Book 9 Chapter 28 | |
1 | saṃjaya uvāca |
1 | tataḥ kruddhā mahārāja saubalasya padānugāḥ
tyaktvā jīvitam ākrande pāṇḍavān paryavārayan |
2 | tān arjunaḥ pratyagṛhṇāt sahadevajaye dhṛtaḥ
bhīmasenaś ca tejasvī kruddhāśīviṣadarśanaḥ |
3 | śaktyṛṣṭiprāsahastānāṃ sahadevaṃ jighāṃsatām
saṃkalpam akaron moghaṃ gāṇḍīvena dhanaṃjayaḥ |
4 | pragṛhītāyudhān bāhūn yodhānām abhidhāvatām
bhallaiś ciccheda bībhatsuḥ śirāṃsy api hayān api |
5 | te hatāḥ pratyapadyanta vasudhāṃ vigatāsavaḥ
tvaritā lokavīreṇa prahatāḥ savyasācinā |
6 | tato duryodhano rājā dṛṣṭvā svabalasaṃkṣayam
hataśeṣān samānīya kruddho rathaśatān vibho |
7 | kuñjarāṃś ca hayāṃś caiva pādātāṃś ca paraṃtapa
uvāca sahitān sarvān dhārtarāṣṭra idaṃ vacaḥ |
8 | samāsādya raṇe sarvān pāṇḍavān sasuhṛdgaṇān
pāñcālyaṃ cāpi sabalaṃ hatvā śīghraṃ nivartata |
9 | tasya te śirasā gṛhya vacanaṃ yuddhadurmadāḥ
pratyudyayū raṇe pārthāṃs tava putrasya śāsanāt |
10 | tān abhyāpatataḥ śīghraṃ hataśeṣān mahāraṇe
śarair āśīviṣākāraiḥ pāṇḍavāḥ samavākiran |
11 | tat sainyaṃ bharataśreṣṭha muhūrtena mahātmabhiḥ
avadhyata raṇaṃ prāpya trātāraṃ nābhyavindata pratiṣṭhamānaṃ tu bhayān nāvatiṣṭhata daṃśitam |
12 | aśvair viparidhāvadbhiḥ sainyena rajasā vṛte
na prājñāyanta samare diśaś ca pradiśas tathā |
13 | tatas tu pāṇḍavānīkān niḥsṛtya bahavo janāḥ
abhyaghnaṃs tāvakān yuddhe muhūrtād iva bhārata tato niḥśeṣam abhavat tat sainyaṃ tava bhārata |
14 | akṣauhiṇyaḥ sametās tu tava putrasya bhārata
ekādaśa hatā yuddhe tāḥ prabho pāṇḍusṛñjayaiḥ |
15 | teṣu rājasahasreṣu tāvakeṣu mahātmasu
eko duryodhano rājann adṛśyata bhṛśaṃ kṣataḥ |
16 | tato vīkṣya diśaḥ sarvā dṛṣṭvā śūnyāṃ ca medinīm
vihīnaḥ sarvayodhaiś ca pāṇḍavān vīkṣya saṃyuge |
17 | muditān sarvasiddhārthān nardamānān samantataḥ
bāṇaśabdaravāṃś caiva śrutvā teṣāṃ mahātmanām |
18 | duryodhano mahārāja kaśmalenābhisaṃvṛtaḥ
apayāne manaś cakre vihīnabalavāhanaḥ |
19 | dhṛtarāṣṭra uvāca |
19 | nihate māmake sainye niḥśeṣe śibire kṛte
pāṇḍavānāṃ balaṃ sūta kiṃ nu śeṣam abhūt tadā etan me pṛcchato brūhi kuśalo hy asi saṃjaya |
20 | yac ca duryodhano mandaḥ kṛtavāṃs tanayo mama
balakṣayaṃ tathā dṛṣṭvā sa ekaḥ pṛthivīpatiḥ |
21 | saṃjaya uvāca |
21 | rathānāṃ dve sahasre tu sapta nāgaśatāni ca
pañca cāśvasahasrāṇi pattīnāṃ ca śataṃ śatāḥ |
22 | etac cheṣam abhūd rājan pāṇḍavānāṃ mahad balam
parigṛhya hi yad yuddhe dhṛṣṭadyumno vyavasthitaḥ |
23 | ekākī bharataśreṣṭha tato duryodhano nṛpaḥ
nāpaśyat samare kaṃ cit sahāyaṃ rathināṃ varaḥ |
24 | nardamānān parāṃś caiva svabalasya ca saṃkṣayam
hataṃ svahayam utsṛjya prāṅmukhaḥ prādravad bhayāt |
25 | ekādaśacamūbhartā putro duryodhanas tava
gadām ādāya tejasvī padātiḥ prasthito hradam |
26 | nātidūraṃ tato gatvā padbhyām eva narādhipaḥ
sasmāra vacanaṃ kṣattur dharmaśīlasya dhīmataḥ |
27 | idaṃ nūnaṃ mahāprājño viduro dṛṣṭavān purā
mahad vaiśasam asmākaṃ kṣatriyāṇāṃ ca saṃyuge |
28 | evaṃ vicintayānas tu pravivikṣur hradaṃ nṛpaḥ
duḥkhasaṃtaptahṛdayo dṛṣṭvā rājan balakṣayam |
29 | pāṇḍavāś ca mahārāja dhṛṣṭadyumnapurogamāḥ
abhyadhāvanta saṃkruddhās tava rājan balaṃ prati |
30 | śaktyṛṣṭiprāsahastānāṃ balānām abhigarjatām
saṃkalpam akaron moghaṃ gāṇḍīvena dhanaṃjayaḥ |
31 | tān hatvā niśitair bāṇaiḥ sāmātyān saha bandhubhiḥ
rathe śvetahaye tiṣṭhann arjuno bahv aśobhata |
32 | subalasya hate putre savājirathakuñjare
mahāvanam iva chinnam abhavat tāvakaṃ balam |
33 | anekaśatasāhasre bale duryodhanasya ha
nānyo mahāratho rājañ jīvamāno vyadṛśyata |
34 | droṇaputrād ṛte vīrāt tathaiva kṛtavarmaṇaḥ
kṛpāc ca gautamād rājan pārthivāc ca tavātmajāt |
35 | dhṛṣṭadyumnas tu māṃ dṛṣṭvā hasan sātyakim abravīt
kim anena gṛhītena nānenārtho 'sti jīvatā |
36 | dhṛṣṭadyumnavacaḥ śrutvā śiner naptā mahārathaḥ
udyamya niśitaṃ khaḍgaṃ hantuṃ mām udyatas tadā |
37 | tam āgamya mahāprājñaḥ kṛṣṇadvaipāyano 'bravīt
mucyatāṃ saṃjayo jīvan na hantavyaḥ kathaṃ cana |
38 | dvaipāyanavacaḥ śrutvā śiner naptā kṛtāñjaliḥ
tato mām abravīn muktvā svasti saṃjaya sādhaya |
39 | anujñātas tv ahaṃ tena nyastavarmā nirāyudhaḥ
prātiṣṭhaṃ yena nagaraṃ sāyāhne rudhirokṣitaḥ |
40 | krośamātram apakrāntaṃ gadāpāṇim avasthitam
ekaṃ duryodhanaṃ rājann apaśyaṃ bhṛśavikṣatam |
41 | sa tu mām aśrupūrṇākṣo nāśaknod abhivīkṣitum
upapraikṣata māṃ dṛṣṭvā tadā dīnam avasthitam |
42 | taṃ cāham api śocantaṃ dṛṣṭvaikākinam āhave
muhūrtaṃ nāśakaṃ vaktuṃ kiṃ cid duḥkhapariplutaḥ |
43 | tato 'smai tad ahaṃ sarvam uktavān grahaṇaṃ tadā
dvaipāyanaprasādāc ca jīvato mokṣam āhave |
44 | muhūrtam iva ca dhyātvā pratilabhya ca cetanām
bhrātṝṃś ca sarvasainyāni paryapṛcchata māṃ tataḥ |
45 | tasmai tad aham ācakṣaṃ sarvaṃ pratyakṣadarśivān
bhrātṝṃś ca nihatān sarvān sainyaṃ ca vinipātitam |
46 | trayaḥ kila rathāḥ śiṣṭās tāvakānāṃ narādhipa
iti prasthānakāle māṃ kṛṣṇadvaipāyano 'bravīt |
47 | sa dīrgham iva niḥśvasya viprekṣya ca punaḥ punaḥ
aṃse māṃ pāṇinā spṛṣṭvā putras te paryabhāṣata |
48 | tvad anyo neha saṃgrāme kaś cij jīvati saṃjaya
dvitīyaṃ neha paśyāmi sasahāyāś ca pāṇḍavāḥ |
49 | brūyāḥ saṃjaya rājānaṃ prajñācakṣuṣam īśvaram
duryodhanas tava sutaḥ praviṣṭo hradam ity uta |
50 | suhṛdbhis tādṛśair hīnaḥ putrair bhrātṛbhir eva ca
pāṇḍavaiś ca hṛte rājye ko nu jīvati mādṛśaḥ |
51 | ācakṣethāḥ sarvam idaṃ māṃ ca muktaṃ mahāhavāt
asmiṃs toyahrade suptaṃ jīvantaṃ bhṛśavikṣatam |
52 | evam uktvā mahārāja prāviśat taṃ hradaṃ nṛpaḥ
astambhayata toyaṃ ca māyayā manujādhipaḥ |
53 | tasmin hradaṃ praviṣṭe tu trīn rathāñ śrāntavāhanān
apaśyaṃ sahitān ekas taṃ deśaṃ samupeyuṣaḥ |
54 | kṛpaṃ śāradvataṃ vīraṃ drauṇiṃ ca rathināṃ varam
bhojaṃ ca kṛtavarmāṇaṃ sahitāñ śaravikṣatān |
55 | te sarve mām abhiprekṣya tūrṇam aśvān acodayan
upayāya ca mām ūcur diṣṭyā jīvasi saṃjaya |
56 | apṛcchaṃś caiva māṃ sarve putraṃ tava janādhipam
kaccid duryodhano rājā sa no jīvati saṃjaya |
57 | ākhyātavān ahaṃ tebhyas tadā kuśalinaṃ nṛpam
tac caiva sarvam ācakṣaṃ yan māṃ duryodhano 'bravīt hradaṃ caivāham ācaṣṭa yaṃ praviṣṭo narādhipaḥ |
58 | aśvatthāmā tu tad rājan niśamya vacanaṃ mama
taṃ hradaṃ vipulaṃ prekṣya karuṇaṃ paryadevayat |
59 | aho dhiṅ na sa jānāti jīvato 'smān narādhipaḥ
paryāptā hi vayaṃ tena saha yodhayituṃ parān |
60 | te tu tatra ciraṃ kālaṃ vilapya ca mahārathāḥ
prādravan rathināṃ śreṣṭhā dṛṣṭvā pāṇḍusutān raṇe |
61 | te tu māṃ ratham āropya kṛpasya supariṣkṛtam
senāniveśam ājagmur hataśeṣās trayo rathāḥ |
62 | tatra gulmāḥ paritrastāḥ sūrye cāstam ite sati
sarve vicukruśuḥ śrutvā putrāṇāṃ tava saṃkṣayam |
63 | tato vṛddhā mahārāja yoṣitāṃ rakṣaṇo narāḥ
rājadārān upādāya prayayur nagaraṃ prati |
64 | tatra vikrośatīnāṃ ca rudatīnāṃ ca sarvaśaḥ
prādurāsīn mahāñ śabdaḥ śrutvā tad balasaṃkṣayam |
65 | tatas tā yoṣito rājan krandantyo vai muhur muhuḥ
kurarya iva śabdena nādayantyo mahītalam |
66 | ājaghnuḥ karajaiś cāpi pāṇibhiś ca śirāṃsy uta
luluvuś ca tadā keśān krośantyas tatra tatra ha |
67 | hāhākāravinādinyo vinighnantya urāṃsi ca
krośantyas tatra ruruduḥ krandamānā viśāṃ pate |
68 | tato duryodhanāmātyāḥ sāśrukaṇṭhā bhṛśāturāḥ
rājadārān upādāya prayayur nagaraṃ prati |
69 | vetrajarjharahastāś ca dvārādhyakṣā viśāṃ pate
śayanīyāni śubhrāṇi spardhyāstaraṇavanti ca samādāya yayus tūrṇaṃ nagaraṃ dārarakṣiṇaḥ |
70 | āsthāyāśvatarīyuktān syandanān apare janāḥ
svān svān dārān upādāya prayayur nagaraṃ prati |
71 | adṛṣṭapūrvā yā nāryo bhāskareṇāpi veśmasu
dadṛśus tā mahārāja janā yāntīḥ puraṃ prati |
72 | tāḥ striyo bharataśreṣṭha saukumāryasamanvitāḥ
prayayur nagaraṃ tūrṇaṃ hatasvajanabāndhavāḥ |
73 | ā gopālāvipālebhyo dravanto nagaraṃ prati
yayur manuṣyāḥ saṃbhrāntā bhīmasenabhayārditāḥ |
74 | api caiṣāṃ bhayaṃ tīvraṃ pārthebhyo 'bhūt sudāruṇam
prekṣamāṇās tadānyonyam ādhāvan nagaraṃ prati |
75 | tasmiṃs tadā vartamāne vidrave bhṛśadāruṇe
yuyutsuḥ śokasaṃmūḍhaḥ prāptakālam acintayat |
76 | jito duryodhanaḥ saṃkhye pāṇḍavair bhīmavikramaiḥ
ekādaśacamūbhartā bhrātaraś cāsya sūditāḥ hatāś ca kuravaḥ sarve bhīṣmadroṇapuraḥsarāḥ |
77 | aham eko vimuktas tu bhāgyayogād yadṛcchayā
vidrutāni ca sarvāṇi śibirāṇi samantataḥ |
78 | duryodhanasya sacivā ye ke cid avaśeṣitāḥ
rājadārān upādāya vyadhāvan nagaraṃ prati |
79 | prāptakālam ahaṃ manye praveśaṃ taiḥ sahābhibho
yudhiṣṭhiram anujñāpya bhīmasenaṃ tathaiva ca |
80 | etam arthaṃ mahābāhur ubhayoḥ sa nyavedayat
tasya prīto 'bhavad rājā nityaṃ karuṇaveditā pariṣvajya mahābāhur vaiśyāputraṃ vyasarjayat |
81 | tataḥ sa ratham āsthāya drutam aśvān acodayat
asaṃbhāvitavāṃś cāpi rājadārān puraṃ prati |
82 | taiś caiva sahitaḥ kṣipram astaṃ gacchati bhāskare
praviṣṭo hāstinapuraṃ bāṣpakaṇṭho 'śrulocanaḥ |
83 | apaśyata mahāprājñaṃ viduraṃ sāśrulocanam
rājñaḥ samīpān niṣkrāntaṃ śokopahatacetasam |
84 | tam abravīt satyadhṛtiḥ praṇataṃ tv agrataḥ sthitam
asmin kurukṣaye vṛtte diṣṭyā tvaṃ putra jīvasi |
85 | vinā rājñaḥ praveśād vai kim asi tvam ihāgataḥ
etan me kāraṇaṃ sarvaṃ vistareṇa nivedaya |
86 | yuyutsur uvāca |
86 | nihate śakunau tāta sajñātisutabāndhave
hataśeṣaparīvāro rājā duryodhanas tataḥ svakaṃ sa hayam utsṛjya prāṅmukhaḥ prādravad bhayāt |
87 | apakrānte tu nṛpatau skandhāvāraniveśanāt
bhayavyākulitaṃ sarvaṃ prādravan nagaraṃ prati |
88 | tato rājñaḥ kalatrāṇi bhrātṝṇāṃ cāsya sarvaśaḥ
vāhaneṣu samāropya stryadhyakṣāḥ prādravan bhayāt |
89 | tato 'haṃ samanujñāpya rājānaṃ sahakeśavam
praviṣṭo hāstinapuraṃ rakṣaṃl lokād dhi vācyatām |
90 | etac chrutvā tu vacanaṃ vaiśyāputreṇa bhāṣitam
prāptakālam iti jñātvā viduraḥ sarvadharmavit apūjayad ameyātmā yuyutsuṃ vākyakovidam |
91 | prāptakālam idaṃ sarvaṃ bhavato bharatakṣaye
adya tvam iha viśrāntaḥ śvo 'bhigantā yudhiṣṭhiram |
92 | etāvad uktvā vacanaṃ viduraḥ sarvadharmavit
yuyutsuṃ samanujñāpya praviveśa nṛpakṣayam yuyutsur api tāṃ rātriṃ svagṛhe nyavasat tadā |