Book 7 Chapter 88 | |
1 | saṃjaya uvāca |
1 | prayāte tava sainyaṃ tu yuyudhāne yuyutsayā
dharmarājo mahārāja svenānīkena saṃvṛtaḥ prāyād droṇarathaprepsur yuyudhānasya pṛṣṭhataḥ |
2 | tataḥ pāñcālarājasya putraḥ samaradurmadaḥ
prākrośat pāṇḍavānīke vasudānaś ca pārthivaḥ |
3 | āgacchata praharata drutaṃ viparidhāvata
yathā sukhena gaccheta sātyakir yuddhadurmadaḥ |
4 | mahārathā hi bahavo yatiṣyanty asya nirjaye
iti bruvanto vegena samāpetur balaṃ tava |
5 | vayaṃ pratijigīṣantas tatra tān samabhidrutāḥ
tataḥ śabdo mahān āsīd yuyudhānarathaṃ prati |
6 | prakampyamānā mahatī tava putrasya vāhinī
sātvatena mahārāja śatadhābhivyadīryata |
7 | tasyāṃ vidīryamāṇāyāṃ śineḥ pautro mahārathaḥ
sapta vīrān maheṣvāsān agrānīke vyapothayat |
8 | te bhītā mṛdyamānāś ca pramṛṣṭā dīrghabāhunā
āyodhanaṃ jahur vīrā dṛṣṭvā tam atimānuṣam |
9 | rathair vimathitākṣaiś ca bhagnanīḍaiś ca māriṣa
cakrair vimathitaiś chinnair dhvajaiś ca vinipātitaiḥ |
10 | anukarṣaiḥ patākābhiḥ śirastrāṇaiḥ sakāñcanaiḥ
bāhubhiś candanādigdhaiḥ sāṅgadaiś ca viśāṃ pate |
11 | hastihastopamaiś cāpi bhujagābhogasaṃnibhaiḥ
ūrubhiḥ pṛthivī channā manujānāṃ narottama |
12 | śaśāṅkasaṃnikāśaiś ca vadanaiś cārukuṇḍalaiḥ
patitair vṛṣabhākṣāṇāṃ babhau bhārata medinī |
13 | gajaiś ca bahudhā chinnaiḥ śayānaiḥ parvatopamaiḥ
rarājātibhṛśaṃ bhūmir vikīrṇair iva parvataiḥ |
14 | tapanīyamayair yoktrair muktājālavibhūṣitaiḥ
uraśchadair vicitraiś ca vyaśobhanta turaṃgamāḥ gatasattvā mahīṃ prāpya pramṛṣṭā dīrghabāhunā |
15 | nānāvidhāni sainyāni tava hatvā tu sātvataḥ
praviṣṭas tāvakaṃ sainyaṃ drāvayitvā camūṃ bhṛśam |
16 | tatas tenaiva mārgeṇa yena yāto dhanaṃjayaḥ
iyeṣa sātyakir gantuṃ tato droṇena vāritaḥ |
17 | bharadvājaṃ samāsādya yuyudhānas tu māriṣa
nābhyavartata saṃkruddho velām iva jalāśayaḥ |
18 | nivārya tu raṇe droṇo yuyudhānaṃ mahāratham
vivyādha niśitair bāṇaiḥ pañcabhir marmabhedibhiḥ |
19 | sātyakis tu raṇe droṇaṃ rājan vivyādha saptabhiḥ
hemapuṅkhaiḥ śilādhautaiḥ kaṅkabarhiṇavājitaiḥ |
20 | taṃ ṣaḍbhiḥ sāyakair droṇaḥ sāśvayantāram ārdayat
sa taṃ na mamṛṣe droṇaṃ yuyudhāno mahārathaḥ |
21 | siṃhanādaṃ tataḥ kṛtvā droṇaṃ vivyādha sātyakiḥ
daśabhiḥ sāyakaiś cānyaiḥ ṣaḍbhir aṣṭābhir eva ca |
22 | yuyudhānaḥ punar droṇaṃ vivyādha daśabhiḥ śaraiḥ
ekena sārathiṃ cāsya caturbhiś caturo hayān dhvajam ekena bāṇena vivyādha yudhi māriṣa |
23 | taṃ droṇaḥ sāśvayantāraṃ sarathadhvajam āśugaiḥ
tvaran prācchādayad bāṇaiḥ śalabhānām iva vrajaiḥ |
24 | tathaiva yuyudhāno 'pi droṇaṃ bahubhir āśugaiḥ
prācchādayad asaṃbhrāntas tato droṇa uvāca ha |
25 | tavācāryo raṇaṃ hitvā gataḥ kāpuruṣo yathā
yudhyamānaṃ hi māṃ hitvā pradakṣiṇam avartata |
26 | tvaṃ hi me yudhyato nādya jīvan mokṣyasi mādhava
yadi māṃ tvaṃ raṇe hitvā na yāsy ācāryavad drutam |
27 | sātyakir uvāca |
27 | dhanaṃjayasya padavīṃ dharmarājasya śāsanāt
gacchāmi svasti te brahman na me kālātyayo bhavet |
28 | saṃjaya uvāca |
28 | etāvad uktvā śaineya ācāryaṃ parivarjayan
prayātaḥ sahasā rājan sārathiṃ cedam abravīt |
29 | droṇaḥ kariṣyate yatnaṃ sarvathā mama vāraṇe
yatto yāhi raṇe sūta śṛṇu cedaṃ vacaḥ param |
30 | etad ālokyate sainyam āvantyānāṃ mahāprabham
asyānantaratas tv etad dākṣiṇātyaṃ mahābalam |
31 | tadanantaram etac ca bāhlikānāṃ balaṃ mahat
bāhlikābhyāśato yuktaṃ karṇasyāpi mahad balam |
32 | anyonyena hi sainyāni bhinnāny etāni sārathe
anyonyaṃ samupāśritya na tyakṣyanti raṇājiram |
33 | etad antaram āsādya codayāśvān prahṛṣṭavat
madhyamaṃ javam āsthāya vaha mām atra sārathe |
34 | bāhlikā yatra dṛśyante nānāpraharaṇodyatāḥ
dākṣiṇātyāś ca bahavaḥ sūtaputrapurogamāḥ |
35 | hastyaśvarathasaṃbādhaṃ yac cānīkaṃ vilokyate
nānādeśasamutthaiś ca padātibhir adhiṣṭhitam |
36 | etāvad uktvā yantāraṃ brahmāṇaṃ parivarjayan
sa vyatīyāya yatrograṃ karṇasya sumahad balam |
37 | taṃ droṇo 'nuyayau kruddho vikiran viśikhān bahūn
yuyudhānaṃ mahābāhuṃ gacchantam anivartinam |
38 | karṇasya sainyaṃ sumahad abhihatya śitaiḥ śaraiḥ
prāviśad bhāratīṃ senām aparyantāṃ sa sātyakiḥ |
39 | praviṣṭe yuyudhāne tu sainikeṣu druteṣu ca
amarṣī kṛtavarmā tu sātyakiṃ paryavārayat |
40 | tam āpatantaṃ viśikhaiḥ ṣaḍbhir āhatya sātyakiḥ
caturbhiś caturo 'syāśvān ājaghānāśu vīryavān |
41 | tataḥ punaḥ ṣoḍaśabhir nataparvabhir āśugaiḥ
sātyakiḥ kṛtavarmāṇaṃ pratyavidhyat stanāntare |
42 | sa tudyamāno viśikhair bahubhis tigmatejanaiḥ
sātvatena mahārāja kṛtavarmā na cakṣame |
43 | sa vatsadantaṃ saṃdhāya jihmagānalasaṃnibham
ākṛṣya rājann ākarṇād vivyādhorasi sātyakim |
44 | sa tasya dehāvaraṇaṃ bhittvā dehaṃ ca sāyakaḥ
sapatrapuṅkhaḥ pṛthivīṃ viveśa rudhirokṣitaḥ |
45 | athāsya bahubhir bāṇair acchinat paramāstravit
samārgaṇaguṇaṃ rājan kṛtavarmā śarāsanam |
46 | vivyādha ca raṇe rājan sātyakiṃ satyavikramam
daśabhir viśikhais tīkṣṇair abhikruddhaḥ stanāntare |
47 | tataḥ praśīrṇe dhanuṣi śaktyā śaktimatāṃ varaḥ
abhyahan dakṣiṇaṃ bāhuṃ sātyakiḥ kṛtavarmaṇaḥ |
48 | tato 'nyat sudṛḍhaṃ vīro dhanur ādāya sātyakiḥ
vyasṛjad viśikhāṃs tūrṇaṃ śataśo 'tha sahasraśaḥ |
49 | sarathaṃ kṛtavarmāṇaṃ samantāt paryavākirat
chādayitvā raṇe 'tyarthaṃ hārdikyaṃ tu sa sātyakiḥ |
50 | athāsya bhallena śiraḥ sāratheḥ samakṛntata
sa papāta hataḥ sūto hārdikyasya mahārathāt tatas te yantari hate prādravaṃs turagā bhṛśam |
51 | atha bhojas tv asaṃbhrānto nigṛhya turagān svayam
tasthau śaradhanuṣpāṇis tat sainyāny abhyapūjayan |
52 | sa muhūrtam ivāśvasya sadaśvān samacodayat
vyapetabhīr amitrāṇām āvahat sumahad bhayam sātyakiś cābhyagāt tasmāt sa tu bhīmam upādravat |
53 | yuyudhāno 'pi rājendra droṇānīkād viniḥsṛtaḥ
prayayau tvaritas tūrṇaṃ kāmbojānāṃ mahācamūm |
54 | sa tatra bahubhiḥ śūraiḥ saṃniruddho mahārathaiḥ
na cacāla tadā rājan sātyakiḥ satyavikramaḥ |
55 | saṃdhāya ca camūṃ droṇo bhoje bhāraṃ niveśya ca
anvadhāvad raṇe yatto yuyudhānaṃ yuyutsayā |
56 | tathā tam anudhāvantaṃ yuyudhānasya pṛṣṭhataḥ
nyavārayanta saṃkruddhāḥ pāṇḍusainye bṛhattamāḥ |
57 | samāsādya tu hārdikyaṃ rathānāṃ pravaraṃ ratham
pāñcālā vigatotsāhā bhīmasenapurogamāḥ vikramya vāritā rājan vīreṇa kṛtavarmaṇā |
58 | yatamānāṃs tu tān sarvān īṣad vigatacetasaḥ
abhitas tāñ śaraugheṇa klāntavāhān avārayat |
59 | nigṛhītās tu bhojena bhojānīkepsavo raṇe
atiṣṭhann āryavad vīrāḥ prārthayanto mahad yaśaḥ |