Book 8 Chapter 54 | |
1 | saṃjaya uvāca |
1 | atha tv idānīṃ tumule vimarde; dviṣadbhir eko bahubhiḥ samāvṛtaḥ
mahābhaye sārathim ity uvāca; bhīmaś camūṃ vārayan dhārtarāṣṭrīm tvaṃ sārathe yāhi javena vāhair; nayāmy etān dhārtarāṣṭrān yamāya |
2 | saṃcodito bhīmasenena caivaṃ; sa sārathiḥ putrabalaṃ tvadīyam
prāyāt tataḥ sārathir ugravego; yato bhīmas tad balaṃ gantum aicchat |
3 | tato 'pare nāgarathāśvapattibhiḥ; pratyudyayuḥ kuravas taṃ samantāt
bhīmasya vāhāgryam udāravegaṃ; samantato bāṇagaṇair nijaghnuḥ |
4 | tataḥ śarān āpatato mahātmā; ciccheda bāṇais tapanīyapuṅkhaiḥ
te vai nipetus tapanīyapuṅkhā; dvidhā tridhā bhīmaśarair nikṛttāḥ |
5 | tato rājan nāgarathāśvayūnāṃ; bhīmāhatānāṃ tava rājamadhye
ghoro ninādaḥ prababhau narendra; vajrāhatānām iva parvatānām |
6 | te vadhyamānāś ca narendramukhyā; nirbhinnā vai bhīmasenapravekaiḥ
bhīmaṃ samantāt samare 'dhyarohan; vṛkṣaṃ śakuntā iva puṣpahetoḥ |
7 | tato 'bhipātaṃ tava sainyamadhye; prāduścakre vegam ivāttavegaḥ
yathāntakāle kṣapayan didhakṣur; bhūtāntakṛtkāla ivāttadaṇḍaḥ |
8 | tasyātivegasya raṇe 'tivegaṃ; nāśaknuvan dhārayituṃ tvadīyāḥ
vyāttānanasyāpatato yathaiva; kālasya kāle harataḥ prajā vai |
9 | tato balaṃ bhārata bhāratānāṃ; pradahyamānaṃ samare mahātman
bhītaṃ diśo 'kīryata bhīmanunnaṃ; mahānilenābhragaṇo yathaiva |
10 | tato dhīmān sārathim abravīd balī; sa bhīmasenaḥ punar eva hṛṣṭaḥ
sūtābhijānīhi parān svakān vā; rathān dhvajāṃś cāpatataḥ sametān yudhyann ahaṃ nābhijānāmi kiṃ cin; mā sainyaṃ svaṃ chādayiṣye pṛṣatkaiḥ |
11 | arīn viśokābhinirīkṣya sarvato; manas tu cintā pradunoti me bhṛśam
rājāturo nāgamad yat kirīṭī; bahūni duḥkhāny abhijāto 'smi sūta |
12 | etad duḥkhaṃ sārathe dharmarājo; yan māṃ hitvā yātavāñ śatrumadhye
nainaṃ jīvan nāpi jānāmy ajīvan; bībhatsuṃ vā tan mamādyātiduḥkham |
13 | so 'haṃ dviṣatsainyam udagrakalpaṃ; vināśayiṣye paramapratītaḥ
etān nihatyājimadhye sametān; prīto bhaviṣyāmi saha tvayādya |
14 |
sarvāṃs tūṇīrān mārgaṇān vānvavekṣya; kiṃ śiṣṭaṃ syāt sāyakānāṃ rathe me
kā vā jātiḥ kiṃ pramāṇaṃ ca teṣāṃ; jñātvā vyaktaṃ tan mamācakṣva sūta |
15 | viśoka uvāca |
15 | ṣaṇmārgaṇānām ayutāni vīra; kṣurāś ca bhallāś ca tathāyutākhyāḥ
nārācānāṃ dve sahasre tu vīra; trīṇy eva ca pradarāṇāṃ ca pārtha |
16 | asty āyudhaṃ pāṇḍaveyāvaśiṣṭaṃ; na yad vahec chakaṭaṃ ṣaḍgavīyam
etad vidvan muñca sahasraśo 'pi; gadāsibāhudraviṇaṃ ca te 'sti |
17 | bhīma uvāca |
17 | sūtādyemaṃ paśya bhīmapramuktaiḥ; saṃbhindadbhiḥ pārthivān āśuvegaiḥ
ugrair bāṇair āhavaṃ ghorarūpaṃ; naṣṭādityaṃ mṛtyulokena tulyam |
18 | adyaiva tad viditaṃ pārthivānāṃ; bhaviṣyati ākumāraṃ ca sūta
nimagno vā samare bhīmasena; ekaḥ kurūn vā samare vijetā |
19 | sarve saṃkhye kuravo niṣpatantu; māṃ vā lokāḥ kīrtayantv ākumāram
sarvān ekas tān ahaṃ pātayiṣye; te vā sarve bhīmasenaṃ tudantu |
20 | āśāstāraḥ karma cāpy uttamaṃ vā; tan me devāḥ kevalaṃ sādhayantu
āyātv ihādyārjunaḥ śatrughātī; śakras tūrṇaṃ yajña ivopahūtaḥ |
21 | īkṣasvaitāṃ bhāratīṃ dīryamāṇām; ete kasmād vidravante narendrāḥ
vyaktaṃ dhīmān savyasācī narāgryaḥ; sainyaṃ hy etac chādayaty āśu bāṇaiḥ |
22 | paśya dhvajāṃś ca dravato viśoka; nāgān hayān pattisaṃghāṃś ca saṃkhye
rathān viśīrṇāñ śaraśaktitāḍitān; paśyasvaitān rathinaś caiva sūta |
23 | āpūryate kauravī cāpy abhīkṣṇaṃ; senā hy asau subhṛśaṃ hanyamānā
dhanaṃjayasyāśanitulyavegair; grastā śarair barhisuvarṇavājaiḥ |
24 | ete dravanti sma rathāśvanāgāḥ; padātisaṃghān avamardayantaḥ
saṃmuhyamānāḥ kauravāḥ sarva eva; dravanti nāgā iva dāvabhītāḥ hāhākṛtāś caiva raṇe viśoka; muñcanti nādān vipulān gajendrāḥ |
25 | viśoka uvāca |
25 | sarve kāmāḥ pāṇḍava te samṛddhāḥ; kapidhvajo dṛśyate hastisainye
nīlād dhanād vidyutam uccarantīṃ; tathāpaśyaṃ visphurad vai dhanus tat |
26 | kapir hy asau vīkṣyate sarvato vai; dhvajāgram āruhya dhanaṃjayasya
divākarābho maṇir eṣa divyo; vibhrājate caiva kirīṭasaṃsthaḥ |
27 | pārśve bhīmaṃ pāṇḍurābhraprakāśaṃ; paśyemaṃ tvaṃ devadattaṃ sughoṣam
abhīśuhastasya janārdanasya; vigāhamānasya camūṃ pareṣām |
28 | raviprabhaṃ vajranābhaṃ kṣurāntaṃ; pārśve sthitaṃ paśya janārdanasya
cakraṃ yaśo vardhayat keśavasya; sadārcitaṃ yadubhiḥ paśya vīra |
29 | bhīma uvāca |
29 | dadāmi te grāmavarāṃś caturdaśa; priyākhyāne sārathe suprasannaḥ
dasīśataṃ cāpi rathāṃś ca viṃśatiṃ; yad arjunaṃ vedayase viśoka |