Project Madurai
Copyright (c) 1999 All Rights Reserved
cilappathikaaram - pukaark kaaNtam
of ilankO aTikaL
THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)
| description: | multibyte sequence: |
| long a | ā |
| long A | Ā |
| long i | ī |
| long I | Ī |
| long u | ū |
| long U | Ū |
| vocalic r | ṛ |
| vocalic R | Ṛ |
| long vocalic r | ṝ |
| vocalic l | ḷ |
| vocalic L | Ḷ |
| long vocalic l | ḹ |
| velar n | ṅ |
| velar N | Ṅ |
| palatal n | ñ |
| palatal N | Ñ |
| retroflex t | ṭ |
| retroflex T | Ṭ |
| retroflex d | ḍ |
| retroflex D | Ḍ |
| retroflex n | ṇ |
| retroflex N | Ṇ |
| palatal s | ś |
| palatal S | Ś |
| retroflex s | ṣ |
| retroflex S | Ṣ |
| anusvara | ṃ |
| visarga | ḥ |
| long e | ē |
| long o | ō |
| l underbar | ḻ |
| r underbar | ṟ |
| n underbar | ṉ |
| k underbar | ḵ |
| t underbar | ṯ |
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.
For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf
For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm
cilappatikāram - pukārk kāṇṭamiḷaṅkō aṭikaḷ iyaṟṟiyatu
Etext input: Dr Badrinarayanan Seshadri, Chennai, India
Proof-reading : Dr. V. Venkataramanan, Tokyo, Japan;
Mr. Anbu Jaya, Sydney, Australia
HTML encoding: Dr. V. Venkataramanan, Tokyo, Japan.
(c) Project Madurai 2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.
cilappatikāram - pukārk kāṇṭam
miṉṉuraiyākkam: muṉaivar patrinārāyaṇaṉ cēṣātri, ceṉṉai, intiyā
piḻaitiruttam : muṉaivar. veṅkaṭaramaṇaṉ,
tōkkiyō, jappāṉ
tiru. aṉpu jeyā, ciṭṉi, āstirēliyā
uyaruraik kuṟimoḻiyākkam : muṉaivar. veṅkaṭaramaṇaṉ,
tōkkiyō, jappāṉ
immiṉṉurai takutara tamiḻeḻuttukkaḷilākkap peṟṟatu. eṉavē, itaṉaip paṭikka
taṅkaḷukku takutara
tamiḻ
eḻutturu tēvai. palvēṟu kaṇaṉi iyakkutaḷaṅkaḷukku takutara eḻuttukkaḷ ilavacamākak
kiṭaikkiṉṟaṉa.
ivaṟṟaip piṉvarum valaiyakaṅkaḷil ētāvatoṉṟiliruntu taṅkaḷāl taruvikkaviyalum.
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/athens/5180/tsctools.html
mēlatika utavikkut toṭarpukoḷḷa vēṇṭiya mukavari kalyan@geocities.com
maturait tiṭṭam 2000
maturait tiṭṭam tamiḻc cevvilakkiyaṅkaḷai miṉṉuraivaṭivil, taḷaiyiṉṟi ūṭuvalaiyiṉ
mūlam
parappum oru tiṟanta, taṉṉārva, ulakaḷāviya muṉaippākum. ittiṭṭam kuṟitta mēlatika
viparaṅkaḷaip piṉvarum valaiyakattiṟ kāṇalām.
http://www.tamil.net/projectmadurai
immiṉṉuraiyai, immukappup pakkattiṟku māṟṟamiṉṟi, tāṅkaḷ evvaḻiyilum
piratiyākkamō,
maṟuveḷiyīṭō ceyyalām.
iḷaṅkō aṭikaḷ iyaṟṟiya cilappatikāram
1. pukārk kāṇṭam
patikam
(iṇaikkuṟaḷ āciriyappā)
kuṇavāyil kōṭṭattu aracutuṟantu irunta
kuṭakkōc cēral iḷaṅkō vaṭikaṭkuk
kuṉṟak kuṟavar oruṅkuṭaṉ kūṭip
polampū vēṅkai nalaṅkiḷar koḻuniḻal
orumulai iḻantāḷōr tirumā pattiṉikku (5)
amararkku aracaṉ tamarvantu īṇṭiavaḷ
kātal koḻunaṉaik kāṭṭi avaḷoṭuem
kaṭpulam kāṇa viṇpulam pōyatu
iṟumpūtu pōlumaḵtu aṟintaruḷ nīyeṉa,
avaṉuḻai irunta taṇtamiḻc cāttaṉ (10)
yāṉaṟi kuvaṉatu paṭṭatueṉ ṟuraippōṉ:
āraṅ kaṇṇic cōḻaṉ mūtūrp
pērāc ciṟappiṉ pukārnaka rattuk
kōvalaṉ eṉpāṉōr vāṇikaṉ avvūr
nāṭakam ēttum nāṭakak kaṇikaiyoṭu (15)
āṭiya koḷkaiyiṉ arumporuḷ kēṭuṟak
kaṇṇaki eṉpāḷ maṉaivi avaḷkāl
paṇṇamai cilampu pakartal vēṇṭip
pāṭalcāl ciṟappiṟ pāṇṭiyaṉ peruñcīr
māṭa maturai pukuntaṉaṉ, atukoṇṭu (20)
maṉperum pīṭikai maṟukiṟ celvōṉ
poṉcey kollaṉ taṉkaik kāṭṭak
kōpperun tēvikku allatai iccilampu
yāppuṟavu illaiīṅku irukkayeṉṟu ēkip
paṇṭutāṉ koṇṭa cillaric cilampiṉaik (25)
kaṇṭaṉaṉ piṟaṉōr kaḷvaṉ kaiyeṉa,
viṉaiviḷai kālam ātaliṉ yāvatum
ciṉaiyalar vēmpaṉ tērā ṉākik
kaṉṟiya kāvalark kūuyak kaḷvaṉaik
koṉṟuac cilampu koṇarka īṅkeṉak (30)
kolaikkaḷap paṭṭa kōvalaṉ maṉaivi
nilaikkaḷam kāṇāḷ neṭuṅkaṇ nīrukuttup
pattiṉi yākaliṉ pāṇṭiyaṉ kēṭuṟa
muttāra mārpiṉ mulaimukan tiruki
nilaikeḻu kūṭal nīḷeri ūṭṭiya (35)
palarpukaḻ pattiṉi yākum ivaḷeṉa,
viṉaiviḷai kālam eṉṟīr yātuavar
viṉaiviḷaivu eṉṉa, viṟalōy kēṭṭi
atirāc ciṟappiṉ maturai mūtūrk
koṉṟaiyañ caṭaimuṭi maṉṟap potiyilil (40)
veḷḷiyam palattu naḷḷiruṭ kiṭantēṉ
ārañar uṟṟa vīrapat tiṉimuṉ
maturaimā teyvam vantu tōṉṟik
kotiyaḻal cīṟṟam koṅkaiyiṉ viḷaittōy
mutirviṉai nuṅkaṭku muṭintatu ākaliṉ (45)
muntaip piṟappil paintoṭi kaṇavaṉoṭu
ciṅkā vaṇpukaḻc ciṅka purattuc
caṅkamaṉ eṉṉum vāṇikaṉ maṉaivi
iṭṭa cāpam kaṭṭiyatu ākaliṉ
vāroli kūntalniṉ maṇamakaṉ taṉṉai (50)
īrēḻ nāḷakattu ellai nīṅki
vāṉōr taṅkaḷ vaṭiviṉ allatai
īṉōr vaṭivil kāṇṭal ileṉak
kōṭṭamil kaṭṭurai kēṭṭaṉaṉ yāṉeṉa,
araiciyal piḻaittōrkku aṟamkūṟṟu āvatūum (55)
uraicāl pattiṉikku uyarntōr ēttalum
ūḻviṉai uruttuvantu ūṭṭum eṉpatūum
cūḻviṉaic cilampu kāraṇa mākac
cilappati kāram eṉṉum peyarāl
nāṭṭutum yāmōr pāṭṭuṭaic ceyyuḷeṉa, (60)
muṭikeḻu vēntar mūvarkkum uriyatu
aṭikaḷ nīrē aruḷukaeṉ ṟārkkuavar,
maṅkala vāḻttup pāṭalum, kuravar
maṉaiyaṟam paṭutta kātaiyum, naṭamnavil
maṅkai mātavi araṅkēṟṟu kātaiyum, (65)
anti mālaic ciṟappucey kātaiyum,
intira viḻavūr eṭutta kātaiyum,
kaṭalāṭu kātaiyum,
maṭalaviḻ kāṉalvariyum, vēṉilvan tiṟutteṉa
mātavi iraṅkiya kātaiyum, tītuṭaik (70)
kaṉāttiṟam uraitta kātaiyum, viṉāttiṟattu
nāṭukāṇ kātaiyum, kāṭukāṇ kātaiyum,
vēṭṭuvar variyum, tōṭṭalar kōtaiyoṭu
puṟañcēri iṟutta kātaiyum, kaṟaṅkuicai
ūrkkāṇ kātaiyum, cīrcāl naṅkai (75)
aṭaikkalak kātaiyum, kolaikkaḷak kātaiyum,
āycciyar kuravaiyum, tīttiṟam kēṭṭa
tuṉpa mālaiyum, naṇpakal naṭuṅkiya
ūrcūḻ variyum, cīrcāl vēntaṉoṭu
vaḻakkurai kātaiyum, vañciṉa mālaiyum, (80)
aḻalpaṭu kātaiyum, arunteyvam tōṉṟik
kaṭṭurai kātaiyum, maṭṭalar kōtaiyar
kuṉṟak kuravaiyum, eṉṟuivai aṉaittuṭaṉ
kāṭci, kālkōḷ, nīrppaṭai, naṭukal,
vāḻttu, varantaru kātaiyoṭu (85)
ivvā ṟaintum
uraiyiṭai iṭṭa pāṭṭuṭaic ceyyuḷ
uraicāl aṭikaḷ aruḷa maturaik
kūla vāṇikaṉ cāttaṉ kēṭṭaṉaṉ,
itu, pālvakai terinta patikattiṉ marapeṉ. (90)
1. pukārk kāṇṭam
1. maṅkala vāḻttup pāṭal
(cintiyal veṇpākkaḷ)
tiṅkaḷaip pōṟṟutum tiṅkaḷaip pōṟṟutum
koṅkalarttārc ceṉṉi kuḷirveṇ kuṭaipōṉṟiv
vaṅkaṇ ulakuaḷitta lāṉ.
ñāyiṟu pōṟṟutum ñāyiṟu pōṟṟutum
kāviri nāṭaṉ tikiripōl poṟkōṭṭu 5
mēru valamtiri talāṉ.
māmaḻai pōṟṟutum māmaḻai pōṟṟutum
nāmanīr vēli ulakiṟku avaṉaḷipōl
mēniṉṟu tāñcuratta lāṉ.
pūmpukār pōṟṟutum pūmpukār pōṟṟutum 10
vīṅkunīr vēli ulakiṟku avaṉkulattoṭu
ōṅkip parantuoḻuka lāṉ.
(mayaṅkicaik koccakak kalippā)
āṅku,
potiyil āyiṉum imayam āyiṉum
patieḻu aṟiyāp paḻaṅkuṭi keḻīiya 15
potuaṟu ciṟappiṉ pukārē āyiṉum
naṭukkiṉṟi nilaiiya eṉpatu allatai
oṭukkam kūṟār uyarntōr uṇmaiyiṉ
muṭitta kēḷvi muḻutuṇarn tōrē.
ataṉāl, 20
nākanīḷ nakaroṭu nākanāṭu ataṉoṭu
pōkamnīḷ pukaḻmaṉṉum pukārnakar atutaṉṉil
mākavāṉ nikarvaṇkai mānāykaṉ kulakkompar
īkaivāṉ koṭiyaṉṉāḷ īrāṟuāṇṭu akavaiyāḷ,
avaḷuntāṉ, 25
pōtilār tiruviṉāḷ pukaḻuṭai vaṭiveṉṟum
tītilā vaṭamīṉiṉ tiṟamivaḷ tiṟameṉṟum
mātarār toḻutuētta vayaṅkiya peruṅkuṇattuk
kātalāḷ peyarmaṉṉum kaṇṇakieṉ pāḷmaṉṉō,
āṅku, 30
perunilam muḻutāḷum perumakaṉ talaivaitta
orutaṉik kuṭikaḷoṭu uyarntōṅku celvattāṉ
varuniti piṟarkkuārttum mācāttu vāṉeṉpāṉ
irunitik kiḻavaṉmakaṉ īreṭṭuāṇṭu akavaiyāṉ,
avaṉuntāṉ, 35
maṇtēytta pukaḻiṉāṉ matimuka maṭavārtam
paṇtēytta moḻiyiṉār āyattup pārāṭṭik
kaṇṭuēttum cevvēḷeṉṟu icaipōkkik kātalāl
koṇṭuēttum kiḻamaiyāṉ kōvalaṉeṉ pāṉmaṉṉō.
avarai, 40
iruperuṅ kuravarum oruperu nāḷāl
maṇaaṇi kāṇa makiḻntaṉar, makiḻntuḻi
yāṉai eruttattu aṇiiḻaiyār mēlirīi
mānakarkku īntār maṇam.
avvaḻi, 45
muracuiyampiṉa, murukuatirntaṉa,
muṟaieḻuntaṉa paṇilam,veṇkuṭai
aracueḻuntator paṭieḻuntaṉa,
akaluḷmaṅkala aṇieḻuntatu.
mālaitāḻ ceṉṉi vayiramaṇit tūṇakattu
nīla vitāṉattu nittilappūm pantarkkīḻ
vāṉūr matiyam cakaṭuaṇaiya vāṉattuc 50
cāli orumīṉ takaiyāḷaik kōvalaṉ
māmutu pārppāṉ maṟaivaḻi kāṭṭiṭat
tīvalam ceyvatu kāṇpārkkaṇ nōṉpueṉṉai.
viraiyiṉar malariṉar viḷaṅku mēṉiyar
uraiyiṉar pāṭṭiṉar ocinta nōkkiṉar 55
cāntiṉar pukaiyiṉar tayaṅku kōtaiyar
ēntuiḷa mulaiyiṉar iṭitta cuṇṇattar
viḷakkiṉar kalattiṉar viritta pālikai
muḷaikkuṭa niraiyiṉar mukiḻtta mūralar
pōtoṭu virikūntal polaṉnaṟuṅ koṭiaṉṉār 60
kātalaṟ piriyāmal kavavukkai ñekiḻāmal
tītuaṟuka eṉaēttic ciṉmalar koṭutūvi
aṅkaṇ ulakiṉ aruntati aṉṉāḷai
maṅkala nalamaḷi ēṟṟiṉār, taṅkiya
ippāl imayattu iruttiya vāḷvēṅkai 65
uppālaip poṉkōṭṭu uḻaiyatā eppālum
cerumiku ciṉavēl cempiyaṉ
orutaṉi āḻi uruṭṭuvōṉ eṉavē.
2. maṉaiyaṟampaṭutta kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
uraicāl ciṟappiṉ araicuviḻai tiruviṉ
paratar malinta payamkeḻu mānakar
muḻaṅkukaṭal ñālam muḻuvatum variṉum
vaḻaṅkat tavāa vaḷattatu āki
arumporuḷ taruum viruntiṉ tēem 5
oruṅkutok kaṉṉa uṭaipperum paṇṭam
kalattiṉum kāliṉum taruvaṉar īṭṭak
kulattiṟ kuṉṟāk koḻuṅkuṭic celvar
attaku tiruviṉ aruntavam muṭittōr
uttara kuruviṉ oppat tōṉṟiya 10
kayamalark kaṇṇiyum kātal koḻunaṉum
mayaṉvitit taṉṉa maṇikkāl amaḷimicai
neṭunilai māṭattu iṭainilattu iruntuḻik
kaḻunīr āmpal muḻuneṟik kuvaḷai
arumpupoti aviḻnta curumpuimir tāmarai 15
vayaṟpū vācam aḷaii ayaṟpū
mētaku tāḻai viriyalveṇ tōṭṭuk
kōtai mātavi caṇpakap potumpart
tātutērntu uṇṭu mātarvāḷ mukattup
purikuḻal aḷakattup pukalēk kaṟṟut 20
tiritaru curumpoṭu cevvi pārttu
mālait tāmattu maṇiniraittu vakutta
kōlac cāḷarak kuṟuṅkaṇ nuḻaintu
vaṇṭoṭu pukka maṇavāyt teṉṟal
kaṇṭu makiḻvueytik kātalil ciṟantu, 25
viraimalar vāḷiyoṭu vēṉilvīṟ ṟirukkum
nirainilai māṭattu aramiyam ēṟi,
curumpuuṇak kiṭanta naṟumpūñ cēkkaik
karumpum valliyum peruntōḷ eḻuti
mutirkkaṭal ñālam muḻuvatum viḷakkum 30
katiroruṅ kirunta kāṭci pōla,
vaṇṭuvāy tiṟappa neṭunilā virinta
veṇtōṭṭu mallikai viriyal mālaiyoṭu
kaḻunīrp piṇaiyal muḻuneṟi piṟaḻat
tārum mālaiyum mayaṅkik kaiyaṟṟut 35
tīrāk kātaliṉ tirumukam nōkkik
kōvalaṉ kūṟumōr kuṟiyāk kaṭṭurai
kuḻavit tiṅkaḷ imaiyavar ētta
aḻakoṭu muṭitta arumaittu āyiṉum
uritiṉ niṉṉōṭu uṭaṉpiṟappu uṇmaiyiṉ 40
periyōṉ taruka tirunutal ākaeṉa,
aṭaiyār muṉaiyakattu amarmēm paṭunarkkup
paṭaivaḻaṅ kuvatuōr paṇpuṇṭu ākaliṉ
uruvi lāḷaṉ oruperuṅ karuppuvil
irukarum puruva māka īkka, 45
mūvā maruntiṉ muṉṉart tōṉṟaliṉ
tēvar kōmāṉ teyvak kāval
paṭainiṉakku aḷikkaataṉ iṭainiṉakku iṭaiyeṉa,
aṟumuka oruvaṉōr peṟumuṟai iṉṟiyum
iṟumuṟai kāṇum iyalpiṉiṉ aṉṟē 50
amcuṭar neṭuvēl oṉṟuniṉ mukattuc
ceṅkaṭai maḻaikkaṇ iraṇṭā īttatu?
māirum pīli maṇiniṟa maññainiṉ
cāyaṟku iṭaintu taṇkāṉ aṭaiyavum,
aṉṉam nalnutal melnaṭaikku aḻintu 55
nalnīrp paṇṇai naṉimalarc ceṟiyavum,
aḷiya tāmē ciṟupacuṅ kiḷiyē.
kuḻalum yāḻum amiḻtum kuḻaittaniṉ
maḻalaik kiḷavikku varuntiṉa vākiyum
maṭanaṭai mātuniṉ malarkkaiyiṉ nīṅkātu 60
uṭaṉuṟaivu marīi oruvā āyiṉa,
naṟumalark kōtai.niṉ nalampā rāṭṭunar
maṟuil maṅkala aṇiyē aṉṟiyum
piṟituaṇi aṇiyap peṟṟatai evaṉkol?
paliruṅ kūntal ciṉmalar aṉṟiyum 65
elaviḻ mālaiyoṭu eṉuṟ ṟaṉarkol?
nāṉam nalakil naṟumpukai aṉṟiyum
māṉmatac cāntoṭu vantatai evaṉkol?
tirumulait taṭattiṭait toyyil aṉṟiyum
orukāḻ muttamoṭu uṟṟatai evaṉkol? 70
tiṅkaḷmuttu arumpavum ciṟukuiṭai varuntavum
iṅkuivai aṇintaṉar eṉuṟ ṟaṉarkkol?
mācaṟu poṉṉē. valampuri muttē.
kācaṟu viraiyē. karumpē. tēṉē.
arumpeṟal pāvāy. āruyir maruntē. 75
peruṅkuṭi vāṇikaṉ perumaṭa makaḷē.
malaiyiṭaip piṟavā maṇiyē eṉkō?
alaiyiṭaip piṟavā amiḻtē eṉkō?
yāḻiṭaip piṟavā icaiyē eṉkō?
tāḻiruṅ kūntal taiyāl niṉṉaieṉṟu 80
ulavāk kaṭṭurai palapā rāṭṭit
tayaṅkuiṇark kōtai taṉṉoṭu tarukki
mayaṅkuiṇart tārōṉ makiḻntucel vuḻināḷ,
vāroli kūntalaip pēriyal kiḻatti
maṟuppuaruṅ kēṇmaiyoṭu aṟappari cāramum 85
viruntu puṟantaruum peruntaṇ vāḻkkaiyum
vēṟupaṭu tiruviṉ vīṟupeṟak kāṇa
urimaic cuṟṟamoṭu orutaṉi puṇarkka
yāṇṭucila kaḻintaṉa iṟperuṅ kiḻamaiyiṉ
kāṇtaku ciṟappiṉ kaṇṇaki taṉakkueṉ. 90
(veṇpā)
tūmap paṇikaḷoṉṟit tōyntāl eṉaoruvār
kāmar maṉaiviyeṉak kaikalantu - nāmam
tolaiyāta iṉpamelām tuṉṉiṉār maṇmēl
nilaiyāmai kaṇṭavarppōl niṉṟu.
3. araṅkēṟṟu kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
teyva mālvarait tirumuṉi aruḷa
eytiya cāpattu intira ciṟuvaṉoṭu
talaikkōl tāṉattuc cāpam nīṅkiya
malaippuaruñ ciṟappiṉ vāṉavar makaḷir
ciṟappiṟ kuṉṟāc ceykaiyoṭu poruntiya 5
piṟappiṟ kuṉṟāp peruntōḷ maṭantai
tātuaviḻ purikuḻal mātavi taṉṉai
āṭalum pāṭalum aḻakum eṉṟuik
kūṟiya mūṉṟiṉ oṉṟukuṟai paṭāmal
ēḻāṇṭu iyaṟṟiōr īrāṟu āṇṭil 10
cūḻkaṭal maṉṉaṟkuk kāṭṭal vēṇṭi,
iruvakaik kūttiṉ ilakkaṇam aṟintu
palavakaik kūttum vilakkiṉiṟ puṇarttup
patiṉōr āṭalum pāṭṭum koṭṭum
vitimāṇ koḷkaiyiṉ viḷaṅka aṟintuāṅku 15
āṭalum pāṭalum pāṇiyum tūkkum
kūṭiya neṟiyiṉa koḷuttuṅ kālaip
piṇṭiyum piṇaiyalum eḻiṟkaiyum toḻiṟkaiyum
koṇṭa vakaiaṟintu kūttuvaru kālaik
kūṭai ceytakai vārattuk kaḷaitalum 20
vāram ceytakai kūṭaiyiṟ kaḷaitalum
piṇṭi ceytakai āṭaliṟ kaḷaitalum
āṭal ceytakai piṇṭiyiṟ kaḷaitalum
kuravaiyum variyum viravala celutti
āṭaṟku amainta ācāṉ taṉṉoṭum, 25
yāḻum kuḻalum cīrum miṭaṟum
tāḻkural taṇṇumai āṭaloṭu ivaṟṟiṉ
icainta pāṭal icaiyuṭaṉ paṭuttu
varikkum āṭaṟkum uripporuḷ iyakkit
tēcikat tiruviṉ ōcai kaṭaippiṭittut 30
tēcikat tiruviṉ ōcai ellām
ācuiṉṟu uṇarnta aṟiviṉaṉ ākik
kaviyatu kuṟippum āṭal tokutiyum
pakutip pāṭalum koḷuttuṅ kālai
vacaiaṟu kēḷvi vakuttaṉaṉ virikkum 35
acaiyā marapiṉ icaiyōṉ tāṉum,
imiḻkaṭal varaippil tamiḻakam aṟiyat
tamiḻmuḻutu aṟinta taṉmaiyaṉ āki
vēttiyal potuviyal eṉṟuiru tiṟattiṉ
nāṭṭiya naṉṉūl naṉku kaṭaippiṭittu 40
icaiyōṉ vakkirit tiṭṭattai uṇarntuāṅku
acaiyā marapiṉ atupaṭa vaittu
māṟṟār ceyta vacaimoḻi aṟintu
nāttolaivu illā naṉṉūl pulavaṉum,
āṭal pāṭal icaiyē tamiḻē 45
paṇṇē pāṇi tūkkē muṭamē
tēcikam eṉṟuivai āciṉ uṇarntu
kūṭai nilattaik kuṟaivuiṉṟu mikuttuāṅku
vāra nilattai vāṅkupu vāṅki
vāṅkiya vārattu yāḻum kuḻalum 50
ēṅkiya miṭaṟum icaivaṉa kēṭpak
kūrukirk karaṇam kuṟiaṟintu cērtti
ākkalum aṭakkalum mīttiṟam paṭāmaic
cittirak karaṇam citaivuiṉṟi celuttum
attaku taṇṇumai aruntoḻil mutalvaṉum, 55
colliya iyalpiṉiṟ cittira vañcaṉai
pulliya aṟintu puṇarppōṉ paṇpiṉ
varttaṉai nāṉkum mayalaṟap peytuāṅku
ēṟṟiya kuraliḷi eṉṟuiru narampiṉ
oppak kēṭkum uṇarviṉaṉ ākip 60
paṇamai muḻaviṉ kaṇṇeṟi aṟintu
taṇṇumai mutalvaṉ taṉṉoṭu porunti
vaṇṇap paṭṭaṭai yāḻmēl vaittuāṅku
icaiyōṉ pāṭiya icaiyiṉ iyaṟkai
vantatu vaḷarttu varuvatu oṟṟi 65
iṉpuṟa iyakki icaipaṭa vaittu
vāra nilattaik kēṭuiṉṟu vaḷarttuāṅku
īra nilattiṉ eḻuttueḻuttu āka
vaḻuviṉṟu icaikkum kuḻalōṉ tāṉum,
īrēḻ toṭutta cemmuṟaik kēḷviyiṉ 70
ōrēḻ pālai niṟuttal vēṇṭi
vaṉmaiyiṟ kiṭanta tāra pākamum
meṉmaiyiṟ kiṭanta kuraliṉ pākamum
meykkiḷai narampiṟ kaikkiḷai koḷḷak
kaikkiḷai oḻitta pākamum poṟpuṭait 75
taḷarāt tāram viḷarikku īttuk
kiḷaivaḻip paṭṭaṉaḷ, āṅkē kiḷaiyum
taṉkiḷai aḻivukaṇṭu avaḷvayiṟ cēra
ēṉai makaḷirum kiḷaivaḻic cēra
mēlatu uḻaiyiḷi kīḻatu kaikkiḷai 80
vampuuṟu marapiṉ cempālai āyatu
iṟuti āti āka āṅkuavai
peṟumuṟai vanta peṟṟiyiṉ nīṅkātu
paṭumalai cevvaḻi pakararum pālaieṉak
kuralkural ākat taṟkiḻamai tirintapiṉ 85
muṉṉataṉ vakaiyē muṟaimaiyiṉ tirintuāṅku
iḷimuta lākiya ērpaṭu kiḻamaiyum
kōṭi viḷari mēṟcem pālaieṉa
nīṭik kiṭanta kēḷvik kiṭakkaiyiṉ
iṇainarampu uṭaiyaṉa aṇaivuṟak koṇṭuāṅku 90
yāḻmēṟ pālai iṭamuṟai meliyak
kuḻalmēṟ kōṭi valamuṟai meliya
valivum melivum camaṉum ellām
poliyak kōtta pulamai yōṉuṭaṉ,
eṇṇiya nūlōr iyalpiṉiṉ vaḻāatu 95
maṇṇakam oruvaḻi vakuttaṉar koṇṭu
puṇṇiya neṭuvaraip pōkiya neṭuṅkaḻaik
kaṇṇiṭai orucāṇ vaḷarntatu koṇṭu
nūlneṟi marapiṉ araṅkam aḷakkum
kōlaḷavu irupattu nālviral āka 100
eḻukōl akalattu eṇkōl nīḷattu
orukōl uyarattu uṟuppiṉatu āki
uttarap palakaiyoṭu araṅkiṉ palakai
vaitta iṭainilam nāṟkōl āka
ēṟṟa vāyil iraṇṭuṭaṉ poliyat 105
tōṟṟiya araṅkil toḻutaṉar ēttap
pūtarai eḻuti mēlnilai vaittut
tūṇniḻal puṟappaṭa māṇviḷakku eṭuttuāṅku
orumuka eḻiṉiyum porumuka eḻiṉiyum
karantuvaral eḻiṉiyum purintuṭaṉ vakuttuāṅku 110
ōviya vitāṉattu uraipeṟu nittilattu
mālait tāmam vaḷaiyuṭaṉ nāṟṟi
viruntupaṭak kiṭanta aruntoḻil araṅkattup
pēricai maṉṉar peyarppuṟattu eṭutta
cīriyal veṇkuṭaik kāmpunaṉi koṇṭu 115
kaṇiṭai navamaṇi oḻukki maṇṇiya
nāvalam polamtakaṭṭu iṭainilam pōkkik
kāval veṇkuṭai maṉṉavaṉ kōyil
intira ciṟuvaṉ cayantaṉ ākeṉa
vantaṉai ceytu vaḻipaṭu talaikkōl 120
puṇṇiya naṉṉīr poṟkuṭattu ēnti
maṇṇiya piṉṉar mālai aṇintu
nalamtaru nāḷāl polampūṇ ōṭai
aracuuvāt taṭakkaiyil paraciṉar koṇṭu
muracueḻuntu iyampap paliyam ārppa 125
araicoṭu paṭṭa aimperuṅ kuḻuvum
tērvalam ceytu kavikaik koṭuppa
ūrvalam ceytu pukuntumuṉ vaittuāṅku,
iyalpiṉiṉ vaḻāa irukkai muṟaimaiyiṉ
kuyiluva mākkaḷ neṟippaṭa niṟpa, 130
valakkāl muṉmitittu ēṟi araṅkattu
valattūṇ cērtal vaḻakkueṉap porunti
inneṟi vakaiyāl iṭattūṇ cērnta
tolneṟi iyaṟkait tōriya makaḷirum
cīriyal poliya nīrala nīṅka 135
vāram iraṇṭum varicaiyil pāṭap
pāṭiya vārattu īṟṟilniṉṟu icaikkum
kūṭiya kuyiluvak karuvikaḷ ellām
kuḻalvaḻi niṉṟatu yāḻē, yāḻvaḻit
taṇṇumai niṉṟatu takavē, taṇṇumaip 140
piṉvaḻi niṉṟatu muḻavē, muḻavoṭu
kūṭiniṉṟu icaittatu āman tirikai
āman tirikaiyoṭu antaram iṉṟik
koṭṭuiraṇṭu uṭaiyatuōr maṇṭilam ākak
kaṭṭiya maṇṭilam patiṉoṉṟu pōkki 145
vanta muṟaiyiṉ vaḻimuṟai vaḻāmal
antarak koṭṭuṭaṉ aṭaṅkiya piṉṉar,
mīttiṟam paṭāmai vakkāṇam vakuttup
pāṟpaṭa niṉṟa pālaip paṇmēl
nāṉkiṉ orīiya naṉkaṉam aṟintu 150
mūṉṟuaḷantu oṉṟu koṭṭi ataṉai
aintumaṇ ṭilattāl kūṭai pōkki
vantavā ramvaḻi mayaṅkiya piṉṟai,
āṟum nālum ammuṟai pōkkik
kūṟiya aintiṉ koḷkai pōlap 155
piṉṉaiyum ammuṟai pēriya piṉṟai,
poṉiyal pūṅkoṭi purintuṭaṉ vakutteṉa
nāṭṭiya naṉṉūl naṉkukaṭaip piṭittuk
kāṭṭiṉaḷ ātaliṉ, kāval vēntaṉ
ilaippūṅ kōtai iyalpiṉil vaḻāmait 160
talaikkōl eytit talaiaraṅku ēṟi
vitimuṟaik koḷkaiyiṉ āyirattu eṇkaḻañcu
orumuṟai yākap peṟṟaṉaḷ atuvē
nūṟupattu aṭukki eṭṭukkaṭai niṟutta
vīṟuuyar pacumpoṉ peṟuvatuim mālai, 165
mālai vāṅkunar cālumnam koṭikkueṉa
māṉamar nōkkiōr kūṉikaik koṭuttu
nakara nampiyar tiritaru maṟukil
pakarvaṉar pōlvatōr pāṉmaiyiṉ niṟutta,
māmalar neṭuṅkaṇ mātavi mālai 170
kōvalaṉ vāṅkik kūṉi taṉṉoṭu
maṇamaṉai pukku mātavi taṉṉoṭu
aṇaivuṟu vaikaliṉ ayarntaṉaṉ mayaṅki
viṭutal aṟiyā viruppiṉaṉ āyiṉaṉ.
vaṭunīṅku ciṟappiṉtaṉ maṉaiyakam maṟantueṉ. 175
(veṇpā)
eṇṇum eḻuttum iyalaintum paṇnāṉkum
paṇṇiṉṟa kūttup patiṉoṉṟum - maṇṇiṉmēl
pōkkiṉāḷ pūmpukārp poṟṟoṭi mātavitaṉ
vākkiṉāl āṭaraṅkil vantu.
4. antimālaic ciṟappucey kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
virikatir parappi ulakammuḻutu āṇṭa
orutaṉit tikiri uravōṉ kāṇēṉ
aṅkaṇ vāṉattu aṇinilā virikkum
tiṅkaḷam celvaṉ yāṇṭuuḷaṉ koleṉat
ticaimukam pacantu cemmalark kaṇkaḷ 5
muḻunīr vāra muḻumeyum paṉittut
tirainīr āṭai irunila maṭantai
araicukeṭuttu alamvarum allaṟ kālai,
kaṟaikeḻu kuṭikaḷ kaitalai vaippa
aṟaipōku kuṭikaḷoṭu orutiṟam paṟṟi 10
valampaṭu tāṉai maṉṉar ilvaḻip
pulampaṭa iṟutta viruntiṉ maṉṉariṉ
tāḻtuṇai tuṟantōr taṉittuyar eytak
kātalarp puṇarntōr kaḷimakiḻvu eytak
kuḻalvaḷar mullaiyil kōvalar tammoṭu 15
maḻalait tumpi vāyvaittu ūta
aṟukāl kuṟumpueṟintu arumpupoti vācam
ciṟukāl celvaṉ maṟukil tūṟṟa
elvaḷai makaḷir maṇiviḷakku eṭuppa
mallal mūtūr mālaivantu irutteṉa 20
iḷaiyar āyiṉum pakaiaracu kaṭiyum
cerumāṇ teṉṉar kulamutal ākaliṉ
antivā ṉattu veṇpiṟai tōṉṟip
puṉkaṇ mālaik kuṟumpueṟintu ōṭṭip
pāṉmaiyil tiriyātu pālkatir parappi 25
mīṉaracu āṇṭa veḷḷi viḷakkattu,
ilvaḷar mullaiyoṭu mallikai aviḻnta
palpūñ cēkkaip paḷḷiyuḷ polintu
centukirk kōvai ceṉṟuēntu alkul
amtukil mēkalai acaintaṉa varunta 30
nilavuppayaṉ koḷḷum neṭunilā muṟṟattuk
kalaviyum pulaviyum kātalaṟku aḷittuāṅku
ārva neñcamoṭu kōvalaṟku etirik
kōlam koṇṭa mātavi aṉṟiyum,
kuṭaticai maruṅkiṉ veḷayir taṉṉoṭu 35
kuṇaticai maruṅkiṉ kārakil tuṟantu
vaṭamalaip piṟanta vāṉkēḻ vaṭṭattut
teṉmalaip piṟanta cantaṉam maṟukat
tāmaraik koḻumuṟit tātupaṭu ceḻumalark
kāmaru kuvaḷaik kaḻunīr māmalarp 40
paintaḷirp paṭalai paruukkāḻ āram
cuntarac cuṇṇat tukaḷoṭu aḷaiic
cintupu parinta ceḻumpūñ cēkkai
mantamā rutattu mayaṅkiṉar malintuāṅku
āviyaṅ koḻunar akalattu oṭuṅkik 45
kāviam kaṇṇār kaḷittuyil eyta
amceñ cīṟaṭi aṇicilampu oḻiya
meṉtukil alkul mēkalai nīṅkak
koṅkai muṉṟil kuṅkumam eḻutāḷ
maṅkala aṇiyiṉ piṟituaṇi makiḻāḷ 50
koṭuṅkuḻai tuṟantu vaṭintuvīḻ kātiṉaḷ
tiṅkaḷ vāḷmukam ciṟuviyarppu iriyac
ceṅkayal neṭuṅkaṇ añcaṉam maṟappap
pavaḷa vāḷnutal tilakam iḻappat
tavaḷa vāḷnakai kōvalaṉ iḻappa 55
maiiruṅ kūntal neyaṇi maṟappak
kaiyaṟu neñcattuk kaṇṇaki aṉṟiyum,
kātalarp pirinta mātar nōtaka
ūtuulaik kurukiṉ uyirttaṉar oṭuṅki
vēṉil paḷḷi mēvātu kaḻintu 60
kūtirp paḷḷik kuṟuṅkaṇ aṭaittu
malayattu āramum maṇimuttu āramum
alarmulai ākattu aṭaiyātu varuntat
tāḻik kuvaḷaiyoṭu taṇceṅ kaḻunīr
vīḻpūñ cēkkai mēvātu kaḻiyat 65
tuṇaipuṇar aṉṉat tūviyiṟ ceṟitta
iṇaiaṇai mēmpaṭat tiruntutuyil peṟāatu
uṭaipperuṅ koḻunarōṭu ūṭal kālattu
iṭaikkumiḻ eṟintu kaṭaikkuḻai ōṭṭik
kalaṅkā uḷḷam kalaṅkak kaṭaicivantu 70
vilaṅkinimir neṭuṅkaṇ pulampumuttu uṟaippa,
aṉṉam melnaṭai naṉṉīrp poykai
āmpal nāṟum tēmpoti naṟuvirait
tāmaraic cevvāyt taṇaṟal kūntal
pāṇvāy vaṇṭu nōtiṟam pāṭak 75
kāṇvaru kuvaḷaik kaṇmalar viḻippap
puḷvāy muracamoṭu poṟimayir vāraṇattu
muḷvāyc caṅkam muṟaimuṟai ārppa
uravunīrp parappiṉ ūrttuyil eṭuppi
iravut talaippeyarum vaikaṟai kāṟum 80
araiiruḷ yāmattum pakalum tuñcāṉ
viraimalar vāḷiyoṭu karuppuvil ēnti
makara velkoṭi maintaṉ tiritara
nakaram kāval naṉiciṟan tatueṉ.
(veṇpā)
kūṭiṉār pālniḻalāyk kūṭārppāl veytāyk
kāvalaṉ veṇkuṭaipōl kāṭṭiṟṟē - kūṭiya
mātavikkum kaṇṇakikkum vāṉūr mativirintu
pōtuaviḻkkum kaṅkul poḻutu.
5. intira viḻavu ūr eṭutta kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
alainīr āṭai malaimulai ākattu
ārap pēriyāṟṟu mārik kūntal
kaṇakaṉ parappiṉ maṇṇaka maṭantai
putaiiruḷ paṭāam pōka nīkki
uṭaiya mālvarai uccit tōṉṟi 5
ulakuviḷaṅku aviroḷi malarkatir parappi,
vēyā māṭamum, viyaṉkala irukkaiyum,
māṉkaṇ kātalar māḷikai iṭaṅkaḷum,
kayavāy maruṅkil kāṇpōrt taṭukkum
payaṉaṟivu aṟiyā yavaṉar irukkaiyum, 10
kalamtaru tiruviṉ pulampeyar mākkaḷ
kalantuiruntu uṟaiyum ilaṅkunīr varaippum,
vaṇṇamum cuṇṇamum taṇnaṟuñ cāntamum
pūvum pukaiyum mēviya viraiyum
pakarvaṉar tiritaru nakara vītiyum, 15
paṭṭiṉum mayiriṉum parutti nūliṉum
kaṭṭum nuṇviṉaik kārukar irukkaiyum,
tūcum tukirum āramum akilum
mācuaṟu muttum maṇiyum poṉṉum
aruṅkala veṟukkaiyōṭu aḷantukaṭai aṟiyā 20
vaḷamtalai mayaṅkiya naṉantalai maṟukum,
pālvakai terinta pakutip paṇṭamoṭu
kūlam kuvitta kūla vītiyum,
kāḻiyar kūviyar kaḷnoṭai yāṭṭiyar
mīṉvilaip paratavar veḷuppup pakarunar 25
pācavar vācavar palniṇa vilaiñaroṭu
ōcunar ceṟinta ūṉmali irukkaiyum,
kañca kārarum cempucey kunarum
maraṅkol taccarum karuṅkaik kollarum
kaṇṇuḷ viṉaiñarum maṇīṭ ṭāḷarum 30
poṉcey kollarum naṉkalam tarunarum
tuṉṉa kārarum tōliṉ tuṉṉarum
kiḻiyiṉum kiṭaiyiṉum toḻilpala perukkip
paḻutuil ceyviṉaip pālkeḻu mākkaḷum
kuḻaliṉum yāḻiṉum kuralmutal ēḻum 35
vaḻuiṉṟi icaittu vaḻittiṟam kāṭṭum
arumpeṟal marapiṉ perumpāṇ irukkaiyum,
ciṟukuṟuṅ kaiviṉaip piṟarviṉai yāḷaroṭu
maṟuiṉṟi viḷaṅkum maruvūrp pākkamum,
kōviyaṉ vītiyum, koṭittēr vītiyum, 40
pīṭikait teruvum, peruṅkuṭi vāṇikar
māṭa maṟukum, maṟaiyōr irukkaiyum,
vīḻkuṭi uḻavaroṭu viḷaṅkiya koḷkai
āyuḷ vētarum kālak kaṇitarum
pālvakai terinta paṉmuṟai irukkaiyum, 45
tirumaṇi kuyiṟṟunar ciṟanta koḷkaiyōṭu
aṇivaḷai pōḻunar akaṉperu vītiyum,
cūtar mākatar vētā ḷikaroṭu
nāḻikaik kaṇakkar nalampeṟu kaṇṇuḷar
kāval kaṇikaiyar āṭal kūttiyar 50
pūvilai maṭantaiyar ēval cilatiyar
payiltoḻil kuyiluvar paṉmuṟaik karuviyar
nakaivē ḻamparoṭu vakaiteri irukkaiyum,
kaṭumpari kaṭavunar kaḷiṟṟiṉ pākar
neṭuntēr ūrunar kaṭuṅkaṇ maṟavar 55
iruntupuṟam cuṟṟiya perumpāy irukkaiyum,
pīṭukeḻu ciṟappiṉ periyōr malkiya
pāṭalcāl ciṟappiṉ paṭṭiṉap pākkamum,
iruperu vēntar muṉaiyiṭam pōla
irupāl pakutiyiṉ iṭainilam ākiya 60
kaṭaikāl yātta miṭaimarac cōlaik
koṭuppōr ōtaiyum koḷvōr ōtaiyum
naṭukkuiṉṟi nilaiiya nāḷaṅ kāṭiyil
cittiraic cittirat tiṅkaḷ cērnteṉa
veṟṟivēl maṉṉaṟku uṟṟatai oḻikka eṉat 65
tēvar kōmāṉ ēvaliṉ pōnta
kāval pūtattuk kaṭaikeḻu pīṭikaip
puḻukkalum nōlaiyum viḻukkuuṭai maṭaiyum
pūvum pukaiyum poṅkalum corintu
tuṇaṅkaiyar kuravaiyar aṇaṅkueḻuntu āṭip 70
perunila maṉṉaṉ irunilam aṭaṅkalum
paciyum piṇiyum pakaiyum nīṅki
vaciyum vaḷaṉum curakka eṉa vāḻtti
mātark kōlattu valavaiyiṉ uraikkum
mūtiṟ peṇṭir ōtaiyiṉ peyara, 75
maruvūr maruṅkiṉ maṟamkoḷ vīrarum
paṭṭiṉa maruṅkiṉ paṭaikeḻu mākkaḷum
muntac ceṉṟu muḻuppali pīṭikai
ventiṟal maṉṉaṟku uṟṟatai oḻikkaveṉap
palikkoṭai purintōr valikkuvarampu ākaveṉak 80
kalumiḻ kavaṇiṉar kaḻippiṇik kaṟaittōl
palvēl parappiṉar meyuṟat tīṇṭi
ārttuk kaḷamkoṇṭōr āramar aḻuvattuc
cūrttuk kaṭaicivanta cuṭuṉōkkuk karuntalai
veṟṟi vēntaṉ koṟṟam koḷkaveṉa 85
naṟpali pīṭikai nalamkoḷa vaittuāṅku
uyirppali uṇṇum urumukkural muḻakkattu
mayirkkaṇ muracoṭu vāṉpali ūṭṭi,
irunila maruṅkiṉ porunaraip peṟāac
ceruveṅ kātaliṉ tirumā vaḷavaṉ 90
vāḷum kuṭaiyum mayirkkaṇ muracum
nāḷoṭu peyarttu naṇṇārp peṟukaim
maṇṇaka maruṅkiṉeṉ valikeḻu tōḷeṉap
puṇṇiyat ticaimukam pōkiya annāḷ
acaivuil ūkkattu nacaipiṟakku oḻiyap 95
pakaivilak kiyatuip payamkeḻu malaieṉa
imaiyavar uṟaiyum cimaiyap piṭarttalaik
koṭuvari oṟṟik koḷkaiyiṉ peyarvōṟku,
mānīr vēli vaccira naṉṉāṭṭuk
kōṉiṟai koṭutta koṟṟap pantarum 100
makatanaṉ nāṭṭu vāḷvāy vēntaṉ
pakaipuṟattuk koṭutta paṭṭimaṇ ṭapamum,
avanti vēntaṉ uvantaṉaṉ koṭutta
nivantuōṅku marapiṉ tōraṇa vāyilum
poṉṉiṉum maṇiyiṉum puṉaintaṉa āyiṉum 105
nuṇviṉaik kammiyar kāṇā marapiṉa,
tuyarnīṅku ciṟappiṉavar tollōr utavikku
mayaṉvitittuk koṭutta marapiṉa, ivaitām
oruṅkuṭaṉ puṇarntuāṅku uyarntōr ēttum
arumpeṟal marapiṉ maṇṭapam aṉṟiyum, 110
vampa mākkaḷ tampeyar poṟitta
kaṇṇeḻuttup paṭutta eṇṇup palpotik
kaṭaimuka vāyilum karuntāḻk kāvalum
uṭaiyōr kāvalum orīiya ākik
kaṭpōr uḷareṉiṉ kaṭuppat talaiēṟṟik 115
koṭpiṉ allatu koṭuttal īyātu
uḷḷunarp paṉikkum veḷḷiṭai maṉṟamum,
kūṉum kuṟaḷum ūmum ceviṭum
aḻukumey yāḷarum muḻukiṉar āṭip
paḻutuil kāṭci naṉṉiṟam peṟṟu 120
valamceyāk kaḻiyum ilañci maṉṟamum,
vañcam uṇṭu mayalpakai uṟṟōr
nañcam uṇṭu naṭuṅkutuyar uṟṟōr
aḻalvāy nākattu āreyiṟu aḻuntiṉar
kaḻalkaṇ kūḷik kaṭunavaip paṭṭōr 125
cuḻala vantu toḻattuyar nīṅkum
niḻalkāl neṭuṅkal niṉṟa maṉṟamum,
tavammaṟaintu oḻukum taṉmai ilāḷar
avammaṟaintu oḻukum alaval peṇṭir
aṟaipōku amaiccar piṟarmaṉai nayappōr 130
poykkari yāḷar puṟaṅkūṟ ṟāḷareṉ
kaikkoḷ pācattuk kaippaṭu vōreṉak
kātam nāṉkum kaṭuṅkural eṭuppip
pūtam puṭaittuuṇum pūta catukkamum,
araicukōl kōṭiṉum aṟamkūṟu avaiyattu 135
urainūl kōṭi orutiṟam paṟṟiṉum
nāvoṭu navilātu navainīr ukuttup
pāvainiṉṟu aḻuum pāvai maṉṟamum,
meyvakai uṇarnta viḻumiyōr ēttum
aivakai maṉṟattum arumpali uṟīi, 140
vaccirak kōṭṭattu maṇamkeḻu muracam
kaccai yāṉaip piṭarttalai ēṟṟi,
vālveṇ kaḷiṟṟuaracu vayaṅkiya kōṭṭattuk
kālkōḷ viḻaviṉ kaṭainilai cāṟṟit
taṅkiya koḷkait tarunilaik kōṭṭattu 145
maṅkala neṭuṅkoṭi vāṉuṟa eṭuttu,
marakata maṇiyoṭu vayiram kuyiṟṟip
pavaḷat tiraḷkāl paimpoṉ vētikai
neṭunilai māḷikaik kaṭaimukattu yāṅkaṇum
kimpurip pakuvāyk kiḷarmuttu oḻukkattu 150
maṅkalam poṟitta makara vācikait
tōraṇam nilaiiya tōmaṟu pacumpoṉ
pūraṇa kumpattup polinta pālikai
pāvai viḷakkup pacumpoṉ paṭākai
tūmayirk kavari cuntarac cuṇṇattu 155
mēviya koḷkai vītiyil ceṟintuāṅku,
aimperuṅ kuḻuvum eṇpēr āyamum
araca kumararum parata kumararum
kavarpparip puraviyar kaḷiṟṟiṉ tokutiyar
ivarpparit tēriṉar iyaintuoruṅku īṇṭi 160
araicumēm paṭīiya akaṉilai maruṅkil
uraicāl maṉṉaṉ koṟṟam koḷkeṉa
māiru ñālattu maṉuyir kākkum
āyirattu ōreṭṭu aracutalaik koṇṭa
taṇnaṟuṅ kāvirit tātumali peruntuṟaip 165
puṇṇiya nalnīr poṉkuṭattu ēnti
maṇṇakam maruḷa vāṉakam viyappa
viṇṇavar talaivaṉai viḻunīr āṭṭi,
piṟavā yākkaip periyōṉ kōyilum
aṟumukac cevvēḷ aṇitikaḻ kōyilum 170
vālvaḷai mēṉi vāliyōṉ kōyilum
nīla mēṉi neṭiyōṉ kōyilum
mālai veṇkuṭai maṉṉavaṉ kōyilum
māmutu mutalvaṉ vāymaiyiṉ vaḻāa
nāṉmaṟai marapiṉ tīmuṟai orupāl, 175
nālvakait tēvarum mūvaṟu kaṇaṅkaḷum
pālvakai terinta pakutit tōṟṟattu
vēṟuvēṟu kaṭavuḷar cāṟuciṟantu orupāl,
aṟavōr paḷḷiyum aṟaṉōm paṭaiyum
puṟanilaik kōṭṭattup puṇṇiyat tāṉamum 180
tiṟavōr uraikkum ceyalciṟantu orupāl,
koṭittēr vēntaṉoṭu kūṭā maṉṉar
aṭittaḷai nīkka aruḷciṟantu orupāl,
kaṇṇu ḷāḷar karuvik kuyiluvar
paṇyāḻp pulavar pāṭal pāṇaroṭu 185
eṇaruñ ciṟappiṉ icaiciṟantu orupāl,
muḻavukkaṇ tuyilātu muṭukkarum vītiyum
viḻavukkaḷi ciṟanta viyaluḷ āṅkaṇ
kātal koḻunaṉaip pirintualar eytā
mātark koṭuṅkuḻai mātavi taṉṉoṭu 190
ilvaḷar mullai mallikai mayilai
tāḻik kuvaḷai cūḻceṅ kaḻunīr
payilpūṅ kōtaip piṇaiyaliṟ polintu
kāmak kaḷimakiḻvu eytik kāmar
pūmpoti naṟuviraip poḻilāṭṭu amarntu 195
nāḷmakiḻ irukkai nāḷaṅ kāṭiyil
pūmali kāṉattup putumaṇam pukkup
pukaiyum cāntum pularātu ciṟantu
nakaiyāṭu āyattu naṉmoḻi tiḷaittuk
kuralvāyp pāṇaroṭu nakarap parattaroṭu 200
tiritaru marapiṉ kōvalaṉ pōla
iḷivāy vaṇṭiṉoṭu iṉiḷa vēṉiloṭu
malaya mārutam tiritaru maṟukil,
karumukil cumantu kuṟumuyal oḻittuāṅku
irukaruṅ kayaloṭu iṭaikkumiḻ eḻuti 205
aṅkaṇ vāṉattu aravuppakai añcit
tiṅkaḷum īṇṭut tiritalum uṇṭukol.
nīrvāy tiṅkaḷ nīḷnilattu amutiṉ
cīrvāy tuvalait tirunīr mānti
mīṉēṟṟuk koṭiyōṉ meypeṟa vaḷartta 210
vāṉa valli varutalum uṇṭukol.
irunila maṉṉaṟkup peruvaḷam kāṭṭat
tirumakaḷ pukuntatuic ceḻumpati āmeṉa
eriniṟattu ilavamum mullaiyum aṉṟiyum
karuneṭuṅ kuvaḷaiyum kumiḻum pūttuāṅku 215
uḷvari kōlattu uṟutuṇai tēṭik
kaḷḷak kamalam tiritalum uṇṭukol.
maṉṉavaṉ ceṅkōl maṟuttal añcip
paluyir parukum pakuvāyk kūṟṟam
āṇmaiyil tirintutaṉ aruntoḻil tiriyātu 220
nāṇuṭaik kōlattu nakaimukam kōṭṭip
paṇmoḻi narampiṉ tivavuyāḻ miḻaṟṟip
peṇmaiyil tiriyum peṟṟiyum uṇṭueṉa,
uruvi lāḷaṉ oruperuñ cēṉai
ikalamar āṭṭi etirniṉṟu vilakkiavar 225
eḻutuvari kōlam muḻumeyum uṟīi
viruntoṭu pukka peruntōḷ kaṇavaroṭu
uṭaṉuṟaivu marīi oḻukkoṭu puṇarnta
vaṭamīṉ kaṟpiṉ maṉaiyuṟai makaḷir
mātarvāḷ mukattu maṇittōṭṭuk kuvaḷaip 230
pōtu puṟaṅkoṭuttup pōkiya ceṅkaṭai
viruntiṉ tīrntilatu āyiṉ yāvatum
maruntum tarumkolim mānila varaippueṉak
kaiyaṟṟu naṭuṅkum nalviṉai naṭunāḷ:
uḷakam naṟuntātu uṟaippamītu aḻintu 235
kaḷuka naṭuṅkum kaḻunīr pōlak
kaṇṇaki karuṅkaṇum mātavi ceṅkaṇum
uḷniṟai karantuakattu oḷittunīr ukuttaṉa
eṇṇumuṟai iṭattiṉum valattiṉum tuṭittaṉa
viṇṇavar kōmāṉ viḻavunāḷ akattueṉ. 240
6. kaṭalāṭu kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
veḷḷi mālvarai viyaṉperuñ cēṭik
kaḷaviḻ pūmpoḻil kāmak kaṭavuṭkuk
karuṅkayal neṭuṅkaṇ kātali taṉṉoṭu
viruntāṭṭu ayarumōr viñcai vīraṉ
teṉticai maruṅkiṉōr ceḻumpati taṉṉuḷ 5
intira viḻavukoṇṭu eṭukkumnāḷ itueṉak
kaṭuvicai avuṇar kaṇamkoṇṭu īṇṭik
koṭuvari ūkkattuk kōnakar kātta
toṭukaḻal maṉṉaṟkut tolaintaṉar āki
neñcuiruḷ kūra nikarttumēl viṭṭa 10
vañcam peyartta māperum pūtam
tiruntuvēl aṇṇaṟkut tēvarkōṉ ēva
iruntupali uṇṇum iṭaṉum kāṇkutum,
amarā patikāttu amaraṉiṟ peṟṟut
tamaril tantu takaicāl ciṟappiṉ 15
poyvakai iṉṟip pūmiyil puṇartta
aivakai maṉṟattu amaitiyum kāṇkutum,
nārataṉ vīṇai nayamteri pāṭalum
tōriya maṭantai vāram pāṭalum
āyiram kaṇṇōṉ ceviyakam niṟaiya 20
nāṭakam uruppaci nalkāḷ āki
maṅkalam iḻappa vīṇai maṇmicait
taṅkuka ivaḷeṉac cāpam peṟṟa
maṅkai mātavi vaḻimutal tōṉṟiya
aṅkuaravu alkul āṭalum kāṇkutum, 25
tuvaritaḻc cevvāyt tuṭiiṭai yōyē.
amarar talaivaṉai vaṇaṅkutum yāmeṉac
cimaiyattu imaiyamum ceḻunīrk kaṅkaiyum
uñcaiyam patiyum viñcattu aṭaviyum
vēṅkaṭa malaiyum tāṅkā viḷaiyuḷ 30
kāviri nāṭum kāṭṭip piṉṉarp
pūviri paṭappaip pukārmaruṅku eytic
colliya muṟaimaiyil toḻutaṉaṉ kāṭṭi
mallal mūtūr makiḻviḻāk kāṇpōṉ
māyōṉ pāṇiyum varuṇap pūtar 35
nālvakaip pāṇiyum nalampeṟu koḷkai
vāṉūr matiyamum pāṭip piṉṉarc
cīriyal poliya nīrala nīṅkap
pārati āṭiya pārati araṅkattut
tiripuram eriyat tēvar vēṇṭa 40
erimukap pērampu ēval kēṭpa
umaiyavaḷ orutiṟaṉ āka ōṅkiya
imaiyavaṉ āṭiya koṭukoṭṭi āṭalum,
tērmuṉ niṉṟa ticaimukaṉ kāṇap
pārati āṭiya viyaṉpāṇṭa raṅkamum, 45
kañcaṉ vañcam kaṭattaṟ kāka
añcaṉa vaṇṇaṉ āṭiya āṭaluḷ
alliyat tokutiyum, avuṇaṉ kaṭanta
malliṉ āṭalum, mākkaṭal naṭuvaṇ
nīrttirai araṅkattu nikarttumuṉ niṉṟa 50
cūrttiṟam kaṭantōṉ āṭiya tuṭiyum,
paṭaivīḻttu avuṇar paiyuḷ eytak
kuṭaivīḻttu avarmuṉ āṭiya kuṭaiyum,
vāṇaṉ pērūr maṟukiṭai naṭantu
nīḷnilam aḷantōṉ āṭiya kuṭamum, 55
āṇmai tirinta peṇmaik kōlattuk
kāmaṉ āṭiya pēṭi āṭalum,
kāyciṉa avuṇar kaṭuntoḻil poṟāaḷ
māyavaḷ āṭiya marakkāl āṭalum,
ceruvem kōlam avuṇar nīṅkat 60
tiruviṉ ceyyōḷ āṭiya pāvaiyum,
vayaluḻai niṉṟu vaṭakku vāyiluḷ
ayirāṇi maṭantai āṭiya kaṭaiyamum,
avaravar aṇiyuṭaṉ avaravar koḷkaiyiṉ
nilaiyum paṭitamum nīṅkā marapiṉ 65
patiṉōr āṭalum pāṭṭiṉ pakutiyum
vitimāṇ koḷkaiyiṉ viḷaṅkak kāṇāy.
tātuaviḻ pūmpoḻil iruntuyāṉ kūṟiya
mātavi marapiṉ mātavi ivaḷeṉak
kātalikku uraittuk kaṇṭumakiḻvu eytiya 70
mētaku ciṟappiṉ viñcaiyaṉ aṉṟiyum,
antarattu uḷḷōr aṟiyā marapiṉ
vantukāṇ kuṟūum vāṉavaṉ viḻavum
āṭalum kōlamum aṇiyum kaṭaikkoḷa
ūṭal kōlamōṭu iruntōṉ uvappap 75
pattut tuvariṉum aintu viraiyiṉum
muppattu iruvakai ōmā likaiyiṉum
ūṟiṉa nalnīr uraittaney vācam
nāṟuiruṅ kūntal nalampeṟa āṭṭi,
pukaiyil pularttiya pūmeṉ kūntalai 80
vakaitoṟum māṉmatak koḻuñcēṟu ūṭṭi,
alattakam ūṭṭiya amceñ cīṟaṭi
nalattaku melviral nalaṇi ceṟīip,
pariyakam nūpuram pāṭakam cataṅkai
ariyakam kālukku amaivuṟa aṇintu, 85
kuṟaṅku ceṟitiraḷ kuṟaṅkiṉil ceṟittu,
piṟaṅkiya muttarai muppattu irukāḻ
niṟamkiḷar pūntukil nīrmaiyiṉ uṭīi,
kāmar kaṇṭikai taṉṉoṭu piṉṉiya
tūmaṇit tōḷvaḷai tōḷukku aṇintu, 90
mattaka maṇiyoṭu vayiram kaṭṭiya
cittirac cūṭakam cempoṉ kaivaḷai
pariyakam vālvaḷai pavaḻap palvaḷai
arimayir muṉkaikku amaivuṟa aṇintu,
vāḷaip pakuvāy vaṇakkuuṟu mōtiram 95
kēḻkiḷar ceṅkēḻ kiḷarmaṇi mōtiram
vāṅkuvil vayirattu marakatat tāḷceṟi
kāntaḷ melviral karappa aṇintu,
caṅkili nuṇtoṭar pūṇñāṉ puṉaiviṉai
amkaḻuttu akavayiṉ āramōṭu aṇintu, 100
kayiṟkaṭai oḻukiya kāmar tūmaṇi
ceyattaku kōvaiyiṉ ciṟupuṟam maṟaittuāṅku
intira nīlattu iṭaiiṭai tiraṇṭa
cantira pāṇi takaipeṟu kaṭippiṇai
aṅkātu akavayiṉ aḻakuṟa aṇintu, 105
teyva uttiyoṭu ceḻunīr valampuri
toyyakam pullakam toṭarnta talaikkuaṇi
maiīr ōtikku māṇpuṟa aṇintu,
kūṭalum ūṭalum kōvalaṟku aḷittup
pāṭuamai cēkkaip paḷḷiyuḷ iruntōḷ, 110
urukeḻu mūtūr uvavuttalai vanteṉap
perunīr pōkum iriyal mākkaḷoṭu
maṭalaviḻ kāṉal kaṭalviḷai yāṭṭuk
kāṇṭal viruppoṭu vēṇṭiṉaḷ āki,
poykait tāmaraip puḷvāy pulampa 115
vaikaṟai yāmam vāraṇam kāṭṭa
veḷḷi viḷakkam naḷiruḷ kaṭiyat
tāraṇi mārpaṉoṭu pēraṇi aṇintu
vāṉa vaṇkaiyaṉ attiri ēṟa
māṉamar nōkkiyum vaiyam ēṟik 120
kōṭipala aṭukkiya koḻunitik kuppai
māṭamali maṟukiṉ pīṭikait teruviṉ
malaraṇi viḷakkattu maṇiviḷakku eṭuttuāṅku
alarkkoṭi aṟukum nellum vīci
maṅkalat tāciyar tamkalaṉ olippa 125
irupuṭai maruṅkiṉum tirivaṉar peyarum
tirumakaḷ irukkai cevvaṉam kaḻintu
makara vāri vaḷamtantu ōṅkiya
nakara vīti naṭuvaṇ pōkik
kalamtaru tiruviṉ pulampeyar mākkaḷ 130
vēlai vālukattu viritiraip parappil
kūla maṟukil koṭieṭuttu nuvalum
mālaic cēri maruṅkuceṉṟu eyti,
vaṇṇamum cāntum malarum cuṇṇamum
paṇṇiyap pakutiyum pakarvōr viḷakkamum, 135
ceyviṉaik kammiyar kaiviṉai viḷakkamum,
kāḻiyar mōtakattu ūḻuṟu viḷakkamum,
kūviyar kārakal kuṭakkāl viḷakkamum,
noṭainavil makaṭūuk kaṭaikeḻu viḷakkamum,
iṭaiiṭai mīṉvilai pakarvōr viḷakkamum, 140
ilaṅkunīr varaippiṉ kalaṅkarai viḷakkamum,
vilaṅkuvalaip paratavar mīṉtimil viḷakkamum,
poḻipeyar tēettar oḻiyā viḷakkamum,
kaḻiperum paṇṭam kāvalar viḷakkamum
eṇṇuvarampu aṟiyā iyaintuoruṅku īṇṭi 145
iṭikkalappu aṉṉa īrayil maruṅkil
kaṭippakai kāṇum kāṭciyatu ākiya
viraimalart tāmarai vīṅkunīrp parappiṉ
maruta vēliyiṉ māṇpuṟat tōṉṟum
kaitai vēli neytalam kāṉal 150
poytal āyamoṭu pūṅkoṭi porunti
nirainirai eṭutta puraitīr kāṭciya
malaippal tāramum kaṭalpal tāramum
vaḷamtalai mayaṅkiya tuḷaṅkukala irukkai
aracuiḷaṅ kumararum urimaic cuṟṟamum 155
parata kumararum palvēṟu āyamum
āṭukaḷa makaḷirum pāṭukaḷa makaḷirum
tōṭukoḷ maruṅkiṉ cūḻtaral eḻiṉiyum
viṇporu perumpukaḻk karikāl vaḷavaṉ
taṇpatam koḷḷum talaināḷ pōla 160
vēṟuvēṟu kōlattu vēṟuvēṟu kampalai
cāṟuayar kaḷattu vīṟupeṟat tōṉṟik
kaṭaṟkarai melikkum kāvirip pēriyāṟṟu
iṭamkeṭa īṇṭiya nālvakai varuṇattu
aṭaṅkāk kampalai uṭaṅkuiyaintu olippa, 165
kaṭalpulavu kaṭinta maṭalpūn tāḻaic
ciṟaicey vēli akavayiṉ āṅkuōr
puṉṉai nīḻal putumaṇal parappil
ōviya eḻiṉi cūḻauṭaṉ pōkki
vitāṉittup paṭutta veṇkāl amaḷimicai 170
varuntupu niṉṟa vacanta mālaikait
tiruntukōl nalliyāḻ cevvaṉam vāṅkik
kōvalaṉ taṉṉoṭum koḷkaiyiṉ iruntaṉaḷ
māmalar neṭuṅkaṇ mātavi tāṉeṉa.
(veṇpā)
vēlai maṭaltāḻai uṭpotinta veṇtōṭṭu
mālait tuyiṉṟa maṇivaṇṭu - kālaik
kaḷinaṟavam tātuūtat tōṉṟiṟṟē kāmar
teḷiniṟa veṅkatirōṉ tēr.
7. kāṉal vari
(kaṭṭurai)
cittirap paṭattuḷpukkuc ceḻuṅkōṭṭiṉ malarpuṉaintu
maittaṭaṅkaṇ maṇamakaḷir kōlampōl vaṉappueytip
pattarum kōṭum āṇiyum narampumeṉṟu
ittiṟattuk kuṟṟamnīṅkiya yāḻkaiyil toḻutuvāṅki
paṇṇal parivaṭṭaṇai ārāytal taivaral
kaṇṇiya celavu viḷaiyāṭṭuk kaiyūḻ
naṇṇiya kuṟumpōkku eṉṟu nāṭṭiya
eṇvakaiyāl icaieḻīip
paṇvakaiyāl parivutīrntu
marakatamaṇit tāḷceṟinta maṇikkāntaḷ melviralkaḷ
payirvaṇṭiṉ kiḷaipōlap palnarampiṉ micaippaṭara
vārtal vaṭittal untal uṟaḻtal
cīruṭaṉ uruṭṭal teruṭṭal aḷḷal
ēruṭaip paṭṭaṭaieṉa icaiyōr vakutta
eṭṭu vakaiyiṉ icaikkara ṇattup
paṭṭavakaitaṉ ceviyiṉōrt(tu)
ēvalaṉ, piṉ pāṇi yātueṉak
kōvalaṉ kaiyāḻ nīṭṭa, avaṉum
kāviriyai nōkkiṉavum kaṭalkāṉal varippāṇiyum
mātavitaṉ maṉammakiḻa vācittal toṭaṅkumaṉ. 1
vēṟu (āṟṟu vari)
tiṅkaḷ mālai veṇkuṭaiyāṉ
ceṉṉi ceṅkōl atuoccik
kaṅkai taṉṉaip puṇarntālum
pulavāy vāḻi kāvēri.
kaṅkai taṉṉaip puṇarntālum
pulavātu oḻital kayalkaṇṇāy.
maṅkai mātar peruṅkaṟpueṉṟu
aṟintēṉ vāḻi kāvēri. 2
maṉṉum mālai veṇkuṭaiyāṉ
vaḷaiyāc ceṅkōl atuōccik
kaṉṉi taṉṉaip puṇarntālum
pulavāy vāḻi kāvēri.
kaṉṉi taṉṉaip puṇarntālum
pulavātu oḻital kayalkaṇṇāy.
maṉṉum mātar peruṅkaṟpueṉṟu
aṟintēṉ vāḻi kāvēri. 3
uḻavar ōtai matakuōtai
uṭainīr ōtai taṇpataṅkoḷ
viḻavar ōtai ciṟantuārppa
naṭantāy vāḻi kāvēri.
viḻavar ōtai ciṟantuārppa
naṭanta ellām vāykāvā
maḻavar ōtai vaḷavaṉtaṉ
vaḷaṉē vāḻi kāvēri. 4
vēṟu (cārttu vari - mukaccārttu)
kariyamalar neṭuṅkaṇ kārikaimuṉ
kaṭalteyvam kāṭṭik kāṭṭi
ariyacūḷ poyttār aṟaṉilareṉṟu
ēḻaiyamyāṅku aṟikōm aiya
virikatir veṇmatiyum mīṉkaṇamum
āmeṉṟē viḷaṅkum veḷḷaip
purivaḷaiyum muttumkaṇṭu āmpal
potiaviḻkkum pukārē emmūr. 5
kātalar ākik kaḻikkāṉal
kaiyuṟaikoṇṭu empiṉ vantār
ētilar tāmāki yāmirappa
niṟpataiyāṅku aṟikōm aiya
mātarār kaṇṇum matiniḻalnīr
iṇaikoṇṭu malarnta nīlap
pōtum aṟiyātu vaṇṭuūca
lāṭum pukārē emmūr. 6
mōtu mututiraiyāl mottuṇṭu
pōntuacainta muralvāyc caṅkam
mātar varimaṇalmēl vaṇṭal
uḻutuaḻippa māḻki aiya
kōtai parintuacaiya melviralāl
koṇṭuōccum kuvaḷai mālaip
pōtu ciṟaṅkaṇippap pōvārkaṇ
pōkāp pukārē emmūr. 7
vēṟu (mukam il vari)
tuṟaimēy valampuri tōyntu maṇaluḻuta
tōṟṟam māyvāṉ
poṟaimali pūmpuṉṉaip pūutirntu nuṇtātu
pōrkkum kāṉal
niṟaimati vāḷmukattu nērkkayalkaṇ ceyta
uṟaimali uyyānōy ūrcuṇaṅku meṉmulaiyē
tīrkkum pōlum. 8
(kāṉal vari)
niṇamkoḷ pulāluṇaṅkal niṉṟupuḷ ōpputal
talaikkīṭu ākak
kaṇamkoḷ vaṇṭuārttu ulāmkaṉṉi naṟuñāḻal
kaiyil ēnti
maṇamkamaḻ pūṅkāṉal maṉṉimaṟṟu āṇṭuōr
aṇaṅkuuṟaiyum eṉpatu aṟiyēṉ aṟivēṉēl
aṭaiyēṉ maṉṉō. 9
valaivāḻnar cēri valaiuṇaṅkum muṉṟil
malarkai ēnti
vilaimīṉ uṇaṅkal poruṭṭāka vēṇṭuuruvam
koṇṭu vēṟuōr
kolaivēl neṭuṅkaṇ koṭuṅkūṟṟam vāḻvatu
alainīrttaṇ kāṉal aṟiyēṉ aṟivēṉēl
aṭaiyēṉ maṉṉō. 10
vēṟu (nilaivari)
kayaleḻuti vileḻutik kāreḻutik kāmaṉ
ceyaleḻutit tīrntamukam tiṅkaḷō kāṇīr.
tiṅkaḷō kāṇīr timilvāḻnar cīṟūrkkē
amkaṇēr vāṉattu aravuañci vāḻvatuvē. 11
eṟivaḷaikaḷ ārppa irumaruṅkum ōṭum
kaṟaikeḻuvēl kaṇṇō kaṭuṅkūṟṟam kāṇīr.
kaṭuṅkūṟṟam kāṇīr kaṭalvāḻnar cīṟūrkkē
maṭamkeḻumeṉ cāyal makaḷā yatuvē. 12
pulavumīṉ veḷuṇaṅkal puḷōppik kaṇṭārkku
alavanōy ceyyum aṇaṅkuituvō kāṇīr.
aṇaṅkuituvō kāṇīr aṭumpuamarttaṇ kāṉal
piṇaṅkunēr aimpālōr peṇkoṇ ṭatuvē. 13
vēṟu (murivari)
poḻiltaru naṟumalarē putumaṇam virimaṇalē
paḻutuaṟu tirumoḻiyē paṇaiiḷa vaṉamulaiyē
muḻumati puraimukamē muripuru viliṇaiyē
eḻutuaru miṉiṭaiyē eṉaiiṭar ceytavaiyē. 14
tiraiviri tarutuṟaiyē tirumaṇal viriiṭamē
viraiviri naṟumalarē miṭaitaru poḻiliṭamē
maruviri purikuḻalē matipurai tirumukamē
irukayal iṇaiviḻiyē eṉaiiṭar ceytavaiyē. 15
vaḷaivaḷar tarutuṟaiyē maṇamviri tarupoḻilē
taḷaiaviḻ naṟumalarē taṉiavaḷ tiriiṭamē
muḷaivaḷar iḷanakaiyē muḻumati puraimukamē
iḷaiyavaḷ iṇaimulaiyē eṉaiiṭar ceytavaiyē. 16
vēṟu (tiṇai nilaivari)
kaṭalpukku uyirkkoṉṟu vāḻvarniṉ aiyar
uṭalpukku uyirkkoṉṟu vāḻvaimaṉ nīyum
miṭalpukku aṭaṅkāta vemmulaiyō pāram
iṭarpukku iṭukum iṭaiiḻaval kaṇṭāy. 17
koṭuṅkaṇ valaiyāl uyirkkolvāṉ nuntai
neṭuṅkaṇ valaiyāl uyirkkolvai maṉnīyum
vaṭamkoḷ mulaiyāl maḻaimiṉṉup pōla
nuṭaṅki ukumeṉ nucuppuiḻaval kāṇṭāy. 18
ōṭum timilkoṇṭu uyirkkoḷvar niṉaiyar
kōṭum puruvattu uyirkkolvai maṉnīyum
pīṭum piṟarevvam pārāy mulaicumantu
vāṭum ciṟumeṉ maruṅkuiḻaval kaṇṭāy. 19
vēṟu
pavaḷa ulakkai kaiyāl paṟṟit
tavaḷa muttam kuṟuvāḷ ceṅkaṇ
tavaḷa muttam kuṟuvāḷ ceṅkaṇ
kuvaḷai alla koṭiya koṭiya 20
puṉṉai nīḻal pulavut tiraivāy
aṉṉam naṭappa naṭappāḷ ceṅkaṇ
aṉṉam naṭappa naṭappāḷ ceṅkaṇ
koṉṉē veyya. kūṟṟam kūṟṟam. 21
kaḷvāy nīlam kaiyiṉ ēntip
puḷvāy uṇaṅkal kaṭivāḷ ceṅkaṇ
puḷvāy uṇaṅkal kaṭivāḷ ceṅkaṇ
veḷvēl alla. veyya veyya. 22
vēṟu
cēral maṭaaṉṉam cēral naṭaiovvāy
cēral maṭaaṉṉam cēral naṭaiovvāy
ūrtirai nīrvēli uḻakkit tirivāḷpiṉ
cēral maṭaaṉṉam cēral naṭaiovvāy. 23
(kaṭṭurai)
āṅku, kāṉalvarip pāṭalkēṭṭa
māṉneṭuṅkaṇ mātaviyum
maṉṉumōr kuṟippuuṇṭuivaṉ
taṉnilai mayaṅkiṉāṉeṉak
kalaviyāl makiḻntāḷpōl
pulaviyāl yāḻvāṅkit
tāṉumōr kuṟippiṉaḷpōl
kāṉalvarip pāṭalpāṇi
nilatteyvam viyappueyta
nīḷnilattōr maṉammakiḻak
kalattoṭu puṇarntuamainta
kaṇṭattāl pāṭattoṭaṅkummaṉ. 24
vēṟu (āṟṟu vari)
maruṅku vaṇṭu ciṟantuārppa
maṇippū āṭai atupōrttuk
karuṅka yalkaṇ viḻittuolki
naṭantāy vāḻi kāvēri.
karuṅka yalkaṇ viḻittuolki
naṭanta ellām niṉkaṇavaṉ
tiruntu ceṅkōl vaḷaiyāmai
aṟintēṉ vāḻi kāvēri. 25
pūvar cōlai mayilālap
purintu kuyilkaḷ icaipāṭak
kāmar mālai arukuacaiya
naṭantāy vāḻi kāvēri.
kāmar mālai arukuacaiya
naṭanta ellām niṉkaṇavaṉ
nāma vēliṉ tiṟamkaṇṭē
aṟintēṉ vāḻi kāvēri. 26
vāḻi avaṉtaṉ vaḷanāṭu
makavāy vaḷarkkum tāyāki
ūḻi uykkum pērutavi
oḻiyāy vāḻi kāvēri.
ūḻi uykkum pērutavi
oḻiyātu oḻukal uyirōmpum
āḻi āḷvāṉ pakalveyyōṉ
aruḷē vāḻi kāvēri. 27
vēṟu (cārttu vari)
tīṅkatir vāḷmukattāḷ cevvāy maṇimuṟuval ovvā vēṉum
vāṅkumnīr muttueṉṟu vaikalum mālmakaṉpōl varutir aiya
vīṅkuōtam tantu viḷaṅkuoḷiya veṇmuttam viraicūḻ kāṉal
pūṅkōtai koṇṭu vilaiñarpōl mīḷum pukārē emmūr. 28
maṟaiyiṉ maṇantārai vaṉparatar pākkattu maṭavār ceṅkai
iṟaivaḷaikaḷ tūṟṟuvatai ēḻaiyam eṅṅaṉamyāṅku aṟikōm aiya
niṟaimatiyum mīṉum eṉaaṉṉam nīḷpuṉṉai arumpip pūtta
poṟaimalipūṅ kompuēṟa vaṇṭuāmpal ūtum pukārē emmūr. 29
uṇṭārai velnaṟā ūṇōḻiyāp pākkattuḷ uṟaioṉṟu iṉṟit
taṇṭānōy mātar talaittaruti eṉpatuyāṅku aṟikōm aiya
vaṇṭal tiraiaḻippak kaiyāl maṇalmukantu matimēl nīṇṭa
puṇtōyvēl nīrmalka paratar kaṭaltūrkkum pukārē emmūr. 30
vēṟu (tiṇai nilaivari)
puṇarttuṇaiyōṭu āṭum poṟialavaṉ nōkki
iṇarttataiyum pūṅkāṉal eṉṉaiyum nōkki
uṇarvuoḻiyap pōṉa olitirainīrc cērppaṉ
vaṇarcuri aimpālōy vaṇṇam uṇarēṉāl. 31
tammuṭaiya taṇṇaḷiyum tāmumtam māṉtērum
emmai niṉaiyātu viṭṭārō viṭṭuakalka
ammeṉ iṇara aṭumpukāḷ aṉṉaṅkāḷ
nammai maṟantārai nāmmaṟakka māṭṭēmāl. 32
puṉkaṇkūr mālaip pulampumeṉ kaṇṇēpōl
tuṉpam uḻavāy tuyilap peṟutiyāl
iṉkaḷvāy neytālnī eytum kaṉaviṉuḷ
vaṉkaṇār kāṉal varakkaṇṭu aṟitiyō? 33
puḷiyalmāṉ tērāḻi pōṉa vaḻiellām
teḷḷunīr ōtam citaittāymaṟṟu eñceykō?
teḷḷunīr ōtam citaittāymaṟṟu emmōṭuīṅku
uḷḷārōṭu uḷḷāy uṇarāymaṟṟu eñceykō? 34
nērntanam kātalar nēmineṭun tiṇtēr
ūrnta vaḻicitaiya ūrkkiṉṟa ōtamē
pūntaṇ poḻilē puṇarntuāṭum aṉṉamē
īrntaṇ tuṟaiyē itutakātu eṉṉīrē. 35
nērntanam kātalar nēmineṭun tiṇtēr
ūrnta vaḻicitaiya ūrntāyvāḻi kaṭalōtam
ūrnta vaḻicitaiya ūrntāymaṟ(ṟu) emmoṭu
tīrntāypōl tīrntilaiyāl vāḻi kaṭalōtam. 36
vēṟu (mayaṅku tiṇai nilaivari)
naṉnit tilattiṉ pūṇaṇintu
nalamcār pavaḷak kalaiuṭuttuc
cennel paḻaṉak kaḻaṉitoṟum
tiraiu lāvu kaṭalcērppa.
puṉṉaip potumpar makarattiṇ
koṭiyōṉ eyta putuppuṇkaḷ
eṉṉaik kāṇā vakaimaṟattāl
aṉṉai kāṇiṉ eṉceykō? 37
vārit taraḷa nakaiceytu
vaṇcem pavaḷa vāymalarntu
cērip paratar valaimuṉṟil
tiraiu lāvu kaṭalcērppa.
mārip pīrattu alarvaṇṇam
maṭavāḷ koḷḷak kaṭavuḷvaraintu
ārik koṭumai ceytāreṉṟu
aṉṉai aṟiyiṉ eṉceykō? 38
pulavuṟṟu iraṅki atunīṅkap
poḻiltaṇ ṭalaiyil pukuntuutirnta
kalavaic cemmal maṇamkamaḻat
tiraiu lāvu kaṭalcērppa.
palauṟṟu orunōy tiṇiyāta
paṭarnōy maṭavāḷ taṉiuḻappa
alavuṟṟu iraṅki aṟiyānōy
aṉṉai aṟiyiṉ eṉceykō? 39
vēṟu
iḷaiiruḷ parantatuvē elceyvāṉ maṟaintaṉaṉē
kaḷaivuarum pulampunīr kaṇpoḻīi ukuttaṉavē
taḷaiaviḻ malarkkuḻalāy taṇantārnāṭṭu uḷatāmkol
vaḷainekiḻa ericinti vantaim maruḷmālai? 40
katiravaṉ maṟaintaṉaṉē kāriruḷ parantatuvē
etirmalar puraiuṇkaṇ evvanīr ukuttaṉavē
putumati puraimukattāy pōṉārnāṭṭu uḷatāmkol
matiumiḻntu katirviḻuṅki vantaim maruḷmālai? 41
paṟavaipāṭṭu aṭaṅkiṉavē pakalceyvāṉ maṟaintaṉaṉē
niṟainilā nōykūra neṭuṅkaṇnīr ukuttaṉavē
tuṟumalar aviḻkuḻalāy tuṟantārnāṭṭu uḷatāmkol
maṟavaiyāy eṉuyirmēl vantaim maruḷmālai? 42
vēṟu (cāyal vari)
kaitai vēlik kaḻivāy vantuem
poytal aḻittup pōṉār oruvar
poytal aḻittup pōṉār avarnam
maiyal maṉamviṭṭu akalvār allar. 43
kāṉal vēlik kaḻivāy vantu
nīnalku eṉṟē niṉṟār oruvar
nīnalku eṉṟē niṉṟār avarnam
māṉnēr nōkkam maṟappār allar. 44
aṉṉam tuṇaiyōṭu āṭak kaṇṭu
neṉṉal nōkki niṉṟār oruvar
neṉṉal nōkki niṉṟār avarnam
poṉnēr cuṇaṅkiṟ pōvār allar. 45
vēṟu (mukam il vari)
aṭaiyal kurukē aṭaiyalem kāṉal
aṭaiyal kurukē aṭaiyalem kāṉal
uṭaitirainīrc cērppaṟku uṟunōy uraiyāy
aṭaiyal kurukē aṭaiyalem kāṉal. 46
vēṟu (kāṭurai)
āṅkaṉam pāṭiya āyiḻai piṉṉarum
kāntaḷ melviral kaikkiḷai cērkural
tīntoṭaic cevvaḻip pālai icaieḻīip
pāṅkiṉil pāṭiōr paṇṇum peyarttāḷ. 47
vēṟu (mukam il vari)
nuḷaiyar viḷari noṭitarumtīm pālai
iḷikiḷaiyil koḷḷa iṟuttāyāl mālai
iḷikiḷaiyil koḷḷa iṟuttāymaṉ nīyēl
koḷaivallāy eṉāvi koḷvāḻi mālai. 48
pirintār parintuuraitta pēraruḷiṉ nīḻal
iruntuēṅki vāḻvār uyirppuṟattāy mālai
uyirppuṟattāy nīākil uḷāṟṟā vēntaṉ
eyilpuṟattu vēntaṉōṭu eṉāti mālai. 49
paiyuḷnōy kūrap pakalceyvāṉ pōyvīḻa
vaiyamō kaṇputaippa vantāy maruḷmālai
mālainī āyiṉ maṇantār avarāyiṉ
ñālamō nalkūrn tatuvāḻi mālai. 50
vēṟu
tīttuḻai vantaic cellal maruḷmālai
tūkkātu tuṇintait tuyareñcu kiḷaviyāl
pūkkamaḻ kaṉalil poyccūḷ poṟukka eṉṟu
mākkaṭal teyvamniṉ malaraṭi vaṇaṅkutum. 51
vēṟu (kaṭṭurai)
eṉakkēṭṭu,
kāṉalvari yāṉpāṭat tāṉoṉṟiṉmēl maṉamvaittu
māyappoy palakūṭṭum māyattāḷ pāṭiṉāḷeṉa
yāḻicaimēl vaittuttaṉ ūḻviṉaivantu uruttatuākaliṉ
uvavuuṟṟa tiṅkaḷmukattāḷaik kavavukkai ñekiḻntaṉaṉāyp
poḻutuīṅkuk kaḻintatuākaliṉ eḻutumeṉṟu uṭaṉeḻātu
ēvalāḷar uṭañcūḻak kōvalaṉtāṉ pōṉapiṉṉar,
tātuaviḻ malarccōlai ōtaiāyattu oliavittuk
kaiyaṟṟa neñciṉaḷāy vaiyatti ṉuḷpukkuk
kātalaṉuṭaṉ aṉṟiyē mātavitaṉ maṉaipukkāḷ
āṅku,
māyiru ñālattu aracu talaivaṇakkum
cūḻi yāṉaic cuṭarvāḷ cempiyaṉ
mālai veṇkuṭai kavippa
āḻi mālvarai akavaiyā eṉavē. 52
8. vēṉil kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
neṭiyōṉ kuṉṟamum toṭiyōḷ peḷavamum
tamiḻvarampu aṟutta taṇpuṉal nalnāṭṭu
māṭa maturaiyum pīṭuār uṟantaiyum
kalikeḻu vañciyum olipuṉal pukārum
araicuvīṟ ṟirunta uraicāl ciṟappiṉ 5
maṉṉaṉ māraṉ makiḻtuṇai ākiya
iṉiḷa vēṉil vantaṉaṉ ivaṇeṉa
vaḷamkeḻu potiyil māmuṉi payanta
iḷaṅkāl tūtaṉ icaittaṉaṉ ātaliṉ
makara velkoṭi maintaṉ cēṉai 10
pukaraṟu kōlam koḷḷumeṉ patupōl
koṭimiṭai cōlaik kuyilōṉ eṉṉum
paṭaiyuḷ paṭuvōṉ paṇimoḻi kūṟa,
maṭalaviḻ kāṉal kaṭalviḷai yāṭṭiṉuḷ
kōvalaṉ ūṭak kūṭātu ēkiya 15
māmalar neṭuṅkaṇ mātavi virumpi
vāṉuṟa nivanta mēlnilai maruṅkiṉ
vēṉil paḷḷi ēṟi māṇiḻai
teṉkaṭal muttum teṉmalaic cāntum
taṉkaṭaṉ iṟukkum taṉmaiya ātaliṉ 20
koṅkai muṉṟil kuṅkuma vaḷākattu
maiaṟu ciṟappiṉ kaiyuṟai ēnti
atirā marapiṉ yāḻkai vāṅki
matura kītam pāṭiṉaḷ mayaṅki,
oṉpāṉ viruttiyuḷ talaikkaṇ virutti 25
naṉpāl amainta irukkaiyaḷ āki,
valakkaip patākai kōṭṭoṭu cērtti
iṭakkai nālviral māṭakam taḻīic
cempakai ārppē kūṭam atirvē
vempakai nīkkum virakuḷi aṟintu, 30
piḻaiyā marapiṉ īrēḻ kōvaiyai
uḻaimutal kaikkiḷai iṟuvāy kaṭṭi,
iṇaikiḷai pakainaṭpu eṉṟuin nāṉkiṉ
icaipuṇar kuṟinilai eyta nōkkik
kuralvāy iḷivāyk kēṭṭaṉaḷ aṉṟiyum 35
varaṉmuṟai maruṅkiṉ aintiṉum ēḻiṉum
uḻaimutal ākavum uḻaiīṟu ākavum
kuralmutal ākavum kuralīṟu ākavum
akanilai marutamum puṟanilai marutamum
arukiyal marutamum perukiyal marutamum 40
nālvakaic cātiyum nalampeṟa nōkki,
mūvakai iyakkamum muṟaiyuḷik kaḻippit
tiṟattu vaḻippaṭūum teḷḷicaik karaṇattup
puṟattuoru pāṇiyil pūṅkoṭi mayaṅki,
caṇpakam mātavi tamālam karumukai 45
veṇpū mallikai vēroṭu miṭainta
amceṅ kaḻunīr āyitaḻk kattikai
etirppūñ cevvi iṭainilattu yātta
mutirpūn tāḻai muṭaṅkalveṇ tōṭṭu
viraimalar vāḷiyiṉ viyaṉnilam āṇṭa 50
orutaṉic ceṅkōl orumakaṉ āṇaiyiṉ
orumukam aṉṟi ulakutoḻutu iṟaiñcum
tirumukam pōkkum cevviyaḷ āki,
alattakak koḻuñcēṟu aḷaii ayalatu
pittikaik koḻumukai āṇi kaikkoṇṭu, 55
maṉuyir ellām makiḻtuṇai puṇarkkum
iṉiḷa vēṉil iḷavara cāḷaṉ
antip pōtakattu arumpiṭart tōṉṟiya
tiṅkaḷ celvaṉum cevviyaṉ allaṉ
puṇarnta mākkaḷ poḻutuiṭaip paṭuppiṉum 60
taṇanta mākkaḷ tamtuṇai maṟappiṉum
naṟumpū vāḷiyiṉ naluyir kōṭal
iṟumpūtu aṉṟuaḵtu aṟintī miṉeṉa
eṇeṇ kalaiyum icaintuuṭaṉ pōka
paṇṇum tiṟaṉum puṟaṅkūṟu nāviṉ 65
taḷaivāy aviḻnta taṉippaṭu kāmattu
viḷaiyā maḻalaiyiṉ virittuurai eḻuti,
pacanta mēṉiyaḷ paṭaruṟu mālaiyiṉ
vacanta mālaiyai varukeṉak kūuyt
tūmalar mālaiyiṉ tuṇiporuḷ ellām 70
kōvalaṟku aḷittuk koṇarka īṅkueṉa
mālai vāṅkiya vēlari neṭuṅkaṇ
kūla maṟukiṟ kōvalaṟku aḷippa,
tilakamum aḷakamum ciṟukaruñ cilaiyum
kuvaḷaiyum kumiḻum kovvaiyum koṇṭa 75
mātar vāḷmukattu mataiiya nōkkamoṭu
kātaliṉ tōṉṟiya kaṇkūṭu variyum,
puyalcumantu varuntip poḻikatir matiyattuk
kayalulāyt tiritarum kāmar cevviyiṉ
pākupoti pavaḷam tiṟantunilā utaviya 80
nākuiḷa muttiṉ nakainilam kāṭṭi
varukeṉa vantu pōkeṉap pōkiya
karuneṭuṅ kaṇṇi kāṇvarik kōlamum,
anti mālai vantataṟku iraṅkic
cintai nōy kūrumeṉ ciṟumai nōkkik85
kiḷipurai kiḷaviyum maṭaaṉa naṭaiyum
kaḷimayil cāyalum karantaṉaḷ ākic
ceruvēl neṭuṅkaṇ cilatiyar kōlattu
orutaṉi vanta uḷvari āṭalum,
cilampuvāy pulampavum mēkalai ārppavum 90
kalampeṟā nucuppiṉaḷ kātal nōkkamoṭu
tiṟattuvēṟu āyaeṉ ciṟumai nōkkiyum
puṟattuniṉṟu āṭiya puṉpuṟa variyum,
kōtaiyum kuḻalum tātucēr aḷakamum
orukāḻ muttamum tirumulait taṭamum 95
miṉiṭai varutta naṉṉutal tōṉṟic
ciṟukuṟun toḻiliyar maṟumoḻi uyppap
puṇarcciuṭ potinta kalāmtaru kiḷaviyiṉ
irupuṟa moḻipporuḷ kēṭṭaṉaḷ ākit
taḷarnta cāyal takaimeṉ kūntal 100
kiḷarntuvēṟu ākiya kiḷarvarik kōlamum,
pirintuuṟai kālattup parintaṉaḷ āki
eṉuṟu kiḷaikaṭkut taṉuṟu tuyaram
tērntutērntu uraitta tērccivari aṉṟiyum,
vaṇṭualar kōtai mālaiyuḷ mayaṅkik 105
kaṇṭavarkku uraitta kāṭci variyum,
aṭuttuaṭuttu avarmuṉ mayaṅkiya mayakkamum
eṭuttuavar tīrtta eṭuttukkōḷ variyum,
āṭal makaḷē ātaliṉ āyiḻai.
pāṭupeṟ ṟaṉaap paintoṭi taṉakkueṉa, 110
aṇittōṭṭut tirumukattu āyiḻai eḻutiya,
maṇittōṭṭut tirumukam maṟuttataṟku iraṅki
vāṭiya uḷḷattu vacanta mālai
tōṭualar kōtaikkut tuṉaintuceṉṟu uraippa
mālai vārār āyiṉum māṇiḻai. 115
kālaikāṇ kuvameṉak kaiyaṟu neñcamoṭu
pūmalar amaḷimicaip poruntātu vatintaṉaḷ
māmalar neṭuṅkaṇ mātavi tāṉeṉ.
(veṇpā)
centā maraiviriyat tēmāṅ koḻuntuoḻuka
maintār acōkam maṭalaviḻak - kontār
iḷavēṉil vantatāl eṉāmkol iṉṟu
vaḷavēlnaṟ kaṇṇi maṉam.
ūṭiṉīr ellām uruilāṉ taṉāṇai
kūṭumiṉ eṉṟu kuyilcāṟṟa - nīṭiya
vēṉaṟpā ṇikkalantāḷ meṉpūn tirumukattaik
kāṉaṟpā ṇikkualantāy kāṇ.
9. kaṉāttiṟam uraitta kātai
(kali veṇpā)
akanakar ellām arumpuaviḻ mullai
nikarmalar nelloṭu tūuyp pakalmāynta
mālai maṇiviḷakkam kāṭṭi iraviṟkuōr
kōlam koṭiiṭaiyār tāmkoḷḷa, mēlōrnāḷ:
mālati māṟṟāḷ makavukkup pālaḷikkap 5
pālvikkip pālakaṉ tāṉcōra mālatiyum
pārppā ṉoṭumaṉaiyāḷ eṉmēl paṭātaṉaviṭṭu
ēṟpaṉa kūṟāreṉṟu ēṅki makakkoṇṭu
amarar tarukkōṭṭam veḷyāṉaik kōṭṭam
pukarveḷḷai nākartam kōṭṭam pakalvāyil 10
uccik kiḻāṉkōṭṭam ūrkkōṭṭam vēlkōṭṭam
vaccirak kōṭṭam puṟampaṇaiyāṉ vāḻkōṭṭam
nikkantak kōṭṭam nilākkōṭṭam pukkueṅkum
tēvirkāḷ emuṟunōy tīrmaṉṟu mēviōr
pācaṇṭac cāttaṟkup pāṭu kiṭantāḷukku, 15
ēcum paṭiōr iḷaṅkoṭiyāy ācuilāy
ceytavam illōrkkut tēvar varamkoṭār
poyuraiyē aṉṟu poruḷuraiyē kaiyiṟ
paṭupiṇamtā eṉṟu paṟittuavaḷkaik koṇṭu
cuṭukāṭṭuk kōṭṭattut tūṅkuiruḷil ceṉṟuāṅku 20
iṭupiṇam tiṉṉum iṭākiṉippēy vāṅki
maṭiyakattu iṭṭāḷ makavai, iṭiyuṇṭa
maññaipōl ēṅki aḻutāḷukku accāttaṉ
aññainī ēṅki aḻaleṉṟu muṉṉai
uyirkkuḻavi kāṇāyeṉṟu akkuḻavi yāyōr 25
kuyilpotumpar nīḻal kuṟuka ayirppuiṉṟi
māyak kuḻavi eṭuttu maṭittiraittut
tāykaik koṭuttāḷat taiyalāḷ, tūya
maṟaiyōṉpiṉ māṇiyāy vāṉporuḷ kēḷvit
tuṟaipōy avarmuṭinta piṉṉar iṟaiyōṉum 30
tāyattā rōṭum vaḻakkuuraittut tantaikkum
tāyarkkum vēṇṭum kaṭaṉkaḻittu mēyanāḷ
tēvanti eṉpāḷ maṉaivi avaḷukkup
pūvanta uṇkaṇ poṟukkeṉṟu mēvittaṉ
mūvā iḷanalam kāṭṭiem kōṭṭattu 35
nīvā eṉauraittu nīṅkutalum, tūmoḻi
ārtta kaṇavaṉ akaṉṟaṉaṉ pōyeṅkum
tīrttat tuṟaipaṭivēṉ eṉṟuavaṉaip pērttuiṅṅaṉ
mīṭṭut taruvāy eṉaoṉṟaṉ mēliṭṭuk
kōṭṭam vaḻipāṭu koṇṭiruppāḷ vāṭṭaruñcīrk 40
kaṇṇaki nallāḷukku uṟṟa kuṟaiuṇṭueṉṟu
eṇṇiya neñcattu iṉaiyaḷāy naṇṇi
aṟuku ciṟupūḷai nelloṭu tūuyc ceṉṟu
peṟuka kaṇavaṉōṭu eṉṟāḷ, peṟukēṉ
kaṭukkumeṉ neñcam kaṉaviṉāl eṉkai 45
piṭittaṉaṉ pōyōr perumpatiyuḷ paṭṭēm
paṭṭa patiyil paṭātatu oruvārttai
iṭṭaṉar ūrār iṭutēḷiṭṭu eṉtaṉmēl
kōvalaṟku uṟṟatuōr tīṅkueṉṟu atukēṭṭuk
kāvalaṉ muṉṉaryāṉ kaṭṭuraittēṉ kāvalaṉōṭu 50
ūrkkuuṟṟa tīṅkumoṉṟu uṇṭāl uraiyāṭēṉ
tīkkuṟṟam pōlum ceṟitoṭīi tīkkuṟṟam
uṟṟēṉōṭu uṟṟa uṟuvaṉoṭu yāṉuṟṟa
naltiṟam kēṭkiṉ nakaiākum, poṟṟoṭii
kaittāyum allai kaṇavaṟku orunōṉpu 55
poyttāy paḻampiṟappil pōykkeṭuka uyttuk
kaṭaloṭu kāviri ceṉṟualaikkum muṉṟil
maṭalaviḻ neytalam kāṉal taṭamuḷa
cōmakuṇṭam cūriya kuṇṭam tuṟaimūḻkik
kāmavēḷ kōṭṭam toḻutār kaṇavaroṭu 60
tāmiṉ puṟuvar ulakattut taiyalār
pōkamcey pūmiyiṉum pōyppiṟappar yāmorunāḷ
āṭutum eṉṟa aṇiiḻaikkuav āyiḻaiyāḷ
pīṭuaṉṟu eṉairunta piṉṉarē, nīṭiya
kāvalaṉ pōlum kaṭaittalaiyāṉ vantunam 65
kōvalaṉ eṉṟāḷōr kuṟṟiḷaiyāḷ, kōvalaṉum
pāṭuamai cēkkaiyuḷ pukkuttaṉ paintoṭi
vāṭiya mēṉi varuttamkaṇṭu, yāvum
calampuṇar koḷkaic calatiyoṭu āṭik
kulamtaru vāṉporuḷ kuṉṟam tolainta 70
ilampāṭu nāṇut tarumeṉakku eṉṉa,
nalamkēḻ muṟuval nakaimukam kāṭṭic
cilampuuḷa koṇmiṉ eṉaccēyiḻai kēḷic
cilampu mutalākac ceṉṟa kalaṉoṭu
ulantaporuḷ īṭṭutal uṟṟēṉ malarntacīr 75
māṭa maturai yakattucceṉṟu eṉṉōṭuiṅku
ēṭualar kōtāy. eḻukeṉṟu nīṭi
viṉaikaṭaik kūṭṭa viyamkoṇṭāṉ kaṅkul
kaṉaicuṭar kālcīyā muṉ.
(veṇpā)
kātali kaṇṭa kaṉavu karuneṭuṅkaṇ
mātavitaṉ collai vaṟitākka - mūtai
viṉaikaṭaik kūṭṭa viyamkoṇṭāṉ kaṅkul
kaṉaicuṭar kālcīyā muṉ.
10. nāṭukāṇ kātai
(nilaimaṇṭila āciriyappā)
vāṉkaṇ viḻiyā vaikaṟai yāmattu
mīṉtikaḻ vicumpiṉ veṇmati nīṅkak
kāriruḷ niṉṟa kaṭaināḷ kaṅkul
ūḻviṉaik kaṭaii uḷḷam turappa
ēḻakat takarum ekiṉak kavariyum 5
tūmayir aṉṉamum tuṇaieṉat tiriyum
tāḷoṭu kuyiṉṟa takaicāl ciṟappiṉ
nīḷneṭu vāyil neṭuṅkaṭai kaḻintuāṅku,
aṇikiḷar araviṉ aṟituyil amarnta
maṇivaṇṇaṉ kōṭṭam valamceyāk kaḻintu, 10
paṇaiaintu ōṅkiya pācilaip pōti
aṇitikaḻ nīḻal aṟavōṉ tirumoḻi
antara cārikaḷ aṟaintaṉar cāṟṟum
intira vikāram ēḻuṭaṉ pōki,
pulavuūṇ tuṟantu poyyā viratattu 15
avalam nīttuaṟintu aṭaṅkiya koḷkai
meyvakai uṇarnta viḻumiyōr kuḻīiya
aivakai niṉṟa arukat tāṉattuc
canti aintum tammuṭaṉ kūṭi
vantutalai mayaṅkiya vāṉperu maṉṟattup 20
polampūm piṇṭi nalamkiḷar koḻuniḻal
nīraṇi viḻaviṉum neṭuntēr viḻaviṉum
cāraṇar varuum takutiuṇ ṭāmeṉa
ulaka nōṉpikaḷ oruṅkuṭaṉ iṭṭa
ilakuoḷic cilātalam toḻutuvalam koṇṭu, 25
malaitalaik koṇṭa pēryāṟu pōlum
ulaka iṭaikaḻi oruṅkuṭaṉ nīṅki,
kalaiyi lāḷaṉ kāmar vēṉiloṭu
malaiya mārutam maṉṉavaṟku iṟukkum
paṉmalar aṭukkiya naṉmarap pantar 30
ilavan tikaiyiṉ eyilpuṟam pōki,
tāḻpoḻil uṭutta taṇpatap peruvaḻik
kāviri vāyil kaṭaimukam kaḻintu,
kuṭaticaik koṇṭu koḻumpuṉal kāviri
vaṭaperuṅ kōṭṭu malarppoḻil nuḻaintu, 35
kāvatam kaṭantu kavuntip paḷḷip
pūmarap potumparp porunti āṅkaṇ
iṟumkoṭi nucuppōṭu iṉaintuaṭi varunti
naṟumpal kūntal kuṟumpal uyirttu
mutirāk kiḷaviyiṉ muḷeyiṟu ilaṅka 40
maturai mūtūr yātueṉa viṉava,
āṟuaiṅ kātamnam akalnāṭṭu umpar
nāṟuaiṅ kūntal naṇittueṉa nakkut,
tēmoḻi taṉṉoṭum ciṟaiyakattu irunta
kāvunti aiyaiyaik kaṇṭuaṭi toḻalum, 45
uruvum kulaṉum uyarppēr oḻukkamum
perumakaṉ tirumoḻi piṟaḻā nōṉpum
uṭaiyīr eṉṉō uṟuka ṇāḷariṉ
kaṭaikaḻintu iṅṅaṉam karutiya vāṟueṉa,
uraiyāṭṭu illai uṟutavat tīryāṉ 50
maturai mūtūr varaiporuḷ vēṭkaiyēṉ.
pāṭakac cīṟaṭi paralpakai uḻavā
kāṭuiṭai yiṭṭa nāṭunīr kaḻitaṟku
arituivaḷ cevvi aṟikunar yārō
uriyatu aṉṟuīṅku oḻikaeṉa oḻiyīr 55
maṟaurai nītta mācuaṟu kēḷviyar
aṟaurai kēṭṭuāṅku aṟivaṉai ēttat
teṉtamiḻ naṉṉāṭṭut tītutīr maturaikku
oṉṟiya uḷḷam uṭaiyēṉ ākaliṉ
pōtuval yāṉum pōtumiṉ eṉṟa 60
kāvunti aiyaiyaik kaitoḻutu ētti
aṭikaḷ nīrē aruḷitir āyiṉit
toṭivaḷait tōḷi tuyarttīrt tēṉeṉa,
kōvalaṉ kāṇāy koṇṭa inneṟikku
ētam taruvaṉa yāṅkumpala kēṇmō: 65
veyilniṟam poṟāa meliyal koṇṭu
payilpūn taṇṭalaip paṭarkuvam eṉiṉē,
maṇpaka vīḻnta kiḻaṅkuakaḻ kuḻiyaic
caṇpakam niṟaitta tātucōr poṅkar
poyyaṟaip paṭuttup pōṟṟā mākkaṭkuk 70
kaiyaṟu tuṉpam kāṭṭiṉum kāṭṭum,
utirppūñ cemmaliṉ otuṅkiṉar kaḻivōr
mutirttēm paḻampakai muṭṭiṉum muṭṭum,
mañcaḷum iñciyum mayaṅkuaril valayattuc
ceñcuḷaip palaviṉ paralpakai uṟukkum. 75
kayalneṭuṅ kaṇṇi kātal kēḷva.
vayaluḻaip paṭarkkuvam eṉiṉē āṅkup
pūnāṟu ilañcip porukayal ōṭṭi
nīrnāy keḷaviya neṭumpuṟa vāḷai
malaṅkumiḷir ceṟuviṉ vilaṅkap pāyiṉ 80
kalaṅkalum uṇṭuik kārikai, āṅkaṇ
karumpil toṭutta peruntēṉ citaintu
curumpucūḻ poykait tūnīr kalakkum
aṭaṅkā vēṭkaiyiṉ aṟivuañar eytik
kuṭaṅkaiyiṉ koṇṭu koḷḷavum kūṭum, 85
kuṟunar iṭṭa kuvaḷaiam pōtoṭu
poṟivari vaṇṭiṉam poruntiya kiṭakkai
neṟicel varuttattu nīrañar eyti
aṟiyātu aṭiāṅku iṭutalum kūṭum,
eṟinīr aṭaikarai iyakkam taṉṉil 90
poṟimāṇ alavaṉum nantum pōṟṟātu
ūḻaṭi otukkattu uṟunōy kāṇiṉ
tāḻtaru tuṉpam tāṅkavum oṇṇā,
vayalum cōlaiyum allatu yāṅkaṇum
ayalpaṭak kiṭanta neṟiāṅku illai 95
neṟiiruṅ kuñci nīvey yōḷoṭu
kuṟiaṟintu avaiavai kuṟukātu ōmpueṉa,
tōmaṟu kaṭiñaiyum cuvalmēl aṟuvaiyum
kāvunti aiyaikaip pīliyum koṇṭu
moḻipporuḷ teyvam vaḻittuṇai ākeṉap 100
paḻippuaruñ ciṟappiṉ vaḻippaṭar purintōr,
kariyavaṉ pukaiyiṉum pukaikkoṭi tōṉṟiṉum
virikatir veḷḷi teṉpulam paṭariṉum
kālporu nivappiṉ kaṭuṅkural ēṟṟoṭum
cūlmutir koṇmūp peyalvaḷam curappak 105
kuṭamalaip piṟanta koḻumpal tāramoṭu
kaṭalvaḷaṉ etirak kayavāy nerikkum
kāvirip putunīrk kaṭuvaral vāyttalai
ōiṟantu olikkum oliyē allatu
āmpiyum kiḻārum vīṅkuicai ēttamum 110
ōṅkunīrp piḻāvum olittal cellāk
kaḻaṉic cennel karumpucūḻ maruṅkil
paḻaṉat tāmaraip paimpūṅ kāṉattuk
kampuṭ kōḻiyum kaṉaikural nāraiyum
ceṅkāl aṉṉamum paiṅkāl kokkum 115
kāṉak kōḻiyum nīrniṟak kākkaiyum
uḷḷum ūralum puḷḷum putāvum
velpōr vēntar muṉaiyiṭam pōlap
palvēṟu kuḻūukkural paranta ōtaiyum,
uḻāa nuṇtoḷi uḷpukku aḻuntiya 120
kaḻāamayir yākkaic ceṅkaṇ kārāṉ
coripuṟam uriñcap puriñekiḻpu uṟṟa
kumarik kūṭṭil koḻumpal uṇavu
kavaric cennel kāyttalaic coriyak
karuṅkai viṉaiñarum kaḷamaruṅ kūṭi 125
oruṅkuniṉṟu ārkkum oliyē aṉṟiyum,
kaṭimalar kaḷaintu muṭināṟu aḻuttit
toṭivaḷait tōḷum ākamum tōyntu
cēṟuāṭu kōlamoṭu vīṟupeṟat tōṉṟic
ceṅkayal neṭuṅkaṇ ciṉmoḻik kaṭaiciyar 130
veṅkaḷ tolaicciya viruntiṟ pāṇiyum,
koḻuṅkoṭi aṟukaiyum kuvaḷaiyum kalantu
viḷaṅkukatirt toṭutta viriyal cūṭṭip
pāruṭaip paṉarppōl paḻicciṉar kaitoḻa
ēroṭu niṉṟōr ērmaṅ kalamum, 135
arintukāl kuvittōr arikaṭā vuṟutta
peruñceyn nelliṉ mukavaip pāṭṭum,
teṇkiṇaip porunar cerukkuṭaṉ eṭutta
maṇkaṉai muḻaviṉ makiḻicai ōtaiyum,
pēryāṟṟu aṭaikarai nīriṟ kēṭṭuāṅku 140
ārva neñcamōṭu avalam koḷḷār,
uḻaippulik koṭittēr uravōṉ koṟṟamoṭu
maḻaikkaru uyirkkum aḻaltikaḻ aṭṭil
maṟaiyōr ākkiya āvūti naṟumpukai
iṟaiuyar māṭam eṅkaṇum pōrttu 145
mañcucūḻ malaiyiṉ māṇat tōṉṟum
maṅkala maṟaiyōr irukkai aṉṟiyum,
parappunīrk kāvirip pāvaitaṉ putalvar
irappōr cuṟṟamum purappōr koṟṟamum
uḻaviṭai viḷaippōr paḻaviṟal ūrkaḷum, 150
poṅkaḻi ālaip pukaiyoṭum parantu
maṅkul vāṉattu malaiyiṉ tōṉṟum
ūriṭai yiṭṭa nāṭuuṭaṉ kaṇṭu
kāvatam allatu kaṭavār ākip
paṉṉāḷ taṅkic celnāḷ orunāḷ: 155
āṟṟuvī araṅkattu vīṟṟuvīṟṟu ākik
kuraṅkuamai uṭutta marampayil aṭukkattu,
vāṉavar uṟaiyum pūnāṟu oruciṟaip
paṭṭiṉap pākkam viṭṭaṉar nīṅkāp
perumpeyar aiyar oruṅkuṭaṉ iṭṭa 160
ilaṅkuoḷic cilātalam mēlirun taruḷip
perumakaṉ aticayam piṟaḻā vāymait
tarumam cāṟṟum cāraṇar tōṉṟap,
paṇṭait tolviṉai pāṟuka eṉṟē
kaṇṭuaṟi kavuntiyoṭu kāluṟa vīḻntōr 165
vanta kāraṇam vayaṅkiya koḷkaic
cintai viḷakkil terintōṉ āyiṉum
ārvamum ceṟṟamum akala nīkkiya
vīraṉ ākaliṉ viḻumam koḷḷāṉ,
kaḻipperuñ ciṟappiṉ kavunti kāṇāy: 170
oḻikeṉa oḻiyātu ūṭṭum valviṉai
iṭṭa vittiṉ etirvantu eyti
oṭṭuṅ kālai oḻikkavum oṇṇā
kaṭuṅkāl neṭuveḷi iṭumcuṭar eṉṉa
oruṅkuṭaṉ nillā uṭampiṭai uyirkaḷ 175
aṟivaṉ aṟavōṉ aṟivuvarampu ikantōṉ
ceṟivaṉ ciṉēntiraṉ cittaṉ pakavaṉ
taruma mutalvaṉ talaivaṉ tarumaṉ
poruḷaṉ puṉitaṉ purāṇaṉ pulavaṉ
ciṉavaraṉ tēvaṉ civakati nāyakaṉ 180
paramaṉ kuṇavataṉ parattil oḷiyōṉ
tattuvaṉ cātuvaṉ cāraṇaṉ kāraṇaṉ
cittaṉ periyavaṉ cemmal tikaḻoḷi
iṟaivaṉ kuravaṉ iyalkuṇaṉ emkōṉ
kuṟaivil pukaḻōṉ kuṇapperuṅ kōmāṉ 185
caṅkaraṉ īcaṉ cayampu catumukaṉ
aṅkam payantōṉ arukaṉ aruḷmuṉi
paṇṇavaṉ eṇkuṇaṉ pāttil paḻamporuḷ
viṇṇavaṉ vēta mutalvaṉ viḷaṅkuōḷi
ōtiya vētattu oḷiuṟiṉ allatu 190
pōtār piṟavip potiaṟai yōreṉac
cāraṇar vāymoḻi kēṭṭut tavamutal
kāvunti yumtaṉ kaitalai mēṟkoṇṭu
orumūṉṟu avittōṉ ōtiya ñāṉat
tirumoḻikku allatueṉ ceviyakam tiṟavā, 195
kāmaṉai veṉṟōṉ āyirattu eṭṭu
nāmam allatu navilātu eṉnā,
aivarai veṉṟōṉ aṭiyiṇai allatu
kaivaraik kāṇiṉum kāṇā eṉkaṇ,
aruḷaṟam pūṇṭōṉ tirumeykku allatueṉ 200
poruḷil yākkai pūmiyil poruntātu,
arukar aṟavaṉ aṟivōṟku allatueṉ
irukaiyum kūṭi oruvaḻik kuviyā,
malarmicai naṭantōṉ malaraṭi allatueṉ
talaimicai ucci tāṉaṇip poṟāatu 205
iṟutiil iṉpattu iṟaimoḻikku allatu
maṟutira ōtieṉ maṉampuṭai peyarātu
eṉṟavaṉ icaimoḻi ēttak kēṭṭuataṟku
oṉṟiya mātavar uyarmicai ōṅki
nivantuāṅku orumuḻam nīḷnilam nīṅkip 210
pavamtaru pācam kavunti keṭukeṉṟu
antaram āṟāp paṭarvōrt toḻutu
pantam aṟukeṉap paṇintaṉar pōntu,
kāraṇi pūmpoḻil kāvirip pēryāṟṟu
nīraṇi māṭattu neṭuntuṟai pōki 215
mātarum kaṇavaṉum mātavat tāṭṭiyum
tītutīr niyamat teṉkarai eytip
pōtucūḻ kiṭakkaiōr pūmpoḻil iruntuḻi
vampap parattai vaṟumoḻi yāḷaṉoṭu
koṅkualar pūmpoḻil kuṟukiṉar ceṉṟōr 220
kāmaṉum tēviyum pōlum īṅkuivar
āreṉak kēṭṭuīṅku aṟikuvam eṉṟē,
nōṟṟuuṇal yākkai nocitavat tīruṭaṉ
āṟṟuvaḻip paṭṭōr āreṉa viṉava,eṉ
makkaḷ kāṇīr māṉiṭa yākkaiyar 225
pakkam nīṅkumiṉ paripulam piṉareṉa,
uṭaṉvayiṟ ṟōrkkaḷ oruṅkuṭaṉ vāḻkkai
kaṭavatum uṇṭō? kaṟṟaṟin tīreṉat,
tīmoḻi kēṭṭuc ceviyakam putaittuk
kātalaṉ muṉṉark kaṇṇaki naṭuṅka, 230
eḷḷunar pōlumivar eṉpūṅ kōtaiyai
muḷuṭaik kāṭṭiṉ mutunari ākeṉak
kavunti iṭṭa tavamtaru cāpam
kaṭṭiyatu ātaliṉ, paṭṭatai aṟiyār
kuṟunari neṭuṅkural kūviḷi kēṭṭu 235
naṟumalark kōtaiyum nampiyum naṭuṅki,
neṟiyiṉ nīṅkiyōr nīrala kūṟiṉum
aṟiyā maieṉṟu aṟiyal vēṇṭum
ceytavat tīrnum tirumuṉ piḻaittōrkku
uytik kālam uraiyī rōeṉa, 240
aṟiyā maiyiṉiṉṟu iḻipiṟappu uṟṟōr
uṟaiyūr nocci orupuṭai otuṅkip
paṉṉiru matiyam paṭarnōy uḻantapiṉ
muṉṉai uruvam peṟukaīṅku ivareṉac
cāpaviṭai ceytu, tavapperuñ ciṟappiṉ 245
kāvunti aiyaiyum tēviyum kaṇavaṉum
muṟamcevi vāraṇam muñcamam murukkiya
puṟañciṟai vāraṇam pukkaṉar purintueṉ.
(kaṭṭurai)
muṭiuṭai vēntar mūva ruḷḷum
toṭiviḷaṅku taṭakkaic cōḻarkkulattu utittōr
aṟaṉum maṟaṉum āṟṟalum avartam
paḻaviṟal mūtūrp paṇpumēm paṭutalum
viḻavumali ciṟappum viṇṇavar varavum 5
oṭiyā iṉpattu avaruṟai nāṭṭuk
kuṭiyum kūḻiṉ perukkamum avartam
teyvak kāvirit tītutīr ciṟappum
poyyā vāṉam putuppuṉal poḻitalum
araṅkum āṭalum tūkkum variyum 10
parantuicai eytiya pārati viruttiyum
tiṇainilai variyum iṇainilai variyum
aṇaivuṟak kiṭanta yāḻiṉ tokutiyum
īrēḻ cakōṭamum iṭanilaip pālaiyum
tārattu ākkamum tāṉteri paṇṇum 15
ūrakat tērum oḷiyuṭaip pāṇiyum
eṉṟuivai aṉaittum piṟaporuḷ vaippōṭu
oṉṟit tōṉṟum taṉikkōḷ nilaimaiyum
oru paricā nōkkik kiṭanta
pukārk kāṇṭam muṟṟiṟṟu. 20
(veṇpā)
kālai arumpi malarum katiravaṉum
mālai matiyamumpōl vāḻiyarō - vēlai
akaḻāl amainta avaṉikku mālaip
pukaḻāl amainta pukār.
(pukārk kāṇṭam muṟṟiṟṟu.)
This file was first put up on 13 Jan 2000.
Revised version in table form put up on 10 May 2001
Please click here to send in your corrections to the Webmaster of the site