Project Madurai
Copyright (c) 2001 All Rights Reserved

baratha sEnApathiyam
parata cēṉāpatīyam

Etext Preparation (input) : Mr. and Mrs. Devarajan, U.S.A.
Etext Preparation (proof-reading) : Kumar Malliakarjunan
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan

This is one of the ancient works that were collected by Dr.U.V.Swaminatha Iyer.
The present text is the 'moolam' in the UVS publication, third edition, 1992 and does not contain meaning and commentary included therein.
There is no information as to who was the author of this work.



THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description:multibyte sequence:
long a ā
long A Ā
long i ī
long I Ī
long u ū
long U Ū
vocalic r ṛ
vocalic R Ṛ
long vocalic r ṝ
vocalic l ḷ
vocalic L Ḷ
long vocalic l ḹ
velar n ṅ
velar N Ṅ
palatal n ñ
palatal N Ñ
retroflex t ṭ
retroflex T Ṭ
retroflex d ḍ
retroflex D Ḍ
retroflex n ṇ
retroflex N Ṇ
palatal s ś
palatal S Ś
retroflex s ṣ
retroflex S Ṣ
anusvara ṃ
visarga ḥ
long e ē
long o ō
l underbar ḻ
r underbar ṟ
n underbar ṉ
k underbar ḵ
t underbar ṯ

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm





(c) Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


*****************************************************************************






parata cēṉāpatīyam

potup pāyiram

teyva vaṇakkam

āṉaimuka ṉāṟumuka ṉampikaipoṉ ṉampalavaṉ
ñāṉakuru vāṇiyaiyuḷ nāṭu. ....1

1. nūliṉ taṉmai

paṉṉiru tāṇṭavaṅkaḷ-tāṇṭava pati

tiruvaḷa rulakiṟ cīvakō ṭikaḷiṉ
uraimaṉa muṇarā toḷiru māti
taṉṉā ṉantañ cantiyai kavuri
tiripuraṅ kāḷi cīrmuṉi yaḻittal
ukkiram pūta muyarpira ḷayamē
pucaṅkañ cuttam pukalī rāṟiṉ
pakuticāl viḷakkum patamalar toḻuvām. ....2

kaṭṭaḷaik kalittuṟai

paratame ṉumpeyar mūṉṟeḻut tākum pakarumataṉ
caratanal lōrpaka rōtai puraviyac cammiratam
curatavaṉ pālai nilaṅkatir teyvañcol cāti maṉṉaṉ
uraitaru pālaṉ paruvamu nāḷut taramuṭaṉē. ....3

uttama rācivaṇ kaṉṉiyu muṇṭi yuyaramiḻtam
vittaka naṟkati viṇṇava rāmita ṉarttamellām
ittakai yāmalai maṅkaikku mēṟpa veṭutturaittāṉ
attaṉpoṉ ṉampalat tāṭiya nāṭaka vākamē. ....4

rakaram

ākama mēvum rakara naṭuveḻut tākumicai
kōkila māku miratamuñ cāntaṅ kulavunilam
mōka marutamun teyvamu mintiraṉ moyttakulat
tōkai yaraca ṉaviṭṭa makaramuñ colliṉaṉē. ....5

collum paruvamum pālaṉum pālaṉan tolkatiyum
pullu miruka meṉumuṟai yōṭu poruntaveṭut
tallun taruvu maṟalu neṟipuṉa lārmukilum
velluṅ karuṅkuḻa lāṭkumuk kaṇṇaṉ viḷampiṉaṉē...6

takaram

vētiya rōtun takara viṟutiyiṉ mēleḻuttiṟ
kōtiya vōcaiyu maṉṉa miratamum vīrameṉṉat
tīti ṉilaṅkuṟiñ citteyva mērukaṉ cātimaṉṉaṉ
ētil paruvam puruṭaṉu māmeṉ ṟicaittaṉaṉē. ....7

cāttiya nāḷatu cōtiyum rāciyum tayaṅkutulām
tōṟṟiya vuṇṭi yamutaṅ katicol viṇṇavarām
pōṟṟu mimayap poruppi lulavum polamayiluk
kēṟṟi nalluṇar vantaṉu miṉṉa tiyampiṉaṉē. ....8

makaram

iyampum piraṇavat tīṟā yitaṟku miyaimakaram
nayantaru mōcai kiravuñca mēraca miṉcirippām
payaṅkeḻu mullai nilaṅkō pakavaṉum pālvaciyaṉ
cayantaru nallaparuvamu maṉṉavaṉ ṟāṉṟeriyē. ....9

terikiṉṟa nāṇmaka mākumi rāciyuñ ciṅkamatām
parukiṉṟa vuṇṭicit rāṉṉama tākum pakarkatimēl
virikiṉṟa tōkai yuṟumayi lāku miṭainuṭaṅkak
kiriyai yikaḻnteḻu meṉmulai yāṭkivai kēṇmiṉeṉṟē. ....10

pāva rāka tāḷaṅkaḷiṉ pākupāṭukaḷ

māṉacam pāvam vācika mirācum
kāyikan tāḷam kaḻaṟuva taṉṟiyum
kāraṇam pāvam cūkkuma mirācum
tūlan tāḷam tōṉṟuva taṉṟiyum
niṣkaḷam pāvam niravali rākam
cakaḷan tāḷam cāṟṟuva taṉṟiyum
iccai pāva mirācu maṟiyām
kiriyai tāḷaṅ kiḷattuva taṉṟiyum
ciṟappum pāvañ cērkkai yirākam
potuvē tāḷam pukaluva taṉṟiyum
niruttam pāvaṅ kīta mirākam
vāttiyan tāḷam vakaivakai viḷaṅkum. ....11


ilayam pōkam atikāraṅkaḷ


pāva mūṉṟum pārkku muṟaiyē
mēvu milaya pōkavati kāram
eṉṉuṅ kāraṇa meṉappaṉ ṉummē. ....12


caktar

ilayatti luṉṉu mivaṉē caktaṉ. ....13

utyuktar

colpō kattiṟ cukippit tavaṉē
villut tiyukta ṉeṉavi ḷampum. ....14

piravirttar

aṟaiyati kāra vavatarat tiṟṟāṉ
uṟaitaru tattuva muṟṟuc cattiyō
ṭottu muyaṉṟavaṉ ōtum piravirttaṉ. ....15

apinayam

paṭarkkai yeytic civaṉcivai yiruvarāṟ
kāriya māmpira pañcaṅ kaḷilē
mumukṣūvukku mōkkacā taṉaṅkaḷ
viḷakkac civaṉpāl nikaḻu mōkṣa
niyāya makattuvamē nilavapi nayamām ....16


pātakkiramam

pōkat tavāvuṭaip puṭka ḷukkup
pōka cātaṉa niyamit tuṇarttac
catti pālnikaḻ cātaṉa niyāmakam
pātak kirama meṉappaṉ ṉummē. ....17


aintoḻil

pāva mūṉṟō ṭapinayam patakkiramam
tīti laintu muṟaiyē civaṉcivai
catācivaṉ makēcaṉ cāṟṟuñ cuttam
aintutat tuvattiṉ pāṉilai peṟūum
ciruṭṭi titicaṅ kāran tirōpavam
aṉukki rakamaiṅ kiruttiya mamaiyum. ....18


āṉanta tāṇṭavam

ātali ṉaintuṅ kūṭiya nilaikkaḷam
āti civattiṟ kaintoḻi lākum
āṉanta tāṇṭava maṟaiyap paṭumē. ....19

tirōpavam titiyilu maṉukkiraka maḻippiṉum
aṭaṅka vaintu mūṉṟā kuvapōl
apinayam pāvat taṭikkiraman tāḷat
taṭaṅka vaintu mūṉṟa tākip
paratameṉak kāraṇak kuṟinilai peṟṟaṉa. ....20

immuṟai yaṉṟi vēṟā yiyampiṉum
ammuṟai nūṉmuṟai yāmeṉa vamaikka. ....21

āṉanta tāṇṭavattiṉ tokaiyum viriyum

āṉanta tāṇṭavam potumaiyi ṉoṉṟāyt
tēca kālam tiruṣṭā taricaṉam
pētat tāṟpira yōcaṉat tālum
ciṟappiṟ pattō ṭiraṇṭunūṟ ṟeṭṭāy
viriyiṉ vaittu vētā kamamutal
purāṇēti kācam paratamum pukalum. ....22

paratam upatēcikkappeṟṟa muṟai

mutanūl

parata mūṉṟumut tēvaṉ vaṭivamāyk
karatalak kaṉiyeṉak kāṭṭiya vaṟṟait
terikku nūlun teḷimaṟai yantamu
mutaliya vellā muṉṉari yayaṉumai
piṉṉin tiraṉmutaṟ paṇṇavar tamakkum
nanti mutaliya kaṇañcā raṅka
tēvar mutalā muṉikkuñ ceppiṉaṉ. ....23

vaḻinūl

keḷarīkaṭakam

avaruḷ.
pārvati pāva rāka tāḷap
pakuppelā maṟiya vaḻinū lāṟṟi
avaṟṟai yaraṉaraṅ katti lāṭip
pāṭik kāṭṭap paramaṉu makiḻntu
niṉṉaṭa memakku nirampavā ṉantam
īnta titaṉai yiyaṟṟuvā riyampuvār
tērvār yāvaruñ cērtuṉ piḻintu
tīrkkamāy vāḻac ceppiṉa ṉaruḷāl. ....24


1.pāvam

apinayam

pāvap pakuti pakaruṅ kālai
akatti ṉiṉaitta tatuvā mitaṉai
mukattāṟ karattā lacaittumuṟ kāṭṭalaḵ
tapinaya meṉṟiṅ kaṟaiyap paṭumē. ....25

apinayavakai

apinayam.
āṅkika vācikam ākā riyamē
cātvika meṉṟu caturvita māmē. ....26


āṅkikāpinayattiṉ uṭpirivukaḷ


ivaṟṟuḷ,
āṅki kattaiyaṟaiyuṅ kālai
cūcikā pāvacā tonta lāṭca ṇikamē. ....27


tontāpinayattiṉ vakaikaḷ

ituvē,
āvā kikampā vikamaṉu pāvikam
eṉamūṉ ṟāka viyampiṉar nūlōr. ....28


ilāṭcaṇikāpinayam

taraṇivi luḷḷa cakala poruḷaiyum
peyarkū ṟāmaṟ piṟaraṟi yumvaṇam
apinayip patēlā kṣaṇikā pinayam. ....29

vācikāpinayattiṉ vakaikaḷ

vācikā pinayam vakukkuṅ kālaic
caṅkītō pakītañ cucapta mupacaptam
eṉanāṉ kāka vicaikku meṉpa. ....30

ākāriyattiṉ vakaikaḷ

ākā riyattai aṟaiyuṅ kālai
nijā kāriyam viyajā kāriyam
viyapicāriya mapicā riyāvoṭu nāṉkām. ....31

cātvikāpinayattiṉ vakai

cātvikā pinayañ cāṟṟuṅ kālai
cākkuci viyañcakan tāṉiraṇ ṭāmē. ....32

naṭaṉam mutaliya aintu

naṭaṉam nāṭṭiyan tāṇṭavam niruttiyam
nirutta maivakaic cattiyi ṉimittam
ātiyiṉ muṉaiva ṉāṭi yaruḷiṉaṉ. ....33

avaiyē.
ulakiṟ palavā ṟuraippaṉa vuraippām. ....34

cāri mūṉṟu

ākāca cāri yarumpū cāri
tēri cāri mūṉṟeṉac ceppiṉar. ....35

ilāciyam iraṇṭu

ilāciyaṅ kumārañ cukumāra meṉṟu
pēciṉa riraṇṭāyp periyōr tāmē. ....36

virutti iraṇṭu

virutti cittam pāviya miraṇṭām. ....37


2. irākam

irākap paruppai yicaikkuṅ kālai
eḻucarak kētuvā mataṉpirat tāram
ataṉiṟ ṟōṉṟu manēka rākamum
ataṉiṟ caṉikkuṅ kirāmamūrc caṉaikaḷum
mēḷa karttā vatiṟṟōṉ ṟicaiyum
iṉṉu muḷavelā micaippa ṉāṅkē. ....38

nātattiṉ vakai

nāta micaipaṇ ṇiraṇṭeṉa navilvar. ....39

icaiyum paṇṇum

cinti rākam pāviṉam paṇṇām. ....40

3. tāḷam


tāḷamu mavaṟṟiṉa tētuvum piṟappum
aṅka makkara maintu cātiyum
āṟā tārat tiruntā ṟaṅkamum
maṟṟu muḷavelām vakuppa ṉāṅkē. ....41

ampikai ceytatu

ampikai yāṉai mukaṟkaṟu mukaṟkum
aruḷi ṉupatē cittaṉaṉ mātō. ....42

kaṇapati ceytatu

āṉai mukaṉṟāṇ ṭavamuta laintai
āṟṟi yaraṉmuṉ ṉāṭiya vataṉāl
nirutta kaṇapati nāma nilaipeṟ
ṟataṉpeya rāṉūl cāṟṟi vaciṭṭar
ātiya muṉivark kaṟaintaṉaṉ nāṉē. ....43

kantaṉ ceytatu

kanta ṉālvakaip pāla mūlitap
pirapantaṅ kaḷtaṉ peyarāṟ ceytu
vāyu mataṅkaṟ kupatē cittaṉaṉ
avaṉaṉu maṟkumī roṉpā ṉākum
cittar tamakkuñ ceppiṉaṉ ṟāṉē. ....44

aṉumaṉ ceytatu

aṉumaṉ vivātikaḷ karuva maṭaṅka
acala murukak kuṇṭakak kiriyāveṉum
irākam pāṭi yaṭakki mēlum
caṉṉiya rāka māṟāyirañ camaittataṟ
kaṉuma kaṭaka meṉumpeya raṇintaṉaṉ. ....45

kāḷi tēvi iyaṟṟiyavai

kāḷi catilaya mukacim maḷamē
pātam pēraṇi cittiram paṭṭacam
ātiya virunūṟ ṟīreṇ ṇāṭṭiyam
icaittaṉaṉ civācā riyarā tiyarkkē. ....46

tirumāl ceytatu

arinā tattai varuṇa toṉiyātmaka
meṉ ṟiraṇṭiyaṟṟik kītap pirapanta
nūlai nūṟṟut taṇṭu muṉiva
rāti yōrkkaṅ kaṟaintaṉaṉ ṟāṉē. ....47

piramaṉ ceytatu

ayaṉiruk kēyacur cāma matarvaṇat
tiruntu muṟaiyē vāttiya mapinayam
kīta mirata mākkik kalaimakaḷ
curarkaḷ muṉiva rātiyark kuraittaṉaṉ. ....48

caracuvati ceytatu

aṉṉava ḷarampai yūrvacik kaṟaintaṉaṉ. ....49

intiraṉ ceytatu

amararkōṉ pāva nāṉka tākki
aiyiraṇ ṭeṭṭō ṭarumvāt tiyaṅkaḷiṉ
ilakkaṇa maruccuṉa ṉeḻiṉaṭa cēkarark
kiyampiṉa ṉavaṉut taraikkīn taṉaṉē. ....50

pirakaspati ceytatu

pirakas patiyāṅ kikamā ṟākavum
vācika miruvita mākā riyamav
viruvakai yākac cātvika maṉṉatāy
ākkip pavamuṉi yātiyark kaḷittaṉaṉ. ....51

cukkirar ceytatu

cukkira ṉeḻuvakait tōṟṟan tamakkum
ēḻeṇ ṭēyat tiṟaivar tamakkum
oṉpāṉ kirakaṅ kaḷukku niṟīippiṉ
irāvaṇa pōtā yaṉarkkicait taṉaṉē. ....52

irāvaṇaṉ ceytatu

irāvaṇaṉ maṟaikaḷai yicaiyō ṭōtavum
eḻutāti ṉiṉṟum mēḻcura meṭuttum
pattiyiṟ cāmam pāṭip paracivaṉ
karuṇaiyiṟ pātala niṉṟukarai yēṟiṉaṉ. ....53

cūriyaṉ ceytatu

cūriyaṉ cantirar nākacura mutaliya
tuḷaitōṟ karuvi vāttiya vilakkaṇam
cuvēta muṉimuta liyōrkkuc coṟṟaṉaṉ. ....54

nantikēcuvarar ceytatu

nanti nāṭṭiya niruttiya niruttam
orō voṉṟaiyu miruvakai yuñaṟṟi
avaṟṟaiyuṅ kañcak karuvi yātiya
vāttiya vilakkaṇam piruṅki muṉivar
uruttira kaṇikaiya ravarcutark kuraittaṉar. ....55

akattiyar ceytatu

akattiya ṉavayava pētanā lēḻaṉuḷ
orō voṉṟai yiraṇṭiṉ ṭuñaṟṟi
avaṟṟai nāṉkoṭu nannāṉ kākkic
civaṉcivai muṟaiyē vorumaiyait terintu
rāca cēkara vaḻutik kicaittaṉaṉ. ....56

vaciṭṭar ceytatu

vaciṭṭaṉ mukaṅkaṇ mukkoṭu vaṉkaram
pātañ cevipōṟ paṉṉu muṟaiyē
cattañ cōtiṭañ cikṣai kaṟpam
cantacu nirutta māñcatur maṟaiyiṉ
aṅka mavaṟṟuḷ niruttameṉ ṟitaṉaic
catti parācaraṉ viyācaṟkuc cāṟṟiṉaṉ. ....57

viyācar ceytatu

viyācaṉ,
caṉṉiya rākañ cakattira mākki
aṉṉatait taṉṉaruñ cīṭark kaṟaintaṉaṉ. ....58

nāratar ceytatu

nārata ṉarappuk karuvinal vāttiyam
ilakka ṇaṅkaḷu mirākacura virivum
tirilō kattuḷa cevvi yōrkkut
terivuṟa vaṉpiṟ ceppiṉaṉ ṟāṉē. ....59

tattila kōkaḷar ceytatu

tattilaṉ vikkimaṉ ṟaṉakkuṅ kōkaḷaṉ
pōcamaṉ ṉaṟkum pukaṉṟaṉar ṟāmē. ....60

tumpuru

tumpuru kaṇṭat toṉiyi ṉilakkaṇam
tirāka virivun terintuya rāññai
vaṟka rātiyarkku vakuttaṉaṉ ṟāṉē. ....61

vīravallappaṉ - paratamuṉi

vīravalla paṉ vivitanāṭ ṭiyattaiyum
avaṟṟiṉa taṭaivum vāttiya vaṇiyum
kaṇṭāṉ parata muṉippeyar karuṇaiyiṟ
koṇṭaṅ kuḻaikkupa tēcit taṉaṉatai
aṉṉava ḷuttara mattiya tekkiṇa
arivaiyark kuṅkō pikaikku maḷittaṉaṉ. ....62

cāraṅkatēvaṉ mahāparatam, mahāparatacūṭāmaṇi

cāraṅka tēvaṉ ṟaṉperu muṇarvāl
navaraca mukattiṉum patārtta mattattiṉum
irāka maṅkattiṉun tāḷam patattiṉum
cittam civattiṉuñ ceytu nirttikka
avaṉciṅ kāra cēkarap peyaraṭaintu
taṉmatam piṟarmata muṟavō rilakkaṅ
kiranta muṭaiyavōr cārpunūl kiḷatti
ataṟku māparata meṉumpē raḷittaṉaṉ
piṉṉarccil vāṇāḷ palpiṇi yuṭaiya
ciṟṟaṟi viṉaritaik kaṟṟa lariteṉat
terintataic curukkināṟ cakattirañ ceytu
māparata cūṭāmaṇippeyar puṉaintu
cōmanā taṟkuc coṟṟaṉaṉ ṟāṉē. ....63

āciriyaṉ taṉmai

īvōṉ ṟaṉmai yīta liyaṟkai
malainilam pūvē tulākkō leṉṉum
iṉṉaru ḷulaivi luṇarvuṭai yōrē. ....64

āṭalāciriyaṉ

iruvakaik kūtti ṉilakkaṇaṅ kaḷaiyum
palvakaik kūttum vilakkiṟ puṇarttup
paṉṉī rāṭalum pāṭṭum koṭṭum
vitinūṟ koḷkaiyum viḷaṅka vaṟintāṅ
kāṭalum pāṭalum pāṇiyun tūkkum
kūṭiya neṟiyiṟ kulavuṅ kālai
oṟṟai yiraṭṭai muttirai niruttam
uṟṟakai yuṇarntu kūttuvaruṅ kālai
āṭa ṉikaḻiṭat tavinaya miṉmaiyum
avinaya nikaḻiṭat tāṭa liṉmaiyum
kuravaiyum variyum viravala celutti
āṭaṟ kamaintava ṉāciriya ṉeṉpa. ....65

icaiyāciriyaṉ

yāḻkuḻal cīrmiṭa ṟāḻkuraṟ ṟaṇṇumai
āṭal icainta pāṭa licaiyuṭaṉ
varikku māṭaṟku muripporu ḷiyakkit
tēcikat tiruvi ṉōcai kaṭaippiṭit
tōcai yellā māciṉ ṟuṇarnta
aṟiviṉa ṉākik kaviyatu kuṟippum
āṭaṟ ṟokutiyum pakutip pāṭalum
vacaiyaṟu kēḷviyum vakuttu virikkum
acaiyā marapiṉa ṉicaiyō ṉeṉpa. ....66


muṟṟum