Tevaram 2, part 2 (verses 655 - 1331)
Hymns by Tirunanacampantar (= Nanacampatar, = Campantar; c. 625-660)


Input: Dr. Thomas Malten and Colleagues,
This file was last revised on 15 Feb. 2003


(c) Project Madurai 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them
free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the
website http://www.tamil.net/projectmadurai/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.




THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description:multibyte sequence:
long a ā
long A Ā
long i ī
long I Ī
long u ū
long U Ū
vocalic r
vocalic R
long vocalic r
vocalic l
vocalic L
long vocalic l
velar n
velar N
palatal n ñ
palatal N Ñ
retroflex t
retroflex T
retroflex d
retroflex D
retroflex n
retroflex N
palatal s ś
palatal S Ś
retroflex s
retroflex S
anusvara
visarga
long e ē
long o ō
l underbar
r underbar
n underbar
k underbar
t underbar

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm







tiruñāṉacampanta cuvāmikaḷ aruḷicceyta
tēvārap patikaṅkaḷ
iraṇṭām tirumuṟai - iraṇṭām pakuti
pāṭalkaḷ (655 - 1331 )






tiruñāṉacampanta cuvāmikaḷ aruḷicceyta
tēvārap patikaṅkaḷ
iraṇṭām tirumuṟai - iraṇṭām pakuti


uḷḷuṟai




2.61 tiruveṇkāṭu (655-665)miṉpatippu
2.62 tirumīyaccūr (666-676)miṉpatippu
2.63 tiruariciṟkaraipputtūr (677-687)miṉpatippu
2.64 tirumutukuṉṟam (688-697)miṉpatippu
2.65 tiruppiramapuram (698-708)miṉpatippu
2.66 tiruālavāy (709-719)miṉpatippu
2.67 tirupperumpuliyūr (720-730)miṉpatippu
2.68 tirukkaṭampūr (731-741)miṉpatippu
2.69 tiruppāṇṭikkoṭumuṭi (742-752)miṉpatippu
2.70 tiruppiramapuram (753-764)miṉpatippu
2.71tirukkuṟumpalā (765-775)miṉpatippu
2.72 tirunaṇā (776-786)miṉpatippu
2.73 tiruppiramapuram(787-798)miṉpatippu
2.74 tiruppiramapuram (799-810)miṉpatippu
2.75 cīkāḻi (811-821)miṉpatippu
2.76 tiruakattiyāṉpaḷḷi (822-832)miṉpatippu
2.77 tiruaṟaiyaṇinallūr (833-843)miṉpatippu
2.78 tiruviḷanakar (844-854)miṉpatippu
2.79 tiruvārūr (855-865)miṉpatippu
2.80tirukkaṭavūrmayāṉam (866-876)miṉpatippu
2.81tiruvēṇupuram (877-886)miṉpatippu
2.82tiruttēvūr (887-897)miṉpatippu
2.83tirukkoccaivayam (898-908)miṉpatippu
2.84 tirunaṉipaḷḷi (908-918)miṉpatippu
2.85kōḷāṟu tiruppatikam (919-929)miṉpatippu
2.86 tirunāraiyūr (930-940)miṉpatippu
2.87tirunaṟaiyūr (941-951)miṉpatippu
2.88 tirumullaivāyil (952-962)miṉpatippu
2.89 tirukkoccaivayam (963-972)miṉpatippu
2.90tirunelvāyil (973-983)miṉpatippu
2.91tirumaṟaikkāṭu (984-994)miṉpatippu
2.92 tiruppukalūr (995-1005)miṉpatippu
2.93 tirutteṅkūr (1006-1016)miṉpatippu
2.94 tiruvāḻkoḷiputtūr (1017-1027)miṉpatippu
2.95 tiruaraicili (1028-1037)miṉpatippu
2.96cīkāḻi (1038-1048)miṉpatippu
2.97 cīkāḻi (1049-1058)miṉpatippu
2.98 tirutturutti (1059-1069miṉpatippu
2.99 tirukkōṭikā (1070-1080)miṉpatippu
2.100 tirukkōvalūr vīraṭṭam (1081-1091)miṉpatippu
2.101tiruvārūr(1092-1102)miṉpatippu
2.102 tiruccirapuram (1103-1113)miṉpatippu
2.103 tiruamparttirumākāḷam (1114-1124)miṉpatippu
2.104tirukkaṭikkuḷam (1125-1135)miṉpatippu
2.105 tirukkīḻvēḷūr (1136-1146)miṉpatippu
2.106tiruvalañcuḻi (1147- 1157)miṉpatippu
2.107 tirukkētīccaram (1158-1168)miṉpatippu
2.108 tiruviṟkuṭivīraṭṭāṉam (1169-1178)miṉpatippu
2.109tirukkōṭṭūr (1179-1189)miṉpatippu
2.110 tirumāntuṟai (1190-1200miṉpatippu

2.111tiruvāymūr (1201-1211)miṉpatippu
2.112tiruāṭāṉai (1212-1222)miṉpatippu
2.113 cīkāḻi (1223-1233)miṉpatippu
2.114 tirukkētāram (1234-1244)miṉpatippu
2.115tiruppukalūr (1245-1255)miṉpatippu
2.116tirunākaikkārōṇam (1256-1266)miṉpatippu
2.117 tiruirumpaimākāḷam (1267-1277)miṉpatippu
2.118 tiruttilataippati (1278-1288)miṉpatippu
2.119 tirunākēccaram (1289-1299)miṉpatippu
2.120 tirumūkkīccaram (1300-1310)miṉpatippu
2.121tiruppātirippuliyūr (1311-1321)miṉpatippu
2.122 tiruppukali (1322-1331)miṉpatippu






2.61 tiruveṇkāṭu

paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


655
uṇṭāy nañcai umaiyōr paṅkā eṉṟuḷkit
toṇṭāyt tiriyum aṭiyār taṅkaḷ tuyaraṅkaḷ
aṇṭā vaṇṇam aṟuppāṉ entai ūrpōlum
veṇṭā maraimēl karuvaṇ ṭiyāḻcey veṇkāṭē.01

656 nātaṉ nammai āḷvāṉ eṉṟu naviṉṟēttip
pātam paṉṉāl paṇiyum aṭiyār taṅkaḷmēl
ētan tīra iruntāṉ vāḻum ūrpōlum
vētat toliyāṟ kiḷicol payilum veṇkāṭē.02

657 taṇmut tarumpat taṭamūṉ ṟuṭaiyāṉ ṟaṉaiyuṉṉik
kaṇmut tarumpak kaḻaṟcē vaṭikai toḻuvārkaḷ
uṇmut tarumpa vuvakai taruvāṉ ūrpōlum
veṇmut taruvip puṉalvan talaikkum veṇkāṭē.03

658 naraiyār vantu nāḷuṅ kuṟuki naṇukāmuṉ
uraiyāl vēṟā vuḷkuvārkaḷ uḷḷattē
karaiyā vaṇṇaṅ kaṇṭāṉ mēvum ūrpōlum
viraiyār kamalat taṉṉam maruvum veṇkāṭē.04

659 piḷḷaip piṟaiyum puṉaluñ cūṭum pemmāṉeṉ
ṟuḷḷat tuḷḷit toḻuvār taṅkaḷ uṟunōykaḷ
taḷḷip pōka aruḷun talaivaṉ ūrpōlum
veḷḷaic curicaṅ kulavit tiriyum veṇkāṭē.05

660 oḷikoḷ mēṉi yuṭaiyāy umpar āḷīyeṉ
ṟaḷiya rāki aḻutuṟ ṟūṟum aṭiyārkaṭ
keḷiyāṉ amarark kariyāṉ vāḻum ūrpōlum
veḷiya vuruvat tāṉai vaṇaṅkum veṇkāṭē.06

661 kōḷvit taṉaiya kūṟṟan taṉṉaik kuṟippiṉāl
māḷvit tavaṉai makiḻntaṅ kētta māṇikkāy
āḷvit tamarar ulakam aḷippāṉ ūrpōlum
vēḷvip pukaiyāl vāṉam iruḷkūr veṇkāṭē.07

662 vaḷaiyār muṉkai malaiyāḷ veruva varaiyūṉṟi
muḷaiyār matiyañ cūṭiyeṉṟu muppōtum
iḷaiyā tētta iruntāṉ entai ūrpōlum
viḷaiyār kaḻaṉip paḻaṉañ cūḻnta veṇkāṭē.08

663 kariyā ṉōṭu kamala malarāṉ kāṇāmai
eriyāy nimirnta eṅkaḷ perumāṉ eṉpārkaṭ
kuriyāṉ amarark kariyāṉ vāḻum ūrpōlum
viriyār poḻiliṉ vaṇṭu pāṭum veṇkāṭē.09

664 pāṭum aṭiyār palaruṅ kūṭip parintētta
āṭum aravam acaitta perumāṉ aṟiviṉṟi
mūṭam uṭaiya camaṇcāk kiyarkaḷ uṇarāta

vēṭam uṭaiya perumāṉ patiyām veṇkāṭē.10

665 viṭaiyār koṭiyāṉ mēvi yuṟaiyum veṇkāṭṭaik
kaṭaiyār māṭaṅ kalantu tōṉṟuṅ kāḻiyāṉ
naṭaiyā riṉcol ñāṉacam pantaṉ tamiḻvallārk
kaṭaiyā viṉaikaḷ amara lōkam āḷvārē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.62 tirumīyaccūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


666
kāyac cevvik kāmaṟ kāyntu kaṅkaiyaip
pāyap paṭarpuṉ caṭaiyiṟ patitta paramēṭṭi
māyac cūraṉ ṟaṟutta maintaṉ tātaitaṉ
mīyac cūrē toḻutu viṉaiyai vīṭṭumē.01

667 pūvār caṭaiyiṉ muṭimēṟ puṉalar aṉalkoḷvar
nāvār maṟaiyar piṟaiyar naṟaveṇ ṭalaiyēnti
ēvār malaiyē cilaiyāk kaḻiyam perivāṅki
mēvār puramūṉ ṟerittār mīyac cūrārē.02

668 poṉṉēr koṉṟai mālai puraḷum akalattāṉ
miṉṉēr caṭaika ḷuṭaiyāṉ mīyac cūrāṉait
taṉṉēr piṟaril lāṉait talaiyāl vaṇaṅkuvārk
kaṉṉē rimaiyōr ulaka meytaṟ karitaṉṟē.03

669 vēka matanal liyāṉai veruva vuripōrttup
pākam umaiyō ṭākap paṭitam palapāṭa
nākam araimē lacaittu naṭamā ṭiyanampaṉ
mēkam uriñcum poḻilcūḻ mīyac cūrāṉē.04

670 viṭaiyār koṭiyār caṭaimēl viḷaṅkum piṟaivēṭam
paṭaiyār pūtañ cūḻap pāṭa lāṭalār
peṭaiyār varivaṇ ṭaṇaiyum piṇaicēr koṉṟaiyār
viṭaiyār naṭaiyoṉ ṟuṭaiyār mīyac cūrārē.05

671 kuḷiruñ caṭaikoḷ muṭimēṟ kōla mārkoṉṟai
oḷirum piṟaiyoṉ ṟuṭaiyā ṉoruvaṉ kaikōṭi
naḷirum maṇicūḻ mālai naṭṭam navilnampaṉ
miḷirum maravam uṭaiyāṉ mīyac cūrāṉē.06

672 nīla vaṭivar miṭaṟu neṭiyar nikarillār
kōla vaṭivu tamatāṅ koḷkai yaṟivoṇṇār
kālar kaḻalar kariyiṉ uriyar maḻuvāḷar
mēlar matiyar vitiyar mīyac cūrārē.07

673 puliyiṉ uritō lāṭai pūcum poṭinīṟṟar
olikoḷ puṉalōr caṭaimēṟ karantār umaiyañca
valiya tiraḷtōḷ vaṉkaṇ arakkar kōṉtaṉṉai
meliya varaikkīḻ aṭarttār mīyac cūrārē.08

674 kātiṉ miḷiruṅ kuḻaiyar kariya kaṇṭattār
pōti lavaṉum mālun toḻap poṅ keriyāṉār
kōti varivaṇ ṭaṟaipūm poykaip puṉalmūḻki
mēti paṭiyum vayalcūḻ mīyac cūrārē.09

675 kaṇṭār nāṇum paṭiyār kaliṅka muṭaipaṭṭaik
koṇṭār collaik kuṟukā ruyarnta koḷkaiyār
peṇṭāṉ pāka muṭaiyār periya varaivillāl
viṇṭār puramūṉ ṟerittār mīyac cūrārē.10

676 vēṭa muṭaiya perumā ṉuṟaiyum mīyaccūr
nāṭum pukaḻār pukali ñāṉa campantaṉ
pāṭa lāya tamiḻī raintum moḻintuḷki
āṭum aṭiyār akalvā ṉulakam aṭaivārē.11
>
ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - muyaṟcinātēcuvarar, tēviyār - cuntaranāyakiyammai.
tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.63 tiruariciṟkaraipputtūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


677
miṉṉuñ caṭaimēl iḷaveṇ tiṅkaḷ viḷaṅkavē
tuṉṉuṅ kaṭalnañ ciruḷtōy kaṇṭar toṉmūtūr
aṉṉam paṭiyum puṉalār aricil alaikoṇṭu
poṉṉum maṇiyum poruteṉ karaimēṟ puttūrē.01

678 mēvā acurar mēveyil vēva malaivillāl
ēvār eriveṅ kaṇaiyā leytāṉ eytumūr
nāvāl nātaṉ nāmam ōti nāṭōṟum
pūvāl nīrāṟ pūcurar pōṟṟum puttūrē.02

679 pallār talaicēr mālaicūṭip pāmpumpūṇ
ṭellā viṭamum veṇṇī ṟaṇintō rēṟēṟik
kallār maṅkai paṅka rēṉuṅ kāṇuṅkāl
pollā rallar aḻakiyar puttūrp puṉitarē.03

680 variyēr vaḷaiyāḷ arivai yañca varukiṉṟa
kariyēr urivai pōrtta kaṭavuḷ karutumūr
ariyēr kaḻaṉip paḻaṉañ cūḻntaṅ kaḻakāya
poriyēr puṉku coripūñ cōlaip puttūrē.04

681 eṉpō ṭaravam ēṉat teyiṟō ṭeḻilāmai
miṉpōṟ purinūl viravip pūṇṭa maṇimārpar
aṉpō ṭurukum aṭiyārk kaṉpar amarumūr
poṉpō talarkōṅ kōṅku cōlaip puttūrē.05

682 vaḷḷi mulaitōy kumaraṉ tātai vāṉtōyum
veḷḷi malaipōl viṭaiyoṉ ṟuṭaiyāṉ mēvumūr
teḷḷi varunīr aricil teṉpāṟ ciṟaivaṇṭum
puḷḷum malipūm poykai cūḻnta puttūrē.06

683 nilanta ṇīrō ṭaṉalkāl vicumpiṉ nīrmaiyāṉ
cilanti ceṅkaṭ cōḻaṉākac ceytāṉūr
alanta aṭiyāṉ aṟṟaik kaṉṟōr kāceytip
pularnta kālai mālai pōṟṟum puttūrē.07

684 ittē rēka immalai pērppaṉ eṉṟēntum
pattōr vāyāṉ varaikkīḻ alaṟap pātantāṉ
vaittā raruḷcey varataṉ maruvum ūrāṉa
puttūr kāṇap pukuvār viṉaikaḷ pōkumē.08

685 muḷḷār kamalat tayaṉmāl muṭiyō ṭaṭitēṭa
oḷḷā reriyā yuṇartaṟ kariyāṉ ūrpōluṅ
kaḷḷār neytal kaḻunī rāmpal kamalaṅkaḷ
puḷḷār poykaip pūppala tōṉṟum puttūrē.09

686 kaiyār cōṟu kavarkuṇ ṭarkaḷun tuvaruṇṭa
meyyār pōrvai maṇṭaiyar collum meyyalla
poyyā moḻiyā lantaṇar pōṟṟum puttūril
aiyā eṉpārk kaiyuṟa viṉṟi yaḻakāmē.10

687 naṟavaṅ kamaḻpūṅ kāḻi ñāṉa campantaṉ
poṟikoḷ aravam pūṇṭāṉ āṇṭa puttūrmēl
ceṟivaṇ ṭamiḻcey mālai ceppa vallārkaḷ
aṟavaṉ kaḻalcērn taṉpō ṭiṉpam aṭaivārē.11

ittalam cōḻa nāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - paṭikkācaḷittavīcuvarar, tēviyār - aḻakammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.64 tirumutukuṉṟam


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


688
tēvā ciṟiyōm piḻaiyaip poṟuppāy periyōṉē
āvā veṉṟaṅ kaṭiyār taṅkaṭ karuḷceyvāy
ōvā uvari koḷḷa uyarntā yeṉṟētti
mūvā muṉivar vaṇaṅkuṅ kōyil mutukuṉṟē.01

689 entai yivaṉeṉ ṟiravi mutalā iṟaiñcuvār
cintai yuḷḷē kōyi lākat tikaḻvāṉai
manti yēṟi yiṉamā malarkaḷ palakoṇṭu
muntit toḻutu vaṇaṅkuṅ kōyil mutukuṉṟē.02

690 nīṭu malarum puṉaluṅ koṇṭu nirantaran
tēṭum aṭiyār cintai yuḷḷē tikaḻvāṉaip
pāṭuṅ kuyiliṉ ayalē kiḷḷai payiṉṟētta
mūṭuñ cōlai mukiltōy kōyil mutukuṉṟē.03

691 terinta aṭiyār civaṉē yeṉṟu ticaitōṟuṅ
kurunta malaruṅ kuraviṉ alaruṅ koṇṭēnti
iruntu niṉṟum iravum pakalum ēttuñcīr
murintu mēkan tavaḻuñ cōlai mutukuṉṟē.04

692 vaitta nitiyē maṇiyē yeṉṟu varuntittañ
cittam naintu civaṉē yeṉpār cintaiyār
kottār cantuṅ kuravum vārik koṇarntuntum
muttā ṟuṭaiya mutalvar kōyil mutukuṉṟē.05

693 vampār koṉṟai vaṉṉi matta malartūvi
nampā veṉṉa nalkum perumāṉ uṟaikōyil
kompār kuravu kokuṭi mullai kuvinteṅkum
moympār cōlai vaṇṭu pāṭum mutukuṉṟē.06

ippatikattil 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

694 vācaṅ kamaḻum poḻilcūḻ ilaṅkai vāḻvēntai
nācañ ceyta naṅkaḷ perumāṉ amarkōyil
pūcai ceyta aṭiyār niṉṟu pukaḻntētta
mūci vaṇṭu pāṭuñ cōlai mutukuṉṟē.08

695 alli malarmēl ayaṉum araviṉ aṇaiyāṉuñ
collip paravit toṭara voṇṇāc cōtiyūr
kollai vēṭar kūṭi niṉṟu kumpiṭa
mullai yayalē muṟuval ceyyum mutukuṉṟē.09

696 karukum uṭalār kañci yuṇṭu kaṭuvētiṉ
ṟuruku cintai yillārk kayalāṉ uṟaikōyil
tirukal vēykaḷ ciṟitē vaḷaiyac ciṟumanti
murukiṉ paṇaimē liruntu naṭañcey mutukuṉṟē.10

697 aṟaiyār kaṭalcūḻ antaṇ kāḻic campantaṉ
muṟaiyāl muṉivar vaṇaṅkuṅ kōyil mutukuṉṟaik
kuṟaiyāp paṉuval kūṭip pāṭa vallārkaḷ
piṟaiyār caṭaiyem perumāṉ kaḻalkaḷ piriyārē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.65 tiruppiramapuram


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


698
kaṟaiyaṇi vēlilar pōluṅ kapālan tarittilar pōlum
maṟaiyum naviṉṟilar pōlum mācuṇam ārttilar pōlum
paṟaiyuṅ karattilar pōlum pācam piṭittilar pōlum
piṟaiyuñ caṭaikkilar pōlum pirama puramamarn tārē.01

699 kūram patuvilar pōluṅ kokkiṉ iṟakilar pōlum
āramum pūṇṭilar pōlum āmai aṇintilar pōlun
tāruñ caṭaikkilar pōlum caṇṭik karuḷilar pōlum
pērum palavilar pōlum pirama puramamarn tārē.02

700 citta vaṭivilar pōlun tēcan tirintilar pōluṅ
katti varuṅ kaṭuṅkāḷi kataṅkaḷ tavirttilar pōlum
meytta nayaṉam iṭantārk kāḻi yaḷittilar pōlum
pitta vaṭivilar pōlum pirama puramamarn tārē.03

701 naccara vāṭṭilar pōlum nañcam miṭaṟṟilar pōluṅ
kaccut tarittilar pōluṅ kaṅkai tarittilar pōlum
moyccavaṉ pēyilar pōlum muppuram eytilar pōlum
piccai irantilar pōlum pirama puramamarn tārē.04

702 tōṭu cevikkilar pōluñ cūlam piṭittilar pōlum
āṭu taṭakkai valiya āṉai urittilar pōlum
ōṭu karattilar pōlum oḷḷaḻal kaiyilar pōlum
pīṭu mikutteḻu celvap pirama puramamarn tārē.05

703 viṇṇavar kaṇṭilar pōlum vēḷvi yaḻittilar pōlum
aṇṇal ayaṉṟalai vīḻa aṉṟu maṟuttilar pōlum
vaṇṇa elumpiṉo ṭakku vaṭaṅkaḷ tarittilar pōlum
peṇṇiṉam moytteḻu celvap pirama puramamarn tārē.06

704 paṉṟiyiṉ kompilar pōlum pārttaṟ karuḷilar pōluṅ
kaṉṟiya kālaṉai vīḻak kālkoṭu pāyntilar pōlun
tuṉṟu piṇañcuṭu kāṭṭi lāṭit tutaintilar pōlum
piṉṟiyum pīṭum perukum pirama puramamarn tārē.07

705 paracu tarittilar pōlum paṭutalai pūṇṭilar pōlum
aracaṉ ilaṅkaiyar kōṉai aṉṟum aṭarttilar pōlum
puraicey puṉattiḷa māṉum puliyiṉ ataḷilar pōlum
piraca malarppoḻil cūḻnta pirama puramamarn tārē.08

706 aṭimuṭi mālayaṉ tēṭa aṉṟum aḷappilar pōluṅ
kaṭimalar aiṅkaṇai vēḷaik kaṉala viḻittilar pōlum
paṭimalarp pālaṉuk kākap pāṟkaṭal īntilar pōlum
piṭinaṭai mātar perukum pirama puramamarn tārē.09

707 veṟṟaraic cīvarat tārkku veḷippaṭa niṉṟilar pōlum
aṟṟavar āḻniḻal nālvark kaṟaṅkaḷ uraittilar pōlum
uṟṟava roṉṟilar pōlum ōṭu muṭik kilarpōlum
peṟṟamum ūrntilar pōlum pirama puramamarn tārē.10

708 peṇṇuru āṇuru allāp pirama puranakar mēya
aṇṇalcey yātaṉa vellām aṟintu vakaivakai yālē
naṇṇiya ñāṉacam pantaṉ naviṉṟaṉa pattum vallārkaḷ
viṇṇava rōṭiṉi tāka vīṟṟirup pāravar tāmē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.66 tiruālavāy - tirunīṟṟuppatikam


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam

709
mantira māvatu nīṟu vāṉavar mēlatu nīṟu
cuntara māvatu nīṟu tutikkap paṭuvatu nīṟu
tantira māvatu nīṟu camayatti luḷḷatu nīṟu
centuvar vāyumai paṅkaṉ tiruāla vāyāṉ tirunīṟē.01

710 vētatti luḷḷatu nīṟu ventuyar tīrppatu nīṟu
pōtan taruvatu nīṟu puṉmai tavirppatu nīṟu
ōtat takuvatu nīṟu vuṇmaiyi luḷḷatu nīṟu
cītap puṉalvayal cūḻnta tiruāla vāyāṉ tirunīṟē.02

711 mutti taruvatu nīṟu muṉiva raṇivatu nīṟu
cattiya māvatu nīṟu takkōr pukaḻvatu nīṟu
patti taruvatu nīṟu parava iṉiyatu nīṟu
citti taruvatu nīṟu tiruāla vāyāṉ tirunīṟē.03

712 kāṇa iṉiyatu nīṟu kaviṉait taruvatu nīṟu
pēṇi aṇipavark kellām perumai koṭuppatu nīṟu
māṇan takaivatu nīṟu matiyait taruvatu nīṟu
cēṇan taruvatu nīṟu tiruāla vāyāṉ tirunīṟē.04

713 pūca iṉiyatu nīṟu puṇṇiya māvatu nīṟu
pēca iṉiyatu nīṟu peruntavat tōrkaḷuk kellām
ācai keṭuppatu nīṟu antama tāvatu nīṟu
tēcam pukaḻvatu nīṟu tiruāla vāyāṉ tirunīṟē.05

714 aruttama tāvatu nīṟu avala maṟuppatu nīṟu
varuttan taṇippatu nīṟu vāṉam aḷippatu nīṟu
poruttama tāvatu nīṟu puṇṇiyar pūcumveṇ ṇīṟu
tiruttaku māḷikai cūḻnta tiruāla vāyāṉ tirunīṟē.06

715 eyilatu aṭṭatu nīṟu irumaikkum uḷḷatu nīṟu
payilap paṭuvatu nīṟu pākkiya māvatu nīṟu
tuyilait taṭuppatu nīṟu cuttama tāvatu nīṟu
ayilaip politaru cūlat tāla vāyāṉ tirunīṟē.07

716 irāvaṇaṉ mēlatu nīṟu eṇṇat takuvatu nīṟu
parāvaṇa māvatu nīṟu pāva maṟuppatu nīṟu
tarāvaṇa māvatu nīṟu tattuva māvatu nīṟu
arāvaṇaṅ kuntiru mēṉi āla vāyāṉ tirunīṟē.08

717 mālo ṭayaṉaṟi yāta vaṇṇamu muḷḷatu nīṟu
mēluṟai tēvarkaḷ taṅkaḷ meyyatu veṇpoṭi nīṟu
ēla uṭampiṭar tīrkkum iṉpan taruvatu nīṟu
ālama tuṇṭa miṭaṟṟem māla vāyāṉ tirunīṟē.09

718 kuṇṭikaik kaiyarka ḷōṭu cākkiyar kūṭṭamuṅ kūṭa
kaṇṭikaip pippatu nīṟu karuta iṉiyatu nīṟu
eṇṭicaip paṭṭa poruḷār ēttun takaiyatu nīṟu
aṇṭat tavarpaṇin tēttum āla vāyāṉ tirunīṟē.10

719 āṟṟal aṭalviṭai yēṟum ālavā yāṉtiru nīṟṟaip
pōṟṟip pukali nilāvum pūcuraṉ ñāṉacam pantaṉ
tēṟṟit teṉṉa ṉuṭaluṟṟa tīppiṇi yāyiṉa tīrac
cāṟṟiya pāṭalkaḷ pattum vallavar nallavar tāmē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.67 tirupperumpuliyūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


720
maṇṇumōr pāka muṭaiyār mālumōr pāka muṭaiyār
viṇṇumōr pāka muṭaiyār vēta muṭaiya vimalar
kaṇṇumōr pāka muṭaiyār kaṅkai caṭaiyiṟ karantār
peṇṇumōr pāka muṭaiyār perumpuli yūrpiri yārē.01

720 tuṉṉu kaṭaṟpava ḷañcēr tūyaṉa nīṇṭatiṇ ṭōḷkaḷ
miṉṉu cuṭarkkoṭi pōlum mēṉiyi ṉāḷoru *kaṅkaik
kaṉṉi kaḷiṉpuṉai yōṭu kalaimati mālai kalanta
piṉṉu caṭaipperu māṉār perumpuli yūrpiri yārē.02

* kaṅkaikkaṉṉikaḷiṉ puṉaiyōṭu - eṉpataṉukku kaṅkai
yāṟukaḷākiya mālaiyuṭaṉeṉapporuḷ tōṉṟukiṉṟatu.

722 kaḷḷa matitta kapālaṅ kaitaṉi lēmika ēntit
tuḷḷa mitittuniṉ ṟāṭun toḻilar eḻilmiku celvar
veḷḷa nakutalai mālai viricaṭai mēlmiḷir kiṉṟa
piḷḷai matipperu māṉār perumpuli yūrpiri yārē.03

723 āṭa lilaiyam uṭaiyār arumaṟai tāṅkiyā ṟaṅkam
pāṭa lilaiyam uṭaiyār paṉmai yorumaicey tañcum
ūṭa lilaiyam uṭaiyār yōkeṉum pēroḷi tāṅki
pīṭa lilaiyam uṭaiyār perumpuli yūrpiri yārē.04

724 tōṭuṭai yārkuḻaik kātiṟ cuṭupoṭi yāraṉa lāṭak
kāṭuṭai yāreri vīcuṅ kaiyuṭai yārkaṭal cūḻnta
nāṭuṭai yārporu ḷiṉpa nallavai nāḷu nayanta
pīṭuṭai yārperu māṉār perumpuli yūrpiri yārē.05

725 kaṟṟa tuṟappaṇi ceytu kāṇṭumeṉ pāravar taṅkaṇ
muṟṟi taṟitumeṉ pārkaḷ mutaliyar vētapu rāṇar
maṟṟi taṟitumeṉ pārkaḷ maṉattiṭai yārpaṇi ceyyap
peṟṟi peritum ukappār perumpuli yūrpiri yārē.06

726 maṟaiyuṭai yāroli pāṭal māmalarc cēvaṭi cērvār
kuṟaiyuṭai yārkuṟai tīrppār kuḻakar aḻakar nañcelvar
kaṟaiyuṭai yārtikaḻ kaṇṭaṅ kaṅkai caṭaiyiṟ karantār
piṟaiyuṭai yārceṉṉi taṉmēṟ perumpuli yūrpiri yārē.07

727 uṟaviyum iṉpuṟu cīrum ōṅkutal vīṭeḷi tākit
tuṟaviyuṅ kūṭṭamuṅ kāṭṭit tuṉpamum iṉpamun tōṟṟi
maṟaviyeṉ cintaṉai māṟṟi vāḻaval lārtamak keṉṟum
piṟavi yaṟukkum pirāṉār perumpuli yūrpiri yārē.08

728 cīruṭai yāraṭi yārkaḷ cēṭarop pārcaṭai cērum
nīruṭai yārpoṭip pūcu niṉaippuṭai yārviri koṉṟait
tāruṭai yārviṭai yūrvār talaivarain nūṟṟuppat tāya
pēruṭai yārperu māṉār perumpuli yūrpiri yārē.09

729 urimai yuṭaiyaṭi yārkaḷ uḷḷuṟa vuḷkaval lārkaṭ
karumai yuṭaiyaṉa kāṭṭi aruḷceyum āti mutalvar
karumai yuṭaineṭu māluṅ kaṭimala raṇṇaluṅ kāṇāp
perumai yuṭaip perumāṉār perumpuli yūrpiri yārē.10

730 piṟaivaḷa rummuṭic ceṉṉip perumpuli yūrpperu māṉai
naṟaivaḷa rumpoḻiṟ kāḻi naṟṟamiḻ ñāṉacam pantaṉ
maṟaivaḷa runtamiḻ mālai vallavar tantuyar nīṅki
niṟaivaḷar neñciṉa rāki nīṭula kattirup pārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - viyākkirapurīcuvarar,
tēviyār - cavuntarāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.68 tirukkaṭampūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


731
vāṉamar tiṅkaḷum nīrum maruviya vārcaṭai yāṉait
tēṉamar koṉṟaiyi ṉāṉait tēvar toḻappaṭu vāṉaik
kāṉama rumpiṇai pulkik kalaipayi luṅkaṭam pūril
tāṉamar koḷkaiyi ṉāṉait tāḷtoḻa vīṭeḷi tāmē.01

732 araviṉo ṭāmaiyum pūṇṭu antukil vēṅkai yataḷum
viravun tirumuṭi taṉmēl veṇtiṅkaḷ cūṭi virumpip
paravun taṉikkaṭam pūriṟ paiṅkaṇveḷ ḷēṟṟaṇṇal pātam
iravum pakalum paṇiya iṉpam namakkatu vāmē.02

733 *iḷipaṭum iṉcoli ṉārkaḷ iruṅkuḻal mēlicain tēṟat
teḷipaṭu koḷkai kalanta tīttoḻi lārkaṭam pūril
oḷitaru veṇpiṟai cūṭi yoṇṇuta lōṭuṭa ṉākip
puliyata ḷāṭai puṉaintāṉ poṟkaḻal pōṟṟutum nāmē.03

* iḷi - eṉpatu ēḻicaiyiloṉṟu.

734 paṟaiyoṭu caṅkam iyampap palkoṭi cērneṭu māṭaṅ
kaṟaiyuṭai vēlvarik kaṇṇār kalaiyoli cērkaṭam pūril
maṟaiyoli kūṭiya pāṭal maruviniṉ ṟāṭal makiḻum
piṟaiyuṭai vārcaṭai yāṉaip pēṇaval lārperi yōrē.04

735 tīviri yakkaḻa lārppac cēyeri koṇṭiṭu kāṭṭil
nāviri kūntalnaṟ pēykaḷ nakaiceyya naṭṭam naviṉṟōṉ
kāviri koṉṟai kalanta kaṇṇuta lāṉkaṭam pūril
pāviri pāṭal payilvār paḻiyoṭu pāva milārē.05

736 taṇpuṉal nīḷvayal tōṟun tāmarai mēlaṉam vaikak
kaṇpuṇar kāvilvaṇ ṭēṟak kaḷḷavi ḻuṅkaṭam pūril
peṇpuṉai kūṟuṭai yāṉaip piṉṉu caṭaipperu māṉaip
paṇpuṉai pāṭal payilvār pāvami lātavar tāmē.06

737 palikeḻu cemmalar cārap pāṭalo ṭāṭa laṟāta
kalikeḻu vīti kalanta kārvayal cūḻkaṭam pūril
olitikaḻ kaṅkai karantāṉ oṇṇuta lāḷumai kēḷvaṉ
puliyata ḷāṭaiyi ṉāṉṟaṉ puṉaikaḻal pōṟṟal poruḷē.07

738 pūmpaṭu kiṟkayal pāyap puḷḷiri yappuṟaṅ kāṭṭil
kāmpaṭu tōḷiyar nāḷuṅ kaṇkava ruṅkaṭam pūril
mēmpaṭu tēviyōr pākam mēviyem māṉeṉa vāḻttit
tēmpaṭu māmalar tūvit ticaitoḻat tīya keṭumē.08

739 tirumaru mārpi lavaṉun tikaḻtaru māmala rōṉum
iruvaru māyaṟi voṇṇā eriyuru vākiya īcaṉ
karuvarai kālil aṭartta kaṇṇuta lāṉkaṭam pūril
maruviya pāṭal payilvār vāṉula kampeṟu vārē.09

740 āṭai tavirttaṟaṅ kāṭṭu mavarkaḷum antuvarāṭaic
cōṭaikaḷ naṉṉeṟi collār colliṉuñ collala kaṇṭīr
vēṭam palapala kāṭṭum vikirtaṉnam vētamu talvaṉ
kāṭata ṉilnaṭa māṭuṅ kaṇṇuta lāṉkaṭam pūrē.10

741 viṭainavi luṅkoṭi yāṉai veṇkoṭi cērneṭu māṭaṅ
kaṭainavi luṅkaṭam pūriṟ kātala ṉaikkaṭaṟ kāḻi
naṭainavil ñāṉacam pantaṉ naṉmaiyā lēttiya pattum
paṭainavil pāṭalpa yilvār paḻiyoṭu pāva milārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - amutakaṭēcuvarar,
tēviyār - cōtimiṉṉammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.69 tiruppāṇṭikkoṭumuṭi


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


742
peṇṇamar mēṉiyi ṉārum piṟaipulku ceñcaṭai yāruṅ
kaṇṇamar neṟṟiyi ṉāruṅ kātama ruṅkuḻai yārum
eṇṇama ruṅkuṇat tārum imaiyava rētta niṉṟārum
paṇṇamar pāṭali ṉārum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.01

743 taṉaikkaṇi māmalar koṇṭu tāḷtoḻu vāravar taṅkaḷ
viṉaippakai yāyiṉa tīrkkum viṇṇavar viñcaiyar neñcil
niṉaitteḻu vārtuyar tīrppār niraivaḷai maṅkai naṭuṅkap
paṉaikkaip pakaṭṭuri pōrttār pāṇṭik koṭumuṭi yārē.02

744 caṭaiyamar koṉṟaiyi ṉāruñ cāntaveṇ ṇīṟaṇin tārum
puṭaiyamar pūtatti ṉārum poṟikiḷar pāmpacait tārum
viṭaiyama ruṅkoṭi yārum veṇmaḻu mūvilaic cūlap
paṭaiyamar koḷkaiyi ṉārum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.03

745 naṟaivaḷar koṉṟaiyi ṉārum ñālamel lāntoḻu tēttak
kaṟaivaḷar māmiṭaṟ ṟāruṅ kāṭaraṅ kākkaṉa lēnti
maṟaivaḷar pāṭali ṉōṭu maṇmuḻa vaṅkuḻal montai
paṟaivaḷar pāṭali ṉārum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.04

746 pōkamu miṉpamu mākip pōṟṟiyeṉ pāravar taṅkaḷ
ākamu ṟaiviṭa māka amarntavar koṉṟaiyi ṉōṭum
nākamun tiṅkaḷuñ cūṭi naṉṉutal maṅkaitaṉ mēṉip
pākamu kantavar tāmum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.05

747 kaṭipaṭu kūviḷam mattaṅ kamaḻcaṭai mēluṭai yārum
poṭipaṭa muppurañ ceṟṟa porucilai yoṉṟuṭai yārum
vaṭivuṭai maṅkaitaṉ ṉōṭu maṇampaṭu koḷkaiyi ṉārum
paṭipaṭu kōlatti ṉārum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.06

748 ūṉamar veṇṭalai yēnti uṇpalik keṉṟuḻal vārun
tēṉama rummoḻi mātu cērtiru mēṉiyi ṉāruṅ
kāṉamar maññaika ḷāluṅ kāvirik kōlak karaimēl
pāṉala nīṟaṇi vārum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.07

749 purantaraṉ taṉṉoṭu vāṉōr pōṟṟiyeṉ ṟētta niṉṟārum
peruntiṟal vāḷarak kaṉṉaip pēriṭar ceytukan tāruṅ
karuntirai māmiṭaṟ ṟāruṅ kārakil paṉmaṇi yuntip
parantiḻi kāvirip pāṅkarp pāṇṭik koṭumuṭi yārē.08

750 tirumakaḷ kātali ṉāṉun tikaḻtaru māmalar mēlaip
perumaka ṉummavar kāṇāp pēraḻa lākiya pemmāṉ
marumali meṉmalarc cantu vantiḻi kāviri māṭē
parumaṇi nīrttuṟai yārum pāṇṭik koṭumuṭi yārē.09

751 puttarum puntiyi lāta camaṇarum poymmoḻi yallāl
meyttavam pēciṭa māṭṭār vēṭam palapala vaṟṟāl
cittarun tēvaruṅ kūṭic ceḻumalar nallaṉa koṇṭu
pattarkaḷ tāmpaṇin tēttum pāṇṭik koṭumuṭi yārē. 10

752 kalamalku taṇkaṭal cūḻnta kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉ
palamalku veṇṭalai yēntip pāṇṭik koṭumuṭi taṉṉaic
colamalku pāṭalkaḷ pattuñ colla vallār tuyartīrntu
nalamalku cintaiya rāki naṉṉeṟi yeytuvar tāmē.11

ittalam koṅkunāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - koṭumuṭinātēcuvarar, tēviyār - paṇmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.70 tiruppiramapuram - tiruccakkaramāṟṟu


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


753
piramaṉūr vēṇupuram pukali veṅkurup perunīrt tōṇi
puramaṉṉu pūntarāy poṉṉañ cirapuram puṟavañ caṇpai
araṉmaṉṉu taṇkāḻi koccai vayamuḷḷiṭ ṭaṅkāti yāya
paramaṉūr paṉṉiraṇṭāy niṉṟatiruk kaḻumalam nāmparavu mūrē.01

754 vēṇupuram piramaṉūr pukaliperu veṅkuru veḷḷat tōṅkun
tōṇipuram pūntarāy tūnīrc cirapuram puṟavaṅ kāḻi
kōṇiya kōṭṭāṟṟuk koccai vayañcaṇpai kūruñ celvaṅ
kāṇiya vaiyakattā rēttuṅ kaḻumalam nāṅkarutu mūrē.02

755 pukali cirapuram vēṇupurañ caṇpai puṟavaṅ kāḻi
nikaril piramapuraṅ koccai vayamnīrmēl niṉṟa mūtūr
akaliya veṅkuruvō ṭantaṇ ṭarāyamarar perumāṟ kiṉpam
pakaru nakarnalla kaḻumalanāṅ kaitoḻutu pāṭu mūrē.03

756 veṅkurut taṇpukali vēṇupurañ caṇpai veḷḷaṅ koḷḷat
toṅkiya tōṇipuram pūntarāy tokupirama purantol kāḻi
taṅku poḻiṟpuṟavaṅ koccai vayantalaipaṇ ṭāṇṭa mūtūr
kaṅkai caṭaimuṭimē lēṟṟāṉ kaḻumalanāṅ karutu mūrē.04

757 toṉṉīril tōṇipuram pukali veṅkurut tuyartīr kāḻi
iṉṉīra vēṇupuram pūntarāy piramaṉūr eḻilār caṇpai
naṉṉīra pūmpuṟavaṅ koccai vayañcilampa ṉakarām nalla
poṉṉīra puṉcaṭaiyāṉ pūntaṇ kaḻumalamnām pukaḻu mūrē.05

758 taṇṇan tarāypukali tāmaraiyā ṉūrcaṇpai talaimuṉ āṇṭa
aṇṇalnakar koccai vayantaṇ puṟavañcīr aṇiyār kāḻi
viṇṇiyalcīr veṅkurunal vēṇupuran tōṇipuram mēlā lēntu
kaṇṇutalāṉ mēviyanaṟ kaḻumalamnāṅ kaitoḻutu karutu mūrē.06

759 cīrār cirapuramuṅ koccaivayañ caṇpaiyoṭu puṟava nalla
ārāt tarāypirama ṉūrpukali veṅkuruvō ṭantaṇ kāḻi
ērār kaḻumalamum vēṇupuran tōṇipura meṉṟeṉ ṟuḷki
pērāl neṭiyavaṉum nāṉmukaṉuṅ kāṇpariya perumā ṉūrē.07

760 puṟavañ cirapuramun tōṇipurañ caṇpaimiku pukali kāḻi
naṟava mikucōlaik koccai vayantarāy nāṉmukaṉ ṟaṉūr
viṟalāya veṅkuruvum vēṇupuram vicayaṉ mēlam peytu
tiṟalāl arakkaṉaicceṟ ṟāṉṟaṉ kaḻumalamnāñ cēru mūrē.08

761 caṇpai piramapuran taṇpukali veṅkurunaṟ kāḻi cāyāp
paṇpār cirapuramuṅ koccai vayantarāy puṟavam pārmēl
naṇpār kaḻumalañcīr vēṇupuran tōṇipuram nāṇi lāta
veṇpaṟ camaṇaroṭu cākkiyarai viyappaḻitta vimala ṉūrē.09

762 ceḻumaliya pūṅkāḻi puṟavañ cirapurañcīrp pukali ceyya
koḻumalarāṉ naṉṉakaran tōṇipuraṅ koccaivayañ caṇpai yāya
viḻumiyacīr veṅkuruvō ṭōṅkutarāy vēṇupuram mikunaṉ māṭak
kaḻumalameṉ ṟiṉṉapeyar paṉṉiraṇṭuṅ kaṇṇutalāṉ karutu mūrē.10

763 koccai vayampirama ṉūrpukali veṅkuru puṟavaṅ kāḻi
niccal viḻavōvā nīṭār cirapuramnīḷ caṇpai mūtūr
nacciṉiya pūntarāy vēṇupuran tōṇipura māki nammēl
accaṅkaḷ tīrttaruḷum ammāṉ kaḻumalamnām amaru mūrē.11

764 kāvi malarpuraiyuṅ kaṇṇār kaḻumalattiṉ peyarai nāḷum
pāviyacīrp paṉṉiraṇṭum naṉṉūlāp pattimaiyāṟ paṉuval mālai
nāvi ṉalampukaḻcīr nāṉmaṟaiyāṉ ñāṉacam pantaṉ coṉṉa
mēvi yicaimoḻivār viṇṇavaril eṇṇutalai viruppu ḷārē.12

itu pāṇṭiyarācaṉuṭaiya curappiṇitīrkkacceṉ
ṟācaṉattiliruntapōtu avvaracaṉ cuvāmikaḷai
nōkki entavūreṉṟu viṉava, nāmiṉṉavūreṉṟu
tiruvāy malarntaruḷiya tiruppatikam.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.71 tirukkuṟumpalā


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


765
tirunta maticūṭit teṇṇīr caṭaikkarantu tēvi pākam
poruntip poruntāta vēṭattāṟ kāṭuṟaital purinta celvar
irunta iṭamviṉavil ēlaṅkamaḻ cōlaiyiṉ vaṇṭu yāḻcey
kurunta maṇamnāṟuṅ kuṉṟiṭañcūḻ taṇcāraṟ kuṟumpa lāvē.01

766 nāṭpalavuñ cērmatiyañ cūṭip poṭiyaṇinta nampāṉ nammai
āṭpalavun tāṉuṭaiya ammā ṉiṭampōlu mantaṇ cāral
kīṭpalavuṅ kīṇṭu kiḷaikiḷaiyaṉ mantipāyn tuṇṭu viṇṭa
kōṭpalaviṉ tīṅkaṉiyai mākkaṭuva ṉuṇṭukaḷuṅ kuṟumpa lāvē. 02

767 vāṭal talaimālai cūṭip pulittōl valittu vīkki
āṭa laravacaitta ammā ṉiṭampōlu mantaṇ cāral
pāṭaṟ peṭaivaṇṭu pōtalartta tātaviḻntu pacumpo ṉuntik
kōṭaṉ maṇaṅkamaḻuṅ kuṉṟiṭañcūḻ taṇcāraṟ kuṟumpa lāvē.03

768 pālveṇ maticūṭip pākattōr peṇkalantu pāṭi yāṭik
kāla ṉuṭalkiḻiyak kāyntā riṭampōluṅ kalcūḻ veṟpil
nīla malarkkuvaḷai kaṇtiṟakka vaṇṭaraṟṟum neṭuntaṇ cāral
kōla maṭamaññai pēṭaiyō ṭāṭṭayaruṅ kuṟumpa lāvē.04

769 talaivāṇ matiyaṅ katirviriyat taṇpuṉalait tāṅkit tēvi
mulaipākaṅ kātalitta mūrtti yiṭampōlum mutuvēy cūḻnta
malaivāy acumpu pacumpoṉ koḻittiḻiyum malku cāral
kulaivāḻait tīṅkaṉiyum māṅkaṉiyun tēṉpiliṟṟuṅ kuṟumpa lāvē.05

770 nīṟṟē tutaintilaṅku veṇṇūlar taṇmatiyar neṟṟik kaṇṇar
kūṟṟēr citaiyak kaṭintā riṭampōluṅ kuḷircūḻ veṟpil
ēṟṟēṉam ēṉa mivaiyō ṭavaiviravi yiḻipūñ cāral
kōṟṟēṉ icaimuralak kēḷāk kuyilpayiluṅ kuṟumpa lāvē.06

771 poṉṟotta koṉṟaiyum piḷḷai matiyum puṉaluñ cūṭip
piṉṟotta vārcaṭaiyem pemmā ṉiṭampōlum pilayan tāṅki
maṉṟattu maṇmuḻavam ōṅki maṇikoḻittu vayiram untik
kuṉṟat taruvi yayalē puṉaltatumpuṅ kuṟumpa lāvē.07

772 ēntu tiṇitiṇṭōḷ irāvaṇaṉai mālvaraikkīḻ aṭara vūṉṟic
cāntameṉa nīṟaṇinta caivar iṭampōluñ cāraṟ cāral
pūntaṇ naṟuvēṅkaik kottiṟuttu mattakattil poliya ēntik
kūntaṟ piṭiyuṅ kaḷiṟu muṭaṉvaṇaṅkuṅ kuṟumpa lāvē.08

773 araviṉ aṇaiyāṉum nāṉmukaṉuṅ kāṇpariya aṇṇal ceṉṉi
viravi matiyaṇinta vikirtark kiṭampōlum viripūñ cāral
maravam irukaraiyum mallikaiyuñ caṇpakamum malarntu mānta
kuravam muṟuvalceyyuṅ kuṉṟiṭañcūḻ taṇcāral kuṟumpa lāvē.09

774 mūṭiya cīvarattar muṉkūṟuṇ ṭēṟutalum piṉkū ṟuṇṭu
kāṭi toṭucamaṇaik kāyntā riṭampōluṅ kalcūḻ veṟpil
nīṭuyar vēykuṉiyap pāykaṭuvaṉ nīḷkaḻaimēl niruttañ ceyyak
kūṭiya vēṭuvarkaḷ kūyviḷiyāk kaimaṟikkuṅ kuṟumpa lāvē.10

775 kompārpūñ cōlaik kuṟumpalā mēviya kollēṟ ṟaṇṇal
nampāṉ aṭiparavum nāṉmaṟaiyāṉ ñāṉacam pantaṉ coṉṉa
iṉpāya pāṭa livaipattum vallār virumpik kēṭpār
tampāla tīviṉaikaḷ pōyakalum nalviṉaikaḷ taḷarā vaṉṟē.11

ittalam pāṇṭināṭṭiluḷḷatu. ituvē tirukkuṟṟālam.
cuvāmipeyar - kuṟumpalānātar,
tēviyār - kuḻaṉmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.72 tirunaṇā


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


776
pantār viralmaṭavāḷ pākamā
nākampūṇ ṭēṟa tēṟi
antār aravaṇinta ammā
ṉiṭampōlum antaṇ cāral
vantār maṭamanti kūttāṭa
vārpoḻilil vaṇṭu pāṭac
centēṉ teḷiyoḷirat tēmāk
kaṉiyutirkkun tiruna ṇāvē. 01

777 nāṭṭam polintilaṅku neṟṟiyiṉāṉ
maṟṟorukai vīṇai yēnti
īṭṭun tuyaraṟukkum emmā
ṉiṭampōlu milaicūḻ kāṉil
ōṭṭan tarumaruvi vīḻum
vicaikāṭṭa muntū ḻōcaic
cēṭṭār maṇikaḷ aṇiyun
tiraicērkkun tiruna ṇāvē. 02

778 naṉṟāṅ kicaimoḻintu naṉṉutalāḷ
pākamāy ñāla mētta
miṉṟāṅku ceñcaṭaiyem vikitark
kiṭampōlum viraicūḻ veṟpil
kuṉṟōṅki vaṉṟiraikaḷ mōta
mayilāluñ cāraṟ cevvi
ceṉṟōṅki vāṉavarka ḷētti
aṭipaṇiyun tiruna ṇāvē. 03

779 kaiyil maḻuvēntik kāliṟ
cilampaṇintu karittōl koṇṭu
meyyil muḻutaṇinta vikirtark
kiṭampōlu miṭaintu vāṉōr
aiya ravarem perumā
ṉaruḷeṉṟeṉ ṟāta rikkac
ceyya kamalam poḻitē
ṉaḷittiyalun tiruna ṇāvē. 04

780 muttēr nakaiyā ḷiṭamākat
tammārpil veṇṇūl pūṇṭu
tottēr malarccaṭaiyil vaittā
riṭampōluñ cōlai cūḻnta
attēṉ aḷiyuṇ kaḷiyā
licaimurala ālat tumpi
tettē yeṉamuralak kēṭṭār
viṉaikeṭukkun tiruna ṇāvē. 05

781 villār varaiyāka mānākam
nāṇāka vēṭaṅ koṇṭu
pullār puramūṉ ṟerittārk
kiṭampōlum puliyu māṉum
allāta cātikaḷu maṅkaḻalmēṟ
kaikūppa aṭiyār kūṭic
cellā varuneṟikkē cella
aruḷpuriyun tiruna ṇāvē. 06

782 kāṉār kaḷiṟṟurivai mēlmūṭi
āṭaravoṉ ṟaraimēṟ cātti
ūṉār talaiyōṭṭi lūṇukantāṉ
ṟāṉukanta kōyi leṅkum
nāṉā vitattāl viratikaḷnaṉ
ṉāmamē yētti vāḻttat
tēṉār malarkoṇ ṭaṭiyār
aṭivaṇaṅkun tiruna ṇāvē. 07

783 maṉṉī rilaṅkaiyartaṅ kōmāṉ
valitolaiya viralā lūṉṟi
munnīrk kaṭalnañcai yuṇṭārk
kiṭampōlum muṉaiicēr cīyam
aṉṉīr maikuṉṟi aḻalāl
viḻikuṟaiya vaḻiyu muṉṟil
cennīr parappac ciṟantu
kariyoḷikkun tiruna ṇāvē. 08

784 maiyār maṇimiṭaṟaṉ maṅkaiyōr
paṅkuṭaiyāṉ maṉaika ṭōṟum
kaiyār paliyēṟṟa kaḷvaṉ
iṭampōluṅ kaḻalkaḷ nēṭip
poyyā maṟaiyāṉum pūmi
yaḷantāṉum pōṟṟa maṉṉic
ceyyār eriyām uruva
muṟavaṇaṅkun tiruna ṇāvē. 09

785 āṭai yoḻittaṅ kamaṇē
tirintuṇpār allal pēci
mūṭu uruvam ukantār
uraiyakaṟṟum mūrtti kōyil
ōṭu naticērum nittilamum
moyttakiluṅ karaiyil cārac
cēṭar ciṟantēttat tōṉṟi
yoḷiperukun tiruna ṇāvē. 10

786 kalvit takattāl tiraicūḻ
kaṭaṟkāḻik kavuṇi cīrār
nalvit takattāl iṉituṇarum
ñāṉacam pantaṉ eṇṇuñ
colvit takattāl iṟaivaṉ
tirunaṇā ēttu pāṭal
valvit takattāṉ moḻivār
paḻiyilarim maṇṇiṉ mēlē. 11

ittalam koṅkunāṭṭiluḷḷatu. itu pavāṉi nati
kāviriyuṭaṉ cērumiṭamātalāl, pavāṉikūṭaleṉap
peyar vaḻaṅkappaṭukiṉṟatu.
cuvāmipeyar - caṅkamukanātēcuvarar,
tēviyār - vētamaṅkaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.73 tiruppiramapuram - tiruccakkaramāṟṟu


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


787
viḷaṅkiyacīrp piramaṉūr vēṇupuram
pukaliveṅ kurumēṟ cōlai
vaḷaṅkavarun tōṇipuram pūntarāyc
cirapuramvaṇ puṟava maṇmēl
kaḷaṅkamilūr caṇpaikamaḻ kāḻivayaṅ
koccaikaḻu malameṉ ṟiṉṉa
iḷaṅkumaraṉ ṟaṉṉaippeṟ ṟimaiyavartam
pakaiyeṟivit tiṟaiva ṉūrē. 01

788 tiruvaḷaruṅ kaḻumalamē koccaitē
vēntiraṉūr ayaṉūr teyvat
taruvaḷarum poḻiṟpuṟavañ cilampaṉūr
kāḻitaku caṇpai yoṇpā
vuruvaḷarveṅ kuruppukali yōṅkutarāy
tōṇipuram uyarnta tēvar
veruvavaḷar kaṭalviṭama tuṇṭaṇikoḷ
kaṇṭattōṉ virumpumūrē. 02

789 vāyntapukaḻ maṟaivaḷarun tōṇipuram
pūntarāy cilampaṉ vāḻūr
ēyntapuṟa vantikaḻuñ caṇpaiyeḻil
kāḻiyiṟai koccai yampoṉ
vēyntamatiṟ kaḻumalamviṇ ṇōrpaṇiya
mikkayaṉūr amarar kōṉūr
āyntakalai yārpukali veṅkuruva
taraṉnāḷum amaru mūrē. 03

790 māmalaiyāḷ kaṇavaṉmakiḻ veṅkurumāp
pukalitarāy tōṇipuram vāṉ
cēmamatil puṭaitikaḻuṅ kaḻumalamē
koccaitē vēntiraṉūr cīrp
pūmakaṉūr polivuṭaiya puṟavamviṟaṟ
cilampaṉūr kāḻi caṇpai
pāmaruvu kalaiyeṭṭeṭ ṭuṇarntavaṟṟiṉ
payaṉnukarvōr paravu mūrē.
04

*taraittēvar paṇicaṇpai tamiḻkkāḻi

791
vayaṅkoccai tayaṅku pūmēl
viraiccēruṅ kaḻumalammey yuṇarntayaṉūr
viṇṇavartaṅ kōṉūr veṉṟit
tiraiccērum puṉaṟpukali veṅkurucel
vamperuku tōṇipurañ cīr
uraicērpūn tarāycilampa ṉūrpuṟavam
ulakattil uyarnta vūrē. 05

792 puṇṭarikat tārvayalcūḻ puṟavamiku
cirapurampūṅ kāḻi caṇpai
eṇṭicaiyōr iṟaiñciyaveṅ kuruppukali
pūntarāy tōṇipurañ cīr
vaṇṭamarum poḻilmalku kaḻumalamnaṟ
koccaivā ṉavartaṅ kōṉūr
aṇṭayaṉū rivaiyeṉpar aruṅkūṟṟai
yutaittukanta appa ṉūrē. 06

793 vaṇmaivaḷar varattayaṉūr vāṉavartaṅ
kōṉūrvaṇ pukali yiñci
veṇmaticēr veṅkurumik kōriṟaiñcu
caṇpaiviyaṉ kāḻi koccai
kaṇmakiḻuṅ kaḻumalaṅkaṟ ṟōrpukaḻun
tōṇipuram pūntarāy cīrp
paṇmaliyuñ cirapurampār pukaḻpuṟavam
pālvaṇṇaṉ payilu mūrē. 07

794 mōṭipuṟaṅ kākkumūr puṟavañcīrc
cilampaṉūr kāḻi mūtūr
nīṭiyaluñ caṇpaikaḻu malaṅkoccai
vēṇupuraṅ kamala nīṭu
kūṭiyaya ṉūrvaḷarveṅ kuruppukali
tarāytōṇi puraṅkū ṭappōr
tēṭiyuḻal avuṇarpayil tiripuraṅkaḷ
ceṟṟamalaic cilaiya ṉūrē. 08

795 irakkamuṭai yiṟaiyavaṉūr tōṇipuram
pūntarāy cilampaṉ taṉṉūr
nirakkavaru puṉaṟpuṟavam niṉṟatavat
tayaṉūrcīrt tēvar kōṉūr
varakkaravāp pukaliveṅ kurumāci
lāccaṇpai kāḻi koccai
arakkaṉviṟal aḻittaruḷi kaḻumalaman
taṇarvēta maṟāta vūrē. 09

796 mēlōtuṅ kaḻumalameyt tavamvaḷaruṅ
koccaiyin tiraṉūr meymmai
nūlōtum ayaṉṟaṉūr nuṇṇaṟivār
kuruppukali tarāytū nīrmēl
cēlōṭu tōṇipuran tikaḻpuṟavañ
cilampaṉūr ceruccey taṉṟu
mālōṭum ayaṉaṟiyāṉ vaṇkāḻi
caṇpaimaṇṇōr vāḻttu mūrē.10

797 ākkamarcī rūrcaṇpai kāḻiyamar
koccaikaḻu malamaṉ pāṉūr
ōkkamuṭait tōṇipuram pūntarāy
cirapuramoṇ puṟava naṇpār
pūkkamalat tōṉmakiḻūr purantaraṉūr
pukaliveṅ kuruvu meṉpar
cākkiyarō ṭamaṇkaiyar tāmaṟiyā
vakainiṉṟāṉ taṅku mūrē. 11

798 akkarañcēr tarumaṉūr pukalitarāy
tōṇipuram aṇinīrp poykaip
pukkarañcēr puṟavañcīrc cilampaṉūr
pukaḻkkāḻi caṇpai tollūr
mikkarañcīrk kaḻumalamē koccaivayam
vēṇupuram ayaṉūr mēlic
cakkarañcīrt tamiḻvirakaṉ tāṉcoṉṉa
tamiḻtarippōr tavañcey tōrē. 12


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.74 tiruppiramapuram - tirukkōmūttiri


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


799
pūmakaṉūr puttēḷuk kiṟaivaṉūr
kuṟaivilāp pukali pūmēl
māmakaḷūr veṅkurunal tōṇipuram
pūntarāy vāynta iñcic
cēmamiku cirapurañcīrp puṟavaniṟai
pukaḻccaṇpai kāḻi koccai
kāmaṉaimuṉ kāyntanutaṟ kaṇṇavaṉūr
kaḻumalamnāṅ karutu mūrē. 01

800 karuttuṭaiya maṟaiyavarcēr kaḻumalammeyt
tōṇipuram kaṉaka māṭa
uruttikaḻveṅ kuruppukali yōṅkutarā
yulakāruṅ koccai kāḻi
tiruttikaḻuñ cirapurantē vēntiraṉūr
ceṅkamalat tayaṉūr teyvat
taruttikaḻum poḻiṟpuṟavañ caṇpaicaṭai
muṭiyaṇṇal taṅku mūrē. 02

801 ūrmatiyaik katuvavuyar matiṟcaṇpai
yoḷimaruvu kāḻi koccai
kārmaliyum poḻilpuṭaicūḻ kaḻumalameyt
tōṇipuraṅ kaṟṟō rēttuñ
cīrmaruvu pūntarāy cirapurammeyp
puṟavamaya ṉūrpūṅ kaṟpat
tārmaruvum intiraṉūr pukaliveṅ
kurukkaṅkai tarittō ṉūrē. 03

802 tarittamaṟai yāḷarmiku veṅkuruccīrt
tōṇipuran tariyā riñci
erittavaṉcēr kaḻumalamē koccaipūn
tarāypukali yimaiyōr kōṉūr
terittapukaḻc cirapurañcīr tikaḻkāḻi
caṇpaiceḻu maṟaika ḷellām
virittapukaḻp puṟavamviraik kamalattō
ṉūrulakil viḷaṅku mūrē. 04

803 viḷaṅkayaṉūr pūntarāy mikucaṇpai
vēṇupuram mēka mēykkum
iḷaṅkamukam poḻiṟṟōṇi puraṅkāḻi
yeḻiṟpukali puṟavam ērār
vaḷaṅkavarum vayaṟkoccai veṅkurumāc
cirapuramvaṉ ṉañca muṇṭu
kaḷaṅkamali kaḷattavaṉcīrk kaḻumalaṅkā
maṉṉuṭalaṅ kāyntō ṉūrē.05

804 kāyntuvaru kālaṉaiyaṉ ṟutaittavaṉūr
kaḻumalamāt tōṇipurañ cīr
ēyntaveṅ kurupukali intiraṉūr
iruṅkamalat tayaṉūr iṉpam
vāyntapuṟa vantikaḻuñ cirapurampūn
tarāykoccai kāḻi caṇpai
cēntaṉaimuṉ payantulakil tēvarkaḷtam
pakaikeṭuttōṉ tikaḻu mūrē. 06

805 tikaḻmāṭa malicaṇpai pūntarāy
piramaṉūr kāḻi tēcār
mikutōṇi purantikaḻum vēṇupuram
vayaṅkoccai puṟavam viṇṇōr
pukaḻpukali kaḻumalañcīrc cirapuramveṅ
kuruvempōr makiṭaṟ ceṟṟu
nikaḻnīli niṉmalaṉṟaṉ aṭiyiṇaikaḷ
paṇintulakil niṉṟa vūrē. 07

806 niṉṟamatil cūḻtaruveṅ kuruttōṇi
puranikaḻum vēṇu maṉṟil
oṉṟukaḻu malaṅkoccai uyarkāḻi
caṇpaivaḷar puṟava mōṭi
ceṉṟupuṟaṅ kākkumūr cirapurampūn
tarāypukali tēvar kōṉūr
veṉṟimali piramapuram pūtaṅkaḷ
tāṅkākka mikka vūrē. 08

807 mikkakama lattayaṉūr viḷaṅkupuṟa
vañcaṇpai kāḻi koccai
tokkapoḻiṟ kaḻumalantūt tōṇipuram
pūntarāy cilampaṉ cērūr
maikkoḷpoḻil vēṇupuram matiṟpukali
veṅkuruval arakkaṉ tiṇṭōḷ
okkairu patumuṭikaḷ orupatumī
ṭaḻittukanta emmā ṉūrē. 09

808 emmāṉcēr veṅkuruccīrc cilampaṉūr
kaḻumalanaṟ pukali yeṉṟum
poymmāṇpi lōrpuṟavaṅ koccaipuran
taraṉūrnaṟ ṟōṇipuram pōrk
kaimmāvai yuriceytōṉ kāḻiyaya
ṉūrtarāy caṇpai kāriṉ
meymmālpū makaṉuṇarā vakaitaḻalāy
viḷaṅkiyaem iṟaiva ṉūrē. 10

809 iṟaivaṉamar caṇpaiyeḻiṟ puṟavamaya
ṉūrimaiyōrk katipaṉ cērūr
kuṟaivilpukaḻp pukaliveṅ kuruttōṇi
puraṅkuṇamār pūntarāy nīrc
ciṟaimalinaṟ cirapurañcīrk kāḻivaḷar
koccaikaḻu malantē ciṉṟip
paṟitalaiyō ṭamaṇkaiyar cākkiyarkaḷ
paricaṟiyā ammā ṉūrē. 11

810 ammāṉcēr kaḻumalamāc cirapuramveṅ
kurukkoccai puṟava mañcīr
meymmāṉat toṇpukali mikukāḻi
tōṇipuran tēvar kōṉūr
ammāṉmaṉ ṉuyarcaṇpai tarāyayaṉūr
vaḻimuṭakku māviṉ pāccal
tammāṉoṉ ṟiyañāṉa campantaṉ
tamiḻkaṟpōr takkōr tāmē. 12


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.75 cīkāḻi


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


811
viṇṇi yaṅkumatik kaṇṇiyāṉviri yuñcaṭaip
peṇṇa yaṅkoḷtiru mēṉiyāṉperu māṉaṉaṟ
kaṇṇa yaṅkoḷtiru neṟṟiyāṉkalik kāḻiyuḷ
maṇṇa yaṅkoḷmaṟai yāḷarēttumalarp pātaṉē.01

812 valiya kālaṉuyir vīṭṭiṉāṉmaṭa vāḷoṭum
palivi rumpiyatōr kaiyiṉāṉpara mēṭṭiyāṉ
kaliyai veṉṟamaṟai yāḷartaṅkalik kāḻiyuḷ
naliya vantaviṉai tīrttukantaem nampaṉē.02

813 cuṟṟa lānaṟpulit tōlacaittayaṉ veṇṭalait
tuṟṟa lāyatoru koḷkaiyāṉcuṭu nīṟṟiṉāṉ
kaṟṟal kēṭṭaluṭai yārkaḷvāḻkalik kāḻiyuḷ
maṟṟa yaṅkutiraḷ tōḷemmaintaṉavaṉ allaṉē.03

814 palla yaṅkutalai yēntiṉāṉpaṭu kāṉiṭai
malla yaṅkutiraḷ tōḷkaḷāranaṭa māṭiyuṅ
kalla yaṅkutirai cūḻanīḷkalik kāḻiyuḷ
tolla yaṅkupukaḻ pēṇaniṉṟacuṭar vaṇṇaṉē.04

815 tūna yaṅkoḷtiru mēṉiyiṟpoṭip pūcippōy
nāna yaṅkoḷmaṟai yōtimātoru pākamāk
kāṉa yaṅkoḷpuṉal vācamārkalik kāḻiyuḷ
tēṉa yaṅkoḷmuṭi āṉaintāṭiya celvaṉē.05

816 cuḻiyi laṅkumpuṉaṟ kaṅkaiyāḷcaṭai yākavē
moḻiyi laṅkummaṭa maṅkaipākam ukantavaṉ
kaḻiyi laṅkuṅkaṭal cūḻuntaṇkalik kāḻiyuḷ
paḻiyi laṅkuntuya roṉṟilāppara mēṭṭiyē.06

817 muṭiyi laṅkumuyar cintaiyāṉmuṉi vartoḻa
aṭiyi laṅkuṅkaḻa lārkkavēyaṉa lēntiyuṅ
kaṭiyi laṅkumpoḻil cūḻuntaṇkalik kāḻiyuḷ
koṭiyi laṅkummiṭai yāḷoṭuṅkuṭi koṇṭatē.07

818 valla rakkaṉvarai pērkkavantavaṉ tōḷmuṭi
kalla rakkivviṟal vāṭṭiṉāṉkalik kāḻiyuḷ
nallo rukkiyatōr cintaiyārmalar tūvavē
tolli rukkumaṟai yēttukantuṭaṉ vāḻumē.08

819 maruvu nāṉmaṟai yōṉumāmaṇi vaṇṇaṉum
iruvar kūṭiyicain tēttavēyeri yāṉṟaṉūr
veruva niṉṟatirai yōtamārviyaṉ muttavai
karuvai yārvayaṟ caṅkucērkalik kāḻiyē.09

820 naṉṟi yoṉṟumuṇa rātavaṉcamaṇ cākkiyar
aṉṟi yaṅkavar coṉṉacollavai koḷkilāṉ
kaṉṟu mētiyiḷaṅ kāṉalvāḻkalik kāḻiyuḷ
veṉṟi cērviyaṉ kōyilkoṇṭaviṭai yāḷaṉē.10

821 kaṇṇu mūṉṟumuṭai yātivāḻkalik kāḻiyuḷ
aṇṇa lantaṇṇaruḷ pēṇiñāṉacam pantaṉcol
vaṇṇa mūṉṟuntami ḻiṟṟerinticai pāṭuvār
viṇṇu maṇṇumviri kiṉṟatolpuka ḻāḷarē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.76 tiruakattiyāṉpaḷḷi


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


822
vāṭiya veṇṭalai mālaicūṭi vayaṅkiruḷ
nīṭuyar koḷḷi viḷakkumāka nivanteri
āṭiya emperu māṉakattiyāṉ paḷḷiyaip
pāṭiya cintaiyi ṉārkaṭkillaiyām pāvamē.01

823 tuṉṉaṅ koṇṭavuṭai yāṉtutaintaveṇ ṇīṟṟiṉāṉ
maṉṉuṅ koṉṟaimata mattañcūṭiṉāṉ mānakar
aṉṉan taṅkumpoḻil cūḻakattiyāṉ paḷḷiyai
uṉṉañ ceytamaṉat tārkaḷtamviṉai yōṭumē.02

824 uṭuttatuvum pulittōl palitirin tuṇpatuṅ
kaṭuttuvanta kaḻaṟkālaṉ taṉṉaiyuṅ kāliṉāl
aṭuttatuvum poḻilcūḻ akattiyāṉ paḷḷiyāṉ
toṭuttatu vuñcaram muppuran tukaḷākavē.03

825 kāyntatuvu maṉṟukāmaṉai neṟṟik kaṇṇiṉāl
pāyntatuvuṅ kaḻaṟkālaṉaip paṇṇi ṉāṉmaṟai
āyntatuvum poḻilcūḻ akattiyāṉ paḷḷiyāṉ
ēyntatuvu mimavāṉ makaḷoru pākamē.04

826 pōrttatuvuṅ kariyiṉ ṉuripulit tōluṭai
kūrttatōr veṇmaḻu vēntikkōḷara vammaraik
kārttatuvum poḻilcūḻ akattiyāṉ paḷḷiyāṉ
pārttatuvum maraṇam paṭareri mūḻkavē.05

827 terintatuvuṅ kaṇaiyoṉṟu muppurañ ceṉṟuṭaṉ
erintatuvum muṉṉeḻilār malaruṟai vāṉṟalai
arintatuvum poḻilcūḻ akattiyāṉ paḷḷiyāṉ
purintatuvum mumaiyāḷor pākam puṉaitalē.06

828 ōtiyellām ulakukkōr oṇporu ḷākimeyc
cōtiyeṉṟu toḻuvār avartuyar tīrttiṭum
ātiyeṅkaḷ perumāṉ akattiyāṉ paḷḷiyai
nītiyāl toḻuvār avarviṉai nīṅkumē.07

829 ceṟuttatuvun takkaṉ vēḷviyaittirun tārpuram
oṟuttatuvum oḷimā malaruṟai vāṉciram
aṟuttatuvum poḻilcūḻ akattiyāṉ paḷḷiyāṉ
iṟuttatuvum arakkaṉṟaṉ tōḷkaḷ irupatē.08

830 ciramunalla matimatta muntikaḻ koṉṟaiyum
aravumalkuñ caṭaiyāṉ akattiyāṉ paḷḷiyaip
piramaṉōṭu tirumālun tēṭiya peṟṟimai
paravavallār avartaṅkaḷ mēlviṉai pāṟumē.09

831 centuva rāṭaiyi ṉārumveṟṟarai yētiri
puntiyi lārkaḷum pēcumpēccavai poymmoḻi
antaṇaṉ eṅkaḷpi rāṉakattiyāṉ paḷḷiyaic
cintimiṉ numviṉai yāṉavaicitain tōṭumē.10

832 ñāla malkuntamiḻ ñāṉacampantaṉ māmayil
āluñ cōlaipuṭai cūḻakattiyāṉ paḷḷiyuḷ
cūla nallapaṭai yāṉaṭitoḻu tēttiya
mālai vallāravar taṅkaḷmēlviṉai māyumē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - akattīcuvarar,
tēviyār - maṅkaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.77 tiruaṟaiyaṇinallūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


833
pīṭiṉāṟperi yōrkaḷum pētaimaikeṭat tītilā
vīṭiṉāluyarn tārkaḷum vīṭilāriḷa veṇmati
cūṭiṉārmaṟai pāṭiṉār cuṭalainīṟaṇin tāraḻal
āṭiṉāraṟai yaṇinallūr aṅkaiyāltoḻu vārkaḷē.01

834 ilaiyiṉārcūlam ēṟukan tēṟiyēyimai yōrtoḻa
nilaiyiṉāloru kāluṟac cilaiyiṉālmati leytavaṉ
alaiyiṉārpuṉal cūṭiya aṇṇalāraṟai yaṇinallūr
talaiyiṉāṟṟoḻu tōṅkuvār nīṅkuvārtaṭu māṟṟamē.02

835 eṉpiṉārkaṉal cūlattār ilaṅkumāmati yucciyāṉ
piṉpiṉārpiṟaṅ kuñcaṭaip piññakaṉpiṟap piliyeṉṟu
muṉpiṉārmūvar tāntoḻu mukkaṇmūrttitaṉ tāḷkaḷuk
kaṉpiṉāraṟai yaṇinallūr aṅkaiyāltoḻu vārkaḷē.03

836 viravunīṟupoṉ mārpiṉil viḷaṅkappūciya vētiyaṉ
uravunañcamu tākavuṇ ṭuṟutipēṇuva taṉṟiyum
aravunīḷcaṭaik kaṇṇiyār aṇṇalāraṟai yaṇinallūr
paravuvārpaḻi nīṅkiṭap paṟaiyuntāñceyta pāvamē.04

837 tīyiṉārtikaḻ mēṉiyāy tēvartāntoḻum tēvaṉnī
āyiṉāykoṉṟai yāyaṉa laṅkaiyāyaṟai yaṇinallūr
mēyiṉārtama tolviṉai vīṭṭiṉāyveyya kālaṉaip
pāyiṉāyetir kaḻaliṉāy paramaṉēyaṭi paṇivaṉē.05

838 viraiyiṉārkoṉṟai cūṭiyum vēkanākamum vīkkiya
araiyiṉāraṟai yaṇinallūr aṇṇalāraḻa kāyatōr
naraiyiṉārviṭai yūrtiyār nakkaṉārnaṟum pōtucēr
uraiyiṉāluyarn tārkaḷum uraiyiṉāluyarn tārkaḷē.06

839 vīramākiya vētiyar vēkamākaḷi yāṉaiyiṉ
īramākiya vurivaipōrt tarivaimēṟceṉṟa emmiṟai
āramākiya pāmpiṉār aṇṇalāraṟai yaṇinallūr
vāramāyniṉaip pārkaḷtam valviṉaiyavai māyumē.07

840 takkaṉārperu vēḷviyait takarttukantavaṉ tāḻcaṭai
mukkaṇāṉmaṟai pāṭiya muṟaimaiyāṉmuṉi vartoḻa
akkiṉōṭeḻil āmaipūṇ aṇṇalāraṟai yaṇinallūr
nakkaṉāravar cārvalāl nalkucārvilōm nāṅkaḷē.08

841 veyyanōyilar tītilar veṟiyarāyppiṟar piṉcelār
ceyvatēyalaṅ kāramām ivaiyivaitēṟi yiṉpuṟil
aiyamēṟṟuṇun toḻilarām aṇṇalāraṟai yaṇinallūrc
caivaṉāravar cārvalāl yātuñcārvilōm nāṅkaḷē.09

842 vākkiyañcolli yāroṭum vakaiyalāvakai ceyyaṉmiṉ
cākkiyañcama ṇeṉṟivai cārēlummara ṇampoṭi
ākkiyammaḻu vāṭpaṭai aṇṇalāraṟai yaṇinallūrp
pākkiyaṅkuṟai yuṭaiyīrēṟ paṟaiyumāñceyta pāvamē.10

843 kaḻiyulāṅkaṭaṟ kāṉalcūḻ kaḻumalamamar tolpatip
paḻiyilāmaṟai ñāṉacam pantaṉnallatōr paṇpiṉār
moḻiyiṉālaṟai yaṇinallūr mukkaṇmūrttitaṉ tāḷtoḻak
keḻuviṉāravar tammoṭuṅ kēṭilvāḻpati peṟuvarē.11

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - aṟaiyaṇinātēcuvarar,
tēviyār - aruḷnāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.78 tiruviḷanakar


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


844
oḷiriḷampiṟai ceṉṉimēl uṭaiyar kōvaṇaāṭaiyar
kuḷiriḷammaḻai tavaḻpoḻiṟ kōlanīrmalku kāviri
naḷiriḷampuṉal vārtuṟai naṅkaikaṅkaiyai naṇṇiṉār
miḷiriḷampoṟi araviṉār mēyatuviḷa nakaratē.01

845 akkaravvaṇi kalaṉeṉa ataṉoṭārttatōr āmaipūṇ
ṭukkavarcuṭu nīṟaṇin toḷimalkupuṉaṟ kāvirip
pukkavartuyar keṭukeṉap pūcuveṇpoṭi mēviya
mikkavarvaḻi pāṭucey viḷanakaravar mēyatē.02

846 vāḷicēraṭaṅ kārmatil tolaiyanūṟiya vampiṉvēyt
tōḷipākam amarntavar uyarntatolkaṭal nañcuṇṭa
kāḷamalkiya kaṇṭattar katirviricuṭar muṭiyiṉar
mīḷiyēṟukan tēṟiṉār mēyatuviḷa nakaratē.03

847 kālviḷaṅkeri kaḻaliṉār kaiyiḷaṅkiya vēliṉār
nūlviḷaṅkiya mārpiṉār nōyilārpiṟap pummilār
mālviḷaṅkoḷi malkiya mācilāmaṇi miṭaṟiṉār
mēlviḷaṅkuveṇ piṟaiyiṉār mēyatuviḷa nakaratē.04

848 paṉṉiṉārmaṟai pāṭiṉār pāyacīrppaḻaṅ kāvirit
tuṉṉutaṇṭuṟai muṉṉiṉār tūneṟipeṟu vāreṉac
ceṉṉitiṅkaḷaip poṅkarāk kaṅkaiyōṭuṭaṉ cērttiṉār
miṉṉupoṉpuri nūliṉār mēyatuviḷa nakaratē.05

849 tēvarummama rarkaḷun ticaikaḷmēluḷa teyvamum
yāvarummaṟi yātatōr amaitiyāṟṟaḻa luruviṉār
mūvarummiva reṉṉavum mutalvarummiva reṉṉavum
mēvarumporu ḷāyiṉār mēyatuviḷa nakaratē.06

850 coṟṟarummaṟai pāṭiṉār cuṭarviṭuñ caṭaimuṭiyiṉār
kaṟṟaruvvaṭaṅ kaiyiṉār kāvirittuṟai kāṭṭiṉār
maṟṟaruntiraḷ tōḷiṉār mācilveṇpoṭip pūciṉār
viṟṟarummaṇi miṭaṟiṉār mēyatuviḷa nakaratē.07

851 paṭartaruñcaṭai muṭiyiṉār paiṅkaḻallaṭi paravuvār
aṭartarumpiṇi keṭukeṉa aruḷuvārara varaiyiṉār
viṭartarummaṇi miṭaṟiṉār miṉṉupoṉpuri nūliṉār
miṭaṟarumpaṭai maḻuviṉār mēyatuviḷa nakaratē.08

852 kaiyilaṅkiya vēliṉār tōliṉārkari kāliṉār
paiyilaṅkara valkulāḷ pākamākiya paramaṉār
maiyilaṅkoḷi malkiya mācilāmaṇi miṭaṟiṉār
meyyilaṅkuveṇ ṇīṟṟiṉār mēyatuviḷa nakaratē.09

853 uḷḷataṉṟaṉaik kāṇpaṉkī ḻeṉṟamāmaṇi vaṇṇaṉum
uḷḷataṉṟaṉaik kāṇpaṉmē leṉṟamāmalar aṇṇalum
uḷḷataṉṟaṉaik kaṇṭilār oḷiyārtaruñcaṭai muṭiyiṉmēl
uḷḷataṉṟaṉaik kaṇṭilā voḷiyārviḷanakar mēyatē.10

854 meṉciṟaivaṇ ṭiyāḻmural viḷanakarttuṟai mēviya
naṉpiṟainutal aṇṇalaic caṇpaiñāṉacam pantaṉcīr
iṉpuṟuntami ḻāṟcoṉṉa ēttuvārviṉai nīṅkippōyt
tuṉpuṟun tuyarammilāt tūneṟipeṟu vārkaḷē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - tuṟaikāṭṭumvaḷḷanātar,
tēviyār - tōḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.79 tiruvārūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


855
kavaṉamāyc cōṭaiyāy nāveḻāp
pañcutōyc caṭṭa vuṇṭu
civaṉatāṭ cintiyāp pētaimār
pōlanī veḷki ṉāyē
kavaṉamāyp pāyvatōr ēṟukan
tēṟiya kāḷa kaṇṭaṉ
avaṉatā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 01

856 tantaiyār pōyiṉār tāyarum
pōyiṉār tāmum pōvār
kontavēl koṇṭoru kūṟṟattār
pārkkiṉṟār koṇṭu pōvār
entanāḷ vāḻvataṟ kēmaṉam
vaittiyāl ēḻai neñcē
antaṇā rūrtoḻu tuyyalā
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 02

857 niṇaṅkuṭar tōlnaram peṉpucēr
ākkaitāṉ nilāya taṉṟāl
kuṇaṅkaḷārk kallatu kuṟṟamnīṅ
kāteṉak kuluṅki ṉāyē
vaṇaṅkuvār vāṉavar tāṉavar
vaikalum maṉaṅko ṭēttum
aṇaṅkaṉā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 03

858 nītiyāl vāḻkilai nāḷcelā
niṉṟaṉa nitta nōykaḷ
vātiyā ātalāl nāḷumnāḷ
iṉpamē maruvi ṉāyē
cātiyār kiṉṉarar tarumaṉum
varuṇaṉum ēttu mukkaṇ
ātiyā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 04

859 piṟaviyāl varuvaṉa kēṭuḷa
ātalāṟ periya iṉpat
tuṟaviyārk kallatu tuṉpamnīṅ
kāteṉat tūṅki ṉāyē
maṟavalnī mārkkamē naṇṇiṉāy
tīrttanīr malku ceṉṉi
aṟavaṉā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 05

860 ceṭikoḷnō yākkaiyam pāmpiṉvāyt
tēraiyāyc ciṟu paṟavai
kaṭikoḷpūn tēṉcuvait tiṉpuṟa
lāmeṉṟu karuti ṉāyē
muṭikaḷāl vāṉavar muṉpaṇin
taṉparā yēttu mukkaṇ
aṭikaḷā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 06

861 ēṟumāl yāṉaiyē civikaiyan
taḷakamīc cērppi vaṭṭil
māṟivā ḻuṭampiṉār paṭuvatōr
naṭalaikku mayaṅki ṉāyē
māṟilā vaṉamulai maṅkaiyōr
paṅkiṉar matiyam vaitta
āṟaṉā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 07

862 eṉpiṉāṟ kaḻinirait tiṟaiccimaṇ
cuvareṟin titunam illam
puṉpulāl nāṟutōl pōrttuppol
lāmaiyāṉ mukaṭu koṇṭu
muṉpelām oṉpatu vāytalār
kurampaiyiṉ mūḻki ṭātē
aṉpaṉā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 08

863 tantaitāy taṉṉuṭaṉ tōṉṟiṉār
puttirar tāra meṉṉum
pantamnīṅ kātavark kuyntupōk
killeṉap paṟṟi ṉāyē
ventanī ṟāṭiyār ātiyār
cōtiyār vēta kītar
entaiyā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 09

864 neṭiyamāl piramaṉum nīṇṭumaṇ
ṇiṭantiṉṉam nēṭik kāṇāp
paṭiyaṉār pavaḷampōl uruvaṉār
paṉivaḷar malaiyāḷ pāka
vaṭivaṉār matipoti caṭaiyaṉār
maṇiyaṇi kaṇṭat teṇṭōḷ
aṭikaḷā rūrtoḻu tuyyalām
maiyalkoṇ ṭañcal neñcē. 10

865 pallitaḻ mātavi allivaṇ
ṭiyāḻceyuṅ kāḻi yūraṉ
nallavē nallavē colliya
ñāṉacam pantaṉ ārūr
elliyam pōteri yāṭumem
mīcaṉai yēttu pāṭal
collavē vallavar tītilār
ōtanīr vaiya kattē. 11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.80 tirukkaṭavūrmayāṉam


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


866
variya maṟaiyār piṟaiyār malaiyōr cilaiyā vaṇakki
eriya matilkaḷ eytār eṟiyu mucalam uṭaiyār
kariya miṭaṟum uṭaiyār kaṭavūr mayāṉam amarntār
periya viṭaimēl varuvā ravarem perumāṉ aṭikaḷē.01

867 maṅkai maṇanta mārpar maḻuvāḷ valaṉoṉ ṟēntik
kaṅkai caṭaiyiṟ karantār kaṭavūr mayāṉam amarntār
ceṅkaṇ veḷḷē ṟēṟic celvañ ceyyā varuvār
aṅkai yēṟiya maṟiyār avarem perumāṉ aṭikaḷē.02

868 īṭa liṭapam icaiya ēṟi maḻuvoṉ ṟēntik
kāṭa tiṭamā vuṭaiyār kaṭavūr mayāṉam amarntār
pāṭa licaikoḷ karuvi paṭutam palavum payilvār
āṭa laravam uṭaiyār avarem perumāṉ aṭikaḷē.03
869 iṟainiṉ ṟilaṅku vaḷaiyāḷ iḷaiyā ḷorupā luṭaiyār
maṟainiṉ ṟilaṅku moḻiyār malaiyār maṉattiṉ micaiyār
kaṟainiṉ ṟilaṅku poḻilcūḻ kaṭavūr mayāṉam amarntār
piṟainiṉ ṟilaṅku caṭaiyār avarem perumāṉ aṭikaḷē.04

870 veḷḷai yeruttiṉ micaiyār viritō ṭorukā tilaṅkat
tuḷḷu miḷamāṉ maṟiyār cuṭarpoṟ caṭaikaḷ tuḷaṅkak
kaḷḷa nakuveṇ ṭalaiyār kaṭavūr mayāṉam amarntār
piḷḷai matiyam uṭaiyār avarem perumāṉ aṭikaḷē.05

871 poṉṟā tutiru maṇaṅkoḷ puṉaipūṅ koṉṟai puṉaintār
oṉṟā veḷḷē ṟuyartta tuṭaiyā ratuvē yūrvār
kaṉṟā viṉañcūḻ puṟaviṟ kaṭavūr mayāṉam amarntār
piṉṟāḻ caṭaiyār oruvar avarem perumāṉ aṭikaḷē.06

872 pāca māṉa kaḷaivār parivārk kamutam aṉaiyār
ācai tīrak koṭuppār alaṅkal viṭaimēl varuvār
kācai malarpōl miṭaṟṟār kaṭavūr mayāṉam amarntār
pēca varuvār oruvar avarem perumāṉ aṭikaḷē.07

873 ceṟṟa arakkaṉ alaṟat tikaḻcē vaṭimel viralāṟ
kaṟkuṉ ṟaṭartta perumāṉ kaṭavūr mayāṉam amarntār
maṟṟoṉ ṟiṇaiyil valiya mācil veḷḷi malaipōl
peṟṟoṉ ṟēṟi varuvār avarem perumāṉ aṭikaḷē.08

874 varumā kariyiṉ uriyār vaḷarpuṉ caṭaiyār viṭaiyār
karumāṉ uritōl uṭaiyār kaṭavūr mayāṉam amarntār
tirumā loṭunāṉ mukaṉun tērntuṅ kāṇamuṉ oṇṇāp
perumā ṉeṉavum varuvār avarem perumāṉ aṭikaḷē. 09

875 tūya viṭaimēl varuvār tuṉṉā ruṭaiya matilkaḷ
kāya vēvac ceṟṟār kaṭavūr mayāṉam amarntār
tīya karumañ colluñ ciṟupuṉ tērar amaṇar
pēypē yeṉṉa varuvār avarem perumāṉ aṭikaḷē.10

876 maravam poḻilcūḻ kaṭavūr maṉṉu mayāṉam amarnta
arava macaitta perumāṉ akalam aṟiya lākap
paravu muṟaiyē payilum pantaṉ ceñcol mālai
iravum pakalum paravi niṉaivār viṉaikaḷ ilarē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - piramapurīcuvarar,
tēviyār - malarkkuḻalmiṉṉammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.81 tiruvēṇupuram


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


877
pūtattiṉ paṭaiyiṉīr pūṅkoṉṟait tāriṉīr
ōtattiṉ oliyōṭum umparvā ṉavarpukuntu
vētattiṉ icaipāṭi viraimalarkaḷ corintēttum
pātattīr vēṇupuram patiyākak koṇṭīrē.01

878 cuṭukāṭu mēviṉīr tuṉṉampey kōvaṇantōl
uṭaiyāṭai yatukoṇṭīr umaiyāḷai yorupākam
aṭaiyāḷam atukoṇṭīr aṅkaiyiṉiṟ paracuveṉum
paṭaiyāḷvīr vēṇupuram patiyākak koṇṭīrē.02

879 kaṅkaicēr caṭaimuṭiyīr kālaṉaimuṉ ceṟṟukantīr
tiṅkaḷō ṭiḷaaravan tikaḻceṉṉi vaittukantīr
maṅkaiyōr kūṟuṭaiyīr maṟaiyōrkaḷ niṟaintēttap
paṅkayañcēr vēṇupuram patiyākak koṇṭīrē.03

880 nīrkoṇṭa caṭaimuṭimēl nīḷmatiyam pāmpiṉoṭum
ērkoṇṭa koṉṟaiyiṉō ṭeḻilmattam ilaṅkavē
cīrkoṇṭa māḷikaimēṟ cēyiḻaiyār vāḻtturaippak
kārkoṇṭa vēṇupuram patiyākak kalantīrē.04

881 ālaicēr taṇkaḻaṉi aḻakāka naṟavuṇṭu
cōlaicēr vaṇṭiṉaṅkaḷ icaipāṭat tūmoḻiyār
kālaiyē pukuntiṟaiñcik kaitoḻamey mātiṉoṭum
pālaiyāḻ vēṇupuram patiyākak koṇṭīrē.05

882 maṇimalku mālvaraimēl mātiṉoṭu makiḻntiruntīr
tuṇimalku kōvaṇattīr cuṭukāṭṭil āṭṭukantīr
paṇimalku maṟaiyōrkaḷ parintiṟaiñca vēṇupurat
taṇimalku kōyilē kōyilāka amarntīrē.06

883 nīlañcēr miṭaṟṟiṉīr nīṇṭaceñ caṭaiyiṉīr
kōlañcēr viṭaiyiṉīr koṭuṅkālaṉ taṉaicceṟṟīr
ālañcēr kaḻaṉiyaḻa kārvēṇu puramamaruṅ
kōlañcēr kōyilē kōyilākak koṇṭīrē.07

884 iraimaṇṭic caṅkēṟuṅ kaṭalcūḻteṉ ṉilaṅkaiyarkōṉ
viraimaṇṭu muṭineriya viralvaittīr varaitaṉṉiṟ
karaikaṇṭip pērōtaṅ kalanteṟṟuṅ kaṭaṟkaviṉār
viraimaṇṭu vēṇupura mēyamarntu mikkīrē.08

885 tīyōmpu maṟaivāṇark kātiyān ticaimukaṉmāl
pōyōṅki yiḻintārum pōṟṟariya tiruvaṭiyīr
pāyōṅku marakkalaṅkaḷ paṭutiraiyāl mottuṇṭu
cēyōṅku vēṇupurañ ceḻumpatiyāt tikaḻntīrē.09

886 nilaiyārnta vuṇṭiyiṉar neṭuṅkuṇṭar cākkiyarkaḷ
pulaiyāṉār aṟavuraiyaip pōṟṟātuṉ poṉṉaṭiyē
nilaiyākap pēṇinī caraṇeṉṟār tamaiyeṉṟum
vilaiyāka āṭkoṇṭu vēṇupuram virumpiṉaiyē.10

ippatikattil 11-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.82 tiruttēvūr


paṇ - kāntāram
tirucciṟṟampalam


887
paṇṇi lāviya moḻiyumai paṅkaṉem perumāṉ
viṇṇil vāṉavar kōṉvima laṉviṭai yūrti
teṇṇi lāmati tavaḻtaru māḷikait tēvūr
aṇṇal cēvaṭi aṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.01

888 ōti maṇṭalat tōrmuḻu tuyyaveṟ pēṟu
cōti vāṉavaṉ tuticeya makiḻntavaṉ tūnīrt
tītil paṅkayan terivaiyar mukamalar tēvūr
āti cēvaṭi yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.02

889 maṟaika ḷāṉmika vaḻipaṭu māṇiyaik kolvāṉ
kaṟuvu koṇṭavak kālaṉaik kāyntaveṅ kaṭavuḷ
ceṟuvil vāḷaikaḷ cēlavai poruvayal tēvūr
aṟavaṉ cēvaṭi yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.03

890 muttaṉ cilpalik kūrtoṟum muṟaimuṟai tiriyum
pittaṉ ceñcaṭaip piññakaṉ taṉṉaṭi yārkaḷ
cittaṉ māḷikai ceḻumati tavaḻpoḻil tēvūr
attaṉ cēvaṭi yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.04

891 pāṭu vāricai palporuṭ payaṉukan taṉpāl
kūṭu vārtuṇaik koṇṭatam paṟṟaṟap paṟṟit
tēṭu vārporu ḷāṉavaṉ ceṟipoḻil tēvūr
āṭu vāṉaṭi yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.05

892 poṅku pūṇmulaip purikuḻal varivaḷaip poruppiṉ
maṅkai paṅkiṉaṉ kaṅkaiyai vaḷarcaṭai vaittāṉ
tiṅkaḷ cūṭiya tīniṟak kaṭavuḷteṉ tēvūr
aṅka ṇaṉṟaṉai aṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.06

893 vaṉpu yattavat tāṉavar puraṅkaḷai yeriyat
taṉpu yattuṟat taṭavarai vaḷaittavaṉ takka
teṉṟa miḻkkalai terintavar poruntiya tēvūr
aṉpaṉ cēvaṭi yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.07

894 taruvu yarntaveṟ peṭuttavat tacamukaṉ nerintu
veruva vūṉṟiya tiruviral nekiḻttuvāḷ paṇittāṉ
teruvu tōṟumnal teṉṟalvan tulaviya tēvūr
aravu cūṭiyai aṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.08

895 muntik kaṇṇaṉum nāṉmuka ṉummavar kāṇā
entai tiṇṭiṟal iruṅkaḷi ṟurittavem perumāṉ
centi ṉatticai yaṟupata muraltirut tēvūr
anti vaṇṇaṉai yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.09

896 pāṟu puttarun tavamaṇi camaṇarum palanāḷ
kūṟi vaittatōr kuṟiyiṉaip piḻaiyeṉak koṇṭu
tēṟi mikkanañ ceñcaṭaik kaṭavuḷteṉ tēvūr
āṟu cūṭiyai yaṭaintaṉam allaloṉ ṟilamē.10

897 alla liṉṟiviṇ ṇāḷvarkaḷ kāḻiyark katipaṉ
nalla centamiḻ vallavaṉ ñāṉacam pantaṉ
ellai yilpukaḻ malkiya eḻilvaḷar tēvūrt
tollai nampaṉaic colliya pattum vallārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - tēvakurunātar,
tēviyār - tēṉmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.83 tirukkoccaivayam


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


898
nīlanaṉ māmiṭaṟṟaṉ iṟaivaṉ ciṉatta
neṭumā vuritta nikaril
cēlaṉa kaṇṇivaṇṇam orukū ṟurukkoḷ
tikaḻtēvaṉ mēvu patitāṉ
vēlaṉa kaṇṇimārkaḷ viḷaiyāṭu mōcai
viḻavōcai vēta voliyiṉ
cālanal vēlaiyōcai tarumāṭa vīti
koṭiyāṭu koccai vayamē. 01

899 viṭaiyuṭai yappaṉoppil naṭamāṭa valla
vikirtat turukkoḷ vimalaṉ
caṭaiyiṭai veḷḷerukka malarkaṅkai tiṅkaḷ
takavaitta cōtipati tāṉ
maṭaiyiṭai yaṉṉameṅkum niṟaiyap parantu
kamalattu vaikum vayalcūḻ
koṭaiyuṭai vaṇkaiyāḷar maṟaiyōrka ḷeṉṟum
vaḷarkiṉṟa koccai vayamē. 02

900 paṭavara vāṭumuṉkai yuṭaiyā ṉiṭumpai
kaḷaivikkum eṅkaḷ paramaṉ
iṭamuṭai veṇṭalaikkai palikoḷḷu miṉpaṉ
iṭamāya vērkoḷ patitāṉ
naṭamiṭa maññaivaṇṭu matuvuṇṭu pāṭum
naḷircōlai kōlu kaṉakak
kuṭamiṭu kūṭamēṟi vaḷarpūvai nalla
maṟaiyōtu koccai vayamē. 03

901 eṇṭicai pālareṅkum ikalip pukuntu
muyalvuṟṟa cintai muṭuki
paṇṭoḷi tīpamālai yiṭutūpa mōṭu
paṇivuṟṟa pātar patitāṉ
maṇṭiya vaṇṭaṉmiṇṭi varumnīra poṉṉi
vayalpāya vāḷai kuḻumik
kuṇṭakaḻ pāyumōcai paṭainīṭa teṉṉa
vaḷarkiṉṟa koccai vayamē. 04

902 paṉivaḷar māmalaikku marukaṉ kupēra
ṉoṭutōḻa maikkoḷ pakavaṉ
iṉiyaṉa allavaṟṟai yiṉitāka nalkum
iṟaivaṉ iṭaṅkoḷ patitāṉ
muṉivarkaḷ tokkumikka maṟaiyōrka ḷōmam
vaḷartūma mōṭi yaṇavik
kuṉimati mūṭinīṭum uyarvāṉ maṟaittu
niṟaikiṉṟa koccai vayamē. 05
903 puliyataḷ kōvaṇaṅkaḷ uṭaiyāṭai yāka
vuṭaiyāṉ niṉaikku maḷavil
nalitaru muppuraṅkaḷ ericeyta nātaṉ
nalamā irunta nakartāṉ
kalikeṭa antaṇāḷar kalaimēvu cintai
yuṭaiyār niṟaintu vaḷarap
politaru maṇṭapaṅkaḷ uyarmāṭa nīṭu
varaimēvu koccai vayamē. 06

ippatikattil 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

904 maḻaimukil pōlumēṉi yaṭalvā ḷarakkaṉ
muṭiyōṭu tōḷkaḷ neriyap
piḻaikeṭa māmalarppoṉ aṭivaitta pēyo
ṭuṭaṉāṭi mēya patitāṉ
iḻaivaḷa ralkulmātar icaipāṭi yāṭa
viṭumūca laṉṉa kamukiṉ
kuḻaitaru kaṇṇiviṇṇil varuvārkaḷ taṅkaḷ
aṭitēṭu koccai vayamē. 08

905 vaṇṭamar paṅkayattu vaḷarvāṉum vaiyam
muḻutuṇṭa mālum ikalik
kaṇṭiṭa voṇṇumeṉṟu kiḷaṟip paṟantum
aṟiyāta cōti patitāṉ
naṇṭuṇa nāraicennel naṭuvē yiruntu
viraitērap pōtu maṭuviṟ
puṇṭari kaṅkaḷōṭu kumutam malarntu
vayalmēvu koccai vayamē. 09

906 kaiyiṉi luṇṭumēṉi yutirmācar kuṇṭar
iṭucīva ratti ṉuṭaiyār
meyyurai yātavaṇṇam viḷaiyāṭa valla
vikirtat turukkoḷ vimalaṉ
paiyuṭai nākavāyil eyiṟāra mikka
kuravam payiṉṟu malarac
ceyyiṉil nīlamoṭṭu viriyak kamaḻntu
maṇanāṟu koccai vayamē. 10

907 iṟaivaṉai oppilāta oḷimēṉi yāṉai
ulakaṅka ḷēḻu muṭaṉē
maṟaitaru veḷḷamēṟi vaḷarkōyil maṉṉi
iṉitā irunta maṇiyaik
kuṟaivila ñāṉamēvu kuḷirpantaṉ vaitta
tamiḻmālai pāṭu mavarpōy
aṟaikaḻa līcaṉāḷum nakarmēvi yeṉṟum
aḻakā iruppa taṟivē. 11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.84 tirunaṉipaḷḷi


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


908
kāraikaḷ kūkaimullai kaḷavākai īkai
paṭartoṭari kaḷḷi kaviṉic
cūraikaḷ pammivimmu cuṭukā ṭamarnta
civaṉmēya cōlai nakartāṉ
tēraika ḷāraicāya mitikoḷḷa vāḷai
kutikoḷḷa vaḷḷai tuvaḷa
nāraika ḷāralvāra vayaṉmēti vaikum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ.01

909 caṭaiyiṭai pukkoṭuṅki uḷataṅku veḷḷam
vaḷartiṅkaḷ kaṇṇi ayalē
iṭaiyiṭai vaittatokkum malartottu mālai
yiṟaivaṉṉi ṭaṅkoḷ patitāṉ
maṭaiyiṭai vāḷaipāya mukiḻvāy nerintu
maṇanāṟum nīla malarum
naṭaiyuṭai aṉṉamvaiku puṉalam paṭappai
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ.02

910 peṟumalar koṇṭutoṇṭar vaḻipāṭu ceyyal
oḻipāṭi lāta perumāṉ
kaṟumalar kaṇṭamāka viṭamuṇṭa kāḷai
yiṭamāya kātal nakartāṉ
veṟumalar toṭṭuviṭṭa vicaipōṉa kompiṉ
viṭupō talarnta viraicūḻ
naṟumalar allipalli olivaṇ ṭuṟaṅkum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 03

911 kuḷirtaru kaṅkaitaṅku caṭaimā ṭilaṅku
talaimālai yōṭu kulavi
oḷirtaru tiṅkaḷcūṭi umaipāka māka
vuṭaiyā ṉukanta nakartāṉ
kuḷirtaru kommalōṭu kuyilpāṭal kēṭṭa
peṭaivaṇṭu tāṉum murala
naḷirtaru cōlaimālai naraikuruku vaikum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 04

912 tōṭoru kātaṉāki yorukā tilaṅku
curicaṅku niṉṟu puraḷak
kāṭiṭa mākaniṉṟu kaṉalāṭu mentai
yiṭamāya kātal nakartāṉ
vīṭuṭaṉ eytuvārkaḷ vitiyeṉṟu ceṉṟu
veṟinīr teḷippa viralāl
nāṭuṭa ṉāṭucemmai oḷiveḷḷa mārum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 05

913 mēkamo ṭōṭutiṅkaḷ malarā aṇintu
malaiyāṉ maṭantai maṇipoṉ
ākamōr pākamāka aṉalāṭu mentai
perumāṉ amarnta nakartāṉ
ūkamō ṭāṭumanti ukaḷuñ cilampa
akilunti yoṇpoṉ iṭaṟi
nākamō ṭāramvāru puṉalvan talaikkum
naṉipaḷḷi pōlu nakarkāḷ. 06

914 takaimali taṇṭucūlam aṉalumiḻu nākaṅ
koṭukoṭṭi vīṇai murala
vakaimali vaṉṉikoṉṟai matamattam vaitta
perumāṉ ukanta nakartāṉ
pukaimali kantamālai puṉaivārkaḷ pūcal
paṇivārkaḷ pāṭal peruki
*nakaimali muttilaṅku maṇalcūḻ kiṭakkai
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 07

* pālai neytal pāṭiyatu - inta nāṉkāvatu
caraṇattāl viḷaṅkukiṉṟatu. evvāṟeṉil,
muttukaḷ viḷaṅku maṇal cūḻnta nilameṉṟataṉā
leṉka. pālai neytal pāṭiyatum -pāmpaḻiyap
pāṭiyatum eṉṉun tiruveṇpāvāṉumuṇarka.

915 valamiku vāḷaṉvēlaṉ vaḷaivā ḷeyiṟṟu
matiyā arakkaṉ valiyō
ṭulamiku tōḷkaḷolka viralā laṭartta
perumāṉ ukanta nakartāṉ
nilamiku kīḻumēlum nikarātu millai
eṉaniṉṟa nīti yataṉai
nalammiku toṇṭarnāḷum aṭiparaval ceyyum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 08

916 niṟavuru voṉṟutōṉṟi yeriyoṉṟi niṉṟa
torunīrmai cīrmai niṉaiyār
aṟavuru vētanāvaṉ ayaṉōṭu mālum
aṟiyāta aṇṇal nakartāṉ
puṟaviri mullaimauval kuḷirpiṇṭi puṉṉai
puṉaikoṉṟai tuṉṟu potuḷi
naṟaviri pōtutātu putuvāca nāṟum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 09

917 aṉamiku celkucōṟu koṇarkeṉṟu kaiyil
iṭavuṇṭu paṭṭa amaṇum
maṉamiku kañcimaṇṭai atiluṇṭu toṇṭar
kuṇamiṉṟi niṉṟa vaṭivum
viṉaimiku vētanāṉkum virivitta nāviṉ
viṭaiyā ṉukanta nakartāṉ
naṉimiku toṇṭarnāḷum aṭiparaval ceyyum
naṉipaḷḷi pōlu namarkāḷ. 10

918 kaṭalvarai yōtamalku kaḻikāṉal pāṉal
kamaḻkāḻi eṉṟu karuta
paṭuporu ḷāṟunālum uḷatāka vaitta
patiyāṉa ñāṉa muṉivaṉ
iṭupaṟai yoṉṟaattar piyaṉmē lirunti
ṉicaiyā luraitta paṉuval
naṭuviru ḷāṭumentai naṉipaḷḷi yuḷka
viṉaikeṭutal āṇai namatē. 11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.85 kōḷāṟu tiruppatikam


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


919
vēyuṟu tōḷipaṅkaṉ viṭamuṇṭa kaṇṭaṉ
mikanalla vīṇai taṭavi
mācaṟu tiṅkaḷkaṅkai muṭimē laṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
ñāyiṟu tiṅkaḷcevvāy putaṉviyāḻam veḷḷi
caṉipāmpi raṇṭu muṭaṉē
ācaṟu nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 01

920 eṉpoṭu kompoṭāmai yivaimār pilaṅka
erutēṟi yēḻai yuṭaṉē
poṉpoti mattamālai puṉalcūṭi vanteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
*oṉpato ṭoṉṟoṭēḻu patiṉeṭṭo ṭāṟum
uṭaṉāya nāḷka ḷavaitām
aṉpoṭu nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 02

*iraṇṭāvatu tēvāram mūṉṟāvatu caraṇattil pirayāṇat tukkākāta
12-naṭcattiraṅkaḷaik kuṟittirukkiṉṟatu.
vivaram: naṭcattiraṅkaḷil mutaluṟpatti kiruttikaiyām.
ātalālataṉai mutalākakkoṇṭu pārkkil 9-vatu
naṭcattiram pūram. oṉṟeṉṟatu kiruttikai, 7- āyiliya
naṭcattiram, 18 pūrāṭam āṟumuṭaṉāya nāḷkaḷ eṉṟatu
mēṟkūṟiya nāṉkum allāta 8 naṭcattiraṅkaḷumām.
12 naṭcattiraṅkaḷāvaṉa: pūram, pūrāṭam, pūraṭṭāti, makam,
kēṭṭai, paraṇi, kiruttikai, cuvāti, āyiliyam, vicākam,
ātirai, cittirai eṉpavaikaḷākum.

921 uruvalar pavaḷamēṉi oḷinī ṟaṇintu
umaiyōṭum veḷḷai viṭaimēṉ
murukalar koṉṟaitiṅkaḷ muṭimē laṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
tirumakaḷ kalaiyatūrti ceyamātu pūmi
ticai teyva māṉapalavum
aruneti nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 03

922 matinutal maṅkaiyōṭu vaṭapā liruntu
maṟaiyōtu meṅkaḷ paramaṉ
natiyoṭu koṉṟaimālai muṭimē laṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
kotiyuṟu kālaṉaṅki namaṉōṭu tūtar
koṭunōyka ḷāṉa palavum
atikuṇa nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 04

923 nañcaṇi kaṇṭaṉentai maṭavāḷ taṉōṭum
viṭaiyēṟum naṅkaḷ paramaṉ
tuñciruḷ vaṉṉikoṉṟai muṭimē laṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
veñciṉa avuṇarōṭu murumiṭiyu miṉṉu
mikaiyāṉa pūta mavaiyum
añciṭu nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 05

924 vāḷvari yataḷatāṭai varikō vaṇattar
maṭavāḷ taṉōṭu muṭaṉāy
nāṇmalar vaṉṉikoṉṟai naticūṭi vanteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
kōḷari yuḻuvaiyōṭu kolaiyāṉai kēḻal
koṭunāka mōṭu karaṭi
āḷari nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 06

925 ceppiḷa mulainaṉmaṅkai orupāka māka
viṭaiyēṟu celva ṉaṭaivār
oppiḷa matiyumappum muṭimē laṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
veppoṭu kuḷirumvātam mikaiyāṉa pittum
viṉaiyāṉa vantu naliyā
appaṭi nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 07

926 vēḷpaṭa viḻiceytaṉṟu viṭamē liruntu
maṭavāḷ taṉōṭum uṭaṉāy
vāṇmati vaṉṉikoṉṟai malarcūṭi vanteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
ēḻkaṭal cūḻilaṅkai araiyaṉṟa ṉōṭum
iṭarāṉa vantu naliyā
āḻkaṭal nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 08

927 palapala vēṭamākum paraṉāri pākaṉ
pacuvēṟum eṅkaḷ paramaṉ
calamaka ḷōṭerukku muṭimēl aṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
malarmicai yōṉumālum maṟaiyōṭu tēvar
varukāla māṉa palavum
alaikaṭal mērunalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 09

928 kottalar kuḻaliyōṭu vicayaṟku nalku
kuṇamāya vēṭa vikirtaṉ
mattamu matiyunākam muṭimē laṇinteṉ
uḷamē pukunta ataṉāl
puttaro ṭamaṇaivātil aḻivikku maṇṇal
tirunīṟu cemmai tiṭamē
attaku nallanalla avainalla nalla
aṭiyā ravarkku mikavē. 10

929 tēṉamar poḻilkoḷālai viḷaicennel tuṉṉi
vaḷarcempoṉ eṅkum nikaḻa
nāṉmukaṉ ātiyāya piramā purattu
maṟaiñāṉa ñāṉa muṉivaṉ
tāṉuṟu kōḷumnāḷum aṭiyārai vantu
naliyāta vaṇṇam uraicey
āṉacol mālaiyōtum aṭiyārkaḷ vāṉil
aracāḷvar āṇai namatē. 11

ippatikam pāṇṭināṭṭuk keḻuntaruḷiyapōtu
aruḷicceytatu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.86 tirunāraiyūr


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


930
uraiyiṉil vantapāvam uṇarnōyka ḷumma
ceyaltīṅku kuṟṟa mulakil
varaiyiṉi lāmaiceyta avaitīrum vaṇṇam
mikavētti nittam niṉaimiṉ
varaicilai yākavaṉṟu matilmūṉ ṟerittu
vaḷarkaṅkul naṅkai veruva
tiraiyoli nañcamuṇṭa civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 01

931 ūṉaṭai kiṉṟakuṟṟa mutalāki yuṟṟa
piṇinō yoruṅkum uyarum
vāṉaṭai kiṉṟaveḷḷai maticūṭu ceṉṉi
vitiyāṉa vēta vikirtaṉ
kāṉiṭai yāṭipūtap paṭaiyā ṉiyaṅku
viṭaiyāṉ ilaṅku muṭimēl
tēṉaṭai vaṇṭupāṭu caṭaiyaṇṇal naṇṇu
tirunārai yūrkai toḻavē. 02

932 ūriṭai niṉṟuvāḻum uyirceṟṟa kālaṉ
tuyaruṟṟa tīṅku viravip
pāriṭai meḷḷavantu paḻiyuṟṟa vārttai
oḻivuṟṟa vaṇṇa makalum
pōriṭai yaṉṟumūṉṟu matileyta ñāṉṟu
pukaḻvāṉu ḷōrkaḷ puṇarun
tēriṭai niṉṟaentai perumā ṉirunta
tirunārai yūrkai toḻavē. 03

933 tīyuṟa vāyaākkai atupaṟṟi vāḻum
viṉaiceṟṟa vuṟṟa ulakiṉ
tāyuṟu taṉmaiyāya talaivaṉṟaṉ nāmam
nilaiyāka niṉṟu maruvum
pēyuṟa vāyakāṉil naṭamāṭi kōla
viṭamuṇṭa kaṇṭaṉ muṭimēl
tēypiṟai vaittukanta civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 04

934 vacaiyapa rātamāya vuvarōta nīṅkun
tavamāya taṉmai varumvāṉ
micaiyava rātiyāya tirumār pilaṅku
virinūlar viṇṇum nilaṉum
icaiyava rācicolla imaiyōrka ḷētti
yamaiyāta kāta loṭucēr
ticaiyavar pōṟṟaniṉṟa civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 05

935 uṟaivaḷa rūṉnilāya vuyirniṟkum vaṇṇam
uṇarvākkum uṇmai ulakil
kuṟaivuḷa vākiniṉṟa kuṟaitīrkku neñcil
niṟaivāṟṟu nēcam vaḷarum
maṟaivaḷar nāvaṉmāviṉ uripōrtta meyyaṉ
aravārtta aṇṇal kaḻalē
tiṟaivaḷar tēvartoṇṭiṉ aruḷpēṇa niṉṟa
tirunārai yūrkai toḻavē. 06

936 taṉamvarum naṉmaiyākun takutik kuḻantu
varutik kuḻaṉṟa uṭaliṉ
iṉamvaḷa raivarceyyum viṉaiyaṅkaḷ ceṟṟu
niṉaivoṉṟu cintai perukum
muṉamoru kālammūṉṟu puramventu maṅkac
caramuṉ ṟerinta avuṇar
ciṉamoru kālaḻitta civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 07

937 uruvarai kiṉṟanāḷil uyirkoḷḷuṅ kūṟṟam
naṉiyañcu māta luṟanīr
marumalar tūviyeṉṟum vaḻipāṭu ceymmiṉ
aḻipā ṭilāta kaṭaliṉ
aruvarai cūḻilaṅkai araiyaṉṟaṉ vīram
aḻiyat taṭakkai muṭikaḷ
tiruviral vaittukanta civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 08

938 vēṟuyar vāḻvutaṉmai viṉaitukka mikka
pakaitīrkku mēya vuṭalil
tēṟiya cintaivāymai teḷivikka niṉṟa
karavaik karantu tikaḻuñ
cēṟuyar pūviṉmēya perumāṉu maṟṟait
tirumālum nēṭa eriyāyc
cīṟiya cemmaiyākuñ civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 09

939 miṭaipaṭu tuṉpamiṉpam uḷatākku muḷḷam
veḷiyākku muṉṉi yuṇarum
paṭaiyoru kaiyilēntip palikoḷḷum vaṇṇam
olipāṭi yāṭi perumai
uṭaiyiṉai viṭṭuḷōrum uṭalpōrt tuḷōrum
uraimāyum vaṇṇam aḻiyac
ceṭipaṭa vaittukanta civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻavē. 10

940 eriyoru vaṇṇamāya uruvāṉai yentai
perumāṉai uḷki niṉaiyār
tiripura maṉṟuceṟṟa civaṉmēya celvat
tirunārai yūrkai toḻuvāṉ
porupuṉal cūḻntakāḻi maṟaiñāṉa pantaṉ
uraimālai pattum moḻivār
tiruvaḷar cemmaiyāki yaruḷpēṟu mikka
tuḷateṉpar cemmai yiṉarē. 11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.87 tirunaṟaiyūr


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


941
nēriya ṉākumalla ṉorupālu mēṉi
yariyāṉmu ṉāya voḷiyāṉ
nīriyal kālumāki niṟaivāṉu māki
yuṟutīyu māya nimalaṉ
ūriyal piccaipēṇi yulakaṅka ḷētta
nalakaṇṭu paṇṭu cuṭalai
nāriyōr pākamāka naṭamāṭa valla
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 01

942 iṭamayi laṉṉacāyal maṭamaṅkai taṉkai
yetirnāṇi pūṇa varaiyiṟ
kaṭumayi lampukōttu eyilceṟ ṟukantu
amarark kaḷitta talaivaṉ
maṭamayil ūrtitātai eṉaniṉṟu toṇṭar
maṉamniṉṟa maintaṉ maruvum
naṭamayi lālanīṭu kuyilkūvu cōlai
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 02

943 cūṭaka muṉkaimaṅkai yorupāka māka
aruḷkāra ṇaṅkaḷ varuvāṉ
īṭaka māṉanōkki yiṭupiccai koṇṭu
paṭupicca ṉeṉṟu paravat
tōṭaka māyōrkātum orukā tilaṅku
kuḻaitāḻa vēḻa vuriyaṉ
nāṭaka mākavāṭi maṭavārkaḷ pāṭum
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 03

944 cāyalnaṉ mātōrpākaṉ vitiyāya cōti
katiyāka niṉṟa kaṭavuḷ
āyaka meṉṉuḷvanta aruḷāya celvaṉ
iruḷāya kaṇṭaṉ avaṉit
tāyeṉa niṉṟukanta talaivaṉ virumpu
malaiyiṉkaṇ vantu toḻuvār
nāyaka ṉeṉṟiṟaiñci maṟaiyōrkaḷ pēṇum
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 04

945 netipaṭu meyyemaiyaṉ niṟaicōlai cuṟṟi
nikaḻam palattiṉ naṭuvē
atirpaṭa āṭavalla amarark koruttaṉ
emarcuṟṟa māya iṟaivaṉ
matipaṭu ceṉṉimaṉṉu caṭaitāḻa vantu
viṭaiyēṟi ilpali koḷvāṉ
natipaṭa vuntivantu vayalvāḷai pāyum
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 05

946 kaṇikaiyōr ceṉṉimaṉṉu matuvaṉṉi koṉṟai
malartuṉṟu ceñcaṭai yiṉāṉ
paṇikaiyiṉ muṉṉilaṅka varuvēṭa maṉṉu
palavāki niṉṟa paramaṉ
aṇukiya vētavōcai yakalaṅka māṟiṉ
poruḷāṉa āti yaruḷāṉ
naṇukiya toṇṭarkūṭi malartūvi yēttu
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 06

947 oḷirtaru kiṉṟamēṉi yuruveṅku maṅka
mavaiyāra āṭa laravam
miḷirtaru kaiyilaṅka aṉalēnti yāṭum
vikirtaṉ viṭaṅkoḷ miṭaṟaṉ
tuḷitaru cōlaiyālai toḻilmēva vētam
eḻilāra veṉṟi yaruḷum
naḷirmati cērumāṭam maṭavārka ḷārum
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 07
948 aṭaleru tēṟukanta atiruṅ kaḻaṟkaḷ
etiruñ cilampo ṭicaiyak
kaṭaliṭai nañcamuṇṭu kaṉivuṟṟa kaṇṭaṉ
muṉivuṟ ṟilaṅkai yaraiyaṉ
uṭaloṭu tōḷaṉaittu muṭipat tiṟuttum
icaikēṭ ṭiraṅki yoruvāḷ
naṭalaikaḷ tīrttunalki namaiyāḷa valla
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 08

949 kulamalar mēviṉāṉum mikumāya ṉālum
etirkūṭi nēṭi niṉaivuṟ
ṟilapala eytoṇāmai eriyā yuyarnta
periyā ṉilaṅku caṭaiyaṉ
cilapala toṇṭarniṉṟu perumaikkaḷ pēca
varumait tikaḻnta poḻiliṉ
nalamalar cintavāca maṇanāṟu vīti
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 09

950 tuvaruṟu kiṉṟavāṭai yuṭalpōrt tuḻaṉṟa
vavartāmu malla camaṇuṅ
kavaruṟu cintaiyāḷar urainīt tukanta
perumāṉ piṟaṅku caṭaiyaṉ
tavamali pattarcittar maṟaiyāḷar pēṇa
muṟaimātar pāṭi maruvum
navamaṇi tuṉṟukōyil oḷipoṉcey māṭa
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉē. 10

951 kāṉalu lāviyōtam etirmalku kāḻi
mikupantaṉ munti yuṇara
ñāṉamu lāvucintai yaṭivait tukanta
naṟaiyūriṉ nampa ṉavaṉai
īṉami lātavaṇṇam icaiyā luraitta
tamiḻmālai pattum niṉaivār
vāṉani lāvavallar nilameṅku niṉṟu
vaḻipāṭu ceyyum mikavē. 11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.88 tirumullaivāyil


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


952
tuḷimaṇṭi yuṇṭu niṟamvanta kaṇṭaṉ
naṭamaṉṉu tuṉṉu cuṭarōṉ
oḷimaṇṭi yumpa rulakaṅ kaṭanta
umaipaṅka ṉeṅka ḷaraṉūr
kaḷimaṇṭu cōlai kaḻaṉik kalanta
kamalaṅkaḷ taṅku matuviṉ
teḷimaṇṭi yuṇṭu ciṟaivaṇṭu pāṭu
tirumullai vāyi lituvē. 01

953 paruvattil vantu payaṉuṟṟa paṇpaṉ
ayaṉaip paṭaitta paramaṉ
aravat toṭaṅka mavaikaṭṭi yeṅku
maravikka niṉṟa araṉūr
uruvattiṉ mikka oḷircaṅ koṭippi
yavaiyōta mōta veruvit
teruvattil vantu ceḻumut talaikkoḷ
tirumullai vāyi lituvē. 02

954 vārāta nāṭaṉ varuvārtam villiṉ
urumelki nāḷu murukil
ārāta viṉpa ṉakalāta aṉpaṉ
aruḷmēvi niṉṟa araṉūr
pērāta cōti piriyāta mārpiṉ
alarmēvu pētai piriyāḷ
tīrāta kātal netinēra nīṭu
tirumullai vāyi lituvē. 03

955 oṉṟoṉṟo ṭoṉṟum orunāṉko ṭaintum
irumūṉṟo ṭēḻu muṭaṉāy
aṉṟiṉṟo ṭeṉṟum aṟivāṉa varkkum
aṟiyāmai niṉṟa araṉūr
kuṉṟoṉṟo ṭoṉṟu kulaiyoṉṟo ṭoṉṟu
koṭiyoṉṟo ṭoṉṟu kuḻumic
ceṉṟoṉṟo ṭoṉṟu ceṟivāy niṟainta
tirumullai vāyi lituvē. 04

956 kompaṉṉa miṉṉiṉ iṭaiyāḷōr kūṟaṉ
viṭaināḷum ēṟu kuḻakaṉ
nampaṉṉe maṉpaṉ maṟaināvaṉ vāṉiṉ
matiyēṟu ceṉṉi araṉūr
ampaṉṉa voṇka ṇavarā ṭaraṅkiṉ
aṇikōpu raṅka ḷaḻakār
cempoṉṉa cevvi tarumāṭam nīṭu
tirumullai vāyi lituvē. 05

957 ūṉēṟu vēliṉ uruvēṟu kaṇṇi
oḷiyēṟu koṇṭa voruvaṉ
āṉēṟa tēṟi yaḻakēṟu nīṟaṉ
aravēṟu pūṇu maraṉūr
māṉēṟu kollai mayilēṟi vantu
kuyilēṟu cōlai maruvi
tēṉēṟu māviṉ vaḷamēṟi yāṭu
tirumullai vāyi lituvē. 06

958 neñcāra nīṭu niṉaivārai mūṭu
viṉaitēya niṉṟa nimalaṉ
añcāṭu ceṉṉi aravāṭu kaiyaṉ
aṉalāṭu mēṉi yaraṉūr
mañcāru māṭa maṉaitōṟum aiyam
uḷateṉṟu vaiki variṉuñ
ceñcāli nelliṉ vaḷarcō ṟaḷikkoḷ
tirumullai vāyi lituvē. 07

959 varaivan teṭutta valivā ḷarakkaṉ
muṭipattu miṟṟu neriya
uraivanta poṉṉiṉ uruvanta mēṉi
umaipaṅkaṉ eṅka ḷaraṉūr
varaivanta canto ṭakilunti vantu
miḷirkiṉṟa poṉṉi vaṭapāl
tiraivantu vantu ceṟitēṟa lāṭu
tirumullai vāyi lituvē. 08

960 mēlōṭi nīṭu viḷaiyāṭal mēvu
virinūlaṉ vēta mutalvaṉ
pālāṭu mēṉi kariyāṉu muṉṉi
yavartēṭa niṉṟa paraṉūr
kālāṭu nīla malartuṉṟi niṉṟa
katirēṟu cennel vayaliṟ
cēlōṭu vāḷai kutikoḷḷa malku
tirumullai vāyi lituvē. 09

961 paṉaimalku tiṇkai matamā vuritta
paramaṉṉa nampa ṉaṭiyē
niṉaivaṉṉa cintai aṭaiyāta tērar
amaṇmāya niṉṟa araṉūr
vaṉamalku kaitai vakuḷaṅka ḷeṅku
mukuḷaṅka ḷeṅku neriyac
ciṉaimalku puṉṉai tikaḻvāca nāṟu
tirumullai vāyi lituvē. 10

962 aṇikoṇṭa kōtai yavaḷnaṉṟu mētta
aruḷceyta entai maruvār
tiṇikoṇṭa mūṉṟu purameyta villi
tirumullai vāyi litaṉmēl
taṇikoṇṭa cintai yavarkāḻi ñāṉa
mikupantaṉ oṇṭamiḻ kaḷiṉ
aṇikoṇṭa pattum icaipāṭu pattar
akalvāṉam āḷvar mikavē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - mullaivaṉanātar,
tēviyār - kōtaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.89 tirukkoccaivayam


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


963
aṟaiyum pūmpuṉa lōṭu māṭara vaccaṭai taṉmēṟ
piṟaiyuñ cūṭuvar mārpiṟ peṇṇoru pāka mamarntār
maṟaiyi ṉolloli yōvā mantira vēḷvi yaṟāta
kuṟaivil antaṇar vāḻuṅ koccai vayamamarn tārē.01

964 cuṇṇattar tōloṭu nūlcēr mārpiṉar tuṉṉiya pūtak
kaṇṇattar veṅkaṉa lēntik kaṅkulniṉ ṟāṭuvar kēṭil
eṇṇattar kēḷvinal vēḷvi yaṟātavar māleri yōmpum
vaṇṇatta antaṇar vāḻuṅ koccai vayamamarn tārē.02

965 pālai yaṉṉaveṇ ṇīṟu pūcuvar palcaṭai tāḻa
mālai yāṭuvar kīta māmaṟai pāṭutal makiḻvar
vēlai mālkaṭa lōtam veṇṭirai karaimicai viḷaṅkuṅ
kōla māmaṇi cintuṅ koccai vayamamarn tārē.03

966 kaṭikoḷ kūviḷa mattaṅ kamaḻcaṭai neṭumuṭik kaṇivar
poṭikaḷ pūciya mārpiṟ puṉaivarnaṉ maṅkaiyōr paṅkar
kaṭikoḷ nīṭoli caṅkiṉ oliyoṭu kalaiyoli tutaintu
koṭika ḷōṅkiya māṭak koccai vayamamarn tārē.04

967 āṭaṉ māmati yuṭaiyā rāyiṉa pāriṭañ cūḻa
vāṭal veṇṭalai yēnti vaiyaka miṭupalik kuḻalvār
āṭal māmaṭa maññai aṇitikaḻ pēṭaiyo ṭāṭik
kūṭu taṇpoḻil cūḻnta koccai vayamamarn tārē.05

968 maṇṭu kaṅkaiyum aravu malkiya vaḷarcaṭai taṉmēṟ
tuṇṭa veṇpiṟai yaṇivar tolvarai villatu vāka
viṇṭa tāṉavar araṇam vevvaḻal erikoḷa viṭaimēṟ
koṇṭa kōlama tuṭaiyār koccai vayamamarn tārē.06

ippatikattil 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

969 aṉṟav vālniḻa lamarntu vaṟavurai nālvark karuḷip
poṉṟi ṉārtalai yōṭṭi luṇpatu porukaṭa lilaṅkai
veṉṟi vēntaṉai yolka vūṉṟiya viraliṉar vāṉtōy
kuṉṟa maṉṉapoṉ māṭak koccai vayamamarn tārē.08

970 cīrkoḷ māmala rāṉuñ ceṅkaṇmā leṉṟiva rētta
ērkoḷ vevvaḻa lāki yeṅku muṟanimirn tārum
pārkoḷ viṇṇaḻal kālnīrp paṇpiṉar pālmoḻi yōṭuṅ
kūrkoḷ vēlvala ṉēntik koccai vayamamarn tārē.09

971 kuṇṭar vaṇtuva rāṭai pōrttatōr koḷkai yiṉārkaḷ
miṇṭar pēciya pēccu meyyala maiyaṇi kaṇṭar
paṇṭai namviṉai tīrkkum paṇpiṉa roṇkoṭi yōṭuṅ
koṇṭal cērmaṇi māṭak koccai vayamamarn tārē.10

972 konta ṇipoḻil cūḻnta koccai vayanakar mēya
anta ṇaṉṉaṭi yēttum arumaṟai ñāṉacam pantaṉ
canta mārntaḻa kāya taṇṭamiḻ mālaival lōrpōy
munti vāṉava rōṭum pukavalar muṉaikeṭa viṉaiyē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.90 tirunelvāyil tiruarattuṟai


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


973
entai īcaṉem perumāṉ
ēṟamar kaṭavuḷeṉ ṟēttic
cintai ceypavark kallāl
ceṉṟukai kūṭuva taṉṟāṟ
kanta māmala runtik
kaṭumpuṉal nivāmalku karaimēl
antaṇ cōlainel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.01

974 īra vārcaṭai taṉmēl
iḷampiṟai yaṇinta emperumāṉ
cīruñ celvamum ēttāc
citaṭarkaḷ toḻaccelva taṉṟāl
vāri māmala runti
varupuṉal nivāmalku karaimēl
āruñ cōlainel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.02

975 *piṇika lantapuṉ caṭaimēṟ
piṟaiyaṇi civaṉeṉap pēṇip
paṇika lantucey yāta
pāvikaḷ toḻaccel vataṉṟāl
maṇika lantupoṉ ṉunti
varupuṉal nivāmalku karaimēl
aṇika lantanel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.03

*piṇi - kaṭṭutal

976 tuṉṉa āṭaiyoṉ ṟuṭuttut
tūyaveṇ ṇīṟṟi ṉarāki
uṉṉi naipavark kallāl
oṉṟuṅkai kūṭuva taṉṟāṟ
poṉṉum māmaṇi yuntip
porupuṉal nivāmalku karaimēl
aṉṉa mārunel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.04

977 veruku riñcuveṅ kāṭṭi
lāṭiya vimalaṉeṉ ṟuḷki
uruki naipavark kallāl
oṉṟuṅkai kūṭuva taṉṟāl
muruku riñcupūñ cōlai
moymmalar cumantiḻi nivāvan
taruku riñcunel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.05

978 uravu nīrcaṭaik karanta
voruvaṉeṉ ṟuḷkuḷirn tēttip
paravi naipavark kallāṟ
parintukai kūṭuva taṉṟāl
kurava nīṭuyar cōlaik
kuḷirpuṉal nivāmalku karaimēl
arava mārunel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.06

979 nīla māmaṇi miṭaṟṟu
nīṟaṇi civaṉeṉap pēṇuñ
cīla māntarkaṭ kallāṟ
ceṉṟukai kūṭuva taṉṟāl
kōla māmala runtik
kuḷirpuṉal nivāmalku karaimēl
āluñ cōlainel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.07

980 ceḻuntaṇ mālvarai yeṭutta
ceruvali irāvaṇaṉ alaṟa
aḻunta ūṉṟiya viralāṉ
pōṟṟiyeṉ pārkkalla taruḷāṉ
koḻuṅ kaṉicuman tuntik
kuḷirpuṉal nivāmalku karaimēl
aḻuntuñ cōlainel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.08

981 nuṇaṅku nūlayaṉ mālum
iruvarum nōkkari yāṉai
vaṇaṅki naipavark kallāl
vantukai kūṭuva taṉṟāl
maṇaṅka maḻntupoṉ ṉunti
varupuṉal nivāmalku karaimēl
aṇaṅkuñ cōlainel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.09

982 cākki yappaṭu vāruñ
camaṇpaṭu vārkaḷum maṟṟum
pākki yappaṭa killāp
pāvikaḷ toḻaccelva taṉṟāl
pūkka maḻntupoṉ ṉuntip
porupuṉal nivāmalku karaimēl
ārkkuñ cōlainel vāyil
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷē.10

983 kaṟaiyi ṉārpoḻil cūḻnta
kāḻiyuḷ ñāṉa campantaṉ
aṟaiyum pūmpuṉal paranta
arattuṟai yaṭikaḷtam aruḷai
muṟaimai yāṟcoṉṉa pāṭal
moḻiyum māntartam viṉaipōyp
paṟaiyum aiyuṟa villai
pāṭṭivai pattum vallārkkē. 11

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - arattuṟainātar,
tēviyār - āṉantanāyakiyammai.
nivā veṉpatu oru nati. puṉal-nivāveṉap patampirikka.
itu muttuccivikai - muttucciṉṉa mutaliyavai peṟṟapōtaruḷicceytatu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.91 tirumaṟaikkāṭu


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


984
poṅku veṇmaṇaṟ kāṉaṟ porukaṭal tiraitavaḻ muttaṅ
kaṅku lāriruḷ pōḻuṅ kalimaṟaik kāṭamarn tārtān
tiṅkaḷ cūṭiṉa rēṉun tiripuram erittaṉa rēṉum
eṅkum eṅkaḷ pirāṉār pukaḻala tikaḻpaḻi yilarē.01

985 kūṉi ḷampiṟai cūṭik koṭuvarit tōluṭai yāṭai
āṉi laṅkiḷa raintum āṭuvar pūṇpatu maravaṅ
kāṉa laṅkaḻi yōtaṅ karaiyoṭu katirmaṇi tatumpat
tēṉa laṅkamaḻ cōlait tirumaṟaik kāṭamarn tārē.02

986 nuṇṇi tāyveḷi tāki nūlkiṭan tilaṅku poṉmārpiṟ
paṇṇi yāḻeṉa muralum paṇimoḻi yumaiyoru pākaṉ
taṇṇi tāyaveḷ ḷaruvi calacala nuraimaṇi tatumpak
kaṇṇi tāṉumōr piṟaiyār kalimaṟaik kāṭamarn tārē.03

986 ēḻai veṇkuru kayalē yiḷampeṭai taṉateṉak karutit
tāḻai veṇmaṭaṟ pulkun taṇmaṟaik kāṭamarn tārtām
māḻai yaṅkaya loṇkaṇ malaimakaḷ kaṇavaṉa taṭiyiṉ
nīḻa lēcara ṇāka niṉaipavar viṉainali vilarē.04

987 aravam vīkkiya araiyum atirkaḻal taḻuviya aṭiyum
parava nāñceyta pāvam paṟaitara varuḷuvar patitāṉ
maravam nīṭuyar cōlai maḻalaivaṇ ṭiyāḻceyum maṟaikkāṭ
ṭiravum elliyum pakalum ēttutal kuṇame ṉalāmē.05

989 palli lōṭukai yēntip pāṭiyum āṭiyum palitēr
allal vāḻkkaiya rēṉum aḻakiya taṟivarem maṭikaḷ
pulla mēṟuvar pūtam puṭaicela vuḻitarvark kiṭamām
malku veṇṭirai yōtam māmaṟaik kāṭatu tāṉē.06

990 nākan tāṉkayi ṟāka naḷirvarai yataṟku mattākap
pākan tēvarō ṭacurar paṭukaṭal aḷaṟeḻak kaṭaiya
vēka nañceḻa āṅkē veruvoṭum irinteṅku mōṭa
ākan taṉṉilvait tamirtam ākkuvit tāṉmaṟaik kāṭē.07

991 takkaṉ vēḷviyait takarttōṉ taṉatoru perumaiyai ōrāṉ
mikku mēṟceṉṟu malaiyai yeṭuttalum malaimakaḷ naṭuṅka
nakkut taṉtiru viralā lūṉṟalum naṭunaṭut tarakkaṉ
pakka vāyumviṭ ṭalaṟap parintavaṉ patimaṟaik kāṭē.08

992 viṇṭa māmala rōṉum viḷaṅkoḷi yaravaṇai yāṉum
paṇṭuṅ kāṇpari tāya pariciṉaṉ avaṉuṟai patitāṉ
kaṇṭa laṅkaḻi yōtaṅ karaiyoṭu katirmaṇi tatumpa
vaṇṭa laṅkamaḻ cōlai māmaṟaik kāṭatu tāṉē.09

993 periya vākiya kuṭaiyum pīliyum avaiveyiṟ karavāk
kariya maṇṭaikai yēntik kalleṉa vuḻitaruṅ kaḻukkaḷ
ariya vākavuṇ ṭōtu mavartiṟam oḻintu nammaṭikaḷ
periya cīrmaṟaik kāṭē pēṇumiṉ maṉamuṭai yīrē.10

994 maiyulām poḻil cūḻnta māmaṟaik kāṭamarn tāraik
kaiyiṉāṟ ṟoḻu teḻuvāṉ kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉ
ceyta centamiḻ pattuñ cintaiyuḷ cērkka vallārpōyp
poyyil vāṉava rōṭum pukavalar koḷavalar pukaḻē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - vētāraṇiyēcuvarar,
tēviyār - yāḻaippaḻittamoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.92 tiruppukalūr varttamāṉīccaram


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


995
paṭṭam pālniṟa matiyam paṭarcaṭaic cuṭarviṭu pāṇi
naṭṭam naḷḷiru ḷāṭum nātaṉār naviṉṟuṟai kōyil
puṭṭaṉ pēṭaiyō ṭāṭum pūmpuka lūrttoṇṭar pōṟṟi
vaṭṭañ cūḻntaṭi paravum varttamā ṉīccarat tārē.01

996 muyal vaḷāviya tiṅkaḷ vāṇmukat tarivaiyil terivai
iyal vaḷāviya tuṭaiya iṉṉamu tentaiyem perumāṉ
kayal vaḷāviya kaḻaṉik karuniṟak kuvaḷaikaḷ malarum
vayal vaḷāviya pukalūr varttamā ṉīccarat tārē.02

997 toṇṭar taṇkayam mūḻkit tuṇaiyaluñ cāntamum pukaiyuṅ
koṇṭu koṇṭaṭi paravik kuṟippaṟi murukaṉ ceykōlaṅ
kaṇṭu kaṇṭukaṇ kuḷirak kaḷiparan toḷimalku kaḷḷār
vaṇṭu paṇceyum pukalūr varttamā ṉīccarat tārē.03

998 paṇṇa vaṇṇatta rākip pāṭalo ṭāṭa laṟāta
viṇṇa vaṇṇatta rāya viripuka lūrarōr pākam
peṇṇa vaṇṇatta rākum peṟṟiyo ṭāṇiṇai piṇainta
vaṇṇa vaṇṇattem perumāṉ varttamā ṉīccarat tārē.04

999 īcaṉ ēṟamar kaṭavuḷ iṉṉamu tentaiyem perumāṉ
pūcu mācilveṇ ṇīṟṟar polivuṭaip pūmpuka lūril
mūcu vaṇṭaṟai koṉṟai murukaṉmup pōtuñcey muṭimēl
vāca māmala ruṭaiyār varttamā ṉīccarat tārē.05

1000 taḷiri ḷaṅkoṭi vaḷarat taṇkayam iriya vaṇṭēṟik
kiḷari ḷammuḻai nuḻaiyak kiḻitaru poḻiṟpuka lūril
uḷari ḷañcuṉai malarum oḷitaru caṭaimuṭi yataṉmēl
vaḷari ḷampiṟai yuṭaiyār varttamā ṉīccarat tārē.06

1001 teṉcol viñcamar vaṭacol ticaimoḻi yeḻilnaram peṭuttut
tuñcu neñciruḷ nīṅkat toḻuteḻu tolpuka lūril
añca ṉampitirn taṉaiya alaikaṭal kaṭaiya aṉṟeḻunta
vañca nañcaṇi kaṇṭar varttamā ṉīccarat tārē.07

1002 cāma vētamōr kīta mōtiyat tacamukaṉ paravum
nāma tēyama tuṭaiyār naṉkuṇarn taṭikaḷeṉ ṟēttak
kāma tēvaṉai vēvak kaṉaleri koḷuviya kaṇṇār
vāma tēvartaṇ pukalūr varttamā ṉīccarat tārē.08

1003 cīra ṇaṅkuṟa niṉṟa ceruvuṟu ticaimuka ṉōṭu
nāra ṇaṉkarut taḻiya nakaiceyta caṭaimuṭi nampar
āra ṇaṅkuṟum umaiyai añcuvit taruḷutal poruṭṭāl
vāra ṇatturi pōrttār varttamā ṉīccarat tārē.09

1004 kaiyi luṇṭuḻal vāruṅ kamaḻtuva rāṭaiyi ṉāṟṟam
meyyaip pōrttuḻal vārum uraippaṉa meyyeṉa virumpēṟ
ceyyil vāḷaika ḷōṭu ceṅkayal kutikoḷum pukalūr
maikoḷ kaṇṭattem perumāṉ varttamā ṉīccarat tārē.10

1005 poṅku taṇpuṉal cūḻntu pōtaṇi poḻiṟ pukalūril
maṅkul māmati tavaḻum varttamā ṉīccarat tārait
taṅku cīrtikaḻ ñāṉa campantaṉ taṇṭamiḻ pattum
eṅkum ētta vallārkaḷ eytuvar imaiyava rulakē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - varttamāṉīcuvarar,
tēviyār - karuntārkkuḻaliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.93 tirutteṅkūr


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


1006
puraicey valviṉai tīrkkum puṇṇiyar viṇṇavar pōṟṟak
karaicey mālkaṭal nañcai uṇṭavar karutalar puraṅkaḷ
iraicey tāraḻa lūṭṭi yuḻalpavar iṭupalik keḻilcēr
viraicey pūmpoḻiṟ ṟeṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.01

1007 cittan taṉṉaṭi niṉaivār ceṭipaṭu koṭuviṉai tīrkkuṅ
kottiṉ tāḻcaṭai muṭimēṟ kōḷeyiṟ ṟaravoṭu piṟaiyaṉ
pattar tāmpaṇin tēttum paramparaṉ paimpuṉal patitta
vittaṉ tāḻpoḻiṟ ṟeṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.02

1008 aṭaiyum valviṉai yakala aruḷpavar aṉaluṭai maḻuvāṭ
paṭaiyar pāypulit tōlar paimpuṉaṟ koṉṟaiyar paṭarpuṉ
caṭaiyil veṇpiṟai cūṭit tārmaṇi yaṇitaru taṟukaṇ
viṭaiyar vīṅkeḻiṟ ṟeṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.03

1009 paṇṭu nāṉceyta viṉaikaḷ paṟaiyavōr neṟiyaruḷ payappār
koṇṭal vāṉmati cūṭik kuraikaṭal viṭamaṇi kaṇṭar
vaṇṭu māmala rūti matuvuṇa itaḻ maṟiveyti
viṇṭa vārpoḻiṟ ṟeṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.04

1010 cuḻitta vārpuṉaṟ kaṅkai cūṭiyōr kālaṉaik kālāl
teḻittu vāṉavar naṭuṅkac ceṟṟavar ciṟaiyaṇi paṟavai
kaḻitta veṇṭalai yēntik kāmaṉa tuṭal poṭiyāka
viḻitta vartirut teṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.05

1011 tollai valviṉai tīrppār cuṭalaiveṇ poṭiyaṇi cuvaṇṭar
elli cūṭiniṉ ṟāṭum iṟaiyavar imaiyava rēttac
cillai mālviṭai yēṟit tiripuran tīyeḻac ceṟṟa
villi ṉārtirut teṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.06

1012 neṟikoḷ cintaiya rāki niṉaipavar viṉaikeṭa niṉṟār
muṟikoḷ mēṉimuk kaṇṇar muḷaimati naṭunaṭut tilaṅkap
poṟikoḷ vāḷara vaṇinta puṇṇiyar veṇpoṭip pūci
veṟikoḷ pūmpoḻiṟ ṟeṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē. 07

1013 eṇṇi lāviṟa larakkaṉ eḻiltikaḻ mālvarai yeṭukkak
kaṇṇe lāmpoṭin talaṟak kālvira lūṉṟiya karuttar
taṇṇu lāmpuṉaṟ kaṇṇi tayaṅkiya caṭaimuṭic caturar
viṇṇu lāmpoḻiṟ ṟeṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē.08

1014 tēṭit tāṉayaṉ mālun tirumuṭi yaṭiyiṇai kāṇār
pāṭat tāṉpala pūtap paṭaiyiṉar cuṭalaiyiṟ palakāl
āṭat tāṉmika vallar aruccuṉaṟ karuḷceyak karutum
vēṭat tārtirut teṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟa marntārē.09

1015 caṭaṅkoḷ cīvarap pōrvaic cākkiyar camaṇar coltavira
iṭaṅkoḷ valviṉai tīrkkum ēttumiṉ irumarup porukaik
kaṭaṅkoḷ mālkaḷiṟ ṟuriyar kaṭalkaṭain tiṭakkaṉaṉ ṟeḻunta
viṭaṅkoḷ kaṇṭattar teṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tārē .10

1016 venta nīṟṟiṉar teṅkūr veḷḷiyaṅ kuṉṟamarn tāraik
kanta mārpoḻil cūḻnta kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉ
canta māyiṉa pāṭal taṇṭamiḻ pattum vallārmēl
panta māyiṉa pāvam pāṟutal tēṟutal payaṉē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - veḷḷimalaiyīcuvarar,
tēviyār - periyāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.94 tiruvāḻkoḷiputtūr


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


1017
cākai yāyira muṭaiyār cāmamum ōtuva tuṭaiyār
īkai yārkaṭai nōkki yirappatum palapala vuṭaiyār
tōkai māmayi laṉaiya tuṭiyiṭai pākamum uṭaiyār
vākai nuṇtuḷi vīcum vāḻkoḷi puttū ruḷārē.01

1018 eṇṇi līramum uṭaiyār ettaṉai yōrivar aṟaṅkaḷ
kaṇṇu māyiram uṭaiyār kaiyumō rāyiram uṭaiyār
peṇṇu māyiram uṭaiyār perumaiyō rāyiram uṭaiyār
vaṇṇa māyiram uṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.02

1019 noṭiyō rāyiram uṭaiyar nuṇṇiya rāmavar nōkkum
vaṭivu māyiram uṭaiyār vaṇṇamum āyiram uṭaiyār
muṭiyu māyiram uṭaiyār moykuḻa lāḷaiyum uṭaiyār
vaṭivu māyiram uṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.03

1020 pañci nuṇtuki laṉṉa paiṅkaḻaṟ cēvaṭi yuṭaiyār
kuñci mēkalai yuṭaiyār kontaṇi vēlvala ṉuṭaiyār
añcum veṉṟavark kaṇiyār āṉaiyiṉ īruri yuṭaiyār
vañci nuṇṇiṭai yuṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.04

1021 paravu vāraiyum uṭaiyār paḻittikaḻ vāraiyum uṭaiyār
viravu vāraiyum uṭaiyār veṇṭalaip palikoḷva tuṭaiyār
aravam pūṇpatum uṭaiyār āyiram pērmika vuṭaiyār
varamum āyiram uṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.05

1022 taṇṭun tāḷamuṅ kuḻalun taṇṇumaik karuviyum puṟavil
koṇṭa pūtamum uṭaiyār kōlamum palapala vuṭaiyār
kaṇṭu kōṭalum ariyār kāṭciyum ariyatōr karantai
vaṇṭu vāḻpati uṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.06

1023 māṉa vāḻkkaiya tuṭaiyār malaintavar matiṟpari caṟuttār
tāṉa vāḻkkaiya tuṭaiyār tavattoṭu nāmpukaḻn tētta
ñāṉa vāḻkkaiya tuṭaiyār naḷḷiruḷ makaḷir niṉṟētta
vāṉa vāḻkkaiya tuṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.07

1024 ēḻu mūṉṟumōr talaikaḷ uṭaiyavaṉ iṭarpaṭa aṭarttu
vēḻvi ceṟṟatum virumpi viruppavar palapala vuṭaiyār
kēḻal veṇpiṟai yaṉṉa keḻumaṇi miṭaṟuniṉ ṟilaṅka
vāḻi cāntamum uṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.08

1025 veṉṟi māmala rōṉum virikaṭal tuyiṉṟavaṉ ṟāṉum
eṉṟum ēttukai yuṭaiyār imaiyavar tuticeya virumpi
muṉṟil māmalar vācam mutumati tavaḻpoḻil tillai
maṉṟi lāṭala tuṭaiyār vāḻkoḷi puttū ruḷārē.09

1026 maṇṭai koṇṭuḻal tērar mācuṭai mēṉivaṉ camaṇar
kuṇṭar pēciya pēccuk koḷḷaṉmiṉ tikaḻoḷi nalla
tuṇṭa veṇpiṟai cūṭic cuṇṇaveṇ poṭiyaṇin teṅkum
vaṇṭu vāḻpoḻil cūḻnta vāḻkoḷi puttū ruḷārē.10

1027 nalaṅkoḷ pūmpoḻiṟ kāḻi naṟṟamiḻ ñāṉa campantaṉ
valaṅkoḷ veṇmaḻu vāḷaṉ vāḻkoḷi puttū ruḷāṉai
ilaṅku veṇpiṟai yāṉai yēttiya tamiḻivai vallār
nalaṅkoḷ cintaiya rāki naṉṉeṟi yeytuvar tāmē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - māṇikkavaṇṇanātar,
tēviyār - vaṇṭamarpūṅkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.95 tiruaraicili


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


1028
pāṭal vaṇṭaṟai koṉṟai pālmati pāypuṉaṟ kaṅkai
kōṭal kūviḷa mālai mattamuñ ceñcaṭaik kulāvi
vāṭal veṇṭalai mālai maruviṭa valliyan tōlmēl
āṭal mācuṇam acaitta aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.01

1029 ēṟu pēṇiya tēṟi yiḷamatak kaḷiṟṟiṉai yeṟṟi
vēṟu ceytataṉ urivai veṇpulāl kalakka meypōrtta
ūṟu tēṉavaṉ umpark koruvaṉnal loḷikoḷoṇ cuṭarām
āṟu cērtaru ceṉṉi yaṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.02

1030 kaṅkai nīrcaṭai mēlē katammikak katiriḷa vaṉameṉ
koṅkai yāḷoru pāka maruviya kollai veḷḷēṟṟaṉ
caṅkai yāyttiri yāmē taṉṉaṭi yārk karuḷceytu
aṅkai yālaṉa lēntum aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.03

1031 mikka kālaṉai vīṭṭi meykeṭak kāmaṉai viḻittup
pukka ūriṭu piccai yuṇpatu poṉṟikaḻ koṉṟai
takka nūltikaḻ mārpil tavaḷaveṇ ṇīṟaṇin tāmai
akkiṉ āramum pūṇṭa aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.04

1032 māṉañ cummaṭa nōkki malaimakaḷ pākamu maruvit
tāṉañ cāvaraṇ mūṉṟun taḻaleḻac caramatu turantu
vāṉañ cumperu viṭattai yuṇṭavaṉ māmaṟai yōti
āṉañ cāṭiya ceṉṉi yaṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.05

1033 pariya mācuṇaṅ kayiṟāp paruppata mataṟku mattākap
periya vēlaiyaik kalaṅkap pēṇiya vāṉavar kaṭaiyak
kariya nañcatu tōṉṟak kalaṅkiya avartamaik kaṇṭu
ariya āramu tākkum aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.06

ippatikattil 7-mceyyuḷ citaintupōyiṟṟu.07

1034 vaṇṇa mālvarai taṉṉai maṟittiṭa luṟṟaval larakkaṉ
kaṇṇun tōḷunal vāyum neritarak kālvira lūṉṟip
paṇṇiṉ pāṭalkain narampāṟ pāṭiya pāṭalaik kēṭṭu
aṇṇa lāyaruḷ ceyta aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.08

1035 kuṟiya māṇuru vākik kuvalayam aḷantavaṉ ṟāṉum
veṟikoḷ tāmarai mēlē virumpiya meytta vattōṉuñ
ceṟivo ṇāvakai yeṅkun tēṭiyun tiruvaṭi kāṇa
aṟivo ṇāvuru vattem aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.09

1036 kuruḷai yeytiya maṭavār niṟpavē kuñciyaip paṟittut
tiraḷai kaiyiluṇ pavarun tēraruñ colliya tēṟēl
poruḷaip poyyili meyyem nātaṉaip poṉṉaṭi vaṇaṅkum
aruḷai ārtara nalkum aṭikaḷuk kiṭamara ciliyē.10

1037 alli nīḷvayal cūḻnta aracili yaṭikaḷaik kāḻi
nalla ñāṉacam pantaṉ naṟṟamiḻ pattivai nāḷuñ
colla vallavar tammaic cūḻntama rartoḻu tētta
valla vāṉula keyti vaikalum makiḻntirup pārē.11

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - araicilinātar,
tēviyār - periyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.96 cīkāḻi


paṇ - piyantaikkāntāram
tirucciṟṟampalam


1038
poṅku veṇpuri vaḷarum poṟpuṭai mārpaṉem perumāṉ
ceṅkaṇ āṭara vāṭṭuñ celvaṉeñ civaṉuṟai kōyil
paṅka milpala maṟaikaḷ vallavar pattarkaḷ paravun

taṅku veṇṭiraik kāṉal taṇvayal kāḻinaṉ ṉakarē.01

1039 tēvar tāṉavar parantu tiṇvarai mālkaṭal niṟuvi
nāva tālamir tuṇṇa nayantavar irintiṭak kaṇṭu
āva veṉṟaru nañcam uṇṭavaṉ amartaru mūtūr
kāva lārmatil cūḻnta kaṭipoḻiṟ kāḻinaṉ ṉakarē.02

1040 kariyiṉ māmuka muṭaiya kaṇapati tātai palpūtan
tiriya ilpalik kēkuñ ceḻuñcuṭar cērtaru mūtūr
cariyiṉ muṉkai naṉmātar catipaṭa mānaṭa māṭi
uriya nāmaṅka ḷēttum olipuṉaṟ kāḻinaṉ ṉakarē.03

1041 caṅka veṇkuḻaic ceviyaṉ taṇmati cūṭiya ceṉṉi
aṅkam pūṇeṉa vuṭaiya appaṉuk kaḻakiya vūrān
tuṅka māḷikai yuyarnta tokukoṭi vāṉiṭai miṭaintu
vaṅka vāṇmati taṭavu maṇipoḻiṟ kāḻinaṉ ṉakarē.04

1042 maṅkai kūṟamar meyyāṉ māṉmaṟi yēntiya kaiyāṉ
eṅka ḷīcaṉeṉ ṟeḻuvār iṭarviṉai keṭuppavaṟ kūrāñ
caṅkai yiṉṟinaṉ niyaman tāñceytu takutiyiṉ mikka
kaṅkai nāṭuyar kīrtti maṟaiyavar kāḻinaṉ ṉakarē.05

1043 nāṟu kūviḷa mattam nākamuñ cūṭiya nampaṉ
ēṟu mēṟiya īcaṉ iruntiṉi tamartaru mūtūr
nīṟu pūciya vuruvar neñciṉuḷ vañcamoṉ ṟiṉṟit
tēṟu vārkaḷceṉ ṟēttuñ cīrtikaḻ kāḻinaṉ ṉakarē.06

1044 naṭama tāṭiya nātaṉ nantitaṉ muḻaviṭaik kāṭṭil
viṭama marntoru kālam virittaṟam uraittavaṟ kūrām
iṭama tāmaṟai payilvār iruntavar tiruntiyam pōtiṟ
kuṭama tārmaṇi māṭaṅ kulāviya kāḻinaṉ ṉakarē.07

1045 kārkoḷ mēṉiyav varakkaṉ ṟaṉkaṭun tiṟaliṉaik karuti
ērkoḷ maṅkaiyum añca eḻilmalai yeṭuttavaṉ neriyac
cīrkoḷ pātattōr viralāṟ ceṟuttaveñ civaṉuṟai kōyil
tārkoḷ vaṇṭiṉañ cūḻnta taṇvayal kāḻinaṉ ṉakarē.08

1046 mālum māmala rāṉum maruviniṉ ṟikaliya maṉattāṟ
pāluṅ kāṇpari tāya parañcuṭar taṉpati yākuñ
cēlum vāḷaiyuṅ kayaluñ ceṟintutaṉ kiḷaiyoṭu mēya
āluñ cālinaṟ katirkaḷ aṇivayaṟ kāḻinaṉ ṉakarē.09

1047 puttar poymiku camaṇar polikaḻa laṭiyiṇai kāṇuñ
citta maṟṟavark kilāmait tikaḻntanaṟ ceḻuñcuṭark kūrāñ
citta rōṭunal lamarar ceṟintanaṉ māmalar koṇṭu
mutta ṉēyaru ḷeṉṟu muṟaimaicey kāḻinaṉ ṉakarē.10

1048 ūḻi yāṉavai palavum oḻittiṭuṅ kālatti lōṅku
---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ----11

* ippatikattil 11-mceyyuḷiṉ piṉmūṉṟaṭikaḷ
citaintupōyiṉa.


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.97 cīkāḻi - tiruvirākam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1049
namporuḷnam makkaḷeṉṟu nacciiccai ceytunīr
amparama ṭaintucāla allaluyppa taṉmuṉam
umparnātaṉ uttamaṉ oḷimikutta ceñcaṭai
nampaṉmēvu naṉṉakar nalaṅkoḷkāḻi cērmiṉē.01

1050 pāvamēvum uḷḷamōṭu pattiyiṉṟi nittalum
ēvamāṉa ceytucāva taṉmuṉam micaintunīr
tīpamālai tūpamuñ ceṟintakaiya rākinan
tēvatēvaṉ maṉṉumūr tiruntukāḻi cērmiṉē.02

1051 cōṟukūṟai yiṉṟiyē tuvaṇṭutūra māynumak
kēṟucuṟṟam eḷkavē yiṭukkaṇuyppa taṉmuṉam
āṟumōr caṭaiyiṉāṉ ātiyāṉai ceṟṟavaṉ
nāṟutēṉ malarppoḻil nalaṅkoḷkāḻi cērmiṉē.03

1052 naccinīr piṟaṉkaṭai naṭantucella nāḷaiyum
uccivam meṉummurai uṇarntukēṭpa taṉmuṉam
piccarnac caravaraip periyacōti pēṇuvār
iccaiceyyum empirāṉ eḻilkoḷkāḻi cērmiṉē.04

1053 kaṇkaḷkāṇ poḻintumēṉi kaṉṟiyoṉ ṟalātanōy
uṇkilāmai ceytunummai yuyttaḻippa taṉmuṉam
viṇkulāvu tēvaruyya vēlainañ camutucey
kaṇkaḷmūṉ ṟuṭaiyaveṅ karuttarkāḻi cērmiṉē.05

1054 allalvāḻkkai yuyppataṟ kavattamē piṟantunīr
ellaiyil piṇakkiṉiṟ kiṭantiṭā teḻummiṉō
pallilveṇ ṭalaiyiṉiṟ palikkiyaṅku pāṉmaiyāṉ
kollaiyēṟa tēṟuvāṉ kōlakkāḻi cērmiṉē.06

ippatikattil 7-mceyyuḷ citaintupōyiṟṟu.07

1055 poymikutta vāyarāyp poṟāmaiyōṭu collunīr
aimikutta kaṇṭarā yaṭutturaippa taṉmuṉam
maimikutta mēṉivā ḷarakkaṉai nerittavaṉ
paimikutta pāmparaip paramarkāḻi cērmiṉē.08

1056 kāliṉōṭu kaikaḷun taḷarntukāma nōytaṉāl
ēlavār kuḻaliṉār ikaḻnturaippa taṉmuṉam
māliṉōṭu nāṉmukaṉ matittavarkaḷ kāṇkilā
nīlamēvu kaṇṭaṉār nikaḻntakāḻi cērmiṉē.09

1057 nilaiveṟutta neñcamōṭu nēcamil putalvarkaḷ
mulaiveṟutta pērtoṭaṅki yēmuṉiva taṉmuṉan
talaipaṟitta kaiyartērar tāntarip pariyavaṉ
cilaipiṭitte yileytāṉ tiruntukāḻi cērmiṉē.10

1058 takkaṉār talaiyarinta caṅkaraṉ ṟaṉatarai
akkiṉō ṭaravacaitta antivaṇṇar kāḻiyai
okkañāṉa campantaṉ uraittapāṭal vallavar
mikkaiṉpa meytivīṟ ṟiruntuvāḻtal meymmaiyē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.98 tirutturutti - tiruvirākam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1059
varaittalaip pacumpoṉō ṭaruṅkalaṅkaḷ untivan
tiraittalaic cumantukoṇ ṭeṟintilaṅku kāvirik
karaittalait turuttipuk kiruppatē karuttiṉāy
uraittalaip polintuṉak kuṇarttumāṟu vallamē.01

1060 aṭuttaṭutta kattiyōṭu vaṉṉikoṉṟai kūviḷan
toṭuttuṭaṉ caṭaippeytāy turuttiyāyōr kālaṉaik
kaṭuttaṭip puṟattiṉā ṉiṟattutaitta kāraṇam
eṭutteṭut turaikkumāṟu vallamākiṉ nallamē.02

1061 kaṅkulkoṇṭa tiṅkaḷōṭu kaṅkaitaṅku ceñcaṭaic
caṅkilaṅku veṇkuḻai carintilaṅku kātiṉāy
poṅkilaṅku pūṇanūl uruttirā turuttipuk
keṅkuniṉ iṭaṅkaḷā aṭaṅkivāḻva teṉkolō.03

1062 karuttiṉālōr kāṇiyil viruttiyillai toṇṭartam
aruttiyāltam mallalcolli aiyamēṟpa taṉṟiyum
oruttipāl poruttivait tuṭampuviṭṭi yōkiyāy
iruttinī turuttipuk kiteṉṉamāyam eṉpatē.04

1063 tuṟakkumā colappaṭāy turuttiyāy tiruntaṭi
maṟakkumā ṟilātaeṉṉai maiyalceytim maṇṇiṉmēl
piṟakkumāṟu kāṭṭiṉāy piṇippaṭum uṭampuviṭ
ṭiṟakkumāṟu kāṭṭiṉāyk kiḻukkukiṉṟa teṉṉaiyē.05

1064 veyiṟketirn tiṭaṅkoṭā takaṅkuḷirnta paimpoḻil
tuyiṟketirnta puḷḷiṉaṅkaḷ malkutaṇ turuttiyāy
mayiṟketirn taṇaṅkucāyal mātorpāka mākamū
veyiṟketirn tōrampiṉāl erittavilli yallaiyē.06

1065 kaṇicciyam paṭaiccelvā kaḻintavark koḻintacīr
tuṇiccirak kirantaiyāy karantaiyāy turuttiyāy
aṇippaṭun taṉippiṟaip paṉikkatirk kavāvunal
maṇippaṭumpai nākamnī makiḻntaaṇṇal allaiyē.07

1066 cuṭappoṭin tuṭampiḻan tanaṅkaṉāya maṉmataṉ
iṭarppaṭak kaṭantiṭan turuttiyāka eṇṇiṉāy
kaṭaṟpaṭai yuṭaiyavak kaṭalilaṅkai maṉṉaṉai
aṭaṟpaṭa aṭukkalil laṭarttaaṇṇal allaiyē.08

1067 kaḷaṅkuḷirn tilaṅkupōtu kātalāṉum mālumāy
vaḷaṅkiḷampo ṉaṅkaḻal vaṇaṅkivantu kāṇkilār
tuḷaṅkiḷampi ṟaicceṉit turuttiyāy tiruntaṭi
uḷaṅkuḷirnta pōtelā mukantukan turaippaṉē.09

1068 puttartat tuvamilāc camaṇuraitta poytaṉai
uttama meṉakkoḷā tukanteḻuntu vaṇṭiṉan
tuttaniṉṟu paṇceyuñ cūḻpoḻil turuttiyem
pittarpit taṉaittoḻap piṟappaṟuttal peṟṟiyē.10

1069 kaṟṟumuṟṟi ṉārtoḻuṅ kaḻumalat taruntamiḻ
cuṟṟumuṟṟu māyiṉāṉ avaṉpakarnta coṟkaḷāl
peṟṟamoṉ ṟuyarttavaṉ perunturutti pēṇavē
kuṟṟamuṟṟu miṉmaiyiṉ kuṇaṅkaḷvantu kūṭumē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - vētēcuvarar,
tēviyār - mukiḻāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.99 tirukkōṭikā - tiruvirākam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1070
iṉṟunaṉṟu nāḷainaṉ ṟeṉṟuniṉṟa iccaiyāl
poṉṟukiṉṟa vāḻkkaiyaip pōkaviṭṭup pōtumiṉ
miṉṟayaṅku cōtiyāṉ veṇmati viripuṉal
koṉṟaituṉṟu ceṉṉiyāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.01

1071 allalmikka vāḻkkaiyai ātarit tirātunīr
nallatōr neṟiyiṉai nāṭutum naṭammiṉō
villaiyaṉṉa vāṇutal veḷvaḷaiyōr pākamāṅ
kollaiveḷḷai yēṟṟiṉāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.02

1072 tukkamikka vāḻkkaiyiṉ cōrviṉait tuṟantunīr
takkatōr neṟiyiṉaic cārtalceyyap pōtumiṉ
akkaṇin taraimicai yāṟaṇinta ceṉṉimēl
kokkiṟa kaṇintavaṉ kōṭikāvu cērmiṉē.03

1073 paṇṭuceyta valviṉai paṟṟaṟak keṭumvakai
uṇṭumak kuraippaṉnāṉ ollainīr eḻumiṉō
maṇṭukaṅkai ceñcaṭai vaittumātōr pākamāk
koṇṭukanta mārpiṉāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.04

1074 muṉṉainīrcey pāvattāṉ mūrttipātañ cintiyā
tiṉṉanīri ṭumpaiyiṉ mūḻkiṟīr eḻummiṉō
poṉṉaiveṉṟa koṉṟaiyāṉ pūtampāṭa āṭalāṉ
koṉṉavilum vēliṉāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.05

1075 ēvamikka cintaiyō ṭiṉpameyta lāmeṉap
pāvamet taṉaiyumnīr ceytoru payaṉilaik
kāvalmikka mānakar kāyntuveṅ kaṉalpaṭak
kōvamikka neṟṟiyāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.06

1076 ēṇaḻinta vāḻkkaiyai iṉpameṉ ṟiruntunīr
māṇaḻinta mūppiṉāl varuntaṉmuṉṉam vammiṉō
pūṇalveḷ ḷelumpiṉāṉ poṉṟikaḻ caṭaimuṭik
kōṇalveṇ piṟaiyiṉāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.07

1077 maṟṟivāḻkkai meyyeṉum maṉattiṉait tavirntunīr
paṟṟivāḻmiṉ cēvaṭi paṇintuvan teḻumiṉō
veṟṟikoḷ tacamukaṉ viṟalkeṭa iruntatōr
kuṟṟamil varaiyiṉāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.08

1078 maṅkunōy uṟumpiṇi māyumvaṇṇañ colluvaṉ
ceṅkaṇmāl ticaimukaṉ ceṉṟaḷantuṅ kāṇkilā
veṅkaṇmāl viṭaiyuṭai vētiyaṉ virumpumūr
koṅkulām vaḷampoḻiṟ kōṭikāvu cērmiṉē.09

1079 taṭṭoṭu taḻaimayil pīlikoḷ camaṇarum
paṭṭuṭai viritukili ṉārkaḷcoṟ payaṉilai
viṭṭapuṉ caṭaiyiṉāṉ mētaku muḻavoṭuṅ
koṭṭamainta āṭalāṉ kōṭikāvu cērmiṉē.10

1080 kontaṇi kuḷirpoḻiṟ kōṭikāvu mēviya
centaḻa luruvaṉaic cīrmiku tiṟaluṭai
antaṇar pukaliyu ḷāyakēḷvi ñāṉacam
pantaṉa tamiḻvallār pāvamāṉa pāṟumē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - kōṭīcuvarar,
tēviyār - vaṭivāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.100 tirukkōvalūr vīraṭṭam - tiruvirākam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1081
paṭaikoḷkūṟṟam vantumeyp pācamviṭṭa pōtiṉkaṇ
iṭaikoḷvā remakkilai yeḻukapōtu neñcamē
kuṭaikoḷvēntaṉ mūtātai kuḻakaṉkōva lūrtaṉuḷ
viṭaiyatēṟuṅ koṭiyiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.01

1082 karavalāḷar tammaṉaik kaṭaikaḷtōṟuṅ kālnimirt
tiravalāḻi neñcamē iṉiyateyta vēṇṭiṉīr
kuravamēṟi vaṇṭiṉaṅ kuḻaloṭiyāḻcey kōvalūr

viravināṟu koṉṟaiyāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.02

1083 uḷḷattīrē pōtumiṉ ṉuṟutiyāva taṟitirēl
aḷḷaṟcēṟṟiṟ kāliṭṭaṅ kavalattuḷ aḻuntātē
koḷḷappāṭu kītattāṉ kuḻakaṉkōva lūrtaṉuḷ
veḷḷantāṅku caṭaiyiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.03

1084 kaṉaikoḷirumal cūlainōy kampatāḷi kuṉmamum
iṉaiyapalavum mūppiṉō ṭeytivantu naliyāmuṉ
paṉaikaḷulavu paimpoḻiṟ paḻaṉañcūḻnta kōvalūr
viṉaiyaiveṉṟa vēṭattāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.04

1085 uḷaṅkoḷ pōkamuyttiṭār uṭampiḻanta pōtiṉkaṇ
tuḷaṅkiniṉṟu nāṭoṟun tuyaralāḻi neñcamē
vaḷaṅkoḷpeṇṇai vantulā vayalkaḷcūḻnta kōvalūr
viḷaṅkukōva ṇattiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.05

1086 kēṭumūppuc cākkāṭu keḻumivantu nāṭoṟum
āṭupōla naraikaḷāy yākkaipōkka taṉṟiyuṅ
kūṭiniṉṟu paimpoḻiṟ kuḻakaṉkōva lūrtaṉuḷ
vīṭukāṭṭu neṟiyiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.06

1087 uraiyumpāṭṭun taḷarveyti uṭampumūtta pōtiṉkaṇ
naraiyuntiraiyuṅ kaṇṭeḷki nakuvarnamarkaḷ ātalāl
varaikoḷpeṇṇai vantulā vayalkaḷcūḻnta kōvalūr
viraikoḷcīrveṇ ṇīṟṟiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.07

1088 ētamikka mūppiṉō ṭirumalīḷai yeṉṟivai
ūtalākkai ōmpuvīr uṟutiyāva taṟitirēl
pōtilvaṇṭu paṇceyum pūntaṇkōva lūrtaṉuḷ
vētamōtu neṟiyiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.08

1089 āṟupaṭṭa puṉcaṭai aḻakaṉāyi ḻaikkoru
kūṟupaṭṭa mēṉiyāṉ kuḻakaṉkōva lūrtaṉil
nīṟupaṭṭa kōlattāṉ nīlakaṇṭa ṉiruvarkkum
vēṟupaṭṭa cintaiyāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.09

1090 kuṟikoḷāḻi neñcamē kūṟaituvariṭ ṭārkaḷum
aṟivilāta amaṇarcol avattamāva taṟitirēl
poṟikoḷvaṇṭu paṇceyum pūntaṇkōva lūrtaṉil
veṟikoḷkaṅkai tāṅkiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.10

1091 kaḻiyoṭulavu kāṉalcūḻ kāḻiñāṉa campantaṉ
paḻikaḷtīrac coṉṉacol pāvanāca mātalāl
aḻivilīrkoṇ ṭēttumiṉ antaṇkōva lūrtaṉil
viḻikoḷpūtap paṭaiyiṉāṉ vīraṭṭāṉañ cērtumē.11

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - vīraṭṭāṉēcuvarar,
tēviyār - civāṉantavalliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.101 tiruvārūr - tiruvirākam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1092
parukkaiyāṉai mattakat tarikkulat tukirppuka
nerukkivāya nittilan nirakkunīḷ poruppaṉūr
karukkoḷcōlai cūḻanīṭu māṭamāḷi kaikkoṭi
arukkaṉmaṇṭa lattaṇāvum antaṇārū reṉpatē.01

1093 viṇṭaveḷḷe rukkalarnta vaṉṉikoṉṟai mattamum
iṇṭaikoṇṭa ceñcaṭai muṭicciva ṉiruntavūr
keṇṭaikoṇ ṭalarntakaṇṇi ṉārkaḷkīta vōcaipōy
aṇṭaraṇṭam ūṭaṟukkum antaṇārū reṉpatē.02

1094 kaṟuttanañcam uṇṭiruṇṭa kaṇṭarkālaṉ iṉṉuyir
maṟuttumāṇi taṉṟaṉākam vaṇmaiceyta maintaṉūr
veṟittumēti yōṭimūcu vaḷḷaiveḷḷai nīḷkoṭi
aṟuttumaṇṭi yāvipāyum antaṇārū reṉpatē.03

1095 añcumoṉṟi āṟuvīci nīṟupūci mēṉiyil
kuñciyāra vanticeyya añcaleṉṉi maṉṉumūr
pañciyāru mellaṭip paṇaittakoṅkai nuṇṇiṭai
añcolār araṅkeṭukkum antaṇārū reṉpatē.04

1096 caṅkulāvu tiṅkaḷcūṭi taṉṉaiyuṉṉu vārmaṉat
taṅkulāvi niṉṟaeṅka ḷātitēvaṉ maṉṉumūr
teṅkulāvu cōlainīṭu tēṉulāvu ceṇpakam
aṅkulāvi yaṇṭanāṟum antaṇārū reṉpatē.05

1097 kaḷḷaneñca vañcakak karuttaiviṭ ṭaruttiyō
ṭuḷḷamoṉṟi yuḷkuvār uḷattuḷāṉ ukantavūr
tuḷḷivāḷai pāyvayaṟ curumpulāvu neytalvāy
aḷḷalnārai āralvārum antaṇārū reṉpatē.06

1098 kaṅkaipoṅku ceñcaṭaik karantakaṇṭar kāmaṉai
maṅkaveṅka ṇālviḻitta maṅkaipaṅkaṉ maṉṉumūr
teṅkiṉūṭu pōkivāḻai kottiṟuttu māviṉmēl
aṅkaṇmanti muntiyēṟum antaṇārū reṉpatē.07

1099 varaittala meṭuttavaṉ muṭittalam murattoṭum
nerittavaṉ purattaimuṉ ṉerittavaṉ ṉiruntavūr
niraittamāḷi kaittiruviṉ nēraṉārkaḷ veṇṇakai
arattavāy maṭantaimārkaḷ āṭumārū reṉpatē.08

1100 iruntavaṉ kiṭantavaṉ ṉiṭantuviṇ paṟantumey
varuntiyum aḷappoṇāta vāṉavaṉ makiḻntavūr
ceruntiñāḻal puṉṉaivaṉṉi ceṇpakañ ceḻuṅkurā
arumpucōlai vācanāṟum antaṇārū reṉpatē.09

1101 paṟittaveṇ ṭalaikkaṭup paṭuttamēṉi yārtavam
veṟittavēṭaṉ vēlainañcam uṇṭakaṇṭaṉ mēvumūr
maṟittumaṇṭu vaṇṭalvāri miṇṭunīr vayaṟcenel
aṟuttavā yacumpupāyu mantaṇārū reṉpatē.10

1102 vallicōlai cūtanīṭu maṉṉuvīti poṉṉulā
allimā tamarntirunta antaṇārū rātiyai
nallacollum ñāṉacam pantaṉnāviṉ iṉṉurai
vallatoṇṭar vāṉamāḷa vallarvāymai yākavē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.102 tiruccirapuram


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1103
aṉṉa meṉṉaṭai arivaiyō ṭiṉituṟai
amarartam perumāṉār
miṉṉu ceñcaṭai veḷḷeruk kammalar
vaittavar vētantām
paṉṉu naṉporuḷ payantavar parumatiṟ
cirapurat tārcīrār
poṉṉiṉ māmalar aṭitoḻum aṭiyavar
viṉaiyoṭum poruntārē. 01

1104 kōla mākari urittavar aravoṭum
ēṉakkom piḷaāmai
cālap pūṇṭutaṇ matiyatu cūṭiya
caṅkara ṉārtammaip
pōlat tammaṭi yārkkumiṉ paḷippavar
porukaṭal viṭamuṇṭa
nīlat tārmiṭaṟ ṟaṇṇalār cirapuran
toḻaviṉai nillāvē. 02

1105 māṉat tiṇpuya varicilaip pārttaṉait
tavaṅkeṭa matittaṉṟu
kāṉat tētiri vēṭaṉā yamarceyak
kaṇṭaruḷ purintārpūn
tēṉait tērntucēr vaṇṭukaḷ tiritaruñ
cirapurat tuṟaiyeṅkaḷ
kōṉaik kumpiṭum aṭiyaraik koṭuviṉai
kuṟṟaṅkaḷ kuṟukāvē. 03

1106 māṇi taṉṉuyir matittuṇa vantavak
kālaṉai utaiceytār
pēṇi yuḷkumey yaṭiyavar peruntuyarp
piṇakkaṟut taruḷceyvār
vēṇi veṇpiṟai yuṭaiyavar viyaṉpukaḻc
cirapurat tamarkiṉṟa
āṇip poṉṉiṉai aṭitoḻum aṭiyavark
karuviṉai yaṭaiyāvē. 04

1107 pārum nīroṭu palkatir iraviyum
paṉimati ākācam
ōrum vāyuvum oṇkaṉal vēḷviyil
talaivaṉu māyniṉṟār
cēruñ cantaṉam akiloṭu vantiḻi
ceḻumpuṉaṟ kōṭṭāṟu
vārun taṇpuṉal cūḻcira purantoḻum
aṭiyavar varuntārē. 05

1108 ūḻi yantattil olikaṭal ōṭṭantiv
vulakaṅka ḷavaimūṭa
āḻi yentaiyeṉ ṟamararkaḷ caraṇpuka
antarat tuyarntārtām
yāḻiṉ nērmoḻi yēḻaiyō ṭiṉituṟai
iṉpaṉem perumāṉār
vāḻi mānakarc cirapuran toḻuteḻa
valviṉai aṭaiyāvē. 06

1109 pēykaḷ pāṭappal pūtaṅkaḷ tuticeya
piṇamiṭu cuṭukāṭṭil
vēykoḷ tōḷitāṉ veḷkiṭa mānaṭam
āṭumvit takaṉāroṇ
cāykaḷ tāṉmika vuṭaiyataṇ maṟaiyavar
takucira purattārtān
tāyka ḷāyiṉār palluyirk kuntamait
toḻumavar taḷarārē. 07

1110 ilaṅku pūṇvarai mārpuṭai irāvaṇaṉ
eḻilkoḷveṟ peṭuttaṉṟu
kalaṅkac ceytaluṅ kaṇṭutaṅ kaḻalaṭi
neriyavait taruḷceytār
pulaṅkaḷ ceṅkaḻu nīrmalart teṉṟalmaṉ
ṟataṉiṭaip pukuntāruṅ
kulaṅkoḷ māmaṟai yavarcira purantoḻu
teḻaviṉai kuṟukāvē. 08

1111 vaṇṭu ceṉṟaṇai malarmicai nāṉmukaṉ
māyaṉeṉ ṟivaraṉṟu
kaṇṭu koḷḷavōr ēṉamō ṭaṉṉamāyk
kiḷaṟiyum paṟantuntām
paṇṭu kaṇṭatu kāṇavē nīṇṭavem
pacupati paramēṭṭi
koṇṭa celvattuc cirapuran toḻuteḻa
viṉaiyavai kūṭāvē. 09

1112 paṟitta puṉtalaik kuṇṭikaic camaṇarum
pārmicait tuvartōynta
ceṟitta cīvarat tērarun tērkilāt
tēvarkaḷ perumāṉār
muṟittu mētikaḷ karumputiṉ ṟāviyil
mūḻkiṭa iḷavāḷai
veṟittup pāyvayaṟ cirapuran toḻaviṉai
viṭṭiṭum mikattāṉē. 10

1113 paracu pāṇiyaip pattarkaḷ attaṉaip
paiyara vōṭakku
niraicey pūṇtiru mārpuṭai nimalaṉai
nittilap peruntottai
viraicey pūmpoḻiṟ cirapurat taṇṇalai
viṇṇavar perumāṉaip
paravu campantaṉ centamiḻ vallavar
paramaṉaip paṇivārē. 11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.103 tiru amparttirumākāḷam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1114
pulku poṉṉiṟam puricaṭai neṭumuṭip
pōḻiḷa maticūṭip
pilku tēṉuṭai naṟumalark koṉṟaiyum
piṇaiyalcey tavarmēya
malku taṇṭuṟai ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
allum naṇpaka luntoḻum aṭiyavark
karuviṉai aṭaiyāvē. 01

1115 aravam āṭṭuvar antukil puliyataḷ
aṅkaiyil aṉalēnti
iravum āṭuvar ivaiyivar caritaika
ḷicaivaṉa palapūtam
maravan tōypoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
paravi yumpaṇin tēttaval lāravar
payaṉtalaip paṭuvārē. 02

1116 kuṇaṅkaḷ kūṟiyuṅ kuṟṟaṅkaḷ paraviyuṅ
kuraikaḻa laṭicērak
kaṇaṅkaḷ pāṭavuṅ kaṇṭavar paravavuṅ
karuttaṟin tavarmēya
maṇaṅkoḷ pūmpoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
vaṇaṅkum uḷḷamō ṭaṇaiyaval lārkaḷai
valviṉai aṭaiyāvē. 03

1117 eṅku mētumōr piṇiyilar kēṭilar
iḻaivaḷar naṟuṅkoṉṟai
taṅku toṅkalun tāmamuṅ kaṇṇiyun
tāmakiḻn tavarmēya
maṅkul tōypoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷaṅ
kaṅku lumpaka luntoḻum aṭiyavar
kātaṉmai yuṭaiyārē. 04

1118 netiyam eṉṉuḷa pōkamaṟ ṟeṉṉuḷa
nilamicai nalamāya
katiyam eṉṉuḷa vāṉavar eṉṉuḷar
karutiya poruḷkūṭil
matiyan tōypoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
putiya pūvoṭu cāntamum pukaiyuṅkoṇ
ṭēttutal purintōrkkē. 05

1119 kaṇṇu lāviya katiroḷi muṭimicaik
kaṉalviṭu cuṭarnākan
teṇṇi lāvoṭu tilatamu nakutalai
tikaḻavait tavarmēya
maṇṇu lāmpoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
uṇṇi lāniṉaip puṭaiyava riyāvariv
vulakiṉil uyarvārē. 06

1120 tūcu tāṉarait tōluṭaik kaṇṇiyañ
cuṭarviṭu naṟuṅkoṉṟai
pūcu veṇpoṭip pūcuva taṉṟiyum
pukaḻpurin tavarmēya
mācu lāmpoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
pēcu nīrmaiyar yāvariv vulakiṉiṟ
perumaiyaip peṟuvārē. 07

1121 pavva mārkaṭal ilaṅkaiyar kōṉṟaṉaip
paruvaraik kīḻūṉṟi
evvan tīravaṉ ṟimaiyavark karuḷceyta
iṟaiyavaṉ uṟaikōyil
mavvan tōypoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷaṅ
kavvai yāṟṟoḻum aṭiyavar mēlviṉai
kaṉaliṭaic cetiḷaṉṟē. 08

1122 uyyuṅ kāraṇam uṇṭeṉṟu karutumiṉ
oḷikiḷar malarōṉum
paikoḷ pāmpaṇaip paḷḷikoḷ aṇṇalum
paravaniṉ ṟavarmēya
maiyu lāmpoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷaṅ
kaiyi ṉāṟṟoḻu tavalamum piṇiyuntaṅ
kavalaiyuṅ kaḷaivārē. 09

1123 piṇṭi pālarum maṇṭaikoḷ tērarum
pīlikoṇ ṭuḻalvāruṅ
kaṇṭa nūlaruṅ kaṭuntoḻi lāḷaruṅ
kaḻaṟaniṉ ṟavarmēya
vaṇṭu lāmpoḻil ariciliṉ vaṭakarai
varupuṉal mākāḷam
paṇṭu nāñceyta pāvaṅkaḷ paṟṟaṟap
paravutal ceyvōmē. 10

1124 māṟu taṉṉoṭu maṇmicai yillatu
varupuṉal mākāḷat
tīṟum ātiyu mākiya cōtiyai
ēṟamar perumāṉai
nāṟu pūmpoḻil kāḻiyuḷ ñāṉacam
pantaṉa tamiḻmālai
kūṟu vāraiyuṅ kēṭkaval lāraiyuṅ
kuṟṟaṅkaḷ kuṟukāvē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - kāḷakaṇṭēcuvarar,
tēviyār - paṭcanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.104 tirukkaṭikkuḷam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1125
poṭikoḷ mēṉiveṇ ṇūliṉar tōliṉar
puliyuri yataḷāṭai
koṭikoḷ ēṟṟiṉar maṇikiṇiṉ eṉavaru
kuraikaḻal cilampārkkak
kaṭikoḷ pūmpoḻil cūḻtaru kaṭikkuḷat
tuṟaiyuṅkaṟ pakattaittam
muṭikaḷ cāyttaṭi vīḻtarum aṭiyarai
muṉviṉai mūṭāvē. 01

1126 viṇka ḷārtoḻum viḷakkiṉai tuḷakkilā
vikirtaṉai viḻavārum
maṇka ḷārtutit taṉparāy iṉpuṟum
vaḷḷalai maruvittaṅ
kaṇka ḷārtarak kaṇṭunaṅ kaṭikkuḷat
tuṟaitaru kaṟpakattaip
paṇka ḷārtarap pāṭuvār kēṭilar
paḻiyilar pukaḻāmē. 02

1127 poṅku naṟkari yuriyatu pōrppatu
puliyataḷ aḻalnākan
taṅka maṅkaiyaip pākama tuṭaiyavar
taḻalpurai tirumēṉik
kaṅkai cērtaru caṭaiyiṉar kaṭikkuḷat
tuṟaitaru kaṟpakattai
eṅku mēttiniṉ ṟiṉpuṟum aṭiyarai
iṭumpaivan taṭaiyāvē. 03

1128 nīrkoḷ nīḷcaṭai muṭiyaṉai nittilat
tottiṉai nikarillāp
pārkoḷ pāriṭat tavartoḻum pavaḷattai
pacumpoṉṉai vicumpāruṅ
kārkoḷ pūmpoḻil cūḻtaru kaṭikkuḷat
tuṟaiyuṅkaṟ pakantaṉṉaic
cīrkoḷ celvaṅka ḷēttaval lārviṉai
tēyvatu tiṇamāmē. 04

1129 curumpu cērcaṭai muṭiyiṉaṉ matiyoṭu
tuṉṉiya taḻalnākam
arumpu tātaviḻn talarntaṉa malarpala
koṇṭaṭi yavarpōṟṟak
karumpu kārmali koṭimiṭai kaṭikkuḷat
tuṟaitaru kaṟpakattai
virumpu vēṭkaiyō ṭuḷamakiḻn turaippavar
vitiyuṭai yavartāmē. 05

1130 māti laṅkiya pākattaṉ matiyamo
ṭalaipuṉal aḻalnākam
pōti laṅkiya koṉṟaiyum mattamum
puricaṭaik kaḻakākak
kāti laṅkiya kuḻaiyiṉaṉ kaṭikkuḷat
tuṟaitaru kaṟpakattiṉ
pātaṅ kaitoḻu tēttaval lārviṉai
paṟṟaṟak keṭumaṉṟē. 06

1131 kulavu kōlatta koṭineṭu māṭaṅkaḷ
kuḻāmpala kuḷirpoykai
ulavu puḷḷiṉam aṉṉaṅkaḷ āliṭum
pūvaicē ruṅkūntal
kalavai cērtaru kaṇṇiyaṉ kaṭikkuḷat
tuṟaiyuṅkaṟ pakattaiccīr
nilavi niṉṟuniṉ ṟēttuvār mēlviṉai
niṟkakil lātāṉē. 07

1132 maṭutta vāḷarak kaṉṉavaṉ malaitaṉmēl
matiyilā maiyilōṭi
eṭutta lummuṭi tōḷkaram nerintiṟa
iṟaiyavaṉ viralūṉṟak
kaṭuttu vāyoṭu kaiyeṭut talaṟiṭak
kaṭikkuḷan taṉilmēvik
koṭutta pēraruṭ kūttaṉai yēttuvār
kuṇamuṭai yavartāmē. 08

1133 nīri ṉārkaṭal tuyiṉṟavaṉ ayaṉoṭu
nikaḻaṭi muṭikāṇār
pāri ṉārvicum puṟapparan teḻuntatōr
pavaḷattiṉ paṭiyākik
kāri ṉārpoḻil cūḻtaru kaṭikkuḷat
tuṟaiyuṅkaṟ pakattiṉṟaṉ
cīri ṉārkaḻa lēttaval lārkaḷait
tīviṉai yaṭaiyāvē. 09

1134 kuṇṭar tammoṭu cākkiyar camaṇaruṅ
kuṟiyiṉil neṟinillā
miṇṭar miṇṭurai kēṭṭavai meyyeṉak
koḷḷaṉmiṉ viṭamuṇṭa
kaṇṭar muṇṭanaṉ mēṉiyar kaṭikkuḷat
tuṟaitarum emmīcar
toṇṭar toṇṭarait toḻutaṭi paṇimiṉkaḷ
tūneṟi eḷitāmē. 10

1135 taṉama lipukaḻ tayaṅkupūn tarāyavar
maṉṉaṉnaṟ campantaṉ
maṉama lipukaḻ vaṇṭamiḻ mālaikaḷ
mālatāy makiḻvōṭuṅ
kaṉama likaṭa lōtamvan tulaviya
kaṭikkuḷat tamarvāṉai
iṉama linticai pāṭaval lārkaḷpōy
iṟaivaṉō ṭuṟaivārē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - kaṟpakēcuvarar,
tēviyār - cavuntaranāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.105 tirukkīḻvēḷūr


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1136
miṉṉu lāviya caṭaiyiṉar viṭaiyiṉar
miḷirtarum aravōṭum
paṉṉu lāviya maṟaioli nāviṉar
kaṟaiyaṇi kaṇṭattar
poṉṉu lāviya koṉṟaiyan tāriṉar
pukaḻmiku kīḻvēḷūr
uṉṉu lāviya cintaiyar mēlviṉai
yōṭiṭa vīṭāmē. 01

1137 nīru lāviya caṭaiyiṭai yaravoṭu
maticira niraimālai
vāru lāviya vaṉamulai yavaḷoṭu
maṇicilam pavaiyārkka
ēru lāviya iṟaivaṉa tuṟaiviṭam
eḻiltikaḻ kīḻvēḷūr
cīru lāviya cintaicey taṇaipavar
piṇiyoṭu viṉaipōmē. 02

1138 veṇṇi lāmiku viricaṭai yaravoṭu
veḷḷeruk kalarmattam
paṇṇi lāviya pāṭalō ṭāṭalar
payilvuṟu kīḻvēḷūrp
peṇṇi lāviya pākaṉaip peruntiruk
kōyilem perumāṉai
uṇṇi lāviniṉ ṟuḷkiya cintaiyār

ulakiṉil uḷḷārē. 03

1139 cēṭu lāviya kaṅkaiyaic caṭaiyiṭait
toṅkavait taḻakāka
nāṭu lāviya palikoḷum nātaṉār
nalamiku kīḻvēḷūrp
pīṭu lāviya perumaiyar peruntiruk
kōyiluṭ piriyātu
nīṭu lāviya nimalaṉaip paṇipavar
nilaimikap peṟuvārē. 04

1140 tuṉṟu vārcaṭaic cuṭarmati nakutalai
vaṭamaṇi ciramālai
maṉṟu lāviya mātava riṉitiyaṉ
maṇamiku kīḻvēḷūr
niṉṟu nīṭiya peruntiruk kōyiliṉ
nimalaṉai niṉaivōṭuñ
ceṉṟu lāviniṉ ṟēttaval lārviṉai
tēyvatu tiṇamāmē. 05

1141 kottu lāviya kuḻaltikaḻ caṭaiyaṉaik
kūttaṉai makiḻntuḷkit
tottu lāviya nūlaṇi mārpiṉar
toḻuteḻu kīḻvēḷūrp
pittu lāviya pattarkaḷ pēṇiya
peruntiruk kōyilmaṉṉum
muttu lāviya vittiṉai yēttumiṉ
muṭukiya iṭarpōmē. 06

1142 piṟaini lāviya caṭaiyiṭaip piṉṉalum
vaṉṉiyun tuṉṉārum
kaṟaini lāviya kaṇṭareṇ ṭōḷiṉar
kātalcey kīḻvēḷūr
maṟaini lāviya antaṇar malitaru
peruntiruk kōyilmaṉṉum
niṟaini lāviya īcaṉai nēcattāl
niṉaipavar viṉaipōmē. 07

1143 malaini lāviya maintaṉam malaiyiṉai
yeṭuttalum arakkaṉṟaṉ
talaiye lāmnerin talaṟiṭa vūṉṟiṉāṉ
uṟaitaru kīḻvēḷūrk
kalaini lāviya nāviṉar kātalcey
peruntiruk kōyiluḷ
nilaini lāviya īcaṉai nēcattāl
niṉaiyaval viṉaipōmē. 08

1144 mañcu lāviya kaṭalkiṭan tavaṉoṭu
malaravaṉ kāṇpoṇṇāp
pañcu lāviya mellaṭip pārppati
pākaṉaip parivōṭuñ
ceñco lārpalar paraviya tolpukaḻ
malkiya kīḻvēḷūr
nañcu lāviya kaṇṭaṉai naṇukumiṉ
naṭalaikaḷ naṇukāvē. 09

1145 cīṟu lāviya talaiyiṉar nilaiyilā
amaṇarkaḷ cīvarattār
vīṟi lātaveñ coṟpala virumpaṉmiṉ
curumpamar kīḻvēḷūr
ēṟu lāviya koṭiyaṉai yētamil
peruntiruk kōyilmaṉṉu
pēṟu lāviya perumaiyaṉ tiruvaṭi
pēṇumiṉ tavamāmē. 10

1146 kuruṇṭa vārkuḻaṟ caṭaiyuṭaik kuḻakaṉai
aḻakamar kīḻvēḷūrt
tiraṇṭa māmaṟai yavartoḻum peruntiruk
kōyilem perumāṉai
iruṇṭa mētiyiṉ iṉamiku vayalmalku
pukalimaṉ campantaṉ
teruṇṭa pāṭalval lāravar civakati
peṟuvatu tiṭamāmē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - aṭcayaliṅkanātar,
tēviyār - vaṉamulaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.106 tiruvalañcuḻi


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1147
eṉṉa puṇṇiyañ ceytaṉai neñcamē
yiruṅkaṭal vaiyattu
muṉṉam nīpuri nalviṉaip payaṉiṭai
muḻumaṇit taraḷaṅkaḷ
maṉṉu kāviri cūḻtiru valañcuḻi
vāṇaṉai vāyārap
paṉṉi yātarit tēttiyum pāṭiyum
vaḻipaṭum ataṉālē. 01

1148 viṇṭo ḻintaṉa nammuṭai valviṉai
virikaṭal varunañcam
uṇṭi ṟaiñcuvā ṉavartamait tāṅkiya
iṟaivaṉai ulakattil
vaṇṭu vāḻkuḻaṉ maṅkaiyōr paṅkaṉai
valañcuḻi yiṭamākak
koṇṭa nātaṉmeyt toḻilpuri toṇṭarō
ṭiṉitirun tamaiyālē. 02

1149 tirunta lārpuran tīyeḻac ceṟuvaṉa
viṟaliṉkaṇ aṭiyāraip
parintu kāppaṉa pattiyil varuvaṉa
mattamām piṇinōykku
maruntu māvaṉa mantira māvaṉa
valañcuḻi yiṭamāka
irunta nāyakaṉ imaiyava rēttiya
iṇaiyaṭit talantāṉē. 03

1150 kaṟaikoḷ kaṇṭattar kāykatir niṟattiṉar
aṟattiṟa muṉivarkkaṉ
ṟiṟaiva rāliṭai nīḻali liruntukan
tiṉitaruḷ perumāṉār
maṟaika ḷōtuvar varupuṉal valañcuḻi
yiṭamakiḻn taruṅkāṉat
taṟaika ḻalcilam pārkkaniṉ ṟāṭiya
aṟputam aṟiyōmē. 04

1151 maṇṇar nīrarviṇ kāṟṟiṉa rāṟṟalām
eriyuru vorupākam
peṇṇa rāṇeṉat terivaru vaṭiviṉar
peruṅkaṭaṟ pavaḷampōl
vaṇṇa rākilum valañcuḻi pirikilār
paripavar maṉampukka
eṇṇa rākilum eṉaippala iyampuvar
iṇaiyaṭi toḻuvārē. 05

1152 oruva rāluva mippatai yariyatōr
mēṉiyar maṭamātar
iruva rātarip pārpala pūtamum
pēykaḷum aṭaiyāḷam
aruva rātatōr veṇṭalai kaippiṭit
takantoṟum palikkeṉṟu
varuva rēlavar valañcuḻi yaṭikaḷē
varivaḷai kavarntārē. 06

1153 kuṉṟi yūrkuṭa mūkkiṭam valampuraṅ
kulaviya neyttāṉam
eṉṟiv vūrkaḷi lōmeṉṟum iyampuvar
imaiyavar paṇikēṭpār
aṉṟi yūrtamak kuḷḷaṉa aṟikilōm
valañcuḻi yaraṉārpāl
ceṉṟa vūrtaṉil talaippaṭa lāmeṉṟu
cēyiḻai taḷarvāmē. 07

1154 kuyiliṉ nērmoḻik koṭiyiṭai veruvuṟak
kulavaraip parappāya
kayilai yaippiṭit teṭuttavaṉ katirmuṭi
tōḷiru patumūṉṟi
mayili ṉēraṉa cāyalō ṭamarntavaṉ
valañcuḻi yemmāṉaip
payila vallavar parakati kāṇpavar
allavar kāṇārē. 08

1155 aḻala tōmpiya alarmicai yaṇṇalum
aravaṇait tuyiṉṟāṉuṅ
kaḻaluñ ceṉṉiyuṅ kāṇpari tāyavar
māṇpamar taṭakkaiyil
maḻalai vīṇaiyar makiḻtiru valañcuḻi
valaṅkoṭu pātattāl
cuḻalu māntarkaḷ tolviṉai yataṉoṭu
tuṉpaṅkaḷ kaḷaivārē. 09

1156 aṟivi lātavaṉ camaṇarkaḷ cākkiyar
tavampurin tavañceyvār
neṟiya lātaṉa kūṟuvar maṟṟavai
tēṟaṉmiṉ māṟānīr
maṟiyu lāntiraik kāviri valañcuḻi
maruviya perumāṉaip
piṟivi lātavar peṟukati pēciṭil
aḷavaṟup poṇṇātē. 10

1157 mātor kūṟaṉai valañcuḻi maruviya
maruntiṉai vayaṟkāḻi
nātaṉ vētiyaṉ ñāṉacam pantaṉvāy
naviṟṟiya tamiḻmālai
āta ritticai kaṟṟuval lārcolak
kēṭṭukan tavartammai
vāti yāviṉai maṟumaikkum immaikkum
varuttamvan taṭaiyāvē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - cittīcanātar,
tēviyār - periyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.107 tirukkētīccaram


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1158
virutu kuṉṟamā mēruvil nāṇara
vāvaṉal eriyampāp
porutu mūveyil ceṟṟavaṉ paṟṟiniṉ
ṟuṟaipati yennāḷuṅ
karutu kiṉṟavūr kaṉaikaṭaṟ kaṭikamaḻ
poḻilaṇi mātōṭṭaṅ
karuta niṉṟakē tīccaraṅ kaitoḻak
kaṭuviṉai yaṭaiyāvē. 01

1159 pāṭal vīṇaiyar palapala caritaiyar
erutukait tarunaṭṭam
āṭal pēṇuvar amararkaḷ vēṇṭanañ
cuṇṭiruḷ kaṇṭattar
īṭa māvatu iruṅkaṭaṟ karaiyiṉil
eḻiltikaḻ mātōṭṭam
kēṭi lātakē tīccaraṅ kaitoḻak
keṭumiṭar viṉaitāṉē. 02

1160 peṇṇor pākattar piṟaitavaḻ caṭaiyiṉar
aṟaikaḻal cilampārkkac
cuṇṇa mātarit tāṭuvar pāṭuvar
akantoṟum iṭupiccaik
kuṇṇa lāvatōr iccaiyi ṉuḻalpavar
uyartaru mātōṭṭat
taṇṇal naṇṇukē tīccaram aṭaipavark
karuviṉai yaṭaiyāvē. 03

1161 poṭikoḷ mēṉiyar puliyata ḷaraiyiṉar
viritaru karattēntum
vaṭikoḷ mūvilai vēliṉar nūliṉar
maṟikaṭal mātōṭṭat
taṭika ḷātarit tiruntakē tīccaram
parintacin taiyarāki
muṭikaḷ cāyttaṭi pēṇaval lārtammēl
moytteḻum viṉaipōmē. 04

1162 nalla rāṟṟavum ñāṉanaṉ kuṭaiyartam
maṭaintavark karuḷīya
vallar pārmicai vāṉpiṟap piṟappilar
malikaṭal mātōṭṭat
tellai yilpukaḻ entaikē tīccaram
irāppakal niṉaintētti
allal ācaṟut taraṉaṭi yiṇaitoḻum
aṉparām aṭiyārē. 05

1163 pēḻai vārcaṭaip peruntiru makaḷtaṉaip
poruntavait torupākam
māḻai yaṅkayaṟ kaṇṇipā laruḷiya
poruḷiṉar kuṭivāḻkkai
vāḻai yampoḻil mantikaḷ kaḷippuṟa
maruviya mātōṭṭak
kēḻal veṇmarup paṇintanīḷ mārparkē
tīccaram piriyārē. 06

1164 paṇṭu nālvaruk kaṟamurait taruḷippal
lulakiṉil uyirvāḻkkai
kaṇṭa nātaṉār kaṭaliṭaṅ kaitoḻak
kātalit tuṟaikōyil
vaṇṭu paṇceyu māmalarp poḻilmaññai
naṭamiṭu mātōṭṭan
toṇṭar nāṭoṟun tuticeya aruḷceykē
tīccara matutāṉē. 07

1165 teṉṉi laṅkaiyar kulapati malainalin
teṭuttavaṉ muṭitiṇṭōḷ
taṉṉa laṅkeṭa aṭarttavaṟ karuḷceyta
talaivaṉār kaṭalvāyap
poṉṉi laṅkiya muttumā maṇikaḷum
poruntiya mātōṭṭat
tuṉṉi yaṉpoṭum aṭiyava riṟaiñcukē
tīccarat tuḷḷārē. 08

1166 pūvu ḷāṉumap porukaṭal vaṇṇaṉum
puviyiṭan teḻuntōṭi
mēvi nāṭiniṉ aṭiyiṇai kāṇkilā
vittaka meṉṉākum
māvum pūkamuṅ kataliyum neruṅkumā
tōṭṭanaṉ ṉakarmaṉṉit
tēvi taṉṉoṭun tiruntukē tīccarat
tiruntaem perumāṉē. 09

1167 putta rāyccila puṉaituki luṭaiyavar
puṟaṉuraic camaṇātar
etta rākiniṉ ṟuṇpava riyampiya
ēḻaimai kēlēṉmiṉ
matta yāṉaiyai maṟukiṭa uriceytu
pōrttavar mātōṭṭat
tattar maṉṉupā lāviyiṉ karaiyiṟkē
tīccaram aṭaimiṉṉē. 10

1168 māṭe lāmaṇa muraceṉak kaṭaliṉa
tolikavar mātōṭṭat
tāṭa lēṟuṭai aṇṇalkē tīccarat
taṭikaḷai yaṇikāḻi
nāṭu ḷārkkiṟai ñāṉacam pantaṉcol
naviṉṟeḻu pāmālaip
pāṭa lāyiṉa pāṭumiṉ pattarkāḷ
parakati peṟalāmē. 11

ittalam īḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - kētīccuvarar,
tēviyār - kaurināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.108 tiruviṟkuṭivīraṭṭāṉam


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1169
vaṭikoḷ mēṉiyar vāṉamā matiyiṉar
natiyiṉar matuvārnta
kaṭikoḷ koṉṟaiyañ caṭaiyiṉar koṭiyiṉar
uṭaipuli yataḷārppar
viṭaiya tēṟumem māṉamarn tiṉituṟai
viṟkuṭi vīraṭṭam
aṭiya rākiniṉ ṟēttaval lārtamai
aruviṉai yaṭaiyāvē. 01

1170 kaḷaṅkoḷ koṉṟaiyuṅ katirviri matiyamuṅ
kaṭikamaḻ caṭaikkēṟṟi
uḷaṅkoḷ pattarpāl aruḷiya perumaiyar
porukari yuripōrttu
viḷaṅku mēṉiyar emperu māṉuṟai
viṟkuṭi vīraṭṭam
vaḷaṅkoḷ māmala rālniṉain tēttuvār
varuttama taṟiyārē. 02

1171 kariya kaṇṭattar veḷiyaveṇ poṭiyaṇi
mārpiṉar valaṅkaiyil
eriyar puṉcaṭai yiṭampeṟak kāṭṭakat
tāṭiya vēṭattar
viriyum māmalarp poykaicūḻ matumali
viṟkuṭi vīraṭṭam
pirivi lātavar peruntavat tōreṉap
pēṇuva rulakattē. 03

1172 pūtañ cērnticai pāṭalar āṭalar
politara nalamārnta
pātañ cēriṇaic cilampiṉar kalampeṟu
kaṭaleḻu viṭamuṇṭār
vēta mōtiya nāvuṭai yāṉiṭam
viṟkuṭi vīraṭṭañ
cērum neñciṉark kallatuṇ ṭōpiṇi
tīviṉai keṭumāṟē. 04

1173 kaṭiya ēṟṟiṉar kaṉalaṉa mēṉiyar
aṉaleḻa vūrmūṉṟum
iṭiya mālvarai kālvaḷait tāṉṟaṉa
taṭiyavar mēluḷḷa
veṭiya valviṉai vīṭṭuvip pāṉuṟai
viṟkuṭi vīraṭṭam
paṭiya tākavē paravumiṉ paraviṉāṟ
paṟṟaṟum arunōyē. 05

1174 peṇṇor kūṟiṉar perumaiyar ciṟumaṟik
kaiyiṉar meyyārnta
aṇṇa laṉpucey vāravark keḷiyavar
ariyavar allārkku
viṇṇi lārpoḻil malkiya malarviri
viṟkuṭi vīraṭṭam
eṇṇi lāviya cintaiyi ṉārtamak
kiṭarkaḷvan taṭaiyāvē. 06

ippatikattiṉ 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

1175 iṭaṅkoḷ mākaṭal ilaṅkaiyar kōṉṟaṉai
yikalaḻi taravūṉṟu
tiṭaṅkoḷ mālvarai yāṉurai yārtaru
poruḷiṉaṉ iruḷārnta
viṭaṅkoḷ māmiṭa ṟuṭaiyava ṉuṟaipati
viṟkuṭi vīraṭṭan
toṭaṅku māṟicai pāṭiniṉ ṟārtamait
tuṉpanō yaṭaiyāvē. 08

1176 ceṅkaṇ māloṭu nāṉmukaṉ tēṭiyun
tiruvaṭi yaṟiyāmai
eṅku māreri yākiya iṟaivaṉai
yaṟaipuṉal muṭiyārnta
veṅkaṇ mālvaraik kariyurit tukantavaṉ
viṟkuṭi vīraṭṭan
taṅkai yāṟṟoḻu tēttaval lāravar

tavamalku kuṇattārē. 09

1177 piṇṭa muṇṭuḻal vārkaḷum pirituva
rāṭaiya ravarvārttai
paṇṭu miṉṟumōr poruḷeṉak karutaṉmiṉ
parivuṟu vīrkēṇmiṉ
viṇṭa māmalarc caṭaiyava ṉiṭameṉil
viṟkuṭi vīraṭṭaṅ
kaṇṭu koṇṭaṭi kātalcey vāravar
karuttuṟuṅ kuṇattārē. 10

1178 vilaṅka lēcilai yiṭameṉa vuṭaiyavaṉ
viṟkuṭi vīraṭṭat
tilaṅku cōtiyai emperu māṉṟaṉai
yeḻiltikaḻ kaḻalpēṇi
nalaṅkoḷ vāḻpoḻiṟ kāḻiyuḷ ñāṉacam
pantaṉaṟ ṟamiḻmālai
valaṅko ṭēyicai moḻiyumiṉ moḻintakkāl
maṟṟatu varamāmē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - vīraṭṭāṉēcuvarar,
tēviyār - maivārkuḻaliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.109 tirukkōṭṭūr


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1179
nīla mārtaru kaṇṭaṉē neṟṟiyōr
kaṇṇaṉē oṟṟaiviṭaic
cūla mārtaru kaiyaṉē tuṉṟupaim
poḻilkaḷcūḻn taḻakāya
kōla māmalar maṇaṅkamaḻ kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
cāla nīḷtala mataṉiṭaip pukaḻmikat
tāṅkuvar pāṅkālē. 01

1180 paṅka yammalarc cīṟaṭi pañcuṟu
melvira laravalkul
maṅkai mārpalar mayilkuyil kiḷiyeṉa
miḻaṟṟiya moḻiyārmeṉ
koṅkai yārkuḻāṅ kuṇalaicey kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
caṅkai yoṉṟila rākiccaṅ karaṉtiru
aruḷpeṟal eḷitāmē. 02

1181 nampa ṉārnala malarkoṭu toḻuteḻum
aṭiyavar tamakkellāñ
cempo ṉārtarum eḻiltikaḻ mulaiyavar
celvamal kiyanalla
kompa ṉārtoḻu tāṭiya kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
ampo ṉārtaru mulakiṉil amararō
ṭamarntiṉi tiruppārē. 03

1182 palavu nīḷpoḻil tīṅkaṉi tēṉpalā
māṅkaṉi payilvāya
kalava maññaikaḷ nilavucoṟ kiḷḷaikaḷ
aṉṉañcērn taḻakāya
kulavu nīḷvayal kayalukaḷ kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
nilavu celvatta rākinīḷ nilattiṭai
nīṭiya pukaḻārē. 04

1183 uruku vāruḷḷat toṇcuṭar taṉakkeṉṟum
aṉparām aṭiyārkaḷ
parukum āramu teṉaniṉṟu parivoṭu
patticey tetticaiyuṅ
kuruku vāḻvayal cūḻtaru kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
aruku cērtaru viṉaikaḷum akalumpōy
avaṉaruḷ peṟalāmē. 05

1184 tuṉṟu vārcaṭait tūmati mattamun
tuṉṉeruk kārvaṉṉi
poṉṟi ṉārtalaik kalaṉoṭu parikalam
puliyuri yuṭaiyāṭai
koṉṟai poṉṉeṉa malartaru kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārai
eṉṟu mēttuvārk kiṭarilai kēṭilai
ētamvan taṭaiyāvē. 06

1185 māṭa māḷikai kōpuraṅ kūṭaṅkaḷ
maṇiyaraṅ kaṇicālai
pāṭu cūḻmatiṟ paimpoṉcey maṇṭapam
paricoṭu payilvāya
kūṭu pūmpoḻil cūḻtaru kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
kēṭa toṉṟila rākinal lulakiṉiṟ
keḻuvuvar pukaḻālē. 07

1186 oḷikoḷ vāḷeyiṟ ṟarakkaṉav vuyarvarai
yeṭuttalum umaiyañcic
cuḷiya vūṉṟaluñ cōrntiṭa vāḷoṭu
nāḷavaṟ karuḷceyta
kuḷirkoḷ pūmpoḻil cūḻtaru kōṭṭūrnaṟ
koḻuntiṉait toḻuvārkaḷ
taḷirkoḷ tāmaraip pātaṅkaḷ aruḷpeṟun
tavamuṭai yavartāmē. 08

1187 pāṭi yāṭumeyp pattarkaṭ karuḷceyum
muttiṉaip pavaḷattait
tēṭi mālayaṉ kāṇavoṇ ṇātavat
tiruviṉait terivaimār
kūṭi yāṭavar kaitoḻu kōṭṭūrnaṟ
koḻuntēyeṉ ṟeḻuvārkaḷ
nīṭu celvatta rākiyiv vulakiṉil
nikaḻtaru pukaḻārē. 09

1188 kōṇal veṇpiṟaic caṭaiyaṉaik kōṭṭūrnaṟ
koḻuntiṉaic ceḻuntiraḷaip
pūṇal ceytaṭi pōṟṟumiṉ poyyilā
meyyaṉnal laruḷeṉṟuṅ
kāṇa loṉṟilāk kāramaṇ tērarkuṇ
ṭākkarcoṟ karutātē
pēṇal ceytara ṉaittoḻum aṭiyavar
perumaiyaip peṟuvārē. 10

1189 pantu lāviraṟ pavaḷavāyt tēṉmoḻip
pāvaiyō ṭuruvāruṅ
kontu lāmalar viripoḻiṟ kōṭṭūrnaṟ
koḻuntiṉaic ceḻumpavaḷam
vantu lāviya kāḻiyuḷ ñāṉacam
pantaṉvāyn turaiceyta
cantu lāntamiḻ mālaikaḷ vallavar
tāṅkuvar pukaḻālē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - koḻuntīcuvarar,
tēviyār - tēṉmoḻippāvaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.110 tirumāntuṟai


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1190
cempo ṉārtaru vēṅkaiyum ñāḻaluñ
cerunticeṇ pakamāṉaik
kompum āramum mātavi curapuṉai
kuruntalar parantunti
ampoṉ nērvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yuṟaikiṉṟa
empi rāṉimai yōrtoḻu paiṅkaḻa
lēttutal ceyvōmē. 01

1191 viḷavu tēṉoṭu cātiyiṉ palaṅkaḷum
vēymaṇi nirantunti
aḷavi nīrvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai uṟaivāṉat
tuḷava mālmaka ṉaiṅkaṇaik kāmaṉaic
cuṭaviḻit tavaṉeṟṟi
aḷaka vāṇutal arivaitaṉ paṅkaṉai
yaṉṟimaṟ ṟaṟiyōmē. 02

1192 kōṭu tēṉcori kuṉṟiṭaip pūkamuṅ
kūntaliṉ kulaivāri
ōṭu nīrvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yuṟainampaṉ
vāṭi ṉārtalai yiṟpali koḷpavaṉ
vāṉavar makiḻntēttuṅ
kēṭi lāmaṇi yaittoḻa lallatu
keḻumutal aṟiyōmē. 03

1193 ilava ñāḻalum īñcoṭu curapuṉṉai
iḷamaru tilavaṅkaṅ
kalavi nīrvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yuṟaikaṇṭaṉ
alaikoḷ vārpuṉal ampuli mattamum
āṭara vuṭaṉvaitta
malaiyai vāṉavar koḻuntiṉai yallatu
vaṇaṅkutal aṟiyōmē. 04

1194 kōṅku ceṇpakaṅ kuruntoṭu pātiri
kuraviṭai malarunti
ōṅki nīrvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yuṟaivāṉaip
pāṅki ṉāliṭun tūpamun tīpamum
pāṭṭavi malarcērttit
tāṅku vāravar nāmaṅkaḷ nāviṉil
talaippaṭun tavattōrē. 05

1195 peruku cantaṉaṅ kārakil pīliyum
perumaram nimirntuntip
porutu kāviri vaṭakarai māntuṟaip
puṉitaṉem perumāṉaip
parivi ṉālirun tiraviyum matiyamum
pārmaṉṉar paṇintētta
maruta vāṉavar vaḻipaṭu malaraṭi
vaṇaṅkutal ceyvōmē. 06

1196 naṟava mallikai mullaiyum mauvalum
nāṇmala ravaivāri
iṟavil vanteṟi kāviri vaṭakarai
māntuṟai yiṟaiaṉṟaṅ
kaṟava ṉākiya kūṟṟiṉaic cāṭiya
antaṇaṉ varaivillāl
niṟaiya vāṅki valitteyi leytavaṉ
niraikaḻal paṇivōmē. 07

1197 manta mārpoḻil māṅkaṉi māntiṭa
mantikaḷ māṇikkam
unti nīrvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yuṟaivāṉai
ninti yāveṭut tārttaval larakkaṉai
nerittiṭu viralāṉaic
cinti yāmaṉat tāravar cērvatu
tīneṟi yatutāṉē. 08

1198 nīla māmaṇi nittilat tottoṭu
niraimalar nirantunti
āli yāvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yamarvāṉai
mālu nāṉmukaṉ tēṭiyuṅ kāṇkilā
malaraṭi yiṇaināḷuṅ
kōla mēttiniṉ ṟāṭumiṉ pāṭumiṉ
kūṟṟuvaṉ naliyāṉē. 09

1199 niṉṟu ṇuñcamaṇ tērarum nilaiyilar
neṭuṅkaḻai naṟavēlam
naṉṟu māṅkaṉi kataliyiṉ palaṅkaḷum
nāṇaliṉ nuraivāri
oṉṟi nērvaru kāviri vaṭakarai
māntuṟai yorukālam
aṉṟi yuḷḷaḻin teḻumpari caḻakitu
atuvavark kiṭamāmē. 10

1200 varaiva ḷaṅkavar kāviri vaṭakarai
māntuṟai yuṟaivāṉaic
cirapu rampati yuṭaiyavaṉ kavuṇiyaṉ
ceḻumaṟai niṟaināvaṉ
arave ṉumpaṇi vallavaṉ ñāṉacam
pantaṉaṉ puṟumālai
paravi ṭuntoḻil vallavar allalum
pāvamum ilartāmē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - airāvaṇēcuvarar,
tēviyār - aḻakāyamarntanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.111 tiruvāymūr


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1201
taḷiriḷa vaḷareṉa umaipāṭat
tāḷa miṭavōr kaḻalvīcik
kiḷariḷa maṇiyara varaiyārt
tāṭum vēṭak kiṟimaiyār
viḷariḷa mulaiyavark karuḷnalki
veṇṇī ṟaṇintōr ceṉṉiyiṉmēl
vaḷariḷa matiyamo ṭivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 01

1202 ventaḻal vaṭiviṉar poṭippūci
viritaru kōvaṇa vuṭaimēlōr
pantañcey taravacait tolipāṭip
palapala kaṭaitoṟum palitērvār
cintaṉai pukunteṉak karuḷnalkic
ceñcuṭar vaṇṇartam maṭiparava
vantaṉai palaceya ivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 02

1203 paṇṇiṟ polinta vīṇaiyar
patiṉeṇ kaṇamu muṇarānañ
cuṇṇap polinta miṭaṟṟiṉār
uḷḷa muruki luṭaṉāvār
cuṇṇap poṭinī ṟaṇimārpar
cuṭarpoṟ caṭaimēl tikaḻkiṉṟa
vaṇṇap piṟaiyō ṭivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 03

1204 erikiḷar matiyamo ṭeḻilnutalmēl
eṟipoṟi yaraviṉo ṭāṟumūḻka
virikiḷar caṭaiyiṉar viṭaiyēṟi
veruvavan tiṭarceyta vikirtaṉār
purikiḷar poṭiyaṇi tiruvakalam
poṉceyta vāymaiyar poṉmiḷirum
variyara varaikkacait tivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 04

1205 añcaṉa maṇivaṇam eḻilniṟamā
vakamiṭa ṟaṇikoḷa vuṭaltimila
nañciṉai yamararkaḷ amutameṉa
naṇṇiya naṟunutal umainaṭuṅka
veñciṉa mālkaḷi yāṉaiyiṉtōl
veruvuṟap pōrttataṉ niṟamumaḵtē
vañcaṉai vaṭiviṉō ṭivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 05

1206 alliya malarpulku virikuḻalār
kaḻaliṇai yaṭiniḻa lavaiparava
elliyam pōtukoṇ ṭeriyēnti
yeḻiloṭu toḻilavai yicaiyavallār
colliya arumaṟai yicaipāṭic
cūṭiḷa matiyiṉar tōṭupeytu
valliyan tōluṭut tivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 06

1207 kaṭipaṭu koṉṟainaṉ malartikaḻuṅ
kaṇṇiyar viṇṇavar kaṉamaṇicēr
muṭipilkum iṟaiyavar maṟukiṉnallār
muṟaimuṟai palipeya muṟuvalceyvār
poṭiyaṇi vaṭivoṭu tiruvakalam
poṉṉeṉa miḷirvatōr araviṉoṭum
vaṭinuṉai maḻuviṉo ṭivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 07

1208 kaṭṭiṇai putumalar kamaḻkoṉṟaik
kaṇṇiyar vīṇaiyar tāmumaḵtē
eṭṭuṇai cāntamo ṭumaituṇaiyā
iṟaivaṉā ruṟaivatō riṭamviṉavil
paṭṭiṇai yakalalkul virikuḻalār
pāvaiyar paliyetir koṇarntupeyya
vaṭṭaṇai yāṭalo ṭivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 08

1209 ēṉama ruppiṉo ṭeḻilāmai
yicaiyap pūṇṭō rēṟēṟik
kāṉama tiṭamā vuṟaikiṉṟa
kaḷvar kaṉavil tuyarceytu
tēṉuṇa malarkaḷ untivimmit
tikaḻpoṟ caṭaimēl tikaḻkiṉṟa
vāṉanaṉ matiyiṉō ṭivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 09

1210 cūṭalveṇ piṟaiyiṉar cuṭarmuṭiyar
cuṇṇaveṇ ṇīṟṟiṉar cuṭarmaḻuvar
pāṭalvaṇ ṭicaimural koṉṟaiyantār
pāmpoṭu nūlavai pacaintilaṅkak
kōṭaṉaṉ mukiḻviral kūppinallār
kuṟaiyuṟu paliyetir koṇarntupeyya
vāṭalveṇ ṭalaipiṭit tivarāṇīr
vāymū raṭikaḷ varuvārē. 10

1211 tiṅkaḷō ṭaruvaraip poḻiṟcōlait
tēṉalaṅ kāṉalan tiruvāymūr
aṅkamō ṭarumaṟai yolipāṭal
aḻalniṟa vaṇṇartam maṭiparavi
naṅkaḷtam viṉaikeṭa moḻiyavalla
ñāṉacam pantaṉ tamiḻmālai
taṅkiya maṉattiṉāl toḻuteḻuvār
tamarneṟi yulakukkōr tavaneṟiyē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - vāymūrīcuvarar,
tēviyār - pāliṉunaṉmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.112 tiruāṭāṉai


paṇ - naṭṭarākam
tirucciṟṟampalam


1212
mātōr kūṟukan tēṟa tēṟiya
ātiyā ṉuṟai āṭāṉai
pōtiṉāṟ puṉain tēttu vārtamai
vātiyā viṉai māyumē. 01

1213 vāṭal veṇṭalai aṅkai yēntiniṉ
ṟāṭalā ṉuṟai āṭāṉai
tōṭulā malar tūvik kaitoḻa
vīṭum nuṅkaḷ viṉaikaḷē. 02

1214 maṅkai kūṟiṉaṉ māṉma ṟiyuṭai
aṅkai yāṉuṟai āṭāṉai
taṅkai yāṟṟoḻu tētta vallavar
maṅku nōypiṇi māyumē. 03

1215 cuṇṇa nīṟaṇi mārpiṟ ṟōlpuṉai
aṇṇa lāṉuṟai āṭāṉai
vaṇṇa māmalar tūvik kaitoḻa
eṇṇu vāriṭar ēkumē. 04

1216 koyya ṇimmalark koṉṟai cūṭiya
aiyaṉ mēviya āṭāṉai
kaiya ṇimmala rālva ṇaṅkiṭa
veyya valviṉai vīṭumē. 05

1217 vāṉi ḷammati malku vārcaṭai
āṉañ cāṭalaṉ āṭāṉai
tēṉa ṇimmalar cērtta muṉceyta
ūṉa muḷḷa voḻiyumē. 06

1218 tulaṅku veṇmaḻu vēntic cūḻcaṭai
alaṅka lāṉuṟai āṭāṉai
nalaṅkoḷ māmalar tūvi nāṭoṟum
valaṅkoḷ vārviṉai māyumē. 07

1219 venta nīṟaṇi mārpiṟ ṟōlpuṉai
anta millavaṉ āṭāṉai
kanta māmalar tūvik kaitoḻuñ
cintai yārviṉai tēyumē. 08

1220 maṟaival lāroṭu vāṉa vartoḻu
taṟaiyun taṇpuṉal āṭāṉai
uṟaiyum īcaṉai yēttat tīviṉai
paṟaiyum nalviṉai paṟṟumē. 09

1221 māya ṉummala rāṉuṅ kaitoḻa
āya antaṇaṉ āṭāṉai
tūya māmalar tūvik kaitoḻa
tīya valviṉai tīrumē. 10

1222 vīṭi ṉārmali vēṅka ṭattuniṉ
ṟāṭa lāṉuṟai āṭāṉai
nāṭi ñāṉacam pantaṉ centamiḻ
pāṭa nōypiṇi pāṟumē. 11

ittalam pāṇṭināṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - ātirattiṉēcuvarar,
tēviyār - ampāyiravalliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.113 cīkāḻi


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1223
poṭiyilaṅkun tirumēṉi yāḷarpuli yataḷiṉar
aṭiyilaṅkuṅ kaḻalārkka āṭummaṭi kaḷḷiṭam
iṭiyilaṅkuṅ kuralōtam malkavveṟi vārtiraik
kaṭiyilaṅkum puṉalmut talaikkuṅkaṭaṟ kāḻiyē.01

1224 mayalilaṅkun tuyarmā caṟuppāṉarun toṇṭarkaḷ
ayalilaṅkap paṇiceyya niṉṟavvaṭi kaḷḷiṭam
puyalilaṅkuṅ koṭaiyāḷar vētattoli poliyavē
kayalilaṅkum vayaṟkaḻaṉi cūḻuṅkaṭaṟ kāḻiyē.02

1225 kūrvilaṅkun tirucūla vēlarkuḻaik kātiṉar
mārvilaṅkum purinūlu kantammaṇa vāḷaṉūr
nērvilaṅkal laṉatiraikaḷ mōtanneṭun tāraivāyk
kārvilaṅkal leṉakkalan toḻukuṅkaṭaṟ kāḻiyē.03

1226 kuṟṟamillār kuṟaipāṭu ceyvārpaḻi tīrppavar
peṟṟanalla koṭimuṉ ṉuyarttaperu māṉiṭam
maṟṟunallār maṉattā liṉiyārmaṟai kalaiyelāṅ
kaṟṟunallār piḻaiterin taḷikkuṅkaṭaṟ kāḻiyē.04

1227 virutilaṅkuñ caritaittoḻi lārviri caṭaiyiṉār
erutilaṅkap polintēṟum entaikkiṭa māvatu
peritilaṅkum maṟaikiḷaiñar ōtappiḻai kēṭṭalāṟ
karutukiḷḷaik kulanterintu tīrkkuṅkaṭaṟ kāḻiyē.05

1228 tōṭilaṅkuṅ kuḻaikkātar vētarcurum pārmalarp
pīṭilaṅkuñ caṭaipperumai yāḷarkkiṭa māvatu
kōṭilaṅkum perumpoḻilkaḷ malkapperuñ cenneliṉ
kāṭilaṅkum vayalpayilum antaṇkaṭaṟ kāḻiyē.06

1229 malaiyilaṅkuñ cilaiyāka vēkammatil mūṉṟerit
talaiyilaṅkum puṉaṟkaṅkai vaittavvaṭi kaṭkiṭam
ilaiyilaṅkum malarkkaitai kaṇṭalveṟi viravalāl
kalaiyilaṅkuṅ kaṇattiṉam poliyuṅkaṭaṟ kāḻiyē.07

1230 muḻutilaṅkum perumpāruḷ vāḻummuraṇ ilaṅkaikkōṉ
aḻutiraṅkac ciramura moṭuṅkavvaṭart tāṅkavaṉ
toḻutiraṅkat tuyartīrt tukantārk kiṭamāvatu
kaḻutumpuḷḷum matiṟpuṟama tāruṅkaṭaṟ kāḻiyē.08

1231 pūviṉāṉum viripōtiṉ malkuntiru makaḷtaṉai
mēviṉāṉum viyantētta nīṇṭāraḻa lāyniṟain
tōviyaṅkē yavarkkaruḷ purintavvoru varkkiṭaṅ
kāviyaṅkaṇ maṭamaṅkai yarcērkaṭaṟ kāḻiyē.09

1232 uṭainaviṉṟā ruṭaiviṭ ṭuḻalvārirun tavattār
muṭainaviṉṟam moḻiyoḻit tukantammutal vaṉṉiṭam
maṭainaviṉṟa puṉaṟkeṇṭai pāyumvayal malitara
kaṭainaviṉṟan neṭumāṭa mōṅkuṅkaṭaṟ kāḻiyē.10

1233 karukumunnīr tiraiyōta māruṅkaṭaṟ kāḻiyuḷ
urakamāruñ caṭaiyaṭikaḷ tampāluṇarn tuṟutalāṟ
perukamalkum pukaḻpēṇun toṇṭarkkicai yārtamiḻ
virakaṉcoṉṉa ivaipāṭi yāṭakkeṭum viṉaikaḷē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.114 tirukkētāram


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1234
toṇṭarañcuṅ kaḷiṟu maṭakkic curumpārmalar
iṇṭaikaṭṭi vaḻipāṭu ceyyumiṭa meṉparāl
vaṇṭupāṭa mayilāla māṉkaṉṟu tuḷḷavarik
keṇṭaipāyac cuṉainīla moṭṭalaruṅ kētāramē.01

1235 pātamviṇ ṇōrpalarum paravippaṇin tēttavē
vētanāṉkum patiṉeṭṭo ṭāṟumvirit tārkkiṭan
tātuviṇṭa matuvuṇṭu miṇṭivaru vaṇṭiṉaṅ
kītampāṭa maṭamanti kēṭṭukaḷuṅ kētāramē.02

1236 muntivantu purōtāya mūḻkim muṉikaḷpalar
entaipemmā ṉeṉaniṉ ṟiṟaiñcumiṭa meṉparāl
mantipāyac carēlac corintum murintukkapūk
kentanāṟak kiḷaruñ caṭaiyentai kētāramē.03

1237 uḷḷamikkār kutiraim mukattāroru kālarkaḷ
eḷkalillā imaiyōrkaḷ cērummiṭa meṉparāl
piḷḷaituḷḷik kiḷaipayilva kēṭṭuppiri yātupōyk
kiḷḷaiyēṉaṟ katirkoṇarntu vāyppeyyuṅ kētāramē.04

1238 ūḻiyūḻi yuṇarvārkaḷ vētattiṉoṇ poruḷkaḷāl
vāḻiyentai yeṉavanti ṟaiñcummiṭa meṉparāl
mēḻitāṅki yuḻuvārkaḷ pōlavvirai tēriya
kēḻalpūḻti kiḷaikka maṇicintuṅ kētāramē.05

1239 nīṟupūci nilattuṇṭu nīrmūḻkinīḷ varaitaṉmēl
tēṟucintai yuṭaiyārkaḷ cērummiṭa meṉparāl
ēṟimāviṉ kaṉiyumpalā viṉṉiruñ cuḷaikaḷuṅ
kīṟināḷum mucukkiḷaiyō ṭuṇṭukaḷuṅ kētāramē.06

1240 maṭantaipākat taṭakkim maṟaiyōti vāṉōrtoḻat
toṭarntanammēl viṉaitīrkka niṉṟārkkiṭa meṉparāl
uṭaintakāṟṟuk kuyarvēṅkai pūttutirak kallaṟaikaṇmēl
kiṭantavēṅkai ciṉamā mukañceyyuṅ kētāramē.07

1241 aravamunnīr aṇiyilaṅkaik kōṉaiyaru varaitaṉāl
veruvavūṉṟi viralālaṭart tārkkiṭa meṉparāl
kuravaṅkōṅkaṅ kuḷirpiṇṭi ñāḻalcura puṉṉaimēl
kiramamāka varivaṇṭu paṇceyyuṅ kētāramē.08

1242 āḻntukāṇār uyarnteyta killārala mantavar
tāḻntutantam muṭicāya niṉṟārkkiṭa meṉparāl
vīḻntuceṟṟun niḻaṟkiṟaṅkum vēḻattiṉveṇ maruppiṉaik
kīḻntuciṅkaṅ kurukuṇṇa muttutiruṅ kētāramē.09

1243 kaṭukkaḷtiṉṟu kaḻimīṉkavar vārkaḷ mācuṭampiṉar
iṭukkaṇuyppā ravareyta voṇṇāviṭa meṉparāl
aṭukkaniṉṟav vaṟavuraikaḷ kēṭṭāṅkavar viṉaikaḷaik
keṭukkaniṉṟa perumāṉ uṟaikiṉṟa kētāramē.10

1244 vāyntacennel viḷaikaḻaṉi malkumvayaṟ kāḻiyāṉ
ēyntanīrkkōṭ ṭimaiyōr uṟaikiṉṟa kētārattai
āyntucoṉṉa aruntamiḻkaḷ pattummicai vallavar
vēntarāki yulakāṇṭu vīṭu katipeṟuvarē.11

ittalam vaṭatēcattiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - kētārēcuvarar,
tēviyār - kauriyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.115 tiruppukalūr


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1245
veṅkaḷvimmu kuḻaliḷaiya rāṭavveṟi viravunīrp
poṅkuceṅkaṭ karuṅkayalkaḷ pāyumpuka lūrtaṉuḷ
tiṅkaḷcūṭit tiripuramō rampāleri yūṭṭiya
eṅkaḷpemmāṉ aṭiparava nāḷummiṭar kaḻiyumē.01

1246 vāḻntanāḷum miṉivāḻu nāḷummivai yaṟitirēl
vīḻntanāḷem perumāṉai yēttāviti yillikāḷ
pōḻntatiṅkaṭ puricaṭaiyi ṉāṉṟaṉpuka lūraiyē
cūḻntavuḷḷam uṭaiyīrkāḷ uṅkaḷtuyar tīrumē.02

1247 maṭaiyiṉneytal karuṅkuvaḷai ceyyammalart tāmarai
puṭaikoḷcennel viḷaikaḻaṉi malkumpuka lūrtaṉuḷ
toṭaikoḷkoṉṟai puṉaintāṉōr pākammati cūṭiyai
aṭaiyavallār amarulakam āḷap peṟuvārkaḷē.03

1248 pūvunnīrum paliyuñ cumantupuka lūraiyē
nāviṉālē naviṉṟētta lōvārcevit tuḷaikaḷāl
yāvuṅkēḷār avaṉperumai yallālaṭi yārkaḷtām
ōvunāḷum uṇarvoḻinta nāḷeṉṟuḷḷaṅ koḷḷavē.04

1249 aṉṉaṅkaṉṉip peṭaipulki yolkiyaṇi naṭaiyavāyp
poṉṉaṅkāñci malarcciṉṉa mālumpuka lūrtaṉuḷ
muṉṉammūṉṟu matileritta mūrttitiṟaṅ karutuṅkāl
iṉṉareṉṉap peritariyar ēttacciṟi teḷiyarē.05

1250 kulavarākak kulamilaru mākakkuṇam pukaḻuṅkāl
ulakilnalla katipeṟuva rēṉummala rūṟutēṉ
pulavamellām veṟikamaḻum antaṇpuka ḷurtaṉuḷ
nilavamalku caṭaiyaṭikaḷ pātamniṉai vārkaḷē.06

1251 āṇumpeṇṇum meṉaniṟpa rēṉummara vāramāp
pūṇumēṉum pukalūr taṉakkōr poruḷāyiṉāṉ
ūṇumūrār iṭupiccai yēṟṟuṇṭuṭai kōvaṇam
pēṇumēṉum pirāṉeṉpa rālemperu māṉaiyē.07

1252 uyyavēṇṭil eḻupōta neñcēyuya rilaṅkaikkōṉ
kaikaḷolkak karuvarai yeṭuttāṉaiyōr viraliṉāl
ceykaitōṉṟac citaittaruḷa vallacivaṉ mēyapūm
poykaicūḻnta pukalūr pukaḻap poruḷākumē.08

1253 nēmiyāṉum mukanāṉ kuṭaiyanneṟi yaṇṇalum
āmiteṉṟu takaintēttap pōyāraḻa lāyiṉāṉ
cāmitātai caraṇāku meṉṟutalai cāymiṉō
pūmiyellām pukaḻcelvam malkumpuka lūraiyē.09

1254 vērttameyyar uruvat tuṭaiviṭ ṭuḻalvārkaḷum
pōrttakūṟaip pōtinīḻa lārumpuka lūrtaṉuḷ
tīrttamellāñ caṭaikkaranta tēvaṉtiṟaṅ karutuṅkāl
ōrttumeyyeṉ ṟuṇarātu pātantoḻu tuymmiṉē.10

1255 puntiyārnta periyōrkaḷ ēttumpuka lūrtaṉuḷ
ventacāmpaṟ poṭippūca vallaviṭai yūrtiyai
antamillā aṉalāṭa lāṉaiyaṇi ñāṉacam
pantaṉcoṉṉa tamiḻpāṭi yāṭakkeṭum pāvamē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.116 tirunākaikkārōṇam


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1256
kūṉaltiṅkaṭ kuṟuṅkaṇṇi kāṉṟanneṭu veṇṇilā
vēṉaṟpūttam marāṅkōtai yōṭumvirā vuñcaṭai
vāṉanāṭaṉ ṉamarar perumāṟ kiṭamāvatu
kāṉalvēli kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.01

1257 vilaṅkaloṉṟu cilaiyā matilmūṉṟuṭaṉ vīṭṭiṉāṉ
ilaṅkukaṇṭat teḻilāmai pūṇṭāṟ kiṭamāvatu
malaṅkiyōṅkiv varuveṇ ṭiraimalkiya mālkaṭaṟ
kalaṅkalōtaṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.02

1258 veṟikoḷāruṅ kaṭaṟkaitai neytalviri pūmpoḻil
muṟikoḷñāḻal muṭappuṉṉai mullaimmukai veṇmalar
naṟaikoḷkoṉṟain nayantōṅku nātaṟ kiṭamāvatu
kaṟaikoḷōtaṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.03

1259 vaṇṭupāṭav vaḷarkoṉṟai mālaimmati yōṭuṭaṉ
koṇṭakōlaṅ kuḷirkaṅkai taṅkuṅkuruḷ kuñciyuḷ
uṇṭupōlum meṉavait tukantavvoru vaṟkiṭam
kaṇṭalvēli kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.04

1260 vārkoḷkōlam mulaimaṅkai nallārmakiḻn tēttavē
nīrkoḷkōlac caṭaineṭuveṇ ṭiṅkaḷnikaḻ veytavē
pōrkoḷcūlap paṭaipulku kaiyārk kiṭamāvatu
kārkoḷōtaṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.05

1261 viṭaiyatēṟiv viṭavara vacaitta vikirtaravar
paṭaikoḷpūtam palapāṭa āṭum paramāyavar
uṭaikoḷvēṅkai yuritō luṭaiyārk kiṭamāvatu
kaṭaikoḷcelvaṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.06

1262 poytuvāḻvār maṉampāḻ paṭukkummalarp pūcaṉai
ceytuvāḻvār civaṉcē vaṭikkēceluñ cintaiyār
eytavāḻvār eḻilnakka remmāṟkiṭa māvatu
kaitalvēli kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.07

1263 pattiraṭṭi tiraḷtō ḷuṭaiyāṉmuṭi pattiṟa
attiraṭṭi viralā laṭarttārk kiṭamāvatu
maittiraṭṭiv varuveṇ ṭiraimalkiya vārkaṭal
kaittiraṭṭuṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.08

1264 nallapōtil luṟaivāṉum mālumnaṭuk kattiṉāl
allarāva reṉaniṉṟa pemmāṟ kiṭamāvatu
mallalōṅkiv varuveṇ ṭiraimalkiya mālkaṭal
kallalōtaṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.09

1265 uyarntapōtiṉ ṉuruvat tuṭaiviṭṭuḻal vārkaḷum
peyarntamaṇṭai yiṭupiṇṭa māvuṇṭuḻal vārkaḷum
nayantukāṇā vakainiṉṟa nātark kiṭamāvatu
kayaṅkoḷōtaṅ kaḻicūḻ kaṭalnākaik kārōṇamē.10

1266 malkutaṇpūm puṉalvāyn toḻukumvayaṟ kāḻiyāṉ
nallakēḷvit tamiḻñāṉa campantaṉ nallārkaḷmuṉ
vallavāṟē puṉaintēttuṅ kārōṇattu vaṇṭamiḻ
colluvārkkum mivaikēṭ pavarkkuntuya rillaiyē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.117 tiru irumpaimākāḷam


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1267
maṇṭukaṅkai caṭaiyiṟ karantum maticūṭimāṉ
koṇṭakaiyāṟ purammūṉ ṟeritta kuḻakaṉṉiṭam
eṇṭicaiyum pukaḻpōy viḷaṅkum irumpaitaṉuḷ
vaṇṭukītam muralpoḻil culāyniṉṟa mākāḷamē.01

1268 vētavittāya veḷḷainīṟu pūci viṉaiyāyiṉa
kōtuvittāya nīṟeḻak koṭimā matilāyiṉa
ētavittā yiṉatīrk kummiṭam mirumpaitaṉuḷ
mātavattōr maṟaiyōr toḻaniṉṟa mākāḷamē.02

1269 ventanīṟu melumpum maṇinta viṭaiyūrtiyāṉ
entaipemmā ṉiṭameḻilkoḷ cōlai irumpaitaṉuḷ
kantamāya palaviṉ kaṉikaḷ kamaḻumpoḻil
mantiyēṟik koṇarntuṇ ṭukaḷkiṉṟa mākāḷamē.03

1270 nañcukaṇṭat taṭakki naṭuṅkum malaiyāṉmakaḷ
añcavēḻam uritta perumāṉ amarummiṭam
eñcalillāp pukaḻpōy viḷaṅkum irumpaitaṉuḷ
mañcilōṅkum poḻilcūḻn taḻakāya mākāḷamē.04

1271 pūcumācil poṭiyāṉ viṭaiyāṉ poruppaṉmakaḷ
kūcaāṉai uritta perumāṉ kuṟaiveṇmati
īcaṉeṅkaḷ ḷiṟaivaṉ ṉiṭampōl irumpaitaṉuḷ
mācilōrkaṇ malarkoṇ ṭaṇikiṉṟa mākāḷamē.05

1272 kuṟaivatāya kuḷirtiṅkaḷ cūṭik kuṉittāṉviṉai
paṟaivatākkum paramaṉ pakavaṉ parantacaṭai
iṟaivaṉeṅkaḷ perumāṉ iṭampōl irumpaitaṉuḷ
maṟaikaḷvallār vaṇaṅkit toḻukiṉṟa mākāḷamē.06

1273 poṅkuceṅkaṇ ṇaravum matiyum puripuṉcaṭait
taṅkavaitta perumā ṉeṉaniṉ ṟavartāḻviṭam
eṅkumiccai yamarntāṉ iṭampōl irumpaitaṉuḷ
maṅkultōyum poḻilcūḻn taḻakāya mākāḷamē.07

1274 naṭṭattōṭu nariyāṭu kāṉat teriyāṭuvāṉ
aṭṭamūrtti aḻalpō luruvaṉ ṉaḻakākavē
iṭṭamāka irukkum miṭampōl irumpaitaṉuḷ
vaṭṭañcūḻntu paṇivār piṇitīrkkum mākāḷamē.08

1275 aṭṭakālaṉ ṟaṉaivavvi ṉāṉav varakkaṉmuṭi
eṭṭumaṟṟum irupat tiraṇṭum miṟavūṉṟiṉāṉ
iṭṭamāka viruppā ṉavaṉpōl irumpaitaṉuḷ
maṭṭuvārnta poḻilcūḻn teḻilāru mākāḷamē.09

1276 aravamārttaṉ ṟaṉalaṅkai yēnti yaṭiyummuṭi
piramaṉmālum maṟiyāmai niṉṟa periyōṉiṭaṅ
kuravamārum poḻiṟkuyilkaḷ cērum mirumpaitaṉuḷ
maruvivāṉōr maṟaiyōr toḻukiṉṟa mākāḷamē.10

1277 entaipemmā ṉiṭameḻilkoḷ cōlai yirumpaitaṉuḷ
mantamāya poḻilcūḻn taḻakāru mākāḷattil
antamillā aṉalāṭu vāṉai yaṇiñāṉacam
pantaṉcoṉṉa tamiḻpāṭa vallār paḻipōkumē.11

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - mākāḷēcuvarar,
tēviyār - kuyilammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.118 tiruttilataippati - matimuttam


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1278
poṭikaḷpūcip palatoṇṭar kūṭippular kālaiyē
aṭikaḷārat toḻutētta niṉṟavvaḻa kaṉṉiṭaṅ
koṭikaḷōṅkik kulavum viḻavārtila taippati
vaṭikoḷcōlaim malarmaṇaṅ kamaḻummati muttamē.01

1279 toṇṭarmiṇṭip pukaivimmu cāntuṅkamaḻ tuṇaiyaluṅ
koṇṭukaṇṭār kuṟippuṇara niṉṟakuḻa kaṉṉiṭan
teṇṭiraippūm puṉalaricil cūḻntatila taippati
vaṇṭukeṇṭuṟ ṟicaipayiluñ cōlaimati muttamē.02

1280 aṭaluḷēṟuyt tukantāṉ aṭiyārama rartoḻak
kaṭaluḷnañcam amutāka vuṇṭakaṭa vuḷḷiṭan
tiṭalaṭaṅkac ceḻuṅkaḻaṉi cūḻntatila taippati
maṭaluḷvāḻaik kaṉitēṉ piliṟṟummati muttamē.03

1281 kaṅkaitiṅkaḷ vaṉṉituṉ ṉerukkiṉṉoṭu kūviḷam
veṅkaṇnākam viricaṭaiyil vaittavikir taṉṉiṭañ
ceṅkayalpāy puṉalaricil cūḻntatila taippati
maṅkultōyum poḻilcūḻn taḻakārmati muttamē.04

1282 puraviyēḻum maṇipūṇ ṭiyaṅkuṅkoṭit tēriṉāṉ
paraviniṉṟu vaḻipāṭu ceyyumpara mēṭṭiyūr
viraviñāḻal virikōṅku vēṅkaicura puṉṉaikaḷ
maravammavvaṉ malarun tilataimati muttamē.05

1283 viṇṇarvētam virittōta vallāroru pākamum
peṇṇareṇṇār eyilceṟ ṟukantaperu māṉiṭan
teṇṇilāviṉ oḷitīṇṭu cōlaittila taippati
maṇṇuḷārvan taruḷpēṇi niṉṟamati muttamē.06

1284 āṟucūṭi yaṭaiyārpurañ ceṟṟavar poṟṟoṭi
kūṟucērum uruvark kiṭamāvatu kūṟuṅkāl
tēṟalārum poḻilcūḻn taḻakārtila taippati
māṟilāvaṇ puṉalaricil cūḻntamati muttamē.07

1285 kaṭuttuvanta kaṉaṉmēṉi yiṉāṉkaru varaitaṉai
eṭuttavaṉṟaṉ muṭitōḷ aṭarttārk kiṭamāvatu
puṭaikkoḷpūkat tiḷampāḷai pulkummatup pāyavāy
maṭuttumanti yukaḷun tilataimati muttamē.08

1286 paṭaṅkoḷnākat taṇaiyāṉum paintāmarai yiṉmicai
iṭaṅkoḷnāl vētaṉu mēttaniṉṟa iṟaivaṉṉiṭan
tiṭaṅkoḷnāviṉ ṉicaitoṇṭar pāṭun tilaitaippati
maṭaṅkalvantu vaḻipāṭu ceyyummati muttamē.09

1287 puttartērar poṟiyil camaṇarkaḷum vīṟilāp
pittarcoṉṉam moḻikēṭ kilātaperu māṉiṭam
pattarcittar paṇivuṟ ṟiṟaiñcuntila taippati
mattayāṉai vaḻipāṭu ceyyummati muttamē.10

1288 mantamārum poḻilcūḻ tilataimati muttamēṟ
kantamāruṅ kaṭaṟkāḻi yuḷḷāṉtamiḻ ñāṉacam
pantaṉmālai paḻitīraniṉ ṟēttaval lārkaḷpōyc
cintaiceyvār civaṉcē vaṭicērvatu tiṇṇamē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - matimuttanātēcuvarar,
tēviyār - poṟkoṭiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.119 tirunākēccaram


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1289
taḻaikoḷcantum makilum mayilpīliyuñ cātiyiṉ
paḻamumuntip puṉalpāy paḻaṅkāvirit teṉkarai
naḻuvilvāṉōr toḻanalku cīrmalku nākēccarat
taḻakarpātan toḻutētta vallārkkaḻa kākumē.01

1290 peṇṇōrpākam maṭaiyac caṭaiyiṟpuṉal pēṇiya
vaṇṇamāṉa perumāṉ maruvummiṭam maṇṇuḷār
naṇṇināḷun toḻutētti naṉkeytu nākēccaraṅ
kaṇṇiṉāṟ kāṇavallā ravarkaṇṇuṭai yārkaḷē.02

1291 kuṟavarkollaip puṉaṅkoḷḷai koṇṭummaṇi kulavunīr
paṟavaiyālap parakkum paḻaṅkāvirit teṉkarai
naṟavanāṟum poḻilcūḻn taḻakāya nākēccarat
tiṟaivarpātan toḻutētta vallārkkiṭa rillaiyē.03

1292 kūcanōkkātu muṉcoṉṉa poykoṭuviṉai kuṟṟamum
nācamākkum maṉattārkaḷ vantāṭu nākēccaran
tēcamākkun tirukkōyi lākkoṇṭa celvaṉkaḻal
nēcamākkun tiṟattār aṟattār neṟippālarē.04

1293 vampunāṟum malarummalaip paṇṭamuṅ koṇṭunīr
paimpoṉvārik koḻikkum paḻaṅkāvirit teṉkarai
nampaṉnāḷum amarkiṉṟa nākēccaram naṇṇuvār
umparvāṉōr toḻacceṉ ṟuṭaṉāvatum uṇmaiyē.05

1294 kāḷamēkan niṟakkāla ṉōṭantakaṉ karuṭaṉum
nīḷamāyniṉ ṟeytakāma ṉumpaṭṭaṉa niṉaivuṟiṉ
nāḷunātaṉ amarkiṉṟa nākēccaram naṇṇuvār
kōḷunāḷun tīyavēṉum naṉkāṅkuṟik koṇmiṉē.06

1295 vēyutirmut toṭumatta yāṉaimarup pumvirāy
pāypuṉalvan talaikkum paḻaṅkāvirit teṉkarai
nāyiṟuntiṅ kaḷuṅkūṭi vantāṭu nākēccaram
mēyavaṉṟaṉ aṭipōṟṟi yeṉpār viṉaivīṭumē.07

1296 ilaṅkaivēntaṉ cirampat tiraṭṭiyeḻil tōḷkaḷum
malaṅkivīḻam malaiyā laṭarttāṉiṭa malkiya
nalaṅkoḷcintai yavarnāṭoṟum naṇṇum nākēccaram
valaṅkoḷcintai yuṭaiyār iṭarāyiṉa māyumē.08

1297 kariyamālum ayaṉum maṭiyummuṭi kāṇpoṇā
eriyatākin nimirntāṉ amarummiṭa mīṇṭukā
viriyiṉnīrvan talaikkuṅ karaimēvu nākēccaram
pirivilātav vaṭiyārkaḷ vāṉiṟ piriyārkaḷē.09

1298 taṭṭiṭukki yuṟitūkkiya kaiyiṉar cākkiyar
kaṭṭuraikkum moḻikoḷḷalum veḷḷilaṅ kāṭṭiṭai
naṭṭiruṭkaṇ naṭamāṭiya nātaṉ nākēccaram
maṭṭirukkum malariṭṭaṭi vīḻvatu vāymaiyē.10

1299 kantanāṟum puṉaṟkāvirit teṉkarai kaṇṇutal
nanticērun tirunākēc carattiṉmēṉ ñāṉacam
pantaṉnāviṟ paṉuvallivai pattumval lārkaḷpōy
entaiyīcaṉ ṉirukkum mulakeyta vallārkaḷē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.120 tirumūkkīccaram


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1300
cāntamveṇṇī ṟeṉappūci veḷḷañcaṭai vaittavar
kāntaḷārum viralēḻai yōṭāṭiya kāraṇam
āyntukoṇṭāṅ kaṟiyan niṟaintārava rārkolō
vēntaṉmūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatōr meymmaiyē.01

1301 veṇṭalaiyōr kalaṉāp palitērntu viricaṭaik
koṇṭalārum puṉalcērt tumaiyā ḷoṭuṅkūṭṭamā
viṇṭavartam matileytapiṉ vēṉilvēḷ venteḻak
kaṇṭavarmūk kīccarattem maṭikaḷcey kaṉmamē.02

1302 maruvalārtam matiley tatuvummāṉ matalaiyai
uruvilārav veriyūṭ ṭiyatummula kuṇṭatāl
ceruvilārum puliceṅ kayalāṉaiyi ṉāṉceyta
poruviṉmūk kīccarattem maṭikaḷceyum pūcalē.03

1303 aṉṉamaṉṉan naṭaiccāya lāḷoṭaḻa keytavē
miṉṉaiyaṉṉa caṭaikkaṅkai yāḷmēviya kāraṇan
teṉṉaṉkōḻi yeḻilvañciyum ōṅkuceṅ kōliṉāṉ
maṉṉaṉmūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatōr māyamē.04

1304 viṭamuṉārav vaḻalvāya tōrpāmparai vīkkiyē
naṭamuṉārav vaḻalāṭuvar pēyoṭu naḷḷiruḷ
vaṭamaṉīṭu pukaḻppūḻiyaṉ teṉṉavaṉ kōḻimaṉ
aṭalmaṉmūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatō raccamē.05

1305 ventanīṟu meyyiṟpū cuvarāṭuvar vīṅkiruḷ
vanteṉārav vaḷaikoḷvatu miṅkoru māyamām
antaṇmā māṉataṉṉēriyaṉ cempiya ṉākkiya
entaimūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatō rētamē.06

1306 araiyilāruṅ kalaiyillava ṉāṇoṭu peṇṇumāy
uraiyilārav vaḻalāṭuva roṉṟalar kāṇmiṉō
viravalārtam matilmūṉṟuṭaṉ vevvaḻa lākkiṉāṉ
araiyāṉmūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatō raccamē.07

1307 īrkkunīrceñ caṭaikkēṟṟa tuṅkūṟṟai yutaittatuṅ
kūrkkunaṉ mūvilaivēl valaṉēntiya koḷkaiyum
ārkkumvāyāṉ arakkaṉ ṉurattainnerit tavvaṭal
mūrkkaṉmūkkīc carattaṭikaḷ ceyyāniṉṟa moympatē.08

1308 nīruḷārum malarmēl uṟaivāṉ neṭumālumāyc
cīruḷāruṅ kaḻaltēṭa meyttīt tiraḷāyiṉāṉ
cīriṉālaṅ koḷirteṉṉavaṉ cempiyaṉ vallavaṉ
cērumūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatōr cemmaiyē.09

1309 veṇpulāṉmār piṭutukiliṉar veṟṟarai yuḻalpavar
uṇpiṉālē yuraippār moḻiyūṉama tākkiṉāṉ
oṇpulālvēl mikavallava ṉōṅkeḻil kiḷḷicēr
paṇpiṉmūkkīc carattaṭikaḷ ceykiṉṟatōr paccaiyē.10

1310 mallaiyārmum muṭimaṉṉar mūkkīccarat taṭikaḷaic
celvarāka niṉaiyumpaṭi cērttiya centamiḻ
nallarāyvāḻ pavarkāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉa
collavallā ravarvāṉula kāḷavum vallarē.11


tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.121 tiruppātirippuliyūr


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1311
muṉṉamniṉṟa muṭakkāl muyaṟkaruḷ ceytunīḷ
puṉṉainiṉṟu kamaḻpā tirippuli yūruḷāṉ
taṉṉainiṉṟu vaṇaṅkun taṉaittava millikaḷ
piṉṉainiṉṟa piṇiyāk kaiyaip peṟuvārkaḷē.01

1312 koḷḷinakka pakuvāya pēykaḷ kuḻaintāṭavē
muḷḷilavam mutukāṭ ṭuṟaiyum mutalvaṉṉiṭam
puḷḷiṉaṅkaḷ payilum pātirip puliyūrtaṉai
uḷḷa nammēl viṉaiyāyiṉa voḻiyuṅkaḷē.02

1313 maruḷiṉallār vaḻipāṭu ceyyum maḻuvāḷarmēl
poruḷiṉallār payilpā tirippuli yūruḷāṉ
veruḷiṉmāṉiṉ piṇainōkkal ceytuveṟi ceytapiṉ
aruḷiyākat tiṭaivait tatuvum maḻakākavē.03

1314 pōtiṉālum pukaiyālum uyttē yaṭiyārkaḷtām
pōtiṉālē vaḻipāṭu ceyyap puliyūrtaṉuḷ
ātiṉālum mavalam milātavaṭi kaḷmaṟai
ōtināḷum miṭumpiccai yēṟṟuṇ ṭuṇappālatē.04

1315 ākanallār amutākka vuṇṭāṉ aḻalaintalai
nākanallār paravannayan taṅkarai yārttavaṉ
pōkanallār payilum pātirippuli yūrtaṉuḷ
pākanallā ḷoṭuniṉṟa empara mēṭṭiyē.05

1316 matiyamoytta katirpō loḷimmaṇaṟ kāṉalvāyp
putiyamuttan tikaḻpā tirippuli yūreṉum
patiyilvaikkap paṭumentai taṉpaḻan toṇṭarkaḷ
kutiyuṅkoḷvar vitiyuñ ceyvar kuḻakākavē.06

1317 koṅkaravap paṭuvaṇ ṭaṟaikuḷir kāṉalvāyc
caṅkaravap paṟaiyiṉ ṉoliyavai cārnteḻap
poṅkaravam muyarpā tirippuli yūrtaṉuḷ
aṅkaravam maraiyil lacaittāṉai aṭaimiṉē.07

1318 vīkkameḻum ilaṅkaik kiṟaivilaṅ kalliṭai
ūkkamoḻin talaṟav viralāliṟai yūṉṟiṉāṉ
pūkkamaḻum puṉalpā tirippuli yūrtaṉai
nōkkamelin taṇukā viṉainuṇu kuṅkaḷē.08

1319 aṉṉantāvum maṇiyār poḻiṉmaṇi yārpuṉṉai
poṉṉantātu coripā tirippuli yūrtaṉuḷ
muṉṉantāvi aṭimūṉ ṟaḷantavaṉ nāṉmukaṉ
taṉṉantāḷuṟ ṟuṇarāta tōrtava nītiyē.09

1320 urintakūṟai yuruvat toṭuteru vattiṭait
tirintutiṉṉuñ ciṟunōṉ parumperun tērarum
erintucoṉṉav vuraikoḷ ḷātēyeṭut tēttumiṉ
purintaveṇ ṇīṟṟaṇṇal pātirippuli yūraiyē.10

1321 antaṇnal lārakaṉ kāḻiyuḷ ñāṉacam
pantaṉnal lārpayil pātirippuli yūrtaṉuḷ
cantamālait tamiḻpat tivaitarit tārkaḷmēl
vantutīyav vaṭaiyāmai yālviṉai māyumē.11

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.
cuvāmipeyar - tōṉṟāttuṇaiyīcuvarar,
tēviyār - tōkaiyampikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa



2.122 tiruppukali


paṇ - cevvaḻi
tirucciṟṟampalam


1322
viṭaiyatēṟi veṟiyak karavārtta vimalaṉār
paṭaiyatākap paracu tarittārk kiṭamāvatu
koṭaiyilōvār kulamum muyarntam maṟaiyōrkaḷtām
puṭaikoḷvēḷvip pukaiyumpar ulāvum pukaliyē.01

1323 vēlaitaṉṉil mikunañciṉai yuṇṭiruḷ kaṇṭaṉār
ñālameṅkum palikoṇ ṭuḻalvār nakarāvatu
cālanallār payilum maṟaikēṭṭup pataṅkaḷaic
cōlaimēvuṅ kiḷittāṉ coṟpayilum pukaliyē.02

1324 vaṇṭuvāḻuṅ kuḻalmaṅkai yōrkū ṟukantārmatit
tuṇṭamēvuñ cuṭarttol caṭaiyārk kiṭamāvatu
keṇṭaipāya maṭuvil luyarkētakai mātavi
puṇṭarīka malarppoykai nilāvum pukaliyē.03

1325 tiriyummūṉṟu puramum merittut tikaḻvāṉavark
kariyapemmāṉ aravak kuḻaiyārk kiṭamāvatu
periyamāṭat tuyaruṅ koṭiyiṉ miṭaivālveyiṟ
purivilāta taṭampūm poḻilcūḻ taṇpukaliyē.04

1326 ēvilāruñ cilaippārt taṉukkiṉ ṉaruḷceytavar
nāviṉāḷmūk karivitta nampark kiṭamāvatu
māvilāruṅ kaṉivār kiṭaṅkilviḻa vāḷaipōyp
pūvilārum puṉaṟpoykai yilvaikum pukaliyē.05

1327 takkaṉvēḷvi takartta talaivaṉ taiyalāḷoṭum
okkavēyem muravō ṉuṟaiyum miṭamāvatu
kokkuvāḻai palaviṉ koḻuntaṇ kaṉikoṉṟaikaḷ
pukkavācap puṉṉaipoṉ tiraḷkāṭṭum pukaliyē.06

ippatikattil 7-mceyyuḷ citaintupōyiṟṟu.07

1328 tolaivilāta arakkaṉ ṉurattait tolaivittavaṉ
talaiyuntōḷum nerittu caturark kiṭamāvatu
kalaiyiṉmēvum maṉattōr irappōrkkuk karappilār
poliyumantaṇ poḻilcūḻn taḻakārum pukaliyē.08

1329 kīṇṭupukkār paṟantār ayarntār kēḻalaṉṉamāyk
kāṇṭumeṉṟār kaḻalpaṇiya niṉṟārk kiṭamāvatu
nīṇṭanārai iraiyāral vāraniṟai ceṟuviṉiṟ
pūṇṭumikkav vayalkāṭṭum antaṇ pukaliyē.09

1330 taṭukkuṭuttut talaiyaip paṟippāroṭu cākkiyar
iṭukkaṇuyppār iṟaiñcāta emmāṟ kiṭamāvatu
maṭuppaṭukkuñ curutipporuḷ vallavar vāṉuḷōr
aṭuttaṭuttup pukuntīṇṭum antaṇ pukaliyē.10

1331 eytavoṇṇā iṟaivaṉ uṟaikiṉṟa pukaliyaik
kaitavamillāk kavuṇiyaṉ ñāṉacam pantaṉcīr
ceytapattum ivaiceppa vallārciva lōkattil
eytinalla imaiyōrkaḷ ēttavirup pārkaḷē.11


tirucciṟṟampalam

tiruñāṉacampantacuvāmikaḷ aruḷicceyta
tēvārap patikaṅkaḷ iraṇṭām tirumuṟai muṟṟum.
uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

paṇ - 24. avai,

pakaṟ paṇ :
puṟanīrmai, kāntāram, piyantaikkāntāram,
kavucikam, intaḷam, takkēci, cātāri, naṭṭapāṣai,
naṭṭarākam, paḻampañcuram, kāntārapañcamam, pañcamam. āka pakaṟpaṇ - 12.

irāppaṇ :
takkarākam, paḻantakkarākam, cīkāmaram, kolli,
kollikkāvāṇam, viyāḻakkuṟiñci, mēkarākakkuṟiñci,
antāḷikkuṟiñci, kuṟiñci. āka irāppaṇ - 9

potuppaṇ :
cevvaḻi, centuruti, tiruttāṇṭakam. āka potuppaṇ - 3