Book 8 Chapter 51 | |
1 | saṃjaya uvāca |
1 | tataḥ punar ameyātmā keśavo 'rjunam abravīt
kṛtasaṃkalpam āyastaṃ vadhe karṇasya sarvaśaḥ |
2 | adya saptadaśāhāni vartamānasya bhārata
vināśasyātighorasya naravāraṇavājinām |
3 | bhūtvā hi vipulā senā tāvakānāṃ paraiḥ saha
anyonyaṃ samare prāpya kiṃciccheṣā viśāṃ pate |
4 | bhūtvā hi kauravāḥ pārtha prabhūtagajavājinaḥ
tvāṃ vai śatruṃ samāsādya vinaṣṭā raṇamūrdhani |
5 | ete ca sarve pāñcālāḥ sṛñjayāś ca sahānvayāḥ
tvāṃ samāsādya durdharṣaṃ pāṇḍavāś ca vyavasthitāḥ |
6 | pāñcālaiḥ pāṇḍavair matsyaiḥ kārūṣaiś cedikekayaiḥ
tvayā guptair amitraghna kṛtaḥ śatrugaṇakṣayaḥ |
7 | ko hi śakto raṇe jetuṃ kauravāṃs tāta saṃgatān
anyatra pāṇḍavān yuddhe tvayā guptān mahārathān |
8 | tvaṃ hi śakto raṇe jetuṃ sasurāsuramānuṣān
trīṃl lokān samam udyuktān kiṃ punaḥ kauravaṃ balam |
9 | bhagadattaṃ hi rājānaṃ ko 'nyaḥ śaktas tvayā vinā
jetuṃ puruṣaśārdūla yo 'pi syād vāsavopamaḥ |
10 | tathemāṃ vipulāṃ senāṃ guptāṃ pārtha tvayānagha
na śekuḥ pārthivāḥ sarve cakṣurbhir abhivīkṣitum |
11 | tathaiva satataṃ pārtha rakṣitābhyāṃ tvayā raṇe
dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍibhyāṃ bhīṣmadroṇau nipātitau |
12 | ko hi śakto raṇe pārtha pāñcālānāṃ mahārathau
bhīṣmadroṇau yudhā jetuṃ śakratulyaparākramau |
13 | ko hi śāṃtanavaṃ saṃkhye droṇaṃ vaikartanaṃ kṛpam
drauṇiṃ ca saumadattiṃ ca kṛtavarmāṇam eva ca saindhavaṃ madrarājaṃ ca rājānaṃ ca suyodhanam |
14 | vīrān kṛtāstrān samare sarvān evānuvartinaḥ
akṣauhiṇīpatīn ugrān saṃrabdhān yuddhadurmadān |
15 | śreṇyaś ca bahulāḥ kṣīṇāḥ pradīrṇāśvarathadvipāḥ
nānājanapadāś cogrāḥ kṣatriyāṇām amarṣiṇām |
16 | govāsadāsamīyānāṃ vasātīnāṃ ca bhārata
vrātyānāṃ vāṭadhānānāṃ bhojānāṃ cāpi māninām |
17 | udīrṇāś ca mahāsenā brahmakṣatrasya bhārata
tvāṃ samāsādya nidhanaṃ gatāḥ sāśvarathadvipāḥ |
18 | ugrāś ca krūrakarmāṇas tukhārā yavanāḥ khaśāḥ
dārvābhisārā daradāḥ śakā ramaṭhataṅgaṇāḥ |
19 | andhrakāś ca pulindāś ca kirātāś cogravikramāḥ
mlecchāś ca pārvatīyāś ca sāgarānūpavāsinaḥ saṃrambhiṇo yuddhaśauṇḍā balino dṛbdhapāṇayaḥ |
20 | ete suyodhanasyārthe saṃrabdhāḥ kurubhiḥ saha
na śakyā yudhi nirjetuṃ tvad anyena paraṃtapa |
21 | dhārtarāṣṭram udagraṃ hi vyūḍhaṃ dṛṣṭvā mahābalam
yasya tvaṃ na bhaves trātā pratīyāt ko nu mānavaḥ |
22 | tat sāgaram ivoddhūtaṃ rajasā saṃvṛtaṃ balam
vidārya pāṇḍavaiḥ kruddhais tvayā guptair hataṃ vibho |
23 | māgadhānām adhipatir jayatseno mahābalaḥ
adya saptaiva cāhāni hataḥ saṃkhye 'bhimanyunā |
24 | tato daśa sahasrāṇi gajānāṃ bhīmakarmaṇām
jaghāna gadayā bhīmas tasya rājñaḥ paricchadam tato 'nye 'pi hatā nāgā rathāś ca śataśo balāt |
25 | tad evaṃ samare tāta vartamāne mahābhaye
bhīmasenaṃ samāsādya tvāṃ ca pāṇḍava kauravāḥ savājirathanāgāś ca mṛtyulokam ito gatāḥ |
26 | tathā senāmukhe tatra nihate pārtha pāṇḍavaiḥ
bhīṣmaḥ prāsṛjad ugrāṇi śaravarṣāṇi māriṣa |
27 | sa cedikāśipāñcālān karūṣān matsyakekayān
śaraiḥ pracchādya nidhanam anayat paruṣāstravit |
28 | tasya cāpacyutair bāṇaiḥ paradehavidāraṇaiḥ
pūrṇam ākāśam abhavad rukmapuṅkhair ajihmagaiḥ |
29 | gatyā daśamyā te gatvā jaghnur vājirathadvipān
hitvā nava gatīr duṣṭāḥ sa bāṇān vyāyato 'mucat |
30 | dināni daśa bhīṣmeṇa nighnatā tāvakaṃ balam
śūnyāḥ kṛtā rathopasthā hatāś ca gajavājinaḥ |
31 | darśayitvātmano rūpaṃ rudropendrasamaṃ yudhi
pāṇḍavānām anīkāni pravigāhya vyaśātayat |
32 | vinighnan pṛthivīpālāṃś cedipāñcālakekayān
vyadahat pāṇḍavīṃ senāṃ narāśvagajasaṃkulām |
33 | majjantam aplave mandam ujjihīrṣuḥ suyodhanam
tathā carantaṃ samare tapantam iva bhāskaram na śekuḥ sṛñjayā draṣṭuṃ tathaivānye mahīkṣitaḥ |
34 | vicarantaṃ tathā taṃ tu saṃgrāme jitakāśinam
sarvodyogena sahasā pāṇḍavāḥ samupādravan |
35 | sa tu vidrāvya samare pāṇḍavān sṛñjayān api
eka eva raṇe bhīṣma ekavīratvam āgataḥ |
36 | taṃ śikhaṇḍī samāsādya tvayā gupto mahāratham
jaghāna puruṣavyāghraṃ śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ |
37 | sa eṣa patitaḥ śete śaratalpe pitāmahaḥ
tvāṃ prāpya puruṣavyāghra gṛdhraḥ prāpyeva vāyasam |
38 | droṇaḥ pañca dināny ugro vidhamya ripuvāhinīḥ
kṛtvā vyūhaṃ mahāyuddhe pātayitvā mahārathān |
39 | jayadrathasya samare kṛtvā rakṣāṃ mahārathaḥ
antakapratimaś cogrāṃ rātriṃ yuddhvādahat prajāḥ |
40 | adyeti dve dine vīro bhāradvājaḥ pratāpavān
dhṛṣṭadyumnaṃ samāsādya sa gataḥ paramāṃ gatim |
41 | yadi caiva parān yuddhe sūtaputramukhān rathān
nāvārayiṣyaḥ saṃgrāme na sma droṇo vyanaṅkṣyata |
42 | bhavatā tu balaṃ sarvaṃ dhārtarāṣṭrasya vāritam
tato droṇo hato yuddhe pārṣatena dhanaṃjaya |
43 | ka ivānyo raṇe kuryāt tvad anyaḥ kṣatriyo yudhi
yādṛśaṃ te kṛtaṃ pārtha jayadrathavadhaṃ prati |
44 | nivārya senāṃ mahatīṃ hatvā śūrāṃś ca pārthivān
nihataḥ saindhavo rājā tvayāstrabalatejasā |
45 | āścaryaṃ sindhurājasya vadhaṃ jānanti pārthivāḥ
anāścaryaṃ hi tat tvattas tvaṃ hi pārtha mahārathaḥ |
46 | tvāṃ hi prāpya raṇe kṣatram ekāhād iti bhārata
tapyamānam asaṃyuktaṃ na bhaved iti me matiḥ |
47 | seyaṃ pārtha camūr ghorā dhārtarāṣṭrasya saṃyuge
hatā sasarvavīrā hi bhīṣmadroṇau yadā hatau |
48 | śīrṇapravarayodhādya hatavājinaradvipā
hīnā sūryendunakṣatrair dyaur ivābhāti bhāratī |
49 | vidhvastā hi raṇe pārtha seneyaṃ bhīmavikramāt
āsurīva purā senā śakrasyeva parākramaiḥ |
50 | teṣāṃ hatāvaśiṣṭās tu pañca santi mahārathāḥ
aśvatthāmā kṛtavarmā karṇo madrādhipaḥ kṛpaḥ |
51 | tāṃs tvam adya naravyāghra hatvā pañca mahārathān
hatāmitraḥ prayacchorvīṃ rājñaḥ sadvīpapattanām |
52 | sākāśajalapātālāṃ saparvatamahāvanām
prāpnotv amitavīryaśrīr adya pārtho vasuṃdharām |
53 | etāṃ purā viṣṇur iva hatvā daiteyadānavān
prayaccha medinīṃ rājñe śakrāyeva yathā hariḥ |
54 | adya modantu pāñcālā nihateṣv ariṣu tvayā
viṣṇunā nihateṣv eva dānaveyeṣu devatāḥ |
55 | yadi vā dvipadāṃ śreṣṭha droṇaṃ mānayato gurum
aśvatthāmni kṛpā te 'sti kṛpe cācāryagauravāt |
56 | atyantopacitān vā tvaṃ mānayan bhrātṛbāndhavān
kṛtavarmāṇam āsādya na neṣyasi yamakṣayam |
57 | bhrātaraṃ mātur āsādya śalyaṃ madrajanādhipam
yadi tvam aravindākṣa dayāvān na jighāṃsasi |
58 | imaṃ pāpamatiṃ kṣudram atyantaṃ pāṇḍavān prati
karṇam adya naraśreṣṭha jahy āśu niśitaiḥ śaraiḥ |
59 | etat te sukṛtaṃ karma nātra kiṃ cin na yujyate
vayam apy atra jānīmo nātra doṣo 'sti kaś cana |
60 | dahane yat saputrāyā niśi mātus tavānagha
dyūtārthe yac ca yuṣmāsu prāvartata suyodhanaḥ tatra sarvatra duṣṭātmā karṇo mūlam ihārjuna |
61 | karṇād dhi manyate trāṇaṃ nityam eva suyodhanaḥ
tato mām api saṃrabdho nigrahītuṃ pracakrame |
62 | sthirā buddhir narendrasya dhārtarāṣṭrasya mānada
karṇaḥ pārthān raṇe sarvān vijeṣyati na saṃśayaḥ |
63 | karṇam āśritya kaunteya dhārtarāṣṭreṇa vigrahaḥ
rocito bhavatā sārdhaṃ jānatāpi balaṃ tava |
64 | karṇo hi bhāṣate nityam ahaṃ pārthān samāgatān
vāsudevaṃ sarājānaṃ vijeṣyāmi mahāraṇe |
65 | protsāhayan durātmānaṃ dhārtarāṣṭraṃ sudurmatiḥ
samitau garjate karṇas tam adya jahi bhārata |
66 | yac ca yuṣmāsu pāpaṃ vai dhārtarāṣṭraḥ prayuktavān
tatra sarvatra duṣṭātmā karṇaḥ pāpamatir mukham |
67 | yac ca tad dhārtarāṣṭrāṇāṃ krūraiḥ ṣaḍbhir mahārathaiḥ
apaśyaṃ nihataṃ vīraṃ saubhadram ṛṣabhekṣaṇam |
68 | droṇadrauṇikṛpān vīrān kampayanto mahārathān
nirmanuṣyāṃś ca mātaṅgān virathāṃś ca mahārathān |
69 | vyaśvārohāṃś ca turagān pattīn vyāyudhajīvitān
kurvantam ṛṣabhaskandhaṃ kuruvṛṣṇiyaśaskaram |
70 | vidhamantam anīkāni vyathayantaṃ mahārathān
manuṣyavājimātaṅgān prahiṇvantaṃ yamakṣayam |
71 | śaraiḥ saubhadram āyastaṃ dahantam iva vāhinīm
tan me dahati gātrāṇi sakhe satyena te śape |
72 | yat tatrāpi ca duṣṭātmā karṇo 'bhyadruhyata prabho
aśaknuvaṃś cābhimanyoḥ karṇaḥ sthātuṃ raṇe 'grataḥ |
73 | saubhadraśaranirbhinno visaṃjñaḥ śoṇitokṣitaḥ
niḥśvasan krodhasaṃdīpto vimukhaḥ sāyakārditaḥ |
74 | apayānakṛtotsāho nirāśaś cāpi jīvite
tasthau suvihvalaḥ saṃkhye prahārajanitaśramaḥ |
75 | atha droṇasya samare tat kālasadṛśaṃ tadā
śrutvā karṇo vacaḥ krūraṃ tataś ciccheda kārmukam |
76 | tataś chinnāyudhaṃ tena raṇe pañca mahārathāḥ
sa caiva nikṛtiprajñaḥ prāvadhīc charavṛṣṭibhiḥ |
77 | yac ca karṇo 'bravīt kṛṣṇāṃ sabhāyāṃ paruṣaṃ vacaḥ
pramukhe pāṇḍaveyānāṃ kurūṇāṃ ca nṛśaṃsavat |
78 | vinaṣṭāḥ pāṇḍavāḥ kṛṣṇe śāśvataṃ narakaṃ gatāḥ
patim anyaṃ pṛthuśroṇi vṛṇīṣva mitabhāṣiṇi |
79 | lekhābhru dhṛtarāṣṭrasya dāsī bhūtvā niveśanam
praviśārālapakṣmākṣi na santi patayas tava |
80 | ity uktavān adharmajñas tadā paramadurmatiḥ
pāpaḥ pāpaṃ vacaḥ karṇaḥ śṛṇvatas tava bhārata |
81 | tasya pāpasya tad vākyaṃ suvarṇavikṛtāḥ śarāḥ
śamayantu śilādhautās tvayāstā jīvitacchidaḥ |
82 | yāni cānyāni duṣṭātmā pāpāni kṛtavāṃs tvayi
tāny adya jīvitaṃ cāsya śamayantu śarās tava |
83 | gāṇḍīvaprahitān ghorān adya gātraiḥ spṛśañ śarān
karṇaḥ smaratu duṣṭātmā vacanaṃ droṇabhīṣmayoḥ |
84 | suvarṇapuṅkhā nārācāḥ śatrughnā vaidyutaprabhāḥ
tvayāstās tasya marmāṇi bhittvā pāsyanti śoṇitam |
85 | ugrās tvadbhujanirmuktā marma bhittvā śitāḥ śarāḥ
adya karṇaṃ mahāvegāḥ preṣayantu yamakṣayam |
86 | adya hāhākṛtā dīnā viṣaṇṇās tvaccharārditāḥ
prapatantaṃ rathāt karṇaṃ paśyantu vasudhādhipāḥ |
87 | adya svaśoṇite magnaṃ śayānaṃ patitaṃ bhuvi
apaviddhāyudhaṃ karṇaṃ paśyantu suhṛdo nijāḥ |
88 | hastikakṣyo mahān asya bhallenonmathitas tvayā
prakampamānaḥ patatu bhūmāv ādhirather dhvajaḥ |
89 | tvayā śaraśataiś chinnaṃ rathaṃ hemavibhūṣitam
hatayodhaṃ samutsṛjya bhītaḥ śalyaḥ palāyatām |
90 | tataḥ suyodhano dṛṣṭvā hatam ādhirathiṃ tvayā
nirāśo jīvite tv adya rājye caiva dhanaṃjaya |
91 | ete dravanti pāñcālā vadhyamānāḥ śitaiḥ śaraiḥ
karṇena bharataśreṣṭha pāṇḍavān ujjihīrṣavaḥ |
92 | pāñcālān draupadeyāṃś ca dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau
dhṛṣṭadyumnatanūjāṃś ca śatānīkaṃ ca nākulim |
93 | nakulaṃ sahadevaṃ ca durmukhaṃ janamejayam
suvarmāṇaṃ sātyakiṃ ca viddhi karṇavaśaṃ gatān |
94 | abhyāhatānāṃ karṇena pāñcālānāṃ mahāraṇe
śrūyate ninado ghoras tvadbandhūnāṃ paraṃtapa |
95 | na tv eva bhītāḥ pāñcālāḥ kathaṃ cit syuḥ parāṅmukhāḥ
na hi mṛtyuṃ maheṣvāsā gaṇayanti mahārathāḥ |
96 | ya ekaḥ pāṇḍavīṃ senāṃ śaraughaiḥ samaveṣṭayat
taṃ samāsādya pāñcālā bhīṣmaṃ nāsan parāṅmukhāḥ |
97 | tathā jvalantam astrāgniṃ guruṃ sarvadhanuṣmatām
nirdahantaṃ samārohan durdharṣaṃ droṇam ojasā |
98 | te nityam uditā jetuṃ yuddhe śatrūn ariṃdamāḥ
na jātv ādhirather bhītāḥ pāñcālāḥ syuḥ parāṅmukhāḥ |
99 | teṣām āpatatāṃ śūraḥ pāñcālānāṃ tarasvinām
ādatte 'sūñ śaraiḥ karṇaḥ pataṃgānām ivānalaḥ |
100 | tāṃs tathābhimukhān vīrān mitrārthe tyaktajīvitān
kṣayaṃ nayati rādheyaḥ pāñcālāñ śataśo raṇe |
101 | astraṃ hi rāmāt karṇena bhārgavād ṛṣisattamāt
yad upāttaṃ purā ghoraṃ tasya rūpam udīryate |
102 | tāpanaṃ sarvasainyānāṃ ghorarūpaṃ sudāruṇam
samāvṛtya mahāsenāṃ jvalati svena tejasā |
103 | ete caranti saṃgrāme karṇacāpacyutāḥ śarāḥ
bhramarāṇām iva vrātās tāpayantaḥ sma tāvakān |
104 | ete caranti pāñcālā dikṣu sarvāsu bhārata
karṇāstraṃ samare prāpya durnivāram anātmabhiḥ |
105 | eṣa bhīmo dṛḍhakrodho vṛtaḥ pārtha samantataḥ
sṛñjayair yodhayan karṇaṃ pīḍyate sma śitaiḥ śaraiḥ |
106 | pāṇḍavān sṛñjayāṃś caiva pāñcālāṃś caiva bhārata
hanyād upekṣitaḥ karṇo rogo deham ivātataḥ |
107 | nānyaṃ tvatto 'bhipaśyāmi yodhaṃ yaudhiṣṭhire bale
yaḥ samāsādya rādheyaṃ svastimān āvrajed gṛham |
108 | tam adya niśitair bāṇair nihatya bharatarṣabha
yathāpratijñaṃ pārtha tvaṃ kṛtvā kīrtim avāpnuhi |
109 | tvaṃ hi śakto raṇe jetuṃ sakarṇān api kauravān
nānyo yudhi yudhāṃ śreṣṭha satyam etad bravīmi te |
110 | etat kṛtvā mahat karma hatvā karṇaṃ mahāratham
kṛtārthaḥ saphalaḥ pārtha sukhī bhava narottama |