Gramann: Wrterbuch zum Rig-Veda Based on Gramann, Hermann: Wrterbuch zum Rig-Veda. Leipzig : 1853 Input by Cologne Digital Sanskrit Lexicon (CDSL) [GRETIL-Version vom 08.09.2017] LICENSE This file is based on gra.txt, available at http://sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/GRAScan/2014/web/webtc/download.html (C) Copyright 2014 The Sanskrit Library and Thomas Malten under the following license: All rights reserved other than those granted under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike license available in full at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode, and summarized at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ . Permission is granted to build upon this work non-commercially, as long as credit is explicitly acknowledged exactly as described herein and derivative work is distributed under the same license. (http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/GRAScan/2014/downloads/graheader.xml) MARKUP ## %% + = dissolved vowel-sandhi PLAIN TEXT VERSION In order to facilitate word search, all vedic accents have been removed or reduced to conform to GRETIL's character list below. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a 195 long A 249 long i 197 long I 253 long u 198 long U 244 vocalic r 173 vocalic R 227 long vocalic r 204 vocalic l 202 long vocalic l 203 velar n 199 velar N 167 palatal n 164 palatal N 165 retroflex t 194 retroflex T 232 retroflex d 172 retroflex D 214 retroflex n 239 retroflex N 215 palatal s 211 palatal S 193 retroflex s 171 retroflex S 229 anusvara 230 capital anusvara 245 visarga 247 capital visarga 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ ## ## 1. (a). Deutestamm der 3. Person, siehe unter idam. Mit ihm zusammengesetzt sind a-tas, a-tra, a-dya und wahrscheinlich alle Prpositionen und Partikeln der Form a-a, a-i, a-u, in denen zwischen den beiden Vokalen ein Konsonant steht. ## 2. (a). Deutestamm der 1. Person, siehe unter aham. ## 3. (a). siehe unter an-. ## aa, m., das als Antheil erlangte (s. 1. a), daher 1) Antheil; 2) Erbtheil; 3) Partei; 4) der viele Antheile besitzt oder zu vergeben hat und daher 5) Name eines der Aditishne. -as 1) 548,12. 5) 192,4; 218,1; 396,5. -m 1) 210,5. 2) 279,4. 3) 102,4. -ya 3) 112,1. - [d]. 4) 440,5; 932,9. -s 1) 857,3. ## au, m., Name der Pflanze, aus welcher der Soma gepresst wurde. Sie wird hufig mit der Kuh verglichen, aus welcher der Somasaft herausgemolken wird (so 397,4; 137,3; 629,19; 819,12; 204,1; 282,2; 920,8 u. s. w.). Dann aber wird der Name auch beibehalten, um den herausgepressten Saft (dugdhas aus 270,6; 390,1; 614,1) zu bezeichnen. Einmal (625,26) erscheint er auch als Eigenname eines Sngers. Von der sptern Bedeutung: Sonne, Sonnenglanz, Sonnenstrahl zeigt sich nur in sumad-au (100,16) eine Spur. Also: 1) Somapflanze, 2) der aus ihr gepresste Somasaft, 3) Eigenname eines Sngers. Zwischen 1) und 2) finden mannichfache Uebergnge statt; ja strenggenommen ist bei der zweiten stets die erste als Grundbedeutung festzuhalten und im Bewusstsein der Dichter lebendig. Vgl. die Beiwrter madira, madhumat, tigma, suta, van, ukan und die Genetiven madhvas, madhunas, somasya. -us 1) 397,4; 780,4; 786,2; 803,3. 2) 270,6; 318,8; 774,4; 786,5; 801,6; 804,1; 843,12. 13; 920,10. -um 1) 137,3; 270,7; 322,6; 780,6; 784,6; 807,4. 2) 390,1; 458, 11; 461,6; 614,1; 681,2; 798,46; 809,14; 939,2; 975,5. 3) 625,26. -un 1) 354,1. -ave 1) 46,10. -os 1) sutam 125,3; pysam 204,2; 282,2; 920,8; andhas 297,19; payas 819,12. -- 2) rmim 808,8; pibanti 321,3. -avas 1) 629,19; 1022,4. -ubhis 2) 91,17; 727,5; 779,28. ## aumat, a., reich an Somakraut oder Somasaft, nur in weiblicher Form, mit oder ohne nad, um den Strom des Somasaftes zu bezeichnen, der durch die Seihe fliesst. -atm 705,13. -atys 705,15; nadias 705,14. ## asa, m., die Schulter. Sie ist wahrscheinlich als die starke bezeichnet, d. h. als die, welche im Stande ist, schwere Lasten zu tragen. Die Wurzel ist (Aufrecht in Kuhn's Zeitschr. I. 283) am, deren Grundbedeutung, "mit Macht herandringen" ist; die Bedeutung der Kraft spiegelt sich auch in amavat (krftig, ungestm), sowie in dem aus asa abgeleiteten asala (stark, krftig) ab. Das m des Wortes wird durch die entsprechenden Namen der verwandten Sprachen: [greek] umerus, go. amsa (Cu. 487) erwiesen. -au 158,5. -bhym 989,2. -ayos 411,6. -eu 64,4; 166,9. 10; 168,3; 408,11; 572,13. ## asa-tra, n., der Panzer, als der die Schultern schtzende. -am 637,14. - 330,9. ## asatra-koa, a., dessen Behltniss ein Panzer ist, als Beiwort des aus den Presssteinen durch die Seihe in die Kufen fliessenden Somatrankes, der hier mit einem Brunnen verglichen ist; 927,7: drohvam avatam amacakram, asatrakoam sicat npam. Den Brunnen, dessen Eimer die Kufe, dessen Rad der Pressstein, dessen Behlter der Panzer ist, giesst aus, den mnnergetrunkenen. Unter dem Panzer, der in V. 8 mit varma bezeichnet ist, und der dicht und breit geflochten werden soll (V. 8), scheint die Somaseihe (pavitra) verstanden. -am 927,7. ## (asya), asia, a., an den Schultern (asa) befindlich. -as 191,7 (sciks). ## ah siehe 1. ah. ## ah, f., Enge, Bedrngniss (von ah). -has [Ab.] psi martam 444,1. ## ahati, f. (von ah). Die ursprngliche Bedeutung der Enge (vgl. Cu. 166) hat sich zu der der Bedrngniss vergeistigt. -is 94,2; 684,9. -im 676,2. 21. -ibhyas 409,10. ## ahas, n., die Bedrngniss (s. d. v.), doch scheint in 443,4 noch die Grundbedeutung Enge, enge Kluft erhalten: dvias ahas na tarati, ber die Feinde setzt er hinweg, wie ber eine enge Kluft (vgl. 224,3). -as 42,1; 63,7; 214,4. 5; 219,6; 224,2; 225, 15; 293,2; 298,9; 299, 14; 307,6; 308,6; 316, 9; 385,13; 399,11; 443,4; 444,2; 445,8; 452,6; 478,4; 485,16; 508,8; 556,4; 582,5; 598,7; 639,6; 816,6; 861,14; 865,11; 889,6; 952,1. 8. -sas [Ab.] 18,5; 36,14; 58,8. 9; 91,15; 93,8; 106,1; 115,6; 118,8; 136,5; 180,5; 217,4; 266,14; 298,8; 349,6; 351,5; 405,13; 457,30. 31; 489,8; 517,15; 531,3. 13. 15; 532,10; 587,5; 620,23; 638,6. 10; 644,27; 651,2; 768,4; 850,3; 851,8; 862,2. 3; 879,5; 891, 12; 892,5; 923,15; 958,7; 990,4. -asas [G.] pram 224,3. -asi 54,1. -si 443,11; 539,2. ## ahu, a., enge (von ah). Im RV nur als Substantiv in der Bedeutung: Drangsal. -os [Ab.] 107,1; 217,4; 419,4; 421,4; 638,5; 676,7. ## ahura, a., bedrngt (von ah). -as 831,6. ## ahraa, wol aus einem Denominativ *ahr (eng sein) durch den adjectivischen Anhang -ana abgeleitet: 1) a., eingeengt; 2) n., die Enge. -t 2) 105,17. - [f.] 1) 488,20 bhmis. ## aho-muc, a., aus Bedrngniss erlsend. -ucam 889,9 indram. ## a-kaniha, a., keinen Jngsten [kaniha] habend, d. h. von denen keiner der Jngste ist, Beiname der Maruts, neben ajyeha. -sas 413,6; 414,5. ## a-kalpa, a., nicht geeignet [kalpa] zu einer Sache. Mit dem Acc. prati-mnam keinen Vergleich zulassend. -as: indras. 102,6. ## a-kava, a., nicht karg [kava], daher 1) in dem Sinne: reichlich zutheilend, 2) reichlich zugetheilt. -s 1) marutas 412,5. -ebhis 2) 501,3 rdhobhis. -ais 1) 288,16 (rakete). -bhis 2) t, d. h. tibhis: 158,1; 474,4. ## a-kavri, a., nicht geizig [kavri], daher freigiebig; 1) von Indra, 2) von Sarasvati. -im 1) 281,5. - 2) 612,3. ## a-kavi, a., nicht weise, Gegensatz kavi. -iu 520,4. ## a-kmakarana, a., die Wnsche nicht schmlernd, von Indra. -as 53,2. ## a-kutra, a-kutr. Dahin, wohin es nicht gehrt, d. h. an den unrechten Ort 120,8 (Text -, Pada -a). ## (a-kudhryac), akudhriac. Die Silbe dhri, welche hier zwischen ku und ac eingeschoben ist, erscheint ganz in gleicher Weise in sadhri-ac und entspricht der Silbe dri, die in deva-dri-ac, viva-dri-ac u. s. w. erscheint. Ich vermuthe, dass dhri dort von gleichem Ursprunge ist wie in adhri, adhrigu (unaufhaltsam), also aus der Wurzel dh stammt; diese wird hier in dem Sinne zu nehmen sein "fest worauf hinrichten", in welchem sie z. B. mit manas verknpft vorkommt, um die feste Hinrichtung des Geistes auf ein Ziel zu bezeichnen (z. B. mano dadhre rjasyya Mah. 2,541). Dann wrde kudhri-ac das bezeichnen, was sich in der Richtung nach einem bestimmten Ziele hin bewegt, akudhriac also ziellos. (Ueber die Silbe dri aus d, d "worauf achten" siehe unter asmadryac.) -iak [n. als Adv.] 848,12. ## a-kumra, m., der kein Kind [kumra] mehr ist, von Indra. -as 155,6. ## a-kpra, a., nicht irgendwo eine Grenze habend, also: unbegrenzt 1) von Indra, 2) vom Meere. -as 2) 935,1 salilas. -asya 1) 393,2. ## a-kta, a., 1) un-gethan [kta], 2) unfertig, unvollkommen. -am [n.] 1) yad 459,15; pausiam 675,9. -t 1) enasas 889,8. -e 2) yonau 104,7. - [n. pl.] 1) 314,2 bahni me -- kartuni. ## (a-ktta), un-gebrochen (ktta von kt), enthalten im Folgenden. ## aktta-ruc, a., ungebrochenen Glanz besitzend von manyu. -uk [V.] 910,4. ## a-kvala, a., nicht ackerbauend. -m. araynim 972,6. ## a-ketu, a., kein Licht, keine Helle [ketu] habend, lichtlos, dunkel. -ave 6,3. ## akt, f., Nacht, als Gttin neben uas genannt, ursprnglich: die gesalbte, geschmckte [von aj, Part. akta]. Die schwarze, mit funkelnden Sternen gezierte Farbe erschien den Vedadichtern eben so als ein Schmuck des Nachthimmels, wie die rothe als Schmuck der Morgenrthe [s. aktu]. - 62,8. ## aktu, m., ursprnglich die Salbe, von aj, salben, eine Abstammung, die dem Bewusstsein vollkommen gelufig war (vgl. 510,3; 762,5). Dieser Begriff spaltet sich dann ferner nach dem unter akt bemerkten in zwei scheinbar entgegengesetzte Begriffe, indem aktu einerseits die lichte Tageshelle, andererseits das sternengezierte Dunkel des Nachthimmels als Schmuck bezeichnet. Also: 1) Salbe; 2) Licht, Tageshelle, Glanz; 3) Nacht, insbesondere: 4) -os, -au, -ubhis bei Nacht. -us 2) 143,3; 221,1 (apm). -um 2) 918,2. 3) 582,11; 890,3. -un 2) 201,3; 210,3. -ave 3) 866,5. -os 3) dhnam 241,6; yman 264,13; viuau 384,13; 465,9; prvahtau (neben uasas) 555,2; patim 918,14. 4) 306,5; 444,3. 5; 479,4 (yman); 527,3. -au 4) 490,10. -avas 2) 829,4; 915,15. -n 1) 595,2. 3) 68,1; 408,4; 445,5; 480,3; 506,1; 625,8; 827,2; 838,7. -ubhis 1) 251,1; 510,3; 762,5. 2) 94,5; 349,1. 3; 402,3; 840,9. 3) 50,7. 4) 34,8; 36,16; 46,14; 50,2; 112,25; 265,16; 438,2; 863,9. -ubhyas [Ab.] 3) 915,11. -uu 2) 701,31. ## a-kra, a., unthtig [kra von k]. -au (avin) 120,2 n cid nu marte ## akra, m., das Heerzeichen, Banner; auch (in 143,7) Bezeichnung des Agni, vgl. babhri, navaj. -as 143,7; 189,7; 235, 12; 302,3. -s 903,2. ## a-kratu, a., 1) kraftlos, 2) unverstndig [kratu, Kraft, Verstand]. -us 1) 909,5 aham. -n 2) 522,3. ## a-kravihasta, a., nicht mit blutigen Hnden versehen, von Mitra und Varuna. - [d.] 416,6. ## a-krŬat, a., nicht spielend [krŬat]. -an haris 905,6. ## ak, erreichen, erlangen (eine Erweiterung des gleichbedeutenden a); mit nis, entmannen, entkrften. ka, Part. Perf. med. -e [L.] 848,11 (?). Part. II. aa (s. 1. a). -s nir- 33,6. ## (ak), Auge in an-ak. ## 1. aka, m., der Wrfel zum Spielen, wahrscheinlich zu aki, akan (Auge) gehrig, indem er nach den Wrfelaugen benannt scheint. -as 860,4 (vj). -asya 860,2 (ekaparasya). -s 853,17 (niupts). -sas 860,6. 7 (akuinas nitodinas). -ais 860,13 (m dvyas). ## 2. aka, Auge, in Zusammensetzung mit an-, bhri-, a-, catur-, sahasra-, hiraya-, so wie auch in adhy-axa oder adhi-aka; siehe aki. ## aka, m., Achse am Wagen. Die genaue Uebereinstimmung in der Form mit aka, Auge (s. das folgende und vgl. aki, Auge mit lat. axi-s) lsst noch immer die von Benfey (S. V. glo.) angegebene Erklrung, wonach die durch das Rad gesteckte Achse als Auge des Rades aufgefasst wurde, als die wahrscheinlichste erscheinen. Vgl. die Genetiven rathasya, cakrios und die Zusammensetzung sam-aka. -a [V.] 287,19 (vŬo vŬita). -as 164,13; 166,9; 287, 17; 465,3; 625,29; 911,12 (hatas). -am 30,14. 15; 549,4. -ena 915,4 (neben cakriy). -e [L.] 666,27 (arave). ## akavat, a., mit Augen (akan) begabt. -n 164,16 (Gegensatz andhas). -antas 897,7 sakhyas). ## a-kata, a., un-verletzt [kata Part. II. von kan). -as kumras 432,9; aham 992,2 (neben arias). ## akan, n., Auge (siehe aki). -as [Ab.] -cid gtuvittar 645,9. -ni 571,6. -abhis 89,8; 128,3; 139, 2; 193,4; 814,8 (ukrebhis); 847,7; 905, 5; 953,1. ## a-kara, a., nicht zerrinnend, unversiegbar. Als das nicht Zerrinnende wird insbesondere aufgefasst: 1) der Himmel oder Aetherraum, 2) das Wasser, 3) das gottverliehene Gut, 4) das Wort oder die Silbe. In den ersten drei Anwendungen blickt die Grundbedeutung berall deutlich hindurch, whrend sie in der letztern, namentlich in den sptern Liedern (164,839), ganz zurcktritt (vgl. das Folg.). -am [n.] 1) 289,1. 2) 164,42. -ena [n.] 4) 164,24; 839,3. -e [n.] 1) 457,35. 4) 164,39. - [n. p.] 3) 34,4; 517,14. ## akar, f., die Rede, ursprnglich die nicht Zerrinnende, als weibliche Form des vorigen, aber mit vernderter Betonung; 2) die Rede persnlich gedacht. - 531,9. 2) 552,7. -m 265,6. ## ak-nah, a., an die Achse gebunden, zur Bezeichnung der Sielen des Wagens. -ahas [A. p.] 879,7 (... nahyatana). ## aki, aki, n., das Auge, wahrscheinlich als das scharf unterscheidende aufgefasst, indem insbesondere das lat. acies den Uebergang der Begriffe anschaulich macht (vgl. Johannes Schmidt: Die Wurzel ak). Die Casus ergnzen sich mit denen von akan. -i 721,4. - [d.] 116,16; 117,17; 120,6; 230,5; 905,2. - divas, die beiden Augen des Himmels, d. h. Sonne und Mond 72,10. -bhym 989,1. ## a-kita, a., unvergnglich [kita von ki, vernichten]. -am [m.] utsam 64,6; 627,16; 822,5; avatam 681,10; 927,6; indum 738,2; aum 784,6. -am [n.] ravas 9,7; rajas 58,5; artham 130,5; dhanva 361,7; bjam 407,13; asuryam 581,1; payas 743,5; pjas 780,3. -e [L.] loke 825,7. - [n. p.] 780,3(?); dyumnni 274,7. ## akit-vasu, a., unvergngliches Gut besitzend, von Indra. -um 1018,6. ## a-kiti, a., unvergnglich. -i [n.] ravas 40,4; 712,5; 778,7. ## akitoti, a., unvergngliche [akita] Hlfe [ti] gewhrend. -is 5,9; 465,1 (v. Indra). -im indram 313,16. -ayas stomsas 623,15. ## aki-pat, adv., ein wenig; eigentlich soviel, als in die Augen fliegt [pat]. 457,18; 945,6. ## a-kiyat, a., wohnungslos (kiyat, Part. von 1. ki). -antam 313,13 (Gegensatz kiyantam). ## a-kyamna, a., unversiegbar, unvergnglich (von 2. ki). -am [m.] utsam 260,9. - [n. p.] padni 154,4. ## aku, m., eine Art Netz, wol als das fangende, von der Wurzel aj, in der Begriffsausprgung, wie sie z. B. in [greek] sich zeigt. -us 180,5. ## a-ketravid, a., der Gegend unkundig. -it 394,5 (neben mugdhas), 858,7 (... ketravidam hi apr). ## akay-druh, a., verkehrter Weise hassend, von dem weiblichen Instrumental akay, welcher "verkehrt, in die Quere" bedeutet und zu einem Adjectiv aka gehrt, welches als erstes Glied in der folgenden Zusammensetzung vorkommt und von ac (biegen, krmmen) herkommt. -dhruk: janas 122,9. ## aka-yvan, a., in die Quere (z. B. quer durch die Luft) gehend. -nas 627,35 (von den Gespannen der Marut's). ## a-khanat, a., nicht grabend [khan]. -antas 927,11. ## a-kharva, a., nicht verstmmelt. -am [m.] mantram 548,13. ## akhidra-yman, a., unermdlich (akhidra) gehend, von Rossen. -abhis 38,11. ## akhkhal-k, jauchzen, eigentlich den Ruf akhkhala ausstossen. -ktya 619,3. ## a-gada, a., frei von Krankheit (gada), gesund, heil. -am [m.] 923,2 (imam). -am [n.] 842,6. ## a-gavyti, a., kein fruchtbares Land (gavyti) in sich fassend, unfruchtbar. -i [n.] ketram 488,20. ## agastya, agastia, m., Eigenname eines Sngers. -ia 170,3. -yas 549,10. -ias 179,6; 180,8. -iam 625,26. -iasya 886,6. -ie 117,11; 184,5. ## a-giraukas, a., der sich durch kein Lied (gir) zur Rast (okas) bewegen lsst. -asas [N. p.] 135,9 (von den Marut's). ## a-gu oder a-go, a., der keine Khe (go) hat. -os [G.] 622,14 uktham ... aris ciketa. ## a-gbhta, a., unergreifbar, unbezwinglich (grbhta von grabh). -as somas 688,1. ## agbhta-ocis, a., mit unfassbarem Glanze begabt. -iam [m.] nkam 408, 12; jtavedasam 643,1. -ias [N. p.] 408,5 (Maruts). ## agot, f., Mangel an Khen (von a-go = a-gu). -yai m nas ... avratyai rradhas m ... 250,5. ## a-gop, a., von keinem Hirten (gop) behtet. -s [N. s. m.] paus 195,7. -m [A. s. f.] dhenum 291,1. -s [N. p.] gvas 534,10. ## a-gorudha, a., der die Khe nicht von sich fernhlt, vom Stiere. -ya 644,20. ## (a-gohya), agohia, a., der nicht verhllt werden kann. -a 161,13 (Savitar). -as 707,4 (Indra). -am 110,3 (Savitar); 890,3 (Agni). -asya 161,11 und 329,7 (Savitar). ## agny, f., die Gattin Agni's. - 400,8. -m 22,12. ## agni, m., 1) das Feuer, als das bewegliche (aj) aufgefasst, 2) der Gott des Feuers. Vgl. jtavedas, vaivnara, tannapt, apm napt, narasa, hot, dta, vipati u. s. w., und die Zusammensetzungen indr-agni u. s. w. -e 2) 1,4. 6. 7. 9; 12, 3--5. 8. 10. 12; 13,1. 4; 14,1. 2. 7. 8. 10. 11; 15,4; 19,1 -- 9; 22,9. 10; 23,23. 24; 26,2. 10; 27,4. 7; 31,1--18; 36,4--6. 9. 12. 15. 19; 44,1. 2. 5. 7. 9--11. 13; 45,1. 2. 7. 8. 10; 58,4. 6. 8; 59,1; 60,5; 67,6; 71,6. 10; 72,3. 7. 10; 73,4. 5. 7--10; 74,7-- 9; 75,2 --5; 76,1. 2. 3. 5; 79,4. 6--9. 11; 94, 1--14. 16; 95,9. 11; 97, 1. 4 u. s. w. 364,6; 361, 10. -is 2) 1,2. 5; 12,6; 27, 12; 36,17. 18; 59,6. 7; 65,8; 69,3. 6; 70, 1. 5; 71,8; 72,1; 74,3; 77,2. 4. 5; 79,5. 12; 93,5; 98,2; 99,1; 105, 14; 107,3; 112,17; 127,7; 128,1. 3. 4. 6. 7; 136, 7 u. s. w. -im 2) 1,1; 12,1. 2. 7. 9; 35,1; 36,1. 2. 7. 11; 38,13; 44,3. 4. 8; 45,4; 58,7; 71,7; 72,4; 84, 18; 96,1; 106,1; 112, 1; 113,9; 116,8; 127, 1; 128,8; 136,6; 139, 1; 143, 4; 146,1 u. s. w. -in 1) 12,6; 36,18; 162, 11; 397,7; 663,14. 2) 1,3; 36,18; 655,1. -aye 2) 74,1; 77,1; 78, 5; 79,10; 127,4. 10; 140,1; 143,1; 236,1; 240,1; 244,5; 247,1; 301,1; 366,1; 370,1; 379,7; 444,2; 449,1; 451,3; 457,22; 489,1; 519,7; 520,1; 521,1; 524,6; 529,1; 530,1; 531,4; 578,2; 639,5. 22; 643,15. 23. 24. -es [G.] 1) prasitis 216, 3; ocis 626,7; brams 734,2; ante 860,11. -- 2) arcayas 36,20; 44, 12; pade 72,2; bhna. vas 97,5; cakus 115, 1; vasuttim 122,5; yogn 199,1; tibhis 6; okas 229,5; samidhas 236,9; manmabhis 245,8; prantau 249,1; bhmam 260,6; jihvay 269,9. 10; 405, 2; janimni 297,7; snu 351,7; svnsas 356,10; stomam 367, 2; xtis 447,5; vratni 522,2; giras 663, 1; sakhyam 664,20; senay 684,7; janit 808,5; ymsas 829,4; arman 832,1; ... manmahe 24,2; ta 311,5; carkirma 336,1. -au 1) 206,4; 207,1; 264, 2; 289,3; 481,3. 2) 162, 19; 189,8; 293,5; 299, 11; 321,1; 355,12; 452,5; 493,17; 518,4; 832,3; 914,1. 2. 7; 991, 4; 1005,3. - [= au] 2) vor weichen Lauten 59,3; 304,6; 391,5; 455,1; 610,4; 647,3; 871,10; namentlich stets vor u, : 124,1; 302,4; 335,3. - [du.] 2) indr nu agn 399,4; 500,3. -ayas 1) 50,3; 59,1; 123, 6; 127,5; 164,51; 219, 2; 225,1; 256,4; 260, 4; 360,6; 441,3. 6. 7; 507,2; 517,4; 588,4; 623,20; 639,33; 648,2; 663,4. 5; 861,1. 6. 13; 872,7; 914,18. -n 1) 517,14. -ibhis 1) 26,10; 258,4; 451,2; 452,6; 453,6; 519,1; 638,9; 639,7; 669,1; 967,6. -ibhyas 1) 517,4. -naam 1) jihus 904,3. -iu 1) 108,4; 517,22; 360,6. ## agni-jihva, a., den Agni als Zunge [jihv] habend, d. h. durchs Feuer die in dasselbe hineingegossenen Opfertrnke geniessend, von den Gttern. -s 44,14; 89,7; 288,10; 462,11; 491,2; 493,13; 582,10; 891,7. ## agni-tap, a., sich am Feuer wrmend (tap), von den Marut's. -apas 415,4. ## agni-tapas, a., die Glut (tapas) des Feuers besitzend, glhend. -obhis: arkais 894,6. ## agni-tapta, a., von Feuer entbrannt (tap). -ebhis: amahanmabhis 620,5. ## (agni-tr), das Feuer pflegend, in an-agnitr. ## agni-dagdha, a., von Feuer verbrannt (dah); daher 1) von den verbrannten Leichen, 2) von den vom Blitzstrahl getroffenen; siehe an-agnidagdha. -as 1) 841,14 (ye ... ye anagnidagdhs). -nm 2) (Ton auf i) 929,15 (im pariia zu 929). ## agni-dta, a., den Agni als Ueberbringer (dta) habend = von A. berbracht. -as: yajas 840,13. ## agnidh, m. (aus agni-idh verkrzt), der Feueranznder (als Priester). -it 192,2; 917,10. -idham 867,3. ## agni-dhna, n., Feuerbehlter zur Bewahrung des heiligen Feuers. -e [L.] 991,3. ## agni-bhrjas, a., des Feuers Glanz [bhrajas] besitzend, feuerglnzend. -asas [N. p.]: vidyutas 408,11. ## agnim-indha, m., der Feueranznder (als Priester). -as 162,5. ## agni-mƬha, a., durch das Feuer (den Blitzstrahl) betubt (muh). -nm 929,15 (im pariia zu 929). ## agni-rpa, a., des Feuers Farbe (rpa) besitzend, feuerfarbig. -s 910,1 (Marut's). ## agnivat, a., am Feuer befindlich (vom Kessel). -n: carus 620,2. ## (agni-vea), ein Eigenname [vea], davon gnivei. ## agni-r, a., wie Feuer glnzend (r), feuerglnzend. -iyas: marutas 260,5. ## agni-vtta, a., vom Feuer verzehrt (svd), von den verbrannten Leichen. -s [V. p.] pitaras 841,11. ## agni-hot, a., den Agni zum Opferer (hot) habend, von den Gttern. -ras 892,8. ## (agndh), m., richtigere Form fr agnidh; davon gndhra. ## agn-parjanya, m., Agni und Parganja (im Dual). -au [V. d.] 493,16. ## agn-oma, m., Agni und Soma (im Dual). -au, - [V. d.] 93,1--7. 9--12; 845,1. - [A. d] 93,8; 892,7. ## agra, n. Grundbegriff ist "das Vorangehende", also das erste einer Reihe oder das vor ihr her gehende. Die Wurzel ist aj und zwar in der Begriffsausprgung "fhren, vorangehen", wie sie im griechischen [greek] besonders aber in [greek] u. s. w. hervortritt [s. Cu. 117]. So wird von dem Heerfhrer (senn) in 808,1 gesagt, dass er an der Spitze (agre) des Heeres und der Kriegswagen gehe. Zeitlich bedeutet es daher den Anfang und in der Vergleichung das Vorzglichste, als Theil eines Ganzen, den Vordertheil oder die Vorderseite; nur bei den Gegenstnden, bei denen sich der Gegensatz des Vorn und Hinten in den des Oben und Unten umsetzt, wie beim Baume, dem Feuer, der Wasserflche bedeutet es den obern Theil oder die obere Seite mit dem Gegensatz der Wurzel (mla) oder des Bodens (budhna) und der Mitte (madhya). Also: 1) das Vorangehende, und in diesem Sinne (aber auch nur in diesem) die Spitze, mit dem Gen. dessen, was folgt; 2) insbesondere mit den Verben des Gehens, Fhrens und hnlichen; 3) der Anfang; 4) insbesondere der Anbruch der Morgenrthen (uasm u. s. w.), der Tageshellen (ahnm); 5) das Vorzglichste, mit dem Gen. dessen, worunter es das Vorzglichste ist oder was davon bertroffen wird (fr den Abl. kein sicheres Beispiel), besonders hufig mit madhvas oder madhnm; 6) der vordere Theil, z. B. der Zunge, vielleicht 7) die Vorderseite; 8) Gipfel des Baumes oder Feuers, Oberflche des Wassers, Gegensatz budhna (mla), madhya; 9) agre, adverbial voran oder 10) zuerst oder 11) vorzugsweise. Siehe ayo-agra. -am 2) 112,18; 265,6; 834,4; 901,2. 4; 911, 19; 929,8; 933,5. 3) 506,2; 897,1. 4) 309, 1. 5) 28,6; 323,5; 342, 1; 343,1; 607,5; 909, 7; 926,12. 6) 273,3. 7) 301,8(?). 8) 289,7; 937,8; 961,6. -- 239, 5 (? ripas). -e 1) 127,10; 560,4; 798,12; 811,1; 818, 10; 1022,8; 1028,6. 2) 434,2; 596,2; 781, 1; 808,1. 3) 208,3; 531,5. 4) 524,1; 525, 3; 584,9; 827,1; 871, 5; 355,4. 5; 434,2; 798,42; 936,4. 6) 785, 9. 7) 301,7(?). 8) 164, 22. 9) 626,24; 947,1. 10) 164,8; 282,2; 549, 14; 709,2; 844,7; 895, 1; 911, 38; 933,9; 955, 3. 4. 11) 31,5. -eu 1) 626,7. ## agra-j, a., zuerst geboren [j von jan]. -m [m.]: tvaram, gopm 717,9. ## agra-ti, f., die erste Fhrung (nti), in dem Sinne: Die erste Darbringung. -im 202,14. ## agratas, voran, zuerst [von agra], 916,7. ## a-grabhaa, a., was keinen Halt oder keine Handhabe (grabhana) hat. -e: samudre 116,5. ## agra-yvan, a., vorangehend (c. Gen.). -: narasas 896,2. ## agrdvan, a., zuerst (agra) essend (advan). -n [V. du.]: indrvi 510,6. ## agrima, a., der vorangehende, erste [v. agra]. - [N. f.] sm 398,9. ## agriya, a., der vorangehende, voranstehende [von agra], daher 1) der erste, 2) der einem andern (Genetiv) vorangeht, 3) der vorzglicher ist als ein anderer (Gen. oder vielleicht Abl.), 4) der vorzglichste, 5) der erstgeborene. -as 1) 16, 7 (stomas); 646,25 (v. Vaju); 946, 8 (suars); (somas) 774,26. 2) vcas: 719, 3; 774,25; 798,12 (v. (Soma); uasas 795,3. 3) madhvas 719,2. -am (m.) 1) agnim: 457, 48. 5) tvaram 13,10. -am [n.] 3) 608,2 (madhvas). 4) 333,4; 783,4. - [n. p.] 4) 330,3. - [N. f.] 1) uasm 921,2. ## agru, a., in dieser Form masc. unvermhlt, vielleicht ursprnglich "nicht verlobt, nicht zugesagt" von 1. gir (loben, mit sam, abhisam zusagen, versprechen). -us 398,7. -avas 612,4. ## a-gr, das fem. des vorigen, also 1) die Unvermhlte, die Jungfrau, 2) dichterisch werden die 10 Finger als Jungfrauen dargestellt. -uvas [G.] 1) putram 315,9; 326,16. -uvas [N. p.] 1) 140,8; 191,14. 2) 263,13; 518, 5; 713,8; 778,9. -uvas [A. p.] 1) 315,7. ## agre-ga, a., voran-gehend [g]. -as: rj 798,45. ## agre-p, a., zuerst trinkend [p]. -s [N. p. m.] 330,10 (bhavas). -bhis [I. m.] 330,7. ## agha, 1) a., schlimm, qullend, ursprnglich wol: bedrngend, wrgend, von der in ahas u. s. w. erscheinenden Wurzel agh = ah, gr. [greek] (Cu. 166). 2) n., Noth, Uebel, Unheil. -as: 1) vkas 42,2. -am [m.] 1) 620,2 neb. aghaasam. -am [n.] 1) 503,8. 2) 97,1; 232,11; 357,7; 638,14; 667,1; 861,3. -ya 1) 189,5; 1) oder 2) 535,7 (pardai). -t [n.] 2) 166,8. -asya [m.] 688,4; (... cid dveas) 692,5 (yad). -asya [n.] 2) rakas 915, 14. -s [f.] 1) aryas artayas: 500,8; 489,16. -ni 2) 220,5; 599,5. - [n. p.] 2) 928,10; 667,5. -nm 1) oder 2) 667,2 (apktim). -su 1) 911,13 [... hanyante gvas (?)]. ## agha-asa, a., der Unheil sinnt, der Bse. -as 129,6; 469,7; 512, 3; 516,10; 1011,2. -am [m.] 449,5; 620,2; 913,20. -asya [m.] 42,4. -e [m.] 357,7. -ya [m.] 620,4; 1008,1. ## aghaasa-han, a., die Bsen tdtend, vom Soma. - 736,7; 740,6; 773,19. ## aghy, Schaden zufgen wollen (von agha). -ati 131,7 yas nas ... aghyat (Part.). -ate 680,7. -atas [G.] 889,12. -atas [Ab.] 91,8; 298,6; 378,3; 457,30; 531,15. ## aghyu, a., der Schaden zufgen will, boshaft (von aghy). -us 147,4. -os 120,7; 298,9; 517, 13; 868,11. An der Stelle 27,3, welche (in 1--5) fast durchweg trochischen Tonfall zeigt, ist aghayos zu lesen. Dies reicht jedoch nicht hin, um hier agha-yu zu trennen, und das Wort etwa als Mensch (yu) des Unheils zu deuten. ## (aghva), agha-ava, a., der ein schlimmes Pferd hat. -ya 116,6. ## a-ghoracakus, a., der kein grausig blickendes Auge hat. -us [m.] 911,44 ... apatighn edhi. ## a-ghnat, a., nicht tdtend, nicht verletzend (han). -at [I.] 405,15 neben dadat, jnat. -ate: viave 645,12. -atas [G.] 536,8 (von Indra). ## (aghnya), a-ghnia, m., der Stier, in der Regel f., die Kuh, als die nicht zu verletzenden (han). -am 37,5. - [N. s. f.] 711,19. -e [V. s. f.] 164,40. -ys 297,6; 805,3; 872,3. -s [N. p. f.] 684,8; 713,9; 792,2. -nm [f.] 928,7 patim. -naam [f.] 678,2 patim vas ... dhennaam. ## aghnya, aghnia, m., Stier, f., Kuh (dem vorigen gleichbedeutend). -iasya 30,19 mrdhani. -iau 267,13. -i [f.] 164,27; 584,9; 886,11. -im 584,8. -yys 913,16. -ibhyas 437,8. ## aka, m., der Haken, als der gebogene, von ac, ac, biegen [Cu. 1]. -s 162,13. ## akas, n., Biegung, Krmmung (des Pfades), s. d. v. -asi 336,4 pathm ... ## akasa, m. oder n., ursprnglich die Biegung zwischen Arm und Hfte, die Seite, Weiche (beim Rosse). -am 336,3 yenasya + iva dhrajatas ... pari dadhikrvas. ## akin, a., der einen Haken (zum Obstabschtteln) hat [von aka]. - 279,4. vkam pakvam phalam ... iva dhnuhi. ## akua, m., der Haken zum Heranziehen (der Zweige) und zum Abbrechen; vgl. aka und die Adjectiven dhrga, sukta. -as 637,10. -am 870,9 (yena + rujsi aphrujas); 960,6. ## akuin, a., eigentlich: mit einem Haken zum Heranziehen versehen, daher an sich ziehend (bildlich von den Wrfeln beim Spiele). -inas: aksas. 860,7. ## aky, Seitenwege suchen, um zu entschlpfen, von einem mit akas gleich bedeutenden *aku. -antam [A. part.] 456,17 yam (agnim). ## akh, pari, Caus., umklammern, mit ac, ac verwandt. Stamm d. Caus. %%: -te (3. s. Conj. med.) pari. tv 842,7 (agnis). ## [ag], gehen, sich bewegen, Caus. m. pali, umrhren, im pass. sich drehen (at. Br.). Davon aga, agiras; und Wurzel ig. ## aga. Es hebt das nchst vorhergehende oder hchstens durch ein Wrtchen wie hi oder m getrennte Wort hervor, in dem Sinne, dass von dem durch dies Wort bezeichneten oder angedeuteten Dinge das zu sagende mehr gilt als von jedem andern, oder nur von ihm; es heisst also z. B. tuam aga: kein anderer (mehr) als du, nur du, du gerade; yas aga, gerade der, welcher; yad aga, gerade dann, oder gerade darum, weil; kim aga, warum sonst, aus welchem andern Grunde u. s. w. (vgl. 84,6--9; 572,2.) Das hervorgehobene Wort steht am Anfang des Versgliedes. So nach kim 118,3; 292,3; 485,10; 493,3; 689,3; kuvid 607,1; 705,10--12; 890,13; 957,2; yas m 164,7; yad 1,6; 267,11; 626,26; 627,2; yath iva 912,7; sas (er) 955,7; te (sie) 572,2; tuam 84,19; 357,11; 830,4; 880,4; tuam hi 820,3; tvam 536,9; yuvam 491,10; 513,5; nahi 644,12. 15; indras 84,7--9; 232,10; agnis 905,4; suparas 975,3; gm 972,4; drv 972,4. ## aga, n., 1) Glied des Krpers, wol als das bewegliche (ag); 2) mnnliches Glied; 3) die Flammen als des Agni Glieder; 4) Glied = Angehriger; 5) Glied = Theil in vŬu-aga. Vgl. sthira, ukra, ucayat, arua. -am 2) 911,30. 4) 935,5 devnm. -am = agam 923,12 (neb. paru = parus). -t = agt 989,6 (neb. lomnas = lomnas). -ni 929,12. -ebhis 3) 141,8; 241,4. -ais 89,8; 224,9. 3) 235, 5; 830,6. ## agra, m., die (glhende) Kohle. Dass sie als glhende aufgefasst sei, zeigt sich besonders auch daran, dass das Wort auch den Planeten Mars bezeichnet, dessen eigenthmlich rthliches Licht diese Benennung als eine sehr geeignete erscheinen lsst. Die Wurzel ist vielleicht aj in der Bedeutung "schmcken, glnzend machen". -s 860,9 (divys). ## agira, m. = agiras. -e 347,4. -s 83,4. -o in 112,18 scheint Voc. du. fr -au vor manas. ## agiras, m., Wesen zwischen Gttern und Menschen, die als Vermittler zwischen beiden, als Shne des Himmels, als Stammvter der Menschen, als die, welche den Menschen die Gaben der Gtter zutheilen, erscheinen. Ursprnglich scheinen sie als die beweglichen, vielleicht als Boten zwischen Gttern und Menschen aufgefasst, die Wurzel wird daher in dem unter aga angefhrten ag zu suchen sein (gr. [greek] B. R.). Auch dass Agni als agiras aufgefasst wird, stimmt trefflich zu dieser Auffassung. -as [V.] agne 1,6; 31, 17; 299,15; 362,4; 364,7; 365,6; 375,1; 443,10; 683,11; 693,4; 74,5; 305,7; 457,11; 669,2; 684,5; 711,17; bhaspate 214,18. -s (agnis) 31,1 (prathamas); 918,15 (prvas); dadhya 139,9 (prvas); Stammvater des Geschlechts der Angiras 399,7; 265,7 (arcan). -asas [G.] ... snavas 888,5. -asas [V.] 888,2--4. -asas [N.] 365,6; 399, 8; 506,5; 568,3; (turayavas); 904,5 (vivarps); 934,8, (navagvs). 10 (ghors); nas pitaras 62,2; 71, 2; 840,6; divas putrsas asurasya vrs 287,7; 893,2; divas putrs 298,15. -asas [A.] 995,2. -obhis 62,5; 100,4; 206, 8; 312,8; 459,5 (vadadbhis) 560,4; 937,4; yamas ... 840,3--5. -obhyas 51,3; 132,4; 634,8; 798,23. -obhias 139,7; 672,3. -asm iau 62,3; smabhis 107,2; giras 121,1; rj 121,3 (neb. vim); jieham 127, 2 (agnim); vepihas 452,3; ucath 211, 5; sacbhs 896,9 (tva). ## agirastama, a., der am meisten die Eigenschaft der agiras hat. -a agne 75,2; 663,18. 27; 664,8. -as (agnis) 31,2; indras 130,3; 100,4; vipras 819,6 (somas); navagvas, daagvas 888,6. -am (agnim) 643,10. - [f.] us 591,1; 595,3. ## agirasvat, nach Art eines agiras 31,17; 45,3; 62,1; 78,3; 208,1; 265,19; 490,11; 660, 12; 663,13. ## agirasvat, a., von den Angiras begleitet. -n indras 202,20; 458,6. -ant (avin) 655,14. ## (aguri), f., Finger, enthalten in su-aguri. ## (agula), m., Finger, die Breite des Daumens (als Lngenmass), mit aga verwandt, enthalten in dagula. ## (agya), agia, a., in den Gliedern (aga) befindlich. -s [m.] scks 191,7 (neben asis). ## ac (ac). Als Grundbedeutung tritt in den Veden, wie auch in den verwandten Sprachen [Cu. 1] der Begriff: biegen hervor; daraus entwickelt sich mit Richtungswrtern der Begriff: nach einer bestimmten Richtung biegen, dem Gegenstande eine bestimmte Richtung geben, oder medial diese Richtung annehmen, wie er in den zahlreichen Zusammensetzungen: udac, apcia, apka, abhka u. s. w. (s. Verzeichniss nach den Endlauten) vorkommt. Die Bedeutung gehen ist viel sptern Ursprungs. In den Veden kommt ac vor mit apa: fortdrngen von [Ab.], , biegen, heranbiegen (das Knie), ud, in die Hhe richten oder heben, pari, herumbiegen, vi, auseinanderbiegen, sam 1) zusammenbiegen, 2) sich zusammendrngen. Stamm %%: -mi. pari 945,5 matim ta + iva vandhuram. -athas. vi, sam 1) 432, 6 vkam. -a, [-] ud koam 437,8; apa 809,54 amitrn, acitas itas. Stamm d. Pass. %%: -anta sam 2) vjan 408,12. Absolutiv %%: - 841,6. ## a-cakra, a., 1) rderlos, daher 2) sich von selbst (ohne Rder) bewegend. -am [m.]: raham 1) 961,3. -e [d. n.]: pjas 2) 121,11. -ebhis 1) 396,10 (sc. rathebhis). -ay [I. f.] 2) svadhay 322,4; 853,19. ## a-carat, a., sich nicht bewegend (car), unbeweglich. -an 290,2 ekas. -ant [d. f.] 185,2 (Himmel und Erde). ## a-carama, a. Im pl.: von denen keiner der letzte (carama) ist, d. h. stets aufeinanderfolgend. -s [m.]: ars 412,5. ## a-cikitvas, a., nicht erkennend (cikitvas). -n 164,6 ... cikituas pchmi. ## a-cit, a., unverstndig (cit). -itam 913,12 (dhrvantam). -ite [D. m.] 577,5. -itas [A. p.] 602,7; 620, 1 (parallel atrias); 809,54 (neb. amitrn). ## a-citta, a., ungesehen, unbemerkt (citta Part. (von cit). -am [n.]: brahma 152, 5; chardis 487,12. -t: tanayitnos 299,1. -n 252,2 (tapa cikitnas ... ). ## a-citti, f., Thorheit, Verblendung (citti). -is 602,6. -im 298,11. - [I.] 350,3; 605,5. -ibhis 308,4. ## a-citra, a., nicht hell (citra), dunkel; n., das Dunkel. -am [n.] 490,11. -e [n.] 347,3. ## a-cetas, a., unverstndig (cetas), nicht wissend. -s [m.] 120,2 itth + aparas ... -asam [m.] 576,6. 7. (cikitvsas ... nayanti). -asas [N. p. m.] 534,8 (neben durdhias). ## a-cetna, a., unbesonnen, verblendet [cetna = citna von cit]. -asya 520,7 ... m pathas vi dukas. ## a-codat, a., nicht antreibend [codat Part. von cud]. -ate 398,2. ## a-codas, a., unangespornt (*codas von cud). -asas [N. p. m.] 791,1 (indavas). ## (accha) siehe acha. ## a-cyuta, a., nicht wankend, unerschtterlich (cyuta Part. von cyu). -as: indras 52,2 (wie ein Berg); 937,3. -am [n.]: rajas 56,5; ardhas 194,3; ojas 996,3; absolut: 456,1; 458,5. -s [m.] 941,4; vts. -ni 264,4 (cyvayan ... ). - [n. pl.] 85,4; 167,8; 215,2; 443,9; 463,6; 640,5; 887,10; rajsi 472,2. In 463,6 aciut od. acyutni zu lesen. -nm [n.] 705,4 cyavanam ... ## acyuta-cyut, a., das Unerschtterliche erschtternd (von Indra). -ut 203,9; 459,5 (Voc.). ## acha, ach. ersteres im Text stets am Ende eines Verses oder eines im Schreiben abgetrennten Versgliedes (141,12; 165,4; 230, 1. 5; 269,1; 287,4; 310,1; 317,4; 341,7; 355, 1; 399,5; 401,6; 430,1; 463,5; 488,7; 508,2; 517,18; 534,4; 668,6; 680,6; 781,9; 803,1; 807,3; 808,2; 938,4) und ausserdem nur noch an zwei Stellen (31,17; 818,1). Die Lnge der zweiten Silbe wird aber auch durch das Versmass besttigt in: 210,3; 256,3; 340,5; 471,4; 822,4; 856,5; 873,6; 914,14, und keine Stelle begnstigt inmitten des Verses die Krze. Aber auch die erste Silbe ist an den entscheidenden Stellen stets lang, namentlich sind, ausser den smmtlichen angefhrten Stellen (von denen nur 31,17; 818,1 nichts entscheiden), fr die Lnge der ersten Silbe noch entscheidend: 101,8; 123,4; 165,14; 167,2; 186,6; 209,7; 210,2; 316,2; 320,8; 396,15; 399,9; 409,10; 473,4; 478,3; 482,1; 485,15; 539,4; 550,20; 606,1; 608,3; 636,10; 809,6. 8. 25; 871,9, wo berall (ausser in 608,3) ach die erste (nicht abgetrennte) Zeile der Triubh schliesst. Es wrde also hiernach besser acch zu schreiben sein. Die Bedeutung ist berall zu, und zwar bei den Verben der Bewegung und des Redens, und ausserdem nur noch an einer Stelle bei ru, hren (653,13), mit dem es sich zu dem Begriffe "zuhren" zusammenfgt. In allen diesen Fllen steht es theils 1) als Prposition mit vorangehendem oder folgendem Accusativ; eine Construction mit dem Locativ kommt im RV nicht vor, denn in 804,2 ist ach mit asarat zu einem Verbalbegriff zu verbinden, wol aber einmal im SV, wo statt sadanni acha des RV: sadanesu acha steht; theils 2) verschmilzt es begrifflich mit dem Begriffe des Verbs, ohne jedoch lautlich mit ihm zu verwachsen. Als Prposition erscheint es bei den nachfolgenden Verben: 1) aj 803, 1; ar (mit abhi) 809,25; a (mit ud) 396,15; i: 139,1; 227,6; 263,9; 399,5; 519,3; 781,9; 818,1; 856,2; (mit sam:) 288,5; (mit pra:) 769,1; 852,1; 856,1; (mit par:) 856,5; iay: 406,14; r (pra): 807,3; 210,3; kram: 210,2; 820,2; gam: 151,7; 267,3; 397, 8; 482,1; 778,12; g: 104,5; 163,13; 215,12; 256,3; 265,6; 273,1; 312,9; 330,1; 413,6; 573,7; 832,4; car: 291,3; 669,2; 713,5; (pra:) 668,6; (sam:) 355,4; jar (nahen, kommen): 2,2; 230,1; d (den Sinn richten auf): 235,1; 249,5; 289,3; dhv: 642,4; naks: 463,5; (pra:) 490,4; n: 40,3; 141,12; 230,5; 297,10; 409,10; 636,12; 799,1; (mit pra:) 317,4; 488,7; 680,6; 871,9; so auch nach praetram 636,10; pat (fliegen) 399,9; bh 295,5; y 44,4; 123,4; 130,1; 267,2; 269,1; 341,7; 430,1; 457,44; 525,5; 539,4; 622,28; 809,6; 938,4; (mit :) 101,8; (pra:) 165,13; 473,4; 781,9; 809,8; 827,7; vah: 165,4; 540,3; 517,18; 625,33; vt (): 165,14; 297,2; (vi:) 712,2; sac: 406, 15; s: 478,3; 822,4; (pra:) 355,1; sj: 130, 5; 702,23; 778,11; (ava:) 471,4; (pra:) 776, 16; sth (pra): 330,3; star (pra): 508,2; syad: 780,1. Hierher gehren auch die Flle, wo das aus dem Zusammenhang sich ergebende Verb der Bewegung zu ergnzen ist: 428,3 kam ach yujthe ratham, zu wem hin schirrt ihr den Wagen an; 132,5: devn ach na dhtayas (scil. yanti vgl. 139,1); 334,5 ravas ca ach paumat ca ytham (etwa nayantam vgl. 141,12); 173,11 trthe na ach ttnam okas (etwa eti: wie an der Trnke zu dem Durstenden Erquickung kommt); 819,12 ach koam madhucutam (etwa yan). 2) Als Richtungswort bildet es mit den Verben neue Verbalbegriffe: mit den Verben der Bewegung i, ar, gam, 1. g, dru, dhanv, nak, 2. na, n, pat, y, ric, vivs, vt, s, syand. Ferner mit den Verben des Rufens krand, 1. nu, vad, vac, h; endlich mit ru, 3. d. ## a-chya, a., schattenlos (chy). as 853,14 arv. ## a-chidyamna, a., nicht zerbrechend (chid). ay. scy 223,4. ## a-chidra, a., 1) nicht zerrissen, nicht zerbrochen (chidra), unversehrt, 2) unzerstrbar, sicher. -am [n.] 2) arma 416, 9; 647,9; araam 194,8; 490,7. -asya 1) dtes 489,18. -s. 2) mantavas, sargs 152,1. - [n. p.] 2) arma 58, 8; 216,5; 249,5; 1) gtr 162,18. ## achidra-yman, a., sichern Gang (yman) habend. -abhis vŬupibhis 38,11. ## achidroti, a., sichern Schutz (ti) bietend. -is ius 145,3 (agnis). ## (achidrodhan), achidra-dhan, a., unversehrtes Euter (dhan) habend. -n [f.]: gaus 959,7. ## achinna-patra, a., unversehrte Schwingen (patra) habend. -s [N. p. f.] devs 22,11. ## (achokti), achaukti, f., Anrufung [von vac m. acha]. -au 395,16. -ibhis 61,3; 184,2; 712,13. ## aj [Cu. 117], 1) Rosse [A.] treiben, auch bildlich den Soma oder Agni, namentlich 2) sie wohin [L., acha m. Acc.] treiben; 3) Wagen [A.] treiben, vorwrts bewegen; 4) Pfeile [A.] treiben, schleudern; 5) wegtreiben [A.] von [Ab. (m. )]; 6) antreiben [A.]. Mit apa 1) wegtreiben [A.] von [Ab.]; 2) auch ohne Abl. abhi, vereinigen, verbinden (eigentl. einander zutreiben). ava, herabtreiben [A.] zu [A.]. 1) herbeitreiben, Vieh, [A.], 2) Feinde herbeitreiben (um sie zu tdten). ud, heraustreiben, Vieh [A.], 2) herausholen [A.] aus [Ab.]. upa, herbeitreiben, Khe [A.]. nis, Khe [A.] heraustreiben. vi 1) vertreiben [A.]; 2) Gefilde, Meer u. s. w. [A.] durchfurchen. sam 1) zusammentreiben [A.], 2) gegeneinandertreiben [A.], 3) des Feindes Vieh oder Gut [A.] zusammentreiben, um es fortzufhren; 4) die Feinde [A.] zu Paaren treiben. Stamm %%: -ati 3) yam (ymam) 507,7. -- 2) vtram 391,4 (neben hanti). -atha vi 2) rajsi, ajrn 408,4 (nvas yath). -anti 2) vahnim sadanni acha 803,1. -si sam 4) ardhatas 548,7. -ti sam 2) mŬhe 100,11. -va abhi samyac mithunau 179,3. -a [-] 6) vtas rapatns 174,3. %%: -ati ava ronm gm udakam 161,10. -- 2) vtam 665,3; sam 3) aryas gs 33,3; panes bhojanam 388,7. -ti 1) pavas 356,5 (upa nas); 2) aryas vedas 356,12. -a [-] apa 2) paripanthinam 42,3. -- 1) naam yath paum 23,13. -- 2) ams 488,31. -- sam 4) nas spdhas 466,9. -atu 1) punar nas naam 495,10. -- up punar ens 845,2. -atam sam 1) nas rajsi 230,7. -e [1. s. med.] nis ythni gavm 624,20. -ate ud 2) atkam simasmt 95,7. -adhvam , upa 1) dhenum 489,11. -eta 5) asmat nidas 129,6. Imperf. %%: -at ud 1) gs 203,3; 205,3; 215,14. -atam 4) rs 112,16. -an ud 1) gomayam vasu 888,2. -ata [3. s. med.] ud 1) usriys 112,12. %%: -as 5) dasyn okasas 521,6. -- ud 1) usrs 964,2. -- nis gs 623,19. -at apa tamas antarikt (udnas plam iva vtas) 894,5. -- 1) gs 83,5. -- ud 1) gs 215,3; 634,8; usriys 346,5; 894,7. -an ud 1) usrs 297,13. -ata [3. s. med.] upa vivarpm 161,6. -- ud 1) gs 278,5. Perfect(?) %%: -jus-yamus 1) ev agnim ajuryamus 360,10 (wo ajuryamus Zusammenrckung aus ajus und yamus zu sein scheint; s. yam). Stamm d. Pass. %%: [vgl. aj]: -ase 2) droe na vj 443,8. -ate 1) indus 788,2; 817,2 (oder zu aj). -- vi 1) saktis 911,28. Part. %%: -an apa 2) asiknm 829,1. Part. Pass. %%: -as 1) atyas na vj 384,14. Verbale %%: als Infin. -je nis [niraje] gs 264,10. Ausserdem in ptanj = ptan-aj. ## 1. aja, m., der Treiber (vgl. gr. [greek] Cu. 117), namentlich 2) ajas ekapd, der einfssige Treiber, der Strmer (Genius des Sturmes), 3) ein Volksstamm. -as 279,2. 2) 222,6; 491,14; 551,13; 890,4; 891,13; 892,11. - [du.] 1) 230,2 (knnte auch zu 2. aja gehren). -sas 3) 534,19. ## 2. aja, m., 1) der Ziegenbock; 2) insbesondere Ziegenbcke als Gespann des Puschan; 3) f., -, die Ziege. Die ursprngliche Bedeutung scheint der von ajira (s. d.) gleich gewesen zu sein; dann wrde die Ziege als die "rasche, behende" bezeichnet sein [Cu. 120]. -as 162,2. 4; 163,12; 842,4; 960,6. -sas 2) 496,6. -s 2) 498,3; 852,8. -m 3) 679,15. ## 3. aja, ungeboren (von jan), m., der Uranfngliche, als Bezeichnung eines ersten ungeschaffenen gttlichen Wesens. -as 67,5; 661,10. -asya 164,6; 908,6. ## ajakva, m. oder n., Name eines giftigen Wurmes; etwa Skorpion (wol aus ajak und dies aus aj entsprossen). -am 566,1. ## a-jaghanvas, a., fem. ajaghnu, der nicht getdtet hat (jaghanvas, Part. Perf. von han). -aghnu 676,15 arus. ## (ajana), a., treibend [von aj], davon das fem. ajan in avjan u. s. w., das m. in goajana. ## aja-myu, a., wie ein Ziegenbock (aja) meckernd (myu). -us 619,6. 10 (vom Frosche: maka). ## (aja-mŬha), m., Eigenname eines Sngers [von 3. aja und mŬha], davon jamŬha. ## a-jara, a. Die erste Silbe erscheint am Schlusse derjenigen Verszeilen, welche mit jambischer Dipodie schliessen, verlngert (58,2; 58,4; 127,5. 9; 360,4; 361,4; 443,9; 449,5; 456,5; 457, 45; 489,3; 626,35; 643,11; 708,7; 941,4; 982,4), whrend die viel zahlreichern Stellen, wo das Wort nach dem Einschnitte der elf- oder zwlfsilbigen Zeilen vorkommt, die ursprngliche Krze begnstigen. Die Bedeutung "nicht alternd, nicht morsch werdend, ewig jung" (von jara) liegt berall zu Grunde. In diesem Sinn steht es namentlich als Beiwort 1) des Agni, wo es substantivisch zu fassen ist (z. B. 509,9), 2) des Indra, 3) des Rudra, oder der Rudra's = Marut's, 4) der Uschas, 5) der dyvpthiv (Himmels und der Erde), 6) der Sonne, 7) der avin, 8) der Presssteine (wo sie als Gtter gefasst sind), 9) der Flammen Agni's, die oft persnlich als den Agni schmckend, von ihm aufsteigend u. s. w. gefasst werden, und zwar theils mit bhnavas oder agnayas verbunden, theils substantivisch, 10) lebloser Dinge (Wagen, Rad u. s. w.), 11) abstracter Begriffe, 12) als Prdicativ zu "sein" oder "machen" (as, dh). -a 1) 58,4; 127,9; 443, 9; 446,7; 449,5; 457, 45; 643,11; 941,4. -as. 1) 58,2; 144,4; 146, 2; 236,2; 257,1; 358, 2 (pit); 361,4; 445,3; 456,5; 489,3; 509,9; 531,13; 913,21. 2) 463, 3; 876,5. 10) 341,7 rathas. -am [m.]. 1) 360,4; 643, 20; 877,7; 914,3. 2) 266,7; (460,2;) 462,1; 479,3; 626,35; 708,7 (prahetram). 3) 490, 10. 6) 381,6. 11) kayam 490,15. 12) 460,2. -am [n.]. 10) cakram 164,2. 14; havis 914,1; nakatram 982,4. 11) ravas 126,2; brahma 242,2; dyumnam 446, 7; suvriam 449,6; katram 534,25; ocis 643,4; jaryu(?) 932,6. -au [d. m.]. 7) avin 112,9. -s [m.]. 3) 64,3. 8) adrayas 920,11. 9) 252,2; 519,3; agnayas 127,5; bhnavas 143,3. -sas. 9) 872,7 (agnayas); 913,20; 12) 570,2. -ni. 10) ardhsi 917,7. -ebhis. 9) 447,2; vabhis 446,4. 10) skambhanebhis 160,4. -ais. 9) 199,4. -ebhias. 8) 920,7. - [f.]. 4) 113,13. 10) svadh 388,1. -e [d. f.]. 5) 511,1; 857, 7; 240,4 (dhen). ## a-jarayu, a., nicht alternd. - [d. m.] avin 116,20. ## a-javas, a., keine Schnelligkeit (javas) besitzend, nicht schnell. -asas [A.] 206,6 (... javinbhis vivcan). ## a-jasra, a., nicht matt (jasra), nicht ermattend, unvergnglich, besonders 1) von Agni oder 2) seiner Glut oder seinem Glanze, 3) von Sonne und Mond, 4) von den Htern Agni's, 5) von allen Gttern, 6) von der Grsse des Indra. -a 1) 669,4. -as 1) 226,8; 235,21; 288,1; 517,18; 832,2. 2) gharmas 260,7. -am [m.]. 1) 871,1 (oder Adv.). -am [n.]. 2) jyotis 825, 7; 965,1; 1011,3. 6) mnam 100,14. -ea. 2) ocis 489,3; 521,4; in 457,45 adverbial, zu ergnzen etwa oci. - [m. du.]. 3) 838,7. -s [m.]. 5) vidhtras 351,2. -ais 4) pyubhis 189,4. -ay [f.]. 2) srmia 517,3. ## a-jta, a., nicht geboren (jta), von den Gttern. -n 369,2. ## ajta-atru, a., dem kein Gegner geboren ist, dem kein Gegner gewachsen ist (von Indra). -us 702,15. -um 388,1. ## a-jmi, a., nicht verschwistert (jmi), nicht verwandt, 1) meist dem jmi, einmal dem vijmi (895,12) entgegengesetzt, 2) nur einmal (598,6) ohne solchen Gegensatz; 3) das neutrum bezeichnet das, was Geschwistern nicht ziemt (von der Begattung). -im 1) 111,3; 124,6; 300,5; 485,17. 2) 598,6. -i [n.] 3) 373,4; 836, 9. 10. -ayas 1) 466,3. -n 1) 460,8; 895,12. -ibhis 1) 100,11. ## a-jvi, m., Ziegen (aja) und Schafe (avi). -ayas 916,10. ## (ajva), ajua, a. So ist statt der zu-erwartenden Auflsung aja-ava berall zu lesen, da der Name ausser an einer nichts entscheidenden Stelle (499,2) berall den Ausgang einer mit jambischer Dipodie schliessenden Verszeile bildet. Ziegenbcke (aja) als Rosse (ava), d. h. als Gespann habend (von Puschan). -a 496,3; 138,4. -as 499,2; 779,10. -am 496,4. ## ajira, a., rasch, beweglich, von aj, also medial zu fassen "sich selbst treibend" (lat. agilis), als Beiwort 1) der Rosse, 2) der mit Rossen verglichenen Flammen des agni, 3) des Boten, 4) des agni, 5) des psan auf seinem Gange, 6) des Fuhrmanns, 7) des Ganges, 8) n. Adverb. rasch. as. 3) dtas 710,3; 924, 2. 6) voh 505,3. am [m.]. 3) dtam 243, 8. 4) agnim 527,2. 5) 138,2. -am [n.]. 7) ynam 339, 6. 8) 928,4. - [d.]. 1) 134,3; 269,2; 410,6. -sas. 1) 401,2; 1018,8. 2) 140,4. ## ajira-ocis, a., bewegliches Licht, bewegliche Flamme (ocis) habend, von Agni, von den Somatropfen. iam 639,13 agnim. ias [N. p.] 778,25 (candrs erg. etwa ramayas V. 27). ## ajiry, rasch sein, eilen. -yate 634,10 (das Loblied wie eine Wasserwelle). ## a-jti, f., Unversehrtheit (v. *jti, dies v. jy). -im 809,30. -aye 808,4. ## a-jur, a., nicht alt werdend (jur von jur). -ram 621,2, von dem mit einem Stier (vabha) verglichenen Indra. ## a-jurya, a., nicht alternd, unvergnglich, nur einmal 458,13 ajuria. -ya indra 463,9. -yam [m.]. 67,1; agnim 914,13; 146,4; indram 207,1. -iam [m.]. indram 458,13. -yam [n.]. tvëram 241, 4; ravas 287,15; vratam 423,1. -yasya 633, 23 (indrasya). -y [d. m.]. vt 230,5. -ys [m.] ukaas 241, 7 (Gtter). -ysas pitaras 920,12. -ys [N. p. f.]. dvras 194,5; uasas 347,6. ## a-jua, a., un-angenehm (jua), widerwrtig, unheimlich. -am [n.]. syam 431,2; tamas 591,1; 594,3. -t rakasas 517,13. -n avratn 785,8. -ni duktni 990,3. - [n.] tamsi 231,2. ## a-jui, f., Un-gunst (jui), Unzufriedenheit. -is 444,2. -au, 63,5. ## a-jryat, a., nicht alternd (jryat), von Indra. -atas [G.] 280,1; 396,6. ## a-joa, a., kein Genge (josa) habend, unersttlich, begierig. -s [N. p. f.] giras 9,4. ## (a-joya), a-joia, a., nicht beliebt, nicht willkommen [joia von ju]. -as jarit 38,5. ## a-jta, a., un-bekannt (jta von j). -s [m.]. vjans 548,27. -eu: vjaneu 853,4. -s [A. p. f.]. uasas 319,7. ## ajta-keta, a., unbekannte Absichten (keta) hegend. -s [m.]. vjins 357,11. ## ajta-yakma, a., verborgene Krankheit (yakma), als Bezeichnung einer gewissen Krankheit. -t 987,1. ## a-js, a., keine Verwandte (js) habend. -s [N. s.] 865,6. ## ajma, m., 1) die Bahn, besonders des Rosses, mit dem aber auch Agni und die Sonne (Savitar) verglichen werden; 2) der Zug (der Marut's), beides von aj (im medialen Sinne), s. das folgende. -am 1) diviam 163,10 (der Sonnenrosse); 236,12. samnam (des Agni zum Himmel auf). -asya. mahas (von Savitar = Sonne) 349,4. -eu 1) 663,20 (des Agni als eines Rosses). 2) 37,8. 10; 87,3; 441,7. ## ajman, n., 1) Bahn des Rosses, des Agni, des Indra, des Helden; 2) Zug der Marut's (wie das lat. agmen von aj in dem Sinne: sich bewegen, eilen). -a [N., A.] 1) 445,4 (des Agni; oder ist -an zu lesen?); 929,6 (des Indra); 158,3 (des Helden). 2) 666,28. -an [L.] 1) 65,6 (des Rosses oder Agni's). 2) 166,5. -an [L. mit folgendem ] 1) 112,17 (Agni's); 472, 2 (Indra's). 2) 640,5. -abhis 2) 666,18. ## (ajya), n., das Eilen (von aj), enthalten in ptanjya, ptanjia. ## a-jyeha, a. pl., von denen keiner der lteste (jyeha) ist (von den Maruts), neb. akaniha. -as 413,6. -sas 414,5. ## ajra, m., ursprnglich die Trift, von aj, treiben; daher in den Veden die mit Gras oder Krutern bewachsene Ebene, die Flur. Der Begriff der Ebene macht sich kenntlich durch den Gegensatz der Berge (giri), der in 635,2; 647,18, am deutlichsten in den Stellen 465,8 und 885,3 hervortritt, in deren letzterer es heisst: Wir mgen die Feinde berragen, wie der Himmel die Erde, wie die Berge (girayas) die Ebenen (ajrn). Dass man sie als bewachsen dachte, zeigt der Gegensatz der Wste (dhanvan) in 315,7; 503,2; endlich dass sie nicht mit Bumen oder Gebsch bewachsen war, zeigt die Stelle 647,18, wo es heisst: Auch in der (freien) Ebene (ajre) schafft ihr (Gtter) ihm (dem von euch Beschtzten) einen Schlupfwinkel, und auch in dem Dickicht (durge) einen gangbaren Weg. So bezeichnet also ajra im weitesten Sinne das Feld, die Flur, ursprnglich als Weideland, aus dem dann, als der Ackerbau die Viehzucht zurckdrngte, der grsste Theil als Ackerland benutzt wurde [greek] ager, Acker Cu. 119). -e 647,18. -s 465,8. -n 297,17 (bhatas, die weiten Fluren des Himmels); 315,7; 408, 4; 503,2; 635,2; 870, 8; 885,3. ## (ajrya), ajria, a., in der Ebene (ajra) befindlich, Gegensatz parvatias (auf den Bergen befindlich). - [p. n.] vasni 895,6. ## aj, Grundbedeutung "schmieren, mit einer weichen, fetten Masse bestreichen" (Kuhn's Zeitschr. 1, 384), daher 1) die Bchse [A.] des Rades schmieren; 2) jemand [A.] womit [I.] salben; 3) med. sich womit [I.] salben; 4) med. sich Salbe berstreichen. Diese sinnlichen Bedeutungen werden nun ausserdem in dichterischen Bildern, in denen die ursprngliche Anschauung meist klar hervortritt, mannichfach bertragen; nmlich 5) jemand [A.] womit [I.] schmcken, auch 6) ohne Instr., oder 7) verschnen, verherrlichen [A.] durch [I.], auch ohne Instr., oder 8) etwas [A.] fr jemand [D.] ausschmcken, zursten; namentlich 9) den Agni u. s. w. [A.] mit Fett u. s. w. [I.] betrufeln, auch 10) ohne Instr., oder 11) den Soma [A.] mit Milch u. s. w. [I.] fett, sss machen (auch ohne Instr.), oder auch 12) das Somagefss [A.] damit gleichsam salben; 13) besalben, d. h. besamen [A.]; ferner im Medium 14) sich womit [I.] schmcken, oder 15) sich etwas [A.] als Schmuck anlegen. Ausserdem tritt, wie bei allen Verben im RV, das Medium statt des Activs ein, sobald irgendeine Zurckbeziehung auf das Subject stattfinden soll, z. B. 64, 1 marudbhias ... giras sam aje "den Marut's schmcke ich meine Lieder aus". Mit abhi, schmcken [A.] mit [I.]. 1) die Bahn [A.] schmieren (um rascher fortzukommen); 2) verherrlichen [A.]. ni, hinunterschlpfen, sich verstecken unter [antar m. Lo.]. pra, jemandem [D.] etwas [A.] ausschmcken, es ihm zursten. prati, schmcken [A.]. vi, med. 1) sich salben, sich herausputzen mit [I.], auch 2) ohne Instr., oder dafr 3) mit dem Acc. der Salbe oder des Schmuckes; 4) durchsalben; 5) glnzend, geschmckt erscheinen. sam 1) womit [I.] salben, schmcken [A.], auch 2) ohne Instr., 3) jemandem [D.] etwas [A.] ausschmcken, zursten, oder 4) jemand [A.] wozu [D.] ausschmcken, ausstatten; 5) ausschmcken, herrlich machen, verherrlichen [A.]; 6) zusammenfgen, vereinigen [A.]; 7) belecken, verzehren [A.]; 8) med. sich womit [I.] nhren, es geniessen. Stamm %%: -nakti 7) vm 153,2 (hot). -nakti 6) pavas 302,3; dampat. 894,2. -jatas [3. du.] sam 5) devn 194,7. -jmas 11) tvm gobhis 757,3. -janti 7) yam (agnim) namas 452,4. -- 9) yam havirbhis 95,6; prviam havirbhis 248,3; mitram na gobhis 357,2. -- 10) yam 397,7. -- 11) enam madhuas rasena 821, 20. -- sam 5) oder 7) yad 878,3 (devs). -nak [3. s.] vi 5) roas 206,7. -najan 6) tv hotram 253,5. -jan sam 2) ium na 518,5. -- 4) rodas katrya 272,3. -gdhi sam 1) vanaspatim madhv dhray 717,10. -dhi [fr -gdhi] 1) kham 982,3. -naktu 7) devn 659,1. -- 1) pathim 560, 5. -- 2) vidathim 559, 3; tvm 669,1. -- sam 2) devn 194,2. -- 4) (nas) jarasya 911, 43. -naktana 7) indram u. s. w. 902,1. -jantu sam 1) vm aktubhis matnm 510,3. -- 6) hdayni nau 911,47. -je [1. s. med.] sam 3) indrya arkam 61, 5; marudbhyas giras 64,1. -kte sam 8) kravi 913,16. -kte 4) aji 124,8; 649, 1. -- 3) oder pass. 9) gobhis 355,3. -jate [3. pl.] 6) yajam 814,7. -jate [3. pl.] 11) (somam) 798,43. -jate 3) oder pass. 9) madhv 681,9. -- 4) aji 573,3. -- 3) oder pass. 11) gobhis 722, 3. -- 9) yuvm gobhis 151,8. -- 15) bhnum 92,1. -- abhi madhun (somam) 798,43. -- vi 1) ajibhis 64,4. -- 3) aktn 595,2. -- 4) (somam) 798,43. -- sam 2) (somam) 798, 43. -- 1) rpam apm rasena 809,57. -jata vi 1) ubhrs 627,25 (riye). Imperf. %<äj>% [tonlos 504,3]: -jan 2) vm 504,3 (adrayas). -- sam 1) yam (agnim) jiena 914,4. Perf. %%: -je [3. s.] 7) yasya dvr dhiyas 672,1. -- 8) pass. dhia te 102, 1. -- sam 5) pan 188,9. -je [3. s.] 14) kratubhis 672,1. -- ni tva gnsu antar 161,4. -jre vi 1) usrs iva stbhis 87,1. %% [aus naj metrisch verkrzt]: -ja [-j 2. pl.] pra vcam ardhya mrutya 408,1. -jyt [Opt.] 9) gobhis m 857,4. Stamm d. Pass. %% [vgl. aj]: -ase sam 1) gobhis 798,47 (camuos). %%: -ase 7) gobhis vas 640,8. -- 9) madhos dhrbhis 274,6. -- 11) rebhas vane 778, 9; kavis vane 790,2. -ate 8) tubhya rayis 1020,9. -- 9) sruc 944,3. -- 11) gobhis 744,3 (somas). -- sam 1) yajas madhv 188,2; agnis gyatrena 188,11; agnis ghtena 944,4; aktubhis 251,1; somas dhenubhis 784,1; haris (somas) rpais 746,4. Part. %%: -an 6) svarum na peas 92,5. -- prati dhmni 194,2. -- sam 1) pathas madhv 936,2. -- 2) pthas 936,10; rodas 906,1. -- 7) vrudhas 871,4 (agnis). %%: -as 10) pass. sapta hotbhis 244,4. -- 11) pass. gobhis 762,5; 815,2; 819,22. -- abhi pass. ajarais 199,4. -s [A. p. f.] 4) aji 354,9 (kanis). Part. Perf. %%: - [du.] 7) pass. 108,4 (agniu samiddheu). Part. Pass. %% (vgl. aj): -as 10) agnis 857,9. -- 11) somas 809,35. - [f.] 13) stars yad sta sadyas ... 857,10. Part. II. %%: -as 7) vacobhis 446,6. -- 9) oci 445,6; payas phiena 299, 10. -- 11) gobhis 808, 22. -am [m.] 5) patamgam myay 1003,1. -- 12) kalaam gobhis 323, 5; 786,8. -am [n.] 2) barhis ghtena 194,4. - [f.] 5) us vapurbhis 62,8. %% [vgl. la + akta]: -as vi 5) kavis 783,7. -am [n.] vi 1) avasnam aktubhis 840,9. -- 2) tamas 953,7. -- sam 2) havyam 194,10 (tridh). -s [m.] vi 2) naras 572,1. -- sam 1) agirasas dakinay 888,1. - [n.] vi 2) tani 912,5. - [f.] vi 1) us ramibhis 593,3. -m vi 5) anym 911,21. ## ajas, n. Aus der Grundbedeutung "Salbe, Schmiere" (von aj) entwickelt sich der Begriff der geschmierten, schlpfrigen Bahn [vgl. aj mit ] und des raschen Hingleitens auf ihr, daher im Acc. und Instr. "rasch, stracks". Also 1) Salbe, Mischung; 2) Acc. adverbial rasch, pltzlich; 3) Instr. adverb. stracks, gerade drauf los. -as 2) 32,2; 190,2. -as 3) 139,4; 457,3; 495,1; 899,7. -asi 1) 132,2. ## ajasa, a. [von ajas], gerade drauf los fhrend, rasch; davon das fem. ajas, die Rasche, Bezeichnung eines Stromes, der in der Luft gedacht wird. - 104,4. ## ajasna, a., geradeaus fhrend [von ajasa]. -m. srutim 858,7. ## ajas-p, a., ursprnglich: die Salbe trinkend; als Salbe wird hier 1) der Soma, 2) die ins Feuer gegossene Schmelzbutter aufgefasst. -m 2) agnim 918,2. -s [N. p. m.] 1) adrayas 920,13. ## aji, 1) a., salbend (aj), von den Priestern, die die Opferspeise bereiten oder ins Feuer giessen; 2) m. f. n., Salbe, Schmuck, Glanz. -i [N. n.] 2) 640,11. -i [A.] 2) mit aj [s. d.] 124,8; 354,9; 573,3; 649,1. -ayas [m.] 2) rabhassas 166,10; rdhvs 594, 1 (kann auch f. sein). -ayas [f.] 2) aruayas 921,6. -n 2) 903,2 [dreisilbig]. -ibhis 1) vghadbhis 36, 13; sribhis 406,15. 2) 37,2; 64,4; 85,3; 87,1; 113,14; 225,13; 410,1; 904,7. -iu 2) 227,2; 407,4. ## ajimat, a., mit Salbe, Schmuck (aji) versehen, gesalbt, geschmckt (Marut's). -antas 411,5. ## au, a., dnn, fein, sehr klein, zart; davon das fem. anv, die Zarte, Feine, als Bezeichnung der Finger. -vi 727,1; 726,6; 738,1. -vs 713,7. -vbhis 3,4. ## ava, n., die feinen Zwischenrume in der Somaseihe; im Sing. die Somaseihe selbst bezeichnend. -am 722,5; 803,3. -ni 819,11. -eu 728,2. ## at, gehen, wandern (vgl. atasi und atasyia). Mit sam, worauf losgehen, vi, rennen in viati. Stamm %%: -asi sam 30,4 sam atasi kapotas iva garbhadim, du (Indra) gehst (auf den bereiteten Somatrunk) los, wie der Tuberich auf den Begattungsort. Part. %%: -an srias 502,9. %%: -am [m.] 229,3 (den Wanderer). -s [m.] 450,2 samare. in Wetteifer gehend = wetteifernd. ## a-tath, a., nicht ja (tath) sagend, verneinend, versagend. -s [N. s. m.] 82,1 m + ... iva (ӭavas). ## a-tandra, a., un-ermdlich. -as 669,15 (Agni); dtas 72,7; 526,5 (Agni). -s [m.] devs: 622,18. -sas [m.]. pyavas 300,12. -sas [f.] yuvatayas 95, 2 (Finger). ## (a-tapta), a., nicht geglht (tapta), enthalten in: ## atapta-tan, a., dessen Krper (Masse) nicht durchglht, nicht gekocht ist. -s 795,1 (parallel mas). ## a-tapyamna, a., nicht von Leid geqult. -e [f. d.] rodas 185,4. ## a-tavyas, a., nicht strker (tavyas), schwcher. -n 387,1; 616,5 (Gegensatz tavas). ## atas, Ablativ des Deutestammes a, und den Ablativ von idam vertretend in allen Zahlen und Geschlechtern. Doch findet sich in den Veden kein Beispiel, wo es unmittelbar einem Substantiv beigeordnet wre. An einigen Stellen weist es auf Personen hin, nmlich 147,5 "vor dem Menschen schtze uns, welcher u. s. w."; 640,18 "selbst von denen her, welche auf die schnspendenden Marut's Anspruch haben, und selbst auch segnend wandeln, wendet euch her zu uns, o jugendliche (Marut's)"; 388,4 "dessen Vater, dessen Mutter, dessen Bruder der starke (Indra) tdtete, vor dem weicht er nicht zurck." Die verschiedenen Bedeutungen des Ablativs treten hervor, namentlich 1) schtzen vor, 2) fliehen vor, 3) aus dem Vorrath mittheilen, 4) nach Comparativen: grsser u. s. w. als dieser, 5) daraus oder von daher entsprossen, geboren, 6) von hier, 7) von dorther, und zwar ist hierbei die Oertlichkeit (von wo aus) meist durch ein vorhergehendes (oder folgendes) Substantiv genau bezeichnet, seltener 8) durch einen parallelen Relativsatz mit yatas oder yas (640,18; 346,3); 9) zeitlich: darauf, dann, 10) auch mit vorhergehendem Relativsatze mit yadi oder yad. 1) 147,5. 2) 388,4. 3) 53,3; 404,3. 4) 625, 27; 916,3. 5) 23,12; 314,1 und wol auch 838,3. 6) 911,21. 22; 934,10. 7) 6,9; 25,11; 47,7; 101,8; 215,7; 298,12; 314,2; 322,5; 414,6; 416,8; 446,3; 481,5; 620,3; 628,11. 14; 629,10; 630,1. 6; 701,10; 706,4; 760,3; 798,15; 827,4. 840,9; 867,3; 872,6; 946,7; 975,2; 1018,7. 8) 22,16. 18; 346,3; 626,29; 640,18. 9) 165,5; 807,1; 827,4. 10) 270,6; 384,5. ## atasa, n., Gebsch, Gestrpp. Es ist mit dem atasa, Umherwandler, was dem folgenden Worte zu Grunde liegt, und in der Bedeutung Wind, Geschoss, Seele in der sptern Sprache vorkommt, nicht verwandt, aber der Ursprung ist unbekannt (ob von a mit einem aus tas ableitbaren Nomen?). -am 300,4; 669,7. -asya 241,3. tsavsayat. -e 169,3. -ni 195,7. - 915,5. -eu 58,2. 4; 303,10. ## (atasyya), atasyia, a., zu erbetteln, zu erflehen. Es ist Part. IV von einem Denominativ atasy, was auf das unter atasa genannte Nomen atasa, der Umherwandler, zurckgeht (von at, wandern). -as 210,4 indras. - [f.]: tis 63,6. ## atasi, m., der Bettler, als der Umherwandler (von at). -naam 623,13. ## ati, Grundbedeutung: ber eine Grenze oder einen Gegenstand hinaus, und zwar so, dass dieser Gegenstand bei der Bewegung durchschritten wird. Es steht theils als selbstndiges Adverb (1), theils als Richtungswort mit dem Verb begrifflich verschmelzend (2), theils als Prposition mit dem Accusativ (3--9). Fr den Genetiv findet sich kein sicheres Beispiel 1) ber das gewhnliche Mass hinaus, beraus, sehr; 2) als Richtungswort in den Bedeutungen: hinber, ber, oder vorbei, vorber zu den Verben: arh, 1. as, i, h, k, kram, kar, khy, 1. g, gh, gur, cit, tar, dagh, 1. d, d, div, dru, 1. dh, dhv, dhvas, n, 1. pat, par, p, bh, 1. man, y, 1. rj, ric, ruc, ruh, vak, vah, v, vdh, vyadh, vraj, ardh, , 1. ru, si, s, sp, skand, sth, spa, sras, 1. h. Ferner als Prposition mit dem Accusativ, und zwar in den Bedeutungen: 3) ber -- hinber, oder durch -- hindurch bei den Verben der Bewegung; 4) ebenso bei andern Verben, die den Begriff einer Bewegung einschliessen oder ergnzen lassen; 5) ber einen Gegenstand hinaus wachsen, sei es an Grsse oder Kraft, daher 6) mit as, bertreffen; 7) ausser (lat. praeter); 8) zeitlich: die Zeit hindurch; 9) wider (das Gesetz). In den Fllen 3--6 lsst sich oft auch ati als Richtungswort zum Verb ziehen. 1) 219,1 (mandras); 143,3 (rejante); 666,16 (kpayatas); 837,7 (pra ӭve); 912,2 (vyathis). 3) Bei i (mit pra): 798,31; ū () 919,6; kar (pra) 778,28; dh () 882,7; n 952,1 -- 4. 6; y () 277,2; v 398,7; sj 720,5; (mit abhi) 135,6; 800,6; sth (pra) 669,16; ar 819,17; sp 798,44. 4) Bei iay 646,3; d 457,20; p 714,1; 778,22; 809,4; 818,13; man (hinberstreben) 753,2; rj (mit vi) 244,7; yam (darreichen) 952,7; h 952,5. 5) Bei tvak (mit pra) 870,1; ric (pra) 109,6; ruh 729,5; vak 243,3; vdh (pra) 671,2. 6) 451,5. 7) 1025,3. 8) 903,2 (prvs ati kapas). 9) vratam 838,5; 859,9. ## atithi, m., der Gast, ursprnglich der Wandernde, wie atithin zeigt; auch tritt die adjectivische Bedeutung noch 404,3 hervor (von at durch den Anhang ithi=thi, athi, wie sakthi, udrathi gebildet). Als Gast der Menschen wird besonders Agni bezeichnet. -- Vgl. die Adj. cru, priya, prnna, preha, vasu, reha, mitriya, vma, iva, eva, jua, vareia, vibhvasu, damnas, duroasad, siona, daivya, daratar und die Genetiven vias, vim, mnunm, jannm, vayys. -e [V.] 683,7 agne. -is 73,1; 128,4; 193,8; 236,2; 297,20; 336,5; 355,8. 9; 357,5; 358,5; 372,1; 443,7; 445,2; 524,4; 525,3; 558,4; 639,8; 712,12; 917,2. -im 44,4; 58,6; 127,8; 186,3; 195,1; 237,8; 260,2; 298,7; 362,2; 448,1; 456,1. 4. 6; 457,42; 519,5; 643, 25; 664,1; 683,1; 693,1; 712,10; 827,5; 918,1; 948,1; 950,3. -n 404,3. nn ... ## atithi-gva [s. gva], m., 1) Zuname des divodsa; 2) Eigenname eines von Indra zu Gunsten des trvaya bekmpften mit kutsa und yu verbndeten Mannes; 3) Eigenname eines mit Indra verbndeten Helden, der aber mit dem Vorhergehenden dieselbe Person zu sein scheint. -am 1) 112,14; 322,3. 2) 53,10; 459,13; 1022,2. 3) 874,8. -ya 1) 51,6; 130,7. 3) 467,3; 535,8. -asya 1) 488,22. 2) 205, 7. 3) 53,8. ## atithin, a., wandernd [von atithi]. -ins [A. p. f.]: gs 894,3. ## atipraya, a., bersetzend (von par mit ati im Caus.). -as 488,7 (von Indra). ## ati-mati, f., Uebermuth (von mati). -im 129,5. ## ati-yja, a., beraus verehrend [yja], sehr fromm. -asya 493,1. ## ati-rtra, a., bernchtig (von rtra = rtr). -e: some 619,7. ## atikad, f., das Ueberschreiten (Infin. v. skand, s. dort). ## a-tihat, a., nicht stillstehend [tihat Part. von sth], rastlos sich bewegend. -antam. sargam 915,2. -antnm. këhnm 32,10. ## a-tra, a., nicht zu Ende durchlebt (tra Part. II. von tar], endlos. -am. yus 688,6. ## a-ttuji, a., nicht rasch [ttuji], sumig, Gegensatz ttuji. -im 544,3. ## a-trta, a., dem niemand zuvorkommt, oder den niemand besiegt [trta von tur, trv]. -am 708,7 (von Indra). ## a-trta, 1) a., un-bertroffen, unbertrefflich; 2) n., der unberschrittene Raum. -as. 1) rj: 126,1. -am 1) putram 379,5. -e 2) 975,1. ## atrta-daka, a., dessen Kraft (daka) unbertroffen ist. - [V. du.] 646,1 va (avin). ## atrta-panth, a., dessen Pfad [panth] nicht berschritten (durchkreuzt) wird. -s [N. s.] asuras 396,1; aryam 890,5, beidemal von Aryaman. ## a-tdila, a., nicht durchlchert [tdila]. -sas: adrayas 920,11. ## a-tpa, a., un-zufrieden mit [I.]. -sas 301,14 anirea vacas. ## a-tpuvat, a., un-ersttlich. -antam. ahim 315,3. ## a-tita, a., nicht gierig [tita von t]. -s [m.]. adrayas 920,11. ## a-taj, a., nicht durstig [taj]. -ajas [N. p. m.] adrayas 920,11. ## a-tyat, a., nicht gierig [tyat von t], nicht leidenschaftlich. -ants [N.]. apasas 71,3. ## atka, m., Gewand, Hlle, Schleier; 2) Blitz; 3) Eigenname eines Mannes. -- Adj. ukra, viuta, surabhi, hirayaya, nikta. -as 661,7. -am 95,7; 122,2; 312, 13; 314,5; 428,5; 470, 3; 781,4; 921,8; 949,7. 3) 875,3; 925,9. -e 813,14; 819,13. -n 409,6. -ais 226,14. 2) 474,3 vadhs van + iva sudhitebhis ... ## atya, atia, 1) a., eilend, rennend [von at], daher 2) m., der Eilende, der Renner (von Agni oder andern Gttern); 3) m., der Renner, das Ross; 4) f., -, die Stute. Zu 3) die Adjectiven vjin, u, raghu, raghuyad, vtarahas, krŬat, ktvia, ptanj; rathya, aratha, araman, vodh, varami; van, vayu; rohita, hari, harivat, kanvat; divia, vdhasnu, vjast, madacyut, snasi; ma, hiyna u. s. w. -yas 2) 149, 3. -- 3) 56,1; 58,2; 65,6; 190,4; 195,4; 272,1; 384,14; 443,8; 445,5; 540,5; 744,3; 755,1. 5; 778, 23; 789,5; 793,2; 794, 2; 798,3. 26. 44; 808, 15. 20; 809,18. 45; 902,2; 922,10; 970,1. -ias 1) saptis 832,2. -- 3) 788,1; 792,3; 797, 5; 805,1. -yam 1) vjam 52,1; 236,3; saptim 256,1. -- 2) 398,3. -- 3) 64,6; 129,2; 130,6; 135,5; 379,6; 519,5; 718,5; 797,7 (somam). -iena 1) pjas 225,13. -yya 2) 241,9. -yasya 2) ava nakathas 180,2 (Sonne). -y [du.] 3) 298,3 (des Agni). -ys 3) 163,10; 177,2; 181,2; 385,9; 413,3; 485,19; 725,6; 799,5. -ysas 3) 572,16; 758,1; 809,20. -yn 3) 126,4; 266,6; 268,9. -in 1) avn 225,3. -yais 3) 473,5. -ys [N. p. f.] 4) tisras mahs upars tasthus ... 290,2. ## aty-avi, a., ber [ati] die Schafwolle [avi] der Somaseihe rinnend, vom Soma. -is. somas 725,1. -im 718,5; 818,11; indum 757,5. ## (aty-ya), atiya, m., das Ueberschreiten [von i mit ati und ]. -am 710,14. ## aty-rmi, a., ber-wallend [rmi]. -is. madas 729,3. ## 1. atra [atr]. aus dem Deutestamm a durch den Anhang tra gebildet, vertritt den Locativ von idam, ist jedoch nie unmittelbar einem Substantiv beigeordnet (denn 601,2 ist anders zu deuten). -- Also 1) an diesem, in diesem 961,1 yasmin vke supale devais sampibate yamas atr no vipatis pit purn anu venati: "An welchem schnbelaubten Baume Jama mit den Gttern trinkt, an dem begrsst unser Hausher und Vater die Vorfahren", 350,3. acitt yad cakrim daivie jane, ... deveu ca savitar mnueu ca, tuam nas atra suvatt angasas: "Was wir aus Unverstand frevelten an dem gttlichen Geschlecht, an Gttern, o Zeuger, und an Menschen, darin zeuge (d. h. mache) du uns sndlos". 2) an diesem Orte, hier, dort; 3) dorthin, hierher; 4) in dieser Zeit, da, damals, dann; 5) insbesondere nach oder vor einem Satze mit yad (als, wenn). Doch ist die rumliche Bedeutung von der zeitlichen bisweilen nicht sicher zu trennen. 1) 350,3; 961,1 (s. o.). -- 2) 33,15; 41,4; 48,4; 67,4; 84,15; 118,5; 119,7; 123,3; 124,1; 151,5; 154,6 (vorher yatra); 163,5. 7; 164,1. 6. 21 (wo yatra entspricht). 33; 173,12; 182,3; 192,15; 209,3; 226,6; 235,6. 7; 272,3. 6; 273, 3; 289,2; 297,13; 322,5; 337,6; 350,1; 385,7; 395,6. 17; 398,9 (wo yatra entspricht); 399,7; 415,11; 417,1; 520,4; 534,3. 19; 573,5; 581,4; 601,2; 619,2; 809,52; 843,9; 844,9 (dem iha entgegengesetzt). 12. 13; 992,3. -- 3) 164,11; 221,2; 546,3; 555,3. -- 4) 165,13; 206,9; 322,7; 384,7; 385,10; 461,4; 465,5; 504,5; 534,12; 665,26; 897,2 (vorher yatra); 937,6; 960,7. -- 5) 52,11. 15; 162,4; 165,11; 179,3; 187,7; 291,2; 318,7; 383,9; 384,10; 458,8; 635,12; 827,3; 897,8; 939,3. 6. ## 2. atra, n., Nahrungsstoff (aus ad, essen durch den Anhang tra gebildet). -i 905,2. ## atra, m., der Fresser (aus ad und dem Anhang tra), zur Bezeichnung von Dmonen. -am 386,8. -ais 129,8. ## atri, 1) ursprnglich verzehrend (von ad durch den Anhang tri), daher 2) m., Eigenname eines Sngers der Vorzeit, der von den Gttern mannichfach Hlfe empfngt und die Sonne aus der Gewalt des Suarbhanu befreit (394,8); als Plural die Nachkommen Atri's. -e [V.] 2) 394,7. -is 2) 139,9; 183,5; 361, 10; 394,6. 8; 427,6. 7; 428,1; 432,4; 662,5. -im 1) 199,5 (agnim). 2) 116,8; 117,3; 369,5; 491,10; 587,5; 625, 25; 906,3; 969,1. 2; 976,5. -aye 2) 51,3; 112,7. 16; 118,7; 119,6; 180,4; 584,5; 682,3. 7. 8; 865,9; 969,3. -es 2) 356,6; 655,19; 656,7; 657,7. -ayas 2) 376,4; 393,5; 394,9. -ibhyas 421,5. -nm 656,6; 658,8. ## atrin, a., gefrssig [wol von atra in der Bedeutung der Fresswerkzeuge], zur Bezeichnung von Dmonen. -iam 36,14. 20; 86,10; 457,28; 492,14 (panim); 632,1; 639,15; 816,6 (rakasam); 817,6; 862,4; 944,1. -ias [N. p.] 21,5; 94,9. -ias [A. p.] 620,1. 5; 798,48 (rakasas). ## atrivat, nach Art des Atri 45,3; 358,9; 361,8; 376,1; 405,8; 426,1. ## atha (ath), eine Nebenform fr adha, die aus adha entstanden ist und besonders hufig in den sptern Liedern (im V. Buche nur einmal, im VII. nur zweimal) statt adha hervortritt. Es drckt eine Folge aus, und zwar theils zeitlich, theils logisch anreihend, theils causal. Also 1) dann, da im zeitlichen Sinne, insbesondere 2) im Nachsatze nach einem Satze mit yad (wann) oder yad (als); 3) anreihend: und, sodann, ferner, nnam atha (666,15. 16), auch jetzt; 4) darum; insbesondere 5) nach einem Satze mit hi, wo dies dann etwa durch ja, und atha durch so -- denn zu bersetzen ist, z. B. 93,7: suarma suavas hi bhtam, ath dhattam yajamnya am yos "schnschtzend, schnhelfend seid ihr ja, so gebt denn dem Opfernden Glck und Heil". Die Verbindung mit u (und, auch), nmlich atho (fr atha u) zeigt genau die entsprechenden Bedeutungen, nur dass sie nicht im Nachsatze nach yad oder yad vorkommt, nmlich 6) und dann, und nun (zeitlich); 7) und auch (besonders hufig), ferner (mehrfach aufzhlend); 8) darum auch; 9) nach einem Satz mit hi: und so -- denn, darum -- auch. 1) 4,3; 10,3; 47,3; 54,9; 119,9; 227,3; 240,6; 243,3 (eva); 265,7; 287,3. 11; 314,5. 11; 316,9; 481,4; 494,5 -- 7; 495,7; 698,2; 705,7; 840,10; 841,4. 11; 853,22; 877,7; 878, 5; 911,33; 955,6. -- 2) nach yad: 266,10; nach yad: 320,10; 614,5; 842,2; 849,3. -- 3) 59,2; 76,3; 87,4; 92,15; 94,9; 108,1; 136, 1. 2; 164,12; 194,9; 247,3; 251,3. 5; 262,5; 263,10; 268,10; 281,2; 481,1; 629,14; 666,15. 16 (s. o.); 716,1 -- 10; 911,16; 937,6; 953,6; 971,3. 5; 1008,1--3. -- 4) 16,7; 75,2; 102,6. 10; 114,9; 117,19; 331,3. 4; 332,4; 338,9; 527,4; 630,5; 668,6; 798,28; 878,3; 934,3. 8. -- 5) 26,9; 81,8; 93,7; 108,6. 7; 109,2; 163,13; 228,5; 229,1; 237,1; 384,9; 457,18; 660,2; 711,19; 793,2; 799,6; 933,3; 969,3. -- 6) 28,6; 50,12; 294,4; 865,5. -- 7) und auch: 271,11; 516,15; 700,6; 751,5; 772,2; 853,9; 886,8--10; 911,35. 41; 916,5; 918,4; 922,13; 923,9. 16; 962,5; 963,4; 985,3; 1016,3; ferner: 113,13; 157,6; 164,46; 191,1. 2. -- 8) 911,2; 999,6. -- 9) 164,40. ## *athar, Feuer (zend. tar. Kuhn's Zeitschr. 6,240), liegt den folgenden Ableitungen zu Grunde. Die Wurzel ist unbekannt, jedenfalls nicht idh, brennen. ## athar, f., Flamme (von athar, s. d. folg.). -ias 302,8. ## atharyu, a., flammend (von Agni), aus einem Denominativ *athary, flammen, von *athar. -um: ghapatim 517,1. ## atharvan, m., der Feuerpriester (aus *athar durch den Anhang van), auch der Somapriester (723,2), daher 2) als Bezeichnung einer mythischen Person, die als erster (prathamas) Feuerpriester das Feuer vom Himmel holt, die Gtter verehrt und die Bsen bewltigt; er wird als Vater des Dadhiac genannt (457,14). So auch im Pl.: die ersten Feuerpriester. - 1) 946,9. 2) 80,16; 83,5; 457,13; 918,10. -a [I.] 2) 847,5. -aas [G.] 1) rodhas vakas 874,2. -- 2) 457,14 putras. -ai 1) 629,7 (v. Agni). -as 1) 723,2. 2) 840,6. -abhias 1) 488,24. -avat 2) 456,17; 913,12. ## atharv, f., wol Priesterin. -iam: vipalm 112,10. ## ad [Cu. 279], 1) essen, verzehren [A., G.]; 2) essen, fressen, ohne Object. Mit vi, zerfressen, benagen [A.]. sam, verzehren, ganz aufzehren [A.]. Stamm %%: -tsi 1) tem (vabhnm) 854,3. -tti 1) pippalam 164,20; yad 711,21 (upajihvik). %%: -dmi 1) pvas 912,14. -tti 1) vanni 65,7; 905, 2; bhojanam 204,4; annam 226,7; 445,5; 951,4; pratiacam 853,13; mtar 905,4. -- 2) agnis 143,5 (jambhais); garbhas 853,14. -- sam bhri ann 520,2. -ttas 1) bhri 905,1. -danti 1) havis 94,3; 192,13. 14; ukas 854,11. -- 2) gvas iva 972,3. -- vi m dhias (mƫas na in) 105,8; 859,3. -dat 1) itam 863,11. -dyus 1) enam 921,14 (vks). -ddhi 1) tam 164,40; havi 841,12; 942, 8; prasthitasya 942,7. -ddhi 1) dhns 269,3; appam 286,7. -ttu 1) havi 841,8. -tta [-tt] 1) havi 841,11. -ttana 1) rjam pvas 926,10. -dantu 1) tam (ytudhnam) 913,7 (kviks); havis 936,11. Imperf. %%: -at pariviam 894,6 (dadbhis). Part. %% (vgl. a-dat, zahnlos, und an-adat). -an 2) (agnis) 830,4 (jihvay). %%: -am 2) vamrbhis 315,9. Part. II. %% (s. fr sich). Inf. %%: -ave 1) kts dhns ... te haribhym 269,7; dhsim hinvanti ... 663,29; havie ... 842,12; na + etad ... 911,34; vays asya prahuts sus ... 918,3. -- 2) 905,6; nbhyas nribhyas ... 686,8. Verbale %%: in madhu-ad u. s. w. ## a-dakia, a., kein Geschenk [daki, siehe dakia 8] gebend. -sas navagvs 887,10. ## a-datr, f., Nicht-Gabe [datra], nur im adverbialen Instr. adatray, ohne Geschenk empfangen zu haben. -ay 403,3 ... dayate vrii. ## a-dat, a., keinen Zahn [dat] habend, zahnlos. -an haris (agnis) 905,6. -ate 189,5; Gegensatz datvate. ## adana, n., Futter [von ad]. -e [L.] 500,3 okivs sute sac av sapt iva + ... ## a-dabdha, a., der nicht durch Trug beschdigt wird [dabdha von dabh], untrglich, zuverlssig, von Gttern und gttlichen Wesen, insbesondere insofern man sich auf ihren Schutz und ihre Fhrung verlassen kann, ferner von den Satzungen (vrata) der Gtter, besonders des Varuna. Der Begriff untrglich tritt besonders da klar hervor, wo die Gtter als die auf die Menschen Schauenden dargestellt werden (710,6; 508,5; 492,1). 2) unversehrt, von dem Menschen, den die Aditja's beschtzen (218,13), von der Wolke, 3) lauter, rein, von den Somasften (im IX. Buche), 4) aufrichtig, treu, von dem Menschen in seiner Gesinnung zu den Gttern. -as 1) varuas 24,13; 789,5; padavs 552,2 (Varuna). -- puraet 76,2 (Agni), hot 128,1, gops 200,6; 448,7; 954,6; pyus 300,3; dabhas 373,4 (alle von Agni). -- pyus 89,5 (Puschan); von Indra 687,6. -- 2) 218,13. -- 3) 797,3; 809,19; 819,2. -- 4) 1028,3. -am [m.] 2) rvam 346, 2. -- 3) jghi adabdham, bewache den Frommen 913,24. -am [n.] 1) cakus (des Mitr. u. Var.) 492,1. -asya 1) dtasya (Agni) 664,20; vratasya 582, 6; rathasya (der Sindhu) 901,9. - [du.] 288,16 (avin). -s [V.] 1) putrs adites 219,3. -s [N. p. m.] 1) (ditys) 218,9; 576,5; 638,2 (pyavas); kavayas 298,12; mahis 809, 57; amts 710,6. -sas [m.] 1) ditysas 218,3; 676,13; kratavas 89,1; spaas 508,5. -n 1) satpatn 492,4 (Aditja's); pastyasadas 492,9 (Gtter). -ni 1) vratni 24,10; 288,18. -ebhis 1) pyubhis 95, 9; 143,8; 512,3; gopbhis 449,7. -ais 1) partbhis 489,10. - [f.] 1) sindhus 901,7. -e [du. f.] 1) usnakt 351,3. -s [N. p. f.] 1) gvas dhenavas 173,1. -s [A. p. f.] 1) yahvs 235,6. ## adabdha-nti, a., untrgliche Fhrung [nti] gewhrend, sicher fhrend. -n (dityn) 492,3. ## adabdha-vrata, n., die unverletzliche Ordnung (vrata), ist im Folgenden enthalten. ## adabdhavrata-pramati, a., fr die unverletzliche Ordnung Frsorge [pramati] tragend. -is: agnis 200,1. ## a-dabha, a., nicht verletzend [dabha], wohlwollend. - [du.]. devau 440,5 (Indra und Agni). ## a-dabhra, nicht gering [dabhra]. -am [n.] 667,6 (nicht geringes). ## a-daya, a., kein Mitleid [day] bend, unbarmherzig. -as. indras 929,7. ## adas, pron. jener. N. m. f. asau, n. adas, alles brige aus amu, f., am und aus am. -sau [m.] 105,16; 191,9; 371,3; 700,2; 958,4; 985,1. -sau [f.] 700,6; 972,1. -das [n.] 105,3 (suar); 497,3 (cakram); madhu 946,3; s. d. f. -mum 7,6; 632,30. -mumai 398,4. -muya 164,10; 654, 1--15. -mm [f.] 951,7; 1020,8. -muy (als Adv. s. u.). -m [N. p. m.] 24,6. 10; 105,5. 9. 10; 127,8; 141,13; 314,11. -mūm [G. p. m.] 516, 16; 929,12. 14. -ms [N. p. f.] 23,17; 825,8. -ms [A. p. f.] 488,31. ## adas, ursprnglich neutr. des vorigen; dort, an jenem (entfernten) Orte, dorthin; stets (ausser 187,7) in Verbindung mit einem Locativ, und stets in einem vorangestellten relativen Satze, namentlich nach yad "wenn", und dann im Nachsatze atra (187,7; 898,6), atas (630,1), tatas (1012,3), z. B. 898,6; yad devs ... salile susarabdhs atihata, atr ... 187,7; 630,1; 646,17; 777,22; 898,6; 981,3; 1012,3. ## (a-dbhya), a-dbhia, a., dem man nichts anhaben kann (dbhia, dabh), unverletzlich, untrglich, unvertilgbar; vorzglich Beiname der Gtter, besonders auch, sofern sie als Gebieter (pati, ghapati), Beschtzer (gop), Fhrer (puraet, net) aufgefasst werden. Eine andere Bedeutung hat es auch nicht, wo es als Beiwort des Schutzes (chardis) oder der Gttermacht (asuria) oder des Lichtes (ocis, jyotis, ketu) erscheint; namentlich widerspricht im letzten Falle der Begriff "lauter" [B. R.] dem Zusammenhange der Stellen; so wird 710,12 die Sonne (srias) das starke (vibhu), unvertilgbare Licht genannt; 944,7 soll Agni mit unvertilgbarem Licht die Nachtgespenster verbrennen, und 782,3 werden die Strahlen (ketavas) des Soma unsterblich (amtyavas) und unvertilgbar genannt, wo berall "lauter" unpassend erscheint. Also 1) von den Gttern, 2) vom Schutze oder der Macht der Gtter, 3) vom Lichte. -a 31,10 (Agni). -as. von Vischnu: 22,18 (gops); von Agni: 245,5 (puraet); 359, 2; von Savitar: 349,4; von Soma: 787,2 (patis dhiyas); 715,2; 740,6; 749,5; 771,2; 797,6; 815,4 (net); 837,1 (yahvas adites); (SV. 2,3,1,10,2); von Puschan 852,7. -am [m.] vabham 296, 6 (Bhaspati); indram 620,20; aktim 670, 12 (indram); patim vcas 738,4 (Soma). -am [n.]. 2) chardis 625,12; 694,5. 3) jyotis 710,12. -ena 3) oci 944,7. -asya 627,15 (etvatas marutm). - [du.] 582,17 (Voc. Mitra und Varuna); 155,1 (Nom. Indra und Vischnu). -s [V.] marutas 225,10. -s [N.] 260,4 (marutas). -sas 3) ketavas 782,3. -ni 2) asurini 880,4. ## a-dman, a., 1) un-gebunden [2. dman, Band], 2) nicht Gaben [1. dman] gebend. -nas 1) 465,4. 2) 485,12. ## a-du, a., den Gttern nicht huldigend [du], gottlos. -n 174,6. ## a-duri, a., den Gttern nicht huldigend [duri], gottlos. -is 665,15 yas. ## a-dvas, a., schw. adus, dass. [dvas]. -uas [G.] 535,1; 735,3 (gayam). -um. jannaam 81,9. -ƫarasya 690,7 (vedas). ## 1. a-diti, f., Mangel an Besitz [1. diti], Besitzlosigkeit, Drftigkeit. -im 298,11; 152,6. -aye 913,18. ## 2. a-diti, a., theils Adjectiv: keine Beschrnkung [2. diti] habend, unbeschrnkt in Raum, Zeit, Macht oder Flle, theils weibliches Substantiv: Unbeschrnktheit in denselben Beziehungen, am hufigsten zur Bezeichnung der Mutter der sieben Aditja's angewandt. Sie wird theils als die persnlich gedachte Unendlichkeit, hufiger aber als die unerschpfliche Quelle des Wohlseins aufgefasst. Der adjectivische Begriff: unbeschrnkt an Flle, d. h. unerschpflich, wird auch in substantivischem Sinne gebraucht, indem die milchende Kuh als die unerschpfliche aufgefasst wird, und in diesem Sinne bezeichnet es auch die Milch der Kuh. Also als Adjectiv 1) schrankenlos, von den Gttern (Agni, Savitar, Soma, den Maruts, den Aditja's); 2) unendlich (im Raume); 3) unaufhrlich (in der Zeit); 4) unerschpflich (an Flle). Als Substantiv (fem.): 5) das Unendliche, die Unendlichkeit; 6) unvergngliches Wohlsein; 7) die Gttin Aditi, Mutter der sieben Aditja's und gewhnlich mit ihnen, namentlich dem Mitra und Varuna, zugleich angerufen, spter (889,2) auch als Mutter der Gtter berhaupt und als Tochter des Daxa (898,4) aufgefasst; 8) die Milchkuh als die unerschpfliche, meist bildlich von der Wolke; 9) die Milch als die unerschpfliche; 10) m., als mnnliche Gottheit neben Mitra, Varuna. -e [V.] 1) 94,15 (von Agni). -- 7) 218,14; 220,3; 351,1; 405,14; 492,5; 576,1; 578,4; 638,4; 647,5; 676,10. 14. 18; 865,11; 889, 17; 890,5. -is 1) von Agni 525,3 (kavis); 297,20 (substant.); Soma 668,2. -- 2) dyaus 413,8; 889,3. -- 4) dhenus 153,3; madas 398,11. -- 5) 89,10. -- 7) 72, 9; 94,16; 106,7; 107, 2; 162,22; 191,6; 192,11; 218,7; 231,6; 238,11; 288,18. 20; 321,5; 350,6; 396, 2; 400,6; 403,3; 405,11; 492,11; 516, 12. 17; 551,9; 556,4; 567,2; 576,8; 582,6; 609,7; 632,14; 638,6. 7; 645,3. 10; 667,9; 793,5; 809,58; 837,2; 838,8; 862,3; 890,13; 891,1; 892,3. 4; 898, 4. 5. 9; 918,11; 958, 6. -- 8) 385,5; 508,4. -- 10) 335,3. -im 1) v. Agni 639,14; 918,14. -- 3) 926, 1--11 (sarvattim). -- 4) parum 534,8; gm 710,15. -- 5) 416, 8 (Gegensatz ditim). -- 7) 89,3; 106,1; 136, 3; 321,3; 351,3; 396, 1; 400,3; 423,3; 491, 1; 492,3. 4; 526,4; 555,5; 889,5. 10. -aye 1) sre bhate 299, 8. -- 6) 24,1. 2. 15; 436,6. -- 7) 936,4. -es [Ab.] 5) 898,4. -es [G.] 1) savitur 598, 10. -- 5) ankam 113, 19 (us). -- 6) dtram 185,3. -- 7) vratam 166,12; putrs 219,3; putras 338,4; putram 557,2; putrs 576,5; putrsas 638,5; 898, 8 (aau); 1011,3; jts 889,2; vratni 603,7; angn 308,4; upastht 604,7; yahvas 837,1. -- 8) napts 781,3; tam 786,3; payas 808,15. -- 9) 738,1; 783,5; 786,5; 831,7; 896,7 (berall: adites upasthe). -ayas 1) 568,1 (ditysas). ## adititva, n., unvergngliches Wohlsein (von aditi 6). -e [L.] 567,1. ## a-ditsat, a., nicht zu geben geneigt [ditsat von d]. -antam 494,3. ## a-dugdha, a., unausgemolken [dugdha]. -s [N. p. f.] dhenavas 548,22. ## a-duchuna, a., kein Unheil [duchun] in sich bergend. -as. madas 773,17. ## a-durmakha, a., unverdrossen. -asya 684,14 namasvinas amm ... v. ## a-durmagala, a., kein Unglck bringend. -s [N. s. f.] (patn) 911,43. ## a-dukt, a., nicht belthuend [dukt]. -tau [du.] aghniau 267,13. ## a-d, a., gabenlos (s. d). -uvas [N. p. m.] 520,6 neben avrs, apsavas. ## a-dpita, a., nicht verblendet [dpita von dp], besonnen, aufmerkend. -yadevya 299,3 (Agni). -ebhis pyubhis 143,8. ## a-dpta, a., dass. -as vedhs 69,3 (Agni). -am. saumanasam 1028,7. ## adpta-kratu, a., aufmerkenden Geist [kratu] habend. -us 688,7 (Soma). -um agnim 490,2. ## a-dpyat, a., aufmerkend [dpyat von dp]. -at manas 151,8. ## a-da, m., ursprnglich "nicht gesehen" [da von d], daher Bezeichnung nicht gesehener giftiger Gewrme. -s [V.] 191,5--7. -s [N.] 191,3. 4. -n 191,2. 8. ## ada-han, a., die nicht gesehenen giftigen Gewrme tdtend. - sryas 191,8. 9. ## a-deva, a., nicht gttlich [deva], daher 1) gottlos, den Gttern feindlich, von Menschen und Dmonen; 2) den Gttern feindlich, wider die Gtter gerichtet, von Gesinnung und Werk; 3) m., Nichtgott in der Verbindung: Gott und Nichtgott (463,11). -as 1) 458,8; 459,11; 666,21; 679,7 (martias); 680,8; 863,3; 864,3. 3) 463,11. -am 1) 266,6; 816,6; 817,6 (atriam). -ena 2) manas 214,12. -t 1) 950,2. -s 1) 705,9 (asurs). -n 1) 235,16. 2) nidhn 964,4. -ni 2) 489,10 (hvarsi). -s [N. p. f.] 1) paribdhas 356,10. -s [A.] 1) bhidas 174,8; druhas 265,19; spdhas 466,9; 490,15; vias 490,15; 705,15; dvias 631,3. 2) mys 356,9; 517,10; 614,5. (-s) = -ias [A.] 2) hets 670,16. ## a-devatra, a., den Gttern nicht zugewandt (von devatr). -t. pusas 415,6. ## a-devayat, a., die Gtter nicht liebend (devayat). -antam 217,1. ## a-devayu, a., dass. (devayu). -us 706,3. -um 609,5; 679,11; 775, 24 (janam). -os 150,2. -n 853,2. 3. ## ad-dh, frwahr, ursprnglich: auf diese Weise von ad, dem regelmssig gebildeten Neutrum des Deutestammes a und dh, wie es in katid u. s. w. enthalten ist. 52,13; 288,5; 639,9; 710,11; 937,7; 955,6. ## addhti, m., der die Wahrheit erkannt hat, ein Weiser (von addh). -ayas 911,16. ## ad-bhuta, a., aus ati-bhta gekrzt: was ber das irdische Dasein, die irdische Erscheinung hinausgeht, daher 1) berirdisch, wunderbar, von den Gttern, insbesondere dem Agni; 2) geheimnissvoll, von Dingen, die eine tiefere Bedeutung haben, als die ussere Erscheinung ahnen lsst; 3) unsichtbar, besonders deutlich in 298,12, wo der Gegensatz des Sichtbaren (dya) hervortritt, so auch von dem noch im Schoosse der Zukunft Verhllten (170,1; 25,11). -a. von Agni 456,2; 364, 2; vyo 646,21; soma 732,5. -as 1) von Agni: 142,3 (pavkas); 198,6 (sahasas putras); 377,2 (dt); Mitra: 94,13; 449,3; Soma: 795,4 (gandharvas); pavkas: 633,19; 736,6; indus 797,4; Brahmanasp. 217,4 (urucakris); Indra: 978,1 (amitrakhdas). -- 3) heas 94,12. -am [m.] rjnam 663, 24 (agnim); sadasas patim 18,6. -am [n.] 2) turpam 142,10. -- 3) 170,1; rajas 931,7. -asya 2) 77,3; vaaktasya 120,4. - [V. du.] 1) 420,4 Mitra und Varuna. -n 3) 298,12 aryas (Feinde). - [pl. n.] 3) 25, 11. ## adbhuta-kratu, a., geheimnissvoll wirkend, 1) von Agni, 2) von Mitra und Varuna. -um 1) 643,8. - [V. du.] 2) 424,4. ## adbhutainas, a., an dem kein Fehler oder Flecken [enas] wahrnehmbar ist. -asas [V. p.] 676,7. ditys. -asm 441,7 von den Maruts. ## adman, n., Speise, Mahl [von ad]. -a 58,2. ## adma-sad, m. (beim Mahle sitzend), Tischgenosse. -at 124,4; 664,29. -adas [N. p.] 471,3. -adm nm 599,7. ## admasadya, n., Tischgenossenschaft (von admasad). -ya 663,19. ## admasadvan, a., Tischgenossen habend (von admasad). - 445,4 (von Agni). ## adya, an diesem Tage (aus a-dyavi, s. dyu und vgl. lst. hodie), heute. Die Form adia kommt nur zweimal vor 321,1; 405,13). Das auslautende a ist dehnbar nach den gewhnlichen Gesetzen. 13,2. 6; 23,23; 25,19; 28,8; 34,1. 3; 35,11; 36,2. 6; 44,1. 3. 9; 45,9; 47,3; 48,15; 49,2; 50,11; 54,5; 58,8; 76,5; 84,16; 92,14. 15; 93,2; 100,10; 113,7. 12. 13. 17; 115,6; 120,3; 123,3. 8. 13; 125,3; 136,4; 142,1. 8; 159,5; 161,11. 13; 163,13; 167,10; 180,10; 182,8; 184,1; 188,1; 204,8; 218,2; 220,2. 6; 223,5 u. s. w. ## (adya), n., Mahl [von ad], enthalten in haviradya. ## a-dyu, a., nicht brennend (dyu, Helle, Feuer). -um asam ninitsos 550,12. ## a-dyut, a., glanzlos [dyut von dyut]. -utas [A. p.] aktn 480,3. ## (a-dytya), adytia, n., unglckliches Spiel [dytia]. -e [L.] 112,24. ## a-dri, m., ursprnglich: der nicht Zersplitternde (dar), der feste Fels, der nicht zerfallende, harte Stein; in der That erinnern solche Stellen, wie apas yad adrim puruhta dardar "als du, o Vielgerufener, den (nicht zersplitternden) Fels des Wassers zersplittertest" (312,8) und hnliche (62,4; 458,5) an Verbindungen wie pracyvayantas acyut "das Unerschtterliche erschtternd". Der Begriff des Harten, Festen zeigt sich auch in den Beiwrtern dha, vŬu, adha, babha. Auch im einzelnen tritt dieser Begriff hervor; so wird adri vom Schleudersteine gebraucht, von den harten Steinen, die die Somapflanze zerschlagen, und von den Felsen, in denen die Khe eingeschlossen sind, die Indra durch Zerspalten des Felsens mit dem Blitze befreit, was bekanntlich eine mythologische Einkleidung des durch das Gewitter aus der Wolke entbundenen Regens ist. Also 1) Fels, 2) Gebirge, 3) Schleuderstein, 4) Somastein, Pressstein, 5) mythologisch die Wolke als Fels, der zerspalten wird, theils von Indra (u. s. w.), der die im Fels eingeschlossenen Khe befreit, theils von Agni oder den Angirasen, die zum Himmel sich Bahn machen und die in den Felsen eingeschlossenen Schtze erschliessen. -is 4) 165,4; 399,7; 481,2; 538,1; 551,3; 584,4; 902,2. -- 5) 265,7. -im 1) 854,9. -- 2) 73, 6. -- 3) 51,3; 61,7. -- 4) 88,3; 235,1; 397,4. -- 5) 7,3; 62,3. 4; 71, 2: 85,5; 297,14. 15; 298,15; 299,11; 312, 8; 314,6; 399,1; 406, 9; 458,5; 473,2; 480, 2; 503,7; 669,16; 809, 39; 871,6; 938,8; 939,4. -i 3) 168,6. -- 4) 854,3. -es [Ab.] 2) 93,6. -- 5) 799,8. -es [G.] 1) snu 117,16. -- 4) lokam 118,3; 139,10; 292,3; srucas 395,12; havam 538,4. -- 5) rugnam 265,6; bhnum 522,2; duras 595,4; snum 846,7. -au. 2) 439,2. -- 4) 808, 10. -- 5) 70,4. - [du.] 4) 109,3; 555,1; 558,1. -ayas [Vo.] 4) 902,4. 8; 920,1. -ayas [N.] 1) 266,16; 441,2; 697,3; 915,6. -- 4) 207,5; 275,2; 315,5; 504,3; 624,13; 672,2; 681,11; 791,4; 902,7; 904,6; 920,8. 11. 13. 14; 926,8; 930, 2; 1022,3. -- 5) 149,1; 489,5. -ibhis 4) 121,8; 130,2; 135,2. 5; 137,1. 3; 227, 1; 278,5; 287,10; 341,5; 394,1; 440,6; 621,17; 642,8; 658,3; 674,8; 691,5; 723,5; 736,5; 742,5; 744,2; 746,3; 750,2; 751,6; 762,3; 775,13; 777,8. 15; 778,29; 779,3; 780,9; 783,3; 787,4; 792,5; 798,23. 34; 813, 3. 11; 819,1. 10, 821, 18. ## adri-j, a., fels-geboren. -s. hasas 336,5. ## adri-jta, a., durch die Somasteine beschleunigt [jta]. -as. rathas 292,8. ## adri-dugdha, a., durch die Steine gemolken [dugdha], d. h. ausgepresst, vom Soma und den mit Soma gefllten Gefssen. -as indus 809,11. -s camass 54,9; avats 346,3. ## adri-barhas, a., felsenfest (von barhas). -s dyaus 889,3. ## adri-budhna, a., Felsen zum Boden [budhna] habend, auf Felsen gegrndet. -as. nidhis 934,7. ## adri-bhid, a., Felsen spaltend. -it. bhaspatis 514,1. ## adri-mt, a., den Felsen zur Mutter [mt] habend, felsentsprossen. -aram koam divas 798,3. ## adrivat, a., mit Schleudersteinen versehen, meist von Indra; 605,2 von Varuna; 765,1 von Soma. -as [V.] 10,7; 11,5; 80,7. 14; 121,10; 129,10; 133,2. 6; 271,11; 275,1; 328,5; 389,5; 390,3; 392,3; 393,1. 3; 486,9; 487,2; 536,8; 605,2; 621,5. 13; 622,40; 626,22; 632,4; 633,26; 635,4; 641,7; 644,6. 11; 656,6; 665,11; 666, 2. 11; 670,4; 671,11; 673,1; 677,11; 685,8; 689,4; 701,18. 27; 706,9; 707,8; 765,1; 973,1; 1019,10. ## adri-uta, a., von Steinen erzeugt (suta), gepresst. -sas indavas 139,6. -as indus 784,4. ## adri-sahata, a., durch Steine zermalmt (sahata von han mit sam). -am 810,6 (Soma). ## adri-snu, a., auf der Hhe der Gebirge weilend. -o uas 506,5. ## a-druh, a., nicht schdigend [druh], wohlwollend, von den Gttern. Nom. und Voc. adhruk. -uk [N. m.] von Agni 446,1; 452,2; 503,4 (hot). -uk [V. f.] pthivi mtar 492,5. -uham. hotram (Agni) 456,7; 664,10. -uhe janya 721,2 (dem Geschlechte der Gtter). -uhas [G. s.] pitur 159, 2 (Himmel). -uh [d. m.] von Mitra und Varuna 582,18; 422,4 (devau). -uh [Vo. d. f.] 232,21 von Himmel u. Erde. -uh [N. d. f.] v. Himmel und Erde rodas 290, 1; dev 352,2. -uhas [V. m.] ditysas 639,34; devsas 647, 9. 15. -uhas [N. m.] vive devsas 3,9; 19, 3; 814, 5; vive amtsas 192, 14; (devs) 243,4; agnayas 256,4; agnihotras 892,8; rudrsas 785,7; marutas arjam mitras 666,4. -uhas [N. f.] mtaras (dhenavas) 812,1. 7. -uhas [A. m.] 706,12 (von Gttern). -uhas [A. f.] nadyas 721,4. ## a-druhvan, a., dass. [druhvan]. - [V. d.] von Mitra und Varuna 424,2; nach der Lesart bei Aufr.: adruh. ## a-drogha, a., ohne Arglist [drogha], arglos, wohlwollend. -a indra 266,9. -as dravit 453,3. -am [n.] ravas 406,1; adv. 669,4. -ea vacas 248,6. ## adrogha-vc, a., dessen Rede [vc] arglos ist. -cam snum sahasas 446,1 (Agni); von Indra 463,2. ## (advan), a., essend [von ad], in agra + advan. ## a-dvayat, a., nicht doppelzngig, wahrhaft, aufrichtig ergeben. -antam kavim (agnim) 263,5. ## a-dvayas, a., dass. -s [m.] sakh 187,3. -s [f.] aditis 638,6. ## a-dvayvin, a., dass. [dvayvin]. - 572,18 (hot). -inam (hotram) 236, 15; 429,5. -inas [G.] putrasya 159,3. ## a-dvayu, a., dass. [dvayu]. -um 638,15. ## (a-dvieya), advieia, a., nicht belwollend, wohlwollend. -as sakh 187,3. ## a-dvea, a., dass. -e [d. f.] dyvprthiv 780,10; 871,12. ## a-dveas, ohne Abneigung [dveas], in freundlicher Gesinnung. 24,4; 186,10; 441,8; 861,9. ## adha, mit dehnbarem Auslaute. Aeltere Form fr das gleichbedeutende atha, und im RV viel hufiger, in den ltern Hymnen fast allein geltend. Alle Abstufungen der Bedeutung, wie sie unter atha dargestellt sind, gelten auch fr adha, nur dass sie sich hier noch reicher entwickeln. Namentlich treten ausser geringfgigern Abstufungen hier noch mehrere Bedeutungen hervor, welche in der sptern (classischen) Sprache das in ihr allein geltende atha zeigt, nmlich adha, so, beim Anfhren einer Rede, adha, aber, dagegen, adha -- adha v, entweder, oder, adha kim, warum anders. Also 1) da, damals, dann, darauf, im zeitlichen Sinne, insbesondere 2) im Nachsatze, wenn ein Satz mit den Conjunctionen yad, yad, yadi vorhergeht; 3) wenn ein solcher folgt; 4) auch wenn ein Relativsatz mit zeitlicher Bedeutung (yas, welcher = als er) vorhergeht oder 5) folgt, 6) der Conjunction zugeordnet, namentlich adha yad, da, gerade da, als, 7) so auch dem Relativ yas zugeordnet, adha yas, gerade da, als er; 8) jetzt, nun (zu prsentischen Zeiten, "da" zu vergangenen, "dann" zu zuknftigen oder wiederholten); 9) von jeher, beim Perfect. Alle diese zeitlichen Bedeutungen sind im wesentlichen dieselben, indem die Verschiedenheit nur durch die im Zusammenhange liegende zeitliche Anschauung hineintritt. An sie schliesse ich die logischen: 10) und, sodann, namentlich 11) bei Wiederholung sowol, als auch, 12) auch bei mehrfacher Anreihung, 13) adha -- adha v, entweder -- oder, sei es -- sei es, 14) aber, hingegen, andererseits, und zwar theils bei einem vollstndigen Gegensatze (851,3), theils bei einem theilweisen, sodass nmlich ein Theil der beiden aneinandergereihten Stze bereinstimmt, der andere den Gegensatz bildet, z. B. 554,6: bhagam ugras avase johavti, bhagam anugras adha yti ratnam, wo ugras und anugras den Gegensatz bilden, oder 313, 6. 7; datre vivs adhiths indra ks tuam adha ... ame vivs adhiths indra ks, wo der Gegensatz zwischen datre und ame stattfindet, alles brige gleich ist. An diese logisch anreihende fgt sich die causale Bedeutung 15) darum, deshalb, insbesondere 16) nach einem Satze mit hi: darum, so -- denn (s. atha); 17) anfhrend: so, in der Verbindung adha manye, so meine ich, folgendes ist meine Meinung. Die Verbindung mit u, welche bei atha besonders hervortrat, fehlt hier; dagegen erscheinen hier die Verbindungen adha sma "besonders dann", "besonders darum", adha dvit "besonders jetzt", "und besonders", adha tman "eben jetzt", adh ca "und auch", "und endlich", adh cid "und auch", "so -- denn auch", adh nu "auch noch", "nun dagegen", "nun aber auch", "aber auch", "darum auch", adh kim "warum denn anders", d. h. "gerade darum" (301,14). Die Bedeutungen dieser und anderer gehufter Zusammensetzungen fgen wir den vorher gesonderten Abtheilungen unter. 1) 38,10; 121,6; 170,5; 213,2; 221,3; 301, 10; 303,2; 314,9. 13; 323,1. 3--5; 447,5; 472, 3; 507,8; 534,12; 536,3; 537,6; 705,15; 709, 2; 760,5; 786,8; 809,11; 811,2; 827,6; 836, 14; 837,4; 848,6; 859,1; 885,1; 909,7; 937,9 (id); 939,8; 921,14 (zweimal). 2) nach yad 72,10; 94,11; 139,1; 144,2; 151,2; nach yadi 620,15; yatra 487,12. -- 3) 208,3; 266,11; 383,5; der folgende Satz mit yatra 459,14; yadi 837,4. -- 4) 447,4; 451,4; 302,7; 606,3; 880,6. -- 6) yad von adha getrennt 598,9; 702,14; adha yad 153,1; 167,2; 169,6; 186,9; 289,1; 822,9; 921,12. -- 7) 208, 4. -- 8) 42,6; 545,4; 693,6; 814,2. -- 9) 306, 2; 832,7. -- 10) 140,10; 222,4; 238,9; 400,2; 439,8; 531,14; 561,3; 572,1. 7. 24; 666,29. 33; 671,9; 702,12; 773,2; 851,1; 859,3; 918,14; 921,14. -- 11) 327,6; 666,31; bei vollstndigen Stzen wird dann das Verb beidemal betont 921,14. -- 12) 298,14. 15. 16; 406,11 (dreimal); 458,8. 9. 10; 887,20 -- 24. -- 13) 621,18. -- 14) (120,12); 313,7. 10; 394,6; 406,16; 477,1; (550,2); 554,6; 621,16. 33; 678,16; 851,2. 3. -- 15) 55,5 (cana); 57,2; 101,9; 102,7; 122,11; 156,1; 219,9; 370,4; 371,4; 392,1; 406,3; 443,7; 460,12; 534,21; 545,3; 632,19; 707,7; 710,10; 911,27; 923,2. -- 16) 129,11; 276,6; 442,2; 607,5; 684,16; 707,11. -- 17) 104,7; 471,2. adha sma 1) 507,6. -- 2) Vordersatz yad 15,10; 104,5; 312,17; 408,6; 456,9; 572,22; yatra 487,12; yad 519,2 (im zweiten Nachsatze). -- 3) 222,2; 363,5; 453,5; 466,7; 487,11. -- 4) 487,10. -- 15) 599,5. -- 16) 127,6. 9. adha dvit 8) 132,3; 457,4; 621,28; 633,24; 692,8; 693,2; 814,1. -- 10) 692,8. adha tman 8) 139,10; 959,5. adh ca 10) 114,10. adh cid 10) 701,29. -- 16) 520,8; adh cid-uta, so eben auch 692,9; adh cid hi sma, denn darum gerade 180,7; adh cid nu (yad), und auch jetzt (wenn) 958,3. adha nu, adh nu 10) 856,10; auch noch 272,2. -- 14) 289,6; 604,2; uta -- adha nu, und auch sogar 240,2; adh ca nu, dann auch gleich (Vordersatz yadi) 941,1. adh ha 11) im ersten Glied der Reihe 298,14. -- 14) 590,5. -- 15) 318,6. adh kim 301,14. ## adhama, a., Superlativ von adha in der verloren gegangenen Bedeutung "unten" (siehe adhara, adhas), der unterste, mit dem Gegensatze uttama (24,15; 25,21), daher 2) der niedrigste, am tiefsten stehende, geringste; mit dem Gen. vivasya jantos (der ganzen Schpfung), 3) in gleichem Sinne mit dem Abl. vivasmt verbunden. So mit kar, auf die tiefste Stufe erniedrigen (386,7; 324,4), mit pad, auf die tiefste Stufe heruntersinken (620,16). -as 2) 620,16. -am [m.] 1) pam 24, 15. -- 2) 386,7. -n 3) dasyn 324,4. -ni 1) 25,21. ## adhara, a., Comparativ zu adha (s. adhama), der untere, mit dem Gegensatze uttara (32, 9; 868,11; 924,5); daher 2) niedriger, tiefer stehend; 3) mit kar oder ava-tar (101,5), unterwerfen; 4) mit pad, tiefer heruntersinken, in dem Sinne unterworfen werden; 5) neutr. adharam mit Abl. unter. unter der Abhngigkeit. -as 1) 32,9 putras. -- 4) 287,21. -am [m.] 1) samudram 924,5. -- 3) varam 203,4. -am [n.] 1) tamas 978, 4. -- 5) mat 992,3. -t 1) oder 2) 868,11. - [p. n.] 3) vedan 33,15. -n 3) dasyn 101,5. [f.] 2) sapatn 971,3. -bhias 2) 971,3. ## adharc, a., nach unten [adhara] gewandt [ac], daher 2) sdlich, Gegensatz udac. -cas [A. p. m.] 1) 959,2 sindhn. -- 2) 957,1 amitrn. ## adharcna, a., nach unten gerichtet (von adharc). -am [n.] apas (apm) 208,5. ## adhart, Abl. von adhara mit vernderter Betonung, unten. 460,9; 588,5; 620,19; 853,15; 913,20. 21. ## adhart-tt, unten, aus adhart und dem Abl. tt (von ta) zusammengesetzt. 862,14. ## adhas, 1) unten, 2) nach unten, hinab, 3) unter mit Acc., 4) unter mit Gen. Den Gegensatz bildet upari (955,5; 653,19). Vergl. adhama. 1) 945,11; 955,5. -- 2) 653,19. -- 3) pthivs 620,11. -- 4) pados 992,2. ## adhas-tt, unten [aus adhas und tt]. 264,16. ## adhas-pada, a., unter den Fssen (pada) befindlich, unterwrfig; daher 2) mit kar, unterwrfig machen, unterwerfen; 3) n., Ort unter den Fssen, als Ort des Unterworfenen. -am [m.] 2) tam (janam) 959,4; 960,2. -t 3) 992,5. -s [N. p. f.] kayas 625,38. ## adhi. Der Hauptbegriff ist der des "oben auf, hinauf, auf", wie er namentlich in Zusammensetzungen und in der Zusammenfgung mit dem Verb hervortritt. Aber in seinem Gebrauch als Prposition zeigt es eine viel allgemeinere Bedeutung, indem es allgemein den Gegenstand, der von der Prposition abhngig ist, als den Ort, an, auf, in, bei welchem das Gebiet, der Ursprung, das Ziel, der Uebergang der Bewegung oder Thtigkeit stattfindet, bezeichnet. Am hufigsten erscheint es mit dem Locativ und vertritt dann alle Beziehungen, welche sonst und namentlich in der sptern Sprache der blosse Locativ ausdrckt. Diese allgemeinere Bedeutung ist wahrscheinlich die ursprnglichere, indem es aus dem Deutestamme a und dem angefgten dhi, welches dem griechischen [greek] entspricht, hervorgegangen ist, so wie adha aus a und dha, welches dem griechischen [greek] entspricht. Als Richtungswort kommt es vor bei den Verben s, i, ki, gam, 1. g, car, jan, ji, 1. dh, dh, nam, n, p, br, (bh), bhra, yat, yam, (1. rj), ruh, vac, 2. vas, vt, vdh, ri, 2. s, skand, sth, spdh. 1) als Adverb dazu, ausserdem; 2) als Prposition mit dem Acc. ber -- hinweg; 3) mit dem Instr. snun, snubhis, ber -- hinweg; 4) mit dem Abl. von -- herab; 5) Abl. von -- her; 6) Abl. aus -- hervor; 7) Abl. von -- hinweg; 8) mit Abl. zeitlich: von -- her; 9) Abl. um -- willen; 10) Abl. gegen, in der Verbindung: sei nicht karg gegen uns (von uns hinweg dich wendend); 11) Abl. mehr werth als, in der Verbindung: dies schngeordnete (Gebet) sei dir mehr werth als ein ungeordnetes); 12) mit dem Loc. an; 13) L. auf, bei den Verben der Hnbewegung nach einem Ziele auch: auf -- hin; 14) L. in; 15) L. zu -- hinzu (in dem Sinne: ausserdem); 16) L. bei Personen; 17) L. bei Sachen oder Handlungen. 1) 287,16; 314,12; 475,1; 534,14; 624,13; 919,15. 2) supeas ... 188,6(?); ... rodas 415,12; ... paca pradhn 326,15; ... snu 447,4; pthu pratkam ... 552,1; gaur ... 724,3. In 387,3 und 797,9 ist adhi besser zu sth zu ziehen. 3) ... snun 324,2; 627,7; 809,16; ... snubhis 414,7; 441,4; 604,3; 819,8; mit Abl. 4) ... bhruvos 334,7; ... bhatas divas 645,7; divas rocant ... 6,9. 10; 49,1; 410,1; 621,18; 628, 7; dhanos ... 33,4; 144,5; 830,3; gires ... 652, 4; parvatt ... 326,14; ... snos 323,4; ... klt 667,11; ratht ... 390,3. 5) pthivis ... 720, 8; 743,2; 769,4; samudrasya ... viapas 654, 13; sryasya + udayant ... 48,7; ahes ... 874, 2; mtbhyas ... 827,2; harmiebhyas 592,2; und durch (her) verstrkt, also adhi : pitur mtur ... 785,5 und mnt ... 785,6. Ferner: von -- her entstammt jta: virjas ... 916,5; balt ... 979,2; manasas ... 549,11; kutas ... 164,18. 6) jvantis ... 432,9; pukart ... 457,13. 7) srit ... 500,8; bhmis ... 80,4; von den Gliedern hinweg oder aus ihnen heraus, chubukt 989,1; hdayt 989,3. Durch dram (weit) verstrkt: vant ... 29,6; ... srutes 42,3; parasys ... savatas 684,15. 9) tt ... 36,11; 139,2; 899,5. 10) asmat ... 33, 3. 11) durdhitt ... 140,11. 12) yasmin (indre) ... 701,20; ... tanƫu 88,3; ... ankeu 640,12; asayos ... 411,6; ... bhuu 640,11; pade ... 301,9; ... dhanvan 516,3; ... dhanvasu 959,2 -- 6; paviu ... 166,10; trthe sindhos ... 681,7; 809,53; suvstvs ... tugvani 639,37; yamunym ... 406,17; aryavati suomym ... 673,11. 13) ... snau 32,7; 80,6; snau ... 738,5; ... snavi 489,5; 743,5; 749,4; 775,27; ... sno avyaye oder avye (auf -- hin) 798,3; 803,1; 804,4; 808,13; 809,40; ... snuu 194,7; nkasya phe ... 125,5; ... divi (der Himmel als Gewlbe gedacht) 331,8; divi ... 85,2; ... dyavi 39,4; 738,3; 739,5; 964,6; ... rocane divas 155,3; 787,2; 798,27; ... nke 949,7; 956,2; ... barhii 16,6; 85,7; 637,11; 643,26; 678,5 (auf -- hin); 731,3; 869,2; ... sadmasu 139,2; ... garte 416,5; ... bhrman 622,8; ... tphe 787,3; ... rathe 890,12; ... vci (bildlich) 897,2; gos ... tvaci (auf, auf -- hin) 28,9; 777,25; 791,4; 813,11; gavye ... tvaci 813,16; ... tvaci 255,5; 778,29; carman ... 301,7; varman pthivis ... 242,3; pthivim ... 139,11; 875,9; 1018,7; pthivym ... 437,9; 661,4; ... kami 25,18; 242,7; 326,12; 543,3; 665,32; 836,1; 891,11; ... viapi 46,3; 949,2; samudrasya ... viapi 706,5; 724,6; 819,14; auf -- hin: ... uptau 51,5; ... mrdhani 448,6; pavitre ... 739, 1. 14) ... kte ghe 630,1; ... viku 905,2; rve ... 592,5; yonau ... 737,3; ... yonau 740,3; upasthe adites ... 738,1; apm upasthe ... 798, 25; ... nbh pthivys 239,9; nbh pthivis ... 263,4; tasya nbhau ... 839,3; ajasya nbhau ... 908,6; ... ambare 628,14; samudre ... 924,6; sindhau ... 126,1; jrau ... 778,9; ... apsu 619,5; ... antarike 221,3; 231,4; mrke (bildlich) 314,12. 15) gyatre ... 164,23; asmin ... 341,1; sahasre patnaam ... 674,11. 16) ... paca kiu 193,10; indre ... 475,1; ... turvae 47,7; ... putre 220,5; manau ... 681,2; 775,8; 777,16; patyau ... 794, 4; deveu ... 630,3; 947,8; ... devu 911,46; yuvos ... 139,3; yayos ... 630,4; ... yeu 787,1; yatra ... (yatra den Loc. yasmin vertretend) 947,6. 17) ... dne 204,7; ... retasi 731,4; ... pakve mii 920,3. ## adhi-kit, m., Beherrscher [kit von 1. ki]. -itam 918,14 vim. ## (adhi-gartya), adhigartia, a., auf dem Wagensitze [garta] befindlich. -asya madhvas 416,7. ## adhi-nirij, a., mit glnzendem Gewande [nirij] bekleidet. -ijas [A. p.] 661,10, neben vetn, kn. ## (adhi-pati), m., Oberherr [pati]. AV. und VS., davon dhipatya. ## adhi-p, m., Gebieter, Herrscher. -s [N. s.] 604,2; 910,5. ## adhi-bhojana, n., ursprnglich wol: Zu-kost [bhojana], dann Zugabe. - 488,23. ## adhimanthana, n. [von manth mit adhi], Reibeholz, d. h. das (harte) Holzstck, welches auf dem andern gerieben wird, um Feuer zu erzeugen, jenes mit dem Vater, dies mit der Mutter verglichen. -am 263,1. ## adhi-ratha, n., was auf dem Wagen [ratha] liegt, Wagenlast. -am 924,4; 928,2. -ni 924,9. - 924,10. ## adhirja, m., Ober-herr [rja = rjan]. -am 954,9. ## adhi-rukma, a., Goldschmuck [rukma] an sich tragend. - [f.] yoa 666,33. ## adhi-vakt, m., Fr-sprecher, Zu-sprecher [von vac mit adhi]. - 100,19; 705,20. -ram 214,8. ## adhi-vastra, a., mit Gewndern [vastra] bekleidet. - [f.] vadhs 646,13. ## adhivka, n., Fr-sprache, Schutz [von vac mit adhi, vgl. vka]. -ya 636,5. ## adhivikartana, n., das Abschneiden (genauer: noch weiter abschneiden [von kt mit adhi-vi, vgl. kartana], nachdem schon das Zerlegen, viasana, ausgefhrt ist). -am 911,35. ## (adhi-avaa), n., die Presse; AV. u. s. w., davon ## (adhiavaya), adhiavaia, a., zur Presse gehrig; m. du., die beiden Theile der Somapresse. - [d.] 28,2. ## adhihna, n., Standort [von sth mit adhi]. -am 907,2. ## adhti, f., Erinnerung [von i mit adhi, vgl. iti]. -au 195,8. ## a-dhra, a., un-verstndig [dhra]. - [f.] 179,4. ## adhvsa, m., Ueberwurf, Mantel [vas mit adhi]. -am 140,9; 162,16; 831,4. ## a-dha, a., unwiderstehlich, unbezwinglich [dha von dh], 1) von Gttern (Indra, Maruts), 2) von festen, schutzgewhrenden Gegenstnden (Felsen, Burgen, Bahnen, Schutzwehr) oder Krften der Gtter. -as 2) panths 934,6. -am [m.] 1) von Indra 670,3; 679,3. -am [n.] 2) chardis 508,2. -sas [m.] 2) adrayas 441,2. -s [m.] 1) marutas 507, 10; 491,4. 15. -s [N. p. f.] 1) spdhas 926,12. 2) (puras) 519, 8; tavis 675,10. -s [A. p. f.] puras 927,8. ## a-dhenu, a., nicht milchend [dhenu]; daher 2) bildlich: unfruchtbar (parallel: aphala, apupa). -um [f.] 1) gm (stariam) 117,20. -u [I. f.] 2) myay 897,5. ## (adho-aka), adhas-aka, a., unter [adhas] der Achse [aka] sich haltend, nicht bis zur Achse reichend. -s [N. p. m.] (sindhavas) 267,9. ## adh-aka, m., Aufseher [von aka, Auge], besonders von Agni. -as asya (d. h. dieser Welt) 955,7. -am dharmam 663,24; yakasya 914,13. -ea tvay 954,1. ## (a-dhri), a., un-aufhaltsam [von dhar, wie a-dri von dar], enthalten in adhrigu. ## adhri-gu, a., unaufhaltsam gehend [gu], unaufhaltsam vor dringend, meist von Gttern, nur zweimal (642,11; 702,11) von Menschen, 2) Eigenname eines von den Avinen untersttzten Mannes. -o von Agni 255,4; 364, 1; von Soma 810,5. -us von Indra 486,20; 679,1; janas 702,11. -um 1) agnim 669,17; daagvam 632,2. 2) 112,20; 642,10. -ave [Metr. fordert -ve] von Indra 61,1. - [d. m.] avin 642, 11; 427,2. -vas von den Maruts 64,3; von den Sngern 642,11. ## a-dhrija, a., unaufhaltsam. dhrija ist hier als zusammengesetzt aus dhri (Wurzel dhar) und ja "geartet" (Wurzel jan) zu betrachten. Es unmittelbar aus adhri abzuleiten, hindert die Betonung. -as 361,10. ## adhva-ga, a. m., auf dem Wege [adhvan] gehend [ga], Wanderer. -au 655,8 (neben hasau). ## adhvan, m., Weg. - 113,3; 173,11; 204,2; 558,2; 574,3; 651,11; 887,26; 934,1. -nam 31,16; 877,6; 943,7. -ane 42,8. -anas [G.] paramam 301,12; ante 312,2; vimocane 407,7; pram 408,10; vimadhyam 1005,2; pre 1028,2 (neb. rajasas). -ani 487,13; 491,5. -an [L.] 37,13; 453,3; 470,2; 492,15; 692,6; 863,10. -anas [A. p.] 42,1; 71,9; 72,7; 104,2; 146,3; 264,12; 457,3; 576,4; 647,17; 848,4; 941, 3(?). -abhis 23,16; 764,2. -asu 1011,2. ## adhvara, m., die religise Feier, das Opferfest, als das Ganze aller gottesdienstlichen Handlungen, welche zur Verehrung eines oder mehrerer Gtter zu einer bestimmten Zeit (tu) ausgefhrt werden. Es stammt aus der Wurzel adh, welche in adhvan (Weg) zu Grunde liegt, und ist daraus ebenso abgeleitet, wie z. B. i-t-vara aus i (gehen). Ganz in gleicher Weise bedeutet auch yman (aus y) den Weg, Gang und das Opferfest, hnlich tu, ta (aus ar). Die alte Erklrung aus a und dhvara, "was nicht gestrt werden darf", ist zu verwerfen schon darum, weil dhvar nicht "stren" heisst, sondern "zu Fall bringen, tuschen", und die etwas anders gewandte Erklrung Benfey's, wonach adhvara ursprnglich "truglos" bezeichne, und die Schweizer (Kuhn's Zeitschr. 1, 154) aufgenommen hat, ist schon von Benfey selbst (Sv. gl. tu) durch die richtige ersetzt. -as 639,19; 647,3; 719,3. -am 1,4; 14,11; 18,8; 19,1; 23,17; 26,1; 44,13; 74,1. 4; 93,12; 101,8; 135,3. 7; 151, 3. 7; 193,5; 251,5; 254,1; 258,2; 262,5; 288,12; 298,10; 305, 6. 7; 311,2; 333,1; 358,8; 405,2; 425,1; 493,12; 509,10; 518, 7; 558,5; 572,12; 598, 7; 608,5; 655,6; 663, 20; 672,6; 681,9; 756, 4; 795,5; 856,11; 889, 6; 911,18; 918,15; 920,10. -ya 236,7; 303,7; 518,3; 557,6; 559,2; 598,1; 639,2. 10. -asya hotar 302,1; 456, 14; 530,2. -asya ketum 242,8; hota 245,1; 403,4; praet 257,1; homani 294,7; rjnam 299,1; hotram 532,12; 827,5; dtini 303,8; dtas 523,1; didyut 507,10; praketas 527,1; 930,6; peas 558,1; jram 833,5; pracetas 630, 4; pracetasas 892,1; ikartram pracetasam 966,5; cetati 128, 4; e 527,4. -e 12,7; 15,7; 16,3; 47,2; 57,3; 94,13; 121,1. 7; 142,13; 165,2; 238,4; 242,1; 244,1. 7; 248, 7; 250,6; 261,4. 12; 262,3; 287,10; 291,4; 305,4; 311,1; 351,1; 380,3; 398,5; 443,3; 451,1; 456,7; 457,2. 46; 491,9; 519,1; 523, 4; 532,5; 555,4; 600, 1; 620,18; 623,5; 627, 6; 632,31--33; 633, 30; 647,1; 655,23; 666,18; 669,2; 675,1; 680,12; 702,23; 779,1; 810,3; 814,6. 8; 834, 3; 837,4; 843,7; 847, 6; 856,15; 866,10; 903,8; 920,14; 948,7; 1019,10. - [d.] 240,10. -n 48,11; 135,5; 655, 21; 828,3; 858,2. -nm raths 44,2; 631, 2; cetanam 237,8; rathiam 448,2; abhiriyam 664,7; abhiriyas 892,8; purtamam 711,7; ankam 828,6; netram 872, 4; samrjantam 27,1. -aam rjantam 1,8; 45,4; patis 44,9; ketus 244,4; haskartram 303,3. -eu 58,7; 77,2; 162,17; 192,13; 261,8; 263,7; 287,1; 296,5; 303,1; 347,2; 355,7; 358,1; 368,2; 376,1; 382,4; 490,2; 504,4; 517,16; 526,5; 608,2; 631,10; 669,3; 856,4. 8; 902, 3; 924,9; 940,5. ## adhvara-r, a., die Opferfeier schmckend, das Opferfest verschnend [r]. -iyam agnim ... yajnam ... 44,3; somam 862,8. -iyas [N. p. m.] saptayas 47,8; 624,14; ketavas 904,7. ## adhvary, den Opferdienst besorgen [von adhvara]. -yasi agne 192,2; 917,10. -yasi agne 917,11. Part. %%: -atm jannaam 305,5; substantivisch: jmayas 23,16; hot 443,10. ## adhvare-h, a., bei der Opferfeier beschftigt [L. von adhvara und sth]. -s mnuas 903,7. ## adhvary = adhvary. -yant [d.] (avin) 181,1. ## adhvaryu, m., der die Opferfeier besorgende oder leitende Priester, der besonders bei der Bereitung und Darbringung des Soma thtig ist, und von dem Hotar (dem Giesser) unterschieden wird [von adhvary]. -o 483,4; 485,13; 624, 11; 652,24; 763,1; 856,5. -us 162,5; 196,6; 239,4; 302,4; 391,2; 482,2; 681,1; 710,10. -um 867,3. -os [Ab.] 843,12 parallel pavitrt. -os [G.] hastt 269,10. - [d.] va + adhvary 207,5. -avas [V.] 205,1 -- 11; 228,1; 397,3; 518,4; 614,1; 624,13; 856,2. 3. 14. 15. -avas [N.] 153,1; 280,5; 385,12; 608,2; 619,8; 809,37; 856,6. -ubhis 135,3. 6; 228,2; 241,7; 323,5; 606,1; 722,9; 856,13. ## a-dhvasman, a., keine Befleckung oder Verdunkelung [dhvasman] habend; unbefleckt, unverdunkelt. -nas rathayujas 139,4. -abhis 226,14 (vgl. anabhimltavaras in V. 13); pathibhis: 225,5; 803,3. ## an-, vor Consonanten a-, (gr. [greek]; in den brigen verwandten Sprachen bleibt das n auch vor Consonanten, so osk., armen. an, lat. in, deutsch un-), un- (mit der verneinenden Partikel na zusammenhngend). ## an [Cu. 419], athmen. Mit apa, aushauchen, den letzten Athemzug thun. pra 1) zu athmen beginnen, vgl. pr; 2) part. n., das Beseelte. sam, athmen, leben. Stamm %%: -niti pra 1) yas pra + aiti 951,4. Imperf. %% (tonlos 858,8): -nt avtam tad ekam 955,2. -- pra 1) adya + id 858,8. Perf. %%: -na [3. s.] sam 881,5 ady mamra sa hias ... Part. %%: -at [n.] 164,30 turagtu jvam. -atas [G.] pra + [pratas]; 2) rj 947,3 (neben nimiatas, jagatas). -at [N. s. f.] apa (us) 1015,2 asya (sryasya) prt ... ## ana, Deutestamm, s. idam. ## an-ak, a., ohne Augen, blind. -ak [N. m.] 206,7 prati roas stht vi ... acaa. ## an-aka, a., dass. -sas 785,6 (neben badhirs). - [f.] duhit 853,11. ## a-nagna, a., nicht nackt [nagna]. -s [A. p. f.] yahvs 235,6. ## an-agnitr, a., nicht das Feuer pflegend. -s [A. p. f.] ks 189,3. ## an-agnidagdha, a., nicht vom Feuer verbrannt [agnidagdha], unbestattet. -s [m.] 841,14 ye agnidagdhs ye ... ## ana-vah, stark anavh, in den schwachen Casus (vor Vocalen anauh), vor Consonanten anaut, ursprnglich 1) Lastwagen (anas) ziehend (vah), wie diese Bedeutung und Herleitung besonders 885,10 deutlich hervortritt, 2) m., Stier. -vham 1) 885,10. gm [m.]. -vhau 2) 911,10. -utsu 2) 287,18. ## an-atidbhuta, a., un-bertroffen, vgl. adbhuta. - [p. n.] brahm 699,3. ## an-adat, a., nicht essend [adat], nicht verzehrend (von ad). -ats [A. p. f.] yahvs 235,6. ## an-anta, a., ohne Ende [anta], endlos, unbegrenzt, und zwar 1) in Raum, 2) in Zahl, 3) in Kraft. -as 1) adhv 113,3; aravas 502,8. -am [m.] 3) usmam 901,3. -am [n.] 1) pjas 115,5. -e 1) amani 130,3; (neutr.) 297,7 (unbegrenzter Raum). -sas 1) panths 401,2. -ais 2) vadhais 121,9. ## ananta-uma, a., unendlichen Glanz [uma] habend (von den Maruts). -s [m.] naras 64,10. ## an-apacyuta, a., nicht zu vertreiben [apacyuta von cyu mit apa], nicht in die Flucht zu jagen, 2) nicht abzuwerfen. -as 327,14 rathas; 702,9 (Indra); 716,8 (Soma, samatsu ssahis); sakh 852,8. -am [m.] von Indra: 313,4 (sadasas na bhma); 701,8 (somapm). -am [n.] 398,6 sahas. 2) 919,12 samvananam aviam (Joch der Rosse). - [d.] 646,7 (avin); 823,3 (Indra und sein Blitz samatsu ... ). ## an-apatya, n., Kinderlosigkeit (apatya). -ni 288,18. ## an-apavjya, a., nicht zurckzulegen [apavjya von vj mit apa], vom Wege. -n ... adhvanas 146,3. ## an-apavyayat, a., nicht ablassend [apavyayat von vy mit apa]. -antas avs 516,7. ## an-apasphur, a., nicht wegstossend [apasphur], von einer milchenden Kuh, die den Melker nicht wegstsst. -uras [N. p. f.] enias sudughs 678,10. ## an-apasphura, a., dass. -m dhenum 489,11. ## an-apasphurat, a., dass. [apasphurat v. sphur mit apa]. -antm dhenum 338,10. ## an-apvt, un-abgewandt [apvt von vt mit apa], unablssig, adverbial. 473,5; 915,3. ## an-apinaddha, nicht unterbunden [apinaddha s. nah mit api], nicht festgehalten (von der Milch in den Khen). -am [n.] pakvam (payas) 513,4. ## an-apta, a., nicht wsserig. -am somam 728,3. ## an-apnas, a., ohne Besitz [apnas]. -asas [A. p. f.] 214,9 (arats). ## an-abhidruh, a., nicht trgend, nicht befeindend [abhidruh]. -uh rjnau 232,5 (avin). ## (an-abhimlta), a., nicht verwischt [von ml mit abhi], enthalten im Folgenden. ## anabhimlta-vara, a., von unverwischter Farbe [vara], von Agni. -as apm napt 226,13. ## an-abhiasta, a., tadellos [abhiasta von as mit abhi]. - [f.] divi vij 800,7. ## an-abhu, a., ohne Zgel [abhu]. -us arv 152,5; rathas 332,1; ymas 507,7. ## an-amva, a., ohne Krankheit oder Leid [amv], und zwar 1) gesund, munter, 2) von keinem Leid begleitet, 3) kein Leid bringend, 4) n., Wohlsein. -as 3) 562,2 (Rudra); 570,1 (Wohnungsherr). -am [n.] 4) 840,11. -asya 2) ryas 250,3. -sas [m.] 1) 293,3 (v. den Opferern). -s [m.] 1) 863,7 (von den Opferern). -s [N. p. f.] 1) janayas 844,7. 3) uasas 861,6. -s [A. p. f.] ias. 3) 256, 4; 296,14; 843,8. -m 2) vcam 924,3. ## an-arva, a., 1) unwiderstehlich, unaufhaltsam, 2) schrankenlos. -am [n.] 1) 164,2 cakram. 2) 185,3 dtram. - 2) aditis 231,6; 556,4. ## an-arvaa, a., 1) unverletzlich, unberwindlich, besonders 2) m., Bezeichnung eines mit der Aditi zusammen genannten Gottes [s. an-arvan]. -as 1) vivas 651,12. 2) 405,11 neben dev aditis. -am 2) 918,14 neben aditim. ## an-arvan, a., der nicht zu verletzen, nicht anzugreifen ist; arvan, arva, arvaa (s. d. v.) sind durch die Anhnge va, van, vana (vgl. pakva, kva, kvan, vagvana) aus der Wurzel ar (11) in der Bedeutung angreifen, verletzen abgeleitet; die Wurzel arv dagegen scheint nur erst aus unsern Wrtern abstrahirt zu sein; 1) unangreifbar, unverletzlich, unberwindlich, von Kmpfern, Gttern, 2) unwiderstehlich, von Dingen, 3) unangefochten, sicher, 4) der Loc. als Adverb in Sicherheit. - 1) indras 313,20 (carandht); 887,5. 13; 925,3; yudhmas 536, 3; savit 403,4. -- 3) 94,2 (keti). -am 1) vabham 190, 1 (bhasp.); pƫaam 489,15; bhaspatim 613,5; yudhmam 701, 8 (Indra). 2) lokam 51,12. 3) martam 136,5; vjam 197,5; in 37,1 steht es zu ardhas (n.), wofr jedoch vielleicht ardham zu lesen ist. -an [L.] 4) 116,16. -nas 1) v. d. Gttern 190,6. 3) panths ditinaam 638,1. -am 1) tem (devnm) 891,3. ## anar-vi, a., den Wagen (anas) besteigend (vi, eingehen), richtiger (wegen des Accents) dem der Wagen als Wohnung (vi) dient. -ie. (turya) 121,7 (indrya). ## (an-ara), nicht verletzend, enthalten in anararti. ## an-arani, m., Eigenname eines von Indra bekmpften Dmons [von ar]. -im 652,2. ## anara-rti, a., der Gaben [rti] hat, die nicht verletzen. -im vasudm 708,4 (Indra). ## an-avadya, a., ohne Tadel oder Makel [avadya], nur einmal anavadia (174,2). -a [V.] agne 31,9; indra 129,1; 174,2; 973,2. -as v. Soma 781,10. -am [m.] ardham 71,8. -asya v. Indra 33,6. -sas marutas 573,5; devs 607,1. -s [m.] jaritras 460,4. -s [N. p. f.] (usas) 123,8; giras 265,13. -ais gaais 6,8. - [f.] nr 73,3. -bhis tibhis 328,5. ## anavadya-rpa, a., von tadelloser Gestalt (rpa). -s [A. p. f.] gs 894,3. ## an-avapga, a., un-getrennt (v. pj = pc ?). - [n. p.] vitat 152,4. ## an-avabrava, a., von dem man nichts bles sagen kann [von br mit ava]. -as indras 910,5. ## (an-avabhra), a., nicht fortzutragen [bh mit ava], bleibend, in: ## anavabhra-rdhas, a., der bleibenden Lohn [rdhas] giebt. -asas [N. p.] (marutas) 166,7; 225,4; 260,6; 411,5. ## an-avasa, a., der keinen Halt [avas] macht, rastlos. -as ymas (marutm) 507,7. ## an-avasyat, a., nicht rastend [ava-syat s. si mit ava]. -antas 309,3. ## an-avahvara, a., truglos. -am 232,6. ## an-avya, a., nicht ablassend, nicht weichend. -am [n.] dveas 620,2. ## an-anat, a., nicht essend [anat v. a, essen]. -an 164,20. ## an-aru, a., thrnenlos [aru]. -avas [N. p. f.] janayas 844,7. ## an-ava, a., rosselos [ava]. -as arv 152,5; rathas 332,1; ymas 507,7. -am ratham 120,10; 112, 12. -sas pavayas 385,5. ## an-avad, a., nicht Rosse gebend [avad]. -m [m.] girim 408,5. ## (a-naa), a., nicht verloren gegangen [naa s. na, verloren gehen], enthalten im Folg. ## anaa-pau, a., von dessen Heerde [pau] nichts verloren geht. -us gops 843,3. ## anaa-vedas, a., von dessen Habe [vedas] nichts verloren geht. -asam pƫaam 495,8. ## anas, n., der Wagen, besonders der starkgebaute, und von dem leichter gebauten, rathas, unterschieden (267,9. 10; 700,7), der Lastwagen; insbesondere 2) der starke Wagen der Uschas, der von Indra's Blitz zerschmettert wird; 3) der Wagen der Sonne, sry, aber nur im bildlichen Sinne [s. anavh, anarvi, anas-vat und vgl. lat. onus]. -as 1) 885,10; 912,18. -- 2) 206,6; 326,11; 899,6; 964,5. -- 3) 911,10. 12. -as 1) 267,9. 10. -asas [Ab.] 2) 326,10 (sampit). -asas [G.] 1) khe 700,7. ## an-astha, a., knochenlos [astha = asthan, Knochen]. -as rus 621,34. ## an-asthan, a., dass. - 164,4 asthanvantam yad ... bibharti. ## anasvat, a., mit einem Wagen [anas] versehen. -ant gv 381,1. -antas pajrs 126,5. ## an, denn; diese Bedeutung passt berall, besonders klar ist sie in 920,3. 4. Es scheint fr anay (vgl. amuy) zu stehen, und also wie das lateinische gleichbedeutende enim aus dem Deutestamm ana (dieser) hervorgegangen zu sein. 326,3; 641,13; 667,6; 920,3. 4. ## an-kta, a., was man sich nicht aneignen [s. k mit ], nicht festhalten kann. -as von Agni 141,7, der mit einem Strome verglichen wird. ## an-ga, a., schuldlos [ga = gas], sndlos; im Acc. besonders mit vac und k. -s (vayam): 603,7; 613, 2; 862,12. -n (nas): 288,19; 308, 4; 838,8 (mit vac oder k). -m gm 710,15. ## an-gas, a., dass., von Menschen und Gttern, einmal bildlich vom Schiffe. -s [N. s.] 437,2; 602,7 (aham); (srias) 576, 1; mitras 582,4. -asam [m.] 335,3 (tam). -asam [f.] nvam 889,10. -asas [G. s.] 676,7 (asti ratnam ... ). -asas [N. p.] (vayam): 24,15; 436,6; 667,18; 862,9; 863,7; 990,5; devsas 889,4. -asas [A. p.] (nas:) 123, 3; 214,7; 350,3; 578, 2; 861,3. ## an-g, a., nicht herbeikommend. -s akunas 991,2. ## angstva, n., Schuldlosigkeit, Sndlosigkeit [von angas]. -am 94,15; 162,22; 861,2. -ena 863,9. -e 104,6; 491,2; 567,1. ## an-tura, a., nicht beschdigt [tura], unversehrt, gesund. -am [n.] 114,1; 667,10; 923,20. -s [m.] adrayas 920,11. ## a-ntha, n., Schutzlosigkeit [ntha]. -am 836,11. ## an-dha, a., an den sich niemand heranwagt [s. dh mit ], unangreifbar, unnahbar, unbezwinglich; 2) auch mit dem Instr. dessen, wodurch j. nicht bezwungen wird. -as 531,14 von Agni, der eine Burg ist. -am [n.] 2) vriam 642, 18 (rakasvin). -sas 2) (marutas) 19,4 (ojas). -ni 964,4. -bhis tibhis 328,5; 711,15. ## an-dhya, a., dass. -am [m.] vsabham indram 314,10. -s [m.] 929,13; 980,2. - [n.] ptri 870,5. ## an-nata, a., un-gebeugt [nata s. nam m. ]. -a [V.] v. Indra 486,9. -as v. Indra 673,7 (vabhas); 699,4. -am agnim 522,4; indram 900,5. -asya avasas 677,4. -s [m.] (marutas) 87,1. ## an-nuktya, a., nicht nachzuthun [anuktya s. k mit anu], unnachahmlich. -am [n.] 894,10. - [n.] 938,5. ## an-nuda, a., nicht nachgiebig [anuda]. -s 53,8 (Indra); vabhas 212,4 (Indra); 214,11 (Brahmanasp). -am. 864,5 (Indra). ## an-nudia, a., un-aufgefordert [anudia s. di mit anu]. -as v. Indra, der d. Gebethasser tdtet. 986,4. ## an-nubhti, f., Mangel an Ergebenheit [anubhti], Gleichgltigkeit, concret: der Gleichgltige (gegen die Gtter). -s [A. p.] 488,17. ## an-pi, a., ohne Freunde oder Verwandte [pi]. -is von Indra 641,13; (aham) 865,6. ## (an-pya), anpia, a., un-erreichbar [pia s. p]. -am [n.] katram 582,11. ## an-bh, a., nicht dienstfertig [bh], ungehorsam. -uvas [A. p.] 51,9. ## an-mayitnu, a., nicht krank machend [mayitnu], heilend. -ubhym 963,7. hastbhym. ## a-nmin, a., sich nicht beugend, unbeugsam. -i ojas 296,5; katram 449,6. ## an-ma, a., un-verletzlich. -as. 33,1 (Indra). ## an-yudha, a., ohne Waffen [yudha]; daher ohne Opfergerthe. -sas 301,14; asurs 705,9. ## an-rambhaa, a., was keinen Halt [rambhaa] hat, nichts bietet, woran man sich halten kann. -e samudre 116,5; tamasi 182,6; 620,3. ## an-viddha, a., nicht verwundet [viddha s. vyadh mit ]. -ay tanu 516,1. ## an-vt, a., nicht zurckkehrend [s. vt m. ]. -t sudevas 921,14. ## an-asta, a., nicht gerhmt [asta Part. II. von as mit ]. -s [N. p.] 29,1. ## an-rd, a., der kein Bittgebet darbringt [rd], nicht betend. -m [A.] 853,1. ## an-u, a., nicht schnell, trge. -un arvat 486,2. -os 865,3. -avas 621,14. ## an-u, a., nicht rasche (Rosse) besitzend. -avas [m.] 135,9 (marutas). ## an-s, a., ohne Mund oder Antlitz. -sas [A. p. m.] 383,10 dasyn. ## an-sthna, a., keinen Standpunkt [sthna] gewhrend. -e 116,5 samudre. ## an-huti, f., Unterlassung der Opfergsse [huti]. -im 863,4; 889,12. ## anitabh, f., Name eines Flusses. - 407,9. ## an-idhma, a., nicht des Brennstoffes [idhma] bedrfend. -as von Agni als apm napt 226,4; 856,4. ## an-ina, a., un-krftig [ina], feig. -asya 150,2 dhaninas. ## a-nindya, a-nindia, a., tadellos [nindia]. -ias 794,4 Soma. -y [V. d.] avinau 180,7. ## an-indra, a., den Indra [indra] nicht verehrend, dem Indra feind. -am [m.] ardham 534,16. -s [m.] 356,3; atravas 874,7. -n 853,6. -m. druham 319,7. -s [A. p. f.] druhas 133,1. ## a-nipadyamna, a., sich nicht zur Ruhe legend [s. pad mit ni]. -am gopm 164,31; 1003,3. ## a-nibaddha, a., nicht festgebunden [s. bandh mit ni]. -as 309,5 (nkas). ## a-nibdha, m., Unbedrngtheit, Freiheit. -e 235,11; 396,17. ## a-nibha, a., nicht niederstrzend [nibha s. bhra mit ni], nicht erliegend oder erlahmend. -as 942,6 (Indra). ## anibha-tavii, a., dessen Kraft [tavi] nicht erlahmt. -is 216,4 (brahmaas patis); 361,7 bhus. ## a-nimna, a., unumgrenzt. -as 27,11 (agnis); 463,7 indras. ## a-nimi, f., das Nichtschliessen der Augen [nimi]. Acc. und Instr. adverbial 1) wachsam. -iam 1) 373,2; 577,3. -i 1) 293,1; 576,7. ## a-nimia, a., die Augen nicht schliessend [nimia], wachsam, 2) -am, adv., rastlos. -as 929,1 indras. -am 2) 24,6. -ea 929,2 indrea. -s 218,9 (ditys). ## a-nimiat, a., dass. [nimiat s. mi mit ni]. -antas 889,4 devsas. -adbhis 143,8 pyubhis. ## a-nimea, m., das Nichtschliessen der Augen, A. adverbial wachsam. -am 31,12; 164,21. ## an-ira, a., ohne Saft und Kraft (ir), matt. -ea 301,14 vacas. ## an-ir, f., Entkrftung [von ir], Siechthum, gewhnlich mit amv, einmal (669,20) mit kudh zusammen genannt. -m 587,2; 669,20; 863,4. -s [N.] 668,11. ## a-niviamna, a., nicht einkehrend [niviamna s. vi mit ni], nicht rastend. -s [N. f.] pas 565,1. ## a-nivta, a., nicht zurckgehalten [nivta s. v mit ni]. -as 263,6 avas, womit Agni verglichen wird. ## a-niveana, a., keine Einkehr [niveana] gestattend. -nm këhnm 32,10. ## a-niita, a., nicht ruhend, rastlos; -am, adv., rastlos [niit]. -am 229,8; 808,2. ## aniita-sarga, a., rastlos sich ergiessend [sarga, Ergiessung]. -s 915,4 [A. f.] apas, womit die Lieder verglichen sind. ## a-niasta, a., tadellos [niasta s. as mit nis]. -s [V.] bhavas 330,11. ## a-niaga, a., ohne Wehrgehng [niaga], unbewehrt. -ya 31,13 yajyave. ## an-iavya, a., den Pfeilen [iu] nicht zugnglich. -s [N. f.] tanuas 934,6. ## an-ikta, a., nicht zugerstet, nicht geschmckt [ikta]. -am [m.] ikartram 708,8 (indram). -am [n.]. 751,2. ## a-ni­ta, a., nicht niedergeworfen [ni­ta s. star mit ni]. -as indras 653,9. ## anka, n., ursprnglich wol der Mund als der athmende [an], aber stets vom ganzen Angesicht gebraucht, und zwar theils 1) im eigentlichen Sinne, theils bildlich, indem 2) der angezndete Agni oder 3) die strahlende Morgenrthe oder 4) Sonne, als den Menschen mit ihrem Angesicht anblickend, dargestellt werden. So wird auch 5) Agni als Angesicht der Opferfeier, 6) Uschas als Angesicht der Aditi aufgefasst. Bisweilen tritt dabei das Bildliche zurck und es erscheint dann 7) in der Bedeutung Glanzerscheinung, jedoch nur von Agni. Ferner wird 8) als Angesicht des Beiles (parau) oder der Pfeile, deren Schrfe oder Spitze, aufgefasst. 9) Endlich wird eine der Erscheinung sich darbietende Reihe oder ein Zug (der Marut's oder der rothschimmernden Khe, die die Morgenrthe herauftreibt u. s. w.) als Angesicht (Front) aufgefasst. 10) Der Loc. anke scheint auch in der Bedeutung coram vorzukommen, vor = im Angesicht. -am 1) mama (d. Indra) 874,3. -- 2) (agnes) 226,11; 301,15; 307,1; 308,2; 356,1; 604,2; 833,3. -- 3) (uasas) 264,13; 430,1. -- 4) (sryasya) 492,1; vgl. 874,3. -- 5) adhvarnm 828,6 (agnim). -- 6) adites 113,19 (us). -- 7) (agnes) 517,8. 9; 895,3. -- 8) paraos 402,4. -- 9) devnm 115,1; usriynm 121, 4; gavm arunm 124,11; marutm 168, 9; 301,9; 488,28; 705, 9; (somnm) 869,4. -e 2) 683,4; 520,3. -- 3) 488,5. -- 10) apm 354,11; vyos 711,13; kos 809,22. - 7) 253,4. -- 8) 319,7 tetikte tigm ... -ais 7) 235,15; 306,3; 524,5. -aiu 1) 640,12. ## a-nŬa, a., nest-los [nŬa]. -as 881,6 suparas (Indra). ## 1. anu. Grundbegriff: hinter einem andern her, ihm nachfolgend. Daher hat es fast alle Bedeutungen unseres "nach"; also rumlich "nach einem Ziele hin" (besonders mit dem Nebenbegriffe des Hinstrebens), zeitlich "nach" (post), bildlich "nach, gemss" (secundum). Ferner entwickelt sich aus dem Grundbegriff in der Verbindung mit dem Acc. der Begriff "lngs (einem Flusse oder Wege) hin", dann aber auch der Begriff der Ausbreitung ber ein zusammenhngendes Gebiet, oder ber eine Vielheit, und zwar sowol in rumlicher als zeitlicher Beziehung (gr. [greek] mit Acc.). In der ersten Bedeutungsreihe kommt es in zahlreichen Zusammenfgungen mit Verben vor, namentlich mit ar, ar, av, a, 1. as, i. 1. uk, 1. dh, k, krand, krap, kram, kru, kar, khy, gam, 1. g, 1. gir, gbhy, grabh, ghu, cak, car, cit, jan, j, tak, td, dah, 1. d, di, d, dr, dham, 1. dh, 1. dh, nam, n, 1. nu, br, bh, bh, (bhƫ), bh, mad, 1. man, mand, 1. 2. m, mud, mj, m, (yaj), yat, yam, y, rak, (rabh), 2. rj, ri, 1. rudh, ruh, (labh), vac, vad, va, 2. 4. vas, vah, 1. v, vid, vray, vj, vt, vdh, ven, as, ak, s, rath, 1. cru, sac, sidh, s, sj, stu, sth, spa, sp, sphur, sm, syad, 1. h, h. Als selbstndiges Adverb erscheint es nur zweimal, als Prp. nur mit dem Accusativ. Adv. darauf 853,17; 798,42. Prp. mit Acc. 1) nach -- hin (mit dem Nebenbegriffe des Strebens) gavyts ... 25,16; ... yavasam 432,2; imam ... yonim ... 843,11; ... kë 828,6; ... riyam 46,14; sma ... 961,4; ... vtasya vihs 994,2. 2) zeitlich: nach ... prayatim 126,5; yajam ... 316,2; sm ... (darauf) 37,9; 141,9; 318,7; ... druhyum 534, 12. 3) nach einem innern Triebe oder Vermgen: svadhm ... 6,4; 165,5; 640,7; ... svadhm 33,11; 88,6; 285,11; 329,6; 348,6; 572,13; ... svadhs 815,5; svadhs ... 652,19; 863,5; ... josam 212,3; 221,2; 228,1; 387,2; 464,8; 507,4; ... okiam 1018,3; van ... 82,3; 181,5; 624,10; 917,7; ... kratum 837,3; 672,5; 985,2; 336,4 (kratum dadhikrs ... ); dasans ... 866,9. 4) nach eines andern Bitte, Willen oder Vorschrift: upamtim kanys ... 887, 21; ... asya ketam 229,5; ... vratam 128,1; 136,5; 229,3. 6; 660,8; 661,3. 7; 948,2; 309,2; ... vrat 456,9; 661,10; nividas prvis ... 227, 6; tm ... (tv) nividam 175,6; ... pradiam (so statt pra diam zu lesen) 95,3; 325,3; ... dharm (oder dharma) 251,1. 5; 882,3; 975,3; ... dhma 809,5. 5) nach, gemss (in dem Sinne der Aehnlichkeit) ... pradivas 284, 2; 606,4; 277,1; ... sapta hotrs 843,11; tm ... (tv) navyasm niyutam 138,3; vddhyum ... 10,12. 6) nach einem Lichtschein oder Gerusch seine Richtung nehmend: ... ghoam 241,6; kloam ... 487,14; ... dyutam 766,1; ... amatim 416,5. 7) lngs, entlang: sarasvatm ... 641,18; nvis ... 80,8; pathis ... 246,7; 269,8; 523,2; 840,2; panthm ... 828,7; 809, 32; adhvnam ... 877,6; pravatas mahs ... 840,1. 8) durch -- hin, d. h. an allen Orten eines Gebietes: pthivm ... 923,19; rodas ... 273,8; 630,6; janas ubhe ... 193,4; idam hi (neb. sadhastham) ... 285,10; ... svarjiam 80, 1--16; 84,10; 199,5; so auch, wenn das Gebiet durch eine Mehrheit vertreten wird: jann ... 50,3. 6; 120,11; mnun ... 629,2; vias vivs ... 631,8; 663,21; prajs ... 882,5; ... prvni oki smrjiasya 645,17; janu ubhe ... 782,3; vivam ... 1027,2 (berall); so auch durch verstrkt, welches die Bewegung durch das Gebiet hin hervorhebt: dhanva + ... 229,7; ... svam rajas 775,6. 9) hin und her in, d. h. an verschiedenen Orten eines Gebiets oder einer Mehrheit: van ... 289,4; gomats ... 415,19. 10) Mit einem Zeitbegriffe im Plural zu jeder der genannten Zeiten: ... dyn (tglich, Tag fr Tag) 71,6; 113,13; 121,3. 7; 167,10; 180,8; 204,13; 219,2; 257,2; 300,8. 9; 440,5; 508,6; 843,11; 853,5; 871,11; tn ... 15,5; 49,3; ... uasas 44,10; uasas rmis ... 193,8; ... prvs (uasas) 249,3; ... savatas 191,15. In 821,7 ist wahrscheinlich anuprvias statt anu prvias zu lesen [B. R.]; in 622,33 anu gha + id ist der zu erwartende Casus tam durch gha id vertreten. Unklar bleibt 931,2 (anu ep). 2. anu, m., Mensch [von an], Bezeichnung nicht-arischer Leute. -avi 630,5. -avas 385,4; 534,14. -uu 108,8. ## anu-kma, a., dem Wunsche [kma] entsprechend, erwnscht; 2) -am, nach Wunsch. -am [n.] 1) caranam 825,9. 2) 17,3; 668,8. - [n.] martiatvan 701, 13. ## anukma-kt, a., das dem Wunsche entsprechende thuend [kt]. -t 723,7 (von Soma). ## an-uktha, a., ohne Lieder oder Sprche [uktha], liedlos. -s [N. p.] 356,3 neben anindrs. ## anu-gyas, a., dem Gesang nachtnt. -asam 625,34 ratham. ## an-ugra, anugra, a., nicht stark [ugra], schwach. -as 554,6. -sas 621,14. ## a-nutta, a., nicht fortzustossen [nutta s. nud], unberwindlich. -am [n.] 165,9; vriam 80,7; katram 550,11. - [n.] vtri 699,5. -s [N. f.] tavis 265, 13. ## anutta-manyu, a., dessen Zorn nicht zu verscheuchen ist. -us 705,19 (v. Indra). -um indram 547,12; 626, 35. ## (anuda), nachgiebig [s. d mit anu], enthalten in an-nuda. ## an-udaka, a., ohne Wasser, wasserlos. -s [N. f.] nadias 566,4. ## an-udita, a., nicht auszusprechen [udita s. vad], unrecht [nefandus]. -sas 921,1 mantrs. ## anudey, die zu berlassende [fem. von anudeya, s. d mit anu], die Braut (Brautjungfer). - 911,6; 961,5. 6. ## an-udra, a., wasserlos [udra]. -e [L.] 941,6. ## an-upakita, a., un-erschpflich [upakita s. ki, vernichten, mit upa]. -am [m.] avatam 927,5. -am [n.] suvriam 247,7. ## anu-patha, a., den Weg [patha = path] entlang gehend. -s 406,10 neben antaspaths. ## anu-prva, a., einem Vordern [prva] folgend. -am, adv., 1) nach der Reihe, nacheinander, 2) vorwrts. -am 1) 844,6; 957,2. 2) 117,3. ## (anuprvia), a., sich an etwas hin bewegend (von anuprva); so ist (nach B. R.) zu lesen 821,7 (s. 1. anu am Schlusse). ## anubhart, a., sttzend, krftigend [von bh mit anu, vgl. bhart]. -tr [f.] 88,6 (vom Gesange). ## (anubhti), f., Ergebenheit [von bh mit anu, vgl. bhti], enthalten in annubhti. ## anumati, f., Zustimmung [von man mit anu, vgl. mati], Gunst der Gautter, als Gottheit gedacht. -e 885,6. -ys armai 993,3. ## anumdya, anumdia, a., dem man zujauchzen muss [s. mad mit anu]. -yas somas 819,11. -ias indras 475,2; rasas 788,1 (Soma); (somas) 736,4. 6 (ukthebhis). -iasya asurasya 522,1. ## anu-yja, m., Nachopfer [yja]. -as 1008,2. ## an-ulbaa, a., ohne Wulst oder Knoten [ulbaa], ohne Fehl. -am [n.] apas 879,6. -ena cakas 645,9. ## anu-vrata, a., nach jemandes Befehl [vrata] handelnd, gehorsam, ergeben. -as stot 633,19. -ya 51,9. Gegensatz apavrata. -e jane 34,4. -m jym 860,2. ## anusana, n., Anweisung [s. s mit anu, vgl. sana]. -asya bhadram 858,7. ## anuatya, a., der Wahrheit [satya, n.] ergeben. -am agnim 260,1. ## anuuti, f., Lob, Lobgesang [stu mit anu, vgl. stuti]. -is 672,8. -im 677,7. ## anuubh, f., Lobgesang [stubh mit anu]. 2) Name eines aus 4x8 Silben bestehenden Versmasses. -ubham 950,9. -ubh 2) 956,4. ## anuh, a., folgend, aufeinander folgend [sth mit anu], nacheinander. -s [A. p. f.] nadias 54,10. ## anuhu, a., auf dem Fusse folgend [v. sth mit anu]; 2) -u und -uy, adverb., sogleich. -u 2) 95,3. -uy 2) 300,14. ## anu-vadham, dem eigenen Willen [svadh] gemss, freiwillig, gern. 81,4; 194,11; 240,9; 281,1; 406,1; 784,5. ## anu-vpam, schlfrig, in schlfriger Weise. 706,3. ## (anusphura), a., schwirrend [v. sphur m. anu]. -am aram AV 1, 2,3. ## an-usrayman, a., nicht bei Tageslicht ausgehend [usrayman]. -e (z. l. -ae) 328,24. ## (anka), a., die gerade fortlaufende Richtung innehaltend [v. ac m. anu]; m. n., Rckgrat. ## (ankya), ankia, n., Rckgrat [v. vor.]. -t 989,2. ## ancna, a., "recitirend" [Part. med. von vac mit anu], daher gelehrt. -as brhmaas 1027,1. ## ancna, a., aufeinander folgend [von anvac, f. anc]. - [n.] jvit 350,2. ## an-ti, f., Nicht-Hlfe [ti]. - [D.] 470,6. ## an-dhas, a., euterlos [dhas]. -s 941,1. ## an-na, a., woran nichts fehlt, vollstndig, vollkommen. -am [m.] (indram) 458,4; agnim 146,1; 201,6; 298,19. -ena vakathena 301,1. -asya 1024,5 na + ... mahi ravas. -s [m.] 636,4 mads. - [f.] daki 543,4. -s [A. f.] apm riyas 235,5. ## anna-varcas, a., vollkommenen Glanz [varcas] besitzend. -s 966,2 (Agni). ## anpa, a., lngs des Wassers gelegen [von anu und ap]; m., Ufer, Wasserbecken. -e 819,9 von der Somakufe. -s 853,23. ## anrudh, a., nachstrebend [v. l. rudh m. anu]. -ut (Agni) 289,5 mit dem Acc. apars. ## an-rdhvabhs, a., dessen Licht nicht in die Hhe strebt. -sas [A. p.] 431,4. ## an-rmi, a., nicht wogend [rmi, Woge], nicht wankend. -im 644,22 yamam (von Indra). ## an-kara, a., dornenlos. -as panths 41,4; 218,6. -s [m.] panths 911,23. - [f.] 22,15 (pthiv). ## an-c, a., liedlos. -cas 931,8 A. p. ## an-ju, a., un-gerade [ju], unredlich. -os bhrtur 299,13. ## an-ta, a., un-wahr, un-recht [ta]; 2) unwahrhaftig, unredlich; 3) n., Unwahrheit, Lge, Unrecht. -am [m.] 2) 152,3 (Gegensatz tam); na ... (indram) 671,12. -am [n.] 1) 105,5 (Gegensatz tam). 3) 23, 22; 139,2; 544,4; 671, 12; 835,8; 836,4; 950,5. -ena 3) 913,11. -asya 1) varpasas 926,7. 3) dhsim 366,4; cetras 576,5; set 581,3; setau 893,4; prayot 602,6. -s [m.] 2) ppsas 301,5. -ni 3) 152,1; 226,6. - [n.] 3) 215,6. 7; 577, 5; 600,4. -ebhis 1) vacobhis 620,8. ## anta-deva, m., falscher Spieler [deva von div, spielen]. -as 620,14. ## anta-dvi, a., Lge hassend [dvi]. -ias 582,13 (von den Aditya's). ## an-tup, a., ausser der Zeit trinkend [tup]. -s [s. m.] 287,8 (Indra). ## (a-nedya), a-nedia, a., untadelig [nedia s. nid]. -a 657,1 (indra). -as gaas mrutas 415, 13; 87,4. -s jaritras 460,4. So auch (fr anedias) zu les. 165,12 (marutas). ## an-ena, a., ohne Hirschgespann [ena = eta]. -as ymas marutm, parallel anavas 507,7. ## an-enas, a., fehlerlos, sndlos [enas]. -s 129,5 (Indra); 544,4 (varuas); 602,4 (ich). ## an-ehas, a., dem Begehren [ehas von h] entrckt, also 1) ber alles Begehren erhaben, unvergleichlich, besonders von Gttern; 2) gegen das Begehren geschtzt, sicher, unbedroht; 3) n., Sicherheit, Schutz. -as 2) dtram 185,3; chardis 638,21. 3) 491, 3; 651,12; 676,12. -s 2) kravas 887,12. -asam [m.] 1) mantram 40,6; apm naptam 243,1; bhujyum 642, 2; dyukam 678,16; dym 889,10; (somam) 1018,4; (indram) 1019,4. -asam [f.] 1) im 40,4. -as [I.] 2) path 129,9. -as [d.] 1) dyvpthiv 516,10. -asas [N. m.] 1) putrsas adites 638,5. 2) (vayam): 419,5; 665,11. -asas [A. m.] srn 887, 22; stubhas 285,3. -asas [N. f.] tayas 667, 1--18. ## anta, m. Es bezeichnet ursprnglich das Gegenberstehende (vgl. gr. [greek]), daher 1) das dem Beschauenden Gegenberstehende: die Nhe, Gegensatz parka, die Ferne (30,21); daher im Loc. ante fast dem gr. [greek], lat. ante gleichbedeutend (860,11), sowie dem vedischen anti; 2) die einander gegenberstehenden Enden oder Grenzen eines Dinges: Grenze, Ende, Gegensatz madhya-m, die Mitte (401,3; 484,2; 937,8), und zwar nicht blos auf ein lngliches Ding bezogen, sondern auch 3) auf einen Raum oder eine Flche, also im letztern Falle der Rand, insbesondere der Erde oder des Himmels, oder noch hufiger 4) des Himmels und der Erde, divas pthivys, wo an den Rand zu denken ist, in welchem beide nach dichterischer Anschauung zusammenstossen; doch bricht auch hier der Gegensatz der gegenberstehender Enden, namentlich des stlichen und westlichen, mannichfach hervor; 5) bildlich wird es auf die Grenze der Grsse, der Kraft, des Reichthums, nur einmal 6) auf das Ende der Zeit (179,2) bezogen. 7) Insbesondere bedeutet es den Rand oder Saum eines Gewebes (37,6). Genau entspricht ihm das gothische and-s [m.], Grenze [greek]; die i-Form zeigt sich im goth. andi [n.], Ende. Vgl. anti, antama, antaka. -as 2) (apm) 937,8. 3) pthivys 164,35. 5) avasas 54,1; 470,5. -am 2) yasya 52,14 (indrasya); 484,2 (somasya). 3) pthivys 164, 34. 4) 33,10. 5) mahimanas 880,3; mahimnas 615,2; cavasas 100,15; 167,9; 369,5; 537,6; rdhasas 666, 11. 6) 179,2. 7) 37,6. -t 1) 30,21. 3) jmas 915,11. 4) 295,4. -e 1) agnes 860,11. 2) adhvanas 312,2. -au 2) rajasas 401,3. - [d.] 2) 297,11. -s 3) tamasas 583,2; bhmis 599,3. 4) 908,1 (prve, die stlichen Enden). -n 3) divas 401,4; 585, 3; 92,11; 413,7; 561, 2; 934,5; jmas 346,1; 503,1; 915,1. 4) 645, 18. Einmal divas cid antn upamn 834,1, die hchsten Enden des Himmels. -ebhias 3) divas 49,3; 697,5. -eu 3) divas 595,2. ## anta-peya, n., das Einschlrfen, Trinken [von p mit antar]. -am 933,9 surys. ## antaka, (a., Ende [anta 6.] bereitend, Tod bringend) m., Eigenname eines Schtzlings der avin. -am 112,6. ## antaka-druh, a., den Tod beleidigend oder reizend. -dhruk 958,4 (etvat enas). ## antama, a., der nchste [Sup. von anta 1.], Gegensatz parama und madhyama (27,5); gewhnlich 2) mit der Nebenbeziehung: der nchste, der innigst befreundete, holdeste (intimus); 3) sehr lieb, werth, theuer, parallel cru (926,6), vhiha (486,30; 625,18), von Opfern, Liedern, Ehrenerweisungen. -as 2) v. Agni 244,8; 378,1; Indra 487,10; sakh 633,3; pis 665, 18; (kas) 673,9. 3) stomas 486,30; 625, 18; yajas 926,6. -am 3) stomam 653,15. -asya 1) vasvas 27,5. 2) rasya 289,8. -s [m.] 2) 493,14 (wir). - [n.] 3) duvsi 538,4. -ebhis 2) 165,5 (marudbhis). -naam [f.] sumatnaam 4,3. ## antar (ursprnglich wahrscheinlich antari, vgl. antari-ka und upari). Grundbegriff: ins Innere dringend oder im Innern befindlich; also ins Innere hinein, im Innern. Das Innere einer Mehrheit ist der Raum zwischen den einzelnen Dingen. (Vgl. osc. anter, lat. inter, goth. undar und ved. 2. antara). Es erscheint als Richtungswort in Zusammenfgung mit den Verben: s, 2. i, khy, 1. g, cak, car, 1. dh, 1. pat, p, (bh), bh, yam, 3. vas, 2. vid, vt, vy, sad, sj, sth, spa. Ferner als selbstndiges Adverb und als Prposition mit dem Acc., Abl., Loc., wobei an den mit dem Zeichen * versehenen Stellen vermge der Trennung der Prposition von ihrem Nomen noch der adverbiale Gebrauch hindurchschimmert. Adv. ins Innere hinein, im Innern: 727,3; 354,6; 507,4; 988,4(?); 999,1. m. Acc.: zwischen, sowol in der Ruhe als in der Bewegung: ... nad 135,9; ... dyv 240,4; ubhe ... rodas 303,8; 782,5; ... mah bhat rodas 603,2; rodas ... urv 528,1; 534, 24; rodas* 518,3; 871,4; ... mah samte 272,3; jtn ubhayn ... 298,2; ... devn martiä ca 622,4; vas ... 168,5; vidath* 452,2; ... sabardhugas 724,7; ... kn 265,21. m. Abl.: aus dem Innern hervor: ... amanas 484,3; 820,6; paramt ... adres 799,8; ... sit 865,13. m. Loc. 1) in, im Innern oder ins Innere hinein, letzteres jedoch nur bei den Verben dh, sad (mit ni), bei denen die Anschauung, wie beim lat. ponere, collocare, die der Ruhe ist: ... duroe 70,4; garbhe ... 1003,2; vavre ... 385,3; 620,3; hdi ... 354,11; 785,8; ... sani 781,2; yonau* 164,32; 872,6; upasthe ... 905,3; samudre ... 159,4; 709,9; 1003,1; ... samudre 163,4; 354,11; 499,3; ... amani 130,3; ... pavitre 724,5; sadasi sve ... 235,14; sadasi* 289,12; dharue 801,5; uruajre ... 853,9; ythe ... 164,17; ... asmin (pade) 603,5; anante ... 297,7; avke* 445,4; acitre ... 347,3; so auch bei Personen, theils im eigentlichen Sinne: tue ... (agnau) 527,3; nemasmin* 874,10; dasme ... 289,15, theils bildlich: in seiner Gemeinschaft: ... varune 602,2; ... asmin (ayajiye) 950,4. Ferner bei Abstracten: ... jau 887,1; gharme* 906,3. Ferner bei Pluralen, die ein Ganzes bezeichnen: ... vtrasya jathareu 54,10; apsu ... 23,19. 20; 116,24; 226,7; 235, 3; 309,4; 819,1; 835,6*; 853,17; 856,4; 871, 3; 951,7; endlich bei Pluralen, die den Begriff der Mehrheit festhalten, in dem Sinne: im Innern, ins Innere jedes einzelnen, der in diese Mehrheit eingeschlossen ist: sindhuu ... 784,7; gou ... 932,11; msu ... (gou) 231, 2; 513,4; prasƫu ... 67,9; vjanūu ... 164,9; asme ... 24,7; bhuvaneu ... 157,5; 1009,3. 2) zwischen mit dual.: camuos* 164,33; amanos ... 203,3; sadmanos* 289,2. 3) unter, inmitten mit plur.: bhuvaneu ... 164,31; 1003,3; ... jteu 314,4; patayatsu ... 450,5; gnsu ... 161,4; ... deveu 649,3; ... jreu 677,18; ... daasu bhuu 710,13; ... ytheu 912,15. So auch bildlich (unter Begleitung von ... ): isu ... 416,5. 6; ... vūu 794,4. antar mit Loc. inmitten: apsu ... 105,1; 819,1; arcii* 779,23. ## antara, a., nher [Comp. von anta. 1], Gegensatz para (232,8; 252,2; 456,3; 504,2; 941,5) oder sanutya (446,4). 2) recht nahe, 3) nahe befreundet, 4) lieber, recht lieb (vgl. antama, was dem antara in allen Abstufungen der Bedeutung zur Seite geht). Zu unterscheiden ist von ihm das aus antar entsprossene antara (das Innere, Zwischenliegende), was aber im RV nicht vorkommt. -as 1) 232,8 ripus; 446, 4; 504,2. 2) 879,1 (Agni). 3) pyus 31, 13 (Agni); purohitas 44,12 (Agni). 4) yajas 638,19. -am [m.] 4) stomam 10, 9 (lieber als, m. Abl.). -am [n.] 4) 908,7 (anyad); (brahma) varma 516, 19; vacas 617,5. -ea 4) 859,1 (prayuj?). -asya 1) aryas 456,3; 941,5. -n 1) amitrn 252,2. -ais 2) cakrais 503,10. - 2) suutis (jy iva patye) 917,13; herberstreifend in 4). -m 2) bhujam 104,6. ## antar, zwischen, aus antar und zusammengesetzt (vgl. antar ). ... sakthi 912,16. 17; ... dampat 988,4; ... pitaram mtaram ca 914,15; ... parvatam arvvatam ca 274,9 (zwischen der Ferne und Nhe, d. h. in dem ganzen Raume). ## antar-bhara, a., ins Mittel [antar] bringend [bhara], herbeischaffend, mittheilend. -as indras 652,12. ## antari-ka, n., das in der Mitte [antari = antar] liegende [ka wie in dyu-ka, von ki, wohnen, sich aufhalten, womit k, die Wohnsttte, zu vergleichen ist, Weber, Ind. St. 1,187], das zwischen Himmel und Erde liegende, der Luftraum, die Luft, bisweilen fast persnlich gedacht; dazu die Adjectiven uru, uruloka, varyas, mahi. -am 52,13; 73,8; 89,10; 91,22; 115,1; 203,2; 206,2; 242,8; 256,2; 264,9; 268,10; 288, 19; 310,2; 348,7; 349, 5; 353,3; 355,11; 396, 16; 408,4; 409,2; 439, 2. 3; 449,2; 488,4; 502,11; 510,5; 551,5; 614,3; 620,23; 634,7; 793,5; 879,5; 885,7; 891,2; 892,9. 11; 914, 3; 915,6; 916,14; 950, 6; 954,2; 965,2; 975,1; 979,3; 1016,3. -ena 25,7 (patatm); 161, 14 (vtas ... yti); 627, 35; 717,2; 775,8; 962,4. -t 48,12; 61,9; 264,11; 280,3; 407,8; 623,20; 628,3. 4; 775,27; 894, 5; 896,11; 915,11; 984,1 (-aat). -asya 110,6 nbhyas. -e [L.] 35,11; 165,2; 221,3; 231,4; 240,8; 406,7; 427,1; 439,5; 487,11; 493,13; 499,3; 555,3; 629,2; 630,6; 706,5; 739,6; 831,5; 906,5; 913,3. 6; 947, 5; 994,3. -i 35,7; 626,15; 632,24; 870,8; 891,4 (rocan). - 463,8; 591,3. ## antarika-pr, a., die Luft erfllend [pr], die Luft durchziehend. -s [N. s. m.] savit 561, 1; (somas) 798,14. -m [m.] indram 51,2. -m [f.] urvam 921,17. ## antarika-prut, a., die Luft durchschwimmend [pru]. -udbhis naubhis 116,3. ## antarika-sad, a., in der Luft sich aufhaltend [sad]. -at hasas 336,5. ## (antarikya), antarikia, a., in der Luft [antarika] befindlich. -s [N. f.] pathis 408,9. - [n.] vasu (= vasni) 748,5. ## (antaruya), n., Schlupfwinkel [s. 3. vas mit antar], enthalten in dantaruya. ## antarvat, a., trchtig, schwanger [von antar]. -ats [N.] 917,6. -ats [A.] 289,5. ## antarvvat, im Innern, innen [von antar]. 40,7; 449,3. ## antas-patha, a., innerhalb des Weges befindlich. -s [N.] 406,10 neben anupaths. ## an-ti. Grundbegriff: gegenber (Cu. 404), vor Augen, in der Nhe, in letzterer Bedeutung mit dem Gegensatze dre (79,11; 94,9; 300, 3; 731,7), drake (779,21); oder mit anderer Construction: drt (803,4); rttt (167,9); param (218,3). Auch mit sat (seiend) 301, 10; 631,4; 682,1; 731,7; oder mit vid (vind) 176,1; 398,11; 779,21 lose verbunden; oft in dem Sinne, dass as (sein) hinzuzudenken ist (94,9; 298,18; 300,3; 803,4; -- 84,17; 89,9; 167,9; 218,3). 1) gegenber (feindlich) 84,17; 176,1. 2) vor Augen 298,18. 3) vor Augen = bevorstehend 89,9. 4) in der Nhe, mit ausgedrcktem Gegensatze der Ferne 79,11; 94,9; 167,9; 218,3; 300,3; 301,10; 731,7; 779,21; 803,4; 5) ohne solchen Gegensatz 398,11; 430,2; 631,4; 682,1. ## antika, a., nahe [von anti]; im RV nur n., Nhe, -am, in die Nhe, -e, in der Nhe. -am mtyos 987,2. -e 790,5 Gegens. drake. ## anti-gha, n., Nhe des Hauses [gha], Raum vor dem Hause. -t 921,4. ## antitas [von anti], aus der Nhe; Gegensatz drt (218,13; 293,2; 355,10; 647,9). 179,5; 218,13; 293,2; 355,10; 647,9; 940,4. ## anti-deva, m., Gegenspieler [anti 1, deva, Spieler). -am 180,7. ## anti-vma, a., Gter in der Nhe habend, mit Gtern nahe. - (us) 593,4. Vielleicht ist anti vm dre amitram ucha zu lesen: Strahle Gter nahe herbei, ferne hinweg den Feind. ## (anty-ti), anti-ti, a., mit Hlfe nahe. -m (puaam) 138,1. ## (antra), n., Eingeweide [aus antara, gr. [greek]], siehe ntra. ## andha, a., blind, ursprnglich: bedeckt (vgl. gr. [greek]); oft neben roa; auch als Beiwort der Finsterniss (tamas). -as 164,16; 315,9; 688,2. -am [m.] 112,8; 116,16; 147,3; 204,12; 300, 13; 326,19; 851,11. -ena tamas 915,15; 929,12. -ya 117,17. 18. -asya 865,3. -e tamasi 100,8. -s [N. p.] 148,5; amitrs 929,15. - [n.] tamsi 312,4. -m (duhitaram) 853,11. ## 1. andhas, n., Finsterniss [s. andha]. -as 62,5; 94,7; 604,2. ## 2. andhas, n., Kraut (Cu. 304), ursprnglich der Keim, als der emporsteigende, emporspriessende (vgl. gr. [greek]). Der allgemeine Begriff des Krautes, und zwar wie es als Futter der Pferde dient, tritt am deutlichsten hervor in 28,7, sowie bildlich in 395,3. Am hufigsten tritt es 2) als Benennung des Somakrautes, sowie des daraus gepressten Somasaftes hervor. Beides lsst sich selten scheiden; am klarsten tritt die erste Bedeutung in Verbindungen wie andhasas sutam (483,4) hervor; 3) im Dual erscheint es zur Bezeichnung der Rasenufer eines Flusses (612,2). Zu Bedeutung 2. die Adjectiven: madya, madira, matsara, ukra, ubhra, madhu, haryata, sudaka, somia, phia, gojka, suta, sunvna, pta, pariikta und Genetiv madhvas. -as 2) 122,1; 153,4; 205,1; 269,1; 297,19 aos; 312,1; 319,1; 323,5; 384,6; 399,9; 504,2; 509,11; 537,1; 608,1; 622,1; 774,5; 780,6; 798,44; 942,4. -as 2) 52,2. 5; 316,4; 408,8; 536,4; 713,4; 728,2; 764,1; 767,1. 3; 773,19; 779,2; 819,2. -asas [Ab.] 2) jtam 730, 2; 767,2; 773,10; madintaram 644,16. -asas [G.] 2) papris 52, 3; sutam 483,4; varman 504,3; made 637, 8; 652,28; 653,4; 675, 2; 876,7; madeu 537, 1; 666,14; ptaye 621, 25; avit 633,15; sahasram 687,1; dhr 770,1; purojit 813,1; vacas 813,13; pyƫam 920,8; devam 941,3; mnam 970,5; bubodhati 858,1; juhota 205,5; prabhartum 282,1; tmpatam 655, 24; vasva 670,3; vi anate 763,3; sotu 902, 6; ferner abhngig von zahlreichen Formen der Wurzeln p (trinken) 135,4; 155, 1 = 701,1; 210,1; 274, 1 = 633,21; 405,5 = 606,1 = 637,4 = 704,2; 701,4; 922,9; mad 9, 1; 85,6; 327,2; 328, 14; 674,2; mand 80, 6; 82,5; 484,4; 653,7; 993,2; 876,1; 388,2; 227,3; 275,6; 486,27. -as [d.] 3) 612,2 (ubhe). -si 1) 28,7; 395,3. 2) 510,7; 575,5; 584,2; 589,4. ## anna, ursprnglich Part. II. von ad, essen, n., Speise, Nahrung. -am 140,2; 215,12; 226, 5. 7. 10. 11. 14; 282,3; 298,7; 307,1; 308,1; 445,4. 5; 482,3; 614,2; 624,12; 885,2; 887,4; 895,2; 905,5; 917,5; 925,5; 933,7; 938,4; 939,8; 943,6; 951,4. -ena 916,2. -e 855,4 - 61,7; 122,13; 127,4; 270,8; 303,10. 11; 362,5; 519,4; 520,2; 917,7. -ais 201,4; 226,12; 284, 1; 827,4; 831,4; 854, 11; 855,3. 5. -eu 214,16. ## anna-kma, a., nach Speise begehrend [kma]. -ya 943,3 kya. ## annavat, a., mit Speise [anna] versehen. -n 943,2 yas. ## ann-vdh, a., an Speise [anna] sich erlabend [vdh 18]. -dham 827,4 (Agni). ## anniy, nach Speise [anna] Verlangen haben. Part. %%: -ate 298,7 (Agni). ## anya (nur zweimal -ia 945,1 und 917,8), ein anderer, der andere (aus dem Deutestamme ana, wie das gleichbedeutende goth. an-thar, Cu. 426), 1) ein anderer, Pl. andere, 2) insbesondere mit dem Abl. ein anderer als, 3) der eine oder der andere von zweien, 4) insbesondere eka -- anya, der eine -- der andere, 5) anya -- anya, der eine -- der andere, und zwar in gleichem Casus, im Plural die einen -- die andern oder einige -- andere, stets mit Betonung des einfachen Verbs im ersten Satze (z. B. 164, 20; 231,4. 5; 493,16; 509,3; 599,9; 601,3; 289,11; 490,3), ausgenommen 95,1, wo aber haris und ukras den Gegensatz bilden; bei Verben, zu denen Richtungswrter gehren, schwankt die Betonung (betont 598,6; 911,18; 164,38; 243,3; tonlos 498,2; 93,6; 383,10; ferner 123,7; 963,2 und 226,3, wo aber der Gegensatz in den Richtungswrtern liegt), oder 6) anya -- anya, in verschiedenen Casus, aber in verschiedenen Stzen, 7) in verschiedenen Casus in demselben Satze mit dem Begriffe der Gegenseitigkeit, z. B. anyas -- anyam, einer den andern, einander von zweien und von mehrern, 8) in gleichem Casus unmittelbar zusammengefgt mit Betonung nur des ersten Gliedes, und zwar bei zweien der eine um den andern, 9) bei mehrern ein anderer und immer ein anderer, immer neue, 10) pl., die andern, die brigen. -as 1) 52,13; 125,7 (ka cid); 386,3; 489,22; 548,23; 572,15; n cid yam anyas dabhat arv, den nimmer ein anderer beschdigt, ein Feindseliger; 625, 39; 635,11; 854,1; 860, 14; 869,5; 890,2; 972, 5. 2) 57,4; 84,19; 431,2; 462,10; 675, 13; 687,4; 947,10. 3) 552,2; 598,5; 958, 4. 4) 161,9. 5) 164, 20; 181,4; 231,4. 5; 265,2; 493,16; 498,2; 509,3; 598,2. 6; 599, 9; 601,3; 911,18; 963, 2. 6) 836,14; 945,11. 7) 619,3. 4. 5; 929,14. -am 1) 213,2; 388,8; 488,21; 689,1; 705, 19 (prati id anyam, zueinander); 875,8; 943,4; 968,7. 2) 129, 10; 224,11; 644,12; 684,13; 836,10; 917, 8. 3) 945,7 (m. cana). 5) 93,6; 164,38. 6) 836, 14; 945,11. 7) 619,3. 4; 929,14. 9) 398,11; 488,15; 943,5. -ad 1) 52,14; 140,7; 385,2; 427,3; 621,1; 853,21; 857,8; 863,2; 908,7; 968,1; 975,3. 2) 548,19; 955,2. 3) 30,19; 507,1; 642,4. 5) 103,1; 115,5; 123, 7; 289,11. 15; 383,10; 465,5; 499,1. 6) 863, 3. 9) 215,5; 272,7. -ena 1) 549,8. 2) 836,8. 12. 3) 450,3. 6) 140,2; 863,3. -asya 1) 170,1; 226,13; 653,16. 3) 181,5. 6. 5) 498,3. 6) 140,2. 7) 619,5. -asmin 1) 289,17. -e [p.] 1) 36,1; 164,12 [ime]; 209,3; 269,5; 297,14; 340,5; 394,9; 573,3; 585,6; 623,23; 639,33; 860,4; 907,6; 940,7; 986,1; 435,3 (id, andere u. andere). 2) 622,6; 628,8. 5) 243, 3; 840,3. 7) 209,2. -n 1) 384,2; 625,13. 10) 280,2; 282,3; 332, 9; 355,8 (vivn). 9; 451,5; 517,14; 621,33. - [n.] 1) 427,3; 782,1. 6) 161,5. 10) 109,6 [viv]; 226,8; 542,3; 908,3. -ebhis 1) 209,2. -ais 6) 161,5. -em 1) 653,14; 860, 10. 11. -eu 1) 30,6. - [f.] 1) 289,4; 836,13. 5) 490,3. 7) 267,2; 923, 14. 8) 62,8; 95,1; 113,3. -m 1) 911,21. 22. 7) 267,2. 9) 131,5. -ay 3) 266,11. -asyai 7) 923,14 (Pad. -asys). -asys 1) 289,13; 791,3 (Gegensatz svasys); 853,14; 950,3. 7) 209,2. -asym 5) 95,1. -e [d. f.] 2) mtur 401,5. -s [N. f.] 1) 123,11; 710, 14. 5) 226,3. -s [A.] 10) 502,9. 13. -bhis 10) 113,10. -sm 10) 985,5. -su 1) 289,17. ## (a-nya), a-nia, a., nicht versiegend, wol aus a und nia (niedersinkend). -im iam 621,10; upastutim ... aski anim iva 647,11. Vgl. -ye in AV. 12,1,4. ## anyaka, a., ein anderer, fremder [von anya]. -e 641,18 (rjaks); nabhantm anyake same 659,1--10; 660,1--11; 661,1--10; 662,4--6. -eaam. nabhantm anyakeaam jiks adhi dhanvasu 959, 1--6. ## anya-kta, a., von andern gethan [kta v. k]. -am 492,7 enas. -ena 219,9. -ebhyas 688,3 dveobhyas. ## anya-jta, a., von andern gezeugt [jta von jan] oder hervorgebracht. -am. eas 520,7; enas 568,2. ## anyatas vertritt den Ablativ von anya. 4,5. nir anyatas cid rata dadhns indre id duvas, von jedem andern sagten sie sich los, dem Indra allein Verehrung zollend. ## anyatra, anderswo, 2) anderswohin [v. anya]. 1) 912,2. 2) 575,5; 644,11. ## anyath, auf andere Weise [von anya]. 328,8; 476,5. ## anya-rpa, a., anders gestaltet [rpa], eine andere Gestalt annehmend. -as 616,6 (vius). -s [A. f.] 827,4 (janitrs). ## anya-vrata, a., einem andern Dienst [vrata] erweisend, andern (Gttern) ergeben. -as 848,8 dasyus. -am 679,11 dasyum. -asya 374,2. ## anyodarya, a., einem andern (anya) Mutterleibe (udara) entsprossen. -as 520,8 neben araas. ## anv-ac, a., schwach anc-, der Richtung eines andern folgend [von anu und ac]. -cas [A. p. m.] 264,6. -c [d. f.] 113,2 (dyv). ## anvartit, m., Werber, Brautwerber [von art mit anu]. - 935,2 (Varuna und Mitra). ## (ap), arbeiten, erwerben, s. apas, apas, apnas. ## 1. (ap), f., Werk [von ap], enthalten in aptur. ## 2. ap, f., starke Form p [Cu. p. 411], Wasser, Gewsser, und zwar nicht blos die auf der Erde, sondern auch die in den Wolken, die pas divys; weshalb auch Agni als aus dem Blitz der Gewitterwolke entsprungen apm napt heisst. Sehr hufig werden sie als Gttinnen angerufen, hufig mit Himmel, Erde, Bergen, Krutern u. s. w. zusammen (vgl. Vocativ pas und pas devs, mtaras). ap 624,3. apas [G.] kodas 180,4; kon 180,5; adrim 312. 8; duras 471,5; dakiatas 473,5. pas [V.] 23,21. 22; 267, 13; 491,7; 563,1. 2; 683,15; 711,14; 835,1. 3 7. 8; 856,7. 8. 11. 12; 901,1. pas [N.] 8,7; 23,20; 24,6; 32,2. 8. 10. 11; 33,11; 57,2; 65,4; 83, 1; 96,1; 100,15; 116, 9; 125,5; 161,9; 169, 3; 175,6; 178,1. 2; 215,12; 221,1; 226,3. 4. 14; 229,2; 235,11; 239,8; 256,3; 264,9; 267,7; 269,8; 270,6; 285,5; 288,19; 289, 22; 290,7; 313,2. 3; 314,6--8; 329,7; 343, 2; 353,3; 388,9; 395, 11. 12; 401,5; 407,14; 412,6; 414,3; 465,6; 475,4; 481,2; 489,5; 507,11; 534,15; 539, 4; 550,2. 3. 23. 25; 551,8; 565,2; 606,4; 617,4; 619,2; 620,8; 626,34; 633,8; 635,8; 652,23; 653,1; 659, 10; 703,7; 714,4; 718, 4; 736,2; 778,13; 794, 3. 5; 800,7; 825,8; 828,7; 853,20; 856, 13. 15; 863,2. 6; 869, 7; 872,9; 891,13; 892, 10; 904,5; 908,5. 6; 911,47; 914,2. 8. 18; 924,6; 937,8; 963, 6; 965,4; 1018,3; 1019,3; 1023,4; 1028, 2. devs: 83,2; 153, 4; 173,8; 290,4; 299, 12; 565,1--4; 835,4; 856,6; 890,9; 935,1; mtaras 698,4; 705,1; 843,10; 890,9; 917,6. pas [A. fr apas] 23,23; 63,8; 190,7; 830,5; 835,9; 947,8. apas [A.] 10,8; 23,18 (devs); 32,1; 36,8; 51, 11; 52,6. 8. 12; 55,6; 56,6; 57,6; 64,1 [wo viell. mit M. Mller aps (Werkmeister) zu lesen ist]. 6; 80, 3--5; 91,22; 96,2; 100,18; 103,2. 5; 122, 9; 131,4; 157,5; 161, 11; 164,47; 165,8; 174,2. 9; 202,5; 204, 1; 205,2; 213,4; 218, 13; 227,1; 240,7; 265, 16; 266,5. 6; 312,6. 7; 322,2; 324,1; 334,10; 338,4; 356,11; 368,4; 383,2; 384,5. 6; 385,6. 8; 395,14; 400,3; 402, 1; 437,6; 461,2; 463, 8; 469,7; 471,4. 5; 480,5; 488,14; 498,4; 501,2. 11; 503,2; 505, 4; 509,8; 513,3; 514, 3; 525,5; 537,3; 548, 27; 560,1; 572,24; 581, 3; 584,8; 611,1; 623, 10; 626,13. 16; 627, 22. 28; 632,3; 635,2. 6; 646,25; 652,2; 660, 10. 11; 685,3; 692,3; 705,18; 706,15; 714, 3; 715,6; 719,2; 728, 2; 754,1; 773,22; 774, 26; 775,7; 780,4; 782, 2; 790,1; 797,4; 798, 40; 802,4; 803,6; 806, 1; 808,3. 13; 811,7; 819,4. 18. 26; 821,21. 22; 835,5; 842,3 u. s. w.; devs 268,8; mts 243,2. adbhis 95,8; 122,6; 161, 14; 350,6; 490,14; 655,3; 777,6; 780,9; 786,9; 803,2; 805,2; 809,45; 821,17; 840, 9; 887,26. adbhyas 229,11; 385,9; 430,4; 771,2; 906,3. adbhias 34,6; 80,2; 112, 5; 192,1; 503,6; 865, 4; 889,2. apm napt 856,4; 975,2. apm napt 143,1; 222, 6; 226,1. 2. 7. 9. 10. 13; 491,13; 563,2; 918,13; napaat 834,5; 551,13; naptam 22,6; 226,3; 243,1; 550,15; 856,3; naptr 856,14; garbhas 235,12; 239, 3; 525,3; 809,41; garbham 164,52; 235, 13; praastaye 23,19; bilam 32,11; apidhn 51,4; tamas 54,10; aravam 56,5; 85,9; 214,18; pravae 57,1; upasthe 144,2; 449,4; 788,5; 798,25; 821, 13; 871,3; jee 100, 11; 485,18; srathis 158,6; pariam 187, 8; net 203,7; 786,3; apas 208,5; ajas 279,2; duroe 259,5; anke 354,11; vrate 400,7; ojmnam 488,27; rmis 634,10; 820,5; rmim 761,1; 798,8; 808,19; rmau 784,7; rmayas 505,1; 745,1; 807,3; khni 598,3; s(a)nubhis 604,3; madhye 605,4; vardhanas 617,2; prasarge 619,4; phenena 634, 13; avas 636,2; arma 638,16; sumnam 639, 4; retsi 664,16; jagmis 702,22; gandharvam 798,36; rasena 809,57; payas 843,14; perum 862,8; ghtam 877,8; bhmnam 924,12; samgame 949,1; sakhie 950,9; niayanam 968, 7; sakh 994,3; carkirma 336,1; e 915,10. apm (zu sprech. pm) garbhas 70,3; yad 181, 1; aras 210,3; aktus 221,1; naptur 226,11; yus 235,5; rtis 454, 1; rmim 458,12. apam napt 493,14; naptam 122,4; 186, 5; 395,10; naptr 454,3; vanvn 122, 3; arsi 61,12; sadhasthe 149,4; 195, 2; 493,15; 872,2; rmayas 168,2; javsi 317,8; upasthe 872,1; jantavas 875, 2; sadanya 919,5; in 67,10 (cittis ... ) ist apm zu sprechen. apam (zu sprechen pam) jras 46,4; rtim 820,10; sindhus 645,14. apsu 23,19. 20; 59,3; 65,9; 91,4; 95,3; 104, 6; 105,1; 108,11; 109, 4; 116,24; 117,4; 135, 6; 163,4; 182,6; 184, 3; 202,5; 226,4. 5. 7. 8; 229,7; 235,3; 247, 4; 256,2; 273,6; 309, 4; 398,6; 399,11; 439, 2; 460,12; 466,4; 470, 5; 472,1; 487,4; 507, 8; 534,12; 586,4; 619, 5; 621,17; 629,5; 663, 9; 691,8; 714,5; 728,3; 732,6; 736,1; 742,5; 754,1; 774,4. 5; 777, 26; 783,3; 791,4; 797, 10; 801,2; 808,10. 24; 809,47, 48; 819,2; 835,6; 836,4; 853,17; 856,4; 858,6; 871,1. 3. 5; 876,2. 3; 877,3; 889,15; 891,9; 899,9; 930,2; 951,7; 974,2. apasu [L. fr apsu] 624, 14, vgl. jedoch apas. ## apa, ab, fort, hinweg [Cu. 330], als Richtungswort zu Verben gefgt, seltener mit Nomen zusammengesetzt, auch verdoppelt (388,3) oder mit u zu apo verbunden (402,2; 914,12). Mit: ac, aj, an, ar, as, i, ū, 1. h, k, kram, 2. gir, gur, guh, ci, cyu, tras, dar, das, dr, dham, 1. dh, nam, nud, paj, par, pruth, bhaj, bhid, bh, bh, myak, mluc, 2. yu, 1. rudh, vadh, 1. vas, 3. v, v, vj, vt, vyadh, vy, uc, nath, ri, sac, sidh, s, s, sth, sp, sphur, han, 1. h. ## apa-kma, m., Abscheu; eigentlich abgewandtes Verlangen [kma]. -am 516,2. ## apagoha, m., Versteck [von guh mit apa, vgl. goha]. -am 206,7. ## apaciti, f., Bestrafung, Vergeltung [1. ci mit apa, gr. [greek]]. -im 324,4. ## apacyava, m., das Hinwegstossen. -am 28,3. ## a-patighn, f., den Gatten nicht tdtend. - 911,44. ## apatya, n., Abkmmling, Nachkommenschaft [von apa]. -am 174,6; 179,6; 722,8; 1018,8. -ya 521,7. -e 68,7. ## apatya-sc, a. (starke Form), von Nachkommen begleitet [sc aus sac]. -cam [m.] rayim 117,23; 221,11; (tarutram) 513,5. ## a-pad, a., stark apd, fusslos [pad]. -d [m.] 32,7 (ahastas); 297,11 (ar). -d [f. fr -ad], 152,3 (pratham); 500,6 (iyam). -dam [m.] vtram 264, 8; atram 386,8. -ade sryya 24,8. -das [N. m.] 925,4 (droiavsas). -ad [s. f.] ahast ks 848,14. -ad [d. f.] 185,2 (dyvprthiv). ## apa-dupad, von dem schlimmfssiges (dupad) fern ist, sicher, daher Instr. als Adverb: sichern Ganges. 925,3. ## apa-dh, f., Versteck. - [I.] 203,3 yas gs udjat apadh valasya, man sollte den Ab. (apadhas, geschrieben apadho, erwarten). ## apa-pitva, n., Trennung, Entfernung; Gegensatz pra-pitva. -am 287,24. ## apa-bhart, m., Wegnehmer [v. bh m. apa]. - 224,7 rapasas daiviasya. ## apama, a., der entfernteste (Sup. von apa). -asya 865,3. ## apara, a., pron. ursprnglich wol: der entferntere (Comp. von apa, vgl. apama), daraus 1) der hintere, einem vordern (prva) folgende, 2) der sptere (zeitlich), 3) der westliche, 4) der zurckstehende, geringere, in allen diesen Bedeutungen mit dem ausgesprochenen Gegensatze des prva, wofr einmal (220,3) sana (zeitlich frher), einmal prathama (145, 2) eintritt. 5) der andere, 6) als adverb. -am, -ya mit fortgercktem Accente spter, knftig mit den Gegenstzen pur (219,8); adya (36,6; 184,1; 220,2; 647,14); nnam (189,4; 219,8; 474,5); ohne Gegensatz mit cana (912,11). Der N. p. m. hat e und sas. -as 1) 74,8; 468,5. 2) 844,5; 853,7. 3) 962, 5 (samudras). 5) 120, 2; 844,4. -am [m.] 3) 31,4; 965,2 ketum. 4) 488,15. -am [n.] 2) 145,2 (vacas). -am [n.] 6) 36,6; 184,1; 189,4; 219,8; 220,2; 647,14; 912,11. -ea 2) 220,3 (piena). -ya 4) 536,7. -ya 6) 474,5. -e [p.] 4) 870,7. -sas [m.] 2) 396,6. -n 4) 522,3. -ebhis 2) 488,17. - [f.] 2) 124,9; 185,1. -s [A. f.] 2) 289,5. 3) 402,2. ## a-parjita, a., unbesiegt [parjita s. ji mit par], unbesieglich. -am jetram 11,2; 379, 6; (m) 874,11. - [d.] indrgn 246,4; 658,2. ## a-parivia, a., nicht umfasst [parivia s. vi mit pari], unumfassbar. -am 204,8 siam. ## a-parihvta, a., un-beschdigt [parihvta s. hv mit pari], ungefhrdet. -as agnis (atyas na saptis) 832,2. -s [m.] (vayam) 100, 19; samrjas 889,5 (ditys). - [n.] vasni 687,8. ## apar, f. (substantivisches Fem. von apara) pl., die Zukunft, -ūu, in der Zukunft, fr die Zukunft, -bhyas, fr alle Zukunft, fort und fort. -bhyas 32,13. -ūu 113,11; 943,3; 1009,3. ## a-parta, a., urspr. nicht umringt [parta s. i mit pari], d. h. nicht bezwungen, unbezwinglich. -as 383,14 vriena (indras). -am [n.] avas 644,9. -sas kratavas 89,1. -s [m.] panthsas 100, 3 (avas). ## a-parvta, a., nicht umschlossen [parvta], nicht zu umschliessen. -as agnis 201,3. ## a-parvan, n., eine Stelle, wo kein Gelenk [parvan] ist. -an [L.] 315,3. ## a-pala, a., un-belaubt [pala, Laub]. -as arv 853,14; parallel achyas (schattenlos). ## apa-vakt, m., Untersager, Abwehrer, mit G. [von vac mit apa, vgl. vakt]. hdayvidhas 24,8 (varuas). ## a-pavravat, a., nicht mit einem Speere bewaffnet [pavravat]. -n 886,3 (indras). ## apa-vrata, a., von den (gttlichen) Ordnungen oder Geboten [vrata] abgewandt; gottlos, widergttlich. -ena tamas 394,6; 929, 14. -n 51,9 (Gegensatz anuvrata); 396,9. ## a-pacddaghvan, a., nicht zurckbleibend, nicht zu kurz kommend. -ane 483,1 nare (indrya). ## a-paya, a., nicht sehend, parallel andha. -s 148,5. ## a-payat, a., nicht sehend [payat s. spa]. -an 961,3 (kumras). ## apas, n., Arbeit, Werk, Handlung; besonders das heilige Werk am Altar (von ap, vgl. lat. opus); vgl. uapas. -as 110,1; 205,11; 208,5; 223,4; 229,6; 329,9; 433,9; 464,5; 471,3; 536,1; 556,4; 838,4; 914,6. -as 54,8; 298,14. -asas [Ab.] 246,7 (pari). -asas [G.] 510,1 ... pre asya. -si 68,5; 70,8; 85,9; 174,3; 194,6; 208,8; 237,3; 315,10; 401,6; 537,4; 579,4; 705,19. 21. ## apas, a., thtig (von ap), besonders beim Opferwerk; daher 2) kunstreich, geschickt im Ausfhren der Werke; 3) als m., der Knstler, Werkmeister, Werkfhrer, Opferer; 4) f., substantivisch im pl. theils die Finger, als die bei der Erzeugung des heiligen Feuers oder Somasaftes thtigen, 5) theils die Strme als die thtigen [vgl. 1)]; 6) n., Arbeit (s. Boll. Or. u. Occ. 2, 476). -asam [m.] 2) 2,9 dakam. -as [A. n.] 6) 151,4. -as [I.] 6) 31,8. -ase 6) ... va 508,3. -asas [G.] 3) 219,5 mtr. -asi 6) 235,3. 11. -as [d.] 3) 932,1. -asas [N. m.] 2) bhavas 294,3; 329,1; 396,12; kavayas 784,6. 3) 242,5. -asas [N. f.] 1) oder 2) 92,3 nrs. 4) 71,3; 236,7; 819,13. -asas [A. f.] 5) 458,12. -asm [m.] 2) devnm 160,4; apastamas 879, 9. 3) 236,5 neben yajnm. -asm [f.] 1) apastam 502,13; 901,7. -asu 5) 624,14 (?). -astamas 1) dan 941,2 (agnis). 2) 160,4 (vom Weltschpfer); tva 879,9. -astam 1) sarasvat 502, 13; sindhus 901,7. ## apa-sphur, a., wegstossend, fortschnellend (vom ghrenden Somatrunke), vgl. an-apasphur. -uram 678,10 somam. ## (apasphura), dass. enthalten in an-apasphura. ## apasy, thtig sein [von apas]. -yt (Conj.) 121,7. ## (apasya), apasia, a., thtig, geschftig [von apas]. -iam 915,2 (sargam). ## apasy, f., Geschftigkeit, Thtigkeit [von apas, apasy]. -m 561,2. -ay 398,8. ## apasyu, a., geschftig. -avas [m.] vrts 726,2. -ubhis manūibhis 788,2. -uvas [N. f.] 979,1; uasas 79,1; haritas 750, 3; dhrs 768,2. ## apka, a., von Ferne kommend [von apc, vgl. ke, upka u. s. w.]. -as (agnis) 452,4. -e (agnau) 453,2. -s 110,2 payas. ## apka-cakas, a., aus der Ferne, oder fernhin schauend oder leuchtend [cakas]. -asas agnes 684,7. ## apk, fern [von apka], adverbial: 129,1 santam (ratham). ## apkt, aus der Ferne (Abl. von apka mit fortgercktem Tone). 622,35. ## apkti, f., Fernhaltung, Abwehr [von k mit apa und , vgl. kti]. -im 667,2. ## apktt, von hinten [von apc]; Gegensatz prktt: 620,19. ## apc, stark: apäc, a., rckwrts gewandt [von apa und ac], 2) westlich; der Gegensatz prc, einmal (402,2) prva, tritt berall (ausser in 893,5) ausdrcklich hervor; oft sind auch die brigen Richtungen (nrdlich, sdlich) noch genannt (624,1; 674,1; 957,1). - [N. m.] amartias 164,38 eti. -k [n.] adv. 2) 287,11; 624,1; 630,5; 674,1; 870,7. -cas [A. p. m.] 2) amitrn 957,1. -cm 2) puram 893,5. -cs [A. f.] (apas im vor. V.) 402,2. ## apcna, a., rckwrts gelegen [von apc], westlich gelegen. -am 594,3 (tamas). -e tamasi 522,4. ## (apcya), apcia, a., im Westen befindlich [von apc]. -s [m.] gops 648,3. ## a-pra, a., was kein jenseitiges Ufer [pra], kein Ende hat, unbegrenzt, unermesslich, an Raum und Kraft. -as mahim 441,6; (indras) 626,26 (ojas). -am vabham 313,8 (indram). -ea viena 870,1. -e [L.] rve 235,14. -e [d. n.] rajas 338,6; 780,3. -e [d. f.] rodas 264,5. ## apl, f. [von a und pla], Eigenname einer Tochter des Atri. -m 700,7. ## apvkta s. vj. ## apvti, f., Verschluss, Versteck [von v mit apa]. -im 675,3 rvasya. ## (ap-ha), m., Widerhaken [von sth mit apa], enthalten im folgenden: ## apëhavat, a., mit Widerhaken versehen (vom vor.). -at 911,34 etad. ## a-pi (Cu. 334). Es bezeichnet die unmittelbare Nhe, oft mit dem Nebenbegriffe des Zugehrens, des Antheils oder der Gemeinschaft. In dieser Bedeutung tritt es in Ableitungen, Zusammensetzungen und in Zusammenfgungen mit den Verben: 1. as, i, 1. i, 2. h, gam, 1. g, ghas, j, dah, 1. dh, nah, bh, mad, m, vat, 1. v, vj, vrac, sth hervor; die Beziehung auf die obere Flche zeigt sich in api-dh, zudecken, verbergen, sowie in apcia (verborgen). Als selbstndiges Wort ist es entweder deutendes Adverb oder Prposition mit dem Locativ. Adv. dazu, ausserdem, auch, bald hinter, bald vor das hervorzuhebende Wort gestellt: 272,6; 663,7; 665,19; 700,1; 763,5; 838,5; 845,4. 5; 930,10 (uta + api); 1025,4 (mit vorhergehendem u). Prp. m. Loc. 1) in unmittelbarer Nhe, vor in der Verbindung api kare, vor dem Ohre, oder vors Ohr, meist in dem Sinne: in der (die) Nhe, sodass man den Nahenden hrt: 385,9; 706,12; 912,4 und wol auch 489,16, wo api kare zu trennen sein wird; 2) in: carau ... 993,4; 3) in jemandes Besitz: tue ... 196,8; yuvos ... 500,9; sam gbhya tue ... 870,4; 4) in jemandes Gemeinschaft: tue ... 547,5; 5) in oder bei in Verbindung mit Abstracten: apm ... vrate 400,7; devnm ... gopthe 903,7; ... prt 532,8; ... vjineu 897,5. Hiermit sind auch die Verbindungen von as und bh mit api und einem Locativ zu vergleichen, welche die Bedeutungen haben: in jemandes (Loc.) Gemeinschaft sein, ihm nahe angehren, oder ihm als Eigenthum gehren; indem an einigen Stellen (162,8. 9. 14; 235,21=488, 13=840,6; 664,28), an denen der Locativ unmittelbar neben api steht, api auch als regierende Prposition (in den Bedeutungen 3 und 4) gefasst werden kann. Auch vj mit api wird stets mit dem Locativ verbunden. ## api-kaka, m., die Nhe der Achselgruben, der Schulterbltter [kaka]. -e 336,4. -ebhis 960,7. ## (apikakya), apikakia, a., in der Gegend der Achselgruben befindlich (vom vor.). -am [n.] madhu 117,22. ## api-kara, n., die Gegend des Ohres [kara]. -e 489,16. Vielleicht in api kare zu trennen (s. u. api). ## a-pit, a., nicht saftig, nicht fett [von pi], drr. -itas [A.] 598,3. ## apidhna, n., Bedeckung [dh mit api, vgl. dhna], Verhllung, Deckel. - apm 51,4; carm 162,13. ## apidhnavat, a., mit einem Verschluss [apidhna] versehen. -antam rvam 383,12. ## apidhi, m., Bedeckung [von dh mit api]. -n 127,7. ## api-pra, a., jeden Athemzug [pra] begleitend. - ddhitis 186,11. ## api-arvara, a., an die Nacht [arvara = arvar] grenzend; n., Frhmorgen. -e [L.] 243,7; 621,29. ## (apcya), apcia, a., geheim, verborgen [aus einem vorauszusetzenden apiac]. -as samudras 661,8. -am [n.] 667,13 (Gegensatz vis); nma 84, 15; 226,11; 787,2; 799,3; padam 783,5; ratnam 798,10. -ena sahas 576,10; manas 879,11. -e manmani 838,8. - [n.] nmni 661,5. ## ap-j, a., antreibend [von j mit api]. -uv ussnakt 222,5. ## apti, f., Einholung, Erreichung [von i mit api, vgl. iti]. -es [Ab.] 121,10 pur sras tamasas ... ## ap-vta, a., siehe 1. v mit api. ## a-punar, nicht wieder (punar), d. h. ein fr allemal 894,10. ## a-pupa, a., ohne Blten [pupa], bltenlos. -m 897,5 vcam. -s [N. f.] 923,15 (oadayas). ## appa, m., Kuchen (spter auch ppa). -am 286,7; 871,9. ## appavat, a., von Kuchen [appa] begleitet. -antam (somam): 286,1; 700,2. ## a-prua, a., nicht von Menschen [prua] besetzt. -am 981,3 dru. ## a-pruaghna, a., nicht Mnner tdtend. -as (indras) 133,6. ## (a-prvya), a-prvia, a., der nichts vorhergehendes oder vorzglicheres [prvia] hat, 1) der erste, 2) der vorzglichste, unvergleichliche, daneben oft purutama (410,5; 473,1; 849,6). -a 2) (indra) 641,1; 698,5. -as 1) (vyus) 134,6 [parallel prathamas]. -am [m.] 2) agnim 247, 5; sargam 410,5; stomam 849,6. -am [n.] 2) sumnam 638,1. - [n.] 2) vacsi 473,1; brahmi 675,11. - [f.] 1) us 46,1. ## a-pat, a., nicht spendend [pat s. par], geizig. -antas 396,9. -atas [A.] dasyn 361, 10; (asuvn) 485,11. ## a-peas, a., gestalt-los [peas]. -ase 6,3. ## apodaka, a., vom Wasser entfernt [aus apa und udaka]. -bhis naubhis 116,3 (antarikaprudbhis). ## (apta), a., wsserig [von ap], enthalten in an-apta. ## ap-tur, a., geschftig, emsig, eigentlich das Werk [ap = apas] beeilend [tur]. -uram agnim 261,11; indram 285,2; indum 773,13; vaam 775, 21 (somam); somam 820,7 (bei Aufrecht stomam). -uras [N.] devsas 3,8; cyensas 118,4; manūias 212,5; soms 775,5. ## (aptrya), aptria, n., Geschftigkeit, Emsigkeit (vom vor.). -am 246,8. ## (aptya), aptia, a., wsserig [von ap, vgl. apta]. -asya 124,5 rajasas. ## apna-rj, a., ber Reichthum gebietend [apna = apnas und rj]. -jau 958,7 (mitrvaruau). ## apnavna, m., Eigenname eines mit den Bhrigu in Zusammenhang stehenden Mannes. (Der Form nach Part. med.). -as 303,1. -avat (adv.) 711,4. ## apnas, n., 1) Besitz, Habe, Reichthum, 2) Werk, 3) a., thtig, emsig [von ap, wirken, erwerben, in dem Sinne: das gewirkte, erworbene; vgl. lat. ops, opes]. -as 1) 113,20; 862,13; 932,9. 2) 113,9. -asas 3) agnes 906,2. ## apnasvat, a., eintrglich, ertragreich (v. vor.). -at 868,3 dhs. -atm 112,24 vcam. -atūu 127,6 urvarsu. ## apna-stha, m., Gutsherr [von apnas und sth]. -as 508,3. ## apya, apia, a., im Wasser befindlich, von ihm stammend, zu ihm gehrig [von ap.]. -ias [N.] mgas (agnis) 145,5; rj 798,45 (somas). -iam [m.] bhgam 229,7. -yam [m.] yonim 229,8. -iam [n.] havis 912,12. -ys [m.] devs 551,11; 491,11. -ini 490,6 purūi. -iebhis iais 351,6. -i [f.] yo 836,4; yoa 837,2; urva 921,10 (?). -ys [N. f.] yoas 290,5. -is [A. f.] usriys 820,6. -ias [G. s. f.] 508,9, von einer Femininform ap stammend. ## (apyac), a., schwache Form apc- liegt in apcia (verborgen) zu Grunde. ## a-praketa, a., nicht zu unterscheiden, unerkennbar [praketa, Wahrnehmung]. -am 955, 3 salilam (tamas). ## a-prakita, a., un-vergnglich, un-erschpflich [prakita von 2. ki mit pra]. -am vasu 55,8. ## a-pracetas, a., un-verstndig [pracetas]. -s 120,1; 833,6; 943,6. -asas [A. p. m.] 810,11. ## a-pracyuta, a., un-erschttert [pracyuta s. cyu mit pra]. -ni vratni 219,8. ## a-praj, a., ohne Nachkommenschaft [praj]. -s [N. p. m.] atrias 21,5. ## a-prajaji, a., unkundig [prajaji]. -ayas 897,9. ## a-prati, a., unwiderstehlich [prati]; 2) Loc. adverbial, ohne Entgelt -is 386,3 mgas. -i [n. s. adv.] 599,4; 615,5. - [L.] 2) 652,16. -ni vtri 601,3; 699, 5; vtr 313,19; (bhri) 210,4; atni (puras) 472,4. - [p. n.] vtri 539,3 (Pada falsch -i). -i [p. n.] am Schlusse der Verszeile vtri 53,6; 735,7. ## (a-pratidha), a., unwiderstehlich [pratidha s. dh mit prati], enthalten im folg. ## apratidha-avas, a., unwiderstehliche Kraft [avas] besitzend. -asam 84,2 indram. ## a-pratimna, a., keinen Vergleich [pratimna] zulassend, unvergleichlich. -am ojas 705,17. ## a-pratikuta, a., unaufhaltsam [pratikuta s. sku mit prati]. -as indras 84,7. 13; 7, 6. 8; mrutas gaas 415,13; vras 548,6. -am agnim 236,14; indram 706,13; umam 702,12. ## a-pradugdha, a., nicht ausgemolken [pradugdha s. duh mit pra]. -s [N. f.] dhenavas 289,16. ## a-pradpita, a., nicht achtlos [pradpita s. dp mit pra]. -as 145,2. ## a-prabhu, a., nicht vermgend [prabhu], machtlos. -us 785,9. ## a-prabhti, f., Nicht-Anwendung von Gewalt [prabhti]. - [I.] 950,7 ohne Gewalt anzuwenden. ## a-pramra, a., nicht thricht [pramra], besonnen. -s 90,2 (ditys). ## a-pramya, a., 1) un-vertilgbar, un-verwstlich, 2) nicht zu versumen [pramya s. m mit pra]. -as 2) yajas 298,5. -am [m.] 1) 226,6 (agnim). -am [n.] 1) rekas 461, 7; artham 473,5. ## a-prayuchat, a., nicht lssig [prayuchat s. 2. yu mit pa], achtsam; fast berall (ausser 202,8 und 892,13) mit Verben des Schtzens (p, rak), Rettens (tr), Leitens (i mit puras), oder mit daraus abgeleiteten Nomen (pyu, gop, trt, tarai) verbunden. -an devas trt 106,7 = 351,7; (agnis) 143,8 = 239,6; 254,2; 830,7; 838,6; gops 200,2; savit 436,8; pƫ 843,5; parvatas 202,8; tarais 914,16. -atas [A.] devn 892,13. -adbhis pyubhis 143,8. ## a-prayuta, a., unablssig [prayuta s. 2. yu mit pra]. -m matim 616,2. ## a-prayutvan, a., nicht lssig, achtsam. -abhis partbhis 489,10. ## a-pravta, a., un-geschwngert, un-befruchtet [pravta s. v mit pra]. Gegensatz antarvat (289,5). - [f.] 289,5; 303,9. ## a-praasta, a., nicht lobenswerth [praasta s. cas mit pra], ruhmlos. -s [m.] 232,16 (vayam). -s [A. f.] vias dss 324,4. ## a-praasta, a., nicht lobenswerth [praasta s. cas mit pra], tadelnswerth. -n 167,8. ## a-prahan, a., nicht beschdigend. -aam 485,4 avasas patim. ## a-prahita, a., nicht angetrieben [prahita s. hi mit pra]. -am 708,7 prahetram. ## (a-prmi), a., un-aufhrlich [fr a-pram, und dies aus m mit pra], enthalten im folgenden. ## aprmi-satya, a., unaufhrlich wahr, ewig wahrhaftig [satya]. -a indra 670,4. ## a-pryu, a., un-ablssig. -u [n. adv.] 434,3. -uvas [N. m.] rakitras 89,1. -ubhis yajebhis 644, 18. ## a-pryus, a., nicht lssig, eifrig. -ue 127,5. ## a-proivas, a., nicht in der Ferne weilend [proivas s. 3. vas mit pra]. -n 669,19 ghapatis. ## (apv), apu, f., eine Krankheit. -e [V.] 929,12. (-um AV 9,8,9.) ## a-psaras, f. [AV auch apsar], ursprnglich wol nicht speisend, nicht der Speise bedrfend [psaras, psara, vgl. sa-psara, madhu-psaras, su-psaras]. Bezeichnung einer Klasse von Geistern, die in der Luft schweben und den Gandharven vermhlt sind. -s [s.] 949,5. -asas [N.] 790,3. -asas [A.] 549,9. 12. -asm 962,6 carae (neb. gandharvm, mgm). ## ap-sava, a., Wasser spendend [sava]. -am aravam 891,3. ## apsas, n. scheint den Busen oder vielmehr den Theil des Gewandes zu bezeichnen, welcher den Busen verhllt, und daher 2) bildlich von dem Nebel, der den Berg oder die Erde verdeckt, gebraucht zu sein. In allgemeinerer Bedeutung scheint es in drghpsas, sahasrpsas enthalten. -as ni te ... 124,7; 434,6. 2) 665,5 (vgl. VS. 14,4). ## ap-s, a., ursprnglich: 1) Nass [ap], spendend [san]; daher 2) erquickend, strkend. -s [s. m.] 1) somas 777, 20; 783,8; 796,1. -m 1) 91,21 (somam). 2) vram 455,4. ## a-psu, a., ohne Speise. -avas 520,6 (vayam). ## apsu-kit, a., in den Wassern [apsu] wohnend [kit von ki]. -itas [N. m.] devsas 139,11. ## apsu-j, a., in den Wassern [apsu] geboren [j von jan]. -s 663,28 (agnis). ## apsu-jit, a., in den Wassern [apsu] siegend [jit von ji], von Indra. -it 633,2; 656,1; 818,3. ## apsu-ad, a., im Wasser wohnend [sad]. -adam agnim 237,5. ## a-phala, a., ohne Frucht [phala]; 2) bildlich: fruchtlos, unfruchtbar. -m 2) 897,4 vcam (par. apupm). -s [N. p. f.] 923,15 (oadhayas). ## a-badhira, nicht taub [badhira]. -am 665,17 (indram). ## a-bandhana, a., ohne Band [bandhana], nicht angebunden. -as 289,6 vatsas. ## a-bandhu, a., ohne Verwandte [bandhu]. -un 53,9 suravas. -avas 641,4 viprsas. ## a-bala, a., ohne Kraft [bala], schwach. -as [N. f.] sens 384,9. ## a-bdhita, a., un-gehemmt [bdhita s. bdh]. -as 918,8 (sahuris). ## a-bibhvas, a., schwach abibhyus, nicht sich frchtend [bibhvas s. bh], furchtlos; muthig; getrost. -yu indrea 6,7; hd 765,2. -yuas [N. m.] devs 11,5. ## a-bibhyat, a., nicht sich frchtend [bibhyat s. bh], furchtlos. -at [m.] 464,2 (indras). ## a-budhna, a., ohne Boden [budhna], bodenlos. -e 24,7. -eu 686,5 rajasu. ## a-budhya, a., nicht zu wecken [budhya s. budh]. -am 315,3 ahim. ## a-budhyamna, a., nicht erwachend [budhyamna s. budh]. -am ahim 315,3. -e [d. f.] zu lesen - 29,3. -s paayas 124,10; 347,3. ## ab-j, a., wasser-geboren [ap und j von jan]. -s [N. s. m.] 336,5. -am [A. s. m.] ahim 550,16. ## ab-jit, a., Wasser [ap] erbeutend [jit von ji]. -it somas 790,4. -ite indrya 212,1. ## ab-d, f., Lust zur Wasserspende [ap und ]. -aj [I.] adv. 408,3. ## abdimat, a., wolkenreich (parallel udanimat). -n 396,14 (ias patis). ## abrahmat, f., Gebetlosigkeit (vom folg.). - [I.] 387,3. ## a-brahman, a., ohne Gebet [brahman], nicht von Gebet begleitet. - yajnas 931,8; dasyus 312,9. -nas sutsas 542,1. ## a-bhakta, a., nicht empfangen [bhakta s. bhaj]. -am avas 127,5; jehiam 264,7. ## a-bhaya, a., ohne Gefahr [bhaya], sicher; 2) n., Sicherheit; 3) sup. n., grsste Sicherheit. -am [n.] 1) jyotis 218, 11. 14; suasti 488,8; urugyam 469,4. 2) 232,12; 281,2; 325,3; 488,12; 593,4; 790,5; 957,6. -e 2) 264,5. -ni 2) 802,4. -nm 1) vim 918,14. -atamena 3) 843,5. ## abhaya-kara, a., Sicherheit [abhayam] schaffend [kara]. -as 978,2 indras. ## a-bhga, a., ohne Antheil [bhga]. -as 909,5 (ich). ## abhi, (abh), in seiner Bedeutung mglichst genau dem lat. ob (von dem das oskische op ganz zu trennen ist) entsprechend. Die Grundbedeutung ist zu jemand hin, Gesicht gegen Gesicht gekehrt [bhimukhyam Nir. 1,3], also auf die Vorderseite eines Gegenstandes zu, daher weiter: auf einen Gegenstand zu, um ihn zu erlangen, zu benutzen. Endlich drckt es eine noch ber den Gegenstand hinausgehende Bewegung aus: darber hinaus, berragend, bertreffend. So erscheint es als: Erstes Glied einer Zusammensetzung in den nchstfolgenden Worten. Richtungswort, gefgt zu den Verben: aj, aj, am, ar, ar, av, 1. as, i, idh, iyak, k, ud, 2. h, j, k, krand, kram, kad, kam, kar, ksip, khy, gam, 1. 2. g, gh, gur, 1. gir, ghr, cak, car, jan, ju, tas, 1. tan, tar, td, tsar, dabh, dah, ds, 2. d, dr, dru, druh, dhanv, dham, 1. dh, dhv, dh, nak, 2. na, n, 1. 2. nu, pad, 1. p, pi, pi, p, prath, pru, pru, bdh, bhaj, bh, bh, bh, mad, 1. man, mantray, mand, (mur), mdh, m, ml, yaj, (yam), yas, y, yuj, yudh, rak, (rabh), ruh, l, vaj, van, valg, va, 2. vas, vah, 1. v, v, vij, vivs, v, 1. v, vt, vdh, v, vy, vraj, vlag, as, s, uc, ubh, nath, 1. ru, vas, sac, sad, san, sap, sah, sj, stan, stu, sth, spa, sru, svar, han, hary, hv. Prp. m. Acc. 1) zu -- hin ... mitram 534, 10; ... naras 363,7; ... nas 264,11; 327,3 (durch su getrennt). 4; ... vias 521,2; ... mnun 48,7; ... vatsam 725,7; aktim ... 230,7; ... vasyas 31,18; ... sumnam 871,9; ... jvalokam 844,8; ... prayas 45,8; 119,1; 134,1; 626,42; 652,29; 683,14; 702,24; ... praysi 457,44; 819,25; ... lam 162,11; ... dhma 121,6; sadhastham ... 733,3; ... priyatame sadhasthe 843,6; ... km 459,13; 534,16; ... droni 715,1; 745,2; dru 810,2; sannaane ... 916,4; ... ukrm upastiram 774,28. 2) zu = um zu erlangen ... ravas 61,10; kratum ... 450,5; ... saubhag 774,1; ... vivni kvi 775,25; gs ... 784,3; ... gs 809,39; ... dyn 33,11; 190,4. 3) ber -- hinaus, berragend, bertreffend ... dym 945,8; bhma ... 477,5; caras ... 86,5; 303,4; 377,1; 440,2; 531,2; kits 248,4; paca bhma 585,2; viv jt 697,4; bhuvan ... 250,4; 822,9; patns ... 398, 5; pan ... 675,10; ... riyas 278,2. 4) um -- willen: vrat 892,9. In 798,36 ist zu abhi zu ergnzen aranti aus dem abhi arasi des vorhergehenden Verses; in 33,9 abhavas oder hnliches. ## abhi-kratu, a., bermthig [kratu]. -nm 268,10 damit. ## abhikatt, Zutheiler (von Opfern, Gtern), von kad mit abhi, s. katt. -ur 537,8 (tuvatas). -ras 220,2 (Gtter). ## abhika-d, a., ohne Bitte gebend [abhika von a und bhik]. -m aryamaam 491,1. ## abhikhy, f., 1) Entgegenstrahlung, Lichtschein; 2) gndiges Anblicken [von khy mit abhi]. - [I.] 1) 148,5; 643,5. 2) 938,10. ## abhikhyt, m., Beschauer [v. khy m. abhi]. - 313,17 (indras). ## abhigrti, f., Lobgesang [von gur mit abhi, vgl. grti]. -is 162,6. 12. ## abhi-ju, 1) knielings; 2) bis ans Knie. 1) 72,5; 273,5; 518,4. 2) 37,10; 701,3. ## abhitas, von der vor dem Angesicht befindlichen Seite her [von abhi], also vor jemand (Angesicht gegen Angesicht) stehend, einzeln oder gereiht, oder von vorn aus sich auf ihn hinbewegend; bisweilen mit dem Accusativ, gewhnlich aber ohne einen solchen, indem die Person (oder die persnlich gedachte Sache), vor welcher die Thtigkeit verluft, unmittelbar aus dem Zusammenhange sich ergibt. Auch wo es die Bedeutung "von allen Seiten her" oder "rings" zu haben scheint, ist doch der Begriff der Vorderseite fast berall deutlich nachweisbar. Also 1) mit Acc. vor (lat. coram) ... m 575,7; vor -- hin, entgegen rvn ... 204,7; ... virapam 346,3; 617,4. 2) ohne Casus rings vor dem Beschauer 53,3; 614,6; 615,3; 297,14; 907,6; 182,4 und wol auch 571,5; 625,38; entgegen, sich entgegenstellend, entgegengehend, entgegenrauschend u. s. w. 369, 3; 879,7; 959,4; 83,1; 384,10; 710,14; 813,11; 853,8; 902,6. In den Stellen 105,8; 859,2: Mich qulen die Rippen wie Nebenbuhlerinnen wird das beistehende abhitas etwa die Bedeutung "auf mich eindringend", "mich von allen Seiten bedrngend" haben. ## abhidipsu, a., zu schaden begierig [von dabh (desid: dipsati) mit abhi, vgl. dipsu]. -us 214,10 (parallel duasas). -uas [A. f.] mdhas 214, 13. ## abhi-dyu, a., dem Himmel [dyu = div] zustrebend, den Himmel zu erlangen trachtend; 2) himmlisch, von den Gttern. -um (tarutram) 119,10. -ave 684,6 (agnaye). -avas kavsas 47,4; kstsas 127,7; indavas 134,2; vjs 261,1. 2) (devs) 492, 15; 692,9; (marutas) 627,25; 903,3; 904,4. -ubhis priyamedhais 624, 20; vjebhis 53,5. 2) gaais indrasya 6,8. ## abhidruh, a., N. abhidhruk, beleidigend, feindselig (gegen die Gtter) [von druh mit abhi]. -dhruk 122,9 janas. -druhe 218,16 (ripave). ## abhidroha, m., Beleidigung (gegen die Gtter) [von druh mit abhi]. -am 605,5; 990,4. ## abhi-nabhya, n., Wolkennhe [von abhi und nabhas, vgl. nabhya]. -am 945,12. ## a-bhinna, a., nicht gebrochen, d. h. nicht unterbrochen [bhinna s. bhid]. -e khilye 469,2. ## abhi-pitva, n., Einkehr [s. pitva]; 2) des Tages Einkehr, Abend; 3) in diesem Sinne auch mit dem Gen. ahnm. -am 312,1; 534,9; 866,2. -e 186,1. 6; 624,21. 2) 189,7 (Gegens. prapitve); 430,2 (Gegens. div); 647,20 (Gegens. madhyadine divas). 3) 126,3; 330,5. ## abhiprabhagin, a., zerbrechend [von bhaj mit abhi und pra, vgl. prabhagin]. -inas [Ab.] ugrt (indrt) 665,35. ## abhipramur, a., zerstrend, verzehrend [von mur mit abhi und pra]. -ur [I.] juhu 941,2. ## abhipr, a., erfreuend [von pr mit abhi]. -iyam puroam 162,3. -iyas [N. m.] vts 743,3. ## abhibhaga, a., zerbrechend [von bhaj mit abhi, vgl. bhaga]. -ya 212,2 indrya. ## abhibh, f., entgegenstrahlender Schein [s. bh mit abhi], Unglckszeichen. - 233,1. ## abhibh, a., berragend (an Grsse oder Macht), berlegen [von bh mit abhi], theils 1) ohne, theils 2) mit abhngigem Accusativ; stets von Indra (nur 992,4 von einem, der sich mit Indra vergleicht). -s 1) (indras) 707,2; (aham) 992,4. 2) aasts 100,10; tad vivam 698,6; vicv jtni 706,9; 979,5. -uve [D.] 1) vedhase 212,2. -taram 2) vivs ptans 706,10. ## abhibhti, 1) f., Uebermacht; 2) a., bermchtig, berlegen [von bh mit abhi, vgl. bhti]. -e [V.] 2) indra 53,3; 957,1; 460,6; manyo 910,6. -is 2) 636,8 (indras). -im [m.] 2) vaam 118,9; ghanam 334,1. -im [f.] 1) 334,9. -i [n.] 2) katram 317, 1; ojas 337,4; pausiam 902,2. ## (abhibhty-ojas), abhibhti-ojas, a., von berragender Kraft. -s indras 282,4; 338,5; 459,1; 268,6; manyus 909,4. -asam vajram 52,7. ## abhibhvan, a., berlegen [von bh mit abhi]. -ar [s. f.] 985,5. 6 aham. ## abhimti, 1) f., Nachstellung, feindlicher Anschlag [von man mit abhi]; 2) f., Angreifer, Feind; 3) a., nachstellend, feindlich. -is 1) 895,5 (jannm). -im 1) 645,15. 2) 910, 3; 928,4. -i [n.] 3) sahas 377,4. -aye 2) 623,2. -ayas 2) 25,14. -s [A.] 2) 258,1; 296, 15; 644,26; 942,6. 3) spdhas 844,9. -iu 1) 271,7. ## abhimtin, a., nachstellend [von abhimti]. -inam 85,3 vivam. ## abhimti-h, a., Gegner berwindend [sh von sah]. -ham rayim 873,3; indram 930,7. -has [G.] (somasya) 91, 18. -has [N. p.] gtsamadsas 195,9; vrsas 448,3; avsas 510,4. ## abhimti-ha, a., dass. [sha]. -as (manyus) 909,4. -am trtram 954,7. ## (abhimti-hya), abhimti-hia, n., Besiegung der Gegner. -e 271,3. ## abhimti-han, a., die Gegner tdtend oder schlagend. - 777,15 (somas). -anam 285,3 (indram). ## (abhimna), m., Verlangen, Absicht [von man mit abhi], enthalten in bahulbhimna. ## abhiyugvan, a., angreifend [von yuj mit abhi]. -an 486,15 rathena. ## abhiyuj, f., (Angriff), Angreifer [von yuj mit abhi]. -ujas [N.] 334,8. -ujas [A.] 245,6; 358,5; 466,2; 665,8; 733,2. ## abhi-rëra, a., Reiche [rëra] bewltigend. -as 1000,5 aham. ## abhi-vayas, a., erlabend [vayas]. -asas [G.] 986,1 (somasya). ## abhi-vra, a., Helden [vra] bewltigend oder berragend. -as 929,5 (indras). ## abhivega, m., Erregung [von vij mit abhi]. -as 853,1. ## abhias, f., Tadel, Verwnschung [von as mit abhi]. -as [I.] 990,3. ## abhiasti, f., Verwnschung, Fluch; daher 2) das durch Fluch herbeigefhrte Unheil, das Unglck; 3) der Flucher. -im 1) 264,1. 3) 357,7. -aye 1) 357,12; 610,3; 639,26 par. ppatvya. -es [G.] 3) avadyt 93,5. -es [Ab.] 1) 483,4; 529, 2; 856,7. 2) 91,15 (par. ahasas); 675, 14 (par. amates); 71, 10; 865,6; 930,9. -s [A. p.] 3) 698,2. ## abhiasti-ctana, a., Fluch abwehrend oder verscheuchend. -as 237,6 damns (agnis). ## abhiasti-p, a., vor Fluch schtzend. -s [s. m.] somas 735, 5; 808,10. -m [m.] 493,3 (Soma). ## abhiasti-pvan, a., dass. - von Agni: 76,3; 527,3 (dtas). ## abhinath, a., durchbohrend, tdtend [von nath mit abhi], f. P. -athas [Ab.] vajrt 964,5. ## abhirva, m., das Erhren [von ru mit abhi]. -ya 185,10. -e 838,1. ## abhiri, f., Befestigung, festes Anschliessen [von ri mit abhi]. -ias [Ab.] te ... 621,12. ## abhir, f., die Zumischung von frisch gemolkener, warmer Milch zu dem Soma (siehe r mit abhi); daher 2) alles, was einem andern (Gen.) hinzugefgt wird, um es herrlich, vollkommen, schn zu machen, wobei das Bildliche des Ausdrucks zum Theil deutlich hervortritt (z. B. 681,13); 3) in demselben Sinne concret: der Verschnerer, Vollender (gleichsam der Zumischer). -s [N. s.] 2) mitrvaruayos 956,5 (virj). 3) bhuvannm 98,1 (agnis); 607,3 niyutm (vyus). -iyam 2) rodasios 681, 13 (riyam). -- 3) adhvarnm 664,7 (agnim). -iy [d.] 2) bhuvannm 511,1 (dyvpthiv). 3) 144,6 (Rosse des Agni). -iyas [N. p.] 1) 791,5 (prathams); 798,27 (atadhrs). 3) adhvarnm 892,8 (yajnaniktas), vgl. adhvara-r. ## abhivasa, m., Schnaufen [von vas mit abhi], daher 2) Aufstossen (des Magens). -as 2) 918,8 (jahart). ## abhic, a., 1) folgend, begleitend [sac mit abhi]; 2) zugethan, freundlich gesinnt. -cam 2) indram 285,2. -cas [N. p.] 1) 504,9. 2) devs 551,11; 891, 14. ## abhi-ea, a., Geschosse [sen] richtend. -n 485,17 (amitrn), parallel dedinn. ## abhiana, m., Getse [von stan mit abhi]. -e 80,14. ## abhii, m., Helfer, Beistand [von as mit abhi], vgl. sti, asti]. -aye 129,1; 225,14; 371, 5; 392,3; 628,17; 632, 4; 647,13; 676,1. 10; 677,5; 710,1; 796,2; 835,4; 875,4; 919,11; 1019,1. -au 158,1; 312,4. 9; 395, 9; 474,5; 508,11; 535, 8. 9; 832,1. -ayas 52,4; 119,8; 327, 10; 848,12. -ibhis 47,5; 129,9; 342, 2; 392,5; 623,2; 639, 20; 1022,5. ## abhii-kt, a., Hlfe schaffend [kt]. -t vj 307,4; indras 316,1; 760,5. ## abhii-dyumna, a., an Hlfe reich. -s [N. f.] 347,7 uasas. ## abhii-p, 211,2: tvyato abhiipsi jann, wo die Pada-Handschriften abhiip asi trennen; aber der Nom., der hier erfordert wrde, kann nur abhiips heissen. Wahrscheinlich ist abhi psi zu lesen, indem abhi (oder auch abhii) Instrumental von abhii ist, was einen sehr passenden Sinn gibt. ## abhiimat, a., hlfebietend [von abhii]. -at [n.] vartham 116,11. ## abhii-avas, a., krftigen Beistand gewhrend [avas, Kraft]. -ase mitrya 293,8. ## abhi-satvan, a., Tapfere [satvan] berwltigend oder berragend. - (indras) 929,5. ## abhisvar, f., Anruf, Anrufung [von svar mit abhi]. -ar [I.] 212,5; 706,12. ## abhisvare, Loc. von abhisvara [von svar mit abhi, vgl. svara], hinter, mit Gen. (eigentlich auf Rufs Nhe) 279,2; 943,8. ## abhisvart, m., Anrufer, Snger [von svar mit abhi]. -ras 904,4. ## abhihrut, f., Beschdigung, Beleidigung [von hru mit abhi, vgl. hrut]. -utas [Ab.] 128,5; 889, 11. -utm 189,6 vipa. ## abhihruti, f., Schaden, Beschdigung, Beleidigung [von hru mit abhi]. -es [Ab.] 166,8. ## abhka, n., ursprnglich: die Bewegung in der Richtung des abhi, also vor jemand hin, ihm entgegen, oder beim Ablativ: vor ihm hinweg, aus einem (nicht nachweisbaren) abhy-ac gebildet; daher 1) das Entgegentreten im Kampfe; 2) im Loc. als Adverb: vor dem Angesicht (vor das Angesicht) des Handelnden oder Betrachtenden; so auch 3) das zu Verben gefgte abhi vertretend in dem Sinne herbei, entgegen; 4) abhke als Prposition mit dem Ablativ aus, von (vor dem Angesicht hinweg), von her, in den Verbindungen mit muc, und re as (fern sein), a; 5) ebenso: vor bei den Verben des Schtzens p, uruy; 6) ebenso: vor in zeitlichem Sinne. -am 1) 804,5 mit k, entgegengehen. -e 1) 320,4; 534,24; 864,4; 887,6; 959,1. 2) 601,1; 881,1; 290,4 (vgl. budh mit abhi). 3) 118,5 (vah); 119,8 (bh, vgl. abhii); 174,5 = 312,12 (vh mit pra); 465,10 (sac). 4) 71,8 dyaus (als Abl.); snas 116,14 (muc); duritt 491,10 (muc); 273,7 (re sima). 5) duritt 121,14 (p); 185,10 (p); tyajasas 339,4 (uruy); enasas 308,5. 6) madhyadint 324,3 (vorher pur). ## abhti, f., Anlauf, Angriff [von i mit abhi, vgl. iti]. -im 537,9. -s [A.] 224,3. ## (abhpa), etwa Raum ber den Wolkenwassern, von abhi und ap, Wasser, vgl. anpa, pratpa, sampa. Davon das Folgende. ## abhpatas, vom Wolkenraum (v. vor.) 164,52. ## a-bhru, a., 1) furchtlos [bhru]; 2) nicht furchterregend, harmlos. -us 1) 325,2 (indras). -uam [m.] 1) indram 666,6. -avas [m.] 1) 87,6 (marutas). -avas [f.] 2) tayas 666,7. ## abhvarta, a., Sieg verleihend, siegreich [von vt mit abhi]. -as (brahmaas patis) 1000,3. -ena havi 1000,1. ## abhu, m., der Zgel [als der bemeisternde, entweder von a mit abhi (bemeistern) oder von mit abhi, obwol letztere Zusammenfgung nicht nachweisbar ist]. -avas 38,12; 415,2; 653, 11. -n 498,6. -ubhis 398,4. -nm mahimnam 516,6. ## abhūh, a., bergewaltig [von sah mit abhi], berwltigend. - 520,8 vj (abhi zu sprechen). ## a-bhuj, a., der nicht genossen [s. bhuj], d. h. nicht erfahren hat. -uk 921,11 (tvam). ## a-bhujat, a., nicht mittheilend [s. 2. bhuj], nicht freigebig. -atas [G., Ab.] revatas 120,12; bhrtur 621,6. ## (a-bhoj), dass.; enthalten im folg. ## abhog-ghan, a., den Kargen (Dmon) schlagend [han]. -anas [N.] 64,3 rudrs. ## (abhyac), a., schwach abhc-, entgegengewandt, liegt in abhka zu Grunde. ## (abhyajana), abhiajana, n., urspr. Salbe; im RV Schmuck [von aj mit abhi]. -am 623,24; 687,2; 911,7. ## (abhy-ardha), a., die dem Redenden zugekehrte Seite [ardha], enthalten im folg. ## (abhyardha-yajvan), abhiardha-yajvan, entgegenbringend = spendend. - pƫ 491,5. ## abhyyasenya, der sich herlenken lsst [s. yam mit abhi und ]. ## abhyram, zur Hand, bereit [von ar mit abhi, vgl. ra] 681,11. ## abhyvartin, a., wiederkehrend [vt mit abhi und ]; im RV Eigenname. - 468,8. -ine 468,5. ## abhra, n., Wolke, Gewitterwolke, als die feuchte, wasserhaltende [Cu. 485], mit ambhas zusammenhngend, wo das Nhere zu sehen ist. -am 846,4; 894,5. -ea 417,4; 439,4. -t 610,1; 901,3; 903,3 (z. sprechen abhart). -asya vidyutas 438,3. -e [L.] 402,1. -i 485,12. - 79,2; 417,6; 788,3. -ais 313,12; 417,3; 799,8. ## abhra-pru, f., das Triefen, der Erguss [pru] der Wolke [abhra]. -uas [G.] vc 903,1 (pru vasu). ## abhra-vara, a., aus der Wolke [abhra] regnend [vara]. -s soms 800,6. ## a-bhrt, a., bruder-los [brt]. - [f.] us 124,7. -aras [N. f.] yoaas 301,5. ## abhriya, abhriya, a., aus der Wetterwolke [abhra] kommend, zur W. gehrig; 2) m., Blitz; 3) n., Donnergewlk. -as 2) 925,8. -ya 1) 894,12 (bhaspataye). -asya 3) ghos 894,1. -s 2) 225,2. - 3) 116,1. -m 1) vcam 168,8. ## abhva, eigentlich das "nicht seiende" [von a und bh, bhuva, bhava], und zwar theils als das ber alles Sein hinausragende, ungeheuere, theils als das allem Sein widerstrebende, grauenhafte, unheimliche; 1) a., ungeheuer; 2) m., der Widerwrtige, das Ungethm; 3) n., ungeheuere Grsse oder Macht; 4) n., Unheimlichkeit, Grauen, hufig als das schwarze, kam (92,5; 140,5), asitam (347,9) bezeichnet; insbesondere 5) n., das grauenerregende Dunkel der Gewitterwolke. -as 2) 39,8. -am [n.] 3) 24,6; 224, 10; 445,3. 4) 92,5; 140,5; 195,5; 347,9; 403,5; 512,5. 5) 168, 9; 169,3. -t 4) 185,2. -s 1) girayas 63,1. ## am. Mit Macht herandringen (vgl. ama, amavat, amati, amina, amva, asa), daher 1) schdlich, verderblich sein; 2) Caus., Schaden leiden, schadhaft, krankhaft sein. Mit abhi, gegen jemand [A.] andringen, ihn plagen. sam, jemand [A.] dringend angehen. Stamm I. %%: -mūi abhi nas 912,8. Stamm II. %%: -anti abhi nas 541,2. Stamm III. %%: -e sam tum 1022,8. -anta abhi ks 189, 3 (amvs). Stamm d. Caus. %%: -ati 2) yad ... ni ktha 923,9. Imperf. d. Caus. %%: -at 2) yasys udaram 912,23. Aor. d. Caus. %%: -at 2) m te kim cana 885,8--10; m nas kim cana 826,4. Part. Perf. emivas, schwach %%: -uam (schwache Form statt starker, falscher Accent) 1) varham 686,10. ## 1. (ama), pron., dieser (vgl. am, amt). -as AV. 14,2, 71 ... + aham asmi. ## 2. ama, m., Andrang, Ungestm (der Geschosse, der Marut's, des Indra, des Soma, der Schlange), stets mit dem Nebenbegriffe des Schreckenerregenden; 2) Betubung, Schrecken, besonders amam dh, ame dh. -as 1) 410,3 (marutm); 502,8 (sarasvatys); mgasya 702,14 (ahes). -am 2) 66,7. -ena 1) dym ... rejayat 318,3; ... viv ghanighnat durit 802,6. -ya 1) vas (marutm) 640,6. -e 2) 63,1; 67,3; 313,7. -t 1) 413,2 (marutm); 632,24 (indrasya). -ebhis 1) 550,19 (mahsennm). -ais 1) 684,10 ... amitram ardaya. ## amati, f., ursprnglich der Andrang, das Andringende [von am], daher 1) Wucht, Gewalt; 2) Sonnenschein, Sonnenglanz, als der mit der Macht seiner Glut herandringende, wie ja auch ama vom Herandringen der Geschosse gebraucht wird, und dies Bild scheint noch in 554,2 (vi urvm pthvm amatim sjnas) hindurchzuschimmern; so erscheint es vom Glanze der Sonne (399,2) und der mit der Sonne in Verbindung stehenden Gottheiten, des Savitar (272,8; 554,1. 2; 561, 3; 73,2), des Mitra-Varuna (416,5) und nur vergleichungsweise von Agni (73,2), oder dem Blitze der Marut's (64,9). Beiwrter hiranyay, darat, rut. -is 2) 64,9; 73,2. -im 1) katriyasya 423, 1. 2) 272,8; 399,2; 416,5; 554,1. 2; 561,3. ## amati, f., ursprnglich wol "Bedrngniss, Noth", von am im passiven Sinne (wie amati im activen), daher 1) Armuth, Drftigkeit, oft neben kudh (517,19; 675, 14; 868,10; 869,3); 2) concret: drftig, arm. -is 1) 859,2. 2) 865,6. -im 1) 53,4; 242,2; 287, 15; 307,6; 638,11; 868,10; 902,4. -aye 250,5; 517,19. -es [Ab.] 675,14. -es [G.] bhiy 390,3; vivt 869,3. ## amatvan, a., drftig, Mangel [amati] leidend. - 639,26. ## 1. amatra, a., ungestm, gewaltig [von am]; 2) mchtig, von Dingen. -as indras 61,9; 270,4. -am [n.] 2) sakhyam 319,6. ## 2. amatra, n., grosses Trinkgefss, aus welchem dem Indra (und Vayu) der Somatrank zugegossen wurde. Vielleicht bedeutet es, wie das gr. [greek] (unermesslich, sehr gross), ursprnglich das unermessliche, sehr grosse, wie ja oft genug die ungeheuere Menge des von Indra verschlungenen Somatrankes geschildert wird (vgl. amtra); s. das folg. -am 855,7. -e 405,4. -ebhis 205,1; 483,2. ## amatrin, a., mit grossem Trinkgefss versehen. -in [V.] gambhrea nas uru (sc. amatrea) amatrin, pra ias yandhi, mit dem tiefen, weiten (Gefsse), o Gefssbegabter, reiche uns Labetrnke dar. 465,9. ## a-madhyama, a. pl., von denen keiner der mittelste [madhyama] ist; Gegensatz ajyeha und akaniha. -sas marys (marutas) 413,6. ## a-mantu, a., un-verstndig [mantu]. -us dasyus 848,8. -avas 951,4. ## a-manda, a., nicht trg, munter. -n stomn 126,1. ## a-manyamna, a., 1) nicht andchtig, nicht (die Gtter) ehrend [von man]; 2) sich einer Sache nicht versehend. -n 1) 33,9. 2) 203,10. ## (a-mariu), a., unsterblich, in 920,11, wo Aufrecht amaviu liest. ## a-marta, a., un-sterblich [marta]. -as 387,6 (indras). ## (a-martya, a-martia, a., un-sterblich [martia], von den Gttern, am hufigsten von Agni; daher auch 2) unvergnglich, gttlich, von dem, was den Gttern gehrt oder ihnen geweiht ist. -a [V.] 44,1; 129,10; 372,2; 624,18; 847,4; 966,4; 970,1. -as 58,3; 164,30. 38; 175,2; 245,2; 305,2; 372,1; 444,6; 450,4; 453,3; 531,10; 639, 24; 668,12; 913,21; 948,3; somas 796,2; 715,1; 721,6; 740,3; 780,8; 781,5; 815,5; 820,12. 2) rathas (avinos) 30,18; 429,9. -am [m.] 44,11; 139,8; 202,2 (dsam); 244,9; 285,1; 304,1; 358,10; 368,1. 2; 711,17. 2) madam 84,4. -am [n.] 2) ptram 228,4. -ena 889,17. 2) nmn 459,7. -asya te (agnes) 631,5. 2) bhuvanasya 975,3. -e [L.] 517,23 (agnau). - [d.] (avin): 589,1; Voc. 625,31; 646,17. -s [m.] 168,4; 459,15; somsas 734,4. -eu 110,5. -e [V. s. f.] uas 30,20. - [f.] (us): 295,2; rtr 953,2. ## a-mardhat, a., 1) nicht lssig werdend [mardhat von mdh]; 2) nicht ermdend, nicht mde machend. -ant [d.] 1) (indrgn) 259,4. -antas 1) (pitaras) 592,5. 2) panths 592,2. -ants [N.] 1) dhenavas 397,1. ## a-marman, a., ohne verwundbare Stelle am Leibe [marman]. -aas vtrasya 266,4; (unasya) 386,5; 467,3. ## amavat, a. [von ama], 1) ungestm, mchtig vordringend; 2) gewaltig, krftig, tchtig; 3) -at, adv., ungestm. -at 2) 52,9 (ukthiam); vartham 351,4; avas 440,3; 684,13; katram 388,9. 3) 412,1. -n 2) diaus 52,10; rj 300,1; v (svanas) 441,5; martas 837,7. -antas 1) (marutas) 38,7; 640,7; arcayas 36,20. -atsu 1) 507,6. -attarebhias 1) 902,5 (Presssteine). -at 2) stis 168,7. ## ama-viu, a., mit Ungestm andringend [viu]. -avas adrayas 920,11 (B. R. haben dafr amariu, s. o.). ## a-mahyamna, a., nicht gross oder herrlich erscheinend [von mahy]. -m jym 314,13. ## am, daheim [von ama (dieser) herstammend, in dem Sinne eines [Locativs], Gegensatz arae (889,16), araye (465,10, wo das Versmass gleichfalls arae fordert), adhvan 492, 15, adhvasu 1011,2. Mit as, daheim sein (124,12; 505,6), mit bh (229,6 der Wandernden Sehnsucht war daheim, d. h. sie sehnten sich nach Hause). 124,12; 227,3; 229,6; 465,10; 492,15; 505,6; 853,2; 889,16; 1011,2. ## am-jur, a., daheim alternd, unvermhlt im Vaterhause bleibend. -r [N. f.] 208,7. -uras [G.] 865,3 (bhagas). -uras [N. p.] 641,15. ## amt, aus der Nhe (Abl. von ama "dieser" mit adverbialer Fortrckung des Tones), 407,8; 809,8. ## (amtya), amtia, m., Hausgenosse, Hausgenossenschaft [von am]. -am 531,3. ## a-mtra, a., unermesslich [mtr, Mass]. -am 102,7 (indram). ## a-mnua, a., nicht menschlich [mnua], und zwar 1) von gttlichen Wesen; 2) unmenschlich, von Dmonen und bsen Menschen. -as 2) dasyus 848,8. -am 2) 202,10 (dnavam); 679,11 (adevayum); uam 848,7. -ūu 1) 921,8 (gnsu). ## a-mita, a., un-gemessen [s. m], unermesslich; 2) -am, adv., unermesslich. -am 2) 312,5. -s makhs 119,3; (marutas) 412,2. -ni vri 644,21. - [n.] varsi 503,2; vasni 600,4; dhmni 882,5. -ais mahobhis 519,7. - [f.] svadh 388,1. ## amita-kratu, a., unermessliche Kraft [kratu] habend. -us indras 102,6. ## amitaujas, a., unermessliche Thatkraft [ojas] habend. -s indras 11,4. ## a-mitra, m., Feind [mitra, Freund]. -am 514,3; 593,4; 684, 10. -asya manyum 466,2; 978,3. -s 133,1; 203,8; 915, 15; 929,12. 15. -n 63,2. 5; 100,5; 252, 2; 300,4; 308,2; 474, 1; 485,17; 487,6. 8; 514,2; 516,4. 7. 16; 534,9; 541,2; 548,25; 601,2; 608,4; 636,10; 809,54; 929,4; 957,1. -ais 264,16. -eu 915,9. ## amitra-khda, m., Feinde verschlingend. -as 978,1 (indras). ## amitra-dambhana, a., Feinde beschdigend. -as 311,4 (agnis). -am 214,3 ratham. ## amitray, feindlich gesinnt sein [v. amitra]. -yantam martiam 131,7; 389,5; janam 1006,3. ## amitra-han, Feinde tdtend. -an [V.] (indra): 486, 14; 848,8; 960,3. - (somas) 723,7; 808, 12; (manyus) 909,3; (srias) 996,2. ## amitr-yudh, a., Feinde [amitra] bekmpfend. -udhas [N. p. f.] prays 263,15. ## amitrin, a., feindlich [von amitra]. -ine 120,8. ## amitriya, a., feindlich. -am vtram 773,20. - [n.] 458,1 (wo wol vtr zu lesen); 651,3. ## a-mithita, a., nicht erzrnt [s. mith], ungereizt. -as 665,37 sakh. ## amina, a., mchtig andringend, gewaltig [von am mit dem Anhang -ina]. -as indras 460,1; 942,4. ## a-minat, a., nicht (die Satzungen) verletzend [s. m], mit dem Acc.: daivini vratni (92, 12; 124,2), manma (301,6); 2) nicht wechselnd (vgl. na minat 356,1), unvernderlich. -ate 301,6 (me). -at [N. s. f.] us 124, 2; 92,12. -at [d. f.] 2) (dyvpthiv) 352,2. ## am. Deutestamm, s. adas. ## (a-mta), a., unverndert, unvermindert [mta s. m], enthalten im folg. ## amta-vara, a., von unvernderter (unverwischter) Farbe [vara]. -s [N. f.] uasas 347,9. ## (amva), n. (= amv), Plage, Krankheit, enthalten im folg. ## amva-ctana, a., Plage oder Krankheit verscheuchend. -as bhiaj 923,6. -am [m.] agnim 12,7. -am [n.] am 524,6. -s [N. f.] pas 963,6. ## amva-han, m., Leiden tilgend. - (brahmaas patis) 18,2; (somas) 91,12; (vsto patis) 571,1. ## amv, f., Drangsal [von am, vgl. amati], Plage, und persnlich gedacht: 2) Drnger, Plagegeist, besonders hufig den Nachtgeistern (rakas) oder Gottlosen (arti) oder Feinden (mdh) zur Seite gestellt; 3) Krankheit, oft auch persnlich gedacht. - 2) 797,1. 3) 515,2; 988,1. 2. -m 2) 517,7; 587,2; 638,10; 809,43; 924, 12. 3) 35,9; 863,4; 889,12; 926,8. -s [A.] 1) 224,2. 2) 189,3; 249,1; 554,7; 655,16--18. ## amu, Deutestamm, s. adas. ## amutas, von dort her [von amu mit dem ablativischen Anhange -tas]. 179,4; 793,2; 911,25; 981,2. ## amuy, auf jene Art [Instr. f. von amu mit fortgercktem Accent]. 29,5; 32,8; 314,1; 388,5; 911,30; 915,14; 961,2. ## a-mra, a., nicht thricht [mra], weise, einsichtsvoll; es wird nur von Gttern gebraucht, und im Gegensatze werden die Menschen als mrs bezeichnet (830,4; 872,5; 322,7). In der Einzahl wird es fast immer von Agni gebraucht, besonders sofern er als Seher, kavi (525,3; 253,1), Allwissender, vivavid (253,1), Weiser, cikitvas (830,4), oder als Hausherr, ghapati (307,5), Opferer, hot (302,2) bezeichnet wird; nur einmal von dem Soma bringenden Falken, yenas puradhis (322,7). In der Mehrzahl erscheint es von allen Gttern (vive devs), namentlich auch sofern sie als auf die Menschen blickend (nicetras 887,27; spaas 508,5) geschildert werden; einmal von den die Uebelthaten der Menschen verfolgenden Strafgeistern des Mitra und Varuna (577,5), einmal von den heiligen Feuern (351,2). -a 300,12; 683,7; 830,4. -as 141,12; 259,3; hot 302,2; kavis 525,3; yenas ... puradhis 322,7. -am 456,17; 872,5; kavim vivavidam 253,1; ghapatim 307,5. -s [m.] 68,8; 72,2; 560, 5; viyotras 351,2; spaas adabdhsas 508,5; nicetras 887, 27. -s [N. f.] vivs druhas 577,5. ## a-mkta, a., un-versehrt [mkta s. m]. -as kratus (agnis) 245, 6; rathas 553,1; (indras) 622,31. -am [m.] omnam 491,7. -am [n.] ptram 228,4; ravas 442,4. -ena vsas 781,5. - [f.] rtis 644,9. -e [d. f.] dhen 240,4 (dyv). -s [N. p. f.] pas devs 299,12; 930,8. ## a-mta, a., un-sterblich [mta von m]; 2) bertragen auf Dinge: unsterblich = unvergnglich oder dem Unsterblichen zukommend; 3) m., f., der, die Unsterbliche = Gott, Gtting, insbesondere 4) vive amts = vive devs, alle Gtter; 5) n., das Unsterbliche als Sammelname fr die Gesammtheit der Gtter; 6) n., das Unsterbliche als Gtterwelt oder Gtterreich gedacht; bisweilen als persnliches Wesen aufgefasst, als dessen Shne die Gtter dargestellt werden; 7) n., der Unsterblichkeitstrank, [greek] hufig auf die ins Feuer gegossene Opferbutter (havis), oder auf den Somatrank bezogen, mit den Beiwrtern cru, madhu; 8) n., die Unsterblichkeit. -a 3) agne 44,5; 248,7; 307,5; 26,9; 446,5; 448,4; 462,10; (soma) 668,3; 822,4; (indra) 385,13; (rudra) 114,6. -as 1) stot 38,4; hot 337,1 (agnis). 3) von Agni: 201,1. 2; 235, 18; 237,1; 298,1; 301, 2; 445,2; 520,4; 871, 7. 8; 58,1; 70,4; 77, 1; 680,11; indus 803, 2; (indras) 536,7. -am [m.] 1) yamasya jtam 83,5; kavim 263,5; dtam 456,8; 532,1; jtavedasam 489,1; 683,5 [an diesen Stellen v. Agni]; (mm): 825,8. 11. 3) agnim 456,6; 44,5; 68,4; 263,13. -am [n.] 2) ravas 287, 15; 597,6; 633,12; bhma 159,2; nma 411,5; jyotis 450,4; 592,1; havis 786,6. 5) 35,2 (martiam ca). 6) 125,6; 916,3; 1021, 7. 7) 23,19; 71,9; 72,6; 235,14; 260,7; 356,3; 357,4; 478,3; 485,16. 23; 786,4; 838, 3. 8) 125,6; 185,6; 839,4; 856,12; 947,2; 955,2. -ena 7) 516,18. -ya 1) devya (agnaye) 299,3. 2) vjya 799, 5; kayya 821,3. 3) (agnaye) 298,9; 917, 11; indrya 613,5; 774,6. 5) 259,2; 268, 2; 651,9. 6) 91,18; 879,10. 7) 948,5. 8) 818,8. -t 2) janmanas 1002, 4. 8) 575,12. -asya 2) vasvas 277,5; rjas 457,25. 3) (agnes) 254,3; 838,6; (indrasya) 312,14; 462,3; (somasya) 43, 9. 5) 13,5 cakaam; 170,4 cetanam. 6) rjnas 919,4; 122,11; nbhim 231,1; 251, 4; 401,2; nbhis 354, 1; 710,15; ketus 295, 3; ketun 448,6; majman 112,3; lokam 911,20; dhma 806, 2; 809,32; gopm 662, 2; persnlich gedacht: patns 301,13; snavas 493,9; putrs 839,1. 7) bhgam 164,21; rakit 448, 7; gops 450,3; vratni 782,4; ravsi 820,4; dharman 822, 4; ratham (agnes) 837,9; nidhis 1012,3; rjasi 382,2; ire 412, 1; e 520,6; bhikamas 782,2; rihanti 949,3. 8) panthm 331,3; dadta 573,6. -e [L.] 2) loke 825,7. - [V. d.] 3) (avinau) 396,18. -sas [V.] 3) 166,13 marutas. -s [V.] 1) viprs 554,8. 3) 689,10; 411,8. -sas [N.] 1) devsas 123,1; devs 192,14; saudhanvans 331,8. 3) 396,5; 591,3; 613,5; 727,2; 737,4; 836,3. 4) 127,8. -s [N. m.] 1) devs 238,11; 423,4; 842,8; 891,14; 892,1; 895,9; 896,11; (551,15); msas 166,3; 668,3 (wir). 3) 72,10; 90,3; 356,12; 527,1; 579,5; 710,6; 892,5. 4) 59, 1; 72,2; 297,10; 338,1. -n 1) devn 456,18; 533,4; 892,13. 3) 520,5. -ni 2) nma 949,4. 6) 272,4. 7) 72,1; 965,6. - [n.] 2) dhmni 289, 10. 6) 35,6. -ebhis 3) 846,10. 4) 189,3. -nm 3) katamasya 24, 1; prathamasya 24,2; navedasas 857,3. 4) upasthe 521,1. -naam 3) gr 900,3; ya 859,8. -eu 1) deveu 262,5. 3) 193,9; 255,1; 260,3; 339,1; 456,10; 858,5. - [f.] 3) 113,13 (us). -m 3) 843,2 (saraym). -e [d. f.] 1) dyv 113, 2; dev 259,3. -s [N. f.] 1) devs 299, 12. 3) 62,10. -su 3) 921,9 (gnsu). ## amtatva, n., Unsterblichkeit [von amta]. -am 96,6; 110,3. 4; 164, 23; 294,3; 329,4; 332,4; 350,2; 354,1; 358,10; 417,2; 448,4; 806,4; 878,5; 879,10; 888,1; 889,4; 918,3; 933,2; 950,2. -ya 72,9; 265,9; 820,3. -e 31,7; 409,4. ## amta-bandhu, m., Genosse der Unsterblichkeit [s. bandhu]. -avas 898,5. ## a-mtyu, a., ohne Tod [mtyu], unsterblich, unvergnglich. -u 489,12 ravas. -avas uijas 236,9; ketavas 782,3; adrayas 920,11. ## a-mdhra, a., nicht sumig, nicht lssig [mdhra], eifrig, strebsam; 2) nicht ermattend = unaufhrlich. -as vabhas 397,13; madas 460,7; (indras) 689,2; (somas) 794,5. -am [m.] mihas naptam 37,11. -s [m.] pitaras 516,9. -m dhiyam 583,5. 2) suastim 463,10. -e [d. f.] pthiv 397,2. -s [N. p. f.] ias 292, 8; uasas 391,1. ## a-mena, a., unbeweibt [men, Weib]. -n 385,2. ## amba, s. amb. ## ambara, n., Umkreis. -e 628,14. ## ambarūa, m., Eigenname, ein Nachkomme des vgir. -as 100,17. ## amb, f., Mutter, nur im Vocativ amba, wo die Bedeutung Mutter, mtterlich gesinnte an zwei Stellen deutlich hervortritt, nmlich 912,7, wo Vrischakapi seine Mutter anredet amba sulbhike und 232,16, wo Sarasvati, die vorher in dem ersten Gliede des Verses mit dem Vocativ ambitame (mtterlichste) angeredet war, nun im zweiten Gliede mit amba angeredet wird. Aber wie schon amba (was im klassischen Sanskrit in dieser Bedeutung "o Mutter" ganz gelufig ist) den Geschlechtsunterschied in der Endung nicht hervortreten lsst, so wird es nun allgemein, ohne Unterscheidung von Zahl und Geschlecht, 2) als Anruf gebraucht in dem Sinne etwa "o mtterlich gesinnte", "o liebe". -a 1) 232,16; 912,7. 2) 923,2. ## ambi, f., Mutter; Superl. aufs mtterlichste gesinnt. -iam 681,5. -ayas 23,16. -itame [V. s. f.] 232,16 (sarasvati). ## (ambu), n., Wasser [fr ambhu, s. das folg.], enthalten in kiymbu. ## ambhas, n., Wasser [Cu. 485]; es ist wahrscheinlich mit nabhas und also der Wurzel nabh verwandt, also ursprnglich das hervorquellende [vgl. a und na, ak und naks, aj und nij, nagna, gr. [greek] und Nabel, nbhi]; auch die Begriffe Fruchtbarkeit, Macht, Gewalt (AV; VS) gehen wol durch allmhliche Entwickelung aus dem Begriffe Wasser, Feuchtigkeit hervor. -as 955,1. ## ambha, a., wol feucht, nebelhaft [von ambhar = ambhas]. -am picim 133,5. ## aya, m., Wanderer (?) [von i]. -s 942,9 ... iva pari caranti devs. ## a-yakma, a., nicht Krankheit [yakma] bringend, heilsam. -s [A. f.] ias 761,1. ## a-yaja, a., nicht Opfer [yaja] bringend, opferlos; einmal (964,6) in ayajana aufzulsen [s. yaja]. -am 964,6. -n pan 522,3. ## a-yajasc, a., nicht Opfer betreibend. -cas [N. p. m.] putrs 508,9. ## a-yajiya, a., nicht verehrungswerth [yajiya], unheilig. -t 950,3. ## a-yajyu, a., nicht Gtter verehrend [yajyu], unfromm. -um martiam 131,4. -os [G.] 217,1 (Gegensatz yajvan). -avas rjnas 599,7. -n 121,13; dasyn 522,3. ## a-yajvan, a., dass. [yajvan]. -nam 679,11. -anas [G.] 103,6 (vedas). -nas 33,4. 5. -anas [A.] 651,15; 875,1. -anm 577,4 (mss). ## a-yatat, a., nicht sich anstrengend [yatat von yat]. -ant [d.] vayun 215,5. ## ayatha, n., Fuss [von i, gehen]. -am 854,10. 11. ## ayana, n., Gang, Weg [von i]. -am 267,7. ## a-yantra, n., I. pl., ohne lenkende Zgel [yantra]. -ais 872,6. ## aya-ipra, a., eherne Kinnbacken habend [ipr]. -s(as) 333,4 (bhavas). ## aya-ran, a., eisenkpfig [iran]. - 710,3 vm dtas. ## ayas, n., Metall, Eisen [lat. aes, goth. aiz, eisarn); 2) Eisen = eisernes Werkzeug, Schwert, Messer. -as 298,17; 416,7; 516,15. -ase 57,3 (ist Inf. von i). -asas 2) dhrm 444,5; 488,10. ## ayasmaya, a., ehern, eisern. -as ghamas 384,15. ## aya-stha, a., auf ehernen Sulen [sth] ruhend. -am gartam 416,8. ## ay, auf diese Weise, s. idam. ## a-ytu, a., rein von Zauberei (ytu). -us 550,8 (aham). ## a-yman, n., Nicht-Gang [yman], Loc., nicht auf der Reise, daheim. -an [L.] 181,7; 1021,5(?). ## a-ys oder ayas (167,4; 507,2), a., sich nicht anstrengend [ys von yas], d. h. gewandt, behende, munter eilend. -s gaas 87,4 (gegen Pada). -sam siham 801,3; avam 801,4. -sas [V.] 574,2 (marutas). -sas [N.] makhs 64, 11; marutas 167,4; 288,13; 507,5; gvas 154,6; 753,1; arcayas 302,10; ajars (agnayas) 252,2. -sas [A.] marutas 396, 15. -sm marutm 168,9; 169,7. ## (a-ysya), a-ysia, a., unermdlich [ysia], wacker. -as pit (?) 893,1; von Indra: 62,7; 671,2; 934, 8 (?); 964,4. An den zwei mit ? bezeichneten Stellen knnte es auch Eigenname sein. ## a-yukta, a., nicht angeschirrt [yukta s. yuj]; auch 2) bildlich: unandchtig. -am 853,9. -sas 2) 387, 3. -s atysas (araths) 809,20 (v. den Somatrnken). -sas 2) 387,3. ## a-yuja, a., ohne Genossen, d. h. nicht seines Gleichen habend. -as 671,2 von Indra (parallel asamas). ## a-yuta, eigentlich: nicht gebunden [yuta s. 1. yu], nicht begrenzt, unzhlbar; daher n., eine Myriade. -am 322,7. -ya 621,5. -ni 654,15. - 622,41; 641,18; 666, 22. ## a-yuddha, a., unbekmpft [yuddha s. yudh], keinen Widerstand findend, unwiderstehlich. -as indras 665,3; 853,10. ## ayuddha-sena, a., dessen Geschoss [sen] unwiderstehlich ist. -as vtrah 964,5. ## a-yudhya, a., nicht zu bekmpfen [yudhya von yudh]. -as indras 929,7. ## a-yudhvin, a., nicht kmpfend, ohne Kampf. - 934,5. ## (ayo-agra), ayas-agra, a., eiserne Spitze [agra] habend, eisenspitzig. -ay vip 925,6. ## ayo-dara, a., mit eisernem Gebiss [dara] versehen. -as (agnis) 913,2. ## a-yoddh, m., schlechter Kmpfer. - 32,6. ## (ayopëi), ayas-apëi, a., eiserne Krallen [vgl. apstha, Widerhaken, AV. 4, 6,5] habend. -is yenas 925,8. ## ayo-hata, a., aus Eisen gehmmert, geschmiedet [hata von han]. -am yonim 713,2; 792,2 (von der Somakufe). ## ayo-hanu, a., eherne Kinnbacken [hanu] habend. -us savit 512,4. ## ar, , "in Bewegung setzen" (gr. [greek], Cu. 500,492), und zwar sowol in fortschreitende, wie der Ruderer das Schiff (233,1; 807,2) oder der Wind die Wolken (116,1), als auch in innere, wirbelnde, wie die Kmpfenden den Staub (338,5; 56,4; 313,13) oder das Feuer den Rauch (871,7; 518,1) oder der Wind das Meer (796,4), so auch intransitiv "sich in Bewegung setzen". Ferner "durch Bewegung an ein festes Ziel bringen", namentlich "hineinfgen", wie die Achse in die Rder (30,14. 15 mit ) [gr. [greek] Cu. 488], daher auch "treffen, andringen, verwunden". Ueber die Entwickelung einer dritten Bedeutung "leuchten" (arua, arua) siehe bei arc. Also 1) in Bewegung setzen (Schiff, Wolke, Welle, Wasser, Lied, Stimme, A.); 2) fr jemand [D.] in Bewegung setzen, ihm bringen, senden (Lied, Gaben, A.); 3) aufwirbeln (Staub, Rauch, A.); 4) erregen (Luftkreis, Kraft, A.); 5) anregen (Menschen, Welten, A.); 6) sich in Bewegung setzen, sich bewegen (Schall); 7) eilend kommen (Gtter, Wind); 8) sich wirbelnd erheben (Rauch); 9) sich erregen, sich regen (Kmpfer, Zorn, Kraft u. s. w.); 10) etwa [A.] worin [L.] hineinstecken, hineinsetzen, einfgen; 11) gegen jemand [A.] andringen, ihn treffen, verletzen, verwunden. Mit anu, nach jemand [A.] sich in Bewegung setzen. apa, aufschliessen (Stall, Thren, A.). abhi, hineilen zu [A.]. ava s. avarti. , 1) erregen [A.]; 2) herbeibringen [A.]; 3) kommen zu [A.]; 4) gerathen in (Unglck u. s. w., A.); 5) herbeieilen; 6) die Achse [A.] in die Rder [L.] einfgen; 7) besetzen, fllen [A.] mit [I.]. ud, 1) in Bewegung setzen (Wolke, Welle, Lied, Gabe, A.); 2) erregen (Meer, Welt, Kraft, A.); 3) sich erheben, sich in Bewegung setzen (von wo, Ab.); 4) Caus. emporbringen, gedeihen lassen. upa 1) hingehen zu [A.]; 2) zu Hlfe eilen, untersttzen [A.]; 3) anstossen, d. h. Unrecht thun, Fehler begehen 990,3. ni 1) niedersinken; 2) etwas [A.] niederlegen, einfgen in [L.]; 3) Caus., niederwerfen [A.]. nis 1) einer Sache [Ab., G.] verlustig gehen; 2) auflsen, hinfllig machen [A.]. pra 1) erregen [A.]; 2) etwas [A.] jemandem [D.] senden, zutreiben; 3) vordringen; 4) Caus., anregen, in Bewegung setzen [A.]. vi 1) aufschliessen (Stall, Thr u. s. w., A.); 2) erschliessen (Schtze, A.); 3) sich ffnen (Stall). sam 1) zusammentreffen; 2) zusammen hineilen zu [A., L.]; 3) zusammentreffen mit [I.]; 4) durch Zusammenfgen zu Stande bringen [A.]; 5) sich zusammenfgen (die Gelenke); 6) zu Stande kommen durch [I.]. abhi sam, treffen, ergreifen [A.]. Stamm I. %%: -rmi 1) stomn 891,3. -- 3) reum 338,5. -- pra 2) vcam amtya 268,2. -ri ud 2) jagat 863,4 (Aufrecht iyari). -rti 1) vcam nvam iva 233,1; 807,2; vcam 317,5; 390,4; 780,8; vagnum 742,2; rmim 800,5. -- 3) reum 56, 4; 313,13; dhmam 871,7. -- 4) umam 313,12. -- ubhe (rodas) 856,9. -- pra 1) rodas 396,14. -rta [-rt] 2) rayim 627,13. %%: -rmi 1) stomn abhriy + iva 116,1. -- 2) te dhiyam 633,26; ptim ve 930,3. -- pra 2) indrgnibhym suvacasym nvam iva 942,9; suutim 1014, 2; te manma 830,1. -ri ud 3) 966,2. -rti 1) vagnum 726,6; dakim 478,4. -- 2) te suutim 632, 9. -- 5) ks 7,8. -- 9) umas 165,4. -- ud 1) vcas 113,17; vcam 242,5; 488,3; rdhsi abhri + iva 485,12; rmim 949,2 (samudrt); bandhans 798,41. -- 2) samudram 796,4 31; viprya vjn 851,11; te puradhim 938,5. -- 4) rajas 780, (vyubhis); umam 901,3. -- 3) bhnus 341,1. -- pra 2) vm manmni 577,2. -- 3) rathas 584,3. Stamm II. %%: -omi 7) tv grbhis, gobhis iva vrajam 644,6. -oti abhi dim 35,9. -os 1) apas siirs na 174,9; 461,12; apas 174,2. -- apa vrajam 814,8. -- 6) akam na cakrios 30,14. 15. -- vi 1) duras 459,5. -van ni 2) agnim aste 517,2; tue asuryam 521,6. -- vi 1) duras 69,10. -avas 11) mdhas 138, 2. -- vi 1) dvrau 48,15. -avas 4) svadhm 524,3. -ve [3. s. med.] 1) kmam 428,5. -vire [3. pl.] vi 1) vrajam 851,5. -uta [3. s. Co.] apa vrajam 399,6. Stamm III. %%: -ati 2) sukte vram 128,6. -- 8) dhmas 443,6. -- 5) (agnis) 144,5. -- vi 1) dvr 128,6. -- 2) vri 58, 3; havyam vram na 370,2. -- sam 4) ratham 236,1. -- 6) agnis 245,2 (dhiy). -athas 1) vram 151,5. -- vi 1) nkam 139,4. -anti 1) m (somam) 719,5. -anti apa dvr 722,6. Stamm IV. %%: -ante 5) vtasya itys 552,3. -anta 9) devs atra 555,3. Perf. r (betont nur 200,3): -ritha [-rith, 2. s.] ud 3) agne 200,3 (yones). -ra [3. s.] vi 3) vrajas 264,10. -rathus upa 2) bhujyum 866,7. -rima upa 3) yad 990,3. -rus pra 3) ye 241,1 (dhses). -rus abhi ium 235,4 (avs). Aor. %%: -rta ud bhnus 550,7 (umt). -- pra 3) ardhas 297,12. -rata [3. pl.] sam 2) kos 54,1. %%: -rta 6) svnas 379,8 (divas). -- anu enn 406,6 (bhnus). -- ud 3) bhnus 297,17. -- ni 1) dasyus 312,9. -rta [3. s. Opt.] abhi sam tn 791,3 (t). Aor. %% (betont nur 145,4): -at ud 3) rmis samudrt 354,1. -ata [2. pl.] nis 1) anyatas cid 4,5. -- pra 3) marutas 39,5. -an pra 3) uas 49,3. -ata [3. s. med.] sam 6) agnis 145,4. %% (betont nur 541,1; 385,8): -am ud 3) 311,7. -- nis 1) m dhenos 476,5. -atam upa 1) m anyn 625,13. -atm 4) m nam 267,13. -ma nis 1) m vas dtrt 572,21; m -te rdhasas 641, 16. -an 4) m enas 125, 7; m ahas 385,13. -anta ud 3) garbhs prapitvt 899,2. -- sam 1) sens 541,1. -- sam 2) vm 385, 8 (devs); tasya yonau 785, 1. -- 5) parva 315,9. Stamm d. Intens. %%: -ri 9) yudhma 621,7. -rti 9) dakas, manyus 668,8. Stamm d. Caus. %%: -a ud 4) vrn bheajebhis 224,4. -atam ni 3) tamovdhas 620,1. Part. %% (vom Stamm II oder III): -an 3) dhmam 518,1. Part. Perf. rivas, schwach %%: -u 11) bhrni 981,2. %%: -e [du. f.] sam 1) 267,2 (die zwei Strme). Part. Aor. %%: -as sam 3) ubhnais 165,3. Part. II. %% (ta als selbstndiges Nomen s. d.). -as sam 4) skambhas 309,5. -am nir 2) vandanam 119,7. -eu sam 1) dhvajeu 929,11. Part. II. d. Caus. %%: -s 10) na akavas tasmin (cakre) 164,48. %%: -as 10) pƫ bhuvane 499,2; (somas) bhuvaneu 798,14. 39. 45. -am 10) vicakaam saptacakre 164,12; garbham nbhau adhi 908,6; jyotis dharman 996,2. - [n.] 10) tasmin (srie) bhuvanni 164,14 (wo rpit steht). - [f.] 10) deveu hotr 142,9. Absolutiv d. Caus. %%: -ya pra + 4) jagat 113,4. ## ara, m., Radspeiche, als die eingefgte [ar 10]. -s 412,5; 904,4. -n 32,15; 141,9; 367, 6; 686,3. -aam 640,14 na caramas. ## (ara), a., passend [von ar 10], zu Grunde liegend in aram, vgl. evra). ## a-rakas, a., nicht schdigend, harmlos, treu. -asam manūm 601,1; rtim 710,8. -as havam 441,9. -as [I.] path 129,9; manas 201,5. -asas [G.] tuvimn 190, 3 (wo aber rakasas zu lesen). ## ara-kt, a., zurecht machend, das Opfer zurichtend. -tam iam 621,10. -te due 676,3. -tas [N. p.] kavsas 14, 5; jansas 625,17. ## ara-kti, f., Zurichtung, Dienst [von aram und k, s. kti]. -is 545,3. ## ara-gama, a., zur Hand gehend, hlfreich, von Indra. -ya nare 483,1; 666,17. ## a-rajju, a., 1) nicht aus Stricken [rajju] bestehend; 2) nicht mit Stricken versehen. -au [L.] 1) 204,9. -ubhis 2) setbhis 600,2. ## (arau), m., Name eines Baumes Calosanthes indica; auch aralu genannt (woraus das sich erklrt), vgl. arara, Hlle, Deckel, Thrflgel und ar 10. ## arava, a., aus dem Holze des arau gemacht. -e ake 666,27. ## araa, a., fern, fremd, Gegensatz sva (516,19; 950,2), nitya (287,24; 439,7; 502,14; 520,7). Vgl. araya, ra, ar 6, ar mit pra 3. -as 516,19; 520,8; (agnis) 215,7; gops 356,5. -am [m.] 943,4; avam 287,24; veam 439,7. -am [n.] 624,17 (tad). -asya rekas 520,7. -e 889,16 (Gegensatz am). -ni ketri 502,14. -m nbhim 950,2. ## arai und ara, f., das Reibholz, durch dessen Reibung an einem andern Feuer hervorgebracht wird; wol als das in Bewegung gesetzte, sich bewegende [ar 1. 6] aufgefasst (vgl. dhamani von dham, dhm); im Dual die beiden gegeneinander geriebenen Holzstcke. - [s.] 363,3. - [d.] 1010,3 hirayay. -yos [L. du.] 517,1. -ios 263,2. -ibhis 127,4; 129,5 (tejihbhis). ## araya, n., die Ferne [von araa]. Spter (AV.) die Wildniss, mit dem Gegensatze grma und ki, und auch ranya, was in einem der sptesten Lieder des RV vorkommt, geht auf diese Bedeutung zurck; ebenso das folgende. -e 465,10 (Gegensatz am), s. arae. -eu 163,11. ## arayni und arayn, f., Genie der Wildniss, nur in einem Liede, welches schon durch sein Versmass als sehr spt sich bekundet. -i [V.] 972,1. -is 972,2. 3. 5. -im 972,6. -ym 972,4. ## arati, m., der das Opfer zurichtet, zu Stande bringt [a 10, vgl. ar mit sam 5 und arakt], von Agni. -is 59,2; 128,6; 193,2; 195,2; 298,1; 444,5; 453,3; 508,8; 829,1. 2. 6. 7; 871,7; 887,20. -im 58,7; 128,8; 193,3; 251,4; 297,1; 456,4; 490,2; 526,3; 532,1; 639,1. 21; 872,4. -aye 521,1. -au 356,1, wo aber aratnau zu lesen ist (BR.). ## aratni, m., ursprnglich wol der Theil, wo ein Glied in das andere eingefgt, eingelenkt ist [von ar 10]; namentlich 1) wo der Unterarm in den Oberarm eingelenkt ist, der Elnbogen; 2) der Unterarm (als das eingelenkte), aber nur in der Bedeutung des Masses, die Elle; 3) die Bedeutung: Winkel, Ecke (als Versteck), geht auf den ursprnglichen Begriff zurck. Die europischen Sprachen [Cu. 563] zeigen ein 1, was, wie vieles andere, auf eine verschiedene Aussprache des westlichen und stlichen Zweiges des indogermanischen Urvolkes hinweist. -au [1) 356,1, wo aratau steht]; 3) 986,4. -ayas 2) 689,8. ## a-ratha, a., ohne Wagen [ratha]. -s 925,4; pavayas 385,5; soms atysas 809,20. ## a-rath, m., Nicht-Wagenlenker [rath]. -s [N. s.] 507,7. ## a-radhra, a., nicht lssig [radhra]. -am 503,3. -asya 459,4 (radhraturas). ## a-rapas, a., ohne Schaden [rapas] und zwar 1) unbeschdigt, unversehrt; 2) nicht beschdigend. -s 1) 224,6; 963,5. -- 2) vtas 638,9. -as 1) am yos 841,4; 863,11. ## aram, adverbialer Acc. n. von ara (s. o.), 1) passend, angemessen, gemss (mit Dat.), insbesondere in der Begriffswendung: so gross, reichlich, herrlich, wie es der Grsse, dem Reichthum, der Herrlichkeit des im Dativ stehenden Gegenstandes gleichkommt, entspricht oder gebhrt; 2) in dem Sinne: der Art nach entsprechend, z. B. kmya, dem Wunsche gemss (922,7; 923,18); jj + iva yonau, aram vivasmai, wie die Gattin im Schoose, sich jedem anschmiegend (66,5). Wer dem Drftigen gibt, aram asmai bhavati, dem geschieht es auf entsprechende Weise (943,3). Eure Wnsche mgen in entsprechender Weise eintreffen (515,1). Die beiden Rosse sind mir passend, wenn ich des Morgens reise oder zu anderer Zeit (328,24). -- Die Sonne steigt empor, vivasmai cakase aram, einem jeden zum Sehen geeignet (582,14); 3) als Adverb zu puru, pthu kann es durch "hinreichend" bersetzt werden. Die Verbindungen mit k, bh und gam siehe unter diesen. 1) 173,6: aram rodas kakie na asmai, die beiden Welten sind ihm (dem Indra) passend wie zwei Grtel; asmai 70,5; 209,2; manase yuvabhym 108,2; asmai bhubhym 208,6; manyave 457,43; 691,3; tanue 482,5; kukaye 701,24; kayya mahe 635,13; avya, gave, indrasya dhmane 701,25; te dhvane 701, 26; indrasya dhmane 736,5; vjinya 897, 10. -- 2) (s. o.) 922,7; 923,18; 66,5; 943,3; 515,1; 328,24. -- 3) puru 142,10; pthu 420,5. ## ara-maas, a., dem Gedanken [manas] sich anschmiegend [ara], ihm gehorchend. -asam vajram 458,10. ## ara-mati, f., Andacht, Genie der Andacht. -is 229,4; 517,6; 550,21; 651,12; 890,15; 918,4. -im 397,6; 408,6; 552,8; 558,3; 918,5. ## a-ramama, a., nicht rastend [s. ram]. -as (somas) 784,3. ## aram-i, a., herbeieilend (zu Hlfe). -ie 666,17 (Aufr. trennt aram ie, was keinen passenden Sinn gibt). ## (arari), m., n., Thrflgel (s. BR.). ## ararin-da, n. Es zerlegt sich in ararim (Acc. des vorigen) und da (bindend); danach wird es etwa Riegel, Klammer bedeuten; es bezieht sicht auf eine bei der Somabereitung angewandte Vorrichtung. -ni 139,10 adhrayat ararindni sukratus, pur sadmni sukratus. ## a-rarivas, a., schwach araru, nicht gebend [rarivas s. r], misgnstig, feindlich, gottlos. -ivn 147,4 (parallel aghyus). -ue 572,19. -uas [G.] (martiasya) 18,3; 610,8; (parallel adevayos) 150,2; 252, 2 (par. amitrasya); 741,5 (par. nidas); 517,13 (par. aghyos). -uas [Ab.] gdhrt. 431,1. ## araru, a., feindlich, eher von ar (11) [vgl. ari] stammend als aus a mit *raru [r]. -um 925,10 (Dmon); martiam 129,3. ## a-raman, a., ohne Strang oder Zgel [raman]. -nas 809,20 atysas. ## a-rasa, a., eigentlich "saftlos", daher kraftlos, wirkungslos [rasa, Saft]. -am 191,16 viam. ## a-rjin, a., nicht glnzend, glanzlos. -inas [A.] 627,23 parvatn. ## a-rti, f., Kargheit [von rti, Gabe], daher 1) Misgunst, Feindseligkeit, mit dem Genitiv dessen, der sie bt; parallel: dhrti (668,3), manyu (860,14), dvi (680,1), agha (599,5); 2) Ungemach, Leid; 3) persnlich: Feind, Gottloser, parallel: somaparibdh (43,8), dvayvin (214,5), ari (791,1), dvi (631,3); 4) persnlich: Unhold, Unholdin, zur Bezeichnung bser Dmonen. -is 1) devasya martiasya ca 198,2. -- 2) martiasya 668,3; vas (devnm) 860,14. -- 3) 445,5, wo aber arats steht. -im 1) aghyatas 889, 12. -- 2) 300,4. -es [Ab.] 1) vivasya 680,1. -is [Gen.] 2) 791,3. -ayas [N. p.] 1) aryas 489,16; 500,8; 959,3; jannm 599,3; vanusm 599,5. -- 2) 226,6. -- 3) 43,8; 214, 5. 9; 791,1; 883,1. -- 4) 29,4; 229,9; 356,6; 629,1; 680,4; 911,32. -s [A. p.] 1) vanum 346,11; 613,9; aryas 457,27; jannm 485, 9; rarvam 659,2. -- 2) 407,14 (neben avadyam). -- 3) 631,3 (adevs); 808,15. -- 4) 116,21; 252,1; 258, 1; 322,7; 323,2; 517, 7; 809,10. -s [A. p.] zu lesen -ias. 1) aryas 659,2. ## arty, feindselig gesinnt sein [von arti]. -yatas [Gen.] 99,1. ## artvan, a., feindselig [von arti], parallel: ararivas, aghyu (147,4). - 147,4; 671,11; 826,4; martas 214,7. ## a-rdhas, a., der (den Gttern) keine Gaben [rdhas] darbringt, geizig, gottlos. -asam martam 84,8; vnam 813,13. -asas [Ab.] pusas adevatrt 415,6. -asas [A.] pan 673,2; 886,6; vagvann 858,2. ## a-rya, a., dass.; parallel ppa, jahu. -sas 670,11. ## ary, f., substantivisches Fem. des vorigen. Bezeichnung eines weiblichen Dmons. -i [V.] 981,1. -iam 981,2. ## a-rvan, a., nicht gebend [rvan], daher: feindselig, von Menschen und Dmonen, einmal im Nom. arav zu lesen (733,5). - 572,15; 648,4 martias; 733,5; 863,12. -- 584,7 (yo yuvkus). -ae [im Texte -e] 547, 5. -aas [-as Gen.] 36,15. -aas [-as Abl.] rakasas 669,10. -anas [-as Acc.] 36,16; 725,9; 773,25; 775,5. ## ari, a., "regsam, strebsam" [ar 6--9, besonders ar 9]. Von diesem allgemeinen Begriffe aus scheidet sich die Bedeutung in drei verschiedene Richtungen, nmlich "den Gttern zustrebend, fromm", oder "den Schtzen zustrebend, habschtig, geizig" oder "widerstrebend, feindlich" [ar 11]. Die Ausscheidung der letzten beiden Bedeutungen und die Zurckfhrung auf den Begriff "nicht gebend", wie in a-rvan (BR.), ist bei der durchgehenden Gleichheit der eigenthmlichen Casusentwickelung nicht mglich. Die mancherlei Wortspiele zwischen ari (in der zweiten Bedeutung) und arti, ja auch die eigenthmliche Bedeutungswendung, in die der Begriff in solchen Anspielungen berzugehen pflegt, zeigen nur, dass die Snger durch Form und Bedeutung an diese nahe anklingenden Worte (ararivas, arti bis arvan) erinnert wurden. Also 1) regsam, strebsam; 2) zu den Gttern strebend, fromm, der Fromme, von Personen; 3) zu den Gttern strebend, von Liedern und Gebeten; 4) begierig, schatzgierig, kampfbegierig; 5) gottlos, der Gottlose; 6) Feind. -is 2) 9,10; 150,1 (ahan); 580,3; 622,14; 681, 16; 854,1; 865,5 (Aufrecht aris); -- in 4,6 aris voceyus kayas ist mit Bollensen (O. u. O. 2,462) wol ars (fr aryas) zu lesen. -- 4) evadhips 1020, 9. -- 5) 791,3. -im 2) 402,5. -- 5) 199,2. -yam 653,14 (wo wol arym als G. p. zu lesen ist). -aye 4) 454,5 vkya. -ias [G.] 2) (ryas) 344, 1; 524,1 (namobhis). -- 5) (ryas) 455,3. -yas [G.] 1) (evn) 492, 2. -- 2) (npatim) 334, 2; (gvas, havs) 853, 8; (mdhas) 214,13; (pueu) 912,1; (vasu) 912,3. -- 4) (pausini) 169,6. -- 5) (manyum) 576,11; (gayam) 644, 22; 735,3; (arts) 457,27; 659,2; (artayas) 959,3; 489,16; 500,8; (pus) 203,5; (puni) 203,4; dyumnni 300,6. -- 6) (rayis) 461,1; (ryas) 477,5; (dh) 641,16; (abhibhtim) 118,9; (taruas) 456,3; 941,5; (havanni) 584,2; (savan) 325,1; 675,12; (aghni) 599,5; (dias) 669,12; (ravsi) 942,6; (jann) 387,2; (anukmam) 668,8; (vedas) 356,12; (vaasya) 465,5; 868,1 (vcam). -yas [N. m.] 1) von den Maruts: 408,12; 572, 22. -- 2) (wir): 70,1; 73,5; 184,1; 185,9; 316,3; 608,4; 773,11; kravas 486,33; 703, 3; srayas 466,7; vipas 621,4; (ardhantas) 550,18; 537, 9. -- 5) 791,1. -yas [N. f.] 1) vibhtrs 71,3. -- 3) giras 122, 14. -yas [A. m.] 2) 298,18; 547,5; 654,10; 602,7; 674,9. -- 6) 312,19; 564,3; 885,3. -yas [A. f.] 3) ias 277,2; giras 974,3. -- 5) arats 346,11; 613,9. ## ari-grta, a., eifrig, oder von Gottverlangenden gepriesen [grta s. gur]. -as sris 186,3. ## arit, m., der Ruderer [von ar 1]. - 233,1; 807,2. ## aritra, a., 1) treibend [von ar 1], daher 2) n., Ruder [s. nityritra, atritra, su-aritra]; 3) n., ein mit dem Ruder verglichener Theil des Wagens [s. daritra]. -s 1) 872,7 agnayas. -am 3) 46,8. ## aritra-paraa, a., durch Ruder [aritra] bersetzend [paraa]. -m nvam 927,2. ## ari-dhyas, a., den Frommen nhrend [dhyas]. -asas [A. f.] gs 126,5. ## a-ripra, a., ohne Flecken [ripra], fleckenlos (sinnlich und geistig). -am [m.] rmim 563,1. -am [n.] 897,1. - [d.] avin 628,9. -s [N. f.] uasas 606, 4; svasras 946,9. ## a-riaya, a., nicht versumend, Behter (mit Gen.). - [d.] tannm 230,4 (avin). ## a-riayat, a., nicht fehlend, nicht sumend [riayat s. riay]. -an (indras) 63,5; 465,9; 466,2; (vanaspatis) 228,3. ## a-ria, a., un-versehrt, un-verletzt [ria s. ri]; 2) unverletzlich; 3) ungefhrdet, keiner Gefahr ausgesetzt (von Pfaden, Gtern). -as martas 889,13; 41, 2; 647,16; rathas 372,3. -- 2) gops 385,1; aham indras iva 992,2. -am [n.] 2) sahas 225,7. -s [m.] (vayam) 218, 7. 16; 559,5; 954,3; maghavnas 396,8. -- 2) ditysas 218,2; prve jaritras 460,4. -n (nas) 556,4; 613,4. -ebhis 2) pyubhis 647, 4. -- 3) saubhagebhis 112,25. -ais 3) pathibhis 510,1. -m 1) (jym) 911,24. -bhis 495,7 (gobhis zu ergnzen, oder als Adverb: unversehrter Weise). ## aria-gtu, a., dessen Gang oder Weg [gtu] ungefhrdet ist. -us 398,3 hot. ## aria-grma, a., deren Schar [grma] unversehrt ist. -s [m.] (marutas) 166,6. ## ariatti, f., Unversehrtheit, Sicherheit [von aria]. -aye 886,8--10; 923,7. -ibhis 963,4. ## aria-nemi, a., dessen Radfelge [nemi] unversehrt bleibt. -e [V.] (indra) 287,17. -is trkyas 89,6. -im ratham 180,10; trkyam 1004,1. ## aria-bharman, a., sichern Schutz [bharman] gewhrend. -an [V.] adite 638,4. ## aria-ratha, a., dessen Wagen [ratha] unversehrt ist. -as 832,3. ## aria-vra, a., dessen Mannen [vra] unversehrt sind. -s (wir) 114,3. ## arii, f., Unversehrtheit [von ri]. -im tannm 212,6. ## ari-uta, a., eifrig, oder von den Gottverlangenden gepriesen [s. stu]. -as (indras) 621,22. ## a-riyat, a., nicht Schaden leidend [s. ri]. -antam ratham 889,14. -antas vayam 199,6; 645, 12; 353,3; 645,11. ## a-rŬha, a., un-geleckt [s. rih]. -am vatsam 314,10. ## a-ruga, a., un-gebrochen [ruga s. ruj]. -am 480,2 snum. ## a-ruc, a., lichtlos [ruc]. -ucas [A. p.] 480,4. ## arua, a., rthlich, hellbraun, goldgelb [von einer Wurzel ar, die auch in arua, aru (Sonne) zu Grunde liegt, und durch c, j erweitert in arc, arj erscheint und deren Zusammenhang mit ar "in Bewegung setzen" sehr wahrscheinlich ist]. So wird bezeichnet die Farbe der Morgenrthe, des Wolfes, der Sonne, des Soma, der Khe u. s. w. Das Fem. ist - (417,6) und - (921,6; 887,4). 2) n., die Rthe; 3) das substantivische Fem. auf bezeichnet die Kuh (besonders im mythischen Sinne) oder 4) die Morgenrthe. -as vkas 105,18; sras 130,9; (suparas) 856, 2; 881,6 (Sonne); v 752,2 (somas). -am [m.] varam 73,7 (v. d. Morgenrthe); vom Soma: 757,3; 614,1 (aum); 790,4 (drapsam); 970,5 (mnam andhasas). -am [n.] vasu 710,6 (glnzend). -ya somya 723,4. -asya vkasya 920,3 (v. d. Somastaude). - [d.] 134,3 (von den Gespannen des vyu). -sas gvas (uasas) 505,3. -s bhnavas (uasm) 92,2. -n avn (usaas) 92,15. -ni 2) 994,1. -ebhis avais 88,2 (marutm); 113,14 (uasas); gobhis 434,3 (uasas); ajibhis 225, 13 (marutm). -ais vtais 192,6; (avais) 225,12 (uasas). -nm gavm 124,11 (der Morgenrthe). -m dym 417,6. -s [N. s.] 4) 297,16; 310,3. -s [G. s. fr ias?] 140,13. 3 (havam). -ias [N. p.] 4) 140,13. -ayas [N. p.] ajayas 921,6. -s [A. p.] 3) 112,19; 298, 16. -nm 4) 841,7 upasthe. -ūu (adject.) gou, worunter die die Morgenrthen zu verstehen sind 887,4. ## arua-psu, a., von rthlichem Aussehen [psu]. -us us 682,16; 625,1. -um uasam 434,1. -avas 49,1 (Gespanne d. uas); 627,7 (marutas). ## arua-yuj, a., mit rthlichen Strahlen angethan. -ugbhis avais 506,2 (der Morgenrthe). ## aruva, a., rthliche Rosse [ava] habend. -s marutas 411,4. ## (a-ruta), a., nicht zerschlagen, zerschmettert [ruta]; enthalten im folg. ## aruta-hanu, a., dessen Kinnbacke nicht zerschlagen ist. -us 931,7 (bhus). ## arua-han, a., die nicht glnzende, d. h. dunkle (Wolke) [a-rua von ru] schlagend. - (indras) 942,4. ## arua, a. [vgl. M. Mller the sixth hymn p. 4], roth, feuerfarben [vgl. arua], besonders vom Feuer (Agni), der Sonne, dem Blitze, der Morgenrthe, Soma u. s. w. -- Das substantivische Fem. aru erscheint zweimal wie ein Adjectiv mit go verbunden (92,1. 2), mit svas 831,5. Als Subst. bedeutet aru 2) rothe Stute, 3) Morgenrthe. -as agnis 355,5; 827,6; 249,3; 444,6; 489,6 (v); somas 737,5; 784,1; 720,6 (haris); 773,21; 783,7 (kavis); 794,1 (v haris); 823,1 (haris); vom Sonnenrosse 401,3 (suparas); vom Blitze 869,9; ferner vj 354,7; 410,7; 786,1; dhmas 519,3; ymas (agnes) 846,9. -am [m.] agnim 235,4; bradhnam 6,1; varham 114,5 (Gewitterwolke); arvantam 311, 6 (Agni), harim 801, 3 (Soma); bhaspatim 397,12; dhmam 36,9; 871,7; ketum 490,2; ratham 678,16. -am [n.] rpam 613,6. -ea bhnun 193,8. -ya 587,1 (vom Tage, ks, Nacht). -asya vas (agnes) 241,5; 366,2. 6; 449, 1; (agnes) 265,3; 490, 3; 918,2; (Gewitterwolke) 85,5. - [d.] die Rosse des Agni: 94,10; 201,2; 298,3; 532,2; gvau (Stiere des Agni) 468,7. -sas die als Rosse gedachten Flammen des Agni 146,2; 654,17; vaas (des Agni) 302,9; vayas (der Sonne) 339,6; avs 413,5; 591,6; 613,6; dhmsas 532,3. -s Rosse des Agni 558, 2; vayas 118,5; 427,5. -ebhis agebhis 141,8. -ais dhmabhis 265,21 (von Blitzflammen). -i [V.] 3) 30,21. - 2) 677,18. -- 3) 289, 11; 348,2. -m 3) 71,1. -s [N. p.] gvas 92,1. -- 2) 678,5. -- 3) 72, 10; 834,3. -s [A. p.] gs 92,2; svasrs 831,5. -- 2) 14,12; 410,6. -bhis 2) 823,2. -m 2) 1024,3. ## arua-stpa, a., flammenden Gipfel [stpa] habend. -as 263,3 (agnis). ## a-rkita, a., nicht rauh, nicht mager. -am annam 307,1. ## a-reu, a., staub-los [reu], als eigenthmliche Eigenschaft der Gtter und ihrer Pfade, Gespanne; daher 2) als Subst. m. pl. Gtter als die staublosen; 3) als Adj. himmlisch, gttlich. -u 3) avas 56,3. -avas marutas 168,4; (Gespanne d. Maruts) 507,2; dhenavas 151,5 (Morgenrthen); panths 35,11. -- 2) 969,2. -ubhis pathibhis 163,6; yojanebhis 503,6. ## a-repas, a., flecken-los [repas], besonders vom Glanze, namentlich von dem, was 1) mit Agni, 2) der Sonne, 3) dem Soma, 4) den Avinen, 5) der Morgenrthe in Verbindung steht, so werden 6) die Maruts, so 7) Indra und Vyu als die fleckenlosen bezeichnet. -s 1) tans 306,6; darvis 931,10. -- 2) datis (sras na) 444,3. -asam dym arum 417,6. -- 3) tanuam 782,8. -- 4) gharmam 427,6. -as [I.] 4) tanu 181, 4. -- 5) tanu 124,6. -asau 7) 405,6. -as [d.] 4) 427,4. -asas [N.] 2) ramayas 917,4. -- 3) soms 813, 10. -- 6) 411,4; 415, 14; marys 64,2; 407, 3; 904,1. ## arka, m. Aus den beiden Grundbedeutungen von arc: strahlen und singen, entspringen die beiden Hauptbedeutungen: Strahl und Sang, beide auch concret: das strahlende und der singende. Also 1) Glanz, Strahl; 2) Blitzstrahl; 3) Sonne; 4) Lied, Preisgesang; 5) Snger. Auch die Donnerstimme wird als Gesang aufgefasst, daher der donnernde Indra (938,9) und die donnernden Marut's (19,4; 85,2; 166,7; 384,6; 411,5) als Snger. -as 1) 260,7. -- 2) 894,4. -- 4) 83,6; 462,4; 697,4; 698,6. -- 5) 167,6; 540,5. -am 1) 260,8; 525,2; 555,7; 578,3; 785,2; 893,5. -- 2) 979,4; 983,5. -- 3) 490,8; 710,14; 933,4. -- 4) 10,1; 19,4; 61,5. 8; 62,1; 85,2; 164,24; 166,7; 186,4; 384,6; 385,5; 507,9; 613,5; 701,19; 938,9; 940,1; 1020,4. 10. -ea 3) 894,9. -- 4) 164,24; 506,5. -asya 3) yonim 737,6; 762,4. -- 4) 131,6 (bodhi). -- 5) homani 672,4. -s 4) 288,14; 359,4; 809,35; 894,1. -- 5) 411,5; 672,5. 6. -ebhis 4) 7,1; 446,5; 636,9. -ais 1) 202,15; 295,6; 312,4; 352,1. 2; 395, 7; 444,8; 445,6; 461, 13; 490,14; 809,31. -- 2) 265,11; 268,1; 514,3; 894,6. -- 4) 33,2; 47,10; 62,7. 11; 88,4; 141,13; 190,1; 265,9; 296,5; 299,15; 306,3; 351,3; 383,12; 385,4; 387,2; 395,6; 462,10; 479,3; 491, 15; 539,6; 632,23; 832,4; 942,9; 974,5. -- 5) 510,2; 841,9. -eu 4) 176,5. ## arka-oka, m., Strahlenflamme [oka]. -ais 445,7. ## arka-sti, f., Erlangung [sti] des Lichtes, Glanzes, Glckes. -au 174,7; 461,4; 467,3. ## arkin, a., 1) strahlenreich; 2) gesangreich, singend, Snger. -iam 2) 38,15 mrutam gaam. -ias [N.] 2) 7,1; 10,1. -i [s. f.] 1) 710,13. ## (argha), m., n., Werth, Preis [von arh], s. sahasra-argha. ## arc, c. Erweiterung aus ar. Die Grundbedeutung "in Bewegung setzen, abschiessen" findet sich in AV. 1, 2, 3, wo es vom Abschiessen des schwirrenden Pfeiles gebraucht wird, und wol auch AV. 12,1, 39, wo es mit ud "hervorgehen lassen" (die Rinder aus der Erde) bedeutet; vgl. udarka. Aus dem Grundder Begriff "strahlen" hervor. Die entsprechende Verbreitung des Lichtes und Schalles endlich liess in der Sprache sehr hufig aus dem Begriffe "strahlen" den Begriff "tnen, singen" hervorgehen. Ausser diesen Begriffen, welche sich in stetiger Reihe aus der ersten Grundbedeutung von ar entwickeln, tritt nun auch der zweite des Hineinfgens, Befestigens hervor; indem arc mit sam (ganz hnlich wie ar mit sam 4 u. 5) "festellen" (die beiden Welten durch Sttzen) bedeutet. Also 1) abschiessen, AV.; 2) strahlen, glnzen; 3) singen, lobsingen; 4) singen, einem Gotte oder gttlichen Wesen [Dat.]; 5) singen, ein Lied [Acc.]; 6) singen, einem Gotte [D.] ein Lied [A.]; 7) besingen, einen Gott [A.]; 8) besingen, eine Eigenschaft oder ein Werk [A.]; 9) jemandem [D.] etwas [A.] anpreisen; 10) Caus., strahlen machen [A.]. In den Bedeutungen 2--9 wird es auch von Gttern * gebraucht, indem der Donner des Indra, der Marut's, das Aufschlagen der (vergtterten) Presssteine als Gesang geschildert wird. Auch von Brihaspati und von Mitra-Varuna wird es gebraucht, wo dann oft der Begriff des Glanzes mit hineinspielt. Mit Richtungswrtern: anu, jemandem [A.] zujauchzen. abhi 1) singen (ohne Cas); 2) singen, ein Lied [A.]; 3) besingen, einen Gott, oft mit dem Zusatze: mit Liedern, arkais (383, 12; 462,10; 539,6), grbhis (463,1), gir (660,4; 890,3), brahman (491,6). ud, hervorgehen lassen [A.], AV., vgl. ud-c. pra 1) vorleuchten (265, 8); 2) anheben zu singen; 3) besonders: einem Gotte [D.]; 4) einem Gotte [D.] ein Lied [A.]; 5) besingen, einen Gott [A.]; 6) anpreisen, einem [D.] etwas [A.]; 7) etwas [A.] besingen. abhipra, besingen (gir 678,4; grbhis 285,4). sam, feststellen (s. o.). Stamm %%: -mi 7) (pƫaam) 138, 1. -- 8) sumatim 300, 8; apas 838,4. -ati 6) te praastim 538,3. -athas 5) gtum 151,6* (mitra varua). -masi 7) tu 462,6. -anti 1) aram anusphuram AV. 1, 2, 3. -- 2) 92,3 (usas). -- 5) arkam 10,1; 166,7* -- 6) tubhya arkam 384,6*. -- 7) tv 383, 1*; indram 6*; vjinam 973,3. -at 2) v (indras) 173, 2*. -ma 5) sma 173,1. -- 6) arkam nare 62,1. -t 2) vs (indras) 312,3. -n 6) te arkam 385,5*. -- pra 7) dhmni 351,2. -a [-] 4) akrya 54, 2; dive 413,1; marudbhias 661,1. -- 6) dive vacas 54,3. -- 9) vayas agnaye 370, 1. -- pra pavkaocie 376,1; vivnarya 876,1. -- 4) varuya manma 509, 9; agnaye stomam 457,22. -- 5) akram 1019,1. -ata 3) 678,8. -- 4) brahmavhase 486,4. -- 5) gtum 151,2. -antu 3) 678,8. %%: -ati 2) makhas (Sonne) 6,8. -- 6) indrya ƫam 9,10. -anti 4) tasmai 132,5. -- abhi 1) 491,15; 827, 3. -- 3) indram 383, 12 (daagvsas); indram 539,6; tv 462, 10. -- pra 5) vm 246,5. -at 6) vas brahmi 165,14. -ma 4) tsmai 991,1. -- abhi 3) devn 809,4. -an 9) tubhyam sumnam 248,4*. -- abhi 2) kram 297,14. -- pra 3) vas 559,1. -a [-] 2) vibhvaso 379, 7. -- 4) dive pthivyai 288,2; agnaye 643, 24; pitukttarebhias 902,5. -- 5) arkam 938,9* (ganapate). -- 6) asmai brahma 915, 3. -- abhi 2) giras 974,3. -- 3) indram 463,1; 491,6; indrgn 660,4. -- pra 3) agnaye 247,1. -- 4) varuya brahma 439,1. -- 6) yajam marudbhias 406,5. -- abhi pra indram 678,4; 1018,1. -atu 3) bhaspatis 862, 5 (smabhis). -ata [-at] 3) 80,9. -- 4) indrya 84,5; ajarebhyas 920,7. -- 6) tad asmai 208,1; somya gtham 723,4; indrya ƫam 922,2. -- 7) puram na (indram) 678,8. -- 9) indram stotbhyas 702,26; nmam ardhya 408,1; payas nas 890,9. -- abhi 3) indram 51,1; vtam 918,13. -- pra 2) 678, 8. -- 3) gaya 574, 1. -- 3) und 5) pntam, viave 155,1. -- 4) mandine vacas 101,1; asmai gyatram 621,8; indrya brahma 698,3*; indrya ƫam 959,1. -- abhi pra indram 285,4; 701,5. -antu 5) arkam 701,19. -e [1. s. med.] abhi 3) nn 395,8. Imperf. %% (tonlos 120,3; 387,9): -at 387,9(?). -- pra 2) 120,3. -an 3) 52,15*; navagvs 399,7. -- anu indram 383,2*. Perf. (schwach) %%: -cus 3) ye 360,8. -- 5) arkam 19,4. -- 6) yasmai arkam 1020,4. -- ud gs AV. 12,1, 39 (s. o.). -cus 5) arkam 1020,10. -ce sam 160,4 (s. o.). Aor. %%: -e [1. s. med.] abhi 3) agnim 890,3. Stamm d. Pass. %%: -ate 6) ybhym gyatram 658,10. -ante 6) brahmi yuvabhym 586,6. Stamm d. Caus. %%: -as 10) uasam 278,2 (parallel sryam arocayas). Part. %%: -an 2) 80,1--16; agirs 265,7. -- pra 1) 265,8. -ate 3) 87,2; 418,2. -atas [G.] 3) viprasya 538,4; substantivisch 544,5 (brahmaktim). -antas 2) 62,2 (agirasas). -- 3) 649,10; (vayam) 367,1. -- 5) arkam 85,2*. -- 8) ojas 266,3*. -atas [A.] 3) 915,16. Part. d. Pass. %%: - [f.] 5) devahtis 479,2. -e [du. f.] 7) aruasya duhitar 490,3. Inf. %%: -ase zum Preise 480,5; 577,6. Verbale arc, c (siehe besonders und vgl. ud-c). ## arc, a., strahlend [von arc 2]. arc ms 475,4. ## arcatri, a., singend, donnernd oder strahlend. -ayas marutas 507,10. ## (arcatrya), arcatria, a., zu preisen, von Indra [von arc durch Vermittelung eines Subst. arcatra, Preis]. -as 465,1 maghav (indras). ## arcad-dhma, a., glnzenden Rauch [dhma] habend. -sas 872,7 agnayas. ## (arcana), a., tnend [von arc], enthalten im folgenden. ## arcannas, m. (der einen tnenden Wagen, anas, hat). Eigenname eines Sngers. -asam 418,7. ## arci, m., Strahl, Flamme, meist von Agni [von arc]. -ayas agnes 36,20. 3; 44,12; 302,10; 360,7; 363,5; 364,5; 371,3; 379,8; 664,4. 17; 966, 1; yasys (uasas) 48, 13; tava (somasya) 778,5. -ibhis (agnes) 489,7; (uasas) 433,8. ## arcin, a., strahlend [von arc]. -in [I.] 661,8 pad. -inas marutas 225,1; 399,1(?). ## arcimat, a., strahlenreich, flammend [von arci]. -ant (avin) 887,15. ## arcivat, a., dass. -at nakatram 597,2; pavitram 779,24. ## arcis, n., Strahl, Flamme [von arc], 1) von Agni, 2) der Sonne, 3) der Morgenrthe. -is 1) 240,3; 303,9; 663, 10; 842,4; 968,6. -- 3) 92,5. -i 1) 199,4; 371,3; 489,3; 501,10; 627, 36; 663,8; 913,2. 11. 14. 17; 914,9. 12. -- 2) 433,9; (627,36). -- 3) 157,1. -ii 1) 779,23. -ǫi 2) 578,1. ## (arch), treffen, siehe ch. ## (arj), vordringen, siehe j. ## (arj), strahlen, aus ar erweitert, wie arc; liegt zu Grunde fr arjuna, jra u. s. w. ## arjuna, a., weiss, licht, silberfarben [von arj, strahlen. Cu. 121]; Gegensatz ka (450,1; 847,3), piaga (571,2); 2) m., Name eines Mannes; 3) f. du., Name eines Sternbildes. -a [V.] srameya 571,2. -am vajram 278,5; ahar 450,1; vram avyayam 781,4. -e atke 819,13 (die Milch). -asya 2) 122,5 asam. - [p. n.] r pi 847,3. -i [V. f.] uas 49,3. -yos 3) 911,13. ## ara, a., wallend, wogend [von ar 3. 4]; 2) m., Woge, Flut; 3) n., das Wogen (des Kampfes); 4) m., Eigenname. -am vavram 386, 8. -- 2) 256,3 (divas). -s apas 174,2; 266,5 (wo ars sisari zu lesen). -- 2) 395,14. - [n.] 3) 404,4 (in 266, 5 ars zu lesen, s. d.). - [du.] 4) arcitrarath (Arna und Citr.) 326,18. ## arava, a., "in innerer wallender Bewegung begriffen", vom Meere, dem Somastrome, dem Lichte (des Feuers und der Sonne). Es stammt, wie aras, aus ar (3. 4), vermittels einer aus dem Prsensstmme u (omi) entsprungenen Erweiterung (ar). Also 1) wallend, wogend; 2) m., die wallende Flut (der Wasser, Flsse, des Regens); 3) m., Meer; insbesondere wird 4) Indra als ein Meer bezeichnet, in welches die Strme der Lieder oder der Somatrnke sich ergiessen, oder als ein Meer des Gutes (51,1); 5) m., das Luftmeer, Wolkenmeer; 6) m., mit dem Zusatze mahn oder tanayitnus, das grosse (donnernde) Wolkenmeer, als ein Dmon aufgefasst. -as 1) samudras 1016, 1; von Soma 798,45; bhnus (agnes) 256, 2; ketus sriasya 579, 2. -- 2) 502,8. -- 4) 55,2. -- 6) 892,11 (tanayitnus). -am 1) samudram 19,7; 884,5; sindhum 287, 9. -- 2) (apm): 56, 5; 85,9; 56,5; (apsavam) 891,3; 941,3. -- 4) 285,2; 51,1. -- 5) 168,6; 660,5 (saptabudhnam); 836,1. -t 1) samudrt 1016,2. -asya 6) mrdhnam 893,12; vrat 937,4. -e 5) 646,17 (divas). -n 2) 386,1. -ais 2) 413,1. ## aras, n., die wallende, wogende, strmende Flut der Gewsser [von ar, , s. arava]; 2) insbesondere von der Entlassung der Wasserfluten im Indramythus; 3) vom Somastrome; 4) das wogende Meer; 5) das wogende Luftmeer. -as 1) 3,12; 167,9; 315, 6. -- 2) 210,3; 266, 11; 315,2; 471,4. -- 3) 798,34; 809,21. -- 4) 640,13. -- 5) 399, 10; 488,5; 576,4; 834, 3. -- Von unklarer Bedeutung 122,14. -as 3) 733,6; 819,12. -asas [G.] 1) samudrt 117,14. -- 4) madhye 158,3; 182,7; upastht 503,6. -asas [Ab.] 4) 585,7. -si 1) 534,5; 603,1; 875,9. -- 2) 52,2; 61, 12; 174,4; 312,7; 513, 3. -- 5) 180,1. -obhis 1) 299,12. ## arasa, a. [von aras], wogend, wallend. -am vkam 408,6. ## ara-sti, f., Kampfgewhl [von ara 3 und sti, Erlangung]. -au 63,6; 211,8; 320,4. ## aro-vt, a., die Fluten [arnas] einschliessend [vt von v]. -tam 210,2 ahim. ## (art), m., anu "werben um" tm anvrtiye sakhibhir navagvais AV. 14,1,56. Davon anvartit. ## artha, n. (m. nur 844,4; 877,4. 6). Grundbegriff ist "das Erstrebte" (wol von ar 9 in der Bedeutung "streben"). Daher 1) Ziel; 2) Geschft, Arbeit; insbesondere 3) mit i oder gam, an die Arbeit gehen, eine Arbeit treiben. -am 1) 105,2; 130,5; 144, 3; 295,3; 302,10; 534, 9; 688,5; 713,5; 844, 4; 853,20; 855,5; 969, 1. -- 2) 10,2; 245,3; 287,5; 309,3; 473,5; 678,17; 877,4. 6; 885, 1; 899,5(?). -- 3) 38, 2; 113,6; 124,1; 221,2. -ni 3) 579,4. -eu 3) 932,7. ## arthay [von artha], 1) wonach [A.] Verlangen haben, etwas [A.] erstreben; 2) med., sich erbitten lassen; mit sam, zursten, bereit machen [A.]. Stamm arthaya (betont 82,1, wo arthaya zu erwarten). -yanti sam 398,11 anyam -- anyam. -yethe 1) 932,1 tad id. -yse 2) 82,1. -yasva sam 204,13 asmabhyam rdhas. ## arthin, a. [von artha], strebend, strebsam, begehrend, regsam. - sris 517,23. -inas [G.] 105,2; 852,8. -inas [N.] 647,12; 688, 5; yensas 953,5. -inas [A.] 48,6. ## ard. Erweiterung von ar (3. 4. 8. 9) "in innere Bewegung (der Theile) gerathen"; zerstieben; Causativ: 1) erschttern, aufregen [A.]; 2) schlagen, tdten, vernichten [A.]. Causativ mit pra, in Bewegung setzen, fliessen machen, mit vi, zerstieben machen, vernichten [vgl. lat. ardeo, dessen Begriff aus dem der innern Erregung entspringt]. Stamm %%: -antu mradevs 620,24. Imperf. %%: -an 313,2 (dhanvni). Stamm d. Caus. %% (betont nur 187,1; 1022,2; AV. 4,15, 6): -at vi: vtram viparvam 187,1. -as 2) vtram 973,2; atithigvam 1022,2. -- pra: ncs apasas 458, 12. -a [1) AV. 4,15,6 udadhim] 2) amitram 684,10. -- vi: parirpas 214,14. ## (ardh) siehe dh. ## ardha [s. 2. dh], 1) a., die Hlfte ausmachend; daher der andere (dem nema parallel gehend); 2) m., die Hlfte; insbesondere 3) mit k, jemanden bei der Erlangung eines Gutes zur Hlfte eines andern machen, d. h. ihm ebenso viel mittheilen als dem andern; 4) m., die Partei. -as 1) 853,18. -am 2) 471,1. -- 3) 221, 5; 485,18 (wo Aufr. ardham liest). -- 4) 328,1; 534,16. ## ardha, m., 1) Seite, Hlfte, namentlich die stliche (oder westliche), vordere (oder hintere), entferntere (oder nhere) des Luftkreises, des Himmels u. s. w.; 2) Gegend, Ort. -am 2) 164,17; 488,21; 854,5; (485,18 s. ardha). -e 1) prve rajasas 92, 1; 124,5; pare divas 164,12 prve (der Schar) 468,5. -au 218,15 ubhau (beide Welthlften). ## ardha-garbha, a., im Innern des Mutterleibes [garbha] befindlich. -s 164,36. ## (ardhi), Hlfte, Seite [von 2. dh], enthalten in pratyardhi, vgl. ardha. ## (ardhya), ardhia, a., zu vollenden [von dh], parallel rdhia (156,1). -as 156,1 stomas. -am 398,10 vjam. ## arbuda, m., Schlangen- oder Drachen-artiges mythisches Wesen, das Indra mit dem Fusse niedertritt (51,6) und dem er den Kopf abhaut (893,12). -am 51,6. -asya 893,12 mrdhnam. ## arbuda, m., mit dem vorigen wesentlich identisch, ein von Indra bekmpfter Dmon. -am 202,20; 205,4; 652, 26. -asya gs 623,19; viapam 652,3. ## arbha, a., klein; mit dem berall ausgesprochenen Gegensatze mah, mahat. -ya 146,5. -t 124,6; enasas 667,8. -asya vasunas 553,3. -e bdhe 491,4; havii 917,8; 81,1 (erg. jau); in 7,5 und 40,8 ist dhane aus mahdhane zu ergnzen. -eu 102,10. -m vcaym 51,13. ## arbhaka, a., klein [von arbha], Gegensatz mahat; 2) schwach; 3) jung, im Kindesalter befindlich, parallel kumraka. -as 3) 650,1; 678,15. -am 1) 114,7. -e 1) drupade 328,23. -sas 2) bharats 549,6. -ebhyas 1) 27,13. ## arbhaga, a., jugendlich [von arbha]. -ya vimadya 116,1. ## armaka, n., Schutt, Trmmerhaufen [von arma, m. pl., Trmmer, Schutt, und dies wol von ar 3. 8]. -e 133,3. ## arya, einmal (297,7) aria, a., zustrebend, zugethan [siehe ari], und zwar theils von der Gesinnung der Gtter gegen die Menschen, theils von der der Menschen gegen die Gtter. Also 1) gtig, hold, von Gttern, gttlichen Wesen und den die Snger beschenkenden Opfergebern; 2) treu, ergeben, fromm (von der Gesinnung gegen die Gtter); 3) fromm (von dem Gesange). Da der Nom. s. aryas mit dem G. s., N. und A. pl. von ari identisch ist, so ist an manchen Stellen * die Auslegung zweifelhaft. -a [V.] 1) von Indra 312,17; von Agni 621, 34. -as 1) von Indra 33,3*; 81,6. 9; 121,15*; 320, 8; 537,5; 915,3*; von Agni 226,2; 297,7; 298,12; 1017,1*; von Varuna: devas 580,3; 602,7; von Savitar 860,13; 853,19 (?); von Rosse des Pedu 116,6; trasadasyus 639,36; cyavatnas 387,9. -- 2) 214,15; 387,6; 388,9; 488,9*; 616,5; 672,7; 902,2. -- 3) gtus 846,4. -e [L.] 1) von Indra 1023,7. -- 2) ruame 1020,9 (oder aryas zu lesen ?). - [d] 1) von Mitra-Varuna 581,2. (-ay) 429,7 scheint falsche Lesart; dafr tira cid arya pari [BR.] also aryas zu ari. ## (arya), aria (= arya) a., hold. - [f.] (us) 123,1. ## arya-patn, f., Gattin eines (ihr) ergebenen, treuen Gatten, d. h. rechtmssige Gattin. -s [A. p.] uasas 522,5; apas 869,8. ## aryaman, m., [von arya] 1) Busenfreund; insbesondere 2) der Freund des Brutigams, Brautwerber, oft(*) in die folgende Bedeutung hinberspielend; 3) Aryaman, Eigenname eines Aditi-sohnes, am hufigsten mit Mitra und Varuna oder 4) mit einem von ihnen; oder 5) mit Bhaga, Bihaspati u. s. w.; seltner 6) allein genannt. -an [V.] 3) 218,5. 6. 8; 421,1; 575,1; 576,1; 639,35; 676,4; 952,2. -- 4) 692,4. - 1) 139,7*. -- 2) 357, 2*; 911,23. 36*. 43*. -- 3) 26,4; 36,4; 40, 5; 41,1; 79,3; 90,1. 9; 136,3. 5; 141,9; 162,1; 186,2; 192,4; 218,1. 2; 229,9; 351, 10; 395,2; 400,5; 421, 3; 554,4; 556,2. 4; 567,2; 576,4. 5. 9; 578, 6; 582,11. 12; 598,10; 609,7; 638,3; 639,16; 645,13; 646,11; 647, 17; 648,2; 651,13; 676,2; 692,2; 703,5; 776,24; 862,1; 890,5; 891,1. 9; 918,6; 919, 4; 952,1. 3--7; 167, 8 [mit -u]. -- 4) 44, 13; 91,3; 107,3; 288, 18; 351,4; 493,11; 582, 4 (mit Mitra, Savitar und Bhaga); 666,4. -- 5) 326,24; 551,2; 793,5; 857,4; 967,2. 6) 383,1. -aam 1) 174,6; 943,6. -- 2) 894,2. -- 3) 89,3; 136,6; 298,4; 491,1; 492,3; 555,5; 582,7; 887,17; 915,9. -- 4) 489,14. -- 5) 967,5. -- 6) 552,4. -e 3) 578,2; 710,5. -(e) zu lesen ae 5) 299,5. -as [G.] 2) durin 866, 12. -- 3) stomam 41, 7; sdanam 136,2; mt 667,9; avas 1011, 1. -- 4) 105,6 path. -aas [N. p.] 1) 408,8. ## (aryamya), aryamia, a., innig befreundet [von aryaman], parallel mitria. -am 439,7. ## 1. (arva) nahe in arvc u. s. w. ## 2. (arva), arvan, arvaa, a., zu verletzen, s. anarva u. s. w. [von ar]. ## arvat, a., m. [von ar 6. 7], 1) a., rennend, eilend, schnell; 2) m., der Eilende, schnell fahrende, von Gttern; 3) m., der Renner, das Ross, theils das Streitross, theils das Rennpferd im Wettlaufe, theils das Ross berhaupt, und dann oft neben dem Rinde genannt; dazu die Adj. u, anu, vjin, raghudru, sdhu, ravasyu, snasi, hari; 4) m., Wagen (wol bildlich); 5) vom Wagen- oder Rosselenker; 6) in 680,12 agnim (giras yantu) prayati adhvare, agnim dhūu prathamam agnim arvati und vielleicht auch in 224,1 scheint es fast einen Theil der Opferhandlung zu bezeichnen. -an [V.] 2) agne 453,6. -- 3) 163,1. 3. 4. 8. 11. -n vor Vocalen 3) 163, 13 (wo Pada arvn hat); 809,25. -antam 1) vjam 408,14. -- 3) 91,20; 112,21; 162,16; 163,9; 311,6; 711,12. -at 3) 155,1; 193,10; 333,6; 486,2; zu Ross 8,2; 16,23; 660,2; 712, 5; 116,17 (oder zu Wagen). -ate 2) (indrya) 477,2. -- 3) 43,6; 63,5; 111, 3; 162,6; 723,3; 774, 2. -- 5) 866,5 (avvate rathine). -- Unklar 151,3; 440,5. -atas [G.] 3) sadnam 162,8; msabhikm 162,12; pabam 162, 14; këhsu 487,1; sarge 487,13; yad 902, 2(?); carkarmi 335,2 (dadhikrvas). -- 4) cakram na vttam ... 327,4; nemim na cakram ... 887,16. -ati 6) 680,12; 224,1. -ant 3) 645,24; 931,2. -antas 2) 556,6 (mayobhuvas); 890,6 (vive). -- 3) 360,1. 2; 551, 12; 606,7; 609,3; 639, 6; 722,1; 778,10. -- 5) 900,1 (rayimantas). -atas [A.] 3) 73,9; 93, 12; 112,22; 118,2; 390,2; 480,5; 486,12; 495,5; 501,12; 667,11; 718,2; 776,3; 791,2; -adbhis 3) 27,9; 64,13; 73,9; 486,12; 606,6 (neb. vrais); 622,36; 639,10; 701,11; 922, 7. 8. -atm 1) avnm AV. 4,9,2. -- 3) garbham 618,2; atni 626,47; sisatus 759,5; prothathas 920,6. -tsu 3) 439,2. ## arvat, f., Stute (fem. des vorigen). -s [N. p.] 145,3. -s [A. p.] 603,1. -bis 831,2 (sam jagmire mahis ... ) ## arvan, m. = arvat; vgl. zu Bed. 3 noch die Adjectiven suna [von 1. s]; nabhania, tarai, jjuvas, reukaka, suyata, pka, sahuri. - 2) agnis 303,11; 152, 5; (indras) 925,4; 853, 14 (?). -- 3) 104,1; 149,3; 163,12; 283,3; 307,4; 332,6; 334,10 (dadhikrs); 560,4 (dadhikrv); 453,4; 469, 4; 474,2; 538,1; 553, 6; 572,23; 799,7 (somas); 958,5 (?). -am 3) 872,5. ## arvaa [von arvan] a., eilend, schnellfahrend. -as indras 918,6. ## arvaa, dass. -ebhis devebhis 918,6. ## arvka [von arvc], davon Loc. n. in der Nhe. -e 629,15 Gegensatz parke. ## arvc, stark arväc- [von arva und ac], a., "in die Nhe gewandt", insbesondere: in die des Redenden, also "hergewandt, herwrts kommend", selten: in die Nhe eines andern, also "zugewandt". Gegensatz parc (164,19) und beim Adv. paras (897,9). Also 1) hergewandt und zwar unmittelbar mit einem Subst. verbunden; 2) in der Verbindung des Nom. mit den Verben des Gehens y, i, gam, g, die noch hufig das Richtungswort , abhi oder upa bei sich haben: nahe herbei kommen; 3) ebenso mit vt und sich nahe her wenden; 4) ebenso mit bh oder zu ergnzendem bh nahe sein; 5) in der Verbindung des Acc. mit den transitiven Verben des fahrens, treibens, wendens vah, cud (Caus.), vt mit oder ohne : nahe herbei fahren u. s. w.; 6) ebenso mit k: herbei schaffen, in gleichem Sinne auch mit yaj durch Opfer herbeischaffen [von Agni] 45, 10; 7) mit nud (634,8) herwrts stossen d. h. herab stossen; 8) zugewandt (den Gttern) nur 670,1, wo es jedoch auch adverbial gefasst werden kann. Das Adverb arvk zeigt zuerst die Bedeutungen 2--6 i ganz entsprechender Weise, sodass beide Constructionen mit einander wechseln; namentlich findet sich die adverbiale Construction hufig da, wo das herannahende eine Zweiheit darstellt, also wo der du. arväc an seiner Stelle wre, selten wo der Singular (266, 13; 277,6; 478,1) oder Plural (841,4; 555,3) zu erwarten wre; ausserdem 9) in der Nhe; insbesondere 10) in der Verbindung: arvg ratham ni yachatam, lasst euren Wagen bei uns einkehren. - [N. s. m.], 2) 35, 10; 104,9; 118,1; 157, 3; 177,1. 2. 5; 209,5. 6; 238,11; 240,9; 269, 6; 275,8; 277,1; 394, 4; 437,6; 460,9; 482, 5; 841,9; 870,2; 909, 6; 915,16. -- 4) 306,3. -k [A. s. n.] 4) vhas 855,3. -- 5) rdhas 9,5; 543,3. -- 8) vacas 670,1 (s. o.). -k Adverb. 2) 108,4; 118,2; 230,3. 5; 292, 2; 397,8; 416,4; 459, 11; 501,3; 503,11; 580,2; 583,3. 7; 585, 3; 588,2; 598,8; 599, 3; 607,5. 6. -- 4) 628, 23; 955,6 (?). -- 5) 504,1; 277,6; 328,15; 478,1; 47,10 (hve m. ni). -- 6) 397,5; 266, 13; 555,3; 841,4. -- 8) 903,4 (arug zu lesen). -- 9) 238, 8 ( sadantu); 300,8 (ghoi); 399,10 (atihan); 897,9 (caranti); 915,5 (debhus). -- 10) 92,16; 590,2; 655,22. -äcam 1) ratham 228, 5. -- 5) 34,12; 275, 9; 624,14; 626,45; 652,30. -- 6) 604,1; 699,4; 864,4; 45,10 (s. o.). -- 7) 634,8 (s. o.). -c 1) rathena 594,1. -äc 2) 137,3; 230,3; 430,1. -- 5) 47,8. -- 6) 55,7. -äcas 4) 164,19; 220, 6; 544,1. -cas [A. p.] 5) 168,1; 564,1. -- 6) 489,4. -- 4) 164,19 (hus). -c 2) 225,15 tis, sumatis; 534,3 pathi. -- 3) 107,1 sumatis, -- 4) 353,6 (st). ## arvcna, arvcna [von arvc], a., hergewandt fast in denselben Beziehungen wie arväc, aber hufig mit dem Nebenbegriffe der freundlichen Herwendung des Gemthes; nur einmal (466,3) im feindlichen Sinne. So: 1) hergewandt, un mittelbar mit dem Subst. verbunden; 2) mit y, gam (m. ) d hlfreich herbei kommen oder fliegen; 3) mit vah, vt nahe herbei fahren, wenden; 4) mit k (und ) als freundlich gesinnten herbeischaffen, in allen 4 Fllen hufig mit dem Dat. avase, rdhase, saubhagya u. a.; 5) mit bh, sad oder hnlichen; 6) hergewandt im feindlichen Sinne. -as 2) (indras) 316,2; 545,2; 623,17. -- 5) (agnis) 299,2; (indras) 328,14; 942,2. -am [m.] 3) indram 320, 1; bhagam 557,6. -am [n.] 4) manas 84,3; 271,2. - [du] 2) 428,9. -- 4) 642,3. -sas 6) vanusas 466,3. -s [A. p. f.] 4) ts 832,6. -ais 1) pathibhis 809,28. ## arvvat, f., Nhe [von arva], berall mit dem Gegensatze parvat. -atam 274,9. -atas [Ab.] 271,11; 274, 8; 691,1; 751,5. -ati 427,1; 633,15; 653, 10; 702,6; 706,4; 777, 22; 1022,3. ## ar (), verletzen [aus ar 11 erweitert], Nebenform von ri, davon nur Part. d. Aor. arasna verletzend, zu schdigen suchend. -am 130,8; 632,9. -ya 925,7 (manue). -asya dsasya 211,6. ## (ara), m., Verletzung, (arani), a., verletzend, s. an-ara, an-arani. ## ar, , 1) Grundbedeutung: "sich schnell bewegen, dahin schiessen" [aus ar 6. 7 erweitert], vom Hasen (VS. 23,55. 56), vom Wagen (AV. 10,4,1), von der Schlange (in ahy-aru), vom Falken yena: RV. 779,15, wo es vom Soma heisst: yenas na taktas arati, er schiesst dahin wie ein schneller Falke; hnlich 744,4 mgas na taktas arsasi; so 703,7 (srayas) tiras pas iva sridhas, aranti ptadakasas [die glnzenden (Aditishne)], die reingesinnten schiessen dahin ber die Feinde wie Gewsser; daher 2) schnell fliessen, strmen (von Flssigkeiten), wobei das Ziel theils im Acc. steht (819,22; 798,11; 819,5), theils im Loc. (715,9; 728, 7; 729,3; 749,1. 2; 768,1), theils im Loc. mit folgendem (775,12; 776,12), und der Gegenstand, durch welchen die Flssigkeit strmt, im Instr. (750,1), oder im Acc. mit vorhergehendem tiras (779,4; 703,7; 774,8), oder ati (778,22; 819,17; 798,44). Der Begriff der Schnelligkeit tritt theils in Bestimmungen hervor wie prasavas sargataktas (267,11), oder in Vergleichen mit dem Rosse, oder mit den zu dem Kalbe hineilenden Mutterkhen; 3) etwas [A.] herbeistrmen. Mit anu, jemandem [A.] nachstrmen 714,4. abhi 1) zu jemand oder zu einer Sache [A.] hinstrmen; 2) etwas [A.] herbeistrmen. pari 1) etwas [A.] umstrmen, oder von allen Seiten hinstrmen, einmal mit Instr. (751,1); 2) von allen Seiten etwas [A.] herbeistrmen; 3) rings strmen. pra 1) zu strmen anheben; 2) vorwrts strmen mit Loc. des Ziels; 3) etwas [A.] hervorstrmen. vi, durchstrmen (die Seihe, A.). sam 1) mit jemand (Instr.) eilend zusammenkommen; 2) gemeinsam kommen zu [A.]. Im 9. Buche (713-826) berall vom Soma. Stamm %%: -ati 3) vjam 768,2. -- abi 1) vrajam 789,4. -- pari 1) rodas 730, 6. -- 2) kvi 719,4.) -anti 1) 703,7 (s. o.). -at 2) 819,15. -t 2) 267,11. -a [-] 3) am 773,15. -- abhi 1) droni 777,19. -antu 2) 264,9. -- vi 698,4. %%: -asi 1) 744,4. -- 2) 790, 5; 792,5; 819,4. -- abhi 2) gavyni, nm 774,23; rayim 819,21; rp 776,8; vjam 794,2; iam rjam 798,35. -- pari 1) koam 788,5. -- 2) vjn 766,4. -- pra 3) rmim 756,1. -- vi avyam 779,5; vram 797,5. -ati 1) 779,15 (s. o.). -- 2) 715,9; 717,2; 725, 1; 728,7; 729,3; 735, 5; 740,6; 749,1. 2; 750,1. 6; 775,20; 779, 4; 798,11. 12. 44; 809, 13; 813,7; 819,5. 17; viave 746,2; 777,20. -- abhi 1) divas pad 724,8; suutim 778, 22. -- 2) vri, devn 754,5; kvi 769,2. -- pari koam 135,2; 798,7; 815,3; 819,26; tam 768,1; vram 781,2; 798,26; vrni 815,2; bhuvanni 798, 46; 796,2. -- pra 1) 732,1 (vrebhis); 746, 1. -- 2) pavitre 728, 4. -- vi vram 773, 17. -- sam 1) 798, 16 (maryas iva yuvatibhis). -anti 2) 314,6; 354,5. 6; 722,4; 725,7; 801,5; tasmai 216,4; tubhyam 743,3; 774,27; viave 745,3. -- 3) tam 105, 12; ghtam 125,5. -- anu mahntam tv 714,4. -- abi 1) (indram) 775,6; 789,1; suutim 774,3; 797, 7; tv ium na 901, 4. -- pra 1) 778,13; 798,1. -a [-] 2) 774,8; 776, 12; 809,6; 821,3. -- 3) ias 774,24; vim 809,17. -- abhi 1) pavitram 763,5; vjam 782,10; 798,3; 799,1. 6; 808,8; dtiam 757,2; vtim 809, 25. -- 2) ravas 713, 4; rayim 716,7. 8; 775, 12; 810,1; madam 718, 3; yaas 732,4; umam 775,29; 779,3; (apas) 797,4; suvriam 797,8; iam rjam 806,5; nma, vjam, vyum, gs 808,16; vyum u. s. w. 809,49; vastr u. s. w. 809,50; vasni 809,51. -- pari 1) 751,1 dhm(a)n; 809,15. -- 2) 764,1 pavitre . -- pra 2) 775,16. -- pra-pra 1) 721,2. -ata [2. p.] abhi 1) suutim, gavyam jim 354,10. Part. %%: -n abhi 2) riyas 728,6; 774,19. -- abhi 2) yaas 818,13. -- pari 1) koam 808,20. ## (ar), stossen, stechen, siehe . ## (aru), a., dahinschiessend [von ar] enthalten in abhyaru. ## arh, ursprnglich argh (S. argha), gr. [greek] [Cu. 165]. Der sinnliche Grundbegriff ist vielleicht "glnzen", wenn anders die Glosse des Hesychius [greek] Geltung hat. Dann wrde unsere Wurzel mit ar (arua), arc, arj zusammenhngen und aus ar erweitert sein (vgl. fr den Bedeutungsbergang arcita und arhita "geehrt"). Im RV 1) etwas [A.] verdienen, d. h. Ansprche oder Recht darauf haben; 2) etwas [A.] aufwiegen, d. h. ebenso viel werth sein; 3) mit dem Acc. des Inf. knnen, vermgen. Oft, namentlich beim Part., ist das Object aus dem Zusammenhange zu ergnzen. Mit ati, vorzglich werth sein. pra, an Werth bertreffen [A.]. Stamm %% (die ersten sechs Stellen tonlos): -asi 1) somnm ptim 134,6. -- 3) dtum 433,10. -ati 1) ptim asya 205, 2; vdhyam 911,34. -athas 1) sutnm ptim 405,6; 343,2. -ati 2) atam savn 984,2. -masi 3) pramiyam 351,7. -anti 2) marutas 640, 18. -t ati 214,15. -an 2) dnam 534,22. Perf. (ohne Redupl.) %%: -hire pra rodas 918,11. Part. arhat: -n 1) 194,3. -- 2) 194, 1; 224,10; 828,2; 925,7. -te 1) 94,1. -nt 1) 440,5. -ntas 1) 361,2; 406,5. Inf. %%: -ase 2) brahmam 903,1. ## arha, f., Verdienst, Gebhr; nur im I. nach Verdienst, Gebhr [von arh]. - [I.] 127,6; 889,4; 918,7. ## arharivai, a., tobend, sich heftig bewegend [wol von h nach BR.]. -is 56,4 [von Indra, der den Staub aufwirbelt]. ## alakam, vergeblich, ohne Erfolg 897,6; 934,7. ## alal-bhavat, a., munter rauschend [alal ist lautnachahmende Interjection]. -ants pas 314,6. ## alta, a., nach BR. nichts herausgebend. -as valas 264,10 (vrajas gos). -sas (marutas) 166,7. ## (alyya), alyia, m. [wol aus a und lyia von l, also etwa sich nicht duckend] wol Bezeichnung Indra's. -asya 779,30 paraus. ## alina, m., Name eines Volksstammes. -sas 534,7. ## av, stets mit dem Acc., der jedoch an einzelnen wenigen Stellen (502,6; 231,6; 655,11; 441, 7; 600,5; 451,6; 600,5; 946,7; 562,2; 185,4) aus dem Zusammenhange zu ergnzen ist. Die sinnliche Grundbedeutung, soweit sie sich noch nachweisen lsst, ist "frdern", genauer: etwas, was sich bewegt oder zu bewegen strebt, in den rechten (gewnschten, oder der Sache angemessenen) Zustand der Bewegung versetzen. In dieser sinnlichen Bedeutung erscheint es mit dem Objecte Wagen (389,7. 8; 689,6; 222,1; 112,12. 22; 622,35) oder Ross (112,21. 22; 269,3), hnlich in Verbindung mit pra (102,3; 689,4; 928,1; 326,6), ud (222,2); dann auf geistiges Gebiet bertragen "jemand frdern, untersttzen, begnstigen, ermuthigen, laben, erquicken", und auf Dinge bezogen "etwas gern haben, lieben, etwas (Dargebotenes) gern annehmen, sich munden lassen". Das Caus. bedeutet "essen, geniessen", Also 1) frdern, antreiben (Rosse, Wagen, Wogen, Gtter zur Eile); 2) jemand frdern, begnstigen, laben, erquicken, untersttzen, ihm hold sein, besonders von dem Beistande im Kampfe, und zwar Gtter als Subject, Menschen als Object; 3) ebenso in der Beziehung der Gtter auf Gtter oder Gegenstnde; 4) jemandem [A.] wozu [D., L.] verhelfen; 5) laben, erquicken, Subject: Lieder, Speisen u. s. w., Object: Gtter u. s. w.; 6) etwas [A.] gern haben, lieben (von Gttern); 7) gern annehmen, sich wohl gefallen lassen, Subj.: Gtter, Obj.: Opfer, Gebete, Lieder; 8) den Gttern [D.] Loblied [A.] zusenden; 9) Caus., essen, verzehren. Mit anu, erlaben, auffrischen (die Kraft). abhi, erquicken [A.]. ud 1) frdern, antreiben (Wagen); 2) frdern, untersttzen (Gtter die Menschen); 3) gndig annehmen (Gebete). upa, mit Dat. oder Acc. 1) liebkosen; 2) erfrischen. pra 1) frdern, antreiben (Rosse, Wagen u. s. w.); 2) frdern, untersttzen (Gtter die Menschen oder andere Gtter); 3) gern annehmen (Gebete); 4) laben (Lieder die Gtter). sam 1) erlaben (mit Speise); 2) zusammentreiben (zum Kampfe). Stamm %%: -asi 2) suvim 464,2. -- 3) devn 656,3. -- 4) katrya tvam 657,6. -- 6) mys 499,1. -ati 1) 622,35. -- 3) pthivm 437,4 (retas). -- upa 1) vsravya vadate 972, 2 (ciccikas). -athas 1) 112,22. -- 2) 112,17. 20; 417,1; 440, 1; 585,4. -- 7) dhiyas 112,2. -atha [-ath] 2) 332,5; 333,6; 507,8; 861,14; 889,14; 893,11. -- 3) sindhum 640,24 (marutas). -anti 2) 179,3; 795,2. -- 6) yad 214,19. -s 2) yam 27,7. -thas 7) yasya brahmi 577,2. -tha 2) yam 556,3. -es pra 3) dhiyas 641, 12. -et 2) ugram 488,15. -- sam 2) janau 388,8. -a [-] 1) 689,6. -- 2) 79,7; 456,15; 489,19; 502,6; 633,25; 701,9; 876,5. -- 3) tum 656,2. -atu 2) (erg. nas) 231,6. -atam 7) dhiyam 231,5; 493,16. -atm 3) tv 76,2. -- 7) havam 896,10. -antu 2) 106,3; 396,5; 493,4. -- 7) havanam 1023,4. %%: -mi 6) tad 950,4. -asi upa 1) putras m- tar 966,2. -ati 2) 684,14. -- 6) tad 620,12. -atha 2) 408,14. -anti 2) 346,9. -a [-] 1) 269,3; 389,7. 8. -- 2) 7,4; 387,7; 487,11; 684,15; 928, 1. -- 4) asmn gomati vraje 679,6. -- 7) yajam 266,12; dhiyam 296,8. -- anu svadhm 348,6. -- ud 2) 102,4; 328,4; 359, 9. -- 3) dhiyam 557, 3. -- pra 1) 102,3; 689,4. -- 2) 49,2; 482,5; 656,2; 669,10; 864,1; 906,7. -att [2. s.] 2) 623,2. -atu 1) rmim 563,2. -- 2) 491,13; 564,2; 1008,2. -- 3) avas 441,6; any anym 923,14. -- 4) nas taye 450,7. -- pra 1) 928, 1. -- 2) nas caratham 918,13; sens 929,7; rutam 926,1. -- 4) upastutis tv 621,16. -atam 1) 222,1. -- 2) 109,7. 8; 181,7; 394, 7; 599,1. 5; 628,20; 1028,3. 5. -- 7) dhiyas 34,5. -- pra 2) 31,8; 628,21; 781,10; 1026, 4; 655,11. -- 3) dhiyas 117,23; giras 694,9. -ata [-at] 2) 650,3; 929,11; 554,8. -- 3) yajam 861,11; bhojam 933,11. -- ud 1) 222,2. -- upa 1) any anyasyai 923,14. -- 2) avatam 681,12. -- pra 2) 573,5. -- 3) vacas 923,14. -antu 2) 22,16; 23,12; 242,10; 296,3; 327,10 [Subj. tayas]; 395, 11; 400,7; 441,7; 491, 14; 565,1; 623,1 [Subj. dhiyas]; 672,12; 841, 1. 5. -- 4) dhiyam tokam ca 552,7. -- 5) nas suastaye 405, 13. -- 7) yajam 242, 8; 329,3; manūm 903,8. -- pra 1) agnim jtaye 127,2. -- 2) 400,7. -- 4) vm 510,2 (giras). Imperf. %%: -am 2) 322,3. -as [vgl. var von v] 2) 33,14. 15; 176,5; 467,4; 931,11. -- anu ruim 284,2. -- pra 2) 623,12; 1018,9; 1019,9. -at 3) 85,7; 461,3. -- 5) 534,19. -atam 1) 112,12. 21. -- 2) 112,5. 7. 9. -- 11. 13. 23; 625,25; 628,20. 21. -- pra 2) 47,5; 112,13. 23; 599,6. -- sam 1) manum i 112,18. -ata 2) 64,13; 166,8. 13. -an 8) vm stomam 340,6. %%: -am 2) 875,3. -as 2) 535,2. -- pra 1) etaam 326,6; asam 33,7; cakrasya vartanim 672,8. -- 2) 33, 14; 176,5; 206,9; 467, 5; 535,3; 880,1. -at 5) 934,2 (tad nas); yajas te vajram 266, 12. -- 7) prabhartum 282,1; tam (drapsam) 705,13; vcam 956,4. -- ud 2) 928,7. -- pra 2) 36,17; 61,15 130,8; 804,5; 976,5. -- 4) (gr varuam) 600,5. -atam 4) raya vaam 116,21. -- pra 2) 599,4. -atm anu 939,1. -an 1) rjam 1023,1. -- anu 627,24. Perf. %%: -vitha [-vith] 1) indram vtrya hantave 773, 22. -- 2) 131,5; 204, 9; 623,9. 12; 677,10; 946,7. -- 3) samudram 632,2. -- 4) nas vjastaye 689,2. %%: -vitha 2) 53,10; 54,6. -- 4) (katrya) tvam 657,6. -- dhiyas 666, 11. -- pra 2) 51,5. 6; 656,7; 657,7. -- 3) 657,1. -va [3. s.] 3) jaratas karnam 906,3. -- 5) sutas indram 202,11. -athus 2) putram iva pitarau 957,5. -atus upa 1) putrebhyas pitar 161,10. -a [2. pl.] 2) 627,18. Aor. %% (betont nur 332,6): -t abhi nas jyoti 809, 39. -- pra 2) 536,2. -ius 2) 332,6. -- 3) tum devs 11,5. %%: -s 2) 451,6 (erg. tn). -t 2) 550,14. -ia 2) asmn 550,12. %%: -s 2) 466,1. -ias 2) nas 247,6. -ihi 2) 208,8. -ihi 2) 110,9; 221,8; 327,12; 485,9; 701, 15. -- 7) prabhtim 215,1. -iu 1) ratham 852,9. -- pra 2) dasr 852,1. -iam 2) 583,6. -- 7) dhiyas 346,11; 580,5; 613,9. -iam 2) 221,6; 416,9; 629,5. -- 7) puradhs 583,5. -im 2) 185,9; 397,2. -iana [-ian] 1) paijavanasya ketam 534, 25. -it [2. pl., fr ia?] 2) 575,6. Precativ %%: -s [3. s.] 2) 229,10. -- 7) dhiyas 965,5. Imperf. d. Caus. %%: -as 9) bhri 665,38. -at annam 939,8. Part. %%: -an 6) 562,2 avants. -antam 5) 682,7. -at ud 1) ohne Obj. tvakas 459,9 (Text udvat, Pada ud- avat). -ant [du. f.] 2) rodas 185,4. -ants [N.] 5) 152,6. -ants [A.] 6) 562,2. Part. II. %% [siehe tvota, yumota u. s. w.]. Inf. %%: -ave 5) 549,1. Absol. %%: -ia 6) ruim 166,13. Verbale %% [siehe aviha]. 1. ava, m., Huld [von av]. -ena 128,5 agnes. 2. ava, ab, herab, als Richtungswort verbunden mit den Verben: aj, 2. as, i, inv, ks, kar, k, krand, kram, kip, ku, khd, khy, gam, 1. g, 2. gir, gl, cak, car, 1. ci, tan, tar, tsar, dar, dah, 1. d, di, duh, 1. dh, dhv, 1. dh, dh, dhvas, nak, nah, n, 2. nu, 1. pat, pad, bdh, br, bh, bhid, bh, mih, yaj, yas, y, ramb, 1. rudh, ruh, 1. v, v, vyadh, vy, vrac, , rath, vit, sad, 2. s, si, sj, sth, spa, sp, smi, sras, sru, svan, svar, han, 2. h, h. Der selbstndige Gebrauch (als Adverb oder Prposition) ist sehr fraglich; in der Stelle 180,3 scheint es zu adhattam [s. dh], in 580,2: ava divas invatam zu inv, in 388,8 (nebst sam) zu dem aus dem vorigen Verse zu ergnzenden ajati zu gehren; unklar ist die Bedeutung an den wahrscheinlich verderbten. Stellen 56,1, wo vielleicht avatasya (statt ava tasya) zu lesen ist, und 534,2. ## ava, pron. (Zend ava), dieser. Nur im Gen. du. avos verbunden mit vm, 508,11; 583,4 und wol auch 958,5, wo avos vm statt avos v zu lesen sein wird. Der Sinn ist wie in den Verbindungen sa tuam "du, der du ein solcher bist, dich so zeigst" und hnlichen. ## a-vaa, n., was keine Balken [vaa] oder Sttzen hat; das Balkenlose, d. h. der Luftraum. -e 206,2; 352,3. -t 574,1. ## avakrakin, a., herabstrmend [von krak mit ava]. -inam vabham 621,2. ## avakhda, m., Verzehrer, Vernichter [von khd mit ava, vgl. khda und pra-, vi-khda]. -as 41,4. ## avata, m., der Brunnen, als der in die Tiefe hinabreichende [von ava, herab]. -as 1018,6; 1019,6. -am 85,10. 11; 130,2; 215,4; 280,4; 681,10. 12; 927,5--7. -t 116,22. -asya visarjane 681,11. -e 313,16. -s 346,3. -sas 55,8. -n 671,6; 851,4. ## avataram [Acc. n. von avatara, dem Comparativ zu ava, ab, weg], weiter hinweg. 129,6. ## avatsra, m. [von tsar mit ava, herabschleichen], Eigenname. -asya ravabhis 398,10. ## a-vadat, a., nicht betend. -atas [Ab.] 943,7 vadan brahm ... vanyn. ## a-vadya, a., nicht zu loben [vadya s. vad], tadelnswerth, schlecht; 2) n., Tadelnswerthes, Fehler, Snde; 3) n., Tadel, Schmhung; 4) n., Schande, Schmach (als usseres Schicksal), daneben ahas (115,6), durita (185,10). -am 1) (indram) 314,5. -- 2) 407,14; 840,8. -- 3) 314,7; 677,19. -t 1) 456,12 (parallel vanuyatas). -- 3) 93, 5. -- 4) 115,6; 167, 8; 185,10; 300,15. -e 4) 689,8. -ni 2) 507,4. ## avadya-gohana, a., Fehler verdeckend, dem Mangel abhelfend. - avin 34,3. ## (avadya-pa), a., Tadel, Schmach von sich abwehrend [pa von p]; enthalten in mithoavadyapa. ## avadya-bh, f., Scheu vor Tadel. -iy 933,3. ## a-vadha, a., nicht verletzend [vadha], wohlthtig. -am [n.] 185,3 dtram adites. ## a-vadhra, a., dass. -am [n.] jyotis adites 598,10. ## avani, f., 1) Strom, Fluss [als der herabgehende von ava]; 2) Lauf oder Bahn des Stromes, Flussbett. In beiden Bedeutungen oft mit mah (140,5; 315,6; 365,5; 603,1). -is 1) ryas (von Indra) 4,10; 652,13; der herabfahrende Wagen mit einem Strome verglichen: 181,3. -im 1) 315,6. -- 2) 140,5. - [L.] 2) 408,2. -ayas 1) 190,7; 439,6; 186,8 (Wagen wie Strme). -s [N. p.] 1) 365,5. -s [A. p.] 1) 61,10; 204,7; 502,3; 925,4. -- 2) 62,10; 603,1. ## avapna, n., 1) das Trinken, der Trunk; 2) die Trnke [von 2. p mit ava]. -am 1) 869,2. -- 2) 614, 1; 624,10. -t 2) 932,2. -eu 1) 136,4. ## (avapgna), a., getrennt [von pj = pc], enthalten in an-avapgna. ## (avabrava), m., ble Nachrede [von br mit ava], enthalten in an-avabrava. ## avabhha, m., Wegnehmung [von bh mit ava], das Reinigungsbad fr die Opfernden. am 702,23. ## (avabhra), m., das Forttragen [von bh mit ava], enthalten in an-avabhra-rdhas. ## avama, a. [von ava mit superlativischem ma], der unterste, Gegensatz der oberste, parama oder uttama (der mittelste, madhyama), nur an einer Stelle (288,5) tritt dieser Gegensatz nicht ausdrcklich hervor; 2) nchst bevorstehend, nchst knftig, Gegensatz frhest, frher: parama, prvia, pratna, jngst, jetzig: ntana, auch madhyama oder beides; 3) nchst, rtlich, oft aber aufs geistige Gebiet hinberspielend; parallel nediha (297,5). -as 3) agnis 297,5. -am [m.] 2) yajam 105,4. -am [n.] 1) vasu 548,16. -ya 3) sakhye 226,12. -asya 2) (sakhyus) 462,5. -e [L.] 1) vjane 101,8; divi 414,6. - [p. n.] 1) sadsi 288,5; dhmni 907,5. -ais 3) 264,16 amitrais. - [f.] 2) tis 466,1. -asym 1) pthivym 108,9. 10. -- 2) viuau 587,3. -bhis 1) niyudbhis 503, 11. -e [d. f.] 1) 185,11. ## avamrjana, n., das Abgewischte, Abgestreifte [von mj mit ava]. -ni 163,5. ## (avaya) [von avi] in atvaya. ## avayj, f., Opferantheil [von yaj mit ava]. Nur der Nom. s. avays, der aber viersilbig zu lesen ist (so auch AV. 2,35,1), als ob avayja-s zu lesen wre. -s 173,12. ## avayta-heas, a., dessen Groll [heas] weggegangen [y mit ava], d. h. besnftigt ist. -s (indras) 171,6. ## avayt, m., Abwender, Besnftiger [von y mit ava, vgl. yt]. - durmatnaam 129,11 (von Indra); harasas daiviasya 668,2 (von Soma). ## avayna, n., Besnftigung (des Beleidigten) [von y mit ava, vgl. yna]. -am 185,8. ## a-vayuna, a., unkenntlich, dunkel [vayuna 4]; Gegensatz vayunvat. -am [n.] tamas 462,3. ## avara, a. und pr. [von 2. ava mit comparativischem ra], der untere, Gegensatz parama (200,3); daher 2) der nhere (rtlich), indem das untere als nherliegend gefasst wird, Gegensatz para; 3) der hintere, Gegensatz para (913,3; 203,8; 321,8), indem der vorangehende als der hhere erscheint; 4) der sptere (zeitlich), Gegensatz para, prva, auch mit Abl. (spter als); 5) zurckstehend, geringer (an Werth). -as 2) 914,17. -- 3) 163, 9. -- 4) 914,19 hotur. -am [m.] 3) 913,3 daram. -am [n.] 2) 168,6. -- 3) 946,7. -- 4) nma 155, 3; janitvam 881,4. -ea 1) 164,17. 18. 43. -- 5) pitr 450,2. -t 2) 522,7 samudrt. -e [L.] 1) sadhasthe 200, 3; vjane 215,11. -e [N. p. m.] 3) 321,8; amitrs 203,8. -- 4) pitaras 841,1. -sas 4) 462,6. -n 2) 225,14 paca hotn; bandhn 809, 17. -- 4) 684,15; 907,1. -i 1) vjan 808,7. -- 4) jtni 705,6 (mit Abl. asmt). -eu 4) 882,6. 7. -su 4) (mtu) 141,5 (Gegensatz prvs). ## avarodhana, n., der verschlossene Ort, das innerste Heiligthum [von rudh mit ava, vgl. rodhana]. -am divas 825,8. ## avarti, f., Herabgekommenheit [aus ar mit ava, vgl. ti], Mangel, Noth. -im 118,3; 292,3; 430,2. -i 314,13. ## a-vartra, a., nicht umwendend. -as dravit 453,3 (von Agni). ## avas, einmal (133,6) auch avar [vor m]. Grundbedeutung "herab" [von ava]. Adv. herab: 83,2 (payanti); 450,3 (caran); 133,6 (ddhi). Praep. mit Abl. herab von: divas 394,6; 660,8; 786,6; purūt 853,21. Praep. mit Instr. herab von: div 163,6; sruc 843,13. -- unter: parea 164,17. 18; dvbhym 893,4. ## avas, n. [von av], Frderung, Hlfe, Labung, Erquickung, die die Gtter den Menschen oder sich untereinander darbieten [von av 2. 3]; 2) Labung, die die Menschen den Gttern durch Lied und Opfer darbringen [av 5]; 3) Lust, Liebe, Verlangen der Menschen zu den Gttern u. s. w. (102,5), der Wasser nach dem Meere (636,2); 4) Lust, Behagen der Gtter an Liedern und Opfern [av 7]. Die letzten drei Bedeutungen nur vereinzelt. Adj. prva, ntana, daivia u. s. w. -as 17,1; 39,7; 42,5; 46,12; 114,9; 119,4; 127,5; 158,3; 217,2; 235,15; 251,3; 260,5; 292,2; 293,6; 321,3; 389,2. 3; 424,1; 447, 1; 467,1; 506,3; 537, 8; 604,7; 629,13; 644, 25; 647,1; 658,10; 667,1; 676,4; 682,1-- 18; 692,1; 703,8; 706, 8; 848,7; 861,1. 2; 862,2--12; 926,11; 941,5; 958,5; 1011,1; -- 3) 636,2. -as 17,6; 22,11; 24,5; 39,7; 85,11; 107,2; 110,7; 124,13; 138,3; 166,2; 177,1; 185,4. 9; 400,6; 403,5; 430, 2. 3; 443,11; 461,10; 472,5; 491,9; 493,5. 6; 537,9; 567,1; 575, 2; 598,8; 599,1. 3; 610,7; 670,4; 773,24; 810,8; 841,4; 861,13; 866,7; 890,9; 946,7; 947,6. -- 2) 152,7; 266,13; 500,3. -- 3) 102,5; 185,6; gantas 177,5; 466,9; 915,17. -- 4) 89,7; 915,16. -ase 17,2; 22,6. 10; 34, 12; 35,1; 45,5; 47,10; 48,14; 52,1. 12; 89,5; 100,8; 102,10; 112, 24; 114,4; 118,10; 127,4; 128,8; 129,10; 164,52; 168,1; 183,5; 186,10; 203,9; 207,1; 220,1; 225,14; 247,2; 260,2; 281,5; 288,12; 296,2; 298,13; 299,1; 316,1. 2; 317,1. 3; 321,1; 337,7. 8; 376, 3; 379,1; 389,1; 395, 5; 399,4; 419,3; 464, 9; 465,10; 470,1; 474,2; 479,5; 481,5; 487,6; 489,4; 502,2; 517,2; 537,8; 542,2; 548,8; 554,6; 564,4; 567,2; 590,1; 606,7; 628,6. 9; 629,1; 631, 6. 9; 632,19; 639,32; 642,3; 643,25; 647, 13; 652,10; 654,4; 670,8; 672,4; 680,14; 708,8; 820,14; 857,1; 864,4; 865,5; 889,11; 892,4; 900,5; 907,7; 927,1; so auch Labung in 455,1. 3. -- 2) 135, 4; 464,8; 601,4; 291,5. -asas [G.] adhtau 195,8; pis 285,6; ... vidym 218,5 vidm 684,16; veda 770,2; bhakya 317,10; 411,7. -asi Schutz 419,5; 667,5. -si 351,5; 613,2; 646, 21; 676,4. -obhis 117,19; 167,2; 185,10. 11; 318,7 (Labung); 337,2. 6; 488, 12; 536,1; 551,1; 646, 2; 690,2; 832,1; 957, 6. -- 2) 86,6; 552,9. -- 4) 428,6. ## avasa, n., Labung [von av], insbesondere die Nahrung, Zehrung, die zum tglichen Lebensunterhalt gehrt (besonders an Milch); 2) concret gedacht; mit padvat "die fussbegabte Nahrung", d. h. das Vieh, dessen Milch die tgliche Nahrung bietet. -am 93,4; 119,6; 502,1. -ya 2) 995,1. ## ava-s, f., Lsung, Befreiung [von 2. s mit ava]; 2) Rast, Einkehr, enthalten in an-avasa. -m 319,3. ## avast, m., Lser, Befreier [von 2. s mit ava]. -ram 853,9. ## ava-sna, n., Ort der Einkehr, Ruheort [von 2. s mit ava]. -am 840,9. ## a-vasna, a., nicht bekleidet [vasna s. 2. vas]. -s [A. p. f.] yahvs 235,6. ## avasita siehe si. ## avas-tt, unten [von avas], Gegensatz parastt: 256,3; 914, 14; 955,5. ## avasth, f., Abstand [von sth mit ava]; 2) pl., die weiblichen Geschlechtstheile. -s [N. p.] 2) 373,1. ## avaspart, m., Erretter [von sp mit ava]. -ar [V.] 214,8 (bhaspate). ## avasy, Hlfe [avas] suchen. -yate [Dat.] 116,23. ## avasyu, a., Beistand oder Gunst (der Gtter) suchend, von den Sngern oder Betern; 2) von den Liedern; 3) gern helfend (von Gttern); [vom vorigen]. -us 25,19; 267,5; 548, 17; 655, 22--24. -- 3) von Indra 312,11; 385,10. -um jaritram 429,8. -uvam [f.] 3) (prataram) 400,1. -ave 197,6; brahmae 346,9. -avas [V.] 725,2. -avas [m.] 101,1; 114,11; 131,3; 202,12. 13; 210, 8; 276,9; 610,4; 641, 1; 672,10; viprs 633,17; 729,7; 775,20; viprsas 798,24; manūinas 212,5. -uvas [N. p. f.] 2) giras 755,2. -ubhis 633,9 namovdhais. ## avasras s. sras mit ava. ## (avahvara), m., Trug [von hv mit ava, vgl. hvaras], enthalten in an-avahvara. ## avc, a., nach unten gerichtet [von ava und ac], in die Tiefe fahrend. -cas [A. p.] dusprvias avahant + id avcas, die schlechtopfernden stsst er herab in die Tiefe 321,6. ## a-vjin, m., ein schlechtes Ross [vjin]. -inam 287,23. ## 1. a-vta, a., nicht austrocknend, nicht versiegend [von 2. v], auch 2) bildlich von der Kraft. -as (somas) 688,7. -s [m.] 2) ums 52,4. -m miham 38,7. -s [A. p. f.] avans 62,10. ## 2. a-vta, a., windlos, vom Winde [vta] nicht beunruhigt; 2) n., der windlose, unbewegte Luftraum. -am [n.] 2) 955,2. -e 2) 505,4. ## a-vta, a., unangefochten, sicher [vta von van 13]. -as von Agni 457,20 (neben asttas); von Indra 459,1; v. Soma 801,7; 808,8. 11; an allen diesen Stellen neben vanvan. - [f.] (us) 505,5. -s [N. p. f.] yuvatayas 508,7. ## (avya), a., ablassend, weichend [von i mit ava], enthalten in an-avya. ## avyat s. i. mit ava. ## (avra), m., n., das diesseitige Ufer [es verhlt sich zu avara, wie pra zu para]; davon: ## avratas, nach diesseits hin 891,6. ## (a-vrya), a., un-abwendbar, unwiderstehlich [vria von 1. v]; davon: ## (avrya-kratu), avria-kratu, a., unwiderstehliche Kraft besitzend. -um naram 701,8 von Indra. ## avi [1) a., labend, erquickend. AV. 5,1,9 von Varuna, parallel mit iira]; 2) m., das Schaf, f., die Schafmutter; 3) m., bertragen auf die aus Schafwolle gemachte Somaseihe. Auch in der Bedeutung "Schaf" stammt es von av, und zwar wahrscheinlich in der Bedeutung "laben, erquicken", wie besonders avasa in der Stelle 995,1 zeigt. Es wrde also das Schaf als das durch seine Milch erlabende bezeichnet sein. -is 3) 790,1. -yas [Gen.] 2) berall mit vra (Wolle) verbunden und auf die Somaseihe bezogen 622,2; 718,1; 719,6; 724,4; 728,8; 732,1; 740,1; 750,1; 762,3; 764,2; 775,10. 19; 786,9; 798,48; 813, 16; 818,10; 819,6. -ibhis 3) 227,1; 798,11; 803,2; 819,2. -nm 3) 821,7 (anu prvias). -naam 2) vsovyas 852, 6. -- 3) snubhis 819,8. ## avika [von avi], m., Schaf, f., Schafmutter. - [f.] 126,7. ## a-vikrta, a., der den Handel nicht gemacht hat [vikrta s. kr mit vi]. -as 320,9. ## a-vikita, a., un-vermindert [vikita s. ki, vernichten, vi]. -am pitum 652,8. -sas 517,24 (wir). ## a-viccali, a., nicht wankend. -is 999,1. 2 (parvatas). ## a-vicetana, a., unverstndlich. -ni 709,10 (vadant). ## a-vicetas, a., un-weise [vicetas], thricht. -asas [N. p.] 776,21. ## a-vijnat, a., nicht verstehend [vijnat s. j mit vi]. -an 164,5 (neben pkas). ## a-vitrin, a., nicht vorbergehend, dauernd. -im 625,6 gavytim. ## avit, m., Frderer, Helfer, Schirmer [von av]. -ar [V.] 129,10. - 36,2; 44,10; 81,8; 91,9; 187,2; 203,6; 253,5; 296,9; 312,18. 20; 313,18; 327,3; 358,9; 474,4; 475,5; 485,15; 486,5; 487,4; 489,2; 535,10; 548,10. 11(rathnm). 25; 612, 5; 622,36 (vidhantam); 624,18; 633,15. 26; 656,1; 666,13; 680, 15; 689,3; 779,10; 833,7; 850,3; 929,4 (rathnm); 983,3. -ram 488,11; 552,8; 641,2. -ur 541,4 rtau. -r [V. d.] 181,1. -r 865,3. ## avitr, f., Schirmerin, Untersttzerin (Fem. des vorigen). - [N. s.] dhnm 502,4. - [N. s., zu sprechen avitar] 612,2. - [N. du.] vacasas 223,1. ## a-vithura, a., nicht wankend, unerschtterlich [vithura]. -s 87,1 von den Marut's. ## a-vidasya, a., nicht aufhrend, unerschpflich. -am rayim 555,6. ## a-viddhayu, a., sich nicht bedenkend, nicht zgernd. -um dtram 327,7. ## a-vidriya, a., nicht zu zerspalten, unzerstrbar. -bhis tibhis 46,15. ## a-vidvas, a., nicht wissend, unwissend [s. vid], fast immer mit dem Gegensatze vidvas. -vn 120,2; 384,3; 905,6. -vsas 456,10. -uarsas 828,4. ## a-vidhav, f., Nicht-witwe [vidhav]. -s [N. p.] 844,7. ## a-vipra, a., nicht begeistert [vipra]. -as 670,9, Gegensatz vipras. -e 486,2. ## avimat, a., Schafe [avi] besitzend, mit Schafen versehen. -n yajas 298,5; daneben gomn, av. ## a-viraa, a., nicht aufhrend. -ya 174,8 te (indrya). ## a-vivenat, a., sich nicht abwendend, wohlgeneigt [s. ven mit vi]; s. d. f. -an 320,6. ## a-vivenam, nicht abgeneigt, wohlgeneigt 321,3 pibanti manas + ... ## a-viast, a., schlechter Zerleger, ungeschickter Schlchter [viast]. - 162,20. ## a-vivaminva, a., nicht alldurchdringend, nicht berall hindringend [vivaminva]. -am ratham 231,3. -m vcam 164,10. ## a-via, a., nicht giftig [via, Gift]. -asya pitvas 645,20. - [n.] vanni 480,5. ## aviha, a., sehr gern annehmend [Superl. des Verbale av], mit Acc. -as 544,5 brahmaktim. ## aviy [von av, durch Vermittelung eines Subst. avis = avas] 1) gerne helfen [av 2]; 2) begierig sein, mit Acc., Loc., Inf. Part. %%: -an 2) 58,2 adma; 519, 2 yavase (vom Rosse). -antam 2) bhojase 1020,3. -ate 1) 941,6. ## aviy, f. [vom vor.], Begierde, Eile. -m 229,3. ## aviyu, a. [von aviy] 1) gern helfend; 2) habgierig. -ave 2) ripave 189,5. -avas [Vo.] 1) devs 676,9. -avas mrs 665,23. ## (a-viharyata), a., sich nicht abwenden lassend, enthalten in: ## aviharyata-kratu, a., dessen Willen (kratu) sich nicht abwenden lsst. -o [V.] indra 63,2. ## a-vihruta, a., unbeschdigt, ungebeugt (von Herrschaft und Alter) [vihruta s. hv mit vi]. -am [n.] katram 420,2; yus 996,1. ## a-vihvarat, a., nicht gleitend, nicht aus dem Geleise kommend [vihvarat s. hv mit vi]. -antam 332,2 ratham. ## a-vta, a., unangetastet, wovon noch nichts genossen ist [vta von v]. -s [A. p. f.] hotrs 344,1. ## a-vra, a., 1) unmnnlich, ohnmchtig; 2) ohne Kinder; 3) ohne Gatten [vra]. -s 1) mss ayajvanm 577,4. -- 2) 520,6 (vayam). -e 1) kratau 921,3. -m 3) 912,9. ## avrat, f., Mangel an Shnen [vom vor.]. - [I.] 517,11. -yai 250,5. -e [Dat.] 517,19. ## a-vrahan, a., den Mnnern nicht verderblich. - 91,19 (vom Soma). ## a-vka [von vka] 1) a., nicht schdigend, treu, huldvoll von Personen; 2) von Dingen; 3) a., vor Feinden schirmend (von Gttern und gttlichen Wesen); 4) a., gegen Feinde Schutz bietend (von Gegenstnden); 5) n., Sicherheit. -as 1) vj (indras) 443, 2. -- 3) sakh 312, 18 von Indra; taruas 456,3 von Agni. -am [m.] 2) mnam andhasas (crum) 970,5. -am [n.] 2) sakhyam 489,18. -- 4) chardis 48,15; 629,1; 647,4; jyotis 862,3. -- 5) 604,5. -ya 4) avase 582,8. -- 5) 31,13. -asya 3) trtur 155,4. -e 5) 445,4. -s 3) pyavas 300,12; pitars 841,1. -sas 3) nptras 590,6. -ni 4) jyoti 55,6. -ebhis 4) pathibis 445, 8; varthais 535,7. -bhis 4) tibhis 222,3. -atamas 3) npt 174, 10 (von Indra). ## a-vjina, a., nicht trgerisch [vjina]. -s ditysas 218,2. ## a-vta, a., 1) ungehemmt (von Gttern); 2) unbeschrnkt (von Dingain) [vta von 1. v]. -as 1) stets von Indra 653,6. 10; vj 133,7; 652,18. -- 2) rayis 455,5. -am [n] 2) barhis 711, 14. ## a-vdha, a., nicht labend (die Gtter durch Opfer) [von vdha]. -n 522,3 parallel ayajn. ## a-venat, a., sich nicht freuend, empfindungslos [venat s. ven], von der Frucht im Mutterleibe. -antam garbham 853,16. ## avo-deva, a., die Gtter herunterholend, sie herablockend [avas und deva]. -am 639,12 vacas. ## avya, a., vom Schafe [avi] herrhrend; berall auf die Wolle der Somaseihe bezogen; 2) ohne Subst. die Soma-Seihe bezeichnend. -am [n.] vram 725,6; 773,17; 809,4. 56, 821,16; pavitram 781, 9. -- 2) 819,17. -e vre 798,25; tvaci 781,3; snavi 762,2; 782,8; sno (mit unmittelbar folgendem avye) 803,1; 804,4; 808,13; 809,3. 12. 16. 19. 40. -- 2) 778,9; 798,13; 810,3. -n vrn 809,31. - [n. pl.] vrni 800,6; romi 787,4. ## (a-vyat), a-viat, a., nicht geniessend, nicht verlangend [viat s. v]. -atyai [Ds. f.] 921,5 me (urvayai). ## a-vyathi, a., nicht wankend [vyathi], auf dem Gange oder im Fluge; 2) auch bertragen auf Schutz, Hlfe; 3) f., sicherer Gang. -is taugrias 117,15; suparas 760,3. - [I. f.] 3) 853,21. -s [A. p. f.] 3) 857,10. -ibhis 1) patatribhis 585,7. -- 2) tibhis 112,6. -iu 3) 622,24. ## avyaya, a., vom Schafe [avi] herrhrend, stets auf die Wolle der Somaseife bezogen. -am [n.] vram 749,3; 779,20; 781,4; 794,1; 797,5; 798,31; 812, 4; pavitram 761,4; 778,28; snu 798,8; varma 810,2. -e vre 748,4; 776,5; 778,11; 811,5; 815,3; 819,22; 822,10; sno ... 798,3; rpe 728,6. - [n.] vrni 779,4; 815,2; 819,10; romi 135,6; 774,8. - [f.] nirij 782,7. ## avyaya, a., dass. -- bhga avyaya, Antheil an Schafen. -am bhgam 706,2. -ni pavyay 798,34. ## a-vyua, a., noch nicht leuchtend [siehe 1. vas]. -s usas 219,9. ## a-vrata, a., dem Dienste der Gtter nicht ergeben [vrata], gottlos; parallel adevayu 706,3; ayajvan 33,5; Gegenstze: sunvat 132,4; barhimat 51,8; mit vrata (in der Bedeutung Gottesdienst) zusammengefgt 455,3. -as 706,3. -am 132,4; dasyum 175, 3; 455,3; 753,2; piprum 101,2. -n 33,5; 51,8; 130,8; 785,5. ## 1. a, ursprnglich a [s. Perf. naa und aa Antheil], identisch mit 1. na. Grundbedeutung: bis zu einem Gegenstande (der im Acc. steht) hin gelangen, ihn erreichen, bis an ihn heranreichen, ihn in seinen Besitz, in seine Gewalt bekommen. An diese Bedeutung schliesst sich eine zweite, im Sanskrit weniger hervortretende: jemanden [Dat.] etwas [A.] erreichen lassen, es ihm reichen, darreichen, bringen, darbringen. Dies fhrt herber zu dem gr. [greek] = naa; wie denn auch [greek] besonders in [greek] die erste Bedeutung klar wiederspiegelt (vgl. 1. na, und lett. nku, ich lange an, litth. nesz-u, ich bringe, trage). Also 1) wohin [Acc.] gelangen, erreichen (rumlich); 2) erreichen (im Laufe) = einholen; 3) erreichen (zeitlich); 4) erreichen (an Grsse, Macht); 5) erreichen vom Liede oder Opfer, dass die Gtter erreicht; 6) erreichen, treffen von dem Unglck [ahati, ahas], das den Menschen [A.] trifft; 7) erlangen = in Besitz bekommen; 8) bewltigen = in seine Gewalt bekommen; 9) jemandem [D.] etwas [A.] darreichen, darbringen. Die Richtungswrter bewirken nur geringe Abnderungen dieser Bedeutungen: anu 4) an etwas [A.] heranreichen, ihm gleichkommen; 5) erreichen (Speise die Gtter). abhi 1) erreichen (rumlich); 5) vom Gebete, das die Gtter erreicht; 7) erlangen; 8) bewltigen. 5) erreichen. ud 1) erreichen (rumlich); 4) reichen bis an, gleichkommen; 5) erreichen (vom Liede); 8) beherrschen. pari 1) hin gelangen zu; 7) erlangen. pra 1) hin gelangen zu, erreichen; 5) erreichen (von Liedern, Opfern, Wnschen); 6) erreichen (Wohlwollen die Menschen); 7) erlangen. vi 1) erreichen (rumlich gedacht); 3) erreichen (zeitl.); 5) erreichen, die Gtter durch Gebete; 7a) in Empfang nehmen (Opfer, Gebete); 7b) erlangen; 8a) bewltigen; 8b) vermgen, mit Inf.; 9) darbringen; 10) ausreichen, ausdauern; 11) durchdringen, in vinai. sam 1) hingelangen; 6) treffen (Noth); 7a) entgegennehmen; 7) erlangen [A., I.]. upasam 7) erlangen. Stamm %%: -oti 1) 793,2 (amutas itas ca yad) 4) tam (manum) 888,9. -- 6) 94,2; 293,2; 865, 11. -- anu 4) te vajram 207,3. -- abhi 7) praysi 245,7. -- pra 1) (dhanvan) 215,8. -- vi 7b) vriam 890,15. -utas vi 3) yus 651,8. -utha 1) adhvanas pram 408,10. -uvanti anu 4) mahi. tvam 615,1. -- ud 4) mahimnam 538,8. -avat [Conj.] 1) uasas avads 113,18. -- 4) devayantam 40,7. -- 6) 214,4. -- 7) rayim 1,3; vm 40, 6. -- ud 4) kvi 413,4. -- vi 3) yus 93,3. -- 7) (suvriam) 778,27. -- sam 6) (agham) 638,14. -avan pra 6) nas (sumn) 699,6. -uhi [-uh] vi 7a) madam 665,22; [camasn] 54,9; ptim, tptim 691,6. -otu pari 1) asmn (rathas) 305,8. -- pra 1) iras, bh 285, 12. -- 5) 17,9 vm suutis. -avva abhi 8) spdhas 179,3. -utam vi 3) yus 911, 42. -- sam 7a) dhtam 660,3. -avma abhi 7) draviam 809,51; 8) vias devs 490,15. -uvantu pra 5) (yajsas) 464,8; (iayas) 515,1. -uve [Med.] 7) bhgam 164,37. -ue 1) sadhastham 777,6. -ute 2) ts (gs) 469,4 (arv). -- 1) pavitram 795,1. -- 7) ryas poam 1020,6. -uvate [3. pl.] 7) (gharms) visargam 619,9. -avanta [Conj.] 3) jaram 546,4. -avaithe 7) yogi 586,4. -avmahai 1) jvam (lebend antreff.) 923,17. Stamm II. %% (eher zum Aorist): -ym [Opt.] 7) rayim 92,8; jyotis 218,11. 14; amtatvam 358, 10; vasni 442,13; viv 178,1. -- abhi 1) 154,5 pthas. -- 7) prtim 454,6; iim 166,14. -- ud 1) ryas sadanam 288,21. pra 7) sumnam 291,2. -im 1) gatim 418,3. -ys [2. s.] 5) ias patim 396,14. -ys [3. s.] 1) (saptis) dhtim 222,7. -- 5) (sukrtis) agnim 60,3. -- 7) devatv 69,6. -- 8) vivni 70,1. -- abhi 5) tam dhtis 301,7. -- ud 5) (stomas marutas) 396,15. -- pra 5) gr mitram 396,1; stomas pthivm 396,16. -yma 1) 581,2 (statt des Objects ein Nebensatz mit yatra). -- 3) yi 218,10. -- 7) sumatim 114,3; kmam u. s. w. 446,7; havis 647,22; vjagandhiam [somam] 810, 12. -yma 1) tn (pathas) 803,5. -- 7) tad (am) 114,2; sumatim 395, 18; tad (arma) 136, 7; rmim 354,11; 563,2. -- abhi 7) vjn 609,8. -- pari 7) vivni sudhit 245,8. -ima 7) tad sptam 210,7. -ima 7) vjn 300,14. -yus 7) sumnam 210, 8. -- vi 7) pkas 73,5. -- 10) srayas atahims ... 73,9. [-u 7) VS. 8,60]. -a [3. s. Med.] 5) varuam 600,5 (gr). -- 6) martiam 952,1. -- anu 4) tv (indram) 679,5. -ya [1. s. Opt.] 1) chym 224,6. -- 3) atam hims 224,2. -mahi 1) gdham, pratihm 401,7 (masi zu va). -mahi 1) aryamas durin 866,12. -- 3) jaranm 863,6. -- 7) jyotis 548,26, arma 862,4. Imperf. (oder Aorist) %<>% (betont nur 8,6; 87,5; 121,6; 918,3): -a [3. s.] abhi 1) 121, 6 dhma. -ata [3. p.] 1) hradam (kulys) 279,3; goham (gvas) 663,17; tad 785,9. -- 4) tv [indram] 706,9. -- 5) indram 736,2; 779, 7 (indavas); 87,5 (ami kvas). -- 7) 8,6 (ohne Object); yajam 20,2; mahimnam 85,2; 1028,2; dravini 212,5; katram 582,11; ptm 730,3; vri 733,4; gtum 781,7; amtatvam 918,3; bhakam 795,4; bhujam 918,7; haviradyam 920,2. -- anu 4) 678,18; 734,6. -- 5) indram (drapssas) 718,4. -- sam 1) pavitram 795,1. Stamm %% (oder zum Aorist): -ema 5) indram (naras) 384,2. -- ud 1) mrdhnam ryas 24,5; vi 3) yus 89,8. Perf. %<>% (betont nur 420,2): -atus 7) 645,8 katram. -us 7) amtatvam 329,4. -the [zu spr. athe, 2. d. med.] 1) barhis 144,6. -- 7) kratum 2,8; yajam 15,6; revat [vayas] 151,8. 9; katram 421,1. -te [zu sprech. -ate, 3. d. med.] 1) barhis 651,6; gartam 422,5. -- 7) katram 136,3; 420,2; dakam 422,4; samnam 25,6. Perf. na, n, schwach: %%: -aa [3. s.] 7) sakhyam 677,8. -aa [3. s.] ud 4) prviastutim 644,17. -- sam 7) sumatibhis 319,2. -a [3. s.] 9) suvktim 457,26. -ama abhi 7) ƫam 857,3. -aa [2. pl.] 7) bhgam 294,1; amtatvam 888,1. -aa 7) amtatvam 332, 4; sam 7) devatvam 294,2. -aus 1) rajasas antam 52,14. -- 4) asya mahimnam 623,13. -- 7) maghni 364,3; sumnam 463,4. -- anu 4) vyacas 52,14. -- abhi nidhim 215,6. -aus 7) amtatvam 110, 4; 164,23; devatvam 151,9; bhgam 214, 2; dhtam 623,16. -- vi 1) phni 734,5; dhiyas 734,3. -- 5) indram 632,20. -- 9) vasni due 632, 21. -- sam 7) sakhyam 294,3. -aym [Opt.] 7) ojas 467,7. -ae 4) tv [indram] 84,6; 7) mahitvam 760,5; kmam 922,7. -- 9) te stomam 435,5. -ae [3. s.] 7) bhagam 361,8; ptim 926,2. Aor. %%: -us 1) ajmam 163,10. Aor. %%: - [2. s.] 7) crutvam 896,9 - [3. s.] 1) adhvanas 264,12 (die Wege bis zu Ende erreichen). -- 9) te havyadtim 442,9; te niitim 454, 4; kavaye dhtim 456, 11; nya prahutim 606,2; te upastutim 624,6; te samidh (ohne Object) 948,3. -- anu 4) bhogam 163,7; 833,2. -- 5) tejas npatim 71, 8. -- ud 8) viayanam 845,5. -- pra 1) vias 121,1; divas antn 846,4. %%: - [2. s.] 9) iam stotbhyas 523,7. - [3. s.] 5) tv 930,6 (yajas). -- 7) patividyam 928,11. -- abhi 5) arkam 490,8 (stomas). -- ud 4) divam 626,48; divas antn 834,1. -- pra 1) idam 934,1. -- vi 3) yus 853,7; draviam 893,7. -- 8a) ptans 855,8. -- 8b) turvane 665,27. -- sam 1) 937,2. -- upa sam 7) amtatvam 354,1. Conj. Aor. %% (vgl. akan von ghas) -at 7) sumatim 837,7. Part. %%: -an 3) yus 116,25. Part. II. %% siehe asamaa und vgl. ak. Inf. %%: -ave 4) sumnam 326,19. ## 2. a, essen, geniessen (wol ursprnglich "Speise in Empfang nehmen", also mit 1. a, ursprnglich gleich, vgl. 1. a mit vi, besonders vi anuhi). Also 1) essen, geniessen, zu sich nehmen, mit Gen. oder Acc. der genossenen Speise; 2) geniessen, ausnutzen (wie das Kalb die sugende Mutterkuh). Caus. essen lassen, fttern, speissen. Mit pra, essen verzehren [A., G.] vi, aufessen, mit Acc., med. mit Gen. Stamm an, 2. s. Impv. %%: -(nmi) pra VS. 2,11. -(nsi), AV. 8, 2, 19 (yad ansi yat pibasi). -nti tasya [somasya] 911,3; te (somasya) 911,4; sarvam ptam 779,31 (anatiz. spr.). -na [2. s. Iv.] pra havi 170,5; stoknm 255,1. -ntam madhvas 589,2. -nate [3. p.] vi andhasas madhos 763,3. Imperf. %% (betont 1002,1): -m ghtasya stokam 921,16. -(t) vi, ptm (eine Pflanze) AV. 2, 27,4. -an [Pada anan] 2) 1002,1 (dhenum na mtaram). Perf. %<>%: -a [3. s.] kravias 162,9; vi, ann 270,8. Conj. Aor. (ai), %%: -t tasya (payasas), nach m 913,17. Part. anat, vgl. %%: -an s. ananat. -ant, -antau [du.] havyam 583,7; ias 625,31. Part. II. des Caus.: %% 1) gesttigt; 2) n., Speise: -am [m.] 1) 943,1 -am [n.] 2) 943,7; 863, 11. -s [N. p. m.] 1) (grvas) 920,10. ## (3. a), verwandt mit , scharf sein; siehe Cu. 2, wo jedoch die Beziehung auf 1. a, da dies nie die Bedeutung "hindurchdringen" hat, verworfen werden muss; auch ist u schnell wol davon zu trennen. Siehe aman, aan, aani. In der Bedeutung sehen (= scharf unterscheiden), gr. [greek] (Cu. 627), liegt sie in aki und k zu Grunde. ## a-atru, a., der keinen Gegner (atru) hat, der ihm gewachsen sei; 2) von keinem Feinde in Besitz genommen oder behtet. -us von Indra 102,8; 959,2. -o [V.] 691,4 von Indra. -um m 854,6 (Indra spricht). -ubhyas 705,16 ... abhavas atrus. -u 2) vedas 356,12. ## aan, m., Stein, Fels [siehe aman]; insbesondere 2) der Schleuderstein. -n 1) 894,8. -- 2) 221, 4; 324,5. -nas [G.] 1) snu 853, 15. ## aani, f., ursprnglich "Stein" [Aufr. Ku. 5, 136]; im RV 1) der Donnerkeil, als Schleuderstein aufgefasst [von 3. a siehe aman]; 2) die auf dem Geschosse (alya) befestigte (steinerne) Spitze. Vgl. tigma, hisra, gabhasti. -is 1) 143,5; 176,3; 312,17; 447,5; 459, 10; 647,18; 913,5. -im 1) 54,4; 80,13; 264, 16; 620,20. 25. -y 1) 205,2. -ibhis 2) 913,4. ## aanimat, a., mit Donnerkeil (aani) versehen, blitztragend. -n 313,13 dyaus. ## a-as, a., verwnschend, hassend [von 2. as]. -asas [G.] 225,9 (vadham). -asas [A.] rakasas 300, 15. ## (a-asta), a., unaussprechlich [asta s. as]; -ni AV. 6,45, 1. Enthalten in: ## aasta-vra, a., unaussprechliche Schtze [vra] besitzend. -as 925,5 von Indra. ## a-asti, f., 1) Verwnschung, Hass [asti, Loblied]; 2) Verwnscher, Hasser. -im 2) 1008,1--3. -s [A.] 1) 509,6 vanum. -- 2) 100,10; 489,17; 534,5. -s [A.], zu lesen -ias. -- 2) 344,2. ## aasti-han, a., die Flucher tdtend. - indras 698,2; 708,5; 881,8; von Soma: 708,5; 774,11. ## (a-sya) a-sia, a., un-tadlig [sia siehe s]. -am [n.] manas 653,17. ## a-ipada, a., die ipada genannte Krankheit vertreibend. -s [N. p. f.] devs 566,4. ## a-imida, a., nicht verderblich wie eine imid. -s [N. p. f.] nadyas 566,4. ## a-iva, a., unheilvoll [iva, heilbringend], misgnstig; 2) n., Unheil. -as 950,2 (ich). -ena pitr 117,17. -- 2) 116,24 (-en). -asya 485,22; dasyos 117,3. -sas 548,27; vksas 921,15. -s sakhyas 366,5. - [n.] 2) pur sahasr 849,5. ## a-iu, a., kinderlos, ohne Jungen [iu]. -vs [N. p. f.] dhenavas 289,16. -vs [N. p. f.] zu lesen -vias: dhenavas 120,8. ## ati, f., achtzig [die Abstammung siehe unter aa]. -y 209,6. ## a-ran, a., kopflos [ran]. - 297,11 von Agni. -as 929,15 ahayas; A. V. 6,67,2. ## aua, a., verzehrend, gefrssig [von a, essen]. -am agnim 174,3; uam 101,2; 205,5; 210, 6; 312,12; 472,3. -asya uasya 461,4. ## a-ӭthita, a., sich nicht auflsend [ӭthita siehe rath]. -s 920,11 adrayas. ## a-eva, a., unheilvoll, verderblich [eva, hold, heilvoll]. -s 879,8 Gegensatz ivn. - didyut (dvim aev, den Feinden verderblich) 550,13. ## a-eas, a., ohne Nachkommenschaft [eas]. -asas [N.] 517,11 (wir). ## 1. ana, a., gefrssig [von a, essen]; 2) Name eines Dmonen. -as mgas 173,2; vom Blitzfeuer 164,1. -am 2) 205,5. -asya 2) 211,5; 445,3. ## 2. ana, m., Stein, Pressstein [von 3. a s. aman]. -ais sutas [somas] 622,2. ## ama-cakra, a., dessen Rad [cakra] der Pressstein ist. -am ratham, avatam 927,7. ## ama-didyu, a., dessen Geschosse [didyu] Steine oder Donnerkeile sind. -avas 408,3 marutas. ## aman, m., der harte Fels oder Stein [von 3. a], also als der mit scharfen Kanten oder Spitzen versehene, wie denn ja Schneideund Stech-werkzeuge ursprnglich aus Stein verfertigt wurden. Falsch ist die Herleitung aus dem fr a nirgends nachweisbaren Begriffe "schleudern", dem berdies die ganze Begriffsentwickelung im Indogermanischen widerspricht [Aufrecht in Kuhn's Zeitschr. 5, 135; Cu. 3]. 1) Fels, besonders hufig von den Felsen, in welchen nach dem Indramythus die Khe eingeschlossen waren; 2) der Stein als Werkzeug zum Schlagen, Hammer, Hammer und Ambos und andere, ursprnglich aus Stein gemachte Werkzeuge des Schmiedes; 3) der Donnerkeil; 4) der bunte (pni) Edelstein, mit dem 401,3 die Sonne verglichen scheint (vgl. at. Br. 6,1,2,3 bei BR.); 5) der Himmel, der als steinernes Gewlbe gedacht ist (mit suar oder svaria verbunden). - 3) 172,2. -- 4) pnis 401,3. -nam 1) 312,6; 384,4. -- 3) 318,1; divas 121, 9; 221,5; 620,19. -- 5) svariam 384,8; 410,4. -an 2) 191,15; 205,6. -anas [Ab.] 1) 192,1; 484,3; 820,6; 894,4. -ani 1) 130,3; 215,7. -an [L.] 5) 604,2. -anos [L. du.] 2) 203,3. -abhis 2) 824,2. ## amanmaya, a., steinern, aus Fels [aman] gemacht. -ni nahan 893,3 (Klammern). -bhis vcbhis (Beile) 927,10. -naam purm 326,20. ## amanvat, a., Steine [aman] enthaltend, steinig. -at 879,8 (vom Strome). ## ama-vraja, a., dessen Stall [vraja] der Fels [aman] ist, in Fels eingesperrt. -s [A. p. f.] usrs 297, 13. -nm nadnm 965,6. ## ama-hanman, n., steinerne Keule [hanman]. -abhis 620,5 agnitaptebhis. ## (amsya), amsia, a., dessen Mndung [sia] aus Fels [aman] besteht. Da sia nur in dieser Form erscheint, so ist es besser amsia zu lesen als amasya. -am avatam 215,4. ## a-raddha, a., un-glubig [raddh, Glaube, Vertrauen]. -n 522,3 pan. ## a-rama, a., unermdlich [rama, Mhe, Anstrengung]. -ais 585,7 patatribhis. ## arama, a., dass. -sas ye (avs indrasya) 462,12. ## a-ramaa, a., dass. -s 920,11 adrayas. ## aramiha, a., Superl. von *a-ram, nimmer ermdend [s. ram]. -s pyavas 300,12. ## a-rta, a., ungekocht, Gegensatz rta [von r]. -as (bhgas) 1005,1. ## a-rnta, a., unermdet [rnta s. ram]. -s 888,11 (wir). ## (ari), f., scharfe Kante [von 3. a], enthalten in trir-ari, catur-ari, ata-ari. ## a-rita, a., nicht ausgebreitet, nicht entfaltet, von Agni, sofern er noch im Holze verborgen ruht [rita S. ri]. -am 303,6. ## a-rra, a., hsslich. -as 622,20 jmt. -am 469,6, Gegensatz supratkam. - [f.] tans 911,30. ## aru, n., die Thrne [von 3. a], als die scharfe, bittere, wie [greek] von [greek]. Vielleicht ist jedoch *daru auch fr das Sanskrit als Grundform anzunehmen und eine an 3. a sich anlehnende Umdeutung im Spiele. -u 921,12. 13. ## ava, m., das Ross, f., av, die Stute, von a, erreichen, (im Laufe) einholen, wovon auch u, schnell. Es ist aua zu lesen 865, 10; 162,19 und auch 175,4; 625,35, falls hier nicht ubhis statt avais zu lesen ist. -- Vgl. die Adj. u, vjin, van u. s. w., und die Zusammensetzungen an-ava u. s. w. -as 36,8; 161,3; 162,22; 164,2; 173,3; 260,3; 261,14; 263,6; 298,8; 444,4; 486,26; 519,2; 586,1; 622,2; 776,3; 783,6; 809,28; 813,2; 821,10; 824,4; 887, 24; 962,5; 1018,5. -am 25,3; 27,1; 116,6; 117,4. 9; 118,9; 161, 7; 162,4. 13. 15; 163, 2; 287,11. 24; 306,1; 333,8; 335,5; 353,1; 487,2; 523,1; 587,5; 593,3; 634,3; 637,15; 683,10; 687,2; 706,2; 712,7; 721,9; 773,3; 774,6; 776,10; 799,1; 801,4; 806,5; 820,7; 844,14; 865,10; 891, 11; 894,11; 923,4; 933,7. 10; 945,1; 969, 1. 2; 975,1; 1014,1. -ena 162,3. -ya 162,16; 385,4; 650, 4; 701,25. -t 161,7; 899,10. -asya duras 53,2; iras 84,14; rs 116,12; apht 116,7; 117,6; menm 121,2; kravias 162,9; vakrs 18; retas 164,34. 35; janima 226,6; dhrs 437,6; vrajam 652,5; pauras 670,6; bhogam 860,3; akriam 335, 6. 3; pra dtu 1021,5. -asi (Pada -asya) viast 162,19. - [d.] 174,5; 269,3; 329,10; 330,9; 500,3; 508,4; 620,6; 848,4. 5. -ayos [L. du.] 488,9. -sas 38,12; 148,3; 181, 2; 203,7; 310,4; 341, 2; 413,7; 416,4; 429, 6; 457,43; 470,2; 504,7; 510,4; 590,4; 621,9; 904,5; 917,14; 921,9. -s [m.] 115,3; 118,5; 163,10; 164,3; 180,1; 240,8. 9; 295,2; 408,10; 413,5; 447,4; 465,6; 478,3; 516,7; 534,1; 557,6; 583,4; 591,6; 613,6; 643,11; 832,6; 870,7; 916,10; 933, 11; 945,3. -n 416,1; 437,3; 550,4; 677,17; 684,1; 809, 50; 860,11; 905,7; 927,7; 975,4. -ebhis 570,2; 606,6; 625, 7; 633,11; 666,26; 696,5; 934,7. -ais 16,9; 88,2; 113,14; 117,14; 175,4; 206,4; 264,12. 20; 292,3; 347,5; 583,9; 409,1; 412,6; 480,4; 503,3; 506,2; 534,2; 557,3; 561,1; 585,1; 587,3; 625,35; 627,27; 808, 11; 829,7; 833,2; 837, 7; 894,12; 896,2. 3. -nm gopatis 101,4; rasam 620,10; janit 656,5; aim sahasr 666,29; (atam) 1025,4. -naam pacatam 372,5; sahasr 504,10. -eu 29,1--7; 114,8. -e [V. s. f.] 30,21. - [f.] 348,2; 901,7. -m 225,6. -ay 819,8. -e [du. f.] 267,1. -s [N. p. f.] 235,4; 241, 2; 407,7; 790,2; 921, 8; 923,3. -s [A.] 240,8. ## (ava-ghna), m., wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait.; von ava und ghna, tdtend, weil der Saft giftig ist fr Menschen und Thiere. Siehe vaghna. ## ava-jit, a., Rosse erbeutend. -it 771,1 vom Soma. -ite indrya 212,1. ## avattha, m., der Feigenbaum, Ficus religiosa L.; fr ava-stha, also als Standort der Rosse bezeichnet [Ku. 1,467]. Bildlich wird es fr das aus dem Holze dieses Baumes verfertigte Somagefss gebraucht (135,8). -am 135,8. -e 923,5. ## avatha, m., Eigenname eines Mannes; ursprnglich wol dem vorigen gleich. -as 488,24. ## ava-d, a., Rosse schenkend. -s [N. p. m.] 933,2; maghavnas 396,8. -s [A. p. f.] uasas 113, 18. -taras martias 683,15. ## ava-dvan, a., dass. -an [V.] 372,3. ## ava-nirij, a., mit Rossen geschmckt, von schnen Rossen umgeben [nirij, Schmuck, Prachtgewand]. -iji 902,3 tvëre. ## ava-pati, m., Herr der Rosse [pati]. -e [V.] 641,3 von Indra. ## ava-para, a., dem die Rosse als Fittige [para] dienen. -s naras 488,31 v. den Marut's. -ais rathebhis 88,1. ## (ava-pastya), ava-pastia, a., Rosse im Stalle [pastia] habend, den Stall mit Rossen fllend. -am 798,41 rayim. ## ava-pha, a., auf des Rosses Rcken [ptha] getragen. -am 646,24 grvam na (vyum). ## ava-peas, a., Rosse als Schmuck [pecas] habend, mit schnen Rossen versehen. -asam [f.] rtim 192,16. ## ava-budhna, a., Rosse als Boden [budhna] habend, von Rossen getragen. -s [N. p. f.] tanuas 834,3. ## ava-budhya, a., durch Rosse bemerkenswerth oder ausgezeichnet [budhya]. -am rayim 92,8. -n vjn 92,7; 121,14. ## avam-ii, a., Ross-wnschend [ii]; 2) Rosssendend. -e [V.] 2) agne 197,2. -aye 1) 670,7. ## ava-medha, m., Eigenname eines Mannes [ursprnglich Ross-opfer s. medha]. -ya 381,4. -asya dns 381,5. -e 381,6. ## (avay), Rosse begehren [von ava], enthalten in: ## avay, f., Wunsch nach Rossen [von avay]. - [I.] 666,10; 776,4. ## avayu, a., Rosse begehrend [von avay]. -us 51,14 indras; 748,6 (von Soma); rathas 327,14; kmas 687,9; aham 1022,8. ## ava-yuj, a., Rosse anschirrend. -ujas [A.] 408,2 parijrayas. ## ava-ypa, m., der Pfosten, an den das Opferross gebunden wird. -ya 162,6. ## ava-yoga, a., mit Rossen bespannt [yoga, Anschirrung]. -s [N. p. f.] matayas 186,7. ## ava-rdhas, a., Rosse zurstend (dem Agni) [rdhas]. -asas [N. p. m.] 847,2; naras 364,4. ## avavat (a., mit Rossen versehen, s. avvat), n., Besitz von Rossen [von ava]. -at 666,5; 817,4. ## ava-vid, a., Rosse verschaffend (vom Soma). -it 767,3; 773,3. ## ava-candra, a., durch Rosse glnzend [candra]. -s [A. p. f.] pkas 476,4. ## ava-s, a., Rosse gewinnend, herbeischaffend [s = san]. -s [N. s. m.] v. Soma: 714,10; 773,20. -m [f.] dhiyam 494,10. -tamas madas (indrasya) 175,5. ## ava-snta, a., durch Rosse herrlich, an Rossen reich. -e [V. s. f.] uas 433,1--10. ## ava-haya, a., die Rosse antreibend. -as is (pƫ) 852,5. -ais namobhis 808,2. ## avjan, f., die Peitsche, als die die Rosse [ava] antreibende [ajana, fem. ajan]. -i [V.] 516,13. - [N. s.] 416,7. ## av-magha, a., an Rossen [ava] Reichthum [magha] habend, rossreich. - [d.] 587,1 (avin). ## avy, Rosse begehren [von ava, vgl. avay]. Part. %%: -ate 486,26. -antas 313,16; 548,23; 957,3; 986,5. ## avvat, a., mit Rossen versehen, aus Rossen bestehend [von ava, vgl. avavat]; 2) n., Besitz an Rossen. -antam paum 83,4; rayim 345,4; vjam 622,24; 873,5. -at vartis 232,7; 642,17; rdhas 411,7; 593,5; ratnam 591,8; vasu 610,9; yojanam 681, 6. -- 2) 48,12; 543, 5; 702,3; 754,6; 775, 18; 781,8. -at rathena 588,1. -ate 866,5. -atas [G.] ryas 616,2; 122,8(?). -ati 2) 83,1. -antas 665,11 (wir). -ati [V. f.] uas 92,14. -atm udojasam 923,7. -aty pramaty 53,5; -ati i 30,17. -ats [N.] usas 123, 12; 557,7; 48,2. -ats [A.] ias 625,10. ## avin, 1) a., mit Rossen versehen [von ava], aus Rossen bestehend; 2) m., Rossebndiger, Rosselenker; 3) dual. m., die beiden Rosselenker, zwei Lichtgtter, die in erster Morgenfrhe oder auch dreimal des Tages (34) zum Opfer herbeifahren, auf goldenem, schtzebeladenen Wagen, der von rothen geflgelten Rossen (dravatpibhis avais 625,35, die 118, 4 yensas avas patags genannt werden) gezogen wird. Sie eilen ihren Gnstlingen in Gefahren zu Hlfe, retten sie, heilen sie in Krankheiten, machen sie wieder jung und frisch. Als ihre Mutter wird 843,2 sarany genannt, als ihre Gattin avin (rj) 400,8; vgl. nsatya, dasra, dhiia; 4) f., avin, die Gattin der avin; 5) n., Reichthum an Rossen. - 1) yajas 298,5; sakh 624,9. -- 2) 517,12 (von Agni); 218,16. -inam 1) rayim 358,11; 626,9; 716,10; 774, 12; 775,12; 779,6; 805,4; 982,3; vrajam 851,5; 888,7; ratham 901,9. -- 2) 333,5 (bhum). -in [I.] 5) 53,4. -in [V. d.] 2) 109,4 v. Indra-Agni. -- 3) 3,1. 2; 15,11; 22,3. 4; 30, 18; 34,1--8. 11. 12; 46,1. 6. 7. 15; 47,1--6; 89,4; 92,16. 17; 112, 1--25; 116,3. 5. 6. 8. 18. 21; 117,1. 2. 4. 5. 8--13. 15. 16. 18--25; 118,1--4. 9--11; 119, 2. 3. 5. 10; 120,1. 6; 139,3; 157,2. 4; 180,4. 10; 181,5. 7. 9; 182,2. 4. 7; 230,7. 8; 232,7. 9; 292,3. 5. 7--9; 309,1; 311,9. 10; 339,4; 340,1--3. 6; 341,3. 5. 7; 395,3; 403,1; 427,1. 7. 9; 428, 1. 8. 10; 429,3. 5. 6. 8; 430,1. 4; 431,3; 432, 2--6; 583,3--6; 584, 1. 3. 6--8; 585,2. 5. 7; 586,1. 3. 5. 7; 587,2. 3; 588,4. 5; 589,2; 590,1. 3. 4; 625,2. 7. 10. 14. 16. 17--19. 25. 27. 28. 31. 32. 37; 628, 1--3. 5. 6. 9--11. 13. 14. 16. 18. 21. 22; 630, 1. 6; 642,1. 5. 6. 9. 10. 17; 646,4. 5. 7. 14. 16. 19; 647,8; 655, 1--24; 662,4. 5; 682, 1--3. 7. 12. 13; 692,7; 694,1--3. 6. 8. 9; 696, 1. 2. 4--6; 862,6; 865, 1. 2. 6. 9. 10--13; 866, 5--8. 11. 12; 867,2. 3; 878,2; 887,4; 891,12; 911,14; 918,13; 957, 4; 969,4; 1026,2. 3. -inau [V. d.] 3) 30,17; 116,13. 25; 117,7. 17; 118,7; 157,5; 180,7. 8; 184,5; 429,1. 7; 432,1; 556,5; 583,10; 865,14. -in [d.] 2) 330,9. -- 3) 22,2; 44,8; 89,3; 111,4; 156,4; 157,1; 161,6; 181,2; 254,1. 5; 292,4; 298,4; 380, 9; 397,8; 400,4; 405, 11; 430,2. 3; 431,1. 2; 503,1; 525,5; 551,4; 557,1; 560,1. 2; 567, 3; 589,1; 590,5; 628, 8; 629,17. 19; 630,3; 638,8. 20; 642,3. 11. 13. 15; 645,14; 646,10. 13; 682,6. 17; 703,4; 719,7; 720,2; 793,4; 861,6. 11; 866,2. 14; 890,3; 892,5; 899,3. 4; 911,8. 9; 919,6. 7; 951,1; 954,7; 957,5; 1010,3. -inau [d.] 3) 22,1; 186, 10; 222,4; 292,1; 321, 3; 628,12; 629,13; 630,2. 5; 843,2; 958, 1; 1010,2. -ibhym 3) 44,2. 14; 164,27; 182,6; 405,8; 427,10. -inos [L.] 3) 120,10 (... asanam ratham). -inos [G.] 3) avas 46, 12; 629,13; avas 396,18; 397,17; 430, 5; 431,5; yman 263, 6; rathas 490,5; 629, 18; nma 288,16; sakh 348,2. 3; stomsas 588,3; stomam 629,7; padni 628,23; vc 629,16; kmam 932,11. -inas [A.] 1) 652,9 (uns). -ibhis 1) vjebhis 486, 21. -in 4) 400,8. ## aviya, a., zum Rosse gehrig, n. pl., Rossscharen [von ava]. - 313,11. ## avesita, a., von Rossen [ava] getrieben oder gezogen [iita s. 1. i]. -am [n.] ajma 666,28. ## avya (nur 337,10; 666,22; 913,16; sonst immer) avia, zum Rosse gehrig; 2) aus Rossen bestehend; 3) n., Rossbesitz, Schar von Rossen. -as vras 32,12; upabdis 74,7; mkas 675,3. -am [m.] 1) rvam 324, 5; vrajam 820,6. -- 2) paum 415,5; 654, 16. -am [n.] 1) iras 117, 22; 119,9; savananam 919,12. -- 2) rdhas 406,17; 608,3. -- 3) 641,10; 784,9. -ena 2) paun 913,16. -asya 3) 337,10; 666,22. -e [L.] vasau 633,22. - 2) maghni 583,9; magh 532,10; rdhsi 433,7; sahasr 654,14. -- 3) 647,6. -ni 1) rni 534,19. -- 2) rdhsi 485,12. -ais 2) vasavyais 501,14; sahasrebhis 682,14. 15. -naam 2) haraam 645,23. ## avia, m., Stammname des vaa; in 644,14 einen andern Mann bezeichnend. -as vaas 666,21. -am vaam 112,10; 666, 33. -asya rudhi 644,14. ## aa, a., zugnglich, erreichbar, wol von ak oder a, erreichen; nur im Comparativ vorkommend. -atar [n. pl.] 173,4. ## a-ìha, a., un-berwindlich [sdha von sah]. -as vsabhas 249,4 (agnis); (indras) 536, 3 (ras); 544,2; (somas) 802,3. -am [m.] (somam) 91, 21; (indram) 459,1; 679,4; 874,11. -am [n.] sahas 55,8. -ena avas 460,2. -ya rudrya 562,1; indrya 212,2; 652, 27. ## aa, (aan), a., acht. Es hat die Form des Particips von a (erreichen), sowie ati, achtzig, die Form eines Substantivs, welches aus a abgeleitet ist, wie dabhti aus dabh, jti aus j, analog mit ai u. s. w. -- Da die lteste Form fr die Bezeichnung der Acht die Dualform ist, die sich auch im Griechischen, ja im Lateinischen erhalten hat, so wird man aau als "die beiden erlangten, die beiden Antheile" [vgl. aa] aufzufassen und den einfachen Antheil als aus vieren bestehend anzusehen haben. -a [N.] vrsas 853,15. -au [N., A.] putrsas 898,8; kakubhas 35, 8; gs 126,5. - paras sahasr 622, 41. -bhis (haribhis) 209,4. ## aa-kara, a., am Ohr [kara] durch ein Zeichen fr acht [aa] gekennzeichnet (ein Merkmal beim Hausvieh, vgl. Pan. 6,3,115). Das fem. bezeichnet die so gekennzeichneten Stuten oder Khe. -ias [A. p. f.] 888,7 nis sjanta vghatas vrajam gomantam avinam sahasram me dadatas aakarias. ## aama, a., der achte [von aa]. -am [m.] ram 940,9. -am [n.] daivyam 196,2. ## a-pad, a., achtfssig [pad, Fuss], daher 2) achttheilig (vom Liede). -ad gaurs 164,41. -adm 2) vcam 685,12. -adbhis 198,5. ## a-vandhura, a., acht Wagensitze habend. -am ratham 879,7. ## (ai), f., Erreichung [von 1. a], enthalten in jarad-ai. -aye AV. 6,54,1. ## ar, f., Stachel zum Antreiben des Viehes [von 3. a, vgl. Zend. astra, f.]; 2) die Bedeutung Stachel, Dolch in suara. - 494,9. -m 353,4; 499,2. ## arvin, a., dem Stachel gehorchend [vom vor.], vom Stiere. - 928,8 kapard (vabhas). ## (ahi, ah), f., der harte Kern einer Frucht (wie asthi, n.), in der Bedeutung "Knochen" ist es im Folgenden enthalten. Es ist aus asthi, athan entstanden, indem das an ihm haftende weibliche i oder , wie fter, die Zahnbuchstaben in Zungenbuchstaben verwandelt. ## ahvat, m., die Kniescheibe, das Knie (als das mit Knochen versehene). -antau 566,2. -adbhym 989,4. ## 1. as [Cu. 564]. Die ursprngliche Bedeutung "sich regen, leben" tritt nur in Ableitungen [asu, asura, asj] hervor. Aus ihr hat sich der Begriff des Seins entwickelt, dessen verschiedene Abstufungen hauptschlich durch die Wortfgung bedingt sind. Nmlich 1) sein, da sein, vorhanden sein, existiren; insbesondere auch 1 a) mit einer Verneinung es gibt nicht; 2) bereit, gegenwrtig sein, zur Hand sein, mit oder ohne Dativ; 3) an einem Orte sein, sich dort befinden, und bildlich bei einer Handlung [L.] gegenwrtig sein, in einem Zustande [L.] sein, mit dem Locativ oder 4) mit einem Ortsadverb; 5) sein, mit dem Nominativ in der Aussage, namentlich auch 6) mit dem Nom. eines Particips, wo es oft zum Hlfsverb herabsinkt; 7) mit einer Artbestimmung, die entweder als Casus (Instrumental) oder 8) als Adverb oder als Verbindung einer Prposition mit ihrem Casus hervortritt; 9) jemandem [Gen.] angehren; 10) jemandem [Dat.] zukommen, ihm als Besitz oder Eigenthum gehren, mir ist = ich habe; dieser Dativ wird auch vertreten 11) durch asme, selten durch tve; 12) jemandem [Dat.] wozu [Dat.] gereichen; 13) behlflich sein zu [D.]; 14) geeignet sein, um zu, mit dem Dat. des Inf., der theils passivisch (676, 19), theils medial (550,24) zu fassen ist. Nicht vollstndig: asi, asti. Mit ati, bertreffen, mit A. anu 1) willfhrig, gnstig sein, mit Dat.; 2) wohin [A.] gelangen, es erreichen. apa, entfernt sein. api 1) nahe sein; 2) in etwas [Loc.] sein, mit ihm eng zusammengehren (wie die Krieger in den Panzern 667,8); 3) jemandem [Loc.] zufallen, ganz gehren (652,7 mit Dat.). abhi 1) bertreffen, berragen [A.]; 2) berwltigen [A.]; 3) beherrschen, durchdringen [A.]; 4) in seine Gewalt bekommen, einnehmen, erlangen [A.]; 5) siegreich, hervorragend sein; 6) jemandem [D.] mehr gelten als [Ab.]. upa, erlangen [A.]. ni, Theil haben an [G.]. pari 1) umgeben [A.]; 2) umschliessen, einschliessen [z. B. der Fels die Khe, A.]; 3) jemandem [A., G.] im Wege sein, ihn hemmen, aufhalten; 4) hinbringen [die Zeit, A.] 619,7. pra 1) voran sein, hervorragen; 2) auf ausgezeichnete Weise etwas [N.] sein, oder jemandem [D.] zutheil werden; 3) bertreffen [A., Ab.]. prati, jemandem [A.] nahe kommen, ihm hnlich sein, ihm gleichkommen. sam, jemandem [A.] gleichkommen, ihn erreichen. Starker Stamm %%: -smi 3) yeu 460,12. -- 4) yatra 684,15. -- 5) yad 164,37; ytudhnas 620,15. -- 9) tuvatas 541,4. -si 3) parvati 633,15; turvae 624,1; niveane prasave ca 512, 2. -- 4) yatra 481,5. -- 5) paribhs 1,4; 97,6; hot 12,3; 13, 4; ratnadhs 15,3; 532,6; dtas 44,2. 9; 74,4; 659,3; avit 44, 10; rj 59,3; senias 81,2; ayv 87,4; daratas 144,7; yamas 163,3; vipa 189,6; brahm 192,2; rayipatis 200,4; svas 223,6; sukratus 237, 7; balads 287,18; sdhraas 328,13; 674,7; bhrids 328, 21; prvaps 342,1; havyavh 382,5; v 389,4; atithis 443,7; vadm 445,4; katt 454,2; ghapatis 489, 8; samas 489,19; purvasus 548,24; is 626,41; sad 631,8; 663,21; vdhas 632, 18; ukthavardhanas 634,11; supratr 643, 29; rutas 644,2; divijs 663,28; vasupatis 664,24; admasad 29; rdhaspate (!) 670,14; nakt 699, 2. -- 6) dakyias 129,2; ritas 243,3; -sti 1) ahos uru, ratnam angasas 676,7; satyam 709, 3. -- 1a) 170,1; pratimnam 314,4; yasya vart 316,7; vasyas 385,2; 548,19; marit 675, 13. -- 3) durke 22, 4; upre 602,6; arvke 629,15. -- 4) iha 428,6. -- 5) anptas 100,2; yvat 108, 2; v 149,2; gandhas 162,10; mahim satyas 167,7; ahanias 190,3; sdhus 218,6; bheajas 224,7; ajaras 341,7; guhiam 354,1; am 361,9; tvdtam 393,1; rutam 3; devahitam 396,2. 4; aktam 459,15; dt 470,1; purupraastas 475,2; crus 538,2; viurpam 543,3; gops 572,18; vivavras 613,4; mahn 621,27; yaduas 31; antaras 638,19; nidhruvi 640, 22; yaastamas 643, 10; ukthiam 676,3; lokas na ytm 838, 5. -- 6) havias 33,2; 459,6; riptam 162,9; ktam 263,1; sutas 485,1; 703,4; baddham 515,3. -- 7) purru 424,1. -- 8) paras 908,5. -- 9) vidhatas 419,4 (mitrasya sumatis). -- 10) te deveu piam 36, 12; vidhate ratnam 506,4; senans nbhyas 536,5; sunvate vartham 676,6; te 173,12 (avays); 178, 1 (ruis); 270,9 (datram); 459,3 (vriam); 466,1 (tis); 543,2 (umas); 644,9 (avas); 690,8 (vjas); vas 572,21 (sujtam); vm 584,5 (bhojanam); 587,4 (rathas); me 711,19 (aghni). -- 12) vas madya 37,15. -- abhi 2) ks 644,19; 317,2. -- 3) vivam 644,21. -- 5) 621,27. -- pra 2) yayos nas sakhyam 630,3. -- 3) nbhyas 173,6. -sasi [Co.] 5) subhagas 217,2; subhag 353, 6; abhvartas 1000,3. -sati 5) subhagas 640, 15; subhag 911,25. -- 8) susaha 1017,4. -- 10) te tis 486,14. -- 13) bharya 464, 9. -- pra 1) ketus 124,11. -sathas 5) preh 504,1. -satha 5) agnitapas 415, 4; andhys 929,13. -sas 5) avit 540,1; sakh 709,2; inas 870,4; ajaras 876,5; vain 911,26; jaradais 36; havyavh 950,1. -- 6) caknas 477,5. -sat 3) arkeu 176,5. -- 5) vibhu 9,5; rakit 89,5; varivovittar 107,1; vs 143,6; vandanehs 173,9; sukrtis 186,3; ukthiam 214,14; avit 312,20; vardhanam 464,5; dt 10; avit 475,5; askdhoyu 569, 3; prayasvn 601,4; niyutvn 801,6; sasavn 855,2; am 863, 10; sabhars 927,3; araps 963,5; sumans 967,4. -- 8) anu svadhm 285,11. -- 10) am dvipade 114,1; me abhivegas 853,1. -sma 5) sakhyas 53, 11; susakhyas 173, 9; vdhsas 298,10. -- abhi 2) asurn 879,4. -san 3) anne 855,4. -- 5) aevs 879, 8. -- 9) tava 665,33. -- 11) tve 524,5. -- 12) nas vdhe 89,1. -- abhi 6) te asmat 387,3. -stu 2) raua 139,1. %%: -smi 2) (ayam): 709,4; 887,19; 909,6. -- 5) 105,7; 126,7; 260,7; 322,1; 398,14. 15; 616, 6; 620,16; 853,1; 912, 9; 921,2; 945,12; 985, 3; 992,2. -- 6) 971,5. -- apa 909,5. -- abhi 2) jtni 709,4; idam 874,7. -si 3) 624,1. -- 4) kua 621,7. -- 5) 15,12; 31,10. 12. 16; 36,5. 9. 12; 50,4; 53,2; 59,1. 5; 62,12; 75,4; 91,3. 5; 94,5. 6. 13; 102,8; 132,3; 169,1; 188,3; 192,3. 5. 10--12; 203, 15; 204,2--12; 211, 2; 214,2. 4; 218,10; 224,3; 237,10; 243,3; 259,1; 262,3; 264,21; 268,2; 279,5; 280,2; 300,1; 305,1; 326,2. 7. 22; 328,2. 19; 348,3; 367,4. 6; 382,4; 383, 1; 394,7; 398,2; 485, 12. 21; 486,5. 26; 488, 30; 489,9; 496,3; 497, 5; 499,1; 527,1; 545, 4; 547,6. 7; 548,17; 549,11; 621,6; 622,9; 631,1; 633,26; 639, 31; 641,13; 643,30; 653,10; 656,1. 5; 669, 3. 5. 6. 19; 670,6; 673, 2; 678,12; 680,2; 689,3. 7; 699,2 ... -- 6) 75,3; 198,5; 232,2; 488,26; 535,1; 553,5; 631,2; 697, 4. -- abhi 1) 466, 5; 771,4. -- 2) 708,5. -- pari 1) 778,3. -- pra 3) vivn anyn 355,8. -- prati: tn 192,15; tv 466,5. -- sam: tn 192,15. -sti 1) 576,7. -- 1a) 40, 8; 84,19; 224,10; 326, 1; 357,5; 383,14; 459, 12; 462,10; 507,8; 556,3; 634,4; 652,16. -- 5) 62,6 (crutamam); 105,13; 164, 1; 165,9; 215,7; 431, 2; 465,5; 519,2; 520, 7; 687,7; 853,21; 857, 8; 943,4... -- 6) 27, 8. -- 10) mahyam 109, 1; te 545,3; vas 41,4; -- 14) 676,19 atiskade. -- api 3) vci 897,6. -- prati 466,5 tv. -satha [-sath] 5) 923, 5. -- 6) 650,2. -sat 5) 125,2; 164,16; 298,10; 300,7; 651,3; 836,11 (kim); 915,14. -- 6) 129,8. -- 8) tath 640,17; 648,4; 670,4. -- 9) asmka 173,10; te 698,4. -- anu 1) iaye 57,2. -- abhi 1) yujiam 156,2. -- 2) adevayantam 217,1. -san 3) 38,15 asme iha. -stu [Impv.] 2) 55,7 dnya. -- 3) re 572,17; prasitau 860, 14; some 869,2; savane 870,9. -- 4) iha 317,1; 342,7; dhak 573,4. -- 5) 16,7; 24,9; 26,7; 27,9; 30, 5; 86,7; 90,7. 8; 91, 19; 98,3; 100,19; 108, 2; 125,7; 140,11; 147, 4; 165,10; 172,1; 185,11; 205,11 (apas); 211,3; 288,3. 18. 21; 298,7; 300,7; 311,9; 353,3; 388,9; 401,7; 457,26; 467,8; 470,6; 478,5; 428,9; 489,18. 20; 499,1; 507,7; 520,2; 536,10; 541,3. (sahasram); 550,15. 22; 551,2--7. 9--11. 13; 556,3; 557,5; 572,5; 582,5; 583, 6; 601,4; 617,5; 620, 3. 8; 639,9; 702,18; 775,3; 804,5; 858,9; 868,3. -- 6) yuktas 82,5; viam 264,6; sanit 333,6; pt 464,3; 485,15; patyamnam 507,1; uparitas 602,8; sutas 675,15; hitas 709,2 -- 8) tath 30,12; paras tanu 620,11. -- 9) asmkam 7,10; 13,10; yumkam 39, 2. 4; tava 877,9. -- 10) vajrine 8,5; dhiye 297,18; asmai 833,4; pitbhyas 841,2. Schwankend zwichen Gen. und Dat.: te 278,1; 705,7; 711, 21; nas 692,4; vm 508,8. 11) asme 114,10; 184,4; 264,18; 407,9; 572,24; 586,5; 861,13; yume 459,5. -- ati: agnn 517,14. -- api 1) 554,3. -- 3) deveu 162,8. 9. -- abhi 1) vivni snti 219,1. -- 2) dƬhias 94,8. -- 3) vivni bhm 195,2. -- 4) vivni saubhag 621, 32. -- 5) 308,1. -- pra 1) 13,11. -- 2) 293,2; 574,4; 616,3. -- 3) vibhyas, yenebhias 322,4. Impf. [2. s.] %% (aus as-dhi entstanden): 4) iha 999,2. -- 5) 91, 15; 297,5; 570,2; 571,1; 882,1; 910,2. 6; 911,44; 929,4. -- 8) antar 999,1. -- 9) nas 458,14. -- 12) nas vdhe 363,7; 364, 7; 370,5; 371,5. Schwacher Stamm: %% -thas 3) parvati 47,7; 427,1; 628,14; yadusu u. s. w. 108,8; pthivym 108,9. 11; rocane 630,1; druhyavi 630,5. -- 4) apk, prk 630,5. -- 5) 658,1; 932,2. -thas 4) kuha 682,4, -- 5) 108,3; 157,6; 221,6; 426,2; 510,6. -- pari 2) mahimnam 61,8, -- 1) ratham 866,6. -masi 3) samdi 428,6. -- 5) 29,1; 638,22. -- 6) hits 809,27. -- 9) esaam 37,15. -masi 4) iha 495,9. -- 5) 232,16; 668,8. -- 9) tava 57,5; 701,32. -- api 2) yume 667, 8 s. o. -- 3) yume, sajtie 638,19; tue 675,13; te [Dat. st. Loc.] 652,7. -mas 4) 641,6 (dadi tuam, ... vayam). -mas abhi 5) 711,3. -tha [sth] 3) divi, pthivym adhi 139, 11; divi 414,6; antarike, upa dyavi 493, 13. -- 5) 171,2; 332, 7; 491,7; 492,6. 15; 559,4 (yati); 650,2; 692,9; 835,1; 844,6 (yati); 856,12; 862, 10; 887,27; 889,2, ferner 15,2; 627,12; wo der Voc. den Nom. der Aussage vertritt. -- 9) 330,6 madhvas. -tha 5) 220,4; 411,2; 415,1 (ke); 920,11; 923,9; 1024,4; 676,5 (mit Voc.). -- pari 4) 619,7. -thana 3) triu , rocane 105,5. -- 4) iha 650,4. -- 5) 441,6; 781,8. -thana 5) 413,3; 638, 15; 920,10; 923,9. -anti 2) 641,6. -- 3) 37, 14 kan veu; 240,8 rocane; 470,4; yasmin; 666,7 tasmin; yatra 164,50; 916,16. -- 5) 186,10; 319,8; 334,1; 343,4; 396,8; 406,2. 13; 501,8; 507,3; 508, 5; 576,5; 640,20; 651, 13; 870,7. -- 10) duse 8,9; 519,8; aamnya 85,12; te: 387,4; 389,2; 621,9; 773,30; 790,2; vm 569,3; vas 904,8. -- 11) tve 442,13. -- abhi 1) mnun 941, 7. -- 2) dƬhias 250, 2. -- 4) sadhastham 555,4. -- pari 3) dhakos 941,4. -- pra 1) 630,4; 574,2. -anti 3) tasmin 145,1. -- 5) 272,5; 297,7; 319,9; 366,4; 921,15. -- 9) te 880,4. -- pari 1) m 801,5. -an [3. p. Conj.] 9) asya 373,5. Es ist (auch dem Versmass entsprechender) asan statt san zu lesen. -tam [2. d. Impv.] 4) iha 911,42. -antu 5) 306,8. -antu 3) vidathe 290,8; divi 356,10; arman 669,6; vihave 954,2. -- 4) asmatr 132,2. -- 5) 5,7; 21,5; 30, 13; 38,12; 39,2; 90, 6; 171,3; 532,7; 544, 1; 551,2--4. 7. 8. 12; 578,6; 653,15; 686, 2; 692,2; 797,1; 864, 3; 870,7; 892,6; 934, 6; 942,8. -- 6) justni 73,10; jusas 333,2; rtni 131,1. -- 8) mithas 26,9. -- 9) tava 382,3; 877,9; asmkam 567,2; indrasya 622,7. -- 10) tasmai 493,2; stotbhyas 519,10; asmai 844,12. -- 11) asme 135,8; 442,12; 515,2; 538,9; 617,5; ue 528, 3. -- 12) nas tuje 395,9. -- anu 2) janu 782,3. -- abhi 2) adevs 517,10. -- pra 1) 54,8. -ym [Optat.] 5) suvras 491,9; tuam 664,23. -ym 3) armai 249, 1; 664,18; vm sumne 504,11. -- 5) 116,25. -- abhi 2) ptanyn 517,13. -im 3) ratau 491,9. -- 5) 634,2. -ys 4) iha 517,8. 9; 837,9. -- 5) 312,18; 9) 474,5 nas. -- abhi 2) ptanyn 895,6. -is 5) 664,23 aham. -yt 5) 857,4. -- 10) sribhyas 509,7; yajya 273,8. -- 11) asme 296,3. -- anu 1) nas 167,10; vm 182,8. -- api 3) asme 509,6. -- abhi 2) apantam 943,7. -it 1) 17,6. -- 5) 550, 21; 622,13; 639,26. -- 10) 235,23 nas. -it 5) 38,4; 634,1. -itam 5) 120,7; 272,9 (suastis). -ytm 6) hate 104,3. -yma 3) armai 4,6; 667,5; varthe 536,8. -- 5) 392,5; 639,35; 773,24. -- api 2) sumatau 664,24. -- ni sumnasya 810,5. -yma 3) arman 219, 3; 550,25. -- 5) 337, 11; 374,4; 403,4; 439,8; 460,13; 467,8; 474,5; 537,9; 582,9; 861,14; 947,10; 954, 3. -- 6) tarantas 663, 30. -- 9) te 325,5. -- anu 2) rodas 185,4. -- abhi 2) ptanyn 235,16; atrn 178,5; ptanyatas 199,6; 747,3. -- 5) 105,19. -- upa: arma 218,7. -- pra 1) 855,2. -ima 3) yeu 385,13; arman, sumatau 534, 3; sumne 582,13; avasi 419,5; bhge 556,1. -- 5) 202,13; 407,14. 15; 597,4; 639,7. -ima 3) re 273,7. 8; armai 193,12; arman 51,15; 94,13; sumatau 98,1; 293,3; 557,4; savmani 512,2; anibdhe 396,17. -- 5) 24,15; 73,8; 94,15; 121,15; 164,40; 180, 9; 209,8; 215,15; 218,16; 219,2; 229, 10; 264,18; 289,22; 304,5; 312,21; 347, 11; 352,4; 358,8; 360, 8; 399,11; 416,9; 424, 2; 460,13; 512,6; 520,4; 535,7; 557, 5; 568,1; 570,2; 603, 7; 660,12; besonders hufig am Versschl. (ryas u. s. w.) patayas sima 337,10; 346,6; 347,10; 409, 10; 488,12; 660,12; 668,13; 801,7; 807,5; 957,6. -- 13) dhiyadhyai (zu empfangen) 550,24; dvane 202, 1. 12 substantivisch construirt. -- api 2) sumatau, saumanase 235,21; 840,6; 957,7. -- abhi 2) rakasas 958,2. -- 4) vas 564, 2; okas 572,24. -- pra 1) 150,3; 557,3. -yta 5) 441,9. -itana 5) 38,4 martsas. -yus 5) 664,23. -- abhi 1) uparn 195,9. -yus 5) 469,1. -- 6) nihits 24,7; hat 504, 10. -- abhi 2) tn 915,15. -ius 10) te 679,5. -ius 3) vme 846,8. Imperf. %%: -sam 3) vjaneu 853,4. -st 1) 955,4. -- 5) 843, 2; 897,1; 914,4,947, 8. -- 6) apihitam 32, 11; 955,3; 1007,2 (Aufr. atihitam); taptas 384,15. -stam [2. du.] 3) ran 120,7. -san 5) 179,2; 266,4; 607,1. -- 6) viyuts 384,10. -- 8) sapitvam 109,7. -ss 5) 921,5. -s [3. s.] 5) 911,7 abiajanam; 955,3 apraketam. -- 6) utthitam 975,2. -st 1) 955,1. 2. -- 4) kua 165,6; 911,15; adhas, upari 955,5 (sst). -- 5) 32,9; 163,9; 314,12; 534,6; 860,2; 877,1; 907,2; 911,6--8. 10; 916,6. 12. 14; 934,1; 935,2; 947,1; 956,3. -- 6) yukt 164,9; yuktas 928,6; 1027,1; gƬham 955,3. -- 8) iti 859,1. -stm [3. d.] 5) 911,9,10. -staam [3. d.] 5) 911, 11; 1028,2. -san 5) 164,43. 50; 406, 12; 545,4; 592,3. 4; 911,8, 916,16; 955,5. -- 6) niitni 171,4; parichinns 549,6; kts 916,15. -- 9) satas me 853,4. -- anu 1) dve 853,17. Perf. %%: -sa [1. s.] 5) 620,14. -sitha 3) hite dhane 486,11. -- 5) 486,17. -sa [3. s.] 3) dame 517, 2. -- 5) 640,15; 853, 11. -- 9) yem 356,5, Perf. %%: -sa [1. s.] 5) 887,18. -- abhi 1) m 323,2. -sa [s. s.] 1) 955,2. -- 3) te 398,2; sumneu 407,1. -- 5) 331, 4; 352,3; 488,2; 602, 4; 857,7; 907,4; 909, 2; 946,1; 950,6. -- pari 3) 548,10. -satus 4) kua 161,12. -sus 5) 460,4; 462,11. -- 9) te veviatas 462,5. -sus 6) prahuts 918,3. Part. sat, in der Bed. 1) auch emphatisch: tchtig, wirksam, wahr seiend, und substantivisch 14) n. das Seiende; 15) m., n. das Wesen: -an 3) dre 94,7; 243, 2; garbhe 323,1; 663, 9; divi 443,6. -- 4) sac 71,4; iha 548, 1; rt 868,6. -- 5) 69,2. 4; 71,10; 76,5; 100,4; 129,11; 165,3; 170,3; 256,1; 264,5; 266,12; 311,1; 473,3; 534,2; 544,2; 604,6; 636,8; 653,9; 663,14; 731,3; 808,17; 830,4; 848,15; 909,5; 949,5. -- abhi 2) 637,15 bhyasas. -antam 1) indram 84,17. -- 3) garbhe 148,5; keme 853,4. -- 4) apk 129,1; nc 204,12; pac 997,4; anti 631,4; kcid 919,11. -- 5) 110,3; 129,7; 303,6; 665,17; 680,13; 701,8; 881,5; 940,5; 950,2. 6. -- 8) guh 141,3; 239, 10; 362,3. -- abhi 5) 721,5. -- pari 2) 72,2 vatsam; gs 458, 5; 297,15. -at 1) wirksam 459,4; wahr 620,12. -- 4) anti 301,10; 682, 1--18. -- 14) 164,46; 465,5; 468,2; 898,2. -at 5) 663,14. -ate 3) dre 361,4; anudre 941,6. -- 4) am 124,12; 505,6. -- 8) itth 488,20. -atas [G.] 1) 733,7. -- 2) 853,4. -- 4) dre, anti 731,7. -- 5) 36,3; 302,6; 743, 6; 798,5. 6. -- 14) gopm 96,7; bandhum 955,4. -- 15) 265,8. -ant 5) 21,4; 332,3. -- pra 1) 503,1. -antau 4) kuha 184,1. -- 5) 943,9. -antas 4) antar 507,4. -- 5) 110,4; 138,3; 301,5; 366,5. -- 6) ts 860,9. -- 8) nn 893,10. -- abhi 2) 312,19. -- pari 2) 266,16. -atas [A.] 2) 879,10. -- 5) 620,21. -nti 8) vis 628,23. -- 15) 219,1. -atm 15) 173,7; 192,3; 207,1. -atam 15) 508,1. -at 3) pitaros sac 208, 7. -- 4) iha 625,1. -- 5) 299,9; 488,20. -ats [N.] 8) guh 626,8. -ats [A.] 3) vŬau 265,5. -- 4) puras 383,5; kcid 799,8. -- 5) 164,16; 995,4. -- 8) guh 634,8. ## 2. as, schleudern, schiessen, werfen (vielleicht auch "schwingen", vgl. asi, Schwert) mit A. (selten I.) des Geschosses (und Dat. des Ziels); 2) aufwirbeln (Schaum oder Staub) [A.]; 3) bildlich auch vom schiessen des Lichtstrahles (ocis mit pra), vom schleudern des Zornes (heas). apa, fortstossen, wegjagen [A.]. ava, hersenden [A.]. , hingiessen, hineingiessen [A.]. par, verstossen, aussetzen (ein neugeborenes Kind). pra 1) fortschleudern; 2) vorwrtssenden, hinsenden. vi, 1) zersprengen, zerstcken; 2) zersprengen, auseinandertreiben. Stamm I. %%: -san [Imperf. o. Augm.] vi 1) adrim 299,11. Stamm II. %%: -asi pra 2) perum 438,2. -ati ybhis (iubhis) 215,8. -atha yam (amnam) 172,2. -- pra 1) ocis na mnam 39,1. %%: -ati 2) phenam 287,22. -atha vi 2) spdhas 409,6. -at 2) phenam 887,8. -a hetim brahmadvie 264,17; 493,3. -- apa abhimts 258,1; ripum stenam 492.13. -- havis 284,1. -atu 3) heas 114,4 (re asmat). -atam rakobhyas vadham 620,25. -adhvam rmim 856,2. Imperf. sia, sya: -iat par mrtam 898,8. -- vi 1) atam purm 326,20; andhni 964,4. -yat vi 1) dhni pipros 964,3. Perf. %% (betont nur 314,8): -sa [3. s.] par tv 314,8. -e [3. s. med.] vi 2) ptans 536,3. Part. %%: -an 1) vandim 318,2; lyam 868,1. -- 2) reum 994,1. Part. d. fut. %%: -an ast + iva 444,5. Part. II. %%: -as vi- 1) vtras 32,7. Part. III. %% vgl. ast: - + asi 959,3 atrave vadham. - 61,7 adrim ... Absolutiv %%: -a pra 1) 121,13; vi 1) nahan 893,3; ava iumats 140,10. ## a-sayatta, a., un-angefeindet [sayatta s. yat mit sam, Bed. 4]. -as 83,3. ## a-sakra, a., nicht versiegend, vgl. asacat. -m dhenum iam 504,8. ## (a-saca), a., nicht ergeben, nicht verehrend, unglubig (von sac), enthalten in: ## asaca-dvi, a., den nicht ergebenen, unglubigen hassend oder verfolgend [dvi]. -as [V.] 640,24 (marutas). ## a-sajtya, a., ohne Blutsverwandtschaft [sajtia]. - [f.] 865,6 amatis. ## a-sat, a., 1) nicht seiend [sat s. as], daher asan astu, er vergehe; 2) unwahr, unheilsam (von der Rede); 3) n., das Nichtseiende, berall mit dem Gegensatze sat; 4) n., Unwahrheit, Lge. -an 1) 620,8 vakt. -at 2) (vacas) 620,12. -- 3) 465,5; 831,7; 955,1. -atas [Ab.] 3) 898,2. -ati [L.] 3) 955,4. Ferner mit verlngertem a, an zwei Stellen (301,14; 620,8) sogar, wo das Versmass die Krze begnstigt; also sat (ohne Unterschied der Bedeutung, die Pada-Handschrift hat berall asat). -at 2) (vacas) 620,13. 12. -at [I.] 3) 301,14. -atas [G.] 2) vacasas 366,4. -- 4) vakt 620,8. ## a-satya, a., unwahr, trgerisch. -s [m.] 301,5 (ppsas). ## (asan), n., Blut [siehe asj], davon asn [I.] A. V. 5,5,8; asnas [G. Ab.] A.V. 5,5,9. ## asana, n., das Schleudern, Schiessen [von 2. as]. -ya 130,4. -e 112,21. ## asan, f., Geschoss, Pfeil [von 2. as]. - 921,3. -m 148,4; 155,2. ## a-sadita, a., un-gebunden [sadita siehe 3. d mit sam], unbeschrnkt. -as 300,2 (agnis). ## a-sadina, a., dass. -am [n.] barhis 711,14. ## a-sapatna, a., ohne Nebenbuhler. -as 1000,4. 5 (ich). - [f.] 985,4. 5 (ich, f.). ## a-sama, a., ohne Gleichen, unvergleichlich [sama hnlich]. -as von Indra 477,4 (patis); 671,2. -am [m.] kayam 873,8. -am [n.] katram 54,8; brahma 915,3. -s [m.] sakhyas 897,7. -ni brahmi 559,1. - [f.] manū 54,8. -s [A.] didyutas 204,7. ## a-samana, a., 1) nicht zusammenbleibend, auseinanderstrebend; 2) uneben [samana]. -e 2) adhvani parallel vjine pathi 487,13. -s [m.] 1) avas 140, 4 (Agni's Rosse). -s [N. p. f.] 1) vias asikns 521,3. ## (a-samaa), a., unerreicht [samaa siehe a mit sam], enthalten in: ## (asamaa-kvya), asamaa-kvia, a., unerreichte Weisheit [kvia] besitzend. -as indras 212,4; vom Soma 788,4. ## a-samti, a., der keinen Vergleich zulsst, unvergleichlich. -im 886,2 ratham. -iu 886,5 rathaproheu. ## (asamtyojas), asamti-ojas, a., von unvergleichlicher Kraft [ojas]. -s indras 470,6. ## a-samma, a., nicht gereinigt [samma von mj] von Agni, der ohne gereinigt zu sein, doch rein und hell [ucis] geboren ward. -as 365,3. ## a-sacat, a., dem niemand gleichkommt [sacat s. sac, sac], unvergleichlich, besonders in dem Sinne: unvergleichliche Flle habend, ohne Nasal in den starken Formen, daher auch masc. und fem. gleichlautend; 2) f. pl., die in reichlicher Flle fliessenden Strme. -atam [f.] dhenum 223,3. -at [I. f.] neb. saman 895,8. -at [d. m.] avinau 583,9. -at [d. f.] mahin (dyvpthiv) 160,2. -atas [N. p. f.] dvras devs 13,6; 142,6; subhars (tayas) 112, 2; dhrs 769,1; 774, 28; abhirijas 798, 27. -- 2) 216,4; 785, 4; 786,6; 797,10. ## a-sacat, a., dass. -ant [N. s. f.] dhr 291,6; i 651,4. -nt [d. f.] dyvpthiv 511,2. ## a-sacivas, a., schwach: asacus ... , dass. [sacivas s. sac, sac]. -u y (bezogen auf iam) 798,18. ## a-sasat, a., nie schlummernd [sasat s. sas]. -antas 143,3 agnes ajars. ## (asahya), a., nicht zu bewltigen. -au [du] indrasya bh S. V. 2,9,3,7,4. ## a-smi, a., nicht halb, ganz vollstndig; insbesondere 2) -i Adverb. -i ojas 39,10; vasaviam 900,3; rdhas 922,5. -- 2) 25,15; 39,9; 460,2; 479,5; 848,2. 3. -ibhis tibhis 39,9. ## asmi-avas, m., vollkrftig [avas, Kraft]. -asas [N. p.] naras (marutas) 406,5. ## asi, m., das Schwerdt (lat. ensis), als das geschwungene [von 2. as]. -is 905,6; 915,8. -im 912,18. -in 162,20. ## asita, fem. asikn, a., dunkelfarbig, schwarz (ursprnglich wol "beworfen, beschmutzt" [von 2. as], Web. in Ku. 9,234; 10,400); 2) f., Nacht, Dunkel; 3) f., ein Fluss (Akesines) im Fnfstromland, auch asikn betont (901,5). -tas jihvay (somas) 46,10. -tam [n.] vasma 309,4; abhvam 347,9. -knm tvacam 785,5. -- 2) 829,1. -kni 3) 901,5. -knim 2) 313,15. -- 3) 640,25. -kns vias 521,3. ## a-sinva, a., un-ersttlich. -am [m.], vavram 386,8. - [f.] hetis 915,12. ## a-sinvat, a., dass. -an von Agni 905,2; 555,6; von Indra 204, 4; 665,38. -at [d. f.] han 905,1. ## asira, m., Strahlengeschoss (der Sonne), von 2. as. -ena sriasya 788,4. ## asu, m., Das Leben, besonders in seiner Regsamkeit und Frische, oder als Seelenleben, Geistesleben aufgefasst, von 1. as, dessen Grundbedeutung "leben, sich regen" hieraus wie aus asura sich ergiebt. Also 1) Leben 164,4; Wo doch ist der Erde Leben, ihr Blut und Athem? 2) Lebensfrische, Lebenskraft; 3) das Geisterleben, in das die Gestorbenen bergehen. -us 1) 164,4. -- 2) 113, 16 (jvas); 947,7. -um 2) 140,8 (jvam); 182,3 (paes); 213,4; 838,1; 840,12; 885,7. -- 3) 841,1. ## a-suta, a., nicht erzeugt, nicht bereitet (vom Soma). -as 542,1 somas. -t 482,4 (somt) -naam 673,3 Gegensatz sutnaam. ## asu-tp, a., an dem Leben (asu) eines andern sich gtlich thuend (tp), es in seine Gewalt bringend, mit derselben Begriffswendung wie in pautp (das Vieb eines andern in seine Gewalt bringend). So wird es 840, 12 von den Hunden oder Boten des Todesgottes yama gebraucht, wo sie gebeten werden, den Sngern erfreuendes Leben [asum bhadram] zu schenken. Hier ist die Anspielung auf asu in asutp klar, und daher die Zerlegung in a-sutp zu verwerfen, die auch durch die Betonung nicht begnstigt wird. -p [d.] yamasya dtau 840,12. -pas [N.] 908,7 (ukthasas). -pas [A.] 913,14, par. mradevn. ## asu-nti, f., Geisterleben, Geisterreich (der Verstorbenen im Himmel). -- 2) als Gottheit gedacht. -e [V.] 2) 885,5. 6. -im 838,4; 841,14; 842,2. ## a-sunva, a., nicht Soma bereitend, unfromm. -m 634,15 sasadam. ## a-sunvat, a., dass. [sunvat s. su]. -antam 176,4. -at 321,7; 388,5; 868,4. -atas [G.] 101,4; 388,6; 671,12. -atm 110,7. ## asura, a., lebendig, regsam; aber nur vom krperlosen, geistigen Leben gebraucht, und hufig mit Bezeichnungen der Weisheit (pracetas 24,14; 699,6; 349,1; myay 417,3. 7; 1003,1; hnlich myin 964,3) verbunden. Also 1) geistig lebendig, und in substantivischem Sinne Geist, Gott, von Gttern berhaupt; 2) von einzelnen Gttern; 3) mit dyaus oder pit oder auch ohne solchen Zusatz zur Bezeichnung eines hchsten Wesens, welches oft mit Varuna in nchste Beziehung gesetzt wird, und als dessen Shne putrsas, oder Helden vrs die Gtter und besonders die Aditya's erscheinen; 4) himmlisch, gttlich, von dem Gebetsrufe, der zum Himmel dringt (900,2), schmeichelnd, von den Opfergebern, die die Snger reich beschenkten (126,2; 919,14), vom Geiste des gestorbenen Vaters (882,6); 5) Bezeichnung eines obersten bsen Geistes, als dessen Mannen [vrs] die Dmonen erscheinen; 6) Bezeichnung bser Geister berhaupt. -a 2) varua 24,14; 151,4; 218,10; 219,7; 958,4; indra 174,1; 699,6; 922,11; 925, 12; agne 298,5. -as 1) 639,23. -- 2) (savit) 35,7. 10; (indras) 54,3; agnis 369,1; 546,3 (hot); 192,6 (mahas divas); 381,1; 837,6; (aryam) 396, 1; pƫ 405,11; (varuas) 662,1; somas 786,7. -- 3) 785,1; dyaus 131,1; pit 237,4; 437, 6; jannm vidhart 572,24. -- 4) havas 900,2. -am 2) rudram 396,11 (devam); agnim 518, 3. -- 4) 882,6 (suarvidam). -ya 2) agnaye 366,1; (somya) 811,1. -- 3) pitre 950,3; divas 395,3. -asya 2) savitur 349,1; 110,3; 403,2; (agnes) 522,1. -- 3) divas 122,1; 640,17; ... vrs (par. divas putrsas) 287,7; 290,8; 836,2; 893,2; ... myay 417, 3. 7; 1003,1; ... jahart 263,14; ... yonau 857,6; ... nŬayas 918, 6. -- 4) 126,2. -- 5) ... vrn 221,4; 615,5. -- 6) pipros 964,3. -e 4) rme 919,14. - [V. d.] 2) mitrvarun 552,2. - [d.] 2) mitrvaru 645,4 (devau); 581,2 (devnm). -s [V.] 2) (ditys) 647,20. -s [N.] 1) 950,5. -- 2) rudrasya marys 64, 2. -- 6) 705,9 (adevs). -n 6) 879,4; 983,4. -ais 1) 108,6; devebhis 908,5. -ebhias 1) 706,1. -eu 6) 977,3. ## asuratva, n., Geistigkeit, gttliche Wrde [von asura]. -am 289,1; 881,4. - 925,2. ## asura-han, schwach asuraghn-, a., die bsen Geister vernichtend. -h vibhrj 996,2. -ghne agnaye 529,1. -ghnas 463,4 (indrasya). ## (asurya), asura, a., geistig, himmlisch, gttlich; substantivisch m., Geist, Gott; auch 2) der hchste Gott [vgl. asura]. -a von Bihaspati 214, 2, von Indra 931,11. -as purohitas (srias) 710,12. -am rpam 272,7. -ya (indrya) 312,2; vjya 876,3; katrya 537,7. -asya von Indra 538,5. -- 2) ... mahn (vgl. asurasya myay) 226,2. -ni catvri nma 880,4. - [f.] (nmans, sri iva ... tveapratk) 167,5; (jajat) 168,7. ## (asurya), asurya, n. Es ist dies Wort vom vorigen zu trennen und auf der letzten Silbe zu betonen. Denn es ist fast berall dreisilbig zu lesen (ausser 461,2). Das Zerfliessen eines betonten i ist aber im RV eine so seltene Erscheinung, dass sie, wenn sie nicht in den sptesten Liedern vorkommt, stets Verdacht erregt. Sie kann also nicht in einem Worte angenommen werden, in welchem sie regelmssig eintritt. Auch ist -ya fr neutrale Substantiven durchaus vorherrschend (man vergleiche z. B. samaria, wetteifernd, und samarya, Kampf); ich habe daher asurya statt des im Texte berall stehenden asurya angesetzt. -- 1) die Geistigkeit, gttliche Lebensflle; 2) die Geisterwelt, Gtterwelt, mit dem Gegensatze bhuvana. -am 1) 420,2; 461,2; 471,2; 477,1; 515,1; 521,6; 581,1. -- 2) 218,4; 224,9; kaum hierherzuziehen ist 783,2, wo wol Verwechselung mit dem vorhergehend. Worte stattgefunden hat. -ya 1) 582,2; 645,3. -t 2) 134,5. -ni 1) 338,2. - 1) sindhnaam 612, 1 (-ym zu lesen?). ## a-suvi, a., nicht Soma bereitend [suvi], unfromm. -es 321,6 (paktim). -n 320,5; 485,11. ## a-s, a., nicht gebrend [s], unfruchtbar. -uam dhenum 112,3; 887,17. ## asy, unzufrieden, unwillig sein. Part. %%: -an 961,2. ## a-sra, n., sonnenlose Zeit (Zeit vor Sonnenaufgang) [von sra]. -e 630,4. ## a-srta, a., nicht erhellt, dunkel. -e 908,4 rajasi, mit dem Gegensatze srte. ## (a-srya), asria, a., sonnenlos [sria]. -e tamasi 386,6. ## asj, n., Blut, wie asan (asra, n.), als das lebendige [von 1. as], wie ja 164,4 Blut und Athem dem Leben [asu] zur Seite gestellt werden; asj selbst ist aus *asar, gr. [greek] altlat. assir, assar- [Cu. 609] durch den Anhang j (ursprnglich wol ij, wie er in vaij, uij enthalten ist) gebildet, also etwa aus *asarij mit etymologischer Hinspielung auf sj hervorgegangen. -g 164,4. ## (a-senya), a-senia, a., nicht treffend, nicht verwundend (von Worten). - [n.] vacsi 934,6. ## a-skambhana, a., keine Sttzen [skambhana] habend; n., der sttzenlose Luftraum. -e 975,1. ## a-skdhoyu, a., nicht krglich, reichlich. -us (rayis) 463,3. -u [n. s.] 508,11; (ratnadeyam) 569,3. ## asta, n., Heimat, Heimatsttte, besonders als Ort der Heimkehr, der Ruhe, des Behagens aufgefasst; so wenn es heisst 287,4: Die Gattin ist die rechte Heimatsttte, sie der Schoos; und 116,25; In das Greisenalter mge ich gelangen wie in einen Ruhesitz; 921,4: Sie erlangte einen Heimatsitz, an dem sie Gefallen fand. Bald erscheint es als die engste Heimatsttte, das heimische Haus (287,6; 517,2; 860,10), also fr das Vieh der Stall (66,9; 330,5; 360,1; 490,12; 778,12); bald als die weitere, das Heimatsland (912, 20 astam ehi ghn upa; 130,1 astam [SV. ast] rj + iva), bald bildlich als das Ziel, an das die von den Gttern zu verzehrenden oder zu empfangenden Opfer und Gaben wie in ihre Heimatsttte gelangen (330,5; 360,1; 778,12; 937,10); bald endlich im Acc. zu adverbialer Bedeutung "heim, heimwrts" erblassend (116,5 u. s. w.); dann bisweilen mit punar (840,8; 854,1; 912,21; 921,2). -am [N.] 287,4. -am [A.] abhngig von nak 66,9; 921,4; als Ziel bei gam 116,25; 330,5; 778,12; 937, 10 (mit ); g 854,1; y 312,10; 809,8; 130,1; 287,6 (pra); i 360,1; 553,4; 840,8; 860,10; 912,20. 21; i mit par 911,33; 921,2. 13. -- vah 116,5; 553,6; 623, 23; aj 490,12; bh 700, 1; sj mitava 384,13. -e 517,2 (Sttte, wo agni entzndet wird). - SV. 1,5,2,3,3 (~ RV 130,1). ## astatti, f., Heimatsttte [von asta]. -im 361,6, wo Agni als die rechte Heimatsttte des Menschen bezeichnet wird. ## astam-ke, in der Heimat, Loc. von astamka, heimwrts gewandt, ka aus ac entstanden, wie in samka u. s. w. -e mit folgendem 129,9; Gegensatz parke . ## (asti), f., das Sein (von as), in suasti. ## a-stuta, a., nicht gelobt, nicht lobenswerth [stuta s. stu]. -as 421,5 (kas); pumn 415,8. ## ast, m., Schleuderer, Schtze [von 2. as], vgl. Part. III. von 2. as und die Adject. knu, iumat. - 71,5; 233,2 (iumm vras ... ); 300,1; 323, 3; 327,13; 444,5; 461,9; 868,1; 913,6; 929,3; ras 70,11; 332,6; 505,3. -ram 702,1. -r (vithurea) 705,2. -ur [Ab.] 789,2. -ur [G.] didyut 66,7; arym 148,4; asanm 155,2. -ras 64,10 (... ium dadhire gabhastios). -n 890,8 (n. knum). -bhis rebhis 8,4. ## a-stta, a., nicht berwunden, unberwindlich [stta von star, zu Boden strecken]. -as martias 41,6; von Agni 457,20; Indra 702,9. 15; Soma 739,4. -am [m.] gandharvam 621,11; indram 4, 4 (vigram); 874,11; indum 721,5; asum 140,8. -am [n.] 675,10; sakhyam 15,5. ## astta-yajvan, a., unbertrefflich opfernd [yajvan]. -anas [G.] agnes 663,1. ## (astra), n., Geschoss. AV., enthalten in strabudhna. ## (astha), f., Knochen, fr asthan in anastha. ## asthan, n., Knochen [Cu. 213, Pauli, Krpertheile p. 24]. Im RV nur asthabhis (asthnas AV. 4,12,1; asthi AV. 4,10,7 u. s. w.), siehe an-asthan. -abhis 84,13. ## asthanvat, a., mit Knochen begabt [v. asthan]; Gegensatz anasthan. -antam 164,4. ## asth scheint Adverb, etwa "sogleich" (also wol Instr. fem. von a-sth). 874,10. ## a-sthri, a., nicht einspnnig [sthri] (vom Wagen); bildlich von der Haushaltung. -i [n. p.] grhapatyni 456,19. ## a-stheyas, a., nicht standhaltend, nicht ausdauernd. -asm 985,5 (rdhas). ## a-snt, a., sich nicht badend, sich nicht benetzend. - von Agni 830,5. -r turvayad aprayat 326,17. -n aprayat suasti 206,5. ## a-spandamna, a., nicht wankend, nicht zuckend. -as 299,10 von Agni. ## a-spta, a., nicht berwunden, unberwindlich [spta Part. II. von sp]. -as 715,8 (somas). -am 691,9 (somam). ## asma, pr. der ersten und dritten Person, siehe aham und idam (zusammengesetzt aus den Deutestmmen a und sma). ## asmatr, 1) bei uns; 2) unter uns; 3) zu uns [von asma]. 1) 132,2. -- 2) 638,14. -- 3) 137,3; 328, 18; 337,10; 672,4; 870,3. ## asmatrc, a., zu uns [asmatr] gewandt [ac]. -äcas vaas 485,19. ## asmat-sakhi, a., uns zu Gefhrten [sakhi] habend. - [N. s.] 488,26 (vanaspatis). ## asma-druh, a. (Nom. asmadhruk), uns nachstellend, uns hassend [druh]. -uk 36,16; 176,3; 669,7. ## (asmadryac), asmadri-ac, a., auf uns hin gerichtet. Die Silbe dri, welche hier zwischen asma und ac erscheint, und ebenso in madri-ac, deva-dri-ac, viva-dri-ac auftritt, erklrt sich aus der Wurzel d, welche mit (-driyate) "worauf achten, Rcksicht nehmen" bedeutet, und vergleicht sich der ganz hnlich eingeschalteten (aus dh zu deutenden) Silbe dhri in aku-dhri-ac u. s. w. -ak [Adv.] 288,22; 318, 8; 358,2; 460,1. 3; 595,5; 805,4; 942,6. -acas stoms 535,10. ## asmayu, a., uns liebend, uns zustrebend [von asma]; fast stets von den Gttern, nur 428, 8 vom Wagen der avin, und 919,14 das Neutrum in substantivischem Sinne. -us 131,7; 135,2; 142, 10; 275,7; 276,1; 428, 8; 489,2; 531,8; 639, 7; 679,12; 714,5; 718,1; 726,8; 790,5; 919,11. -um 214,8. -u 919,14. - [d.] 135,5; 151,7; 590,4; 646,14. ## asmka, a., unser, der unserige [von asma, wol durch ac weiter gebildet, wie parka u. s. w.]. -am (hierher, oder G. p. von aham) 27,4; 94, 16; 102,4. 5; 129,4; 152,7; 157,2; 193,10; 221,4; 222,1; 296,15; 305,7; 316,3; 327,15; 338,8; 389,7. 8; 621, 3; 665,9; 673,6; 848, 7; 852,9; 862,6; 977, 3; 1026,2. -ena 486,15; 868,10. -sas 97,3; 364,6; 466, 7; 594,5. -ebhis 100,6; 221,10; 453,4; 635,12. ## a-smtadhru, a., das Verlangen nicht tuschend. - [d.] 887,4 (avin). ## a-smera, a., nicht schmollend. -s [N. p. f.] 226,4 yuvatayas. ## asme-hiti, f., Auftrag [hiti] fr uns [asme]. -is 934,1. ## a-sravat, a., nicht rinnend [sravat s. sru], d. h. nicht leck. -antm nvam 889,10. ## a-sridh, a., nicht schdigend [sridh], heilsam. -idham dakam 89,3; -idham [f.] iam 798,18. -idh [d.] (avin) 292, 7; babhr 328,24. -idhas [N. m.] hassas 341,4; harayas 1019, 8; devsas 3,9; 400,4. -idhas [N. f.] devs 13,9. ## a-sridhna, a., dass. [sridhna s. sridh]. -ais 585,7 patatribhis. ## a-sredhat, a., dass. [sredhat s. sridh]. -at manman 248,5. -antas (sakhyas) 263, 9; (marutas) 575,6. -adbhis pyubhis 669,8. -ant (us) 434,3. ## a-sreman, a., nicht ermattend oder vergehend (von Agni). - 834,2 vatsas. -nam 263,13. ## a-svapnaj, a., nicht schlfrig [svapnaj], schlummerlos. -ajas (ditys) 218,9; pyavas 300,12. ## a-svavea, a., kein eigenes Haus habend, heimatlos. -am 553,7. ## 1. ah, ah, Grundbedeutung "eng aneinander fgen", wie die Theile des Wagens (668,5), besonders auch durch Riemen (gobhis), also einerseits mit nah, binden (schnren, grten) verwandt, indem der Zungenlaut (dh), wie er in naddha hervortritt, als sptere Lautwandlung zu betrachten ist, ander erseits mit gr. [greek] (schnren) und weiter mit ahati u. s. w. Der sinnliche Grundbegriff wurde dann bertragen auf die Zusammenfgung, Zurstung von Liedern und Opferwerken. Also: zusammenfgen, zursten; mit sam: zusammenfgen im eigentlichen und bildlichen Sinne. Stamm %% (betont nur 589,3): -ema ucatham 210,7; yajam 589,3. -- sam 94, 1: imam stomam ... ratham iva sam ahem manūay; wie nach der unzweifelhaft richtigen Vermuthung von BR. statt sam mahem zu lesen ist. Perf. %%: -a [2. pl.] sam 668,5. Ihr (Trnke) fgtet mich zusammen an den Gelenken, wie Riemen (gvas) den Wagen. Verbale ah als selbstndiges Substantiv mit der Bedeutung "Bedrngniss". ## 2. ah [Cu. 611], sagen, sprechen, und zwar sowol wenn die Rede wrtlich, als wenn sie dem Inhalte nach angefhrt oder blos angedeutet wird. Im erstern Falle folgt auf die Rede gewhnlich iti und zwar entweder 1) ohne weiteres Object oder mit dem Dat. dessen, zu dem man spricht; 2) mit Bezeichnung dessen, von dem man redet (im Acc.), z. B. 203,5: uta + m hus na + eas asti + iti enam "und sie sprachen von ihm: Er ist nicht vorhanden"; 3) in gleicher Weise auch ohne iti, z. B. 860,4: ... enam hus na jnmas nayat baddham etam "sie sprachen von ihm: Wir kennen ihn nicht, fhrt ihn gebunden". In beiden Fllen kann der (im A. stehende) Gegenstand der Rede auch der Angeredete sein (620,16; 921,18. -- 398,14. 15); 4) ebenso ohne Object oder mit dem Dativ dessen, zu dem man spricht, z. B. 384, 2: uta te me hus "und sie sagten zu mir", worauf nun die Rede wrtlich (ohne iti) folgt; 5) die Rede wird nur dem Inhalte nach angegeben, jedoch nur, wenn in der wrtlichen Rede das Subject mit dem Ausgesagten durch das Verb "sein" verbunden sein wrde; alsdann wird dies Verb ausgelassen, das Subject (der wrtlichen Rede) und ebenso der Nominativ der Aussage (wenn ein solcher bei der wrtlichen Rede vorhanden sein wrde) in den Accusativ gestellt, z. B. 164,22: tasya + id hus pippalam svdu agre "an seiner Spitze, sagen sie, sei die ssse Feige"; 6) insbesondere, wenn die wrtliche Rede nur aus Subject, Copula und Prdicatsnomen bestehen wrde, wo man es dann durch nennen bersetzen kann, z. B. 365,6: tum hus sahasas putram "dich nennen sie den Sohn der Kraft". -- 7) Der Inhalt der Rede wird nur angedeutet durch einen Acc., sei es durch ein Pronom (tad 24,12; 853,18) oder durch ein Merkmal der Rede, wie Wahrheit (tam 238,7), Schrecken (bhayam 219,10), wobei die Person, zu der man spricht, stets im Dat. steht, z. B. 24,12: tad ... mahyam hus "das sagten sie zu mir"; 8) jemandem [Dat.] etwas [A.] nennen, anzeigen. Mit pra, jemandem [D.] etwas [A.] verknden. prati, zu jemand sagen (mit wrtlich angefhrter Rede). Perf. %%: -ha [3. s.] 1) 321,4; 391,1; 557,2. -- 2) 620, 15. 16. -- 7) 219,10. -- 8) 782,9; 875,7 (?). -ha [3. s.] 1) 329,5; 709,3. -- 3) 398,14. 15. -- 4) 621,34. -- 6) 534,4. -- 7) 853,18. -- pra 315,10. -hus 5) 163,3; 908,2. -- 6) 118,3; 292,3; 880,2. -hus 1) 407,3. -- 1) u. 6) 164,15. -- 2) 203, 5; 826,1; 921,18. -- 3) 334,9; 542,4; 860, 4. -- 4) 384,2; 602,3. -- 5) 164,12. 22. 25; 319,3. -- 6) 74,5; 104, 9; 164,15. 16. 19. 46; 339,2; 365,6; 427,9; 485,10; 493,3; 639, 29; 836,12; 846,7; 857,11; 865,3; 897,5; 933,6; 938,9; 940,9; 950,9. -- 7) 24,12; 238,7. -- prati 705, 19 prati id anyam hus (sprachen sie zueinander). ## 1. aha [aus 1. a und ha zusammengesetzt] hebt das vorhergehende Wort hervor und kann durch dessen Betonung oder durch ja, gewiss, frwahr, besonders, recht, gerade u. a. ausgedrckt werden. So folgt es hervorhebend: Auf Verben 140,9; 267,11; 408,10; 479,4; 631,4; 648,1. -- Substantiven 146,5; 536,2; 640,20; 663,8; 789,2; 1015,3. -- Adjectiven 201,2; 326,10; 388,3; 437,3; 887,19. -- nach Vergleichen mit na "recht wie" 222,7; 619, 2. -- nach persnlichen Pronomen 119,3.8; 406,6. -- nach Relativen 869,6 (quicunque). -- nach Interrogativen kua 877,2. -- nach atra 48,4; 52,11; 84,15; 135,8; 154,6; 318,7; 326,7; 897,8. -- nach t 6,4. -- nach na "gewiss nicht, doch nicht" 147,3; 216,3; 270, 4; 300,13; 357,12; 408,4; 868,8; 912,2 (na u). -- nach Prpositionen upa 151,7; anu 915, 13. -- nach andern Partikeln id 92,3; gha + id 663,3; uta + u 653,17; m 361,5; 363,5. -- mit dvit verbunden 648,1. ## ahayu, a. [von aham], stolz. -us [f.] 167,7. ## a-hati, f., Unversehrtheit. -aye neben ajtaye 808,4. ## ahan, ahar, 2. aha, n., Tag (im Gegensatze gegen die Nacht), Tageshelle. Die Gebrauchsweise im RV zeigt, dass der Begriff des Leuchtens der Benennung zu Grunde liegen muss. Dies begnstigt die Annahme, dass ahan fr *dahan stehe und gleich dem goth. dag-s aus der Wurzel dah (brennen) stamme, ungeachtet des auffallenden Verschwindens des anlautenden d, wofr aru = [greek] kein vollgltiges Beispiel liefert. Im Dual: Nacht und Tag; so auch im sing. 450,1 ahar ca kam ahar arjunam ca. 1. Stamm %%: -n 863,10; adv.: 312,3; ahn + ahn (Tag fr Tag) 863,9. -ne 804,5; 866,5. 9. -nas [Ab.] 266,14 pur prit ... -nas [G.] nma 123,9; pratart 798,19; bhgas 956,5; praketas 955,2; prapitve 312, 12. Nach Adverbien: tris 116,19; 290,6; id 329,11; id cid 306,5; 642,11; idnm 350,1; prtar 430,3; 868,5; sakt 921,16; vom Verb abhngig veda 836,6. -ani 110,7; 132,1; 575,2. -an [L.] 117,12; 186,4; 223,2; 238,2; 308,1; 312,11; 350,6; 467,1; 798,18; 887,1; 894, 11; 921,1. 11. -an [d.] 123,7; 185,1; 351,3; 436,8; 499,1; 844,14; 865,12; 902,1. -ni s. Stamm aha. -abhis im Lauf der Tage, an allen Tagen 151,9; 164,51; 341,6; 349,7; 416,2; 544,4 (ebhis); 767,3 (maktamebhis); 833,4; 836,9. -abhyas [Ab.] 915,11; [Dat.] 603,1. -nm ubhayebhis 185,4; aktun 210,3; ketus 911,19; ketum 268,4; 521,5; 914,12 (agnim); netr 593,2 (us); vimnas 798,45 (Soma als Sonne); sargs 809, 30; vidatheu 357,6; vayuneu 448,5; sudinatvam 212,6; sudinatve 242,5; 257,4; 604,4; 896,1; sudineu 333,1; prapitve (und madhye) 557,4; abhipitve 126,3; 330, 5; 331,6. Nach Adverbien: id 330,1; n cid 480,3. -asu (uasm) 124,9. Stamm %%: -ar. Das r bleibt vor weichen Lauten unverndert, nur vor e (489,17) fllt es weg. 450,1; 489,17; 582, 11; 619,7; 994,3. Adverbial: 282,2; und so besonders aharahar, Tag fr Tag 123,9; 221,1; 644,24; 646,12; 878,2.3. -obhis 130,10 (wo ahabhis besser wre); 840,9. Stamm %%: -ni (kann auch zu ahan gehren) 268,4. 10; 403,3; 408,4; 527,2; 592,3; 668,7; 844,5; 857,7; 863,2. Adverbial: 88,4; viv 52,11; 171,3; 541,4. - 50,7; 116,4 (tris?); 130,2. 9; 140,13 (drgh); 266,9; 326,3; 329,6; 402,3; 412,5; 502,9; 546,3; 550,5; 581,2; 705,19; 838,4; 858,8. -- Adv.: -viv 288,22; 621,3; 663, 30; 670,17. -naam id cid 642,13. ## ahana, a., tagend, aufleuchtend (von gleichem Ursprunge mit ahan, oder aus ihm stammend). Beiwort der Morgenrthe (123,4). Man vgl. in dem nahe verwandten Liede 124 den Vers 9: sm prvsm ahasu svasm apar prvm abhi eti pact. Beim Aufleuchten dieser lteren Schwestern (der Morgenrthen) geht die sptere hinter der frheren her. - [f.] 123,4 (us). ## ahania, a., tageshell (von ahan); so wird es gebraucht vom Sonnenross (etaa), dem Savitar (190,3), den Lichtstrahlen (aktu). Der Deutung von BR. als a-hania: nicht zu berwinden, welche in 190,3 gut passen wrde, widerspricht die Betonung. -as etaas 168,5; 190,3. -ebhis aktubhis 402,3 (vgl. 210,3 aktun ahnm). ## aham, pr. ich [Cu. S. 460]. Die aus verschiedenen Stmmen erwachsene Declination folgt hier nach der Reihe der Kasus, jedoch mit Scheidung der betonten und unbetonten Formen: Betonte Formen: -aham [N.] 11,6; 17,1. 7; 23,22; 33,2; 44,5; 50,13; 105,7; 120,6. 10; 126,7; 138,1; 165, 6. 8. 10; 171,1. 4; 179, 1; 205,10; 223,4; 249, 1; 277,3; 287,12; 322,1--3; 338,2--4. 6; 356,8; 398,14. 15; 467, 7; 488,10; 491,9; 545,4; 548,18; 602,7; 605,1; 620,14; 621, 20 ... vgl. 874 und 875. mm [A.] 165,6; 336, 1; 356,3; 384,8; 493, 4; 565,1; 626,32; 779,21. 27; 819,19; 853,5; 854,6; 874,3; 924,2 ... mam [A.] 338,5 (zweimal); 394,7; 566,1; 683,14; 779,25; 874, 1; 875,2 [mam adhus indaram]; 878,4; 971,6. may [I.] 951,4; 911, 36. mahyam [D.] 23,15; 24,12; 109,1; 165,11; 301,3; 396,16; 397, 15; 621,33; 709,1; 874,3; 911,36. 41; 954, 1. 4; 995,4; 1025,2. mahya (fr mahyam zu lesen) 50,13; 122,8; 126,6; 301,2; 338,2; 406,10; 468,8; 487,9; 488,10; 621,32; 646, 12; 744,6; 875,1. mat [Ab.] 219,5. 6; 220, 1; 356,8; 508,2; 836, 8. 10. 12; 912,6; 921, 8; 992,3. mama [G.] 23,8. 21; 50,11; 110,2; 142,4; 148,2; 182,4; 209,7; 258,3; 276,3; 296,8; 314,7; 320,10; 322,2; 338,1; 491,15; 493, 14; 496,5; 516,19; 547,5 ... mayi [L.] 23,22; 874,3; 954,3. vm [N. d.] 496,1. vayam [N. p.] 1,7; 17, 6; 23,4; 24,2. 5. 15; 26,7; 30,10. 21; 31, 10; 37,15; 50,10; 57, 4; 60,5; 66,9; 73,8; 82,3; 86,6; 89,2. 3. 5; 91,11; 94,1. 4; 97,4; 101,11; 102,4; 114,4. 9; 132,1; 136,7; 141, 10. 13; 164,40; 165,5; 167,10; 180,7. 10; 187, 2. 11; 189,8; 193,10; 196,7. 8; 199,6; 203, 15; 218,14; 260,5; 261,3. 15; 263,4; 267, 4. 6; 269,5; 274,1; 275,7; 293,3. 4; 296, 11 ... asmn [A.] 9,6; 17,7; 31,18; 47,5; 81,3; 84,20; 95,9; 98,3; 109,7; 111,5; 112,25; 165,14; 174,1; 189,1. 2; 192,16; 202,15; 219,10; 221,5. 6. 8; 230,4; 242,10; 267,6; 287,20; 296,3; 300, 15; 305,8; 327,10-- 12; 328,4 ... 620,23 (asman?). asmbhis [I.] 113,11; 296,7; 475,2; 690,8; 864,3; 938,3. asmabhyam [D.] 7,6; 17,8; 24,14; 34,3; 79,5; 85,12; 90,3; 92,13; 102,4; 132,4; 140,11; 159,5; 170, 3; 176,4; 187,11; 189,3; 202,19; 204, 13; 209,8; 229,11; 231,4; 264,21; 270, 9; 284,3; 288,11; 296,14; 297,3; 316, 7; 318,9. 10; 327,13; 332,8; 333,7; 351,9; 364,1; 389,1; 392,4; 398,6; 401,7; 407,13; 409,9; 485,18; 487,8; 492,5; 493,15; 516, 11; 566,4; 584,3; 590,5; 610,7; 620,14; 625,12; 631,10; 646, 15; 650,4; 666,19; 690,9; 692,1; 714,9; 719,9; 733,5; 745,6; 752,3; 755,4; 758,5; 761,3; 775,11; 777, 13. 21; 803,6; 809, 21; 813,10. 11; 816, 4; 818,6; 840,12; 856, 11; 873,1--8; 882,2; 910,7; 942,9; 952,7; 959,7; 995,3. asmabhya (fr asmabhyam zu lesen) 10, 8; 48,9; 63,8; 81,6; 114,5; 117,2; 351,8; 494,5; 512,6; 594,1; 595,4; 597,6; 676,19; 693,6; 774,3; 798,41; 802,4. asme [D.] 34,4; 46,6; 71,2; 92,14; 102,2; 112,24; 113,17; 114, 9. 10; 117,23; 118,2; 129,8; 135,8; 141,11; 158,2; 160,5; 165,7; 184,4; 194,9; 195,8; 200,6; 202,4. 13. 14; 224,12; 226,4; 230,6; 231,4; 235,19. 23; 238,1; 242,6; 244,8; 264,18. 19; 269,1; 270, 10; 273,2; 296,3; 304, 7; 318,9; 328,14, 339,7 ... asme [D. oder L.] bei dh geben 9,7. 8; 43, 7; 44,2; 47,6; 54,11; 79,4; 93,12; 212,6; 313,20; 329,10. 11; 330,10 ... asme [L.] 24,7; 30,22; 38,15; 72,2; 74,1; 118,11; 122,14; 153, 1; 165,3; 167,9; 169, 3; 173,13; 184,2; 186,11; 300,8; 340, 6 ... ; 921,13; 937, 10. asmat [Ab.] 24,9. 15; 33,3; 63,5; 92,16; 114,4; 121,15; 129,6. 10; 134,2; 139,5. 8; 144,3; 189,1. 3; 197, 4; 224,2. 11; 242,2; 275,8; 292,2; 297,4; 300,5; 307,6; 337,1; 356,7; 387,3; 410,3; 411,1; 431,2; 485,16; 515,3; 517,21; 538,6; 548,1; 550,1; 554,7; 572,9 ... asmkam [G.] 1) bei Subst.: 25,15; 27,4; 30,11; 33,1; 79,11; 94,8. 16; 102,4. 5; 129,1,4; 132,6; 139, 9; 140,10; 152,7; 157,2; 187,2; 193,10; 221,4; 222,1; 265,14; 273,4; 296,15; 297, 13; 305,7; 316,3; 327,14. 15; 328,1. 15; 338,8; 358,8. 9; 389, 7. 8; 395,16; 428,9; 449,6. 7; 486,30; 487, 4; 488,31; 495,6; 548, 11. 25; 573,2; 575,3; 585,6; 598,9; 621,3. 15; 624,18; 625,18; 626,42; 632,17; 637, 4; 646,20; 653,15; 665,9; 673,6; 676,19; 697,6; 848,7; 852,4. 9; 862,6; 863,11; 907,6; 910,5; 923,20. 23; 929,4. 7. 11; 934, 5; 938,7; 959,1; 962, 3; 977,3; 983,3; 1021,8; 1026,2. -- 2) bei Verben: 7,10; 13,10; 27,2; 318,10; 398,7; 419,6; 544,1; 567,2; 701,32; 1023, 8. -- asmaakam 138, 2; 852,9; 938,7; dagegen 852,4 anders zu deuten. asmka nur 173,10, wol aus falscher Analogie fr asmkam. Vergleiche asmka. asmsu [L.] 48,12; 64, 15; 123,13; 139,8; 193,6; 214,15; 347, 10; 353,2. 8; 354,10; 358,10; 448,3; 488,6; 593,6; 667,10; 885,5. 6; 909,4; 970,2. Tonlose Formen: m [A.] 105,7. 8. 18; 122,15; 126,3; 158,5; 266,14; 277,5; 489, 16; 534,23; 549,1; 575,7; 620,8. 15; 666, 30; 668,5. 6. 10; 677, 14; 706,15 ... me [G., D.] 23,20. 24; 25,4. 16--19; 50,12; 93,1; 105,1. 9; 110,1; 117,23; 122,4. 6; 124, 13; 126,1. 7; 139,9; 145,3; 147,2; 164, 16. 33; 165,4. 10. 11. 13; 183,5; 184,2; 277,5; 285,2; 288,2. 16; 296,2. -nau [D., G.] 604,5; 671, 11; 836,4. 5; 921,1; [A.] 911,47. nas [A., D., G.] 1,9; 2, 9; 3,6. 10; 4,2. 3. 5. 6; 5,3. 8. 10; 7,4. 6; 10,3. 4--6. 11; 12,3. 10--12; 13,1. 2. 7. 8; 14,11; 15,3. 8. 10; 16, 4. 9; 17,1; 18,2. 3; 20,7; 22,8. 11. 13. 15. 16... ## aham-prva, a., begierig, der erste [prva] zu sein (eigentlich: ich erster, selbst erster). -as rathas 181,3. ## ahar, siehe ahan. ## ahar-divi, Tag (ahar) fr Tag (div) Locativ-form. -798,41. ## ahar-d, a., den Tag sehend, d, h. lebend. -as [A. m.] 675,10 bekann. ## ahar-vid, a., der Tage kundig, d. h. fr seine Handlungen die rechten Tage oder Zeiten wissend. -idam dakam 156,4. -id [V. d.] (avin) 625,9. 21. -idas jaritras sutasoms 2,2. ## a-havis, a., ohne Opferguss [havis], opferlos. -is janas 182,3. ## a-hasta, a., hand-los [hasta]. -as (vtras) 32,7. -am (vtram) 264,8. -sas (aksas) 860,9. - [f.] ks 848,14. ## ahi, m., Schlange [Cu. 172], von der Wurzel 1. ah (gr. [greek]) in der Bedeutung "schnren, wrgen", wobei man also zunchst an Schlangen wie die Riesenschlange zu denken hat. So wird namentlich der Dmon Vritra hufig als Schlange bezeichnet (32,1--5. 8. 13. 14; 51,4; 52,10; 80,1. 13; 103,2. 7; 187,6; 202,5; u. s. w.), so auch der Blitz (922,4). Insbesondere 2) ahir budhnias, mythisch, der Drache der Tiefe, der in der Tiefe des Dunstkreises haust und gttlich verehrt wird. -is 32,5. 8. 13; 79,1; 516,14; 798,44. -- 2) 186,5; 222,6; 395, 16; 490,14; 491,14; 550,17; 551,13; 554, 5; 890,4; 892,11; 918, 12; 919,5. -im 32,1. 2; 51,4; 80,1. 13; 103,2. 7; 187,6; 202,5; 203,3. 11; 206, 1; 210,2; 266,11; 267,7; 313,7; 315,2. 3. 9; 318,5; 324,1; 383,2. 3. 8; 384,6; 385,7; 386,2; 458,9. 10; 461,2; 471,4; 513,3; 550,16; 554,7; 623,20; 702,2; 893,12; 922,4; 939,8; 959,2. -in 202,2; 313,1; 537, 3; 937,9; 939,3. -- 2) 351,6. -aye 385,4; 620,9; 705,5. -es [Ab.] 874,2 (adhi). -es [G.] ytram 32,14; svant 52,10; tvias 702,14. -ayas 929,15. -nm prathamajm 32, 3. 4; dakam 965,6. ## a-hisat, a., nicht verletzend [hisat siehe his]. -ants [N.] 848,13 (upaspas). ## a-hisna, a., dass. [hisna siehe his]. -asya 418,3 mitrasya. ## a-hisyamna, a., der nicht verletzt wird [hisyamna siehe his]. -as 141,5 (agnis). ## ahi-gop, a., von der Schlange (Vritra) bewacht [gop]. -s [N. p. f.] 32,11 pas. ## ahi-ghna, n., Tdtung der Schlange (des Dmon). -e 459,14. ## a-hita, a., untauglich [hita]. -ena arvat 671,3. ## ahi-nman, n., Schlangen-wesen [nman]. -nm 800,4. ## ahi-bhnu, a., den Glanz [bhnu] der Schlangen habend, wie Schlangen glnzend. -avas [V.] 172,1 marutas. ## ahi-manyu, a., den Grimm [manyu] der Schlangen habend, wie Schlangen grimmig. -avas (marutas) 64,8. 9. ## ahi-mya, a., den Farben- und Gestalten-Wechsel [my] der Schlangen habend, vielgestaltig. -asya pipros 461,7. -s [m.] devs 493,15; devsas 889,4. -n dyn 190,4. ## (ahi-uma), a., wie Schlangen glnzend [s. uma], enthalten in: ## ahiuma-satvan, a., dessen Helden [satvan] wie Schlangen glnzen, von dem Marutumgebenen Indra. - 387,5. ## ahi-hatya, n., Erschlagung der Schlange [Vritra], Kampf mit ihr. -ya 130,4. -e 61,8; 165,6; 266,12; 281,4. ## ahi-han, schwach ahighn-, a., Schlangen tdtend, insbesondere 2) von Indra, der den Vritra tdtet. -han [V.] 2) 204,5. -h 2) 210,3. -hanam avam 117,9; 118,9. -ghne 2) 221,1. ## ah, m., Schlange [siehe ahi] 2) Bezeichnung eines schlangenartigen Dmons. -ias [G.] 2) vartanis 970,4. -ias [N. p.] 789,3. -ias [A. p.] 2) 964,1. ## ahuva, m., Eigenname eines von Indra bekmpften Dmons. -as 970,3. -am 652,2. 26; 686,2. ## a-hta, a., ungerufen, unaufgefordert [hta siehe h]. -s [m.] 933,9. ## a-hna, a., nicht zrnend [hna s. har], freundlich, geneigt. -as (varuas) 602,2; (indras) 942,7. ## a-hyamna, a., dass. [hyamna siehe hy]. -as somas 935,2. - [d.] rjn 416,6 (Mitra-Varuna). ## a-heat, a., dass. [heat s. hŬ]. -an (varuas) 91,4; vasus 858,8. -at manas 223,3; 583, 7; 896,4. ## a-heamna, a., dass. [s. hŬ]. -as (varuas) 24,11; (pƫ) 138,3. 4; (indras) 482,1. ## a-heayat, a., dass. [s. hŬ]. -an (srias) 863,5. ## aho-rtra, n., Tag [ahar] und Nacht [rtra = rtr]. -i 1016,2. ## (ahna), m., Tag (= ahan), enthalten in prvha. ## (a-hnavyya), a-hnavyia, a., nicht zu beseitigen, nicht zu leugnen [hnavyia s. hnu]. -am [n.] 665,27 satyam tad ... ## ahy-aru, a., wie eine Schlange [ahi] dahinschiessend [aru]. -m 229,3. ## a-hraya, a., nicht verschmt, daher 1) keck, khn; 2) reichlich, ppig. -as 1) vj 74,8; sris 679,13; (savit) 919,9. -am [m.] 1) agnim 669, 16. -- 2) vjam 236,4. -am [n.] 2) retas 583, 6: rdhas 1023,8; 1025,1. -e [L.] 2) dhane 973,3. - [n.] 2) rdhsi 433, 6; 628,13. ## a-hraya, a., nicht verschmt [hraya von hr], daher keck, khn, ppig. -a [V.] agne 300,14. -am [m.] (indram) 62,10. - [f.] yuvatis 596,2 (us). ## a-hri, a., dass. -ayas 766,1 (Somapresser). ## a-hruta, a., 1) nicht gebeugt [hruta s. hv], gerade, aufgerichtet; 2) nicht abgelenkt, gerade ausgehend. -as 1) (vj) 882,2. -- 2) amas 502,8. -s [N. p. f.] 2) giras 746,6. ## ahruta-psu, a., ungebeugte, gerade aufgerichtete Gestalt [psu] habend. -avas (marutas) 52,4; 640,7. #<># , aus *ana entstanden und daher zum griech. [greek] goth. ana [Cu. 421] zu stellen. Die Grundbedeutung ist "an", sodass es sich zunchst auf die Begrenzung oder Oberflche, auf die unmittelbare Nhe bezieht. Daher heisst es als Richtungswort "heran, herbei" (d. h. sich bis in die unmittelbare Nhe des Redenden bewegend) oder "hinan, hinzu" (sich bis in die unmittelbare Nhe des vorgestellten Gegenstandes bewegend). Daher bezeichnet es als Prposition mit folgendem Ablativ "bis an, bis zu"; whrend es als Prposition mit vorangehendem Accusativ, Ablativ, Locativ nur die rtliche Bedeutung dieser Casus strker hervorhebt. Doch ist diese Stellung in beiden Fllen nicht eine unabnderlich feste. Als Bindewort ist es anreihend, in der Bedeutung "und", d. h. sich hieran (an das Gesagte) anschliessend, hierzu hinzutretend. Endlich als Andeuter hebt es das nchst vorhergehende (betonte) Wort in dem Sinne hervor, dass dessen Begriff in seinem vollen Umfange, in seiner recht eigentlichen Bedeutung gelten solle. So verbindet es sich als. Richtungswort mit den Verben: ac, aj, aj, ar, 2. as, p, i, idh, inv, 2. i, r, ū, uk, j, 2. kir, k, k, krand, kram, 1. ki, khan, khd, khid, khy, gadh, gam 1. 2. g, grabh, 1. ghar, ghu, cak, car, 1. ci, cit, cyu, jan, ji, jinv, j, tas, tak, 1. tan, tap, tar, tuj, tud, td, tp, dagh, dabh, dar, daasy, 1. 3. d, di, 2. d, dp, duh, d, d, 1. dh, dhv, dh, dhunay, dh, dh, dh, nam, 2. na, han, n, 1. nu, nt, 1. pat, pan, par, 2. p, pi, pi, pur, p, pc, pch, py, prath, pr, pr, budh, br, bhaj, bhan, bh, bh, bhƫ, bh, man, mah, 1. m, mih, m, mur, mu, muay, mj, myak, yaj, yat, yam, 1. yu, yuj, yudh, rak, rabh, ri, rich, ri, ri, rih, 1. ru, ruc, ruj, 1. rudh, ruh, labh, vac, vac, vad, vadh, van, varh, 3. vas, vah, 1. v, vid, vivs, vi, v, v, vj, vt, vdh, v, vrac, as, ak, , s, ir, , uc, cri, 1. ru, rus, vas, sac, saj, sad, si, sic, su, s, s, sj, skabh, stubh, sth, svar, svid, han, hary, hi, hu, h, h, hv. Hiervon ist nicht wesentlich verschieden der Fall, wo es in Verbindung mit einem Vocativ die Bedeutung heran, herbei hat: 10,11; 418,5, indem hier der Imperativ eines Verbs des Kommens zu ergnzen ist. Praep. mit vorhergehendem Acc.: 1) hin zu (rtlich), vias (a mit pra) 121,1; (i mit antar) 298,3; rajas 141,7; barhis (sad) 142, 7; vasyas (n) 192,16; tn, okas (y) 548,4; indram (syad) 739,6); (kar) 778,28; yonim (sad) 744,4; 773,21; 776,11; 777,19; (gam) 776,17; 778,12; pravatas (dhv) 766,2; eingeschoben: nas ... gham (gam mit ) 848,6; 2) mit einem Abstractum: zu (den Zweck ausdrckend), joam, zum Genusse, zur Sttigung 77,5; 559,4; 639,28; 703,6; varam, zum Heile, zur Freude 88,2; 230,2; 522,6; 586,5. 6; 809,22; 942,2; 3) mit anu verbunden, s. anu. Praep. mit folgendem Abl.: 1) bis an, bis hin (rumlich), ghebhias 287,20; samudrt 611,2; parvatas 92,3; divas 92,17; antt (divas) 295,4; gos 318,4; 319,6; 2) (zeitlich) vimocant 287,20; nidhtos 41,9; nimrucas 161,10; 151,5; 3) fr, um Willen, ... gos 299, 9; 4) von -- her, antt, parkaat 30,21. Praep. mit vorhergehendem Abl.: 1) von -- her (rumlich), divas 72,8; 134,4; 168,4; 408,1; divas cid 273,2; parvatt 397,11; pitbhyas 401,1; 119,4; drt cid 479,2; gbht 537,2; asmat 917,12; uros 808,3; sas 615,7; samnt ... sadasas 208,7; 2) aus (rumlich), avatt 116,22; rdrt 204,6; hotrt 227,1; potrt 2; brhmat 227,5; prastrt 227,6; giribhyas 686,6; 3) von wo stammend, tvat 264,1; asmat (von unserer Partei) 846,8; 4) aus etwas machen, ketrt 119,7; vivasmt januas 208,6; 5) aus dem Herzen, hdas 24,12; 60,3; 226,2; 6) von -- hinweg (rumlich), divas 33,7; asmat 129,6; 638,11; 817,6; 7) vor andern, d. h. in hherm, vorzglichern Grade als andere, sakhibhyas 4,4; 757,2; bahubhyas 84,9; caraibhyas 84,20; 333,8; tisbhyas 196,5; saptabhyas 851,11; 8) zu -- hin, wo man die umgekehrte Stellung erwarten sollte, asmat 92,16; 144,3; 410,3; 9) adhi s. unter adhi. Praep. mit vorhergehendem Loc.: 1) den Ort bezeichnend, an dem etwas sich befindet, oder (bei Verben der Bewegung) an den etwas hingelangt, also an, auf, in, bei, zu, pastisu 25,10; mnueu 25,15; 58,6; upke 27,6; 307,1; upasthe 31,9; 786,5; madhye 33,11; 164,30; adhvan 37,13; 492,15; 692,6; dhanvan cid 38,7; dame 60,4; 61,9; 71,6; 73, 4; 195,3; 237,9; 298,8; 301,15; 397,12; 442, 6; 453,4; 528,2: 558,4; dameu 199,3; 711, 11; ratheu 85,4; 87,2; 415,12; rathe 269,1; 371,4; samne ... rathe 500,5; yavaseu 91, 13; 701,12; triu 105,5; parke, astamke 129,9; ajman 112,17; 472,2; apsu 135,6; 247, 4; 256,2; 398,6; ysu (mtu) 141,5; te 141,11; 164,8; 448,1; vane 148,4; 517,19; 800,5; 801,1; ptsu 202,15; vaneu 263,6; 774,8; pade 149,1; arae 150,1; sadhasthe 240,4; 418,5; 665,20; 866,2; 890,8; deveu 250,4; yajiyeu 548,13; vare 257,4; 287,11; sadane 285,3; variman 293,3; 350,4; 854,2; 855,7; martieu 297,1; 428,8; 456,3; 631,1; 680,11; 822,4; duroe 320,8; 532,8; 639,27; 696,2; 866,13; citriūu 328,2; dre 361,4; abhre 402,1; dhruve 450,4; sione 457,42; gae 481,1; nhuūu 487,7; 626,24; avayos 488,9; rmisu 489,6; tanƫu 640,26; 777, 30; viku 643,10; 659,7; gabhre 676,11; rajasu 686,5; 869,8; camaseu 691,7; kalaeu 720,6; 724,5; pavitre 751,4; 755,5; 756,3; 764,1; 773,8; 775,16; 776,12; 785,7. 9; 797,10; 798,22. 23; camƫu 775,2; 811,8; nadūu 780,6; 788,1; 819,13; koe 787,3; oadhūu 796,3; samudre 797,10; 898,7; janeu 848,2; 890,11; 1022,3; keme 853,4; dharue 870,4; vakasu 875,10; jahare 922,13; -- eingeschoben: sve ... dame 143,4; 193,4; 226, 7; 823,2; druhyau ... jane 487,8; 2) bei einer Handlung, oder in einem Zustande, dhūu 17,8; bhage 225,8; samarye 242,5; 713,7; samatsu 660,1; 643,12; madeu 773,1; 818, 3; ajmeu 441,7; yman 320,2; vrate 229,2; vare 192,12; bhaye 218,5; urau ... arman 218,16; 3) zeitlich: an, in, ahan 887,1; madhye 647,20; avatūu 669,17; kiyti 113,10; 221,1; 4) antar , sac s. unter antar und sac. Praep. mit Adverbien, die die Casus vertreten: asmadhriak , zu uns her 805,4; sanutar , weit hinweg 492,2; atas cid , von dort her auch 314,1. Die Verbindungen mit andern Prpositionen s. unter den Casus. Conjunction und 1) zwischen die beiden zu verbindenden Worte gestellt: bhojanam ... paum 83,4; vare ... sadi 192,12; atam ... sahasram 205,7; divas ... pthivys (317,3); 499,4; 522,7; 555,5 (in 688,4 ist zu streichen; in 341,2 wol tamas zu lesen); ucis ... ptas 843,10; pavas ... gos 926,12; 2) bei mehrfacher Aufzhlung am Schlusse des letzten: 353,1; 901,5; so 842,11 devebhyas ca pitbhyas , oder in beiden Gliedern wiederholt 918,8 sras cid ... indrt ... ; 3) hinter demjenigen Worte (den Worten) des angeknpften Satztheiles, welches buchstblich oder dem Sinne nach mit einem Worte des ersten Satztheiles stimmt, also vor dem als neu angeknpften, z. B. 265,3 mahn garbhas mahi jtam em; 7,2; 460,1; 806,4; 901,5; 307,1; 4) am Schlusse oder vor dem schliessenden Verb des angeknpften Satztheiles: 48, 16; 150,1; 250,5; 308,2; 441,3; so ist auch wol in 1022,4 (sanvantu vasu) als Conjunction zu fassen. Hervorhebende Partikel 1) nach Wrtern der Zahl oder des Grades, um auszudrcken, dass diese Zahl oder dieser Grad ganz erreicht sei: tris 20,7; besonders in der Formel tris divas, je dreimal des Tages 142,3; 288,11; 290,5--8; vivam 38,10; 402,2; 780, 9; asmi 848,3; ubhaysas 517,20; vat 666, 21; varihas 37,6; panihas 500,2; sadyas 122,14; muhur 195,5; 536,2; 2) so nach Adj. oder Adv., die einer Steigerung fhig sind, um einen recht hohen Grad zu bezeichnen, recht: mandns cid 610,11; mahi 265,14; tpat 266,2; manuvat 105,13. 14; hnlich wol beim Infin. dvane 122,5 und bei smat 887, 8; 3) bei Subst. und Adj. in dem Sinne: sich recht als solchen zeigend, recht als, recht wie: durevas 457,31; devas 307,6; 631,1; jras 134,3; 837,6; aryas 486,33; 703,3; 773, 11; 1017,1; somas 278,1; dhartram 738,2; so auch jtas ... harmieu 872,3; riye ... 806,4; 4) hinter Verben: 361,7 dt na dti paus. ## kara, m., Verleiher, Zutheiler [eigentlich Herbeischaffer, von k mit , vgl. kara], auch mit dem Acc. des Zugetheilten verbunden (653,5). -as vasvas 388,4; sahasr 653,5. -e vasos 285,3. ## (kyya), kyia, a., begehrungswerth [von k mit ]. -asya 325,5 ryas. ## -km, von -- her mit Abl. [von mit angehngtem km]. 14,9 ... sryasya rocant. ## kti, f., Absicht [von k mit ], neben manas und hdaya. -is manasas 954,4; par. hdayni 1017,4 (wo es viersilbig erscheint). -y hdayyay 977,4. ## kti, f., Bestandtheil [von k mit , vgl. kti], s. auch dvdakti. -is 911,5. ## ke, in der Nhe, Loc. von einem ka [von ac], vgl. apka u. s. w. 192,10. ## ke-nipa, a., in der Nhe Schutz gewhrend [nipa], von den Rossen der avin. -sas 341,6 (avs). ## ka s. ak. ## kit, a., wohnend [von ki, wohnen, mit ]. -it 289,5 von Agni. ## khaala, Zerbrecher [von khaay mit , vgl. khaa]. - [V.] von Indra 637,12. ## khara, m., Hhle, Bau eines Thieres [von khan mit ]. -e 920,5. ## khu, m., Maulwurf [von khan mit ], also eigentlich der hineingrabende. -um 779,30. ## gati, f., Ankunft [von gam mit , vgl. gati]. -au 196,6. ## gamiha, a., aufs beste, hlfreichste herbeikommend [s. gam in gam]. -as rathas (avinos) 292,9; (devas) 339,2; vasupatis 493,5; indras 493,6. - [d.] avin 430,2. -s [m.] (pitaras) 841,3. ## gas, n., Snde, Unrecht [Cu. 116], sowol das gegen Gtte als das gegen Menschen begangene. -as 179,5; 185,8; 218, 14; 219,5; 220,1. 5; 299,5; 308,4; 357,7. 12; 439,7; 573,4; 602,4; 603,7; 609,7; 841,6; 963,1. -asi 665,34. -si 604,6. ## [g], a., herbeikommend [von g mit ], enthalten in an-g. ## gnivei, m., Abkmmling des agnivea. -im 388,9. ## gndhra, a., dem Feueranznder [agndh] gehrig, vom Trinkgefss desselben. -t 227,4. ## ghi, m. oder f., Cymbeln oder Klappern [von gha mit , die zusammengerathenden, zusammenschlagenden]. -ibhis 972,2. ## ghi, a., glhend, glutstrahlend [von ghar, glhen, mit , vgl. ghi], berall von Puschan. -e [V.] pƫan 23,13; 138,4; 296,7; 489,16; 494,3. 8. 9; 496,1. 3; 556,6; 624,17. 18; 779,12. -is pƫ 23,14; 843,5. ## gh-vasu, a., glut-reich [vasu, gut, reich]. -o [V.] 669,20 agne. ## girasa, a. oder subst. m., von den Angiras stammend, 1) Bezeichnung des Brihaspati; 2) Bezeichnung von Sngerfamilien. -as 1) bhaspatis 514, 1; 873,6; 894,2; 990, 4. -- 2) 975,5. -asya 1) bhaspates 336,1. -n 2) 476,5. ## gƫa, m., Lob Loblied, n. in 117,10; 475,5. -as 292,5; 428,8. -am 61,2. 3; 62,1; 117, 10; 475,5; 540,3. -ea 105,19. -n 138,2. -ebhis 325,1. -ais 610,11. -m 802,2 vs. ## (gƫya), gƫia, a., preisend [v. gƫa]. -am [m.] vam 809,8. -am [n.] sma 62,2. ## cakri, a., schaffend, machend, mit doppeltem Acc. [von k mit , vgl. cakri]. -is 465,5 das Nichtseiende (asat) zum Seienden (sat) machend (von Indra). ## caraa, n., Herfahrt, Ankunft [von car mit , vgl. caraa], von der Morgenrthe. -eu 48,3. ## cit, f., Achtsamkeit [s. cit mit ]. -it 581,1. ## (chad), f., Hlle, VS. 15,4,5 [von chad mit ], enthalten in: ## chad-vidhna, n., Vorrichtung [vidhna] zur Bedeckung, zum Schutze. -ais 911,4. ## jamŬha, m., Abkmmling des ajamŬha. -sas 340,6. ## -jarasa, a., bis zu hohem Alter [jaras] reichend, davon 2) der Dat. adverbial bis zu hohem Alter. -ya 2) 911,43. ## jni, f., Geburt, Abkunft [von jan mit ]. -s [N. p.] tisras (agnes) 251,3. ## ji, m., f. 1) Wettlauf [von aj, vgl. ajira] der Wagen und Rosse, Wettkampf, auch im bildlichen Sinne; 2) Kampf, wobei hufig die ursprngliche Bedeutung des Wettkampfes hindurchbricht; 3) Rennbahn, Kampfplatz; 4) der beim Wettlaufe oder Wettkampfe ausgesetzte Preis, Kampfpreis. Als fem. nur 116,15. -- Adj. paritakmia, suarmŬha, sauravasa, atantha, mahat u. s. w. -im 1) 337,8; 338,5; 354, 10 (gavyam); 465,6; 665,7. -- 2) 179,3; 316, 3; 395,4; 1022,8. -- 3) 320,8 (drgham). -- 4) 744,5 (hitam); 928, 12; 614,4; 516,2. -es [G.] 3) madhye 928, 5. -- 4) sanitras 337, 11. - [L.] 1) 778,8. -- 2) 63,6; 102,3. 10; 116, 2. 15; 599,2. -au 1) 287,24; 803,1 (rathie); 809,13. 20; 887,1. 8; 894,2. -- 2) 51,3; 52,15; 176,5; 312,19; 460,3; 461, 13; 705,14. -au [dreisilbig -avi zu sprechen] 1) 901,9. -- 2) sahasramŬhe 112, 10. -ayas 1) 81,3; 548,17. -n 2) 476,2. -iu 1) 225,3; 389,7; 982,1. -- 2) 81,1; 130, 8; 313,9; 599,6; 693,8. ## ji-kt, a., Wettlauf oder Wettkampf anstellend [kt von k]. -t indras 665,7. ## ji-tur, a., in Kmpfen siegend. -uram 1022,6 (indram). ## ji-pati, m., Herr [pati] des Kampfes. siegend. -e (indra) 1023,6. ## jt, m., Anordner [von j mit ]. - 880,5 (indras). ## jya, jia, n., Opferschmalz [v. aj, schmieren, salben], die geschmolzene Butter, die ins Feuer gegossen wurde. -yam 916,6; 956,3. -iam 948,7. -iena 914,4 (-ien); 879,2. -iais 905,5. #<äjana># äjana, n., Salbe, Fett [von aj]. -ena 844,7. #<äjanagandhi># äjana-gandhi, a., nach Salbe riechend. -im [f.] araynim 972,6. ## i, m., Zapfen der Achse, der in der Nabe des Rades luft, als der sich verengende Theil benannt [vgl. au, dnn; auch ai wird in der Bedeutung "Achsennagel" angefhrt]; 2) metonymisch auch fr den Wagen. -is 397,8. -im rathyam 35,6. -au 2) 63,3. ## a, n., Ei (auch aa, nach Grimm mit dem deutschen Worte verwandt). -ni 660,10. - 104,8; 660,11; 894,7. ## t (aat nur 148,4 und wol auch 6,4), Abl. des Deutestammes a, und zwar in zeitlicher oder logisch anreihender Bedeutung. Also 1) nach der Zeit oder dem Zeitpunkte: darauf, dann, da, nun; so besonders 2) im Nachsatze nach yad, yad, yadi, 3) oder wenn der entsprechende Satz mit yad u. s. w. folgt; 4) bisweilen wird der Vordersatz durch einen Relativsatz (mit ya) vertreten; 5) anreihend: dann, ferner, bei Anreihung von Stzen; 6) wenn mehr als zwei einzelne Worte angereiht werden, vor dem letzten: und, dann; 7) nach einem Frageworte dann, doch. In den ersten fnf Fllen steht t fast immer am Anfange eines Verses oder einer Verszeile (anders 82,1; 384,8; 419,4; 439,4; 580, 3; 908,2; 914,8). In den ersten drei Fllen tritt sehr hufig id hinzu, wobei t id etwa die Bedeutung "da gerade", "da sogleich", "da erst recht" annimmt; in hnlichem Sinne tritt m, einmal auch aha (6,4) hinzu; in den Bedeutungen 5 und 6 verbindet es sich auch mit ca und u. 1) 6,4; 18,8; 83,4; 127,5; 141,8; 148,4; 288,11; 361,10; 383,4; 419,4; 580,3; 646,20; 908,2; 937,3; 939,5; mit folgendem id: 71,3; 116,10; 131,5; 164,47; 168,9; 243,9; 260,8; 265,15; 297,18; 350,2; 384,8; 532,11; 549,6; 626,30; 669,15; 782,3; 914,8; -m 144,3; 686,2; 744,2. 3; 774,6; 800,2; 822,6; mit folgendem nu etwa in der Bedeutung "darum" 672,5. -- 2) nach einem Satze mit yad 32,4; 94, 10; 355,3; 508,10; mit yad 115,4; 519,2; mit yadi 809,22. Ferner verbunden mit id, und zwar nach einem Satze mit yad 51,4; 68,3; 87,5; 141,4; 215,9; 264,12; 320,4. 5 (mehrmals); 632,25; 874,9; yad 82,1; 161,4; 163,7; 164,37; 329,2; 439,4; 632,26--30; 641,14; 689,9; 709,1; 853,3; 908,1; 914,11; 918,3; 1020,8; yadi 632,8. Verbunden mit m 71,4 (yad); 809,22 (yadi). Verbunden mit u 702,15 (yad). -- 3) vor einem Satze mit yad 140,5; 759,3, und mit id verbunden 141, 5. 6. -- 4) Mit vorhergehendem Relativsatz, der im Nachsatze mit t wie ein Zeitsatz aufgenommen wird: 208,4; 386,3; so mit folgendem id 67,8, oder m 652,11. -- 5) ca t 196,7; t u 288,7; 691,3. -- 6) 700,5; in 700,6 steht t im zweiten Gliede, und im dritten atha u: ca t 582,11; t u 912,13. -- 7) nach kuvid 33,1; nach kim 319,6; 326,7. ## tani, a., durchdringend [von tan mit ] mit dem Acc. -is yajam 192,10 (von Agni). ## tap, f., das Erhitzen, Ansengen [von tap mit ]. -apas [Ab.] 427,5; 682,8. ## tapa, a., brennend, Schmerz verursachend, mit dem Dat. -as caraibhyas 55,1 (von Indra). ## t, m., die Umfassung, der Rahmen einer Thr, und daher bildlich des Himmels [von tan mit ]. Die Nomina auf , in denen das stammhaft ist, decliniren im masc. und fem. gleich, und haben im I. pl. die Formen bhis und ais. Eine Nebenform mit a anzunehmen ist daher nicht nthig. -s [N. p.] 277,6. -su 56,5; 113,14. -ais 717,5. ## ti, f., ein Wasservogel [viell. fr *anti, vgl. lat. anas (anatis), litth. anti-s u. s. w., Fick]. -ayas 921,9. ## (tithigva), tithigua, m., Abkmmlung des atithigva. -e 677,16. 17. ## tithya, n., Gastfreundschaft, gastliche Aufnahme [von atithi]. -am 76,3; 300,10; 382,2. -e 329,7. ## -tuc, f., das Dunkelwerden, ursprnglich wol das Umhllen [s. 2. tuc und tvac]. -uci 647,21. ## tuji, a., auf etwas losstrzend [v. tuj m. ]. - [du.] 582,18 (mitrvaru). ## tura, a., leidend, krank, ursprnglich wol "bewltigt" [von tar (tur) mit ]. -am 642,10 (bhiajyatam). -asya 640,26; 681,17 (bheajam). ## tma-d, a., Athem oder Leben gebend. -s [N. s. m.] (prajpatis) 947,2. ## tman, m. [Cu. 588]. Die griechischen Formen [greek] u. s. w. zeigen, dass tman aus *avatman zusammengezogen ist und auf *av = v, wehen, zurckgeht. Die Grundbedeutung 1) Hauch tritt mit der ausdrcklichen Parallele vta klar hervor (34,7; 603, 2; 994,4; 918,13); mit ihr in naher Berhrung steht 2) Athem, Odem, Lebenshauch; weiter 3) Lebensgeist, Lebensprincip, auch 4) vom Geiste der Krankheit (yakmasya) wird es einmal gebraucht (923,11); 5) der lebendige Leib, als Einheit aufgefasst. - 1) 34,7; 603,2; 994, 4. -- 2) 73,2; 162,20; 164,4; 623,24; 842,3. -- 3) 115,1; 617,6; 933,7. -- Soma als Lebensprincip des Opfers, des Indra 714,10; 718,8; 797,3. -- 4) 923,11. -nam 1) 918,13. -- 2) 163,6 (avasya); 923, 4. 8 (pruasya). -anas [Ab.] 5) sarvasmt 989,5. 6. -ani 5) 825,1 von Indra, der durch den Somatrunk Kraft erlangt. ## tmanvat, a., belebt, beseelt. -antam plavam 182,5. -at nabhas 786,4. -atbhis naubhis 116,3. ## tharvaa, m., Abkmmling (Sohn) des atharvan, so heisst dadhyac. -as dadhya 116,12. -ya dadhce 117,22. ## daghna, a., bis an den Mund [s] reichend [daghna von dagh], also fr *s-daghna, wie dhvam (sitzet) fr s-dhvam. -sas 897,7 parallel upakaksas. ## dadi, a., 1) erlangend; 2) empfangend; 3) hinwegnehmend; stets mit Acc. [von d, geben, mit , vgl. dadi]. -is 1) suar 666,8 (indras). -- 2) (havyni) 127, 6 (agnis). -- 3) am 215,13 (brahmaas patis). ## dardira, a., zermalmend, zertrmmernd [vom Intens. dardar der Wurzel dar]. -as 709,4 (ich, Indra). -sas grvas 904,6. ## dra, m., Erschliesser, mit Gen. [von dar mit ]. -as matnaam 46,5 vom Soma. ## drin, a., erschliessend, zugnglich machend, mit Acc. [von dar mit ]. -iam gayam 665,13. ## diteya, m., Sohn der Aditi [von 2. aditi]. -am 914,11 sriam. ## 1. ditya, ditia, m., Sohn der Aditi. Weder ihre Anzahl, noch ihre Namen stehen genau fest. 1) Wo einer genannt wird, ist es in der Regel varua, der als ihr Haupt erscheint; in dem Mitrahymnus 293 wird mitra als solcher bezeichnet; 2) wo zwei genannt werden, sind es varua, mitra, einmal (601,4) Indra und Varuna; 3) wo drei, varua, mitra, aryaman; 4) als vierter Aditya wird Indra bezeichnet (1021,7); 5) fnf werden genannt 638,3: savit, bhaga, varua, mitra, aryaman; 6) sechs 218,1: mitra, aryaman, bhaga, varua, daka, aa; 7) auf sieben wird ihre Zahl angegeben 826,3; 898,8. 9 (vgl. 648,5); 8) als achter, aber den brigen sieben nicht ebenbrtiger Aditya wird 898,8. 9 sria genannt, und auch sonst wird der Sonnengott als Aditya bezeichnet; 9) hufig werden sie in der Mehrheit genannt, aber nur zwei von ihnen, Varuna und Mitra oder Varuna und Aryaman (692,5) namentlich aufgefhrt; 10) sie erscheinen als besondere Gtterordnung neben den Vasu's (vasavas), den Rudra's (rudrs oder auch rudriys, marutas) 11) oder neben andern Gttern (agirasas, bhavas, vive devs u. s. w.); 12) auch werden unter dem Namen der Aditya's alle Gtter zusammengefasst. *Oft wird Aditi mit ihnen angerufen. -ya 1) 24,15; 293,2. -- 4) 1021,7. -- 8) 710, 11. -yas 1) 25,12; 219,4; 600,4; 293,5. -- 8) 50,13; 163,3; 191,9. -yam 1) 24,13; 297,2. -yasya 1) idam 219,1; vratam 293,3. -y [V. d.] 2) 421,1; 601,4 (nach Pada; im Text -ya). -y [N. d.] 2) 136,3; 232,6; 423,4. -ys [V.] 3) 41,5; 218, 5. 6. 8. 11. 16; 638,22; 676,7. 15. 16. 18. 20. -- 5) 638,12. 19. -- 9) 667,1. 6. 11; 692, 5. -- 10) 503,8; 892, 12. -- 11) 106,2; 492, 5. -- 12) 188,4; 194, 4; 889,7. 17; 647,22; 861,11. 12. -is [V.] 9) 220,1. -ysas [V.] 3) 41,4; 639, 34; 676,5. 14. 19. 21. -- 5) 638,10. 11. 18. -- 9) 667,2. 7. -- 10) 107,1. -- 12) 889,13. -ys 3) 576,4. -- 7) 826, 3. -- 10) 242,8; 551, 14; 954,9. -- 11) 567, 3; 891,1. -- 12) 911, 1. 2. -ysas 3) 218,2. -- 4; 567, 2; 676,2; 952,5. 7. -- 9) 288,10; 568,1. -- 11) 405,12; 647,6. -isas 12) 192,13; 903,2. -yn 3) 676,1; 891,9*; 492,4* (auch bhaga ist genannt). -- 9) 457,24. -- 10) 45,1; 254,5; 892,4. -- 11) 14,3; 321,3*; 560,1; 862,1; 967,3. -- 12) 94,3; 321,3*; 889,3*. 5*. -yebhis 10) 526,4*; 551, 6. -- 11) 20,5; 560, 4; 629,12; 773,7. -yais 10) 22,1; 655,1; 924,1; 951,1; 976,1. -- 11) 107,2*; 330,8; 350,6*; 405,10; 655, 13--15; 983,2. 3. -iais 11) 288,20*. -yebhyas 7) 218,1. -ynm 3) prantau 218, 13; avas 567,1; anehas 651,12; vartham 676,3. -- 5) sumnam 638,1. -- 10) svas 710,15; dhma 874, 11. -- 11) ardhas 929,9. -- 12) nma 290,4; avasi 667,5; armai 861,9. -inaam 5) 638,2 panths. -yeu 11) 647,3. ## 2. ditya, a., den Shnen der Aditi gehrig [von 1. ditya]. -as panths 105,16. -am [n.] arma 862,4. -ena nman 903,8. ## ditya-jta, a., von den Aditishnen gefrdert [jta s. j]. -as (martias) 666,5. ## di, f., Anschlag, Absicht [von di mit , worauf hinzielen], vgl. dra-di. -iam 702,11; 887,3. -ie (Inf. von di mit , s. d.). -ias [N.] 701,31. -ias [A.] 669,12. -im 445,5. ## duri, a., achtsam [von d mit ]. -e [V.] 326,24. ## 1. -deva, a., gottlos, aus adeva aus metrischen Grnden gedehnt, zweimal in der dritten Silbe nach dem Einschnitte (213,4; 1028,2); einmal (490,15) in der dritten Silbe vor dem Einschnitte. -as 1028,2. -am 213,4. -s vias ... 490,15. ## 2. -deva, a., den Gttern zustrebend. -am devam 297,1 (agnim). -e jane 195,1. -sas 608,4. ## -dvdaa, das neutr. als Adverb: bis auf zwlf. -am 940,6. ## dhava, m., 1) Aufrttler, Erreger; 2) Umrttlung, Mischung [von dh mit ]. -am 1) vipraam 852,4. -e 2) madhvas 141,3. ## dhna, n., Anschirrung, bildlich [von dh mit , vgl. dhna]. -am tem (der Presssteine) 920,8. ## dhi, m., Pfand [von dh mit ]. -is 935,3. ## dhipatya, n., Oberherrlichkeit [von adhipati]. -am 950,5 (Pada bei Aufr. adhipatyam). ## dh, f., Sehnsucht, Sorge [von dh mit ]. -ie 921,13. -ias [N.] 105,7. ## dhta s. dh mit . ## dhra, a., arm, drftig, gering [ob von dh mit ?]. -as 557,2. -ea 534,17. -ya 943,2. -asya 31,14 (pramatis). ## dhvaryava, n., Dienst des adhvaryu. -am 878,2. ## na, m., Mund, Antlitz [von an, athmen] = nana der sptern Sprache. -am 52,15. ## nanda, m., Lust, Wonne, Freude [nand m. ]. -am 825,6. -s 825,11. ## nava, a., 1) den Menschen [anu] zugethan; 2) von Menschen ausgegangen, menschlich; 3) m., Mann (der fremde, unbekannte). -am 1) agnim 683,4. -ya 2) vacase 503,9. -asya 3) gayam 534,13. -e 1) 624,1 (turvae). ## nuak, nach der Reihe, in stetiger Folge [von sac mit anu durch Dehnung des Anlautes]. 13,5; 52,14; 58,3; 72,7; 197,8; 245,1; 275,2; 300,10; 303,2. 5; 308,3; 360,6. 10; 363,1; 370,2; 372,2; 375,2; 376,2; 380,8; 446,3; 489,4; 629,17; 632,11; 633,30; 643,6; 646,6; 647,7; 664,8; 665,1; 814,7; 875,5. 6; 909,1; 1002,2; 1022,6. ## nuubha, a., wie die anuubh aus vier Theilen zusammengesetzt. -asya 1007,1 havias. ## nkam, nach der Reihe, in fortlaufender Reihe [von ac mit anu unter Dehnung des Anlautes, wie in nuak, vgl. anka, ancna]. 387,9. ## net, m., Herbeibringer, Bringer [von n mit , vgl. net]. - ryam 820,13. ## ntra, n., Eingeweide (= antra). -i 314,13. -ebhyas 989,3. #

# p, erreichen [Cu. p. 448]; von der ungedehnten Wurzel ap (lat. apiscor) haben wir oben Spuren angegeben. Die Bedeutungsentwickelung wie bei a. 1) erreichen (ein Ziel); 2) namentlich antam, das Ende erreichen, sei es rumlich oder zeitlich (179,2) oder dem Grade nach, gewhnlich mit dem Gen.; 3) einholen (im Laufe); 4) erreichen, d. h. gleichkommen; 5) ohne Object oder nur mit Andeutung desselben, sein Ziel erreichen, seinen Zweck erreichen; 6) erlangen, d. h. in den Besitz einer Sache [A.] kommen. Mit , erreichen (bildlich); pari, erreichen, gewinnen; vi, ausfllen. Perf. %

%: -pa [-p, 3. s.] 5) m 122,9. -- 6) draviam 347,7; purūam 399, 6. -- pari aratim 334,4. %

%: -pa 2) mahimnas 615,2. -- 4) vriam 396,6. -- 6) sadhanitvam 297,9; sadhamdam 319,2; sumnam 337, 1; 858,8 (enam jarim); pari dakam 76,1. -patus vi 940,1 trivtam. -pus 2) divas pthivys 33,10; avasas 100, 15; 167,9; zeitlich: 179,2. -- 4) te katram, sahas, manyum 24,6. -pus 2) mahimanas 880,3. -pire 5) 820,4. Aor. %% (betont nur 804,1; 921,13): -as 6) m 921,13. -at 3) kharamajr 932, 7. -- 6) iam (z. les. apat) 679,7; lokam indriyam 804,1. -an 6) ravas 442,4. Part. %% [vom Stamm pn]: -am 5) trtham 940,7. Part. Perf. %%: -am 5) brahma 225,7. -sas 6) vivasvatas bhagam 722,5. Part. II. %%: -as 30,14 befreundet (stotbhyas, v. Indra). -s erreicht, erfllt kms 825,11. Part. IV. %% siehe anpia. ## -pathi, a., auf dem Wege [pathi] befindlich. -ayas (marutas) 406,10. ## -path, m., Wanderer, oder Wegelagerer [path = pathi]. -as [N. p.] 64,11. ## pay, f., Name eines Flusses [wol von apa mit y unter Dehnung des Anlautes, also der herabgehende, wie pag f. Fluss]. -ym 257,4. ## pas, n., religises Werk [vgl. apas]. -as pari ... yos 178,1; 334,4. ## pnta-manyu, a., dessen Einschlrfen [pnta v. 2. p mit ] Eifer, Muth [manyu] erregt. -us somas 915,5. ## pi, m., der Befreundete, Bekannte, Verwandte [von p in der Bed. erreichen, gewinnen, vgl. Part. pta]. -is 26,3; 31,16; 285,6. 9; 313,17; 321,6; 462,8; 485,10; 486, 17; 604,6; 623,1; 665,18; 943,7. -im 669,10; 833,3. -aye 26,3; 229,11; 524,6. -es nam 218,17; yakam 299,13; bodhi 909,6. - [du.] 337,2; 932,4. -ayas 110,2; 220,4; 225, 10; 407,2. -n 547,12. -iu 220,4. ## 1. pitva, n., Freundschaft, Genossenschaft [von pi]. -am 640,22; 641,13. ## 2. pitva, n., [von pat mit , vgl. pitva]. Einkehr des Tages, Abend = abhipitva; Gegensatz prapitva. -e 624,3. ## pc, a., erfllend, durchdringend; 2) -k Adv. durcheinander gemischt [von pc mit ]. -k 2) 915,14. -cas 660,9 vasvas vrasya -- ys nu sdhanta nas dhiyas. BR als Inf. von pc mit . ## (pchya), pchia, a., zu erflehen; 2) begehrenswerth [von pch mit ]. -as vipatis 60,2. -am 2) kratum 64,13; dharuam 819,5. ## ptya, ptia, a., scheint wie apta, aptia aus ap, Wasser zu stammen und etwa den im Dunstraume des Himmels wohnenden zu bezeichnen. Es ist 1) Beiname des trita; 2) des Indra; 3) Bezeichnung einer ganzen Gtterordnung. -ias 1) 105.9; 834,8. -yas 1) 395,9 (in v. 10 tritas). -iam 2) 946,6. -iy 1) 667,14. -ie 1) 632,16; 667,13. 15. 17. -inm 3) 946,6 ptiam ... ## (pya), pia, n., Freundschaft, Genossenschaft [von pi]. -am 36,12; 105,13; 236, 6; 531,1; 548,19; 598,8; 599,1; 630,3; 647,10; 706,7; 774, 10; 822,6; 889,1; 968,1. -ena 220,3. ## pra, a., thtig, eifrig [von p mit ]; parallel kra. -asya 132,2. ## bdha, m., Andrang [von bdh mit , vgl. bdha]. -as 643,3. ## bhaga, m., Theilnehmer, Theilhaber an, mit dem Loc. [von bhaj mit , vgl. bhaga]. -as avapneu, deveu 136,4; sute, iau 870,9. -am prajsu 1022,6. ## bharad-vasu, a., Gter [vasu] herbeibringend [bharat s. bh mit ]. -us [f.] (us) 433,3. ## bhu, a., 1) leer; 2) karg oder nichtig [wol aus a-bhu gedehnt, vgl. abhva]. -um 2) 853,1. 4. -u [n.] 1) 955,3, ## bh, a., 1) gegenwrtig seiend, zur Hand seiend [von bh mit ]; 2) hlfreich, dienstfertig; 3) rstig; 4) m. Gehlfe, Genosse. Vgl. su-bh. -uvam 1) rayim 133,7. -- 3) dakam 151,4. -uvas [N. p. m.] 1) vidatheu (marutas) 64,6. -uvas [A. p. f.] 1) giras vidatheu 64,1. -bhis 2) Gegensatz anbhuvas 51,9. -- 4) 389,3. -ƫu 4) 56,3. ## bhti, f., Tchtigkeit [von bh mit , vgl. bhti]. -i [I.] 910,6. ## bhƫeya, a., des Preisens werth [s. unter bhƫ mit ]. ## bhoga, m., Schlange [von bhuj, biegen, mit , vgl. bhoga, Windung der Schlange]. -am 610,12. ## bhogaya, m. oder n., Nahrung, Zehrung [von bhuj, geniessen, mit , vgl. bhoga]. -am 110,2. ## bhogi, f., dass. -aye 113,5. ## ma, a., ursprnglich wol "herbe, sauer" (vgl. amla, lat. amrus), von der Wurzel am "bedrngen, plagen"; vgl. Cu. 486; dann aber wie das gleiche gr. [greek] "roh, unreif". -- Im RV roh, ungekocht mit dem Gegensatze pakva, insbesondere 2) wird die Kuh als die rohe bezeichnet im Gegensatze zu der warmen, garen Milch, welche als pakva bezeichnet wird; hnlich 3) die Wolke im Gegensatze zu dem aus ihr erzeugten agni. -as 795,1, parallel ataptatans. -asya kravias 162,10. - [f.] 2) gaus 264,14; 299,9. -ym 2) usriyym 180,3. -su 2) 62,9; 698,7; usriysu 231,2; 458, 6; gavm vakasu 513,4. -- 3) pru 226,6. ## (maya), m., Krankheit, Schmerz [von am Caus.], enthalten in pi-maya. ## (mayitnu), a., krank machend [von am Caus.], enthalten in an-mayitnu. ## mart, m., Verderber [von mar = mur mit ]. - 316,7. ## md, a., rohes [ma] (Fleisch) essend [ad]. -das [N. p. f.] kviks 913,7. -das [N. p. m.] gdhrs AV. 11,10,8. ## mitra, a., vom Feinde [amitra] herrhrend, feindselig. -as 469,3. ## -mila, a., sich vermengend [mila = mira], Sup.: sich gern vermengend. -atamas 470,4 somas. ## mis, m., rohes Fleisch [vgl. ma], Fleisch berhaupt. -ūi 487,14; 920,3. ## mur, m., Verderber [mur mit ], Feind. -uras [N.] 327,9; 644,5. -ras [A.] 659,2; 773,24. ## muri, dass. -im 706,10. ## (ma), a., verletzend [von m mit ], enthalten in an-ma. ## (menya), menia, a., vielleicht "von nicht beweibten [amena] erzeugt", oder (nach BR.) "mit dem Geschosse [meni] erreichbar", vom Luftkreise. -asya 402,1 rajasas. ## ya, m., Eintreffen, Herbeikommen [von i mit ]. -e vmasya 229,10. ## yaji, a., herbeischaffend [von yaj mit ]. -im (agnim) 643,17. - [d.] (Mrser und Mrserkeule) 28,7. ## yajiha, a., am besten herbeischaffend [von yaj mit ]. -as agnis 200,6; 828,1. ## yjyu, a., herbeischaffend [von yaj mit , vgl. yajyu]. -avas 809,26. ## yati, f., Zusammenhang, Verbindung [von yam mit , vgl. yati]. -is 139,9. ## yana, n., das Ankommen [von i mit , vgl. ayana]; Gegensatz: paryaa. -am 850,6. -e [L.] 968,8. ## yant, m., Spender, Zutheiler [von yam mit , vgl. yant]. -ram 652,14 (indram). ## -yavasa, m., Grasplatz, Weideplatz [yavasa], im RV Eigenname. -asya 122,15. ## yasa, a., ehern, eisern [von ayas], fem. yas. -as vajras 80,12; 705,3; 922,3. 4; 56,3; 922,8. -am vajram 52,8; 81,4; 874,3; 939,5; amnam 121,9. - pr 531,14; 611,1. -m jaghm 116,15; vm 649,3; puram 709,8. -s [N.] puras 323,1. -s [A.] puras 211,8; 927,8. -bhis prbhis 58,8; 519,7. ## yna, n., das Ankommen [von y mit , vgl. yna]. -e 642,18. ## yu, a. m. Der Grundbegriff ist: "beweglich", oft mit dem Nebenbegriffe der Regsamkeit, Geschftigkeit. Es ist aus i "gehen" ebenso entsprungen, wie z. B. cyu aus ci, kru aus k. Als mnnliches Substantiv bezeichnet es theils den flammenden Agni, als den beweglichen (vgl. agni, agiras) theils die Menschen, als die beweglichen, regsamen, und zwar nicht blos im Allgemeinen, sondern vorzugsweise als die im Dienste der Gtter thtigen; hufig auch in collectivem Sinne. Ausserdem ist es Eigenname. Also 1) a., beweglich, regsam; 2) m., Agni, sofern er angezndet ist, wobei oft der Grundbegriff: der bewegliche, regsame deutlich hervortritt; 3) m., der Mensch als der im Dienste der Gtter thtige; 4) m., der Mensch als der bewegliche, wandernde, auch zum Theil geradezu als Wanderer aufzufassen, bisweilen collectiv; 5) m., Eigenname eines mit kutsa und atithigva zusammen genannten Feindes des Indra; 6) m., Eigenname eines mit manu oder mit rutarvan und savya zusammen genannten Freundes des Indra. -us 1) aryam 162,1; 395,2; indus 779,8. -um 2) 31,11; 846,7. -- 4) 452,4. -- 5) 53, 10; 459,13; 1022,2. -ave 1) indrya 779, 8. -- 3) 193,8; 294, 7; 361,6. -- 4) 31,2. 11; 520,3. -- 6) 635, 5; 875,5. -os 2) 96,2; 147,1; 122, 4; 397,14; 831,6. -- 3) 195,2; 211,4; 223, 2; 298,12; 302,11; 319,8; 357,4; 395,19; aryamaam 174,6; pari pas ... : 178, 1; 334,4. -- 4) 403, 1. 2; 508,6; uparasya 104,4; 298,18. -- 5) 205,7. -- In 288,2; 931,4. 9 (sac ... ) hat Pada yos, es ist jedoch ayos zu lesen (s. idam). -au 3) 1021,1. -- 4) 114,8. -avas 1) tvijas 60,3; somsas 735,4. 2; 819, 14; 776,17; mahis 798,25. -- 3) 117,25; 130,6; 139,3; 222,7; 303,4; 397,14; 455,3; 623,7. 8. 16; 632,13; 722,6; 727,7; 774,20; 775,17; 776,23; 819,17; 833,5; 872,8; 900,4. -uvas [N. p. f.] 1) dhenavas 196,5. -ubhis 1) marudbhis 414, 8. -- 3) 769,3; 774, 13; 778,23. -uu 1) 58,3 viku. -- 3) 728,8; 731,3. -- 4) 135,2; 293,9; 659, 10. ## yu 1) a., beweglich, lebendig [s. yu]; 2) n., Lebensfrische, Lebenskraft; 3) m., Genius der Lebensfrische mit pƫan zusammen genannt. -us 1) pras 66,1. -- 3) 843,4 (vivyus). -u 2) in 89,9; 283,2 verlangt das Versmass yu statt yus. -uni 2) suapatye 237,7; prve 812,1; 831,7. ## yudha, n., Waffe [von yudh mit ], auch bildlich (z. B. 927,2) vom Opfergerthe, vgl. an-yudha und die Adj. tigma, citra, sthira, bhma, jmi, pitria. -am 206,4; 278,4; 417, 4; 516,8; 626,3; 649, 5; 705,9. -ni 61,13; 92,1; 312, 14; 384,9; 485,22; 808,12. 19; 834,7. 8; 929,10; 949,7. - 39,2; 207,6; 356,3; 411,6; 640,12; 747,4; 769,2; 773,30; 788,2; 802,1; 910,1; 927,2; 934,5; 939,3; 946,5. -ebhis 537,4. -ais 221,9; 572,13; 573,3. ## yu-ak, mit Lebenskraft [yu] vereint [sac], von Lebenskraft begleitet, vom Rieseln des Soma: 737,5; 775,22. ## yus, n., ursprnglich: Rstigkeit [s. yu], dann Lebenskraft, Lebensdauer, besonders hufig da, wo der Wunsch oder die Bitte um lange Lebensdauer ausgesprochen wird. -us 10,11; 24,11; 34, 11; 37,15; 44,6; 53, 11; 73,5; 89,2. 8; 92, 10; 93,3; 94,16; 96, 8; 113,16. 17; 116,10. 19. 25; 125,1. 6; 127, 5; 157,4; 223,1; 229, 5; 235,5; 241,1; 287. 7. 16; 296,15; 308,6; 457,27; 493,15; 539, 2; 593,5; 596,2; 606, 6; 619,10; 638,18. 22; 651,8; 664,30; 668,4. 10. 11; 688,6; 792,2; 805,5; 808,14; 840, 14; 842,5; 844,2. 3. 6; 853,7; 862,14; 871,8; 877,7. 8; 879, 3; 885,1. 5; 888,11; 911,19. 42; 921,10; 933,2; 941,8; 952,8; 970,5. 6; 987,5; 996, 1; 1023,7; 1028,7. -- 89,9; 283,2 s. u. yu. -u 23,24; 119,6; 517, 24; 911,39. -uas 926,5 pratarit. -ui 300,7; 354,11. -i 25,12; 218,10; 232,17; 251,3; 335,6; 668,7; 778,19; 844,5; 1012,1. ## r, preisen, ursprnglich wol erheben (vgl. ar). Stamm %%: -anti 636,6; 874,3. Part. II. %%: -as 101,4; 212,3; 653,5; 937,10. ## ra, m. oder n., Ferne [von ar 6, vgl. ar mit pra 3 und araa] nur im Abl. und Loc. in adverbialem Sinne: aus der Ferne, in der Ferne. -t 129,9 (drt), wo man eher st erwarten sollte; wahrnehmen: 163,6; 164, 43; 288,9; 356,3; 853,19; kommen, wirken: 652,6; 854,9; selbst aus der Ferne weit hinwegtreiben 488,13; 574,6; 903,6; 957,7; 868,7; cid san 868,6; asi rutas 497,5. -e 74,1; 928,10; astu 114,10; 172,2; 572,17; (santu) 220,5; mit k (hinwegschaffen) 171, 4; 541,2; 968,1; mit dh 399,5; 861,4; yu 404,3; bdh 515,2; 778,19. Mit folg. Gen. 191,10. 13; 273,8. Mit folg. Abl.: nach Verben des Forttreibens, Fernhaltens oder Schaffens, Setzens (as, bdh, p mit ni, k, dh) asmat 114,4; 242,2; 307,6; 622,20; 638,16; 670,16; 667, 13; 990,3; mat 220,1. Bei Verben des Verweilens oder Thuns asmat 275,8; 538,6; 548,1; 622,26; 793, 3. Mit vorhergehendem Abl. tvat 219,6. Vom Abl. getrennt 488,3; 889,12. Verbunden mit abhke 273,7; te 938,9. ## ragara, m., Bezeichnung der Biene [-ra wie in pataga-ra von pataga, raga wrde auf raj mit zurckfhren, etwa in dem Sinne "anhangen", was man in verschiedener Art auf die Bienen deuten kann; doch fehlt es an festen Anhaltepunkten]. - 932,10 (avin). ## raa, n" Abgrund, Tiefe [wol ursprnglich "das entfernte", vgl. araa, ra]. -e 112,6. -eu 679,8; Gegensatz gdheu. ## raya, a., in der Wildniss [aranya] befindlich, Gegensatz grmia. -n pan 916,8. ## rambhaa, n., Sttzpunkt, Haltpunkt [von rabh mit ]. -am 907,2. ## r, f., Ahle, Pfriem [wahrscheinlich von ar 11]. -m 494,8 brahmacodanm. -ay 494,5. 6. ## rtt, von fern her, aus der Ferne [aus den Ablativen rt und tt von ta zusammengesetzt]. 167,9; 548,1; rttaat 642,16. ## ruja, a., zerbrechend [von ruj mit ] mit dem Acc. -am dh cid ... (indram) 665,13. ## rujatnu, a., dass. -ubhis (marudbhis) 6,5. ## ru, f., rthliches Zugthier der Maruts. -ūu 64,7. Vielleicht ist fr yad ruūu zu lesen yad + aruūu [s. arua]. ## rupita, a. [Pad. arupita] etwa "nicht abgefallen, nicht zerbrochen", oder, wenn ursprnglich ist, "zertheilt". -am [n.] 301,7. ## re-agha, a., von welchem Uebel [agha] fern [re] ist (das e wol ay zu lesen). -m suastim 497,6. -s [N. p. f.] ias 442,12, gemessen --v-- -- ## re-avadya, a., von welchem Fehler [avadya] fern [re] sind (das e kurz = ay). -as 925,5. ## roka, m., pl., helle Lichtpunkte (wie Sterne, Funken, Maschen des Gewebes) [von ruc mit , vgl. roka]. -s 663,3 ... iva... agne tava tvias. ## rodhana, n., der verschlossene, Ort, das innerste Heiligthum [von rudh mit , vgl. rodhana und avarodhana]. -am divas 304,2. 4. -ni divas 303,8. ## rka, m., Abkmmling des ka. -as rutarv 683,4. -e rutarvai 683,13; tithighue 677,16. An der erstern Stelle dreisilbig, an der letzern viersilbig, also vielleicht rkie, aarkie zu lesen. ## rcatka, m., Abkmmling des catka. -asya arasya 116,22. ## rjka, m., ein Somagefss, in welchem der geluterte Soma sich befindet [s. jka], auch mythisch gefasst. -t 825,2. -e 627,29. -eu 777,23. ## rjkya, m., dass. oder eine Gegend; 2) f. ein Fluss [vip]. -e [L.] 673,11. -e [V.] 2) 901,5. ## rjuneya, m., Nachkomme des arjuna. -am kutsam 112,23; 322,1; 621,11. -ya (kutsya) 535,2. ## (rtana), artana, a., bel, de, Misernten bringend, vom Saatfelde [vgl. rti VS., AV., ble Lage, von ar mit , in Unglck gerathen]. -su urvarsu 127,6; Gegensatz apnasvatūu. ## rtn, f., das Bogenende, wo die Sehne befestigt wird [von ar mit (6) hineinfgen]. - [du.] 516,4; 992,3. ## rtvijya, n., Amt oder Dienst des tvij. - viv vidvn ... 94,6. ## rdra, a., ursprnglich wol: fliessend, wallend [von ard, vgl. ard mit pra und mit nis und vi im Pet. Wrtb.; gr. [greek] Cu. 253], und diese Bedeutung scheint noch erhalten in 116,4, wo es Beiwort von samudra ist; 2) feucht, nass, Gegensatz uka. -asya samudrasya 116,4. -t 2) ... ukam 204,6. ## 1. (rya), ria, m., nur einmal rya (466,2) ursprnglich der zu den Treuen [aryas] gehrige; daher der Arier als Benennung der indischen (wie auch der iranischen) Stmme, im Gegensatze gegen die Fremden dasyu [51,8; 117,21; 202,18. 19; 459,3; 521,6], dsa [864,3; 964,3; 1020,9; 909,1; 912,19; 466,2; 928,3], dsa [964,3]. -as 864,3; 964,3; 1020,9. -am 130,8; 156,5; 909, 1; 912,19. -ena 202,19. -ya 59,2; 117,21; 202, 18; 322,2; 459,3; 521,6; 466,2 (ryya s. o.). -asya sadhams 534,7; vardhanam 712,1; vadham 928,3. - [du.] 326,18. -n 51,8. ## 2. rya, aria, a., den Arier [1. ria] betreffend, zu ihm gehrig, arisch, dem Arier lieb, oft mit dem Gegensatze dsa. -ias (indras) 388,6. -yam sahas 103,3; varam 268,9; nma 875,3. -iam kvantas vivam ... 775,5; jyotis 869,4. -yt ahasas 644,27. -y [n.] vrat 891,11 (arische Herrschaft). -i [n.] vtrni 474,3; 501,6; 895,6; dhmni 775,14. -ii vtr 463,10; 599,1. -is [N. p. f.] vias 837,4. -s [N. p. f.] vias 77,3; 96,3 [A. p.]. ## reya, a., von einem i, einem heiligen Snger, stammend. -am 809,51. ## riea, m., Sohn des iea. -as devpis 924,5. 8. -ena devpin 924,6. ## (la), n., Gift, enthalten in: ## lkta, a., mit Gift [la] bestrichen [akta s. anj]. - [f.] (ius) 516,15. ## vayj, m., Nom. vays. Bezeichnung eines Priesters, der mit den Opferantheilen [avayj] zu thun hat (sie bestimmt oder darbringt). -s [N. s.] 162,5. ## vartana, n., das Herbeikommen (sich herwenden) [vt mit ]. -am 845,4. 5, neben nivartanam. ## (-vasu), a., dem Gutes [vasu] zur Hand ist (vgl. , und in Bezug auf die Begriffsbildung up-vasu), enthalten in su-vasu. ## vir-jka, a., das Somagemisch [jka] vor Augen [vis] habend, es wahrnehmend, parallel vidath nicikyat. -as (dadhikrs) 334,4. ## viita, a., bekleidet, umhllt, s. vi mit . ## (viya), viia, a., offenkundig, offenbar [von vis]. -as (agnis) 95,5. -am devaheanam 926,7. ## vis, offenbar, sichtbar, vor Augen; Gegensatz guh (880,5; 897,1), guhiam (289,15), apciam (667,13). 289,15; 574,5; 667,13; 880,5; 897,1. Mit bh 31,3; 143,2; 146,4; 206,7; 297,16; 299,11; 312,8; 355,9; 619,8; 791,5; 914,2; 933,1. Mit as 628,23. Mit k 86,9; 116,12; 123,6. 10. 11; 124,4; 131,3; 214,14; 268,3; 300,5; 356,9; 437,3; 458,3; 489,15; 505,2; 592,1; 634,8; 715,5; 807,2; 853,24; 874,10; 894,6; 922,11; vikvna 313,3; 591,1. ## vt, f., das Sichherwenden, die Einkehr [vgl. Inf. von vt mit ]. -tam 227,6; 400,1. ## vtvat, hergewandt [vom vor.]. -at manas 665,36. ## vea, m., Eingang, Eingehen ins Haus [von vi mit ], enthalten in su-vea. ## as, f., Wunsch, Verlangen [von as = as mit ]. -as 301,11; 682,9; 687, 10; 990,3. -asas [N.] 386,11; 410, 2; 644,11; 675,12; 713,5. -asas [A.] 701,13. ## asana, n., das Aushauen (des geschlachteten Thieres) [von 1. as mit ]. -am 911,35. #<># , f., ursprnglich das, wohin man gelangt [von 1. a], daher 1) Raum, Gegend; 2) Weltgegend, Himmelsrichtung. -s [N.] 2) 898,3. 4. -s [A.] 1) 39,3; 162, 7. -- 2) 333,7; 364,6; 843,5. -bhias 232,12. ## ita, a., s. 2. a. ## ina, a., betagt, alt [von 1. a, vgl. 546,4]. -ebhyas 27,13; Gegensatz yuvabhyas. ## ir, f., Zumischung des Warmen [von ir mit ], Bezeichnung der Milch, welche dem Somasafte zugemischt wird. -iram 287,14; 622,10. 11; 626,19; 651,2; 678,6; 776,14; 782,1; 798,21; 875,10; 893,10; 6. -ir 651,5. ## is, f., Bitte, Gebet, Wunsch [von s mit ]. -s [N. s.] 954,3. -iam 702,18; 893,11. -i 907,1. -ias [N.] 533,5; 664,23; 1023,7. -ias [A.] 179,6; 277,2. ## (r-d), f., Darbringung eines Bittgebetes [is], AV., VS., TS., enthalten in anrd. ## rvat, a., mit warmer Milch gemischt [von ir]. -n 704,7 (somas). -antas 23,1 somsas. ## u, a., Superl. iha, rasch, schnell, gr. [greek] Superl. [greek] [von 1. a, erreichen, (im Laufe) einholen], von Rossen (ava, arvat, atya, hari, etaa, dadhikr, trkya, -sapti, vahn), Vgeln [pataga, yena], Wagen [ratha], Rad [cakra], Boten [dta], Siegern [jet], dem Winde [vta] dem Indra, dem Soma, dem Somastrome oder den Somatropfen [soma, indu, sarga, mada], die hufig mit Rossen verglichen werden (Buch IX), selten von abstracten Gegenstnden [homan]; 2) m., Ross. -us arv 307,4; etaas 582,14; indras 929,1; somas 768,1; 751,1; (janas) 534,9. -- 2) 318,8; 776,20. -um avam 117,9; 587,5; 933,10; arvantam 91, 20; atyam 135,5; dadhikrm 335,1; trkyam 1004,1; saptim 982,1; yenam 334,2; ratham 339,2; cakram 297,3; dtam (agnim) 303,4; 243,8; jetram (indram) 708,7; jayantam 398,1; (vtam) 303,11; (somam) 4,7. -- 2) 60,5; 223,3; 774,18. -u homa 84,18. -ave (indrya) 4,7. -os (dadhikrvas) 334,9. - [d.] har 269,4. -avas avs 945,3; avsas 904,5; arvantas 360,1; 639,6; atys 725,6; harayas 1018, 8; patamgs 118,4; adrayas 920,8. 1; soms 135,6; 729,1; 735, 1; 775,4; somsas 5, 7; 734,1; 776,4; indavas 621,15; 774,1; 775,26; 776,16; 779, 7; sargsas 781,6; mads 798,1. -- 2) 140,4; 222,2; 666,23; 683,14; 795,2. -un arvatas 501,12. -- 2) 325,4; 894,2. -ubhis avais 409,1; avebhis 633,11; etaebhis 875,7; yenebhis 625,7; rathebhis 727,1. -- 2) 37,14; 207,3; 225,3; 229,3; 415,11; 674,1; 1018,7. -uu dravaccakreu (ratheu) 654,18. -iths [m.] vahnayas 215,13. ## u-patvan, a., schnell fliegend [patvan]. - yenas 322,4. ## uy [Instr. fem. von u], schnell. 300,2 (patanti); 487,14 (sindhn ... yatas). ## uukai, a., hervorblinkend [vom Desid. von uc mit ]. -is (agnis) 192,1. ## u-heman, a., 1) sich zur Eile antreibend [heman], rasch hineilend; 2) die Rosse [u] antreibend, von Agni. - 2) (agnis) 192,5; apm napt 222,6; 226,1; 563,2. -abhis vŬupatmabhis 116,2. ## u-heas, a., schnell fliegendes Geschoss habend. -as [d.] avinau 630,2. ## rut-kara, a., der lauschende [rut s. ru mit ] Ohren [kara] hat. -a [V.] indra 10,9. ## vaghna, m., Eigenname eines Mannes [von avaghna]. -asya sntbhis 887,21. ## (vapas), u-apas, a., rasch handelnd [apas, Werk]. -astarebhias 902,5 (von den Presssteinen). ## vamedha, m., Abkmmling des avamedha. -asya kasya 677,15. -e tithigue rke 677, 16. ## (vava), u-ava, a., rasche Rosse [ava] habend. -s (marutas) 412,1. -atams (Gtter) 395,4. ## (vavya), uavia, n., Besitz rascher Rosse (vom vor.). -am 360,10; 626,24; 651,18. ## vina, a., Rosselenkern [avin] gleichend. -s (Strme des Soma) 798,4. #<ër># ër, f., Feuerraum, Herd. -ym 991,3 parallel agnidhne. ## s, sitzen [Cu. 568], und zwar 1) auf einem Sitze [L.]; 2) bei einem Gegenstande oder einer Person [L.]; 3) in einem Raume [L.] seinen Sitz habend, thronen, an einem Orte [L.] weilen; 4) in letzterm Sinne auch bei abstracten Subjecten (wo Freuden thronen 825,11); 5) sitzen, dem gehen (car 571,6, y 843,4) oder aufrecht stehen (rdhva 265,12; 853,13) entgegengestellt; 6) ruhig oder unthtig sitzen; 7) mit irgendetwas beschftigt dasitzen, namentlich verehrend am Altar; 8) sich auf einen Sitz [A.] setzen oder niederlassen; 9) ohne Object, sich setzen, sich niederlassen; 10) ohne Object, von aufgetragenen Speisen. Mit adhi 1) sich auf etwas [L.] niederlassen; 2) darber thronen, herrschen. antar 1) sich in etwas [A.] hineinsetzen od. hineinsenken. upa, eigentlich: dienstfertig oder erwartend jemandem [A.] zur Seite sitzen; daher 1) Gtter [A.] verehren; 2) erwarten [A.]; 3) etwas anerkennen, achten; 4) bei etwas [A.] beschftigt sein; 5) mit Dat. (seiner Zusage) treu bleiben; 6) etwas [A.] besitzen, geniessen. pari 1) um jemand [A.] herumsitzen, ihn umlagern, besonders verehrend; 2) sich rings auf etwas [A.] niederlassen; 3) bildlich: eine Sache betreiben, pflegen; 4) ruhig, unthtig bleiben. sam 1) zusammensitzen, versammelt sein; 2) sich um jemand [A.] scharen. Stamm %%: -ste 5) 571,6. -sthe [2. du, sathe zu sprechen] 1) adhi garte 416,5. -sate [3. pl.] 1) barhii 889,1. -- 2) sute sac 548,2. -- 3) divi 19, 6; yatra 727,2; 737, 4; htsu 168,3. -- 4) yatra... mudas pramudas ... 825,11. -- 5) 843,4. -- adhi 25, 9. -- upa 2) arvatas msabhikm 162, 12. -- 3) praiam 947,2; bhgam 1017, 2. -- sam 1) naras 517,4. %%: -ste 3) divas madhye 965,2. -- 6) 933,10. -- 7) (pupuvn) 897, 11. -sthe [2. du.] mit kurzem a zu sprechen: 6) 182,3. -ste [3. du.] mit kurzem a zu sprechen: 1) sadasi sahasrasthe 232,5. -sate [3. pl.] 2) tue 847,3; tate 956,1. -- 3) rodhane divas 105, 11; dhmasu 851,2. -- 7) 204,4 (vibhajantas); 891,7 (mantas); 722,7 (samcnsas ... hotras). -- 9) 48,6. -- adhi 1) 920, 9 gavi. -- upa 1) 36, 7; 236,6; 678,17; 798, 39; 979,1. -- 3) raddhm 977,4. -- 4) ghtam 980,1. -- 5) derya 940,2. -- 6) urugyam 935,7. -- pari 1) 628,8 (avin); 653,1 (indram); 1005, 2 (indram). -- 2) koam 798,1. -- 3) vcam 785,3. -- 4) 243, 3. -- sam 1) 164,39. -- 2) tum agne 243,7. -sase [2. s. Conj.] 6) kim ... 689,5. -sate [3. s. Conj.] 6) kas... dviatas pakas ... 488, 19; kim u 864,5. -- pari 4) sakhyam 866,7. -sta [3. s. Opt.] pari 4) 536,7. -stm [3. s. Impv.] 8) barhis 238,11. -dhvam [2. p. Impv.] upa 1) 549,14. -sata [3. p. Imperf.] sam 1) asmin jyamne 921,7 (gns). Part. %%: -as 7) 451,6. -ebhis 10) miyedhais 492, 12. %%: -as 5) 853,13. -- 6) 234, 3 (tum). -am 1) haryatasya phe 709, 5. -sas 1) upasthe 841,7. -s 5) 265,12. -- antar manūiam 790,3. -eu 7) sriu 488,19. ## s, n. (?), Mund, Angesicht [lat. aus, altnord. aus-s, Flussmndung (ostium)]. In dieser Bedeutung erscheint es in an-s, su-s, -daghna. Als selbstndiges Nomen kommt es nur im Abl. und Instr., und zwar fast nur in rein adverbialer Bedeutung vor. -sas 615,7. -s 1) nominell avas na yamasnas s, wie ein Ross, was am Munde durch Zgel gelenkt wird 444,4; asya... s, vor seinem Angesicht 371,2; 827, 3; anyasya + s jihvay, mit eines andern (Feuers) Mund und Zunge 140,2; s sugandhin 639,24. -- 2) adv., vor dem Angesicht oder vors Angesicht dessen, auf den die Handlung zielt, so bei vivsan 152,6; vahnis 76,4; 129,5; 452,2; 457,9; 532,9; 941,3; dyutnas 301,10; adanti 192,14; sacanta 371, 5; takam 473,1; kpanŬam 846,3; bharata 866,6; bibhratas 893,10. -- 3) vor dem Angesicht oder vors Angesicht aller, also sichtbarlich, offenbar 168,2; 377,1. ## sa, m. oder n., Sitz, Wohnsitz [von s]; enthalten in su-sa-stha; daher Nhe in dem Abl. st, aus der Nhe. -t (Gegensatz drt) 27,3; 316,1. ## sakti, f., Verfolgung, eigentlich das Sichanhngen an jemand [von saj mit ]. -is 911,28. ## saga, m., Eigenname eines Mannes [von saj mit , s. das vorhergehende und vgl. saga]. -as 621,33. -asya saubhag 621,32. ## sat, a., s. asat. ## san, n., Mund, Rachen [vgl. s und sia]. -n 427,6. -ne 230,6. -nas [Ab.] vkasya 116, 14; 117,16; 676,14. -ani 75,1; 336,4; 360,9; 632,13; 781,2; 879,11. -an [L.] 260,7; 372,4; 448,1; 705,3; 899,3; 913,2; 924,2. 3. -abhis 34,10; 166,11; 341,3; 811,3; 902,7; 920,2. ## sanniu, a., Pfeile [iu] im Munde [san, L.] fhrend. -n 84,16 gs. ## say, adverbialer Instrumental von einem mit s gleichbedeutenden fem. s, 20,1 stomas viprebhis ... akri, das Loblied wurde (dem Gttergeschlechte) von den Sngern vor ihrem Angesicht gemacht; 127,8 pitur na yasya say, vor dessen Angesicht man ist wie vor des Vaters. ## sva, m., Trankbereiter [von su mit , vgl. sva]. -a [V.] 712,10. ## sic, f., Zugiessung [von sic mit ], die den Gttern zugegossene Soma- oder Butterspende. -icam prm (vgl. sutsas prs 333,2) 228, 1; 532,11. ## suti, f., Belebung, Erquickung [von 1. s mit ]. -im 104,7; 613,7. ## suti, f., Gebru, Trank [von su mit ]. -is 621,26. -im 192,14. ## sura, a., zu den asura gehrig, ihnen zukommend; 1) gttlich [asura 1--3]; 2) den bsen Geistern zugehrig, dmonisch [asura 5. 6]. -as 1) garbhas 263,11 (agnis). -- 2) suarbhnus 394,5. 9. -asya 1) varuasya 439,5. -e 2) namucau 957,4. ## secana, n., Schssel, Schale [von sic mit ]. -ni 162,13. ## skra, a., zusammenhaltend, vereinigt [von sk = k mit ]. -s devs 186,2; tvay vayam 559,5. -e [d. f.] sapatn (Himmel und Erde) 240,4. ## strabudhna, Eigenname eines Mannes [von astra, Geschoss, und budhna]. -ya 997,3. ## -stht, m., Wagenkmpfer, ursprnglich der darauf (auf dem Wagen) steht [von sth mit , vgl. stht]. - 488,26. ## (-sthna), n., Standpunkt, Sttzpunkt. AV., VS.; enthalten in an-sthna. ## (sya), sia, n., Mund, Rachen [vgl. s, san], vgl. amsia. -am 204,8; 192,13. -ena 61,3. -t 865,13. -e [L.] 38,14; 162,8; 345,1; 366,1; 531,1; 618,3; 917,5. 15. ## hanas, a., 1) schwellend, strotzend, von der Somapflanze und dem Somasafte; 2) geil, ppig. -as [V. f.] 2) 836,6. 8. -s [m.] 2) suaraas 396,13. -s [f.] janitr 1) 204,1 (v. der Somapflanze). -asam 1) somam 951,2. -asas [N. m.] 1) mads 787,5. ## hava, m., Herausforderung [h mit , Bed. 5; vgl. hava], Kampf, Streit. -am 155,6; 214,11. -e 976,5. -eu 488,1. ## havana, n., Opferguss, die ins Feuer gegossene Opferspende [von hu mit , vgl. havana]. -ni 517,17; 524,5. ## hva, m., Einer, Trog [von hu mit ]. -as 938,6. -am 448,2. -s 34,8. -n 927,5. ## huti, f., Opferguss, sowol 1) die Handlung, als 2) die ausgegossene Opferspende [von hu mit ]. -s 1) 105,5; 878,2. -- 2) 847,2. -im 1) 31,5; 93,3; 442, 9; 443,5. -- 2) 135,8; 228,6; 582,19; 639,18; 643,21. - [I.] 2) 639,5. ## hut-vdh, a., am Opfergusse [huti] sich freuend [vdh]. -dham 779,29. ## h, f., Anruf, Einladung [von h mit ]. -uvas [A.] 652,19. ## (hrya), hria, a., vor dem man sich beugen muss [s. hv mit ]. ## i, ursprnglich "gehen, sich bewegen", von belebten Wesen, aber auch bertragen auf leblose Dinge und auf geistiges Gebiet. Daher 1) gehen, wandern, reiten, fahren, fliegen u. s. w., von belebten Wesen; 2) gehen u. s. w., von unbelebten Dingen und Thtigkeiten; 3) insbesondere von Schall und Licht; 4) mit einem Adjectiv oder Adverb oder adverbialer Bestimmung der Richtung; 5) mit einem Particip theils in eigentlichem Sinne, theils um die Dauer der Handlung auszudrcken; 5b) vor sich gehen, von einer Handlung; 6) weggehen, weichen, verstreichen (zeitlich); 6b) von jemand [Ab.] weichen; 7) wohin [A., L.] oder zu jemand [A., D., L.] gehen, gelangen; 8) einen Weg [A.] gehen; 9) an ein Werk [A., D.] gehen; 10) in etwas [A.] gerathen; 11) etwas [A.] erreichen, erlangen; 12) von wo [Ab.] ausgehen; 13) von wo [Ab.] herrhren, herstammen; 14) jemand [A.] bittend angehen um [A.], bitten. acha, sich jemandem [A.] nahen, an ihn herangehen, ihn erreichen. ati 1) ber etwas [A.] wegschreiten, etwas [A.] durchstrmen, durchwandern; 2) jemand [A.] berwinden; 3) an etwas vorbergehen, es nicht beachten; 4) hindurchgehen zu [abhi A.]. pra ati, vorberschreiten an [A.]. adhi 1) etwas, jemand [A.] wahrnehmen, erkennen; 2) gedenken an [G.], sich kmmern um [G.]; 3) bewahren vor [pur mit Ab.]. anu 1) jemandem [A.] nachgehen; 2) entlang gehen, einen Weg [A.] oder eine Richtung [A.]; 3) suchend nachgehen, aufsuchen, m. A.; 4) sich nach etwas [A.] richten, jemandem [A.] gehorchen; 5) jemandem [A.] als Erbe anheimfallen. apa, weggehen, entfliehen. api 1) betreten, eintreten in [A.]; 2) einer Sache [A.] theilhaftig werden; 3) sich ergiessen in, sich vereinen mit [A.], besonders von Strmen; 4) eintreten in die andere Welt = sterben; 5) herantreten an [A.]. abhi 1) herbeikommen; 2) losgehen auf [A.], freundlich od. feindlich; 3) erreichen, treffen [A.]; 4) erlangen; 5) mit pact, hinter jemand [A.] hergehen, um ihn zu erreichen. sam abhi, herankommen zu [A.]. ava 1) herabgehen; 2) weggehen; 3) hingehen, herabgehen zu [A.]; 4) sich herabstrzen auf [A.]. ava, sich herabstrzen auf [A.]. 1) herbeikommen; 2) kommen, hingehen zu [A.]; 3) mit punar, zurckkommen. abhi , herbeikommen. ud , hervorkommen, heraufkommen (eti). upa a 1) sich jemandem [A.] nahen; 2) hinstreben zu [A.], zu erlangen suchen. nir , hervorgehen, ans Tageslicht treten. pari , hindurchdringen zu. sam 1) zusammen herbeikommen zu [A.]; 2) sich vereinen mit [I.]. ud 1) in die Hhe gehen; 2) aufgehen, von Gestirnen; 3) hinaufgehen zu [A.]; 4) hervorgehen aus [Ab.]; 5) ausgehen, vom Schalle. abhi ud, aufgehen ber [A.]. prati ud, zu jemandem [A.] aufsteigen. upa 1) sich jemandem [A.] nahen, sich ihm zur Seite stellen oder legen; 2) in etwas [A.] gerathen; 3) eine Handlung [A.] begehen, unternehmen; 4) erlangen, erreichen, mit A.; 5) jemandem [A.] zutheil werden; 6) ohne Object, zur Seite gehen oder strmen; 7) herbeikommen. abhi upa, hingelangen zu [A.]. ni, hingelangen, hineingelangen [mit A.]. abhi ni, sich fleischlich verbinden mit [A.]. nis 1) herauskommen, hervorkommen; 2) fortgehen von [Ab.]. par 1) weggehen; 2) hingehen zu [A.]; 3) hingehen in die andere Welt. apa par 1) weggehen. anupar 1) einen Weg [A.] entlang fortgehen; 2) einem Wunsche [A.] Folge leisten. vi par mit astam, wieder heimkehren. pari 1) herumwandern, herumstrmen; 2) umwandern, umstrmen, umlaufen [mit A.]; 3) rings durchstrmen [mit A.]; 4) durchwandern, einen Weg [A.]; 5) einfassen, umspannen, umgeben [mit A.]; 6) bittend umwandern [mit A.]; 7) in seine Gewalt bekommen (s. pariet). pra 1) hervortreten, vorschreiten; 2) vorschreiten, von einer Handlung, besonders der Opferhandlung; 3) fortschreiten, vordringen zu oder gegen [A.]; 4) ein Werk beginnen. anu pra 1) jemandem [A.] folgen; 2) jemandem [A.] suchend nachgehen, ihn aufsuchen. apa pra, sich von jemand [Ab.] entfernen. abhi pra 1) herbeischreiten; 2) zu jem. [A.] vorschreiten. upa pra 1) jemandem zur Seite vorschreiten; 2) losgehen auf [A.]; 3) eine Handlung [A., D.] unternehmen. pari pra, ringsum durchlaufen. vi pra, auseinandergehen, sich vertheilen. sam pra, zusammenstrmen. prati 1) hinzugehen zu, entgegengehen [A.]; 2) jemandem [A.] feindlich entgegengehen; 3) herbeikommen; 4) zurckgehen, heimkehren; 5) sich wenden an [A.]; 6) an eine Handlung [A.] herangehen. prati, entgegengehen [A.]. vi 1) nach verschiedenen Seiten gehen, sich zertheilen, sich verbreiten; 3) sich zerstreuen, zerstieben; 3) durchwandern [m. A.]. abhi vi, von verschiedenen Seiten hingehen zu [A.]. sam 1) an einem Orte oder bei einer Person [A.] zusammtreffen, zusammen hingehen zu [A.]; 2) sich mit jemand [I., D.] vereinigen, ihm [D.] zu Theil werden; 3) zusammen wandern mit [I.] oder auf [den Pfaden, I.]; auch ohne solche Bestimmung; 4) feindlich zusammenstossen; 5) wohin [A.] fhren, vom Wege; 6) erreichen [A.]; 7) erlangen [A.]; 8) eifrigsein (s. Part.). abhi sam 1) zusammenkommen zu jemand [A.]; 2) zusammen herbeikommen; 3) treffen [A.]. Stamm I., stark %%: -mi 5) prasphuran 605, 2. -- 7) niktam 860,5. -i 4) agram 834,4. -- 7) devam 123,10; astam 912,21; avye snavi 762,2. -- ati 1) vrn avyn 809,31. -ti 1) sindhus vsabhas na 901,3. -- 4) puras 436,8; prc 382,1. -- 5) bibhrat 318,1; vibhajan 103,6; nnadat 140,5. -- 7) rjani 346,8. -- 8) adhvanas 71,9. -- 14) yam (devam) 517,23. -- acha uats 856,6. -- adhi 1) pavamns 779,31. 32. -- api 5) mtarau 941,1. -- abhi 4) vmam 889,16. -- ava 1) 164,51. -- 3) iriam 624,3. -- 1) 444,3. -- ud 492,1. -- ud 1) 164,51. -- upa 1) (agnim yuvatis) 517, 6. -- pari 1) (agnis) 832,1; (somas) 786, 2. -- 4) vartanim 891, 6. -- pari 2) (agnim hot) 517,16; dym 489,21. -- sam 7) akar 517,14. -tana prati enam 483,2. %%: -mi 3) purastt 709,1. -- 5) vickaat 912, 19. -- 11) amtatvam 950,2; bhgam 950, 3. -- 14) indram pratiram 668,10. -- adhi 1) puram 288,9. -- anu 1) catupadm 839,3. -- 2) panthm 892,13. -- ud 4) bhyas (den Wassern) 843,10. -- upa 3) vipcham 602,3. -- pari 2) sadma 534,22. -- prati 5) vas 171,1. -i 4) pthak 968,4. -- 5) apaghnan 808,23... rayan 809,14. -- 7) devn 162,21; uasam 295,6; astam 553, 4. -- pra ati anyn 355,9. -- ud abhi vabham 702,1 (Sonne). -- 2) divam 52,12. -- ud 2) mit pratya 50,5. -- upa 3) yudham 53, 7. -- pari 3) mhinam 794,2; pavitram 818,14; 795,1. -- prati 1) ts (janitrs) 827,4. -- vi 3) dym 50,7. -- sam 6) pavitr 809,55. -ti 1) (us) 113,10; pratham padvatnm 152,3; sryasya cakus 164,14; paus 195,7; indras 488,17; 101,7; catupd 943, 8. -- 2) dhtis 632, 10; gtus 846,4. 6. -- 3) tanyatus 23,11; 519, 6; sen + iva prasitis 519,4. -- 4) purastt 261,7; puras 846,5; agre 596,2; agram 911,19; prc 240,1; pratc 124,7; ap, pr 164,38; asmat 410,3; pavitre 751,3; 756,3. -- 5) vickaat 24,10; abhicakas 231,5; nnadat 140,8; 782,6; kanikradat 745,4; nadayan 809,13; apjan 829,1. -- 5b) bhgas 162,4. -- 7) okas 520, 8; sabhm 860,6; pariktam 911,6; niktam 689,7. -- 11) devattim 555,1. -- 12) divas 401,1. -- 13) tuat (agne) 307, 3; yumat (marutas) 412,4. -- acha rjn 227,6; dim 519,3. -- ati 1) aktn 445,5; pavitram 797,9; 798, 7; 808,6. 17; pthvm 857,9. -- 4) gs abhi 784,3. -- adhi 1) 398,13 (nachsinnen). -- 2) mtur, pitur 313,12. -- anu 2) pthas 113,8; 579,5; panthm 124,3; 434, 4; bhmim 853,13. -- apa 123,7; 124,8. -- api 1) pthas 162, 2. -- 3) any vm anym 267,2. -- 5) devn 783,6. -- abhi 1) 123,7. -- 2) patns 140,6; rakasas 620, 21; jmim 808,22. -- 3) pad 809,7; niktam 813,16. -- 5) yosm 115,2; prvm 124,9; tripdam 943, 8; svasram 829,3. -- 1) 113,16. -- ud 2) von der Sonne: 157,1; 191,8; 309,1; 577,1; 579,2. 3. 4; 582, 14; 861,8; 863,2. -- abhi ud ubhe 576,2. -- upa 1) anyas anyam 619,3. -- 4) astam 860,10; jaradaim 553,7. -- pari 2) prthivam 128,3; ahis bhum 516,14. -- 3) vram avyayam 794,1; pavitram 809, 1. -- 4) ajmam 236, 12. -- 5) budhnam 95,9; dhnam 920,8; adhvaram 681,9. -- pra 1) 783,2; 798, 31; 808,1; 858,7. -- 2) rtis 504,4. -- 3) sadas 804,3. -- prati 1) var 398,12. -- 5) sumnam 107,1. -- 6) havam 155,6. -- vi 1) (adhv) 887,26. -- sam 3) 843,1; 619,2; indrea 773,8; tbhym (srutibhym) 914,15. -- 5) devn acha 288,5. -- 6) vakrs 162,18. -tu 2) daki 888,11. -- 4) asmatr 328, 18; arvc 534,3; ... puras 843,5; 929,8. -- 10) dabhram 620, 10; prasitim 913,11. 15. -- acha 552,9. -- adhi 2) suvitasya 926,4. -- anu 3) gs 495,5. -- apa asmat 676,15. -- api 1) pthas 194,9. -- sam abhi tv 456,12. -- ava 2) 403,5 (abhvam). -- 1) 186,1; 224, 1; 366,6 (bildlich); 666,21; 460,9; 651,11. -- 2) nas 520,8; viavn 644,29; yajam 936,8. -- 3) 883,4. -- upa asmn 709,11. -- nir 432,7. 9. -- ud 2) sryas 551,8. -- upa 5) nas 600,3. -- abhi ni jym 975,4. -- pra 1) 40,3; (vajras) 264,6; 550,1; 856,1 (gtus). -- 2) ƫam 154,3; yajas 376,2; 380,8; 559,2; brahma 552,1; stomas 582,1; adhvaras 647,3. -- 3) devn 639,27. -- vi 1) lokas 839,1. -- 2) 550,13; asmat 960, 5. -- sam 2) te 91, 16; 743,4. -- abhi sam 2) 460,9. -tana par 2) 415,4. Stamm I., schwach %%: -thas 1) 932,2. -tas 7) devn 890,14. -tas 1) gvau 911,11. -- prati 1) pravin 651,6. -masi adhi 1) yt 80, 15 (soviel wir wissen). -masi adhi 1) tv 700, 3. -- 1) 161,3. -mas upa 705,8. -tha adhi 2) stutasya 572,15. -ym ava 3) tv 602,4. -yt 1) 927,3. -- apa pra asmt 943,4. -yma ati 2) nidas tiras 407,14. -hi ati 3) tisras parvatas, jann 652,22. -hi 5) udan 981,2. -- ati 2) paridhn 819, 19. -- 3) dhanva, tn 279,1; manyuviam 652,21. -- adhi 1) 859,7 (merke auf) 3) pur abhiastes 71, 10. -- anu 2) pathas 879,6. -- apa 990,1. -- abhi 1) 80,3. -- 2) gs 776,13; (catrn) 909,3. -- ava 1) 432,8. -- 1) 9, 1; 10,4; 76,2; 457, 16; 496,1; 624,8. 12; 670,7; 673,4. 10. 12; 674,5; 877,5; 844,8; mit arv 104,9; 269, 6; 437,6; 886,7. -- 2) nas 370,5; 389,8; m (somam) 637,11; m 909,5; astam 912,20 (ghn upa). -- 3) 912,21; 840,8 astam. -- upa 1) m 909, 6; yajam 950,1. -- nis 950,6. -- ud 863,9 (sria). -- upa 1) ramim 809,33; pitn 840,10. -- nis 1) 886,7. -- par 1) 929,12. -- 2) vigram 4,4; apas acha 856, 5; punar astam 921, 2. 13. -- anu par panthm 844,1. -- pra 637,9; 673,4; 840,7; 80,3. -- 3) atrn 910,3. -- anu pra 2) gs 495,6. -- abhi pra 1) 909,7; 929,12. -- prati 5) devatm 924,1. -tam 5) pratirantau 710,8. -tm ati 1) durgam 911, 32. -- pra 1) 232,19. -ta [-t] adhi 2) sajtinaam 692,7. -ta [-t] 4) dram 934, 11. -- 7) apas, samudram 856,3. -- acha apas 856,2. -- apa 840,9; atas 934,10. -- 1) 5,1; 33,1; 399,6. -- 2) indram 644,19; 690,4; 704,7. -- sam imm 911, 33. -- pra 4) 929,13. -- upa pra 3) 287, 11. -- vi 2) 840,9. -tana acha vjam 263, 9. -- 8) gtum 441, 8. -- vi pra astam 911,33. -antu [yantu] acha daratam (agnim) 680, 10. %%: -anti 1) yena (path) cedayas 625,39; yebhis (pathibhis) sakhyas 911,23. -- 2) panthsas 100,3. -- 4) abhi dyn 190,4. -- 5) bibhratas 122,13. -- 6) tavas 844,5. -- 7) artham 688,5; yam (agnim) astam 360,1. -- 9) pramdam 622,18. -- anu 3) vahatum 911,31. -- sam agnim 360,2. -- upa 1) (erg. somam) 807,3. -- upa 3) yajam 193,11. -- par 123,12. -- pra 1) 97,5 (agnes bhnavas); 243,3 (anye); acha manūs 852,1. -- pra 1) 933,9. -- sam 1) samudram 190,7; (somam) 807,3. -- sam 3) 363,5. -anti 1) ambayas 23,16 (adhvabhis); pas 565,1; vayas 407, 6 (dhanvan); suts (vtaye) 5,5; 702,22. -- 3) arcayas 364,5. -- 7) tam 219,4; artham 221,2; tam (agnim) 398,14; tv (agnim) 375,2; nimnam 405,7; gopatim 809,34. -- 9) sampranam 908,3. -- acha devä janma 71,3; vadhuas 401,6. -- ati 1) aynam 32,8; pavitram 781,9. -- anu 1) (nayantam) 163,12. -- 2) vtasya dhrjim 962,2. -- 4) vratam 309,2; 660,8. -- apa 50,2. -- api 1) pthas 242,9; 563, 3. -- 2) deviam 140, 7. -- abhi 5) m 709, 1. -- ava martam 395,13. -- 1) 113, 11; 123,12; 265,14 (vtraghne); 808,24. -- pari 204,2. -- upa m 666,30. -- upa 1) hotriyam 83,2; indram 285,2; pantam 125,4; tv (agnim) 531,9; ytham 666, 30; dasmam 857,3; niktam 781,4. -- 5) tum (agnim) 517,3. -- 6) 226,3. -- abhi upa sasktatram 469,4. -- ni niktam 920,5. -- par 2) urucakasam 25,16. -- pari 1) 226,9. -- 2) tam (agnim) 226,4; dyvpthiv 115,3; tum (agnim) 659,10; kratum (varuam) 123,8. -- 5) dyvpthiv (panths) 401, 2; dhmni 798,5. 6. -- pra 1) 274,4; 712, 6 (agnaye); 769,1; 774,28; 798,47; 918, 5. -- 3) jaharam 793,1; yajam 537, 2; vanni 745,1. -- anu pra ardham 407,10. -- upa pra 2) indrgn 246,7. -- sam pra avatn 851, 4. -- prati 1) madhvas 180,4; (erg. ukaam) 781,4. -- 3) 92,1; 119,2. -- vi 1) tuat 454,1; 475,1. -- abhi vi ekam kratum 450, 5. -- sam 1) tv (agnim) 31,10. -- 3) 226,3; 784,6; 825,5. -an [Co.] prati 3) 238, 5 (parallel caranta). -antu 7) nisvaram 620,5. -antu 4) pratyak 913, 15; agram 929,8; pratyacas 954,6; havam 892,10. -- acha (devam) 643,10; indram 818,1. -- abhi 2) unam 353,8. -- 1) 553,8. -- 2) nas 89,1; vas 412,3. -- upa nas 857,5; 397,1. -- upa 5) nas 167,1. -- 7) arvk 416,4. -- ud 4) 934,11. -- 5) 929, 10. -- pra 1) 260, 4; 441,1 (vinave). -- 3) rye 550,18. -- abhi pra 1) 910,1. -- upa pra 1) 40,1; 139, 1. -- sam 2) te 91, 18; asmabhyam 264, 21. -- abhi sam apantam 125,7 (oks). Imperf. %%: -t 5) kvnas 939,1. -tam 5) yatamne 839,2. -ta 5) gopayantas 844,2. -tana 5) ravayantas 110,3. -- pra 1) 110,2. (ichantas). %%: -t ud 4) 916,4. -- apa par 887,8. -- upa pra 2) dasyum 384,9; devn 898,8; yugam 9. -ta 8) panthm 331,3. -tana 11) bhgam 161,6. %%: -yam 1) 934,10. -- 5) ichan 125,3. -yan 1) pas 947,7. -- 5) ichamns 267,7. -- 9) sampcham 895, 9; hatvya 983,4. -- 12) yatas 215,6. -- abhi 3) enam 619,2. -- pra 3) prasavam 270,6. -- sam 3) 857,5. %%: -yam 4) dram 877,6. -- 5) bibhyat 877,4. -- anu 1) ugram 384, 2. -- 4) ketam 921, 5. -- prati 1) sindhum 11,6. -yan 1) devsas 854,8. -- 6b) indrt 33,6; tuat (bhiy) 521,3. -- 7) haviradyam 163,9; satyam 572,12; sindhum 937,10. -- 8) padavyam 897,3. -- 10) niarthni 468,6; amtatvam 448,4; 806, 4. -- 14) tum 924, 9. -- anu 4) ketam 322,2; 832,7. -- abhi 1) 854,8. -- 2) varam 809,22. -- ud 4) adhart 853,15; kntatrt 853,23. -- upa 4) sakhyam 329,2. -- pra 1) 870,6. -- prati ud tam 265,4. -- vi 1) pas 965,4; 853, 18. -- 2) 33,4. -- sam 1) 853,8. Stamm II. %% [Conj. und Impv. knnten zu Stamm I. gehren]: -as [Co.] abhi 1) 622, 40(?). -at 5) ikan 536,7. -- ava 3) sindhum 391, 2. -- upa 1) m 221,7. -- ud 4) atas 620,3. -ma [Co., Impv.] 1) 701, 11 (arvadbhis). -- upa 1) indram 33,1. -an 6) msas 577,4. -- 9) arthni 579,4. -- 11) asuntim 838,4. -ante sam 4) 599,2. -anta [Co.] sam 4) 467,1. %%: -ati apa 675,15. -- abhi 1024,1. -- upa 2) bhrttvam 640,22. -an 9) ddhitim 298,16. -ate 6) 127,3. -ante sam 1) 119,2 (dias). - [fr -ai 1. s. Iv. me.; Pada hat aya, was keinen Sinn gibt] nis 1) atas 314,2. Imperf. %%: -am, -an s. Stamm I. -ata [3. s. med.] apa 898,6 (reus). -- abhi 3) enam 80,12 (vajras). Stamm III. %%: -ati adhi + 1) 858,3 (putras yad jnam pit(a)ros ... ). Perf. stark %%: -etha [2. s.] 2) janam 305,1 (barhis sadam). -atha [2. s. fr -etha] 7) kua 621,7. -ya [3. s.] 13) avt 899, 10. -- anu 5) m 300, 11. -- ud 4) madhyt 549,13. -- nis 1) 806,4. Perf. schwach %%: -yathus sam 1) bandhum 427,4. -yatus pari 5) vajram 677,3. -- sam 3) 939,7. -yatus anu 4) umam 708,6. -- upa 1) jmim 236,9. -yus 1) 841,2. -- 6a) javast 534,9. -- 10) niartham 534,9. -- 11) asum 841,1. -- par 3) yatra 840, 2. 7. -- pari 2) vm 292,8. -yus 4) kuha 24,10. -- 9) upavkam 164,8; atiyam 710,14; pretim 33,4. -- 10) niartham 933,8. -- anu 3) sakhyam 163,8. -- ud 1) 215,6. -- anu par 2) upamtim 887,21. Part. %% (von Stamm I.): -an 1) 444,7; 925,3; 950, 2. -- 4) punar 320,9. -- 7) prapitvam 385, 7; martn 838,1. -- 8) adhvnam 943,7. -- abhi 1) 622,40. -- 2) km 183,2. -- 3) niktam 805,2. -- 1) 950,4; 911,19. -- upa 2) sakhyam 809,5; yajam 914,19. -- ud 2) 50, 11; 124,1; 576,1; 914,6. -- 4) samudrt 163,1. -- par 2) 871, 6. -- pari 2) sadma 173,3. -- pari 2) 173, 11; uru jrayas 780, 2; 918,5; yth 783, 9; dhmni 948,3; vartis 948,6. -- pra 3) suar 1015,1. -- upapra 3) dasyuha-tyya 103,4. -antam 1) 105,18; 408, 6; 442,3. -- api 162, 20. -- ud 2) 863,7. -- upa 1) 224,12. -- pari 1) 780,6. -- pra 1) 152,4. -- paripra 780,8. -- prati 4) enasas 676,17. -at 1) 289,8. -- ud 2) (nakatram) 597,2. [-at sam 1) dyumnena 457,21 (?) zu sayat]. -at sam 8) manman 151,8 (?). -ate 4) hurug 789,5. -- 9) tam 41,4; 188,2; 647,20; 781,3; 786,3; sanim 381,4. -- 1) 204,4. -atas [G.] 4) punar 937,7. -ati ud 2) 647,19. -- pra 2) adhvare 16,3; 382, 6; 623,5; 627,6; 633, 30; 680,12; 847,6; yaje 263,16; 451,1. -antau 1) 139,4. -ant 1) 183,5. -- 7) suar 131,3. -- vi 1) 164, 38 (s. yant v. yam); 887,6. -at [d. n.] sam 1) rajas 780,3. -- 4) krandas 203,8. -antas 1) 140,13; 665,11; 670,4; 707,7; 949,4. -- 14) 470,1; 590,5. -- upa 1) 928,5. -- upapra 3) yajam 335,5; 560,2. -- vi 1) 887,27. -- 3) tantum 831,3. -atas [A. p.] 1) 407,16; 169,1(?). -adbhyas par 1) 860,5. -atm 1) 169,7. -at [N. s. f.] 1) 413,2 (naus); 611,2 (sarasvat). -- 4) punar 592,3. -- 9) tam 399, 7. -- 1) 191,2; 597,1; 710,13; 781,1; 953,1. 3. -- par 1) 191,2. -- pari 6) yuvm 866,5 (ghos). -atm 1) 295,6; 355,1. -- par 314,3. -atits 1) 399,1 uasas. -at [d. f.] sam 3) 391,5 ubhe vtau. -ats [N. p.] 1) pas (pravat) 626,34; 633, 8; 736,2; (vayam) 700, 4(?). -- 6) dyvas 407, 5. -- 1) 856,13. -atnm 1) 124,2; 113, 8. -- par 1) 113,8. -atnaam 7) artham 158, 6 (apm). -atūu 1) 334,7(?). %% (von Stamm II.): -as 1) indras 709,8. Part. Perf. %%: -ivsam ati 2) sridhas 243,4. -- par 3) 840,1. -uas [G.] upa 4) jaram 865,8. -um 1) 710,16. -um 6) 113,15; 124, 2. -- 1) 124,4. Part. II. %%: -as ud 2) 947,6. -- ni antikam 987,2. -- par 3) 987,2. -- apa par 909,5 (pari s. aparta). -e [L.] ud 2) sre 408, 10; 581,1; 582,4. 7. 12; 621,29; 633,13; 647, 21; 249,2; 579,5. -au [d.] 1) 1004,2. -- par 1) 1004,2. - [d.] 2) budhne 273,3. - [n. pl.] ud 4) vasu 712,11. -sas + 165,1. Part. III. %%: - siehe pariet. Part. IV. %%: Mit prati siehe prattia. Inf. %%: -yai 7) artham 113,6; 124,1. %% (vgl. dur-aty-etu): -ave 1) 112,8; 865,8; 398,11. -- 8) 46,11. -- 11) 678,17 artham. -avai (mit zwei Accenten) 7) vahatum 354,9. -- 8) 934,6. -os [Ab.] von ram abhngig 1) 206,5; 229,3. %% vgl. su-praitu, d. h. su-praetu. -ave anu 549,8 (euer Gesang ist nicht nachzuahmen). -- nis 1) 665,30; 37,9. -- pari 644,21 (nicht zu erreichen). -avai ati 1) 437,10. -- anu 2) 24,8; 560,5. Absolutiv %%: -ya abhi 2) annam 925, 5. -- prati 2) atrn 942,5. -ia [-i] api 3) 234,2 iumats. -- abhi 2) puras 328,10; (atrum) 767,4. -- 2) 892,14. Verbale %% (in div-it): II. Intensiv 1) laufen, eilen, schnell fahren, von Boten, Rossen, Wagen, Gttern u. s. w.; 2) zum Himmel [L.] eilen, vom Schalle; 3) wohin [A., L.], zu jemand [D.] hineilen; 4) zu einem Werke [A., Dat. des Inf.] eilen; 5) einen Gott [A.] angehen, bitten um [A., D., L., G.]; 6) einen Gott [A.] auffordern zu einer Thtigkeit [A., D.]; 7) einen Gott [A.] angehen, verehren, anflehen (mit Gebeten, Opfergaben, I.); 8) etwas, jemand [A.] erflehen, erwnschen, herbeiwnschen; 9) verlangen nach [G.]. Mit anu, nacheilen, nachstreben [A.]. antar, zwischen [A.] hin und hergehen, von Agni, der zwischen Gttern und Menschen als Bote (auf Botschaft 304,4) geht. abhi, einen Gott [A.] anflehen um [A.]. ava, Zorn, Beleidigung [A.] abbitten, shnen. 1) einen Gott [A.] herbeiwnschen; 2) ihn anflehen um [A.]; 3) etwas [A.] herbeiwnschen; 4) herbeieilen. upa, einen Gott [A.] verehren mit [A.]. pari 1) umrollen (vom Rade); 2) etwas [A.] umlaufen, hufig vom Umlaufe der Sonne. vi, durchlaufen, hindurchlaufen durch [A.]. sam, hineilen zu, besuchen. Stamm I. des Intens. %<->% (vor Consonanten): -mahe 5) yad vas 407, 13; 862,10; yad tv 532,4; 570,1; 633,5; yad vm 610,9. -- 8) yam 633,23; stim 6,10; yad 136,4; yad (arma) 638,3; 952,7. -- 1) tv paim [s. dort] 665, 14. %<->%: -mahe 5) vasni 42,10; sumnam 43,4; 625,27; niyutam 138,3; sahasram 328,17; tad 223, 2; rdhas 225,11; 699,6; ryas 236,15; ojas 260,6; vim 417,2; bhgam 436,3; dnam 666,6; vjam 697,2; arma 786,1; angstvam 861,2; suasti 861,3--12; ... suvitya 236,13; sumnya 378,4; suastaye 638,20; ... sakhitve, rye, suvrie 10,6; toke 680,13; ... ryas puruvrasya 463,3. -- 6) prativeam 892,13; madya 714,8. -- 7) 36,1 (sktebhis); 40, 1; 105,15; 106,4 (sumnais); 359,6; 380, 2; 456,7 (sumnais); 495,8; 496,2; 523,7; 633,24; 642,13 (namobhis); 644,26; 663, 12 (samidbhis). 31 (hdbhis mandrebhis); 664,10; 669,2; 677,10 (yajebhis, grbhis); 760,1 (suktyay); 778,20; 891, 10; 993,2; 1022,1; nmni te (grbhis) 271,3. -- 8) t vm 17,3; am yos 106,5; tad 708,2; 887,24; te sumnam 276,6; 494,9; 684,16; 707,11; rtim 296,11; tam (madam) 632,1--3; dtram 663, 33. -- 9) tasys te 597,4; te sumnasya 1018,9. -- abhi tv bhgam 24,3. -- ava heas 24,14; enas 574,5. -- 2) marutas avas 260,5. -- 3) suastim 497,6; t 641,8. -- upa tum havyebhis 850,2. %% (vor Vocalen): -ye [1. s.] 5) tvm bhagam 208,7. -yte [3. du.] 4) vipat + iva brie 555,2. Stamm II. des Intens. %%: -ase 1) 228,3 (yebhis); 901,6 (ybhis); 963, 3 (dtas); 133,6 (vadhais). -- 3) sasthe raynm 357,8. -- antar 197,7. -- pari 2) suar 1019,8; 1018,8. -ate 3) samudre 30,18. -- vi rathas 372,3. -ate passivisch 7) ybhis (svadhbhis) 144,2. -ante 1) avais 409,1. %%: -ase 4) taradhyai 822,1. antar 298,2. 3; 303, 8. -- pari 2) rtrm 435,4. -- vi bhuvanni 798,37. -- sam rajas 456,9; devn 519,3. -ate 1) 48,5; 310,3; 327,14; 341,6; 480, 4; 500,5; 727,5; 994, 2; 204,3; 488,18; 499,2. -- 2) divi lokas 190,4. -- 3) dim 141,8; deveu 717,4. -- 4) dtiam 161,1; ubham 598,5. -- anu dasmam 388,1. -- antar 35,9; 160, 1; 237,2. 6; 304,4; 798,42. -- pari 1) 642,4. -- 2) dym 30, 19. -ate passivisch 5) vasnm 548,4. -- 7) 145, 1; 777,16. -- 8) rayis 462,1. Part. %% [von Stamm I. des Intens.]: -as 1) drapsas 705,13. -- 3) samits 804,6; stotbhyas 30,14; asmabhyam 584,3. -- 5) tn vartham 225, 14; t vm avase 419, 3. -- 8) sumats 846, 10. -as passivisch 7) 211,4; 533,7; 545,1; 554,6. -s [m.] 8) sumats 873, 7; sahas 541,5 (indre); ratnam 568,3. -sas [m.] 5) gs 893, 8; taye 376,3. - [f.] 7) vm 607,2. -- pass. 7) 611,4. -s [N. p. f.] 1) giras 930,1. %% [von Stamm II. des Intens.]: -as 3) antarike 994,3 (pathibhis). -am [m.] 1) indram 384, 1 (haribhym). -s 1) ajirsas 401,2. Inf. %%: -yai 1) 461,8. ## (i), Deutestamm, s. idam, id, itas, iti u. s. w. ## ikvku, m., Eigenname eines Mannes [wol von iku, Zuckerrohr]. -us 886,4. ## ig aus ag durch Abschwchung des a entstanden. Grundbedeutung: "sich regen", besonders "sich zuckend oder zitternd bewegen". Caus. in Bewegung setzen, mit ud: schwingen, zcken (den Ochsenstachel), mit sam: in zitternde (wallende) Bewegung versetzen. Stamm d. Caus. %% (betont nur 432,7): -ati sam: vtas pukarim 432,7. -anti: padni 164,45. -a ud: arm 353,4. ## ij, opfern, s. yaj. ## iatas, nur in 997,1; entweder: vom Schilfe her, von ia [AV.], Schilf, wie avra-tas, viva-tas u. s. w. oder (nach BR.) Genitiv des Particips einer sonst nicht belegten, mit a, umherschweifen, irren, gleichbedeutenden Wurzel [a findet sich jedoch in den Veden nicht]. ## i, f., gleichbedeutend mit i und aus ihm entstanden [s. i]; 1) Labetrunk, der den Gttern als Spende ausgegossen wird; 2) Labung; 3) Ergiessung des Labetrunkes und des damit verbundenen Gebetes. -i 3) 128,7; 258,2; 261,10. -ias [G.] 1) hotram 238,3; ias patis 499, 4 (von Puschan); 396, 14 (von Brihaspati). -- 2) bhgam 843,9. -- 3) ias pade 128, 1; 201,1; 442,2; 896, 1; 917,1; 1017,1. -ias [A. p.] 1) 563,1. ## i, f., gleichbedeutend mit ir, so wie mit i, i [s. i]; 1) Labetrunk, der den Gttern als Spende ausgegossen wird, von dem aber auch die Opferer trinken (vgl. 293,3 mit 287,1; 288,20); er besteht hauptschlich aus Michstoffen (payas, ghta); 2) Labetrunk der Menschen, Labung, Erquickung, jedoch berall unter dem Bilde des Labetrunkes gedacht; 3) Ergiessung des Labetrunkes und des damit verbundenen Gebetes (vgl. 241,5); 4) persnlich gedacht als Gttin der von Spenden begleiteten Andachtsergiessung, daher als ghtahast (532,8) oder ghtapad (896,8) bezeichnet. Gewhnlich wird sie mit sarasvat und mah oder bhrat (188,8; 194, 8; 238,8; 936,8) zu einer Trias verbunden. Ausserdem erscheint sie auch 5) mit Agni in Verbindung, der (263,3) als ihr Sohn bezeichnet wird. An einer Stelle (395,19) wird sie als Mutter der Heerde bezeichnet und mit urva in Verbindung gesetzt; einmal (222,4) mit den beiden Welten, einmal (560, 2) mit dem dadhikr; als ihr Sohn erscheint purravas 921,18. -e [V.] 4) 188,8. - 1) 289,13; 862,5. -- 3) 241,5 (Labetrunk der Gtter ist das Lied). -- 2) 346,8; 651,4. -- 4) 13,9; 142,9; 194,8; 238,8; 359,8; 717,8; 896,8; 936,8. -- 5) 192,11; 222,4; 395,19; 532,8. -m 2) 40,4; 235,23; 451,7; 493,16; 580,2; 618,3; 774,3. -- 5) 31,11; 560,2. -ay 1) 287,1; 288,20; 293,3. -- 2) 890,11. -- 5) 358,4. -ys 3) iys pade: 257,4; 263,4; 917,4; 827,6 (wo pade iys zu lesen sein wird). -- 5) putras 263,3. -bhis 1) 519,7. -- 2) 48,16; 186,1; 407,2; 581,4; 652,9. -naam 2) net 820, 13. -su 3) ... antar 416,5. 6. ## ivat 1) mit Labetrunk [i] versehen; 2) Labung darbietend. -n 2) (agnis) 298,5. -antas 1) (grvnas) 920,10. -atm vim 809,17. ## (ita-ti), itas-ti, a., 1) von hier aus weiter frdernd; 2) ber diese Zeit hinausdauernd; parallel: ajara (nicht alternd) 146,2; 857,7. -is 1) apm net 786,3 [v. Soma]; 2) (agnis) 146,2. -i 2) vayas 151,9; varpas 584,6; retas 887,2. - [du. f.] 2) dyvpthiv 857,7. ## itara, a. (vom Deutestamme i), ein anderer, der andere; 2) verschieden von [Ab.]. -as 1) jtaveds 842,9. -- 2) (panths) ... devaynt 844,1. -am 1) jtavedasam 842, 10. -s [A. p. f.] 1) giras 457,16. ## itas, Abl. des Deutestammes i, von hier, mit dem Gegensatze amutas (von dort), hufig bei den Verben des Fortreibens [bdh, yu, cyu Caus., na Caus., proth mit apa, ac mit apa, su m. nis]. Die zeitliche Bedeutung (von jetzt) ist im RV nicht sicher zu belegen. 6,10; 98,1; 276,3; 465,10 (als Abl.); 479,1; 775,10; 786,3; 819,1; 911,26; 968,7; mit dem Gegensatze amutas: 179,4; 793,2; 911,25; 981,2; mit ts in Beziehung gesetzt (s. itasti): 119,8; 130,5; mit t 708,7; bei Verben des Forttreibens: 488,30; 566,2. 3; 638,8; 659,2; 809,54; 843,3; 988,1. 3--6. ## iti, so (vom Deutestamm i), stets auf das Gesprochene oder Gedachte hinweisend, und zwar so, dass das Gesprochene oder Gedachte entweder ganz oder doch in seinem Hauptbegriffe wrtlich angefhrt wird; nur einmal: 751,1 yatra devs iti bravan "wohin die Gtter sagen" fehlt es ganz an solcher wrtlicher Anfhrung. Meistens ist das Verb des Redens (ah, br, vac, h, stu, pch, vad), oder Denkens (man), oder statt dessen in gleichem Sinne ein Substantiv (ghoa, hava, manas) hinzugefgt, und dann steht iti entweder unmittelbar am Schlusse der Rede: 109,3; 117,18; 122,12; 161,5. 8. 9; 321,4; 329,5; 331,3; 356,12; 391,1; 407,3; 495,1. 2; 503,7 (?); 557,2; 620,15. 16; 650,2; 652,15; 709,3; 813,5; 850,5; 859,1; 860,6; 887,12; 899,10; 935,3; 972,4; oder von der Rede durch ein Wort wie yas getrennt 853,3; oder iti ist in die Rede eingeschaltet 221,7; oder endlich es steht iti mit dem Verb des Redens verknpft vor der Rede: 381,4; 686,1. Einmal: 945,1 steht es des Nachdruckes wegen zweimal vor dem ausgedrckten Gedanken, das einemal durch vai verstrkt, und ausserdem am Schlusse desselben. Wenn nur das Wort (oder die Worte), mit dem (oder denen) der Angeredete durch den Redenden bezeichnet wird, hervorgehoben werden soll, so steht dasselbe im Nom. und folgt dann iti; wenn alsdann der, welcher mit diesem Namen angeredet wird, ausserdem noch bezeichnet wird, so steht diese Bezeichnung beim Activ im Acc., beim Passiv im Nom., z. B. 826,1 tam hus suprajs iti "den nennen sie einen kinderreichen", hnlich 497,1; 701,2; 923,4 und im Nom. beim Passiv (bruve) 415,8; und ohne weitere Bezeichnung des Angeredeten 775,9: indus indras iti bruvan "Indu den Indra rufend". -- Bisweilen ist das Verb des Redens (im Particip) hinzuzudenken: 191,1; 406,11; 718, 2; 941,8; 843,1; 956,1. -- Gegen Ende des Liedes bezieht es sich hufig auf das ganze vorhergehende Lied, und steht dann fast immer am Anfange des (letzten) Verses; 921,18; 941,9; und auch ohne ein Verb des Redens, wo dann iti cid verbunden ist 361, 10; 395,17; 946,4. -- Auch in 415,18 uta me vocatt iti bezieht es sich auf den vorhergehenden Theil des Liedes. Endlich steht es in den ai- oder atyai-Versen im Anfange der 8 Silben, welche aus der vorhergehenden 12 silbigen Zeile den letzten Gedanken nachdrcklich wiederholen, etwa in dem Sinne "ja, ich sage": 138,3; 297,1. -- Ueber 887,26 lsst sich nicht entscheiden, da in dem ersten Versgliede, auf welches sich iti bezieht, zwei Silben fehlen. ## iti, f., Inf. von i (s. i). ## ittham, so, auf diese Weise [von id]: 679,14. ## itth [von id], hebt den durch das Folgende ausgedrckten Begriff in dem Sinne hervor, dass dieser Begriff im vollen Sinne oder in vorzglichem Grade gelten soll, und kann daher etwa durch die Worte: "wahrhaft, recht eigentlich, recht, so recht, gerade" wiedergegeben werden. Am hufigsten erscheint es so bei Ausdrcken der Gottesverehrung (Andacht u. s. w.). Wenn es am Schlusse steht, hebt es den ganzen vorhergehenden Satz in gleichem Sinne hervor. Wo es ein Substantiv hervorhebt, kann es im Deutschen durch ein Adjectiv "wahrhaft, recht" ausgedrckt werden. Ausserdem verbindet es sich gern mit bad (einmal mit dhak und mit satyam) in der Bedeutung "frwahr", 1) ... dhiy mit wahrhafter Andacht oder wahrhaftem Verlangen 261,6; 2,6; 159,1; 415,15; 503,3. -- 2) vor andern Ausdrcken der Gottesverehrung wahrhaft, recht: dhvantam 622,40; ghantas 474,5; 509,8; vadadbhis 459,5; stuvatas 633,26; 694,6; namasvinas 36,7; 678,17; yajamnt 306,7; nbhyas aamnebhias 337,3; vipram havamnam 325,4; 627,30; in diesem Sinne auch vor blossem vipra: 610,5; 572,15; so auch vor sate jaritre 488,20; astaut 931,11. -- 3) in gleichem Sinne auch vor andern Begriffen: wahrhaft: mahn 978,1; tavase 387,1; tavysam 371,1; vivatas 84,10; katpayam 386,6; bhagas 24,4; lokam 92,17; gopithiya 921,11; sutas pauras 202,11; sakhibhyas 266,16; raudram 887,1. -- 4) so auch wenn der hervorgehobene Begriff bildlich zu fassen ist: gleichsam, recht: nakham 854, 10; samaraam 155,2. -- 5) den Begriff steigernd: ganz, sehr, recht: itars 457,16; parvatas 39,1; tirohitam 243,5; puru 645,16; anu joam (durch den Vocativ maghavan getrennt) 387,2; nakantas 490,11; sjns 473, 5. -- 6) ausdrckend, dass von dem hervorgehobenen Begriffe die Aussage in besonderm Masse gilt: eben, gerade, besonders, von allem kavya 39,7; mahin 173,6; ... hi some id 80,1; candramasas ghe 84,15; adhi sadmasu 139,2; giras 276,3; avos ... vm 508, 11; aparas (jeder andere) 120,2; niak 648,3. -- 7) so vor Relativen: gerade: yath 374, 4 (gerade so wie); ye 870,7 (gerade die welche). -- 8) sich auf den ganzen Satz (Nebensatz) beziehend: recht, in Wahrheit, und zwar an den Schluss gestellt: 154,5; 320,6; 226,11, oder vor das Verb: jjanat 312,3, oder hinter das Subject 795,4; 827,3. -- 9) nach Fragewrtern: recht, eigentlich: kad 121,1; kim te ... 165,3; kas n 928,10. -- 10) nach andern Bekrftigungswrtern ba 141, 1; 421,1; 438,1; 500,2 (stets am Anfange des Verses), satyam 653,10; dhak 710,1; nach n (jetzt besonders) 132,4. ## itthdh, a., recht andchtig, recht verlangend [s. itth mit dhiy], von itth und dh oder dh, fr letzteres spricht 211,2. wo itthdhs zu lesen ist. -s (dvn) 211,2. -iye due 307,3; divodsya 773,2. ## ity, f., Gang [von i], Zug. - nabhasas 167,5. -s [N. p.] vtasya 552,3. ## (itvan), a., gehend [von i], enthalten in prtar-itvan. ## itvara, a., gehend. -am jagat 914,4. ## id [neutr. des Deutestammes i] hebt den durch das vorhergehende (betonte) Wort bezeichneten Begriff hervor, indem es ausdrckt, dass die Aussage diesem Begriffe in vollem oder hervorragenden Sinne zukommt, auch dann, wenn man es nicht erwartete, ist also entweder durch strkere Betonung jenes Wortes oder durch: "gerade, eben", oder durch: "selbst, sogar" auszudrcken. Der Begriff der Ausschliessung des andern (nur) liegt nicht in id, sondern in dem hervorgehobenen Worte; wie ekas 84,7; ekm 831, 6; kis (eine Hand voll) 264,5; und etwa vays (Zweige) 59,1; 226,8. -- Bis Hymn. 239 sind im Folgenden die Stellen vollstndig aufgefhrt, von da an nur einzelne. 1) gerade, eben: nach Pronomen: mama 232,4; asmabhyam 170,3; asmkam 79,11; tum 72,3; 626,21; tubhyam 80,7; tubhya 54,9; 202,3; tava 15,5; 1,6; 53,3; tue 26,6; 36,6; 72,6; yuvm 117,19; 232,19; yuvos 215,12; yyam 220,4; sas 1,4; 55,4. 5; 217, 3; sa 32,15; 156,2; 226,10; 228,2; asmai 61, 1--6. 8. 12. 15; asmai 393,5; asya 61,7. 9--11. 13. 14; tam 10,6; 74,5; 81,1; 83,1; 132,6; 145,2. 3; tad 24,12; 25,6; 46,12; 144,3; 155, 4; 205,1; 230,1; tasya 83,6; 164,22; tasmai 216,5; tayos 17,6; 21,1; 22,14; ye (mit te im Nachsatze) 164,23. 39; nach relativen Conjunctionen: yad (im Nachsatze t, t id, atha) 115,4; 614,5; 914,11; 908,1; yadi 356,11; 853,2; nach Substantiven; indras 7,2; 51,14; 165,10; indram 7,1; 84,2; indre 4,5; tva 162,3; devn 162,21; devs 163, 9; agram 28,6; 123,4; druas 161,1; artham 105,2; tam 238,7; some 80,1; sumatim 114,4; sumnais 41,8; avas 114,9; jyotis 59,2; uktham 140,13; namasas 171,2; pvas 187,8; nach Zahlwrtern: eka (s. u. eka); due 155,5; tribhis 154,3; a 164,15; nach Adjectiven der Art, wo es oft in den Begriff der Steigerung (recht) hinberspielt: gods 4,2; tvdtam 10,7; yajihas 77,1; dakivatm 125,6; prajvat 132,5; namasvantas 164,8; bhantas 202,16; 235,14; ugreu 202, 17; jus 217,1; avyus 219,9; rtahavyas 216,1; nach betonten Adverbien: t (gerade dann) 51,4; 67,8; 68,3; 71,3; 87,5; 116,10; 131,5; 141,4--6; 163,7; 164,37. 47; 168,9; 215,9; 320,5: hiruk 164,32; eva 165,12; 124, 6; 539,6; nach unbetonten Adverbien, wo der Nachdruck auf dem vorhergehenden betonten Worte ruht yam sm 36,1; so nach iva (gerade wie, recht wie): rs 85,8; astam 116,25; divas 193,2; ars 412,5; avs 413,5; vars 414,4; dym 549,5; das 549,6; hufig nach gha (s. unter gha). -- 2) doch nach Fragewrtern kua 161,4. -- 3) selbst, sogar sads 123,8; dipsantas 147,3; pratidhyamnam 155,2; yad 52,11. -- 4) recht bei Participien: sumnyan 114,3; sunvnas 133,7; dadnam 148,2; prayantam 152, 4; vidvsau 120,2. -- 5) recht bei Personformen des Verbs. Ist das Verb mit keinem Richtungsworte (Prpos.) versehen, so steht id hinter dem Verb und dies ist dann stets betont: syma 4,6; asat 9,5; arthayse 82,1; carktt 104,5; vidhan 149,1; cayase 190,5; pib-piba 202,11; karat 287,13; bhavasi 303, 9; vei 305,6; vidat 386,5; veti 388,4; 456,1; gachata 409,7; kayat 464,10; ichmi 469,5; nakanti 475,3 (wo abhi folgt); knudhvam, pan 548,8; mimte 632,10 -- 12; tarati 808,15. -- Hingegen gehrt zu dem Verb ein Richtungswort, so steht id hinter diesem: ati 678,14; ava 28,1; 9,10; 30,2; upa 33,2; upa gha 53,7; 225,14; ud 548,12; pra 239,2; pra-pra 150,3; sam 64,8; abweichend in 382,2 ni ca dhatte id puras. -- 6) bei den Begriffen der Allheit drckt es aus, dass diese Allheit im vollen Sinne gilt, und ist hier nur durch verstrkte Betonung ausdrckbar: vivam 16,8; vivasmai 128,6; vive 34,2; viv 51,8. 13; 92,3; 204,10; 215,11; vivs 134,6; 179,3; 214,5. 13; vivem 214,2; sadam 27,3; 36,20; 89, 1; 106,5; 114,8; 122,10; 129,11; 185,8; 236, 15; avat 116,6; in gleichem Sinne auch nach atam 89,9; anyad-anyad 215,5. -- ned = na + id siehe fr sich. ## idam, pron., dieser, dieser hier. Den verschiedenen Casus liegen die Deutestmme: i, ima, a zu Grunde; der Stamm ana wrde auch fr die Veden vorauszusetzen sein, wenn nicht an der einzigen Stelle 777,27, in welcher aus ihm der Instr. anay vorkommt, als ursprngliche Lesart ay zu vermuthen wre, indem dort anay dem Streben, den Hiatus zu vermeiden, entsprossen scheint. Die Casus obliqui, die aus dem Deutestamme a entspringen, sind, wenn sie in substantivischem Sinne in der Mitte oder am Schlusse einer Verszeile vorkommen, unbetont; wenn sie adjectivisch stehen, haben sie den Ton auf der letzten. Im Anfange einer Verszeile sind sie stets betont, und zwar in der Regel auf der letzten Silbe; nur bei besonders starker Hervorhebung, in feierlichem Ausdrucke, haben sie hier den Ton auf der ersten Silbe. Der Nom. oft in dem Sinne "hier ist, sind". ayam 16,7; 20,1; 24, 12; 45,10; 50,13; 94, 12; 104,9; 108,2. 6; 110,1; 120,11; 121, 13; 128,1; 130,1; 135,2. 3; 136,4; 137, 3; 149,5; 160,4; 161, 14; 164,29. 35; 177,4; 181,1; 183,4; 196,8; 209,4. 6; 229,2; 232, 2. 4. 14; 250,1; 256,1; 263,9. 10; 269,6; 278, 1; 287,20; 293,4; 296, 2; 299,2; 309,5; 311, 4; 313,9. 10. 14 ... imam 5,9; 10,9; 12,12; 13,8; 14,1; 16,5. 9; 22,13; 25,19; 26,1. 10; 27,4; 31,16; 84, 4; 91,10; 93,1; 94,1; 95,2. 4; 102, 9; 118,3; 135,5; 139,11; 142,8; 164,3; 179,5; 188,7; 195,2; 218,2; 226,2; 232,13. 20; 235,22; 238,2. 5; 246,2; 250, 2; 251,2; 255,1; 264, 20; 266,1; 268,5; 269,2. 6. 8; 288,1. 10; 292,3; 310,1; 316,2. 3; 320,10 ... m (adv.) siehe besonders. idam 1) mit Subst.: barhis 13,7; 194,8. (4); 232,13; 238,8; 258,3; 287,3; 380,9; 464,7; 493,7; 540,3; 607,4; 637,1; savanam 16,5; 21,4; 501, 9; vacas 26,10; 91, 10; 93,2; 114,6; 365, 5; 376,4; 408,15; 524, 6; 617,5; namas 51, 15; 288,3; 516,15; 552,5; vasu 53,3; bhuvanam 102,8; 108,2; 435,5; indriyam 103, 1; puam 103,5; jyotis 113,1; 450,4; sadhastham 154,3; 285,10; udakam 161, 8; vayunam 182,1; rdhas 203,14; abhvam 224,10; adhimantanam 263,1; upaparcanam 468,8; sadanam 265,9; brahma 287,12; 551,14; 621,3; 657,1; padam 301,5; manma 301,6; ankam 301,9; havis 345,1; 575,9; vapus 401,5; astam 401,7; sthnam 430,4; ptram 485, 16; andhas 509,11; 622,1; harmiam 571, 6; suuktam 574,6; agram 607,5; paaviam 614,6; annam 624,12; sumnam 638, 1; madhu 658,3. -- 2) auf einen Relativsatz mit yad hinweisend; 23,22; 185,11; 437,9; 508,8. -- 3) absolut in dem Sinne dies Lied, Gebet, Werk u. s. w. 140,11; 219,1; 384,12; 396, 13; 495,1. -- 4) absolut in dem Sinne; diese Welt 22,17; 53,7; 113,13; mit vivam 98,1; 501,4. -- 5) als Adverb siehe besonders. -- ... (bis 658 vollst.). id, adverbial, s. besonders. ena [I.] 173,9; adv. dann 934,3. en (die Verlngerung metrisch) 356,11. en, an einer Stelle [461,10] ena zu lesen: 105,19; 171,1; 197,2; 225,14; 267,4; 332,7; 373,3; 407,12; 485,17; 532,1; 587,4; 609,7; 625,39; 641,6; 705,8; 808,2; 840,4; 911,27. Als Adv. ist es besonders aufgefhrt. asmai 32,2. 13; 53,10; 54,7; 69,9; 70,4. 5; 71,5; 76,3; 77,1; 91, 20; 104,7; 114,11; 116,8; 125,2; 127,4; 147,4; 161,11; 162, 16; 166,3; 173,4. 6; 475,3... asmai 57,3; 61,1--6. 8. 12. 15 ... asmai 393,5; 464,5; 475,4. 5; 663,2. asmt 214,5; 313,10; 386,3; 647,18; 943,4. asmt 171,4; 182,8; 924,12. t, adv., s. besonders. asya 6,2; 7,7; 8,8. 10; 22,17; 23,24; 27,8; 30,3; 32,6. 7; 33,11. 13; 35,7; 40,8; 50,3; 52,5. 10. 14; 55,1; 61, 8; 62,6; 68,9; 71,3. 6; 80,10; 84,11. 12; 94,1. 5; 95,3; 103,1. 3. 5; 110,6; 114,4; 115, 5; 119,2. 5; 127,5. 6; 128,5; 138,1; 140,3. 5; 141,2. 4. 8; 144,1; 146,1. 2; 148,2. 4; 152, 3; 154,5; 155,3--5; 156,2--4; 158,5; 162, 8; 163,2. 9. 12; 164, 7. 18; 176,4; 191,10. 13; 194,11; 195,4; 196,4. 5; 202,9. 10; 203,13; 204,10; 205, 1. 2. 10 ... asya 4,8; 12,1; 22,1; 23,2; 26,5; 33,1; 52, 12; 57,5; 60,2; 61,7. 9. 11,13. 14; 86,4. 5; 92,6; 102,1. 2; 105, 1--18; 116,25; 121,4; 122,8; 131,4. 5; 143, 2. 3; 145,2; 147,2; 153,4; 164,1. 7. 32; 168,6; 183,6; 190,3. 4; 195,4; 202,20; 206,1; 207,7; 210,1. 2; 214,19; 218,5; 223,1; 224,9; 226, 6 ... asia 23,24; 399,9; 887, 24 c.; 968,5. asia 131,6; 810,8. asya 311,5; 371,2; 418, 3; 436,2; 481,2; 765, 3; 773,29; 778,14; 781,1; 801,3. imasya 633,21. asmin 6,9; 72,10; 73, 4; 189,8; 207,2; 272, 7; 291,3; 337,4; 341, 1 ... asmin 30,6; 51,15; 54, 1; 100,6; 101,9; 109, 5; 114,1; 132,1; 185, 7; 197,8; 209,7; 221, 6; 226,14; 263,16; 264,22; 269,6; 294,6; 310,4; 354,2 ... imau devau 231,2; vtau 963,2. im [du.] hari 165,4. ime [du. n.] ahan 436,8. bhym 328,22 (Rosse des Indra). bhym sompuabhym 231,2. ayos [G. d. m.] 466,6, wo das a lang zu lesen ist; sac ... 288, 2; 931,4. 9 (harios), wo Pad. falsch yos hat. ime [N. p. m.] 2,1. 4; 3,4; 5,5; 16,6; 23,1; 57,4; 102,5; 109,7; 135,6. 9; 137,1. 2; 139,6; 164,12. 39; 183,4; 270,3; 274,4; 276,5; 277,1; 287,7. 24; 292,5; 310,4... imn 299,15; 404,2; imni 93,11; 125,6; 294,6; 577,6; 598,5; 908,4. im [n. pl.] 103,4; 163,5; 164,2. 6; 177,4; 215, 10; 232,18; 235,20; 248,7; 264,2; 275,3; 292,4; 334,10; 427,10; 436,9; 457,5; 481,4 ... ebhis 240,9; 549,3; 881,7. ebhis 53,4; 166,14; 284,1; 299,15; 306,3; 312,19; 313,11; 457, 16; 460,13; 466,1; 517,8. 9; 544,4; 578, 2; 666,26; 919,1. ebhyas 132,4; 146,4; 350,5; 502,3; 509,4; 860,8; 933,8; 940,10. ebhias 131,5; 146,5; 287,16; 487,9; 890,2. ebhyas 69,7; 460,12. em 24,7; 38,8; 48,4; 54,9; 61,15; 64,4; 68, 2; 84,16; 85,3; 87,3; 94,12; 152,2; 165,10; 167,2. 7; 168,3; 185, 8; 186,9; 206,8; 218, 8; 265,3. 9. 10 ... eaam 37,3. 9. 13. 15; 38,12; 41,3; 97,3; 127,7; 134,6; 164,44; 247,3; 343,2; 370,4; 405,6; 406,15; 407, 11; 410,5; 415,3. 14; 420,3; 441,2; 619,5a; 627,15; 638,1. 2; 640, 11. 14; 648,5; 654,3; 659,2; 661,7; 666,18 ... em 165,13. eu 61,16; 77,5; 264, 16; 328,12; 361,9; 433,6; 507,6; 677,18; 853,6; 919,10. eu 236,10; 275,4; 377, 4; 517,22; 550,18. iyam 48,7; 57,5; 63,6; 124,11; 125,5; 142,4; 164,27,35; 165,15; 183,2. 4; 185,8; 273, 2; 296,7; 300,8; 339, 7; 365,5; 391,3; 411, 1; 464,8; 468,8; 479, 2; 500,6; 502,1. 2; 508,2 ... iyam, dafr m zu lesen (wie im Zend): 186,11; 582,8; 955,6; 961,7. imm 31,16; 40,6; 88, 4; 102,1; 129,1; 130, 6; 197,1; 215,1; 252, 3; 266,8; 268,8; 270, 1; 288,17; 289,21; 301,2; 339,1; 353,5; 408,1; 439,5. 6; 488, 28; 531,6; 538,3; 552,2; 557,3 ... ay 507,4 (nach M. Mller) Aufr. 'y; in 507,5 wol ays zu sprechen. ay 1) als Adj. 128,2; 143,6; 166,13; 197,2; 215,1; 300,15; 463,6; 512,6; 621,18; 633,8; 643,7; 702,17; 759,1; 775,7; 777,12; 809, 52; 823,1. -- 2) als Adv. so -- denn bei Imperativen und Optativen 246,2; 458,15; 765,2; 818,14. -- Unklar 507,4. 5 (s. oben). anay 777,12 ay cittas vip + anay 27 sa pavasva + anay ruc, wo beidemale ay zu lesen sein wird, was die sptere Redaction zur Vermeidung des Hiatus in anay umwandelte. asyai 911,33. asyai 158,2; 214,7; 224, 5; 517,19; 923,19. 21; dreisilbig: 127,11. asys 32,9; 48,8; 92,5; 113,2; 124,8; 291,1; 326,11; 329,4; 338,8. 9; 516,11... asys 164,37; 242,1; 249,2; 297,5; 299,4; 300,3; 337,5; 357,8; 395,17; 442,1; 552,8... asym 291,2; 911,45. asym 194,4; 467,8; 535,7; 536,8. ime [du. f.] 80,11; 158,4; 264,5; 287,12; 352,3; 487,5; 516,4; 603,2; 606,3; 626,17; 630,6; 730,5; 786,2; 822,9; 936,9; 938,4. ayos [G. d. f.] 185,1; so auch L. 288,2 (nmlich divi pthivym), wo Pada falsch yos hat. ims [N.] 10,12; 16,2; 24,6; 36,11; 127,2; 190,4; 202,1; 272,2. 5; 277,2; 291,4; 296, 1; 299,2; 330,5; 462, 1; 469,5; 486,25; 577,5 ... ims [A.] 26,5; 45,5; 80,4; 91,22; 96,2; 114,1; 131,4; 197,1; 218,1; 230,7; 268,5; 273,7; 274,8 ... bhis 386,10; 463,11; 607,6. bhis 306,4; 313,18; 392,5; 437,1; 459,1; 463,1; 490,10; 493,1; 504,6; 875,3. bhis 466,2; 643,23; 899,5. bhias 471,3. bhyas 223,2. sm 68,7; 133,3; 221, 1; 265,20; 268,5; 290,4; 347,6; 354,5; 398,9. 11; 469,3; 550, 10; 799,3; 894,7; 901, 4; 937,8. 10; 965,4. 6. saam 399,8; 679,12; 848,12; 929,8. sm 124,9; 918,14. su 95,5; 289,9; 334, 6; 513,4; 661,7. 8; 798,43; 811,7; 853,8; 875,10; 887,20; 921, 8. 9; 930,9. su 173,8; 333,1; 446, 3; 469,8; 583,6; 912, 11; 970,3. ## idam [A. n. des vorigen] 1) hierher; in dieser Bedeutung ist es als der vom Verb der Bewegung abhngige Acc. aufzufassen: 161,11; 196,5; 934,1. -- 2) hier 53,2; 79,2; 301,11; 223,1; 605,5. -- 3) jetzt 228,2; 229,9. -- 4) hiermit d. h. dies sagend oder thuend 488, 10; 989,5. 6. -- 5) nach Relativen und Interrogativen etwa durch denn recht zu bertragen: 164,37 na vi jnmi yad iva + idam asmi; 161,13 kas idam nas abbudhat; 314,6; kim idam bhananti; -idam -idam, hier und dort 575,1; 641,9. ## id, jetzt, in diesem Augenblicke (vom Deutestamme i) 330,4; 462,5; 506,4. 5; 647,11; 675,7; 708,1; insbesondere in Verbindung mit Genitiven von ahan: heute am Tage: ahnas 329,11; ahnm 330,1; ebenso id cid: ahnas 306,5; 642,11; ahnaam 642,13. ## idnm, dass. [nach BR. Acc. f. von einem aus ida stammenden Adj. *idna, vgl. tadnm, vivadnm] 35,7; 430,3; 913,6; mit ahnas 350,1; ahnm 557,4. ## iddhgni, iddha-agni, a., dessen Feuer (agni) angezndet (iddha) ist. -ayas 83,4 (agirs); in aufgelster Form 647,7 (vayam). ## idh, indh (Cu. 302) anznden, namentlich den Agni; 2) mit andern Objecten; 3) intransitiv flammen (von Agni). Durch die Richtungswrter: abhi, , pra, sam werden diese Bedeutungen nur wenig abgendert. Stamm I. %%: -dhate (3. s. Conj. med.) 2) ankam 517,8. -dhmahi (Opt.) 2) ajaram 360,4; sam tv 261,15; 367,1; 375,1; 380,3; 643,16; 842,12. Stamm II. indh, stark %%: -dhe [3. s. indhe fr inddhe] sam: 517, 16. -- 3) 524,1. -dhate [3. p.] m (agnim) 895,1; sam tv 44,7; yam 226,11; agnim 457,48. -dhate [dass.] m 304, 5; yam 361,2; 663, 27. -- 665,1 agnim. -dhate tv 44,8; 443,3; agnim 247,5. -- sam agnim 36,7; 261,11; 532,3; 36,4; 244,1. 9; 669,15. -- 2) tad (padam) 22,21 (bildlich). -adhate [3. s. Conj.] tvm 308,1. -- 298,7. -dhvam [2. p. Impv. fr inddhvam] sam agnim 927,1. -dhatm (3. p. Impv.) sam agnim 170,4. Stamm des Pass. %% (angezndet werden, flammen): -ase 375,2. -- sam 663, 14. -ase 31,13; 895,8; sam 255,3; 258,2; 259,5; 382,4; 944,5; 976,1; 1017,1. -ate 2) jyotis 626,30. -- sam 311,4. -ate 235,21; sam 12,6; 260,3; 261,13. 14; 917,1; 977,1. Perf. %%: -dhe [1. s.] 711,22. -dhe [3. s.] 457,14; 871, 3. -- 3) 552,1; sam 457,15. -dhe [3. s.] sam 239, 10; 924,8. -- 2) ankam 895,3. -dhire sam 263,15; 362, 1,7; 365,2; 944,9; 976,4. -dhire 379,2. Part. %% [von Stamm I.]: -a [V.] sam 3) 302,11; 976,2. -as 3) 79,5; 193,8; 308, 2; 451,2; 452,6; 453, 6; 871,5; sam 368, 1; 525,6. -- 3) 143, 7; 193,6; 362,4; 380, 6; 489,7; 583,2; 645, 19; 664,9. -am sam 3) 193,1; 362, 6; 525,4; 861,3--12. -asya sam 3) 143,1; 301,15; 664,4; 862,12. -e sam 3) 124,1; 207,1; 264,2; 302,4; 493,17. -s 3) 507,2; 519,3 (ajars). %% [von Stamm II.]: -as 216,1; 711,22; 871, 1. -- 3) akras 143,7; tava (agnes) drapsas 639,31. -s 954,1. -- 2) bildlich vagnn 829,4. -sas 2) bhas 643,11. Part. des Pass. %%: -as 357,8; sam 251,1; 261,4; 382,2. Part. II. %%: -as 95,9; 112,17; 355,6; 871,4. -as abhi 2) gharmas 164,26; pra 517,3; 895,12; sam 94,14; 142,1; 188,1; 194,1; 201,1; 239,1. 4; 252, 5; 357,1; 375,4; 382, 1. 5; 412,3; 457,34; 528,1; 533,1; 594,2; 609,7; 712,9; 829,1; 896,7; 913,1. 2; 914, 7; 936,1; 976,1; 1027, 2; so auch 717,1 (obwol zunchst auf somas pavamnas bezogen). -am 66,9; 73,4. -am sam 243,7; 456,7; 518,3; 560,1. -t abhi 2) tapasas 1016,1. -asya sam 242,2; 355, 2; 382,4. -e 206,4; 501,11. -e sam 200,3; 289,3; 321,1; 335,3; 481,3. -s sam 861,13. -sas 663,5. -eu sam 108,4. Inf. %%: -dham sam 94,3 akema tv ... -dhe sam 113,9 agnim ... cakartha. ## idhma, m., Brennholz [von idh], vgl. suidhma. -as 665,2; 916,6. -am 94,4; 298,6; 308,2; 887,9. -ena 252,3. ## idhma-bhti, a., mit Herbeibringen [bhti] des Brennholzes [idhma] beschftigt. -is dabhtis 461,13. ## in, siehe inv. ## ina, a., stark, mchtig, wirksam [von in, inv]; hufig von Indra, selten von andern Gttern (Agni, Puschan, Varuna, den Maruts), einmal Beiwort zu vasu (Gut), und einmal zu janim kavnm (272,2). -as patis 53,2; 852,7; 149,1; gops 164,21; vart 211,2; padavs 552,2; sakh 852,7; v 941,2; aratis 829,1. Ausserdem noch von Indra 536, 5; 622,35; 870,4; 876,2. -asya 789,4; vasunas 149,1; trtur 155,4. -asia von Indra 849,6. -sas (marutas) 408,8. - [n. p.] janim 272,2. -atamas von Indra 283,2. -atamam von Indra 946,6. ## inak, Desiderativ von nak oder na (fr ninak) zu erreichen suchen, erstreben, anstreben, hinstreben zu mit dem Acc. -- ud, sam ndern die Bedeutung nur wenig. Stamm %%: -asi agram pravatm 901,4. -at [Conj.] gahanam 132,6. Part. %%: -an dym 871,7. -antam ud: ojas 834,9. -atas [G.] dym 51,9. -antas sam: tad 785,9. ## indu, m., lichter Tropfen. Im RV den Soma, oder die Tropfen des Somas bezeichnend. Eine Vermuthung ber den Ursprung siehe unter indra. Von der sptern Bedeutung Mond ist im RV keine sichre Spur; oft 2) im plur. neben soms, fast adjectivisch. -- Beiwrter wie bei soma. -o 43,8; 91,1; 176,1; 324,2. 3; 570,2; 668, 2. 4. 8. 13. 15; 700,3; 713,5; 714,1. 2. 7. 9. 10; 716,10; 718,2; 720,7; 723,9; 724,9; 725,4; 735,6; 736,5; 738,6; 741,6; 742,5; 743,2. 6; 747,2; 752, 3. 4. 6; 753,4; 755, 4; 756,1; 757,1. 6; 762,5; 763,3; 764, 3. 4; 766,4; 767,2; 768,4; 769,4; 771,4; 773,1. 3. 26. 28; 775, 28; 776,3. 12. 13. 22. 25--27; 777,5. 13. 14. 17; 778,13. 14; 779, 5. 6; 781,10; 782,10; 784,9; 791,5; 793,3; 794,5; 797,3. 8; 798, 18. 22--24. 37. 39. 41. 47. 48; 802,5. 6; 803, 4; 805,4. 5; 807,5; 808,8; 809,16. 17. 19. 21. 28. 29. 33. 44. 52. 55; 810,1. 4; 811,8; 812,2; 816,5; 817, 4--6; 818,4. 7; 819, 19; 824,1--4; 825, 1--11; 826,1--4; 851,9. -us 121,6; 175,1; 213, 1; 480,3; 485,21. 22; 668,12; 717,9; 724,5. 6; 739,4. 6; 742,2; 746,1; 747,4; 749,6; 750,5; 755,5; 757,4; 774,15; 775,9; 776, 10; 778,23. 28; 779, 4. 8; 780,9; 788,2; 789,4; 796,2,4; 797, 4; 798,16. 26; 799,2; 803,2; 805,3; 808,9. 23; 809,5. 11. 12. 24. 40. 45. 56; 810,2. 3. 9; 813,2. 5; 817,2; 819, 3. 26; 821,9. 13. 22; 822,10. 11; 852,3. -um 135,5; 269,6; 372, 2; 481,2; 644,13; 721,5; 723,6; 738,2; 744,2; 750,2; 755,2; 757,5; 765,4; 772,1; 773,13; 774,29; 775, 17; 777,1. 8; 800,1; 806,2; 809,22. 57; 821, 12. 20; 925,8; 941,3. -un 970,6. -ave 129,6; 678,1; 723, 1; 839,2. -os dhmni 826,1; apt 701,4. -avas 2,4; 15,1; 16,6; 46,9; 84,5; 134,2; 137,2; 139,6; 274,4. 5; 343,2; 346,10; 482,1; 547,9; 621,15; 623,6; 624,4; 626,21. 38; 633,16; 641,3; 665,14; 668,5; 701, 22.24; 718,4; 719,1; 722,4; 724,1; 725,5. 7; 728,5; 729,2; 733, 1. 3. 5 [V.]; 736,1; 758,2. 3; 774,1; 775,6. 25. 26; 776,16. 17; 777, 24; 778,12; 779,7; 780,1; 789,3; 791,1. 2; 797,1. 7; 798,1,2; 813,8. 10; 818,1. 9[V.]; 1018,3; 1019,3. 4; 1020,10; 1022,3, -n 488,14. -ubhis 23,15; 30,1; 53, 4; 457,16; 483,2. 3; 626,27; 627,14; 632, 16--18. ## indra, oft indara zu lesen, der Gott des Lichthimmels, der hervorragendste und am meisten gepriesene Gott des RV. Vor allem wird sein Kampf mit denjenigen Dmonen geschildert, welche den Regen in der Wolke festbannen, und die er mit seinem Donnerkeile (vajra) erschlgt. Die Ableitung ist sehr unsicher. Das wahrscheinlichste ist wol noch, dass es, wie indu, von der Wurzel indh stammt, indem der Nasal bisweilen [s. Kuhn Z. 12,94] eine Umwandlung der Aspirate in die Media veranlasst. Beiwrter maghavan, vajrin, vtrahan, akra, atakratu u. s. w. Form %%: -a 3,4--6; 4,9; 5,6. 7. 10; 6,5; 7,4; 8,1. 3. 4. 9; 9,1. 4. 5. 7. 8; 10, 3. 4. 7. 9. 11; 11,2. 7; 15,1. 5; 16,1. 4. 6; 28, 1--4; 29,1--7; 32, 12. 14; 33,3--5. 7. 9; 40,1; 51,4. 12. 13. 15; 52,6--8. 10. 11. 15; 53,2. 3. 5. 7. 10; 54,8. 11; 55,3. 7. 8; 56,5. 6; 57,4--6; 61,16; 62,4. 5. 12. 13; 80,3. 4. 7. 8. 11. 13. 14. 16; 81,5. 9; 82,1. 4; 83,1; 84,1. 4. 6. 19; 101, 9. 10; 102,2--5. 8. 10; 103,3. 7. 8; 104, 1. 6. 7. 8; 110,9; 121, 11--14; 129,2. 3. 9. 10; 130,1. 2. 4. 5. 7; 131,3. 4. 6. 7 ... -as [V.] nur vor ca: 2,5.6; 18,5; 135,4; 343,2. 3; 510,8; 620, 25; 807,5. -as [N.] 5,8; 7,2. 3. 9; 8,5; 10,2. 6; 11,4; 16,8; 18,4; 30,16; 32, 5. 9. 13. 15; 33,10-- 13; 40,5; 51,9. 11. 14; 52,2. 5; 54,10; 55,2; 61,9. 10. 15; 80, 5. 6. 10; 81,1. 6; 83, 6; 84,7--9. 13; 85,9; 90,4. 9; 100,1--15. 19; 101,2. 4; 102,6. 9; 107,2. 3; 110,7; 125,2; 130,3. 4. 8; 132,2. 3; 133,7 ... -am 4,4; 5,1. 2; 6,10; 7,1. 5. 10; 9,9; 11,1. 8; 16,2. 3; 23,7; 30, 1. 7; 32,7; 33,1. 2; 51,1. 2; 52,1. 3. 4. 9; 54,2; 55,1; 56,4; 80, 12. 15; 84,2. 17; 87, 5; 101,6. 7; 102,1; 104,2; 106,1. 5; 111, 4; 119,10; 131,1. 2; 136,6; 142,4; 176,1; 194,3; 205,3. 4. 10. 11; 207,1. 7; 213,1; 264, 22; 266,7. 13. 14. 15 ... -ea 6,7; 14,10; 20,5; 23,9; 53,4; 84,10; 101,11; 209,8; 214, 18; 238,11; 294,4; 330,11; 365,2; 405, 10; 485,22; 488,29; 534,15; 548,6; 564,2; 629,12; 634,9; 655,1; 660,6; 685,4; 700,4; 705,6; 723,9; 773,8; 799,9; 815,5; 841,10. -ya 4,10; 5,4; 8,10; 9,2. 10; 10,5; 13,12; 20,2; 28,6. 8; 53,1; 55,5; 61,4. 5. 8; 80,9; 84,5; 131,1; 142,5. 12; 165,11; 205,1. 8. 9; 212,2; 221,1; 264, 20; 265,13; 270,2. 7; 285,5; 287,3. 13; 312, 20; 320,6. 7; 321,4; 329,10; 359,11; 383, 8; 386,10; 387,1; 391, 1. 5; 393,5; 405,4. 7; 464,5; 475,5; 482,3; 485,6. 13; 547,1. 11; 548,4. 8; 601,1; 608, 2; 613,1. 9; 621,19; 622,23; 624,13; 632, 14; 644,1. 13; 653,4; 665,21; 678,6. 9. 10; 698,1. 3; 700,1. 3; 701,19; 705,1. 10; 707, 1; 709,3; 713,1. 9; 716,4; 718,7 ... -t 33,6; 171,4; 207,2; 384,5; 635,11; 685, 12; 781,6; 918,8. -asya armai 4,6; gaais 6,8; stoms 7,7; stomais 632,11; rtayas 11,3; priyam 18,6; sakh 22,19; vrii 32,1; vri 212, 3; 534,14; vriya 103,5; vajras 57,2; 488,28; vajram 488, 27; dhenavas 84,11; vratam 101,3; vratni 563,3; tibhis 199,6; rathe 209,3; karma 264,13; 266,8; 267,7; 268,6; ardhas 266, 4; (nmni) 271,4; sakhyam 294,3; 321, 1; kart 313,4; avadyam 314,7; yujiam 321,2; sukarm 329, 9; sno 333,4; ojasas 386,9; ptram 485, 16; muis 488,30; bhrt 496,5; sumatim 498,5; sumnam 501,11; ktni 522,1; stotn 571,3. 4; prasitau 620,13... -e 4,5; 30,13; 166,11; 205,8; 212,5; 321,5; 475,1; 541,5; 548,2; 549,4; 558,5; 610,4; 633,16; 723,6; 808, 12; 809,10. 41; 868, 6; 922,3. - [du.] wie in indr nu pƫa 498,1; so: 337,1--6; 500,3; 501, 1; 509,5. -atama, Indra hnlichst; davon -atam [du.] avin) 182,2. -atam [f.] us 595,3. Form %% (geschrieben indra): -a 33,14; 53,11; 63,1-- 9; 104,8; 129,11; 130,10; 165,3; 167,1; 169,1--5; 173,13; 174,1--8; 177,5; 178, 1.2; 202,1. 2; 208,8d; 266,12; 287,24; 312, 19. 21; 313,1; 315,1. 2; 346,11; 387,4. 5; 461,11; 463,10; 537, 5; 538,1. 8; 541,1; 545,1; 546,1. 4; 622, 10; 637,11; 666,1; 675,5; 699,6; 800,1; 848,7. 11. 13. 15; 855, 3. 4; 876,3. 4; 887, 22; 919,11; 974,2. 4. 5; 1006,3. -as 129,8; 173,4 (?); 178,3. 4; 186,6; 210, 5; 211,3. 5--7; 222, 3; 320,2; 464,3; 536, 2; 705,20.21; 848,1. 2; 875,11. -am 129,4. 7; 173,5. 7; 211,4; 283,1; 312,15; 335,4; 462,2; 666,14 (?); 849,1; 875,2. -ya 61,1; 211,8. -asya iau 62,3; prayihs (prehs) 167, 10; soms 622,7. -e 465,1. ## indra-gop, a., den Indra zum Hter [gopa] habend, von Indra behtet. (-s), -aas [N. p. m.] jans 666,32. ## indra-jta, a., von Indra beeilt oder getrieben [jta s. j]. -as grmas 267,11. -am avam 118,9. ## indra-jyeha, a., den Indra an der Spitze habend [jyeha der vorzglichste] von den Marut's und von allen Gttern. -s [V.] marudgas 23,8. -s [N.] (marutas) 492,15; 692,9; devs 672,12. -sas (devs) 527,5; amts 892,1. -n devn 896,4; 350,5. ## indra-tvota, a., von dir, o Indra, untersttzt [tvota]. -s [m.] vayam 132,1; 639,16. ## indra-dvia, a., dem Indra verhasst [dvia von dvi]. -m tvacam asiknm 785,5. ## (indra-nsatya), indra-naasatya, m., Indra und die Avinen. - [V.] 646,8. ## indra-patn, f., des Indra Gattin [patn]. - 912,9. 10. ## indra-ptama, a., von Indra am liebsten getrunken [ptama von 2. p]. -as madas 811,3. ## indra-pna, a., dem Indra zum Trunke dienend. -as (somas) 808,3.13. -am rmim 563,1; 856,9. -s [m.] camass 54,9. ## indra-pta, a., von Indra getrunken [pta s. 2. p]. -am 720,9 tv (somam). ## indra-prasta, a., von Indra angeregt [prasta s. s mit pra]. -s (devs) 892,2. ## (indra-mdana), indara-mdana, a., den Indra erfreuend. -sas aryas 608,4. ## indray, med., sich wie Indra benehmen. -yante 320,4. ## indrayu, a., nach Indra verlangend [von indray] vom Soma (indu). -us 714,9; 718,9; 766,4. ## indravat, indrvat, a., von Indra begleitet, in seiner Gemeinschaft befindlich. -avant [V. du.] avin 116,21. -avantas: vayam 105, 19; 136,7; (bhavas) 329,3; 330,6; (rudrs) 411,1; marutas 954, 2; agnayas 861,1. -vatas [A. p.] (devn) 927,1; 323,4. Doch fordert an der letzten Stelle Sinn und Versmass die Lesung indravantas. ## indra-vah, stark, indra-vh, a., den Indra fahrend. -hau har 331,5. -h [du.] har 111,1; 707,9. -has [N. p. m.] ugrsas 870,3 [rathas und har]. ## (indra-vta), indara-vta, von Indra begehrt [vta von van]. -atams: ts 832,6. ## indra-vyu, m., Indra und Vayu. - [V.] 2,4; 135,5; 232, 3; 342,3--7; 343,4; 606,5. 6. - [N. A.] 23,3; 139,1; 891,9; 967,4. ## indra-atru, a., dem Indra feindlich [atru Feind], von Vritra. -us 32,6. 10. ## indra-sakhi, a., den Indra zum Genossen [sakhi] habend. - [N. s. m.] varuas 550,24. ## indra-srathi, a., mit Indra auf gleichem Wagen fahrend [srathi]. -is (vyus) 342,2; 344,2. ## indra-sen, f., des Indra Heer [sen]. - 928,2. ## indrasvat, a., dem Indra [N. indras] hnlich. -antam bhum 333,5. ## indra-hava, m., Anrufung [hava] Indra's. -n 808,1. ## indra-hti, f., dass. -im 479,1. ## indr-kutsa, m., Indra und Kutsa. - 385,9 [V.]. ## indrgni, indragni, m., Indra und Agni. Zusammengezogene Form: %%: - [V.] 21,5. 6; 108,1-- 5. 7--13; 109,1. 2. 4-- 8; 246,1. 2. 5--9; 381, 6; 500,1. 4. 7. 10; 501, 8. 9; 610,1. 3; 658,1. 9; 987,1. - 21,1--4; 139,9; 246, 4; 400,3; 440,2; 551, 1; 660,4. 7; 951,1; 987,4. -ibhym 109,3; 660,5. 12; 942,9; 954,9. -ios avas 658,10; vratam 660,8. Aufgelste Form: %%: - [V.] 440,1; 500,2. 5. 6. 8. 9; 501,7; 501,13 (durch Csur getrennt); 609,1. 3. 4; 660,1. - 440,4; 501,4. 5; 660, 3; 891,2. -ibhim 440,6 (?). ## indr, f., Eigenname der Gattin Indra's; in 400,8 ist indar zu sprechen. -i [V.] 912,12. - 400,8. -m 22,12; 223,8; 912, 11. ## indr-parvata, m., Indra und Parvata. - [V.] 122,3; 132,6; 287,1. ## indr-pƫan, m., Indra und Puschan. -a 551,1. -os pthas 162,2. ## indr-bhaspati, m., Indra und Brihaspati. - [V.] 345,1--4. 6. - [A.] 345,5. ## indr-brahmaaspati, m., Indra und Brahmanaspati. - [V.] 215,12. ## indr-marut, m. pl., Indra und die Marut's. -tas [V.] 220,3. ## indrvat, siehe indravat. ## indr-varua, m., Indra und Varuna. -a [V.] 17,7--9. - [V.] 17,3; 296,1--3; 509,4. 7. 8. 10. 11; 598, 1. 3--5. 7--9; 599, 1--4. 7. 9; 600,1. 4; 1028,1--7. -au [V.] 509,6; 599,5. 8; 601,2. - [N. A.] 509,3; 551,1; 598,2. -au [N. A.] 509,1. -ayos avas 17,1. ## indr-viu, m., Indra und Vischnu; in 892, 4 ist indarvi zu lesen. - [V.] 155,2; 351,4; 510,1. 3--7; 615,5. - [N. A.] 298,4; 510, 2; 630,2; 892,4. ## indr-soma, m., Indra und Soma. - [V.] 221,6; 513,1. 2. 4. 5; 620,1--7. -au [V.] 513,3. - [N.] 551,1. ## indriya, a., dem Indra [indra] gehrig, eigenthmlich, angemessen, lieb, hnlich u. s. w., ist hufig durch den Genitiv oder durch Zusammensetzung auszudrcken, z. B. mahimnam indriyam, des Indra Grsse oder die Indragrsse. Auch 107,2 indras indriyais marutas marudbhis dityais nas aditis scheint indriya dem Indra hnlich zu bedeuten; 2) n., das Wesen oder die Eigenthmlichkeit des Indra, seine Grsse, Macht, Herrlichkeit u. s. w., von Indra selbst, selten 3) n., von andern Wesen (Marut's, Soma, den Ribhu's) indragleiche Kraft. -as rasas 623,20; 759, 3; 798,10 (vom Somatranke). -am [m.] mahimnam 623,13; 939,1. 3; 1028,5; rasam 735,5; vagnum 742,2; lokam 804,1; somam 862,8; 891,10. -am [n.] nma 57,3; pausiam 326,23; havanam 1021,7. -- 2) 55,4; 84,1; 103,1; 320,5; 468,3. 4; 632, 8; 635,7; 702,27; 950,8. -- 3) 85,2 (von den Marut's); 111,2 (die Ribhu's sollen indragleiche Kraft der Kriegsschar geben); 760,5 (von Soma). -ea 2) 165,8. -ya dhyase 782,5; 789,3. -- 2) 104,6; 466,8; 801,6; 942,1. -s matsars hays 819, 25. -i 2) 271,9; 385,3. -ebhis madebhis 331,9. -ais 107,2 (s. o.). ## indreita, a., von Indra [indra] ausgesandt oder angetrieben [iita s. i]. -as ptias 834,8. -s grvas 385,5. -m dhamanim 202,8. -e [d. f.] die beiden Strme vip und utudr 267,2. ## indrota, indra-ta, a., von Indra untersttzt [ta von av], im RV. m., Eigenname eines Sohnes des ka. -ote 677,15. ate 677,17. ## indh, anznden, siehe idh. ## (indha), a., anzndend [von idh, indh], enthalten in agnim-indha. ## (indhana), n., das Entflammen, die Flamme, liegt dem Folgenden zu Grunde. ## indhanvan, a., flammend [von indhana mit Abfall des Auslautes]. -abhis dhenubhis 225,5. ## inv, in. Aus der fnften Conjugationsklasse [inu] von i, gehen, hat sich eine selbstndige Wurzel in, welche in den Ableitungen ina, enas, sowie in dem Part. initas, was mit upa verbunden in at. Br. vorkommt, zu Tage tritt, und die in RV besonders vertretene Wurzelform inv entwickelt. Die Bedeutung steht zu der von i in der Beziehung des Factitivs oder Intensivs, also entweder "in Bewegung setzen" oder "worauf eindringen, bewltigen". Also 1) ausgehen lassen (Stimme, Gebete, Thaten); 2) treiben, hintreiben, forttreiben; 3) senden, zutheilen (Gter); 4) frdern, betreiben (ein Werk); 5) frdern, begnstigen; 6) eindringen, vordringen; 7) bewltigen, in seine Gewalt bringen. Die Lesart inmasi SV. 1,2,2,4,2 ist fehlerhaft fr minmasi RV. 960,7. ava, herabsenden. , herbeisenden. pra, vorwrtstreiben, emportreiben. prati, befrdern (ein Werk). vi 1) verscheuchen, forttreiben; 2) von wo [Ab.] jemandem [Dat.] etwas [A.] zutreiben. sam 1) zusenden, zutheilen; 2) zurechtbringen. Stamm I. %% [V. Cl. von i oder in]: -oi 2) dveas martt 306,7. -oi 1) atas karvar 946,7. -- vi 2) atas vidhate vasni 446,3. -oti 4) pratviam 659,5. -- vi 1) (abhvam) 445,3. -u 7) dvesi 741,4. -uhi vi dvesi 451,7. Imperf. %%: -os pra arsi 312,7. -ot pra sindhus na kodas 66,10. Stamm II. %%: -asi 5) yam 382,2; 633, 32. -ati 2) dhenm 55,4. -- 3) dnam 128,5; dravini 446,1. -- jaritbhyas vjam 732,2. -- prati sam 54,7. -atas 4) januam 141, 4. -- 7) tv 10,8. %%: -asi 3) sunvate ratnam 141,10. -- 6) 176,1. -- 7) vaninas 94,10. -ati 1) dhnm yogam 18,7. -- 4) karaam 635,11; poam 1021,6. -- 5) rëram 600,2. -- 7) vivam 196,2; tisras divas 349,5. -athas sam 2) vandanam ratham na 119,7. -t [Conj.] 2) gharmam sadhasthe 842,10. -a sam 1) asme rayim 358,7. -atu 4) yajam 1014,3. -- 5) nas 162,6. 12. -- sam 1) rayim asme 349,7. -atam ava vim 580, 2. -- sam 1) ojas asme 160,5. -atm sam 1) rayim asme 511,6. Perf. %%: -vire 2) 360,6 te hinvire te invire. Part. %% (aus Stamm II.): -n 3) indre sahas 809, 10; dnam 384,7. -ntas vivam 5) 238,5. ## (inva), a., eindringend, durchdringend [von inv], in vivam-inva. ## ibha, m. (?), Dienerschaft, Hausgenossenschaft, Familie; in 769,3 ist mit BR. ibhe statt ibho (ibhas) herzustellen. -am 461,8. -ena 300,1. -ya 84,17. -e 769,3 (nach der oben erwhnten Vermuthung). ## ibhya, a., zum Gesinde gehrig, Hriger. -n 65,7. ## ima, Deutestamm, siehe idam. ## imath, auf diese Art [von ima]. 398,1. ## iyak. Desiderativ von yaj; daher 1) opfern oder verehren wollen, gern opfern oder verehren, und zwar theils ohne Object, 2) theils mit Object; 3) etwas [A.] erflehen, ersehnen; 4) jemand [A.] um etwas [A.] bitten; 5) nach jemand [A., G.] oder nach etwas [A.] sich sehnen, verlangen, ihm zustreben. abhi, hinstreben nach [A.], verlangen nach [A.]. pra, sich sehnen nach [A.], verlangen nach [A.]. Stamm %%: -asi pra 665,31 yad. -ati 1) 651,15--18; 837,6. -anti 1) 776,21. -n [Conj.] 3) sumnam 876,3. %%: -asi 2) kavim 490,4. -- 5) marutm 666,17. -ati abhi gs 790,1. Part. %%: -an 1) 900,1. -- 3) sumnam 153,2. -ate abhi devn 723,1. -antas 1) 462,3; 778,14. -- 4) sumnam nn 211, 1. -- 5) pathas rajas 734,4. %%: -am 5) 123,10. ## iyaku, a., gern opfernd oder nach den Gttern verlangend [vom vor.]. -ave 830,1 prave. ## iyat, a., 1) so gross; 2) nur so gross [vom Deutestamme i]. -at 1) magham 641,17. -nti [pl. n.] 2) savan 464,4. -atyai 2) vie 558,4. ## iyattaka, f., iyattik, a., so klein, so winzig [von iyat]. -akas kuumbhakas 191, 15. -ik akuntik 191,11. ## irajy. Intensiv von raj, s. dort. ## irajyu, a., mit dem Zursten (des Gottesdienstes) beschftigt [vom vor.]. -avas [V.] 919,3. ## iradh, Intensivbildung von rdh, zu gewinnen suchen. Stamm %%: -anta tam (indram) 129,2. Inf. %% [fr iradhadhi nach BR.]: -iai 134,2. ## (iras), n., Zorn, Gewaltthat, enthalten im folgenden und verwandt mit irin, gewaltthtig, irya, rhrig, rstig, krftig. Dies fhrt auf die Wurzel ar in der Bedeutung sich regen (9), auf jemand andringen, ihn verletzen (11), sodass eine Vocalschwchung stattgefunden hat. ## irasy, jemandem [D.] zrnen, sich gewaltthtig benehmen gegen [D.]. Stamm %%: -asi yasmai 912,3. -ati nas 1000,2. -as m 556,6. ## irasy, f., Zorn, Gewaltthat [vom vor.]. - [I.] 394,7. ## ir, f., Labetrunk [siehe i und i]; 2) Saft und Kraft, in an-ira, an-ir. - 437,4. ## irvat, a., 1) mit Labetrunk versehen; 2) Labung gewhrend, erquickend. -at 2) vartis 556,5; 583, 10. -atm 2) vcam 417,6. -at [du. f.] 1) rodas 615,3. -ats [N.] 1) dhenavas 423,2. ## iria, n., 1) Rinnsal; 2) Bach, Quelle [aus ar durch Schwchung entstanden]. -am 1) 186,9. -- 2) 624, 3; 696,4. -e 1) 860,1. 9. -- 2) 696,1. ## irin, a., gewaltthtig, substantivisch: Zwingherr [die Abstammung siehe bei iras]. - 441,3. ## irya, iria, a., regsam, rstig, krftig [s. unter iras]. -ias gops 529,3; 661,4. -yam pƫaam 495,8. -iam rjnam 412,4. -y [du. m.] 932,4. ## ilbia, m., Eigenname eines von Indra besiegten Dmons. -asya dh 33,12. ## iva, bisweilen va zu lesen, wie, gleichsam [aus dem Deutestamme i und dem vergleichenden va (siehe v) zusammengefgt]. Es steht hinter dem Vergleichungsworte, oder, wenn das, womit verglichen wird, aus mehrern Worten besteht, in der Regel hinter dem ersten, seltener hinter dem zweiten (28,4; 87,1; 92,1; 117,18; 130,2. 3. 9; 134,3; 191, 14; 196,6; 198,3 ... ). 1) in der Art wie, in dem Grade wie: 91,3 dakyias aryam + iva + asi soma; 94,7 dre cid san taid iva + ati rocase, auch fern seiend, strahlst du hindurch, als wrest du in der Nhe; 122,5 ghos + iva asam (?); 173,4 nsaty iva sugmias rathehs; 195,1 mitras iva yas didhiyias bht; 2) in bildlichen Vergleichen: wie, gleichsam wie, so namentlich, wenn das Verglichene vollstndig genannt ist, z. B. 1,9 sa nas pit + iva snave agne spyanas bhava, wo Agni mit dem Vater, die Snger mit dem Sohne verglichen sind; so: 3,8; 4,1; 7,8; 8,7; 10,1; 22,20; 27,12; 28,2. 7; 32,2. 5. 6; 34,7; 37,8; 38,8. 14; 39,5; 43,5; 44,12; 48,5; 57,4; 60,1; 61, 5; 64,2. 3. 7. 8; 65,7; 66,7; 67,1; 70,11; 73, 1. 2. 8; 79,1; 82,1; 83,2; 84,8; 85,5; 87,1--3; 91,13; 92,4. 10; 94,1. 10; 95,7; 100,2; 103,6; 104,5. 9; 105,8. 18; 110,5. 6; 113,18; 114,9; 116,10. 11. 15. 17; 117,18; 122,2; 123,10; 124, 3. 4. 7. 8d; 126,5--7; 127,2. 3; 128,1; 129,6; 130,1. 2. 4--6. 10; 134,3; 135,9; 139,3. 4; 140, 1. 6. 10; 141,6; 143,5; 144,7; 150,1; 151,5; 163,10. 11; 165,2; 166,3. 5. 11. 12; 167,3. 5; 168,6. 7; 173,6; 176,3; 180,4. 8; 181,9; 182, 7; 185,1; 187,4. 5; 190,3; 191,5. 14; 193,3. 4; 194,6; 195,4; 196,3. 4. 6; 197,7; 198,3; 201,1; 203,4; 205,2; 208,7; 214,2. 13; 215,12. 14; 216,3; 218,5. 16; 219,5. 6; 220,1. 5; 221,4; 225,6. 15; 226,5; 227,3; 230,1--7; 233,1; 234,1;... 3) so ferner bei unvollstndigen Vergleichen, indem von den verglichenen Gegenstnden der eine genannt ist, der andere nicht, z. B. 116,24 rebham udani pravktam ud ninyathus somam iva sruvea, wo rebha mit dem Soma, und das, wodurch er aus den Fluten herausgefhrt wurde, mit der Kelle verglichen wird, mit der man Soma schpft; so: 23,11; 25,17; 28,4; 30,4; 32,11; 34,1; 59,4; 66,5; 67,10; 92,1; 99,1; 103,1; 168,5;... 4) wenn es hinter einem bildlich zu fassenden Worte steht, ohne dass dasjenige, wofr es ein Bild ist, genannt wird, wie, gleichsam, z. B. 97,7 dvias nas ... ati nv + iva praya, ber die Feinde fahre uns hinweg, wie auf einem Schiffe; so: 28,5; 36, 16; 63,5; 41,2; 52,5; 53,1; 57,1; 61,2; 92,1; 97,7. 8; 113,6; 116,1. 13; 117,12; 122,1; 127, 4; 130,3. 9; 139,4; 141,8; 158,2; 162,17; 166, 6. 9; 167,4; 168,3; 169,4; 175,1; 205,6; 207, 1; 222,6; 224,6; 225,3; 226,13; 235,14; ... so auch hinter Adverbien: trayadh (tredh) 34,4; na iva, nicht recht 161,8; 5) bei den Verben sein (as, bh), scheinen (chand), sich dnken (man): wie 29,1 anasts iva smasi (vgl. unten 175,6); 232,16 apraasts iva smasi; 164,37 yad + iva + idam asmi; 163,4 uta + iva me varuas chantsi arvan (s. u.); 314,5 avadyam va manyamn (s. u.); 6) gleichsam, gewissermassen, indem es ausdrckt, dass der ganze Satz nicht in seiner ganzen Strenge, sondern in bildlichem oder eingeschrnktem Sinne zu fassen ist. Dann steht iva theils hinter dem Verb: 169,5 gtyanti, 199,1 vjayan; 124,8 praticakia, oder seinem Richtungsworte pra ... cakartha 103,7; theils nach den einleitenden Conjunctionen oder Adverbien uta 163,4; iha 37,3; 7) dem gleichbedeutenden na steht es oft parallel, z. B. mayas va + pas na 175,6 (s. unter 5), bisweilen aber auch in einem Vergleiche, sodass das eine Glied na, das andere iva nach sich hat: ratham na ta iva tatsinya 61, 4; paum na naam iva daranya 116,23; diam na dim juy + iva yant 183,5; ium na pipyu + iva veti sindhus 186,5;... 8) durch id verstrkt: recht wie, siehe unter id, durch tman verstrkt: paups iva tman 144,6. %% (zu lesen fr iva): nach sindhum 97,8; ramn 141,11; aidhe, yudhe 166,1 (nach Bollensen in Orient und Occ. 2, 473); 175,6 mayas (s. o. 5 und 7); iukte 184,3 (Bollens.), vijas 203,5 (falls nicht iva ganz zu tilgen ist); rayim 204,4; yuge, nabhye, nse 230,4. 6 (Bollens.); brahmaputras 234, 2; avadyam 314,5; nimite 264,4; sudughe 186,4; 518,6; kannake 328,23 (Bollensen); kanis 354,9; svadhitis 361,8; cakus 408,6; ahis 516,14; ratham 557,6; munis 572,8; urvrukam 575,12; udnas 639,14; anais 700, 3; uru oder urus 808,15; ras 895,5; agnis 910,2; stenas oder stens 923,10; ghtibhis 972,2; avam 975,1; patis 975,4; divas 888, 9; indras 992,2; 999,2; parvatas 999,2. ## 1. i, wol aus i erweitert, "in schnelle Bewegung setzen", sowol im eigentlichen als bildlichen Sinne, daher "frdern", selten intransitiv "eilen, hinstreben". Also: 1) in rasche Bewegung setzen (Wagen, Rder, Schiffe, Schleuderwaffen); 2) so auch Flssigkeiten [A.]; 3) senden (Boten, Vgel, und bildlich: Stimme, Lieder, Gebete u. s. w.); 4) in Bewegung oder in Thtigkeit setzen (Gtter); 5) frdern, besonders a) mit den Objecten gtum, yus, aber auch b) mit persnlichem Objecte: frdern, erlaben, erquicken; 6) senden = mittheilen (Gaben); 7) schleudernd treffen mit Acc.; 8) in innerliche (wogende, wirbelnde) Bewegung setzen; 9) erregen, anregen, begeistern, von Menschen oder menschlicher Gesinnung (durch Gtter); 10) eilen; 11) zustreben, hinstreben, mit Dat. der Person oder Loc. der Sache oder auch ohne Object. Mit api, nachstreben, den Ordnungen [Lo.]. pra in den Bed. 2,3,6. -- sam Geschoss entsenden, s. sami. Stamm I. %%: -mi 2) drapsam 705,14. -ati 1) ratham 34,10. Stamm %%: -asi 3) vcam 776,9. 25. -ati 3) vcam 742,1. -- 11) 837,6 (mit httas). -- pra 3) vcam 724,6; vjam 747,4. -ata 2) 15,9 (nert). -e [1. s. m.] pra 3) dtam iva vcam 329,1. -ate api vrateu 781,1. Stamm II. %%: -ema 11) stomais agnaye 664,27. -e [1. s. me.] 3) duvas 846,7. -- 4) 319,6. Dagegen in 666,17 ist aramie (zu einem Wort verbunden) zu lesen. -anta 8) apm bhurvai 134,5. Imperf. %% (vom vorigen Stamme): -anta 6) ravas 126,5. Stamm III. %%: -si 7) puras 63,2. Conj. %%: -as 5) tam (vipram) 312, 9. -- 6) asmabhyam puradhs 318,10. -at 1) cakram sriasya 313,14. -anta 8) bhurvai 134, 5. -- 10) 319,9 (pkas). Stamm des Caus. %% (vgl. iaya unter iay): -anta 3) manma 77,4; 603,3. -- 11) yasmin 193, 11. Perf. %<ū>%: -athus 5) gtum 112,16. -us 5) gtum 235,2. Part. %% (von Stamm I.): -an 3) vcam 807,5. -- 8) arsi 61,12. %% (vom Stamm III.): -an 1) vajram 313,3. -- 2) ias 181,6. -- 5) gtum 211,5. -- 10) 729,5 (somas). -at 11) 887,5 (vrakarmam)? %%: -as 1) yudhni 61,13. Part. des Caus. %%: -an 11) ias pade 442,2; 917,1; sumne 796,3. -antam 10) agnim 442,8. In 459,5 wird iayantam zu lesen sein (s. iay). -antau 2) ias 646,3. -ant [du.] 5) 625,5 (ubhas pat). -antas 5) yus 457,27. -- 6) vartham 403,4. -ant [du. f.] 5) nas varthais 352,4. -ants 5) 267,12 (von den Strmen). Part. II. %% [vgl. ava-iita u. s. w.]: -as 3) yenas 789,2; 837, 4; kapotas 991,1. 2. -- 4) von Indra: 266, 4. 16; (dhiy) 3,5; 294,5; vom Soma (kavin) 749,6; von Agni: 237,2; 238,3; 446,6; 452,1; 555,1; 917,7; 924,10; 936,3. 9. -- 9) 267,11; (devebhis) 914,3. -am 2) madam 621,21. -- 9) ketam 229,5. - [du.] 4) indrgn (dhiy) 246,1; (mitrvaru) 549,13. -sas 9) (vayam kavin) 490,10. -s [m.] 9) viprs (dhiy) 296,12. - [f.] 3) indrasya dts 934,2. -s [N. p. f.] 1) nvas 182,6. -- 3) giras 276,3. %% [vgl. pni-nipreita]: -as pra 1) (srias) 863,5. -s [N. p. f.] pra 2) pas 924,6. Inf. %%: -yai 5) 559,1. Verbale %%: in sam-is, pra + i, vielleicht in aram-i, und als selbstndiges Substantiv. ## 2. i, mit dem vorigen ursprnglich gleich, aber von ihm durch die Stammbildung (icha) und das passive Particip (ia) gesondert, vgl. Cu. 617, und althochd. eisca, Heischung, eiscaun, heischen, litth. jeszkauti, suchen. Die ursprngliche Bedeutung ist "sich nach etwas in Bewegung setzen"; daher 1) suchen [mit A.], mit dem ausgedrckten Erfolge des Findens [vid]; 2) suchen [mit A.], in gleichem Sinne, aber ohne dass der Erfolg genannt ist; 3) etwas [A.] begehren, zu erlangen suchen, haben wollen, danach hinstreben; 4) nach jemandem [A.] Verlangen haben, ihm zustreben; 5) in den beiden vorigen Bedeutungen mit dem Zusatze manas; 6) sich den Sinn (manas) eines andern geneigt zu machen suchen; 7) jemandem [D.] etwas [A.] aufsuchen, d. h. es ihm zu verschaffen suchen. Mit antar, (innerlich) begehren. prati, aufsuchen, mit dem Erfolge des Auffindens [vid mit nis]. Stamm %% (oder iccha, die erste Silbe stets lang): -mi 5) indram 469,5. -mi 4) kavn 272,1. -ati 3) karambham 498, 2; vr 824,4 (makas). -- 4) sunvantam 824,1; hirayavantam 824,2. -- 7) sakhibhyas gtum 80, 6; viprya ratnam 759,4. -anti 4) tv 264,1; sunvantam 622,18. -- 7) ve aktim 291,3. -anti 3) padam 1003,1. -- antar: tam (sasam) 681,3 (manūay). -t [Conj.] 4) avastram 853,9; pitaram 921, 12. -et [Opt.] 2) pantam anyam 943,4. - oder -a [Impv.] 6) manas 836,14. -a 2) anym 911,21. 22. -- 7) mahyam jvtum 488,10; priyam 494,6. -atu 7) nas yavasam 618,1. -ata 1) (rakasas) 620,18. -ata 3) kratum 679,13. -ase [Med.] 3) pitvam 641,13. -anta 3) retas 68,8. -asva 2) anyam patim 836,10. Imperf. %%: -as (dreisilbig aichas) 3) ys (gs) 934,5. -ma 4) tv 877,3. -- 5) yam (agnim) 879,1. Part. %%: -an 1) avasya iras 84, 14; vavrim 831,5; imam (agnim) 872,3. -- 2) suktam 125,3. -- 3) dhtim 834,7; guhyam 905,3; yad 991,1. -- 4) 288,2 (kmas); sutasomam 384,1; 385,12; 614,1; ugram 384,2. -- 5) vasyas 109,1. -- 7) manave gtum 384,7; tamasi [Loc.] jyotis 893,4. -antas 1) vatsam 72,2 (Aufr. vatsam); guh catantam 872,2. -- 3) bhogayam 110,2. -- 4) yumn (bhn) 161,14. -ant [s. f.] 3) kim 934, 1; nidhn 934,2. -- 4) patim 391,3. -- 5) vatsam 164,27. %%: -as 3) ravas 126,1; 499,3; 928,4; prajm, apatyam, balam 179, 6; pramatim 609,4; dhanam 860,10; iram 893,6; draviam 907,1; gtum, avas 447,1. -- 4) 252,3. -am 7) gtum tanue 314,10. -sas 3) duvas, piam 236,6. -s [m.] 3) ravas 110, 5; pramatim 609,3; draviam 871,11. -s [N. p. f.] 3) ayanam (pas) 267,7; draviam 337,9. Part. II. %% erwnscht, geliebt; 2) n., Wunsch [vgl. yaj]: -asya 2) 837,2. -ni 2) 164,15; 908,2. -ais 1) apiebhis 351,6. Absolutiv %%: -: prati 955,4. Verbale %% begehrend, begierig: in gav-i und pau-i. ## i, f., der Saft, Trank, besonders der Milchtrank, Labetrunk, die Labung. Die Wurzel ist 1. i, und zwar hat man wol nicht an die abgeblasste Bedeutung erlaben (5b) anzuknpfen, sondern an die sinnliche Bedeutung (2): eine Flssigkeit hervorspritzen, oder an deren intransitives Gegenbild (vgl. 10): hervorspritzen, sich krftig ergiessen, wie die Milch aus dem Euter oder die geopferten Soma- oder Butterspenden; z. B. 181,6 purvs ias carati madhvas ian, er wandelt viele Honigsfte (auf die Erde) spritzend; 646,3 prvs ias iayantv ati kapas, viele Nahrungssfte durch die Nchte spritzend; 729, 5 (soma) ian sryam na codayas, dich ergiessend (o Soma), treibst du gleichsam die Sonne an. Es erscheint dies Wort auch mit Verwandlung des in (i) und durch erweitert (i), wobei das in l, endlich in r bergeht (i, ir). Also 1) Trank, Labetrunk, Nahrungssaft, insbesondere Milchtrank; hierher rechne ich auch die Stellen, wo der Ausdruck bildlich ist, aber das Bild (des Trankes, Labetrunkes) festgehalten wird; 2) insbesondere in Verbindung mit rj: Milch und Fett, Saft und Kraft; 3) Opfertrank fr die Gtter; 4) Labung, erlabendes Gut, Nahrung, insbesondere die, die Gtter den Menschen geben; 5) Kraft; 6) vielleicht Beute [vgl. vja]. -- Adject.: ppivas, pvan, gomat, anamva, mah u. s. w. -am 1) 63,8; 92,3; 111, 2; 168,2; 312,21; 424,2; 488,9; 489,13; 491,12; 504,8; 540,6; 586,3; 621,10; 627,3; 628,15; 633,25; 655, 4--6; 753,4; 773,15; 777,13; 798,18; 813, 11; 866,4; 948,6; 991, 5; 1023,7. -- 2) 210,8; 213,4; 336,2; 430,4; 503,4; 506,3; 709,11; 702,28; 775,2; 778, 19; 798,35; 806,5; 846,10; 925,12. -- 3) 111,2; 361,1; 552,2; 627,1; 678,1; 681,16; 874,8; 887,4. -- 4) 12,11; 46,6; 47,8; 96,8; 140,13; 225,7; 328,7; 349,7; 360,1-- 10; 392,2; 395,18; 455,1; 521,8; 523,7; 558,6; 564,4; 582,9; 593,5; 612,6; 626,23; 628,15; 663,15; 679,7; 720,9; 732,4; 773,6; 777,21; 837,7; 966,5. - 1) 185,9; 580,3; 584,9; 625,34. -- 3) 129,7; 510,1; 691,3; 908,2. -- 4) 30,17; 53,4. 5; 88,1; 112,18; 117,1. 10; 165,15; 461, 6; 625,36; 640,2; 642, 12; 701,10. -- 5) 509,5. -e 1) 120,9; 776,13; 777,3; mit bhuje: 640, 8; 874,9. -- 4) 54,11; 121,14; 180,2; 458,14; 509,1; 536,10; 702, 34; 876,3; 454,2 (?). -- 5) 71,8. -as [G.] 2) amanmahi 335,4. -- 3) madathas 646,17; mit pkas 504,7 (iidhas); 643,3 (nigrabhe). -- 4) spradn 645,5; nedihams 810,5. -- ias patis 351,4; 726,7 (patim); 422,5 (pat). -- 6) samarye 178,4. -as [G. tonlos] ias pate 820,9. -as [N. p.] 3) 36,11; 86,5; 236,10; 292,8; 627,19; 831,4. -- 4) 121,15; 167,1; 442,12. -as [A. p.] 1) 34,3; 48,15; 130,3 (im Indramythus); 181,6; 287,1. 296,14; 433,8; 480,1. 5; 615,6; 625, 9. 20. 21. 31; 642,9; 643,29; 645,6; 715,10; 725,4; 754,6; 761,1; 773,3; 774,24; 778,4; 828,6; 843,8; 969,6. -- 2) 237,7 (rj). -- 3) 3,1; 86,5; 165,12; 256,4; 264,18; 820,2; 966,3. -- 4) 9,8; 27, 7; 186,3; 188,2; 197, 5; 235,22; 246,5; 288, 22; 293,9; 358,2; 360, 8; 493,16; 501,12; 575,2; 625,10; 647,16; 727,7; 735,3; 751,2; 752,4; 778,18; 784,9; 786,2; 799,9; 809,25; 960,3. -as [A. p.] 1) 264,11 (raths); 646,3 (s. o.). -- 3) 361,3. -- 4) 336, 2. -- 6) 361,10. -m 1) voh 585,1. -- 4) net 257,2. -am 1) varihm 488, 9. -- 4) dtrau 501, 13; dtram 666,2; dadtu 680,13; yad 181,1. -- 6) ymani 168,5 (?). ## ia, a., mit Opfertrank [i] versehen (begierig in gav-ia). -am vjanam 165,15; 169,8 (neben jradnum). ## iaay, zur Eile antreiben, in Bewegung setzen, anregen [von iani]. -yanta: gopatim 893,8 (dhbhis). ## iai, f., das Antreiben [mit dem Acc. des angetriebenen], von 1. i (Bedeutung 1. 4). -i [I. am Schlusse des Verses] 193,9. ## iay, zur Eile antreiben, herbeitreiben, anregen [von iai]. Mit sam, jemandem [D.] etwas [A., Vieh] zusammentreiben. Stamm %%: -asi nas (vvdhadhyai) 925,1. -ati vm 642,4 (Subjanyad cakram). -anti (vriam) 360,6. -a sam: gs nas 284,3. -ata mrutam gaam 406,14. Part. %%: -n 295,7; gs 808,8. ## iay, f., Anregung, Antrieb [von iay]. -ay 669,18. ## iay, frisch, krftig sein [von i, Saft, Kraft], von 1. i (Stamm IV.) durch Betonung und Bedeutung verschieden. Wo die Betonung fehlt oder nicht entscheidet, gibt die Bedeutung den Ausschlag. Stamm %%: -ema 185,9. Part. %%: -ate martiya 457,25. -antam valam 459,5 (wo unrichtig iayantam betont ist). Inf. %% (Labung, Erfrischung): -yai 183,3; 490,5; 505,4. ## iayu, a., frisch, krftig [von iay]. -us 120,5 pajriyas. ## iavat, a., krftig [von i mit eingeschobenem Vocal]. -n (indus) 129,6. ## (iavya), a., Pfeilen [iu] zugnglich, enthalten in aniavya. ## ia-stut, f., Lob des Wohlstandes [ias, G. von i], BR. lesen iastut. -utas [G.] manmahe 404,5. ## ii, f., Erquickung, Labung [andere Form fr i]. -aye 493,15. ## iitatvat, f., Begeisterung [von iita s. 1. i 9]. - [I.] 958,2. ## iidh, f., Darbringung, Gabe, mit Gen., aus ni-idh (s. d.) gekrzt [BR.]. -idhas [N. p.] neben ias pkas 504,7. ## iira, a., an zwei Stellen (808,15; 220,1) mit metrisch gedehntem i der zweiten Silbe, griech. [greek] ol. [greek] [Cu. 614], sodass auch fr das Sanskrit *iara als Grundform anzusetzen ist. Die Grundbedeutung ist "strmend, eilend", daher weiter "regsam, rstig, krftig, munter, frisch". Der Begriff knpft also an den Grundbegriff von is an (vgl. auch arami), so wie an den Begriff der Wurzel i, welcher diesem letztern zu Grunde liegt [siehe i und i]. Also 1) strmend, 808,15 ea sya somas matibhis punnas, atyas na vj tarati + id arts, payas na dugdham adites iiram, urus va gtus suyamas na voh, dieser durch Gebete gereinigte Soma durchfhrt die Gottlosen wie ein schnelles Ross, wie die strmende der Himmelskuh (dem Gewlk) entmolkene Milch, wie ein unbeengter Gang, wie ein schnlenkender Fuhrmann; 2) eilend, vom Winde, vom Rosse, den aus den Wolkenbergen entfesselten Khen (894,3); 3) regsam, rstig, munter, von Gttern, besonders wo sie als eilend, als geschftig geschildert werden; 4) in gleichem Sinne auch von Menschen, von der Gesinnung, von der Stimme; 5) frisch, krftig, blhend, von der Kraft (daka), der Erde (bhmi), der Welt (svadh); 6) -am, adv., munter, krftig. -a [V.] 3) indra 129,1 (ratham praayasi). -as 2) vtas 551,4; parijm 395,12. -- 3) damns 239,4 (agnis); (ntus) 470,3 (indras); suars (bhaspatis) 613,7. -am [m.] 3) ketum 236, 14 (agnim). -- 5) dakam 422,4. -am [n.] 1) payas (s. o.) 808,15. -- 6) 391,2. -ea 4) manas 668,7. -ya 4) 666,29. -asya 3) (indrasya) 707, 9 (har). - [du.] 3) rathi 429, 5 (avin). -s [V.] 3) ditis 220,1. -s [m.] 3) asurasya vrs 290,8; ks (grvas) 920,5 (anartius). -sas 3) spaas 785,7. -ebhis 3) sakhibhis 899, 5 (marudbhis). -- 4) ketebhis 294,7. -ais 2) avais 503,3. -m 4) mahim (vadhuam) 391,3; vcam 796,4; 924,3. -- 5) bhmim 264,9; svadhm 168,9; 983,5. -s [A. p. f.] 2) gs 894, 3 (s. o.). ## iu, f., der Pfeil [von i, schleudern]. Cu. 616. -us 686,7; 781,1; 921,3. -um 39,10; 64,10. -vai devyai 516,15. -vs [G.] 844,14 param. -avas 215,8; 516,11; 929,11. -s [A. p.] 913,4. ## iu-kt, a., wie ein Pfeil [iu] verwundend [kt, Wurzel kt]. -te [D.] riye 184,3 (Bollensen in Orient und Occ. 2,474). ## iu-dhi, m., der Kcher, als der Pfeile [iu] enthaltende [dhi von 1. dh]. -is 516,5. -es [G.] ius 921,3. -n 33,3. ## iudhy [von iu-dhi in dem Sinne "das Pfeilauflegen, Zielen"], 1) zielen nach, streben nach [D.]; 2) auf jemand [A.] hinzielen (mit seinen Gebeten und Opfergaben); 3) streben. Stamm %%: -asi 2) patim 678,2. -ati 1) rye 404,1. ## iudhy, f., Streben oder Flehen [von iudhy]. - [N.] 122,1. ## iudhyu, a., strebend, verlangend [von iudhy]. -avas 395,6 (neben taspas). ## iu-bala, a., durch Pfeile stark, dessen Strke [bala] die Pfeile ausmachen. -s pitaras 516,9. ## iumat, a., mit Pfeilen versehen. -n vras ast 233,2. -antas (marutas) 411,2. ## iu-hasta, a., einen Pfeil in der Hand [hasta] habend. -ena v (indrea) 929,2. -ais 929,3. ## iy, streben, strebsam sein [von iu, urspr. zielen]. -yate [Dat. part.] 128,4. ## ikart, m., Zurster, Anordner [v. k m. is]. -ram 708,8; adhvarasya 966,5. ## ikta, s. k mit is und anikta. ## ikthva, a., dessen Eimer [hva] zugerstet [ikta] ist. -am avatam 927,6. ## ikti, f., Heilung = nikti. -is: ... nma vas mt atho yyam stha nikts 923,9. ## ia, s. 2. i und yaj. ## iani, a., rauschend [aus is = nis und stan, s. stan mit nis]. -is (agnis) 127,6. ## ia-yman, a., dessen Gang [yman] seinem Wunsche [ia] gemss ist. - vyus 800,3. ## ia-rami, a., dessen Zgel oder Strnge [rami] sind, wie er sie wnscht. -is 122,13. ## ia-vrata, a., dem Wunsche gehorchend [vrata, Dienst]. -s [A. p. f.] ias 293,9. ## i-prta, n., Erfllung [prta] der Wnsche [ia] = Seligkeit. -ena 840,8. ## (iva), ia-ava, a., dessen Rosse [ava] seinem Wunsche entsprechen. -as 122,13. ## ii, f. [von i]. Der Begriff geht theils auf 1. i (in Bewegung setzen, antreiben, frdern, laben), theils auf 2. i (suchen, wnschen) zurck. Daher 1) Beschleunigung, Anregung; 2) Antrieb, Geheiss, mit dem Gen. des antreibenden; 3) Frderung, Hlfe; 4) Labung, Erquickung; einmal 870,9 sute iau bhagas (indras), wo savane parallel geht, scheint es concret den Labetrunk zu bezeichnen; 5) persnlich: der Frderer, Helfer (von Agni); 6) das Aufsuchen, Erlangen; 7) Bitte, Gebet, Wunsch. -- Siehe krandad-ii, bhandadii u. s. w. -e [V.] 5) 143,8; 449,7. -is 7) 300,7. -aye oft im Sinne des Infinitivs: 1) (umasi) 30,12; 428,3; (yman) 112,1; 398,4; (karman) 112,2. -- 2) te (indrasya) 57,2. -- 3) 129,4; 608,3; 809,42; 875,9; 896,11; 918,13; 941,4. -- 4) juetm yajam ... 426,3; 432, 3; 658,4. -- 6) infinitivisch 113,5. 6; sumnam 511,4; 862,6. -es 7) ... putram (suktam) 125,3 (BR. ies). -au 2) indrasya 62,3; te (varuasya) 219,7. -- 3) 148,3. -- 4) 870,9 (s. o.). -- 7) 302,7; 452,3. -ayas 2) 145,1 (parallel praias). -- 7) 515,1. -s [A. p.] 7) 609,8. -ibhis 1) sa ... matibhis rahias bht 209,1 (oder zu 7). -- 7) 192,9. -iu 3) mit havisu 973, 2 (BR. lesen iiu). ## ii, f., Opfer [von yaj]. -im abhi + iim aym 166,14. -y 995,2, wo jedoch die Lesart verderbt zu sein scheint. -es, -iu s. ii. ## imin, a., eilend, strmend [von 1. i]. -iam rudram 406,16. -ias [N.] (marutas) 87, 6; 441,5; 572,11. ## is (fr nis) als Richtungswort mit k, vgl. auch iidh. ## iha, hier, hierher, nun [vom Deutestamme i]. 1) hier: 24,11; 28,5; 35,1; 36,2; 37,3; 38, 15; 42,7; 45,1; 76,2; 92,14; 94,16; 106,4; 110,1; 113,7. 12; 121,8; 135,6; 177,4; 191,7; 224,15; 226,13; 228,5; 232,4. 21; 233,2; 243, 2; 246,3; 248,7; 285,7. 8; 286,5; 291,5; 294, 6. 7; 298,2; 300,9; 303,1;... 2) hierher: 1,2; 12,3. 10; 13,3. 10; 14,12; 15,4; 16,2; 21,1. 4; 22,1. 9. 10. 12; 34,11; 44,7; 45,9; 74,6; 76,2; 89,7; 92,18; 134,1; 135,5; 142,4; 181,2; 183,6; 186,6; 188,6; 227,4; 236,5; 237,5; 292,5; 304,2; ... 3) nun: 35,6; 161,3; 164,7. 18. 49; 185,11; 288,5; 301,14; ... 4) iha + iha, hier und dort, an vielen Orten: 294,1; 384,10; 401,5; 575,11; 957,2; jetzt und jetzt = wiederholt: 181,4; 339,7. ## iheha-mt, a. du., von deren Mttern die eine hier, die andere dort ist [aus iheha (s. unter iha) und mt]. -ar (indrgn) 500,2. ## k, sehen, Desiderativform der Wurzel 3. a (gr. [greek], Cu. 627), aus welcher im Sanskrit aki, das Auge, entspringt. Im RV nur mit den Richtungswrtern: abhi, hinblicken auf [A.], ava, wahrnehmen [mit A.], sam, Caus., jemanden [A.] etwas [I.] wahrnehmen lassen. Stamm %%: -e [1. s. med.] ava: durmats 688,9 [ke von , s. dort]. Imperf. %%: -etm [3. du. med.] abhi: yam (prajpatim) 947,6. Stamm des Caus. %%: -at sam: jann kratubhis 132,5. ## (keya), keia, a., sehenswerth [von k]. -sas 789,3 ndavas [Aufr. keysas]. ## kh, Caus.: schaukelnd bewegen, auch im bildlichen Sinne: schtteln (wie einen Baum), um Gaben zu erlangen. pra, schaukeln (vgl. prekha). Stamm des Caus. %%: -anti parvatn 19,7. %%: -a dnam 764,3. -vahai pra 604,3. Part. %%: -ants: ... apasyuvas indram jtam upsate 979,1. Part. %%: -am bhujyum 969,5 (samudre ). ## j (= ej), in Bewegung setzen, treiben [aus aj entstanden]. apa, wegtreiben. sam, sich regen. Stamm %%: -ate apa 505,3 (... ras ast + iva atrn); 402,2 (devayus janas ... apcs). Part. %%: -as sam t 470,5 (sris). #<Ŭ># Ŭ, 1) jemand [A.] anflehen um eine Sache [A., G., D.]; 2) jemand [A.] bitten, auffordern, etwas zu thun oder zu gewhren [D. des Inf. oder eines Substantivs der That]; 3) jemand [A.] flehen, anrufen; 4) verehren (durch Opferhandlungen), preisen (durch Lieder). Das nchste Object (der Angeflehte u. s. w.) ist stets ein Gott oder ein gttlich verehrtes Wesen (zweifelhaft 911,21. 22, wo vivvasum Object ist); selten fehlt dies Object, ist aber dann aus dem Zusammenhange leicht zu ergnzen (321,1; 607,2; 609,4; 524, 1; 197,6; 711,2). Nur einmal 366,6 steht 5) der Gott im Dativ in dem Sinne: ihm etwas [A.] weihen. pra, verehren, preisen. upa pra, preisen. prati, preisen. Stamm %<Ŭ>%: -e [1. s. me.] 1) rye 423,3; sakhitvam 235, 15b. -- 2) iaye 112,1. -- 3) 414,1. -- 4) 235, 15a; 261,2; 639,21. -e 1) rayim 609,4. -- 2) dtiya 712,13. -- 5) te (agnaye) yajam 366,6. -- upa pra 286,5. -ate 2) vohave 368, 3; taye 610,5; vjastaye 683,12. -- 3) 856,4. -- 4) 36,1; 240,3; 443,2; 683,6. -iva 4) 643,1. -mahai [1. p. Impv.] 4) 879,2. %<Ŭ>%: -e [1. s. me.] 1) suastim 351,3; niyatam(?) 299, 9; vasnaam 651,14. -- 2) ytave 44,4. -- 3) 663,24; 664,6; 861, 10; 911,21. -- 4) 1,1; 329,1; 457,4; 846,2. -- pra 569,1. -e 1) bhagam 134,5; jyotis 321,3; mrkam 607,2; vasnm 540,5. -- 2) avase 321, 1. -- 4) 84,18; 930,10. -ate [3. p.] 2) avase 247,2; 643,25; devavtaye 457,7; iaye 511,4; dtiya 527,2; 896,3. -- 3) 526,5; 561,4 (Subj. giras); 847,6; 909,2. -- 4) 15,7; 128,8; 244,2; 261,14; 355,7; 362,3; 363,1; 368,2; 375,3; 455,2; 524,1; 663,20; 669,16; 906,6; 948,4. -- prati 592,6. -mahe [Co.] 3) 911,22. -ata [3. p. Conj.] 4) 96,3. -ta [3. s. Opt.] 2) avase 371,1. -- 3) 375,4. -- 4) 457,46. -iva [2. s. Impv.] 2) avase 680,14. -- 4) 501,10; 639,2; 663,22. Perf. %<Ŭ>%: -e [3. s.] 4) 299,3. Part. %<Ŭna>%: -ya 3) 197,6. -s [N. p. m.] 1) devn suastaye 892,14. - [f.] 4) 382,1. -ay 4) 711,2. Part. II. %<Ŭita>%: -as 3) 13,4; 139,7; 142, 4; 359,3; 523,3; 841, 12; 910,4. - [du.] 3) 359,7; 850,4. Part. IV. Ŭenia und %<Ŭia,>% s. besonders. #<Ŭ># Ŭ, f., Verehrung, Preis [von Ŭ]. - 659,1. #<Ŭenya># (Ŭenya), Ŭenia, a. [s. Ŭ], 1) anzuflehen, zu bitten, mit dem Dat. des Inf.; 2) zu verehren, zu preisen. An allen Stellen, ausser 717,3, von Agni gebraucht. -as 1) arbhya jvase 146,5. -- 2) 261,13; 525,4; (gir) 79,5; 944,3; rayis 717,3 (vom Soma). -am 2) 368,5; 518,3; 872,9. #<Ŭya, Ŭia># Ŭya, Ŭia (die erste Form nur zweimal), a. [s. Ŭ], zu verehren, zu preisen, verehrungswerth. Fast immer von Agni, nur 778,1 von Soma, 14,8 und 879,2 von den Gttern berhaupt, 856,8 von der Welle [rmi] der gttlich verehrten Wasser [pas devs]. Die verbale Bedeutung tritt in Verbindung mit dem Instr. (ibhis 1,2; jgvadbhis 263,2), die rein adjectivische in Verbindung mit dem Dat. (sakhibhyas 75,4; 778,1), sowie mit as, sein (442,2; 443,7, vgl. 14,8) hervor. -ias 1,2; 12,3; 75,4; 188,3; 192,4; 236,2; 239,9; 263,2; 303,1; 376,1; 442,2; 443,7; 531,10; 631,1. 10; 654, 8; 778,1; 926,9; 936,3. -yas 320,2. -iam 251,4; 243,8; 263, 7; 303,2; 456,2. 8; 490,2; 643,20; 664,7; 683,5; 856,8 (s. o.). -iam [n.] nma 239,6. -iya 288,1. -yasya 829,4. -is 14,8. -in 879,2. ## d, a., ein solcher, ein gleicher [von id und d], im RV nur im Dat. und zwar in den Verbindungen avit asi de yath vayam, du bist Helfer einem solchen wie wir 486,5, sa nas mti de, er sei hold einem unsersgleichen 353,1, und t nas mtas de 17,1; 501,5. -e 17,1; 353,1; 486,5; 501,5. ## m, zweimal metrisch zu im verkrzt (164,7. 16), an folgenden Stellen geschrieben: 103, 1; 140,2; 270,8; 757,5; 775,17; 783,5. 6; 784,6; 814,6; 816,2; 819,17. Es ist ursprnglich Acc. des Deutestammes i mit verlngertem i. Demgemss hat es auch an den meisten Stellen die Bedeutung des Acc. des Pronoms dritter Person, aber ohne Unterscheidung der Geschlechter und Zahlen, also ihn, sie, es. Ausserdem aber steht es nach Relativen in der Bedeutung des lateinischen cunque, und in hnlicher Weise nach kas und kim cana. Also 1) ihn, sie, es, indem es ein Nomen im Singular vertritt und sonst in demselben Satze das unmittelbare Object nicht zugleich anderweitig bezeichnet ist. So steht es besonders hinter Verben 38,11; 85,11; 217,4; 637,11; oder hinter dem zum Verb gehrigen, ihm vorangehenden Richtungsworte, von dem es bisweilen durch yad (wenn, als) oder hi getrennt ist: 52,6; 116, 12; 127,10; 141,3; 144,2; 171,2; 213,2; 221, 3; 243,4; 323,2; 584,7; 757,5; 783,5; 784,6; 787,3; 789,1; 816,2; so nach Nomen: 148,5; 313,14; 323,4, wo nach Metrum und Zusammenhang indravantas statt indrvatas zu lesen ist; 401,4. 5; 798,17; 857,4; ferner nach Pronomen: 65,6; 155,3; 162,12; 164,7. 16. 32; 304,5; 450,3; 458,2; 488,15; 709,3; 790, 3; 836,6; 853,11; 786,7 (?); nach yad (wenn, als, damit) 71,4; 122,9; 127,7; 141,1; 167,5; 196,3; 355,4; 363,5; 384,10. 11; 386,7; 401, 5; 428,4; 542,2; 582,14; 622,6; 665,39 (etwas); 719,5; 857,8; nach yadi 270,6; nach uta 81, 1; na 164,10; 667,1; t 144,3; 652,11; 774,6. 2) ihn, sie, es in gleichem Sinne, aber so, dass noch ein anderer Acc., der als Apposition zu fassen und im Deutschen meist durch "als" einzuleiten ist, folgt. Selten folgt derselbe unmittelbar auf m, wie 4,7: + m um ave bhara, bring' ihn (den Soma) her, den schnellen dem schnellen (Indra); 206,5; 388,8; 688,6; gewhnlich folgt er erst im folgenden (durch den Einschnitt getrennten) Versgliede 51,2 (nach abhi); 158, 5 (nach yad); 205,10; 226,13; 313,4; 355,3 (nach yad); 361,5; 391,3; 444,6; 783,6; 604, 1; 653,7; 388,7 (nach sam); 464,9; 576,3; 305,1(?), oder in der folgenden Verszeile: 67,7; 141,3c; 148,1 (nach yad); 213,1; 383,2 (anu yad ... ); 386,5 (yad ... ); 392,2 (yad); 388, 2 (yad); 706,11; 686,2 (t); 774,2. 3 (t); 746, 5 (abhi); 837,3 (yad); 706,11a (sam); 793, 1 (yad). 3) ihn in gleichem Sinne hinter dem Acc. eines Pronomen, namentlich hinter tam 144, 5; 186,7; 303,5; 713,7. 8; 775,17; 819,17; tam gha 36,7; hinter yam 144,4; 814,6; wo die Verbindungen tam m, yam m fr die dritte Person ganz dasselbe sind, wie die so hufigen Verbindungen tam tv, yam, tv fr die zweite; in 129,7 steht der parallele Acc. in der nchstvorhergehenden Verszeile. 4) sie beide, 269,3 (nach uta); 337,9 (n. upa); 103,1 (n. sam); 503,9 (n. yas); 932,1 (n. pra). 5) sie in der Mehrheit, und zwar a) ohne zugehrigen Acc.: 226,13b (nmlich gs = apas); 264,16 (nml. amitrn); 356,5 (nml. pavas); 408,4 (nml. ajrn); 494,5--7 (nml. pan); 44,6 (nn); b) mit folgendem Acc.: 461,9 (sa m spdhas vanate); 54,10 (nach abhi); 167,7 (n. yad); 270,8 (n. sam); 856,6 (uats); c) hinter nas in dem Sinne "uns, die wir solche sind", 186,6. 8; 517,18. 6) in der Bedeutung des lateinischen cunque a) yas m = quicunque, wer irgend, jeder welcher: ye 415,11; 548,17; yad 151,3; 572,21; b) yad m = quandocunque, wann irgend, so oft: 79,3; 87,5; 317,7; 398,12; 491,4; 619,3; 71,5; vielleicht auch 706,11; c) in gleichem Sinne scheint es hinter dem Particip zu stehen, 140,2 jagdham, was irgend verzehrt ist (vom Feuer), das alles wchst im Jahre wieder. 7) nach dem Interrogativ etwa: doch, ke 572,1; ebenso nach kim cana, irgend 207,2. Nicht selten scheint m zur Vermeidung des Hiatus zwischen zwei Vocalen durch die sptere Redaction eingeschaltet, so zwischen und e 9,2; 483,2; 621,17; 858,8; und a 129,8; 536,3; und u 313,17; 537,1; a und 203,5; 692,5; a und a 226,1, wo aber das erste a nach den metrischen Gesetzen zu dehnen ist. In 800,2 scheint id statt m gelesen werden zu mssen. ## yacakas, a., dessen Auge [cakas] weithin dringt [ya von i im Intensiv]. -as [V. du.] (mitrvaru) 420,6. ## r, aus ar entstanden, daher die Grundbedeutung "in Bewegung setzen", oder medial "sich in Bewegung setzen"; 1) in Bewegung setzen (im Act., im Caus. und einmal 925,4 im Med.), Flssigkeiten, Lieder, Gebete u. s. w., daher 2) frdern, Gang, Grsse, Kraft, auch mit persnlichem Objecte; 3) schaffen (in den Khen die Milch), und medial: 4) sich in Bewegung setzen, von belebten Wesen; 5) von Flssigkeiten; 6) von Liedern; 7) mit Dat. oder Loc., zu jemand kommen, ihm zustrmen (von Labungen). , Caus. 1) herbeibringen, herschaffen; 2) einem [Loc.] etwas [A.] darbringen, mittheilen; 3) einem [Dat.] etwas [A.] verschaffen; 4) hinsetzen (die Sonne an den Himmel u. s. w.); 5) verherrlichen; 6) erregen, bewirken; 7) erlangen. ni , Caus. 1) einsetzen (den Agni als Ordner); 2) hinrichten (das Verlangen auf jemand). sam, Caus., gewhren, verleihen (Gut jemandem). ud 1) Act. und Caus., herausholen; 2) Act. und Caus., erheben, verherrlichen; 3) Caus., erheben, zu Glck, Leben; 4) Act. und Caus., hervorgehen lassen, erheben, Lieder, Stimme; 5) sich erheben, von den Marut's, den Sngern, dem Weibe, den Geistern der Vorfahren, von Wagen und Rossen; 6) hervorgehen, sich erheben, ausgehen, von Labungen, Krften, die wie Khe aus dem Stalle (923,8) oder wie der Woge Rauschen (762,1) hervordringen; 7) hervorgehen, ertnen, von Liedern und Gebeten, vom Gebrll des Lwen (437,3), ebenso von Strahlen (664,4. 17); 8) sich erregen (von Kmpfen); 9) weggehen, sich wegheben von [Ab.]; 10) kommen zu [D.]. ni, herniederbewegen. pra 1) sich in Bewegung setzen, vordringen, von Wellen, Liedern, Strahlen, v. Sngern u. s. w.; 2) Caus., vorwrts treiben, Wasser, Wolken, Schiff, Stimme, Lieder, Gebete. sam pra, zusammen vordringen. prati, Caus., aufsetzen (den Pferdekopf). vi, zerspalten, Burgen, Festen, den Vritra. sam 1) hervorbringen, schaffen; 2) frdern; 3) mittheilen. Stamm %%: -rate [3. pl.] 1) ghtam vr 925,4. -- 4) 52, 1. -- ud 6) 208,1 (ums). -- 8) 81,3 (jayas). -- pra 1) 863,9. -rat [Conj. Act.] ud 2) atithim 298,7. %%: -rte [3. s.] 5) 803,3 (payas). -rate [3. pl.] 4) 140,5. -- 5) 417,4; 781,6. -- 6) 663,1; 664,25. -- ud 5) 341,2; 627,7. 17. -- 6) 379,7; 762, 1; 923,8. -- 7) 437, 3; 623,15; 745,4; 664, 4. 17; 762,2. -- pra 1) 187,5; 572,14; 797,7; 807,3. -- sam pra 994,2. -rva [Impv.] ud 5) 844, 8. -- 9) atas 911,21. 22. -rthm [2. du.] ud 10) tyate 682,1. -rdhuam [2. pl.] ud 5) 113,16. -ratm [3. pl.] 7) asme 304,7. -- ud 5) 841, 1. -- 7) 123,6. Imperf. %% (betont nur 897,1): -ata [3. pl.] pra 1) 897,1; 640,4. -- ud 7) 539,1. Stamm des Caus. %%: -anti 7) te 374,2. -- ud 4) vcam 168,8. -va [Conj.] pra 2) samudram 604,3. %%: -mi pra 2) vabhya suutim 224,8. -ati pra 2) vcas 809, 34. -atha ud 5) 409,5. -am [Conj.] pra 2) indrya giras, apas 915,4; nvam arkais 942,9. -at ud 3) tyum 688,6. -ma 5) indram 937,1. -a [-] 1) aos rmim 808,8; vibhue manūm 705,11. -- 1) rayim 814,3. -- 3) brahmae gtum (Fortgang) 948,2. -- ud 2) kavitamam 396, 3. -- 4) snts 48, 2. -- 3) pitar bhagam 837,6. -- pra 2) ugrya suvktim 705,10; die Snger 855,5; parjanyam 924, 8; agnaye vcam 1013, 1. -- sam 3) gm 885, 10. -atam ud 4) puradhs 865,2. -mahe [med.] 2) indre suvktim 610,4. -anta [Conj.] ud 5) 627,3. -asva [Impv.] 1) tm 911,37. -- 3) asme iam 521,8. -adhvam 3) asme rayim 330,2. Imperf. des Caus. %%: -as 2) umam 208,3. -- 3) msu pakvam (sollte tonlos sein) 698,7. -at 1) apas samudram 626,13 (richtiger tonlos); havyni divi 683, 3. -- vi 208,1, wo dhit vi statt dhitni zu lesen ist. -atam ud 1) adbhias vandanam 112,5. -ata [3. s. med.] 1) havyni 639,24. -ethm [2. du.] apas,... 157,5 (richtiger tonlos). -anta 1) tanuam 995,3. %%: -as 698,7 (s. airayas). -at 626,13 (s. airayat). -- ni cakram 497,3. -- pra aras apm 210,3. -- vi adrim 7,3; puras 51,11; 211, 7; vtram 685,3. -atam 4) sriam divi 598,3. -- ud 1) rebham 865,9. -- 3) yvam jvase 117,24. -- pra 2) arsi 513,3. -- prati dadhce aviam iras 117,22. -ethm [2. du. med.] vi tad 510,8. Perf. Caus. r mit %<>% verbunden: -ire 6) garbhatvam 6,4 (wo + rire zu erwarten wre). -- 4) yam (agnim) 143,4. -- ni 1) 639,21. -- 2) 639,18. -- sam: vmam 866,10. -ire 2) tue (erg. vri) 245,9; tue vani 446, 2; brahma 263,15. -- 7) amtatvam 294,3. -- ni 1) 128,8; 193, 3; 297,1 (hier vielleicht berall ni rire zu lesen). Aorist %% (betont nur 300,6): -am vi puras 322,3. -at 2) gtum 300,6. -- vi puras 210,6; dhitni 206,8. -- sam 1) rajas 352,3; camu 289,20. -- 2) caratham 265,15. -atam ud 1) vandanam 118,6. Part. %%: -s [m.] ud 5) 335,5; 560,2. %%: -an 1) apas, vcas 774, 26; aum 809,14; drapsn 809,56. -- 2) mahimnam 891,2; usmam 788,2. -ati [Loc.] ud 4) vcam 784,1. -ant 1) snts 113,12; 295,2; 595,5. -- ud 3) jvam 113,8. -antm ud 4) vcam 710, 16; an allen fnf Stellen von uas. Inf. %%: -yai 2) manuas 298,1. ## (rma), a., rasch [von r], enthalten in den zwei folgenden. ## rm, Instr. fem. [fr rmay] von rma: 1) rasch, alsbald, auf der Stelle; 2) bereit, zur Hand [vgl. aram]. 1) 323,2; 427,3; 642,4; 870,6. -- 2) 416,2. ## rmnta, a., die raschen (Rosse) an beiden Enden (der Reihe) habend [aus rma und anta]. -sas divisas atys (Sonnenrosse) 163,10. ## vat, a., so gross, so trefflich [vom Deutestamme i]. -at namas 403,5; prtam 666,21. -ate brahmae 300,6; janya 514,2. -atas [G.] 572,18; me 539,1; agnes 311,5. -atas [A. p.] dyn 339,3. #<># , aus a (erlangen, in seinen Besitz oder seine Gewalt bekommen) entsprungen, wie r aus ar, "ber etwas [G., selten Acc.] Macht haben, so dass man frei damit schalten kann": 1) Gter [G.] besitzen, zu eigen haben; 2) Eigenschaften [G.] besitzen; 3) auf etwas [G.] ein Recht oder Ansprche haben, ins- besondere von den Gttern, denen Opfer oder Opferspeisen oder Opferwerk gebhrt; 4) ber die Welt [G.] oder ber Zustnde oder Thtigkeiten gebieten; 5) ber Menschen [G.] oder Gtter (859,9) Gewalt haben, herrschen; 6) etwas zu thun [Gen. des Inf.] vermgen; 7) jemandem [G.] gebhren; 492,8 namas e em (devnm), Verehrung gebhrt ihnen; 8) mit dem Acc.: 548,18, wo er mit dem Gen. wechselt, yad indra yvatas tuam, etvat aham cya, "wenn ich soviel bessse, wie du, o Indra", 252,3 yvat e, "soviel ich vermag", 553,7 yam (indram) dev nirtis cid e, "ber den selbst die Gttin Nirriti Gewalt hat"; yas prvim anuutim ... 677,7; vielleicht auch 285,4; 9) vermgend sein, von Menschen, insbesondere auch von der mnnlichen Zeugungskraft (912,16. 17); 10) herrschen, von Gttern oft mit dem Zusatze ojas; 11) das Particip auch substantivisch mit adjectivischen Bestimmungen, "Herrscher, Gebieter", von Gttern. Stamm I. %<>%: -e [1. s.] 6) nimias 219,6. -- 8) yvat 252,3 (s. o.). -ke [2. s.] 1) ryas, kayasya 316,8; vasvas 460,10. -ie [2. s.] 1) vjasya 328,7; vriasya 664, 18. -- 2) vriasya 91, 23. -- 3) yasya (somasya) 482,3; (erg. prabhtes) 215,1; (erg. somasya) 227,1. -e [3. s.] 1) saubhagasya 250,1; ryas 317,4; vriaam 680,13. -- 3) vjasya, pitvas 645, 20; devavtes 832,3. -- 4) vtrahathnm 250,1; jagatas 617,2; ves 786,3; dvipadas actupadas 947,3. -- 5) vas 680,2; tem 1011,2. -- 6) yotos 459, 11; dtos 520,6. -- 8) 677,7; 553,7 (s. o.). -e [3. s.] 5) yem 441,3. -ya [1. s. Opt.] 1) vasvas 634,1; yvatas 548,18. -- 5) amtnaam, martinaam 859,8. -- 8) 548,18 (s. o.). %<>%: -e [1. s.] 4) em 165, 10. -ie [2. s.] 1) vasnm 170,5; 680,8; vasvas 192,7; 348,3; pkas 192,6; ryas 192,10. -- 3) madasya 207,6; sutnaam, asutnaam 673,3; asya (somasya) 691,7--9; (bharasya) 870,5; prasavasya 435,5. -- 4) vivasya 204,6; kemasya, prayujas 657,5. -- 5) jannaam 673,3. -e [3. s.] 1) vasvas 71, 9; vasnaam 127,7; 591,5; ryas 250,1; 308,3; 591,5; vasavyasya, saubhagasya 351,8. -- 2) katriyasya 308,3. -- 3) adhvarasya, havias 527,4; karuasya 100,7. -- 4) divas, pthivys 915, 10. -- 7) 492,8 (s. o.). -- 8) 285,4 (namasas yas zu lesen ?). -- 9) 912,16. 17 (s. o.). -the [2. du.] 1) vasvas 613,10. mahe 5) vas AV. 4,38,7. -ate [3. pl.] 1) ryas 667,4. -- 3) vratasya mahas 582,6. -ata [3. s. Conj.] stets nach m, mkis. -- 5) nas 23,9; 36,16; 198,2; 214,10; 233,3; 512,3; 516,10; 610,7; 668, 14; 797,8; 851,7 (-); 862,2; vas 469,7. -ta [3. s. Opt.] 1) ivatas agnes 311,5, eines solchen Agni mge er theilhaftig sein. -- 5) tasya 643,15 (duas). Stamm II. %%: -ate [3. s.] 1) 869,3 sas id ryas maghav vasvas ate. Perf. %<>% (betont nur 889,8): -ire 1) amtasya 412,1. -- 2) mahimnas 882,4. -- 4) bhuvanasya 889,8. Part., Praes. und Perf. %%: -as 10) 87,4; 130,9; 798,37. -as 1) bhres 61,15; vjasya 79,4; harios 312,11. -- 2) amtatvasya 916,2. -- 4) vivasya 813,5. -- 9) 517,16. -- 10) 5,10; 215,15; 531,11 (erg. rdhasas); 773,6; 899, 8; ojas: 175,4; 626, 41; 637,9; 660,5. -- 11) (apratikutas) 7, 8; 84,7; kiyedhs 61, 6. 12. -am 1) vasnm 523,7. -- 10) 774,29. -am 1) vriaam 5,2; 24,3; ryas 495,8; 646,22; 666,6; 1022, 1; rdhasas 496,2; vasvas 522,4; 690,4; saubhagasya 537,8. -- 4) jagatas, tasthuas 89,5; 548,22. -- 10) 621,20; ojas: 11,8; 685,1. -ya 10) 606,2 (erg. prahutes). -t 4) asya bhuvanasya 224,9. - [du.] 1) vasvas 598, 4. -- 6) der Infinitiv wol dem Sinne nach aus dem folgenden pipyatam dhiyas zu entnehmen (die ihr es vermgt): 425,2; 610,2; 731,2. -ayos [Gen. du.] 10) 606,5 ratham vm ... -sas 1) ryas 73,9. -- 2) taruas 122,13. -- 9) 129,2; 517,17; 606, 6. -- 10) 889,17. -sas 1) vmasya 692,5. - [f.] 1) vasvas 113,7 (us). -s [A. p. f.] 1) vriaam 835,5 (apas). ## na-kt, a., als Herrscher, Gebieter, Besitzer von Reichthmern [na s. ] handelnd [kt]. -t (indras) 61,11; 208, 4; 459,6; 674,5; 699, 2; 1021,5. -tas [N. p.] (marutas) 64,5. #<ū># ū, aus i "gehen" gebildet nach Art eines Desiderativs. Es steht mit i in nchster Berhrung; die Grundbedeutung ist "eilen", welche sich beim einfachen Verb zu dem Begriffe "enteilen, fliehen" umgestaltet hat, mit , upa, aber regelrecht den Begriff "worauf loseilen" bildet. Also 1) enteilen, fliehen; 2) mit Ab. vor einer Sache oder Person fliehen, weichen oder 3) von jemand (Ab.) weichen, ihn verlassen; 4) wovon (Ab.) abweichen; 5) mit Acc. jemand verlassen. apa, sich entfernen von [Ab.]. (mit ū zu e verschmolzen) 1) auf jemand [A.] losgehen; 2) Schtze [A.] erstreben; 3) Gtter [A.] anflehen, angehen; 4) nach etwas [L.] hinstreben; 5) etwas zu thun [A. des Inf.] streben. upa , Gtter [A.] angehen, anflehen. prati , jemandem [D.] zustreben. upa, losgehen auf [A.]. ud, emporsteigen. Stamm %<ūa>%: -ate 3) arbht, mahas 124,6. -- 1) nas 39,8. -ante 4) januas 507,4. -ati 5) sadam 783,6. -e [1. s.] 3) 403,1. -- upa vas 186,4. -ate 1) 84,17. -- 2) tveatht 141,8; atas, kilbit 388,4; vivatas 437,2. -- 3) asmat 665,37. -- (eate) 1) tam-tam 483,3. -- 2) ryas 149, 1; 919,6. -- 3) 687,9 (kmas) 421,5 (matis). -- prati vtraghne 440,3. -anta 4) san 705,3. Perf. %<ū>%: -e [1. s.] 3) 403,1 devam. -- upa : vas 186,4; 395,7. -e [3. s.] 4) sakhyam 915,3; upa 129,8. Aorist %%: -s [3. s.] apa: mat 356,8. Part. %<ūama>%: -as 2) tavit indrt 171,4. -s [m.] 2) kipaos 354,6; vasatht 705,7. Part. II. %<ūita>%: -as ud 945,12. #<ū># ū, f., die Deichsel [s. ekea]. - 287,17; 625,29. ## (h), erstreben; begehren; sam hase (suar) VS. 36,21. 22; enthalten in an-ehas. ## 1. u, und, wo das Versmass die Lnge fordert oder begnstigt, geschrieben, und zwar besonders hufig in der zweiten Silbe der Verszeile vor einfacher Consonanz, hufig auch mit vorhergehendem a oder zu o zusammengezogen (z. B. nach atha, apa, upa, uta, pra, , m, e, auch nach Verben eta, bhyma, avia u. s. w.). Es drckt theils eine (unten nher zu bestimmende) Beziehung zwischen Stzen oder Gliedern desselben Satzes, theils das augenblickliche Eintreten einer Handlung oder Erscheinung aus (von Hymne 676 an sind nur wenige einzelne Stellen angefhrt). 1) Wenn zwei (vollstndige oder unvollstndige) Stze theils Gleiches, theils Verschiedenes oder Entgegengesetzes enthalten, so wird das Gleiche (in der Regel) in beiden vorangestellt, und hinter das wiederkehrende Wort des zweiten Satzes u gesetzt, um den Gegensatz, oder die Gegenseitigkeit, oder den Entgelt und zwar oft nur in leisester Weise auszudrcken; etwa wiederzugeben durch auch, andrerseits, hinwiederum, dagegen, nur dass alle diese Ausdrcke zu stark sind, und oft die blose Betonung ausreicht, z. B. 34,2 tris naktam ythas tris u avin div dreimal kommt ihr des Nachts, dreimal auch, o A., des Tags; hnlich 34,6; so hinter pra 39,5; sam 91,18; nis 623,20; sads id 123,8; na 191,10. 12 (das erste na steht nicht voran); tuam 178,5; 200,2; 456,12; tam 280, 5; 643,7; te 492,10; 650,3; t 660,3; yad 301,11; yas 199,3; anyad 465,5; kim 450,6; 468,1; kad 623,14a; 668,3; vmam 512,6; am 551,2. 3. 7--9. 11. 12; 602,8; dadhikrm 560, 2; aysam 226,15. -- So auch bei nicht genauer Wiederholung (das im ersten Satzgliede entsprechende Wort ist eingeklammert): (yasya) yas 154,4; (sa) tam 193,5; (ghte) ghtam 194,11; (mahas) mahm 470,1; (tyam) tam 80,7; (tam) sa + id 228,2; (indras) sa + id 32,15; (vaivnarasya) tasya + id 448,6; (agnis) sa + id 238,10; (asmai) tasmai 393,5; (agnim) sa 663,24; 664,6; (apas) tad 110,1; (sa) sa + id 226,10; 265,11; (kad) kad 623,14; (te) tue id 675,13; (na anyad) tava + id 622, 17; (jy + id) s + id 287,4; (k) kim 317,9; (kasya) kas 673,8; (kam) kas 673,9; so auch mit doppelter Wiederkehr: (yas, sas) yam, tam 287,21 yas nas dvei adharas sas padūa, yam u dvimas tam u pras jahtu; so (ydmin, tam) yas, sa + u 398,8. Ferner statt tv im ersten Satze steht tam u tv im zweiten und den folgenden: 78,2--4; 643,16. Ferner tritt bisweilen statt des wiederholten Wortes ein andres vor u, z. B. 339,2 katamas gamihas, devnm u katamas ambhavihas; 882,1 idam te ekam paras te ekam, wo man die umgekehrte Stellung (ekam, idam te ekam u paras te) htte erwarten sollen. 2) Ebenso, aber dem ersten Satze eingefgt, z. B. 673,6: vayam u tv div sute, vayam naktam havmahe; so nach pra 186, 10; tam 211,4; yumn 627,6; kim 161,1; 220,3; kad 855,4. So auch im ersten Satze durch vai verstrkt (v u = vai u) nach na 162,21; 620,13; 943,1; pas 963,6 (pas id vai u). Ungenaue Wiederholung in 62,6 tad u prayakatamam asya karma, dasmasya crutamam asti dasas; vasvs u vaam bhujas pcanti su vaam pcas 428,10; 623, 14 kad (kas). 3) u in beide (in alle) Stze eingefgt: nach kad, kad 675,10; kad, kena 675,9; anyam, anyas 836,14; asmai id und asya id 61,1--15; dagegen in 617,3 stars u tvad bhavati ste u tvad "bald ist sie unfruchtbar, bald gebiert sie" ist durch das tonlose tvad die Umstellung bedingt. In 486,10 und 11 sind auch wol die mit tam u tv beginnenden zwei Verse in diesem Sinne parallel zu stellen, nur dass die letzte Zeile (havias sa rudh havam) von 11 auf das Gnze zu beziehen ist. 4) In gleichem Sinne (wie in 1--3), aber ohne dass die einander entsprechenden oder gleichen Begriffe deutlich hervortreten, namentlich: und, und auch, aber nie verschiedene Dinge verknpfend, sondern nur verschiedene Eigenschaften oder Thtigkeiten derselben Dinge; so nach barhis 108,4; iaye rye 113,5; kastsas 140,4; evays 156,1; devays 168,1; mahm 215,11; viv + id 215, 11; ye 258,4; dadhikrm 335,5; ni 537,2; vi 302,11; asmai 442,10; turays 319,10; upa 602,3; adhips 604,2 (?); pra + id 622,13; m 385,13; 625,13; doch, dagegen api 179,1; sam 179,2; lokam 236,9; mit vai verbunden nach na (na vai u) 224,9, mit id und vai verbunden (id vai u) nach satyam (in Wahrheit) 427,9; 671,12; bisweilen ist u an das erste Glied gefgt: 30,4 ayam u te sam atasi, 674,5 gnūe u stue. 5) In demselben Satze und zwar oft einen Gegensatz ausdrckend 164,19 ye arväcas tn u parcas hus "welche nahe sind, die nennen sie (umgekehrt) die fernern", und so ye paräcas tn u arvdas hus; 164,16 striyas sats tn u me pusas hus "welche Weiber sind, die (tn durch Attraction fr ts) nennen sie mir Mnner"; so ist auch in 209,2 ein leiser Gegensatz enthalten: anyasys garbham anye jananta; 105,2 artham id vai u arthinas; 140,11 priyt u cid manmanas preyas und 285,4 nm u tv ntamam. Hufiger schliesst es sich an einen Demonstrativsatz (mit ta), dem ein Relativsatz (mit ya) vorhergeht, in dem Sinne an, dass der Demonstrativsatz die Erwiederung oder Vergeltung oder Vollendung der im Relativsatze ausgesagten Handlung ausdrckt, z. B. 161,12 yas pra + abravt pra + u tasmai abravtana "welcher (euch) rhmte, den rhmtet ihr wieder", hnlich 409,7 aber ans Verb gefgt yatra + acidhvam marutas gachata + id u tad "wohin ihr wolltet, dahin geht ihr auch"; so in der Bedeutung dafr, zum Entgelt: nach tam 77,2; 398,14; 486,16; 641,9; sa + id 156,2; ts 318,7 (wo der Relativsatz folgt); ves 196,3. -- Bisweilen steht u dann beim Relativ, statt beim Demonstrativ: 215,6 yatas u yan tad ud yus viam, wo jedoch vielleicht ud mit u zu vertauschen ist, also yatas udyan tad u yus viam; 228,2 yam u prvam ahuve tam idam huve "den ich auch frher rief, den ruf' ich jetzt". So auch vai u nach yad 643,13; nach spardhante mit spter folgendem Relativsatze 601,2. 6) Hinter dem Demonstrativ, wenn noch die Bezeichnung des Gegenstandes, auf den es hinweist, folgt; und zwar im Sinne einer Apposition z. B. 226,3 tam ucim ucayas ddivsam, apm napatm pari tasthus pas "ihn, den reinen umstanden die reinen, den glnzenden Spross der Wasser die Wasser"; so gleichfalls nach tam 156,3; 412,1; 451,2; 536,5; 613,3; 635,1; nach tiam 485,4; nach imam cid 666,27. Selten folgt die andeutende Bezeichnung (mit u) der benennenden nach, z. B. 335,1 um dadhikrm tam u nu avma; so nach tam 384,15; nach samnam 665,28; dagegen wird in 334,2 wie vielleicht noch an einigen der oben angefhrten Stellen dadhikrvam statt dadhikrm u zu lesen sein. 7) Es bezeichnet u ferner das sofortige Eintreten der Handlung, und zwar erstens, wenn das diese Handlung bezeichnende Verb im Prsens Indicativ steht nun, schon, sogleich; so nach Verben: havante 546,2; nach Verben, an die sich id fgt: bhavasi + id 303,9; nayasi + id 486,6; vei + id 305,6; veti + id 388,4; oder vai: spardhante vai 601,2; wenn aber die Verben mit einem Richtungsworte versehen sind, so steht u hinter diesem Richtungsworte: ud 50,1; 302,3; 492,1; 579,1. 2; 582,14; 623,15; 627,3. 17; 113, 11; vi 139,4; pra 360,6; + id 30,2; abhi + id 620,21; vi 124,5; sam 116,17; so auch bei prsentisch gebrauchten Aoristformen ud-ud u harase 317,9; ud u nas yasate dhiyam 143,7; stue u vas 492,3; so ferner nach dem Pronomen idam: ime 462,10; 665,16; iyam 672,8 (e. asti); ims 291,4; 462,1; 299,2 (e. santi); ims 590,1; im 517,18; ferner nach sas 242,4; tam 644,26; e 46,1; t 288,7; yad vai (sobald nur) 643,13; vayam 622,16; 641,1; devays 584,4; ebenso mit folgendem su ( u) nach madhvas 427,8; nach ni 53,1; antar 468,7; dagegen in 427,4 scheint die Lesart verderbt. 8) Ebenso bei Zeitformen der Vergangenheit, wo es durch schon, soeben, sogleich bersetzt werden mag; oft wird die Handlung dadurch ganz unmittelbar an die Gegenwart gerckt. In diesem Sinne steht es nach abht 46,10. 11; 239,3; 505,1; 592,2; abhs 486,13; avindam 235,3; abhutsi 629, 16; jaghanvn 52,8; agachat 265,7; raik 113,2; 104,2; 642,1; ud 37,10; 229,1; 479, 1; 505,1; 512,1. 4. 5; 539,1; 554,1; 588,3; 592, 1; 645,19; 647,12; upa 39,6; 124,4; 583,2; 593,1; 608,1; 609,3 (mit yad sobald als) 643, 9; 644,14; ni 589,2; pra 478,2; pra id 239, 2; prati 597,1; vi 113,4; 239,9; sam 82,6; 627,22; ferner nach ayam 524,2; 611,6; idam 301,9; 347,1 (tyad); imm 439,6 (mit nu); ims 272,2; 296,1 (mit na); 486,25; 534,3; ets 92,1 (tys); ete 191,5 (tye); 733,7 (tye); ferner nach tad 339,6; tam 481,2; t 672,5 (nu); asmbhis 113,11 (nu); asau 371,3. 9) Ebenso beim Imperativ und dem in imperativischem Sinne stehenden Conjunctiv und Optativ; so nach avia 550,12; ava + id 28, 1; 556,1; ud 554,2; upa 269,3; 600,3; pra 671,1; pra + id 301,3; sam 577,6; + id 644, 16; ayam 637,7; ims 627,19; tam 459,1; tasmai 675,7; prcm 583,5; dadhikrvas id 336,1 (nu); bhat 612,1 (wo gyie im Sinne des Imperativs steht); samidhnas 664,9. Ueberaus hufig schliesst sich in diesem Falle su an u an, sodass u u, u die Bedeutung recht bald, recht schleunig, sogleich annimmt; so nach tapa 252,2; sths 465,9; agdhi 670,5; bhyma 328,6; stue 644,1 (imperativischer Sinn); zwischen ihi und bravi te 457,16; nach apa 219,6; 138,4; 139,7; 165,14; 182, 1; 225,15; 575,5; 622,19; 627,33; ud 437,10; upa 82,1; pari 822,1; sam 110,1; m 575,5; 105,3; 139,8; 209,3; 605,1; 622,20; 173,12 (e. bhs); nach imam 27,4; 456,1; asmai 661, 1; asmin 545,2; imm 270,1; 439,5; 609,6; asys 138,4; ims 26,5; 45,5; 197,1; nach tam 661,2 (e. arca); tad 164,26; tbhis 112,1--23; 466,1; tatra 37,14; asme 184,2; rdhvas 36, 13; 302,1; uan 316,4; nvat 351,4; am 428, 9; ynas 640,19. 10) Auch nach Fragepronomen ist die Bedeutung nun festzuhalten (wo nicht eine Doppelfrage vorliegt, s. o.); so nach kas 164,48; 339,1; kim 314,7 (svid); kad 181,1; 402,1; kath 383,13 (nu). 11) so auch yas u, welcher nun, welcher irgend 35,6; yasmai 667,7; yam id 670,12. 12) Verbindungen mit vorhergehendem vai, s. o. in 2, 4, 5, 7, mit id in 1--9, mit m in 3 und besonders in 9, mit atha, uta unter diesen, mit ca 507,3. Verbindungen mit folgendem nu siehe besonders in 8, mit su in 9. 13) Unberechtigt und nur Bezeichnung eines anderweitigen lautlichen Vorganges ist das u nach den Infinitiven auf avai, welches am Schlusse der Verszeilen und Verse vorkommt, z. B. 24,8, wo statt anuetav u (nach BR.) zu lesen ist anuetavi; hnlich 164,5. 28; 317,9; 354,9; 356,10; 383,2; 385, 4; 437,10; 520,8; 560,5. Ebenso ist das u vor loka und lokaktnu, was sogar, im Widerstreit mit den fr tonlose Wrter geltenden Gesetzen, mehrmals, z. B. 236,9; 271, 11; 635,4 am Anfang der Verszeile oder des Verses vorkommt, als eine blos lautliche, an loka haftende Erscheinung zu betrachten (s. loka); vgl. noch 93,6; 221,6; 263,8; 355,6; 358,11; 464,3. 7; 514,2; 536,2; 549,5; 576,9; 600,2; 615,4. ## 2. u, rufen, verknden; mit vi, durch Zuruf antreiben. Stamm %%: uve [1. s. m.] 912,7 uve ... yath aga bhaviyati, ich verknde, wie es in der That geschehen wird. Stamm %%: -oti vi 385,1 yth + iva pavas vi unoti gops, wie der Hirt die Viehheerden durch Zuruf antreibt. ## 3. u, weben, s. 3. v. ## (ukti), f., Aussprechung [von vac], enthalten in namas-ukti, satya-ukti. ## uktha, n., Spruch, Loblied [von vac], vgl. an-uktha, die Adj. asia, asta, asyamna, navyas u. s. w. -am 8,10; 10,5; 86,4; 100,14. 17; 140,13; 287,3; 302,11; 312,2; 345,1; 393,5; 467,5; 459,15; 542,1; 547,2; 622,14; 675,5; 759,3; 893,1; 956,3. -ena 626,21. 43; 926,5. -ya 399,3. -asya barha 485,6. -e 316,10; 464,1; 632, 18; 647,1; 652,6; 673,9; ukthe-ukthe 542,2; 871,10. - 5,8; 54,7; 80,16; 165,4; 173,9; 299,4; 307,3; 318,1; 329,10; 338,6; 372,4; 387,4; 464,5; 465,1; 470,4; 479,4; 506,4; 508,10; 535,9; 621,1; 622,30; 653,13; 672,2; 702, 27; 940,8; 1021,3. -ni 84,5; 199,5; 572, 23; 626,35; 633,19; 636,2; 652,17; 691,4; 704,6; 823,3; 870,8. -ebhis 2,2; 47,10; 202, 16; 268,7; 276,4; 399,4; 451,1; 465,6; 610,11; 622,16; 736, 6; 890,16; 938,1; 1020,3. -ais 27,12; 61,13; 71,2; 130,10; 136,5; 184,1; 202,2; 239,2; 254,1; 285,4; 299,16; 300,7; 312,15; 317,5,347,7; 396,9; 399,1; 442,10; 446,5; 451,3; 454,4; 465,1. 7; 510,3; 550, 16; 572,18; 629,9; 671,1; 704,7; 729,4; 854,12; 887,17. 26; 906,5; 914,5; 956,4. -ais (dreisilbig --v--) 358,7; 850,2; vielleicht 202,2. -eu 202,3; 247,6; 267, 8; 275,4; 326,16; 360,9; 654,11; 665, 29; 701,12; 898,1. ## uktha-bht, a., Sprche darbringend. -tam 549,14. ## uktha-vardhana, a., an Loblied sich strkend, daran sich erquickend. -as 634,11 (indras). ## uktha-vhas, a., 1) Sprche darbringend; 2) dem Sprche dargebracht werden. -as [V.] 2) indra 930,2. -ase 2) vibhue 705,11 (indrya). -as [V. d.] 2) indrgn 500,10. -asas [N.] 1) viprs 632,13. ## uktha-asin, a., Loblied sprechend, lobpreisend. -inam vram 712,4. -inas 486,6. ## uktha-as, stark: uktha-s, a., dass. [as von as = as]. -sam tam 933,6. -s [d.] brahm 230,1. -sas [N.] pitaras 298, 16; naras 535,9; asutpas 908,7. ## uktha-ima, a., 1) durch Sprche Kraft [uma] verleihend; 2) durch Sprche Kraft erlangend. -s [N. f.] 1) giras 477,3. -n 2) dityn 889,3. ## (ukthrka), uktha-arka, n., Spruch [uktha] und Lied [arka]. - [pl.] 475,1. ## ukthin, a., 1) Loblied [uktha] sprechend, preisend; 2) von Loblied begleitet, unter Lobsprchen dargebracht. -inam 2) (sutam) 286,1; 700,2. -inas [N.] 1) 635,6; 1022,6; jaritras 246, 5; naras 653,2. -- 2) somsas 685,8; 874,4. ## (ukthya,) ukthia, a., 1) des Preises [uktha] werth, preiswrdig; 2) Preis darbringend oder enthaltend, preisend. -as 1) rathas 332,1; von Agni 79,12 (hot); 244,6; 380,6 dtas; von Indra 17,5 kratus; 204,2; Soma 798,48. -- 2) grv 83,6. -am [m.] 1) vjam 48, 12; 966,1; 837,5; umam 64,14; vram 223,4; vipram 236,13 (Agni); mtarivnam 260,2; indram 285,1; kratum 633,1; rayim 752,6; madam 760,2; samudram 773,15; ratham 867,1; enam (namm) 874,9 (par. asiam). -am [n.] 1) 675,2; rohaam 52,9; yad 214, 14; tad 332,4; piam 105,13; vayas 136,2 (neben upastutyam); pyƫam 204,1; 822, 8; sumnam 349,2; vartham 676,3; vasu 731,1; jyotis 741,2; rdhas 922,5. -- 2) gyatram 38,14; mantram 40,5; vacas 83,3. - [V. d.] 1) avin 629, 21. - [n. p.] 1) ravsi 708,2. ## 1. uk (vak), trufeln, betrufeln, befeuchten. Es fhrt auf eine einfachere Form *uj, *vaj zurck, welche im griechischen [greek] im lateinischen veo (fr ugveo) u. s. w. enthalten ist [Cu. 158]; 1) eine Flssigkeit [A.] trufeln lassen, ausspritzen; 2) etwas [A.] womit [I.] betrufeln, besprengen, namentlich ghtena 157,2; 578,5; 580,4; ghtais 243,9; 296,16; 581,4; 625,6; 878,6; payas 166,3; 417,5; sindhubhis 918,5; 3) etwas [A.] womit [I.] salben oder schmcken, z. B. mit anu und pra: riy 507,4; vidyut 396,14; 4) intransitiv: trufeln (nur im Medium). Die Richtungswrter bewirken nur geringfgige Schattirungen der Bedeutung: anu 2) betrufeln [A.]. abhi 2) besprhen [A.]. 2) betrufeln [A.]. pra 3) schmcken [A.]. mit [I.]. vi, 2) betrufeln [A.]. sam 1) ausgiessen [A.]. Stamm %%: -anti 2) rajsi 166,3. -an 297,10, wol verderbte Lesart. -atam [2. d. Impv.] 2) katram 157,2 (bildlich); gavytim 625, 6; nas 417,5. -- gavytim 296,16; 578, 5; 581,4. -ata [-at, 2. p.] 1) ghtam 87,2. -ate [3. s. med.] vi 2) vivam 918,5. -ante 3) avn 413,1; 225,3 (atin iva + jiu). -ethm [2. d. Impv.] 2) sukits 580,4. Imperf. %% (tonlos in 916,7): -an 2) (barhis) 243,9. -- pra 3) 916,7 yajam. Perf. %% [vgl. vak]: -ke abhi 2) ene 146,2 (uk d. h. agnis). Part. %% [vgl. 2. uk]: -as pra 3) rodas 396, 14. -am 4) somam 811,5. -s [m.] anu 2) tanuam 507,4. -e [d. f.] 4) (dyvpthiv) 352,2. -s [A. p. f.] 4) apas 338,4. Part. II. %%: -am sam 1) sutam somam 294,5; annam 624, 12 (tasya piba); -naam marutm stomais 410,5. Verbale %% enthalten in bhad-uk. ## 2. uk, aus vak geschwcht [s. vak], heranwachsen, erstarken, namentlich bis zur vollen Grsse oder Kraft erwachsen, von Gttern und Menschen (114,7); besonders hufig von Indra, Agni, den Marut's, einmal (194,6) von Nacht und Morgenrthe (usnakt). Causativ: strken. -- Mit sam, zusammen aufwachsen, erstarken mit [I.]. Stamm %% (s. Part.). Aor. %%: -s 853,7. -at 881,7. Stamm des Caus. %%: -anta dyumantam 458,4. Part. %%: -antam 114,7. %%: -s (marutas) 411,8. %% [s. 1. uk]: -as 36,19; 212,3; 362,7; 784,7. -am [m.] 114,7; 207,1. -s (marutas) 409,3. -sas (marutas) 85,2. -e [d. f.] 194,6. Verbale %% enthalten in skam-uk. ## ukay, wie ein Stier [ukan] thun, von den die Gtter anrufenden Sngern. Part. %%: -antas 646,9. ## (ukayyana), ukaiyana, m., Nachkomme des ukaya [von ukan]. -e [L.] 645,22. ## ukayu, a., wie ein Stier thuend [von ukay], vom Snger. -us is 643,16. ## ukan, m., 1) der Stier, Bulle, als der betrufelnde [1. uk], seinen Samen ergiessende; 2) bildlich von den Gttern 105,10; 241,7; namentlich von der Sonne 401,3, dem Agni 146,2; 241,6; 857,8; 948,4, Soma 781,4; 783, 9; 795,3; 801,3; 797,10; 798,43; 807,4, den Marut's 64,2; 168,2; 406,3; dem Sturme (?) 352,1; 627,26; 3) die Stiere als Gespanne der Morgenrthe 505,5; 595,1; des Vayu 135,9. Vgl. die Adj. va, parua, puruvra, mahat, ruat, veta, syandra. - 2) 146,2; 241,6; 352, 1; 401,3; 781,4; 783, 9; 795,3; 801,3; 857,8. -am 1) pnim 164, 43. aam 2) 797,10; 798, 43; 807,4 girihm (aum); 948,4. -as [G.] 2) randhram 627,26. -aas [N. p.] 1) 381,5; 457,47; 621,33; 917, 14; 1024,2. -- 2) 168, 2; 406,3; 64,2; 105, 10; 241,7. -- 3) 135,9. -atas [A.] 1) 912,13. -as [A.] 1) 854,11; 912,14. -abhis 1) 139,10; 198, 5. -- 3) 505,5; 595,1. ## uknna, a., Stiere [ukan] zur Speise [anna] habend, Stiere verzehrend. -ya agnaye 663,11. ## (ukha) = ukh, enthalten in ukhachid. ## ukha-chid, a., den Topf [ukha] zerbrechend. -it 315,9. ## ukh, f., der Kochtopf, die Pfanne, wahrscheinlich fr utkh von ud und khan [BR.], vgl. utkhta, die Grube, Vertiefung. - 162,15 (bhrjant); 287,22 (yeant). -ys 162,13 (mspacanys). ## ugra, a., 1) krftig, mchtig, gewaltig, von einer Wurzel uj [Cu. 159], welche auch in ojas, Kraft, enthalten und aus *vaj [siehe vajra, vja] geschwcht ist. Die Verwandtschaft mit ojas tritt an mehrern Stellen (270, 4; 572,6. 7), besonders aber dadurch hervor, dass ojyas, ojiha ganz wie Steigerungsstufen von ugra gebraucht werden: 778,17 yas ugrebhyas cid ojyn; 778,16 ugrm indo ojihas. Insbesondere wird es 2) von Gttern gebraucht, namentlich von Indra, den beiden Avinen, den Marut's, seltener von Rudra 224,9. 11; 649,5; 952,5, Soma 821,22; 774,29, Varuna 550,10, Bhaga 557,2, von Indra und Agni 21,4; 501,5, Indra und Soma 513,5, Indra und Varuna 337,4, Mitra und Varuna 417,3, von den Somasften 134,5; 202,17; 3) substantivisch [m.] im Sinne eines allgemeinen Begriffes: der Mchtige. -a 2) 33,5; 129,5; 280, 2; 298,18 (?); 316,7; 320,4; 386,2; 458,10; 464,8; 466,1; 478,1; 494,4; 538,8; 541,1. 4 (ugran); 544,2; 626, 14. 18; 644,7; 657,2; 653,10; 666,20; 939,3. -as 1) is 179,6; (atrus) 214,12 (... manyamnas); kakuhas 427, 7; aryah 457,39; (martias) 556,3; arv 572,23; ambas 868, 7; madhyamas 923, 12; mayobhs 935,1. -- 2) 7,4; 51,11; 55, 3; 100,12; 130,7; 152, 2; 165,6. 10; 171,5; 224,9; 264,3; 270,5; 282,4; 312,20; 316,1. 6; 318,2; 319,7; 386, 8; 459,6; 464,3; 536, 1; 550,10; 598,5; 621, 27; 641,2; 649,5; 652, 2; 653,9; 674,5; 821, 22; 855,3; 899,1; 929, 5; 939,6; 1018,7; 1021,5; und 946,1, wo ugaras zu sprechen ist. -- 3) 127,11; 554,6. -am [m.] 1) avam 118, 9; ghanam 334,1; madam 621,21; umam 640,3; rayim 809,21; 873,3; mm 854,7; tam-tam 951, 5; cettram 954,9; vram 1018,6; 1019, 6 (Indra). -- 2) 102, 10; 224,11; 264,22; 280,4; 281,5; 385,8(?); 389,6; 458,13; 459,1; 479,5; 487,6; 549,2; 557,2; 670,12; 677,6; 679,4; 706,10. 13; 774, 29; 870,3; 952,5. -- 3) 488,15. ugramugram 16. -am [n.] 1) avas 84,9; 270,4; dasas 116,12; avas 260,5; padam 384,2; sahas 459,4; namas 492,8; ojas 572, 7; arma 773,10; pjas 910,3; ardhas 929,9. -ea 1) avas 621,21. -ya 1) manyave 37,7. -- 2) 540,5; 652,27; 705,10; 942,5. -t 2) 665,35. -asya 1) avasas 374,2. -- 2) 280,1; 459,4; 624,7. -- 3) damit 214,11; manyave 860,8. - [V. d.] 2) 157,6; 337, 4; 503,3; 513,5; 932,7. - [N. A. d.] 2) 932,4 (ruc); 21,4; 417,3; 501,5. -s [V. p. m.] 2) 166,6. 8; 411,3; 414,2. -s [m.] 1) rs 550, 3; ke 665,4; 686,1; bhavas 929,13. -- 2) 19,4; 23,10; 134,5; 507,6; 572,6 (ojobhis); 573,1. -- 3) 920,6. -sas 1) vaas 640,12 (marutas); indravhas (avs) 870,3. -n 2) 507,5. -ebhis 1) vadhais 133,6. -- 2) 171,5; 1018,7. -ebhyas [Ab.] 3) 778,17. -m 3) 778,16. -eu 2) 202,17. - [f.] 1) dyaus 947,5; vivcan 985,2. -m 1) ptim 930,3. -s [N. p. f.] 1) pas 507,11. -bhis 1) tibhis 7,4; 129,5. ## ugra-dhanvan, a., gewaltigen Bogen [dhanvan] fhrend. - ast 929,3 (indras). ## ugra-putra, a., mchtige Shne [putra] habend. -e [V. s. f.] (adite) 676,11. ## ugra-bhu, a., krftige Arme [bhu] habend. -us puramdara 670,10 (indras). -avas (marutas) 640,12. ## ugr-deva, m., Eigenname eines mit turvaa und yadu genannten Mannes (mchtige Gtter habend). -am 36,18. ## uc, etwas [A.] gern thun, gern haben. Mit ni, an etwas [A., L.] Gefallen finden. sam, Behagen finden an [I.]. Stamm %%: -asi sam: sryasya ramibhis 435,4. Perf. stark %% (betont 520,3; 553,3): -citha daiam 553,3. -ca [3. s.] ni gbham paurueym 520,3; asmin (andhasi) 537,1. -- sam andhas 536,4. Perf. schwach %%: -cie [2. s. med.] pib dadhg yath + cie (Pad. ocie) 691,2. -ce [3. s.] mit Inf. pche vm 866,5. Part. Perf. %%: -ue 103,4; 859,6. ## ucatha, n., Spruch, Preis, Loblied [von vac]. -am 182,8; 210,7. -ya 110,1. -asya vs 143,6; naveds 366,3; navyas (?) 534, 5; codit 697,6. - 211,5. -ni 73,10; 298,20; 320,7. ## (ucathya), ucathia, a., preiswrdig [2) m., Eigenname eines Vorfahren des drghatamas, s. aucathia]. -e [L.] vapui 666,28. ## ucc, Instr. aus udac zusammengezogen [ud und ac], oben, hoch oben. 24,10; 28,7; 33,7; 116,22; 123,2; 193,10; 221, 5; 231,4; 773,10; 932,5; 933,2; 1009,2. ## ucc-cakra, a., dessen Rad [cakra] nach oben gekehrt ist. -am avatam 681,10 (sicanti). ## ucc-budhna, a., dessen Boden [budhna] nach oben gekehrt ist. -am 116,9 jihmabram. ## uccais, Instr. pl. von ucca, und dies aus ud und ac mit Wegfall des Wurzelvocals [vgl. ucc], von oben her. 386,6 tam ... uccais indras apagry jaghna. ## ucchvsa, m., ursprnglich 1) das Aufathmen [ud und vas], dann 2) das Aufwallen, Emporsprudeln des Wassers, der Gischt. -e 2) sindhos 798,43. ## uj s. vaj. ## uta (bis 226 vollstndig angefhrt), und, auch, und zwar 1) und zwei einzelne Worte verbindend, vor deren letztem es steht, nmlich ymas und rtis 34,1; adya und aparam 36, 6; agirobhyas und atraye 51,3; karajam und parayam 53,8; hotram und potram 76, 4; vastos und uasas 79,6; nmnam und kratum 80,15; dakias und savyas 82,5; ibhya und rye 84,17; naktam und uasas 90,7; rj und vtrah 91,5; dvipad und catupad 94,5; adhvaryus und hot 94,6; pthiv und dyaus 94,16; pthivm und dym 154,4; rpi und vini 108,5; viavam und pthim 112,15; goghnam und pruaghnam 114,10; rathya und nas ghya 140,12; tasys (n. artes) und dvisas 198,2; dyumat und revat 200,6; vjin und sdhu 218,3; pur und nunam 219,8; ankam und cru nma 226,11; so auch zwischen Substantiven, die noch mit zugehrigen Bestimmungen versehen sind: pitaras und dev 106,3; putrn und rayim 162,22; gops und parasps 200, 6; so ferner zwischen zwei einzelnen Verben: jnta und puyata 94,8; 2) wenn mehr als zwei Gegenstnde aufgezhlt werden, so steht uta hinter dem letzten: vasn, rudrn, ditin ... 45,1; avamasym, madhyamasym, paramasym ... 108,9. 10; arsas, kuarsas, darbhsas, sairis ... 191,3; adite, mitra, varua + ... 218,14; so durch tman verstrkt (uta tman): ratnam, vasu, tokam ... 41,6. So schliesst auch 36,17: agnis pra + vat mitr + uta medhitithim eine dreifache Aufzhlung ein, da unter mitr Mitra und Varuna zu verstehen sind; dagegen sind in der mehrfachen Aufzhlung 162,5 die zwei letzten Glieder grvagrbhas und ast suvipras durch zwischenstehendes uta zu einem Gliede verbunden. In 79,6 steht uta tman zwischen dem ersten und zweiten Gliede, einfaches uta zwischen dem zweiten und dritten (s. o.); 3) wenn die verknpften Stze (vollstndige oder verkrzte) zwei gleiche oder gleichartige und zwei (oder mehr) verschiedenartige Satzglieder enthalten, so steht uta (hnlich wie u) in dem zweiten (letzten) Satze in der Regel hinter dem wiederkehrenden Satzgliede, welches vorangestellt ist, whrend die ungleichartigen auf uta folgen, z. B. 34,5; tris nas rayim vahatam avin yuvam, tris devatt tris uta + avatam dhiyas; tris saubhagatvam tris uta ravsi nas (vgl. u in 34, 6); 218,8: tisras bhms dhrayan trn uta dyn; so besonders nach na, z. B. 151,9: na vm dyvas ahabhis na + uta sindhavas ... naus; hnlich 52,14; 218,11; 221,7; nach m: 114,7c m nas vadhs pitaram m + uta mtaram, hnlich 139,8, whrend in andern Fllen uta vor m steht, z. B. 114,7a b: m nas mahntam uta m nas arbhakam, m nas ukantam uta m nas ukitam (vadhs); ferner nach ayam 313,10; yatra 326,4.6; 396,18; ferner bei nicht genau gleichen Gliedern: tisras, tn ... 218,8 (s. o); so apsu, apm ... 23,19; sthir, vŬ ... 39,2; umintamas, dyumnintamas ... 127,9; 175,5; avas, rathas ... 161,3; so wol auch sanema ... , sit ... 17,6; sadhriak, sadhrcn 108,3; 4) und am Anfang der Stze, und zwar sowol verkrzter 10,6; 24,8; 81,1; 162,6; 189,4; 204,8 (mit eva); 207, 6, als vollstndiger 31,18; 32,13; 114,2; 116,25; 117,19; 122,6; 137,2; 151,2; 162,10; 163,4 (mit iva); 167,8; 170,1; 183,4; 201,2; 203,5; 215,2; so hufig am Anfang eines Verses, der an den vorigen angeknpft wird: 4,5. 6; 20,6; 25,15; 28,6 (mit sma); 74,3. 9; 90,5; 119,9; 122,4; 141,12; 159,2; 181,8; 186,5--8; 215,13; 222,3--6; 326,12--18. 23; 5) auch (?) 32,4; 94,11; 198,3; 326,7. 8. 22 (mit gha + id); 85,5; 6) wiederholt sowol als auch: 557,4 uta + idnm ... , uta prapitve uta madhye ahnm; uta udit ... sriasya. Gewhnlich ist dann uta das eine mal mit u verbunden (s. u.). uta vor dem Angeknpften stehend und mit u verbunden, gewhnlich mit ihm zu uto = uta + u zusammengezogen, bisweilen aber auch (334,2; 968,3; 67,9, wo das Versmass uta prajs u statt uta prajs uta erheischt) durch ein zwischenstehendes Wort getrennt: 1) und auch 23,15; 116,14; 131,6; 134,6; 202,5; 209,2; 241,6.10 (mit cid); 379,8; 392,4; 517,8. 9; 545,4 (mit gh); 569,3 (mit hi); 626,31; 633,31; 653,17 (mit aha); 943,2 (mit cid); uta + u nu und auch jetzt 645,23; 681,6.18; uta + u nu cid, und immerdar 660,10. 11; 2) eine leise Folgerung einschliessend, und etwa durch "so ... denn" zu bertragen: 360,9; 409,4; 641,8; 776,26; 3) auch 162,6. 12; 702,5; 4) in der Wiederholung "sowol ... als auch; einerseits ... andererseits", und zwar uta ... uta + u 153,4; uta vai u ... uta 968,3; uta + u hi ... uta u 334,1. 2. uta v, einmal v ... uta (23,22); 1) oder, vor das zweite Glied gestellt, und bisweilen eine Steigerung andeutend, z. B. 11,8; sahasram yasya rtayas uta v santi bhyass, "dessen Gaben tausend sind oder noch mehr"; so verbindet es rūatas und jighsatas 36,15; samudrt und divas 47,6; jsas und sajtn 109,1; samudrt und purūt 163,1; ririkos und ninitsos 189,6; sanutyas und jighatnus abhikhyya 221,9; ghrase und dhani 388, 3; avads und gods 396,8; vijmtur und silt 109,2 (mit gh verbunden); atas und vittt (414,6 mit nu verbunden). In gleicher Bedeutung verbindet es auch zwei Stze: 147,5; 214,7; 395,3; 2) bei mehrfacher Anreihung wird entweder uta v zwischen je zwei Gliedern wiederholt, z. B. 565,2: ys pas divys uta v sravanti khanitrims uta v ys svayajs; oder es steht vor dem letzten Gliede, z. B. 396,5: bhuk vjas uta v puradhis, oder hinter dem letzten, z. B. 238,6: yath nas mitras varuas jujoat, indras marutvn uta v mahobhis, oder es steht v in den ersten Gliedern und uta v in dem letzten 86,2. 3. Unklar ist die Bedeutung in 180,9, wo vielleicht uta vai statt uta v zu lesen ist. ## uttama, a., Superlativbildung von ud, 1) der hchste, oberste in rumlichem Sinne, mit dem Gegensatze adhama und madhyama 24, 15; 25,21; oder avama und madhyama 414, 6; 2) der hchste, vorzglichste, herrlichste, beste, mchtigste. -as 1) agnis 239,10. -- 2) dhasis 797,3; vistambhas 820,16; lokas 985,3; aham 992, 5; indras 1000,4. -am [m.] 1) tantum 734, 6; pam 24,15; 25, 21. -- 2) dakam 156, 4; vjam 332,8; bhgam 350,2; umam 775,29; mahimnam 901,1; putram 379,5. -am [n.] 1) ӭgam 413, 3; rajas 734,5. -- 2) jyotis 50,10; 996,3; rpam 163,7; vayas 192,12; 214,10; ravas 327,15; pyƫam 763, 2; havis 779,28; 819,1. -e [L.] 1) sadasi 232, 5; divi 414,6; pade 1020,4. -- 2) amtatve 31,7; dyumne 773,29. - [n.] 1) rocanni 290,8. -ni 2) ravsi 91,18; dyumnni 382,3. -ebhis 2) rdhobhis 501,3. - [f.] tvam (oadhe) 923,18. 23. ## (uttamyya), uttamyia, a., was als das hchste gelten muss [von uttama, *uttamy]; n., der hchste Raum. -am [n.] 734,6 (parallel uttamam rajas 5). ## uttara, a., Comparativbildung von ud, zum Theil mit pronominaler Declination; 1) der hhere, obere in rumlichem Sinne; 2) der nrdliche; 3) herlicher, mchtiger, von Personen und Sachen; 4) herrlicher, mchtiger als [Ab.]; 5) mit bh oder as, die Oberhand gewinnen oder behaupten; 6) spter, der Zeit nach folgend; 7) n., der hhere Raum (zu ergnzen padam oder sadma). -as 1) 928,10 (?). -- 3) somas 819,18. -- 4) nakis tvat 326,1; indras vivasmt 912, 1--23. -- 5) babhvn 314,9; bhavan 634,15. -- 6) somas 911,40; Gegensatz prathamas und ttyas. -am [m.] 3) dakam 457, 17; (somam) 819,2. -am [n.] 1) sadhastham 154,1. -- 3) jyotis 50,10; rpam 95,8; sumnam 214,8; sahas 910,6. -t 1) divas 322,6. -asmt 1) (erg. samudrt) 924,5. -- 2) aghyos, Ggs. adhart, pact, purastt 868,11. -e [L.] 6) yuge 898,1. -asmin 1) samudre 924,6. -e [N. p. m.] 3) stoms 7,7. -- 5) sima 460, 13 (atros-atros); bhavantu 929,11. -n 6) anu dyn 113,13. - [n.] 6) yugni 267, 8; 836,10. -i 1) sadma 893,10. -- 7) 661,9. -e [V. s. f.] 3) (oadhe) 971,3. - [f.] 1) ss 32,9 (Gegensatz adharas putras); dyaus 640,6; dhr 854,6; 653,18. -- 4) sarasvat sakhibhyas 611,4; aham uttarbhias 971,3. -m 1) divam 50,11. -- 6) samm 353,7. -bhias 3) 971,3. ## uttart, adverbialer Abl. von uttara, von Norden her, Gegensatz pact, adhart, purastt (puras) 460,9; 670,16. ## uttarttt, aus uttart und dem Abl. tt [von ta] zusammengesetzt, von Norden her, Gegensatz adhart (adharttt), pactt, prk (purastt) 853,15; 862,14. ## uttna, a., ausgestreckt [Part. von tan mit ud], insbesondere 2) von weiblichen oder weiblich gedachten Wesen ausgestreckt liegend (meist von der Bereitschaft zum Beischlaf). -as 1) 309,5. -m 1) bhmim 853,13; 968,5. -- 2) 355,3. -ym 2) 201,3; 263,3. -ayos 2) camuos 164,33. ## uttna-pad, f., deren Beine [pad] ausgebreitet sind (zum Gebren), Bezeichnung der Weltmutter. -adas [Ab.] 898,3. 4. ## uttna-para, a., ausgebreitete Bltter [para] habend. -e [V. s. f.] (oadhe) 971,2. ## uttna-hasta, a., ausgestreckte Hnde [hasta] habend (zum Gebete). -as martas 457,46; yuvayus 504,3. -s 905,2; vayam 248,5. ## utsa, m., Quelle, Brunnen [von ud, quellen, benetzen], bildlich auch von den Wolken und von der Quelle der Gter (vasunas 207, 7; vasvas 809,44; utsas hirayayas 670,6; 819,4). Vgl. die Adj. akita, udrin, nabhoj, madacyut, atadhra und Gen. madhvas. -as 154,5; 399,8; 670,6; 801,6; 819,4; 856,8. -am 64,6; 85,11; 121,8; 207,7; 215,4; 260,9; 386,1; 406,12; 408,8; 485,24; 573,1; 627, 10. 16; 809,44; 822, 5; 856,9; 871,2; 910, 5; 927,11; 969,6. -asya 831,1 madhye. -s divas 411,1. -n badbadhnn 386,2. ## utsa-dhi, m., Behltniss einer Quelle. -im 88,4. ## utsava, m., die Unternehmung [von su mit ud]. -e 102,1, neb. prasave. -eu avasas 100,8. ## ud, 1) quellen; 2) etwas [A.] womit [I.] benetzen [Cu. 300]. Mit abhi, etwas [A.] womit [I.] benetzen, berstrmen. vi 1) hervorquellen; 2) etwas [A.] womit [I.] benetzen, durchtrnken. Stamm stark unad, schwach %%: -atti 2) bhmim 439,4. -atti vi 2) tena (kavandhena) bhma 439,3. -danti vi 2) udabhis bhma 85,5; pthivm andhas 408,8. -danti vi 2) pthivm 38,9. -dhi [undhi fr unddhi] vi 2) ghtena dyvpthiv 437,8. -atta abhi: enam ghtena 396,3. Imperf. %%: -at [3. s.] vi 1) samudras 975,2. Stamm des Pass. %%: -ate vi 2) pthiv ghtena 164,47. -an 1) ghtapru manas havyam ... 194,2. -atas [G.] abhi: pavitram 773,4. 1. ud, nur als Richtungswort zu Verben gefgt, in der Bedeutung hinauf, empor oder aus, hinaus, namentlich zu ac, aj, ar, arc, av, a, i, inak, r, ū, , kas, 2. kt, gam, 1. 2. g, gbhy, grabh, car, jan, tak, tan, tar, tu, dyut, 1. dh, dh, dh, 2. na, n, 1. pat, par, pur, budh, bhid, bh, mad, mand, muc, mj, m, yam, y, 1. yu, ric, vad, vadh, varh, vah, vj, vt, vdh, v, 2. vy, as, , i, uc, rath, vac, sad, si, sic, sj, sp, stabh, sth, sn, spa, han, 1. h, h, h; mit Nomen "drber hinaus", s. ud-ojas. 2. ud, f., Woge, Wasser [von ud], vgl. udan. ud [I.] 395,14; 707,7. ## udaka, n., Wasser [von ud = udan]. -am 161,8. 10; 164,7. 40. 51; 191,14; 779, 32; 928,10. -t 992,5. ## udaktt [von udac], 1) von oben her; 2) von Norden her, Gegensatz: pactt (pact, apktt), purastt (prktt), adhart: 588,5; 620,19; 913,20. 21. ## uda-grbha, m., der das Wasser umfasst, einschliesst. -asya 809,15 vadhasnais. ## udac, a., stark ud-ac [von ac mit ud], 1) nach oben gehend, nach oben gerichtet, oben befindlich; 2) das neutrum adverbial: nrdlich, Gegensatz prk (purastt), apk, niak. -acam sindhum 206,6. -acas 912,22. -ak 624,1; 674,1; 287, 11; 648,3. ## udacana, m., der Schpfeimer (eigentlich: der nach oben sich bewegende, v. ac m. ud). -as 398,13 bildlich: dhiym. ## uda-dhi, m., der Wasserbehlter, Brunnen, 1) von der Wolke; 2) vom Meere oder Strome. -im 1) 610,12 (oder = udagrbha). -es [Ab.] 1) 893,5. -n 2) 279,3. ## udan, n., Woge, Wasser, Wasserschwall [v. ud]. -n 316,6; 399,10; 439, 6; 709,9; 894,4. -nas [Ab.] 894,5. -nas [G.] kodas 112, 12; phaligam 652,25; hradam 928,4; (varam) 581,4; in 639, 14 ist wol udn zu lesen. -an [L.] 104,3. -ani 116,24; 894,8. -abhis 85,5; 104,4; 204, 5; 707,7; 904,5. ## udanimat, a., wogenreich. -n 396,14 (ias patis). ## udany, hinstrmen [von udan]. -yan [N. Part.] yavase 925,8. ## (udanya), Wasser [von udan], enthalten in udanyaja. ## (udanya), udania, a., wogend, aus Wasser bestehend [von udan]. -s [A. p. f.] dhrs 198,3. ## udanya-ja, a., wassergeboren. - [d.] 932,6. ## udanyu, a., 1) nach Wasser verlangend; 2) Wasser ausstrmend [von udany]. -ave 1) 411,1; parallel tnaje. -avas 2) 408,2 parijrayas. -uvas [N. p. f.] 2) abhiriyas 798,27. ## udanvat, a., wogenreich, wasserreich [von udan]. -at rathena 437,7. -ats [N.] devs 566,4. ## uda-prut, a., im Wasser schwimmend [prut von pru]. -utam pauram 428,4; avam na stomam 820,7. -utas [N.] hassas 341, 4; dhenavas 558,1; drapss 818,8; vayas 894,1. ## uda-megha, m., Wasser-traufe. -e 116,3. ## udaya, m., das Hervorbrechen [von i mit ud]. -e sindhnm 661,2. ## udayana, n., Aufgang (der Sonne) [von i mit ud]. -t sryasya 48,7. ## udara, n., ursprnglich "Anschwellung" [von ar mit ud], daher der Bauch. -am 42,9; 621,23; 622, 1; 687,7; 912,23. -asya vadhyam 162,10. -e 30,3; 700,5. -eu 25,15. ## udarka, m., das Hervorbrechen (des Windes, der Lieder) [von arc mit ud, vgl. die dort angefhrte Stelle des AV.]. -e vyos iva sntnm 113,18. ## uda-vha, a., Wasser bringend [vgl. vha]. -ena 38,9 parjanyena. -sas 412,3 marutas. ## uda-vraja, m., Eigenname eines Mannes [vraja]. -e 488,21. ## (udya), m., das Hervortreten [von i mit ud, , vgl. udaya], enthalten in triudya. ## udra, m., Erreger [von ar mit ud]. -as 871,5 rm ... dharuas raym (Agni). ## udrathi, a., wallend, wogend, eigentlich "in Wogen [ud = udan] fahrend" [ratha, vgl. srathi]. -is 187,10 karambhas. ## udita s. vad. ## uditi, f., Aufgang (der Sonne) [von i mit ud]; 2) Untergang (der Sonne), ursprnglich Ausgang, Weggang; 3) Ende des Opfer [yajasya], durch Erlschen des Feuers. - [L.] 1) 492,1; 681, 17; sriasya 108,12; 115,6; 416,8; 522,7; 592,3. -- 2) sriasya 423,3; 430,3; 557,4. -im 3) 456,11 (neben niitim). ## udumbala, a., hellbraun (?), verwandt mit udumbara (Feigenbaum mit hellbraunen Frchten). -au [d.] yamasya dtau 840,12. ## udc, f., Folge, Zukunft [von c = arc mit ud]; Loc. in der Folge, fortan. -ci 53,11; 903,7. ## ud-ojas, a., bergewaltig [ojas], Beiwort der Marut's, einer Heilpflanze. -asam [f.] (oadhim) 923,7. -asas [N. p. m.] marutas 408,3. ## udgt, m., der den Gesang anstimmt [von g, singen, mit ud], Bezeichnung des Priesters, der das sman singt. - 234,2. ## udbhid, a., hervorbrechend, hervorquellend [v. bhid m. ud]; 2) bildlich: hervorsprudelnd, d. h. sich reichlich ergiessend, mit Liedern oder Gtern. -id 1) somas 688,1. -idam 2) krum 102,9. -id [du. f.] 2) (rodas) 902,1. -idas [N. p. m.] 1) suts 139,6. -- 2) devs 89, 1; 942,9; marutas 413,6. ## udyata-sruc, a., der den Opferlffel [sruc] emporgestreckt [udyata v. yam m. ud] hlt. -uce [D.] 31,5. ## udyati, f., Darreichung, Darbringung [von yam mit ud, vgl. yati]. -im namasas 190,3. ## udyant s. yam mit ud. ## udyamyas, a., mehr auseinandersperrend, mehr ausstreckend, mit Acc. [v. yam mit ud, Comparativbildung zu einem Positiv udyam]. -as [N. s. f.] sakthi 912,6. ## (udra), Wasser [von ud], enthalten in anudra, samudra, und dem folgenden zu Grunde liegend. ## udrin, a., wasserreich [von udra]. - avatas 1018,6; 1019,6. -iam utsam 215,4; kavandham 627,10; 786,7; avatam 927, 5. 6. ## udvat, f., Hhe, Anhhe [von ud], Gegensatz nivat (161,11; 236,10; 566,4; 953,2; 968,4), nipda (437,7), pravat (35,3; 566,4). -at 35,3. -atas [Ab.] 566,4; 626, 29; 968,4 (kann auch A. p. sein). -atas [N. p.] 437,7. -atas [A. p.] 236,10; 953,2. -atsu 161,11. ## und s. ud. ## upa [Cu. 393], als Richtungswort herzu, hinzu, herbei, mit den Verben: ar, av, 1. as, s, i, ū, kar, 1. 2. ki, gam, 1. 2. g, 1. gir, car, jan, jv, ju, jri, das, 1. d, d, dru, dham, 1. 2. dh, dhv, nak, n, 1. pat, pur, pc, pru, bh, br, bh, bhƫ, bh, math, 1. m, mi, (m), yam, y, yuj, ruc, ruh, vac, vah, 2. vid, 1. vidh, vivs, vi, 2. vi, v, vt, ak, , ri, 1. ru, vas, sac, sad, si, sic, sj, sp, skabh, stabhy, stir, stu, sth, (spij), sp, smi, han, has, h, hv. Bisweilen ist das Verb zu upa zu ergnzen, z. B. 352, 5 bharmahe; 638,14 gamat oder hnliches; in 393,4 etwa huvema. als Prposition mit folgendem Acc. 1) zu bei Verben der Bewegung: brahmi 3,5. 6; yajam 12,10; 325,2; imam yajam 269,2; 330,6; nas sutam 16,4; 425,3; idam savanam 16,5; 501,9; imam adhvaram 425,1; imm suutim 625,30; 628,6; nas havam 30,8; nas 130,1; 137,1; 1023,3; nas gham 761,2. -- 2) mit folgendem muhrtam, auf einen Angenblick (?) 267,5. mit vorhergehendem Acc. zu bei Verben der Bewegung: adhvarn 48,11; 135,5; stuts 84,2 (yajam ca); s 162,7; in gleichem Sinne eingeschaltet: sobharys ... suutim 712,14; aryas ias ... nas 277,2. mit folgendem Loc. 1) bei, auf: srie 23, 17; ratheu 87,2; tvaci 145,5; droeu 727, 7; srakveu 571,2; 681,15; tritasya pëios 814,2; hnlich ... vrate, bei dem Werke 886, 4; upa + upa ravasi ravas . dadhta vtratrie, hinzu zum Ruhme fge es Ruhm bei der Feindbesiegung 683,9. -- 2) upa dyavi, zum Himmel auf 261,12; 547,9; 626,40; 663, 4; 920,5. mit folgendem Instr. 1) gemss: mitrasya dharmabhis 1021,3. -- 2) upa dyubhis, im Laufe der Tage, mit der Zeit 407,3; 660,8. ## upa-kaka, a., bis zur Achsel [kaka] reichend. -sas hrads iva 897,7. ## upakit, a., beiwohnend, anhaftend, mit Dat. [von ki, wohnen, mit upa]. -itas [N. p.] te agnayas vays iva 639,33. ## upaket, m., Anhnger [von ki mit upa]. -ras 235,16. ## upacyava, m., das Sichherandrngen (bei der Begattung). -am 28,3. ## upa-jihvik, f., die weibliche Ameise [jihvik, das Znglein]. - 711,21. ## upad, f., Anblick, Aussehen [v. d m. upa]. -k bhadr sryas iva + 711,15; 766,2. ## upadhi, m., der Theil des Rades zwischen Nabe und Radkranz [von dh mit upa]. - [d.] 230,4. ## upanya, m., Fhrer, Anfhrer [von n mit upa, vgl. nya]. -am em 803,4. ## upaparcana, n., Beimischung [von pc m. upa]. -am 469,8. ## upapc, a., sich fest anschliessend, mit dem Gen. [von pc mit upa]. -k ahis ... pthivys 32,5. ## upaprake s. pc mit upa. ## upaprut, a., heranschwebend, heranwallend [von pru mit upa]. -utam 783,2 nirijam. ## upabarhaa, n., Polster, Kissen [von bh mit upa]. -am 911,7. ## upabarha, f., dass. -m 174,7. ## upabda, m., Gerusch, Gepolter [ob von vad mit upa ?]. -ais 620,17. ## upabdi, m., dass., von Wagen, Rossen, Presssteinen, Feuer, Winden. -is 74,7; 169,7; 800,5; 887,9. -ibhis 920,4. 13. ## upama, a., pron., Superlativbildung von upa, 1) der oberste, hchste in rumlichem Sinne; 2) der hchste, herrlichste, vorzglichste; 3) zeitlich: das der Gegenwart nchste, also von vergangenen Dingen das letzte; 4) A. f. als Adverb, aufs hchste; 5) I. f. - als Adv., in nchster Nhe. -as 2) divas viambhas 798,35. -am [m.] 1) ketum 546, 3. -- 2) gƫam 61, 3; arkam 555,7; 578, 3; tv maghonaam 1022,1. -am [n.] 1) padam 357, 3. -- 2) 418,4; ravas 689,5; 110,5; avas 671,8; vartham 546, 4; rdhas 855,3. -t 1) dyos 508,6. -asya 1) vavres 338,1. -- 2) yos 831,6. -e [L.] 1) rocane divas 691,4. - [d.] 2) samrj 649,9. -sas 2) pnes putrs 412,5. -n 1) divas antn 834,1. -ni 2) ravsi 708,2. -ebhis 2) arkais 33,2. -nm 2) 670,2 (prathamas). - [N. f.] 3) us (yum) 113,15; 124,2. -m 4) 388,9. - [I. f.] 5) 31,15 divas; 678,13. -asym 1) tvaci 145,5. ## upamantrin, a., ermunternd (durch Worte) [von mantray mit upa]. -ias [N.] 824,4. ## upa-manyu, a., anstrebend, eifrig [manyu, Eifer]. -um 102,9 krum. ## upama-ravas, a., hchsten Ruhm [ravas] habend, hochberhmt. -as [V.] putra 859,7. -asas [G.] pitur 859,6. -astamam kavim 214,1. ## upamti, f., Anrede, Zuruf, bittende Ansprache [von man mit upa]; 2) persnlich gefasst: der Anrede zugnglich, freundlich. -e [V.] 2) (agne) 669,11. -is 339,4. -im 887,21. -ayas 319,3; 660,9. ## upamti-vani, a., die Anrede freundlich annehmend [vani von van]. -is 395,16. ## upamda, m., Ergtzung [von mad mit upa]. -am 239,5. ## upamit, f., Strebepfeiler, Sttzbalken [mi mit upa]. -it 59,1; 301,1. ## upara, a., pron., Comparativbildung von upa, 1) der untere; 2) der hintere, Gegensatz prva-s, puras san; 3) der sptere (zeitlich), Gegensatz prva; 4) der benachbarte; 5) der nhere, und zwar in dem Sinne, dass das Irdische als das nhere, das Himmlische als das fernere gefasst wird, Gegensatz para; 6) m., der untere Pressstein; 7) L. p. f., uparsu, in der Nhe. -as 3) sras markas 853,20. -am [m.] 3) ratham 385, 11. -- 4) manum 462, 11 (dasya). -am [n.] 1) rajas 62,5. -ya 3) yugya 603,4. -asya 1) suar 398,2. -- 3) yos 104,4; 298, 18. -- 6) 79,3; 920,5. -e [L.] 5) (ardhe) 164, 12. -e [N. p. m.] 3) 870,7 (ye). -s [N. p. m.] 3) 853, 23 (Gegensatz prathams). -sas 3) 841,2 (ye); indavas 789,3. -eu 5) snuu 128,3. - [f.] 1) dnus 54,7; is 167,3 (Griff des Schwertes). -s [N. p. f.] 1) tisras bhms 603,5; tistras atys 290,2. -s [A. p. f.] 1) nadias 62,6. -- 2) haritas 383,5. -su 4) viku 333,3. -- 7) 127,5. ## uparatt, f., die Nhe [von upara]. -ti 151,5; 564,3. ## upari, aus upa weitergebildet, und zwar als Adverb oben, nach oben; Gegensatz nc, adhas; oben: 24,7; 415,12; 667,2; 710,9; 955,5; nach oben: 653,19; 860,9; vgl. upari mit sp. als Prposition mit vorhergehendem Acc. 1) oberhalb: bhuvan 766,3; 2) ber, ber -- hinaus: tisras pthivs 34,8; dym iva 327,15. mit vorhergehendem Gen. ber, ber -- hinaus: bhmis 901,3 (oder Instr. bhmi; s oder ist mit dem u von upari zu o zusammengezogen). ## upari-budhna, a., ber den Boden [budhna] emporragend. -n vaninas 899,8. ## (upari-martya), upari-martia, ber die Sterblichen [martia] sich erhebend. -am 639,12 vacas. ## uparit, von oben her [von upari] 803,4. ## uparisp, a., emporragend [von sp mit upari]. -am 954,9 adhirjam. ## (upala), der Stein, ursprnglich wol der obere Mhl- oder Pressstein [aus upa], enthalten im Folgenden. ## upala-prakin, a., den obern Mhlstein (dem untern) anfgend [prakin von pc]. -i nan 824,3. ## upavakt, m., Ermunterer, Zurufer [von vac mit upa]. - adhvaryatm jannaam (agnis) 305,5; hotur (somas) 807,5; savit 512,5. ## upavacana, a., herbeieilend [von vac mit upa], enthalten in spavacana. ## upavka, m., die Anrede, das Preisen [von vac mit upa]. -am 164,8. ## (upavkya), upavkia, a., anzureden, zu preisen [von vac mit upa]. -as 895,12 agnis. ## (upavcya), upavcia, a., dass. -as indras 132,2; savit 350,1. ## upa-ka, a., stark, sehr stark [ka, stark]. -ebhis 33,4. ## uparuti, f., Anhren, Erhrung [von ru mit upa]. -im girm 10,3. - [I.] 628,5; 654,11. ## uparot s. ru mit upa. ## upa-ut, Adv., dem Rufe [stut] Folge leistend, zur Hand, bereit. 799,9. ## upas, der Schoos. -asi 397,7; 853,13. ## upasad, f., Dienst, Aufwartung [von sad mit upa]. -adam 197,1. ## upasadya, a., dem man mit Verehrung naben muss [von sad mit upa]. -as 293,5 dityas. -ya 531,1 mdue (agnaye). ## upasecana, 1) a., zugiessend, zum Opfergusse dienend; 2) n., das Zugiessen (des Soma); 3) -, f., der Lffel, die Schale zum Zugiessen (des Soma oder der Schmelzbutter) [von sic mit upa]. -ya 2) 902,7. -sas 1) kosas 617,4. - 3) 847,2; 931,10. ## upastaraa, n., die Decke, als die hingebreitete [von star mit upa]. -am 781,5. ## upasti, m., der Untergebene [von as, sein, mit upa]. -is 923,23. -ayas 923,23. ## upastir, f., 1) die Decke, als die hingebreitete; 2) das Hinstreuen (Inf.) [von stir mit upa]. -iram 1) 774,28 (ukrm). -ire 1) 439,1; 783,1. -- 2) 222,5; 329,1. ## upastut, f., Anrufung. -utas [A. p.] 922,5. ## upastuta, a., s. stu mit upa. ## upastuta, m., Eigenname eines Sngers [von stu mit upa], pl. Geschlecht desselben. -as 36,10. -am 36,17; 112,15; 625, 25. -asya 941,8. -sas [V.] 712,8. -sas 941,9 vihavyasya putrs. ## upastuti, f., Anrufung, Preis [von stu mit upa]. -is 158,4; 599,7; 621, 16; 890,11. -im 148,2; 190,3; 352, 5; 624,6; 647,11; 671, 1; 679,13; 693,4. -au [L.] 993,3. -naam 647,15. ## upastutya, a., zu preisen [von stu mit upa]. -am [n.] vayas 136,2; mahi 163,1. - [f.] sarasvat 502,13. ## upastha, m. [wol fr upas-stha, vgl. upas], der Schoos; auch bildlich der Schoos der Erde u. s. w. Mit den Gen.: pitros mtur, amtnm, savitur, adites, marutm, uasm, arunm, apm, arasas, aumatys, apasm (95,4); jihmnm, parvatnm, bhmys, dyos, nakatram, nirtes, dros, samadm, niios, ripas. -am 226,9; 232,21; 522,6. -e 31,9; 35,5; 95,5; 109, 3; 115,5; 117,5; 144,2; 146,1; 185,2. 5; 205, 7; 239,8; 242,1; 260, 9; 263,14; 355,6; 373, 1; 448,5; 449,4; 516, 1. 4; 521,1; 550,25; 620,9; 660,4; 662,2; 703,2; 705,15; 738,1; 783,5; 786,5; 788,5; 798,25; 801,1; 821,13; 831,1; 834,7; 841,7; 871,3; 872,1; 895,10; 896,6. 7; 905,3; 911,2; 921,14; 927,10. -t 95,4; 267,1; 503,6; 525,1; 579,3; 604,7; 843,12 (dhiays); 844,10; 987,2. - [d.] 35,6; 124,5. ## upastha-sad, a., im Schoose (des Heiligthums) sitzend. -at 982,5 (agnis). ## upasthya, n., das Herantreten [von sth mit upa]. -am (infinitivisch) 145,4 ... carati. ## upaspij, f., der Scherz (?). -ijam 914,18. ## upasp, a., 1) berhrend [von sp mit upa]; 2) schmeichelnd, freundlich. -as [N. p. f.] 2) abhiayas 848,13. ## upahatnu, a., anfallend, angreifend [von han mit upa]. -um 224,11 mgam. ## upahasvan, a., spottend, subst. Sptter [von has mit upa]. -nas 665,23, parallel mrs. ## upahvara, m., 1) gewlbte Vertiefung (des Somagefsses); 2) Herniederneigung, Abhang [von hv mit upa], mit Gen. girm, nadias. -e 1) 678,6. -- 2) 62, 6; 626,28; 705,14. -eu 2) 87,2. ## upu, beim Somasafte, bei der Somafllung [upa und au]; die sptere Bedeutung "leise" rhrt wol von den bei einem gewissen Acte der Somafllung leise gesprochenen Gebeten her [vgl. upu, m., Somafllung, leise gesprochenes Gebet]. 909,7 (pibva). ## upka, a., nahe zusammengefgt [von einem nicht nachweisbaren upc und dies aus ac mit upa], nahe verbunden. -e [d. f.] naktoë 142,7; 238,6; 936,6. ## upka, a., dass.; 2) L. n., upke, upke (27,6; 307,1; 589,2), in nchster Nhe. -ayos [L. d. m.] 1) hastayos 81,4. -e 2) 27,6; 306,5; 307, 1; 312,14; 316,4; 519, 6; 558,3; 589,2; 705,3. ## upka-cakas, a., ganz nahe vor Augen [cakas] stehend. -asam 626,25 vrajam. ## upnasa, a., auf dem Wagen [anas] befindlich. -as indras 931,4. ## upbhti, f., das Herzubringen [von bh mit upa und ]. -i [I.] rjm 128,2. ## upyana, n., das Herbeikommen [von i mit upa, vgl. ayana]. -e uasm 219,2. ## upra, m., Unrecht, Verirrung [von ar mit upa, Bedeutung 3]. -e kanyasas 602,6. ## upraa, n., dass. -e 652,21 (in fehlerhafter Weise). ## upruh, f., Aufwuchs [von ruh mit upa mit Dehnung des Auslautes], Schssling. -uhas [A. p.] 780,2. ## up-vasu, a., dem Gut [vasu] beiwohnt [up = upa]. -us somas 796,3; 798, 33. -um suastim 497,6 (gegensatz reaghm). ## upeti, f., Herbeikommen [von i mit upa], Annherung. -is 76,1. -au 252,1. -ayas 895,1. ## ubj, niederhalten, niederdrcken, daher bndigen. Mit nis, loslassen. Stamm %%: -as [Conj.] rmn 315,5. -atam [2. d. Impv.] rakas 21,5. -atam rakas 620,1. -antu tam parvatsas 493,1. Imperf. %%: -as nis: apm aravam 56,5; 214,18. -at nis: apm aravam 85,9. Part. %%: -n arsi 52,2. ## ubh, Grundbedeutung ist wahrscheinlich "binden", sodass es mit vabh, weben, wesentlich dasselbe ist [Cu. 406b; pag. 59], stets mit Acc.: binden, fesseln. Mit ni, niederhalten. sam 1) fesseln; 2) festhalten. Starker Stamm I. %%: -p [2. s.] sam 1) dasyn arajjau 204,9. Stamm II. %%: -s [2. s. Imperf.] vtram 63,4. Imperf. %%: -t ni: dh 315,4. Part. II. %%: -am adrim 297,15. -am sam 2) kumram 356,1 (s. susamubdha). ## ubha, a., beide [Cu. 401]. -au [d. m.] 179,6; 218, 15 (ardhau); 620,13; 962,5. - [d. m.] 22,2; 23,2; 46,15; 111,4; 120,12; 124,5; 140,3 (?); 141, 4; 182,4; 185,9; 218, 15 (kayau); 237,11; 300,14; 392,3; 398, 12; 400,2; 422,2; 440,1; 501,13; 510,8; 517,17; 553,3; 609,1; 625,29; 651,8; 670, 18; 681,12; 686,11; 695,1; 710,7; 717,7; 840,7; 909,7; 911,9; 912,14; 913,3; 931,2; 932,1; 951,1. -e [d. n.] janman 141, 11; 1021,7; janas 193,4; toke 147,1; 712,7; ahan 351,3; 436,8; 865,12; 902,1; rajas 338,6; 615,1; andhas 612,2; vidathe 659,1; sadhasthe 843,6. -e [f.] rodas 10,8; 33, 9; 54,2; 133,1; 192, 15; 236,2; 268,1; 287, 12; 288,15; 303,8; 312,5; 315,1; 385,6; 471,1; 487,5; 489,6; 493,14; 507,6; 536,4; 550,23; 603,3; 626,5. 38; 640,4; 645,18. 21; 673,4; 685,11; 702, 12; 707,5; 730,6; 782, 5; 809,38; 813,7; 891, 5; 945,7; 960,1; 966, 2; 973,1; zu erg. rodas: 576,2; 744,4; 856,9; dyvpthiv 35,9; 185,4; 793,5; 827,7; 890,14; pratc 95,5; samc 218,15; bhadre 95,6; sicau 95, 7; vcau 234,1; sapatn 235,10; vasudhit 265, 17; mah camu 289, 20; darv 360,9; dhene 384,9; vtau 391,5; dyv 782,2; (yame iva) 839,5; dhurau 927,10. 11; sahasvat 971,5; rtn 992,3; t 185,9. -bhym 779,25 (pavitrea savena ca). -ayos vm (avinos) 120, 1; ayos 466,6. ## ubhaya, a., pron., beiderseitig, von beiderlei Art (nie im Dual) [von ubha]. -am [n.] 190,7 (taras pas ca); vasaviam 200,5; vacas 670,1; 858,1 (Lied u. Soma); 890,14 (erg. janma); dhanam 910,7. -ya janmane: 31,7 (Gtter u. Menschen); 863,11 (dvipade catupade). -asya 349,6 (jagatas sthtur); 710,10 (Snger und Priester); vasvas (himmlisches und irdisches) 460, 10; 598,4; 599,5; devnm janmanas (himmlische und irdische) 793,2; (erg. janmanas) 488,16; 549,12; jantos (Gtter und Menschen) 525,1; asya 839,5. -e [N. p. m.] Gtter u. Menschen: 918,2; Snger und Opfergeber: 335,5, und wol auch 215,10 (jans); 266,14; 598,9; avsas: 413,7. -s [N. p. m.] amitrs (pare und avare) 203,8. -sas Snger u. Opfergeber: 60,2; 193,12; 517,20; 442,5 (jannm); beide Parteien: 320,3; 599,6. -n Snger u. Opferer (?) 189,7; Gtter und Menschen: 298,2 (jtn); 456,9. - janma (Gtter und Menschen) 197,7. -ni vtri 460,13 (vgl. jmn ajmn V. 8); havy 518,2. -ebhis ahnm 185,4 (Tage und Nchte). -ebhyas 91,23 (Sngern und Opferern). -eaam martinaam 26, 9 (Sng. u. Opf.). -eu asme (Sngern u. Opferern) 122,14; 340,6. ## ubhaya-kara, a., beides vollbringend. -am indram 621,2. ## ubhayatas, von beiden Seiten aus, auf beiden Seiten [von ubhaya]. 435,4; 798,6. ## ubhayatra, an beiden Orten [von ubhaya]. 287,5. ## ubhay [I. f. von ubhaya mit adverbialer Betonung], in beiderlei Weise. 934,6. ## ubhay-dat, a., auf beiden Seiten Zhne [dat] habend. -atas [N. p. m.] ye 916,10. ## ubhayvin, a., nach beiden Seiten (z. B. Gttern und Menschen) hingewandt [von ubhaya]. -in [V.] (agne) 913,3. -inam indram 621,2. ## ubhay-hasti, a., beide Hnde [hasta] voll, beide Hnde fllend. -i rdhas 393,1 (so nach Pada, oder -, zu ubhayahastin gehrig, und dann auf Indra zu beziehen). ## (ubhay-hastya), ubhay-hastia, dass. - [n.] 81,7 vasu. ## uraa, m., 1) der Widder, das Lamm, von v, bedecken, als das mit Wolle bedeckte [s. ur und r]; 2) ein Dmon. -am 2) 205,4. ## uras, n., die Brust, als die ausgebreitete, sich erweiternde [s. uru]. -as 158,5; 981,4. ## ur, f., das Schaf, von v, bedecken, als das mit Wolle bedeckte [s. uraa und r]. - 921,3. ## ura s. 2. v. -m 654,3. ## ur-mathi, a., Schafe wrgend [mathi von math]. -is vkas 675,8. ## uru, a., weit, gerumig, umfangreich, der Flche nach, aber auch auf den Raum (nach seinen drei Dimensionen) bezogen. Als Wurzel ist 1. v anzunehmen, also uru ursprnglich "umfassend", daher weit. Der Comparativ varyas [s.], Superlativ variha [s.], so wie die Substantiven varas, varman zeigen die Form var (vgl. gr. [greek]). 1) weit, ausgedehnt in rumlichem Sinne, oft neben gabhra, tief (24,9; 218,3; 280,4; 338,3; 352,3; 465,9; 516,9; 636,4; 873,3); 2) so auch von Gttern und gttlichen Wesen, insbesondere dem Indra, den Marut's; 3) gerumig, vom Wege, Sitze, Wagen; 4) weit, vom Schritte; 5) weitschreitend, vom Winde; 6) ausgedehnt, gross, von Reichthum, Kraft, Wohlwollen; 7) unbeengt, frei, sicher; 8) insbesondere urum lokam mit k, vc (576,9), n mit anu (488, 8); 9) n., der weite Raum; 10) n., Unbeengtheit, freier Raum, Freiheit, Gegensatz ahu, ahraa (105,17); insbesondere 11) mit k, jemandem [D.] oder einer Sache Unbeengtheit, Freiheit schaffen; 12) n., uru als Adv. weithin (schreiten, dringen, blicken); 13) f., urv, die Erde, als die weite, du. die beiden Weiten, Erde, und Himmel; 14) mit a, die sechs Weiten, nmlich der obere und untere Raum, der stliche, westliche, nrdliche und sdliche (oder die drei Himmel und die drei Erden). -us 1) kakas 486,31. -- 2) von Indra 204,7; 460,1. -- 3) adhv 651,11; panths 933, 1. -- 7) gtus 808,15, wo statt urv iva gtus zu lesen ist: urur va gtus. -um 1) avatam 280,4 (indram); dharuam 369,5 (agnim); parvatam 57,6. -- 2) v. Indra: devam 213,1; somapm 275,5; tv 674,3. -- 3) panthm 24,8; 677,13. -- 6) rayim 873,3. -- 7) gtum 797,4. -- 8) 93,6; 464,7; 488,8; 549,5; 576,9; 600,2; 615,4; 1006,3. -u [s. n.] 1) antarikam 91,22; 256,2; 288,19; 348,7; 355,11; 488,4; 614,3; 793,5; 950,6; jrayas 95,9; 348,5; 398,6; 656,1; 780,2; 918,5; bhma 159,2; rajas 502,11; sphiram 621,23; vyacas 918,4; katram 491,3; jyotis 117,21; 218,14; 444, 1; 521,6; 606,4; 806, 5. -- 3) sadas 85,6. 7. -- 6) rdhas 488, 14 mit metrischer Dehnung des Auslautes; sahas 996,3. -- 7) arma 321,5; 889,12; vartham 688, 3. -- 9) 349,2; 847, 8; 953,2. -- 10) 105, 17; 419,4; 677,12 (uru nas yandhi jvase); 676,7. -- 11) 36,8; 418,6; 461,5; 576,11; 677,12; 684,11; 954, 5; 973,5. -- 12) 121,1; 155,4; 510,5; 645,16; 672,9. -u 3) path 322,5. -- 9) 465,9. -ave 136,2. -os [Ab.] 1) antarikt 280,3. -- 9) 577,3. -- 10) 516,18; 808,3 (uros ). -os [G.] 5) vtasya 25, 9. -- 6) rdhasas 392,1. -au 1) antarike 240,8; 406,7; 555,3; upasthe 896,6. -- 3) rathe 707, 9; pathi 288,9. -- 7) arman 218,16; 957, 1; anibdhe 235,11; 396,17. -- 9) 809,16. -v [d. n.] 1) rajas 338, 3; 352,3. -- 3) sadman 185,6. -avas 1) mads 636,4. -- 2) dityëas 218, 3; marutas dyaus iva 411,4; (avs indrasya) 462,12; pitaras 516,9. -- 3) panths 401,2. -- 5) vts iva 734,2. -u [p. n.] 1) varsi 503, 1; jyoti 803,6. - [p. n.] 1) varsi 915,2. -ubhis 7) casais 833,1. -uu 4) triu vikramaeu 154,2. -v [N. s. f.] 1) bhmis 488,20; pthiv 552,1; pr 189,2; gavytis 786,3. -- 3) këh 689,8. -- 6) sumatis 24,9. -vm 1) vipam 267,3; amatim 416,5; 554,2; gavytim 420,3; 593, 4; 790,5; 797,8; km 458,7. -- 13) 195,7. -vis [G.] 13) 146,2. -v [I.] 6) mahin 509,9. -v [V. d. f.] 13) 1004,2. -v [d. f.] 1) rodas 240, 10; 272,3; 290,7; 508, 5; 528,1; 534,24; 550, 24; 573,1; 602,1; dyvpthiv 61,8; 185,7; 509,4; 511,1. 4; 919,1. -- 13) 451,4; 838,3; 914,14. -vs [V. p. f.] 14) devs 954,5. -vs [N. p. f.] 1) pas 8,7; vayam (nadias) 267,6. -- 14) 840,16. -vs [A.] 1) vrudhas 905,3. -- 14) 488,3. ## uru-kt, a., weiten Raum, Unbeengtheit schaffend [uru 11, kt von k]. -t [V.] agne 684,11 (uru nas kdhi). ## uru-krama, a., weitschreitend [von uru 4 und krama, Schritt], von Vischnu. -as vius 90,9; 288,14; 441,4; 686,10. -asya vios 154,5. - [d.] (vio indra) 615,6. ## uru-kaya, a., weiten Wohnsitz habend, von Mitra und Varuna (2,9), von den Gttern (944,8.9). - [d.] mitrvaru 2,9. -s 944,9. -eu 944,8. ## uru-kiti, f., unbeengter (behaglicher) Wohnsitz [uru 7, kiti]. -im 616,4. -au 796,1. ## uru-gavyti, a., weites Gebiet [gavyti] habend. -is (somas) 802,4. ## uru-gya, a., weitschreitend [gya von g], von Gttern; 2) weitschreitend, d. h. weit sich erstreckend, lange dauernd; 3) n., weiter Raum zu freier Bewegung, Unbeengtheit. -a [V.] indra 855,4. -as vius 154,1; 192,3; 649,7; (somas 774,13). -am [n.] 2) ravas 506, 6. -- 3) 469,4; 551, 15; 891,15; 935,7. -ya vinave 299,7; 616, 1; 154,3 (ve). -- 2) jvase 155,4. -asya (vios): 154,6 (vas); 240,4; (somasya): 809,9. - [d.] (avin) 310,1. ## uru-cakra, a., weite Rder [cakra] habend. -e rathe 801,4. ## uru-cakri, a., Unbeengtheit oder Freiheit schaffend [uru 11, cakri], stets mit dem Abl. ahos. -is brahmaas patis 217,4. -ayas ditys 421,4; 638,5. ## uru-cakas, a., weit-schauend. -s sryas 551,8; 579, 4 (divas rukmas). -asam varuam 25,5. 16. -as [d.] nar (mitrvaru) 710,2. -asas [A.] nn (vivn dityn) 492,9. ## uru-jrayas, a., weiten Raum [jrayas] einnehmend. -asam (agnim) 362,6; (indram) 626,27. ## uru-jri, a., weit schreitend. -ayas [V.] (vasavas devs) 555,3. -ayas [N. p. f.] mahs dhenavas 679,4. ## uru-dhra, a., breiten Strom [dhr] gebend, mit (621,10) oder ohne dhenu die reichlich milchende Kuh bezeichnend. - 702,3; 781,1. -m 621,10. ## urubja, a., weit geffnet, vielleicht Umwandlung aus *ud-ubja. -am vrajam 789,4. ## uru-yuga, a., ein weites Joch [yuga] habend. -e rathe 707,9. ## uru-loka, a., weiten Raum [loka] einnehmend. -am [n.] antarikam 954,2. ## uru-vyacas, a., weiten Umfang [vyacas] habend, viel umfassend. -s indras 284,1; 104, 9; 954,8 (mahias); aditis 400,6. -asam indram 477,3; 622,5; pthivm 844, 10. -ase indrya 547,11. -as [d. f.] mahin 160,2. -astamam npyiam (indram) 646,14. ## uru-vyac, a., stark uruvyac; das fem. urc ist wie von uru-ac gebildet; weit umfassend [vyac], ausgedehnt; 2) weitreichend; 3) f., die Erde als die weitumfassende. -uvyacam rukmam 355, 12. -uvyac [I.] varimat 108,2. -c [N. s.] dhen 2,3; gaus 265,11. -- 2) jihv (agnes) 291,5. -- 3) 551,3. -ci [V.] adite 676,12. -cm amatim 561,3. -c [d.] rodas 352,4; 452,4. ## uru-vraja, a., weithin sich erstreckend [vraja von vraj]. -e [V. s. f.] adite 676,12. ## uru-asa, a., 1) weithin rufend, laut preisend; 2) weithin gebietend, von Gttern. -a 2) varua 24,11; pƫan 138,3; soma 668,4. -as 2) (indras) 312,18. -ya 1) vghate 31,14; jaritre 229,11. -asya 2) (varuasya) 219,3. - [d.] 2) (mitrvaru) 296,17. -s 2) (ditys) 218,9. ## uru-, a., unbeengten Raum [uru 10] gewhrend [s von san]. -m mahm 398,6. ## uruy [von uru], 1) das Weite suchen, sich davonmachen; 2) sich wovon [Ab.] abwenden; 3) einer Sache [A.] entgehen; 4) jemanden [A.] ins Weite, in Sicherheit [uru 10] bringen, ihn retten; 5) jemanden [A.] wovor [Ab.] beschtzen, ihn daraus retten. Stamm %%: -ati 2) janmanas 1002, 4. -- 3) samaraam 155,2. -ati 5) m ahasas 217, 4; martam nidas 455,5. -athas 4) kam u. s. w. 866,8. -- 5) rebham parites 119,6. -athas 6) asanm 155,2. -at [Imperf. o. Augm.] 1) agnis pas iva 239,8. -t [Conj.] 5) sameddhram ahasas 517,15. -et [Opt.] 3) aditim 152, 6. -- 4) aucathiam 158, 4. -- 5) nas ahasas 351,5. -a (-) 5) gantam ahasas 58,8; sm aghyatas 298,6. -- 3) aditim 298,11. -a (-) 4) nas 680,7; 833,1. -- 5) gantam ahasas 58,9; nas abhiastes 91,15; nas aghyatas 378,3. -atu 4) nas 667,9. -atam 4) nas (gopthe) 419,6. -- 5) nas samtes 710,4. -atam 4) nas 339,4; jaritram 339,7. -atm 4) nas 919,6; 601,1. -atm 4) nas 645,10. -ata (-at) 4) nvam 645,11. -- 5) nas nidas 441,6; nas enasas 667,8. -antu 4) nas 645,10. ## uruy, f., Bereitwilligkeit zu helfen [von uruy]. - [I.] 485,7. ## uruyu, a., begierig zu retten, hlfreich [von uruy]. -avas pts 668,5 (te m rakantu visrasas caritrt). ## ur-asa, a., breite Nase [nas] habend, breitnasig, von den Hunden (Boten) des Jama. -au yamasya dtau (vnau) 840,12. ## urv-ac s. uruvyac. ## (urv-ajra), uru-ajra, m., weite Flur. -e 853,9 (antar). ## urvar, f., Fruchtfeld, Saatland; es scheint aus arvar durch anziehenden Einfluss des v entstanden, und also dem ganz gleichbedeutenden gr. [greek] dem lat. arvum vergleichbar; dann wrde ar in der Bedeutung pflgen ([greek] lat. arare, goth. arjan) zu Grunde liegen. In 700,5. 6 scheint das behaarte Haupt scherzhaft mit einem Saatfelde verglichen. Etymologisch verschieden ist urvar, Werg [AV.], was auf varvara (wollig, zottig) zurckgeht. - 700,6 (s. o.). -m 700,5 (s. o.). -nm 968,3 (khily, Raine zwischen den Aeckern). -su 127,6; 337,6; 387, 4; 466,4; 876,3. ## urvar-jit, a., Ackerfelder [urvar] ersiegend [jit von ji]. -ite 212,1 indrya. ## urvar-pati, m., Herr [pati] des Ackerlandes. -e [V.] 641,3. ## urvar-s, a., Ackerfelder verschaffend [s von san]. -m (dadhikrm) 334,1; (rayim) 461,1. ## urva, f., nach BR. aus uru-va [vaa, Wunsch, Verlangen] zusammengezogen; daher 1) heftige Begierde, inbrnstiges Verlangen; 2) die Inbrunst als gttliches Wesen personificirt. Das Lied 921 enthlt ein Gesprch zwischen ihr und dem sie liebenden purravas. - 2) 395,19; 921,10. -m 2) 921,17. -ys [Ab.] 1) manasas 549,11. -s 1) martnaam 298, 18. ## urvruka, n., eine Krbisfrucht. -am 575,12. ## urviy [I. f. von uru], weithin, weit und breit, insbesondere bei Verben 1) des Leuchtens, 2) Schauens, 3) Hrens, 4) Ausbreitens oder Sich-aufthuns, 5) Wachsens, 6) Herrschens, 7) Vertheilens oder Gebens. 1) 92,9. 12; 124,1; 226,8; 235,18; 382,1; 447,4; 505,2; 871,8. -- 2) 113,5; 836,2. -- 3) 918,12. -- 4) 194,5; 936,5; 505,3; 533,1; 695,5; 895,2; 399,9. -- 5) 141,5. -- 6) 409,2. -- 7) 471,2; 939,10. ## (urvyti), urvi-ti, a., dessen Hlfe [ti] weithin [urv = urviy, I. f. von uru] reicht. -is (indras) 465,2. ## ulapa, m., Buschwerk. -asya 968,3. ## ulka, m., die Eule, das Kuzlein [vgl. lat. ulucus, ulula, Eule]. -as 991,4. ## ulka-ytu, m., ein Dmon [ytu], Zauberer, in Gestalt einer Eule. -um 620,22. ## ulkhala, m., der Mrser [ob aus uru und khala, weiten Stampfboden habend ?]. -a [V.] 28,6. ## ulkhalaka, m., das Mrserchen (vom vor.). -a [V.] 28,5. ## ulkhala-suta, a., durch den Mrser gezeugt [suta von su], ausgestampft. -naam 28,1--4. ## ulk, f., Feuerschein, Feuerglut [zur Wurzel *varc gehrig, s. varcas]. -m 894,4 avakipann arkas ulkm iva dyos. -s [A.] 300,2 agne... vi sja vivag ulks. ## ulba, n., die Eihaut, Hlle des Embryo [von v, bedecken]. -am [N.] 877,1. ## (ulbaa), a., dick, klumpig, wulstig; es steht wol mit dem vorigen in Zusammenhang; enthalten ist es in an-ulbaa. ## ua-dhak, mit Begierde [ua von va, vgl. uan] vernichtend, verzehrend [dhak von dah]; vaneu 240,7; 268,3; vanni 523,2. ## uan, m., Eigenname eines Sehers (kavi 322,1) der Vorzeit, hufig mit dem Beinamen kvia 83,5; 643,17; 51,11; 461,11 (kvya 121,12); wol Personification des folgenden. - [N.] 51,10; 83,5; 121,12; 312,2; 322,1; 643,17; 799,3; 809,7. -m 866,7. -e [D.] 461,11. -e [L.] 51,11. ## uan, f., Begierde [von va]; nur im gleichlautenden Instr.: voll Begierde, begierig, eilig. - [I.] 130,9; 383,9; 385,8; 388,2; 627,26; 848,6. ## uij, a., heischend, eifrig strebend [von va], von Sngern und Opferern, auch *mit Gen. des erstrebten, 2) von Agni, 3) von Uschas. -ik [N.] 2) 60,4 (pavkas); 871,7 (pavkas); 237,7 (sukratus); 245,2 (dtas). -ijam 2) 236,4 (kavikratum); 237,8; 261, 10 (sudtim). -ijas [G. ?] 2) agnes 236, 9 (oder N. p. zu amtyavas). -ijas [N. p.] 212,5; 294, 1; 312,6; 526,2. 5; 798,30; 871,11; 872, 4; 930,4; marts 60, 2; naras 297,15; manuas 302,11; 357,4; bhgavas 872,2. -- 3) uasas 606,4. -ijas [A. p.] 131,5; *249, 3 ryas. -igbhis 189,7; 268,4. -igbhias 195,5. -ijm 222,6; 918,12. ## unara, m., Eigenname eines Volksstammes im Mittellande. Davon das fem. unar. -ys 885,10. ## (uenya), uenia, a., wnschenswerth [von va]. -as (agnis) 519,9. ## 1. u, jemand [A.] brennen [Cu. 610], mit vas, leuchten, verwandt, aber schon vor der Sprachtrennung von ihm gesondert. Mit ni, niederbrennen [A.]. prati, verbrennen [A.]. Stamm I. %% (betont nur 175,3): -ati ttam 130,8. -- ni: arasnam 130,8; 632,9. -as [C.] dasyum 175,3. -a [Impv.] ni: acitam 913,12. -- prati: ytudhnias 944,8. -att [2. s.] ni: amitrn 300,4. -atam ni: atrias 620,1. Stamm II. %%: -an [Imperf. von Augm.] abhi gs adrim (?) 809,39. Part. %% [von Stamm II.]: -n agnis atasni 195,7. Inf. %% in dur-oa. ## 2. u, aufleuchten, s. 1. vas. ## u, f., Morgenrthe [von 1. vas], nur im G. s. und A. p.; s. uas. uas [G.] ... jras (von Agni): 69,1. 9; 526,1; usas-uas... agram 834,4. uas [A. p.] 240,7 (vibhts); 661,3 (tisras). ## ua, a., verlangend, m., Liebhaber [fr ua von va]. -as 921,4. ## uar s. us. ## uar-budh, a., frh [uar s. us], wach. -bhut [N. m.] von Agni: 65,9; 445,2. -budham [m.] v. Agni: 236,14; 456,1. -budham [f.] vcam 796,4. -budhe agnaye 127,10. -budhas [N.] 92,18; hassas 341,4; vasishs 592,6. -budhas [A.] 132,2; devn 14,9; 44,1. 9. ## uas, f., 1) die Rthe des Himmels [von vas, hell werden, s. Cu. 613], im pl. die Rthen (179,1), d. h. Morgenrthen und Abendrthen; insbesondere 2) die Morgenrthe, als Gttin wird sie Tochter des Himmels [s. u. duhit] genannt; 123,5 auch Schwester der Aditya's (bhagasya svas varunasya jmis); 3) die Abendrthe; 4) der Morgen, namentlich L. und G. s. adverbial am Morgen, morgens, mit dem Gegensatze do, kapas, vastos; 5) der Dual, auch wenn er ohne nakt steht, bezeichnet Nacht und Morgenrthe, einmal jedoch 6) Abend- und Morgenrthe (647,2). Adj.: citr, vibht, rocaman, ukr, ubhr, bhadr, dev, subhag, maghon, revat u. s. w. -as [V.] 2) 48,1. 2. 4. 9. 11. 12. 14--16; 49,1--3; 57,3; 92,7. 8. 13--15; 113,7. 9. 12; 123,3. 5. 11. 13; 124,10. 12; 240,7; 295,1--3; 348, 3. 6. 7; 351,9; 433,1. 6. 7. 10; 505,2. 5. 6; 506,5; 591,2. 8; 592, 3. 6; 593,5. 6; 594,1; 595,4; 597,2. 3. 5; 629, 17. 18; 667,16. 18; 881,4. -- 3) 953,7. -ar [V.] 2) 49,4 s. us. -s 2) 46,1. 14; 48,3. 5. 7. 8. 13; 62,8; 92,4. 6; 113,4--6. 8. 13--15; 123,2. 7; 124,1. 2. 7; 157,1; 225,12; 295,4; 310,3; 326,10; 348,2. 5; 429,9; 434,2. 5; 591,1. 5; 592,1. 7; 593,3; 594,2; 595,1. 3; 596,2; 597,6; 682, 16; 837,3; 861,3; 960, 1; 964,5. -sam 2) 299,11; 308, 2; 326,9; 355,1; 359, 6; 471,5; 513,2; 592, 4; 615,4; 861,2. -asam 44,8; 56,4; 71,1; 113,11; 115,2; 203,7; 254,1. 5; 265,15; 266, 8; 278,2; 295,5; 382, 1; 434,1; 458,5; 549, 7; 560,3; 591,6. 7; 594,4; 596,1; 601,1; 607,1; 625,2; 796,2; 884,8; 890,3; 891,10; 893,5; 927,1; 953,3. -as [I.] 2) 44,2. 14; 62, 5; 183,2; 405,8; 560, 4; 655,1--21. -ase 2) 113,1. -asas [Ab.] 2) 121,6; 251,3; 298,15; 587,1. -- 4) 151,5. -asas [G.] 2) ratham 34,10; rdhas 44,1; praketas 94,5; viutau 118,11; 249,2; 297,5; 310,4; 319,5; 335,3; 416,8; 832,3; viuisu 225,12; 341,2; budhi 137,2; suar 193,7; 212, 4; anas 206,6; viroke 239,2; yman 264,13; stomas 292,1; bhnus 297,17; bhnun 456, 5; arcinas 399,1; pratkam 491,8; prvahtau 555,2; ketus 583,2; 592,2; bhagam 722,5; pratart 798, 19; ravasyt ias ... 336,2; ... jueta 131, 6; carkirma 336,1. -- 4) 34,3; 79,6. -asi 2) 184,1. -- 4) 199, 3; 298,8; 519,5; 642, 14. -sau 5) 188,6. -s [dass.] 5) von nakt getrennt 558,5. -- 6) 647,2. -as [dass.] 5) 238,6; 248,3; 355,4; neben nakt 73,7. -sas [V.] 2) 124,13. -asas [V.] 2) 347,4. 5. 11; 506,3; 594,5. -sas [N.] 2) 92,2; 123, 12; 124,9; 134,4; 219, 9; 265,4; 301,13; 557, 7; 588,4; 604,4; 705, 1; 865,1; 914,18. -asas [N.] 2) 79,1; 90, 7; 92,1; 113,18. 20; 123,11; 193,2; 241, 10; 289,1; 298,19; 335,1; 336,1; 347,1-- 3. 6--9; 391,1; 413,8; 469,1; 493,4; 505,1; 506,2; 534,20; 551, 10; 557,6; 588,3; 591, 3; 594,3; 595,2; 857, 7; 861,6; 937,7. -asas [A.] 1) 179,1. -- 2) 44,10; 113,17; 134, 3; 123,6; 180,1; 193, 8; 211,5; 239,1; 297, 13; 310,1; 315,8; 319, 7; 480,3; 485,23; 501, 2; 522,5; 606,4; 783, 7; 795,3; 798,21; 802, 4; 964,1. -adbhis 2) 6,3. -asm 2) vs 295,7; agram 309,1; 911,19; agre 524,1; 525,3; 584,9; 827,1; 871,5; ankam 430,1; anke 488,5; ketum 521,5; ketavas 663,5; 904,7; suar 526,2; upastht 525,1; 579,3; priyas 639,31; ks 857,5; itayas 917,4; agriy 921,2. ## u, f., Morgenrthe [von 1. vas s. uas]. -m 181,9; 894,9. -s [A. p.] 753,5. ## us-nakt, f. du., Morgenrthe und Nacht. - [d.] 122,2; 186,4; 194,6; 222,5; 351,3; 395, 7; 518,6; 862,1; 896,6; 936,6. Die Stellen, wo beide Glieder getrennt sind, siehe unter uas und nakta. ## u­, m., der Pflugstier [von 1. vas, aufleuchten, von der rthlichen Farbe benannt]. -r [d.] 932,2. ## ura, m., der Bffel [von 1. vas, s. d. v.]. -as 138,2. -n 626,48; 666,31. -m at 666,22. -aam atam 625,37. ## ua, a., 1) heiss [von u, brennen]; 2) warm. -am 2) vrajam 830,2. ## uih, f., 1) der Genickwirbel, pl. das Genick; 2) ein Versmass, das aus 8 + 8 + 12 Silben besteht (spter uih genannt). -ay 2) 956,4. -bhyas [Ab.] 1) 989,2. ## us, f. (oder m.), Morgenrthe; 2) Tageshelle [von vas]. Hierher kann auch der Vocativ uar (49,4) gezogen und vielleicht als Thema uar angesetzt werden [s. uarbudh]. -ar [V.] 1) 49,4. -sras [G.] 1) agre 292,4; pit 453,4. -sri [L.] 1) 407,14. -srm [L.] 832,5. -sras [A.] 1) 403,3. -- 2) Gegensatz kapas: 531,8; 661,3. ## usra, a., 1) rthlich glnzend, morgendlich [von 1. vas]; 2) m., Stier (von der rothen Farbe benannt); 3) usr, f., die Morgenrthe; 4) f., die Kuh (von ihrer rothen Farbe benannt); 5) Tageshelle, Tag. -as 1) von Agni 69,9. - [V. d.] 1) avin 230,3. - [d.] 1) avin 341,5; 503,1. -s [m.] 1) devs 122, 14; rayas 705,8. -- 2) 87,1. - [f.] 3) 770,2; 861,4. -- 4) 92,4. -s [N. p. f.] 3) 71,2. -- 4) 3,8; 590,1. -as [dass.] 4) 684,8. -s [A.] 3) 214,2; 321, 2; 444,6; 585,5; 861, 8; 893,4. -- 4) 297, 13; 480,2; 964,2; 995, 1; 1001,2. -- 5) 493, 15. -as [A.] 3) 666,26. -m 3) 661,5 nmni. ## (usra-yman), a., in der Frhe ausgehend, in an-usrayman. ## usrika, Oechslein [von usra]. -am 190,5. ## usriya, a. [von usra], 1) rthlich, als Beiwort der Kuh und des Stieres; 2) aus Khen bestehend, Beiwort zu vasu; 3) m., das Kalb; 4) f., usriy, die Kuh, auch bertragen auf die Milch; 5) Licht, Strahl. -as 1) vabhas 412,6; v 786,3. -- 3) 782,6. -am 2) vasu 624,16. - [f.] 1) gaus 301,9. -ys 4) payas 121,5; 887,11; 913,17; payasas 153,4; 887,26. -ym 4) 180,3; 264,14; 273,6. -s [N. p. f.] 4) 93,12. -s [A.] 1) gs 820,6. -- 4) 6,5; 112,12; 235,12; 265,11; 346, 5; 780,1; 893,8; 894, 7. -- 5) 597,2. -bhis 4) 62,3; 805,2; 808,14. -bhyas 4) 458,6. -m 1) gavm 384,4. 11. -- 4) 591,7; ankam 121,4; vr 301,8; nidnam 473,2; nidhn 894,6. -su 4) 231,2; 439,2. ## uhan, BR. lesen uhn, uhnas in 894,4. 5; s. udan. ## uh, a., schreiend, wol von h (oder lautnachahmend ? BR.). -uvas hassas 341,4. ## kh, "brummen", mit ni, gierig wonach [L.] brummen oder grunzen. (Hiervon stammt das sptere nykha und dessen Denominativ nykhay). Stamm des Caus. %%: -ante ni: mii 920,3. ## ti, f. Die Grundbedeutung ist der von av entsprechend, "Frderung", und zwar zunchst in sinnlicher Bedeutung, wie 486,14: y te tis amitrahan makjavastam + asati . tay nas hinuh ratham, "welches, o Feindtdter, deine schnellbeeilendste Frderung ist, mit der bewege unsern Wagen"; dann aber auch in bertragener Bedeutung "Untersttzung, Strkung, Labung, Erquickung". In dichterischer Weise wird dann diese Bedeutung wieder gegenstndlich gefasst, und zwar sachlich als "Strkungsmittel" und persnlich als "Helfer". Also 1) Frderung, Vorwrtstreibung in rtlichem Sinne; 2) Frderung, Untersttzung, Strkung, Labung, Erquickung, und zwar zunchst von der, welche die Gtter den Menschen zutheil werden lassen, namentlich auch von ihrer Hlfe im Kampfe (63,6; 575,4; 10,10; 634,6; 100,1 -- 15; 112,1; 129,4; 541,1; 7,4; 199,6; 202,19; 449,6; 460,8; 1022,8 u. s. w.); 3) Labung, Strkung, die den Gttern zutheil wird, besonders durch Opfer (Soma) und Lieder; selten erscheinen 4) auch unpersnliche Dinge als Gegenstnde der Frderung, wie die Sitze (der Gtter) sadhastni 259,5, oder das heilige Werk (taye tasya 632,14); 5) Strkungsmittel, namentlich Opferspeisen, Labetrnke, Lieder fr die Gtter; allerlei Gter fr die Menschen; 6) Helfer, Frderer. -- Vgl. itati u. s. w. -is 1) 486,14 (s. o.). -- 2) 63,6; 117,19; 225, 15; 466,1; 575,4. -im 2) 10,10; 634,6; 930,5. -i [I.] 2) 135,5; 489,9; 638,7; 702,19; 982,2. - [I. s.] 2) 64,13; 136,7; 172,1; 203,14; 208,8; 211,3; 297,5; 325,4; 327,1; 339,4; 384,1; 397,10; 443,4; 446,7; 464,3; 486,17; 536,2; 543,4; 573,7; 675,14; 680,5. -- 3) 136,6; 202,13; 470,5; 535, 11. -- 4) 259,5. - [D. s.] 1) 677,4 t huverathnaam. -- 2) 100,1 -- 15; 178,1; 319,2; 321,2; 330,9; 465,9; 470,6; 541,1; 706,7; 708,7; 861,13. -- 3) 575,9. 10; 641, 7; 841,4; 809,38. -aye [D. s.] 2) 4,1; 8,1; 9,9; 22,5; 23,3; 30,6. 7; 35,1; 36,13; 45,4; 48,14; 105,17; 106,1. 6; 111,4; 129,4; 130, 9; 144,5; 196,1; 223, 8; 225,14; 243,1; 261, 6; 264,22; 271,8; 328, 2; 359,3. 5; 362,1; 364,6; 367,1; 371,1; 376,3; 400,3; 450,7; 462,9; 560,1; 610,5; 621,3. 4; 625,4; 626, 27. 44; 627,6; 631,6; 635,12; 641,2. 9; 642, 1; 652,4. 10; 654,6; 658,9; 662,6; 665,17; 669,18; 675,1; 677,1. 5; 692,1; 697,4; 701, 7; 763,4; 778,4; 869,1; 887,27; 889,11; 890, 8; 892,9; 907,7; 927,9; 952,3. 7; 1019,4. -- 3) 56,4; 104,2; 248,2; 340,3; 343,3; 359,3; 374,4; 542,5; 632,15; 680,10; 774,7; 927, 12. -- 4) 632,14 (s. o.). -ayas 2) 8,9; 84,20; 91, 9; 327,10; 667,1--18. -- 3) 51,2; 100,7; 119,2; 134,2; 167,1; 247,2; 675,12 (wo vielleicht utaye zu lesen). -- 5) 11,3; 52,5; 248,6; 408,7; 465,3; 477,3; 485,6; 486,3; 541,3; 542,4; 666,7. -- 6) 52,4. 9 (marutas). - [du.] 6) 185,9 ubhe mm t avas sacetm. -s [N. p.] 2) 119,8. -s [A. p.] 2) 625,23. -- 5) 832,6. -- 6) 130, 5, wo die Flsse mit Wagen und ihre Frderungen mit Rossen verglichen sind. -ibhis 1) nas jinva 287, 21. -- 2) 7,4; 23,6; 30,8; 39,8. 9; 46,15; 53,10; 79,7; 83,1; 112,1 -- 23; 129,5; 187,3; 199,6; 202,19; 214,1; 222,3; 235,19; 265,18; 270,1; 312,9; 327,3. 12. 13; 328,1. 5; 337,10; 363,6; 387, 7; 396,8; 449,6; 451,3; 460,8; 535,3; 540,4; 574,3; 600,3; 625,24; 628,1; 639,28. 30; 642, 16; 644,11; 652,12; 657,1 -- 6; 670,5. 13; 676,16; 679,6; 704,8; 711,15; 716,5. 6; 764, 5; 774,25; 875,3; 1022,8. -- 3) 485,3. -- 5) 394,3; 628,18; 632,5; 633,17. 24. 25. 33; 696,3; 960,3. 4; 1022,5. -- 6) 668,15; 706,11. - [I. p.] 2) svayaobhis 129,8; akavbhis 158, 1; 474,4; tubhis 211, 2; bhatbhis 337,11; puruvjbhis 451,5; ntambhis 460,10; citrbhis 467,5; hierher auch wegen des parallelen vjebhis 325,1. -- 3) yujibhis 553,5. -iu 2) 640,15. ## dhar, dhan, dhas, n. [Cu. 325], das Euter, namentlich der Kuh (gos 205,10; gonm 69, 3; gavm 297,19; 875,10; aghniyas 805,3; pnys 225,2. 10; mtur 781,1; 846,2; 858,8; vgl. 263,14; 289,13; 299. 10; 507,1; 572,4; 853,14; 998,1), meistens bildlich, und zwar mit durchgefhrtem Bilde, von der Wolke, die den Regen, von der Presse, die den Soma, von dem Kessel, der die Opfertrnke strmen lsst, oder von Agni, dessen Euter die Flammen belecken. Aber auch ohne weitere Ausfhrung des Bildes: 2) von der Wolke; 3) von der Somapresse; 4) vom Opferkessel; 5) der Busen, als der Ort, an den man sich geniessend oder liebend anschmiegt; 6) bewlkter Himmel oder Nebel, Gegensatz ghrasa (388,3). -ar 1) 64,5; 69,3; 205, 10; 225,10; 289,13; 299,10; 507,1; 617,1; 622,12; 805,3; 819,5; 846,2; 853,14; 857, 11; 858,8; 887,9; 902, 7. -- 2) 386,2; parvatasya 856,11; 899, 9 (?); 926,11 (diviam). -- 3) 282,3; 319,1. -- 5) 235,9; 831,1; 398, 13 (dhiym). -as, vor weichen Lauten -o (vor harten nicht von dhar zu unterscheiden) 1) 146,2; 297,19; 572,4. -- 3) 651,9 (?). -an [L.] stets (ausser 871,3) auf sasmin folgend 1) 152,6; 186, 4. -- 3) 552,3. -- 5) 303,7; 306,8; 871,3 (divas). -ani [L.] 1) 225,2. 6; 263,14; 781,1. -- 3) 783,4; 819,20. -- 4) 1005,3. -- 6) 388,3. -nas [Ab.] 5) 318,6 (vas). -abhis 1) 629,19; 998, 1; 780,1. -asu 1) 875,10. ## (na), a., woran etwas mangelt. Es ist Particip von einer im Zend erhaltenen Wurzel , mangeln; es ist in an-na enthalten und liegt dem folgenden zu Grunde. ## nay, unerfllt [na] lassen (einen Wunsch). -ys [Conj. Aor.] m jaritur kmam 53,3. ## ma, m., Helfer [von av], Genosse, Verbndeter, Mitglied einer Genossenschaft (nur von Gttern). -s 240,8; 315,1; 406, 12; 555,4; 832,7; 857, 3; 903,8; 946,1. 3. -sas 166,3. -ebhis 405,1. -ais 169,7. -ebhias 858,5. ## ru, m., Schenkel, Lende, Dickbein [von uru, umfangreich ?]. -us 621,34. - [d.] 911,37; 916,11. 12; 988,4. -ubhym 989,4. -uos 679,10 (madhye). ## rj, f. [Cu. 152], "das, woran etwas strotzt ([greek]), wovon es schwillt", namentlich "nhrende Fettsfte", wie Milch, Schmelzbutter und hnliches; dann auch bertragen "Kraft, Strkung", vgl. rjay. Also 1) Fettsaft, fettreicher Trunk, Labetrunk, so namentlich mit Verben, wie pinv (511,6; 775,2; 237,7), duh (709,10; 681,16), ar (798,35; 806,5), ksar (63,8), und mit Adjectiven ghtacut (628,16; 1023,1), pitumat (116,8), saphtapad (681,16) verbunden, auch von Somastrmen (202,1); insbesondere 2) mit ghta und payas oder blos mit payas (709, 10) zusammen genannt; 3) mit i: iam rjam [s. i], Milch und Fett, Saft und Kraft; 4) Kraft, Kraftflle; 5) Strkung; 6) rjas napt, einmal (96,3) rjas putra, von Agni; 7) rjm patis, von Agni. -jam 1) 92,17; 116,8; 157,4; 511,6; 628, 16; 792,3; 926,10 (neben pvas); 935,7; 991,5; 1023,1. -- 2) 709,10. -- 3) 210,8; 336,2; 430,4; 503,4; 506,3; 681,16; 702, 28; 709,11; 775,2; 798,35; 806,5; 846, 10; 925,12; rjam iam 778,19; beides getrennt: 63,8; 213, 4. -- 4) 118,7; 202, 13; 445,4; 565,4; 655,10 -- 12; 776,14; 841,7. -jas [G.] 3) amanmahi 335,4. -- 4) 870,4 (skambham). -- 6) 96, 3; 261,12; 361,1; 489, 2; 532,1; 533,6; 639, 4; 664,13; 669,2. -jas [G.] unbetont in der Verbindung mit dem Vocativ napt: 6) 58,8; 197,2; 371, 5; 457,25; 680,3. 9; 693,4; 846,10; 941,8; 966,3. -j [I.] 1) 237,7; 336, 3; 852,9; 932,10. -- 2) 845,7. -- 4) 656,3. -je [D.] 5) 761,4; 835,1. -jas [N. p.] 1) 202,1. -jm [G. p.] 1) upbhti 128,2. -- 7) 395,12. -jam [G. p.] unbetont bei folgendem Vocativ pate: 7) 26,1; 639,7; 643,12; 669,9. -jam 4) viuiu 902,1. (rja), m., Kraft, Saft, enthalten in rja-sani, s. rj. ## rjay, (rji), lsst sich, seiner Betonung wegen, nicht aus dem Subst. rj ableiten, sondern muss als Causale des diesem Subst. zu Grunde liegenden Verbs, welches in seiner ursprnglichern Gestalt etwa varj lauten mochte, angesehen werden. Seine Bedeutung ist theils intransitiv: 1) strotzen, schwellen, saftig sein; 2) krftig sein, von Personen; theils causativ: 3) krftigen. Stamm %%: -anti 3) vajinam 801,4. Part. %%: -an 1) apm napt 226,7. -antm 1) iam 395,18; (oadhim) 923,7. -antys 2) 204,8. -ants [N.] 3) tvëram 241,4. -ants [A.] 2) kits 581,2. Part. %%: -am 1) itam 863,11. ## (rjavya), rjavia, a., saftig, kraftreich [von rja]. -asya 395,20 pues. ## rja-sani, a., Kraft verleihend [sani von san]. -e [V.] (agne) 445,4. ## (rjas), n. = rj, aus der in rjay enthaltenen Wurzel (s. d.) stammend, enthalten in rjasvat (rjas-kara u. s. w.). ## rjasvat, a., saftreich, nahrungsreich. -antam havias bhgam 877,8. -antas havias bhgs 877,9. -ats [A.] oadhs 995,1. ## (rjd), rja-ad, a., saftige, fette Nahrung geniessend. -adas [V. p.] 879,4 (paca jans). ## rjn, f., die Nahrung, Strkung, personificirt. - 119,2. ## rj-huti, a., fetten Opferguss empfangend. -is agnis 659,4. ## (ra), n., die Wolle, enthalten in ura-mradas, s. r. ## ra-mradas, a., wollen-weich. -s yuvatis (pthiv) 844,10; das Polster (barhis) bezeichnend, was hier aber als Gottheit persnlich (mnnlich oder weiblich) gedacht ist, 359,4. ## (ravbhi), m., Spinne, eigentlich "die Wolle [r] webende [vabh = gr. [greek] deutsch weben]", enthalten in auravbha. ## r, f., Wolle, als die bedeckende [1. v]. -m 318,2. -s [A. pl.] 406,9 (... vasata undhyavas). ## rvat, a., mit Wolle [r] versehen, wollig; 2) f., Bezeichnung des Schafes. -antam yonim 456,16. -at sindhus 901,8. -atnaam 2) 1025,3. ## ru, bedecken, s. var. ## rdara, m., ein Gefss zum Messen des Getreides, ein Scheffel (BR.). -am 205,11. ## rdhva, a. [Fi. 184], "aufrecht, aufgerichtet, in die Hhe gerichtet", ursprnglich emporgewachsen [von vdh, wachsen]; namentlich 1) aufrechtstehend, insbesondere 2) mit sth (vgl. [greek] u. s. w. bei Hom.); 3) aufrecht, vom Gange; 4) rdhvam k, aufrichten; 5) hoch emporgehoben, von dem obern Presssteine, von den zum Himmel erhobenen Indusften; 6) mit sth und ud, aufstehen, sich erheben ([greek] II. 24,11), auch blos mit sth; 7) mit dem Boden emporgerichtet, vom Gefss, was ausgegossen wird, mit nud (nunudre); 8) aufgerichtet, um ein Werk [Dat.] auszufhren oder zu untersttzen, in diesem Sinne 9) besonders hufig mit sth; 10) hoch emporsteigend, vom Glanze oder Lichte (der Morgenrthe oder Sonne), in diesem Sinne 11) besonders mit ri; 12) bildlich vom heiligen Werke (dem Gebete, Opfer), wenn es im vollen Gange ist; 13) bildlich: aufgerichtet = frisch, krftig; 14) bildlich: aufgerichtet = sichtbar oder bereitstehend. -as 1) (agnis) 36,14; 95,5; 300,5; 896,1; dhart divas 283,4. -- 2) agnis 355,2; 504,4; 827,1; 226,9; 302,1. 4; 846,5 und wol 164, 10; indras 221;3; vanaspatis 242,1; gandharvas 797,12; 949, 7. -- 3) gtus adhvare 238,4; agnis 555,1 (aret); indus 810,3 (eti); puruas 916,4 (ud ait). -- 5) grv 28,1; 896,7; 926,9; adris 584,4. -- 6) savit 647,12 (udastht). -- 8) savit ruaye 229,2. -- 9) taye 30, 6; 36,13; t 465,9; adhvarya 639,10. -am [m.] 1) stpam 24, 7; rabhasam (pitaram) 265,12. -- 4) adhvarasya ketum 242,8 (kvantu). -- 7) avatam 85,10; utsadhim 88,4. -- 10) bhnum 829,2. -- 11) bhnum 302,2; 309,2; ketum 310,2; 588,4. -- 12) adhvaram 518,7 (ktam). -am [n.] 11) pjas 295,5. -sas 3) Snger und Opferer 941,9 (anakan). -- 5) indavas 547,9 (dyavi). -s [m.] 1) pitaras va (so zu lesen) medhs (?) 292,2. -- 5) grvas 918,15. -- 11) (ketavas) ajayas 594,1. -n 13) kdh nas ... carathya jvase 36,14; nas karta jvase 172,3. - [n.] 1) komi vanni 171,3 (?); medh van na (?) 88,3. -- 10) oci 238,4; 559,2. -- 12) nahuii jt 800,2 (?). -- 14) sahasr snta 665,12 (?). - [f.] 1) reis 887,20; tretin 931,9. -- 2) (mt) 289,14; (us) 295,3; 434,5. -- 12) dhtis 119,2; snt 134,1. -m 1) 853,13. -- 12) dhiyam 144,1; dhtim 580,4. -ay 1) kp 127,1. -s [N. p. f.] 3) nadias 181,6 (?). -- 6) mamrus 140,8. -- 14) darats (dhenavas) 291,4. ## rdhva-kana, a., oben perlend (BR.) [von kana, Perle]. -am madam 970,2. ## rdhva-grvan, a., der den Pressstein [grvan] hoch emporgehoben [rdhva 5] hat. -as 288,12. ## rdhvath, aufwrtsgerichtet [von rdhva] 849,1 bht. ## (rdhva-bhs), a., dessen Licht [bhs] hoch emporsteigend [rdhva 10] ist, enthalten in an-rdhvabhs. ## rdhva-ocis, a., dass. [ocis]. -iam (agnim) 456,2. ## rdhvasna, a., emporgerichtet [von rdhva, vgl. Ku. 2,150]. -as von Indra, der im Begriffe ist, den Pfeil abzuschiessen 925,7. ## rdhva-snu, a., den Nacken [snu] emporgereckt [rdhva] haltend. -us arv 152,5. ## rmi, m., die Welle, Woge, als die sich wlzende, rollende [von *var, wlzen, Cu. 527]; dazu die Gen. apm, sindhos, madhvas, ghtasya, aos, und die Adj. madhumat, ghtaprus, svdu, ukra, indrapna u. s. w. -is 207,5; 267,13; 354, 1; 488,14; 634,10; 684,9; 776,11; 790,2; 792,5; 798,40; 820,5; 822,11; 974,5. -im 95,10; 281,1; 353, 2; 354,11; 458,12; 563,1. 2. 4; 756,1; 761, 1; 798,8; 800,5; 808, 7. 8. 19; 856,2. 3. 7 -- 9; 949,2; 1028,3. -i 780,8; 786,5; 788, 3; 798,13. 25; 818,10; 819,15. -i [I., wie vom fem.] 184,2. -es [G.] sindhos ... iva svanas 762,1. -au 726,1; 784,7; 785,2. - [L. vor u, v, m] 27, 6; 724,3; 733,3; 751, 4; 797,10. -ayas 44,12; 52,7; 168, 2; 354,6; 485,20; 505,1; 612,5; 712,11; 719,8; 745,1; 773,5; 793,1; 798,2; 807,3; 894,1. -n 315,5. -ibhis 95,10; 267,2; 354,7; 502,2; 890,9. ## rmin, a., wogend [von rmi]. -iam (somam) 810,6. ## (rmy), rmi, f., 1) der Nachthimmel (als wogendes, wallendes Meer aufgefasst); 2) die Nacht [rmya, wallend, wogend, VS.], also von rmi. -e [V.] 2) 415,17 (devi); 953,6. -ys [G.] 1) oder 2) tamas 451,4; 506,2. -s [N.] 1) 705,1. -s [A.] 1) 195,3. -su 1) 489,6 (yvsu). ## rva, seltener rua, m., Behltniss, Verschluss [von 1. v], namentlich 1) Seebecken; 2) die Wolke als Wasserbehlter aufgefasst; 3) Stall, insbesondere der Khe (gavya 72,8; 266,16; 298,17; 383,12; 458,1; 606,4; 675,3; gomat 900,4; gavm 384,4; 399,2; gonm 934,8; gonaam 532,7); 4) Versammlungsort; 5) Verschluss, Gefngniss, Gefangenschaft. -vas 1) 264,19. -vam 1) 226,3. -- 2) 346,2. -- 3) 72,8; 266, 16; 298,17; 383,12; 384,4; 458,1; 606,4; 900,4; 934,8. -vt 3) 399,2; 458,6. -- 5) 308,5. -vasya 3) apvtim 675,3. -ve 2) 235,14. -- 4) 592,5. -ue 3) 799,8. -vn 1) 204,7. -- 3) 532,7. ## vadhya, n., Inhalt des Magens und der Gedrme (BR.). -am 162,10 udarasya. #<ƫmaya># (ƫmaya), ƫmaia, a., dampfend (v. folg.). - apidhn carm 162,13. #<ƫman># (ƫman), m., Hitze, Dampf, AV., VS. [von u, brennen], dem vorhergehenden zu Grunde liegend. ## 1. h, weiterschaffen, schieben, rcken [aus vah umgewandelt]; nur mit Richtungswrtern. Mit apa 1) verscheuchen [A.]; 2) zurckschieben [A.]. prati, abstreifen [A.]. sam 1) vereinigen, vershnen [A.]; 2) zusammentreiben, zusammendrngen. Stamm ha (betont nur 131,3): -asi sam 1) jan 131, 3. -- sam 2) 641,14. -ati apa 1) tatanuim 388,3. Imperf. %%: -at apa 2) anuhitam 887,5. -ata prati: vavrim 164, 29. ## 2. h, 1) worauf [A.] achten, beachten; 2) warten auf [A.]; 3) lauern (im Hinterhalte), jemandem [L.] auflauern; 4) gelten fr [N.], geachtet werden als [N.]; 5) werth sein einer Sache [L.]. Mit ati, verachten [A.]. api, auffassen, verstehen [A.]. abhi, jemandem [A.] auflauern, lauern. ni, worauf [A.] achten. vi, verachten (?). Stamm %%: -ate [3. s.] 1) tvaram vyum 891,10. -- 2) rakasas 396,10. -- 3) 660,11; yayos 1028, 2. -- 4) sris 625,39. -ate [3. p.] 1) yad 582, 12. %%: -ase 1) vacas 30,4. -- 4) patis 689,9. -ate [3. s.] 1) yajam 406, 10; vas 532,11. -- 4) is 623,14. -- 5) (erg. vedane) 176,4; sakhitve 627,31. -- ati: dvias 678,14. -ate [3. pl.] 1) 406,11. -- ni (erg. yajam) 406, 11. -- vi: devnm vrayas 214,16 (das voranstehende ist = und). 3. s. Perf. %% (mit Prsens-Bedeutung): -he 4) divas putras 181, 4. -- api 878,3. -he 4) putras te 357,9. -- api: devn 620,14. -hythe (fr -hthe ?) 1) tam 352,6. Aor. %%: -a abhi: devn 458,8. %%: -se [1. s.] 1) vcam 625,3 (?). Part. %%: -as 1) vasupatis devn 493,5. -am 3) ahim 384,6. Part. Aor. %%: -am abhi: ahim 458,9. #<># siehe ar. ## kva, a., singend [von arc]. -as bhhaspatis 862,5. ## kvat, a., dass. -at gaena (bhaspates) 346,5. ## kvan, a., 1) singend, jubelnd [von arc 3]; 2) glnzend, strahlend [von arc 2]; 3) m., Snger; 4) m., Glanz, Strahl; 5) m., Bezeichnung einer Schar von Gttern, die als singend, jubelnd dargestellt und besonders mit bhaspati [vgl. kvat], einmal (155,6) mit viu, einmal (890,4) mit dem einfssigen Treiber, einmal (823,1) mit soma in Beziehung gesetzt werden. - 1) (indras) 553,4; (somas) 803,3. -as 3) 87,5; 247,5. -abhis 1) marudbhis 406, 1; viprebhis 819,11; vacanebhis 939,9. -- 2) marudbhis 414,8 (ubhayadbhis). -- 3) 473,2. 3; 672,11; 706, 12; 776,19. -- 4) 87, 6 parallel bhnubhis, ramibhis. -- 5) 155, 6; 526,4; 823,1; 840, 3; 890,4. ## ka, 1) a., verletzend [von ar]; 2) m., der Br, als der verletzende; 3) m. pl., das Sternbild des grossen Bren; 4) m., Eigenname eines Mannes. Als ursprngliche Form ist arkya (arya) anzusetzen, aus welcher sich alle Formen [Cu. 8 und p. 628] erklren. -as 2) 410,3. -t 1) ahasas 644,27. -s 3) 24,10. -asya 4) snavi 677,15. ## (kara), m., Dorn [von ar, verletzen, vgl. ar, stechen], enthalten in an-kara. ## k-sma, n., Lied [c] und Gesang [sman]. -bhym 911,11; 940,6. ## gmin, a., singend, jubelnd [von c]. - (indras) 100,4. -ias [N.] 798,46. -ibhis (marudbhis) 100,4. ## gmiya, gmiya, a., preiswrdig [von c], von Gttern, einmal (643,3) vom Andrang der Flammenrosse. -as bdhas 643,3; (somas) 786,3. -am indram 9,9; 51,1; 486,7 (sakhyam); 660,10; agnim 236,4; 449,4 (rjnam); 659, 1; aum 780,6 (somam). -ya nare (indrya) 62,1. ## ghy, ursprnglich wol "in heftiger Bewegung sein", vermittels eines Nomens gh (s. das folg.) aus einer Wurzel argh [= ragh] weiter entwickelt [Fi. 15]; diese letztere ist wahrscheinlich mit der oben angefhrten argh, arh, fr die sich der Begriff "glnzen" erschlossen hatte, identisch. Die Begriffe "sich heftig bewegen", "zittern, beben" und "glnzen, flimmern" berhren sich vielfach; 1) beben (von Bergen); 2) vor Leidenschaft beben, toben. Stamm %%: -anta 1) parvatsas 313,2. Part. %%: -ate vkya 492,6. -atas [G.] (brahmaas pates) 216,3; indrasya 939,6; (dadhikrvas) 334,8. -atas [A. p.] devn 326,5. Part. %%: -as (indras) 61,13. -am tv (indram) 10,8. ## ghvat, a., tobend, strmend [von gh s. unter ghy]. -n (indras) 264,3; mantras 152,2. -at samraam 853,3. ## ghvan, a., dass. - (indras) 320,8. ## c siehe arc. ## c, f., 1) Lied [von arc 3]; 2) Glanz [von arc 2] im VS. -- Vgl. an-c. cam 1) 582,11. c 1) 164,39; 194,7; 360,5; 381,4; 418,1. 4; 457,47; 647,1. 5; 785,5; 931,8; 991,5. (ce) 2) VS. 13,39 par. ruce. cas [G.] 1) 164,39 (aksare). cas [N. p.] 1) 36,11; 398,14. 15; 916,9; 917,12. cm 1) 897,11 poam. gbhis 1) 226,12. ## (catka), m., Eigenname, zu Grunde liegend in rcatka. ## (cas), das Preisen, Inf. von c, vgl. atarcas. ## cūama, a., von arc durch Vermittelung eines Nomens cūa [vgl. jūa von j], also etwa glnzend, nur von Indra. -a 487,4; 701,9. -as 652,26; 671,6; 699, 1; 848,2. -am 677,6. -ya 61,1. ## ch, aus ar durch ch (= lat. sc, gr. [greek] bisweilen [greek] aus [greek]) weitergebildet (vgl. gr. [greek]). Die Bedeutungen "gehen, auf jemand (angreifend) losgehen" sind im RV nicht nachzuweisen. Hier bedeutet es: jemanden [A.] im feindlichen Sinne treffen, erreichen, verletzen [vgl. ar 11]. Stamm %%: -anti mudgalnm 928, 6 (nispadas). -atu 990,5 tam (den wir hassen) treffe oder verletze, sa (der uns hasst). -antu vcstenam 913, 15 (aravas). ## j siehe j. ## jipya, a., sich streckend (im Laufe oder Fluge), eilend [von j]. -as yenas 323,4; vj (dadhikrs) 334,7. -am yenam 334,2; vaam 508,11. -s [m.] sakhyas 265, 17. -sas dhradas 225,4. ## jivan, m., Eigenname eines von Indra beschtzten Mannes [von j, vgl. durgbhivan]. - 383,11; 925,11 auijas. -nam 51,5. -an 53,8; 101,1; 964,3. -ane 312,13 (vaidathinya); 461,7. -ani 1018,10. ## (jka), a., ursprnglich "strahlend, glnzend, bunt", von arj (strahlen); dann aber "vermischt", enthalten in virjka (das Somagemisch vor Augen habend), gojka (mit Milch vermischt), bh(s)jka (Licht strahlend), und zu Grunde liegend in rjika (Gefss fr die Somamischung). ## jti, a., glhend, strahlend [von arj, strahlen]. -e (io) 516,12. -is hutis 847,2. -ibhis raanbhis 905,7. - [d. f. ?] enruat 901,7. ## jpin, a., sich streckend (im Laufe oder Fluge), eilend [von j] = jipya. -in [V.] van (indra) 653,12. - yenas 322,6. ## jūa, a., gleich dem folg. -am (indram) 32,6. ## jūin, a., vordringend, gerade drauf los eilend [von j]. -in [V.] indra 266,1; 270,10; 277,5; 284,3; 458,10; 461,2; 540, 3; 705,9; (soma) 688,4. - indras 280,3; 312,1. 5; 394,4; 458,2 (tarutras); 459,2; 465,1; 699,5; yenas 322,6; somas 915,5. -iam indram 483,2; 685,5; 695,4 (?); von der Marutschar 64, 12 (vaam). -ias [G.] indrasya 652,1. -ias [N.] marutas 225, 1; 87,1. ## ju, a., 1) gerade (vom Wege); 2) recht, richtig, gerecht [von j]; Gegensatz zu 1) und 2) vjina. Den Superl. rajiha siehe besonders. -- Vgl. an-ju. -us 2) asas 217,1; vjinasya hant 809, 43 (somas). -um 1) gtum 809,18 (Gegensatz vjinam). -u [n. s.] adv. auf richtige Weise 194,7; 400,1; 893,2. -un 1) path 41,5. -ave 2) martiya 218,9; kramaya 511,3. -avas 1) panths 911, 23. -u [n. pl.] 2) 297,17 vjin ca. ## ju-kratu, a., rechtgesinnt oder das Rechte wollend [kratu, Gesinnung, Wille]. -us (indras) 81,7. ## ju-gtha, a., richtig singend [gtha, Gesang]. -a [V.] 398,5. ## ju-nti, f., richtige Fhrung [nti von n]. - [I.] 90,1. ## ju-muka, a., dessen Glied [muka] straff ist, Bezeichnung mnnlicher Kraft. -s vaas 302,9 (Rosse des Agni). -n vaas 298,2 (Rosse des Agni). ## juvani, a., geradeaus strebend [von ju]. -is (a metrisch lang) mt 395,15 (daneben juhast). ## ju-hasta, a., die Hand ausstreckend. - mt 395,15. ## jnas, m., Eigenname eines Mannes. -asi 1021,2. ## jy, 1) sich gerade aufrichten (von Agni); 2) recht wandeln, rechtschaffen sein [v. ju]. Part. %% rechtschaffen: -antam martam 136,5. -ate 366,5 (vjinni bruvantas); kiyya 116,23; yajamnya 926,3. %% sich gerade aufrichtend: -as (agnis) 914,9. ## jy, f., gerades Wegs [von jy]. - [I.] 183,5. ## jyu, a., redlich [von jy]. -avas bhavas 20,4. ## jra, selten jara zu lesen, a., rthlich, rthlich glnzend, brunlichroth [von arj]. -ras haris 809,9; bradhnas (agnes) 846,9. -(a)ram rajatam 645,22. -rau har 677,15. -r [d.] av 174,5; 848,5; 621,32; (har) 312,11. -rs (erg. avs) 654,17. -rsas (ergnze avs) 534,23. -(a)rebhis avais 117,14. -resu (ergnze aveu) 677,18. -re [d. f.] (ergnze ave) 504,9. ## jrva (117,17), jra-ava, m., Eigenname eines Mannes. -as 117,18; 100,17. -am 116,16. -asya 100,16. -e 117,17. ## (jv-ac), ju-ac, stark ju-ac, a., geradeaus gehend. -acas haritas (agnes) 302,9. ## j, j [Cu. 153], mit raj, woraus raji (Reihe), rajiha (geradeste), irajy (anordnen) stammen, ja auch mit rj (herrschen) im wesentlichen gleich. Die Grundbedeutung ist: etwas biegsames in eine gerade Linie ausrecken oder ausspannen; j (in dieser Form durch den Infinitiv nachgewiesen) bedeutet daher 1) in gerader Linie vordringen, vorwrtsschiessen (vom Rosse, Wagen, Pfeile, Vogel, der Marutschar); so auch 2) in der Verbindung mit yat (streben): jate yatan (402,5) und yatate jan (95,7); dies fhrt zu der Bedeutung: 3) sich wonach recken, etwas [A.] erstreben, hinstreben zu [A.]. Mit abhi, greifen nach [A.]. , etwas [A.] erstreben, herbeiwnschen. ni 1) etwas [A.] erreichen, erlangen; 2) jemand [A.] fr sich gewinnen; 3) jemand [A.] niederstrecken (im Kampfe), sich unterwrfig machen. pra, ausspannen [A.]. sam, zusammen hinstreben zu [L.]. Stamm %%: -anti pra: divas ts 277,6. -ata [2. p.] 1) 441,5 (marutas). -e [1. s. me.] ni 2) daivy hotr 238,7. -- 3) kutsam 322,1 (Indra spricht). -ase [2. s.] ni 3) vtr 699,4. -ase [2. s.] ni 2) viv bhuvan 968,2. -ate [3. s.] 2) varuas 402,5 (jihvay). -- 3) agnim mitram na 143, 7. -- ni 3) van 143, 5 (agnis). -ate ni 1) rodas 54,2. Stamm %%: -jate [3. p.] 3) nn 122, 13; agnim 192,8; 193, 5 (gir); bhagam 141, 6. -- ni 1) citram 37,3. -- sam: asmin (indre) 6,9. Stamm %% [vgl. Part. jiat]: -ate abhi: annam 140,2. Prs. Aorist %% [von Stamm I.]: -e [1. s. me.] 3) agnim 456,4; agnim gir 304, 1; 456,1. -- : rdhas 367,6; vas 902,1. Part. %% [von Stamm I. oder II.]: -an 1) (dadhikrs) 334,7. 8. -- 2) 95,7. -- 3) sekam 265,1. -at 1) arus 172,2. Part. %% [von Stamm III.]: -antas 1) harayas 478,2; avs 478,3. Part. Aor. %%: -as 1) agnis rathas na 58,3. -- 3) agnis indram 317,5. -am agnim vias rs 96,3. Inf. %%: -ase 3) tv (pƫan) 624,17. ## a, a., n., Part. [auf na] von ar 11, also Grundbegriff "verletzt, beschdigt"; wie sich aus diesem Begriffe vielfach der Begriff der Schuld entwickelt hat, ist von J. Grimm [Ku. 1,82] nachgewiesen. 1) a., schuldig, sndig; 2) n., Schuld, Verschuldung, Snde; 3) n., Verstoss, Versehen; 4) n., Geldschuld. -as 1) tyus 453,5. -am [n.] 2) 215,13; 299, 13. -- 3) brahmam 652,16. -- 4) 667,17. - [n.] 2) 219,9; 319,7; 759,2. - [f.] 1) uas + iva 953,7. -ni 2) 218,4. ## a-kti, a., Schuld rchend. -im (indram) 670,12. ## a-cit, a., Schuld rchend [cit von 1. ci, rchen]. -it brahmaas patis 214,17. ## a-cyut, a., Schuld tilgend [cyut von cyu, erschttern, tilgen]. -utam divodsam 502,1. ## a-caya, m., Eigenname eines Knigs (eigentlich Schuldrcher). -asya 384,12. -e rjani ruamnm 384,14. ## a-y, a., Schuld verfolgend (eigentlich ihr nachgehend), Schuld rchend. -s [N. s. m.] brahmaas patis 214,11. 17; (indras) 915,8; 319,7 (); (somas) 822,1. ## a-yvan, a., dass. - (mrutas) gaas 87,4. ## van, a., schuldbeladen [von a], verschuldet (von Menschen). - (kitavas) 860,10. -nam martiam 169,7. ## ta, a., n., Part. von ar 10 (gr. [greek]), dem lat. ratus entsprechend [BR.], whrend das lat. ortus auf ar 1--9 (gr. [greek]) zurckgeht. Als Grundbegriff von ar 10 hat sich oben der Begriff "durch Hineinfgen befestigen (z. B. die Achse in den Naben der Rder)" ergeben; bald tritt der Begriff des Befestigens mehr hervor, bald der des Einfgens, Einpassens. Dies gilt auch fr ta, indem es einestheils "das Festgesetzte, das gttliche Gesetz, die unvernderliche Ordnung oder Regel" bezeichnet, andererseits etwas als "passend, gebhrend, recht", oder Personen als "tchtig zu etwas, als heilig, fromm, rechtschaffen" bezeichnet, woraus denn fr das neutr. der Begriff der "heiligen oder frommen Werke" entspringt. Die adjectivischen Begriffe seien vorangestellt: 1) passend, angemessen, gebhrend, gehrig, recht (von Dingen); 2) heilig, tchtig (besonders von Gttern); 3) rechtschaffen, fromm; 4) A. oder I. n., als Adverb auf die rechte, angemessene Weise, richtig, recht, nachdrcklich; insbesondere 5) mit dem Particip von i: der richtig (auf rechtem Wege) wandelnde, sowol in sinnlicher als sittlicher Bedeutung; 6) n., die (von den Gttern) festgesetzte, unvernderliche Ordnung, die gttlichen Gesetze, als deren Hter vor allen Varuna erscheint, oder Mitra und Varuna oder berhaupt die Aditya's; 7) n., die ewige, gttliche Wahrheit (von dem vorigen oft nicht zu sondern); 8) n., Recht, Gebhr; 9) Recht, Rechtschaffenheit, Heiligkeit, Gegensatz Unrecht, antam; 10) Wahrheit, Gegensatz Unwahrheit, antam; 11) heiliges, frommes Werk (der Gtter und Menschen); insbesondere 12) n., der Gottesdienst, das Opferwerk, das Opfer, auch das von Agni berbrachte; 13) n., auch bertragen a) auf das Opferfeuer, b) den Opfertrunk, c) die Opfersttte. -- Besondere Verbindungen: 14) tasya yonis, nbhis, snus, budhnas, dhma, sdanam, sadanam, sadas, sadma, padam, kayas, des Opferwerks oder Heiligthums Schoos u. s. w.; 15) tasya dhr, payas, dhenavas, dhens, gs, pnayas, vars, sudugh, des Opfers Strom u. s. w.; 16) tasya rathas, naus, ramis, patman, raths, dvr, des heiligen Werkes Wagen u. s. w., im bildlichen Sinne; 17) tasya garbhas, prajs, prathamajs, des Opfers Spross (besonders von Agni und Soma); 18) tasya dhti, ddhiti, des Gottesdienstes Andacht, Gebet; 19) tasya gops, patis, vs, net, vedhs, vipras, dhartari (von den Aditya's, Soma u. s. w.), des heiligen Gesetzes oder des Gottesdienstes Hter u. s. w.; 20) yahv tasya mtar, der ewigen Ordnung Mtter (von Nacht und Morgenrthe, Himmel und Erde), im Plural (745,5) von den Khen (der Milch), die dem Soma zustrmen; 21) tasya panths, vartanis, pathi, Weg des Rechts u. s. w.; 22) tasya pradias, praisas, dharman, des gttlichen Gesetzes Vorschriften u. s. w.; 23) tam mit den Adj. bhat, mah, mahat, das hehre Gesetz, Recht, bisweilen personificirt (75,5). -as 2) kavis 669,5 (Agni); 774,30 (Soma). -am [m.] 2) 299,9 (agnim ?) -- 3) 152, 3; 913,11. -am [n.] 1) 539,4; 647, 19; retas 887,11. -- 4) 68,4; 185,10; 298, 19; 336,5; 695,5; 809, 23; 893,2. -- 5) 41,4; 188,2; 399,7; 647,20; 781,3; 786,3; 904,2. -- 6) 105,15; 219,4; 288,3; 369,2; 422,4; 782,6; 905,4; 1016,1. -- 7) 105,12; 289,3; 964,1; 825,4. -- 9) 105,5. -- 10) 238,7; 301,11; 860,12; 887, 10. -- 12) 71,3; 105,4; 221,1; 290,2; 319,10; 366,2. 6; 352,6; 413, 1; 537,5; 555,1; 617, 6; 706,15; 839,5; 863,1; 1005,3. -- 13) a) 297,13; 298,14. 16; b) 809,24; 857,11; c) 319,9; 352,7; 416, 1. -- 23) bhat 151, 4; 420,5; 422,1; 645, 4; personificirt 75,5 (devn); vom Soma: 768,1; 778,24; 819, 15; Indra 820,8; dyvpthiv 892,4. -ena 4) s. unten. -- 5) 949,4. -- 6) durch die heilige Ordnung oder das gttliche Gesetz: 152,1; 338,4; 369,2; 416,1; 417,7; 422,4; 911,1; nach gttlicher Ordnung, n. heiligem Brauch: 133,1; 238,5; 265,9. 21; 292,2; 509,2; 480, 4; 572,12; 792,1; 838, 1. 2; 935,1; 965,4. -- 7) 2,8; 23,5. -- 8) nach dem Recht, v. Rechts wegen: 218,8; 934, 11. -- 9) durch Heiligkeit, Recht: 185,6; 366,3; 434,1; 591,1; 695,5; 950,5. -- 10) wahrheitsgemss, aufrichtig: 239,3; 550,8. -- 11) 299,10--12; 355,7. -- 12) 319,9; 820,8; 888,2. 3. -ya 1) rye 374,4. -- 2) 137,2 (varuya); 729,8 (indrya); ardhya marutm 299, 8. -- 3) 151,3; janya 153,3. -- 11) 151,6. -- 12) 34,10; 121,4; 319,10; 809,23; 834, 4. 5. -t 10) aus aufrichtigem Herzen: 633,26. -- 11) mit adhi, um des heil. Werkes willen 36,11; 139,2; 899,5. -asya 2) (agnes) vrat 65,3. -- 3) 68,5; 576, 5. -- 6) 23,5 pat; dharasi 105,6; ӭgam 695,5; prasitis 918,4. -- 7) khm 219,5; ankam 492,1; medhm 626,10; pravcanam 861,8. -- 9) s. 21. -- 12) 523,6 (ddhayan); 632,13 -- 15 (yad ergnzt asti); dhradam 143,7 (agnim); sman 147, 1; bhge 156,5; samdas 239,2; kein 240,6; yoge 261,11: 856,11; rohit 298,3; sudhs 299,4; urudhas 319,8; dharuni 319,9; umas 319, 10; vanue 340,3; prabhtau 554,2; ardhn 627,21 (?); vens 709,5; viapam 746, 5; tantus 785,9; jihv 787,2; hot 887, 14 (Agni); bhats 1021,9; andere Verbindungen in 13 -- 18, 21. -- 13) b) dohans 144,2; 787,3. -- 14) yonau (yon) 65,4; 144, 2; 235,11; 288,6; 296, 18; 297,12; 725,9; 751,6; 784,6; 785,1; 798,25; 834,3; 891,8; 911,24; yonim 296, 13; 375,4; 457,35; 720,3; 744,4; 776,11. 17. 20. 22; 778,12; 819,4; 891,7; 894,4; nbhis 786,4; nbhau 839,3; snau 949,2. 3; budhne 295,7; dhma 123,9; 950,3; dhman 43,9; 552,5; sdane 84,4; 724,1; sadane 338,4; 569, 2; 926,10; sadaneu 225,13; sadant 164,47; 317,3; 552,1; sadasi 241,2; 289,12; 395,1; sadasas 347,8; 937,2; sadma 289,14; pade 301,9; 1003,2; padam 831,2; ksayam 132,3. -- 15) dhrm 67,7; dhray 626,8; 745,2; 775,4. 14. 21; dhrs 366,2; 559,4; payas 79,3; 289,13; dhenavas 73, 6; dhens 141,1; gs 84,16; pnayas 626, 19; vrs 789,1; sudugh 869,9. -- 16) tasya bezeichnet hier a) ewige Ordnung: cakram 164,11; b) Gtterwerk (Gtterhlfe), rathias 692,3; ratham 214,3; patmabhis 628,23; c) Gottesdienst, ramim 123, 13; 361,3; nvam 801,2; raths 236,8; 306,2; 496,1; rathias 582,12; rathias 492, 9; 639,35; dvrau 611, 6. -- 17) garbham 489,5 (Agni); garbhas 780,5 (Soma); 156,3 vium; prajm 626, 2 (Soma); prathamajs 164,37; 887, 19; 831,7 (agnis). -- 18) ddhitim 265,1; 814,1. 8; dhtim 788, 4; 809,34; dhtibhis 823,2. -- 19) gops 244,2 (Agni); 944,7 (Agni); 785,8 (Soma); 834,5 (Varuna); 163, 5 (die Aditya's); gopm 490,15; 1,8 (Agni); 760,4 (Soma); gopn 492,3 (die Aditya's); patayas 353,2 (Feldgtter); ve 366,1 (agnaye); net 556,4 (varuas); vedhs 912,10 (indrapatn); dhartari 214, 17. -- 20) rodas 458, 7; 885,8; samcne 814,7; naktos 142, 7; dosm usam 359, 6; (dhenavas) 745,5. -- 21) a) der rechte (gerade zum Ziele fhrende) Weg, panthm 124,3; 434,4; 892,13; path 399,8; 959,6; pathim 265,5; b) der Weg des (gttlichen) Rechtes, panths 136,2; panthm 632,3; path 581,3; panthaas 651,13; pathibhis 642,7; pathim 906,6 (gndharvm); c) Weg der Rechtschaffenheit, panthm 560,5; 785,6; d) Pfad des Gottesdienstes oder Opfers, panths 46,11; panthm 809, 32; path 128,2; 857, 2; 896,2; pathi 485, 8; pathas 936,2; pathibhis 798,33; pathim 807,2; pathis 246,7; vartanayas 831,4. -- 22) dharman 719,1; 822,4; praias 798,32; pradias 709,4; pradii ... vci 936,11. -- 23) des erhabenen (gttlichen) Gesetzes, bhatas 454, 2; mahas 214,17 (s. o.). -asya [mit Voc. verbunden] 19) gopau 417, 1; 580,2. -asia 14) sadane 1028,4. -e 1) das gebhrende 164,8. -- 6) 398,2. -- 12) beim Gottes dienste 141,11; 190,2; 220,4; 329,11; 448,1; 508,8; 532,6. -- (te "ohne" s. fr sich); unklar 925, 2 (wo die Lesart falsch ist). - [du.] 2) mitr + iva 932,5. - [n.] 6) 67,8. -- 7) 161, 9. -- 10) 836,4. -- 12) 46,14; 456,14; 809,37. -ni 7) 179,2. -- 12) oder 13) 948,6. -ais 12) 782,1. -nm 11) naveds 165, 13; 319,4. - [f.] 2) aditis garbham bharadhyai 508,4. ## ta-cit, a., den heiligen Brauch (des Gottesdienstes) kennend [cit von ci]. -it [V.] agne 299,4. -it [N.] agnis 145,5; 357, 9; hot 601,4. ## ta-j, a., heilig geartet. -s [N. s. m.] rathas (avinos) 292,8; (dadhikrs) 336,5. ## ta-jta, a., 1) durch das heilige Opferwerk erzeugt; 2) heilig geartet, heilig. -a [V.] 1) agne 144,7; 189,6; 454,3. -as 1) (agnis) 36,19; (somas) 820,8. -asya 1) (agnes) 240,10. -s 2) marutas 288,13; 415,14; (ditys) 582, 13. -ay 2) gir 964,2. ## tajta-satya, a., das durch heiliges Werk entsprossene (Gebet) wahr machend. -s [N. p. f.] uasas 347,7. ## ta-jur, a., im Opferdienst ergraut. -uram atrim 969,1. ## ta-j, a., das heilige Gesetz kennend. -s [N. s. m.] kavis 890, 16; (ich) 891,3; indras 315,7. -s [V. p.] marutas 411, 8; viprs amts 554,8. -s [N. p. m.] 72,8; (devs) 551,15; pitaras 841,1; uijas 930,4. -aas [dass.] devs 891, 14. -m aramatim 397,6. ## ta-jya, a., mit tchtiger Sehne (2. jy) versehen. -ena dhanvan 215,8. ## ta-dyumna, a., der Wahrheit sich freuend [dyumna, Freude, Begeisterung]. -a 825,4 soma. ## ta-dhti, a., heiliggesinnt [dhti]. -im bhaspatim 873,6. -ayas [V.] (devs) 405,2. -ayas (devs) 351,2; varuas mitras agnis 492,10. -ibhis 480,2. ## ta-n, a., frommes Werk leitend. -ibhyas [mit verkrztem ] rjabhyas (dityebhyas) 218,12. ## ta-p, a., das heilige Gesetz wahrend. -s [N. s. m.] sa (der Fromme) 536,6; 444,1. -s [N. s. f.] us 113, 12. ## ta-peas, a., herrliche Gestalt [peas] habend. -ase varuya 420,1. ## ta-prajta, a., aus heiliger Gesinnung oder heiligem Werk entsprungen [prajta s. jan]. -a bhaspate 214,15. -as (agnis) 65,10. -m dhiyam 893,1. ## ta-pravta, a., aus dem heiligen Opferwerk entsprungen [pravta s. v]. -am (agnim) 70,7. ## ta-psu, a., herrliches Ansehen habend. - (avin) 180,3. ## tay, der (heiligen) Ordnung gemss handeln [von ta]. -ayanta [3. p. med.] stuvantas 623,14. -ayan [sollte -ayan betont sein] gharmas 397, 7; agnis 366,3. ## tay [I. von tay oder adv. I. f. von ta], in richtiger Weise. 202,12 (sapantas). ## tayu, a., heilig [von tay]. -us (indras) 679,10. ## ta-yukti, f., rechte Verbindung. -im 887,10. ## ta-yuj, a., 1) gut angeschirrt; 2) wohl verbndet. -uk 2) (indras) 480,2. -ugbhis 1) avais 347,5; 480,4; 587,3. ## ta-vka, m., fromme Rede [s. vka]. -ena 825,2. ## ta-sad, a., im heiligen Gesetze seinen Sitz habend. -at (dadhikrs) 336,5. ## ta-sp, a. (nur in starken Formen, in schwachen wrde es wol ta-sap lauten), heiliges Werk pflegend [sap]. -pas [N. p.] prve pitaras 980,4; 179,2; puradhs 395,6; marutas 572,12; agnihotras 892,8; ye 462, 11; ye (devs) 491,2. ## ta-stubh, a., auf rechte Weise preisend. -ubham subharm 112,20. ## tas-pati, m., Beschtzer des heiligen Gesetzes [tas fr tasya]. -e vyo 646,21. ## ta-sp, a., das heilige Gesetz-hegend, es mit Liebe umfassend. -am vcam 685,12. - [V. d.] mitrvaruau 2,8. -as [N. p.] 346,3; te (varuas mitras aryam) 421,4. ## ty, heilig sein, fromm sein [von ta, vgl. tay]. Part. %%: -an 395,1; (dadhya) 117,22; varuas 603,1. -ate 90,6; 91,7; 304,3; 381,4; 682,1. -atas [G.] subst. 192,2; 917,10; vacasas 223,1. -ants gvas 806,2. ## tyin, a., fromm [von ty]. -in [d. f.] myin 831,3. ## tyu, a., dass., substantivisch (m.). -um 688,6. -os 169,5; 550,17. -avas [V.] 643,9. -avas 362,1; 408,12; 941,7. -ubhis 715,3; 748,4; 776,5. ## tvan, a., 1) heilig (von Gttern); 2) fromm (von Menschen) [von ta]. -as 1) varua 219,6; agne 248,2; 306,7; 517,19. - 1) agnis 77,1. 2. 5; 226, 8; 247,2; 254,4; 298, 1; 302,5; 303,7; 355, 6; 379,1; 453,1; 456, 13; 519,1; 523,4; 684,2; 828,2; 832,2; 833,4; (indras) 287,8; tva 288,12; (dadhikrs) 334,7; putras adites 338,4; bhaspatis 514,1; vtas 994,3; somas 808,13; 809,48; 822,11. -- 2) janas 122,9; 509,5; vipras 577,2. -nam 1) agnim 236,13; 303,3; 643,9; 966,6; varuam 297,2. -ane [-ne geschrieben] 1) agnaye 712,8. -ani 2) jane 643,8. -n [d.] 1) mitrvarun 419,2; 643,30; 645, 1. 7. 8. -nau [dass.] 1) 645,4. -n [V. d.] 1) (mitrvaru) 136,4; 151,8. -nau [dass.] 151,4. -nas 1) ditysas 218,4; 290,8; 421,4; 578,3; 582,13. -- 2) kavayas 215,7; 592,4; 603,3; (pitaras) 980,4. -ari [V.] 1) sarasvati 232,18. -ar [s. f.] 1) us 348, 2; 682,16; 295,6. -- 2) sarasvat 502,9. -ar [V. d.] 1) rodas 288,4. -ar [N., A. d. f.] 1) rodas 240,10; dyvpthiv 160,1; 352,2; 892,6; 862,2. -arm 1) uasam 434,1. -ars [V.] 1) (nadias) 267,5. -ars [N.] 1) yoans 290,5; (pas) 314,6. ## t-vasu, a., andachtsreich [von ta und vasu], andchtig. -o [V.] 710,5. ## t-vdh, a., an Recht, Gerechtigkeit, Frmmigkeit sich freuend. -dhe agnaye 236,1. -dhau [V. d.] mitrvaruau 2,8. -dhau [A. d.] mitrvaru 23,5. -dh [V. d.] avin 47,1. 3. 5; mitrvaru 232,4; 296,18; 582, 19; indrgn 500,4. -dh [N., A. d.] mitrvaru 419,2; dev 106,3; dyvpthiv 159,1; mtar 721,3. -dhas [V.] (erg. devs) 516,10. -dhas [N.] dvras 13, 6; 142,6; marutas 44, 14; (grvas) 398,4; devs 491,14; 493,10; 698,1; 891,7; 892,1; ditys 582,10. 13; 598,10; (pitaras) 980,4. -dhas [A.] yajatrn 14, 7; devn 456,18; 754, 5; pitn 842,11. -dhm 891,3 (Gtter). ## (ti), f., Angriff [von ar 11], enthalten in dem folgenden [vgl. avarti]. ## t-ah, a., stark ebenso oder tūh, 1) Angriff [ti] aushaltend [sah], widerstandsfhig; 2) daher ausdauernd (vom Reichthum). -ham 2) rayim 64,15. -aham 1) vram 455,4; ratham 677,1; indram 697,1. -ahas [Ab.] (indrt) 665, 35. ## tu, m., 1) bestimmte Zeit [von ar 10, wie ta], bestimmter Zeitpunkt, angemessener Zeitpunkt, namentlich 2) der fr den Gottesdienst (das Opfer) bestimmte Zeitpunkt, die Opferzeit, hufig in der Verbindung: trinke (trinket) zur Opferzeit; 3) der regelmssige Zeitlauf; 4) die Jahreszeiten oder Monde; 5) die Regel; 6) die Regel der Weiber. -us 1) 204,1, die Zeit ist seine (des Soma) Mutter. -- 5) 162,19, tath + tus, so ist die Regel. -- 6) jannm 400,8. -um 3) ... na pra minanti 619,9. -un 2) 15,1 -- 4. 6. 11. 12; 228,6. -os 1) 219,5, pur + ... , vor der Zeit. -avas 4) 844,5, parallel ahni. -n 1) 49,3; 911,18. -- 2) 15,5; 229,4; 828, 1. 3; 837,1. -ubhis 1) 386,2; dhruvebhis 84,18; yebhis 828,4. -- 2) 15,9; 228,1 -- 3; 281,3; 330, 2; 349,7; 493,10; 778, 3; 833,6. -- 4) 844,5. -nm 2) tups ... 366,3. ## tuth, dem tu gemss, also 1) zur bestimmten Zeit, zur rechten Zeit 386,12; 2) zu den Opferzeiten, zu den regelrechten Zeiten des Opfers 170,5; 194,7; 664,8; 809,12; 866,4; 924,4; 936,10; 957,3; 3) den Jahreszeiten gemss 164,44; 4) regelrecht 162,19; 503,9; 633,19; 5) bei den Verben des Wissens [vid] oder Verkndens [vad, vac]: in rechter Weise, der Wahrheit gemss 234,1; 450,3; 459,3; 854,5; 911,16. ## tu-pati, m., Herr der Opferzeiten (von Agni). -e agne 828,1. ## tu-p, a., zur regelmssigen Opferzeit trinkend. -s [V. s.] indra 281,3. -s [N. s. m.] agnis 254, 4; 366,3; v. Indra (?) 925,10. -bhis [f.] gns-patnbhis 330,7. ## tuas, nach der Regel, nach der Ordnung, nach der Reihe [von tu] 162,4; 828,5; 881, 3; 924,11. ## te, mit Ausschluss von (Ab.) ohne, ausser [muss Loc. von ta sein, aber der Bedeutungsbergang ist unklar], 1) mit unmittelbar vorhergehendem Abl.: yasmt 18,7; indrt 781, 6; 2) vom vorhergehenden Abl. durch ein Wort oder durch mehrere getrennt: yasmt 203,9; yasmt indrt 207,2; 3) mit unmittelbar folgendem Abl.: tuat 527,1; 938,9; 4) vom folgenden Abl. durch ein Wort oder durch mehrere getrennt: abhirisas 621,12; padebhyas 622,39; yudhas 647,17. ## te-karmam, dem beim Gottesdienste vollbrachten Werke gemss 881,7. ## te-j, a., im Gesetze lebend, ihm getreu, stets mit tap verbunden. -s [N. s. m.] 444,1; janas 536,6. -s [N. s. f.] us 113, 12. ## tv-ij, a., zur regelmssigen Zeit [tu] opfernd [ij von yaj]; 2) m., Priester. -ik 2) 196,7. -ijam 1) devam 1,1; 376, 2; 380,7; hotram 44,11; 45,7; 244,2; 664,6 (berall von Agni). -- 2) 833,5; 847,7 (beidemal von Agni); 196,7; 532,6. -ij [V.] 2) 896,7. -ij [d.] 2) indrgn 658,1. -ijas [N.] 1) hotras 826,3. -- 2) 1027,1; mnusas 60,3; daivis 828,1. -ijm 2) aamam 940,9. ## tviya, a. [von tu], 1) rechtzeitig, d. h. zu den bestimmten Opferzeiten sich einfindend oder erscheinend (von Agni und Soma); 2) rechtmssig, gebhrend (vom Opferantheil); 3) angemessen (vom Schoose des Opfers); 4) regelrecht, ordnungsmssig. -as 1) hot 275,2; agnis 143,1; 429,9; indus 784,4. -- 2) bhgas 135,3; drapsas 639, 31. -- 3) yonis 263, 10. -am [m.] 1) garbham (agnim) 917,6. -- 2) bhgam 926,2; 1005, 1. -- 3) yonim 917,4. -am [n.] 2) hotram potram 192,2; 917,10. -ya 4) dhmane 672, 11. -s [N. p. f.] 4) vcas 190,2. ## tviyvat, a., gesetzmssig, ordnungsmssig, den Regeln des Gottesdienstes entsprechend [von tviya]. -atas [A. p.] nas 628, 13. -at [N. s. f.] dhtis 632, 10; dhs 689,7. ## (tvya), tvia, a., menstruirend [von tu 6]. -e [du. f.] tan 1009,2. ## (du), etwa ssse Flssigkeit [von ard, vgl. rdra und gr. [greek]]. ## d-dara, a., ursprnglich "ssse Flssigkeit [du] erschliessend [dara von d, vgl. d mit ]", dann allgemein Gutes gebend, gtig, freundlich. -as (rudras) 224,5. -ea sakhi 668,10. -s [m.] ditysas 288, 10. ## d-p, f., Biene oder ein anderes Sssigkeit [du] saugendes [p] Thier. -e [d.] 686,11. ## d-vdh, a., an der Sssigkeit [du] sich erlabend [vdh]. -dh [d. f.] dpe 686,11. ## 1. dh. Die Grundbedeutung "emporwachsen" hat sich in rdhva erhalten, aus ihr entspringt die Bedeutung "gedeihen" und transitiv "etwas gelingen machen, frdern, glcklich vollbringen." Also 1) gedeihen; 2) etwas [A.] gelingen lassen; 3) etwas [A.] frdern; 4) etwas [A.] glcklich vollbringen; 5) befriedigen (die Begierde, A.). Mit anu 1) vorwrtsschaffen [A.]; 2) vollfhren [A.]. sam 1) einem [D.] zutheil werden; 2) einer Sache [I.] theilhaft werden, sich mit ihr vereinigen. -- Vgl. sam-dh. Stamm %%: -dhat [Conj.] 1) martas 443,4. %%: -dhym [Opt.] 4) stomam 414,1. -dhys 5) tanuas kmam 284,1. -- anu 1) dhuram ryas 668,2. -dhyma 3) khm tasya 219,5. -- 4) karma 31,8; stomam 932,11. -dhima (-dhim) 4) tam (yajam) 306,1. -dhthe [2. d. med.] 2) sadhastutim 17,9. -dhmahi [1. p. Opt. med.] 1) 478,1. Stamm %%: -atm [3. s. Impv.] sam 1) priyam te 911,27. Stamm %%: -oti 4) haviktim 18,8. Stamm IV. ndh, stark %%: -adhat [Conj.] 4) bhtym 84,16. Perf. %%: -dhe [3. s.] sam 2) parvabhis 905,7. Part. %% [von Stamm I.]: -antas anu 2) vratni adites 603,7. Part. %% [von Stamm IV.]: -an 3) yajas indaram 173,11; subst.: suktos 265,2. -- 4) yajam 936,2. Verbale %% in sam-dh. ## 2. (dh). Die Wrter ardha, ardha, "Hlfte", dhak, "getrennt" weisen auf eine solche Wurzel etwa in der Bedeutung "sich auseinanderthun" hin. Mglich ist, dass sie fr dh, "emporwachsen (u. s. w.)" zu Grunde liegt, aber es msste dann jene Bedeutung sehr frh verloren gegangen sein. ## dhak, abgesondert [von 2. dh, aus dem ein Subst. dh in der Bedeutung "Absonderung" entstanden sein mochte, und ac], und zwar 1) gesondert, an einem besondern (von dem gewhnlichen Aufenthalte) entfernten Orte 481,5; 2) fern, 573,4 fern sei euer Blitz; 3) besonders mit k, fortschaffen, entfernen 638,11 (dveas); 875,7 (dsam); 4) versteckt, abseits 905,2 (parallel guh); mit i, abseits gehen, um sich zu verstecken 577,3; 5) je einzeln, jeden fr sich 259,1 (devn); 330,9 (rodas); 6) besonders, sonderlich, in ausgezeichneter Weise 314,4; 490,10; 710,1; 776,30; 919,8; mit na, nicht sonderlich 931,8. ## dhad-r, m., Eigenname eines Mannes, ursprnglich: der Reichthum [r = rai] mehrende [dhat von 1. dh]. -ayas [G.] 666,23. ## dhad-vra, a., Gter [vra] mehrend [dhat, Part. von 1. dh]. -ya agnaye 444,2. ## bsa, n., Schlund, Erdspalte, sie wird heiss (tapta 865,9) genannt (vgl. ghrasa 116,8). In allen vier Stellen wird aus der heissen Erdspalte Atri durch die avin errettet. -am 432,4; 865,9. -t 117,3. -e 116,8. ## bhu, a., m., von rabh, also "der etwas anzugreifen weiss, anstellig" [s. die vortreffliche Behandlung dieses Wortes bei BR.], daher 1) a., kunstreich, von Menschen und Gttern, von den letztern vielleicht in der Bedeutung: krftig, tchtig; 2) a., wirksam (vom Reichthum, vom Rauschtranke); 3) m., der Snger (oder Opferer 970,2 d) als der kunstreiche; 4) m., der Bildner, Knstler, namentlich im Wagenbau, gewhnlich mit dem Verb tak verbunden; 5) m., Bezeichnung dreier, ursprnglich wol elbischer (zwergartiger) Wesen, die wegen ihrer kunstreichen Werke, die sie bildeten (tak), zu Gttern erhoben wurden; namentlich bezeichnet bhu 6) einen aus dieser Schar, whrend die beiden andern vja und vibhvan genannt werden; der letztere wird bisweilen (111,5) weggelassen, auch werden sie als Vorsteher dreier Ordnungen solcher gttlicher Wesen gedacht; 7) bisweilen bilden bhus vjas, vjs bhavas, bhn vjn nur einen Begriff. -us 1) von Indra 110, 7; 121,2; 270,2; von Agni 192,10; 239,6; 361,7; bhukss 919, 8. -- 2) madas 919, 8. -- 3) 799,3 (dhras); 970,2d. -- 4) 444, 8; 733,6; 931,6; 970, 2b (?). -- 6) 111,5; 161,6; 329, 3; 330,1; 564,2. -- 7) 849,2; 919,7. -um 2) rayim 333,5; 702,34. - [d.] 4) 932,7. -avas [V.] 5) 110,1. 8; 111,3; 161,4. 11. 13; 288,12; 294,2. 4; 329, 5. 10. 11; 330,2. 8. 10. 11; 331,1. 3--6. 9; 332,1. 8. 9; 333,6; 891, 10. -- 7) 330,3. 4; 332, 2--4. 7. -avas 3) 51,2 (daksas); 906,7 (brahma tatakus). -- 4) 684,5. -- 5) 20,4; 110,4 -- 6; 111,1; 294,3; 329,2. 4. 6--8; 330,9; 400,4; 405,13; 551,12; 567, 3; 623,7; 684,5; 865, 12; 892,10. -- 6) 332,6 (vjas vibhvn bhavas). -n 7) 111,4. -ubhis 1) dityebhis 629, 12. -- 6) 288,17; 294,5. 7; 331,7; 564,2. -ubhyas 5) 329,1. -nm 5) ratnadheyam 331,2; vidhn 347,6. -aam 3) snavas 1002,1. -utas [den Ab. vertretend] 6) 332,5. ## bhuk, bhukan, a., m., die Ribhu's [bhu] beherrschend [von k = ki], Beherrscher der Ribhu's. So werden 1) Indra, Vata, die Marut's genannt; 2) der erste der drei Ribhu's = bhu 6; auch werden 3) neben ihm die beiden andern (vja vibhvn) oder einer derselben (vja) genannt [s. bhu 6]; 4) alle drei Ribhu's [s. bhu 5]; 5) bhuks vjas, bhuks vjs oder bhukanas vjs zu einem Begriffe verbunden [s. bhu 7]; 6) in 702,3, wo es zu rayim als Beiwort steht, ist [nach BR.] wahrscheinlich bhukaas statt bhukaam zu lesen. -s [N. s.] 1) indras 63,3; 162,1; 167,10; 395,2; 553,4; indaras 705,21; vaatas 186, 10. -- 2) 919,8; 222, 6(?). -- 3) 329,9; 564, 3; 396,5 (wo vibhvn fehlt). -- 5) 491,12; 890,10; 849,2. -s [V. p.] 5) 333,1; 330,5. -aam 1) indram 111, 4; 665,29; 900,5. -- 6) rayim 702,34 (s. o.). -aas [V.] 1) marutas 627,9. 12; 640,2. -- 4) 333,5; 553,2; 919, 7. -- 5) 333,3. 7. 8; 553,1; 564,1. -anas [N.] 4) 918,11 (neben marutas). ## bhumat, a., 1) von den Ribhu's begleitet [von bhu]; 2) wirksam, krftig. -n 1) (indras) 294,6. -antam 1) tv (indram) 286,6. -at 2) vayas 111,2. -ant [d.] 1) (avin) 655,15. ## bhu-hira, a., stark, tchtig [sthira] wie Ribhu [bhu]. -a (indra) 686,8. ## bhva, a., tchtig, krftig, kunstreich [von bhu oder rabh]. -am tvastram 490,9. ## bhvan, a., dass. - indras 475,2; 100,5. 12; 121,9; 925,5; agnis 895,7; 846,5. ## bhvas, a., dass. -asam ratham 56,1; (ardham mrutam) 406,8; indram 679,3. -asas [G.] (somasya) 798,5. ## ya, m., der Bock einer Antilopenart [von ar = ri, abrupfen, abweiden]. -as 624,10. ## ya-da, m., Fanggrube fr Antilopen [ya, da von d, binden]. -t 865,8. #<># 1. , stossen, stechen [wol aus ar 11 erweitert], vgl. i. Mit ud, aufspiessen [A.]. ni, etwas [A.] ganz voll fllen mit [I.] (eigentlich wol: dadurch niederdrcken). Stamm %%: (-ati) ӭgbhym AV. 9,4,17. -anti ni: hradam na tv 52,7 (rmayas). Part. %%: -an ud: aryiam 981,2. Part. %%: -as ni: nidhis vasubhis 934,7. -am ni: koam vasun 316,6 (udn + iva); 868,2; indram vriea 314,5. -e [d. f.] ni: camu vasun 289,20. #<># 2. , strmen, s. ar. ## abha, m., der Stier, als der seinen Samen ausstrmende [von = ar wie vabha von v]. -am 992,1. -asya 469,8 retasi. -sas 457,47; 917,14. ## i, m., der Snger, als der Lieder ergiessende [von = ar], wie z. B. ar mit abhi und dem Objecte suutim (354,10; 774,3; 778, 22; 979,7) vorkommt. Der Uebergang der Bedeutung ist ganz der entsprechende, wie ihn z. B. arc zeigt, was ursprnglich "abschiessen", dann "Lieder ergiessen, singen", dann "Strahlen schiessen, strahlen" bedeutet. Die letztere, "Strahlen ergiessen", ist vielleicht da anzunehmen, wo die saptaayas [s. saptari] die sieben Hauptsterne des grossen Bren bezeichnen. Insbesondere 2) die sapta + ayas, die sieben Snger, als gttliche Wesen gefasst; auch werden die Angirasen als sayas devaputrs, virpsas, somaits, (sdhis) dargestellt; s. saptai. -e 406,13. 14; 413,8; 643,24; 646,10; 826, 2; 856,10. -is 31,1; 66,4; 106,6; 179,6; 255,3; 287,9; 322,1; 332,6; 383,1; 429,1; 455,2; 457,14; 623,14; 624,20; 626, 41; 628,8; 629,7. 10; 636,7; 643,16; 688,1; 747,4; 778,20; 799,3; 808,6; 819,7; 852,5; 859,4; 907,1; 924,5; 1020,2. -im 10,11; 117,3. 4; 277, 5; 408,7. 14; 604,4; 766,1; 839,4; 906,4; 933,6; 951,5. -aye 432,6; 853,22; 899,7. -es ryas samvaranasia + ... 387,10; sakhy 849,7 (vimadasya). -ayas [V.] 287,10. -- 2) devaputrs 888,4. -ayas [N.] 48,14; 162, 7; 164,15; 346,1; 538, 9; 626,12; 628,6; 798, 4; 880,3; 899,11; 906, 5; 908,4; 924,9; 941, 9; 956,5. 6; 976,4 (an den drei letzten Stellen mit manuys). -- 2) sapta 338,8; 804, 2; virpsas 888,5; somaits 934,8; viprs 934,11; sdhis 916,7. -n 980,5. -ibhis 1,2; 23,24; 189, 8; 316,5; 623,4; 679, 14; 779,31. 32; 780, 7; 871,12. -ibhyas 1028,6. -- 2) prvajebhyas 840,15. -m stutayas 475,1; grbhis 485,13; brahma 544,2; brahmi 586,5; 915,16; yogi 586,4; sumatim 974,3; aӭos 545,4. -- 2) dhtibhis 774, 17; vs 815,3. -aam rava(s)ee 420, 5; pari khyata 419,6. -iu 897,3. ## i-kt, a., zum heiligen Snger machend, begeisternd, Begeisterer [kt von k]. -t agnis 31,16 (martinm); somas 808,18. ## i-codana, a., die Snger antreibend. -as indras 1020,3. ## i-dvis, a., m., den Snger hassend, Sngerfeind. -ie 39,10. ## i-bandhu, a., dem Snger verwandt [bandhu]. -ave 709,6 arabhya. ## i-manas, a., eines heiligen Sngers Sinn [manas] habend. -s somas 808,18. ## ia, a., dem Snger freund [von i]. -a (soma) 798,4. ## i-ah, a., stark ih, den Snger berwltigend [sah]. - (somas) 788,4. ## i-uta, a., von Sngern gepriesen [stuta s. stu]. - us 591,5. -bhis 633,25 tibhis. ## i-svara, a., von heiligen Sngern besungen, umrauscht [svara]. -am 398,8. ## vat, a., von Sngern umgeben. -as (indra) 622,28. ## u, Flamme des Agni [von ar in der unter i nachgewiesenen Bedeutung "Strahlen ergiessen, strahlen"]. -m bhnubhis 832,1. -aam agre, hot 127, 10; putras 379,1; vastus 680,15. ## i, f., Speer, Spiess, Dolch [von , stossen, spiessen]; besonders hufig 2) von den Speeren der Marut's. Vgl. va, pat, tapuragra. -is 167,3; 169,3 (des Indra). -ayas 571,2; 648,5 (der Aditya's). -- 2) 64,4; 408,11; 411,6; 640,11. -s [A. p.] 2) 406,6. -ibhis des Agni: 913,7. 23. -- 2) 37,2; 64,8; 85,4; 227,2. -iu 2) 166,4. ## imat, a., mit Speeren [von i] versehen. -antas marutas: 288,13; 411,2; 414,3. -adbhis rathebhis (marutm) 88,1. ## i-vidyut, a., speer-blitzend. -utas [V.] marutas 168,5. -utas [N.] (marutas) 406,13. ## (i-ea), m., Eigenname eines Mannes [Lanzen als Geschosse, sen, habend], davon riea. ## va, a., hoch, emporragend [von ar, wie rdhva von vdh; aus der Grundbedeutung "sich schnell bewegen" muss sich wie bei ar, aus welchem ar weitergebildet ist, der Begriff "sich erheben" entwickelt haben]. In dieser Bedeutung erscheint es mit bhat parallel (266,7; 460,2; 490,10; 593,6; 602,1; 615,2; 577,3; 25,9), seltener mit mahat (315, 1), vddha (315,1; 266,7); gambhra (212,4; 459,10), uru (25,9; vgl. 577,3; 801,4), von denen die beiden letzten eine Art Gegensatz bilden; auch bildlich wird es vom Reichthum (rayim vam bhantam 593,6) gebraucht, dann aber 2) auf das geistige Gebiet bertragen: erhaben, besonders von Gttern, wo jedoch hufig die Bedeutung in die sinnliche hinberspielt, namentlich berall, wo es sich auf Agni bezieht. -a 2) indra 269,8; 387, 3; agne 298,2; 838,6. -as 1) giris na indras 316,6. -- 2) indras 212,4; 470,6; 81,4; 316,9; 319,1; 458,7; 666,12; 702,9; 974,2; 1019,7; agnis 239,5. 7. 10; 146,2; bhaspatis 613,7. -am 1) indram 266,7; 315,1; 460,2; rudram 490,10; avam (somam) 801,4; yodham 467,4 (ratham); nkam 602,1; 615,2; rayim 593,6. -- 2) indram 461, 9; mrutam gaam 862,7. -t 1) divas 577,3. -- 2) (indrt) 318,4. -asya 1) vtasya 25,9. -au [du.] 1) oder 2) (vanaspat) 28,8. - [du.] 1) bh 488,8; pd 899,3. -s [m.] 1) girayas 465, 8. -- 2) (marutas) 406,13. -sas 1) ukaas (marutas) 64,2. -n 1) oder 2) 504,9. -ebhis 1) haribhis 1019, 7; 623,17. -- 2) sotbhis 28,8; (marudbhis ?) 931,6. -ais 2) sakhibhis (marudbhis) 899,6. -ay [I. f.] 1) het 459, 10. -e [V. s. f.] 2) (uas) 505,4. -e [V. d. f.] 1, 2) dyvbhm 578,4. -s [A. p. f.] 1) s 406,6. ## va-vra, a., erhabene Helden [vra] enthaltend. -asya bhatas (erg. divas) 52,13. ## vaujas oder va-ojas, a., hohe [va] Kraft [ojas] besitzend. -as 931,6 (indras). ## hat, a., klein, gering, mit dem Gegensatze bhat [wol von rah, vgl. raghu und besonders das mit hat gleichbedeutende gr. [greek]]. -ate 854,9. ## (e), Deutestamm [verwandt mit den Stmmen a, i] von hinweisender Bedeutung, enthalten in eka, eta, ena, eva. ## eka, pr., a., einer, aus dem in e-ta, e-na enthaltenen Deutestamme durch den Anhang -ka entwickelt [s. Lottner in Ku. Z. 5,395]; 1) als eigentliches Zahlwort, namentlich 2) durch ca an andere Zahlwrter [viati 534, 11; ata 117,8] geknpft zur Bildung zusammengesetzter Zahlen (21,101); 3) einer unter zweien oder mehrern (mit oder ohne Gen.); 4) eka, eka, der eine, der andere von zweien, oder einer, ein anderer u. s. w., bei mehrern, bisweilen mit dem Gen. der ganzen Menge; 5) statt des zweiten eka tritt anya ein (161,9) oder es werden die brigen durch ein Zahlwort oder einen Mehrheitsbegriff zusammengefasst; 6) mit na, keiner [vgl. litth. njekas], namentlich na ekas cana, auch nicht einer, nicht ein einziger; 7) vivam ekam, tad ekam, idam ekam, ekam sat, das eine All u. s. w., alles Seiende als Eins gedacht, auch zum Theil in fast pantheistischer Anschauung die Gtter mit eingeschlossen (vgl. 164,955). Ausser diesen attributiven Gebrauchsweisen treten noch hufiger die prdicativen hervor (wozu wir hier auch die rechnen, wo eka mit einem prdicativen Subst. verbunden ist), nmlich 8) als einer, er, der eine im Gegensatze gegen eine in demselben Satze ausgedrckte oder angedeutete grssere Zahl, ein und derselbe; bisweilen erscheint dann samna daneben (542,3; 853,16; 583,8); 9) ekas ekam, als einzelner den einzelnen (964,6); 10) einzig, alleinig, er allein, nur er, d. h. kein anderer ausser ihm, auch mit dem Gen.: er allein unter; 11) allein, einsam, d. h. kein anderer mit ihm oder neben ihm, ohne eines andern Begleitung oder Hlfe; 12) einzig in seiner Art, vorzglich, unvergleichlich; 13) ekas-ekas, einer um den andern, je einer, jeder einzelne, einer nach dem andern, einmal (809,55) in diesem Sinne auch anu ekam. -- Mit id ist eka verbunden [ekas id]: 84,7; 313,5; 326,5; 386,3; 435,1; 486,16; 633,9; 634,1; 644,19; 656,7; 657,4. 7; 699,5; 705,19; 917,3; 947,3; 679,14; 733,3; 840,16; 831,6. -as 1) 290,2; avas 164, 2; kavis 237,11; pavis 416,2; devas 877,1; 32,12. -- 3) 220,5 (vas). -- 4) 161,10; 164,44 (em); 619,6 (em); 649,1 -- 7. -- 5) ekas, anyas 161,9; ekas, dv 162,19. -- 6) 620,3. -- 8) von Indra: 52,14; 61, 15; 100,7; 264,11; 280,2; 313,19; 326,5; 384,4; 477,4; 486,20; 535,1; 542,3; 637,15; 644,19; 645,16; 671, 2; 874,7; 930,9 (devas); von Agni 145, 3; 235,10; 1027,2 und wol auch 164, 10; von viu 154,3. 4; (vivakarm) 907, 3; 908,3; vom Pfeile des Indra 686,7. -- 9) 964,6. -- 10) von Indra: 7,9; 84,7; 204, 3; 265,4; 285,4; 313, 5. 9; 328,7; 386,9; 459,2. 3; 463,1 (caranm); 471,1; 472, 1; 475,2; 486,16; 539, 5 (devatr); 542,4; 614,6; 621,27; 622,4. 31; 626,41; 633,9; 634,1; 656,7; 657,7; 659,10; 705,19; 831, 1; 858,5; von agnis 143,4; 68,2 (vivesm); 917,3; sras 71, 9; manyus (bahnm) 910,4; ahis 386,3 (apratis manyamnas); savit 435,1. 5; prajpatis 947,3. 1 (patis); dagegen in 947,7 ist ekas zu tilgen; martas 500,5. -- 11) von Indra: 33,4; 165,3; 264,4. 5; 635,3. 11; 657,4; 636, 8; 699,5; vatsas 289, 6; suparas 940,4. -- 12) von Indra: carsannaam 176,2. -- 13) 263,15; 415,1. -am [m.] 1) camasam 161,2; 331,2; 332,4. -- 2) 534,11 (jann); 117,18 men. -- 5) ekam, vtri 906,2. -- 8) camasam 110, 3; ium 96,5; garbham 235,6; satpatim 386,11; samudram 439,6; putram 710,6; kapilam 853,16; suparam 940,5; kratum 450,5. -- 9) 964,6. -- 10) von Indra: 165,6; 315,1; 458,8; von vivakarman 908,2. -- 11) v. Indra: 709,5. -- 13) vatsn 679,14. -am [n.] 1) cakram 164, 48; ptram 110,5; bhat 840,16; niynam 968,5. -- 3) (vapum) 303,9; cakram 911, 15. 16. -- 4) 95,3; 354,4. -- 5) ekam, ekam, ttyena 882,1. -- 7) 164,6; 908,6; sat 164,46; vivam 288,8; idam 874,7; 1027,2; tad 955,2. 3. -- 8) jyotis 93, 4; dhruvam (padam) 416,1; sadhastham 733,3. -- 10) agam 935,5. -- 12) asuratvam 289,1; 881,4; tad (karma) 534,17; janma 549,10; nma 640,13; aki 721,4. -- 13) ratnni 20,7; ekam-ek at dadhus 406,17; anu ekam 809,55. -ena 1) kratun 204,11; karma 246,6. -asya 1) 204,3; 486,5; martiasya 836,3. -- 4) 164,44. -- 8) 204,9; 722,7. -- 10) 165,10. -asmin 1) gasi 665,34. -- 8) yoge 583,8. -e [N. p. m.] 10) arcantas 649,10; die Rosse 940,10; die Opferer 980,1. - [p. n.] ekam-ek at 406,17 (s. o.). -ebhyas den Opferern 980,1. - [f.] 1) virst (dyaus) 35,6; aty 290,2. -- 3) gaus 241,2. -- 8) us 1027,2. -- 10) sarasvat 611,2 (nadnm). -- 13) 123,8. -m 3) (marydm) 831, 6 (tsm). -- 5) ekm, dve 236,9 (tsm), hier mit betontem Verb adadhus [vgl. Pn. 8,1,65]. -- 8) 241,4. -aam 8) 681,7. -ay 1) 893,4; pratidh 686,4. -- 5) ekay, dvityay, grbhis tisbhis 669,9. -- 8) 649,8. -asys 1) vastos 116,21. ## ekaka, a., alleinstehend, einzig [von eka]. -am [n.] 885,9 bheajam (neben dvake, trik]. ## eka-cakra, a., einrderig [cakra, Rad]. -am 164,2 ratham. ## eka-ja, a., 1) einzeln geboren [ja von jan); 2) einzig geartet, unvergleichlich. -a 2) manyo 910,3. -am 1) skamjnm saptatham 164,15. ## eka-dy, m., Eigenname eines Mannes. -s 689,10. ## eka-dhenu, f., Bezeichnung von Genien [eigentlich "einmal milchend", vgl. adhenu]. -ubhis 554,5. ## eka-pad, a., stark ekapd, einfssig [pad, Fuss]; namentlich 2) ajas ekapd [s. ajas]. -t 943,8. -- 2) 222,6; 491,14; 551,13; 890, 4; 891,13; 892,11. -ad gaurs 164,41. ## eka-para, a., wobei Ein Auge den Ausschlag gibt [BR.], vom Wrfel. -asya 860,2 akasya. ## eka-rj, a., m., allein herrschend, einziger Knig [rj]. - 657,3 von Indra. ## eka-rpa, a., einfarbig [rpa]. -s [N. p. f.] (erg. gvas) 995,2. ## eka-vra, m., der unvergleichliche [eka 12] Held [vra]. -as 929,1 von Indra. ## eka-ata, n., hundertundeins. -am 956,1 devakarmebhis. ## ekdaa, a., 1) der elfte [von ekdaan]; 2) aus elf bestehend, nur in der Verbindung devs trayas ekdas, die 33 Gtter [von ekdaan]. -am 1) (patim) 911,45. -sas 2) 804,4; 1026,2. -n 2) 659,9. -ais 2) 34,11. ## ek-daan, a., elf [eka und daan]. -a devs (dreimal) 139,11. ## ekyu, a., die Lebendigen [yu 1] vereinigend [von eka]. -us 31,5 agnis. ## ekea, a., eine [eka] Deichsel [ū] habend. -am ratham 961,3. ## ej, sich in Bewegung setzen, sich regen, sich bewegen, vom Winde, Walde, Meere, den Wellen, dem Staube, den Marut's, den Menschen, dem Widder; daher 2) beben, wanken, von der Erde [es verhlt sich zu aj (vgl. ajira, lat. agilis) wie rej zu raj, rj (bhrej zu bhrj)]. Mit sam, sich in Bewegung setzen, sich erheben (vom Staube). Den medialen Stamm ja s. unter j. Stamm %%: -ati vtas, vanam, samudras 432,8; samudras 626,29; yad 863, 2 (z. B. Wasser, Sonne). -atha (marutas) 640,4. -n [3. p. C.] caraayas 466,7. %%: -ati vis 10,2. -t [C.] sam: kiraas 853,5. -atu garbhas (wie Wellen) 432,7. Imperf. %%: -an girayas dhsas kiras na 63,1. Part. %%: -at idam vivam 914,15; aras 315,6; das Bewegliche mit dem Gegensatze dhruvam 164, 30; 288,8 oder dham 313,10. ## (ejaya), a., erschtternd, in Bewegung setzend [v. Caus. von ej], in vivam-ejaya. ## (eta), pron., s. etad. ## eta, a., fem. en, en, eilend, dahinschiessend [von i], von Vgeln, Strmen; daher 2) m., ein durch Schnelligkeit sich auszeichnendes Thier, eine Hirschart; 3) m., Hirschfell; 4) f., Hirschkuh oder ein anderes (reichliche Milch gebendes) weibliches (durch Schnelligkeit sich auszeichnendes) Thier. -- Die Bedeutung "bunt, schimmernd" lsst sich im RV nicht sicher nachweisen, s. jedoch vieta. Vgl. ena in an-ena. -ts 2) ets na (marutas) 408,5; pthubudhnsas 169,6. -- 3) 166, 10. -taas 2) etaas na (marutas) 903,2. -tn 2) 165,5 (Aufrecht falsch etn). -tnm 2) ghorm upabdis (marutm) 169,7. -n [N. s.] 4) duhe yad en... ghtam 838,3; jt ruat (vom Luftmeer, welches dort auch mit einer Stute verglichen ist) 901,7. -nm 4) 387,6 (?); km 829,2. -n [du.] 4) 144,6. -ns [N. p.] 1) avanayas 439,6; kviks 913, 7. -- 4) bildlich 846,2. -nias 4) s. en. ## eta-gva, a., schnell kommend, eilend, von Rossen [s. gva]. - [d.] (erg. av) 586, 2; har 679,7. -s avs (sriasya) 115,3. ## e-tad, pr., Stamm eta, dieser hier, dieser [zusammengesetzt aus den Deutestmmen e (s. eva, eka) und ta, und wie letzteres declinirt], N. s. ea, eas (m.), es (f.). Die Verbindung mit tya s. unter diesem. -a 56,1; 139,7; 162,3; 165,15; 171,2; 173, 13; 184,5; 195,2; 205,1; 227,5; 265,16; 276,8; 311,9; 321,6; 341,1; 390,4; 396,15. 16; 404,5; 415,19; 482,3; 536,9; 540,5; 576,2; 579,3; 580,5; 583,7; 584,9; 616,3. 4; 621,32; 622,31. 34; 636,6; 649,6; 675,15; 715,1--10; 727,1--6; 739,1--6; 740,1--6; 750,1. 4--6; 754,2; 774,11. 13; 778,29; 779,20; 796,4; 799, 4; ... -as 203,5; 282,4; 285, 9; 298,5; 331,4; 385, 10; 617,3; 644,30; 897,5; 972,4; 991, 4; 994,4; dreisilbig scheint es in 712,12. -tam 122,12; 182,5; 205,2. 3; 228,1; 232, 15; 269,9; 356,2. 11; 412,3; 415,17; 482,3. 4; 572,14; 580,4; 603,5; 727,7. 8; 750, 2. 3; 758,6; 773,7; 820,11; 840,9; 844,4. 8; 860,4; 874,4; 877, 4. 6; 919,11. 12; 934,8. -tad 100,17; 152,2; 164, 4. 51; 205,10; 267,8; 270,9; 293,5; 326,8. 11; 331,9; 354,2; 468, 4; 475,4. 5; 616,6; 617,1; 702,13; 836,2. 3. 11. 12; 854,5. 10. 11; 858,7; 911,34. -tena 31,18; 173,13; 437,6. -t [du.] har 277,4; 552,4; 665,39. -tau 853,20; 911,18. -te [N. p. m.] 54,9; 81, 9; 105,11; 122,13; 135,6; 165,1. 12; 191, 5; 219,4; 354,6; 366, 5; 384,6; 398,4; 413, 8; 414,5; 523,6; 534, 15; 535,10; 541,5; 591,3; 619,9; 620,20; 621,30; 720,1; 733,1. 4. 7; 734,1 -- 5; 758, 3; 774,1. 22; 775,4. 14; 781,9; 799,5; ... -tn 33,7; 53,9; 63,3; 169,1(?); 298,12; 314, 7; 407,2; 874,6. -t [p. n.] 69,7; 70,6; 73,10; 222,7; 235,20; 298,20; 299,16; 383, 14; 519,10; 686,9; 876,5. 6; 898,2; 921, 2. 15; 964,6. -tni 93,5; 117,10. 25; 230,8; 515,3; 572,4; 622,34; 790,5; 858,9; 899,8; 924,10. 11; 947, 10. -tebhis 406,10. -tebhyas 843,3. - 46,1; 48,7; 88,6; 113,7; 124,3. 6; 299, 9; 434,2--6; 506,1; 591,4; 592,7; 596,2; 611,1; 647,18; 837,8; 840,2; 844,10. 13; 857, 6; 860,2; 911,21. 29; 935,3. -tm 164,26; 263,1; 329, 6; 357,7; 616,3. 4; 839,3; 841,14; 842,2; 844,10; 914,6. -tay 646,19. -tasym 935,4. -te [d. f.] en 144,6; rodas 615,3; 288,8. -ts [N. p. f.] 92,1; 202, 3; 314,6a; 354,5; 594, 3; 845,3; 937,9. -ts [A.] 25,18; 165,8; 314,6c; 609,8; 995,4. ## etad, auf diese Weise [A. n. des vorigen] 162,21; dort 314,2 (entsprechend dem atas). ## etar, wol als fem. von et [von i] aufzufassen [vgl. puraet, paryet], aber die Bedeutung bleibt zweifelhaft, da es nur in der Verbindung vorkommt: Agni wird gepriesen: etar na ƫais. - 395,10; 453,4 (s. o.). ## etaa, a., eilend [von eta], daher 2) m., das Ross, insbesondere 3) das Sonnenross, dessen Anschirrung und Antreibung hufig als des Indra Werk geschildert wird; 4) Eigenname eines Mannes (falls nicht auch hier vom Rosse zu verstehen). Der Begriff der Eile tritt an den meisten Stellen, wo vom Rosse, insbesondere dem Sonnenrosse die Rede ist, deutlich hervor. -as brahmaaspatis 879, 9. -- 2) 728,1; 776, 19 (an beiden Stellen vom Soma); 820,2. -- 3) 121,13; 210,5; 385,11; 435,3 (von Savitar); 579,2; 582, 14. -am ratham 54,6. -- 3) 61,15; 313,14; 326,6; 621,11; 626, 38 und 775,8 (Soma damit verglichen). -- 4) 1019,9. -asya 2) yman 456,5. -e 3) 383,5. - [d.] 2) 679,7 (par. har). -ebhis 3) 578,2 (evais); 863,3 (patarais); 875, 7 (parallel ubhis). ## et-d, a., ein solcher [von eta und d]. -k [n.] 711,19; 853,24. ## etvat, a., so gross [von eta]; 2) so viel; 3) das neutr. auch als Adverb so sehr. -n mahim 916,3. -antam (vium) 616,1. -at (anyad) 857,8. -- 2) 548,18 (Rel. yvatas); 625,27 (Gegensatz bhyas). -- 3) 573,3 (Rel. yath). -at enas 958,4. -atas [G.] adbhiasya 627,15; sumnasya 1018,9; navyasas 1019,9. -at aham (vc) 951,8. ## eti, f., die Ankunft, das Herbeikommen. -au 1004,2 par. paretau. -ayas 917,4 (uasm). ## (etu), m., Gang [von i], in sva-etu. ## (et) s. etar. ## edh, gedeihen [eine Umwandlung von ardh, dh], mit arias sarvas 41,2; 647,16; aristas vivas 889,13; subhagas 216,5; suvras 693, 9; revn mary 886,4. Stamm %%: -ate 41,2; 216,5; 647,16; 666,5; *683,4; 693,9; *832,1; *886,4; 889,13. -ante *911,28. Part. %% in edhamnadvi. ## edha, m., Brennholz [von idh]. -as 158,4. -asya 912,18. ## edhatu, m., Gedeihen, Wohlfahrt [von edh]. -um 695,3. ## edhamna-dvi, a., den ppigen hassend. -i indras 488,16. ## ena, pr., er, sie [aus e weitergebildet, wie e-ka, eva]; nur einmal steht es zu Anfang einer Verszeile und ist dort auf zweiter Silbe betont (enm 626,19). -am 9,2; 24,13; 32,3; 80,9. 12; 94,2; 96,6; 123,1; 162,3. 7; 163,2; 203,5; 213,1; 236,7; 243,5; 266,13; 270,4; 293,2; 298,9; 313,5; 319,3; 320,10; 334,5. 9; 396,3; 465,10; 479, 2. 4; 483,2; 497,1; 517,6; 544,5; 549,14; 619,2; 621,19; 622, 37; 643,9; 675,7; 689, 4; 746,6; 821,20; 840, 11; 842,1. 2. 4; 844, 11; 854,2; 860,4; 870,3; 871,1. 8; 897, 5; 899,10; 913,5. 8. 11. 15; 914,11; 921, 14; 928,5; 956,2; 987, 1--3; 994,2. -os [G. d. m. statt -ayos] 136,1. 5; 510,8; 619,4. -n 161,5; 406,6; 619,3; 887,23; 913,18; 919, 2; 936,3. -m 164,26; 897,4. -m 626,19. -e [d. f.] dyvapthiv 908,1; 146,2. -s [A. p. f.] 706,14; 809,29; 845,2. 8; 856, 14; 934,5. ## (ena), m., Hirsch = eta, enthalten in an-ena; aus ihm stammt das fem. en [s. eta]. ## enas, n., ursprnglich "Gewaltthat" [von in, inv 7], daher "Frevel, Bedrngniss". 1) Frevel, Snde, Sndenschuld; besonders hufig 2) mit k, Frevel, Snde begehen; 3) Bedrngniss, Unglck, als durch anderer Gewaltthat hervorgebracht. -as 1) 189,1; 203,10; 357,7; 568,2; 574,5; 602,3; 862,9; 863,12; 958,5. -- 2) 24,9; 219,7; 241,10; 492,7. 8; 515,3; 534,18; 905, 6. -- 3) 125,7; 954,4. -as 1) 958,4. -asas [Ab.] 1) 605,5; 638,12; 676,17. -- 2) 889,8. -- 3) 308,5; 536,1; 667,8. -si 1) 308,4. -- 2) 24,14. ## enasvat, a., schuldbeladen, sndhaft [von enas]. -antam 638,12. -antas (wir) 604,6. ## en [I. vom Deutestamme a, s. idam], 1) so, auf diese Weise; 2) hier (an diesem Orte); 3) da (rtlich); 4) en paras, darber hinaus, jenseit dieses; 5) paras en mit dem Instr. hher als, ber, aber stets bezogen auf das nahe, hiesige, irdische [s. paras]. 1) 30,3. -- 2) 164,5; 427,4; 461,10; 809, 52. 53. -- 3) dem Relativ yatra entsprechend 840,2. -- 4) 853,21; 857,8. -- 5) avarea 164,17. 18. 43; pthivy 951,8. ## en, f., Hirschkuh = en, s. eta. -ias [N. p.] 407,7; 678,10. ## eman, n., Bahn, Gang [von i]. Vgl. ka, tigma. -a 58,4; 303,9; 444,4. -abhis 413,2. ## eva (oder metrisch gedehnt ev), so, auf diese Weise [aus dem Deutestamme e], hieraus entwickelte sich dann die versichernde, verstrkende Bedeutung. 1) so, auf diese Weise 161,2; 210,7; 356,7; 381,3; 495,1; 542,4; 644,23; 941,7; 2) insbesondere einem Relativ yath entsprechend: wie... , so... Gewhnlich geht der Satz mit yath voran: 76,5; 113,1; 221,4; 251,2; 270,3; 432,7; 445,1; 667,17; 669,7; 794,5; 808,12; 833,6; 844,5; 886,8; 975,5; 1023,2; so auch mit Verdoppelung: yath-yath... , eva + eva 350,5; oder der Satz mit yath folgt nach: 224,15; 326,1; 658,9; 3) ferner hufig in diesem Sinne im Anfange des letzten Verses eines Liedes, auf das ganze vorhergehende Lied zurckweisend, z. B. 77,5: eva agnis gotamebhis ... astoa, so wurde Agni von den Gotamern gepriesen; so: 61,16; 360,10; 379, 9; 491,15; 542,5; 558,6; 660,12; 662,6; 791, 5; 846,10; 875,11; 889,17; 925,12; 946,9; so auch im Anfang des vorletzten Verses, wenn noch ein mehrern Liedern gemeinschaftlicher (erst bei der Sammlung hinzugefgter) Vers folgt: 210,8; 890,16; 915,17; 4) so... denn mit dem Imperativ oder einem Conjunctiv oder Optativ in imperativischem Sinne; so z. B. heisst es 662,2, nachdem in V. 1 des Varuna Grossthaten genannt sind, ev vandasva varunam bhantam, so preise denn den grossen Varuna (wie er oder da er das alles gethan hat); hnlich 346,6; 387,7; 458,3. 13; 809,15. 21. 27. 36; besonders hufig in diesem Sinne in dem letzten Liedverse: 95,11; 108,13; 313,20; 317,10; 466,9; 479,5; 540,6; 559,5; 718,9; 780,10; 802,6; 803,6; 970,6; 5) bekrftigend: wahrlich, wirklich, in der That; so namentlich am Anfange der Verse oder Versglieder: 178,4; 190,8; 193,9; 315,1; 324,5; 701,28. 29; 870,4; auch wiederholt: eva + eva 870,7; so ferner nach Bindewrtern: uta 204,8; atha 243,3; 6) das vorhergehende Wort hervorhebend, sodass von dem dadurch ausgedrckten oder angedeuteten Begriffe in vollem oder vorzglichem Masse die Aussage gilt; so a) nach Verben: recht, in Wahrheit: kei 534,2; b) nach Participien: eben erst, sobald nur, kaum: jtas 203,1; jajnas 939,4; ntas 987,2; c) nach Adjectiven: recht, ganz: anuttamanyum 547,12; dhruvs 920, 12; ekas 908,3; 1027,2; d) nach Substantiven und substantivisch aufgefassten Pronomen: besonders, vor allen, gerade: poam 1,3: indram 460,2; 946,9; manyus 909,2; puruas 916,2; aham 951,5. 8; tam 215,4; 933,5. 6; ime 495,2; e) nach Adverbien, deren Begriff eine Steigerung zulsst: recht: jyok 950,1; rm 870,6; f) nach Adverbien der Allheit oder Verneinung: im vollen Sinne, jedoch nur durch Betonung auszudrcken: sant 51, 6; 62,12; 164,13; 316,6; na 836,13; so auch nach svayam 346,8; g) nach Ortsadverbien: gerade: iha 842,9; 845,3; atra 844,9; 992,3; so auch im zeitlichen Sinne nach tt 921,16; 7) in diesem Sinne steht es namentlich bei zwei gleichen oder hnlichen Worten desselben Satzes hinter dem erstern, z. B. 971, 4: parm eva parvatam sapatnm gamaymasi, als eine Fremde eben lassen in die Fremde wir gehen die Nebenbuhlerin; so jnan ... jnats 140,7; bhagas ... bhagavn 557, 5; tans ... tanuas 926,10; in entsprechender Weise steht eva hinter dem Relativ, wenn der Demonstrativsatz folgt: ydk ... , tdk 398, 6; yt ... , tt 462,6; 8) in Verbindungen mit andern Partikeln: a) so auch: ev ca 934,9; eva + u 308,6 und 952,8 (wo yath ha den vorhergehenden Relativsatz erffnet); b) ev cana mit vorhergehendem m 489,17, oder folgendem na 444,2, nimmer mehr; c) cid eva mit Hervorhebung des vorhergehenden Wortes, etwa eben recht: khum 779,30; tn 980,1; d) id eva, wo id nur das eva verstrkt, so nach tum 1022,8; na 877,4; in gleichem Sinne id nu eva nach tam 301,7; ts 347,9; e) eva + id, stets zu Anfang eines Verses oder Versgliedes, und zwar: wahrlich, so recht: 124,6; 165,12; 312,20; 470,6; 622,31; 629,3; 653,18; 853,5; so nun, auf diese Weise (in dem Sinne von N. 3) 464,10; 539,6; dann recht (bei vorhergehendem yad, wenn): eva + id kvasya bodhatam 629,9. 10; 630,2; mit folgendem yad 856,6. Die Verbindung eva + id nu kam kehrt in 549,3 dreimal wieder: frwahr; f) ev hi, denn wahrlich oder wahrlich ja 8,8--10; 173,8; 386,12; denn so 329,6; 644,16; so ja 854,6. 7; ev hi jtas 470,6 denn kaum geboren (vgl. oben 6b). ## eva, a., m. [von i, gehen, eilen], 1) a., eilend, rasch, als Beiwort der Rosse; 2) m., die Raschen, d. h. die Rosse, 158,3: upa vm avas araam gameyam ras na ajma patayadbhis evais, zu euerer Hlfe und Zufluchtssttte mchte ich gelangen, wie ein Held zur Rennbahn mit fliegenden Rossen, wo patayadbhis ein concretes Subst. verlangt; 166,4: pra vas evsas svayatsas adhrajan, vorwrts flogen euere (der Marut's) selbstgelenkten Rosse; so, nachdem es 292,3 hiess: suyugbhis avais suvt rathena dasrv imam ӭutam lokam adres, folgt nun in 292,4: manyethm gatam kac cid evais, gedenket her, kommt oft her mit den Raschen; hnlich 620,7: prati smarethm tujayadbhis evais; wol auch 329,1: ye vtajts taraibhis evais pari dym sadyas apasas babhvus, welche, (bhavas) vom Winde beflgelt, auf vordringenden Rossen den Himmel an einem Tage thtig umkreisten; 3) m., Lauf, Gang; 4) m., Handlungsweise (bisweilen durch "Weg" zu bertragen), Gewohnheit, Sitte, Weise; namentlich 5) evais, in gewohnter Weise. -ena 3) 128,3 (agnes). -s 3) 395,5 (marutm). 13. -sas 2) 166,4 (s. o.). -ais 1) etaebhis 578,2. -- 2) 158,3; 292,4; 620,7; 329,1 (s. o.). -- 3) 62,8 (svebhis); 79,2; 100,2 (svebhis); 267,5; 395,5; 352, 1. -- 4) prviebhis 117,14; suais 638,13; 706,3: kebhis cid, auf irgendeine Weise (evais dreisilb. -v-) 712,13; pitur 834,7; svebhis 893,11. -- 5) 68,4; 95,6; 100, 11. 18; 181,6; 288,9; 298,12; 522,6; 620,9; 677,4; 832,6; 899,2. ## evath gleich eva (6f) und von ihm stammend. na ... 644,15. ## evam wie eva (2); im RV nur in einem spten Liede 977,3. evam ... kdhi, so thue, entsprechend dem vorhergehenden yath. ## eva-y, a., rasch [eva] gehend [y]. -s [N. s. m.] (vius) 156,1. -s [A. p. m., viersilbig] marutas 395,16 evayas zu lesen oder evayvnas (vgl. 225, 11). ## evay-marut, m., rasch gehende Marutschar; nur 441,1--9 als Refrain und hier als Ausruf zu betrachten [BR.]. -ut 441,1--9. ## eva-yvan, a., rasch [eva] gehend [yvan von y], eilend. -as [V.] vio 90,5; 616,2. -nas [A. p.] zu lesen -anas: marutas 225, 11. -abhis (marudbhis) 918,9. -ar dhenus 489,12. ## evra, a., recht [eva] geeignet [ara], vom Somatranke, der fr Indra vollkommen geeignet ist. -e sute 665,38. ## ev-vada, a., so, d. h. wahr [eva] redend, wahrhaftig. -asya yajatasya 398,10. ## e, gleiten, schleichen [wol aus ar entstanden, wie edh aus ardh u. s. w.]. Stamm (%%): -atu AV. 6,67,3. -as mit ati AV. 9,5,9. Part. %%: -at rakas 915,14. (-antam) mit upa AV. 8,6,17. ## 1. ea, a., hingleitend, eilend [von e]. -as devas (bhaspatis) 514,3. -asya vios 225,11; 556,5; 640,3. ## 2. ea, m., Wunsch, Begehren [von 2. i], s. das folgende. -e auf seinen Wunsch 180,4. ## ea, m., 1) das Hineilen, Eilen [von 1. i, 1, 10]; 2) das Aufsuchen, Begehren [von 2. i 3]. -e 1) rathnaam 420,3; 440,4. -- 2) ryas 395, 5. 8; gavm 874,9. ## (eaa), a., begehrend [v. 2. i], in gav-eaa. ## (eaiya), eaiia, a., mit Verlangen [ea] zu erstreben [vgl. eya, 2. i], begehrungswerth. - [p. n.] rathi 928,11. ## (ei), -ii, f., Wunsch, Begehren [von 2. i mit ]. -au 462,8 (v -- --). ## (ehas), n., Begehren [von h], enthalten in an-ehas. ## ehimya, a., fehlerhafte Form fr ahimya [nach BR.], vielgestaltig. -sas vive devsas 3,9. ## aia, m., Sohn der i; als solcher wird Pururavas bezeichnet. -a 921,18 (purravas). ## aidh, f., Flamme [v. idh m. ]. ## aidh [I.] 166,1. ## okas, n., 1) Behagen, Gefallen [von uc]; daher 2) Ort des Behagens, Heimatsttte, Wohnsttte, insbesondere 3) mit sva, die eigene Behausung. -as 1) 173,11; 210,1; 292,6; 541,4. -- 2) 66,3; 104,5; 312,15; 384,1; 430,4; 520,8; 653,2; 938,4; 943,4. -- 3) 482,1; 572,24. -asas [Ab.] 2) 521,6. -asas [G.] 2) pratnasya 30,9; 678,18. -asi 3) 346,8; 387,4. -si 1) 40,5. -- 2) 229,5. ## okivas, a., an etwas Gefallen findend [unregelmssige Perfectbildung von uc]. -s indrgn 500,3 (sute sac). ## (okya), okia, a., n. [von oka = okas], 1) a., heimatlich; 2) n., Behagen, Gefallen; 3) n., Ort des Behagens, Heimatsttte, namentlich 4) mit sva, die eigene Heimatsttte. -as 1) (somas) 798,45. -am [n.] 2) 132,5; 870, 9; 1018,3. -- 4) 681, 14. -e 4) 91,13; 276,8. - [n.] 3) prvi 645, 17. ## ogaa, a., verworfen [nach BR.], fr avagaa, von seiner Schar verstossen. -sas 915,15 atryantas. ## ojas, n., Kraft, Strke, Macht [von uj = vaj, vgl. ugra]; vgl. tad-ojas u. s. w. und acyuta, anmi, asmi, apratimna, abhibhti, ugra, ojiha, dsa, dhu, dhruva, panyia, papkeya, bhyiha, bhri, vma, vibhu. -as 33,12; 39,10; 103,3; 121,10; 160,5; 165,10; 208,2; 220,2; 227,5; 260,6; 266,3. 9; 270,4; 281,3; 287,19; 296,5; 303,10; 313,3; 315,4; 337,4; 385,7. 13; 386, 10; 387,6; 411,6; 459, 15; 460,6; 467,7; 477, 2; 487,7; 488,27. 30; 572,7; 598,2. 6; 607,4; 626,5; 660,6; 705,3. 17; 707,10; 809,41; 834,9; 870,4; 880,1; 909,1. 4; 910,2; 921, 11; 942,6; 996,3; 1006, 3; 1019,8 vtasya. -as 7,8; 9,1; 11,8; 19, 4. 8; 39,8; 53,7; 55, 2. 5. 6; 56,6; 80,1. 2. 11; 85,4. 10; 102,6; 127,3. 4; 130,4. 7. 9; 132,5; 175,4; 187,1; 188,4; 208,5; 213,2 -- 4; 215,2. 4; 216,3. 4; 279,5; 285,10; 328,3; 406,9. 14; 409,2; 410, 4; 413,7; 435,3; 438, 3; 574,2; 598,3; 624, 5; 626,1. 15. 26. 41; 627,8; 632,4. 27; 637, 9; 652,14; 653,7. 8; 656,3; 660,5. 10; 671, 2. 8; 685,1. 9. 10; 697, 5; 701,6; 702,2. 23; 706,11. 14; 708,3; 714, 7; 717,3. 4; 741,1; 746,1; 747,2; 751,3; 765,2; 776,18; 777, 10. 14; 813,5; 818,7; 820,6; 875,7; 891,2. 4. 7; 901,1; 922,10; 925,6; 929,6. 14; 939, 2. 6; 979,3--5; 1020,8. -ase 57,5; 632,22. 23; 670,2; 684,10. -asas [Ab.] 386,9; 899, 10; 979,2. -asas [G.] pratimnam 52,12; 102,8; amt 632,24. -si 80,15. -obhis 572,6. ## ojasvat, a., kraftvoll [von ojas]. -antam 685,5 indram. ## ojy, Kraft anwenden, Kraft anstrengen [von oja = ojas]. Part. %%: -as (agnis) 140,6. -am ahim 203,11; 266, 11. ## ojiha, a., Superl. von der in ojas zu Grunde liegenden Wurzel [uj, s. ojas], der strkste, krftigste; neben ugra in 899,1; 337,4; 706,10. -a indra 129,10. -as indras 702,8; 899,1; (somas) 778,16 (ugrnm); 779,1; madas 474,1; (rayis) 813,9. -am [m.] vajram 337,4; paum 654,16; indram 706,10. -am [n.] medas 255,5; dyumnam 364,1; ojas 460,6; ravas 487,5; sahas 624,10. -ena hanman 33,11. -ebhis (marudbhis) 316,1. -ay dakiay 169,4. ## ojyas, a., Compar. dazu, 1) strker als [Ab.]; 2) sehr stark. -as [V.] 2) (indra) 946,4. -n 1) somas ugrebhyas 778,17. -- 2) indras 461,3. -as [N. n.] 1) na vai ojyas tvat asti 224, 10. ## ojo-d, a., Kraft [ojas] verleihend [d]. -s 623,24. -tamas 701,17 madas. ## ojman, m., Kraft [von uj = vaj, vgl. ojas]. -nam apm 488,27. ## oi, m., oder o, f., 1) Schutz [von av]; 2) du., die Mutterbrust, als die nhrende [av], und daher 3) bildlich: die Somapresse. -im 1) 61,14. -ios 2) 813,14. -- 3) 728,1; 777,11. ## otu s. v, weben. ## odana, m., n., Brei, mit Milch gekochte Krner (von Reis) [von ud]. -am 678,14; 686,6. 10. ## opaa, m., Haarbusch, Flechte, Zopf [fr avapaa aus pa, binden, mit ava. BR.]. -as 911,8. -am 173,6; 634,5; 783,1. ## oma, m., Genosse [von av] = ma. -sas [V.] (vive devsas) 3,7. ## oman, m., Gunst, Freundlichkeit, Beistand, Frderung [von av]. -nam 34,6; 118,7; 491, 7; 584,5. -an 585,4. ## oman, m., Genosse [von av], wie ma, oma. -abhis 397,13. ## omanvat, a., annehmlich [von oman]. -antam 865,9 bsam taptam atraye omanvantam cakrathus. ## omtr, f., Freundlichkeit [von oman]. -m 876,5. ## (omy), f., dass. [von oman], enthalten in omyvat. ## (omyvat), omivat, a., freundlich, annehmlich [von omy]. -antam gharmam 112,7 (vgl. 865,9). -atm subharm 112,20. ## oa, a., schnell, eifrig [gleichsam "brennend" von u]; davon der Acc. als Adverb. -am 945,10. ## (oa), das Entflammen [von u], in dur-oa. ## oadhi, oadh, f., Kraut, Pflanze [nach BR. fr avasa-dhi (Nahrung enthaltend)]. Adj. rjasvat, niidhvan, payasvat, madhu, madhumat, vivarpa, atavicakaa, supippala, somarjan. -e 187,10; 923,23. -is 166,5. -im 911,3; 971,1. -s [V. p.] 923,3. 4. 12. -ayas [N.] 843,14; 923, 17. 22. -s [N.] 90,6; 285,5; 289,22; 329,7; 353,3; 395,11; 437,4,5; 490, 14; 520,5; 550,23. 25; 551,5; 617,5; 892,10; 914,2; 915,13; 917,6; 923,1. 6. 10. 18. 19; 1028,2. -s [A.] 91,22; 98,2; 103,5; 163,7; 268,10; 288,21; 395,8; 396, 16; 397,13; 416,3; 437,10; 462,9; 480,5; 647,2; 663,7. 9; 884, 7; 891,11; 892,9; 914, 10; 917,5; 923,11; 995,1. -bhis 362,7; 493,6; 524, 2; 824,2; 856,5. -bhyas [Ab.] 566,3. -bhias [Ab.] 192,1. -bhias [D.] 723,3. -nm garbham 164,52; 235,13; 617,1; vardhanas 617,2; puruam 877,8; bhgam 913,18. -naam pariam 187,8; garbham 618,2; ums 923,8. -ūu 59,3; 91,4; 108,11; 195,4; 239,8; 256,2; 437,1; 444,7; 453,3; 572,22; 577,3; 586,3. 4; 629,5; 796,3; 842,3; 877,3; 899,9; 1009,3. ## (oas), n., das Niederbrennen, Verletzen [von u], enthalten in dur-oas. ## oha, m., die Oberlippe [fr avastha, von sth mit ava], als die herabhgende, herabreichende, dann 2) die Lippe berhaupt. -au 2) 230,6. ## oha, m., Darbringung, Gabe [von 1. h]. -am 61,1. -ena 180,5 (gos). -ais 306,1 (te). ## oha-brahman, m., ein Brahmane [brahman], der seine Gaben dargebracht hat [oha]. -as 897,8. ## ohas, n., Geltung, Werth [von 2. h]. -as 508,9, der Geltung, dem wahren Werthe nach [von 2. h]. ## (aucathya), aucathia, m., Nachkomme des ucathia, als solcher erscheint drghatamas (158,6). -as 158,1. -am 158,4. ## auravbha, a., von der Spinne [ravbhi] stammend, spinnenentsprossen; Beiname des gewhnlich mit Vritra zusammen genannten Dmons ahuva. -am dnum 202,18; ahuvam 652,26; 686,2. ## (aurva, aurua), m., Nachkomme des rva, als Bezeichnung eines mit bhgu zusammen genannten Sngers, enthalten im folgenden. ## (aurvabhguvat), auruabhguvat, nach Art des Aurua und Bhrigu 711,4. ## aulna, m. oder n., Bezeichnung irgendeiner Opfergabe. -am 924,11. ## auna, a., begierig [von va]. -am 856,9 rmim (somam). ## auija, a., begierig, eifrig [von uij]; an einigen Stellen kann es auch als Patronymicum von uij gedeutet werden (z. B. 18,1; 925,11; 317,6. 7; 395,5). -as 119,9; 122,4. 5; yas (kakvn) 18,1; jiv 925,11. -ya vanije 112,11. -asya (gohe) 317,6. 7; (hot) 395,5. ## ka, pr., 1) wer, welcher, fragend, sowol substantivisch als adjectivisch, oft auch mit folgendem u, nu, svid (s. unter diesen); 2) irgendwer, jemand, nach m; 3) mit folgendem ca: a) irgendwer, irgendwelcher, b) insbesondere nach ya: welcher irgend; 4) mit cana: a) jeder, wer es auch sei, b) besonders hufig mit vorangehendem na oder m; 5) mit cid: a) irgendein, ein, jemand, etwas, pl. manche, irgendwelche; b) welcher es sei, jeder, pl. alle, c) yas kas cid, welcher immer. (NB. Den adverbialen Gebrauch von kam, kad, kim, kay s. unter diesen). -as 1) 24,1; 30,20; 35, 7; 37,6; 40,7; 65,6; 75,3; 76,1; 80,15; 84,16--18; 95,4; 105, 4; 120,1; 152,3; 158, 2; 161,13; 164,4. 18. 48; 165,2. 13; 168,5; 170,1; 182,7; 185,1; 288,5; 309,5; 314,12; 319,2; 320,10; 321, 1--3; 327,2; 337,1; 339,1. 2; 340,3; 351,1; 384,1; 386,9; 395,1; 407,1. 2; 413,4; 415, 14; 421,5; 428,2. 7; 462,4; 463,4; 488,15. 19; 500,5; 548,14; 572,1; 621,20; 623, 14; 627,20. 31; 673, 7--9; 705,9; 709,3; 877,2; 889,6; 890,1; 907,4; 914,17; 921, 12; 928,10; 934,5; 940,7. 9; 955,6; 956,3; 961,5; 981,5. -- 3 b) 669,7. -- 4 a) 264,1; b) 81,5; 207,3; 396,6; 488,3; 673,2; 888,9; 911,3. -- 5 a) 37,13; 116,3; b) 125,7; 173, 11; 918,8; c) 182,3; 638,13,-- kas ca na zu lesen 264,1. -am [A. m.] 1) 30,20; 32,14; 39,1; 81,3; 164,17; 314,6; 339,2; 428,3; 462,4; 673,9; 709,3; 908,5; 912,22; 925,1; 940,9 und wol 356,2 (als welchen). -- 4 a) 113,8; b) 516,16. -- 5 b) 129,3. 10; 132, 4; 639,15. 35; 816,6; 817,6; 822,5. -ad 1) 38,1. 2; 43,1; 161,1; 299,5--7; 301, 12. 13; 319,2; 395,11; 402,1; 623,13. 14; 627, 31; 653,7; 675,9; 693, 5; 703,8; 838,5; 925,1. -- 3 b) 487,8; 702,4. -- 4 a) 436,2; b) 488, 3. -- 5 b) 456,1; 512, 5; 624,18; 641,1; c) 185,8; 218,14; 308,4. -im (das ltere kad allmhlich verdrngend) 1) 122,13; 164,6. 39; 165,3; 182,3 (kuthas); 220,3; 287,14; 301,12. 14; 314,4. 6; 319,6; 356,3; 384,9; 450,6; 463,4; 468,1; 602,4; 616,6; 668,3; 833,6; 836,11; 838,5; 857,7; 874,7; 907,2. 4; 912,3; 916,11; 934, 1; 955,1; 956,3. -- 3 b) 23,22; 437,9; 488, 10; 605,5; 835,8; 923, 10. -- 4 a) 191,7; b) 461,4; 781,6; 826,4; 885,8--10; 938,9; 955,2. -- Zu lesen kim ca na 207,2; 599,2. -ena 1) 76,1; 165,2; 675,9. -- 5 a) 87,2; 841,6 (nach m). -asmai 1) 84,18; 407,2. 12; 947,1--9. -- 2) 120,8. -asya 1) 24,1; 39,1; 165,2; 319,1; 321,3; 339,1; 428,3; 450,2; 673,8; 693,5. 7; 702, 20; 866,3; 955,1. -- 2) 299,13; 424,4; 610, 8. -- 5 b) 42,4; 169,5; 392,4; 741,5; 791,2; 887,21. -asmin 1) 75,3; 428,2; 848,1. -- 5 b) 312, 17. -au 916,11. -e [N. p. m.] 1) 356,5; 366,4; 415,1; 665,4; 686,1; 876,3. -- 3 b) 493,15; 845,7; 846,8; 916,10. -- 5 a) 87,1; 110,2; 406,12; 508, 10; 822,6; 279,1 (m); 619,8 (na). -- 5 c) 94,9. - [p. n.] 5 b) 215,5; 316,9. -ni 5 a) 105,7; 711,20 (kni kni cid, einige und wieder einige). -ebhis 5 a) 712,13 (m). - 1) 76,1; 77,1; 120,1; 288,5; 301,13; 317,9; 320,1; 339,4; 545,3; 934,1. 3; 956,3; 1027, 1. -- 5 a) 233,1 (m). -m 1) 524,3. -ay 1) 165,1; 289,13; 309,5; 316,9; 327,1; 339,3. 4; 702,19; 853, 14; 855,4; 890,4. Als Adv. s. kay. -s [N.] 1) 319,3. -aas [A.] 5 b) 576,9. -su 1) 462,4. -- 5 b) 129,2. 4; 651,15. ## kakardu, m., wol: der Knurren in den Eingeweiden [kard, vgl. pard] hat, Knurrer. -ave 928,6. ## (kakt), f. (?), Kopf, Scheitel [vgl. kakik, Theil des menschlichen Hinterkopfes], enthalten in reu-kaka. ## kakud, f., Gipfel. -ut divas 664,16. ## kakudmat, a., mit einem Hcker [kakud] versehen, vom Stiere. -n vabhas 834,2; 928,7. ## kakubh, f., Gipfel; 2) Hcker. -ubham pthivys 615,2. -ubhas [A.] 661,4; pthivys 35,8; parvatnm 315,4. -- 2) 640,21 (gavm). -ubhm 398,2. ## kakuha, a., m., 1) a., hervorragend, erhaben; im RV meist im bertragenen Sinne [die Nebenform kakubha (VS.) fhrt auf kakubh zurck]; 2) m. oder a. mit mga (429,4), hervorragendes Zugthier am Wagen der Avinen. -as 1) somias rasas 779, 8; vius 288,14. -- 2) 181,5; 427,7; 429, 4; 626,48. -am 1) tv (indram) 665, 14. -s 2) 184,3. -sas 2) 340,2. -n 1) (marutas) 225,11. ## kaka, m., 1) Gurtgegend, insbesondere die, wo die Zug- oder Lastthiere gegrtet werden [vgl. lat. coxa, litth. kinkau, kinkyti, Zugthiere an den Wagen spannen, von kac, kac, binden], enthalten in apikaka und zu Grunde liegend in kaki; 2) Achselgrube [s. bei BR.], in den verwandten Sprachen die entsprechende Gegend am Beine, die Kniekehle [mittelh. hechse, neuhd. hesse, vgl. litth. kinka, die Hesse, aus derselben Wurzel, s. Fi. S. 29]; 3) Versteck, wol aus dem Begriffe Achselgrube, als dem versteckten Theil am menschlichen Leibe, entwickelt. -- In 486,31 vermuthen BR. wol mit Recht die ursprngliche Lesart urukakas statt urus kakas, sodass ein Eigenname vorliege. -as 486,31 s. o. -t 3) 854,4. ## kakvat, m., Eigenname eines Sngers, welcher bisweilen (116,7; 117,6) den Beinamen pajriya oder (18,1) auija fhrt [ursprnglich wol der mit Gurt, kaki, versehene]. -n 126,2. 3; 322,1; 629, 10. -antam 18,1; 112,11; 887,16; 969,1. -at 117,6. -ate 51,13; 116,7; 786,8. -atas [G.] matim 851, 10. ## (kakya), kakia, 1) a., zugerstet, bereit (ursprnglich gegrtet); 2) f., -, Leibgurt (bei Rossen) [von kaka 1]. -as 1) madas 398,11. - 2) 836,13; 620,6. -e [d.] 2) 173,6. -bhis 927,10. ## (kakyapr), kakiapr, a., den Leibgurt [kakia = kaki] fllend [pr], von wohlgenhrten Rossen. -aam rohitam 623,22. -a [d.] har 10,3. ## kakata, m., 1) Kamm AV.; 2) ein schdliches Thier (Skorpion ?). -as 2) 191,1. ## (kac), binden [s. BR.], wahrscheinlich in kaki zu Grunde liegend. ## (kaa), in vi-kaa. ## (kau), a., scharf, besonders vom Geschmack [vielleicht zu kart, schneiden, gehrig, mit aus rt], dem folgenden zu Grunde liegend. ## kauka, a., scharf, beissend [von kau]. -am [n.] 911,34 etad. ## kakay, etwa "Noth leiden" [von einem Nomen *kaka, was mit kaa zusammenhngt, s. unter kana]. -yants [A. p. f.] 958,7. ## kava, m., Eigenname eines Sngers; pl. Nachkommen des kava, superl. ganz wie kanva sich zeigend oder ihm recht hold. -- Vgl. pra-skava, nad, vatsa, medhitithi. -as 36,10. 11. 19; 48,4; 139,9. -am 39,9; 47,5; 112,5; 625,25; 628,20; 857, 11; 976,5. -ya 36,17; 39,7; 117, 8; 118,7; 625,23. -asya snavas 45,5; putras 628,4. 8; suutim 654,1. -e 36,8; 1018,10; 1019, 10. -s [V.] 652,1. -s [N.] 14,2; 37,1; 49,4; 622,16; 623,16; 626, 3. 8. 21. 34. 43; 654,4. -sas [V.] 46,9; 622,38. -sas [N.] 14,5; 44,8; 47,2. 4; 624,2; 625,4; 626,31; 627,32. -ebhis 653,3. -nm sadasi 47,10; savane 628,3. -eu 37,14; 624,3; 629, 14; 1018,5. -atamas kavas 48,4; agnis 941,5. -avat 626,11; 1021,8. ## kavamat, a., wie von kava bereitet. -antam 622,22 (somam). ## kava-sakhi, m., des kava Freund [sakhi]. - [N. s.] von Agni 941,5. ## kava-hot, a., einen Kanva [s. kava pl.] zum Priester [hot] habend. - sakaas 395,4. ## katama, pr., welcher, unter vielen [Superl. von ka], fragend, oft (339,1. 2; 462,4; 877, 2; 890,1; 24,1; 866,14; 35,7) an eine vorhergehende Frage mit ka sich anschliessend; 2) mit folgendem cana und vorhergehendem na oder m: nicht irgendwelcher = keiner. -as yajiynm 339,1; devnm 339,2; hot 462,4; sa devas 877, 2; (devas) 890,1. -ad [n.] 2) ahar 994,3; enas 954,4. -asya amtnm 24,1; devnm 890,1; viprasya 866,14. - pur (us) 347,6 (sm). -m dym 35,7. -su viku 866,14. ## katara, pr., welcher von beiden [Compar. von ka], fragend; 2) mit folgendem cana und vorhergehendem na: na kataras cana, keiner von beiden. -as 853,11; yajanios 914,17. -- 2) enos 510,8. - [f.] ayos 185,1. ## kati, pr., wie viele ? [von ka]; N. A. pl. in allen drei Geschlechtern kati (lat. quot); 2) mit folgendem cid: einige, alle. -i 1) yojan 912,20; agnayas, srisas, usas, pas 914,18. -- 2) paripriyas 784,1. ## katitha, a., der wievielte? (lat. quotus); 2) mit folgendem cid: der so und so vielte. -as 2) aham 887,18. ## katidh, wie vielfach? [von kati] 916,11; 2) mit folgendem cid: allenthalben 31,2. ## kat-paya, a., hoch aufschwellend, eigentlich: wie sehr [kad] aufschwellend [paya von pi], wer weiss wie sehr aufschwellend. -am tiam 386,6. ## katham, wie ? auf welche Weise ? 934,1; wie ? woher ? 415,2 [von ka]. ## kath [von ka], auf welche Weise? wie? 41, 7; 77,1; 185,1; 299,5. 7. 8; 301,1; 319,1; 395,11. 16; 679,13; 890,1. 4; 907,2; mit folgendem u nu 383,13: wie kommt es, dass? woher ? warum ? 309,5; 407,2; 415,2; 972,1; mit na ausrufend: 54,1 "wie luft nicht die Menge vor Furcht zusammen!" mit Conj. ausrufend: 120,1 "wie kann der Thrichte euch verehren!" 695,2 "wie mchte euch doch ein Sinnloser preisen!" Fast zu einem blossen Fragewort abgeschwcht: 319,3. 4; mit folgendem kad 319,5. ## kad [n. von ka], Fragewort bei directer Frage, aber ohne dass, wie bei den lateinischen nonne oder num auf eine bejahende oder verneinende Antwort hingedeutet wird, also der einfachen Frage (im Deutschen) entsprechend oder auch der durch ob eingeleiteten; am hufigsten mit folgendem Conj. oder Opt.: 105,6; 121,1; 675,10; 703, 7; 836,4. 6; 855,3. 4; 919,4 (ob auch); hinter kath 319,5. -- In 676,5 ist wahrscheinlich havanarutas als prdicativer Vocativ zu fassen, und dann kad auch einfaches Fragewort; 2) mit folgendem cid: stets 292,4; 456, 1; 3) mit folgendem cana und vorhergehendem na: auf keine Weise 74,7. ## kad [von ka], wann? 25,5; 34,9; 84,8; 299, 4; -301,13; 303,2; 319,6; 357,9; 462,3; 476, 1. 3; 524,3; 545,3; 553,5. 6; 602,2; 623,14; 625,22; 627,30; 633,22; 653,2; 706,15; 921, 12; 931,1; 2) yad kad ca, wann immer es sei = recht oft 287,4; 3) kad cana, irgendwann 150,2; in 1020,7 und 1021,7 ist cana in ca und na zu trennen, wie besonders der Parallelismus des na im folgenden Satze bei 1020,7 wahrscheinlich macht; 4) m... kad cana 84,20; 105,3; 139,5 und na... kad cana 495,9; 874,5; 978,1, niemals; 5) kad cid, irgendwann 620,7; oft, stets 660,2. ## kadr, f., ein (brunliches) Somagefss; das Adj. kadru bedeutet "braun". -uvas [Ab.] 665,26. ## kadriac, a., wohin gerichtet [in ka-dri-ac zu zerlegen, s. u. akudhriac], fem. kadrc. -c s (gaus) 164,17. ## (kadha), in Bezug auf wen? gegen wen? [von ka], enthalten in den beiden folgenden. ## kadha-priya, a., gegen wen freundlich. -e [V. f. s.] 30,20 uas. ## kadha-pr, a., wen erfreuend [pr von pr]. -iyas [V. p. m.] (marutas) 38,1; 627,31. ## kan. Der sinnliche Grundbegriff dieser Wurzel ist wahrscheinlich "glnzen" [vgl. kanaka, n., Gold, sowie unten kanyas, kaniha], woraus dann der Begriff "frhlich sein" und weiter "befriedigt sein" entsprang; 1) befriedigt sein, freudig sein, mit dem Particip "etwas mit Freuden thun", 320,9 avikrtas akniam punar yan, "nicht verkauft habend ging ich mit Freuden heim"; 2) etwas [A.] sich gefallen lassen. Das Intensiv bedeutet 1) befriedigt, erfreut sein; 2) an etwas oder an jemandem [L., G., I.] Gefallen finden, sich dessen erfreuen; 3) jemandem [G.] gefallen; 4) etwas [A.] zu erlangen suchen. Intensiv mit in den Bed. 2,4. -- Vgl. k. Aorist %%: -am 1) 320,9 (s. o.). %%: -as 2) puroam 262,5. Stamm I. des Intensivs %%: -andhi [Impv.] 2) sriu 973,3. -anyt [Opt.] 1) 857,4 (damns). -anas [Conj.] 2) sutasomeu 51,12; yebhis (brahmabhis) 671,4. -anat 2) ysu (gru) 917,12. -anat 2) ryas 973,4. -- 3) indrasya 651,1 (brahm). -anma 4) rayim 202,13. -ananta [Conj. med.] 1) 385,13. -an [3. s. Imperf. oder Conj.] 2) tasya 148, 2; rathasya 958,4. -an [2. s.] 2) yasmin 33,14; 174,5; yeu 202,3; 974,4; yasya 974,1. -an [3. s.] 2) yasmin 921,4. Stamm II. des Intensivs %%: -ananta [3. p. C. me.] 3) te 169,4. Perf. Act. des Intensivs %%: -ana [1. s.] 4) viv 51,8; bhri 120,10. Verbale %% liegt zu Grunde in den Steigerungen kanyas, kaniha. ## kana, a., jung, jugendlich [von kan, glnzen, frhlich sein], erhalten in dem fem. kan, die Jungfrau, und zu Grunde liegend in kanna, jung, jugendlich, kani, kanyan, Jungfrau. (Mit kaa, was fr kara steht und aus kar = ar entstanden ist, steht kana in keinerlei Zusammenhang.) ## kan, f., Jungfrau [fem. des vorigen]. -ys [Ab.] 887,5. -ys [G.] sakhiam 887, 10. 11; upamtim 887, 21. ## kaniha, a., der jngste [der Form nach von kan, dem Verbale von kan, glnzen], vgl. akaniha. -as 329,5 (der jngste der drei Ribhu's). ## kanna, a., jung; 2) jugendlich, von Indra [von kana]. -as jras 117,18; vabhas 282,1. -- 2) 678,14; 925,10. ## kannaka, m., Jngling, f., -, Jungfrau [von kanna]. -as 866,9. - [f.] 328,23,20 wahrscheinlich -e [d. f.] zu lesen ist (s. u. iva). ## kanyas, a., jnger [Compar. von kan, siehe kaniha], Gegensatz jyyas; daher auch 2) der geringere mit demselben Gegensatze; 3) weniger werth, Gegensatz bhyas. -n 329,5 (der jngere von den drei Ribhu's). -as [n.] 3) 320,9 vasnam. -asas [G.] 1) 536,7; 602,6 (oder zu 2). -asas [A. p.] 2) 548,24. ## kanyan, f., Jungfrau. -m yuva + iva kanyanm 655,5. ## kany, kani, f., die erste Form nur 768,3 (in 354,9 kanis va zu lesen), die Jungfrau, besonders hufig die als Braut geschmckte, dem Brutigam zugefhrte. -i 123,10; 161,5; 267, 10; 490,7 (sarasvat); 700,1; 933,10. -y 768,3. -is [N. p.] 354,9. -nm jras 66,8; jram 152,4; patim 116,10; bhagas 163,8; apagoham 206,7; nma guhiam 357,2. -isu 779,10--12 (Tchter). ## kapan, f., Raupe, gr. [greek] wol als die sich biegende, krmmende (gr. [greek]). - 408,6. ## (kaparda), m., eine gewundene kleine Muschel, dann die in Form einer solchen aufgewundene Haarflechte, in der letzten Bedeutung enthalten in catukaparda, dakiatas-kaparda, und zu Grunde liegend in kapardin. ## kapardin, a., dessen Haar in Form einer Muschel aufgewunden ist [von kaparda]; daher 2) zottig, vom Stiere. - 2) 928,8 (vsabhas). -inam (rudram) 114,5; (pƫaam) 496,2. -ine rudrya 114,1; (pƫe) 779,11. -inas [N. p.] ttsavas 599,8. ## kapi, m., Affe [von kamp, sich schnell bewegen]. -is 912,5. ## kapila, a., brunlich, rthlich, ursprnglich die Farbe des Affen [kapi] bezeichnend. -am (garbham) 853,16. ## kapth, m., das mnnliche Glied [wol von ka und pth, prath, als das sich sehr ausdehnende]; in 927,12 scheint es bildlich von einem bei der Somabereitung aufgerichteten und bewegten baumhnlichen Gerthe gebraucht zu sein. -t (-th) 912,16. 17; 927,12. ## kaptha, m., dasselbe (in der bildlichen Bedeutung). -am 927,12. ## kapota, m., der Tuberich; in 991 vielleicht ein anderer Vogel. -as 30,4; 991,1--4. -am 991,5. ## (kabandha), m. = kavandha [s. d.]. ## kabandhin, a., eine Tonne [kabandha] mit sich fhrend, von den wolkentreibenden Marut's. -inas [N.] marutas 408,8. ## kam [wol als unregelmssiges Neutrum von ka aufzufassen], 1) den Dativ hervorhebend, hinter den es gestellt ist: riyase 87,6; ubhe 88,2; 573,3; 603,5; 604,3; riye 88,3; raddhe 102,2; de 123,11; 124,6; 470,3; 703,2; 831,5; 949,7; daye 450,5; praastaye 782, 6; bhuve 914,10; dharmae 914,1; vidmane 914,18; bhojanya 437,10; tarya 204,12; upasecanya 902,7; madya 656,1--6; 691,5; 704,3; 720,5; 757,1. 3; 774,20; jvanya 987, 1; vriya 670,18; dharuya 886,8; yumabhyam 88,3; tubhya (so zu lesen) 659,3; tanya 39,7; indrgnibhym 109,3; taugriya 182,5; romatya 182,7; martiya 326,6; amtya 651,9; 818,8; devebhyas 839,4; 2) als Fragewort (wie kad) scheint es 878,3 und wol auch 684,7, wo die Beziehung auf paim keinen angemessenen Sinn gibt, zu stehen. ## kam, dem griechischen [greek] zu vergleichen: wol, ja, nach hi: 47,10; 98,1; 219,8; 228,5; 492,14; 575,5; 664,24; 761,4; 926,5; nach nu: 72,8; 154,1; 209,3; 549,3; 675,9; 876,5; 983,1; nach su: 191,6; 287,2. ## kam, 1) begehren, verlangen nach [G., A.]; 2) lieben [A.]. -- (Verwandt mit kan, k.) Stamm des Caus. %% (tonlos 398,14. 15): -e [1. s.] 2) yam 951,5. -ate 1) 516,6 (yatra, wohin er will). -ante 1) tam (agnim) 398,14. 15. -se 2) m 950,5. -dhve 1) yad 205,8. Part. Perf. Med. %%: -as 1) indras 390,1 (begierig). -ya 1) dhrya ... pitvas 943,2. ## kamady, f., Eigenname eines Weibes [eigentlich: nach dem Himmel (dyu) verlangend (kamat)]. -uvam 891,12. ## (kamp), zittern, ursprnglich "sich schnell bewegen"; s. kapi [vgl. auch kampra, "beweglich, behende"]. ## kaya, pr., aus ka und gleichbedeutend mit ihm, nur mit folgendem cid: jeder. -asya 27,8; 129,5; 645,15. ## kay [I. f. von ka], auf welche Weise? 366, 3; 524,3; 693,4. ## (kar), thun, s. k; rhmen, ausgiessen, s. kir. ## *kar = ar in verschiedenen Ableitungen. ## kara, a., 1) machend, wirkend, thtig [von k]; 2) m., die Hand (als die thtige). -ea 2) 893,6. - [d.] 1) (avin) 116, 13. ## karaja, m., Name eines Baumes (Pongamia glabra), wol aus ka und raja (raj) zusammengesetzt; im RV nur 2) Eigenname eines von Indra besiegten Feindes. -am 2) 53,8. ## karaja-ha, a., dem K. verderblich. -e vtrahatye 874,8. ## karaa, a., kunstfertig [von k]. - [d.] ratham na kara 119,7. ## karaa, n., That [von k]. -am 385,7; 459,13; 635, 11. -ni 206,1; 315,10; 385,6. ## karambha, m., Gerstenbrei, Grtze, die gewhnliche Opferspeise des Puschan (286,7; 498,2). -as 187,10. -am 286,7; 498,2. ## karambhd, a., Grtze [karambha] essend [ad]. -t (pƫ) 497,1. ## karambhin, a., mit Grtze versehen, vom Opfertrunke des Indra. -iam 286,1; 700,2. ## karas, n., That [von k]. -si 315,10. ## karasna, m., Vorderarm [von kara 2], parallel gabhasti (460,3). Adj. spra, pthu. -am 161,12. - [d.] 252,5; 460,3. ## kariha, a., am meisten machend [Superlativ des Verbale von k]. -as bhaspatis 613,7 (sakhibhyas sutim). ## kariya, n., That. - 165,9; doch hier [mit BR.] wahrscheinlich kariys zu lesen (s. k). ## karua, n., Handlung, heiliges Werk [von k]. -asya 100,7 vivasya ... e. ## karƬatin, a., morsche, zerbrochene [karu von kar = ar] Zhne [dat] habend. - 326,24 devas. ## karkandhu, m., Judendorn, Zizyphus Jujuba Lam.; im RV nur 2) Eigenname eines Mannes. -um 2) 112,6. ## karkari, f., ein musikalisches Instrument, eine Art Laute (vgl. gr. [greek]). -is 234,3. ## 1. kara, m., das Ohr [ob ursprnglich "Loch" von kar = ar ?]; daher 2) du., die Henkel eines Gefsses; 3) api karne, vor dem Ohr = in unmittelbarer Nhe. -- Vgl. aakarna u. s. w. -am 516,3; 906,3. -e 3) 385,9; 706,12; 912,4; vgl. apikara. - [d.] 319,8; 325,3; 450,6; 479,2; 932,9. -- 2) 681,12 hirayay. -au [d.] 230,6. -bhym 989,1. -ais 184,2. -ebhis 89,8. ## 2. kara, a., sonst [AV., VS.] kara betont, gehrt, langohrig [von 1. kara]. -ais ubhis 225,3. ## kara-ghya, am Ohre [kara] fassend [ghya von grah] 679,15 (-). ## kara-yoni, a., das Ohr als Schoos, d. h. als Ausgangspunkt habend, von Pfeilen, die bis zum Ohr zurckgezogen werden. -ayas 215,8 iavas. ## karavat, a., mit Ohren [kara] versehen, parallel akavat. -antas 897,7 sakhyas. ## kara-obhana, n., Ohrschmuck. - 687,3. ## (kart), schneiden und spinnen, s. kt. ## karta, m., Grube, Loch [von kt, schneiden]. -am 121,13; 785,9. -t 220,6. -e 785,8. ## (kartana), n. [von kt, schneiden], vgl. adhivikartana. ## kart, m., der Thter, Ausfhrer (eines Werks) [von k], daher 2) der Schaffer, Urheber; 3) der dienstthuende Priester. - 265,2; samadanasya 100,6; indrasya 313,4. -ar (Pad. -ari) [L.] 3) 139,7. -bhis 3) 460,1; 578,1. ## kart s. k. ## (karmaya), karmaia, a., im Werke geschickt, tchtig [von karman]. -as vras 238,9. -am vram 91,20. ## karman, n., Werk, Handlung, That [von k], insbesondere 2) Opferwerk, Opferhandlung. -a [s.] 31,8; 62,6; 213, 1; 215,14 [- metrisch]; 267,7. -- 2) 478,2. -an 246,6; 651,17; 659, 5; 679,3; 809,33; 882, 6. -- 2) 510,1; 548,13. -ae 55,3. -aas [G.] dhart 11,4; mahn 881,7. -ani: karmai-karmai 101,4. -an [L.] 112,2; 641,2; karman-karman 102, 6; 854,7. -- 2) 121, 11. -a [pl.] 148,2; 264,13; 266,8; 268,6; 173,9. -i 22,19; 61,13; 800, 4; 808,11; 880,4; 881, 8. -- 2) 656,7; 657,7. -abhis 270,1; 758,3. -asu 957,4. -- 2) 658,1. ## karma-nih, a., durch Werke oder in Werken [karman] hervorragend [nih]. -m vram 906,1. ## karmra, m., Schmied [von karman]. -as 898,2. ## karvara, n., That Werk [von k]. -am 465,5. - 946,7. ## kar, mager werden, abmagern [Cu. 67]; mit ava, Caus., abmagern lassen, mager machen. Stamm des Caus. %%: -anti ava: na dyvas indram ... 465,7. ## (karana), a., schmlernd [von kar], enthalten in a-kmakarana. ## kar. Die Grundbedeutung scheint "Furchen ziehen, pflgen" zu sein, die sich auch in einzelnen griechischen und lateinischen Formen [s. Ku. Z. 3,247; 10,103; 11,175], sowie in dem altnordischen hersi-r, pl. hersar (ursprnglich "Ansiedler, Ackerbauer") und in dem Pflanzennamen altn. hirsi, Hirse (ursprnglich Ackerpflanze) erhalten hat. Aus diesem Begriffe scheint sich der allgemeine "schleppen, ziehen" erst entwickelt zu haben; kar selbst scheint aus kar = gr. [greek] [vgl. kt] weitergebildet. 1) Furchen ziehen, pflgen, sowol vom Pfluge, als dem Stiere, als dem Ackerbauer; 2) ziehen, schleppen, mit sich ziehen. Mit vi, durchfurchen, durchpflgen. Stamm %%: -athas 1) yavam vkea 642,6. -at 2) ayatham 854,10. 11. -a [Impv.] 2) dhtim 437,7. Stamm %%: -atu 1) unam 353,4. -antu vi: phls unam, bhmim 353,8. -sva 1) kim 860,13. Aorist Caus. %%: -am 2) adhas anyam (pakam) ... 945,11. Intens. %%: -at [Conj.] 1) gobhis yavam 23,15. Part. %%: -an 1) phlas 943,7. Part. Intens. %%: -at [m.] 1) v yavam 176,2; gya gs iva ... 640,19. ## karhi, wann? mit svid 476,2. 3; 915,14; mit cid: irgendwann 428,10, so auch karhi karhi cid 682,5. ## *kal oder *kval, einhllen, einschliessen, s. kalaa, kulya. ## kalaa, m., Krug, Topf, Becher [gr. [greek], wahrscheinlich vom Einhllen, Einschliessen benannt; vgl. [greek] lat. celare, occulo, (oquoltod)]; 2) Eigenname eines Mannes. Adj. pra, somadhna, nikhta, gobhis akta; Gen. hirayasya, sutasya. -a 2) 858,9. -as 266,15; 510,6. -am 117,12; 323,5; 774, 19; 786,8; 798,11; 809,4. 33; 818,7. -asya rjasi 993,1. -e 488,6; 775,3. 13; 779, 15; 784,1; 797,5. 7; 798,16. 22; 805,2; 808, 9. 14. 24; 809,22. - [d.] somadhn 510, 2 (indrvi). -s 777,14. -n 772,3; 787,3; 793, 2; 798,19; 800,6; 804, 6; 808,22; 818,12; 993,3. -eu 720,6; 724,5; 729,4; 730,7; 779,14; 780,9; 796,4; 798,6. 9. 35. 47; 808,23. ## kal, f., ein kleiner Theil eines Ganzen, ein Sechzehntel [von kal = kar = ar = [greek] -m 667,17. ## kali, m., Eigenname eines Sngers, pl. die zu seinem Geschlechte gehren. -im 112,15. -es vayas 865,8. -ayas [V.] 675,15. ## kalp (vgl. goth. hilpan, Thema halp), 1) mit jemand [I.] im richtigen Verhltnisse, im Einklange sein; sich wonach [I.] richten. Das Causativ bedeutet 2) ordnen, in die richtige Ordnung bringen, vertheilen; 3) jemand [A.] mit etwas [I.] versorgen; 4) zursten, zubereiten, zurechtmachen [A.]; 5) etwas ausfhren, vollfhren; 6) bilden, schaffen; 7) in vollkommenen Zustand bringen, segnen. -- Mit vi, umbilden, verschieden bilden [A.] -- Wahrscheinlich aus k entwickelt. -- Es kommt ausser in 170,2 nur im X. Buche vor. Stamm %% [Cl. I.]: -asva 1) tebhis 170,2. Perf. %%: -pre 1) tena 956,6. -pre 1) tena 956,5. Stamm des Caus. %%: -ti [Conj.] 3) 828,4 yebhis devn. %%: -anti 6) ekam santam bahudh ... 940,5. -a 7) yi 844,5. -atu 4) vius yonim 1010,1. -ti [Conj.] 4) yajam 878, 4. -sva 5) pramudas 836, 12. -- 6) tanuam 841,14. -vahai 5) suvit 912, 21. Imperf. Caus. %%: -at 6) srycandramasau 1016,3. -an 2) lokn 916,14. -- vi 916,11 puruam. Aorist Caus. %% (o. Augm.): -ti [Conj.] 7) yajam, tanuam, prajm 983,2. Part. %%: -antas 6) 940,6; yajam bahudh 1027,1. ## kalpa, a., m., 1) a., geeignet, enthalten in akalpa; 2) m., regelrechtes Werk, frommer Brauch [von kalp]. -eu 2) 721,7. ## (kalmali), m. oder f., etwa bunter, funkelnder Glanz. -is AV. 15,2,1 (mais). ## kalmalkin, a., bunt funkelnd [von kalmali vermittelt durch *kalmalka]. -inam (rudram) 224,8. ## (kalya), a., wohl auf, gesund [Cu. 31], liegt dem folgenden zu Grunde. ## kalya, a., f., kaly, schn, lieblich [von kalya]. -a agne 31,9. -s [N. s. f.] jy 287,6. -ias [N. p. f.] yos 354,8. -bhis yuvatibhis 856,5. ## (kava), a., karg, geizig, wol ursprnglich "vorsichtig" [von k], enthalten in a-kava und kav-sakha. ## kavatnu, a., karg, geizig [von k, s. kava]. -ave 548,9. ## kavandha, m., Tonne, auch kabandha geschrieben, vgl. kabandhin, aus ka und bandha, also als die viele oder starke Bnder oder Reifen habende. In der Regel wird die Wolke damit verglichen (divas kavandham 786,7; kavandham udriam 627,10; 786,7). -am 627,10; 786,7; ncnabram 439,3. ## kavaa, m., Eigenname eines Mannes. -am 534,12. ## kavri, a., karg, geizig [von k]. -ibhyas 933,3 (nahi te panti). ## kav-sakha, a., des Kargen [kava] Genosse [sakhi] seiend, den Kargen gesellt. -as maghav yas ... 388,3. ## kavi, a., m., 1) a., weise, sinnig [von k]; 2) m., der Weise, insbesondere 3) von Agni, den avin, den Marut's, 4) von andern Gttern, 5) von Sngern oder Opferern; 6) vielleicht Eigenname eines Sngers; 7) vielleicht Aufseher der Heerde, Hirt. -e 3) 13,2; 192,13; 197, 7; 262,4; 375,3; 380, 3; 457,30; 664,30; 711,18; 966,1. -- 4) von Indra 130,9; 175, 4; 276,6; 286,6; 665, 14; 798,13; Puschan 494,5. 7; Soma 737,6; 762,4; 774,27; 776, 24; 778,3. 10; 798,29; 812,5. -is 1) dakas 91,14; dhs 95,8; atyas (agnis) 149,3; hot 151,7; putras 164,16; dtas (agnis) 188,1; vjapatis 311,3 (agnis); vedhs 669,3 (agnis); srias 398,7; vipras (Soma) 796,5. -- 2) 312,3. 11. -- 3) 12,6 (ghapatis yuv) = 531,2 = 711,1; 71,10 (kavis san) = 76,5; 31,2; 79,5; 95,4; 236, 7; 237,4; 257,1 (yuv) = 355,6; 263,12; 288, 6; 359,2; 365,3; 448, 7; 520,4; 525,3; 659, 1. 9; 664,12. 21; 669, 5; 684,4; 846,4; 913, 21; 917,3; 926,6; 936, 1 (pracets). -- 4) von Indra 11,4 (yuv); 385,10; 473,3 (kavis san) = 534,2; von der Sonne 399,9 (yuv); von Savitar 349,2; 435,2; Vayu 490,4; Varuna 661,5; 950,7; Soma 719,4; 721,1 (divas) = 776,30 = 783,7; 724,4. 8; 726, 1; 730,2; 732,1; 737,3; 739,1; 756,2; 759,4; 771,3; 774,14. 30; 780, 5; 786,2; 790,2; 794, 2; 797,9; 798,20. 26; 804,2; 806,3; 808,17; 809,2; 819,7. 18; 821, 13. -- 5) 174,7; 237, 11; 322,1 (uan); 628,11 (kvias); 890, 4 (tuvravn) = 16; 918,12 (uijm). -- 7) paus ... Heerde und Hirt 534,8. -im 1) vipatim (Agni) 236,10 = 358,3 = 442, 8 = 664,26; samrjam 448,1 (Agni). -- 2) 693,2 (pracetasam); 490,4. -- 3) 12,7; 128,8; 253,1; 263,5; 298,12; 368,5; 456, 7; 522,2; 711,5. 17; 914,14. -- 4) von Rudra 114,4; Brahmanaspati 214,1; Soma 775,20; 784,6; 798, 25; 814,6. -- 5) 116, 14; 312,9; 467,3. -- 6) 925,9. -in 5) 490,10 (iitsas); 749,6 (iitas). -aye 1) vedhase 369,1 (Agni). -- 3) 298,20; 299,16; 355,12 (medhiya); 456,11. -- 4) von Indra 321,2. -- 5) 461,4 (daonaye). -- 6) 875,3. -es 1) dityasya 219,1 (Varuna). -- 4) vom Soma 480,1 (mandrasya); apatyam 722,8. -- 5) tantum 831,3. - [V. d.] 3) 117,23; 628,2. 5. -- 4) (indrgn) 660,3. - 1) hotr daivi ... 13, 8; 142,8; 188,7. -- 3) 628,23; 866,6. -- 4) mitrvaru 2,9. -ayas [V.] 2) 185,1. -- 3) (yuvnas) 411,8 = 412,3 = 490,11; 575, 11. -- 4) 490,6; 879, 10; devs 288,17; pitaras 914,18. -ayas 1) rebhs 163, 12; vedhasas 406,13 (marutas); viprs 940, 5. -- 2) 103,1; 146, 4; 164,5; 242,4; 602, 3; 831,6; 955,4; 980, 5; 1003,1. 2; 940,2. 6; 950,9. -- 3) 31,1. -- 4) 159,4 (sudtayas); 298,12; 831,2; 914, 13 (yajiysas); (ditysas) 288,10; (bhavas) 332,7; (spaas varuasya) 603,3; (spaas) 785,7. -- 5) 215,7 (tvnas) = 592,4; 268,7; 285,7; 399,4; 431,1; 569,1; 784,6; 809,29. 57; 927,4. -n 2) 164,6; 272,1. -ibhis 4) 242,9. -- 5) 76,5; 235,5; 265,16; 473,3; 786,9; 820, 12. -nm 2) upamaravastamam 214,1; kavitamam 396,3; 459, 14; vipratamam 938,9. -- 4) janim 272,2; sadhasth 290,5. -- 5) matibhis 809,32; mtar 473,2; vidath 235,2; padavs 239, 1; 808,6. 18. -naam 1) vim 848, 10. -- 5) mat 776, 10; vcas 779,13. -itaras 1) devas 602,7 (varuas). -itamas 1) vedhs 248, 1; hot 525,1. -itamam 1) kavnm 396, 3; 459, 14. -itamasya 1) devasya 439,6. ## kavi-kratu, a., eines Weisen [kavi] Einsicht [kratu] habend; einsichtsvoll. -o 248,7 agne. -us hot (Agni) 1,5; 457,23; somas 737,5; 721,1; 774,13. -um agnim 236,4; 261, 12; 365,4; 664,7. ## kavi-chad, a., an den Weisen [kavi] Gefallen findend [chad]. -ad [d.] indram agnim 246,3. ## kavitva, n., Weisheit [von kavi]. - [I.] 950,7. ## kavitvana, n., dass. - [I.] 660,3. ## kavi-praasta, a., von den Weisen [kavi] gepriesen [von as mit pra]. -as atithis 355,8 (Agni). ## kavi-vdha, a., die Weisen [kavi] frdernd [vdha]. -as indras 672,4. ## kavi-asta, a., 1) von Weisen [kavi] gesprochen; 2) von Weisen gepriesen [asta s. as]. -as 1) mantras 152,2. -- 2) (agnis) 255,4; vipras (agnis) 263,7. -s 1) mantrs 491,14; 840,4. ## kavy, wie ein Weiser [kavi] handeln; med. weise sein. Part. %%: -an 806,1 (somas). %%: -as kas 164,18. ## kavya, a., m. = kavi [von k], 1) weise; 2) Opferer; 3) eine Gtterordnung neben den agiras und kvan. -ais 1) pitbhis 841,9. -- 2) 803,2 (nahuiebhis). -- 3) 840,3. ## kavyat, f., Weisheit [von kavya]. - [I.] 96,2. ## kaa-plaka, m., die Hinterbacke, als die von der Peitsche [kaa = ka] geschlagene [plak zu litth. plak-u u. s. w.], wol ursprnglich von Zugthieren, aber auf Menschen bertragen. -au [d.] 653,19. ## ka, f., die Peitsche [auch kaa, m., und ka, s. BR.], wol von ka = ka, kratzen, reiben, schdigen. - 37,3; 653,11. -ay 157,4; 162,17; 168, 4; 437,3. ## kavat, a., mit einer Peitsche [ka] versehen. -ant [d.] smadabh vipr 645,24. -at neben suabhus 677,18. ## kak, f., Wiesel [auch kaa, ein bestimmtes kleines Thier, kak, ein bestimmter kleiner Vogel], wol von ka = ka, kratzen, schdigen. - 126,6. ## kau, m., Eigenname eines Mannes. -us 625,37 (caidias). ## kao-j, m., wahrscheinlich Eigenname [die Bedeutung soll nach Sy. zum Wasser eilend sein; eher wol durch die Peitsche (kaas = ka) antreibend]. -uvam 112,14. ## kayapa, m., Eigenname eines Sngers. -a e 826,2. ## kas mit ud, sich spalten, sich aufthun; mit vi, sich spalten. Stamm %%: -antu ud AV. 11,9,21. Part. %%: -am vi 117,24 yvam (tridh vikastam). ## k = kan, 1) etwas [A., selten D.] zu erlangen suchen, es gern haben; 2) woran [L., G., I.] Gefallen finden, sich dessen erfreuen; 3) Int. gefallen. Mit 1) zu erlangen suchen [A.]; 2) jemand [A.] zu gewinnen suchen, ihn lieben; 3) jemandem [A.] gefallen; 4) Int. an jemand [L.] Gefallen finden. sam, wodurch [I.] erfreut sein, daran sich ergtzen. Stamm %% s. Part. Perf. schwach %%: -ke [1. s.] 1) sumatim 117,23; dhmni 237, 10; ojas 296,5; sumnam 866,7. -- 2) tum 25,19. -ke [3. s.] 1) atrutvam 665,5. -- 3) vas 40,2. -ke [3. s.] 1) sumnni 237,3. -- 2) indram 673,8. Stamm des Intens. vor Voc. %%: -kantu [3. pl.] 4) ubhayeu asme 122,14. Part. %%: -as 1) van 243,2. Part. Perf. %%: -as 1) prvs sadas 239,2; sumatim 381, 3; 974,3. -- 2) stomeu 1021,4; avasas 543,1; draviasas 890, 16; sahas 357,10; avas 477,5; oci 949,8. -- sam: gav 384,7. - [d.] 2) sumnebhis 509,3. -s [m.] 1) vaajam 222, 7; sumataye 470,1. -- 2) savane 312,15; adhvare 903,8. Part. des Int. %%: -an 3) stomas 855,1. Part. %% enthalten in -kyia. ## kkambra, m., Bezeichnung eines Baumes. -am 489,17 (vanaspatim). ## kkud, f., Mundhhle; die Grundbedeutung scheint "Gaumen" zu sein und sich an kakud anzulehnen. -ut 482,2. -udam 678,12. -udas [Ab.] 8,7. ## kcitkara, a., alles [k cid p. n. von ka mit cid] wirkend [kara], sehr wirksam. -am [n.] havis 912,13. ## ka, m., Grube, Tiefe = karta und daraus entstanden. -e 106,6. ## ka, ka [AV. 1,2,4,3], a., "ausgestochen, durchbohrt" [fr kara aus *kar = ar]; daher 2) einugig (dem ein Auge ausgestochen ist). -e [V. s. f.] aryi ke vikae 981,1. ## kuka, a., ein Beiwort zu saras. - [p. n.] sarsi somasya 686,4. ## kva, m., von kava abstammend; auch kua zu lesen. -uam 622,40 medhitithim. -vasya barhis 621,8; manmabhis 627,19; bodhatam 629,3. 9; 630,2. -uasya dhbhis stni 624,20. ## kvyana, m., dass. -s [V.] 1024,4. ## (kti), a., heischend, verlangend, einfordernd [von k], enthalten in akti und kmakti. ## knta, m., Patronymicum des pthuravas. -asya 666,24. -e 666,21. ## kp, f., vielleicht Wagen. -ay 866,3. ## kma, m., Begierde, Verlangen, Wunsch [von kam], namentlich auch 2) Begierde, Verlangen nach [G., D.]; 3) der A. -am adverbial: nach Wunsch. Adj. gavyu u. s. w., vasyat, ichat, harivat. -as 229,6; 264,19; 288, 2; 339,7; 415,18; 687,9; 809,46; persnlich gedacht: 955, 4. -- 2) nadasya 179, 4; yamasya 836,7; ryas 536,9; 613,4; rye 396,15. -am mit pa (erflle) 16,9; 57,5; 486,21; 644,6; 673,6; ppurantu 578,3; aprs 932,11; ayma 446,7; nae 922,7; tarpaya 54,9; tarpayanta 85,11; varat 143,6; mandaya 264, 20; dhys 284,1; nakat 555,6; vavjyus 688,5; os 30,15; ve 428,5; vi tiranti 860,6; gman (zu jemandes Verlangen oder Begierde kommen, sie zu erfllen) 855,5; itya 892,14; abhi akaran 720,1; ferner in dem Sinne: "den Wunsch zurckweisen" und hnl. m nys 53, 3; m dhag 178,1; m vi trs (nicht durchkreuze) 880,5; na roati 708,4. Ferner "sein Verlangen auf jemand [L.] hinrichten": yasmin 283, 1; asmin 319,5; 622, 39; tve 639,18; 869, 2; asme 868,6; indre 548,2; yuvatym 887, 6; (erg. tve) 386,12. -- 2) sa vasvas ... pparat 211,4. -- 3) 248,5. -ena 1) ktas 490,8; 499,3. 4. -- 2) ravasas 532,10. -ya 1) yemire 663,18; aram 922,7; 923,18. -asya vid ... 86,8. -e 954,2 (asmin). -- 2) asya (somasya) 282,2. -s 289,3; 312,15; 825, 10. 11; 851,2; 866,12; 890,2 (berall mit Verben d. Bewegung); satys santu 942,8. -sas 641,6 santi ... -n upa sasjmahe 81, 8; 707,7; tuchyn kmn karate 396, 10. ## kma, a., begehrend, wnschend [von kam]. -asya 825,11 (so zu betonen nach BR.). ## (kma-karana), a., die Wnsche [kma] schmlernd [karana], enthalten in a-kmakarana. ## kma-kti, a., Wnsche [kma] heischend [kti]. -ayas 701,14. ## kma-pra, a., Wnsche [kma] erfllend [pra von pr], vgl. kmam aprs in 932,11. -ea manas 158,2. ## kma-mta, a., von Begierde [kma] getrieben [mta von m = mv]. - [f.] 836,11. ## kmin, a., begierig, insbesondere 2) begierig nach [A.]. - 2) asya ptim 205,1 (vras). -inam 415,7. -inas [N.] vive 457,8; (marutas) 575,3. -inas [A.] (marutas) 407, 16. ## (kmya), kmia, a., begehrenswerth, lieblich. -as dtas 847,5. -am [m.] sadasas patim 18,6; (matsaram) 232, 14; rayim 809,21. -am [n.] 292,1; dugdham 373,4; madhu 784,2; rdhas 229,11; vasu 213,3; 675,6. - [d.] har 6,2; stomas uktham ca 8,10. -s [m.] sakhyas 265, 17. - [n.] vasni 415,16; 847,6. -ni 921,10. -ais gaais 6,8. ## 1. (kra), a., vollbringend, in brahma-kra u. s. w. ## 2. kra, m., Preislied, Gesang; insbesondere 2) Schlachtgesang [von kar=kir, rhmen]. -as 879,11. -am 297,14; 726,1 (puruspham). -- 2) 112, 1; 131,5; 383,8. -e 141,10; 283,3. -- 2) 641,12. ## krava, m., Snger [s. kru]. -as anehs 887,12. ## krdhun, f., zerlegt sich in kra und dhuni (rauschend) und scheint ein im Kriege gebrauchtes Toninstrument zu bezeichnen. - 180,8. ## krin, a., singend, lobsingend, jubelnd, auch 2) substantivisch Snger, Lobsnger [von kra]. -iam bharam 675,1; 2) 622,29. -ie 2) 809,38. -ias [N.] arks 288,14; indavas 728,5. -ias [A.] 2) 641,12. -im 2) bharsas 722,2. ## kru, m., Lobsnger, Snger [von kir, Aor. akriam]. Vgl. die Adjectiven ukthia, mnia, upamanyu, udbhid, purutama, ndhamna, gat. -o 267,8. 10. -us 83,6 (grv); 165,14; 584,9; 824,3; 901,1. -um 31,8; 102,9. -ave 31,9; 53,6; 193,9; 225,7; 267,9; 887,23. -os upastutim 148,2; gr 165,15; giras 273, 7; brahmi 177,5; havam 178,3; havis 462,1; stomam 184,4. - [d.] (jtavedas) 518, 7; (daivy hotr) 936,7. -avas [V.] 240,1. -avas 11,6; 234,1; 486, 33; 487,1; 588,4; 598, 4; 623,18; 666,3; 701, 19. 33; 703,3; 722,6; 729,6; 741,2; 804,5; 918,7; 1023,1. -n 312,3; 387,7. ## kru-dhyas, a., Snger [kru] pflegend, nhrend [dhyas]. -as [V.] indra 462,8. -s indras 485,12. 15; 266,10; 465,2. ## krotara, m., Seihe zum Lutern der Sura; die Formen krottara, krottama [s. BR.] weisen auf Zusammensetzung mit uttara, uttama hin; der erste Theil kra oder kr ist von unklarer Bedeutung. -t 116,7. ## krpa, a., mit dem Schwerte [kpa] gekmpft. -e vtrahatye 848,10. ## krmra, m., Schmied = karmra. -as 824,2. ## krman, n., abgestecktes Ziel des Wettlaufs [eine gezogene Furche, von kars]. -a 116,17. -an [L.] 748,1; 786,8. ## kla, m., bestimmter Zeitpunkt, geeigneter Zeitpunkt [wol mit kal gleichen Ursprungs; anders Pott in Kuhn's Zeitschr. 9,175]. -e 868,9. ## kvya, kvia, a., 1) die Eigenschaften eines Weisen [kavi] habend; 2) von kavi stammend, Patronymicum des uan. -ias 1) 628,11 kavis. -- 2) 83,5; 643,17. -yas 2) 121,12. -iya 2) 461,11. -ie 2) 51,11. -iasya 1) 117,12. ## kvya, kvia, a., n., 1) a., die Eigenschaft eines Weisen [kavi] habend; 2) n., Weisheit, Sehergabe, Erkenntniss. -ias 1) bhus 970,2. -iam [n.] 1) vacas 393, 5. -- 2) 718,8; 809,7. -iena 2) 235,8; 270,5; 331,4; 688,1; 782,2; 796,5; 799,3; 808,17; 855,6; 917,3. -yena 2) 913,21. -i 2) 72,1; 196,3; 307, 3; 413,4; 420,4; 659, 7; 661,5. 6; 719,4; 735,1; 769,2; 775,25; 774,25; 778,1; 806,3; 819,23; 847,5. -ini 2) 235,17. 18; 299, 16. -yni 2) 96,1. -iebhis 2) 582,17. -iais 2) 357,5; 957,5. -ieu 2) 804,3. ## k, nur im Intensiv: hell leuchten. Mit abhi, beschauen. ava, erblicken. pra, berschauen. vi 1) strahlen; 2) erschauen, wahrnehmen. Stamm des Int. %%: -mi abhi: ghtasya dhrs 354,5. 9. -ti abhi (pippalam) 164,20. Imperf. %%: -am abhi: dhram 912,19; carantam 961,2. Part. %%: -at [m.] ava: dhens 652,22; 869,6; ubhe (erg. rodas) 744,4; viv rp 962,4. -- pra: bhuvanni 349, 4. -- vi 1) 24,10 (candrams). -- 2) gham-gham 700,2; dsam, riam 912,19. ## (ka), m., n., ein rohrartiges Gras, Saccharum spontaneum L., s. koa. ## ki, m., die geschlossene Hand (mit der man etwas festhlt oder ergreift); 2) eine Hand voll, z. B. 264,5: beide unendliche Welten, wenn du sie ergreifst, sind dir nur eine Hand voll. -is 2) 264,5. -in 620,8. -- 2) 687,10. ## këh, f., die Rennbahn, Bahn; 2) Ziel der Rennbahn; 3) Bahn (des Stromes). - 689,8. -m 2) 733,7. -aam 2) 609,3. -ys 928,9 madhye. -s [A.] 37,10; 59,6. -- 3) 354,7 (bhindan). -aas [A.] 63,5. -nm 32,10 madhye. -su 146,5; 487,1. ## (ki), pr., wer? davon der N. kis in adverbialem Sinne, der Acc. kim im Sinne des Neutrum, km in m-km, -km, kiye (Dat.) in kiyedh; ferner liegt es zu Grunde in kiyat, kd. ## kiyu, a., was begehrend? [von kim]. -us vipras 267,4. ## (ki-uka), m. [aus kim und uka], Butea frondosa Roxb., ein Baum mit rothen Blten, die einen Farbstoff enthalten. Vgl. su-kiuka. ## kiki-dvi, m., der blaue Holzheher, auch blos kiki genannt; der Name ist, wie kka (Krhe), ursprnglich wol schallnachahmend; zu vergleichen ist auch cëa und das deutsche "Heher"; die Bedeutung des zweiten Theils (dvi) ist nicht deutlich. -in 923,13. ## kikir, schallnachahmend, mit k zerreissen. 494,7. 8 ... ku. ## kitava, m., Spieler. -a 860,13. -as 860,6. -am 220,5; 860,11. -asya bhogam 860,3; barha 7; jy 10. -sas 439,8. ## kim [als Neutrum von ka s. dort], adverbial: warum? aus welchem Grunde? zu welchem Zwecke? 161,1. 10; 170,2. 3; 182,3 (sthe); 301,8; 317,9; 314,7; 571,3; 620,14; 628,8; 641,6; 682,11; 689,5; 864,5; 874,7; 912,8; 921,2. 11; namentlich kim anga, warum anders? warum sonst? 118,3; 292,3; 485,10; 493,3; 689,3; 868,3; 2) die Frage als solche hervorhebend: 326,7; 386,12; 602,2; 905,6; 3) mit cana, irgendwie: 191,7; 4) mit id, wahrlich: 689,6. ## kimdin, m., Bezeichnung einer Art Unholde. -in 620,23; 913,24. -ine 620,2. ## kimmaya, a., woraus [kim] bestehend? -as camasas 331,4. ## kiyat, a. (stark kiyant), im Loc. verlngert kiyt, 1) wie viel? 2) wie gross, wie beschaffen? 3) neutr. adv., wie weit, wie sehr? 4) kiyti , wie lange her? -at 3) 313,12; 853,8. -ate 2) 301,6 me. -at 2) yo 853,12. -ti [L.] 4) 113,10; 221,1. ## kiymbu, n., Bezeichnung einer Wasserpflanze [aus kiya = kiyat und ambu, wie viel, d. h. viel Wasser habend, oder wie sehr, d. h. sehr oder ganz im Wasser seiend]. -u 842,13. ## kiye-dh, a., vielen spendend [kiye s. ki]. -s [N. s.] nas 61,6. 12. ## 1. kir, kar, 1) jemandes [G.] rhmend gedenken, ihn preisen; 2) gedenken, sich erinnern (ohne Obj.); 3) med. passivisch gepriesen werden. -- Intens. ebenso. Stamm %% s. Part. Aor. %%: -iam 1) dadhikrvas 335,6. -t [3. s.] 1) dadhikrvas 335,3. Stamm I. des Int. %%: -armi 1) dadhikrvas 335,2. -irma 1) divas pthivys 335,1; dadhikrvas 336,1. -iran 1) vriasya 131,5; janasya daiviasya 918, 3; sptasya 1024,5. -tt [2. s. Impv.] 1) nas 104,5 (indras). Prsent. Aorist des Int. cark (tonlos 900,1): -e [3. s. med.] 1) 900,1 vasnaam, rodasios. -- 3) 848,1; 931,4. Part. %%: -an 2) 921,12. 13. Part. III. des Int. %% (s. fr sich). ## 2. kir, ausstreuen, ausgiessen, med. abschtteln (von sich). Mit , hinstreuen, hingiessen = reichlich verleihen, meist mit festgehaltenem Bilde (z. B. 1018,4, wie Mehl der Mhlstein); mit sam, ausgiessen = reichlich verleihen. Stamm %%: -si [Conj.] : nas 1018,4. -a [Impv.] : nas vasu 793,3. -- sam: gvam, avam 487,2. -ate [3. s. med.] renum adhi bhruvos 334,7. Imperf. %% -at miham, hrdunim 32,13. Conj. Aorist %%: -at sam 489,15 sahasr caraibhyas . ## kiraa, m., Staub, Stubchen [von kir, ausstreuen]; 2) Lichtstrahl [von kir in dem Sinne: Strahlen ausstreuen, ergiessen]. -as 853,5. -am 334,6 (dadavn); 413,4. -s 63,1. - [d.] 2) 932,4. ## kila, (kil), frwahr, gewiss [von ki, vgl. kim mit id und lat. quidem], hebt das vorhergehende Wort hervor; sa 203,15; svdus 488,1; any 836,13; gobhjas id 923,5; indras 937,3; dram 937,8; asapatn 985,4; asapatnas 1000,4. Insbesondere mit na (na kil), wahrlich nicht: 32,4; 549,4; 920,10. ## kilsa, a., fem. kils,1) gefleckt [wol eigentlich besprengt, bespritzt, von kil = 2. kir], ausstzig VS. 30,21; 2) f., geflecktes Thier, vom Gespanne der Marut's. -ias [A.] 2) 407,1. ## kilbia, n., Vergehen, Schuld [ursprnglich wol Schmuz, Befleckung, von kil = kir, vgl. das vorige]; enthalten auch in deva-kilbia, nikilbia u. s. w. -t 388,4. ## kilbia-spt, a., Schuld entfernend [spt von sp]. -t pituais (somas) 897,10. ## kis, die Frage als solche hervorhebend [von ki] 878,3. ## kkaa, m., Eigenname eines nichtarischen Volksstammes. -eu 287,14. ## kkas, f., Brustbein, vielleicht als das sich (in Rippen) theilende [kas], pl. Brustrippen. -bhyas [Ab.] 989,2. ## kja, m., etwa "Sporn". -as 675,3 hirayayas (neben der Pferdestriegel genannt). ## kd, a. pron., wie [ki] aussehend [d], wie geartet. - [N. s. m.] indras 934,3. ## knra, m., Pflger (?). - [du.] 932,10 (Schweiss schwitzend). ## kna, m., Pflger. -s 353,8. ## (km) an , m gehngt ohne wesentliche Bedeutungsnderung, mit kam zu vergleichen [von ki]. ## kri, m., Snger, Lobsnger [von 1. kir]. -is 478,1; 537,8; 712,13. -im 893,11. -aye 464,3; 613,10. -ayas 616,4 jansas. (-i) s. krin; in 100,9 ist, wie die Vergleichung mit 464,3; 613, 10 wahrscheinlich macht, wol krie statt kri zu lesen. ## kri-codana, a., Snger antreibend. -am sakhyam (indram) 486,19. ## krin, a., m., 1) a., preisend [von 1. kir]; 2) m., Snger, Lobsnger. -i 1) hd 358,10; namas 394,8. -ias [N.] chandastubhas 406,12. -ie [D.] Conjectur fr kri (s. u. kri). ## krti, f., Preis, Ruhm [von 1. kir]. -im 880,1. ## (krtenya), krtenia, a., rhmenswerth [von krtay, rhmen, rhmend gedenken AV., einem Denominativ von krti]. -am [n.] nma 103,4; dtram 116,6. ## (klla), m., ein ssser Trank AV., VS., enthalten im folgenden. ## klla-p, a., sssen Trank trinkend. -e [D.] agnaye 917,14. ## kvat, a., wie weit [von ki, vgl. kiyat]. -atas , bis wie weit hin 264,17. ## ksta, m. [dreisilbig] (-- vv) zu sprechen], Snger, Dichter. -sas 127,7; 508,10. ## ku, fragender Deutestamm, aus kua, kv gekrzt [s. dort], enthalten in kutas, kutra, kuvid, kuha. In Zusammensetzungen (wie ka-, ki-): sehr, gewaltig oder bel. ## kuki, m., Bauch, berall vom Bauche des Indra, der mit Somatrunk (oder auch mit Rinderbraten 912,14) gefllt wird; hufig im Dual [wol mit koa verwandt, s. ku]. -is 8,7 ... somaptamas. -aye 701,24. - [L. fr au] 792,3; 821,18. - [d.] 202,11; 854,2; 912,14. -ios [L.] 285,12; 637,5. -ayas 270,8 ... somadhns. ## kucara, a., gewaltig schreitend [also ku-cara] oder "mit lockiger Mhne" [von kuc, sich kruseln, kucita, kraus, von Haaren und Mhnen der Thiere]. -as mgas na bhmas ... girihs 1006,2 (von Indra); 154,2 (von Vischnu). ## kua, m., vielleicht Eigenname. -asya pit 46,4. ## kuru, a., armlahm [wie kui, s. BR.]. -um 264,8 parallel ahastam. ## (kua), m., n., rundes Gefss, Krug. ## (kuapyya), kua-pyia, a., wobei man aus Krgen trinkt; im RV nur 2) Eigenname eines Mannes. -as 2) 637,13. ## kuשּׂc, f., etwa "ein in Kreisen [*kuשּׂa = kuala, Kreis, Ring] sich bewegender [ac] Raubvogel". -i 29,6. ## kutas [Abl. vom Stamme ku], 1) von welchem? von wem? als Abl.: ... adhi 164,18; 2) von wo? woher? 165,1. 3; 955,6; 994,3; 3) kutas cid, von wo es sei: 179,4; 517,2; 4) na... kutas cana, von keiner Seite her: 136,1; 214,5; 598,7; 639,6; 865,11. ## kutra [vom Stamme ku], 1) wo? wohin? 2) kutr cid, wo es auch sei: 361,2; 444,3; wohin es auch sei: 585,2. ## kutsa, m., Eigenname eines Sngers, mit dem Beinamen rjuneya (322,1; 535,2; 621,11; 112,23), welcher theils von Indra untersttzt, theils (53,10; 322,1; 1022,2; 205,7) von ihm verfolgt wird; pl. Nachkommen des K. -- Vgl. indr-kutsa. -as 106,6; 312,10; 866,6. -am 51,6; 53,10; 112,9. 23; 174,5; 175,4; 322, 1; 385,8; 459,13; 535, 2; 621,11; 875,3; 1022,2. -ena 312,11; 383,9; 472,3; 855,2. -ya 63,3; 121,9; 210,6; 312,12; 326,4; 383, 10; 461,5; 467,3; 644,25; 875,4; 925,9; 964,1. -t 864,5. -asya 205,7 vrn. -s 541,5. ## kutsa-putra, m., Sohn des kutsa. -am 931,11. ## kutsa-vatsa, m., Sohn des kutsa. -am 931,11. ## (kutsya), kutsia, a., die Eigenschaften des kutsa zeigend. -ena 312,12. ## (ku-dhry-ac, ku-dhri-ac), a., sich nach einem festen Ziele hin bewegend, enthalten in akudhriac (s. dort). ## ku-namnama, a., schwer zu beugen [namnama vom Intens. namnamti, von nam]. - [p. n.] 962,7. ## kup, in Bewegung gerathen, beben [wie kamp, aus dem es entstanden ist]; mit pra dass. Caus. in Bewegung setzen, erschttern, erbeben machen. Stamm des Caus. %% (411,3): -atha pthivm 411,3. -as [Conj.] divas snu 54,4. -at antariki 870,8. Part. %%: -n pra: parvatn 203,2. ## kupaya, a., sich bewegend, flackernd (von Agni) [von kup]. -am 140,3. ## *kubh, kumbh [gr. [greek]] scheint in den Bedeutungen "krumm sein, sich wlben" in kubh, kumbha zu Grunde zu liegen. ## kubhanyu, a., Beiwort der Snger. -avas chandastubhas ... krias 406,12. ## kubh, f., ein Zufluss des Indus. - 407,9. -ay 901,6. ## kumra, m., Kind, Knabe [ursprnglich "hinfllig", eine Bedeutung, die in kumra-dea hervortritt, also von BR. mit Recht aus ku und mra (von m) als "leicht sterbend" gedeutet]. In 311 mit dem Beiwort shadevia. -a 961,3. 4. -as 224,12; 432,9; 905, 3. -- 311,7. 9. -am 356,1. 2; 961,5. -- 311,10. -t 311,8. -s 516,17 viikhs. ## kumraka, m., Kindlein, Knbchen [von kumra]. -as (arbhakas) 650,1; 678,15. ## kumra-dea, a., hinfllige Gaben gewhrend (von Wrfeln). -s aksas 860,7. ## kumrin, a., mit Kindern versehen [kumra]. -i [d.] (dampat) 651,8. ## kumbha, m., Topf, Krug [s. *kubh]. -am 915,7 navam. -e 549,13. -n 116,7 surys; 117, 6 madhnm. ## kumbhin, a., mit einem Kruge versehen, einen Krug tragend. -ins 191,14. ## ku-yava, 1) n., Misernte VS. 18,10 [von ku und yava, Gerste, Getreide]; 2) a., Misernte bringend, Beiwort des ua; 3) m., Bezeichnung eines Dmons (der Misernte). -am 2) 210,6; 312,12; 472,3; 535,2. -- 3) 103,8. -asya 3) yoe 104,3. ## kuya-vc, a., bel redend, lsternd [von kuya = ku und vc], als Bezeichnung eines Dmons. -cam 174,7. ## kurra, n., ein Kopfschmuck der Weiber. -am 911,8. ## (kuru), m., Name eines Volkes, enthalten in kururavaa. ## kuruga, m., Eigenname eines Frsten. -asya 624,19 rjas rtiu. ## kuru-ravaa, m., Eigenname eines Frsten [aus kuru, Name eines Volkes, und ravaa = ravas, Ruhm der Kuru's]. -a [V.] 858,9. -am 859,4 rjnam. ## (kula), n., Familie, Gemeinde [ursprnglich "Nest"? vgl. kulya], enthalten in kula-p, mah-kula. ## kula-p, m., Beschtzer [von p] der Gemeinde, Gemeindehaupt, Familienhaupt. -s [N. p.] 1005,2. ## (kulya), n., Hlle, Nest [von einer verschollenen Wurzel kul, deren ursprnglichere Form kval, kal gelautet haben muss, und aus welcher das lat. occulo, alt oquoltod fr occulto, so wie das althochdeutsche helan, hehlen, huljan, hllen, gr. [greek] so wie das obige kalaa u. s. w. stammen, s. unter *kal]. -am AV. 9,3,20; 14,1,57. -e AV. 9,3,20. ## kulyay, sich einnisten, sich einhllen [von kulya]. Part. %%: -at [n.] 566,1 neben vi-vayat. ## kulyin, a., ein Nest bildend [von kulya]. -inam yonim 456,16. ## ku-lia, m., Axt, Beil [als das sehr (ku) zerspaltende (li = ri)]. -as 236,1. -ena (-en) 32,5. ## kuli, f., Bezeichnung eines Stromes in den Lften [wol gleichen Ursprungs mit kuly]. - 104,4. ## kulpha, m., Knchel. -au [d.] 566,2. ## kuly, kuli, f., Bach, Fluss, Strom; von den sich in den See oder aus der Regenwolke ergiessenden Strmen. -ys 279,3; 437,8. -is 869,7. ## kuvit-sa, m., ein Unbekannter, jemand [aus kuvid und sa zusammengerckt, BR.]. -asya vrajam 486,24. ## kuvid, ob? etwa? die Frage hervorhebend [aus ku und id, BR.], mit betontem Verb; nur wo beide in verschiedenen Verszeilen stehen, kann das Verb tonlos bleiben (226, 1; 357,10). 1) mit Conjunctiv: varjate 33,1; asat 143, 6; nibodhiat 207,7; karati 226,1; vedat 226, 2; 705,10--12; tpavas 276,2; gamat 276,4; karase, iks 277,5; stoat 390,3; asati 464,9; avasparat 483,4; vanti 531,4; nasante 574, 5; ravatas 646,10; saveias 684,11; akas 689,3; akat, karat, samgammahai 700,4; gamat 712,9; dadhat 731,5; vahtha 890, 12; bubodhatha 890,13; 2) mit Indic. praes.: vanate 357,10; dnti 957,2; 3) mit Indic. oder Opt. der Vergangenheit: yayus (?) 196,5; san(?) 607,1; apm 945,1--13; tutujyt 143,6; babhyt 347,4. ## *ku, umschliessen, umfassen, liegt zu Grunde in koa, koha (Eingeweide, Behlter), und wahrscheinlich auch in kuki. ## ku-ara, m., eine Art Schilf. -sas 191,3 (neben arsas). ## kuika, m., Eigenname, Vater des vivmitra, im Plur. Nachkommen des kuika. -asya snus 267,5. -s [V.] 287,10. 11. -sas 260,1; 263,15; 264, 20; 276,9. -ebhis 260,3; 287,9. ## ku-av, f., Eigenname einer Unholdin [etwa: viel oder schlecht (ku) gebrend (sava), oder schlechte Geburt bewirkend]. - 314,8. ## (kuumbha), m., Giftblschen eines Insekts. -am AV. 2,32,6. ## kuumbhaka, m., ein giftiges Insekt [von kuumbha], nach Sj. Ichneumon. -as 191,15. 16. ## kuha, wo? [von ku] 46,9; 117,12; 203,5; 428, 2; 462,4; 682,4; 848,1; 866,1. 2; 955,1; 2) kuha cid, wo auch immer: 184,1; irgendwohin: 24,10. ## kuhay, wo? [von kuha] 644,30. ## kuhay-kti, a., wo sein Thun [kti] habend? wo thtig? -e [V.] 644,30. ## (k), schauen, sehen [Cu. 64], davon kavi, kava, kavatnu, kavri, -kti. -- Mit , beabsichtigen. (Stamm kuva:) -ate at. Br. 3,1,4,6. 12. (Part. %%:) -am als Subst. Absicht AV. 11,9. 1. ## kcakra, m., n., wol Brustwarze (der weiblichen Brust), vgl. kca, kuca, cuci, die weibliche Brust, ccuka, cucka, cucuka, die Brustwarze, welche letztern durch Einfluss des u und die Anziehung des folgenden c das k in c verwandelt haben; noch weiter greift die Umwandlung in cƫ (saugen). In der einzigen Stelle, wo kcakra vorkommt, wird durch das Versmass die Lesart kcaka statt kcakra wo nicht geboten, so doch sehr begnstigt. -ea 928,11. ## kcid, berall [aus kua cid zusammengerckt, wie 428,1 k-has aus kua sthas, s. kua] 799,8; 830,5; 919,11. ## kcid-arthin, a., berall hin strebend. -inam 303,6 (agnim). ## ka, m., n., Stirnbein, Horn [wol von ku, "sich krmmen"]. -am 928,4. ## kƬ, versengen. Stamm %% [Cl. X.]: -tas [3. d. Conj.] nedyasas, pan 646,10. ## kpa, m., Grube, Hhle [Cu. 83 b]. -e 105,17. ## (k-pra), a., irgendwo [k aus kua] eine Grenze [pra] habend, enthalten in a-kpra. ## (krmi, krmin), a., wirkend [von k], enthalten in tuvikrmi und tuvikrmin. ## kla, n., Abhang. -t 667,11. ## k [Cu. 72]. Die Form sk zeigt sich nach dem Augment in askta und bei der Verschmelzung mit den Prpositionen pari und sam. -- Der Grundbegriff "machen, schaffen" zeigt in seiner vollsten Entfaltung zwei Objecte, von denen das eine das bezeichnet, was aus dem durch das andere bezeichneten Gegenstande durch die Handlung wird. Von diesen Objecten kann das eine oder andere oder beide wegfallen; berall kann dann noch die dativische Beziehung auf den, fr welchen die Handlung geschieht, hinzutreten. Das Medium fgt der activen Bedeutung noch die Rckbeziehung auf das Subject hinzu, z. B. 412,7: varam svedam cakrire, "sie liessen ihren Schweiss Regen werden", 320, 6: tam id sakhyam kute samatsu, "den macht er zu seinem Genossen in den Kmpfen", 317,5: indram kvta, "er schaffe sich den Indra herbei", 921,1: vacsi mir knavvahai nu, "wir wollen nun Wechselreden miteinander fhren". -- 1) handeln, wirken, thtig sein, ohne Object, aber bisweilen mit dem Dativ dessen, fr den man wirkt, insbesondere 2) Gottesdienst verrichten, opfern, mit oder ohne Dativ (aber ohne Object); 3) etwas [A.] thun, eine That vollbringen, ausfhren, betreiben; daher 4) jemandes Worte zur That werden lassen, sie ausfhren; 5) jemandem [D., selten L., einmal in der Frage A.] etwas [A.] erweisen, leisten, ausrichten; 6) jemandem [A.] etwas [A.] anhaben, ihm etwas Bses zufgen; 7) etwas [A.] machen, schaffen, anfertigen, bereiten, zursten; insbesondere 8) einen Weg [A.] machen, d. h. ihn zurcklegen, nur an zwei Stellen, aber hier (namentlich 968,7) kaum anders zu deuten, und zeitlich: 9) eine Zeit [A.] durchmachen oder zubringen (nur 950, 4); 10) einen Laut oder Gesang [A.] hervorbringen, ertnen lassen; 11) einen Zustand u. s. w. [A.] bewirken; 12) jemandem [D.] etwas [A.] anfertigen, zubereiten, zursten, ausrichten; 13) jemanden [A.] tchtig oder geneigt machen zu, ihn bewegen zu, mit dem Dat. des Inf. oder (seltener) mit einem Substantiv der That; ebenso 14) etwas [A.] wirken lassen zu oder bewirken, dass jemandem [A.] etwas widerfahre [D. des Inf.], ihn etwas erleiden lassen [D. des Inf.]; 15) etwas [A.] wohin [L. oder Ortsadverb] schaffen oder setzen, insbesondere 16) med., seinen Sinn [manas], seine Begierde [kmam], sein Vertrauen [raddhm] auf etwas [L., selten D.] hinrichten, setzen; 17) von wo [Ab.] fortschaffen; 18) jemandem [D.] etwas [A.] verschaffen, zutheilen; daher das Medium: 19) med., etwas [A.] sich aneignen, erlangen, sich erwerben, insbesondere 20) med., etwas [A.] im Spiele gewinnen oder im Kampfe erbeuten; so auch 21) med., etwas [A.], z. B. Schmuck, Gewand, glnzende Gestalt, sich anlegen, Rosse sich anschirren; 22) jemanden [A.] einem Zustande u. s. w. [D.] preisgeben, auch im guten Sinne: ihm [A.] dazu [D.] verhelfen; 23) jemand, etwas [A.] wozu [A.] machen, es das werden lassen, und zwar so, dass das zweite Object entweder ein Adjectiv ist, zu dem das im ersten Object enthaltene Substantiv wieder hinzugedacht werden muss, oder 24) ein Substantiv oder ein auf ein anderes (vom ersten Objecte verschiedenes) Substantiv bezgliches Adjectiv ist; 25) kta, n., die That. Mit Richtungswrtern: -ati, bertreten (vratam). anu, nachahmen [mit A.]. 1) jemanden [A.] herbeischaffen, Vieh herbeitreiben; 2) jemandem [D.] opfern oder Gottesdienst erweisen (313,18); 3) etwas [A.] ausrsten, bereit machen (630,1). apa , etwas [A.] fortschaffen, fernhalten von [Ab.]. ava , dass. ud , heraustreiben [A.]. upa , herbeitreiben [A.]. ni , zurckhalten [A.]. vi , scheiden, zertheilen [A.]. sam 1) zusammenbringen, aufhufen [A.]; 2) in den Stand setzen, etwas zu thun [D. des Inf.]; 3) med., sich vollkommen gestalten. is 1) ausrsten, schmcken [A.]; 2) heilen, zurechtmachen (mit punar). ni 1) berwinden, demthigen; 2) bertreffen [A.]. nis 1) herausschaffen [A.] aus [Ab.]; 2) verdrngen [A.]; 3) ausrsten, zursten [A.]; 4) heilen, zurechtmachen [A.]. pari, zubereiten, schmcken [A.]. pra 1) ausfhren, bewirken; 2) hinschaffen [A.] zu [D. oder Ortsadverb], darbringen; 3) offenbar machen [A.]; 4) tauglich machen [A.] zu [D. Inf.]; 5) med., sich geneigt machen [A.]; 6) med., erbeuten. vi 1) verndern, mannichfach gestalten [A.]; 2) umgestalten [A.] zu [A.] oder Adv. auf -dh]; 3) zertheilen, verbreiten; 4) zerstren. sam 1) etwas [A.] womit [I.] vereinigen, vermischen; 2) zubereiten [A.], zursten [A.] zu [D.]. Ferner mit Adverbien oder engverbundenen Nomen: aram 1) dienen [mit oder ohne Dat.]; 2) bereit machen, zursten [A.]. re, fortschaffen [A.] von [Ab.]. vis 1) offenbar machen, enthllen [A.]; insbesondere 2) vom Schalle. ucc, herausschaffen [A.] aus [Ab.]. dhak, fortschaffen [A.]. kikir, zerreissen [A.]. guh, verhllen [A.], beseitigen. ciram, jiok, lange machen, zgern. dre, weit hinwegschaffen. puras, purastt, frdern, voranstellen [A.]. mahas, hochhalten [A.]. mith, verderben [A.]. rath (rad), etwas [A.] einem [D.] anvertrauen. Stamm I. k, stark %%: -thas [2. d.] 13) vipalm etave 865,8. -thas 23) (erg. enam yuvnam) 428,5. -- pra 4) andham cakase, roam etave 112,8. -urmas 18) te yus ajaram 877,7. -tha nis 4) yad mayati 923,9. -ar [2. s. Conj.] 3) m mdhas 209,4; 559,3; tad 665,31. -- 15) tam iha 164,49. -- 18) asmabhyam varivas 485,18. -- 22) m nas nide 591,8. -- ni 1) m nas 267,8. -- jiok m 538,6. -ar [3. s. C.] 14) m mtaram pattave 314,1. -- 18) nas mayas 186,5; prave varivas 317,10. -- 23) pthas sadhriak 265,6. -- 24) km upabarham 174,7. -- mith: gtri 162,20. -arma [1. p. C.] 3) m tad 492,7; 568,2; m devaheanam 576,8. -- 23) t aatar 173,4. -- ni 1) manyum 214, 12. -arta [(-art) C.] 7) jyotis 86,10. -- 18) nas sug 889,7. -- 23) nas rdhvn 172,3. -- i 2) vihrutam 640,26. -- re: gas mat 220,1. -- vis 1) tad 86,9. -arta (-art) 18) nas sugam 492,15. -- 23) nas suastimatas 90,5; dhiyam vjapeasam 225,6. -artana 3) tavii 166 1; (tad) 879,10. -- 12) havyam indrya 142,12. -- 18) nas varivas 564,4 (-). -- 24) usrs bheajam 1001,2. -artana (-artan) 11) ruim asmai 205,9. -aran 6) kim m 384, 9. -- 18) nau mayas 921,1. -aran 7) suh 186,2. -riyma [1. p. Opt.] 23) etni bhadr 858,9. -ari [1. s. Impv.] aram 1) mŬue 602,7. -ari [dass.] 18) vas varivas 878,5. -dhi (-dh) 3) vry 221, 10; tad 446,6; 864,2. -- 13) nas sakake bhuje 127,11; nas jvtave 1012,2. -- 17) rakasam asmat 816,6. -- 18) nas dhanni 42,6; gate sugam 94,9; asmabhyam varivas 102,4; nas sugam 106,5; 214,7; 702,10; nas mayas 114,2; nas praastim 232,16; nas bhgam 235,19; tokya am, asmabhyam am 297,3; nas suasti 405,14; nas varivas 543,5; nas vas 548,25; nas abhayam 593,4; 670, 13; 790,5; janya varivas 776,14; nas rayim 993,1; tuyate urum lokam 464,7; nas uru 677,12; 684, 11; ardhya uru 973, 5; raam 938,10. -- 23) im sahasrasm 10,11; yajatrn patnvatas 14,7; gƫn dyumninas 138,2; dyvpthiv prc 193, 7; yajam madhumantam 238,2; ravas uttamam 327,15; ravas dyumat 372,5; amitrn suahn 487, 6; vtr suhan 541, 5; adhvaram yaasam 558,5; vacas uparimartiam 639,12; nas gomatas 652,9; havis suhutam 669,14; ratham prathamam 689, 5; asmn jigyuas 689, 6; sarv roma 700,6; nas vasyasas 716,1--10; mm amtam 825,8--11; nas revatas 848,15; patim ekdaam 911,45; tam adhaspadam 959,4; 960,2; uditam priyam 977,2. 3. -- 24) virjam hantram 992,1. -- : 1) har arväc 55,7; rayim arväcam 699,4. -- apa : dvesi 250,5; didyum 968,1. -- ava : dvesi 1022,4. -- pra 3) pastiam sriya 922,11 (vis). -- puras: sriam 997,4. -- purastt: ratham 689,4. -- mahas: stomam 656,6. -- rad (nas) vri 684,2. -dhi (-dh) 1) 919,9 (nas fr uns); sugam 492,13. -- 18) nas anehas 676,12; yajamnya ratnam 532,6; nas vjn 646,25; nas bhgadheyam 705,8; jaritre avas 706,8; praketam 208, 7; ratnam 252,5. -- 23) nas rdhvn 36, 14; jaritram kumantam 200,5; nas vasyasas 208,8; nas uijas 249,3; asmn angn 308,4; m devavantam 488,10; ias prajvats 735,3; nas yaasas 773,28; rodas suhne 809, 27; dhiyam vjaratnm 868,7; satpatim bhagam 1022,6. -- 24) (jaritram) patim ryas 200,5. -tam [2. d.] 13) dhiyam staye 583,5; bhujyum staye 969,5. -- 23) asmn jigyuas 17,7; vcam ratninm 182,4; adhvaram rdhvam 518,7; nas madhumatas 850, 6; bhgam crum 865,2. -- apa : dvesi 500,8. -- re: rapas asmat 638,16. -tam [dass.] 18) nas uru 418,6. -- 23) vcam apnasvatm 112,24; yajam crum, brahmi praast 600,3; nas tviyvatas 628,13; nas suriyas 628,17; trtham suprapam 866,13. -ta 18) me agadam 923,2. -aram [1. s. Impf.] 23) (tv) subaddhm 911, 25; enam asiam 874,8. -- i 1) atithigvam 874,8. -- ni 2) anyam, sahas (sahas) 875,8. -aram [dass.; aber Pada akaram] 5) tebhyas namas 911,17. -- 23) veam namram 875,5. -ar [2. s. Imperf.] 4) uktham 467,5. -- 13) apas sravitavai 537,3. -- 23) saratham uru 461,5. -- 24) ahas varivas 63,7. -ar [dass.] 23) puras sats upars 383,5. -ar [3. s. Impf.] 5) dasyave abhkam 804, 5. -- 7) pd 24,8. -- 14) mgam bhiyase 383,4. -- 18) turvtaye gdham 61,11. -- 23) apas sasrutas 324,1. -- 24) nau dampat 836,5. -- ni 2) kvi 72,1. -ar [dass.] 12) pitre rasam 71,5. -- 18) nas apas 464,5. -- 23) mtar navyas 239,7. -e [2. s. med.] 3) pausiam 623,20; 652,3. -e [dass.] 23) savan ttum 876,5. 6. -va [2. s. Impv.] 16) manas vasudeyya 54,9. -- 19) ojas 870, 4. -- 23) puroam crum 286,5. -- pra 5) varuam avase 462, 9. -- vis 1) tad 214, 14. -va (-v) 3) aktam 459,15. -- 23) stomam antaram 10,9; duvsi antam 538,4. -dhvam 24) apm naptam sakhyam 550, 15. -ta [3. s. Impf.] 21) divas pham nirije 781,5. -ranta [3. p. Impf.] nis 1) (agnim) budhnt 141,3. Imperf. ak, stark akar [einmal %%]: -aram [1. s.] 9) sams 950,4. -- 15) bhakam carau 993,4. -- upa : stomn 114,9; gs 953,8. -ar [2. s.] 18) kutsya varivas 383,10 (kar zu lesen). -ar [3. s.] 7) jyotis 434, 6. -- 23) ias iavrats 293,9; devavtim sdhvm, bhadrm 879,3. -- upa a: ivs (gs) 995,4. -- ud : usrs 893, 4. -- vi : janmni 229,8. -- vi 3) bhs 524,2. -- vis 1) bhuvanam 592,1. -- guh: indram 314,5. -arma 12) indrya brahma 312,20; vm stomam 865,14; abhriyya namas 894,12. -- 23) tam svdhum 622,3. -arta 7) camasam 331, 5. -- 23) pitar yuvn 331,5. -ran 7) bhadram 384, 12; 469,1. -- 12) te brahmi 61,16; vm brahma 230,8; indrya vhas 264,20. -- 16) mansi riye 485,8. -- 18) asmai lokam 840,9. -- 24) m adhirjam 954,9. -- sam 1) (somam) gobhis 269,8. -- jiok 33,15. -ri [1. s. med.] 7) tad (havis) 985,4; 1000,4. -ta [3. s.] 5) vm praastim 181,1. -- 19) variham ratnam 260,8; ravas 666,24. -- pra 3) ketum 124, 5. -- vis 1) priyi 124,4. -ta* [askta dass.]. nis 2) svasram 953,3. -rata [3. p.] 10) vcam 619,8; 892,14; 920,5. 14. -- 15) ravas deveu 674,12; 888,7; 981,5. -- 19) ketum 92,1; këhm (das Ziel erreichen) 733,7. -- 23) pitar yuvn 20,4; vtn vidyutas 64,5; agnim dtam 375,3; 643,18. ak, stark %%: -aram: dre: prathayantam 875,6. -ar [2. s.] 14) dhanvni atietavai 437,10. -ar [3. s.] 7) jyotis 593, 1; 682,16. -- guh: dsam 203,4. -arma 2) te 298,19. -- 12) te (brahma) 383, 15. -- 23) tv bhantam 456,19. -arta 24) camasam caturas 20,6. -ran 7) vayunni 92,2. -- aram 2) vea 329,2. -ths 24) mm yujam 384,8. -ta 24) anyam yujam 388,8. -rata [3. p. med.] 10) vcam 860,5; 897,2. -- 23) payas ... svam 827,3. -- 24) indram sdhanam 626,3. Stamm %%: -asi 23) dhiyas vjaratns 476,1. -ati 3) tad 318,1. -- 7) suadhvar 451,1; 533, 4. -- 18) nas am 43,6; asme svastim 925,12. -- 23) (giras) supeasas 226,1; yus drgham 844,6. -athas 3) yad mahe 136, 4. -- 18) varivas nas 491,3. -atas [3. d.] 3) abhipitvam 866,2. -- 18) nas am 638,8. -anti 6) kim (erg. mm) 874,7. -as [Conj.] 22) stotram nide 275,6. -at [C.] 1) 493,5; 675, 4. -- 11) abhayam 232,12. -- 18) nas mayas 89,3; 400,4; 638,7; 890,1; nas sayatam 618,3; (nas) am 638,9; yajamnya am yos 1008, 1--3. -- 23) mukh surabhi 335,6; ratham prvam 385, 11; vias balihtas 999,6. -- apa: sridhas 638,7. -- re: syam asmat 622,20. -- aram 1) 398,8. -- 2) adhvaram 889,6. -- vis 1) vas 489, 15. -- ciram: 410,7. -an 6) kim m 384,9. -- 18) nau mayas 921,1. -a [Impv.] 7) camas, camasn 329,5. -atam 23) kits rjayants 581,2. -atm 23) ahan adabdhe 351,3. -ase [3. s. med.] 5) nn dyumnam 855,4. -ate 3) abhipitvam 312, 1. -- 13) vm taye 340,3. -- 24) kmn tuchyn 396,10. -mahe 24) avin arvcn 642,3; indram arväcam 864,4; vm navyau (avase) 865,5. -- 1) varuam 25, 5; indram (paum na) 849,6. %%: -asi 7) ӭtam 842,2. -as [C.] 14) ratham abhiaye 129,1. -- 23) nhui sutuk 463,10; nma yajiyam 689,9. -- 24) giras sukits 693,6. -at 3) tad 900,6. -- 5) nas saty 313,20. -- 18) nas rudriyam 43, 2; nas sutrth 325, 3; brahmae sutar 613,8; due vasni 774,11; nas dravini 821,9. -- 23) (uasas) dnucitrs 174,7; nas surdhasas 287, 13; nas vasyasas 700, 4. -- aram 1) yajatebhias 196,8. -ma 3) gas 573,4; 841,6. -an 186,2 (?). -as [Impf.] 18) dive varivas 459,15. -- 23) nas sntvatas 82,1. -ase [2. s. med.] 23) m gopm 277,5. -ate 23) yajatram arväcam 604,1. -mahe 19) ravsi 885,2. -- 1) mitrvaru (avase) 820, 14. -- 1) gs 982,2. Stamm %% (vielleicht erst spter fr kara, knu eingedrungen): -u 23) patim kevalam 971,2. -- ni : ens (apas, gs) 845,2. Stamm %% (skv): -omi 10) vaa 615,7. -- 12) tubhya savan, brahmi 538,7. -- 18) janya samadam 951,6. -- 23) purjm navyam 265,19; daa (kipas) prcs 860, 12; tam ugram 951, 5. -- vis 1) tad vm 116,12. -omi 3) jim 338,5. -- 7) y (gtri) 162,19. -oi 1) citram taye 328,2. -- sam 2) jvase 851,6. -oi 1) 597,4. -- 10) nadanum 641,14. -- 18) sraye mayas 31, 7; vkya bhri 454, 5. -- 23) adhvaram dasmat 74,4; dampat samanas 357,2; (nas) ukthaasinas 486,6; tam praastam 606, 2; manas dhat 671,5. -oti 3) brahm 105,15. -- 7) jyotis 48,8; 597,1; itam 943,7; vayun 92,6; pkas 429,4. -- 5) duhitre vahatum 843,1. -- 10) cic 516,5. -- 11) apakmam 516,2. -- 18) rathya pravatam 385,1. -- 23) adhvaram präcam 18,8; tvam akiyantam 313, 13; praastam crum 986,3. -- 1) sidhram 173,11; ketum 361,4. -- vis 1) guhini nma 807,2; nemam 874,10. -- 2) vagvanum 715,5. -oti 1) 652,11; 923,22 yasmai. -- 3) samithni 55,5; k cid 316,9; idam 913,8. -- 6) martn enas 534,18. -- 15) devn martieu 77,1; padam agnau 991,4. -- 18) asmai varivas 320,6; avasyave varivas 346, 9. -- 23) prvam aparam 488,15; viv supath 505,1; (van) k 501,10. -uthas 3) kim 182,3. -uthas 23) yam puroratham 865,11; kakvantam (ratham na) navam 969,1. -utas 15) duvas deveu 651,9. -utha (-uth) 10) lokam 287,10. -- 12) asmai niacanam, susaraam 647,18. -- 23) arram supratkam, bhadramgham 469,6. -utha 13) pratiyantam jvase 676,17. -vanti 7) miham 38,7; tamas 38,9; rayim 743,1. -- 5) kim te 287,14. -- 12) vm brahma 47,2. -- 15) retas bhuvaneu 549, 7. -- vis 1) vasni 123,6. -vanti (kvanti) pari: tv (somam) 776,23. -vanti (kvanti) pari: dharasim 726,2. -avam [C.] 3) brahma 875,1. -avas 3) vrii 709,1. -avas 3) yad 54,5; y 383,13. 14. -- 7) ӭtam 842,1. -- 18) yasmai lokam 358,11. -- 23) brahma vivapsu 476,3. -avat 3) kim 314,4; bhadram 612,3. -- 6) kim asmn 668,3. -- 18) nas urum lokam 600,2. -avat 6) tum gsi 604,6. -- 3) any 542,3. -- 12) te annam 308,1. -- 7) havi 896,10. -- 23) dhtim rdhvm 580,4; yug saman 671,9. -avma 5) kim vas 220, 3. -- 7) trn (camasn) 329,5. -- aram 1) te 269,5. -avma 3) bhri 165, 7. -- 5) tasme niktim 991,1. -- 7) havi 828,2. -- 12) te havi 94,4. -avan 6) kim mm 356, 3. -- 18) janya gtum 347,1. -- vi 4) nmam 564,3. -avan 3) apsi 579,4; ajmi 836,10. -u [Impv.] 1) tath 30, 12. -- 7) suadhvar 263,12; samdhas 443, 10. -- 18) nas sug 42,7; nas urum gtum 797,4. -- 23) imm suputrm 911,45. -- kikir: hday 494, 7. 8. -uhi 1) 300,14 anuuy. -- 3) priy 397,5. -- 7) suadhvar 240,6; 533,3; jyotis 806,5. -- 15) adhvaram devatr 936,2; bhojanni iha 957,2. -- 18) nas abhayam 281, 2. -- 23) yajam madhumantam 13,2; krum yaasam 31,8; vivam satyam 264,6; nas gojitas 265,20; nmnni varih 318,9; vittam visarmam 396,9; vayas varyas 485,9; (devn) arvcas 489,4; dhiyam avasm 494, 10; pathas prcas 803, 5; pathas sugn 877, 5. -- re: asam 541,2; bhayam asmat 670,16. -uhi (-uh) 3) kariy 165, 9. -- 23) somaanam suaraam 18,1; nas vasyasas 298,20; 668, 6; (vanuas) parcas 466,3. -- 24) srn nas ardham 485,18. -- vis 1) sryam 458,3. -otu 7) abhayam 488, 12; 957,6. -- 18) nas angstvam 162,22; te varyas 516,18; nas bhadram 861,2; sakhibhyas varivas 868,11. -- puras: ratham 102,9; 665,9. -utam 18) viprya jyotis 182,3; nas bhgam 865,2. -- 2) yajam divispam, sumnam jrdhvaram 862,6. -- 11) lokam 221,6. -utam 23) adhvaram ruimantam 93,12; gham avantam 682,7. -uta (-ut) [2. p.] 18) nas praastim 411,7; tasmai rdhas 689,10. -- 23) isam satym 893,11; nas subhagn 904,8. -uta (-ut) 7) varyas 403,5. -ota [dass.] 7) vayun 162,18. -- 15) brahma panye 652,17. -- 18) nas uru 954, 5. -- 23) asam adyum 550,12. -ota 7) dhmam 263,9. -otana 3) yajam 13,12. -- 23) kumram drghyuam 311,10. -- 24) ekam camasam caturas 161,2. -- nis 3) hvn 927,5. -otana 23) yus drghyas 638,18. -vantu 18) te bheajam 963,6. -- 23) ketum rdhvam 242,8. -- 24) tad sukt (?) 162,10. -- aram 2) vedim 170,4. -vantu 23) manas arvcnam 271,2. -ve [1. s. med.] 12) vm suvktim 552,2. -ve pra 5) tv 138,2. -ue vis 1) vakas 505,2; vaksi 123, 10; tanuam 123,11. -ute 10) lokam 349, 3. -- 15) pjsi nadūu 800,5; padam ëtrym 991,3; vm sadhasthe 866,2. -- 19) gtum 95,10; vimocanam 264,12; sadhasth 815,2; parasam 809,9; sakhyam 943,3. -- 21) rpam 95,8; 115,5; ketum 113,15. -- 23) putram prvargam 624,6; paktim keval 321,6 (s. kevala). -- 24) tam sakhyam 320,6; (havimantam) yujam 868,4; sakhyam yujam 671,6; gs nirijam 807,1; dakim varma 933, 7. -- vis 1) vivni 356,9; dtn 437,3. -ute 16) manas devatr 415,7. -- 23) manyum satyam 313,10; manas sthiram 943,2. -- 24) yam yujam 216,1. -vaite [3. d.] 1) 466,4 (tarui). -mahe 10) ghoam 910, 4. -- 24) tu dtam 532,4. -vate [3. p.] 10) ghosn 516,7. -- 8) pathas 813,8. -- 21) anyad varpas 140,7; any nmni 161,5. -avase [Conj.] 12) sadas 457,17 (kvase zu lesen). -avate 15) duvas tue 298,9. -- 23) tv priyam 298,8. -avanta 23) medh rdhv 88,3. -avanta 1) suvitya 900, 2. -- 15) svasr yonau 178,2. -- 23) yam asvaveam 553,7. -vta [3. s. Opt.] 24) amtam dtam 643,19. -- 1) indram 317,5. -avai [1. s. Impv.] 24) tv svasram 934,9. -avai 3) y 165,10. -av [= avai, obwol Pada -ava] 3) et (vacsi) 921,2. -uva 8) panthm 968, 7. -- 16) manas vtratrie 217,2; 639, 20. -- 19) okas 541, 4. -- 23) samvidam subhadrm 836,14; vahatum syonam 911, 20. -- 1) nas rodas 193,6; jspatyam 382, 3; ts 832,6. -- vis 1) daivini 300,5. -uva 19) rdhas 10,7; 673,1. -- 21) pjas 300,1. -utm [3. s. Impv.] 13) tvijamsvya dhyase 196,7. -avvahai 3) vacsi mir 921,1. -avmahai 24) indram sakhyam 670,11. -udhvam 7) havis 681, 1; vrajam 927,8. -- 13) indram avase 900, 5. -- 15) pathas arvk 555,3. -- 23) ratham suastivham 927,7; puras adhs 927, 8; (dhiyas) mandrs 927,2. -- 24) agnim dtam 519,1. -- 1) tam (agnim) 77,2; jagat 490,6; hiranyarpam avase 299,1; agnim 832,5. -- pra 2) vcam devatr 550, 9; sumatim pracetase 547,10. -- 5) naptam apam 122,4; vyum 395,6; 890,7; pitar 569,2; avinau 186,10; aramatim 552,8. -- i 1) raans 879,7. -udhvam 13) (indram) avase 548,8; (indram) rye tuje 548,9. -uta [3. s. Impf. med.] 11) avyaths 857,10. -- 19) sakhi 874,9. -- 24) tvacam pavitram 857,8. -vata [3. p.] 7) tanuas 72,5. -- 24) tam trm 100,7; 320,3. Imperf. %%: -os 3) vriam 208,3. -- 7) sahas 442,1. -- 13) pthivm sade dive 204,5. -- 18) brahmae gm 938,8; devebhyas urum lokam 1006,3. -- 23) sindhn sutaran 315,6; vias dss apraasts 324,4. -ot 11) sargam 534,11; vtram 914,4. -- 13) mrdhnam mtavai 164,28. -- 18) ttsubhyas urum lokam 549,5. -- 23) apas adharcnam 208,5; pathas sugn 264,10; tamas antarvvat 449, 3; uasas sapatns 485,23. -- 24) arsi gdhni 534,5. -- vis 1) dhens 268, 3; nidhin 894,6. -utam 23) vayas yuvat 865,8. -- 24) (cyavnam) patim 116,10. -- 13) kpamam vicake 116,14. -uta (-ut) 23) camasam caturvayam 110,3. -otana (-otan) 7) tam 161,11. -- 23) pitar yuvn 110,8; jarant yuva 161,7. -- vi 2) camasam caturdh 331,3. -van 7) suketr 329,7. -- 13) tam bhuve 914, 10. -- 24) tum yum 31,11; sompƫan gopau 231,1; tum dtam 251,4; (agnim) aratim 872,4; agnim ketum 914,12. -- sam 2) agnim tejase 236,10. -uta [3. s. med.] 1) gs 915,7. -vata [3. p.] 21) ajn riye 903,2. -- 24) agnim vahnim 245,4; 532,12; imam (agnim) ajaspm 918,2. -- Unklar 839,4. %%: -os 3) t 204,2--4. -- 6) ekam yad 964,6 (?). -- 7) ratham 961,3. -- 23) aplm sriatvacam 700,7. -ot 5) nas idam 396,13. -- 7) yam 208,6; varmam divas 488, 4. -- 18) ahne lokam 804,5; vas lokam 856, 7. -- 23) apas aryapatns 869,8. -utam 23) antarikam varyas 510,5. -van 7) divas ak 72, 10; yad 297,10; yam (sriam) 309,3. -- sam 2) bhtni 908,4. -udhvam [2. p. med.] 19) savanam 331,9. -vata [3. p.] 7) yni (vrat) 36,5; rohaam divas 52,9. -- 19) ravasini 870,6. -- 24) vram kayam 132,3; rmim ias 563,1; indram vajram 874,6. Stamm des Pass. %%: -ate 3) na kim cana 938,9. -ante 3) im brahma 275,3. -- 12) te brahm 699,3. Perf. cak, stark %%: -ara [1. s.] 23) apas sugs 165,8. -artha 3) bhri 165,7; salalkam (?) 264,17. -- 5) enas deveu 905,6. -- 18) devebhyas varivas 59,5; 614,3; manave sionn 899,7. -- 23) amenn janivatas 385,2; vaninas uparibudhnn 899,8. -- 24) (m) vahnim 235,1. -- pra 1) vriam 103,7. -artha 1) gave 387,4. -- 3) pausi 328,11; 326,8; vri 383,13; y 204,11; 385,6; karmi 880,4; rai 938,5. -- 5) nbhyas ruim 69,7. -- 7) ys (apas) 930,9. -- 11) varivas 942,3. -- 14) agnim samidhe 113,9. -ra [3. s.] 3) t 206, 2; tad 534,17; 809, 41; etni 622,34; kim 468,1; sat 468,2; annuktyam 894,10. -- 11) varivas 268,7; urukitim 616,4. -- 14) tamsi vicake 312,4. -- 23) jraavam andham 116, 16; (dnavam) adhamam 386,7; vivni saty 399,7; tamas vayunavat 462,3; uasas ucijanmanas 480, 3 (oder zu 7); ayajyn aparn 522,3; madhu madhul 191,10 (?) -- 24) vasiham im 604,4. -ra [3. s.] 3) yni (vrii) 32,1; 705,2; y 614,5; t 462,4; 542,3; nari 312,16. -- 6) kim tvm 912, 3. -- 7) (sriam ?) 164,32; vayun 215,5. -- 11) vardhanam 80, 1. -- 12) ahabhyas avans 603,1; sryya panthm 24,8. -- 18) janya lokam 514,2. -- 23) madants (uasas) prcs 522, 4; uasas aryapatns 522,5; indram sadvdham 679,3. -- 24) garbham nidhnam 265,2. -- ni 1) martiam 164,29. -rathus 3) mahni 513, 1. -- 7) bhma 159, 2. -- 15) plavam sindhuu 182,5. -- 18) yajya urum lokam 93,6; riya jyotis 117,21; andhya jyotis 117,17; puramdhaye suutim 865,7. -- 23) jihmabram uccbudhnam 116,9; cyavnam yuvnam 117,13; bsam omanvantam 865,9. -rathus 3) vrii 108, 5; vri 500,1. -- 7) y 164,19; jtni 598,5. -ma (-m) 3) duktam 926,7. -- 5) asmai tithyam 76,3; yuvos avas 292,2. -- 7) havis 101,8. 9; tni (havy) 171,4. -- 12) vashavy 841,4; te karambham 286,7. -- 23) enam subandhum 162,7; yajam präcam 235, 2. -- 1) indram avase 670,8. -- ati 1) vratam 838,5. -ma (-m) 3) gas 179, 5; 218,14; 308,4; 439, 7; 609,7; yad 836,4; 298,14. -- 5) daivie jane yad 350,3; te bhri 666,25; vas guru 863,12. -- 6) devn gas 185,8. -- 7) yajam 196,8; drugdhni 602,5. -- 12) te yam (yonim) 299,2; satyardhase (uktham) 547,2; te yad (brahma) 31,18. -- 18) vas sionam 896, 8. -- 2) 313,18. -ra 4) ukthni 572,23. -- vi 2) camasam caturvayam 332,4. -ra (-r) 11) jarasam 89, 9. -- 12) me brahma 165,11. -- vi 2) camasam caturdh 331, 2; yam (camasam) caturas 331,4. -rus 3) apsi 68,5. -- 7) vayun 312,3; (agnim) sadma iva 67,10. -- 11) ruim 534,6. 10. -- 23) viv suapatyni 607,3. -- 24) smni tasari 956,2. -- 1) agnim taye 261,6; apas 891,7. -- sam: pitre sadanam 265,12. -rus 1) eva 329,6. -- 3) karmi 808,11. -- 7) nakt uas 73,7; ratham 329,8; 332, 2; asatr 330,9. -- 12) indrya har 329, 10; vm ratham 865, 12. -- 15) ys iha 995,2. -- 18) asmai gtum 579,5; 71,2 (asme). -- 23) pitar yuvn 329,3; manum uparam 462,11. -e [2. s. med.] 3) apnas 113,9. -- 7) anyad 52,14. -- 23) manas sthiram 384,4; jihvm havyavham 834,6. -e 3) pausi 672,8. -- 7) yam (somam) 800,1. -- 24) yn sakhn 331,7; brahmi vardhanni 464,6; yam yujam 686,7; bhmim pratimnam ojasas 52,12. -re [3. s.] 1) dhiy 261, 9. -- 3) mahni 282, 3. -- 7) tanuam 282, 4; 617,3; prekham 603,5; pan 916,8. -- 19) nma 239,6; rayim 434,3; priyi 949,8. -- 21) aru 201,2; bhuvanni nirije 782, 1; tn mrdhnas 785, 1. -- 1) gs 894, 5; indram 266,13; tvm sakhiya 383,11; bhat 1007,2. -- sam 1) kviena 270,5. -- pra 6) sahas 624,5. -re 6) nas artim 300, 4. -- 7) sadanam 231, 4. -- 13) vajram suhanya 931,7. -- 19) ajma, annam 445,4. -- 21) yudhni 384, 9; adhinirijas 661, 10. -- 1) asmn 165, 14; yaas 25,15; 848, 2. -- 1) mitrvaru abhiaye 710,1. -rthe [2. d.] 23) nma bhadram 108,3. -rte [3. d.] 7) sadanam 288,6; sadas 649,9. -- 21) vapi 289,11. -- 22) (tam) ubhe 646,13. -rire 3) raini 85,10. -- 7) sadas 85,2. 7. -- 18) kayya uru 36,8; 576,11. -- 19) vedim, hutim, sotum 639,18. -- 21) mahsi 414,4. -- 24) tum jihvm 192,13; tum dtam 362,6; svedam varsam 412,7. -rire 3) tapas 980,2. -- 13) rodas vdhe 85, 1. -- 14) madam ptaye 790,4. -- 16) raddhm asureu 977,3 -- 19) oksi 40,5. Futur %%: -asi 5) due bhadram 1,6. -ati 11) kim c 164, 39. -atha 1) ev 161,2. -s [C. Fut.] 2) pausiam 326,23; so auch in 165,9 zu lesen. Aorist %%: -rat 24) mtaram vidhavm 314,12. -riran 24) tu garbham 626,20. cak, stark %%: -aram [C.] 3) t viv 338,6. -riys [Opt.] 23) havam durmaram 665,18. Aorist %%: -e [1. s. med.] dhak: daasam 875,7. Precativ %%: -sma [1. p.] 23) vakani ry 464,6. Aorist pass. %%: -ri [3. s.] 3) gtus 238,4. -- 12) vm stomas 184,5; vas yajas 330,3; yuvabhym purohitis 576,12; indrya brahma 613,9; te yonis 104,1; 540,1. -- sam 2) indrya somas 482,3. %% [dass.]: -ri 2) te 63,9; vm 504,3. -- 3) cru 187,6. -- 7) jyotis 57,8. -- 12) devya stomas 20,1; tubhyam brahma 302,11; te brahma 312,21. Part. %% [von Stamm I.]: -antas 7) ratham 298,14. ## kra, wirkend (beim Opfer), wirksam, eifrig, geschftig [zu 1 und 2]: - [N. s. m., aus kran gebildet, s. d.] (agnis) 58,3; somas 798,19; ius (somas) 814,1; mitras 364,2; mahanehs 887,1. -ya 958,2 (fr den Opfernden). -asya 132,2, parallel prasya. -s marutas 918,6; indavas, tayas 134,2. -sas indavas 134,2. - [f.] mat 361,8; navyas 139,1. ## kvat [von Stamm IV., skvat nach pari]: -an 3) apsi 705,21; udyatni 834,2. -- 7) ketum 776,8; garbham 617,1; apas 808,3; menm 937,3. -- 10) sma 808,22. -- 11) uru 105,17; sactam, victam 796,2; abhayni 802,4; varivas 809,10; varivsi 809, 16; satanim 809,14. -- 13) martn yajathya 838,1. -- 18) aketave ketum 6,3; yajyave jyoti 55, 6; bhuvanya jyotis 310,2; janya nmni 928,8. -- 23) apsi saty 70,8; etni satyni 790,5; vivni supathni 798,26; indrahavn bhadrn 808,1. -- vis 1) guh sats 634,8. -an (kvan) pari: aniktam 751,2. -antam 3) enas 219,7; sdhu 652,10. -- 7) havis 382,2. -ate 5) devya tam 221, 1. -- 15) dharuam divi 681,15. -atas [Ab.] 3) carktini 712,3. -atas [G.] 3) karmi 656,7; 657,7. -antas 3) brahma 88,4; 117,25; 619,8; 553,4; vahat 517,17. -- 7) riam 775,5. -- 18) tokya sug, arvate tan 774,2; gave varivas 774,3. -at [s. f.] 18) bhuvanya jyotis 92,4. -- 23) pathas sugn 434,2. -atm vis 1) bhuvanni 596,1. %%: -as 18) tanue vayas 358, 6. -- 19) mahimnam 939,1. -- 21) mys 287,8; srajam 334,6; gs (na nirijam) 726, 5; 819,26. -- 24) gs nirijam 798,26; dsam vimyam 899,7. -e 16) kmam yuvatym 887,6. -s [m.] 3) satyam 935, 6. -- 11) sakhi 292, 6. -- 24) tum dtam 357,8; 948,7. -sas 18) amtatvya gtum 72,9; 265,9. - [f.] vi 1) tanuam 434,4; mahimnam 591,1. -s [f.] 11) kemam 950,7. Part. des Intens. %%: -at 7) varpas 292,9. -- vis 1) vajram 131,3. -atas [N. p.] 7) varpas 140,5. Part. des Pass. %%: -am 3) brahma 551,14. -- 12) vas brahma 493,2. -asya 3) karmaas 881,7. - [p. n.] 3) brahma 383,15. Part. des Perf. cakvas, schwach %%: -vn 1) 964,3. -- 3) et (vri) 383,14. -vsam 3) t 458,13. -ruam [A. schwach] 3) gas 963,1. -rue 3) gas 603,7. -vsas 3) tad 161,4. -- 7) madhni 397,3. %%: -as 15) opaam divi 634,5. -- 19) amtni 72,1. -- 23) adhvaram crum 756,4. -- 1) cr 834,9. -am pra 6) ias 727,7. - [d.] 1) tibhis 337, 10. -s [m.] 5) pausiam vi 627,23. -sas 7) paraham 33,8. Part. des Fut. %%: -an 3) apas 536,1; vriam 825,1. -- 5) atithigvya asiam 467, 3; 535,8. -atas [G.] 3) karma 215, 14; cyautnni 327,9; vrii 671,3. Part. %% [skta nach pari und sa]: -a 7) pƫan kmena 499,3. -as 7) asuras 54,3; srias 578,1; pƫ kmena 490,8; rathas 141,8; somas 715,2. -- 13) devas (agnis) jvtave 1002,4; indras dmane 702,8. -- 24) panths pravciam 105,16; rjanias bh 916,12. -am [m.] ni 3) camasam 20,6. -am [n.] vi 1) apas 229, 6. -- sam 1) dhanam 910,7. -am [m.] 7) pƫaam kmena 499,4. -am [n.] 2) 414,1. -- 3) enas 24,9; 241,10; 492,8; 515,3; karaam 459,13; tad 427,4; apas 213,4; nirayaam 961,6; dveas 306,7. -- 7) havis 34,8; adhimanthanam 263,1; sadanam 783, 6; idam 501,4. -- 12) vas sadas 85,6. -- 15) yad apsu 629,5. -- 20) bhare 809,58; 928,2; 132,1; kle 868,9; devane 869,5. -- 25) 117,8; 624,7; 639,10; 665,32; 1026, 3. -- ni 3) katram 421,1. -ena 3) 874,3, daneben kartuena. -t 3) enasas 889,8. -asya 7) havias 527,4. -e 3) ghe 630,1. -e 7) suadhvare 371,1; camase 922,9; yonau 927,3. -- 25) 573,5. - [d.] 7) adhiavai 28,2. -- 13) avin gbhe 630,3. -sasi 1) panths 592,2. -- pari: (ktsas) indavas 758,2. -n 7) pathas 879,6. -- 24) camasn caturas 161,4. -ni vi 1) 164,15. -ni 3) ensi 24,14; vivni 25,11 (parallel kartu); vri 212,3; 534,14; 672,6; 938,8; kartu 759,2; brahma 577,6. -- 7) havy 128,7. -- 12) y te 384,3. -- 20) 860,6; 100,9. -- 25) 117,4; 202,6; 272,9; 396,6; 522,1; 614,5; 652,1. - [p. n.] 3) cyautnni 686,9. -- 7) savan 235,20; 264,2. -ebhis 25) 636,6; 937,1. - [f.] 12) vas vasatis 923,5. -- 23) sarasvat bhat 502,13; iyam nc 710,13. -s [N. p. f.] 7) dhns 269,7; samidhas 916, 15. -as (sktas) sam 2) sthiras raya 653,9. -as (ktas) pari: dtas 659,9; somas 755,3; 811,2; 817,2; 825,4; ayam (yamas) 961,7. -am [m.] (ktam) pari vom Soma: bhagam 773,13; tvm 798,24. -am [n.] (ktam) pari: vsas 911, 6; vema 933,10. -am (sktam) sa 7) gharmam 430,2. -asya (ktasya) pari: rasinas 621,26. Part. %%: - 3) apsi 705,19. -- 18) uate lokam 313, 17; vrya lokam 464, 3; sudse lokam 536, 2. -- 23) vram sarvavram 464,4. -- i 2) ... vihrutam punar 821,12. -ram 7) jyotis 636,10. Part. %% (als Subst. n. Aufgabe 759,2): -vas 7) avas 161,3. -uas 7) rathas 161,3. -vam [n.] 3) yad 887,6. -uam [n.] 3) bhri 10, 2; tad 215,3. -- 7) havis 23,18. -uena 3) 874,3 (s. ktena). -u [d.] 23) du yuva 161,3. -uni 3) vri 221,10; 672,6; akt 314,2. -u [dass.] 3) y 25,11; vrii 939,7; vacsi 710,7. -- Subst. 759,2. -u [f.] 7) dhenus 161,3. Part. %%) mit anu enthalten in an-nuktya. Absolutiv %%: - 7) im passiven Sinne: havi 985,4; 1000,4. -- 11) nikilbiam 935,7. -- 23) havyni surabhi 841,12; amtm savarm 843,2. -- anu: tni (ktni) 161,3. %%: -: aram 2) (wol passivisch) 877,5. Inf. %%: -ave 3) apsi 85,9; karma 213,1; yad m umasi ... 900,6. -- 19) sakhiya 798,20. -ave (tonlos) ni 1) nakm indras 687,5. -os 3) madhv kartos, mitten im Werke 115, 4; 229,4. Verbale (%%) enthalten in loka-kt u. s. w. ## kka-d, m., f., Bezeichnung eines dmonischen Wesens. -uam 29,7. ## kchra, n., Beschwerde, Noth, Drangsal [ob zu kar gehrend ?]. - 878,4. ## kchre-rit, a., in Gefahr [kchre, L.] sich begebend [rit von ri]. -itas [N. p.] pitaras 516,9. ## 1. kt [Fi. 36, vgl. Cu. 53], schneiden, spalten, zerspalten [A.]. Mit nis, durch Spalten (des Felsens oder Verschlusses) herausschaffen [A.] aus [Ab.]. vi, zerspalten, zerschneiden [A.]. Stamm %%: (-mi) VS. 5,22. -at [C.] vi: girim 665, 30. Imperf. %% (tonlos 893,5): -at nis: gs antar amanas 820,6; tri udadhes 893,5. Imperf. %% [von Stamm II. kta]: -as vi: dasyn yonau 63,4. Perf. stark %%: -titha: parvatam vajrea parvaas 57,6. -ta (-t) [3. s.] vi: valam karea + iva 893,6; parvaas gm iva + asis 905,6. Part. %% [von Stamm II.] enthalten in ktad-vasu. Part. %% enthalten in a-ktta-ruc. Absolutiv %%: -a vi 894,8 (viravea). Verbale (%%) enthalten in iukt. ## 2. kt, den Faden drehen, spinnen [Fi. 36]; ud, fortspinnen (den Faden). Stamm knt, stark %%: -atti ud: enam (yajam) 956,2, wo das Opfer mit einem gespannten Faden verglichen wird. Imperf. %%: (-an) AV. 14,1,45. Part. %%: (-at) AV. 1,27,2 (sich windend). Part. Pass. %%: (-as) pari AV. 4,16,7 (umwunden) (koas). ## kt, kta s. k. ## ktad-vasu, a., Gter [vasu] erschliessend [ktat v. Stamm II. von 1. kt, vgl. kt mit nis und dar]. - [d.] 651,9 (dampat). ## kta-dhvaj, a., zugerstete [kta] Fahnen [dhvaj] habend, mit Fahnen versehen. -ajas [N. p.] 599,2 naras. ## kta-brahman, a., der Gebet [brahma] verrichtet hat, 2) bei dem Gebet verrichtet wird; 3) zu dem gebetet wird. - 1) neben rtahavyas 216,1. -- 2) yajas 586,6. -- 3) indras 461,3. ## kt, f., Schlucht, Abgrund [von 1. kt, vgl. karta]. -s [A. p.] 226,5. ## (kti), f., das Thun, enthalten in brahmakti u. s. w. ## kti, m. oder f., Dolch, Schlachtmesser [von 1. kt], eine Waffe der Marut's. -is 168,3. ## ktti, f., Fell [von 1. kt], Lederdecke. -is mah + iva ... 699,6. (-im): kttim vasnas, in Fell gekleidet VS. 16,51. ## ktnu, a., thtig, tchtig, kunstreich [von k]. -o indra 459,15. -us vaghn + iva (us) 92,10; somas 688,1. -um (indram) 636,3 (bhare). -ave (indrya) 204,10. ## kty, f., ursprnglich "That" [k]; dann "Behexung" (das Anthun), endlich im RV persnlich gefasst: Hexe, bse Fee. - 911,28. 29. ## ktrima, a., knstlich zugerichtet, knstlich bereitet [von k]; 2) n., das knstlich bereitete, in dem Sinne: das Geschpf. -i rodhsi 206,8. -- 2) 537,3 (viv). - [n.] sadanni 55,6. - [f.] arus 676,20. ## ktvan, a., thtig, rhrig [von k], insbesondere 2) beim Opfer wirksam. -ane kutsya 644,25; yenya 970,3. -asu 2) rjkeu 777,23. ## ktvas, mal [ursprnglich A. p. von einem ktu, und dies von k, vgl. sakt]. 252,4 bhri; 288,1 avat. ## (ktvya), ktvia, a., 1) wirksam, krftig (besonders vom Rosse und dem Rauschtranke); 2) entscheidend, besonders vom Kampfe [von k]. -as 1) vj 443,8; avas 813,2; rasas (somas) 788,1; 789,5; 796,5. -am 1) madam 970,2; daasam 875,7. -e 2) dhane 54,6; 625, 26; 1019,9. -s 1) atysas 758,1. -n 2) anu dyn 121,7. -naam 1) haraam 645,23. ## (ktha), m., n., Schaffung, Zeugung [von k], enthalten in tanktha, putraktha. ## kdhu, a., verkrzt, verstmmelt; daher 2) mangelhaft [wahrscheinlich fr *skdhu, vgl. a-skdhoyu]. (-u) 1) sthlam VS. 23, 28. -un 2) vacas 301,14. ## kdhu-kara, a., kurzohrig, daher 2) belhrig. -as 2) 853,5. ## kntatra, n., Abschnitzel, Abfall [von 1. kt]; 2) jher Abhang (?). -am 2) 912,20. -t 853,23. ## kp, f., Gestalt, Erscheinung, Schnheit [Fi. 38]; vgl. kalp. Adj.: rdhva, devc, dev, pvaka, citayat, pariobhat. -p 127,1; 128,2; 443,6; 456,5; 519,9; 643,5. 8; 776,28 (parallel: ruc). ## kpa, m., Eigenname eines Mannes. -am 623,12. -e 624,2. ## kpa, verlangen nach [A.], begehren [von kpaa], s. kpay. Stamm %%: -anta [3. p. m.] 900,3 ratnam. ## kpaa, n., Jammer, Elend [von krap]. -e 925,9. ## kpay, begehren, wnschen [von kpaa]. Stamm %%: -ati yath 659,4. ## kpa-nŬa, a., in Schnheit oder Glanz [kpa = kp] wohnend [nŬa]. -am yam (agnim) 846,3. ## kpay, entweder von kp und dann: trauern, oder von kpa = kp und dann: glnzen [kpay s. unter krap]. Part. %%: -atas [G.] varpasas 666,16. ## (kpa), m., Schwert [von einer Erweiterung der Wurzel kar, schneiden, wie sie am deutlichsten im litth. kerpu, "ich schneide, schere" vorliegt; s. Cu. 42]; es liegt dies Wort zu Grunde in krpa. Vgl. kpa. ## kpa, n., gespaltenes Holz, Brennholz(?). -am 854,8 yatr kpam anu tad dahanti. ## ka, a., abgemagert, mager, schwchlich, krnklich [von kar]; 2) m., Eigenname eines Mannes. -am 469,6; 684,8. -- 2) 866,8. -ya annakmya 943,3. -asya 203,6; 865,3. -- 2) tad 1028,3. -e 2) 1023,2. ## kana, n., Perle, vgl. rdhva-kana. -ebhis 894,11. -ais 35,4. ## kanvat, a., mit Perlen [kana] geschmckt. -atas [A.] atyn 126,4. ## kanin, a., dass. -inas [N.] smaddiayas 534,23. ## knu, a., bogenspannend [von kar = kar, BR.]; 2) m., Bogenspanner; 3) Bezeichnung eines gttlichen Schtzen, welcher auf den somaraubenden Falken schiesst. -us ast 323,3. -um 2) 890,8. -- 3) 112, 21 (asane). -os astur 155,2; 789,2. ## ki, f., der Ackerbau [von kar]; 2) der bebaute Acker. -im 2) 860,13 ... id kasva. ## (kvala), m., der Ackerbauer [von ki], enthalten in akvala. ## ki, f., ursprnglich die Niederlassung der Ackerbauer, daher im RV Volk, Leute, Menschenstmme; Adj.: viva, mnua, nhua, anagnitr, samjagmna; insbesondere 2) paca ... , die fnf Menschenstmme. -es rjmi 338,1. -ayas 4,6; 36,19; 52, 11; 283,1; 326,2; 373, 3; 547,9; 625,38; 626, 4; 683,10; 684,10; 712,3; 781,7; 798,37; 876,5. -- 2) 886,4; 945,6. -s [A.] 7,8; 160,5; 189, 3; 277,7; 293,1; 313, 6. 7; 317,2; 459,3; 472,1; 535,1; 601,3; 644,19; 671,2. -- 2) 334,10; 1004,3. -ibhis 100,10. -nm rj 59,5; 177,1; 313,5; dhart 355,6; cyavanas 459,2; patim 521,5; patis 633, 9; pusas ... anumdiasya 522,1; huvas 652,19. -naam patis 486,16; vsabham 542,5; e 677,7. -iu 74,2; 102,7; 487,7; 701,18. -- 2) 193, 10; 287,16 (päcajanysu). ## ki-pr, a., die Vlker durchdringend. -as [G.] asya (dadhikrvas) 334,9. ## ki-han, a., die Vlker schlagend. - 783,2 ... + iva (somas). ## (ky-ojas), ki-ojas, a., Menschen berwltigend [ojas, Kraft]. -as [V. d.] mitrvaru 598,9. ## ka, a., schwarz; 2) f., k, die Schwarze, zur Bezeichnung der Nacht; vgl. k; 3) n., Schwrze, Dunkelheit; 4) n., Dunkelwesen, zur Bezeichnung von Dmonen. -as vabhas 79,2; drapsas 705,13; akunas 842,6; ymas (agnes) 846,9. -am [m.] varam 73,7. -am [n.] ema (agnes) 58,4; 303,9; abhvam 92,5; 140,5; rpam 115,5; niynam 164, 47; vapus 289,11; ahar 450,1; vrajanam (agnes) 519,2; nabhas 705,14; tamas 953,7. -ena rajas 35,2. 9. -ya (vjine) 857,11. -t 3) 123,1. 9. -e budhne 313,14 (Pada kas). -sas srayas (agnes) 141,8. -n (gs) 265,21; 661, 10 (Gegens. vetn). - [n.] rajsi 35,4; 663,6; van 501,10; tamsi 778,24; 915, 2; rpi 847,3. -- 4) 312,13. -ebhis vapurbhis 62,8. - [f.] (gaus) 299,9. -- 2) 113,2; 887,4 (gaus). -m nirijam 113,14; tvacam 130,8; 753,1; enm 829,2. -ay vi 682,18. -e [d. f.] vasudhit 265, 17; 344,3. -s [A.] js 488,21. -su (gou) 249,3; paruūu 702,13. -- 2) 249,3. ## ka, m. (eigentlich der Schwarze), 1) die schwarze Antilope; 2) Eigenname eines Sngers. -as 2) 694,3. -asya 2) havam 694,4. -s 1) 920,5 (iirs). ## ka-garbha, a., in schwarzem Mutterschoose [garbha] (der Wolke) eingeschlossen. -s [A. p. f.] (erg. apas) 101,1. ## ka-jahas, a., schwarze Bahn [jahas] habend. -asas [G.] (agnes) 141,7. ## ka-pavi, a., dessen Radschienen [pavi] schwarz sind. -is 524,2 agnis. ## ka-prut, a., im Dunkel schwebend [prut von pru]. -utau [d.] sakitau 140,3. ## ka-yma, a., schwarze Bahn habend. -am (agnim) 447,1. ## ka-yoni, a., schwarzen Schoos [yoni] habend. -s [A. p. f.] daass 211,7. ## ka-vartani, a., schwarzes Geleise [vartani] habend. -im 643,19 (agnim). ## ka-vyathis, a., schwarze Bahn [vyathis] habend. -is 195,7 agnis. ## ka-sta, a., schwarze Furchen [st] ziehend. -sas 140,4 (Rosse des Agni). ## (kdhvan), ka-adhvan, a., schwarze Bahn [adhvan] habend. - (agnis) 195,6; 451,4. ## kiya, Eigenname eines Mannes. -ya 116,23; 117,7. ## k, f., die Nacht, als die schwarze [ka]. -s [N. s.] 587,1 akti ... aruya panthm. ## keta, m., der Wille [von kit=cit in dem Sinne "beabsichtigen, wollen"], namentlich 1) Wille = Absicht; 2) Wille = Verlangen, Begehren, auch mit dem Gen. des Begehrten; 3) Wille = Gesinnung, Bestrebung. -as 3) 24,12. -am 1) 534,25; 733,6. -- 2) ryas, gavm 33,1; anu ketam 322, 2; 832,7; 921,5. -- 3) 229,5. -ena 3) 669,18 (cikitvan). -asya 1) vidvn 962,6. -s 3) 55,7 (bhrayas). -n 1) 146,3. -ebhis 3) iirebhis 294,7. ## keta-vedas, a., habschtig [vedas, Gut, Reichthum]. -s 104,3. ## keta-sap, a., stark ketasp, dem Willen eines andern gehorchend [sap, stark sp von sap]. -pas [N.], fnfsilbig zu lesen (--v -- v v) 392,3. ## ketu, m. Es bezeichnet das, was sich sichtbar oder kenntlich macht, und ist von kit = cit, "wahrnehmen, sich zeigen, sich auszeichnen" richtiger abzuleiten als von ki = ci; im RV tritt das Bewusstsein jenes Zusammenhangs in mannichfachen Zusammenfgungen mit Formen jener Wurzel (kit, cit) oder deren Ableitungen (citra) hervor, z. B. 245,3; 583,2; 113,15; 828,6; 3,12; 917,5; 937,7; in Bezug auf die Bildung ist kru [von k], reku [von ric] zu vergleichen. -- 1) Helle, Licht, pl. Strahlen; 2) Fackel, Leuchte, Flamme; 3) Banner, Fahne, insbesondere wird Agni als des Opfers (yajasya, adhvarasya) oder als der Morgenrthe (usasas) Banner bezeichnet, namentlich sein Rauch als das zum Himmel aufgerichtete Banner dargestellt; 4) der Bannertrger, Heerfhrer, der an der Spitze des Zuges geht, wobei jedoch die vorige Bedeutung zu Grunde liegt, indem das Banner nur persnlich gefasst wird. -us 1) 579,2 (sriasya); 922,4. -- 3) 103,1; 124,11; 289,2; yajasya 96,6; 113,19; 127, 6; 245,3; adhvarnaam 244,4; uasas 583,2; 592,2; 915,12; dhmas te ketus abhavat divi ritas 365,3; amtasya 295, 3 (us). -- 4) 918,1 (v); 985,2; daivyas 27,12; devnm 235, 17; yajasya 798,7 (Soma); vivasya 871, 6; ahnm 911,19 (uasm eti agram, vom Monde); vim 982,5 (agnis). -um 1) 6,3; 71,2; 92,1; 113,15; 124,5; 361,4; 776,8; 965,2 (prvam aparam ca, Morgen und Abend). -- 2) 303,4; 310,2; ahnm 268,4; 448,5; 480,3; 521,5; 914,12; yajasya 443,3 (indhate); 448,2 (janayanta); citram 828,6 (jajna). -- 3) 546,3 (upamam samatsu); vidathasya 60,1; divas 236,14; yajnm 237,3; 664, 10; yajasya 263,5; 365,2; 490,2; 827,5; 948,4; adhvarasya 242,8; ubhayasya jantos 525,1. -- 4) 522, 2; aryas 388,9; dadhta ... janya 550, 6; satvanm 705,4. -un 1) 3,12; 414,8; 863,9. -- 2) 448,6 amtasya; 36,14 (Flamme: ni ketun vivam sam atriam daha). -- 3) bhat 834,1; tava 187,6 (unter deiner Fahne, BR.); jannaam 420, 4 (?); yatunasya 398, 8(?). -ave 2) 863,1 (sriya). -- 3) vabhasya 166, 1 (das Marutgeschlecht). - [d.] 2) har sriasya ket 202,6. -avas 1) 24,7; 50,1. 3; 594,1; 632,7; 782,3; 798,5. 6; 904,7. -- 2) 937,7; jannaam 191, 4 (?). -- 3) uasm iva 663,5; 917,5 (oder zu 1). ## ketumat, 1) hell, glanzreich; 2) hell, vernehmbar (vom Schalle). -antam 1) ratham 1027,3. -at 2) 488,31 (vvadti). ## ke-nipa, a., knnte, wenn die Bedeutung ka, "Wasser" [BR.] auch fr die RV -Sprache vorausgesetzt werden darf, als im Wasser gebietend aufgefasst werden. Bezeichnung der indu-Sfte in 870,4, wo in der ersten Vershlfte patim droascam ganz entsprechend den Soma bezeichnet; vgl. noch ke-nipta, das Steuerruder, als das ins Wasser gesenkte. -nm 870,4. ## kepi, a., zitternd, zappelnd [von kep=kamp]. -ayas 870,6. ## (keru), a., preisend [von 1. kir], enthalten in mahi-keru. ## kevaa, m., Grube. -e 495,7. ## kevala, a., pr., jemandem ausschliesslich eigen, ihm und keinem andern angehrig; die Person, welcher ausschliesslich der Gegenstand angehrt, steht 1) im Gen., 2) im Dat. (321, 7) oder wird 3) durchs Medium dem Subjecte gleichgesetzt. An einigen Stellen (877,8. 9) ist kevla zu sprechen. -as 1) asmkam astu ... (indras) 7,10; (tva) 13,10; somas 614,5 asya. -- 2) indras 321,7 (suvaye). -am [m.] 2) patim 971, 2 (me). -am [n.] 2) savanam 331,7 (te). -- 3) sahas 57,6 (dadhie). -e [N. p. m.] 1) prayjs 877,9 (tava). -ni 3) viv 880,5 (dadhie). - [n.] 2) et (Thaten) 964,6 (te). -- 3) ukth 1021,3 (dadhe); 321, 6 (kute), wo keval sich auf paktim und andere Darbringungen bezieht. -n 2) prayjn 877,8 (me). -s [N. p. f.] 2) vias 999,6 (te). ## kevalgha, a., allein [kevala] schuldig [agha]. -as 943,6. ## kevaldin, a., allein [kevala] essend [din von ad]. - 943,6. ## (kea), m. [Fi. 46, Delbr. 136], das Haupthaar, AV., VS.; s. ghta-, vyu-, harihiranya-kea u. s. w.; 2) die Mhne; liegt zu Grunde in den beiden folgenden, vgl. vka-kea. ## keavat, a., mhnig [von kea]. -ant (har) 931,5. ## kein, a. [von kea], 1) langhaarig; insbesondere werden 2) die Flammen als langhaarige Jungfrauen dargestellt, und in 164,44 werden, wie es scheint, Sonne, Feuer und Wind als die drei langhaarigen bezeichnet; und endlich 3) wird in 962 der Langhaarige, der dort auch muni (der Verzckte, Begeisterte) genannt wird, als Genosse der Gtter, namentlich des Rudra, gerhmt und werden ihm gttliche Werke beigelegt; 4) mhnig, als Beiwort der Rosse, auch 5) m., der Mhnige, als Bezeichnung des Rosses. - 1) srathis 928,6. -- 3) 962,1. 6. 7. -in [d.] 4) har 10,3; 82,6; 634,12; 637,2; 931,2. -- 5) 240,6; 275,9. -inas [N.] 2) 164,44. -- 4) harayas 621,24. -ibhis 4) hribhis 16,4. -- 5) 706,4. -ins 2) agruvas 140,8; 151,6. ## (koka), m., der Kukuk, nach seinem Geschrei benannt, enthalten in: ## koka-ytu, m., Gespenst [ytu, Zauberei] in Gestalt eines Kukuks. -um 620,22. ## (komya), komia, a., etwa: sehenswerth, von ku, k, "sehen", durch ein nicht nachweisbares koma vermittelt; es wrde ku (k): koma: komia gleich su (s): soma: somia hnlich wie stu: stoma: stomia sich verhalten. - [n.] vanni 171,3. ## koa, m., Behlter [von (ku)]; insbesondere 1) Fass, Kufe, Eimer, auch 2) bildlich von der Wolke; 3) Kasten, Truhe; 4) Kasten des Wagens. Adj. madhucut, upasecana, adrimt, pra, divia, hiranyaya. -as 1) 112,11; 207,5. -- 4) 495,3; 911,7. -am 1) 135,2; 266,15 (sisie pibadhyai); 313, 16 (avate); 316,6 (udn + iva ... vasun niam); 724,6; 735, 4; 748,2; 778,11; 788, 5; 798,1. 3. 7; 799,1; 808,20; 815,3; 819, 12. 26; 820,9; 868,2. -- 2) mahntam 437, 8; vivasvatas 681,8; divas 407,6; diviam 413,8. -ena 1) 130,2. -e 1) 787,3; 789,1; 926, 10 (wo BR. ke lesen). -- 4) 640,8; 642,9. -sas 1) 617,4; 622,8. -- 2) divis 800,6. -s 4) 87,2. -n 1) 798,20. -- 3) 488,23. ## koay, f., Kasten [von koa]. -s [A. p.] 488,22. ## kauraya, m., Nachkomme des kuraya(?). -as 623,21 pkasthm. ## kaulitara, a., Bezeichnung des ambara. -am dsam 326,14. ## kauika, a., dem Geschlechte des kuika hold. -a indra 10,11. ## krakz, brausen, toben; die Zusammensetzung mitava, "herabstrmen, to bend herabkommen" ist in avakrakzin enthalten. Das schallnachahmende krak, wie es in krakaca, Sge, krakara, Rebhuhn, mit seinen Abnderungen kk [kkara, Rebhuhn, kka-vku, Hahn], kark [karkari, Laute] erscheint, hat mannichfache Wurzeln in dem Sinne: krhen, schreien, lrmen erzeugt [s. Fi. unter krak, krik, kruk und vgl. kru]. Aus der erstern Form ist unsere Wurzel entsprossen. Part. krakama [vom Stamme kraka]: -am (indram) 685,11. ## kratu, m., ursprnglich: die Fhigkeit, etwas ins Werk zu richten oder durchzufhren [von k], daher: Tchtigkeit, Kraft, und zwar sowol Leibeskraft als Geisteskraft, namentlich Verstand, Wille, heilige Gesinnung und Begeisterung als Tchtigkeit zu Lied- und Opferwerk. Auch erscheint es persnlich gefasst, in dem Sinne: der Starke. Dagegen eine eigentlich adjectivische Bedeutung, wie sie das gr. [greek] hat, muss unserm Worte abgesprochen werden. Also 1) Kraft oder Fhigkeit, etwas auszufhren oder durchzusetzen; 2) Kraft ohne Unterscheidung der Geistes- und Leibeskrfte; insbesondere 3) mit bhadra (heilbringend) verbunden; 4) mit dem ihm in der Bedeutung zunchstkommenden daka verbunden; 5) Leibeskraft; 6) Geisteskraft, Geist ohne Unterscheidung einzelner Geisteskrfte; insbesondere 7) mit ju, die Geisteskraft, den geistigen Einfluss eines andern schmecken oder sich gefallen lassen; 8) Verstand, Einsicht; 9) Willenskraft, Wille, insbesondere 9 a) mit sac, jemandes Willen befolgen; ferner 10) der Instr. kratv, willig, bereitwillig; 11) Gesinnung, heilige Gesinnung, wie sie fr Gebet und Opferwerk sich eignet; insbesondere 12) mit p, seinen Sinn, seine Gesinnung reinigen; 13) Begeisterung, die zur Liederfindung geschickt macht. -- Ferner auf Eigenwesen bertragen: 14) der Krafttrunk, als der Kraft erregende (vom Soma); 15) der Starke, der Held, von Gttern und Menschen; an zwei Stellen scheinen unter den Starken Rosse verstanden (564,1; 387,8). -- Vgl. abhikratu, die Adj. avra, pchia, jaitra, dyumnin, bhat, sdhu, snasi u. s. w. -us 1) 286,4 (Kraft = Fhigkeit, zu verzehren). -- 2) 17,5; 127,9; 175,5; 317,2; 389,1. -- 3) 67,2. -- 6) 547,5. -- 14) 91, 5 (v. soma). -- 15) nityas 66,5 (parallel snus nityas); von Agni 77,3; 245,6; Soma 819,3; Indra 930,10. -um 1) 653,17 (raghum); 679,13 (oder zu 13). -- 2) 2,8; 19,2; 42, 7; 64,13; 80,15; 151, 2; 221,6; 279,3; 316, 3; 336,4; 385,11; 477, 2; 548,26; 635,7; 671, 7. 10; 672,5; 851,4; 862,10; 874,3; 882,4; 946,3; 966,4. -- 3) 123,13; 856,12. -- 4) 716,3 (durch uta verknpft); 851,1 (ebenso). -- 5) 207,4 (oder zu 2). -- 7) 68,3. 9; 457,8; 521,6; 527,4. -- 8) 207,2; (sucetasam) 519,10; 576,6. -- 9) anu 837,3; 863, 5; 985,2.--9 a) 156,4; 338,1; 890,7. -- 11) 439,2. -- 12) 235,5; 632,11; 633,1; 1022, 6. -- 15) von Varuna 123,8; Agni 450,5; 306,1 (... na bhadram, parallel avam na); Soma 798,43. -v [I.] 1) (yad vama) 165,7; 670,4 (yath vaas); 675,4 (yath vaat). -- 2) 69,2; 73,2; 81,4; 141,6; 143,2; 190,3; 240,5; 243,6; 329,9; 383,7; 441,2; 443,8; 453,4; 458,6; 489,4; 509,9; 520,5; 544,2; 578,1; 592,1; 639,29; 653,6; 675,10; 697,4; 706, 10; 711,8; 716,5. 6; 814,8; 855,7; 909,5; 910,6; 970,6. -- 4) kratv dakasya 236, 3; 364,2; 728,2. -- 6) 308,1; 138,3. -- 8) 65,9; 128,4. 5; 297, 1; 301,7. -- 9) 39,1; 145,2 (sacate); 371,4; 798,13. -- 10) 317, 10; 383,5; 446,3; 457,26; 728,4. -- 13) 577,2 (an der Begeisterung des Sngers). -u [dass.] 2) 537,6. -- 10) 324,3. -un [dass.] 2) 141,9; 196,4; 203,1; 213,3; 288,6; 606,5; 857,2; 1026,1. -- 4) 917,3. -- 8) 783,9; 834,7. -- 9) ekena kratun (durch eine Willensanstrengung, auf den ersten Versuch) 204,11. -ve [D.] 2) 135,1, zur Kraft, d. h. zur Strkung. -- 4) 111,2; 333,2; 397,5; 748,3; 812,5; 821,2. 10; 883, 4. -- 9) 541,4. -ave [dass.] 1) 853,16 (priya). -os [G.] 3) raths 306,2. -vas [dass.] 2) dnat 605,3. -- 14) 687,7 (pram udaram). -au 2) 921,3. -avas 2) 890,2. -- 3) 89, 1. -- 5) 55,8. -- 8) 705,3. -- 15) 564,1. -n 6) 784,5 (prs, s. kratupr). -ubhis 2) 91,2; 100,14; 448,4; 672,1; 931,6. -- 8) 132,5. -- 9) 386, 5; 809,30. -- 13) 913, 1. -- 15) 387,8; 921, 9(?). -naam 2) pravat 327,5. ## kratu-pr, a., 1) den (eigenen) Geist erfllend (mit Erinnerung); 2) Kraft verleihend. -s 1) 335,2 (carkarmi). -- 2) abhiis 926,12. ## kratu-prvan, a., den Sinn erfllend [prvan von pr]. - jarit 926,11 (indras). ## kratumat, a., kraftreich, krftig [von kratu]. -n (indras) 62,12; 939, 1; rj 802,6; stomas 337,1. -at 214,15 (par. dyumat). -ant (avin) 183,2. -at [N. du.] fr -ant und wol auch so zu lesen 885,1 sthtr. ## kratu-vid, a., Kraft, Strkung verleihend; 2) einsichtig, verstndig [vid von 1. 2. vid]. -id vom Soma 756,6; 775,24; 798,48. -- 2) von Agni 828,5. -id [d.] dampat 230,2. -ittamas madas 820,1. ## kraty, sich krftig zeigen [von kratu]. -yanti 320,4; 890,2. ## kratv-magha, a., von Kraft erfllt [magha, Flle]. -sas os 387,9 (Rosse). ## krand [Fi. 48], wiehern, vom Rosse, brllen, vom Stiere; hufig bildlich von dem mit dem Rosse oder Stiere verglichenen, aus der Seihe hervorrauschenden Soma, oder dem Feuer oder Blitze; auch ohne dies Bild 2) drhnen, rauschen, vom Blitze, Donner, Feuer, Wasser; 3) klglich schreien, jammern; Caus. 1) brllen --, rauschen --, drhnen machen [A.]; 2) brllen, laut rufen, rauschen; 3) wonach [A.] schreien, wiehern; Intens. 1) wiehern, brllen; 2) rauschen; 3) kreischen (vom Vogel). Mit anu, entgegenrauschen [A.]. abhi 1) anwiehern, anbrllen [A.]; 2) tnen, rauschen. ava, brllen; Caus. 1) brllen, vane, vaneu; 2) herabrauschen auf [A.]. , Caus. herdrhnen, durch Drhnen einflssen [A.]. ni, Caus. herabbrllen lassen [A.]. pari, Caus. umrauschen [A.]. pra, laut rufen; Caus. laut rauschen. sam, zusammenschreien mit [I.]; Caus. durch Rauschen u. s. w. zusammenbringen [A.]. Stamm %%: -at [3. s. Conj.] 36,8; 173,3 ... avas... ruvat gaus. %%: -ati 2) vajras 100,13. -anti abhi 2) grvas 920,2. -a ava 233,3 akunte. -- abhi 2) 437,7 parjanya; daneben stanaya. -atu ava 1) vabhas dyaus 412,6. -at [Impf.] 2) diaus 870, 8. -- 3) 921,13. Imperf. %%: -as 1) 163,1 arvan. -at 2) agnis (stanayan iva dyaus) 871,4. Aor. akrand, am Schlusse %%: -an [3. s.] pra: vas spa 413,1. -n [3. s.] 1) haris 781, 3 (Soma). -- sam: matbhis 202,8. akrand, am Schlusse %%: -n [2. s.] 2) devas na srias 776,9 (Soma). -n [3. s.] 2) samudras 809,40 (Soma). krand, am Schlusse %%: -an [2. s.] abhi 1) bhuvan 521,7. Perf. %%: -de [3. s. med.] anu: yam (indram) 623,10 (kos). Aor. %%: -as 1) atyas na 809,18; avas na 809,28. Aor. %%: -as 1) avas na 776,3 (Soma). -- ava: v 819,22 (Soma). -at 2) diaus 627,26. -- ava v. Soma: 719,3 (v); 786,1 (ius); 798,31 (haris). Stamm des Caus. %%: -a : balam 488,30 (dundubhe, o Trommel). Imperf. des Caus. %% (unbetont 928,5): -as 1) nadias 54,1. -an ni: vabham 928,5. Aor. des Caus. %%: -at 1) urn 666,31. -- 2) 320,8 patn (vabham acha); vabhas 552,3; haris 714,6; 808,24. -an 2) iumantas sakhyas 709,5. %% [dass.]: -as 1) tatam tantum (d. h. den Gesang) 734,7. -at 2) divas na snu stanayan 58,2; 798,9; stomas v 536,9; sa (somas) 730,7; gavyus (somas) 739, 4. -- 3) haris vjam 779,4; atyas vjam 922,10. -- abhi 1) v haris gs 794, 1; sa (somas) prvs (gs) 780,2. -- ava 2) kalan 787,3 (somas). -- pari: kon 798,20 (somas). -- pra: ea (somas) 789,1. %%: -as sam: asmabhyam vjn 802,4. -at 1) sa (indras) bhuvanni 1020,4. Stamm des Intens. %% (aus kanikrand gekrzt): -nti [3. s.] 1) vom Soma: atyas na 755,5; haris 807,1. Part. %%: -an 1) avas na 260,3 (agnis). -- 2) vom Soma: 754,4; 809,33. -- abhi 1) vom Soma: yonim 750,6; kalaam 798,11. -- 2) 808,22 (Soma); 847,8 (Agni). Part. des Intens. %%: -at [N. s. m.] 1) arv 152,5; atyas 789,5; haris 745,4; 813,16; vabhas 128,3; 437, 1; 788,5; v 717,1; 740,4; 808,20; ius 827,2. -- 2) (somas) 715,7; 725,8; 742,2; 775,29; 779,3; 797,5; 798,22. 33; 808,21; 809,32; 818,6. 10; bhaspatis 346,5; (parjanyas) 437,9. -- 3) 233,1. 2 (akune). -- abhi 1) yonim 749,2; 737,2; dro 779,14; gs 809,13; 893,3. -atas [Ab.] 2) vjrt 202,9. %% (aus dem vorigen gekrzt): -at [N. s. m.] 1) v 775,20. ## (kranda), m., Ruf, Gerusch [von krand] (AV. 11,2), in uci-kranda. ## krandad-ii, a., mit Brausen dahineilend [krandat Part. von krand, ii, Beschleunigung, hier: Eile]. -aye vyave 926,2. ## krandanu, m., Getn, Drhnen [von krand]. -us nabhaniasya 558,1. ## krandas, n., Schlachtlrm; 2) du., die gegenberstehenden Schlachtreihen (als die laut rufenden). -asi [L.] 864,1. -as 2) 203,8; 466,4; 947,6. ## krap, 1) jammern, trauern; 2) flehen; 3) ersehnen [A.], nur im Medium; 4) trauern um [A.]. -- Mit anu, sich sehnen nach [A.]. Stamm %%: -ate anu: prvs 113, 10. -anta [Impf.] 2) dhtayas 811,4. Imperf. %%: -etm [3. d.] anu: tv 685,11. -anta 1) devs 850,5. -- 2) viprs 949,4. -- 3) giras suparam 797,11. Stamm %% (s. Part.). Imperf. %%: at 4) gs 894,10 (um die geraubten Khe). Aor. %%: -pran [3. p.] 2) urvas 298,18. Aor. %%: -anta 2) pavayantrsas 297,14 (dhbhis). Aor. %%: -a [3. s.] 2) stmus 536,9. Part. %% (von Stamm I.): -am 2) 119,8; kavim 116,14. %% (von Stamm II.): -an 1) devpis ... addhet 924,7. ## kram, schreiten, insbesondere 1) mit uru, weit ausschreiten; 2) wohin [A., L., adhi mit L., acha mit A.] schreiten; 3) durchschreiten [A.] (mit uru, weithin). Mit ati 1) berschreiten, durchschreiten [A.]; 2) an jemand [A.] vorberschreiten; 3) ber jemand [A.] hinwegschreiten. anu 1) einem [A.] nachschreiten; 2) einer Spur [A.] nachschreiten; 3) den Bruchen [A.] gemss wandeln. apa, weggehen, fortgehen. abhi 1) hinzugehen zu [A.]; 2) berwinden [A.]. ava, niedertreten [A.]. 1) herbeikommen; 2) hinschreiten zu [A.]; 3) hinauftreten auf [A.]. upa 1) herbeikommen; 2) herantreten zu [A.]. ni 1) betreten [A.]; 2) niedertreten [A.]; 3) herniedereilen zu [L.], hineilen [L.]. abhi ni, niedertreten [A.]. nis, von wo [Ab.] ausschreiten. pari, umwandern, umschreiten [A.]. pra, vorschreiten. vi 1) sich entfernen von [Ab.]; 2) durchschreiten [A.]; 3) einherschreiten; 4) von wo [Ab.] ausschreiten; 5) Schritte (pad) schreiten. Stamm %%: -ema [1. p. Opt.] ati 3) dƬhias 105,6. -- anu 1) ardham-cardham 407,11. -a apa 990,1. Imperf. %%: -at pra 964,5. -- vi 4) tatas 916,4. Stamm %%: -ma abhi 2) spdhas 490,15, wo auch cakramma verbunden werden knnte. -ate abhi 1) srucas 144,1. -asva vi 3) vio vitaram 314,11; 709,12. -- upa 1) indra 621, 4; 690,7. Perf. cakram, stark %%: -ma [3. s.] upa 2) tv 641,2. -amus pra 901,1. -amus pari: rajas 882,5. -ame [3. s. med.] vi 4) yatas 22,16. -- 5) tri pad 632,27; 1021,3. -ame nis: sadasas 441, 4. -- vi 2) idam 22, 17; pthivm 616,3. 4; dvipadas 943,8. -- 3) am 401,3. -- 5) tri pad 22,18; 649,7. -amthe [2. d.] 1) 510,5. Aor. %%: -us vi 1) tvias 702,14. -- pra 753,1. %%: -us ati 1) parihaas 923,10. -- anu 2) padam navyas 735,2. -- pra: somsas 743,1; 744,1; 722,1 (rye); dhiyas 798,17. %%: -us ava: m nas 548,27. Aor. %% (betont akramt 826,1): -iam pra 921,2 (uasm agriy + iva). -m 3) mrdhnam 992,5. -s abhi ni: pan 886,6. -t (betont) anu 3) indos dhmni 826,1. -t (unbetont) 2) kalaam 786,8. -- ati 1) pavitram (vj dhuram na) 757,4; vram avyayam 781,4. -- abhi 1) suar 798,14; ias (ach vjam na etaas) 820,2. -- 2) mdhas 752,1. -- 1) gaus 1015,1. -- 2) vjam 776,29. -- ni 1) pad 500,6. -- 3) krman 748,1. -- pari: havyni 311,3. %% (betont nur 155,4): -s ni 2) arbudam 51,6. -iam [2. d. conjunct.] ati 2) 182,3. -ia [3. s. med.] 1) 672, 9. -- 3) prthivni 155,4. Aor. %%: -anta [3. p. med.] 2) vayas na svasari 210, 2. -- pra 318,6 (unbetont). Aor. %%: -ate 1) 121,1. Stamm des Intens. %% (schreiten, eilen): -ata [2. p.] avsas na 1024,4. Part. %% (von Stamm I.): -antas ava: amitrn prapadais 516,7. Part. Perf. %%: -as vi 3) (vius) 154,1. - [d.] 2) yajam 503,2. -s [N. p. f.] 2) snv adhi 949,3. Absolutiv %%: -a abhi 1) 80,5. Inf. %%: -me ati 1) na sa (panths) atikrame 105,16. ## (krama), m., Schritt (AV.) [von kram], enthalten in uru-krama. ## kramaa, n., Schritt [von kram]. -e [d.] due id asya (vios) kramae... , ttyam asya ... 155,5. ## kravaa, a. furchtbar (?) (erstarren machend) [von *kru, wie kroana von kru]. -asya atr na hrdi kravaasya rejate 398,9. ## (kravi), n., Blut, enthalten in a-kravihasta, s. kravis. ## kraviu, a., nach rohem Fleische [kravi oder kravis] gierig. -us kravyd 913,5. ## kravis, n., rohes Fleisch, ursprnglich wahrscheinlich "geronnenes Blut", s. Cu. 74,77. -i paurueyea 913,16. -ias [G.] masya 162, 10; avasya 9. ## (kravi-hasta), a., blutige Hnde habend, enthalten in a-kravihasta. ## (kravya), n., Leichnam, rohes Fleisch = kravis, enthalten in den folgenden. ## kravya-vhana, a., Leichname [kravya] fortfhrend [vhana von vah]. -as agnis 842,11. ## kravyd, a., 1) Leichname [kravya] verzehrend [ad], von Agni; 2) m., Fleischfresser, mit kimdin, ytudhna, mradeva zusammen genannt. -d agnis 842,10; 913,5. -dam agnim 842,9. -- 2) 988,2. -de 2) 620,2. -das 2) 913,2. 19. ## kran, a., wirksam, thtig; nur im N. s. m., der die Stelle des N. s. m. des Part. kra vertritt, s. k. ## krivi, m., 1) Wasserbehltniss; 2) vom Soma; 3) Eigenname eines Mannes. -is 1) 696,1. -- 2) 721,6; 398,4. -im 1) 30,1; 208,6; 213, 2; 1020,8. -- 3) 640, 24; 642,12. ## krivir-dat, a., blutige, furchtbare [krivis = kravis] Zhne habend. -at [N. s. f.] didyut 166,6. ## kr, kaufen [wol aus k, "handeln" weitergebildet]. -- Mit vi, einen Handel machen. Stamm %% (schwach kr): -ti: Wer kauft diesen meinen Indra fr zehn Khe [Instr.] 320,10. Part. %%: (-as) vi enthalten in a-vikrtas. ## krŬ, hpfen, munter springen, tanzen, scherzen, spielen, vom Rosse oder dessen Fllen, vom Soma, der durch die Seihe in die Kufe tropft, von der Wasserwelle, den auf und ab sich bewegenden Presssteinen, den Wrfeln, den Marut's, den tanzenden oder spielenden Kindern. -- Mit pra, sich vorwrtsschwingen oder hervorhpfen, von den Pfeilen in der Schlacht. -- [Verwandt ist krd, hpfen, springen, vgl. Cu. 71; vielleicht ist vorn s weggefallen, und dann auch das deutsche scherzen zu vergleichen]. Stamm %%: -atha marutas pas iva 414,3. -anti krŬs (marutas) 166,2; snts pas na 633,8. -n pra: didyavas ptansu 337,11. %%: -ati somas adhi tvaci 778,29; vrtas em (akm) 860,8. Part. %%: -an (ramis) 373,5; von Agni: haris 905,6; vom Soma: 808,21 (camuos via); haris atyas 792,3; atyas na 798,26. 44; ius na 822,10; rmis apm iva 820,5. -antam v. Soma: atyam iva 718,5; vane ... atyavim 757,5; 718,5; 818,11 (vjinam); vth 809,9. -antau [d.] i 911,18; (die Gatten) putrais naptbhis 911,42. -antas sumanasas (vayam) 300,9; indavas sadhastham abhi 733,3. ## krŬa, a., hpfend, tanzend, scherzend [von krŬ]. -am ardhas mrutam 37,1. 5. -s (marutas) 166,2. ## krŬi, a., dass. -ayas dhunayas (marutas) 87,3; ils na (grvas) 904,6; ... na mtaram tudantas (grvas) 920,14; avsas na ... dandans 921,9. ## krŬu, a., dass. -us makhas na pavitram gachasi (soma) 732,7. ## krŬumat, a., dass. [von krŬu]. -adbhis bhnubhis nakati dym (agnis) 829,5. ## (*kru), gerinnen, gefrieren [Cu. 77], liegt zu Grunde in kravi, kravis, kravya, kravaa. ## krudh, zrnen; Caus. 1) jemanden [A.] erzrnen; 2) jemandes Macht oder Waffe zur Rache u. s. w. reizen [ursprnglich "rauh, scharf sein", s. meine "Deutschen Pflanzennamen" S. 237]. Stamm %%: (-ati) mahyam AV. 4,36,10. Conj. Aor. %%: (-as) m nas AV. 11,2,19. Stamm des Caus. %%: (-anti) 1) m AV. 4,36,9. Aor. des Caus. %%: -at 2) asya tavim 388,7. Conj. Aor. Caus. %%: -am 1) m tv 621,20. -ma 1) m tv 224,4. -- 2) m te hetim 968,3. Part. %% zornig, erzrnt: -as v 869,8. -am siham 369,3. ## krudhmin oder krudhmi, a., zum Zorne reizbar [von krudh, vermittelt durch ein nicht nachweisbares krudhma, Zorn]. - [n. pl.] mansi 572,8. ## krumu, f., Eigenname eines Zuflusses des Indus. -us 407,9. -um 901,6. ## kru, schreien, jemanden [A.] anschreien [vgl. krak]. Mit anu, jemanden [A.] anschreien. pari, schmhen, in parikroa. sam, zusammen ein Geschrei erheben. Stamm %%: -anti anu: enam (dadhikrm) vastramathim na tyum 334,5. Aor. %%: -at syam 972,4. Part. %%: -antas indram 920,4 (grvas). Part. %%: -s [N. p. f.] sam: tvars iva (pas) 314,6. ## kroana, a., schreiend [von kru]. -sas 853,18. ## kro­, m., der Schakal, als der Schreier [von kru]. - 854,4. ## kloa, m., Zuruf [fr kroa von kru]. -am 487,14. ## (kva), kua [das Fragepronomen in seiner ursprnglichen Gestalt, als Adverb], wo? 34, 9; 35,7; 38,2. 3; 105,5; 161,12; 164,4. 17; 165,6; 168,6; 224,7; 264,3; 296,1; 347,6; 384,1; 504,1; 621,7; 627,20; 673,7; 866,14; 877,2 (aha); 911,15; 937,8; 994,3; mit bh, "wo ist er?" d. h. "was ist aus ihm geworden?" 161,4 kua + id abht yas sya dtas nas + ajagan; 604,5 kua tyni nau sakhi babhvus; wohin? 105,4; 709,10; 912,22; 621,7 kua + yatha; irgendwo, wer weiss wo 860,10 putrasya caratas kua svid; yatra kua ca, wohin irgend (vgl. yas kas ca) 457,17. An zwei Stellen erscheint kua einsilbig, nmlich 38,2c: kva vas gvas na rayanti, wo wahrscheinlich na, als aus dem vorigen Versgliede eingedrungen, zu tilgen ist, und 415, 2 zweimal: kva vas avs kva + abhavas, wo vielleicht kua avs abhavas zu lesen ist; vgl. jedoch kcid. ## (ka), a., 1) wohnend [von k = 1. ki], in dyu-ka; 2) vernichtend [von k = 2. ki], in tuvi-ka. ## katt, m., Vorleger der Speisen [von kad]; daher 2) Austheiler des Gutes. - 2) vmasya bhres 454,2. ## katra, n., Herrschaft [von ka (k) = ki, herrschen], namentlich 1) des Varuna, 2) des Mitra-Varuna, 3) des Mitra, Varuna, Aryaman, 4) des Indra, 5) anderer Gtter, 6) der Menschen; 7) Gesammtheit der Herrscher. -- Adj. ajara, anpia, anmin, anutta, amavat, avihruta, asama, uru, jyotimat, tavya, tvea, da, bhat, mah, mahi, variha, vivyu, sahasrastha. Vgl. su-katra u. s. w. -am 1) 24,6; 550,11. -- 2) 136,1. 3; 272,5; 416,6; 418,6; 420,2; 422,3; 508,5. 6; 645, 8. -- 3) 421,1; 582, 11. -- 4) 54,8; 313, 1; 317,1; 466,8; 1006, 3. -- 5) (brahmaas pates) 40,8; (avinos) 157,6. -- 6) 54,11; 160,5; 162,22; 381,6; 388,9; 449,6; 491,3; 534,25. -- 7) 157,2; 655,17. -ya 4) 537,7; 544,3. -- 5) (rodasios) 272,3. -- 6) 113,6; 546,1; 642,7; 657,6; 844,9. -asya 7) cittibhis 398,10. - 6) 886,5. -i 5) (agnes) 639,33. -- 6) 300,8; 657,7. ## katra-r, a., Herrschaft [katra] segnend [r]. -s [N. s. m.] prtardanis 467,8. -iyam varuam 25,5. ## katriya, m., Herrscher [von katra], 1) von Varuna, 2) von Mitra-Varuna, 3) den Aditya's, 4) den Gttern berhaupt, 5) von Menschen; 6) n., die Herrschermacht, Herrschaft. -am 6) 620,13. -asya 1) rëram 338,1. -- 5) rëram 935,3. -- 6) e 308,3 (bhatas); amatim 423,1. - [V. d.] 2) 580,2. - [N. d.] 2) 645,8. -s 4) agnihotras 892,8 (dhtavrats). -n 3) 676,1. ## kad, Grundbegriff: durch Spalten oder Schneiden zertheilen [Cu. n. 294], daher 1) vorschneiden, zerlegen, schlachten; 2) vorlegen (Speisen); 3) medial: sich vorlegen, d. h. als Speise nehmen, zugreifen [A.]. -- Ueberall Medium. Mit abhi, vertheilen, s. abhikatt. Stamm %%: -ase 3) madhu priyam 25,17. (-mahe tonlos) 2) tasmai annam AV. 10,6,5. Perf. %%: -de 3) 905,7. Part. Perf. %%: -as 1) men 117,18. -am 1) mean vkie 116,16. Verbale %% enthalten in bhu-kad. ## kadman, n., 1) Vorlegemesser [von kad]; 2) vorlegend, in svdukadman. -a 1) vajram ... + iva tigmam 130,4; in 932,7 wre der Dual zu erwarten. ## (kan), verletzen, s. akata [kaihs AV. 10,1,16]. ## (kap), Enthaltsamkeit ben. Part. %%: -as SV. 1,4,1,2,3 martias. ## kap, f., Finsterniss, Nacht, als die bedeckende [gr. [greek] Cu. p. 634]; 1) Finsterniss; 2) Nacht; insbesondere 3) G. und I., des Nachts, bei Nacht; 4) prvs kapas (kapas), viele Nchte = viele Tage, aradas ca, viele Nchte und Herbste = viele Tage und Jahre; 5) A. pl., kapas usras ca oder kapas usrs, bei Nacht und bei Tag. -ap 3) 811,2. -apas [G.] 1) ... vastuu rjasi 639,31. -- 3) 79,6. -apas [G.] 3) 44,8; 193,2. -apas [N. p.] 4) 70,7. -apas [A. p.] 4) ati 646, 3; aradas ca 312, 19. -apas [A. p.] 1) 64,8. -- 2) 116,4; 661,3. -- 4) ati 903,2. -- 5) 531,8; 493,15. -apm 1) vast 283,4. ## kap, f., dass. -bhis ahabhis ca 349,7. ## ka-pvat, m., Beschtzer [pvat von p] der Erde [kam], von Agni und Indra. -n 70,5; 855,1. ## ka-pvat, m., dass. -n 289,17; 526,5; 680,2. ## kam, sich gedulden, gndig sein. -- Mit abhi 1) sich gndig erzeigen; 2) einer Sache [D., L.] gnstig sein; 3) begnadigen [A.]. Stamm %%: -eta [3. s. Opt.] abhi 2) nas arvati 224,1. -adhvam abhi 1) 220,2. -- 2) nas yujiya 219,3. Perf. %%: -mths [2. s. Opt.] abhi 3) m 224,7. Part. %%: -am tv (indram) 930,6. ## kam, f., stark km, in den schwchsten Formen km, die Erde, der Erdboden, als der niedrige, tiefe [gr. [greek] neben [greek] Cu. n. 183; als Grundformen sind gham und ghyam anzunehmen]. Der Gegensatz des Himmels, div, tritt vielfach hervor (103,1; 406,3; 100,15; 891,11; 838,1; 679,4). Die Formen k, km, kman, gm, jm s. besonders. -am [I.] auf dem Erdboden, neben divi 103, 1; 406,3; auf den Boden, zu Boden 640, 26; 885,8. 9. -mas [Ab.] 100,15. -ami 663,6; 669,7. -- adhi ... 25,18; 242, 7; 326,12; 543,3; 836, 1; 891,11. -m [d.] (dyv) 838,1; die unmittelbare Zusammenfgung dyvkm s. d. -mas [N. p.] (dyvas) 679,4. ## (kamya), kamia, a., auf dem Erdboden [kam] befindlich ([greek]), Gegensatz divia (und prthiva 205,11, welches auch das im Innern der Erde befindliche einschliesst). -asya vasvas 205,11; janmanas 562,2. ## kaya, m., Wohnsitz, Sitz, sicherer Wohnsitz [von 1. ki]; vgl. die Adj. pitumat, vayvat, prajvat, pastivat, nvat, mnua, suapatya, suvra, daasvat, atyus, ajara, amta, asama, vktabarhis, mah, bhat, pthu, vma, panyas, suprv, die Gen. tasya, aam, maghonaam, caranm, parasas und uru-kaya u. s. w. -as 144,7; 242,1; 366, 6; 582,5; 672,7; 890, 11; 635,9 (wo mit BR. bhatkayas zu lesen sein wird). -am 40,7; 132,3; 133,7; 202,14; 236,6. 13; 237,2; 245,7; 274,4; 349,7; 402,4; 443,5; 490,15; 517,12; 575, 2; 647,16; 667,4; 794, 3; 809,26; 873,8; 889,5. -ea 562,2. -ya 36,8; 123,1; 349,6; 419,4; 491,3; 576,11; 635,13; 677,12; 721, 2; 821,3; 884,1--12; 925,8. -asya ke 316,8; hot 363,2; vmabhjas 512,6; rdhaspate 670,14. -e 74,4; 86,1; 418,4. 5; 466,6; 622,7; 848,1. -au [du.] ubh ... Himmel und Erde 218,15. -n 350,5. -eu 377,4; 693,8; 834,2. ## kayad-vra, a., Mnner [vra] beherrschend [kayat Part. von 1. ki]. -a rudra 114,10. -as sa (martas) 639,10. -am pƫaam 106,4; (indram) 125,3. -ya rudrya 114,1. 2; 918,9. -asya tava (rudrasya) 114,3. ## kar, 1) fliessen, strmen, von Wassern, Strmen, dem Somatranke, dem Feuer, und bildlich von Gebeten (dhti) und Liedern (gir); 2) dahinfahren, von der mit einem schaukelnden Schiffe verglichenen Erde beim Toben der Marut's; 3) etwas [A.] strmen, ausstrmen, ergiessen; 4) hinstrmen zu [A.]. Mit ati 1) hindurchstrmen durch [A.]; 2) berstrmen [A.] womit [I.]. anu, hineinstrmen in, sich ergiessen in [A.]. abhi 1) zustrmen auf [A.]; 2) jemandem [D.] etwas [A.] herbeistrmen. upa, hinstrmen zu [A.]. pari 1) herumstrmen; 2) jemandem [D.]; etwas [A.] zustrmen. pra, strmen, vorwrtsstrmen. vi, sich ergiessen in [A., L.]. adhi vi, sich ergiessen aus [Ab.], hervorstrmen aus. sam, zusammen hinfliessen in [L.]. abhi sam, zusammen hinfliessen zu [A.]. Stamm %%: -anti 1) dhtayas 1018, 6. -- anu: kkudam 678,12. -- abhi 1) pavitram 773,5. -at [Conj.] 3) somas vivni 821,8. -an 1) pas na 116,9. -a [-] abhi 2) nas vriam 747,3. -- pari 2) nas ias 773,3. %%: -asi 1) (agne) due 27,6. -- vi: vram 797,5. -ati 1) akaram 164,42; rtis sunvatas 633,4. -- 2) bhmis naus na pr ... vyathis yati 413,2. -anti 1) sindhavas 72, 10; sapta (sindhavas) 839,5. -- 3) sindhavas madhu 90,6. -- 4) dhtayas anehasam 1019,4. -- ati 2) mitrvaru ymabhis 420,5. -- upa: sindhavas jnam 125,4; sindhavas (vm) 416, 4. -- adhi vi: tasys 164,42 (samudrs). -at [Conj.] madhu 798, 20. -a anu: madhos dhrm 729,8. -antu 3) te ghtam 798, 37. Imperf. %%: -at 3) koas madhu 112, 11; vipras iam 627, 1. -- pari: rmis pavitre 776,11. -- vi: (somas) sindhos rm 751,4. -an abhi sam: pas sindhum 869,7. %%: -as sam: indrasya soma jathare ... 797,5. -at 1) somas pavitre 740,2; somas kalae 775,3. -an 1) pas 33,11; soms pavitre 810,11; 813,4. -- 3) ghtni 188,5; vjam 745,2; 775,14. -- ati 1) pavitram 775,15. -- abhi 1) tv 84,4; kmam 720,1; indram 729,2; somam 790,3. -- pra: dhrs 741, 1; 742,1. -- vi: indavas sindhos rm 733,3. Aor. akar (%%): -r [3. s.] ati (pavitram) 755,5. akar (%%): -r [3. s.] 1) vom Soma 821,17; 915,6; 810,2; 822,10. -- abhi 1) sindhus nimnam 809,45. pari 1) somas pavitre 799,4. -- pra vom Soma 801,1; 821,16. -aar [dass.] vom Soma 730,1 (pavitre); 819, 9. -- pari 1) indus avye 810,3. -- pra: indus 778,28. Part. %%: -antas 1) sindhavas 202, 1; parvatvdhas (indavas) 758,1. -ant 1) gr 181,7. -antm 1) avanim 315,6. -ants [N. p.] 1) pas 550,2. Inf. %%: -yai 3) rjam nas 63,8. ## (kara), a., zerrinnend, zerfliessend [von kar], enthalten in akara, akar. ## k, f., 1) Wohnsttte, Wohnsitz [von k = ki, wohnen]; 2) die Erde, der Erdboden, hier zunchst als Wohnsitz der Menschen aufgefasst; es vertritt in dieser Bedeutung kam, mit dem es an sich in keinem etymologischen Zusammenhange steht, im Nom. und Acc. sing. und im Acc. pl,; daher auch mit demselben Gegensatze zu dyaus (133,6; 313,1; 318,4; 266,11; 458,7; 67,5). In dieser Bedeutung erscheint der Acc. sing. und plur. oft zweisilbig und ist dann vielleicht kmam [regelmssiger Acc. sing. von kam] fr km und kamas oder kamas [regelm. A. pl. von kam] fr ks zu lesen. -s [N. s.] 1) uasm 857,5. -- 2) 133,6; 313,1; 318,4; 848,14. -m 1) jtasya ca jyamnasya ca ... 96,7; zwischen 1) und 2) schwankend 189,3; 211,7 (apas ca) = 463, 8. -- 2) 95,10; 158, 4; 183,2; 266,11; 458, 7; 459,13; 534,16; 783,9. -m [zweisilbig, wahrscheinlich zu lesen: -mam (s. o.)] 2) 67, 5; 174,7; 447,4; 857,9. -e [D.] 299,6, passt weder zum Sinne noch zum Metrum; beiden gengt trefflich Bollensen's Conjectur uke. (-s) -amas (s. o.) 2) 324,5. -s [A. p.] 1) 828,6 nvats -su 1) vivsu 127,10; 418,2. ## (k), brennen (intr.), wol ursprnglich mit 2. ki identisch, vgl. ka; caus. kpayati, brennen machen, verbrennen [AV. 12,5,41]; davon kti. Part. %%: (-tas [G.]) pra: idhmasya TBr. 2,4,1,2. ## kti, f., Glut [von k, brennen]. -is agnes 447,5. ## kman, n., Erdboden, Boden [gleichen Ursprungs wie kam]. -a 230,7; 315,4; 446,2; 492,11; 932,10; metrisch gedehnt (-) 298,16; 871,4; 1002,1. -ani [L.] 797,11. -an [dass.] 456,5. ## 1. ki [Cu. 78], in ursprnglicherer Form mit einem a-Laute, wie k, Sitz, katra, Herrschaft erweisen. Es entwickelt zwei Bedeutungen, "wohnen" und "herrschen", von denen die erstere vorzugsweise an den Stamm ki, die andere an den Stamm kaya geknpft ist. Beide gehen auf den Begriff "sicher wohnen, thronen" zurck. 1) irgendwo [L. oder Prp. des Ortes oder Ortsadverb] seinen Sitz haben, dort sicher wohnen oder weilen oder ruhen; 2) sicher oder sorglos ruhen oder weilen [ohne Loc.]; 3) sich ruhig verhalten, am Orte bleiben, unbeweglich bleiben; 4) herrschen, thronen walten [ohne Object]; 5) ber jemand oder etwas [G.] herrschen, gebieten, verfgen, es besitzen; 6) beherrschen [A.]; 7) vermgen, wozu Macht haben, Caus. ruhig oder sicher wohnen machen [A.]. Mit adhi 1) wohnen oder verweilen bei [A., L.]; 2) sich ausbreiten ber [A.]; 3) beherrschen (vergl. adhikit). 1) bewohnen [A.] (vgl. kit); 2) besitzen [A.]; 3) in seiner Gewalt haben, beherrschen [A.]. upa 1) bewohnen [A.]; 2) bleiben bei [A.]; 3) bildlich: bei einer Vorschrift (vratam) bleiben, sie beobachten (vgl. upakit); 4) beherrschen [A.]. pari, in parikit, umherwohnend, sich ausbreitend. sam, mit jemand [I.] zusammenwohnen. Stamm I. ki [kiy], stark %% [kay]: -ei 4) rj + iva 534,2. -ei 1) avke 445,4; tamasi 877,5. -eti 1) yuvatys yoniu 866,11. -- 2) mt 289,4; (martias) 693,9 (kemebhis); 548,9. -- 3) budhnas 289,7. -- 6) kits 391,4 (sa rj). -- upa 4) pthivm 73,3. -eti 1) vrate te (bei deiner Vorschrift bleibt er) 83,3; durisu 297,9; okasi 346,8; gomats anu 415,19; sdane 724,3. -- 2) anarv 94,2. -- 1) vias 917,2; ubhau samudrau 962,5. -- 2) kratum 64,13. -- 3) vidath 659,9 (agnis); ts (apas) madants 950,8 (indras vgl. rjnam in dems. V.). -- upa 1) apas 218, 13. -- 4) pthivm 289,21 (... na rj). -- sam: svasbhis 784,3. -itas [3. d.] adhi 2) tisras bhms 661,9. -- 3) madhyam bharaam 660,3. -iyanti adhi 1) vikramaesu 154,2; andhas 612,2. -iyanti 1) 877,2 kua. -- 2) sukitim 590,6. -- upa 2) mm 951,4. -ayas [2. s. Conj.] 1) mtur upasthe 242,1; divi 673,4. -ayat 1) iha 678,11. -ayma 2) 111,2. [Diese drei Conjunctivformen knnten auch zu dem Stamme kaya gehren, sind aber der Bedeutung wegen hierher gestellt.] Stamm %%: -ati 5) bheajasya 396, 11. -athas [2. d.] 4) saubhagya 807,5. -atha [-ath] 5) vivasya 492,7; vasvas 856,12. -at [C.] 5) maghonas 464,10; ryas 536,6. %%: -asi 5) (draviasya) 301, 11; (erg. ratnasya) 454,2; vasnm 917,3. -ati 5) caranm 32, 15; ryas 51,14; gotrasya 946,8. -athas 5) vim, amtasya 112,3. -atas [3. d.] 1) tasya yonau 891,8. -at 5) raym 932,7. Aor. %%: -at 2) sa (martas) 444,1. Stamm I. des Caus. %%: -a [-] jann 280,2. Stamm II. des Caus. %%: -at [C.] sa (indras) 363,7 (erg. nas). Part. %% [Stamm I.]: -antam 1) sryam tamasi 117,5; 273,5; ambaram parvateu 203,11; matsyam udani 894,8. -- 3) myinam 202,5; kunrum 264,8; tvam 313,13. -atas [G.] 1) 126,1 bhviasya sindhau adhi. -antas 1) kitiu 604,7. -- 3) 321,8 Gegens. yudhyamns; 692,6 Gegensatz yntas. -- upa 3) vratam 293,3. %% [Stamm II.]: -an 4) agnis 259,3. -- 7) varuas 24,14 (erg. die Snden zu vergeben). -antam 4) mnun anu 639,35. -- 5) rajasas 616,5; rdhasas 966,5. -ant 4) divi 580,1. -antau 5) ryas 609,2. -atas [A. p.] 5) nn divas 492,4. -ants [A. p. f.] 5) (apas) caranaam 835,5. Part. des Fut. %%: -antas 2) devsas 195,3. Verbale %%: mit adhi- 3), - 1), upa- 3), pari-, ferner noch in Zusammensetzungen: 1) apsu-, giri-, divi-, sa- (vgl. ki mit sam), bandhu-. ## 2. ki [vgl. gr. [greek] und oben ka], 1) vernichten, namentlich jemanden [A.] vernichten, umbringen; 2) hinschwinden, abnehmen, sich vermindern; pra, upa, vi ndern den Begriff nicht wesentlich. Stamm %% (ki): -ti 1) rdhvm 853,13. -anti 1) atrn 516,7. -m [C.] pra 1) tam (bhum) 853,4. Stamm %%: -ante 2) ryas 62,12. %%: -ate 2) vasaviam 200,5. -ante 2) tayas 486,3. Part. %% [von Stamm II.] enthalten in akyama. Part. %% (vergehend, abnehmend, sich erschpfend) enthalten in a-kita, an-upakita, a-vikita, a-prakita. ## kityus, a., dessen Leben [yus] dahinschwindet [kita von 2. ki]. -us 987,2. ## kiti, f., 1) Wohnsitz, Niederlassung [von 1. ki], 2) auch bildlich wird Agni eine Niederlassung, ein Wohnsitz des Reichthums genannt; 3) pl. die Wohnsitze der Menschen, d. h. der bewohnte Theil der Erde, im Gegensatze zum Meere und den Strmen; 4) pl. die Stmme der Gtter und Menschen, als die angesiedelten, insbesondere 5) die Stmme der Gtter, 6) die Stmme der Menschen, auch mit dem Zusatze jannm (252,1), mnus (506,1; 595,1), mnum (268,2); 7) als ihr Stier (vabhas) wird Indra oder Agni (1013,1) genannt, als ihre Hupter (mrdhnas) die Aditya's (676,13); 8) es wird die Zahl der Menschenstmme auf fnf angegeben. -- Die Bedeutung 1) tritt ferner hervor in urukiti, sukiti, Bed. 6) in dhrayatkiti. -- Vgl. die Adj. rjayat, durmitra, dhruva, purudruh, pthu u. s. w. -is 1) 65,5. -- 2) ... na ry puruvras adyaut 301,15. -ayas 4) 801,6. -- 6) 100,7; 252,1; 320,4; 334,5; 355,10; 386, 10; 390,6; 442,5; 544, 4; 636,9. -s [A. p.] 1) 237,9; 581,2. -- 6) 248,4; 391,4; 506,1; 626,26. -- 8) 591,4; 595,1. -ibhyas [D.] 6) 502,3. -ibhyas [Ab.] 1) 247,4. -- 3) 915,11. -nm 5) daivnm 254, 4. -- 6) nbhis 59,1; vayunni 72,7; prvayv 268,2. -- 7) 177,3; 473,4; 614,1. -- 8) 487,7 dyumnam. -naam 4) varihya 361,1. -- 7) 676,13; 1013,1. -- 8) avas 389, 2; irajyati 7,9. -iu 1) 73,4; 604,7. -- 6) 193,3. ## (kiti), f., Untergang, das Dahinschwinden, Vergehen (AV.) [von 2. ki], enthalten in a-kiti. ## kip, Grundbegriff "schnell bewegen, schnellen", stets mit Acc.; daher 1) schleudern, werfen; 2) treffen mit dem Geschosse; Caus. platzen machen. -- Mit ava 1) die Sehne des Bogens abschnellen; 2) herabschleudern (den Schleuderstein, das Feuergeschoss); abhi, mit raschem Schlage (der Peitsche) treffen. -- (Das Caus. kepayat gehrt zu l. ki). Stamm %%: -at [C.] 2) aastim 1008,1--3. -- ava 1) jym 323,3. %%: -a ava 2) divas amnam 221,5. Aor. des Caus. %%: -as [C.] m tvacam, arram 842,1. Part. %%: -an abhi: avn kaay 437,3. -- ava: ulkm dyos 894,4. %%: - [f.] 1) jris 129,8. Inf. %%: -os 1) 877,6 [nach BR.], bei Aufr. fehlerhaft kepnos. ## kip, m., f., pl. Finger [wol als die beweglichen von kip]. -ipas [N. p.] 726,7; 791,4; 798,27; daa: 257, 3; 397,4; 720,4; 727,8; 758,6; 773,7; 792,4. 5; 797,7; 809,12. ## kipai, f., Schlag mit der Peitsche [von kip]. -im 336,4. ## kipau, m., Wurfgeschoss [von kip]. -os [Ab.] 354,6. ## kip, f., Finger, s. kip, dessen Casus es ergnzt. -bhis daabhis 809,57. ## kipra, a., 1) schnellend; 2) schnell [von kip]. -ea 1) dhanvan 215,8. - [n.] adv. schnell 304, 8, wo wol kipram va statt kipr + iva zu lesen ist. ## kipra-dhanvan, a., schnellenden [kipra] Bogen [dhanvan] habend. - 802,3 (samatsu). ## (kipreu), kipra-iu, a., schnelle Pfeile habend. -ave rudrya 562,1. ## kra, n., Milch, wahrscheinlich von kar, also als die rinnende bezeichnet. -am 164,7; 779,32; 913, 16. -ea 104,3. -ais 622,9. ## kra-pka, a., in Milch [kra] gekocht [pka von pac]. -am odanam 686,10. ## ku, n., Speise [von ghas, essen], vgl. puruku und kumat. -u 887,12. -os ... anke 809,22. ## kud, 1) im Act. und Caus. erschttern, die Welten, die Erde, den Boden; 2) im Med. sich erregen, sich bewegen (vom Wasser beim Andrang der Marut's); vgl. kodas, kudra. Die sptere Bedeutung "stampfen" ist erst aus der Bed. erschttern hervorgegangen. Dem umgekehrten Uebergange widerspricht besonders kodas. Stamm %%: -ante 2) pas 412,6. %%: -anti 1) rodas 574,1. Imperf. des Caus. %%: -at kma, budhnam 315,4. ## kudra, n., Stubchen, als das leicht erregte [kud]. -am 129,6. - 1018,4. ## kudh, hungern. Part %% [vom Stamme kudhya]: -adbhyas 104,7. ## kudh, f., der Hunger [Verbale von kudh]. -udham 669,20 (anirm); 868,10; 943,1. -udhe 517,19. -udhas [Ab.] 675,14. -udhas [G.] 869,3 vivt. ## [kubh], in Bewegung gerathen [vgl. goth. skiuban]; das Perf. cukubhe mit vi im AV. 7,57,1; davon das folgende. ## kubh, f., schnelle Bewegung, vom Herabfliegen der Vgel [von kubh]. -ubh 395,13. ## kumat, a., nahrungsreich [von ku], mit Nahrung versehen. -antam jaritram (kdhi) 200,5; vjam 697,2; grbham 690,1; rayim 864,2. -at suvriam 798,18. -atas [G.] vjasya 192, 10; somasya 942,2. -ati [n. pl. fr -anti] yth 298,18. -antas (wir) 30,13; (erg. devs) 857,5. -at us 837,3. -ats [A.] ias 828,6. ## kumpa, m., Staude. -am 84,8. ## kura, m., Schermesser [gr. [greek] aus der Wurzel [greek] kratzen, schaben, gltten, vgl. ku]. -am 624,16; 854,9. -s 166,10. ## ketra, n., Grundbesitz, Grundstck [von 1. ki]; daher 2) Feld, Acker; 3) Gegend, Land; 4) insbesondere ketrasya patis, Beschtzer des Grund und Bodens (ein Genius). -- Adj. agavyuti, araa, tilvila, bhadra, rava, candra. -am 1) 100,18; 265,15; 797,4; 803,6; 859,6. -- 2) 110,5; 488,20. -- 3) 399,9. -t 2) 119,7. -- 3) 356, 3. 4. -asya 1) st 112,22. -- 4) 353,1. 2. 3; 551,10; 892,13. -ya 1) 616,4. -e 1) 416,7. -i 2) 502,14. ## ketra-jea, m., Erbeutung [jea] des Landes [ketra], Kampf um Land. -e 33,15. ## ketra-vid, a., der Gegend kundig [s. a-ketravid]. -id (somas) 782,9. -idam 858,7. -id [I.] 858,7. -ittaras somas 851,8 (manuas). ## ketra-sti, f., Gewinnung [sti] von Lndereien [ketra], Landerwerb (in der Schlacht). - [L.] 535,3. ## ketra-sdhas, a., die Felder [ketra] segnend [sdhas von sdh]. -asam agnim 651,14 (mitram na). -asas [N. p.] te (devsas) 242,7. ## ketr-s, a., Land [ketra] gewinnend [s von san], Aecker verleihend. -aam ghanam (dadhikrm) 334,1. ## kema, m., 1) sicherer, behaglicher Wohnsitz [von 1. ki], oft mit sdhu verbunden (67,2; 639,8; 693,9); 2) Friede, Sicherheit (urspr. sicheres Wohnen); 3) Rast, Behagen; 4) Ruhe, mit dem Gegensatze yoga (prayuj 657,5), d. h. Arbeit. -as 1) 67,2; 846,6 (von Agni). -am 1) 66,3. -- 3) 950,7. -ea 2) 55,4; 598,5. -asya 2) trm 100,7; prasave 598,4. -- 4) ie 657,5. -e 2) 853,4. -- 4) 391, 5; 570,3; 602,8; 915, 10. -sas 1) 639,8. -ebhis 1) 693,9. ## kema-kma, a., nach Ruhe verlangend [kma, Verlangen]. -sas pitaras 920,12. ## kemay, 1) rasten; 2) Rast gewhren, beherbergen [von kema]. Part. %%: -antam 1) 241,2. -antas 2) 329,10; 401,4. ## (kemya), kemia, a., rastend [von kema]. - dhr 854,5. ## kaita, m., Stammeshaupt [von kiti]. -as vom Soma 809,3. ## kaitavat, a., frstlich [von kaita]. -at [n.] yaas 443,1. ## kaitra, a., zum Felde oder Grundbesitze [ketra] gehrig, sich darauf beziehend. -ya 680,12 ... sdhase, die Felder zu segnen [vgl. ketra-sdhas]. ## kaitrapatya, n., Landbesitz, Herrschaft [ketrapati = ketrasya pati]. -esu 112,13. ## koa, m., wol gleich ko. -asya 117,8 yuvam yvya ruatm adattam mahas ... avin kavya. ## ko, f., koi, auch dreisilbig (kao ? in 173,7; 921,9), vielleicht Wasserflut, Wasserstrom, wenigstens finden wir fast berall entweder in demselben Verse oder ganz in der Nhe die Beziehung aufs Wasser; insbesondere 2) der Somatrank (als Wasserschwall, Wasserflut); 3) du. die beiden Welten (ursprnglich die beiden Wasserfluten?). [Ob von einer Wurzel *ku, deren Erweiterungen kud und kubh sind?] - [N. s.] vor sacate (vgl. apas kon mit apas kodas im vorigen Verse) 180,5. -s [N. s.] 623,19. - [d.] 3) 627,22; 708,6; 1021,10. -ibhym 3) 207,3. -ayas 848,9. -s [N. p.] 54,1 akrandayas nadias ... kath na ... bhiyas sam rata, du machtest die Strme brausen, wie rannen nicht die Fluten vor Schreck zusammen (danach unter kath und ar zu ndern). -- 2) 173, 7; 633,17. -s [A. p.] 2) 57,4. -bhis 225,13; 921,9 (vgl. V. 7). ## kodas, n., Wasserschwall, wogendes Wasser [von kud]. Mit den Gen. apas, nadnm, udnas, den Adj. tigma, ambhu. -as 65,5. 6; 66,10; 92, 12; 180,4; 216,3; 458,12; 645,15; 882, 7; 887,2. -as 112,12; 407,7; 611,1. -asas [Ab.] 182,5. ## kobhaa, a., erregend [von kubh]. -as 929,1 vabhas. ## ku, Grundbedeutung wol "reiben, wischen", daher "schrfen, wetzen" (AV.) [gr. [greek] vgl. kura, doch ist auch Zusammenhang mit 2. ki mglich, ku = kiu]. -- Mit ava, abwischen, austilgen. Stamm ku, stark %%: -aumi [dreisilbig] ava 849,2 daasasya nma. -uvnas [Part. med.] vcam AV. 5,20,1. ## kotra, n., Wetzstein [von ku]. -ea 230,7. ## km, f., die Erde; nur im Instr., und zwar in dem Sinne 1) auf der Erde, 2) auf die Erde [s. kam]. -ay 1) 55,6; 438,3. -- 2) 562,3; 887,7; 915,3. ## kvik, f., ein bunter, rohes Fleisch fressender Vogel. -s [N. p.] mdas ... tam adantu es 913,7. ## kha, n., Oeffnung, welche gemacht wird, um das Wasser aus einem Behlter abzulassen, Rinne, Kanal [von khan, graben]; 2) die durchbohrte Bchse des Rades, in welcher die Speichen eingefgt werden (686,3) und welche geschmiert wird (982,3). -am 1) 307,2 (? bildlich). -- 2) 982,3. -e 2) 686,3; 700,7 rathasya. -ni 1) 386,1; nadinm 206,3 (vajrea atat); apm 598,3 (atntam); apihit 324,1. ## (khaja), m., das Schlachtgewhl (urspr. das Umrhren, Untereinandermengen, s. Kuhn's Zeitschr. 3,429), enthalten in den zwei folgenden: ## khaja-kt, a., das Schlachtgewhl erregend [k]. -t [Voc.] yudhma (indra) 621,7. -t [N.] yudhmas (indras) 459,2; 536,3. ## khaja-kara, a., dass. -as indras 102,6. ## (khaa), a., zerbrochen, lckig; m., Bruch, Lcke; daraus durch Vermittelung von khaay, zerbrechen, mit : khaala. ## (khad), hart sein [s. BR.]. ## khadira, m., ein Baum von hartem Holze [wol aus khad, hart sein], Akazie: Acacia Catechu Willd., woraus der als Catechu bekannte Saft [sra] bereitet wird. -asya sram 287,9. ## khan, graben, insbesondere 1) ohne Object; 2) Pflanzen (oadhs) ausgraben; 3) einen Brunnen (utsam, avatam) graben. Mit , hineingraben, in khu, khara. ni, vergraben (Gold, Schtze). Stamm %% (unbetont 971,1): -mi 2) vas (osadhs) 923,20; oadhim 971,1. Imperf. %%: -anta 3) utsam 927,11. Part. %% (in a-khanat). Part. %%: -as 1) khanitrais 179,6. Part. %%: -am ni: rukmam 117, 5; kalaam hirayasya 117,12; vasu 675,4. -s 3) avats 346,3. ## khanit, m., der Grber (der Pflanzen ausgrbt) [von khan]. - 923,20. ## khanitra, n., Werkzeug zum Graben [khan], Schaufel, Spaten. -ais 179,6. ## khanitrima, a., durch Graben [khan] erschlossen. -s [N. p. f.] pas 565,2. ## (khara), a., scharf, rauh, von einer Wurzel *khar [vgl. Fi. 204], enthalten in: ## khara-jru, a., nach Sy. scharfen Gang habend (?). -us vyus 932,7. ## khara-majra, a., nach Sy. scharf reinigend (?). - [d.] bh (avin) 932,7. ## khargal, f., Eule oder ein anderer Nachtvogel [von kharj]. - 620,17. ## (kharj), knarren (vom Wagen), in der Bedeutung krchzen, kreischen dem vorigen zu Grunde liegend [in der Bedeutung kratzen in kharju u. s. w.]. ## (kharva), a., verstmmelt [vgl. Fi. unter skarva und Curt. n. 53 und 114], enthalten in akharva. ## khala, m., Tenne, Scheuer [Cu. 30]. -e 874,7. ## khalu, in der That, in Wahrheit 860,14. ## kh, f., Quelle, Brunnen [ursprnglich wol "Grube" von khan, vgl. kha]. -m ryas 477,4; tasya 219,5. ## khd, zerbeissen, essen, verzehren, daher auch 2) vernichten (die Feinde), dies in amitrakhda, vtra-khda. Mit , essen, verzehren, vernichten; mit pra, verzehren (s. prakhda); mit ava (vernichten) in avakda, mit vi (dass.) in vikhda. Stamm %% (unbetont in 64,7): -ati pra: km 158,4. -tha [-th] 1) van 64,7 (mgs iva hastinas). Perf. %%: -da [3. s.] : avasam, paim 502,1. ## (khda), a., verzehrend, s. unter khd. ## khdi, m., Spange, Ring an Fuss, Arm und Hand, ein Schmuck der Marut's [vielleicht von khad, hart sein]. -is 168,3. -ayas 166,9; 408,11; 572,13. -iu 407,4. ## khdin, a., mit Spangen oder Ringen [khdi] geschmckt, von den Marut's; 2) Spange. -inam 2) 457,40. -inas 225,2 (marutas). -iu dhiteu (marutsu) 864,1. ## khdi-hasta, a., Ringe [khdi] an den Hnden [hasta] habend. -am 412,2 gaam (mrutam). ## (khdo-aras), khdas-aras (-- v -- v), a., Flut [aras] verschlingend [khdas von khd], Flutverschlinger. -s 399,2 als Flutverschlinger des Wstenstromes (dhanvarnasas nadias) wird srias oder dyaus dargestellt. ## khr, f., ein Hohlmass. -ias [A. p.] atam somasya ... 328,17. ## khid, (skhid). Die von Pini (6,1,52) als vedisch angefhrte Form cikhda oder cakhda fhrt auf eine ursprnglichere Form mit a zurck, sodass sich unmittelbar khad (hart sein) zur Vergleichung darbietet. Die Bedeutung "niederdrcken", oder auch "mit heftigem Stosse oder Rucke drcken, schlagen oder zerren" liegt beiden zu Grunde [vgl. [greek] und Fi. 207]. Mit , an sich reissen [A.]. ni, niederdrcken [A.]. sam, zusammenschlagen. Stamm %%: -ati : vedas 321,7. -at [C.] ni: suriasya cakram 324,2. Imperf. %% (askhida TS. 6,6,4,1): -at sam: khe arn iva kheday 686,3. -at (askhidat) sam TS. 6,6,4,1. Inf. (%%): -idam ni AV. 5,18,7: tm na aknoti nikhidam, er kann sie (die Speise) nicht hinunterstopfen (in den Magen). ## khidra, (a.), bedrckt, ermdet [von khid], in akhidrayman; 2) n., Wucht, Druck. -am 2) parvatnaam ... bibhari pthivi 438,1. ## khidvas, a., drngend, bedrngend [von khid]. -as [V.] indra 463,4. ## (khila), m., n., des, unbebautes Land, besonders das zwischen bebauten Feldern liegende. ## khilya, m., dass. -e rayim ... abhinne ... ni dadhti 469,2. -s urvarm 968,3. ## khud, hineinstossen (das mnnliche Glied, A.]. Stamm %%: -ata kaptham 927,12 (bildlich). ## khgala, m., Krcke (? BR.). - [d.] 230,4. ## khed, f., wuchtiger Hammer, Schlgel (des Indra) [von khid]. -m 942,4. -ay 681,8 (trivt); 686, 3 [s. u. khid]. ## khela, m., Eigenname eines Mannes (ursprnglich "schwankend, sich wiegend"). -asya j 116,15. ## khy, Grundbed. "schauen" oder "scheinen". Mit ati 1) bersehen, vernachlssigen; 2) jemand [A.], einem [D.] berlassen, berliefern; 3) berschauen [A.]. anu, nachblicken [A.]. antar, den Blicken entziehen, verbergen. abhi 1) erblicken; 2) erblicken=erfahren; 3) beschauen (abhikhyt); 4) gndig ansehen (abhikhy); 5) = in Obhut nehmen; 6) entgegenstrahlen, in abhikhy (Lichtschein). ava 1) herabschauen (ohne Obj.); 2) erblicken. , anschauen. pari 1) umherschauen (o. Obj.); 2) bersehen, vernachlssigen [G.]. pra, sehen (o. Obj.). prati, erblicken. vi 1) sehen, aufblicken (o. Obj.); 2) sich umsehen nach [A.]; 3) erblicken; 4) beschauen; 5) aufleuchten (o. Obj.); 6) erleuchten; 7) einem [D.] etwas [A.] sichtbar machen, es ihm schenken. sam, erscheinen mit [I.], zusammengehren mit [I.]. Stamm %%: -am [C.] abhi 2) mkam 602,2. -as antar: vedas adum 81,9. -- abhi 4) praysi 456,15. -as ati 1) m nas 4,3. -- 3) vivn aryas 674,9. -- abhi 5) nas ptansu 489,19. -at abhi 4) praysi 879,2. -at pari 2) m nas 552, 7. -- pra: andhas 688,2. -atam ati 1) m nas 682,15. -- 2) m nas ripave 642,14. -- pari 2) m maghonas, asmkam 419,6. -ata ava 1) ditys ... adhi klt iva spaas 667,11. -an vi 4) suktas 265, 12. -an pari 1) urviy 836, 2. -- 2) m nas 162, 1; 609,8. Imperf. %%: -am vi 2) jsas, sajtn 109,1. -- 3) vriam 1024,1. -as vi 6) bhuvan 529, 3 (agne). -at ava 2) camasn 161,4; samaraam 853,3. -- abhi 3) jim 320,8. -- antar: dhene 384,9. %% [dass.]: -am prati: rtim, paraos ankam 402,4. -at : yth 298,18. -- prati: uasm agram 309,1 (agnis). -- vi 1) andhas 315,9. -- 5) agnis 46,10; us 123, 2; rtr 953,1. -- 6) antariki 35,7 (suparas); kakubhas 35,8 (savit); nkam 435,2 (savit); rodas 813,7 (somas); m (rodas) 871,4 (agnis); divam 1015,2 (mahias). -- 7) nas ryas 113,4. -ata [2. p.] vi 4) idam 161,13. -an vi 5) (uasas) 297, 18. -- 6) jann 35,5 (itipdas). -ata [2. s. med.] sam: dityebhis 773,7. Perf. cakhy (%%): -yathus anu: prvi yugni 586,4. Absolutiv %%: -a abhi 1) (erg. kramae) 155,5; (erg. tam) 221,9. Inf. %%: -ai [D.] pra 597,4. -- vi 1) 984,4. ## (ga,) a., gehend, von 1. g, enthalten in pataga u. s. w. ## gag, f., der Ganges [wol als der schnell gehende von gam]. -e [V.] 901,5. ## gaa, m., Schar, und zwar 1) Schar der Marut's, die den Indra umgibt, 2) der mit Brahmanaspati verbundenen Genien, 3) der Flammen, die mit Agni sich scharen, 4) der Gtter berhaupt, 5) der Menschen, besonders der Opferer; 6) Schar oder Heerde der Gnse (744,3) oder Bffel (666,31). -- Adj.: va, khdihasta, girih, tavas, tavimat, tvea, dtivra, dhunivrata, pvaka, myin, yuvan, rajastur, van, ambh, ardhat, suhava u. s. w. -as 1) 87,4; 269,9; 572, 7; mrutas 415,13; marutm 963,5. -am 1) 410,1; mrutam 14,3; 38,15; 64,12; 406,13; 407,10; 412, 1. 2; 457,24; 703,12; 862,7; em 903,1. -- 4) devnm 331,3. -- 5) 398,12; gaveaam 497,5. -- 6) 744,3. -am-gaam 1) 260,6; 407,11. -ena 1) 23,7; 808,17; 929,3; mrutena 266, 2. -- 2) kvat 346, 5. -- 5) atrim, den Atri mit seiner Schar 117,3 (vgl. sarvagaam 116,8). -- 3) brahmakt 525,5 (agne yhi devn acha). -ya 1) skamuke 574,1. -asya 1) mahatas 860, 12 (senns indras). -- 3) 355,3 (raanm). -e 5) 481,1. -- 6) 666, 31. -s 5) 433,5. -ais 1) kmiais 6,8 (indrasya). -eu 5) 938,9. -nm 2) gaapatim 214,1. ## gaa-pati, m., Fhrer [pati] der Schar [gaa], von Indra und Brahmanaspati [s. gaa 1,2]. -e (indra) 938,9. -im gannm 214,1 (brahmaas patim). ## gaa-ri, a., in Scharen [gaa] gehend [ri]. -iyas [G.] sudyutas (agnes) 643,4. -iyas [V.] marutas 64,9. -ibhis marudbhis 414,8. ## (gaya), gaia, a., aus Scharen = Verszeilen bestehend, vom Liede. - gr 241,5. ## gatsu, a., dessen Leben [asu] entwichen [gata von gam] ist, entseelt, todt. -um etam (patim) 844,8. ## gati, f., der Gang [von gam]. -im 418,3. ## (gatvan), a., gehend [von gam], in prva-gatvan. ## (gada), m., Krankheit, enthalten in agada; vgl. vigada. ## gadh, Grundbegriff: anklammern, festverbinden [vgl. deutsch Gatte, Gatter u. s. w., Ku. Z. 12,129]. -- Mit , anklammern; pari, umklammern. Part. %%: - [f.] , pari 126,6 y kak + iva jaghahe. ## (gadhya), gadhia, a., was festzuhalten, zu erbeuten ist [von gadh], namentlich 2) vjas gadhias, die festzuhaltende Beute. -am 2) vjam 312,11. 16. -asya 2) vjasya 451,6; 467,2. - [n. p.] (samatsu) 334,4. ## gant, s. gam. ## gantu, m., der Gang, Lebensgang, Lebenslauf [von gam], als Inf. s. u. gam. -os [Ab.] 288,18. -os [G.] 89,9 madhy gantos. ## gandha, m., Geruch, Duft. -as 162,10 (masya kravias). ## gandharva, m., Name eines gttlichen Wesens oder einer Klasse derselben. Der Gandharve erscheint in nchster Beziehung zur Sonne. Er ergreift des Sonnenrosses Zgel (163,2); er steht hoch an des Himmels Wlbung (797, 12; 949,7), glnzende Waffen tragend, in schn duftenden Mantel gehllt (949,7) und erleuchtet die Welten (797,12); so durchmisst er den Luftraum (965,5) und wird mit dem schngeflgelten eilenden Vogel, der an des Himmels Wlbung fliegt, d. h. der Sonne (949,6), entweder gleichgesetzt oder zu ihm in nchste Beziehung gestellt (797,12; 1003, 2), ebenso mit Savitar und Puschan (965) und mit Soma, wo dieser der Sonne verglichen wird (797,11. 12, vgl. 798,36), auch zum Theil mit Agni (797,12; 949,8). Hufig erscheint er umgeben von himmlischen Gewssern (798,36; 836,4; 837,2, vgl. 1003,1. 2), welche bei seinem Anblick niederrinnen (965, 4). Unter diesen rinnenden himmlischen Gewssern scheint vorzugsweise der himmlische Soma gemeint, als dessen Beschtzer (795,4) und Spender er erscheint (vgl. 22,14; 825,3). So scheinen auch die Gandharven es zu sein, die in die Somapflanze die himmlischen Somakrfte hineinlegen (vgl. 825,3). Als Gattin des Gandharven erscheint die Apsaras (949,5), auch api yos (836,4), api yosa (837,2) genannt. Aus dem gandharva und der api yo wird das erste Menschenpaar yamas und yam erzeugt (836,4); ber die unvermhlte Jungfrau hat er besondere Macht; sie gehrt ihm zunchst (dann dem Soma und Agni) an (911,40. 41), und bei der Vermhlung muss er angefleht werden, die Braut dem Gatten zu berlassen (911). Er erscheint in Abhngigkeit von Indra, der ihn, whrend die Sonne ihr Ross antreibt, beschleicht und fngt (621,11), der ihn in den bodenlosen Luftrumen sich verschafft (686, 5). Seine Beinamen sind vivvasu (alle Schtze enthaltend) 965,4. 5, welcher Beiname auch fr sich zur Bezeichnung des Gandharven erscheint (911,21. 22, vgl. 40. 41), ferner divia (965,5; 798,36), vyukea (im Plural 272,6). Auf den Gesang des Gandharven deutet hin 1003,2 (vgl. 837,2), wie er denn auch als Kenner (949,4) und Verknder (965,6) ewiger, gttlicher Geheimnisse genannt wird. Die Ableitung ist ungewiss, Zusammenhang mit den Centauren unwahrscheinlich. Da die Dfte der Erde [AV. 12,1,23] zu ihnen aufsteigen, auch im RV der Gandharve von Dften umgeben erscheint (949,7), so ist Ableitung aus gandha (Duft) denkbar. Man htte dann etwa ein gandhara [vgl. gandhri] als Mittelstufe anzunehmen, woraus gandharva wie prva aus pura (puras, pur) hervorgehen wrde. Dann wren die Gandharven als die in dem himmlischen, duftigen Aether wohnenden aufzufassen. -as 163,2; 795,4; 797, 12; 836,4; 911,40. 41; 949,4. 7; 965,5. 6; 1003,2. -am 621,11; 686,5; 798, 36; 965,4. -ya 911,41. -asya 22,14 pade. -s 825,3. -n 272,6. -m carane 962,6 neben apsarasm. ## gandharv, f., ein weibliches dem gandharva verwandtes Wesen, welches neben der api yoa genannt wird. -s [N. s.] 837,2. ## gandhri, m., Eigenname eines Volkes. -m 126,7 avik. ## (gandhi), a., riechend, duftend [von gandha], enthalten in äjana-gandhi, dhmagandhi, su-gandhi. ## gabhasti, m., f., ursprnglich wol jedes, was sich in verschiedene auseinanderstehende Theile theilt [von *gabh=jabh], wie die Zacken der Gabel, die Finger der Hand, die Strahlen der Sonne; daher 1) die Hand, der Vorderarm; 2) vielleicht a., zweizackig [BR.], von des Indra Geschoss; 3) Deichsel, in syma-gabhasti. Die Bedeutungen "Gabel" (so wol 82,6), "Strahl", "Sonne" s. bei BR. -- Vgl. syma-gabhasti. -im 2) aanim 54,4. -au 1) 62,12; 209,8; 461, 9; 870,2; 887,3; 899,8. - [du.] 1) 460,3; 553,3. -ios [L. du.] 1) 64,10; 82, 6; 88,6; 130,4; 294, 5; 408,11; 440,3; 470, 2; 486,18; 632,7; 725, 7; 732,6; 748,4; 776, 5; 777,6; 783,3; 788,2; 819,13; 822,5; 922,3. ## gabhasti-pta, a., mit den Hnden gelutert [pta von p]. -as sutas 798,34. -am somam 205,8. ## gabhra, a., tief [von gh, ursprnglicher gabh, Cu. 635], Gegensatz dna, seicht (676,11); daneben uru, weit (280,4; 338,3; 352,3; 1004, 2), pthu, breit (319,10; 1004,2), bhat, hoch (91,3), bahula, ausgedehnt (319,10; 1004,2); 2) unergrndlich, unerschpflich, vom Reichthum (daneben pthubudhna), von den Opfertrnken (daneben uru 636,4); 3) tief, unergrndlich, im geistigen Sinne von Personen und ihren Gedanken (daneben bhat 301,6; 439,1; uru 24,9; 218,3). S. gambhra -as sindhus 266,16; samudrasya mahim 549,8. -am [m.] avatam 280, 4. -- 2) rayim 873,3. -am [n.] dhma 91,3; bhuvanam 108,2; padam 301,5; gahanam 955,1. -- 3) brahma 439,1; manma 301,6. -e [L.] 676,11. -s sravatas 934,4. -- 2) mads 636,4. -- 3) ditysas 218,3; pitaras 516,9. - [n. p.] 2) savanni 548,6. - [f.] 3) sumatis 24,9. -e [V. d. f.] urv 1004,2. -e [d. f.] dhen (rodas) 319,10; rajas 338,3; 352,3. ## gabhra-vepas, a., tiefe Erregung [vepas] habend, tief erregt; s. gambhravepas. -s asuras 35,7. ## gam, "gehen, kommen" [Fi. 58], und zwar 1) kommen, ohne Object, aber oft mit I. und D., um den oder das zu bezeichnen, womit man kommt, und die Handlung, welche man ausfhren, oder den Zustand, welchen man hervorrufen will; 2) davongehen, fortgehen; 3) zu jemandem [A.] kommen oder hingehen, und zwar mit persnlich gedachten Subjecten, 4) mit leblosen Subjecten (Wagen, Opferspeisen, Gesnge, Wnsche, Gebete); 5) zu einem Orte [A.] kommen oder hingehen (Ort, Haus, Himmel u. s. w.) oder 5 a) einen Weg [A.] gehen, mit persnlich gedachten Subjecten, oder 6) mit leblosen; 7) zu jemandes Wunsche oder Gebete oder Geschrei, zu Speisen, Opferfesten, Anrufungen u. s. w. [A.] kommen; 8) jemandem [A.] feindlich entgegengehen; 9) an ein Werk [A.] herangehen, es anheben oder ausfhren; 10) einen Gott [A.] (mit Bitten u. s. w.) angehen; 11) in einen Zustand [A.] gerathen; 12) etwas [A.] erreichen, erlangen, namentlich auch Erfllung der Wnsche [D.]; 13) manas, mit dem Gedanken hingehen, d. h. wahrnehmen, verstehen; 14) wohin [Loc. oder adverbiale Bestimmung des Ortes] kommen oder gehen, auch 15) bildlich: Furcht ins Herz [L.]; 16) wozu [L.] gelangen, es erlangen; 17) mit aram, jemandem [D.] zur Hand gehen, ihm dienen, wozu [D.] dienen. Causativ: jemand [A.] an einen Ort [A., L.] bringen. Intensiv: eilend kommen (mit den entsprechenden Beziehungen wie oben). Mit acha 1) hingehen zu [A.]; 2) erlangen [A.]. adhi, herbeikommen, hinzukommen; 2) achten auf [G.]. anu 1) jemandem [A.] nachgehen, folgen; 2) jemandem [A.] nachgehen, um ihn zu suchen, aufsuchen; 3) jemandem [A.] mit Bitten nachgehen; 4) jemandem [D.] etwas [A.] gewhren; 5) ausfhren (seinen Willen oder ein Werk A.); 6) zurckkehren zu [A.] (161, 11). api 1) zu jemand [A.] oder in etwas [A.] eintreten; 2) einen Weg [A.] betreten; 3) geschlechtlich eingehen in [A.] [inire feminam]. abhi 1) herbeikommen; 2) hinkommen zu [A.]; 3) begreifen. ava 1) herabkommen zu [L., A.]; 2) hinkommen zu [A.]. 1) herbeikommen (besonders mit Gaben, Hlfen oder zum Genusse); 2) herankommen (von der Zeit); 3) kommen zu [A.]; 4) von Opfern, die zu den Gttern [A.] gehen; 5) jemanden bittend angehen, verehrend ihm nahen; 6) erlangen [A.]; 7) bildlich: Verlangen [kmas] ergreift mich [A.]; 8) wohin [L., Adv. des Ortes] kommen. acha , herbeikommen zu [A.]. anu , hinter jemand [A.] herkommen. api , betreten (einen Pfad) 828,3. abhi , herbeikommen zu (669,4). ava , an etwas [A.] gehen, unternehmen (265,14). upa 1) herbeikommen; 2) kommen zu [A.]; 3) wohin [Adverb] kommen. ni , herabkommen zu [A.]. ud 1) woraus [Ab.] hervorkommen, hervorgehen zu [A.]. upa 1) hinkommen, hingelangen zu [A.]; 2) jemand [I.] angreifen, mit ihm handgemein werden; 3) jemand [A.] bittend oder verehrend angehen; 4) herbeikommen. ni 1) herniederkommen; 2) sich niederlassen auf [L.]; 3) geschlechtlich eingehen in [A.], inire feminam; 4) seine Zuflucht nehmen bei [L.]. nis, woraus [Ab.] hervorkommen. par, weggehen. pari 1) herumgehen; 2) etwas [A.] umwandeln, umschreiten, umkreisen; 3) umgeben. pra 1) vorschreiten; 2) schreiten zu [A.]; 3) an ein Werk [A.] gehen. antar pra, hineindringen in [A.]. prati, zurckkommen, herbeikommen (395, 18). sam 1) sich vereinigen, vereint gehen, zusammentreffen; 2) mit jemand [I.] zusammen wandern; 3) sich vereinigen mit [I.], zusammentreffen mit [I.]; 4) feindlich zusammentreffen; 5) sich geschlechtlich vereinigen mit [I.]; 6) gemeinschaftlich hinstreben zu [D., L.]; 7) erlangen [I.]. abhi sam, gemeinschaftlich hinstreben zu [A.]. Stamm %% (gm vor Vocalen): -an [3. s. C.] 3) m nas 566,1. -anma 5) m pravasathni 219,7; m ketri 502,14. -man [3. p. C.] 4) vium stomsas 288,14. -- 16) dharmai 272,2. -- anu 1) (agnim padais) 65,2. -- 2) paum naam 872,2. -- 3) 442,2. 3 agnim. -- 4) nas vartham 403,4. -- api 1) gvas vrajam 387,10. -- 4) ptayas vas 330,5. -- pari 1) vayas 339,6. -man 7) kmam 855,5; ghoam 949,4. -- anu 2) gs 273,5. -amis [2. s. O.] 17) bhakya 187,7 (pito). -amys [3. s.] 3) devn 163,13. -amys [3. s.] 3) indras nas 186,6. -- 6) kakuhas sadanni 181, 5. -- 1) rathas suvitya 181,3. -- 8) agnis iha 829,7. -- prati: dev 395,18. -antu [3. s.] 14) asmatr 672,4. -- acha 1) nas 186,6; (avin) 397, 8. -- 1) 397,13. -- 3) nas 175,2; yajam 397,11. -- acha : sumatim 534,4. -antam [2. d. Impv.] upa 1) suutim 696, 4 (gaurv iva + iiam). -antam acha 1) giras, sumatim 151,7. -- 3) nas 135,5; 425,1; 628,7. 19; stomam 628,17. -- upa 1) nas 137,1. 3. -anta (stets gant) [2. pl.] 3) nas 39,7. -- 7) yajam 441,9. -- 14) kua 38,2. -- 3) nas 647,5; 39,9 (vim na vidyutas). -anta 3) varasym 490,11. -anta [-ant] 7) yajam, giras, suutim 397, 10. -- 1) 640,1. -- 3) sutam 3,8. -antana 3) nas 227,3. -antana 14) anyatra 575, 5. -- 1) 411,1; 559, 4. -- 3) hassas na svasari 225,5; brahmi 225,6; nas 1023,3 (neben upa nas). -- upa 2) nas 627,11. 27. -anvahi [1. d. C. med.] 5) gham 678,7. Stamm gam zu %% verkrzt: -atha 3) havy (vtaye) 640,16. -adhi [2. s. Impv.] 3) nas 707,4. -ahi [dass.] adhi: vivni 644,7. -- 2) stotrasya nas 784,9. -- 1) 4,3; 6,9; 14, 2; 19,1--9; 23,1. 23; 30,22; 49,1; 84,1; 139,6; 197,6; 232,1. 2; 271,11; 380,4; 405, 1. 3; 495,7; 623,17; 624,2. 3; 638,4; 641, 4; 674,9; 675,8; 691, 2. 4; 706,5; 835,9; 840,5; 1019,7. -- 3) stomam 16,5; svhktni 142,13; nas 139,6; 235,19; 265, 18; 274,8; 278,1; 328, 5; 621,9; 633,13; 654, 6. 12; 704,8; 976,1; madam 276,2; asmkam ardham 328,1; gvas na okas acha 482,1; sadhamdam 548,1; sadhastutim 621,16; avapnam 624,10; savan 646, 20; 666,9; 675,12 (tiras); yajam 993,2; 1018,7. -- 8) iha 274, 9; 359,9; 777,5; 864, 5; madriadrik 463,11. -- abhi : praysi 669,4 (wo abhi auch mit praysi als Prp. verbunden werden kann). -- upa 1) 652, 6. -- 2) savan 4,2; sutam 16,4; 276,1; yajam 91,10; 976,2; nas 223,5; svasaram 708,1. -atam 1) 228,5. -atam 1) 112,1--23; 46,13; 47,9; 135,4; 292,4; 427,1; 428,6; 500,10; 501,8. 15; 589, 4; 590,3; 598,8; 599, 3; 610,7; 625,13. 16. 30; 628,6 (upa suutim); 642,5. 10. 12; 655,22--24; 696,1. 6. -- 3) nas 47,7; 586, 1; m 630,5; sutam 246,1; yajam 359,7; annam 887,4; pratviam 646,8. -- 8) durone 292,9; iha 342, 5; 682,10. -- upa 1) 2,4. -- 3) iha 646,9. -ata [-at] 1) 106,2; 232,13; 493,7; 575,10; 841,4; 861,11; 903,4. -- 3) sutam 3,7; adhvaram 405,2; nas 640,2; havy 640,10; svhktim 717,11. Imperf. %% (vor Vocalen): -an [2. s.] 12) ravas 271,10. -an [3. s.] 3) m 164, 37; indram 809,5. -- 12) jim 744,5. -anma 3) yaviham 528, 1. -- 5) padam 301, 12. -- 12) asas 701, 13; jyotis 668,3. -- 14) yatra ... 668,11; 113,16. -- 5) janam (indram) 886,1. -- ud: tamasas pari jyotis 50,10. -- upa 1) arma (chym iva) 457,38. -- 3) priyam (somam) 779,29. -man 4) indram 823,3. -- 11) tygam 320,3. -- acha 1) samudram 778,12. -- anu 5) rtim 504,8. -- 3) yonim 776,17; 778, 12. -- upa 3) indram 337,9. -- antar pra: indram 868,8. -mata [3. pl. med.] sam 1) 119,3; 923,6. %% [dass.]: -an [2. s.] 3) nas 855,4. -an [3. s.] 3) kam 912, 22. -- 1) 123,2; 349,7; 866,12. -- 7) m 836,7; 179,4; jaritram 536,9. -- 8) iha 331,2. -anma acha 1) sindhum 267,3. -- 3) ketram 488,20. -- 5) tam (samrjam) 639,32; agnim 683,4; 659,8. -- api : panthm 828,3. -- ava : stotram 265,14. -man [dreisilb. -- v + ?] 6) samudram na savarani 819,9. -man 4) kms indram 312,15; brahmni (erg. avin) 586,7. -- 9) sadhastutim 340,6. -- 12) puim 122,7; vjam 202,16; rvam gavyam 298, 17; sakhiam 887,10; tad (draviam) 887, 13. -- 14) pade 397, 14. -- 1) 469,1; 510,7; 856,14. -- 3) barhis 856,15. -- upa 3) m (somam) 804,2. -- pra 3) karma 478,2. -anmahi [1. p. med.] api 2) panthm 492,16. -mata (-mat) [3. pl.] sam 1) 589,4. -- 3) indrea 20,5. -- 6) indre 180,16; vas 330,1. 2; asmai 917,12. -- abhi sam (ias patim) 726,7. Stamm %% (vor Vocalen): -amym 5) 11) astam iva jarimam 116, 25. -amyt 1) prtar maks dhiyvasus ... 58,9; 60,5; 689,10; 805,5. -- 5 a) adhvanas 104, 2. -- 3) asmn 387, 5; nas 491,8. -amitam [2. d.] 3) havam 491,10. -amyus api 3) patns 179,1. -- sam 5) patns vabhis 179,2. Imperf. %% (vor Vocalen) [unbetont 385,10; 534,7; 161,1; 853,15]: -an [2. s.] 1) 130,9. -- 5) apas 243,2. -- 14) adas 187,7. -an [3. s.] 1) 130,9. -- 3) avn 385,10. -- 8) nn 534,7. -- 3) nas 161,1. -anta [2. p.] 8) uras 981,4. -antana [dass.] 5) gham 912,22. -miran [3. p. med.] sam 1) 853,15. Stamm %%: -anti acha : nas 550, 20. -at [C.] 1) 621,27. -- 4) sutas indram 752, 2. -- 7) vayas 613, 1; 178,2; sakhi 178, 2. -- 12) vjam 548, 11. -- 16) gomati vraje 548,10. -- 1) 276,4. -- 3) johuvnam 396,7. -- 1) 660,2. -- 3) nas 5,3; 247,1. -- pra 2) vrajam 486,24. -- acha : nas 712,9. -an 7) havanni 410, 2. -- 8) iha 761,2. -- 8) asme 870,5. -ema 12) gomatas 665, 10. -- 16) gomativraje 666,9; 1020,5. -antu anu 1) indram 331,1. -mahai [1. p. Impv. me.] sam 3) indrea 700,4. %% [dass.]: -athas 3) nas 339,4. -atas upa 1) viam 589,4. -am [C.] 5) m gham 605,1. -as 3) okas 653,2; havam 623,14. -- 8) sute 653,8. -- sam 3) maki 842,14. -at 1) 1,5; 30,8; 244, 4; 390,1; 400,6; 621, 27; 622,26; 653,9; 670,1; 681,1. -- 3) nas 351,10; 400,5; 638,7. -- upa 2) nas 711,9. -ma 17) te 701,27; tasmai 835,3. -an 14) iha 89,7. -- 3) yajam 717,8; nas 1023,3. -- 8) iha 934,8. -eyam [1. s. O.] upa 1) avas, araam 158,3. -ema 5) gham 866,11. -- 7) devavtim 600, 5; 583,6. -- acha 2) vjam 301,13. -- sam 7) avas ntanena 396,18. -ni [1. s. Impv.] anu 1) (mtaram) 314,3. -- nis: prut 314,2. -antu 1) 490,1; 841,5. -- 3) nas 186,2; 861, 13. -- upa 1) nas 107,2. -emahi [1. p. O. med.] sam 3) jnat 405, 15; pƫ 495,2. -- 7) bhaktena 597,2. Imperf. %% (betont 993,4): -am 1) 992,4. -- 3) tv 963,4. -- 4) vas 161,2. -- 8) sute 993,4 (knnte auch zu agam Stamm I. gehren). Stamm %%: -asi 3) pad 327,5. -ati 14) deveu 912,12. -- abhi 1) 972,5. -- pari 2) devn 810,7. -athas 3) havimantam 629,6. -- 5) viamviam 590,1; vias 585,2; 867,2; duroam 117,2. -- 7) vatas dyn 339,3; (adhvaram) 598,7; savanni 867,3. -- 14) yatra 22,4; vivare 112,18. -- upa 1) tam (kavim) 151,7. -atha 9) tad 409,7. -anti 3) apihitam (agnim) 145,4. -ti [C.] 5) asuntim 842,2. -t [C.] 1) 934,3. -- ni 1) nirtis 836,11. -- 3) svasram 836, 12. -n 7) rtim 688,5. -a 8) amitrn 516,16. -atam [2. d. Impv.] 5) gham 694,6. -- 1) 34,10; 429,3. -- 3) nas 628,1; havam 694,1. %%: -asi 5) pavitram 732,7; 779,19. -ati 4) vyum 719,7; yamam 840,13. -- 7) savanam 16,8. -- 14) deveu 1,4; 125,5; gou 798,12. -- 16) gou 83,1; 216,4. -- acha 2) vasu 41,6. -- ava 1) deu 727,6. -- 2) savanam 673,8; samanam 912,10. -athas 3) kam 428,3. -- 5) gham 866,3. -- 7) savanni 341, 4; jaritur havam 655, 13 -- 15. -- ava 2) somam 655,7--9; savan 866,3. -atha anu 6) idam 161, 11. -- upa 1) tam 493,8. -anti 3) tam (agnim) 145,3. -- 3) samanam 994,2; m 85, 11. -- upa 1) itam 943,1. -ti [C.] 3) vas 549, 14. -tha 3) vipram 627,30. -s [C.] 7) havanni 476,3. -n 2) 836,10 (uttar yugni). -a [2. s. Impv.] 2) 981, 3. -- 5) dim, apas 842,3; ghn 911,26; girim 981,1. -atu 3) yamarjas 842, 9. -- 4) indram 775, 22; 809,6. -- 6) cakus sryam 842,3. -att [3. s.] api 1) tn 980,1--5. -atam 5) svasari 34, 7; gham 135,7. -- 14) tatra 135,7. -- ava 2) savan 655, 4--6. -- 1) 655,10. -- 3) gham 345,3. -- 8) iha 429,7; 432, 1. -- upa 1) dvsam 47,3; 342,5. -- upa 2) nas 501,14; 682,14. -atm [3. d. Impv.] 8) iha 21,4; 22,1. -ata 8) iha 841,11. -- upa 1) tam (martam) 493,8. -antu 4) devn 813,4. -- 3) nas 793,4. -ate [3. s. med.] sam 3) usriybhis 805,2. -asva [2. s. Impv.] sam 3) pitbhis, tanu 840,8. -atm [3. s. Impv.] sam 3) tanu 842,5. -adhvam sam 1) 1017,2. Imperf. %% (unbetont) 899,6; 924,2; 865, 7; 432,4; 1026,1; 117,19; 628,10): -as 1) 899,6. -- 5) gham 997,2; rocanam divas 707,3; 996,4. -at 1) 265,7. -- 15) bhs hdi 32,14. -- abhi 2) mm 924,2. -atam 3) kpamam 119,8. -- 7) havam 865,7. -- 1) 432,4; 1026,1. -- 3) sm (puradhim) 117,19. -- pra 2) dhtni 628, 10. -ata [2. p.] 3) devn 161,6. -- 5) gham 110,2. -anta [3. p. med.] sam 1) 908,6. Perf. %% (vor Vocalen): -ama (-am) [1. s.] 5) gham 604,5; pratpam 605,3. -antha 1) 871,2; 934,9. -antha [-anth] 1) 1006,2. -- 3) padam 934,7. -ma [3. s.] 5) adhvanas vimadhyam 1005,2. -- 6) durkam, yamam, divam u. s. w. 884, 1--12 (te manas). -- 1) 854,1. -- 8) idam 991,1. -ma [dass.] 1) 145,1. -- 5) abhipitvam 534, 9. -- 7) juim 940, 1. -- 12) ias 179, 6. -- 14) kua 709,10. -- 1) 854,1; 624, 11; 385,12. -mathus 14) kuha 682, 4. -- 3) martiam 848,6. -matus 5) gham 866,14. -anma anu : tum pramatim 312,18. -mus 7) namovktim 957,2. -- sam 1) 235, 13. -- 6) yasmin 832, 6; tve 475,1. -mus 2) dram 937,8. -- 6) pas samudram 270,6. -- 9) jim 337, 8; 465,6. -- 12) tad me asas 410,2. -- 14) anyatr 644,11; asme 937,10. -- anu 5) svadhm 329,6. -- abhi 3) tni 294,1 (bandhut). -- ava 1) samudram 32,2. -- pra 3) jim 395,4. -me [3. s. med.] sam 5) dht 164,8. -mire sam 5) arvatbhis 831,2. -- 6) pathis asmin, sindhavas samudre 460,5. Aorist %%: -am [2. d.] 3) yajus 932,3; havam 932,4. Aorist %% (fr agas): -smahi [1. p. med.] sam 3) rasena 23,23; 835,9. Aorist %%: -mi [3. s.] 1) 457,19. Stamm I. des Caus. %%: -masi: sapatnm parvatam 971,4. -a [-] yas asmn abhidsati adharam ... tamas 978,4. Stamm II. des Caus. %%: -a: havyni tatra 359,10. Stamm des Intens. %%: -nti [3. s.] 5) karam 516,3. Part. %% (Stamm I.): -ant [d.] 1) 848,6 (vm). -- pra 1) 858,1 (sakai). -- In 122,11 wird man gant oder gmanto statt gmant lesen mssen. %% (Stamm IV.): -an 3) indram 737,5; 802,1; jras na yoitam 750,4. -- 5) indrasya niktam 727, 1; 773,25. -- 12) vjam 750,1. -- 14) gou 334,4; 399,9. -antas 6) vyum 720,2; indram 775,6 (indavas). %%: -e [d. f.] sam 6) yuvat (rodas) pitaros upasthe 185,5. Part. Perf. jaganvas, schwach %%: -anvn 5) samudram 117,15; asya samdam 604,2. -- 13) 272, 6. -- 14) tiras aravam 836,1. -- 1) 523,5. -- nir: tamasas 827,1. -anvsas api 2) te vyathis 665,19. -mue upa 3) 943,2 (raphitya). -muas [G.] 1) dtasya 555,3. -muas [A. p.] upa 2) suravas 53,9. -mu 6) patitvam 119,5. -mus [A. p.] 1) 122, 14 (giras). Part. Perf. Med. %%: -as sam 1) 776,30. -- 3) indrea 6,7. -- 5) (duhitr) 887,7. -su 4) kiu 74,2. Part. %%: - 3) ndhamnam 325, 4. -- 5) ... + asi sunvatas gham 232,2; okas 384,1. -- 7) savan 464,4. -- 14) vjeu 214,13. -- 16) gomati vraje 86,3; gou 680,5. -- acha 1) yajam 485,15. -r 5) gham 633,10; 642,3. -- 7) havam 17,2. -ras 7) yajam 260,6. Part. %% (passive Bedeutung nur 574,3): -as 5 a) adhv 574,3 (pass.). -am [m.] 1) bhujyum 119,4 (vibhis). -am [n.] 14) kua 105,4. (tam). -ena 1) yaas 897,10. -s [m.] 1) 911,31. -s [N. p. f.] par: (vrudhas) 923,21. -n ni 4) mitre 958,5. -ym [L. f.] 1) prvi 619,3. 9. Part. des Intens. %%: -atam 7) savan 867,1 (ratham). Inf. %%: -ave 5) prya 46,7. -avai u 5) parvatam 921,14. -- upa (upagantavai) 4) 986,5. Inf. %%: -yai 5) vstni 154,6. Absolutiv %%: - 5) yavas 337,5; 927,9. -ya 5) divam 709,8. Absolutiv %%: -a [-] ava 2) saman 516,5. -- 1) 269,8; 276,7; 284,1. -- pari 3) pravohn 206,4. -- sam 1) 923,21. Verbale %% enthalten in dem Superlativ gamiha und mit in -gamiha. ## (gama), a., gehend, in -gama, sa-, ara-, maku-gama. ## gamiha, a., aufs beste, d. h. aufs hlfreichste kommend [von gam s. gam]. - [d.] avin 430,2; acvin prati + avartim ... 118,3; 292,3. ## gambhara, n., Tiefe, Abgrund [von *gambh = gh s. gabhra], in VS. kommt auch die gleichbedeutende Form gambhan vor. -eu 932,9. ## gambhra, a., "tief" = gabhra, und zwar 1) tief, vom Brunnen; 2) tief nach unten ragend, Gegensatz va, hoch emporragend; 3) in der Tiefe weilend; 4) n., die Tiefe, der tiefe, unergrndliche Raum. -as 2) vsabhas (indras) 212,4. -ea 4) neben uru 465,9. -ya 3) rakase 503,9. -e 4) 465,8. -n 1) udadhn 279,3. -ay 2) (het) 459,10. ## gambhra-cetas, a., tief-sinnig [cetas]. -as [V. d.] kav 628,2. ## gambhra-vepas, a., tieferregt = gabhravepas. -asas [N.] ayas 888,5. ## gambhra-asa, a., in dem tiefen, unergrndlichen Raume gebietend. -as 603,6 varuas. ## gaya, m., Hausstand, d. h. Familie nebst Hab und Gut [von gi = ji in dem Sinne: erwerben, gewinnen, vgl. a-gaya]; 2) Wohnsitz; 3) Eigenname eines Mannes, der ein Sohn des Plati (889,17) genannt wird. -as 1) 443,8. -- 3) 890, 16. -am 1) 74,2; 364,3; 398, 7; 534,13; 548,7; 665, 13; 735,3; 793,3; 892, 3. -- 2) 515,2; 925,5. -asya 1) 535,1 prayant. -e 2) 661,7. -ena 3) 889,17. ## gaya-sdhana, a., den Hausstand segnend, ihn gedeihen lassend. -am madam (= somam) 816,2. ## gaya-sphna, a., den Hausstand mehrend. -as vom Soma: 91,12. 19; 570,2. ## gar, Intens. "wachen", Caus. "erwecken" [Cu. 139]. Intens. 1) wachen, wachsam sein; 2) wachen ber [L., adhi mit L.]; 3) bedacht sein auf [D.]; 4) regsam sein, Part. Perf. regsam; Causale 5) jemand [A.] erwecken, ermuntern; 6) wozu [D.] anregen; 7) Lieder, Gebete, Opfer [A.] erwecken, erregen; 8) etwas [A.] erregen, in Bewegung setzen; 9) jemandem [D., L.] etwas [A.] erwecken, es zu ihm in Bewegung setzen; 10) Pfade [A.] erffnen. Mit pra, Caus. aufwecken [A.] zu [D.]. prati, Intens. wachen bei [A.]. Stamm des Intens. %%: -hi 2) vrateu 773,24; vijane 794,4. -- 3) vayodheyya 851,8; grhapatyya 911,27. -hi 1) 913,24. -tam 1) 620,25 (indras ca soma). -- 2) ... adhi pracetune pade 21,6. Imperf. %%: -ar [3. s.] 2) ... su (apsu) adhi devas ekas 930,9. Perf. %%: -ara [1. s.] prati: somasya + iva + aum... + aham 975,5. -ra [3. s.] 1) yas (agnis) 398,14. -ra [3. s.] 1) agnis 398, 15. -- 4) en ... bandhut 970,5. Aorist des Caus. %% (betont nur 113,9; 355,3; 583,1): -ar [2. s.] 5) mnun 113,9. -ar [3. s.] 5) bhuvanni viv 113,4--6; kits mnus 506,1; uasas, avinau 292,1 (stomas); vm 855,1 (stomas); vm 583,1 (dtas na). -- 6) saumanasya 92,6. -- 7) manūm 488,3; dhiyas 526,1. -- 8) ganasya raanm 355, 3. -- 10) pathis 591, 1 (us). -- pra: sadhrcn ytave 932,1. Aor. Caus. %%: -tam [Impv.] 7) puramdhs 346,11; 580,5; 613,9. -- 9) ... asme revats puradhs 158,2. -ta 8) ryas maghni 573,6. Part. Intens. %%: -atas [N. p. m.] 1) 990,3 (Gegens. svapantas). Part. Perf. %%: -sam 4) mgam 625, 36. -s 4) (mitrvaru) 136,3. -sas 4) viprsas 22, 21; 244,9; (naras) 442,3. -adbhis 1) 521,1; 917, 1. -- 4) mnuiebhis 263,2. ## (gar), "erhhen, preisen", "verschlingen", s. 1. 2. gir. ## (gara), m., Trank, Flssigkeit [von gar = 2. gir], enthalten in sa-gara. -am at. Br. 11,5,8,6. ## garutmat, a., Bezeichnung eines himmlischen Vogels, der mit der Sonne in nchster Beziehung gedacht wird; stets in Verbindung mit suparna (schngeflgelt), vielleicht "die Hhe des Himmels innehaltend", in der Hhe schwebend [von gar = 1. gir, vermittelt durch ein nicht nachweisbares garut]. -n 164,46; 975,3. ## gargara, m., Laute, Harfe oder ein hnliches Saiteninstrument (wol lautnachahmend). -as 678,9. ## garta, m., 1) hoher Stuhl, Thron [von gar = 1. gir], berall von dem Herrschersitze des Mitra und Varuna; daher 2) erhhter Platz im Streitwagen, zum Sitzen und Stehen. -am 1) 416,8; 422,5 (bhantam); 580,4. -e 1) 416,5. -- 2) 461,9. ## garta-sad, a., auf dem erhhten Platze des Streitwagens sitzend. -adam yuvnam (rudram) 224,11. ## gart-ruh, a., den erhhten Platz im Streitwagen besteigend (beim Kampfe). -uk us 124,7 (sanaye dhannm). ## gardabha, m., der Esel [-bha wie in vabha, abha, d wahrscheinlich fr dh wegen der folgenden Aspirate, wie z. B. ein Baum (Thespesia populneoides Wall.) sowol gardha als bha, aber in dem aus beiden zusammengesetzten Namen garda-bha heisst. Dann ist gardh = gdh die Wurzel, und der Esel etwa als der gierige bezeichnet]. -am 29,5; 287,23. -naam 1025,3 atam. ## garbha, m., 1) der Mutterleib, als der empfangende [von gbh]; daher 2) bildlich vom Mutterleibe der regenschwangern Wolkenberge oder der an Nahrungssften schwangern Strme; 3) die noch ungeborene Leibesfrucht, als die empfangene, auch 4) die Leibesfrucht oder Brut der Vgel oder 5) die Frucht oder der Fruchtkeim der Pflanzen; 6) das neugeborene Kind, Kind, Spross berhaupt, mit steter Beziehung auf die Mutter, seltener auf den Vater, hufig 7) mit dem Gen. der Mutter, seltener des Vaters; namentlich wird 8) Agni als Spross der Wasser, der Pflanzen, der Welt, beider Welten, des Opferwerkes u. s. w., auch ohne Genitiv als Spross bezeichnet, seltener 9) Soma oder Vischnu oder andere Gottheiten. -- Vgl. ardha-garbha. -a 9) pajrys 794,4 (Soma). -as 1) 152,3. -- 2) parvatasya 399,3; (sindhnm) 856,8. -- 3) 432,7 (daamsias); von Agni: 201,3; 263, 2. 11; 356,2. -- 6) 164, 9; 853,14. -- 7) mitrasya 488,28. -- 8) 265, 3; 456,1 (wo dreisilbig garabhas zu sprechen ist); 834,2; apm 70,3; 235,12; 239,3; 525,3; vannm, sthtm, carathm 70,3; apasm 95,4; vrudhm 192,14; bhuvanasya 871,6; rodasios 827, 2; 905,4. -- 9) yajasya 632,11 (Soma); tasya 780,5 (Soma); apm 809,41 (Soma); bhuvanasya 994,4 (vtas). -am 1) 265,2; 988,1. 2. -- 2) 265,7 (adris). -- 3) 157,5; 164,33; 173,3; 185,2; 226,13; 235,6; 236,10; 280,5; 291,3 (?); 303,9; 315, 5; 412,7; 437,1. 7; 507, 3; 508,4; 618,2; 731,5; 789,4; 795,3; 847,8; 853,16; 908,5. 6; 917, 6 tviyam; 947,7; 1010,1--3. -- 4) ves 130,3; akunasya 894, 7. -- 5) 437,1; 520, 5; 618,2; 1009,3. -- 6) 401,4; 493,16; 626, 20. -- 7) tvaur 95, 2; pitur 235,10; oadhnm 617,1; bhtnm 261,9. -- 8) 814,6; apm 235,13; vas 395,10; tasya 489,5; vanam 872, 5. -- 9) tasya 156, 3 (vium); apm 164, 52 (diviam vyasam). -e 1) 65,4; 148,5; 323, 1; 663,9; 836,5; 879, 11; mtur 457,35; 692, 8; bildlich 1003,2. -s 6) 899,2. -ebhias 6) 146,5. ## garbhatva, n., Schwangerschaft [von garbha]. -am 6,4. ## garbha-dhi, m., Ort der Begattung, Nest [dhi von dh]. -im 30,4. ## garbha-rasa, a., schwngernde Feuchtigkeit habend [rasa, Saft]. - mt 164,8. ## garbhin, a., schwanger [von garbha]. -inūu 263,2. ## garh, jemandem [D.] etwas [A.] klagen, es vor ihm tadeln. Stamm %%: -ase varuya tad (gas) 299,5. ## gald, f., das Abseihen (des Soma), wol aus gal, herabtrufeln [Cu. 637], entsprossen. -ay somasya 621,20. ## (gava), a., gehend [aus gva durch Vocaleinschub entstanden], enthalten in puro-gava. ## gavaya, m., Bos Gavaeus, eine Abart des gemeinen Rindes [von go]. -asya neben gaurasya 317,8. ## gav-ir, a., Zumischung [ir] von Milch [go] habend, mit Milch gemischt, vom Soma; 2) in 187,9 steht es substantivisch Milchgemisch, und wird dort vom Soma unterschieden. Ueber die Schreibung go oder gav vor Vocalen s. unter go. -iram somam 266,2; 276, 1; 710,10; (somam) 276,7. -iras [G.] (somasya) 232,3. -iras [N. p.] soms 137, 1; 776,28; 1021,10. -iras [A. p.] 2) 187,9. ## gav-i, a., nach Khen [go] begierig [i von 2. i], 1) von dem mit einem Stiere verglichenen Indra; 2) nach dem Besitze von Khen begierig, von den Sngern; 3) von den Presssteinen, die nach dem Somasafte, als der Milch der Somapflanze, begierig sind. -ie 1) 644,20. -ias 2) 337,7 (wir). -- 3) adrayas 902,7. ## gav-ia, a., dass. in den beiden ersten Bedeutungen ia von i. -as 1) savit 309,2,-- 2) (dadhikrv) neben bharias 336,2. ## gav-ii, a., f., 1) a., Rinder begehrend [ii, Begierde, Wunsch]; 2) a., nach Soma (als Milch gefasst) begierig, von Indra; 3) a., nach Gut begierig; 4) f., Begierde nach Gut; 5) f., Kampf, als hervorgegangen aus der Begierde nach dem Besitze von Khen und Gut berhaupt, und in gleichem Sinne auch 6) f., Opferhandlung. -aye 1) 670,7 neben avamiaye. -- 2) 778,15. -- 3) 820,10. -- 4) 684,11. -au 5) 91,23; 281,4; 472, 3; 488,20; 928,2. -- 6) 887,23; 1026,3. -iu 5) 36,8; 417,5; 500,7; 644,5; 788,2; 973,2. ## gavi-hira, m., Eigenname eines Sngers aus dem Geschlechte des Atri [gavi L. von go, sthira, fest]. -as 355,12. -am 976,5. ## gav-eaa, a., 1) Gut (Khe) begehrend; 2) kampflustig, eigentlich nach Besitz von Khen hinstrebend; 3) dem Kampfe oder der Beute zueilend. -as 2) indras 132,3; 536,5; 637,15. -am 1) gaam 497,5. -- 3) ratham 539,3. ## gavy, nach Rindern, Khen [go] verlangen; nur im Particip 1) Rinder, Khe begehrend, daneben avyat, Rosse begehrend; 2) auch ohne diesen Parallelismus, einmal (799,7) mit dem Acc. gs (gavas zu sprechen); 3) Gut (Besitz von Rindern) begehrend; 4) kampflustig, eigentlich Rinder als Beute begehrend, wie dies besonders in 297,15 und 131,3 deutlich hervortritt; 5) auch vom Wagen, der der Kampfesbeute zustrebt. Part. %%: -an 2) mahias, somas 799,7. -- 4) grmas 267,11; ras 808,1. -antam 5) ratham 622, 35. -at 3) manas 265,9. -- 4) manas 297,15; 487,10. -ate 1) 486,26. -ant [d.] 4) du jan 131,3. -antas 1) 313,16; 548, 23; 957,3; 986,5. -- 3) 33,1. -- 4) 599,1. ## gavya, selten gavia, a., aus Rindern oder Khen [go] bestehend, von ihnen stammend, ihnen zugehrend, im Deutschen meist durch den Genitiv (der Khe) oder durch Zusammensetzung (Kuh-) wiederzugeben. Daneben meist avia 1) als Adj. zu atam, sahasram gefgt = 100 oder 1000 Khe; 2) mit pau, Rind-Vieh, 3) mit rva oder vraja, Kuh-Stall, 4) mit rdhas, magha, vasu, vasavia, Schatz an Rindern; 5) vom Rinde stammend, tvac, vastra; 6) mit ji, Wettkampf der Khe; 7) n., Kuhheerde, Reichthum an Khen. -yam [m.] 2) paum 415,5. -- 3) rvam 72,8; 266,16; 298,17; 383,12; 458,1; 606,4; vrajam 820,6. -- 6) jim 354,10. -yam [n.] 1) sahasram 126,3; atam 641,10. -- 4) rdhas 608,3. -- 7) 388,8; 140,13. -iam [n.] 4) rdhas 406,17. -yasya 3) rvasya 675,3. -iasya 2) pavas 384,15. -- 3) vrajasya 131,3. -ye 4) vasau 633,22. -- 5) tvaci 813,16. -y [n.] 4) rdhsi 485, 12; maghni 583,9. -yni 1) sahasr 654, 14. -- 4) vasu 734, 7. -- 5) vastri 720,6. -- 7) neben nm 774,23. -yebhis 1) sahasrais 682, 14; sahasrebhis 682, 15. -- 4) vasavyais 501,14. ## gavya, a., dass. in den Bedeutungen 1,4,5. - [n.] 1) sahasr 799,5. -- 4) rdhsi 433,7. -- 5) vastr 621,17; avi 726,6. ## gavyaya, a., dass. (Bed. 2. 5). -am 2) paum 874,4. - [f.] 5) tvac 782,7. ## gavyayu, a., nach Rindern begierig, parallel avayu (748,6). -us (somas) 748,6; 810,3. ## gavy, f., Verlangen nach dem Besitze von Rindern [von gavy], Lust an Khen, parallel avay (776,4; 666,10), daher 2) Kampfbegierde; 3) Begierde nach Milch. - [I.] 666,10; 776,4. -- 2) 534,7. -- 3) 702,17. ## gavyu, a., nach dem Besitz von Rindern strebend oder Lust daran habend [von gavy], auch mit gou (151,1); zur Seite steht ihm avayu (51,14; 327,14; 1022,8), vjayu (547, 3), hirayayu (547,3; 687,9; 739,4); daher 2) kampflustig, eigentlich: begierig, Rinder zu erbeuten, auch bertragen auf die Waffe; 3) nach Milch begierig. -us indras 51,14; 547, 3; somas 739,4; aham 1022,8; kmas 687, 9; umas 319,10; rathas 327,14. -- 2) (indras) 265,8; vajras 482,2. -- 3) somas 809,15. -avas sudhias 151,1. -- 2) bharats 267, 12; anavas 534,14. ## gavy-ti, f., Weideland [von go und ti, das y scheint nur aus lautlichen Grnden zwischen v und , deren Aufeinanderfolge gemieden wurde, eingeschoben zu sein]; hufig mit dem Adjectiv urv verbunden (786,3; 420,3; 593, 4; 790,5; 797,8); vgl. a-gavyti u. s. w. -is 786,3; 840,2; 906,6. -im 296,16; 420,3; 578, 5; 581,4; 593,4; 625, 6; 790,5; 797,8. -s [A. p.] 25,16 gvas na ... anu. ## (gah), (gabh), tief eindringen, s. gh, vgl. das folgende und durgaha, gabhra. ## gahana, n., Dickicht, Versteck; 2) undurchdringliches Dunkel oder unergrndliche Tiefe [von einem gah=gh]. -am 1) 132,6. -- 2) 955,1 (gabhram). ## 1. g, andere Form fr gam [Cu. 634], 1) gehen, kommen, wandern; 2) weggehen; 3) zu jemandem [A.] kommen, mit persnlich gedachten Subjecten; 4) zu einem Orte [A.] kommen oder hingehen (Ort, Versteck); 5) einen Weg [A., I.] gehen; 6) feindlich losgehen auf [A.]; 7) etwas [A.] erreichen, erlangen; 8) wohin [L. oder Adverb des Ortes] gehen; 9) vor sich gehen (von einer Handlung); 10) jemandem [D.] kommen, d. h. ihm erstehen, zutheil werden; 11) jemand [A.] angehen (mit Liedern), besingen, nur in der Form gta, die auch zu g, singen, gezogen werden knnte. Mit acha, hingehen zu [A.]. acha, dass. pra acha, dass. ati, ber etwas [A.] hinweggehen, hindurchschreiten. adhi, einer Sache oder Person [G.] gedenken, achten auf [G.]. anu 1) jemandem [A.] nachgehen, folgen; 2) nachgehen = aufsuchen [A.]; 3) befolgen, sich richten nach [A.]; 4) vorbergehen. antar 1) zwischen etwas [A.] hineingehen; 2) hin und hergehen zwischen [A.], vermitteln. api, sich hineindrngen in [A.]. abhi 1) herbeikommen; 2) hinkommen zu [A.]; 3) betreten [A.]; 4) angreifen (feindlich). ava, sich vereinen mit, gehen zu [I.]. 1) herbeikommen; 2) kommen zu, gehen zu [A.]. abhi , herbeikommen zu [A.]. anu , nachfolgen. upa 1) kommen zu [A.]; 2) anrcken gegen [A.]. pari , ein Werk [A.] betreiben. ud, aufgehen (von der Sonne). abhi ud, aufgehen ber [A.], von der Sonne. prati ud, dass. upa 1) hinkommen zu [A.]; 2) jemand (fragend) angehen; 3) wandern auf [I.]. ni, gerathen in [A.]. nis, hervorgehen. par 1) weggehen; 2) fortgehen zu [A.]. pari 1) herumwandeln; 2) etwas [A.] umwandeln, umkreisen; 3) hindurchwandern zu [L.]; 4) vorbergehen; 5) vermeiden [A.]. pra pari, umherschreiten. pra 1) vorschreiten; 2) schreiten zu [A.]; 3) vor sich gehen, vorschreiten (von Handlungen); 4) fortgehen von [Ab.]. apa pra, hinweggehen. upa pra 1) heranschreiten; 2) heranschreiten zu [A.]. Stamm I. %% (oder Aorist): -m [C.] ni: m enas 954,4. -s 1) 622,39. -- ava: yudh 174,4. -s 2) m punar 934,9. -- 3) und 4) divam, devn 882,3. -- 4) guham 67,6. -- 6) yakam 299,13. -- acha: kavim 312,9. -- prati ud: puras nas 578,2. -- pra 1) 827,2. -- par 1) m 287,2. -t nis 519,9. -t 3) naptiam 265,1. -- 7) artham 844,4. -- acha: sadanam 104,5; ravam 265,6. -- antar 1) kn 265,21. -- abhi 3) (marydm) 831,6. -- 1) 229,11; 399,2. -- 2) ratham 167,5; vrajam 229,8. -- upa 2) vidhvsam 164,4. -- 3) m path 38,5. -- pari 2) sravatas 583, 8. -- 4) durmatis 224, 14. -- 5) ghrasam 585,4. -- ud 399,1. -aat 5) mkis en path 625,39. -ma pra 4) m pathas, yajt 883,1. -ni anu 1) (mtaram) 314,3. -ta 11) indram 622,38. -ta adhi: nas 640,22; stotrasya 904,8. -- anu 4) m 845,1. -tana adhi: stotrasya sakhiasya 409,9. -us 1) 333,2; 399,1. -- 8) akutra 120,8. -- anu 2) yajus 838,3. -- 3) vrat 65,3. -- api: tam 537,5. -- 2) indram 104,2. -us upa 1) vidatham 609,3. -- anu 3) vrat 241,7. Imperf. %% (oder Aorist): -s abhi ud: yad 702,4. -t 1) 264,13; 287,8. -- upa 2) dasyum 899,5. -ma 5) yam (adhvnam) 31,16. -us upa 1) gopam 887,10. %%: -m 1) 356,8; 858,6. -s antar 1) 668,2. -- 1) 255,4; 987,5 (punar). -- 2) vtasya av 848,5. -- pra 1) 668,2. -t 2) 594,3 (apcnam). -- 1) 35,8; 79,2; 113,1. 2. 16; 123,4; 124,4 (punar); 229, 4. 6; 242,4; 297,7; 310,3; 434,5; 500,6; 591,1; 592,2; 827,1; 829,3; 859,1; 879,1. 3; 925,5; 933,1. -- anu (m) 126,3. -- abhi (vatsam) 164, 27. -- ud 50,13; 115, 1; 985,1. -- par 2) ardham 164,17. -- pra 3) vahatus 911, 13. -- apa pra: tamas 113,16. -- upa pra 2) s 162,7; asanam 163,12; sadhastham 163,13. -ma 1) präcas ntaye 844,3. -us acha: indram 276, 3. -- 1) 174,8; 242, 9; 591,3. -- 2) nas 181,6. -- upa 1) tam 290,2. -- pari: dhiyam 88,4. Stamm %%: -si pra 1) 899,3. -ti 1) 441,4. -- antar 2) jani 520,1. -- abhi 1) 587,4. -- 2) samudram 949,8. -- 2) vias 117,2. -- pra 1) 620,17. -t [C.] 1) 783,5. -tu 10) te manas 665, 32. %%: -si acha: divas aram 256,3. -- pari 1) 369,4. -ti 1) 2,3; 296,13. -- 3) devn 261,1. -- 8) kayeu 834,2. -- 9) yajas 246,2. -- acha: patim 273,1; devn 832,4. -- pra acha: bhaspatim 873,6. -- ati: avi 726,6. -- pari 2) paca kits 591,4. -- 3) kalae 808,9. -- pra pari: 600,1. -- pra 1) 87, 5; 1018,2. -- 2) hotram diviam 447,1 -- 3) ddhitis 238,3 -tu 1) 225,15. -tam acha: havis 215 12. -ta acha: srn 573 7. -- pra 1) 85,6. -tana acha: na 413,6. Imperf. %%: -t abhi 4) atrn 33,13. Perf. %%: -yt [Opt.] 4) astam 854,1 (punar). Part. %% (Stamm II.): -atas [G.] pra 1) 150,2 (adevayos). Inf. %%: -ave 1) (dharueu) 237,1. Verbale %% in tamo-, puro-, samana-, suasti-g. ## 2. g, singen; 2) ein Lied [A.] singen; 3) jemandem [D.] singen (zu seinem Lobe); 4) jemandem ein Loblied [A.] singen; 5) jemanden [A.] besingen; 6) ertnen, schallen. Mit acha, jemanden [A.] herbeisingen, d. h. ihn durch Singen herbeischaffen. abhi, jemanden [A.] besingen, ihm zusingen. , dass. ud, den Gesang anstimmen (s. udgt). upa, jemandem [A., D., L.] zusingen, ihn besingen. pra 1) anheben zu singen, oder 2) jemandem ein Lied zu singen oder 3) ihn zu besingen; 4) ertnen. abhi pra, anheben jemand [A.] zu besingen. Stamm %%: -at [C.] 4) 167,6 gtha, vas. -- 6) sma 173,1. -a 2) gyatram 38,14. -- 3) vedhase 457,22; indrya 653,4. -- abhi: pvakn 640, 19. -e [1. s. med.] 5) tv 666,17. %%: -asi 2) sma 234,2. -- 4) prayas agnaye 639, 22. -ati 2) gyatram 897, 11. -- 3) avya 701, 25. -anti 5) tv 10,1. -a 4) tad vas 486,22. -- abhi: vram 666, 14. -- pra 1) 481,1. -ata 3) indrya 4,10; 5,4; pavamnya 798, 44. -- 4) indrya: sma 707,1; bhat 698,1; stotram 665, 21. -- 5) t (indrgn) 21,2. -- abhi: indram 652,13; punnam 817, 1. -- upa: panye 652, 17; asmai 723,1. -- pra 1) 809,4; somya 777,7; mitrya 422,1; brahmavhase 486,4; parjanyya 618,1; agnaye 712,8; punnya 816,1. -- 2) mitrya vacas 710,5; ardhya brahma 37, 4; indrya mdanam 547,1; ugrya brahma 652,27. -- 3) indum 772,1. -- abhi pra: ardhas mrutam 37,1; indram 5, 1; 635,1; 701,1; vipram (somam) 725,2. Imperf. %%: -at ud 893,3. Aor. %%: -si [1. s. med.] acha: agnim 379,1. -- : paum, pthivm u. s. w. 647,2. Aor. %%: -us pra 4) gyatrs 621,7. %%: -at [Co.] upa 690,5. Part. %%: -antas 1) 675,1. -- 5) indram 670,8. Part. Pass. %%: -am [n.] 2) gyatram 622,14; sma 690,5. -sas 2) stomsas 510,2. Part. %%: -as abhi: indus 808,23. Verbale %% in sma-g. ## (ggya), ggia, a., am Ganges [gag] befindlich. -as kakas 486,31. ## 1. gtu, m., Gang, Bahn [von g, gehen]; als fem. erscheint es 136,2 (varyas), 887,25 (prv, vielleicht urv zu lesen), vgl. 386,10, 1) Gang, und zwar mit k und dem Loc. des Zieles (238,4), oder mit i und dem Gen. (846, 4) oder Dat. (846,6) des Zieles oder Zweckes, so auch bildlich mit i und devatr (vom Gebete 856,1), oder mit yam und dem Dat. des Zieles (386,10), mit r (bildlich vom Gebete 300,6; 948,2), i (bildlich 112,16; 235,2); 2) Bahn, besonders in dem Sinne: freie, weite Bahn; so mit uru verbunden [136,2 (s. o.); 797,4; 808,15, wo wol urur va statt uru iva zu lesen ist], mit ju und vjina (809,18), mit prajvat und paumat (bildlich von der Lebensbahn 288,18). Ferner mit den Verben: k, Bahn schaffen (auch bildlich), mit dem Dat. dessen, dem man Bahn schafft (71,2; 347,1; 579,5; 797,4), mit dem Gen. des Zieles [divas, Himmelsbahn = Bahn zum Himmel (71,2)], mit dem Dat. des Zieles (amtatvya 72,9; 265,9), mit einem Adverb des Zieles (yatra 579,5), mit parallelem rmim (95,10), mit rad: Bahn brechen (den Strmen 471,3; 563, 4), mit kt dass. (gobhyas niretave 665,30), mit ri (pur manave 902,3), mit (781,7), parallel mit panths 136,2, mit panthm und suvitam 351,4; 3) Fortgang, gedeihlicher Fortgang, mit vid, und zwar mit dem Dat. dessen, dem man Fortgang verschafft (96,4; 173,13; 840,2; 930,8; brahmae 529,3; 808, 10), so auch im Medium: sich glcklichen Fortgang schaffen, ihn finden (212,5), so ferner mit dem Dat. dessen, dem man Fortgang schafft, und dem Dat. dessen, wozu man ihm verhilft (manave iaye 875,9; asme kayya 925,8); in hnlichem Sinne mit van (kayya 419,4); 4) Wohlfahrt, besonders mit ichati (80,6; 314,10; 384,7; 447,1), mit jan (265,15). -- Vgl. aria-gtu. -us 1) 238,4; 386,10; 846,4. 6; 856,1. -- 2) 136,2; 808,15; 887, 25; 288,18. -um 1) 300,6; 948,2; 112, 16; 235,2. -- 2) 809,18; 71,2; 347,1; 797,4; 72,9; 265,9; 579,5; 95,10; 471,3; 563,4; 665,30; 902,3; 781,7; 351,4. -- 3) 96,4; 173, 13; 840,2; 930,8; 529, 3; 808,10; 212,5; 875, 9; 925,8; 419,4. -- 4) 80,6; 314,10; 384, 7; 447,1; 265,15. ## 2. gtu, m., Gesang [von g, singen]; 2) in 100,4 scheint gtu persnlich etwa als Snger gefasst werden zu mssen, doch ist auch die Deutung durch 1. gtu mglich. -um 151,2 (arcate); 151, 6 (arcathas); 211,5 (ian); 441,8 (nas ... etana); 463,5 (ie). -ubhis 2) 100,4. ## gtumat, a., guten Fortgang [1. gtu] habend. -aty sasad 570,3. ## gtuy, 1) freie Bahn [1. gtu] schaffen; 2) in Gang setzen, frdern [A.]. -- In 169,5 steht gtyanti im Texte, aber das Metrum verlangt auch hier kurzes u. Stamm %%: -anti [s. o.] 1) 169,5. -a [-] 2) nas 636,12. Part. %%: -an 2) apas manue 52,8 (indras). ## gtu-vid, a., jemandem [D.] freie Bahn oder guten Fortgang, Wohlfahrt [1. gtu] verschaffend; 2) freie Bahn u. s. w. findend [von 1. vid 8. 15], s. 1. gtu mit 1. vid. -id 1) v. Indra: 675,14; atraye 51,3; v. Soma: asmabhyam 758,5; 777,13. -- 2) Soma: 296,13; 804,3. -idam 1) (varuam brahmae) 105,15. -ittar 2) (avin) 645, 9 (akas Abl.). -ittamas 1) vom Soma: asmabhyam 818,6; sakhye 816,5. -- 1) oder 2) vom Soma: 756,6; 819,7; Agni 712,1. -ittams 1) soms asmabhyam 813,10. -- 2) vayam 639,16. ## gtra, n., Glied des Krpers [von g, gehen, sich bewegen], und zwar 1) von den Gliedern des geschlachteten Opferthieres; 2) von den Gliedern, die der Somatrunk durchstrmt. -t 1) 162,11. -e [gtre-gtre] 2) 668,9. - 1) 162,18 (achidr). -- 2) 637,5. -i 1) 162,20 (chidr). -- 2) 795,1. -m 1) 162,19 y te ... ## gtha, m., Gesang [von g, singen]; vgl. jugtha. -am 167,6; 723,4. ## gtha-pati, m., Herr des Gesanges. -im 43,4 rudram. ## gtha-ravas, a., sangberhmt [ravas, Ruhm]. -asam satpatim (indram) 622,38. ## gth, f., Gesang [von g, singen]. -ay 652,1; 707,9; 811, 4; 911,6. -bhis 680,14. ## gthin, m., Snger [ursprnglich Gesang (gtha) ausbend]. -inas [N.] 7,1. ## gdha, n., Ort im Wasser, wo man festen Fuss fassen kann [wol von gadh, festhalten, sich anklammern], seichte Stelle, Furt; parallel geht ihm pratih [Ort, auf den man sich sttzen kann (401,7; 932,9)]; gegenber steht ihm gabhra (465,8), raa (679,8), pravrja (Bett des Flusses 576,7), aras (Flut 534,5). -- Hufig im bildlichen Sinne, z. B. 489,9; 839,10; 679,8. -am 401,7; 465,8; 489, 9; 576,7; 932,9; 939, 10. -am [gaadham] 61,11. -ni 534,5 (supar). -eu 679,8. ## gndharva, a., fem.: gndharv, gandharvisch [s. gandharva]. -m pathim (Pfad der Gandharven) 906,6. ## (gya), a., schreitend [von 1. g], in uru-gya. ## gyatra [von g, singen, und zwar zunchst vom Prsensstamme gya], 1) m. (27,4), n. (658,10), Gesang, Lied, hufig mit g (singen) verbunden (38,14; 622,14; 897,11; 772,1; 621,7; 21,2), oder mit are (621,8; 658,10), rabh (120,6), vac (27,4). Erst in den sptern Hymnen bedeutet es 2) n., ein im Gayatri-Metrum abgefasstes Lied, daneben jagat, traitubha, und 3) f., -, das Gayatri-Metrum, bestehend aus je 3. 8 Silben; daneben triubh, anuubh, bhat, uih. -am 1) 27,4; 38,14; 120, 6; 621,8; 622,14; 658, 10; 897,11. -- 2) 164, 23; 234,1. -ea 1) 12,11; 188,11; 772,1. -- 2) 164,24. -asya 1) prabharmai 79,7. -- 2) samidhas tisras 164,25. -e 2) 164,23. -s 1) 621,7. -ais 1) 636,9. -eu 1) 21,2. - 3) 840,16; 956,4. ## gyatra-vartani, a., in Liedform sich bewegend [vartani, Pfad, Geleise]. -im suutim 658,6. ## gyatra-vepas, a., zu Gesngen anregend [vepas, Anregung]. -ase indrya 142,12. -asam indram 621,10. ## gyatrin, m., Liedersnger [von gyatra]. -ias [N.] 10,1. ## (gyas), n., Gesang [von g, singen], enthalten in anu-gyas. ## greya, a., von einer Frse [gi] geboren. -as vsabhas 937,2. ## grhapatya, n., Herrschaft im Hause [von ghapati], Haushaltung, Hausstand. -ena 15,12. -ya 911,27. 36. -ni 456,19. ## gh [ursprnglicher gah, gabh, s. gabhra, vgl. Cu. 635], tauchen, tief eindringen; im RV nur in Zusammenfgung mit: ati 1) hindurchdringen [A.]; 2) emportauchen ber [A.]. abhi, eindringen in [A.]. pra, durchdringen [A.]. abhi pra, sich hineinsenken in [A.]. vi 1) sich tauchen in [A.]; 2) sich hineinfgen in [A.], d. h. sich tauchen in (bildlich). -- Vgl. vigha. Stamm %%: -ate pra: puri 127,4. %%: -ase abhi pra: vjn 822,2. -ate ati 1) pavitram 779,20. -- 2) mdhas 798,26. -- abhi pra: vjn 811,2. -- vi 1) apas 715,6; 719,2; 798,40; 811,7; samudram, nadias 798,8. -- 2) varma 779,14. -emahi [1. p. Opt.] ati 2) dvias 198,3. Part. %%: -as abhi: gotri 929,7 (indras). ## gha, m., das Innere, die Tiefe [von gh]. -t divas 822,8. ## 1. gir, preisen, ehren; der sinnliche Grundbegriff scheint "erhhen, erheben" zu sein [vgl. giri, garutmat, garta], nicht "tnen" oder "reden", da nie in diesem transitiven Verb die Rede als das Object erscheint und viele Bedeutungen sich nur sehr gezwungen oder gar nicht an den Begriff des Anredens oder Beredens anknpfen lassen. Es berhrt sich also mit gur, welches den Begriffsbergang ("erheben" zu "billigen" u. s. w.) nachweist, indem beide aus lterm *gar entsprungen sind. Am hufigsten steht es mit stu parallel. 1) jemand [A.] preisen, loben, erheben, namentlich die Gtter, hufig mit dem Zusatze grbhis und hnlichen; 2) ohne Object nur im Particip gat; 3) jemand [A.] rhmen als [A.], besonders in passiver Wendung, alsdann mit doppeltem Nominativ; 4) einen Gegenstand [A.] preisen, rhmen, namentlich Eigenschaften oder Thaten der Gtter; 5) jemandem [D.] etwas [A.] anpreisen, z. B. den Gttern Opfergaben; 6) jemanden, etwas [A.] verherrlichen, erfreuen, oft mit dem Instr. (wodurch), vgl. 1; 7) jemand [A.] auffordern, etwas zu thun [Dat. des Inf.] (680,15); 8) einer Sache Anbetung (namas) weihen (684,10); 9) das Part. gnat oft substantivisch: Lobsnger. Mit anu, loben (ohne Object). abhi 1) jemanden [A.] preisen; 2) ohne Object; 3) etwas [A.] preisen, rhmen; 4) jemandem [D.] etwas [A.] anpreisen oder ihm genehm machen; 5) etwas [A.] wohlgefllig aufnehmen, z. B. Gtter die Gaben, Gebete der Menschen (ursprnglich billigen, ehren); 6) jemanden [A.] oder etwas [A.] wodurch [I.] ehren oder belohnen, jemandem [A.] gewogen sein. , preisen [A.]. upa, ehren, verehren [A.]. pra, jemandem [L.] etwas [A.] anpreisen. prati 1) preisend begrssen [A.]; 2) preisend antworten jemandem [D.]. vi, jemanden preisen als, im Pass. mit doppeltem Nominativ (476,5). sam, sich auf Freundschaft (sakhyam) mit jemand [I.] einlassen, eigentlich sie billigen, genehmigen. Stamm g, schwach %%: -mi 1) tv 616,5. -ti abhi 5) savam 554, 4. -- 6) giras yuktena 381,3; ukth rdhas 54,7. -ti 1) indram 542,5; tum 635,9. -- 4) nma 48,4. -- anu 147,2. -tas [3. d.] abhi 5) yajam 240,10. -masi 4) nma 224,8. -masi 1) tam (indram) 53,2; rudrasya snum 64,12; svayaasam grbhis 918,14. -- 4) pausiam 155,4; 849, 5; nma 910,5. -- 5) te madam 635,4. -- 7) agnim yotavai 680,15. -- upa (tn) 225,14. -anti 1) tva 48,11; girvaasam 475,3. -- 4) dhiyas 14,2; rtim 330,10; vriam grbhis 1023,1. -- 5) te gotr 506,5. -- 8) namas ojase 684,10. -- abhi 1) tv stomais 433,4. -- : yam (savitram) 554,3; yam (jtavedasam) 832,5; mahimnam grbhis 666,3. -anti 1) bbum 486,33; marutas 703,3; indram na 534,24. -- 4) tni ukthebhis 268, 7; pausi 328,11. -- abhi 2) 234,1. -- 3) viv t 875,11. -- 4) te uktham, rdhas 100,17. -- 5) savam 554,4. -- 6) rdhas gobhis, avais 833,2. -hi 1) uminam 711,12. -hi 1) kminas gir 407,16; indrvaru ƫais 509,3. -- 6) daiviam janam 796,1 (soma). -- abhi 5) (stomn) 10,4; yajam 15,3. -- 6) stomn rdhas 48,14; deam ru 200,4. -- prati 2) me 287,3. -tu abhi 5) tad 965, 5. -- 7) nas 395,19. -tm [3. d.] abhi 5) tad 873,8. -ta [2. p.] abhi 5) yajam 841,6. -e [1. s. med.] 1) tam ay dhiy 143,6; tam ay vc 643,7; tum dhiy 976,3. -- 6) agnim samidh, gir 456,7. -ūe [2. s. med. in passivem Sinne] 3) indra mahn u. s. w. 674, 5. -- vi: agnis duras 476,5. -te [3. s. med. in passivem Sinne] 1) agnis ƫais 395,10. -te [dass.] 3) agnis hot ukthias 79,12. -te [dass. in medialem Sinne] sam: sakhyam asunvat 321,7. -e [3. s. in passivem Sinne] 3) yas vasus 360,2; yas vtrah 647,8; 679,1; yas sukratus 653,5. -- 4) avas 671,8. -e [dass.] 3) mahim satyas 623,4. -anta 1) prviam 623,7. Prsent. Aor. gūa (aus dem Prsensstamme gebildet): -e [1. s. med. im Sinne des Prs. Ind., betont nur 485,4] 1) tam (indram) 211,4; ahim ukthais 550,16. -- 3) agnim trimrdhnam u. s. w. 146,1; agnim atithim 186,3; 948,1; satpatim dtram 224,12; atrim upamm ketum aryas 388,9; indram aprahaam avasas patim 485, 4; agnim nam vasvas 522,4. -- 6) brahmaaspatim namas, havirbhis 613,3. Part. %%: -antam 2) vipram 325, 4. -- 9) 58,8. 9; 254, 4; 429,8; 467,4; 573,2. -ate 2) bharadvyya 472,4; mrutya 507, 9. -- 9) 44,6; 58,9; 94,9; 113,17; 293,5; 307,2; 320,1; 447,7; 452,3; 480,1. 5; 481, 1; 490,7; 503,5. 11; 506,6; 552,9; 593,4; 781,10; 801,6; 856, 12; 875,1; 913,11; daneben sribhyas 195,9; 445,8; sakhibhyas 264,15; stotbhyas 519,10. -atas [G.] 2) viprasya 755,6. -- 9) stomam 295,1; havam 464,4; 465,2; varasym 490, 11. -antas 1) agnim 251,4; tum 362,4. -- 2) wir: 177,5 = 466,9 = 915, 17 (avas); 306,4 (grbhis); 474,5; 647,13 (dhiy); kavayas 569, 1; viprsas 594,2; kravas 741,2; vasihs 948,8. -- 4) ardhas 509,8. -- 9) 312,3; 325,5; 576,1; 623,13; 625,27; 930, 4. -- pra: mitre dhma 152,5. -atas [A.] 2) karun 387, 7. -- 9) daneben srn 941,5. 9; maghonas 313,5; 528,2; 848,15; stn 974,4. -adbhias 9) 449,5. -atm 2) am 485, 13; 915,16. -- 9) pis 486,17. -atsu 9) daneben sriu 440,6; sribhyas 633, 12. Part. %% (in medialem Sinne): -as 1) vm varivasy 181,9. -- 5) (vas) rtim 572,18. %% (dass. in passivem Sinne): -as 1) von Agni: 35,10; 189,6; 358,9; 370,5; 457,10; 524,5; von Indra: 312,1. 21; 313, 18; 458,1; 459,14; 473,2; 477,4; 480,5; 491,6; 702,10; 964,4; 973,5; mit agirobhis 62,5; 206,8; 312,8; 937,4; vom Soma: 809,49; mit jamadagnin 774,24. -- 6) adbhis 887,26; gƫebhis 325,1; dhbhis 930,3. - [d.] 1) avin 117, 11; 504,2; 710,8 (jamadagnin); indrvaru 509,8; mitrvaru 296,18 (jamadagnin). -s [m.] 1) (harayas) 284,3; (bhavas) 330, 5; marutas 413,8; 409, 10; soms 725,3; 774, 22. - [f.] 1) urva 395,19; us 591,5; 595,4; sarasvat 612,3. -e [d. f.] 1) (dyvpthiv) 160,5. Inf. des prsent. Aor. %%: -ai 1) devam-devam 632,19; atithim 456,6. Verbale %% in sa-gir und in dem Adj. und Subst. gir. ## 2. gir, verschlingen [Cu. 643], aus lterm gar [*gvar] entsprungen; auch das Causale (Aor.) hat dieselbe Bedeutung. Intens. aus den Formen gur, gul gebildet. Mit ava, hinunterschlingen, mit Gen. apa, verschlingen. ni, hinunterschlingen [A.]. Stamm %%: (-mi, betont girmi) AV. 6,135,3. (-ati) ni AV. 5,18,7. Perf. %%: -ra [3. s.] tv 314,8 (kuav); pratiacam 853, 13; kuram 854,9 (aas); yuvnam palitas 881,5; amim gaus ... yad ha pchn 857,10. Aor. %%: (-at) ava AV. 16,7. 4. -an na m nadias 158,5. Aor. %%: -t ni: m mm drugdhas 394,7. Aor. des Caus. %%: -ar [2. s.] oadhs 163,7. Stamm des Intens. %%: -las [C.] ava: ulkhalasutnaam 28,1. Part. %%: -am bhuvanam 914,2. Part. des Intens. %%: -as apa: jigartim 383,4 (indras). Verbale %% in muhur-gir (vgl. gara-gir AV. 5,18,13). ## gir [von 1. gir], 1) a., erhaben; 2) a., erhebend, preisend, m., Lobsnger, Verehrer; 3) f., Lob, Preis, Loblied. -- Adj.: anavadya, avasyu, ahruta, tajta, gaia, tan, tanu, tuj, tvkma, dediat, devajua, devayat, dhuni, nava, ntana, nvat, prvia, prasvdas, bhat, mandra, mah, mhina, yajas, yumayat, vardhana, vjadravias, vvta, vra, vip, vipravra, vepa, atama, vtria, samyac, sasrut, sthavira, svdiha. -r 2) 925,11 sutu yad yajatas ddayat ... -- 3) 77,1; 117,1; 165,15; 173,12; 181,7. 8; 183, 2. 4; 235,2; 241,5; 300,8; 396,1; 397,8; 463,5; 586,7; 589,1; 600,5; 830,7; 900,3. -iram 3) 296,8; 366,1; 369,1; 396,13; 521,1; 627,9; 704,5. -ir 3) 38,13; 46,13; 78,1. 2; 79,5; 139,9; 192,11; 193,1. 5; 197, 6; 215,1; 221,11; 261, 2; 287,2; 304,1; 328, 9; 371,3; 372,3; 374, 3; 406,13; 407,16; 422,1; 441,3; 456,1. 7; 489,1 (gir-gir); 552,4; 548,20; 610, 11; 621,18. 20; 631, 7; 639,13. 21; 640,19. 20; 643,2. 9; 646,15; 647,5; 651,14; 660,4; 661,2; 666,14. 17; 678, 4. 14; 683,11; 702,9; 722,4; 726,2; 741,2; 774,15; 779,9; 783,3. 6; 798,39. 46; 848,1; 890,3. 4; 927,3; 944, 3; 964,2; 966,6. -ire 2) 504,10. -iras [V.] 2) 775,10. -iras [N.] 1) dyvas 395, 14; snavas (marutas) 37,10. -- 2) 237,3. -- 3) 5,8; 6,6. 9; 9,4; 10, 12; 11,1; 122,14; 186,7; 244,6; 265,13; 276,3; 285,1. 2. 6; 337,8; 364, 4; 365,5; 475,1; 477, 3; 479,3. 4; 485,5; 486,25. 28; 488,14; 510,2; 521,5; 526,3; 534,3; 561,4; 615,7; 622,30; 623,3. 15; 628, 22; 633,16. 18; 652, 23; 663,1; 664,19. 22. 25; 680,10; 693,7; 701,19. 21. 27; 704,1. 6; 711,13; 712,1; 714, 7; 746,6; 755,2; 773, 14; 797,11; 859,6; 887, 25; 917,12; 922,1; 930, 1. 7; 986,2. -- 395, 14 (?). -iras [A.] 2) 534,2 (asmn); 254,2 (?). -- 3) 3,2; 10,9; 14,1; 25,18; 26,5; 45,5; 53, 1; 57,4; 59,4; 61,4; 64,1; 77,4; 79,10; 82, 1; 84,8; 93,9; 118, 10; 121,1; 151,7. 8; 176,2; 178,3; 197,1; 218,1; 226,1; 230,7; 258,4; 263,10; 273,7; 274,8; 286,3; 328,16; 367,3; 381,3; 393,4. 5; 395,12; 397,10; 415,17; 419,1; 486, 23; 493,9; 510,4; 519, 8; 531,6; 538,5; 548, 5; 555,5; 562,1; 584, 1; 610,2; 626,11; 633, 6. 7; 653,13; 655,6; 693,3. 6; 694,9; 705, 10; 718,9; 732,5; 737, 5; 752,5; 808,7; 826, 2; 846,10; 855,3. 5; 890,12; 891,14; 892, 10; 895,3; 915,4; 974, 3; 1021,8; 1026,4. -rbhis 3) 9,9; 25,3; 49, 4; 51,1; 91,11; 128, 8; 139,6; 143,4; 197,3; 201,2; 239,2; 246,1; 260,1; 271,3; 285,4; 286,5; 287,1. 10; 292, 8; 306,4; 345,5; 360, 10; 362,4; 374,1; 376, 4; 390,2; 426,1; 437, 1; 456,6; 458,3; 459, 1; 462,2; 442,10; 443, 2; 454,4. 6; 463,1; 478,5; 485,13; 486,7; 490,1. 6. 10; 500,10; 508,1; 569,2; 596,1; 609,4; 610,6; 622,27; 628,8. 15. 19; 631,6; 635,1; 636,1; 642,11; 644,6; 663,28; 666,3. 17; 674,3; 677,10; 685,5; 697,1; 705,6; 706,4. 13; 712,7; 747, 5; 755,3; 808,17; 832, 5; 911,21; 914,5; 918, 14; 924,9; 944,9; 961, 7; 967,3; 1023,1. -irm 3) uparutim 10, 3; vabhas 265,18. -iram 3) rj 465,1. -ru 3) 701,7. ## gir-vdh, a., an Loblied [gir von gir] sich ergtzend. -dham (somam) 738,6. ## giri, m., Berg, Gebirge [von 1. gir], insbesondere 2) mit parvata verbunden. Adj.: bhujman, pthu, purubhojas, dha, vkakea, va. -is 65,5; 316,6; 627,5; 707,4; 1019,2. -- 2) 37,7. -im 56,2; 313,3; 408,5; 665,30; 697,2; 915,7; 981,1. -- 2) 410,4; 673,5. -es [Ab.] 130,7; 191,16; 467,5; 652,4; 1018,2. -au 665,5. -ayas 61,14; 63,1; 64,7; 395,11; 465,8; 627, 34; 885,3; in 507,11 ist vielleicht giribhyas zu lesen. -n 37,12; 635,2; 870, 8; 964,2. -ibhyas [Ab.] 109,6; 611, 2; 686,6. -m snu 502,2; 705, 2; snubhis 666,18. aam upahvare 626,28; ymam 627,14. -iu 794,3. ## giri-kit, a., auf Bergen oder in der Hhe wohnend; 2) als Eigenname liegt es in gairikita zu Grunde. -ite viave 154,3. ## giri-j, a., in der Hhe entsprungen. -s [N. p. f.] matayas 441,1. ## giri-bhraj, a., Berge durchbrechend, aus ihnen hervorbrechend [bhraj aus bhraj, der ursprnglichern Form fr bhaj]. -ajas rmayas 894,1. ## giri-h oder giri-haa, a., 1) auf Bergen befindlich, auf Gebirgen hausend; 2) auf Bergen seinen Standort, seine Heimat habend, von dort stammend, vom Soma. -s 1) mgas (vius) 154,2; 1006,2. -aas 2) 730,1; 774,4; 810,9. -m 1) vaam (mrutam gaam) 703,12. -- 2) pyƫam 282,2; rasam 397,4; ukaam 807,4. -aam 2) ukaam 797, 10. ## (giraukas), a., s. agiraukas. ## gir-vaas, a., der an Lobliedern [gir] Lust [vanas] hat, von Indra; 2) von andern Gttern. -as [V.] indra 5,7. 10; 10,12; 57,4; 274,6; 275,4; 285,10; 328,8. 11; 330,7; 473,4; 481, 5; 486,13. 28; 487,10; 621,26; 623,18; 632, 5; 633,4. 22; 644,12; 652,7; 670,14; 699,3; 702,10; 704,1. 2; 707, 7; 708,2; 1018,3; 1020, 6; 1021,8. -- 2) agne 45,2; (soma) 776,14. -asam indram 475,3; 491,6; 622,27. -- 2) (agnim) 197,3. -ase 62,1; 698,7. -astama [V.] 677,10. -astamas 486,20. -astam [d.] 2) indrgn 440,4. ## gir-vaasyu, a., dass. -us vras (indras) 937,1. ## (girvan), a., reich an Lob [gir], von Indra. - at. Br. 3,6,1,24. ## girva-vah, a., den lobreichen (Indra) fahrend. -has [N.] avs SV. 1,1,2,2,6. Diese Lesart verlangt das Versmass auch in der Parallelstelle RV 465,6, wo girvhas steht (s. das folg.). ## gir-vhas, a., dem Loblieder dargebracht werden [vhas, Darbringung]. -as (indra) 30,5; 139,6; 622,30; ber 465,6 s. das vorhergehende. -asam indram 462,2; vm ratham 340,1. -ase indrya 61,4; 705, 10. ## gu (ertnen), intens. joguve, joguvna, laut verknden, preisen; mit prati, vor andern [L.] hren lassen, verknden. Stamm des Intens. %%: -uve [1. s.] jriam 418, 2 (vivsu ksu). -uve [3. s.] prati 127, 10 prati yad m (stomam) havimn vivsu ksu joguve. Part. %%: -as oim 61,14 (nodhs). ## 1. (gu), a., kommend, aus gva [s. d.] gekrzt und dies wieder aus lterm gv fr g (kommen) hervorgegangen. Es ist enthalten in adhri-gu, vanar-gu. ## 2. (gu), in Zusammensetzungen aus go in a-, pui-, pni-, bhri-, ci-, sapta-gu, su-gu. ## gugu, m., Eigenname eines Mannes und seiner Nachkommen. -ubhyas 874,8. ## gug, f., Eigenname einer weiblichen Gottheit, die mit sinvl, rk, sarasvat zusammen genannt wird. -s [N. s.] 223,8. ## gud, f. pl., Gedrme. -bhias 989,3. ## gup, behten, bewahren, schtzen [aus gopa gebildet, vgl. gopy]. Perf. %%: -upus devahitim 619,9. Part. %%: -as somas 911,4, daneben rakitas. -am rëram 935,3. ## gur, andere Form von 1. gir. Der Grundbegriff "erheben, in die Hhe heben" tritt in Verbindung mit ud [s. bei BR.], und nach dem dhtupha (28,103) auch in dem einfachen Verb hervor. Im RV heisst es 1) beifllig annehmen, daher 2) im Particip grta, angenehm, willkommen; 3) preisen, in arigrta, purugrta u. s. w., jugurvai. Mit ati, sich eilig erheben (?). apa, misbilligen, bedrohen. abhi 1) beifllig annehmen [A.]; 2) belohnen [A.] mit [I.]; 3) preisen. , beifllig annehmen [A.]. pra, verknden [A.]. Stamm %%: -asva : puroam 286,2; daneben juasva. Stamm II. (gur), vor Cons. %%: -rta [3. s. med. vom Imperf. o. Augment] pra: manm 173,2. Stamm %%: -urat [C.] abhi 2) (sma) rdhas 690,5. -urys [Opt.] abhi 1) uktham 140,13. -uryt ati: mgas na anas 173,2. Part. %% [s. ari-grta u. s. w.]: -am abhi 3) avam 162, 15. -s 2) aradas 315,8. -atams 2) ias 167,1. Absol. %%: -ya [-y] apa: tam (katpayam) 386,6. -i [-i] abhi 1) somam 228,3. ## guru, a., Grundbegriff "angeschwollen, umfangsreich" [BR. 1 b] oder "hochaufgethrmt" [von gur, erheben]; daher 1) schwer von Gewicht; 2) schwer drckend, heftig, hart [vgl. Cu. 638]. -us 2) mantras 147,4 (punar astu asmai). -um 1) bhram 301,6. -u 1) 39,3 (vartayatha), parallel sthiram. -- 2) dveas 572,19; tyajas 667,7 (neben tigmam); yad 863,12 (vas cakma). ## gupita, a., verflochten, verschlungen [Fi. 65], Part. von gup=guph, gumph, winden, flechten. -am 660,6 api vca puravat vratates iva gupitam. ## guh [Cu. 321], verhllen, verbergen, oft mit Bestimmungen, worin [L.], wodurch [I.] und vor wem [Ab.] etwas verhllt wird. Eigenthmlich ist die Auffassung: 2) die Finsterniss (tamas) verdecken, unsichtbar machen dadurch, dass man das Licht strahlen lsst, also das Dunkel beseitigen, whrend auch auf der andern Seite (955,3) die Verbindung vorkommt: tamas st tamas gƬham, das Dunkel war mit (noch tieferm) Dunkel verhllt. Das Desiderativ: beseitigen wollen. Mit apa, verstecken, verbergen; 2) bildlich: beseitigen. ni, verstecken, verbergen. Stamm %%: -as [C.] tam tamobhis 626,17. Stamm %%: -ata [-at 2. p. Impv.] 2) 86,10. -ate [3. s. med.] busam 853,24. %%: -athas sryam abhrea 417,4. -anti 934,4 na tam ... sravatas gabhrs. -as [C.] apa: m etdk 853,24; m varpas asmat 616,6. -atm [3. d. Impv.] 2) 231,2. -ata tm tamas 929,14. Imperf. %% (unbetont 843,2): -at 2) 215,3. -an apa: amtm martiebhias 843,2. Aor. %%: -at apa 2) mys 394,8. Stamm des Desid. %%: -atas [3. d.] sumatim (devnm) 651,7. Part. %% (von Stamm I.) enthalten in guhadavadya. Part. Med. %%: -as ant 297,11. Part. %% (von Stamm II.): -ants 2) abhvam asitam ruadbhis 347,9 (uasas). %%: - [f.] apa: tanuam 620,17 (druh). Part. Pass. %%: -am [n.] ghtam 354,4 (paibhis). Part. %% (verborgen, versteckt): -am [m.] avam apsu 117,4; myinam apsu 202,5; sryam tamas 394,6; sryam samudre 898,7; somam apsu 974,2. -am [n.] madhu apsu 273,6; jyotis 592,4; tamas tamas 955,3. - [n.] vas 489,15. -e [d. f.] dyvpthiv 705,16. %%: -am apa: rjnam 23, 14; nidhim 116,11; (agnim) apsu 858,6. -am [n.] apa: padam 301,3; bhuvanam tamas 914,2. -- ni: amtam 485,23. - [n.] apa: vasni tamas 123,6. -s [A. p. f.] ni: ys (gs) 934,11. Part. %% s. fr sich. Absol. %%: - 2) tamas jyoti 596,2. Verbale %% s. das folg. ## guh, f., Versteck [von guh]. -uham 67,6. -uh 67,6. ## guhad-avadya, a., Fehler [avadya] verdeckend [guhat von guh]. -am rayim 210,5. ## guh, f., Versteck; davon der I. -h als Adverb: 1) im Versteck, im Verborgenen, geheim; Gegensatz vis, namentlich 2) mit dh, verbergen, verstecken, ebenso 3) mit ni-dh; 4) mit k, verhllen, beseitigen. - [I.] 1) 6,5; 65,1; 67,3. 7; 141,3; 164,45; 167, 3; 195,9; 235,9. 14; 239,10; 301,9. 12; 317,7; 356,1; 362,3; 626,8; 628,23; 634,8; 814,2; 848,1. 10; 871,2; 872,2; 880,5; 887,13; 893,4; 894,7; 911,16; 950,2; 1007,2. -- 2) 23,14; 202,5; 215,6; 273,6; 301,8; 303,6; 365,6; 369,5; 718,9; 722,9; 780,5; 831,2; 865,9; 974,2. -- 3) 130,3; 290,2; 897,1; 905,2. -- 4) 123,7; 203,4; 314,5; 926,7. ## guhia, guhya, a., 1) zu verbergen, zu beseitigen [von guh]; daher 2) verborgen, geheim, geheimnissvoll; 3) n., das Verborgene, Geheimnissvolle, mit dem Gen.; 4) n., das Geheimniss. -iam [m.] 2) myinam 202,5; somam 974,2. -iam [n.] 1) tamas 86, 10. -- 2) madhu 273, 6; cru 301,10; anyad (padam) 289,15; nma 354,1; 357,2. 3; 799, 3; 881,1. 2. -yam 3) mtur 905,3. -iena 2) vratena 163,3. -is [N. m.] 2) adhvaryavas 619,8. -ys [N. f.] 2) ripas 223,2. -i [n.] 2) nmni 661, 5. -- 3) padasya 603, 4. -- 4) 272,3. -y [n.] nmni 359,10. -ini 2) nm 807,2; pad 72,6; 879,10. -ieu 2) vrateu 288,5; 940,2. -ym 2) yajasya jihvm 879,3. ## grta-manas, a., holdgesinnt [grta von gur, manas]. -s hot (agnis) 504,4. ## grta-vacas, a., angenehm redend. -s 887,1. -astamas 887,2. ## grta-ravas, a., dessen Ruhm [ravas] hoch gepriesen wird [grta]. -s ras (indras) 122, 10. -asam vram (indram) 61,5. ## grt-vasu, a., der gepriesene oder angenehme [grta] Gter [vasu] hat. -us dyaus 958,1. ## grti, f., 1) das Rhmen, Preisen [von gur]; 2) Loblied. -aye 1) 887,15 neben yajadhyai. -ayas 2) 56,2; 1019,5. -ibhis 2) 817,1 neben yajais. ## grdhay, preisen, erheben [aus gur erweitert]. -ya [-y Impv.] suararam 639,1. ## gūai, s. l. gir. ## gtsa, a. [von gdh], 1) rasch, gewandt; 2) geistig gewandt, klug, weise, mit dem Gegensatze pka (854,5; 301,2), acit (602,7). -as 1) 282,3. -- 2) agnis 301,2; 520,2; rj varuas 603,5. -am 2) kavim (agnim) 253,1; (martam) 602,7. -ya 1) 235,2. -asya 2) 854,5. ## gtsa-mada, m., Eigenname eines Sngers und Bezeichnung seiner Nachkommen; nur im zweiten Buche, dessen Lieder ursprnglich dieser Familie zugehrten. -sas 195,9; 230,8. -s 210,8; 232,18. ## gdh [Fi. 61, wo aber [greek] zu streichen ist], 1) rasch schreiten; 2) wonach [L.] gierig sein, eigentlich: rasch, gierig darauf [L.] losschreiten. Mit pra in pragardhin. Stamm %% s. im Particip. Perf. %% (schwache Form): -dhus 2) ye (stens) nirmias anneu 214,16. Aor. %%: -at 2) yasya + ... vedane vj akas 860,4. Part. %%: -antam 1) 334,3 pabhis ... medhayum na ram. ## gdhnu, a. [von gdh], 1) rasch; 2) hastig, sich bereilend. -us 1) sdhus na ... , ast + iva ras 70,11. -- 2) aviast 162,20. ## gdhra [von gdh], 1) a., gierig, begierig, eifrig strebend; 2) m., der Geier, als der gierige. -as 1) bhaspatis 190,7. -t 1) araruas 431,1. -asya 2) 949,8 (cakas). - [du.] 2) 230,1. -s 1) gotamsas 88,4; kavayas 809,57 (Aufr. falsch gdhrs). -- 2) 118,4 (divisas); AV. 11,10,8 (mdas). -m 2) 808,6 (yenas). ## gdhra-ytu, m., Dmon [ytu] in Gestalt eines Geiers [gdhra]. -um 620,22. ## gbh, s. grabh. ## gbh, f., das Ergreifen, von gbh = grabh. -bham paurueym 520, 3 (vom Ergreifen des Agni). -bh tuj 637,15 (vom Ergreifen des Rosses durch den, der es fhrt). -bhe als Inf. s. unter grabh. ## gbha, m., die Wohnsttte [von gbh, grabh; vgl. gha]. -t ni u bhriyante yaasas ... 537,2. ## gbhy, ergreifen [von gbha], gleichbedeutend mit grabh, aber als Denominativ von ihm zu trennen; 1) ergreifen, um zu geniessen, 2) um zu vernichten; 3) Flssigkeit, um zu trnken. Mit anu, sich jemandes [A.] annehmen. ud, den Regen (varam) aufhalten, d. h. aufhren lassen. prati, zu sich nehmen, aufnehmen, um zu geniessen. sam 1) zusammenfassen (mit der Hand), zusammenergreifen; 2) bildlich: vom Zusammenfassen der Kraft. sam, auf einmal ergreifen. Stamm %%: -ati sam 1) 140,7 sastiras, viiras. -a 1) jihvay madhu 637,5. -a anu: m 219,6. -- ud (varam) 437,10. -- prati: havy 91, 4; 488,28; havis 942, 7; prayamyamnn (somn) 270,2; stomam asyamnam 300,15. -- sam 1) pur at 81,7; dhnnaam 679,12. -- 2) (ojas) 870,4. -- sam : grbham 690,1. -ata 2) rakasas 620,18. -ata 3) somam 678,10. ## (gbhi), a., 1) in sich fassend, mit Gen. im AV.; 2) zu fassen, festzuhalten, in durgbhi; 3) fassend, in pagbhi. (-is) 1) vanaspatnm ... oadhnm AV. 12,1,57. ## gbhtatti, f., das Ergriffensein, von gbhta, dem Part. von grabh. -aye 428,4. ## gi, f., die Frse (Kuh, die nur einmal gekalbt hat), vgl. greya. -is ... sasva sthaviram tavgm 314,10. ## gha, m. [von grabh, grah], 1) der Diener (als der, welcher ergreift und zur Hand reicht); 2) Haus (als das in sich fassende), die Wohnsttte [vgl. gbha]. -- Adj. mnmaya, Gen. sominas, duas, sunvatas, yajvanas, viprasya, agohiasya, tvaur, candramasas, samudrasya. -as 1) 945,13. -am 2) 22,4; 49,1; 110, 2; 135,7; 232,2; 345, 3; 383,9; 469,6; 590, 4; 604,5; 605,1; 633, 10; 642,3; 678,7; 682, 7; 694,6; 761,2; 842, 10; 848,6; 866,3. 11, 14; 911,10; 912,22; 997,2. -am-gham 2) 123,4; 124,11; 700,2. -ya 2) 140,12. -t 2) 534,21. -e 2) 13,12; 84,15; 161, 11; 191,10; 287,6; 294,5; 299,4; 314,3; 342,6; 345,6; 630,1; 639,11; 642,8; 646, 17; 651,4; 812,2. 8; 888,4; 911,27. 42; 926, 6; 948,5; 1012,3. -e-ghe 2) 28,5; 71,4; 365,4; 917,2. -s 2) 430,4; 968,8. -sas 2) 844,12. -n 2) 495,2; 911,26; 912,20. -ebhyas 2) 120,8; 287, 20. -nm 2) dakiatas 233,3. -eu 2) 991,2. ## gha-pati, m., der Hausherr, insbesondere 2) von Agni. -e 2) jannm 456,19. -is 2) kavis ... yuv 12,6; 531,2; 711,1; hot 36,5; 456,13; 948,1; 532,5; mahn 669,19; vim 489,8; nas dame 192,2; 917,10; dame 305,4; 60,4. -im 1) 494,2 vmam. -- 2) 362,2; 517,1; 944, 6; damnasam 307,5; 362,1; sione 457,42. ## gha-patn, f., Hausfrau. - 911,26. ## gha-medha, a., der an dem Opfer [medha] im Hause [gha] theilnimmt, am Hausopfer Antheil habend. -sas [V.] marutas 575,10. ## ghamedhya, a., zum Hausopfer [ghamedha Pan. 4,2,32] gehrig. -am bhgam 572,14 (marutas juadhvam). ## ghu, m., Bettler [als Ergreifer der Gabe von gh = gbh]. -ave 943,3. ## (geha,) n., Haus, aus gha entstanden. ## (gehya), gehia, n., Hausrath (eigentlich das im Hause, geha, befindliche). -am 264,7 abhaktam cid bhajate ... sas. ## gairikita, a., m., von dem girikit abstammend. -asya (trasadasyos) 387,8. ## go, m., f., "Rind, Stier, Kuh", ursprnglich wol: der Brller von gu, ertnen, ertnen lassen [Cu. 644,642], 1) m., Stier; 2) m., Rind, im Singular in collectivem Sinne, namentlich 3) m., in Verbindung mit ava, seltener mit arvat, Rind und Ross; 4) f., die Kuh, hufig in bildlichem Sinne, namentlich 5) f., mit dhenu verbunden: die milchende Kuh. -- Im bildlichen Sinne werden ferner 6) m. pl., die Gestirne als Rinder oder Rinderheerde aufgefasst, 7) m. pl., die Strahlen der Morgenrthe als Stiere, die ihren Wagen ziehen u. s. w., hnlich 8) m. pl., die Strahlen der Sonne oder des Agni; ferner 9) f., die Erde als die nahrungsreiche Kuh, besonders in der Verbindung mah gaus; 10) f. pl., die Morgenrthen als Khe; 11) f. (meist pl.), die Milch oder die Butter (Schmelzbutter des Agni) als Kuh oder Khe, insbesondere 12) f. pl., die Milchtrnke als Khe, denen der Stier (v, vabhas) Soma entgegeneilt; 13) f. pl., die Regenwolken als Khe, die von Vritra im Fels der regenlosen Wolke verschlossen, von Indra (Brihaspati u. s. w.) befreit werden, und nun als nhrende Milch den Regen strmen lassen. Ohne dass das Bildliche hervortritt, bezeichnet go 14) m. (?), die Rindshaut, den ledernen Schlauch, oder 15) m., den rindsledernen Riemen zum Schleudern oder Binden, 16) f. pl., die Milch, hufig mit Verben des Mischens, Salbens, Kleidens, Schmckens verbunden; 17) f. pl., die Schmelzbutter, die ins Feuer gegossen wird, oder berhaupt 18) f. pl., das Fett. -- Adj.: agopa, adabdha, ma, usriya, jenia, tridhtu, parama, purubhojas, pni, bhmayu, mdhv, vatsin, vjad, vra, ubhri, sudugha, suhutd, star u. s. w. (s. u.). -aus 1) dudhras 410,3; kinas 653,6; ayam 1015,1 (sryas). -- 3) 173,3; 486,26. -- 4) 164,17. 28. 29; 173,8; 241,2; 264,14; 265, 11; 301,9; 703,1; 853, 22; 857,10; 891,6; 971,6. -- 9) 857,6; mah 337,5; 927,9; 959,7. -m (aus gvam zusammengezogen) 1) 674,3 (indram ... iva); vitriam 33,15; bhmam 690,3; anavham 885,10. -- 2) 905,6; 972,4 (?). -- 3) 353,1; 634,3; 687,2; 721,9; 806,5; 891,11; 923,4; 945,1; -- 683, 10; 933,7. -- 4) 110, 8; 116,22; 117,20; 161,7. 10 (?); 164,9; 268,9; 329,4; 332,4; 503,7; 868,2. -- 9) 560,3; 893,5; angm aditim 710,15. 16. -- 11) 981,5; 991,5. (-m), -vam zu sprechen: 1) 151,4; 621, 2 (indram). -- 3) 487, 2; 624,21. -- 4) 406, 16; 486,7. -av [I.] 11) 384,7. -ave 1) kine 486,22. -- 2) 43,2. 6; 387,4; 625,20; 677,13; 723, 3. 7; 773,15; 774,3. -- 3) 650,4; 701,25. -- 5) 667,12. -os (aus -avas zusammengezogen) als Ab.: 1) 318,4; 319,6. -- 4) 299,9. -- 15) vom Riemen des Schleuderers 121,9. -os (aus -avas) als Gen.: 1) ramim uucnasya 318,8; nma (tvaur). -- 2) tvaci 28,9; 777,25; 791,4; 813,11; sakmiam 272, 7; aphavat 273,6; rvam 324,5; samgatim 340,1; ate 534, 22; menm 937,3; agram 926,12. -- 3) duras 53,2; draviam 121,2; vrajam 652,5; pra dtu 1021,5. -- 4) rodhan 121,7; pade 301,10; 158,2; 163,7; 289,1; padam 301,3; 783,5; dhar 205,10; payas 803,3; 180,3; amtam 838,3; sanim 235,23; niidham 289,8; yaas 297,16; vrajas 264,10; vrajam 399,6; pastiam 922,11. (-os), -avas [G.] 2) parva 61,12. -- 4) seke 181, 8. -- 11) ohena 180,5. -avi 1) parue 497,3; ncnabre 932,10 (wo die Honigzelle mit einem Stiere verglichen ist). -- 4) 354,4. -- 14) 920,9; 942,4. -- 15) 487,14. -v [d.] 1) anasvant 381,1. -- 4) ubhre 267,1. -vau [d.] 1) sthirau 287, 17; aru 468,7; yuktau 853,20; abhihitau 911, 11. -vas [V.] 4) 681,12; 926,10. -vas [N.] 1) 168,2 (d. Marut's); 163,8; 666, 30; 830,2; 887,21; durdhuras 410,4; bhurayas 753,1; ghvayas 813,8 (somsas); in 911,13 knnte man auch an ein Sternbild denken). -- 2) 23,18; 38,2; 66, 10; 91,13; 191,4; 338, 10; 387,10; 407,16; 482,1; 534,10; 624,18; 640,21; 661,6; 701,12; 705,5; 761,2; 851,1; 860,13; 915,14; 923,8; 972,3; 975,4. -- 3) 203, 7; 916,10; 551,12 (arvantas). -- 4) 25, 16; 32,11; 90,8; 92, 4; 95,6; 135,8; 153, 4; 164,7; 186,7; 270, 5; 287,14; 290,2; 319, 9; 337,8; 384,10; 401,4; 469,1. 4--6; 481,2; 534,1; 539,4; 629,19; 663,17; 678, 6; 681,12; 724,2; 743, 5; 774,5; 783,4; 784, 6; 796,5; 805,3; 806, 2; 809,9. 34; 811,3; 853,8; 934,5. 11; 998, 1. -- 5) 173,1; 486, 28; 745,4; 778,12; 780,1; 809,35; 858,4; 921,6. -- 6) bhriӭgs 154,6. -- 7) 71,1; 591,7; 595,2; 505,3 (ruantas). -- 8) 525,4. -- 10) arus 92,1. -- 11) 187,11. -- 12) 736,2; 738,2; 744,5; 809,22. -- 15) 668,5; 508,11. -s [A. p. aus gavas zusammengezogen) 1) 640,19; imvatas 84, 16; tn yuktn 126, 5; bildlich von den Soma's 278,5; 824,3. -- 2) 10,8; 33,3; 91, 22; 101,5; 264,21; 265,21; 284,3; 313, 10. 11; 458,3; 464,4; 468,8; 476,2; 488,24; 495,6; 501,2 (yodhiam); 516,2; 661,1; 802,4; 803,6; 845,6; 982,2; 986,3. -- 3) 103,5; mit arvatas 118,2; 480,5; 495,5; 776,3. -- 4) 83,5; 279, 3; 416,3; 488,14; 893, 8. -- 6) 552,1. -- 7) 92,2; 953,8 (damit die Lieder verglichen). -- 8) 210,3; 501,2 (agne yuvase). -- 11) 212, 5; 227,1. -- 12) 776, 13; 783,7; 784,3; 790, 1; 794,1. 3; 799,7. 8; 801,3; 808,8. 16; 809, 13. -- 13) 32,12; 33, 10; 62,2. 3; 203,3; 205,3; 215,3. 14; 264, 10; 273,5; 297,15; 368,4; 383,3; 399,7. 8; 458,5; 484,3; 623, 19; 634,8; 672,3; 705, 17; 799,8; 820,6; 834, 8; 874,2; 893,3. 4. 6; 894,3--5. 10; 915,7; 225,1 (die Marut's). -- 16) 726,5; 798,26; 807, 1; 819,26; 754,1. (-s), -avas [A. p.] 13) 61,10; 458,6. -obhis 1) 23,15; 640,8. -- 2) 216,2; 221,7; 356,5; 374,4; 396,4; 868,10; 869,10; 870, 10; 890,11. -- 3) 16, 9; 53,4 (neben avin); 206,4; 264,20; 534, 2; 557,3; 570,2; 606, 6; 833,2; 894,12; 934, 7. -- 4) 644,6. -- 5) 622,6 (bildlich von der Milch). -- 7) aruebhis 434,3; -- 62,5. -- 11) 937,2. -- 12) 718,6. -- 13) 7,3; 299,11; 399,8; 894,2. -- 15) 488,26; 516, 11. -- 16) 95,8; 134, 2; 269,8; 284,3; 323, 5; 488,27; 622,3; 691, 5; 714,4; 720,5; 722, 3; 726,3; 744,3; 755, 1; 757,3; 758,4; 762, 5; 773,13; 778,13; 780,9; 786,8; 796,3; 797,5; 798,47; 798,27; 808,22; 816,4; 819,2. 9 (dugdhbhis). 18. 22; 821,15. 17. -- 17) 151, 8; 355,3; 357,2. -- 18) 842,7. -obhyas 2) 991,3. -- 13) 665,30. -avm 2) tanaye 31,12; ketam 33,1; yth 81,7; ythni 624,20; at 122,7; 328,18; atni 619,10; sahasr 384,12; 666,22; sahasri 1020,2; sahasram 928,5. 9; sahasrais 384,13; patis 265,4; 784,4; srutayas 465,4; gopatis 614,6; gopatim 992,1; poam 777,17; tvaci 778,29; adadt 384,11; -- v. d. Marut's, die mit einer Rinderheerde verglichen werden: sargam 410,5; ӭgam 413,3. -- 3) gopatis 101,4; rasam 620,10; janit 656,5; purukt 670, 6. -- 4) viam 913,18; vakasu 513,4; dhasu vakasu 875,10; garbham 618,2; myus 619,2; dadhn 793,1. -- 6) sapta nma 164, 3 (?). -- 7) janitr 124, 5; ankam 11; netr 592,6; mt 348,2. 3; 399,2 (rvt); 593,2. -- 10) sargs 347,8; 348,5. -- 12) vrajam 10,7; 130,3; gotram 214,18; gotr 506,5; vtraghne (?) 440,3; ee 874,9. -avm [-- -- zu sprechen, also wol gonm zu lesen] 4) dhas 297,19. -avam 13) rvam 384,4. -onm 2) atam 126,2; at 381,2; sahasr 906,5; ardham 221,5; vrajam 316,8; r 834,9; gopatim 873,1. -- 4) dhas 69,3; rim 799,9; payas 809,43; guhiam nma 357,3; 799,3; hinvire 786,8. -- 12) dhma 809,31. -- 13) rvam 934,8. -onaam 2) rvn 532, 7; sahasr 625,37; 626,47; at 687,1. -- 4) vraj 360,7. -ou 2) 83,1 (neben avvati); 121,15; 151, 1; 216,4; 265,10; 273, 4; 460,12; 466,4; 467, 2; 473,3; 476,2; 507, 8; 548,16; 625,26; 667,14; 680,5; 684,7. -- 3) 29,1--7; 114, 8. -- 4) 37,5; 70,9; 71,9; 388,8 (?); 469,8; 485,24; 899,9; 925,4; 932,11; 399,9 (wo die Somapflanzen mit Khen verglichen sind). -- 10) 887,4 aruūu. -- 11) 334,4. -- 12) 728,6; 774, 19; 798,12; 808,7; 817,4. -o, vor Vocalen stets gav zu lesen, obwol vor a, , o in den Handschriften go steht; siehe gav-ir u. s. w., go-agra u. s. w. ## (go-agra), gav-agra, a., wobei Rinder, Khe, Milch u. s. w. [s. go] an der Spitze [agra] stehen, das Vornehmste sind. -n vjn 92,7. -m rtim 192,16. -ay pramaty 53,5; suut 783,8. -s [A.] dhiyas 90,5; urudhas 169,8; ias 480,1. ## (go-ajana), gav-ajana, a., Rinder antreibend, zum Antreiben der Rinder dienend. -sas das 549,6. ## (go-aras), gav-aras, a., an Rindern reich, eigentlich von Rinderheerden flutend [arnas], vgl. gavm sargas, der Strom der Rinderheerden (348,5; 410,5; 347,8). -asam rayim 864,2. -as jyoti ucat ... 225,12 (in dem Sinne von go 7). -asi ... tvëre avanir- iji 902,3. -asas [G.] 112,18 (vivare). ## (go-jka), gav-jka, a., mit Milch gemischt [s. jka]. -am [m.] somam 464,7. -am [n.] andhas 537,1. - [n.] madhni 292,4. ## (go-opaa), gav-opaa, a., mit Riemengeflecht versehen [s. go (15) und opaa]. - [n.] ar 494,9. ## go-kma, a., Rinder oder Khe begehrend [kma]. -s [m.] 934,10. ## go-ghna, a., den Rindern verderblich [ghna von han]. -am [n.] 114,10, daneben pruaghnam. ## go-j, a., aus der Kuh entsprungen. -s 336,5 (dadhikrs), daneben abjs und tajs. ## go-jta, a., aus den Khen (Wolken oder Gestirnen) geboren, von Gttern. -s 491,11 devs. -s (viersilbig) ... uta ye yajiysas 551,14; 879,5. ## go-jit, a., Rinder erbeutend oder gewinnend [jit von ji]. -it somas 790,4; 771,1. -ite indrya 212,1. -it [d.] bh 102,6. -itas [A.] nas 265,20. ## go-jra, a., den Khen [go 12] zueilend [jra]. -ay puradhi 822,3 (vom Soma, der der Milch zueilt). ## gotama, m. [von go], Eigenname eines Sngers, und im pl. Bezeichnung seiner Nachkommen. -a 79,10. -as 62,13; 78,2; 79,4; 88,5; 183,5. -ya 85,11. -asya rye 116,9. -t 300,11. -s 78,1; 328,9. 12; 697,4. -sas 60,5; 61,16; 88,4. -ebhis 63,9; 77,5; 92,7. ## gotra, n., Kuhstall, Kuhhrde [von go], auch 2) in der Verbindung gotram gavm. -am 51,3; 798,23; 1019, 10. -- 2) 214,18. -asya dvane 672,5; kayati 946,8. - 208,1; 264,21; 277, 7; 312,8; 874,2. -- 2) 506,5. -i 273,4; 929,7. ## gotra-bhid, a., den Kuhstall spaltend oder ffnend, von Indra [s. go 13]. -id 458,2. -idam 214,3; 929,6. ## go-datra, a., Rinder [go] schenkend [datra]. -a indra 641,16. ## go-dari, a., Rinder [go] herauspaltend, d. h. sie schenkend [dari von d]. -e indra 701,11. ## go-d, a., Rinder [go] schenkend [d von d]. -s [N. s. m.] (indras) 665,19; 264,21; 318, 10; madas (indrasya) 4,2. -s [N. p. m.] ye (maghavnas) 396,8, daneben avads. ## go-duh, a., f., Nom. godhug, 1) a., Khe [go] melkend [duh von duh], stets substantivisch, Kuhmelker; 2) f., Kuhmelkung. -dhug [m.] 1) 164,26. -duhe 2) 4,1. -duhas [N. p.] 1) 1021,4. ## godh, f., 1) die Sehne des Bogens; 2) die Saite einer Laute. - [N. s.] 1) 854,10. 11. -- 2) 678,9. ## go-dhyas, a., Khe [go] hegend [dhyas]. -asam (erg. valam) 893,7. ## (go-nyoghas), go-nioghas, a., in die Khe (Milch) herniederfahrend, nach BR. vielleicht ursprnglich go-niokas. -s indus 809,10. ## go-pa, m., Kuhhirt; 2) Behter, mit Gen., s. gop. -am 887,10. -n tasya 492,3. ## go-pati, m., 1) Herr oder Besitzer der Rinderheerden; 2) insbesondere in der Verbindung mit gavm oder gonm (873,1); 3) Herr der Heerden berhaupt, in der Verbindung mit avnm und gavm; 4) Herr, Gebieter berhaupt. -- In allen diesen Fllen meist von Indra, selten vom Soma (809,34 vgl. 731,2), bhaspati (893,8) oder von Menschen (469,3; 992,1). -e 1) 264,21; 486,21; 641,3 neben avapate. -is 1) 265,21; 469,3. -- 2) 614,6; 934,3. -- 3) 101,4. -- 4) 326, 22; niidhm 320,1; vivasya 671,7. -im 1) 809,34; 893,8. -- 2) 873,1; 992,1. -- 4) 678,4; janasya 747, 5; me 534,4. -au 4) asmin 845,3. - [d.] 1) 731,2 von Indra und Soma. ## (gopayatya), gopayatia, a., zu bewahren, zu behten [von gopay = gopy]. -iam [n.] tad vriam 645,13. ## go-paras, a., Flle [paras] von Khen [go] besitzend; reich mit Milch versehen. -as [I.] (erg. sutena) 665,24. -as [d.] ds 888,10. ## go-pavana, m., Eigenname eines Sngers. -as 683,11. ## go-p, m., Hirt, Hter, Behter. -- Vgl. agop u. s. w.; Adj.: adabdha, adbhia, anaapau, anipadyamna, apcia, aprayuchat, pathikt, vicakaa; Gen.: amtasya, tasya, tanuas, tokasya, brahmaas, bhuvanasya, vacasas, vivasya, vjanasya. -s [N. s.] 22,18; 96,4; 164,21; 200,2. 6; 214, 6; 244,2; 249,2; 265, 14; 289,10; 312,17; 356,5; 365,1; 385,1; 448,7; 450,3; 529,3; 572,18; 576,2; 661,4; 668,9; 785,8; 833,7; 834,5; 843,3; 845,4. 5; 851,7; 874,10; 895, 5; 944,7; 954,6; 965,1. -m 1,8; 91,21; 96,7; 164,31; 277,5; 490, 15; 493,3; 662,2; 717, 9; 760,4; 1003,3. - [V. d.] 416,9; 580,2. -au [dass.] 417,1. - [d.] 607,2. -a [d.] 645,1. -au [d.] 231,1. -s [N. p.] 94,5; 101, 11; 163,5; 218,4; 366, 4; 492,15; 567,2; 568, 2; 648,3. -aas [dass.] 651,13; 849,6. -bhis 449,7. ## gop-jihva, a., der die Zunge [jihv], d. h. die Stimme eines Hirten [gop] hat (?). -asya 272,9 tasthuas. ## gopy, behten [von gop]. Stamm %%: -anti sriam 980,5 (kavayas). -atam [2. d. Impv.] nas 515,4 (somrudrau). ## gopvat, a., mit Htern [gop] versehen, Schutz gewhrend. -at arma 576,8. ## 1. go-ptha, m., Hut, Schutz [go und ptha von p, schtzen]. -e 419,6; 861,14; 903,7. ## 2. go-ptha, m., Milchtrunk [go 16 und ptha von p, trinken]. -ya 19,1. ## (go-pthya), go-pthia, n., das Schtzen, Schutz verleihen. -ya jajie itth ... hi 921,11. ## go-bandhu, a., mit der Kuh [go] verwandt [bandhu]. -avas (marutas) 640,8. ## go-bhj, a., Rinder [go] mittheilend. -jas [N. p. f.] (oadhs) 923,5. ## go-magha, a., Flle [magha] an Rindern, Khen oder Milch habend. - [d.] (avin) 587,1. - [n.] havavni 476,3. -s [A. p. f.] pkas 476,4. ## gomat, 1) a., an Rindern oder Khen [go] reich, und zwar vom Besitzer, vom Besitze, vom Stalle, Wagen, vom Opfer u. s. w.; 2) aus Rindern bestehend; 3) a., milchreich (vom Tranke); 4) n., Besitz von Rindern; 5) f., -at, ein rinderreicher Ort; 6) f., gomat, Eigenname eines Zuflusses des Indus, wegen seines Rinderreichthums so benannt. -- Daneben hufig: avvat, vravat u. s. w. -n 1) yajas 298,5 (neben avimn, av); te sakh 624,9. In 819,9 ist gomn zu streichen (s. Boll.). -antam 1) rayim 330,10; 358,11; 625,10; 626, 9; 774,12; 775,12; 779,6; vjam 622,24; 653,3; 697,2; 732,2; 775,18; vrajam 297, 15; 312,6; 486,24; 851,5; 871,11; 888,7. -- 2) paum 83,4 -- 3) vjam 745,2; 775, 14. -at 1) ravas 9,7; vartis 92,16; 232,7; 642,17; rdhas 411,7; 593,5; ratnam 591,8; vasu 610,9; apnas 862,13. -- 4) 30,17; 48,12; 190,8; 539,6; 543,5; 666,5; 702,3; 753,4; 754,6; 773,3; 781,8; 817,4; 868,7; 1018,10. -at 1) rathena 588,1. -ate 1) vjya 789,3. -atas [G.] 1) (indrasya) 328,6; valasya 11,5; janasya 641, 11; vjasya 11,3; 328,7; 377,2; 486,23; 645,20; 665,28; ryas 250,1; 704,4; vrajasya 451,3; 503,11. -- 3) sutasya 623,1; 633,14; 691,6; 701,30; 703,6; sumnasya 1018,9. -ati [L.] 1) vraje 543,1; 548,10; 666,9; 679,6; 86,3; 388,5; 1020,5; vje 641,8. -atas [A. p.] 1) 665,10; nas 652,9; vrajn 327, 13; 514,3; vjn 766, 4; 779,5; 851,11. -adbhis 1) vjebhis 486, 21. -ati [V. f.] 1) uas 92, 14. -at 1) snt 8,8. -atm 1) puram 626,23. -atm 6) 644,30; 901,6. -ats [N.] 1) usas 123, 12; 113,18; 557,7; 48,2. -ats [A.] 3) ias 48,15; 433,8; 625,9; 643, 29; 774,24. -- 5) 415, 19. -atnm 1) uasm 219,2. -atūu 5) 317,4. ## gomaya, a., aus Rindern [go] bestehend. -am vasu 888,2. ## go-mt, a., eine Kuh [go] zur Mutter [mt] habend. -aras (marutas) 85,3. ## go-myu, a., wie ein Rind [go] brllend [myu, Gebrll], vom Frosche. -us (makas) 619,6. 10. ## go-rabhasa, a., nach den Khen oder der Milch [go 12] gierig [rabhasa]. -am harim (somam) 121,8. ## (go-rudha), a., die Khe [go] abwehrend [rudha von rudh], enthalten in agorudha. ## go-vapus, a., die Gestalt [vapus] der Khe [go] habend, von den durch Brihaspati befreiten Regenwolken [s. go 13]. -uas [A. p.] valasya 894,9. ## go-vid, a., Rinder oder Khe [go] verschaffend [vid von 1. vid]; auch neben avavid (767,3). -id (somas) 767,3; (indras) 929,5. -idam ratham 82,4; indram 929,6; 1022,1. ## go-vindu, a., Khe [Milch go 12] aufsuchend [vindu von 1. vid]. -us 808,19 vom Soma. ## go-arya, m., Eigenname eines Mannes. -am 628,20. -e 1018,10; 1019,10. ## go-rta, a., mit Milch [go 16] gemischt [rta von r]. -e [L.] madhau 641,5. -s [m.] somsas 137,1. ## go-akhi, a., mit Rindern [go] verbunden [sakhi, Genosse], d. h. Rinder besitzend. - 634,1 stot me ... sit. ## go-ai, a., Rinder [go] gewinnend oder verleihend [sani, Erlangung, Mittheilung]. -im 494,10 dhiyam. ## go-an, a., dass. [san von san]. -aas napt (indra) 328,22. ## go-, a., dass. [s von san]; neben avas (714,10; 773,20). -s [N. s.] (somas) 714, 10; 773,20; rahis 921,3. -m (somam) 728,2. -atams (-- v -- --), wir Snger seien aufs beste Rinder erlangend 474,5. ## go-ti, f., Erlangung [sti] von Rindern [go], Kampf um Rinder. - [L.] 693,7; 864,1. ## gou-yudh, a., um Rinder [gou L. von go] kmpfend [yudh von yudh], um Beute kmpfend. -udham 112,22 naram. -udhas [G.] 447,5 vas (agnes). -udhas [N. p.] 856,10. ## go-ha, m., Standort [stha] fr Khe [go], Kuhstall. -am 663,17; 995,4. -t 923,8. -e 191,4; 469,1; 995,3. ## go-sakhi, a., mit Milch [go 12 und 16] verbunden [vgl. go-akhi]. -yam somam 391,4. ## goha, m., Versteck, Lager [von guh], vgl. apa- -e auijasya 317,6. 7; gaurasya gavayasya 317,8. ## go-han, a., Rinder [go] tdtend. - 572,17 vadhas (neben nb). ## (gohana), a., verbergend, verdeckend [von guh], enthalten in avadya-gohana. ## gaura, a. [von go], 1) a., weisslich, gelblich, rthlich; 2) m., eine Bffelart Bos Gaurus; insbesondere in der Verbindung: "wie ein drstender Bffel trinken", und hnlichen; 3) f., -, die Kuh des Bos Gaurus. -as 2) 16,5; 624,3; 665, 24; 877,6. -asya 1) payasas 926,2. -- 2) 317,8 neben gavayasya. -t 2) 614,1. - [d.] 2) 585,6. -au [d.] 2) 432,2; 696,1. 4. -s [N. s. f.] 3) 164,41. -iam 3) 952,8; 308,6. - [d.] 3) 724,3. -ias [N. p.] 3) 84,10. ## gauri-vti, m. [von gaur, fem. von gaura, und vti], Eigenname eines Sngers. -es 383,11 stomsas. ## gn, f. [Fi. 57], ursprnglich Weib [gr. [greek] u. s. w., Cu. 118], als die gebrende, jan, aber im RV nur von den Gtterweibern, den Gttinnen oder einer Schar derselben gebraucht. Sie erscheinen mit dem Zusatze devapatns und stehen in besonderer Beziehung zu tvar (222,4; 551,6; 892,3; 161, 4). Die Formen gns, gnm, so wie gns in gnspati sind meist zweisilbig zu sprechen, also wol gans, ganm (nach Analogie des Zend, Griechischen u. s. w.). -s [N. s. ?] 305,4. -m (zweisilbig, s. o.) 397,6. -s [N. p.] 400,2; 921,7. -s [N. p., zweisilbig] 61,8; 400,8; 491,15; 509,4. -s [A. p.] 22,10. -s [A. p., zweisilbig] 397,13. -bhis 222,4; 551,6; 892,3; 490,7; 918,14. -su 161,4. ## gnvat, a., mit gttlichen Weibern verbunden. -as [V.] netar (tvaar) 15,3. -as [n.] sajtiam 192,5. Doch ist hier wol der Accent wegzulassen und das Wort auch als Voc. zu fassen. ## (gns-pati), gans-pati, m., Gemahl eines gttlichen Weibes. -is 229,10 narasas. ## gns-patn, f., gttliches Eheweib [gns = gn]. -bhis 330,7. ## (gman), m., Bahn [von gam], enthalten in pthu-gman. ## gm, f., Erde [s. unter kam]; der N. gam ist eine unberechtigte Fiction. -as [Ab.] divas ca gmas ca 848,6. -as [G.] divas ca gmas ca 25,20 (rjasi); 37, 6 (varihas, dhtayas); 392,3 (rjathas); 875,2 (jantavas). ## grath, granth, knpfen, binden (einen Knoten), wol dem gr. [greek] gleichzusetzen. -- Mit sam, zusammenbinden, fest zusammenknpfen. Part. %% (vgl. su-grathita): -am granthim 809,18. -am [n.] sam: uasya 887,13. ## grathin, a., wol ursprnglich "ineinandergeschlungen, verknotet, verwickelt [von grath]", daher etwa: rnkevoll. -inas [A. p.] pan 522,3. ## granthi, m., Knoten. -im 809,18; 969,2 (dham). ## granthin, a., etwa "verschlungen, zusammengeschlungen". -in reis 921,6. ## grabh oder gbh, selten mit h statt bh, ursprnglich wol als *ghrabh anzusetzen und dem gothischen greipan zu vergleichen; es scheint aus h, d. h. ursprnglich *ghar, weitergebildet. Die Grundbedeutung ist "greifen, ergreifen", daher weiter "festhalten, gefangen nehmen" u. s. w. 1) ergreifen (mit der Hand); 2) ergreifen (mit der Zunge), zu sich nehmen; 3) festhalten, zurckhalten; 4) greifen, einfangen, gefangen nehmen; 5) ergreifen, sich bemchtigen, von Varuna und Indra, 6) von einer Krankheit; 7) erlangen, erhalten; 8) med., fr sich in Besitz nehmen, fr sich gewinnen; 9) dasselbe auch mit persnlichen Objecten; 10) in den Mund nehmen, d. h. nennen (einen Namen); 11) auffassen, vernehmen, einen Schall, 12) mit dem Geiste (manas) erfassen; 13) den Geist (manas) ergreifen, erregen; 14) annehmen als, halten fr. -- Stets mit Acc. Mit anu 1) freudig begrssen; 2) sich jemandes [A.] annehmen. , anhalten (die Rosse). sam , erfassen. ud, anhalten (den Regen, d. h. mit regnen aufhren). ni 1) hineingreifen in [A.]; 2) an sich ziehen. pari, bemeistern. prati 1) gern annehmen, sich etwas schenken lassen; 2) eine Speise zu sich nehmen; 3) jemanden freundlich aufnehmen; 4) in sich aufnehmen (das Meer die Wasser u. s. w.). vi, eine Flssigkeit ableiten. sam, zusammenfassen (z. B. in die Hand). Stamm %%: -mi 1) hastam 911,36. -- 10) nma 971,4. -ti 3) ripram 790,1. -- 4) ripum 795,4. -ti anu 1) anyas anyam 619,4. -- prati 4) aravas nadias 55,2; mt payas 617,3. -ta [2. p.] 1) ukr ... manthin 758,4. -- prati 3) mnavam 888,1--4. -anti 1) tam (somam) 713,7. -- 2) jihvay sasam 681,3. -anti prati 3) devsas avam 162,15. -s [C.] sam 264,5 indra rodas. -e [1. s. med.] : har 665,39. -ate [3. p.] 1) paum 798,43. -ta [3. s. C.] 1) grbham 818,3. -ata [3. p. C.] 1) ph 726,7. Imperf. %%: -s pari: uasya mys 385,7. -t 1) raanm 163,2. -an prati 1) mahiam 825,3. -ata [3. p. med.] 9) (agnim) 243,6; 449,4; rjnam (somam) 782, 3; tum (somam) 798, 30. Stamm %%: -tu ni 1) stm 353,7. Stamm %% (Medium in passivem Sinne): -ate [3. p. med.] 14) brahmas sakhyas 386,12. -mahi [1. p. C. med.] 5) m te 641,16. Stamm %% enthalten im Particip; dagegen ist gbhya Denominativ [s. d.]. Perf. jagrabh, schwach %%: -rabha [1. s.] 7) medhm 626,10 (pitur pari). -rabha [-rabh, dass.] 1) vcam, avam raanay yath 844,14. -bhathus 7) anapinaddham 513,4. -bhma [-bhm] 1) hastam 873,1. -- 11) lokam 139,10. -bhus 7) (gs) 356,5. -bhyt [3. s. Opt.] 7) dakam 857,2. -- prati 1) stomam 396,2. -bhre [3. p. med.] 9) (agnim) 148,3; 520,3. -bhre [dass.] 1) panias 887,8(?). -- 9) asas naviham 386, 11. -- vi: paruim 534,8. -bhrire 9) tv (agnim) 303,2. Perf. jagrah, schwach %%: -rha [3. s.] 6) grhis enam 987,1. -he [3. s. med.] 5) nas 838,5. Aor. %% (betont 145,2): -abham 10) nma 191, 13. -abht 12) yad manas 145,2. -abhūma prati 1) maghni 384,12; catusahasram pavas 384, 15; vasu 488,22. %% (Conj. des vorigen): -ūa [2. p.] 4) m m 220,5. Aor. %%: -t sam: rodas 626,17. Aor. %%: -bhran 3) (carantam) 356,4 (?). Part. %% [Stamm IV.]: -antas 1) (agnim) 148,3. Part. %% [Stamm III., passivisch]: - 6) agni 929,12 (Pad. als Impv. -a). Part. %% (ergriffen): -as 5) unaepas 24, 12. -- 13) svadhay 164,38. -am 13) manas 540,2. -s [m.] 1) vayas mii 487,14. -n 3) sindhn 93,5; avn raanbhis 905,7. - [n.] sam: ktni dakine 100,9. -m 2) rtim mukhatas 162,2. -s [N. p. f.] sam: pas kin 620,8. Absol. %%: -a sam: (vasu) 53,3; bhri pavas 288,15; (nn) 872,6. Absol. %% enthalten in hasta-ghya. 1. Verbale als Inf. %%: -abhe ni 2) ias pkas ca 643,3. 2. Verbale als Inf. %% [den selbstndigen Gebrauch s. besonders]: -bhe 9) 630,3 gbhe kt (avin). -- Im participialen Sinne in syma-, jva-, sute-gbh. ## grabha, m., das Besitzergreifen [von grabh]. -ya nahi ... araas suevas 520,8. ## (grabhaa), n., Halt, Griff [von grabh], enthalten in a-grabhaa und grabhaavat. ## grabhaavat, a., was einen festen Halt [grabhaa] gewhrt. -at 127,5 yus, arma na snave. ## gras [Fi. 66], fressen, und zwar 1) ohne Object, von Rossen und Stieren; 2) verzehren, verschlingen [A.], auch 3) bildlich in dem Sinne von "hinwegnehmen". Stamm %%: -etm [3. d. Conj. med.] 1) av 269,3. Stamm %%: -asta [3. s. Opt. med.] 3) nirtis jarm 395,17. Part. %% [Stamm II.]: -s 1) vaas (grvas) 920,6. -n (passivisch) 3) sindhn ahin 313,1; 937,9. Part. %%: -m 2) vartikm 112,8; 865,13. %% enthalten in piagras (den Bissen verzehrend) bei Pan. 6,4,14, und dem folgenden Superlativ zu Grunde liegend. ## grasiha, a., am meisten verschlingend [Superlativ von gras, s. gras]. -as (arv) 163,7. ## grah s. grabh. ## graha, m., was man mit einem Schpfgefss fassen [grah = grabh] kann, ein Becher voll. -n ... somasya mimate dudaa 940,5. ## grbha, m., 1) soviel (Gut) als man fassen [grabh] kann (mit der Hand); 2) Ergreifer, in grva-grbha u. s. w. -am 1) 690,1; 818,3. ## grma, m., 1) Dorf; 2) Dorfschaft, Gemeinde, Einwohnerschaft, pl. Bewohner, Leute; 3) Schar, Heerschar, Heer, s. aria-, ragrma, mah-grma. -as 3) gavyan 267,11. -am 1) 975,4. -- 2) 972, 1. -- 3) 853,19. -e 1) 114,1. -sas 2) 953,5. -s 2) 203,7. -ebhis 3) 100,10. -eu 1) 44,10. ## grma-jit, a., Heere [grma 3] besiegend [jit von ji]. -itas [N. p. m.] naras 408,8. ## grma-, a., m., die Gemeinde [grma 2] leitend [n von n], Vorsteher der Gemeinde. -s [N. s. m.] 933,5; manus 888,11. ## (grmya), grmia, a., in Drfern oder Gemeinden [grma 1. 2] lebend. -s [m.] ye (paavas) 916,8. ## grva-grbha, m., der die Presssteine [grvan] handhabt [grbha]. -as 162,5 neben agnimindhas. ## grvan, m., ursprnglich wol "Stein" berhaupt; im RV Stein zum Auspressen des Soma, Pressstein; vgl. rdhva-grvan u. s. w., die Adj.: avapha, rdhva, pthubudhna, madhuut, mayobh, yukta, vadat, van, sukt, somasut, somin. - 28,1; 83,6; 84,3; 135,7; 299,3; 379,8; 385,12; 390,4; 394,2; 633,32; 654,2; 862,4; 890,15; 896,7; 926, 8. 9. -am 549,14; 646,24. - 779,19; 825,6. - [d.] 230,1. -as [V.] 920,10; 1001, 1. 2. 4. -as [N.] 89,4; 264,2; 385,5; 391,2; 492,14; 551,7; 620,17; 647,1; 662,4; 902,6; 904,6; 918,15; 920,2; 934, 11; 1001,3. -as [A.] 291,4; 394,8. -abhis 276,2; 402,3; 792,4; 794,3. -abhyas 920,1. -m yoge 861,9; ӭvan 911,4. ## grva-hasta, a., die Somasteine [grvan] handhabend [hasta, Hand]. -sas 15,7. ## grhi, f., Unholdin, die als Krankheitsgeist den Menschen ergreift [grah]. -is 987,1. -ys pn AV. 6,112,2. ## (grhya), grhia, a., zu ergreifen (mit der Hand), von grah. -as dhis hastena 935,3. ## grv, f. [Fi. 66; BR.], Hinterhals, Nacken; auch im plur. (eigentlich die Halswirbel) in gleicher (singularer) Bedeutung. -ym 336,4 ... baddhas. -s [A. p.] 489,17 (ves). -bhyas [Ab.] 989,2. ## grūma, m., der Sommer. -as 916,6. ## gl, "verdrossen, erschpft sein", Caus. mit ava, ermden. Stamm des Caus. %%: -anti ava: m (agnim) 164,10. ## (gva), a., kommend, von g, lterm *gv in atithi-gva. eta-, nava-, daa-gva. ## gha (mit Verlngerung des a nach den bekannten metrischen Gesetzen) hebt hnlich wie id und das mit ihm wesentlich gleiche ha und das griechische [greek] das zunchst vorhergehende betonte Wort (von dem es aber durch ein unbetontes, wie cid, v, getrennt sein kann) hervor, und zwar in dem Sinne, dass die Aussage von dem durch jenes Wort dargestellten Begriffe in besonderm Masse oder mit Ausschluss anderer Begriffe gelte. I. Ohne andere Verstrkungswrter oder anknpfende Partikeln. In diesem Falle nur zweimal (161,8; 666,4) nach einem Nomen [ttye, sunthas], und einmal (836,3) nach einem Verb [uanti], sonst immer entweder nach na oder nach Pronomen oder nach Richtungswrtern; 1) nach na stets so, dass dem verneinten Satze ein paralleler bejahender (der also durch "sondern, vielmehr" angeknpft werden knnte) folgt: 178,2; 323,2; 869,2; 486,23 (mit eigenthmlicher Constructionswendung), oder ein solcher vorhergeht: 622, 22; 2) nach sa mit folgendem Relativsatze: "gerade (besonders) der... , welcher" 18,4; 54,7; 82,4; 244,3; so nach ts 347,7; in gleichem Sinne steht es 666,4 zwischen sunthas und sa (mit folgendem Relativsatze); 3) in hnlichem Sinne nach Demonstrativen ohne ausdrcklich folgenden Relativsatz: nach sa 5,3; 27,2; 132,3; 561,3; te 919,4; ete 621, 30; ayam 851,10; asya 311,5; imam 643,19; 4) ebenso nach persnlichen Pronomen: tava 270,3; vayam 652,7; 653,1; 675,11. 13; 5) nach dem Verb (836,3), oder wenn das Verb mit einem Richtungswort verbunden ist, hinter diesem, steht gha, um das Eintreten der Handlung hervorzuheben, so nach 30,8. 14; 48,5; 622,26; 665,1; 836,10; pra 206,1; vi 189,6; 6) wenigstens (hinter einem verneinenden Satze mit yadi) nach: ttye 161,8. II. In einfacher Verbindung 1) mit id stets zu ghed, d. h. gha + id, zusammengezogen, in welcher Verbindung die einander verwandten Bedeutungen von gha und id noch verstrkt hervortreten, nach Demonstrativen mit zugehrigem Relativsatze: sa 252,5; tam 684, 14; te 639,17; und ohne Relativstze nach te 663,30; tubhyam 663,29; nach Richtungswrtern anu 622,33; ud 702,1; upa 53,7; 225,14; nach Nomen (vgl. id) bhri 328,20; vivasya 667,4; 2) mit m zu ghem, d. h. gha + m, zusammengezogen, wobei gha und m ihre besondern Bedeutungen beibehalten, nach na 622,17 (mit folgendem bejahenden Satze s. o.); 3) cid gha, auch, sogar, selbst nach tyam 37,11; divas 326,9; gvas 640,21; indras 653,17; frwahr bhmis 328,2; sapt 653,18; 4) v gha, oder auch, bei parallelen Stzen, und zwar gewhnlich im zweiten: nach idam 161,8; yad 162,8; 112,19; tuam 664,23; asya 887,18; seltener im ersten Satze: nach nikam 667,15; nach yad mit folgendem verneinenden Satze (mit uta yad) 965,5; 439, 8; 5) uta gha, und gerade (besonders) mit folgendem nemas 415,8; mit folgendem sa und zugehrigem Relativsatze 497,2. III. In gehufter Verbindung 1) gha + id uta nach etad mit folgendem Relativsatze 326,8, nach sa 326,22; 2) v gha + id nach indras im ersten der parallelen Stze 641,17; 3) iva gha + id, recht wie ajasps 920,13; 4) iva gha + id aha nach roks 663,3; 5) gha + m itth, wo gha + m das vorige. itth aber das folgende Wort hervorhebt: tam ghem itth namasvinas 36,7; 678,17; 6) uta + u gha, und gerade (besonders) mit folgendem te 545,4; 7) uta v gha, oder auch mit folgendem silt 109,2. ## (gha), Grundbedeutung wol: "sich vereinigen, zusammenkommen mit"; in der Verbindung mit (zusammenschlagen) ist es in ghi enthalten. ## ghana, m. [von han], 1) Zermalmer, Vernichter, gewhnlich mit vtrm (4,8; 705,18; 283,1); 2) Keule; 3) das Erschlagen, mit vtrm. -- Adj.: abhibhti, ugra, tavia. -as 1) 4,8; 705,18. -am 1) 283,1; 334,1. -ena 2) 33,4; auch in 36,16; 63,5; 809,16 wird ghanena statt ghaneva zulesen sein. -e 3) 467,8. -s 1) 8,3 (Pada liest ghan). ## ghanghana, a. [von han, nach Analogie des Intensivs gebildet], mit leichter Mhe erschlagend, kampftchtig. -as vabhas (indras) 929,1. ## 1. ghar, 1) betrufeln [A.], mit Fett [I.]; 2) trufeln lassen, das Fett [A.]. Mit 1) betrufeln (mit Fett); 2) schleudern, schnellen nach [L.]. vi 1) betrufeln (mit Fett). Stamm %% (betont nur 201,4): -armi 201,4 agnim havi ghtena. -- 1) pratiacam (agnim) 201,5; vjinam (agnim) 913,1. -arti 1) devn 832,4. -- 2) vajram myini 402,3; cakram budhne 313,14. Part. %% (als Subst. s. besonders): -e [d. f.] vi (rodas) 288,6. ## (2. ghar), "glhen, warm sein", Cu. 651; liegt zu Grunde in gharma, gha, ghi, ghrasa, und mit in -ghi. ## gharma, m. [von 2. ghar], 1) Sonnenwrme, Sonnenglut; 2) Feuerglut; 3) in den Stellen, wo die Errettung des Atri aus der heissen Erdspalte erzhlt wird, ist gharma wol einfach als Feuerglut zu fassen; 4) Kessel, insbesondere der, in welchem die Milch fr die avin heiss gemacht wird; 5) der heissgemachte Opfertrank, die heisse Milch, besonders der avin. -- Adj. abhi + iddha, ajasra, tapta, vjajahara, tayat, ppivas, madhumat. -as 2) 164,26; 260,7. -- 4) 373,4; 384,15; 397,7; 586,2 (oder zu 5). -- 5) 629,4. -am 1) 1007,3. -- 2) 842,10. -- 3) 112,7; 119,6; 682,3. -- 5) 119,2; 164,28; 180,4; 287,14; 427,6; 430,1; 629,7; 696,2; 698,7. -e 3) 906,3. - [d.] 4) 932,8. -- 5) 940,1. -s 1) 619,9. -sas 1) 549,7. ## gharma-sad, a., in der Glut (des Himmels) wohnend. -adbhis pitbhis 841,9. 10. ## gharma-stubh, a., in Glut (der Blitze) rauschend. -ubhe ardhya mrutya 408,1. ## gharma-svaras, a., von heissem Opfertrank [gharma 5] rauschend [svaras von svar]. -asas [A. p. f.] nadias 351,6. ## gharma-sveda, a., dessen Schweiss [sveda] Glut ist, d. h. mit heissem Schweisse bedeckt, schweissglhend. -ebhis 893,7 varhais, parallel dem svedäjibhis in V. 6. ## gharmin, a., der den heissen Opfertrank [gharma 5] trgt oder ihn bereitet hat. -ias [N. p.] adhvaryavas 619,8. ## (gharmyeh), gharmieh, a. = harmieh, im Hause weilend. - [du.] vj + iva 932,5. ## ghas, 1) essen, fressen, verschlingen, zerkauen; 2) speisen (ohne Object); mit api, verspeisen, verzehren, fressen. Stamm ghas, (vor Vocalen) k, (mit -t) %%: kan [3. p. Co.] 1) m tv vksas 921,15. gdha [3. s. med.] api: uras, ansau 158,5. Imperf. aghas, (vor Vocalen) %%: -ghas [2. s.] 1) sahasram mahin 632,8. -ghas [3. s.] at mahim 383,8. -kan [3. p.] 2) 82,2. %%: -kan 1) gvas yavam 853,8; viasya puiam 191,12. -- 2) pitaras 841,12. [Co.] %%: -asas 1) puroam 286, 3; 328,16. -asat 1) ukaas, havis 912,13. Perf. jaghas, schwach %%: -ghsa [3. s.] 1) ghsim 162,14 (avas). -ghsa [dass.] 1) viam 191,11. -kyt [Opt.] 1) dhns 854,1 (parallel: somam papyt). Part. II. (%%), gefressen in agdha + ad TS. 3,3,8,2. ## ghsi, m., Futter, Speise [von ghas]. -im 162,14 (jaghsa). ## ghu, laut verknden, im Caus. ebenso; 2) med. laut ertnen, kund werden. Mit anu, laut benennen [A.]. 1) laut ertnen; 2) laut verknden [A.]; 3) laut ertnen lassen [A.]; 4) horchen auf [G., A.]; 5) Caus. laut ertnen machen [A.]. ni, Caus. niederschmettern [A.] (mit lautem Schalle niederwerfen). Stamm %%: -t [C.] amartiam 139,8. -n 2) yad (vacas) te 267,8. -ate [3. s. med.] 3) lokam divi 83,6. %%: -athas [2. d.] 2) tam bhat 151,4. -atas [3. d.] 2) tam bhat 645,4. -t [C.] 1) rathas 391,3. Aor. %%: -i [3. s. med.] 2) (sumatis) 300,8. Stamm des Caus. %%: -as [C.] daivi janimni 820,3. -- ni: dasyum 1019,8 (unrichtig ghoayas betont). Part. %%: -an 4) caranaam 673,4; sahtim 915,16. Part. des Caus. %%: -an ni: uam vadhais 1020,8. -antas 5) mithasturas (grvas) 902,6; pthivm upabdibhis 920,4. Abs. %%: -ya [-y] anu: parus-parus 162,18. ## gha, m., Sonnenglut [von 2. ghar]. -ena 863,10; daneben him. -t 133,6. -e 456,5. ## gh, f., dass.; 2) Feuerglut (141,4). - [N.] 52,6 und viell. 2) 141,4. - [I.] 819,20. -s [A. p., Pada -] 339,6; 427,5. ## ghi, m., dass. [vgl. ghi]. -es [Ab.] 457,38; auch in der verwandten Stelle 224,6 wird statt ghva (Pad. ghiiva) gher va zu lesen sein. - [L.] 444,7. ## ghvat, a., mit Glut [ghi] versehen, glhend. -n (agnis) 1002,3. ## ghta, n., ursprnglich Particip von 1. ghar. Der adjectivische Gebrauch (in dem Sinne "fett") ist nicht sicher festzustellen. Dafr sprechen ghtam annam 226,14; ghtais annais 831,4; ghtais jyais 905,5; medasas ghtasya 255,1. 4; ghtam vr 838,3; 925,4; weniger klar ghtam payas 611,2; 743,5; 774,9; 786,4; 798,37; 845,7; oder havi ghtena 84,18; 201, 4, da an andern Stellen (856,13) ghtam und paysi, und (93,8; 530,2) havis und ghtam unverkennbar substantivisch nebeneinanderstehen, und auch in den brigen Stellen wird man, wenn der adjectivische Gebrauch nicht anderweitig festgestellt ist, bei dieser Auffassung stehen bleiben mssen. 1) Fett, auch im bildlichen Sinne fr Fruchtbarkeit; 2) Rahm der Milch, Sahne, Butter; 3) insbesondere die Schmelzbutter, welche mit dem Opferlffel [sruc] ins Feuer gegossen oder mit welcher die heilige Streu bestrichen wurde (194,4). -- Adj. madhu, madhuvara, hirayavara, pta, supta, uci, tapta, tvra, cru. -am 1) 85,3; 87,2; 125, 5; 168,8; 511,2; 557, 7; 761,3; 908,1. -- 2) 134,6; 354,4; 626,19; 611,2; 743,5; 774,9; 786,4; 798,37; 856, 13; -- 794,2; 838,3; apm 877,8. -- 3) 110,6; 135,7; 194,11; 196,6; 226,11. 14; 236, 1; 260,7; 297,6; 306, 6; 353,2; 359,1; 366, 1; 440,6; 451,2; 627, 19; 632,4. 13; 659,3; 711,21; 779,11. 12; 895,2; 917,15; 922,1; 925,4. -ena 1) 157,2; 164,47; 437,8; 511,4; 512,1; 578,5; 580,4; 843,10. -- 2) 885,5. -- 3) 72, 3; 84,18; 93,8. 10; 194,4; 201,4; 239,8; 252,3; 355,7; 368,6; 396,3; 457,11; 524,1; 530,2; 845,7; 862,6; 895,1. 2; 936,10; 944, 4. 6. -t 2) 644,20. -- 3) 663, 10. -asya 1) dhrs 125,4; nirij 416,4; nirijas 580,1; pipyum 626, 43. -- 2) stokam 921, 16(?). -- 3) vibhrëim 127,1; yonau 235, 7; dhrs 235,8; 354, 5. 7. 8; stoknm 255, 1; stoksas 4; nma 354,1. 2; rmayas 6; dhtibhis 711,16. -e 1) 906,6. -- 2) 813, 12. -- 3) 194,11. -ni 1) 188,5. -- 3) 944,2. -ais 1) 153,1; 243,9; 878, 6; 296,16; 581,4; 625, 6; 831,4. -- 3) 362, 7; 663,22; 664,1; 878, 6; 905,5. -ebhis 3) 198,4; 639, 22. 23. ## ghta-kea, a., dessen Haupthaar [kea] von Fett [ghta] trieft. -am agnim 669,2. ## ghta-duh, a., Rahm [ghta 2] milchend [duh von duh). -uhas [N. p. f.] catasras 801,5. ## ghta-nirij, a., dessen Gewand [nirij] Fett oder Butter [ghta] ist, in Fett gehllt. -ig [V.] agne 948,2. -ig agnis 251,1; 261,5; 226,4. -ijas [N. p. m.] yajs 333,2. ## ghta-pad, a., dessen Fuss [pad] von Fett [ghta] trieft. -ad [N. s. f.] i dev 896,8. ## ghta-p, a., Butter [ghta] klrend [p von p]. -as pas 843,10. ## ghta-pc, a., Butter [ghta] beimischend oder schenkend [pc von pc]. -c [d. f.] dyvpthiv 511,4. ## ghta-pha, a., dessen Rcken [pha] mit Fett [ghta] bestrichen ist, dessen Rcken (Oberflche) mit Opferbutter betrufelt ist oder von Fett trieft. -as von Agni 391,1; 164,1 (bhrt). -am [m.] agnim 358,3; 368,5; 518,4; 948,4; rmim 856,8. -am [n.] barhis 13,5. -s [m.] vahnayas (agnes) 14,6. ## ghta-pratka, a., dessen Antlitz [pratka] von Fett [ghta] glnzend ist. -as agnis 235,18; 365,1. -am agnim 143,7. - [f.] catukapard yuvatis 940,3. -m uasam 601,1. ## ghta-prayas, a., dessen Leckerbissen [prayas] Butter ist. -s aham 277,3. ## ghta-prasatta, a., in Schmelzbutter seinen Sitz nehmend. -as agnis 369,1. ## ghta-pru, a., Fett [ghta] spritzend, meist bildlich. -uam rmim 563,1; janam manujtam ... 45,1. -u manas 194,2. -uas [N. p. m.] rmayas 485,20; maris (marutas) 904,4. -uas [N. p. f.] sapta svasras 1028,4. ## ghta-yoni, a., Fett [ghta] im Schoose [yoni] habend, Fett mit sich fhrend. -im (agnim) 362,6; yajam 238,2. - [d.] mitras varuas ca 422,2. ## ghtavat, a., fettreich, mit Butter versehen [von ghta]. -antam yonim (d. Opfers) 239,7; des Agni 917, 4; des Soma 794,1; des Indra 974,5; ratham 34,10; yajam 142,2; 456,16; appam 871,9. -at payas 22,14; 64,6; 890,9; 891,8; padam ves 239,6; (madhu) 265,11; havyam 293, 1; 563,3; havis 840, 14. -antas stoks 255,2; sutsas 855,6. -nti [n. p.] droni 808,13. -adbhis havyais 217,4; 519,7. -at [N. s. f.] sruc 452,5. -at [d. f.] dyvpthiv 511,1. ## ghta-vartani, a., dessen Weg oder Geleise [vartani] von Fett trieft. -is rathas 585,1. ## ghta-cut, a., Fett [ghta] trufelnd [cut von cut]. -utam [m.] svram 202, 7; arkam 1020,10. -utam [f.] iam 628,15; rjam 628,16; 1023,1. -ut [I.] sruc 368,3. -utas [N. p. m.] stoks 255,3; rmayas 612,5; ghsas 844,12. -utas [A. p. m.] asmn 1028,5. -utas [N. p. f.] catasras nbhas 786,6; dhenavas 789,1; sapta svasras 1028,4. ## ghta-r, a., mit Fett [ghta] gemischt [r von r], fettdurchtrnkt. -s [N. s. m.] atithis (agnis) 128,4; somas 891,2. -iyam [A. s. m.] (agnim) 362,3. -iy [d. f.] dyvpthiv 511,4. ## ghta-sn, a., in Fett [ghta] getaucht [sn von sn]. -aas [N. s. m.] svarj 666,28. -s [N. p. f.] haritas 302,9. ## ghta-snu, a., Fett [ghta] trufelnd [snu von sn]. -uv [d. m.] kein 240,6. -uvas [A. p. f.] dhns 16,2. ## ghta-snu, a., Fett auf dem Rcken [snu] habend. -o [V.] (agne) 380,2. -us rathas 431,3; (agnis) 948,6; haris (somas) 798,45. -un havyena 493,8. - [V. d.] mitrvaru 153,1; dyvbhm 838,4. - [N. A. d.] aty 298, 3; kein 275,9. -s [A. p. f.] giras 218,1. ## ghta-hasta, a., Butter in der Hand [hasta] habend. - [N. s. f.] i 532,8. ## ghtc, a., fr ghta-ac, "der Butter zugewandt", daher 1) Butter in sich fassend, fettreich, butterreich; 2) von Butterspenden begleitet; 3) f. (zu ergnzen juh), der mit Schmelzbutter gefllte Lffel, dazu: jrin, rtin, sujri, sudyumna, havimat. -c 1) sarasvat dev 397,11; yuvatis 517,6. 2) sumatis 264,7. -- 3) 167,3; 240,1; 302, 3; 382,1; 504,4; 600,1. -cm 2) dhiyam 2,7. -- 3) 253,2; 896,1. -ci [I.] 3) 261,1. -cs [N. p.] 1) juhuas 664,5; haritas 576,3. -- 2) giras 521,5. -cs [A. p.] 1) (dias) 965,2. -- 3) 559,2. ## (ghtnna), ghta-anna, a., dessen Speise [anna] Butter ist. -as ... pavkas (agnis) 519,1. -au [V. d.] (mitrvaru) 508,8. ## ght-vdh, a., des Fettes [ghta] sich erfreuend [vdh von vdh]. -dh [d.] dyvpthiv 511,4. ## ghtsuti, a., dessen Trank [suti] fette Milch oder Schmelzbutter [ghta] ist. -is (vius) 156,1. - [V. d.] indrvi 510,6. - [N. d.] samrj (mitrvaru) 136,1; 232,6. ## ghthavana, a., dessen Zugiessung [havana] die Schmelzbutter [ghta] ist, dem die Schmelzbutter zugegossen wird. -a agne 12,5; 45,5. -am jtavedasam (agnim) 683,5. ## ghu, a., lustig, munter, wild [v. gh=h]. -us vasagas (ahuvas) 970,3. -um mrutam gaam 64, 12; sakhyam 853,6. -au [L.] mŬhe 487,4. ## ghvi, a., dass. und 2) erfreuend, erfrischend. -e agne 298,13. -aye vas ardhya 37, 4; madya 673,12; 728,1; 714,8. -- 2) vjya 328,6. 9. -es von Indra 280,1 (vabhasya); 459,12. -- 2) vjasya 609,2 (neben sthavirasya). -ayas marutas 85,1; 166,2; soms 733,1; 813,8 (gvas). ## ghvi-rdhas, a., erfreuende Gaben habend. -asas marutas 575,5. ## ghora, a., 1) furchtbar, grausig, vgl. ghoracakas und aghoracakus; daher 2) scheueinflssend, ehrfurchtgebietend; 3) n., das grauenerregende Werk, Zauberwerk. -as (indras) 544,2. -am [m.] 2) (indram) 203,5; avam (somam) 801,4. -am [n.] 2) manas (indrasya) 536,6. -ea [n.] 3) 860,14. -asya 2) (agnes) 302,6. - [d.] 2) (mitrvaru) 508,4. -s 2) (marutas) 167,4; agirasas 934,10. -sas 2) 918,3; (ditys) 582,13. -m 2) (marutm) 169,7. -e [V. f.] 2) jye 921,1. - [f.] 1) samtis 312, 17. -- 2) sarasvat 502,7. -ay 2) puradhi 701, 15. ## ghora-cakas, a., der grausige [ghora 1] Augen [cakas] hat, grausig blickend oder aussehend. -ase brahmadvie 620,2. ## (ghora-cakus), a., dass., enthalten in aghoracakus. ## ghora-varpas, a., ehrfurchtgebietende [ghora 2] Gestalt habend. -asas [N. p. m.] marutas 64,2; 19,5. ## ghoa, m., "Geschrei, Getse" [von ghu], namentlich 1) Schlachtgeschrei; 2) Lobgeschrei (einer Menge); 3) Gebrll des Bffels (Agni); 4) Stampfen oder Wiehern der Rosse; 5) Rasseln des Wagens; 6) Getse der Presssteine; 7) Brausen des Windes, 8) der Marut's, 9) des Donnergewlks; 10) Gercht; 11) Eigenname eines Mannes (?). -- Adj. vitata, devajmi, stanayat, dyumat. -as 1) 264,16; 265,10; 539,2; 599,3; 929,9. -- 7) 994,1. -- 10) 859,1. -am 1) 910,4. -- 3) 949, 4. -- 4) 241,6 (der Rosse des Agni?). -- 6) 920,1. -- 8) 408, 12. -ea 6) 654,2. -t 479,2 (wo die Lesart verderbt scheint). -e 11) 120,5. -s 2) 672,7. -- 5) 929, 10. -- 7) 994,4. -- 9) 894,1. -n 4) 516,7. -ais 4) 181,5. ## gho, f., Eigenname eines Weibes. - 122,5 (knnte auch Imperativ von ghu sein); 866,5. -yai 117,7. ## ghoi, a., laut ertnend [von ghu]. -i [n.] manma 446,6. ## (ghna), a., tdtend, verderbend [von han], enthalten in go-, prua-ghna; n., das Erschlagen, in ahi-ghna. ## ghrasa, m., 1) Sonnenglut [von ghar]; 2) Sonnenhelle, Sonnenschein. -am 1) 116,8; 585,4. -- 2) 398,7. -e 2) 388,3. ## ghr, "riechen". Nur mit abhi in der Bedeutung: liebkosen, kssen. Part. %%: -ant [d. f.] abhi: yuvat (dyvpthiv) bhuvanasya nbhim 185,5. ## ca [gr. [greek] Cu. 647], sehr selten (z. B. 77,2) metrisch verlngert, stets hinter einem betonten Worte (anders 42,9), und zwar hinter dem ersten Worte des dadurch angefgten Satzgliedes, selten hinter dem zweiten (prayas 31,7; pra yasi 42,9; uijas ye 60,2; ojyamnas tanuas 140,6; devsas dadhire 26, 8; pra asmksas 97,3): und, sowol -- als auch, selten wenn. Bis zum 141. Liede sind alle Stellen, von da an nur einige, angefhrt. I. und, dem letzten Gliede eingefgt, und zwar 1) zwei Nomen (Pronomen) oder Adverbien verknpfend: 2,7; 7,4; 10,5; 12,10; 13,6; 18,5; 22,13; 26,5; 28,3; 31,9. 12; 33, 7; 34,3; 35,2; 47,10; 50,11; 54,8; 62,3; 70, 6; 73,8. 10; 74,1; 80,14; 86,4; 88,4; 94,14; 96,2; 100,1. 15. 18; 102,10; 103,7; 109,6; 112, 6; 115,1; 116,11; 117,18 (atam ekam ca); 120,12; 123,13; 124,12; 136,7; 139,3; 140, 13 (dyvkm sindhavas ca); so auch bei zwei Vocativen, von denen der mit ca verknpfte die Form des Nominativs annimmt: 2,5. 6; 93,5; 135,4. 7; so auch 2) bei mehr als zwei Gliedern hinter den letzten: 97,2; 136,2; 3) zwei Verben verknpfend, und zwar hinter das (einfache) Verb gestellt, welches dann betont wird: 13,1; 14,1; 31,17; 48,3; 71,8; 103,2; 129,1; 132,4; bei Verben, zu denen ein Richtungswort gehrt, hinter dieses: 15,9; 17,6; 102,7 (erg. ririce); doch abweichend hinter pra yasi ca 42,9 (s. o.); 4) zwei Stze verknpfend und nicht hinter das Verb oder sein Richtungswort gestellt: 25,19; 34,12; 57,5; 84,5. 20 (?); 140,6; 112, 24; insbesondere zwei Relativstze verknpfend und hinter das Relativ gestellt: 101,6; 113,10; 5) zwei nicht genau entsprechende Glieder verknpfend: 8,5; 23,21; 31,7; 70,7; 80,13; 97,3; 127,8; 128,5; namentlich, indem dem Nomen des ersten Gliedes ein Relativsatz des zweiten entspricht: 25,11; 51,8; 60,2 (s. o.); 77,4; 139,8. II. und, dem ersten Gliede eingefgt, wobei das (einfache) Verb, wenn es diesem Gliede selbst angehrt, betont wird: 1) zwei Nomen verknpfend 32,15; 73,7 (nakt ca uas); namentlich zwei Vocativen, von denen der erste (indras) in Nominativform steht (s. I. 1) 343,2; 346,10; 620,25; 2) zwei Stze verknpfend (mit Betonung des ersten Verbs, s. o.) 77,2; 114,6. III. und, sowol -- als auch, jedem der verknpften Glieder eingefgt, bei mehr als zwei Gliedern auch einmal (im mittlern Gliede) ausgelassen; selten das zweite ca durch ein anderes Bindewort (uta) vertreten. Das dem ersten (oder bei drei Gliedern den beiden ersten) angehrende Verb ist stets betont. Namentlich wird es in dieser Bedeutung gebraucht 1) wenn die zwei Glieder Nomen (Pronomen) oder Adverbien sind: 10,4; 23, 20; 24,1. 2; 25,20; 27,3; 32,13. 14 (nava ca navatim ca); 37,6; 61,14 (girayas ca dyv ca bhm, wo dyv bhm nur einen Begriff ausmachen); 72,6; 73,7 (kam ca varnam aruam ca) 84,2; 92,13; 96,1. 7; 102,1; 114,2; 116,18; 117,10; 124,13; 125,4; 192,16; 164,31 ( ca par ca pathibhis carantam); 422,2 (mitras ca + ubh varuas ca); 520,5; 671,11; 2) oder das erste Glied oder beide Relativstze: 141,13; 140,12; 538,9; 3) oder zwei Hauptstze: 35,11; 76,4 ( ca huve ni ca satsi); 114,10 (md ca nas adhi ca brhi deva; das folgende Glied adh ca nas u. s. w. steht dem aus jenen beiden gebildeten Ganzen parallel); 120,9; 287,20 (m ca hs m ca rriat); 123,12 (par ca yanti punar ca yanti); 475,1 (sam ca tve jagmus giras indra prvs vi ca tvat yanti vibhuas manūs); so auch, wenn der zweite Satz unvollstndig ist: 120,4 (ptam ca sahyasas yuvam ca rabhyasas nas); 4) oder drei Hauptstze: 54,11 (rak ca nas maghonas, phi srn, rye ca nas suapatyai ie dhs, wo der Deutlichkeit wegen die Stze durch Kommata getrennt sind); 807,3 (namasyants upa ca yanti, sam ca, ca vianti uatis uantam); 5) ca-uta 94,5 dvipad ca, yad uta catupad. IV. wenn, stets mit betontem Verb (vgl. ca + id = ced): 74,6 (der Nachsatz in V. 7); 91,6 (tuam ca soma nas vaas, jvtum na marmahe); 232,11 (indras ca mayti nas, na nas pact agham naat); 277,4 ( ca tvm et va vahtas, ... indras ... ӭavat... ); 40,6 (imm ca vcam pratiharyath naras, viv + id vm vas anavat); 934,3 ( ca gachn, mitram en dadhma); vielleicht auch 26,8. V. Verbindungen mit den Interrogativen kas u. s. w. siehe unter diesen, und ced = ca + id siehe besonders. ## cakra, n., m., das Rad, wol als das rollende, schnell sich drehende benannt; es ist (wie [greek]) reduplicirte Form einer Wurzel, welche in der Form kar, kvar (kal, kval) durch [greek] (wlzen), altslav. kolo (Rad), altnord. hvel (Rad, Scheibe, Kreis) nachgewiesen wird und wahrscheinlich mit car verwandt ist. Gewhnlich ist es mit vt (rollen, drehen) zusammengefgt. Sehr hufig wird es bildlich gebraucht, namentlich auch 2) vom Rade der Sonne, aber mit festgehaltenem Bilde, und gewhnlich mit pra-vh (vorwrtsbewegen) verbunden; 3) vom Rade des Jahres, besonders im 164. Liede. -- Vgl. ama-cakra u. s. w.; Adj. ajara, anarva, antara, trinbhi, dudara, pacra, raghudru, rathia, vtta, sanemi, hirayaya; Gen. arvatas, rathasya, sras, sryasya. -am [n., selten m.] 30, 19; 155,6; 196,3; 295, 3; 297,3 (um, also m.); 327,4; 390,3; 427,3; 495,3 (pƫas); 625,34; 626,38; 642, 4; 887,16; 899,9; 919, 9. -- 2) 121,13; 130, 9; 174,5; 175,4; 202, 20; 312,12; 324,2; 326,4; 383,10; 385, 11; 472,3; 497,3; 579, 2; 911,15. 16. -- 3) 164,2. 11. 14. 48. -ea 53,9; 705,9. -asya 672,8 vartanim. -e [L.] 3) 164,13. -e [d. n.] 911,11. 12. 16. - [d. m.] 625,29 (ubh). - [p. n.] 34,9; 166,9; 180,4; 326,2; 836,7. 8; 915,2; 943,5. -i 327,6. -ais 503,10. ## cakram-saja, a., das Rad [cakram A. von cakra] hemmend [saja von saj mit ]. -as indras 388,6. ## cakra-vka, m., eine Gnseart Anas Casarca Gm., als die, welche das durch cakra nachgeahmte Geschrei [vka] macht. - [d.] 230,3. ## cakri, a., wirkend, machend [von k], mit dem Acc.; 2) wirksam, vielwirkend (ohne Object); vgl. uru-cakri u. s. w. -is duvas 250,4; apas 536,1; karmi 800, 4. -- 2) rasas 789,5. -im 2) (somam) 9,2. -aye vivni 9,2. ## cakr, f. = cakra. -iy [I.] 185,1; 225,9 (tapu). 14; 384,8; 915,4. -ios [G. du.] akam na cakrios 30,14; 465,3. ## cak, Grundbedeutung: leuchten, schauen, durch Reduplication aus kas, ks = ka (dessen durch Lautanziehung des k aus s entstanden ist) hervorgegangen [vgl. Aufr. in Ku. Z. 2,152]; 1) erscheinen, sich zeigen; 2) beschauen [A.]; 3) schauen nach [A.] oder auf [A.]; 4) sehen, schauen (ohne Object). Mit anu 1) blicken auf [A.]; 2) nachschauen jemandem [A.]. antar, hineinschauen in [A.]. abhi 1) beschauen, auch mit dem Nebenbegriff des Behtens; 2) sehen, erblicken, sehen auf [A.]; 3) gndig ansehen; 4) anreden, anfahren (mit Worten); 5) hinblicken. ava 1) herabschauen; 2) herabschauen auf [A.]; 3) erblicken. , beschauen. pari, bersehen, versumen. pra, Caus. erleuchten. abhipra, sehen. prati 1) erblicken [A.], hinblicken; 2) gewahr werden [G.]; 3) erscheinen lassen. vi 1) leuchten, erscheinen; 2) deutlich sehen (ohne Object), sich umschauen, um sich blicken; 3) erblicken, beschauen; 4) sehen = erleben; 5) sehen = erkennen; 6) erscheinen lassen, zeigen, schenken; 7) Caus. erhellen. abhi vi, anblicken. sam, berschauen, berzhlen; 2) zhlen; 3) betrachten, anblicken. Stamm %% (betont nur 757,6): -ase abhi 3) nas 357, 9. -- vi 7) stotre suvriam 757,6. -ata [3. s. Impf. o. A.] anu 1) vrm 121,2. -- ava 2) km 783,9. Stamm II. cak, (mit-t) %%: -e [3. s. med.] 1) varuas 639,16. -- abhi 1) vivni bhuvanni 108,1; 577,1; 911,18. -- 4) m antebhis vacobhis 620,8. -- ava 2) ys (apas) 856,2. -- prati 1) antam 544,4 (varuas). -- sam 1) yth + ivajanimni 576, 3 (srias). -kate [3. p.] abhi 3) nas 190,6. %%: -ki [2. s.] ava 1) soma 809,33 (suparas). -- prati 3) bhnum 519,6. -kus [3. p. Impf. o. A.] abhi 2) adhvaram 918,15 (grvnas). -ke [2. s. med.] vi 1) agne 905,5. -e [3. s.] 1) varuas 918,6. -- 3) tum 467,2. -- antar: ubhayam 190,7. -- abhi 1) vivam ekas 164,44; ks 293,1 (mitras); aryas evn 492,2 (sras); vivcs (erg. dias) 965,2; vivrp 965,3. -- ava 1) divas ius 750,5. -- 2) avatn 671,6. -- : pthas nadnm 550,10. -- vi 1) vavris 373,1; bhrijanm 831,1; (indras) 881, 3. -- 2) vipatis 645, 16 (uru). -- 3) vivam idam 98,1; 940,4. -- 5) tad 24,12 (ketas hdas ). -- 6) tad me 860,13 (savit). -- abhi vi: nas 289,9. -kthe [2. d.] 1) aditim ditim ca 416,8. -- 3) brahmi 586,5. -kate [3. p.] abhi 1) dhmni 710,6. -- 2) havis 933,4. -- vi 1) trayas 164,44. -- 3) duadhvaram 624,13 (adrayas); tv 665,16 (sakhyas); (patagam) 1003,1 (kavayas). -kva [2. s. Impv.] : manas 990,1. -- prati 2) 620,25. -- vi 2) 620,25. Imperf. %% betont nur 949,6: -a [fr -k-ta 3. s. me.] anu 2) paryatm mtaram 314,3. -- abhi 2) vighte (rodas) 288,6. -- vi 2) anak 206,7. -kata [3. p.] abhi 2) tv (suparam) 949,6. Perf. %%: -aka [3. s.] anu: tv (agnim) 356,8; 858,6. Plusquamperf. %%: -am ava 3) padam 384,2. Stamm des Caus. %%: -a pra: rodas 134,3; (nas) 668,6. Imperf. des Caus. %%: -at vi 7) tamas 215,3 (suar). Part. %% [von Stamm II.]: -as 2) viv 769,2 (somas). -- 4) atam akabhis 128,3. -- abhi 1) vivam 231, 5. -- prati 3) viv rp 797,12. -- vi 1) (somas) 751,3. -- sam 1) bhuvan 499,2. -s 1) devs 900,2 (suvitya). Part. %%: -am [n.] pari: kim te ... bht 616,6. -- abhi 1) ktam 624,7. -s sam 3) (marutas) 165,12 [Pad. -a]. -i pari: vacsi 493, 14. - [f.] prati 1) (us) 113,11. Absol. %%: -ya [-y] abhi 1) vivni bhuvan 92,9. -- 5) 621,34. -- prati 1) ant 215,6. 7. -- vi 2) 633,30. -ia prati 2) asys praticakia + iva 124,8. Inf. %%: -ase 3) 112,8; 369,4; 597,1; drghya 7,3; 633, 30; vivasmai 582,14. -- 2) raya 835,1. Verbale %% als Inf.: -ake [D.] abhi 2) 385, 12; srycandramas 102,2; rpam 115,5. -- ava 3) ripu 354, 5. -- abhipra: jvit 113,6. -- vi 2) 113, 5; 116,14. 16; 117,17; 312,4. -- 4) atam aradas 218,10. -- sam 2) 534,20. -- 3) 127,11. -aki [L.] sam 3) yasya avasas 455,4. ## cakaa, n., Anblick, Erscheinung [von cak]. -am amtasya 13,5; varuasya 105,6; sriasya 409,4. ## cakai, m., Erleuchter oder Leuchte [von cak]. -is sa nas vibhv ... na vastos 445,2 (agnis). ## cakas, n., Schein, Helligkeit, Erleuchtung [von cak]; 2) Blick des Auges; 3) Auge; 4) die Sonne, als des Indra, Soma oder des Mitra-Varuna Auge. -- Vgl. uru-cakas u. s. w. -as 1) 87,5; 92,11 jrasya; 96,2; 113,9 (sryasya); 595,1; 448,6 (agnes); 863,10 (neben ahn). -- 2) 607,4; 801,3. -- 3) 50, 6; 645,9; 706,12; 949, 8 (gdhrasya); 956,6 (neben manas). -- 4) yad payasi ... sryasya 614,6; sras payati ... 722,9. -ase 1) 48,8 (uasas). -- 4) mitrasya varuasya 863,1; als Inf. siehe cak. -asi 2) dadhns ... priyam 729,6. ## caku, m. (?), Auge [von cak]. -os [Ab.] ... sryas ajyata 916,13. ## cakumat, a., mit Augen [cakus] begabt, sehend. -ate 844,1 neben ӭvate. ## cakus, a., sehend, n., Auge [von cak], 1) a., sehend; 2) a., strahlend; 3) n., Auge, insbesondere 4) die strahlende Sonne als Auge des Mitra und Varuna, des Bhaga, der Gtter, als das an den Himmel gesetzte Auge; 5) n., klares Auge, heller Blick; 6) n., bildlich: der Feuerschein als Auge des Agni; 7) n., bildlich: der helle Schein als Auge der Sonne; 8) n., das Sehen. -us 1) gops 834,5. -- 2) dev (us) 92,9. -- 3) 118,7; 260,7; 408,6; 987,5; jagatas cakus indra + asi cakuas 928,12; par.: manas 271,2; 990,2; cittis 911,7; tm 842,3; kar 450,6. -- 4) mitrasya varuasya agnes 115,1; mitrasya varuasya 579,1; 492,1; 577,1; bhagasya 136,2; devnm 592,1; 593,3 (von der Morgenrthe); divi tatam 22,20; devahitam 582, 16; sryasya 394,8; 164,14; 413,5; 836,9; sras (statt sryas zu lesen) 413,3. -- 5) 885,6; 899,11; 984,3. 4. -- 6) 298,19; 362, 6; 913,12. -- 7) 452, 5; 722,8. -u [I.] 5) 1024,5. -- 6) tkea 913,9. -ue 1) 863,8. -- 6) 913, 8. -- 8) 984,4. -uas [G.] 1) cakus 928,12. -- 7) pit 908,1. -u [d. m.] 1) ak 230,5. -i 3) mit Anspielung auf 7) agnim ach devayatm mansi caki + iva srie sam caranti 355,4. ## cakhvas, a., Part. Perf. in der Bedeutung ausstreckend oder auseinanderhaltend (99 Arme), wie von einer Wurzel kh, welche man etwa mit dem gr. [greek] vergleichen knnte (vgl. h). -sam 205,4 nava navatim ca bhn. ## cacara, a., beweglich (?) [von car]. - patar + iva ... 932,8. ## cat, sich verstecken, sich hinwegthun; Caus. verscheuchen. Mit pra und vi, Caus. fortscheuchen, verscheuchen. Vgl. ctana. Stamm %% nur im Part. enthalten. Stamm des Caus. %% (betont nur 358,6): -masi [1. p.] tv (aryiam 981,1.) -ate [3. s. m.] vtas 313,9. -asva [2. s. Impv.] pra dasyum vadhena 358, 6; amvm 517,7. -- vi: amvs u. s. w. 224,2. Part. %% sich versteckend: -antam tyum guh 65,1; paum na (agnim) guh 872,2. Part. %% 1) versteckt; 2) entwichen: -as 2) itas 981,2. -ya 1) dre 132,6. - [f.] 2) amutas 981,2. ## catin, a., sich verborgen haltend [von cat]. -inam indram 460,4. ## catur, a., stark catvr, fem. catas, pl. vier. -vras 122,15; kemayantas 401,4; dns 534,23; avas 683, 14. -uras camasn 161,2. 4; 329,6; (erg. camasn) 20,6; 329,5; 331,4; samudrn 745,6; (erg. akn) 41,9; (erg. grahn) 940,6. -vri [N. A. n.] padni 164,45; sahasr 384, 12. 14; ayut 622,41; bhuvanni 782,1; nma 880,4. -urbhis nmabhis 155, 6; (haribhis) 209,4. -uraam stukvinm 683,13. -asras [N. f.] auf erster Silbe betont: nadias 62,6; pradias 164, 42; 551,8; 877,9; 954,1; nvas 182,6; nbhas 786,6; (erg. dhenavas) 709,10; 801,5. -asras [N.], zu sprechen -asaras 389,2 (tayas). -asras [A.] pradias 845,8; 884,4; aradas 921,16. -asbhis grbhis 669,9. ## catur-aka, a., vier [catur] Augen [aka] habend, vierugig. -as pyus (agnis) 31, 13. -au [d.] vnau 840,10. 11. ## catur-aga, a., vier [catur] Glieder [aga] habend, viergliederig. -as narasas 918,11. ## catur-anka, a., vier [catur] Antlitze [anka] habend. -as varuas 402,5. ## catur-ari, a., vier [catur] Kanten [ari] habend, vierkantig, vierseitig. -is (varuas?) 152,2. -im vandhim 318,2. ## catur-daan, a., vier-zehn. -a mahimnas 940,7. ## caturdh, vierfach, ekam vicakra camasam caturdh 331,2. 3. ## catur-bhi, a., vier Ecken [bhi] habend, viereckig. -im bhmim 884,3. ## catur-yuga, a., vier Joche [yuga] habend, vierspnnig. -as rathas 209,1. ## catur-yuj, a., zu vieren angespannt [yuj]. -ujas [A. p.] urn 626,48. ## catur-vaya, a., vierfach. -am (camasam) 110,3; 332,4. ## catu-ata, n., hundertundvier [catur, ata]. -am arum 1024,3. ## catu-ӭga, a., vier [catur] Hrner [ӭga] habend, vierhrnig. -as gauras 354,2. ## catu-kaparda, a., vier [catur] gewundene Haarflechten [kaparda] habend. - 940,3 yuvatis. ## catu-pad, a., stark catupd, vier [catur] Fsse [pad] habend; vierfssig, berall (ausser 839,3; 925,10) mit dvipad parallel gehend, nsbesondere 2) vier Versglieder (pda) enthaltend; 3) n., das vierfssige Geschlecht, die vierfssigen Thiere, stets neben dvipad. -d [N. s. m.] 943,8; yas (ararus) 925,10. -d [n.] 2) yad (uktam) 853,10. -- 3) 347,5. -ad [n.] 1) yad 94,5. -- 3) 49,3; 124,1; 923, 20. -ad 2) vkena 164,24. -ade 1) paave 296,14; janmane 863,11. -- 3) 114,1; 121,3; 157, 3; 435,2; 515,1; 570, 1; 781,7; 911,43. 44; 991,1. -adas [G.] 3) 947,3; (vivasya) 512,2. -das [N. p.] 647,12 dvipdas (ca) ... -ad gaurs 164,41. -adm 839,3. ## catus-triat, f., vierunddreissig [catur, triat]. -at vakrs 162,18. -at [I.] 881,3. ## catu-samudra, a., vier [catur] Meere [samudra] enthaltend (im bildlichen Sinne). -am dharuam raym 873,2. ## catu-sahasra, n., viertausend [catur, sahasra]. -am gaviasya pavas 384,15. ## catvria, a., der vierzigste [v. catvriat]. -ym [L. f.] aradi 203,11. ## catvriat, f., vierzig [von catvri, neutr, von catur, und daat, die Zehnzahl]. -at os 126,4. -at [I.] haribhis 209,5. ## can, Nebenform von kan, Gefallen finden, sich erfreuen an [Loc.]. Dazu die seltsame Aoristform canihat in causativem Sinne: jemanden erfreuen, wozu die Parallelstelle im SV die eben so seltsame Form janihat [von jan] bietet [vgl. canas, caniha]. Aor. %%: -iam [2. d. C.] osadhūu, apsu 586,4. Aor. %% (?): -at tv (agne) gir 683,11. Grundform %% enthalten im Superl. caniha. ## cana. Der durchaus berwiegende Gebrauch dieses das vorhergehende Wort hervorhebenden Adverbs ist der, dass es nach einer in demselben Satze vorhergehenden Negation (na, m, nakis, nahi) die Bedeutung "auch, selbst, sogar" oder "irgend" annimmt, z. B. 55,1: indram na mahn pthiv cana prati, dem Indra kommt an Grsse selbst die weite Erde nicht gleich; 620,3: yath na + atas punar ekas cana + udayat, damit von dort auch nicht einer (nicht irgendeiner = keiner) entkomme (vgl. goth. ni ... ainshun). In diesem Sinne wird es an die fragenden Pronomen (ka, katama, katara, kad, kad, kutas) gefgt, sie indefinit machend, sodass z. B. na... kas cana den Sinn "nicht irgendeiner = keiner" hat, ganz wie das goth. -hun, das lat. -quam. Die vollkommene Uebereinstimmung in dieser ganz eigenthmlichen Gebrauchsweise lsst es als unzweifelhaft erscheinen, dass das gothische auch in der Form durchaus bereinstimmende - hun mit cana identisch sei, und auch fr das lateinische -quam ist dies wahrscheinlich, wo nach Abwerfung des a der Auslaut dem gelufigen Acc. gleich geformt wurde. Jedenfalls mssen wir das Wort in diesem Sinne und in dieser Gebrauchsweise schon der indogermanischen Grundsprache zuerkennen. Der viel seltenere indefinite Gebrauch (bei bejahenden Stzen) kommt gleichfalls vereinzelt in jenen Sprachen vor. Wo cana fr sich verneinende Bedeutung hat, ist wahrscheinlich ca na zu trennen, so z. B. 622,14: uktham ca na asyamnam agos aris ciketa, na gyatram gyamnam, wo ca ganz die in ca II. dargestellte Bedeutung hat, hnlich in 444,2; 621,5; 700,3; an andern hat hier ca die Bedeutung auch. Vergleiche die Verbindung mit den oben angefhrten Interrogativen unter diesen; auch hier erscheint cana fast ausschliesslich in der erstgenannten Gebrauchsweise, die andern seltenen Gebrauchsweisen s. unter kad cana und kim cana. Also 1) auch, selbst, sogar, irgend nach vorhergehender (aber stets getrennt stehender) Negation: 18,7; 24,6; 55, 1 (s. o.); 100,15; 155,5; 219,6; 327,9; 388, 5; 500,4; 548,1. 19; 575,3; 620,3 (s. o.); 643, 15; 644,15; 648,4; 667,7; 677,19; 773,27; 859,9; 875,10; 912,11; 921,1; 945,6. 7; 1011, 2; das unmittelbar vorhergehende Verb wird betont (pusyat 388,5; bhasathas 500,4); dazu kommen die zahlreichen Stellen, wo cana mit ka, katama, katara, kad, kad, kutas verbunden in diesem Sinne erscheint (s. d.); 2) in gleichem Sinne auch in bejahenden Stzen: nach adh (darum auch) 55,5; dhbhis 139,2; indras 166,12; mamat 314,9; vayas 395,13; aham 467,7; dtram 687,10; vayun 875,5 und wol auch 152,2 (etad); ferner cana + id 534,9 (us); ausserdem einmal nach kad (150,2) und einmal nach kim (191,7); 3) und nicht, wo ca und na zu trennen sind, und zwar ca im ersten der verbundenen Glieder: 622,14 (s. o.); 444,2; 621,5; 700,3; 4) auch nicht, selbst nicht, wo ca und na wahrscheinlich zu trennen sind: 215,12 (pas); 388,7 (durge); 548,13 (prvs); 1024,5 (caku); und ca na + id nach svapnas 602,6; nach vive 326,3; pitaras 882,4. ## canas, n., Gefallen, Befriedigung, Huld [von can], nur in Verbindung mit dh; 1) sich an etwas (Opfer oder Loblied, Loc., Acc.) erfreuen, es huldvoll annehmen; 2) gewhren, Huld verleihen. Vgl. sa-canas und sa-canas. -as dh 1) sute 3,6; ukthe sute 652,6; yajam 451,6; yajam, vacas 26,10; somam 942,8; stomam 639,11; stomn 554,3; (asam) 222, 6; giras 226,1; vandru 445,2. -- 2) tad nas 107,3; 490,14. ## canasy, etwas [A.] huldvoll annehmen. Stamm %%: -atam [2. d. Impv.] yajvars ias 3,1. ## caniha, a., Superlativ von can [s. can], 1) sehr huldvoll; 2) sehr angenehm, sehr willkommen. -am [n.] 2) pitvas (das angenehmste d. Trankes) 431,4. -s [m.] 2) vayam (te sumatau) 536,8. - [f.] 1) sumatis 573, 4; 586,2. 5. -- 2) matis 683,8. -ay 2) vt 721,2. ## cano-hita, a., befriedigt, geneigt gemacht [aus canas und hita von dh]. -as von Agni 236,2; 245,2; vom Soma 787,1. 4 (matibhis). ## cand, glnzen, schimmern, s. cand. ## candra, a., n., 1) a., glnzend, schimmernd [von cand, cand, vgl. das wesentlich identische candra]; 2) n., das Gold. -a [V.] 1) agne 364,4; 447,7. -as 1) martias 150,3; te (indrasya) sakh 624,9. -am [m.] 1) agnim 237, 5; rayim 447,7; vahatum 911,31. -am [n.] 1) hirayam 933,7. -- 2) 193,4. -ea 1) bhnun 48,9; rdhas 135,4; rathena 344,1. -s [m.] 1) varuas mitras agnis 555,7; 578, 3; 778,25 (erg. etwa ramayas V. 27). -sas 1) indavas 274,4. -n 1) vas (marutas) 640,20. - [n.] 1) vapi 319, 9; hiray 809,50. -i 1) vasni 396,3; 781,10. - [f.] 1) us 157,1; 295,7. -s [A. p. f.] 1) apas 947,9. -bhis 447,7. ## candra-nirij, a., glnzendes Gewand [nirij] habend. -ig 932,8. ## candra-budhna, a., glnzenden Boden [budhna] habend. -as (indras) 52,3. ## candra-mas, m., der Mond [mas fr ms, Monat, Mond]. -- Adj. vickaat, supara. -s 24,10; 105,1; 691,8; 911,19; 916,13. -asas [G.] ghe 84,15. -as [d.] neben sryms 890,3. ## candra-ratha, a., glnzenden Wagen [ratha] habend. -as agnis 141,12. -am agnim 237,5. - [f.] (us) 295,2. -s [N. p. f.] uasas 506,2. ## candravat, a., reich an Gold [candra 2]. -at rdhas 411,7. -at rdhas 264,20. ## candra-vara, a., von glnzender, lichter Farbe. -s [m.] (marutas) 165,12. ## (candrgra), candra-agra, a., Glanz vor sich her tragend [agra, das Vorangehende]. -s dyvas, giras 395,14; urudhas 490,8. ## (cam), einschlrfen, in at. Br.; zu Grunde liegend in den folgenden: ## camasa, m., Trinkschale, Becher von Holz (894,8), als das, woraus die Gtter schlrfen [cam]. Adj. adridugdha, indrapna, camƫad, caturvaya, devapna, nava, nikta. -as 331,4; 842,8; 927,8. -am 20,6; 110,3; 161, 1. 2. 5; 331,2. 3. 5; 332,4; 842,8; 894,8. -e 922,9. - [d.] 329,5. -s 54,9. -n 161,4. 9; 294,2; 329, 6; 851,4. ## cam, f., Schssel, Schale, ursprnglich wol Trinkschale [von cam]; von dem Gefss, in welches der Soma aus der Presse oder aber aus der Seihe abfliesst; hufig von einem Paar solcher Gefsse. -- Adj. supra. -ui [L.] 917,15. - [dass.] 405,4; 624,4; 685,10; 758,3; 819, 18; 850,1. -u [d.] 289,20 samc. -uos 28,9; 164,33; 314, 3; 498,2; 748,1; 783, 1; 784,5; 798,47; 808, 20; 809,2. 48; 815,4; 819,10; 820,6. -vos 808,21. -uas [N. p.] 622,8. -ƫu 282,4; 691,7. 8; 732,6; 774,16; 775,2; 804,2; 805,3; 809,21. 37. 46; 811,6. 8. ## camƫad, a., in der Schssel [cam] befindlich [sad von sad]. -ad yenas (somas) 808, 19. -adas somsas 869,4; 720,2; drapss 14,4; avs (indavas) 790, 2; camass 54,9. ## camri, f., Bezeichnung des Somatrankes. -ias [A. p.] ea pra prvs ava tasya ... ud ayasta 56,1. ## camrūa, a., m., dass. -as 100,12 (Indra damit verglichen). ## (caya), a., strafend [von ci 4. 5], in a-, vtam-caya. ## car [Cu. 47, vgl. 48], 1) gehen, wandern, von Gttern, Menschen und Vieh, hufig mit den Gegenstzen stehen, sitzen, liegen, fliegen, daheim sein, oft mit Bestimmungen der Art oder der Begleitung, namentlich 2) mit einem Particip, wobei bisweilen 2b) der Begriff des Wanderns so abgeblasst ist, dass es fast nur die Dauer der durchs Particip ausgedrckten Handlung zu bezeichnen scheint; 3) sich bewegen, vom Wasser, von Wagen, Schiffen, Himmelserscheinungen u. s. w., auch auf geistiges bertragen; der Grundbegriff gehen tritt jedoch auch hier vielfach hervor; 4) wohin [A., L.] gehen oder wandern; 5) ausgehen auf [A., L., Botschaft, Genossenschaft], herangehen an ein Werk [A.]; 6) gelangen zu [A.], gerathen in [A.]; 7) einen Weg [adhvnam] wandern; 8) wandern, wandeln = handeln, sich benehmen; 9) ein Werk vollfhren, betreiben; 10) durchwandern = durchleben. Mit acha, hinwandern zu [A.]. adhi, fahren auf [I.]. anu 1) entlang wandern, durchwandern [A.], namentlich 2) einen Weg verfolgen; 3) jemandem [A.] folgen, nachgehen; 4) zu erreichen suchen [A.]; 5) sich wonach [A.] richten, sich woran halten; 6) int., eilig zugehen auf [A.]. antar 1) sich zwischen zwei (oder mehr) Orten od. Geschlechtern hin und her bewegen (als Bote u. s. w.) [mit A., L., auch ohne Object]; 2) aus dem Innern eines Dinges [Ab.] hervorgehen; 3) ins Innere eines Dinges [A.] hineingehen. abhi, bannen, bezaubern [A.]. ava, herabkommen von [Ab.]. ni ava, eindringen auf [A.]. 1) herbeikommen; 2) herbeikommen, hingehen zu [A.]. abhi , herankommen zu [A.], herankommen. ud , aufsteigen aus [Ab.]. upa 1) herbeikommen; 2) zur Seite, zur Hand gehen [A.]; 3) dienstbereit sein. ud, aufgehen, von der Sonne; 2) von Feuerflammen; 3) hervorgehen. abhi ud, aufgehen ber [A.], von der Sonne. upa, hinzutreten zu [A.]. nis, hervorkommen aus [Ab.]. par, hinweggehen. pari 1) umherwandeln; 2) umwandern [A.]; 3) bedienen [A., D.]. pra 1) vorwrtsschreiten; 2) vorschreiten zu [A.]. prati, herantreten zu [A.]. vi 1) auseinander gehen, sich vertheilen, sich verbreiten; 2) getrennt wandern, hier und dort wandern (von zweien oder mehrern); 3) vergehen, zerrinnen (von der Zeit); 4) durchschreiten [A.]; 5) durchwandern = durchleben [A.]; 6) hinweggehen; 7) hingehen zu [A.]. anu vi 1) durchschreiten [A.]; 2) hingehen zu [A.]. abhi vi, herbeikommen zu [A.]. pari vi, rings hervorstrmen. sam 1) zusammen wandern; 2) von verschiedenen Seiten zusammengehen zu [A., L.]. anu sam, von verschiedenen Seiten hinstreben [A.]. abhi sam 1) von verschiedenen Seiten zusammengehen zu [A.]; 2) hinstreben zu [A.]. Mit Adverbien (der Richtung): avas, herabwandern. puras, voranschreiten. paras, hinweggehen. sanutar, weit hinweggehen. Stamm %%: -asi 2) jighnamnas 264, 4. -- ud 1) 863,5. -ati 1) 571,6 (Gegens. ste); 830,4 (Gegens. aye); 334,4. -- 3) amas 502,8; didyut 562,3; hutas 842,5. -- 5) apas 914,6. -- anu 4) agram 289,7. -- antar 1) vidathe 659,1 (dtiam). -atas [3. d.] antar 1) 468,7. -masi 8) 57,4 (tv rabhya). -- 9) abhidroham 605,5; 990, 4. -- anu 4) tv (indram) 670,5. -anti 1) (marutas) 640, 18; spaas 836,8. -- 3) arcayas 302,10; nadias 401,5; nvas 499,3; vidyutas 753, 3. -- 5) ubham 347, 6; jram 385,12. -- acha: tv 669,2. -- ud 2) ajars idhns 519,3. -- vi 3) dyvas (Tage) 51,1. -- sam 1) naras 488,31. -- 3) yam (agnim) 363, 2 (yajsas); manmani 838,8 (devs). -- abhi sam: yam (somam) 668,1 (vive devs); tv (agnim) jansas gvas iva vrajam 830,2. -at [C.] 4) yoniu 949, 5. -- antar 1) yayos 278,3. -va adhi: apm s(a)nubhis 604,3. -tas [3. d.] ud 1) sryms 894,10. -- 3) y (indrgn) 660,8. -an pra 1) atam ah 402,3. -n 4) tum 701,33 (tuyavas). %%: -mi 1) 934,2; 951,1. -- 4) idam 921,16. -- 8) manas 164,37. -- vi 4) sadma 289,14. -asi 1) 653,8. -- anu 5) vratam 295,1. -- antar 1) 830,2. -ati 1) amt (us) 113,13; jvas 164,30; vatsas 289,6; brahmacar 935,5; devas 994,4. -- 2) vasnas 272,4; prajnan 288, 2; bibhrat 264,14. -- 4) jyysam 398,8. -- 5) upasthyam 145, 4. -- 6) jyotis 417,4. -- 8) myay 897,5. -- antar 1) prasƫu 95,10; (dtas) 289,9; ubhe dhurau 927,11; rocan 1015,2. -- 2) dakiys 292,1. -- 3) nisidham gos 289, 8. -- 1) 843,6. -- 2) janam 462,4. -- par 843,6. -- nis: upastht 95,4. -- pari 2) m (indram) 52,6 (gh); tv, vartani, 241,2. -- pra 2) ias 181,6. -- vi 1) manas 450,6. -atas [3. d.] 3) (naktos) 95,1; 113,2 (vgl. V. 3); srycandramas 102,2; 911,18; (avin) vibhis 649,8. -- 4) dhanum 853,17. -- 7) (adhvnam) 113, 3. -- 9) anyad-anyad 215,5. -- anu 1) jann 840,12. -- 1) 62,8. -- pari 2) dyotanim 838,7. -- vi 2) dhen 146,3. -masi 9) mantrarutyam 960,7. -- acha: tum 713,5. -- anu 5) vratni 645,16. -anti 1) gops 94,5; asutpas 908,7. -- 2) jarbhur (ӭgi) 163,11. -- 3) uasas 347,9. -- 4) indram 873,7. -- acha: putram 291,3. -- ava: divas 885,9. -- ni ava: mm 819,19. -- 1) (usas) 347,8. -- pari 1) devs ays iva 942,9. -- 2) bhmys antam 940,10; divas antn 401,4. -- 3) te (agnaye) 127,9; (erg. agnim) 517,15. -- puras 968,2. -- prati: annvdham 827,4. -- vi 1) pas 32,10; arcayas 36,3; bhmsas 447,3; ohabrahmas 897,8. -- 4) dyvpthiv 417, 2; rajsi 417,5. -- anu vi 1) urugyam 469,4. -- sam 2) agnim ach devayatm mansi caksi + iva srie ... 355,4. -- abhi sam: niyam hdayasya 549,9. -as [C.] anu 4) bhaas 621,28. -at antar 1) rodas 173, 3 (dtas na). -- vi 1) agnis 906,1 (rodas samajan). -ata [2. pl. Co.] abhi: m nas ghorea 860,14. -et [Opt.] upa 2) tv 300,9. -- 3) 985,2. -ema anu 3) enam 353, 3. -- 2) panthm 405, 15. -i [1. s. Impv.] pari 3) te 383,13. -a [- Impv.] 9) uparutim 10,3. -- 2) vias 114,3. -- upa 1) nas 187,3. -- abhi ud: asmn 645,21. -- upa: nas duras 562,2. -- paras 990,1. -- pra 1) 794,4; puim acha 668,6. -- 2) duryn 91,19; vias 547,10. -- anu vi 2) huvas 652,19. -antu 1) vayas 645, 6. -- 2) nas 861,6 (uasas). -- sam 2) asme ryas 304,7. -ete [3. d. med.] sam 1) 123,7; 241,1. -anta [C.] abhi vi: yajam 238,5. Imperf. %%: -am 1) 921,16 (martieu). -as 2) vvdhnas 880,2. -at ud : samudrt 571,7. %%: -at 2) prayvayan 282,3; aspandamnas 299,10. -- 4) unam 928,8. -- 9) vasnam 320,9. -- upa + 3) 46,14. -- vi 4) puras vibhindan ... dss 103,3. Aor. %% (acr): -iam anu 4) pas [A.] 23,23; 835,9. %%: -t vi 6) m te manas 541,1. Part. %%: -an 1) 33,4; 665,38; 681,5; 962,6. -- 5) dtiam 941,1. -- 10) pur yug 144,4. -- avas 450,3. -- vi 7) putras mtar 966,2. -antam 1) 185,2; 314, 12; 235,9; 913,6 (Gegens. tihantam, patantam); 914,16; 1005, 2. -- 3) bradhnam 6,1 (pari tasthuas); drapsam 705,14. -- 5) sakhie 950,9. -- 6) kchr 878,4. -- 8) m pkena manas 620,8; ppay 961,2. -- 1) 164,31; 1003, 3. -- ud 1) 321,4; 493,5; 620,24; 885, 4. 6. -- par 164,31; 1003,3. -- vi 1) utsam 856,9. -- sanutar 356,4. -- anu sam: samnam yonim 843, 11. -at 1) 288,8 (Gegens. patatri). -- ud 1) cakus devahitam 582, 16. -- 2) iras 500,6. -at 3) vadhena 266,6. -ate 1) kya 943,3. -atas [G.] 1) putrasya 860,10; Gegens. dhruvasya 146,1; 831,3. -ant [d.] 8) kmaprea manas 158,2. -- vi 2) sryms 918,12. -antas vi 5) vayas-vayas 1024,4. -atm 1) vivem 229, 6 (Gegens. am). -ant [N. s. f.] 1) yo, vk 167,3. -- 3) akar 552,7. -- 1) 164,40; 592,3. -- 2) niktam 123,9. -antm 2) dhenum 291,1. -ant [d. f.] 1) rtn 516,4. -- vi 2) pvake 490,3. -- anu sam: samnam yonim 267, 3. -- abhi sam: samnam vatsam 146,3. -ants [N.] 2) pas 24, 6. -- anu 4) yonim 267,4. -ants [A.] 1) (gs) 853, 8. -- 3) apas 856,10. -- abhi : vias 705, 15. Part. des Int. %%: -am anu 6) anuubham 950,9 (indram). Part. %%: -am abhi sam 2) anyasya cittam 170,1. Inf. %%: -ase 1) 92,9 (vivam jvam ... bodhayant); 401, 4 (daa garbham ... dhpayante). Inf. %%: -ave 1) 113,5 jihmaie caritave. ## (cara), a., gehend, schreitend [von car], enthalten in ku-, dhanva-cara. ## caraa, n., 1) das Gehen, der Gang [von car]; 2) die Bahn. -am 1) 825,9. -- 2) sriasya 239,5. -e 2) mgm 962,6; nadnm 965,6. ## carai, a., wol "beweglich, lebendig" (vgl. carai) [von car]. -naam 644,23 carktyam caranaam. ## caray, zustreben, einem Ziele (artham), von caraa. Part. %%: - [f.] samnam artham 295,3. ## (caray), sich bewegen, mit und ud in AV. [von caraa]. ## carayu, a., beweglich [von carany]. -us reis 921,6. ## caratha, a., n. [von car], 1) a., beweglich, sich bewegend, mit dem Gegensatze stht; 2) n., Gang, Wanderung; 3) n., das Gehen, Sichbewegen, im Dat. fast im Sinne eines Infin. und (36,14) parallel mit jvase. -am [n.] 1) 58,5; 68,1; 72,6 und 70,7, wenn caratham statt ca ratham (mit Benfey SV.) zu lesen ist. -- 2) 265,15; 653,8; 918, 13. -ya 3) 36,14; 314,10; 332,3; 347,5; 865,4. -m [G. p.] 1) 70,3. - [n.] 2) 66,9, mit Dehnung des zweiten a (carth); auch sonst ist dies a bisweilen lang zu lesen (70,3. 7; 68,1). ## carama, a. (pr.), 1) der letzte, im Gegensatze gegen den ersten einer Reihe; 2) der usserste, sei es der erste oder letzte, im Gegensatze gegen den mittlern (madhyamam 670,15). -as 2) araam 640,14. -am 1) (marutm) 575,3. -- 2) 670,15. ## carcara, a., eine Intensivbildung aus car, wie das damit parallele [VS. 22,29] sarspa aus sp, laufend, sich weithin erstreckend, von dem Pfade der Sonne. -as divi panths 911,11. ## carita, n. [Part. II. von car], Gang, Wanderung. -asya 110,2 bhman. ## caritra, n., Fuss, Bein, als Werkzeug des Gehens [car]. -am 116,15. -aat (oder caritart) 668, 5 (visrasas). -ais 943,7. ## cariu, a., wandernd, wallend, sich bewegend [von car]. -us amas 502,8 (neben aravas). -u arcis 303,9; nakatram 914,13; (bheajam) 885,9. - [d.] mithunau (Sonne und Mond) 914,11. -uam [f.] puram 621,28 (die wandernde Burg = Wolke). ## cariu-dhma, a., wallenden [cariu] Rauch [dhma] habend. -am 643,1 agnim. ## caru, m., Kessel, Topf. Adj. agnivat, nava. -us 620,2; 764,3. -um 7,6; 912,18. -au [L.] 993,4. -m apidhn 162,13. ## carkti, f., Preis, Lob, Loblied [von 1. kir]. -is 428,9; 489,21. ## carktya, carktia, a., preiswrdig, rhmenswerth [von 1. kir]. -ias indaras 876,2. -iam [m.] umam 64, 14; bhagam 865,10; rayim 873,2. -yam [m.] (avam) 119, 10; dadhikrm 334, 2; daamam navam 644,23. -ini 712,3. ## carcara, a., vielleicht: sich weit erstreckend, lang [von car, vgl. carcara]. -am jram 932,7. ## carman, n., abgezogene Haut, Fell, Decke von Fell; 2) sasasya ... , Decke des Ruhekissens (barhis). -a 85,5; 309,4; 439,1; 579,1; 626,5. -- 2) 239,6. -aas [Ab.] 110,8; 161, 7; 294,2; 332,4. -an [L.] 2) 301,7. -a [d.] 449,3. -i mltni 1024,3 (gegerbte Felle). ## carma-mn, m., Gerber [mn fr ml von ml, vgl. 1024,3]. -s [N. p.] 625,38. ## carai, a., pl. f., ursprnglich "wandernd" [von car], berall nur von lebendigen Wesen gebraucht, und bald zur Bezeichnung aller Lebenden (Gtter und Menschen), bald zur Bezeichnung der Menschen verwandt. Im adjectivischen Gebrauche tritt die Bedeutung der Eile, der Regsamkeit mehr hervor. Also 1) a., eilend, regsam, thtig; 2) pl. m. oder f., lebendige Wesen, die Menschen und Gtter umfassend; 3) pl. f., Menschen; 4) pl. f., paca caraayas, die fnf Menschenstmme. -- Vgl. vi-carai u. s. w. -is 1) pit 46,4. - [V. d.] 1) indrgn 109,5. -ayas 3) 184,4; 443,2; 466,7; 472,1; 474,2; 622,33; 636,6. 9. -s [A. p.] 3) 86,5; 277, 2; 303,4; 377,1. -- 4) 440,2; 531,2; 813,9. -ibhyas [D.] 3) 55,1; 84,20; 333,8; 472,5; 489,15; 513,5. -ibhyas [Ab.] 109,6. -nm 2) ekas 463,1. -- 3) kayati 32,15; net 240,5; kayasya 316, 8; vabham 442,8; 459,1; 705,4; vsabha 705,18; 1006,3; rj jagatas ... 471,5; 543, 3; samrjam 636,1; kobhaas 929,1. -naam 1) substantivisch evais 677,4; niyudbhis 327,4; cakram 919,9; von den Marut's: avobhis 86,6; ardham 702,16. -- 2) ekas 7,9; 176,2; mahiham 701,1. -- 3) dhartr 17,2; 421,2; hotram 127,2; 643, 7; 669,17; samrjam 244,1; 960,1; vabham 296,6; vipras 304,8; rjnam 393, 4; rj 679,1; rjnas 952,6; ghoan 673, 4; kayants 835,5. ## carai-pr, a., die Menschen (mit Gtern) fllend [pr von pr], die Menschen segnend. -s [N. s. m.] indras 177,1; 186,6; 268,7; 460,1; 480,4; 547,10; agnis 298,13. -m rayim 490,15. ## cara-dht, a., die Menschen [carai] erhaltend, schtzend [dht von dh]. -t indras 313,20; 705, 20; 915,1. -tam indram 285,1; varuam 297,2. -th [ergnze vajrena und vgl. in V. 4 vajrahasta] 699,5. -tas [G.] indrasya 271, 4; mitrasya 293,6. -tas [V. p.] vive devsas 3,7. ## cara-sah, a., Menschen [carai] bewltigend [sah von sah], Menschen beherrschend. -aham indram 119,10; 487,6; 621,2; 641,10; (kratum) 389,1. -ah [V. d.] indrgn 610,7. -ahe (indrya) 736,4. -ahas [V. p.] rjnas (ditys) 639,35. ## (cal), sich bewegen, wanken [aus car entstanden], enthalten in calcala, mit vi in aviccali. ## calcala, a., wankend [von cal]. -sas 164,48, parallel mit akavas. ## cala, m., der Knauf der Opfersule, kranzartige Einfassung am obern Ende derselben. -am ... ye avaypya takati 162,6. ## calavat, a., mit einem Knaufe [cala] versehen. -antas 242,10 svaravas. ## ckma, a., langmthig, gndig [eine Intensivbildung von kam]. -as 215,9 brahmaas patis. ## (ctana), a., verscheuchend [vom Caus. von cat], enthalten in abhiasti-ctana u. s. w. ## cy, 1) sich scheuen, sich frchten; 2) ehrfurchtsvoll sein [vgl. [greek] ehren]. Mit ni 1) sich scheuen, sich frchten; 2) verehren. Part. %%: -as 1) paus kavis 534,8. -s 2) adrayas 920,14. Absol. %%: -a [-] ni 1) 105,18. -- 2) agnim 260,1. ## cyamna, a., Geschlechtsname des abhyvartin [vgl. cyamna unter cy]. -as abhyvart 468,8. -ya abhyvartine 468,5. ## cyu, a., Ehrfurcht bezeugend [von cy]. -avas yajeu ye u ... 258,4. ## cratha, a., wandernd [von car]. -e jane 666,31. ## cru, a., "angenehm, lieb"; die Ableitung von can [BR.], welches begrifflich genau sich unserm Worte anschliesst, ist gewiss richtig; 1) jemandem [D., L.] lieb, angenehm, werth; 2) willkommen zu [D.]; 3) lieb, theuer, angenehm, willkommen, ohne jene Bestimmungen, neben priya (882,1; 746,5); 4) lieblich, gefllig, schn, oft von dem vorigen nicht sicher zu scheiden; 5) als Adv., angenehm [mit Dat.]; 6) als Adv., schn. -us [m., f.] 1) atithis yave 193,8; matis agnaye 449,1; madas te 538,2; somas mitre 773,9 sa (agnis) asmai (mitrya) 857,4. -- 2) sutas ptaye 137, 2; somas ptaye 345, 2; 729,8; indus madya 821,13. -- 3) pit 283,3; (indras) 387,5; sutis 621,26; (agnis) 94,13; 95,5; 827,2; 882,1; yajas 926,6. -- 4) sad 302,6. -um 1) yajam nas 600, 3; somam ardhya 742,6; somam maghavatsu nas 865,2; matim agnaye 917,14; praastam asmai 986, 3. -- 2) tam (somam) madya 673,12. -- 3) adhvaram 19,1; 425, 1; (somam) 760,1; 970,5; rayim na 58, 6; tum (agnim) 847, 7; insbesondere mit dem med. von k, sich etwas angenehm machen, willkommen sein lassen; puroam 286,5; adhvara, 756,4. -- 4) garbham 814,6 (de); riyam 72,10. -u [s. n.] 1) indriyam janeu 55,4; savanam te 266,1. -- 3) 301, 7. 10 (pnes); 402, 5 (vasnas); 187,6 (akri); nma (der Gtter) 290,4; 288,16. 17; 24,1. 2; 226,11; 239,6; 808,16; 821, 14; mahitvam 218,8; (erg. madhu) 397,3; annam 614,2; havis 746,5; ghtam 922,1; tam 809,24; sadhastham 858,4. -- 4) cakus 298,19; janima 357,3 (neben citram). -- 5) hde pavate 784,7; 798,21. -- 6) 72,2. -os [G.] 3) suutasya 284,2; 545,1; madhvas suutasya 387, 7; udnas diviasya 581,4. -uas [G.] 3) madasya 625,14; amtasya 782, 2. 4; 820,4; 822,4. -avas 3) (grvas) 920, 10. -- 4) atys iva subhuas 413,3; keisas ahias na 789,3. -i 4) bhuvanni 782, 1 (nirije cakre). -utamas 1) (agnis) yasmai 355,9. -utamam 4) dasas 62, 6 (neben prayakatamam karma). ## crutva, n., Beliebtheit [von cru]. -am 896,9 deva tvaar yad ha crutvam nat. ## cru-pratka, a., dessen Aussehen [pratka] schn [cru 4] ist. -as 199,2 (agnis). ## cëa, m., scheint aus *cka und dies aus *ckya entstanden, vgl. gr. [greek] fr [greek] (wie [greek] fr [greek]), und althochd. hehara, heigero (angels. higere), der Heher, der blaue Holzheher (Coracias indica). Ursprnglich wahrscheinlich schallnachahmend [s. kikidva und vgl. kka]. -ea 923,13 neben kikidvin. ## (ci), wer? lat. quid, gr. [greek] im Sanskrit nur erhalten in dem tonlosen Neutrum cid. ## 1. ci, "aneinanderreihen, schichten" [vgl. altslav. in-iti, ordnen]; hieraus entwickelte sich der Begriff "zahlen" (die zur Zahlung dienenden Gegenstnde aneinanderreihen, schichten), wie ihn das gr. [greek] darbietet; daraus ging dann im Medium die Bedeutung "sich zahlen lassen" hervor, insbesondere eine Geldschuld oder Bussgeld (a), daher "strafen", ganz wie im Griechischen; hieraus endlich, gleichfalls im Medium, der Begriff "verdammen, als schuldig oder sndig erkennen". Also 1) aneinanderreihen, Part. cita, gereiht, geschart; 2) schichten, insbesondere das Brennholz aufschichten, auf dem das heilige Feuer entzndet werden soll; 3) med., Vergehen (ni) strafen; 4) med., jemanden [A.] strafen; 5) med., eine That (karma) verdammen. Mit apa, bestrafen, enthalten in apa-citi. ava, ein Gewand zurckschlagen, abziehen. , (einen Wagen) beladen. pari, einsammeln, von Agni, der auf Pflanzen und Bume losschiessend selbst die Speise in seinen Mund einsammelt. vi 1) in Schichten sondern, zertheilen [A.]; 2) ausscheiden, etwas [A.] wovon [Ab.]; 3) fortschaffen, zerstreuen; 4) Beute (bhare ktam) vertheilen; 5) den Gewinn (ktam) beim Spiele (devane, kle) einziehen; 6) Wege (pathas) bahnen (eigentl. frei machen). Stamm I. ci (ciy), stark %% (cay): -ayat [C.] vi 4) ktam nas 414,1 (oder Stamm II.). -itana [2. p. Impv.] vi 6) pathas 333,7. -iyantu vi 6) pathas 90,4. Imperf. stark %%: -et vi 4) bhare ktam 928,2. Stamm %%: -ase 4) piyrum 190,5. -ate 4) apraastn 167,8. -adhve 5) karma 492,7; 568,2. %%: -at [C.] s. Stamm I. -ema [-em] vi 4) bhare ktam 132,1. -ate 3) 759,2 [das erste a lang zu sprechen]. Stamm III. cinu, stark %%: -oti vi 5) ktam kle 868,9. -oti vi 5) ktam devane 869,5. (-uyt) vi 1) uklca kca TS. 2,3,1,3. -uyma vi 4) bhare ktam 809,58. -uhi vi 6) pathas 494,4. -otu vi 2) kravyd vkam 913,5. (-vantu) vi 1) loma VS. 23,36. -ue pari: svayam annam sie 917,5. Aorist %%: -iam [2. d.] vi 3) ahas due 508,8. Part. %% [Stamm III.]: -an vi 3) vyn 809,17. -at ava: syma + iva 295,4 (us). Part. %%: -as 2) edhas 158,4. -e [so richtiger als -as] 2) agnis iddhas 112, 17. -sas 1) (gvas) 534,10 (abhi mitram). %%: -am 182,2 ratham madhvas. Verbale %% enthalten mit Bed. 2 in agni-cit [AK.], rdhvacit [VS.], und als selbstndiges Wort "eine Schicht bildend" in VS., TS., at. Br.; in Bed. 3 in a-cit. ## 2. ci. Der Grundbegriff, wie ihn diese Wurzel und die aus ihr entsprungene, viel hufigere, cit darstellt, ist "sehen, scheinen". Beide Begriffe sind wesentlich eins, wie ja das Scheinen der Sonne und des Feuers vielfach als ein Sehen, und das Sehen als ein vom Auge ausgehendes Strahlen aufgefasst wird. Vielfach wird es dann auf das geistige Sehen (beachten, einsehen, wissen u. s. w.) oder Scheinen (sich zeigen als, sich auszeichnen) bertragen. Zusammenhang mit 1. ci ist abzuweisen. Dagegen spricht die Bedeutungsentwickelung in den beiden Wurzeln und ihren Ableitungen. Vielmehr ist als ursprngliche Form fr unsere Wurzel ski, fr 1. ci wahrscheinlich kvi anzusetzen. Als verwandt setze ich khy (fr ski), dessen Grundbedeutung ganz dieselbe ist, ferner die germanische Wurzel ski, welche in den gothischen Wrtern skei-n-an (scheinen), skei-r-s (klar), skei-ma (Leuchte), dem althochd. scmo (Schein, Glanz, Schimmer) u. s. w. hervortritt; wahrscheinlich ist auch chy, gr. [greek] mittelhochd. schme und scheme, litauisch sze-szeli-s verwandt, indem diese fast alle den Begriff des Widerscheins oder Spiegelbildes, der hiernach die Grundlage des Begriffs bilden wrde, ganz deutlich hervorblicken lassen; auch das lat. scio wird an unsere Wurzel anzuschliessen sein. Unsere Wurzel ci bedeutet nun 1) sehen, erblicken, wahrnehmen [A.]; 2) hinschauen nach, sein Augenmerk hinrichten, hinstreben (Ortsadv.); 3) erschauen, ausfindig machen [A.]. Mit ni 1) sehen, wahrnehmen, bemerken [A.]; 2) Desid., beschauen, berwachen [A.]. vi 1) beschauen [A.]; 2) unterscheiden. Stamm I. %% Imperf. aci, stark %%: -et vi 1) samaryam 320,8. -idhvam [2. p. med.] 2) yatra 409,7. -idhuam [dass.] 1) yayim 87,2. -- 3) ymam 627,2. 14. Stamm II. ciki, stark %%: (-ei) ni 1) drugdham AV. 1,10,2. (-itm) [3. s. Impv. med.] anu (gedenken) AV. 6,53,1. -ethe [2. d. med. fr cikythe] ni 1) kvi 420,4. Imperf. aciki, stark %%: -et 1) tv (agnim) 877,3. Stamm III. cinu, stark %% (cinav): -avat [C.] vi 2) cittim acittim 298,11 (vidvn). Perf. ciki (ciky), strkste Form %%: -ya [3. s.] vi 1) janimni 915,3. -ya [3. s.] ni 1) har 940,9. -yatus [3. d.] ni 1) o. Obj. 645,9. -yus ni 1) anyam 164, 38; nidnam 940,2; indram 950,9. -yus ni 1) ni anyam ... na ni anyam cikyus 164,38. Stamm des Desid. %%: -ate ni 2) manyum martinaam 687,6. Part. %% [Stamm II.]: -at [m.] ni 1) vidath 334,4. Part. %% [Stamm III.]: -an vi 2) dsam riam 912,19. Part. %%: -as ni 1) 203,13. Part. %%: -ras ni 1) gantam 573,2. Verbale %% enthalten in ta-cit. Vgl. auch cit. ## cikit, a. [von cit], 1) kundig, weise; 2) verstehend, mit dem Inf.; 3) leuchtend, glnzend. -it 1) indras 1020,3. -- 2) 711,2 (devn vaha); puras nayadhyai 706,14. -- 3) 829,1 cikit vi bhti bhaas bhat. ## cikitu, a., strahlend [von cit]. -us agnis 1025,5. ## cikitvan, a., weise, verstndig [von cit]. -an ketena 669,18. ## cikitvit, mit Bedacht [von cikit, vit wol aus vat geschwcht], 348,4. ## cikitvin-manas, a., 1) aufmerkenden [cikitvit] Sinn [manas] habend, aufmerksam; 2) aus aufmerkendem Sinne kommend. -asam 1) devam 376,3. -- 2) dhiyam 704,5. ## ciccika, m., ein Vogel (wol lautnachahmend). -as 972,2. ## cit, aus 2. ci erweitert (s. dort), 1) etwas [A., G.] erblicken, wahrnehmen; 2) beschauen, beachten, Acht haben auf [A., G.]; 3) etwas [A., D., D. des Inf.] im Auge haben, beabsichtigen; 4) etwas [A., G.] erkennen, wissen; 5) zu thun [Inf.] verstehen, auch ohne Inf. in gleichem Sinne; 6) erglnzen, erscheinen; 7) sich zeigen, sich zeigen als [N.]; 8) sich auszeichnen; 9) jemandem [D.] etwas [A.] erweisen. Causativ: 1) aufmerksam machen [A.]; 1 a) jemand [A.] wozu [D.] anreizen; 2) jemanden [A.] lehren, unterweisen; 3) jemanden [D.] etwas [A.] lehren; 4) sehen, bemerken; 5) aufmerken; 6) es absehen auf [D.]; 7) scheinen, glnzen, strahlen; 8) sich auszeichnen, hervorleuchten. Desiderativ: sich zeigen wollen. Mit ati, caus. berstrahlen. anu 1) beschauen oder achten auf [A.]; 2) gedenken an [A.]; 3) jemandem [D.] etwas [A.] zuerkennen, zudenken. 1) beachten [A.]; 2) begreifen [A.]; 3) ersinnen [A.]; 4) erscheinen, erglnzen; 5) sich auszeichnen; 6) desid. zu begreifen suchen. pra 1) erscheinen, kundwerden; 2) sich auszeichnen; 3) caus. erleuchten, erhellen; 4) caus. kundmachen; 5) caus. med. erscheinen, sich zeigen; 6) desid. zeigen. ati pra, sich auszeichnen. vi 1) sehen (ohne Obj.); 2) kennen, erkennen [A.]; 3) strahlen; 4) erscheinen; 5) beachten; 6) desid. wahrzunehmen suchen. sam 1) berschauen, berblicken; 2) zusammen erscheinen; 3) einmthig sein. Stamm %% [s. Part.]: -te [3. s. med.] 7) rtis 969,4. Imperf. (oder Aor.) %%: -ait [3. s.] 7) 485,7 (indras). Stamm %%: -ati 2) janmanas 562,2. -- 7) indras 652,28; yas ... somaptamas 632,1. -ante 8) ktni ... kartu 759,2. %% [dass. unbetont]: -ati 1) artham 10,2. -- 2) yajasya 128,4; jaitrasya 818,2. -- 6) agnis 245,3; todas 453,3 (neben adyaut). -- 7) tad... yahvam 633,20; sarasvat ... akavr 612,3; somas... pavamnas 774, 10; agnis... ghvn 1002,3. -athas [2. d.] 1) sutnm 2,5. -- anu 1) pathas 341,6. -atha [-ath] 6) naras (marutas) 413,3. -at [C.] 5) vavat eu 677,18. -- vi 1) andhas 164,16 (na). -atm [3. d. Impv.] 2) apas 861,1. Imperf. %%: -at 7) sarasvat ... ucis yat 611,2. Stamm III. cikit, stark %%: -itas [2. s. C.] pra 2) tuam manū 91,1. -iddhi [Impv.] 2) sumatim 234,3; tam 366,2; vacasas 300, 11; 376,4. -- 1) sumatim 355,10; idam 854,4. -- pra 1) 659, 3 (agne deveu). -eta [ciketa 3. s. C. med. fr ciket-ta] 2) suutnaam 852,2; rayaam 814,4. Stamm %%: -asi 3) hantave mdhas 131,6. -ati 2) nas 43,3; npyiam 646,14. -- 3) yudhaye 864,3; madam 973,4; ptram 82,4. -athas 1) vtram 629,4. -at 2) rajasas 503,9. -- 4) tad 35,6. -- 5) m (otum) 450,3; dtum 390,1. -- 7) agnis sajtarpas 69,9. -- 4) atithis 558,4. %%: -ati 2) vasunas 621,31; yuvos 427,6. -- 4) asya 500,5. -am 2) etad 854,5. -at vi 2) etad 152,2. Perf. cikit, stark %% [oft prsentisch, z. B. 4) habe erkannt = weiss, kenne; 5,6) bin sichtbar]: -eta [1. s.] 3) stomam 622,17. -- 4) ditsantam 205,10; devasya 905,4. -eta [3. s.] 3) yad 881, 6. -- 4) 419,1; bhavantam 67,7. -eta [3. s.] 2) vivni 885,3. -- 4) 35,7; tad 164,48; nii 572,4. -- 7) bibhrat ... mandr 100,16; ksaadhv ... ravas 195,6. -- 8) agnis citrea karma 659,5. -- 1) manyum 577,1; uktham 622,14. -- 2) niiam 95,4; tad 152, 3; m 164,16. -- 3) stomam 629,7. -- pra 1) vavris 373,1 (vavres). -itus 3) apapitvam 287, 24. -- pra 1) vasni 527,3. -ite [3. s.] 4) yus 539,2. -ite 6) sa (agnis) 195,5 (citrea bhs); citram 319,2. -- 7) vajras ... hitas 51,7. -- vi 4) daki, savy 218,11. -- passivisch: 1) syakasya 287,23. -- 5) vayas 71,7 (jmibhis). -itre [3. p.] pra 2) (marutas) mahin [I.] 186,9. -itre 6) aktavas 829,4; riyas 917,5. -- 4) ramayas 917,4. -- sam 856,6 (neben sam jnate). -itrire 5) naras dasanais 166,13. -- sam 2) 918,4. 10. 3. s. Aor. Med. %%: -i 6) 139,4 (es wurde hell); citr (us) 113,4; ketus uasas 583,2; divas duhit 594,4; agnis cikitus 1025,5. -- 7) indras ... patis 900,6. %%: -i 7) etad tiad na yojanam ... 88,5; etad tiad te indriyam ... 468,4. %%: -i 7) tad vriam 93,4. -- vi 4) amtasya varpas 312,14. %%: -i 6) sryasya ramibhis 92,12. -- 7) vm avas 119,4; vm ynam 339,6. -- anu 3) pass.: agriyam vas 333,4. -- pra 1) vm vriam 246,9. -- vi 2) panthm 351,4. Stamm des Intens. %% (die Bedeutung fast unmerklich steigernd): -ite [3. s. fr -it-te] pra 2) y mahimn 502,13. %%: -ite 7) vasu 53,3; rathas 119,3; citram vas yma 225,10. -- ati pra: vriea 55,3. Stamm I. des Caus. %%: -ema ati: anyn 332,9 (vjena). -ante 7) ye (marutas) dredas 413,2. -- 8) usrs 171,5. %%: -anti 2) acetasam 576,6. -at 1) yuvm 180,8. -- 7) (agnis) dyaus na stbhis 193,5. -ema [-em] ati: jann brahma 193,10. -anta [C. me.] vernehmen lassen, myum 921,3. -- 7) (marutas) dyvas na stbhis 225, 2. -- 1 a) bhojn rdhodeyya 347,3. Stamm II. des Caus. %%: -adhvam 5) 287,11. %%: -ati pra 3) aras ketun 3,12. -at [C.] 2) manuas 297,9. -ate pra 5) madas 798, 42. -ethm [2. d. Impv.] 5) avin 629,10. Imperf. %%: -at 2) acitas 602,7. -- 3) ... dhiyas ims jaritre 268,5. Aor. des Caus. %%: -at pra 4) sriam, yajam, agnim 596,2 us. Stamm des Desid. %%: -mas : tv (somam) 700,3. -at [C.] vi: vm 312, 10. -a [-] pra: jaritre panthm 488,20; ubhayebhyas 91,23. Part. %% [Stamm I.]: -anti 129,7 hotray; in Versmass und Sinn passt besser cetayanti (erinnernd, aufmerksam machend). %%: -s 6) (somsas) 813,11. %% [Stamm II.]: -ate 2) tubhyam 248,2 (aufmerkend). -atas [G.] 2) mitrasya 301,4 (aufmerkend, Acht habend). -ant 2) sumatnaam 3, 11; ryas, bhuvanasya 611,2. %% [Stamm III.]: -a [V.] 2) aufmerkend marta 420,1. -as 1) sehend acittn 252,2. %% [Stamm des Intens.]: -at [m.] 6) rathas 823,3. %% [Stamm des Intens.]: -a 6) babhro vabha 224,15 (rudra). -as 6) agnis 239,1; 263, 7. -- 8) indras vayas 477,5. -- vi 3) srias ramibhis 310,2. -am 6) tv 1009,1, parallel ddhinm. - [f.] (us) 113,15 (citram ketum kute); 310,3 (citr ramibhis). Part. Perf. cikitvas, schwach %%: -vas [V.] stets von Agni 1) (sehend) 357,9 (abhi cakase nas). -- 2) tam 366,2; aufmerkend 70,6. -- 4) wissend 830,4. -- 5) dich auf den Opferdienst verstehend 251, 5; 259,1; 263,16; 356, 7; 197,8. -- 6) strahlend 357,7; 446,3. -vn in deutlich perfectischer Bedeutung: 1) bemerkt habend, panias 71,5; tam 125,1; marutm 169, 1; in prsentischer Bedeutung: 2) aufmerkend, varuas 25, 11; indras 325,2; 626,29. -- 4) wissend, kennend, weise, und zwar a) von Menschen: 308,1; agnim 72,4; devasumatim 924,5; b) von Indra: 278,2; c) sonst stets von Agni: 71,7; 145, 1; 299,8; 301,12; 356, 5; daivini vrat 70, 2; dtiam 304,4; daiviam janam 493,12; 664,9; paruas 879,1. -- 5) sich aufs Opferwerk verstehend, von Agni: 251,2; 838,2; 924,2; 936,1. -- 6) strahlend, glnzend, von Indra: 925,1; sonst stets von Agni: 68,6; 77,5; 241,3. 9; 263,3. 8. -- sam 1) von Agni als dem Boten zwischen beiden Welten 303,8. -vsam 5) hotram (agnim) 303,5. -u 4) verstndig 502, 13. -ue 2) aufmerkend 507,1; asuriya 312, 2; janya 620,12; 710,15. -- 3) rye 395,11 (bhagya); raya 482,4 (indrya). -uas [G.] 4) wissend sus 73,1. -vsas 4) weise 576,7. -uas [A. p.] 4) wissend, weise 602,3; kavn 164,6. -u [N. s. f.] 4) wissend, weise, aham (vc) 951,3. Part. des Caus. %% [Stamm I.]: -an 6) rye 369,5. -antam 4) pataram 193, 4 (akabhis). -- 7) citram (rayim) 447,7. -at 5) brahma 225,7. -antas 1) indram 131, 2. -- 5) 33,6; 94,4. -- 6) rye 442,2. -- 7) 373,2. -adbhis 7) arkais 395,7. -anti 7) kp 456,5. Part. des Caus. %% [Stamm II.]: -an pra 4) vcam 809, 13. -ant 5) i 936,8. Part. des Desid. %%: -ant mnuya kayya 123,1. Part. %%: -as 1) sichtbar (somas) 777,12. -am [n.] Verstand 163, 11; 361,9; 929,12; Plan, Absicht 170,1; 954,6; 992,4; 1017,3. -ni tiras cittni, unbemerkt 575,8. Part. %% (als Subst. s. bes.): - 4) padam 22,5. Part. %%: -as 1) (wahrnehmbar) tuam 442,5 (bhs). Verbale %% enthalten mit der Bedeutung wissend, worauf sinnend in a-, mana-, vipa-, hura-cit, mit substantivischer Bedeutung (Verstand, die cit selbst in VS. u. s. w. hat) in sa-cit (vgl. sacetas), -cit, Achtsamkeit [von cit mit ], mit der Bedeutung "glnzend" zu Grunde liegend im Superl. cetiha. ## citta-garbha, a., deren Leibesfrucht [garbha] wahrnehmbar [citta von cit] ist, sichtlich schwanger. -su 398,5. ## citti, f., 1) Verstand, Einsicht [von cit 4]; 2) pl. Andacht [cit 2]; 3) der Verstndige, Einsichtige. -is 1) 911,7 (gegenber cakus). -- 3) (agnis) 67,10. -im 1) 212,6; 298,11 (Gegens. acitti). - [I.] 1) 688,4. -ibhis 2) 236,3; 237, 3; 398,10; 664,19; 1028,3. ## citti, f., wird als Geknister gedeutet und von einem lautnachahmenden cit (in citkra) hergeleitet [BR.]. -ibhis 164,29. ## citra, a. [von cit 6--8], 1) glnzend, strahlend, hell, und zwar von Gegenstnden (Gold, Waffen, Kleid, Wagen, der blitzfunkelnden Gewitterwolke, dem Zuge der Marut's, dem Luftkreise); 2) von den Glanzgttern: Agni, Indra, den Marut's, der Morgenrthe, der Sonne, der Sindhu; auch von andern lebenden Wesen, sofern jene Gottheiten mit ihnen verglichen oder in unmittelbare Beziehung zu ihnen gesetzt werden; 3) von Strahl, Glanz, Schnheit; 4) bildlich: glnzend, vom Reichthum, von Gtern, als Geschenken der Gtter; 5) ausgezeichnet, herrlich, wundervoll, besonders von Gaben, Erscheinungen, Handlungen der unter (2) genannten Gottheiten; 6) selten von der Andacht, vielleicht auch von dem Lobliede (s. jedoch 7) der Menschen; 7) hell, laut (von Tnen); 8) n., Glanz; 9) n., funkelndes Geschmeide; 10) Adv., glnzend. -a 2) (agne) 447,7; indra 328,2; 487,2. 5; 536, 7; 641,17; 666,20; 706,15. -as 1) rukmas 88,2; vas (marutm) ymas 166, 4; 172,1. -- 2) von Agni: 66,6; 489,9; 199,4 (suar na); 445, 6 (srias na); 798, 34 (sras na); 94,5 (praketas); 827,2 (ius); von Indra 327, 1; von der Sonne 131, 1 (praketas); 519,6; avas 263,6 (agnis). -- 3) bhnus 926,12. -- 5) (vjas) 48,11; vakathas 941,1. -am [m.] 1) ratham 34, 10; 236,15. -- 2) (agnim): 303,1. 6; amartiam 139,8; indram 142,4; 359,3; 641,1; pthugmnam 925,1. -- 3) bhnum 92,5; ketum 113,15; 828,6. -- 4) rayim 447,7; 451,5; 591,2; 633,5; 716,10; 847,4; 873, 1. 8. -- 5) vjam 332, 9; bhgam 436,3; grbham 690,1. -- 7) arkam 507,9; 938, 9; tanyatum 773, 16. -am [n.] 1) yudham 417,4; vas (marutm) yma 225,10; vema 933,10. -- 3) suar 148,1; ankam 115, 1; 264,13. -- 4) rdhas 9,5; 44,1; 110, 9; 367,6; 597,5; 204, 13; apnas 113,20; 932,9; draviam 214, 15; 862,13; 863,10; vasu 731,1. -- 5) Herrliches (als Gabe der Gtter) 92,13; 328,2; 666,27; janima 357,3; vayas 561,4; bhojanam 584,5; 590, 2; vartham 676,3. -- 8) 37,3; 295,6; 319,2; 577,5. -- 10) 71,1 (uchantm uasam); 506,2 (bhnti). -ea 3) bhs 195,5. -- 4) rdhas 621,23. -- 5) karma 659,5. -ya 1) ve (agnaye) 241,9. -- 4) rdhase 17,7; 139,6. -asya 4) rdhasas 22,7. - [d.] 2) pav + iva (avin) 932,3. -s [V.] 2) marutas 165, 13. -s [m.] 2) marutas 627, 7; etagvs 115,3; avs (uasas) 591,6. -- 3) bhnavas 591,3. -s [m.] zu sprechen citars. 2) rjnas (marutas) 904,1. -n 5) vjn 318,10; 458,2. - [n.] 1) vastr 134,4; yudhni 949,7; rajsi 417,5. -- 3) rpi 406,11. -- 9) 125,6. -ebhis 1) abhrais 417,3. -- 3) ramibhis 812,8. -ais 3) ajibhis 64,4. -eu 1) jahareu 236,11. -e [V. f.] ave na (uas) 30,21. - [f.] 2) us 310,3; 710,13; 348,2 (av); sindhus 901,7 (av); -- 4) rayis 66,1. -- 5) (sumatis) 291,6. -- 6) ddhitis 372,4. -m 5) iam 63,8; rm 937,7. -- 7) vcam 417,6. -ay 5) t 208,8; dhiy 675,8. 14. -s [A. p. f.] 1) rodhasvats 38,11. -bhis 5) tibhis 328, 5; 394,3; 451,3; 633, 33; 679,6; 774,25; t 467,5; abhiibhis 623,2. -su 2) jagatūu 513,4. -atamas 1) rathas 108, 1. -- 2) (agnis ?) 479,1. -atamam 2) suar na (somam) 319,6. -- 4) rayim 447,7. -- 5) vayas 780,10. -atam [f.] 2) (us) 297,6. ## citra, m., Eigenname eines Knigs [von cit]. -as rj 641,18. ## citra-katra, a., dessen Herrschaft [katra] glnzend [citra] ist. -a (agne) 447,7. ## citra-dka, a., dessen Aussehen [dka] glnzend [citra] ist. -am aras 488,5. ## citra-dhrajati, a., dessen Bahn [dhrajati] glnzend ist. -is aratis (agnis) 444,5. ## citra-barhis, a., der eine funkelnde [citra] Streu [barhis] von Sternen um sich hat, vom Monde. -iam 23,13. 14. ## citra-bhnu, a., hellen [citra] Glanz [bhnu] habend. -o agne 380,2; 877,3; 895,11; 27,6; indra 3,4. -us agnis 201,2; 525,3; savit 35,4. -um agnim 664,6; 528,1. -avas mahisas 64,7 (marutas); (marutas) 85,11. ## citra-mahas, a., der ausgezeichnete [citra 5] Gterflle [mahas] besitzt. -asam atithim (agnim) 948,1. ## citra-yma, a., dessen Bahn [yma] strahlend [citra] ist. -am agnim 236,13. ## citra-ratha, a., der einen glnzen den [citra] Wagen [ratha] hat; 2) m., Eigenname. -am agnim 827,5. - [d.] ar-citrarath 326,18. ## citra-rti, a., der ausgezeichnete [citra] Gaben [rti] hat. - [V. d.] (avin) 503, 11. - [N. d.] (avin) 503,5. ## citra-rdhas, a., der ausgezeichnete [citra 4. 5] Gaben [rdhas] schenkt. -asam agnim 631,9. -asas [N.] sumitris (devs) 891,3. ## citra-vja, a., der ausgezeichnete [citra 5] Labung [vja] hat oder gibt. -n vas (marutas) 627,33. ## citra-ocis, a., der strahlendes [citra] Licht [ocis] hat. -is (agnis) 451,3. -iam agnim 639,2; nkam 371,2. ## citra-ravas, a., des ausgezeichneten [citra 5] Ruhmes [ravas] oder des lauten [citra 7] Rhmens werth. -astama agne 45,6. -astamas agnis 1,5; madas 701,17. -astamam rayim 644,3; dyumnam 293,6. ## citra-sena, a., glnzenden [citra] Speer [sen] tragend. -s [m.] satovrs 516,9. ## citr-magha, a., glnzende [citra 4] Gaben [magha] habend. -e [V. f.] (uas) 48,10. - [f.] us 591,5; 593, 3; 1027,3. ## (citryus), citra-yus, a., der ausgezeichnele [citra 5] Lebenskraft [yus] hat. -us kani 490,7 (sarasvat). ## citrin, a., funkelndes Geschmeide [citra 9] tragend, geschmckt, wie es scheint von den Morgenrthen. -iūu 328,2. ## citroti, a., der ausgezeichnete [citra 5] Erquickungen [ti 2] hat oder gibt. -ayas neben vmajts 966,3. ## (citrya), citria, a., glnzend, funkelnd [citra]. -am ratham (sryam) 417,7; rayim 536,7. ## cid, ursprnglich neutr. des Interrogativstammes, aber nur als tonlose Partikel an ein betontes Wort gefgt, welches dadurch hervorgehoben wird; besteht der hervorzuhebende Begriff aus mehrern Worten, so wird cid in der Regel hinter das erste derselben gestellt. Vollstndig sind hier aufgefhrt die Stellen bis zum 306. Liede, von da an nur einzelne. Am hufigsten drckt es 1) aus, dass die Aussage von jenem Begriffe gilt, obgleich man es gerade von diesem nicht erwartet htte, wo es dann durch: sogar, selbst, auch wiedergegeben werden kann, z. B. dham cid arujas (266,16), sogar den festen (Stall) zerbrachst du; in diesem Sinne steht es nach: vŬu 6,5; 71,2; vŬos 101,4; sthir 303,10; 167,7; acyut 85,4; dham 266,16; dhasya 63,5; dh 64,3; 127,4; 279,2; ddham 85,10; dabhrebhis 31,6; dabhrasya 81,2; vddhasya 51,9; mahntam 51,6; mahi 299,14; mahas 169,1; 173,12 (?); msu 62,9; pkya 243,7; guh 6,5; yujas 10,9; dhanvan 38,7; div 38,9; diaus 52,10; divas 49,1; 55,1; 59, 5; 60,2; 240,2. 7; 414,3; pthiv 39,6; 414,2; dyv 203,13 (pthiv); rodas 240,10; 290,7; samudrasya 167,2; girayas 63,1; parvatas 202,7; 414,2. 3; van 414,2; bhaye 40,8; bhaye 218,5; ahos 107,1; sasena 51,3; gns 61,8; sram 86,5; rtrys 94,7; andhe 100,8; vrdhatas 100,9; pur 127,3; 292,5; ekasya 165,10; jrs 135,9; priyt 140,11; nitye 148,3; rttt 167,9; vavavruas 173,5; pas 178,2; 229,2; 290,7; iriym 201,3; amartiam 202,2; umt 203,13; devs 214,2; devsas 235,13; ugrasya 214,11; param 218, 3; 264,2; kumras 224,12; gtsya 235,2; amnam 312,6; juhuras 173,11; aditsantam 494,3; so auch in 264,5 ime cid rodas apre; 80,11 ime cid... mah; 221,8 tyam cid ardhantam; 37,11 tiam cid gh drgham pthum; ferner nach vtrasya 61,6; arasya 116,22; uasya 54,5; 121,10; ghoyai 117,7; tva 80,14; agnis 169,3; anasya 211,5. 2) in gleichem Sinne das nicht zu erwartende als wirklich hervorhebend, aber in schwcherm Grade, sodass es deutsch oft nur durch strkere Betonung auszudrcken ist, nach: sadyas 8,9; 129,1; 291,1; 303,9; adh 180,7; atas 270,6; atr 187,7; iti 395, 17; aham 120,6; tuam 299,4; yuvm 180,8; vayam 180,7; idam 265,9; sa 68,7; 191,10; 876,2; ts 191,12; tad 30,4; tyam 110,3; jiok 33,15; tris 34,1; caturas 41,9; vayas 49,3; 124,12; tva 52,7; adrau 70,4; ugram 129,10; kratv 138,3; prahoe 150,2; sumataye 158,2; cikituas 164,6; bhri 185,9; 273,8; samnam 203,8; rambh 206,9; pitur 235,9; pitre 265, 12; apas 265,16; svadhay 269,10; divas 273, 2; yam 273,3; paraum, imbalam, ukh 287,22; naras 288,4; vabhas 299,10; vivam 37,15; vivatas 269,2; abhivlagy 133,2; in gleichem Sinne auch nach einfachen Verben, z. B. 135,9 dhanvan ... ye anavas, "welche dahineilen, obwol rosselos", und nach den Richtungswrtern zusammengesetzter Verben: par (vavjus) 33,5; (bharati) 152,3; (karati) 318,1. Die angegebene Bedeutung ist auch da festzuhalten, wo cid scheinbar anreihend steht, z. B. 218,11 pki cid dhri cid, "auch in Einfalt, auch in Weisheit"; 306,5 id cid ahnas id cid aktos, "auch heute am Tage, auch heute in der Nacht". 3) verallgemeinernd in dem Sinne "jeder, alle" (vgl. kas cid u. s. w.), so nach hdayvidhas 24,8; ktam (enas) 24,9; 241,10; 306, 7; kres 31,13; srim 173,7; sris 176,4; srn 173,8; ririkantam 129,10; vidu 156, 1; nma 156,3; nmni 72,3; ubhis, atamnam, abhyarm 229,3; vedhasas 302,1; priyi (vasu) 304,3; dhras, turas, rj 557, 2; anniyate 298,7; pur 221,4. 4) dieselbe verallgemeinernde Bedeutung hat es auch, wo es nach Relativen oder Conjunctionen steht, namentlich yas cid, "welcher irgend, welcher berhaupt, jeder welcher", so nach yas 24,4; 84,9; ye 48,14; ys 32,8. Wenn auch im Hauptsatze die Allgemeinheit hervorgehoben werden soll, so steht cid hinter dem Demonstrativ noch einmal, z. B. 179,2 ye cid... te cid, "welche irgend ... , die alle"; so yad cid (yac cid), "wenn irgend, wenn berhaupt", besonders mit der gleichfalls verallgemeinernden Wiederholung: dyavi-dyavi 25,1; devam-devam 26,6; ghe-ghe 28,5; im Nachsatze folgt dann gern das auf einen beschrnkende id (26,6); mit tu im Nachsatze: "wenn auch ... , so doch ... " 29,1; so yad cid oder yath cid mit folgendem Imperfect und dem Imperativ im Nachsatze in dem Sinne "wenn irgend frher ... , so gerade jetzt ... " oder "wie frher stets... , so auch jetzt" 628,6 (mit pur); 665,19; 433,1; so yath cid ... tad id in 410,2: yath cid manyase hd tad id me jagmus asas, "wie du (jedesmal) meinst im Herzen, dahin (gerade) ging mein Verlangen." Aehnlich ist die Bedeutung in den seltenen Fllen, wo cid an Conjunctionen gefgt wird, wie an uta + u 241,10; 943,2; oder an m 621,1. 5) An fragende Pronomen ka, kaya, kati, katidh, katitha, kad, kad, kutas, kutra, kuha, k gefgt, gibt cid denselben entweder indefinite oder noch hufiger verallgemeinernde Bedeutung (irgendein, jeder u. s. w.); s. dort. 6) n cid s. unter nu. ## cira, a., "lang", von der Zeit [von car, sich bewegen, in der Bedeutung: sich hinziehen, sich hinstrecken, vgl. carcara, carcara], daher 2) n., ciram, lange. -am 2) 410,7 m ... karat; 433,9. ## cic ahmt einen klirrenden Laut nach: 516,5 (iudhis) cic koti saman + avagatya. ## cud. Zwei Grundbedeutungen treten hervor: "in eilige Bewegung versetzen" und "schrfen". Die letztere tritt deutlich hervor an vier Stellen: 488,10 codaya dhiyam ayasas na dhrm, "schrfe die Andacht wie des Schwertes Schneide", womit 444,5 zu vergleichen: ita tejas ayasas na dhrm, "er (Agni) schrfe seinen Glanz wie des Schwertes Schneide"; ferner 946,5: codaymi te yudh vacobhis, sam te imi brahma vaysi, "ich wetze deine Waffen durch Lieder, ich schrfe deine Lebenskrfte durch Gebet"; 762,1 vnasya coday pavim, "wetze des Pfeiles Eisenspitze". Dieselben zwei Grundbedeutungen zeigt das mit cud verwandte altnordische hvata (eilen), caus. hvetja (wetzen) [Fi. 52], hvat-r (scharf, muthig, eilig), hvati (der Schrfer), hvass (scharf, spitz), althochd. hwezjan (wetzen). Die germanischen Sprachen machen es wahrscheinlich, dass der ursprngliche Begriff der der Schrfe, und aus ihm der der Eile hervorgegangen ist. Also 1) schrfen, wetzen; 2) bildlich: jemanden [A.] schrfen = begeistern, anfeuern zu Muth und Kraft [D.] in der Schlacht [L.], zu Andacht und Liedern [D.] beim Gottesdienste [L.], oder zum reichlichen Geben [D.]; 3) bildlich: schrfen = befeuern, beleben, den Muth, die Andacht [A.]; 4) in eilende Bewegung setzen, antreiben, frdern, wie Wagen, Rosse oder den im Wagen fahrenden [A.]; 5) jemandem [D.] etwas [A.] schnell herbeischaffen; 6) etwas [A.] eilend betreiben; 7) eilen, sich regen. Das Caus. hat dieselben Bedeutungen. Mit ni 5) herbeibringen [A.]. pra 3) anfeuern, beleben [A.]; 4) in eilende Bewegung setzen, vorwrtstreiben [A.]; 5) herbeischaffen [A.]. sam 5) eilig herbeischaffen, z. B. Gaben [A.]. Stamm %%: -at [C.] 5) rdhas arvk 543,3. -a [Impv.] 5) rdhas maghonaam 48,2; 612,2. -ethm [2. d. Iv. med.] 5) (bhojanam) sntvate 590,2. %%: -mi 2) indram rdhase, ptaye 677,7. -- 5) tubhya somam ptaye 276,8. -ata [2. p. Impv.] 4) kaay 168,4 (ohne Object). -- pra 4) tam ratheu 410,7. -ate 7) mandrjan 781,2. -asva 5) ve (agnaye) suutim 684,6. -- 7) v (indras) mahate dhanya 104,7. Aorist %%: -s 6) tyad 63,4 (vtram yad ubhns). Stamm des Caus. %%: -mi 1) ayudh 946,5 (s. o.). -si [C.] 2) yam bhadrea avas 94,15. -t pra 3) dhiyas 296, 10. -as 4) ratham 175,3. -- pra 4) apas rathn iva 632,3. -a [Iv.] 1) dhiyam ayasas na dhrm 488,10 (s. o.). -- 5) rdhas gate 593,4. -atam [2. d.] 3) snts 865,2. -ata [2. p.] 7) 927,12. -se [2. s. C. med.] 4) ratham 855,8. -- 7) sarge arvatas 487,13. %%: -as [C.] 2) kavim arkastau 467,3; nn vtrahatye 848,10. -- 4) sryam 729,5. -at 2) ekam samatsu 906,2. -- 4) pnigarbhs vimne 949,1. -a [- Iv.] 1) vasya pavim 762,1. -- 2) aditsantam dnya 494, 3; indram dnya 967, 5; nas ryas dnya 967,6; indram dtave 787,5; indrasya hrdi rdhase 720,3; nas vriya 822,7; asman samarye 797,2; avn samatsu 516,13; maghonas vtrahatyeu 548,15; yujam vjeu 777,12. -- 5) rdhsi nas 489,9; rtim janya 643,28. -- ni 5) tad 644,25. -- sam 5) rdhas arvk 9,5. -ata 4) nas riye 188,8. -te [3. s. C. med.] pra 5) rdhsi (so SV., dagegen RV falsch rdhas) 644,13. Imperf. des Caus. %% (unbetont 358,3): -as 4) pitn 42,5. -at pra 4) sudughs 385,3. Part. %% (in a-codat). Part. des Caus. %%: -an 2) manas dnya 708,4. -- 4) apas sarmya 80,5. -- 7) 928,12. -- pra 4) vidathni 261,7. -ant 7) anuprvam 117, 3. -- pra 3) vidatheu 936,7. -ant 2) devam rdhase 595,5. Part. II. des Caus. %%: -as 4) sutas nbhubhym 784,5. Verbale %% liegt dem Superl. codiha zu Grunde. ## (cup, cump), sich bewegen; mit ni, herabgleiten (?), enthalten in nicumpua. ## cumuri, m., Eigenname eines Dmons, welcher durch Indra in Schlaf versenkt wird; vgl. dhuni. -im 206,9; 459,8; 467, 6; 535,4; 939,9. - [d.] dhun-cumur 461,13. ## ct, "knpfen, heften" [Fi. 34]; mit vi, auflsen, auseinanderknpfen, besonders Stricke; mit sam, zusammenknpfen. Stamm %%: -anti vi 67,8. -a vi: pam 25,21. Part. %%: -s vi: ps 218,16. Grundform ct enthalten in vict, Auflsung, sact, Verbindung. ## cetana, a., n. [von cit, Caus.], 1) a., sichtbar, hell; 2) a., ausgezeichnet; 3) n., Erscheinung, Glanz. -as 1) hot (agnis) 196, 1; indus 776,10. -- 2) yajas 246,2. -am [m.] 1) rayim 743, 1. -- 2) yajam 633, 18; 701,21. -am [n.] 2) tad 671,9. -- 3) dtur 13,11; amtasya 170,4; devasya (agnes) 303,2; adhvarm 237,8 (agnim). ## cetas, n., 1) Glanz [v. cit]; 2) Einsicht [cit 4]; in diesem Sinne enthalten in dabhra-cetas, su-cetas, vi-cetas. -as 1) 427,6; 728,4; 732,3; 795,2; 798,42; 872,8. ## cetiha, a., Superlativ von cit [s. cit], der glnzendste, sehr glnzende. -a (indra) 666,20. -as (agnis) 65,9; 381,1. -am agnim 128,8; 532, 1; 847,7. ## cetu, m., Absicht, Achtsamkeit, Frsorge [von cit]. -un 793,3 ik vayodhas vasave su ... ## cet, m., Rcher [von 1. ci 3]. -ras antasya 576,5. ## cett, m. [von cit 2], Beobachter, Wchter. -ram 954,9 (ugram). ## (cety), ceti, f., Achtsamkeit, Wachsamkeit [von cit 2] (?). - 915,14. ## ced, aus ca und id zusammengezogen: wenn [vgl. ca IV.], das Verb wird betont: 588,4 vi ... uchanti; 688,5 arthinas yanti ... artham; 935,3 iti ... avocan. ## cedi, m. pl., Name eines Volksstammes. -ayas 625,39. ## ceru, a., thtig, wirkend [von car], beim Opfer. -ave 670,7. ## (caidya), caidia, a., das Volk der Cedier [cedi] beherrschend. -as kaus 625,37. -asya kayas 625,38. ## coda, m., Werkzeug zum Antreiben [cud], Stachel oder Peitsche. -as 415,3. ## coda, a., m. [von cud], 1) a., begeisternd; 2) m., der Antreiber; 3) m., der Begeisternde, der Dichter (?). -as 1) (indras) 143,6. -am 3) 204,9 (yad ha ... vitha). -au [d.] 2) radhrasya 221,6. ## (codana,) a., begeisternd, antreibend [v. cud], enthalten in i-, kri-, brahma-, radhracodana. ## coda-pravddha, a., durch den begeisternden (Soma) gekrftigt [pravddha s. vdh mit pra]. -as (indras) 174,6. ## codayan-mati, a., die Andacht [mati] belebend, anfeuernd [codayat von cud]. -e indra 666,19. -i [n.] cakus (agnim) 362,6. ## codayitr, f., die Antreiberin [cud, Caus.], die Begeisternde. -i sntnm 3,11 (sarasvat); maghonas 597,6 (us). ## (codas), n., Antreibung, Anstachelung [von cud], enthalten in a-codas. ## codit, m., der Antreiber, Begeisterer [von cud]. - yajamnasya 51,8; 875,1; radhrasya 203, 6; 850,3; ucathasya 697,6; asmkam 959, 1 (samatsu). -r [d.] matnm 397,9. ## codiha, a., aufs strkste anfeuernd (im Kampfe) [vom Verbale cud]. -ena yuj 711,3. ## (cyava), a., erschtternd [von cyu], enthalten in bhuvana-cyava. ## cyavatna, m., Eigenname eines Mannes. -as 387,9. ## cyavana, a. [von cyu], 1) beweglich; 2) erschtternd; 3) m., Erschtterer. -as 2) yudhmas (indras) 212,3; 459,2; yas (indras) 653,6; ras 895,5. 6. -am 3) acyutnm 705,4. - [n.] 1) im viv 203,4. ## (cyavas), n., Bewegung [von cyu], enthalten in tu-cyavas. ## cyavna, m., Name eines Mannes, den die avin wieder jung machen (ursprnglich: "regsam", s. cyu). -am 117,13; 118,6; 429, 5; 587,5; 865,4. -ya 584,6. -t 116,10; 428,5. ## cyu [Fi. 209], 1) schwanken, in Bewegung gerathen; 2) sich regen, sich rhren, geschftig sein; 3) erschttern [A.]; 4) ins Werk setzen, schaffen [A.]. Caus. und Intens. in Bed. 3. Mit apa, sich entfernen. Caus. vertreiben [A.]. , Caus. und Int. 1) ausschtteln, ausgiessen [A.]; 2) herbeiziehen, herbeilocken [A.]. pra, Caus. und Int. 1) erschttern [A.]; 2) vertreiben [A.]. vi, durch Erschttern freimachen [A.]. Stamm %% (betont nur 165,10): -am [C.] 4) yni 165,10 (Indra spricht). -ante [med.] 1) acyut 167,8. -- 2) te (agnis, somas, varuas) 950,4. -anta [C.] 4) bhri 48, 2 (uasas). Perf. %%: -ue [2. s. me.] 3) vivni 326,22. Perf. %%: -uve [3. s. me.] 4) san nav ca 665,25. Aor. %%: -hs [2. s. me.] apa 999,2 (m). Stamm des Caus. %%: -asi pra 1) ks 277,7. -ati pra 1) bhma 313, 5; ks 535,1. -atha vithur + iva sahitam 168,6. %%: -asi 2) tyam taye 701,7. -masi [1. p.] 2) sahasr gavm 328,18. -mas [dass.] 2) indram avate na koam 313,16. -anti pra 1) mihas naptam 37,11; dh 64,3; girim 410,4. -a 2) indram taye 927,12; koam na ram maghadeyya 868,2. -atu pra 2) tv itas 843,3. -ante acyut cid 472,2. Imperf. des Caus. %%: -at pra 1) acyut 215,2. Intens. cucyu, stark cucyo (%%): -uvmahi 2) vm ukthais 629,9. -avrata [3. p.] 2) vam 629,8 (stoms). Imperf. Int. oder Aor. Caus. %% (betont nur 166,5; 407,6): -vt 1) koam 681,8. -vtana 3) jann, girn 37,12. -vus 3) divas pham 166,5; dhni 168, 4. -- 1) divas koam 407,6; diviam koam 413,8. -- 2) vm dhbhis 662,4; tv (agnim) 45,8; tv sutsas 704,2. -- pra 1) nabhann 413,7. -- 2) rapas 923,10 (oadhs). Aor. Caus. %%: -at apa: bhayam 232,10. Part. Med. %% (regsam, rhrig): -as 2) 885,1; 887,2 (oder Eigenname); 941,6. - [V. d.] 2) (avin) 503,7. Part. Caus. %%: -an 3) acyutni 264,4. -antas pra 1) acyut 85,4. Part. %% (vgl. an-apacyuta, a-pracyuta, a-cyuta, hasta-cyuta u. s. w.): -s vi 208,3. Verbale %% enthalten in acyuta-, a-, tu-, dhanva-, dhruva-, parvata-, mada-cyut. ## (cyuti), f., rasche Bewegung [von cyu], enthalten in hasta-cyuti. ## cyautna, a., n. [von cyu], 1) a., anregend [cyu 2. 3], mit Acc.; 2) n., Erschtterung [cyu 3]; 3) n., krftige That [cyu 4] der Gtter (des Indra) oder 4) der Menschen oder 5) der Dmonen. -as 1) nn 876,4 (indras). -ena 3) 875,11. -ya 2) 459,8. - 4) 622,33. -- 5) ambarasya 488,2 (dreisilbig -- v --?). -ni 3) 535,5; 686,9. -- 4) 173,4. -- 5) 327,9. -ais 4) 636,6 (parallel ktebhis). ## 1. chad, bedecken [aus *skad oder *skadh entstanden]. Mit vgl. chad. Stamm %%: -mi marmi varma 516,18. Verbale %% (in -chad). ## 2. chad, chand. Die Grundbedeutung ist wahrscheinlich "scheinen, strahlen, glnzen", sodass es mit cand ursprnglich dasselbe ist. Daher 1) scheinen, erscheinen wie, gelten als, mit doppeltem Nom. und dem Dat. der Person; 2) jemandem [Dat.] gut scheinen, gefallen; 3) med., sich etwas [A.] gefallen lassen, Gefallen finden an [L.]. Stamm %%: -tsi [2. s.] 1) 163,4 uta + iva me varuas chantsi arvan. Imperf. %% (betont nur 165,12): -n [3. s.] 1) mahyam somasya + iva bhakas 860,1; gvas bhagas gvas indras me achn 469,5. -nta [2. p.] 2) (marutas) me 165,12. Stamm %%: -anti 2) gas te 433,5. -tha [2. p. C.] 2) (marutas) me 165,12. %%: -ati 1) tad bhadram pkya cid 243,7 -athas [2. d.] 1) (indra) mt ca me sam 621,6. -at [C.] 1) rathas vapus me 490,5; sa + u asmai crus 857,4. Imperf. %%: -an 1) (agirasas) gokmas me 934,10. Stamm %%: -ase 3) havam 1019,5. -te [C.] 3) su 853,8. Perf. %%: -nda [3. s.] 1) ea me devas savit ... 579,3. -dyt [Opt.] 2) asmai madhu 899,9. Aor. %%: -sus 1) me akipat kayas 945,6. Aor. %%: -at 1) tad id me ... vapuas vapuaram 858,3. -- 2) gahanam cattya 132,6. Verbale %% enthalten in kavi-, prathama-chad. ## chadis, n. [von 1. chad], Decke, Verdeck eines Wagens (anas); vgl. chardis. -is 911,10 manas asys anas st diaus st uta chadis. ## chand s. 2. chad. ## chanda, a., glnzend, strahlend [von chand]; 2) m., der Gefallende, Schmeichler oder Buhle. -as agnis ... na sras arci 627,36. -- 2) riye ... na smayate vibht (us) 92,6. ## chanda, a., singend, preisend [von chand, in Bezug auf den Bedeutungsbergang vgl. arc]. -as rebhas 452,3. ## chandas, n., Lied, Preislied [von chand, vgl. chanda], in den sptesten Hymnen wird es 2) als besondere Liederart dem c, sman, yajus oder 3) als besondere Art des Metrums der gyatr und triubh gegenbergestellt. -as 911,8; 956,3; 1021,1. -si 940,5. 6. -- 2) 916,9. -- 3) 840,16. -asm yogam 940,9. ## (chandasya), chandasia, a., in Liedform [chandas] sich bewegend. -m vcam 825,6. ## chanda-stubh, a., in Liedern [chandas] preisend [stubh]. -ubhas [N.] krias 406,12. ## chandu, a., gefllig oder glnzend [v. chand]. -us v (indras) 55,4 (vgl. in V. 5 tvimate indrya). ## chandia, a., preisend [von chand, vgl. chanda]. -am vacas 710,5. ## chardi-p, a., wofr wahrscheinlich chadip zu lesen ist [s. das folg.], mit sicherer Schutzwehr [chardis] schtzend [p]. - [d. m.] 629,11; daneben parasp, und weiter jagatp und tanp. ## chardis, n., wofr wahrscheinlich berall chadis zu lesen ist, da smmtliche metrisch entscheidenden Stellen (48,15; 487,12; 629,1; 638,21; 647,4; 676,6; 680,14) die Krze der ersten Silbe fordern und keine deren Lnge begnstigt. Das r scheint in die sptere Redaction durch Misverstndniss hineingedrungen. Schirm, Schutzwehr [von 1. chad], insbesondere 2) in der Verbindung mit yam, Schutz, Schirm verleihen. [Vgl. chadis]. -- Adj. adbhia, adha, avka, trivartha, npyia, pthu, varthia, saprathas, subhara. -is 676,6; 680,14. -- 2) 48,15; 114,5; 349,1; 456,3; 487,9. 12; 508, 2; 590,5; 625,12; 629, 1. 15; 638,21; 647,4. 20; 676,6; 694,5; 861, 12. -ias 508,11 abhiau. ## chga, m., Bock, Ziegenbock, vielleicht als der hinkende [gr. [greek] Cu. 573], d. h. als der steifgehende [Fi. 199]. -as 162,3. ## chy, f., 1) Widerschein, Abbild [vgl. 2. ci]; 2) Schatten (in oder vor der Sonnenhitze), vgl. achya, schattenlos. - 1) 73,8 ... + iva vivam bhuvanam siaki (agne); 947,2 yasya (prajpates) ... amtam yasya mtyus. -m [1) VS. 2,8 agne te]. -- 2) gh 224, 6; ghes 457,38. -ay 398,6 ... sidhray + apsu . ## chid [Cu. 295], abschneiden (Fuss, Flgel, A.), abreissen, zerreissen (Faden, Zgel, A.), zerstossen (den Kopf, A., mit dem Fusse, I.). -- Mit pari, ringsum beschneiden [A.]. Stamm %% (stark chinad): -dhi [fr -ddhi 2. s. Impv.] r pad 133,2. Aorist %%: -di [3. s. pass.] caritram ves iva param 116,15. %%: -dma m ramn 109,3. -di [3. s. pass.] m tantus ... vayatas dhiyam me 219,5. Part. Pass. %% in a-chidyamna. Part. %%: -s pari: das iva goajansas 549,6. Verbale %% (zerbrechend) enthalten in ukha-chid. ## chidra, a., zersplittert, schlecht zerschnitten [von chid], vgl. achidra. - gatri 162,20. ## chubuka, n., Keim. -t 989,1. ## jahas, n., Weg, Gang, Bahn (von einer Intensivbildung des Verbs h, gehen, zu welcher goth. gaggan, lit. zeng-ti gehrt; vgl. kajahas und jaghana, jagh); 2) Schwinge, Flgel, in raghupatma-jahas. -as 453,2 tataruas na ... ## 1. jak, verzehren, geniessen [A., G.], von ghas, "essen". Part. %%: -am annam 140,2. Absol. %%: -ya svdos phalasya 972,5. ## 2. jak, lachen, von has, lachen [wie 1. jak von ghas]. Part. %%: -atas [A.] 33,7 etn, Gegensatz: rudatas. ## jagat, a., n., f., ursprnglich eine Participialbildung von g, gehen (vgl. jigat), 1) a., gehend, fhig sich zu bewegen, lebendig, von allen lebenden Wesen, besonders von Menschen und Thieren, selten (490,6) von Gttern, meist in substantivischem Sinne; 2) a., die gehende, lang dahinschreitende (zwlfsilbige) Verszeile (padam) (s. Bed. 5,7); 3) n., die belebte Welt, das sich (frei) bewegende; insbesondere 4) n., das sich bewegende, im Gegensatze gegen das Stehende (sths N., A., sthtur, tasthuas G.), wo unter dem erstern vorzugsweise die belebte Welt, unter dem letztern die unbelebte verstanden ist; 5) n., mit zu ergnzendem padam (s. Bed. 2) die bekannte, aus zwlf Silben bestehende Verszeile oder das aus solchen Verszeilen bestehende Lied; 6) f., -t, das weibliche belebte Wesen, das Weib und das weibliche Thier umfassend; 7) f., -at, der aus vier Verszeilen zu je zwlf Silben bestehende Vers oder das aus solchen Versen bestehende Metrum. -at 2) padam 164,23. -- 3) 113,4; 157,1; 349, 3; 488,29 (vihitam) = 851,6; 490,6; insbesondere mit vivam 48,8; 186,1; 863,4; mit vivam idam 660, 4; 884,10; 999,4. -- 4) 80,14; 218,4; 914,4. -at 5) 164,25. -atas [G.] 3) niveanm 35,1; patis 101,5; rj 463,9; 471,5; 543,3; 947,3; spaam 309,3; cakus 928,12; e 617,2; und zwar mit den Adj. pratas 101,5; 947,3; nimūatas 947,3; prthivasya 463,9; vivasya 101,5; 309,3; 617,2; 928,12; neben caranaam 471,5; 543,3. -- 4) patim 89,5; 582,15; tm 115,1; 617,6; dharmai 159,3; va 349, 6; janitrs 491,7; gopas 576,2; anam 548,22; iire 889,8. -ati [L.] 2) (pade) 164, 23. -atas [V. p.] 1) 490,6. -atam 1) uasnakt ... apjuv 222,5; agram 901,2. -at [N. s. f.] 7) 956,5. -atūu 6) 157,5; 513,4. ## jagat-p, a., das Lebendige [jagat] beschtzend [p]. - [d.] (avin) 629,11. ## jaguri, a., wohin [L.] fhrend, vom Wege [von g, kommen, ursprnglich *gva]. -is dre hi adhv ... parcais 934,1. ## jagdha s. l. jak. ## jagmi, a., eilig gehend [Intensivbildung von gam], insbesondere 2) mit dem Acc. oder Loc. des Zieles. -is (somas) 702,22. -- 2) havam 214,11; nadanam 536,1. -aye aramgamya (indrya) 483,1; 666,17. - [d.] (avin) 932,8. -ayas rs yuyudhayas 85,8. -- 2) vidatheu 89,7 (marutas). ## jaghana, m., Hinterbacke, ursprnglich von Thieren, namentlich weiblichen [von han], auch Schamgegend derselben; auch von Weibern. -e [L.] ... codas eaam 415,3. - [d.] 28,2 (metrisch -- v --, also jghan zu sprechen, vgl. pthu-jghana) yatra dvv iva ... , adhiavait kt. -n 516,13 ... upa jighnate (avjan). ## jaghni, a., schlagend, erschlagend [A.], (Intensivbildung von han). -is vtram 773,20 (somas). ## jaghri, a., spritzend [Intensivbildung v. ghar]. -is ukh bhrjant 162,15. ## (jagahe) s. gah. ## jagh, f., der untere Theil des Beines vom Knchel bis zum Knie [von h, gehen, vgl. jahas]. -m ... yasm vipalyai ... prati + adhattam 116, 15; 118,8. ## jajhjh, etwa zischen oder sprhen (schallnachahmend). Part. %%: -ats vidyutas ... iva 406,6. ## jaj, etwa sprhen, flimmern [vgl. jajhjh und das folgende]. Part. %%: -at 168,7 rtis ... asuri + iva ... ## jaja-bhavat, a., sprhend, flimmernd [jaja von jaj, bhavat von bh]. -an arci ... agnis vaneu rocate 663,8. ## jahara, n. [Cu. 126], 1) Bauch, besonders sofern er mit Speisen gefllt wird, namentlich oft von Indra, in dessen Bauch die Somasfte strmen; 2) Magen, namentlich wird der Donner mit dem Aufstossen aus dem Magen des Indra verglichen; 3) der Mutterleib; 4) bildlich vom Somagefss, als dem Bauche der Flut, in welchen Soma sich niederlsst (807,1); 5) pl., die Eingeweide, sofern sie mit Speise gefllt werden; 6) pl., der Mutterleib; 7) pl., bildlich von der dunkeln Wetterwolke, als den Eingeweiden des Vtra, aus denen Indra die eingeschlossenen Strme herniederschlgt (54,10), von den Flammen, als den Eingeweiden, in die Agni alles Alte (es verzehrend) aufnimmt (95,10). -am 1) 388,2; 508,7; 510,7; 782,10; 793,1; 930,2. -t 2) 918,8 (abhivasas). -- 3) yad asurasya ... ajyata (agnis) 263, 14. -e 1) 104,9; 207,2; 213, 2; 256,1; 269,6; 274, 5; 276,5; 281,1; 778, 15; 784,2; 797,5; 798, 22; 922,13; 932,8; und wol auch 918,5. -- 4) 807,1. -eu 5) 701,23; 788,3; 798,23. -- 6) 236,11. -- 7) 54,10; 95,10. ## jahara, m. oder n., vielleicht Leibesgrsse [vgl. jahara]. -asya 112,17 ybhis (tibhis) paharv ... majman, agnis na + addet. ## jahala, m. oder n., wol gleich jahara, also etwa Leibesgrsse. -asya 182,6 catasras nvas ... jus. ## jahu, a., scheint gleich dem sptern jaa: stumpfsinnig zu bedeuten. -avas 670,11 na ppsas manmahe, na + arysas na ... ## jatru, m., das Schlsselbein, wie es scheint, nebst den zunchst angrenzenden Knorpeln des Brustbeines. -ubhyas 621,12. ## jan [Cu. 128]. Das Activ des ursprnglichen Verbs, so wie seines Causale hat die transitive Bedeutung "zeugen, gebren" u. s. w., das Medium hat theils gleichfalls diese Bedeutung, nur mit der bekannten reflexiven Begriffswendung, theils die passive oder intransitive Bedeutung "geboren werden" u. s. w. 1) gebren; 2) zeugen, die Leibesfrucht [A.] in dem Weibe [L.], auch in bildlichem Sinne 3) erzeugen (den Sohn, die Tochter), namentlich auch 4) erzeugen aus, entstehen lassen aus [Ab. fr sich oder mit , adhi oder pari]; 5) bildlich wird das Anznden des Agni als ein Erzeugen aufgefasst; 6) schaffen, die Gtter als Subject, die Welt, Sonne, Morgenrthe u. s. w. als Object, wobei das Bildliche meist deutlich hervortritt; 7) hervorbringen, die Menschen (oder auch Soma) als Subject, Opferwerk, Gebet, Lied u. s. w. als Object; 8) gebren oder erzeugen oder schaffen [A.] zu [D.], d. h. von seiner Geburt oder seinem Ursprunge an bestimmen zu [D.]; 9) ebenso mit doppeltem Acc., erzeugen als einen solchen; 10) jemandem [D.] etwas [A.] schaffen, verschaffen. Ferner passivisch oder intransitiv: 11) geboren werden, auch bildlich; 12) geboren werden aus, stammen von, entstehen aus [Ab., Ab. mit adhi, pari]; 13) geboren, gezeugt werden, bildlich von Agni; 14) bildlich vom Opferwerke, Gebete u. s. w.; 15) im Perf., Imperf. oder Aor. mit doppeltem Nominativ: als ein solcher geboren sein, von Geburt oder von Natur ein solcher sein; 16) seiner Geburt oder Art nach bestimmt sein zu [A., abhi mit A.], geboren werden zu [D.], bestimmt sein fr [D., A.]; 17) wiedergeboren, erquickt werden. Mit adhi, geboren werden. anu, nach jemand [A.] geboren werden. abhi, von Geburt an wozu [A.] bestimmt sein. 1) geboren werden; 2) Caus., geboren werden lassen; 3) Caus., in jemand [L.] Fruchtbarkeit, Zeugungskraft schaffen. ud , hervorgehen aus [Ab.]. ud 1) erzeugen; 2) geboren werden, entstehen; 3) geboren werden aus [Ab.]; 4) hervorgebracht werden (vom Liede). upa, hinzugeboren werden, hinzukommen (von Schaltmonaten). pra 1) geboren werden; 2) geboren werden aus, entstehen aus [Ab.]; 3) sich fortpflanzen durch [I.]; 4) gedeihen, erquickt werden; 5) Caus., sich mehren lassen durch, reich werden lassen [A.] an [I.]. abhi pra, gebren. vi 1) geboren werden, zur Welt kommen; 2) entstehen; 3) erzeugen [A.]. sam 1) geboren werden mit [I.], d. h. von Geburt an ausgestattet werden mit [I.]; 2) zugleich geboren werden mit [I.]; 3) zugleich erzeugen (den Agni). Stamm %%: -niva [-niv Iv. med., vgl. Pan. 7,2,78] 16) ... devavtaye 456,18. Imperf. %%: -ata [-at 3. p.] 16) padam ... gabhram 301,5. Stamm %%: -mi 7) te suutim 663,2. %%: -athas 4) vipram ketrt 119,7. -masi 7) dhiam ... ghtam na ptam agnaye ... 236,1. -at 2) pakvam usriysu 231,2. -- 6) uasas suar 212,4; iam rjam suar 336,2. -ata [2. p.] 5) devam devam ... 297,1. -ata [3. s. me.] 6) suar na nma ... priyi 949,7. -anta 2) garbham 209, 2. -- 5) rathiram 523, 4. -- 8) sriam ruce 735,2. Imperf. %%: -as 6) ... didyutas divas 204,7. -at 4) tv bhuvanebhias paritva + ... 214,17. %%: -at 6) sryam u. s. w. 265,15. -an 3) devam devs 204, 5. -- 7) ghtam 908,1. -anta 9) tv (agnim) kavim 711,17. -- 5) bhubhym 833,5 (jananta zu lesen). Stamm %%: -ase 13) 357,1. -ate 11) putras 31,11. -- 12) yatas 238,9; 244,6; divas 865,12 (duhit); manyos 913, 13 (aravi); oadhbhyas pari 566,3. -- 13) yas mathitas 489, 5. -- 14) (matis) 273, 1; uktham 759,3. -- upa 25,8. -- vi 1) 263,11. -aths 11) 282,2 (indra). -- 16) vtrahatyya 698,5. -anta abhi: iam suar 168,2. -emahi 3) nn 298,15 (mtur uasas). -- pra 1) te (agne) 97,4, wir mgen dir geboren werden, d. h. als deine Kinder gelten. %%: -ase 12) tuam (agne) adbhyas, amanas pari 192,1. -- 13) mathyamnas 365,6; mtaros 365,3; garbhe san ... punar 663,9. -- 16) devattaye 127,9. -ate 11) vras devakmas 194,9; jtas (vanaspatis) 242,5; anyas (der Mond) ... punar 911,18. -- 12) tuat (agne) 307,4; 448,3; tatas 914,6 (sryas). -- 13) 355,4; 830, 5; 878,3. -- 16) ir bhuvanya 437,4. -- 17) jtas-jtas 606,2. -- anu: tad (payas) anyas na 489,22. -- pra 3) prajbhis 511, 3; 647,16; 889,13. -- vi 1) tasya nbhis amtam ... 786,4. -- sam: 1) dakea manas 780,5 (tasya garbhas = somas). -ante 12) tuat 307,3 (kvi, manūs). -- pra 1) dakins 270, 5. -- 3) vrudhas prajbhis 226,8. -- prapra 1) akavs (marutas) 412,5. -- abhi pra: avasths 373,1. -ata [3. s.] 13) 128,1; 297,11. -emahi pra 3) prajbhis 224,1. -asva pra 3) prajay 1009,1. 2. -atm [3. s. Iv. me.] 14) tam 105,15. -- ud 2) paraus (agnis) 869,9. -- pra 4) 888,8. Imperf. %%: -aths 15) arn na nemis paribhs ... 141, 9. -- 16) katram abhi 1006,3. -ata 12) yatas 128,4; jathart 263,14. -- 13) 1013,5. -anta 11) marutas 31,1; 37,2. -- ud 3) yatas (pathas) devs 314,1; karmaas 881,7 (devs). %%: -aths 16) ptaye 5,6. -- sam 2) uadbhis 6,3. -ata 11) dyaus, bhmis 489,22; dhiy vipras 626,28. -- 12) asatas sat 898,2; adites dakas 898,4; tasmt virj ... , virjas adhi pruas 916,5; tasmt (yajnt) yajus 916,9; padbhym dras 916, 12; prt vyus, cakos sryas 916,13; tatas agram 961,6; tatas rtr 1016,1; samudrt adhi samvatsaras ... 1016,2; tapasas tad ekam 955, 3; tapasas adhi tam, satyam 1016,1. -- 14) yajas, arkas 698,6; dhs 837,4. -- 15) indras purm bhindus 11,4; agnis pitar mahayan 237,11. -anta 12) bhuvas s 898,4; tasmt (yajt) avs 916,10. -- anu: tad 898,3 (s); tm (aditim) 898,5 (devs). Perf. %% [s. j]: -na [3. s.] 1) m dhian 266,14 (bildlich: gebren = beleben). -- 3) yas (dyaus) svariam (indram) 313,4; yas (janit) 313,12 (erg. indram); janit tv 828,6. -- 5) tva tv 828,7; amanos antar agnim ... 203, 3. -- 6) dyvpthiv 352,3; im 908,7; divam 947,9 sriam, uasam 203,7; 266,8; rodas 160,4; bhuvan 231,5. -- 9) aatrum m janit 854,6. -- 10) yasmai 857,4. -- ud 1) usriys janit 235,12. -na 1) van apm garbham 235,13; pravt vaam 263,3; mahi kumram 356, 2; aditis t (mitrvaru) 645,3. -- 3) prajs 289,19; hirayarpam janit ... 846,9. -- 6) bhuvan 226,2; ghtam 354,4. -- 8) vaam raya 536,5. -atus [3. d.] 8) yam rye 606,3. -atus 1) ium (agnim) vardhayant 831,3. -- vi 3) prathamam (somam) 780,5. -anus [3. p.] 8) indram rjase 706,10. -us 6) vm (dyvbhm) 578,4. -us 8) snavas ... mtar prvacittaye 159,3. -ie [2. s. med.] 12) yatas 523,3. -- 15) vajtis 389,3. -- 16) rdhase 389,4; gopthiya 921,11. -ie 11) garbhas vrudhm 192,14. -- 15) v mahihas 635,10; aatrus 959, 2. -- 16) dasyuhatyya 51,6. -e [3. s.] 11) 644,15. -- 12) yatas 946,1. -- 15) yas vrudhm patis 826,2; yas patis vakratus 486,16. -- 16) katrya 544,3. -- adhi 11) 1027,3. -- pra 2) yatas 899, 10. -e 12) apsarasas pari 549,12; divas pari 871,1; uttnapadas 898,4. -- 13) 265,3; 450,4. -- 15) jyotis asurah 996,2; sa dhart 887,9. -- 16) vriya 536,1. -- pra 1) 121,6. -- vi 1) 289,1; 820,12. -ire 11) 493,15. -- 12) agnes pari 888,6. -ire 11) 64,2. 4. -- 12) tasmt yajnt 916,9. 10; agnes pari 888,5. Futur %%: -ate 11) 81,5; 548,23. Aorist %%: -a 11) aditis 898,5. -- 12) mtur 520,2. -- 13) 356,4. -- ud : sahasas 385,3. %%: -a 11) citras praketas 113,1; 196,1; tavyn 386,3; devnm cakus 592,1; pƫ 843,6; iys putras 263,3 (jania zu lesen). -- 12) ukr kt 123,9. -- 13) 196,1. -- 15) rj sukatras 293,4; janasya gops 365,1. %%: -m [3. d.] 3) yam (agnim) 872,9. -hs [2. s. med.] 12) ukt 68,3. -- 16) sahase 899,1. -- 1) 384,5. -a 1) ara ium 363, 3. -- 3) narias apas 921,10. -- 11) yo 866,9. -- 12) putras pitaros 857,10. -- 13) 355,5. -- 1) mtros 519,9. %%: -hs 15) aìhas 544,2. -a 6) vm (rodas) 810,9. -- 11) pausiam 1020,4; prthivas 1020,8. -ūa [Prec.] 1) atas 314,1. -- ud 4) idam vacas agnaye 524,6. Aorist %% (betont nur 196,4; 225,2): -ni [1. s. me.] 11) aham sryas iva + ... 626,10. -ni [3. s.] 3) rudras vas (marutas) 225,2. -- 12) abhrt vis iva + ... 610,1. -- 13) 196, 4; 144,4. -- 1) suryas 83,5. -- ud 2) agnis 74,3. %%: -ni [3. s.] 12) sahasas 141,1 (devasya bhargas). Aorist %%: -ni [3. s. me.] 13) agnis 627,36. Stamm des Caus. %%: -atha (-ath) 8) nas kayya 835,3. -anti sam 3) yam (agnim) 361,2. -as 6) bhtam, bhavyam 881,2. -at 3) diaus enam (agnim) 871,8. -- 10) im 493,16. -a (-) 3) daiviam janam 879,6. -- 7) puramdhim 809,36. -- 6) yudhni 808,12. -anta 1) mtaras vahnim 265,2. -- 7) brahmi 538,9; vcas tam 913,13. -- 9) yam (indram) ghanam 283,1. %%: -mi 7) yuvabhym stomam 109,2. -atha 9) rjnam iriam janya 412,4. -at 3) agnis ardham 71,8. -- 7) (uktham) 893,1. -an 6) dyvpthiv 892,9. -a (-) 7) giras 633,7. -- 3) nas jane 113,19. -- pra 5) nas gobhis avais 557,3. -atu 2) prajm 911, 43. -atam [2. d.] 10) tad jaritre 185,3. -ata (-at) [2. p.] 5) 263,5. -e [1. s.] 7) matim 917, 14; tasmai uktham 542,1. -ata [3. s. me.] 3) vatsas mts 95,4. -- 7) mats 807,1. -anta 1) agnim mtaras 917,6. -- 5) 95,2; 141,2; 236,3; 517,1. -- 6) ahni 403,3. -- 7) brahma 547,11; yajam 892,2. -- 9) agnim ptram 448,1; (agnim) ketum 448,2. -asva 7) uktham 459,15. Imperf. %%: -as 4) marutas vakabhias 134,4. -- 6) puam 881,4. -at 6) sriam 210,3; km, apas 211,7; jyotis 809,41. -an 6) jyotis 698,1. -aths 4) mtaram ca pitaram ca tanuas suys 880,3. -anta 5) agnim 914,9. %%: -am 2) prajs pthivym 1009,3. -- 4) janibhyas putrn 1009,3. -- 10) tritya gs 874,2. -as 6) oadhs, apas, gs 91,22. -at 2) tsu garbham 226,13 (janayat zu lesen). -- 3) kumram 961,5; prajs 96,2. -an 2) uttnym sutam 201,3. -- 5) agnim 914,13. -- 6) 948,2; usam 592,4. -- 7) brahma 887,7 (janayan zu lesen). -anta 6) abhvam 168,9; devm vcam 709,11; agnim, havis 914,8. --9) 59,2 tv devam (janayanta zu lesen). -- 11) sapta priysas ve 297,12 (janayanta zu lesen). Aor. des Caus. %%: -as 6) sriam 822,3. 4. -- 8) oadhs bhojanya 437,10. -at 6) sumuam 349,2; ravsi 595,3. -- 7) giram 704,5. -an 5) 814,6; 263,13. -- 6) sriam u. s. w. 594,3; yam (rayim) 332,5. -- 7) yam (arkam) 697,4; padam asya 783,5. -- 9) agnim rodasiprm 914,10. %%: -at 1) dev janitr tv 960,1--6. -- 3) devn 754,4 (somas). -- 6) jyotis 778,24; 773,16. -an 5) daakipas agnim 257,3. -- 7) stomam te 849,6. %%: -at 1) andhs (mt) (erg. ium) 941,1. -- 3) janit tv 129, 11. -an 5) 302,8 yam (agnim). -- 9) agnim hotaram 837,3. -anta 5) yam (agnim) 60,3. %%: -am 7) stomam agnaye 531,4. -at 3) sapta krn 312, 3. -- 10) somam indrya 632,14. Part. %% [Stamm II.]: -antas 6) bhagam 722,5 (soms). -ant 6) suar 295,4 (us). %% [Stamm II.]: -e [L.] 11) (indre) 708,3. %% [Stamm III.]: -as 11) 96,1; 143,2; 163,1; 240,2. 5; 242, 4; 314,5; 318,3; 346, 4; 448,5; 449,2; 485, 22; 521,7; 529,2; 552,3; 771,4; 808,10; 871,6; 905,4; 911,19; -- 165,9; 615,2. -- 12) divas duhitur 583, 2; saptabhyas aatrubhyas 705,16. -- 13) 450,1. -am 11) 60,3; 164,4; 448,4; 822,8; 915,13. -t 11) 95,5 (tvaur). -asya 11) 200,5; 96,7. -e [L.] 11) yasmin 679, 4; asmin 921,7. -au [d.] 11) devau 231,2. - [d.] 11) mahnt 508,4. - [f.] 11) (us) 92,10; dhenus 887,19. -- 12) divas 273,2 (dhs). -m 14) giram 396,13. -s [N. p. f.] 11) uasas 493,4. Part. Perf. Med. %%: -as 11) 63,1; 278,4; 481,2; 614,3; 686,1; 705,21; 715,10; 809, 31; 821,8; 832,7; 871,4; 939,4; 946,1; 798,14 (nabhas). -- 13) 12,3. -am [m.] 11) ium 235, 4; 798,36; 808,17; 821,12; vedhm 814, 4. -- 16) sahase 479,5. -am [n.] 15) jyotis ukthiam 741,2; pjas mahi 462,7. - [d.] 15) ptadakas 23,4. -s 15) ye ca naras ardhas ... 387,5. Part. Caus. %%: -an 3) 820,12; prajs 809,40; yom 829,2; mitram 834,4. -- 6) (bhuvan) 521,7; ias 715,10; 778,4; rocan, sriam 754,1; sriam dym usam 32,4; 471,5; asum 140,8; ahni 268,4; karmi 881,8; jyotis 819,26; bhmim 907,2; dyvbhm 907,3; tritasya nma 798,20. -- 7) giras 737,5; vcam 790,1; 798,33; 818,12; 317,5; matim 819,18; nandam 825, 6. -- 10) jantave dhanam 236,12; riya jyotis 521,6. -ant [d.] 6) sryam usam agnim 615,4. -antas 6) vratni 591, 3; arkam 785,2; indryam 85,2; brahma gam avam oadhs u. s. w. 891,11. -ants 1) agnim 947,7 (pas). -- 6) yajam 947,8 (pas). Part. II. %% [als Subst. s. besonders]: -as 11) 81,5; 165,9; 548,23 (prthivas); 615,2; putras 69,5; snus 721,3; 921,12; ius 786,1; garbhas 827,2; sa (pruas) 916,5; sras 130,9 (ojas); indus 774,15 (gir); indras: 203,1; 213,3 (skam ojas); 266,9. 10; 384,4; 470, 6; 665,4; 686,8; (vanas patis) 242,5; (parjanyas) 617,1; vius 827,3; hirayagarbhas 947,1; (vtas) 994,3; anavas anabhus 152,5 (arv); 332,1 (rathas); yamas 66,8 (agnis); vas 974,2 (tuam indara); prvas 975,3. -- 12) itas 98,1; yatas 263, 10; manasas adhi 549,11; manasas 916, 13; balt adhi sahasas 979,2. -- 13) 263, 7; 237,10; 239,8; 298, 2; 303,9; 368,4; 529, 3; 827,1. 6; 847,5 (atharva); 872,1. 3; 936,11. -- 16) ugras sahase 316,6; riye 806,4. -as-jtas 11) vj 606,2. -am [m.] 11) ium 235, 4; 457,40; (garbham) 235,13; vatsam 812, 1. 7; (agnim) 356,2 (yad asta mt); indram 679,5; 979,1; indum 773,13; yakmam 989,6. -- 12) tatas 549,13; ojasas 899,10; ratas 914, 16; agratas 916,7; tapasas 1009,1. -- 13) 236,7; 263,13 (pu- msam); 285,8; 448, 1; 457,42. -- 15) tv yaasam 386,11; agnim vardhanam 712,1. -am [n.] 11) 89,10; 698,6; viuam 288, 8; avas to (dir angeboren) 671,10; jyotis 881,2. -- 12) andhasas 767,2; 773,10; 730,2 (madhu) (wo prajtam zu lesen). -ena 11) 871,10 (parallel janitvais). -- 13) 216,1. -asya 11) 96,7; 224,3; (agnes) 303,10; vrasya 622,21. -e [L.] 11) (indre) 708, 3; 265,10. -- 13) agnau 299,11; 914,2. -- 14) yaje 956,6. -au [d.] 11) (mitrvaru) 549,13. -- 15) arepas (avin) 427,4; -- bhuvanasya gopau 231,1 (sompƫa). - [d.] 11) iha + iha 181, 4 (avin); apsu 184, 3 (avin); mithun 273,3. -s 11) (marutas) 409, 3; 441,2. -- 12) adites, adbhias pari 889,2; atas 23,12; tanuas pari 898,8; tasmt (yajt) 916,10. -- vi 1) manuasnahuas 906,6. -sas 11) indavas 818, 1. -- 12) atas 838,3. -i, - [n.] s. unter jta. -ebhis 14) arkais 265, 11 (?). -ais 11) 369,2. -eu 11) 314,4. -e [d. f.] 11) sabandh 401,5; mtar 721,3; (dyvpthiv) 185,1. -s [N. p. f.] 11) oadhs 923,1. -- 14) matayas tubhyam 833, 2. -- pra 1) 238,5 (prajts zu lesen). -su 11) taruūu 289,5. %% [vgl. ta-jta u. s. w., ta-prajta]: -as 1) itas 179,4. -am [n.] pra 2) kutas adhi 164,18 (devam manas). - [d.] 1) divas 339, 3 (avin). - [f.] 1) kutas 955, 6 (visis). Part. IV. %% (welcher geboren werden wird): -am [n.] yad jtam yad ca ... 698,6. %% (dass.): -am [n.] aditis jatam aditis ... 89,10; yamas ha jtas yamas ... 66,8. -as antar jateu uta ye ... 314,4. -ais ud jtena bhinadat ud ... 871,10. Inf. %%: -os [Ab.] 3) na yasya satus ... avari 302,7. Absol. %%: - 7) yajam 891,7. Verbale %% fr *jan s. besonders. ## jana, m., das beseelte Wesen, der Mensch [als der geborene, von jan], seltener von Gttern. 1) Der Singular gewhnlich collectiv, wobei die Begrenzung durch Relativstze bestimmt wird, z. B. 41,1: yam rakanti pracetasas varuas mitras aryam, n cid sa dabhyate janas, "derjenige (der Mensch), welchen die weisen V., M., A. schtzen, leidet nimmer Schaden", oder 2) durch Adjectiven, wie fromm, gottlos und hnliche, oder 3) durch Zahladjectiven (viva 747,6; bahu 928,8) oder 4) die Begrenzung aus dem Zusammenhange zu entnehmen ist, indem namentlich die Schar derer darunter verstanden ist, die an der gottesdienstlichen Handlung, auf die sich das Lied bezieht, theilnehmen, oder 5) der Stamm derer, die in derselben Gemeinde (vi) wohnen, oder 6) das Volk, im Gegensatze zum Frsten, oder 7) die Kriegsschar, das Kriegsvolk, oder 8) die ganze Menschheit, die Menschen, ferner 9) in Verbindung mit einem Adjectiv der Abstammung (Patronymicum) Stamm, Geschlecht, insbesondere 10) mnuas janas, das Menschengeschlecht; 11) daivias janas, seltener (463,9; 803,2; 889,17) divias janas, das Gttergeschlecht; hnlich (490,1) suvratas janas, von den Aditya's, einmal (459,14) auch jana fr sich vom Gttergeschlechte; 12) selten wird es von einzelnen bestimmten Personen, namentlich einzelnen Gttern gebraucht; in diesem Sinne scheint auch daivias janas in 879,6 den Gttermann, den Agni, zu bezeichnen, manus bhava janay daiviam janam, "sei Manu, erzeuge den Gttermann"; 13) bisweilen findet es sich, im Singular oder Plural, in Verbindung mit ursprnglichen Adjectiven, die ein Amt oder Geschft bezeichnen und ausserhalb dieser Verbindung nur oder fast nur substantivisch vorkommen (yudhv 800,5; ripavas 357,11: carmanmns 625,38; krayas 616,4; sabdhas 683,6. 12; srn 173,8); 14) pl., Menschen, Leute; 15) paca jans, die fnf Menschenstmme (vgl. paca kayas), auch (89,10; 879,4. 5) von den unter die Schar der Gtter oder der seligen Geister aufgenommenen fnf Stmmen. -- Anm.: Die zweisilbigen Formen des Plurals verlngern sehr hufig die vorletzte Silbe, sodass statt jans, jann zu lesen ist jns, jnn (s. u.), oder vielleicht richtiger janns, jannn. -- Adj. (ausser den sonst genannten) adevayu, adruh, anuvrata, amitrayat, ahavis, deva, tvan, ghtaprus, cikitvas, tvesasad, duri, dvas, devayat, devayu, druhyu, druhvan, priya, bhridvat, manujta, yajyu, rayivat, rtahavis, rtahavya, vidhat, vkyu, vktabarhis, avat, sisu, sukt, sugop, suravas, suman, suhavis, somasut, suadhvara, havird, hitaprayas. -as 1) 41,1; 54,7; 86, 1; 122,8. 9; 136,5; 182,3; 388,7; 536,6. 8; 959,4. -- 2) 402,2; 624,12; 625,39; 638, 13; 702,11 (adhrigus). -- 3) 747,6. -- 4) 852,2 (ayam); 858, 4 (sapta dhtus); 967, 4 (nas sarvas). -- 5) 571,5. 6. -- 7) 819, 10. -- 8) 477,2; 667, 6. -- 10) 443,3. -- 11) 883,5; 889,17. -- 12) yas (indras) na mith janas bht 659, 8. -- 13) 800,5 (s. o.). -am 1) 214,4. -- 2) 40, 7; 45,1; 49,2; 305,1; 460,12; 625,33; 775, 24; 1006,3. -- 4) 419, 6 (imam). -- 5) 462, 4. -- 8) 434,2; 475, 4; 552,2; janam-janam 369,4; 917,2. -- 9) bhratam 287,12; yduam 626,48. -- 11) 31,17; 44,6; 45, 9. 10; 221,11 (marutas); 367,3; 457,6; 493,12; 664,9; 783,8; 792,5; 796,1. 3; 889, 9; 490,1 (s. o.). -- 12) 879,6 (s. o.); tveasadam 886,1. -ena 2) 609,5. -- 5) 217, 3. -- 11) 569,2. -ya 2) 36,19; 44,4; 532,12; 586,3; 153,3; 166,12; 225,8; 293,9; 298,4; 340,4; 591,6; 463,8; 514,2; 620,12; 710,15; 643,28; 721, 2; 866,4. -- 3) 928, 8 (bahave). -- 4) 117, 6; 226,15; 581,4; 586, 5; 776,14. -- 5) 84, 17; 93,8; 598,1; 723, 3. -- 6) 412,4. -- 7) 550,6. -- 8) 92,17; 130,5; 347,1; 751,2; 951,6. -- 11) 459,14 (s. o.). -t 5) 911,31 ye yakms yanti ... anu. -asya 2) manyum 639, 15 (dƬhias); sasthe 641,11 (gomatas). -- 6) gopm 277,5; gopatim 747,5; virjni 985,6; 1000,5. -- 10) janma 70,2. -- 11) yman 479,1; rj 463,9; vt 803,2; carkiran 918,3. -e 2) 34,4; 195,1; 643, 8. -- 5) 69,4; 113, 19; 578,5; 972,4. -- 6) 387,1. -- 8) 681, 3; 773,28; 853,12; 865,5; 894,2; kasmin 428,2; 848,1; janejane 419,2; 421,4. -- 10) 48,11; 368,2; 375, 2; 457,1; 673,10; 944,9. -- 11) 350,3; 605,5. -au [d.] 12) sudhanau vivaardhasau 388,8. - [d.] 12) (mitrvaru) 508,1; du ... nar ca asam daiviam ca dhartari 798,42. -sas [V.] 14) 203,1 -- 14; 287,23; 289,18; 320,1; 469,5. -sas [N.] 13) 357,11; 616,4; 683,12 (s. o.). -- 14) 36,2; 166,14; 203,9; 253,4; 292,4; 356,1; 377,3; 389,6; 401,5; 522,6; 572,22; 625,17; 626,37; 646, 22; 663,27; 683,2; 830,2; 907,6; 930,5; 938,7. -s [V.] 14) 385,12. -s [N.] 13) 625,38; 683,6 (s. o.). -- 14) 74,5; 102,5. 6; 215,10 (ubhaye); 236,5; 293, 8; 579,4; 621,3 (ime); 663,29 (ime); 666,32 (ime); 868,4; 915,8; 966,6. -- 15) 293,8; 871,6; 879,4. 5. -s [N.], zu lesen jns 14) 334,9. -- 15) 89, 10; 452,4; 492,11. -n 14) 35,5; 37,12; 50,3. 6 (anu); 59,1; 64,13; 120,11; 132,5; 140,12 (neben vrn und maghonas); 193, 10; 293,1; 487,4; 534,11; 571,7; 639, 14; 669,16; 886,3. -- 15) 652,22; 804,3. -n, zu sprechen jnn 13) srn 173,8. -- 14) 211,2; 280,2; 387,2; 451,5; 461,1; 490,15; 508,3; 509,5. -ebhias [D.] 14) 55,5; 58,6; 982,4. -ebhias [Ab.] 14) 7,10. -nm 14) jet 66,3; vabhas 177,1; avitr 181,1; kitayas 252,1; va 257,3; abhiastim 264,1; dyumn 300,9; muhuke 312,17; samidh 355,1; vasatim 356,6; ryas 442,5; atithim 448,1; 827,5; patis 477,4; arts 485,9; satynte 565,3; ant 577,5; prasavit 579, 2; vayun 591,4; artayas 599,3; vedas 690,7 (neben adƫarasya); pura(s)et 799,3; bhojan 799, 6; sagamanam 840, 1; yavasdas 853,9; yug 19; dhens 869, 6; potram 828,2; prayujas 859,1; 922,12; kayam 873,8; abhimtis 895,5; cyavanas 6; savan 915,16; npatim 933,5. -naam 14) druhvas 25,14; jmis 75,3. 4; vedas 81,9; ketavas 191,4; upavakt 305, 5; dyubhis 370,2; ketun 420,4; rdhas 532,2; yantras 7; vidhart 572,24; nptras 590,6; vipas 621,4; brahma 625, 13; v 635,10; dyumn 639,33; priyam 644,4; taranim 665, 28; rj 673,3; vasu 712,6; umam 764, 4; vratni 824,1; yus 1023,7. -nm (tonlos, weil mit Voc. verbunden) 14) ghapate ... 456,19. -eu 14) 55,4; 95,2; 214,15; 230,2; 292,5; 347,11; 385,13; 386, 11; 485,11; 539,2; 546,2; 848,2; 880,2; 890,11; 932,2; 1022, 3. -- 15) 271,9; 777, 23. ## jana-saha, a., die Menschen [janam, A. von jana] bewltigend [saha]. -as satrshas janabhakas ... (indras) 212,3. ## janana, m., Erzeuger, Schpfer [von jan]. - [d.] raym, divas, pthivys 231,1 (saumpƫa). ## jana-pna, a., den Menschen [jana] zum Trunke [pna] dienend. -am utsam na kam cid ... akitam 822,5. ## jana-bhaka, a., Menschen [jana] als Antheil oder Besitz [bhaka] habend, d. h. ber Menschen gebietend. -as (indras) 212,3 neben jana-sahas. ## jana-yopana, a., Leute [jana] tilgend. -as mgas 912,22. ## jana-rjan, m., Beherrscher [rjan] des Volks [jana]. -jas [A.] tuam etn ... duir daa ... avak 53,9. ## jana-r, a., Menschen [jana] beglckend [r]. -iyam pƫaam 496,6. ## janas, n., Geschlecht [von jan]. -as [d.] ubhe 193,4 (Gtter und Menschen). ## jan-ah, a., Nom. janë, Menschen [jana] bewltigend [sah von sah]. - [N. m.] (indras) 54,11. ## jani, jan, f., Weib, Gattin [als die gebrende, von jan, Cu. 128, vgl. gn], 1) Weib; 2) Gattin, insbesondere 3) mit dem Zusatze patn; 4) von Gttern, namentlich pl., die Gtterweiber, insbesondere 5) wie gns, die mit Tvastar in Verbindung stehenden; 6) bildlich von den Fingern beim Hervorbringen des Feuers durch Reiben. -- Adj.: snara, sanŬa. - [N. s.] 4) 348,1 (us). -yus [G.] 2) (tanuam) 836,3. -ayas 1) 85,1; 315,5; 415,3; 844,7; 950,7. -- 2) 301,5; 866,10; 869,1; 936,5. -- 3) 62, 10; 186,7. -- 6) 71,1. -s [A. p.] 4) subhgs 167,7. -- 2) 542,3. -ibhis 4) 534,2. -- 5) 227,3; 491,13; 890, 10. -- 6) 260,3. -nm 1) tus 400,8. -- 2) patis 66,8; 798,32. ## janit, m., Erzeuger [von jan], 1) Erzeuger, Hervorbringer, Schpfer, mit Gen.; 2) Erzeuger, Vater, insbesondere 3) mit pit verbunden oder ihm parallel. -ar 1) vasnm 76,4. - 1) rodasos 96,4; 802, 1; brahmam 214,2; sriasya 283,4; divas u. s. w. 656,4. 5; matnm 808,5; pthivys 947,9. -- 2) 129,11; 313,4; 500,2; 708,5; 836,5. -- 3) 164,33; 297,10; 798,10; 799, 2; 908,3. -ur 3) garbham 235,10; jmi 288,9; kiyat 313, 12. -r [d.] 1) matnm 510,2 (indrvi). ## janit, m., Erzeuger, Vater [von jan], nur in der Verbindung mit dem Verb jajna [Perf. von jan]. - 235,12; 828,6; 846,9; 854,6. ## janitr, f., Gebrerin, Mutter [von jan]. - [N. s.] 221,2; 204,1 (tus); 282,2 (yo); 960,1--6 (dev); gavm 124,5. -m ryas 861,7 (dhiam). - [du.] 265,12; dyvpthiv 936,9; 185,6 (devnm); rodas 613,8 (devasya). -s [N. p.] 491,7; 827,4; yuvatayas 288,14. -s [A. p.] apas 856,10. ## janitra, n., Geburtssttte [von jan]. -am 572,2; paramam 163,4; pthivys divas 550,2. -e [L.] parame 882,1. ## janitva, a., s. jan. ## janitva, n., Ehestand [von jani]. -am patyus 844,8. ## janitvana, n., dass. -ya 622,42. ## jani-d, a., ein Weib [jani] verleihend. -m (indram) 313,16. ## jani-dh, m., etwa: Brautfhrer [jani, dh von 1. dh]. -s [N. p. m.] 855,5 ye asya kmam ... iva gman. ## janiman, n., 1) Geburt [von jan], Ursprung; 2) Spross, Nachkommenschaft; 3) Geschpf, Wesen; 4) Geschlecht, Stamm, namentlich der Gtter, devnm, einmal (820,3) mit daivia; ebenso 5) Geschlecht der Menschen, mnum, einmal (272,2) kavnm. -- Vgl. noch sana und den Gen. yajiynm. -a [N. A. s.] 1) 226,6 (avasya); (agnes) 968,2 (im Texte -). -- 2) prathamam 780, 5; (rudrasya) 357,3. -- 4) 298,18. -an [L.] 1) 235,4; 313, 2; 318,4; 504,5. -a [pl.] 5) 578,1; 459,7. - [pl.] 1) 235,20. -- 2) vivasvatas 889,1. -- 3) 265,8; 288,8; 298,17; 456,13; 666, 12. -- 4) 809,7. -- 5) kavnm 272,2. -ni 1) agnes 297,7. -- 3) 272,8; 576,3; 915, 3. -- 4) 238,10; 323, 1; 558,2; 795,4; 820,3. ## janivat, a., beweibt [von jani], vermhlt, Gegensatz agru, amena. -n 398,7. -atas [A. p.] 385,2. ## jany, nach einer Gattin [jani] verlangen. Part. %%: -antas 313,16 (wir); 612,4 (agravas). ## janus, n., m. [von jan], 1) Geburt, Ursprung; 2) Schpfung, Hervorbringung; 3) Geschpf, Wesen; 4) Geschlecht, Stamm, der Gtter und Menschen; 5) Art, Wesen, Eigenthmlichkeit (auch pl.); 6) Instr. janus, seiner Geburt, seinem Wesen nach, von Haus aus. -s [N. s. m.] 1) 574,2 ... cid was marutas. -usam [A. s. m.] 1) 139, 9; 141,4. -- 5) 233,1. -u [I.] 6) 94,6; 102, 8; 156,3; 235,3. 9; 236,2; 280,4; 282,4; 316,7; 383,14; 384,7; 411,5; 413,6; 445,4; 456,1; 536,3; 537,1; 641,13; 911,21; 918, 15. -ue 1) 399,3. -uas [Ab.] 1) 61,14; 507,4; 675,9. -- 3) 208,6 (vivasmt). -u [d. n.] 4) ubhe 782,3. -i 1) 572,2. -- 4) 520,1 (daivini mnu). -- 5) 602,1. -um 3) rj ... 313, 20. ## jantu, m., Erzeugtes [von jan], Kind, Nachkomme; 2) Angehrige, Diener; 3) lebende Wesen, Menschen, Leute, im Sing. meist collectiv; 4) Geschlecht, Stamm (der Gtter und Menschen). -us 1) bildlich vcas 779,13 (somas). -um 3) 574,3. -ave 3) 236,12. -os 3) vivasya 386,7; 620,16. -- 4) ubhayasya 525,1; viuasya 537,5. -avas 1) 874,1 (pitaram na); vaitreyasya 373, 3. -- 2) asya (indrasya) 94,5; te (indrasya) 81,9 (die Frommen). -- 3) 45,6; 74, 3; 361,2; divas, gmas, apm 875,2. -ubhis 1) manuas 237, 6. -- 2) 966,4. ## jantva, a., s. jan. ## janman, n. [von jan], 1) Geburt; 2) Geburtssttte; 3) Art und Weise (im Instr.); 4) Erzeugtes, Kinder, Nachkommen; 5) Angehrige, Sippschaft; 6) Wesen, Geschpf; 7) Geschlecht, Stamm (der Gtter und Menschen). -- Vgl. die Adj. kamia, ubhaya, divia, daivia, deva, rabhasa, pratna u. s. w. -a [N. A. s.] 1) 549,10. -- 4) rodasyos 151, 3; nityam 249,2. -- 7) mnuasya janasya 70,2; devnm 70,6; 492,2. 12; devm [G. p.] 71,3; 452,3. -an 1) 260,7. -- 3) pitur pratnasya 87,5; pratnena 715,9; SV-Variante fr manman in 626,11; 664,12. -- 5) janena, vi, janman, putrais 217,3. -- 7) devm [G. p.] 890,14. -ane 7) devya 20,1; 820,8; diviya 58,6; 797,6; ubhayya 31, 7; 863,11; rabhasya 166,1 (marudbhyas). -anas [Ab.] 7) amtt 1002,4. -anas [G.] 7) vidnsas 330,2; kayena 562, 2; vidvn 793,2. -ani [L.] 7) dakasya 890,5. -an [dass.] 2) 200,3 (parame); 831,7; 678, 3. -- 6) 235,20. 21 (janman-janman). -an [d.] 7) ubhe 141, 11; 1021,7. -a [N. A. p.] 7) ubhay 197,7; daivini prthivni 395,14; divini 890,16. -ni 6) 50,7; 229,8; 526,2. -asu 6) viurpeu 890,5. ## janya, jania, a., m., n. [von jana], 1) a., dem Stamme, der Gemeinde angehrig (durch den Genetiv: des Stammes, der Gemeinde auszudrcken); 2) a., fremden Leuten angehrig, von ihnen ausgehend (durch den Gen.: fremder Leute auszudrcken); 3) m., der Brautfhrer (eigentlich Landsmann des Brutigams); 4) n., die Gemeinde, der Volksstamm. -ias 1) (agnis) 917,2. -- 3) 334,6 (ubhv). -iam 1) brahma 228,6. -it 2) ahasas 351,5. -i [d. m.] 1) dt 230,1. -ysas 2) gvas 761,2. -i [n. p.] 2) dyumn 868,6. -y [n. p.] 4) dtas jany + iva mitrias 197,7, wo auch janye va [als n. d.] gelesen werden knnte. ## jabru, a., wahrscheinlich [BR.] fr javru, eilend [von java]. -u rupitam 301,7. ## jabh, jambh [Cu. 125], wonach [G.] schnappen; caus. zermalmen. Aor. %%: -at u nu asya ... 912,4. Stamm des Caus. %%: -a (-) kkaduam 29, 7; anapnasas 214,9. -atam [2. d.] unas 182,4. Part. des Caus. %%: -an adn 191,8 (sryas). -antas ahim vkam 554,7. ## jamad-agni, m., Eigenname eines Sngers, der bisweilen (z. B. 993,4) in Verbindung mit vivmitra und (612,3) im Gegensatze zu vasiha genannt wird. Der Name ist wahrscheinlich als "den Agni verehrend" zu deuten, indem jamat Part. von jam = gam (Naigh., Nir.) ist und in der Bedeutung gam 10 "einen Gott mit Gebet oder Verehrung angehen" aufzufassen ist. -in 296,18; 710,8; 774, 24; 777,25. -ivat [adv.] 612,3; 809, 51. ## jamadagni-datta, a., von Jamadagni gegeben. - [f.] sasarpars 287,15. ## jambh s. jabh. ## jambha, m., der Zahn, Fangzahn, im Plur. das Gebiss; 2) im bildlichen Sinne scheint die Somapresse als das Gebiss des Saftes, d. h. als das Gebiss, durch dessen Kauen der Somasaft herausgepresst wird, aufgefasst zu sein; vgl. das folg. -e 2) 37,5 (rasasya). -sas 669,14. -ebhis 523,2. -ais 143,5 (tigitais); 148, 4; 303,10; 519,4; 913,3. ## jambha-suta, a., mit dem Gebiss (der Presse) ausgepresst [von jambha 2 und suta von su]. -am imam ... piba dhnvantam karambhiam 700,2. ## (jaya), a., ersiegend, gewinnend, in dhanajaya u. s. w. ## jayus, a., siegreich [von ji]. -u [d.] avin 117,16; 503,7; 865,13. ## 1. jar [ursprnglich *gvar], der ursprngliche Begriff bezeichnet das Tnen der menschlichen Stimme, sei es in Rede, Gesang, Geschwtz, Gemurmel, Klagen oder Seufzen; so gr. [greek] Sprache, Stimme, [greek] spreche, singe, lat. garrio, schwatze, althochd. quiru, prt. quar, seufze, chirru, cherru, prt. char, schwatze, knarre, poln. gwar, altslov. govoru (mit eingeschaltetem o), russ. govoru, dumpfes Gerusch von vielen zusammensprechenden Leuten, russ. govoriti, reden, sprechen, sagen, lit. gar-sas, Ton, Stimme, Gercht, gar-sus, laut schallend, altpreuss. ger-dawi, sage (Inf. ger-daut), ger-bt, sprechen; die letztern drei, wie auch sanskrit jalp, murmeln, flstern, sind aus jar erweitert. 1) singen; davon jarit, der Snger; 2) einen Gott [A. oder A. mit acha] besingen; 3) rauschen, knistern, von Agni und seinen Flammen, aber auch dies Rauschen als ein Singen aufgefasst, z. B. 127,10: agre rebhas na jarate m, "an der Spitze der Flammen rauscht er (Agni) wie ein Snger". Ueberall nur im Medium. Mit prati, jemandem [A.] entgegensingen, entgegenrauschen, ihn mit Gesang oder Zuruf begrssen. sam, ertnen (v. Liede). Stamm %%: -ase 3) 94,14. -ate 1) viprya ukth 506,4. -asva 3) 237,7. %%: -ase 3) 369,4. -ate 1) krus 584,9 (suuktais); sudhs 871,1. -- 2) yuvm 181,9 (havimn). -- 3) 59,7; 127,10 (s. o.); 895,1. -- prati: m (uasam) 594,2. -mahe 1) 275,7; 214, 6 tava vratya matibhis ... -ante 2) tv ukthebhis 622,16; 2,2. -- 3) 588, 4. -- prati: avin 341,5; uasam 434,1 (viprsas matibhis). -te 1) sutasomas 391,2. -eta [3. s. O.] sam: te astis 299,15. -asva 3) 525,6. -atm [3. s. Iv.] sam: te iyam gr 300,8. Part. %%: -as 1) arkais 503,1. -- 3) 917,1; 944,5. -- prati: vm 589,3 (vasihas stomais). -asya 1) 503,4 (des Sngers). -s 3) 219,2. Inf. %%: -yai prati: vm ratham 583,1. ## 2. jar, sich nahen, herbeikommen [wol aus car abgeschwcht], fllt der Form nach mit dem vorigen zusammen. Stamm %%: -ethm [2. d. Iv.] 292,2. %%: -ethe [2. d.] 866,3 (jara + iva); 230,1 grv + iva tad id artham ... gdhr + iva vkam nidhimantam acha. -ante 347,8 (gavm na sargs uasas ... ); 622, 12 (dhar na nagns ... ); 690,9 (vaais). -asva (uas pratham) 123,5; 592,6. Part. %%: -am (indram) 285,1 (dive-dive). ## 3. jar, ursprnglich *gvar, mit jur wesentlich identisch, vielleicht auch mit jvar (fiebern). Grundbegriff: zerreiben, abnutzen, aufzehren [vgl. Ku. Zeitschr. 9,29 n. 17, Cu. 130]. 1) aufreiben, gebrechlich machen, alt machen; 2) alt werden lassen, d. h. ein hohes Alter erreichen lassen; 3) gebrechlich werden, altern, aufgezehrt werden; 4) zerrieben werden; 5) caus. aufreiben, abnutzen, altern machen. Stamm %%: -anti 1) na yam ... aradas 465,7. -atam [2. d. Iv.] 2) srn 583,10. %%: -anta 3) prvs uasas 857,7. Aor. %%: -us 3) m srayas 125,7; m dyumnni 139,8. Stamm des Caus. %% s. Part. Part. %% [3) gebrechlich, alt, greis]: -antam 3) cyavnam 117,13 (Gegensatz yuvnam). -ant [d.] 3) 161,7 (Gegensatz yuva). -atos [G. d.] 3) 682,11. -atas [G. s.] 3) 906,3; avasya 860,3. -atbhis 4) oadhbhis 824,2 (in der Somapresse). Part. des Caus. %%: -an 5) arim 199,2. -antam 5) 207,1 (ajuryam). -ant 5) us 591,5; 48, 5 (vjanam); 92,10 (yus). -ants [A. p.] 179,1 (uasas). Part. des Caus. %% (Pad. jarayat): -ant 124,10 (us). ## jara, m., Abnutzung, Aufreibung (vgl. a-jara) [von 3. jar]. -ya 164,11; 225,10. ## jaraa, a., alt, greis, morsch [von 3. jar]. - [d.] 866,3; pitar san yp + iva ... 329,3. ## jara, f., Alter [von 3. jar]. -m 546,4; 863,6; 865,8. ## jara, f., das Rauschen [von 1. jar]. - [I.] 121,6; 141,7. ## jarai-pr, a., Aufzehrung oder Hinschwinden der Krfte [jarai von 3. jar] erleidend [eigentlich: erfllend, pr von pr], Gegensatz kratupr, Kraft verleihend. -s [N. p.] spdhas 926,12. ## jaray, f., Gebrechlichkeit [von jaraa]. -ay 119,7. ## jarayu, a., zurufend [von jara]. -us krave 887,23. ## jarad-ai, a., f. [von jarat, Part. von 3. jar und ai von 1. a], 1) a., langlebig; 2) f., Langlebigkeit. -is 1) ... yath + asas 911,36. -im 2) 553,7. ## jara-dvi, a., Alter, Gebrechlichkeit [jara] hassend [dvi]. -iam agnim 362,2 (vgl. ajara und ajurya als Beiwort des Agni). ## (jarayu), a., alternd, enthalten in a-jarayu, vgl. jaryu. ## jaras, m. [von 3. jar], 1) Altersschwche, Gebrechlichkeit; 2) Lebensalter, hohes Alter. -asam 1) tannm 89,9. -- 2) 844,6. -as [I.] 1) 912,11. -asas [Ab.] 1) 587,5. -- 2) 676,20. ## jar, f., Lied, Gesang, Anruf [von 1. jar]. - 858,5. -yai 38,13 (infinitivisch). ## jar, f., Alter, Lebensalter [von 3. jar]. -m 395,17; 140,8. -yai AV. 3,11,7. ## jar-bodha, a., auf den Anruf [jar] achtend [bodha von budh]. -a [V.] 27,10. ## jaryu, a., n. [von 3. jar], 1) a., hinfllig, vergnglich; 2) n., die ussere Eihaut des Embryo, die Nachgeburt. -u 1) (?) 932,6. -u 2) 432,8. ## jarit, m., Snger, Anrufer [von 1. jar]. -- Adj. ajoia, anavadya, anedia, aria, avasyu, aharvid, ukthin, uruasa, kratuprvan, kumat, nthvid, prva, priya, mvat, vasyu, satya, sutasoma. -ar 249,5; 267,8; 396, 14; 491,6; 669,19; 705,12; 709,4; 853,1; 854,4; 868,1. 2. - 38,5; 46,12; 63,2; 165,14; 285,3; 286,5; 313,19; 390,3. 4; 397, 1; 664,28; 832,1; 885, 2. 3; 926,6. 11; 968,1. -ram 189,4; 200,5; 339, 7; 357,11; 429,8; 464, 3; 473,4; 536,2. 9; 605,4; 906,7. -re 185,3; 202,21; 224, 11; 225,6; 229,11; 235,15; 268,5; 312, 16. 18. 21; 313,20; 316,9; 319,3; 464,10; 476,3. 4; 488,20; 536, 10; 539,5; 675,2; 706, 8; 868,7; 959,7. -ur kmam 53,3; 644, 6; vcam 182,4; dhma 241,6; yajas 246,2; stomam 294,7; giras 397,10; 752,5; havam 441,8; 610,2; 633,7; 655,13 -- 15; 694,4; manma 446,6; stutim 857,5; vias 866,6; namasys 930,7. -ras 2,2; 180,7; 246,5; 460,4; 462,10; 463,4; 534,1; 539,4; 548,2; 908,4. -n 519,8; 670,17. -bhyas 30,10; 175,6; 178,1; 285,6; 622,24; 652,11; 665,12; 680, 9; 732,2; 806,4; 1018,1. -aam avit 327,3; tanp 582,3. ## jariman, m. [von 3. jar], 1) Altersschwche; 2) Alter, hohes Alter. - 1) 71,10; 179,1; 858, 8; 312,13 (?). -- 2) 395,15; 885,4. -am 2) 116,25. -e [D.] 2) 913,21. -as 2) 853,21. ## jartha, m., Bezeichnung eines von Agni besiegten Unholdes, wol als der "hinfllig machende, abzehrende" aufzufassen [von 3. jar]. -am 517,7; 525,6; 906,3. ## jarbhari, a., nhrend [Intensivbildung von bh]. - [d.] si + iva 932,6. ## jalëa, a., heilend. -as bheajas 224,7; rudras 551,6. ## jalëa-bheaja, a., heilende [jalëa] Arzneien [bheaja] habend. -as (rudras) 649,5. -am rudram 43,4. ## (jalp), murmeln, flstern, aus 1. jar weitergebildet, enthalten in: ## jalpi, f., leises Reden, Flstern, wie beim Gebete (908,7) oder beim Sprechen von Zauberformeln (668,14). -is 668,14. -i [I.] 908,7. ## java, a., m. [von j], 1) a., eilend, schnell vordringend, bildlich zur Bezeichnung des Liedes; 2) m., Eile, Schnelligkeit, von Strmen (937,9) und Rossen (112,21). -ena 2) 937,9. -e 2) 112,21. -eu 1) 897,8 hd taeu manasas javeu. ## javana, a. [von j], treibend, anregend, vom Liede. - [N. s. f.] snt 51,2. ## javas, n., Schnelligkeit, von j, vgl. mak-, mano-javas. -as 313,3; 698,4 (pas); 318,6 (sindhavas); yenasya 118,11; 323, 1; 432,4. -ase 284,2 (har). -si apam 317,8. ## javin, a., rasch, schnell [von j oder java]. -inbhis ajavasas ... vivcan 206,6. ## javiha, a. [Superlativ von j], der schnellste. -am [n.] manas 450,5. - [d.] aty 298,3. ## javyas, a. [Comparativ von j], schneller als [Ab.], nur in der Verbindung 1) mit manasas, schneller als der Gedanke, und 2) mit nimias, schneller als das Blinzeln des Auges. -n 1) rathas (avinos) 117,2; 118,1; 938,2 (indrasya); sihas na 809,28. -as 1) (rathena avinos) 865,12. -- 2) rathena (avinos) 682,2. ## jas, 1) erschpft sein, todmde sein; 2) erschpfen, entkrften. -- Mit ni, vergehen, verschwinden. Stamm %% [s. Part.]. Stamm %%: -ata [2. p. Iv.] ni 191,7 (ads). Stamm %%: -stam [2. d.] 2) aryas 346,11; 613,9. Part. %% [von Stamm I.]: -am 1) antakam 112,6. -ya 1) vkya 584,8. ## jasu, f., 1) Erschpfung, Mattigkeit [von jas]; 2) Ruhesttte. -us 1) 859,2. -um 2) 894,6 valasya. ## jasuri, a., erschpft, matt [von jas]. -im yenam 334,5; (tyantam) 415,7. -aye ayave 116,22; vkya 454,5. ## (jasra), a., dass., enthalten in ajasra. ## jasvan, a., elend [von jas]. -ane 485,11 m ... nas rarths. ## jah, aus Stamm jah von 2. h gebildet, nur im Part. II. jahita, s. 2. h. ## jahnv, f., das Geschlecht der jahnu. -m 116,19. -im [L.] 292,6. ## (jahnu), m., Eigenname eines alten Knigs, zu Grunde liegend in jahnv. ## j, a., m., f. [von jan], 1) a., geboren, geartet, in Zusammensetzungen apsu-j u. s. w.; 2) m., f., Kind; 3) f., Geschpf, Wesen. -s [N. s.] 2) sryasya 805,1. -m 2) pitur 801,2; 829,2. -s [A. p.] 2) 143,8 (nas). -- 3) 488,21 (ks); 783,9. -su 1) 562,2. ## jgarka, a., wachsam [von jar, Intens.]. -e [d. f.] 288,7 (dyvpthiv). ## jgvi [von gar, Intens.], a., wachsam, und zwar 1) von Agni, als dem nicht verlschenden, aber auch als dem wachsamen Behter des Hauses; 2) wachsam, regsam, vom Soma, 3) von Indra; 4) wachsam, d. h. nicht ablassend, vom Gebet und Opfer. -e 1) 237,7; 258,3. -- 3) 701,23. -is 1) 31,9; 236,12; 260, 3; 365,1 (gops); 664, 29. -- 2) 748,2; 756, 3; 783,1; 809,2. 37; 818,4; 819,6. 12; 860, 1 (somasya + iva bhakas). -- 4) matis 273,1; dhs 273,2. -im 1) 456,8 (vipatim). -- 2) 271,8. -- 3) adhvaram 262,5. -i 1) jyotis 698,1. ## jgrat-svapna, a., im wachen Zustande [jgrat Part. Intens. von gar, wachen] und im Schlafe [svapna] vorkommend. -as sakalpas ppas 990,5, vgl. jgratas svapantas (V. 3). ## jghana, m., Hfte, Lende [=jaghana], enthalten in pthujghana; aber auch in 28,2 ist jghan statt jaghan zu sprechen (s. o.). ## jta, m., n. [ursprnglich Part. II. von jan, s. d.], 1) m., Sohn; 2) m., lebendes Wesen, Gtter und Menschen; 3) n., lebendes Wesen; 4) n., Geschlecht, Stamm; 5) n., Geburt, Ursprung. -am [m.] 1) yamasya 83, 5; vivcas 117,16. -am [n.] 4) 216,1; 848, 11 (uasya). -- 5) (mahi) 156,2; 163,1; 265,3. -n 2) ubhayn 298,2. -ni 3) 128,4; 436,9; 466,5; 598,5; 661,7; 671,2; 705,6; 706,9; 709,4; 947,10; 979,5. - 3) 621,18; 697,4. -- 4) nahuini 800,2; paca 502,12 (vgl. jana 15). -- 5) devnaam 659,6 (oder zu 4). ## jta-vidy, f., das Wissen [vidy] von den Wesen [jta] oder von dem Wesen der Dinge. -m 897,11. ## jta-vedas, m., der die Wesen [jta] kennt [vedas, Kenntniss], als Bezeichnung des Agni, so 456,13: viv veda janim jtaveds, "alle Wesen kennt der Wesenkenner". -as [V.] 44,1; 45,3; 59, 5; 78,1; 79,4; 193, 12; 240,6; 249,4; 251, 2--4; 254,3; 255,1; 256,1; 259,5; 262,1. 4. 6; 263,4; 291,6; 299,8; 301,11. 12; 308,1; 358,4. 9 -- 11; 397,10; 446,3; 457, 29. 30. 36; 519,8; 521, 7. 8; 525,6; 529,2; 533,3; 620,14; 631,3. 4; 663,2; 680,7; 779, 27; 830,7; 834,5; 841, 12. 13; 842,1. 2. 4. 5; 877,1. 3. 7; 895,8. 9; 913,2. 5--7; 914,5; 936,1; 966,3. -s 77,5; 195,1; 235,20. 21; 239,4; 257,1; 260,7; 263,2; 297,20; 310,1; 354,8; 445,2; 453,4; 456,13; 525,4; 528,2; 533,4; 842,9; 871,1; 887,14; 909,2; 914,4. -asam 44,4; 50,1; 127, 1; 193,1; 236,8; 237, 8; 245,4; 363,1; 376, 2; 380,7; 456,7; 489, 1; 643,1. 17. 22; 663, 23; 680,11; 683,3. 5; 832,5; 842,10; 976,3; 1002,2; 1014,1. -as 518,7. -ase 94,1; 99,1; 244,3; 359,1; 530,1; 917,12; 941,6. -asas [G.] sudhit 245, 8; vidath 449,1; nma 631,5; praye 663,6; suutim 1014, 2; rucas 3. -asi 457,42. ## jtu, jemals, berhaupt, wol A. eines neutralen Substantivs, welches etwa das Gewordene [von jan], den eingetretenen Fall bezeichnen mochte; 853,11 yasya + anak duhit ... sa. ## jt-bharman, m., seinem Wesen nach oder von Geburt [jt von jan] ein Schtzer oder Kmpfer [bharman]. - (indras) 103,3. ## jt-hira, a., seinem Wesen nach oder von Geburt [jat von jan] krftig [sthira], urkrftig. -asya vayas 204,11, neben sahasvatas. ## jna, n., 1) Geburt, Ursprung [von jan]; 2) Geburtssttte. -am 1) eaam (marutm) 407,1; pitaros 858,3. -- 2) eaam (marutm) 37,9 (sthiram). - 1) devnm 898,1. -- 2) tri asya (agnes) 95,3. ## (jni), f., Weib, Gattin [von jan, vgl. jani], enthalten in bhadra-, vitta-, yuva-jni, dvijni. ## jnu, n. [Cu. 137], Knie [vgl. ju]. -u 841,6. ## jnua [von janus], enthalten in saha-jnua. ## (jmarya), jmaria, a., Beiname der Milch. -ea payas 299,9. ## jmt, m., Eidam. Da auch die Form ymt in gleicher Bedeutung vorkommt, und diese auf die Wurzel yam, als deren ursprngliche Form dyam anzusehen ist, zurckfhrt, dy sich aber hufig in j umwandelt, so ist unzweifelhaft auch jmt hierauf zurckzufhren, und also der Eidam als der die Tochter mit sich verbindende aufgefasst [vgl. Ku. Zeitschr. 11,14; 12,307]. Das griech. [greek]-s (fr [greek]) und das lat. gener beweisen, dass jener Vorgang schon vor der Trennung dieser Sprachen stattfand, und dass, worauf auch sonst viele Spuren hinweisen, die Palatalen keineswegs so jungen Ursprungs sind, wie man gewhnlich annimmt. -ar [V.] tvaur 646,21 (vyo). - 622,20 (arras iva). -aram tvaur 646,22 (vyum). ## jmi, a., "verschwistert". Da auch die Form ymi in gleicher Bedeutung vorkommt und auch yama ganz hnliche Begriffe (verzwillingt) darbietet, so gilt hier das entsprechende wie fr jmt. Der Grundbegriff ist "verbunden". Insbesondere 1) svas jmis, die leibliche Schwester; 2) jemandes Schwester oder Bruder; meist mit dem Gen., 3) im Dual oder Plural, Geschwister, verschwistert; 4) bildlich von den sich mit einander vermischenden Milch- und Somatrnken oder Wassern; 5) bildlich von den Fingern; 6) bildlich von zusammengehrigen Gebeten oder Liedern; 7) blutsverwandt, verwandt, und subst. Verwandter, gewhnlich mit dem Gegensatze ajmi (111,3; 124,6; 300,5; 485, 17; 466,3; 460,8; 100,11); 8) der Familie gehrig, als Familieneigenthum; 9) eigen, angehrig; 10) n., Geschwisterschaft, Blutsverwandtschaft. -is 2) sindhnm 65,7 (bhrt + iva svasrm); varuasya 123, 5 (bhagasya svas). -- 7) jannaam 75, 3. 4 (agnis); asuves 321,6 (parallel pis, sakh); -- 813,14. -im 2) 236,9; 632,31; sakhyus 808,22. -- 7) 111,3; 124,6; 300, 5; 485,17. -i [s. n.] 8) yudham 626,3. -- 9) dhanus 681,4. -- 10) janitur 288,9; paramam 836,4. -aye 2) 265,2. - [d.] 1) svasr 185, 5. -- 3) (dyvpthiv) 159,4 (sayon). -ios [L. d.] 3) 373,4. -ayas 1) svasras 777, 1; 801,4. -- 2) 291,3 (fem.). -- 3) 836,10. -- 4) ambayas (pas) 23,16. -- 5) 738,5. -- 6) giras 711,13; sapta 778,8 (vgl. sapta dhtayas). -- 7) 31,10 (tava vayam); 466,3. -i [pl. n.] 6) brahmi 588,3. -- 8) yudhni 834,7 (pitrii, V. 8). -n 7) atrn 460,8. -ibhis 4) 681,14; 780,4. -- 5) 749,4; daabhis 740,4; svasbhis 784, 3. -- 7) 71,7; 100,11. -nm 1) svasm 235, 11. -iu 7) garbham dadhsi ... 847,8. ## jmitva, n., Verwandtschaft [von jmi]. -am 166,13; 881,4; 890, 13. -ya 105,9. ## jmivat, wie Blutsverwandte; 849,7. ## jy, f., Eheweib, Gattin, als die gebrende [von jan]. -- Adj. anuvrata, amahyamna, kalya, ghora, upa-nta, priya, bhma, uat, suvsas, hna. -e [V.] 921,1. - 66,5; 105,2; 124,7; 287,4. 6; 299,2; 794, 4; 836,7; 843,1; 858, 3; 860,3. 10. 13; 897, 4; 911,29; 917,13; 935,4. -m 82,5; 116,1; 117, 20; 314,13; 860,2. 4. 11; 911,22. 38; 935, 5; 975,4. ## jyu, a., siegreich [von ji], auch 2) bildlich von Agni (67,1) und den Opfertrnken (135,8). -us 2) (agnis) 67,1 (vaneu). -avas 1) makhs 119,3. -- 2) 135,8. ## jra, a., alternd [von 3. jar]. -am [n.] 932,7, neben maryu. ## jra, m., der Buhle [von 2. jar, sich nahen, herankommen], die Geliebte wird als priy (808,23), yoa (813,14), yoan (768,3), yoit (750,4), yo (92,11; 744,5; 949,5), kani (66,8; 152,4), sasat (134,3), svas (829,3; 496,4. 5) bezeichnet oder im Genitiv beigefgt [kannm 66,8; 152,4; svasur 496,4. 5; uas 69,1. 9; 526,1; uasm 525,1; apm 46,4 und wol auch 937,10 (sm)]; insbesondere wird 2) Agni als Buhle der Morgenrthen, der Wasser, ja auch der Aeltern (837,6); 3) Indra als Buhle der Wasser, die er befreit; 4) Soma als Buhle der zehn Jungfrauen (der Finger) dargestellt, ja in einem mehr abgeblassten Sinne wird 5) Agni als Buhle des Opfers (adhvarasya 833,5), Indra als Buhle, der von dem Snger erweckt wird (868,2), aufgefasst. -as 117,18; 134,3; 496, 4. 5; 750,4; 808,23; 813,14; 988,5. -- 2) 46,4; 66,8; 69,1. 9; 525,1; 526,1; 829,3; 837,6. -- 3) 937,10. -am 1) 744,5; 949,5. -- 2) 152,4. -- 4) 768,3. -- 5) 833,5; 868,2. -asya 2) cakas 92,11. -e 2) 592,3 (Pad. jras). ## jray, jemand [A.] liebkosen [von jra]. Aor. Pass. %%: -i [3. s.] agnis yajais 453,4. ## jrayan-makha, m., Eigenname [ursprnglich Helden oder Dmonen (makha) vertilgend (jrayat von 3. jar)]. -as 998,2. ## jri, a., f., die einen Buhlen [jra] hat, die Verliebte. - emi + id em niktam ... + iva 860,5. ## (jrya), jria, n., Vertraulichkeit, Liebe [von jra]. -am 418,2. ## (jvan), a., geboren [von jan], enthalten in prvajvan. ## jspati, m., Herr [pati] der Familie [js Gen. von j], Hausvater. -im 185,8. ## jspati, m., Familie [js Nom. von j] und ihr Herr [pati], Haus und Herr. -is 554,6. ## jspatya, n., Hausvaterschaft [von jspati]. -am (suyamam) 382,3; 911,23. ## jhua, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen. -am 116,20; 587,5. ## 1. ji, siegen [ursprnglich gvi, vgl. Cu. 639, Ku. Zeitschr. 10,289]; aus dieser Wurzel hat sich jy weiter entwickelt, ja es lassen sich fast alle Formen der letztern, soweit sie im RV vorkommen, auf ji zurckfhren, und auch die Bedeutung von jy stimmt mit der von ji (n. 4) berein; aber die Desiderativform von jy: jigysatas und mehrere Ableitungen fordern die gesonderte Aufstellung dieser Wurzelform. 1) siegen (ohne Object), siegreich sein, insbesondere auch 2) von den Waffen des Siegers, und auch 3) im Spiele siegen, gewinnen; 4) jemanden [A.] besiegen, berwltigen, insbesondere 5) jemand [A.] worin [L.] besiegen, d. h. berflgeln, bertreffen; 6) Schlachten (ptans, jn) gewinnen; 7) etwas [A.] ersiegen, erbeuten, erkmpfen, erobern, auch 8) etwas [A.] erlangen, gewinnen, ohne dass an einen eigentlichen Kampf zu denken ist; 9) etwas [A.] im Spiele gewinnen. -- Desiderativ: auf Beute ausgehen. Mit adhi, etwas [A.] zu etwas anderm [L.] hinzugewinnen. , erbeuten, durch Kampf erwerben; Desid.: zu erlangen suchen. par 1) etwas [A.] verlieren; 2) besiegt werden (med., pass.). vi, siegen. sam 1) erobern, erbeuten; 2) erlangen, erwerben; 3) zusammen besiegen; 4) zusammen besiegen, d. h. verdrngen. Stamm I. ji, stark %%: -ei [2. s.] 7) hitam dhanam 486,15; ravas 716,1. -ei 1) 132,4. -- 4) atrn 221,8. 9; 288,22. -- 7) vjam, ravas 756,6. -itam [2. d. Iv.] sam 1) vasni 719,9. Stamm %%: -ati 1) 317,4. -s [C.] 7) apas 80,3. -at 7) savargam, sriam 869,5. -ema [Opt.] 1) ptsu 701,11. -- 4) tam 123, 5. -- 5) kre krias 641,12. -- 7) dhanam 677,9; 797,8; dhan 773,23. -- sam 3) spdhas 8,3. -a (-) 7) suar 698,4. -va 6) jim 179,3. -atam [2. d.] 1) 655,11. -ata (-at) [2. p.] 1) 929,13. -ante [3. p. med.] vi 203,9. %%: -mi sam 1) dhanni 874,1. -asi 7) ravas 795,5. -ati 1) 548,9 (tarais). -- 6) ptans 516,5 (iudhis). -- 7) dhanam 36,4; ravas 798, 40. -- sam 1) dhanni 346,9. -masi 7) gm, avam 353,1. -anti 1) 636,5. -ëi [C.] 4) ims vivs ptans 705,7. -ti 4) ims vivs ptans 878,5. -- 9) prahm 868,9. -- sam 3) vtau 391,5. -tha 7) hitam (erg. dhanam) 927,7. -ema [Opt.] 1) 102,4. -- 4) dƬhias 598,1; spdhas 844,9. -- 6) ptans 231,5; 954, 1; jim 316,3. -- 7) vjam 358,1; 449,6; gs, jim 516,2; jim, sauravasam 614,4; dhanni 868,10; rathi 928,11. -- 8) apas 356,11. -a (-) 1) 516,1. -- 6) jn 476,2. -- 7) apas 635,6; suar 635,12. -- sam 1) rayim 684, 12. -atu 7) jetuni 488,26. -atam [2. d.] sam 1) dhanni 108,13. -ata 7) tad 929,2 (indrea). -antu 1) 488,31. -- 2) ts (iavas) 929,11. -ethe [2. d. me.] par 2) 510,8. -antm [3. p. Iv.] par 1) bhgam 913,18. Imperf. ajaya (betont 32,12; 634,13; 928,2): -as 1) 895,9. -- 4) spdhas 634,13. -- 7) gs, somam 32,12; apas 705,18; suar 993,1. -at 4) sens 929,1; atrum 221,3. -- 7) apas 384,5; adhiratham 928,2. -- sam 1) gs, hiray, aviy 313, 11; vasni 514,3. Stamm III. %% (s. jy). Stamm IV. %% (s. jy). Perf. jigi, stark %%: -etha 1) 102,10; 778,16. -- sam 1) vasni 895,6. -ya [3. s.] 4) viiipram 399,6. -- 6) ptans 268,4. -- 7) sahasram gavm 928,9. -ya [3. s.] 1) 473,3. -- 4) atrn 895,11. -- 7) dhanni 30,16; sahasram 116,2; 928,5. -yathus [2. d.] 1) 510,8. -yus 4) tv 913,19. -- 8) yonim vadhuam u. s. w. 933,9 (bhojs). -ius 7) dhanam 639,18. -ye [1. s. me.] par 1) dhanam 874,5. -ye [3. s. me.] par 2) 510,8 (kataras cana). -- vi 32,13. Fut. %%: -mi 3) 860,6. Aor. %% (unbetont 784,5; 985,6): -am sam 4) sapatns 985,6. -s [2. s.] sam 2) mats 784,5. -s [3. s.] 7) apas 660, 11. -ma 1) 667,18; 990,5. %% (betont nur 534,13): -s [2. s.] 1) 445,4 (rj + iva]. -ma 4) prum 534,13. -- 7) dhanam 982,1; hitam dhanam 486,12. Conj. (mit -a) %%: -as 7) apas 10,8. -at 7) apas 660,10. -ma 1) 672,11; 788,5. Stamm des Desid. %%: -ase 830,3 (paus iva + avasas). Part. %% (Stamm II.): -an 1) 313,10. -- 4) atrn 514,2. -- 7) apas 385,6; ketram, apas 797,4. -- : ubh kayau 218,15. -- sam 1) vasni 741,4. -antam 1) 91,21; 398,1; 516,18; 872,5. -- 4) ajma 929,6; spdhas 993,2. -- 7) dhan 946,4. -atas [G.] 1) 864,2. -- 3) 860,7. -atm 1) 23,11; 28,5; devnm 929,9. -ant 1) 116,17; 985,5. -- 7) vjam 123,2. -antnm 929,8. Part. Perf. %%: -vn 1) 203,4. -- sam 1) puras, saubhag 249,4. -yue 1) 487,2; 953,8. -yuas [G.] 1) 812,4. -- 7) dhanam 548,12; dhanni 634,6; 777,9. -vsas 1) 416,9; 460, 7; 904,4. -uas [A.] 1) asmn 17, 7; 689,6. Part. des Desid. %%: -am : ias 163,7. Part. II. %%: -am 7) suar 685,4. jita (in Verbindung mit Richtungswrtern): -sas par 2) 910,7. Part. III. %% (als Subst. s. besonders): - 1) 178,3. -- 4) atrn 232,12; 933,11. -- 7) hitam dhanam 486,2; (dhanni) 802,3; vasu 881,6. Part. IV. %%: -ni 7) 488,26. Inf. Aor. %%: -ie [D.] 1) 111,4; 112,12. Verbale %% enthalten mit den Bedeutungen 1) in apsu-, prtar-, satr-jit, 4) grma-, n-, viva-, sasa-jit, 6) samarya-jit, 7) ab-, ava-, go-, ratha-, hiraya-, raya-, sahasra-, urvar-, ravo-, suar-jit; und in Verbindung mit sam 1) sa-jit. ## 2. ji [ursprnglich *gvi, Cu. 640 und p. 447] mit pra, beleben, erquicken. Aus dem Stamme jinu dieses Verbs hat sich eine neue gleichbedeutende Wurzel jinv gebildet [s. d.], und durch Reduplication jv, leben [Ku. Zeitschr. 9,26]. Stamm jinu, stark %%: -oi pra: bhmim 438,1. ## jigatnu, a., eilend, sich bewegend [von gam]. -um vim 809,17. - [d.] mtar 946,7; mitrvaru 581,1 (wo am Versschlusse zu u verkrzt ist). -avas somsas 813,12; (marutas) 904,3 (vtsas na); 904,5 (pas na). ## jigarti, m., Verschlinger, Verschlucker [von 2. gir, urspr. gar, gvar]. -im 383,4. ## jigū, f., Wunsch, etwas zu erlangen [vom Desiderativstamm jigūa von 1. ji]. - [I.] 171,3; 186,4. ## jigūu, a., zu erlangen begierig [vom Desid. von 1. ji]. -us 229,6. ## jigyu, a., siegreich [von 1. ji]. -ubhis 101,6. ## jighatnu, a., zu verletzen strebend [von han]. -us yas nas sanutyas uta v ... 221,9. ## jiti, f., Sieg, Gewinn [von 1. ji]. -im 879,11. ## (jitvan), a., siegreich, enthalten in sa-jitvan. ## jinv, aus dem Stamme jinu der Wurzel 2. ji entsprossen [s. d.]. Der Grundbegriff ist intrans. "sich regen, sich frisch und krftig bewegen", trans. "in rasche Bewegung setzen, erregen", woraus dann die Begriffe der Frderung, Untersttzung, Erquickung, Belebung hervorgehen. 1) sich regen, eilen; 2) in rasche Bewegung setzen, beeilen, erregen; 3) frdern, untersttzen; 4) jemandem [A.] zu etwas [D.] verhelfen; 5) Gebete u. s. w. zum Ziele frdern, d. h. sie erfllen; 6) erquicken, erfrischen; 7) beleben. Mit , erfrischen, erquicken. pra, jemandem [A.] verhelfen zu [D.]. upa pra, anregen, antreiben. Stamm %%: -athas 2) pauram 428,4. -- 3) vayiam 112,6; naram 112,22 (ketrasya stau). -- 4) kram aya 112,1; tkim katrya 642,7. -atha (-ath) 1) 835,3 (yasya kayya). -- 3) ardhn 627,21. -- 7) acitram 490,11. -anti 6) bhmim parjanys, divam agnayas 164,51. -a (-) 2) vjn 249,6. -- 5) dhiyas 669,12; 820,10. -atam 6) arvatas 118,2. -e (unregelm. betont) [1. s. me.] 2) apam javsi 317,8. %%: -asi 5) dhiyas 693,7. -ati 4) enam sauravasya 162,3. -- 7) apm retsi 664,16. -athas 2) tam (ratham) 231,3. -- : vartanim madhun ... pathas 341,3. -an upa pra 71,1 uats uantam. -a 3) tanayam 214,19; nas 287,21; 652,7. -- 6) vaysi 237,7; girasn 476,5. -atu 3) nas 349,7. -- 4) nas suvitya 892, 3. -- 5) dhiyam 231, 6. -- pra: (nas) rye 490,14. -atam 2) purūi 490, 6. -- 3) katram, nn 655,17. -- 5) brahma 157,2; 655,16. -- 6) dhens, vias 655,18. -ata 5) im brahma 892,12. -ate [me.] 1) sa (agnis) jahareu 236,11. Imperf. %% (betont 112,9. 10): -at 2) nadyas 721,4. -- 3) riam 156,5. -atam 3) vasiham 112, 9; atharviam 112,10 (jau); putram 891,12. Perf. %%: -vathus 3) bhujyum 112,6. Part. %%: -an 2) koam 724,6. -antas 1) (marutas) 64,8. ## (jinva), a., frdernd, erregend [von jinv], in dhiya-jinva, viva-jinva. ## jivri, a., gebrechlich, alt, greis [nach BR. aus 3. jar mit Suffix vi durch Umstellung der Liquidae entstanden]. -is taugrias 180,5. -im praskavam 1020,2. -es pitur 70,10. - [d.] 911,27; pitar 110,8; 332,3. -ayas 315,2 (jivrayas na devs); 665,20 tv rambham na ... rrabhm. ## jiu, a., siegreich [von 1. ji]. -o (indra) 486,15. -us anyas vm (avinos) 181,4; rajasas patis 551,5; indras 937,3. -um bhaspatim 893,9. -un indrea 929,2. -os rjas 122,15; dadhikrvas 335,6; bhaspates 336,1; (indrasya) 396,6. ## jihma, a., dem rdhva entgegengesetzt (95,5; 226,9 vgl. jihma), daher 1) schief, schrg nach unten gewandt; 2) quer liegend, wagrecht liegend. Der Begriff der Krmmung tritt im RV nicht hervor. -am 1) avatam 85,11. -nm (apm?): 226,9 (upastham); 95,5 (upasthe). ## jihma-bra, a., dessen Oeffnung [bra] schrg nach unten gerichtet [jihma] ist, vom Ausgussgefss. -am 116,9 (neben uccbudhnam); saptabudhnam aravam 660,5. ## jihma-, quer (wagrecht) am Boden liegend [von jihma 2 und ]. -ie [D.] 113,5 (caritave). ## jihv, f., die Zunge; als Grundform muss, wie das altlat. dingua, goth. tuggo zeigt, *dihv aufgefasst werden, mit Uebergang des d vor i in j [Ku. Zeitschr. 11,12], wobei eine volksthmliche, durch den Anklang an h, rufen, begnstigte Umdeutung mitgewirkt haben mochte (wie im lat. lingua durch den Anklang an lingo). Nach Lottner [Ku. Zeitschr. 7, 186] ist die Zunge als die spitze benannt. Gewhnlich wird sie als die die Nahrungsmittel geniessende oder ergreifende, selten 2) als die redende, oder als die, mit der man redet, dargestellt. Insbesondere 3) wird die Flamme des Agni als die Zunge dargestellt, mit der er das Holz oder die Opfergsse verzehrt oder ergreift oder die er ihnen entgegenstreckt, ebenso in der Mehrheit (z. B. tisras jihvs 254,2); und 4) indem Agni seine Flammenzunge zum Himmel emporrichtet und die von ihr aufgenommenen Opferspeisen zum Gttersitze hinauffhrt, ja die Gtter auf dieser Flammenbahn zu den Opferspeisen hinfhrt, so erscheint er als der, welcher mit seiner Zunge die Gtter herbeifhrt, verehrt und speist; so wird gesagt, 5) dass die Gtter mit des Agni Zunge die Opferspeisen geniessen, und 6) dass die Gtter ihn zu ihrer Zunge gemacht haben, er ihre Zunge ist; endlich 7) heisst es, dass Agni mit seiner Flammenzunge den Gottlosen peinigt, ergreift oder verzehrt. -- Adj. urci, guhya, tigma, madhumat, mandra, sumedha, havyavah. - [N. s.] 87,5 (somasya); tasya 787,2 (somas). -- 3) 447,5. -- 4) 291,5. -- 6) devnm 354,1 (ghtam). -m 3) 195,4; 303,10; 444,4; so auch wol 879,3 yajasya ... guhym. -- 4) 834,6. -- 6) tum ... cakrire 192,13. - [I.] 2) ... vcas 963, 7. -- 3) vas 301, 10; dadbhis na 894, 6 (dat). -ay [I.] 1) 402,5 (jate); 508,8; 637,5 (gbhya madhu); 681,3 (gbhanti sasam); 681,4 (dadam + avadht); 168,5 (hanu + iva, bildlich vom Blitze?). -- 2) 500,6 (vvadat); 863, 12 (yad vas cakma ... guru); 879,11 (manas + uta ... ). -- 3) 46,10 (... asitas); 140, 2; 501,10; 830,4; 872, 8; 805,2. -- 4) 380, 1; 532,9; 681,18. -- 5) 14,8; 269,9. 10; 405, 2. -- 7) 547,32; 913,2. -ys [G.] agram 273, 3; agre 785,9. -ys [Ab.] 989,1. -s [N. p.] (jihus zu lesen) 3) agnnaam na ... virokias 904,3 (marutas). -s [N. p.] 3) tisras te ... 254,2. -bhis 3) 663,8. -- 4) (jihubhis zu lesen) 457,2. ## (jihvik), f., das Znglein [von jihv], enthalten in upa-jihvik. ## (jti), f., etwa Schaden [von jy], enthalten in a-jti. ## jmta, m., Gewitterwolke. -asya ... + iva bhavati pratkam 516,1. ## jra, a., m. [von 2. ji, vgl. jinv], 1) a., rasch, munter, lebhaft, eifrig; 2) a., antreibend (mit Gen.); 3) m., das schnelle Bewegen (der Presssteine). -as 1) damns (agnis) 237,6; sot 608,2. -am 1) dtam (agnim) 44,11. -- 3) 385,12. -s 1) ye (ukaas) 135, 9; (vayam) 597,3; candrs 778,25. - [f.] 2) rathnaam 48, 3 (us). ## jra-dnu, a., eilende [jra] Tropfen [dnu] ergiessend, reichlich strmend oder strmen lassend, hufig mit Beziehung auf den Regen (vi). -o [V.] soma 799,9. -us vabhas (parjanyas) 437,1; indras 671,3. -um vjanam 165,15; 169,8; vim 809,17. -ave sunvate 869,8. - [V. d.] mitrvaru 416,3; 580,2. -avas [V.] marutas 407,5. -avas [N.] (marutas) 225,4; parvats 408,9; sapta svasras 1028,4. ## jrdhvara, a., eifrig oder lebhaft gefeiert [jra und adhvara]. -am yajam 862,6. ## jrva, jraava, a., muntere, rasche [jra] Rosse [ava] habend. Die zusammengezogene Form (jrva) kommt nur einmal (195,2) vor. -as hot (agnis) 141,12; aratis (agnis) 195,2; rathas 157,3. -am ratham 119,1. ## jri, m. oder f., fliessendes Wasser, Strom [das munter fliessende von 2. ji, jinv]. -au avye ... adhi vai 778,9. -ayas 208,3; 285,5. ## jv, leben [durch Verdoppelung von 2. ji = *gvi entstanden, also ursprnglich *gvigv, vgl. 2. ji und Ku. Zeitschr. 9,26], namentlich 2) atam aradas, hundert Herbste (Jahre) hindurch leben. -- Caus. lebendig machen, beleben. Mit upa, leben von [A.], das Leben bewahren oder bestehen durch [A.]. Stamm %%: -athas indrgn 500,1. -anti upa: bhadram 190,5. -ti [C.] 2) 911,39. -et [Opt.] 859,8. -ema 2) 582,16. %%: -ati 859,9. -- upa: tad (akaram) 164,42. -anti 164,42 (pradias catasras). -t 84,16. -a 2) 987,4. -antu 2) 844,4. Stamm des Caus. %%: -atha (-ath) gas cakruam 963,1 (punar). Part. %%: -atas [G.] manas 990, 1. 2. -antas 136,6 (jiok); 863, 6 (bhadram). -antis [Ab. s. f.] (mtur) 432,9. Part. II. %% [s. besonders]. Inf. %%: -ase [D.] 25,21; 36,14; 37,15; 72,7; 79,9; 91, 7; 117,24; 119,1; 146,5; 155,4; 172,3; 219,7; 230,6; 287,18; 510,5; 578,5; 626,33; 676,12. 17; 677,12; 778,30; 794,4; 798,38; 851,4. 6; 861,12; 862,5; 883,4; 884,1--12; 1011,3; 1012,3, besonders in Verbindungen wie pratiran yus jvase 44,6; 89,2; 638,22; 668,4; 970,5, oder wie drgham yus karati jvase vas 844,6; 840,14; 638,18. -- 2) 270,10. ## jva, a., lebend, lebendig [von jv], auch in substantivischem Sinne; 2) m., der Lebende, namentlich auch 3) das Lebende; 4) m. oder n., die Morgenrthe erweckt (erregt u. s. w.) jeden Lebenden oder alles Lebende. -- Der Gegensatz mta tritt hervor 164,30; 113,8; 844,3. -as 68,3; 164,30; 398, 5; 432,9; asus 113,16. -am [m.] asum 140,8; vrtam 883,5; yam (pruam) 923,17. -- 2) 866,10. -- 4) 92, 9; 113,8; 347,5; 593,1. -am [n.] 3) (vivam) 933,1; (neben anat) 164,30. -s (vayam) 548,26; 862, 9; 863,7. 8; ime 844,3. -n nas 219,9; 676,5. -ebhyas 2) 844,4. -ebhias 2) 628,23. -bhis (gobhis) 845,6. ## jva-gbh, a., die Lebenden [jva] erhaschend, Verfolger. -bhas [Ab.] pur ... 923,11: "Wenn ich diese Pflanzen in meine Hand genommen habe, weicht der Geist der Krankheit, wie vor u. s. w." ## jva-dhanya, a., das Lebendige [jva] reichlich enthaltend [dhanya], reich an Lebenskrften. -am apm perum (somam) 862,8. -s [N. p. f.] ims (pas) 856,14. -s [A. p. f.] apas 80, 4; (erg. apas) 995,1. ## jvana, n., das Leben [von jv]. -am 48,10. -ya 987,1. ## jvapta-sarga, a., dessen Ergsse [sarga] von Lebendigen [jva] getrunken [pta von 2. p] werden. -as (agnis) 149,2. ## jva-putra, a., dessen Shne leben. -s (vayam) 862,9. ## jva-yja, m., Opfer von Lebendigem. -am 31,15 yas ... yajate. ## jva-loka, m., die Welt oder der Ort [loka] der Lebenden [jva]. -am id rva nri abhi ... 844,8. ## jva-asa, a., von Lebenden [jva] gelobt [asa, Lob]. -e angstve 104,6; barhii 562,4. ## jvtu, f., das Leben [von jv]; Gegensatz mtyu 886,10. -us 853,24; 886,7. -um 91,6; 488,10; 667,4. -ave 94,4; 885,5; 886,8 -- 10; 1002,4; 1012,2. ## jvita, n. [ursprnglich Part. II. von jv], 1) lebendes Wesen; 2) Leben. - 1) 113,6. -- 2) 350,2 (ancn). ## jugurvai, a., preislustig [von gur]. - [d.] hotra daivi kav 142,8. ## jur, andere Form fr 3. jar. 1) gebrechlich werden, altern, von lebenden Wesen, ferner 2) von Thaten der Gtter; 3) hinfllig machen, altern machen; insbesondere 4) Part. II. jra, mrbe (vom Netz 180,5), hinfllig (von der abgestreiften Schlangenhaut 798,44); 5) jra, uralt, ohne den Nebenbegriff des Gebrechlichen. -- Vgl. jrv und ni-jur. Stamm I. %%: -atam [2. d. Iv.] paes asum 182,3. Stamm II. %%: -ati 1) sa (agnis) ay kp na ... 128,2. -anti 2) na vm ... prvi ktni 117,4. Imperf. %%: -an 1) devanidas ha prathams ... 152,2. Part. %% (Stamm I.): -ate 1) cyavnya 584,6. -atm 1) 225,10 (jarya). %% (Stamm II.) [s. a-jryat]: -atsu 1) vaneu (bildlich) 257,1, mit dem Gegensatze ajaras (agnis). -antyai [D. f.] 1) patim ... adattam 117,7. Part. Perf. jujurvas, schwach %%: -vn 1) vipatis 37,8; mmateyas 158,6. -un (agnis) 1) ... yas muhur yuv bht 195,5. -uas [Ab.] 1) cyavnt 116,10; 428,5. Part. II. %%: -as 4) akus 180,5. - [p. n.] 5) yug 184,3. -m 4) tvacam 798,44. -ym 5) ... adhi viapi 46,3. Verbale %% alternd, gealtert, enthalten in a-, am-, ta-, dhiy-, san-jur. ## juvas, n., Raschheit, Eifer [von j]. -as 777,18 neben sahas. ## ju [Cu. 131]. Die Grundbedeutung ist kosten, schmecken. Daraus 1) act., kosten, schmecken, mit Lust geniessen [A.], auch bildlich: Opfer, Lieder, Gastfreundschaft mit Lust geniessen; gern haben; 2) act., jemandem [L.] schmecken, d. h. gefallen; 2 b) jemand [L.] etwas [A.] zum Genusse darbieten (es ihm schmackhaft machen); 3) act., versuchen, unternehmen, etwas zu thun [Dat. des Inf.]; 4) me., sich etwas [A., selten G.] schmecken lassen, sich munden lassen, namentlich Opferspeisen, und, was hufig mit diesen verglichen wird, Lieder, Lobgesnge; 5) me., sich etwas [A.] wohlgefallen lassen, gern haben, z. B. Genossenschaft oder Geisteskraft eines andern; 6) me., selten act., jemand [A., G.] gern haben, lieben; 7) me., erfreut, befriedigt sein (ohne ausdrckliches Object, was jedoch meist aus dem Zusammenhange zu ergnzen ist); 8) me., mit tanuam, seinen Leib erfreuen, sich erfreuen. -- Causale me.: 1) liebkosen [A.]; 2) sich munden lassen (Lieder). Mit abhi, med., etwas [Opfer, Verehrung, A.] gern haben, sich gefallen lassen. upa, act., erfreuen. prati, med. 1) jemand [A.] lieben, sich liebreich gegen ihn erweisen; 2) etwas [A., L.] gern annehmen, daran Gefallen haben; 3) caus., liebkosen [A.]. Stamm I. %%: -at 1) havy 846,5. -te [3. s. C. me.] 4) vandru 339,1. -ata [3. s. C. me.] 4) giras 25,18; 367,3; 531,6. -anta 5) karma 148,2; kratum 521,6; 527,4; bhmim 572,20; vdham 167,4 (sakhiya). -- 7) ... yad 814,5; 633,6. -anta 4) medham 3,9; havy 493,11; havyam 580,1; havi 896,8; stomam 218,2; brahma 551,14. -- 5) kratum 68,3. 9; panthaam 127,6; tad nas 550,25; 568,3; padam 633,29. -- 6) devau 231,2; nas 395,2; kminas 457,8. -- 7) devs 400,2. -- 8) tanuas 834,3. -eta [3. s. O. me.] 4) asys uasas 131,6. -eta [dass.] 4) havyam 602,2; tad 201,5 (manas). -- prati 2) stomam 550,21. -erata [3. p. O.] 4) suar, giras, brahma, sktam 891,14; tam (somam) 136,4. -asva 4) havyam 223,6; 443,10; havyni 296, 4; havis 262,1; puroam 262,6; 286, 2; samidham 358,4; 518,1; adhvaram 258, 2; vacas 75,1; 144, 7; im brahma 232, 18; giras 273,7; (erggiras) 285,6; suutim 626,32. -- 5) sakhi 502,14. -asva 4) havy 255,1. 4; 664,5; puroam 262,4. 2; 286,4. 1; t (dri) 711,20; samidham 896,1; yajam 269,10; 841,13; adhvaram 358,8; 558, 5; stomam 12,12; 249, 2; 295,1; 663,16; 664,2; 632,5; namasuktim 248,2; giras 274,8; 895,3; t (ucathni) 298,20; brahmi 299,15; brahma 383,15; 538,3; 699,3 (im); manma 446,6; tad 488,10. -- 6) tam 948,3; nas 362,4. -- 8) tanuam 235,1. -- prati 1) nas 570,2 (pit + iva putrn). -- 2) havyni 101,10; stomam 611,5; tad (yad tv + mahe) 570, 1; uktheu nas 267,8. -atm [3. s.] 4) havis 991,2 (agnis). -ethm [2. d.] 4) (havias) 93,7; yajam 227,6; 432,3; 510,1; 655,4; 658,4; havan matnm 510,4; stomam 609,1; suutim 658,6. -ethm [dass.] 4) savan 658,5; tn (sutn) 405,6; giras, adhvaram 655,6; vcam 353,5; stomam 655, 5; suvktim 586,7; 589,3. -etm [3. d.] 4) yajam 426,3. -adhvam 4) havyadtim 409,10; (havy) 841,4. -adhvam 4) yajam 139, 11; bhgam 572,14; hotram 879,4. -- 6) etam (agnim) 412,3. -antm 4) payas 493, 10; yajam 256,4. -antm 4) hotram 879,5. Imperf. ajua (tonlos nur 804,1 und 228,4): -at 1) amm 684,14. -ata [3. s. me.] 4) prayas 228,4. -- prati 1) devn 804,1. -adhvam 4) adhvaram 920,10. -anta 5) apas em 329,9. Stamm %%: -at 3) sacadhyai 167,5. -a 7) 984,2 (jo savitar). %%: -ati 2) na + abrahm yajas ... tue 931,8. -at 1) havanni 907,7. Stamm III. %%: -ana [2. p. Iv.] 1) tad (havis) 575,9; tam (stomam) 332,7. Stamm IV. %%: -asi 1) chandas 1021,1. -ati 1) yad 671,1. -athas [2. d.] 1) havam me 598,8. -atha 1) yam (stomam) 889,6. -as [2. s. C.] 1) adhvaram 298,10; 305,6; havyam 834,5; yni (ktni) 384,3. -at 1) yad (uktham) 542,1; yad 705,12; tithyam 300,10; (erg. cyautnni) 173,4. -- 6) nas 238,6. -- abhi: yad (namas) 319,4. -an 1) suutim 574,3. %%: -ati 1) ubhayam 858,1. -at 1) tad (vacas) 617,5. -atam [2. d. Iv.] 1) havy 93,11. Perf. juju, stark %%: -oa [3. s.] 2 b) agn yas martias duvas dhiyam ... dhtibhis 455,1. -oa [dass.] 1) sakhiam 319,5; 321,1. -- 3) yajadhyai 320,5. -uus [3. p.] 1) havis 789,3. -uus 1) brahma 152,5; brahmi 165,2. -- upa: enam 643,9. -ue [3. s.] 4) stomam 887,25. -- 5) yad 318,1 (parallel yad vai). -ue [dass.] 4) giras 393,4. Aor. %%: -ran [3. p. med.] 6) yvm arum 71,1. %%: -oi [2. s. Co.] 1) samidham, hutim, brahma, suutim 228,6. -oi 1) yajam, adhvaram 305,7. Aor. %%: -at 1) 226,1 (giras). Stamm des Caus. %%: -se [2. s. C. me.] 2) giras 286,3; 328,16; tad 357,10. %%: -ete [3. d.] prati: siham 95,5. -ante 1) brahmapriyam 83,2 (vars iva). Part. %% (Stamm I.): -as 7) 319,1. %% (von Stamm IV.): -ate 1) 815,1 (erg. bhtim). Part. Perf. %%: -n 4) savanam 673,8; ucath 211,5. %%: -as 4) yajam, vacas 91,10; 976,2; stomam 675,8; andhasas 227, 3. -- 7) 302,4. -am 4) brahmi 539,3. -ya 7) 397,5. - [d.] 4) suutim 118, 7; giras 584,1; tni (vardhanni) 230,8. -sas 7) oder 6) (ohne Object) 330,3. - [f.] 4) havam 397,11 (sarasvat). Part. Aor. %%: -as 4) savanam 266,5; 277,4; 986,2; ts (samidhas) 354,8; samidham 895,10; havyni 664,8; havyadtim 488,28; vaatktim 530,3; brahma 540, 4; brahmaktim 545, 2. -- 5) sakhiam 523,2; 668,2; 681,2; 809,11. -- 7) 135,2; 205,9; 278,1; 405,5; 633,13; 674,8; 948,2; 1005,3; 614,2 (hd + uta manas); arkais 832,4, wo aber das Metrum jujuas verlangt. -- abhi: somam 319,1. -au [d.] 4) hutim 582,19. - [d.] 4) giras 118,10; somam 292,7; savanam 1026,2. -- 7) 429,3. -s [m.] 7) 171,2 (manas). - [f.] 4) savam 554,4. -- 6) nas 611,4. -s [N. p. f.] 5) sakhiam 277,2 (matayas). Part. %% (jua s. besonders): -as 7) mat ... 756,2 (somas), parallel dhiy hitas. Absol. %%: - 6) dakasya sominas 671,6; nas 809,16. -- 7) 118,5. Verbale (%%) (enthalten in akarajus, tamoju u. s. w. der sptern Sprache, und in saju). ## jua, a. [urspr. Part. II. von ju, aber mit vernderter Betonung], 1) willkommen, beliebt; 2) jemand [D., L.] erwnscht, angenehm; 3) von jemand [I.] gern gesehen, willkommen geheissen. -- Vgl. a-jua. -as 1) damns atithis (agnis) 358,5; dtas (agnis) 44,2; hot (agnis) 367,4. -- 2) vom Soma: janya 721,2; indrya 725,8; mitrya 782,8; 820, 16; devatte 809,19 (madya). -am [m.] 1) agnim 664, 7; patim (indum) 809, 22; yajam 696,3. -- 2) janya daue 44, 4 (agnim); amtya 613,5 (arkam); girvaase 698,7 (gharmam na). -am [n.] 2) indrya 287, 3 (vhas); mitrya 293,5 (havis); agnau 914,1 (havis). -- 3) idam vadmi ... devebhis uta mnuebhis 951,5. -sas 2) vas hde manase 333,2 (yajs). -s [m.] 1) tye 387,10. -ni 2) te manase hde ca 73,10 (ucathni). -m 1) vasatim 33,2; diam 325,3. -as [N. p. f.] 1) juayas 10,12; nvas 182,6. -atarasya 1) (indrasya) 705,11. -atamas 1) (arvn) 163, 13. -atamsas 1) marutas 87,1. ## jui, f. [von ju], 1) das Geniessen, Schmecken, Kosten; 2) Gunst, Liebeserweisung. -im 1) tayos (gharmayos) 940,1. - [I.] 2) 549,4. -ayas 2) 10,12. ## juh, f., der Opferlffel, Giesslffel, mit welchem die geschmolzene Butter ins Feuer gegossen wurde [von hu, giessen]; so auch 2) bildlich: Lieder mit dem Giesslffel ausgiessen; 3) so wird auch dem Agni, besonders wo er als hot bezeichnet wird, das Amt beigelegt, mit den Opferlffeln, womit hier die Flammen verglichen sind, den Gttern zu opfern; 4) an einigen Stellen, besonders solchen, die sich auf Agni beziehen, knnte man auch, obwol weniger treffend, die Bedeutung Zunge [s. das folg.] zu Grunde legen. -uam 4) 832,5 sahnm. -- 1) 935,5 (... na devs, vorher anu avindan). -u 2) giras ... juhomi 218,1. -- 3) 832,4 mandras hot sa ... yajihas; 76,5 mandray ... yajasva. -- 4) 61,5 indrya arkam juhu sam aje (vgl. 218,1); 300,2 tapi agne ... vi sja; 452, 2 pvakay ... vahnis. -uas [N. p.] 1) 145,3; 664,5; 663,10. -- 4) 58,7 hotram sapta ... yajiham (vgl. 832,4). -bhi 847,3. ## juh, f., Zunge. Diese Bedeutung scheint aus der vorigen entsprungen, wol weniger wegen der hnlichen Gestalt, als wegen des natrlichen Begriffsberganges, sobald von Agni die Rede ist, welcher aus den Opferlffeln die Schmelzbutter mit der Flammenzunge schlrft (355,3) und wieder mit den Flammenlffeln sie den Gttern zugiesst. Ausserdem hat (wie bei der Form von jihv) die Beziehung auf die Wurzel h, "rufen" eingewirkt, wie sich dies an der einzigen Stelle (201,6) zeigt, in welcher juh von anderer Zunge als der Flammenzunge des Agni gebraucht wird. -u 201,6 agnim ... vacasy ... johavmi; 519,4; 265,3; 941,2. -uas [N. p.] agnes 507, 10. -bhis 58,4; 355,3 (adhayat). ## (juhvsya), juh-sia, a., der den Opferlffel [juh] in den Mund [sia] nimmt [Be., Or. u. Occ. 1,20]. -as (agnis) 12,6. ## j, wol aus 2. ji (vgl. jinv), ursprnglichem *gvi (jvi) entstanden. 1) eilen, von Strmen, Wagen, Rossen, Reitern; 2) in rasche Bewegung versetzen, antreiben, beeilen, z. B. Wagen, Rosse, Winde, Regen, Wolken [A.]; 3) scheuchen, wegtreiben [A.]; 4) eine That [A.] betreiben; 5) jemand [A.] geistig anregen, begeistern, frdern, etwas [A.] anregen; 6) die Gtter [A.] in Bewegung setzen, herbeischaffen; 7) Gter herbeischaffen; 8) jemand [A.] wozu [D.] frdern, ihm dazu verhelfen. -- Mit api, antreiben, in ap-j. Stamm I. %%: -ete [3. d. me.] 1) 267,1 (vip utudr). Stamm II. jun, schwach %% (jun): -si 5) yam 71,6. -ti 8) gtsam rye 602,7. -masi 2) arvatas 791,2. -anti 2) vim 412,3. -- 4) maghadeyam 583,9. -- 5) 536,10; m (martiam) 556,3. -anti 3) abhvam 169,3. -- 5) m (agnim) 878, 2; radhram cid 572, 20. -s [C.] 5) martiam 27, 7 (ptsu). -ma 6) naptam apam 186,5. Perf. %% (schwach vor Vocalen): -vus 5) nas 537,5 (na ytavas). Conj., Aor. %%: -at 2) ratham 222,4. Part. Perf. %%: -n 1) arv 307,4. -sam 1) ratham 385,11. P. Perf. Med. %%: -asya 1) te 919,8 (har). -ebhis 1) avais 383,9. Part. II. %% (s. adri- u. s. w.): -as 2) vtas 313,12 (abhrais); 809,52. -s 2) indavas 776,16 (dhiy). Grundform j: theils als Adj. eilend (s. bes.), und mit dem Richtungswort api in ap-j, antreibend, theils in Zusammensetzungen mit den Bedeutungen 1) in mano-j,2) in kao-, nabho-, 3) in sen-j,4) in ytu-j,5) in viva-, sadyo-, vayo-j,7) in vas-j. ## j, a., eilend, rasch, in substantivischem Sinne fr Ross. -- Adj.: kasta, raghudru, rrahna. -uvas [N. p.] 134,1; 140,4. -s [A. p.] 205,3 (s. BR.). ## jti, f. [von j], 1) Eile, Eifer; 2) Anregung, Aufmunterung. -im 1) 268,2; 334,9 (dadhikrvas); 809, 9 (urugyasya). - [I.] 1) 661,6. -i [I.] 2) yajasya 246,3. -aye 1) 127,2. -ibhis 2) devnm 116, 2; (narm) 237,8. ## jri, f., Glut, Flamme [s. jrv], insbesondere 2) Feuergeschoss. -is 555,1 (agnis); 681,9 (pari eti adhvaram). -- 2) kipt 129,8. ## jri, a., wol nicht "flammend", sondern wegen der Parallele mit jarate singend, knisternd [von 1. jar 3]. -is 127,10 hot aam [s. unter 1. jar 3]. ## jrin, a., von Glut [jri] umgeben. -in rtis ghtc 504,4. ## (jrya), jria, a., m., alt, greis [von jur]. -as 443,7 ravas puri + iva ... ## jrv, Grundbedeutung wahrscheinlich "aufreiben, verzehren", und daher verwandt mit jur, und daraus entstanden (vgl. nijur); aber auf das Verzehren durch Glut (des Feuers, Blitzes, der Sonne) beschrnkt, daher: versengen, durch Glut (der Sonne) verzehren. Mit ni, niederbrennen, durch Glut (d. Feuers, Blitzes) verzehren. sam, verbrennen, durch Glut (des Feuers) verzehren. Stamm %%: -asi sam 669,7 atasam. -ati ni 1013,3 raksi. -athas ni: rakas 620,4. -s ni: atrum 221,5. %%: -a ni: spdhas 447,6. Aor. %%: -t ni: amnuam 202,10. Part. %%: -an (jruan zu sprechen) vivni 191,9. -- ni 303,11. Anm. Die einfachere Grundform jur findet sich in ni-jur, das Versengen, Verzehren. ## jmbh, ghnen, den Rachen aufsperren [aus jabh, jambh etwa durch die Mittelstufen *jarbh, *jbh entstanden. -- Mit vi, sich ausdehnen (von der Erection). Stamm %%: -ate vi 912,16. 17. ## jet, m. [als Part. III. s. unter 1. ji], Sieger [von ji]; 2) Besieger (mit Gen.). - 316,5 sias; 802,3. -- 2) jannm 66,3. -ram aparjitam 11,2; 379,6; um 708,7. ## jetva, a., s. 1. ji. ## (jenya), jenia, a. [von jan], edel, von hoher Abkunft; 2) herrlich, vorzglich (von Gtern). -as von Agni: 71,4; 146,5; 355,5; vipatis 128,7; v 140,2; 209,2. -am [m.] vjinam 130, 6; ium 798,36 (somam); 830,3 (agnim). -am [n.] 2) vasu 196,1; 710,6. -asya ardhatas 483,4; asya 887,24. - [f.] yo 119,5; gaus 265,11. ## jeni-vasu, a., herrliches [jenia] Gut [vasu] habend. - [V. d.] avin 590,3; indrgn 658,7. ## jeman, a. [von ji], siegreich, berlegen. -an [d.] mader (avin) 932,6. ## jesa, m., Erlangung, Erwerbung [von 1. ji]. -e apm tokasya tanayasya ... 100,11; 485,18. ## jeh, wol aus h (vgl. gr. [greek]) nach Art der Intensiven entstanden. Grundbedeutung "ghnen, den Rachen aufsperren", daher 1) schnauben; 2) keuchen, lechzen; 3) ghnen, klaffen, sich weit ausdehnen; mit vi, aus dem Rachen herausstrecken [A.]. Part. %%: -as vi: jihvm 444,4. -am [n.] 1) iras 163,6. -- 3) ptram 110,5. -asya (agnes) 829,6. -s 2) ye ttus devatr ... 841,9. ## jaitra, a., n. [von 1. ji], 1) a., siegreich; 2) a., siegverleihend, zum Siege fhrend; 3) n., Sieg. -am [m.] 1) ratham 102, 3; 929,5. -- 2) kratum 862,10. -am [n.] 2) manas 102,5. -ya 3) 635,13; 823,3. -asya 1) (indrasya) 818,2. - [p. n.] 3) 635,3 (neben ravasi). -m 2) stim 111,3. -s [N. p.] 2) uasas 265,4. ## jog, a., laut singend, lobsingend [vom Intens. von gu]. -uvm [G. p.] 879,6 (apas). ## joa, m., Gefallen, Belieben [von ju]; insbesondere 2) joam , nach Belieben; 3) anu joam, dass., einmal (784,3) durch asmai getrennt, einmal (505,5) anu hintergesetzt; 4) joam, dass. -as 120,1 (kas vm ... ). -am 2) 77,5; 559,4; 639, 28; 703,6. -- 3) 212, 3; 221,2; 228,1; 387, 2; 464,8; 505,5; 507, 4; 784,3. -- 4) 113, 10; 323,2; 922,7. ## joa-vka, m., gefllige, liebliche Rede. -am 500,4. ## (joas), n., Gefallen, Belieben [von ju], enthalten in sajoas. ## jo­, m., Begehrer [von jus, gern haben]. -ras vasvas 337,9 (manūs). ## (joya), joia, a., woran man Gefallen findet, willkommen [von ju]. - gaus 173,8. ## johtra, a., laut rufend [aus dem Intens. von h, rufen], daher laut rauschend (vom Feuer), laut wiehernd (vom Rosse). -as agnis 201,1; indaras 211,3 (wo johavitras zu lesen ist, vgl. bhavitra u. a.). -am avam 118,9. ## j [Cu. 135], 1) jemand [A.] kennen, d. h. bekannt, vertraut mit ihm sein, daher 2) Part. jnat, der bekannte, vertraute; 3) etwas oder jemand [A.] erkennen, wahrnehmen; 4) etwas [A.] kennen, wissen; 5) etwas [A.] kennen lernen, erfahren, z. B. das Wohlwollen, die Freundschaft, die Gabe eines andern; 6) den Weg kennen, Bescheid wissen (vgl. j m. pra). Mit anu, jemand [D.] etwas [A.] gewhren, zugestehen. , etwas [A.] beachten, darauf merken (anordnen, s. jt). nis, etwas [A.] woraus [Ab.] herausfinden. pari, etwas [A.] genau kennen. pra, vorwrts wissen, d. h. Bescheid wissen, sich zurechtfinden, auch bildlich. anu pra, etwas [A.] auffinden. prati, jemand [A.] als den Seinen anerkennen. vi 1) etwas [A.] genau wissen oder kennen; 2) auf jemand [A.] merken; 3) zwei oder mehr Dinge [A.] voneinander oder eins [A.] vom andern [Ab.] unterscheiden; 4) wissen zu [A. des Inf.]; 4) Part., aufmerkend. sam, einmthig sein, eines Sinnes sein. Stamm jn, schwach %% (vor Voc. jn): -ti vi 2) jasurim u. s. w. 415,7. -anti 4) vas evam 241,5. -- vi 2) drgharutas 940,2. -t vi 1) t 164,16. -t [bei Aufr. jnt] 3) yath ... anyas anyam na ... (Einschiebung nach 929,13). %% (jn): -mi vi 1) yad iva + idam asmi 164,37. -- 4) tantum otum 450,2. -ti 5) te sumatim 300, 6. -- vi 4) tantum otum 450,3. -mas 1) (enam) 860,4. -tha 3) martiam 638, 15 (htsu). -anti 3) indrasya karma 264,13. -t pari: dakam ahnm 965,6. -hi prati: asmn 570, 1. -- vi 3) rin ye ca dasyavas 51,8. -ta [2. p.] : tad vacas 94,8. -ate [3. p. me.] 3) garbham 291,3. -- sam 592,5; 856,6 (manas). -ata [3. p. C. me.] 4) svam okiam 681,14. -- sam 68,8. -atm [3. p. Iv.] sam 1017,2 (vas mansi). Imperf. %% (nur dies kommt vor): -am 3) tmnamte 163,6. -an anu: tad vm 911, 14. -- nis: jyotis tamasas 265,4. -- pra 72,10 (arus). -- vi 1) ryas duras 72,8. Perf. jaj, schwach vor Voc. %%: -us 3) ym tv 595,4 (vabhasy ravea); vgl. jan. Opt. Aor. %%: -s (gr. [greek]) 5) bhgam 201,6. Stamm des Pass. %%: -ante vi 3) 347,6 sads. Aor. Pass. %%: -i [3. s.] 3) 506,1 (us ... tiras tamasas cid aktn). Part. %% [vgl. a-vijnat]: -an 2) 140,7 (agnis); 808,7 (vabhas). -- 4) tam (yonim) 263, 10; tam 782,6. -- pra 194,10; 263,16; 265,5; 269,4. 8; 288, 2 (kmas); 297,10; 842,9; 843,5. 6; 914, 6 (apas carati); 917, 4. -- anu pra: jyotis 260,8. -- vi 1) dhar na gonm svdm pitnm 69,3; tad 828,5. -- 3) jyotis tamasas 273,7. -- 5) 403,2; 921,12; 933,7. -at 2) 405,15. -ate prati: aam 279,4. -antas 3) rpam 949,4. -- : nma 156,3. -at 2) 134,1. -- 4) ahnas nma 123,9. -- 6) 104, 5; 265,6; 399,2. -- pra 124,3; 434,4. -ats [N. p.] 1) tam (agnim) 265,4. -- 4) tad (nma) 297,16. -ats [A. p.] 2) 140,7. %%: -s [N. p. m.] sam 72,5; 1017,2. Part. Perf. %% (vgl. jan): -n pra 236,11. %%: -s [N. p. m.] 6) pathis anu svs 840,2. Part. Perf. ohne Red. jnivas, schwach %%: -uas [G.] vi 5) yajs ... 903,1. Part. II. %% enthalten in ajta. Verbale %% enthalten in taj (Bed. 4). ## jti, m., naher Blutsverwandter, Verwandter [von j]. - [d.] 943,9 (Geschwister). -ayas 571,5; 892,14 (prts); 911,28. ## js, m., dass. [vgl. ajs]. -sas [A.] ... uta v sajtn 109,1. ## (ju), Knie [s. jnu], enthalten in abhi-ju, mita-ju und im folgenden. ## ju-bdh, a., kniend, eigentlich die Knie [ju] drckend [bdh]. -dhas [N. p.] 442,6 (namas sadema). ## jman, m. (?), [von gam], die Bahn, vgl. parijman. -an [L.] 537,6; 576,2. ## jma-y, a., die Bahn [jman] entlang gehend [y von y, gehen]. -s [N. p. m.] vasavas 555,3. ## jm, f., Erde (s. unter gm, km, kam). - [I.] 493,15. -as [Ab.] 157,1; 621,18. -as [G.] ... antn 346, 1; 503,1; ... antt 915,11. ## jmy, zur Erde streben [von jm]. Part. %%: -antam vajram 677,3. ## jy, besiegen, berwltigen, aus 2. ji entstanden und im RV nur in der Desiderativform jijysathas und in den aus dem Verbale jy entwickelten Steigerungsgraden deutlich von 2. ji gesondert. Die Bedeutung ist von der in 2. ji 4 und in den Steigerungsgraden von der in 2. ji 5 nicht merklich verschieden. Stamm I. jin, schwach vor Voc. %%: -mi bhum 853,4. -ti (ohne Obj.) 388,5; 767,4. -anti tam 321,5. Stamm II. %% mit pass. Bed.: -ate 978,1 neben hanyate; 767,4 Gegensatz jinti und hanti. %%: -ate 293,2; 408,7 neben hanyate. Part. des Desid. %%: -tas 978,5 apa ... vadham. Verbale %% liegt zu Grunde in jyyas, jyeha; vgl. das folgende. ## 1. (jy, ji), f. [Cu. 639], Gewalt, Obergewalt [von jy], enthalten in paramajy. ## 2. jy, ji, f. [Cu. 641], Bogensehne. -i 516,3. -ym 323,3. -yay 992,3. -iyas [G.] 516,14 (hetim); 877,6 (keptos). ## (jyk), jik, f., dass. (Deminutiv). -s [N. p.] 959,1--6. ## jyyas, jiyas, a., die aufgelste Form nur 272,5; 471,4; 876,5, mchtiger, vorzglicher [Comp. des Verbale jy, vgl. 2. ji 4,5], daher lter; also 1) mchtiger, vorzglicher, von Personen; 2) grsser, von Personen und Sachen; 3) lter, oft (536,7; 602,6) mit dem Gegensatze kanyas, der jedoch (in 548,24) auch bei der ersten Bedeutung vorkommt. -as [V.] 548,24 (indra). -n 1) nakis indra tvat 326,1; hnlich 471,4; (indras) 876,5. -- 2) pruas 916,3. -- 3) 272,5 vabhas (varuas); 536,7; 602,6. -sam 1) 398,8. -as [n.] 2) sumnam, ojas 467,7; mahitvam 760,5. -asas [G.] 1) 27,13. -asyai [D. f.] 3) svasre 124,8. ## (jy-vja), ji-vja, a., Schnelle [vja] der Bogensehne [ji] habend. -am avam 287,24. ## (jyut), leuchten [aus dyut]. Das Caus. jyotaya [2. s. Iv.], erleuchte im AV. 7,16,1. Davon jyotis. ## jyeha, jieha, a., Superlativ des Verbale jy, 1) der mchtigste, vorzglichste, von lebendigen Wesen; 2) der grsste, bedeutendste, von Sachen; 3) jyeha, der lteste. -- Vgl. indra-jyeha u. s. w. I. Form %%: -as 1) von Indra: 679, 1 (vtrah); Soma 778,16. -- 2) umas 1006,1. -- 3) bhrt 837,2; (bhus) 329,5. -am [m.] 1) (indram) 1022,1. -- 2) sutam madam 84,4; mahimnam 226,9; bhgam 229,5. -am [n.] 2) sahas 84,5; 624,4; namas 136,1; ratnam 403,2; ravas 487,5; mahas vasnam 559,4; indriyam 950,8. -ena 1) 622,23. -asya 1) 809,22. -ebhis 2) avobhis 167, 2; bhnubhis 829,5. -e [d. f.] 1) dyvpthiv 352,1. II. Form %% (oder jyaiha): -as 1) von Indra 876, 4; Agni 711,11. -am [m.] 1) von Agni 127,2; 683,4; Brahmanaspati 613,3; yajavanasam 297,2. -- 2) rayim 666,19. -am [n.] 2) avas 489, 21; tad (bhuvaneu) 946,1; asuryam 581,1; gas 602,4. -e [L.] 2) varthe 209,8. -s 1) prajtras 904,2. -sas 1) avsas 904,5. -- 2) parvatsas 441,9. - [p. n.] 2) nmni 318,9. -ebhis 2) bhnubhis 832, 1; varthes 887,17. -bhis 2) matibhis 643, 23. ## jyehatama, a. (mit doppelter Superlativendung), unter vorzglichen der vorzglichste. -ya (indrya) 207,1 (vas satm). - [d.] mitrvaru 508, 1 (vas satm). ## jyehatti, f. [von jyeha], 1) Oberherrschaft [AV.]; 2) concret: Oberherr. -im 2) 398,1. ## jyeha-rj, m., Oberherr. -jam brahmam 214,1 (brahmaaspatim); (indram) 636,3. ## jyaihya, n., Obergewalt, Vorrang [vonjyeha]. -ya 5,6; 284,3. ## jyok, jiok, lange, lange Zeit hindurch [fr dyok, aus dyo = div und ac, s. Ku. Zeitschr. 11,3]. Die zusammengezogene Form (jyok) findet sich nur 469,3, wo vielleicht id zu tilgen ist. -- 221,10; 456,1; 469,3; 950,1; namentlich in der Verbindung: lange leben (jv) 136,6, oder lange die Sonne (suriam) sehen 23,21; 321,4; 716,6; 803,6; 835,7; 863, 7; 883,4; ferner lange machen (k), d. h. zgern 33,15; 538,6. ## jyotir-agra, a., Licht [jyotis] vor sich hin [agra, Vorderseite] strahlend, auch im bildlichen Sinne. -s [A. p. f.] prajs 549,7; vcas 617,1. ## jyotir-anka, a., dessen Antlitz [anka] Licht glanz [jyotis] ist. -as agnis 551,4. ## jyotir-jaryu, a., dessen Hlle [jarayu, Eihaut] Licht ist. -us ayam venas 949,1. ## jyoti-kt, a., Licht [jyotis] schaffend [kt von k]. -t (srias) 50,4. -tas [A. p.] devn 892,1. ## jyotimat, a., glanzreich [von jyotis], auch von den Gttern und ihren Wohnsitzen, die von Glanz umgeben gedacht werden, auch bildlich von Herrschaft und Labung. -antam ratham 214,3; 1027,3. -at [n.] katram 136,3. -at rathena 594,1. -antas loks 825,9; prayujas (marutm) 903,5. -atas [A. p.] pathas 879,6. -at 46,6 y nas pparat ... tamas tiras, tm asme rsthm iam. -atm aditim 136,3. ## jyotis, n., Licht [von jyut], 1) Licht, Schein, Glanz, mit dem Gen. (des Blitzes, Feuers, Soma's, der Sonne); 2) Licht, Helligkeit, mit verschiedenen Verben verbunden, gewhnlich mit dem Gegensatze tamas; 3) dem Blinden Licht schaffen, d. h. ihn sehend machen; 4) das innere Licht, Einsicht, Begeisterung; 5) bildlich wird Glck, Freude, Segen als Licht, und dagegen Noth, Angst als Finsterniss dargestellt; bisweilen, namentlich in Verbindung mit uru (117,21; 521,6; 806,5; 444,1; 218,14), abhayam (218,11. 14), avkam (862,3; 55,6) tritt das Bildliche mehr in den Hintergrund; 6) Licht concret als das Leuchtende, so werden besonders die Sonne, seltener die Morgenrthe, Agni, Soma als Lichter dargestellt; 7) die hhere Welt der Gtter und der Seligen wird als von unvergnglichem (ajasra 825,7) Lichte erfllt dargestellt; einmal 8) 668,3 aganma jyotis avidma devn scheint es diese Lichtwelt selbst zu bezeichnen. -- Adj. ajasra, adbhia, abhaya, amta, avadhra, avka, ria, ukthia, uru, goaras, jgvi, trivartu, dasyuhan, daivia, dhruva, purutama, pratna, prcna, bhat, mahi, vayunvat, vsara, vibhu, vivrata, vivajanya, vaivnara, ukra, ucat, sarpa, suabhii, suarvat. -is 1) vidyutas 549,10. -- 2) mit k 48,8; 434,6; 593,1; 597,1; 682,16 (berall von us); so auch mit Dat. 92,4 (bhuvanya); 92,17 (janya); 310,2 (bhuvanya); 804,5 (ahne). -- mit bh 861,1. 5; 863,8; 893,10. -- mit yam (ud yam) 594,3; 595, 2; 645,19; 965,1. -- dh (ni, antar) 264, 14 (vakasu); 485, 23 (srye); 880,6 (jyotii); 838,7 (srye); 894,11 (ahan); 982,4 (janebhias). -- vid, vind 100,8 (tamasi); 606,4; 592,4 (gƬham). -- jan 773, 16; 778,24; 809,41 (srie); 819,26. -- ri 124,1 (aret). -- j (nis, anu pra) 265,4; 260,8. -- vas 124,3 (... vasn). -- i 893, 4 (tamasi ... ichan). -- abhi-as 644,21 (vivam). -- 3) jyotis andhya cakrathus vicake 117,17. -- 4) idam ... hdaye hitam yad 450,6; sryasya + iva vakathas ... em 549,8. -- 5) mit k 86,10; 182,3 (viprya); 636,10 (samatsu); 117,21 (riya); 806,5. -- yam 598,10 (adites); 617,2; 1011,3. -- vid, vind 268,4 (raya); 297,14; 747,1; 869,4. 8 (havimate). -- jan 521,6 (riya). -- v 273,7; 202,18 (apa,... riya). -- anu n 488,8. -- a 218,11. 14; 548,26. -- na 444,1; 862,3. -- ji 716,2. -- anu syt 273,8 (yajya). -- Ŭ 321,3 (dityn ... e); pitbhis dattam 933,1. -- 6) Sonne: 50,10 (uttaram); 93,4 (ekam bahubhyas) 113,16 ( ... eti); 306, 3 (suar na); 312,4; 417, 4; 450,5 (dhruvam); 592,1; 626,30; 632, 30; 710,12; 996,2; 996,3 (reham jyotim); 936,7. -- Agni: 36,19 (janya); 59,2 (riya); 113,1 (reham jyotim); 347, 1; 450,4; 698,1. -- Uschas: 69,1 (divas na ... ); 434,2. -- Soma: 741,2 (jajnam); 798, 10 (yajasya); 773,18 (rasas tava). -- ke 962,1. -- 7) 825,7; 881,2; 882,2. -- 8) 668,3 (s. o.). -i 2) durch Licht das Dunkel vertreiben, enthllen u. s. w. 91, 22; 348,6; 368,4; 385, 3; 434,5; 449,3; 450, 1; 594,2; 596,2; 820, 12; 863,4; 894,5; 953, 2; 225,12 (rms); mit Licht strahlen (bh, ruc, vi-bhrj), bestrahlen (-tan) 236, 3; 356,9; 707,3; 996, 4; 881,3 (vi caste); 208,4; 334,10; 1004, 3; mit Licht oder Glut niederbrennen 913,12 (acitam ni oa); mit Licht kommen, fhren u. s. w. 309, 1; 310,3; 33,10 (nir adukat); 513,2; 861, 6; 863,3; 827,1; ud jyatm paraus ... saha 869,9; an Helligkeit, srias ... mahas 214,2. -- 5) 809,39 (nas vt). -- 7) 882,1 (ttyena). -ias 1) sriasya ... bhgam 892,2. -- 2) pat 23,5. -- 5) pravasathni 219,7. -- 7) vioman 346,4. -ii 2) 880,6 adadht ... jyotis antar. -i 1) tava 664,17 (agnes); 798,29 (somasya). -- 2) vi rocaya 748,3. -- 4) vipm 244,5. -- 5) 55, 6; 635,5; 671,12; 803,6. -im 6) creham ... jyotis 113,1; 996,3. ## jyot-ratha, a., dessen Wagen [ratha] Licht [jyotis], ist, auf Licht einherfahrend. -as (somas) 798,45. -am (agnim) 140,1. -s devsas 889,4. ## (jraya) = jrayas, enthalten in pthu-jraya. ## jrayas, n. [von jri]. Die Grundbedeutung ist wol 1) Strecke [von jri], und diese knnte in 140,9 tuvigrebhis satvabhis yti vi jrayas gefunden werden; gewhnlich bezeichnet es 2) die ausgedehnte Flche, hufig mit uru 348,5; 398,6; 656,1; 780,2; 918,5, oder phu 101,7, oder prthiva (Flche der Erde, pl. 362,7; 447,6); in 622,33 scheint jraysi Felder oder Triften zu bedeuten; 3) der Krperraum oder Krperumfang, namentlich der Gtter, auch hier mit uru (95,9); vgl. uru-jrayas. -as 1) 140,9. -- 2) 101, 7; 348,5; 398,6; 656, 1; 780,2; 918,5. -- 3) 95,9 te (agnes). -asas [Ab.] 3) asya (indrasya) 386,9. -si 2) 362,7; 447,6; 901,7; 622,33 (s. o.). ## jrayasna, a., weit ausgedehnt, grossen Umfang einnehmend [von jri, s. d.]. -asya (agnes) 941,4. -au (mitrvaruau) 420,5. ## jri, gehen, schreiten [gatikarma Naigh. II. 14.], wahrscheinlich mit 2. jar, also weiter mit car zusammenhngend. In Bezug auf die Bedeutungsentwickelung, wie sie in jrayas hervortritt, vgl. cira von car und uru-gya. Mit upa, hinzuschreiten zu [A.]. pari, herumlaufen, enthalten in parijri. Stamm %%: -ati upa 783,5 jigt upa jrayati gos apciam padam. Mehrstmmiges Particip jrayasna [aus den Stmmen jraya und s (von as)] (s. fr sich). Verbale %% enthalten in uru-jri und mit pari in pari-jri. ## (jvar), fiebern, liegt dem folgenden zu Grunde. ## (jvra), m., Beschwerde [von jvar], enthalten in navajvra. ## ta, pr., der, dieser, er, oft einem Relativ ya entsprechend. In gleichem Sinne wird es 2) auch mit persnlichen Pronomen verbunden, z. B. tam tv, dich, der du ein solcher bist (wie vorher gesagt), oder da du ein solcher bist; daher in diesem Falle gewhnlich durch "darum" wiederzugeben; ebenso ist ta aufzufassen, wenn es als Subject zu einem Verb in der zweiten Person gehrt. Bisweilen ist der entsprechende Relativsatz beigefgt (wie in 597,4 u. s. w.). -- Der N. s. m. und f. wird durch das Pronom sa vertreten (s. dort). -am 10,6; 18,5; 31,7. 13; 33,11; 36,7. 11; 39,8; 40,6; 45,10; 52,3. 4; 53,2; 55,3; 56,2; 57,6; 66,9; 74, 5; 77,2. 3; 80,7; 81, 1; 82,4; 83,1; 89,5; 91,14; 92,8; 100,7. 8. 13; 102,1. 3; 104,1; 105,15. 16; 113,3 u. s. w. -- 2) tam m 23,23; 105,7; tam tv 4,9; 30,10; 59,2; 60,5; 73,4; 78,2--4 u. s. w. -ad 1,6; 10,2; 22,20. 21; 24,11. 12; 25,6; 27,10; 30,4. 12; 31, 14; 32,11. 12; 35,6; 42,5; 48,4; 57,4; 62, 6; 69,8; 80,10; 84, 9. 14; 86,9; 89,4; 92, 13; 93,4; 94,8. 11. 14. 16; 98,3; 103,1. 4. 5. 7; 105,4. 9. 12. 17; 106,5; 107,3; 110,1. 3 u. s. w.; tad-tad 46,12 u. s. w. -ena (-en) 21,6; 48,11; 49,2; 82,5; 108,1; 117, 2; 120,10; 125,1; 140, 11; 162,5; 164,42; 182,2; 218,6; 294,2; 356,8; 357,3; 393,3; 416,9; 439,3; 482,4; 497,1; 571,7; 585,5; 617,3; 629,15; 625, 20. 30; 640,26; 642,5; 649,4. 10; 676,6; 686, 8; 701,16; 773,19; 778,30; 779,23; 826, 4; 836,8; 843,14; 858, 6; 863,4; 865,12; 868, 7; 901,9; 1023,5. -asmai (vor Voc. -asm geschrieben) 4,10; 5, 4; 12,9; 40,4; 68,6; 93,2. 10; 116,16; 125, 5; 132,5; 161,12; 205, 2. 3. 5; 211,8; 216,4. 5; 228,1; 293,5; 312, 1; 321,4; 331,6; 346, 8; 388,9; 391,1; 393, 5; 417,1; 464,9; 493, 2; 535,9; 542,1; 575, 1; 618,3; 628,15; 664, 15. 28; 668,10; 12; 684,6; 689,10; 779, 32; 835,3; 854,10; 856,3. 7; 860,12; 868, 5; 905,5; 961,2; 991, 1. 4; 994,4; 999,3. -- 2) tasmai te 668, 13. -asmt 164,32; 219,10; 457,31; 605,5; 710,4; 877,6; 916,5. 8--10; 955,2. -asya 11,6. 7; 12,8; 22, 6; 36,11; 42,4; 56,1; 59,3; 83,6; 93,8; 100, 13; 104,9; 141,7; 148, 2; 164,1. 13; 214,12; 215,8; 223,2; 226,9; 235,21; 237,9; 251,5; 267,6; 269,8; 273,1; 293,4; 300,10; 317,2; 337,11; 338,7; 366,6; 393,2; 402,5; 409,8; 441,9; 448,6; 469,4; 480,1; 547,11; 556,3; 588,2; 624,12; 639,6; 643,15; 645,16; 651, 3; 658,1; 661,3; 665, 15; 668,8; 673,10; 835,2; 836,14 u. s. w. -- 2) mama tasya 491,15; tasya te 490, 13; 777,9. -asmin 80,15. 16; 145, 1; 164,13. 14. 48; 176, 2; 237,3; 298,7; 320, 7; 337,4; 388,9; 534, 18; 576,8; 617,6; 666,7; 706,2; 825,7; 842,8; 863,12; 914,7. -au [d.] 109,5; 231,4; 581,2; 642,13. 14; 840, 12. -- 2) 2,5; 108,3; 109,4; 394,7; 610,12; 184,1. - [d.] 13,8; 21,1--3. 5; 22,2; 23,5; 28,7; 109,3; 120,12; 136,1; 161,7; 164,38; 246,3; 337,3; 419,2; 427,9; 440,2. 5; 501,4. 5. 14; 503,2. 4. 5; 508,8; 509, 3; 581,2. 3; 582,3; 601,1; 610,5; 630,4; 642,13. 14; 645,3. 23; 651,6. 8; 660,3; 932, 6. -- 2) 28,8; 120,3. 7; 232,9; 418,2; 422, 3; 440,6; 501,2. 12; 503,3. 6; 508,6. 7; 509, 2; 581,2; 583,5; 590, 5; 609,2; 625,6. 36. 37; 628,9. 22; 696, 2--4. 6; 710,2; 850, 6; 865,13; 866,13; -- t vm 120,3 (getrennt); 118,10; 184, 1; 337,8; 419,3; 440, 4; 610,6; 642,6; 645, 1; 646,3; 695,1--3; 865,5. -e [d. n.] rajas 338,3. -bhym [m. n.] 498,3; 778,2; 840,11; 963,7. -ayos [m. n.] 17,6; 21, 1; 22,14; 136,3; 164, 20; 289,11. 15; 440, 3; 620,12; 940,1. -e [N. p. m.] 14,8; 33, 5. 8; 53,6; 64,2; 85, 7. 10; 87,3. 6; 90,2. 3; 104,2; 105,11; 111,4; 113,11; 131,5; 135,8; 139,6. 9; 159, 3. 4 u. s. w.; als Prd.-Nom.: 57,4; 73,8; 94,15; 109,7 u. s. w. -- 2) 20,7; 106,2; 139,11 u. s. w. -n 12,4; 14,7; 16,6; 23,1; 45,2; 74,6; 89, 3; 94,3; 104,2; 147,3; 164,16. 19; 177,2; 189, 7; 192,15. 16; 218, 16; 276,5; 279,1; 288, 22; 300,13; 327,13; 332,2; 405,6; 410,2; 463,8; 474,3; 492,9; 532,8. 10; 548,4; 549, 7; 555,4; 574,5; 601, 2; 614,4; 620,9; 622, 11; 640,14; 684,15; 686,3; 702,6. 14; 705, 9; 791,3; 803,5; 809, 20; 810,11; 819,19; 848,10; 864,3; 889,3. 5; 911,31; 915,15; 916,8; 941,9; 980,1 -- 4; 1026,3. -- 2) tn vas 225,11; 332,7. - [p. n.] 15,8; 51,8. 13; 91,19; 154,6; 162, 8. 9. 14. 17. 19; 164, 16; 165,4; 174,8; 204, 2; 206,2; 215,5. 11; 224,13; 237,10; 265, 5; 289,6. 10; 297,7; 298,20; 312,16; 318, 5. 6; 326,22; 328,11; 337,10; 338,6. 7; 443, 11; 445,8; 456,15; 462,7; 470,5; 478,5; 542,3; 665,25; 709,6; 798,38 u. s. w. -ni 53,6; 85,12; 139, 8; 161,3; 164,19. 43. 45. 50; 171,4; 182,4; 229,7; 230,8; 268,7; 271,9; 288,12; 294,1; 338,2; 351,8; 448,5; 466,5; 535,5; 539,2; 592,3; 622,30; 662,1; 672,8; 700,5; 721,7; 741,3; 796,2; 806,5; 880,4; 911,35; 916,16. -ebhis 35,11; 72,6; 91,4; 108,5; 170,2; 177,2; 232,1; 269,9; 285,9; 462,12; 519,7; 612,5; 621,9; 641,4; 773,5; 787,5; 826,3; 828,1; 841,8. 14; 857,1; 918, 6; 919,1; 920,9; 924, 10; 930,2; 974,4; 981,1. -ebhyas 433,7; 854,11; 911,17. -ebhias 236,6. -em 11,7; 81,9; 125, 7; 135,5; 139,9; 162, 6. 12; 164,15; 188,9; 221,10; 535,10; 571, 6; 606,4; 676,3; 840, 6; 854,3; 908,2; 913, 16; 920,8; 929,15 (Einschiebung); 1011, 2. -- 2) ... vas 582,13. -eaam 640,14; 941,5. -eu 139,9; 385,13; 396, 8; 500,4; 938,7. -m 46,6; 108,6; 137,3; 139,7; 291,6; 296,8; 338,10; 353,7; 400,1; 402,4; 498,5; 521,8; 709,11; 890,12; 897, 3; 898,5; 911,37; 929, 14 (Einschiebung); 959,7; 982,2; 1003,2. -- 2) tm tvm 49, 4; tm anu tv 138, 3; 175,6. -ay 22,3; 85,11; 291, 5; 482,2; 486,14; 494, 8; 683,8; 757,6; 761, 2; 913,13. -asyai 223,7. -asys 71,10; 164,42; 198,2; 383,14; 865,6; 987,1. -- 2) tasys te 494,9; 597,4 (mit entsprechendem Relativsatz). -asis 204,1. -asym 573,4; 940,3. -e [d. f.] 61,8; 104,3; 160,1; 223,1; 289,12; 511,4. -- 2) 160,5. -bhym [f.] 914,15. -s [N. p.] 23,17; 84, 11. 12; 151,5; 191,12. 14; 196,5; 318,7; 347, 7 -- 9; 356,4; 373,5; 402,2; 469,3. 4; 563, 3; 566,4; 663,18; 665, 33; 678,3; 790,3; 798, 27. 37; 801,5; 921,6. 8. 9; 923,15; 924,6; 929,11; 950,7. 8; 963, 6. -- 2) 188,8; 400, 7; 835,1. -s [A. p.] 9,8; 32,15 (caras); 113,18; 214,9; 384,10; 469,4; 571,8; 827,4; 950,8; 995,3. -bhis 14,12; 50,9; 91, 9; 112,1--23; 223,5; 251,3; 254,2; 329,4; 466,1; 469,3; 499,3; 501,8. 9; 519,8; 625, 24; 628,20. 21; 642, 10. 12; 774,7; 842,4; 913,4; 930,9; 994,2; 1014,3; 1028,3. 4. -bhyas 845,8; 995,2. -sm 32,8; 112,3; 140, 8; 196,6; 236,9; 458, 12; 831,6; 923,18; 940,2; 995,4. -su 219,9; 226,13. ## tas. Die Grundbedeutung ist aus dem Sanskrit nicht mit Sicherheit zu entwickeln, wol aber aus den verwandten Sprachen. Im Litauischen ist testi (pr. tesiu) "recken, ziehen", tasyti (pr. tasa) "zerren, recken", im Altpreussischen tiains-twei (2. p. Iv. tens-eiti) "wozu anreizen (zum Zorn, zum Glauben)", im Gothischen at-pins-an "herbeiziehen ([greek])", im Althochdeutschen dinsan (pr. dans) "ziehen", im Neuhochdeutschen gedunsen "angeschwollen". Es ist hiernach tas aus tan (dehnen) durch Erweiterung hervorgegangen und "recken, zerren" als die Grundbedeutung anzusehen. Fr das Sanskrit hat sich die Bedeutung zu der: "mit Gewalt (Heftigkeit, Eifer) in Bewegung setzen", sei es in der Richtung nach dem Subject hin (ziehen) oder von ihm fort (treiben, stossen) oder beides, wie beim Weberschiffe (tasara). Das einfache Verb nur in 319,5: ye asmin kmam suyujam tatasre. Da an allen brigen Stellen suyuj Beiwort des Rosses oder Wagens ist, so wird auch hier der Wunsch kma mit einem solchen verglichen sein und demgemss tatasre aufgefasst werden mssen, also: "welche zu ihm (dem Indra) den schngeschirrten Wunsch hintreiben". Mit abhi, berauben, ausplndern. , herbeitreiben, herbeischaffen. nis, hervorholen, hervorlangen (um darzureichen). (par, bei Seite stossen, s. partasa, BR.). pari, herumholen, herbeilocken (den Gott durch Gebete). vi, bestrmen (mit Bitten); int., sich bekmpfen. Perf. %%: -re [3. p.] 319,5 (s. o.). -- abhi: nas 915,15; nas rvam 346,2. -re [3. p.] vi: tv (indram) 131,3. Aor. %%: -atam [2. d.] nis: yad 120,7. Stamm des Caus. %%: -ethe [2. d. me.] : pkas 932,1. Stamm des Intens. %%: -aithe [2. d. C. me.] vi: vyacasvant 466,6 (vgl. vitantasyia). Inf. des Caus. %%: -yai pari: prapathintamam (indram) 173,7; tam dhiy 463,7. ## tak [Cu. p. 462], eilen, dahinschiessen, vom Vogel, Rosse, wilden Thiere und Strome. Mit nis, von wo [Ab.] hervorstrzen auf [A.]. pra, vorstrzen, vorwrts eilen, in sargapratakta. Stamm %%: -kti sargas na takti etaas 728,1. Imperf. %% -kta [3. s. me.] nis: kro varham nir atakta kakt 854,4. Part. II. %%: -as yenas 779,15; mgas 744,4; sa (indras) sargea, atyais 473,5. ## taka, pr., dieser [verkleinernd, von ta]. -am 191,15. -ad 133,4. ## takavna, a., eilend, rasch, regsam [von taku, vgl. bhgava von bhgu, BR.]. -asya 120,6. ## taku, a., dass. [von tak, vgl. [greek] Cu. p. 462, 185]. -ave 809,52. ## takva, a., dass. [von tak]. -as net 678,13. ## takvan, m., Vogel, Raubvogel [ursprnglich der schnell dahinschiessende, von tak]. - ... na bhris van siakti 66,2. ## takva-v, m., dass. (urspr. der schnell dahinschiessend [takvan] herandringt [v von v]. -s [N. s.] 917,2. -s [N. p.] 151,5. ## takvavya, m., Eile, Emsigkeit [von takvav]. -e tum tsr dasamnas bhagam e ... 134,5. ## tak [Cu. 235], mit tvak ursprnglich identisch und aus lterm *tvak durch Erweiterung entstanden; dies letztere erscheint mit Verlust des a in der Form tuc (zend. tuc, erzeugen) und mit gleichzeitiger Schwchung des c in der Form tuj. Die Grundbedeutung "machen, verfertigen" prgt sich in den drei Formen verschieden aus, indem tak den Nebenbegriff des Kunstreichen, tvak den der Kraft, und tuc (tuc, toka, tokman AV., tuj) den der Erzeugung hervortreten lassen. 1) (aus Holz) knstlich verfertigen, zimmern (Wagen, Opfersule, Knauf der Sule, Thron), auch das Beil (svadhitis) als Subject (242,6), oder die Aexte als Instrumental (vbhis 879,10; 927,10), letzteres jedoch beidemal in bildlichem Sinne; bisweilen auch mit dem Dat. dessen, fr den man zimmert, bisweilen (879,10; 931,6) ohne bestimmtes Object; 2) knstlich verfertigen, in allgemeinerm Sinne (Donnerkeil, Ross, Kuh u. s. w.), fast immer mit dem Dat. dessen, fr den es verfertigt wird, sehr hufig von den Ribhu's oder von Tvaschtar; 3) fr jemand [D.] geistige Kunstwerke (Lieder, Gebete) verfertigen, hufig mit dem Zusatze, wie der Kunstfertige den Wagen (ratham na dhras 356,11; 383,15; 130,6); 4) schaffen, hervorbringen, zeugen (Himmel, Wasser, den Agni, Soma); 5) schaffen, bewirken, zu Stande bringen, mit abstracten Objecten [Kraft, Wesenheit (nma), Labung, Opfer]; 6) machen, mit doppeltem Acc. (jemanden wieder jung 332,3; 865,4) oder mit dem Acc. und einem infinitivischen Dat. (dhiyam staye 288,17); 7) jemanden [A.] wozu [D.] schaffen, zubereiten, bestimmen; 8) mit iha, herschaffen, herbeischaffen; 9) (Holz) behauen, nur bildlich von Agni. Mit anu, zur Hlfe herbeischaffen. , jemandem [D.] herbeischaffen, verschaffen [A.]. nis 1) woraus [Ab.] verfertigen od. schaffen; 2) bilden, schaffen, zeugen. ud, woraus [Ab.] herausbilden. pra, verfertigen (den Donnerkeil). vi, abhauen (den Kopf). sam, verfertigen, bilden. Stamm %%: -kati [3. p.] calam avaypya (den Knauf fr die Opfersule) 162,6. Imperf. %%: -kma 3) (erg. suutim oder matim) tubhyam 626,33. -a [2. p.] 2) har 331, 5. -- 5) adhvaram 288,12. -- nis 1) srt avam 163,2. Stamm %%: -atha 1) vbhis ybhis amtya ... 879,10. -- 6) pitar punar yuvn 332,3 (carathya). -at [meist imperfect.] 1) vm gartam 580,4 (manas). -- 2) vajram 121,3; 925,1. -- 4) (somam) 809, 22 (manasas vc). -- 5) te sahas 51,10. -- 9) van 127,4; 453,5. -- vi: iras asya 158,5. -ma 3) y (brahmi) rathn iva 427,10. -an 1) und 2) ratham, dhenum 20,3. -- 1) 2) 5) ratham, har, pitbhym yuvat vayas, vatsya mtaram 111,1. %%: -am [C.] 3) vacsi 473,1. -at [imperfectisch] 2) vajram (asmai tva) 61,6. -an 1) rathm avya 385,4. -atam [2. d. Iv.] ud: svariam parvatebhias 620,4. -ata (-at) [2. p.] 1) harim (somam) vcbhis amanmaybhis 927, 10. -- 4) dym 272, 2. -- 6) 288,17 (s. o.). -- 8) iha ravas (rayim) 332,9. -- : vayas yajya 111,2; stim asmabhyam 111,3; tasmai rayim 331,6; nas rayim, vayas 332,8. -antu : rayim nas 329,8. Imperf. %%: -at 3) brahma hariyojanya 62,13. -ma 1) 3) vm stomam akarma ... bhgavas na ratham 865,14. -ata [2. p.] anu: vipram 86,3. -- nir 1) traiubht traiubham 164,23. -- 2) har 294,2 (manas). -an 3) mantram 523,6. -- sam (et udyat) 222,7. %%: -am 1) 3) te stomam ratham na 356,11; brahma ratham na 383,15. -- 3) vm dhiyam 109,1. -at 2) mahyam tva vajram ... yasam 874,3. -ata 2) avt avam 161,7. -an nis 2) vstos patim 887,7. Perf. %%: -aka [3. s.] 1) yn (svarn) 242,6 (svadhitis); ras avas bhus na 931,6. -- 2) te vajram 52,7 (tva). -aka [dass.] 2) vajram 32,2; 121,12. -akatus [3. d.] ni 2) svarjam (indram) 670,2 (dhiae). -akus 2) avin, pitar, dhenum, av 330, 9; har 20,2. -- ni 1) yatas dyvpthiv 857,7; 907,4. -akus 3) agnaye brahma 906,7. -- 4) yajatram (agnim) manave 872,9. -- 7) indram rjase 706,10 (neben jajanus); m (indram) avase 874, 11. -- 5) sapta maryds 831,6. -- nis 1) vent ekam (ghtam) 354,4. -ake [3. s. me.] 5) dsasya nma 387,4 (sryya). -akire [3. p. me.] pra: vajram 918,7. Perf. ohne Redupl. %%: -kathus [2. d.] cyavnam punar yuvnam carathya 865,4 (yath ratham). -kus 3) te manma 210,8. Aorist %%: -us 1) 3) te vcam ratham na dhras 130,6. -- 7) tvm (indram) sumnya 130,6. Part. %% (Stamm I.): -at [N. s. f.] 4) salilni 164,41 (gaurs). Part. II. %% vgl. vibhva-taa, su-, stomataa: -as 3) stomas hd 171,2. -am 3) 5) c havis hd ... 457,47. -n 3) mantrn hd 67,4. -eu 3) hd ... manasas javeu 897,8. -ni 4) 912,5 (priy). Part. IV. %%: - 4) rp 711,8. ## takan, m. ([greek]), Holzarbeiter, Zimmermann [von tak]. - ... riam ... ichati 824,1. ## ta, wol aus tard hervorgegangen, "stossen" [s. tait]. -- Mit vi, zerstossen, zerspalten. Stamm %%: -ìhi [Iv., fr tahi] vi: atrn 1006,2. ## tait, a., anstossend, d. h. in unmittelbarer Nhe seiend (Gegens. dre san). -it (agnis) 94,7. -itas [N. p.] artayas 214,9. ## tata, m., Vterchen, Papa; neben nan, Mtterchen, Mama (824,3), ursprnglich Lallwort der Kinder. -as 824,3. -asya iras 700,5. 6. ## tatanui, a., wol: sich breit machend, prahlerisch [von tan]. -im 388,3 neben tanubhram. ## tatas vertritt den Abl. von ta in den drei Zahlen, so namentlich 1) 164,25 (sindhos u. s. w.) nach pra-ric; 625,19 (dtes) nach p (trinken); 1012,3 (amtt) nach d (geben); besonders nach jan (geboren werden): 914,6; 549,13 (kumbht); 961,6; 1016,1; ferner 2) nach Verben der Bewegung: von da her, von dem Gegenstande her: ud-i 549,13 madhyt (kumbht); -gam 271,11; 274,9; kar 164,42; pravt 191,15; vi-h 951,7 (samudrt); pra-pat 853,22 (vkt); vi-bdh 923,12 (agt u. s. w.); sanutar dh 706,3 (avratt); ferner 3) von dieser Seite her, dem yatas entsprechend: 670,13 yatas indra bhaymahe, tatas nas abhayam kdhi; 4) zeitlich: dann, darauf 83,5 (im vorhergehenden Satze prathamas); so auch einem yad (wann) des Vordersatzes entsprechend in 911,5; 947,7. ## taturi, a., siegreich, berwindend [von tar]. -is (agnis) 145,3; vras (indras) 465,2. -is (tatris zu sprechen) umas 509,7. -im (dadhikrm) 335,2 (agnim na); (indram) 463,2. ## tatra [tatr] vertritt den Locativ des substantivisch gebrauchten ta in den drei Zahlen, und zwar 1) rumlich den Ort bezeichnend, wo etwas geschieht: 13,12 (yajvanas ghe); 37,14 (kaveu); 105,9 (sapta ramiu); 170,4 (ved ?); 890,13 (nbhau); yatra ... , tatra, "wo ... , da" (dort) 457,17; 825,8--11; 2) das Ziel der Bewegung bezeichnend: dahin 9,6; 842,3 apas v gacha yadi tatra te hitam (wenn dir dort hinzugehen lieb ist); yatra ... , tatra, "wo ... , dahin" 135,7; 359,10; 516,8; 843,4; 3) bei der Handlung oder dem Vorgange 1027,1 (yaje); 860,13 tatra gvas kitava tatra [so BR., Aufr. hat gegen das Versmass tava] jy (dann, nmlich wenn du auf hrst zu spielen, den Acker baust und dir an dem Erworbenen gengen lsst); 1025,4 (beim Austheilen der Gaben). So bei vorhergehendem yatra 599,2, wo der mit den beiden durch yatra angeknpften Vorderstzen parallele Satz mit yasmin jau (bei welchem Kampfe) den Sinn des tatra klar herausstellt, in gleichem Sinne (auch nach yatra) 516,11. 17, und nach yad 498,4 (tatra pƫ + abhavat sac). Mit u verbunden (tatro) in 37,14; 1025,4 (s. o.). ## tat-sina, a., das [tad] als Besitz [sina] habend oder begehrend. -ya 61,4 asmai id u stomam sam hinomi, ratham na ta + iva ... ## tath, so, auf diese Weise [von ta] 162,19 (tath + tus, so ist die Regel); 493,5 (... karat); 859,9; 916,14; 934,2; 935,3. Insbesondere einem vorhergehenden oder folgenden Relativsatze mit yath entsprechend: 30,12; 571,6; 656,7; 657,7; namentlich tath + id asat 640, 17; 648,4; 670,4. ## tad s. ta. ## tad-anna, a., dieser [tad] Speise [anna] gewohnt. -ya tritya 667,16. ## tad-apas, a., dieser Arbeit [apas] gewohnt, gewohnt dies zu thun; 2) neutr. als Adverb, in gewohnter Weise. -s 204,3 (indras); savit 229,1. -as 2) 401,2 (yamnas). -ase tritya 667,16. -asas [A. p. f.] devs (im khila nach 835,9). ## tadnm, damals [von tad, AV. wie idnm von id, s. d.] 955,1. ## tadid-artha, a., gerade das [tad id] als Zweck [artha] verfolgend, darauf hin gerichtet. -s vayam 622,16. ## tad-okas, a., daran Behagen [okas] findend. -s (indras) 545,1. -ase ve (indrya) 269,7. -as [d.] (indr bhaspat) 345,6. -asas [N.] indavas 15,1. ## tad-ojas, a., solche Kraft [ojas] besitzend. -s vabhas (agnis) 355,8. ## tad-vaa, a., danach Verlangen [vaa] habend. -as dadis 228,1. -ya tasmai (indrya) 205,2. ## 1. tan [Cu. 230; doch die Wrter mit den Begriffen Donner, tosend s. unter 2. tan]. Der Grundbegriff ist "spannen, strecken, recken", wie etwa einen Faden (Seil, Sehne), dann aber auch auf die Flche bezogen, "(ein Gewebe) ausspannen". Daran schliesst sich der Begriff "seiner Lnge nach dehnen, recken", und weiter auf die Flche, seltener auf den Raum bezogen, "ausbreiten, nach allen Seiten ausdehnen". An diese einzelnen sinnlichen Begriffe knpfen sich dann die einzelnen Uebertragungen, unter denen besonders die auf das Licht stark hervortreten Also 1) spannen, aufziehen, die Fden, das Gewebe [A.]; 2) bildlich: Opferwerk oder Gebet [A.] wie ein Gewebe aufziehen, d. h. unternehmen, kunstvoll ausfhren; 3) einen Weg [A.] ausstrecken, d. h. ihn bahnen; 4) jemand [A.] weit hinstrecken, d. h. ihn weit hindringen lassen; 5) zeitlich: sich hinstrecken, d. h. dauern, whren, auch mit I., anhalten mit; 6) verzgern [A.]; 7) jemand [A.] hinhalten (zeitlich); 8) ausbreiten, eine Flche, ein Kleid u. s. w. [A.]; 9) Licht [A.] ausbreiten, etwas [A.] ausstrahlen; 10) sich ausbreiten ber [A.], etwas weit ausgedehntes [A.] erfllen mit [I.]; 11) aufs Licht bertragen: sich mit Licht [I.] ausbreiten ber [A.], weite Flchen oder Rume [A.] bestrahlen mit [I.]; 12) sich weit ausbreiten oder erstrecken; 13) bildlich vom Lichte: weithin strahlen. Mit abhi 1) ausdehnen, weit machen (den Kuhstall, vrajam); 2) berragen [A.] wodurch [I.]. ava, abspannen, schlaff machen (die Sehne des Bogens, sthiram). 1) spannen (den Bogen, die Sehne, A., bildlich die Kraft, A.); 2) spannen, aufziehen (ein Gewebe, A.), auch bildlich von Opferwerken; 3) sich hinstrecken nach [A.], hinstreben nach [A.]; 4) sich hinstrecken durch einen Raum [A.], ihn durchlaufen; 5) ausharren bei [L.]; 6) etwas [A.] an einem Orte [L.] hinbreiten oder aufrichten; 7) jemand [A.] aufhalten; 8) ausbreiten [A.], wie Erde, Luft, Himmel, auch von dem Rauch oder den Opfertrnken, die Agni am Himmel (divi) ausbreitet oder dahin emporstreckt; 9) bildlich: Herrlichkeit (ravas) oder Strahlen (ramn) verbreiten; 10) sich ausbreiten ber [A.], etwas weit ausgedehntes [A.] erfllen mit [I.]; 11) weite Rume [A.] bestrahlen mit [I.] anu , sich ausbreiten ber [A.]. prati , gegen jemand [A.] (den Bogen) spannen. vi , bestrahlen [A.] mit [I.]. ud, hinaufstreben nach [A.]; 2) ausstrecken, in uttna. ni, durchdringen [A.]. ati nis, zertheilend durchstrahlen [A.]. pari, umspannen, umschlingen [A.] mit [I.]. pra, verbreiten [A.]. vi 1) spannen (die Bogensehne, A., bildlich: die Kraft, A.); 2) spannen, aufziehen (ein Gewebe); 3) die Somaseihe (pavitram) ausspannen; 4) bildlich: Opfer, Gebete [A.] ausspannen, ausfhren; 5) ein Joch (yugam) ausspannen, auflegen; 6) ausbreiten [A.] in [L.], reichlich hineinlegen [A.] in [L.]; 7) ausbreiten, ausdehnen [A.]; 8) Licht [A.] ausbreiten; 9) die Leiber (tanuas) breit machen, emporrecken, zum Angriffe oder Schutze; 10) Schall [A.] verbreiten. sam, sich vereinen mit [I.]; 2) sich lang hinstrecken, in satani. Stamm tanu, stark %%: -omi 1) dhanus 951, 6 (rudrya). -oi 11) dym ramibhis, antarikam oci 348,7. -vanti 1) dhanus, pausiam 811,1 (dhave) 811,1. -u [2. s. Iv.] 4) m 120, 11. -uhi ava: sthir 300, 5; 639,20; 942,5; sthiram 960,2. -- vi 1) ojas sthir + iva 942,6. -ute [3. s. me.] 2) enam (yajam) 956,2. -- 8) pthu jrayas 101,7 (yo); vsas 115,4 (rtr). -vthe [2. d.] vi 2) 4) dhiyas vastr + apas + iva 932,1. -vate [3. pl.] 1) dhanvni bhuos 500,7. -- vi 5) yugni 115,2. -- 9) tanuas 487, 12. -vate 1) tantram 897,9. -- 8) bildlich: vastr 134,4 (usas). -- 2) tantum 159,4. -- vi 3) avam 722,5; pavitram 778,5. -- 4) yajam 367,4; dhiyas, apsi 401,6. -- 5) yug 927,4. -- 9) tanuas 369,3. -uths [2. s. C.] 6) m ciram ... apas 433,9. -uva [2. s. Iv.] 1) bildlich: tantum prviam 142,1; 633,14. -- ava: sthir 224,14. -- 1) sthiram 946,4. -- prati (amitrn) 300,4. -avvahai [1. d.] 2) yajam te 170,4. -udhvam vi 5) yug 927,3. -- 2) bildlich: dhiyas 927,2. Imperf. atanu, stark %%: -ot 11) rodas jyoti 208,4; mahm dym sriea 937,5. Perf. tatan (tatn), stark %%: -antha [2. s.] 3) dyvpthiv putras na mtar 827,7 (agnis). -- 11) yena (varcas) antarikam 256, 2. -- vi : rodas bhs 442,11; 445,6. -antha 13) bhat bhnuna 457,21. -- 8) antarikam 91,22. -- 10) kratv rodas 240,5 (agne). -- 11) prthivni jraysi bhnun 447,6; rodas bhs 521,4. -- anu : dyvpthiv 668,13 (soma). -na [3. s.] 10) paca ks avas 1004,3. -- 8) uasas vibhts 914,12 (agnis). -- 10) rodas tena 355,7; vivni avas 539,1. -- 11) ys (apas) ramibhis 563, 4; pthivm, dym, rodas, antarikam bhnun 914,3. -na [dass.] 7) ptis avin 430,3. -- 11) ramis asys dym 35,7. -- 12) drgham srias na yojanam 408,5. -- 13) drt sryas na oci 453, 1. -- 8) haviam 906,4. -- 9) ravas 126,2; 287,15. -- 10) paca ks avas 334,10. -- 11) apas jyoti 334,10 (vgl. 1004,3). -- vi 6) vaneu antarikam, vjam arvatsu, payas usriysu 439,2. -- ni: rajsi 937,4. -na [dass. -- Text ttna, Pad. tatna] 9) satyam ... srias 105,12. -anyus [3. p. Opt.] ati nis: miham 141,13. -ane [1. s. me.] 2) mats 545,3. -nie [2. s.] abhi 1) vrajam 626,25; 820,6. -ne [3. s.] vi 2) 4) (yajam tatam) 956,2. -e [dass. -- tate fr tatne] 3) pathas 83,5. -nire vi 2) bildlich: sapta tantn otavai u 164,5. Aorist %%: -at 5) parjanyas iva vy 641,18. -ma abhi 2) yena (ravas) ks 160, 5; yena (dravinena) suar na nn 408,15. -an 5) 12) yt dyvas, yt usas 604,4; dyv, ahni 863,2. -- 5) vjane 166, 14 (jansas). -anta [3. p. me.] 12) kayas 52,11. %%: -as sam: ramibhis sriasya 518,1. -an 13) usas 301,13. Aor. %% (atn): -an [2. oder 3. s.] 4) nas vivs ati dvias ... ah + iva srias 502,9. -nata [3. p. me.] 2) dhiyam 80,16. -- 4) tyam avam na 969,2. %% (atn): -n [3. s.] 8) bhmim, dym 508,6. -nata [3. p. me.] 2) vayunam 402,2 (pas); yajam 633,18; 701, 21. -- ud: këhs 37,10 (ajmeu). Aor. %%: -at vi 8) bhnum vivadh 625,1 (us). -- pari: dym jihvay 681,18 (agnis). %%: -at 7) m tv + tanat 91,23. Stamm des Pass. %% (tya s. Part.): -ate 2) tad (apas) 110,1. Part. %%: -van 1) bildlich: tantum 879,6 (agnis). -uantas 4) rajas 341, 2. 6 (raths, avsas). P. Med. %%: -as 1) tantum 798,32. -- 2) yajam 237,6. -am 1) tantum 734,6 (somam). -s [m.] 2) adhvaram 663,20; yajam 526, 2; 814,7; 916,15; 1028,6. P. Perf. %%: -vn 13) vm cakus, srias 577,1. -- 10) rajas 235,5 (agnis). -vat [n.] 12) tamas 462,3. P. Pass. %%: -e [L.] 2) adhvare 843,7. Part. II. %%: -as 2) yajas 956,1 (tantubhis). -am [m.] 1) tantum 194,6; bildlich von der Seihe 781,6; 734, 7; paridhim (eigentl. Rahmen des Gewebes) 549,9. 12. -am [n.] 2) apas 110,1. -e 2) yaje 956,1. -s 9) sapta ramayas 196,2. %% (vgl. su-tata): -as 2) yajasya tantus 883,2. -- 8) budhnas 961,6; te(agnes) dhmas 443,6. -- vi 2) 4) tasya tantus 785,9. -am [m.] 2) tantum 882,6. -- vi 10) ghoam 408,12. -am [n.] 6) divi cakus 22,20. -- vi 2) das aufgespannte Gewebe 115,4; 229,4. -- 3) pavitram 795, 1. 2. -- 3) 4) pavitram, brahma 779,23. -e [L.] vi 3) pavitre 785,7. -ni vi 3) pavitr 809, 55. - [p. n.] vi 2) Gewebe 152,4. - [f.] 6) tatr me nbhis ... 105,9. -s [N. p. f.] pra: mihas 265,20. -- vi 7) iprs 408,11 (rasu). Part. %% nur mit ud in uttna, ausgestreckt (s. d.). Grundform %% als selbstndiges Subst. siehe dort. -- (Grundform t in -t). ## 2. tan, aus stan entstanden, aber schon vor der Sprachtrennung neben ihm hergehend, laut tnen, rauschen (donnern in tanayitnu =stanayitnu, angels. punjan=lat. tonare). Stamm %%: -ati 479,2 ghot indrasya ... bruvas. Aor. %%: -as parjanyas iva ... 38,14. ## tan, a., f., ursprnglich "sich erstreckend, Erstreckung" von 1. tan, und zeitlich gefasst "Fortdauer", 1) a., fortlaufend, zusammenhngend, ausgedehnt, vom Liede (vgl. tanu); 2) f., Dauer, Fortdauer, Fortbestehen, ununterbrochene Folge, hufig auch auf die Fortdauer durch Nachkommenschaft bezogen; daher 3) Instr. tan als Adv., in ununterbrochener Dauer, fort und fort; 4) concret., die Nachkommenschaft, die Kinder (collectiv). -an 1) gir 38,13; 193, 1. -- 2) avat ... 26,6; 713,6; ... yuj, mit Fortdauer gepaart, d. h. in steter Fortdauer 39,4 (s. yuj). -- 3) 3,4; 77, 4; 660,7; 703,5; 728, 8; 746,1; 764,2; 770, 4; 783,2; 876,6; in 919,12 zeigt Sinn und Versmass verderbten Text an. -- 4) tanu tan ca (fr die eigene Person und die Kinder) 490,13; 620,10. 11; tman tan (dass.) 974,1. -ane 2) tokasya tannm 200,2; mahe ... (zu langer Fortdauer) 646,2; 666,25; 756,1. -- 4) tanue ... ca 487, 12; tanue ... 677,12; tuje ... 395,9. ## tana, a., n. [von 1. tan, vgl. tan], 1) a., unablssig, fortdauernd; 2) n., Nachkommenschaft, Kinder. -ya 2) 39,7; tuce ... 638,18. - [d.] 1) (mitrvaru) ... na rathi 645,2. - [n. p.] 2) ... kvantas arvate 774,2. ## tanaya, a., m., n. [von 1. tan, vgl. tan], 1) a., fortdauernd, sich lange erhaltend oder das Geschlecht fortpflanzend, vgl. unter 6; 2) m., Sohn; 3) n., Fortpflanzung des Geschlechts; 4) n., Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder; 5) n., mit toka verbunden, aber von ihm bestimmt unterschieden, wahrscheinlich so, dass toka die Kinder, tanaya die weitern Nachkommen bezeichnet (beide als Sammelbegriffe zu fassen); 6) a. oder n., mit toka unmittelbar verbunden, und dann entweder in Bed. 1 zu nehmen oder (was weniger wahrscheinlich) als dem toka parallel in Bed. 5. -as 1) snus ... 235,23; vj 517,14. -am [m.] 1) 865,14 snum. -am [n.] 1) tokam pusyema tanayam atam hims 64,14, Kinder mgen wir erlangen, die hundert Jahre fortdauern (leben); janma nityam 249,2. -- 4) 214,19. -- 5) 92,13 (-ca-ca); 216,2 (-ca-ca). -- 6) 454,6; 489,10; 572,20; 576,8. -ya 4) 62,3; 96,4; 503, 10; ... tmane ca 183, 3; 184,5; 490,5. -- 6) 114,6; 189,2; 224, 14; 287,18; 308,5; 407,13; 423,3; 442, 12; 491,7; 568,2; 629,11; 861,12. -asya 4) majman 112, 4; stau 112,22; puiu 166,8. -- 6) jee 100,11=485,18; stau 320,3; 460,7; 598,9; tokasya stau tanayasya bhres 221,5. -e [L.] 3) 459,6 neben tokastau. -- 4) 460, 12; 517,21 (nitye); 31,12 (trt tokasya ... gavm asi). -- 5) 466,4; 472,1; 507,8. -- 6) 114,8; 337,6; 583,6; 600,5; 643,12; 680,13; 973,3. - [d. m.] 1) sujt ... dhtavrat (mitrvaru) 645,2. -e [d. n.] 5) ubhe toke ... 147,1; 712,7. -ni 6) 803,6; 830,7. -eu 6) 562,3. ## tanayitnu, a. = stanayitnu [von 2. tan=stan], rauschend, donnernd. -us ajas ekapd 892,11. -os [Ab.] 299,1. ## tanas, n., Nachkommenschaft [von 1. tan]. -as 424,4 neben tanbhis, eas. ## tan, f. [von tana], Spross, Kind. - agne divas snus asi ... tan pthivys 259, 1; dakasya pitaram tan (agnis) 261,9. ## tanu, a., f. tan, lang, ausgedehnt [von 1. tan, vgl. [greek]], kommt zweimal als Beiwort des Liedes vor, und zwar in solchem Zusammenhange, dass nicht etwa an den Begriff "zart", sondern nur an den der Grsse oder Lnge gedacht werden kann. -vam [A. f.] 685,12 vcam apadm aham, navasraktim taspam indrt pari ... mame (oder indrya tanuam zu lesen?). -u [I. f.] 621,18 ay vardhasva ... gir mama. ## tan, f., "Leib, Krper", wol als der lange, schlanke [s. d. v.], oft auch das geistige Dasein mit umfassend. 1) der Leib des Menschen, namentlich 2) in Verbindungen wie Leib mit Leib vermischen u. hnl., oder 3) wie mit dem Leibe sich vereinen u. hnl., von Seelen der Verstorbenen; 4) der Leib der Gtter, namentlich 5) pl., die Leiber, d. h. die Gestalten des Agni, deren drei genannt werden; 6) die Person, das persnliche Wesen, das eigene Selbst, daher 7) in Verbindung mit dem Medium, das eigene Selbst, in diesem reflexiven Sinne oft 8) mit sva oder mittelbar mit svayam verbunden, oder 9) den Nachkommen (toka, tan, praj) oder andern Leuten (jana) gegenbergestellt. -- Adj.: anviddha, arepas, arra, devavta, priya, ruat, iva. -s 1) 516,12; 623,24; 911,30; 926,10 (?). -- 4) 306,6; 465,7; 882,2. -uam 1) 147,4; 700,6; 930,9; 954,1. -- 2) 836,3. 7. 12; 911,27. -- 3) 839,4; 841,14. -- 4) 123,11; 252,4; 285,11; 287,8; 434,4; 611,3; 617,3; 705,15; 782,8; 785,2; 882,2; 942,6. -- 7) 208,2; 235,1; 312,14; 833,6. -- 8) 492,7; 524,5; 631,10; 664,12; 946, 9. -- 9) prajm 983,2. -u [I.] 1) 516,1. -- 2) 226,13; 836,12. -- 3) 840,8; 842,5. -- 4) 123,10; 124,6; 201,5; 519,9; 535,11; 615,1; 880,2. -- 6) 709,1. -- 7) 249,2; 275,6; 334,7; 535,2; 853,2; 860,6. -- 8) 602,2. -- 9) tan ca 490,13; 620,10. 11. -ue 1) 23,21; 189,6; 230,5; 835,7; 165,15. -- 4) 481,4; 482,5; 637,6. -- 6) 705,10; 165,11. -- 8) 314,10; 358,6; 834,4. -- 9) janya 459,14; 84,17; tane 487,12; 677,12. -uas [Ab.] 4) 140,11. -- 8) 880,3. -uas [G.] 1) bhgam 208,7; rakitr 230, 6; gops 312,17; bheajam 926,10. -- 4) vidn 434,5; nmavardhanas 227,5; kmam 284,1; samveane 882,1. -- 6) dame 664,15 (reflexiv). -ui [L.] 4) 490,12; 705, 11. -- 7) 55,8. -u [L. metrisch verlngert. Pad. -ui] 4) 207,2; 302,6; 891,7; 892,9. - [du.] 2) tvie 1009,2. -u [du.] 6) 238,6 (uas). -- 7) punne ... mithas 352,6 (dyvpthiv); ... umbhamne 230,2 (mene); mithas hinvn ... 891,2 (indrgn). -uas [N. p.] 5) 842,4; 254,2 (tisras). -vas [dass.] 5) 877,4. -uas [A. p.] 1) 31,12; 114,7; 320,3; 830,7; mit vi-tan 369,3; 487, 12. -- 4) 414,4. -- 5) 140,6 (?); 877,1; 933,6 (tisras). -- 7) 72,3; 165,5; 575,7; 834,3. -- 8) 72,5; 572,11. -vas [dass.] 162,20 (?). -- 5) 877,2. -bhis 1) 89,8; 298,14; 424,4. -- 4) 347,9; 573,3. -- 6) 602,5; 424,3. -- 7) 165,11. -- 9) 954,5 prajay. -bhias [D.] 1) 984,4. -nm 1) nas 5,10; jarasam 89,9; jarim 179,1; ariim 212,6; ariay 230,4; avit 358,9; 983,3; rathias 492,6; rapas 550,13; rasam 620,10. -- 9) tokasya nas tane ... 200,2; tokasya st ... 778,18. -naam 1) trt 489,2; trtram 214,8. -- 4) 421,5 (?). -ƫu 1) 253,5; 287,18; 487,4; 515,3; 640,26; 659,2; 883,6; 958,5. -- 4) 55,8; 68,8; 85, 3; 88,3; 411,6; 414, 4; 640,6. 12; 882,4. 5. -- 6) 777,30. -- 7) 546,2. ## tan-kt, a. [tan und kt von k], 1) Leib schaffend, Leben erhaltend; 2) dem eigenen Selbst bereitet, was man sich selbst zugezogen; Gegensatz anyakta. -t 1) agnis 31,9. -dbhyas 2) dveobhyas 688,3. ## tan-ktha, m., n., Erhaltung [eigentlich Schaffung, ktha von k] des Leibes und Lebens. -e 695,1. ## tan-tyaj, a., Leib und Leben hingebend, d. h. es wagend, in Gefahr gebend. -aj [d.] taskar 830,6. -ajas [N. p.] rsas 980,3. ## tan-napt, m., Sohn [napt] seiner selbst [tan], der aus seinem eigenen Leibe entsprungene. So wird Agni genannt, sofern Feuer aus Feuer entspringt, whrend er als Blitz apm napt und als den Reibhlzern entsprossen araias garbhas und hnlich benannt wird. -- Ausser in 263,11 und 918,2 kommt diese Benennung nur im zweiten Verse der pr-Lieder vor. -t [V.] 13,2; 142,2; 188,2; 238,2; 717,2; 936,2. -t [N.] 263,11. -tam 918,2. ## tan-p, tan-paa, a., Leib und Leben [tan] schirmend [p von 1. p]. -s [N. s. m.] (indras) 312,20; 487,10; agnis 872,1; 895,4; 914,8 (yajas). -aam (agnim) 680,13. - [d. m.] (avin) 629, 11. -a [d. m.] (mitrvaru) 582,3. -s [N. p. m.] devs 914,7. ## tan-ruc, a., am Leibe [tan] glnzend [ruc von ruc]. -ucam (agnim) 192,9. -uc [d.] (rau) 466,4; (indrgn) 609,5. ## tan-ubhra, a., am Leibe [tan] glnzend [ubhra], sich herausputzend, eitel. -am 388,3 neben tatanuim (vgl. tanƫu ubhrs 85,3). ## tanti, f., Schnur, Seil [von 1. tan]. -ayas vatsnaam na ... 465,4. ## tantu, m. [von 1. tan], 1) Faden, namentlich des Gewebes; 2) der Aufzug des Gewebes, auch das Gewebe selbst, in beiden Bedeutungen meist mit dem Verb tan (auch -, vi-tan) verbunden und hufig bildlich gebraucht [s. tan]; 3) pl., die Fden (Stuabfden) oder die (anfangs aufrecht, dann wagrecht abstehenden) Aehren des Fingergrases (Cynodon Dactylon Rich.). -- Adj.: uttama, trivt, navya, prvia. -us 1) 219,5. -- 2) mit tan: 785,9; 883,2. -um 1) 450,2. 3. -- 2) 309,4; 831,3; 998,3; mit tan: 142,1; 159, 4; 194,6; 633,14; 734, 6. 7; 781,6; 798,32; 879,6; 882,6. -avas 1) asya (pavitrasya) 795,2. -- 3) drvys iva ... vi asmat etu durmatis 960,5. -ubhis 1) mit tan: 956,1. ## tantra, n., Aufzug des Gewebes [von tan]. -am mit tan 897,9 sirs ... tanvate. ## tand, nachlassen, ermatten. Stamm %%: -ate mahitvam tavasas, stomas 138,1. -at 221,7, wo der Text tandrat darbietet, was durch den Anklang an tandra in denselben hineingekommen scheint: na m tamat na ramat na + uta ... ; also m tandat (tandrat) "ich ermatte". ## (tandra), a., matt [von tand], enthalten in atandra und zu Grunde liegend in: ## tandrayu, a., matt, lssig [von tandra, vermittelt durch das in Ait. Br. 7,15 vorkommende Denominativ tandray]. -us brahm + iva 701,30. ## tanyat, f., Donnern, Tosen [von 2. tan]. - [I.] von Vritra 80,12. ## tanyatu, m., Donnern, Tosen [von 2. tan]; 2) der Donner, auch concret gefasst, und zwar 3) der Donnerkeil; 4) der Donnerer, der Prasselnde oder der Donner als Person. -- Adj. citra, rocanasth, vitna; Gen. divas. -us 1) marutm 23,11; (ahes) 32,13. -- 2) 379,8; 519,6; ... na vim 116,12; 812,3. -- 4) von Agni 447, 2; pvrav 891,13. -um 2) 773,16. -- 3) 52,6. -os [Ab.] 2) 334,8. -os [G.] 4) vtparjany mahiasya ... 892,10. ## tanyu, a., donnernd, tosend. -avas (marutas) 417,2. 5. ## tap [Cu. S. 457], "brennen", und zwar 1) intr., brennen (vom Feuer); 2) intr., heiss scheinen (von der Sonne); 3) erwrmen, erhitzen, glhend machen [A.]; 4) brennen [A.], verbrennen [A.]; 5) durch Glut verzehren, die Kraft (rjam); 6) qulen (ursprnglich: brennen) [A.], daher 7) unpersnlich: es schmerzt [A.], und 8) pass., Schmerz empfinden; 9) etwas [A.] strahlen, ausstrahlen, herbeistrahlen. Mit (), glhen, qulen, in tap, tapa. abhi , qulen [A.]. nis, versengen, verbrennen [A.]. pari, heiss machen, anschren [A.]. pra, anznden, erhellen, das Dunkel [A.] vi 1) zerschmelzen, zerbrechen [A.]; 2) durchdringen [A.], vom Gerusch. sam, von allen Seiten qulen [A.]. Stamm %%: -anti 4) atrum 550,19 (suar na bhm). -- 6) m 500,8 (aghs arias). -ti [C.] 4) na tv sras arci 433,9. -a (-) [Iv.] 4) amitrn, asam araruas, acittn 252,2; tam 446,4 (agne); tn 463,8 (oci). -atam 4) rakas 620,1 (indrsom). %%: -ati 2) 215,9; 886,11. -- vi 1) paraum 287,22. -anti 3) gharmam 287, 14; pthivm 853,23. -- abhi : m 599, 5 (aghni). -- sam: m 105,8 (sapatns iva paravas) = 859,2. -at [C.] 6) m tv ... priyas tm 162,20. -a 4) rakasas 214,14 (tejihay tapan). -atu 4) tam (ajam) 842, 4; rakasas 1008,3. -- 9) am srias 638,9. -ata (-at) 3) gharmam 698,7. -asva [2. s. Iv. me.] 4) tam (agam) 842,4 (tapas). Imperf. %%: -at 4) arci pthivm dym 914,9. -- vi 2) rodas ... ghoas em 265,10. Perf. tatap, tatp, schwach %% [s. Part.]: -atapa [1. s.] 6) yus pruasya 620,15. -atpa [3. s.] 7) kitavam 860,11. Aor. %%: -ate [3. s. me.] 3) mrdhnam 298,6. Aor. %%: -pi [3. s. med. in pass. Sinne] 3) gharmas 586,2. Stamm des Pass. %%: -ate 3) tasya na akas ... (erhitzt sich nicht) 164,13. -- 8) jy 860,10; hdayam 921,17. Aor. des Caus. %%: -e [3. s. me.] 3) jmi ... dhanus 681,4. Part. %%: -an pra: jyoti tamas 820,12. -antam 2) gh ... sriam 819,20. -antas 3) vapavantam na agnin ... 397,7. P. Perf. Med. %%: -as 1) (agnis) oci 711,16. -- 4) rakasas 669,19. P. Pass. %% enthalten in atapyamna. Part. %%: -as 3) gharmas 384,15. -am [m.] 3) gharmam 112,7. -- 5) rjam 118,7. -am pari: gharmam 119,6. -am [n.] 3) ghtam 297, 6; bsam 865,9. -s 3) gharms 619,9. Part. III. %%: - nis: niapt atrum 214,11. Absol. %%: -ya pari: tapas 993,1. Verbale %% enthalten in agni-tap (sich am Feuer wrmend), und mit in tap (Glut); der Superl. davon tapiha. ## tapana, a., qulend, plagend [von tap 6]. -as (bhaspatis) 214,4 brahmadvias. -s [N. p. m.] aksas 860,7. ## tapan, f., Glut [von tapana]. - [I.] tejihay ... rakasas tapa 214,14. ## tapas, n. [von tap], 1) Wrme, Hitze, Glut; 2) Qual, Bedrngniss; 3) in den sptern Liedern Selbstpeinigung, Askese, zur Ertdtung der Sinnlichkeit und Versenkung ins Uebersinnliche; 4) Flammenglut personificirt. -as 1) 993,1. -- 2) 598, 7 neben ahas, duritni. -- 3) 980,2. -- 4) 935,1. -as 1) 446,4; 669,16; 842,4; 913,14. -- 3) ys (gs) agirasas ... + iha cakrus 995,2; 825,2 (n. raddhay); 1028,6; 980,2. -- 4) 909,2. 3. -ase 3) 935,4. -asas [Ab.] 1) (oder 3) 955,3; 1016,1. -- 3) 1009,1. -obhis 1) 517,7. ## tapasvat, a. [von tapas], 1) glhend; 2) fromm, asketisch. -n 1) (agnis) 446,4. -atas 2) pitn 980,4; n 980,5. ## tapiha, a., Superl. von tap [s. tap], heissest, sehr heiss, glhend. -a [V.] (agne) 446,4. -ena oci 301,4; heas 915,12; hanman 575,8. -s ajarsas (agnayas) 913,20. -ais, mit den heissesten Flammen 300,1; 531, 13. -m aanim 264,16. ## tapu, a., glhend, heiss [von tap]. -us (agnis) 195,6. -os 795,2 ... pavitram vitatam divas pade. ## tapur-agra, a., dessen Spitze [agra] glhend [tapus] ist, mit glhender Spitze versehen. -bhis ibhis 913,23. ## tapur-jambha, a., mit glhendem [tapus] Gebiss [jambha] versehen. -a [V.] (agne) 36,16. -as (agnis) 58,5. -asya (agnes) 643,4. ## tapur-mrdhan, a., dessen Haupt [mrdhan] glhend [tapus] ist. - (agnis) 519,1; 1008,3. ## tapur-vadha, a., mit glhender [tapus] Waffe [vadha] versehen. -ebhis ajarebhis 620,5. ## tapui, a., glhend [von tap], substantivisch: glhende Waffe. -im 42,4; hetim 264,17; 493,3. ## tapu-p, a., warmes (warmen Opfertrank) trinkend. - [du.] va 269,3. ## tapus, a., n. [von tap], 1) a., glhend, heiss; 2) n., Glut. -us 2) neben agham 503,8; 620,2 (... yayastu carus agnivn iva). -u [I.] 1) an 221, 4; cakriy 225,9. -- 2) 643,14. -uas [G.] 2) ... budhne 273,3. -i 1) vjinni 493,2. -- 2) 300,2. ## tapo-j, a., dessen Wesen Askese [tapas] ist [j, geboren, geartet, von jan]. -n n 980,5. ## tapyatu, a., heiss, glhend [von tap, wie tanyatu von tan]. -us sryas 215,9. ## tam [Cu. S. 496], betubt, erstickt, erschpft sein. Stamm %%: -at unpersnlich m ... , ich bin erschpft 221,7. ## tamas, n. [von tam, Cu. S. 496], 1) Dunkel, Finsterniss, bisweilen (46,6; 92,6) mit dem Nebenbegriffe des Unheils, daher neben ahas (587,5), durita (594,2); 2) bildlich oder auf die Grundbedeutung zurckgehend: Irrthum, Verwirrung, Betubung (des Herzens); 3) Blindheit, als Dunkel gefasst. -- Adj. ajua, adhara, anrambhaa, andha, apavrata, apcna, avayuna, asria, ka, guhia, gƬha, drgha, dudhita, daruahvara, dhvnta, bahu, und parvta, vavavrus (von v). -- Gen. rmiys, rmim. -as 1) 32,10; 38,9; 46, 6; 54,10; 56,4; 86, 10; 91,22; 92,4; 113, 16; 123,7; 215,3; 297, 17; 309,4; 341,2; 348, 6; 368,4; 385,3; 449, 3; 451,4; 462,3; 489, 6; 505,3; 506,2; 525, 2; 591,1; 594,3; 595, 2; 596,2; 597,1; 820, 12; 863,4; 894,5. 11; 914,12; 939,7; 950,1; 953,2. 3. 7; 955,3; 978,4; 998,4. -- 3) 117,17. -as 1) 123,6; 214,18; 302,6; 394,5. 6. 9; 914,2; 915,15; 929, 12. 14; 939,6; 955,3. -ase 1) 309,3. -asas [Ab.] 1) 33,10; 50,10; 265,4; 273,7; 347,1; 355,2; 491,10; 587,5; 827,1; 933,1. -asas [G.] 1) pram 92, 6; 183,6; 589,1; aptes 121,10; vihant 173, 5; dvr 239,1; 347, 2; vimadhye 347,3; aktn 506,1; ants 583,2. -asi 1) 100,8; 117,5; 182,6; 273,5; 386,5. 6; 450,7; 522,4; 620, 3; 877,5; 893,4. -si 1) 208,4; 214,3; 231,2; 261,13; 312,4; 346,4; 434,5; 445,6; 450,1; 513,1; 572,20; 579,1; 593,1; 594,2; 663,32; 683,5; 721,7; 778,24; 812,8; 827,2; 894,9; 899,5; 915,2. -- 2) maghonas hdas varathas ... 385,9. -obhis 626,17. ## tamic, a., f., wol als Feminin eines Adjectivs *tamii-ac, auf Betubung (tamii fr tamasi) hingerichtet (ac von ac), aufzufassen [s. BR.], betubend, ermattend. -s [N. p. f.] anirs, amvs (persnlich aufgefasst) 668,11. ## tamisr, f., dunkle Nacht, ursprnglich Fem. eines Adjectivs *tamisra, dunkel (fr tamasra von tamas), von dem auch das neutr. in der Bedeutung "das Dunkel, die dunkle Nacht" vorkommt [s. BR.]. -s [N. p.] 218,14. ## tamo-g, a., im Dunkel [tamas] wandelnd [g von 1. g]. -m uam 386,4. ## tamo-vdh, a., des Dunkels [tamas] sich freuend [vdh von vdh]. -dhas [A. p.] 620,1. ## tamo-han, a., das Dunkel schlagend oder verjagend. -anam (agnim) 140,1. -an [d.] yam 273,3. ## tamra, a., verdunkelnd, erstickend [von tam]. -s [A. p. f.] mihas 899,5. ## tar, tir, tur. Grundbedeutung ist, in Uebereinstimmung mit dem Begriffe der Prposition tiras, lat. trans, goth. tairh, "durchdringen", aus dem sich einerseits die Begriffe des Bohrens und weiter des Reibens hauptschlich in den abendlndischen Sprachen entwickelten, andererseits der Begriff des Hinberdringens, wie er in den mannichfachsten Abstufungen besonders im Sanskrit hervortritt [vgl. Cu. 238 und 239]. 1) hindurchdringen durch [A.]; 2) ber ein Gewsser u. s. w. [A.] bersetzen, hinbergelangen, es durchschiffen; bisweilen 3) auch ohne Object, hindurchdringen, bersetzen; 4) bildlich ber Gefahren u. s. w. [A.] glcklich hinbergelangen, wobei das Bild des Hinberschiffens bisweilen (wie 509,8; 581,3 apas na nv durit tarema) vollstndig durchgefhrt ist; auf gleichem Bilde beruhen auch die nchstfolgenden Bedeutungen; 5) jemand [A.] berwinden, besiegen, me., sich bekmpfen; 6) bertreffen [A.]; 7) glcklich entgehen [A.]; 8) durchkreuzen, vereiteln, widerstehen [A.]; 9) einen Weg [A.] durchmachen; 10) einen Zeitraum [A.] durchleben; 11) hindurchdringen, hinberdringen zu, im eigentlichen Sinne und in dem Sinne erreichen, erlangen [A., D.], daher 12) in Besitz nehmen, erobern [A.]; 13) jemand [A.] hindurchdringen lassen, retten, frdern. Intensiv: 1) hindurchdringen; 2) durchleben; 3) hindringen zu [L.]. Mit ati 1) bersetzen, hinberschiffen, ber ein Gewsser [A.]; 2) bildlich: glcklich hinbergelangen, b. Gefahren u. s. w. [A.]; 3) berwinden [A.]. abhi, hindurchdringen zu, herbeikommen zu [A.]. ava, etwas [A.] oder jemand [A.] niederwerfen, bewltigen, zu Boden schlagen. 1) durchdringen, durchziehen [A.]; 2) berwinden, besiegen [A.]; 3) frdern, verherrlichen [A.]. abhi , hindurchdringen zu [A.]. ud, empordringen lassen, d. h. erhhen, steigern [A.]. abhi ud, hindurchdringen zu=erlangen [A.]. ni 1) jemand [A.] niederwerfen, bewltigen; 2) etwas [A.] berwltigen, unterdrcken. nis, siegen, berwinden. pra 1) jemand [A.] frdern, vorwrtsbringen; 2) etwas [A.] frdern (Opfer u. s. w.); 3) etwas [A.] vergrssern, steigern, verherrlichen; 4) das Leben (yus) verlngern, im Med. sein Leben verlngern = lange leben; 5) intr., vorwrtsschreiten; 6) intr., vorwrtskommen, gedeihen. vi 1) durchdringen, durchziehen [A.]; 2) vorwrtsbringen, frdern [A.]; 3) bermssig steigern, die Begierde (kmam); 4) das Leben (yus) verlngern; 5) Intens., von verschiedenen Seiten vorwrtsdringen, auch mit dem Acc. des Zeiles; 6) Int., abwechseln. sam 1) ber ein Gewsser [A.] zusammen bersetzen; 2) einen Weg zurcklegen. Der Vocal schwankt zwischen a, i, u, von denen der erste der ursprnglichste ist; aus ihm ist i durch Fortrckung des Tones, u meist durch Einfluss eines auf r folgenden y entstanden. Die Verbalia zeigen alle drei Vocale. Stamm I. %%: -ati 5) yam (indram) 283,2 (ptansu); arts 808,15. -- 12) yam (rayim) 517,5. -at [C.] 2) samudram 819,15 (rmi). -- 3) 770,1--4. -ema [Opt.] 2) apas 572,24. -- 4) durit 662,3. -- 10) atam hims 408,15. -eyus sam 1) tv (sindhum) 267,11. %%: -asi 2) apas 505,4. -ati 2) apas 887,16. -- 2) 5) dvias ahas na 443,4. -- 4) dvesi 823,1. -- 5) dvias 575,2. -masi ati 1) apas 548, 27. -anti 5) tam 548,13 (prasitayas). -- 9) tasya panthm 785, 6. -- 11) tad (ravas) 853,21 (jarimas). -et [Opt., dreisilbig tarayt ?] 5) dvias 509,5. -ema 2) 4) 509,8; 581, 3 (s. o.). -- 4) durit 443,11; 456,15; 548, 15; 939,10; amatim 868,10. -- ati 2) dvesi 261,3. -- abhi ud: vjn 879,8. -a 4) durit 771,3. -- abhi : avarn 684, 15. -ata (-at) [2. p. Iv.] 6) vcam aryas 868,1 (vc). -- pra 5) 879,8. -ete [3. d. pr. me.] abhi: ubh ... abhi mtar ium 140,3. Imperf. %% (betont nur 32,14; 930,8; 399,11): -am 2) paysi 934,2. -as 1) rajsi 32,14 (yenas na). -- 2) sindhum 930,8. -at 1) vtn 323,2. -- 12) puram 709,8. -- 13) sakhyam 534,6 (vicos). -an 1) 2) rodas, apas 36,8. -- 10) daa msas 399,11. Stamm II. %%: -ute 11) rye 902,2. Stamm III. %%: -mi vi 1) arsi 875,9. -asi pra 2) manūm 302,1. -masi ud: te umam 271,10. -anti vi 1) snu anas 853,15. -- 3) kmam 860,6 (aksas). -as [C.] pra 2) yajam 274,3. -ti [C.] vi 2) jantum 574,3 (gatas na adhv). -etam [2. d. Opt.] pra 1) nas 600,3 (tibhis). -eta [2. p.] pra 1) nas 574,3 (tibhis). -etana [dass.] pra 4) 638,22. -a (-) ava: tasya balam 959,5. -- ud: ravsi 11,7. -- ni 2) atros viam 731,7; arbudasya viapam 652, 3. -- pra 1) (ukthinas) 1022,6. -- 2) yajam 251,2. -- 4) 10,11; 94,16; 664,30; 885,5. -atam [2. d.] pra 1) nas 609,4. -- 4) 1028,7. -ata [2. p.] pra 1) nas 573,5. -- 4) 921,10. -antu pra 2) nas giras 892,10. -- 4) 89,2; 888,11. -ate [3. s. me.] pra 3) dyumn 509,7. -ate pra 3) kayam 647, 16; 575,2. -- 4) 911, 19. -- 5) 104,4 (ras). -- 6) 402,2; 639,30. -ante pra 1) bandhum 583,9. -- pra 4) 113, 16; 668,11. -ante pra 4) 125,6; 287, 7; 619,10; 933,2. -te [C.] pra 2) vjanam 577,4. -anta [3. p. C.] pra 1) vias 523,6. -adhvam [2. p. Iv.] pra 3) 572,14 nmni. Imperf. %%: -as ava: puras 131,4. -- 3) naktam 326,3. -at ava: dasyn 101,5. -- 2) ajmim 598, 6. -- 3) mahimnm 208,2. %%: -as ava: uam 11,7; uasya 705,17 (wo aber Sinn und Versmass uam zu fordern scheinen). -- 2) dnum 326,7; dsam ojas 880,1. -- vi 1) antarikam 979,3. -at ava: tamsi 450, 1. -- 2) dsam 268,1. -- pra 3) varam 268,5; svm matim 33,13. -- vi 1) antarikam 634,7. -atam ava: antni 152,1; bsayasya eas 93,4. -- pra 4) 116,10. -anta 3) vivam 523, 6; ymam 705,1. Stamm IV. %% (Umwandlung von tar): -ryma [Opt.] 4) durit 363,6. -- 5) dasyn 424,3; (artim) 445,5. Stamm V. tit, vor Cons. %% [s. Part.]. %% scheint Umwandlung des vorigen: -ryt 12) yad (vartis) 504,2. -ryt 5) anrdhvabhsas 431,4. -- 10) savatas 369,3. -ma ati 2) ahas 399,11. VI. Doppelstamm *)Anm. Doppelstamm nenne ich den aus einem medialen Prsensstamme und dem Stamme s, sa (von as) zusammengesetzten, nur im Prs. vorkommenden Stamm. Aus Obigem gehren hierher arca-se, ara-sna, ja-se, -sna, g-e, -ai, jraya-sna, wonach oben zu ndern. %% (betont nur 413,1): -ema [Opt.] 5) vtram 564,2. -ante [me.] 1) rajas 413,1. -anta [C.] 5) 132,5 (dhane hite ... ravasyavas). Perf. tatar [s. Part.], strkste Form %%: -ra [3. s.] 2) sindhum 549,3. Perf. %% schwache Form [s. Part.]: -rus 5) tam 214,5 (ahas u. s. w.). -- 7) indram 33,8. Aor. %% (atr), unbetont nur 32,6: -t 6) 520,5 kratv hi agnis amtn ... -- 8) samtim vadhnm 32,6. -ima 11) tamasas pram 92,6; 183,6; 589,1. -ius sam 1) ohne Object 267,12 (nadias hinzuzudenken). %% (tr): -s ava: vias dss 466,2. -- pra 1) ardhas 449,7. -- 4) 668, 4. 7. -- vi 3) m kmam 880,5. -t 5) m nas 826,4; m tv 895,5. -- 12) m nas ryas 488,9. -- ni 2) antam 152, 3; puras 211,8. -- vi 1) vias 69,5; sadma 73,1. -iam [2. d.] pra 4) 34,11; 157,4. -ias ni 1) nidam-nidam 791,5. -iat ati 2) jann udn + iva (Text udna iva) 639,14. -- pra 1) andham roam ca 851,11. -- 4) 25,12; 335,6; 1012,1. Aor. %%: -rima ati 3) dvias 633,21. %%: -ri [3. s. me.] medial: pra 4) 119,6; pass.: pra 4) 308,6; 805,5; 885,1; 952,8. -- vi 4) 970,5. 6 (vayas, yus). -rmahi [Opt.] pra 6) 214,10. Stamm I. des Intens. %%: -rti 2) prvs aradas 488,17. -rthas [2. d.] 3) artheu 932,7. Stamm II. des Intens. %% s. Part. Stamm III. des Intens. %% (schwach vor Vocalen) s. Part. Stamm IV. des Intens. %%: -ante vi 5) 621,4. Part. %% [Stamm I.]: -an 5) arts 258,1. -antam 2) apas 105,11. -ate 3) 932,9. -antas 4) durit 857,1; durgah 663,30. -- 5) spdhas 202,19; arts 457,27. -- 8) aryas dias 669,12. -ant [d. f.] 13) 352,7. %% [Stamm III.]: -an pra 4) 44,6; 792, 2; 808,14. -antau [d. m.] pra 2) hotrm 710,8. -ant [N. s. f.] pra 4) 593,5 (us). %% [Stamm V.]: -tas [N. p.] 1) rajas 222,2 (avas padybhis). P. Perf. stark %%: -vas [V.] 3) indra 482,4. -vsas ati 3) sridhas 36,7. P. Perf. schwach %%: -uas [G.] 3) 453,2 (jahas). %%: -as vi 6) 488,17. P. des Intens. %% [Stamm III.]: -atas [G.] 1) 336,3 (dadhikrvas). -at [d. m.] vi 5) samnam artham 144,3. Part. II. %% enthalten in a-tra. Part. III. %%: - 12) vjam 27,9 (astu); 129,2. Absol. %%: - vi 2) (gs) 894,3. Inf. %%: -yai 5) dvias 822,1. Inf. (des Doppelstammes) %%: -ai 1) vivs s 333,7; 364,6. Verbale I. %% dem Comp. taryas zu Grunde liegend. Verbale II. %% als Infinitiv: -iram pra 4) 668,10. -ire vi 2) ohne Object 930,5. Verbale III. %% enthalten mit der Bedeutung durchdringend in ap-tur (zum Theil), besiegend in viva-tur, siegend in ji-tur, ptsu-tur, mit medialer Bedeutung in mithas-tur, in ni-ur; pra-tur frdernd in su-pratur; vgl. tur von 2. tur. ## tara, m., das Uebersetzen (ber ein Gewsser) [von tar]. -ya 204,12; 705,1. ## (taraa), n., dass., enthalten in su-taraa. ## tarai, a., durchdringend [von tar], rasch und ohne Hemmung zum Ziele dringend, sowol in Bezug auf rumliche Bewegung, als auf Handlungsweise. Also 1) rasch zum Ziele dringend, rasch vorwrtsdringend, von Rossen, der Sonne und vom Laufe; 2) mit seinen Handlungen zum Ziele dringend, krftig, energisch, rastlos, ungehemmt, eifrig, von Gttern oder 3) Gottesverehrern oder 4) Werken; 5) m., Retter [mit Gen.]. -e 2) (agne) 442,5. -is 1) arv 283,3; von der Sonne: 50,4; 579, 4; 914,16. -- 2) von Agni: 112,4 (parijm); aratis 128,6; Indra: 121,6 (mamattu); 542, 4 (vibhakt). -- 3) 341,5; 548,9. 20. -im 2) (agnim) 263,13. -- 4) bhojam 341,7. -- 5) jannaam 665, 28. -ayas 1) devayukts 583, 8. -- 2) pyavas 300, 12. -ibhis 1) evais 329,1. -- 2) pyubhis 669,8. ## taraitva, n., krftige, zum Ziele durchdringende Thtigkeit [von taraa], Ausdauer, Energie. -ena 110,4. - [I.] 110,6. ## tarad-dveas, a., Feinde [dveas] besiegend [tarat von tar]. -s (indras) 100,3. ## taranta, m., Eigenname eines Mannes [von tar]. -as (vaidadavis) 415,10. ## taras, n. [von tar], 1) rasches Vordringen, Schnelligkeit; 2) Fhigkeit, mit seinen Handlungen rasch und ungehemmt zum Ziele durchzudringen, Energie, Kraft, von Personen, parallel ojas (33,12; 607,4), bala (252, 3); 3) Wirksamkeit, Erfolg, Nachdruck, von Handlungen; 4) Fahrzeug, Fhre [tar 2], auch 5) bildlich. -as 2) 33,12; 607,4 (tanuas); 676,19. -- 4) 190,7. -as 5) 408,15 yasya (vacasas) tarema ... atam hims. -ase 2) 252,3. -obhis 1) 230,3. -- 3) 675,1. ## tarasat = trasat s. tras. ## tarasvin, a., rasch vordringend, thatkrftig. -inam indram 706,10. -inas [N. p.] viprs 706,12 (oder G., nmlich indrasya). ## taryas, a., Comparativ von tar [s. tar], leicht durchdringend, mit Acc. -n nabhas 395,12 (parijm). ## taru, a., rasch (?), vgl. tarai. -ubhis 398,5 sajarbhuras ... sutegbham vaykinam. ## taruka, m., Eigenname eines Mannes. -e 666,32 ## tarua, a., "frisch entsprossen, neugeboren", von Pflanzen und Thieren, von tar in der Bedeutung "hervordringen, hervorbrechen". Der Begriff "zart" ist im RV nicht nachzuweisen, vielmehr widersprechen ihm Stellen wie 639,22. Also 1) frisch entsprossen, von Pflanzen; 2) neugeboren, nur eben erst geboren; 3) jung. -as 2) (agnis) 520,2. -am 2) ium 186,7. -ya 3) agnaye tigmajambhya 639,22. -asya 2) ios (agnes) 941,1. -s [A. p. f.] 1) (oadhs) 663,7. -ūu 2) jtsu 289,5. ## tarut, m. [von tar], 1) Ueberwinder, Besieger, mit Gen. [tar 5]; 2) Frderer, Antreiber, der Wagen [G.]; 3) Sieger. -- tarut siehe unter tar. - 1) ptannm 679,1; asya 40,8; 507,8. -- 3) 666,9 (vjeu). -ram 1) spdhm 119, 10; viveaam 621, 21. -- 2) rathnaam 1004,1. ## tarutra, a. [von tar], 1) hinberbringend (vom Rosse); 2) siegreich, von Gttern und Menschen; 3) siegverleihend, von leblosen Dingen. -a 2) indra 202,15. 16; 537,9. -as 2) indras 264,3; 174,1; 458,2; (agnis) 442,11. -- 3) kratus 317,2. -am 1) avam 117,9. -- 2) satpatim (indram) 467,2. -- 3) umam 513,5; rayim 873,4. -s 2) vayam 541,5. -- 3) mads (indrasya) 636,4. ## tarua, m., Ueberwinder, Besieger [von tar 5], mit Gen. -as von Agni: aryas parasya antarasya ... 456, 3; 941,5. ## taruy, bekmpfen [von tarus]. Part. %%: -atas [A. p.] 708,5. ## tarus, n. [von tar], 1) Ueberlegenheit; 2) Kampf. -uas [G.] 1) nsas ... 122,13; kratv dakasya ... 236,3. -ui 2) 466,4. ## tarƫas, a. [von tar], Sieg verleihend, vgl. tarutra 3. -as raay (Text ry) 129,10. ## (tarman), n., das Hinberfahren, Uebersetzen [von tar], enthalten in su-tarman. ## tarya, m. [von tar], Eigenname eines Mannes. -as 398,12. ## (taryvat), tarivat, a., durstig = tyvat, von einem (nicht vorhandenen) Substantiv tari=ty, Durst [von t]. -n mahias 854,10. ## tarh, zerschmettern, zermalmen, zerquetschen. Stamm %%: -at kam sma ... abhimtim eti 928,4, wo man das Part. than erwarten sollte. Perf. %%: (-a) [3. s.] asurn AV. 11,5,7. Part. II. %%: -s [N. p. m.] amitrs 133,1. - [p. n.] raksi 457, 48. ## tarhaa, a., zerschmetternd, zermalmend [von tarh]. -am [m.] vadham 620,4. ## tarhi, damals [von ta], 955,2 na mtyus st amtam na ... ## (talpa), m., Lager, Ruhebett; AV., enthalten in: ## talpa-van, a., auf dem Bette liegend. -ars [N. p. f.] nrs 571,8. ## tavas, a., m. [von tu], 1) a., stark, krftig, von Personen, und zwar meist von Gttern; 2) m., Kraft. -asam 1) (agnim) 235, 13; mrutam gaam 64,12; 412,2; parjanyam 437,1; (pƫaam) 499,4; (vium) 616,5; von Indra 458, 4. 8; 540,3; 706,10; 854,6. 7. -- 2) 235,1 somasya m ... vaki agne. -as [I.] 2) 264,8. -ase 1) von Indra: 51, 15 (vabhya); 57, 1; 61,1; 387,1; 473, 1 (vrya) = 490,12; 705,10; rudrya 114, 1; agnaye 521,1; 235, 2; ardhya (mrutya) 441,1. -asas [Ab.] 1) ... tavyn 461,3; 616,3; 909,3. -asas [G.] 1) pƫas 138,1; von Indra: 266,9 (te); 459,4 (neb. ugrasya); 522,1; 851, 5; 854,5. -as [d.] 1) (indrvin) 615,6. -asas [V. p.] 10 marutas 166,8. -asas [N. p.] 1) (marutas) 414,4. -asm 10 224,3 (tavastamas). -astaram 1) indram 30,7. -astamas 1) (rudras) 224,3. -astam [d.] 1) (indrgn) 109,5. ## tavasya, n., Kraft [von tavas]. -am 211,8. ## tavasvat, a., krftig [von tavas oder einem vorauszusetzenden tavas]. -n 809,46 somas. ## tav-g, a., krftig [tav von tu] vordringend [g von 1. g]. -m vabham 314,10. ## tavia, a., n. [von tu], 1) a., stark, von Gttern oder 2) a., von Gegenstnden, die mit den Gttern in Verbindung stehen; 3) n., Kraft, Kraftthat. -as 1) aham (indras) 165,6. 8; ghanas (indras) 705,18. -- 2) svanas 441,5 -am [m.] 1) indram 635, 1; 666,12; (agnim) 914,13. -am [n.] 3) 1026,1. -e 2) ... ravea 937,2. -t 1) indrt 171,4. -asya 1) makhasya (indrasya) 268,2; tava (manyos) 909,5. -s 1) 408,2 parijrayas. -sas 2) ugrsas (Rosse des Indra) 870,3. - [p. n.] 2) dtri 502,1. -i 3) 166,1. 9; 246,8. -ebhis 2) rmibhis 502,2. ## tavi, f., substantivisches Fem. des vorigen, Kraft, Strke, neben uma (266,3; 386,9), avas (849,5); insbesondere 2) Instr. pl., -bhis, mit Macht. -- Adj. adha, anutta, panyas. - 39,2. 4; 51,7; 56,4 (dev). -m 35,4; 80,10; 266,3; 312,14; 385,10; 386, 2. 9; 409,2; 849,5; 938,5; Strkung, Strkungsmittel 187,1 (pitum); Geisteskraft, Geist, yas asya ... acukrudhat 388,7; m te hetim ... cukrudhma 968,3. -ys 383,14 na te vart ... asti tasys. -s [N. p.] 265,13; 317, 1; 675,10. -s [A. p.] 64,7; 482,4; 928,8. -bhis 51,2; 64,5. 10; 87,4; 166,4; 237,5; 536,4; 697,2. -- 2) 225,1; 260,4; 315,4; 386,3. -bhyas 939,6. -ūu 52,2; 128,5. ## tavimat, a., krftig, ungestm [von tavi]. -antam gaam mrutam 412,1. ## taviy, stark sein, mit Ungestm vordringen [von tavi]. Stamm %%: -ase 626,26. Part. %%: -antas vrs 439,4. %%: -am vabham 221,8. ## taviyu, a., mit Kraft oder Ungestm vordringend [von taviy]. -avas [V.] (marutas) 627,2. -avas avs iva vaas ... 643,11. ## tavivat, a., krftig, ungestm [von tavi]. -as [V.] ugra (indra) 316,7; 541,4. -n indras 931,3. ## taviy, krftig sein, mit Kraft vordringen [von tavia]. Stamm %%: -ate 837,6 asuras (agnis). -ate rj apias 798,45. Part. %%: -as somas 783,3. ## taviy, f., Ungestm. -ay 782,7. ## tavyas, a., Comparativ des Verbale von tu, strker. -n in der Verbindung tavasas ... : 461,3 (indras); 616,3 (vius); 909,3 (manyus). -as sahas 459,4. -asas [Ab.] indrt 918,8. ## tavya, a., stark [von tu]. -am [n.] katram 54,11. ## tavyas, a. = tavyas. -n 943,5; von Indra 266,11; 386,3 (asmt). -sam (agnim) 371,1. -ase rudrya 43,1. -asas [G.] pƫas 397,9. -asm [A. f.] dhtim 143,1. ## ta­, m., Zimmermann, Wagner, meist mit dem Nebenbegriff des kunstfertigen, geschickten [von tak]. - 61,4; 105,18; 130,4; 272,1; 338,3; 548,20; 919,12; 945,5. ## tasara, n., das Weberschiff [von tas, ziehen, stossen]. -i 956,2 (otave). ## taskara, m., der Ruber [von einem Subst. tas, Beraubung, von tas, vgl. tas mit abhi und kara, machend, also Raub ausfhrend]. -as 469,3; 649,6. -am 571,3. - [du.] 830,6 (tantyaj). -s 191,5. ## tt, so, auf diese Weise [alter Ab. von ta] 921,16 ... eva + idam ... carmi. ## ttpi, a., ergtzend, erquickend [vom Intens. von tp]. -im somam 274,2. ## ttya, a., vterlich [von tata]. - [d.] pitar 161,12. - [I. f.] dhiy 553,6. ## tdtn, alsdann [von ta]. Nach yad parallel mit t: 32,4. ## t-d, a., ein solcher [aus ta und d v. d]. -k [m.] ydk eva dade ... ucyate 398,6. ## 1. (tnva), tnua, a., zur eigenen Person [tan] gehrig; 2) als Subst. m., der leibliche Sohn. -as 2) 265,2. ## 2. (tanva), tnua, m., Nachkomme des tanva. -as 919,15. ## 3. (tnva), tnua, a. [von tan], ausgespannt, gewebt. - [p. n.] aryi 726,4. - [f.] avis 790,1. ## tpayiu, a., brennend, qulend [vom Caus. von tap]. -avas aksas 860,7. ## tyu, m., Dieb [aus styu entstanden, vgl. stena, Dieb, steya, Diebstahl, steya-kt, Dieb, welche alle auf eine Wurzelform sti fhren, Cu. S. 201]. -us 369,5; 453,5. -um 65,1 catantam; 334, 5 vastramathim; 602, 5 pautpam. -avas 50,2; 406,12. ## trkya, m., Name eines mit der Sonne in Verbindung stehenden, unter dem Bilde eines Rosses (s. bes. 1004) dargestellten gttlichen Wesens, mit dem Beinamen arianemi, also etwa Sonnenross. (Vgl. tki.) -as 89,6. -am 1004,1. ## tvaka, a., dein [von tava, G. von tvam]. -ebhyas rathebhias 94,11. ## tvat, a., so gross, so weit, dem yvat entsprechend; 2) n. als Adverb, so weit, so sehr, dem yvat entsprechend; 3) n. als Adv., auf gleiche Weise, so auch, bei vorhergehendem hi: daher auch. -n somas 108,2. -at rdhas 595,4; tad 940,8. -- 2) 914,19. -- 3) 464,6. -at vk 940,8. ## tigita, a., scharf, spitz [von tij]. -ena tam ... vidhya (mit scharfer Waffe) 221,9. -ais jambhais 143,5. ## tigma, a., scharf, spitzig [von tij]; daher 2) heiss, von der Flamme; 3) heftig andringend, vom Gange, dem Wogendrange, der Noth; 4) scharf, d. h. concentrirt von Flssigkeiten (Soma); 5) scharf, d. h. eifrig und tchtig zum Werke (des Opfers u. s. w.). -am [m.] 1) vajram 534, 18; paraum 302,8; pavim 1006,2. -- 4) somam 282,3; aum 681,2. -am [n.] 1) kadma + iva 130,4; yudham 649, 5; 705,9. -- 3) ema 444,4; kodas 645,15; tyajas 667,7. -- 5) manas 887,3. -ena 1) vabhea (vajrena) 33,13; tejas bildlich in dem Sinne von Bed. 5) 456,19. -- 2) oci 457,28; 913, 23; ohne oci in gleichem Sinne 663, 26. -e [d. n.] 1) ӭge 799,7. -s 1) hanavas 669,13. -- 2) tvias 663,3. -- 5) dhajas (?) 373,5. -ni 1) yudh 773,30; bhrini 942,5. - [p. n.] 1) yudh 934,5; ank 319,7. - [f.] 1) aanis 312,17; didyut 440,3. -m 1) jihvm (agnes) 303,10. ## tigma-jambha, a., scharfes Gebiss [jambha] habend. -a (agne) 79,6. -as agnis 301,4. -ya agnaye 639,22; 664,27. -asya agnes 311,5. ## tigma-bhsti, a., scharfe Zacken [bhi] habend, scharfzackig. -is agnis 301,3. ## tigma-mrdhan, a., spitze Hervorragungen [mrdhan, Kopf] habend. -nas didyavas 487,11. ## tigma-ӭga, a., spitze Hrner [ӭga] habend. -as vasagas 457,39; vabhas 535,1; 854,2; 912,15; (somas) 809,9. -am vabham 874,10. ## tigma-ocis, a., heisse oder helle Flamme [ocis] habend, scharfstrahlend. -ie agnaye 79,10. ## tigma-heti, a., scharfes Geschoss [heti] fhrend. -e agne 300,4. - [d.] (somrudrau) 515,4. ## tigmnka, a., scharfe [tigma] Schneide oder Spitzen [anka] habend. -am tvaur garbham 95,2. ## tigmyudha, a., scharfe [tigma] Waffen [yudha] fhrend. -as indras 221,3; (somas) 802,3. -ya rudrya 562,1. -au (somíudrau) 515,4. -s [m.] svnsas agnes 356,10. ## tigmeu, a., scharfe [tigma] Pfeile [iu] fhrend. -avas naras agnirps 910,1. ## tij [Cu. 226; hierzu noch zend. tij, Kampf] fr *stij. Grundbedeutung "scharf sein", woraus sich einerseits der Begriff "stechen", andererseits im Sanskrit der Begriff "schrfen" entwickelt hat. 1) scharf sein, scharf werden; 2) schrfen. -- Intensiv: schrfen. -- Desiderativ: sich zu schrfen oder zu sthlen suchen gegen [A.]; abwehren [A.]. -- Mit ni, erregen, beeilen [vgl. nitikti]. Stamm %%: -ate 2) tujini 964,5. Stamm des Intens. %%: -kte tigm ank 319,7. Stamm des Desid. %% (unbetont 204,3): -ate 204,3 vivs ekasya vinudas ... -ante abhiastim 264,1. Part. %%: -as 1) svadhitis 242,11. Part. II. %%: -s ni: etas (sindhavas) 937,9. Inf. %%: -ase 1) 55,1; 236,10. Verbale %% liegt in tejiha zu Grunde. ## titau, n., Getreideschwinge. Das unmittelbare Zusammentreten der Vocale a und u im Sanskrit ist ein Zeichen, dass zwischen beiden ein s ausgefallen ist, also titau fr titasu steht. Letzteres wrde trefflich zu tas (hinund herbewegen) stimmen [so BR.]. -un 897,2 saktum iva ... punantas. ## tir s. tar. ## tiracat, querdurch, bei Verben der Bewegung [Instr. eines Substantivs tiracat, das Querhindurchgehen, von tirac, dem schwachen Thema von tiryac (BR.)] 314,2 ... prut nir gami; 726,6 ati rit ... gavy jigti avi. ## tirac, m., Eigenname eines Sngers. Urspr. fem. von tiriac und auch wie ein fem. declinirt, aber als masc. gebraucht. -is [G.] 704,4. ## tiracna, a., querliegend, wagrecht [von tiryac, tirac]. -as 955,5 ... vitatas ramis em. ## tiras, prp., "durch", mit tar in Zusammenhang stehend, aber nicht aus ihm abzuleiten, im Zend taras; eine Form ohne s liegt in tiri-ac zu Grunde. In Bezug auf den ersten Theil (tira u. s. w.) sind zu vergleichen celt. tri, tre, triss, "durch", tar, tairm, tremi, trem (kambr. tros, trus) = lat. trans, goth. thairh. I. Als Richtungswort mit aj, dh, n, p, y. II. Prposition mit nachfolgendem, seltener (41,3; 46,6; 407,14; 451,4; 1008,1) vorangehendem Accusativ. 1) durch in rumlichem Sinne bei Verben der Bewegung: tamas 46,6; pavitram 135,6; 621,15; 774,1; 779,7; 780,2; 821,16. 19; rajsi 584,3; 691, 9; 715,8; rajas 789,2; romi avyay 774,8; roma 809,11; vrai avyay 779,4; so auch bei svnas (suvnas) ... vrani avyay 819,10 und mmje ... avni meias 819,11, so auch 2) bildlich bei Verben der Bewegung: durch Gerusch oder Andachtsbung ravam 784,3; aramatim 918,5; 3) darber hinweg, ber, rumlich bei Verben der Bewegung: samudram 19,7. 8; aravam 836,1; adrim 61,7 (ast); auch in der Verbindung darber hin aufrichten 56,5 ... dharuam ... rajas atihipas; 4) durch [A.] hindurch sehen oder strahlen, hren oder schallen: tamsi 261,13; 683,5; tamas 451,4; 489,6; 525,2; tamasas aktn 506,1; dhanva 1013,2; aryas 584,2 (rutam, doch s. Bed. 6); rajsi 292,5 (gƫas); bildlich 703,7 pas iva sridhas; 5) ber Gefahren [A.] hinweg fhren (n) durit 41,3; 492,10; ahas 576,6; durgah 1008,1; dvias 1013,1; 6) an jemand [A.] vorber gehen (y, gam, hnlich vah, n), entweder in dem Sinne: ihm entgehen, nidas 407,14; vivs 429,2, oder 7) in dem Sinne: ihn bei Seite lassen, sich nicht bei ihm aufhalten, um vielmehr zu einem andern zu kommen: aryas 325,1; 584,2; 675, 12; 429,7 (... cid aryay pari vartis ytam); aryam 653,14; arcatas 915,16; so wol auch aratim 334,4; vaiantam 549,2; 8) wider, cittni 575,8; devnm vaam 997,4; 9) sicher vor, parihvtim 791,2. ## tirindira, m., Eigenname eines Mannes. -e 626,46. ## (tiroahnya), tirasahnia, tirasahnya, a., was einen Tag [ahan] hindurch [tiras] (zur Ghrung) gestanden hat, vorgestrig. -iam somam 45,10; 47, 1; 262,3. 6; 655,19 -- 21. -yam somam 292,7. ## tiryac oder tiri-ac, schwach tirac, "quer liegend" [von tiras, tiri und ac], davon Instr. tirac als Adverb 1) quer hindurch; 2) der Breite nach. -ac 1) 61,12 (vi rada). -- 2) 201,4 (pthum); 896,4 (vi prathatm). ## tilvila, a., fruchtbar, reich. -e ketre 416,7. ## tilvily, sich reich erweisen [von tilvila]. Stamm %%: -adhvam uasas 594,5. ## (tiya), tiia, m., ein Sternbild [wol der glnzende, ti = tvi], auch als gttliches Wesen neben knu verehrt (890,8). -as 408,13 (divas). -am 890,8. ## tka, a., scharf [von tij mit dem Anhang -sna], insbesondere vom scharf sehenden Auge. -ena caku 913,9. ## tka-ӭga, a., scharf zugespitzte [tka] Hrner [ӭga] habend, gleich tigma-ӭga. -a [V.] brahmaas pate 981,2. ## trtha, n., Weg zur Trnke, Trnke; 2) Furt des Flusses [von tar], auch mit G. sindhos, sindhnaam. -am 866,13 (suprapam); 940,7. -e 173,11; 857,3. -- 2) 46,8; 169,6; 681,7; 809,53. ## tvra, a., "scharf", geht fast in seiner ganzen Begriffsentwickelung mit tigma wie auch mit tka parallel, und ist auch aus gleicher Wurzel durch den Anhang ra (lter ara, vgl. indara, rudara), wie jene durch ma und sna, entsprossen; der ursprngliche Laut gv [s. Zeitschr. IX, 29], als dessen Reprsentant j erscheint, hat hier das g eingebsst und dafr Ersatzdehnung bewirkt. Fr die sinnliche Grundbedeutung s. die Belge bei BR. Im RV 1) scharf, vom tchtig durchgegorenen, concentrirten Somatrunk oder von der Schmelzbutter; 2) scharf, hell, laut, vom Schalle; 3) heftig, dicht, von Kampf und Staub. -as 1) vom Soma: 232, 14; 488,1; 729,8. -- 3) renus 898,6. -am [m.] 1) vom Soma: 391,4; 777,15; 853,2. -am [n.] 1) savanam 331,6; ghtam 359,1. -asya 1) 986,1. -s [m.] 1) somsas 23, 1; 691,2; 868,8; 622, 10 (tvars zu lesen); sutsas 384,13. -n 1) somn 868,5. -- 2) ghon 516,7. -ais 1) somais 108,4; 671, 5; 869,6. ## tvra-sut, a., den scharfen (Somasaft) auspressend, d. h. ihn ausnutzend, ausbeutend. -utam madam 484,2. ## tu [Cu. 247], Macht haben, gedeihen. -- Causale: zur Geltung bringen, wirksam machen [A.]. Mit ud, zur Geltung bringen [A.]. sam, krftig wirken. Stamm %%: -vti ud: artham 885,1. Perf. stark %%: -va [3. s.] sa 94,2. Aor. des Caus. %%: -os tujim gantam 467,4. -ot brahma 211,5; asam 211,7. Part. des Intens. %%: -at [N. m.] sam: kratum dadhikrs anu samtavtuat 336,4. Verbale %% dem Comparativ tavyas, tavyas zu Grunde liegend. ## tu (metrisch gedehnt t), 1) bei Aufforderungen: doch (die Aufforderung dringender machend), so besonders bei Imperativen zweiter Person 5,1; 10,11; 29,1--7; 177,4; 264,2; 270,9; 275,1; 284,2; 285,10; 328,1; 356,7; 464,7; 545,1; 621,16. 26; 622,22; 627,11; 633,14; 652,24; 690,1; 691,4; 784,9; 799,1; 819,24; 827,5 (?); oder dritter Person: 297,10; 647, 14; oder bei auffordernden Conjunctiven: 169,4; 489,9; 809,38. In hnlichem Sinne auch in 621,10 bei huve, wo sich tu auf die in der Einladung enthaltene Aufforderung bezieht; 2) aber, sondern, vielmehr in 470,5: Nicht ward dieser deiner Kraft ein Ziel gesetzt, sondern (tu) deine Grsse stsst die beiden Welten auseinander; 3) doch, besonders bei Behauptungen, namentlich nach ta: 69,8; 132,3; 318,5. 6; 264,12; nach dhr 602,1; tni brahm 911,35. -- In 914,6, wo es nach steht, ist die Lesart verderbt. ## tuka, m. = toka, enthalten in su-tuka. ## tugra, m. [wol von tuj], Eigenname 1) fr den Vater des bhujyu; 2) fr einen Feind des Indra. -as 1) 116,3. -am 2) 467,4; 461,8; 875,4. -ya 1) 117,14. -asya 1) ... snum (bhujyum) 503,6. ## (tugrya), tugria, 1) a., von tugra stammend, so wol in tugrisu (erg. viku BR.) 33,15 aufzufassen; 2) m., Sohn des tugra, namentlich von bhujyu. -am 2) 623,23; 683,14. -e 2) 652,20. -su 33,15. ## (tugry-vdh), tugri-vdh, a., der Tugrier sich freuend, gern bei ihnen weilend [vdh von vdh]. -dham indram 665,29; 708,7. -dhas [N. p.] indavas 621,15. ## tugvan, n., Furt (eines Flusses) oder vielleicht Stromschnelle [wol von tuj]. -ani 639,37 vayiyos suvstvs adhi ... ## 1. tuc, f., Kinder, Nachkommenschaft [Abstammung s. unter tak]. -uce 489,9; 647,14; ... tanya 638,18. ## 2. tuc in -tuc, vgl. tvac. ## tuchya, a., leer, nichtig, insbesondere 2) n., das Leere, der leere oder de Raum. -ena 2) 955,3. -n 1) kmn 396,10 (karate). ## tuj. Der Grundbegriff der heftigen, mit Gewalt verbundenen Bewegung prgt sich theils intransitiv, theils transitiv, theils in eigentlichem, theils in bildlichem Sinne aus; 1) sich heftig bewegen, mit Gewalt vordringen (so auch im Caus.); 2) bildlich: eifrig sein; 3) bildlich: eifrig bemht sein um [L.]; 4) in heftige Bewegung versetzen [A.], namentlich 5) Waffen [A.] schwingen oder schleudern; 6) bildlich: anreizen, in Eifer oder Zorn versetzen [A.]; 7) bildlich: frdern [A.] zu [D.]; 8) den Saft [A.] ausspritzen, besonders den mit Gewalt herausgepressten; 9) bildlich: Reichthum [A.] ergiessen. -- Mit 1) bildlich: Reichthum herbeitreiben, herbeischaffen; 2) auf etwas losstrzen, in tuji. Stamm I. %% [s. Part.]: -ete [3. d.] 1) dyv ca bhm 61,14. Stamm II. %%: -anti 8) (erg. somam) 727,3. -anti 8) rasam 791,5. -te [3. d. me.] 8) viam payas 105,2. -ate [3. p.] 6) tv (indram) 131,2. Stamm des Pass. %%: -ate [3. s.] 4) neben ūate 84,17. Stamm des Caus. %% [s. Part.]. Perf. %% [die Form ttuj s. Part.]: -jyt [Opt.] 7) staye dhiyas 143,6. Part. %% [Stamm I.]: -an 1) (indras) 61,6. -at 1) (vajrena) 61,6; vadhena 803,4. -atas [G.] 2) martiasya 273,8. %% [Stamm II.]: -as 5) yudh 769,2. -- 9) rayim 799,6, wo aber tujnas betont ist. tujamna [wie von einem Stamme tuja]: -s vayam 235,16 suretas ravas, uns ergiessend, wo vielleicht tugyamns zu lesen ist. P. Perf. %% (oxytonirt 633,11; 870,1): -a [V.] 1) indra 129,1. -as 1) indras 3,6; 61, 12; 470,5; 478,5. -as 1) indras 870,1; 633,11. -s 3) toke tanaya 583, 6 (vayam). - [f.] 3) toke tanaye 600,5 (gr). P. Pass. %%: -sas 6) devs 11,5. P. Caus. %%: -adbhis 1) evais 620,7. Part. IV. %%: -ni 5) (erg. yudh) 964,5. -s [N. p. f.] 4) bhmayas 296,1. Inf. %%: -ase 5) 319,7. Verbale als Inf. %% [als Subst. oder Adj. s. bes.]: -uje 9) rye 624,15. -- 1) rye 548,9. ## 1. tuj, a., f. [von tuj], 1) a., schnell oder krftig vordringend; 2) f., krftiger Andrang, Ungestm. -uj 1) gir 371,3; ghbh 637,15. -- 2) 56, 3; 509,2. -ujas [N. p.] 1) dhenavas 151,5. -ujas [A. p.] 1) 268,5. ## 2. tuj, f., Kinder, Nachkommenschaft [aus tuc geschwcht]. -ujam 279,4 neben rayim. -uje 297,3 (neben tokya); 395,9 (neben tane). ## tuji, f., Fortpflanzung, Erlangung von Nachkommenschaft [vgl. 2. tuj]. -aye 400,7. ## tuji, m., Eigenname eines Schtzlings des Indra. -im 467,4 (gantam). -aye 875,4. ## tuja, m., Anlauf, Andrang, bildlich von Liedern [von tuj]. -e: tuje-tuje 7,7. ## tuturvai, a., zu erlangen strebend [von tur= tar 11, vgl. tuturyt von tar]. -is 168,1 (aham). ## tud [ursprnglich *stud, Cu. 248], stossen, namentlich 1) anstacheln oder peitschen (Rosse u. s. w.); 2) zerstossen (die Presssteine den Soma). Mit , stossen, mit einem Stosse herniederfahren auf [D.], von Raubvgeln; 2) anstossen [A.]. ni, me., sich einbohren, hineindringen, vgl. nitodin. vi, zerstechen. Stamm I. %%: -at 1) etaam 621,11 (sras); bildlich ahim (vajram) 922,4. -a vi 494,6 (ray). Stamm II. %%: -ate [3. s. me.] ni 58,1 (agnis). Part. stark %%: -da [3. s.] 1) te 162,17 (pri v kaay v). -- 1) te 842,6 akunas. Part. %% [Stamm I.]: -antas 2) mtaram 920,14. Part. II. %%: -as 2) grv 779,19. 20 (somas). Verbale %% stechend, in (vraa-tud, s. BR.). ## tumra, a., feist, krftig [von tu etwa durch ein *tuma vermittelt, vgl. ttuma und lat tumeo]. -as vabhas 284,1. -am vabham 853,2; vabham (indram) 314,10; 313,8; vadham (vam) 915,9. ## 1. tur s. tar. ## 2. tur, mit 1. tur, also mit tar identisch und hier nur der zum Theil abweichenden Bedeutung wegen ausgesondert. Aus dem Begriffe des Durchdringens (tar) entwickelte sich der Begriff des schnellen oder krftigen Vordringens, sowie in der Form trya der des Ueberwltigens [tar 5]. Also 1) schnell oder krftig vordringen; 2) berwltigen [A.] Ebenso das Causativ und das Intensiv. Das Desiderativ mit pari, durch Vordringen erlangen [A.], das Stammverb mit pra, s. pratrti, su-pratur. Stamm %% [s. Part.]. Stamm %%: -a [Iv.] 2) taruyatas 708,5. Stamm des Caus. %%: -ante 1) (marutas) 225,3 (ubhis). Stamm des Desid. %%: -ati pari 926,12 agram (pavas, gos). Part. %% [Stamm I.]: -atas [G.] turasya (indrasya) 459,4. P. des Caus. %%: -an 2) turam 334,7. -antam 1) umam 708,6. P. des Intens. %%: -s 1) rmayas 807,3. Verbale %% als selbstndiges Adj. und Subst. s. im Folgenden. In der Bedeutung beeilend enthalten in radhra-tur, besiegend, siegreich in ptsutur, viva-tur, pra-tur. ## tur, a., m., am Schlusse und vor Consonanten tr (tr) [von tur], 1) a., vordringend (zum Kampfe); 2) m., Frderer, mit dem Gen. -uram 1) 334,7. -- 2) bhagasya 436,1. -ru 1) 112,4. ## 1. tura, a. [von 2. tur], 1) rasch, von Rossen; 2) eifrig, strebend, von Opferern, Sngern und vom Gesange; 3) krftig vordringend, von Gttern, namentlich dem Indra und den Marut's; aber in dieser Bedeutung hat es sich so mit dem folgenden (Bed. 1) vermischt, dass eine Scheidung nicht gelingt, daher sind die smmtlichen hierhergehrigen Stellen mit unter 2. tura Bed. 1 aufgefhrt. -as 2) martias 623,13; in 602,4 erfordert das Metrum den Voc. tura vor jym, und also Beziehung auf varuna. -am [n.] 2) vacas 675,5. -asya 2) 646,4 (stomn). - [d.] 1) har 922,7. -sas 2) roan ye asya sam ... , welche eifrig seinem Befehle lauschen 68,9. ## 2. tura, a. [von tu], 1) stark, von Gttern, hier stehen auch die Stellen, wo tura in der Bedeutung: krftig vordringend eher von tur herzuleiten ist. Es sind diese Stellen vorangestellt und durch das Zeichen (--) getrennt; 2) stark, von der Kraft oder dem Rauschtranke; 3) reich; 4) reichlich, gross, viel, von Gtern. -as 1) von Indra 121,3 (rj); 173,9; 485,3. -- (brahmaas patis) 18,2; ras 466,5. -- 2) madas 851,10. -- 3) rj 557,2. -am 1). -- 572,19. -ya 1) 121,7 (anarvie); ardhya marutm 299,8. -- neben tavase (indrya) 473,1; 490, 12; 61,1; neben svatavase (mrutya) 507,9. -- 2) sahase 899,1. -asya 1) von Indra: 61, 13 (wo turasia); 459, 4 (neben turatas); 538,5; 687,7. -- pƫas 397,9 (neben tavyasas). -- 4) draviasas 96,8; rdhasas 440,4; 485,5. -sas [V.] 1) marutas 166,14; 288,13. -- (ditys) 576,8; (devs) 861,14. -sas 1). -- amtsas 396,5; (devs) 875,11; ditys 567,1. -s 1). -- naras (ditysas) 647,6. -ebhis 1). -- devais 238, 11. -ais 1). -- vivebhis (devais) 857,1. -m 1) (marutm) 171, 1; 395,5; 572,10; 574, 5. -- (devnm) 556,1. -aam 1) marutam 489,12. ## 3. tura, a., wund [von 2. tur 2, wofr im Dhtupha Westerg. 26,43 die Bedeutung "verwunden", his, angefhrt wird]. -am [n.] bhiakti vivam yad ... 688,2. ## tura-gtu, a., raschen [1. tura] Gang [gtu] habend, rasch gehend. -u [n.] 164,30, neben jvam. ## turaa, a., eilend [von 2. tur], schnell vordringend. -e [N. d. f.] pitarau 121,5 (neben bhuray). ## turay, eilen, schnell vordringen [von turaa], auch 2) transitiv: beeilen, vordringen lassen. Stamm %%: -ati 2) kipaim 336,4 (vj). -an 2) retas 887,11. Part. %%: -an 1) 121,1 (indras). -atas [G.] 1) asya (dadhikrvas) 336,3 (neben dravatas). ## turaya-sad, a., in Raschheit [turaya von turay] wohnend, d. h. dessen Wesen Raschheit ist (vom Rosse). -ad dadhikrv 336,2. ## turayu, a. [von turay], 1) rasch, krftig vordringend; 2) eifrig. -avas 1) ukrsas 134,5; agirasas 568,3. -- 2) viprsas 1020,10. ## tura-y, a., eilig [1. tura] gehend [y von y]. -s umas 319,10. ## turas-peya, n., das Trinken des vordringenden, frdernden (Soma) [turas Gen. von tur]. -e 922,8. ## tur-h, a., die Starken [2. tura] oder die (zum Kampfe) vordringenden [1. tura] berwindend. - indras 282,4; 394,4; 473,5; 881,8. ## turi, f., Sieg [von 1. tur=tar] oder krftiges Vordringen [vgl. 2. tur]. -yai [D.] 932,4 neben bhujyai (von bhuji). ## turpa, n., Samenflssigkeit [wol von turi in dem Sinne "vordringend", wie in turanyan retas 887,11, und ap, "Flssigkeit", wie in abhpa, pratpa, dvpa, aber mit abweichender Betonung]. -am 142,10; 238,9; 518,9. ## turya, a., der vierte [fr *caturya von catur]. -a [V.] ditya 1021,7. -as (patis) 911,40; dtis 341,1. -am [m.] tv (draviodm) 15,10; dtram 623,24. -am [n.] padam 164,45; ptram 228,4; nma 689,9; dhma 808,19; uktham 893,1. -ea brahma 394,6. ## turphari, a., sttigend (?) [von tph=tp]. - [d.] naito 932,6; bhagevit 932,8. ## turphartu, a., dass. - [d.] si 932,6. ## turva, m., Eigenname eines Helden, der gewhnlich turvaa heisst und mit yadu zusammen genannt wird, und als Stammvater eines zahlreichen indischen Geschlechts oder Volksstammes erscheint [wol der siegreiche von 1. tur]. -as 888,10. ## turvai, a. [von tur], 1) siegreich, siegreich vordringend; 2) berwltigend, berlegen, mit Acc. -is 1) von Indra: 56,3; 61,11; 389,3; 858,5; von Agni: 128,3 (vaneu); 186,3. -- 2) von Indra: ptanyn 316,1; sumnni, ah 130,9. ## turvan, n., 1) das Ueberwinden [von 1. tur]; 2) das Erlangen [1. tur=tar 11]. -ae 1) 629,13; 665,27; 919,10; mit Acc. amitrn 487,8. -- 2) wie ein Inf. mit Dat.: yajya 632,19. ## turvaa, m., aus turva entstanden (Anhang -a), und Eigenname desselben Mannes. -- Im Plur. bezeichnet es das von turvaa abstammende Geschlecht. -as 534,6. -am 468,7; neben yadum 36,18; 54,6; 174, 9; 461,12; 486,1; 624, 7; 627,18; 773,2; 875, 8; neb. yduam 535,8. -ya 385,8 neben yadave. -e 47,7; 624,1; neben yadau 629,14; 630,5; 665,27. -eu 108,8 neben yaduu; 624,19. ## turvayadu, m., Dual: turvaa und yadu. - 326,17. ## turvti, m., Eigenname eines Mannes, der neben turvaa, yadu (36,18; 54,6), vayia (54,6; 204, 12; 315,6), kutsa, dabhti (112,23) genannt wird. -im 36,18; 54,6; 112, 23. -aye 61,11; 204,12; 315,6. ## (tuvi), a., mchtig, sehr, reichlich, viel [von tu], nur in den folgenden Zusammensetzungen. ## tuvi-krmi, a., mchtig wirkend [krmi von k]. -is indras 264,3; 622, 31; 636,8. -im indram 463,5; 677, 1; 690,2. -itamas 478,4 indras (zu sprechen -itmas). ## tuvi-krmin, a., dass. -in [V.] 675,12 indra. ## tuvi-kratu, a., grosse Kraft [kratu] habend, vielvermgend. -o [V.] 677,2 (indra) neben tuviuma. ## tuvi-ka, a., viele vernichtend [ka s. 2. ki]. -am dhanus (indrasya) 686,11. ## tuvi-gra, a., viel verschlingend [gra von 2. gir]. -ebhis satvabhis (erg. avais) 140,9. ## tuvi-grbha, a., mchtig erfassend [grbha]. -am indram 463,5. ## tuvi-gri, a., viel verschlingend [gri von 2. gir, vgl. tuvi-gra]. -aye 212,2 indrya. ## tuvi-grva, a., starknackig [grv, der Nacken]. -as vabhas 356,12; 673,7; indras 637,8. -s 187,5 (... iva). ## tuvi-jta, a., mchtig geartet, gewaltig [jta s. jan], von Gttern. -a indra 131,7; 855,5; 266,11; varua 219, 8; agne 307,2; 356,11. -as bhaspatis 190,8; 346,4; varuas 218,1. -asya pƫas 138,1; (agnes) 381,3; te (indrasya) 459,4. - [d.] mitrvaru 2,9. -ayos mitrayos varuayos 582,1. -s [V.] vive devsas 889,6. -s [m.] marutas 168,4. ## tuvi-dea, a., reichliche Gaben [dea] habend. -am tv (indram) 690,2. ## tuvi-dyumna, a., viel vermgend [dyumna]. -a indra 9,6; 459,11; agne 250,3. 6. -am rayim 810,1. -asya (indrasya) 317,2; 459,12; putrasya 699,2. -sas (marutas) 88,3. -s rudrsas 441,7. ## tuvi-nma, a., sehr stark, sehr mannhaft [nma, Manneskraft]. -a indra 679,10; 974, 1; 318,6; 472,5; 487, 3 (satpate); 644,27. -as yas 887,3. -am [n.] ravas 43,7. ## tuvi-prati, a., vielen widerstehend [prati vgl. a-prati]. -im 30,9 naram (indram). ## tuvi-bdha, a., viele tdtend, viele bedrngend. -am (indram) 32,6. ## tuvi-brahman, a., viel betend, sehr fromm [brahman, Gebet]. -am 379,5 putram. ## tuvi-magha, a., sehr reich [magha, Reichthum]. -asya aryas (indrasya) 387,6. ## tuvi-manyu, a., sehr zrnend [manyu, Zorn]. -avas [V.] marutas 574,2. ## tuvi-mtra, a., viel zumessend, viel gewhrend [mtr, Mass, von m]. -am tv (indram) avobhis 690,2, wo tuvimtaram zu sprechen ist. ## tuvi-mraka, a., sehr verderblich [mraka], viele verderbend. -as (indras) 459,2 (yudhmas). -sas bhmsas (agnes) 447,3. ## tuvi-rdhas, a., viele Gaben [rdhas] darreichend, reichlich beschenkend. -asam tv (indram) 539, 5 (jaritre). -asas [A.] nn (marutas) 412,2; 317,2. ## tuvi-vja, a., nahrungsreich [vja, Nahrung, Labung]. -ebhis pathibhis 459,11 (wo tuvivjebhis betont). -s [N. p. f.] revats 30,13. ## tuvi-agma, a., viel vermgend [agma]. -a indra 485,2. ## tuvi-uma, a., grosse Kraft [uma] besitzend, sehr krftig. -a (indra) 677,2. -as (indras) 213,1. - [d.] (indrvaruau) 509,2. ## tuvi-ravas, a., hohen Ruhm [ravas] habend, hochberhmt. -astamas agnis 245,6. -astamam putram 379,5. ## tuviama, a., Superl. von *tuvis, der strkste. -asindras 186,6 (narm). -ya madya 130,2. - [d.] (avin) 427,2. ## tuvimat, a. [von *tuvis], kraftvoll, viel vermgend. -as [V.] indra 536,4. -n von Indra 55,1; 165,6; 203,12 (vabhas); 325,3 (rdhase); 870,1; 900,6 (patis); bhaspatis 190,8. 3; vabhas (agnis); 301,3; mgas (varuas) 603,6; ganas (mrutas) 572,7; 574,1. ## tuvi-vaas, a., mchtig rauschend [svanas]. -asam (agnim) 362,3. -asas [N. p. m.] yensas 302,10. ## tuvi-vai, a., dass. [svani, das Rauschen]. -is (agnis): 58,4; 127,6 (ardhas na mrutam); vj aruas 410, 7; (indras) 208,6. - [n.] ardhas mrutam 489,15. -naam (marutm) 666, 18. ## tuvi-van, a., dass. [svan von svan]. -ai [L.] yasmin (agnau) 370,3; (erg. agnau) 810,9. -aas [V. p.] marutas 166,1. ## (tuvis), n., Kraft [von tu], enthalten in tuvimat und zu Grunde liegend in tuviama. ## tuv-magha, a., sehr reich [magha, Reichthum], s. tuvi-magha. -a indra 29,1--7; 701, 29. -as ras (indras) 670, 18. -am tv (indram) 690,2. -sas [V.] (marutas) 411,8. ## tuv-rava, a., mchtig tobend [rava, Lrm]. -am dsam 925,6. ## tuvravat, a., vielleicht: sehr erquickend, sehr erfreuend, von tuvi und iravat = irvat. -n kavis 890,4. 16 (vgl. vcam irvatm 417,6). ## (tuvy-ojas), tuvi-ojas, a., schr stark [ojas, Kraft]. -asam ramim 318,8. ## 1. tu [ber die vielleicht verwandten Wurzeln anderer Sprachen s. Fi. p. 84, und vgl. Cu. n. 234], trufeln oder strmen. Mit ni 1) herabtrufeln oder strmen; 2) trufeln lassen, strmen lassen, in bildlichem Sinne: Reichthum (rayim); 3) reichlich spenden, jemandem [D.] etwas [A.]; ebenso im Caus. (vgl. nitoana). Stamm %%: -e [3. s.] ni 3) 334,1 y (dtr) prubhyas trasadasyus ... (man sollte toe erwarten). -ase tuam (indo) indrya 757,2. -- ni 2) rayim 775,23 (soma). -ate (somas) 739,1 (pavitre adhi); mand (somas) madya 819, 9; indus indrya 821, 22. -- ni 1) indus 821,22. Stamm des Caus. %%: -a ni 3) rdhas praskavya 1023,8. ## 2. tu [Fi. in Ku. Z. 21,6], Nebenform fr tu [BR.]. Die Grundbedeutung, die auch in tƫm hervortritt, ist "still, ruhig sein" (altslav. po-tuch-nati, verlschen, tichu, ruhig, heiter; altpreuss. tussse, er schweige, tusnan, still); daher "befriedigt sein", und in causativem Sinne "beschwichtigen". -- 1) befriedigt sein, sich erlaben; 2) beschwichtigen [A.]. Stamm %%: -ase 2) tuam (indra) ekas vtri ... 635, 11. -ate nas some suadhvare iynas atyas na ... 1019,5. Part. %%: (-) 1) havi AV. 3,17,5. ## tu [s. 2. tu], Caus., zufrieden stellen. P. des Caus. %%: -ant avenantam (garbham) 853,16 (mt). ## ttuji, a., 1) rasch, ungestm, eilend [von tuj]; 2) eifrig [tuj 2]. -is 1) bhmis 328,2; (indras) 544,3. -im 1) ratham 861,6. ## ttuji, m., Befrderer, Erreger [tuj 5. 7], mit Gen. -is mahas nmasya 848,3 (indras). ## ttuma, a., krftig [von tu, vgl. tumra]. - [p. n.] viv savan ... ke (agne) 876,5. 6. ## tya, a. [von tu], 1) krftig, stark; 2) -am, adv., schnell, rasch. -am 2) 277,3; 286,8; 287,16; 322,5; 383,7; 446,6; 463,11; 545,2; 575,4; 621,9; 624,3. 8; 625,7. 13; 642,10; 674,1. 9; 836,8; 930, 1; 936,8; 938,2. -n 1) somn 854,3. ## tra, n., etwa Wassersturz [BR.]. -am ... na gires adhi 652,4. ## tri, a., rasch, eilend, rasch im Werke [von 2. tur]. -is rathas 245,5; (indras) 899,4; (agnis) 914,6 (apas carati). -im agnim 237,5; indram 285,2. -ayas vive devs 3,8. -itamas [zuspr. -itmas] (agnis) 300,3. ## (try-artha), tri-artha, a., schnell zum Ziele dringend, zum Ziele eilend. -as stot 286,5. -s [N. p. f.] dhenavas 397,1 (payas). ## (trti), Anregung [von tur], in viva-trti. ## (trya), n., Ueberwltigung [von tur], enthalten in atru-, vtra-trya. ## trv [aus tur erweitert], 1) siegreich vordringen; 2) besiegen, bewltigen [A.]; 3) berholen, bertreffen [A.]; 4) frdern, vordringen lassen [A.]; 5) erretten [A.] aus [Ab. mit abhke]. -- Mit pra, siegreich vordringen (vgl. pratrti). Stamm trva: -asi 2) vtram 708,6. -atha 4) ybhis (tibhis) sindhum avatha ybhis ... 640,24; yasya ravsi 683,10. -atam [2. d. Iv.] 5) atrim na duritt abhke 491, 10. Part. %%: -an 1) (indras) 461,3. -- 3) yman etaasya 456,5 (agnis). -- 4) ravasini 100,5. -atas [G.] pra: mitrasya 419,4. -antas 2) dasyum 455,3. ## trvaya, a., m. [von trv], 1) a., siegreich vordringend; 2) m., Eigenname eines Schtzlings des Indra. -as 1) cyavnas 887,2. -am 1) agnim 174,3. -- 2) 53,10; 459,13. ## trvi, a., berlegen. -aye 754,3 vvdhnya. ## tƫm, still, schweigend, ursprnglich A. f. eines Adj. *tua, dessen A. m. in dem altpreussischen tusnan, und dessen Grundform in dem zendischen tun-maiti enthalten ist; dies Adj. stammt aus tu = 2. tu. -- 234,3 tƫm snas. ## t, m. = st [s. d.], Stern. -ras 1024,2 divi ... na rocante. ## tki, m., Eigenname eines Frsten. -im 642,7 trsadasyavam. -au 487,8. ## tha s. tarh. ## ta, n. [goth. thaurnus, Dorn], Gras, ebenso im pl. -am 162,8; 164,40 ... dahan; 928,10. - 263,6 addhi ... aghnie. -eu 162,11. ## ta-skanda, m., Eigenname eines Mannes [urspr. Grashpfer, skanda von skand]. -asya vias 172,3. ## ttya, a., der dritte [von tri]; insbesondere 2) -am, zum dritten mal. -as bhrt 164,1; patis 911,40. -am [n.] vapus 141,2; nma 155,3; 787,2; kramaam 155,5; savanam 330,4; 331,9; 1026,1; dhma 808, 18; (sadma) 827,3. -- 2) 209,2; 871,1. -ena jyoti 882,1; karma 882,6. -e [L.] savane 161,8; 262,5; 286,6; 329,11; rajasi 786,6; 871,3; 949,8; phe 798,27; vidathe 195,8. ## ttsu, m., Name eines Volksstammes [von td, und zwar dem Desiderativ ohne Redupl.]. -ave 534,13. -avas 534,15. 19; 599,8. -ubhis 599,6. -ubhyas 534,7; 549,5. -nm vias 549,6; purohitis 599,4. ## td, aus tar erweitert in der Bedeutung, wie sie das gr. [greek] lat. terebra, goth. thairko u. s. w. darbieten, nmlich "bohren", namentlich Oeffnungen fr das Wasser, oder "durchbohren", das Behltniss der Wasser, daher auch Wasser u. s. w. "erbohren", d. h. durch Bohren freimachen; in diesen Bedeutungen auch bildlich; also 1) bohren, Kanle [A.]; 2) durchbohren, in bildlichem Sinne: das Euter [A.] der Khe, dass die Milch hervorstrme; 3) durchdringen, die Luft [A.], die tauben Ohren; 4) die Strme [A.] durch Bohren freimachen, erbohren, erffnen. Mit anu, Bed. 1. u. 4. abhi 1) erbohren, durch Bohren erffnen (Brunnen, Quellen); 2) (durch Bohren) freimachen, Wasser [A.] u. s. w.; 3) erffnen (den Kuhstall); 4) bildlich: erffnen, freimachen (um zu geben); 5) Desid., zu erffnen suchen (den Kuhstall). , durchbohren [A.] pari, durchbohren, durchstechen [A.] pra, aufspiessen. Stamm tad, schwach %%: -atti abhi 4) vjam 712,5 (dhe cid). -ndhi anu 4) tasya dhrs 366,2. -- abhi 4) vjn 458,2; gs 458,3. -- pari: panm hday 494,5 (ray). Imperf. atad, schwach %% (betont nur 215,4): -at [3. s.] 1) khni nadnm 206,3 (vajrea). -- 2) dhar gavm 297,19. -- 4) srs badbadhns 315,8 (sravitave). -- abhi 1) yam (avatam) 215,4. -- 4) gandharvam 686,5. -ntam [2. d.] anu 1) apm khni 598,3 (ojas). -ndan abhi 2) vŬau sats (gs = apas) 265,5. Perf. %%: -arditha abhi-abhi utsam janapnam 822,5. -arda [3. s.] tasya lokas badhir ... kar 319, 8. -- anu 4) apas 32,1. Aor. %%: -das abhi 2, 3) yam (somam), rvam gavyam 458,1. Stamm des Desid. %%: -n [C.] abhi 5) rvam gomantam 900,4. Part. Perf. Me. %%: - [d.] 3) 324,5 (ks cid). -s 3) rajas 407,7 (sindhavas kodas). Verbale %% als Infin.: -das [Ab.] : jatrubhyas [Ab. mit der Attraction des Infinitivs] 621,12. Verbale %% als Adj.: -das [V.] pra- 549,14, wo unter "den aufspiessenden" mit Hinblick auf die Etymologie die Tritsu's (ttsavas) verstanden sind. ## tdila, a., lchrig, pors (BR.) [von td]. -s (-sas zu lesen) adrayas 920,11. ## tp [Cu. 240], 1) bis zur Sttigung geniessen, mit Gen., besonders Flssigkeiten; 2) auch ohne Object, sich sttigen, befriedigt werden; insbesondere 3) Part. tpta, gesttigt; 4) neutr. des Part. tpat, zur Genge, bis zur Sttigung. Causativ: sttigen, befriedigen. Desiderativ: drsten nach [A.]. Mit 1) befriedigt werden; 2) Caus. Med., sich ergtzen an [Gen.]. ni, verzehren (?) [A.]. sam, zusammen sich sttigen an [G.]. Stamm I. tpu, stark %% (tpav): -avas 1) asya (madasya) 276,2. -uhi 1) somasya 207,6; tava bhgasya 227,4. -utam [2. d.] 2) pibatam ... ca 655,10. -uta sam: svhktasya (samudrasya = somasya) 110,1. Stamm II. %%: -asi 1) somasya 624,12; 1022,4. -asi ni: tunidas 679, 10. -a 2) 665,22 tmp vi anuh madam. -atu 2) ... somaptaye, sajs gaena tmpatu 23,7. -atam 1) sutasya 342,2; andhasas 655,24. -atm [3. d.] 1) somasya 246,3. Stamm III. %%: -an [3. p. C.] a (Pada falsch tpat) 1) yad ... marutas vvans 572,10. Stamm des Caus. %% (betont nur 54,9): -a [-] kmam em 54,9. -anta [C.] kmam 85,11. -ethm [Iv.] sukits 580,4. -- 2) ryas 17,3 (anukmam). Imperf. Caus. %% (betont nur 315,5): -as vistas 315,5. -at devs 721,6 (krivis). Stamm des Desid. %%: -t pyƫam 913,17. Part. %% [Stamm I.] enthalten in atpuvat. Part. %% [Stamm III.]: -at 4) als Adv. zu p, trinken: 202,15; 213,1; 227,5; 942,1; zu vasva 266,2 (vorher geht piba). Part. Perf. Me. %%: - [f.] 2) 921,16. Part. Caus. %%: -antam sarasvantam 164,52 (vyasam). Part. II. %%: -s 3) 554,8 (vorher madhvas pibata). Verbale %% enthalten in asu-, pau-tp. ## (tpa), a., befriedigt [von tp], enthalten in a-tpa. ## tpala, a., freudig [von tp], -am, adv., dass. -am 809,8. ## tpala-prabharman, a., erquickliches [tpala] darbringend. - somas 915,5. ## (tptu), tpta-au, a., gesttigten, d. h. concentrirten Somasaft [au] enthaltend. -avas somsas 168,3. ## tpti, f., Sttigung, Befriedigung (beim Trunke). -is 825,10. -im 691,6. ## tpra, a., sich unruhig bewegend, grend (?) [von trap?]. -s 622,5. ## t [Cu. 241], 1) drsten, von Menschen und Thieren; 2) (nach Wasser) lechzen, vom drren Erdreich; 3) lechzen, begierig sein. Causativ: drsten lassen. Stamm I. %% [s. Part.]. Stamm II. %% [s. Part.]. Perf. schwach %%: -us 1) 841,9. Aor. Caus. %%: -ma vas 330,11. Part. Me. %% [Stamm I.]: -as 1) vasagas 390,1; (indras) 653,2. - [d.] 1) gaur 585,6. -n 2) ajrn 315,7 (neb. dhanvni). Part. %% [Stamm II.]: -an 1) gauras 624,3; yas 624,10. -antam 1) 415,7. -ate 1) 116,9; 175,6. -atas [G.] 1) 688,5 (kmam). Part. Perf. Me. %% (tata in 456,5): -as 1) 195,6; 456,5 (ghe na). -- 3) 31,7 (agnis). -am 1) 130,8; 173,11. Part. II. %% (durstig): -as 1) gauras 16,5. Verbale (%%) als f., Durst, s. BR. ## tu, a., gierig, lechzend, verlangend, insbesondere 2) n., -u, adverbial dass. -um 303,11 (vtam) dtam kute. -u 2) 58,2. 4; 303,11; 519,4; 905,5; 917,7; 939,8; 941,6. -un 303,11. -vm prasitim 300,1. ## tu-cyavas, a., sich voll Gier (voll Verlangen nach Speise) bewegend [cyavas]. -asas [N. p. f.] juhuas agnes 507,10. ## tu-cyut, a., dass. [cyut von cyu]. -utam 140,3 ium (agnim). ## ta, a., 1) rauh, kratzend; 2) von der Stimme: rauh, heiser. [Es knnte auf ein nicht belegbares *t zurckfhren; dann wrden lit. traszku, rasseln, tarszkinti, klappern, trenkiu, schmettern, stossen, heftig schlagen, lett. traks, wild, toll verglichen werden]. -am [n.] 1) neben kaukam 911,34 (wo Aufr. triam hat); 243,3 (wenn es das Beissende des Rauches nach BR. bezeichnet). -- 2) vcas 913,13. -s 2) apaths 913,15. ## tm, f., Eigenname eines Flusses [von ta und ama, Andrang]. -ay 901,6. ## taj, a., durstig [von t, t]. -ajam mgam 105,7. -aje 411,1; gotamya 85,11. -ajas [N. p. m.] 549,5. ## t, f., Durst [von t]. - 605,4; 791,3. -ay 38,6. ## tyvat, a., durstig [von einem Subst. ty= t, Durst] vgl. taryvat. -atas [A.] 619,3 neben uatas. ## tejana, n., Pfeilspitze [von tij]; 2) Pfeilschaft; 3) Rohrstab (zum Ausmessen). -ena 3) 110,5. -am 2) AV. 124. ## tejas, n. [von tij], 1) Schneide (des Messers, der Axt); 2) Hitze; 3) Eifer, Kraft. -as 1) ita ... 444,5. -- 2) 71,8. -as 1) 449,5; 456,19 tigmena. -- 3) 56,2. ## tejiha, a., Superl. von tij [vgl. tigma], 1) sehr scharf; 2) sehr heiss; 3) sehr glnzend. -ais 3) bhnubhis 829,5. - [I. f.?] 2) ergnze etwa tapani 453,3. -ay [I. f.] 1) vartan 53,8. -- 2) tapan 214,14. -s 3) apas 782,2. -bhis 2) araibhis 127, 4; 129,5. ## tejyas, a., Comparativ von tij, schrfer, eifriger. -as manas 253,3. ## toka, n., Nachkommenschaft, Kinder [s. tuc], oft mit tanaya verbunden [s. d.]. -am 41,6; 64,14; 92, 13; 216,2; 431,4; 454, 6; 489,10; 534,23; 552,7; 572,20; 576,8; 693,3. -ya 43,2; 84,17; 114, 6; 189,2; 224,14; 287, 18; 297,3; 308,5; 407,13; 423,3; 442, 12; 491,7; 534,23; 568,2; 578,6; 625,20; 629,11; 676,12; 774, 2; 777,21; 861,12. -asya sanitau 8,6; trt 31,12; jee 100,11; 485,18; tane 200,2; stau 221,5; 320,3; 460,7; 778,18; stiu 598,9; riat 676,11. -e [L.] 114,8; 193,11 nitye; 337,6; 466,4; 472,1; 507,8; 583,6; 600,5; 643,12; 680, 13; 973,3. -e [d.] 147,1 (ubhe); 712,7. - 803,6; 830,7. -eu 562,3. ## tokavat, a. [von toka], mit Nachkommenschaft verbunden. -at vasu 247,7. ## toka-sti, f., Erlangen [sti] von Nachkommenschaft. -au 851,9; 459,6. ## tokman, n., junger Getreidehalm [s. tuc]. -a 888,8. ## toda, m., der Stachler [von tud], Antreiber (der Rosse, G.); namentlich 2) vom Sonnengott als dem Lenker der Sonnenrosse. -as 1) vtasya harios 312,11. -- 2) 453,3. -asya 2) arae 150,1; bhnun 447,6; rodas 453,1. ## toa, a. [von 1. tu], 1) trufelnd, strmend, bildlich von Schtzen; 2) strmen lassend, reichlich spendend. - [d.] 2) indrgn 246,4. -atams [N. p. m.] 1) ryas 169,5. ## toas, a., strmen lassend, reichlich spendend [von tu]. -s [d.] (indrgn) 658,2. ## (taugrya), taugria, m., Sohn des Tugra [tugra], nmlich bhujyu. -as 117,15; 180,5; 182, 7; 625,22. -am 118,6; 182,6; 865,4. -ya 158,3; 182,5. ## tman, m., aus tman gekrzt, 1) Lebenshauch; 2) das eigene Selbst (im Singular fr alle Zahlen), und zwar mit dem Gegensatze toka, tanaya, tan; 3) im Loc., in seiner Weise oder in eigener Person, oft in sehr abgeschwchter Bedeutung; 4) im Instr., nach seiner Art oder aus freien Stcken, aus eigener Kraft, oft so abgeschwcht, dass es kaum bersetzt werden kann; immer aber hebt es dann hervor, dass der ausgesagte Zustand der Natur des Subjects entspricht oder die ausgesagte Thtigkeit frei von dem Subject gebt wird; 5) iva tman oder iva tman, recht wie, ganz wie; 6) uta tman oder uta tman, und auch, und besonders; 7) adha tman, nu tman, besonders jetzt, besonders dann; in diesen drei Fllen fast immer am Schlusse eines Versgliedes. -anam 1) neben rjam 63,8. -an 2) tman tan, fr uns selbst und unsere Kinder 974,1. -- 4) 30, 14; 54,4; 69,10; 104, 3; 142,10. 11; 151,6; 168,4. 5; 178,3; 185, 1; 193,9; 210,7; 216, 2; 223,4; 237,10; 302, 5; 337,10; 349,1. 5; 364,4; 369,4; 379,8; 406,2. 6. 8; 441,4; 523, 1; 534,20; 536,10; 550,5. 6; 573,7; 600, 1; 623,21; 626,8; 666, 27; 703,8; 712,4; 814, 7; 848,5; 894,7; 903, 3; 939,3; 996,1; 1002, 3. -- 5) 144,6; 243, 5; 712,3; 798,1; 890, 6; 968,2; 1018,4. -- 6) 41,6; 79,6; 359,9; 693,3. -- 7) adha ... 139,10; 959,5; nu ... 192,6. -ane 2) ... tokya 114, 6; tanayya ... ca 183, 3; 184,5; 490,5. -ani [L.] 3) 158,4; 325,4. -an [L. am Schlusse der Versglieder] 3) 300, 9; 453,3; 509,5. -- 5) 800,3. -- 6) 397,9. ## tman, f., Femininform des vorigen, nur im Instr. tmany oder tmani in der Bed. 4 von tman, nur in dem an vanaspati gerichteten Verse zweier pr-Lieder. -y 188,10. -i 936,10. ## tya, tia, pron. [aus ta entsprungen, entweder durch Zusammensetzung mit ya oder durch phonetisch eingeschaltetes y]. Der Nom. Sing. m. f. wird durch den Stamm sya vertreten [s. d.]. 1) jener, der, stets (ausser in Bed. 4 und vielleicht in 61,15) adjectivisch und fast immer mit beigefgtem Substantiv; nur in sehr wenigen Fllen (wie 191,5; 627,22; 491, 10; 912,23) ist das Substantiv aus dem Vorhergehenden zu ergnzen; es steht nie an der ersten Stelle des Satzes, ausser wenn es 2) mit folgendem cid, u (485,4; 701,7), su (52,1), nu (676,1; 703,10. 11; 630,3) zusammentritt. Hufig geht ihm 3) ein anderes Demonstrativ, namentlich eta, idam (301,9; 347,1; 485,16) voran, von dem es bisweilen durch u getrennt ist (456,17; 301,9; 347,1; 191,5; 620,20; 733,7; 92,1; 594,3; 727,8; 773,7; 820,11); 4) das neutr. tyad hat hinter ha und hinter dem Relativ (yasya 484,1; 938,4) sehr oft adverbiale Bedeutung: bekanntlich, ja. -yam 1) 19,1; 20,6; 42, 3; 50,1; 51,1; 61,3; 80,7; 326,16; 355,7; 456,17; 463,6; 491,6; 492,13; 384,7; 642,1; 695,4; 718,2. 3; 773, 2; 796,5; 810,7; 837, 4; 867,1; 906,3; 997, 1. 3. 4. -- 2) 110,3; 221,8; 969,1. 2. -- 3) 727,8; 750,3; 773,7; 820,11. -iam 2) 37,11; 386,4. 5. 6. 8; 485,4; 701,7; 52,1; 673,5. -yad 1) 61,15 (s. o.); 105,13; 213,4; 296,1; 360,10; 400,5; 492,1; 503,3; 504,2; 582,14; 584,6; 626,24; 635,7; 651,18; 894,7. -- 3) 301,9; 347,1; 485,16. -- 4) 63,4--7; 139, 2; 151,2; 308,6; 459, 3 (nu ... ); 461,13; 484, 1; 535,2; 705,17. 18; 915,8; 952,8; 938,4. -id 1) 823,2; 852,2. -- 3) 88,5; 100,17; 468, 4; 485,16. -iasya 2) 386,3. -y [d.] 1) 122,4; 311, 8; 326,17. 18; 427,2; 428,2; 491,10; 504,1; 589,4; 633,27; 638,8; 642,3; 652,29; 702, 24; 848,5; 887,15. -i [d.] 2) 630,3. -ye [N. p. m.] 1) 37,10; 50,2; 302,9. 10; 360, 6. 7; 364,5; 387,8. 9; 552,7; 623,15; 627,7. 22; 643,11; 763,3; 804,4; 851,5; 861,1; 950,5; 964,1. -- 3) 191,5; 620,20; 663,5; 733,7. -ie 1) 187,4; 387,10. -- 3) 591,3. -in 2) 676,1; 703,10. 11. -yni 1) 604,5. -y [p. n.] 1) 264,3. -i [p. n.] 1) 443,9 (cid). -- 3) 964,6. -iebhis 1) 30,22. -ym 1) 139,7. -im 1) 63,8. -y [I. f.] rasay 901,6. -yasys 1) 912,23 (s. o.). -ye [d. f.] 1) 222,5; 622, 42. -ys [N. p. f.] 1) 29, 4; 668,11. -- 3) 92, 1; 594,3. -ys [A. p. f.] 1) 960,3. ## tyaj, ursprnglich "fortschleudern, fortstossen" [vgl. BR. Bed. 3], daher 1) verstossen, verlassen, im Stich lassen [A.]; 2) hingeben, daranwagen [A.]. Perf. stark %%: -ja [3. s.] 1) sakhyam 897,6. Verbale %% enthalten mit der Bed. 2) in tan-, su-tyaj. ## tyajas, n., 1) Wurfwaffe, ein auf den Feind geschleuderter schwerer (guru), grosser (mahi, mah) oder scharfer (tigma) Krper [von tyaj]; 2) Angriff, Gewaltthat. -as 1) na tam tigmam cana ... na drsat abhi tam guru 667, 7; tad indras indun deveu cid dhrayte mahi ... 970,6. -- 2) 905,6 (neben enas). -as 1) sanutyena ... martiasya vanuyatm api r vavktam 503,10; indras ca na ... vi hruti tad 166,12; yam tvam ... deva psi martam ahas 444,1. -- 2) pitur suasya ... nibdhitam 119,8. -asas [G.] 1) mahas cid asi ... vart 169, 1; kas vm mahas cid ... abhke, uruyatam ... 339,4. ## tyajas, m., Sprssling [von tyaj]. -asam 836,3 ekasya cid ... martiasya. ## tyga, m., Hingabe des Lebens [von tyaj 2]. -am mithas yad ... ubhaysas agman 320,3. ## trada, m., Erffner, Freimacher, Spender [von td]. -am 665,28 (vjasya gomatas). ## traya, a., dreifach [von tri]. -i dhma 871,2. ## trayadh s. tredh. ## (trayayyya), trayayyia, a., zu behten, zu beschtzen [von tr]. -as 443,7 snus na. ## trayastriat, f., dreiunddreissig. -atam tn (devn) ... vaha 45,2. ## tras [Cu. 244], zittern, beben vor [Ab.]. Mit apa, zitternd fliehen vor [Ab.]. nis, fliehen. Stamm %%: -anti yasya ... avasas 455,4. Imperf. %%: -an apa: mat 921,8 (ts ... rathasprias na avs). -- nis: tamics (amvs) 668,11. Part. %% (fr trasat): -nt ... na bhujyus 921,8. ## trasa-dasyu, m., Eigenname eines freigebigen Frsten und Schtzlings der Gtter [eigentlich der, dessen Feinde (dasyu) zittern, trasa von tras]. -us 334,1; 381,3; 639, 36. -um 112,14; 338,8. 9 (rjnam); 535,3; 628, 21; 656,7; 657,7; 976,5. -os 387,8 (sres). -avi 1018,10. ## tr, Erweiterung von tar (Bed. 13), 1) beschtzen, behten [A.]; 2) behten [A.] vor [Ab.], retten [A.] vor [Ab.]. Stamm I. %%: -sva 1) nas tanuas 833,7; adya-ady uas-uas, indra ... pare ca nas 670,17. -dhvam 2) nas niguras, avapadas 220,6. -dhvam 1) nas 650,3. Stamm II. %%: -ase 1) yam 680,4; 833, 4; janam 214,4. -adhve 1) yam 407,15; 575,1; 861,14. -ante 1) yam 647,17. -asva 1) nas 535,7. -atm [3. s.] 1) (erg. imam) 963,5. -adhvam 2) nas durevys abhihrutas 889, 11. -antm 1) (erg. imam) 963,5. %%: -asva 1) gatas maghonas 848,15; gatas uta stn 974,4. -- 2) tn druhas nidas 532,8. -atm [d. s.] 1) (nas) 106,7; 351,7 (trt). -ethm [2. d.] 1) nas 424,3. -etm [3. d.] 1) nas angasas 861,3. III. Doppelstamm %% [s. u. tar]: -ate [3. s.] 2) nas duritt 128,5; nas varuasya dhrtes 128,7. Perf. %%: -re [3. s. me.] 2) ts nas kakayants sumedhas ... ahasas 958,7. Aor. %%: -sthe [2. d. prsentisch, im Sinne des Conj.] 1) yam 416,6. -sthm [2. d. Opt. = Precat.], berall -sithm zu sprechen 1) nas 351,1; 395,1; 578,4; 587,2. Part. tryama [Stamm II.]: -as 1) nas 491,8 (savita), ohne Object 551,10 savit. Verbale %% als Subst. m. s. im Folgenden; enthalten ferner in an-agnitr (aus an und agnitr). ## tr, m., Beschtzer, Behter [von tr]. -am 320,3 (kvata); kemasya 100,7. ## trt, m. [von tr], 1) Beschtzer, Behter, oft mit dem Gen., insbesondere 2) devas trt, worunter im Sing. in der Regel bhaga (vgl. 351,5) oder auch ein anderer ditya, im Plur. die Aditya's verstanden sind; 3) Retter, mit Gen. des geretteten und Ab. dessen, woraus er gerettet wird. -ar 1) indra 129,10; bhaga 290,6; agne 669,5. - 10 351,1; (agnis): 31, 12 (tokasya); 300,10 (tasya); 378,1; 442,5; 489,2 (tannaam); (indras): 129,11 (viprasya); 178,5; 313, 17; 466,7. -- 2) 106, 7; 351,7. -- 3) nas enasas 536,1. -ram 1) (agnim) 44,5; (bhaspatim) 214,8 (tannaam); indram 488,11. -- 2) 638,20; 954,7. -ur 1) (vios) 155,4. -- 2) 351,5. -ras [V.] 2) 668,14. -ras 1) (marutas) 572, 22. -n 2) 491,1. ## (trtra), n., Beschtzung [von tr], enthalten in su-trtra. ## trman, n., Beschtzung, Behtung [von tr]. -ae nadias 400,6. -abhis 53,10. ## trsadasyava, m., Nachkomme des trasadasyu. -am samrjam 639,32; tkim 642,7; kururavaam rjnam 859,4. ## tri, a. [Cu. 246], drei, f. p., tisras, insbesondere 2) trayas ekdasas 33; 3) trayas ca triat ca, triati trayas paras (648,1), Acc. triatam tr ca 33; 4) tisras pacatas 53 (nicht 150); 5) tism sapatnaam 73 (nicht 210); 6) tri oder tr atni oder sahasri 300 oder 3000. -rayas 874,7; 549,7; pavayas 34,2; hvs 34,8; vandhuras 34,9; ivas 122,15; keinas 164,44; vrs 290,8; pksas 341,1; pds 354,3; vabhsas 423,2; gharmsas 549, 7; kosas 617,4; 622,8; soms 622,7; anps 853,23. -- 2) devs 804,4; 1026,2. -- 3) ye (devs) stha 650,2; devsas 648,1. -rn yuktn 126,5; pitn 164,10; dyn 218,8; 423,1; camasn 329, 5; aktn 625,8; mrdhnas 785,1. -- 2) devn 659,9. -- 3) devn 240,9. -ri pad 22,18; 632, 27; 1021,3; (e. pad) 649,7; padni 164,45; 628,23; jn 95,3; rocan 102,8; 349,5; 435,4; bandhanni 163,3. 4; nabhyni 164,48; vrat 218,8; sadsi 272,6; yi 251,3; sarsi 627,10; 458,11; rajsi 423,1; vidathni 492,2; 582, 10; tridhtni 659,9; viap 700,5; (yojan) 814,3; r 834,9; agr 913,10; drei Dinge 893,5 (uasam sriam gm). -- 6) at 243,9; 878, 6; atni 626,47. -r cakr 34,9; dhanua yojan 35,8; rocanni 149,4 (wo aber tri zu lesen sein wird); rocan 218,9; 383,1; 423,1; 729,5; padni 154,4; sadhasth 254, 2; 290,5; 815,2; vjin 254,2; rajsi 349,5; sarsi 383,7. 8; pavitr 785,8; 809,55. -- 6) atni 383,7; at 383,8; sahasri 243,9; 878,6. -ribhis rathais 116,4; padebhis 154,3; vigmabhis 155,4; pavitrais 260,8; vratais 349,5; dhmabhis 779, 26; sptebhis 1028,5. -- 2) devebhis 34,11; devais 655,3. -- 6) atais 390,6. -ribhyas nas 679,15. -rm mitrasya aryamas varuasya 1011,1. -riu yoniu 15,4; 227, 4; drupadeu 24,13; vikramaeu 154,2; yojaneu 164,9; snuu 194,7; (gasu) 665,34; zu ergnzen etwa sadhastheu 622,21; 105,5; 678,3. -isras [N.] dyvas 35, 6; 603,5; 617,4; aradas 72,3; bhms 102,8; 603,5; devs 13,9; 194,8; 238,8; 717,8; 896,8; 936,8; nrs 226,5 (devs); jns 251,3; jihvs, tanuas 254,2; atys 290,2; yoas apis 290,5; prajs 549,7; 710,14; camuas 622, 8; vcas 745,4; 762, 2; haritas 859,5; nirts 940,2. -isras [N.], zu sprechen -isaras (kitayas) 389,2. -isras [A.] parvatas 34,7; 625,8; 652,22; pthivs 34,8; 349,5; 620,11; kapas 116,4; mts 164,10; samidhas 164,25; 236,9; dnucitrs 174,7; divas 194,2; 349,5; bhms 218,8; 661,9; vcas 617,1; 809,34; uas 661,3; (usrs) 893,4; tanuas 933,6. -- 4) (ytumats) 133,4. -isbhis grbhis 669,9. -isbhyas (dhenubhyas) 196,5. -ism 5) (gavm) 639, 37. -isaam (mtm) 710,6. -isnm [flschlich aus der sptern Sprache eingedrungen, das Versmass fordert auch hier tism] dhianm 423,2. -isu pravatsu 488,4. ## triacchata, n., hundert [ata] und dreissig [triat]. -am varmias 468,6. ## triat, dreissig; insbesondere 2) trayas ca triat ca, triati trayas paras, Acc. triatam tn, dreiunddreissig; 3) tri at tr sahasri triat ca nava ca 3339; 4) sahasr triat 30000. -at pad 500,6; dhma 1015,3. -- 2) 650,2. -- 3) devs 243,9; 878,6. -atam yojanni 123,8; sarsi 686,4. -- 2) 240,9 devn. -- 4) dsnm 326,21. -at haribhis 209,5. -ati [L.] 2) devsas 648,1. ## trika, a., zu dreien verbunden. - [p. n.] bheaj 885,9. ## tri-kakubh, a., drei Gipfel oder Spitzen [kakubh] habend. -up vom Donnerkeil des Indra 121,4 (trikakum vor n geschrieben). ## trikadruka, m. pl., drei Kadrugefsse, Zusammenstellung derselben zu einer Darbringung. -ebhis 840,16. -eu 32,3; 202,17; 206, 1; 213,1; 633,18; 701, 21. ## tri-kaa, a., mit drei Peitschen [ka] versehen. -as 209,1 rathas. ## tri-cakra, a., drei Rder [cakra] habend, dreirderig. -as rathas 157,3; 332, 1; 183,1. -am ratham 867,1; 1027,3. -ea rathena 118,2; (erg. rathena) 911,14. ## trita, m., ursprnglich "der dritte" wie gr. [greek] und daher einem dvita (667,16) gegenbergestellt. 1) Bezeichnung eines Gottes, der seinen Namen und seine Verehrung wahrscheinlich einer vorvedischen Anschauung verdankt, weshalb er auch im Zend vielfach hervortritt. Im RV erscheint sein ursprngliches Wesen schon verdunkelt, indem er gewissermassen als Hintergrund fr die vedische Gtterwelt erscheint. So erscheint er auf gewisse Weise als des Indra Vorlufer, der gleich ihm die Dmonen erschlgt und die gefesselten Strme befreit; fr dies Verhltniss ist besonders 52,5 bezeichnend, wo es von Indra heisst, dass er des Vala Wehren wie Trita durchbrach; so blst er 2) den Agni an, findet ihn auf, stellt ihn in den Husern auf; so trgt er 3) den Varuna hin zum Somameere, ja erscheint selbst als Varuna 661,6; so erscheint er 4) in Verbindung mit andern Gttern, namentlich auch 5) mit den Winden [vta] und 6) mit dem Soma, sodass namentlich die den Soma reinigenden Finger als des Trita Jungfrauen yoaas (744,2; 750,2), die Somasteine als des Trita Steine (814,2), der Soma als dem Trita zukommend (746,4) bezeichnet werden. So wird er 7) als der in weiter, unbekannter Ferne wohnende dargestellt, daher 8) zum Trita hinschaffen = weit fortschaffen. In allen diesen Auffassungen, aber besonders in den letzten zweien erscheint er mit dem Zusatze ptia (s. d.), ebenso in Bed. 9. Aber ausser dieser Auffassung des Trita als einer hhern Gottheit erscheint er auch 9) als ein niederer Gott, der im Dienste des Indra Thaten vollbringt, oder der 10) in den Brunnen versenkt die Gtter um Hlfe anruft. Endlich bezeichnet es 11) pl. eine Klasse von Gttern, bei denen Indra den Unsterblichkeitstrank findet. -as 1) 52,5; 163,2. 3; 187,1; 440,1. -- 2) 363,5; 395,10; 872,3. 6. -- 3) 807,4. -- 4) 222,6; 225,14; 408,2. -- 5) 395,4. -- 7) ptias 105,9. -- 9) 925,6; ptias 834,8. -- 10) 105,17; 834,7. -am 3) 661,6. -- 4) 225, 10. -- 5) 890,3; 941,4. -ya 8) ptiya 667,14; neben dvitya 667,16. -- 9) 202,19; 874,2. -asya 1) 627,24. -- 6) 202,20; 744,2; 746,4; 749,4 (snavi); 750,2; 798,20 (nma); 814, 2. 3. -e 4) ptie 632,16. -- 8) ptie 667,13. 15. -- 9) 1021,1. -eu 11) 485,23. ## tri-tantu, a., drei Gewebe [tantu] habend, dreifach gewoben, bildlich wie es scheint vom Opfertranke. -um 856,9 pari ... vicarantam utsam. ## tri-diva, n., der dritte, d. h. hchste Himmelsraum [von tri und div]. -e 825,9 trinke ... divas. ## tridh, dreifach [von tri], samaktam 194,10; baddhas 354,3; ... hitam paibhis guhyamnam 354,4; dreifach, d. h. in drei Theile: vikastam 117,24. ## tri-dhtu, a., aus drei Theilen [dhatu] bestehend, dreitheilig, so auch 2) vom Liede, dem Feuer, der Opferstreu und vom Opferwerke; 3) vom Soma u. s. w.: aus drei Bestandtheilen gemischt; 4) von den Khen: dreifaches Gut enthaltend (?); 5) vom Schutze u. s. w.: dreifach, d. h. stark; 6) von der Welt: dreitheilig; 7) n., die dreitheilige Welt; 8) n., adv. dreifach. -us 2) arkas 260,7; jrnis 681,9. -- 3) madas 798,46. -um 2) arkam 1020,4. -u [s. n.] 2) barhis 711, 14. -- 3) amtam 485,23; madhu 713,8; 782,8. -- 5) arma 34,6; araam 487, 9; araam arma 617,2; varthiam 667, 10. -- 6) bhma 338, 4. -- 7) 154,4 (oder zu 8); 521,4 (oder zu vratam). -- 8) 476,2; 820,12. -un 1) (rathena) 183, 1. -- 5) arma 660,12. -u [p. n.] 8) ... ryas suv vasni 290,6. -avas 4) gvas 401,4. -ni 2) vidath 659,9. -- 5) arma 85,12. -ubhis 4) arubhis 823,2. ## tridhtu-ӭga, a., dreitheilige Hrner [ӭga] habend. -as vabhas 397,13 (agnis). ## tri-nka, n., das dritte Himmelsgewlbe, d. h. der hchste Himmelsraum [nka]. -e 825,9. ## tri-nbhi, a., drei Naben [nbhi] habend. -i cakram 164,2. ## tripaca, a., aus 53 bestehend [von tripacat, 53]. -as vrtas em (akm) 860,8. ## tri-pad, a., stark tri-pd, dreifssig [pad]. -d puruas 916,4. 3 (?). -dam 943,8. ## (tripastya), tripastia, a., drei Wohnsitze [pastia] habend. -am agnim 659,8. ## tri-pjasya, a., drei Buche [pjasia] habend. -as vabhas 290,3, neben triankas. ## tri-pha, a., drei Rcken oder Hervorragungen [pstha] habend, in bildlichem Sinne vom Wagen, Stiere, Rosse, aber berall sofern Soma mit ihnen verglichen wird, welcher als der mit drei Milchstoffen bedeckte oder vermischte [triir] wol zu jenen Vergleichen Anlass gab. Nur einmal (553,1) wird es vom Soma gebraucht, ohne dass ein solcher Vergleich hervortritt. -as 787,3 (vorher acikradat); v 783,7. -am vaam 802,2; vjinam 818,11. -e rathe 774,17; neben trivandhure. -ais 553,1 savaneu somais. ## tri-bandhu, a., dreifachen Zusammenhang [bandhu] habend (mit Himmel, Luft und Erde]. -us 553,7 (indras). ## tri-barhis, a., mit dreifacher Opferstreu [barhis] versehen. -ii sadasi 181,8. ## tri-mantu, a. oder m., dreifachen Rath [mantu] habend, wahrscheinlich als Eigenname zu fassen. -us 112,4. ## tri-mt, a., drei Mtter [mt] habend. - 290,5 samr. ## tri-mrdhan, a., drei Kpfe [mrdhan] habend, dreikpfig. -nam 146,1 agnim. ## tri-yuga, n., ein Zeitraum von drei Lebensaltern [yuga]. -am ys oadhs prvs yts devebhyas ... pur 923,1. ## trir-ari, a., dreikantig [tris und ari]. -im 152,2 ... hanti caturaris. ## tri-vandhura, a., drei Wagensitze [vandhura] habend, dreisitzig, vom Wagen der avin, einmal (774,17) vom Wagen, mit dem Soma verglichen ist. -as rathas (avinm) 118,1; 157,3; 587,4; 642,5; 183,1; 585,2. -ea rathena 47,2; 118,2. -e rathe 774,17. ## tri-vayas, a., dreifache Nahrung oder Labung [vayas] darbringend. -s 222,5. ## tri-vartha, a., dreifachen Schutz [vartha] bietend. -as (agnis) 456,9. -am [n.] arma 349,6; 662,2; 809,47; 892,5. 7; 968,1; araam 487,9; chardis 638, 21. -ena arma 358,8; nahu 467,7. ## tri-vartu, a., dreifach [vartu von vt]. -u jyotis 617,2. ## tri-vii, Adv., dreimal, wol als Instr. aufzufassen [vgl. vii]. pari agnis paupas na hot, ... eti pradivas uras 302,4; pari ... adhvaram, yti agnis raths iva 311,2. ## trivii-dhtu, n., die dreifache Theile enthaltende Welt, d. h. die drei Erden und die drei Himmel. -u 102,8 ... pratimnam ojasas, tisras bhms npate tri rocan. ## tri-vt, a., 1) dreifach gewunden [vt von vt], dreifach; 2) auf drei Rdern rollend oder aus drei Theilen bestehend. -t [n.] 1) annam 140,2. -tam 1) 940,1; tantum 798,32; yajam 878, 4; 950,1 neben saptatantum. -t 1) kheday 681,8. -- 2) rathena 34,12; 47,2; 118,2; 694,8. -tas [G.] 2) rathasya 34,9. ## tri-ata, a., drei-hundert. - akavas 164,48. ## tri-ran, a., drei-kpfig. -am (tvëram) 834,8; dsam 925,6. ## tri-oka, a., m., 1) a., dreifaches Licht [oka] habend, stark glnzend; 2) m., Eigenname eines Sngers. -as 1) rathas 855,2. -- 2) 112,12. -ya 2) 665,30. ## tri-adhastha, a., drei Sitze [sadhastha] habend; 2) n., dreifacher Sitz (des Agni). -a agne 358,8; 449,7. -as vius 156,5; bhaspatis 346,1; (agnis) 453,2. -asya (somasya) 703,5. -e barhii 47,4. -- 2) 365,2; 887,14 (suar na). - [f.] sarasvat 502,12. ## tri-apta, a., dreimal sieben [saptan]. -ais satvabhis 133,6. ## tri-ubh, f., 1) Preislied; 2) das aus vier Gliedern von je elf Silben bestehende Versmass [ursprnglich wol: dreifach (d. h. sehr) preisend, stubh]. -ub (-up) 2) 840,16; 956,5. -ubham 1) 627,1; 678,1. -ubhas [A. p.] 1) 809,35. ## tri-ha, a., drei Pltze enthaltend, dreisitzig [stha von sth]. -am ratham 34,5. ## tris, dreimal 20,7; 34,1--8; 116,4; 162,4; 287,8; 297,7; 349,5; 490,13; 507,2; 616,3; 655,7--9; 661,9; 700,7; 705,8; 913,11; 946,3; 948,6; namentlich tris ahnas, dreimal des Tages 116,19; 290,6; 921,5; oder tris ahan 238,2; 350,6; 798,18; 308,1; oder tris divas 142, 3; 288,11; 290,5--8; tris aktos, dreimal des Nachts 527,3; tris sapta, dreimal sieben 72, 6; 191,12. 14; 297,16; 603,4; 666,26; 678,7; 705,2; 782,1; 798,21; 890,8; 916,15 ## (tret), f., die Dreizahl [von traya], enthalten im Folgenden. ## tretin, f., das dreifache Feuer des Altars [von tret]. - rdhv yad te ... bht yajasya 931,9. ## tredha, trayadh, die erstere Form nur 510, 8; 913,10; an den brigen Stellen fordert das Versmass die zweite Form. 1) dreifach 34,4. 8; 181,7; 510,8; 617,4; 871,2; 901,1; 914,10 (akvan); 2) an drei Orten oder dreimal, vom Ausschreiten des Vischnu 22, 17; 154,1; 3) in drei Theile 913,10 (vca). ## traitana, m., Bezeichnung eines mit trita verwandten Gottes [zend. thraetaona]. -as 158,5. ## traiva, m., Nachkomme des trivan [s. BR.]. -as triaruas 381,1. ## traiubha, a., n., 1) a., das Mass der triubh habend; 2) n., ein Vers oder Lied in diesem Masse oder die Weise desselben. -am 2) 164,23; 234,1. -ena 1) vacas 383,6. -- 2) 164,24. -t 2) 164,23. ## (tryanka), tri-anka, a., drei Antlitze [anka] habend. -as vabhas 290,3. ## (tryambaka), tri-ambaka, a., drei Mtter [ambak=amb] habend, vgl. trimt. -am 575,12 (rudram ?). ## (tryarua), tri-arua, m., Eigenname eines Mannes. -as 381,1 (traivas). 3. -ya 381,2. ## (tryarua), tri-arua, a., an drei Stellen rthlich gezeichnet. -m gavm 666,22. ## (tryavi), tri-avi, a., drei Lammzeiten, d. h. drei halbe Jahre zhlend [avi, Schaf, Lamm]. -im 289,14 (erg. vatsam aus 13). ## (tryir), tri-ir, a., drei Zumischungen [ir] enthaltend. -iras [N. p. m.] soms 381,5. ## (tryudya), tri-udya, n., das dreimalige Hervortreten an die heilige Sttte (bei den drei tglichen Opfern). -am ... devahitam 333,3. ## (tryudhan), tri-udhan, a., drei Euter [udhan = dhan] habend. - vabhas 290,3, wo tridh metrisch besser wre als triudh. ## tva, tua, pron., 1) mancher; 2) ein anderer; 3) wiederholt: der eine, der andere, auch mehrfach wiederholt: einer, ein anderer u. s. w.; 4) nemas u tvas, dieser und jener, d. h. mancher; 5) n., tvad oder tuad, wiederholt: das eine mal, das andere mal; bald, bald; 6) n., tuad in gleichem Sinne, aber nur hinter das zweite Glied gesetzt. -vas 1) 152,2. -- 3) 147,2; 897,4. 11. -- 4) 709,3. -uas 3) 147,2; 897,11. -vam 2) 113,5. -- 3) 897,5. 8. -vad 5) 617,3. -uad 6) 898,9 prajya mtyave ... -uena 3) 314,2. -uasmai 3) 897,4. -ve [N. p.] 3) 897,7. 8. -v [f.] 1) str 415,6. -vasyai 1) prajyai 880,1. ## 1. tva, tua, pron., du [Cu. 233b, 607]. Diese Form tva ist enthalten in tva-yata, tva-drik, die Stammform tv in tv-datta, tv-nid u. s. w. Der krzere Stamm tu liegt zu Grunde in tubhya, tava, der Stamm des Duals yuva, yuv in yuva-dhita, yuv-datta u. s. w., der des Plurals yuma, yum (aus yu und sma) in yum-datta, der krzere Stamm des pl. yu, y in yu-ma, yyam. Im Sing. bleibt das u oft vocalisch, besonders wenn ein Nachdruck auf dem Worte liegen soll. Stamm des Sing. tua, tu, tu (%%): -uam 1,6; 5,6; 11,5. 7; 12,5; 14,11; 15,3; 25, 20; 30,22; 31,1--10. 12--15; 33,7; 36,12; 42,4; 44,1; 45,1; 48, 12; 49,2; 50,6; 51, 3--6; 52,13; 53,8. 9; 54,4. 6; 55,3; 56,6; 57,6; 63,1. 3--8; 75, 4; 84,19; 91,1--3. 5 -- 8. 22; 94,2. 3. 6. 15; 97,6; 102,9. 10; 121,9. 11--14; 129,1. 9. 10; 130,5; 131,7; 134,6; 140,11; 141,10; 144, 6; 165,3; 169,4. 8; 170,5; 171,6; 174,1. 9. 10; 175,3; 178,5; 189,2. 7; 192,1--12. 14. 15 u. s. w. -vam 27,4; 28,5; 31,10; 36,2. 6; 42,2; 52,12. 15; 53,10; 54,6; 76, 5; 80,7; 91,22; 94, 16; 104,6; 123,11; 129,1; 139,7; 144,6; 170,5; 174,1; 189,3; 192,1. 3--6. 10. 11 u. s. w. -um 2,2; 5,8; 11,2. 5; 25,19; 31,11; 40,2; 44,5; 45,6; 53,11; 72,3; 102,9. 10; 134, 5; 142,13; 192,8. 9. 13; 208,8 u. s. w. -vm 9,4; 12,8; 14,5; 36,19; 48,14; 49,4; 91,21; 130,6; 192,13; 208,7; 209,3 u. s. w. -uay 53,11; 102,4; 910,4. -vay (auch bei nachdrcklicher Hervorhebung hufiger als tuay) 8,4; 36,4; 132, 1; 141,9; 174,6; 178, 5; 192,14; 195,9; 198, 3; 214,9. 10; 229,7. 11; 264,9; 300,14; 316,3; 358,1; 367,4; 467,7 (wo tv als I. zu lesen ist); 471,3; 486,12; 531,8; 547,6; 548,27; 614,4; 641, 11; 672,11; 701,32; 711,3; 747,3; 808,11; 809,58; 864,3; 871, 11; 909,1; 910,1; 946, 5; 954,1; 964,6. -u [I.] ... yuj 677,9; 701,31; 324,1. 2; 517, 13. -ubhya stets mit dem folgenden vocalisch anlautenden Worte (ayam, idam, im, id) zusammengezogen: 135,2; 365,5; 691,5; 774,27; 798,30; 993, 1; insbesondere tubhya + id: 54,9; 202, 3; 276,8; 538,7; 685, 8; 1020,9; jedoch getrennt zu lesen in 384,6. -ubhyam geschrieben, whrend das Versmass tubhya entweder fordert: 129, 3; 264,20; 296,7; 299, 16; 313,1; 360,5; 383, 5; 545,1; 548,21; 606, 2; 659,3; 800,1; 833, 2; 942,7; 974,4; oder doch entschieden begnstigt: 269,7; 461, 13; 481,1. -ubhyam vor zwei Cons. (wo -ubhya wahrscheinlicher) 255,3. 4; 285,6; 294,6; 538, 7; 626,33; 653,12. -ubhyam vor einfachem Cons. 68,6; 71,6; 121, 5; 134,4. 5; 135,1; 139,6; 214,4; 227,1. 5 (vor sutas); 248,2. 4. 7; 262,2; 286,2; 346, 3; 355,10; 365,5; 482, 1; 485,20; 530,3; 602, 3. 8; 622,30 (?); 663, 18. 29; 669,18; 702,25; 743,3. 5; 778,6; 877, 9; 930,1; 974,3; 986, 2; oder am Schlusse eines Versgliedes: 286,8; 302,11; 458, 11; 535,10; 580,5; 806,5; 882,2; 930,1. 2. 3. -ubhyam vor Voc.: 80, 7; 134,4; 227,5; 269,8; 298,9; 397,15; 461,2; 485,10; 632,29; 743, 3; 774,27; 911,38; 917,11; 986,1. 2. -uat 84,6; 248,6; 307,3; 379,7; 527,1. -vat 57,4; 84,19; 219,6; 224,10; 251,5; 264,1; 307,3; 318,6; 326,1; 357,5; 385,2; 462,10; 465,6; 475,1; 502,14; 548,19; 621,13; 663, 33; 675,13; 687,4 u. s. w. -ava 1,6; 2,3; 11,6; 15, 5; 19,2; 24,5; 31,1. 12; 51,7. 15; 52,7; 53,3. 10; 57,5; 62,12; 63,6; 80,11. 13; 81,6; 83,1; 91,1. 3. 14; 94, 1. 13; 98,3; 102,5; 105,13; 114,2. 3; 135, 2. 3 u. s. w. -ue [L.] 26,6; 36,5. 6; 48,10; 51,7; 59,1; 72, 6; 73,7; 94,3; 202, 12; 534,1. -ve [L.] 192,13. 14; 200, 3; 253,4; 327,6; 328, 12; 364,2; 442,13; 452,3; 475,1; 488,14; 524,5; 706,1; 708,2. -- Ueberall mit unvernderlichem -e. Stamm des Duals %%: -am [N.] 15,6; 34,3. 4; 47,5; 89,4; 92,17; 93,5. 11; 112,3; 116, 7; 117,13; 119,4. 6. 7. 9. 10 u. s. w. -am [A.] 47,4; 109,5; 117,19; 119,4; 139,3; 151,8; 181,9; 183,5 u. s. w. -abhym 108,2; 109,2; 117,25; 576,12 u. s. w. -bhym 109,4; 625,3; 646,16. -at [Ab.] 109,1. -os [G., L.] 34,1. 10; 46, 14; 112,2; 117,13; 119,3. 5. 8; 139,2. 3; 152,1; 180,1; 500,9; 509,10; 585,4; 588,2 u. s. w. Stamm des Plur. yu (yy), %%: -yam 15,2; 38,4; 86, 9; 166,6 u. s. w.; 517, 20; 519,10; 627,12; 667,8. -umn 161,14; 298,3; 627,6. -umabhiam 88,3. -umat 576,10; 611,5. -umka [G.] 575,9. 10. -umkam [dass.] 39,2. 4; 110,7; 575,2 u. s. w. -ume [L.] 459,5; 667, 8; 677,19. Tonlose Formen. Sing. %%: -u [A.] 45,5; 54,5; 58, 6; 82,3; 84,6; 91,11; 130,1; 187,2; 257,4; 281,3 u. s. w. -v [dass.] 1,7; 4. 9; 5, 7; 10,1. 8. 10. 12; 14, 2. 6; 15,1. 10; 16,1. 4. 9; 19,9; 24,3. 11; 27,1; 30,10; 31,4. 10; 32,12; 36,3. 4. 10; 40, 1; 44,7. 8. 11; 45,7. 8; 48,11; 49,1; 50,8; 51,10; 52,7. 15; 53,6; 55,7; 57,4; 59,2; 60, 5; 62,11; 65,2; 70, 10; 73,4; 76,2; 78, 1--4; 80,2; 81,8; 82, 6; 84,4. 9; 91,23; 94, 3; 101,10; 102,5. 7; 103,7; 114,8; 127,2. 8; 129,4. 10. 11 u. s. w. -e [G., D.] 4,3. 4; 5,7; 8,9; 9,4. 5; 11,2. 6. 7; 14,2. 8; 24,4--6. 9. 14; 25,1. 3; 28,6; 36, 2--4. 12; 30,4. 5. 9. 12. 20. 21; 31,18; 32, 14; 35,11; 42,5; 43,9; 48,4. 6; 49,3; 51,8. 10. 13; 52,7. 10. 11; 54,8; 55,7. 8; 57,2. 4. 5; 58, 4; 59,1. 5; 61,16; 63,1. 2. 9; 68,6; 69,7. 8; 73,10; 75,2. 3; 76,1; 79,2; 80,3. 8. 13. 14; 81,2. 6. 9; 82,1--6; 83,3 u. s. w. Dual %% (aus yuvm gekrzt?) [A., D., G.]: -m (einsilbig) 17,3. 7-- 9; 22,3. 4; 30,18; 34, 1. 12; 46,1. 3. 5. 8; 47,1. 2. 8; 93,2--4. 10; 108,1. 5. 6; 109, 1. 2; 112,24; 139,3 u. s. w. -m [zweisilbig v --: vam oder yuvm zu sprechen] 338,9; 418, 2; 428,10; 500,2 (mahim ... ); 625,29; 993, 4; mit unentschiedener Messung: 153,1. 2; 339,4; 504,3. Plur. vas (aus *yuvas gekrzt?) [A., D., G.]: -as 14,4; 20,5; 37,1. 4. 6. 7. 12. 14. 15; 38,2--5. 12. u. s. w. ## 2. tva, tua, a., dein [von tua, du]. -ubhis t 211,2. ## tvak, mit tak ursprnglich identisch, aber mehr den Begriff der Kraft hervorhebend. -- Mit pra, sehr krftig sein. Part. %%: -as pra: ... ati viv sahsi 870,1 (indras). ## tvakas, n., Thatkraft [von tvak]. -as 100,15; 323,2; 459, 9 von Indra. -si von den Marut's 640,6. ## tvakyas, a., Compar. von tvak (dem Verbale von tvak), sehr krftig. -as vayas 224,6. ## (tvac), bedecken. Diese Wurzel der Grammatiker erscheint zu tue verkrzt in -tuc. Davon das folg. ## tvac, f., als m. tvaci mit gavye und avye verbunden in 813,16; 781,3. Haut, Fell (der Menschen und Thiere); insbesondere 2) ... k, die schwarze Haut, d. h. der schwarze Menschenstamm; 3) gos, gavm oder gavy, die Rindshaut, auf welche der gepresste Soma abfliesst; 4) der Schlauch (von Leder), insbesondere bildlich von der Wolke oder 5) von der Flamme des Agni, sofern er die hineintrufelnde Opferbutter den Gttern zufhrt; 6) von der Somaseihe (das Schaffell, d. h. die Schafwolle); 7) die Decke, Pferdedecke; 8) die Decke oder Oberflche der Erde; 9) ... k oder asikn, die schwarze Decke, d. h. die Finsterniss. -ak [N.] 1) gavyay, avyay 782,7. -acam 1) jrm 798,44 (ahes); ytudhnasya 913,5; asya (des Todten) 842,1. -- 2) 130,8. -- 4) 79,3; 129,3; 786,5. -- 6) 857,8. -- 8) bhmys 894,4. -- 9) asiknm 785,5; unklar 387,7. -ac 7) hirayay 621, 32. -acas [Ab.] 1) 997,2. -acas [G.] 9) ke ... budhne 313,14. -aci 3) 28,9; 777,25; 778,29; 791,4; 813, 11. 16 (gavye). -- 5) 255,5. -- 6) 781,3 (avye). -- 8) 145,5 upamasym. ## tvadrik, auf dich hingerichtet, zu dir hin, Neutrum eines Adjectivs tvadriac, welches dem asmadriac, "auf uns hingerichtet", genau entspricht. Es ist, wie unter asmadriac nachgewiesen ist, aus tva, dri, ac zusammengesetzt. In den beiden Stellen 357,12 und 869,2 ist es dreisilbig zu lesen, also entweder tuadrik oder vielleicht tvadriak, letzteres dem gleichfalls adverbialen asmadriak entsprechend. Doch findet im Neutrum die Verkrzung von -ak (aus Wurzel ac) zu einem blossen k auch anderweitig statt; in 869,2 ist es Adjectiv zu manas. ## tva-yata, a., von dir [tva] dargereicht [yata Part. von yam]. -yai ie 536,10. ## tva­. m. An drei Stellen ist es dreisilbig zu lesen, und zwar, wie das Versmass andeutet, wahrscheinlich tvakit 61,6; 186,6; tvakitram 395,8. Ursprnglich mit ta­ identisch, aber der eigenthmlichen Begriffsausprgung der Wurzel tvak gemss, den Schpfer, den kunstreichen Bildner der Wesen bezeichnend. Im RV berall Bezeichnung eines Gottes, der ursprnglich als der erstgeborene, agrajs (717,9), agriyas (13, 10), als der Schpfer von Himmel und Erde (936,9) und aller Wesen aufgefasst, dessen Verehrung aber durch die des Indra verdrngt oder auf eine untergeordnete Stufe herabgesetzt wurde. Seine hufigsten Beiworte sind devas (896,9; 238,9; 289,19; 836, 5; 875,10: 918,11; 936,9; 20,6), sukt (288, 12), supnis (288,12; 490,9; 550,20), sugabhastis (490,9), vivarpas (13,10; 289,19; 836,5), sujanim (828,7; 844,6), suaps (85, 9), apasm apastamas (879,9) und hnliche. 1) Tvaschtar als Schpfer von Himmel und Erde und aller Wesen, namentlich auch 2) der Thiere; so wird insbesondere 3) das Ross des Tvaschtar erwhnt; 4) er ist es, der die Samenflssigkeit fruchtbar macht, der in den Weibern die Leibesfrucht bildet und ihr Gestalt (rpam) verleiht; daher bilden 5) die Gtterweiber gns, janayas, devnm patns seine Umgebung, von denen er umschart ist, wie Indra von den Vasu's (vasubhis), Aditi von den Aditya's (dityais), Rudra von den Rudra's (rudrebhis) [892,3]; 6) er wird neben Himmel und Erde und den Wassern als Erzeuger des Agni, dieser sein spross (garbha) genannt, der von den zehn Jungfrauen (den Fingern) geboren wird; daher steht 7) Agni in naher Beziehung zu ihm; 8) er erzeugt den Brihaspati, 9) verschafft langes Leben, Wohlstand, Reichthum (daher sudatras 550,22; draviods 918,11; 896,9), 10) wird auch sonst mit den andern hohen Gttern zum Opfer eingeladen; 11) dem Indra wird er gleichgestellt oder 12) wird von ihm bertroffen oder in Furcht gesetzt oder 13) berwunden und ihm der Soma geraubt, den Indra in des Tvaschtar Hause trinkt; 14) dem Indra fertigt (tak, vt) er den Donnerkeil (vajram), 15) den Gttern den Becher (camasam) an; als die Ribhu's diesen vierfach machen, ist er nach 161,1. 4 erzrnt, nach 329,5. 6 aber erfreut; 16) seine Tochter ist nach 843,1 saray, welche er dem Vivasvat vermhlt; aus dieser Ehe stammen die Zwillingspaare Jama und Jami und die avinau; 17) in 646,21. 22 wird Vayu als sein Schwiegersohn genannt. -ar 4) 238,9. -- 5) 227, 3. -- 9) 359,9; 896,9. - 2) 188,9. -- 4) 142, 10; 194,9; 289,19; 550,20; 711,8; 836,5; 1010,1. -- 5) 161,4; 222,4; 491,13; 551,6; 890,10; 892,3. -- 6) 828,7; 872,9. -- 7) 192,5. -- 8) 214,17. -- 9) 162,3; 288,12; 400,4; 550,22; 844,6; 918,11; 892,3. -- 10) 186,6; 550,21; 793,4. -- 11) 488,19; 338, 3. -- 12) 80,14; 875, 10. -- 14) 32,2; 52, 7; 61,6; 85,9; 385, 4; 458,10; 874,3. -- 15) 161,4. 5; 329,5. 6; 879,9 (bibhrat ptr). -- 16) 843,1. -ram 1) 936,9. -- 5) 22,9. -- 7) 490,9. -- 9) 395,8. -- 10) 717, 9; 891,10; 951,2; 13, 10... 13) 282,4. -ur 3) avasya 162,19. 6) garbham 95,2. -- 11) nma apciam 84, 15(?). -- 13) ghe 314,3. -- 15) camasam 20,6. -- 17) jmtar (vyo) 646,21; jmtaram (vyum) 646, 22. ## tva­mat, a., von tva­ begleitet. -n mitras 493,11. ## (tv), pron., s. 1. tva. ## tv-kma, a., dich [tvm, A.] begehrend [kma]. -ay gir 631,7. ## tv-datta, tudatta, a., die letztere Form ist wol in 224,2 anzunehmen, wo weniger gut rudra in rudara aufgelst wird; von dir [tv] gegeben [datta Part. von 1. d]. -as (madas) 701,18. -am [n.] yaas 10,7. -ebhis bheajebhis 224,2. ## tv-dta, a., dass. -am [m.] paum 361,10. -am [n.] yaas 274,6; rdhas 393,1. ## tv-dta, tu-dta, a., letzteres 201,6; dich [tv, den Agni] als Boten [dta] habend. -sas (vayam) 201,6; 360,8. ## (tv-nid), tu-nid, a., dich hassend. -idas [A. p.] 679,10. ## tvy, tuy [von tv], nur im Part. Part. %% dich liebend: -antam 125,2. -antas sakhyas 622,16. %% [dass.]: -at manas 481,3. -ate 464,7. -antas ye 534,12. -atas jann 211,2; asmn 534,2. -adbhyas nas 102,3. ## tvy, tuy, f., Liebe zu dir, nur I. aus Liebe zu dir [von tvy]. -vy [I.] 101,8. 9; 209,6. -uy [I.] 280,5; 298, 6. 14; 386,12; 442,13; 534,21; 545,3; 670,9. ## tvyu, tuyu, a., dich liebend [von tvy], nach dir verlangend. -vyus 488,10 aham. -uyavas suts 3,4; vayam 275,7; 547,4; 959;6; sakhyas 701, 33; vedhasas 917,9. -vyubhis nbhis 312,19. ## tvvat, tuvat, a. [von tv], 1) so (reich, mchtig, herrlich u. s. w.) wie du; besonders 2) in Verbindungen wie: keiner ist wie du, o Indra; 3) deiner wrdig. -vvn 1) 864,5. -- 2) 81,5; 165,9; 462,10; 471,4; 548,23. -uvn 1) 30,14; 189,6. -- 2) 52,13. -uvvatas [G.] 1) sakh 91,8. -uvatas [G.] 1) stot 622,13 (maghonas); sakhyas 328,6; sakhie 641,15; ktam 665,32; vayam smasi 666,1. -vvatas [A. p.] 3) nn 855,4. -uvatas [dass.] 1) nn 211,1. ## (tv-vasu), tu-vasu, a., dich als Gut [vasu] habend, dich besitzend. -um tam 548,14. ## tv-vdha, a. (tuvdha nur 973,4), dich zum Frderer [vdha] habend, von dir gefrdert. -as duadhvaras 973,4. -ebhis nbhis 895,9. - [f.] dev tavi 56,4. ## tvëra, tvëara, a., m., n. [von tva­], 1) a., dem tva­ gehrig; 2) m., Sohn des tva­, Bezeichnung des vivarpa; 3) n., Schpferkraft (?). -(a)ram [m.] 2) 202,19. -ram [n.] 1) madhu 117, 22. -- 3) 241,4; mahi tvëram rjayants ajuryam, wo vielleicht besser mahi als Adverb zu fassen und tvëram als m. auf agni zu beziehen ist, vgl. tva­ 6. -rasya 2) 834,8. 9. -(a)re 2) 902,3 gavarasi ... avaniriji. ## tv-hata, a., von dir getdtet [hata Part. von han]. -asya vi ... vedanam bhajemahi 548,7. ## tvi (vgl. lit. tvisku, -keti, leuchten, vom Blitze). Der Grundbegriff ist der der heftigen Bewegung, welcher im RV berwiegend hervortritt. Aus ihm ging der des Glnzens hervor: 1) in heftiger Bewegung sein, erregt sein, leidenschaftlich bewegt sein, von Personen; 2) erregt sein, von der Kraft; 3) anregen, hervorrufen [A.]; 4) med., erregen, aufregen [A.]; 5) glnzen. -- Mit sam, beben vor [Ab.]. Imperf. %%: -us 3) yni 882,4. Imperf. %%: -anta 1) srayas 703,7. Perf. %%: -e [1. s.] sam: amt 632,24. -e [3. s.] 2) avas 52,6. -e [3. s.] 2) ojas 626, 5. -- 4) tv 102,7 (dhia). Aor. %%: -anta 1) (erg. marutas) 408,12. Part. Perf. %%: -as 1) (indras) 881,1. -- 5) drapsas 705,15. -asya 1) agnes 362,5 (tviis). Part. II. %%: -as 1) agnis iva 910,2 (manyus). Verbale als Inf. %%: -ie 3) mahe ulkya (Dat. durch Attraction) 598,6. Anm. Das Verbale tvi ist ferner enthalten in: ## tvi [von tvi], f., 1) Aufregung, Ungestm; 2) Schrecken; 3) Glanz. -- Vgl. vta-tvi. -i 1) 688,8; 904,6. -ie 2) 406,12. -ias [Ab.] 1) tava (indrasya) 313,2; ahes 702,14. -ias [N. p.] 3) tigms agne tava ... 663,3. ## tvii, f. [von tvi], 1) Ungestm, Andrang; 2) Glanz (der Sonne); 3) Glanz, Pracht. -is 1) 362,5 (agnes). -im 2) 751,3. -- 3) 71, 5 (duhitari ... dht). -i [I.] 2) 915,2 (der Sonne). -s [A. p.] 2) 783,9 sriasya. ## tvimat, a. [von tvii], 1) ungestm, gewaltig; 2) glnzend, funkelnd; 3) prchtig. -n 1) (indras) 213,2. -at 3) sadanam 265,12. -ate 1) indrya 55,5. -antas 2) marutas 507,10. -atm 1) vcam 417,6 (vadati parjanyas). ## tvea, a. [von tvi], 1) schnell vordringend, ungestm, gewaltig, oft neben amavat (441, 5; 388,9; 38,7; 640,7; 36,20); 2) glnzend, funkelnd; 3) prchtig, erhaben, hehr. -as 1) rathas 66,6 (samatsu); ras 70,11 (samatsu); ravathas 100,13; v 441,5; amas 502,8. -- 2) ddivn (agnis) 200,1; bhnus 256,2; dhmas 443,6; agnis bhus na 444,8 (adyaut). -am [m.] 1) mrutam ganam 38,15; 407,10; 412,2; ardham (mrutam) 410,9; rudaram 114,4; aravam 168,6; ugram (indram) 260,5; satvnam (indram) 660,10; satpatim 683,10; ratham 886,2. -am [n.] 1) samaraam 155,2; katram 388, 9; ardhas mrutam 489,15; avas 441,6; 489,21. -- 2) rpam 95,8; 783,8. -- 3) rpam 114,5; marutm ankam 168,9; cakus 362,6; nma 224,8; 616,3; 640,13. -asya 1) rudarasya 224, 14. -- 2) rjas 624, 19. -bhym 1) (indrvarubhym) 1028,5. -s 1) rudriysas 38,7; naras 640,7; gvas 753,1. -- 2) bhnavas 143,3. -sas 1) arcayas 36,20; 302,10. - [f.] 3) rtis (marutm) 168,7. ## tveatha, m., Ungestm, Andrang [von tvi]. -t rasya 141,8. ## tvea-dyumna, a., ungestme Kraft [dyumna] habend. -ya ardhya (marutm) 37,4. ## tvea-nma, a., vordringende Kraft [nma] habend. -as ugras (indras) 946,1. ## tvea-pratka, a., funkelndes Ansehen [pratka] habend. - [f.] didyut 66,7; sry 167,5. ## tvea-yma, a., schnell vordringenden Gang [yma] habend. -s (marutas) 166,5. ## tvea-ratha, a., dessen Wagen [ratha] schnell vordringt. -as mrutas gaas 415,13. ## tveas, n., Antrieb, Anregen [von tvi]. -as asya (indrasya) 61,11. ## tvea-sad, a., von glnzendem Aussehen [sad], prchtig aussehend. -k [V.] indra 463,9. -am janam (indram) 886,1. -as [N. p.] marutas 411,5; 85,8. ## (tveita), tueita, a., von dir [tu] angeregt [iitas Part. von 1. i]. -as vius 686,10. ## tvein, a., ungestm [von tvi, tvea]. - [m.] samtis 576,10 (samti als masc. 710,4). ## (tveya), tveia, n., heftige Bewegung. -ea 574,2. ## tvota, tuota, tu-ta, a., von dir untersttzt [ta Part. von av]. Vgl. indra-tvota. -uotas 74,8; 253,3; 442, 9; 474,2; 1020,2. -votsas 8,3; 848,9. -uotsas 8,2; 325,5; 677, 9; 773,24. -uots 73,9; 300,14; 357, 6; 460,7. 13; 974,1. -uts 457,27; 202,16. ## tsar, 1) schleichen, heranschleichen; 2) jemand [A.] beschleichen (um ihn zu bewltigen). Mit abhi, jemand [A.] beschleichen, abfangen. ava, herabschleichen (vgl. avatsra). Stamm %%: -anti abhi: mgam na (indram) 622,6. -at 2) gandharvam asttam 621,11. %%: -at ava 71,5. Perf. %%: -ra [3. s.] 145,4 (agnis). 3. s. Aor. %%: -r 2) lopas siham 854,4. ## tsaru, m., ein schleichendes Thier [von tsar]. -us m mm padyena rapas vidat ... 566,1. ## tsrin, a., schleichend, heimlich kommend [von tsar]. - dasamnas 134,5. ## (da), gebend [von 1. d durch Suffix a], enthalten in dravio-da u. s. w. ## da, da [Cu. 9], beissen. Stamm %%: -a 472,3. Part. %%: -ate 189,5 neben adate. Part. Perf. %%: -n kiraam 334,6; neben reum rerihat. Part. des Intens. %%: -s avsas 921,9. ## dara, m., Zahn, Fangzahn [von da]. - [d.] 913,3 (avaram param ca). -ais 204,4 (atti). ## das, eine im Zend noch lebendige Wurzel mit der Bedeutung "lehren", zu welcher Fick (p. 86) mit Recht gr. [greek] stellt. Die Grundbedeutung scheint "zeigen, erweisen" zu sein. Die Ableitungen im RV beziehen sich alle auf die wunderbaren, herrlichen Thaten (oder Krfte) der Gtter. Das Caus. scheint die Bedeutung "zchtigen" zu haben. Stamm des Caus. %%: -as ahias 964,1 (nach Naigh. zu dasi = karman gehrig). Verbale %% davon der Superl. dasiha. ## dasana, n., wunderbare That [von das]. -ais 166,13 (marutas cikitrire). ## dasan, f., wunderbare That oder Kraft der Gtter [von das], oft neben kratu, avas, kvia. - [N.] 119,7. - [I.] 29,2; 243,7; 441, 8; 489,4; 621,27; 697, 4; 710,2. -s [A. p.] 866,9 vi ca + aruhan vrudhas ... anu. -bhis 118,6; 329,2; 458,6; 585,7; 957,5. -bhias 237,11 vaivnarasya ... ## dasan-vat, a. [von dasan], wunderkrftig, herrliche Gtterthaten vollbringend. -n indras 30,16; 273,4. ## dasas, n. [von das], 1) wundervolle, herrliche That (der Gtter); 2) wunderbare Kraft oder Wirkung; 3) wundervolles Werk. -- Adj. ugra, crutama, mahi. -as 1) 62,6; 69,8; 116, 12. -- 3) 458,7. -as 2) 820,12; 964,2. -si 1) 116,25; 629,3. -- 2) 427,2. -obhis 1) 117,4; 427,7. ## dasiha, a., sehr wunderkrftig [Superl. von *das, der Grundform von das]. -a indra 644,25. 26. -am ratham (avinos) 642,1. -au [d.] nar (avin) 969,3. - [dass.] avin 182,2. ## dasu, a. [Pada stets da-su], wunderkrftig, das n. als Adverb, auf wunderbare Weise. -u 134,4; 141,4 (vgl. dam). ## dasu-jta, a., wunderbar oder mit Wunderkraft eilend [jta von j]. -as ras 122,10. ## dasu-patn, a., f., einen wunderkrftigen Herrn habend [patn hier f. zu pati]. -s [A. p.] starias 315,7. - [d.] rodas 444,7, wenn dasupatnstatt dam supatn gelesen wird (BR.). ## dak, 1) act., es jemand [D.] recht machen; 2) me., taugen, tchtig sein. Stamm %% (unbetont 613,8): -ata [-at] 1) mahe 548, 9; dakyiya 613,8. -ate 2) 532,6. ## daka, a., m., ursprnglich: fhig oder die Fhigkeit, etwas richtig und angemessen auszufhren [von dak]; dann aber auch hnlich wie kratu auf den Geist und die Geisteskrfte bertragen, endlich auch als Gottheit personificirt. 1) a., sein Werk gut ausfhrend, tchtig, kunstreich, krftig, von Personen; 2) a., krftig, stark, vom Soma und vom Opfer; 3) a., geistig tchtig, weise; 4) m., Tchtigkeit (zum Werke), Kraft (zum Leben), namentlich 5) m., kratus dakas, Kraft und Tchtigkeit; 6) m., Geisteskraft, Geist, ohne Unterscheidung einzelner Geisteskrfte; 7) m., Einsich, Verstand, hufig neben cit, citti und andern Ableitungen der Wurzel cit; 8) m., (bser) Anschlag; 9) m., Gesinnung, insbesondere mit p, reinigen (vgl. kratu); 10) m., Wohlwollen; 11) m., Daxa als einer der Aditya's, aber auch 12) als Vater der Aditi dargestellt. -- Adj. apas, bh, iira, dyumat, bhadra, mayobh. -a 1) agne 248,7. -- 12) 898,5. -as 1) hot 59,4. -- 2) rasas 773,18; 788,1; aus 774,4; madas 797,2; indus 970,1. -- 3) kavis 91,14. -- 6) 668,8. -- 7) 602, 6. -- 11) 218,1; 898, 4 (vgl. -t). -am 1) (vyum) 134,2. -- 4) 2,9; 91,7; 141, 11; 151,4; 485,7. 9; 548,12; 644,14; 947, 8; 963,2. 4. -- 5) 662, 3; 716,3; 851,1. -- 6) 56,1; 156,4; 247, 2; 422,4; 457,17; 702, 26; 777,28. -- 7) 15, 6; 857,2. -- 8) 299,13; 965,6. -- 10) 76,1. -- 11) 89,3 asridham. -ea 3) manas 780,5. -ya 1) (martya) 806, 3; 829,1; indrya 774, 29; 817,3. -- 4) 629, 20. -- 5) 111,2; 333, 2; 397,5; 748,3; 812, 5; 821,2. 10; 883,4. -t 12) 898,4. -asya 1) sominas 671, 6; bibhyuas 464,2 (?). -- 4) sdhanam 374, 3; bhuos 370,2; sn 645,5; ... pitaram tan 261,9; 456,3 vdhas. -- 5) 306,2. -- 6) patim 56,2; manyun 139,2; cittim 212,6; mahn 296,17; mahin 576,10; maban 364,2; 372,2; i 261,10; nmam 392, 4; prbhis 420,4; rathias 492,6; bhiaj 695,1; kratv 728,2; 236,3. -- 11) janman 831,7; janmani 890,5. -s 7) 320,9 (dns). -sas 1) bhavas 51,2. -ebhis 1) kvabhis 939, 9 (oder 3). -ais 5) 91,2; 917,3. -- 6) 918,10. -- 7) 68, 8; 350,3 (dnais); 576, 6; 688,4. -- 9) 779, 26. -m 6) dakapatis 95,6. ## daka-pati, m., Heer [pati] der Geisteskrfte. -is (agnis) dakm 95,6. ## daka-pit, a., 1) Geisteskrfte verleihend; 2) Geisteskrfte bewahrend [BR.]. -ar [d.] (mitrvaru) 582,2 neben sudak. -aras 2) (vayam) 672,10. -n 1) devn 491,2. ## dakas, n. [von dak], 1) Kraft, Tchtigkeit; 2) concret: der Tchtige (von Agni). -ase 1) 151,3; 192,11. -- 2) 489,1. -asas [G.] 1) vide vdhasya ... 633,1. ## daka-sdhana, a., Kraft vollendend, volle Kraft zutheilend (vom Soma). -as 737,1; 739,2; 813,15. -am 810,8; 816,3. ## dakyya, dakyia, a., dem man es recht machen, d. h. sich gefllig erweisen muss [Part. IV. von einem Denom. *daky]. -yas (indras) 129,2. -ias (somas) 91,3; (agnis) 195,3; 517,2. -iya (bhaspataye) 613,8. ## dak (?), a., flammend [von dah, vgl. daku]. -i [V.] (agne) 141,8 (Pada: dhaki). ## dakia, a., einmal (100,9) dakia [von dak, vgl. gr. [greek] Cu. 266]. Der Grundbegriff ist "tchtig, geschickt" [s. dak]. Dieser Begriff, welcher auch in dakivat 1 zu Grunde liegt, hat sich nach zwei Richtungen entwickelt, indem dakia einerseits die rechte Hand als die geschickte, tchtige bezeichnet, woraus dann der Begriff des rechts sich befindenden und weiter des sdlichen hervorging, und andererseits daki (f.), ursprnglich mit Ergnzung von gaus oder dhenus, die reichlich milchende, fruchtbare Kuh als die tchtige oder ntzliche darstellt, woraus wieder der Begriff des Opfer lohnes, der in der Regel aus einer solchen bestand, sich ergab. Also 1) a., mit hasta, die rechte Hand; 2) m., ursprnglich mit Ergnzung von hasta, die rechte Hand; 3) m., ursprngmit Ergnzung von ava, das rechts an der Deichsel gehende Ross; in diesen drei Bedeutungen mit dem Gegensatze savya (644, 5; 100,9; 690,6; 82,5); 4) a., sdlich gelegen (weil dem nach der aufgehenden Sonne blickenden Sden zur Rechten liegt), also fr die Bewohner des Indusgebietes nach der Richtung gelegen, nach welcher die Strme fliessen; 5) - (f.) ursprnglich mit Ergnzung von gaus oder dhenus, die reichlich milchende Kuh, namentlich auch 6) -, bildlich: die reichlich milchende Kuh Indra's, von der Flle seiner den Frommen zustrmenden Gaben; 7) -, von der Morgenrthe; 8) -, der Opferlohn (s. o.); 9) -, als Gottheit personificirt neben bhaspatis, indras, somas. -- Adj. zu 5--7: anna, ojiha, maghavan, vjayat, zu 8: da, yatamna, saptamt. -as 3) 82,5. -am 1) 495,10; 644,5; 873,1. -- 3) 990,2. -ena 2) 622,32; 690,1. 6; 1006,1 (-en). -e 1) 128,6; 273,6; 463,9. -e 2) 100,9. - [p. n.] 4) pad 887,8. - [N. s. f.] 5) 125,5; 355,3; 783,1 (bildlich von der Milch, die sich in den Soma ergiesst). -- 6) 202,21; 209,8; 543,4; 644,21. -- 7) 505,1 (vasv maghon). -- 8) 168, 7; 468,8; 644,29; 888,9. 11; 933,3. 7. 8. -- 9) 18,5; 929,8. -m 6) 478,4. -- 8) 933, 4. 5. -ay 6) 169,4. -- 8) 888, 1 (neben yajena); 933,6. -- In 123,5 ist wahrscheinlich -y, d. h. -ys zu lesen, s. u. -ys [G.] 5) dhuri 164, 9. -- 7) rathas 123, 1. 5 (s. o.). -- 8) panths 933,1; rathas 933,11. -ys [Ab.] 5) 292,1 (putras antar carati). -s [N. p. f] 6) 270,5. -bhis 5) 296,3. -- 7) 659,5(?). ## dakiatas, von rechts [dakia] her 95,6 (ajanti yam ... havirbhis), zur rechten Seite 841,6 (niadya); zur rechten Seite von [G.], ghm 233,3 (ava kranda); apas 473,5; jemandem [G., D.] zur rechten Seite sein (as, bh), ihm beistehen, me., 709,2; 909,7. ## dakiatas-kaparda, a., auf der rechten Seite eine aufgewundene Haarflechte [kaparda] tragend. -s [m.] vasihs 549,1. ## dakiatr, rechts [von dakia], haste ... 459,9. ## daki [I. f. von dakia, dakia], zur rechten Seite, mit dem Gegensatze savy 218,11; ... yajam abhinakams 843,9. ## 1. dakivat, a., tchtig, krftig [von dakia mit Dehnung des a], von Indra. -n indras 273,6; 470,3. -ate indrya 810,10. ## 2. dakivat, a., reichlichen Opferlohn [daki] gebend; 2) gabenreich. -n 933,5. -at 2) vimocanam 287,6. -ate 844,10. -ati 706,2 (neben sunvati). -antas 125,6; 933,2. -adbhis nbhis 895,8. -atm 125,6. ## daki-vah, a., stark dakiavh, zur Rechten [dakin] fahrend oder herumgehend, vom Opferlffel. - ghtc 240,1. ## daki-vt, a., zur Rechten [daki] sich wendend oder sich herumbewegend, vom Opferlffel. -tas [A. p.] srucas 144,1. ## dakiit [von dakia], mit der rechten Hand, Gegensatz savyena 390,4. ## daku, a., brennend, flammend [Pada dhaku], vgl. dhaku. -os (agnes) 195,4. ## dakus, a. [Pada dhakus], flammend [von dah]. -uas tasya (agnes) 141,7. ## dagdh, a., s. dah. ## dagh, "reichen an, erreichen", mit pact (572,21) oder pac (123,5), (hinter etwas) zurckbleiben, zu kurz kommen. Mit ati, darber hinausreichen, an jemand [A.] vorbergehen. 1) jemand [A.] antasten, ihm Leid anthun; 2) unpers., es widerfhrt jemand [L.] Leid; 3) einen Wunsch [A.] abschlagen. Stamm %%: daghys [3. s. Opt.] 123,5. dhak [2. s.] 1) m nas 502,14. -- 3) m nas kmam 178,1. dhak [3. s.] ati: m nas 202,21 (bhagas). -- 2) m tanaye 517,21. dhaktam [2. d.] ati: m 183,4. daghma m 572,21 (vibhge). Part. II. %% reichend bis an, enthalten in -daghna (fr s-daghna). ## daa, m., Stock. -s (gavajansas) 549,6. ## dat, m., Zahn [von ad, Cu. 289]. -an [N.] 941,2 apastamas. -at 941,2 bhasman. -atas [A.] 571,2. -adbhis 663,3; 894,6. ## datra, n., Gabe [von dad=d, geben], von der Gabe, die Indra verleiht; vgl. su-datra. -am 270,9 mhinam. -e 313,6. -i 1018,2. ## datravat, a., gabenreich [von datra]. -n savit 491,8. ## datvat, a., mit Zhnen [dat] versehen. -ate 189,5 neben daate, adate. ## dad, geben, s. 1. d. ## dadi, a., gebend, Geber [von 1. d], namentlich 2) etwas [A.] gebend; 3) jemand [D.] etwas [A.] gebend. -is (draviods) 15,10; 228,1. 2; (indras) 641,6; vasus 110,7 (bhus); 644,3 (indras). -- 2) apsi, vjn 208,8; gs 464,4; vasu 666,15; vjinam 666,15. -- 3) gate vasni 320,1; rekas tanue 666,15; nas yth gavm 81,7; vasu due 641,17. ## dadna-pavi, a., dessen Radschiene [pavi] sichtbar ist [dadna Part. von d]. -es (agnes) 829,6. ## dadhan, dadhi, n., sauere Milch, Molken [von 2. dh], ursprnglich wol allgemeiner: milchreiches Getrnk. -n 622,9; 723,6; 793,1. -nas [G.] 1005,3 ... piba. ## dadhanvat, a., sauere Milch [dadhan] enthaltend. -atas dtes 489,18. ## 1. dadhi, n., s. dadhan. ## 2. dadhi, a., gebend, verleihend [von 1. dh]. -is (agnis) 872,1. ## dadhi-kr, m. [nach BR. von 1. dadhi und kr aus 2. kir, in dem Sinne Milchflocken = Thau und Reif ausstreuend]. Eigenname einer unter dem Bilde eines Rosses dargestellten Gottheit, welche, wie es scheint, auf die umlaufende Sonne zu beziehen ist und des Morgens besungen wird. -s [N. s.] 334,9. 10; 336,4; 560,5. -m 254,1. 5; 334,2; 335, 1. 5; 560,1. 2; 927,1. ## dadhikrvan, m., dass. - [N.] 336,2; 557,6; 560,4. -am 560,3. -as [G.] carkarmi 335, 2--4. 6; 336,1; param 3. ## dadhk, Neutrum eines Adjectivs dadh [von dh], fest 842,7 (umklammernd), tchtig, herzhaft 691,2 (trinke); 420,3 (krftig mit Lobliedern gedenken wir eurer). ## dadha, a., khn, muthig [von dh]. -am tv (indram) 276,6. ## dadhvai, a., dass. -im tv (indram) 670,3. ## dadhyac, dadhi-ac, m., stark dadhiac, in den schwchsten Formen dadhc-, ursprnglich Adj. in dem Sinne: den Milchtrnken [dadhi] zugewandt [ac von ac], reich daran (vgl. ghtc); im RV Name entweder eines uralten Opferers oder eines Halbgottes, der meist in enger Beziehung mit der Auffindung des (milchgemischten) Somatrunkes steht und als Sohn des Atharvan (457,14; 117,22) bezeichnet wird. 1) D. als Opferer oder Snger der Vorzeit, der als is (457,14), agirs (139,9), navagvas (820,4) bezeichnet und in Verbindung mit Manu, Atharvan u. s. w. genannt wird; 2) D. zeigt mit dem Kopfe eines Rosses den Avinen an, wo die in Tvaschtar's Hause verborgene Sssigkeit (madhu tvëram) zu finden sei; 3) mit des D. Gebeinen erschlgt Indra die Feinde; 4) Indra verleiht ihm und dem Matarivan kuhreiche Stlle (oder ist dadhiac hier als Adj. zu fassen ?). -ya 1) 139,9. -- 2) 116, 12. -ia 1) 80,16; 457,14; 820,4. -ce 2) 117,22. -- 4) 874,2. -cas [G.] 2) manas 119, 9. -- 3) 84,13. ## (dadhyir), dadhi-ir, a., Beimischung [ir] von sauerer Milch [dadhi] enthaltend, mit sauerer Milch gemischt. -iras [N. p. m.] somsas 5,5; 137,2; 405,7; 548,4; 734,3; 775,15; 813,12. ## dan, m. (?), nur in der Verbindung patir dan, Voc. d. pat dan (120,6), und hier von gleicher Bedeutung mit dampatis, dampat, wofr es am Schlusse einer Tristubhzeile steht. Es ist hier dan wol als Loc. aufzufassen, also patir dan, Herr im Hause = Hausherr; vgl. dam. -an 120,6; 149,1; 153,4; 925,6; 931,2. ## dan, 1) gerade sein; 2) zurechtweisen [s. BR.]. Stamm oder Aor. %%: -nas [C.] 2) vias 174,2. -n [3. s. C.] 1) reis na ius 887,20. ## danta, m., Zahn [von ad, s. dat], daher 2) bildlich: der Zahn der Flamme, und 3) der Zahn, d. h. die Spitze des Pfeiles. -as 3) 516,11. -am 2) 302,8 atharias na dantam (agnim). ## dabh, dambh, 1) jemand [A.] durch Trug beschdigen; 2) auch ohne ausgedrcktes Object; 3) jemand [A.] tuschen (vgl. adabdha); 4) jemand [A.] im Stiche lassen; 5) verderben, vernichten; 6) vereiteln, nichtig machen; 7) desid., jemand [A.] beschdigen wollen; 8) desid., schaden wollen (o. Obj.). Mit abhi in abhidipsu. , beschdigen. Stamm I. %%: -at [C.] 1) dabhiam 934,4. -- : yam 572,15. %%: -anti 1) tam 548,12 (ripas). -ti [C.] 1) (erg. ts) 469,3 (taskaras); asmn 991,3 (hetis). -at 178,2 (indras). -an 1) nas 223,2 (ripas). -- 2) andhs 148,5, -- 4) asmn 84,20 (te rdsi). -- : tv 485,12. Stamm II. %%: -uvanti : tv 55,7 (kets). Stamm des Pass. %%: -ate 1) janas 41,1. Perf. stark %%: -bha [3. s.] 1) yad m vajrasya prabhtau ... 386,7. Perf. schwach %%: -bhus 1) (tn) 147,3=300,13 (ripavas); indram 915,5 (pratimnni). Aorist %%: -bhus : atrum 250,2; 487,10. Aor. %%: -anta 4) dadnam id na ... manma 148,2. Stamm des Caus. %%: -as 5) uasya jtam 848,11. -at 5) durit 459,10. %%: -as 5) puras 54,6. -as 5) ojas dsasya 660, 6. -- 6) vadhar dsasya 848,8. Stamm des Desid. %% (tonlos 620,20): -ati 7) nas 219,10 (stenas); 620,11; rasam 620,10. -anti 7) yam 25,14 (dipsavas); indram 620, 20 (dipsavas). Part. Caus. %%: -an 1) dhunim ca cumurim ca 939,9 (indras). Part. Desid. %%: -antas 8) ripavas 147,3; 300,13; ditysas 218,3. Part. II. %% (beschdigt, getuscht) enthalten in adabdha. Infin. %%: -ya in der Verbindung na dabhya mit dem Nominativ 3) nicht zu tuschen 398,2; 607, 2; 785,8. Verbale %% als Infinitiv: -abhe : na te dmnas ... 641,16. ## dabha, m., Vertilger, mit Gen. (als Inf. siehe unter dabh). -as avatas 373,4. ## dabhti, a., 1) beschdigend [von dabh]; 2) m., Eigenname eines Schtzlings des Indra oder 3) der Avinen. -is 1) vkatis 337,4. -- 2) 461,13. -im 2) 206,9. -- 3) 112, 23. -aye 2) 204,9; 326,21; 467,6; 535,4; 939,9. -es 2) pravohn 206,4. ## (dabhya), dabhia, a. [von dabh], 1) den man tuschen oder beschdigen kann. -am 934,4. -ya 887,2 sa id dnya ... vanvan. ## dabhra, a. [von dabh], 1) gering, geringfgig; 2) wenig, meist mit dem Gegensatze bhri (328,20; 864,4), bhyas (31,6; 598,6), bahu (321,5); 3) n., Drftigkeit; 4) n. Adv., wenig, schwach. -am [n.] 1) ktam 665, 32. -- 2) 328,20. -- 3) 620,10 (... etu). -- 4) 113,5 (... payadbhyas). -asya 1) ... cid vdhas 81,2. -s 2) 321,5. -i 2) 126,7. -ebhis 2) 31,6; 328,3; 598,6; 864,4. ## dabhra-cetas, a., geringe Einsicht [cetas] habend, unverstndig. -s 887,8; martias 710,16. ## dam, Grundbedeutung wahrscheinlich "binden" [vgl. Cu. 260 und Ku. 11,12 ff., wo auch der Zusammenhang mit yam, so wie mit dam, Haus, [greek] bauen besprochen ist]; Caus.: bndigen, bezwingen. Part. Caus. %%: -antam pthanyn 522,4; 900,5. Anm. Ueber die Form dam in 444,7 s. unter dasupatn. dam, n. (gr. [greek]), Haus [Cu. 265; vgl. Ku. 11,15]. -am sieh. dasupatn. -amam aritrs 872,7. ## 1. dama, m. [gr. [greek] Cu. 265; vgl. Ku. 11,15 und dam], Haus, Wohnung, Wohnsitz. -am 75,5. -ya 240,3. -e 60,4; 61,9; 67,10; 73,4; 174,3 (sihas na ... ); 192,2. 7. 8; 195,3; 237,9; 263,15; 282,2; 301,15; 304,3; 305,4; 397,12; 442,6; 443,10 (vim); 453,4; 517,2. 19 (Gegensatz vane); 528,2; 558,4; 627,12; 664,15; 833, 4; 917,1. 10; 993,4. -- sve dame, sve dame 1,8; 71,6; 94, 14; 143,4; 193,4. 11; 226,7; 244,2; 298,8; 402,3; 823,2. -- damedame 128,4; 303,3; 355,5; 360,8; 515,1; 531,2. -eu 199,3; 711,11. ## 2. (dama), a., bndigend, bezwingend [von dam], liegt zu Grunde in damy. ## (damana), a., bndigend [von dam], liegt zu Grunde im Folgenden. ## damany, bndigen, bezwingen. Stamm %%: -at triram 925,6. ## damy, dass. [von 2. dama]. Imperf. %%: -as dasyn 459,3. Part. %%: -an ugram-ugram 488,16. ## damit, m., Bndiger, Bezwinger [von dam]. - ugrasya 214,11; abhikratnm 268,10; vivasya 388,6. ## damnas, a., m. [von dam, 1. dama], 1) a., zum Hause gehrig, durch den Gen. "des Hauses" wiederzugeben; 2) a., hausfreundlich, meist von Agni, vom Feueranznder 867,3, von den Ribhu's 396,12; 3) m., Hausfreund, meist von Agni, von Savitar (123,3; 512,4), Indra (265,16), vom Dirghanitha (1019,10). -s 1) paups 460,3. -- 2) ghapatis 60,4 (wo viersilbig); vabhas 140,10; atithis 355,8; 358,5; svapatis 857,4. -- 3) 68,10; 123,3; 235,11. 17; 237, 6; 239,4; 265,16; 300, 11; 512,4; 917,1; viam 525,2; 872,6. -asam 1) rayim 141,11. -- 2) ghapatim 307, 5; 362,1; agnidham 867,3. -- 3) 236,15. -asi 3) drghanthe (oder zu 2) 1019,10. -asas [N. p.] 2) ... apasas ye suhasts 396,12. ## dam-pati, m., Herr [pati] des Hauses [dam], Hausherr, von Agni, 2) von den Avinen; 3) du., die beiden Hausgebieter, Gatte und Gattin. -e 376,4; 678,16; 693,7. -im (vim) 127,8. - [du.] 2) ... + iva (avin) 230,2. -- 3) 836,5; 894,2; 911,32; 988,4; mit samanas 357,2; 651,5; 921,12. ## dambh s. dabh. ## (dambhana), a., beschdigend [von dabh], enthalten in amitra-dambhana. ## (damya), damia, a., im Hause [dam] befindlich, huslich. -am jtavedasam 236, 8; bhgam 572,14. -ya agnaye 643,24. -ebhis ankais (agnes) 235,15; 288,1. ## day [Cu. 256], 1) austheilen, vertheilen [A.], auch 2) ohne Object; 3) jemandem [D.] etwas [A.] zutheilen, auch 4) ohne Object; 5) verfgen ber [A.] (ursprnglich wol: zur Vertheilung bereit haben); 6) verzehren [A.] (ursprnglich: zertheilen); 7) Mitleid haben mit [A.] (urspr.: sein Gemth zertheilen, einen Theil seines Herzens hingeben an); 8) Reue empfinden, bereuen (was wieder auf eine innere Zertheilung hindeutet). -- Mit vi 1) vertheilen, austheilen [A.]; 2) auch ohne Object; 3) jemand [D.] etwas [A.] zutheilen; 4) auch mit doppeltem Acc.; 5) zertheilen, zerkauen, verzehren; 6) zertheilen, vernichten. Stamm %%: -ase 1) bhojanam 204, 6. -- 7) martn 539, 5. -- vi 1) vjn 539, 4. -- 4) magh srn 478,4. -ate 1) viv vasu 712, 6 (oder zu 5). -anta 1) rvn gonaam 532,7. %%: -ase 4) nas 973,5. -- 5) vivam abhvam 224,10. -- vi 6) vivs mys 463,9. -ate 1) oder 5) vrini 403,3; maghni 537, 7; vasni 471,1; 600, 4; vjn 622,31. -- 6) vanni 447,5 (agnis); vtri 906, 2 (agnis). -- 8) 616, 1. -- vi 1) vrii 802,2. -- 5) ann jambhais 303,10. -asva 3) tasmai rayim 68,6. -adhvam vi 3) nas rdhsi 553,2. Part. %%: -as 1) vasu 10,6; dhanni 130,7. -- 2) 120,3. -- vi 2) 849,1 (senbhis, rdhas). -- 3) ratn due 236,11. -- 6) atrn 268,1. ## (day), f., Mitleid, at. Br. u. s. w. [von day]; enthalten in a-daya. ## dar, dir [Cu. 267], 1) bersten; 2) zerstieben; 3) bersten machen, zersprengen, aufbrechen [A.]; 4) Intens., Caus., zersprengen, zerbrechen [A.]; 5) Intens., Caus., aufbrechen, erschliessen, die Quelle, den Kuhstall [A.]; 6) Intens., in Schrecken setzen [Gen.]; 7) Caus., zersprengen, auseinanderjagen, den Feind [A.]. Mit apa, Intens., zersprengen. ava, spalten, zersprengen. 1) aufbrechen, ffnen (ein Behltniss [A.], um den Inhalt zugnglich zu machen); 2) erschliessen, zugnglichmachen [A.], oft mit dem Dat. dessen, dem es erschlossen wird; 3) mit doppeltem Acc. des Aufgebrochenen und des Erschlossenen; 4) zerspalten, zerschmettern. Intens. mit denselben Bedeutungen. pari, ringsum durchbrechen [A.]. pra, zerbrechen [A.]. vi, aufbrechen, erffnen, zerspalten, zerreissen [A.]; 2) zerspalten, zerschmettern. Perf. dadar, stark %% schwach vor Cons. %%: -ra [3. s.] 1) paramas 468,4. Aor. %%: -r [2. s.] 1) sugrathitam tad ... 121,10. Aor. %%: -r [2. s. Co.] 2) priyam jannm 664, 4; pra: sahasr 467, 5. -rt [2. s. Co. fr dar] 3) puras 174,2; 461, 10. -rt [3. s. Co.] 2) aparas 468,5 (bhiyas). %%: -ri 1, 2) nas iam puram na gomatm 626, 23. -- 2) rdhas 110,9; vjam 653,3; 780,7; 312,8; 895,3 (ohne ). -- 3) dh cid vjam 393,3. -- 4) amitrn 474,3. Aor. %% (betont nur 853,7): -asi [Co.] vi: vrajam puram na 652,5. -at 2) prvas, aparas 853,7. -- ava: divas kavandham 786,7. -ate 4) sapta dnn 946,6. -ūa [3. s. me. Prec.] pari: atrn 132,6. Stamm I. des Intens. dardar, schwach %%: -ari 2) vjam 203, 15. -ar [2. s. Co.] 3) apas adrim 312,8. dardar, dardir, schwach %%: -armi 4) bhuvan 709,4. -arti vi: puras 514,2. -ar [2. s. Co.] 4) puras 63,7. -- vi: atkam na puras 312,13; puras 461,7; 534,13 (3. s.). -hi 6) skarasya 571,4. -- 2) nas avi sahasr 654,14. -- 3) gotr gs 264,21. -artu 6) tava 571,4 (skaras). -irat [3. s. C.] 2) at sahasr 652,18. Imperf. Int. adardar, adardir, schwach %% (betont nur 386,1): -ar [2. s.] 5) utsam 386,1. -ar [3. s.] vi 2) ambari 215,2; godhyasam 893,7. -tam [2. d.] 1) apihitni 324,5 (an). -irus vi 2) valam 964,1. Stamm II. des Intens. %

%: -hi 133,6(?). Stamm des Caus. %%: -as 7) valam 62,4 (ravea). -at 5) vrajam 925,11. Part. Perf. %%: -sas 3) adrim 297,14. Part. des Intens. %% [von Stamm I.]: -at [N. m.] apa: dhni 458,5. Part. des Caus. %%: -an 4) puras 521,3. -antas 7) dasyum 53,4. Part. III. %% (unbetont 316,6): - 3) vrajam 507,8. -- 2) vrajam (so fr vajram zu lesen) na koam 316,6. Verbale (%%) in kalaa-dir (at. Br.). ## (dara), a., m., zertrmmernd [von dar], enthalten in pura-dara]. ## (dari), a., herausspaltend, zugnglich machend [von dar], enthalten in go-dari. ## darman, m. oder n., Zerspaltung, Zerschmetterung [von dar]. -an [L.] durmatnaam 129,8. ## dart, m., Zerbrecher [von dar]. -ar [V.] purm ... 130, 10. - purm 707,6. ## dartnu, m., dass. -um purm 461,3. ## (darbh, dbh) [vgl. Fi. 90], winden, wickeln, zu Bscheln zusammenbinden. ## darbha, m., Grasbschel, Bschel bildendes Gras [von darbh]; 2) als Eigenname liegt es in drbhia zu Grunde. -sas 191,3. ## darma, m., Zerbrecher [von dar]. -as purm 279,2. ## darman, m., dass. - (indras) 132,6. -am purm 61,5; 872,5. ## darvi, f., Lffel, wol ursprnglich von Holz [vgl. dru, dru]. -is 931,10 areps. - [d.] 360,9 (ubhe). ## darata, a., 1) zu sehen; 2) ansehnlich, sehenswerth, schn [von d]. -a 2) vyo 2,1. -as 1) agnis 261,13 (tiras tamsi); srias 471, 2 (dive-dive). -- 2) vajras 679,2; rathas 823,3; (agnis) 144,7; 244,6; 410,7; mitras 419,1; 714,6; varuas 661,3. 4. -am [m.] 1) agnim 683, 5 (tiras tamsi); 236, 15 (ratham na citram). -- 2) dhmam 36,9; rukmam 117,5; agnim 442,3; 235,3; apm garbham 164,52; 235, 13; mitram 38,13. -am [n.] 2) vapus 102, 2; 582,14; tad 141,1; peas 332,7; ankam 492,1; suar na 420,2. -t 2) 116,11. -asya 2) vapuas 966,4. -sas 2) srysas 813, 12. - [f.] 1) us 505,5 (bhs). -- 2) amatis 64,9; us 434,2; vapu + iva 901,7. -ys [G.] 2) uasas 591,3. -e [du.] 2) naktos 717,6. -s [N. p. f.] 2) ims bhrivrs 291,4. -bhis 2) rbhis 504,6. ## darata-r, a., schn glnzend [r von r]. -s [N. s. m.] atithis (agnis) 917,2. ## darana, n., das Sehen, Erblicken [von d]. -ya 116,23. ## (darya), daria, a., sehenswerth [von d]. - rpi 406,11. ## daviha, a., dem Sinne nach Superlativ von dra, der Form nach von einer Wurzel du (d), welche von den Grammatikern in der Bed. "gehen" angefhrt wird (s. 2. du). Das neutr. als Adverb, sehr weit hinweg, mit as, weit hinwegstossen. -am 492,13 ripum ... asya. ## davyas, a., dem Sinne nach Comparativ von dra [s. daviha]. Das neutr. als Adverb: weiter hinweg, ferner. -as 488,29 drt ... apa sedha atrn. ## (daa-kakya), daa-kakia, a., zehn [daan] Leibgurte [kaki] habend. -ebhias (grvabhyas) 920,7, von den mit Rossen verglichenen Somasteinen. ## daa-gva, a., m., aus zehn bestehend [ursprnglich in einer Gemeinschaft von zehn gehend, s. gva], Zehner. Die Zehner sind eine Schar von Halbgttern, die, gewhnlich neben den Neunern (navagva) genannt, dem Indra in seinen Kmpfen beistehen (62,4; 273,5), ihm Soma und Lieder spenden (383, 12), die ersten Opfer bringen (225,12). Insbesondere wird ein Zehner als Reprsentant der brigen genannt, und als agirastama (888,6) oder agira (347,4) oder als adhrigu (632,2) bezeichnet. -as 888,6. -am 632,2. -e 347,4. -sas 383,12. -s 225,12. -ais 62,4; 273,5. ## daagvin, a., zehnfach, zehn, aus zehn bestehend [von daagva]. -inas [N. p.] avsas neben atinas, sahasrias 621,9. ## (daat), f., Zehnzahl, von daan [Pn. 5,1,60]; enthalten mit Verschleifung oder Wegwerfung des Anlautes in triat, catvriat, paccat u. s. w. ## daataya, a., zehnfach, aus zehn Abtheilungen oder Stoffen bestehend. -as edhas citas 158,4. -asya dhses 122,12. 13. ## daa-dyu, m., Eigenname eines Schtzlings des Indra. -um vabham ... 33,14; 467,4. ## daan, a., zehn [Cu. 12]; insbesondere 2) die zehn Finger; 3) daa at, 1000; 4) daa sahasr,10000; 5) duis daa, 20; 6) subst. mit dem Gen. -- Vgl. ek-daan u. s. w. -a [N. A.] vtri 53, 6; rtrs 116,24; rathsas 126,3; yukts 164,14; 920,7; sahasri at ... 192,8; (dasyn ?) 204,9; yetsas 387,8; msas 399,7. 11; msn 432, 9; (gvas) 401,4; koays, vjinas 488,22; avn, kon, vastr, hirayapin 488, 23; rthn 488,24; rjnas 599,7; rjas 625,38; vasas 504, 9; ukaas 621,33; vahnayas 623,23; yvs 666,23; vrsas 853,15; putrn 911, 45; dhuras 920,7. -- 2) 804,4; kipas 257, 3; 397,4; 720,4; 727, 8; 758,6; 773,7; 792, 4. 5; 797,7; 809,12; vrias 144,5; yuvatayas 95,2; svasras 263,13; 783,5; 803,1; 805,1; yoaas 713, 7; 718,5; 768,3; 780, 7; haritas 750,3; 775, 9; (prcs) 860,12. -- 3) 416,1; 666,22; harayas 488,18. -- 4) 666,22; 1025,2; gonaam 625,37; 626, 47. -- 5) janarjas 53,9. -- 6) kalanaam 328,19. -a [mit I.] kakibhis 927,10. -abhis (haribhis) 209,4; daagvais 273,5; dhenubhis 320,10; vrais 620,15; (388,5; 681, 8); rjabhis 599,6. -- 2) jmibhis 740,4; sukarmabhis 782,4; kipbhis 809,57; sanŬbhis 784,2; ramibhis 809,23; raanbhis 830,6. -- 4) sahasrais 381,1; 621, 33; 705,13. -nm (erg. vrm ?) 853,16. -asu bhuu 710,13. ## daa-pramati, a., zehnfachen Schutz [pramati] gewhrend (?). -im (agnim) 141,2. Nach BR. daa pramatim zu lesen, wo daa mit yoaas zu verbinden und pramatim (Frsorger) auf Agni zu beziehen ist. ## daa-bhuji, a., zehnfachen Umfang [bhuji] habend, zehnmal so gross. -is pthiv 52,11 (dabhujis zu sprechen). ## daama, a., der zehnte [von daa]. -am 644,23. -e ahan 117,12; yuge 158,6; msi 1010,3. ## daa-mya, a., der zehn, d. h. viele, listige Anschlge [my] zur Hand hat. -am daoim 461,8. ## (daamsya), daamsia, a., zehn [daan] Monate [ms] alt, von der zur Geburt reifen Leibesfrucht (garbha); vgl. daa msas unter daan. -a [V.] 432,8. -as garbhas 432,7. ## daa-yantra, a., zehn Zgel [yantra] habend, zehnfach gelenkt. -am utsam 485,24. -sas adrayas 920,8 (die Somasteinem. Rossen verglichen). ## daa-yoktra, a., zehn Strnge [yoktra] habend. -ebhyas (grvabhyas) 920,7, von den mit Rossen verglichenen Somasteinen, wobei die sie lenkenden Finger als Strnge oder Gurte aufgefasst sind. ## daa-yojana, a., zehn Gespanne [yojana] habend. -ebhias (grvabhyas) 920,7 (s. daayoktra). ## daa-ratha, a., zehn Wagen [ratha] enthaltend. oder m., Eigenname. -asya 126,4 catvriat ... os. ## daa-vraja, m., Eigenname eines Mannes. -am 628,20. -e 1018,10; 1019,9. ## daa-kha, a., zehn Zweige [kh], d. h. zehn Finger habend, von der Hand. -bhym hastbhym 963,7. ## daa-ipra, m., Eigenname eines Mannes. -e 1021,2. ## (*daas), n., Ehre, Huld, verwandt mit yaas [lat. decus, vgl. Cu. p. 589], liegt dem Folgenden zu Grunde [vgl. d]. ## daasy, 1) jemand [D., A.] huldreich, gefllig, hlfreich sein (die Gtter den Menschen), 2) auch ohne Dat. oder Acc.; 3) jemand [D.] zu Willen sein (das Weib dem Manne); 4) jemand [D.] Ehre erweisen (die Menschen den Gttern oder die niedern Gtter den hhern); 5) etwas [A.] mit Verehrung ausfhren (Lob eines Gottes); 6) jemand [D.] etwas [A.] gewhren; 7) jemand [D.] etwas [A.] verehren, schenken; 8) jemand [D.] verhelfen zu [D.]. Mit 1) jemand [A.] ehren, ihm huldreich sein (Gtter den Menschen); 2) jemand [A.] etwas [G.] schenken. sam, jemand [D.] etwas [A.] verzeihen. Stamm %%: -asi 1) due 697,6. -ati 2) 715,5 (pavamnas). -athas 6) kavya ts 625,23. -atha (-ath) 1) krivim 640,24 (tibhis). -es 2) nas ryas 553, 5; 706,15 (vivapsniasya). -et 3) asmai 836,9. -an 4) uasas 964,1. -a (-) 1) nas 1) 452,6; 636,12; 666,11. -a 1) 544,4. -- : 1) nas 559,5. -- sam: enas mahe 241,10. -atam 1) nas 158,1. -atam 1) nas 139,5 (acbhis). -ata 1) nn, patns 404,3. Part. %%: -an 1) due 61,11; manuas 181,8; apatyya 521,7. -- 2) 210, 5; 925,10. -- 7) rayim pihnase 467,6. -- 8) manue ketrya 616,4. -ant 1) ayave 503,7; manave 642,6. -- 4) amtya 651,9. -antas 1) nas 572,17. -- 2) 491,11. -- 5) asam yos 357,4 (uijas). -ants 2) 396,12 (nadias). ## daasy, f., Gunsterweisung, mit Dat. - [I.] manue 615,3. ## dagula, n., Lnge von zehn Fingern [agula s. aguli]. -am ati atihat ... 916,1. ## dantaruya, n., zehnfacher Versteck [daan und antaruya]. -t 877,3. ## dabhu, a., zehn [daan] Zgel [abhu] habend. -ubhyas 920,7, von den mit Rossen verglichenen Somasteinen. ## daritra, a., zehn [daan]. Wagentheile, die mit einem Ruder [aritra] verglichen sind, enthaltend. -as rathas 209,1. ## davani, a., zehn [daan] Bahnen [avani] durchlaufend. -ibhyas 920,7, von den mit Rossen verglichenen Somasteinen. ## daoi, m. [daan, oi], Eigenname eines Schtzlings des Indra. -- Adj. daamya. -im 461,8; 922,12. -aye 461,4. ## (daoya), daoia, m., Eigenname eines Mannes [vgl. das vorige]. -e 1021,2. ## das, verschmachten; caus. verschmachten machen, erschpfen [A.]. Mit apa, versiegen. upa 1) sich erschpfen, zu Ende gehen, ausgehen, versiegen; 2) jemand [Ab.] ausgehen, mangeln. vi wie upa (vgl. avidasya). sam, verlschen (vom Feuer). Stamm I. %%: -at [C.] upa 2) m vm rtis asmat 139,5. -- vi 2) m te asmat sumatis ... 121,15. Stamm II. %% (betont nur 663,33): -ati upa 1) dtram 663, 33. -- upa 2) patas 943,1 (rayis). -anti apa: dhenavas 135,8. -- upa 1) ryas 62,12 (parallel kyante); dhenavas 135, 8; 409,5; ryas, tayas 408,7. -- vi: rtayas, tayas 11,3. -et vi 2) vyos 478,3 (amtam). Aor. %%: -t vi 2) m asmat 517,21 (vras narias). Stamm des Caus. %%: -anta bhma 399,3. Part. %% [von Stamm I.]: -as tsr 134,5. Part. Perf. %%: -n sam (agnis) 193,6. ## (das), gebend [von d], in draviodas. ## dasa, m., feindlicher Dmon = dasyu, wol von das in causativem Sinne. -ya 462,11. ## dasma, a., wunderkrftig, wunderbar [von das]. -a indra 538,8; 4,6; 62, 5. 11. 12; 385,7; 459, 5; 701,18; 869,2; 973, 5; pƫan 138,4; agne 200,5; 297,3; 442,1; 833,1; 519,4; vipate (agne) 360,5; 712,7; atithe (agne) 683,7. -as indras 534,11; 129, 3; 925,10; agnis 237, 2; 148,4; 192,4. -- somas 794,1. -am pƫaam 42,10; agnim 837,4; 77,3; 857,3 (?); indram 697, 1; 388,1; 547,9. -t (indrt) 665,35. -asya (indrasya) 62,6; (agnes) 235,7; 371,4. -e [L.] (agnau ?) 289,15. - [du.] indrvaru 337,6. -s (marutas) 395,13. -s (devs) 351,2; 403, 3; haritas (agnes) 302,9. -atamas indras 211,6 (zu sprech. -atmas). ## dasmat, a. [von das], herrlich; neutr. mit k, herrlich machen, verherrlichen. -at [n.] ... knoi adhvaram 74,4. ## dasma-varcas, a., herrlichen Glanz [varcas] habend. -s indras 173,4; (agnis) 454,2; pƫ 499,4. -asm (marutm) 703,8. ## (dasmya), dasmia, a. [von dasma], wundervoll, ausserordentlich. -am 644,20 (vacas). ## dasyu, m., Bezeichnung der den Gttern feindlichen Dmonen [von das in causativem Sinne, vgl. ds, anfeinden]; als solche werden unter andern ambara (472,4), ua (626,14), cumuri, dhuni (206,9; 535,4) bezeichnet; sie werden den Menschen (manu, manus) gegenbergestellt (707,6; 804,5; 1019,8). Insbesondere werden sie 1) von Indra berwunden, 2) von Agni, 3) von andern Gttern. 4) Die Volksstmme, welche die Gtter nicht verehren, die unglubigen (araddha 522,3), nicht opfernden (ayaja, ayajyu 522,3; apat 361,10), den Gttern nicht dienenden (avrata 455,3; 753,2; vgl. 175,3), werden nicht nur als unter ihrer Gewalt stehend betrachtet, sondern geradezu ihnen gleichgesetzt, und daher 5) dem glubigen Arier (ria) gegenbergestellt, als die unglubigen, gtterfeindlichen. 6) Die Zusammenstellung dasyave vka erscheint als Eigenname, ebenso vielleicht 7) die Zusammenstellung dasyave saha. -- Adj. akarman, adhara. ans, anya-vrata, amantu, aiva, dhanin, vjina, suhana u. s. w. -us 1) 312,9 (abrahm); 848,8 (amnuas). -- 5) 202,18. -um 1) 33,4. 7. 9; 175, 3; 206,9; 384,9; 535, 4; 899,5; 1019,8. -- 2) 59,6; 358,6. -- 4) 53,4; 455,3; 753,2. -- 5) 117,21. -ave 1) 931,7; 103,3 (s. Bed. 5). -- 3) ... kar abhkam (somas) 804, 5. -- 5) 875,3; 103,3. -- 6) 1024,1; 1025,1. 2. -- 7) 36,18. -os 1) hant 203,10; 707,6; 800,4; nith 104,5; yus 283,2; puras 472,4. -- 3) myas 117,3 (minant avin); hant 800,4 (indras na somas). -avi 1) 626,14. -avas 5) 51,8. -n 1) 63,4; 100,18; 101,5; 204,9; 268,6; 312,12; 324,3 (ahan). 4 (vias dss); 383, 10; 385,5. 7; 464,2; 470,6; 634,14; 925,8. -- 2) 78,4; 324,3 (adahat); 368,4; 522, 3. -- 3) 263,9 (devsas agnin). -- 4) 361,10; 424,3; 909,6. -- 5) 202,19; 268,9; 459,3; 521,6. -n [zu sprechen dasn] 1) 881,8. -ubhyas 1) 874,2. -- 3) 334,1. ## dasyu-jta, a., von Dmonen [dasyu] getrieben [jta Part. von j]. -ya na vŬave namate ... na ardhate ... 465,8. ## dasyu-tarhaa, a., Dmonen [dasyu] zermalmend. - [n. p.] ktni, kartu (somasya) 759,2. ## dasyu-hatya, n., Kampf [hatya von han] mit den Dmonen [dasyu], Besiegung der Dmonen, besonders von der Erschlagung der Dmonen (ua u. s. w.) durch Indra; aber auch 2) von den Kmpfen arischer Helden (z. B. des purravas) gegen die unglubigen Stmme. -ya 1) 51,6; 103,4. -- 2) 921,7. -e 1) 925,7; 931,11 (oder zu 2). -eu 1) 51,5 vgl. uahatyeu V. 6. ## dasyu-han, a., schwach dasyu-ghn-, die Dmonen [dasyu] tdtend oder die Gottlosen vernichtend. -h (indras) 100,12; 486,24; 685,11; 686, 3; manyus 909,3. -hanam rayim 873,4. -ghn manas 312,10. -hantamam [m.] agnim 659,8; 457,15. -hantamam [n.] jyotis 996,2. ## dasra, a., wunderthtig, durch Wunderthaten helfend [von das]. -a pƫan 42,5; 497,4. -as (?) pƫ 852,1 (wo dasro statt dasr zu lesen und dasaras oder vielmehr dasaras zu sprechen sein wird). - [V. du.] avin 3,3; 30,17; 47,3; 92,16; 112,24; 116,10; 116, 16 (bhiajau); 117,5. 20. 21; 118,6; 119,7; 120,4; 139,3. 4; 158, 1; 180,5; 182,3; 183, 5; 339,4; 340,6; 429, 2; 584,1; 585,3; 625, 2. 11; 628,1; 642,17; 696,5. -- indrvi 510,7. -au, v [V. d.] avina 30,18; 117,22; 118,3; 183,4; 292,3. 5; 429,9. - [N. A. d.] avin 46, 2; 92,18; 182,2; 503, 5; 646,6; 695,1 (bhiaj); 696,6; 866,14. -s marutas 409,5. ## dah [dazu lit. deg-ti, althochd. tht, goth. dag-s, vgl. ahan], verbrennen [A.], durch Feuer verzehren [A.], oft bildlich, was aus den Objecten ersichtlich ist. Mit anu 1) aufbrennen, ganz verbrennen [A.]; 2) aufbrennen, entbrennen, intransitiv. apa, hinwegbrennen, durch Glut vertreiben [A.]. abhi, anbrennen [A.]. ava, herabbrennen, durch Glut herabtreiben [A.] von [Ab.]. ni, niederbrennen [A.]. nis, ganz verbrennen, vernichten [A.]. pra, verbrennen, vernichten [A.]. prati, entgegenbrennen, mit Glut entgegengehen [A.]. vi, durch Brennen beschdigen [A.]. sam, zusammenbrennen, verbrennen, vernichten [A.]. Stamm %% (betont nur 300,15): -misam: druhas 133,1. -anti anu 1) tad (kpam) 854,8. -- nis: hdayam 860,9 (aksas). -ti [C.] ni: vedas 99,1. -as [C.] vi: m enam 842,1 (agne). -a aasas 300,15; yas asmadhruk (tam) 669, 7; rakas 944,7. -- anu 1) sahamrn 913,19. -- apa: arts 517, 7. -- ni: myinas, rakasas 643,14. -- nis (erg. amitrn) 929,12 (htsu okais). -- prati: riatas 12, 5; rūatas 531,13; rakasas 79,6; 913,23; mithun ytudhn 913,24. -- sam: vivam atriam 36,14. 20. -att [2. s. Iv.] prati: arts 252,1. -antu prati: aghaasam 913,20. Imperf. %%: -as jartham 517,7. -- sam: yam 842,13. -at dasyn 324,3. %%: -as samanam 895,11. -- ava: divas dasyum 33,7. -at nis: jartham 906,3. 3. s. Aor. %%: -k yudham 206,4. Conj. Aor. %%: -k m mm 158,4 (edhas). -aki pra: rakasas 76,3. -aki tam (yas nas artim cakre) 300,4 (nca). -- anu 2) agne 192,10 (Sahita: daki). -- ni: rakas 459,10. -- Part. %%: -an t 263,6; raksi 663,26. -antas sam: avratn 785,5. Part. Fut. %%: -an vi: tv (den Todten) 842,7. Part. Aor. %%: -at [N. s. m.] dru 444,4. -atas [G.] ardhsi ajari 917,7 (agnes). dakat [dass., Pada: %%]: -at [dass.] 2) ... na vivam ttam oati 130, 8. -- abhi: urvm 195,7. Part. III. %%: - + asi 1) van 363,4. ## 1. d [Cu. 270], "geben", mit der Nebenform dad; 1) jemandem [D.] etwas [A.] geben, auch ohne Dat. oder Acc., indem die Person oder Sache unbestimmt gelassen wird, auch 2) in gleichem Sinne, ohne jede Casusbestimmung; 3) jemandem [D.] wovon [Gen.] mittheilen; 4) eine Person [A.] einer andern [D.] als Sohn, Beschtzer, Gatten oder Gattin geben; 5) me., empfangen [A.], ursprnglich sich geben lassen; 6) me. des Stammes dada (von der Nebenform dad), bei sich fhren, wo [L.] bewahren; wo [L.] festhalten; mit Abl., wovor bewahren; 7) desid., jemand [D.] etwas [A.] geben wollen, zu geben bereit sein, hufig (wie in 1 und 2) ohne Casusbestimmung oder nur mit einer. -- Mit punar, jemand [A.] oder etwas [A., G.] zurckgeben, herausgeben, wiedergeben. Ferner mit ati, jem. [A.] im Geben bertreffen. anu 1) jemand [D.] etwas [A.] berlassen, zugestehen; 2) jemand [D.] nachgeben; 3) jemand [D.] worin [A.] nachstehen. ava, befriedigen, beschenken, jemand [A.] mit [I.]. , nur im Medium und in den stets zusammengezogenen Formen + adam, + adat (im Pad. nicht zerlegt), 1) empfangen [A.] (sich geben lassen); 2) empfangen [A.] von [L., Ab., I.]; 3) sich zueignen [A.], nehmen [A.]; 4) nehmen [A.], hinwegnehmen von [Ab.]; 5) trennen, sondern [A.] von [Ab.]; 6) ergreifen, erfassen; 7) wovon [G.] oder etwas [A.] zu sich nehmen, geniessen; 8) Kleider [A.] sich anlegen. pra , jemand [D., L.] Verehrung [A.] darbringen. sam , me., in sich fassen [A.]. upa, zutheilen, geben, darreichen. par 1) jemand [A.] einem andern [D.] berliefern, prcisgeben; 2) etwas [A.] jemand [D.] bergeben; 3) etwas [A.] dahingeben, zu Grunde gehen lassen; 4) jemand [A.], etwas [A.] hingeben, fr einen Preis [D.]. pari, jemand [A.] oder etwas [A.] einem [D., L.] berlassen, bergeben. pra 1) jemand [A.] einem [D.] berliefern; 2) etwas [A., G.] jemandem [D.] darreichen. sam 1) etwas [A.] jemandem [D.] insgesammt schenken. Stamm I. stark dad, schwach %% (dat vor harten Lauten): -dsi 1) due vasni 223,5; vjam due 966,1. -dti 1) 943,3. 4; vghate vasu 40,4; mahyam bhoji 126,6; vjinam vie 360,3; me at gonm 381,2; yad 204, 3. -- 2) 469,3. -- 4) (madam) tarutram nas 621,21. -- anu 3) ardhate ӭdhym 203,10. -- par 2) martabhojanam due 81,6. -dati [3. p.] 1) rdhsi 532,10; priy vasu 548, 15; stotbhjas 489,8. -dta 3) prajyai amtasya 573,6. -dtu 4) vram (als Sohn) 223,4. -- punar: nas manas 883,5. -- pra 1) ahaye tn 620,9. -dvahe [1. du.] 1) sahasram 654,16. -dmahe 2) yayos sahasri 770,4. %%: -dmi 1) ugrya sahas 942,5. -dsi anu 1) dƬhie vmam 190,5. -dti 1) sunvnya rayim 133,7; gs mahyam 468,8; duse vasni 543,3; avasnam asmai 840,9; sarvam ebhyas 933,8; saptim 906,1; avam, gm 933,7. -- 4) vram 91,20; 906,1; 455,4; satpatim 379, 6 (vgl. 455,4); kumram pitre 356,1; putram due 379,5. -- upa: pate 469,2. -- par 3) gs 986,3. -dmasi pari: duvapniam trite 667,15. -dus punar 935,6 (s. Perf.) -ddhi [2. s. Iv.] 1) tam (rayim) nas 461,1; tad nas 316,10; 873, 8; bhgam 208,7; asmabhyam vedanam 176,4. -ddhi [dass.] 1) asmabhyam ryas 316,7; tad nas 633,5; suvriam nas 632,33. -ttt [2. s.] pari: enam pitbhyas 842,2. -dtu 1) nas vasni 15, 8; nas rayim 48,13; 702,34; vmam te 326,24; tad nas 556, 2; asmabhyam rayim 809,21; ryas nas 967,2; avas nas 941, 5; vim 556,6. -- 3) iam nas 680,13. -- punar: nas asum, tanuam 885,7. -- par 3) enn 913,18. -ttam 1) nasbheaj 34,6. -ttm 1) dhanam asmabhyam 910,7. -tta [2. p.] 1) me bhgam 877,8. -- sam 1) asye vriam 923,19. 21. -dtana 1) tad 862,10. -tte [3. s. me.] 5) ravas 40,4. -- 8) vastr 808,1. -dmahe 2) dhvasrayos puruantios sahasri 770,3. -dmahi [Opt.] 1) vajram, ghan 8,3. -- 2) tvay sprh vasu 214,9. -dran [3. p. Opt. me.] pra 2) (pass. Bed.) vm nirijas [N.] 580, 1. -- sam 1) asme iam 564,4. Imperf. adad, schwach %% (betont nur 51,13; 911,9; 890,12; 499,4; 139,7): -dm 1) bhmim riya 322,2. -ds 4) kakvate vcym 51,13. -dt 4) divodsam vadhriavya 502,1; srym patye 911,9. -- punar: gavm 384,11. -ttam 1) pedave avam 118,9; ibhyas manūm 1028,6; 4) 116, 13; 117,7. 8. -dta 1) me dhiyam 890, 12. -dus 4) pƫaam sriyai 499,4; saraym vivasvate 843,2. -- punar: brahmajym 935,6. -- anu 1) tubhyam somapeyam 383,5. -tta [3. s. me.] sam : rabhas 145,3. -- 1) dhanam 857,11. -- 3) vajram 32,3; 383,2. -ttana 1) agirobhyas dhenum 139,7. Stamm II. %% (von der Form dad): -as [C.] 1) vasni 540, 1; maghni 545,1; m brahmabhyas 665, 39. -- par 2) vatsn 679,14. -at 1) sanim yate, medhm tyate 381,4; me dhennm atam 415,10; atam uraam 625,37; sahasri at 548,5. -- 2) 221,7. -- 3) mahas ryas rdhasas 544, 5; usriym 591,7. %%: -ati [3. s.] 1) annam asmai 226,10. -at [C.] 1) vas rmim 856,3. -- 4) gandharvya (erg. patnm), agnaye 911,41. -- punar: enam me 320, 10. -- pari: tv pitbhyas 843,3. -ate [3. s. me.] 6) stpam abudhne 24,7. -mahe pra 2) medas te 255,5. -atm [3. s. Iv. me.] 6) ptalye artos 287, 17. Imperf. %%: -anta 6) tv pukare 549,11. Stamm III. %% (vgl. Aor.): -ti 1) vasu 304,3; vriam 402,5. -ti 1) vidathe vjam 465,2; vie vriam 558,4; vriam 531,12. -ehi [2. s. Iv. fr dhi od. daddhi, vgl. dhehi] 1) lokam 709,12 (vajrya vikabhe); adhiratham 924,4. -ehi 1) due rayim 663, 15; nas rayim 680,3; 248,6; bhri nas 328, 20; nas 1012,3 (tatas). -- punar: nas gs 845, 6. -- pari: tbhym enam 840,11. -- par 2) muliam 911,29. -tu 1) nas vriam 531, 11. -- pra: gos avasya nas 1021,5. Imperf. %% (wie von einem Stamme da): -am 1) avn 126,2. -as 4) har divas 121,8. -at 1) havyni 127,6 (dadis). -- 6) vavram 386,8; aryas puni 203,4. -ma 6) gharmam 384,15. Perf. %%: -tha [2. s.] par 2) pitre naptam 461,11. -au [3. s.] 1) mahyam rtim 301,2. -athus 1) avam aghaavya 116,6. -- 4) yam (dadhikrm) purubhyas 335,2; dadhikrm martiya 335,5. -athus 1) pedave avam 865,10. -- 4) vipuam vivakya 116, 23; 117,7; dadhikrm 334,2. 1; trasadasyum asys (nach Pad. Gen., wo der Dat. asyai zu erwarten war) 338,9. -atus 1) maghni 899,4. -a [2. p.] 4) kavam 39,9. -a (-) [dass.] 1) vjam nas 332,9; rdhas nas 411,7. -us 1) me pacatam 372,5; ym me 287,16; sahasr 626,47 (smane). -- anu: pausiam asmai 204,10. -- pra 2) vm madhni 292,4. -us 1) me at 406,17; kudham 943,1. -- anu 3) te vriam 671,7. -e [1. s.] 1) yuktn, gs 126,5; hirayam 674,11; arma 773, 10; samitim 992,4. -- 2) har kumrt 311, 8; atam tirindire 626,46; sahasram parau 626,46; jrau indrote ... har 677,15. -- 4) aham dasubhyas pari nmam ... 874, 2. -- 6) dtram haste 687,10; vajram 875, 2. -- 7) somasya 681, 17. -e [3. s.] 1) passivisch: vas savanam 330,4; stomas vas 333,3. -- 1) adevas prtam ... 666,21. -- 2) (prtam) pthuravasi 666,21. -- 6) karasnam 161, 12. -- -e [3. s.] 1) vasu 964, 4; paum 361,10. -- 2) mahe vjam 180, 6; atam balbthe 666,32; ebhis pausini 881,7. -- 3) pjas 780,3. -- 4) vasni samudrt 522, 7. -- 6) ramim 361, 3; bundam 665,4. -- 7) pass.: drapsas 639, 31. -the 5) tt adhi antam 139,2. -rire pra 2) (passivisch) vm sutsas 606,1. Aor. %% (gr. [greek]), betont nur 623,22; 639,36: -s pra (havyni) pitbhyas 841,12. -t 1) vjinas 488,22; gs pyave 488,24; nas vasni 619,10; rohitam me 623,22; me pacaatam 639, 36; rayim mahyam 911,41; hirayaratham nas 30,16 (wo dt zu lesen). -- punar: patnm 911, 39. -- par 1) sjayya turvaam 468, 7; kutsya uam 925,9. -us 4) mahyam tv 911 36 (grhapatyya). Aor. %% [vgl. Stamm d]: -aam 1) gate vasu 875,1. -aas 1) nbhyas avas 974,4. -s 1) due rayim 258, 5; nas rayim 517,5; nas bhatas 193,7. -- punar: patibhyas jym 911,38. -aas par 1) m nas pyatnave 622,15. -s 1) nas rayim 169, 4; 387,6; asmabhyam rayim 873,1--8; asme vjam, rayim 195,8; dyumn asmabhyam 460,6; dtram due 461,7; nas avas 467, 1; tam (madam) nas 474,1; stotresahasrapoiam 476,1; kudhyadbhyas vayas 104,7; nas ias 809, 25; ankam 121,4; tokam tanayam vjinas 454,6; sumatim, matim 616,2; apas 856,4. -- par, stetsin Stzen mit m 1) nas rūate 189,5; nas avrate 517,19; (nas) aghyate 680,7; nas mtyave 885,4. -- 3) nas 104,5; 668,8; (nas) 104,8; 562,4; 954,8. -t 1) yam (vajram) te 121,12; nbhyas 622, 39. -aat 1) smaddin 504, 9; draviam 906,4. -t 1) due vriam 843,7; tam 613,4. -- 2) 652,15. -- 4) takave naram 809,52. -- punar: nas aditaye 24,1. 2. -- anu 3) asmai apasym 561,2. -- par 1) nas rūate 357, 12. -- sam gire 504,10. -tam 1) im 628,17. -tm punar: asmabhyam asum 840,12. -ta 1) nas vjinam 225, 7; nas rayim 490,15. -- 3) ryas, suvriasya 572,15. -us 1) yam (avam) me 623,21. -- pra : vasubhyas, mitre u. s. w. namas 403,5. -us punar: imam 987, 4. -- anu 2) asmai 127,4. (-eym), -iym [Opt.] par: mahe ulkya 621,5. Aor. Med. (im passivem Sinne) %%: -i [3. s.] anu 1) asmai id u tyad ... em 61, 15. -- 3) tavasiam indrya 211,8; vivam te indriyya 466,8. Aor. das (betont 660,1): -sat ati: plyogis anyn 621,33. -sathas [prs. Co.] 1) nas rayim 660,1. %%: -iya [1. s. Opt. med.] ava: rudaram (stomebhis) 224,5 (nach BR. zu 2. d). Stamm des Pass. %% s. Part. Stamm I. des Desid. %% (tonlos nur 170,3; 328,20): -asi 7) magham 328,8; 634,4; asmabhyam 170,3; bhri 328,20; stuvate vasu 697,3. -eyam 7) manūie 634,2. Stamm II. des Desid. %% s. Part. Part. %% [zu Stamm I.]: -at [N. s. m.] 1) ayut 622,41; 641,18; ratham 666,24; urn 626,48; nas 557,3. -atam [A.] 1) magh viprebhyas 386,12. -at [I.] punar 405,15. -atas [G.] 1) priyam 977,2 (me). -- 2) 387,7. -atas [N. p.] 1) sahasr 384,12; vivmitrya maghni 287,7; maghni 546,4; 858,9; atni 619,10; sahasram me 888,7; tubhyam maghni 535, 10. -- 2) 187,5 (tye); 73,5 (srayas). %%: -as 1) sahasr me 387,9. -- 4) dhanus hastt 844,9. %% [zu Stamm II.]: -as 6) yenas aum 322,6. -t 6) caturas (akn) 41,9. Part. Perf. %%: -vn 2) 958,3. -uas [G.] 2) 54,8; 688,5. -um 2) nas ... ardas 449,7. %%: -as 1) asmai amtam 356, 3. -- 6) ahim 315,9. -am 2) 148,2. Part. Pass. %% (von der Form dad): -e [L.] upa: arman 490,13. Part. Desid. %%: -antam 7) bhyas 205,10; rdhas 773,27; ohne Casusbestimmung 548,5; 690,3. Part. Desid. %%: -atas [G.] 7) priyam 977,2. Part. II. %% enthalten in tv-dta. Part. II. %% (von der Form dad): -am [m.] 1) enam (avam) 163,2 (yamena). -am [n.] 1) rdhas 229, 11 (tvay); jyotis 933, 1 (pitbhis). -asya 1) bhres 665,42. -s [m.] 1) yvs 126, 3 (svanayena). Part. III. %
%: - 1) rdhas stuvate 213,3; vasu stuvate 464,3; 536,2; jaritre ukthiam 675,2; rdhsi 22,8; magham 247,3; maghni 313,8; vasu 881,6. Part. IV. %%: -am anu 1) navavstuam (pitre) 461,11. Absolutiv %%: -ya 1) saubhgyam asyai 911,33. %%: -a punar: brahmajaym 935,7. -- 1) yogakemam 992,5. -- 3) (somam) 322,7. -- 4) (somam) divas uttart 322,6. -- pari (payas) 105,2. Inf. dtu: -um 1) bhyas 433,10. -- 2) 390,1. -ave 1) nas vasu 575, 6; am yos ca 680,15; magham 787,5. -- 2) 639,29 (harasva). -- pra: due bhri 316,10. -avai u 2) 317,9 (ud harase). -os ie ryas ... 520,6. Inf. dvan und %% (s. fr sich). Verbale d als Inf.: -ai par 1) 535,7 m aghya bhma ... In der Bed. "gebend, Geber", enthalten in dhana-d u. s. w., siehe d fr sich. ## 2. d [Cu. 256], abmhen, abschneiden [s. dat, dtra]. Stamm %%: -ati 361,7 sa hi ma dhanva akitam dt na dti paus. -ti rom pthivys 65, 8 (agnis). -nti yavam cid yath ... 957,2. Part. II. %%: -asya yavasya 687,10. ## 3. d (Cu. 264), binden. Mit 1) anbinden, fesseln [A.]; 2) anfgen [A.] an [L.]. ni 1) anbinden, binden [A.]; 2) verwahren [A.]. sam 1) fesseln [A.] (s. asadita, sadna); 2) anbinden [A.]; 3) zursten [A.]. Imperf. %%: -as 1) 204,9 atam v yasya daa skam + adyas. Perf. schwach %% (s. 1. d): -de [3. s.] 2) pass. te nbh yas ... 791,4 sam 3) pass. 340,5 sam yad ... nb his prvi vm. -de [1. s.] 2) 722,8 nabh nbhim nas dade. Aor. pass. %% (s. 1. d): -i sam 3) 139,1 yad ha kr vivasvati nbh ... navyas. Part. II. %%: -am [m] ni 1) unas epam 356,7. -- sam 2) avam 25,3. - [n.] ni 2) vasu 712, 11. Part. II. %% enthalten in asadina = asadita. ## d, m., 1) Geber; 2) Gabe. -s 1) 457,26 (rehas). -e [D.] 2) divas v mahas prthivasya v ... 395,1. ## (dti), f., Gabe [von 1. d], enthalten im Folgenden, in havyadti, und mit Ausstossung des Wurzelvocals in bhaga-tti u. s. w. ## dti-vra, a., das Geben [dti von 1. d] liebend [vra von v], gern gebend, freigebig. -as 167,8. -am 412,2 mrutam gaam. -s [N. p. m.] 285,9. ## dtu, n., Theil, Antheil an (L.) [von 2. d]; vgl. atadtu u. s. w. -u kad tasya ... avasas viuau 925,1. #
# dt, m., der Geber, Spender [von 1. d], namentlich auch 2) mit dem Gen. der Gabe. - 470,1; 613,2; 880,5; 1021,5. -- 2) ryas 464,10; vjasya 478, 5; 377,2; 705,20; vjnaam 701,3; patnaam 674,10; rdhasm 699,2; dtrasya 809,55; vasnaam 1020,5. -ram 623,24; 327,7 (wo falsch dtram betont). -- 2) bhres 224,12; iam 666,2. -re 485,10. -ur cetanam 13,11. -rau 2) iam raym 501,13. -ras 2) ryas 491,11. -n suvasanasya 492,4. #
# dt, m., der Schnitter, Mher [von 2. d] (dt von 1. d s. unter 1. d). - sa hi ma dhanva akitam ... na dti paus 361,7. ## dtra, n. (zend. dthra), Gabe, Geschenk, Gabenflle [von 1. d], fast berall mit Ausdrcken des Gebens verbunden, namentlich mit 1. d oder Ableitungen daraus (116, 6; 461,7; 334,1; 502,1; 809,55; vgl. 288,16), auch 2) mit Gen. dessen, der Gabenflle hat oder darreicht. -am 288,16; 895,4. -- 2) vm (avinos) 116, 6; vas (marutm) 166, 12; adites 185,3; te (agnes) 663,33. -am [dtaram zu spr.] 461,7. -t 2) 572,21 vas (marutm). -asya 664,18 ie vriasya hi ... ; 809,55 asi ... dt. - [dtar zu sprechen] 2) vm 334,1. -i 2) te 502,1; asya 1018,2. ## dtra, n., Sichel, Sense [von 2. d]. -am 687,10 haste ... cana + dade. ## ddhvi, a., tragend, krftig zum Tragen [vom Intens. der Wurzel dh]. -is 507,3 yn (putrn) ca u nu ... bharadhyai (mt). ## ddhi, a., khn [vom Intens. von dh]. -is (ich, der Opferer) 207,7. -im indram 313,8. ## dna, m. [von 1. 2. d]. Dies Wort legt uns den Uebergang des Begriffs "theilen, austheilen", wie er sich aus 2. d entwickelt und in day verkrpert hat, in den Begriff "geben", wie er in 1. d und den nchstverwandten Formen der andern Sprachen hervortritt, aufs deutlichste vor Augen, indem es einerseits das Austheilen (der Speisen) oder das Ausgetheilte, das Mahl, das Opfermahl (wie gr. [greek]), andererseits im allgemeinen Sinne das Geben oder das Gegebene, das Geschenk, auch in persnlichem Sinne den Spender bezeichnet; 1) das Austheilen der Speisen, Mahl, Opfermahl; 2) das Geben, Austheilen der Gter; 3) Geschenk, Antheil, in der Verbindung: etwas zum Geschenk geben (mah 486,32; 670,8; 888,8; 1021,6; ik 1020,6; van u. hnliche); 4) Geschenk, Gabe, auch ohne solche Verbindung; 5) der Spender. -as 1) 624,8. -- 4) 858, 9. -- 5) 543,4 (indras). -am 4) 486,23 (vjasya). -ya 1) 48,4; 55,7; 666, 26; 679,8. -- 2) 112, 2; 180,5; 680,11 (vriaam); 708,4; 793, 1. -- 3) 204,13 (rdhas arthayasva); 486,32; 670,8; 887,2; 888,8; 1020,6; 1021,6; 1023, 5 (bhagas). -s 4) 673,9. ## 1. dna, n., das Geben, die Gabe [von 1. da]. -am 387,6; 534,22; 666, 6; 670,6; 764,3; 1020, 7; als Object zu inv 128,5; 384,7. -ya indram ... codaya 967,5. 6; 494,3. -e 204,7 (BR. "Weide"). ## 2. dna, m., ursprnglich wol "geschenkt" [von d], aber substantivisch geschenkte Rosse bezeichnend. -s 534,23. -as 381,5. -sas 666,24. ## dnava, m., Bezeichnung gtterfeindlicher Dmonen [von 1. dnu], die von Indra bekmpft werden, ursprnglich adjectivisch: dmonisch. -am 383,4; 386,1. -ya 386,7 (mahate). -asya myinas ... mys 202,10; bhmam 386,4. ## dnavat, a., gabenreich [von 1. dna]. -n indras 652,12. ## (dnpnas), dna-apnas, a., Flle [apnas] von Gaben [dna] habend. -asas [G.] (indrasya) 848,11. ## 1. dnu, m., wol von 2. d entweder in dem ursprnglichen Sinne: schneiden, zerschneiden, zertheilen, oder in dem Sinne: vertheilen, worauf die Bedeutungsentwickelung des derselben Wurzel entsprossenen griech. [greek] hinzuweisen scheint. Dmon=dnava; auch 2) f. fr weibliche Dmonen, namentlich die Mutter des Vritra (vgl. sahadnu). -us 2) 32,9 (vtraputr). -um 202,18 auravbham); 203,11; 326,7. -n sapta 946,6. ## 2. dnu, n., f., 1) n., trufelnde Flssigkeit, Thau; 2) f., dass. -us 2) upar divas 54,7. -u 1) 491,13. -un diviena 869,7. -unas [G.] ... pat (mitrvaru) 136,3; 232,6; ... pat [V.] (avin) 628,16. -ni 645,6. ## dnu-citra, a., 1) in Thau [2. dnu] glnzend [citra]; 2) glnzende Tropfen habend. -s [N. p. f.] 1) uasas 413,8. -s [A.] 1) tisras 174,7. -- 2) apas 385,6. ## dnu-da, a., trufelnd [von 2. dnu und da von 1. d]. -as 809,23 (somas). ## dnu-pinva, a., von trufelndem Nass [2. dnu] schwellend [pinva von pinv]. -as 809,23 (somas). ## dnumat, a., tropfenreich, insbesondere 2) das f. als Bezeichnung des Wassers. -at 51,4 vasu (nmlich die Wasser). -atys 2) 422,5 pat (mitrvaru). ## (dnaukas), dana-okas, a., am Opfermahle [dna] Behagen [okas] findend. -asam vram (indram) ... vandadhyai 61,5. ## (dbha), a., verletzend, vernichtend [von dabh], enthalten in nakad-dbha. ## (dbhya), dbhia, a. [Part. IV. von dabh], verletzlich, enthalten in adbhia [vgl. dabhia]. ## dman, m., Instr. dn fr dmn (wie mahin von mahiman) [von 1. d], 1) Gabe, Freigebigkeit; 2) persnlich: Geber. -m 2) ryas, matnaam 485,2. -mnam 1) 350,2; 868, 8. -- 2) 643,2 (agnim). -n [I.] 1) 406,14. 15; 441,2; 640,14; 653, 8 (?). -mnas 641,16. ## 1. dman, n., das Geben [von 1. d]. -ane indras sa ... ktas 702,8. -anas [G.] 390,1 ciketat dtum ... raym. ## 2. dman, n. [von 3. d], 1) Band, Seil, womit das Vieh (Kalb, Ross) angebunden ist; 2) Fessel. -a 1) 219,6 ( + ... iva vatst vi mumugdhi ahas); 162,8 ... (sadnam arvatas). -anas [Ab.; geschrieben -nas] 1) 602,5. -ani 2) 56,3 rmayat ni ... ## dmanvat, a., 1) reich an Gaben [1. dman]; 2) mit Bndern, Seilen [2. dman] versehen. -antas 1) vahnayas 433,4 (neben surtayas). -- 2) vatsnaam tantayas 465,4. ## dm, f., Seil [von 3. d]. - rathasya 681,6. ## dya, m., Antheil, Erbtheil [von 1. 2. d]. -am ramasya ... vi bhajanti ebhyas 940,10. ## dru, a., zerbrechend [von dar]. -um (indram) 522,1. ## dru, n., Holz, mit dru gleichen Ursprungs. Die Sprachvergleichung zeigt, dass das Wort aus einer, wol aus dar erweiterten Wurzel *darv, oder mit Ausstossung des a, *dru in der Bedeutung "hart sein, erharten" stammen muss, und das Holz also als das Harte an der Pflanze oder als das Erhartete aufgefasst ist. Ausser den bei Curtius n. 275 aufgefhrten Wrtern gehrt hierher noch russ. derenu, bhm. drjn, drjenka nebst den sehr alten Entlehnungen dieser Wrter im Deutschen (s. des Verf. Deutsche Pflanzennamen S. 116) fr die Kirschherliz (Cornus mas L.), einen durch sein zhes und festes Holz ausgezeichneten Baum. Die Bedeutung "hart" tritt hervor in sanskr. drua, lat. dru-s (vgl. in Bezug auf den Vocal gr. [greek] von [greek]), lit. drta-s. 1) Holz, pl. Holzscheite; 2) das Querholz, an welches die Strnge des den Pflug ziehenden Stieres angeknpft wurden; 3) schwimmender Balken oder Kahn. -u 1) 444,4; 972,4. -- 2) 928,8. -- 3) 981,3. -i 1) 711,20. ## (drbhya), drbhia, m., Nachkomme des darbha. -ya 415,17. ## dvan, n., Geben, Empfangen; nur im Dat.: 1) als Infinitiv, zu geben, und zwar ohne Bezeichnung der Gabe oder 2) mit dem Acc. der Gabe oder 3) mit dem Dat. der Gabe; 4) als Inf. mit zugehrigen, aber getrennt geschriebenen Prpositionen, namentlich mit pra und der Gabe im Dat., 5) mit abhi oder abhi und pra (419,3) und der Gabe im Acc.; 6) subst. zum Geben, mit Gen.; 7) subst. zum Empfangen, mit Gen. -ane 1) 192,10; 393,2; 645,20; 665,10; 678, 17; 679,12; 701,26; 858,5; 870,7. -- 2) bhri, mahi 666,25; 666,27. -- 3) rdhase 139,6; suvitya 413, 1. 4. -- 4) vjya 328,9. -- 5) vjn 419,3. -- 6) gotrasya 672,5; vasnm 805, 4; vasunaam ca vasunas ca 876,7. -- 7) 134, 2; makhasya 134,1; 627,27; ryas 202,12; 325,5; vasunas 512,2. -ane (viersilbig) 1) 122, 5, wo aber Versmass und Sinn unklar ist. -- 5) ravas 61,10. -- 7) vasnm 202,1. ## d, aus einfacherm da, was noch in 519,7 (wo daema zu sprechen ist) erhalten zu sein scheint [vgl. daasy], wahrscheinlich durch Reduplication [vgl. Part. dat] hervorgegangen. 1) einem Gott [D.] huldigen, ihn [A.] verehren, oft mit dem Instr. des Mittels oder dem Dat. des Zweckes, bisweilen 2) auch ohne dass der Gegenstand der Huldigung oder Verehrung genannt wird; 3) einem Gott [D.] Verehrung oder Gegenstnde der Verehrung [A.] darbringen; 4) hold sein, von Gttern; 5) jemand [D.] etwas [A.] verleihen, gewhren, von Gttern: 6) mit dem Inf., trachten (457,31). Mit ati 1) jemand [A.] womit [I.] beschenken; 2) jemand [A.] etwas [A.] schenken. vi, verleugnen, verschmhen [A.]. Stamm I. %%: -i 1) agnaye araibhis 127,4. Stamm II. %%: -ati 1) vm ghtena 93, 10; vm yajais 151, 7; vm 509,5; vas varya 575,2; 647,16. -- 6) yas nas durevas martas vadhya ... 457,31. -at [C.] 1) asmai suuktais 70,5; viave 616,1; te 712,4; tubhyam samidh 917,11; 298, 9; mit Acc. aditim samidh 639,14. -- 4) vtrah 964,5; ... sntyai 887,25; due 948,3. -- ati 2) prthiv rayim 457,20. -t [C.] 1) tubhyam 68, 6; 214,4. -- 3) tubhyam namas 71,6; vm haviktim 93,3. -ema 1) te grbhis 306, 4; agnaye 519,7 (daema zu sprechen); mit Acc. rjas naptam 489,2 (havyadtaye). -- 2) 693,5 (manas). %%: -asi ati 1) maghais maghonas 644,2. -at 1) vm sumataye 158,2; devebhyas havi 891,6. -- 5) indras puri due 210,4. -ema 1) te manas 76, 1 (daema); agnaye 77,1; te 545,3; agnaye samidh, havirbhis 530,1; te suut 530, 2; sudnn namas 395,16. -- 3) agnaye bhs 301,1. Imperf. %%: -at 1) vm havyebhis 338,9. -an vi: pan 535,9. Stamm III. %%: -oti 2) namauktibhis 624,6. Stamm IV. %%: -ati [Co.] 1) viave 156,2; te samidh 244,3. -as [Co.] 5) yasmai tuam (adite) angstvam 94,15. -at 1) asmai 91,20 te yajena u. s. w. 446,5, indrya 3 91,5; te 536, 8; marudbhyas 903,7. Perf. %%: -a [3. s.] 1) te 36,4; vm manas 157,6; rjabhyas 218,12; agnaye samidh u. s. w. 639, 5; asmai 149,5; vm jave kramaya 511, 3; agnaye havyadtibhis 643,15. %%: -a [3. s.] 1) agnaye 444,2. -ima 2) 86,6. -us 1) te vjebhis (zu sprechen dadaus) 147,1; agnaye havyadtibhis 304,5. Part. dat (von Stamm I., stark ebenso, wie vom reduplicirten Stamme): -atas [N. p. m.] 1) devya ... sima 530,3; 533,7. Part. Perf. %%: -ue 2) 112,20; 166,3; 199,2; 407,6. Part. Perf. %% s. besonders. Verbale %% als Subst. s. das Folgende; als Adj. in dƬ, schlecht verehrend, AV. 1,13,1, und in puro. d, f., Verehrung, Ehrfurcht. - [I.] 127,7. ## darja, n., Zehnknigsschlacht, Kampf mit den zehn [daan] Knigen [rjan]. -e 549,3. 5; 599,8. ## (du), a., den Gttern huldigend [von d], enthalten in a-du und in du-adhvara. ## duri, a., den Gttern huldigend, fromm [von d]. -is janas 624,12. ## (dvadhvara), du-adhvara, a., den Gttern Opferdienst [adhvara] weihend [du]. -as 75,3; 973,4; martas 639,9. -am 624,13. -ya 509,6. ## dvas, duas, a. [Part. Perf. von d], den Gttern huldigend, fromm; 2) huldvoll (von Gttern); in 61,11; 211,2 davas zu sprechen. -vn 74,8; martias 245, 7. -- 2) praketas (indras) 930,6. -un 150,1 SV. divn; 40,7. -vsam 47,3; 182,2; 342,5; 1028,3; martam 136,5. -usam 298,8; 608,3; 680,4; pra ... avatam 1026,4. -ue 1,6; 2,3; 8,8. 9; 25,6; 27,6; 35,8; 44, 1; 45,2; 47,1. 9; 74, 2. 9; 81,6; 85,12; 91, 9; 93,1; 94,14; 130, 7; 142,1; 163,13; 192,11; 210,4; 223, 5; 258,5; 296,4; 311, 3; 316,9. 10; 326,20; 343,4; 349,1; 379,5; 388,7; 411,3; 430,2; 434,6; 436,3; 457,5; 461,7; 467,3; 491,8; 501,8; 502,1; 508,8; 512,4; 519,8; 535,6; 536,2; 543,3; 553,5; 597,3; 625,6; 632,21; 641,17; 644,9; 647, 20; 655,22--24; 667, 1; 675,4; 676,3; 678, 13; 697,6; 699,4; 702, 21. 26; 704,9; 711,1; 715,6; 748,5; 774,11; 776,6; 843,7; 847,6; 854,7; 874,1; 948,3; 966,1; 1018,2; 1019, 3. 6; 1020,7; 1021,8; -- janya 44,4; 532, 12; 586,3; martya 45,8; 84,7; 621,22; 810,4; martiya 113, 18; 124,12; 307,3; 322,2; 330,4; 357,1; 505,6; 506,3; 521,8; 527,3; 587,2; 841,7; vrya 506,4; viprya 663,15; 851,11. -- 2) varuya 891,5. 6; 939,5. -ue [daue zu spr.] 61,11. -uas [G.] sutam 3,7; 425,3; upke 178,3; somam 285,9; gham 590,4; 633,10; 642,3; 694,6; ghe 294,5; 342,6; 345,6; 642,8; 812,2. 8; 948,5; duroe 259,4; nn, giras 693,3; viprasya yajam 142,2; martiasya vyathis 503,3; vart. 211,2. -- 2) savitur 110,2. -vsas 2) (devs) 3,7. -usas 553,4. -uas [A.] 305,8. ## ds, aus das durch Reduplication in causativem Sinne hervorgegangen, nur in unmittelbarer Verbindung mit abhi: anfeinden [A.], im Part. ohne Object. Stamm %%: -ati abhi: yas nas 79, 11; 620,7; 959,5; yas asmn 923,23; 978,4. -at [Co.] abhi: yas nas 446,4. Part. %%: -atas [G.] abhi: amitrasya 978,3. -atas [A. p.] abhi 928, 3 (neben jighsatas). Verbale %% in su-ds. ## dsa, m. [von ds, vgl. dasyu], mehrfach (211, 6; 387,4; 666,32) daasa zu lesen, "feindliches Wesen", und zwar 1) Unhold, menschenfeindlicher Dmon; 2) Barbar, Angehriger eines fremden (feindlichen) Volksstammes, Auslnder; 3) Knecht, Sklave (unterworfener Feind). -as 1) 158,5; 384,9. -- 3) 602,7. -am 1) 202,2; 326,14 (ambaram); 652,2 (piprum); 679,10. -ya 1) 174,7; 946,2. -- 2) 964,3 (Gegensatz ryas, aber zugleich mit Beziehung auf pipru). -asya 1) iras namuces 384,7. 8; 461,6; 211, 6; 314,9; sahasri varcinas 326,15; nma 387,4; vadhar 644,27; 848,8; ojas 660,6. -e 2) balbthe 666,32. - [du.] 1) varcinam ambaram ca 488,21. -- 3) 888,10. -s 1) 158,5. -anm 1) sahasr 326, 21. -n 3) 1025,3. ## dsa, a. [von dsa], hufig (467,5; 875,6. 7; 849,2; 104,2; 211,7; 461,10; 974,2) daasa oder (466,2) dasa zu sprechen. 1) dmonisch, den Dmonen gehrig, gewhnlich durch den Genitiv (der Dmonen) wiederzugeben; 2) barbarisch, zu den nicht-arischen Stmmen gehrig, fast berall mit dem Gegensatze ria; 3) m., Dmon, Unhold; 4) m., Barbar, Angehriger eines nicht-arischen Stammes, Gegensatz ria; 5) f., Unholdin. -as 4) 864,3; 1020,9. -am [m.] 2) varnam 203, 4. -- 3) 268,1; 925, 6; 467,5 (ambaram); 535,2 (uam kuyavam); 875,6. 7 (navavstvam); 899,7 (namucim). -- 4) 388,6; 909,1; 912,19. -am [n.] 1) ojas 880,1. -asya 3) mys 615,4; nma 849,2; manyum 104,2. -- 4) vadham 928,3. -ni 2) vtr 463,10; 501,6. - [n. p.] 2) vtri 474,3; 895,6; vtr 599,1. -s [A. p. f.] 1) puras 103,3; 328,10. -- 1) oder 2) vias 202,4; 324,4; 974,2. -- 2) vias 466,2; ias 625, 31. -- 5) 211,7 (kayons); 461,10 (han ... ). ## dsa-patn, a., Dmonen [dsa] zu Herren [pati] habend, den Dmonen unterworfen. -s [N. p.] pas 32,11. -s [A. p.] puras 246, 6; apas 384,5; 705, 18. ## dsa-pravarga, a., mit einer Schar von Knechten versehen. -am rayim 92,8. ## dsa-vea, m., Eigenname eines Mannes (neben pka). -ya 204,8. ## dsvat, daasvat, a., die erstere Form nur einmal (195,3) [von 1. d, wol durch ein nicht nachweisbares Subst. ds, daas, Gabe, vermittelt, s. BR.]. 1) gabenreich (von Dingen); 2) gabenreich, freigebig (von Personen). -n 1) rayis 298,7; madas 474,1. -- 2) 509,5. -antam 2) agnim 127,1 (mit kurzer Penultima). -ate 2) 195,3; 970,2. -atas [G.] 1) kayasya 363,2. -at [N. s. f.] 2) us 48,1. ## 1. diti, f., Besitz, Reichthum [von 1. 2. d], mit dem Gegensatze aditi; insbesondere auch 2) als Besitz verleihende Gottheit personificirt. -is 2) 531,12. -im 1) 298,11; 416,8. ## 2. (diti), f., Gebundenheit [von 3. d], enthalten in 2. aditi, im AV. und VS. auch neben aditi als Gottheit personificirt. ## ditsu, a. [vom Desid. von 1. d], zu geben bereit, mit Acc. -u [n.] prardhiam 393,3 (manas). ## didku, a. [vom Desid. von d], zu sehen begierig, mit Acc. -u (wofr -us zu lesen ist, indem die Handschriften -u flschlich mit dem die folgende Verszeile anfangenden u zusammenziehen), enas 602,3 (ich). ## didkeya, a. [vom Desid. von d], was man gern sehen mag, sehenswerth. -as (agnis) 146,5. -am [n.] mahitvanam ... sryasya + iva cakaam 409,4. ## didkeya, a., dass. -as 235,12 (agnis). ## didyu, m., Geschoss, Pfeil [von div], vgl. amadidyu und die Adj. parin, tigmamrdhan. -um 71,5; 337,4; 487,9; 572,9; 874,9; 968,1. -avas 337,11; 487,11; 601,2; 864,1; 960,5. ## didyut, f. [von dyut = div], 1) Geschoss; 2) Blitz, als Geschoss des Indra (541,1; 204,7), des Indra und Agni (440,3), des Rudra (562, 3), der Marut's (166,6; 573,4); 3) Glanz, Blitzglanz (von Agni). -- Adj. avasa, asama, krivirdat, tigma, tveapratka. -ut 1) 66,7 (astur); 550, 13 (dvim aev). -- 2) 166,6 (krivirdat); 440,3 (tigm); 541,1; 562,3; 573,4. -- 3) adhvarasya 507,10. -utas [Ab.] 1) 948,2 (patantys). -utas [A. p.] 2) 204,7 (divas); 626,7. ## (didhiyya), didhiyia, a., den man zu gewinnen suchen muss [vom Desid. von dh]. -as (agnis) 73,2; 195,1. ## didhiu, a., m. [vom Desid. von dh], 1) a., zu erwerben suchend, strebend; 2) m., Bewerber, Freier. -um 2) mtur 496,5. -os [G.] 2) 844,8. -avas 1) rathias 904,5. -uas [N. p. f.] 1) vibhtrs 71,3. ## dina, Part. von 2. d und 3. d. ## (dina), n., Tag [von div 2), enthalten in madhyadina u. s. w. ## dipsu, a., schaden wollend [vom Desid. von dabh]. -avas 25,14; 620,20. ## diya, n., Gabe [von 1. d]. -naam patis 639,37. ## dir s. dar. #
# div. Die Grundbedeutung scheint "schleudern, werfen, schiessen" zu sein, aus welcher auf der einen Seite sich die Bedeutung "Strahlen schiessen, strahlen, leuchten" (vgl. arc), und auf der andern "Wrfel werfen, wrfeln" entwickelte. Also 1) schleudern, werfen, schiessen. Diese Bedeutung liegt in didyu zu Grunde und ist in der sptern Sprache auch fr das Verb selbst nachweisbar. 2) leuchten, glnzen; 3) wrfeln, mit Wrfeln [I.] spielen. -- Mit ati, hher wrfeln. Stamm %%: -as [Co.] 3) akais m ... 860,13 [BR. -s]. Aor. %%: -i [1. s. Iv.] 3) ebhis (akais) 860,5 [Handschr. davii]. Absol. %%: -a [-] ati 868,9. Verbale %
% (leuchtend): enthalten in sudiv, und als selbstndiges Subst. im Folgenden. ## div, dyu, dyo, m., f. [von div 2], "Himmel", als der leuchtende, "Tag", als der leuchtende, "Lichtglanz". Die Form dyu ist stets m., die Form div im Sing. m. (ausser 1020,8, wo amm fr amum vielleicht aus der sptern Sprache, in welcher das fem. herrscht, in den Text gedrungen ist), in dem seltenen Plural f., die Form dyo ist m. oder f., letzteres 22,13; 57,5; 408,9; 458,9; 660,4; 885,7; 889, 3; 35,7; 417,6; 808,3; 914,3; 937,5; 240,4; 782,2; 35,6; 407,5; 603,5; 617,4; 640,6. -- 1) Himmel, sehr hufig mit dem Gegensatze pthiv, bhmi, kam, k, gm (s. unter diesen); die Duale dyv und pthiv, auch wenn sie getrennt in demselben Satze stehen, bezeichnen nur einfach Himmel und Erde; der Himmel wird insbesondere als Wohnsitz der Gtter und der Seligen aufgefasst; 2) es werden drei bereinanderliegende Himmel genannt, die als uttama, madhyama, avama (414,6) bezeichnet werden; diese Anschauung liegt auch zu Grunde, wo ein Himmel als der hhere (uttara) oder als usserster (pria) bezeichnet wird; 3) der Himmel als Gottheit fr sich oder neben der Erde (pthiv, bhmi, kam), auch in der Verbindung dyv pthiv, oder 4) neben Erde, Luft, Wasser, Strmen, Bergen, Krutern u. s. w.; insbesondere 5) der Himmel als Vater dyaus pit, meist neben der Erde als Mutter; 6) die Morgenrthe wird als Tochter des Himmels duhit divas, 7) die avin als divas napt, agnis als divas snus oder ius, die agirasas oder ditys als divas putrsas, die Donnerwolke, die Sonne u. s. w. als divas putras aufgefasst; 8) der Dual dyv kann auch fr sich Himmel und Erde bezeichnen; 9) der Tag, und zwar der helle Tagestheil, im Gegensatze zur Nacht, oder 10) der Tag (von 24 Stunden), oft im Gegensatze zu Monaten (mss) und Jahren (aradas); insbesondere 11) dyavi-dyavi oder anu dyn oder upa dyubhis, Tag fr Tag, tglich; 12) dyubhis oder abhi dyn, im Laufe der Tage, lange Zeit; 13) Dual dyv, Tag und Nacht; 14) Himmelsglanz, Glanz; 15) Licht, Lichtglanz, Feuerschein, Flamme, nur in der Form dyubhis. I. Form %
%: -ivam 1) 52,12; 62,8; 68,1; 164,47. 51; 293, 7; 338,4; 462,2; 626, 48; 709,8; 729,5; 766, 2; 882,3; 884,2; 947, 9; 1015,2; 1016,3; 1020,8; 1024,2; in 715,7. 8 ist die Seihe (pavitram) mit dem Himmel verglichen (vgl. Vers 9 und 739,5). [-ivam 1) 654,1--15 gehrt zu diva.] -iv 1) 161,14; 163,6; 296,2; 578,1; 626,30; 655,2; 836,9; 908,5; 951,8. -iv, bei Tage, s. besonders. -ive (bis 679 vollstndig) 1) 215,14; 459,14; 679,2. -- 3) 129,3; 288,2; 299,5; 413,1; bhate 54,3; 136,6; 401,7. -- 5) 71,5. -ivas [Ab.] (bis 621) 1) 6,10 (prthivt); 33,5. 7; 38,2; 55,1; 59,5; 61,9; 72,8; 80, 4; 92,17; 93,6; 100, 15; 105,3; 109,6; 121, 8. 10; 134,4; 168,4; 197,5; 229,11; 235,2; 240,7; 273,2; 280,3; 287,8; 312,3; 317,3; 339,3; 340,5; 364,4; 379,8; 394,6; 397,11; 401,1; 407,8; 408,1; 430,4; 456,1; 471,1; 488,27; 522,7; 540,3; 555,5; 562,3; 577,3; 580,2; 620,5. -- 2) uttart 322,6; 414,7. -- 9) 60,2 ... cid prvas. -ivas [G.] (bis 621) 1) rocant 6,9; 49,1; 410,1; 621,18; rocane 105,5; 155,3; 240,8; rocan 146,1; 246,9; 448,7; rocanena 442, 7; dharuam 56,6; dharman dharue 369,2; antam 33,10; antt 295,4; antn 92,11; 401,4; 413,7; 561,2; 585,3; antebhias 49,3; anteu 595,2; nkam 34,8; aritram 46,8; indavas 46,9; srutis 46,11; path 401,6; dvrau 48,15; upam 31,15; rohaam 52,9; rohsi 512,5; snu 54,4; 58,2; 414,3; snavi 341,1; snni 448,6; dnus 54,7; tsu 56,5; 113,14; ts 277,6; jyotis 69, 1; gtum 71,2; retasas 100,3; retas 371,3; ravathas 100, 13; tanyatus 519,6; madhye 105,10; 108, 12; 401,3; rodhane 105,11; rodhanam 304,2. 4; rodhanni 303,8; rajas 110,6; rajas uparam 62,5; pham 115,3; 166,5; 236,12; phe 164,10; amnam 121, 9; 221,5; 620,19; nidhim 130,3; dakam 151,4; pare ardhe 164,12; didyutas 204, 7; vim 218,15; 437,6; vis 417,1; 454,1; vayas 438, 3; yahvs 235,6; yahvbhis 235,9; yahv 395,7; yahvūu 586,3; nbh 238,4; varman 239,9; 350,4; varmam 488,4; mahin 240,2; hotram 251,2; padavs 265, 8; arkais 295,6; ums 306,4; skambhas 309,5; de 395,1; adrim 399,1; sadhasthe 406, 7; ojas 406,14; tiias 408,13; koam 407,6; utss 411,1; payas 417,5; gir 441,3; t 443,4; mahim 459,12; asuriam 461, 2; rukmas 492,1; 579, 4; janitram 550,2; sadane 552,3; rtim 554,5; vapus 582,14; dhmabhis 582,18; yaje 613,1; vadham 620,4. -- Bezeichnung von Gttern: sadmamakhasam (agnim) 18, 9; mrdh 59,2; mrdhnam 448,1; aratis 193,2; arataye 521,1; subandhus 235,3; ketum 236,14; v 444, 7; yenya 531,4; subandhus (pƫ) 499, 4; asuras 192,6; asurya 395,3; samrj (indras) 100,1; v 485,21; dharuam 23, 13; pat 417,3 (mitrvaru); varham (rudram) 114,5; dhart 283,4 (vyus); 349,2 (savit); tritas 395,4; janan (sompƫa) 231,1; nar (avin) 503,1; naras (devs) 443,3; nn 443,11; 492,4; vias 457,9; dhtayas (marutas) 37,6; ukaas 64,2; naras 64,4; vimahasas 86,1; vrais 122,1; ardhena mrutena 222,3; ardhya 507, 11; arks 411,5; marudbhias 406,5; marys 288,13; 413,6. Von Verben abhngig 25,20; 392,3; 335,1; 576,7. -- 6) duhit 48,8; 92,5. 7; 113,7; 124,3; 434,5. 6; 591, 4; 594,4; 595,3; 597, 1; duhitr 183,2; duhitur 583,2; duhitaram 326,8. 9; duhitaras 347,1; priy 46,1. -- 7) napt 182,1; ium 311,6; snus 259,1; putrsas 287,7; putrs 298,15; prts 291,2; putras (anyas avinos) 181, 4; putrya 618,1 (parjanyya); 863,1 (sriya). -- 9) tris ... 142,3; 290,5--8; 288, 11; ady 428,1; madhyadine 621,29. -ivas [G. in Verbindung mit Vocativen] 1) naras (marutas) 227,2; 408,10. -- 6) duhitar 30,22; 48,1. 9; 49,2; 433,2. 3. 8. 9; 505,4. 5; 506,6; 593,6; 597,3. 5; 667,14. 15; duhitaras 347,10. 11. -- 7) napt 117,12; 340,2; 272,5. -ivi 1) 6,1; 7,3; 19,6; 22,20; 36,3; 51,4. 12; 52,4. 8; 73,7; 80,13; 81,5; 83,6; 85,2; 91, 4. 18; 93,5; 95,3; 98, 2; 103,1; 105,16; 108, 11; 126,2; 139,11; 150,3; 159,4; 163,3. 4; 164,25; 187,4; 190, 4; 213,4; 231,4; 236, 13; 247,4; 256,2; 295, 5; 301,11; 309,2; 331, 8; 353,5; 356,10; 363, 5; 365,3; 381,6; 382, 1; 389,8; 394,8; 406, 3; 415,12; 416,7; 417, 4. 7; 439,2; 443,6; 457,36; 475,4; 485, 23; 489,6; 521,2; 527, 5; 540,5; 580,1; 598, 3; 599,3; 603,5; 623, 21; 629,2; 632,30; 633,29; 634,5; 639,4. 18; 642,6; 649,9; 673, 4; 681,15; 696,1; 698, 7; 753,3; 773,10; 791, 4; 798,22; 819,7; 833, 3. 6; 834,6; 854,12; 861,10; 882,2; 886, 4. 5; 887,18; 888,3; 889,5; 891,11 u. s. w. -- 2) 414,6 (s. o.); prie 458,14; 464,2; 474,5; 481,5; 548,14. 21; 599,5; 713,7. -ivas [N. p.] 1) 820,11 vsabham ... duhus (SV. divoduham). -ivas [A. p.] 2) tisras 194,2; 349,5. -ivas [A. p.] 1) 299,8 (sdh ... ), auch 401, 1 (prayujat ... eti bruv) lsst diese Auffassung zu. II. Form dyu, einmal (440,5) %%: -os [Ab.] 1) 323,3. -- 2) upamt 508,6. -os [G.] 1) upasthe 115, 5; tanyatos 334,8; prie 507,8; ulkm 894,4. -n 1) (ahimyn) 190, 4. -- 2) trn 218,8; 423,1. -- 9) 339,3 (vatas). -- 10) uttarn anu ... 113,13; prathamn anu ... 843, 11; ktvin anu ... 121, 7; nava 116,24 (neun Tage hindurch); dvdaa 329,7; (sa bhƫati) 837,7. -- 11) 71, 6; 121,3; 148,4; 167, 10; 180,8; 204,13; 219,2; 257,2; 300,8. 9; 440,5; 508,6; 853, 5; 871,11. -- 12) 33, 11. -ubhis 9) neben aktubhis 34,8; 112,25; 265,16; neben vastos 1015,3. -- 11) 407,3; 660,8. -- 12) 833, 4. 5; 885,4; 534,2; 370,2 (oder zu 15). -- 15) 53,4; 192,1; 237,2; 446,6 (aktas); 547,8 (saha); 798,42 (anu); 824,2 (neben amabhis); 829,3 (supraketais). III. Form dyo (dyav), stark %% (dyv): -aus (betont dyaus) [V.] 1) 709,12. -aus [N.] 1) 133,6; 193, 5; 266,11; 297,17; 313,1. 2. 13; 399,2; 408,9; 411,4; 412,6; 458,9; 461,1; 489,22; 493,2 (oder Bed. 14?); 499,1; 521,4; 600,2; 603,6; 635,8; 660,4; 661,5; 855,6; 871,4; 889,3 (der H. bildlich als Mutter); 893,5. -- 3) 22,13; 57,5; 131,1 (asuras); 313,4 (indrasya janit); 347,11; 390,5 (v); 511,6; 836,5; 885,7--10. -- 4) 89, 10; 94,16; 288,19; 399,3; 413,8 (neben uasas); 550,23; 809, 58; 914,2. 8. -- 5) 90,7; 164,33. -- 9) 130,10 (Tageshelle). -m [A. aus dyvam, vgl. gm von go] 1) 30,19; 51,9; 96,2; 121, 2. 3; 154,4; 164,11; 173,6; 180,10; 203,2. 12; 206,2; 208,2. 5; 264,9. 11; 266,8; 268, 8; 272,2; 278,3; 293, 1; 302,2; 303,3; 327, 15; 332,1; 339,5; 348, 7; 383,6; 411,3; 416,3; 417,3. 6; 439,4; 458,7; 471,5; 488,5. 29; 492, 8; 505,2; 549,5; 634, 14; 661,8. 10; 681,18; 797,9; 798,29; 808,3; 809,13; 812,9; 829,5; 871,7; 891,7; 893,10; 894,11; 900,2; 907,2. 6; 914,3. 9; 915,4; 937,5. -- 3) 889,10; 31,4. -- 4) 400,3; -- 9) 35,7. 9. -- 14) 540,5. -aus [Ab. fr dyavas?] 71,8 retas niiktam ... abhke. -avi 1) 39,4; 261,12; 360,4; 493,13; 547, 9; 626,40; 663,4; 664,29; 920,5; 964, 6; in 738,3; 739,5 ist die Seihe (pavitram) mit dem Himmel verglichen. -avi-dyavi 11) 4,1; 25,1. -v [V.] 3) neben pthiv 185,2-8. -v [du. dyvpthiv u. s. w. siehe besonders] 1) neben pthiv 63,1; 143,2; 203,13; 706,14; 861, 3; 917,3; neben bhm 61,14; km 838,1. -- 3) neben pthiv 159,1; 232,20; 452,1; 872,9; 569,1. -- 5) 397,2. -- 8) 240,4; 782,2; 581,2; 863,2. -- 13) 113,2. -av [V. du., wie vom Neutrum gebildet] 8) 352,5. -vas 1) 151,9; 225,2; 312,19; 395,14; 407, 5; 445,3; 604,4; 626, 15; 679,5; 941,7. -- 2) tisras 35,6; 603,5; 617,4. -- 3) 679,4. -- 4) 285,5; 353,3. -- 10) 51,1; neben ah 838,4; 266,9; neben msas aradas 266,9; 465,7; 479,4. Aufgelste Form dio, stark %%: -aus [V., betont diaus] 5) 492,5. -aus [N.] 1) 8,5; 52,10; 65,3; 195,6; 317,1; 318,4; 477,5; 491, 13; 798,9; 870,8; 885,3; 911,1. 7. 10; 1025,1. -- 2) uttar 640,6. -- 3) 240,3; 513,3; 523,5; 862,2; 871,8. -- 4) 395,11. -- 5) 89,4; 191,6; 297,10. -- In 509,4 zeigt Sinn und Versmass falsche Lesart an, vielleicht ist diaus ca na pthiv bhtam urv zu lesen. -m 1) 52,11; 67,5; 141, 8; 202,5. 15; 318,3; 513,2; 519,3; 698,5; 842,3. -- 3) 174,3. -- 9) parijmnam iva ... 127,2. ## diva, n. [von div 2], 1) Himmel; in dieser Bedeutung auch enthalten in diva-kas, tridiva, bhad-diva; 2) Tag, nur in der Verbindung dive-dive, Tag fr Tag, tglich, wo die Auffassung als Dativ von div [BR.] syntaktisch unmglich ist. -am 1) 654,1--15. -e-dive 1,3. 7; 31,7; 34, 7; 89,1; 123,4; 136, 3; 200,5; 221,2. 11; 225,7; 238,2; 263,2. 14; 264,12; 269,3; 285,1; 286,8; 290,6; 304,7; 311,6; 350,6; 374,4; 403,1; 456,2; 471,2; 473,5; 488,21; 512,6; 548,19; 614,2; 624,10; 632,28; 635,6; 651,4; 665,12; 707,8; 713,5; 773,20; 787,4; 813,6; 819,19; 863,7; 913,22; 918,8; 1022,2. ## diva-kas, a., im Himmel [diva] wohnend [kas von k = 1. ki, vgl. dyuka]. -s (indras) 264,21. -asas [N. p.] dhenavas 241,2; (devs) 891,7. #
# div, bei Tage [Instr. von div mit zurckgezogenem Tone]; 38,9; 430,2; 638,7; mit dem Gegensatze naktam 24,10. 12; 34,2; 98, 2; 139,5; 144,4; 430,3; 444,6; 531,15; 587, 1. 2; 620,11; 627,6; 638,6; 645,11; 670,17; 673,6; 809,9; 819,20; 913,1; 921,4; mit aktau 490,10. ## divtara, a., bei Tage [div] erscheinend, lat. diurnus. -t 127,5 naktam yas (agnis) sudarataras ... ## div-vasu, a., am Tage [div] schn [vasu]. -o (indra) 654,1--15. ## divi-kaya, a., im Himmel [divi Loc. von div] seinen Wohnsitz [kaya] habend. -am 400,5 mrutam ardhas. ## divi-kit, a., am Himmel [divi Loc. von div] wohnend [kit von 1. ki]. -it 918,12 sryms. ## divi-j, a., im Himmel [divi Loc. von div] geboren [j]. -s [N. s. m.] agnis 663, 28. -s [N. s. f.] us 591,1. ## divit, m., Glanz [von div] (vgl. Ku. Z. 2,149; 11,9). -it bhurantu... grvas vc ... divitmat 902,6. ## divitmat, a., glanzreich, glnzend [von divit]. -at [I.] divit 902,6; (erg. etwa ocia) 26,2. -ate rye 327,11. -at (us) 433,1. ## divi-yaj, a., im Himmel [divi L. von div] verehrend [yaj]. -ajas 809,26 soms hotras na ... ## divi-yoni, a., dessen Mutterschoss [yoni] im Himmel [divi L. von div] ist, aus dem Himmel geboren. -is 914,7 (agnis). ## div-ii, f., ursprnglich "Himmelswunsch" [von div und ii], daher: Andacht, Gebet, Opferfest. -ayas 590,1. -iu 45,7; 48,9; 86,4; 139,4; 141,6; 305,3; 342,1; 343,1; 624,19; 685,9; 696,3. ## divi-sp, a., den Himmel [divi L. von div] berhrend [sp mit Loc.], bis an den Himmel reichend, zum Himmel dringend. -k rathas 994,1. -am ratham 342,4; 625,28; yajam 142, 8; 232,20; 710,9; 862, 6; drpim 798,14. - [I.] (erg. etwa oci) 365,1. -e somya 723,4. -as [G.] agnes 367,2. -i agnau 914,1. - [V. d.] rjn 137,1. - [du.] avin 22,2; indravy 23,2. -as [N. p.] dhmsas 532,3. ## divo-j, a., vom Himmel [divas Ab. von div] geboren [j], Kind des Himmels. -s [N. s. f.] duhit (us) 506,1; vgl. duhit divas. ## divo-dsa, m. [von divas, G. von div und dsa], Eigenname verschiedener Mnner. So erscheint ein solcher mit dem Zunamen atithigva (112,14; 322,3; 130,7), bharadvja (116, 18; 457,5; 472,4), ein solcher wird als Vater des suds (534,25), als Sohn des vadhriava (502,1), als Gnstling der Gtter, namentlich des Indra, dargestellt; im Plur. divodss Geschlecht des D. -am 112,14; 322,3; 467, 5; 502,1; 534,25. -ya 116,18; 119,4; 130, 7; 210,6; 326,20; 457, 5; 472,4; 484,1; 773,2. -t 488,22. 23. -asya satpatis 457,19. -ebhis 130,10. ## divo-ruc, a., vom Himmel her [divas] leuchtend [ruc]. -ucas [N. p.] 241,5 [divakasas dhenavas vas (agnes) avs in Vers 2]. ## divya, divia, a., himmlisch [von div], meist mit dem Gegensatze prthiva, 2) als n., das Himmlische, himmlisches Gut; 3) n. pl., die himmlischen Rume, mit den Gegenstzen prthivni und antarik. -yas suparas garutmn 164,46; suparas 783, 9; 809,33; gandharvas 965,5; pyus 553, 8; pyƫas 821,3. -ias sakaas 395,4; (Gegensatz prthivas) 548,23; dnudas (somas) 809,23; janas 889,17; somas 942,3. -yam suparam vyasam 164,52; rayim 741,6. -iam ajmam 163,10; sadmnam 173,1; 492, 12; sam 281,5; koam 413,8; hotram 447,1; agnim 451,1; gandharvam 798,36. -iam [n.] ardhas 139, 1; 253,4; vasu 731, 1; dhar 819,5; 926, 11; ghtam 838,3; sadas 922,2; snu 518,1. -iena oci 236,4; dnun 869,7. -iya janmane 58,6; 797 6; dhm(a)ne 902,8., -it ahasas 620,23; 879,5. -yasya vasvas 613,10. -iasya vasvas 205,11; ryas 422,3; janasya 463,9; 803,2; janmanas 562,2; vahnes 480,1; udnas 581,4; retasas 798,28. -- 2) prasane 112, 3; rjasi 144,6. -i [du.] supar 339,3; dty 423,4. -ys [m.] (devs) 551, 11; supars indavas 798,1; agrs 860,9. -is [m.] marutas 166, 11; (devs) 491,11; navagvs 447,3; yajiysas 551,14; kosas 800,6; vasurucas 822,6. -isas gdhrs 118,4; atys 163,10; 181,2; (devs) 891,9. -y [p. n.] vasni 812, 3. -- 3) 819,24. -i [p. n.] rocan 218,9; 383,1; vasni 809,51. -yni vasu 500,9; 748,5; 776,6; vasni 726,8; 775,30; janma 890,16. -ini bheaj 34,6; rajsi 349,3; bhuvanni 64,3. -- 2) 64, 5. -- 3) 463,8. -iais ankais 288,1. -ieu dhmasu 798,22. -i [f.] aanis 143,5; vis 152,7; vi (vi) 800,7. -im vim 809,17. -ye [du. f.] yoae 936,6. -ie [du. f.] yoae 518,6. -ys [N. p. f.] pas 565, 2; 619,2; vins 798,4. -is [N. p. f.] asacatas 216,4. -ys [A. p. f.] apas 924,5. -is [A. p. f.] ias 625, 21; 645,6. -ynm apm 950,9. ## di [Cu. 14], 1) eine Richtung [A.] zeigen; 2) zeigen, sehen lassen, aufweisen, intens dass. in verstrktem Sinne; 3) jemand [D.] etwas [A.] zuweisen, zutheilen; 4) etwas [A.] als Geschenk anweisen; ebenso intens.; 5) intens., sehr aufzeigen, d. h. verherrlichen. Mit anu, auffordern, in an-nudia. ava 1) Liebes [A.] erweisen; 2) intens., jemand [A.] etwas [A.] berichten. 1) auf jemand [A.] zielen, es auf ihn abgesehen haben, vgl. di; 2) auf jemand [A.] in feindlichem Sinne zielen, um ihn zu tdten, zu verwunden u. s. w.; ebenso intens.; 3) auf jemand [A.] mit Worten zielen, ihn auffordern, aufrufen. abhi , es auf jemand [A.] abgesehen haben. pra 1) etwas [A.] anweisen, anordnen, vorschreiben, vgl. pradi; 2) intens., aufmuntern. Stamm I. %% s. Part. Stamm II. didi, stark %%: -eu 3) rekas (nas) 556,2. didi, stark %%: -ihi 3) prajm nas 223,6; 232,17. -iana [2. p.] 3) stomam rudrya 918,9. -- ava 1) priy 958,6. -ia [3. s. me.] 4) saptatim ca sapta ca 919,15. Stamm III. %%: -ati 2) nas 42,2; 959,4; asmn 764,4; 960,2. -- 3) pƫaam 497,1 (karambhd iti). Aor. adik, vor t: %% (betont nur 390,6): -ki [1. s. me.] pra 1) namauktim 397,9. -a [3. s. me.] 2) rohitau 390,6; pausiam 702, 15. Stamm des Intens. %% (betont nur 385,3; 640,6): -am [Co.] ava 2) satyam tv 683,15. -e [3. s. me.) 2) indriyi 385,3 (indras). -ate [3. p. me.] 2 (tvaksi tanƫu 640,6. Imperf. Intens. %% (betont nur 265,21): -a [3. s. me.] 2) pausiam 665,26. -- 4) gs 265,21 (gopatis). Part. %% [Stamm I.]: -ant [du.] 2) prcnam jyotis 936,7. Part. Med. %% [Stamm I.]: -as pra 1) snts 265,21. Part. Intens. %%: -at [N. s. m.] pra 2) 928,10. -ats [N. p. f.] 5) giras 711,13. %%: -as 2) urudhas 782, 5 (aryah + iva). -n abhi : abhien 485,17. Part. II. %%: -m 1) diam 183,5. -s [A. p. f.] pra 1) dias 264,12. Verbale als Inf. %%: -ie 1) venam 733,5; ketam 733,6. -- 3) tam (pƫaam) 489,14; in passivem Sinne na tena devas ... 497,1; vgl. das Folgende und die Zusammensetzungen di, pradi. ## di, f. [von di 1], 1) Richtung; 2) Himmelsrichtung, Weltgegend; 3) Art und Weise (eigentlich Richtung); 4) in 95,3 und 325,3 ist statt anu pra diam zu lesen anu pradiam. -iam 1) 183,5 (dim). -- 4) 95,3; 325,3 (s. oben). -i 3) 85,11 (tay); 132,4 (samni). -ias [N. p.] 2) 826,3 (nnsris); 916,14; 119,2 sam ayante ... , bildlich, d. h. von allen Seiten kommt alles herbei. -ias [A. p.] 1) 782,9; (na minti) 124,3; 264,12; 434,4. -- 2) 501,2 (neben suar, uasas); 890,2 (patayanti ... ); 31,14; wo vielleicht pra dias (von di) statt pra dias zu lesen ist. -im (unbetont) 2) ... pate (soma) 825,2. ## dii, f., Lenkung [von di], in smad-dii. ## dih [Cu. 145], bestreichen, verkitten. Mit pari, berziehen, bedecken. sam, beschmieren, beflecken, in samdih. Stamm dih, stark %% [s. Part.]: -ehat [Co.] pari: kulphau 566,2. Part. %%: -as vc alyn aanibhis ... 913,4. Verbale %% enthalten in sa-dih. ## 1. d [Cu. 268], fliegen, von Vgeln, Wagen, Rossen, Gttern, besonders von den Avinen und ihrem Gespann. Mit nis, herausfliegen, entfliegen. pari 1) umherfliegen; 2) umfliegen [A.], beides in gleicher Anwendung wie beim einfachen Verb. Stamm %%: -athas pari 2) parvatas, rocan 625,8 (avinau); vivam 646, 6 (avinau). -anti: avsas vm (avinos) 590,4. -at [Co.]: rathas vm pari arsi 180,1. %%: -ati: devas (somas) paravs iva 715,1. -athas pari 2) rajsi 427,3 (avinau). -a (-) pari 1) rathena 437,7 (parjanya); 929, 4 (bhaspate). -atam: vibhis yen + iva 428,9 (avinau). -anti pari 1) 226,14 (pas). Imperf. %%: -am nis 323,1 adha yenas javas ... Part. %%: -an auijas na (agnis) 445,6; yenas na (srias) 579,5. ## 2. d, "strahlen, leuchten". Wenn Zusammenhang mit div stattfindet [Cu. 269], so muss auch fr d die Grundbedeutung "dahinschiessen" (von Geschossen) angenommen werden. Das wrde zu 1. d hinberfhren, welches dann ursprnglich vom Fliegen der Pfeile u. s. w. gebraucht wre; doch ist diese Zusammenstellung zweifelhaft. Es wird fast berall von Agni gebraucht; wo von andern Gttern oder Gegenstnden, ist es unten ausdrcklich bemerkt. 1) leuchten, strahlen; 2) leuchten, glnzen, in bildlichem Sinne; 3) jemand [D., L.] etwas [A.] zustrahlen, es ihm durch Leuchten zutheilen; 4) erleuchten, bestrahlen [A.]. Mit abhi, herbeistrahlen [A.]. , bescheinen [A.]. ni, jemand [D.] etwas [A.] herniederstrahlen pra, hervorleuchten, im bildlichen Sinne. sam, etwas [A.] herbeistrahlen. Stamm I. ddi, stark %%: -ayat [Co.] 1) 856,4. -- pra 626,24 (uaviam). -ayat [zu lesen ddyat, Co.] 1) 921,12. ddi, stark %%: -et [Co.] 1) 193,8. -ihi 3) vice mayas 669,6. -ihi 1) 140,10; 244,2; 288,22; 375,4; 489,3; 517,3; 531,8; 663,26; 944,7. -- 3) revat asmabhyam 79,5; nas dyumat, asme suvriam 244,8; revat nas, dyumat 377,4; 489,7; rayim asmsu 193,6. Imperf. %% (tonlos nur 140,10): -es 1) 140,10; 448,4; 521,3. -et 1) agnis na paharv 112,17. -- : puram 149,3. Stamm II. %% (nur im Imperativ -hi): -hi abhi: dyumnam, yaas 820,9 (soma). -hi 1) 249,4; 517,21. -- 3) ryas nas 379, 3; nas dyumat, revat 200,6; saubhag nas 519,10; sarasvatym revat 257,4. -- ni: asme yus prajvat 113,17. -- sam: ias nas 237,7; ias (asmadhriak sam mimhi ravsi) 288,22; 358, 2. Perf. ddi, stark %%: -etha [2. s.] 1) 36,19; 44,10. -ya [3. s.] 1) 528,1; 711,11; ocis (agnes) 519,5. -- 3) revat asme 226,4. -ya 1) 302,7. -iyus pra 36,11 (ias N. pl.). Aorist %%: -asi [Co.] 1) 664,29. -ati 1) te (agnes) samidh 360,4. -at 2) draviam 214,15; brahma 457,36 (divi); gr 925,11; 461,13 ... id tubhya somebhis sunvan dabhtis (oder: wohlgefallen. BR.). %%: -as 1) 895,7. -at 1) yuv kavis (srias) 399,9. -- 3) tasmai vasu 664,15. -- : rmis 195,3. -atam 3) tasmai bhat 93,10 (agnūomau). Stamm des Caus. %% (s. dp). Part. %% [Stamm I.]: -at [N. s. m.] 1) 526,1; 944,1. 8; 948,6; akras (agnis) 143,7; gops (agnis) 200,2. -atam 1) 261,15. Part. Med. %%: -as 1) 127,3; 239,7; 442,7; indras 265,15, wo nbhis (d. h. marudbhis) zu ajanat gehrt. -- 4) kavis (agnis) abhram 846, 4, wo abhramschwerlich zu pra na gehrt. -am [n.] 1) ankam 301,9. Part. Perf. %% (ddiyu, stark ddivs): -vas [Vo.] 1) agne 12, 5. 10; 378,4; 517,8; 664,4; 669,5. -vn 1) agnis 200,1. -vsam 1) agnim 226, 3. 14; 247,5; 261,12; 300,9; 335,2; 442,3. 6; 914,14; bhaspatim 397,12. -- 2) yajam 193,11. -vs 932,3. -yuas [G.] 1) agnes 643,4. ## 3. d mit acha, seinen Sinn richten auf [A.]; fr dh (vielleicht nur unrichtige Schreibart). Stamm %%: -ie [1. s. me.] acha: prvii 289,3. Part. %%: -at [N. s. m.] acha: devn 235,1 (aham). %%: -as acha: devn 249,5 (agnis). ## (dti, dditi), f., Glanz [von 2. d], in su-dti, -dditi. ## (ddyagni), ddi-agni, a., leuchtende [ddi von 2. d] Feuer [agni] habend. - [V. du.] (avin) 15,11; 1026,2. ## ddivi, a., leuchtend [von 2. d]. -im (agnim) 1,8. ## ddhiti, f., Andacht [von dh]. -- Adj. apipra, citra, vivavra, sadana; Gen. tasya. -is 186,11; 238,3; 372,4. -im 265,1; 298,16; 814, 1. 8. - [I.] 396,1. -ibhis 517,1. ## dna, a., 1) sprlich, seicht, vom Wasser, mit dem Gegensatze gabhra (676,11); 2) schwach, gering, vom Verstand (daka). -e 1) 676,11; 894,8. -s 2) daks 320,9. -ais 2) dakais 350,3. ## dnat, f., Schwche, Sprlichkeit [von dna] - [I.] kratvas 605,3. ## dna-daka, a., schwachen Verstand [daka] habend. -s 828,5 martisas. ## dp, Caus., entznden, altes Causativ von 2. d, in der sptern Sprache zu einer selbstndigen Wurzel umgeschaffen. Mit , in Flammen setzen [A.], erhellen. sam, entznden, entflammen [A.]. Stamm %%: -as : prthiv, divini, antarik 463,8 (agne). Aor. %%: -as sam: m agnim na 668,6. ## drgha, a. [Cu. 167] (von *drgh), 1) lang, weitreichend, vom Raume, bisweilen neben pthu (37,11; 441,7); 2) lang, lange dauernd, von der Zeit; 3) fr lange Zeit ausreichend; 4) n. als Adverb, lange, lange Zeit. -- Comp. drghyas, Sup. drghiha s. besonders. -as 1) adhv 173,11; akuas 637,10. -- 3) rayis 298,5. -am [m.] 1) jim 320, 8; akuam 960,6; mihas naptam 37, 11; dharuam 369,5. -am [n.] 1) sadhastham 154,3; dhma 123,8; yojanam 408,5; sadma 441,7; (barhis) 896,4. -- 2) yus 96,8; 116, 25; 241,1; 840,14; 844,6; 862,14; 877,8; 911,19; 921,10; tamas 32,10; 950,1. -- 3) dtram 166,12. -- 4) 166,14; 319,9; 931, 1 (?). -ea 2) yu 199,6. -ya 1) cakase 7,3; 633,30. - [p. n.] 2) ah 140,13. -m 2) ... anu prasitim 318,7; 866,10. -s [N. p. f.] 2) tamisrs 218,14. ## (drgha-jihvya), drgha-jihvia, a., lange [drgha] Zunge [jihv] habend, langzungig. -am vnam 813,1. ## drgha-tantu, a., einen langen Faden [tantu] bildend, lang ausgestreckt. -us agnis 895,7. ## drgha-tamas, m., Eigenname eines i (629, 10) mit dem Vaternamen aucathia (158,1) und dem Mutternamen mmateya (158,6). -s [N. s.] 158,6; 629,10. ## drgha-ntha, m., Eigenname eines Gnstlings des Indra. -e 1019,10 (damnasi). ## drgha-prayajyu, a., weit hinausstrebend [prayajyu]. -um 598,1 (janam). ## drgha-prasadman, a., weitreichenden Wohnsitz darbietend, substantivisch zur Bezeichnung des Erdkreises (vgl. 441,7 drgham pthu paprathe sadma prthivam). -ani 630,1; 645,20. ## drgha-yaas, a., weitreichenden Ruhm [yaas] habend, weitberhmt. -ase 415,9 viprya. ## drgha-ytha, m., lange [drgha] Bahn [ytha von y]. -e 399,9. -ais 206,3. ## drgha-ravas, a., dessen Ruhm [ravas] weit hinreicht, weitbekannt. -ase 112,11 auijya vaije. -asas [G.] 849,3 vjasya. ## drgha-rut, a. [drgha, rut von ru], 1) weithin hrend; 2) weithin gehrt, weitbekannt. -ut [m.] 2) vipras 577,2. -ut [n.] 2) arma 532,8. -ut [zum pl. n. gefgt] 2) vrat 645,17. -utam 2) rayim 592,7. -utas [A. p. f.] 2) (tisras nirts) 940,2. -uttamas 2) martias 919, 2; (agnis) 711,11. -uttamam [n.] 2) ravyiam 392,2; rdhas 597,5. -uttam [du.] 2) mitrvaru 419,2; 710,2. ## drghdh, a., dessen Frsorge [dh] sich weithin [drgha] erstreckt, oder dessen Aufmerken [dh] weit [drgha Padapha] reicht. -iyas [N. p. m.] ditysas 218,4. ## drghpsas, a., langgestrecktes [drgha] Vordertheil [apsas] habend. -s rathas 122,15. ## drghyu, a., langes [drgha] Leben [yu] habend, langlebig. -o (indra) 679,7. -us s. drghyus. ## drghyutva, n., Langlebigkeit [von drghyu] langes Leben. -am 888,2. -ya 1028,7. ## drghyu-ocis, a., langdauernden [drghyu] Schein [ocis] habend. -iam 372,3 (agnim). ## drghyus, a., langes [drgha] Leben [yus] habend, langlebig. -us kumras 311,9; patis 911,39. -uam kumram 311,10. ## dv, f., Wrfelspiel [von div 3]. -ve 853,17. -vi 439,8. ## (1. du) [Cu. 258], brennen (transitiv), sowol als einfaches Verb, wie auch in Zusammensetzung mit abhi und vi, hufig im AV., wo namentlich ausser dem Particip II. dna (pl. dns) die Stammform duno, dunu (dunv) in den Formen vi dunoti, dunvanti, abhidunvan (Part. I.) vorkommt [s. BR.]. ## (2. du* oder d*), in die Ferne gehen, liegt in davyas, daviha, sowie in dem zugehrigen Positiv dra (fern) und in dta (Bote), in duvanya, duvasana zu Grunde; zu vergleichen ist gr. [greek]. ## dugh, melken, s. duh. ## dugha [von dugh=duh], 1) a., milchend, Milch gebend, in su-dugha; 2) f., Milchkuh. -s 2) 1019,3. -nm 2) rakitram 893,6. ## duchun, f. [wol aus dus und una, BR.], 1) Unheil, unheilbringende That; 2) persnlich: unheilbringendes Wesen, Unholdin. - 1) harasvat 214,6. -- 2) 640,4; 684,13. -m 1) 778,19; 1001,2 (parallel durmatim). -yai 2) 189,5. -s [A.] 2) 116,21; 399, 5; 453,6; 488,30. -bhias [D.] 2) 223,2. ## duchuny, jemand [A.] Unheil [duchun] bringen wollen, ihm zu schaden trachten. Stamm %%: -ase asmn 571,3. -ate nas abhi 863,12. ## dudh, aus dh durch Reduplication entstanden, nur in den Participalformen dodhat, ungestm, wild, tobend (ursprnglich wol: erschtternd), und dudhita, verworren, als Beiwort der Finsterniss. Part. %% [vom Stamme dodha]: -atas [G.] 212,4; vtrasya 80,5; 626,6; makhasya 997,2. -atas [N. p.] vts 945,2. Part. II. %%: -am tamas 297,17. - tamsi 208,4; 312,4. ## dudhi, a., ungestm, ungestm vordringend, wild [von dudh]. -aye arvate 477,2. -es (vabhasya) 928,6. ## dudhra, a., dass. -a indra 463,4. -as yasas (vajras) 56, 3; gaus 410,3; (indras) 203,15. -s muras 675,2. ## dudhra-kt, a., aufgeregt [dudhra] machend, aufregend. -tas 64,11 marutas. ## dudhra-vc, a., verwirrt [dudhra] redend [vgl. dudhita von dudh]. -cas 537,2 somamdas. ## dundubhi, m., Pauke, Trommel (lautnachahmend). -e 488,29. 30. -is 28,5; 488,31. ## dur, f., Thr [aus dvr durch Vocalausstossung entstanden]. -- Adj. mnua, viva, vivac, sva; Gen. adres, mnuasya, nadnm, ryas, vrajasya. -uras [N. p.] 188,5 ... ghtni akaran. -uras [A. p.] 68,10; 69, 10; 72,8; 113,4; 120, 2; 121,4; 215,5; 265, 21; 300,6; 399,1; 458, 6; 459,5; 471,5; 503, 11; 518,5; 525,2; 562, 2; 595,4; 757,3; 776, 3; 855,3; 946,8; 965, 6; (476,5). -uras [A. p.] ... na vjam rutiai ap vdhi 193,7. ## dura, m., Erschliesser (der Schtze), Vertheiler [von dar, dir], auch N. duras betont in 476,5, wo der A. p. von dur keinen Sinn gibt. -as avasya u. s. w. 53,2. ## dur-atyetu, a., schwer zu ber schreiten [atyetu s. i. mit ati]. - [du.] antasya set ... ripave martiya 581,3. ## dur-dhara, a., unantastbar, unberwindlich [dhara von dh mit ]. -am [n.] arma 490,7; avas 1011,1. ## dur-dh, a., bse Absicht [dh] habend, Bses sinnend. -iam [A. s. m.] stenam 492,13. -ie martya (martiya zu lesen) 680,7. -ias [N. p. m.] 534,8; vjans 548,27. -ias [A. p. m.] 791,3. ## dur-pana, a., schwer einzuholen [pana von p], unerreichbar. - aham (urva spricht) vtas iva 921,2. ## (dur-vya), dur-via, a., schwer zu erreichen (?) [via Part. IV. von av]. -am suvitasya setum 753,2 (BR. vermuthen duratyayam). ## dur-ir, a., schlechte Zumischung [ir] habend, schlecht gemischt. -r 622,5 (somas). ## dur-ita, n. [aus dus und ita, Part. von i], eigentlich "das schlimm ergehende", daher 1) Noth, Gefahr, Misgeschick, Unrecht (was man erleidet), besonders hufig in Verbindungen wie apas na nv durit tarema (581, 3); oft neben ahas, avadya, abhihrut (128, 5), enas (125,7), bhaya (865,11); 2) Bses, Snde, (gethanes) Unrecht. -- durita betont in 125,7. -am 1) 125,7; 214,5; 865,11; 952,1. -- 2) 23,22; 835,8. -ya 1) 147,5. -t 1) 121,14; 128,5; 147,3; 185,10; 273,7; 300,13; 491,10; 516, 10; 528,2. -asya 273,8; 987,3. -ni 1) 218,5; 335,1; 431,3; 436,5; 528,2; 598,7; 809,16; 991,5. - 1) 35,3; 41,3; 99,1; 254,4; 357,11; 358,9; 363,6; 443,11; 456, 15; 459,10; 488,30; 492,10; 509,8; 548, 15; 560,3; 581,3; 594,2; 638,17; 662,3; 706,15; 771,3; 774,2; 782,9; 794,2; 802,6; 857,1; 889,13; 919,6; 922,8; 939,10; 952,6; 959,6. -ebhias [Ab.] 1) 664,30. ## dur-ukta, n., aus dus und ukta, Part. von vac, also eigentlich "das bel gesprochene", daher: bses, unheilvolles Wort. -ya 41,9. -ais 147,4. ## dur-eva, a., 1) bse geartet, bel handelnd [von eva, Art, Handlungsweise], von Personen; 2) bsartig, von Sachen. -as 1) vkatis 337,4; martas 457,31. -asya 1) 214,12 (ardhatas). -sas 1) sakhyas 584,7. -s 1) 214,8; 913,18; 915,9; -- martisas 264,15; ytudhns 946,4. -ais 1) 117,4. -m 2) amatim 868,10. -ys 2) abhihrutas 889, 11. -s [N. p. f.] 1) janayas 301,5. -s [A. p. f.] 2) mys 356,9. ## dur-oka, a., wider das Gewohnte [von oka= okas], ungewhnlich, nur als Adverb, -am, ungewhnlich, ausserordentlich. -am 520,3 ... agnis yave uoca. ## duroka-ocis, a., ungewhnlich leuchtend. -is (agnis) 66,5. ## duroa, n. [von dura=dur, Thr, wie duryoa von durya], 1) Haus, Wohnung; 2) Wohnsitz, Heimat; 3) duroe, zu Hause, in der Heimat, mit dem Gegensatze adhvan oder durge. -- Adj. madhya, sva; Gen. duas, suktas, stotur, manuas, pitur. -am 1) 117,2; 183,1; 309,1; 430,4. -e 69,4. 5; 108,7; 117,7; 248,3; 252,5; 259,4; 292,9; 298,7; 300,7; 320,8; 358,5; 453,1; 528,1; 532,8; 558,4; 586,2; 608,3; 639,27; 696,2; 866,13; 930,4; 936,1; 946,7. -- 2) vim 70,4; 523,4; martinm 235,18; apm 259,5; tasya 576,5. -- 3) 863,10; 324,3 (durge). ## duroayu, a., das Haus [duroa] liebend. -us (agnis) 669,19. ## duroa-sad, a., im Hause [duroa] weilend. -ad atithis 336,5. ## dur-oa, a. [von 1. du und 1. u], 1) schwer zu entflammen, schwer zu begeistern; 2) schwer niederzubrennen, schwer zu verletzen, unverletzlch. -am 2) somam 813,3. -sas 1) 621,13 (mit bewahrtem Bilde). ## dur-oas, a. = duroa 2. -s (viersilbig) hot 317,6. ## dur-ga, (a.), n., 1) als Adj.: "wo man schwer gehen kann" [ga von g], "schwer zu durchschreiten" im AV.; 2) n., unwegsamer, schwer zu durchschreitender Ort; 3) n., die Gefahr, Widerwrtigkeit als ein solcher Ort aufgefasst, und zwar unter Festhaltung des Bildes, auch mit dem Gegensatze suga 702, 10; 462,12; 4) n., dasselbe, aber ohne festgehaltenes Bild; 5) Hhe, Berg (als schwerzugngliches aufgefasst), mit dem Gegensatze ajra; 6) Feste, Burg (als schwer zugnglicher Ort). -am 3) 911,32. -t 2) 106,1--6. -e 2) 324,3 (Gegensatz duroe). -- 3) 702, 10. -- 5) 647,18. -- 6) 388,7; 541,2. -ni 3) 99,1; 189,2; 667, 5; 882,7. -- 5) 408,4. - [p. n.] 3) 576,12. -- 4) 41,3. -eu 3) 462,12. -, f.) 1) pthiv AV. 12,4,23. -s [A. p. f.] 1) srotys AV. 10,1,16. ## durgaha, n., m., ursprnglich Adj.: "schwer zu durchdringen, undurchdringlich" [gaha von gah=gh], daher 1) n., schwer zu durchdringender Ort; 2) n., Gefahr, Widerwrtigkeit, in bildlichem Sinne als ein solcher Ort aufgefasst, und zwar unter Festhaltung des Bildes; 3) n., dass., aber ohne festgehaltenes Bild; 4) m., Eigenname eines Mannes. -asya 4) 674,12. -i 2) 463,7. -- 3) 822, 12. - [p. n.] 1) 314,2. -- 2) 358,9; 663,30; 1008, 1. -- 3) 924,12. ## dur-gbhi, a., schwer zu fassen, schwer festzuhalten [gbhi von grabh]. -is (v) 140,6. ## durgbhivan, a., dass. -anas [G.] vtrasya 52,6. ## durgbhy, schwer zu fassen sein [von durgbhi]. Stamm %%: -ase 363,4 (agne). ## dur-man, m., eigentlich "bsen Namen habend", daher Bezeichnung eines dmonischen Krankheitsgeistes. - [N. s.] 988,1. 2 (neben amv). ## dur-dka, a., bel aussehend. -am ajakvam 566,1. ## dur-dhara, a., unhemmbar [dhara von dh], unaufhaltsam. -am [n.] rdhas (indrasya) 57,1. ## dur-dhartu, a., dass. -um 846,2 mitram (agnim). ## dur-dhartu, a., dass. -avas 441,9 (marutas). ## dur-dh, f., Unordnung [d von 1. dh]. -m 935,4. ## dur-dhita, a., ungeordnet [dhita Part. II. von 1. dh], Gegensatz sudhita. -t 140,11. ## dur-dhur, a., schlechtes Joch [dhur] habend. -uras [N. p. m.] gvas 410,4. ## dur-niyantu, a., schwer zu hemmen, schwer zurckzuhalten [niyantu von yam mit ni]. -us mitras 190,6. -avas sryasya + iva ramayas ... , hastayos ... 135,9. ## dur-bhti, f., sprlicher Unterhalt. -aye 517,22. ## (dur-makha), a., nicht kampflustig, verdrossen, in a-durmakha. ## (dur-magala), a., unheilbringend [magala] enthalten in a-durmagala. ## dur-mati, f., Misgunst, Uebelwollen; oft persnlich gefasst: der Bsgesinnte (676,15 866,13; 1008,1--3; 688,9; 782,5; 129,6. 8. 11 666,19). -- Dazu die Gen. tveasya, martasya, devnm. -is 131,7; 224,14; 249, 6; 572,9; 676,15; 960,5. -im 129,6; 307,6; 638, 10; 866,13; 1001,2; 1008,1--3. -au m nas mt pthiv ... dht 396,16; 397, 15. -ayas 517,22. -s [A. p.] 688,9; 782,5. -naam parivarge, darman 129,8; avayt 129,11; prabha gam 666,19. ## dur-mada, a., bsen Rausch [mada] habend, trunken, toll, von tollem Wahn bethrt. -as ayoddh (vtras) 32,6. -sas 622,12. -s 39,5 ... iva (marutas) ## dur-mantu, a., schwer zu begreifen [mantu von man]. -u 838,6 amtasya nma. ## dur-manman, a., 1) bse gesinnt [manman, Gesinnung]; daher 2) zrnend. - 1) 669,7. -nam indram 129,7. ## dur-mara, a., unvergesslich [mara von m] 2) unvergnglich. -am [m.] havam 665, 18; vam 809,8. -am [n.] 2) yus 871,8. ## dur-myu, a., bse Knste [myu] anwendend -avas 264,15 martisas. ## dur-mitra, a., unfreundlich [mitra, Freund] 2) m., Eigenname eines Sngers. -as 2) 931,11. -sas [m.] ttsavas 534, 15. -sas [f.] kitayas 544,4. ## durya, duria, a., m., f. [von dur], 1) a., zur Thr gehrig; 2) a., zum Hause gehrig, im Hause befindlich; 3) m. pl., Haus, Wohnung, 4) f. pl., dass. -ya 2) agne 517,11. -ias 1) ypas 51,14. -- 2) okas agnes 229,5. -iam 2) agnim 683,1. -yn 3) 91,19. -in 3) aryamas 866, 12. -isu 4) 297,9. 18; 298, 12; 517,11. ## dur-yuj, a., schlecht angeschirrt. -ujas [N. p. m.] avs 870,7. ## duryoa, n., Behausung [vgl. duroa und durya]. -e 174,7; ni ... avak mdhravcas 383,10; 386,8. ## dur-vartu, a., schwer abzuwehren [vartu von v], unhemmbar. -us (dadhikrs) 334,8; (agnis) 447,5. ## dur-vsas, a., schlechte Kleidung [vsas] habend, entblsst. -ase amataye 517,19. ## dur-vidatra, a., Schlechtes austheilend, Bses erweisend. -asya 861,4 (manyum). - nirtis 862,2. -m artim 889,12. ## dur-vidvas, a., bel gesinnt [vidvas Part. von vid]. -sam martiam 610,12 neben duasam und rakasvinam. ## dur-ha, f., Unheil. - neben nirtis 38,6. -yas [Ab.] 121,14. ## durhay, auf Unheil [durha] sinnen. Part. %%: -atas [G.] martasya 960,2. ## durhayu, a., auf Unheil sinnend. -uvam [f.] striyam 326,8. ## durhavat, a., unheilvoll [von durha]. -n 622,20; (martias) 638,14. ## dur-hau, a., widerliche Kinnbacken [hanu] habend. -o [V. f.] (aryi) 981,3. ## dur-hita, a., in bler Lage befindlich, elend. -as stot 639,26. ## dur-hyu, a., heftig zrnend, sehr erregt. -us 575,8. -n gs 84,16. ## [duvanya], die Ferne oder das Hinausdringen in die Ferne, von 2. d durch ein gleichfalls nicht nachweisbares duvana vermittelt, enthalten im Folgenden (vgl. turayasad). ## duvanya-sad, a., in der Ferne weilend oder dessen Wesen es ist, in die Ferne zu dringen. -ad dadhikrv 336,2; neben turayasad. ## duvas, a., vordringend [von 2. d]. -ase 165,14 (wol = duvase). -asas [N. p.] somsas na ye (marutas) 168, 3 (na sate). ## duvas, n., von einer Wurzel d=d,1) Gabe; im Sing. collectiv: die gesammte Gabendarbringung; aber berall kann in diesem Falle duvas auch als A. pl. von d aufgefasst werden, s. (d), so auch besonders 2) mit dh und dem Loc., einem Gott Gaben darbringen; 3) Verehrung, besonders insofern sie in Darbringung von Gaben besteht; insbesondere 4) mit k und dem Loc., einem Gott Verehrung darbringen. -as 1) 36,14; 456,6; 457,18; 470,3; 777,3. -- 2) 4,5; 304,6. -- 3) 30,15; 455,1; 846, 7. -- 4) 250,4; 298, 9; 651,9. -si 1) 538,4. -- 2) 536,6. ## duvasana, a., in die Ferne dringend, vorwrts eilend [von 2. d] (duvasna zu les. ?) -sas yensas na ... 302,10 (agnes arcayas). ## duvasy [von duvas], 1) jemand [A.] womit [I.] belohnen, beschenken; 2) jemand [A.] belohnen; 3) jemand [D.] etwas [A.] schenken; 4) einen Gott [A.] womit [I.] begaben, ihm damit huldigen; 5) einen Gott [A.] verehren (besonders durch Gaben oder Dienst); auch 6) ohne Object. Stamm %%: -ati 1) kemea varuam 598,5 (mitras). -- 5) devn 237,1 (agnis). -ati 2) stubhas 285,3 (indras). -- 4) tv gir 78,2. -athas 1) ybhis (tibhis) vittajnim, knum 112,15. 21 (avinau). -athas 3) pedave puruvram (avam) 119, 10. -anti 5) ahrayam 62, 10 (svasras). -- -t [Co.] 6) yad ... duvase na krus (?) 165,14 (nach Say. Abl. v. duvasya). -an 4) agnim samidbhis 235,2. -- 5) tavasam 235,13. -et [Opt.] 4) agnim vt 457,46. -a 4) devam (rudram) namobhis 396,11; savitram suuktais 403, 2; yamam havi 840,1. -ata 5) jtavedasam 236, 8 (neben namasyata); agnim 382,6 (neben juhota). -ata 4) agnim samidh 456,6; 664,1. -- 5) agnim 247,3. Part. %%: -an 6) 167,6 (sutasomas). ## duvasyu, a., verehrend, Opfergaben bringend [von duvasy]. -us 926,12. -uv Ŭnay 711,2. ## duvoy, f., Verehrung [von einem duvoy = duvasy]. - [I.] 390,6. ## duvoyu, a. (= duvasyu), 1) zu schenken begierig; 2) -u, adv., zum Lohn, zum Entgelt; 3) -u, adv., mit Verehrung oder mit Gaben. -us (indras) 477,5. -u 2) 534,14. 25. -- 3) 492,4. ## du-cyavana, a., schwer [dus] zu erschttern [cyavana, das Erschttern, von cyu], unerschtterlich. -as indras 929,7. -ena indrea 929,2. ## du-asa, a., eigentlich "bel redend, schmhend", daher: gottlos (die Gtter schmhend), bse. -as m nas ... ata 23, 9; 610,7; 851,7; 214, 10; martias 232,8. -am martiam 610,12; 638,14. -n 94,9 neben dƬhias. ## du-su oder du-sus, a., bswillig, bse. -us 859,1. ## du-ma, m., Eigenname eines Mannes. -e 919,14. ## du-eva, a., misgnstig [eva, hold, lieb], unheilvoll. -as vkas 42,2. ## du, verderben (intrans.), sich beflecken; caus.: verderben (trans.), versehren, verletzen. -- Mit vi, caus., verderben, verunreinigen. Stamm des Caus. %%: -anti bhadram 620,9. Aor. des Caus. %%: -at vi: taui 912,5. %%: -at dharmi 237,1. ## du-kt, a., bel handelnd, m., Uebelthter; vgl. adukt. -tam tam (martam) 457, 32. -te 620,7; 912,5. -tas [N. p.] 785,6. -tas [A. p.] 437,2. 9; 620,3. ## du-kta, a., n., 1) a., bel gethan; 2) n., Uebelthat, Snde. -am 1) yad 667,13. -- 2) 926,7. -ni 2) 990,3. ## du-ara, a., unberwindlich [tara von tar], in Schlachten (ptsu 64,14; 79,8; 217,1; ptansu 119,10; 666,8; 440,2; vjeu 389,1), Wettstreiten, unwiderstehlich, unentreissbar. -as (agnis) 258,1; ras 332,6; madas 666,8; (indras) 666,9; somas 732,6. -am [m.] 217,1; umam 64,14; rayim 79,8; 775,11; tarutram 119,10; kratum 389, 1; ratham 389,7; somam 728,3. -am [n.] yad 139,8; dyumnam 193,10; 271, 10; sahas 225,7; vayas 369,3; ravyiam 392,2; ankam 874,3; sma 919,8. -asya ryas 524,3. - [du.] indrgn 440,2. -s [m.] rmayas 712, 11; hetayas 1019,2. - [p. n.] ravasini 870,6. ## du-artu, a., dass. -u [n.] sahas 442,1. -ave indrya 212,2. ## duuti, f., einmal dututi (224,4) [aus dus und stuti], schlechtes Loblied. -is 53,1. - [I.] 548,21. - [I.] 224,4. ## du-pad, a., schlimmfssig, von dem mit harten oder scharfen Schienen versehenen Wagenrade. -d cakrea rathi 53,9. ## du-parihantu, a., schwer zu beseitigen [parihantu von han mit pari]. -u [n.] arma 218,6. ## du-prv, a., unfreundlich, hartherzig, geizig. -ias [A. p. m.] 321,6. ## (duvapnya), duvapnia, n., bser Traum, durch bse Trume beunruhigter Schlaf, von dus und svapnia (= somnium). -am 436,4; 667,14--17; 862,4; 863,4. -t 667,18. ## du-aha, a., unwiderstehlich [saha von sah]. -sas 803,5 ye. ## dus- [Cu. 278], vor weichen Lauten dur, vor harten du, wobei folgendes t oder s in oder bergeht; vor s mit folgendem harten Consonanten fllt der Auslaut von dus weg, mit folgendem d, dh, n bildet es oft d-, d-h, d- (vgl. RV. Prti. 255,371). In Zusammensetzung mit Adjectiven und (nicht infinitivischen) Substantiven bedeutet es "bel, bse, schlimm, mis-", in Zusammensetzung mit Infinitiven und infinitivischen Substantiven (auf -tu, -a, -as, -i, -ana u. s. w.) bedeutet es "schwer zu", z. B. du-ara, du-tartu, schwer zu berwinden, unberwindlich (s. su-). ## duh, dugh [vgl. Cu. 318 und Ku. Zeitschr. 12,126], "melken", sowol im Activ, als auch (mit reflexiver Begriffswendung) im Medium, ferner im Medium "milchen" (d. h. aus sich herausmelken), in beiden Beziehungen oft bildlich. 1) etwas [A.] herausmelken aus [A.], auch bildlich: Samen aus dem Stier, Saft aus der Pflanze; 2) etwas [A.] herausmelken, z. B. Milch, auch bildlich: Somasaft, Gter, mnnlichen Samen u. s. w.; 3) melken, die Kuh, das Euter [A.]; 4) med., selten act., milchen [A.], herausstrmen lassen [A.], sehr oft bildlich, z. B. den Samen ergiessen, Regen strmen lassen, Gter reichlich spenden u. s. w., bisweilen mit Gen.; 5) med. ohne Object, Milch geben, reichlich spenden, reichlich strmen; 6) Part. dugdha, n., Milch; 7) desid., melken wollen, die Kuh u. s. w. [A.] 8) desid., herausmelken wollen, z. B. Gter [A.]. Mit ava, med., spenden, jemand [D.] etwas [A.]. 1) herausmelken, etwas [A.] aus [Ab.]; 2) hineinmelken, etwas [A.] in [L.]. nis 1) herausmelken, herausschaffen, etwas [A.] aus [Ab.]; 2) dass. ohne Abl.; 3) auch ohne A. pra, ganz ausmelken (Khe), in apradugdha. prati, jemand [D.] etwas [A.] zustrmen (bildlich von der Kuh). vi, leermelken [A.], aussaugen [A.], auch bildlich. pra vi, ganz aussaugen [A.], bildlich. sam, zusammen melken [A.], bildlich. Stamm I. %%: -hus 3) dhar 225,10. -- 2) somam indrasya jathare 784,2. -hus 2) sahasradhram vabham 820,11. -hyat [Opt. in medialem Sinne] prati: varam jaritre 202,21 (daki). -hyat [dass.] 5) s (gaus) nas 927,9; 337,5. -hyan [Opt. in medialem Sinne] 5) ... mitradhitaye yuvku 120,9. -gdhm [3. du. Iv.] vi: m mm 158,4. -he [1. s. me.] 1) kaves apatyam ... 722, 8. -he [3. s.] 4) en ghtam 838,3; ... m pit ... m pitur jm 801,2. -he [3. s.] 2) rasam 105, 2 (jy). -- 4) (dhenus) gm avam 634, 3; sarasvat kram 779,32; aghni ncnam 886,11. -- 5) i dhenumat 651,4; urudhr + iva 781,1. -hte [3. du.] 4) (dyvpthiv) ghtam 511, 2; sammtar samam 943,9. -- 5) dhen 319,10. -hate [3. p.] 2) madhu 902,6; ukram payas 731,5. -- 4) havis 746,5. -hate [3. p.] 1) saptamtaram dakim 933,4. -- 2) divas pyƫam 797,9. -- 3) tv (somam) 792,4; madhvas rmim 1028, 3. -- 4) pnayas ghtam iram 626,19. -hrate [3. p.] 4) dhenavas ghtam iram 134,6; gvas kram 164,7. -hre [3. p.] 3) dhar 617,1. -- 4) gvas iram 287,14. -- 5) aavas gvas na 629, 19. -- nis 3) 507,4 ucayas (marutas). -hre [3. p.] 4) dhenavas iram 134,6; dhenavas, sindhavas madhumat 423,2. -- vi: tm (dhenum) 139,7. -hta [Opt.] 5) asmabhyam daki 209,8. -hm [3. s. Impv. fr dugdhm] 4) aghni payas 164,27. -hm [dass.] 5) s (st) nas 353,7. %% vor s: -kva [2. s. Iv. me.] 4) ketrasya pate madhumantam rmim, dhenus iva payas asmsu dhukva 353,2. Imperf. %%: -hran 2) vyacas AV. 8,10,14. Imperf. %%: -ok [3. s.] 3) indras starias dasupatns 315,7. Stamm II. %%: -anti 1) dhar divini 64,5. -- 2) payas 746, 3; rasam 777,15; tv (somam) 792,5. -- 3) ekm 681,7 (sapta); dhar 902,7. -anti 1) dhenum na aum somam 137,3; ukaam girihm drapsam 797,10. -- 2) payas 774,20. -- 3) aum 270,7; 784, 6; 807,4; utsam 64,6. -- nis 2) rasam 902,7. -- pra vi: vam 320, 9 (dns daks). Imperf. %%: -at 4) dhenus idam 887,19. Stamm III. %%: -ate 4) y nas suvriam 798,18. -- prati: varam jaritre 959,7. -- sam: rodas mtar + iva 730,5. %%: -at 3) enm 164,26. -ase 1) vjanam 398,1. -ate 4) dhenus tubhyam vasni 134,4; indras avvat (urudhr + iva) 702,3. Perf. duduh, stark %%: -ohitha 1) ukam madhumat 204,6. -uhus 3) tv (somam) 791,4. -uhe [3. s.] 4) y (dhenus) bhri dhses 291,1. -uhe 1) catasras paysi 709,10. -- 3) v ve paysi 837,1. -- 4) gaus madhu 265, 11; sarasvat payas 611,2; aus rasam 397,4; v ukram, pnis dhar 299,10; 507,1. -uhre 4) pnayas vajrie madhu 627,10; gvas indrya iram 678,6; gvas tubhyam payas 743,5. -uhre 1) payas im 766,1. -- 2) aayam 291,2; mahitvam 416, 2 (ausbeuten). -- 4) dhenavas asmai 782,1 (wo aber nach SV. duduhrire zu lesen ist). Aor. %% (Pada adhuka): -at nis 1) gs tamasas 33,10. %% (unbetont nur 975,1; 822,8): -at 2) 681,16 iam. -- 3) avam iva antarikam 975,1. -an 2) gs apas 227,1; madhu 658,3; 674,8 (adribhis). -ata [3. s. me.] 4) dhr madhu 714,3. -ata [3. p. fr -anta] nis 1) pyƫam ght 822,8. %% (Pada dhuka ausser in 520,7): -as vi: m pathas 520,7. -an 2) vtpiam 121,8. -ata [3. s.] 1) dhenum, vabham ukram payas 160,3. %%: -an nis 1) (somam) vakabhias 621,17. -ata [3. s. me.] 4) y (dhenus) ravas 489,12. -ata 4) dhenum iam 489,13. -anta 4) (marutas) iam 627,3. -asva 4) pipyum iam 633,25; 773,15; 1023,7. Stamm des Pass. %%: -ate 1) nabhas ghtam payas 786,4. Stamm des Desid. %% (Pada dudhuka) [unbetont 887,10]: -an 7) acyut 887,10. -- 8) mahm sahasradhrm 900,4. Part. %% [von Stamm I.]: -an 2) iam yajamnya 948,6. -ant [du.] 2) iam manuya 117,21. -antas 3) utsam 627,16; aum 920,9. Part. Med. %% [von Stamm I.]: -as 1) dhar madhu 819,5. -- 2) payas 754,4. %%: -s [m.] 2) amtam 235, 14. -- 3) tasya dhrs 559,4. - [f.] 4) dhenus kmiam 292,1; dhenus pururpam 193,9; dhenus iam 709,11; gaus payas 891,6. -- 5) vr 975,4. -m 4) dhenum pipyum 223,3. -s [N. p. f.] 4) usas ghtam 557,7. -- 5) indryauasas (gvas) 469,1. %% [von Stamm I. dugh]: -s 4) payas 265,10. -- 4) retasas 100,3 (panthsas). Part. Perf. %%: -as 2) somas iram 798,21. -- 5) oder passivisch zu 2) somas 808,10. Part. des Desid. %% (P. dudhukat): -an 7) dhenum na tv 534,4. Part. II. %%: -as 2) aus 270,6. -am [m.] 2) aum 390, 1; 614,1. -am [n.] 2) payas 489, 22; 590,3; 808,15; madhu 920,9. -- 6) 373,4; 439,4. - mit pra s. a-pradugdha. -bhis 2) gobhis 819,9. Inf. %%: -yai 3) dhenum 887,17. Inf. %%: -ase 3) gm 486,7. -- 5) 141,2; 507,1. 5. Verbale %% enthalten mit Bed. 3) in go-duh, Bed. 4) in sabar-, ghta-, payo-duh. ## duhit [Cu. 318], Tochter, namentlich 2) duhit divas, die Morgenrthe, als Tochter des Himmels, auch 3) divas duhit genannt; 4) die Tochter der Sonne (sriasya, auch sras 585,4, sre 34,5) erscheint als Geliebte (yo) der Avinen, deren Wagen sie besteigt, oder des Agni, der sie erweckt; auch mit Soma wird sie im 9. Buche in Beziehung gesetzt. -ar 2) 30,22; 48,1. 9; 49,2; 433,2. 3. 8. 9; 597,3; 667,14. 15; 953,8. -- 3) 505,4. 5; 506,6; 593,6; 597,5. - 289,12; vasnm 710, 15; yasya + anak ... jtu sa 853,11; rjas 866,5; tava (dakasya) 898,5 (aditis); me 985,3. -- 2) 48, 8; 434,6; 597,1; 865, 12. -- 3) 92,5. 7; 113,7; 124,3; 434,5; 591,4; 594,4; 595,3 (dev); ... divojs 506, 1. -- 4) 34,5; 116, 17; 117,13; 118,5; 287,15; 339,2; 504,5; 585,4; 713,6; 825,3. -aram 1) pit yad svm ... adhikan 887,7. -- 2) 326,8. -- 3) 326,9. -r 3) 183,2. -re tva ... vahatum koti 843,1. -ur [Ab.] kanys ... 887,5. -ur [G.] garbham 164, 33; sekam 265,1; vakasu 396,13; mt 401,1; varpsi 809, 47. -- 3) riye 583, 2. -- 4) ravam 784,3. -ari svym devas ... tviim dht 71,5. -ar aruasya ... virpe 490,3 (usnakt). -- 3) 896,6 (usnakt). -aras [Vo.] 3) 347,10. 11. -aras 3) 347,1. [1. d]. Eine solche Wurzel in der Bedeutung von d, geben, und daraus entstanden, liegt in d, so wie in duvas zu Grunde. Die gleiche Vocalnderung zeigt die zendische Wurzel du, die statt d eintritt, das lit. dumi, ich gebe, dovana, die Gabe [vgl. lat. duam, Fick p. 95]. [2. d], in die Ferne gehen, s. 2. du. d, f. (?), Gabe [von d], enthalten auch in a-d. -uvas [N. p.] 37,14 santi kaveu vas duvas. -uvas [A. p.] 14,1; 470, 3; hierher vielleicht auch alle Stellen in duvas 1,2. ## d-abha, a., schwer [dus] zu tuschen [dabha von dabh], untrglich. -a varua 219,8; 602,4. -as agnis 236,2; 305,2; rathas (agnes) 305,8. -am 15,6 dakam (mitrvaruayos). -sas devs 290,8; ditys 576,6. ## d-, a., bel [dus] verehrend, unfromm, im AV., aber vielleicht auch im RV in 176,4; 548,7, wo die Lesart dam, das einen sehr erzwungenen Sinn gibt. ## d-h, a., bse [dus] Gesinnung [dh] habend, bsgesinnt. -i [I.] 765,3. -ie [D.] 190,5. -ias [G.] janasya 639, 15; paridveasas 684,9. -ias [N. p.] 870,7. -ias [A. p.] 94,8. 9; 105, 6; 250,2; 598,1; 641, 12. ## d-aa, a., schwer [dus] zu erreichen [naa von 2. na], unzugnglich. - [n. p.] rocanni 290,8. ## 1. d-a, a., dass. (Pad. du-naa). -as (rayis) 775,11. - [f.] daki 468,8. ## 2. d-a, a., schwer [dus] zu vertilgen [na, Pad. naa von 1. na], unvergnglich, unzerstrbar. -as indras (?) 548,7, s. die Bemerkung unter dƬ. -am [n.] sakhiam 486, 26; katram 534,25 (neben ajaram). -- In 176,4 knnte es adverbial gefasst werden; s. jedoch dƬ. ## dta, m., der Bote [ursprnglich Part. II. von 2. d], namentlich 2) von Agni, als dem Boten zwischen Gttern und Menschen. -a 2) 197,6. -as 1) 105,4; 161,4; 583, 1; 625,3; na vc 173, 3; na gr 397,8; na stomas 504,1; stomas 646,16; vivasvatas 449,4 (mtariv); devnm 963,3 (vtas); vm 583,1; 710,3; nirtys 991,1 (kapotas); mtyos 991,4 (kapotas). -- 2) 44, 2; 72,7; 74,4; 188,1; 197,7; 200,2; 237,2; 239,2. 9; 240,5; 245,2; 287,4; 297,8; 298,2; 303,8. 9; 365,4; 457, 6. 23; 519,3; 523,1; 526,2. 5; 527,3; 643, 6; 659,9; 834,5; 924, 2; 936,1; vim 36,5; 44,9; devnm 288,19; 380,6; 456,9; 963,3; devnm martinm 830,2; viveaam 305, 2; vivasvatas 58,1; 659,3; 847,5; ... palitas 289,9. -as [dreisilbig] 2) 948,5. -am 1) ... iva vcam 329,1; ... na (somam) 811,5; tum (vtam) ... kute 303,11; varuasya 949,6 (akunam). -- 2) 12,1. 8; 36,3. 4; 44,3; 161,3; 243,8; 251, 4; 304,1; 357,8; 362, 6; 375,3; 456,8; 518, 3; 519,1; 532,4; 639, 21; 643,18. 19; 664, 3; 711,18; 948,7; ... vivasvatas 303,4; vivasya 532,1. -am [dreisilbig duutam] 2) 60,1. -ya 1) 935,3. -asya 1) rota 555,3. -- 2) sakhyam 664,20. -au [du.] 1) yamasya 840, 12. - [du.] 1) ... + iva 230, 1; 932,2; (indravy) 607,2. -sas 1) mama 873,7 (stoms). -n 1) (parjanyasya) 437, 3 (varin). #
# dt, f., Botin (fem. des vorigen). -s [N. s.] indrasya 934, 2--4 (aham, saram). -im [L.] sriasya 499,3. ## (dtya), dtia, n., Botschaft [von dta], 1) in der Verbindung: auf Botschaft [A.] ausgehen (i. y, v, car); 2) Ausrichtung der Botschaft, in der Verbindung: Agni [A.] anflehen (Ŭ) um [Dat.]; 3) Dienst oder Pflicht des Boten. -am 1) ysi 12,4; 44, 12; 74,7; 917,11; yhi 525,5; yate 161,1; antar yate 304,4; vei 305,6; vivya 71, 4; antar carati 659, 1; caran 941,1; ara abhi 757,2. -ya 2) e 712,13; Ŭate 527,2; 896,3. -ni 3) vidvn 303,8. ## dra, a., fern [von 2. d], n., die Ferne; nur adverbial im Acc., Abl., Loc. des Neutrums. -- Comp. davyas und Superl. daviha s. besonders. -am 1) in die Ferne, weit hinweg (bei Verben des Gehens, Sendens, Wegtreibens) 842,9; 868,7; 877,6; 923,21; 937,8; 934, 11 (wo dreisilbig). -- 2) fern hinweg von (Ab. mit adhi), bei Verben des Fliegens, Fhrens, Treibens: vant 29,6; srutes 42, 3; pathas 650,3. -- 3) in der Ferne 536, 7 pari sta. -t 1) aus der Ferne, (sich bewegen, strahlen, rufen) 31,16; 267, 9. 10; 437,3; 453,1; 479,2; 549,1. 2; 625, 1; 665,17. -- 2) mit st, von fern und nah 27,3; 316,1 und viell. 129,9; ebenso mit antitas 218,13; 293,2; 355,10; 647,9. -- 3) mit anti: fern und nah 803,4. -- 4) drt davyas, ferner als fern, weit hinweg 488,29. -e 1) in der Ferne 132, 6; 243,2; 361,4 (mit ); 695,4; 881,1; namentl. 2) mit anti: nach und fern 79,11; 94,9; 300, 3; 731,7; hnlich mit dem Gegensatze tait 94,7; 214,9. -- 3) neb. pre 202,8; 875,6: in der Ferne, an der ussersten Grenze. -- 4) in der Ferne = fern, weit 264,2; 934, 1. -- 5) in die Ferne, weit hinweg, bdhasva 24,9; babdhe 319,7; ucha 593,4. ## (dra-di), dray-di, a., in der Ferne [dre] sein Ziel [di] habend, weithin dringend. -iam lokam adres 139,10. ## (dra-dh), dray-dh, a., dessen Sehnsucht [dh] in die Ferne [dre] gerichtet ist, sich in die Ferne hinaussehnend. -s [N. s. m.] 450,6 (aham). ## (dra-upabda), dray-upabda (?), a., dessen Schall [upabda] in die Ferne dringt. -as, wahrscheinlich -s zu lesen: vaas 537,2. ## draka, a., n., "fern, Ferne", nur adverbial im Acc. und Loc. neutr. [von dra]. -am, in die Ferne 884, 1--12. -e, in der Ferne 22,4; mit dem Gegensatze anti 779,21; antike 790,5. ## (dre-anta), dray-anta, a., in der Ferne [dre] sein Ende [anta] habend. -e [du. f.] (dyvpthiv) 185,7; 288,7. ## (dre-artha), dray-artha, a., dessen Ziel [artha] in der Ferne [dre] ist. -as 579,4 divas rukmas (srias). ## dre-d, a., weithin [dre] sichtbar. -am 517,1 agnim. - [I.] bhs 451,4. -e ketave 863,1. -as [N. p.] marutas 166,11; 413,2. ## dre-bhs, a., dessen Licht [bhs] in die Ferne [dre] dringt, weithin scheinend (wegen des Accentes nicht dure-bh anzusetzen). -s [N. s.] (agnis) 65,10. ## drv, f., Hirsengras (Panicum Dactylon L.). -ys [G.] tantavas 960,5. -s [N. p.] 968,8 (pupis). ## d mit , seinen Sinn worauf richten, aufmerken, daher 2) lauern, auflauern. Vielleicht ist d Urform von d, sehen [vgl. Cu. 13]. Absol. %%: -a (-) mit 1) 675,2 yas dty aamnya sunvate, dt jaritre ukthiam. -- 2) yas dty paripanth + iva ras, ayajvanas vibhajann eti vedas 103,6. ## dh, befestigen, s. dh. ## dhit, m., Befestiger [von dh]. - indras em (pitm) 273,4. ## dha, a., Part. II. von dh, s. d. ## dti, m., Schlauch oder Balg von Leder [von dar, vgl. gr. [greek] u. s. w., Cu. 267]; insbesondere 1) Schlauch zur Aufbewahrung von Flssigkeiten; 2) Blasebalg. -is 1) ... turyas madhunas vi rapate 341,1; madhunas 625, 19. -- 2) dhmtas 605,2. -im 1) 191,10; madhumantam 341,3; viitam 437,7 (bildlich von der Wolke); ukam 619,2. -- 2) 713, 8 dhamanti bkuram ... (BR. Dudelsack). -es 1) ... iva ... achidrasya dadhanvatas suprasya 489,18. ## ddhra, a., festhaltend [von dh]. -am 297,15 adrim. ## (dp), "toll werden", in der Bedeutung: unbedacht, unbesonnen, achtlos sein, enthalten in a-dpyat von einem Part. dpyat, welches einen Stamm dpya voraussetzt, a-dpita, a-dpta, welche auf ein Part. II. dpita, dpta zurckgehen; in gleicher Bedeutung auch mit pra verbunden in a-pradpita, vgl. pradpti. ## dbhka, m., Eigenname eines von Indra berwundenen Dmons. -am 205,3. ## d [Cu. 13], 1) sehen [A.]; 2) selten ohne ausgedrcktes Object; 3) med. in passivem Sinne, einmal auch pass.: gesehen werden, sichtbar werden, erscheinen, oder 4) wahrgenommen werden; 5) med. mit doppeltem Nom. (der eine auch mit iva), erscheinen wie, aussehen; 6) med., sich zeigen als [N.]; 7) desid., gern sehen [A.]. Mit anu 1) entlang sehen [A.]; 2) med. pass., erblickt werden, wahrgenommen werden. , med. (pass.), erscheinen. upa 1) wahrnehmen; 2) med. pass., gesehen werden, sichtbar werden. pra, med. pass., gesehen werden, sichtbar werden. prati 1) med., sichtbar werden, erscheinen; 2) med., wahrgenommen werden. vi, med., deutlich gesehen werden. sam, med. 1) zugleich gesehen werden mit [I.]; 2) zusammen erscheinen; 3) aussehen wie [N. mit iva, Dat.], gleichen; 4) erblicken. Anm. Die Stammformen fehlen und werden aus pa ergnzt. Perf. dad, stark %%: -ara [3. s.] 1) m path yantam 105,18; yas m 164,32. -ara [3. s.] 1) prathamam 164,4; m 877, 2; m 709,3; 836,6. -- 2) 309,5. -ke [2. s. me.] 3) (uas) 592,3. -ke 6) bhadr 505,2. -e [3. s.] 3) ukras 95,1; (agnis) 525,2; 489,6; 451,4; ankam 307,1; (srias) 578,1. -- 4) dhrjis ekasya ... na rpam 164,44; indriyam te 468,3. -- 5) rasya + iva ... praticnam ... vivam yat 289,8. -- 6) nakis pis ... martiatr 485,10. -- anu 2) sthram 621,34. -- pra: somas 874, 10. -- -e [3. p.] 1) yuvm devsas 1026,2, wo dadus zu erwarten wre. -re [3. p.] 5) tve hrads iva 897,7. -- prati 1) reayas 968,5. -- sam 3) svaravas ӭgi + iva 242,10. Perf. schwach %%: -e 3) citram, yakam 577,5; dm rathasya 681,6. -- 5) somas candrams iva 691, 8; (somas) jras 809, 9. -- : nakatram 937,7. -- vi: snt 135,7. -re 3) sadsi 288,5; ks 24,10. Aorist %% (betont nur 50,3; 856,13): -ram [3. p. me.] 3) ketavas 50,3. -- prati 1) pas 856,13. -ran [dass.] 6) ripavas stens 357,11. -- upa 2) tamasas ants 583, 2. -- pra: panths devayns 592,2. -- prati 1) (ads) taskars iva 191,5; avs (uasam vahantas) 591,6; ketavas 594,1; uasas 594,3. %%: -an [3. p. C.] 1) m sriam 620,24; m kaaplakau 653,19. -eyam [1. s. Opt.] 1) pitaram, mtaram 24, 1. 2. Aorist %% (betont nur 46,11; 104,5; 136,2; 712,1): -i [3. s. me.] 3) gtus 136,2; gtuvittamas (agnis) 712,1; pjas 355,2; us 593,3; (agnis) 829,1; panths dakiys 933,1. -- upa 2) vakas (uasas) 124,4. -- prati 1) arcis (uasas) 92,5; (us) 113,7; 124,3; 348,1; 597,1; 710,13. -- 2) rdhas 1025,1. -- 4) nth dasyos 104,5. -- vi: srutis divas 46,11. %% (betont nur 25,18; 290,2; 853,6): -am [1. s. C.] 1) ratham 25,18. -at [3. s. C.] 1) anindrn 853,6. -athas [2. d. C.] upa 1) stomn turasya 646,4. -i [3. s. me. Ind.] 3) ek (aty); 290,2; pham 949,2. Aorist %% (betont 48,13): -ata [3. p. me.] prati 1) arcayas 48,13; ramayas 348,5. -- 2) stoms 625,3. -- sam 2) bhmys ants 599,3. -- 3) agnayas uasm iva ketavas 663,5. %%: -ase [2. s. C. me.] sam 1) indrea 6,7. Stamm des Pass. %%: -ate [3. s.] 5) vema + iva 972,3. Stamm des Desid. %%: -ante 7) uasas 264,13. Part. Perf. %% (dadus): -vn 1) caturas (camasn) 329,6. -us [N. p. f.] 1) gandharvam 965,4 (pas). %%: -as 1) mtar 782,6. -- 3) sa (agnis) nediham 127,11; pis 313,17. -am [n.] 4) jtasya ojas 303,10. Part. Aor. Med. %%: -as 3) rukmas (agnis) 871,8. - [f.] 3) (us) 92,12. %%: -am 3) rabhasam (agnim) 201,4. Part. II. %% (gesehen, wahrgenommen): enthalten in a-da, viva-da und da-vria. Absol. %%: -ya 1) striyam 860,11. Absol. %%: -a anu 1) prvem panthm 956,7. Infin. %% (Bedeutung s. unter d): -aye 1) asmabhyam ... sriya 840,12; sryam 803,6. -- 3) 450,5; 485,8; 604,2. -- 5) karayonayas 215,8; rdhv + iva 434,5; am 551,5. Inf. %%: -e 1) (damit ... sehe) sriam 23,21; 50,1; 835,7; 883,4; suar 50, 5; 112,5; 760,4. -- 3) (damit ... gesehen werde) 51,4; 52,8; 123,11; 124,6; 470,3; 703,2; 831,5; 949,7. -- 5) (wie ... zu sehen, z. B. srias ... , wie die Sonne zu sehen, wie die Sonne erscheinend, crus ... , lieblich zu schauen, lieblich erscheinend) suar 597,4; 773,18; 962,1; 1018,8; srias 776,30; 996,3; sriam 886,5; ruat 307,1; sprhs 531,5; crum 814,6. -e sam 3) dive 204, 5. -- 4) kavin 272,1. Verbale %% mit subst. Bedeutung in d, upa-, sa-d, Anblick, mit adject. Bedeutung, und zwar 1) sehend: in ahar-, 3) sichtbar, erscheinend: in dre-, mith-, 5) aussehend wie: in suar-, yaka-, su-, sa-, t-, et-, -, k-, y-d. ## d, f., Anblick [von d]. -i [L.] beim Anblick 406,12. -e [D.] als Inf. siehe d. ## dati, f., das Aussehen [von d 5]. -is 444,3 sras na yasya (agnes) ... areps. ## di, f., nur als Infin. von d. ## dka, a., n. [von d], 1) a., ansehnlich; 2) n., Anblick, mit Gen. -am 1) stomam 27,10. -e 2) sras 337,6; 918,7; suar 66,10; 69,10. ## dk, f, Aussehen [von d]. - 934,3 k ... (indrasya). ## (denya), denia, a., ansehnlich [von d]. -as 914,7 (agnis). ## (dya), dia, a., sichtbar [urspr. Part. IV. von d]. -n etn (aryas) 298,12. ## dad, f., der untere der beiden Mhlsteine, von denen der obere upal hiess [wahrscheinlich Abschwchung eines Particips *dat aus einer aus dar erweiterten Wurzel *d, s. Deutsche Pflanzennamen vom Verf., S. 52, wo aber dad statt dat zu setzen ist]. -adam 681,4. -ad 620,22. ## dadvat, f., Eigenname eines Nebenflusses der sarasvat (ursprnglich die steinige von dadvat, und dies von dad). -ym 257,4. ## (da-vrya), da-vria, a., dessen Heldenkraft [vria] offenbar geworden [da von d] ist. -am 214,14 tv (bhaspatim). ## dh, dh, "befestigen, feststehen", wol aus dh erweitert, mit Umwandlung des dh in d wegen des auf den Vocal folgenden h. 1) befestigen, festmachen; 2) feststehen, fest sein, stark oder fest werden, insbesondere das Part. II. dha, dhita, 1) fest (von Sachen); 2) fest, stark (von Personen); 3) fest verschlossen (von Behltnissen); 4) fest eingeschlossen; 5) n., dham, dhtam, die Feste, die Burg. Causativ und Intensiv med. 1) festhalten [A.]; 2) fest sein, fest werden. Stamm I. %% (unbetont 208,5): -ata [-at,2. p. act.] 1) tam (camasam) 927,8. -at [Co.] 1) parvatn 208,5. Stamm II. %% (im med., unbetont 399,2): -ethe [2. du.] 1) snum 508,6. -ata [3. s. me.] 2) sthn + iva dyaus 399,2. Imperf. %% (unbetont 975,1): -at 1) pthivm vyathamnm 203,2; dym 975, 1 (askambhane). Stamm III. %% (unbetont 644,10): -a 2) indra 264,15; 644, 10. -asva 2) indra 689,7. Aor. des Caus. %%: -anta 2) ants prve 908,1. Part. Perf. Med. %%: -as 1) vajram gabhastios 130,4; somam 322,6 (yenas). -am 2) parvatam 85,10. Part. II. %%: -as 2) nakatras 508,6; (indras) 644,10. -am [m.] 1) granthim 969,2. -- 3) rvam 72, 8; 266,16; vrajam 297,15. -am [n.] 1) 313,10; 472, 2 (vivam); 264,5. -- 5) parvatasya 471,5. -asya 1) adres 595,4. -- 2) martnm 63, 5. -- 3) vrajasya 503, 11. -e [L.] 1) 712,5. -sas [m.] 1) girayas 63,1. -s [m.] 1) girayas 61, 14. -ni 1) 168,4; 458,5; 591,7; rajsi 471,3; rocan 634,9. -- 5) jannaam 486,9; pipros 964,3. - [n.] 1) 127,4; 215,3; 279,2; 315,4; 463,6; 665,13; 746,1; 874, 6 (?); bhuvanni 64,3; dharuni 319,9; y 438,3; sadsi 803,4. -- 3) 458,6; 543,2. -- 4) 393,3; dyumn 440,1; vasu 327,2; aryas 641,16. -- 5) 71,2 = 660,1 (vŬu cid); ilbiasya 33,12, - [f.] 1) pthiv 947,5. -m 3) puram 373,2. -s [A. p. f.] 3) puras 461,7; 473,3. -- 4) gs 484,3 (antar amanas). Part. II. des Caus. %%: -ni 1) rocan 634,9. -- 5) 208,1; 534,13; parvatasya 206,8. - [n.] 3) gotri 273,4. -s [A. p. f.] 3) puras 51,11; 615,5. Verbale dh, Nom. %% befestigend, enthalten in pradh, das Leben befestigend, in TS. 7,5,19,2 pradhgasi pram me dha. ## (deya), n., das Geben [von d], in rdhodeya u. s. w. ## deva, a., m. (das f. dev siehe fr sich), 1) a., himmlisch [von div]; insbesondere wird das fr die Gtter bestimmte Opfer oder Gebet als ein himmlisches bezeichnet, ebenso der von den Gttern stammende Menschengeist (manas); 2) m., Gott, als der Himmlische. Hierher sind auch alle die Flle gestellt, wo Gegenstnde als gttlich verehrte Wesen dargestellt werden und der Begriff an den adjectivischen heranstreift; 3) m. p., vive devs, bald alle Gtter bezeichnend, bald eine besondere Gtterklasse, die neben andern Gttern oder Gtterklassen genannt werden. Vgl. a-deva u. s. w. Vollstndig sind die Stellen nur angefhrt bei -am [n.], -ena, -ya, -e, -m [G. p.] und im Dual. -a 2) 12,8; 13,11; 14, 12; 24,3; 25,1; 31, 12; 35,11; 42,1; 44, 11; 50,8; 63,8; 68,3; 74,9; 91,14. 23; 94,7. 16; 114,10; 169,8; 173,13; 189,1. 3. 6; 190,5; 192,4. 11. 15; 193,6; 194,4; 202,13; 224,15; 238,1. 9; 240, 6; 241,9; 248,7; 249, 6; 254,3; 277,3; 291, 6; 296,7; 298,11; 309, 4; 343,1; 356,11; 357, 4. 5. 8; 360,4; 369,5; 371,1; 380,1; 387,3; 397,3; 404,2. 5; 435,4. 5; 436,4. 5; 439,8; 443, 11; 444,1; 454,2. 4; 457,3. 12. 32. 43; 459, 14; 480,1; 488,28; 489,7; 512,6. -as 1) makhas (pƫ) 138,1. -- 2) 1,5; 19, 2; 31,1. 9; 32,12; 35, 2. 3. 8. 10; 36,13; 58, 3; 68,2; 71,5; 73,2. 3; 84,19; 94,13; 105, 14; 106,7; 123,3; 124, 1; 127,1; 128,3; 129, 11; 136,4; 142,3. 11; 157,1; 160,1; 186,1; 188,1; 190,8; 192,7; 194,1; 195,1; 203,1; 210,5; 211,6; 213,1; 215,11; 219,1; 222,4; 229,1. 2. 4; 237,9; 239, 6; 254,4; 261,7; 267,6; 288,12; 289,19; 297, 9; 298,1. 10; 301,2; 304,3; 307,6; 309,1. 2; 310,1. 2; 311,1; 314,12; 318,3; 319,4. 5; 326,24; 349,1. 3. 4. 6; 350,1; 351,7; 354,3; 355,2; 357,8; 362,4; 366,3; 396,3. 5; 399,1; 435,3; 436, 8; 452,2; 455,5; 456, 6; 463,11; 471,4; 485, 22; 489,21; 491,8. 13; 497,1; 499,2; 512,1. 4; 514,3. -- devasdevas 396,16; 397,15. -am [m.] 1) vipram 395, 6; aratim 297,1; 456, 4. -- 2) 1,1; 12,7; 15,7; 25,14; 35,1; 50,1. 10; 59,2; 123, 10; 138,2; 144,5; 204,5; 213,1; 229,9; 243,1. 8; 244,1; 254,5; 260,1; 296,12; 363,1; 368,2. 3; 375,3. 4; 376,2. 3; 379,1; 380, 7; 396,11; 403,1. 2; 457,7. 41. 46; 485,16; 490,9; 496,6; 519,1; 523,1 u. s. w. -- devam-devam 26,6; 595, 5; 632,19; 647,13. -am [n.] 1) bhas 128, 2; andhas 537,1; manas 164,18; jyotis 698,1; payas 723,2. -ena 1) 91,23 manas. -ya 1) janmane 20,1; 820,8. -- 2) 135,1; 221, 1; 226,5; 247,1; 299, 3; 370,1; 509,9; 530,1. 3; 533,7; 562,1; 602, 7; 698,1; 718,7; 723, 2; 810,10; 863,1; 947, 1--9. -asya 2) 20,6; 24,1. 2; 128,7; 141,1; 144,2; 159,5; 198,2; 213,4; 229,7. 10; 248,6; 253, 4; 261,3; 293,6; 296, 10. 11; 297,4. 6. 7; 298,19; 303,2; 313,5; 349,1; 351,5; 357,10; 367,2; 404,1; 435,1. 3; 436,1. 6; 439,6; 442,4; 489,20; 512,2; 517,22 u. s. w. -e [L.] 1) adhvare 620, 18. -au [V. d.] 2) 152,7; 311, 9. 10; 428,1; 500,5; 586,4; 655,4--6. 24. - [V. d.] 2) 259,4; 287,1; 500,4; 509,6. 8; 583,5; 590,4; 598, 7; 850,6; 1026,1. -a [V. d.] Pada: dev 421,1; 576,12; 629,6. -au 2) 231,2; 337,2; 392, 3; 420,1; 422,4; 440, 5; 501,14; 645,4; 919, 6; 958,1; 1010,2. - [d.] 2) 22,2; 23,2; 46, 2; 92,18; 184,3; 422, 2; 428,2; 500,3; 642, 3; 645,1; 646,8; 717,7. -ayos [G. du] 2) 577,1. -sas [V.] 2) 39,5; 105, 12; 139,11; 222,2; 332,5; 395,17. -- 3) 3, 7; 23,8; 232,13; 493,7. -s [V.] 2) 23,19; 27,13; 40,6; 89,8. 9; 94,8; 105, 3. 5. 16; 106,2; 110,7; 115,6; 139,7; 171,2; 185,9; 219,3; 220,1. 2. 4--6; 288,17. 21; 330,11; 333,1; 351,1; 395,18; 396,17; 488, 20; 491,11; 492,12. -- 3) 194,4; 493,8. 13. 17. -aas [V.] 985,1; 1000,4. -sas 2) 19,6; 26,8; 36, 4. 10; 59,2; 83,2; 102, 1; 104,2; 123,1; 128,8; 139,11; 162,15; 195,3; 235,3. 4. 13; 236,3; 237, 5; 238,2; 242,6; 245,9; 263,7. 9; 288,9; 297,1; 322,2; 331,8; 354,4; 379,2; 380,9; 456,8; 457,48; 485,8; 499,4; 508,9. -- 3) 3,8. 9; 19, 3; 52,15; 103,7; 131, 1; 136,4; 315,1; 326, 3; 375,3; 508,5; 509,4. -s 3) 11,5; 22,16; 31,11; 36,5; 40,3. 5; 45,2; 65,3; 80, 15; 84,18; 89,1. 2; 94,3; 96,1--7; 100,15; 107,2; 135,1; 147,1; 161,2; 163,8. 9; 164, 50; 167,4; 169,5; 174, 1; 179,3; 186,8; 190, 1; 192,13. 14; 193,3; 204,5; 214,2. 19; 218,4. 10; 231,1; 232,21; 238,11; 240,7. 8; 241, 7; 242,8. 9; 243,9; 245,4; 251,4. -- 3) 89, 7. 10; 116,17; 122,3. 14; 164,39; 186,2. -- -aas [N. p.] 2) 23,24; 582,2; 963,5. -n 2) 1,2; 12,3. 10; 13, 1. 4. 12; 14,6. 12; 15,4. 12; 27,13; 36,6; 44, 1. 4. 7. 9; 67,3; 74,6; 75,5; 76,2. 5; 77,1. 2; 105,13. 14. 17; 120,4; 132,5; 139,1; 141,6; 142,1. 11; 161,6. 7; 162,21; 163,13; 185,8; 186,10; 188,3; 194,1-- 3. 7; 200,6; 203,1; 215, 11; 227,4; 235,1. 17; 237,1; 238,1. 3. 10; 239,9; 240,6. 9; 241, 9; 244,7; 248,5; 249, 5. -- 3) 14,9; 23,10; 48,12; 228,6. -- -an [N. p.] 2) 684,2; 838,2. -ebhis 2) 1,5; 14,2; 34, 11; 127,11; 159,1; 179,2; 211,8; 227,3; 237,2. 6; 244,4; 247, 1; 249,6; 258,4; 280, 3; 281,3; 287,10; 342, 6; 352,2; 405,3; 452, 6; 457,1; 461,2; 466, 8; 491,13; 508,10; 530,3; 550,15; 588,2; 591,7. -- 3) 14,1; 274, 3; 380,4; 405,1. 8. -- -ais 2) 12,4; 31,8; 44, 13; 76,4; 90,1; 106,7; 161,2; 169,8; 173,12; 188,1; 235,15; 238,8. 11; 351,7; 365,2; 380, 5; 383,9; 488,29; 489, 19; 527,2; 555,6. -- 3) 307,2; 456,16; 527, 1; 655,3. -- -ebyas 2) 59,5; 74,9; 162,4. 11; 187,11; 194, 10; 229,1; 243,5. 6; 350, 2; 485,7; 492,8; 614,3; 710,16; 720,5; 723,7; 735,6; 737,1; 774,21; 779,28; 792,4; 798, 30; 812,6; 817,3; 818,6; 819,23; 821, 5. 12. -- -ebhias 2) 13,11; 139,7; 142,6; 188,10; 268,7; 359,11; 715,9; 740,2; 754,2; 774,20; 777,2. 3; 811,7; 815,6; 821, 21; 896,2; 911,17; 936,4. 5. -nm 2) 22,9; 31,1. 2; 44,12; 69,2; 70,6; 89, 2; 94,13; 107,1; 113, 19; 115,1; 116,2; 136, 7; 141,11; 160,4; 162, 7; 164,5; 185,4. 6. 11; 194,9; 195,2; 199,6; 214,16; 215,3; 216,5; 217,3; 223,6; 235,17; 236,8; 237,7; 238,10; 239,5; 241,7; 242,9; 245,6; 251,3; 288,19; 289,1; 290,1; 294,6; 296,13; 297,20; 298, 18; 308,5. -- 3) 68,2. -- -naam 2) 43,5; 50,5; 133,7; 187,6; 456,13; 651,15; 678,3; 684,8; 703,8. -- 3) 919,3. -n, richtiger -m [G. p.] nur in der Verbindung devä janma 71,3; 452,3; oder devä janman 890,14, auch in 492,2 fordert das Versmass die Zusammenziehung von devnm zu devm (gleichfalls vor janma). -eu 2) 1,4; 13,2; 15,8; 18,8; 20,8; 27,4; 31, 9; 36,12. 14; 71,7; 73,5; 91,1; 102,9; 105,13. 14; 113,9; 125, 5; 127,8; 135,2; 136, 4; 139,9; 142,3. 9. 11; 162,8. 9. 14. 16; 179,6; 186,11; 232,18. 20; 250,4; 262,5; 287,15; 288,11; 291,5; 293,9; 298,1; 306,8; 311,1. 2; 314,13; 327,15; 332,3. 4; 350,3; 358, 3. 8; 368,1; 379,4; 422,2. 3. -- -atamas 1) devas 318, 3; yas (agnis) 829,6 (-atmas zu sprechen); (agnis) 896,2 (auch hier wol -atmas). -atmaya 215,3; devnm (bhaspataye). - [f.] siehe besonders. ## (2. deva), m., Spieler [von div. 3], enthalten in antadeva, antideva. ## devaka, m., Gott, Deminutiv von deva. -am 534,20 ... cid mnyamnam jaghantha, ava tman bhatas ambaram bhed, selbst ihn, der sich einen Gott dnkte. ## devakarma, n., Gtterwerk [karma = karman]. -ebhis 956,1, parallel tantubhis. ## deva-kma, a., gtterliebend. -as vras 194,9; 238,9; naryas 321,1; yas 868, 9; 986,3. - [f.] 911,44. ## deva-kilbia, m., Vergehen [kilbia] gegen die Gtter. -t 923,16. ## deva-kta, a., 1) von den Gttern gemacht oder bereitet; 2) von den Gttern gewirkt oder erregt (vom Gebete). -am [m.] 1) yonim 267, 4; 520,5. -am [n] 1) ahas 639, 6,(Gegensatz martiaktam). -asya 2) brahmaas 613,3. ## deva-katra, n., Herrschaft (katra) der Gtter, Gtterreich. -e 418,7. ## deva-gopa, a., davon das f. -, gttliche Hterin [siehe gopa]. - 889,16 suve bhavatu ... ## deva-gop, a., die Gtter zu Htern [gop] habend, von den Gttern behtet. -s [N. s. m.] rayis 509,7. -s [N. s. f.] pnis 551,13. -s [N. p. m.] sakhyas 53,11; (vayam) 399, 11; 580,3. -aas [dasselbe] jans 666,32. -s [N. p. f.] oadhs 617,5. ## deva-jana, m., Gttervolk, Gtterschaar [jana]. -s 779,27. ## deva-j, a., von Gttern geboren [j von jan], gottgezeugt. -s [N. s. m.] is 287, 9. -s [N. p. m.] yams 164, 15 (nicht zu ayas). ## deva-jta, a., dasselbe. -ya ketave (sriya) 863,1. -asya 162,1 saptes. -s [N. p. f.] dhrs 809,29. ## deva-jmi, a., den Gttern eigen [jmi 9]. -is ghoas 539,2. ## deva-jua, a., den Gttern angenehm [jua]. -as hot (agnis) 914,4. -am [n.] havyam 322,4; (barhis) 896,4. -ais vacobhis 399,4. - [f.] gr 77,1. ## deva-jta, a., 1) von den Gttern beeilt oder angetrieben [jta von j 2]; 2) von den Gttern begeistert [j 5] oder angetrieben; 3) von den Gttern herbeigeschafft [j 7]. -as 1) rathas 651,3. -- 2) is 287,9. -- 3) rayis 307,4; 600,3. -am [m.] 1) vjinam (trkyam) 1004,1. -am [n.] 2) sahas 541,5. -e [V. f.] 1) sarasvati 971,2. ## 1. devat, f. [v. deva] 1) gttliche Wrde oder Macht; 2) Gottesverehrung. -m 2) 924,1. -ay 1) 850,6. ## 2. devat [v. deva] 1) unter den Gttern 22,5; 55,3; 100,15; 165,9; 340,2; 445,7; 517,23; 623,14. 2) zu den Gttern nach n 354,10; nach dh 511,5; 601,3; 875,2. ## devatt, f. [v. deva] 1) Gottesdienst; 2) Gtterschaar, Gesammtheit der Gtter. -t [I.] 1) 128,2; 383,1. -- 2) 95,8. -te 2) 808,3; 809,19. 27. -ti 1) 683,3; 834,2. -- ## devatti, f., dasselbe. -im 1) 141,10; 253,2; 302,3. 9. -- 2) 253,4; 517,18; 555,1. -aye 1) 127,9; 260,2; 623,5; 669,10. -- 2) 671,8; 710,1; 727,2; 729,7; 777,27; 967,6. - [L.] 1) 34,5; 58,1; 253,1; 302,1; 445,1; 518,5; 554,7; 559,3; 879,1. -- 2) 509,2. ## devatta, a., aus deva-datta zusammengezogen [datta v. 1 d]: von den Gttern gegeben, ... eingegeben. -am [n.] brahma 37,4; 652,27. ## devatr [v. deva], 1) unter den Gttern, bei den Gttern 374,1; 539,5; 568,1 (Gegensatz martiatr); 639,3; 841,9: -- 2) zu den Gttern, gtterwrts 50,10; 93,9; 105,10; 128,6; 182,5; 235,22; 242,7; 415,7; 419,1; 550,9; 639,1; 654,8; 712,5; 856,1; 899,7; 936,2; 1014,3. ## devatva, n., Gttlichkeit, gttliche Wrde, gttliche Macht [v. deva]. -am 68,4; 115,4 (sryasya); 136,1; 151,9; 294,2; 983,4. - [pl.] 69,6 agnis ... vivni ays. ## devadriac, a., schwach devadrc, zu den Gttern (deva) hin (dri) gewandt (ac). -c manasa 93,8; 163, 12. -cm [f.] ergnze etwa juhuam 240,1. ## devana, n., Wrfelspiel [v. div 3]. -e [L.] 869,5. ## deva-nid, a., die Gtter hassend, subst. Gtterhasser. -idas [N. p.] 152,2. -idas [A. p.] 214,8; 502,3. ## deva-patn, a. f., einen Gott zum Gatten (pati) habend. -s [N. p.] gns 61,8; 400,8. ## deva-pna, a., den Gttern zum Trunke [pna] dienend. -as camasas 842,8; (somas) 809,27. -am camasam 161,5; 331,5. -ni [n.] ptr 879,9. ## deva-putra, a., Gtter zu Shnen [putra] habend. -s [V.] ayas (agirasas) 888,4, knnte auch V. von einem deva-putra sein, dann also "Gttershne". -e [du. f.] stets v. Himmel und Erde: (dyvpthiv) 159,1; 569, 1; rodas 185,4; 485, 7; 837,9; dev 106,3; 352,2. ## deva-psaras, a., den Gttern zum Schmause, zum Genusse (psaras) dienend. -s (indus) 816,5. -astamas (indus) 817,5. -astamam [n.] vacas 75,1. ## deva-bandhu, a., den Gttern verwandt [bandhu]. -os vjinas 162,18. ## deva-bhakta, a., von den Gttern zugetheilt [bhakta v. bhaj]. -am [n.] ravas 73,10; ratnam 297,10; sumnam 871,9. ## deva-mdana, a., die Gtter berauschend oder erfreuend. -as (somas) 796,1; 819, 3. -am [m.] rmim (somam) 856,7. ## deva-mna, n. Gtterwohnung [3. mna]. -am 961,7. - 933,10 vor iva, wo vielleicht, aber nicht nothwendig, -am va zu lesen ist. ## devay, den Gttern [deva] dienen, sie verehren, von Menschen. 2) von Liedern. 3) von Gttern, sofern sie andere Gtter ehren. Part. %%: -an 217,1. 3) 872,10 (agnis). -antam 41,8; 585,4; janam 40,7. -ate 534,1; devn ... yaja (agne) 15,12; 244,7; 263,12; 375,1. -antas 6,6; 173,4; 242, 1; 518,5; 559,1; 563, 1; 629,19; 786,8; 843,7; (vayam) 40,1; 442,7; 563,2; 589,1; naras 115,2; 242,6; 442,2; yavas 139,3; (kravas) 240,1; kavayas 242,4; marts 307,5; anye 340,5; 585,6; adhvaryavas 608,2; mnus 839, 2; manavas 917,9. -- 3) devs 298,17. -adbhis 239,1; nbhis, 895,8. -atm 121,1; 190,2; 355, 4; 809,46. -atsu sumitreu 895,7. -ants vias 77,3; 240,3; 585,2. -- 2) matayas 526,3; giras 534,3; 3) pas (devs) 856,15. -atnaam vim 36,1. ## deva-yajya, n., Gtterverehrung. -ya 519,9 yas (agnis) ... jania ... ## deva-yajy, f., dasselbe. - [N.] 856,15; 933,3. -ay 114,3; 375,4; 680, 12; 892,7. - [I.] 856,11; 896,1. ## deva-y, a., zu den Gttern gehend, den Gttern zustrebend. -s [N. s. m.] yajas 177,4; vipras 242,5; adris 584,4; na syam asti ... ajuam 431,2 (etwas unwillkommenes). -s [N. p. f.] viprm vcas 430,1. -s [A. p. f.] dhiyamdhiyam (?) 168,1. ## deva-yna, a., 1) zu den Gttern (deva) seinen Gang (yna) nehmend; 2) den Gttern zum Gange dienend; von den Wegen auf denen sie vom Himmel herabkommen und zu ihm hinaufsteigen, und die daher auch der einzuschlagen hat, der zu ihnen hinauf will. -am [m.] 1) avam 162,4. -am [n.] 1) yajus 1007,3. -t 2) (pathas) 844,1. -s [m.] 2) panths 592,2. -n 2) adhvanas 72,7; pathas 877,5; 924,11. -ais 2) pathibhis 183,6; 292,5; 333,1; 397,6; 554,8. -s [N. p. f.] 1) agnes samidhas 877,2. ## deva-yvan, a., zu den Gttern [deva] gehend [yvan]. - dtas (agnis) 526,2. ## devayu, a., die Gtter verehrend oder liebend, fromm [v. devay]; 2) den Gttern zustrebend (von Dingen). -o 651,16 (neben yajamna, sunvna). -us 444,1; 858,5; yas 298,7; janas 402,2; garbhas yajasya 632, 11; somas 718,1; 729, 3; 749,1; 755,5; 768, 1; 809,4; 818,14; 820, 9; manus 877,5; ho t (agnis) 1002,3. -um 83,2; 388,5; 469,2; janam 305,1. -u [n.] 2) payas 723,2. -os [Ab.] 932,3. -avas naras 154,5; 613, 1; sudnavas 712,7. -ni 2) oci 559,2. -ubis 609,5. -nm 808,24 (kalae). ## deva-yukta, a., von Gttern geschirrt [jukta von yuj]. -s [m.] 583,8 ... ye vm dhru taraayas vahanti. ## devavat, 1) a., von Gttern umgeben, oder begleitet [v. deva]. 2) m., Eigenname eines Mannes. Vgl. devvat. -n 1) 887,26. -antam 1) m 488,10; rayim 873,3. -atas [G.] 1) rathas 651, 15. -- 2) naptur ... (sudsas) 534,22. ## deva-vanda, a., die Gtter [deva] preisend [vanda]. -ais 841,10 pitbhis. ## deva-vta, 1) a., von den Gttern begehrt [vta v. van], den Gttern angenehm. 2) m., Eigenname eines mit devaravas zusammen genannten bhrata. -as 1) somas 808,9. -- 2) 257,2. -am [n.] 1) andhas 774,5. - [f.] 1) astis 299,15. -s [N. p. f.] 1) tanuas (agnes) 254,2. -atams [m.] 1) naras 470,4 (-atms zu sprechen). ## deva-vhana, a., Gtter fahrend, tragend. -as avas 261,14. ## deva-v, a., Gtter labend, erquickend [v v. v], vergl. devv. -s [N. s. m.] (somas) 714,1; 748,2. -tamas agnis 36,9; von Soma: 737,3; 740,3; 761,3; 775,16 (madas); 776,12 (madas), 819,7 (kavis). ## deva-vti, f., Schmaus, Genuss [vti] fr die Gtter, Gttermahl. -im 113,12; 583,6; 600, 5; 677,13; 801,7; 809, 21; 879,3 sdhvm akar ... nas adya. -aye 12,9; 214,7; 255,2; 456,18; 457,7. 41; 509, 10; 718,6; 725,2. 3; 732,1; 757,1; 758,1; 766,4; 776,15; 777,18; 779,17; 782,9; 818,7; 819,12; 861,14; 892, 12. -es [G.] 832,3 e yas vivasis ... -au [L.] 251,5; 396,10; 535,4; 808,14; 809, 2. 33. -ibhis 1023,6. ## deva-vyacas, a., Raum [vyacas] fr die Gtter darbietend. -s [n. fr -as] barhis 238,4. -astamas yajas 376,2; 380,8. -astamam [n.] arma 142,5. ## deva-atru, a., die Gtter zu Feinden [atru] habend. -avas 500,1 pitaras. ## devaas, nach den einzelnen Gtter hin 255,5 prati tn ... vihi. ## deva-ia, a., von den Gttern angewiesen [ia von s]. -e [du. f.] naktos 113,3. ## deva-ravas, m., Eigenname eines mit devavta zusammen genannten bhrata. -as [V.] 257,3. -s 257,2. ## deva-rut, a., den Gttern [deva] hrbar [rut v ru], von ihnen gern gehrt. -utam vivanim 924,7. -uttamam somam 774,21 (devebhyas). ## deva-sumati, f., Wohlwollen [sumati] der Gt ter [deva]. -im 924,5. ## deva-sen, f., Heer [sen] der Gtter [deva], Gtterschaar. -nm 929,8. ## deva-stut, a., die Gtter [deva] lobend [stut v. stu]. -utas [N. p. m.] (vayam) 404,5. ## deva-hita, a., von den Gttern gesetzt [hita v. dh], 2) von ihnen angeordnet, 3) von ihnen bestimmt. -am [m.] 3) vjam 458,15. -am [n.] 1) cakus (sriam) 582,16. -- 2) brahma 396,2; yad 396,4; triudyam 333, 3. -- 3) yus 89,8. ## deva-hiti, f., gttliche Ordnung, gttliche Einrichtung. -im 619,9 ... jugupus dvdaasya. ## deva-h, a., die Gtter [deva] rufend [h v. h], superl. die Gtter aufs beste einladend. -tamas (agnis) 247,6. -tamn avn (agnes) 684,1. ## deva-hti, f., Anrufung der Gtter. -is 479,2; 506,5; 844,3; 954,3. -im 530,3; 879,3. -y 889,11. -iai [D.] 659,4. -au 493,4; 514,2. -ayas 870,6. -ibis 12,12; 530,1; 780, 7; 1022,7. -iu 599,7. ## deva-hya, n., dasselbe. -e 601,2. ## deva-heana, n., was die Gtter [deva] erzrnt [heana], Gtterbeleidigung. -am 576,8; 863,12; 926,7. ## devc, a., fem. devc, den Gttern [deva] zugewandt [ac]. -ci kp 127,1. ## devpi, m., aus deva-pi, also ursprnglich Freund (pi) der Gtter; Eigenname eines Sohnes des iea. -e 924,2. 4. -is 924,7; rieas 924,5. 8. -in rieena 924,6. ## devvat, a., von den Gttern [deva] umgeben, von devavat nur metrisch verschieden. -n yenas 322,6. ## dev-v, a., die Gtter erquickend, ... ergtzend; tritt fr devav stets am Anfange der Verszeilen ein. (Pad. falsch deva-av). -s (agnis) 263,8; vom Soma: 736,7; 740,6; 773,19; 776,11 (rmis); 817,2 (madas). -iam [m.] madam 816,2; perum (somam) 862,8; lokam 902,4. -iam [f.] tvacam 786,5. -ias [N. p. m.] soms 809, 26; viprsas 904,1. ## dev, f., Fem. von deva 1) himmlisch, vom Gebete; 2) Gttin. -i [V.], 2) 48,1. 15; 123, 3. 10; 124,12; 223,6; 232,17; 295,1. 2; 415, 17; 502,5. 6; 505,2. 6; 591,2; 593,5; 597, 4; 629,16. 17; 638,4; 647,5; 676,10; 843,8. - [N. s.] 1) manū 550,1. -- 2) 40,3; 48, 3; 56,4; 92,9. 10; 106,7; 109,4; 113,13. 14; 194,8; 231,6; 310, 3; 330,1; 347,11; 351, 7; 386,10; 395,18; 397,11; 405,11; 434, 3; 491,5; 502,4; 505,5; 553,7; 554,4; 556,2. 4; 591,7; 594,2; 595,3; 606,3; 629,16; 645, 10; 770,2; 837,8; 885, 7; 896,8; 953,1--3; 960,1-6; 967,2. -m 1) suutim 339,1; dhiyam 252,3; 550,9. -- 88,4; 115,2; 254,5; 295,5; 351,3; 397,6; 423,3; 434,1; 491,1; 560,2; 601,1; 709,11; 710,16; 927,1. 9. -i 1) dhiy 647,13; 1002,2; vc 629,16; pramaty 53,5; kp 643,5. -yai 2) ivai (der Pfeil als Gottheit gedacht) 516,15. -is [G.] uasas 297, 17. -im [L.] 2) 232,17. - [V. du.] 2) rodas 351,6; 810,9. - [du.] 2) dyvpthiv (oder rodas) 106,3; 160,1; 890,14; 259,3; 352,2; 386,9; 485,5; 613,8; 702,12; ussnakt 222,5; 896,6. -s [V. p.] 2) 689,10; usas 124,13; 347, 4. 10; dvras 359,5; 936,5; (devapatns) 400,7; tisras 896,8; oadhs 923,4; a 954,5. -s [N. p.] 2) dvras 13,6; 142,6; 194,5; 717,5; tisras 13,9; 194,8; 226,5; 238,8; 717,8; 936,8; pas 83, 2; 153,4; 173,8; 290, 4; 299,12; 318,7; 563, 3; 565,1; 601,3; 835, 4; 843,10; 856,6; 890,9; 930,8; 935,1; usas 301,13; 347,5. 8; 588,3; gns 400,8; 22,11; nadias 566,4; dhenavas 781,4. -s [A. p.] 1) avs (agnes) 241,2; 2) apas 23,18; 266,6; 268,8; (nadias) 721,6. -itame [V. s. f.] sarasvati 232,16. ## dev, m. [Cu. 257], des Ehemanns Bruder, besonders der jngere, [wol von div]. -aram 866,2 vidhav + iva ... -u 911,46 samrj adhi ... ## deveddha, deva-iddha, a., die letztere Form 517,22, von den Gttern entzndet [iddha von idh]. -am agnim 890,3. -eu agniu 517,22. ## deveita, a., fr deva-iita, von den Gttern angeregt [iita von 1. i 9]. -as munis 962,5. ## [devya], devia, n., gttliche Macht, Gotteskraft [von deva]. -am 140,7 api yanti ... -asya 332,1 mahat tad vas ... pravcanam. - [pl. n.] 782,3 nm ca ... ca. ## dera, n., Zusage [von di]. -ya 911,15; 940,2. ## der, f., Anweiserin [von di], Bezeichnung einer Gottheit. - 911,47 sam u ... dadhtu nau. ## (deha), dayiha (oder daha), a., aufs beste gebend [von d oder day]. -as vasu ... sunvate bhuvas 675,6 (indras). ## dea, daa, n., Gabe, Spende [von d]. -eam 200,4; 548,21 ... yad prie divi. -aam kanyasas 536, 7; puru hi vm purubhuj ... 504,8; uvocitha hi maghavan ... 553,3; pra tad vas astu dhtayas... 574,4. -easya 264,19 prareke. -ee 316,10 navye ... -aais 609,4 pra nas navyebhis tiratam ... ## deh, f., Aufwurf, Damm, Wall [von dih, vgl. Ku. Z. 19, 309]. -ias [A. p.] 488,2; 522,5. ## daivavta, 1) a., zu devavta in Beziehung stehend, von ihm verehrt. 2) m., Sohn des Devavta. -am 1) agnim 257,3. -ya 2) sjayya 468,7. -e 3) sjaye 311,4. ## daiv, f. von daivya; s. d. ## (daivodsa), daivodaasa, a., zu divodsa in Beziehung stehend, von ihm verehrt. -as agnis 712,2. ## daivya, daivia, a., 1) gttlich, d. h. die Eigenschaften eines Gottes [deva] habend. 2) gttlich, d. h. den Gttern zugehrig, gewhnlich durch den Genitiv der Gtter wiederzugeben. 3) n., Gotteskraft. -yas 1) amit 194,10. -- 2) ketus 27,12; atithis 524,4; lokas 613,3. -ias 1) vius 156,5; vidht 491,12. -- 2) rathas 823,3; janas 883,5. -yam [m.] 2) (ramim) 196,2. -iam [m.] 1) agnim 966, 6. -- 2) janam 31,17; 44,6; 45,9. 10; 221,11; 367,3; 457,6; 493,12; 664,9; 783,8; 792,5; 796,1. 3; 879,6; 889,9. -yam [n.] 2) sahas 338,6. -iam [n.] 2) heas 114, 4; ardhas 560,5; bhayam 670,16; sadma 795,5; dhartari 798,42; sahas 926,6. -iena 1) savitr 330,8; ucin 226,8. -- 2) avas 598,8; madhun 242,1; brahma 549,11; janena 569,2; jyoti 913,12; sahas 934,9; vacas 297,15. -iasya 1) savitur 35,5; 229, 6; 350,4. -- 2) janasya 479,1; 918,3; rapasas 224,7; avasas 317,10; 411,7; dhmanas 574, 1; harasas 668,2. -ie [L.] 2) jane 350,3; 605,5. -y [du.] 1) hotr 194, 7; 238,7; 359,7; 891, 10; 892,13; 936,7; bhiaj 638,8. -i [du.] 1) hotr 13, 8; 142,8; 188,7; 717,7. -ys 1) hotras 954,3. -is 1) tvijas 828,1; ayas 956,7. -ini 2) vrat 70,2; vratni 92,12; 124,2; 591,3; janma 395,14; jani 520,1. -- 3) 300,5. -i [pl. n.] 2) janimni 820,3; hesi 489, 10; avsi 613,2. -iys [Ab. s. f.] 2) hetys 913,19. Femininform %%: - [N. s.] 2) suastis 272,9. -m 2) nvam 889,10. -s [A. p.] 2) svadhs 815,5. -nm 2) kitnm 254, 4; vim 268,2. ## dogha, m., das Melken = Erlangen. -am (als Inf.) 369,5 urum ... dharuam deva ryas [Aufr. gegen die Handschrift drgham]. ## dodhat, a., s. dudh. ## doaya, a., im Arme (doan=dos) befindlich, -am yakmam 989,2. ## do, f., Abend, Dunkel [wol von du sich beflecken, in dem Sinne dunkeln], fast berall mit dem Gegensatze uas oder vastu, namentlich 2) Instr. (-), Acc. (-m) adverbial: am Abend; vgl. prati-, pra-doam. -m 1) 308,2; 359,6. -- 2) 865,1. - [I.] 2) 307,6; neben vastos 104,1; 386, 11; 446,2; 480,3; 517,6; 645,21; 866, 2. 4; neben uasi 199, 3; 298,8; 519,5; 642, 14. -s [A. p.] 34,3; 179,1 (nach Pada) neben vastos uasas. ## do-vast, m. Erheller [vast], des Dunkels [dos]. -ar [V.] agne 1,7; 300,9; 531,15. ## dos, n., Vorderarm; Arm. -os [A.] y dos vrya + upabarbhat 415,5. ## doha, m., das Melken [von duh]. -ena 868,2. ## dohana, a., melkend, Melker [von duh]. -s 144,2; 787,3. - 632,32, wo auch wol -s zu lesen. ## dohas, n., Melkung [von duh], (dohase ist Inf.; siehe duh). -as [I.] 837,1. ## daurgaha, m., Nachkomme des durgaha. -e 338,8. ## dyv-kam, f., Du.: dyv-km Himmel [div] und Erde. -m [Vo.] 638,16. -m 96,5; 102,2; 121,11; 140,13; 242,8; 472,2; 862,1. ## dyv-pthiv, f. Dual, Himmel [div] und Erde [pthiv], Gen. divas pthivyos. - [V.] 31,8; 159,5; 160, 5; 185,11; 223,1; 491,3; 568,1; 569, 2. 3; 662,2; 781,10; 893,12; 919,1. 10. - 35,9; 52,14; 61,8; 101,3; 112,1; 115,1. 3; 160,1; 192,15; 193,7; 237,11; 259,3; 260,8; 264,4; 266,10; 292,8; 310,2; 350,6; 352,1. 3; 401,2; 405, 11; 409,7; 417,2; 437, 8; 459,15; 485,24; 511, 1. 4. 5; 516,10; 551,5; 560,1; 642,5; 668,13; 705,16; 780,10; 793,5; 809,42; 827,7; 828,7; 857,7. 8; 861,1; 862, 1; 863,6; 871,12; 873, 8; 889,9; 890,14; 891, 8; 892,4. 6. 9; 896,10; 907,4; 908,1; 915,6; 918,11; 936,9; 939, 1. 5; 940,8; 951,6; 975,2. Gen. %%: -os 193,3; 403,5; 829,7; 861,2. ## dyvbhmi, f. Dual: Himmel [div] und Erde. - [V.] 351,1; 578,4; 838,4. - 891,4; 907,3. ## dyu, m., Himmel, Tag, Lichtglanz; s. div. ## dyu-ka, a., in Lichtglanz oder im Himmel [dyu] wohnend, licht, glnzend, himmlisch. -a (indra) 653,15; 675,6. -as rj (indras) 465,1; 478,2; varuas 550, 24; (somas) 764,1. -am [m.] aryamaam 136,6; hotram (agnim) 193,1; (indram) 678,16; 697,2; 783, 4 (?). -am [n.] tad 393,2; uktham 547,2; sdanam 136,2; avas 1011,1. -ya (indrya) 644,20. -sas indavas 274,5. - [f.] yv 100,16 (diuk zu sprechen). -atamas madas 820,1. ## dyuka-vacas, a., himmlische Worte [vacas] redend. -asam 456,4 vipram (agnim). ## dyu-gat, zum Himmel [dyu] gehend [gat Part. von 1. g Stamm I], das Neutrum als Adverb 706,4 (mit Liedern wie mit Rossen). ## dyut, aus div (dyu) erweitert und mit ihm gleichbedeutend. Die Grundbedeutung "schleudern" tritt in didyut hervor, und wol auch in der Stelle 384,4 amnam cid avas vi didyutas auch den Schleuderstein schleudertest du (Indra) mit Macht fort. 1) strahlen, leuchten, glnzen; auch 2) bildlich vom Gebete; 3) intens. hell strahlen, blinken, blitzen. Mit ud aufleuchten, erglnzen, intens. hell aufleuchten. vi 1) caus. fortschleudern [A.]; 2) act. weithin strahlen; 3) int. hell strahlen (bildlich); 4) caus. erleuchten [A.], erhellen; 5) caus. med. weithin leuchten. abhi vi etwas [A.] von jemand [Ab.] weg zu jemand hin [D.] strahlen, d. h. durch Strahlen hinschaffen. sam zugleich strahlen. Stamm I. %% (s. Part.). Stamm II. %% (s. Part.) Imperf. %% (betont nur 123,7; 937,2): -t [2. s.] vi 2) (agne) 235,8. -t [3. s.] 1) rthas sras na 122,15; us 123,7; puruvras (agnis) 301,15; bhus na tveas 444,8; todas (sryas) 453,3. -- 2) dhtis 937,2. -- ud: yahvas (agnis) 239,9. -- vi 2) us 113,14; 124,2; agnis 235,18 (urviy); rukmas 492,1; 871,8 (urviy); bhnus 797, 12. -- sam dtas (agnis) ... uasas viroke 239,2. %%: -t [3. s.] abhi vi asmai dyumnni aryas 300,6. Perf. %%: -ute [3. s.] vi 2) somasya dhr 792,1. Aor. Caus. %%: -at 1) (agnis) 452,4. %%: -as [2. s.] vi 1) amnam 384,4 (s. oben). -- 4) uasas 193,7. Stamm des Intens. davidyut, stark %% [betont nur 921,10; 640,11]: -ot [3. s.] 3) y (vidyut) 921,10; vidyut na (agnis) 444,8. -utati [3. p.] 3) ayas 641,11. -utat vi 3) 921,3 (avre kratau). Stamm I. des Caus. %%: -at vi 4) adyutas aktn 480,3 (indus). Stamm II. des Caus. %%: -anta vi 5) abhriys na vayas 225,2. Part. %% [Stamm I.]: -m 2) manūm 1003,2. Part. %% [Stamm II.] in dyutad-yman. P. Med. %% [Stamm II.]: -as 1) (agnis) 301,10; 524,4; (somas) 776, 15; 787,3. -am [gesprochen diutnam] 1) atithim (agnim) 456,4. -- -m 1) uasam 591,6. %% (dasselbe): -t 1) dhtur 1007,1--3. Part. Perf. %% [Stamm II.]: -as 1) (agnis) 241,4. -- vi 2) (agnis) 457,35 (akare). P. des Intens. %%: -at [N. m.] 3) (agnis) 526,1; 895,1; ud 457, 45. -at [n.] 3) ankam 869,4. -ati [I. f.] 3) ruc 776,28. Verbale %%: als Subst. fr sich; ferner in vidyut, a-, sudyut. ## dyut, f., Glanz (von dyut]. -utam 766,1 asya pratnm anu ... -ut [I.] 443,6; 925,2 (neben vidyut]. ## dyutad-yman, a., dessen Bahn [yman] glnzend [dyutat von dyut] ist. - (vyus) 490,4. -nam [m.] stomam 919, 12. -nam [f.] uasam 434,1. ## dyu-bhakta, a., vom Himmel zugetheilt [bhakta von bhaj]. -am [n.] ratnam 297, 18; tad 556,2. -s [N. p. f.] dhenavas 73,6. ## dyumat, a., glnzend, leuchtend [von dyu, div 14]; daher 2) bildlich: glnzend, herrlich, krftig; 3) hell = laut (vom Schalle); 4) n. als Adverb hell; 5) n. als Adv. krftig, herrlich; 6) n. als Adv. laut; 7) n. herrliches Gut neben revat. -as [V.] 1) agne 451,2. -n 1) (agnis) 311,4; 895,7; (somas) 776,1; 792,2; rathas 327,14; 651,3. -- 2) (indras) 62,12; (martas) 837,7; 388,3; rayis 717,3; dakas 773,18. -antam 1) (agnim) 360, 4; 380,3; 531,7; vajram 385,4; (somam) 777,4; ratham (avinos) 866,1. -- 2) umam 64,14; 741,6; 775,29; 779,3; 818,4; (indram) 458,4; rayim 198,1; bhagam 264, 19; vjam 332,8. -- 3) ghoam 910,4. -at 2) suvriam 74,9; 244,8; 247,7; 725,4; ravas 372,5; am 524,6; yaas 744,6. -- 4) 214,15; 365,1; 457 45; 828,7. -- 5) 373, 3; 582,17 (?). -- 7) 200,6; 377,4; 489,7. -at 1) rathena 503,10. -ate 2) kutsya 63,3; rye 458,14 (Pad. -atas). -atas [G.] 2) ryas 491, 11. -antas 1) arcayas 379,8; agnayas 517,4. -- 2) pyavas 366,4; vabhsas 423,2. -atsu 2) sumitreu 895,7. -atm 2) vcam 924,2. 3; indrahtim 479,1; iam 521,8. -attama 2) indra 53,3. -attamas 1) (somas) 777,19; 820,3. -attamam [m.] 2) rayim 378,1; dakam 485,9. -attamam [n.] 6) 28,5 (vada). -attamni 2) vacsi 710,7. ## dyumna, n., Glanz [von dyu, div 14], so in 258,3; 457,21; sonst berall bildlich, wobei das Bild nur selten (wie 193,10; 312,19; 941,7) festgehalten ist; daher Herrlichkeit, Kraft, Geisteskraft, Macht, herrliches Gut, Reichthum. -- Vgl. ta-dyumna u. s. w., die Adj. akita, ojitha, uttama, citraravas, jania, duara, dha, bhat, mah, vivatur, evdha, sayat, saptan, sahasras, suarvat, und die Gen. kinm, jannm, mnum. -am 9,8; 54,11; 73,4; 77,5; 103,3; 193,10; 271,10; 293,6; 361,9; 364,1; 404,1; 433,7; 446,7; 460,9; 476,2; 487,7; 541,3; 598, 10; 639,15; 720,8; 820,9; 855,4. -ena 48,1. 16; 258,3; 446, 5; 457,21; 459,7. -ya 501,11; 629,20; 644,12; 821,11. -asya ramim 361,3; prasah 377,1. -e 773,29. -ni 122,12; 139,8; 274, 7; 300,6; 382,3; 648, 5; 752,4; 773,11. - 300,9; 392,1; 440,1; 460,6; 509,7; 639,33; 646,22; 868,6. -ebhis 91,2; 502,13; 523,6. -ais 78,1--5; 308,1; 312, 19; 485,1; 625,32; 639,14; 640,16; 683, 9; 941,7. -eu 271,7. ## dyumnavat, a., glnzend, kraftvoll [von dyumna]. -n vabhas (agnis) 382,4. -at brahma 263,15; payas (somasya) 778,30. -attamas somas 485,1; 714,2. ## dyumna-vardhana, a., Kraft [dyumna] mehrend. -as (somas) 743,2. ## dyumna-ravas, a., durch Glanz oder Kraft berhmt [ravas Ruhm]. -ase 408,1 ardhya mrutya. ## dyumna-sti, f., Krafterlangung [sti Erlangung]. - [L.] 131,1. ## dyumna-hti, f., Ruf um Kraft. -au 312,9; 467,8. -ibhis 129,7. ## dyumn-sah, a., stark dyumnsh Kraft verschaffend. -ham utsam 121,8. ## dyumnin, a., glnzend, herrlich (dyumna); 2) kraftvoll, wirksam. - 1) v (agnis) 36,8; agnis 712,9; vajras 922,3. -- 2) indras 698,2; 702,8; 1000,4; (somas) 91,2; 821,7; (vdhriavas) 895,5; stomas 696,1. -inam 2) somam 271,8. -inas [A.] 2) gƫn 138,2. -in 2) s (matis) 683,9. -intamas 2) kratus 127, 9; 175,5. -itamas 2) madas 701, 16. -itamam 1) yaas 639,6. ## (dytya, dytia), n., Wrfelspiel [von div 3] enthalten in a-dytia. ## dyo, dio, m. f., *Himmel, Tag; s. div. ## dyotana, dyotana, diotana (649,2), a., m. [von dyut] 1) a. glnzend; 2) m. Eigenname eines Mannes. -as 1) (bhaspatis) 649,2. -ya 2) 461,8. - 1) (us) 123,4. ## dyotani, f., Glanz, Lichtschein. -im 292,1; 838,7. ## (dyotman), n. (?), Glanz [von dyut], in sudyotman. ## drapsa, m., der Tropfen [fr *dravsa von dru Ku. Zeitschr. 2,138; 7,63], im sing. auch die tropfende Flssigkeit; namentlich 2) vom Soma; 3) vom Regen; 4) bildlich vom mnnlichen Samen 549,11 (vgl. V. 13); 5) die Funken als Tropfen des Feuers; 6) der Mond oder die Sonne (309,2) als der lichte Tropfen am Himmel. -- Adj. arua, udaprut, ka, govindu, camƫad, nlavat, madhu, madhumat, mayobh, yavasd (Bed. 5), vi cakaa, vibh, yenajta, veta (Bed. 6), skanna, svdiha. -as 2) 482,3; 637,14 (bhett purm); 639, 31; 705,13. 15; 781,2; 801,2; 808,19; 843, 11--13. -- 3) 924, 3. -- 6) 603,6; 949,8. -am 2) 705,14; 790,4; 797,10; 843,11. -- 4) 549,11. -- 5) 837,4 (agnim). -- 6) 309,2. -asya 2) srakve 785,1 (dhamatas). -sas 2) 718,4. s 1) 627,16. -- 2) 14, 4; 818,8. -- 3) 417,4; 924,4. -- 5) 94,11. -n 1) 809,56 ... rayan. ## drapsin, a., Tropfen gebend, regnend [von drapsa]. -inas [N. p.] (marutas) 64,2. ## drava, a., laufend [von dru]. -as dadhikrv 336,2. ## dravac-cakra, a., mit laufenden [dravat von dru] Rdern [cakra] versehen. -eu uu [erg. ratheu] 654,18. ## dravat, flugs, eilenden Laufes [neutr. des Part. dravat, mit vernderter Betonung] 2,5; 44,7; 269,2; 486,32; 625,7. ## dravat-pi, a., rasche [dravat von dru] Hufe [pi] habend; 2) raschhufige Rosse habend. - [V. du.] 2) avin 3,1. -ibhis 1) avais 625,35. ## dravad-ava, a., von raschen [dravat von dru] Rossen [ava] gezogen. -am ratham 339,2. ## dravara, a., schnell laufend [von dru]. -as dadhikrv 336,2. ## dravi, m., Schmelzer [von dru vgl. das Caus.]. -is 444,4 ... na drvayati dru dhakat. ## dravia, n., bewegliches Gut (im Gegensatze zu Haus und Acker), Habe, Reichthum [von dru]; 2) auch mit Gen. -- Dazu die Adj. citra, mahi, vma, vivavra, reha. -am 94,14; 214,15; 235, 22; 236,6; 295,6; 301,11. 12; 307,3; 316,9; 337,9; 347,7; 350,1; 382,2; 408,15; 510,1. 6; 511,5; 525, 1; 526,3; 655,10-- 12; 808,12; 809,51; 857,2; 861. 13; 862, 13; 863,10; 871,11; 887,12; 893,7; 896, 7; 906,4. 7; 907,1; 908,4; 951,2; 954,3. -- 2) naras, gos 121, 2; yuvos 292,6; asya (indrasya) 319,4. -ya 1) 244,6 mahe vjya ... -ni 212,5. 6; 329,10; 354,10; 358,7; 446,1; 790,5; 821,9. - 242,1. ## dravias, n. (bewegliches) Gut, Habe [siehe dravia]; 2) konkret Spender des Guts. -as [V.] 2) agne 241,10. -as [A.] 510,3. -asas [G.] draviods 15,7; 96,8; draviasyus 890,16. -asas [Ab.] 330,5 ... yta... mahas ... ## draviasyu, a., 1) nach Gtern [dravias] verlangend; 2) gerne Gter zutheilend. -us 1) kavis 890,16 (draviasas). -- 2) agnis 457,34. -um 2) (agnim) 197,3. -avas 1) (vayam) 367,2. ## draviasvat, a., mit Gtern versehen. -antas indavas 797,1. ## dravio-da, a., m., Gut [dravias] gebend, Reichthumgeber. -eu 53,1. ## dravio-das dass. [das von 1. d], ins Besondere 2) Beiname des Agni. -as [V.] tvaar 896,9. -- 2) 15,10; 197,3; 228,1--3. -asas [Ab.] (ptrt) 228,4. ## dravio-d dass., ins Besondere 2) Beiname des Agni. -- Hierher sind am Besten die Formen -s im Sing. und Plur., au im Dual zu ziehen. -s [N. s.] somas 800,3; tva 918,11. -- 2) 15,7--9; 96,8 (draviasas); 192,7; 228, 4; 828,2. -aas [N. s.] 2) 532,11; 659,6. -m 2) 96,1--7. -s [N. p.] 400,4. -au (so Pada, im Texte - wegen des folgenden u), vjasya 397,9. ## dravio-vid, a., Gut [dravias] schenkend [vid von 1) vid]. -id (somas) 809,25. ## dravit, m., Renner [von dru]. - 453,3, wo der truglose (adroghas), nicht umwendende (avartras) Renner, mit dem Agni verglichen wird, das Sonnenross bezeichnet (vgl. todas V. 3 und arv V. 4). ## dravitnu, a., eilend, laufend [von dru], so auch 2) bildlich von dem den Gttern zueilenden Gebete. -um ratham 837,9. -avas avas 683,14. -u [I. f.] 2) dhiy 701, 15. -uas [A. p. f.] srs 875,9. ## drahyat, tchtig [neutr. eines unregelmssig gebildeten Part. Prs. von dh]. 202,15 tpat somam phi drahyat indra. ## 1. dr [Cu. 272] laufen, eilen, auch 2) bildlich von Gebeten die zu den Gttern eilen. Mit apa entlaufen, davon laufen. abhi, ereilen [A.]. abhi pra, zulaufen auf [A.]. Stamm %%: -ntu apa: artayas 911,32. (-hi und -tu AV.). Perf. (dadr), schwach %%: -rus 2) matayas 62,11. -- abhi pra janayas garbham 315,5. Aor. %%: -at abhi tam 667,7 (tyajas, guru). Part. Perf. Me. %%: -am vidhum 881,5. ## 2. (dr), schlafen, enthalten in ni-dr. ## (*drgh). Die Grundbedeutung "ziehen" erschliesst das altnord. draga; auch die Bedeutung "hinziehen, ausdehnen", welche den Ableitungen im Sanskrit zu Grunde liegt, findet sich fr diese Wurzel im Altnordischen. Aus ihr entspringen die nchstfolgenden Wrter, so wie drgha; drghyas und drghiha knpfen sich unmittelbar an das Verbale drgh. ## drghiha, a., lngstdauernd, Superlativ von *drgh, der Bedeutung nach zum Positiv drgha. -bhis, adverbial: in lngster Dauer 296,17. ## drghyas, a., lnger, Comparativ von *drgh, der Bedeutung nach zum Positiv drgha: 1) lnger vom Raume; 2) lnger von der Zeit. -sam 1) panthm 943,5. -as 2) yus 638,18; in der Verbindung: ... yus. prataram dadhns 53, 11; 844,2. 3; 941,8. ## drghman, m., Lnge [von *drgh]. - 896,4, wie es scheint fr drghman, also Instr. drgham (barhis) drghm surabhi bhtu asme. ## drpi, m., [Fi 97, wo lit. drapana "Kleid, Gewand" verglichen ist, vgl. franzs. drap, wofr celtischer Ursprung zu vermuthen ist] Mantel, Gewand. -im 25,13; 116,10; 349,2; 798,14; 812,9. ## drvayat-sakha, a., den Genossen [sakhi] beeilend [drvayat von dru], d. h. seinen Reiter schnell forttragend. -am avam 865,10. ## drvayitnu, a. [vom Caus. von dru], sich beeilend. -avas 781,6 sryasya + iva ramayas ... matsarsas prasupas skam rate. ## dru, aus dr entstanden und mit ihm gleichbedeutend, laufen, eilen; auch 2) eilen, fliessen, von Wassern, so auch im caus. med.; 3) caus. beeilen, zum Laufen bringen [A.]; 4) caus. in Fluss bringen, schmelzen [A.]. Mit acha herbeilaufen, ati vorberlaufen an [A.]. abhi, hineilen zu [A.]. apa 1) hineilen zu [A.]; 2) los fahren auf [A.], angreifen. upa, herbeieilen zu [A.]. pari, umlaufen, hindurchlaufen. pra, vorwrts laufen. pra, herbei laufen. vi, auseinander laufen. sam, zusammenlaufen. Stamm %%: -anti vjinas na oks 302,5. -- vi naras 516,11; sam naras 516,11. -at (fehlerhaft dravat betont) dtas (agnis) 526,2. -a (-) (indra) 624,8; 637,11; 673,12. -atm [3. du.] acha: uas 248,3 (vtasya pathibhis). -antu upa 1) nas 312, 1 (asya harayas). %%: -at (fehlerhaft dravat betont) upa stomam 1018,5 (avas na). -a (-) ati srameyau vnau 840,10 (sdhun path. -- upa m 489,16 (pƫan). -- pra indra 624,12; 633,14; 673,10; 799, 1. -- pra indra 385,2; 691,1 parvatas. -antu pra te (indrasya) harayas 938,2. Impf. %% (betont nur 901,2; 710,3): -as abhi vjn 901,2 (sindho). -- pra dtas 710,3. -an 2) ts (pas) 924,6. Aorist %% in adudro- zusammengezogen: -ot upa 2) (indras vtram) 221,3. %% (betont nur 404,4): -at paus 404,4; sa (agnis) 532,2. Stamm I. des Caus. %%: -anta [3. p. C. me.] 2) rmis na vakvs 974,5. Stamm II. des Caus. %% (Pad. dravaya, betont nur 624,11): -ati 4) dravis na ... dru dhakat 444,4. -a (-) 3) (somam) 624, 11 (adhvaryo). Part. dravat (Adv. dravat siehe besonders): -antam (dadhikrm) 334, 3. -atas [G.] dadhikrvas 336,3; yuktasya (vabhasya) 928,6. -ant [du.] 887,3. -ant dev 395,18. Part. %% (in drvayat-sakha): ## dru, m. n. [siehe dru], Holz (vergl. dru-ghana, dru-pada), daher ein Gerth aus Holz, namentlich 1) Ruder; 2) Holzbecher; 3) hlzernes Gefss, in welches der Soma abfliesst; 4) Baum enthalten in dru-ad, dru-advan, su-dru. -u [I.] 1) 705,11. -- 2) 440,3 (?). -- 3) 713, 2; 777,6; 810,2. -uas [G.] 2) bhtim 161,1. -os [G.] 3) upasthe 927, 10. ## dru-ghaa, m., Holz-keule. -am 928,9. ## dru-pada, n., Holz-sule, Pfosten (an welche Gefangene gebunden wurden). -e (arbhake) 328,23. -eu 24,13 (baddhas). ## dru-ad, a., auf dem Baume [dru] sitzend [sad von sad]. -ad haris (somas) ves na 784,5. -adam vim na (somam) 941,3. ## dru-advan, a., dasselbe. - ves na 444,5. ## druh [urspr. drugh aus *dhrugh, Ku. Zeitschr. 12. 126], Grundbedeutung: jemandem Leid anthun (durch Betrug, Arglist, Zauberei); ins Besondere 2) Part. II. drugdha, m., Uebelthter; 3) Part. II. drugdha, n., Uebelthat. Mit abhi 1) jemandem [A.] Leid anthun; 2) ein Unrecht [A.] begehen. Stamm %%: -an abhi 1) m nas marts 5,10. Perf. stark %%: -ha [1. s.] abhi 2) yad antam 23,22; 835,8. Part. II. %%: -as 2) 394,7. -ni 3) 602,5. Verbale %% als eigenes Wort im Folgenden, in der Bedeutung Leid anthuend, schdigend, Unrecht thuend in a-, akay-, puru-, viudruh, durch Unrecht erzrnend in antakadruh; ferner abhi-druh Leid anthuend, feindselig. ## druh, a., m., f. 1) a. beschdigend, feindselig; 2) m. f. beschdigender Dmon, Unhold, Unholdin (m. 324,2; 461,5; f. 319,7; 265,19; 899,2); 3) f. Leid, Unheil; 4) f. Arglist. -uham 2) 319,7 ... jighsan dhvarasam anindrm. -uh 4) 620,7. 17. -uhe 2) 221,9 ... rūantam pari dhehi. -uhas [A b.] 1) rakasas 783,1. -- 2) 324,2 = 461,5 (mahas). -- 3) 226,6; 300,15; 532, 8; 667,1; 851,8. -uhas [G.] 2) hant 214, 17; bahule 874,10; pn 575,8; evais 899,2. -- 3) pade 214, 16; 428,4. -uhas [N. p.] 2) 577,5 ... sacante ant jannm. -uhas [A. p.] 1) ptans 657,2. -- 2) 121,4; 133,1 mahs anindrs; 265,19 (adevs); 591,1. -uhas [A. p.] 1) rakasas 620,7. ## druha-tara, a., den Unhold [druham Acc. von druh] berwindend [tara von tar]. -as (agnis) paraus na 127,3. ## druhyu, m., Eigenname eines Mannes und im Plural oder in der Verbindung mit jana eines Volksstammes. -um 534,12. -avi [L.] 630,5. -au [L.] jane 487,8. -avas 534,6. 14. -uu 108,8. ## druhvan, a., feindselig, arglistig [von druh]. -ae janya 463,8; manue 925,7. -as 25,14 (jannaam). ## dr gleich dru. Mit anu nacheilen, verfolgen [A.]. Part. Med. %%: -as anu 300,1 (agnis) tvm anu prasitim ... ast + asi vidhya rakasas tapihais. Verbale %% in raghu-dru, mita-dru. ## drogha [von druh], a., trgerisch, arglistig. -ya vacase 503,9. ## drogha-mitra, m., ein arglistiger, falscher Freund. -n 915,12. ## drogha-vc, a., arglistig (drogha) redend [vc von vac]. -cas [N. p.] 620,14. ## droa, n., Gefss von Holz [dru], Trog, Kufe; berall von der Somakufe, vielleicht mit Ausnahme von 443,8. -am 485,20; 805,1. -e 478,2; 443,8 kratv hi ... ajyase (agne). - [pl.] 779,14. -ni 715,1; 740,4; 742, 4; 745,2; 749,6; 777, 19; 808,13 ghtavnti. -eu 727,7. ## droa-sc, a., der Kufe [droa] zustrebend [sc von sac]. -cam patim 870,4. ## drohva, a., dessen (Brunnen-) Eimer [hva] die (Soma-)kufe [droa] ist. -am avatam 927,7. ## (droya), droia, a, zur Krippe [droa] gehrig oder danach verlangend. -as paus 404,4. ## (droyava), dro-ava, a., Kufen [dro = droa] d. i. Regenwolken als Rosse habend. -sas 925,4. ## (drvanna), dru-anna, a., Holz zur Speise [anna] habend. -as agnis 198,6; 453,4; 853,18 (oder hier savit ?) ## dva, dua, a., zwei [Cu. 277]. -vau jaghan 28,2; rjn 416,6. -uau plu 191,1; vtau 963,2. -v 681,7; upasth 35,6; jahit 326,19; camas 329,5; mithun 843,2. -ua 649,8; 853,17. 23; 874,7; jan 131,3; 508,1; 798,42; savayas 144,4; (yuva) 161,3; yantr 162, 19; sakhy 164,20; rath 534,22; samrj 649,9. -u-du 677,14; 874,6. -ue [n.] kramae 155,5; re 354,3; ate 534, 22; pavaste 853,7; cakre 911,16. -ve [f.] (samidhau) 236,9. -ue [f.] virpe 95,1; (dyvpthiv) 185,2; 264,11; (atye) 290,2; (nad) 401,5; srut 914, 15; samc 914,16. -ubhym oder dvbhim [I. m.] haribhym 209,4. -ubhym oder dvbhim [I. f.] neben ekay 893,4. -uayos [G. m.] 486,5 (avit). -uayos [L. n.] 665,34 neben ekasmin gasi. -vayos [L. m.] 83,3 (y saparyatas). ## dvaka, a., paarweise verbunden [von dva]. -e [du. n.] (bheaje) 885,9. ## dvaya, 1) a., zwiefach, zwei [von dva]; 2) n. Zweizngigkeit, Falschheit. -ena 2) 147,4. 5; 357,7; 366,2. -n 1) rathinas 468,8. -bhis [f.] svasbhis 784,3. ## (dvay), zweizngig sein; davon das Part. in a-dvayat. ## (dvayas), n., Zweizngigkeit [von dvay], enthalten in a-dvayas. ## dvayvin, a., zweizngig, unredlich, falsch [von dvaya]. -inas [G.] aghaasasya 42,4. -inas [N. p.] 214,5; 797,1. ## dvayu, a., dasselbe [von dvay]. -us yas (ripus) 638,14. -um martiam 638,15; atriam 816,6; 817,6. ## (*dvar). Grundbedeutung "verschliessen", woraus die Bedeutungen des dhtupha: "hemmen, bedecken, sich aneignen, nicht beachten" sich leicht ableiten lassen. Es liegt diese Wurzel in dvara, dvari, dvr, dur, und wol auch in dvaras zu Grunde. Dann muss aber dhvar als Grundform angesetzt werden, vgl. dvr. ## dvara, a., verschliessend [von dvar]. -as (indras) sa hi ... dvariu vavre dhani 52,3. ## (dvaras) fr dhvaras, enthalten in vkadvaras. ## dvari oder dvarin, a., verschliessend [von dvar]. -iu 52,3 (siehe unter dvara). ## dvdaa, a., aus zwlfen bestehend, zwlftheilig [von dvdaan]. -asya (des Zwlftheiligen Jahres) 619,9 (devahitim). ## dv-daan, dudaan, a., die erstere Form nur 940,5 (wo aber wol eine jagat - Zeile anzunehmen ist) zwlf (dv=dva und daan). -a [N.] pradhayas 164,48. -a [A.] msas 25,8; dyn 329,7; grahn 940,5. ## dvdakti, a., zwlf [dvdaan] Theile [kti] enthaltend, zwlftheilig. -im pitaram 164,12. ## (dvdara), dudara, a., zwlf (dudaan) Speichen [ara] habend, zwlfspeichig. -am [n.] cakram 164,11. ## dvr, f. [C. 319], Thr, als die verschliessende [dvar]; das gr. [greek] lat. for-es, goth. daur erweisen, dass im Sanskrit dv aus dhv hervorgegangen ist. Ueberall (ausser 625,21; 627,1) mit Verben verbunden, die ein "aufthun", oder "sich aufthun" bedeuten; im Dual: Thrflgel. Ins Besondere werden 2) im 5ten oder 6ten Verse der Apra- oder Apri-Lieder die Thren (des Heiligthums) als Gttinnen (devs) verehrt und aufgefordert, sich weit aufzuthun (vi rayantm, vi rayadhvam). -au [du.] 48,15 (divas); 611,6 (tasya). - [du.] 128,6; 239,1 (tamasas); 625,21; 659,6; 672,1; 722,6 (matnaam). - [du.], dur zu spr. 347,2 (tamasas vrajasya). -as [V.] 2) 359,5; 896, 5; 936,5. -as [N.] 533,2. -- 2) 13, 6; 142,6; 194,5; 717,5. -as [A.] 130,3. ## (dvi-) zwei- im Anfange von Zusammensetzungen. ## dvi-janman, a., zwiefache Geburt oder Geburtssttte (janman) habend. - (agnis) 140,2; 149, 4. 5. -nam (agnim) 60,1. -nas (devs) 491,2. ## dvi-j, a., zweimal geboren. -s [N. s.] 887,19 ... aha prathamajs tasya. ## dvi-jni, a., zwei Weiber habend. -is 927,11. ## dvita, m., ursprnglich "der zweite", 1) Bezeichnung eines dem trita gegenber gestellten Gottes; 2) in 372,2 scheint Agni darunter verstanden (nach der anukramaik der Liedverfasser). -ya 1) 667,16. -- 2) 372,2. ## dvit, wohl (Be. SV. gloss.) als Instrumental von einem Subst. dvit Zweiheit aufzufassen, und daher: 1) zwiefach, in zwiefacher Weise oder Beziehung 37,9; 62,7; 602,1; 489,13; so auch wohl wo von der Einsetzung oder dem Werke des Agni die Rede ist, da er ja berall als Vermittler zwischen Menschen und Gttern oder als Opferer der Gtter und als Gast der Menschen aufgefasst wird, 127,7; 195,2; 236,1; 251,5; 680, 11; 2) verstrkend, etwa in dem Sinne, in welchem man eine Behauptung wiederholt, um sie als ganz gewiss oder als in vollem Maasse geltend zu bezeichnen: in Wahrheit, frwahr, in besonderem Grade, 338,1; 544,4; 644,25; 806,2; 809,24; 874,9; so besonders in Relativstzen: 277,6; 283,2; 486,8; 679,2; 702,32; daher 3) adha dvit besonders jetzt, und besonders 132,3; 457,4; 621,28; 633,24; 692,8; 693,2; 814,1; und getrennt: 458,9; so auch mit aha verbunden 648,1. ## dvitya, a., der zweite [von dvi-]; ins Besondere 2) n. -am zum zweiten Male. -am [n.] (vapus) 141,2. -- 2) 209,2; 871,1. -ay (gir) 669,9. ## dvi-dh, zwiefach, auf zwei Arten 882,6. ## dvi-dhra, a., zwei Strme (dhr) bildend, zwiefach strmend. -s [A. p. f.] apas 856,10. ## dvi-pad, a., stark dvi-pd, zwei Fsse [pad] habend, zweifssig; 2) zwei Versglieder [pad = pda] enthaltend; 3) n. das zweifssige Geschlecht. -- Ueberall mit dem Gegensatze catupad. -d [N. s. m.] 943,8. -d [n.] 2) yad (uktam) 853,10. -- 3) 347,5. -ad [n.] yad 94,5. -- 3) 49,3; 124,1; 923, 20. -ad 2) vkena 164,24. -ade janmane 863,11. -- 3) 114,1; 157,3; 296, 14; 435,2; 515,1; 570,1; 781,7; 911,43. 44; 991,1. -de [D., metrisch fr -ade] 3) 121,3. -adas [Ab.] 943,8. -adas [G.] 3) yas e asya ... 947,3; vivasya ... niveane 512,2. -das [N. p.] 647,12. -adm ... abhivare 943, 8. -ad gaurs 164,41. ## dvi-bandhu, oder dui-bandhu, m. Eigenname eines Mannes (zwiefache Verwandtschaft habend). -us 887,17 vaitaraas. ## dvibarha-jman, a., doppelte [dvibarha = dvibarhas] Bahn [jman] habend. - 514,1 bhaspatis. ## dvi-barhas, a., doppelte Festigkeit, Strke, Grsse [barhas] habend. -s [m.] agnis 71,6; vabhas (agnis) 301, 3; (rudras) 114,10; indras 460,1; 942,4; (atass) 524,6; sutas somas 540,2. -s [f.] (us) 434,4. -asam rayim 716,7; 752, 6; 812,2. -asas [G.] indrasya 176, 5; 635,2. -asas [N. p.] (navagvs) 887,10. ## dvi-mt, a., von zwei Mttern entsprossen; so wird das Feuer als aus den 2 Reibhlzern entsprossen genannt. - 31,2; 289,6. 7; 112,4 (parijm). ## dvi-vartani, a., auf 2 Bahnen [vartani] wandernd. -is aratis (agnis) 887,20. ## dvi-avas, a., zwiefache Kraft [avas] habend, oder gebend. -asam 816,2 madam. ## dvi, hassen [A.], das Part. Prs. -at substantivisch Hasser, Feind. Mit pari siehe paridveas. vi siehe vidveaa. Stamm dvi, stark %%: -ei yas nas 287,21; 990,5; vars [erg. m] 860,3. -imas yam 287,21; 990,5. Part. %%: -antam 50,13. -ate 50,13; 954,5. -atas [G.] pakas 488, 19; manas 978,5. -atam [G. p.] ahasas 990,4. P. II. %% (verhasst) in indra-dvia. Verbale %% als selbstndiges Wort siehe das folgende. In der Bedeutung hassend enthalten in anta-, asaca-, i-, edhamna-, pati-, brahma-dvi. ## dvi, f., 1) Hass, Anfeindung [v. dvi]; 2) concret: Feind, Hasser (1 und 2 oft nicht zu scheiden). -iam 1) 39,10 ium na sjata ... -ias [Ab.] 1) 379,1; 198,2; 680,1. -ias [G.] 2) ahasas [Ab.] 850,3; ahsi 443,11; ahas 443,4. -ias [A. p.] 2) 249,1; 404,3; 509,5; 822,1. -ias [A. p.] 1) 97,7; 133,7 (devnm); 198, 3; 379,9; 486,6; 492,16; 575,2; 636, 11; 646,5; 665,10; 678,14; 952,1--7; 1013,1--5. -- 2) 41, 3; 90,3; 398,12; 501, 6; 502,9; 631,3; 633, 21; 663,23. 26; 665, 40; 670,13; 688,9; 720,7; 725,8; 773, 28; 775,26. -im [G. p.] 2) didyut 550,13. ## (dvieia), a., belwollend [v. dvi], enthalten in a-dvieia. ## dvis, zweimal 122,13; 302,8; 679,12; 810,6; duis 53,9; 507,2; 946,3. ## dvpa, n., Insel [v. dvi und ap], auch 2) von der Wolke als Insel zwischen den zwei Luftrumen. -am pas na ... dadhati prayi 169,3. -ni 2) 640,4. ## (dvea), m., Hass, Abneigung [v. dvi], enthalten in a-dvea. ## dveas, n., 1) Hass, Feindschaft, Anfeindung; 2) concret: Feind, Hasser. -- Beide Bedeutungen spielen vielfach in einander ber: -as 1) 34,11; 157,4; 167,9; 224,2; 306,7 (ktam); 374,2; 434, 5; 485,16; 487,12; 488,12. 13; 572,19 (guru); 574,6; 593,4; 620,2; 676,21; 680, 15; 688,4 (aghasya); 889,12; 903,6; 957, 6. 7. -- 2) 48,8; 638, 11; 664,11. -si 1) 218,7; 261,3; 297,4; 823,1. -- 2) 197,4; 220,2; 250,5; 399,5; 441,8; 451,7; 500,8; 638,5; 741,4; 926,9; 1022,4. -obhyas 1) 688,3 (anyaktebhyas). -obhis 2) 576,9. ## dveo-yut, a., Feindschaft [dveas] abwendend [yut v. 2. yu]. -utam (agnim) 307,5. -utas [N. p.] (vayam) 363,6. ## dhaku, a., flammend, brennend [v. dah], vergl. daku. -os [G.] 941,4 -- na (agnes). ## dhan [aus dhanv gekrzt], 1) in rasche Bewegung setzen, so auch im Causativ; 2) caus. sich rasch bewegen, laufen. Mit pra hervorlaufen, hervorstrmen. Stamm %% (betont 899,1): -nat [Co.] 1) mt vram 899,1 (dhanih). -nyus [3. p. Opt.] pra pas 299,12. Stamm des Caus. %% (unbetont nur 88,3): -an [Co.] 1) bildlich asya (tasya) dhtim 71,3. -ante 1) adrim 88,3. -anta [Co.] 2) niyutas 167,2. Verbale %% im Superlativ dhaniha s. d. ## dhana, n. [von 1. dh BR.], "der ausgesetzte Kampfpreis", daher "Beute", als Preis des Kampfes, auch auf den Wettkampf oder Kampf selbst bertragen. Aus dem Begriffe der Beute entwickelt sich der des erbeuteten Schatzes, und daraus der des Schatzes oder Reichthums berhaupt. Doch tritt der letzte Begriff im RV. noch ganz in den Hintergrund. Also 1) der fr den Sieger im Wettkampfe ausgesetzte Preis, Kampfpreis, ins Besondere 2) hitam dhanam der ausgesetzte Kampfpreis; der Kampfpreis ist ausgesetzt, oft so viel als: der Kampf ist erffnet; 3) die Beute, ins Besondere 4) die Beute oder den Kampfpreis (64,13) davontragen (med. von bh); 5) die Beute oder den ausgesetzten Kampfpreis [486,2. 12. 15] ersiegen, gewinnen [ji fr sich und mit sam]; 6) Schatz, Reichthum, Gut, aber noch fast berall als erbeutetes oder zu erbeutendes aufgefasst; 7) Schtze oder Beute erlangen (san). -- 8) Wettkampf, Kampf. -am 1) 857,11. -- 2) 486,2. 12. 15; 689,8 urv këh ... 3) 874,5; sasam ... ubhayam samktam 910,7. -- 4) 890,6. -- 5) 36,4; 486,2. 12. 15; 548,12; mahat 639, 18; 677,9. -- 6) 204, 10; 236,12; 809,38; 860,10; 868,5 syandram. -- 7) 923,8. -am-dhanam 5) 797,8; 982,1. -- 7) 214,13. -ena 6) 844,2 (neben prajay). -ya 1) 821,10. -- 6) 100,8; (mahate) 104, 7; 809,4; 319,1 ucate; 680,5. -asya 7) stau 485,9; staye 623,5; 6) puraet + asi mahatas... 809,29. -e 2) 40,2; 116,15; 132, 5; 486,11. 13; 502,5; 623,9; 765,2; 889,14. -- 6) 973,3 (ahraye). -- 8) 1018,9; paritakmie 31,6; ktvie 54,6; 625,26; 628,21; 1019,9; prvie 132,1; prie 701,9. -e-dhane 8) 389,7. -ni 4) 791,2. -- 5) 30, 16; 108,13; 346,9; 634,6; 777,9; 868,10; 874,1. -- 6) 130,7 (dayamnas). -- 7) 42,6 sua; 100,9. 13; 130,6; 802,3. - 1) 81,3 (dhyate); 791,2. -- 3) 102,10; 157,2. -- 4) 64,13; 215,9. 13; 217,3; 386, 9; 973,4. -- 5) (102, 10); 773,23; 946,4. -- 6) 860,12; 868,9. -- 7) 130,6. -nm 3) samare 965, 3. -- 5) sajitam 264,22; sajitas 396, 5. -- 6) dhartar 102, 5. -- 7) staye 4,9; sanaye 31,8; 124,7; 316,3; 467,8; 808,20; 856,11; susanitar 252, 5; sanitram 396,7. -eu 2) 636,5. -- 8) 554,8. ## dhana-jit, a., Beute [dhana 5.] gewinnend [jit von ji]. -it 996,3 srias. -ite 212,1 indrya. ## dhana-jaya, a., dass. [dhanam Acc. von dhana, jaya von ji]. -a [V.] soma 758,5. -as agnis 74,3 (raerae); rasas (somas) 796,5. -am tv (indram) 276,6 (vjeu); 665,13; agnim 457,15 (raerae). ## dhana-d, a., 1) Kampfpreis, Beute verleihend; 2) Schtze, Reichthum gebend. -s [N. s. m.] 1) vivasja 548,17 (jiu). -- 2) (indras) 460,5; agnis 967,1 (nas). -m 2) indram 33,2. 10. -s [N. p. m.] 2) ye (devs) 942,9 (asmabhyam). ## dhana-bhaka, m., Beute-erlangung, als Bezeichnung des Kampfes (vgl. 157,2; 798,12). -eu ... nas ava 928,1. ## dhanarc, a. [aus dhana und c], Glanz (c 2) der Beute, des Reichthums habend, glnzende Beute tragend. -arcam 872,5 arvam ... (SV. varma dhanarci) (P. falsch dhana-arcam). ## dhana-s, a., Kampfpreis, Beute, Schtze [dhana 7] erlangend. -s [N. s.] (aham) 201,6. -m [m.] ucantim 112, 7; vram (indram) 695,4. -m [f.] vipalm 112, 10. -s [N. p. m.] (vayam) 891,10; stomsas raths iva 623,15. -ais sakhibhis 893,7. ## dhana-sti, f., Erlangung [sti] von Schtzen [dhana 7]. -au 976,4. ## dhana-spt, a., Preis, Beute, Schtze [dhana] erringend [spt von sp]. -t (indras) 280,2. -tam harim (somam) 774,18; (agnim) 36, 10; 362,2; (indram) 1019,6; kavam 627, 18; umam 64,14; 460,8; rayim 873,4. ## dhanin, a., Schtze [dhana 6] besitzend, reich. -inam dasyum 33,4; adrim 298,15. -inas [G.] 150,2 (aninasya). ## dhaniha, a., aufs beste frdernd. - mt 899,1. ## dhanu, f. Als Grundbegriff dieses Wortes so wie des verwandten 2. dhanvan erscheint der Begriff des hervorragenden Landes. Ihnen verwandt erscheint das in Zusammensetzungen vorkommende gallische -dunum, altirische dun-, cambrische din- in der Bedeutung "Burg, Castell auf einem Berge", das angelschsische dn, dne "Berg", das ursprnglich niederdeutsche: Dne d. h. "Sandhgel am Meeresgestade", was auch ins Hochdeutsche (althochd. duna, bei Orosius) bergegangen ist, und das gr. [greek]. Die besondere Begriffsausprgung, wonach es das am Meere oder im Meere hervorragende, besonders auch die Sandhgel am Meere bezeichnet, tritt mehrfach hervor: 1) sandiges, hohes Gestade, nur in der Form dhans [N. s. f.] im AV., 2) hervorragende Insel, 3) im RV. nur in der bertragenen Bedeutung; hoch hervorragende (bhat) Wolkeninsel, von welcher der Dmon (dasyu 33,4) Vritra (vtra 623,19) herabgestrzt wird, und aus welcher Agni als Blitz herniederfhrt (144,5; 830,3). -um 3) bhatm 853,17. -os [Ab.] 3) ... adhi 33,4; 144,5; 830,3. -ubhyas 3) [Ab.] bhatbhyas 623,19. ## dhanut, a., schnell sich bewegend, schnell laufend, schnell fliessend [von dhan]. -arau har indravhau 331,5. -rs [N. p. f.] dhtayas 805,1. -rs [A. p. f.] apas 265, 16. ## dhanus, n., der Bogen, als der (Pfeile) schiessende [von dhan 1] vgl. 1. dhanvan. -us 516,2; 681,4; 686,11; 844,9; den Bogen spannen (tan) 811,1; 951,6. ## dhanya, dhania, a., n. (von dhana) 1) a. beutereich, schatzreich; 2) n. Schatz. -- Vgl. jva-dhanya. -iya 1) vjya 798,34. -i [n.] 2) 235,16 (vivni). -y [f.] dhia 395,8; 452,3. ## dhanv, wol aus dh entsprossen (vgl. dhav, dhv, so wie auch dhan) 1) in rasche Bewegung setzen [A.]; 2) sich rasch bewegen, laufen; 3) rinnen, strmen, ins Besondere 4) von den Somasften; 5) bildlich von Liedern; 6) etwas [A.] herbeistrmen; 7) sich regen, geschftig sein. Mit acha zu jemand [A.] hinlaufen; anu hinlaufen zu [A.]; anu a hineilen zu; abhi 1) herbeilaufen; 2) hinzulaufen zu [A.]. pra vorstrmen (vom Soma). pari pra rings vorstrmen (vom Soma). sam 1) hinlaufen; 2) zusammenlaufen mit [I.]. abhi sam zusammenlaufen zu [A.]. Stamm %%: -ua (-u), 4) 809,3. -va anu bhgam 229,7. -an 2) je (ukaas) 135, 9. -- abhi sam janam 475,4. %%: -vasi 4) 798,34. -- pra 736,3. -uanti 4) 809,20. -uti [Co.] acha agnis tv dtas 287,4. -ua (-u) 4) 809,16--19. -- 6) gomat nas 817,4 (wo SV. in dhaniva auflst). -- pari pra 787,5. -va (-v) 4) 818,4. -- pra 809,52 (sarasi). -- pari pra 821,1; 822,1. -uantu 4) 789,3; 791,1. -- 6) kayam suvram 809,26 (soms). -vantu pra 791,2. Perf. %%: -ve [3. s.] anu m (agnim) 196,3. -- sam 1) 265,1 (pit). -ve [3. s.] 1) v ... vsaam nadūu 653,12. -- sam 2) mtbhis adbhis 805,2. -vire 2) und 4) raths iva 722,2 (soms). -- 5) giras 930,1. -- abhi 2) vatsam na dhenavas 725,7. -- sam 1) manyavas tue, cakri srie 327,6. -vire 1) devam aratim 639,1. -- 3) sindhavas 918,5. -- 4) 922, 6. 7. -- (tubhjam) 7) apasas 294,3. Aorist %%: -us [3. p.] abhi 736,2 (gvas pas na). -- pra 736,1. Part. Perf. %%: -vn 1) aum madhunas 939,2 (vius). -- 4) (somas) 779,2; 819,1. ## dhanva-cara, a., in drrem Lande [2. dhanvan] schreitend. -as vasagas 390,1. ## (dhanva-cyut), dhanua-cyut, a., den Boden [2. dhanvan] erschtternd [cyut von cyu]. -utas [N. p.] 168,5 (marutas). ## 1. dhanvan, n., Bogen, als Waffe (von dhan 1. oder dhanv 1. vgl. dhanus], vgl. ugradhanvan u. s. w. -a [s.] 361,7 (akitam). -an 215,8; 516,2; 941, 6. -anas [G.] sthir 942,6. -an [L.] 516,3; 781,1. -ni 640,4. 12; 500,7. -a [pl.] 224,10 (syakni). -asu 407,4; 959,1--6. ## 2. dhanvan, dhanuan, n., das hervorragende Land [vgl. dhanu], daher: 1) Land, Festland, trocknes Land, namentlich 2) im Gegensatze gegen die Gewsser; 3) drres Land, trocknes, wasserloses Erdreich; 4) unwirthbares, unwegsames, wstes Land im Gegensatze gegen Acker- und Weide-land (ajra), oder gegen gebahnte Wege (pathi); 5) ... samudrasya, Strand des Meeres. -va [s.] 1) 915,6; 1013, 2. -- 3) 329,7. -- 4) 279,1; 912,20 (kntatram); 919,6 (... iva durit). -u [A. s., Pada: -a] 1) 453,5. -van 3) 407,6 (... yanti vtayas). -van [L.] 3) 38,7; 95, 10; 791,3; 830,1. -- 5) 116,4. -ua [pl.] 1) tr ... yojan 35,8. -vni 2) 313,2 (apas). -- 4) 315,7 (ajrn); 503,2 (apas, ajrn); 437,10 (akar ... atietavai). -vasu 4) 889,15 pathisu, apsu). ## dhanvaras, a., das Gestade [dhanu] berfluthend [aras Fluth] (P. dhanva-aras). -asas [N. p. f.] nadias 399,2. ## dhanv-sah, a., des Bogens [1. dhanvan] mchtig [sah von sah], Bogentrger; [oder durch den Bogen siegreich]. -ah [I.] (Pada: dhanva-sah) 127,3. ## dham, dhm, wol aus dh hervorgegangen (vgl. altsl. du-nu, dum-u blase, lit. dves-iu) 1) blasen ein Blasinstrument [vam, vs, nìm], einen Dudelsack [bkuram dtim]; 2) blasen, vor sich herblasen (den Wirbelwind); 3) durch Blasen anfachen (das Feuer); 4) dtis dhmtas der Blasebalg; 5) durch Anblasen des Feuers bearbeiten, schmelzen (Erz ayas); 6) ghren (Blasen werfen), vom Soma. Mit anu besprhen, bespritzen [A.]. apa wegblasen [A.]. abhi jemand [A.] anblasen, auf ihn los blasen. upa anblasen das Feuer [A.]. nis jemand [A.] fortblasen aus [Ab.], ihn durch Blasen heraustreiben. par fortblasen [A.]. vi auseinanderblasen, durch Blasen zerstreuen [A.]. sam zusammenschweissen [A.]. Stamm %%: -ati upa m (agnim) 363,5 (tritas dhmt iva). -- sam dyvbhm 907,3. -athas nis tamsi adbhyas 385,9. -anti 1) bkuram dtim 713,8. -- anu je drapss iva rodas ... anu vtibhis 627,16. %%: -anti apa tvacam asiknm 785,5. -a par sapatnm 971, 2 (SV. schlecht par uda). %%: -as apa myinas 51,5 (ohne Augm. zu lesen); abhi amanyamnn 33,9. -- nis avratn rodasos 33,5; ahim antarikt 623,20; dasyum 33,9 (brahmabhis). -at apa abhiasts 698, 2. -- nis dasyn divas 881,8. -- vi tamsi 346,4. -- sam et 898,2 (karmras iva). Stamm des Pass. %%: -ate 1) nìs 961,7. Part. %%: -antam 6) tam (drapsam) 705,13. -atas [G.] 6) drapsasya 785,1. -ant [du.] abhi dasyum bakurea 117,21. -antas 1) vam 85,10 (marutas); 2) bhmim 225,1 (marutas); 5) ayas na janim 298, 17 (devs). -ants 1) vs 264,10. Part. II. %%: -am 3) agnim 215,7. Part. II. %%: -as 4) dtis 605,2. ## dhamani, f., das Pfeifen, Blasen [von dham]. -im indreitm ... paprathan ni 202,8. ## dharman, n. [von dh], feststehende Art und Weise, hergebrachter Brauch, Loc. nach altem Brauch. -ai 128,1; 798,4. ## dharua, a., m., n. [von dh], 1) a., tragend sttzend; 2) m., Trger, Sttzer; 3) n., Grundlage, Sttze; 4) n. pl., Grundlage, Fundament, fester Grund; 5) n., Erdboden, als fester Grund; 6) n., Behltniss. -as 1) viambhas ... divas 714,5; divas skambhas 786,2. -- 2) divas 784,7; 798, 8; pthivys 799,2; 801,6; raym 73,4; 831,1; 871,5; vasvas 369,1. -am [m.] 2) divas 23, 13; raym 873,2; ryas 369,5. -am [n.] 1) tam 369,2. -- 3) ryas 550,24; 611,1 (sarasvat ... yas pr); 681,15. -- 5) 56,5. 6; 121,2; 937,4. -- 6) 819,5; madhvas 909,7. -ya 3) 882,2; 886,8 (zum Sttzen, zum Festhalten). -e 1) dharman 369,2; 996,2. -- 6) 801,5; 870,4. -ni 4) tasya dh ... 319,9. -eu 2) 237,1 ... (deveu) gtave. -- 5) 52,2 (parvatas na ... acyutas); 785,3 (rabham); 831,6 (tasthau). ## dharua-hvara, a., vielleicht: das Behltniss [dharua] (der Wasser) umwlbend oder umhllend. -am 54,10 apm atihat ... tamas, antar vtrasya jahareu parvatas. ## dharasi, a. [aus dh durch Vermittelung einer auch in dhari zu Grunde liegenden Erweiterung dh, vgl. BR.], zum Sttzen geeignet (Sy. dhraka), daher krftig, stark (bala-nma Naigh.); 2) n., Sttze. -is 397,13 (bhaddivas); somas 735,5; 714,2; 749,2; 750,6. -im bhagam dakam na 141,11; (agnim) 362, 4; vajram 626,14; somam 726,2; 738,3; 811,5; SV. 2,4,1, 11,2. -i 2) tasya 105,6 (varuasya cakaam). ## dhari, a., Trger, Sttzer, Bewahrer [s. dharasi]. -is eaam (vasnm) 127,7. ## dhart, m., Trger, Sttzer, Bewahrer [von dh]; 2) n., -ari Sttze. -ar dhannm 102,5. - 887,9; divas 283,4; 349,2; 788,1; 821,6; 891,13; 975,4; vivasya karmaas 11,4; knm 355,6; bhuvannaam 661,5; nas 551,3; ryas 369,1; 747,2. -ram divas 738,2; oios 777,11; mnuaam vim 363,3. -ari 2) tasya 214,17; daiviam 798,42. -ra [du.] caranaam 17,2; 421,2; rajasas 423,4. -ras divas 836,2; 892, 10. ## dharma-kt, a., Ordnung [dharman] schaffend [kt von k]. -te 707,1 indrya. ## dharman, m., Trger, Ordner [von dh]. - 809,23 ... bhuvat vjaniasya rj. -am mahas ... tavim (pitum) 187,1; agnim 918,2. -as 847,3 tue ... sate juhbhis sicats iva. ## dharman, n., [von dh] 1) Sttze, fester Halt; 2) Gesetz, feststehende Ordnung oder Sitte, insbesondere 3) Gesetz oder feste Ordnung des Mitra und Varuna 4) oder anderer Gtter; 5) das nach den Opferbruchen (einem Gotte) Gebhrende; 6) Ord- -nung, Einrichtung, mit dem Gen. des so geordneten; 7) Dat. -ae zur Erhaltung, Bewahrung, Erquickung, auch infinitivisch construirt; 8) Abl. mit pari: -aas pari nach der Ordnung, nach der Reihe; 9) Instr. -a,-abhis nach seiner Art oder Natur. -a [s.] 1) 626,20. -- 4) tasya (hotur) anu ... 251,5; asya (savitur) anu ... 975,3. -a 2) 204,7. -- 3) 417, 7; 426,2; 891,5; varuasya 511,1; mitrasya varuasya 819, 15. -- 9) 134,5; 160, 1; 737,2; 775,22; 842,3; 870,1. 5; 1001, 1. 4. -ae 7) svya 349,3; neben varya 876,6; neben bharmae bhuvanya 914,1. -aas [Ab.] 8) pra prajbhis jyate ... pari 511,3; 647,16; 889, 13. -aas [G.] 2) pates (somasya) 747,6. -ai [L.] 2) 272,2. -- 3) varuasya 993,3. -- 4) jyehasya 809, 22. -- 6) sthtur ca satyam jagatas ca ... 159,3. -an [L.] 1) divas ... dharue 369,2; 996,2. -- 4) yasya (agnes) 846, 2. -- 6) tasya 719,1; 882,4. -i 1) 22,18 (dhrayan). -- 2) 237,1; prathamni 164,43. 50; 916,16. -- 5) 380, 6 (puyasi); 776,1 (dadhie); 809,12 (vasnas). - [pl.] (Pad. -a) 2) pratham 251,1. -- 3) tava (varuasya) 605, 5. -a [pl.] 2) pratham 882,3. -abhis 3) mitrasya 1021, 3. -- 4) asya (somasya) 719,7. -- 9) 294,6; 435,4; 798,5. 9; 819,24. -m 2) irajyasi 55,3; adhyakam (agnim) 663,24. ## dharmavat, a., von Dharman (dem personificirten Gesetze, dharman) begleitet. -ant [du.] (avin) 655,13. ## (dara) [von d] in su-dara. ## dhav [s. dhanv], strmen, laufen, mit ava herabstrmen, herablaufen zu [L.]. Stamm %%: -adhve pas iva 414,3 (marutas). -ante ava tve 488,14 (pravatas na rmis giras brahmi niyutas). Impf. %%: -anta ttsavas pas na ss 534,15. Verbale dhav, im Compar. %%: ## dhavyas, a. (Comparativ von dhav), schnell dahin eilend. -n (agnis) 453,5. ## 1. dh [Cu. 309], stets transitiv. Der Begriff spaltet sich (schon vor der Sprachtrennung) in den rtlichen "an einen Ort hinschaffen", und den causalen "thun, machen, schaffen", von denen der erstere als der ursprngliche aufzufassen ist, und der andere, wie die Begriffsbergnge deutlich nachweisen, aus dem Begriffe: "setzen, hinstellen, feststellen" erwachsen ist. Das Medium zeigt theils die Begriffe des Aktivs, aber mit reflexiver Wendung, theils entwickelt es aus der reflexiven Begriffswendung den Begriff des Nehmens mit seinen verschiedenen Abstufungen. Also 1) etwas an einen Ort [L.] hinschaffen, hinbringen, -stellen, -setzen, -legen, auch in bildlichem Sinne; statt des Lokativs knnen auch 2) Ortsadverbien (iha, tatra, devatr, devat) eintreten; insbesondere 3) hineinlegen, hineinsetzen in [L.] wie Leibesfrucht in lebende Wesen oder Pflanzen, Milch in die Kuh, Speise oder Lieder in den Mund, Waffen in die Hand, Geisteskraft ins Herz u. s. w., auch ohne Lokativ in der Verbindung Samen (retas) lassen; 4) Rosse anschirren an die Deichsel [L.]; 5) den Gang oder Sinn wohin [L.] richten; 6) den Agni in den Husern u. s. w. [L.] einsetzen oder aufrichten, auch ohne Lokativ; 7) etwas womit [I.] besetzen; 8) etwas (Wall, Fahne) aufrichten; 9) einen Preis, Kampfpreis [dhanam, jim] aussetzen; 10) einer Sache [G.] ein Ende [antam] setzen; 11) etwas zu jemand [L.] hinschaffen, es ihm [L. D.] verschaffen, geben, zutheilen, verleihen, namentlich 12) einem Gotte [L. D.] Gaben, Gebet u. s. w. darbringen; 13) jemand [A.] zu Gtern, Gaben u. s. w. [L. D.] gelangen lassen, ihn dessen theilhaft machen, auch 14) bildlich: in einen Zustand [L.] gelangen lassen, ihn darein versetzen, namentlich 15) ame in Schrecken setzen; 16) stau, staye erlangen lassen; 17) jemand [A.] zu einer Thtigkeit [D.] veranlassen, ihn wozu [D.] in den Stand setzen; 18) aussetzen, preisgeben dem Schaden (rie), der Verachtung (nide); 19) jemand oder etwas wozu [D. des Abstr.] bestimmen, einsetzen; 20) mit rath jemandem [D.] Glauben schenken, ihm glauben, vertrauen; 21) jemand [D.] etwas (Gutes oder Uebles) anthun, erweisen auch ohne Dat. verben; 22) jemand einsetzen als, bestimmen zu, machen zu, machen mit doppeltem Acc.; 23) etwas einrichten, anordnen, feststellen; 24) schaffen, machen, zu Stande bringen; 25) einen Zustand bewirken, auch mit Dat. jemandem [D.] Furcht [A.] erregen. Das Medium hat ferner die besonderen Bedeutungen: 26) me. in Hand, Arm, Leib, Mund [L.] nehmen, ins Auge [L.] fassen; 27) me. Kleid, Schmuck sich anlegen; 28) me. Gaben u. s. w. empfangen; Opfer, Gebete u. s. w. empfangen, annehmen; 29) me. Leibesfrucht [A.] empfangen ; 30) me. Sitz, Sttte einnehmen, erlangen; 31) me. annehmen, erreichen, erlangen, behaupten (Herrschaft, Kraft, Eigenschaft, Ruhm, Namen u. s. w.), hohes Alter [A.] erreichen; 32) me. jemand aufnehmen, in sich aufnehmen; 33) me. etwas [A., Inf.] unternehmen, thun; 34) me. als Eigenthum erlangen, behaupten, inne haben; 35) me. okas Gefallen finden an [L.]; 36) me. canas Gefallen finden an [L. A.], huldvoll annehmen; 37) me. canas jemand [D.] etwas [A.] gewhren. -- Causale mit rath: glubig machen. -- Desiderativ 1) jemand [D. L.] etwas geben, verleihen wollen (die Gtter den Menschen, 2) jemand [D.] etwas darreichen wollen (die Menschen den Gttern); 2) etwas besetzen oder belegen wollen mit [I.]; 3) (?) jemand beschenken wollen mit [I.]; 4) etwas zu gewinnen suchen, erstreben; 5) jemand zu gewinnen oder sich geneigt zu machen suchen; 6) etwas auf sich nehmen wollen; 7) wohin [L.] setzen wollen. Mit Adverbien: Mit re wegtreiben von [Ab.]. guh verbergen. puras 1) voran stellen, an die Spitze stellen; 2) hochhalten, ehren; 3) wozu [D.] anstellen, beauftragen. sanutar wegtreiben von [Ab.]. Mit Richtungswrtern: ati beseitigen, verbergen. adhi 1) Schmuck, Glanz u. s. w. [A.] jemand [L. D.] anlegen; 2) jemand [L.] Unheil [A.] auferlegen; 3) jemand [D. L.] etwas zutheilen, geben, darbringen; 4) me. sich anlegen (Schmuck, Glanz, Ruhm); 5) me. sich aneignen, erlangen. anu 1) veranlassen, erregen zu [D.]; 2) jemand [D.] etwas zugestehen, einrumen (Verwechselung mit d). vi anu entfalten (Flgel, Glanz). antar 1) ins Innere eines Dinges [L.] hineinlegen; 2) verbergen, bedecken mit [I.]; 3) gesondert hinstellen. apa 1) wegschaffen, entfernen von [Ab.]; 2) jemandem [Ab.] wegnehmen, entziehen. api 1) hineinstecken in den Mund (san); 2) in jemand [L.] hineinlegen, ihm mittheilen; 3) zudecken, verschliessen, einschliessen. abhi 1) jemandem [D.] berliefern, dahingeben; 2) etwas (Gutes oder Bses) jemandem [D.] erweisen, darbringen; 3) Rosse [A.] anschirren; 4) belegen mit [I.]; 5) erhalten, bewahren; 6) me. sich anschirren; 7) desid. entgegenstrecken wollen. ava jemand untertauchen, untertauchen in [L.]; 2) etwas [A.] hineinsetzen in [L.]. 1) hinsetzen an [L.], hinsetzen; 2) hineinlegen, hineinsetzen in [L.], auch bildlich, mit ausgefhrtem Bilde (548,2); 3) jemandem [D. L.] etwas [A.] einsetzen [z. B. die Augen], auch bildlich einflssen (Furcht), eingeben (Lied); 4) Leibesfrucht [A.] hineinsetzen in [L.]; 5) Holz [A.] anlegen (ans Feuer); 6) Rosse [A.] an die Deichsel [L.] schirren; 7) Schmutz (repas) an den Leib (tanui) bringen, beflecken; 8) (im Spiele) einsetzen; 9) jemandem [D. L.] geben, darbringen, darreichen; 10) me. etwas empfangen, annehmen; 11) me. Leibesfrucht [A.] empfangen; 12) me. jemand empfangen, aufnehmen; 13) me. in die Hand [L.] nehmen. antar 1) gesondert hinstellen; 2) me. in sein Inneres aufnehmen. ni 1) einsetzen (den Agni bei den Menschen); 2) hineinlegen. pra wohin [L.] versetzen. sam von wo [Ab.] wohin [L.] setzen, versetzen. ud 1) aufrichten; 2) bei jemand [L.] aufrichten, d. h. ihm schenken; 3) aussetzen. upa 1) jemandem [D.] anlegen, ihm zur Seite legen; 2) Rosse [A.] anschirren; 3) jemandem mittheilen; 4) anlegen, anwenden; 5) me. hinzu empfangen zu [L.]. tiras wegschaffen, bei Seite schaffen, verbergen. ni 1) niedersetzen, hinsetzen an, in [L.] auch ohne Loc.; 2) den Agni [A.] in den Husern u. s. w. [L.] einsetzen; 3) jemand [A.] einsetzen als [A.] oder einsetzen zu [D. des Inf.] oder in [L.]; 4) niederlegen in, aufbewahren in [L.]; 5) jemandem [D.] anvertrauen, schenken, darreichen; 6) mnnlichen Samen [A.] niederlegen in [L.], oder Milch in die Khe [L.]; 7) hineinfgen Seele [A.] in Seele [L.]; 8) niederhalten, unterdrcken, ablegen (Zorn, Begierde); 9) bewahren, behten; 10) me. zur Aufbewahrung empfangen, aufbewahren; 11) me. empfangen, erlangen, nehmen. adhi ni jemandem [D. L.] etwas darreichen, verleihen, anlegen (Schmuck u. s. w.). antar ni verstecken in [L.]. nis herausfinden (den Versteckten). pari 1) bekleiden mit [I.]; 2) schtzend herumlegen (Hand, Burg); 3) erlangen; me. sich umlegen, erlangen; 4) jemandem [D.] berliefern (Verwechselung mit d); 5) umgeben (ohne Obj.). pra 1) jemandem [D.] vorsetzen (zum Geniessen); 2) von wo [Ab.] wohin [L.] stellen. prati 1) jemandem [D. L.] ansetzen, einsetzen (Auge, Bein); 2) in die Arme [L.], in die Hand [D.] legen; 3) den Pfeil [A.] auf den Bogen [L.] legen; 4) (den Pfeil) anlegen, zielen; 5) Gewebe [A.] anlegen, aufziehen; Rstung [A.] anlegen; 6) etwas [A.] hinaufstellen auf [L.]; 7) den Becher [A.] ansetzen zum Trinken [D.]; 8) anheben, beginnen; 9) me. zum Lohne empfangen. vi 1) austheilen; 2) jemandem [D.] zutheilen; 3) vertheilen, anordnen; 4) verbreiten (purutr); 5) schaffen, hervorbringen. sam 1) vereinigen; 2) zusammen fgen (aus seinen Theilen); 3) schliessen einen Bund; 4) anstellen zu [L.]; beauftragen zu [L.]; 5) jemandem [L.] verleihen, darbringen; 6) hinzielen auf [L.]; 7) hinstellen, hinlegen in [L.]; 8) machen mit 2 Acc. -- in Bedeutung 4--8 mit dem Nebenbegriff des Gemeinsamen; 9) me. erlangen, einnehmen einen Umfang [A.] (wie das Meer); 10) me. sich mit einander verbinden. adhi sam, vereinigen auf [L.]; zusammen hinrichten auf [L.]. abhi sam 1) mit den Zhnen [I.] jemand [A.] aufschnappen (ihn zu verschlingen); 2) jemand [A.] als gemeinsames Ziel vor Augen haben. Stamm I. stark dadh, schwach %% (vor weichen Lauten): -mi 7) snu annais 226, 12. -- 12) te prvapyiam 654,5; te bhakam 709,2; te vcam san 924,2. -si 11) ratnam due 94,14; vayas due 711,1; vjam due 966,1. -- 9) rayim 966,5. -ti 1) pitur nma rocane divas 155,3; 787, 2; havy deveu, draviam suktsu 525,1. -- 3) garbham adites upasthe 786,5. -- 11) ratnam vidhate 308,3; 532,12; 591,6; ratnam vie 402,4; ratnam svadhayos 798,10. -- 2) asmai annam 905,5. -- vi 1) ratn 554,1. -ati [3. pl.] 12) praysi te 917,9; praysi 169,3; 264,1. -- sam 408,2 (?). -athas [2. d. Co.] ratnam janya 340,4. -as 1) ketum samatsu 546,3. -at [3. s. Co., vgl. Part. 3) retas 128,3 (vabhas). -- 11) ias 188, 2; ratnni due 311, 3; 715,6; ratn due 35,8; nas draviam 350,1; asme suvriam 360,10; stotre suvriam 778,27; 774,30. -- 20) 865,5. -- 4) garbham vayantbhias 731, 5. -- vi 2) ratn due 702,26. -ta [2. pl. Co.] 1) mantram yajiyeu 548, 13. -- 11) janya vram 550,6. -- 24) rathiam 733,6. -- a asmin piagam 733, 5. -- 6) dhru avn 550,4. -- ni 2) agnim 376,2; 380,7. -tana [dass.] 11) draviam asme 862,13. -an [3. pl. Co.] 23) tam 71,3. -tu 11) nas isam 349,7; vrn 550,20; nas suvriam, ratnam 260,3. -ate [3. p. me.] 11) suar nas 606,6. -- 12) stomam rudrya 395,2. -ase [2. s. Co. me.] 36) ukthe 652,6. -ta [3. s. O. me.] 31) suvriam 40,2. -- 36) stomam 639,11. -- upa 5) ravasi ravas 683,9. %%: -mi 11) jvebhyas paridhim 844,4; dravinam havimate 951, 2. -- 12) dhiyam 550, 8. -- 20) te 973,1. -- 22) arim tv 911, 24. -- 9) te indriyam 702,27. -si 3) garbham jmiu 847,8. -- 11) mahe bhagam, yne dakam 91,7; vie vayas 362,5; vasni due 847,6. -- 14) martam amtatve 31, 7. -ti 2) vasuvanim devat 517,23. -- 3) retas, garbham oadhūu 437,1. -- 11) vayas 66,4; ratnam 125,1; asmai vayas 125,2; draviam jaritre 316,9; dakam somini 548,12; vjinam maghavadbhyas 611,3; vayas jaritbhyas 806,4; tvat 914,19. -- 12) nma 357,10. -- 16) tam vrajasya satau 451,3. -- 25) amam 66,7; durdhm 935,4; dsya bhiyasam 946,2. -- upa 3) pate 469, 2. -- ni 1) padas snau 146,2. -- 6) retas yfthe 289,17 (vabhas). -- nis tam aratnau 986,4. -- vi 2) sukte vasni 595,3; bhgam devebhyas 911,19. -masi 1) ukeu harimnam 50,12. -- ni 1) hridraveu harimam 50,12. -masi 5) te dri 711,20. -mas prati 5) tantum 998,3. -ati [3. pl.] 20) tvimate 55,5. -as 13) asmn vasau 81, 3; nas vasau 633,22. -- vi 2) nas ratn 533,7. -at 1) havy deveu 368, 1. -- 11) tasmin umam 320,7. -ma 22) (indram) mitram 934,3; re sanutar dvesi 399,5. -ta 2) iha rjam 841, 7. -- 11) nas suastim 220,3; asme vasni 329,11; rakoyuje tapus 503,8; vayas maghavadbhyas 574,3; nas am yos 841,4. -- adhi 2) agham aghaase 357,7. -tana 1) suasti nas yoniu 889,15; trite tad 667,13 (re asmat). -- 11) rayim 841,11; asme am yos 863,11. -- 12) puruutya prataram 388,1; indum indre 723,6. -- 13) nas rje 835,1. -- 14) asmn amtatve 409,4. -- ud 1) kapritham 927,12. -- sam 2) varatr 927,5. -ni [1. s. Iv.] ni 1) iha (pthivm) 945,9. -tu 2) tatra tv 843,4. -- 11) rayim 231,6; suasti nas 89,6; 405, 11; vayas asme 561, 4; jmitvam 890,13; cakus nas 984,3; garbham te 1010,1. -- apa 1) duktni re asmat 990,3. -- 2) tn nirtes upasthe 620,9. -- pari 2) hastam dakiam 495, 10. -- vi 1) ryas 550,22. -- sam 1) nau 911,47. -atu [3. pl.] 14) yajam angstve 567,1. -e [1. s. prs. me.] 13) oadhs haste 923,11. -e [dass.] anu 1) ra- -thn mude 407,5. -- tiras ajakvam 566, 1. -- ni 2) tv 261, 10. -- pari 1) vas ghtena 845,7. -- puras 1) agnim 139,1; agnim dtam 664,3. -- 2) arhant (devau) 440,5. -e [3. s. prs., von der 3. s. perf. nicht immer sicher zu scheiden] 11) sriu ravas 810, 8. -- 12) te ukthni 633,19. -- 21) nas vkatti 225,9. -- 26) somam jahare 256,1; vasni hastayos 730, 4. -- 28) vrii 149, 5. -- 31) umam 626, 11. -- abhi 2) nas hvaras 214,6. -- sam 9) vyacas 30,3 (samudras na). -e [dass.] 11) am yos devahtiai 659,4. -- 26) sahas tanui 55,8. -- 28) amtam 257, 1; caratham 653,8; vayas 823,2; 659,4; parus 926,5; yajam 3,11. -- 30) kayam 40,7; sukitim 40,8. -- 31) suvriam 332, 6. -- 36) ami 222,6. -- puras 1) vm 223,1. -the [2. du., vgl. das Perf.] pra 2) divas vt spaas oadhūu, viku 577,3. -te [3. du., vgl. Perf.] 28) 185,7; amtam 185,6; yajam 431,1. -te [dass.] 11) nas dakam 2,9. -- 28) vayas 136,2. -idhve [2. pl., von der 2. pl. perf. nicht sicher zu scheiden] 26) putram na hastayos 38, 1. -- 28) yajam 333,1. -idhve [dass.] 28) dhiyam 168,1. -- 31) tavim 409,2. -ase [2. s. Co.] 31) dakam 457,17. -ta [3. s. Opt. dadhta s. o.] 12) es werde gespendet (?) varuya 420,1. -ta [dass.] 28) passivisch dhs 395,5. -- 32) vabham 681,13 (ras). -- 36) giras 226,1. -- ni 3) tv yajadhyai 456,15. -- 12) naptam 836,1. -mahi 12) marutsu stomam 406,4. -- 31) ravas 389,8. -- prati 8) stomam 556,1. -iva (-iv) [Iv.] 26) jathare somam 274,5; jahare indum 269,6. -iva 26) tn jahare 276,5. -- 28) giras 10,9. -- 31) dyumnam 271,10. -- 36) sute 3,6; somam 942,8. -idhvam puras 1) agnim 451,1. -- abhi 2) dhiyam vas 550,9. -- ni 1) vanaspatim vane 927,11. -atm [3. pl.] antar 2) mtyum parvatena 844,4. Stamm I. %% [vor harten Lauten und am Schlusse]: -tse [2. s. me.] 13) vajram bhuos 705,5. %% [dasselbe]: -tthas [2. du.] 11) duadhvarya rayim 509,6. -- adhi 1) varpas 584,6. -tthas 3) garhham jagatūu 157,5. -- adhi 3) katram 157,6. -- 1) sryam divi 417,7. -ttha 11) rayim 330,10; vmam manave 647, 21. -ttha 11) arvantam u. s. w. bharatya 408, 14; ratnam maghavatsu 553,2. -t [Co.] prati 7) kalaam pibadhyai 323,5. -ttt [2. s. Iv.] 2) dravi iha 242,1. -ttam [2. du. Iv.] 11) ratnni due 47,1; 655,22--24; sribhyas suavyam 180, 9; ratnni 583,10; rayim kraye 613,10; prajm 655,10--12; rayim vacasyave 866, 13. -- 9) nas rdhsi 628,13. -ttam 11) 1028,4 (ohne Object); rayim asme 47,6; 345,4; 600,4; tasmai suvriam 93,2; yajamnya am yos 93,7; asme balni 93, 12; as mabhyam rayim 159,5; dhenum nas 338,10; draviam 510,1; 655,10--12; draviam asme 510, 6; unam asmsu 353, 8; asme bheajni 515,3; asme askdhoyu 569,3; tasmai iam 628,15; nmam 629,2; rjam nas 655, 10--12; ryas poam yajamneu, prajm asmsu 1028,7. -- 21) dveas kimdine 620, 2. -- 9) ias asme 493,16. -ttm [3. du.] 11) tad 347,11. -ttm 4) garbham te 1010,2. -tta 11) dravini asme 329,10; tanayam asme 572,20; rayim asme 780,10; 871,12; rayim 330,10. -- ni 8) heas 171,1. -tta 11) rayim asmsu 64,15; rayim nas 85, 12; asme 330,10; asmsu dravini 354, 10; vmam sunvate 414,7; rayim martiya 841,7. -- 20) asmai 203,5. -ttana 11) nas ratnni 20,7; umam maghavatsu 64,14; asmabhyam tad 407, 13. -- 20) indrasya vriya 103,5. -- ni 1) barhii ens (apas) 856,14. -tte [3. s. me.] 33) apsi kartave 85,9. -- prati 9) vram 454,4. -tte 12) indum te 372, 2. -- 26) sanni jahareu 95,10; yudh gabhastios 788,2. -- 28) draviam 382,2; poam, yaas 643,21. -- 31) suvriam 244, 3; ravas 40,4; 712,5; vram 712,4. -- 13) vajram bhuos 278, 4. -- ni 1) yakmam hdaye 122,9; mit puras sich vor Augen stellen, vor Augen haben: tithyam 382, 2. -- 11) tam 125,1 (pratighya). -tsva [Iv.] api 1) kravydas san 913,2. dhehi [2. s. Iv., aus dhaddhi entstanden]: -i 12) giras indrya 705,10. -i 1) mm amte loke 825,7; yajam amteu 255,1; yajam deveu 527,5. -- 2) yajam devatr 235,22. -- 3) vcam san 924,3. -- 11) asme ravas 9,8; 79,4; 674,9; suvriam asme 44,2; kratum asmsu 123,13; dravini asme 212,6; asmsu draviam 214,15; draviam tebhias 236,6; nas vriam 255,2; 850,2; balam tanƫu 287,18; ojas syandane iapym 287,19; ojas janeu 385,13; nvat asme, bhri tokya 442,12; asmsu vasni 448,3; gadbhias rayim 449,5; asme dravini 358,7; yaas asmsu 358,10; nas rayim 451,5; dyumnam asme 460,9; 476,2; dakam asme 485,9; rayim asmsu 488,6; rayim asme 591,2; 917,15; nas ratnam 591,8; tam (bhgam) sunvati 706,2; asme yaas 744,6; suasti nas 833,1; suasti asmai 840,11; ryas poam yajamneu 843,9; draviam 863,10; asme yavamat, gomat 868,7; asmsu cakus 885,6 (punar), nas bhogam 885,6 (iha); as msu ojas 909,4; cakus nas 984,4 (cakue); garbham 1010,2; bildlich asme ... vcam san 924,3. -- 13) rye viprn 458,14. -- adhi 1) ravsi nas tanƫu 253,5. -- 3) asme ravas 313,20; jaritre pkas 476,4; ravas nas 506,6; asme dyumnam, ratnam 541,3. -- api 2) aulnam dvi deveu 924,11. -- 3) bhiyasam atruu 731,6. -- 9) nas rayim 79,9; ias asme 843, 8; asym putrn 911,45. -- ud 2) vayas aamneu 252,4. -- upa 4) dar 913,3. -- ni 1) (somam) adhi tvaci 28,9. -- adhi ni asme riyam 43,7. -- pari 4) druhe rūantam 221,9. -- prati 1) cakus rebhe 913, 12. -- sanutar: tam tatas 706,3. -- sam 5) asme gomat, ravas 9,7. -- abhi sam jambhais ytudhnan 913,3. Impf. stark adadh, schwach vor weichen Lauten %%: -s 3) payas gou 899, 9. -- 11) martiya (gehiam) 264,7. -t 11) indre ojas 809, 41. -- 19) yad bhojanya 264,14. -- antar 1) jyotis jyotii 880,6. -ta [2. pl.] 11) indre umam 549,4. -us 1) garbhe yom, vatsam sani 879,11; rtrm tamas, jyotis ahan 894,11; divi sriam 914,11. -- 11) vm katram 508,5; tubhyam ojas 281,3; srye jyotis, msi aktn 838,7. -- 13) gou vrn 265,10. -- 22) ekm martie bhujam 236,9; yam (agnim) havyavham 263,7. -- vi 5) puruam 916,11. %%: -m 3) garbham oadhūu 1009,3. -s 23) msm vidhnam 964,6. -- adhi 3) dvayos vacas 83,3. -t 1) htsu kratum, apsu agnim, divi sryam 439,2; prajm avareu u. s. w. 882, 7. -- antar 1) srye jyotis 485,23. -- pari 1) spaas sriea 33,8. -us 6) imam apam sadhasthe, viku 195,2. -- 22) imam (agnim) ketum ahnm 480,3. -- api 2) deveu kratum 882,4. -- 1) tantum (prajm) ava reu 882,6. -- 2) some rasam 825,3. -- vi 4) tm (vcam) pu rutr 897,3; 951,3. adhat vor harten Lauten [betont nur 117,8; 139,7; 165,6; 213,2]: -ttam [2. du.] 1) rocanni divi 93,5. -- 3) payas usriyym 180, 3. -- 11) rjam asmai 116,8; atraye rjam 118,7. -- adhi 3) nradya ravas 117, 8. -- ava 2) pakvam mym 180,3 (wo adhattam aus dem ersten Gliede zu ergnzen ist). -- 3) tasmai ak 116,16; ak jrve 117,17. -- prati 1) jaghm vipalyai 116,15; 118, 8; kavya cakus 118,7. -tta [2. pl.] sam 4) mm ahihatye 165,6. -ttana [dass.] 11) agi robhyas dhenum 139, 7. -tths [2. s. me.] 31) tavim 386,2. -tta [3. s. me.] 26) anyam (indum) jathare 213,2. -- 31) kvyni 96,1 viam 449,3; tavi s 928,8. -- apa 1) snehits 705,13. Stamm II. %% (betont nur 94,2; 303,9; 536, 6; 584,5): -anti 21) dveas ararue 572,19. -antu 11) tokya varivas 578,6. -ate [3. s. Ind. prs. me.] 12) indre duvsi 536, 6. -- 21) vm omnam 584,5. -- 28) suvriam 94,2; vm 442,9; vayas 903,7. -- 29) garbham 303,9. -- ni 4) aryi 780, 2. Stamm III. %% (zum Theil vielleicht zum Aorist gehrig): -ti [mit unverkennbar indikativischer Bedeutung 11) adhvare varivas 351,1. -- 13) rye devam 606,3. -ti vi 2) devebhyas ratnam 229,1. -s [Co.] 1) yuyutsantam tamasi 386,5. -- 11) martieu 264,3; ratnam 460,10 [-aas zu lesen]. -- 12) deveu adhvaram 262,5. -s 1) adhvaram devavtau 251,5; varihe nas vandhure 488,9. -- 2) iha ravas 895, 3. -- 11) asmsu gomat 48,12; nas ravas 171,5; gate vayas 195,9; varcas yajavhase 242,3; 258,1; yajamne vayas 263,8; asme atam aradas 270,10 (jvase); asme vrn 270,10; jaritbhyas vayas 285,6; stuvate vayas 313,18; 872,10; nas rjam 445,4; g -ate vayas 481,1; asmsu rayim 593, 6; nbhyas sauravas 454,5 (puyase); bhuvanebhyas raam 705,16; sahas nas 720,8; vacase vayas 802,6. -- 13) rye, ie nas 54,11; nas bhare 390,5; nas ie 536,10. -- 15) dyvpthiv 63,1. -- 16) suar nas staye 265, 19; prabhtim staye 270,1; vasni staye 290,6. -- 17) sanaye dhiyas 595,5. -- 36) yajam, vacas 26,10; yajam 451,6. -- adhi 3) dyumnam asme 54, 11; divi + iva dym, nas romatam 540, 5. -- 4) garbham 437,7. -- 9) eu dhiyam 61,16; eu yaas 328,12; 433,6; balam, ojas nas 488, 30; eu dyumnam martieu cittam 361, 9. -- vi 1) urudhas 72,7. -- 2) yajate 302, 11. -t 11) tanƫu avas 958,5. -- mah inathe (?) 265,13. -t 11) duhitari tviim 71,5; tni nas 288,12; martiya varivas 320, 2; tanue vayas 481, 4; dhiyam 490,7; gate vayas 856,12; nas vayas 894,12. -- 13) stotram vasau 313, 13; m nas durmatau 396,16; 397,15. -- 15) devn 67,3. -- 16) indram staye 460, 2. -- 18) m nas rie 395,16; 550,17. -- 36) vandru 445,2; stomn 554,3. -- 37) tad nas 107,3; 490, 14. -- 2) vajram bhuos 63,2. -- prati 4) 444,5 (ast). -- vi 4) sadmni urviy 471,2. -ma (zu spr. aama 23) ardham 122,12. -m 11) te van 443,9. -us [3. pl., indikativisch] 2) indram varuam devat 601,3. -- 22) vanum suruam 900, 1. -- prati 2) vajram bhuos 211,8. -us [indikativisch] mm indram devat 875,2. -- 3) bhart + iva garbham avas 412,7. -- 6) agnim viku 195, 3. -- 11) vas madam 329,11. -- 23) dhiyam 872,5. -- antar 3) mah 272,3 (dhyase). -- sam 1) kam ca varam aruam ca 73,7. -- Vom folgenden nicht sicher zu scheiden. -us [Co.] 11) nu ravas 550,18; gate vayas 552,9. -- 23) apas 556,4 [Pada bei Aufr. falsch pas]. -- 7) tanui repas 302,6 (parallel varanta). -- 11) puradhs nas (?) 395,6. -ehi [2. s. Iv.] siehe Stamm I. -tu 11) vmam asmabhyam, arma tubhyam 882,2. -tu 11) nas vravat 190, 8; suasti nas 488,11. -- ni 1) bildlich: iasya madhye 837,2. -tam [2. du.] abhi 1) m amitrie nas 120, 8. -- 9) asme ravas 919,10. -- antar ni: jhuam ithire 587,5. -ta (-t) 11) tok ya am 491,7; rayim 288, 13; 555,6. -ta 11) ratnam 331,8; vidhate ratnam 506,3. -tana [-tan] 11) varivas nas 563,4. -ntu 11) nas suvriam 720,2; nas vasaviam 900,3. -ie [2. s. me.] 1) divas dharuam pthivys sadaneu 56,6. -- 11) gou praastim 70,9. -- adhi 4) riyas 847,3. -ethe [2. du.] vas pade gos 158,2. -mahe 31) tokam 92, 13; 786,5; suasti 370,5. -ire [3. pl. (wohl nicht als Perf. ohne Redupl. aufzufassen)] 27) nirijam 780,1. -- adhi 4) riyas 648, 5. -- vi anu: riyas, vayas na pakn 166, 10. -aithe [2. du. Co.] 26) vigram 508,7 (jaharam padhyai). -mahi [1. pl.] 1) pkam uparsu 127,5; tv nvam na dhuri 131,2. -- 12) praastim 202,12; tue vmni 712,5; marudgae manma 892,2. -- 13) tv kre 141, 10; passivisch rye 627,18. -- 22) manma supraketam 862,5. -- 28) bhojanam 436,1; vmni 436,6; 642, 18; iam suar ca 582, 9. -- 31) uttamam vayas 214,10 (so Aufr; M. Mller und Chambers 60 haben dhmahe); bhargas 296, 10; ryas poam 862, 7. -- re: manyum 861,4. -- ni 1) bildlich, passivisch deasya prareke 264,19. -- 2) tv 375,1; 842,12. -- 3) tv hotram 44,11; tv dyumantam 531,7; tv havyya vohave 263,4. -- 10) 17,6. -- pari 2) tv puram 913,22. -iva [-iv,2. s. Iv.] 26) vajram haste 459,9; 463,9; vajram gabhastios 486,18. -- 31) avas 202,18. -iva [-iv] 1) har dhuri 209,7; rohit dhuri 240,6. -- 28) stomam 653,15. -- 31) ravsi 91,18. Imperfekt (oder Aorist) %%: -t 11) ptim vas 330,1 (dhia). -us ava: susamubdham 158,5. %%: -m upa 1) te sahamnm 971,6 (dhm zu lesen). -- abhi 4) tv sahyas 971,6. -t 1) divi cakus 394,8; vasiham nvi 604,4. -- 4) duhitur garbham 164,33. -- 9) subhue garbham 507,3; snave bhgam 229,5. -- ni 8) akma 229,4. -us ava tamas apsuantar 309,4. -iths [2. s. me.] 13) ks datre 313,6. -- 15) ksts ame 313,7. -- 13) ks hastayos 472,1. -ita [3. s.] 31) vayun 144,5. -- adhi 1) tvis 783,9; riyas 953, 1 [dhita zu lesen]. -tm [3. du.] abhi 6) 830,6 (raanbhis daabhis). -mahi 28) daa kalanm 328,19. Perf. dadh, schwach %%: -tha [2. s.] 11) me ojas 921,11. -tha 11) me manma 301,6; pitre naptam 461,11. -au [3. s.] prati 5) vartham 853,13. -- vi 3) tn 95,3. -athus ni 6) pakvam gavm vakasu 513,4. -ima [-im] 12) asam indre 868,6. -a 23) tam 647,19. -a [-] ni 1) padam 711, 14. -us 6) tv mnueu 58,6; yam (agnim) 456, 2. -- 11) yam (agnim) manave 36,10. -- 2) bildlich: yasmin (agnau) umam 370, 3; yasmin vratni 712, 1. -- ni 1) yam (agnim) martieu 693, 2. -- ni 2) yam viku 148,1. -- ni 8) kmam 386,12. -- vi 1) manas 633,20. -- 3) aradam, msam 582, 11. -- vi 3) vidhn bhm 347,6. -- sam 3) mitradhitni 926,4. -- 5) mys tue 254,3. -- adhi sam: yasmin apsi 237,3. -- abhi sam 2) indram 101,6 (viv bhuvan). -us 2) iha suriyam 237,5. -- 12) tue dhiyam 822,7. -- 1) tam (agnim) candram iva hvre 193,4; mm ahani ivs param iva 844,14. -- 2) indre kmam rathe na pdam 548,2. -- 4) garbham 795,3. -- 9) mahe yuvnam 721,5. -- ni 3) rjnam martieu 356,6. -- adhi ni riyam asmin 72,10; dyumnam asmin 73,4. -- pari 5) 433,5 (vastayos). -- vi 3) 351,2 (vidhtras). -- sam 2) apas, ko, sriam, vajram 627,22 (parvaas). -- 5) tasmin (indre) nmam, kratum, ojsi 80,15; vm ojas, balam 598,2; tue ias 966,3. -- 7) nbh yajasya 633,29. -e [1. s. me.; siehe prs.]. -ie 4) (har) gabhastios 82,6. -- 26) prvapeyam 608,1; annam 614,2. -- 28) iam 392,2; yni (savan) 876,6. -- 31) avas 484,4. -- 33) yad 665,31. -- 34) avam, bhgam 706, 2. -- 13) vajram haste 544,2. -ie 1) duroe revat 252, 5; divi mrdhnam 834,6. -- 11) suapatyni 635,10; -- 26) slvkn san 899, 3; etni gabhastau 899, 8. -- 28) dharmi 776,1; bharadvjeu ... suvktim 451,6; dhiyam 399,11; vsni 880,5; giras 718,9. -- 30) sadas 819,10; sapta padni 834,4. -- 31) sahas 57,6; 624, 4. 10; ravas 854,12. -- antar 1) msu pakvam 62,9. -- 10) vayas 922,10. -- ni 1) avaram, param durone 946,7. -- 10) evadhim 204,6. -e [3. s., vgl. prs.] 3) passivisch: bhagas hastayos 24,4. -- 24) passivisch: vistis 955,7. -- 28) ukth 1021,3. -- 31) nma 103,4; sahas 377,4. -- 35) yasmin (made) 210,1. -- 1) yam divi kayam 236,13. -- 1) garbham sadane 789,4. -- ni 3) yajus su 661,8. -e 26) vajram hastayos 81,4; guhiam haste 273,6; passivisch: aratis haste 128,6. -- 27) nirijam 820,12. -- 28) mayas 235,3; vayas 653,7. -- 30) giriu kayam 794,3. -- adhi 4) riyas 199, 5. -- 11) garbham 261,9. -- antar 2) pavitr hdi 785, 8. -- tiras: samudram 785,3. -- ni 1) padam 22,17 (trayadh). -- 2) tvm 36, 19; tv 257,4. -- 11) dhas 289,13; 853, 14; usras 661,3,-- vi 3) hotr 435,1. -- 4) bhnum 295,7 (purutr). -- sam passivisch: khdis ktis ca hasteu 168,3. -the [2. du., vgl. prs.] 30) sthnni 586,3. -the 28) vayas 151,9. -- 31) katram 272,5. -te [3. du., vgl. prs.] 29) garbham 185,2. -- sam 10) 831,3 (myin). -idhve [2. pl., vgl. prs.] 10) yam (yajam) 330,3. -idhve ni 3) agnim hotram 358,3. -ire 1) ripas adhvare 620,18. -- 6) yam 148, 3. -- 11) vriam nas 26,8; ktnave dhanam 204,10; agnau duvas 304,6. -- 12) tve ank 253,4. -- 18) tv nide 214,14. -- 22) tv havyavham 872,10. -- 28) bhgadheyam 940,3. -- 30) divi kayam 889,5. -- ni 3) tv hotram 45,7. -- ni tv ncakasam 639,17. -- puras 1) nas 466,7; yam (agnim) 370,1. -- 2) mah 569, 1. -- 3) tv ptanjie 632,25. -- pra 1) tyad vm 151,2. -- sam: saubhagni ... pavke 446,2; passivisch: giras asmin 479,3. -ire 3) retas 920,5. -- 11) tasmai arma 216, 5; tubhyam avsi 622,30; passivisch: tubhyam brahmi 285,6. -- 17) indram jyaihyya dhyase 284,3. -- 22) agnim sahovdham 36,2; tvm dtam 456,8; (agnim) havyavham 527,4; 878,3; tum havyavham 533,6; mm havyavham 878,4; indram rjnam 547, 12; tam (agnim) hotram 872,8; tum cakus 362,6. -- 26) ium gabhastios 64, 10; tanƫu virukmatas 85,3. -- 27) varam 225,13. -- 28) vasu 871,11. -- 29) garbham 235,6; 917,6. -- 31) nmni yajiyni 72,3; 87,5; 442,4; ravas 73,7; vayas 83,4; 409,1; ravsi 415,11; avas, nma 489,21. -- adhi 1) riyas 85,2. -- anu 1) vriya 477,2 -- 2) passivisch: srie na ramayas agnau vasni 59,3. -- upa 5) tv stotreu 1019,4. -- guh nmani 831, 2. -- ni 6) (agnim) adhvare 834,3. -- pari 3) ravsi 372, 4. -- puras 1) indram 131,1; tv (indram) 458,8; tam (bhaspatim) 346,1. -- 2) mah (dyvpthiv) 569,1. -- 3) agnim sumnya 236,5; 966,6; indram vtrya hantave 632, 22. -- sam 8) mahm asmabhyam urum 398,6. -re [3. pl.] 29) garbham 908,5. 6. Aorist %% (siehe Imperf. von Stamm III): -yi [3. s. pass.] 6) agnis viku 239,3. -- 12) te matis 683,7; dhtis 857,3. -- ni 5) somas asme 668,10. -- prati 6) dhtis asman 119, 2. %%: -yi [3. s. pass.] 6) hot viku 60,4; vipatis duroe 523,4. -- 12) me manma 162,7; stomas ugrya 540,5; asmai stomas 550,14. -- 20) te asmai 104, 7. -- 1) agnis tviyas 429,9. -- ni 1) stomas vane na 855, 1. -- prati 8) stomas 183,6. %% (siehe Stamm III.): -eym (zu sprechen diym [Opt.]) 11) yuvbhym ... upamam ... c 418,4. -- 2) bhuos vajram 878,5. -etana (vielleicht fr dhattana, vgl. dehi, und dann zu Stamm I. gehrig). -- abhi 5) jvn nas 676,5 (pur hatht). -- ni 1) bildlich: tasmin tad enas 863,12. -eyus 2) iha tv 284,2 (harayas). -ys [2. s. Prec.] 18) mkis nas duritya 147,5. -yi [3. s. pass.] 1) ydmin 398,8 (?). -- 6) agnis pthivym 521,2; dadhis 872,1 (agnis). -- 22) yas (indras) stuvate pajras 672,12 (medial). -- ni 1) padam (vios) 357,3. -- 3) devas deveu aratis 298, 1. -- vi 2) taugriya pajras (perus) 158,3. -yi 2) daratas iha 410, 7. -- 6) hot iha 303, 1. -- 10) antas avasas 470,5. -- 11) rtis 701,29; vapue daratam 141,1. -- 12) vas stomas 171,2. -- 22) bhaspatis vsabhas 190,8; agnis dan 941,2. -- 23) mnuam katram 420, 2. -- anu tubhyam asuriam 461,2. -- adhi 1) vas peas 332,7; divi na ketus 922,4. -- apa 2) druhas vivyu 324,2; 461,5. -- 9) savanam me 1019,3. -- ni 1) upa tvaci 145, 5. -- 2) marteu agnis 520,4; 871,7. -- 7) manas manasi 836,3. -- 9) jarim 395,15. -- prati 2) hastya vajras 679,2. Aorist dhs: -sus 3) nas arkam 613,5. -sathas [2. du. Co.] 11) nas ravas, katram 160,5. -satha [sath 2. pl. Co.] 11) ardhya indriyam 111,2. Stamm des Pass. %%: -ate 1) vj vjeu 261,8. -- 11) indus indrya 774,15; dhave ... dhan (SV. richtiger dhanam) 81,3. -- 12) vc patagya 1015,3. -- prati 3) ius na dhanvan 781,1 (matis). Stamm I. des Desid. %% [betont nur 226, 12; 889,1; 958,3]: -mi 3) snu bilmais 226,12. -anti 2) devya annam 226,5. -ema 5) mitram grbhis 705,6. -antu 1) asme ratnam 242,6. -mahe 5) vm 958,3. -ante 6) avadyam 314, 7; piam 889,1. -anta [Co.] indre okiam 132,5; (dhtayas). -eya [1. s. Opt.] 5) stotram 548,18. Stamm II. des Desid. %% [betont nur 911,30]: -athas 7) vavrim kuha 46,9. -ate abhi 7) svam agam 911,30. Stamm des Caus. %%: -a nas 977,5 (raddhe). Part. %% [Stamm I.]: -at [m.] 11) vayas padvate 140,9; avipre vayas 486,2; asme umam 540,4; stotre suvriam 732,7; 779, 19; iam tokya 777, 21; rayim mayi 778, 21; nas vayas 780, 10; jyotis janebhias 982,4; vayas 982,5; yus yajapatau 996, 1. -- 9) deveu prayas 311,2. -- 3) paau retas 811,6. -- ni 1) logam 844,13. -- puras 2) yajam 316,3; 385,11. -- vi 3) ahortri 1016,2. -ate 5) 489,17 (?) grvs ves. -atas [G.] 8) pratidvne ktni 860,6 (kitavasya). -atau [du.] ni 5) ratn asme 586,4. -atas [N. p.] 6) havyavham mnueu 872, 4. -- 11) ve viam 1001,3. -- 12) chandsi 940,5. 6. -- ni 1) sudruam vakasu 854,8. -at [N. s. f.] 11) iam nas 593,5; vasu vaurya 921,4. -atm 11) bhgam 116, 19. P. Med. %%: -as 1) tanuam upke 312,14; dame ratn 355,5; kalae rasam 775,13. -- 8) bildlich: dhiyam rdhvm 144,1. -- 11) draviam 808,12; rasam 735,5. -- 14) passivisch: agnis smrjiya 141,13. -- 22) passivisch: indras ssahis 171,6. -- 26) haste nm 67,3; haste nari 72,1; 561, 1; vajram bhuos 318, 3; balam tman 825, 1. -- 27) ukr vapi 235,8; tviim 751,3. -- 28) 833,2(?); iam 837,7. -- 30) sadas 128,3; dhmni 289,10. -- 31) tavism 35,4; nari 268, 5; vayas 369,4; nma 485,8; 804,2; suvriam 666,5; nm 727,4; viv 777,10; ravas 778,7. -- 13) vasu hastayos 802, 1. -- upa 2) dhuri n 325,4. -- guh: padam na tyus 369, 5. -- tiras: varpsi duhitur 809,47. -am [m.] 31) avsi 706,13. - [du.] 1) dame ratn 515,1. -- 5) kutr cid ymam 585,2. -- 11) dravias 510,3. -- 26) pur varpsi 117,9. -s 1) passivisch: tava arman 611,5. -- 2) passivisch: indrea saratham 841,10. -- 3) vajram bhuos 202, 4. -- 11) priyarathe puim 122,7; ubhe (toke tanaye, du. n.) 147,1. -- 12) bhgam deveu 73,5; indre duvas 4,5; stomam nityam na snum 865, 14. -- 22) vipram padam (?) 893,2. -- 26) cakasi priyam 729,6. -- 28) dhani 235,16; pur 357,4; vriam 395,13; vayas 930,4; tim 930,5; tad 672, 10; bildlich: bhiyam hdayeu 910,7; 31) nma yajiyam 6,4; nmadheyam 897,1; drghyas yus 53,11; 941,8; 844,2. 3; ravas, ias 165,12. -- a 2) tokam tasmin (arman) 576,8. -- 10) nma mrutam 507, 5. -- ni 9) guhi 272, 3. -- prati 8) stomam 589,1. -- adhi 5) cravas 73,10. -n 21) enas 203,10. -- 28) rdhas 488,25. - [f.] 11) rayim asme 592,7; navyam yus 596,2; 287,16. -- 3) passiv.: ghtc bhuos 600,1. -- adhi 4) nm 123,4. -e [du. f.] 2) yajam devat 511,5. -- 11) ravas asme 511,5. -- adhi 4) riyam 936, 6. -- 5) ketn mahas 146,3. -s [N. p. f.] 28) dakam 947,8 (pas). -- 29) garbham 947,7 (pas). P. Pass. %%: -am ni 1) apsu 858,6 (agnim). -- prati 3) Wol -m zu lesen und unmittelbar mit asanm zu verbinden 155,2. Part. des Desider. %%: -s [m.] 4) divas payas 940,1. Part. II. %% (gesetzt, geordnet) in dur-, su-dhita. Part. II. %% (vgl. hita von hi): -as 1) agnis hiteu 355, 5; v madhye 398, 3; yamas harmie 940, 10; nidhis ghe 1012, 3. -- 3) (somas) bhuos 227,5; naptios 721,1 (somas). -- 6) adhvare 262,3. -- 11) vm nidhis 583,7; te bhgas 709,2. -- 13) indras made 702,8. -- 17) sauktyya sakh 962,4. -- 32) jarim 885,4. -- 1) ubhe antar rodas 782,5. -am [m.] 1) bhgam apsu 229,7. -- 6) (agnim) 833,5. -- 9) jim 744,5,-- guh: myinam 202,5; nidhim 215,6; agnim 365,6; somam 974,2. -am [n.] 1) yasmin loke suar 825,7. -- 5) tue manas 187,6. -- 3) bhuos balam 411,6. -- 9) dhanam 486,2; 689,8. -- 12) prayas 228,4; 652,29; 702,24; andhas te 704,2. -- guh: janima 780,5; padam 722,9. -e 9) dhane 40,2; 116, 15; 132,5; 486,11. 13; 502,5; 623,9; 765,2; 889,14. - [du.] 19) namase 645,7. -s [m.] 4) saptayas rathe 733,4. -- 1) samarye 809,27 (vayam). - [n.] 12) havyni vm 629,14. eu 1) 355,5. -- 9) dhaneu 636,5. %% (vgl. deva-, cano-, puro-, dur-hita): -as abhi 3) 404,4 vahnis yatra. -- ava: tritas kpe 105,17. -- 1) dtis 625,19; 2) antar pavitre 724,5; upasthe 911,2. -- pra : samudre 776,19 (somas). -- ni 1) am madhye divas 401,3; pthivym 194,1. -- 2) jtaveds janman 235,20. 21; kavis 263, 12. -- 3) tasya garbhas 780,5 (somas). --5) bhgas vm 183, 4; 1026,4. -- 4) araios jtaveds 263,2. -a [m.] ava: 963,1. -- 2) nvi ratham 961, 4; vajram haste 649, 4. -- ud 3) praskavam 1020,2. -- ni nidhim 130,3. -- tiro: agnim 243,5. -am [n.] ati: yad 1007, 2. -- api 3) bilam 32, 11; tam tena 416,1; yad tuchyena 955,3. 1) gyatre adhi gyatram 164,23; jyoti hdaje 450,6. -- ni 1) ankam aratnau 356,1; padam ves 164,7; 241, 7; 831,1 (madhye); këhnm madhye 32,10; yatra yudham 516,8; guh iras 905,2. -- 4) jyotis vakasu 264,14; 450,5. -- 9) nma guhiam 799, 3; tad 897,1. -- pari 3) ojas 121,10. -- sam 3) 676,21 (Verschwrung). -au abhi 3) bildlich: gvau ksmbhym 911,11. -e [du. n.] ni 1) pade 289,15. -s [m.] ni 1) asme antar ketavas 24,7. -sas ni 1) ks ucc 24,10. - [pl. n.] api 3) khni 324,1. -- 2) bhadr ratheu 166,9. -- ni 1) pad 72,6; padni 164,5, nma 3. -- 9) guh 164,45. -- sam 1) snu girm. -- 9) chandsi yame 840,16. -ni api 3) 324,5. - [f.] a 6) rathe vc 429,4. -- ni 1) lakms adhivci 897,2. -e [du. f.] ni 4) atye guh 290,2. -s [N. p. f.] 1) dyvas 603,5; nbhas 786,6. -bhis prati 3) (e. iubhis) 929,3. Part. III. %%: - upa 3) upa sre na ... 809,38. -ras 11) stuvate vayas 627,35. Inf. %% [siehe 2. dh]: -ave prati (pratidhtave) 6) apade pd 24,8. -os [uas, Ab.] ni 4) 41,9. Inf. %%: -yai 3) ryas dharuam 550,24, Verbale %% in apa-dh, dur-dh, ferner mit Bedeutung 3) in reto-,5) dhiyam-,11) ratna-, nma-, jani-, madhu-, kiye-, vayo-, varivo-,12) vipo-, 24) dhma-dh. (In ni-dh, go-dh, raddh, sva-dh ist, wie die Declination zeigt, noch das Suffix - angetreten). ## 2. dh (Cu. 307),1) saugen, Milch [A.] aus der Mutterbrust, daher 2) trinken [A]; 3) die Mutterbrust [A.] oder die Mutter [A.] saugen, aus ihr [A.] Milch ziehen, daher 4) aussaugen (die Gattin den Gatten); 5) causat. sugen [A.]. Mit upa Causat. aufsugen [A.]. prati zum Trunke ansetzen, enthalten in pratidh. Stamm %%: -ati 1) pyƫam 226,5. -- 2) 703,1 (gaus)... 3) m (gs) 226,13 (icus). -- 4) dhram adhr 179,4. Impf. %%: -at 2) svadhs 144,2. -- 3) ppins 235,10; mtur dhas 858,8; uttnm (dakinm) juhbhis 355,3. Perf. dadh, schwach %%: -us 2) yam (madam) gvas sabhis ... 811,3. Stamm des Caus. %% (betont nur 96,5; 289,12): -ete [3. du.] 5) 289,12; ium 96,5 (naktos). -- upa vatsam 95,1. -ante 5) garbham 401,4. Inf. %%: -ave 3) (stanam) 164,49; (ajm) 679,15; (mtarau) 941,1. Verbale %% enthalten in pratidh (Ansatz zum Trinken) und mit Bedeutung 1 in payo-dh. ## (dhik), f., weibliche Scham (? BR.), enthalten in maradhik. -m AV. 20,136,10. ## 1. (dhtu), m. [von 1. dh], Theil, Bestandtheil, enthalten in tri-, trivii-, su-dhtu und in sapta-dhtu. ## 2. dhtu, a., zum Schlrfen [2. dh] geeignet. -u [n.] havis 398,3. ## dht, m. [von 1. dh],1) Anstifter, Vollfhrer (des Unheils) [dh 21]; 2) Bezeichnung der Priester, die das Opfer anordnen [dh 23], den Agni durch Anznden aufrichten [dh 6], die Opfergabe darbringen [dh 12]; 3) Schpfer [dh 24] oder Geber [dh 11] neben vidht von vivakarman (908,2) und indra (993,3); 4) Schpfer als Gottheit, neben dem Erhalter (dhart) 551,3; 5) im zehnten Buche als besondere Gottheit aufgefasst, als der, der Sonne, Mond, Himmel, Erde u. s. w. schafft (1016,3), als der Schpfer und Herr der Welt (954,7) als der, welcher das Auge (984,3), die Leibesfrucht (1010,1) verleiht, hohes Alter gewhrt (844, 5). Ausserdem wird er, ohne dass ihm bestimmte Thtigkeiten beigelegt werden, neben vinu und savit (1007,1--3), neben mtarivan und der (911,47) genannt. -ar 3) (maghavan) 993, 3. -- 5) 844,5. - 1) aghasya 123,5.-- 3) vihys 908,2. -- 4) 551,3. -- 5) 911, 47; 954,7 (dhtnm); 984,3; 1010,1; 1016,3. -r 2) 825,4 (somas pariktas). -ur [Ab.] 5) 1007,1--3 (dyutnt). -bhis 2) 303,1 (hot dhyi); 701,29 (rtis dhyi); 722,3 sapta (yajas akte). -m 5) 954,7. ## (dhna), a., fassend, enthaltend, v. l. dh, siehe soma-dhna. ## dhna, wol n. [von 1. dh], pari dhnam aktos um Eintritt der Nacht (?BR.). -am 241,6 uk ha yatra pari dhnam aktos anu svam dhma jaritur vavaka. ## dhn, f. pl., Getreidekrner, wol ursprnglich Samenkrner [von 1. dh 3. BR.]. Sie werden fr die Gtter zubereitet (269,7), gerstet (320,7) und von ihnen verzehrt. -s [N.] 16,2; 269,7; 470,4. -s [A.] 269,3; 286,5 -- 8; 320,7; 854,1. -naam 679,12. ## dhnvat, a., von Getreidekrnern (dhn) begleitet, d. h. mit ihnen zugleich den Gttern zum Genusse dargeboten. -antam (somam) 286,1; 700,2. -at savanam 277,4. ## (dhnya), dhnia, a., n.,1) a., aus Getreidekrnern [dhn] bestehend, daher 2) n., Getreide. -am 1) bjam 407,13. -- 2) 454,4. ## (dhnykt), dhnikt, a., Getreide [dhnia] zubereitend [kt von k mit Bed. 3], d. h. von Spreu u. s. w. reinigend (BR.). -tas [N. p.] (P. dhnya-kta) adrayas 920,13. ## dhma-dh, m., Grnder (dh) der Wohnsttte oder des Gesetzes (dhman). -s indo prathamas ... asi 798,28. ## dhman, n. [von 1. dh], das gesetzte, festgesetzte, und zwar theils rumlich "Sitz, Sttte", theils in geistigem Sinne "Gesetz, Satzung". Aus dem Begriffe der Wohnsttte scheint sich der des Gefolges, der Genossenschaft entwickelt zu haben. -- 1) Sitz, Sttte, Wohnsitz, Wohnsttte, Heimath, Lieblingssttte, insbesondere 2) die Sttten des Agni oder 3) des Soma; 4) des Gottesdienstes (tasya) oder 5) des Opfers (yajasya); 6) der Wohnsitz oder das Reich der Gtter. -- 7) das Gefolge, die begleitende Schar gewhnlich mit dem Gen. dessen, zu dem sie gehren, namentlich des Indra oder 8) des Mitra, oder Mitra - Varuna; 9) Schar (der Gtter, der Marut's, der Flammen). -- 10) Gesetz, Satzung, insbesondere 11) das heilige Gesetz des Mitra-Varuna; 12) der heilige Brauch, besonders 13) des Gottesdienstes (tasya) oder 14) des Opfers (yajasya); 15) Brauch, gewohnte Handlung,16) Zwang, Gewalt (?). Vgl. die Adj. ttya, turya, parama, prvia, prathama, priya, bhat, saptan (und die unten genannten). -a [N. A. s.] 1) yasya (indrasya) 57,3; varuasya 123,8; 661, 10; mitrasya varunasya 152,4. 5; 577, 4; 836,6; 891,5 (yayos); 153,2 (vm); jaritur 241,6; gonm 809,31. -- 2) 95,9 (mahiasya); 121,6(?); 144,1 (asya); 194,11 (ghtamuasya ... ); 443, 9. -- 3) 91,3 (tava); 781,6; 798,15; 808, 18. 19; amtasya 806, 2; 809,32. -- 5) 893, 2 (prathamam); 1007, 2 (paramam guh yad). -- 10) te (indrasya) 462,3; samnam 579,3; prvam 809,5; devnm 874, 11 (vielleicht plur.). -- 11) 301,4; 915,8. -- 13) 123,9. (-n), -an [I.] 1) 751, 1. -- 16) (vivakarmea) 992,4. (-ne) -ane [D.] 7) indrasya 701,25; 736, 5. -- 9) 402,1; 902, 8 (diviya). -- 12) tviyya 672,11. (nas), -anas [G.] 9) 87, 6 (mrutasya); 574,1 (daiviasya). -ani [L.] 1) asya (viprasya) 632,32. -an [L.] 1) te (ghtasya) 354,11. -- 4) 43, 9 (parasmin; 552,5 (sve). -- 13) 303,7 (abhngig von raayanta). -an [du.] 1) 778,2. -ni 1) 289,10 (amt); 661,7; 908,3; 775,14 (ri); 882,5 (amit); 896,7; martinaam 710,6; te (vvakarmaas) 907,5; (oadhnm) 923,1. 2. -- 2) 194,2; 906,4; 948, 3. -- 3) 91,4. 19; 740,2. 5; 778,3; 798, 5. -- 6) 839,1 (divini). -- 7) 641,4. -- 8) 576,3. -- 10) 351, 2 (prvii). -- 12) tava (agnes) 237,10; indos 826,1. -a [N. A. pl.] 1) 1015,3 (triat); viv te (varuasya) 603,2. -- 2) 871,2 (trayi). --3) 821,4 (viv). -- 4) 950,3 (puri). -- 11) yuvadhit 508,9. -abhis,1) pthivys 22, 16. -- 8) 14,10. -- 9) 265,21 (aruais); divas 582,18. -- 12) 237,4; 271,4 (puruutasya); 303,5 (yajiham); 639,14; 778, 5; 779,26 (varihais). -- 14) 814,2. -- 15) 85,11 (viprasya); 919, 6. -abhyas 7) 701,24. -- 11) 647,15. -asu 1) 633,20 (pratneu). -- 3) 798,22 (divieu); 851,2. ## dhmaas, nach den bestimmten Sttten, oder nach den Bruchen [dhman] 164,15. ## dhma-sa, stark dhma-sc, a., zu seiner Sttte [dhman] gelangend. -cam indram 285,2. ## dhyas, a., n. [von 2. dh],1) a., nhrend, erquickend; 2) n., Trunk; 3) n., Genuss, Befriedigung, Labung; 4) als Inf. Dat. zu pflegen, zu erhalten. -as 1) kodas 611,1. -ase 2) 130,2 (tuviamya); 208,2 (prathamy); (indriyya) 782,5; 798,3. -- 3) 31,13; 72,9; 94,12; 141,6; 196,7; 272,3; 361,6. 9; 369,4; 424, 2. -- 4) jaihyya dhyase 284,3. -obhis 1) arkais 444,8. ## dhyu, a., durstig [von 2. dh]. - hari 552,4. ## dhyu, a., freigiebig [von 1. dh]. -us 264,7 (indras). ## dhra-pta, a., wie Strme [dhra = 1. dhr] hell [pta von p], lauter. -s ditysas 218,2. 9. ## dhrayat-kavi, a., die Weisen [kavi] tragend, schtzend [dhrayat, Part. Caus. von dh]. - [du. f.] dyv pthiv 160,1. ## dhrayat-kiti, a., die Menschenstmme [kiti] tragend, erhaltend [dhrayat von dh]. -im [f.] aditim 136,3. - [du. m.] (mitrvaru) 958,2. ## dhrayu, a., strmend [von dhra = 1. dhr]. -us (somas) 779,1. ## dhra-vka, a., dessen Lieder oder Sprche [vka] wie Strme [dhara = dhr] sind, d. h. reichlich strmen. -eu 398,5. ## 1. dhr, f., Strom, Strahl herabrinnender Flssigkeit [von 1. dhv mit Verlust des v]; 2) insbesondere vom Soma oder den in ihn hineinstrmenden Flssigkeiten; auch 3) bildlich. -- Mit dhv verbunden 715,7; 761,4; 770,1; 787,4; 812,4). -- Vgl. urudhra u. s. w.; die Adj. apasyu, asacat, asacat, devajta, pvaka, pinvamna, ppivas (pi), bhat, madia, madhu, madhumat, madhucut, mandra,armayat, sudugha, svdia; die Gen. andhasas, avasya, tritasya, parvatasya, madasya, madhos, madhvas, viprasya, sutasya, somasya u. s. w. - [N.] 291,6. -- 2) 714, 3; 728,7; 770,1; 787, 4; 792,1; 798,44; 799,8; 812,4; 823,1. -- 3) 496,3 ryas. -m 729,8. -- 3) 67,7 tasya. - [I.] 2) 810,3 (eti). -ay [I.] 2) 270,7; 713, 1; 714,9; 715,7. 10; 717,10; 718,1. 7; 722, 4; 724,8; 735,1; 737, 6; 741,4. 6; 742,3. 4; 745,2; 746,1; 747,1; 753,6; 754,2; 756,2; 757,6; 761,2--4; 763, 5; 773,5; 774,22; 775,4. 7. 14. 28; 776, 13; 777,10. 12; 778, 7; 779,13; 780,8; 784,5; 796,3; 809,11. 45; 812,5. 6; 813,2; 814,3; 819,4. 8. 25; 820,5. -- 3) tasya 626,8; 775,21. -s [N.] ghtasya 125, 4; 235,8; 354,7. 8; aruasya 85,5. -- 2) 84,4; 741,1; 742,1; 769,1; 774,7. 28; 798, 47; 808,22; 809,29. 31; 818,14. -- -s [A.] ghtasya 354, 5. 9. 10; 235,9; Wasserstrme 386,1; Regengsse 437,6; udanis 198,3. -- 2) 719, 2 (P. -); 768,2; 809, 33. -- 3) tasya 366, 2; 559,4. -bhis 2) 274,6; 717,3; 777,14; 785,2; 805, 3; 810,2; 818,7. ## 2. dhr, f. [v. 2. dhv in dem Sinne "wetzen" (?)], Schneide des Schwertes oder Messers; 2) bildlich vom Feuer. -m 1) ayasas 444,5; 488,10. -- 2) agnes 682,9. ## dhr-vara, a., Regengsse [1. dhr] liebend [vara lieb]. -s [m.] 225,1 marutas. ## 1. dhv [Cu. 313, vgl. dhanv, dhav, dh]. Der Grundbegriff scheint "sich eilend bewegen, rennen" (vgl. gr. [greek]); doch tritt im Sanskrit dieser Begriff gegen den des Strmens zurck: 1) strmen, rinnen; 2) hinstrmen nach [A.]; 3) rennen, laufen; 4) fliehen; 5) jemandem [D.] etwas [A.] zustrmen. -- 6) Causativ: laufen oder fahren. Mit ati, hinberstrmen ber [A.]. abhi, hinstrmen zu [A.]. ava, herabrinnen, herabtrufeln von [Ab.]. a 1) hinstrmen zu [L.]; 2) herbeieilen zu [acha m. A.]; 3) etwas [A.] herbeistrmen. upa, me., laufen, rennen. par, weglaufen. pari 1) herumfliessen; 2) herum -oder hindurchfliessen durch [A.] oder in [L.]. pra, hervorstrmen. anu pra, hineilen nach [A.]. vi 1) durchstrmen [A], hindurchrinnen durch [A.]; 2) auseinanderrennen, zerstreut laufen. anu vi, durchstrmen [A.]. abhi vi, herbeieilen zu [A.]. pari vi, rings hindurchlaufen. Stamm %%: -asi par 912,2. -- pari 2) pavitram 736,5 (SV. pari dyase). -ati ava gtrt 162,11; pra 980,1. %%: -asi 2) tr pavitr 809, 55 (anu ekam). -- vi 1) avyas vram 728,8; aras 798,34; t 798,38. -ati 1) 770,1--4. -- 2) sari 766,2. -- ati hvarsi 715,2. -- abhi: droni 740,4; 749,6; kalan 772, 3. -- 1) kalaeu 729,4; 779,14. -- pari 1) 812,4. -- vi divam 715,7; avyas vram 740,1; 786,9; 818,10; romi avy 787,4; aryi tnu 726,4; rocan divas 749,3. -- pari vi 815,6. -anti 1) soms indrya 733,1; dhenavas tubhyam 778,6. -an [Co.] 5) asmai aum 458,11. -a pari 2) avyas vre 798,48. -- vi 1) pavitram 761,4. -- abhi vi duras, giras 855, 3. -atu 2) dhenus iva sumatis 642,4. -- anu pra mm te manas vatsam gaus iva, path vr jva 971,6. -- anu vi gtr 637,5. -ata (-at) 3) nas rayim 818,9; pra 709,7. -ate 3) candrams divi 105,1 (apsu antar ); dhmena divi 489,6. Aorist %%: -at pari 2) pavitre 799,7 (Soma mit einem Rosse verglichen). Part. %%: -atas [A. p.] vi 2) varhn 88,5. -adbhis 4) Gegensatz jigyubhis 101,6. P. Me. %%: -am [m.] upa: divi 623,21. P. Caus. %%: -an ghibhis iva 972,2. ## 2. dhv, mit dem vorigen ursprnglich identisch, aber sich noch enger an dh anlehnend, im Wasser absplen und durchrtteln. Mit a 1) absplen, im Wasser durchkneten, vom Somakraute, nachdem es gepresst ist; 2) durchsplen, durchrhren, eine Flssigkeit [A.] in der andern [L.], ni 1) sich abreiben an [L.]; 2) sich anschmiegen an [L.]. Stamm %%: -ati 2) savanni 548,6. -atas [3. du.] 1) neben sunutas 651,5. %%: -atam [2. du. Iv] 1) (somam) 109,4; sutam somam 418,7. -ata (-at) 1) enam (somam) apsu 621, 17; (somam) 758,4; somam vrya 622, 25. -- 2) madhau madhu 723,5. -ate ni 2) navyasūu (mtu) 141,5. Aorist %%: -a [3. s. me.] ni 1) tanuam avye snavi 782,8. Part. II. %% [siehe dh]. ## 1. dhsi, f. [von 1. dh], Sttte, Wohnsitz. -im mitrasya varuasya 351,7; 856,1 (mahm); antasya 366,4; tanuas 395,17 (ivm). -in yos 508,6. -es [Ab.] samudrasya 915,11. ## 2. dhsi, m. [von 2. dh],1) Milchtrank, Trank; 2) Nahrung, Labe. -- dhaasi zu sprechen in 522,2. -is 1) (uttamas) 797,3. -im 2) 62,3; 522,2; 140, 1; 663,7. 29. -in 1) 299,9 (ruat). -es [G.] 1) 122,13 (daatayasya); 291,1; 241,1 (itipasya); 241,3. ## (dhi), m., von 1. dh in api-dhi, iu-dhi u. s. w. ## dhitvan, a., gabenreich (BR.) [von dhita Part. II. von 1. dh] (P. dhita-van, Prt. 554]. -nam agnim 261,2; yajam 274,3. ## dhiti, f., das Stellen, die Stellung u. s. w. in nema-, mitra-, vana-, vasu-dhiti. ## dhiya-jinva, a., Andacht [dhiyam A. von dh] frdernd. -as pƫ 499,2. -am (pƫaam) 89,5, - [du.] (avin) 182,1; 646,6. -sas vasihs 549,1. ## dhiya-dh, a., die Gedanken, das Nachdenken [dhiyam A. von dh] hinrichtend [dh von 1. dh 5], theils 1) von Menschen, die ihre Gedanken zu den Gttern hinrichten: andchtig, theils 2) von Gttern die auf die Menschen u. s. w. achten: achtsam. -s [N. s. m.] 1) (aham) 341,7; sris 887,18. -e [D.] 2) agnaye 529,1. -s [N. p. m.] 1) naras 67,4. -- 2) amts 72,2; devs 518,2. ## dhiyasna, a., achtsam, aufmerkend [Partic. des Doppelstammes von dh]. -as (indras) 387,2. -asya (indrasya] 858,1. ## dhiy-jur, m., in Andachtsbung [dhiy I. von dh] gealtert [jur von jur]. -uras [N. p. m.] mithunsas 397,15. ## dhiyy [von dh],1) Andachtswerk vollbringen; 2) aufmerken. Stamm %%: -ate 1) ea (somas) 727,2 (devattaye). Part. %%: -ate 2) viave 155,1. ## dhiyyu, a., andchtig [von dhiyy]. -avas viprsas 8,6. ## dhiy-vasu, a., an achtsamer Frsorge [dhiy I. von dh] reich [vasu]; von den Gttern, die huldvoll auf das Opfer achten. -o agne 262,1. -us [m.] agnis 237,2; besonders in der Formel: prtar mak ... jagamyt 58,9; 60,5; 689,10; 805,5 u. s. w. -us [f.] sarasvat 3,10. ## dhia, f., ursprnglich Feminin eines Adjektivs dhiana. Dies, so wie dhi, dhiia, fhrt auf das Desiderativ didhimi (Bedeutung 1--5) von dh zurck, welches hier aber, wie fter (pits, rits, ps, rips, lips von pad, radh, p, rabh, labh. Be. vollst. Gramm... 194), die Reduplicationssilbe verloren hat. Als ganz entsprechendes Beispiel erscheint bhikaa, bhik von dem Desid. der Wurzel bhaj. Die Bedeutungsentwickelung macht Schwierigkeit. Als Beiname des Brihaspati (in der sptern Sprache) bezeichnet es wol den, der (die Gtter den Menschen) geneigt zu machen sucht (vgl. didhimi 5, didhiu und didhiyia), ebenso als fem. das Loblied (stuti der indischen Ausleger) oder das Opfer, besonders das Somaopfer, als das, wodurch man die Gtter sich geneigt zu machen sucht. Aus dieser letzteren Bedeutung scheint die der mit Soma gefllten Schale, aus der die Gtter trinken, hervorgegangen zu sein. Bildlich werden dann Himmel und Erde als die beiden Schalen aufgefasst. Aus der Bedeutung "verleihen wollen, gerne geben" (didhimi 1) scheint die Benennung der Gttin dhia, sofern sie als Verleiherin des Reichthums aufgefasst wird, entsprungen zu sein. (Die sptere Bedeutung "Geist" beruht wol auf unrichtiger Auslegung von Vedastellen und auf falscher Anknpfung an dh). Also 1) Darbringung des Lobliedes oder Somatrunkes, oder beides vereint: Loblied und Somatrunk; 2) die mit Soma gefllte Schale, aus der die Gtter trinken; 3) du. die beiden Schalen, Himmel und Erde; 4) pl. die drei Schalen d. h. die drei Welten (Himmel, Luft und Erde); 5) Gttin, die den Menschen Reichthum verleiht oder ihnen die Gtter geneigt macht. -e [V. s.] 5) 290,6 (neben bhaga, trtar). - 1) 102,1. 7; 265,13 (mah); 922,10 (mah); 266,14; 635,7; 460,2. -- 2) 283,4. -- 5) neben pas 96,1; 856,6; dev 109,4; 606,3; 330,1; dhany 395,8; 452,3. -m 1) ... ghtam na ptam agnaye janmasi 236,1. -- 5) vartrm ... 22,10 neben hotrm, bhratm; ryas janitrm ... 861,7. -ys 1) oder 2) 109,3 (upasthe); 843,12 (upastht). -e [V. du.] 3) 491,3; 511,3. -e [N., A. du.] 2) 670, 2. -- 3) 160,1; 283,1; 449,3; 870,8. -bhias [Ab.] 2) 771,2; bildlich 332,8. -nm 4) trayas ... vabhsas tism ... 423,2. ## dhiay, gerne darbringen oder opfern [von dhiaa, dhia. Part. %%: -antas 317,6 dhis yadi dhiayantas sarayn. ## dhi, f. [vom desid. von 1. dh, vgl. dhian], Lust zu geben, Freigebigkeit und zwar 1) von Gttern, die den Menschen Gaben verleihen wollen (didhimi Bed. 1), und 2) von Menschen, die den Gttern Gaben opfern wollen, Opferlust. - [I.] 1) 173,8 srn cid yadi dhi vei jann, wo vielleicht (des Versmasses wegen) yad didhi statt yadi dhi zu lesen ist (vgl. didhiu, didhiyia). -- 2) 317,6 (s. dhiay). ## (dhiya), dhiia, a., [vom desid. von 1. dh, vgl. dhia] 1) freigiebig, gerne gebend, gerne helfend, von den Gttern, namentlich wo sie als Reichthum gebende oder Hlfe verleihende geschildert werden (BR. "was nur geistig wahrgenommen wird", Benfey bersetzt "preisenswerth"); 2) die Gtter geneigt machend, einschmeichelnd, vom Liede; 3) f.pl., Feueraltre, Feuersttten (Erdaufwrfe, die oben mit Sand bestreut sind); da auch die Bedeutung "Standort, Sitz" fr dhiya, n., wie auch fr dhiaa, n., angefhrt wird, so hat man hier wol auf die ursprngliche Bedeutung von 1. dh zurckzugehen. - [V. du.] 1) avin 3,2; 89,4; 117,19; 181,3; 232,9; 504,6; 625,14; 646,12. -au [V. du.] 1) (avinau) 583,1. - [N. du.] 1) avin 182,1. 2. -s [N. p. m.] 1) ye (devs) 256,3. -m 2) vcam 940,9. -e [A. d. f.] rodas 588, 3. -su 3) 299,6. ## dh, 1) schauen; 2) hinblicken, aufmerken auf; 3) aussehen wie, erscheinen wie; 4) sinnen, nachdenken, besonders 5) mit manas; 6) jemandem [D.] etwas [A.] ans Herz legen, empfehlen; 7) Part. II. dhta, n., das Gedachte, im Sinne liegende, der Gedanke. Mit anu: einer Sache [A.] nachsinnen. abhi 1) ersinnen [A.]; 2) beschauen, bedenken. ava: jemandem [D.] auflauern. a 1) achten auf [G.]; 2) sich vornehmen, beschliessen; 3) sich sehnen (vgl. dh). ud: verlangend hinaufschauen zu [A.]. prati: erwarten, erhoffen [A.]. vi: zgern, unentschlossen sein, vgl. aviddhayu. Stamm stark ddhe, schwach %%: -ye [1. s. me.] 2) yad ddhye na davii ebhis: Wenn ich mir vornehme: Ich will nicht mit ihnen (den Wrfeln) spielen 860,5. %% (betont 523,6): -ayas [Co.] vi 641,6. -ayan 1) tasya 523, 6. -et [imperfektisch] ava yenya 970,3. -iyus [imperf.) anu prasitim 866,10 (BR. ddhius). -ie [1. s. me.] 6) nn indrya 387,1. Impf. %% (betont 924,7; 549,5): -et 3) hotrya vtas kpayan 924,7. -ayus 3) aketravid ya- th mugdhas bhuvanni ... 394,5. -- ud dym 549,5. Perf. stark ddhay, schwach %%: -aya [1. s.] abhi 1) mansm 272,1 (ta + iva); 2) sadhastham 858,4. -ima prati: vasni bhgam na 708,3 (SV. falsch ddhimas). Part. %%: -atas [N. p.] 4) manū 211,1. %%: -as 2) adhi kami prataram ... 836,1. -- 4) sabdhas 319,4. -- 5) devadc manas 163,12. -s [N. p. m.] 1) naras cakas 607,4. -- 4) ayas 346,1; (uijas) 606,4; divas putrsas 893,2 (ju); te 1007,3. -- 5) te satyena manas ... 606,5; te 1007,3. -- anu vratam 238,7. -- abhi 2) apas manas 329, 9 (devs). -m 5) tv 1009,2. Part. des Doppelstammes %% (s. fr sich). Part. Aor. %% (zu Aor. dhūa): -ys [G.] 3) 852,6 (patis). Part. II. %%: -am 7) 623,16; 660,3. - [pl. n.] 7) 661,1 mnuaam). ni 7) 628,10 (Andachten). %%: -am 2) 170,1. Verbale dh, als selbstndiges Wort im Folgenden, mit verbunden (Bed. 3), ferner enthalten in vivatodh (Bed. 2). ## dh, f., [von dh] 1) Gedanke, Absicht; 2) heiliges Nachdenken, Andacht, andchtige Stimmung; 3) Andachtswerk, Gebet; 4) Achtsamkeit, von den Gttern, sofern sie auf die heiligen Werke der Menschen achten, auch mit dem Nebenbegriffe des Wohlwollens, der Frsorge (auch pl.); 5) Weisheit, insofern sie befhigt, Kunstwerke zu ersinnen, namentlich auch Lieder zu schaffen, oder Opferwerk richtig auszufhren, Kunstverstand (auch pl.); 6) Einsicht, Weisheit; 7) pl. als Gottheiten aufgefasst: die heiligen Gedanken. -s 3) 95,8; 185,8; 193, 9 (mnu); 273,2 (pitri); 395,5; 464,8; 689,7; 837,4 (ajyata); 868,3. -- Unklar ist 444,3: bhim yad eti ucatas te dhs. -iyam 2) 488,10 (codaya ... ayasas na dhrm); 490,7; 872,5 (?); 890, 12. -- 3) 2,7 (ghtcm); 61,16; 80,16; 88,4; 102,1; 109,1 (vjayantm); 143,7 (ukravarm); 144,1 (ucipeasam); 194,8; 202,12; 219,5 (vayatas); 225,6 (vjapeasam); 229,10 (neben bhagam, puradhim); 231,5. 6; 252,3 (devm); 288,17; 296,8; 399,6. 11; 455,1; 493, 16; 494,10 (goaim, avasm) 517,10; 550, 8. 9; 552,7; 557,3; 583,5; 626,43; 633; 26; 662,3; 695,2; 704, 5 (cikitvinmanasam); 711,22; 812,3 (manoyujam); 822,7; 868,7; 893,1; 900,3. -- 4) (yajiym) 927,9. -iyam-dhiyam 3) 168,1; 490,8. -iy 1) 727,1; kay ... karase 855,4. -- 2) 1,7; 139,1; 296,12; 443,4; 599,8; 610,4; 623,18; 976,3. -- 3) 3,5; 46,2. 8; 52,3; 143,6; 245,2. 3; 246, 1; 261,6. 9; 294,5; 312,21; 352,4; 399, 11; 463,7; 479,3; 512,6; 621,19; 626, 28; 633,8; 644,7; 646,19; 647,8. 13; 678,1; 702,17; 705, 11; 737,2; 738,1; 756,2; 776,16; 900,1; 1002,2. -- 4) 3,2 (avray); itth 2,6; 159,1; 415,15; -- 166,13; 517,5; 553, 6 (tti); 624,15; 670,1 (satrci); 675, 8. 14 (citray); 696, 6; 701,15; 712,11; 779,27; 786,7; 813,3 (vivci); 866,1; 918, 12; 998,2. -- 5) 222, 6 (neben ami); 236, 1; 237,6; 294,2; 783, 6; 784,4; 798,13; 788, 3; 803,1; 879,6. -- 6) 297,10; 837,1. -iye 3) 297,18; 317,7; 395,6; 494,1. -- 6) 27,11; 111,4. -iyas [G.] 3) pat (indravy) 23,3; patis 787,2; 811,6 (somas); prvit 87,4; pretr 337,5; hot 442,1; avitram 552,8. -iyas [N. p.] 1) 824,1; 959,3. -- 3) 61,2; 134,2; 135,5; 337,8; 462,1; 494,4; 641,6; 660,9; 791,1 = 968,2; 798,17; 806,1. 2; 811, 2; 833,4 (sidhrs, sanutrs); 982,1. -- 6) 623,1. -iyas [A. p.] 3) 3,12; 14,2; 34,5; 90,5; 94, 3. 4; 112,2; 117,23; 143,6; 151,6; 212,5; 268,5; 296,10; 346, 11; 401,6; 425,2; 435,1; 476,1. 3; 503, 3; 526,1; 543,1; 580, 5; 582,3; 595,5; 598, 3; 610,2; 613,9; 623, 12; 641,12; 655,16; 666,11; 669,12; 672, 1; 693,7; 701,11; 731,2; 734,3; 759,4; 820,10; 865,2; 927,2; 932,1; 965,5; 969,3. -- 6) 646,25 (?). -bhis 1) 139,2. -- 3) 272,5 (vidathasya); 297,14; 307,5; 333,6; 379,4; 406,14; 459, 6; 486,12; 491,15; 553,5; 609,3; 624,20; 628,7; 639,9. 14; 662, 4; 663,19; 712,3; 729, 7; 775,20. 21; 778,8; 818,11; 893,8; 930, 3. -- 4) 491,10; 629, 21; 936,2. -- 5) 194, 10. -- 6) 539,4. -- 7) 551,11; 655,2; 710, 16; 891,13. 14; 892, 5. -- -iym [G. p.] 3) dhar 398,13. -nm [G. p.] 3) yogam 18,7; yantram 237, 8; avit 312,18; 485, 15; avitr 502,4; prvitras 647,2; sabardughas 724,7 (SV. falsch dhenm). -ūu 3) 17,8; 79,7 (vivsu); 583,6; 680,12. ## dh-javana, a,, Andacht (dh) erregend, begeisternd. -as pƫ, somas 800,3. -am naram rathehm 809,49. - nsaty 625,35. ## dh-j, a., begeisternd. -avas mads 798,1. -uvas [N. p. f.] (vins) 798,4 (SV. falsch dhenavas). ## dhta, n., siehe dh. ## dhti, f. [von dh], gleichbedeutend mit dh. 1) Gedanke; 2) heiliges Nachdenken, Andacht, andchtige Stimmung (auch pl.); 3) Andachtswerk, Gebet, insbesondere 4) sapta dhtayas, die sieben Andachtswerke, oder 5) mit dem Gen. dessen, was den Gttern andchtig dargebracht wird; 6) tasya dhtis, des Gottesdienstes Andacht oder Gebet; 7) Achtsamkeit, wohlwollendes Aufmerken der Gtter (auch pl.); 8) Kunstverstand, Weisheit in Erfindung und Ausfhrung kunstreicher Werke (auch pl.); 9) Einsicht, Weisheit (pl.); 10) personificirt: der Andchtige. -- Adj.: rdhva, tviyvat, tavyas, navyas, panyas, punat, variha, vasu, svdiha. -is 2) 119,2; 301,7. -- 3) 110,1; 632,10; 857, 3; 937,2. -- 6) 68,5; 319,8. -im 2) 580,4. -- 3) 77, 4; 143,1; 222,7; 456, 11; 479,1; 529,1; 834,7. -- 6) 71,3; 788,4; 809,34. -- 7) 456,9 (neben sumatim). - [I.] 1) 164,8. -- 7) 379,3 (neben sumati). -aye 7) 41,5. -ayas [N. p.] 1) 25,16; 890,2 (htsu). -- 3) 132,5; 139,1; 144,5; 246,7; 475,3; 664,22; 731,4; 778,11; 798, 31; 811,4; 851,4; bildlich: 805,1 (dhanutrs); 1018,6 (karanti); vgl. tvm rihanti ... SV. 2,3,2, 19,2. -- 4) 720,4; 727,8. -- 5) madhvas 1019,4 (karanti). -- 10) 626,7. 8; 823,2. -ibhis 2) 455,1; 632,31. -- 3) 22,14; 153,1; 286,6; 407,11; 502,2; 531,9; 628,19; 669,4; 780,7; 819,24; 966,3; 1023,1; umbhanti vipram ... 752,1. -- 4) 721,4; 774,17. -- 5) ghtasya 711,16. -- 6) 823,2. -- 7) 247,5; 852,2; 628,5. -- 8) 110,4; 161,7; 332,4; 582,10. -- 9) 164, 36. ## dhra, a. [v. dh], weise, von Gttern; 2) verstndig, kunstverstndig, in letzterem Sinne besonders auch 3) von den Gtterknstlern (bhavas, vivakarm), und 4) von dem Wagner. -a 1) agne 94,6. -as 1) (indras) 62,12; 915,8; is (indras) 383,1; putras pitaros 160,3; bhuvanasya gops 164,21; yas dyvpthiv jajna 352,3; (agnis) 664,29; (somas) 488. 3; 668,4; 804,3; 809,30. 46. -- 2) 64,1 (aham); 145, 2; 229,4; 572,4; 940, 9. -- 3) 799,3; cakuas pit (vivakarm) 908,1. -- 4) 130, 6; 356,11; 383,15. -am 1) (agnim) 179,4; varuam 662,2. -- 2) 912,19. -asya 2) 805,1 (dhtayas). -s 1) 65,2; 785,3; (marutas) 260,6. -- 2) 67, 10; 262,4; 290,1; 547,11; 785,9; 809, 57; 851,5; 897,2; 927, 4; 940,7 (sapta); pitaras 91,1; 808,11; apasas 242,5; sapta viprs 265,5; yas sapta 956,7; (ayas) 1028,6; bhgavas 872, 2; (haritas(?)) 399,10; (grvas) 920,4. -- -sas 2) kavayas 146, 4; 242,4. -- 3) 329, 2; 332,7 (kavayas). - [pl. n.] 1) jani (varuasya) 602,1.-- ar 404,4(?). ## dh-raa, a., dessen Lust (ra) das Gebet (dh) ist, gerne betend. -sas 268,8. ## (dhrya), dhria, n., Weisheit, Verstndigkeit, Einsicht [von dhra], Gegensatz pkia. - 218,11. ## dhvat, a., andchtig, fromm [von dh]. -antam 622,40. -atas [G.] 701,11 (dhiyas). -atas-dhvatas [G.] 496, 3 (sakh). -antas ttsavas 599,8. ## dhunay, rauschen [von dhuni]. Mit rauschend herbeikommen. Stamm %%: -anta [Co.] tasmai sindhavas 216,5. -antm [3. pl. Iv.] dhenavas 289,16. ## dhuni, a., m. [von dhvan],1) a., rauschend, brausend, schnaubend, tosend; 2) m., Eigenname eines mit cumuri zusammengenannten von Indra bekmpften Dmons. -is 1) (indras) 174,9; 388,5. 8; 461,12; somas 915,5; ahis vtas iva 79,1; munis 572,8. -im 1) mahm 206,5; antarikam acvam iva 975,1. -- 2) 206,9; 459,8; 535,4; 939,9. - [du.] 1) av vtasya 848,4. -ayas [m.] 1) 921,3; marutas 507,10; 64,5; 87,3; 414,7; vtsas 904,3. -ayas [f.] (pas) 221,2; giras 521,5. -naam (marutm) 640, 14; 441,3. ## dhunimat, a., rauschend [von dhuni]. -ats [A. p. f.] apas 174,9; 461,12. ## dhuni-vrata, a., dessen Thun [vrata] brausend ist. -am mrutam gaam 412,2. -ya ardhya (mrutya) 441,1. ## dhun-cumuri, m. du., Dhuni (dhuni) und Tschumuri (cumuri). - 461,13. ## dhuneti, a., rauschenden [dhuna = dhuni] Gang [iti] habend. -ayas 346,2 (madantas, also wol soms). ## dhur, Leid anthun, s. dhrv. ## dhur, f., vor Konsonanten, und im Nom. dhr, dhr (wol von dh). Der Theil des Wagens, an welchem die Zugthiere (Rosse, Rinder, Ziegen u. s. w.) angeschirrt werden, wobei man also je nach der Art der Anschirrung an Joche, Deichsel, oder Wagenschwengel (Dual) zu denken hat. Diese Bedeutung scheint auch in der dunkeln Stelle 397,8 gantam nidhim dhuram is na nbhim festgehalten werden zu mssen. Am hufigsten kommt es vor in Verbindungen wie: Zugthiere an die Deichsel [Loc., in 164,19 Instr., Acc. bei yuj mit prati 927,10] schirren [yuj 164,19; 84,16; 134,3; 151,4; 164,9; 400,1; 410,6; 412,7; 269,2; 409,6; 579,2; 940,10; 1001,1; 583,8] oder stellen [dh 131,2; 209, 7; 240,6; 325,4; 540,5; 550,4]. An das Joch im engeren Sinne hat man zu denken in Verbindungen wie uttar dhr (653,18; 845,6). Mit dem Gen. rathasya erscheint es 852,8; 209,7; 940,10. Wo es in bildlichem Sinne vorkommt, ist das Bild meistens streng festgehalten. -r 653,18 (vas uttar); 854,5 (kemi); 854,6 (uttar). -uram 397,8 (s.o.); 623, 23 (vahanti); 668,2 (... anu ryas dhys), 757,4; 852,8. -ur [I.] 164,19. -uras [Ab.?] 928,10 uttaras ... vahati. -uri 84,16; 131,2; 134, 3; 151,4; 162,21; 164,9; 209,7; 240,6; 325,4; 400,1; 410,6; 412,7; 540,5. -urau [du.] 927,10. 11. -uras [A. pl.] 920,6 (vaas bibhratas); 920,7 (... daa yukts vahadbhyas). -ƭu 100,16; 269,2; 409,6; 550,4; 579,2; 583,8 (devayukts); 940,10; 1001,1; 876,2 (vivsu ... mandase); yajasya 931,9. -ru (dreisilbig) 903,5. ## dh [Cu. 320]. Der Grundbegriff ist der der raschen, heftigen Bewegung (vgl. dhv, dudh). Insbesondere tritt im Sanskrit der Begriff des raschen Hinundherbewegens, Schttelns hervor, welcher sich in dhma und dhpa zu dem der wirbelnden Bewegung (des Rauches) gestaltete: 1) schtteln, rasch hinundherbewegen [A.]; 2) erschttern [A.]; 3) von einem Baume [A.] Frchte [A.] abschtteln, oft im bildlichen Sinne; 4) die gepressten Somastengel [A.] im Wasser (apsu] schttel [vgl. 2. dhv]. -- Intensiv: 1) heftig schtteln, z. B. den Schweif, die Hrner u. s. w. [A.]; 2) in heftige Bewegung versetzen [A.]; 3) abschtteln, die Decke [A.]; 4) sich heftig bewegen, einherstrmen. Mit ava 1) herabschtteln, Gter u. s. w. [A.]; 2) me. von sich abschtteln, Feinde u. s. w. [A.]. , den gepressten Soma in Wasser umschtteln [vgl. 2. dhv mit ]. ud, aufrtteln, erschttern [A.]. upa s. vtopadhta. pra, ausschtteln, den Bart [A., L.] nach dem Trunke; ebenso das Intensiv. vi 1) schtteln [A.]; 2) erschttern [A.]. sam 1) jemandem [D.] etwas [A.] zuschtteln, zuwerfen, auch bildlich in dem Sinne: es ihm geben. Stamm dhnu, stark %% (dhnav): -oti ud vtas vanam 849,4. -utha 1) (dyvpthiv) antam na 37,6. -- 3) dym parvatn vasu 411,3. -utha vi 1) pippalam 408,12. -avat [Co.] 3) vkam vasni 809,53. -uhi 3) vkam phalam 279,4. -- ava 1) ias 960,3. -- sam 1) bildl. gs asmabhyam 10,8. -uta (-ut) ava 1) asme vasu 892,14. -ue [2. s. me.] 2) vivni 960,4. -- ava 2) dasyn 78,4. -ute 1) (grv somam) urm na vkas 654,3. Impf. adhnu, stark %% (betont nur 59,6): -ot 2) këhs 59,6. -utam 2) navatim puras 246,6. -uths [2. s. me.] ava 2) dasyn 634,14. -uta [3. s. me.] sam 2) ryas 1021,10. Perf. (?) dudhu, stark %%: -dhot [Co.] pra maru 852,7. -- vi 2) puras 537,4. -udhuvta [3. s. Opt. me.] ava 2) parvatas dasyum 679,11. Aor. %%: -ata [3. pl. me.] ava 1) priy 82,2. Stamm I. des Intens. dodhu, stark %% (dodhav): -avti 1) atyas vrn 195,4. Stamm II. des Intens. %% (davidhv): -vatas [3. du.] 1) ipre 922,9 (hari). Perf. des Intens. %% (stark vor Vokalen): -va [3. s.] 1) ӭg 140,6. Part. %%: -ate 784,8. (%%), dhnuna: -as ava 2) annubhts 488,17. P. Intens. %% (Stamm I.): -at [m.] 1) ӭgi 727,4. -- pra maru 849, 1; pra maruu 202,17. %% (Stamm II.): -at [m.] 2) drapsam 309,2. -as [m., davidhuat zu sprechen] 1) ӭge 669,13. -atas [N. p.] 3) carma 309,4 (ramayas sriasya). -- 4) (marutas) 225,3; kenipsas 341,6. P. II. %% [vgl. va-dhta]: -as 4) vom Soma: nbhis 622,2; 819,5; apsu 774,5 (SV. hat stets die jngere Form dhautas). -asya vom Soma apsu 930,2. Verbale %% (fr dh) in sabar-dhu. ## dhti, m., Erschtterer [von dh], von den Marut's. -ayas [V.] 37,6 (divas ca gmas ca); 39,1. 10; 408,4; 489,20; 574,4; 640,16. -ayas 64,5; 87,3; 168, 2; 415,14. ## dhp, ursprnglich Causativ von dh (dhpa kommt in den Veden noch nicht vor). Mit anu im Part. II. aufgeblht, hochmthig. Part. II. %%: -sas anu 221,10. ## dhma, m., Rauch [von dh], vgl. arcad-dhma. -as 365,3; 443,6; 519,3. -am 36,9; 164,43; 263, 9; 302,2; 518,1; 871,7. -ena 489,6. -sas 532,3. ## dhma-ketu, a., dessen Banner [ketu] Rauch ist, berall von Agni oder seiner Flamme. -us 27,11; 830,5; 838,2. -um 44,3; 664,10 (yajnm ketum). -un 94,10 (Flamme). -avas 663,4 agnayas. ## dhma-gandhi, a., nach Rauch riechend. -is 162,15 m tv agnis dhvanayt ... ## dhmin, a., rauchend, rauchumhllt [v.dhma]. -inas [N. pl.] arcayas (agnes) 363,5. ## dhrti, f., Beschdigung, angethanes Leid [von dhrv, dhur]. -is 18,3; 610,8; 647,15; 668,3. -es [A.] 36,15; 517,13. -es [Ab. -ias zu lesen] 128,7. -ayas 665,9. ## dhrv. Diese Form tritt nur im Prsensstamme hervor, in den allgemeinen Zeiten und Ableitungen liegt die Form dhur (mit der gewhnlichen Verlngerung vor Konsonanten) zu Grunde, und diese wiederum ist aus dhvar, dhv entstanden. Endlich tritt auch die Form *dhru in dem Verbale dhru (dhrut) und dem Subst. dhruti hervor. Alle diese Formen sind unter sich und mit der Wurzel druh (ursprnglich dhrugh) genau gleichbedeutend, so dass die letztere als Wurzelerweiterung aus dhru vermittelst des gh erscheint. Die Bedeutung ist: Leid anthun, beschdigen [A.], besonders durch Tuschung oder Arglist, aber auch durch Gewalt. Stamm %% (betont 665,9): -anti yam (ratham) 665, 9 (dhrtayas). -antu tam (yas nas jighsati) 516,19 (devs). Aor. %%: -ata (3. pl. me.) svayam 366,5 (Sich selbst fgten die durch ihre Reden Schaden zu, welche gegen den Redlichen trgerische Worte sprachen). (Stamm des Desid. %%): -ati sakhyam AV. 20,128,1. Part. %%: -antam (acitam) 913,12. (Verbale %%) enthalten in dem Instr. dhur mit Gewaltthat at. Br. 10,5,2,12. ## dhr-van, n., das Beschdigen, die Verletzung. -ae 773,30 j te bhmni yudh tigmni santi ... ## dhr-ad, a., an der Deichsel (dhur) befindlich [sad von sad] und zwar 1) vom Zugthiere, aber nur im bildlichen Sinne, indem das Opferwerk mit dem zu frdernden Wagen verglichen ist; 2) vom Wagen mit Deichsel versehen. -adam 1) agnim 143,7 (tasya); 193,1 (vjaneu); 2) ratham 958,7. -adas [N. p.] 1) (marutas) 225,4 (vayuneu). ## dh (vgl. Cu. 346, siehe dh),1) festhalten, fest erhalten, befestigen, in sinnlicher Bedeutung; 2) etwas [A.] tragen, aber nur in dem Sinne: als feste Grundlage dafr dienen (z. B. die Erde als die Bume tragend, festigend), ebenso im Intensiv; 3) etwas oder jemand [A.] bewahren, in seinem Bestehen erhalten, auch mit Loc. oder doppeltem Acc.; 4) bewahren [A.] vor [Ab. oder Ab. mit ]; 5) jemand [A.] wozu [D.] bestimmen, oder etwas [A.] fr jemand [D.] bestimmen; 6) vratam, ein Gesetz in Kraft halten, beobachten; 7) eine Eigenschaft, Macht, Besitz [A.] bewahren, behaupten, etwas in sich fassen; 8) jemandem [L., eigentlich bei jemandem] etwas [A.] als Besitz bewahren oder verleihen, fr die Dauer zutheilen; auch insbesondere, die Milch [A.] in die Khe [L.] hineinlegen, Leibesfrucht in die Wesen; 9) intransitiv: Stand halten, fortbestehen; 10) sich woran [L.] halten, fest dabei bleiben, in rumlichem und geistigem Sinne. Alle diese Bedeutungen hat sowohl das ursprngliche Verb, als auch das Causale. Mit adhi 1) wohin [L.] bringen [A.]; 2) jemandem [L.] mittheilen; 3) Schmach [A.] auf jemand [L.] bringen. 1) hinsetzen [A.] an [L.]; 2) Gter [A.] hinbringen zu [L.]. ni med. fest hingerichtet sein auf [L.]. ni 1) etwas [A.] niederlegen in [L.]; 2) Gter [A.] bei jemand [L.] niederlegen, ihm zum Besitze geben; 3) machen, mit dopp. A.; 4) sich ducken vor [D.]. vi 1) jemandem [D.] etwas [A.] austheilen; 2) vertheilen [A.]; 3) Anordnungen treffen; 4) halten (in der Hand). sam zusammen bewahren [A.]. Stamm %%: -ate 9) 388,7 (?). Perf. stark ddhr, ddhar, schwach %%: -ra (1. s.) 3) te manas 886,8. 9 (jvtave). -artha 1) kakubham pthivys 615,2; pthivm 615,3. -ra [3. s.] 1) pthivm 67,5; pthivm uta dym, bhuvanni 154, 4; pthivm dym uta + imm 266,8; rodas, girn u. s. w. 635,2; dharuam 937, 4. -- 2) vanaspatn 886,9 (pthiv). -- 3) kemam 66,3; yni 471,2. -- 7) dakam uttamam 156,4. -- 10) vrate 747,6 (janas). -ra 1) pthivm uta dym 293,1; 492, 8; pthivm dym uta + imm 947,1; antarikam 488,4; samcne (rodas) 786,2. -- 3) sanemi sakhyam 62,9. -- 8) gou pakvam 485,24. -- sam ias 786,2. -re [3. s.] ni 4) vas ymya 37,7. -re [3. s.] ni asmin 637,13 (manas). (-re [3 pl.] gehrt zu dh). -rire [3. pl.] 9) asys caraeu 48,3. Stamm des Caus. %%: -ati 3) ks 601,3. -am [Impf.] 1) rodas 338, 3; dhivam 338,4. -at [Co., Impf.] 3) rdhvm dhtim 580,4 (paral. kavat); pakvam odanam 686,6; 8) gou pakvam 652,25. -a (-) 3) kratum nas camasn iva 851,4. -ethe [2. du.] 3) katram 508,6. -ante 1) jagat sths 218,4 (Pad. -antas). -- 6) vrat 703,2. -- 10) vivasvatas sadane 838,7. -aths [2. s. Co.] 7) asuryam 477,1. -anta 5) y (mitrvaru) asuryya 582,2. -ethm [2. du. Iv.] 7) asuryam 515,1. %%: -athas [2. du.] 1) tri rajsi 423,1. -am 3) sapta sravatas 875,9; iam na vtraturam 874,8 (viku). -- 8) tad (madhu) su (gou) 875,10. -as 3) sahasr 899,4 (vasvym). -- 4) vasu paibhyas 734, 7. -- vi 1) samudram devebhyas 819,23. -at 1) pthivm 103,2. -- vi 3) 918,10 (yajais atharv). -ma [-m] 3) (ghtasya nma)354,2. -an 1) tisras bhms trn uta dyn 218,8. -- 3) agnim draviodm 96,1 --7. -es [2. s. Opt.] 8) asme katri 300,8. -a 3) manas asmsu 885, 5 (jvtave); rëram 999,2. -- 8) maghavatsu katram 449,6; rayim gatsu 633, 12; asme ravsi 775,1; asme vasni 775,30; katr rathaproheu 886,5; ryas poam yajamneu ... 948,8. -- 2) rayim asme 724,9. -- ni 2) asme rayim 30,22; 850,1; iha (rayim) 845,3; rayim 704,8. -atam 8) asme rayim 845,1; avamedhe katram 381,6. -atm 3) rëram dhruvam 999,5. -antu 1) stm 844, 13 (pitaras). -ante 1) urv (rodas) 838,3. -te [3. s. Co.] 9) deveu mahi tyajas 970,6. -anta 1) tr rocan 218, 9; 383,1. -- 3) ratnam 297,18; tam dharuam 369,2. -- 5) mahyamasuryi 338, 2 (devs). -adhvam 7) ratham 896, 5 (dvras). Impf. %%: -as 1) rodas 458,7; sryam divi 632,30. -- 8) parvate vasu 51,4. -- 1) divi sriam 52,8 (de). -- vi 1) avans 204, 7. -at 1) rodas 62,7; dym 661,10; ararindni 139,10; pthivm 208, 5; dym pthivm 278, 3. -- 3) tanuam 705, 15 (drapsas). -- 8) yad (ruat) su (gou) 875,10. -atam 1) pthivm ut dym 416,3. -an 3) enam (agnim) 236,7 (apasas). -- 5) te bhgam 656,1. -anta 6) indriyam 103, 1. -- 8) bhgam deveu 20,8. %%: -as 3) hd vŬu 686, 9. -- 8) payas ksu (gou) 702,13. -at 1) girn ajrn rejamnn 870,8. Futur. Caus. %%: -ati 1) vivam bhuvanam 350,4. Aorist Caus. %%: -at 3) imam (rjnam) dhruvam 999,3. %% [betont nur 709,1]: -am adhi 2) ucim varam gou 817,4. -as 5) mahyam bhgam 709,1. -at 8) garbham bhuvaneu 236,10. -- adhi 3) avadyam yume 677,19. ddhar, schwach %%: -ar [2. s.] ni 1) msu pakvam 458,6. -ar [3. s.] ni 3) av ... ghor ripave 508,4. -tam 8) iam gatsu 440,6. -ta (-t) 2. pl. 8) asmsu yad duaram 139,8. Stamm d. Intens. %%: -ari 2) vanaspatn kmay 438,3 (pthivi). Impf. d. Int. %%: -ar [3. s.] vi 1) tn 229,4. Part. d. Caus. %%: -an 1) dharmi 22,18; bhuvanni 907,4. -antam 7) katriyam 620,13 (mithuy). -antas ni 1) kavim (agnim) duris 298, 12. Part. II. %% enthalten in den folgenden. Inf. %%: -ari [L.] vi 1) ... viprya ratnam ichati 759,4. -- 4) yasya dvit ... hastya vajras prati dhyi 679,2. Verbale %% enthalten mit Bed. 3) in cara-, mano-dht. ## dhta-daka, a., dessen Gesinnung [daka] bestndig [dhta von dh] ist. -am agnidham 867,3. - [V. du.] mitr varu 416,5. ## dhta-vrata, a., dessen Gesetz [vrata] feststeht [dhta von dh]; 2) der das Gesetz beobachtet [dh 6]. -as 1) varuas 25,10; 44,14; 141,9; 192,4; 892,5; (varuas) 25,8; savit 349,4; (indras) 460,5; 706,11. -ya 1) (agnaye) 664, 25. -- 2) duse 25,6. -e 1) varue 647,3. - [V. du.] 1) mitrvaru 15,6 (Text -a, Pad. -); indrvaru 509,10. - [N. du.] 1) (mitrvaru) 645,2; katriy 645,8 (mitrvaru). -s [V.] 1) ditys 220,1. -s [N.] 1) katriys 892,8. ## (dhti), f., Erhaltung, Bewahrung [von dh 3], enthalten in caradhti. ## dh [Cu. 315], khn, dreist sein, muthig werden; insbesondere 2) Part. I. dhat und Part. II. dhita dreist, khn, muthig, tapfer; 3) dhat und dhat, einmal auch (1021,3) dhit, wofr aber wol dhat zu lesen ist, Adverb: khn, krftig, herzhaft, tchtig, reichlich. Mit a, sich heranwagen an [A.], angreifen, jemandem [A.] etwas anhaben knnen; oder ohne Casus; fast berall in negativen Stzen. prati, widerstehen [A.]. Stamm I. %% [siehe Part.]. Stamm II. %%: -uhi (indra) 80,3. Perf. dadh, stark %%: -ara [3. s.] a mym 439,6; vratni 448,5; prati vajram 705,9. -art [Co.] m vm vkas 183,4; mkis te vyathis 300,3. Aor. %% (betont nur 232,8; 647,9): -at 232,8. -ati [Co.] ttyam asya (kramaam) nakis ... 155,5; tam 548,14; imn 981,5; sm (gavm) vyathis 469,3. -- vartham 647,9. Part. %% [v. Stamm I.]: -at [n.] 2) manas 54,3; 389,4; 671,5. -- 3) 54,4; 483,3; 486,21; 488,6 (piba); 641,2; 652,4; 653,3. -at 3) 54,4; 71,5; 167, 9; 174,4; 221,4; 300, 2; 301,6; 318,5; 447, 3. 6; 459,13; 463,6; 535,3; 644,4; 690,7; 698,4; 937,6; 941,6. -atas [G.] 2) 54,3; (inrasya) 671,5. -at 2) (sarasvat) 221,8. %%: -as indras 52,5 (andhas). Part. Perf. %%: -vn (aham) 165,10; (indras) 318,5; 383,14. Part. II. %%: -as 2) indras 939,5; 653,6; 705,17; 964,4. - 3) wol dhat zu lesen 1021,3 (apibat). -s (marutas) 910,1. -eu khdiu 864,1. (Part. II. %%) enthalten in a-dha und mit in an-dha, mit prati in a-pratidha. (Part. III. %%) enthalten mit in an-dhya. Verbale %% als Infinitiv: -e [D.] katram 136,1; tavi 39,4; tviis 362,5; avas 441,2; vratni 765,3; na priy + ... 875,4. -- prati: hanavas 669, 13; jambhsas 669, 14. -as [Ab.] 192,9 psi dhas (vor dem Angriffe). Ferner enthalten mit participialer Bedeutung in su-dh. ## dhaj, a., m., khn, Held [von dh]. -ajas [N. pl.] 373,5 (tigms). ## dhad, f., fr dad Mhlstein. -ad 1018,4 yath mandasnas kirsi nas pra kudr + iva tman dhat. ## dhad-vara, a., von khner [dhat von dh] Art [vara], khn geartet. -am 913,22 (agnim). ## dhadvin, a., khn, muthig [von dhat Part. von dh. -inas [N. pl.] (marutas) 406,2. ## dhan-manas, a., khnen [dhat von dh] Sinn [manas] habend, khn gesinnt. -as [V.] indra 52,12; 698,4. ## dhu, a. [von dh] 1) khn, muthig, tapfer, von Personen; 2) tchtig, krftig, von Sachen; 3) A. n. dhu und I. f. dhuy als Adverbien khn, herzhaft, tchtig, krftig, gewaltig. -o 1) indra 30,14; 84, 1; 286,8; 312,7; 318, 5; 458,1; 462,7; 478, 4; 535,3; 644,4; 653, 3; 665,14; 682,18; 687,3; 690,7; 937,6; 946,4; vanaspate 228, 3; (soma) 820,6. -us 1) ras 466,5; 895,5. 6; (indras) 63, 3; 470,3; 536,5; (somas) 759,2; (agnis) 842,7. -um 1) vaam 508,11. -u 2) ojas 270,4; nma mrutam 507,5. -- 3) 678,8; 860,14; 875,2. -un 1) indrea 929,2. -- 2) avas 54,2; 56,4; 167,9. -ave 1) 81,3; vabhya 207,4; indrya 644,1; (somya) 811,1. -os [G.] 1) ardhasya 572,8. -os [G.] (zu lesen -uas); 2) vajrasya 848,3. - [du.] 1) har 6,2. -avas [V.] 1) (marutas) 406,14. -avas [N.] 1) 92,1. -uy 3) 23,11; 46,5 (ptam somasya); 53, 7; 317,4; 326,13; 327,14; 364,5; 406, 1. 2. 4; 457,22; 487, 2. 10; 928,1; 1018,2. ## dhu-ea, a., krftiges Geschoss [sen] habend. -as indras 288,15. -s [N. m.] (marutas) 507,6. ## (dhv-ojas), dhu-ojas, a., tchtige, khn vordringende Kraft [ojas] besitzend. -asam indram 679,3 (SV. trennt dhum ojas). -asas [N. pl.] marutas 225,1. ## dhen, f., ursprnglich sugendes Thier [von 2. dh, vgl. gr. [greek] lat. femina]; daher 1) Milchkuh; 2) Stute; 3) pl. Milchtrank. - 1) 2,3; 930,10. -m 1) 55,4. -e [du.] 2) 101,10; 384, 9 (ubhe asya ... ). -s [N. pl.] 1) tasya 141,1. -- 2) 537,3. -- 3) 354,6. -s [A.] 1) vis ... aknot rmim 268, 3; svasarasya 416,2. -- 3) 235,9; 610,4; 652,22; 869,6. -bhis 3) 930,3. ## dhenu, a., m., f. [von 2. dh, siehe dhen],1) a., Milch gebend, milchend, reichlich strmend; auch bildlich vom Stier (vabha), als dem Samen lassenden; 2) m., bildlich der Stier, als der Samen lassende; 3) f., die milchende Kuh, Milchkuh, oft auch mythisch gefasst; 4) f. pl., Milchtrnke, oft unter dem Bilde der Milchkhe. -- Vgl. a-dhenu u. s. w. Adj.: agop, adugdha, anapasphura, anapasphurat, amardhat, amkta, aiu, asacat, as, indhanvan, irvat, udaprut, kartua, ghtaen carat, triartha, divakas, duhna, param pinvamna, pipyu, pni, prayuta, priya rapaddhan, vvana, vra, vsara, vivaj vivadohas, vivarpa, vaitar, sabardugh, sabardugha, sabardhu, samyac, sahavatsa, sudugha, sumeka, suuta, snta, spasth. -us 1) vabhas 831,7. -- 3) 32,9; 66,2; 134, 4; 153,3; 161,3; 193, 9; 207,8; 225,8; 226, 7; 289,13; 292,1; 353,2; 398,13; 634,3; 642,4; 709,11; 798,2; 853,14; 887,19; 895,8. In 186,4 und 518,6: usnakt sudugheva dhenus wird sudughe va dhen zu lesen sein (siehe iva). -um 1) iam 504,8. -- 3) 20,3; 91,20; 112, 3; 118,8; 137,3; 139, 7; 160,3; 164,26; 223,3; 225,6; 291,1; 329,1. 8; 330,9; 338, 10; 355,1; 476,4; 489,11. 13; 534,4; 621,10; 798,2; 865, 13; 887,17; 890,12; 1002,1. -u 1) samnam nma ... patyamnam 507,1. -ave 1) gave 667,12. -os [G.] 1) vabhasya 272,7. -- 2) ukradughasya 476,5. -- 3) mahan 297,6. nma 16; pretr 337,5. -u [du.] 3) 146,3; 240 4; 289,12; 319,10. -avas 1) gvas 173,1; 486,28; 745,4; 778, 12; 780,1; 809,35; 858,4; 921,6. -- 3) 32,2; 73,6; 84,11; 120,8; 134,6; 135,8; 151,5; 152,6; 193,2; 196,5; 235,7; 241,2; 279,3; 289,16; 291, 3; 360,1. 2; 397,1; 407,7; 409,5; 423,2; 548,22; 552,3; 558,1; 679,4; 697,1; 713 9; 725,7; 781,4; 782,1; 789,1; 798,17. 25; 812,7; 901,4; 922,2; 1018,5. -- 4) 125,4; 318,6; 624,8 (madhva sampkts); 778,6. -s [A. p.] 3) 130,5; 655,18; 746,6; 809, 50. -ubhis 3) 225,5; 320, 10. -- 4) 622,6; 773, 21; 784,1. -naam 1) aghninaam 678,2. -- 3) atam 415,10; bhujas 848, 13. ## dhenumat, a., milchreich, nahrungsreich [von dhenu]. -at [N. s. f.] i 651,4. -atyai ie 120,9. -at [du.] rodas 615,3, (neben irvat). ## (dheya), n., das Geben [von dh], enthalten in nma-, bhga-dheya u. s. w. ## (dheha), dhaiha, a., am meisten gebend [von dh], auch mit dem Acc. der Sache und dem Dat. der Person. -as 170,5 (indras). - [du.] ratnam 337,3 (indrvaru); vjam uate 609,1 (indrgn). ## (dhainava), a., aus der Milchkuh [dhenu] entsprungen (Milch), vgl. svadhainava. ## (dhautar,) f., erschtternd [von dh]. -bhis staulbhis 485,7. ## dhauti, f., Quelle, Bach, Fluss [v. l. dhv]. -nm 204,5 yas ... ahihan riak pathas. ## dhm, siehe dham. ## dhmt, m., Schmelzer [von dhm, dham]. - 363,5 upa ... + iva dhamati. ## dhmt, n., Schmelze, Vorrichtung zum Blasen oder Schmelzen. -ar [Lo.], metrisch verlngert fr -ari (so Pada) 363,5 ite ... yath. ## (dhy), denken, aus dh entstanden durch Erweiterung mit , enthalten im Folgenden. ## dhy, f., das Denken, Nachdenken [von dhy]. -ay 332,2. ## dhraj (vgl. *dragh), dahinziehen, dahinstreichen, besonders vom Winde und von Vgeln. Mit pra vorwrts eilen, vordringen. Stamm %% (siehe Part.). Impf. %%: -an pra vas (marutm) evsas 166,4. Part. %%: -antam (agnim?) 149,1; vtam 334,3. -atas [G.] yenasya 336, 3; vtasya 552,3. -atas [A. p.] yenn iva ... antarike 165,2 (marutas). ## (dhrajati), Hindurchstreichen (durch die Luft), Bahn, in citradhrajat. ## dhrajas, n., Zug des Windes [von dhraj]. -as 444,7 neben patman. ## dhrajmat, a., gleitend, dahinstreichend, fliegend [von dhraj durch dhraji = dhrji vermittelt]. -n ahis (agnis) vtas vtas iva ... 79,1; cittam vtas iva ... 163,11. ## dhrji, f., das Streichen des Windes, Zug [von dhraj]. -is ekasya (vtasya) 164,44. -im vtasya 962,2. -i vtasya 923,13. ## (dhri), von dh, enthalten in a-dhri-gu, sa-dhri, sa-dhri-ac u. s. w. ## (dhru), dhrut, a., tuschend (aus einer Nebenform dhru von dhur, dhrv, dhv), enthalten in a-smta-dhru, varuadhrut. ## dhruti, f., Verfhrung, Verblendung [von dhru = dhur, dhrv, dhv]. -is 602,6. ## dhruva [von dh], a.,1) fest, feststehend, unbeweglich; 2) fest, bleibend, ausdauernd; 3) festgesetzt, bestimmt; 4) von Personen: unvernderlich in ihrer Handlungsweise oder Gesinnung; 5) mit Loc. weilend bei. -- 6) n. als Adv. fr die Dauer. -as 2) rayis 298,7; rj 999,1. 2. 4 (dessen Herrschaft nicht wankt), in citra-dhrajati. -- 4) (somas) 814,4; (agnis) 450,4. -am [m.] 2) rayim 732, 4; (rjnam) 999,3. -- 4) (agnim) 456,7; somam 999,6. -am [n.] 1) Gegens. ejat 164,30; 288,8; sadas 661,9; vivam idam jagat 999,4. -- 2) jyotis 450,5; yaas 590,5; ojas 598,6; rëram 999,5. -- 3) tam 416,1. -- 6) 263,16. -ea 3) havi 999,3. 6. -asya 1) Gegens. caratas 146,1; 831,3. -- 4) (somasya) 798,6. -e [Lo.] 1) pade 22,14; 288,7; sadasi 232,5; 752,2; sadhasthe 240, 4. -sas 1) parvatsas 493, 4; parvats 999,4. -- 2) ramayas 59,3. -- 4) krayas jansas 616,4. -s 4) pitaras 920,12. -- 5) ghte 813,12 (somsas). -i 1) (acyut) 167,8. -- 2) vrat 290,1; vratni 423,4; dhma 301,4. - [n.] 2) vrat 36,5; 196,4. -ebhis 3) tubhis 84,18. - [f.] 1) sth 637, 14; dyaus, pthiv 999,4. -su 4) kitiu 73,4; 604,7. ## dhruva-kema, a., festen, sicheren Wohnsitz [kema] habend. - [du.] (mitrvaru) 426,2. -sas vaas parvatsas 288,20. -s (ditys) 309,3. ## dhruva-cyut, a., das Feste [dhruva] erschtternd [cyut von cyu]. -utas [N.] marutas 64,11. ## dhruvas, n., das Festsitzen, Platznehmen [vgl. dhruva], nur im Dat. im Sinne des Infinitivs. -ase 586,1. ## dhruvi, a., fest, feststehend, unbeweglich [von dh] = dhruva (Sy.). -ayas parvats 551,8. ## (dhvas), siehe dhvas. ## (dhvaj), Fahne, wol (nach BR. unter dhvaja) aus dh hinundherbewegen entstanden; der Anhang -aj (vgl. dhaj, bhisaj, taj asvapnaj) htte sich dann im Folgenden durch -a vermehrt, falls nicht aus dhvaj wie aus bhiaj sich ein (im dhtupha angefhrtes) Verb in der Bedeutung "sich flatternd bewegen" entwickelt hat, aus dem dann wieder dhvaja stammte. Enthalten ist dhvaj in ktadhvaj. ## dhvaja, m. n., Fahne, Kriegsfahne, s. dhvaj. -eu 601,2; 929,11. ## 1. dhvan [Fi. 105], sich verhllen; daher 2) erlschen, schwinden (vom Zorne); 3) dunkeln, Part. dhvnta dunkel und 4) Part. dhvnta, n., das Dunkel. Causativ: einhllen; 2) verhllen = schwinden lassen. Aor. %%: -t 2) manyus 626,13. Impf. d. Caus. %% (Pad. adhvanaya): -at 2) ... durit dhambayat ca 459,10. Aor. d. Caus. %%: -t 1) m tv agnis ... dhmagandhis 162,15. Part. II. %%: -am [n.] 3) tamas 939,7 (dhuntam zu sprechen). -- 4) 899,11. -t 4) 899,2. ## (2. dhvan) [Fi. 105] tnen, rauschen. Davon dhuni. ## (dhvanya), dhvania, m., Eigenname eines Mannes. -asya 387,10. ## dhvaras, a., tuschend, verblendend [von dhv], von dmonischen Wesen. -asam 319,7 (druham jighsan ... anindrm. -asas [A. p.] 214,5 (vorher die zweizngigen dvayvinas erwhnt). ## dhvas. Die Grundbedeutung, wie sie dem Sprachgebrauche des RV zu Grunde liegt, scheint "stieben, spritzen" zu sein. Causativ: sprhen, spritzen. Mit ati, die Pfade (pathas) durchstieben d. h. stauberregend durchrennen (von Rossen). ava, sich wie Staub niederlegen auf [L.] (von der Finsterniss). ni Caus. auf jemand [D.] wie Staub herabstreuen, niederstuben (bildlich von der Finsterniss). Stamm %%: -an ati pathas 1024,5 (yvs). Perf. %%: -se ava 939,7 tamas hate. Stamm des Caus. %%: -as ni asmai (dasyave) sanmn (tamsi) 899,6. Part. des Caus. %%: -antam (agnim) 140,3. -antas (Rosse des Agni) 140,5. ## dhvasani, m., der Sprhende, Spritzende, von der Wolke oder vom Agni [von dhvas]. -au 164,29. ## dhvasanti, m., Eigenname eines mit puruanti zusammen genannten Mannes. -im 112,23. ## dhvasira, a., stiebend, Staub emporwirbelnd vom Erdboden beim Kampfgewhle [von dhvas] (Sy. sainikair dhvasta]. -s [m.] 599,3 sam bhmys ants ... adkata, ... divi ghoas + aruhat. ## dhvasman, m., [von dhvas] 1) Verdunkelung, eigentlich wol die dichte vom Feuer aufgewirbelte Rauchwolke; 2) Verdunkelung im bildlichen Sinne von der Noth (Mangel, Hunger, Fluch). - 2) 675,15 apa + id ea dhvasm + ayati (v. 14 tuam nas asys amates uta kudhs abhiastes ava spdhi). -nas 302,6 na yad te (agnes) ocis tamas varanta, na ... tanu repas dhus. ## dhvasmanvat, a., mit Rauch [dhvasman 1] versehen, von Rauchwolken umgeben. -at [n.] pthas (agnes) 456,12. ## dhvasra, a., m. [von dhvas],1) a., spritzend; 2) a., bildlich: ausstreuend = reichlich gebend; 3) m., Eigenname eines mit puruanti zusammen genannten Mannes (vgl. dhvasanti). - [du.] 2) kasya ... bhavathas (avinau) 866,3. -ayos [Ab. du.] 3) ... puruantios 770,3. -s [A. p. f.] 1) agruvas nabhanuas na 315,7. ## dhv, dhru, durch Trug verderben (vgl. dhru). Verbale %% enthalten in satya-dhvt, varua-dhrut. ## na [Cu. 437], Verneinungswort, und zwar theils in strengem Sinne verneinend "nicht", theils nur die eigentliche Bedeutung verneinend "wie, gleichwie, gleichsam", selten in Fragen. Bis zum Liede 175 vollstndig verglichen. Verlngerung n in 860,8 I. nicht 1) mit folgendem Indikativ vvate 5,4; vinde 7,7; riyati 18,4; sidhyati 18,7; pus 24,6; 33,10; 100,15; yuchatas 25,6; dipsanti 25,14; vivitse 32,4; atrt 32, 6; siedha 32,13; titirus 33,8; vivide 39,4; asti 40,8; 41,4; 84,19; 165,9; asti 170,1; vicaranti 51,1; naus 52,14; 151,9; asyate 53,1; dabhnuvanti 55,7; kyante 62,12; upa dasyanti 62,12; 135,8; vi cikite 71,7; ӭve 74,7; yasate 80,3; janiyate 81,5; marmahe 91,6; anoti 94,2; rurodhitha 102,10; vindanti 105,1; methete 113,3; tasthatus 113, 3; jryanti 117,4; sunoti 122,9; minti 123, 9; 124,3; vakti 124,6; ayate 127,3; jryati 128,2; oati 130,8; tandate 138,1; apahnuve 138,4; vi pchati 145,2; debhus 147,3; reayanti 148,5; nindima (Perf. ohne Redupl.) 161,1; haryatha 161,8 (mit iva); mriyase 162, 21; riyasi 162,21; glpayanti 164,10; ryate 164,13; veda 164,22. 39; veda 164,32; vi jnmi 164,37; ni cikyus 164,38; igayanti 164,45; mardhanti 166,2; sate 168,3; ditsasi 170,3; ... riyati, padyate, vyathate 495,3; myate 495,4; jjuvus 537,5; bhrjante 573, 3; amasata 912,1; vindasi 912,2 (nach na u). So auch in 164,44 dhrjis ekasya dade na rpam, wo man hinter rpam wieder dade zu ergnzen hat. In Relativstzen wird na gewhnlich vor das Relativ gesetzt, z. B. 25,14; 52,14; 100,15; 148,5; 168,3; 675,2. -- 2) mit folgendem Optativ (im Sinne des griechischen Optativ mit [greek]) sphayet 41, 9; riyet 91,8. -- 3) mit folgendem Konjunktiv, welcher dann die zuversichtliche Erwartung ausdrckt (vgl. Delbr., Gebr. des Co. ud Opt. 121,123,124), auch bisweilen in dem Sinne, dass das Gegentheil des Erwarteten geradezu als unmglich erscheint, z. B. 164,16 na vi cetat andhas nicht kann es der Blinde wahrnehmen, so mit den Konjunktiven: vi bbhayat 80,12; naanta 123,11; irathat 128,6; dadabhanta 148,2; dabhan 148,5; dabhti, dadharati 469,3, garan 158,5; ud naat 164,22; apa nudanta 167,4; marti, marma 191,10; marai 702,5; tamat, ramat, tandrat, vocma 221,7; karas 275,6; vi yoat, pari varat 298,9; mdhti 464,9; rramat 548,10; dt 652,15; naat 667,1; so auch mit parallelem positiven Satze: na naat, bhadram bhavti 232,11; gamat, na yoat 621,27; na yoati, gamat 653,9. Hingegen in Prohibitivstzen steht m. -- 4) Das Hlfsverb "sein" (asti, santi u. s. w.) ist im Sinne des Indikativs zu ergnzen, so namentlich beim Dat. des Infinitivs oder eines infinitivischen Substantivs, z. B. 105,16: na sa (panths) atikrame dieser Pfad ist nicht zu durchschreiten, ist unberschreitbar; so mit prattaye 36,20 (unnahbar); dhe 136,1 (unangreifbar); sacake 534, 20 (unzhlbar); varya 143,5 (unhemmbar); so ferner beim Part. II. 81,5: na tvvn indra kas cana na jtas na janiyate wie du o Indra ist keiner geboren und wird keiner geboren werden; ferner bei prati 55,1 indram na mahn pthiv cana prati (ist gleich), bei ayam 130,1; endlich erscheint na 5) vor Participien und Adjektiven; upanipadyamnam 152,4; akavas 164,48. In allen diesen Fllen wird bei zwei oder mehreren aneinandergereihten Stzen oder Satzgliedern entweder (was das hufigste ist) die Negation einfach wiederholt (24,6; 25,14; 32,13; 39,4; 62,12; 80,12; 100,15; 113,3; 124,6; 138,4), oder es erscheint einmal na u oder no (162,21; 170,1; 191,10; 495,3), oder bei mehrfacher (vierfacher) Gliederung das eine Mal na uta (52,14; 151,9; 221,17); selten wird in dem einen Gliede na ausgelassen, z. B. in dem zu gedrungener Rede veranlassenden fnfsilbigen Versmasse (dvipad virj) 65,3 bhuvat pariis diaus na bhma "Weder Himmel noch Erde kann ein Hemmniss sein"; so auch 848,5 yayos devas na martias yant nakis vidyias; 144,4 div na naktam palitas. Die Verbindungen na id = ned und nahi siehe fr sich. II. wie, gleichwie. Hier steht na stets hinter dem Vergleichsworte, z. B. 39,10 idvie ... ium na sjata dviam "auf den Sngerfeind sendet wie einen Pfeil eure Feindschaft" und wenn das, womit verglichen wird, aus mehreren Worten besteht, so steht na gewhnlich hinter dem ersten derselben, z. B. 16,5 gauras na titas "wie ein durstiger Bffel"; 32,15 arn na nemis "wie die Speichen der Radkranz" (umfing Indra die Menschen); seltner steht na hinter dem zweiten dieser Worte, besonders wenn sie begrifflich eng zusammen gehren, z. B. 8,8 pakv kh na "wie ein mit reifen Frchten versehener Zweig". Wenn das Verglichene die angeredete Person ist, so steht das, womit verglichen wird, oft im Vokativ, z. B. 57,3 uas na ubhre bhara "wie die glnzende Morgenrthe bringe dar" (o Opferer); 30,21 ave na citre arui "die du (o Morgenrthe) rothschimmernd bist wie eine glnzende Stute". In dieser Weise steht na 1) in eigentlichen, mehr oder minder ausgefhrten Vergleichen: 8,5. 7; 16,5; 25,3. 4. 16; 27,1; 30,3. 15. 21; 32,8. 9. 14. 15; 33,2. 6; 35,6; 36,13; 37,6; 38,1. 5. 8. 13; 39,1. 9. 10; 48,3; 51,14; 52,1. 2. 4. 7; 55,1 (tejase na vasagas). 2. 3; 56,1--4; 57,3; 58,2. 3. 5. 6; 59,3. 4; 60,5; 61,1. 10. 12; 62,7. 10; 63,1. 7. 8; 64,1. 2. 6. 7. 9. 11; 65,1. 5. 6. 7. 9. 10; 66, 1--7. 9. 10; 67,2. 5; 68,9; 69,1. 3--5. 9; 70, 10. 11; 71,1. 4. 7 (samudram na sravatas). 9. 10; 72,2. 10; 73,1--3; 77,3; 79,1; 83,2; 84,1; 85,1. 7; 88,1--3. 5 (tiad na yojanam). 6; 91; 3. 13; 92,3--6. 12; 95,6; 100,3. 5. 12; 104,1. 5; 105,7; 106,1; 112,2 (? vacasam na mantave). 17; 115,2; 116,3. 9. 12. 23; 117,4 (avam na gƬham). 5; 118,4; 119,7; 120,5; 121,13; 122,2. 15; 124,4; 127,1. 3. 5. 8--11; 128,5; 129,1. 2. 5. 6. 8. 10; 130,1 (putrsas na pitaram). 2. 3. 6; 131,2. 7 (?riam na yman); 132,5; 135,5; 137,3; 138,2; 139,1; 140,6; 141,7. 9. 11. 13; 143,3(?). 4. 7; 144,3; 148,1. 3. 4; 149,3; 151,1. 2. 4. 8; 153,1. 3; 154,2; 155,6; 156,1; 158,3; 160,2; 164,19; 166,10; 167,3. 9; 168,2. 3. 7; 169,3. 4,6. 7; 173,2. 3. 6. 9--11; 174,3. 8. 9; 175,3. 6; ... 312,2; 526, 1. 2; 529,3; 534,15. -- 2) bei nur angedeuteten Vergleichungen, in denen namentlich der verglichene Gegenstand nicht deutlich hervortritt: gleichsam, z. B. 23,15; mahyam ... gobhis yavam na carkat "er pflge mir durch Rinder gleichsam das Getreidefeld; so 30,2. 14; 48,6; 57,2; 79,2; 120,4; 121,6; 133,6; 149,2; 165,14; 168,5; 519,4. -- 3) wie in dem Sinne von sowohl -- als auch, -- oder: 70,4 adrau cid asmai antar duroe vim na vivas amtas svdhs "Im Wolkengeklft wie in der Wohnung der Menschen ist diesem (Agni) jeder Unsterbliche holdgesinnt"; 38,2 kad vas artham gant divas na pthivys "zu welchem Zwecke kommt ihr vom Himmel oder von der Erde?" -- Ueber den Wechsel mit iva siehe iva 7. III. Nach Fragewrtern etwa durch nicht wiederzugeben: 54,1 kath na kos bhiyas sam rata "wie rannen nicht die Fluten vor Schreck zusammen?" 317,9 kim na + ud-ud u harase dtavai u "oder freust du dich nicht sehr, uns Gaben mitzutheilen?" ## na, erlangen, siehe 1. na. ## naa, m., Erlangung (BR.) [von na = 1. na]. -e gho + iva asam arjunasya ... 122,5; daatayasya 122,12. ## (naana), a., erlangen lassend [von na] enthalten in svapna-naana. ## na-kis, ursprnglich "niemand, keiner" aus na und kis. Letzteres ist ursprnglich Nom. des Fragepronoms ki, dessen neutrum kim ist. Aber wie dies Pronom in dieser Form sein selbstndiges Leben eingebsst hat, so sind auch kis und nakis zu unbiegsamen Wrtern erstarrt. Ebenso mkis, welches sich zu nakis verhlt wie m zu na. 1) niemand; 2) nichts; 3) nicht, nimmer. 1) 27, 8; 52,13; 69,7; 84,6; 272,8; 273,4; 283,2; 326,1 [SV. na ki indra tvat uttaram]; 338,6; 439,6; 448,5; 466,5; 485,10; 548,10; 572,2; 644,15. 17; 652,15; 848,5(?); 857,11; 937,7; 958,3. In dieser ersten Bedeutung auch mit dem Conj. der zuversichtlichen Erwartung (vgl. na), so mit dadharati 155,5; minat 326,23; 548,5; 648,4; minti 471,2; naat 651,17; 677,8; 679,3; parimardhiat 670,6; ... tv ni yamat, gamas 653,8. -- 2) 165,9. -- 3) 48,6; 215,7; 218,13; 229,7; 313, 19; 468,3; 508,10; 548,16; 640,12; 641,14; 665,21; 693,9; 697,6; 836,5; 865,11; 960,7; 1028,2. Von den in 3) aufgefhrten Stellen wrden viele wegfallen, wenn es gestattet sein sollte, nakis in der Bedeutung "keiner" adjektivisch zu fassen, oder es auch fr den Plural anzusetzen. ## nakm, ursprnglich Acc. neutr. des vorigen, nimmer, nicht 687,4,5. ## nakta, n. [Cu. 94; die Ableitung aus 2. na ist unsicher; vgl. naktan, naktay, nakti, na], Nacht und zwar 1) im Sing. als Subjekt oder Objekt; 2) Acc. s. als Adverb bei Nacht, besonders hufig 3) mit dem Gegensatze div; 4) der Dual nakt (wie von einem masc.) nur mit dem Dual us oder uas mittelbar oder unmittelbar verbunden: Nacht und Morgenrthe, die auf den Gesammtbegriff bezogenen Adjektiven sind weiblichen Geschlechts. -am [Nom.] 1) neben dem N. pl. uasas 90, 7 (als gttliche Wesen). -am [A.] 1) 326,3 neben ah; 647,2 neben us. -- 2) 24,10; 116,20; 361,4; 620, 17; 705,1; 860,10; 914,6; 919,5. -- 3) 24, 12; 34,2; 98,2; 127, 5; 139,5; 144,4; 430, 3; 444,6; 531,15; 587,1. 2; 620,11; 627, 6; 638,6; 645,11; 670,17; 673,6; 809,9; 819,20; 913,1; 921, 4. - 4) 73,7 (virpe); 558, 5. Die unmittelbar verbundenen usnakt, naktos siehe fr sich. ## naktan, n., Nacht [siehe nakta]. -abhis 620,18 vayas ye bhtv patayanti ... ## naktay, bei Nacht, Instr. eines weiblichen Subst. nakt mit der gewhnlichen Tonrckung des Adverbs 307,1. ## nakti, f., Nacht [[greek] lat. nox, u. s. w. Cu. 94]. -s [N. p.] 193,2 neben uasas. ## naktoas, f., du., Nacht [nakta] und Morgenrthe [uas]. -s (P. -as) 13,7; 96,5; 113,3; 142,7; 717,6. ## nak [siehe 1. na,1. a, aks, inak], "hingelangen, erreichen", nmlich 1) hingelangen zu einem Orte [A.], ihn erreichen; 2) zu den Gttern [A.] gelangen, sie erreichen, von Liedern, Opfern u. s. w.; 3) zu den Gttern [A.] kommen, ihnen nahen, sie angehen mit Gebeten oder um Hlfe; 4) sich einfinden bei dem Opferwerke u. s. w.; 5) von den Gttern, die zu den Menschen, oder ihren Gebeten [A.] kommen; 6) herbeikommen (ohne Objekt). Mit acha erreichen [A.] (Lieder die Gtter). abhi in denselben Bedeutungen wie das einfache Verb. ava jemand [G.] einholen. upa in Bedeutung 5) des einfachen Verbs. pari herumgelangen um [A.]. pra herbeikommen. abhi pra in seine Ge. walt bekommen, bemeistern [A.]. Stamm %%: -ati 1) dym 829,5 (bhnubhis). -- abhi 3) tv (indram) 211,2. -anti 5) rudrs namasvinam 166,2 (avas). -- abhi 2) indram vardhayants (dhtayas) 475,3. -at 1) sadma 173,3. -- 2) v vm 504,6. -- 5) havam rj (indras) 121,3; kmam martinm 555,6. -an 4) tam 539,4. -ate acha tumram (indram) 463,5 (gtus). -mahe 3) tvm (agnim) vdhe 669,10. -ante 1) astam na gvas 66,9; nkam 574, 1. -- 2) tv giras 486,28; indram aradas 553,7. -- 3) indram avase 1023,2. -anta 4) yajam 914,17. %%: ati abhi 1) km 95, 10. -- pari dym 339,5 (vm rathas). -athas ava atyasya 180, 2. -atas 5) manma 490,3 (cyamne). -an 6) paursas 1023,1 (dhtibhis). -ase 5) kam 30,20 (uas). -ata [3. s. me.] 1) dym 33,14 (reus); 900,2; (havas). -anta 2) tum giras 701, 27; agnim giras 712, 1. -- 6) agirasas 568,3. -- pra brahm -as 558,1. -asva upa 5) asmn 1023,7 avase. Impf. %%: -an 6) 941,9. Perf. %%: -kus abhi 3) ajtn 369,2. -ke abhi pra krivim 1020,8. -ke 1) droam 805,1; astam 921,4. Part. %%: -antas 6) (marutas) 490,11; adrayas 504,3. -- abhi 3) indram 705,5 (brahmas). -- 6) 215, 6 (abhi ye tam naus). %%: -as 6) girasas 894,2. -s [m.] 1) arvantas këhaam 609,3. -- abhi 4) yajam 843, 9 (pitaras). - [f.] 6) v 547,8. Part. IV. %%: -a 3) vipate (agne) 531,7. ## nakatra, n. m., "Gestirn" von der Sonne und den Sternen, als den am Himmel oder zum Himmelsgewlbe aufsteigenden [von nak, vgl. nak mit dym und nkam zum Himmel aufsteigen] 1) n., im Singular stets von der Sonne; 2) n. pl., die Sterne; 3) m., der Gott der Gestirne, neben vivadeva, beide wie es scheint den varua bezeichnend. -as 3) 508,6 dhas. -am 1) 597,2; 602,1; 914,13; 937,7; 982,4. - 2) 50,2 (yanti aktubhis). -ebhis 2) 894,11 (dym apian). -ais 2) 288,19. -m 2) ... em upasthe 911,2. ## nakatra-avas, a., an Menge [avas] den Gestirnen gleichend (BR.). -asm vim 848,10. ## nakad-dbha, a., den Nahenden [nakat Part. von nak] vernichtend. -am 463,2 (indram). ## nakha [Cu. 447 und S. 331,392; Grundform *nagha], m. n.,1) Nagel (an Fingern und Zehen); 2) Kralle (des Vogels). Nach Fick (unter nagh) ist der Grundbegriff: der kratzende [sanskr. nagha in nagha-mra = lit. neza-s Krtze]. -am 2) 854,10. -ebhias [Ab.] 1) 989,5. -eu 1) 162,9. ## nagna, a., nackt, der Form nach Part. von *naj; dies ist aber wesentlich eins mit aj schmieren, salben, blank machen und mit nij abwaschen, reinigen, blank machen, und ist danach nagna ursprnglich der rein gewaschene, gebadete u. s. w. (vgl. Fick S. 107). -as 887,9. -am [m.] 321,7. -am [n.] abhi roti yad nagnam 688,2. -s 622,12. ## nagnat, f., Nacktheit [von nagna]. - [N.] 859,2. ## (nagha-mra), a., Krtze (?) vertilgend (siehe unter nakha). -as AV. 19,39,2. ## (nagh-ria), a., dass. -as AV. 19,39,2. ## naa, m., Schilf, Schilfrohr (in Teichen wachsende Grasart Sy.). Die Form weist auf lteres *narda zurck, welches im persischen nard, nrd, und den entlehnten [greek], lat. nardus, hebr. [greek] enthalten ist. Diese benennen verschiedene Pflanzen, theils wohlriechende, theils geruchlose. Allein der ihnen gemeinschaftliche Begriff muss der des Rhrigen sein, wie der Gebrauch der hierhergehrigen Namen im Sanskrit deutlich vor Augen legt. Die Grundbedeutung bleibt unklar, da an Zusammenhang mit nard schwerlich zu denken ist. -s 621,33. ## nad, "brllen, drhnen, rauschen"; daraus entwickelt sich weiter im Intensiv die Bedeutung "von heftiger Erschtterung erdrhnen", und im Causativ die Bedeutung "durch heftige Erschtterung erdrhnen machen". Also 1) brllen; 2) caus., erdrhnen machen, heftig erschttern; 3) intens., brllen, vom Lwen; 4) int., wiehern, vom Rosse; 5) int., laut rauschen, vom Feuer (neben stanayan), oder vom Soma, von den Marut's; 6) int., erdrhnen. (Stamm %% siehe Part.). Stamm des Caus. %%: -anta 2) parvatn 166,5 (marutas). Stamm des Intens. %% (betont 640,5): -dati [3. pl.] 3) sihs iva 64,8. -- 6) acyut cid vas ajman ... parvatsas vanaspatis 640,5. (Part. %%): -atas [G.] 1) maharabhasya AV. 4,15,1. P. des. Caus. %%: -an 2) snu pthivys 523,2; pthivm uta dym 809,13. P. des Int. %%: -at [m.] 3) sihas 236, 11. -- 5) ... eti 140, 5. 8 (agnis); 782,6 (somas). -atam 3) siham 893,9. -adbhis 4) neben popruthadbhis 30,16. -- 5) ajarebhis 447,2. ## nada, m., der Stier, als der Brller [von nad]. -am 32,8 (bhinnam); 678,2 (odatnaam). -asya ... m rudhatas kmas + agan 179,4 (der Gatte mit einem Stiere verglichen); ubhis 225,3 (nmlich des Rudra, der v. 2 als v bezeichnet ist); nde ... (des Agni, der in v. 1 als v bezeichnet ist) 837,2. -ayos [G.] ... vivratayos ras indras 931,4 (nmlich der beiden Rosse des Indra). ## nadanu, m., Getse [von nad], Schlachtgetse, Schlacht (sagrmanma Naigh.). -um yad koi ... sam hasi 641,14. ## nadanumat, a., tosend [von nadanu]. -n (indras) 459,2. ## 1. nad, m., Rufer, Anrufer(?) [von nad]. -naam 428,2 kas vm ... sac. ## 2. nad, f.,1) der Fluss, als der rauschende [von nad, vgl. nada]; 2) auch bertragen auf die Wasserstrme, die sich mit dem Soma mischen oder in die oder mit denen er strmt; 3) auf die Wasserfluthen, welche in den Wolken von den Dmonen verschlossen sind, und von Indra gelst werden; 4) auf die strmende Fluth des Regens; 5) auf das Dunstmeer, in welchem der ahis budhnias haust (550,16), oder den Aether, als dessen Pfad (pthas) oder Schmuck (peas) Varuna erscheint; 6) du., die Wasserfluthen des Himmels und der Erde, zwischen denen die Winde gehen; 7) oft werden die Strme als Gttinnen aufgefasst. -iam 4) 131,5. -ias [G.] 1) 576,7 pravrje cid ... gdham asti. -- 2) upahvare ... aumatys 705,14. - [du.] 6) 135,9. -i [du.] 1) 230,5. -ias [N. pl.] 1) 102,2 (sapta); 312,21; 401, 5; 409,7. -- 158,5; 226,3; 399,2; 921,7. -- 2) 804,4 (sapta); 854,4 (bildlich). -- 4) 62,6; 181,6 (?). -- 7) 396,12 (vas patns); 400,6. -ias [N. pl.], -s zu sprechen 1) 566,4. -ias [A. pl.] 1) 54,1; 55,2 (samudriyas); 130,5; 351,6; 890,8 (sapta). -- 2) 798,8. -- 3) 54,10. -- 7) 267,4. -ias [A. pl.], -s zu sprechen 2) bildlich 721,4. -bhis 7) 395,19 (neben urva). -naam 1) vjane 406, 7; samgathe 626,28; vhih 646,18; asuri 612,1. -- 7) arma 651,10. -nm 1) khni 206,3; pram 705,11; ek 611,2; arsi 603,1. 3) praysi 210,2; paridhim 267,6; kodas 458,12; apas 471, 3; arsi 513,3; arae 965,6. -- 5) budhne 550,16; pthas 550,10; peas 550,11. -- 7) sumatim 267, 12. -ūu 1) 566,3; 622,2. -- 2) 653,12; 765,4; 775, 17; 780,6; 788,1; 800, 5; 819,13. -tame [V.] 7) sarasvati (o beste der Fluthen) 232,16. ## nad-vt, a., die Wasserfluthen [nad 3] einschliessend [vt von 1. v]. -tam vtram 52,2; 632,26. ## nadh, f., Band (von nah, vgl. naddha]. -adbhias 886,6 agastiasya ... sapt yunaki rohit. ## nan, f., Mama, Mtterchen, ursprnglich Lallwort der Kinder, neben tata Papa. - [N. s.] 824,3. ## nannd, f., des Mannes Schwester, wahrscheinlich als die erfreuende, ergtzende [von nand]; vergleiche das sptere nandin, welches gleichfalls des Mannes Schwester, hufiger aber noch (in gleichem Sinne) die Tochter bezeichnet. -ari [dreisilbig, also wol nanndri, L.] 911,46. ## nanu, nicht, nimmer (aus na und nu) 880,2; 910,3. ## (nantva), nantua, a., Part. III. von nam zu beugen. -ni 215,2 (yas ... anamat). ## nand, sich freuen ber [I.]. Stamm %%: Mit abhi gefallen AV. sich freuen, enthalten in nanda. prati freudig begrssen [A.] im AV. Stamm %% (betont in den Stellen des AV.): -ati abhi AV. 9,2,2. -anti sakhi 897,10. -- prati AV. 3,10,2. ## napt, f., Tochter, Enkelin, der letztere Begriff jedoch nicht deutlich hervortretend. -s [N. s.] adites 781,3. -iam duhitur 265,1. -i [du.] raasya 622, 42 (mk). -ios [L. du.] 721,1 (Hnde BR.). -ias [N. p.] devs AV. 7,28,6. -ias [A. p.] rathasya 50,9 (die Rosse). -bhis vivasvatas 726,5 (Finger BR.). ## napt, stark napt, m. [Cu. 342],1) Abkmmling; 2) Sohn; 3) Enkel; insbesondere 4) apm napt der Sohn der Gewsser, von dem (aus den Wolken als Blitz entsprossenen) Agni; einmal (22,6) von Savitar; 5) rjas napt der Sohn der Kraft, von Agni; 6) avasas naptas Shne der Kraft von den Ribhu's (bhavas), im Dual von Mitra-Varuna; 7) vimucas napt Sohn der Befreiung von pƫan; 8) mihas napt Sohn des Nebels = Wolke, einmal (386,4) als Bezeichnung eines Dmons; 9) divas napt die beiden Shne des Himmels, nmlich avinau, zweimal (272, 5; 645,5) mitrvaru; 10) goaas napt (Sohn des Rinderverleihenden) von Indra. -t [V.] 3) ӭgavas 637,13; mitrtithes 859,7. -- 4) 856,4; 975,2. -- 5) 58,8; 197, 2; 371,5; 457,25; 680,3. 9; 693,4; 846, 10; 941,8; 966,3. -- 7) 42,1; 496,1. -- 10) 328,22. -t [N.] 4) 143,1; 222, 6; 226,1. 2. 7. 9. 10. 13; 491,13; 493,14; 563,2; 918,13. -at [N.] 4) apm 834, 5; 551,13 (oder apam napt). -tam 2) 461,11 (pitre); 836,1 (pitur); ob vios 841,3? -- 4) 22, 6; 122,4; 186,5; 226, 3; 243,1; 395,10; 550, 15; 856,3. -- 5) 261, 12; 489,2; 532,1; 533,6; 639,4; 664,13; 669,2. -- 8) 37,11; 386,4. -tr 4) 454,3; 856,14. -tre 1) ?711,7 sahasvate; 4) pas ... ghtam annam vahants 226,14. -- 5) 361,1. -tur [G.] 1) devavatas 534,22. -- 4) 226,11. -t [V.] 9) divas 117, 12; 340,2; 272,5. -t [N. A.] 6) 645,5. -- 9) 182,1; 184,1; 887,4. -tas [V.] 6) 161,14; 330,6; 331,1. 8; 333, 4. -tas [N.] 1) manos 294, 3 (bhavas); durgahasya 674,12. -- 2) mama 491,15. -bhis 3) 911,42 (neben putrais). ## nabh. Die Bedeutung "bersten", welche man wol als Grundbedeutung annehmen muss, hat sich schon in der indogermanischen Urzeit zu dem Begriffe des "Hervorbrechens, Hervorquellens" gestaltet, wofr nabhanu, nabhania, nabhas [greek] u. s. w.), das zendische napta feucht, so wie der lat. Gttername Neptunus Zeugniss ablegen (Ku. 16,167); bersten. Stamm %%: -antm [3. pl. Iv. me.]: jiks adhi dhanvasu 959,1--6; anyake same 659,1--10; 660,1--11; 661,1--10; 662,4--6. ## nabh, f. [von nabh], concret: Zerspalter, Zerbrecher [Sy.: his], parallel mit bhid. -abhas [A. p.], sahas ... aviraya prvs bhinat puras na bhidas adevs besiegen mgest du viele Zerbrecher, dass sie nimmer sich erholen (wonach unter aviraa zu ndern), zerstren wie Burgen die gottlosen Zerstrer 174,8. ## nabhanu, m., Quell als der hervorbrechende, hervorquellende [von nabh]. -n 413,7 pra parvatasya ... acucyavus. ## nabhan, f., dasselbe. -uas [A. pl.], ... na vakvs dhvasrs (wie wogende, spritzende Quellen) 315,7. ## (nabhanya), nabhania, a. [von nabh],1) hervorbrechend vom Liede; 2) hervorstrzend vom Rosse. -as 2) arv 149,3. -am [n.] 1)gyat sma ... yath ves 173,1. -asya 1) und 2) pra brahmas agirasas nakanta, pra krandanus ... vetu (des mit einem Rosse verglichenen Liedes) 558,1. ## nabhas, n. [Cu. 402] (von nabh), vgl. ambhas Wasser, was durch die sehr hufige Umstellung von anlautendem na zu an (wo der Nasal nach dem Organ des folgenden Konsonanten sich richtet) aus nabhas entstanden ist. 1) Nass, Feuchtigkeit, Wasser, oft vom Soma und den sich mit ihm vermischenden Flssigkeiten; in dieser Bedeutung neben aras (809,21), payas (783,1; 786,4) und mit dem Beiworte variam (437,3); vgl. nabhas udakanma Naigh. i,12; 2) Wolke; 3) Nebel. -as 1) 246,1 (vareiam); 437,3; 783,1; 786,4; 795,5; 809,21. -- 2) 395,12; 613,6; 705,14 (kam); 629,8 (?). -- 3) ... na rpam jarim minti 71,10. -as 1) 783,3; 798,14. -asas [G.] 2) 167,5 (ity). -obhis 3) diaus iva smayamnas ... 195,6. ## nabhasmaya, a., wasserreich, feucht [von nabhas 1]. -am upastaraam 781,5. ## nabhasvat, a., wasserreich [von nabhas 1]. -ats [N.] vayas 645,6. ## nabhka, m., Eigenname eines Sngers. -avat 660,4. 5. ## nabho-j, a., aus der Wolke [nabhas 2] geboren. -s [N. s. m.] venas 949,2. -m utsam 856,9. ## nabho-j, a., Gewlk [nabhas 2] treibend (BR.]. -uvas (rjns, nmlich ditys) 122,11. ## nabho-vid, a., des Gewlks oder Wassers [nabhas] kundig [vid von 2. vid]. -id (agnis) 872,1 (sdat apm upasthe). ## nabhya, n., Nabe des Rades (s. nbhi). -e [du.] in nabhye va 230,4; wo der Text nabhyeva hat, Pada nabhy iva. -ni 164,48. ## nam [vgl. Cu. 431; Fick 110],1) act., beugen [A.]; 2) act. und caus., niederbeugen, niederschlagen [G., A.]; 3) sich jemandem [D.] beugen, sich ihm neigen, seiner Macht u. s. w. [D.] weichen; 4) sich verehrend vor jemand [D.] neigen; 5) sich jemandem [D.] liebevoll zuneigen. In den letzten Bedeutungen (3--5) im Medium, aber auch zweimal (in Bed. 3. 4) im Perf. Act. -- 6) intens., sich neigen; 7) intens., sich jemandem [D.] beugen, sich ihm neigen. apa sich wegbiegen von [Ab.], sich bcken vor. adhi me. sich hinbeugen ber [L.]. anu me. sich jemandem [D.] zuneigen. 1) etwas [A.] von wo [Ab.] herbeibiegen d. h. daraus entstehen lassen; 2) me. den Radkranz (nemim) an sich heranbiegen (vom Wagner, aber nur im Bilde); 3) herbeineigen, herbeilenken [A.]; 4] me. sich herbeineigen, herbeikommen. ni 1) niederbeugen; 2) sich niederbeugen. prati sich jemandem [A.] zuneigen. sam 1) gerade biegen, zurichten [A.]; 2) me. jemandem [D.] gehorchen, willfhrig sein; 3) me. sich zusammenhinneigen od. hinrichten zu [D.]. Stamm %%: -ate 3) vŬave, sthirya 465,8. %%: -anti I) nemim 706,12. -- 1) sahas sahasas 572,19. -a ni 1) atimatim 129, 5. -- 2) 968,6. -e [1. s. me.] 2) indram nemim ta + iva 548, 20. -- 3) indrgn 139,9 (gir); indram gir 548,20 (s. o.); vivn vas 492,9. -ete [3. du.] 3) asmai 203,13 (dyvphiv). -ante 3) tasmai 346,8 (vias); ugrasya manyave 860,8. -anta 5) yne 856,6 (yuvatayas). -- anu svadhvne 386,10 (kitayas. -- sam 2) te 547,9 (kayas); adhvarya 557,6 (uasas). -- 3) asya manyave vias, samudrya + iva sindhavas 626,4. -asva 2) und 3) tam nemim bhavas yath 684,5 (sahtibhis). -adhvam 5) asme 572, 17 (sumnebhis). -- ni 2) 267,9 (sindhavas). -antm 3) tubhyam 877, 9; mahyam 954,1 (pradias). -- 4) nas rudrasya snavas 491,4. -- ni 2) asmai 868,6 (dyumn). -- sam 3) yne asmai 390,6 (kitayas). Impf. %% (unbetont 458,9): -am 2) vicvasya atros 165,6 (vadhasnais). -at ni 1) nantuni 215, 2. -- apa: te vajrt 458,9 (dyaus cid). Perf. stark %% (Pad. nanm): -ma [3. s.] 3) asys cakase 48,8. -- 4) somiya (indrya) 321,2 (vacas). -- prati pitaram vandamnam 224,12. Perf. schwach %%: -me [3. s.] 3) te ojase 57,5 (pthiv). Aor. %% (unbetont 267,10): -sai [1. s. Iv. me.] ni 2) te 267,10 (ppin + iva yo). -sante [Co.] 5) 574,5 kuvid ... marutas punar nas. Impf. des Caus. %%: -at 2) 522,5: yas dehias ... vadhasnais der die Wlle niederschlug mit Keulenschlgen. Aor. Caus. %%: -as 2) vadhar dsasya 644,27. Aor. Caus. %%: -as 2) vadhar adevasya pyos 174,8; 210,7. Stamm I. des Int. %% namna: -amti 6) pthiv 437,5. -ate [3. s. me.] adhi babhrƫu 140,6. Impf. des Int. %%: -ata [3. s. me.] 7) indrya 131,1 (dyaus). Stamm II. des Int. %% s. Part. Part. Me. %%: -as sam 1) is 913,4. P. des Caus. %%: -an 2) udagrbhasya 809,15 (vadhasnais). P. des Int. %% (Stamm I.): -e [du. f.] 6) ene (dyvpthiv) 908,1. P. des Int. %% (Stamm II): -at [m.] 6) 663,8. Part. II. %% mit (gebeugt) enthalten in an-nata. Part. IV. %% (zu beugen): -ni 215,2. Verbale %% als Inf.: -amam 3) sa veda devas namam devn tyate dame 304,3. -ame [D.] ni 1) na parvats 290,1 (sind nicht zu beugen). ## nama, m., Weide, Weideplatz (?) [vgl. gr. [greek]]. -e [L.] gos 273,6. ## nama-ukti, oder vielmehr namas-ukti, f., Aussprechung (ukti) der Verehrung, Huldigung. -im 189,1; 248,2; 397,9. -ibhis 624,6. ## namayiu, a., beugend (vom Caus. v. nam). -avas [V.] sthir cid 640,1 [SV. dh cid yamayiavas]. ## namas, n., Verbeugung [von nam], Ehrerweisung, Verehrung, Anbetung; vgl. die Adj.: ugra, bhat, mahi. -as 65,1; 227,6; 285,4; 317,5; 319,4; 403,5; 830,7; 918,4; mit astu 841,2; 991,4; astu zu ergnzen 27, 13; 267,8; 401,7; 492,8; 516,15; 552,5; 681,15; 840,15; mit vac 51,15; 114,11; 136,6; 212,2; 219,8; 427,10; 693,5; mit gir (ganti) 684,10; mit bh 1,7; 779,29; 886,1; pra bh 62,2; 136,1; sapary 288,3; 863,1; mit k 860,8; 894,12; 911,17; d 71,6; yam 340,3; mit r 610,4. -- namas namas (erg. astu vas) 941,9. -as 57,3; 62,11; 63,9; 84,12; 114,2. 5; 128, 2; 152,7; 158,2; 171, 1. 2; 185,7; 186,4; 214,13; 221,11; 225, 14; 226,12; 235,2; 236,14; 237,8; 248,5; 265,5. 19; 266,7; 293, 5; 295,5; 301,11; 303,7; 315,6; 330,6; 346,6; 355,12; 358, 9; 362,4; 366,6; 394, 8; 395,16; 397,2. 6. 14; 403,2; 437,1; 442,4. 6; 452,4. 5; 456,8; 457,46; 492,8; 493,17; 508,2. 3; 510, 6; 518,4; 528,1; 532, 1; 560,2; 599,8; 602, 4; 607,1; 609,7; 613, 3; 639,5; 641,6; 643, 22. 26; 663,12; 666, 17; 680,10; 681,10; 705,12; 723,6; 801,5; 857,2; 873,6; 887,26; 889,5; 895,12; 896,2; 905,2; 911,21. 22; 918, 9; 1018,6. -ase 645,7, -asas [G.] vdhsas 171,2; udyatim 190, 3; pade 643,9. -asi 317,5. -obhis 24,14; 27,1; 77, 2; 153,1; 194,5; 224, 4. 8; 229,9; 238,3; 259,3; 338,9; 354,2; 355,7; 382,1; 395,2. 8; 396,11; 414,1; 442, 9. 10; 491,1; 492,9; 501,3; 523,1; 524,1; 549,13; 550,14; 558, 3; 559,1; 569,1; 577, 6; 579,5; 600,1; 611, 5; 639,13; 642,3. 13; 671,5; 705,6; 728,5; 808,2; 832,5; 839,1; 872,2. 4. ## namasy, verehren, anbeten [von namas] einen Gott [A.], oder 2) die Eigenschaft [A.] eines Gottes, oder 3) ohne Objekt. Stamm %%: -mas agnim 251,4. -anti (agnim) 36,19; savitram 296,12. -an namasiam (agnim) 72,5. -a (-): daiviam janam 44,6; mrutam gaam 406,13; varuam 662, 2; kalmalkinam (rudram) 224,8. -a somam 826,2. -ata havyadtim (agnim) 236,8. -ata (-at) bhaspatim 296,5. -- 2) (indrasya) sahas 84,5. Impf. %% (betont 874,6): -an (agnim) 450,7. -us 3) namasvinas 874,6. Part. %%: -an indram 33,2. -antas 3) 127,7; 115,3; 302,11. -ants 3) 291,3; 807,3. ## (namasya), namasia, a. [von namas],1) zu verehren, ehrwrdig; 2) ehrfurchtsvoll, ehrerbietig. -as 1) vius (agnis) 192,3; bhus (agnis) 192,10; agnis 239,2; 261,13; mitras 293,4; savit 554,3. -am 1) agnim 72,5. -ni 1) nmni 889,2. -ebhis 2) ƫais 509,3. -ais 2) mitajubhis 611, 4. ## namasy, f., Verehrung, Huldigung [von namasy]. -s [N. pl.] 930,7 indram ... jaritur pananta. ## namasyu, a., verehrend, huldigend [von namasy]. -us 647,11. -ubhis 55,4. ## namasvat, a. [von namas],1) ehrfurchtsvoll; 2) Ehrfurcht gebietend. -n 1) stomas 171,2; 337,1; 504,1; 582,1; hot 601,4. -- 2) (indras ?) 887,25. -at [n.] 2) dtram adites 185,3. -ant 2) (mitrvaru) 416,5. -antas 1) 164,8. ## namasvin, a., ehrfurchtsvoll, verehrend [von namas]. -inam 166,2. -inas [G.] duas 633, 10; yasya 684,14. -inas [N. pl.] 36,7; 678, 17; vayam 530,1; 552,5; 874,6. ## nam, m., Eigenname eines Mannes. - [N.] 874,9 (spyas). -m [A.] 461,6 (syiam, oder spiam nach ms. Chambers 60). -y 53,7. ## namuci, m., Eigenname eines von den Gttern, besonders dem Indra bekmpften Dmons [nach P. 6,3,75 na-muci der den Regen nicht loslsst]. -im 53,7; 205,5; 535,5; 899,7. -es 384,7. 8; 461,6; 634, 13. -au 957,4. ## namo-vka, m., das Aussprechen [vka] der Verehrung [namas]. -e 655,23. ## namo-vkti, f., die zur Gtterverehrung [namas] vollzogene Hinstreuung [vkti]. -im 957,2 (barhias). ## namo-vdh, a.,1) die Verehrung [namas] frdernd, steigernd; 2) der Verehrung sich erfreuend. -dham 1) yajam 277, 3. -dh [du.] 2) (mitrvaru) 296,17. ## namo-vdha, a., die Anbetung [namas] betreibend [vdha]. -sas sakhyas 537,9. -ais avasyubhis 633,9. ## namra, a., sich neigend, unterwrfig [von nam]. -am (namaram zu sprechen) aham veam ... yave karam 875,5. ## nayiha, a., am besten fhrend [von n]. -s [m.] varuas mitras aryam 952,3 (neai). ## nar, m., Mann siehe n. ## (nara), m., Mann [vgl. n], in suar-ara und in dem folgenden. ## nar-asa, m., Bezeichnung des Agni, seltner (106,4; 890,3) des Puschan, wol als "der Mnner [nara] Lob [asa]", als der von den Menschen gepriesene aufzufassen, namentlich 2) im zweiten Verse der pra-Lieder, und im dritten der pr-Lieder. -as 229,10; 263,11; 918, 11; 1008,2. -- 2) 142, 3; 194,2; 359,2; 896, 2. -am 18,9; 106,4. -- 2) 13,3. -am (mit getrennten Gliedern der Zusammensetzung) 798,42 (nar ca asam); 890, 3 (nar v asam). -asya 2) 518,2. ## nare-h, a., dem Manne [nare Dat. von nar] stehend [sth von sth] als Beiname des Wagens, sofern er nach dem Willen des Lenkers in seiner Fahrt anhlt. -m ratham 329,8. ## narya, naria, a., m., n., die erste Form nur einmal [321,4], von nar. 1) a., mannhaft, mnnlich, von Gttern und Helden; 2) a., stark, krftig, von Gegenstnden; 3) a., menschlich; 4) a., den Menschen dienlich, fr sie geeignet; 5) m., Mensch; 6) m., Eigenname eines Mannes; 7) n., Manneskraft, pl. Mannesthaten; 8) n., Gabe fr Menschen. -ias 1) vras 517,21; von Indra: 63,3; 121, 12; 325,2; 465,2 (vras); 536,1; 855,1. 7; 876,2 (inas); -- v. Soma 819,1; sakh 817,5; ... vabhas (sarasvn) 611,3; ptias 395,9; (devas) 887,5; sujtas 921,10. -- 5) 321,1. -iam [m.] 1) von Indra: 213,4 (wo indra als Glosse zu streichen); 40,3 (vram); 536,5; ... etvantam (vium) 616,1; vtram 973,1; vram 464,4. -- 2) ratham 564,1; vajram 900,5; umam 513,5. -- 6) 54,6; 112,9. -iam [n.] 4) vasu 494,2. -iya 3) dvipde 121,3. -- 7) pibat ... 622,23. -yya 1) nare (indrya) 321,4. -iasya 1) atyasya (Sonnenross) 180,2; (indrasya) 541,1. -i [du.] 1) ubh as ... mm avim (Himmel und Erde) 185,9. -is 1) 523,6; (marutas) 166,5. -ii 2) apsi 537,4. -- 4) bhojan 332,8. -- 7) 312,6. -i [n.] 2) apsi 315, 10; 705,21; auch in 85,9; 705,19 wird statt nary apsi zu lesen sein narypsi d. h. nari + apsi. -- 7) 312,16. -- 8) mit dadhnas 268,5; oder haste dadhnas 72,1; 561,1; mit haste 470, 2 (Pad. -ys). -iebhis 1) devebhis 925, 10. -ieu 2) bhuu 166,10. ## (narypas), naripas, a., mannhafte [naria] Werke [apas] ausfhrend. -asam vabham (indram) 702,1. ## nava, a. [Cu. 433, die Entstehung aus dem Deutestamme nu ist sehr wahrscheinlich, vgl. ntana], neu, frisch, jung, Gegensatz sana (665,25; 95,10), sanaya (347,4). -as rathas 209,1; 245, 5; ymas (uasm) 347,4. -as-navas ketus uasm (candrams) 911,19. -am [m.] camasam 20, 6; carum 912,18; kumbham 915,7; ratham 678,15; 961,3; 969,1; rathiam 733,6; ium 363,3; 798,36; daamam (?) 644,23; stomam 531,4. -ena apas 31,8; vacas 209,3; brahma 491,6. -asya stomasya 643,14. -e [du. n.] drupade 328,23. - [n.] 665,25; vasan 95,7; vayun 144,5. -ni manmni 577,6. -ebhis ibhis 316,5. -naam [m.] sannm 625,37. -ay [I. f.] gir 215,1. -ym sumatau 986,5. -s [A. p. f.] ias 360,8. -bhis tibhis 327,13. -nm [f.] sumatnaam 915,17. -su prasƫu 95,10. ## navagva, a. m., zu Neunen [navan] gehend [gva] d. h. aus neun bestehend, neun an der Zahl; 2) a. m., einer Genossenschaft von Neunen angehrend, Neuner als Bezeichnung eines Geschlechts von Halbgttern oder vergtterten Menschen, welche als erste Opferer, Snger, als Genossen des Indra, gewhnlich neben den Zehnern genannt werden. -as 2) 888,6 (agirastamas), dadhia 820, 4. -e 2) agire 347,4. -sas 2) 383,12. -s [m.] 1) bhmsas (agnes) 447,3. -- 2) 399,7. 11; 887,10; pitaras 463,2; 840,6; agirasas 934,8. -ais 2) neben sapta viprais 62,4; sakhibhis (indrasya) 273,5. -s [N. p. f.] 1) kitayas 33,6. ## nava-j, a., neu [nava] entstanden, neu aufgerichtet. -s (-as zu sprechen) akras 302,3. ## nava-jta, a., neu [nava] geboren oder erzeugt [jta von jan]. -as (agnis) 369,3. -am stomam 609,1. -asya vas (agnes) 519,3. ## nava-jvra, a., neue [nava] Beschwerde [jvra] schaffend. -as 42,8 abhi syavasam naya, na ... adhvane. ## navati, f., neunzig [von navan]; insbesondere 2) mit folgendem nava (54,6; 53,9; 344,4; 84,13; 773,1; 924,10), oder vorhergehendem nava (322,3; 702,2; 191,13), am hufigsten beide durch ca (was an das letzte gefgt ist) verbunden: neun und neunzig, auch zur Bezeichnung einer unbestimmten grossen Zahl; 3) so auch bei anderen zusammengesetzten Zahlen. -is 2) adhirath 924,10; yuktsas 344,4. -im nvis 80,8; nvinm 121,13; puras 130,7; 246,6. -- 2) sravants 32,14; puras 54,6; 210,6; 535,5; 615,5; 702,2; bhn 205,4; bhogn 383,6; dehias 488,2; vrdhatas 875,8; srotys 930,8. -- 3) aim sahasr ... nava (60,099) 53,9; ... sahasr (90,000) 924,11. -y [I.] haribhis 209,6. - [I.] 2) vjais 865,10; so ist auch 155,6 navat statt -im zu lesen. -s [A. p.] 2) vtri 84,13; puras 322,3; 773,1. -naam 2) ropuaam 191,13. ## navan, a. [Cu. 427; Zusammenhang mit nava ist wahrscheinlich], neun, insbesondere 2) mit navati neun und neunzig (siehe unter navati); 3) tr at tr sahasri triat ca nava ca 3339. -a [N.] vrsas 853,15. -- 2) 344,4; 924,10. -- 3) devs 243,9; 878,6. -a [A.] dyn 116,24. -- 2) 32,14; 53,9; 54,6; 84,13; 205,4; 210,6; 322,3; 383,6; 488,2; 535,5; 615,5; 702,2; 773,1; 875,8; 930,8. -nm 2) 191,13. -abhis 2) 865,10. ## nava-pad, a., neunfssig [navan, pad]. -ad gaurs 164,41. ## navama, a., der neunte [von navan]; so knnte es auch in 381,3 aufgefasst werden, indem die Zusammenstellung naviya navamam entweder dem Streben nach Gleichklang oder auch einer Hindeutung auf etymologischen Zusammenhang, wie beides im RV sich hufig zeigt, ihren Ursprung verdankte. -am 381,3. ## nava-vstva, nava-vstua, m., Eigenname eines mythischen Wesens, das bald als den Gttern befreundet (36,18; 461,11), bald als dmonisch (875,6) aufgefasst wird. Ursprnglich wol: neun (navan) Wohnungen [vstu, vstva] habend. -vam bhadratham 36, 18; 875,6. -uam 461,11. ## nava-s, f., eine Kuh die krzlich [nava] gekalbt hat [s von s]. -uas [N. p.] 330,5. ## nava-srakti, a., neun [navan] Versglieder [srakti] enthaltend. -im vcam 685,12. ## navii, f., Lobgesang [von nu]. -au 622,17. ## naviha, a., der neuste [Superl. von nava], jngste, jugendlichste. -am (indram) 386,11 (vorher jtam). -ya (agnaye) 381,3. -ay mat 82,2; 645,24; gir 640,19. ## navya, a., neu (verhlt sich zu navya, wie navyas zu navyas), Gegensatz prvia. -n 270,3 yath + apibas prvin indra somn, ev phi panyas ady ... ## navyas, a., neu [Comp. von nava], insbesondere 2) A. n. und I. aufs Neue. -- Vergleiche navyas. -n mitras 485,7; (aryas) 853,19; in 110,7 ist -as zu lesen. -as 660,12; uktham 459, 15; 542,1; brahma 551,14; padam (Gegensatz pratnsas) 735,2; yus 885,1; sakhiam 887,11; ankam (agnes) 895,3; tam 1005,3. -- 2) 210,8; 462,1; 552,2. -as gyatrea 12,11; dyumnena 457,21; avas 110,7 (wenn -as statt -n gelesen wird). -- 2) 659,6. -ase vedhase 156,2, Gegensatz prviya; navyase ... sktya 721, 8. -asas [G.] vedhasas 131,6. -as dhtis 632,10; sumatis 575,4; 712,9 (SV. bhavyas); jris 681,9. -asm niyutam ryas 138,3; giram 704,5; suutim 917,13; sumatim 1020,5. -ass praias 798,32. ## na-veda, a., kundig (s. d. f.). -s [N. p. m.] em bhta ... me tnm 165,13. ## na-vedas, a., kundig, achtsam; na kann hier also nicht Negation sein, es ist vielleicht Rest der im Slavischen erhaltenen Prp. na, welche in der volleren Form goth. ana, gr. [greek] und mit Zusammenziehung sankr. (aus ana) erscheint. 1) mit bh und dem Gen. merken auf, vernehmen; 2) vertraut, bekannt, m. Vertrauter mit Gen. -- -s 1) tnm 319,4 (devas); ucathasya 366,3 (agnis). -- 2) uasas 79,1 (agnis). -as [V. du.] 1) 34,1 avin. -asas [N. p.] 1) tasya 409,8 (marutas); amtnm 857,3 (vayam). ## 1. navya, navia, a., neu, jung [von nava], mit den Gegenstzen sana (174,8); sanaya (830,5); pratna (631,10). -yas (agnis) 830,5; vj 520,8. -ias hot (agnis) 631, 10. -yam [m.] stomam 109, 2; amartiam 139,8. -yam-navyam [m. n.] tantum 159,4; manma 922,11. -yam [n.] yus 10,11; 287,16; 596,2; brahma 62,13; 312,21; 458, 13; ukthiam 105,12; tad 208,1 (arcata); suvitam 607,2; in der Verbindung navyam sanyase 265,19; 644, 26; 676,18. -ye dee 316,10. -y [n.] t 174,8 (Pad. -ys); y (vri) 383, 13. -i [n.] y (brahma) 383,15 (P. -ys). -yebhis ukthais 130,10; daiais 609,4. -yeu ramiu 134,4. -ys-navys [N. p. f.] dhenavas 289,16. ## 2. navya, a., preiswrdig [Part. III. von nu]: -as (agnis) 366,3; indras 534,5; (somas) 806,3. -am tv (agnim) 141,10; 442,7; ratham 180,10 (huvema stomais); bhaspatim 190,1; indram 636,1 (grbhis). -au (avinau) 865,5 (oder zu. 1. navya). ## navyas, a. [Comp. von nava], gleich navyas: neu; insbesondere 2) Acc. n., Instr. und Dat. aufs Neue. -as 461,10 (sanema); 623,13 (gta); tam 105,15 (wo dreisilbig); brahma 915,3. -- 2) 61,13; 62,11; 189,2. -sam gyatram 27,4. -as yajena 447,1; vacas 503,5. -- 2) 222,5; 489,11; 659,2. -ase suvitya 236,13; 365,1; 512,3; 627,33; 794,5; sumnya 266, 13; 647,10; sktya 721,8; 803,5. -- 2) 222,7. -asas [G.] rdhasas 644, 8; avasas 1019,9 (da fr te vaso zu lesen ist te avaso); jaramasya 503,4. -si sumn 38,3. -asi [V. f.] uas 295, 3. -as [N. s. f.] sukrtis 60,3; kr (dhtis ?) 139,1; suutis 296,7; matis 449,1; 683,7; iyam te ague ... manū 830,6. -asm dhtim 143,1; giram 396,13; rayim 449,5. -asi [I. f.] dhiy 463,7. -asy [dass.] mat 1020, 3. -as [du. f.] mtar 239, 7. -ass [N. p.] ts pratavat ... nnam ... uchantu usas 124, 9. -asbhis tibhis 337,10; 625,24; grbhis 490,1; 569,2. -asnm [frs masc.] em (marutm) gaam 412,1. -asnaam [frs masc.] vas (marutm) gaam 407,10. -asūu mtu 141,5. ## 1. na [Cu. 93],1) verloren gehen, sich verlieren, abhanden kommen; 2) verschwinden, sich davon machen; 3) verschwinden, vergehen, umkommen. -- 4) Caus. vertreiben, forttreiben. Mit nis Caus. vertreiben, austreiben. pra verloren gehen, sich verlieren. vi 1) verlustig gehen einer Sache [Ab.] sie nicht erlangen; 2) wirkungslos bleiben, vereitelt werden; 3) untergehen. -- 4) Caus. vertilgen, zerstren. -- 5) Caus. auseinander treiben. Stamm I. %% (betont nur 791,1): -anti 1) ts (gvas) 469,3. -an vi 1) nas ias 791,1. -anta vi 3) aryas 791,1 (vi zu ergnzen). Stamm %% (betont nur 972,1): -asi pra y (araynis) 972,1. -ati 2) atm yakmasya 923,11 (pur jvagbhas yath). -- vi 2) dhtam 170,1. -atas [3. du.] 3) ubh t 120,12. -a 2) yakma 923,13 (skam nihkay). -atu vi 2) aanis 647, 18. Perf. stark %%: -a [3. s.] 2) yamasya mt... jy vivasvatas ... 843,1. Aor. %% (betont nur 297,17): -at 1) mkis (gaus) 495,7. -- 3) tamas 297,17. - vi 2) cittam 954,6. Stamm des Caus. %%: -masi 4) tam itas 988, 3--6. -a 4) hdrogam, harimam 50,11. Impf. %%: -as vi 5) asunvm sasadam 634,15. Aor. des Caus. %%: -at nis kravydam 988,2. %%: -as vi 4) aasts 489,17. Part. II. %%: -am [m.] 1) paum 23, 13; 116,23; 872,2. -am [n.] punar nas ... + ajatu 495,10; vidat yad prviam ... 688,6. Part. des Caus. %%: -an vi 4) sadanni 55,6. Inf. des Caus. %%: -yai vi 4) puras 706,14. (Verbale %%) in gvana bei P. 8,63 schol.; in man-na. ## 2. na [vgl. 1. a, nak],1) jemand [A.] erreichen, zu ihm gelangen (von lebenden Wesen); 2) jemand [A.] (in seinen Eigenschaften) erreichen, ihm gleichkommen, die Eigenschaft [A.] eines andern erreichen; 3) etwas [A.] erlangen; 4) jemand [A.] treffen, ihn erreichen, theils sinnlich (vom Beile), theils bildlich (von Unglck, Missgunst, Glck u. s. w.). Mit acha herbeikommen. abhi 1) jemand [A.] erreichen, zu ihm gelangen (eigentlich und bildlich); 2) etwas [A.] erlangen. hingelangen zu [A.]. ud 1) erreichen, hinreichen bis [A.]; 2) erlangen [A.]. pari 1) erreichen, hinreichen bis. pra jemand [A.] treffen, erreichen, theils sinnlich (von der Keule), theils bildlich; 2) erlangen. vi erreichen, hingelangen zu [A.]. sam 1) erreichen, gleichkommen [A.]; 2) erreichen [A.] mit dem Auge. Stamm %%: -at 2) vjinam 670,12. -- 3) niitim 443,5. -- abhi 2) draviam 319,4. -ate 2) 165,9 (na jyamnas ... na jtas). -mahai [Co.] nach yath: rayim 221,11; vasu 862,11; vasyas 647,22 (Pad. anamahai). %%: -atha (-ath) 3) tad indre 205,8. -anti vi 1) asya artham 853,20. -at 2) nakis tam karma 651,17; 679,3; nakis avsi te 677, 8. -- 4) agham nas 232,11; rayis sredhantam 548,21; ahas tam 639,6; na + m agham 667,1. -- abhi 3) sumn 640,16. -- ud 2) tad 164,22. -- pra 1) yajas vas 41,5 (dhtaye). -an abhi 1) m nas tamisrs 218,14. -- ud 2) sumnam 214,8. -- vi: apramyam 226,6. -ate 3) rayim 358,11; jyotis 444,1. -- 4) ahas martam 444,2; tam parihvtis 598,7. -anta 2) tad te 123,11 (anys uasas). -- 4) te durmatayas asmn 517,22. -- tritam 941,4; vi aryas 959, 3 (nas dhiyas). Perf. stark %%: -a [3. s.] 4) paraus tam 779,30. Aor. %%: -m [3. du.] ud 1) divas antn 561,2 (asya bh). %%: ki [2. s.] ach 378,2 (agnis). -k [3. s.] pra (praak) 1) m ... tasya nas vadhas 214,12; m vas durmatis ... nas 572,9; m nas dhrtis 18,3; 610,8. - [3. s.] abhi 1) m nas rakas 620,23. -mahi (Opt.) 1) tam hutam 883,2. -- 3) jyotis avkam 862,3. -- pra 2) rayim 626, 9. Aor. %%: -i [1. s. me.] 3) sadmnam 492,12. Verbale %% als Infin.: -ae par 1) antas avasas 54,1. -- sam 1) asya mahim 623,10. -- 2) (pathas) caku 1024,5. ## na, f., die Nacht [vgl. nakta u. s. w.]. Der Schlusskonsonant ist nicht sicher festzustellen, er knnte auch k, g, ja vielleicht kh sein (vgl. [greek]); doch sprechen fr die angenommene Form die wahrscheinlich aus ihr entstandenen spteren Formen ni, ni. -ag (vor j) 587,1 apa svasur uasas nag jihte. ## (naa), m., das Erreichen [von 2. na] enthalten in d-aa und zu Grunde liegend im Folgenden: ## nay, erreichen, hingelangen zu [A.] (von naa). -yathas vias 866,6. ## nas [Cu. 432]. Der Begriff "mit Lust herangehen" hat sich im griechischen ([greek] u. s. w.) zu dem der Heimkehr, Einkehr, im Sanskrit zu dem des liebevollen Herangehens gestaltet: liebevoll herangehen zu, sich gesellen zu [A.]; in der Stelle 783,3; sa modate nasate sdhate gir ist wol der Instr. gir auf alle drei Verben zu beziehen. Mit sam 1) sich liebevoll vereinen mit [I.], besonders von Mann und Weib; 2) freundschaftlich zusammenkommen, sich versammeln. Stamm %%: -ate 783,3 (s. o). -- sam 1) jmibhis 780, 4; suut, gavagray 783,8. -mahe sam 2) 890,13. -anta sam 2) vive kravas 804,5. %%: -ate sam 1) grvabhis 794,3 (SV. falsch vasate). -anta tam giras janayas na patns 186,7; ghtasya dhrs samidhas 354,8; siham ... madhuas 801,3. -- sam 1) vatssas na mtbhis 681,14. Stamm II. oder Aorist %%: -smahi (Opt.) sam 1) te sumatibhis patnbhis na vaas 207,8. ## nas, uns, siehe aham. ## nas, f., Nase (siehe ns). -asos [G. du.] 415,2. ## nah (vgl. 1. ah, ah), anknpfen z. B. die Wagenseile [A.], oder das Joch [A.] an den Pflug [I.]. -- Uebergang des h in dh zeigt naddha, nadh. Mit api 1) binden, zusammenbinden [A.]; 2) durch Binden einschliessen, verschliessen [A.]. ava binden, fesseln [A.]. anbinden [A.] an [L.]. ni festbinden [A.] an [L.]. sam 1) zusammenbinden [A.] mit Riemen (gobhis); 2) sanaddhas gegrtet, gerstet, bildlich (manas); 3) fest anlegen den Pfeil an die Bogensehnen (gobhis) od. Schleuderriemen. Stamm %% (betont nur 886,8): -mi api 1) vas, ubhe rtn iva jyay 992,3. -anti yugam varatray 886,8. -atana [2. pl. Iv.] aknahas 879,7. Part. %%: -as dru varatrym 928,8. Part. II. %% [vgl. an-apinaddha]: -as sam 1) gobhis 488, 26. -- 2) manas 164, 37. -- ni iudhis phe 516,5. -am [m.] ava rebham aivena 116,24. -am [n.] api 2) madhu an 894,8. - [f.] sam 3) (ius) gobhis 516,11. Verbale %% als selbstndiges Wort siehe nah, nadh als zweites Glied der Zusammensetzung ist es in ak-nah enthalten. ## nah, f. (?), Band [von nah], siehe nadh. ## nahana, n., Klammer [von nah]. - amanmayni ... viasyan 893,3. ## nahi (aus na und hi zusammengerckt): denn nicht 10,8; 19,2; 22,4; 24,6; 39,4; 54,1; 57, 4; 129,4; 138,4; 164,11. 17; 179,2; 219,6; 351,7; 385,2; 394,9; 457,18; 466,5; 520,8; 539,2; 548,19; 575,3. 4; 653,16; 660,2; 666, 11; 669,14; 673,2; 675,13; 690,3; 711,19; 853,18; 897,6; 912,11; 921,13; 933,3; 945,6. 7; 957,3; 968,1; 971,4; 1011,2. Bisweilen tritt die Bedeutung des Grundes zurck, und hi bezeichnet dann die Thatsache als eine allbekannte, wie etwa im Deutschen das unbetonte "ja"; also nahi ja nicht, und auch einige der vorher angefhrten Stellen lassen diese Auffassung zu, am deutlichsten aber tritt sie hervor, wo nahi das Lied beginnt, wie 650,1; 689,1. Die Negation wird verstrkt durch folgendes aga: denn nicht frwahr 644,12. 15; sma 627,21; 327,9; nu 80,15; 468,3; vor diesem nu erscheint das i oft rerlngert, (Prt. 442,483) also nah nu 167,9; nah nv 314,4; 623,13; in 641,7 bedeutet nahi n: nicht ja erst jetzt. ## nahua, m., ursprnglich wol "Nachbar" (von nah), aber dann 1) im allgemeinen Sinne und collectiv die Umwohnerschaft, die Menschen; 2) vielleicht Eigenname eines Mannes. -asya 1) vipatim (agnim) 31,11; eas 366,6. -e 2) 666,27. ## (nahuya), nahuia, a.,1) menschlich (von nahua 1.) 2) von Nahuscha stammend (von nahua 2.). -asya 2) yaytes 889,1. -i 1) jt 800,2. -ebhis 1) kavyais 803,2. ## nahus, a. m. [von nah, vgl. nahua],1) a. befreundet; 2) m. Freund, Genosse, Nachbar; 3) m. collectiv oder plur., Nachbarschaft, Nachbarvlker. -- Die Bedeutung ist oft schwer festzustellen; namentlich bei der vieldeutigen Form nahuas, welche auch Nom. von nahua sein knnte. -u [I.] 2) tvay (indrea) ... trivarthena ... 467,7. -uas [G.] 1) sres 122, 11. -- 3) 925,7(?). -uas [Ab.] 2) 875,8. -- 3) 628,3 (pari). -uas [N. p.] 1) manuas 906,6(?) -uas [A.] 2) 122,8. 10. -- 3) 522,5. -uaras 1) aham (indras) nahuas ... 875, 8. ## nka, m., Himmelsgewlbe, Himmelskuppe, Himmel; insbesondere 2) divas nka die Kuppe oder das Gewlbe des Himmels. -as 947,5. -am 68,10; 85,7; 139, 4; 164,50; 236,12; 239,10; 355,1; 371, 2; 408,12; 435,2; 449,2; 490,12; 574,1; 602,1; 615,2; 661,8; 916,16; 939,4. -- 2) 34,8; 309,5. -asya rocane 19,6; phe 125,5; snavi 712,2. -e 797,11. 12; 949,6. 7; 956,2. -- 2) 785,4; 797,10. ## nì, f. [von naa], ursprnglich "Rhre" oder "rhriger Halm", im RV in der Bedeutung: Flte, Pfeife. -s [N. s.] 961,7 (dhamyate). ## nth, aus dem lteren ndh entstanden. Nur im Part. II. nthita, in der Bedeutung: bedrngt, der Bedrngte, Hlfsbedrftige. Part. II. %%: -as 860,3. -sas 549,5. ## (ntha), n., Hlfe [von nth] in a-ntha. -am AV. 4,20,9. ## nda, m., das Brllen, Rauschen [von nad]. -e nadasya (agnes) 837,2. ## (ndya), ndia, a., der aus den Wasserfluthen [nad] entsprungene, von Agni. -as 226,1. ## ndh, Zuflucht suchen, flehen, um Hlfe flehen; 2) Part. ndhita hlfsbedrftig, bedrngt. Stamm %% enthalten im Part. Part. %%: -am m 224,6; 181,7; kavim 312,9; vipram 325,4; 627,30. -ya 943,5; mahyam 220,4; aye 432,6. -asya rjas 126,2; kros 178,3; kres 203,6. -s [m.] 109,3 (iti); bhavas 110,5; (vayam) 118,10; ay as 899,11. -n nas 938,10. - [f.] yo 432,4. -m tv 1009,2. Part. II. %%: -as taugrias 182,7. -ya ayave 118,8. ## ndhas, n., wol Zuflucht, Zufluchtssttte. -as [du.] yayos (mitrvaruayos) ubhe rodas ... vtau 891,5. ## nn, auf verschiedene Weise, von verschiedenen Seiten, an verschiedenen Orten 102,5; 146,4; 203,8; 229,5; 288,6; 289,11; 427,4; 455,3; 621,3; 635,12; 677,5; 893,10 (santas); 905,1. ## nn-dh, a., verschiedene Absichten [dh] habend (BR.). -iyas (vayam) 824,3. ## nnna, a., verschiedenartig [von nn], nur im A. n. als Adverb. -am 824,1 ... vai u nas dhiyas. ## nn-ratham, A. als Adverb, auf verschiedenen Wagen (ratha), mit dem Gegensatze saratham auf demselben Wagen 240,9 + ebhis (devebhis) agne saratham yhi arv, ... v. ## nn-srya, a., von verschiedenen Sonnen (srya) beschienen. -s [N. p. f.] sapta dias ... 826,3. ## (nndana), n., Freudenort, Paradies [v. nand]. -am [A.] SV. II,5,2,8,6. ## nnd, f., Freude, Lust [von nand]. -iam [A.] 34,4. -ie [D.] 145,4 neben mude. ## nbh, f., Oeffnung oder Quell [von nabh]. -bhas [N. p.] 786,6 catasras ... nihits avas divas, havis bharanti amtam ghtacutas. ## nbhka, m., Nachkomme des nabhka. -asya 661,2. ## nbh-nediha, m., Eigenname eines Sngers, eigentlich "dem Nabel (Mittelpunkte) [nbh =nbhau Loc. von nbhi] am nchsten". -as 887,18. ## nbhi, f. [Cu. 403], ursprnglich wol: Oeffnung, Vertiefung; vgl. nbh und Wurzel nabh; daher Nabe des Rades, Nabel des Leibes, und bildlich: der Nabel der Erde, des Himmels, des Heiligthums u. s. w., d. h. ihr mittelster, innerster, heiligster Ort, oder, geistig aufgefasst, der Gegenstand, auf den sich alles wie auf den Mittelpunkt bezieht. So bezeichnet es, auch ohne weiteren Zusatz, den Mittelpunkt der Familie, d. h. entweder den Heimatssitz, oder den Ursprung des Geschlechts oder die engste Verwandtschaft; so auch endlich concret den Verwandten, besonders den Nahverwandten. Also 1) Nabe des Rades; 2) Nabel des Leibes; 3) Nabel des Himmels, der Erde, der Welt, d. h. ihr rumlicher oder geistiger Mittelpunkt; 4) der Nabel des Opfers, Gottesdienstes, der Gtterwelt, der Menschen, d. h. ihr geistiger Mittelpunkt: 5) das Heiligthum als Mittelpunkt des Opfers; 6) die Heimatssttte; 7) Ursprung des Geschlechts; 8) engste Verwandtschaft; 9) Verwandtschaft, Sippe, collectiv auch in dem Sinne von Nachkommenschaft; 10) der Verwandte. -- Zweimal (304,5; 827,6) ist naabhi zu sprechen. -is 1) 661,6 (cakre rit). -- 3) pthivys 59,2 (agnis); bhuvanasya 164,34. 35; rocanasya 872,3 (agnis); uparasya yos (bildlich) 104,4. -- 4) tasya 786,4 (amtam); amtasya 354,1; 710, 15; kitnm 59,1 (agnis). -- 6) 105,9; 306,8. -- 7) 164,33; 836,4; 887,18. 19. -- 9) 340,5 (prvi). -- 10) asya (arvatas) 163,12 (ajas); varuasya 488,28. -im 1) is n ... 397,8. -- 3) bhuvanasya 185,5; vivasya 831, 3; amtasya 401,2. -- 4) yajnm 448, 2 (agnim); amtasya 231,1 (sompua); 251,4 (agnim). -- 9) 950,2 (aram); 194, 9; 231,4; 722,8. -in [I.] 1) yate... avais, suarvid ... 480,4. -ys [Ab.] 2) aus dem Nabel des Urmenschen ward die Luft 916,14. -au [L.] 5) tasya 839,3. -- 6) ajasya 908,6. - [L.] 3) pthivys 143,4; 194,7; 239,9; 263,4; 784,7; 794,3; 798,8; 827,6; divas 238,4; 724,4. -- 4) te (somasya) 791,4; 4) oder 10) 722,8 nbh (some) nbhim nas dade. -- 5) 43,9; 139, 1; 239,5; 888,4; 890, 13; yajasya 632,22; 633,29. -- 6) 142, 10. -ayas 10) 139,9; 785, 1. ## nma-dh, m., Namen-[nman] geber [dh von 1. dh]. -s [N. s.] devnm 908,3. ## nma-dheya, n., Namengebung, Benennung, Name. -am 897,1. ## nman, n. [von j, Cu. 446], "Name". Die Abstammung lsst keinen Zweifel darber, dass der "Name" ursprnglich als Erkennungszeichen aufgefasst sei. Einige der vedischen Gebrauchsweisen knnte man unmittelbar an den Grundbegriff des Erkennungszeichens knpfen. Allein auch abgesehen von den verwandten Sprachen zeigt uns schon der gesammte vedische Sprachgebrauch, dass der ganzen Begriffsentwickelung dieses Wortes der Begriff des Namens im eigentlichen Sinne als Ausgangspunkt zu Grunde liegt. Da der Name den dadurch bezeichneten Gegenstand der Phantasie besonders des Dichters vergegenwrtigt, so erscheint nman auch, um das Wesen des einzelnen Dinges oder das ganze Geschlecht, dem dieser Name zugehrt, darzustellen; z. B. 224,8 wir preisen den hehren (tveam) Namen des Rudra, d. h. sein Wesen, ihn selbst; 849,2 ava kaumi daasasya nma cid ich wische ab (tilge aus) des Dasa Namen auch, d. h. das dmonische Geschlecht bis auf den Namen. Da ferner derselbe Gegenstand z. B. Agni je nach seinen verschiedenen Erscheinungsformen mit verschiedenen Namen benannt wird, so erscheint nma auch in der Bedeutung "Erscheinungsform, Art, wie sich etwas zeigt oder erweist"; z. B. 254,31 bhri tava (agnes) amtasya nma. Also 1) Name, Benennung; die Verbindungen mit grabh, dh, b, man, h, u. s. w. siehe unter diesen; 2) Name d. h. Wesen, Eigenthmlichkeit; insbesondere 3) nma apciam oder guhiam oder beides, das verborgene Wesen (einer Person oder eines Dinges); 4) Namen d. h. Erscheinungsform, besondere Art, wie sich etwas [Gen.] zeigt oder erweist; insbesondere 5) in diesem Sinne mit Zahlwrtern verbunden; 6) mit dem Adjektiv oder Genitiv eines Wortes, welches ein ganzes Geschlecht, oder eine ganze Schar bezeichnet, Name d. h. Geschlecht, Schar; 7) Acc. als Adv. mit Namen, wobei der Name selbst vorangeht z. B. 53,7 namucim nma myinam; 8) Acc. als Adv. nmlich, denn; 9) Acc. als Adv. in der That, wirklich, hinter das hervorzuhebende Wort gestellt. Vgl. ahinman u. s. w. -a [s.] 1) 6,4 (yajiyam); 24,1. 2 (cru devasya); 48,4 (nm); 103,4 (krteniam); 123,9 (ahnas); 156,3; 185,1 (yad ha ... ); 239, 6; 290,4 (ditynm); 354,2 (ghtasya); 335, 4 (marutm); 384,5; 489,21 (yajiyam); 411,5 (amtam); 485, 8 (mahas); 507,5 (mrutam); 538,5 (te); 616,3 (sthavirasya); 619,6 (samnam); 804,2; 811,4 (devnm); 821,14 (indrasya); 865,1 (pitur); vdhriavasya 895,5; 910,5 (te); 971,4 (asys). -- 2) yasya... indriyam 57,3; sarvsm 191,13; rudrasya 224,8 (s. o.); asurasya 272,4; tritasya 798, 20; amtasya 838,6; havias 1007,1; te 398,2. 8; 616,5; tava 548,17; avinos 288, 16; devnm 890,1; yem (marutm) 640, 13; vas kavayas 288, 17; dhenu 507,1; asya (agnes) 226,11; (kannm) 357,2; pitaros 787,2; ghtasya 354,1; gonm 357,3; 799,3; cru 808,16; mahat 881,1. 2; svarm 894,7 (guh yad); vidm te ... paramam guh yad 871, 2. -- 3) tvaur 84, 15. -- 5) ttyam 155, 3; prathamam 297,16; turyam 689,9. -- 6) daasasya 387,4; 849, 2 (s. o.); mrutam 573,1; riam 875,3. -- 7) 53,7 (s. o.) indram 666,14; bhargas, agnis 887,14; parus 912,23; iktis 923,9. -- 8) 108,3; 211,6; 516,8; 941,2. -- 9) 68,4; 218,15; 228,2; 260,7; 391,4; 854,12; 875,2. -n [I.] 1) amartiena 459,7. -n, zu sprechen -an [I.] 6) dityena 903, 8. -a [pl.] 1) mithunni 288,7; priy 572,10. -- 2) bhadr 123,12; amtni 949,4; priyi 949,7; etni 899, 8. -- 3) devnm 807, 2. -- 5) sapta 164,3; 254,3 (s. o.); bhri 357,10; 631,5; tis sapta 603,4; catvri 880,4. - [pl.] 2) 123,4. -ni 2) 572,14; 995,2. -- 271,3; 398,4; 900, 6; 787,1 (wol die verschiedenen Sssigkeiten, mit denen sich der Soma mischt); ... cid dadhire yajiyni 72,3; 87,5; 442,4; 889,2. -- 3) 359,10 (devnm guhy); 661,5 (usrm); 831, 2 (guh ... dadhire pari). -- 4) any 161,5. -abhis 1) etebhis 406, 10. -- 2) 272,7. -- 4) 397,10; anyais 161, 5; svais 181,4; vivebhis 573,6. -- 5) caturbhis 155,6. ## (nmin), a., sich beugend [von nam], enthalten in anmin. ## nya, m., Fhrer, Heerfhrer [von n]. -am 465,10; 487,11. ## nrasa, a., dem narasa geweiht, ihm zukommend. -ena somena 883,3. - anudey 911,6. ## nri, nr, f. [von nar], Weib, Eheweib. -i [V.] 844,8. - [N. s.] 28,3; 73,3; 312,10; 536,5; 621, 34; 912,10. -m 906,1. - [du.] 919,1 (rodas). -s [N. p.] 92,3 (apasas); 226,5 (tisras); 844,7 (supatns). -s [A.] 571,8. -ibhyas 686,8 nebe nbhyas. -ibhias 43,6 neben nbhyas und gave. -iu 912,11 indrm su ... ## nrmara, m., Eigenname eines Dmons (von n-mara mnnertdtend). -am 204,8. ## (nrmin), naarmin, a., nicht [na] trmmerhaft [*armin von arma Trmmer; vgl. armaka], unversehrt, fest, als Beiwort der Burg. -im puram 149,3. ## (nrya), nria, m., Eigenname eines Mannes, oder Patronymikum, Nachkomme des naria. -asya 644,29. ## nrada, m., Nachkomme des nad 1) Patronymikum des kava; 2) Bezeichnung eines Dmons. -am 2) 887,13. -ya 1) kavya 117,8. ## nva, m., Loblied, Preis [von nu]. -am 645,11 nas ... uruyata. -s 757,5 indum ... anƫata. ## nva, f., Schiff =naus. -ay 97,8 (AV. nv, metrisch jedoch nicht zu rechtfertigen). ## (nvy), nvi, f., schiffbarer Fluss [von naus]. -s [A. p.] navatim ... anu 80,8. -nm madhye 33,11; pram 121,13. ## nsatya, na-asatya, a. m.,1) a., nicht [na] trgerisch [asatya], wahrhaft; 2) in diesem Sinne im Dual gewhnliche Bezeichnung der avinos. Vgl. indra-naasatya. I. Form %%: -ya 1) 299,6, wo das folgende ke weder dem Sinne, noch dem Versmasse entspricht, weshalb Bollensen uke liest. - [V.] 2) 34,9; 116,2. 10. 11. 13. 14. 16. 17. 19. 20. 22. 23; 117,1. 6. 11. 13. 23; 118,4. 11; 180,9; 182,4; 183, 3. 5; 184,1. 3. 5; 232, 7; 292,7; 333,8; 339, 7; 340,4; 452,1; 490, 5; 504,7. 10; 586,6; 587,4; 588,1. 2. 5. 629,9. 15; 646,2; 694, 1. 9; 710,7; 865,3; 867,2; 1026,1. 4. (An den Stellen 232,7; 629,9; 646,2; 694,1. 9 wrde streng genommen die Messung v--v -erfordert werden). -au [V.] 2) 182,8; 628, 15. - [N. A.] 2) 173,4; 504,1. 4; 555,4; 588, 3; 639,16; 899,4. -- (Wo v-- + zu erwarten): 428,2; 625, 32. 35; 645,10. -- 452,1 (--v-- --). -bhim 2) 20,3. II. Form %%: - [V.] 2) 3,3; 34,7. 10. 11; 46,5; 47,7. 9; 116, 4; 310,1; 427,6; 429, 7; 432,1; 491,10; 583, 3; 589,2; 625,23; 628,14; 629,6; 642,5; 662,4--6; 850,4; 865, 5; 969,5. - [N. A.] 2) 288,16; 400,2; 590,5; 800,3. -au [N. A.] 2) 850,5; 887,15. -bhym 2) 116,1; 431, 4. ## ns, f. du., Nase, wahrscheinlich von sn (Cu. unter 443). -e AV. 5,23,3; RV 230,6, wo nse va statt des ns + iva des Pada zu lesen ist (Bollensen). ## nsik, f., Nasenloch, du. Nase. -bhym 989,1. ## nhua, a. m. [von nahua],1) a., benachbart; 2) m., Anwohner. -ya 2) 611,2. -i 1) vtr 463,10. - [n.] 1) yug 427,3. -ūu 1) viku 100,16; 626,24; kiu 487, 7. ni, nieder, herab, hinein, zurck. In Zusammensetzung mit Nomen siehe die folgenden Wrter, als Richtungswort in: aj, ar, 1. as, i, r, uc, ubh,1. u,2. h, j, , k, krand, kram, khan, khid, gam,1. g,2. gir, guh, grabh, ghu, cy,2. ci, cud, jas, jrv, 1. tan, tar, tij, tud,1. tuc, tp, dah,3. d, 2. d,1. dh, dh, dhvas, nam, nah, n,1. pat, pad,1. p, p, prath, bh, (bandh), bdh, budh, bh, bhra,1. m, mi, mi, mih, mk, mj, m, mruc, yat, yam, y,1. yu, yuj, radh, ran, ram, ri,1. rudh, lip, l, vadh, vah, 2. vid, vi, v,1. v, vj, vt, vyadh, vrac, , i, nath, ri, (rambh), sac, sad, sic, sidh, sev, stir, sth, sp, svap, han, h, h. ## nis, 1) kssen [A.], im bildlichen Sinne; daher 2) begrssen [A.]. Stamm I. %% (betont nur 144,1): -sate [3. pl.] 2) asya dhma 144,1 (srucas); tannaptam 918,2; rjnam 797,3 (manūias); har indrasya 920,9 (somdas). Stamm 2. %%: -ata [3. s. Impf. me.] 1) km 900,2 (havas). Part. %% (v. St. I.): -am 1) juhuas mukhe 663,10 (arcis). ## nikma, m. [von kam mit ni], Wohlgefallen, Befriedigung. -s 825,10 (neben kms). ## nikma, a.,1) begehrend, verlangend, begierig; 2) gierig, besonders als Beiwort des Blitzes [von kam mit ni, vgl. kma]. -as 1) (aham) 235,15; kutsas 312,10. -- 2) vajras 922,3. -am 2) vajram 458, 10. -s 1) adhvaryavas 809, 37. -sas 1) tye 851,5. -ais 1) sakhibhis 312,6; 899,6. ## nikman, a., begehrend, begierig [von kam mit ni]. -abhis evayvabhis 918,9. ## ni-kilbia, n., Entsndigung [von ni = nis und kilbia]. -am 935,7 (ktv). ## niktvan, a., berwindend, knechtend [von k mit ni, vgl. ktvan]. -nas aksas 860,7. ## nikta-hasta, a., dessen Hnde (hasta) rein gewaschen (nikta von nij) sind, reinhndig. -as (tarais) 341,5. ## nikramaa, n., das Betreten, Eintreten [von kram mit ni, vgl. kramaa]. -am 162,14 neben niadanam. ## nik, durchbohren; mit vi durchbohren. Stamm (%%): -a sapatnn AV. 19,29,1. Verbale %% als Infinitiv: -ike vi rakase 356,9. ## nigut, m., Feind, vielleicht ursprnglich der Schmhende, Scheltende [von gu mit ni]. -utas [N.] 954,6. utas [A.] 809,54. ## ni-cakr, f., herabrollende Wagenschar (nach Sy.) [von ni und cakra]. -ay 627,29. ## ni-cira, a., aufmerkend, achtsam [von 2. ci mit ni]. - [du.] (mitrvaru) 645,9. -bhym (mitrvarunbhym) 136,1. -sas adruhas (devs) 243,4. ## nicumpua, a., vielleicht herabgleitend [von cup mit ni]. -as 702,22 jagmis (somas). ## nicet, m., Aufmerker, Beachter [von i mit ni], auch 2) mit Acc. -ras ye (devs) 887,27; 2) gantam 573,2 sth ... (siehe ci mit ni). ## nicet, m., dass. (ursprnglich Part. III. von ci mit ni). -r (avinau) 184,2 (karais). ## niceru, a., herabeilend [von car mit ni]. -us 181,5 kakuhas. ## nij [vgl. nagna und aj, Ku. 11,44],1) sich waschen, sich rein waschen; 2) sich blank machen, sich schmcken; mit nis sich putzen, sich schmcken. Stamm %% (siehe Part.). Stamm II. %%: -kta [3. s. me.] 2) sras ... ramibhis 958,6. Stamm des Intens. %%: -kte 1) apsu 783,3 (somas). Part. %% (v. Stamm I.): -as nis haris (somas) 781,5. Part. %%: -as 1) avas 622,2 (nadūu); 821,10. -am 1) atkam 781,4. -ais vasubhis (?) 805,3. Verbale %% als Inf.: -ije nis (nirije) 875,7; siehe nirij. ## nijaghni, a., niederschlagend, zu Boden schlagend (von han mit ni; vgl. jaghni). -is (aham) 765,2 (ojas). ## nijur, f., das Verzehren [von jur oder jrv mit ni]. -uras [Ab.] 220,6 trdhvam nas devs ... vkasya. ## niik, Adv. von einem Adj. niiac (vgl. madrik von madriac) oder von einem Adj. niyaj (vgl. taj von t), in beiden Fllen von niya, niia; heimlich, im Geheimen 301,8. ## niya, niia [von ni], a., innerlich, verborgen, geheim; 2) n., das Verborgene, das Geheimniss; 3) n., der geheime, verborgene Ort. -yas 1) (aham) 164,37. -iam [m.] 1) imam 95,4. -yam [n.] 2) hdayasya 549,9; kavis na ... vidathni sdhan 312,3. -- 3) vtrasya 32,10. -ye 3) tava (somasya) 804,4. -ios [G. du.] 1) ... upasthe 831,1. -y [n.] 2) 572,4. -i [n.] 1) vacsi 299,16. -yni 2) 577,5. ## nitikti, f., Hast, Eile [von tij mit ni], Instr. als Adverb hastig, eilig. -i [I.] 445,5. ## nitodin, a., sich einbohrend, hine indringend stechend [von tud mit ni]. -inas [N. pl.] aksas 860,7. ## nitoana, a., reichlich spendend [von 1. tu mit ni], auch 2) m., Spender mit dem Genitiv des Gespendeten. -am 1) vabham carannaam 442,8; ratham (indrasya) 886,2. - [du.] 2) haraam 645,23. -sas 1) vyavas 608,4. ## nitya, a. [von ni], ursprnglich "innerlich, heimisch", daher 1) eigen, angehrig, Gegensatz araa (287,24; 439,7; 520,7); 2) stetig, bestndig, fortwhrend. -as 1) snus 66,1; pis 604,6; kratus 66,5. -- 2) von Agni: 140,7; 141,2; 259,5; 517,2; 838,2; 857,4. -am [m.] 1) patim 71,1; snum 166,2; 185,2; 865,14; tanayam 249, 2; avam 287,24; veam 439,7. -- 2) yajam 517,12; von Agni: 73,4 (iddham); 355,7. -am [n.] 1) sadas 804, 3. -- 2) rekas 624, 18. -ena 2) havi 300,7. -t 1) ryas 1025,2. -asya 1) ... ryas patayas sima 337,10; 520,7. -e 1) toke 193,11; tanaye 517,21; sadane 148,3. -s 2) puayas 218,12. -sas 1) pretras 148, 5. -- 2) vjinas 360,1. - 2) havanni 517,17. -ay 2) ir 651,5; vc 684,6. ## nitya-stotra, a., dem Lob [stotra] eignet, gebhrt. -as 724,7 vanaspatis. ## nitya-hot, a., stets opfernd. - (agnis) 833,4. ## nityritra, a., eigne [nitya] Ruder [aritra] habend, d. h. sich selbst rudernd (BR.). -m nvam 140,12. ## nid, nind [Fi. 112], schmhen, verspotten, tadeln; Desid.: schmhen wollen. Stamm I. %% siehe Part. Stamm II. %% (betont nur 396,10): -anti m 874,7 (atravas). -t [Co.] amm 396,10. -ata [2. pl. Co.] m (devam) 301,2. Perf. %%: -ndima camasam 161,1. -nidus sakhyam 853,6. Aor. %%: -us camasam 161,5. Stamm des Desid. %%: -t brahma 493,2. Part. %% [v. Stamm I.]: -s reku padam 301,12. Part. Pass. %%: -n 493,3. Part. II. %% enthalten in ninditva (Pad. nindita-ava). Part. IV. %% enthalten in a-nedia. Verbale %% als selbstndiges Subst. in dem Folgenden, mit der Bedeutung schmhend enthalten in deva-, tu-nid. ## nid, f.,1) Spott, Schmhung, Schmach, Verachtung, insbesondere 2) nide mit radh oder k dem Spotte, der Schmach oder Verachtung preisgeben; 3) nide mit dh verachten; 4) concret: Sptter, Schmher, Verchter. -idam-nidam 4) 791,5. -ide 1) 225,10(?). -- 2) 250,5; 275,6; 547, 5; 591,8; 610,3; 628, 13. -- 3) 214,14. -idas [Ab.] 1) 24,4; 225,15; 441,6; 455,5; 502,11; 687,6; 741,5; 773,30; 782,10, -- 4) neben druhas 300, 15; 532,8. -idas [N. pl.] 4) 4,5. -idas [A. pl.] 4) 129, 6; 407,14; 441,9; 513,1. ## nid, f., Schmach [von nid]. -ys [Ab.] 453,6 hinter arvan etwa vi muco (vgl. 225,15) einzuschalten. ## nidt, m., Anbinder [von 3. d mit ni]. -ram 681,5. ## nidna, n.,1) Band, Halfter [von 3. d mit ni], daher 2) Zusammenhang, Verbindung, auch wol schon weiter entwickelt zu der Bedeutung: Grundursache. -am 1) usriym 473,2. -- 2) 940,2 (tsm); 956,3. ## nidr, f., Schlaf [von 2. dr mit ni]. - 668,14 m nas ... ata m + uta jalpis. ## nidh, f. [von 1. dh mit ni], Fanggarn, Schlinge, Netz. -ay 795,4; 899,1. ## nidht, m. [von 1. dh mit ni], Aufbewahrer, Schatzbewahrer. -ur 384,2 ugram (padam) ... anu yam ichan. ## nidhna, n. [von 1. dh mit ni],1) Ort des Niedersetzens; 2) Ort des Niederlegens, Behltniss. -am 2) sanitur 265,2 (garbham); rathasya 287,5. 6. - 1) aphnm 163,5. ## (nidhnya), nidhnia, a., zum Niedersetzen [nidhna] geeignet. -am padam 681,18. ## nidh-pati, m., Netzsteller, der das Fanggarn [nidh] aufstellt [pati Herr]. -is 795,4. ## nidhraya, a. [vom Caus. von dh mit ni], niedersetzend, hinstellend mit Acc. und Loc. -as kakubhas ... pthivym 661,4. ## nidhi, m., bezeichnet den Ort des Niederlegens (Aufbewahrens) oder das Niedergelegte [von dh mit ni], daher 1) Aufbewahrungsort fr Schtze (Schatzkammer) oder Vieh (Stall); 2) die aufgetragenen Speisen oder Getrnke, sowohl im Sing. als Plural; 3) der aufbewahrte Schatz. -is 1) 934,7 (... adribudhnas gobhis avebhis vasubhis nias). -- 2) 583,7. -- 3) 1012,3. -im 3) 397,8; 585,3 (... madhumantam pibthas). -- 3) 116,11; 130,3; 215,6. -ayas 2) madhnm 183, 4; 292,5. -n 1) usriym 894,6; adevn 964,4 (amat). -- 3) 934,2. -ibhis 2) 1005,2. -iu 2) 841,5 (barhiieu). -naam 3) 649,6. ## nidhimat, a.,1) Schtze [nidhi 3.] enthaltend; 2) an aufgetragenen Lebensmitteln [nidhi 2.] reich, genussreich. -antam 1) vkam 230,1. -at 2) annam 885,2. ## nidhruvi, a., bestndig, treu [von dh mit ni, vgl. dhruvi]. -is (agnis) 519,1; (devas) 649,3 (antar deveu). -i [n.] pitvam (marutm) 640,22. ## ninitsu, a., schmhschtig [von nid]. -us martias 677,19. -os [Ab.] 189,6. -os [G.] asam ... 541, 2; 550,12. ## nind siehe nid. ## ninditva, m., Eigenname eines Mannes, ursprnglich: verachtete [nindita] Rosse [ava] habend. -as 621,30. ## nindit, m., Sptter, Verchter [von nind]. - 273,4. -ras 356,6. ## (nindya), nindia, a., verchtlich, verachtungswerth [von nind]. -sas ninditras 356,6. ## (nipa), a., schtzend [von 1. p mit ni], enthalten in ke-nipa. ## ni-pda, m., niedrige Gegend, Thal. -s 437,7. ## nibìha siehe bh, bah. ## (nibdha), m., Bedrngtheit [von bdh mit ni], enthalten in a-nibdha. ## (nimna), n., Messung, Massbestimmung [von m mit ni] enthalten in animna. ## ni-mila, a., 1) sich hngend an, sich anschmiegend an [L.], daher 2) sich hingebend an, Gefallen findend an [L.]. -as 1) vajras indrasya bhuos 705,3. -- 2) indras some 464,1. -m 2) pajrm vidatheu 167,6. ## nimi, f.,1) das Blinzeln des Auges [von mi mit ni], daher 2) der Wink mit den Augen und 3) das Schliessen des Auges, Einschlafen. -ias [Ab.] 682,2 ... cid javyas. -ias [G.] Inf. von mi mit ni siehe dort. -ii 2) sakhyus 72,5. -- 3) 229,8. ## (nimia), m. und (nimea) m., dass. enthalten in a-nimia, a-nimea. ## nimgra, a., sich anschmiegend an [L. mit ], sich fgend [von mj mit ni]. s 229,2 pas cid asya vrate ... ## nimna, n., Niederung, Vertiefung [von ni]; berall von Wassern, Strmen oder Wellen, die in die Niederung herab, oder durch das Gesenke hinstrmen. -am 30,2; 329,7; 343, 2; 405,7; 652,23; 809,45. -ena 729,1. -e 781,7. - 57,2 pas ... + iva. -ais 904,5; 974,5. ## nimruc, f., Untergehen der Sonne, Abend [von mruc mit ni]. -ucas [Ab.] ... bis zum Abend 161,10; 151,5. -uci 647,19; 977,5 (sryasya). ## niyant, m., Bndiger [von yam mit ni, vgl. yant]. - 652,15 nakis asya acnaam ... sntnaam. ## niyayin, a., niederfahrend, herabfahrend [von y mit ni]. -inam ratham 886,2. ## niyava, m., geschlossene Reihe [von 2. yu mit ni, vgl. niyut], Acc. adv. in geschlossener Reihe (BR.). -am 856,10 gouyudhas na ... carants. ## niyna, n. [von y mit ni, vgl. yna],1) Weg; 2) Herbeikommen (neben niayana Hingang). -am 1) 164,47 (kam); 968,5; 2) 845,4. ## niyut, f. [von 2. yu mit ni],1) Gespann, Vielgespann, im eigentlichen Sinne nur von den Gespannen, welche die reichbeladenen Wagen der Gtter, namentlich 2) des Vayu oder der beiden vereinten Gtter Indra und Vayu ziehen; 3) dem bildlichen Gebrauche liegt ein erweiterter Begriff zu Grunde, indem dabei das Gespann mit seinem Wagen, also das bespannte Fuhrwerk, der ganze Wagenzug unter niyut verstanden wird; so namentlich werden die reichen Gaben oder mannichfachen Thaten und Krfte der Gtter als Wagenzge die ihnen folgen, oder von ihnen zu den Menschen kommen, dargestellt; 4) ebenso die Lieder der Menschen als Gespanne oder Wagenzge die zu den Gttern eilen, wobei der bildliche Gebrauch meist klar hervortritt. -utam 3) ryas 138,3. -ut 2) 135,1. 7. -utas [N. pl.] 1) (marutm) 167,2; 406,11; (indrgnios) 501,8; (pƫas) 852,1. -- 2) 343,4; 606,3; 607,6. -- 3) 477,3; ryas 337, 10. -- 4) 265,14; 488, 14; 534,10; 588,1. -utas [A.] 1) (avinos) 180,6. -- 2) 134,2; 135,2; 269,1; 490,4; 606,1; 607,5; 608,1. -- 4) 476,3; 539,4. -udbhis 1) caranaam (marutm?) 327,4; (indrasya) 463,11; (agnes) 829,6; 834,6; (avinos) 503,11. -- 2) 135,3; 292,7; 608, 3. 5. -- 3) 486,21. -utm 2) abhirs 607,3. ## niyutvat, a., mit einem Vielgespann (niyut) versehen; daher 2) bildlich vom Soma in demselben Sinne, in welchem so hufig die Somatropfen als Rosse bezeichnet werden. -as [Vo.] indra 101,9; (vyo) 710,10. -n vyus 283,4; 800,3; 232,1. 2; 342,2; 344,2; pƫ 555,2; (indras) 481,5; 702,20; agnis 501,2; rathas (des Indra und Vayu) 135, 4. -- 2) utsas 801,6. -at rathena 134,1; 343,1. -ate [im Texte flschlich unbetont] 135,1, wol auf den Soma zu beziehen. -atas [G.] 2) gaviras 232,3. -ant (indravy) 343,3. -antas marutas 408,8. ## niyud-ratha, a., dessen Wagen [ratha] mit Vielgespann [niyut] versehen ist. -as pƫ 852,1. ## nirayaa, n., Ausgang [von i mit nis, vgl. ayana]. -am 961,6 purastt budhnas tatas pact ... ktam. ## nir-ava, a., schutzlos [von nis und 1. ava]. -asya 122,11 ... rdhas. ## niraa, a., siehe ak mit nis. ## nirmin, a., verweilend bei (L.) [von ram mit ni]. -ias [N. pl.] 214,16 abhi druhas pade ... ## nirti, f. [von ar mit nis],1) Auflsung, Verwesung, Verderben; 2) personificirt als Todesgenie; 3) Abgrund, Tiefe (als Sitz der Verwesung (BR.). -is 1) 38,6 neben durha; 836,11. -- 2) 395, 17; 553,7 (dev); 862, 2; 885,1--4. -im 1) 24,9; 515,2; 164, 32. -- 2) 862,4; 902,4. -yai 2) 990,1. -ys [G.] 2) 991,1 dtas. -es [G.] 1) upasthe 117, 5; 620,9; 921,14; upastht 844,10; 987, 2. -- 3) 574,1 avat. -s [N. pl.] 2) tisras 940,2. -naam 1) 644,24 parivjam. ## nirtha, m., Verderben [von ar mit nis]. -am 620,14 droghavcas te ... sacantm. ## nireka, m., am wahrscheinlichsten von ric mit ni abzuleiten, obwohl ric mit ni verbunden nicht vorkommt; es wrde diese Verbindung nach der Analogie anderer Verbindungen von ric mit Richtungswrtern die Bedeutung "heranreichen an" haben; danach wrde man dem nireka die in allen Stellen, ausser 644,4, sehr angemessene Bedeutung der unmittelbaren Nhe beilegen knnen, aus der dann (in 644, 4) der Begriff des in unmittelbarer Nhe befindlichen, des Hausstandes, der Habe [Sy.: dhana] hervorgeht 1) unmittelbare Nhe, namentlich 2) Loc. als Adv. in unmittelbarer Nhe; 3) Hausstand, Habe. -am 3) ... uta priyam indra dari jannaam 644,4. -e 1) indras aryi sudhias ... 51,14. -- 2) 534,23; 536,8; 606,3; 644,3; 653,2; 705,3. ## nirij, f., angelegter Schmuck, Schmuckgewand, Prachtkleid [von nij mit nis], sehr hufig bildlich, namentlich vom Soma, der sich die Milch [gs 726,5; 798,26; 807,1; 819,26; usriys 780,1] wie ein Schmuckgewand anlegt; so auch nrig ghtasya das Schmuckgewand der Schmelzbutter, womit Mitra-Varuna angethan werden [416,4; 580,1]. vgl. avanirij u. s. w. -ig 416,4; avyay 782,7. -ijam 25,13; 113,14 (km); 639,32; 726, 5; 780,1; 783,2; 794, 2; 798,26. 46; 807,1; 811,1 (ukrm ... vayanti); 819,26; 820,12. -ij [I.] 162,2. -ije 781,5; 782,1; 783, 1; 875,7. -ijas [Ab.] 853,24. -ijas [N. pl.] 580,1. ## nirmaj, a., etwa ohne Fehl, ganz fleckenlos (Sy.). -ajm gavm 624,20. ## nir-mya, a., truglos [my Trug]. -s asurs 950,5. ## nivacana, n. [von vac mit ni],1) Anrede, namentlich an die Gtter, also Gebet u. s. w.; 2) Sprchwort. -am 2) 401,5. -ni 1) 189,8; 809,2; 939,10. - 1) 299,16. ## nivat, f., Tiefe, Thal [von ni, vgl. nimna], berall mit dem Gegensatze udvat; 2) der Instrumental mit adverbialer Bedeutung: zur Tiefe hinab, thalwrts. -at 2) 665,38. -atas [Ab.] 566,4; 968, 4 (oder A. p.). -atas [A. p.] 236,10; 953,2. -atsu 161,11. ## nivana, n. [von ni] = nimna, Thal, Tiefe. - + asmai ryante ... + iva sindhavas 866,9, vgl. die Parallelstelle 57,2 pas nimn + iva; an beiden Stellen wre auch mglich statt - + iva zu lesen -e va (also Loc.). ## nivara, m., Schutz, Schtzer [von 1) v mit ni]. -as 702,15 me ... bhuvat vtrah. ## nivarta, a., Umkehr schaffend, umkehren machend [von vt mit ni]. -a [V.] indra 845,6. ## nivartana, a., n. [von vt mit ni],1) a., Umkehr schaffend, umkehren machend; 2) n., Rckkehr, Einkehr. -a [V.] 1) indra 845,8. -am 2) 243,2; 845,4. 5. ## nivid, f., Anweisung, Vorschrift [von 2. vid mit ni]. -idam 175,6 = 176,6 (anu). -id prvay 89,3; 96,2. -idas [A.] 314,7; 508, 10; ... prvis anu 227,6. ## nivea, m., Wohnsttte [von vi mit ni]. -e 781,7. ## 1. niveana, a. [vom Caus. von vi mit ni],1) beherbergend; 2) zur Ruhe legend, substantivisch mit dem Gen. verbunden. -as 2) jagatas 349,6 (neben prasavt). - 1) (pthiv) 22,15. -m 2) jagatas 35,1 (rtrm). ## 2. niveana, n. [von vi mit ni],1) der Eingang, das Eingehen; 2) das zur Ruhe gehen; 3) Lager, Heimat; 4) Lager, Versteck. -am 1) samudrasya 968,7. -t 3) 315,9. -e 2) Gegensatz prasave 512,2. -- 4) 535,5. (niit), f., Nacht, Rast, enthalten in a-niita. -ym TS. 2,2,2,2. ## niiti, f., eigentlich "Schrfung", daher Anregung, Entflammung [von i mit ni], besonders des Agni durch Anznden. -im (agnes) 443,5; 454, 4; yajasya 456,11. - [I.] 639,14 (neben samidh). ## niӭmbha, a. [von rambh mit ni], sicher auftretend (BR.). -s ajsas 496,6. ## nias, f., Tadel [von as mit nis]. -as 990,3 neben as, abhias. ## (niaga), m., Wehrgehng, Kcher [von saj mit ni], enthalten in a-niaga, und dem folgenden zu Grunde liegend. ## niagin, a., Kcher [niaga] tragend. -ias [N. pl.] ripavas 264,15; (marutas) 411,2. -ibhis (marudbhis) 929, 3. ## niatti, f., Rast, Unthtigkeit [von sad mit ni]. -is 317,9 k te ... ## niatsnu, a., festsitzend [von sad mit ni]. -um 988,3 yas te hanti patayantam (garbham) ... yas sarspam. ## niad, f., das Sitzen, besonders am Altare [von sad mit ni]. -ad [I.] 212,5; 879,2. -ade [D.] siehe Inf. von sad. -adi 468,1. 2. ## niadana, n. [von sad mit ni, vgl. sadana],1) das Niedersitzen; 2) Sitz, Aufenthalt. -am 1) 162,14 neben nikramaam. -- 2) avatthe vas ... 923,5. ## niikta-p, a., das Eingegossene [niikta, Part. II. von sic mit ni] (den mnnlichen Samen) schtzend. -m 552,9 vium. ## nika, m.,1) goldener Halsschmuck; 2) ein solcher als Geldstck benutzt. -am 1) 224,10; 667,15. -m 2) atam 126,2. ## nika,-grva, a., goldenen Schmuck [nika] am Halse [grv] tragend. -as 373,3 (agnis?). ## (nikt), a., zurstend [von k mit nis], enthalten in yaja-nikt. ## nikta, n., der verabredete Ort, das Stelldichein [ursprnglich Part. II. von k mit nis], meist mit dem Gen. dessen [devnm, sutvatas], mit dem das Zusammentreffen stattfinden soll. -am 2,6; 123,9; 292,9; 296,13; 689,7; 725,1; 727,1; 773,25; 776,15; 781,4; 783,2; 790,1; 798,7. 16. 32; 805,2; 813,16; 819,22; 860,5; 866,6; 920,5. ## nikti, f. [von k mit nis],1) Wiederherstellung, Heilung; 2) Shne. -im 2) 991,1 kavma. -s [N. pl.] 1) 923,9. ## nii-gr, f., Name der Mutter des Indra. -ias 927,12 ... putram ... indram. ## niur, a., zu Boden werfend, fllend [von star mit ni, vgl. ani­ta und Aufr. in Zeitschr. der morg. G. 24,205]. -ure (indrya) 652,27. -uras [N. p.] te (ugrs) 686,2. ## (niya), niia, a., auswrtig, fremd [von nis]. -as yas 516,19; 959,5. -s 621,13 m bhma ... iva. ## nih, a. (Pad. ni-sth), hervorragend, anfhrend [von sth mit nis], vgl. karma-nih. -s [N. s. m.] vabhas 822,9 (ythe). -m 265,10. ## nipad, f., Auswurf, Excrement [von pad mit nis]. -adas [N. pl.] 928,6 chanti sm ... mudgalnm. ## niapin, a., m., Verschwender [von sap mit nis]. - 104,5 m nas, magh + iva ... , par ds. ## niah, stark nih, a., bewltigend, gewaltig [von sah mit nis]. - [N. s. m.] vabhas 181,6; ekas asmi ... (indras) 874,7. ## niidh, f. [von sidh mit nis],1) Gunsterweisung, Gabe der Gtter; 2) Darbringung, Spende. -idham 2) gaus 289,8. -idhas [N. pl.] 1) 169,2; 285,5; 485,11. -idhm 1) 320,1 gopatis. ## niidhvan, a., gabenreich, reichlich spendend [von niidh]. -ars [N. pl. f.] oadhs uta + pas 289,22; 1028,2. ## nis, praep., aus, heraus, und zwar 1) als Richtungswort in Zusammenfgung mit den Verben aj, ar, i, ubj, k,1. kt, kram, gam,1. g, car, j, tas, tak, taks, 1. tan, tap, tras, dah,1. d, duh, dham,1. dh, 1. na, nij,1. pat, pad, par,1. p, pi, bhaj, bhid,1. bhuj, bh, bh, math, muc, mj,1. yu, ri, ruc, vah,1. v, vid,2. v, vt, vyadh, as, a, sah, sidh,1. s, sj, stan, sth, sp, sphur, han, h. 2) in Zusammensetzung mit Nomen verneinend: nicht (ursprnglich: ausserhalb) so in nir-ava und nir-mya. ## nisp, a., kosend, zrtlich berhrend mit Loc. [von sp mit ni]. -k [N. s. m.] amtsu 921,9 [martas], -e siehe Inf. von sp. ## nisvara, a., lautlos [von svara mit nis]. -am 517,7; 620,5. ## nisj, a., ausgiessend (das Trankopfer, den Soma) (von sj mit nis]. -jas [N. pl. m.] neben avasyavas 131,3. ## nihk, f., etwa Gewitterwind als der herabdringende [1. h mit ni]. -ay 923,13 neben vtasya dhrji. ## n, 1) jemand [A.] fhren, leiten, hufig mit dem Nebenbegriff des Schutzes oder Heiles; 2) insbesondere parallel mit tr; 3) jemand [A.] wozu [D.] fhren, ihm dazu verhelfen; 4) mit tiras jemand [A.] hindurchfhren durch; 5) mit pram und folgendem Gen. jemand [A.] darber hinaus fhren, hindurchfhren, z. B. 987,3 imam nayti duritasya pram; 6) mit puras voranfhren (die Opferthiere); 7) mit punar jemand [A.] zurckfhren; einmal (1008,1) einen Anschlag [A.] wieder auf den Urheber [D.] zurckgehen lassen; 8) mit agram und dem Gen. anfhren, an der Spitze gehen; 9) jemand [A.] als Anfhrer oder Herrscher leiten, lenken; 10) eine Braut oder Gattin (jym) heimfhren oder (als Brautfhrer) fhren; 11) jemand [A.] gewaltsam abfhren, auch mit vaam in seine Gewalt bringen; 12) Wasser oder Strme leiten, lenken; 13) ein Ross [A.] fhren, gewhnlich bildlich vom Soma 799,1; 637,15, oder Agni 872,5; auch mit dem Zusatz "an den Zgeln" (raanbhis 799,1); 14) ein Ross [A.] lenken (vom Wagen aus); auch mit puras (516,6); 15) den Wagen fahren (vom Rosse), oder ein Schiff (nvam) vorwrtsschaffen; 16) den Schritt (padam) eines andern lenken, leiten (vgl. padan); 17) ein Werk [A.], z. B. ein Opfer (yajam 41,5; 456,16; 664,8), oder die Opferordnungen (tasya praias 798,32) oder die Sprche (ukth 173,9) lenken, leiten, nmlich so dass sie guten Fortgang haben; 18) Gaben u. s. w. [A.] bringen, sie wohin [Ortsadverb] bringen; 19) etwas [A.] jemandem [Dat.] darbringen. Mit acha jemand [A.] fhren zu [A.]. ati 1) jemand [A.] hinberfhren ber [A.], hufig bildlich: ber Feinde oder Gefahren; 2) Intensiv: jemand [A.] frdern, vorwrtsbringen. adhi 1) jemand [A.] abfhren von [Ab.]; 2) etwas [A.] steigern (eigentlichin die Hhe bringen). anu 1) jemand [A.] leiten; 2) jemand [A.] einen Weg [A.] entlang fhren; 3) jemand [A.] wohin [A.] geleiten. abhi 1) jemand [A.] hinfhren zu [A.]; 2) etwas [A.] herbeibringen. ava jemand [A.] hinabfhren, hinabstossen z. B. in eine Erdspalte [L.]. 1) jemand [A.] herbeifhren; 2) etwas [A.] herbeibringen jeman- dem [D.]; 3) hinfhren [A.] zu [L.]. pra jemandem [D.] etwas [A.] zufhren. pari 1) den Agni [A.] herbeifhren. ud 1) jemand [A.] emporbringen, herauffhren; 2) jemand [A.] rettend hervorholen; 3) etwas [A.] hervorholen; 4) die Opfersule [A.] aufrichten; 5) den Soma [A.] ausschpfen. upa 1) jemandem [D.] etwas [A.] zufhren, darreichen; 2) die Gattin [A.] heimfhren; 3) Rosse [A.] herbeilenken. ni jemand [A.] anleiten, oder veranlassen zu [D. des Inf.]. pari 1) jemand oder etwas [A.] herbeifhren; 2) das Ross [A.], oder den Agni herumfhren (beim Opfer); 3) wegfhren [A.]. pra 1) jemand oder etwas [A.] vorwrtsfhren, frdern, auch mit Angabe des Zieles (im Dat. oder im A. mit vorhergehendem acha, oder im A. mit folgendem ); 2) ein Werk [A.] frdern; 3) das Feuer oder den Soma [A.] zu den verschiedenen Oertern am Altare hinfhren (wie ein Ross), od. hintragen; 4) etwas [A.] vorfhren als Geschenk; 5) Desid. jemand [A.] hinfhren wollen zu [D.]. abhi pra jemand [A.] hinfhren, ihn frdern zu [A.]. pari pra etwas [A.] herbringen von [Ab.]. vi 1) jemand [A.] wegfhren, insbesondere 2) vom Soma der durch die Seihe in die Kufe geleitet wird; 3) jemand [A.] veranlassen zu [D. des Inf.]; 4) med. sich fortreissen lassen durch [I.] von [Ab.]; 5) trennen s. vinaya. sam 1) zusammenfhren, zusammenscharen, vereinigen [A.]; 2) jemand [A.] womit [I.] beschenken (urspr. damit zusammenfhren); 3) eine Schuld [am] abtragen, etwas [A.] abzahlen an [L.], d. h. es an ihn abfhren als ihm gehrig. Stamm %%: -asi ati 1) (nas) dvias 486,6. -- pra 1) ratham 129,1. -ati pra 1) vasyas acha 317,4. -masi sam 3) am 667,17. -atha (-ath) 1) yam 889, 13 (suntibhis). -- 2) yam 575,1. -- 5) martiam 639,34. -- 17) 41,5 (jun path). -anti 4) nas tiras durit 492,10; 41,3. -- 18) rtim mukhatas 162,2. -- ati 1) yam dvias 952,1. -- pari 2) avam 162,4. -ti [Co.] 5) 987,3 (s.o). -ni [1. s. Iv.] sam 1) adevayn 853,2 (yudhaye). -a 3) rye asmn 189,1 (supath). -ata (-at) 11) baddham etam 860,4. -antu 7) tn 911,31 (yatas gats). -anta [3. pl. Co. me.] pra 3) yam (agnim) 830,5. %%: -asi 2) janam 214,4 (suntibhis). -- 9) 901,4 (rj + iva). -ati 11) dsam 388,6 (yathvaam); 14) vjinas 516,6 (rathe tihan). -- ni mtar retase bhuje 155,3. -- pra 1) tam 217,4 (prc). -athas ud 1) sriam 513,2. -- sam 1) janam 419,6. -masi sam 3) duvapniam ptie 667,17. -atha (-ath) ud 2) avahitam 963,1. -anti 1) acetasam 576, 7. -- 4) tiras ahas 576,6 (supath). -- 9) renim 126,4. -- 11) lodham 287,23. -- 13) avam na tv (somam) 799,1. -- 16) 146,4. -- ud 4) tam 242,4. -- pari 1) jyvjam 287,24. -- 2) virocamnam 95,2. -- pra 1) devayum 83,2; tam (ratham) 940,7. -- 2) tam (agnim) 297, 9 (raanay). -- vi 3) atyam na mihe 64,6. -as anu 1) andham roam ca 326,19. -at 1) navavstvam 36, 18. -- 8) akarm 265,6. -- 13) 637,15 (puras). -- pari 1) enam 243,5 (parvatas). -- pari 3) tamsi 445,6. -a 17) 456,16 (sdhu) 664,8 (tuth). -- ati 1) nas sacatas 42,7; nas durit 959,6. -- abhi 1) nas vasu 494, 2; (nas) syavasam 42,8. -- pra 1) nas vasyas acha 488,7; 680,6; tam vasyas acha 871,9. -- 2) präcam (yajam) 913,9. -- sam 2) vidu 495,1. -atu 1) nas 90,1 (junt) (SV. -ati). -- 4) durgah tiras 1008,1. 10) tv (jym) 911, 26 (hastaghya). -- ach nas ratnam 297, 10. -- upa 1) devebhyas havyam 194, 10. -atam acha nas vasyas 230,5. -ata 18) yajam devat 354,10. -- acha asmn vasyas 409,10. -- pra 1) devadrcm 240,1 -- 2) yajam 892, 12; 927,2. -antu acha yajam vram 40,3. -- pra 1) nas 580,3. -ase 11) (atrn) vaam 910,3. -anta pra 3) 148,3. -asva upa 3) va 269,3. -adhvam ud 5) niptam 205,9. -- pari 1) iam, gm 991,5. Imperf. %%: -at 9) sadhams 534,7. -- 12) apas 498,4. -- 1) asmn 653,16; turvaam 486,1. -ata [-at,2. pl.] 18) vjn 887,27. -an abhi 2) priyam 879, 7 (rathena). -- 1) yam (agnim) 456,17. -anta [me.] 12) sindhn 329,7. %%: -am 12) apas 322,2. -as 9) vias 442,7. -- ud 1) nc santam 204,12. -at 1) kavim 925,9; (nas) 267,6 (savit supnis). -- 2) vatsam nas 679, 15. -an arkam pratyacam 983,5. -- 1) drt indram 549,2; tv 31,4. -anta 12) sasrutas 141, 1 (tasya dhens). -- 15) udn na nvam 399,10. -- 19) mahadbhym ƫam 241, 6. -- vi 4) ukthebhis tvat 465,6 (pas na parvatasya pht). Perf. %%: -etha sam 1) nn na rodas 544,3. -etha ud 2) trvayam 459,13. -ya [3. s.] pra nas vasyas 641,9. -- pra 1) tvm saubhagya 242,11. -ya [3. s.] 1) (brahmajym) 935,2 (hastaghya). -- sam 2) gobhis aryamaam 894, 2 (?). -yathus ud 2) (atrim) 116,8; rebham 116,24 somam iva sruvea. -thas [2. du. Co.] ud 3) yad 181,1. -yt [Opt.] abhi 1) m vapus 604,2 (daye). -- sam 1) nas 911, 23. Aorist %%: -tm [3. du.] 19) tubhyam payas 121,5. Conj. Aor. %%: -ei 1) (nas) 249,3. -- pra 1) asmn vasyas 192,16; 193,13. -ei (dreisilbig) 1) nas 129,5. -ei acha nas sumnam 636,12. -- anu 3) nas urum lokam 488,8; 2) rajiham panthm 91,1. -- abhi 1) nas vasyas 502,14. -- abhi pra asmn vasyas 31, 18. -- sam 2) nas gobhis u. s. w. 396,4. -etha (-eth) ati 1) martiam dvias 952,2. Aorist anais, med. %%: -eata [3. pl. me.] pari 1) gm 981,5. Conj. %%: -a [2. pl.] adhi 1) m nas pathas pitrit 650,3. Aor. Conj. %% (betont nur 211,3): -ati 7) 400,1. -atha (-ath) anu 3) nas sugam 408,6 (cakus iva yantam); 667,11 (sutrtham arvatas yath). -at 1) nas 141,12 (neatamais); asmn 843, 5 (abhayatamena). -- 7) punar ... aghaasya manma 1008,1. -- pra 1) asantam 211,3. Stamm des Pass. %%: -ase vi 2) (somas) 736, 3; 811,8. -ate pari pra (agnis) pitur paramt 141,4. -ate 6) chgas 162,3; ajas 163,12. -- pari 2) sa (agnis) sadma 305,3; sa (agnis) adhvarya 236,7 (atyas na); agnis adhvare 311,1 (vj san). -- pra 3) hot yajya 1002,3; vaj adhvareu 261,8. -- vi 1) yoa 666,33 (adhirukm). -- 2) (somas) 727,3; 739,3. Impf. des Pass. %%: -ata [3. s.] pra 4) (atam) 1025,4. Stamm des Desid. %%: -asi pra 5) yam rye 712,4. Stamm des Intens. %% (s. Part.). Part. %%: -an 1) 79,3 (tasya pathibhis). -- 17) 798, 32. -antas 13) garbham vanm hirimarum na arvam 872,5. -ant 1) tans te vjin tanuam ... 882,2. -- 14) avam 593,3 (us). -ants [N. pl.] 8) yajasya 506,2 (uasas). %%: -as 17) ukth 173,9 (indras, turas na karma). -- 15) 173,3 (avas). P. Pass. %%: -as adhi 2) asya (somasya) manyus 915, 6. -s ud (un-) 4) svaravas 242,9 (hass iva). P. des Intens. %%: -as ati 2) anyam-anyam 488,16. Part. II. %%: -m 10) jym 935,5 (somena). %%: -as 3) haris (somas) apsu 808,24. -am ava atrim bse 116,8. -- upa 1) divas amnam 121,9. -- pra 1) (jrvam) tamas (in Finsterniss versetzt = geblendet) 117,17. -ya ava atraye 118,7. -s ud 5) suts 793,1. - [f.] upa 2) jy 935,4. Part. III. %%: - + asi abhi 2) rim bhrim 316,8. - pra vasyas 200,2. -ram pra vasyas acha 636,10. -ras ati 1) durit, dvias 952,6. -ras pra 1) martam 415,15. -- 2) manma 573,2. Inf. Aor. %%: -ai 1) nayihs u nas ... 952,3. Verbale %% enthalten in pra-, und in yaja-, vrata-, vaa-, sen-n, grma-. ## nkaa, n., spitzer Stab (Spiess, Gabel oder hnliches), womit untersucht wird, ob das im Topfe kochende Fleisch gar ist [nach BR. 's Vermuthung unzweifelhaft richtig von nik, vgl. nekaa, Pad. zerlegt in ni-kaa]. -am 162,13 ... mspacanys ukhys. ## nca, a., niedrig, untenseiend [vo niac], davon 2) Abl. -t von unten. -t 116,22 ... ucc cakrathus ptave vr. ## nc siehe niac. ## nc-vayas, a., dessen Kraft [vayas] unterliegt [nc unten]. -s [N. s. f.] vtraputr 32,9. ## ncna, a., nach unten gerichtet, nach unten gesenkt [von niac]. -am [n.] 886,11 ... aghni duhe. -s (ketavas) 24,7. ## ncna-bra, a., die Ausguss-Oeffnung nach unten habend. -am kavandham 439,3; avatam 681,10. -e gavi 932,10. ## nŬ, ursprnglich wol zusammenkommen, daher nŬa als Ort des Zusammenkommens; daher Caus.: aneinander bringen, handgemein werden lassen. Es als Denom. von nŬa zu fassen, verbietet der Accent. Stamm %%: -se [Co.] 476,2 yad nbhis nn vrais vrn ... (jaya + jn). ## nŬa, m., Ruheplatz, Lager (des Stieres), (von nŬ). -am 831,2 (samnam). -e vabhasya 297,11. 12; upamasya 831,6. ## nŬi, m., Genosse [von nŬ]. -ayas 918,6 divas yensas asurasya ... ## (nti), f., Fhrung [von n], enthalten in vma-, ardha-, su-nti, ju-nti, agra-, pra-, varpa-, sahasra-ti. ## ntha, n.,1) Fhrung, Handlungsweise [von n], daher 2) Weise (Stimmfhrung), Lied. Enthalten mit der ersten Bedeutung in suntha, mit der zweiten in puru-tha. -e-nthe 2) 542,2. -ni 2) 299,16. - 1) 918,3. ## nth, f., Mittel, Weg zur Erreichung des Zieles, Kunstgriff, List [von n]; enthalten auch in ata-ntha, sahasra-ntha und in der Bedeutung "Weg", wie es scheint, in drghantha. - dasyos 104,5. ## nth-vid, a., der Weisen oder Lieder [ntha] kundig. (P. ntha-vid, Prt. 554). -idas [N.] jaritras 246,5. ## (npa) [von ni und ap], a. tiefliegend, m. Fuss eines Berges BR. ## nptithi, m. (Pad. npa-atithi), Eigenname eines neben medhitithi genannten Mannes. -im 1018,9. -au 1020,1. ## (nla), a., dunkelfarbig, schwarzblau, enthalten in den folgenden. -am AV. 15,1,7 ... asya udaram lohitm pham. ## nla-pha, a., dunkelfarbigen Rcken [pha] habend. -as 241,3 (agnis). -am 397,12 (agnim). -s 575,7 hassas. ## nla-lohita, a., schwarzblau und roth [lohita = rohita]. -am 911,28. ## nlavat, a., schwrzlich, dunkel [von nla]. -at sadhastham 613,6. -n drapsas 639,31. ## (nvy), nvi, f., Geschenk, Angebinde, (?) wol eigentlich das in der Schrze [nvi von vy m. ni] gebrachte. -bhis 473,4. ## nhra, m., Nebel (ob von h mit ni?) -ea 908,7 (prvts). ## 1. nu, n, 1) brllen, schreien (vom Rinde, Esel; 2) brausen, rauschen, lrmen, so auch im Intensiv; 3) jemandem [A.] zujauchzen, ihm lobsingen, von Sngern oder 4) von Liedern; 5) jauchzen, lobsingen ohne Object; 6) Intens. zustimmen [D.]. Mit acha jemandem [A.] zujauchzen, ihm lobsingen. anu jemandem [A.] nachjubeln. abhi 1) jemandem [A.] zujauchzen von Sngern (auch im Intensiv), oder 2) von Gesngen; 3) von den Khen, insbesondere die dem Stiere, oder von dem Weibe das dem Geliebten zujauchzt (beides verglichen), so auch umgekehrt; 4) jemandem [A.] zurauschen, ihn anbrllen; 5) einstimmen in [A.]. rauschen, herbeirauschen, so auch im Intensiv. anu Intens. durch etwas [A.] hin tnen. pra brllen, laut tnen, jubeln. abhi pra 1) jemanden [A.] besingen, auch im Intens.; 2) jemandem [A.] ertnen (von Liedern), auch im Intens.; 3) in die Lieder [A.] einstimmen. sam 1) zusammen erschallen; 2) zusammen jauchzen oder brllen; 3) zusammenjauchzen mit [I.]. abhi sam 1) zusammen jemandem [A.] zujauchzen; 2) zusammen lobsingen oder jauchzen. Stamm %%: -mahe abhi sam 2) 678,5. -anta 1) gvas 66,10. -- 5) vive 69,10. -- sam 3) agirasas gobhis 399,8. %%: -mahe abhi 1) indram vatsam na dhenavas 697,1. -ante abhi 3) dhenavas harim (somam) 798, 25. -- sam 1) arks 809,35. -- abhi sam 1) tum (agnim) devs 448,4; tm rebhs 897,3. -- 2) sapta svasras 164,3. -anta pra snavas bhnm 1002,1; dhenavas 558,1. -- sam 3) agirasas gobhis 299,11 (wo aber anavanta zu lesen). -- abhi sam 1) mahm hvam 448,2. -- Vgl. anavanta. Impf. %% (betont nur 705,5): -anta pra: parvats, gvas 705,5. -anta (aber navanta zu lesen mit dem Sinne des Impf.) 1) gvas na dhenavas 921,6. -- sam 2) gvas 384, 10. Impf. %% (metrisch verlngert fr anava): -an abhi 2) bhaspatim arks 894,1. Stamm II. nu (siehe Part.). Aor. %%: -ot 2) hastayatas adris 399,7. %%: -ot 2) v (agnis) 444,7 (oadhūu). Aor. %%: -a [3. s. me.] abhi 3) v gs 783,7. Aor. %% (betont nur 328,9; 629,19; 632,15; 792,2): -i [1. s. me.] abhi 1) indram arkais 479,3. -tm [3. du. me.] abhi 5) stomam me 628,12. -ata [3. pl.] 2) bhats 1021,9; vs 629,19. -- 3) arks vtram 672,5. -- 4) nvs indum 757,5. -- 5) samcns 751,6. -- acha giras mahm 6,6; matayas indram 869,1. -- abhi 1) (agnim) dohans 144,2; (somam) dohans 787, 3; tad jnats vrs 297,16; tam (somam) 811,4; piam vasurucas 822,6; (e. tv) vipacitas 623,3; (e. somam) 632,15 (vahnayas); 729,6 (viprs). -- 1) und 4) viprs indram vatsam na mtaras 724,2; kanvs indram pas na pravat yats 626,34; ohne Obj. vens 776, 21. -- 2) indram vs 7,1; 632,22; indram stoms 11,8; indram giras 285,1; (barhis) arks 359,4; yuvm stoms 501, 7; somam manūs stubhas 780,8; 798, 17; tv vs 816, 4. -- 3) gvas yo jram iva 744, 5; tv yoaas daa jram na kany 768, 3. -- 4) tam (varuam) pas vatsam saivars iva 678, 11; tam gvas 738,2; (somam) tasya mtaras 745,5; samnam yonim vrs 949,2; tv aghnis 792,2. -- keins 151,6; kalas 777,14 (dhrbhis). -- pra devayantas 629,19 (Verb zu ergnzen). -- abhi pra 1) tv gotams 328,9. -- sam 1) dhtayas 798,31. -- 2) gvas 813,8. -- abhi sam 1) tv giras vatsam na mtaras 704, 1. %%: -ata [3. pl. me.] abhi 2) (e. somam) vs sm 815,3. Stamm I. des Intens. %% (betont nur 894,12): -avti [3. s.] anu yas (abhriyas) prvs 894, 12. -umas 6) tviyya dhm(a)ne 672,11. -- abhi 1) tv (indram) 328,4; 548,22; tvm 641,5. -- abhi pra 1) mahntam 632,23; tv (agnim) 78,1--5; (e. indram) 547,4; tum (indram) 11,2; didyutas 626,7. -avus [3. pl. Co.] anu at enam 80,9. -uvanta [3. pl. Co. me.] 2) vts 318,4. Impf. %%: -avus anu enam 80,9. -- sam 2) dhenavas 679,4. Stamm II. des Intens. %% (betont 444,7): -ot [Co.] 2) 444,7 divas na yasya vidhatas ... ; tm te vtas rajas ... 603,2. Perf. des Intens. %% (betont nur 79,2): -va [3. s.] 1) kas vabhas 79,2. -uvus abhi pra 2) tv giras 486,25. Part. %% (von Stamm I.): -antam 2) ahim 458,10. %% (von Stamm II.): -antam 1) gardabham 29,5. Part. Me. %% (von Stamm I.): -asya 5) 190,1; 225,10. Part. des Intens. %%: -atas [N. pl.] anu tum 701,33. ## 2. nu [Verwandtschaft mit [greek] la. nuo ist sehr zweifelhaft], sich bewegen. Mit abhi sich hinbewegen zu [A.]. ava sich herabbewegen zu [A.]. vi sich nach verschiedenen Seiten hin bewegen. sam zusammenkommen, sich vereinigen. Stamm %% (betont nur 848,9): -ante abhi indrasya kmiam 812,1 (adruhas). -- ava harim 798,27 (abhiriyas). -anta nahuti jt... rdhv ... 800,2. -- vi purutr te prtayas koayas yath 848,9. -- sam te prabht madeu 946,2. ## nu, n [Cu. 441], jetzt, nun u. s. w.; bis 865 vollstndig, von da an nur einzelne Stelle. ## I. nu 1) jetzt, nun und zwar in Verbindung mit einem Ind. praes. 22,8; 139,1; 145, 1; 165,5; 179,5; 192,6; 332,2; 347,9; 355, 7; 386,9. 11; 387,8; 400,3; 410,8; 441,2 (bruvate); 488,1; 500,3; 548,12; 584,5; 598, 6; 612,4; 630,3; 685,1; 690,8; 703,10--12; 865,5; 485,5; 535,9; 395,13. 17; 849,4; so auch mit einem Part. praes. in gleichem Sinne 202,4. 7; 289,1; oder wo asti, santi oder hnliches zu ergnzen ist: 91,3; 164,32; 265,9; 645,23; 666,28; 849,2; 855,6; -- 2) jetzt, nun in dem Sinne dass die Handlung jetzt beginnen soll; also a) mit einem Konjunktiv 25,18; 32,1; 48,3 (uvsa + us ucht ca nu); 141, 10; 166,1; 174,4; 178,2; 187,1; 222,3 (sthti); 287,2 (yaki); 289,18; 316,4; 335,1 (stavma); 383,14 (kavas); 384,3 (bravma); 453,2; 489, 16; 496,4; 531,4; 660,8. 9; 676,1 (ycimahe). 20 (vadht); 703,6 (matsati); 710,15; 735,7 (jaghna jaghanat ca nu); 853,6. 7; 202,3; 336,1; 660,10; 670,11; 206,1; b) mit Optativ 224,7; 455,1; 498,1; 553,4; c) mit Imperativ 25,17 (vocvahai); 82,1--5; 132,1 (voc); 165, 10 (kavai); 172,3; 202,6; 369,5; 500,1; 507, 1; 509,9; 582,5; 609,1 (juethm); 644,19; 647,18; 690,4; 704,7; 689,5 (hanta); 723,4; 804,5; 860,14; 202,15. 17; d) mit dem Infinitiv 399,4 (huvadhyai); 640,8 (sparase); e) mit einem Part. Futuri 105,10 (devatr nu pravciam); -- 3) jetzt, nun, soeben mit einem Prteritum 113,11; 124,1; 148,3; 202,16; 350, 1; 458,9; 465,3; 488,22; 491,5; 536,2; 553,5; 632,4; 672,5; 681,6; 837,3; so auch mit Part. perf. 686,1 (jajnas); -- 4) noch in zeitlichem Sinne: mit dem Ind. praes. 459,3 (asti svid nu vriam tad te); 109,7 (ime nu te ramayas sriasya, erg. santi); 507,3 (?); mit Part. praes. in der Erzhlung 323,1 (garbhe nu san); mit dem Optativ: noch jetzt, noch ferner 493,5 (payema); 555,6 (sakmahi); 89,9; mit dem Prteritum in dem Sinne: bis jetzt noch immer 179,1. 2; -- 5) schon 836,5; garbhe nu schon im Mutterleibe, d. h. da wir noch im Mutterleibe waren (vgl. 323,2); -- 6) noch bei Comparativen oder hnlichen Begriffen; 8,5 (mahn indras paras ca nu); so id nu 52,11; 219,9; 1020,7; -- 7) doch, wol in Fragen; so nach kas 165,13; 395,1; 421, 5; 665,37; kim u 220,3; kuvid 276,2; 390,3; kad 319,6; 602,2; kath u 383,13; kuha 428,2; kad , kena + u 675,9; -- 8) nun in logischem Sinne nach sa id, tam id u. s. w., wenn von dem im vorigen Satze geschilderten Gegenstande nun die Aussage, auf die es eigentlich ankam, gemacht werden soll: 266,4; 272,7. 8; 301,7; 385,7; so auch nach sa cid 68,7. II. n, sehr hufig im Anfange des Satzes, wo nu niemals steht (RV. Prti. M. M. s. 465]. 1) jetzt mit dem ausgedrckten Gegensatze der frheren Zeit; Gegensatz pur 96,7 (n ca pur ca); 641,7 (nahi nu... pur... , nicht erst jetzt... , schon frher); prvath 132, 4; -- 2) jetzt ohne solchen Gegensatz mit Ind. praes. 523,7; so auch wo der Ind. praes. zu ergnzen ist 56,2 (vorher sacarane); 463,5 (erg. asti); -- 3) jetzt, nun, in dem Sinne, dass die Handlung nun beginnen soll, so namentlich mit dem Conj. 59,6; 449,1; 195,8 (asi); 492,12 (nai); 385,13 (ckananta); 504,10; mit dem Opt. 292,6; 406,15; 351,6 (stuvta); mit Fut. in einer Doppelfrage 450,6 (kim svid vakymi kim u n maniye); mit der zweiten Person des Imperativ 199,1; 352, 4; 451,5; 462,11; 509,8; 517,20; 721,8; 752, 3; 809,48; -- 4) so besonders im Anfange des das Lied schliessenden Verses, wo noch die Bedeutung der Schlussfolgerung mit in den Begriff hinein spielt: so nun, so denn, so denn nun mit Opt. 392,5; mit der 2ten Person des Impv. 247,7; 370,5; 480,5; 490, 15; 517,25; 535,11; 543,5; 564,4; 583,10; 591,8; 694,9; 805,5; und 340,6 (wo aber noch der aus 339 wiederholte Schlussvers hinzutritt); mit 3. Pers. Impv. 555,7; mit 2. s. Co. 445,8; -- 5) noch bei Steigerungen: 64,13 pra n sa martas avas gann ati tastau (bertrifft noch). III. n zweisilbig, also in n u zu zerlegen: 1) und nun, so nun mit Conj. 371,5, mit Impv. 428,6; mit tarūai und zu ergnzendem Conj. oder Opt. 364,6; namentlich auch am Anfange des ein Lied schliessenden Verses: mit Impv. 64,15; 578,6; (370,5). -- 2) mit Wiederholung 312,21 n u stutas indra n gnas (Text n stuta indra n gnas). -- In 616,1 ist der Text verderbt, da statt n drei Silben eintreten mssen und die Bedeutung "nimmer" ist; also wird hier wol n cid d. h. n u cid zu lesen sein. IV. nu oder n in Verbindung mit andern Partikeln, sofern sie auf die Bedeutung Einfluss haben: 1) nu mit vorhergehender Negation "nimmermehr, durchaus nicht"; so unmittelbar nach nahi 80,15; 468,3; nah 167,9; 314,4; 623,13; nach nakis 165,9; durch zwischenstehende Worte getrennt nach m 844,4; nach na 316,7; 507,4. 8; ebenso n in 456,5 (trvan na yman etaasya n rae); eigenthmlich in 314,3 (na na + anu gni anu n gamni); -- 2) nu mit nachfolgender Negation 191,10. 11 sa u cid nu na marti; 191, 12 ts cid nu na maranti; 283,2 (nu nakis); 439,6 (imm nu ... nakis dadharsa); -- 3) n nu jetzt, jetzt d. h. jetzt sogleich 17,8; -- 4) adha nu, adh nu siehe adha; -- 5) in den Verbindungen id nu (52,11; 89,9; 202,3. 15. 17; 219,9; 266,4; 272,7. 8; 301,7; 336,1; 347,9; 385,7; 485,5; 488,22; 548,12; 670,11; 1020,7), cid nu (68,7; 191,10. 12; 265,9; 383, 14; 395,13. 17; 535,9; 837,3; 849,4), gha nu (206,1), ha nu (459,3), nu cid (660,10), nu tman (192,6), nu (332,2), uta v nu (414, 6), uto nu 488,1; 681,6; 703,6 behlt jedes der beiden Glieder seine eigenthmliche Bedeutung unverndert bei (s. oben),; -- 6) nu adya heute nur 100,10; 399,5; -- 7) nu kam ja eben mit Ind. praes. 72,8; nun wol in der Frage 675,9 (nach keno); nun recht oder nun eben mit Conj. 154,1; 209,3; 983,1; mit Impv. 876,5; eva + id nu kam frwahr 549,3; -- 8)- vor Relativen, dem lat. cumque entsprechend: nu yam wen irgend quemcumque 606,3; nu yad sobald nur utcumque quandocumque 186,9; so auch yt nu so weit irgend mit Conj. (tatanan) 604,4; -- 9) n cid bejahend: jetzt eben, jetzt gleich mit Ind. praes. 58,1; 543,4; nun sogleich mit Imp. 10,9; 666,11; mit Opt. 104,2; immer, fr immer 459,8; 471,3; 480, 3; 507,5; -- 10) n cid verneinend: nimmer, nimmermehr 39,4; 41,1 (SV. na kis); 136,1; 312,20; 459,11; 536,6; 548,5; 572,15; 609,6; 644. 11 (n anyatr cid); mit na parallel gehend: 53,1; 647,9; 702,11; -- 11) n cid nu nun und nimmermehr 120,2; 478,3; 538, 8; -- 12) na... n cid niemals 302,7. ## nud, 1) fortstossen, wegtreiben [A.]; 2) jemand, etwas [A.] nach einer Richtung hinstossen, wobei die Richtung durch ein dem ersten Acc. zugeordnetes Adjectiv (rdhvam, jihmam, arväcam) ausgedrckt wird. Mit apa hinwegstossen, verscheuchen [A.]. par 1) fortstossen, zurcktreiben [A.]; 2) von der Stelle rcken [A.]. pra 1) fortstossen [A.]; 2) in Bewegung setzen [A.]. prati zurckstossen, abwehren [A.]. vi auseinandertreiben, vertreiben [A.]. Stamm %%: -ata [2. pl. Impv.] 1) kapotam 991,5 (praodham). -anta [3. pl. Co.] apa rodas 167,4. -asva 1) ys parispdhas 765,1; adevayum janam 775,24. -asva apa mdhas 281, 2; t,462,7; amitrn 957,1. -- par 1) amitrn 548,25. -- vi mdhas 910,2; 1006, 2. -ethm [2. du.] 1) atrias 620,1. Impf. %%: -as apa janam amitrayantam 1006,3. -ethm [2. du. me.] par 2) avatam 116,9. Perf. %%: -de (3.s.) 1) vivcas 268, 10. -de 2) valam arväcam 634,8. -- par 1) ardhantam 534,16 (abhi km). -- pra 2) nkam 602,1. -dre 2) avatam rdhvam, jihmam 85,10. 11; utsadhim rdhvam 88, 4 (pibadhyai). Aor. %%: -tthas [2. s. Co. me.] 1) acyutam 458,5 (sadasas pari svt). Part. %%: -an prati manyum parem 954,6. Part. II. %% enthalten in anutta. Inf. %%: -am pra (praodam) 1) (kapotam) 991,5. Verbale %% als Inf.: -ude par 1) in aktivem Sinne 39,2 sthir vas santu yudh parude. -- 2) in passivem Sinne sthiri na 634,9. ## n, n siehe nu, nu). ## ntana, a., "jetzig, jetzt seiend, jetzt thtig, jetzt geschehen" [von nu, n], in diesem Sinne auch "neu", mit dem Gegensatze prvia (105,4; 409,8; 235,20; 202,6; 266,13; 485, 13); prva (396,6; 385,6; 1,2; pratna (462,5); pura (869,5); prathama (614,5), sana (235, 20) und andererseits apara (396,6) 1) jetzt lebend; 2) jetzt thtig; 3) jetzt geschehen, jetzt gethan, jetzt sich zeigend. -as 1) kas cana 396,6; anyas 869,5. -- 2) kas (devas) 105,4. -am 3) yad 409,8. -ena 3) javas 118,11 432,4; avas 396,18 567,1. -ya 3) avase 281,5. -asya 2) brahmaiatas 211,4 (yos); 462,8. -- 3) avasas 285,6; rdhasas 468,3. -sas 1) sakhyas 462, 5. -- 3) ras 468, 1. 2. - [n.] 3) ktni 202,6; 614,5; karani 385, 6. -ni 3) janim 235,20. -ebhis 3) stomebhis 266, 13. -ais ibhis 1,2. -bhis 3) grbhis 485, 13. ## ntna, a., dasselbe, Gegensatz prva 534,20; 538,9. -s [m.] 1) ayas 538, 9. -- 2) vayam 641,7. -s [N. pl. f.] 3) uasas 534,20. ## nnam, jetzt [von nu, n, s. Cu. 441], mit dem Gegensatze pur (219,8; 489,19; 475,1; 811, 3; 486,11; 676,16; 836,4 u. s. w.) und andererseits aparam (189,4; 219,8); aparya (474,5) 1) jetzt mit Ind. praes. 38,1; 40,5; 111, 4; 170,1; 281,4; 378,4; 415,14; 424,1; 430,2; 476,5; 583,3. 4; 627,20; 629,21; 644,26; 652, 16; 693,7; 699,6; 879,9; 887,26; 932,1; so auch, wo der Ind. praes. zu ergnzen ist, 38,2 (kad); 554,1; 627,31 (kad); 701,16 (yas te madas); 841,2; 937,8; 952,3; 1018,7; 1019, 7; so auch 666,15. 16 (wo nnam atha "so auch jetzt" bedeutet); so auch vielleicht 174, 3. -- 2) jetzt, nun, jetzt gleich mit Conj., Opt., Impv. in dem Sinne, dass die Handlung jetzt beginnen soll; a) mit Conj. 24,1; 113, 10; 165,12; 124,11; 189,4; 219,8; 229,1 (dhti). 3 (mucti); 326,23; 396,1. 14; 412, 1 (stue); 418,3; 501,2 (yodhiam); 542, 3 (kavat); 561,2; 579,4; 620,20; 629,8. (tihthas); 640,15 (asati); 668,3; 938,8; -- b) mit Opt. 460,4; 466,9; 474,5; 479,5; 638, 1; 701,16; (mades) 836,4; 915,17; duhyat 202, 21 (Refrain); -- c) mit Impv. 13,6 (ady ... ca); 39,7; 82,3; 84,5; 124,9; 329,11; 347,1; 410,5; 430,1; 489,19; 628,2; 629,1. 14. 15; 633,5; 643,24; 644,14. 23; 675,7; 684,6; 696, 5; 709,7; 819,2; 879,10; 888,8; 1014,1. -- 3 jetzt, indem nnam und pur zu demselben Verb gezogen werden, welches dann Perfektform hat, (jetzt und zuvor, jetzt oder zuvor) 475,1; 486,11; 676,16; 811,3. -- 4) jetzt so eben mit Perf. 624,11; 629,7. -- 5) nach Relativen, wie es scheint, in der Bedeutung des lateinischen cumque 710,1, sa martias ... yas nnam mitrvaruau abhiaye cakre, wo jedoch auch die Bedeutung 4. mglich wre. -- 6) wol in Fragen, so nach kad 545,3; kath 695,2; kua 38,2. ## n, m. [Cu. 422],1) Mann mit dem Gegensatze nri (Weib); 2) Mann, Mensch ohne diesen Gegensatz, insbesondere 3) die beim Gottesdienste thtigen Mnner, wie Snger, Opferer, Opfergeber; in diesem Falle auch 4) hufig mit Adjektiven oder adjektivischen Substantiven verbunden, welche sie nher als Snger u. s. w. bezeichnen; 5) Kriegsmann, Held; 6) insbesondere von Gttern, und zwar meist in dem Sinne der Helden; einmal (509,4) mit dem Gegensatze der Gtterweiber (gns); 7) auch so dass Gtter und Mnner als ein Ganzes zusammengefasst werden, und zwar wieder als Helden, so besonders in Verbindungen wie ntamas nm und hnlichen. -aram 2) 31,6. 15. -- 5) 112,22; 809,52. -- 6) varuam 25,5; indram 30,9; 100,8; 285,2; 485,4; 636,1; 644,19; 660,2; 701,8; 706,10; 809,49; 864, 4. -are 2) 876,2 (mvate); 6) indrya 62,1; 321, 4; 483,1; 810,10. -aras [G.] 2) draviam ... gos 121,2; rayim 363, 7. -- 6) (indrasya) 547,2. -ari 85,9 und 705,19 siehe unter narya. -ar [V. du.] 6) avin 3,2; 46,4; 47,8; 112, 3. 16; 116. 7. 11. 12. 14; 117,2. 4. 6. 7. 18. 24; 118,5. 10; 182,8; 183,3; 184,2; 230,8; 292,6; 403,1; 427,6. 7; 429,6; 491,10; 504, 5; 590,2. 4; 585,6; 625,16. 22; 628,5. 6. 17. 20. 21; 642,8. 12. 17; 646,4. 11. 16; 655, 23; 694,4. 5; 696; 1. 2; 710,8; 866,1. 3--5; 867,2; 969,3. 4. 6; indravy 2,6; 232,3; 343,4; 607,6; indrgn 501,8. 9; 610,3; 658,4--6; 660,3; indrvaru 598,8; 599, 1; (indrvi) 615,4; mitrvaruau 582,19; 151,9; 418,7. -arau [dass.] 6) avinau 117,3; 180,4. -ar [N. du.] 6) mitrvaruau 710,2. -ar [A. du.] 6) avin 503,1. -aras [V.] 3) 21,2; 194, 3; 205,8; 263,5; 723, 1; 902,8; 927,12. -- 5) 929,2 (yudhas). 13. -- 6) marutas 23,11; 37,6; 39,3; 86,8; 165, 11; 227,2 = 408,10 (divas); 250,2; 407, 15; 411,8; 413,3; 415, 1; 490,11; 534,25; 575,4; 640,10. 16; 929, 13; devs 40,6; ditys 41,5; 582,13; bhavas 110,8; 111,3; 161,11; 294,1; 330,4. 5; 564,1; vasihs 549,4. -aras [N.] 2) 8,6; 124, 12; 353,4; 505,6. -- 3) 70,10; 73,4; 100, 8; 104,2; 192,9; 227, 1; 237,8; 269,8; 340, 6; 361,2; 364,3. 4; 365,2. 4; 384,2; 470, 1; 481,2; 487,1; 517, 1. 4. 9. 10; 519,5; 532, 3; 535,8. 9; 543,1; 590,6; 607,3. 4; 609, 3; 610,10; 621,17; 653,2; 658,3; 674,8; 677,5. 14; 680,14; 708, 1; 786,4; 792,4; 813, 3; 846,8; 855,5; 866, 10; 876,3; 902,6. 7; 906,5; 933,3; bildlich von den Frschen 619,9. -- 4) devayavas 154,5; 613,1; devayantas 115,2; 242, 6; 442,2; dhiyadhs 67,4; ... vktabarhias 236,6; viprs 296,12; 531,9; 729,7; uijas 297,15; vjayantas 321,8; 338,5; aamns 383,12; stuvantas 470,4; sabhdas 524,1; sugabhastayas 784,2. -- 5) 63, 6; 288,4; 320,3; 408, 8; 488,31; 500,7; 516, 11; 517,10; 598,9; 599,2; 973,2. -- 6) marutas 64,4 (divas); 64,10; 85,8; 127,6; 166,13; 406,5. 6. 8. 11; 407,3. 6; 408,3; 409, 3; 413,2. 5; 415,3; 572,1; 573,6; 575,7; 627,29; 640,6. 7; 910, 1; bhavas 329,6; 330,9; 332,5; (devs) 509,4; 590,6; 645,15; 889,17; agirs, agirasas 83,4; 299,11; 443,3 (divas); ditysas 647,6. -aras [N.], zu sprechen: -ras. 3) 387,5. -- 4) brahmayantas 210, 1. -- 6) 62,3. -n 1) 836,6. -- 2) 121, 13; 146,4; 181,8; 248, 4; 408,15; 480,5. -- 3) 121,1; 174,1; 434, 6; 444,6; 655,17; 855, 2. 4; 872,6. -- 4) mdhuas 169,6; duas 693,3; stotn 768, 4. -- 5) 73,9; 122,13; 171,6; 361,10; 387,1; 476,2; 534,7; 848,10. -- 6) (marutas) 121, 12(?); 317,2; 412,2; 542,5; (devn) 369, 2; 395,8; 404,3; 443, 11 (divas); 492,9; 875,11; 298,15(?); dityn 492,4; (vasihn) 549,1. -- 7) tuvatas 211,1. -n [zweisilbig, ob naras als A. pl. des Stammes nar zu lesen?] 5) 544,3; 876, 4. -bhis 2) 64,13; 217,3; 557,3; 894,12. -- 3) 69,6; 81,1; 100,6; 137,3; 350,1; 486,6; 489,5; 538,7; 540,1; 552,5; 622,2; 624,1; 635,12; 736,3; 739,3; 740,1; 774,5. 16; 780, 4. 7; 787,3. 5; 788,1; 790,2; 792,4; 798,20. 22. 34; 799,1; 803,2; 807,1; 809,5; 811,8; 819,5. 16; 820,15; 821,8. 15. 18; 895,7, 8; 930,2; 941,7. -- 5) 73,9; 129,2; 312, 19; 379,6; 476,2; 608, 4; 614,4; 641,12; 660,7; 895,9. 11; 973, 4. -- 6) (marudbhis) 441,4; von den Mannen des Indra: 69,8; 178,3. 4; 265,15; 313; 11; 535,4; 548,6; 622, 36; 666,8; bhubhis 294,5. -- 7) 671,2 (asamas). -bhyas 1) 43,6; 686,8. -- 2) 43,2; 123,3; 173, 6; 677,13; 705,1; 865, 10. -- 3) 69,7; 210, 4; 454,5; 465,1; 543, 2. 4; 554,2; 622,39. -- 4) aamnebhias 337,3. -- 5) 312,4; 460,12; 536,5. -- -bhias 5) 974,4. -- 6) (bhubhyas) 110,6 (antarikasya). -arm 2) v 149,2; praastas 180,8. -- 3) stoms 535,10; asas 225,6 -- 5) ardhas 192,5. -- 7) tuviamas 186,6. -aram 3) grtaravs 122,10; pt 211, 3; svagrts 509,4; asais 173,9. 10; asas 465,2; suevas 871,12. -- 5) npt 174,10. -- 6) (marutm) bhuks 167, 10. -- 7) surabhiamam 186,7. -m, zu sprechen: -m. 2) ne 517,11. -- 3) sanit 925,9; matayas 937,1. -- 5) ntamasya 384,12; avit 535,10. -- 7) ntamasya 855,2; ntamya 321,4; vratamya 286,8; priyatamasya 578,4. -nm, an sich zweifelhaft, ob -m oder -m zu sprechen sei 2) npate 192,1, -- 3) devahtis 506, 5; upastutis 599,7. -- 5) atasya 43,7. -- 7) ntamam 285,4. -aam, zu sprechen: -aam 3) 675,5; stomam 919,12; nma 48,4; asas 250,4; ravas 372,5. -- 5) avit 548,11. -naam, an sich zweifelhaft, ob -aam oder -aam zu sprechen sei 3) stutas 919,4. -- 5) avas 974,4. -- 7) ntamas 77,4; 855, 1; ntama 474,3; aviham 660,2. -u 2) 180,8; 550,18. ## n-cakas, a.,1) Mnner schauend [cakas Blick], Menschen beschauend, von den Gttern, am hufigsten von der Sonne und ihren Gttern, von Soma und von Agni; auch wol in den Sinn: Mnner erleuchtend hinberspielend; 2) Mnner leitend von Menschen. -as [V.] 1) agne 913,9. 17. -s 1) (somas) 91,2; 668,9. 15; 757,1; 782, 4; 790,2; 798,23. 38; 804,2; 809,24; (agnis) 249,3; 871,3; 913,10; bhnus (agnes) 256,2; kavis 288,6; srias 576,2; pƫ 965,2. -- 2) is 287,9. -asam 1) savitram 22, 7; (agnim) 639,17; somam 720,9; 798,36. -ase 1) (agnaye) 299,3; (indrya) 778,15. -asas [G.] 1) tasya (brahmaaspates) 215,8; divas 797,9; (agnes) 933,4; 913,8 (cakue); somasya 792,1. -asau 1) vnau (yamasya) 840,11. -as [A. d.] hotr daivi 717,7. -asas [V.] 2) ayas 287,10. -asas [N.] 1) spaas 785,7 (rudrsas); devsas 889,4. -- 2) pitaras 795,3; (vayam) 663,30; 984,5 (wo nach BR. richtiger -asam zu lesen, und auf susadam [sriam] zu beziehen ist). ## n-jt, a., Mnner besiegend [jit von ji]. -ite indrya 212,1. ## nt, 1) tanzen; 2) ein Stck, einen Tanz u. s. w. [A.] auffhren, daher bildlich Thaten [A.] ausfhren; Caus. tanzen lassen [A.]. Mit tanzend herbeispringen zu [A.]. Stamm I. %% [siehe Part.]. Stamm II. %% [siehe Part.]. Aor. %%: -us 1) (grvas) 920,4. 5. Aor. %%: -tus utsam 406,12 (krias). Stamm des Caus. %% [siehe Part.]. Part. %% [von Stamm I.]: -atm 1) 898,6 (reus). %% [von Stamm II.]: -as 2) nmni 387,6. Part. des Caus. %%: -an adrim 51,3. ## ntama, a., mnnlichst, krftigst [Superlativ von n]. -a agne 358,6; indra 644,10. -a mit verlngerter Penultima: indra 535, 10; 474,3. -as agnis 77,4; 235,12; 301,2; 522,4; indras 312,4; 313,11; 318,2; 459,7; 855,1; 925,7. -am indram 264,22; 283, 2; 285,4; 915,1. -ya (agnaye) 59,4; indrya 321,4; 644,1. -asya (agnes) 253,3; nacayasya 384,12; indrasya 855,2. -sas marutas 87,1; srayas 466,7. -s (ntms zu sprechen) 445,7 (Opferer). -bhis t 460,10. ## nti, f.,1) Tanz [von nt 1.]; 2) das Auftreten (zur Schau), das Erscheinen (zu Tanz, Spiel u. s. w.) [nt 2.], bildlich von der Morgenrthe. -aye 844,3 neben hasya. -au 2) uasas 855,2. ## ntu, m., der sich in seinem Erscheinen und Handeln als derjenige zeigt, auf den die Augen aller hingerichtet sind, etwa Frst, Held [nt 2.]. -o indra 130,7; 213,4; 470,3; 644,9. 12. us indras 677,7 (knaam); 701,3. - [V. du.] nar (avinau) 504,5. -avas [V. pl.] marutas 640,22. ## nt, f., Tnzerin [nt 1.]. -s [N. s.] 92,4 adhi pesi vapate ... iva (us). ## n-dhta, a., von Mnnern geschttelt [dhta Part. II. von dh 4.], vom Soma. -as somas 784,4. ## n-pati, m., Mnnerherr, Frst, Gebieter. -e indra 102,8; 546,1; 870,2; 887,22; 1023, 6; agne 192,1 (nm),7. -is indras 316,1; rathas (avinos) 585,1. -im indram 8703; (agnim) 71,8; ... na ram (dadhikrm) 334,2; jannm 933,5 (dakivantam). -- - [V. du.] avin 583,1; 587,4. - [N. A.] ... iva 620,6 (indrsom); 932,4 (avinau). ## n-patn, f., Gebieterin, Herrscherin. -s [N. pl.] devs 22,11. ## n-pa, a., den Mnnern Trunk (pna) gewhrend. -as vrajas 927,8. -am avatam 927,7. ## n-pt, m., Behter der Menschen. - naram 174,10 (indras). -ras jannaam 590,6 (devs). ## (n-pyya), n-pyia, a., Mnner schtzend. -am [n.] vartis 232,7; 629,18; 646,14. 15; chardis 861,12. ## n-pti, f., Mnnerschutz [2. pti]. -aye 531,14. -au 536,8 neben varthe. ## n-peas, a., den Mnnern Schmuck gewhrend oder von Mnnern geschmckt. -asas [N. pl. f.] 238,5 prvs, ## n-bhu, m., Mnner-Arm. -ubhym 784,5 (... coditas). ## n-maas, a.,1) Mannes Sinn habend, heldenmthig; 2) an den Mnnern Lust habend, mnnerfreundlich. -as 1) indra 51,5. 10; 312,9; 535,4. -s [m.] 1) indras 705, 13. -- 2) vrapastias 404,4; agnis 871,1. 3. -s [f.] 2) 918,14 (... adh patim); rodas 167,5. ## nmaasy, den Mnnern gewogen sein [von nmaas]. Stamm %%: -ase asmabhyam 392,4 (indra). ## n-mdana, a., Mnner erfreuend. -as (somas) 736,4; 779,2. -am (somam) 4,7. ## n-medha, m., Eigenname eines Mannes, ursprnglich "der eines Mannes Weisheit (medh) hat". -as 958,7. -am 906,3. ## nma, n. [von n],1) Manneskraft, Mannhaftigkeit, Mannesweisheit; 2) Mannesthat. -am 1) 80,3. 15; 373,2; 392,4; 408,1; 466,6; 487,7; 564,3; 572,5; 629,2; 707,10; 874,2; 876,1. -- -ya 1) 546,1; 622,29. -asya 1) 55,3; 203,1; 848,3. -ni 1) 318,9; 760,1. -- 2) 928,8; 387,6. - 1) 67,3; 411,6 (rasu); 719,4; 727,4; 774,23; 781,3; 782,3, -ais 1) 507,2 neben pausiebhis. ## nma-vardhana, a., Kraft mehrend. -as 227,5 (somas). ## nvat, a. [von n],1) mnnerreich, mit Mnnern versehen; 2) mnnlich, krftig, tchtig; 3) das neutr. als Adv. krftig, tchtig, reichlich oder 4) nach Mnner Art. -at 1) vmam 460,10. -- 2) arma 351,4; ravas 372,5; uktham 542,1; chardis 638, 21. -- 3) zu dh 268, 5; 442,12; k 494,10; nu 318,4; vad 854,12; zu caraipr 460,1. -- 4) zu sac 625,2. -antam 1) rayim 805,5. -at 1) rathena 503,10. -atas [G.] 1) ryas 463, 3; 491,11. -ati [L.] 1) kaye 466,6. -antas 1) (vayam) 557,3 (nbhis). -atas [A. pl.] 1) vjn 92,7. -- 2) srn 458, 14. -ats [A. pl. f.] 1) ks 828,6. -- 2) giras 519,8. ## nvat-sakhi, a., mnnliche Genossen [sakhi] habend. - [N. s. m.] yajas 298,5. ## n-vhaa, a., Mnner fahrend. -am ratham 228,5. ## n-vhas, a.,1) Mnner fahrend; 2) Mnner beschenkend (?) [vhas Fahren, Darbringung]. -as 1) [du.] har 6,2; 2) t 645,23 (ktvinaam). ## n-asa, m., Bezeichnung eines Gottes (der Mnner Lob), falls die Lesart richtig ist. -as 793,5 bhagas nasas, wo BR. wegen 551,2 und 400,3 bhagas nu asas vermuthen. ## n-ac, stark n-c, a., den Mnnern zugethan [sac von sac]. -cas [V.] rs (marutas) 64,9. -cas [N.] marutas 52,9; vaas 537,2. ## n-ad, a., m.,1) a., unter Mnnern sitzend [sad]; 2) m., Eigenname des Vaters des Kanva. -ad 1) atithis 336,5. -adas [G.] 2) putram 857,11 (kavam). ## n-adana, n., Mnnersitz, Mnnerversammlung. -am 536,1. -e 361,2; 523,5; 613,1. -eu 646,24; 918,7. ## (n-adman), a., Lesart des SV. fr nadvan. ## n-advan, a., unter Mnnern sitzend oder wohnend [sadvan]. - hot 872,1. ## n-ah, stark n-h, a., Mnner bezwingend [sah von sah]. -ham 636,1 naram (indram). ## n-ahya, n., Mnnerbezwingung (Prt. 580, 11; 581,2). -e 466,8; 809,19. ## n-, a., Mnner verschaffend [s von san]. -s [N. s. m.] (somas) 714,10. ## n-ti, f., Mnnererlangung [sti], Mnnererbeutung. - [L.] 543,1. ## n-hya, n-hia, a., n., 1) a., Mnner bezwingend; 2) n., Mnnerbezwingung (Pad. n-sahya, Prt. 567,2). -iam 1) umam 742,3. -yya 1) armae 629, 20. -iya 2) 33,14. -ie 2) 100,5; 112,22; 487,8; 656,7; 657,7; 864,1. 4. ## n-ta, a., von den Mnnern (Priestern) angetrieben [sta von 1. s]. -as (indras) 624,1. ## n-han, schwach vor Vok. n-ghn-, a., Mnner tdtend. -h 572,17 vadhas. -ghne rudrya 299,6. ## (nekaa), n., Spiess, Gabel oder hnlicher spitzer Stab (zum Untersuchen, ob das gekochte Fleisch gar ist) [von nik]. -am AV. 9,6,17. ## net, m., Fhrer, Leiter, Lenker [von n], und zwar 1) mit dem Gen.; 2) ohne Gen.; 3) als Gottheit. -ar [dreisilbig, also nayitar] 3) deva 404, 2. 5. - 1) apm 203,7; 786, 3; caranm 240,5; kitnm 254,4; sindhnm 521,2; yajasya 249,4; 834,6 (rajasas ca); tasya 556, 4; matnaam 815,4; im 257,2. -- 2) 312, 8; 678,13 (takvas). - [nayit zu sprechen] 1) sm (sennm) 929,8. -ram 1) adhvarm 872,4. -ur [nayitur zu sprechen] 3) devasya 404,1. -ari 1) yajasya 196,2. ## netr, f., Fem. des vorigen. - [N. s.] 1) gavm 592, 6; rdhasas 592,7; ahnm 593,2. - [nayitr zu sprechen] 1) sntnm 92,7; 113,4. - [du.] 1) yajasya 352,2. ## ned, aus na id zusammengezogen 1) verstrktes nicht (vgl. id. 6) 625,39 anyas ... sris ohate bhridvattaras janas. -- 2) damit nicht mit betontem Verb im Conjunctiv: 433,9 ... tv tapti sras; 842,7 ... tv dhus pariakhayte; 877,4 ... eva m yunajann atra devs. ## nediha, a., Superl. zu Conj, nedyas, zend. nazdista (von naz = nah), also wol aus *naddhiha entstanden (nah, Part. naddha), der nchste und zwar 1) rumlich; 2) zeitlich; 3) auf Verwandtschaft bezogen; 4) -am als Adv. ganz nahe, bei den Verben des Herbeikommens, Herbeibringens, Herbeiwnschens. -as 1) (agnis) 297,5 (bhava nas). -am [m.] 3) pim 669, 10. -am [n.] 3) piam 531, 1; 682,6. -- 4) 17,3 vm ... mahe); bei bh mit 127,11; 621,4; 669,18; bei gam mit 410,2; 493,6. -e 2) ahani 132,1. -bhis 2) tibhis 639,28. ## nedihatama, a. (Superl. des Superl. nedisha), der allernchste (mit Gen.). -s [m.] vayam 810,5 (ias, sumnasya). ## nedyas, a. (Comparat. s. nediha),1) ganz nahe; 2) neutr. als Adv. bei den Verben des Herbeikommens, Herbeiholens. -as [n.] 2) 684,5 (tam namasva); bei mit 927,3; 1022,5. -asas [A. pl.] 1) pan 646,10; ghn 912,20. ## nema, Pron. (wol aus na ima zusammengesetzt, also "nicht dieser" d. h. ein anderer) 1) ein anderer; 2) mancher andere, mancher; 3) in der Wiederholung: einer, ein anderer. -as 1) 415,8; 853,18. -- 2) 709,3. -am [m.] 3) 874,10. -am [n.] 1) janima 780,5. -asmin 3) 874,10. -e [N. pl. m.] 1) 54,8 somaps. -- 3) 320, 4. 5. -naam (tonlos) 1) 457, 18. ## nema-dhiti, f., ursprnglich wol "Gegenberstellung" [von nema und dhiti], daher 1) Kampf, Streit; 2) etwa: gegenberliegender Standpunkt. - [L.] 1) 474,4; 543,1; 919,13. -- 2) 72,4 vidat martas ... cikitvn agnim pade parame tahivsam. ## (neman), n., Fhrung [von n], als Locativ enthalten im Folgenden. ## nemann-i, neman-i (Pad.), a., der Leitung [neman] zustrebend [i von 1. i 11], ihr folgend. -ias [N. pl.] grtayas 56,2. ## nemi, f.,1) Radkranz [von nam], insbesondere 2) als der die Speichen (arn) oder das Rad (cakram 196,3) umgebende (bh mit pari), oder 3) als der von den Rossen in rollende Bewegung versetzte; 4) als der, den die Wagner (bhavas, ta) biegen (nam), namentlich in der Verbindung: einen Gott [A.] herbeibiegen (nam mit ) wie die Wagner den Radkranz; 5) bildlich von dem Umfang der Somasteine; 6) bildlich einen Radkranz biegen (nam) von den Sngern, die dem Gotte von allen Seiten entgegenrauschen. Vergl. aria-nemi. -is 2) 32,15; 141,9; 196, 3; 367,6. -- 5) eaam (grvm) 654,3. -im 3) 666,23 (ni vvtus); 887,16 rejayat. -- 4) 548,20; 684,5. -- 6) 706,12. -ayas 1) (sthirs) 38,12. ## nea, a., fhrend, leitend [von n]; Sup. bestfhrend, bester Fhrer. -atamais 141,12 nas neat. ## ne­, m., Fhrer [vom Aorist von n], namentlich (nach spterer Darstellung) der, welcher die Gattin des Opferers zum Somaopfer herbeifhrt und die sur bereitet. Im RV wird einmal (15,3) der von den Gtterweibern begleitete, zum Somatrunke kommende Tvastar so bezeichnet, das andere Mal (196,5) der Priester, dessen Schaar (varam) die Milchkhe (dhenavas) geleiten. -ar 15,3 (gnvas). -ur 196,5. ## nera, n., das Somagefss des als ner bezeichneten Priesters. -am 192,2; 917,10. -t 15,9; 228,3. 4. ## naiguta, a., etwa der zu den Feinden (nigut) dringende (um ihr Gut zu rauben) [hnl. Sy.]. -as 809,53 (somas). ## naickha, a., n.,1) a., niederen [nca] Stmmen [kh] angehrig; daher 2) n., niedriges Geschlecht, Gesindel (BR.). -am 287,14. ## naitoa, a., [von nitoa = nitoana] spendend, spendsam. - [du.] turphar 932,6. ## (no), und nicht, stets in na und u zu trennen (170,1; 191,10; 912,2), auch wenn beide Worte (495,3) metrisch zusammengezogen sind. ## nodhas, m., Eigenname eines Sngers; unklar ist die Bedeutung des Wortes in 124,4, (Knnte man es hier = an-dhas setzen und als die Jungfrau fassen, deren Mutterbrust noch nicht entwickelt ist, so wrde das trefflich in den Zusammenhang passen). -as [V.] 64,1. -s 61,14; 62,13 (gotamas); 124,4. ## nau, f. (Cu. 430), Schiff, Kahn. -aus 413,2 (pr). -vam 116,5 (atritrm); 131,2 (parsaim); 140,12; 207, 7; 233,1; 399,10; 604, 3; 662,3; 684,9; 801, 2 (tasya ... + aruhat rajihm); 807,2; 870,6; 889,10; 927,2; 931,9; 942,9; 1004,2. -v 46,7; 97,7; 99,1; 230,4; 266,14; 358,9; 379,9; 509,8; 581,3; 636,11; 638,17; 782, 10; 882,7. -vas [G.] 25,7 (padam). -vi 604,4; 961,4. -vas [N. pl.] 182,6; 408,4; 499,3; 785,1. -aubhis 116,3 (tmanvatbhis); 692,3. ## (nya), nia, a., niedersinkend (?) [von ni], enthalten in ania. -as AV. 11,7,4. ## (nyac), niac, a. [von ni und ac], schwach vor Vokalen nc, nc, nach unten gewandt, abwrts gehend, Gegensatz udac (624,1; 648,3; 674,1); insbesondere 2) das neutr. im Acc. und Instr. als Adverb nach unten, abwrts, hinunter, (unten 204,12). -ia [N. m.] agnis 853, 13; 968,5; (sryas) 309,5. -iacam dtim 437,7. -iak 2) 624,1; 648,3; 652,25; 674,1; 886, 11; 920,5; 926,8. -c 2) 204,12; 205,4; 300,4; 334,5; 449,5; 860,9; 978,4. -c [N. s. f.] arkin 710,13. -cs [N. pl. f.] arus 72,10; pas 534,15; sindhavas 800,6. -cs [A.] (gs ?) 66,10; yamias 398,4; apasas 458,12. ## (nyacana), niacana, n., Vertiefung, Schlupfwinkel [von ac mit ni]. -am 647,18 ajre cid asmai kuth niacanam. ## (nyayana), niayana, n., Eingang, Zugang, Hingang [von i mit ni]. -am 845,4 (neben niynam); apm 968,7 (neben samudrasya niveanam). ## (ny-artha), ni-artha, n., Verderben, Untergang [von ar mit ni, vgl. artha]. -am yus 534,9; 933,8. -t pntu yajamnam ... 954,7. -ni yan 468,6. ## (nyokas), niokas, a., Gefallen findend an [L.] [von uc mit ni, vgl. okas). -s aham tava sakhie 398,14. -ase indrya sute-sute 9,10. ## (nyocan), niocan,, f., [von uc mit ni] wol als adj. fem. zu fassen: gefllig, lieblich. - 911,6 raibh st anudey nras ... ## pakti, f., gekochtes Gericht [von pac]. -is 320,5; 470,4 (pacyate). im 321,6 (kute). -aye 321,7. -s [A.] Object zu pac 320,7; 383,11; 548,8. ## paktha, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen; 2) pl. ein Volksstamm. -am 642,10. -e 887,1; 1018,10. -sas 534,7. ## pakthin, a., Opfer kochend [von pac]. - dabhtis 461,13. ## pakva, a., n., "gekocht" [von pac], mit dem Gegensatze ma (62,9; 180,3; 231,2; 264,14; 299,9; 458,6; 513,4; 698,7), und zwar 1) a., gar gekocht, am Feuer gar gemacht, von Speisen; 2) a., reif, von Frchten, Getreide; 3) a., reif von den mit reifen Frchten versehenen Bumen oder Zweigen; 4) a., bildlich: gar von der Milch in den Khen, welche dann in der Regel als die rohen bezeichnet werden; 5) n., gekochtes Gericht. -as 1) 942,7 (neben sutas). -- 2) yavas 66,3. -- 3) vkas 316,5. -am [m.] 1) vjinam 162,12; sasam 905,3. -- 3) vkam 809,53. -am [n.] 1) odanam 686, 6. -- 2) phalam 279,4. -- 4) payas 62,9; 180, 3; (e. payas) 231,2; 264,14; 299,9; 458,6; 485,24; 513,4; 652 25; 698,7; madhu 932 11. -- 5) 927,3. -e 1) mii 920,3. - [n.] 5) 504,9 (atam). - [f.] 3) kh 8,8. -s [N. pl. f.] 1) pkas 339,5; 427,8. ## paka, m.,1) Flgel, Fittig (des Vogels); 2) Achsel (des Menschen); 3) Seite das Leibes; 4) Sttte, Stelle; 5) Monatshlfte s. pakia. -as 3) anyas 945,11. -am 3) anyam 945,7. -e,4) hirayaye 949,5. - [du.] 1) 163,1; 654, 9; 667,2. 3; 932,3. -n 1) 166,10. -ebhis 2) 960,7, neben apikakebhis. ## pakas, n., dass., namentlich: 3) Seite. -as dviatas ... sate 488,19. ## pakin, a., m. von paka,1) a., beflgelt, geflgelt (von Vgeln); 2) a., mit Flgeln versehen, in bildlichem Sinne von der Wurfwaffe, oder 3) vom Ruderboote; 4) m., Vogel. -iam 3) plavam 182,5. -ias [N. pl.] 1) yensas 640,10; grmsas 953,5 (Gegensatz padvantas). -ias [A.] 4) 48,5, -i 2) hetis 991,2. 3. ## (pakya), pakia, a., (nach BR.) aus Monatshlften (paka] bestehend. - (sryasya duhit) 287,16. ## pakti, f., Schar von Fnfen [von pacan]. -s [A. pl.] 943,8. -is AV. 9,10,21 bhuvanasya ... (Variante zu parame vioman RV. 164,41). ## pakti-rdhas, a., Fnffaches als Gabe (rdhas) habend, fnffache Gabe darreichend. -asam vram 40,3. ## pac [Cu. 630, Ku. Zeitschr. 9,17],1) am Feuer gar machen, kochen, braten jemandem [D.] etwas [A.]; 2) auch ohne ausdrcklich genanntes Objekt; 3) reifen lassen, zur Reife bringen [A.]; 4) me. kochen (intrans.); 5) me. sich etwas [A.] kochen oder braten. -- Mit vi reifen in vipka. Stamm %%: -anti 1) vabhn te 854,3; ukas me 912,14. -ti 2) 853,18; neben sunavat 651,1. -at 1) mahin tubhyam 458,11. -t 1) pakts indrya 320,7. -ata 1) pakts indrya 548,8 (-at); 2) brahmavhase (indrya) 388,1. %%: -ati 3) oadhs 914,10. -ni 1) te vabham 853,2. -antu 1) medham ӭtapkam 162,10. Impf. %%: -at 1) sakhye mahi tr atni 383,7. -anta 5) ukam 164, 43; meam 853,17. Stamm II. %%: -ate 4) yavas 135,8. Perf. papac, schwach %%: -ece 5) unas ntri 314,13. Aor. %% (betont nur 853,18): -at 1) mahiam pitre 678,15. -- 2) 853,18. Stamm des Pass. %%: -ate 1) paktis 470,4. Part. %%: -an 1) pakts 383,11. -antam 2) 203,14 (neben sunvantam); 211,3. -ate 203,15 (neben sunvate). P. Pass. %%: -am 1) odanam 678,14. -t 1) gtrt 162,11 (agnin). Verbale %% enthalten in odanapac Pn. 6,4,15 schol. ## pacata, a., n. [von pac] 1) a., gar gekocht; 2) n., gekochte Speise. -as 1) puros 262,2. -am 2) 61,7. - 2) 942,8. ## (pacatya), pacatia, a., dass. -am 1) puroam 286,2. ## pacana, n., Kochgerth [von pac]. -am 162,6. ## paj. Der unverkennbare Zusammenhang mit gr. [greek], der auch in dem abgeleiteten pajra-s (verglichen mit [greek] hervortritt, macht als Grundbedeutung die des Festwerdens, Erstarrens wahrscheinlich, daher Intens. mit apa erstarrt (vor Furcht) stehen bleiben vor [Lo.], zurckscheuen vor. Perf. des Int. %%: -je [3. s.] apa 931,3 apa yos indras ppaje ( martas na aramas bibhvn). ## pajra, a. [von paj], wie [greek] und das lat. compactus, gedrungen, feist, derb, krftig; 2) m., Eigenname eines dem Stamme der Angiras zugezhlten Sngergeschlechtes, namentlich auch des kakvat (122,7); 3) pajra sman scheint gleichfalls Eigenname. -as perus 158,3; indras 672,12 (stuvate dhyi ... ). -ya 3) ... sm(a)ne 624, 17; 626,47. -e [L.] 2) 122,7. - [du.] 932,7 (... iva). -s pps 190,5. -- 2) 126,4. 5 (neben kakvantas). -sas 2) 117,10. -ebhias 2) 122,8. -eu 2) 51,14. -m yuvatim 167,6. -ys in Verbindung mit dem Vok. garbha 794, 4 (soma). ## pajrahoin, a., krftige Opfer habend [auf ein pajrahoa zurckfhrend, vgl. hoa]. -i [Vo. du.] indrgn 500,4. ## pajriya, a., m., dem Geschlechte der pajra angehrig, Beiname des kakvat. -as 120,5. -ea kakvat 117,6. -ya kakvate 116,7. ## pacadaa, a. [von pacadaan],1) der fnfzehnte AV.; 2) aus fnfzehn bestehend, fnfzehn Bestandtheile enthaltend. -am 2) sutam 853,2. -ni 2) ukth 940,8. ## paca-daan, a., fnfzehn [pacan + daan]. -a ukas 912,14. ## pacan, a. [Cu. 629; Ku. Zeitschr. 9,17] fnf, insbesondere 2) dvis pacan zweimal fnf; 3) paca at 500. -a [N.] jans 89,10; 293, 8; 452,4; 492,11; 871, 6; 879,4. 5; ukaas 105,10; vrts 726,2; priys 881,2; kayas 886,4; 945,6; neben dv 681,7; mit abhngigem Gen. kitnaam 389,2 (neben catasras, tisras). -- 2) svasras 302,8; 810,6; bibhratas ann 122,13. -a-paca [N.] je fnf und fnf yukts 289, 18. -a [A.] samdas 204,10; hotn 225,14; pradhn 326,15; ks 334,10; 1004,3; caras 440, 2; 531,2; 813,9; kits 591,4; 595,1; mnun 629,2; jann 652,22; 804,3; pradias 798,29; devn 881,3; jt 502,12; bhm 585,2; padni 839,3. -- 3) 919, 14. -a (zum Gen. gefgt) kitnaam 7,9; 176,3 487,7. -a (zum Loc. gefgt kiu 193,10. -abhis 388,5 (neben daabhis); adhvaryubhis 241,7. -asu janeu 271,9; 777, 23. ## paca-pda, a., fnffssig [pda Fuss]. -am pitaram hus 164,12. ## paca-yma, a., fnf Gnge [jma] enthaltend, vom Opfer. -am yajam 878,4; 950,1. ## paca-rami, a., fnf Zgel oder Strnge (rami) habend. -im 231,3 ratham. ## paca-hot, a., fnfach Opfertrank giessend. - asuras 396,1. ## pacra, a., fnf Speichen [ara] habend. -e cakre 164,13. ## pacat, f., a. (aus pacan und daat Zehnzahl), fnfzig und zwar 1) als Subst. f. mit dem Gen. plur. des gezhlten; 2) adjectivisch im Singular neben dem in gleichem Casus stehenden Plural des gezhlten. -atam 1) avnaam 372, 5; vadhnaam 639,36 (Aufr. pacaatam). -at 2) surathebhis haribhis 209,5. -at [A. n.] 2) sahasr 312,13. -atas [A. pl.] 1) 133,4 ysm (ytumatnm) tisras ... ## paharvan, m., Eigenname eines Mannes. - 112,17. ## (pa) = pad, Fuss, in den beiden folgenden Zusammensetzungen und im Instr. pl. von pad. ## pa-gbhi, m., ursprnglich: am Fusse (pa) ergreifend, Eigenname eines Dmons oder eines bswilligen Menschen. -im 875,5. ## pa-ba, n., Fussfessel [pa-va VS.; va vielleicht mit vincire verwandt BR.]. -am 162,14. 16 arvatas. -t 923,16 yamasya. ## (pa) [Cu. 358, Ku. 8,1 fg. panate fr parate], einhandeln, eintauschen, kaufen (BR.), zu Grunde liegend in pai, u. mit fortschreitender Erweichung des Anlautes in baij, vaij. ## pai, m., ursprnglich "der Hndler, Tauscher, der nichts ohne Entgelt geben will" (BR.) von pa, daher 1) der Geizige, der seinen Reichthum verschliesst und keinem andern davon mittheilt, namentlich der den Gttern kein Opfer bringt; 2) daher bezeichnet es auch Schtze htende, den Gttern feindliche Dmonen. -is 1) 33,3; 180,7; 415,8. -im 1) 502,1; 665,14 tv ... yad mahe, wenn wir dich um des Gottlosen Auslieferung anflehen; 684,7. -- 2) 93,4; 485,22; 492, 14 (atriam); 893,6. In 982,3 ist pavim zu lesen (s. d.). -in 1) 32,11; 321,7 (revat asunvat). -es 1) 918,3; bhojanam 83,4; 388,7; asum 182, 3; vjam 454,3; manūm 292,2; manas 494,3; hdi 494,6. -au 1) 706,2. -ayas [V.] 2) 934,2. 4. 6. 10. 11. -ayas 1) 124,10; 347,3. -- 2) 151,9; 461,4; 934,7. 8. -n 1) 184,2; 474,2; 522,3; 535,9; 646,10; ardhasas 673,2; 886, 6. -- 2) 480,2; 675, 10. -ibhis 2) 354,4. -ibhyas [Ab.] 1) 734,7. -nm 1) hday 494,7. -- 2) nidhim 215,6; duras 525,2. -naam 1) hday 494, 5. -- 2) mrdhan 486, 31; vasu 823,2. ## pat [Cu. 214],1) fliegen von Vgeln, und daher auch 2) von allem was schnell durch die Luft schiesst, wobei der Vergleich mit Vgeln vielfach hervortritt, z. B. von Gttern oder gttlichen Wesen und ihren Gespannen, von Geschossen, Blitzen, Flammen, Winden, auch vom Regen und vom Opfergusse. Caus. I. (Stamm pataya) 1) fliegen; 2) durch die Luft dahinschiessen; 3) dahineilen, eilen; 4) med. fllen (?) [A.]. Caus. II. (Stamm ptaya, Aor appatat) 1) fliegen machen, zum Fluge erregen [A.]; 2) schleudern [A]; 3) me. dahineilen. Mit acha Caus. I. hinfliegen zu [A.]. ati vorberfliegen, darber hinausfliegen. antar 1) durch die Luft (zwischen Himmel u. Erde) fliegen; 2) Caus. I. hindurcheilen zwischen [A.]. ava herabfliegen, herabfallen. 1) herbeifliegen; 2) herbeieilen; 3) Caus. I. hinzufliegen zu [A.]. upa hinzufliegen zu [A.]. ud 1) auffliegen; 2) sich erheben; 3) Caus. II. auffliegen machen [A.]. upa 1) hinfliegen zu [A. L.]; 2) hineilen zu [A.]. ni Caus. II. herabschleudern [A.] auf [L.]. nis wegfliegen, davoneilen. par fortfliegen, auch bildlich. pari herumeilen um [A.], auch bildlich. pra fortfliegen, davonfliegen; 2) vorwrtsfliegen; 3) enteilen; 4) Int. hervorschiessen. anu pra hinfliegen einem Ziele [D.] nach. vi 1) durchfliegen [A.], so auch Intens.; 2) forteilen; 3) Caus. I. sich aufthun; 4) Caus. I. nach verschiedenen Seiten hinschweifen; 5) Intens. auseinanderstieben. sam zusammenfliegen. Stamm %%: -asi 2) (indra) 207,3 (ubhis yojan puru). -athas 2) (avinau) 630,6 (antarikse). -anti 2) didyavas 601,2; 864,1; mihas 79,2. -- 2) enias 678,10. -- par vimanyavas vayas na 25,4. -- sam bs 516,17. -ti 2) vtas 29,6; didyut 541,1. -- antar aanis 312,17. -t 2) vm rathas (vibhis) 46,3; 625,22. -et pra 2) sudevas 921, 14. %%: -mi upa 1) 2) aham dhanadm vasatim na yenas 33,2. -ati 2) (ius) 516,11; (havyam) 840,16; (munis) 962,4 (antarikena). -athas 1) 2) (avinau) 183, 1 vis na; 655,7--9 (hridrav + iva, hasv iva, yenv iva). -atha vi aravam (das Luftmeer) 168,6 (marutas). -anti 2) bhramsas 300, 2. -- ud harayas divam 164,47. -at antar asya param 323,4. -t pra 2) (kapotas) 991,5. -n pra 1) vayas 853, 22 (tatas). -a par 1) (avas) 516,16; pra yakma 923,13 (cëea). -atam upa sutn 432, 1 (hasv iva). -antu ava didyavas sveds iva 960,5. Perf. stark papt, schwach %%: -ta [3. s.] vi anu AV. 7,43,1. -tima ati sriam paras 819,20 (akuns iva). -tus 1) 2) je (marutas) vayas na 413,7 (antn divas). -tus 1) 2) (sindhavas varuasya) vayas na 219,4. Perf. schwach %% (fr papt): -tathus 1) 2) yen + iva 682,4 (avinau), supaptan 182,5 (avinau). -tatus vi 2) hari sruv + iva 922,9. Aor. %%: -at ud 2) sryas 191,9. -an 1) hassas 575, 7. -- ud 1) vayas vasates 124,12; 505, 6; bhnavas 92,2; 505,2 (dym). %% (betont nur 222,1): -as pra 3) m 921,15. -ata (-at) 1) 2) vayas na 88,1 (marutas). -an pra 1) vayas na vasmanas pari 222,1. -- anu pra vayas vapue 504,6. Stamm I. des Caus. %%: -anti 1) 2) vayas bhtv 620,18; parinas didyavas 487,11. -- 2) vidyutas 437,4. -- 3) dias 890,2. -- antar 2) nad 135,9 (te ukaas). -at 3) kannakas 866,9. -anta 4) martiam vnam 169,7. %%: -atas vi 3) me kar (cakus, idam jyotis) 450,6. -anti 2) yahvs (ghtasya) 354,7; vaytavas 620,20. -- vi 4) me kms 289,3 (purutr). -at 2) arv (agnis) 152, 5. -- 3) v na kruddhas 869,8 (rajasu ). -- ach yenas andhas 399,9. Stamm II. des Caus. %% (betont nur 666,18): -ati ud 3) pakias 48,5 (us). -ante 3) ye (marutas) 666,18. Aor. des Caus. II. %%: -at ni vajram marmai 709,7. Stamm des Intens. %% (betont 640,4): -tti pra 4) jihv vas (agnes) 447,5. -tan vi 5) dvpni 640,4. Part. %%: -an ud 234,3 (akunas). -antam 2) ytudhnam 913,6 (antarike). -- upa 1) suparam nke 949,6. -at [n.] 2) jihvys agram ... hi astht 273,3. -antas 1) vayas 906,5 antarike. -atas [A.) 2) (marutas) 627,35 (antarikea); hrutas 445,5 (eilend). -atm 1) vnm 25,7 (antarikea). -ant [N. s. f.] 2) vidyut na (urva) 921,10. -- pari divas antn 934,5. -antys [Ab.] 2) didyutas 984,2. -antios [L. du. f.] nis samcyos 850,5. -ants [N.] ava oadhayas 923,17 (divas pari). -ants [A.] 2) sriasya haritas 383,5. P. Perf. paptivas, stark %%: -sam upa 1) suparam nke 797,11. -sas 1) vayas 48,6. Part. des Caus. I. %%: -antam 1) 2) patagam 163,6. -- 3) ukanam (somam) 798,43; garbham 988,3. -at [n.] 2) abhvam 512,5. -antas 1) vayas 24,6; 155,5; 2) (marutas?) 350,5. -adbhis 3) evais 158,3. -atsu 3) 450,5. Verbale %% enthalten (mit Bed. 2.) in aki-pat, und zu Grunde liegend in patiha. ## 2. pat [Cu. 377; Ku. Zeitschr. 4,317], ursprnglich Denominativ von pati, aber wie ein Wurzelverb behandelt 1) Gebieter sein, herrschen; 2) mchtig oder reich sein an [I.]; 3) etwas [A.] besitzen, zur Verfgung haben; 4) an etwas [L.] Herrenrecht ben, es in Besitz nehmen; 5) jemandem [D. L.] gebhren; 6) fr etwas [D.] geeignet sein. -- Mit abhi in Besitz haben [A.]. Stamm %%: -ase 3) kaitavat yaas 443,1. -ate 1) vabhas (indras) 463,1. -- 2) vasavyais 454,4. -- 3) vasni 486,20; nma 228,2. -- 5) ayam hi te ... indus atyas na ... 970,1. %%: -ate 1) triankas 290,3. -- 3) avas 84,9; 849, 2; 270,4 (und ojas); havy 128,7; ejat, dhruvam 288,8; nmam 466,6. -- 5) indus deveu 757,4. -- 6) sutis madya 621,26. -- abhi: vivs riyas agnis deveu ... 711,9 (oder ohne abhi zu 5). Impf. %%: -ata 4) prvahtau 939,7. Part. %%: -as 2) vivais vriais 288, 15. -- 3) niyutas 490, 4 (vyus); pthivm 534,8; vartanim 534, 16. -- 4) vidathe 288, 11. -am [n.] 3) samnam nma 507,1 (vapus). -s [m.] 6) arave 468, 6. -- abhi rekas 958,3. -n 6) arave 853,6. -s [N. pl. f.] 3) vravat 506,3. -- 4) vidathe 290,5. ## (pata), m., Flug (von 1. pat), enthalten in dem folgenden. ## pataga, a. m., im Fluge (patam Acc. von pata in adverbialem Sinne) gehend, daher 1) fliegend; 2) Vogel, geflgeltes Ross, auch bildlich von den Flammen; 3) die als Vogel oder als geflgeltes Ross gedachte Sonne. -as 3) 1003,2. -am 3) 163,6; 1003,1. -ya 3) 1015,3. -s 1) yensas 118,4; avs 118,5 (vayas). -n 2) 300,2 (Flammen). -ais 2) 116,4 bhujyum hathus ... ## patagara, a., einem Vogel [pataga] hnlich. -as dadhikrv 336,2. ## patatra, n. [v. l. pat] Flgel, Fittig, (Schwungfeder s. patatrin). -ais 907,3 sam bhubhyam dhamati sam ... ## patatrin, a., "mit Flgeln oder Schwungfedern [patatra] versehen", daher 1) geflgelt, beschwingt; 2) mit Schwungfedern versehen; 3) als geflgelt wird auch Agni bezeichnet 4) m., die Vgel oder geflgelten Rosse der Avinen; 5) n., collectiv alles Geflgelte, Fliegende im Gegensatze zu dem Gehenden (arat, itvaram); 6) als geflgelte (f. du.) werden Nacht und Tag, als die die Welt umfliegenden, bezeichnet. -i 1) iras 163,6. -- 2) param 323,4. -- 5) 288,8; 914,4. -ias [Ab.] 3) 58,5; 94,11. -ias [N. p.] 1) vayas 49,3; 155,5. -ibhis 1) vibhis 503,6 -- 4) 585,7; 969,5. -i [du f.] 6) 158,4. -is 1) bildlich srs 923,9. ## patana, n. [von pat], das Herabfliegen (des Blitzes). -e [L.] vajrasya 461,5. ## patayat-sakha, a., den Freund beflgelnd. -am 4,7 (somam) patayat mandayat-sakham (wo sakham zu patayat zu ergnzen ist). ## patayiu, a., fliegend, eilend [vom Caus. I. von 1. pat]. -u arram (avasya) 163,11. -avas 647,12 ni dvipdas catupadas arthinas aviran ... ## patara, a., fliegend, durch die Luft schiessend [von 1. pat]. -am (agnim) 193,4, - [du.] patar + iva 932, 8 (avinau). -ais etaebhis 863,3. ## pataru, a., dasselbe. -os [G.] par mgasya ... 182,7. ## pati, m. [Cu. 377], "Schtzer, Herrscher, Herr" [von 1. p, lter *pa], daher weiter "Gatte" 1) Schtzer (als Gottheit gedacht) 351,5 paat patis janit ahasas nas; 2) Herr, Herrscher, Gebieter, insbesondere 3) Behter, Beherrscher, Herr mit dem Genitiv des Beherrschten oder Behteten; 4) Inhaber, Besitzer mit dem Gen. des Besessenen; 5) der Gatte, Ehemann; 6) auch mit dem Gen. der Gattin, insbesondere auch 7) der Stier als Gatte der Khe, und 8) bildlich von dem Gotte, zu dem die Lieder wie zum Gatten gehen, oft 9) mit vollstndig durchgefhrtem Bilde. -- In der ersten Hauptbedeutung (1--4) wird es regelmssig deklinirt, in der zweiten (5--9) mit abweichenden Nebencasus (I. D. Ab G. L.) des Singulars. Die Verbindungen brahmanas patis, patir dan siehe unter brahman, dan. -- Vgl. ava-pati u. s. w. -e 3) ketrasya 353,2; pathas 494,1; vstos 570,1--3; 571,1; 637, 14; bhuvanasya 743, 6; dim 825,2; vias 967,1; manasas 990, 1; vcas 992,3. -- 4) avasas 11,2; 131,4; 360,9; 389,5; 626,21; 665,20; 699,5; 706,6; 748,6; rjam 26,1; 639,7; 643,12; 669,9; vjnaam 29,2; 486, 10; 701,30; rdhnaam 30,5; 285,10; ocias 360,5; madnaam 702,31; 816,5; haraam 817,5; ias 820,9. -is 1) 351,5. -- 2) 717, 1 (vi rjati); 312,7; 3) adhvaraam 44,9; vavrasya (divas) 52, 13; jagatas 101,5; sntnm 265,18; ketrasya 353,3; 551,10; bhuvanasya 405,12; 798,5; 954,7; jannm 477,4; knaam 486,16; knm 633, 9; ias 499,4; rajasas 551,5; divas 633,8; 707,4--6; 798,11. 33; 937,3; pthivys 664, 16; nas 689,9; vim 704,3; vias 978,2; sindhnaam 727,5; 1006,1; vivasya bhmanas 813,7; bhtasya 947,1; manasas 723,8; 740,1; dhiyas 787,2; 811,6; vcas 813,5; prsahas 900, 6; ucys ca ucasya ca 852,6; vrudhm 826,2. -- 4) vasunas 53,2; 874,1; raym 68,7; 241,3; rayaam 813,6; ryas 149,1 (patir dan); vjasya 145,1; 684,4; 849,3; vjnaam 743,2; 852, 7; asya 116,25; 153, 4 (patir dan); gavm 265,4; 784,4; ias 351,4; rjm 395,12; avasas 848,3; (145,1); vriaam 850,3; diynaam 639,37. -- 5) 542,3; 836, 3; 988,5; 911,28. 30; 975,4. -- 6) jannm 66,8; 798,32; asys 911,39; 912,11; te 911, 40; sehnys 985,2. -im 2) 870,4. -- 3) jagatas tasthuas 89,5; 582,15; vivsm vim 127,8; 456,1; vstos 395,8; 887,7; ias 396,14; vcas 738,4; 907,7; km 521,5; ketrasya 892,13. -- 4) vjnm 11,1 (satpatim patim); vjnaam 644,18; sadasas 18,6; raynm 60,5; rayas 200,5; 366,3; rdhasas 485, 5; haraam 644,14; ias 726,7; dakasya 56,2; avasas 275,5; 485,4; 677,4. -- 5) 71, 1; 105,2; 117,7; 391, 3; 836,10; 858,3; 911,7. 12. 29. 45; 971, 1. 2; 985,1; 918,14 (?); bildlich 777,1. -- 6) kannm 116,10. -- 7) aghninaam 678,2 (neben nadam); 928,7 (vorher vasagam); bildlich: (juam) 809,22. -- 8) 273,1; 9,4 (vabham). -- 9) 62,11; 869,1. -im (als Trochus zu lesen) 3) divas asya ... 801,3. -in [I.] 3) ketrasya 353,1. -i [I.] 5) 911,22. -y [I.] 5) 911,24. 27. 36. (-aye) [D.] 3) ketrasya AV. 2,8,5; bhtasya AV. 3,10,9. -ye [D.] 5) 61,2; 124,7; 299,2; 836,7; 897,4; 911,9. 20; 917,13. -es [G.] 3) dharmaas 747,6. -yus [G.] 5) 844,8 (janitvam). -yau [L.] 5) 794,4; 985,3. - [V. du.] 4) ubhas ... (avinau) 3,1; 34,6; 47; 5; 120,6 (pat dan); 429,8; 625,11; 642, 4. 6; 696,5; 866,4. 12. 13; 911,15; 957,4; 1028,3. 5; dnunas 628,16 (avinau); avasas 343,3 (indravy). - [N., A. du.] 2) avinau 222,4. -- 3) divas pthivys 417,3; dhiyas 23,3. -- 4) jyotias 23,5; ubhas 625,5; 642,14; 646,6; 866, 14; 919,6; dnunas 136,3; 232,6; ias dnumatys 422,5; rdhasas 440,4. -- 5) yos + avta yuvm ... 119,5. -- 6) sriys 339,6. -ayas [N.] 3) tasya 353,2; satyasya 551, 12. -- 4) ryas 337, 10; 403,4; 520,7; 524, 3; raym 346,6; 409,10; 660,12; 668, 13; 947,10; suvriasya 347,10; 488,12; 801,7; 807,5; 957,6. -ibhyas 5) 866,10; 911, 38; 936,5. ## pati-jua, a., dem Gatten lieb [jua s. ju]. - [f.] nr 73,3. ## patitva, n., Ehe, Vermhlung [von pati 5]. -am 119,5 vm ... jagmu. ## patitvana, n., dasselbe. -am 866,9. ## pati-dvi, a., dem Gatten feind. -ias [N. pl. f.] 700,4. ## pati-rip, a., den Gatten tuschend [rip von rip]. -ipas [N. pl. f.] janayas 301,5. ## pati-loka, m., des Gatten Ort (loka), d. h. sein Aufenthalt im jenseitigen Leben. -am 911,43 ... via. ## pativat, a., einen Gatten [pati 5] habend. -at e 911,21. ## pati-vidya, n., das Finden eines Gatten. -am 928,11 (na). ## patiha, a., am besten fliegend, Superl. des Verbale pat. -as kapotas 991,5 pra patt. ## (pati-han), a., fem. pati-ghn den Gatten tdtend, enthalten in apatighn. ## pattas, von den Fssen (pad) an 853,13 (jagra). ## patn, f. [von pati],1) Beherrscherin, Herrin mit Gen.; 2) Besitzerin, Inhaberin mit Gen.; 3) Gattin, insbesondere 4) mit dem Gen. des Gatten; 5) auch von den Khen im Verhltniss zum Stiere; 6) im pl. auch ohne den Zusatz devnm die Gattinnen der Gtter, die Gtterweiber. -- Vgl. indra-patn u. s. w. - [N. s.] 1) bhuvanasya 591,4 (us). -- 3) 320,8. -- 2) svasarasya 295,4 (us). -m 3) 911,39. -i 3) 82,6; 865,11. - [N. du.] 3) usnakt 122,2. -s [N. pl.] 2) ryas suapatyasya 856,12 (pas). -- 3) 62,11; 179,2; 550,20; janayas ... 62,10; 186,7 (bildlich). -- 4) amtasya (agnes) 301,13 (usas); vas 396, 12 (nadias); devnm 400,7. -- 6) 103,7; 395,6 (vasvs). -s [A.] 1) bhuvanasya 856,10 (apas). -- 3) 112,19; 179,1; 398,5 (bildlich). -- 4) devnm 22,9. -- 5) 140, 6 (v + iva ... ). -- 6) 404,3. -bhis 5) 207,8 (bildlich). ## patnvat, a., von der Gattin (patn) begleitet. -antas (e. devs) 72,5; varuas u. s. w. 648,2; suts ime 702,22 (wo die Wasser als Gttinnen der Somasfte aufgefasst sind). -atas: tn yajatrn 14, 7; devn 240,9. -adbhis (erg. devebhis) 352,4. ## patman, n., Flug [von pat], auch des Feuers und Windes. -a [A.] 882,3 (anu ... ). -an 444,7 ... yan (agnis). -an [L.] 445,6 ... dyan (agnis); 550,5 yt + iva ... ; tasya (agnes) 141,7; asya (agnes) 834,3; vtasya 359,7; 395,3. -abhis tasya 628,23. ## (patra), n., Flgel [von pat mit dem Anhang tra], enthalten in achinna-, ata-patra. ## patvan, a., n. [von pat],1) fliegend; 2) n., Flug, Schwung. - 1) akunas 808,23. -abhis 2) aphnaam 360,7. ## patsuta-, a., zu den Fssen [patsutas] liegend. -s [N. s. m.] ahis 32,8. ## patsutas, zu den Fssen [aus dem Loc. patsu von pad durch den adverbialen Anhang tas gebildet] k rajsi ... praye jtavedasas 663,6. ## (path, panth), gehen. Diese Wurzel ist im Sanskrit nicht sicher belegt; sie tritt aber im goth. finthan (finden), altn. fatt (er ging) hervor [s. Cu. 349] und liegt in path, pathi, panth, pathi, pthas zu Grunde. ## path siehe pathi. ## pathi, m., [Cu. 349], Pfad, Weg, sehr hufig in bildlichem Sinne. Besonders hufig sind die Verbindungen: 2) tasya pathi oder suktasya (897,6) der rechte Weg, Weg des Rechtes, der Rechtschaffenheit, des Gottesdienstes (s ta); 3) mit dem Adj. devayna der Gtterpfad. -- Die Deklination weist die drei Themen pathi, path, panth auf, von denen das erste in den schwachen Casus vor Consonanten, das zweite in den schwachen vor Vocalen, das dritte in den starken Casus hervortritt, das erste zugleich als Zusammensetzungsglied. Vergleiche -pathi, vipathi. -ants [N. s.] 41,4; 105, 16; 190,6; 218,6; 288,21; 314,1; 911, 11; 933,1; 934,6. -- 2) 46,11; 136,2. -anthm 24,8; 91,1; 113,16; 331,3; 351,4; 405,15; 458,12; 488, 20; 492,16; 555,1; 587,1; 627,8; 828,3 (devnm); 828,7; 840,1; 844,1 (Todesweg); 943,5 (drghysam); 956,7 (prvem); 968,7. -- 2) 124,3; 434,4; 560, 5; 632,3; 785,6; 809, 32; 892,13; 897,6. -anthm, zu lesen -anthaam,127,6; 364,1; 677,13. -ath 38,5 (yamasya); 41,5; 87,2; 105,6 (aryamas). 18; 139, 4; 195,6; 322,5; 401, 6 (divas); 418,3 (mitrasya); 625,39; 727, 3; 798,16; 840,10; 848,4; 876,7; 878,1; 912,21; 919,14; 940, 7; 971,6. -- 2) 128, 2; 399,8; 581,3; 719, 1 (asjram indavas ... dharman tasya suriyas); 857,2; 896,2; 959,6. -ath (Sahit: -athMM vor a) 129,9 (yhi ... anehas). (-athe) VS. 18,54. -athas [Ab.] 42,2; 105, 11; 214,7; 650,3 (pitrit); 883,1 (parallel yajt). -athas [G.] 734,4 (iyakantas ... rajas; vgl. 355,11 pathnm uru antarikam); vartanim 341,3; 534,16; in 193,4 pthas na pyum scheint pthas aus pathas verlngert zu sein. -athas [G. accentlos weil mit dem Vocativ verbunden] pate 494, 1 (pƫan). -athi [L.] 288,9; 487, 13 (vjine). -- 2) 485,8. -anths [N. pl.] 35,11; 401,2; 638,2; 911,23. -- 3) 592,2. -anths, zu sprechen -anthas 2) 651,13. -anthsas 100,3. -athas [A.] 83,5; 90,4; 204,5; 215,7; 221,2; 264,10; 333,7; 341,6; 400,1; 434,2. 3; 457, 3; 494,4; 520,7; 555, 3; 603,1; 625,9; 649, 6; 721,8; 803,5; 813, 8; 879,6; 899,7; 901, 2; 1024,5. -- 2) 936, 2. -- 3) 877,5; 924, 11. -athibhis 35,11; 58,1; 162,21; 163,6; 164, 31 = 1003,3; 206,3; 225,5; 445,8; 459,11; 510,1; 580,3; 710,10; 803,3; 809,28; 818,6; 840,7; 913,6 (antarike ... patantam); 994, 3. -- 2) 79,3 (rajihais); 642,7; 798,33. -- 3) 183,6; 184,6; 292,5; 333,1; 397,6; 554,8. -athm [G. pl.] aksi 336,4; visarge 831,6; prapathe 843,6. -atham 589,3 (urs). -athnm uru antarikam 355,11. -athiu 361,5. ## pathi-kt, a., Weg bereitend, Bahn machend [kt von k]. -t gops 214,6; puraet 462,12; sahasraym (somas) 818,5; indras 937,3 (sriya). -dbhias ibhyas 840, 15. ## pathi-raki, a., Pfad behtend. - [du. m.] vnau (yamasya) 840,11. ## (path) = pathi in -path. ## pathe-h, a., fr pathi-h,1) auf dem Wege [pathi] befindlich, daher 2) m., Wegelagerer -m 1) sthnum 866,13. (AV. pathihm). -aam 2) vivam 404,3 (neben dvisas). ## (pathy), pathi, f. [von path] Pfad, Weg, auch in bildlichem Sinne; insbesondere 2) pathi tasya = pathi (panths) tasya; 3) pathi revat der reiche Pfad, als Gttin des Wohlstandes. -e 3) revati 405,14. - 288,5 (devn ach); 289,15 (sadhrcn); 534,3 (ryas); 839,1 (sres). -m 885,7 (y suastis); 560,5. -- 2) 265,5; 807,2; 906,6. -s [N. pl.] 408,9 (antarikis); 460,5 (ryas, wol ryas zu lesen (vgl. 534,3). -s [A.] 269,8; 523,2; 507,7; 591,1; 595,1 (jannm) (P. -); 840,2. -- 2) 246,7. -bhis 248,3 (vtasya); 583,3; 801,1. -su 889,15. ## pad [Cu. 291]. Es treten die beiden Grundbedeutungen: "gehen" oder "schreiten" und "fallen" oder "niedersinken" hervor; die Art ihrer Vermittelung zeigt sich nicht deutlich genug. 1) gehen, schreiten, treten, im RV. nur in Ableitungen oder in Verbindung mit Richtungswrtern; 2) fallen, niedersinken, namentlich vor Ermattung oder tdtlich verwundet, insbesondere 3) adharas (287,21) oder adhamas (620,16) padūa er sinke tief oder aufs tiefste herab; 4) Caus. fllen, zu Fall bringen [A.]. Mit abhi sich an etwas [A.] heranmachen. ava 1) herabfallen; 2) herabfallen in [A.]. ni 1) sich niederlegen, rasten: 2) sich bei einer [A.] niederlegen (zum Beischlaf); 3) Caus. fllen, niederschlagen [A.]. upa ni sich zur Seite niederlegen. nis herausfallen, entfallen (in nipad). pari hineingerathen, enthalten in paripad Falle. pra jemand [A.] anfallen. prati eine Rede [A.] als Antwort beginnen. Stamm %% (betont nur 988,5): -ate ava 1) 309,5; 495, 3. -- ni 1) 972,5 (yathkmam). -- ni 2) tv 988,5 (jras bhtv). -asva pra amitrn 516, 16. Perf. stark %%: -da [3. s.] 2) 860,11 (agnes ante). -- prati dhiim vcm 940,9. Aor. %%: -dran [3. pl. me.] 2) paayas 461,4. %%: -dti [Co.] ava 2) kartam 785,9. -dūa [3. s. Prec. me.] 3) 287,21; 620,16. -- ava 2) vavrn anantn 620,17. -dūa [dass.] 2) 79,11; 38,6 (nirtis tay saha). Aor. %% (betont nur 461,5): -di [3. s. Co. me.] 2) 461,5 (uas vajrasya patane). -- ava 1) 105,3 (m ... suar divas pari). Impf. des Caus. %%: -at ni 3) myinas mys 202,10. Part. %%: -am ni in a-nipadyamnam. upani 152,4 (jram kannm). Absolutiv %%: -a abhi vcam 897,9 (ppay). Inf. %%: -ave 3) m mtaram amuy ... kar 314,1. Verbale %% als Inf.: -adas [Ab.] ava 2) mit Attraktion 220,6 (nas) trdhvam kartt avapadas. Ausserdem ist das Verbale pad enthalten in ni-pad Auswurf, pari-pad Falle. ## pad, stark pd, m., Fuss [von pad 1], auch 2) vom Fusse des Vogels; vgl. a-pad u. s. w. -d N. siehe in apad u. s. w. -dam 548,2. -ad [I.] 42,4; 51,6; 84,8; 133,2; 164,7. 17; 327,5; 661,8; 673,2; 887,8; 960,6. -- 2) 691,9; 970,5 (yenas). -adi 308,6; 952,8 (gauriam ... itm). -dau 488,15. -d 24,8; 230,5; 470, 3; 899,3; 916,11 (vor u-); 932,9. -adbhym [Ab. du.] 916, 12. 14. -ados [L.] 992,2. -adas [A. pl.] 146,2. -abhis 298,12. 14; 334,3; 418,7; 905,2; 925,12. -atsu 408,11. ## pada, n. Grundbedeutung: der Tritt, d. h. das Niedersetzen des Fusses (von pad); daher 1) Tritt (als Handlung); 2) Tritt, Fusstapfe, Fussspur; insbesondere 3) mit dh und ni durch Niedersetzen des Fusses eine Fusstapfe machen, gewhnlich im bildlichen Sinne; 4) Spur berhaupt (des Schiffes, der Strme u. s. w.); 5) Schritt, namentlich 6) mit kram und ni oder vi; 7) Standort, Sttte, namentlich 8) mit dem Gen. dessen, der diese Sttte einnimmt, oder 9) mit dem Gen. der Handlung, die an dieser Sttte vorgenommen wird, oder des Gegenstandes, der dort sich zeigt, dargebracht wird u. s. w.; 10) Ort; 11) Versglied, ursprnglich als ein Schritt in dem Gange des Verses aufgefasst. -am 1) mtyos ... gopayantas 844,2; ërym ... kute 991,3; ... agnaukoti 991,4 (kapotas). -- 2) vios 22,20. 21; 154,6; ... na tyus guh dadhnas 369,5. -- 3) 22, 17; 164,7; 241,7; 711, 14; 831,1; 357,3 (vios). -- 4) vnm, nvas 25,7. -- 5) 48, 6 (... na veti); 442,4 (... devasya namas viantas); 384,2; 146, 4 (... nayanti); 776,19 (... yujanas). -- 6) 735, 2. -- 7) 22,5; 633,29 (yad divi); 814,2 (yad guh); 893,2; 780,4; 1003,1 (marcnm). -- 8) putrasya 159,3; ves 239,5. 6; 301,8; gos 301,3; 783,5; ekasya 722,7; asya (somasya) 795,4; 798, 15; asya (agnes) 681, 18; devasya 711,15; vas 858,5. -- 9) tasya 831,2; vas (vidyutm) 105,1. -- 10) gabhram 301,5; reku 301,12; 934,7; prviam 661,4; divas 722, 9. -- 11) 164,23. -ena 3) bildlich tem ... nach ihrem Vorgange 139,9. -ya 10) ucaye 557,6. -asya 10) 603,4 ... guhi. -e [L.] 2) visos 154,5. -- 4) sindhnm 46, 9. -- 7) 809,57; mit sth 226,14; 288,7. -- 8) gandharvasya 22, 14; agnes 72,2. 4; gos 158,2; 163,7; 289,1; 301,10; mtur 301, 10; 397,14; sakhius 678,7. -- 9) ias 128, 1; 201,1; 442,2; 896, 1; 917,1; 1017,1; iys 257,4; 263,4; 827,6; 917,4; namasas 643,9; tasya 301, 9; 1003,2; druhas 214,16; 428,4. -- 10) 21,6; 795,2 (divas); 1020,4 (uttame). -e-pade 5) 395,15; 785, 4. -e [du.] 3) 289,15. - 2) 421,3 (sacire); 632,31 (pipratm). -- 3) 72,6. -- 6) 22,18; 500,6; 632,27; 1021, 3. -- 7) 809,7. -- 10) divas 724,8; guhini 879,10. -ni 2) yasya (vios) 154,4; avinos 628, 23. -- 5) 839,3 (paca ... rupas). -- 7) 834, 4 (sapta). -- 8) priy ... pauas 67,6; devnm 164,5. -- 11) 164,45. -ais 5) anu gman 65,2; 872,2. -ebhis 5) tribhis 154,3. -ebhyas [Ab.] 1) 622, 39 yas te cid gs ... der du auch ohne aufzutreten gehen kannst. ## pada-j, a., die Fussspur [pada 2] kennend, des Weges kundig. -s [N. pl. m.] pitaras 62,2; 289,2; 809,39. ## pada-v, m., der den Schritt [pada 5] leitet [vgl. 48,6; 442,4], Fhrer. -s [N. s.] 265,8; 290,4; 552,2; kavnm 239, 1; 808,6. 18. -ias [N. pl.] 72,2. ## pada-vya, n., Spur. -am 897,3 yajena vcas ... yan. ## padi, m., ein Thier, vielleicht Lastthier [von pad]. -im 125,2 mukjay + iva ... utsinti. ## padya, a., den Fuss [pad] betreffend, zum Fusse gehrig. -ena rapas 566,1 --3. - [pl. n.] vapi 289, 14. ## pady, padi, f., Fusstritt, Huftritt [von padya]. -ysu 626,16 (v. Indra). -ybhis von Rossen 222, 2; 223,3. -ibhis vom Bffel 928, 7. ## padvat, a., mit Fssen [pad] versehen, auch bildlich vom Ruderschiffe; daher 2) n., das Befusste, collectiv: die fussversehenen Thiere. -antam garbham 185,2. -at 2) 48,5 (Gegensatz pakias); 273,6 (neben aphavat). -ate avasya 995,1. -- 2) 140,9. -antas grmsas 953,5 (Gegens. pakias). -at kty ... bhtv 911, 29. -atm nvam 140,12. -atbhyas 500,6. -atnm 152,3 (pratham). ## pan, 1) bewundernswerth sein; 2) bewundern, anstaunen, preisen [A.]; 3) Caus. bewundern, rhmen, loben [A.]; 4) Caus. me. sich freuen ber [A. G.]; 5) Int. sich wunderbar beweisen. Mit bewundern, rhmen. vi rhmen [A.] als [A.]. Stamm %% (betont nur 195,5): -anta 2) indram 930,7 (namasys jaritur). -- tad te 900,4; abhvam 195,5. Perf. papan, schwach %%: -ana ] 1. s.] anyad 622,17. -ne [3. s.] 1) idam vivam 501,4. Aor. %%: -a [3. s. me.] 1) asya mahim 561,2. Stamm des Pass. %%: -mahe vi vayam jaritras satys 180,7. Stamm des Caus. %% (panya ist Denomin.): -anti 3) yasya (agnes) abhvam 445,3. -anta 3) me dhiyam 517,10. -- 4) hotur mandrasya 240,7 (devs). %%: -anti 3) indrasya karma 268,6; asya jtim 334, 9; asya (agnes) bhsas 453,5. -at 3) vacas vas 329,5. -a (-) 3) tam (rayim) 374,1. -anta 4) svayam mahitvam 87,3. Stamm des Intens. panipan, schwach %% (siehe Part.). Part. des Int. %%: -atam 5) vom Soma: 779,29 (yuvnam); 797,11 (ium); 798,31 (ium); 798,46 aum. Part. II. des Caus. %% (gepriesen): -as 3) ptyas 395,9. Verbale %% davon Comparat. panyas, panyas und Superlat. paniha. ## (panayyya), panayyia, a., bewundernswerth [ursprnglich ein Part. IV. vom Causativ panay von pan, vgl. mahayyia]. -am tad vm 510,5. ## panasy, sich bewundernswerth zeigen [von pan vermittelst eines nicht nachweisbaren Subst. panas herstammend]; daher 2) bei jemand [L.] Anerkennung oder Beifall finden. Stamm %%: -ate sa (indras) yudhmas 55,2; te mahim 710, 11 (SV. falsch paniama). -- 2) kare vasos 285,3 (jarit). -ate asya mahim 901,9. ## panasyu, a., sich bewundernswerth zeigend, bewundernswerth [von panasy]. -um mrutam gaam 38,15; vas (marutm) ardham 410,9. -ave indrya 707,1. -avas [N. pl. m.] (marutas) 903,3. -uvas [N. pl. f.] dhiyas 798,17. ## pany, etwas [A.] zur Bewunderung sehen lassen [von pan vermittelt durch ein nicht nachweisbares Subst. pana, vgl. gbhy]. Stamm %%: -ata [3. s. me.] 516,6 abhnm mahimnam ... ## (panyya), panyia, a. (ursprnglich Part. IV. des vorigen), staunenswerth. -am [n.] ojas 160,5; ktam vm 1026,3. ## panit, a., anerkennend, lobend [von pan]. -ram vipram 395,6. -ras devsas 288,9; indras, agnis 291,1. ## (panii), f., Lob, Bewunderung [von pan]. -aye SV. 2,3,1,16,3, wo RV. canihay hat (RV. 721,2). ## paniha, a. (Superl. von pan, s. pan), sehr wunderbar, sehr herrlich. -as mahim vm 500,2. -am apm garbham 235, 13. ## panyas, a. (Compar. von pan s. pan), wunderbarer, herrlicher, sehr wunderbar, sehr herrlich. -ase asmai (indrya) 57,3. -as [N. s. f.] tavi 39, 2; samidh 360,4; aramatis 890,15; 918,4. ## panu oder pan, f., Bewunderung, Lob [von pan]. -v [I.] 65,4. ## panth, m., Pfad siehe pathi. ## panya, a. (ursprnglich Part. IV. von pan), bewundernswerth. -as indras 652,18; 270, 3. -am-panyam 683,10; somam 622,25. -e (indre) 652,17. 18. -atamya mitrya 293, 5. ## panyas, a., = panyas. -sam jtavedasam 683,3. -as tvakas 459,9; vriea 853,12. -ase kayya 721,2. -asm dhtim 479,1. ## papi, a., trinkend mit Acc. [von 2. p]. -is somam 464,4 (neben dadis gs). ## papuri, a. [von par, pur], reichlich spendend; 2) reichlich zugetheilt, reichlich. -is 1) jras apam 46,4. -im 1) 125,4 (neben pantam); enam (indram) hus ... jaritre 319,3. -i 2) ravas 487,5. ## papkeya, a., begehrenswerth, eigentlich "des Nachfragens werth" [von prach, und zwar der Form nach wie von einem Aorist). -am ojas 387,6. ## 1. papri, a., reichlich spendend [von 1. par], mit Gen., Acc., oder ohne Casus. -is andhasas 52,3; dnu 491,13. -i 214,10 (tvay yuj). ## 2. papri, a., hinberfhrend, rettend [von 2. par]. -is sa nas ... prayti 636,11. -im ptansu 91,21. ## payas, n. [von p]. Milch, pl. Milch, Milchtrnke, Milchstrme; sehr hufig, namentlich in Verbindung mit duh (s. d.) oder p, pinv in bildlichem Sinne gebraucht. Eine andere Bedeutung hat das Wort im RV. berhaupt nicht. Die scheinbaren Bedeutungen: "Saft, Wasser, mnnlicher Samen, Opfertrank" beruhen auf bildlicher Darstellung. So wird der Somasaft als des Somakrautes Milch (aos payas 819,12) bezeichnet, wie er auch des Somakrautes Biestmilch (aos pyƫam 204, 1) heisst; daher heisst es vom Soma, dass er von Milch strotze (payas pinvamnas 809,14) oder die Welten von seiner Milch strotzend mache (pinvat 780,3); hufig erscheint dann das Bild mehr oder minder vollstndig durchgefhrt (am vollstndigsten 798,2), namentlich in Verbindung mit duh (754,4; 837,1; 746,3; 774,20) oder wenn vom Soma gesagt wird, dass er seine Milch (payas) mit der Milch der Khe (payas gonm) vermische 809,43. So wird der Regen als des Himmels Milch (417,5; 353,5) dargestellt, mit der die Marut's die Erde befruchten (64,5) oder die Luftrume benetzen (166,3); so wird die befruchtende Kraft der Gewsser als ihre Milch (apm payasvat id payas 843,14) aufgefasst, welche sie herbeifhren (pas ghtam paysi bibhrats madhni 856,13) und den Menschen verehren [ghtavat payas madhumat nas arcata (pas) 890,9]; so erscheint Wohlstand und Nahrung als des Himmels und der Erde butterreiche (ghtavat) Milch, welche die Snger lecken (22,14), oder welche dem Varuna reichlich strmt (891,8) oder als Milch, welche Aditi (958,6, vgl. 889,3) oder die grosse tausendstrmige Kuh (sahasradhr mah gaus 337,5; 927,9; 959,7) strmen lsst. So werden die befruchtenden Strme als schwellend von Milch (payas pinvamns 267,4; 566,4; payas ppins 552, 6), als Milchkhe, die mit ihrer Milch herbeieilen (267,1) aufgefasst, und gebeten, mit ihrer Milch nicht zu geizen (502,14); in allen diesen Stellen tritt das Bildliche deutlich hervor (vgl. noch sudughs in 552,6; und m apa sphars in 502,14), weniger in 934,1. 2 wo rasys paysi als der Fluth (des Luftmeeres) Milchstrme erscheinen, welche die Khe suchende Sarama durchschreitet. So erscheint ferner der mnnliche Same als Milch (payas, viam payas 105,2; ukram payas 160,3; 731,5; 766,1), welche die Gattin herausmelkt (duhe 105,2, vgl. 731,5), welche die Priester aus dem Stiere Agni (160,3) oder Soma (766,1; 746,3) herausziehen (dukata, duduhre, duhanti), oder die sieben Snger strmen lassen (payas pratnasya retasas dughns); nur in 617,3 (pitur payas prati gbhti mt) tritt das Bildliche zurck. So werden endlich die Opfertrnke als des Himmels (divas 940,1), oder des Opfers (tasya 79,3; 289,13) Milch oder die ins Feuer gegossene Schmelzbutter als die Milch aufgefasst, welche die Gtter sich aneignen 827, 3; durchgefhrt ist das Bild in 289,13. -as 22,14; 23,16; 62,9; 64,6; 66,2; 104,4; 105,2; 121,5; 160,3; 164,27; 180,3; 204,1. 2; 265,10; 353,2. 5; 398,13; 439,2; 489, 22; 493,10; 508,7; 590,3; 611,2; 617,3; 702,13; 718,7; 723,2; 731,5; 743,5; 746,3; 754,4; 766,1; 774,9. 20; 778,30; 783,1; 786,4; 798,37; 803,3; 808,15; 809,43; 822, 3; 827,3; 843,14; 887, 11; 889,3; 890,9; 891,6. 8; 899,9; 913, 17; 940,1. -as 64,5; 79,3; 166,3; 205,10; 267,1. 4; 289, 13; 299,9. 10; 337,5; 397,1; 417,5; 502,14; 552,6; 566,4; 780,3; 789,1; 796,5; 798,2. 4. 17; 805,3; 809,14. 43; 819,12; 845,7; 890,12; 901,4; 927,9; 958,6; 959,7; 995,3. -asas [Ab.] 887,26. -asas [G.] 153,4 (ptam); 926,2 (ptim). -asi 186,4. -si 91,18; 709,10; 837, 1; 856,13; 934,1. 2. -obhis 164,28; 317,8; 353,8; 584,9; 774,5. ## payas-p, a., Milch trinkend. -s [N. pl. m.] avsas 181,2. ## payasvat, a., milchreich, nahrungsreich [von payas]. -n (agnis) 23,23; 835,9. -at payas 843,14; vacas 843,14. -at [N. s. f.] 353,7 s (st) nas ... duhm. -at [du. f.] usnakt 194,6 (neben sudughe); rodas 511,2 (ghtam duhte). -ats [N. pl. f.] oadhayas 843,14. ## (payo-duh), a., Milch [payas] strmen lassend, bildlich von dem als Stier gedachten Soma. -uham SV. 2,6,2,6,2, wo RV. 820,8 payovdham hat. ## payo-dh, a., Milch [payas] saugend [dh von 2. dh]. -s [N. pl. m.] 572,16 vatssas. ## payo-vdh, a., der Milch [payas] sich freuend [vdh von vdh], milchreich; auch in bildlichem Sinne (vgl. payas). -dham somam 796,5; 820,8 (vabham). -dh [I.] divas retas 786,1. -dh [du. f.] mk 622, 42. -dhas [N. pl. m.] (marutas) 64,11. ## 1. par, pur, fllen [Cu. 366], vgl. pr. 1) etwas, jemand [A.] fllen, anfllen mit [I., G.], auch 2) ohne diese letzten Casus in gleichem Sinne; 3) me. sich womit [I., G.] fllen, anfllen; 4) jemandem [D.] etwas [A.] reichlich zufllen, schenken, auch 5) ohne den einen oder andern Casus oder 6) ohne jeden Casus freigebig sein, reichlich spenden; 7) Caus. einen Wunsch [A.] erfllen. Mit 1) etwas [A.] rumlich erfllen; 2) etwas (mangelhaftes) [A.] ausfllen, ergnzen; 3) jemand, etwas [A.] womit [I.] fllen, reichlich versehen, auch 4) ohne Instr. in gleichem Sinne; 5) einen Wunsch [A.] erfllen; 6) me. sich fllen, sich sttigen mit [I.]; 7) jemandem [D.] wovon [G.] reichlich zufllen, spenden. ud bis oben an vollfllen [A.]. upa anfllen [A.]. pra vollstndig machen, ergnzen [A.]. Stamm I. pip, stark %% [siehe 2. par]: -arti 2) havi 46,4 (papuris). -rati [3. pl.] 2) garbham tasya 489,5 (pas). %%: -tm [3. d.] 1) nas bharmabhis 22,13 (dyvpthiv). -artana 2) tasya garbham 156,3; 4) nas sumatim 166,6. Impf. %%: -rata [3. s. me.] 3) yas somena jaharam ... 388,2. Stamm II. pa, schwach %

%: -si 4) me avyatyai 921, 5. -- 1) rodas 673,4. -ti 2) me kuk 854, 2. -- 6) 125,5. -ti 2) tad vivam 828,4 [AV. -tu]. -tas [3. d.] 5) jt cid santau na samam ... 943,9. -anti 1) samudram udn 439,6 (avaayas). -- 5) kavribhyas 933, 3. -- 6) 933,4 (neben pra yachanti. -- 3) yam (indram) haribhis na 922,2. -- 4) tv 1018,3 (indavas); sadma 508,7 (sabhtayas); yam samudram na 52,4. -anti 1) tv rdhas 445,7. -- 2) samnam rvam 226,3 (nadias); kuk me 912,14. -- 6) 933,3. -- 1) 4) tum giras sindhum iva + avans 365,5. -t [Co.] 5) me 221,7 (neben dadat). -t 6) 488,15 (neben stavat, yajte). -yt [Opt.] 5) ndhamnya 943,5. -tam 7) janya udnas diviasya 581,4. -ta 4) bheajam tanue 23,21; 835,7 (pas). -tana pra yajam 359,5. Impf. %%: -s 1) rodas 529,2; 240,2. -t 1) rodas 314,5; 871,6; 881,3. Stamm III. %% [wie von einem erweiterten p]: -ati 2) m (indram) 270, 6 (somas). -ati 5) t sris ... ttujnas (indras) 470,5; 478,5. -a 1) rodas 753,5. -- 4) jt 621,18. -- 5) kmam 16,9; 57,5; 264,19; 486,21; 644, 6; 673,6. -aithe [2. d.] 3) yad kratv na aradas ... 577,2. -ata (-at) 1) somebhis indram 205,10; 464, 9; 205,11 (rdaram na yavena). -ethm [2. d. Co. me.] 1) jaharam somasya 510,7. -asva 2) yajena tavis 482,4. -atm [3. s.] 6) annais 284,1. -adhvam 4) vakas 267,12. -adhvam 3) somais 553, 1. -- 3) vakas yajena 162,5. -- upa (sicam) 532,11. Impf. %%: -as 1) bhuvanni, rodas 237,10. -at 1) rodas 206,2; 236,7; 268,1; 213,2 (majman). Stamm IV. pur, vor Cons. %%: -rdhi 1) (m) yavasya kin 687,10. -- 5) cakus 899,11. -- 6) 42,9 (neben agdhi, pra yasi). -rdhi 1) nas vriasya 540,6. -- 2) ryas 36, 12; 704,4. Perf. %%: -ris [Opt.] ud (darv) 360,9. Aor. %%: -at 1) (rodas) kratubhis 100,14. Aor. Caus. %%: -at 7) kmam 211,4. Aor. Caus. %%: -antu 5) kmam 578,3. Part. %% [v. Stamm II. oder III.]: -an 5) mayas 548,8. -- 6) pis 943,7. -- 1) uru 349,2. -antam 5) suvriam 948, 4. -- 6) 125,4 (neben papurim); 943,4. -ate 6) 469,2 (neben yajvane); 548,8; 948, 4. -atas [Ab.] 6) rayis ... na + upa dasyati 943, 1. -atas [G.] 6) ... na daki 168,7. -antas 2) te kuk 202, 11. -- 6) 125,7. -- 1) antarik 591,3. -atas [A. pl.] 6) 124,10. -ant 2) pitaros upasth 124,5. %% [v. Stamme prya]: -am 3) tv (indram) 51,10. Part. II. %%: -as 1) havas madhvas 938,6. -am [m.] 2) koam 868, 2; ratham 182,2. -am [n.] 2) ptram 82, 4; saras 619,7; udaram 687,7; amatram 855,7; dhar 926,11. - [du.] 1) gabhast vasun 553,3. -s 4) (vas) sutsas 333,2. - [n.] 1) padni madhun 154,4. - [f.] 2) naus 413,2. -m 2) sicam 228,1; 532,11. -ay 2) niyut 135,7. %%: -as 4) kalaas 266,15; aus 786,2. Part. II. %% [siehe fr sich]. Inf. padhi [v. Stamm II. oder III.]: -yai 2) jaharam 508,7. Verbale %% (als Substantiv s. d.). ## 2. par [Cu. 356],1) jemand [A.] hinberfahren, bersetzen ber [A., A. mit tiras, ati], oft bildlich (ber Gefahren, Feinde), insbesondere 2) auf einem Schiffe [I.], oder 3) das Schiff als Subjekt; 4) jemand [A.] hinberfahren ans andere Ufer [A.], oder bildlich zum Glcke, Wohlsein [A.]; 5) jemand [A.] hinausfhren, retten aus [Ab.]; 6) jemand [A.] schtzend geleiten, frdern, untersttzen; 7) etwas [A.] schtzen, frdern, untersttzen; 8) ber jemand, etwas [A.] hinausschreiten d. h. ihn bertreffen, berflgeln; 9) berwinden [A.]. -- Dieselben Bedeutungen hat das Causale. Mit ati 1) jemand [A.] hinberfahren, bersetzen ber [A.], oft bildlich; 2) intrans. hinberfahren, bersetzen ber [A.]. In beiden Fllen kann ati bisweilen als Prposition gefasst werden. pra ati hinberschaffen [A.] ber [A.]. apa etwas [A.] forttreiben von [Ab.]. jemand [A.] schzzend geleiten, untersttzen. ud jemand [A.] herausfahren (aus dem Meere ans Ufer). nis jemand [A.] herausfhren, retten aus [Ab.]. pari jemand [A.] herausfhren, erlsen aus [Ab.], wo pari auch zum Subst. gezogen werden kann. sam Caus. zum Ziele fhren in sampraa. Stamm pipar, schwach %%: -ari 6) devn 358,6 (agne). -arti 1) vm samudrn, saritas 586,2. -- 6) tam 152,3 (antam ni trt). -rati [3. pl.] 6) yam 41, 2 (bhut + iva. -- 8) ojas vtasya 1019,8. -- ati 1) nas ahas 582,5. -artu 4) m tasya pravcanam 861,8. -- ati 1) nas dvesi 218,7. %%: -ari 6) naram 31,6; tam 456,11 (neben psi). -thas nis bhujyum ahasas 891,12. -tha ati 1) yam ahas 861,14. -hi 4) nas suasti pram sm 265,20. -- 5) tn ahasas 532,10. -artu 6) tv 516,1 (varmaas mahim) -tam 6) arvatas nas 93,12. -tam 1) nas durg tiras 576,12. -- 6) arvatas 501,12; tam 260, 9 (rodas). -ta (-t) nis ahasas, avadyt 115,6. -ta (-t) pari nas enasas 889,8. -artana ati 1) nas durit 638,17. -- nis nas ahasas 106,1--6. Aor. %%: -i [2. s. Co.] 1) nas ahas 445,8. -- 4) nas pram ahasas suasti 224,3. -- 5) (nas) jighsatas 676,11; (nas) dvias 198,2. -- 6) tokam tanayam 489,10 (partbhis). -- 7) rdhas maghonaam 712,7; 713,3. -- ati 1)(nas) ahas 249,3. -- pra ati samudram 174,9; 461,12. -athas ati 1) dvias 646,5; ahas 249,3. -- 2) samudr 427,8. -- nas 969,4. -atha 7) yasya praysi ... 86,7. -at [Co. II.] 6) sapta hotn 887,1. -- ati 1) nas sacatas 613, 4; gantam durit 254,4; nas dvias 379, 9 (nv + iva); nas ahas 889,6. %%: -i [2. s. Co.] ati 1) jaritram durit 357, 11; nas sindhum na nv durit 358,9; nv na sindhum 782, 10; apas na durit 706,15; ahsi asmn 539,2. -- apa vivni pros 129,5. -ati (3. s.) 5) (nas) dvias 379,1. -atha ati nas vipit naubhis apas na 692,3. -at [Co. II.] 6) enn 887,23. -- 7) ias 186,3 (zu 1. par?). -- ati 1) nas durgi 99,1; nas dvias 1013,1; nas ahatim 676,2. -- nis m (bhujyum) 584,7. -an ati nas ahas 556,4; mm duritni 335,1; nas pram viptasya 576,7. -a (-) 2) nas sindhum iva nvay 97,8 (suastaye). Aor. %%: -at ati 1) har durit 922,8. Stamm des Caus. %%: -atha ati 1) radhram ahas 225,15. -t 3) jann 140,12 (naus). -a, (-) ... turvaam yadum suasti 174,9; 461, 12. %%: -masi 6) tam 923, 22. -athas nis taugriam samudrt 118,6. -anti ud nvas 182,6. -ti 3) 4) nas suasti 636,11 (nv). -a, (-) ati nas dvias 97,7 (nv + iva); asmn durgi 189,2; nas durit 782,9 (pur bdht). -atam 2) nas 230,4 (nv + iva). %%: -at 2) asntn suasti 206,5; turvayad asntr 326,17. Aor. des Caus. %%: -an 3) satyasya nvas suktam ... 785,1. %%: -at 1) nas tamas tiras 46,6. %%: -at 5) nas ahasas 266,14. %%: -as 5) ahasas dusam 298,8. -- 9) uras na mdhas 138,2. -at 6) tokam 431,4 (ambhis). Part. %%: -atos [G. d.] 6) (avinos) 46,12. -atas [N. p. m.] 6) prajm tasya 626,2. -- 7) padam ekasya 722,7 (oder fllend). -at [du. f.] 7) tam (mitrasya) 352,7. -atm 7) pad + iva 632, 31 (jmim). Part. des Caus. %%: -ant [du.] 6) bhujyum 585,7; nas 510,1 (ariais pathibhis). -ant [N. s. f.] 6) 516,3 (ji iyam samane). Inf. Aor. %%: -ai 1) nas ... ati dvias 952,3. ## para, pron. [weder von apa noch von par abstammend, sondern zunchst mit den Prp. par, pari, pra, puras verwandt],1) entfernter, ferner mit dem Gegensatze antara; 2) ferner oder hher gelegen mit dem Gegensatze avara, upara (164,12; 128,3) und zwar in dem Sinne, dass para das himmlische, avara oder upara das irdische (im rtlichen Sinne) bezeichnen; 3) fernst, usserst; 4) der vordere, voranstehende, erste (einer Reihe) mit dem Gegensatze avara; 5) der frhere (zeitlich), mit dem Gegensatze avara; 6) der usserste, hchste, trefflichste, beste (urspr. der usserste); 7) substantivisch als m. gebraucht: Feind (eigentlich der Fremde); 8) substantivisch als n., der obere Raum, Himmelsraum; 9) Loc. -e als Adverb fernerhin, knftig, Gegensatz adya, vas. -as 1) 504,2; ripus 232, 8. -- 2) 914,17(?). -- 3) antas pthivys 164,35. -am [m.] antam pthivys 164,34; antam mahimnas 615,2; panthm 844,1. -- 4) daram 913,3. -- 6) ketam 33,1; asum 140,8. -am [n.] 2) dadhati putras avaram param pitur nma ttyam adhi rocane divas 155,3; rajasas ... 168, 6. -- 4) tad 946,7 (?) (duroe). -ea 8) avas ... paras en + avarea 164,17. 18. -asmt 2) samudrt 522,7. -asya 1) araruas 252, 2; aryas 456,3; 941, 5. -- 6) pitur 834,7. -asmin 6) dhman tasya 43,9. -e [L.] 2) ardhe 164, 12. -- 5) yuge 166, 13 (ohne Gegensatz). -e 9) 670,17, -e [N. pl. m.] 4) 321,8; ubhays amitrs 203, 8. -sas [dass.] 5) pitaras 298,16; 841,1. -i 5) 272,1 (o. Gegensatz); 462,6. -- 6) nmni 831,2. - [n.] 3) 167,4. -ais 5) pitbhis 841,10 (neben prvais). -em 7) sen 929,14... manyum 954,6. -eu 2) snuu 128,3. -- 5) 882,7. -- 6) vrateu 288,5; 940,2. -m 3) parvatam 971, 4. -asys [Ab.] 3) savatas 684,15; parvatas 1006,2; 1013,2. -asys [G.] 5) te (uasas) 881,4. -s [A. pl. f.] 3) parvatas 884,11. -atare [Lo.] 5) ahan 921,1. ## (paraa), a., bersetzend [von 2. par], enthalten in aritra-paraa. ## parama, a. pr. [Superl. von para],1) der fernste, usserste; insbesondere 2) der entfernteste mit dem Gegensatze antama und madhyama; der hchste (rumlich) namentlich vom Himmel und dem, was im Himmel ist, indem der Himmel (von der Erde aus) als das usserste, entfernteste erscheint, und dieser letztere Begriff klingt mehrfach hindurch; so auch besonders 4) mit dem Gegensatze avama und madhyama, oder bloss avama (101,8), einmal (200,3) auch avara; 5) der frheste, erste (zeitlich), auch mit dem Gegensatze avama und madhyama (466,1), wobei der Begriff des zeitlich entferntesten zu Grunde liegt; 6) der hchste, vorzglichste, beste. -as 1) 468,4. -- 3) (dyaus) 791,4. -- 6) tvam (indra) 384,5. -am [m.] 1) nidhim panm 215,6. -am [n.] 3) padam 22, 20. 21; 154,6; 301,12; (erg. padam) 709,10; 827,3; sadhastham 163,13; vioma 164, 34. 35; pthas 289, 10; yajasya dhma 1007,2; janitram 163, 4. -- 5) jmi 836,4. -- 6) reknas 31,14; indriyam 103,1; nma 871,2. -t 2) adres 799,8. -- 3) sadhasthaat 631,7. -- 6) pitur 141,4. -asya 3) (rajasas) 615, 1. -- 4) (vasos) 548, 16. -- 6) ryas 308, 3; 576,11. -e [L.] 3) vioman 62,7; 164,39. 41; 266,10; 346,4; 369,2; 521,7; 831,7; 840,8; 935,4; 949,5; 955,7; viomani 143,2; 417,1; 449,2; 598,2; 798,15; pade 72,2. 4; 154,5; 226, 14; 301,10; sadhasthe 399,8; 842,10; janitre 882,1. -- 4) sadhasthe 101,8; janman 200,3. -i 4) dhmni 907,5. -- 6) 297,16 (nmni). - [pl. n.] 1) 218,3 (... cid anti). -- 3) rajsi 264,2. -- 5) janimni 297,7. -eu 2) vjeu 27,5. - [N. s. f.] 1) parvat 346,3. -- 5) tis 466, 1; nbhis 887,18; sad 908,2. -m 1) parvatam 921, 14. -ay 6) dhiy 479, 3. -asys [Ab.] 1) parvatas 415,1. -asym 4) pthivym 108,9. 10. -e [du. f.] dhen 319, 10. -s [N. pl. f.] 1) niyutas 167,2. -- 6) gvas 401,4. -bhis 4) niyudbhis 503, 11. ## parama-jy, parama-ji, a., die hchste Obergewalt (1. jy) habend, auch mit Gen. -ys [N. s. m.] indras 699,1. -is maghasya 621,30. ## parau, m., gr. [greek] [Cu. 98], Beil, Axt. -- Adjektiven: tigma, druhatara, suyasa. -us 127,3; 444,4; 620, 21; 779,30; 869,9. -um 287,22; 302,8; 879,9. -v 130,4. -os 402,4 ... iva ... ankam. -n 854,8. ## paraumat, a., mit einer Axt (parau) versehen. -n 682,17 avin su vickaat vkam ... iva. ## paras geht als Adverb und Prposition den Bedeutungen des ihm zunchst verwandten para zur Seite. I. Adv. 1) fern, in der Ferne, in die Ferne, in weiter Ferne 384,5 (neben parvati); 620, 11 (... sas astu); 955,1 (viom ... yad); 990,1 (... cara, ... cakva); so mit dem Gegensatze arvk 897,9; 628,23. -- 2) darber hinaus (der Grsse, dem Grade nach) 8,5. -- 3) eine mehr anknpfende Bedeutung, etwa: darber hinaus, berdies, ferner in 204,10; 214,16; 226,6; 642,14; 882,1. II. Praep. mit Acc. 1) ber etwas hinaus (in rtlichem Sinne) 819,20 (ati sriam ... paptima); 780,5 (nihitas yam ... ). -- 2) ber jemand (etwas) hinaus (dem Grade nach), d. h. herrlicher als, mehr als tava kratum 19,2; indram 80,15 (vri); nkam 371,2 (manūay); saptan 908,2. -- 3)ber eine Zahl hinaus catvri ayut a ... sahasr (40000 und dazu 8000) 622,41; in gleicher Bedeutung mit dem Loc. siehe unten. III. Praep. mit Instr. 1) ber etwas hinaus (rtlich), jenseits div 626,30; 908,5; 951,8; devebhis 908,5. -- 2) ber jemand (etwas) hinaus (dem Grade, der Grsse nach u. s. w.) mehr als, weiter als, herrlicher, vorzglicher als avarea pitr 450,2; anyena 450,3 (payan); martiais 489,19; mtray 615,1; manūay 681,3. -- 3) ber, mit dem Gegensatze avas,893,4 (avas dvbhyam ... ekay) "ber ... empor" 843,13 (yas te aus (skannas) avas ca yas ... sruc). -- 4) ohne mybhis 398,2; gir 678,14. In den Bedeutungen 1--3 kommt es auch mit folgendem en vor, und zwar entweder ohne einen weiteren Instrumental, wo dann en ganz den Instrumental des auf das Nhere hinweisenden Pronomens vertritt 857,8 na + etvat en (nmlich uk) ... anyad asti; 853,21 ravas id en (nmlich purūea jenseit des Dunstkreises) ... anyad asti, oder mit einem andern Instrumental verbunden, der aber dann stets das diesseitige, hiesige, irdische benennt: 908,5 (... div ... en pthivy ... devebhis asurais yad asti), hnlich 951, 8; mit der Bed. 3 in der Verbindung ... en + avarea 164,17. 18. 43. IV. Praep. mit Abl. 1) ferne von asmt 647,18. -- 2) ausser tasmt 955,2 (na kim cana + sa). -- 3) mehr als, sich an einen parallelen Comparativ anlehnend 357,5 na tvat hot yajyn na kviais ... asti (wo die Erklrung "ber dich hinaus an Seherkrften" die natrlichere ist). V. Praep. mit Loc. nur in der Verbindung triati trayas ... (3 ber 30) 648,1 (siehe oben Acc. 3). ## parastaram (Compar. von paras), weiter hinweg gacha 981,3. ## parastt [von paras],1) weiter hin, weiter hinaus carati 289,6 (wo vielleicht purastt zu lesen ist, wegen des Gegensatzes adha nu); hastam dadhtu dakiam 495,10 (wo parastaat zu sprechen ist; AV. purastt). -- 2) oben mit dem Gegensatze avastt 914,14; 955, 5. -- 3) mit Gen. oberhalb mit dem Gegensatze avastt 256,3 ys rocane ... sriasya ys ca + avastt upatihante pas. ## paras-p, m., der weit hinaus [paras] schtzt, Beschtzer, Beschirmer. -s [N. s. m.] (agnis) 200,2. 6; indras 670, 15. - [du. m.] (mitrvarun) 416,6; (avin) 629,11. ## parasvat, m., ein grsseres Thier, vielleicht der wilde Esel (BR.). -antam 912,18 (... hatam vidat). ## par, fort, weg, ber (im Sinne der Obergewalt), [gr. [greek], lat. per, u. s. w. Cu. 346; das entspricht dem a der andern Prpositionen, und ist gewiss nicht als Instrumental zu fassen, da keine echte Prposition eine Casusform darstellt, vielmehr ist das nur eine Verlngerung, welche gelegentlich fast jedes auslautende a ergreift, hier aber wol, zur Unterscheidung von dem nahverwandten Pronom para, durchgedrungen ist]. Ueberall erscheint es als Richtungswort zu einem Verb gefgt, namentlich zu (ac),2. as, i, gam,1. g, car, ji, tas, d, dham, dhv, nud,1. pat, bh, m, vah,1. v, vj, ar, sic, s, s, han. Bisweilen ist das Verb zu ergnzen, z. B. 783,7 eti (aus V. 6), er geht fort, geht hin, und vielleicht 624,18 falls aus vemi (V. 17) die Verbalform vianti oder viantu zu ergnzen ist (Sy. ergnzt gachanti). Ausserdem liegt par, oder auch para mit verlngertem a zu Grunde in partaram, parvat. ## parka, n. (von parc, vgl. upka) die Ferne. -t 591,4; 903,6; 934, 3. 4. -t (zu sprechen -aat) 30,21 (Gegensatz antt); 625,31; 848,6. -e 129,9; 616,5; 629,15 (Gegensatz arvke). ## parkttt [v. Abl. von parka], aus der Ferne, von ferne her 701,27. ## parc, a., stark paräc [von par und ac], fortgewandt, abgewandt, in die Ferne gewandt, Gegensatz arvc (164,19); daher 2) den Rcken kehrend (um zu fliehen), Gegensatz pratyac, anvac (264,6). -- 3) fortlaufend (zeitlich). -äcas 1) 164,19. -cas ] A. pl.] 1) 164, 19. -- 2) atrn 264, 6; 485,17; (vanuas) 466,3; amitru 601, 2. -cs [A. pl. f.] 3) savatas 191,15. ## parca (von parc), nur im Instr. pl. -ais adverbial, oft zu den ihrer Bedeutung nach hnlichen Adverbien dre (24,9; 881,1: 934, 1), re (515,2) gefgt. 1) in weiter Ferne 63,4; 103,1; 881,1; 934,1; 2) weit hinweg, mit bdh weit hinweg stossen 24,9; 515,2. ## partaram, weiter weg [von para oder par] 885,1--4 (... su nirtis jihtm). ## pardadi, a., in die Gewalt gebend, berliefernd mit Acc. [von d mit par, vergl. dadi]. -is bhri 81,2 (indras). ## paryaa, n., das Weggehen [von i mit par, vgl. ayana]. -am 845,4. 5; 850,6. -e 968,8. ## paryati, a., fortstrebend (?) [von yat mit par, vgl. yati]. (Sy. pargant.) -is 783,7 v (somas) ... yatis ... rebhas na. ## parvat, f., die Ferne [von par], Gegensatz arvvat 271,11; 274,8. 9; 691,1; 751,5; 427,1; 633,15; 653,10; 702,6; 706,4; 777,22; 1022,3, insbesondere 2) tisras parvatas die drei Fernen als Bezeichnung der drei grossen Weltrume. -at 346,3. -atam 274,9; 921,14; 971,4. -atas [Ab.] 35,3; 36,18; 39,1; 48,7; 73,6; 92, 3; 128,2; 130,1. 9; 243,5; 271,11; 274,8; 317,3; 322,6; 407,8; 415,1; 449,4; 485,15; 486,1; 613,2; 623,17; 625,30; 626,36; 627, 26; 632,6; 691,1; 751,5; 780,6; 823,2; 889,1; 904,7; 963,2; 970,4; 1006,2; 1013, 2. -ati 47,7; 53,7; 112,13; 119,8; 134,4; 384,5; 427,1; 628,14; 632, 17; 633,15; 653,10; 665,25; 702,6; 756, 2; 777,22; 1019,7; 1022,3. -atas [A. pl.] 326,11; 650,3; 884,11. -- 2) 34,7; 625,8; 652,22. ## parvj, m., Verstossener, Auswrfling (BR.) [von vj mit par]. -k 206,7; 887,8. -jam 112,8; 204,12. ## par-ara, m., Zerstrer, Vernichter [von ar mit par, vgl. ara]; 2) Eigenname eines mit ataytu und vasitha genannten Sngers. -as ytnm 620,21 (indras). -- 2) 534,21. ## pari [vgl. Cu. 359]. Die Grundbedeutung ist die der rumlichen Umgebung, daher weiter der rumlichen, zeitlichen Nhe und der rumlichen Verbreitung. Mit dem Abl. drckt es die Bewegung von einem Orte her aus, wobei es gleichgltig ist, ob der Ort oben, unten, oder in derselben wagerechten Ebene liegt; vielmehr ist die eigenthmliche Beziehung oder Anschauung, welche pari der allgemeinen ablativischen Richtung des Woher hinzufgt, ursprnglich die, dass der Ort von wo die Bewegung ausgeht, nicht als ein Punkt, sondern als ein rings oder an vielen Punkten den Gegenstand umgebender Raum aufgefasst wird. Da das Umfassende nothwendig grsser ist als das Umfasste, so geht aus dem Grundbegriffe der Begriff der Ueberragung (in Zusammenfgungen und Zusammensetzungen) hervor, ein Uebergang, der sich besonders in der Zusammenfgung von bh mit pari klar darlegt. Dagegen tritt der Begriff des rumlich hher gelegenen (Sonne in Ku. Zeitschr. 14,3 fg.) nirgends weder im Sanskrit noch in den verwandten Sprachen hervor. Die Uebergnge in bildlich aufgefasste, geistige Begriffe ergeben sich leicht. I. Richtungswort, in Verbindung mit den Verben ar,1. a,1. as, p, s, i, k, krand, kram, kar,1. ki, khy, gadh, gam,1. g, grabh, cak, car,1. ci, chid, j, jri, tas, 1. tan, tap, td, dar,1. d, dih,1. d, dru,1. dh, dhv, nak,2. na, n,1. pat,2. par,1. p, p, pr, pru, bdh,1. bhuj, bhur, bh, bhƫ, bh, math,1. 2. man,1. m, muc, mj, mdh, m, yaj, yat, yam, y,1. yu, rak, rap, rih, (ruh), vand, (1. vas), vah,2. vid, vi,2. vi, v, vj, vt, vy, , sad, sic,1. s, s, sj, sp, skand, stubh, sth, spa, syad, sru, svaj, svan,1. h, hi, h, hv. Hierher gehren auch die Flle, wo das Verb, namentlich as (oder bh) zu ergnzen ist: 689,6 te kim id pari was ist dir im Wege; 54,5 kas tu pari wer hindert dich (vgl. as mit pari 3). I b. in Zusammensetzung mit Substantiven: mit manyu, vatsara. II. Adv. rings, ringsum 25,13 (ni sedire); 146,5 (didkeyas këhsu); 204,2 (bibhrats payas); 327,8 (mahase vasu); 519,7 (dema ... ibhis); so insbesondere vom Soma, der ringsum durch die Seihe (avyas vre 719,6; 819,6; avye vre 798,25; avye tvaci 781,3) rieselt 719,6; 798,25; 781,3; hnlich 815,4. 5. 6; so auch kipas mjanti ... gobhis vtam 798,27; 488,27. -- III. Praep. mit Acc. 1) um (im Sinne des Verweilens) nas 272,9 (sitam); tv 517,11 (ni adma); dhmni 778,3 (asi); tam 853,7 (bhtas). -- 2) um, in der Nhe mtaram gos 121,2; rodhan gos 121,7; vailasthnam 133, 1. -- 3) um (im Sinne der Bewegung) tasthuas 6,1 (carantam); divam, bhma 62,8 ( caratas), tritantum utsam 856,9 (vicarantam); dym 30,19 (yate); tanuam ... svm 287,8 (kvnas); ... dharma + iva sriam 626,20 (acakriran); akasam 336,3 (taritratas); rajas 784,8 (pavasva). -- 4) um (zeitlich) dhnam aktos 241,6; madhyadinam 977,5. Ueberall steht pari vor dem Acc. ausser in 133,1; 977,5, wo es nachsteht,287,8, wo es zwischen steht, und 626,20, wo es vom regierten Acc. (sriam) getrennt ist. IV. Praep. mit Abl. 1) von ... her (im Sinne der Bewegung): vivatas 7,10; atas 108,7; samudrt uta v divas 47,6; divas pthivys 488,27; divas 105,3; 121,10; 197,5; 628,4; 751,4; 761,1; 775,27; 777,24; 789,2; 792,1; 798,24; divas antebhias 49,3; vasmanas 222,1; hirayayt ... yones 226,10; bhias ... sarvbhyas 232,12; divas snunas 413,7; sadasas ... svt 458,5; devebhyas 710,16; ... kutst 864,5; adbhias 865,4; vanaspatibhyas 488,27; ... svasur 348,1 (viuchant us); tamasas 50,10 (jyotis payantas uttaram); barhias 549,1 (uttithan pari barhias); pjasas 863,8 (rohantam), in den letzten Beispielen tritt die Bewegung von unten nach oben (durch den Zusammenhang bedingt) hervor. -- 2) insbesondere bedeutet praric mit dem Abl. ber etwas hinausragen; tritt noch pari hinzu, so heisst es rings ber etwas hinausragen (eigentlich: von da aus rings sich weiter vorstrecken): divas antebhias 697,5; divas pthivys 61,9. -- 3) von, von ... her (in dem Sinne des Ursprungs) bei jan (geboren werden) amanas 192,1; tasis 204,1; oadhbhyas 566,3; divas 871,1; 888,6; agnes 888,6; uttnapadas 898,3; tanuas 898,8; dakt 898,4; haskrt vidyutas pari atas jts avantu nas 23,12; bei grabh empfangen, von jemand her ergreifen 626,10 (pitur ... medhm tasya jagrabha). -- 4) causal auf Grund oder Anlass der Thtigkeit bertragen: wegen, um -- willen vivebhyas bhuvanebhias 214,17; dhiabhias 332,8; bhgubhyas 239,10; tuat 844,13. -- 5) wenn der Grund ein innerer ist, aus: vedasas 208,6; manasas 332,2. -- 6) gemss, nach pra prajbhis jyate dharmaas pari 511,3; 647,16; 889,13; januas 675,9. ## paria, m., Antheil, Zugetheiltes [von 1. a, a mit pari, unter Ausstossung des Wurzelvokals, vgl. aa Antheil]. -am 187,8 yad apm oadhnaam ... rimahe. ## parikroa, m., Schmher [von kru mit pari, vgl. kloa fr kroa]. -am 29,7 sarvam ... jahi. ## parikit, a. [von 1. ki mit pari],1) rings umher wohnend (unter den Menschen) von Agni; 2) rings seinen Sitz habend, rings sich ausbreitend von Himmel und Erde. (-it) 1) agnis Ait. Br. 6,32 (BR.). -it [du.] 2) pitar 241, 1; 891,8. -itos [G.] 123,7 ... tamas any (us) guh + akar. ## (paricakya), paricakia s. cak mit pari. ## parijman, a., m., einmal (122,3) viersilbig zu sprechen, herumwandelnd, herumlaufend [von gam mit pari, vgl. jman], auch 2) m., der Umwandler, Herumwandler als Bezeichnung des Windes [vta, rudra], des Feuers und der mit ihm verwandten Sonne (112,4); oder es werden Agni (443,8; 454,2), die Avinen (932, 3) mit Herumwandlern verglichen; 3) m., das Umwandeln, Herumwandeln (vom Winde); 4) als Substantiv im Loc. adverbial rings umher, allenthalben. -an [V.] 2) 6,9. - varuas 79,3; 919,4; rathas (avinos) 341,1; 865,1; gops 529,3 (agnis); vaatas 556,6. -- 2) 112,4 (dvimt); v. Rudra (Vta) 395,12 (nabhas taryn iiras ... ); 918,5; 919,7; Agni verglichen: 443, 8; 454,2. - (parijam oder parigam zu sprechen); 2) vasarh 122,3. -nam ratham (avinos) 20,3; 867,1; dim 127, 2; avatam 681,10 (die Wolke). -ane 299,6 ... naasatyya ke (lies uke). -anas [G.] agnes 236,9. -an [L.] 3) 229,2. -- 4) 63,8; 117,6; 219,4; 318,4. -n 2) 932,3 ... iva (avinau). -anos [G.] yuvos (avinos) 46,14. -nasvidyutas 364,5 (damit des Agni Strahlen verglichen). ## parijri, a., herumlaufend (von jri mit pari). -ayas 408,2 (subst.); marutas 64,5; pas 408,2. ## (paritakmya), paritakmia, a. [von tak mit pari, vermittelst eines nicht nachweisbaren paritakma], ursprnglich wol herumeilend, schnell umlaufend, und dadurch dem Ablaufe zueilend; daher 1) zur Entscheidung drngend, entscheidend von der Schlacht; 2) dem Ablaufe sich nahend, von der Nacht. -e 1) dhane 31,6. - [f.] 2) rtr ... y 384,14. -ys [G.] 2) aktos 384, 13. -ym 1) j 116,15. ## (paritakmy,) paritakmi, f., Feminin des vorigen 1) das Herumeilen, das Herumreisen; 2) der letzte Theil der Nacht vor dem ersten Anbruche der Dmmerung, das Morgendunkel. - 1) 934,1 von der Reise der Sarama. -ym 2) 337,6; 339,3; 385,11; 465,9; 585,4. ## paridveas, m., Hasser, Feind [von dvi mit pari, obgleich diese Verbindung sonst nicht nachzuweisen ist; vgl. dveas]. -asas [G.] ahatis 684,9. ## paridhi, m., das Umschliessende [von dh mit pari]; daher 1) die Umschliessung, die Wehr, durch welche die Dmonen die Wasser einschliessen; so wird auch vtra selbst die Wehr der Strme, der Verschliesser der Strme genannt (267,6); 2) Wehr, bildlich fr Widerstand, Hemmniss; 3) Verschanzung, Schutzwehr, Schutz; 4) sryasya paridhayas die Nebelhllen der Sonne (vgl. die Bedeutung Hof um Sonne und Mond bei BR); 5) die Feuerumhegung, d. h. die Hlzer, welche um das Altarfeuer gestellt werden, um es zusammen zu halten; 6) der Rahmen des Gewebes, auch das Gewebe selbst. -is 3) 125,7. -- 5) 956,3. -im 1) 314,6 (pas adrim ... rujanti); 267, 6 (vtram ... nadnm). -- 3) 844,4 (jvebhyas ... dadhami). -- 6) yamena tatam ... 549,9 (vayantas). 12 (vayiyan). -ayas 5) asya (agnes) 916,15. -n 1) bhinat valasya ... 52,5. -- 2) 808,11 (... apa + ru); 819, 19 (... ati tn ihi). -- 4) 965,4 pari sryasya ... apayat. ## paripati, m., der rings behtet mit dem Gen. des Behteten [von 1. p mit pari, vgl. pati]. -im 490,8 pathas-pathas ... (arkam Sonne). ## paripad, f., Falle. -adam 854,10 suparas ... avaruddhas ... na sihas. -adm 644,24 nirtnaam parivjam ... iva. ## paripanthin, m., Wegelagerer von pari (vgl. as mit pari) und panth vermittelst des Anhanges -in. - 103,6. -inam 42,3. -inas [N. pl.] 911,32. ## paripna, n., Trunk [von 2. p mit pari]. -am 398,11. ## paripr, a., lieb, werth [von pr mit pari]. -iyas [N. pl. m.] 784,1. ## paripru, a., rings spritzend [von pru mit pari]. -uas [N. pl. m.] (marutas) 903,5. ## paribdh, f. [v. bdh mit pari], "Widerstand, Hemmniss", im RV. concret Bedrnger; vgl. somaparibdh. -dhas [N. pl.] 356,10 (adevs); 644,5; hierher auch -dhas A. pl. 665,40; 817,6, wo flschlich pari abgetrennt ist. ## paribh, a., [von bh mit pari],1) rings sich erstreckend, rings gegenwrtig; 2) umfangend, umfassend [A.] (z. B. der Radkranz die Speichen), auch mit dem Nebenbegriffe des Schutzes; 3) mit Schutz oder Liebe umfangend [A.]; 4) mit seiner Grsse umspannend [A.]. -s [N. s. m.] 1) 97,6 tuam (agne) hi vivatomukha vivatas ... asi. -- 2) arn na nemis 141,9 (agnis); nemis arn iva devn 367,6 (agnis). -- 3) t viv 215,11; 237, 10; yajam 1,4; 91, 19; apas suar 52,12. -- 4) 349,5 tris antarikam savit mahitvan tris rajsi ... -uvas [N. pl. m.] 1) 164, 36 ... pari bhavanti vivatas. -tamam 3) matim 917, 8 (agnim). ## paribhti, f., berlegene Kraft [von bh mit pari, vgl. bhti]. -ibhis 582,10. ## pari-manyu, a., von Zorn (manyu) erfllt, heftig zrnend. -ave idvie 39,10. ## parirp, a., metrisch aus parirap (Pada) verlngert, rings summend, unheimlich flsternd, als Bezeichnung der Dmonen [von rap mit pari]. -pas (Pad. -apas; Prt. 585) A. pl. 214,3. 14. ## pari-vatsara, m., ein volles Jahr. -e 888,2. ## parivatsara, a., auf ein volles Jahr [parivatsara] sich beziehend. -am brahma 619,8. ## parivarga, m., Beseitigung [von vj mit pari]. -e durmatnaam 129,8. ## parivii, f., Dienstleistung [von vi mit pari]. vgl. vii]. - [I.] 329,2. ## parivj, f., Beseitigung, Vermeidung [von vrj mit pari]. -jam nirtnaam 644,24. ## pariad, a., umlagernd [von sad mit pari]. -adas [A. pl.] 267,7. ## pariadvan, a., dasselbe. -nas 887,13. ## pariti, f., Umdrngung, Bedrngniss [von 1. s mit pari]. -is 797,8. -es 119,6. ## parii, f. [von as mit pari, vgl. sti],1) Hemmung, Hinderniss; 2) Bedrngniss. -is 1) 65,3; 697,6. -au 2) 535,7. -iu 2) 973,3. ## pariuti, f., Lob, Preis [von stu mit pari, vgl. stuti]. -is 435,1 (mah devasya savitur ... ). ## pariubh, a. [von stubh mit pari],1) rings jubelnd; 2) umrauscht, von Liedern umtnt. -ubhas [N. pl. m.] 1) 166,11 sammils indre marutas ... -ubhas [A. pl. f.] 2) ias 774,24. ## parih, a., f. [von sth mit pari],1) a., umstehend, hemmend mit A.; 2) f., Hinderniss. -m 1) apas 513,3 (ahim). -aas [A. pl.] 2) 923,10 (ati vicvs ... ). ## parispdh, f., Nebenbuhler [von spdh mit pari]. -dhas [N. pl.] 765,1 (nudasva ys ... ). ## parisrut, a., rings wallend [von sru mit pari]. -utam somam 713,6; nirijam 780,1. -utas [N. pl. f.] pas 659,10 (tvm pari yanti). ## parihrut, a., umstrzend, fllend mit Acc. [von hru = hv mit pari]. -ut atyas na hrutas patatas ... 445,5. ## parihvt, f., Beschdigung [von hv mit pari]. -t [I.] 667,6 (... + id an janas yumdattasya vyati), mit unregelmssiger Betonung. ## parihvti, f., Nachstellung. -is martasya 598,7 (na tam naate). -im martasya 791,2. ## paras, m., Flle, Reichthun [von 1. par], insbesondere 2) Ab., Instr. reichlich. -asam 258,5. -as 166,14; neben ry 129,9; 327,12; 364,1; 706,6. -- 2) 686,9. -asas [Ab.] 693,7; 2) 56,2. -asas [G.] kayam 133, 7; vidm pur ... 641,7. ## parasa, n., Flle, Reichthum [ursprnglich neutr. eines aus dem vorhergehenden abgeleiteten Adjektivs]. -am 809,9. ## parah, f., Umfassung, Umhllung [von nah mit pari]. -aham 33,8 cakrsas ... pthivys. ## parman, m., n. (?) 3) Flle [von par = pur]. -ai 783,3 (yajate ... ). ## par-vta, a., Part., siehe unter v mit pari. ## parua, a., m., f., das fem. paru [von parus],1) knotig, von Rohrpflanzen; 2) fleckig, bunt; 3) flockig, von der Wolle (bildlich Wolke); 4) m., Rohr; 5) f., die Wolke als die flockige; 6) f., Eigenname eines Flusses des Fnfstromlandes (spter irvat genannt), ursprnglich wol die mit Rohr bewachsene. -e 2) gavi 497,3. -s 2) uksaas 381,5. (-n) 4) AV. 8,8,4 [... amn kotu, er mache sie zu (zerbrechlichen) Rohren]. -i [V.] 6) 683,15; 901,5. (-) 1) pl AV. 6, 12,3. -m 3) rm 318,2. -- 6) 534,8. 9. -im 5) 406,9 (... rs vasata undhyavas). -ūu 2) (gou) 702,13. ## parus, n., Knoten der Pflanzen; der unzweifelhafte Zusammenhang mit parvan, parvata macht es wahrscheinlich, dass der Grundbegriff der der Anschwellung ist, welche von den Knoten der Pflanzen durch die dort reichlicher vorhandene Saftflle hervorgebracht wird; so werden wir zu der Wurzel 1. par (vgl. parv im dhtupha) gefhrt. Daher 1) Gelenk zwischen den Gliedern des Leibes; 2) in 727,6 scheint es die Wolle oder Flocke der Somaseihe zu bezeichnen (vgl. parua 3 und 5); 3) Abschnitt, Abtheilung (der Opferhandlung); 4) in 926,5 ist es vielleicht von der (knotig gegliederten) Somapflanze, oder dem daraus bereiteten Safte zu verstehen. -us 4) 926,5 (indras ... dadhe). -us-parus 1) 162,18; 923,12. -u 2) 727,6 (... yayivn ati). -uas [G.] 3) 879,1 (yajasya vidvn ... cikitvn). -ui 1) 566,2. ## pareti, f., Weggang [von i mit par, vgl. iti]. -au 1004,2. ## paro-gavyti, ber (paras) das Weideland (gavyti) hinaus 669,20 (... anirm apa kudham agne sedha rakasvinas). ## paromtra, a., ber (paras) das Mass (mtr) hinaus gross oder gewaltig, ungeheuer. -am indram 677,6. ## parjanya, m., Regenwolke, Regengott, Donnergott als der fllende, sttigende, reichlich gebende; denn das litauische Perkna-s (Donnergott, spter: Donner) zeigt, dass j aus c erweicht ist, die Wurzel also in pc gegeben sein muss (woraus zunchst ein *parcana, dann hieraus *parcanya, parjanya entsprang). 1) Regenwolke; 2) personificirt Regengott, Donnergott. -a [V.] 2) 417,4; 437,5. 9; 995,2. -as 1) 38,14; 353,8; 417,6; 641,18; vimn 626,1; 714,9. -- 2) 437,2--4; 493,6; 551,10; 618,2; 794,3; 892,6. -am 1) 407,6; 924,1; vstimantam 924,8. -- 2) 437,1. -ena 1) udavhena 38, 9. -ya 2) 617,5; 618,1. -asya 1) vayas 734,2. -s 1) 164,51. ## (parjanya-krandya), parjanya-krandia, a., wie die Regenwolke, oder wie der Donnergott rauschend (krandia von krand). -am sahas (agnim) 711,5. ## parjanya-jinvita, a., von Pardschanja belebt. -m vcam 619,1. ## parjanya-retas, a., aus des Donnergottes Samen [retas] entsprossen, von dem als Gttin verehrten Pfeile. -ase ivai 516,15. ## parjanya-vddha, a., durch die Regenwolke genhrt. -am mahiam (somam) 825,3. ## parjanyvta, m., P. und V. (Regenwolke und Wind), im V. du. parjanyavt. - [V. du.] 490,6 (parjanyavt). - [N., A. du.] 491,12; 891,9. ## para, n., Flgel; das litauische sparna-s (Flgel) beweist (vgl. Fi. 216), dass vorne ein s abgefallen, und die Wurzel in sphar, sphur (mit den Fssen stossen, spter auch flimmern und schwingen), [greek] (zappeln), lit. spir-ti (mit dem Fusse treten oder ausschlagen), spar-dy-ti (mit den Fssen schlagen, ausschlagen oder stossen) u. s. w. [Ku. Zeitschr. 3,324, Cu. 389] zusammenhngt. So ist der Flgel als der hin und her geschwungene benannt (vgl. auch pri). 1) Flgel des Vogels; 2) Laub des Baumes (als dessen Gefieder); 3) Gefieder des Pfeiles. -- Vergl. avapara u. s. w. -am 1) ves 116,15; 336, 3; asya (yenasya) 323,4. -- 3) ivs 844, 14. -e 2) 923,5 avatthe vas niadanam ... vas vasatis kt. - 1) mgasya pataros 182,7. -- 2) 894,10. -ebhis 1) akunnaam 824,2. -ais 1) 183,1 (vis na ... ). ## paraya, m., Bezeichnung eines von Indra getdteten Dmons [vo para]. -am 53,8. ## paraya-ghna, n., das Erschlagen [ghna von han] des paraya. -e 874,8 neben karajahe, vtrahatye. ## para-v, a., mit Flgeln sich bewegend [v von v]. -s [N. s. m.] 715,1 ea devas amartias ... iva dyati. ## parin, a., geflgelt, beschwingt [von para] und zwar 1) im eigentlichen Sinne von Vgeln; 2) bertragen auf alles durch die Luft dahinschiessende. -inas [G.] 2) mahiasya ... (somasya) 794,3. -in [du.] 2) vak vtasya ... 621,11. -inas [N. pl.] 1) vayas 625,33. -- 2) didyavas 487,11 (antarike patayanti). ## part, m., Retter [von p]. -bhis mit Rettern, d. h. mit Rettungen 489,10 (pari); 532,10 (piphi). ## parpharka, a., wol Gaben ausstreuend [vom Intens. von phar, siehe dort]. - [du.] 932,6. ## (paryet), pariet, m., Ueberwltiger, der etwas [G.] in seine Gewalt bekommt [von i mit pari, vgl. et]. - asya kayasya cid 27,8; vaasya 465,5; ryas 556,3. ## parvata, a., m., als Adjektiv nur in Verbindung mit giri und adri. Als der Begriff, welcher der im RV. ausgeprgten Anschauung zu Grunde liegt, erscheint der des massenhaften, wuchtigen, gewaltigen; als Wurzel scheint 1. par [vgl. parus, parvan] zu Grunde zu liegen. 1) wuchtig, gewaltig, als Beiwort von Berg und Fels; 2) Berg; insbesondere werden 3) hufig die Wolken unter dem Bilde der Berge dargestellt, wobei jedoch das Bildliche fast berall deutlich hervortritt; 4) Fels, Felsstck, theils von den Presssteinen, theils von dem mit einem herabgeschleuderten Fels verglichenen Blitze des Indra, theils von dem ein Behltniss verschliessenden Felsstcke; 5) der Berg erscheint hufig als Gott personificirt und zwar theils neben andern Naturgegenstnden (Wassern, Flssen, Bumen u. s. w.), theils neben andern Gttern (Indra, Savitar u. s. w.), vgl. indrparvata und die Adj. arjin, uru, jradnu, ddha, dhruva, prakupita, pravatvat, prcna, bhat, mahat, vasumat, vddha, subh. -as 1) giris 37,7. -- 2) 52,2; 414,2. 3; 999,2. -- 3) 54,10; 202,7. 8; 214,18; 399,3; 679, 11. -- 5) neben savit 490,14; 984,3. -am 1) girim 410,4; 673,5. -- 3) 55,3; 57,6; 85,10; 215,2; 386,1; 865,13. -ena 4) 463,6 (manojuv); 620,19 (abhi jahi rakasas ... ); 844,4 (antar mtyum dadhatm ... ). -t 2) oder 3) 326,14; 397,11; 430,4. -asya 2) dhr 291,6; phe 390,2; pht 465,6; mrdhani 586, 3. -- 3) dhitni 206, 8; varsi 317,8; dhar 386,2; garbhas 399,3; nabhann 413, 7; dham 471,5; gs 623,19; usriys 894, 7. -- 5) rtau 553,8 (vorher savitar); avsi 351,5 (neben marutm). -e 2) 219,8 (tue ... na); 853,4. -- 3) 32,2 (ahim ... iriyam); 51,4 (adhrayas ... dnumat vasu); 57,2. -s [V.] 1) adrayas 920,1. -s [N. pl.] 2) 64,3; 203,13; 290,1; 408,9; 409,7; 627,2. 34; 705, 5; 999,4. -- 3) 471, 3. -- 4) 269,8 imam (somam) naras ... madhumantam akran. -- 5) 395,9 (neben ptias); 550,23; 551, 8. -sas 2) 264,4; 313,2; 439,4; 441,9 (jyehsas); 472,2; 493,1; 635,8; 640,5; 853,5; 915,13. -- 5) 288,20 (vaas); 400,6; 493, 4; 672,12 (neben rudrs); 1023,4. -n 2) 39,5; 64,11; 116, 20; 166,5; 203,2; 208, 5; 260,4; 411,3; 627, 4; 884,9; 891,11. -- 3) 19,7 (ye khayanti ... ); 627,23. -- 5) 400,3; 462,9; 861, 2; 862,1; 890,8. -ebhis 5) 330,8 (sajoasas bhavas ... ). -ais 2) 207,3. -ebhyas [Ab.] 3) 894,3. -ebhias [Ab.] 2) 191,9; 654,13. -- 4) 620,4 (ud takatams variam ... ). -ebhias [D.] 5) 350,5 (bhadbhyas ... kayn suvasi savitar). -nm 2) snuni 155,1; mitras 239,4; upastht 267,1; kakubhas 315,4; e 915, 10. -naam 2) s 39,3; vivasva 187,7; khidram 438,1. -- 3) vkas 32,1. -- 5) arma 638,16; 651, 10. -eu 1) 59,3; 84,14; 91, 4; 108,11; 415,19; 505,4; 627,1; 640,25. -- 3) 203,11 (ambaram ... kiyantam. ## parvata-cyut, a., Berge erschtternd [cyut von cyu]. -ute ardhya mrutya 408,1. -utas [N. pl.] marutas 408,3. ## parvat-vdh, a., der Berge oder Presssteine [parvata] sich freuend [Prt. 554,4]. -dham (somam) 783,4. -dhas [N. pl.] atysas (indavas) 758,1. ## parvate-h, a., auf Hhen [parvate Loc. von parvata] weilend [sth von sth]. -m indram 463,2. ## (parvatya), parvatia, a., in Bergen [parvata] enthalten. - [pl. n.] vasni 895,6. ## parvan, n. [vgl. parus],1) Knoten der Pflanzen: 2) aus der Bedeutung Knoten an Rohrpflanzen entspringt die Bedeutug Stengelrhre der Pflanzen (die mit Mark gefllte); 3) Gelenk zwischen den Gliedern des Leibes, auch wol in die Bedeutung des Gliedes (am Leibe) hinberspielend; 4) Knotenpunkt eines Zeitraumes, hervorstehender Zeitpunkt, wie Festzeit, Opferzeit oder hnliches (spter erst Mondwechsel); 5) in 318,2 scheint es die Flocken der Wolle zu bezeichnen (vgl. parus 2). Vgl. a-parvan, soma-parvan. -a-parva 4) 94,4. -aas [Ab.] 2) 894,9 nir majjnam na ... jabhra. -ai-parvai 3) 989,6. -a [N., A. pl.] 3) 315,9 (sam aranta ... ); 915, 8 (asis na ... vjin ӭsi); 61,12 (gos); 619, 5 (samdh + iva ... ). -i [d.] 3) 913,5 (pra ... ӭhi). -- 5) 318, 2 yasys (rys) ... sakhiya vivye. -abhis 3) 905,7 (sam ndhe ... ). -asu 3) 668,5 (sam anha ... ). ## parvaas, gliedweise, stckweise 57,6 (parvatam ... vajrea ... cakartitha); 905,6 (vi ... cakarta gm iva + asis); 626,13 (vi vtram ... rujan); 627,23 (vi vtram ... yayus); 627,22 (sam vajram ... dadhus). ## parna, m., Tiefe, Abgrund. -e [L.] 620,5 (ni ... vidhyatam); 665,41. -sas (girayas cid ni jihate ... manyamns) 627,34. ## paru, m., f. (vgl. pi),1) f., Rippe; 2) m., Eigenname eines Mannes; 3) f., Eigenname eines Weibes; 4) f., Krummsbel, Sichel in pthu-paru. -us 3) 912,23. -au 2) 626,46. -avas 1) sam m tapanti abhitas sapatns iva ... 105,8; 859,2. ## para, m., Bndel oder Garbe (auf der Tenne). -n khale na ... prati hanmi 874,7. ## (par), aus dem Aorist von 2. par entsprungene Form, die in den folgenden Wrtern zu Grunde liegt. ## parai, a., bersetzend, hinberfahrend, vom Schiffe [von par]. -im nvam 131,2. ## pariha, a., aufs beste hinberfhrend [von *par, par]. -s 952,3 (varuas mitras aryam, parallel nayihs) ## (palasti), a., grau (Sy.: palita), altersgrau, enthalten in: ## palasti-jamadagni, wo es aber wol als Eigenname oder Geschlechtsname zu fassen ist: P. und Dsch. -ayas 287,16. ## (pala), n., Blatt, Laub [von phal bersten, spalten, vgl. Ku. Zeitschr. 16,181], enthalten in a-, su-pala. ## palita, a., das fem.: palikn [Cu. 352] grau, altersgrau, greis, mit dem Gegensatze yuvan (144,4; 881,5; 356,4). -tas 144,4 (div na naktam ... ); 881,5 (yuvnam santam ... jagra); dtas 289,9; dhmaketus 830,5. -tasya hotur 164,1. -kns [N. pl. f.] 356,4 (... id yuvatayas bhavanti). ## (pavana) [von p] enthalten in go-pavana. ## pavasta, n., etwa: Zeltdecke (BR.), Dual bildlich v. Himmel und Erde. -e [du.] due ... 853,7. ## pav, f., Flammenstrom, strmende Flamme [von p], vom hellstrmenden Soma. -ay 809,53 (uta nas en ... pavasva). - [I.] 809,52 (ay ... pavasva + en vasni). ## pavi, m. [ob mit [greek] d. h. [greek] zusammenhngend? vgl. Cu. 344; Fi. S. 726],1) Schiene des Rades; 2) metallener Beschlag, Metallspitze des Speeres (skasya) oder Pfeiles (vasya); 3) vielleicht Pflugschar (vgl. pavrava). -is vm (mitrvaru) 416,2; asya (cakrasya) 495,3. -im 2) 1006,2 (skam saya ... tigmam); vasya 762,1. -- 1) vartay ... SV. 2,7, 15,3, whrend RV. 982,3 unrichtig paim liest. -y [I.] 1) 2) oder 3) 449,5 (... + iva aghaasam ni vca vaninam na tejas). -- 1) rathasya 88,2; rathnaam 406,9. -ayas 1) 853,6; rathe 34,2; 139,3; hirayays 180,1; anavsas, araths 385,5. -ibhis 1) 585,1 (rathas ... rucnas); hirayayebhis 64,11. -ibhyas [Ab.] 1) 168,8 (prati obhanti sindhavas ... ). -iu 1) 166,10 (... kurs adhi). ## pavitra, n., Luterungsmittel [von p], insbesondere 1) die aus Schafwolle gewobene Seihe, durch welche der Soma geklrt wurde, auch in bildlichem Sinne mit mehr oder minder durchgefhrtem Bilde (785,7--9); 2) Entflammungsmittel, d. h. Mittel, durch welche das heilige Feuer entflammt oder flammender gemacht wird, so besonders 260,8, wo ihre Zahl auf 3 angegeben wird unter Zurckweisung auf den dreifachen Glanz (arkas tridhtus) in V. 7; aus diesem Verse erhellt, dass die Erzeugung des Agni aus den Reibhlzern (vgl. V. 3), das Hineingiessen der Schmelzbutter (ghta) und des Unsterblichkeitstrankes (amta, havis) die drei Entflammungsmittel sind, aber auch hier (in V. 8), wie in den brigen hierhergehrigen Stellen tritt die Uebertragung auf das geistige Gebiet hinzu. -am 1) 135,6; 621,15; 714,1; 732,7; 736,5; 737,6; 757,4; 762,4; 763,5; 773,4. 5; 774, 1. 7. 30; 775,15; 778, 5; 779,7. 19. 20; 780, 2; 795,1. 2; 797,9; 798,7; 808,6. 17; 809, 1; 818,14; 819,25; 821,16. 19; 857,8; avyayam 761,4; 778, 28; avyam 781,9. -- 2) 779,23. 24 (wo jedoch in 23 noch das Bild der Somaseihe hindurchschimmert). -ena 1) 779,22; bildlich: ubhbhym deva savitar ... savena ca maam punhi vivatas 779,25. -t 1) 843,12. -asya 1) 653,1 prasraeu. -e 1) 28,9; 710,9; 714, 5; 715,9; 718,3; 724, 5; 728,3. 4. 7; 729,3. 4; 730,1; 739,1. 2. 5; 740,2; 742,1; 748,1; 749,1. 2; 751,3. 4; 754,4; 755,5; 756,3; 763,1; 764,1; 768,1; 773,8; 774,21; 775, 16; 776,11. 12; 797, 10; 798,3. 6. 22. 23. 30; 799,4. 7; 804,1. 2; 809,40; 810,11; 811,8; 812,6. 7; 813, 15; 821,12; bildlich 785,7. 9. - 1) tr 809,55; 785,8 (bildlich). -ebhis 1) 799,5; 809, 24. -ais 1) 270,7. -- 2) tribhis ... apu pot hi arkam 260,8 s. o. -- 3) In den Stellen 235, 5; 265,16 scheint pavitrais adjektivisch zu kavibhis zu gehren in dem Sinne: luternd; doch ist auch andere Auffassung mglich. ## pavitra-ratha, a., die Seihe zum Wagen habend, von Soma. -as rj (somas) 795,5; 798,40. ## pavitravat, a., mit Luterungsmittel (pavitra) versehen. -n 160,3 fagnis). -ant du 853,17. -antas 785,3 (... pari vcam sate); soms 813,4. ## pavt, m., der Luterer, der den Soma durch Seihen klrt [von p]. (Prt. 588,7; 589,11). -ram 795,2 (SV. pavitram metrisch richtiger). -ras 716,4. ## (pavra), n., Waffe mit metallener Spitze [von pavi 2], zu Grunde liegend in den zwei folgenden Wrtern. ## pavrava, a., m.,1) a., mit metallener Schar versehen von einem Pfluge, TS. 4,2,5,3; 2) m., Blitzgeschoss, ursprnglich wol "Speer". -asya 2) mahn 174,4. ## pavravat, a., mit einem Speere [pavra] bewaffnet. -n 886,3. ## pavru, m. [von pavi],1) Blitzgeschoss, in dieser Bedeutung in pvrava zu Grunde liegend; 2) Eigenname eines Mannes. -avi [L.] ruame 1020,9. ## pavyaya, n. [von p durch pava vermittelt und hnlich gebildet wie avyaya, gavyaya], pl. die Seihe, Somaseihe. - 798,34 pavamna mahi aras vi dhvasi sras na citras avyayni pavyay. Knnte man avyayni substantivisch fassen, so wre es auch mglich pavyay als Instr. von pavy = pav zu setzen (so BR.). ## 1. pa, sehen, siehe spa. ## 2. (pa), binden [Fi. 113, vgl. Cu. 343], liegt zu Grunde in pa, und wahrscheinlich auch in pau. ## pa, f. (?), Blick [von pa = spa]; diese Bedeutung ist wol in 298,12 anzunehmen. -abhis 298,12 ... payes adbhutn aryas evais. ## paavya, n., Heerde, Viehstand [von pau]. -am 614,6. ## pau, m., das Vieh, das in den Stllen angebundene und auf die Weide getriebene, wahrscheinlich von pa binden, wie z. B. im Litauischen banda das Vieh, Rindvieh (als das angebundene) bezeichnet. 1) das einzelne Stck Vieh oder collectiv Vieh, Viehheerde; usserst selten wird der Begriff so erweitert, dass 2) der Mensch mit darunter befasst wird, 296,14 (dvipade catupade ca paave); 3) so dass auch die Waldthiere (916,8) mit eingeschlossen werden, beides aber nur, wenn zugleich das Vieh im eigentlichen Sinne mitgenannt wird. -us 1) 65,10 (iv); 195,7 229,8; 361,7; 363,4; 404,4 (droias); 443,9; 534,8; 603,2 (bhris); 621,31 (yduas); 830,3 (avasas). -um 1) 23,13 (naam); 83,4 (avvantam gomantam); 116,23 (naam); 361,10; 415,5 (aviam, gavyam); 638,6; 647,2; aviam 654,16; 665,16; 798, 43 (vom Soma); 849, 6; 851,6; 872,2 (naam); 874,4 (gavyayam aviam); 916, 15 (abadhnan puruam ... ). -v [I.] 1) 65,1; 887,12 (viyut). -un [dass.] 1) 913,16 (avyena). -ve (pave) [D.] 1) 43,2; 625,20; 861,12. -ave [dass.] 2) 296,14 (dvipade, catupade ca ... ). -vas [G.] 1) padni 61 6; bhri 288,15; 442. 12; 454,5; yth 298, 18; 385,1; 460,3; agram (pavas gos) 926,12; catusaha sram 384,15 (gaviasya); gs 661,1 (oder A. pl.); yavam na ... 672,9(?). -au 1) 811,6. -v [N. du.] 1) 932,3 ... + iva citr). -avas 1) 243,7; 709,11; (vivarps ... vadanti). -n 1) 72,6 (sthtrn); 92,12; 188,9; 529,3; -- 3) 916,8 (vyavyn rayn grmis ca ye). -vas [A. pl.] 1) 166,6; 302,3; 356,5; 705,10. -ubhyas [D.] 1) 911,44. ## pau, n., Vieh [siehe pau]. -u 287,23 (... manyamns). ## pau-tp, a., an den Heerden sich ergtzend, danach Gelsten habend. -pam tyum 602,5. ## pau-p, m., Viehhter, Hirt. -s [N. s.] 114,9; 144,6; 460,3; 499,2. -as [dass.] 302,4. -s [N. pl.) 968,2. ## paumat, a., 1) mit Vieh [pau] versehen, reich an Vieh; 2) aus Vieh bestehend; 3) Besitz an Vieh. -n 1) gtus 288,18. -at 2) ytham 334,5. -- 3) 784,9. -nti [pl. n., Pad. und SV. -anti; Prt. 589, 1) sadma 804,6; 809. -atyai 2) prajyai 395,1. ## pau-raki, m., Viehhter, Hirt. -is 490,12. ## pau-vardhana, a., Vermehrung des Vieh standes. -ya 806,1. ## pau-, a., Vieh schenkend (s von san). -e [D.] 127,10 (... na agnaye). -as [G.] 395,1 (... ni vjn). ## pau-sdhana, a., Vieh frdernd, es vorwrts treibend. - [N. s. f.] ar 494,9. ## (paca), a., der hintere, sptere, von pas lat. pos (Ku. Zeitschr. 1,269) und dem anshervorgegangenen -ca (vgl. ucca, nca). ## pac, Adv. (von paca) 1) hinten, Gegens. puras (997,4), prcnam (218,11); 2) zurck in Verbindung mit dagh oder apa-bh; spter 1) 218,11 (vi cikite); 887,18 (tad, katithas cid sa); 997,4 (santam). -- 2) 123 (daghys); 893,11 (apa bhavantu). -- 3) 29, 18 (bubudhns); 887,12 (budhanta); 975 (abhavat). ## pact, (Abl. von paca),1) hinten. von hinten, mit dem Gegensatze puras (670,15; 916,5); purastt (689,4; 961,6), oder mit adhart, uttart, puras (670,16), oder uttart adhart purastt (460,9; 868,11, wo uttarasmt; 913, 20. 21, wo udaktt); so namentlich bei den Verben na 232,11; i. 460,9; p 670,15. 16; 868,11; 913,21; rak 913,20; as 689,4; ati-ric 916,5; -tan 961,6. -- 2) hinterher, d. h. hinter einem vorangehenden, bei Verben der Bewegung: anu-i 163,12; abi-i 115,2; 124,9; 709,1; 943,8; anu-yam 516,6. -- 3) mit dagh zurck- bleiben, d. h. zu kurz kommen 572,21 (m ... daghma vibhge). ## pactt, von hinten [von pac], mit dem Gegensatze purastt 588,5; 668,15; 862,14; prk 853,15; auch werden an den letzten drei Stellen auch noch die brigen Richtungen (adhart oder adharttat, udaktt oder uttarttt) bezeichnet. ## (pacd-daghvan), a., zurckbleibend, zu kurz kommend [von pact und daghvan von dagh], enthalten in apacddaghvan. ## pava-ii, oder vielmehr pavas-ii, a., Vieh [pavas A. pl. von pau] begehrend [ii Begehren], vgl. avam-ii, vasyas-ii. - [du.] (avin) 180,4 (Pada -is). ## (paya), a., sehend [von spa], in a-paya. ## pava-yantra, a., Spende [yantra] von Vieh [pava fr pavas] erlangt oder dargeboten habend. -sas (pitaras) 297,14. ## (pavi), pau-i, a., Vieh begehrend [i von 2. i]. -ie [D.] turya 121,7. ## (pastya), pastia, n. [ursprnglich wol Adjektiv (s. das folgende), etwa in dem Sinne wie das verwandte althochd. fasti fest, wovon das Fem. fast die Feste; Benfey Or. und Occ. 1,35 zieht mit Recht auch das lat. posti-s hierher]. 1) Behausung; 2) du., die beiden Wohnsitze, nmlich Himmel und Erde. -am 1) gos 922,11. -os [L. du.] 2) 922,10. ## (pastya-sad), pastia-sad, m., Hausgenosse oder Insasse. -adas [A. pl.] tasya 492,9. ## (pasty), pasti, f. [vgl. pastia],1) pl. Wohnsitz, Haus, auch vom Wohnsitze des Varuna 25,10 (vgl. auch tripastia von Agni); 2) pl., Hausgenossenschaft, Hausbewohner; 3) sing., Gttin des Hauswesens, neben Aditi genannt. -- Vgl. ava-pastia u. s. w. -e [Vo.] 3) 647,5 (mahi). -m 3) 351,3. -bhis 1) 40,7. -nm 1) madhye 164, 30. -- 2) yajatam ... 490,9; 613,5. -naam 1) madhye 777, 23. -su 1) 25,10; 297,11; 872,6. ## (pastyvat), pastivat, a. [von pasti] (Pad. pastyavat, Prt. 548),1) Wohnsitz habend, ansssig; auch bildlich auf den Somasaft bezogen, als dessen Wohnsitz das Mischgefss (rjka 627,29) bezeichnet wird. -n 2) (somas) 809,18. -at 1) barhis 202,16. -ati [Lo.] 2) rjke 627, 29 (s. o.). -atas [A. pl.] 1) kayn 350,5. -- 2) 151, 2. #

# 1. p [Fi. 122],1) jemand [A] schtzen, behten; 2) jemand [A.] schtzen, behten vor [Ab.]; 3) etwas [A.] behten, bewachen, bewahren, in seinem Bestehen erhalten; 4) worauf [A.] aufpassen, darauf Acht haben; 5) gebieten ber [Ab.]; 6) hten, wachen, schtzen o. Obj. Mit adhi gebieten, s. adhip. abhi 1) etwas [A.] behten, bewahren; 2) auf jemand [A.] aufmerksam achten. ni 1) jemand [A.] beschtzen, behten (vor Ab.); 2) etwas [A.] behten, bewahren; 3) worauf [A.] Acht haben, es berwachen. nis jemand [A.] behten vor [Ab.]. pari 1) jemand, etwas [A.] rings schtzen oder behten, bewachen; 2) jemand [A.] schtzen, behten vor [Ab.]; 3) wachsam oder htend um sich schauen. Stamm %%: -mi 1) enam 854,2. -si 1) martam 444,1. -- 4) brahma m 544,2. -- abhi 1) yajn 243,6. -- ni 3) durmatim 307,6. -si 1) vidhatas 192,6; tam 456,11. -- 2) dhas 192,9. -- 3) nma gonm 357,3. -- 5) 134,5; tvam vivasmt bhuvant ... dharma, asuryt ... dharma. -- ni 1) ubhe janman 1021,7. -- pari 1) pthas 521,7; naram 31,15 (varma + iva). -ti 1) devnm janimni 795,4; saptaram 239,5. -- 3) 4) padam ves, caraam sriasya, devnm upamdam 239,5; rupas agram padam ves 301,8 (vgl. 239,5). -- abhi 2) vm 1028,3 (cittibhis). -- ni 1) vanuyatas 517,15. -- 3) vjanni viv 73,2. -ti 2) [erg. etwa martam] druhas rakasas 783,1. -- 3) paramam pthas 289,10; nkam 309,5; tam aruasya vas 366,6; rajasas antau 401,3. -- abhi 1) ttyam (padam) 827,3. -- ni 2) pratnam kviam 718,8. -- pari 3) uk (somas) 801,3 (asya cakas). -thas 3) putrasya ... padam 159,3. -thas 1) antidevam 180, 7. -- 3) msas ca ... aradas ca prvs 607,2. -tas ni 1) nas 351,3 (ubhe ahan). -tas pari 2) tam ahasas 136,5. -tha (-th) 6) marutas 86,1 (yasya kaye). -- nis 952,2 yen nis ahasas yyam ... neth ca martiam ati dvias. -tha pari 1) vivam 952,4. -than [2. pl.] 2) yam ast 166,8. -nti 3) yad (vriam) 645,13. -aanti 1) yam (martiam) 666,4. -- 2) martiam rias 41,2; 406,4; 421,3; avadyt 167,8. -- 3) ukth 372,4. -nti 4) nmam 373,2; dhsim antasya 366, 4. -- ni 3) asam 572,19; tasya padam 831,2; manūm 1003,2. -aanti 1) avatas 406,2. -t [Co.] 2) tam ahasas 651,2. -aat [dass.] 2) nas ahasas 351,5. -hi 1) srn 54,11; asmn 174,1; 887,22; nas 129,9; 189,4; 668,15; 669,9; 909,2; krn 387,7; gatas, srn 941,5. -- 2) nas rakasas, dhrtes, rūatas 36,15; nas durhays, duritt abhke 121,14; nas sridhas 129,11; rakasas ... asmn 300, 15; nas rakasas, dhrtes 517,13; nas didyutas patantys 984,2; (e. nas) vivasmt rakasas 669, 10; nas artes 680, 1. -- 3) varam nas 570,3; nas arma vravat 776,18. -- 6) 371,5 (... agdhi suastaye). -- ni 1) nas martit aghayos 27, 3. -hi 1) asmn 95,9; 358,6; nas 129,9; 130, 10; 143,8; 254,2; 358,8; nn 171,6; srn 449,7; duas nn 693,3; tam 456, 11; 838,6; nas druhas, ahasas 851,8. -- 2) atas stuvantam 147,5; nn sahyasas 171,6; tasmt asmn 219,10; srn druhas rias 226,6; nas rias 265,20; asmn rakasas 300,15; nas ahasas 457,30. 31; 531,15; tam rias 465, 10; sameddhram ahasas 489,8; nn stotn ahasas 768,4; nas dvias, ahasas 850,3. -- 3) pan ca sthtn caratham ca ... 72,6; nas yajam 481,5. -- 4) asam 919,11, -- 6) 669,8 (ivebhis pyubhis. -- ni 1) nas ahasas 36,14; 91,15; sapatn 235,10; nas 519,7; 664,11; 670,16; nas vanuyatas 456,12; srn j aritn 519,8. -- 2) bhm 70,6. -- 3) padni pavas 67,6. -- pari 1) nas 913,21; 954,6; js 143,8; nas gayam 512,3. -tu 1) m 617,6; 706, 15; nas 670,15; 890, 10; 984,1; tv 843, 4. -- 2) martiam ahasas 18,5; nas rias 98,2; 913,1; nas duritt 516,10; nas ahasas 405,13; 620, 23; 638,6; 862,3; 390,4; asmn ahasas 531,3; 879,5; tv nirtes upastht 844,10; prthivni u. s. w. nidas 502,11. -- 3) te avasas antam 369,5; nas vravat gomat 539,6. -- ni 1) nas 106,7; 351,7; 554, 5; 889,16; srn 554, 3. -- pari 1) pumsam 516,14 (vivatas); m 863,2 (vivatas); me manas 837,2; nas 868,11; nas gayam 892,3. -tam [2. du.] 1) nas 424,3; 662,2. -- 2) (tam) ahasas 93,8; nas sahyasas rabhyasas 120,4; nas vkt 120,7. -tam [dass.] 1) asmn 660,12; nas 919,1 (ƫai). -- 2) asmn visrasas 230,4; nas sahyasas 919,1. -- ni 1) (nas) 352,4. -- 2) vayas 696,2. -- pari 1) asmn 112,25. -tm [3. du.] 2) avadyt duritt abhke 185,10. -ta 1) yyam pta suastibhis sad nas meist am Schlusse der Hymnen: 517,20. 25; 519,10; 520,10; 523,7; 524,7; 525,6; 527,5; 528,3; 529,3; 530,3; 535,11; 536, 10; 537,10; 538,9; 539,6; 540,6; 541,6; 542,5; 543,5; 544,5; 545,5; 546,5; 550,25; 551,15; 552,9; 553,8; 555,7; 556,7; 557,7; 558,6; 559,5; 561,4; 562,4; 563,4; 564,4; 567,3; 569,3; 570,3; 573,7; 574,6; 576,12; 577,7; 578,6; 579,6; 580,5; 581,5; 583,10; 584,9; 585,8; 586,7; 587,6; 588,5; 589,5; 591,8; 592,7; 593,6; 594,5; 595,5; 596,3; 600,5; 601,5; 602,8; 603,7; 604,7; 606,7; 607,7; 608,5; 609,8; 611,6; 613,10; 614,7; 615,7; 616,7; 617,6; 802,6; 809,3. 6; 948, 8. -ntu 2) yajamnam niartht 954,7. -- 3) araam 194,8. -- ni 1) nas 556,6. -aantu 1) nas 300,12. Conj. Aor. %%: -ati pari 1) tv 843,4. -atas [3. du.] pari 1) nas 550,23. Part. pat, stark %%: -aantam 6) dakam 777, 28; vipram 777,29; rayim 777,30. -aantas 1) dakasdhanam 810,8. Part. Me. %%: -as 3) vratni 782,4. Verbale %

% enthalten in adhi-p, und mit Nomen verbunden in abhiasti-, ta-, kula-, go-, chardi, jagat-, tan-, niikta-, paras-, pau-, vrata-, evadhi-, sti-p. #

# 2. p [Cu. 371],1) trinken mit Acc. oder Gen. des Trankes, oder 2) ohne Nennung des Trankes; 3) Caus., trnken mit Acc. des getrnkten und dem Acc. oder Gen. des Trankes; 4) Caus., jemandem [D.] etwas [A.] einflssen; 5) Desid., trinken wollen mit Acc., oder 6) ohne Objekt. Mit antar hineinschlrfen in antah-peya. einschlrfen [A., G.]. pra 1) zu trinken beginnen mit [A. G.] oder 2) ohne Casus. vi zu verschiedenen Malen trinken [A.]. sam 1) in Gemeinschaft trinken; 2) zusammen trinken mit [I.]. Stamm I. %

%: -nti pra 1) agratim 202,14. -s [Co.] 1) ps indara (oder paas indra) pratibhtasya madhvas 316,4. -ejs [3. s. Opt.] 1) somasya 383,3; te sutasya 821,2 (SV. -eyt). -hi 1) tem 2,1; somam 202,15. 17; 271, 8; 281,3; 285,7. 8; 330,7; 986,2; asya (somasya) 269,6; tasya (somasya) 269,8; sutasya 269,10; somn 270,3; 614,2; andhasas 274,1; 633, 21; sutam 274,6; madhvas 397,3; asya (somasya) 800,1; tvrasya 986,1. -- 2) 458,2. 3; 482,2. -hi 1) nas sutam 274, 6. -- 2) 653,4. -tam 1) asya (sutasya) 246,1; sutam 246,2; somam 607,4; tam (somam) 292,9. -tam 1) somasya 46,5; somam 47,3. 5; 296, 18; 582,19; 1026,2; payasas 153,4; madhvas 607,6; sutasya 696,1. -ta 1) tam (somam) 45,10; madhvas 330, 6. -ta madhunas somiasya 331,4. Impf. %% (stets betont): -m 1) somasya 945, 1--13. -s 1) sacanasya 480,1; somam 287,6; sutnm 922,13; tr sarsi 383,8. -t 1) andhasas 701,4. -- 2) 228,4 (hotrt); 678,11; 479,1 (?) (itas). -ma 1) somam 668,3. -us in 164,7: padpus ist eher pad + pus anzusetzen als nach Padap. pad + apus. Stamm II. %%: -mi 2) 912,19 (pkasutvanas). -asi 1) em (somnm) 854,3; madhvas rmim 482,2. -ati 1) somam 391,4. -atas 1) somiam madhu 630,4. -anti 1) asya (somasya) 703,4; 821,15; ptasya 703,5; rasam 776,24. -- 2) gvas 23,18. -- pra 1) tv (somam) 911,5. -si [Co.] 1) andhas 269,1. -ti 1) somiam madhu 644,13. -thas 1) madhni 583, 4; madhu sutam 628, 3; madhunas somiasya 340,4; andhas 504,2. -t [Co.] 1) yasya (somasya) 820,14. -at [Co.] 1) 863,11 adat ... rjayamnam itam. -- 2) 622,23. -a 1) somam 15,1; 207, 4; 227,1; 266,1; 281, 4; 685,9; udakam 164,40; sutasya 269, 10; vas 270,2; 277,7; sutnaam 652, 19; svadhainavnaam 652,20; asya (somasya) 691,7--9; 637, 11; tasya (somasya) 673,10; tam (somam) 673,12 u. s. w. -- 2) 15,3. 4 (tun); 228, 1--3 (tubhis); 481,1; 484,1; 227,4 (gndhrt); 624,3. 8. 12; 674,5 u. s. w. - (Prt. 445,464--466) 1) somiam madhu 14, 10; somam 15,5; 130, 2; 266,2. 5; 281,1; 458,1; 464,7; 538,1; 624,10; 656,1; 685,7; 704,3; asya 285,10; andhasas 405,5; 606, 1; 637,4; 704,2; sutasya 621,26; 623,1; suutasya 284,2; 545, 1; somasya 657,1; imam (somam) 637,1 (wo richtiger pibs zu sprechen ist) -- 2) 177,4; 266,3; 270, 3; 274,2; 691,2; 622, 1 (supram udaram) u. s. w. --piba + id 1) somam 202,11. -atu 1) somam 44,14. -atam 1) madhu 15,11; sutam 501,7; somiam madhu 501,15; 590, 2; 625,11; 628,1; 655, 22; madhvas 510,7; madhvas andhasas 135,4; somam 345,6; 582,18; 696,4; 1026, 4; gharmam 696,2; tam (somam) 342,6. -- 2) 232,3; 342,6; 642,8; 655,10. -ata 2) 15,2 (tun); 330,4. -antu 1) somam 567,2. -ate sam 2) devais 961, 1. -ante pra 1) sutasya 940,7. %%: -anti 1) sutasya aos 321,3; madhvas 84, 10. -thas 1) nidhim madhumantam 585,3; savanam 1026,1. -tas 2) 431,1 (pur ghdhrt ararusas ... ). -at 1) somam 383,7. -va 2) 909,7 (upu). -a 1) somasya 4,2; sutam 84,4; 276,7; 652, 21; 626,36; tn (somn) 16,6; 23,1; somam 16,7; 269,9; 281,2; 286,7; 394,1; 414,8; 488,6; 641,3; 710,10; asya (somasya) 481,2; rasiras 282,1; etam (somam) 482,3; madhu 646,20; tad (madhu) 674,8; saras 665,24; jambhasutam 700,2. -- 2) 16,5; 227, 5. -- : sutam 10, 11 u. s. w. - 1) tasya (somasya) 104,9; sutam 342,1 u. s. w. -atu 1) somam 285,9; 825,1; somiam madhu 996,1; aum 390,1. -- 2) 284,1; draviodasas 228,4. -atam 1) madhvas 34, 10; 590,3; 341,3; tam (somam) 47,1; somasya 108,1. 5--12; sutnm 135,5; somam 509,10; 655,1; 228,5; 292,7; 346,10; madasya 625,14. -- 2) 46, 15; 625,19. -- : somiam madhu 227,6. -ata 1) udakam 161,8 (-at); madhvas 554, 8; somam 227,2; ctam (somam) 232,14. -- 2) 575,3; 405,2. -antu 1) madhos 14,8; viam gavm 913,18; pvasvats (apas) 995, 1. -asva sam 2) bhubhis 331,7. -adhvam vi somiam madhu 287,10; sam 1) 553,2. -- 2) madebhis indriyebhis 331,9. Impf. %%: -as 1) somam 266,9; 383,11; 1020,1; 1021, 1; somn 270,3; sutasya 285,7; yasya (somasya) 481,2; madhu 964,2. -- vi surmam 957,5. -at 1) sutam 665,26; somam 1021,3. -- 2) 962,7 (rudrea saha). %%: -as 1) somam 266,10; 624,4; aos pyƫam 282,2; sutam 331,7. -at 1) sutasya 32,3; 206,1; somam 213,1; 282,4; 314,3; sarsi 686,4; hradam 928,4. Perf. pap, schwach %%: -tha 1) somam 614,3. -au [3. s.] 2) 162,14 yad ca ... yad ca ghsim jaghsa. -athus 1) somam 47,10. -us 1) tum (somam) 818,8. -e [3. s., passivisch] 1) somas 652,16. -ire 1) tam (avatam) 215,4. -yt [Opt.] 1) madasya 478,2; somam 854,1. Aor. %% (siehe Stamm I., tonlos 485,8. 16): -yi [3. s. pass.] 1) impersonal: andhasas 210,1; personal: amtam 485,16; madas 175,1; vedhs 485,8. Stamm des Caus. %% (betont nur 291,5): -a (- in 228,6; 291,5) 3) yajatrn madhvas 14,7; yajatrn madhni 291,5; devn havis 228,6; 125,3 aos sutam ... matsarasya kayadvram vardhaya sntbhis. -ate 4) dakam mahe 56,1. Stamm I. des Desid. %%: -ati 5) somam 624,11. Stamm II. des Desid. %%: -ati 6) draviods 15,9. Part. pt, stark %% [von Stamm I.]: -ntam 2) 549,2 (ati ... ugram). -aantam 1) : andhasas 701,1. -nt [du.] 2) 122,4 neben viant. %% [von Stamm II.]: -an 1) andhas 319,1. -antam 2) 653,7. -ant [du.] 1) madhvas 180,1 (vor u). -antas 1) madiram madhu 415,11. -ants [N. pl. f.] 1) apas 469,7 (erg. gvas). Part. Perf. papivas, schwach %%: -ivn 1) pitum 61,7; sutasya 202,10; somam 284,3; 911,3; somiam madhu 920,9; asya (somasya) 383,3; 384, 11; yasya (somasya) 938,5. -ivsam 1) asya (somasya) 488,1; sutasya 277,5; 383,2. -uas [G.] 2) te (indrasya) 870,2. -ivs [du.] 1) sutasya 108,13. %%: -as 2) mitras navyn (indras) 485,7. Part. des Desid. %% [von Stamm II. des Desid.]: -ate 6) asmai 483,1. Part. II. %% [vgl. indra-pta]: -as 1) ayam (somas) 488,3. -- indus 668, 12 (htsu). 4. 10; 757, 6; 798,41; somas 705, 21. -am 1) somam 179,5 (htsu). -sas 1) somsas 168,3 (htsu); (soms) 622, 12 (htsu). -sas : aavas 629, 19. -s 1) sutsas 333,2; (soms) 668,5; 945, 2. 3; mads 458,4. Part. III. %%: - 1) sutam 622,26. - (mit astu) 2) sutam somam 464,3; 485, 15. Inf. %%: -avai 1) 280,5 tam (somam) u te mjanti ... ptavai u. -ave 1) vr 116,22; sutam 498,2. -- 2) indrya 28,6; 678,10; 713,1. 9; 716,4; 723, 8; 728,3; 736,3; 763, 1; 810,10; 812,5; 820, 15; vabhya 207,5; yuvabhym 108,2. Inf. pibadhi [aus Stamm II. gebildet]: -yai 2) 88,4 rdhvam nunudre utsadhim ... ; 266, 15 koam sisice ... ; 323,5 madhvas agram prati dhat ... ; 485,14 pra hoi somam vrya ... ; 608,2 astht somam indrya vyave ... ; 809, 20 und 1026,3 tn (somn) upa yt ... ; 1027,3 ati riktam ... Absolutiv %%: - 1) asya (somasya) 4,8; madhvas 678,7; asya madnaam devasya (somasya) 701, 6; asya madnaam 735,7; yasya te (somasya) 820,2; vas 870,8; madasya haryatasya andhasas 922,9. - 1) somasya 274,7; 881,8; 939,1; somam 685,10. Verbale %

% enthalten in pra-p, und mit Nomen verbunden in agre-, ajas-, tu-, d-, klla-, tapu-, payas-, prva-, madhu-, ukrapta-, uci-, ӭta-, suta-, soma-, hari-, havi-p, und in dem Superlativ indra-ptama. ## (psu), m., Staub AV., zu Grunde liegend im folgenden. ## psura, a., staubig [von psu]. -e [Lo.] wol pade zu ergnzen 22,17. ## (pka), m., das Kochen, Reifen [von pac], enthalten in kra-pka und in ӭta-pka. ## pka, a., ursprnglich wol die Eigenschaft eines Suglings [2. p] bezeichnend, daher ganz jung, und als m. Junges eines Thieres oder Kind. Im RV. nur in den daraus entspringenden Bedeutungen 1) kindlich, schlicht, arglos; 2) unkundig, nichtwissend, besonders von Menschen im Gegensatze zu der Weisheit der Gtter. -as 2) 833,6 (neben apracets); aham 854, 5; 164,5 (neben avijnan). -am 2) 31,14 (pra ... ssi), m 164,21. -ena 1) manas 620,8 (carantam); 940,4. -ya 2) 243,7 (... cid chadayati); mahyam 301, 2. ## pkatr (von pka),1) ohne Arg, ohne Falsch 638,15 (wo viersilbig, wahrscheinlich pkatar zu sprechen) ... sthana devs. -- 2) ohne Einsicht 828,5 yad ... manas dnadaks na yajasya manvate martisas. ## pka-drv, f., eine Pflanze [von pka und drv Hirsengras]. - 842,13 (AV. adrv). ## pkavat [von pka], redlich, aufrichtig 926,3. ## pka-asa, a., arglos [pka] redend [asa] -am 620,9. ## pka-sutvan, a., mit redlichem Sinne [pka] Soma pressend. -anas [Ab.] 912,19 (pibmi ... ). ## pka-sthman, m., Eigenname eines Mannes. - 623,21 (kaurayn as). 22. -nam 623,24. ## (pky), pki, f., Unverstand, Einfalt; Instr. in Einfalt, im Unverstand. - [I.] 120,4; 218,11; 851,3. ## pjas, n. Die Grundbedeutung ist die des funkelnden, strahlenden Lichtes, besonders wie es vordringt und sich ausbreitet ber Himmel und Erde (vgl. pjas aret 248,1; 295,5; 519,4; 526,1); an diese letzte Anschauung knpft sich der Begriff der glnzenden, schimmernden Flche, worunter im Singular der Himmel, im Dual Himmel und Erde verstanden werden, und an den Begriff des Vordringens, der des krftigen Andrangs (vom Winde u. s. w.). Zu vergleichen ist althochd. funcho, neuhochd. funke, funkeln (Gr. gr. II. 60, nr. 601), was auf eine germ. Wurzel *fank, sanskrit *paj, *paj zurckfhrt, welche mit pij (lat. ping.) in engem Zusammenhange steht [Fi. 424]. 1) funkelnder Glanz, Licht, Lichtschein; 2) glnzende, schimmernde Flche vom Himmel, du. von Himmel und Erde; 3) krftiger Andrang. -- Enthalten auch in pthu-pjas, sahasrapjas. -as 1) von der Sonne 115,5; vom Feuer 248,1; 263,3; 300,1; 355,2; 519,4; 526,1; von der Morgenrthe 295,5; vom Soma: 780,3. -- 3) 910,3 ugram te (manyo). -as 1) 249,1 (vi ... pthun oucnas). -- 3) 58,5 (von Agni); 151,1; (arejetm rodas ... gir); 225,13 (nimeghamns atiena ... ); an diesen drei Stellen blickt noch die Grundbedeutung hindurch; -- vom Wagen des Windes 344, 5. -ase 1) 821,21. -- 3) 666,25 ( nas vyo... makhya ... ). -asas [Ab.] 2) 863,8 bhatas ... pari. -as [du.] 2) 121,11. -si 1) vom Soma 788, 1; 800,5. ## (pjasia), n., Bauch, Bauchgegend, enthalten in tripjasya. -am AV. 4,14,8. ## pajasvat, a., glanzbegabt, funkelnd [v. pjas]. -antas (marutas) 903,3. ## päcajanya, a., sich auf die fnf Stmme (paca jann, siehe jana) beziehend oder erstreckend. -as (indras) 100,12; purohitas (gnis) 778,20. -am satpatim (indram) 386,11; im 117,3. -ena ry 588,5. -ay vi 672,7. -su kiu 287,16. ## pi, m.,1) die Hand; 2) das Huf (des Rosses). Enthalten auch in dravat-, pthu-, madhu-, vŬu-, va-, hiraya-pi-, su-, vŬu-pi. - [du.] 1) 317,9; 512,1. -ibhis 2) 222,2. ## ptalya, n., ein Theil des Wagens. -e [du.] 287,17. ## ptu, Inf. von 2. p s. d. ## pt, m., Schtzer, Behter mit Gen. [von 1. p]. - naram 211,3. ## pt, m., Trinker mit Gen. [von 2. p] (pt siehe unter 2. p). - somnaam 702,33. ## ptra, auch ptara zu sprechen, n., Trinkgefss [von 2. p], daher 2) Gefss berhaupt, besonders ein hlzernes, zerbrechliches; 3) Behlter; 4) bildlich vom Mutterleibe. -tram 110,5; 228,4; 448, 1 (bildlich); 938,6. -- 2) 175,3. -- 3) 82,4 (des Wagens). -tram [zu sprechen -taram] 121,1; 485, 16; 876,6. -trea 962,7 (viasya). -trasya 175,1 (matsaras madas). -tre 931,10. -tri 162,13; 870,5. -tr 712,6 (madhos); 879,9. -- 2) 468,6; 620,21. -- 4) 104,8 (sahajnui). ## pthas, n. [von path, vgl. pathi], Ort, wo die Gtter wallen oder weilen, Himmelspfad, Himmelsraum, Wohnsitz (der Gtter); enthalten auch in sahasra-pthas. -as 188,10 (... devebhias sja); 265,6 (mahi) 289,10 (paramam); 456,12 (dhvasmanvat); 521,7 (parame vioman); 918,15 (sumekam); mit Gen. devnm 194,9; 896, 9. 10; 936,10; asya (vi-, os) 154,5; indrpƫos priyam 162,2; nadnm 550,10. ## (pthya), pthia, a., dem himmlischen Wohnsitze angehrig, himmlisch. -as v 457,15. ## pda, m. [von pad, vgl. pad], Fuss, enthalten auch in paca-pda, ni-pda. -as asya (puruasya) 916,3. 4. -s 354,3 (trayas asya ... ); 163,9 (ayas asya ... ). ## pdaka, m., Fsschen von pda. -au [du.] 653,19 satarm ... hara. ## pda-ghya, am Fusse (pda) ergreifend (Absol. von grah, grabh) 314,12; 853,4. ## pdu, m., Fuss [von pad, = goth. fotu-s]. -us 853,24 sa ... asya nirijas na mucyate. ## (pna), n., Trunk AV. [von 2. p], enthalten in indra-, deva-, n-pa; vergl. ava-, paripna. ## pnta, m. [von 2. p], Trank. -am 122,1 (neben andhas); 155,1 (andhasas; zu sprechen paantam); 914,1 (neben havis). ## ppa, a., schlecht, bse; insbesondere 2) -ay [I. f.] auf ble Weise, schlecht; 3) -ay + amuy so bel, so schlecht. -as sakalpas 990,5. -am 836,12 (... hus yas svasram nigacht). -asya rakasas 129,11. -sas 670,11 (na ... manmahe); 301,5 (neben ants, asatys). -s ye 190,5. -s [N. pl. f.] tanuas 934,6. -ay [I. s. f.] 2) 639,26 (sit); 897,9. -- 3) 29, 5 (nuvantam); 911,30; 961,2 (carantam). ## ppatva, n., schlechter Zustand, Elend, Drftigkeit [von ppa]. -ya na ... rsya 548,18; 639,26; m ... nas rradhatam 610,3. ## pyana, n., das Trnken [von 2. p Caus.]. -ya 116,9 karan pas na ... ## pyu, m., Hter, Beschtzer [von 1. p]; im Plural hufig 2) von den Htern, durch welche Agni oder 3) Savitar oder Indra (130, 10) oder Mitra, Varuna (424,3) oder die Gtter berhaupt (647,4) die Menschen beschtzen, wobei die hufig auch in diesen Fllen (2 und 3) hinzutretenden Beiwrter, wie adabdha, asredhat, ajasra und hnliche eine abstrakte Deutung (Schutzusserungen BR.) verbieten; 4) Eigenname eines Mannes. -- Bisweilen paayu zu sprechen. -us 31,13 (antaras); 89, 5 (adabdhas); 298,6 (tasya); 300,3 (vias asys); 485,7; 669,19 (divas); 926,9. -us [paayus zu sprechen] 192,7; 553,8 (divyas). -um 193,4 (pthas metrisch fr pathas); 456,8. -ave 4) 488,24. -os 249,4 yajasya net prathamasya ... -avas 638,2 (ditys). -- 2) 147,3; 300,12. 13; 366,4 (dyumantas). -ubhis 395,15; 645,11. -- 2) 31,12; 95,9 (adabdhebis) = 143,8; 189,4 (ajasrais); 669,8 (asredhadbhis). -- 3) 512,3 (adabdhebhis); 554,3 (vivehhis); 130, 10 (agmais); 424,3; 647,4 (ariebhis). ## (pyya, pyia), a., Schutz [von 1. p], enthalten in n-, bahu-pyia. ## (pyya, pyia) [von 2. p],1) a., zu trinken, enthalten in kua-pyia; 2) n., Trunk, enthalten in prva-pyia. ## pra, a., n. [v. pa],1) a., hinberfahrend, hinberfhrend, vgl. su-pra; 2) n., das jenseitige Ufer des Meeres oder Stromes, so auch bildlich; 3) die jenseitige Grenze des Luftraumes (rajasas), der Wolken (mihm), der Finsterniss (tamasas); oder 4) der Noth oder Bedrngniss (ahasas, duritasya, vipitasya), wobei das Bild (des jenseitigen Ufers) oft durchgefhrt erscheint; 5) n., das usserste (jenseitge) Ende eines Weges; 6) Ende eines Werkes (apasas); 7) dre pre in der Ferne an der ussersten Grenze. -as 1) (indras) 385,8. -am 2) navatim nvinm 121,13; nadinm 705,11. -- 3) tamasas 92,6; 183,6; 184, 6; 589,1; sm (mihm) 265,20. -- 4) 639,34; duritasya 987, 3; ahasas 224,3; vipitasya 576,7. -- 5) 855,5; 46,11 (etave); adhvanas 408,10. -ya 3) 46,7 nas nv matnaam ytam ... gantave. -e 2) samudrasya 167, 2; rdrasya (samudrasya) 116,4; sindhos 981,3. -- 3) rajasas 33,7; 52,12; 853,7; 969,5; 1013,5. -- 5) adhvanas 1028,2. -- 6) apasas 510,1. -- 7) 202,8; 875,6. -atas (vom jenseitigen Ufer her) sarayos 326, 18. ## (praa), a., hinberschaffend, rettend [von par Caus.], enthalten in sa-praa. ## prayiu, a., hinbertragend, rettend [v. par Caus.]. -uas [N. pl. f.] avs 923,3. ## prvata, a., m. [von parvat],1) a., in der Ferne befindlich, aus der Ferne stammend; 2) m., Name eines Volksstammes. -am 1) vasu 709,6. -asya 2) 654,18 ... rtiu. -s [N. pl. m.] 1) 406, 11. ## prvata-han, a., das fem. prvata-ghn, die entfernten (Feinde, Dmonen) schlagend. -ghnm sarasvatm 502,2. ## prthava, m., Nachkomme des pthu. -nm daki 468,8. ## prthiva, a., m., n. [von pthivi],1) a., irdisch, auf der Erde befindlich, aus der Erde entsprungen; 2) a., von Erdbewohnern entsprungen, Gegensatz daivia; 3) m., Erdbewohner; 4) n., Raum der Erde, irdischer Raum. Der Gegensatz divya [in der Bed. 1) 3) 4)] tritt hervor in den Stellen: 548,23; 741,6; 731,1; 819,24; 902,8; 620,23; 879,5; 144,6; 205,11; 422,3; 423,4; 463,9; 613,9; 491,11; 551,14; 891,9; 551,11; 34,6; 463,8; 858,2; 349,3; 500,9; 726,8; 748,5; 775,30; 776,6; 809,51; 812,3; 645,6. -as 3) 548,17. 23; 911, 4; 1020,8. -am [m.] 1) rayim 741, 6. -am [n.] 1) sadma 38, 10; 441,7; rajas 81, 5; 90,7; 697,5; 784,8; 819,24; vasu 731,1. -- 4) 128,3. -ya 1) sunvate 902,8. -t 1) ahasas 620,23; 879,5. -- 4) 6,10 (Gegensatz divas). -asya 1) 144,6; vasvas 113,7; 205,11; 613, 10; ryas 422,3; jagatas 463,9. -- 4) 395, 1 (Gegensatz divas); 423,4. -e 1) sadane 169,6; 706,5; rajasi 841,2. -sas [m.] 1) ryas 477, 1; devs 891,9; 491, 11; 551,14. -s 1) (marutas) 406,7; devs 551,11. -ni 1) bheaj 34,6; rajsi 154,1; 435,3; 472,2; 490,13; jraysi 447,6; rocan 858,2. -- 2) janma 395,14. -- 4) 155,4; 463,8; 502,11; 703,9. - 1) bhuvanni 64,3; rajsi 349,3; jraysi 362,7; vasu 500, 9; 748,5; 776,6; vasni 486,20; 726,8; 775,30; 809,51; 812, 3; 937,10 (viersilbig). -- 4) 457,20. -ebhias [Ab.] 4) 984,1 (Gegensatz divas, antarikt). -nm 4) diam 95,3. -eu 3) 942,3. -sas [N. pl. f.] 1) (devs) 400,7. -s [A. pl. f.] 1) ias 645,6. ## (prthya), prthia, m., Nachkomme des pthi. -as 919,15. ## prya, pria, a., n.,1) a., hindurchdringend [von pra 1]; 2) a., durchhelfend, hlfreich, erfolgreich [von pra 1, vgl. par]; 3) a., am ussersten Ende gelegen, vom Himmel (prie divi); 4) a., entscheidend, vom Kampfe und dem Tage der Entscheidung; 5) n., das usserste Ende; 6) n., Entscheidung. -yam 1) vajram 121,12. -iya 2) avase 321,1; kratave 853,16. -- 6) 312,11 kavis yad ahan ... bhƫt. -it 4) ahnas 266,14. -ie 3) 481,5; 713,7 (bildlich). -- 4) dhane 701,9; ahan 467,1; divi 458,14; 464,2; 548,14. 21; 599,5. -- 5) dyos 507,8. -is [A. pl. f.] 2) dhiyas 543,1. ## (prva), prua, n., Rippengegend [von paru]. -t 314,2. ## pradva, m., Nachkomme des padva. -as 1020,2. ## pri, (m. oder) f., Ferse [Fi. 121], wird [nach Ku. in Zeitschr. 3,324] zur Wurzel sphar, sphur (mit den Fssen stossen) gehren, und, also (schon in indogermanischer Urzeit) ein s verloren haben. -i [I.] 162,17. -ibhym 989,4. ## (pva), a., glnzend [von p], enthalten in hiraya-pva. ## pvaka, a., an allen metrisch entscheidenden Stellen pavka zu sprechen, so am Ende der triubh-zeilen: 239,7; 251,1; 301,6; 302,7; 347,2; 442,8; 446,2; 451,4; 492,3; 517,8; 519,1. 9; 525,1; 565,2. 3; 572,12; 573,5; 640, 19; 809,7; 872,4. 7. 8, oder an andern metrisch entscheidenden Stellen: 255,2 gtavantas pavka te; 813,2 yas dhray pavkay; hell, hellstrahlend, flammend hufig mit uci (64,2; 142,3; 198,4; 239,7; 347,2; 358,3; 456,7; 531,10; 565,2. 3; 572,12; 573,5; 633,19; 736, 6. 7) oder ucayat (872,8) verbunden; insbesondere hufig 2) von Agni, wo es oft in substantivischem Sinne zur Bezeichnung des Agni dient; 3) von der Marutschar; 4) von Soma; 5) seltner von Varuna (50,6), den Aditya (492,3), Tag und Nacht (490,3), den Morgenrthen (347,2), den als Gttinnen dargestellten heiligen Thren (dvras devs 142, 6), von Indra (633,19), Sarasvati (3,10). -a 2) 12,9. 10; 13,1; 95, 11; 96,9; 198,4; 244, 8; 255,2; 301,6; 358, 7; 377,4; 380,1; 443, 6; 489,7; 517,8; 664, 28; 669,3. 11; 683, 11. -- 5) 50,6. -as 2) 60,4; 142,3; 194, 1; 198,4; 239,7; 251, 1; 261,4; 302,7; 361, 4; 445,3; 447,2; 451, 4; 519,1. 9; 525,1. 531,10; 871,7. -- 4) 736,6. 7; 809,7. -- 5) 633,19. -am 2) 358,3; 442,8; 456,7; 643,19; 872,4. 8. -- 3) mrutam gaam 862,7; 64,12. -e [L.] 2) 446,2. -sas [m.] 3) 64,2. -s [m.] 2) 872,7. -- 3) 572,12; 573,5. -n 3) 640,19. -- 5) 492,3. -ebhis 3) 414,8. - [N. s. f.] 5) 3,10. -ay dhray 813,2; juhua 452,2; kp 456, 5. -e [du. f.] 5) aruasya duhitar 490,3. -sas [N. pl. f.] 5) 142,6. -s [N. pl. f.] pas 565, 2. 3; mihas 265,20. -- 347,2. ## pvaka-varcas, a., strahlenden Glanz [varcas] habend, hell, leuchtend. -as agnis 966,2. ## pvaka-vara, a., hellfarbig, glnzend. -s 623,3 ... ucayas vipacitas abhi stomais anƫata. ## pvaka-ocis, a., hellleuchtend, der Voc. wie von einem Stamme auf i. -e [V.] agne 236,6; 456,14. -iam agnim 243,8; 303, 5; 663,31; 664,13; 711,11; 847,1. -ie (agnaye) 376,1. -ias [G.] (agnes) 245,7 (kayam). ## 1. (pvan), a., schtzend [von 1. p], enthalten in abhiasti-pvan. ## 2. (pvan), a., trinkend [von 2. p], enthalten in suta-, soma-pvan. ## pvamna, a., den rieselnden (pavamna) Soma betreffend; davon: ## pvamn, f., Lied auf den rieselnden Soma. -s [A. pl.] 779,31. 32. ## pvrava, a., vom Blitze (pavru) entsprossen; 2) f., als Subst. des Blitzes Tochter, von der Donnerstimme (BR.). - kani (sarasvat) 490,7. -- 2) tanyatus 891,13. ## pa, m., Strick, Schlinge [von 2. pa], vgl. bhri-pa (siehe auch muc, ct). -am 24,15; 25,21; 604, 7. -t 515,4; 911,24. -s 218,16; 220,5. -n 24,13; 356,7; 575, 8 (druhas). ## pa-dyumna, m., Eigenname eines Mannes. -asya 549,2 vyatasya. ## pin, 1) a., mit Seilen versehen [von pa]; 2) m., Vogelfnger (Schlingen legend). -inas [N. pl.] setavas 785,4 (von den Somaseihen); 2) ni yaman vim na ... 279,1. ## (pëya), pëia, n., Stein, namentlich 1) pl., Steinbollwerk; 2) du., die beiden Presssteine. -os [G. du. fr -ayos] 2) 814,2. - 1) vtrasya 56,6. ## (pstya), pstia, a.,1) zum Hause [pasti] gehrig; 2) n., Hauswesen. -asya 2) hot 317,6. ## pi, p [Fi. 125, Cu. 393], vgl. py, pinv,1) schwellen, strotzen, besonders von Fett oder Milch; 2) bildlich von Gtern, Segen u. s. w. strotzen, voll sein, meist mit durchgefhrtem Bilde; 3) schwellen oder strotzen machen, reichlich trnken; 4) bildlich segensreich machen, segnen, aber oft mit durchgefhrtem Bilde. Das Causativ hat dieselben Bedeutungen. Mit abhi schwellen, strotzen (von Milch). 1) anschwellen (von Saft); 2) Caus. reichlich trnken (mit Milch). pra 1) schwellen, strotzen (von Milch); 2) Caus. strotzen machen. Stamm I. %%: -ate 1) gaus payobhis 164,28. Stamm II. %% [siehe Part.]. Stamm III. ppi, vor Vokalen %%: -pes 3) iam jaritre nadias na ... 312,21. -ipyatam [2. du. Co.] 4) stanv iva nas 230, 6; dhiyas 425,2; 610, 2; 731,2. -ipyatm [3. du.] 3) iam nas 491,12. -ipyata [2. pl.] 3) dhenum dhani 225,6. -pihi 3) ias, sudughm dhenum 476,4. Impf. appi, vor Vok. %% (betont 675,7; 708,1): -et 4) tam asmai 857, 11. -ema [unregelmssig verstrkt] 3) vajriam 675,7. -yan 3) tum (indram) 708,1 (naras). Stamm IV. %% [siehe Part.]. Perf. ppi, vor Vokalen %%: -petha [2. s.] 2) due 1019,6 (indra). -pya [3. s.] 2) dhenus aditis 153,3; sa (martias) ravas 451,3; anyad (vapus) 507,1 (marteu dohase); yasya daki 543,4. -pya [dass.] 1) e (gaus) payas 299,9; meghas 181,8 (gos na seke); ve indus 485,21. -- 2) dhs 193, 9 (amteu). -- 4) svadhm 226,7; pathas 649,6 (taskaras yath). -ipyathus 3) gm 116, 22; 503,7; avasam gavi 119,6. -ipyus 1) pas cid starias na gvas 539,4. -ipye [3. s. me.] 1) ghtam na asani 632,13. -- pra 1) udhar aghniys 805,3; sindhus na (somas) ... aras 819,12. Aorist des Caus. %%: -at 3) divyni janma 890,16 matibhis. -anta 1) dhenavas na sds 552,3. %%: -at 1) payas asya (somasya) 718,7; payas mahi gaus 959,7. -- 2) y (pramatis) 291,6. -an 2) dyv ah ca 581,2. -anta 1) dhenavas 73, 6; veants vjais 181, 6. -- 3) har 181,5 vjais. %%: -as 3) iam 63,8. -at 3) enam (somam) 621,19. -- 4) dyumnam, vjam 77,5. -atas 4) asmai vim 218,15. -ata 3) 4) dhiyam payas + iva dhenum 890,12. -an 2) brahmapriyam 152,6 (dhenavas). -a pra 2) 249,6 (... jinva vjn). -anta 1) gvas pas ca 153,4; tasmai pas 388,9; stanam na vjais 169,4. Part. %% [von Stamm II.]: -as 1) tasya payas 79,3. %% [von Stamm III.]: - [N. s. f.] 1) parivkt + iva 928,11. -s [N. pl. f.] abhi sudughs payas 552,6. -s [A. pl. f.] 1) 235,10 purvs ekas adhayat ... %%: -am 1) andhas 323,5. - 1) yo 267,10 (mit schwellender Brust BR.). %% [von Stamm IV.]: -s [N. pl. f.] 2) 806,2 dhiyas ... svasare na gavas. Part. Perf. ppivas, schwach %%: -pivsam 1) stanam 612,6; gharmam 430, 1. -ipyu [N. s. f.] 1) dhenus 634,3; 207, 8 (yavasasya); 427, 8; (madhvas) dhr sutasya 728,7; 204,1 (tad hans abhavat ... payas). -- 3) ium na... + iva sindhus 186, 5. -ipyum 1) dhenum 223, 3; iam 627,3; 633, 25; 681,16; 773,15; 798,18; 1023,7. -- 2) dhiyam madhos ghtasya ... 626,43; dhiyam 704,5. -ipyus [N. pl.] 1) pnayas 626,19; ias 627,19. -ipyus [A. pl.] 1) ias 969,6. Part. II. %%: -as [N. pl. f.] pra 1) ghtam duhns vivatas prapts (usas) 557,7. Verbale pit (schwellend von Saft, fett) enthalten in a-pit. ## (piga), a., gelb oder braun, weist wie das gleichbedeutende pijara (s. BR.) auf die unbelegte Wurzel pij zurck, welche im lateinischen pingo hervortritt; siehe das folgende. ## pig, f., scheint in 678,9 die Sehne oder Saite eines Saiteninstrumentes zu bezeichnen, ursprnglich: die gelbe. Es erscheint dort neben gargara und godh. - 678,9. ## (pijavana), m., Eigenname; siehe paijavana. ## pihnas, m., Eigenname eines Mannes. -ase 467,6. ## pia, n., Klumpen (ursprnglich wol das zusammengeknetete, durch Drcken und Zusammenballen geformte, vgl. pŬ), im RV. nur einmal und zwar von den Fleischstcken des zerlegten Opferthieres. -nm 162,19 y te gtrm tuth komi t-t ... pra juhomi agnau. ## pitu, m., Saft, Trank, Nahrung [von pi]; in 187 als Gottheit personificirt. -o 187,2--7. 11. -us 623,24. -um 61,7; 187,1; 652,8. -vas [Ab.] 461,4. -vas [G.] rasam 620,10; vibhge 431,4; vibhakt 973,5; von Verben abhngig: 152,6; 645,20; 841,3; 943, 2. 4. -nm svdm 69,3. -naam svdanam 361,6. ## pitu-kt, a., Nahrung schaffend [kt von k]. -ttarebhias 902,5 (agnes). ## pitu-bhaj, a., stark pitu-bhaj, Nahrung geniessend [bhaj von bhaj]. -jas [N. pl. m.] naras ca ye ... viuau 124,12; 505,6. ## pitu-bht, a., Nahrung bringend [bht v. bh] -tas [N. pl.] (vayam) 998,3; janitrs 827,4. ## pitumat, a. [von pitu],1) von Opferspeise begleitet; 2) mit Nahrung versehen; 3) nah rungsreich, nhrend. -at 1) vacas 101,1. -n 2) pkas 141,2; kayas 144,7; 890,11; panths 288,21. -antam 2) kayam 402. -at 2) sasad 297,8. -atm 3) rjam 116,8. ## pitu-ai, a., Nahrung spendend [sani Spendung]. -is 897,10. ## pity, Nahrung [pitu] begehren. Part. %%: -atas [G.] 968,2 te (agnes). ## pit, m. [Cu. 348], Vater [von 1. p], bisweilen mit janit verbunden (s. janit); hufig 2) mit dem Gen., oder 3) mit dem Correlat snu oder 4) putra, oder 5) mit dem Gegensatz mt; 6) du., Aeltern; ebenso 7) du., mit mtar verbunden. In bertragener Bedeutung wird 8) ein Gott (Bhaspati, Varuna Indra, Agni u. s. w.) als Vater d. h. Frsorger (pramatis oft daneben), oder auch (seltener als Schpfer aufgefasst; hufig auch 9) mit dem Genitiv; namentlich wird 10) der Himme (dyaus) als Vater und daneben 11) oft die Erde als Mutter, oder 12) beide im du. als Aeltern der Geschpfe aufgefasst, wobei pitar meist als Feminin behandelt wird (569,2; 891,8); mythisch werden 13) du. (oder sing. neben mt) die Reibhlzer als des Agni Aeltern, oder 14) pl. die Berge oder Felsen als der Presssteine Vter, endlich 15) in den kosmogonischen Mythen ein Ursein als Vater oder mehrere Urwesen als Vter in mannichfacher Beziehung dargestellt, und in diesen der Begriff meist in absichtliches Dunkel gehllt. -- 16) Vater = Ahn, Urahn, so besonders 17) manus pit; am hufigsten 18) pl. die Vter d. h. die Ahnen, welchen vielfach gttliche Werke und Ehren zugeschrieben, ja 19) welche neben andern Gottheiten verehrt oder als Gottheiten, als Vermittler zwischen Menschen und Gttern, aber als Theilhaber an aller gttlichen Herrlichkeit, angerufen werden. -ar 2) marutm 114,9; 224,1 (rudra). -- 11) 185,11; 492,5. - 1) 30,9; 116,16; 265, 1; 357,10; 548,19; 887,7; mit folgendem iva 104,9; 220,5; 283,3; 453,4; 493,6; 545,4; 613,2; 641,14; 642,15; 849,5; 859,3; 875,4. -- 2) bahvnm 516,5 (bildlich); 798, 10 = 799,2 = 821,4 (somas); em (marutm) 414,5 (rudras); mahiasya parinas 794,3 (parjanyas mythisch); te (yamasya) 840,5 (vivasvn). -- 3) 1,9; 26,3; 668,4; 851,3. -- 4) 38,1; 548,26; 570,2; 617,3; 848,3; 895,10. -- 5) 571,5; 860,4. -- 8) tuam (agnis) 31,10; sa (aditis) 89,10; hot (agnis) 196,1; (somas) 801,2; ayam (yamas) 886,7 (neben mt); tva 890,10; (indras) 208,6 (yam akot); bhaspatis 926,5. -- 9) v. Agni: dhrasya cid 31,14; sominm 31,16; kuasya 46,4; devnm 69,2; yajnm 237, 4; nas 358,2; 707,11 (neben mt); 907,1; mnum 442,5 (neben mt); pitur 457, 35; v. Indra nas 313, 17; 1021,5; von der Marutschar nas 437, 6; von Brihaspati nas 514,1; v. Varuna nas 568,3; em 785, 3; v. Soma matnm 788,4; von vivakarman: nas 908,33, cakuas 908,1; v. Vta: nas 1012,2. -- 10) 90,7; 297,10; vas 191,6; me 164,33. -- 11) 89,4; 160,2; 185, 10; 397,2; 511,6. -- 15) 964,6 (pradhim bharati); pitur 164, 16. -- 16) prathamas iva 201,1; yamas nas vipatis ... 961,1; nas 893,1. -- 17) 80,16; 114,2; 224,13; 672,1. -aram 1) 224,12; 314, 12; 357,9; 406,16; 833, 3 (agnim manye ... ); 874,1; 950,4. -- 2) vaktunm 260,9; dakasya ... tan 261,9; sudsas 534,25; asya 951,7. -- 3) 921,12. -- 4) 130,1; 542,2; 548,3; 619,3. -- 5) 24,1. 2; 114,7; 163, 13; 388,4; 880,3. -- 8) tum (agnim) 192,9. -- 9) devnm 217,3 [brahmaas patim); (marutm) 406,16 (rudram); bhuvanasya 490,10 (rudram). -- 11)914,15 (antar ... mtaram ca); 1015,1 (asadat mtaram puras ... ca prayan suar). -- 15) 164,8. 12. 18. 22. -- 16) pratnam asya ... 798,14. -r [I.] 1) 117,17 (aivena). -- 4) 450,2 (avarea). -re 1) 265,12; 356,1. -- 4) 839,5. -- 5) 678, 15. -- 8) asurya 950, 3; ve (bhaspataye) 346,6. -- 10) 71,5. -- 16) 461,11 (mahe ... dadhtha svam naptam). -- 9) marutm 114,6 (rudrya). -ur [Ab.] 1) 300,11; 626,10. -- 2) me 621, 6. -- 11) 785,5 ... mtur adhi ye (soms) samasvaran. -- 13) 141,4 (agnis) paramt nyate pari. -ur [G.] 1) vedas 70,10; tyajas 119,8; say 127,8; vardhanam 140, 3; dame 282,2; avasas 684,16; sumatis 695,4; napatam 836, 1; giras 859,6; nma 865,1. -- 2) ... te asmi vandit 859,7. -- 4) putras 31,11; kratum 68,9; kratubhis 809, 30; nma 155,3; sicam 287,2; upasi 397, 7; durone 639,27. -- 5) 617,3 (... payas prati gbhti mt); 313,12 (kiyat svid indras adhi eti mtur kiyat ... janitur). -- 8) vjam 110,6 (bhavas); bhojanam 204,4 (indras); dhar 235,9; garbham 235,10 (agnis); yudhni 485, 22 (somas); yonau 629, 21 (avinau); niktam 783,2 (somas); jm 801,2. -- 10) 288,9 (mahas ... janitur jmi); 829,2 (bhatas ... jm). -- 11) manas 159,2. -- 15) pt 164, 16; yonim 401,3. -- 16) ... pratnasya janman 87,5; ... evais parasya 834,7; vielleicht hierher 457,35 (... pit). -ari [L.] 10) 887,6 (kmam kvne ... yuvatym). -arau 6) 121,5; 911,14; 957,5. -ar 6) 20,4; 110,8; 161,10 (vor u). 12; 252,1; 292,2; 329,3; 330,9; 331,5; 332,3; 337,7; 583,1; 837,6; 838,4; 865,6; 887,1; 932,4. -- 8) nsaty me ... bandhupcha 288,16. -- 12) 159, 2; 237,11; 241,1; 569, 2; 891,8. -bhym 6) 111,1; 329, 2. -- 12) 241,6. -aros [geschrieben pitros] als Gen.: 6) upasthe 185,2. 5; jnam 858,3. -- 12) upasth 124,5; upasthe 260,9; 834,7; upastham 522,6; mrdhnam 834,3; putras 160,3 (somas oder agnis); nma 787,2. 13) upasthe 31,9; 146,1; 239,8; 448, 5. -- -aros [geschrieben pitros] als Loc.: 6) 208, 7; 857,10. -- 13) 31, 4; 140,7; 301,10; 448,4. -aras [Vo.] 19) 516,10; 668,12; 841,4. 6. 7. 11; 883,5; 914,18. -aras 4) 89,9 (putrsas yatra ... bhavanti). -- 8) vm (indrgnios) 500,1; 781,8 yyam hi ... mama sthana. -- 14) 920,12 dhruvs eva vas (grvm) ... -- 18) 592,4; 840,9; 843,9; 888,2; 894, 11; 956,1; nas 62,2; 71,2; 91,1; 109,7; 298,16; 463,2; 534,1; 808,11; 809,39; 840, 2. 6. 7; 956,6; asmkam 273,4; 297,13; 338,8. -- 19) 106,3; 289,2; 493,4; 516,9. 10; 551,12; 795,3; 841,1. 5. 8. 13; 844,13; 882,4. 6. -n 15) tisras mts trn ... bibhrat ekas 164,10. -- 18) 42,5. -- 19) 840,10; 841,3; 842,11. 12; 980,4. -bhis 18) 933,1. -- 19) 668,13; 840,4. 8; 841, 9. 10; 843,8; 890,14; 995,4. -bhyas [D.] 1) 196,1. -- 18) 866,10. -- 19) 841,2. 12; 842,1. 2. 5. 11; 843,3. -bhyas [Ab.] 18) 119, 4. -- 19) 401,1. -m 1) pit pittamas ... 313,17. -- 18) akts 109,3; pis 462,8; brahma 549,4; asaas 904,3. -- 19) srut 914,15. -aam 18) arma 487, 12; manmabhis 661, 2; 883,3. -vat (nach Art der Vter oder Ahnen) avci 660,12; vcam akrata 892,14. ## pittama, a., vterlichst (Superl. von pit). -as 313,17 pit ... pitam. ## pit-yaja, n., Opfer [yaja], welches den Geistern der Ahnen [pit 19] gebracht wird, Manenopfer. -ya 842,10. ## pit-ya, a., von den Geistern der Ahnen [pit 19] betreten [yna von y]. -am panthm 828,7. ## pit-vitta, a., von den Vtern erworben [vitta von vid]. -as rayis 73,1. -asya ryas 73,9. ## pit-ravaa, a., dem Vater Ruhm bringend [ravaa]. -am vram 91,20. ## pit-ad, a., beim Vater oder bei den Aeltern [pit 1,6] weilend [ad von sad], unvermhlt bleibend. -adam anym 911,21. -ade ghoyai 117,7. ## (pitrya), pitria, a., dem Vater oder den Vtern [pit] gehrig, von ihnen ausgefhrt u. s. w. (meist durch den Genitiv wiederzugeben). -am [n.] sahas 882,6; 640,13. -t pathas 650,3. -asya ryas 668,7. -sas naras 517,9. -i ukthni 572,23; sakhi 71,10; 588,2; yudhni 834,8. - [n.] drugdhni 602,5. - [f.] dhs 273,2. -m pradiam 233,2. ## (pitryvat), pitrivat, a., vom Vater ererbtes Gut [pitria] besitzend. -at yo 758,2. ## (pitva), n., in apa-, abhi-, -, pra-pitva; vielleicht zu 1. pat gehrig, also fr pit-tva; die Schwchung zu i wie in [greek] die Bedeutung wie im lat. peto. ## pinv, aus pi durch selbstndige Entwickelung des Stammes IV. (pinu) entsprossen, und sich mit ihm begrifflich fast geau deckend. Das Aktiv hat (wie das von pi in den Stammformen) nur oder fast nur die transitive Bedeutung, das Medium entweder die intransitive, oder die transitive mit der bekannten reflexiven Begriffswendung. -- 1) wovon [I.] schwellen oder strotzen, besonders von Milch (payas) oder Wogen (rmibhis); 2) dasselbe ohne Instr.; 3) schwellen, reichlich strmen, von Flssigkeiten gebraucht, auch mit dem Dat. der Person, welcher die Flssigkeit strmt oder schwillt; 4) wovon [I.] schwellen machen oder strotzen machen, besonders von Milch (payas) oder Saft (i); 5) dasselbe ohne Instr., bisweilen aber mit Dat. der Person, fr die es geschieht; 6) Flssigkeit [A.] anschwellen lassen, reichlich strmen lassen; 7) jemandem [D.] Trunk oder Nahrung [A.] reichlich zufllen oder strotzend machen; 8) bildlich: die Gebete [dhiyas] segensreich machen, segnen. Mit pra in gleichen Bedeutungen, nur dass der Nebenbegriff des Hervor quellens oder -schwellens sich beimischt. Stamm %%: -asi 4) yay (i) rdhas 521,8 (bildlich). -- 5) tvacam 129,3. -athas 5) dhenum 112,3. -anti 6) apas, payas 64,6; utsam 408,8; 573,1. -atam 5) gs 118,2; 416,3. -- 6) ias 615, 6. -- 8) dhiyas 151,6; 598,3; 865,2. -ate 2) suar 437,4. -- 2) 3) kukis samudras iva 8,7. -- 7) yebhyas payas 889,3 (mt). -anta 3) pas cid asmai 550,3. -atm [3. s. Iv. me.] 3) i 862,5. %%: -ati 5) tvacam 786,5. -athas 5) dhens 416,2. -atas [3. du.] 6) ghtavat payas 891,8. -anti 4) bhmim payas 64,5. -at 4) akit payas 780,3. -a 7) ias gate 480,5; iam maghavadbhyas 540,6. -- pra 5) nas rodas 788,3. -atam 7) iam nas 504, 8; pkas asme 34,4; ias asmabhyam 34,3. -atm [3. du.] 7) rjam nas dyaus ca pthiv ca ... 511,6. -ata [2. pl.] pra 6) dhrs 437,6. -ase 3) samudras 776,8 (soma); 7) iam rjam indrya 775,2 (soma). -ate 2) daki 125,5; giris na 1019,2 (indras). -- 3) dnus divs 54,7; samudras iva 632,5; i 346,8; -- 5) gr nn 181,8 (bildlich); 7) dhenus na ive janya isam 225,8; tasmai madhu mat divas 417,1 (vis). -- pra 5) padam 780,4 (somas). -asva 1) rj 237,7 (a gne). -adhvam pra 3) iayants (nadias) 267, 12. Impf. %%: -as 6) ys (apas) 202,2. -at 2) takat vajram vtraturam ... (indras) 925,1. -- 6) nadias 62,6. -atam 5) ayave gm 117,20 ayave dhenum 865,13; 118,8; apitas 598,3. -- 6) aghnim apas na 584,8. -ata [2. pl.] 5) bhuvanni 898,7, %%: -am 6) apas 338,4. -as 4) sryam arkais 809,31 (bildlich). -at pra 5) agruvas nabhanuas na 315,7. -ata [3. s. me.] 1) s -payas 289,13. -- pra 2) dhar ruat kya 857,11. Perf. %%: -vathus 4) rasm kodas + udnas 112,12. Perf. ohne Redupl. %%: -vire pra 3) gires iva rass asya datri 1018,2. Part. %%: -an 6) dhrs 809,33. %%: -as 1) payasa 809,14. -- 4) ghtasya dhrs rmibhis 354,7. -s [m.] 3) sindhavas 493,4. - [f.] 3) madhos dhr 787,4; sarasvat sindhubhis 493,6. -e [du. f.] 1) rmibhis 267,2. -s [N. pl. f.] 1) payas ... devs 566,4. -- 2) dhenavas 235,7. -s [A.] 1) payas 267, 4; 995,3. Part. Perf. ohne Redupl. %%: -s [N. p. f.] 2) dhiyas ... svasare na gvas 806,2. ## pipivat, a. [von dem Desid. von pi] berfliessend, bervoll (nach BR.). -at rtis (patas na daki) 168,7. ## pipla, m., Ameise, [vielleicht fr pipŬa, die in der Mitte eingedrckte (pŬ) BR.]. -as 842,6. ## pipūu, a., zu trinken begierig, trinklustig [Desid. von 2. p]. -avas [V.] 575,4. ## pippala, n., Beere, besonders der ficus religiosa; vgl. su-pippala. -am 164,20. 22 (svdu); 408,12 (ruat). ## pipru, m., Eigenname eines Dmons, den Indra besiegt und dessen Burgen er zerstrt. -um 101,2; 103,8; 205, 5; 312,13; 383,11; 459,8; 652,2. -os puras 51,5; 461,7 (dreisilbig); vrajam 925,11; dhni 964,3. ## pibd, aus einem indogermanischen pad [Fi.], dessen Grundbedeutung "feststehen, festhalten" ist, durch Reduplication hervorgegangen. Mit fest werden, erstarken. Part. %%: -as 927,11 vahnis (somas). ## pibdana, a., feststehend, fest [von pibd], mit dem Gegensatze des wankenden (vithura), zerrinnenden. - [n.] 487,6 viv su nas vithur ... vaso, amitrn suahn kdhi; 727,6 ea (somas) vasni ... paru yayivn ati, ava deu gachati (SV. pibdanas). ## piyru, a., schmhend, hhnend, bse gesinnt [von 3. p]. -um 190,5; vtram 264,8. ## pi [Cu. 101; Fi. 124]. Die Grundbedeutung "schneiden" hat sich noch in den Veden in der Bedeutung ein Stck Fleisch aushauen oder zurechtschneiden, Becher aus Holz zurechtschnitzen erhalten; aus ihr ging die Bedeutung: "Figuren in den Stein einritzen" (ni-pis im Altpersischen), weiter: "mit bunten Farben Figuren in ein Gewebe einsticken" (vgl. peas), daraus: "schmcken, verzieren" hervor. 1) das Fleisch [A.] zurecht schneiden; 2) hlzerne Becher oder Trinkschalen (camasn) zurechtschneiden; 3) Gestalten (rpi) bilden; 4) etwas [A.] als Schmuck anlegen; 5) etwas oder jemand [A.] womit [I.] schmcken; 6) me. sich womit [I.] schmcken. So auch bildlich: 7) etwas oder jemand [A.] womit [I.], oder med. sich womit [I.] (wie mit einem Schmucke) ausrsten oder versehen; 8) etwas [A.] kunstreich bilden; 9) Intens. Schmuck an sich tragen. Mit abhi etwas [A.] womit [I.] ausschmcken (mit Goldschmuck, Perlen oder Sternen). etwas [A.] ausschmcken, verzieren. nis etwas [A.] herausschneiden, herausschlen aus [Ab.]. Stamm I. %% [siehe Part.]. Stamm II. %%: -ati 1) msam 161,10. -atu 3) tva rpi 1010,1. -ate 7) sntbhis suvriam 639,22. -ata raans 879,7. Impf. %% (betont nur 936,9; 294,2; 329,4): -at 5) yas (tva) dyvpthiv rpais ... bhuvanni viv 936,9. -ata 2) camasn 161,9; 294,2. -- nis carmaas gm 110,8. -an 8) savatsam ms 329,4. -- abhi yvam na kanebhis avam nakatrebhis dym ... 894,11. Perf. pipi, stark %%: -ea [3. s.] 5) nkam stbhis 68,10. -ius 8) vcam 619,6. -ie [3. s.] 6) stbhis 490,3. -ie [dass.] medial: 6) hirayais 224,9. -- 7) yavena 780,4 (aus). -- passivisch: 4) rs adhi tanƫu 411,6. -ire abhi svadhbhis tanuas ... 414,4 (vars iva hirayais). Part. %% [von Stamm I.]: -s rodas 573,3 (vivapias marutas). Part. des Int. %%: -at 8) tamas 953,7 (den Sternenschmuck tragend BR.). Part. II. %%: -am 5) (mrutam) gaam ... rukmebhis ajibhis 410,1. Verbale %%: 1) f., Schmuck, siehe das folgende; 2) a., schmckend in viva-pi; 3) a., geschmckt in ukra-pi, su-pi. ## pi, f., Schmuck. -i [I.] ... gobhis avais ihi asmn 534,2. ## pia, m., Dammhirsch [wegen seiner rthlichen Farbe, von pi; vgl. piaga]. -s 64,8 ... iva supias (marutas). ## piaga, a., goldfarben [von pi], mit dem Gegensatze arjuna (silberfarben) (571,2) [-aga kann nicht Suffix sein, vielleicht gehrt es zu aj]. -a srameya 571,2. -am drpim (savitur) 349,2; venam 733,5; rayim 784,8; 819,21. - [n.] mal 962,2 (gelbe Lederbekleidung). -ais avais (marutm) 88, 2. ## piaga-bhi, a., goldgelbe Spitzen (bhi) habend. -im picim 133,5. ## piaga-rti, a., goldene Gabe (rati) gebend. -e [V.] indra 385,2. ## piaga-rpa, a. goldfarbig (rpa Farbe]. -as kakuhas (avinos) 181,5; tva 194,9. -am vjam 653,3. ## piaga-sad, a., golden aussehend [sad Aussehen]. -am rayim 232,9. ## piagva, a., goldfarbige [piaga] Rosse [ava] habend. -as [m.] marutas 411,4. ## pici, m., Name eines Dmons, der mit bestimmten Lichterscheinungen, namentlich wol den Irrlichtern in Verbindung steht, also ursprnglich wol der feuerfarbige, daher sein Beiname piagabhi. [Mit pi zusammenhngend und der Form nach auf ein *pic aus pia und ac zurckgehend]. -im 133,5 piagabhim ambhriam ... indra sam ma. ## piuna, a., verlumderisch, verrtherisch, bse gesinnt; Verrther, Bsewicht [wol von pi in der Bedeutung einschneiden oder stechen; vgl. [greek] und besonders lit. pikta-s bse, Cu. 100]. -ebhyas 620,20. ## pi, zerstampfen, zermalmen, zerschmettern. Mit sam dasselbe mit dem Nebenbegriff des Zusammenbrechens. Stamm pi, stark %%: -nai adn 191,2. -nai ohne Obj. 962,7 (vyus). -anti sam 911,3 oadhim. -ak [2. s. C.] sam puras 326,13. -ak [dass.] sam kurum 264,8; usam 326,9 (Sinn des Impf.); ahim 458,10; puram cariuam 621,28. -ak [3. s. C.] sam iras dsasya 314,9 (vadhena) erzhlend. -naana sam rakasas 620,18. Impf. pipi, stark %%: -ea [3. s.] sam anas uasas 206,6 (vajrea); vjinn 268,6 (vjanena). -ie [3. s.] sam rujns 32,6 (indraatrus). Part. %%: -at (us) 191,2 ohne Obj. Part. II. %%: -t sam anasas 326,10. #

# 1. p, trinken, siehe 2. p. #

# 2. p, schwellen, strotzen, siehe pi. #

# 3. p, schmhen oder hassen [Aufr. in Ku. Zeitschr. 3,200]. Mit prati jemand [A.] verhhnen oder ihm zuwider handeln. Stamm %%: -ati 147,2 mit dem Gegensatz anu gti. -anti te 641,14 suruas). -- prati 854, 11 ye brahmaas ... annais, indem sie nmlich von dem Stiere sogar die Sehnen verzehren. Part. %%: -atas [G.] valasya 894, 6. -atas [A. pl.] AV. 5,18,5 (Schmher, Frevler). ## pŬ, pressen [fr pyad, gr. [greek] das aus d durch Einwirkung des entstanden]. Perf. %%: -e [3. s.] passivisch: aus 318,8. ## pti, f., der Trunk, das Trinken [von 1. p], und zwar 1) das Trinken mit dem Gen. des Trankes; 2) in dem Sinne eines Infinitivs mit dem Acc. des Trankes; 3) ohne solche Casus, aber in gleichem Sinne, in Verbindungen wie hinvanti indum indrya ptaye (744,2 u. s. w.) und hnlichen; 4) der Trank. Vgl. n-pti u. s. w. -is 1) somasya 331,2. -- 4) 430,3. -im 1) somnm 134,6; 343,2; sutnm 134,6; 405,6; sutasya 202, 17; 691,6; asya (somasya) 205,1. 2; 614, 2; tava (somasya) 730, 3; payasas 926,2. -- 4) 329,11; 330,1; 930,3. -i 1) somasya 46,13. -aye 1) sutasya 5,6; 276,9; 344,1; 405,1; 652,24; somasya 16, 3; 22,1; 23,2; 47,9; 55,2; 276,4; 345,5; 425,3; 500,10; 632, 12; 637,15; 654,10; 674,3; 685,6; 694,1 -- 9; 701,5; 706,11; 724,2; 930,6; madirasya 166,7; savanasya 332,2; andhasas 621,25; vivakaasya (andhasas) 655,23. -- 2) andhsi 575,5; madhu 653,13; 706,8. -- 3) 137,2. 3; 276,8; 345,2; 429,6; 481,2; 509,10; 548,4; 665, 22; 677,7; 729,8; 737,1; 742,5; 744,2 = 750,2 = 755,2 = 777,8; 749,1; 750,6; 757,1 = 762,5 = 776, 12; 774,8; 777,14; 786,9; 790,4; 835,4; 855,6. -au 1) asya 468,1. 2. - [L.] 820,2 asya(?) -ayas 4) 330,5. ## (ptha), m., Trunk [von 1. p], enthalten in gosoma-ptha. ## (pthya), n., Schutz [von 1. p], enthalten in go-pthia. ppivas a., siehe pi. ## (py), siehe 3. p. ## pyatnu, m., Schmher, Hasser, Frevler [v. 3. p]. -ave 622,15 neben ardhate. ## pyu, m., dasselbe. -os [G.] vadhar 174,8; 210,7 beidemale mit adevasya. ## pyƫa, m. n., Biestmilch [von 2. p = pi], im bildlichen Sinne fr den Saft des Soma. -as 821,3. 6 (divyas, divas). -am 226,5; 488,4; 889, 3; 913,17; aos 204, 1; 282,2; 920,8; divas 763,2; 797,9; 822, 8; 920,8. ## pvan, a., f. pvar (gr. [greek]), fett [von 2. p = pi], und zwar 1) von Thieren; 2) von Nahrung. -nam 1) meam 853, 17. -ars [A. pl. f.] 2) ias 625,20; 642,9. ## pvas, n. (gr. [greek]), das Fett [von pv = 2. p, pi, pinv], auch 2) der fette Trank. -as 912,14; 926,10. -- 2) 187,8--10. -asa 842,7. ## pvasa, a.,1) fett; 2) schwellend, bauschig. (-m iam TBr. 2,8,2,1). - [n.] 2) vastri 152,1. ## pvasvat, a., von Fett oder Nahrungssaft [pivas] strotzend. -ats [A.] jvadhanys 995,1. ## pvo-anna, a., wol pvas-anna zu sprechen, fette Speise [anna] habend. -n rayivdhas 607,3. ## pvo-ava, a., wol pvas-ava zu sprechen, fette Rosse [ava] habend. -as (bhavas) 333,4. ## pus, stark pums, m., Mann, auch mit dem Gegensatze str (164,16; 415,6; 620,24; agr (263,13); jy (858,3); auch 2) von Gttern, wo es mehr in dem Sinne Held aufzufassen ist; auch 3) mit dem Gen. -umas [V.] 2) soma 721,7. -umn 415,8; 516,14; 956,2, -- 2) agnis 299,10. -umsam 516,14; 620, 24 (ytudhnam). -- 2) 263,13 (agnim). -usas [Ab.] 415,6. usas [G.] vahatus 858, 3. -- 3) knm 522, 1 (agnes). usas [A. pl.] 124,7; 164,16; neben putrn 162,22. ## puarka, n., (weisse) Lotusblthe, wol zunchst Deminutiv von puari (vgl. puarisraj Kranz von Lotusblumen) und dies wieder aus pua Mal, Zeichen). -i 968,8. ## puya, a., gnstig [sptes Wort, wahrscheinlich aus pu entstanden, Benfey in Ku. 8,10]. -am [n.] 234,2 (... vada). ## puya-gandha, a., schn duftend [gandha Duft]. -s [N. pl. f.], -aas zu sprechen, nrs 571,8. ## putra, m., Sohn, wahrscheinlich von 1. p im passiven Sinne, wie pit im aktiven, beide mit verschiedener Vokalschwchung. Insbesondere wird 2) Agni als Sohn der Kraft u. s. w. bezeichnet. Vgl. ugra-putra u. s. w. -a 314,11; 686,2; 859,7. --2) sahasas 40,2; 248, 4. 6; 250,5; 252,4; 357,1. 6; 358,6; avasas 701,14. -as 31,11; 32,9; 69,2. 5; 89,10; 155,3; 160, 3 (pitaros); 164,16; 181,4; 192,9; 236,2 (mtaros); 287,2; 292, 1; 314,7; 338,4 (adites); 357,9; 397,7; 450,2; 457,14; 516,5; 548,3; 617,3; 619,3; 628,4. 8; 639,27; 647, 22; 787,2; 809,30; 813,14; 827,7; 857, 10; 858,3; 911,14; 966,2; 970,4 (yenasya). -- 2) sahasas 198,6; 248,1; iys 263,3; aam 379, 1; hvriaam 363,4. -am 38,1; 117,24; 125, 3 (ies); 291,3; 315, 9 (agruvas); 326,16 (agruvas); 379,5; 516, 4 (mt + iva ... bibhtm upasthe); 557,2 (adites) 624,6; 710,6 tisraam; 844,11; 848, 3; 857,11 nadas; 891,12; 895,10; 927, 12 niigryas; 945,4; 957,5. -- 2) sahasas 365,6; rjas 96,3. -ya 401,6; 865,6; divas 618,1 (parjanyya); 863,1 (sriya). -asya 159,3; 665,36; 860,10; avasas mahas 699,2 (indrasya). -e 220,5. - [du.] pitar + iva ... 932,4. -s [V.] adites 219,3. -s 68,9; 164,11; 508, 9 (apias); 542,2; bharatasya 287,24; divas 298,15 (agirasas); pnes 412,5 (marutas); rudrasya 507,3 (marutas); adites 576, 5; amtasya 839,1; vihvyasya 941,9; mama 985,3. -sas 89,9; 130,1; 559, 3; 839,5; divas 287, 7; 893,2; 903,2; adites 638,5; 898,8; 1011,3; mahas ... asurasya vrs 836,2. -n 162,22; 570,2; 911, 41. 45; 1009,3; aruasya 265,3; bhrtur 881,1. -ais 72,9; 217,3; 898,9; 911,42. -ebhyas 161,10. -ebhias 548,26; 841,7. ## putraka, m., Shnchen [von putra]. -s 678,8. ## putra-kma, a., sich Shne (Kinder) wnschend [kma]. -a [V.] 1009,1. -e [V. s. f.] 1009,2. ## putra-ktha, m. oder n., Kindererzeugung. -e 415,3. -eu 889,15. ## putrin, a., Shne [putra] habend, mit Shnen versehen. -iam rayim 358,11. -i [du.] (dampat) 651,8. ## putry, sich Shne [putra] wnschen. Part. %%: -antas sudnavas 612,4. ## punar, 1) wieder = aufs Neue, bei vac mit sam 25,17; r mit 6,4; tan 110,1; jan 663,9; 911,18; van 681,1. -- 2) wieder = in den frheren Zustand zurck, bei k 20,4. 6; 117, 13; 292,6; 329,3; 332,3; 428,5; 434,6; 865, 4. 8; 883,5; 969,1; k mit i 621,12; 640,26; k mit 845,2; bh 94,12; 916,4; srj 110,8; 842,5; sth 140,8; 215,7 (mit ); vi 969,3; y mit 123,12; i mit 883,4; 850,6 (yanam); i mit ud 620,3; i mit prati 827,4; i mit pratyac 954,6; g mit 124,4; 987,5; i mit par 921,2 (astam); vi mit ni 882,4; viam 215,6; vt mit ni 845,2. 3; vtam 400,1; n mit ud 963,1; aj mit 495,10; vah mit 850,5; vh mit 887,5; vdh 140,2. 7; py 911,5; ... sam avyat vitatam vayant 229, 4; yam tvam agne samadahas, tam u nis vpay ... 842,13; ... asmabhyam suvitya 189,3. -- 3) zurck, wie ein Richtungswort behandelt, bei den Verben: g 854,1 (astam); 934, 9; d 24,1. 2; 320,10; 384,11; 405,15; 840, 12; 845,6; 885,7; 911,38. 39; 935,6; 987,4; dh 885,6; yam mit pra 935,2; i 320,9; 520, 8 (okas); 840,8 = 912,21 = 921,2 (astam); 937,7; 592,3; 663,7; n 31,4; 911,31; sph 961,2; vergl. die angefhrten Verben. -- 4) zum Entgelt, bei nam 574,5; besonders in dem Sinne, dass der Fluch u. s. w. wieder auf den Flucher zurckfalle: mantras gurus punar astu sas asmai 147,4; punar neat aghaasya manma 1008,1. -- 5) hinwiederum, auf der andern Seite na yas sampche na punar havtave 710,4. -- 6) punar-punar wieder und wieder, stets aufs Neue 92,10; 239,7. ## punar-nava, a., wieder verjngt [nava]. -a [V.] 987,5 (AV. punarava). ## punar-bh, a., wieder erneut, verjngt [bh von bh]. -s [f.] yuvatis (us) 123,2. -uv [du. f.] yuvat 62, 8 (Nacht und Morgenrthe). -uvas [N. pl. f.] gvas matayas 784,6. ## punar-manya, a., sich wieder erinnernd (BR.) [manya von man]. -au (avin) tugrya 117,14. ## punar-vasu, du., Zwillingssterne (Name des Sternbildes der Zwillinge]. - [V.] 845,1 (agnūom). ## punar-han, a., wieder vernichtend. -aas aksas 860,7. ## puna-sara, a., zurcklaufend. -a srameya 571,3. ## puptani 958,6, unklare Form von unklarer Bedeutung. ## pur, fllen, siehe 2. par. ## 1. pur, f., Flle, Instr. pl. in Flle. -rbhis 420,4 dakasya. ## 2. pur, f. (im Nom. s. und vor konsonantischen Endungen pr, pr), fester Platz, Burg, ursprnglich der (im Falle der Gefahr mit Menschen und Gtern) gefllte Platz [von pur] [Cu. 374], mit den Beiwrtern urv 189, 2; atabhujis 531,14; 166,8; gomat 626,23; dh 373,2; dhit 51,11; 615,5; yas 531, 14; 611,1; 709,8; 323,1; 211,8; 927,8; 58,8; 519,7; amanmay 326,20 u. s. w. Insbesondere wird 2) ein Gott (Indra, Agni) als der Frommen Burg bezeichnet; dagegen werden 3) die den Regen zurckhaltenden Wolken als der Dmonen Burgen aufgefasst, die von den Gttern, namentlich von Indra, selten von Agni (457,39; 521,3) oder Brihaspati (514,2) zu zertrmmern sind, daher puras dss (103,3; 328,10), dsapatnis (246,4), oder es wird der Name des Dmons im Gen. hinzugefgt (s. u.); gewhnlich werden ihrer 99 (54,6; 210,6; 332,3; 535,5; 615,5; 702,2; 773, 1. 2), seltener 90 (130,7; 246,6) oder 100 (53,8; 326,20; 760,2) gezhlt. -r 568,1 (sima). -- 2) 189,2; 611,1; 689,7. -r (zweisilbig) 2) 531, 14. -uram 626,23; 652,5; 149,3 (naarminm); 709,8. -- 2) 373,2; 913,22; 678,8. -- 3) 53,7; 682. 18; 893,5 (apcm); uasya 621,28. -ur [I.] 3) 53,7. -uri 443,7; 819,10. -uras [N. pl.] 323,1 atam m ... yass arakan; 395,12 pas ... na ubhrs. -uras [A. pl.] 63,7; 174, 8; 249,4; 534,13; 927,8. -- 3) 33,13; 63,2; 103,3 = 328,10; 130,7; 131,4 = 174, 2 = 461,10 (rads); 211,8; 246,6; 312,13; 457,39; 459,5; 473,3; 514,2; 521,3; 535,5; 537,4; 542,3; 621,8; 653,7; 702,2; 706,14; 760,2; 773,2; 915,7; 925,7. 11; pipros 51, 5; 461,7; uasya 51,11; 326,13; vagdasya 53,8; ambarasya 103,8; 205,6; 210,6; 322,3; 615,5; 472,4. -rbhis stets in Verbindung mit Verben des Schtzens, z. B. 519,7 atam ... yasbhis ni phi; 166,8; 489,8; 532,10. -rbhis (dreisilbig) 58, 8. -urm 3) darmnam 61,5; darmas 279,2; dartnum 461,3; dart 707,6; bhindus 11,4; cyautnya 459,8; atam 326,20. -urm 3) dartar 130, 10. -uram 3) bhett 637, 14; darmnam 872,5. -ru msu 226,6 (von den Wolken aus denen Agni hervorgeht). ## pura-et, m., der voran [puras] geht, Fhrer; auch 2) mit dem Gen. des Gefhrten, oder 3) des herbeigefhrten Gutes. - 76,2; 400,1; 462,12; 488,7; 549,6; 557,5. -- 2) vim 245,5; jannm 799,3. -- 3) mahatas dhanasya 809,29. ## pura-prasravaa, a., vorstrmend [von puras und prasravaa das Ausfliessen, Hervorfliessen]. -s [N. pl.] sayatas 709,9. ## pura-dara, m., Burgzerstrer [aus puram A. von pur und dara], von Indra; seltener 2) von Agni, oder 3) von beiden. -a 102,7; 621,7. -as 211,7; 288,15; 384, 11; 621,8; 670,10. -am 2) 457,14. -am [zu lesen prdaram] 670,8. -asya 2) 522,2 agnes. - [V. du.] 3) indrgm 109,8. ## pura-dhi, a., m., f., kann nur aus puram und dhi [von 1. dh] hervorgegangen sein (s. dhi unter 1. dh); puram ist hier ohne Zweifel Acc. von 1. pur (vergl. vsan-dhi). Daraus folgt fr das Adjektiv die Bedeutung "Flle enthaltend" oder "Flle gebend", also "vollgefllt, reich, reichlich spendend"; so erscheint es auch in gleichem Sinne als m. zur Bezeichnung eines Gottes, der neben andern reichen oder reichlich spendende Gttern (bhaga, pƫan, savit) genannt wird. Als weibliches Substantiv bezeichnet es den zugehrigen abstracten Begriff, nmlich den beiden adjectivischen Begriffen entsprechend erstens "Reichthum, Segensflle"; zweitens "die Opfergabe", besonders "die mit Gebet verbundene Zufllung des Soma oder anderer Opfergsse". Also 1) a., reich oder reichlich (Opfergaben) spendend, von Menschen; 2) a., reich oder reichlich (Gter) spendend, von Gttern; 3) a. (mit Soma) vollgefllt, mit Flle (von Gut) versehen von dem Falken, der den Soma trgt, oder von Indra; 4) m., ein Gott, der als der reiche oder reichlich spendende neben andern Gttern gleicher Art genannt wird, namentlich kommt in der Reihe dieser Gtter fast berall bhaga 396,5; 490,14; 551,2; 911,36; 229,10; 552,8; 555,4 vor; neben ihm besonders pƫan (552,8); vja (396,5; 552,8); savit 911,36; 229,10; in 462,9; erscheint die Reihe pƫan, viu, agni, puradhi, savit u. s. w.; 5) f., Reichthum, Segensflle; 6) f., Zufllung des Opfergusses, Opferguss; 7) die mit Gebet (vc, dh, snt) verbundene Darbringung der Opfergabe oder Zufllung der Opfergsse. -is 1) (vadhrimat) 116, 13; 117,19 (oder hier ein anderes Weib). -- 2) pƫ 181,9; 222,4; yuvatis (us) 295,1. -- 3) yenas (indras) 322,7; 323,2. -- 4) 396,5; 490,14; 551,2; 911,36. -- 6) 330,2 (neben mads); 805,4 (neben somas, persnlich gedacht: rathiryatm uat ... ). -im 1) nrm 906,1. -- 3) indram (yenam) 323,3. -- 4) 229,10; 462,9; 525,6; 552,8; 555,4. -- 5) 116,7; 180,6; 938,5 (neben tavim). -- 7) 809, 36 (neben vcam). -im [zu sprechen -iam] 2) pƫaam 890,7. -- 5) 134,3. -i 5) 192,3; 296,11 (savitur); 389,8 (ratham av ... ); 548,20 (vjam ... yuj); 701,15 (dhiy + avihi ... ). -- 6) 822,3 (gojray). -- 7) neben dhiy 678, 1; neben saha dhbhis 891,13. 14. -aye 1) (vadhrimatyai) 865,7. -im [L.] 6) 5,3. - [du.] 2) samcne (dyvpthiv) 802,4. -s [N. pl.] 1) patns 395,6. -- 7) neben snts 123,6. -s [A. pl.] 5) 158,2 (revats); 318,10. -- 7) neben dhiyas 346, 11; 580,5; 583,5; 613, 9; 865,2. ## puradhivat, a., an Zufllung (der Milchsfte) reich [von puradhi]. -n (somas) 784,4. ## puraya, m., Eigenname eines Mannes. -asya 504,9. ## puras, vor [mit pra u. s. w. zusammenhngend]. I. Adv. 1) voran, vor dem besprochenen Gegenstande 41,3; 356,1; 2) vor sich, beim Medium 170,4 (indhatm); 3) vorne, voran, an der vorderen Seite, mit dem Gegensatze pact 232,11 (bh); 670,15. 16 (p); 916,5 (ric) oder puras sats mit dem Gegensatze upars 383,5. II. Adv. in dem Sinne eines Richtungswortes, verbunden mit k 102,9; 665,9; 997, 4; mit dh 131,1; 139,1; 223,1; 236,5; 316, 3; 346,1; 370,1; 382,2; 385,11; 440,5; 451,1; 458,8; 466,7; 569,1; 632,22. 25; 664,3; 966, 6; so bei Verben der Bewegung i 436,8; 637,9 (mit pra); 843,5; 846,5; 929,8; 978,2; y 129,9; car 968,2; so auch wol eti oder hnliches zu ergnzen 54,3; n 162,3; 163,12; 516,6; 637,15, wo berall die nheren Nachweise unter den betreffenden Verben zu suchen sind. III. Praep. mit Acc. vor mtaram 1015,1 (asadat); nas 578,2 (prati ud gs) 42,1; 517, 3 (ddihi). IV. Praep. mit Abl. vor avt 287,23 (gardabham nayanti); ruatas 303,9. V. Praep. mit Loc. vor adhvare 456,7; gaye 661,7; sjaye 311,4. ## purastt, von puras. I. Adv. 1) vor jemand, vor jemand her 123,10; 437,8; 843,4; 2) voran 242,9 (n mit ud); 261,7 (eti); 689,4 (k); 5) voran, mit dem Gegensatze pact 709,1; 961,6; 4) vorne, von vorne, mit dem Gegensatze pact und den brigen Richtungsgegenstzen wie uttart, adhart oder hnlichen 437,8; 460,9; 862,14; 868,11; 913,20. 21; ebenso mit dem Gegensatze pactt u. s. w. 588,5; 668,15; 5) im Osten und zwar von der aufgehenden Sonne 191,8; 965,1; von der Morgenrthe 124,3. 11; 347,1. 2. 8; 434,4; 583,2; 592,2; 594,3; 6) im Osten mit dem Gegensatze der brigen Himmelsrichtungen (apcis, udak, niak) 648,3; 7) zuerst 263,5; 621,34. II. Praep. mit Gen.: vor samiddhasya 242, 2; satyasya 1026,2. ## pura-sad, a., sich vor (puras) jemand lagernd (sad) zum Schutze, neben armasad. -adas [N. pl. m.] vrs 73,3; 289,21. ## pura-stt, m., Vorsteher, Fhrer. - sa (indras) nas ... bhuvat 666,13. ## pur [mit pra u. s. w. zusammenhngend]. I. Adv. 1) frher, zuvor 103,1; 105,7; 112,16; 129,5; 211,4; 221,4; 347,7; 407,1; 463,4; 501,4; 607,1; 628,6; 641,9; 666,10; 675,5; 902,3; 923,11; 943,2; so namentlich mit dem Gegensatze n 96,7; 641,7; nnam 39,7; 489,19; 475,1; 486,11; 676,16; 811,3; 836,4; nnam und aparam 219,8; ntansas 468,1; adya 880,2; adya und vas 167,10; adh 684,16; verbunden mit avat stets zuvor 113,13; 689,2; mit nahi und cana nie zuvor 644,15; 2) mit sma und dem Praes. im Sinne der Vergangenheit schon zuvor, schon frher 169,5 (gtyanti); 912,10 (gachati); 627,21 (jinvatha); 3) von Alters her, von je her, seit lange, mit Praes. 506,4 (vahath); 572, 23 (asyante); 604,5 (sacvahe). II. Praep. mit Abl. 1) vor (zeitlich) und zwar unmittelbar nach dem Abl.; asmat 139, 8; unmittelbar vor demselben: prit ahnas 266,14; tos 219,5; gdhrt 431,1; getrennt: ... nu jarasas 676,20; devebhyas triyugam ... 923,1; ... yad sras tamasas aptes 121,10; so auch mit folgendem abhke: 324,3 (adahat ... dasyn madhyadint abhke; 2) zum Schutze vor, in Sicherheit vor abhiastes 71,10 (adhi + ihi); 865,6 (ava sptam); nidas 24,4 (aamnas); 687,6 (cikūate); sabdht 207,8 (abhi vavtsva); bdht 782,9 (nas ati praya); tanayitnos 299,1 (agnim avase kudhvam); hatht 676,5 (jvn nas dhetana); duritebhias, mdhrebhias 664,30 (pra nas yus tira); 3) vor nach "frchten": hantos 264,10 (bhayamnas); 4) ohne zu mit dem Abl. des Infinitiv 621,12 ... jatrubhyas tdas. ## pur-j, a., in uralter Zeit (pur) geboren [j von jan]. -s [N. s. m.] agnis 831,5. -m (somam) 265,19; indram 479,3. - [du.] (avin) 589,1. -s [N. pl. m.] viprsas 118,3; 292,3; sakhyas 462,5 (neben pratnsas); amtsas 613, 5. ## pura, a., vormalig, uralt, seit lange bestehend [von pur]. -as panths 314,1; anyas (Gegensatz ntanas) 869,5. -am [n.] 288,9; okas 292,6. -e [L.] yaje 956,6. -ios [G. d. n.] sadmanos 289,2 (?). -n 961,1. 2. - [n.] vri 865,5. - [N. s. f.] (us) 92,10; 295,1; 347,6. -i [I. s. f.] gthay 811,4. ## puravat, in alter Weise, wie vordem [von pura] 660,6; 682,11; 869,9. ## pur-sah, Nom. pur-, a., von Alters her siegreich. - indras 900,6. ## purūa, n., ursprnglich "das Fllende, Ausfllende" [von pur]; daher "das zur Ausfllung der Zwischenrume dienende (Schutt, Gerll)", daher "der Dunst" als das die Luft Fllende, "Nebel, Feuchtigkeit". 1) Dunst, Nebel; 2) vielleicht: Feuchtigkeit, Nass, Wasser; 3) Schutt, Gerll. Diese letzte Bedeutung im RV. nicht sicher nachweisbar. -am 1) 853,23 (bbkam). -- 2) 399,6. -t 1) samudrt uta v ... 163,1; 317,3; sryasya bhatas ... 853, 21. -i 1) apini 490,6. - (?) 932,5. ## purūin, a. [von purūa],1) reich an Feuchtigkeit; 2) reich, reich ausgestattet (vielleicht auf den Grundbegriff der Flle zu beziehen); 3) Beiname eines Flusses, wol "Gerll mit sich fhrend". -iam 1) pitaram pacapdam 164,12. -- 2) paum 874,4. -i [du.] 1) parjanyvt 891,9 (vgl. 490,6). -ias [V.] 1) marutas 409,5. -i 3) sarayus 407,9. ## (purūya), purūia, a., im Dunste (purūa) wohnend (nach BR. "in Schutt oder Gerll wohnend"). -sas agnayas 256,4. ## puru, a., das fem. prv [Cu. 375], viel, reichlich [v. pur]; insbesondere 2) n., puru und pur (Prt. 455; 465,71; 466), sehr, oft, in reichlicher Menge; bei Verben oder 3) sehr, bei Adjektiven; 4) puru vivas all und jeder, pl. alle ins Gesammt; 5) sim pur all berall; 6) puru uru weit und breit; 7) tiras pur cid durch viele Orte hindurch. Den Superl. purutama, purtama siehe besonders. -uru [s.] 701,9 (vidvn); turpam 142,10; ahas 316,9; deam 504,8; sprham 597,3. -- 2) voce 150,1; asta 333, 8; obhamnam 356, 4. -- 3) ... candram 265,15 (vielleicht purucandram zu lesen BR.). -- 4) vivni 191,9; vivas ... 388,7; viv 578, 1. -- 6) 645,16. -ur [s.] retas 920,5; vasu 327,8 (pur cid). -- 2) vata 166,13; dhiyyate 727,2; vvdhus 899,2; ddinas 127,3 (pur cid); sadantas 887,13. -- 3) puruhtas 622,32; 636,7; purubhuj 427, 1; karihas 613,7. -- 5) 624,1. -uru [pl. n.] yojan 207, 3; vri 351,9; 377, 3; 457,5; 621,22; 643,27; 669,14; asya made ... varpsi vidvn 485,14; kvi 659,7; 661,5; vipir t 692,3; durit 774, 2. -ur [dass.] 357,4 (dadhnas); sahasr 62, 10; 324,3; 391,3; 459,13; 849,5; 854,6; 874,4; van 363,4; ukth 387,4; varsi 503,2; sahasri (yth) 670,8; at 81,7; varpsi 117,9; sadmni 139,10; yug 144,4; rajsi 166,3; vasni 285,5; dassi 427,2; vtr 470, 6; retsi 890,14. -- 7) 292,5 (rajsi); 428, 8; 836,1. -i [dass.] 127,4 (van?); 148,4; 447,2 (neben pthni); 819, 19 (ni caranti mm); nari 72,1; 268,5; 312,16; 561,1; vratni 84,12; apratni 210,4; arma 216,5; 249,5; karma 264,13; 266,8; 268,6; savan 270,8; 325,1; 488,14; 915,16; 922,6; sadsi 272,6; vapi 319,9; ann 362,5; vasni 442,13; 800, 2; ciautn 488,2; samudri 513,3; ratnadheyni 569,3; ratn 586,4; brahmi 586,5; karaobhan 687,3; pausi 704,6; apsi nari 705,21; vayunni 870,7; vtri 906,2; rajsi 937,4; suavi 939, 10; karvar 946,7; dhma 950,3. -uraam 36,1 (yahvam ... , vim dev yatnaam); vriaam 5,2; stotaam 486, 29; martinaam 428, 7. -rv [N. s. f.] gtus 887, 25 (reichlich, reichgesegnet). -rv [du. f.] mtara. (reich, reichgesegnet) 518,5; mtre (reichlich, umfangreich) 855,6. -rvs [N. pl.] rtayas 11,3; kapas 70,7 nabhas 174,8; pas 235,11; (erg. gvas] 238,5; 241,9; tayas 248,6; 465,3; 542,4; jihvs 254,2; niyutas 265,14; dakis 270, 5; urudhas 272,5; 319,8; niidhas 285, 5; 485,11; yuvatayas janitrs 288,14; tavi s 317,1; pravatas 318,4; upamtayas 319,3; ias 442,12; uasas 469,1; giras 475,1; 797,11; praastayas 486,3; 632, 21; prasitayas 548, 13; asas 675,12; upamtayas, praastayas 660,9; srutayas 790,2; ghtaduhas 801,5; yaasas 872, 10; snts 937,10, mtaras 949,3; bhats 1021,9; (ptans?) 855,8. -rvs [A. pl.] yahvs 59,4; puras 63,2; 205, 6; manūs 70,1; camrias 56,1; aradas 179,1; 312,19; 314,4; 356,2; 607,2; ias 181,6; mahs (apas) 202,2; ppins 235,10; samdas 239, 2; uas 240,7; uasas 315,8; 783,7; 857,7; (uasas) 249,3; 480, 4; mys 254,3; ias 264,18; 480,5; 625, 31; 646,3; 799,9; caras 277,2; (gs) 313,11; dhrs 366,2; giras 381,3; 705,10; 855,5; annubhts 488,17; isidhas 504, 7; apas 537,3; vias 547,10; (dvias ?) 564, 3; (ks) 671,2; kapas 903,2; tanuas 924,10. -rus [dass.] arts 485, 9; (gs) 894,12 (anu nonavti). -rvbhis pathibhis 583, 3; tibhis 642,16; (praastibhis) 393,4; aradbhis 86,6. -rvūu (jiu) 389,6 (vgl. V. 7). ## puru-kutsa, m., Eigenname eines Mannes. -am 112,7. -ya 63,7; 174,2; 461, 10. ## purukutsn, f., Gattin des purukutsa. - 338,9. ## puru-kt, a., m.,1) a., viel thuend, thatenreich; 2) m., Mehrer mit Gen. -t [Vo.] 1) indra 53,3; 204,8; 462,5; 1005,3; (soma) 803,5. -t [N.] 2) gavm 670, 6. ## puru-ktvan, a., viel thuend, thatenreich. - (indras) 473,3. ## puru-ku, a., nahrungsreich; 2) reichlich mittheilend, mit dem Gen. der Gabe. -o (agne) 259,2; (soma) 803,5. -us (agnis) 68,10; 833, 4; (indras) 900,5; 954, 8. -- 2) vmasya vasunas ... 460,5. -um ryas poam 231, 4; rayim 330,10; 509, 6; 521,9; 600,4; 625, 15; 627,13. -os [G.] ryas 288,21; 325,5; 463,3; 491,11. ## puru-grta, a., von vielen gepriesen [grta von gur]. -as indras 475,2 (neben puru-htas). ## puru-cetana, a., vielen sichtbar. -as agnis 457,19. ## puru-jta, a., oft geboren, d. h. oft aufs Neue erscheinend. -as aryam 551,2. ## puru-man, a., viele Namen [nman] habend. -an [V.] (indra) 702,17. ## puru-tha, n., vielstimmiger Gesang, Chorgesang, als der viele Stimmfhrungen (ntha) enthaltende. -e 59,7. - 525,6. ## purutama, a., Superlativ von puru; die zweite Silbe bisweilen [Prt. 544] gedehnt (purtama 5,2; 486,29; 675,11; 711,7), 1) sehr viel; 2) hufig erscheinend, oft wiederkehrend; 3) fleissigst, sehr emsig (eigentlich: sehr oft thuend); 4) sehr oft ausfhrend mit dem Gen. des Werkes; 5) reichlich, reich; 6) n., Adv. sehr oft. -as 2) pvakas (agnis) 447,2. -- 3) rayyan 296,2 (vm avattamam johavti). -am [m.] 2) stomam 849, 6. -- 4) adhvarm 711,7 (agnim). -- 5) indram 5,2 (... puraam); 486,29; ratham 340,1 (neben vasyum); gavm sargam 410,5. -am [n.] 2) jyotis 347, 1. -- 6) 900,6. -asya 3) kros 273,7; 462,1. - [du.] 5) avin 589, 1 neben purudas. -sas 3) vayam 675,11. -ni 1) vacsi 473,1. - 2) (us) 124,6 (de kam). ## puru-tman, a., lebensreich [tman Lebenshauch]. -nam (indram) 622,38. ## purutr [von puru],1) an vielen Orten 32,7; 70,10; 163,11; 209,7; 230,1; 328,21; 488,29; 517,9. 16; 585,6; 621,7; 625,16; 631,8; 851, 6; 932,3; 953,1; 2) an viele Orte, nach vielen Seiten hin 289,3. 4; 295,7; 653,8; 663,21; 848,9; 871,2; 897,3; 906,4; 951,3; 3) auf vielerlei Weise 146,5; 619,6. ## puru-tr, a., Viele schirmend. - [du.] avin 628,22 (so Sy.). ## puru-dasa, a. [dasa = dasas],1) thatenreich, reich an wunderbaren Thaten; 2) reich an wunderkrftigen Wirkungen. -am [2) sanim gos 235, 23. - [du.] 1) (avin) 589,1. ## puru-dasas, a., thatenreich, reich an wunderbaren Thaten. -as [V. du.] avin 3,2; 504,10; 629,5. -as [N. du.] (avin) 696,6. ## puru-datra, a., gabenreich [datra Gabe]. -a [V.] indra 459,9. ## puru-dasma, a., sehr wunderkrftig. -am vium 288,14. ## puru-dina, n., vielleicht ein vieltgiges Fest. -eu 855,1. ## puru-drapsa, a., tropfenreich. -s (marutas) 411,5. ## puru-druh, a., vielen schadend. -uhas [N. pl. f.] ... hi kitayas jannm 252,1. ## purudha, in dieser Form nur vor Doppelconsonanz, auf vielerlei Weise, vielfach: vor prastas 288,19; prajvn 290,3; prajs 882, 5; ravsi 885,2. Siehe purudh. ## purudha-pratka, a., vielerlei Erscheinung [pratka] habend. -as (agnis) 241,3; (indras) 282,3. ## purudh gleich purudha, aber nur vor einfachem Konsonanten, daher auch vor tuy 442,13; auf vielerlei Weise, vielfach 122,2; 284,3; 289,19; 298,19; 442,13; 853,21; 881, 3; 938,7; 996,1. ## puru-niha, puru-nih, a. (Pad. purunisth), vor vielen hervorragend (Prt. 367). -as [N. s.] kavis (agnis) 355,6. -s [dass.] (somas) 622, 9. ## puru-niidh, a., viele Gaben [niidh] spendend. -idhe indrya 10,5. ## puru-niidhvan, a., sehr gabenreich. -nam dadhikrm 334,2. ## puru-nma, a., viel Manneskraft besitzend. -ya indrya 665,21. ## puru-panth, m., Eigenname eines Mannes. -s [N. s.] 504,10. ## puru-putra, a., kinderreich. -m mahm 900,4. ## puru-pea, a., vielgestaltig [pea = peas]. -su 201,3 (garbhas). ## puru-peas, a., dasselbe. -asam yajam 237,6. ## puru-prajta, a., vielfach sich erzeugend oder erneuend [prajta von jan mit pra]. -asya uasya 887,13. ## puru-praasta, a., viel gepriesen [praasta von as mit pra]. -as agnis 712,12; 73,2; indras 475,2. -am somam 632,14; (agnim) 680,10. - [du.] agnūom 892, 7. ## puru-priya, a.,1) sehr geliebt (von Personen); 2) sehr beliebt, von Dingen. -a 1) agne 45,6. -as 1) agnis 237,4; 372,1. -am 1) agnim 12,2; 44, 3; 651,14; 663,31; 683,1. - [du.] 1) avin 625, 4. -e [V. f.] 1) adite 638,4. - [f.] 2) dhtis 632, 10. ## puru-praia, a., vielen gebietend, viele antreibend [praia Antrieb, Befehl]. -as agnis 145,3. ## puru-praia, a., dasselbe. -s (marutas) 168,5. ## puru-bhuj, a., viel besitzend [bhuj von bhuj geniessen]. -uj [V. du.] avin 3,1; 116,13. 14; 403,1; 427,1; 504,5. 8; 628, 17; 630,6; 695,3. ## puru-bh, a., vielen erscheinend (zur Hlfe). - [V. du.] (avinau) 340,4. -ƫu deveu 806,3. -tam [du.] avin 642, 3. 12; 427,2. ## puru-bhojas, a., viele nhrend. -asam gm 268,9; arkam 525,2; girim 697,2. -as [n.] ratnam 591,8. -asas (indrasya) gires iva 1018,2. -as [V. du.] (avin) 642,16. ## puru-mantu, a., reich an Rathschlgen, weise. - [N. du.] rudr (avin) 158,1. ## puru-mandra, a., viele erfreuend. - [N. du.] avinau 628,12; 625,4. ## puru-mya, a., an Zauberknsten [my] oder Wunderkrften reich. -as (indras) 285,4; 463, 1. -am vm ratham 119,1. -asya indrasya 459,12; 462,2. ## (purumyya), purumayia, m., Eigenname eines Mannes [v. vorigen]. -am 677,10. ## puru-mitra, m., Eigenname eines Mannes. -asya yom 117,20; yoam 865,7. ## puru-mŬha, m., Eigenname eines berhmten Sngers. -a 680,14. -as 183,5. -ya 415,9 (viprya drghayaase). -asya 151,2 (sominas). ## puru-medha, a., nahrungsreich [3. medha]. -as (somas) 809,52 [SV. -s]. ## puru-ratha, a., viele Wagen habend. -as aryam 890,5. ## puru-ruc, a., sehr glnzend. -ucas [G.] (indrasya) 930,5. ## puru-rpa, a., mannichfache Gestalten oder Farben habend; vielgestaltig, mannichfach. -as (rudras) 224,9; (agnis) 362,5; indras 488,18. -am (agnim) 193,9; 362, 2; vjam 621,4; 669, 18. - [n.] vapi 289,13. -s [N. pl. f.] gvas 469,1. ## puru-varpas, a., viele Gestalten habend, vielgestaltig. -asam (indram) 946,6. ## puru-vja, a., kraftreich. -bhis t 451,5. ## 1. puru-vra, a., reichen [buschigen] Schweife [1. vra] habend. -as v 805,2; haris 808,24, beide Male vom Soma. -am (avam) 119,10. -asya vas (dadhikrvas) 335,2. -ebhis ukabhis 139,10. ## 2. puru-vra, a., viele Schtze [2. vra] habend, gabenreich. -a agne 193,2; 298,20; 442,13. -as agnis 301,15; 317,5; 446,1. -am agnim 456,7; rya poam 231,4. ## puruvra-pui, ., schtzereichen Wohlstand [pui] gewhrend. -is mtariv 96,4. ## puru-vra, a.,1) heldenreich, mit vielen Mannen versehen; 2) als Beiwort des Reichthums wol fr viele Mnner ausreichend. -am 2) rayim 340,6; 447,7; 490,15; 680,6. -asya 1) uruasasya (varuasya) 219,3. -- 2) ryas 463,3. -s 1) vayam 218,7. -m rayim 993,1. -bhis 2) (nvibhis) 473,4. ## puru-vepas, a., viele erregend [vepas Erregung]. -asam agnim 664,26. ## puru-vrata, a., mit dem viele heilige Werke oder Bruche verbunden sind. -as (somas) 715,10. ## puru-aka, a., viele Krfte besitzend, kraftreich. -a indra 465,4; 535,6; 462,10. -ya ve (indrya) 269,7. -atam [du.] (-atm zu sprechen) (avinau) 503,5. ## puru-candra, a., sehr glnzend (P. paru-candra metrisch besser). -as agnis 259,3; 27,11. -am (agnim) 362,1; rayim 774,12; ketram 265,15 (wenn purucandram zu lesen, siehe u. puru). -ea rathena 588,1 (avinos). -asya ryas 193,12; 616, 2; 801,7; vasvas 477, 4. - [Vo. du.] (avin) 625,32. - [n.] vasni 415,16 (Pad. -s). -ais vjebhis 53,5. ## purua, m., auch metrisch gedehnt zu prua (s. besonders). Der Grundbegriff ist vielleicht "Seele" (vgl. BR. unter 1. c), als das den Leib erfllende [von pur], daher "der Geist, die Lebenskraft" der Pflanzen; dann hnlich wie manua u. s. w. (von man, vergl. manas) "der Mensch" als der beseelte. 1) Mensch; 2) der Urmensch als der, ans welchem die ganze Welt sich entwickelt; 3) der Geist d. h. die Lebenskraft der Pflanzen. -as 2) 916,1. 2. 4. -am 1) 916,15 (neben paum). -- 2) 916,7. 11. -- 3) 877,8 me (agnaye) datta ... ghtam ca + apm ... ca + oadhnm... -ea 2) 916,6. -ebhyas 1) 991,3 (neben gobhyas). ## puruat, f., Menschenweise [von purua], daher der gleichlautende Instr. 1) nach Menschenweise yad vas gas ... karma 573,4; 841, 6; 2) bei den Menschen m nas barhis ... nide kar 591,8. ## puruatr, unter den Menschen [von purua] 267,8 m nas ni kar ... ; 308,4 yad te ... ... cakrim kad cid gas, wo die Bedeutung "nach Menschenweise" (s. puruat) besser passt. ## puruatvat, f., Menschenweise [von purusa], daher Instr. nach Menschenweise; metrisch gedehnt pruatvat in 350,3 (Prt. 588). - [I.] 350,3; 402,5. ## puruanti, m., Eigenname eines Mannes. -im 112,23 neben dhvasantim. -ios [Ab. du.] dhvasrayos ... 770,3. ## puru, f., Weib, substantivisches Feminin von purua (Prt. 581). -aam garbham 618,2. ## puru-uta, a., viel oder von vielen gepriesen [stuta von stu]. -a indra 157,4; 102,3; 274,2; 279,5; 286,6; 294,6; 317,10; 626, 45; 633,25; 635,3. 11; 652,30; 671,7; 675,5; 685,7; 702,17; 858,2; 864,3; (indra oder pƫan) 497,4; agne 362,5. -as indras 11,4; 653,6; 666,12; agnis 141,6; indus 789,4. -am indram 635,1; 633, 24; 701,2. -ya (indrya) 388,1. -asya indrasya 271,4; 784,1. - [f.] dev 434,3. ## (puruya), puruia, a., menschlich [von purua]. -s (ayas) 545,4. ## puru-sabhta, a., von vielen zusammengebracht [sabhta von bh mit sam]. -am [n.] vasu 675,4; 709,6. ## puru-sph, a., von vielen begehrt, viel begehrt. -k [n.] nma 881,2. -ham rayim 47,6; 198, 1; 669,11; 774,12; 777,30; 810,1; 819, 21; (agnim ?) 361,6; bhujyum 642,2; kram 726,1; umam 742,3; dakam 777, 28; vipram 777,29; kavim 814,6. -h [I.] ry 666,5. -has [G.] vasvas 810,5. -h [du.] (avin) 628, 22. -has [V. pl. m.] marutas 640,2. -has [N. pl. m.] ryas 304,7; devs 872,10. -has [A. pl. m.] ryas 643,27. -has [N. pl. f.] dvras devs 142,6; niyutas 343,4; 501,8. ## puru-hanman, m., Eigenname eines Sngers. -an [V.] 679,2. ## puru-hta, a., von vielen angerufen, vielgerufen [hta von h]. -a indra 63,2; 174,3; 30,10; 104,7; 121,9; 264,5. 7. 8; 266,16; 285,8; 288,17; 312,8; 316,7; 385,4; 390,2. 3; 459,11; 460,13; 462,5; 463,4. 11; 465, 3; 468,6; 540,1; 543, 2; 548,17. 26; 641, 12; 644,8. 9; 666,15; 675,6. 11. 13; 707,12; 868,7. 10; 869,2; 928, 1; 930,1; 973,3; 1006, 1; agne 44,7; 924,9; (indra oder tvatar) 223,3; indo 764,4; 776,27; (pƫan) 624, 15; manyo 910,6. -as indras 177,1; 100,6. 11. 18; 313,5; 384,1; 459,1; 475,2; 622,32; 636,7. 11; 954,8; (somas) 799,6. -am indram 51,1; 271, 5; 264,10; 285,1; 316, 5; 464,8; 488,11; 548,20; 635,1; 701,2; 930,10; ratham 867,1. -ya (indrya) 269,2; 486,22. - [A. du.] (avinau) 504,1. -e [N. du. f.] usnakt 518,6. ## purc, fem. des Adjectivs *puru-ac, was nicht nachzuweisen ist, reichlich, reich, reich gesegnet. -s [N. pl.] ias 292,8. -s [A. pl.] aradas 844,4. ## purtama, a., metrisch gedehnt aus purutama (s. d.). ## pur-ravas, a., m.,1) a., laut oder oft rufend [ravas = rava], so in 31,4, falls es nicht auch hier als Eigenname zu fassen ist; 2) m., Eigenname des Geliebten der urva. Eine sehr geistvolle, aber doch zweifelhafte Deutung des Mythus hat Max Mller (Oxford Essays S. 61) gegeben. -ase 1) manave 31,4. -as [V.] 2) 921,2. 5. 7. 11. 15. ## purru, a., "weit und breit" (puru, uru), vgl. 645,16; davon der Instr. als Adverb weit und breit. -u 424,1. ## (pur-ruc), a., viel [puru] leuchtend. -ucam (somam) SV. 2,8,2,8,2, wo RV. 810,12 purorucam hat. ## pur-vasu, a., viel [puru] Gter habend, schatzreich [Pad. puru-vasu, Prt. 538]. -o indra 463,4; 623,3; 666,1; 670,3; 850,1; (agne) 712,5. -us (indras) 548,24; 621, 12; 652,11; 666,13; 1018,1; 1021,5; narm ardhas (agnis) 192,5; jarit 390,3; (bhaspatis) 396,7; bhagas 554,1. -um (indram) 81,8; 666, 7; pƫaam 624,15; (agnim) 680,10. - [du.] avin 625,4; 47,10; 628,12. ## puro-gava, m., Fhrer, eigentlich der voran [puras] gehende [gava]. -as 911,8 agnis st ... ## puro-gav, f., Fhrerin, Leiterin (fem. des vorigen). - 963,7 jihv vcas ... ## puro-g, m., Fhrer, berall von Agni [puras und g von 1. g]. -s [N. s. m.] 188,11; 936,11; 950,1. ## puro-jiti, f., Vorhererlangung, Vorauserwerb [puras und jiti]. - [I.] 813,1 ... vas andhasas ... apa vnam nathi ana. ## puro-, m., eigentlich "Vorhuldigung" [aus puras und d von d], daher 1) Opferkuchen, der aus Reismehl gebacken und in einer oder mehreren Schalen dargereicht wurde; 2) Darbringer des Opferkuchens (?). -s [N. s.] 1) 262,2. -- 2) 534,6 ... id turvaas yakus st. -am 162,3; 262,1. 3-- 6; 275,3; 286,2 -- 6. 8; 320,5; 328,16; 464,7; 622,11; 651,2; 687,1. ## puro-bh, a., voranseiend, berragend, hinter sich lassend mit Acc. -s 265,8 satas-satas pratimnam ... (indras). ## puro-yvan, a., vorangehend. -nam ratham 389,7 (jiu); tvaram 717,9; (agnim) 693,8. ## puro-yudh, a., vorkmpfend. -udh [du.] (indrparvat) 132,6. ## puro-yodha, m., Vorkmpfer. -as 547,6 (indras). - 598,9 (indrvaru). ## puro-ratha, a., dessen Wagen [ratha] (den Wagen anderer) voraus [puras] ist; daher 2) bildlich: ausgezeichnet, hervorragend. -am 2) yam ... kuthas 865,11; ƫam 959,1. ## puro-ruc, a., voranleuchtend, vorleuchtend. -ucam (somam) 810,12. ## puro-han, a., Burgen [puras A. pl. von pur] zerschmetternd [han von han]. - (indras) 473,3. ## purohita, a., m. [ursprnglich Part. von dh mit puras],1) a., einem Werke [D. L.] vorgesetzt, d. h. zur Ausfhrung desselben an die Spitze gestellt; 2) a., als Priester u. s. w. [hot, pot u. s. w.] an die Spitze gestellt; 3) m., Hauspriester; insbesondere 4) von Agni. -as 1) yajeu 44,10 (agnis); vivasmai karmae 55,3 (indras); agnis ukthe ... grvas barhis adhvare 647,1. -- 2) pot 94, 6; hot 245,1; is 778,20; berall von Agni. -- 3) devpis 924,7; vasihas 976, 5; brahmaas patis 215,9; (sryas) 710, 12 (devnm). -- 4) 58,3; 128,4; 827,6 (pade iys); devnm 44,12; 236,8; 976,4; manuas 237, 2. -am 4) 918,2; prathamam 365,2; 948,4; yajasya 1,1. - [du.] 3) daivy hotr 892,13 (pratham). -au [du.] 1) yaje asmin 896,7 (daivy hotr). -e [du. f.] 1) hotvrye 511,4 (dyvpthiv). ## purohiti, f., Dienst oder Wert des Priesters [von dh mit puras; vgl. purohita]. -is 576,12 (akri); 599,4 (ttsnm). ## purya, a., in einem festen Platz [pur] befindlich. -am vasu 964,4. ## (purv-anka), puru-anka, a., viele Erscheinungen [anka] habend, berall von Agni. -a 79,5; 558,3; hotar 446,2; 451,2; 452,6. ## (pulu), a., viel, Nebenform von puru, enthalten in den folgenden Wrtern. ## pulu-kma, a., viel begehrend. -as 179,5 (... hi martias). ## pulv-agha, a., viel [pulu] Bses [agha] thuend. -as mgas 912,22. ## pu. Der Grundbegriff scheint der des Wachsens der Pflanzen bis zu ihrer vollen Blthenentwickelung und der des Blhens selbst zu sein. Der letztere Begriff tritt in pupa, puia, pukara (s. d.) deutlich hervor. Aus diesem Grund begriff entwickelte sich der des Gedeihens, des Blhens im bertragenen Sinne, und ferner mit transitiver Begriffswendung: die Bedeutung "in blhenden Zustand versetzen", oder "zur Entwickelung kommen lassen, wachsen machen, nhren", und mit anderer Beziehung des Objekts "etwas an sich, wie eine Blthe, entwickeln, es in blhender Flle erlangen." Also 1) gedeihen, blhen in bertragener Bedeutung: 2) etwas [A.] zur Blthe bringen, in blhen den Zustand versetzen, herrlicher, reichlicher machen; 3) jemand [A.] zur Entwickelung kommen lassen, ihn auferziehen, nhren; 4) etwas Herrliches [A.] in ppiger Flle, in reichlicher Menge erlangen; 5) Caus. gedeihen machen, nhren; 6) Part. pua, n., Nahrung, Mahlzeit; 7) pua, n., Wohlstand, blhender Zustand. Mit pra etwas Herrliches [A.] erlangen. Stamm %%: -asi 4) vrii 164, 49. -ati 1) 83,3 (vrate te keti ... ); 548,9. -- 2) annam asmai 905,5 (oder als Nachsatz in Bedeutung 1). -- 3) aryamaam, sakhyam 943,6. -- 4) kratum 64,13; reknas 958,3. -atas [3. du.] 4) yni (vasni) 917,3 (dyvpthiv). -atha 2) dym pthivm ca 332,1. -t [Co.] 1) 391,5 (keme). -- 4) katram 317,1 (dyaus na). %%: -asi 1) 94,6 (rtvijy zu vidvn). -- 2) dharmi 380,6; vasni 812,2. 3. -- 4) kratum, ndadhn gs iva 279, 3; ravas puim na 443,1; vasu 548,16; vriam 959,2. -ati 1) sa 244,3. -- 4) vayvantam kayam 443,5. -- 2) agnis kvi puru vivm bhma + iva ... 659,7. -- 4) kvi rpam dyaus iva 661,5; sahas, ojas 909,1. -atas 4) ubhayasya 839, 5 (der Gen. wol durch ubhayasya rjatas herbeigefhrt). -anti 4) vivam ... vriam 81,9; pra vivam vriam 360,6 (agnayas). -ema 4) umam, tokam tanayam, atam hims 64,14. -ata (-at) 2) tad vacas 94,8. -antu 1) 845,3. Perf. pupu, stark %%: -oa [3. s.] 3) prajs 289,19. -oa [dass.] 2) ubhau varau 179,6. -- 3) prajs 996,1. -uys [Opt.] 2) tbhis (adbhis) tanuam 930, 9. Aor. %%: -ema [Opt.] 2) tanuam 954,1. Stamm des Caus. %%: -at 5) sa (rayis) kepayat sa ... 363,7. Part. %%: -an 1) subhagas 391,4. --4) divas vim 218, 15; rayim 308,2. -at 1) 388,5 na + asunvat sacate ... cana. -ate 1) 837,5. -antas 1) 304,5. -ant 4) nmam 572,5. Part. Perf. %%: -n 2) cm poam 897,11. Part. II. %%: -am [n.] 2) vivam 114, 1. -- 7) 103,5; 881,4. -am-puam 6) 767,1 (pari srava). -asya 3) puam 881,4. -e 6) devnm 162,7. -ni 6) 203,4. -eu 6) 912,1. Inf. %% [v. Stamme]: -ase 1) 404,1; 454,5; 573,5. Verbale pu nhrend, gedeihen lassend, enthalten in viva-, viv-pu. ## pukara, n.,1) blaue Lotusblthe, von pu durch Vermittelung eines nicht nachweisbaren puka, welches auch in pukala (sowie in paukajiti s. BR.) zu Grunde liegt, und aus welchem wahrscheinlich pupa durch Lautanziehung entstanden ist; 2) der Kopf des Lffels (wegen seiner Aehnlichkeit mit der Lotusblthe), nach Sy. (zu 681,11) ein grsseres Schpfgefss mit Untersatz. -am 1) AV. 12,1,24. -t 2) 457,13. -e 549,11; 681,11. ## pukara-sraj, a., einen Kranz [sraj] von Lotusblumen [pukara 1] tragend, lotusbekrnzt. -aj [du.] avinau 1010,2. ## pukari, f., Lotusteich [f. von pukarin lotusreich und dies von pukara 1]. - 933,10 (... + iva veama pariktam). -m 432,7 (yath vtas ... samigavati sarvatas). ## (pukala), a., herrlich, prchtig, ursprnglich: blhend [von pu vermittelst des nicht nachweisbaren puka, vgl. pukara]. -am AV. 13,3,10. ## puvat, a., nhrend [Pad. pua-vat, Prt. 554,3]. -antas ime u tv vi cakate sakhyas indra sominas ... yath paum 665,16. ## pui, f.,1) Gedeihen, Wachsthum, Mehrung, auch im plur. 2) Nahrung. -is 2) rav 65,5; 195,4; sud 312,15. -im 2) 77,5; 122,7; 204, 4; 329,2; 364,3 (neben gayam); 443,1; 504, 6 (sriys); 668,6; 1028,7. -yai 2) 931,5; 932,4. -es 2) 337,10 (neben avyasya u. s. w.); 395, 20. -au 1) rathiasya 395,3; jeniasya 887,24. -ayas 2) 218,12 (yam vardhayanti ... ). -s 2) 203,5 (minti). -naam 2) sakh 852,7 (neben vjnaam patis). -iu 1) tanayasya 166,8. ## pui-gu, m., Eigenname eines Mannes. -au 1020,1 (sac). ## puimat, a., nahrungsreich [von pui]. -at [n.] vasu 247,7 (neben tokavat); 912,3. ## puim-bhara, a., Nahrung oder Gedeihen [puim Acc. von pui] bringend [bhara von bh]. -ya pƫe 299,7. ## pui-vardhana, a., Nahrung oder Wohlstand mehrend. -as yas 18,2; vabhas (agnis) 31,5; (somas) 91,12. -am triambakam 575, 12. ## (pupa), n., Blthe, Blume [von pus, der Anhang pa ist wol aus dem gebruchlicheren ka durch Lautanziehung entstanden. siehe puskara], enthalten in apupa und zu Grunde liegend in pupavat und pupin. -am AV. 10,8,34. ## pupavat, a., mit Blthen [pupa] versehen, Blten tragend, blhend. -ats [N. pl. f.] (oadhs) 923,3. ## pupin, a., dasselbe. -is [N. pl. f.] 204,7 ys (oadhs) 923,15; drvs 968,8. ## (puya), puia, n.,1) Blte [von pu], daher 2) Schaum oder Seim einer Flssigkeit. -am 3) viasya 191,12. #

# p [vergl. Ku. Zeitschr. 12,184 und das lat. prus, putus, sowie die abgeleiteten gr. [greek], umbr. pir, hochd. flur u. s. w., und sanskr. pvaka (pavka)]. Der Grundbegriff ist "hell sein" und trans. "hell machen", daher "hell leuchten, flammen", ferner "hell glnzend strmen" vom Soma u. s. w., und ferner transitiv "erhellen", ferner "klren, reinigen" und zwar vorzugsweise von Flssigkeiten, aber auch im allgemeineren Sinne, auch aufs geistige Gebiet bertragen. 1) hell strahlen, flammen vom Feuer, oder von den ins Feuer gegossenen Strmen der Schmelzbutter (ghta), mit welcher auch (451,2) die Gebete verglichen werden; auch von verschiedenen Gttern des Glanzes, die mit dem soma pavamna in Beziehung gesetzt werden; 2) klar, hell, glnzend, flammend strmen von dem aus der Seihe rieselnden Soma, besonders im 9. Buche; die Anschauung des Glanzes tritt an sehr vielen Stellen in den Vordergrund; daher die nahe Beziehung des soma pavamna zur Sonne (714,6; 729,5; 735,2; 740,5; 749,4; 753,5; 754,1; 762,4; 766,2. 3. 30; 773, 8; 775,7--9. 13; 776,7. 30; 777,1; 778,18. 22; 779,9; 781,6; 787,1; 796,2; 798,4. 29. 32; 808, 5; 809,31. 41; 813,12; 819,7; 822,3; vgl. Ku. Zeitschr. 12,186--188); ausserdem tritt die Anschauung des Glanzes deutlich hervor in Stellen wie 773,16; 777,27; 778,24--27; 798, 21. 45; 800,5; 808,24; 823,1 u. s. w. Oft tritt auch das Ziel des Strmens im Acc., Loc., oder durch Prpositionen angeknpft, und der Zweck oder die Person, der zu Gute es geschieht, im Dat. hervor; doch soll in den Citaten nur der Acc. des Zieles mit angegeben werden; 3) in gleicher Bedeutung: hell, klar strmen wird es auch einmal (954,2) vom Winde gebraucht, und in bildlichem Sinne vom Gebete, vom hell tnenden Preisgesange (809,8); und auch in 544,4 durmitrsas hi ksitayas pavante scheint es von den hell (d. h. etwa in glnzender Waffenrstung oder mit lautem Getse) sich ergiessenden Scharen der Feinde gebraucht; wie auch in 800,7 die Marutschar als eine glnzend sich ergiessende mit dem soma pavamna verglichen wird; 4) etwas Herrliches [A.] jemandem [D.] zustrmen, wobei Soma Subjekt ist, einmal auch der mit Soma gleichgesetzte Agni (778,19); 5) etwas [A.] hell machen, entflammen z. B. das Brennholz oder die Schmelzbutter durch Hineingiessen ins Feuer, hell machen, erhellen (z. B. die Welten); 6) eine Flssigkeit [A.] klren, lutern; 7) etwas [A.] reinigen, rein machen, z. B. Korn mit dem Siebe oder den Leib mit Wasser; 8) die Einsicht oder den Geist (kratum) licht, hell, offenbar machen; 9) ein Lied [A.] ausschmcken; es in klarer, glnzender Form ersinnen oder vortragen, so auch ein Opfer [A.] glnzend machen, verherrlichen; 10) jemand, etwas [A.] geistig reinigen, innerlich hell oder klar machen. Mit ati 1) den Soma [A.] hell strmen lassen ber [A.]; 2) hell hindurchstrmen zu (abhi mit Acc.). abhi 1) hell hinstrmen zu [A.]; 2) etwas Herrliches [A.] hinstrmen lassen zu (abhi oder adhi mit A. oder L.). 1) hell hinstrmen zu [A.]; 2) etwas Herrliches [A.] jemandem [D.] zustrmen; 3) etwas, jemand [A.] herbeistrmen od. herbeistrahlen. nir lutern. pari, 1) hell hinstrmen zu [L.]; 2) lutern. sam reinigen. Stamm I. %%: -ase 2) 732,3; 809,31 (dhma gonm). -ate 2) 748,4; 777,25; 818,13 (ati hvarsi). -ante 1) 829,5 bhmsas (agnes). -- 2) 725, 3; 754,3; 776,5. -- 3) 544,4 (s. o.). -- abhi 2) madiam madam 735,4 (abhi koam); 819,14 (adhi viapi). -asva 2) 713,1; 714,1; 736,4. 6; 737,1; 741, 4; 755,6; 764,5; 767, 3; 771,1. 2; 773,28; 774,26; 775,22; 776, 22. 30; 778,4. 21; 779, 1. 13. 16; 782,9; 796, 1; 798,22. 48; 808,13. 21; 812,5. 6; 818,7; 820,1. 15; 821,7. 10. -- 4) nas ryas 747, 2; nas ias 754,6; 725,4; am gave 723, 7; indrya madam 818,5. -- ati 2) 748, 2 (abhi koam). -- abhi 1) vivni kvi 774,25; 778,1; 819, 23; viv dhma 821, 4. -- 2) nas vim 761,1; nas umam 742,3; nas iam 777, 13; 798,18. -atm [3. s.] 4) due vasu 748,5. -antm 4) due vasu 776,6. -- 2) nas rayim, suvriam 725, 5; 777,24. %%: -a 2) asmabhyam vim 761,3. -ase 2) 735,6; 775,24; 788,5; 792,2; 797,3; 798,5. 23; 809,32. -- 4) yi (nas) 778, 19. -ate 2) 207,5; 715,10; 718,7. 8; 737,5; 754, 2; 773,25; 774,14; 775,13; 779,8. 11 (ghtam na madhu). 12 (ghtamna uci); 783, 3; 784,4. 5. 7; 787,2; 788,1. 4; 789,2. 5; 790,4; 792,1; 796,4. 5; 798,7. 9. 19. 20. 21. 33; 799,2. 8; 800,1; 801,6; 806,1 (vrajam na manma); 808,5; 809,5. 10. 11. 23. 46. 56; 813,5. 6. 16; 818, 2; 819,7. 17; 820,5; 822,11; 980,1; na + indrt te ... dhma kim cana 781,6. -- 3) matis ucis somas iva ... agnaye 449,1. -- 4) indrya kmiam madhu 797,4; madhu priyam 798,10; ryas 798,45. -- abhi 2) priyi 787,1; 809, 12. -- 1) indrasya kuk 792,3; indram 796,3. -- pari tvaci 781,3. -ante 1) ghtasya dhras 354,9 (abhi tad). 10; 1) und 3) ghtam na uci matayas 451, 2. -- 2) 482,1; 813, 10. -- 3) mitrvaru, bhagam 719,8. -te [Co.] 2) 809,4 (ati vram avyam). -asva (-asv) 2) 714,9; 718,1; 753,5; 756,4; 757,1. 6; 758,5; 761, 2; 762,5; 767,4; 773, 9. 19. 22; 775,7; 776, 13; 777,10. 12. 15. 27; 780,10; 781,10; 784, 8 = 819,24 (pari rajas); 794,5; 797,6; 798,39; 800,7 (ardhas na mrutam); 801,7; 802,3. 6; 808,3. 4. 12; 809,15. 16. 27. 43. 53; 818,14; 821,6; 822, 12. -- 3) 800,7 ardhas na mrutam. -- 4) am gave 723,3; ghtam 761,3; am 772,4; nas vasumat, hirayavat 798,38; vim divas 808,14; 820,10; madhvas sdam, vasvas utsam 809,44; ay pav ... + en vasni 809, 52; devebhias, prajyai am 821,5. -- 1) maghonas 720, 7; pavitram 737,6; 762,4; indrasya jaharam 782,10. -- 2) asmabhyam ryas 745, 6; nas rayim 747,1; 752,3; 809,44; rayim asme 775,1; duvas devebhias 777,3; nas iam 777,13; asmabhyam sahasriam 777,21; nas suvriam 781,8; nas saumanasam 809,28; vie ajtim 809,30; nas suasti 809,36; vram nas bhagam ca 809, 44. -- 3) iam 753, 4; rayim 774,12; hirayavat 775,18; suvriam 777,5; vivn devn 792,4; tam 779,30; samcine puradh 802,4; sanitram divas 809,29; ohne Objekt: 778,15 (gaviaye); 825,2 (rjkt). -atm [3. s.] 3) mahyam vtas ... kme asmin 954,2. -adhvam 2) 733,6. Impf. %%: -aths 2) 808,12 yath + ... manave vayodhs. Stamm II. pun, schwach %%: -mi 5) rodas tena 133,1. -- sam 839,3 (etm). -ti 5) bhuvanni myay 160,3. -- 6) te somam 713,6. -anti 6) somam 821,11. -- 9) manūs 242,5. -anti 6) aum 270,7; tam (somam) 811,5 (avyaye vre). -- 9) vcam 785,7. -- pari 2) harim (somam) vrea 810,7. -ta [-t 2. pl. Co.] 6) dakasdhanam (somam) 816,3. -ihi 6) somam 728,3; 763,1 (SV. falsch-hi). 10) m 779,27. -hi 10) brahma nas tena (pavitrea) 779, 23. 24 (agne); nas brahmasavais 779,24 (agne); mm 25; dakais nas 26. -tt [2. s. Iv.] 6) apas oadhbhis 856,5. -tu 10) nas 779,22. -ta [2. pl. Iv.] 10) m 779,27. -tana [dass.] 6) somam 716,4. -tana [dass.] 6) somam 723,5; indum 774,29. -- 9) yajam 15,2 (marutas), wo potrt zu pibata zu ziehen ist. -antu 10) mm 779,27. -antu 10) 843,10 pas ... ghtena nas ghtapas ... -te [3. s. me.] 8) kratum 632,11; 633,1. -ate [3. pl. me.] reflexiv 8) kratum 1022,6. -- passivisch 5) yebhis (ketubhis) nm ca devi ca ... 782,3. Impf. %%: -an 5) samidhas 236,9. III. Doppelstamm %% [s. unter tar]: -e [1. s. me.] 9) manūm 601,1. Aor. %%: -us ati 1) tv (somam) ati vram 772,2. Aor. %%: -a [3. s. Co. me.] 2) indus 776,10; 821,13. Aor. %%: -ot 5) 260,8 tribhis pavitrais ... (agnis) hi arkam, hd matim jyotis anu prajnan. Stamm des Pass. %%: -ase 6) pavitre ... devebhyas 798,30 (soma). -ate 6) somas sutas ... 809,35; sotbhis ... 798,12. Part. %% [von Stamm II.]: -ant [du.] 7) dhanum bhatm apsu antar 853,17. -antas 7) saktum titanu 897,2. -at 10) 301,7 (kratv dhtis). Part. Me. %% [von Stamm I.]: -a 2) 716,1. 9; 717,10; 721,9; 723,9; 724,9; 725,8; 731,6; 735,3; 736,3; 737,2; 738,6; 747,1; 748,3; 752,4; 755,4; 771,4; 773,18. 26; 775,11. 23; 776, 9; 777,2- 4. 11; 778, 2. 3. 30; 779,21; 784, 9; 786,9; 791,3. 5; 797,2; 798,1. 4. 28. 29. 30. 34. 35. 38; 802,5; 804,4; 805,4; 806,5; 808,4. 11. 23; 809,31; 812,7--9; 813,9; 819, 21. 22; 820,3; 822,2. 3. 9; 825,6. 7. -as 1) samiddhas 717,1; tannapt 717,2; Ŭenias 717,3; indras 717,7; agnis 778,20; pƫ 793,4. -- 2) 710, 14 (... haritas vivea),715,2--5. 7. 8; 717,4. 9 (haris); 717, 7; 719,5; 732,2; 739, 4. 5; 740,5; 742,4; 749,3. 4; 761,5; 771, 3; 772,3; 773,16; 774, 10. 11. 16. 30; 775,8; 777,16; 778,22. 24. 26. 27; 779,22; 781,2; 788,3; 790,5; 792,5; 793,3; 797,8; 798,8. 12. 13. 18; 800,5; 801, 1; 803,3; 808,7. 8. 21; 809,14. 24. 41. 44; 815,6; 818,10; 819,11. 15. 22; 822,10. -am 2) 725,2; 738,3; 758,6; 762,3; 772,1; 779,9; 790,3; 793,5; 798,24. -- 3) 809,8 gƫiam ... pra vadanti vam. -ena 2) 717,5; 809,58. -ya 2) 723,1; 777,7; 798,44. -asya 2) yajam 717,8; svhktim 717,11; svanas 753,3; andhasas 763,3; vratni 765,3; sakhitvam 773, 4; rasas 773,17; rasam 776,24; sargs 776,7; 778,10; candrs 778,25; rmayas 793,1; ramayas 798, 6; tad satyam astu 804,5; rucas 808,24; dhmni 826,1. -s [V. pl. m.] 2) 725,9. -s [N. pl. m.] 2) 775, 25. 27; 797,7; 799,5; 819,25. -sas 2) 733,4; 736,1; 743,1; 775,26; 779,7; 781,9; 813,8. %% [von Stamm II.]: -a [V.] 2) 721,7. -as 1) 525,2 (agnis). -- 2) 718,9; 720,3. 6; 725,1; 728,6. 8; 731, 1. 3. 5; 732,5; 737,4; 739,1. 6; 740,6; 742, 1; 752,1. 5. 6; 754,5; 755,3; 766,3. 4; 769, 4; 773,6. 23. 27; 774, 23; 775,28; 776,14. 15. 25-- 27; 778,28; 780,9; 787,5; 794,1; 798,3. 9. 21. 26. 33; 799,9; 803,4. 6; 804, 3. 6; 805,5; 807,1. 5; 808,3. 23; 809,6. 12. 18. 25. 27. 37. 38. 45; 811,6; 812,2; 813,7; 815,2. 4. 5; 818,10. 12; 819,4. 6. 18 (cam); 821,9; 822,10. 11; 823, 1. -- 6) passivisch nbhis 799,1; matibhis 808,15; vayas 809,47; avibhis 819, 2; brahma 825,5. -- 7) reflexiv tanuam 782,8. -- 8) reflexiv kratum 235,5. -as [viersilbig, wie pavamnas] 2) 730,7. -am 2) 747,5; 798,25; 817,1. -- 6) passivisch gthay 811,4. -ya 2) 741,3; 815,1; 816,1. -asya 2) 728,4; 747,6; 798,47. -s [m.] 2) 718,4; 818,9. -- 7) avadyni 507,4. -sas [m.] 2) 478,2; 720,2. -e [du. f.] 7) tanu mithas 352,6. -s [N. pl. f.] 2) gvas 736,2; 801,5. -- 5) varam 194,5 (dvras devs). -- 6) passivisch (pas) 565,1. -s [A. pl. f.] 6) passivisch pavitrais 265,16 (apas). P. Pass. %% [v. Stamm des Pass.]: -as 6) 799,6; 804,1; 808,10. 16 (sotbhis). 21; 809,1--3. 36. 39. 42. 48--51. 55. -s [N. pl. f.] 6) 354,6 samyak sravanti saritas na dhens antar hd manas ... Part. II. %%: -as 6) 809,31; 821,8. -- 7) ud id bhyas (adbhyas) ... emi 843, 10. -am [n.] 5) ghtam na ... 236,1; 306,6; 440, 6; 632,4 (stomam). -- 6) andhas aos 297, 19. -- 7) sarvam ... (alles Reine) 779,31. -asya 6) (sutasya) 703,5. -s [m.] 6) somsas 734, 3; 813,12. -- 10) (devs) 844,2 (rein). -sas 6) suts ime avbhis ... 3,4. - [f.] 7) 519,9 ... iva svadhitis. -s [A. pl. f.] 9) vcas, giras 79,10. pta (vgl. gabhasti-, aka-, su-, ukra-pta): -as ni somas 637,11. -- pari 2) somas 135,2 (adribhis); 622,2 (avyas vrais). -am ni (somam) 205,9 (vane). Absol. %%: - 7) aplm tris ... 700,7. Verbale %

% enthalten in ghta-, vi-, sva-p. ## (pj), ehren. Ein aus dieser Wurzel abstammendes Wort kommt im RV. nur einmal vor; s. das folg. ## (pjana), n., das Ehren, die Ehre enthalten in cipjana (637,12). ## pta-krat, f., Eigenname eines Weibes. -yai 1025,4. ## pta-kratu, m., Eigenname eines Mannes (hellen Sinn habend). -au 677,17. ## pta-daka, a., reine [pta von p] Gesinnung [daka] habend, rein gesinnt. -as varuas 24,7; (agnis) 235,3. -am mitram 2,7; varuam 581,1. -s [m.] marutas 383,1. -n vas (devn) 492,9. ## pta-dakas, a., dasselbe. -as [V. du.] (mitrvaru) 420,4. -as [A. du.] mitrvaru 643,30; 23,4; 645,1. -asas [N.] (marutas) 703,7; (ditys) 918, 4. -asas [A.] vas (marutas) 703,10. ## pta-bandhana, a., am Reinen [pta von p] hangend. - [N. s. f.] matis 398,9. ## pta-bandhu, a., reine [pta von p] Verwandtschaft [bandhu] habend, von reiner Abkunft. - [du.] av na y (mitrvaru) 508,4. ## pru, m.,1) Mensch, im Sing. collectiv: die Menschen, das Volk (als die das Land fllenden, von pur; vgl. populus); 2) Bezeichnung eines Volksstammes, auch hier im Sing. collectiv. -us 1) 371,1; vivas 334,3. -um 1) 524,4; 534,13; 535,3. -ave 1) 63,7; 130,7; 317,10; 521,3; 830,1. -os 1) 129,5. -au 2) 487,8 neben tkau, druhyau jane. -avas [V.] 1) 874,5. -avas 1) 59,6; 131,4; 461,10; 612,2. -ubhyas 1) 334,1; 335, 2. -uu 1) 673,10. -- 2) 108,8 neben yaduu, turvaeu, druhyuu, anuu. ## prua, m., metrische Dehnung von purua (Prt. 577,581),1) Mensch; 2) Urmensch, aus dem die Welt sich entwickelt. -a 1) 923,4. 8. -as 1) 923,17. -- 2) 916, 3. 5. -am 1) 923,5. -asya 1) yus 620,15. ## prua-ghna, a., den Menschen [prua] verderblich. -am [n.] neben goghnam 114,10. ## prud, a., Menschen [prua] verzehrend [ad]. -das [N. pl.] vayas 853,22. ## pra, a., voll gefllt, Part. von pur (s. dort). ## pra-gabhasti, a., dessen Arme [gabhasti] gefllt sind. -im savitram 561,4 [vgl. 553,3]. ## pra-vandhura, a., dessen Wagenkasten [vandhura] gefllt ist. -as (indras) 82,3. ## prta, n., Geschenk, Lohn [v. Part. von pu]. -am 457,18; 666,21. ## prti, f., reichliche Gabe, Belohnung [von pur 3]. -is (daiv) 933,3. -im 454,6 (aym). -ayas te (indrasya) 848, 9. ## pr-pati, m., Herr [pati] der Burg [pur]. -im 173,10. ## pr-bhid, a., Burgen [pur] zerbrechend. -it indras 268,1; 653,5; 930,8; 937,10; (somas indras na) 800,4. -idam indram 285,2; rayim 873,4. -ittamam (indram) 1022, 1. ## pr-bhidya, n., das Zerbrechen, Zerstren der Burgen [pur]. -e [L.] 112,14. ## prva, a. pr. [mit puras, pur, weiter mit pra zusammenhngend],1) vorder, voran seiend, in rumlichem Sinne, mit dem Gegensatze apara (74,8; 468,5; 488,15); 2) jemandem [Ab. Lo.] vorangehend in rumlichem Sinne; 3) stlich, mit dem Gegensatze apara (31,4; 402,2; 962,5); 4) vorangehend im bildlichen Sinne, d. h. vorzglich oder mchtig, Gegensatz apara (488,15; 522,3; 536,7); 5) frher seiend, frher, ehemalig in zeitlichem Sinne, Gegensatz apara (185,1; 289,5; 396,6; 488, 17; 841,2; 844,5; 853,3. 7; upara (104,4; 385,11; 789,3); avara (141,5); 6) frher als [Ab.]; 7) alt = bejahrt; lter = bejahrter; viele Jahre zhlend; 8) von Alters her bestehend, uralt; 9) auch in substantivischem Sinne m. pl., die Alten, die Altvordern, die Vorfahren; 10) -am adv. frher, vor Zeiten. -- Vgl. aham-prva. -as 1) rathas 94,8. -- 2) 346,8 yasmin brahm rjani ... eti; asmat 879,1 (ni satsat). -- 3) samudras 962,5. -- 4) 522, 3 ... cakra aparn ayajyn; 536,7 ... aparya ikan. -- 5) 853, 7; jtas 975,3; yas (drapsas) 843,11. -- 6) divas (vor Tage) 60,2; mnut 194,3; tvat (agnes) 251,5 (hot) = 357,5. -- 8) agirs 139,9; 918,15; vabhas (varuas) 272,5; putras 857,10; (agnis) 913,7. -as-prvas 5) yajamnas 431,2. -am [m.] 1) pdam 488, 15. -- 2) yuvos 34,10 (uasas ratham). -- 3) ketum 965,2; tv (agnim) 31,4. -- 5) 844,5 (yath na ... aparas jahti); ratham 385,11. -- 8) (agnim) 895,4. -am [n.] 5) mahitvam 166,1; dhma 809,5. 10) 228,2 (Gegensatz idam); 30,9. -ea 1) pad 960,6. -asmai 5) suvitya 647, 10 (Gegensatz navyase). -asmt 1) 74,8. -asya 5) avasas 195,8. -- 7) pitur 401,3 (yonim). -- 8) adres 846, 7 (snum, agnim). -e [L.] 1) ardhe 468,5. -- 3) ardhe rajasas 92,1; 124,5. -- 5) yuni 812,1; 831,7. - [du.] 8) (mitrvaru) 419,3 (vor u). -e [N. pl. m.] 3) ants 908,1. -- 5) 396,6; pitaras 62,2; 289,2; 463,2; 808,11; 809, 39; 840,2; 841,8; 956, 6; ayas 48,14; 538, 9; 880,3; 908,4; 924, 9; te (priyamedhas u. s. w.) 139,9; taspas 179,2; 980,4; jaritras 460,4; kavayas 569,1. -- 6) hotur cid 920,2 (grvas). -- 7) agnes bhrtaras 877,6. -- 8) devs 164,50; 537, 7; 916,16; 935,4; 1017,2; daivys hotras 954,3. -- 9) 357, 8; 379,2. -sas [dass.] 5) indavas 789,3; ye 841,2. -n 4) vrdhatas cid 895,10. -- 5) sakhn 407,16. -i 5) yugni 586,4; karani 315,10; 385, 6. -- 8) oki 645,17. - [dass.] 5) dtr 334, 1. -- 7) yi 218, 10. -- 8) dhmni 882,5. -ebhis 5) ibhis 1,2; yajvabhis 922,5. -ais 5) pitbhis 841,10. -ebhyas [D.] 5) jaritbhyas 175,6; 176,6; ibhyas 840,15. -- 9) 794,5. -em 5) 488,17; m 545,4; 956,7; sutnm 922,13. - [f.] 2) 500,6 apdiyam (us) ... + agt padvatbhias. -- 5) 185, 1 katar ... katar + apar + ayos. -- 6) 123, 2 ... vivasmt bhuvant abodhi (us). -m 3) diam 95,3. -- 5) apar ... abhi eti pact 124,9 (von Nacht und Morgenrthe). -- 8) prayatim 126,5; 678,18; pradiam 823,3 (SV. prcm). -ay 8) nivid 89,3; 96,2. -s [N. pl. f.] 5) uasas 289,1; 534,20; oadhs 923,1. -s [A.] 5) uasas 44, 10; 113,10; mts 141,5; upruhas 780, 2. -bhis 5) (erg. nbhibhis) 104,4; (erg. adbhis) 402,2. -sm 8) svasm 124, 9. -su 5) taruūu 289,5; viuiu 640,15. -atarm 5) (uasam) 113, 11. ## prva-gatvan, m., Fhrer (als der vorangehende). - 583,7 ... + iva sakhye. ## prva-citti, f., erster Gedanke oder vorausgehender Gedanke; daher Dat. auf den ersten Gedanken, sogleich. -aye 84,12; 112,1; 159,3; 623,9; 626,9; 632,33; 645,12; 811,5. ## prva-ja, a., in der Vorzeit geboren, uralt. -e [du. f.] pitar (dyvpthiv) 569,2. -ebhias ibhyas 840, 15. ## prva-j, a., dasselbe. -s [N. s. m.] is 626,41. ## prva-jvan, a., dasselbe. -ar [du. f.] pitar (dyvpthiv) 891,8. ## prvath, in alter Art, wie ehemals [v. prva] 80,16; 92,2; 132,4 (Gegensatz itth); 263,1; 398,1; 434,6; 623,8 = 635,6 (Gegensatz adya); 755,2. ## prva-p, a., vor andern trinkend, zuerst trinkend [prva, p von 2. p]. -s [N. s. m.] 621,26 (... iva); tuam (vyus) 342,1. ## (prva-pyya), prva-pyia, n., der erste Trunk, das Trinken vor andern. -am 654,5 dadhmi te sutnaam ve na ... ## prva-pti, f., dasselbe. -is 938,1. -aye 19,9; 134,1; 135, 1; 623,7. ## prva-peya, n., dasselbe. -am 135,4; 608,1. ## prva-bhaj, a., stark prvabhj den vorzglichsten (prva 4) Antheil darreichend [bhaj von bhaj] oder enthaltend. -jam bhaspatim 346, 7; rayim 609,4. -jas kavayas 431,1. ## prva-yvan, m., Fhrer, Anfhrer (als der voran-gehende). - 268,2 indra kitnm asi mnum vim daivnm uta ... ## prvavat, wie frher, wie ehedem (v. prva] 31,17; 236,12. ## prva-s, a., zuerst gebrend. -nm [f.] pyƫam 226,5. ## prva-hti, f., erste Anrufung, Frhgebet. -im 122,2. -au 123,2; 505,5; 551,5; 555,2; 939,7. ## prvpara, a., vorangehend [prva] und nachfolgend [apara], davon -am adv. nacheinander. -am 911,18. ## (prvyus), pru-yus, a., viel [pru = puru] Lebenskraft oder Lebensdauer [yus] besitzend oder mittheilend. -uam (ratham) 642,2; wegen des parallelen puru-spham und auch des Sinnes wegen ist die vorgeschlagene Trennung besser als die des Pada: purva-yus. Die Lesart purvpuam (BR.) scheint nicht haltbar, auch Chambers 60 hat prvyuam. ## prvha, m., Vormittag [prva und ahna]. -e 860,11. ## (prvya), prvia, a. [von prva],1) vormalig, in frherer Zeit dagewesen oder geschehen, mit dem Gegensatze ntana (202,6; 266,1. 3; 409,8; 485,13); navya (270,3); 2) von Alters her bestehend, uralt; insbesondere 2. b) -i n. pl., die uralten Thaten, Erscheinungen u. s. w.; 3) der erste der Zeit nach, der frheste; 4) der erste, d. h. der nchst bevorstehende; 5) der erste, d. h. der vorzglichste, hchste; 6) -am adv. frher, zuvor. -a 2) hotar (agne) 26,5; agne 193,9; 659,10; indra 623,11; (soma) 748,3. -as 2) von Agni: 74,2; 94,6 (hot); 245,3 (ketus yajasya); 455, 1; 627,36; 659,3 (dtas vivasvatas); 684,1 (hot)... patis dan 153,4; vdhas 461,11 (indras); tm yajasya 714,10 (somas); (somas) 789,2; 798, 20; 808,10; in 821,7 ist wol anuprvias statt anu prvias zu lesen. -- 3) krudhyas (indras) 266,10; indras 478,2 (papyt); adhvaras 647,3; vasunas patis (indras) 874,1. -- 5) sa (martas) 672,1 (mahnaam); indus 779,8 (indrya). -am [m.] 2) tantum 142, 1; 633,14; (agnim) 248,3; 257,3; atithim (agnim) 362,2; agnim 643,7; 651,14. -- 3) havam 121,3; tasya garbham 156,3; agnim yajeu ... 643, 22; 659,8; 669,2; 711,10; 374,3; indram 389,6 (havante); yavam 642,6 (divi); madam 718,3; yugam 898,9. -am [n.] 1) 409,8 (yad ... yad ca ntanam. -- 2) pthas 265,6; padam 661,4; dhma 661,10. -- 3) tam 105,4 (Gegensatz avamam); divas pyƫam 822,8; ktam 213,4 (neben prathamam); ankam 301,9. -- 5) vacas 244,5; brahma 839,1; manma 1021,9. -- 6) 312,8 (vis bhuvat); 688,6 (yad ... naam). -ea 2) kratun 1026,1. -ya 1) ayave 118,8; avase 337,7. -- 2) vedhase (viave) 156,2 (Gegensatz navyase); (agnaye) 235,20; 369, 1. 3; vanue 340,3; janue 399,3. -e 1) yuge devnm 898, 2. -- 5) viomani 782, 1 (SV. parame besser). -sas 1) kavayas 592,4. -- 2) panths (savitur) 35,11. -s [m.] 5) satyavcas 288,4. -n 1) somn 270,3 (Gegensatz navyn). - [n.] 1) ktni 202,6. -- 2) ktni 117,4 (najryanti); vratni (agnes) 522,2. -i 2) karmi 61,13; vrii 117,25; vri 938,8; dhmni 351, 2. -- 2 b) 289,3; anasya 211,5; 445,3. -ebhis 1) stomebhis 266, 13. -- 2) evais 117,14; pathibhis 840,7. - [f.] 2) dhs 273,2; nbhis vm 340,5; gos 857,6; mt 858,4. -m 3) anuutim 677,7 (e). -- 5) dhiyam 626,43 (oder Bed. 2). -s [A. pl. f.] 2) nividas 227,6. -bhis 1) grbhis 485, 13. ## prvia, a., dasselbe. -e [L.] 4) dhane 132,1. -am [m.] 3) indram 623, 7 (ganta); bhujyum vjeu ... 642,2; 666, 20. -- 5) agnim adhvarya 639,2. -am [n.] 3) payas 180, 3. -- 5) vasu 875,1. ## prvia-stuti, f., erstes oder vorzglichstes Lob [stuti]. -is 610,1. -im 644,17; 655,19. ## pƫaa, m., Nebenform von pƫan. -asya vavrim 831,5. ## pƫaa, m. dasselbe. -as 919,4 marutas ... bhagas (knnte aber auch N. pl. von pƫan sein; s. d.). ## pƫavat, a., von Puschan [pƫan] begleitet. -n (indras) 82,6. -ate vyave 142,12; (indrya) 286,7. -antas (bhavas) 288, 12. ## pƫan, m., Name eines Gottes, welcher ursprnglich als der nhrende, Blthe, Gedeihen schaffende [von pus], Wohlstand bringende (puimbhara 299,7) aufgefasst ist; daher heisst er Herr des Labetrunks (ias pati 499,4), der Labungen in seinem Hause hat [vjapastia 499,2], Reichthum besitzt (vivavedas, anaavedas, purvasu), u. wird vielfach angerufen, Gter zu bringen und zu beschtzen (z. B. 42,9; 489,15; 495,5; 496,2. 3 u. s. w.). Das Gedeihen, was er schafft, ist aber nicht (wie bei Indra, Pardschanja, den Marut u. s. w.) an den Regen oder das Gewitter geknpft, sondern an das Licht, vorzugsweise an das Sonnenlicht. Daher heisst er der hellstrahlende (ghi), alle Wesen beschauende (296, 9; 499,2; 965,1), er steht daher in engster Beziehung mit der Sonne und erscheint als Buhle seiner Schwester, der sri (svasur jras 496,4. 5), welcher ihn die Gtter vermhlen (499,7). Er fhrt auf goldenen Schiffen (499,3) im Meere und in der Luft, geleitet die Sonne und treibt die Heerde der Gestirne (499,1. 2) mit dem Antreibestachel (ar); daher heisst er 843,3 anaapaus bhuvanasya gops. Er heisst vimucas napt, wo unter vimuc wahrscheinlich die Befreiung der Sonne und des Mondes von der Verfinsterung verstanden ist, und so scheint er als derjenige aufgefasst, der ihnen Licht schafft und sie auf ihren Bahnen behtet. So wird er denn auch als Behter der Pfade, welche die Menschen wandeln, dargestellt (42,1--3. 7. 8; 494, 1. 2. 4; 843,4--6; 885,7), als der, welcher ihnen Heerden zutreibt oder ihre Heerden behtet (494,9; 495,5. 6), als der alles frdernde [vivaminva], der die Andacht belebt (231,6; vgl. dhiyajinva, dhjavana). -- Zu den Opfern fhrt er mit Ziegen (vgl. ajva), und seine Opferspeise ist Grtze (karambha, vgl. karambhd). Hufig wird er mit andern Gttern, besonders mit Bhaga (326,24; 395, 4; 400,2; 403,3; 492,11; 651,11; 813,7; 14,3; 557,1; 951,2) und Indra genannt; siehe auch indrpƫan, sompƫan. -au 23,13; 42,1. 2. 5. 7--9; 90,5; 138,2 -- 4; 184,3; 296,7; 489, 16. 19; 494,1. 3. 6. 8; 495,1. 6. 9; 497,5; 499,1. 3; 556,6; 624, 17. 18; 647,8; 911, 37. -an (dreisilbig puan) 852,4. 8. - 23,14; 89,5. 6; 90,4; 181,9; 192,6; 222,4; 231,6; 291,2; 296,9; 326,24; 353,7; 395,4; 400,2. 5; 403,3; 405, 11; 435,5; 458,11; 465,5; 490,8; 491,5; 492,11; 495,4. 5. 10; 498,4; 499,2. 4; 502, 6; 516,10; 551,9; 555,2; 651,11; 779, 10; 793,4; 800,3; 813, 7; 843,3--6; 852,1. 9; 885,7; 891,1; 892, 5; 911,14 26; 918, 13; 924,1; 965,1; 1023,4. - (dreisilbig pu) 852,3. -aam 14,3; 42,10; 106, 4; 186,10; 400,3; 462, 9; 489,15; 495,8; 496,4. 6; 497,1; 498, 6; 552,8; 557,1; 560, 1; 624,15; 859,1; 861, 11; 890,3. 7; 951,2. - 495,2. -e 122,5; 299,7; 773, 9; 821,1 (neben bhagya). -as [G.] mahitvam 138, 1; bhgas 162,3. 4; namauktim 397,9; cakram 495,3; sumatim 498,5. -a [du.] indr nu... 498,1 (s. indrpƫan). -aas siehe pƫaa. ## pƫa-rti, a., des Puschan Gaben [rti] habend, oder ihn zum Geber habend. -ayas [V.] devsas 23,8; 232,15. ## (pƫarya), pƫaria, a., wohlgenhrt [v. pu]. - [du. m.] vasag 932,5. ## pk, prak, aus pc weitergebildet und mit ihm wesentlich gleichbedeutend; daher: jemand [A.] fllen, sttigen (bildlich). Mit etwas [A.] erfllen, gewhren. upa sich begatten. Stamm %%: -ase [2. s. Co.] nas brahma 848,7. Perf. %%: -e [1. s.] 339,7 iha + iha yad vm samana ... Verbale I. %% als Inf.: -ake upa 401,6. Verbale II. %% als selbstndiges Substantiv siehe im Folgenden. ## pk, f., Labung, Nahrung, Speise, Gut [von pk]; vgl. su-pk. -kam 503,4. -ke 183,2; 225,4. -kas [G.] prakhdas 178,4; iidhas 504,7; nigrabhe 643,3; in den beiden letzten Stellen neben ias; ie 192,6. -kas [N. pl.] 71,7; 139, 3; 319,9; 339,5 (pakvs); 340,2; 427,8 (pakvs); 590,5; 606, 5. -kas [A. pl.] 34,4; 47, 6; 73,5; 429,4; 431, 3; 476,4; 552,5; 932, 1. ## pka, a., m. [steht im nchsten Zusammenhange mit pk, und ist daher gleichfalls aus pc vermittelst der daraus erweiterten Wurzel pk entsprossen],1) a., labend, Labung bringend, Nahrung zufhrend, als Beiwort des Rosses, stieres oder Wagens; 2) das Ross, Lastthier, als Nahrung zufhrendes, Nahrung berbringendes. In allen Fllen tritt das Zufhren der Nahrung (vja), des Reichthums (rai, rayi), des Trunkes (pitu), des Honigs (madhu), der Gabe (rti) hervor; dagegen zeigt sich nirgends von dem Begriff des hurtigen (BR.) eine Andeutung. Insbesondere wird 3) (m.) als ein solches Labeross Agni (141,2) oder Soma (225,3) oder die ins Feuer gegossene Butter (192,15; 127,5) dargestellt; und 4) (m.) die honigreichen (madhumantas) Rosse der Avinen (341,2; 576, 4) und die drei einem Honigschlauche (als viertem) parallel gestellten Rosse der Sonne (341,1), oder nach gewhnlicher Zahl die sieben Rosse derselben (238,7). -- 5) m., Eigenname eines Mannes. -as 1) arv 553,6 (parallelvj). -- 3) 192, 15; 141,2 (pitumn). -am 1) atyam 129,2 (parallel vjinam). -- 2) 919,10. -- 3) 225, 3; 127,5. -ea 5) 854,3 (hyamnas). -ya 5) 204,8. -asya 1) vas (agnes) 449,1. -e [L.] 1) au 63,3. -sas 4) 341,2; 576,4; -- 341,1; 238,7. -s 2) 891,4 (surtayas). ## pka-prayaj, a., vielleicht dem Rosse (dem Agni, pka 3) huldigend [prayaj], ihm ergeben. -ajas [N. pl. f.] uasas 241,10 (in einem Verse, in welchem Agni angerufen wird). ## pka-yma, m., wol Eigenname eines Geschlechtes. -eu 122,7. ## pkudh, von unklarer Form und Bedeutung. -udhas ... vrudhas dasu rohati 141,4. ## pc, eine Weiterbildung aus par = pur, mit derselben Grundbedeutung "fllen" und denselben Begriffsbergngen; aber es entwickelt sich in pc der Begriff noch weiter zu dem des Anfllens einer Flssigkeit mit einer andern (zu ihr gefllten), des Mischens. 1) etwas [A.] fllen, ganz erfllen, namentlich segnend oder befruchtend; 2) jemand [A.] fllen, sttigen; 3) jemand [A.] fllen, erfllen oder reichlich beschenken mit [I., L.]; 4) etwas [A., G.] jemandem [D.] zufllen, d. h. reichlich geben; 5) etwas [A., G.] reichlich geben; 6) eine Flssigkeit [A.] anfllen mit, mischen mit [I.]. -- Die passiven und medialen Formen haben oft eine Bedeutung, die zwischen der passiven und reflexiven schwankt, z. B. "gefllt werden" und "sich fllen" u. s. w.; und es sei dies durch ein der Nummer beigefgtes Sternchen(*) bezeichnet. Mit 1) jemand, etwas [A.] erfllen, durchdringen; 2) sich sttigen (med. und Inf.); (3) jemand [A.] womit [I.] reichlich begaben, beschenken. upa 1) etwas [A.] hinzufgen zu [L.]; 2) etwas [A.] mehren; 3) sich begatten. pra zufllen, reichlich mittheilen [D.]. vi 1) etwas [A.] zertheilen; 2) jemand [A.] leer lassen, leer ausgehen lassen. sam 1) etwas [A.] mischen mit [I.]; 2) etwas [A.] vereinigen mit[I.]; 3) jemand [A.] beschenken, erfllen mit [I.]; 4) mit jemand [I.] seinen Gesang [A.] vermischen; 5) jemandem [I.] etwas [A.] mittheilen. Der reflexive Sinn ist durch (*) bezeichnet. Stamm I. pc, stark %%: -aki 1) rodas 966,2. --5) kratum 966,4. -aki 3) und 1) tam vasun, sindhum pas yath 83,1. -- 3) tam avas, y 456,11. -canti 2) 428,10 ... su vam pcas. -- 5) somam 920,13 (adrayas). -canti 1) tvacam 79,3. -ak [3. s. Co.] sam 3) syiam ry, i 461, 6. -aktu sam 2) madhv vacsi 334,10. -aktu 1) tv ... indriyam, rajas sryas na ramibhis 84,1. -dhi (fr pgdhi) upa 1) vreu vrn 215, 15. -ktam [2. du.] 4) nas rayim 509,8. -- 5) vjasya 609,2. -- 6) havi madhun 228, 5; (somam madhun) 109,4. -ktam [dass.] 4) nas rayim 625,36. -kte [3. s. me.] sam 2*) kobhis kratubhis na 921,9 (martas). -- sam 4) pnis ... haritena vcam 619,4. -cate [3. pl.] 3*) taviūu 128,5.] -cta [3. s. Opt. me.] upa 2) katram 40,8. Imperf. apc, stark %%: -ak [3. s.] 1) dhanvni ajrn ... tn 315,7. Stamm %%: -gdhi sam 2) tanuam tanu me 836,11. -kta [3. pl.] sam 3) oadhs madhv 288, 21. %% (andere Form des vorigen): -csi [Co.] 4) asme rayim na bhagam 141, 11. -cym [Opt.] sam 2) tanuam tanu 836,12 (vgl. V. 11). -cyt vi 2) asuvn 320, 5 (somas). Stamm III. %%: -as 4) nas suvitasya 616,2. Stamm des Pass. %%: -ate upa 1*) matis 781,2. -ate upa 1*) dnam bhyas 1020,7. -- sam 2) 103,1. -atm upa 3) unaparcanam 469,8 (vergl. [greek]). Impf. Pass. %%: -anta sam 3) dhtibhis 110,4. Aor. %%: -kta [3. s. me.] sam 5) devas devebhis rasam 809,1. %%: -cmahi [Opt. me.] 3) durmaumnam sumantubhis, i 129,7. (%%): -k mit api beimischen AV. 10,4,26 vie viam. Part. %% [Stamm I.]: -an 3) devn rasena 809,12. -antam 5) dakam 644, 14. -ant [du.] 4) iam sukte 47,8. -antas 5) maghni 583,9. -at [N. s. f.] pra d. -ue 2,3 (dhen). -ats [N. pl. f.] 6) payas madhun 23,16. P. Med. %%: -as sam 1*) gobhis, adbhis 95,8. %% [Stamm II.]: -asya 6*) adbhis 786,9 (somasya). -sas 2*) 141,6. Part. Aor. Med. %%: -as 6*) madhv 809,11 (somas). Part. II. %%: -as vi 1) asi somena samay ... 163,3 (arv). -s [m.] sam 2) madhv, barha 860,7 aksas). -s [N. pl. f.] sam madhv 624,8 (dhenavas Milch). Verbale %% (als Inf.); -ce 3) ry 404,2. -- vi tamase 309,3. -cas [Abl.] sam 226,6 druhas rias sampcas phi srn (vor dem Zusammentreffen mit.) Ferner kommt das Verbale pc als selbstndiges Substantiv, und in der Verbindung sam-pc, und im Sinne des Particips in upa-, ghta-, madhu-pc vor. ## pc, f., Labung [von pc]. -cas [N. pl.] 428,10 pcanti su vam ... ## pch, prach [Fi. S. 127],1) jemand [A.] fragen, insbesondere 2) mit folgender direkter, oder 3) indirekter Frage, auch 4) me sich selbst fragen mit folgender direkter Frage; 5) jemand [A.] wonach [A.] fragen, 6) wonach [A.] fragen, sich erkundigen; 7) in Bezug auf jemand [A.] fragen mit folgender direkter Frage. Der Begriff des Fragens geht in den des Verlangens, Bittens ber, daher 8) wonach fragen d. h. danach ver langen, es begehren; 9) jemand [A.] bitten, bittend angehen; 10) jemand [A.] um etwas, [A.] bitten. Mit 1) jemand [A.] anflehen; 2) etwas [A.] begehren. vi 1) jemand [A.] fragen, auch 2) mit folgender direkter oder indirekter Frage; 3) forschen. sam 1) sich mit jemand [I.] befragen, 2) jemand [A.] begrssen. Stamm %%: -mi 1) tvm 905,6; vas 914,18. -- 3) (tv) yatra bhuvanasya nbhis 164,34. -- 5) tv antam pthivys, tv avasya retas, (tv) paramam vioma 164, 34. -mi 3) kavn ... yas tastambha... 164,6.-- 6) yajam avamam 105,4; devnm padni 164,5. -- vi 1) devn 120,4. -asi 8) grmam 972,1. -ati vi 2) (tam) yad agrabht 145,2. -anti 7) 203,5 yam sm ... kuha sa + iti ghoram. -anti 3) 145,2 tam, yad agrabht. -at [Co.] vi 2) mtaram, kas... 665,4 (SV. pcht); 686,1. -t [dass.] 3) tv, kuhay... 644,30. -n [3. pl. Co.] 8) yad ha ... 857,10. -et [Opt.] 5) vidvsau duras 120,2. -a(-) 1) janimkavnm 272,2. -- 3) indram, yas... 4,4. -- vi 2) ets, kim... 314,6. -ata [2. pl.] 6) tad 907, 4. -ata [-at] 1) tam 145,1. -e [1. s.] 6) tad enas 602,3. -ase sam 1) (ubhnais) 165,3. -ate 2) vm, kadarth 848,6. --8) gs 801, 3. -ai [1. s. Iv.] sam 1) tvena 384,2. Impf. %% (betont nur 384,2): -am 1) anyn 384,2. -ata [2. pl.] 6) tad, kas... 161,4. 13. Aor. %%: - [3. s.] 1) aketravid ketravidam 858,7. Part. %%: -antas 5) tam pari 462,6. -ate vi 3) 782,9. -ant [N. s. f.] 9) indram 463,5 (gr). %%: -as 4) kitavas ... jeymi + iti 860,6. -- 9) yam sris ... eti 517, 23. -au [du.] 8) (vahatum) 911,14. -s [N. pl.] 9) gvas yanti gopatim ... 809, 34; viprs somam 809,35. P. Pass. %%: -as 1) (aham) 301,11; (agnis) 299,8 (prati bravas). - [du.] 10) kav kavitvan 660,3. %%: -as 8) 9) agnis 98,2; 521,2; (indras) 283,4. Part. %%: -as 1) vipatis 60,2. -am 2) kratum 64,13; dharuam 819,5. Inf. %%: -um 6) vidvsam upa gt ... etat 164,4. Verbale %% (als Infinitiv): -che 2) sam 710,4 na yas sampche ramate. -cham vi 1) 602,3 upa + u emi cikituas vipcham. -- sam 1) yad ... mnus vias yan 895,9. -che 866,5 ce duhit pche vm. Ausserdem ist es mit participialer Bedeutung enthalten in bandhu-pch. #

# p, fllen siehe 2. par. ## (pa), reichlich gebend [von p = par], enthalten in sad-pa. ## pt, f., Kampf, Streit, aus einem Verb pt, was im zendischen pere, peret (peretente d. h. sanskr. ptante sie kmpfen) sich wiederspiegelt, und dies ist wieder aus zend. par (perenite man kmpft d. h. sanskr. pte) kmpfen entstanden, welches der Form nach mit par fllen (peren d. h. sanskr. p flle) zusammenfllt, aber doch wol ursprnglich von ihm gesondert ist. Im Sanskrit kommt das Wort nur im Loc. ptsu vor, und ist in dieser Form so erstarrt, dass daran sogar ein zweites Locativ-Suffix gehngt wird, also ptsuu. -tsu 27,7; 54,1; 64,14; 79,8; 122,10; 173,12; 178,3; 202,15; 217,1; 218,15; 283,3; 288, 22; 363,7; 364,7; 370, 5; 371,5; 461,1; 474, 3. 4; 485,18; 487,8; 514,2; 629,13; 635,4; 640,20; 651,15; 670, 3; 677,9; 701,11; 720, 8; 808,8. -tsuu 129,4 (av ... ksu cid). ## ptan, f., von pt (s. pt),1) Kampf, Treffen; 2) feindliches Heer. -s [A. pl.] 1) mit ji, wo auch Bed. 2. angenommen werden knnte 231,5; 268,4; 516,5; 705,7; 954,1. -- 2) mit ji 878,5; sah 258,1; 656,1; 657,2; 930,10; vi sa 536,3; vi nat 855,8; abhibhtaram 706,10. -naam 2) vivsaam tarut ... 679,1. -su 1) 85,8; 91,21; 102,9; 111,3; 119,10; 129,2; 131,5; 152,7; 157,2; 214,11; 250,2; 283,2; 332,6; 337,11; 440,2; 460,8; 482,5; 489,19; 509,7; 524, 4; 572,22. 23; 575,4; 598,1. 4; 606,6; 652, 14; 666,8; 669,12; 670,12; 679,4; 802,3; 855,8; 909,4; 913,19. ## ptanj, a., zum Kampfe [ptan] eilend, von Rosse. -jam trkyam 1004,1. -jas atys 799,5. ## (ptanjya), ptanjia, n., Eilen zum Kampfe, Wettkampf (aus ptan und ajya das Eilen). -e 271,7; 632,25. -eu 242,10; 615,4; 928, 9. ## ptany, feindlich streiten (von ptan). Part. %%: -antam 169,7 martiam. ## ptanyu, a., feindlich [von ptany]; 2) subst. m., Feind. -avas [m.] 2) 624,5. -n 2) 235,16; 517,13; 895,6. -uvas [N. pl. f.] pnayas (dhenavas) 84,11. ## ptan-ah, a., feindliche Heere [ptan] besiegend [sah von sah] [Prt. 565]. -aham rayim 377,2; vram 707,10 (SV. ptansaham). -ahas [G.] vrasya 486, 8. ## ptan-h, a., dasselbe, nur in den starken Formen. - madas 175,2; 460,7; agnis 263,9; ... na yajas (somas) 800,7; indras 929,7. -ham umam 513,5. ## (ptan-hya), ptan-hia, n., Bewltigung feindlicher Heere, Sieg im Kampfe [Prt. 567]. -ya vrtrahatyya avase ... ca 271,1. ## ptan-hava, m., Kampfgeschrei, Kampf. -eu 109,6. ## ptany [von ptan],1) jemand [A.] bekmpfen; 2) mit A. des Feindes und der Waffe; 3) ohne Objekt feind sein. Stamm %%: -as 2) myinas aanim 54,4. -ati 1) tv 765,3. -t 1) nas 132,6; vaam 853,10. Impf. %%: -at 1) indram 32,7. Part. %%: -antam 3) 1000,2. -atas [A. pl.] 3) 8,4; 132,1; 199,6; 660,7; 695,5; 747,3; 773,29; 869,6; 978,4. ## ptanyu, a. [von ptany],1) bekmpfend; 2) subst. m., Feind. -um 1) atrum 33,12. -n 2) 316,1; 522,4; 822,12; 900,5. ## pt-suti, f., Kampferregung, feindlicher Angriff, m. in 864,1. -is marutm ... hsamn 169,2. -au asmin 864,1. -s [A. pl.] asunvatm 110,7; martinm 358, 1. ## ptsu-tur, a., in den Kmpfen [ptsu] siegreich [tur], vor Kons. -r. -ru ravasu 271,7. ## (pth) Nebenform von prath, als Verbale enthalten mit der Bedeutung sich ausdehnend in ka-pth, mit der Bedeutung in verschiedene Richtungen sich vertheilend (oder substantivisch: Vertheilung u. s. w.) in pthak. ## pth-ak (von pth und ac), in verschiedenen Richtungen, und zwar 1) nach verschiedenen Richtungen hin, auseinander, sich vertheilend, vom Rinnen der Gewsser 208,3; 215, 14; 290,4; 709,7; 798,2, von den Flammen des Agni, die mit Heerscharen verglichen sind 917,7, von Agni, der einem Heere verglichen wird 968,4; 2) weit und breit, hier und da 157,1 pra + asvt savit jagat ... ; 927,4 yug vi tanvate ... ; 870,6 ... pra + yan prathams devahtayas; 3) in verschiedenen Richtungen einem Ziele zustrebend, von verschiedenen Seiten 131,2; 663,18. 29. ## pthavna, m., Eigenname eines Mannes. -e 919,14. ## pthi, m., Eigenname eines Mannes; vergl. prthia. -im ybhis (tibhs) viavam uta ... vatam (avinau) 112,15. ## pthivi-h, a., den Erdboden [pthivi = pthiv] betretend, fest auftretend. -s jrsas (avs) 534,23. ## pthiv, f., die Erde als die weit ausgedehnte [= pthv von pthu], bisweilen (wie 550,7) auch pthv zu lesen, sehr hufig neben dem Himmel (div) genannt; insbesondere 2) im du. neben dyv Himmel und Erde (vergl. dyvpthiv); 3) als Gttin personificirt; namentlich 4) neben dem Himmel, so besonders im Dual (vgl. dyvpthiv und pthiv -dyv); 5) als Gttin neben andern Gottheiten, namentlich wird sie 6) als Mutter bezeichnet; daneben hufig der Himmel (dyaus) als Vater (492,5; 89,4; 164,33; 191,6; 185, 10) genannt; 7) drei Erden, den drei Himmeln entsprechend. -- Adj. uru, parama, mah u. s. w. -i [V.] 3) 22,15; 420,5; 438,1; 844,11; 885, 8--10; in 222,5 und 288,4 ist zugleich der Himmel hinzugedacht, ohne genannt zu sein. -- 4) 509,4; 6) 492,5 diaus pitar ... mtar adhrug. - [N. s.] 37,8; 39,6; 52,11; 55,1; 57,5; 72,9; 131,1 (mah); 164,47; 270,4; 285,5; 289,22; 312,7; 408,9; 410,3; 412,7; 414,2; 437,5; 507,9; 521,4; 523,5; 550,7; 552,1 (urv); 660,4 (mah); 798,9; 844,12; 886,9 (mah); 947,5(dh); 999,4 (dhruv); 973, 1. -- 4) 22,13; 240,3; 347,11 (dyaus ca pthiv ca dev); 511,6; 836,5; 855,6; 862,2; neben dem Himmel und der pthiv noch andere Gottheiten genannt: 94,16 (Refrain); 102,2; 242,8; 288,19; 491,13; 550, 23; 635,8; 809,58; 885,7; 914,2. 8. -- 5) 491,14; 492,11; 620,23; 879,5; 911,2 (mah); 1023,4. -- 6) 89,4; 164,33; 191,6; 396,16. -m 34,7; 38,9; 73,3; 103,2; 131,4 (mahm); 154,4; 203,2; 204,5; 206,2; 208,5; 264,11; 266,8; 268,8; 278,3 (harivarpasam); 289, 21; 293,1. 7; 332,1; 408,8; 411,3; 416,3; 437,4; 439,1. 4 (neben bhmim). 5; 488,29; 492,8; 534,8; 616,3. 4; 698,5; 729,2; 798, 29; 809,13; 812,9; 842,3; 844,10 (neben mtaram bhmim). 13; 853,23; 881,1; 884,2; 891,11; 914,3; 915,4; 920,4. 12; 923, 19; 945,8--10; 947,1; 975,1; 1016,3. -- 4) 889,10; 907,6; 891,4; (neben dyvbhm]. -- 5) 396,16; 400,3; 647,2. -- 6) 513,2; 888,3; 712,2. -m [zu sprechen pthvm] 67,5; 615,3. -y 315,8; 493,1; 836, 9; 908,5; 951,8; 991, 1. -- 4) 655,2. -- 5) 296,2. -yai 4) 288,2. 3; 299,5; 413,1; 821,5. -- 6) 185,10. -ys [Ab.] 61,9; 80,1; 109,6; 229,11; 280,3; 317,3; 340,5; 459,12; 462,2; 471,1; 488,27; 577,3; 620,4; 889,2; 903,3; divas ... 522, 7; 540,3; 555,5. -is [Ab.] 720,8; 743,2; 769,4. -ys [G.] dhmabhis 22, 16; upapk 32,5; pk 915,14; parnaham 33,8; antam 33,10; 164,34; antas 164,35; antt 295,4; kakubham 615,2; kakubhas 35,8; artham 38,2; pratimnam 52, 13; sadaneu 56,6; sadane 452,5; roma 65,8; nbhis 59,2 (a- gnis); nbh 143,4; 194,7; 239,9; 784,7; 794,3; 798,8; samr] 100,1; garbham 173, 3; janan 231,1; mahin 240,2; 241,10; tan 259,1; vare 257, 4; 287,11; variman 293,3; 350,4; 854,2; 855,7; varimam 488,4; 662,1; varman 896,1; pat 417,3; snau 222,2; snavi 489,5; 775,27; 791,4; snu 523,2; aratim 448,1; arataye 521,1; vabhas 485,21; 1026, 3; pursi 490,6; rohsi 512,5; janitram 550,2; rtim 554,4 (rticas); rajas 615,1; dharuas 801,6; janit 808,5; 947,9; prapathe 843,6; vayunni 872,8; pradias 882,7; pradi 936,4; mtray 896,5; rjam 935,7; pratimnam 937,5; cikitvsas 576,7; e 915,10. -- 4) 335,1 (carkirma); subandhus 235, 3; 499,4; hotram 251,2. -is [G.] varman 242,3; janit 656,4; patis 664,16; nbh 263,4; 827,6; vaninas 39,3; antn 645,18. -ym 91,4; 98,2; 100, 18; 108,9--11; 143,1; 168,8; 190,4; 194,1; 208,6; 231,4; 242,10; 248,1; 256,2; 301,11; 437,9; 442,5; 460,12; 519,4; 521,2; 524,2; 580,1; 586,1; 661,4; 1009,3. -im 139,11; 875,9; 899, 9; 1018,7; 1019,7, - [V. du.] 4) 185,2--8. - [du.] 2) 63,1; 143,2; 203,13; 706,14; 917, 3. -- 4) 159,1; 232, 20; 397,2; 452,1; 569, 1; 706,14; 861,3; 872, 9. -s [A. pl.] 7) tisras 34,8; 620,11; 349,5 (neben tisras divas). ## pthiv-dyv [du.], Himmel und Erde. - 280,5 yam somam ... bibhtas. ## pth, m., Eigenname eines Sngers [vergl. pthi]. - [N. s.] 629,10. -ys [G.] 974,5. ## pthu, a. [von prath, vgl. Cu. 367, b], 1) breit, mit dem Correlat drgha lang (37,11; 441,7); 2) ber eine weite Flche ausgedehnt, weit sich erstreckend, gerumig (der Flche nach), oft neben uru (189,2; 185,7; 511,1. 4; 554,2; 1004,2) und mit den Correlaten bhat (665, 2; 201,4), bahula (185,7; 189,2; 460,3; 927,8), bahula und gabhra (319,10; 1004,2); 3) weit ausgebreitet, ausgedehnt v. Reichthum, Ruhm, Schutz u. s. w.; 4) umfangreich, weit ausgedehnt vom Berge (giri), von Indra, der mit einem weit sich erstreckenden Gebirge (giri) verglichen wird (707,4), ebenso von Agni; 5) -u. n. adv., weit, ber eine grosse Flche; 6) -v. f., die Erde (vgl. pthiv und besonders die Stellen, wo dafr pthv zu sprechen ist). -- Superl. prathiha siehe fr sich. -us 2) rathas 123,1; kayas 366,6; svarus 665,2. -- 3) rayis 192, 12. -- 4) von Indra 707,4 (giris na); 212, 4; 460,1. -um 1) mihas naptam 37,11. -- 2) yonim 925,2; nkam 939,4. -- 3) rayim 747,1; 982,3. -- 4) girim 665, 30; agnim 201,4. -u 1) aritram 46,8; sadma 441,7. -- 2) rajas 50,7; jrayas 101,7; pjas 526,1; pratkam 552,1. -- 3) ratnam 298,13;hirayam 674,11; ravas 9,7; 521,8; chardis 48,15; 629,1; suvriam 457, 12; tam 420,5. -- 5) 215,11 (prati paprathe). -un 2) pjas 249,1. -au 2) sadane 969,4. - [du. m.] 2) karasn 460,3. -ni 2) varma 927,8. -- 3) purni ... 447,2. -v [N. s. f.] 2) kitis 65,5; pr 189,2. -vm 2) amatim 554,2; km 857,9. -- 3) prasitim 300,1. -- 6) 453,5. -v [du. f.] 2) v. Himmel und Erde 185,7; 1004, 2; 319,10 (dhen); 511,1. 4 (dyvpthiv). -vs [N.] 2] pas 550,3. ## pthu-gman, a., breite Bahn habend. -nam neben citram, vram (ob agnim?) 925,1. ## pthu-jghana, a., breite Hften [jghana = jahana] habend, breithftig [Pad. pthujaghana, Prt. 586,8]. -e [V. s. f.] rapatni (indri) 912,8. ## pthu-jraya, a., weite Flchen einnehmend, weit sich erstreckend. -am vm ratham 340,1. - [N. s. f.] daki, rtis 168,7. ## pthu-jrayas, a., dasselbe. -s (indras) 283,2. -ase (wol varuya) 856,1. ## pthu-pakas, a., breite Seiten [pakas] habend, breitrckig. -as [du.] 646,23 (av). ## pthu-paru, a., breite Krummsbel oder Hippen tragend. -avas (gavyantas) 599,1. ## pthu-pjas, a., weit sich erstreckenden Lichtschein habend, weithin funkelnd von Agni, vom Wagen der Gtter und von den Rossen der Morgenrthe. -s vaivnaras 236,11; agnis 239,1; 261,5. -as [I.] rathena 342,5; 625,2. -ase vaivnarya 237,1. -asas avs 295,2. ## pthu-pi, a., weit ausgebreitete Hnde [pi] habend. -is (savit) 229,2. ## pthu-praga, a., weiten Zugang habend. -am yonim 239,7. ## pthu-pragman, a., weit schweifend. - (agnis) 27,2. ## pthu-budhna, pthu-budhna, weit ausgedehnten Boden [budhna] habend, vom Presssteine, von den breithufigen Antilopen. [eta], und bildlich vom Reichthum. -as grv 28,1. -as rayis 298,5. -am rayim 873,3. -sas [m.] 169,6. ## pthu-yman, a., breite Bahn, weit ausgedehnten Gang [yman] habend. -an [V.] divas duhitar 505,4. ## pthu-ravas, m., Eigenname eines Mannes (ursprnglich der weitberhmte). -asas [G.] 116,21; kntasya 666,24. -asi [L.] knte 666,21 ## pthu-u, a., breite Haarflechte [stu = stuk] habend. -o [V. s. f.] rapatni (indri) 912,8. ## pthu-uka, a., dasselbe. -e [V. s. f.] sinvli 223,6. ## (pdku), m., Schlange; auch wird die Bedeutung "Tiger, Panther" angegeben, und die Verwandtschaft mit dem griech. [greek] spricht fr die Ursprnglichkeit der letzteren Bedeutungen. ## pdku-snu, a., dessen Oberflche wie die einer Schlange ist (bunt, glnzend wie eine Schlange). -us (somas) 637,15. ## pana, a., sich anschmiegend, kosend [von spr], nur im fem. auf . - (erg. mt) 899,2. -ias [G.] 71,5 (erg. duhitur). -ias [N. pl.] ts 887,8. ## pana, n., das Anschmiegen (?) [von sp]. -e 809,54. ## panyu, a., zu kosen begierig, zrtlich [von pana]. -uvas [N. pl. f.] pnayas (dhenavas) 84,11. ## pni, a. [Cu. 359, b], gesprenkelt, bunt, im Gegensatze gegen das griechische [greek] (gesprenkelt, schwrzlich) oft in den Begriff des buntglnzenden, funkelnden hinberspielend; besonders 2) als Beiwort der Kuh; daher auch 3) f., die Kuh, als die scheckige; daher 4) f., bildlich von der Wolke gebraucht; 5) f., Name der Mutter der Maruts, wobei man an die unter dem Bilde einer Kuh vorgestellte Wolke zu denken hat. -is [m.] v (agnis) 299,10; am (sryas) 401,3; makas 619, 4. 6. 10; uk (agnis oder somas) 795,3; ayam gaus (sryas) 1015,1. -is [f.] upasecan 931, 10. -- 5) 168,9; 414,5 (sudugh); 507,1. 3; 551,13 (devagops); 572,4 (mah). -im [m.] ukam 164, 43. -im [f.] 2) dhenum 160, 3. -- 5) 406,16 (gm, ... vocanta mtaram). -es [G. f.] 3) 301,7. 10 (?). -- 4) snu 447,4 (?). -- 5) putrs (marutas) 412,5. -ys [dass.] 4) dugdham payas 489,22; citayantam 193,4 (?). -- 5) dhani 225,2; dhar 225,10. -ayas [f.] 2) dhenavas 84,11. -- 3) 626,19; 627,10; 678,3. ## pni-garbha, a., im Mutterleibe [garbha] der Kuh (Wolke) befindlich. -s [A. pl. f.] (erg. apas) 949,1. ## pni-gu, m., Eigenname eines Mannes. -um 112,7. ## pni-go, a., bunte Khe als Gespanne habend. -vas 534,10 yus gvas na yavast agops... ## pni-nipreita, a., zur bunten (Erde) hinabgesandt (BR.) im Wortspiele. -sas 534,10 neben pnigvas. ## pni-mt, a., die pni zur Mutter [mt] habend. -aras [V.] marutas 411, 2. 3; 38,4. -aras [N.] marutas 89, 7; 23,10; 85,2; 413,6; 627,3. 17; 746,5. #

# p, tropfen, trufeln, verwandt mit pru. Part. %%: -antam rvam 346,2 von der Wolke. ## pat, a., n., f., ursprnglich Particip des vorhergehenden; der Begriff des triefenden geht ber in den des weissgetpfelten (wie mit Tropfen besprengten); vergleiche den entsprechenden Uebergang in pruitapsu; daher 1) a., gesprenkelt, mit weissen Flecken besetzt; 2) n., Tropfen, siehe padvat; 3) f., -t weissgefleckte Kuh; 4) f. pl., die weissgefleckten Thiere, welche das Gespann der Maruts bilden, seien es Stuten oder, was die Unterscheidung von ava (409,6; 412,6) wahrscheinlicher macht, weissgefleckte Gazellen (dem spteren Sprachgebrauche gemss). - [du.] 1) har 162,21. -s [A. pl.] 4) 39,6; 85, 4. 5; 260,4; 409,6; 411,3; 627,28. -bhis 4) 37,2; 64,8; 225,3; 227,2; 412,6. -naam 3) dt 674,16; sahasre 674,11. -ūu 4) 414,2. ## pad-ava, a., gefleckte [pat 1.] Rosse [ava] habend. -as yuv gaas 87,4. -s [V.] marutas 556,3. -s [N.] marutas 89,7. -sas marutas 186,8; 225,4; 260,6. -n (marutas) 396,15. ## (pad-jya), pad-jia, n., die triefende [pat] Schmelzbutter [jia], (die mit sauerer Milch betrufelte). -am 916,8. ## pad-yoni, a., triefenden Schos [yoni] habend -is pacahot asuras 396,1. ## padvat, a., tropfenreich, besprengt [ven. pat 2]. -at barhis 518,4. ## (padva), m., Eigenname eines Mannes, zu Grunde liegend in pradva. ## padhra, m., Eigenname eines Mannes (aus pat und dhra von dh). -e 1021,2 (viersilbig, also wol padhare zu sprechen.). ## pa, a., Part. von pch; diese Auffassungs kann auch in den Stellen 98,2; 521,2; 283, festgehalten werden (siehe pch). ## pa-bandhu, a., begehrte [pa von peh] Verwandte [bandhu] habend. -o agne 254,3. ## pi, f., Rippe, verwandt mit dem gleichbedeutenden paru. -s [A. pl.] 913,10 tasya ... ӭhi. ## (pi-maya), m., Schmerz [maya] in den Rippen [pi]. ## (pymayin), pimayin, a., Rippenschmerzen [pimaya] habend. - ta 105,18. ## pha, n., der Rcken der Thiere, als derhervorragende [fr pra-stha]; auch 2) bildlich von dem Rcken der etwa mit Rossen oder Stieren verglichenen, etwas zu tragen, oder zu fahren bestimmten Gottheiten, des Agni, Soma, des Gandharven; 3) Rcken der Menschen; 4) Rcken d. h. Gipfel des Himmels (divas), der beiden Welten (rodasos 734,5), oder 5) des Berges (parvatasya); 6) Bergrcken, Gipfel. -- Vgl. ava-, ghta-, nla-, madhu-, vta-, una-pha, und tri-, iti-pha. -am 1) Rcken des Lastthieres 204,4 (rayim ... prabhavantam). -- 2) pruitasya (agnes) 58,2; (agnes) 301,6; haryatasya 949,2. -- 4) 115,3; 166,5; 236, 12; 748,6; 781,5; 795,2. -t 5) 465,6. -e 1) (avnam) 415,2 (sadas). -- 2) haryatasya 709,5. -- 3) 516, 5iudhisninaddhas. -- 4) 164,10; 778,5; nkasya 125,5; ttye ... adhi rocane divas 798,27. -- 5) 390,2. -ni 4) rodasos 734,5. - 1) in 298,11 und 915,3 bildlich vom Rcken der Lastthiere. -- 2) (somasya) 726,7. -- 6) 361,5 (ruruhus). -eu 1) 2) ... + ray rayim 814,3. ## pha-yajvan, a., auf dem Gipfel (des Himmels) opfernd. -ane ardhya mrutya 408,1. ## (phya), phia, a., auf dem Rcken [pha] (des Agni oder Soma) getragen. -ena payas 299,10 (vabhas agnis); andhas 316,4. ## (petva), petua, m., Bock, Hammel. -ena 534,17 sihiam cid petuen jaghna. ## pedu, m., Eigenname eines Mannes, dem die Avinen das weisse (vetam 118,9; 119,10), schlangentdtende (ahihanam 117,9; 118,9) Ross schenken. -ave 117,9; 118,9; 119,10; 587,5; 865,10. ## (peya), n., das Trinken, der Trunk [von 2. p], enthalten in anta-, turas-, prva-, madhu-, suta-, soma-peya. ## peru, a. [von par],1) durchdringend, durchfahrend vom Regen (438,2) und dem Fahrzeuge was den Bhudschyu durchs Meer fhrt (158,3); 2) rettend. -us 1) 158,3. -- 2) apm napt 551,13. -um 1) 438,2. ## peru, a. [von pi], ghren, schwellen machend; insbesondere 2) mit Gen. -um 2) apm 862,8 (somam), -avas sudnavas 786,4. ## peruka, m., Eigenname eines Mannes. -e 504,9. ## (pea) = peas, enthalten in puru-pea. ## peana, a., verziert, schn [von pea, pi]. -ni vastri 827,6. ## peas, n. [von pi] 1) Stickerei; 2) gesticktes, buntes Gewand (bildlich vom Schmucke der Morgenrthe); 3) Zierat, Schmuck; insbesondere 4) Schmuck mit Gen. des Geschmckten; 5) Gestalt, Form. -- Vgl. apeaas u. s. w. -as 1) bildlich yajasya ... 194,6 (tantum tatam savayanti). -- 2) 92,5. -- 3) 332,7 (vas adhi dhyi). -- 4) nadnm 550,11 adhvarasya 558,1. -- 5) 6,3. -si 2) 92,4. ## pe, f., etwa Pflegerin (BR.). - 356,2 kumram ... bibhari. ## paijavana, m., Nachkomme des pijavana. -asya sudsas 534,22. 23. 25. ## paidva, a., dem pedu gehrig, daher als m. [erg. ava] das Ross des Pedu. -as 116,6 ... vj; 800,4. ## pot, m., der Luterer, Reiniger, einer der Priester [von p]. - 94,6; 196,2; 305,3; 532,5. ## pot, m., dasselbe. - yas ... sa puntu nas 779,22. ## potra, n. [von p],1) das Somagefss des Potar; 2) das Amt des Potar. -am 2) 76,4; 192,2; 828, 2; 917,10. -t 1) 15,2; 227,2; 228, 2. 4. ## poa, m. [von pu],1) blhender Zustand, Gedeihen, Mehrung mit Gen.; 2) Wohlstand, Reichthum, neben rayi (1,3; 778,21), rai (142, 10). -- Vgl. sahasra-poa. -am 1) gavm ... suaviam 93,2; 777, 17; ryas 166,3; 231, 4; 329,10; 332,6; 843,9; 862,7; 948,8; 1020,6; 1021,6; 1028, 7; raym 212,6; cm 897,11 (pupuvn). -- 2) 1,3; 778, 21; 643,21 (neben yaas). -ea 1) ryas 125,1. -ya 2) 142,10. -e 2) vibhus ... 359,9. ## poayitnu, a. [von pu Caus.],1) Gedeihen schaffend; 2) nhrend mit Acc. -u 1) turpam 238,9. -- 2) gm avam 353,1. ## (poas), Nahrung [von pu], enthalten in vivyu-poas. ## (poin), a., nhrend [von pu], enthalten in bhri-, sahasra-poin. ## (poya), poia, a. [von pu],1) wohlgenhrt, von Rossen; 2) reichlich. -- Vgl. sahasra-poia. -am 2) rayim 706,3. - [du.] 1) rathsah (av) 646,20. - [n.] 2) vrii 113,15. -aam 1) haraam 344,5. ## (poyvat), poivat, a., Gedeihen schaffend. [von poia mit verlngertem und betonten a]. -atas [A. pl. m.] nn 395,8. ## pausya, pausia, n., a. [von pus],1) n., Manneskraft, Heldenkraft; 2) n., Mannesthat, Heldenthat; 3) Heldenschaar; 4) a., zu Mnnern oder Helden gehrig (durch den Gen. pl. wiederzugeben). -iam 1) 80,10; 101,3; 155,3. 4; 204,10; 389, 4; 626,31; 635,8; 665,26; 702,15; 849, 5; 902,2; 1020,4. -- 2) 326,8. 23; 623,20; 627,23; 652,3; 672,3; 675,9. -- 4) dhanus 811,1; raam 939,4. -iya 1) 546,1 oder 4) (katrya). -ye 1) 337,6. -ie 1) 56,3; 876,3; 918, 7. -ini 1) 477,3; 881,7 -- 3) 169,6 (tasthus). -i 1) 5,9; 139,8; 413, 4; 487,7; 823,3; 919, 13. -- 2) 166,7 (prathamni); 328,11; 672, 8; 704,6. -iebhis 1) 100,3. 10; 165, 7; 507,2. -iais 1) 855,7; 885,3. ## pautakrata, m., Sohn der ptakrat. -as 1025,2. ## paura, m. [von pur],1) Fller vom Soma, sofern er des Geniessenden Bauch fllt (vgl. 202,11); 2) Zufller, Spender [pur 4] von Gttern und Menschen (Opferen); 3) Spender, Mehrer mit dem Gen. [pur 3]; 4) Eigenname eines von Indra (623,12) oder den Avinen (428,4) begnstigten Mannes, Sngers. -as 1) 202,11 (neben sutsas pantas kuk). -- 3) ... avasya purukt gavm asi (indra) 670,6. -am 1) 428,4 (udaprutam). -- 4) 623,12. -ya 4) 428,4. -e 1) 1019,5. - [V. du., Text -a] 2) (avinau) 428,4. -sas 2) 1023,1. ## paurukutsi, m., Nachkomme oder Sohn des purukutsa, Beiname des trasadasyu. -m 535,3 trasadasyum. ## paurukutsya, paurukutsia, m., dasselbe. -ias 639,36 trasadasyus. -yasya 387,8 trasadasyos. ## paurueya, a., von Menschen [purua] kommend, gethan u. s. w.; durch den Gen. pl. "der Menschen" wiederzugeben. -as manyus 680,2. -ea kravi 913,16 (wo aber pauruyea zu sprechen ist). -m [f.] gbham 520, 3. ## py, aus pie erweitert und ihm gleichbedeutend. Mit anschwellen, strotzen von Saft. pra dasselbe. %%: -ase 911,5 (soma). -asva soma 91,16. 17; 743,4. -- pra soma 779,28. -antm usriys 93, 12. Part. %% [vom Stamme]: -as (somas) 91,18. -s [m.] (yajiysas) 844,2. pra als Richtungswort in den Bedeutungen: vor, hervor, vorwrts, voran, fort u. s. w. zu aj, an, ar, ars, arh, av, a,1. 2. as,2. ah, i, idh, inv, iyak, irajy,1. i, kh, Ŭ, r, 1. uk, j, k, kup, k, krand, kram, krŬ, kar,2. ki, khd, khy, gam, gar,1. 2. g, gh,1. gir, gur, cak, cat, car, cit, cud, cyu, jan, jinv, j, taks,1. tan, tap, td, dar, dah, 1. d, di,2. d, duh, d, dr, dru, dhan, dhanv,1. dh,1. dhv, dh, dhraj, nak,1. 2. na, n,1. nu, nud,1. pat, pad,2. p, pi, pinv, pur, pu, pc, py, pruth, bdh, budh, br, bhaj, bhas, bh, bhid,2. bhuj, bh, bhƫ, bh, mad,1. man, mand,1. m, m, muc, mud, mur, mu, muy, mj, m, m, m, yak, yaj, yam, yas, y,2. yu, yuj, yudh,2. raj, rad, rap, rap, (rabh),2. rj, rdh, ri, ric,1. ru, ruc, ruj, vac, vad, van, vand, vap, varh,3. vas, vah,1. 3. v, vij, vid, vip, vivs, vi, v, v, vj, vt, vdh, vyadh, as, ak, ar, ardh, s, uc, ubh, r,1. ru, sac, sad, san, sah, sdh, si, sidh,1. s, sd, s, sj, sp, stan, stu, stubh, sth, sn, spa, spdh, spur, syad, svan, han, h, hi, hu, h, h. Bisweilen ist das Verb zu ergnzen 384,8 (akths); 582,5 (astu); 603,1 (radat); 622,13 (syt); 840,14 (yamat); bisweilen erscheint es verdoppelt pra-pra: 40,7 (asthita); 138,1 (asyate); 489,1 (asiam); 524,4 (ӭve); 678,1 (vivsati); 721,2 (ara). In Zusammensetzung mit Substantiven: kakata, kal, napt, pada. ## pra-uga, n. [von uj = vaj mit pra],1) Vordertheil der Gabeldeichsel (als der sich voranbewegende?), mit dieser Bedeutung in hiraya-prauga; 2) Frhspende (als erste Darbringung, erste Strkung). -am 956,3. ## pra-kakata, m., ein schdliches Gewrm (vgl. kakata). -s 191,7. ## prakala-vid, a., die kleinsten Theile [prakal] berechnend [vid von vid], daher 2) n. Adverb kleinlich. -id 2) mimns 534,15 (dem Versmass entsprechender prakalvid). ## (pra-kal), f., kleinster Theil, Theil des Theiles Nir 6,6 [v. pra u. kal], enthalten in prakalavid. ## praka, m., Helle, Licht [von k mit pra]. -as 950,6. ## praketa, m. [von kit = cit mit pra, vgl. keta], 1) Licht, Leuchte; 2) das Erscheinen, Sichtbarwerden mit Gen.; 3) das innere Licht, Erleuchtung, Einsicht; 4) persnlich: Wahrnehmer, Beachter mit Gen. Adj. citra, mahat. -as 1) von Agni 94,5 (uasas); (adhvarasya) 527,1; von der Sonne 113,1. -- 2) rtris ahnas 955,2. -- 3) 264,1. -- 4) ubhayasya 549,12 (vasihas); adhvarasya 930,6 (indras). -am 3) 208,7. -ais 3) hdayasya 549,9; tava (agnes) 833,1. ## prakrŬin, a., springend, scherzend. -inas vatssas na ... 572,16 (marutas). ## prak siehe pk. ## prakhda, a., verzehrend [von khd mit pra] -as pkas (indras) 178,4. ## pragardhin, a., begehrlich vordringend [von gdh mit pra]. -inas [G.] ves 336,3. -in [N. s. f.] sen 968,4. ## (praga), n., Zugang [von g mit pra] in pthu-praga. ## (pragman), m., n., Schritt [von g mit pra] in pthu-pragman. ## pracat, f., Verborgenheit [von cat mit pra] davon Instr. als Adv. im Verborgenen. -at 950,2 (neben guh). ## pracetas, a., weise, aufmerksam, aufmerkend (auf [G.]) [von cit mit pra, vgl. cetas). -as [V.] asura (varua) 24,14; agne 454,3; 913,9; 533,5; manyo 909,5. -s [m.] agnis 201,3; 302,2; 905,4; 446,1; kavis (agnis) 520,4; divas snus (agnis) 259,1; dtas (agnis) 936,1; girasas 990, 4; sa (martias) 446,5 (aber wahrscheinlich ohne Accent zu lesen und Voc. zu amartia). -s [-aas zu sprechen, m.] agnis 455,2; pot (agnis) 532,5. -s [f.] (us) 295,1. -asam dtam (agnim) 44,11; 711,18; agnim 263,5; 297,1; hotram (agnim) 532,12; kavim (agnim) 693,2; ikartram adhvarasya (agnim) 966,5; indram 699,6. -ase (indrya) 5,7; 547, 10; rudrya 43,1; manave 647,21. -asas [G.] savtur 349,1. -as [V. du.] (avnau) 629,15. 20; varua mitra 425,2. -as [N., A. du.] dyvpthiv 159,1, dyaus ca pthiv ca 862,2; (avinau) adhvarasya 630,4. -asas [V.] marutas 39, 9; 441,9; ditys 692, 5; 676,17. -asas [N. m.] 776,21; (marutas) 64,8; 627, 12; spaas varuasya 603,3; ditys 667,4; varuas mitras aryam 41,1; 692,2; devs 214,2; 889,8; ye (devs) 911,17. -asas [N. pl. f.] ts (indrasya dhenavas) 84, 12. -asas [A.] devn 44,7; 892,1 (adhvarasya) avn 516,13. ## pracetuna, a., Aussicht gewhrend [von cit mit pra]. -e [L.] pade 21,6. ## prach siehe pch. ## (prajaji), a., kundig [von j mit pra], enthalten in aprajaji. ## prajanana, a., zeugend [von jan mit pra, vgl. janana]. -am [n.] (adhimanthanam) 263,1. ## prajava, m., Schnelligkeit [von j mit pra, vgl. java]. -as vtasya 549,8. ## praj, f. [von jan mit pra, durch die Ableitendung gebildet],1) Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder, Geschlecht, oft mit dem Gen.; insbesondere 2) in Verbindungen wie prajay, prajbhis pra jyate; in dieser Verbindung werden auch die aus der Pflanze durch Samen entsprossenen Pflanzen als Nachkommenschaft der ersteren aufgefasst (226,8); 3) Abkmmling, sei er mnnlich oder weiblich, Sohn, Tochter; 4) lebende Geschpfe, bisweilen (437,10; 918,10) speciell die Menschheit; 5) Volk, Stamm, Hrige; 6) Geburt; 7) Erzeugung. -- Vgl. bahu-, supraj; a-praj. - [N. s.] 1) te 921,18. -m 1) 125,1; 179,6 (neben apatyam); 194, 9 (neben nbhim); 223,6; 232,17; 332,9; 612,6; 626,23; 655,10; 720,9; 821,9; 844,1 (neben vrn); 882,6. 7; 911,43; 983,2 (neben tanuam); 988,5. 6; 1009,1; 1028,7; ... bsayasya 502,3. -- 3) tasya 626,2 (indram). -ay 1) 23,24; 93,3; 136,6; 844,2; 906,3; 911,27. 38; 954,5 (neben tanbhis); tsm (gavm) 995,4. -- 2) 1009,1. 2. -yai 1) 395,17 (paumatyai); 573,6; nas 954,8. -- 4) 821,5; 839,4; 880,1 (tvasyai); 899,5. -- 6) 898,9 (neben mtyave). -- 7) 552,9 uta ... gate vayas dhus (vgl. niiktapm vorher). -ys [G.] 1) uru ... amtam 159,2. -- 3) dhas 887,9. -- 4) 918,10. -s [N. pl.] 1) diviasya retasas 798,28. -- 3) tisras 710,14 (?). -- 5) te amtasya 43,9. -s [A. pl.] 1) mannm 96,2 (Menschenkinder). -- 4) 289,19; 882,5; 996,1; 1009,3; bhuvansya 809,40. -- 5) tisras ... ris 549,7. -bhis 1) 358,10. -- 2) 224,1; 226,8; 511,3; 647,16; 889,13. -bhyas 1) nas 551,10. -- 4) 204,4; 437,10 (... avidas manūm). -- -bhias 4) bhuvanasya 349,4. -su 1) 1022,6 satpatim ... kdhi ... bhagam, auch in 67,9 ist (nach Bollensen) statt praj uta zu lesen prajsu. ## praj-pati, m.,1) Herr der Nachkommenschaft oder Zeugung (praj 1. 7), Bezeichnung eines Gottes, welcher der Zeugung vorsteht und Nachkommenschaft gibt; 2) Herr der Geschpfe, als solcher wird savit (349,2) und der mit tvat und indra verglichene soma (717,9) bezeichnet. In 947,10 erscheint er der spteren Auffassung gemss als Schpfer des Himmels, der Erde, der Wasser und alles Geborenen. -e 2) 947,10. -is 1) 911,43 nas prajm janayatu ... ; 995, 4; 1010,1. -- 2) bhuvanasya 349,2; pavamnas 717,9. ## prajvat, a. [von praj],1) Kinder habend, reich an Nachkommen, fruchtreich; auch 2) bildlich von den Monaten Nachwuchs habend 25,8 (wo das Bild in yas upajyate fortgefhrt ist); 3) von Nachkommenschaft begleitet, damit versehen (Reichthum, Labetrunk, Besitz, Alter u. s. w.); 4) Kinder verschaffend, Nachkommenschaft verleihend (vom Gebete, Samen u. s. w.). -n 1) vabhas 290,3. -- 3) rayis 298,5; bhagas 264,18; gtus 288,18 (neben paumn). -antam 3) rayim 347, 10; 349,7; kayam 517,12 (neben suapatyam). -at 3) ratnam 242,6; 771,1; saubhagam 436, 4; vayas 930,4; yus 113,17; 132,5. -- 4) brahma 457,36; 798, 41; retas 583,6; 772, 4. -at 3) rdhas 94,15. -- 4) vacas 76,4. -atas [G.] 3) ryas 193, 12; 250,3; 643,27; vjasya 250,6. -antas 1) vayam 883,6; 863,7. -atas [A. pl.] 1) msas 25,8. -- 3) vjn 92,7. -at [N. s. f.] 3) i 651,4. -ats [N.] 1) gvas 469, 7; uasas 469,1. -- 4) asacatas 786,6. -ats [A.] 1) ts (gs) 995,3. -- 3) ias 493, 16; 735,3; bhandans 798,41. -atūu 3) durisu 517, 11. ## prajt, a., m., wegkundig, Wegweiser [von j mit pra]. -ras 904,2 ... na jyehs suntayas. ## pra-apt, m., Urenkel. -t 637,13. ## pra, f., Forderung [von n mit pra]. -ias [N. pl.] 272,2 ims u te ... vardhamns. ## prati, f. [von n mit pra], Leitung, Fhrung, Frderung, berall verbunden mit dem Genitiv des Leitenden u. s. w. Die hinzugefgten Beinamen svdv (677,11), vm (489,20; 891, 5), mah (632,21; 486,3) zeigen den Uebergang in den abstrakteren Begriff: Frderung, Gunst. -is yasya (indrasya) 677, 11; agnes 895,1; vmasya 489,20. - [I.] tava (somasya) 91,1; tava (indrasya) 285,7; 544,3; 548,15; tava (agnes) 300,14. -au yumkam (ditynm) 218,5; ditynm 218,13; agnes 249,1. -ayas mahs asya (indrasya) ... 486,3; 632, 21. -bhis te (indrasya) 930, 5. -iu tava (rudrasya) 114, 2; tava (indrasya) 626,22. ## praet, m. [v. nmitpra, s. d.],1) Leiter, Fhrer, Lenker; insbesondere 2) Lenker oder Leiter des Opfers [G.]; 3) Frderer, Herbeibringer des Gutes [G.]. -ar 1) varua 219,3; indra 264,18; 644,7; bhaga 557,3. -ar (praayitar zu sprechen) 666,1. - 2) adhvarasya 257,1; 639,37. -ras 3) (praayitras zu sprechen) ryas 169,5. ## praen, a., krftig frdernd mit Acc. [v. Intensiv von n mit pra]. -s [N. s. m.] 464,3 ... ugras (indras) jaritram t. ## pratad-vasu, a., ob fr prathadvasu? gtermehrend. - har 633,27. ## prataraa, a. [von tar mit pra],1) vorwrts dringend, vorwrts fahrend; 2) frdernd, helfend. -as 2) (somas) 91,19; vjas ... asi (agne) 192, 12; (vanaspatis) 488, 26; vsto patis 570, 2. -am 2) somam 1018,4 (piba). -m 1) tm (dhuram) 400,1. ## prataram, [A. n. des Compar. von pra, vgl. pratamm Ait. Br., at. Br.),1) weiter, weiter vorwrts bei Verben der Bewegung, bei n mit pra: 488,7; 871,9; sp mit pra 905,3; as (werfen) 868,1; 2) weiter, lnger, in der Verbindung das Lebensalter (yus) verlngern bei dh mit drghyas 53,11; 844,2. 3; 941,8, oder tar mit pra 308,6; 952,8, und hnlich 223,1 yayos (divaspthivyos) yus prataram; 3) noch mehr, noch weiter bei vdh 409,3; 892,1; dh (glnzen) 836,1; dh (geben) 388, 1; dh (bestimmen zu) 141,13; sdh 94,4. ## pratart, m. [von tar mit pra],1) Frderer; 2) Verlngerer. - 1) ahnas 798,19; 2) yuas 926,5. ## (pratardana), m. [von td mit pra], Eigenname eines Mannes, der als Verfasser des Liedes 808 und des Verses 1005,2 genannt wird; zu Grunde liegend in prtardani. ## pra-tavas, a., sehr krftig [tavas]. -ase vtya 299,6. -asas [N.] (marutas) 87,1. ## prati, [aus pra, vgl. gr. [greek] u. s. w.], gegen. Vgl. a-prati u. s. w. I. Richtungswort in Zusammenfgung mit den Verben: aj,1. as,2. ah, i, inv,2. i, Ŭ, r,1. u,1. h, khy, gam, gar,1. gir, gu, gbhy, grabh, cak, car,1. jar, ju, j, dah, d,1. 2. dh, dh, dh, nam, nud, pad,3. p, budh, br, bhƫ, bh,1. m, muc, mud, yam, y, yuj, rap, ruc, lubh, vac, vad, (1. vas), 3. vas, vah, v,2. vid,1. vidh, v, vdh, ak, ar, u,1. ru, sidh, sj, skabh, sku, stubh, sth, spa, sphur, sm, han, hary, h. Hierher gehren auch die Flle, wo das Verb zu ergnzen ist, namentlich as in der Bedeutung "gleichkommen" (vgl. 466,5),55,1 indram na mahn pthiv cana ... ; 192,8 tuam sahasri ... ; ardham id asya ... rodas ubhe 471,1; nahi tv kas cana ... 673,2; 945,7 nahi me, rodas ubhe anyam pakam cana ... II. Prp. mit Acc. 1) zu, zu hin bei Verben der Bewegung vas 171,1 (emi); svasaram 509, 10 (upa yti); m 48,2 (ud raya); devn 215, 11 (paprathe); oder des Rufens adhvaram 19,1 (pra hyase); 2) gegenber, Angesichts, vor: priyam yajatam 151,1; dhenum iva... usam 355,1 (abodhi agnis); 3) gleich: hirayam ... srias 46,10; 4) gegen bei Verben des Schtzens rūatas 531,13 (rak nas); rūatas 664,11 (ni phi nas). -- 5) gemss varam 202,21; 581,4; 959,7 (vgl. pratikmam.). III. Prp. mit Abl. gegen, um bei ungefhrer Zeitbestimmung vastos 230,3; 341,5; 1015,3. IV. In Zusammensetzungen als zweites Glied in aprati, tuvprati, als erstes Glied in pratikmam. u. s. w. ## prati-kmam, nach Begehr, nach Wunsch, nach Lust 282,1 (piba); 841,8 (attu); 938,1 (piba). ## (praticaka), m., Anblick, Anschauen [von cak mit prati], enthalten in su-praticaka. ## praticakaa, n., das Anschauen [von cak mit prati]. -ya 488,18. ## praticyavyas, a., mehr sich herandrngend [Compar. vom Verbale cyu mit prati]. -as na mat ... 912,6. ## (prati-jana), m., Gegner. -s AV. 3,3,6. ## pratijanya, a., gegnerisch [von pratijana], Gegensatz sajanya (346,9). -ni dhanni 346,9; viv 346,7. ## pratijti-varpas, a., jedem Antriebe (pratijti) entsprechende Kunstgriffe anwendend. -asas 294,1 ybhis mybhis ... saudhanvans yajiyam bhgam naa. ## pratidvan, m., Gegenspieler, Gegner im Wrfelspiele [von div mit prati]. -ne 860,6. ## prati-doam, gegen Abend [aus prati und do] 35,10; 512,4. ## pratidh, f., Zug, Schluck (beim Trinken), [von 2. dh mit prati]. - [I.] ekay ... + apibat skam sarsi triatam 686,4. ## pratidhi, m., Querhlzer an der Wagendeichsel [von 1. dh mit prati]. -ayas 911,8 stoms san ... ## pratima, f., Abbild [von 1. m mit prati], Gegensatz pram. - [N.] 956,3. ## pratimna, n. [von 1. m mit prati],1) was gleiches Maass d. h. gleiche Grsse oder Kraft mit einem andern [G.] hat; insbesondere 2) gleich starker, ebenbrtiger Gegner; 3) Vergleichung. -- Vgl. a-pratimna. -am 1) ojasas 52,12; 102,8; pthivys 52, 13; vivasya 203,9; divas pthivys 937,5; satas-satas 265,8. -- 2) 459,12 (neben atrus); 314,4; 964,3(vidat dsya ... rias); vnas 32,7 (bubhƫan). -- 3) akalpas indras ... ojas 102,6. -ni 915,5; 946,6. ## prati-rpa, a., gleiche Gestalt [rpa] habend, hnlich. -as rpam-rpam ... babhva (indras) 488,18. ## prati-vea, a., m., der sein Haus [vea] gegenber oder in der Nhe hat, benachbart, Nachbar. -am 892,13 ketrasya patim ... mahe. ## pratiuti, f., Preis, Lobgesang [von stu mit prati]. -im 633,33. ## pratih, f., [von sth mit prati],1) fester Standpunkt, fester Stand, parallel mit gdha; 2) worauf man sich verlsst, Haltpunkt. -m 1) 401,7; 932,9. -s [A. pl.] 2) skam ... hdis jaghantha 899, 6 (Pad. pratih hdi). ## pratihi, f., Widerstand [von sth mit prati]. -is 459,12 na ... purumyasya sahyos. ## pratihvara, m., Gewlbe oder dessen Abhang [von hv mit prati]. -e 582,14 ud u tyad daratam vapus divas eti ... ## pratka, n., ursprnglich Adjektiv "zugewandt" [von pratyac], daher 1) die dem Beschauer zugewandte Vorderseite eines menschlichen oder menschlich gedachten Wesens, die erscheinende Gestalt, das Antlitz oder Antlitz und Brust, soweit sie enthllt sind; auch 2) bildlich von der Oberflche der Erde; oder 3) vom Flammenantlitze des Agni. -- Vgl. ghta-pratka u. s. w. -am uasas 491,8; 914, 19; (agnes) 519,6 (te suanka); 944,3 (sruc ajyate); yasya (agnes) ... hutam ghtena 524,1; jmtasya + iva 516,1. -- 2) pthu 552,1. -ena 3) 944,8 ... prati oa ytudhnyas. ## pratcna, a., zugewandt, hergewandt, entgegenkommend [von pratyac]. -as manyus 909,6; devpis 924,2 (prati mm vavtsva). -am 398,1; ... vjanam dohase gir. ## pratcna, a. [von pratyac],1) zugewandt; 2) mit ahan der kommende Tag. -am 1) 289,8 rasya + iva yudhyatas antamasya ... dade vivam yat. -e 2) ahani 844,14. ## pratti, f., Herantreten, Nahen [von i mit prati]. -aye 36,20 agnes arcayas bhmsas na ... ## (prattya), prattia, a. [von i mit prati, ursprnglich Part. IV.], was anzuerkennen ist. -am 584,6 tyad vm ... bht cyavnya ... yad... -ena 301,14 vacas ... k- dhun + atpsas wo vielleicht aprattyena zu lesen ist. ## pratpa, a., ursprnglich: gegen den Strom des Wassers gerichtet [von prati und ap]; daher -am (Acc. n.) als Adv. 1) entgegen; (2) zurck. -am 1) ... jagma 605,3. -- 2) ... pam nadias vahanti 854,4. ## pratv, a., f. [von v mit prati],1) a., gerne annehmend, geniessend; 2) f. (oder m.), Darbringung oder Empfangnahme. -iam 1) (agnim) 643,1. -- 2) 646,8 (me asya); 659,5 (inoti). ## (pratur), a., vordringend [von tur mit pra], in supratur. ## pratrti, a., f. [von tur mit pra],1) f., Bewltigung, Kampf; 2) a., schnell oder krftig vordringend. -aye 1) 129,2. -ayas [N. pl. f.] 2) 633, 29 ims asya (erg. vias aus 28). -iu 1) 708,5. ## pratd, a., aufspiessend [v. td mit pra] (BR.). -das [V.] (ttsavas) 549,14. ## pratna, a. [von pra],1) frher dagewesen, vormalig; 2) von Alters her bestehend, uralt. -a 2) rjan 830,1 (agne); 480,5 (indra). -as 2) hot (agnis) 198, 6; 117,1; 503,4; 631, 10; pit (varuas) 785,3. -am [m.] 2) von Agni: 36,4 (dtam) =243,8; 362,1; 643,20. 25; 664,7 (hotram); 833, 5 (tvijam); v. Indra: 276,9; 463,7; 486,19 (yujam); pitaram 798, 14. -am [n.] 2) sakhiam 459,5; kviam 718,8; payas 754,4; sadhastham 819,5; jyotis 881,2; nakatram 914, 13. -ena 2) sakhy 462,7; manman 626,11; 664, 12; 685,6; 754,2; janman 715,9; vayas 809,47. -ya 2) patye (indrya) 61,2; agnaye 917,13. -t 2) mnt 785,6. -asya 1) pitur 87,5. -- 2) okasas 30,9; 678,18; retasas 265,10; 626, 30; mahas (savitur?) 272,9; (agnes?) 292, 1. - [du.] 2) (avinau) 503,5. -sas 1) sakhyas 462, 5; pitaras 298,16; ayas 346,1; rityavas 362,1. -- 2) soms 810,11; 735,2. -s [m.] 2) kravas 722,6. -ni 2) sakhi 108,5. - [n.] 1) ruti 462,6. -ebhis 2) adhvabhis 764, 2; rebhadbhis 829,6. -eu 2) dhmasu 633, 20. - [f.] 2) hutis 105,5. -m 1) dyutam 766,1. -- 2) dhiyam 704,5. -e [du. f.] 2) mtar (rodas) 458,7. -bhis 2) tibhis 633, 24. ## pratnath, wie ehedem, nach alter Art [von pratna] 96,1; 132,3; 208,1; 236,12; 362,5; 398,1; 458,3; 672,4. ## pratnavat, dasselbe 124,9; 457,21; 463,7; 506, 6; 633,7; 721,8; 761,5; 803,5. ## pratyac, vertrkt pratyac, pratiac,1) entgegengewandt, zugewandt mit Acc.; oder 2) mit vivatas von Agni: nach allen Seiten hingewandt, berall seine Vorderseite hinkehrend; 3) zugewandt dem Subjecte oder Objecte des Satzes, oder im Dual: einander zugewandt; 4) zurckgewandt, den Rcken kehrend; 5) nahe kommend (an Kraft u. s. w.), ebenbrtig (vergl. pratimna und prati mit Acc. 3); 6) ... ak [A. n.] Adv. zurck. -ya 1) devnaam vias 50,5; vivni bhuvanni 194,1; 914,16; 792,3; uasam 382,1 (agnis); svam asum 838,1. -- 2) 144,7; 905,5. -- 3) gandharvas 949,7; (agnis) 967,1. -yacam 3) tam (ytudhnam) 913,17 (vidhya); arkam 983,5. -iacam 2) 201,5; 528, 1. -- 3) kuram 854, 9 (jagra). -- 4) 853, 13 pattas jagra ... atti; siham 854,4 (lopas atsr). -yak 6) 913,15 ... enam apaths yantu. -cas [Ab.] 5) ... cid yodhyn 173,5. -c [du. n.] 3) dhman 778,2 (tasthatus). -yacas 4) 954,6 ... yantu nigutas punar. -cas [A. pl.] 4) atrn 264,6 (neben ancas, parcas); ... bhn (mit prati bhaj zurckknicken) 913,4. -c [N. s. f.] 1) von Uschas: cakus 92,9 (vi bhti); pusas (eti) 124,7; divas nn 434,6; bhuvanni viv 295,3; vivam 593,2; v. der Feuersgluth (jri) devattim 555,1 (eti); von des Sngers Gattin: vaam aviam 666, 33. -- 3) us 592,2 ( + agt). -cm 4) vcam 844,14 (jagrabha, avam raanay yath). -cm 3) giram 366,1. -c [N. du. f.] 3) ubhe 95,5. -cs [N.] 3) ims te 299,2. -cs [A.] 4) 252,1 prati ... dahatt arts. ## praty-ardhi, prati-ardhi, a. (letzteres 852,5) von prati und ardhi = ardha,1) dem die Hlfte von etwas [G.] gebhrt; 2) jeman dem [G.] zur Seite stehend, gleichstehend (an Macht, Grsse). -is 1) yajnaam 852,5 (pƫ). -im 2) devasya-devasya 827,5 (agnim). ## pra-tvakas, a., sehr, thatkrftig [tvakas Thatkraft]. -asam vsabham (indram) 870,3. -asas [N. pl.] marutas 411,4; 87,1. ## prath, (pth) [Cu. 367, b], 1) act. ausbreiten., ausdehnen [A.]; 2) med., sich ausbreiten, sich ausdehnen (in rumlichem Sinne); auch 3) mit Angabe des Zieles (A. oder A. mit prati, abhi); 4) an Grsse zunehmen von Menschen, Gttern und vom Reichthume, auch bildlich von der Begierde (264,19), oder von der Kraft (996,3). Caus. 1) act., ausbreiten z. B. die Erde [A.], auch ausbreiten [A.] ber [abhi mit Acc.]; 2) mehren Reichthum, Regen, Begierde u. s. w. [A.]; auch 3) verherrlichen preisen; 4) med., sich ausbreiten vom Fener vielleicht auch von den Gttern (914,1); 5) sich breit machen. Mit abhi und pratyac sich ausbreiten zu [A.] hin. Caus. ausbreiten, hinbreiten [A,]. ni Caus. verbreiten, eindringen lassen [A.]. vi 1) act. ausbreiten die Erde [A.]; 2) med sich ausbreiten; insbesondere 3) mit urviy verbunden; 4) Caus. ausbreiten die Erde [A.], den Regen [A.]. Stamm %%: -ate 4) 920,9 indras vardhate ... vyate. %%: -ate vi 2) vi u... vitaram varyas 124,5 (us); 936,4 (barhis). -anta 2) bhuvanni 806,2. -asva vi 2) ramrads 359,4. -atm [3. s.] vi 2) (barhis) 896,4. -antm [3. pl.] vi 2) dvras devs 194,5. Impf. %% (betont nur 510,5; 513,2): -atam [2. du.] 1) rajsi 510,5 (jvase nas). -- vi 1) pthivm mtaram 513,2. -etm [3. du. me.) 2) dyvpthiv 908,1; 975,2. -anta 2) ttsnm vias 549,6. Perf. %% [paprtha, paprathus s. pr] -tha [3. s. oder 2. s.] vi 1) km urvm 458,7. -athe 3) drgharuttamam (indram) 392,2 (i). -- pari viv bhuvanni 448,7. -athe 2) (us) antt divas 295,4; sadmaprthivam 441,7. -- 3) devn prati 215,11 (devas). -- 4) indras samudras iva 623,4; sanis mitrasya 632, 12; rvas iva kmas 264,19; sahas ojas 996,3 (uru); rayis, avas 1020,10. -- abhi pratya viv bhuvan 792,3. -- vi 2) asya varim 55,1; daki sindhus iva 888,9. -- 3) agnis 895, 2; tasya ӭgam 695,5. Aor. %%: -ha [3. s. me.] vi 2) bhms 202,7. %%: -ha [3. s. me.] 2) pthiv cid 412,7. --4) martas) 887,5. Stamm des Caus. %%: -at vi 4) bhma 338,4. -ase 4) agne 847,8. -asva 4) agne 966,4 (jantubhis). Impf. des Caus. %% (betont 888,3): -as 1) bhmys snu 62,5; pthivm 698,5. -an vi 4) pthivm mtaram 888,3. Conj. Aor. des Caus. %%: -as 2) kmam 264,20. -at 1) bhma 602,1; pthivm 103,2; 206,2. -an rocan 703,9. %%: -at 1) rayim 216,2; 558, 6; avas rodas 623,6. -an ni dhamanim 202,8. -anta 4) devs 914,1 (?). Part. %% [wie von einem Stamme prath]: - 3) pan na 92,12 (us). -m 2) (usam) 505,3 (urviy). Part. Perf. %%: -as 3) abhi paca bhma 585,2 (vm rathas). -- 4) agnis 369,4. -s [m.] 4) ditysas kavayas 288,10. - [n.] 2) arsi 534,5. -ebhis 4) evais 352,1. - [f.] 4) asya sumatis 857,6. -s [N. pl. f.] 2) uasas 347,8. Part. des Caus. %%: -an 1) uru 349,2; divam 1020,8; nn abhi kits 248,4. -- 2) divas na vim 632,6. -antam 5) 875,6. -antas 3) viprs 397,7. Verbale %% liegt zu Grunde in prathiha; die geschwchte Form pth siehe besonders. ## prathama, a. [von pra, vgl. Cu. 380], der erste und zwar 1) in einer rumlich gedachten Reihe; 2) in einer zeitlich gedachten Reihe; insbesondere 3) so dass die Gegenstnde dieser Reihe im Gen. pl. genannt werden; 4) als der erste, als den ersten u. s. w., wo wir im Deutschen ungenauer das Adverb setzen. -- 5) -am [A. n.] Adv. zuerst; 6) mit dem Particip in dem Sinne des lat. ut primum z. B. prathamam jyamnas (163,1 u. s. w.), sobald er gebore war; oder 7) zum ersten Male mit dem Gegensatze dvityam, ttyam. -- Die Bedeutung "dem Range nach der erste" liegt vielleicht in einigen der unter 2) -- 4) citirten Stellen zu Grunde. -as 2) bhgas 162,4; pit 201,1; sargas 221, 1; hot 397,3; 450,4; 527,1; 914,4; is 31, 1; kavis 31,2; arv 560,4 (dadhikrv); dt 699,2; dhmadhs 798,28; manot 442,1; 803. 1; rj 860,12; 935,2; gandharvas 911,40; atharv 918,10; dtas 948,5; sris 993,4. -- 3) yajiynm 482,1; upamnm 670,2. -- 4) 31,3; 83,1. 5; 101, 5; 134,6; 163,2. 9; 203,1; 216,4; 218,12; 227,1; 255,1; 297,11; 303,1; 334,6; 385,1; 456,16; 495,4; 643, 18; 647,8; 801,3; 819, 23; 834,2; 837,2; 838,2; 840,2; 933,5. 6. -am [m.] 1) ... nas ratham kdhi (mache ihn zum ersten) 689, 5. -- 2) yum 31,11; yajasdham 96,3; hotram 238,3; yajasya ketum 263,5; 365,2; 948,4; jtavedasam 643,22; garbham 908,5. 6. -- 4) 35,1; 77,3; 102,9 (deveu); 307,5; 442,2; 560,1; 563,1; 680,12. -am [n.] 2) vayas 83,4; dhma 144,1; 798,15; 893,2; vacas 145,2; tam 185,10 (oder zu 5); 782,6; pyƫam 204,1; vriam 208,3; apas 213,4; vibhu prabhu 215,10; nma 297,16; ratnadheyam 396,7; janima 780,5; vcas agram 897,1; retas 955,4; yajus 1007,3; absolut vcas prathamam 879,4 (vgl. 897,1). -- 5) 108,6; 204,2--4; 230,3; 282, 1; 297,12; 350,2; 613,1; 623,11; 872,9; 890,13; 901,6; 914,8. -- 6) jyamnas 163, 1; 313,7; 346,4; jyamnam 164,4. -- 7) 209,2; 871,1. -ya 2) dhyase 208,2. -- 4) manyave 973,1. -asya 2) ahnas 123,9; 836,6; yajasya 249, 4; somasya 469,5; aos 920,8. -- 3) amtnm 24,2. -e [L.] 1) viomani 633, 2. -- 2) vidharman 809,40; yuge 898,3. - [du.] 2) daivy hotr 194,7; 238,7; 936,7; 188,7; purohit 892,13. -- 4) 151,8 (mitrvaru); 431,4 (avin); 909,7 ubh. -sas 2) ms 832,7. -s [m.] 2) Gegensatz upars 853,23; devanidas 152,2; somsas 270,3; vedhasas 298, 15; ketavas 594,1; uijas 798,30; vktabarhias 822,7. -- 4) 225,12; 596,1; 935,1. -n 2) dyn 843,11. -ni 2) dharmi 164, 43. 50; 916,16; pausi 166,7; mahni 513,1; ptr 712,6; vrii 939,7. -- 4) 32,1 yni (vrii). - [n.] 2) dharm 251, 1; 882,3; ann 270,8; vrat 290,1; asuryi 338,2; ktni 614,5; 938,8; dhanni 868, 10. - [f.] 3) yatnm (uasm) 113,8; 124,2; vibhtnm 113,15; vibhnm 881,4; padvatnm 152,3; yajiynm 951,3 (vc). -- 4) us 123,2. 5; 592,6; 861,4; saram 265,6. -m 2) hotrm 889,7. -asys AV. 6,18,1. -e [du. f.] 2) dyv km 838,1. -s [N. pl. f.] 2) abhiriyas 791,5; devahtayas 870,6. -- 4) sm (apm) 937,8. ## prathama-chad, a., als der erste erscheinend [von chad]. -ad (vivakarm) 907,1. ## prathama-j [a., m., f.], erstgeboren, der Erstgeborene, die Erstgeborene, mit dem Gen. des Erzeugenden; zweimal ohne solchen Casus, aber beidemale mit folgendem tv, wofr vielleicht tasya zu lesen ist. -s [N. s. m.] tasya 831,7 (agnis); 887,19 (aham); tv 514,1 (bhaspatis); 994,3 (apm sakh). -m [m.] ahnm 32, 3. 4. -s [N. pl. m.] tasya 164,37; bramaas 263,15. -s [N. pl. f.] tena 935,1 (pas devs), wo AV. besser tasya. ## prathama-bhaj, a., stark prathama-bhj, dem der erste Antheil gebhrt [bhaj von bhaj]. -jam tvaram 490,9. ## prathama-ravas, a., Superl. vor allem zuerst zu rhmen. -astamas rayis 332,5. ## prathas, 11., Ausdehnung [von prath], vgl. sa-, su-prathas. -as yasya (havias) 1007, 1. -asas [Ab.] vtasya 915, 11. ## prathiman, n., weite Ausdehnung, Weite [von prath], Instr. prathin. -in [I.] diaus na 8,5; 1025,1. ## prathiha, a., Superl. von prath (siehe prath), der Bedeutung nach zu pthu, der ausgedehnteste, weitreichendste. -am [n.] arma 913,1. ## (pra-dakia), a., rechtslufig, Adv. rechtslufig, mit k jemandem [A.] die rechte Seite zukehren (als Zeichen der Ehrerbietung). -am Adv. AV. 2,36,6 sarvam ... ku. ## pradakinit, Adv. (von pradakia), etwas so thun, dass man den Gegenstand, dem man seine Ehrerbietung erweisen will, zur Rechten hat 234,1; 266,15; 414,1; 848,14; ... devattim uras 253,2; 302,3. ## pra-div, a., lngst bestehend [von pra mit div Tag]; 2) Abl. -as von Alters her; 3) anu pradivas wie vor Alters; 4) Loc. -ivi allezeit, fort und fort. -iv ketun 414,8. -ivas 2) 53,2; 194,1; 270,2; 272,5; 277,1; 281,1; 285,4; 302,4; 303,8; 330,3; 362,7; 446,3; 464,5; 485,12; 503,8; 784,4; 831,4; 863,3. -- 3) 141,3; 284,2; 606,4. -ivi 4) 210,1; 227,5; 280,4; 416,4; 430,4; 462,8; 482,3; 614,2. ## pradi, f. [von di mit pra],1) Anweisung, Befehl; und zwar 2) mit dem Gen. des Anweisenden; 3) Weltgegend, Weltraum, Erdtheil; insbesondere 4) die nach den vier Himmelsrichtungen liegenden Rume der Erde; ebenso 5) fnf Weltrume. -iam 1) prvm anu ... 823,3, und auch 95,3; 325,3 (jum anu ... ) wenn pradiam statt pra diam gelesen wird. -- 3) pitrym anu ... 233,2. -i 1) 936,7 (diant). -- 2) rudrnm 101, 7; vios 164,36 pthivys 936,4(?). -ii 2) yasya (indrasya) 203,7; asya hotur (agnes) 936,11 (AV. praii). -ias [N.] 2) tasya 709, 4. -- 3) ims 947,4. -- 4) catasras 164,42; 551,8; 845,8 (bhmys); 877,9; 954,1. -- 5) paca 798,29. -ias [A.] 3) pthivys 882,7; sarvs 516,2. -- 4) catasras 884,4. ## pradpti, f., Tollheit, Uebermuth. -is 444,2. ## pradoa, m., Dunkel, Abend [von dos mit pra], nur im adverbialen Acc. -am Abends. -am 191,5. ## pradhana, n. [von 1. dh mit pra, vgl. dhana], 1) Kampfpreis; 2) Kampf; vgl. mnua-, -sahasra-pradhana. -asya 1) stau 169,2. -e 2) 116,2; 928,5. -eu 2) 980,3. ## (pradhanya), pradhania, a., den Kampfpreis [pradhana] bildend, zu erbeutend. -su gou 925,4. ## pradhi, m., der Radkranz, pl. die Felgen des Rades als das vor die Speichen gelegte [von 1. dh mit pra], vgl. upa-dhi, was den an die Nabe gefgten, aus Speichen bestehenden Theil des Rades bezeichnet. -im 928,7; 964,6. - [du.] 230,4 neben upadh. -ayas 164,48 (dvdaa). -n 326,15 (paca). ## pra-patha, m., in die Ferne fhrender Weg, Reise in die Ferne, Reise [von pra und patha = path, pathi]. -e 843,4. 6; 889,16. -eu 166,9. ## prapathin, a., in weite Ferne [prapatha] dringend, vordringend. -in [Vo.] indra 472,5. - (medhitithis) 621,30. -intamam indram 173,7. ## pra-pada, n., der vordere Theil des Fusses [pada], Fussspitze. -bhim 989,4. -ais 516,7. ## prap, f., Trnke [von 2. p mit pra]. - [N. s.] 830,1 dhanvan iva ... asi. ## (prapa), n., erster Trunk [von 2. p mit pra], enthalten in su-prapa. ## prapitva, n. [siehe pitva],1) das Vordringen, Vorwrtseilen, Gegensatz apapitva (287,24); 2) das Hervorbrechen des Tages, Tagesanbruch, Frhe, Gegensatz abhipitva (189,7); pitva (624,3). -am 1) 287,24; 385,7 ... yan (indras). -t 2) 899,2 (dhvntt). -e 2) 104,1; 130,9; 189, 7; 472,3; 624,3; mit dem Gegensatze des Mittags und Sonnenaufgangs: 557,4; 621, 29; ... ahnas 312,12. ## prapharv, f., wollstiges Mdchen. -iam 911,22 anym icha ... ## prabudh, a., f. [von budh mit pra],1) a., aufmerkend, auflauernd; 2) f., das Erwachen, die Erwachenszeit. -udhi 2) neben nimruci 647,19. -udhm [G. pl. m.] em 954,6 (cittam). ## prabhaga, m., Zerbrecher, Zermalmer [von bhaj mit pra, vgl. bhaga]. -am durmatnaam 666,19. ## prabhagin, a., zermalmend, vernichtend [von bhaj mit pra]. - ras 670,18. ## prabharman, n. [von bh mit pra, vgl. bharman], 1) das Vorsetzen, Auftragen (der Speise); 2) das Vortragen (des Liedes). -ani [L.] 1) madhvas 691,1. -- 2) gyatrasya 79,7. ## prabhava, a., sich hervorthuend, sich auszeichnend [von bh mit pra]. -as okas agnes 229,5. ## prabhu, a., hervorragend an Macht oder Flle [von bh mit pra], daher 1) mchtig; 2) reichlich. -- Siehe a-prabhu. -us 1) tva 88,9; (agnis) 631,8; 663,21; (brahmaas patis) 795,1. -um 1) sriam 598,3 (divi). -u 1) neben vibhu 215, 10. -- 2) rdhas 9,5. -os [G.] 1) ... te satas (soma) 798,5. -vs [N. pl. f.] 2) duras 188,5 (neben vibhvs, bahvs). ## prabhti, f., a., hervorragendes Wesen, hervorragend (an Macht oder Flle), daher 1) f., Gewalt; 2) f., Flle (des Reichthums); 3) a., gewaltig, mchtig. -- Vgl. a-prabhti. - [I.] 1) 350,3; Gegensatz dnais dakais. -aye [m.] 3) asmai ... varuya 661,1. -au 2) ryas 253,3. - [du.] 3) yuvm (indrvaru) 337,7. ## prabh-vasu, a., reichliche [prabhu] Gter [vasu] habend [P. prabhu-vasu]. -o [Vo.] indra 57,4; 538,2; 665,36; soma 741,3. -os [G.] punnasya (somasya) 747,6. ## prabhƫan siehe bh. ## prabhti, f. [von bh mit pra],1) Darbringung mit Gen. des Dargebrachten; 2) Darbringung (Lied oder Opfer); 3) das Schleudern des Blitzes [G.]. -im 2) 215,1; 270,1. -au 1) tasya 554,2. -- 3) vajrasya 386,7. - [L., vor m] 1) madasya 386,5. ## prabhtha, m., Darbringung, dargebrachtes Opfer [von bh mit pra]. -asya 395,19. -e 225,11; 395,4; 556,5. -eu 122,12; 387,5. ## pra-maganda, m., Erzwucherer (vgl. maganda.). -asya 287,14 nas bhara ... vedas. ## pramat, f. [von man mit pra],1) schtzende Frsorge; 2) Frsorger, Beschtzer, die concret gefasste Frsorge; der Uebergang zeigt sich besonders deutlich in 220,2 yyam devs pramatis yyam ojas,926,5 yajas manus pramatis nas pit hi. -- Vgl. daa-, adabdhavrata-pramati. -is 1) 94,1. -- 2) 31,9. 10. 14. 16 (sominm); 486,4 (sa hi nas ... mah); 926,5. 11 (indras id bhadr ... sutvatm); 109,1; 220, 2; 545,4. -im 1) 33,1; 71,7; 291, 6; 609,3. 4: 849,7. -- 2) tum (indram) 312, 18; tum (agnim) 639, 29. -y 1) devi 53,5. ## pramara, m., Tod [von m mit pra]. -asya 853,20 gvau. ## pra-mahas, a., sehr prchtig, sehr herrlich [mahas Glanz, Herrlichkeit]. -asas [G.] samiddhasya (agnes) 382,4. -as [du.] (mitrvaru) 582,2; 645,3. ## pram, f., Maassstab, Urbild [v. m mit pra]. - [N. s.] 956,3 k + st ... ## pramda, m., Rausch, Trunkenheit [von mad mit pra]. -am 622,18 yanti ... atandrs. ## pramiya siehe m. ## pramud, f. [von mud mit pra],1) Genuss, hohe Freude; insbesondere 2) Liebeslust. -udas [G.] 2) 836,12 anyena mat ... kalpayasva. -udas [N. pl.] 1) 825,11 (als Steigerung des vorangehenden mudas). ## (pra-mra), a., thricht, sehr thrigt [mra], enthalten in a-pramra. ## prama, a., zerstrend, vernichtend [von m mit pra]. -as (bhaspatis) 929,4. ## prayaka, a., krftig vordringend [von yak mit pra]. -atamam [n.] karma 62,6. ## (prayaj), a., huldigend in pka-prayaj. ## prayajyu, a., ehrwrdig oder kraftig vordringend [von yaj mit pra]; die meisten Stellen sprechen fr die zweise Auffassung (BR.). -O agne 240,2; (indra) 462,10; 463,11; (vyo) 490,4. -ave ardhya (mrutya) 441,1. -os atyasya (sryasya) 180,2. -avas [Vo.] marutas 39, 9; 86,7; 489,20; 572, 14. -avas [N.] marutas 409, 1. -n vas (marutas) 627,33. ## prayata-dakia, a., welcher Opferlohn [daki] dargereicht [prayata Part. II. von yam mit pra] hat, freigiebig. -am naram 31,15; vram 494,2. -sas naras 933,3. ## prayati, f. [von yam mit pra], Darreichung, Mittheilung. -is 955,5 (nmlich retasas), -im prvm anu ... 126, 5; 678,18. - [I.] somasya 109,2. ## prayant, m., Darreicher [von yam mit pra, vgl. Part. III. von yam]. -ar 76,4 (agne) bodhi ... janitar vasnm. - rdhasas mahas 758, 5; ryas 51,14. ## prayas, n. [von pr],1) Liebe, Gunst; 2) Genuss, Freude (pr in dem Sinne erfreuen, erheitern); 3) Gegenstand des Genusses, labende Speise, Labetrunk, gewhnlich von den den Gttern vorgesetzten Speisen oder Trnken, oft mit hita (228,4: 652,29; 702,24) oder sudhita (135,4; 456,15; 669,4) verbunden; namentlich 4) in Verbindungen wie: zu [Abl.] den (vorgesetzten) Opferspeisen kommen oder bringen. -as 1) 132,3. -- 2) 31,7 (neben mayas); 639, 22 (gyasi agnaye). -- 3) 61,1. 2; 228,4; 311,2. -- 4) 45,8; 118, 4; 119,1; 134,1; 342, 3; 405,5. 6. 7; 504,7; 626,42; 633,28; 652, 29; 683,14; 702,24. -as 1) 669,12 (nas vardha); 301,6 (dadhtha). -- 3) 58,7; 71, 3; 288,3. -ase 2) 420,1 (mahe); 778,23 (somas hitas). -asas [G.] 3) 210,1 (andhasas). -si 2) 169,3; 245,7; 246,8; 799,6 ( bhara); 210,2 nadnm. -- 3) 86,7; 264,1; 917,9. -- 4) 135,4; 456,15; 457,44; 669, 4; 819,25 (neben medhm); 879,2. -obhis 2) 2,4 ( gatam). -- 3) 804,1 prati dev ajuata ... ## prayasvat, a., Labung [prayas] darbringend, 1) von Menschen, die die Gtter durch Opferspeisen oder Lieder laben; 2) vom Soma, der den Indra labt; 3) freudenreich vielleicht in 293,1. -n 1) aham 589,2; hot 601,4; martas 337,2; yas 868,5 (somn sunoti). -- 2) indus 778,23. -- 3) 293,2 (sa martas astu ... ). -antas 1) yavas 60,3; vayam 130,1; 286,6; 374,3; 457,37; 610,6; 674,6; 942,8. -- 2) somsas 758,3 (indram vardhanti). In 903,4 ... na sat(a)rcas gata (marutas) ist wol "Labung, Genuss bringend" zu bersetzen. -ats [N. p. f.] 1) 240,3 vias mnus. ## pray, f., Vordringen, Anlauf [von y mit pra]. -s [N. pl.] 263,15 amitryudhas marutm iva ... ## prayja, m., Voropfer [von yaj mit pra], die Eingangsceremonien des Opfers umfassend, stets mit dem Gegensatze des anuyja. -e 1008,2. -s 877,9. -n 877,8. ## praya, n. [von y mit pra],1) das Vorschreiten; 2) das Voranschreiten. -am 1) vm 342,7 (iha); asurasya 403,2. -- 2) uasas 435,2; yasya ... anu anye id yayus 435,3. -e 1) (agnes) 663,6. ## prayman, n., das Vorgehen, Vorfahren [von y mit pra, vgl. yman]. -ani asya (rathasya) 119,2. ## (prayvan), a., vorschreitend, vorgehend [von y mit pra], enthalten in va-prayvan, su-prayvan. ## prayiyu, a., zum Fahren dienend [von pray], vom Rosse. -os 639,37 uta [me] ... vayiyos ... praet bhuvat. ## prayukti, f., Gespann [von yuj mit pra], daher 2) bildlich mit manasas was den Geist in Bewegung setzt, Trieb, Antrieb. -is 153,2 prastutis vam dhma na ... aymi. -i [I. am Schlusse der Verszeile] marutm na ... 452,1. -- 2) 856,1. -iu 2) 151,8. ## prayuj, f. [von yuj mit pra], Gespann, d. h. die vor den Wagen gespannten Rosse; 2) Erwerb; 3) Anschirrer. -ujas [G.] 2) 657,5 kemasya ca ... ca tvam ie. -ujas [N. pl.] 922,12 (jannm, rathe); 903, 5 (dhru). -- 3) pra m yuyujre ... jannm 859,1. -ujas [A. p.] 186,9 (prayujanti). ## prayuti, f., Abwesenheit [von 1. yu mit pra], manasas Geistes-Abwesenheit, Unbesonnenheit. - [I.] 863,12 yad vas devs cakrima jihvay guru manasas v ... devaheanam. ## (prayutvan), a. [von 2. yu mit pra], unachtsam, enthalten in a-prayutvan. ## prayudh, a., vorkmpfend [v. yudh mit pra]. -udhas [N. pl. m.] rs 413,5. ## prayoga, a., fr prayo-ga, zum Mahle [prayas] kommend [ga von g] (BR.). -am mitram 833,5 [P. pra-yogam]. ## prayot, m., Verscheucher, Abwehrer [von 1. yu mit pra]. - 602,6 svapnas cana + id antasya ... ## prarikvan, a., hinausreichend ber [Ab.] [von ric mit pra]. - kmas divas ca 100,15 (indras). ## prareka, m., Ueberfluss [von ric mit pra], reichliche Flle. -e 264,19 (deasya). ## prarecana, n., Ueberschuss [von ric mit pra]. -am 17,6 sit uta ... ## prava, a., schwebend, fliegend [von pru]. - [du.] (avinau) 34,8 (tisras pthivs upari). -sas yensas 903,5. ## pravaa, n. [von pru], jher Sturz, schnelle Strmung, insbesondere 1) jher Sturz, Stromschnelle der Gewsser; 2) Strudel; 3) die jhe Bahn (vom Himmel zur Erde); 4) im Loc. mit han (abhi, ni), niederwrts, in jhem Sturze herab schmettern. -e 1) 52,5; 57,1 (apm); 398,4; 487,14; 712, 11; 781,7; 869,3. -- 2) iphys 104,3. -- 3) 119,3. -- 4) 52,6 (nijaghantha tanyatum). -eu 4) 54,10 (nadias abhi jighnate). ## pravat, f. [von pra, vgl. udvat, nivat, parvat, arvvat], ursprnglich das nach vorn geneigte, vorn bergeneigte, hnlich dem lat. pronus und griech. [greek] daher 1) schrger Abhang, Bergabhang, Halde, mit den Gegenstzen udvat (Hhe), nivat (Tiefe) [566,4]; 2) abhngiger Hgel, Berg, Hhe, besonders auf die Wolkenberge und Himmelshhen bezogen; 3) abwrts fhrender Weg, daher bildlich: schneller Fortgang; 4) concret: der abwrtsgehende; 5) Instr. s. und pl., abwrts, herab auf abschssiger Bahn bei Verben der Bewegung. -at [N.] 2) 968,2 ... te agne janima (vgl. pravatas napt AV. 1,13, 2); 786,7 (?). -atam 3) 385,1 rathya ... kot. -at 5) bei y 35,3 (Gegensatz udvat); 177, 3; 830,3; 901,2; i 264, 6; gam 327,5; 626, 34; 633,8; 736,2; dru 334,3; s 718,4; in gleicher Bedeutung vielleicht in 239,8 pas iva ... umbhamns. -tas [Ab.] 1) 144,5; 488,14; 566,4. -atas [G.] 1) panthm 458,12; marcs 884,6. -atas [N. pl.] 2) 318,4 (prvs). -atas [A. pl.] 2) 313,7; 734,6; sapta 315,3; 766,2; mahis 840,1; 548,27 ... avats apas. -- 3) 553,5 sanit + asi ... due cid. -adbhis 5) yan 33,6. -adbhias [D.] 4) pravatvat dyaus bhavati ... 408,9, wo jedoch Ch. 60 prayadbhyas hat (wahrscheinlich richtig). -atm 4) adhv 204,2; agram 901,4. -atsu 2) tisu 488,4. ## pravatvat, a. [von pravat],1) herniederfahrend, herabkommend; 2) abwrts fhrende d. h. leicht zu durchlaufende Bahnen darbietend; 3) hhenreich. -n 1) vm rathas avanis na ... 181,3. -antas 2) parvats 408, 9. -ati [V.] 3) pthivi 438,1. -at 2) pthiv marudbhias, dyaus pravadbhias 408,9. -ats [N.] 2) pathis 408,9. -atbhis 1) tibhis 633, 17. ## pravad-yman, a., auf jher Bahn herabkommend, schnell herniedereilend [von pravat und yman]. -an rathena (avinos) 118,3. ## pra-vayas, a., mit Jugendkraft begabt. -s (indras) 208,4. ## (pravarga), m., Unterwerfung [von vj mit pra], enthalten in dsa-pravarga und zu Grunde liegend in prvarga. ## pravartamnaka, a., Deminutiv von pravartamna (von vt mit pra), unvermerkt hervorkommend, herabtnzelnd. -as kuumbhakas ... gires ... 191,16. ## pravasatha, n., das Fernsein von, Entbehrung mit Gen. [von vas mit pra]. -ni 219,7 m jyotias ... ganma. ## pravcana, n., Verkndigung [von vac mit pra]. -am deviasya 332,1; tasya 861,8. (pra-vta), n., luftiger Ort, enthalten in pravte-ja -e TS. 6,4,7,2. ## pravte-ja, a., in freier Luft [pravte] geboren [ja von jan]. -s 860,1 (aksas). ## pravsa, n., Aufenthalt in der Fremde [von vas mit pra], daher concret: der in der Fremde weilende. - [du.] 649,8 pra ... + iva vasatas. ## pravid, f., Weisheit, das Bescheidwissen [von 2. vid mit pra]. -id 241,6 pitbhym ... + anu ghoam mahas mahadbhym anayanta ƫam. ## pra-vra, a., den Helden [vra] vorangehend, sie bertreffend; so wegen des parallelen abivra (929,5) aufzufassen. -as (indras) 929,5. ## pravdh, f., Wachsthum [von vdh mit pra]. -d mah ... hariavasya yajais 265,3. ## (pravepa), m., schnelle Bewegung [von vep mt pra], zu Grunde liegend in prvepa. ## (pravepana), n., Erschtterung [von vep mit pra], zu Grunde liegend in: ## pravepanin, a., erschtternd. - 388,8 (indras). ## pravoh, m., Entfhrer [von vah mit pra]. - dabhtes 206,4. ## pravrja, m., Strmung, starke Strmung [von vraj mit pra]. -e 576,7 ... cid nadias gdham asti. ## pra-ardha, a., sehr stark [ardha]. -a indra 624,1. ## praasti, f. [von as mit pra, vgl. asti],1) Lob, Preis; 2) Verherrlichung der Gtter [G.], sei es durch Lied oder Opfer; 3) Rhmliches, Herrliches, was die Gtter mittheilen; 4) rhmliche That, die die Gtter den Menschen erweisen; Gunsterweisung. -is 2) neben yajas 626, 22. -im 1) asurasya 522,1 (pra vivakmi); te 538, 3 (arcati). -- 2) 181,1 (yajas vm akta); 202,12 (dhmahi). -- 3) 70,9 (gou dhie). -- 4) 232,16 (nas kdhi); 411,7 (nas kuta). -aye 2) 74,6; 174,4; 352,5; 393,4; 632,15; 782,6; mitrasya 21,3; apm 23,19. -- 4) 122, 11. -ayas 1) 665,33 neben sukrtayas. -- 4) 26, 9 (mithas santu); prvs 486,3 = 632, 21 (neben pratayas); 660,9 (neben upamtayas); mahs 714,8; bhadrs 639, 19. -ibhis 1) 661,2; 683,2; 722,3; 370,1 (SV. -aye). -- 4) 363,6 (neben tibhis); 148, 3; 639,29 (neben rtibhis); 456,2. ## praasti-kt, a., Rhmliches erweisend, Gunst erweisend. -t 113,19 (... brahmae nas vi ucha). ## prasana, n. [von s mit pra, vgl. sana], 1) Herrschaft; 2) Befehl. -am 2) 681,1 (vidvn -asya ... ). -e 1) diviasya 112,3. ## prast, m., der Anweiser [von s mit pra], Bezeichnung eines Priesters, von Agni gebraucht. - 94,6; 196,4. ## prastra, n.,1) Amt des prast [von s mit pra, vgl. stra]; 2) das Somagefss des prast. -am 1) 192,2; 917,10. -t 2). 227,6. ## prais, f. [von s mit pra, vgl. is], Befehl, Vorschrift. -iam 778,6; 947,2. -ias [N.] 145,1. -ias [A.] tasya ... navyass 798,32. ## (prana), m., Befragung [von prach], vergl. samprana. -am te prajpatim ... yan TBr. 2,1,6,2. ## pra-ravas, a., weit berhmt oder laut tnend. -asas marutas 395,16. ## prai, m., der an der Seite (vgl. pi) steht, daher 1) Seitenpferd (am Wagen); 2) Seitenmann, Genosse. -s 1) 39,6; 627,28 (... vahati rohitas). -ibhis 2) jraavas ... 100,17. ## praimat, a., mit Seitenpferden [prai] versehen. -atas rathn 488,24. ## prasakin, a., berwltigend, siegreich [von sah mit pra]. -ie (indrya) 652,27. -i [du.] har 633,10. -ias harayas vts iva ... 1018,8. ## (prasadman), n., Wohnsitz [von sad mit pra, vgl. sadman], enthalten in drgha-prasadman. ## prasarga, m., das Hervorstrmen [von sj mit pra, vgl. sarga]. -e apm 619,4. ## prasarga, m., dasselbe. -e 121,4. ## prasarpaa, n., Unterkommen, Herberge [von sp mit pra]. -am 886,7 idam tava ... subandhav + hi nir ihi. ## 1. prasava, m. [von su mit pra], das Pressen, Keltern des Soma [G.]. -e somasya 762,2. ## 2. prasava, m. [von 1. s mit pra, vgl sava], Hervorrufung schneller Bewegung; daher 1) schnelle Strmung (der Gewsser); 2) von der Thtigkeit des savit, welche als Belebung oder Erweckung (mit dem Gegensatze niveana 512,2), oder Erregung, Antrieb (965,1; 267,6) oder Spende (Gterzufhrung) (159,5; 435,5) aufgefasst wird; 3) Treiben, Antrieb, besonders des Indra, sofern er die Gewsser zum Strmen treibt; 4) Gtererwerb, auch mit dem Gen. Erwerb, Erlangung; 5) die Unternehmung, besonders in ihrem Fortgange, im Gegensatze zu ut-sava (102,1), was das Beginnen derselben bezeichnet. -as 1) sargataktas 267, 4. 11. -am 1) sindhavas (pas) ... yath + yan 270,6; ... bhikame (vip utudr) 267,2. -asya 2) 435,5 (ie). -e 2) 159,5; 267,6; 512, 2 (bhmanas); 965,1. -- 3) 709,12; 937,8. -- 4) 396,9 (apavratn ... vvdhnn); kemasya 598,4. -- 5) 102,1. 9 (indras kotu ... ratham puras). ## prasavt, m., Beleber, Erwecker [von 1. s mit pra], vgl. prasava 2; Gegensatz niveana (349,6). (Pad. pra-savit, Prt. 589,2). - 579,2 ud u eti ... jannm mahn ketus aravas sriasya; 349,6 ... niveanas jagatas sthtur (savit). ## prasah, stark prash, a., berwltigend, siegreich. -ham (indram) 458,4 (Pad. pra-saham, Prt. 585,3). ## prasdhana, m., Vollender [von sdh mit pra, vgl. sdhana]. -as yajasya 883,2 (agnis). -am vidathasya 917,8 (agnim). ## prasiti, f. [von si mit pra],1) gewaltsames Vordringen, heftiger Andrang; insbesondere 2) vom Agni, dessen Andrang dem eines Helden oder eines sich ergiessenden Heeres verglichen wird; 3) pl., andringende Gefahren; 4) Loc. mit bh, as, oder Acc. mit i der bewltigenden Macht eines andern [Gen.] ausgesetzt sein, erliegen (), oder hineingerathen (i). -- 5) Aus der Bedentung des Vordringens entwickelt sich die der Ausdehnung, der weiten Verbreitung; insbesondere 6) mit drgha lange Dauer. -is 2) rasya + iva ... ktis agnes 447,5; sen + iva s ... te (agnes) eti 519,4; agnes iva ... na + aha vartave 216,3. -- 5) tasya hi ... dyaus uru vyacas 918,4. -im 4) ... te (agnes) etu 913,11; vivasya + etu ... 913,15. -- 5) kuva pjas ... na pthvm 300,1. -- 6) drghm anu ... 318,7; 866,10. -au 1) 441,6. -- 4) m te (rudrasya) bhma ... hŬitasya 562,4; anyas babhrm (ak- m) ... nu astu 860, 14; ubhau indrasyaayte 620,13. -ayas 3) prvs canataranti tam 548,13. ## prasup, a., schlummernd [von svap mit pra], -upas [N. pl. m.] (somsas) 781,6 (SV. -utas). ## pras, a., f. [von s mit pra],1) a., gebrend, 2) a., Leibesfrucht tragend, fruchtbar; auch 3) bildlich von den Wassern; 4) f., Mutter als die gebrende; auch 5) bildlich von den Holzstcken, aus denen Agni geboren wird und in die er stets aufs Neue eingeht; 6) f. die Blthenhren oder die blhenden Grser welche beim Opfer gebraucht werden. -uas [N. pl. f.] 1) ys (pnayas) 626,20 (tu garbham acakriran). -- 6) 551,7; 239,8 (neben oadhs). -uas [A. pl. f.] 2) 204,7 (neben pupis). -- 3) (apas) 964,2 (ava asjas). -- 5) 525,3 (agnis vivea). -ƫu 2) 67,9 (prajs -- antar). -- 5) 95,10 antar navsu carati -- (vgl. V. 7). ## prasvan, a., Blthenhren [pras] tragend, -ars oadhs 923,3. ## pra-skava, m. [skava ltere Form fr kava] Eigenname eines Nachkommen des kava. -am 623,9; 1020,2. -ya 1023,8. -asya 44,6; 45,3. ## prastara, m., Streu, Gras-sitz [von star mit pra]. -am 840,4 imam yama ... hi sda. ## prastuti, f., Lob, Loblied [von stu mit pra, vgl. stuti]. -is 153,2. ## pra-stoka, m., Eigenname eines Mannes. -as 488,22. ## prasthvan, a., rasch aufbrechend, enteilend [von sth mit pra]. -nas [Vo.] (marutas) 640,1. ## prasravaa, n. [von sru mit pra],1) das Strmen; 2) der Erguss (mit subjektivem Gen.); 3) das Ausgegossene. -asya 3) stau 180,8. -e 1) 974,2. -- 2) divas 674,2. -eu 2) pavitrasya 653, 1. ## pra-svdas, a., angenehm, gefallend. -asas [N. pl. f.] giras 859,6. ## (prahan), a., beschdigend, zu Boden schlagend [von han mit pra], enthalten in aprahan. ## prahant siehe han. ## prah, f., Vorsprung, Vortheil (im Spiele) [von 1. h mt pra]. -m 868,9. ## prahvat, a. [von prah], Gewinn machend, Beute davontragend oder Vorsprung gewinnend. -n (indras) 316,8 (samitheu). ## prahuti, f., das Opfern, Opfer. -im 606,2 (yas te na). ## prahet, m., Treiber, Antreiber [von hi mit pra, vgl. het]. -ram 708,7 (v. Indra). ## prahoa, m., Opfergabe, Opfer [von hu mit pra]. -e 150,2 araruas. ## prahoin, a., Opfergabe [prahoa] enthaltend. -ias [G.] andhasas 701,4. ## pr, aus par = pur erweitert und mit ihm gleichbedeutend: etwas oder jemand [A.] fllen, anfllen mit [I.], auch ohne diese Casus. Mit 1) etwas [A.] erfllen mit [I.], auch ohne Instr.; 2) einen Wunsch [kmam] erfllen. vi nach allen Seiten erfllen, ausbreiten [A.] Perf. papra, schwach vor Vokalen %%: -tha [2. s.] 1) rodas 960,1. -- vi km urvm 458,7. -tha 1) rodas mahitv, tavibhis 536, 4; vi mahin, viv avas 679,6; uru antarikam 614, 3; mahitvan 677,2. -au [3. s.] rodas bhnun 489,6; (rocan, jmas antn) varobhis 915,1; urv 451,4. -au [dass.] 1) prthivam rajas 81,5; rodas mahitv 288,15; 312,5; 645,18; pthivm uta dym 264, 11. - [dass.] samc 69,1. -athus [2. du.] 1) samudripuri 513,3. -atus [3. du.] uttari 661,9. -us 1) antarikam 891,2; 892,9. -ie vi nma 899,8. Aor. %%: -s [2. s.] a 1) antarikam mahitv 52,13. -s [3. s.] 1) dyvpthiv 115,1; 310,2; nivatas udvatas 953, 2; rodas 809,38; viv sad[a]mni 827,1; uru jrayas 348,5; rajsi 349,3; nmni 900,6 (indras); kratn 784,5 (bildlich). -- 2) avinos kmam 932,11. Conj. Aor. pr oder %%: -si [2. s. Co.] uda am (neben prdhi u. s. w.) 42,9. -si [dass.] saras na ... udaram saptibhis, somebhis sphiram 621, 23 (neben yhi, matsva). -aas [2. s. Co. II.] yena (ravas) rodas 487, 5. Part. Perf. paprivas, schwach %%: -ivn 1) rodas antarikam 73,8; 965,2. -ivsam () divas rocan 146,1. -u 1) (tamas) 348,6 (us); prthivni 502,11. Part. %%: - i ghtahast 532,8. Verbale %% anfllend, enthaltend in antarika-, kakia-, ki-, kratucarai-, jarai-, ratha-, rodasi-pr. ## prktt, von vorne [von prc],620,19 neben apktt adhart udaktt. ## prgharma-sad, a., an Feuersglut sitzend (Sy.) -ad 514,1 bhaspatis. ## prc, a., stark präc, vorwrts gewandt [von ac mit pra], insbesondere 2) mit Verben der Bewegung vorwrts gerichtet, vorwrts; 3) auf geistiges Gebiet bertragen, willig, geneigt; 4) mit vivatas nach allen Seiten hingewandt; 5) Acc. bei k jemand [A.] herbeischaffen, herzuwenden, etwas [A.] vorwrts bringen, frdern, seinem Ziele zufhren; 6) pathas prcas k einem [D.] die Wege bereit machen, bahnen; 7) daa (kipas) prcs k jemandem [D.] die zehn Finger) entgegenstrecken (Gebrde des Flehens); 8) Acc. bei pra n, pra tir (710,8) jemand [A.] vorwrts fhren, etwas [A.] zum Ziele fhren, frdern; 9) stlich mit dem Gegensatze apc westlich (s. d.), bisweilen sind auch (957,1) daneben die brigen Himmelsrichtungen genannt; 10) A. s. n. als Adverb vorne; oder 11) stlich, im Osten mit dem Gegensatze apk, bisweilen auch neben den brigen Himmelsgegenden (624,1; 674,1); 12) I. s. als Adverb vorwrts (bei y, n); 13) Abl. s. von vorne. - 2) 164,38 ap ... eti. -äcam 4) ratham 961, 3. -- 5) adhvaram 18,8; yajam 235,2; 872,4. -- 8) yajam 892,12; 913,9; 927, 2. -k [n.] 10) 853,15 mit dem Gegensatze pactt (adhart, uttarttt). -- 11) 287,11; 624,1; 630,5; 674,1; 870,7. -c 3) manas 265,5. -- 12) 217,4 (pra tam nayati); 599,1 (yayus). -cas [Ab.] 13) 206,3 (sadma + iva ... vi mimya). -ci [L.] 2) 633,30 ... prayati adhvare. -äcas 1) payas 110,2. -- 2) ayma 399,5. -- 3) agma 844,3; madanti ukaas 241, 7. -cas [A. pl.] 6) suuktya 803,5. -- 9) amitrn (neben apcas) 957,1. -c [N. s. f.] 1) v + iva 632,12. -- 2) eti 382,1 (us); 240,1 (sruc). -cm 5) dhiyam me 583, 5. -- 8) hotrm 710, 8. -- 9) kakubham pthivys 615,2. -c [du.] 1) rodas 240, 10 (tasthatus). -- 5) dyvpthiv 193,7 (brahma). -cs [N. pl. f.] 2) ajaganta 981,4 (maradhniks). -cs [A.] 5) madants (uasas) 522,4. -- 7) tasmai 860,12. ## prca, a., nur im I. pl. adverbial: vorwrts. -ais 83,2 ... devsas pra nayanti devayum. ## prc-jihva, a., dessen Zunge [jihv] nach vorne [prc, Instr. von prc] sich streckt, vorwrts zngelnd. -am agnim 140,3. ## prc-manyu, a., dessen Eifer [manyu] vorwrts strebt [prc von prc]. -o indra 670,9. ## prcna, a. [von prc],1) nach vorne gerichtet, auch in geistigem Sinne: vorwrtsstrebend; 2) hervorragend oder berhngend, jh (vgl. pravat) von Bergen; 3) nach Osten gewandt, stlich; 4) Acc. (als Adv.) nach vorne (Gegensatz pac u. s. w.). -- 5) Acc. nach Osten, im Osten. -as 3) ... yajas 523,3 (sudhitam hi barhis). -am [n.] 3) barhis 188,4; 717,4; 936,4; jyotis 936,7; 863,3. -- 4) 218,11 (vi cikite). -- 5) 592,3. -ena 1) manas 54,4. -n 2) parvatn 208,5 (Gegensatz adharcnam). ## prcna-rami, a., dessen Zgel [rami] nach vorne gerichtet sind, vorwrts gelenkt. -im yajam 862,6. ## pra, m. [von an mit pra],1) Hauch, Athem, erster Athemzug; 2) Odem, Lebenshauch. -as 2) 66,1 yus na ... ; 287,21 tam ... jahtu. -am 2) 885,6 punar ... (nas dhehi). -t 1) 916,13 ... vyus ajyata; 1015,2 asya ... apa + anat. ## prana, n. [von an mit pra], das Athmen. -am 48,10 neben jvanam. ## prtar, frhmorgens [von pra, vgl. [greek] Cu. 380] 16,3; 58,9; 60,5; 61,16; 62,13; 63,9; 64,15; 125,1. 3; 209,1; 275,2; 286,1; 331,7; 355,2; 372,1; 423,3; 431,1. 2: 557,1; 642,15; 689,10; 703,6; 805,5; 810,11; 866,3; 914,6; 977,5; prtar ahnas 430,3; 868,5. ## prtar-itvan, a., m., frhmorgens kommend, Morgengast. -as [Vo.] 125,2. - 125,1 (ratnam da dhti). ## prtar-jit, a., frh gewinnend [jit von ji]. -itam bhagam 557,2. ## prtardani, m., Nachkomme des pratardana. -is 467,8 katrars. ## prtar-yvan, a., frhmorgens kommend. -nam ratham (avinos) 866,1; 867,2; ratham 889,14. -n [du.] avin 431,1; 230,2. -as mitras aryam 44, 13 [SV. -abhis). -as [A.] (devn) 45,9. -abhis devebhis 405,3. 658,7. ## prtar-yuj, a.,1) frh anspannend; 2) frh bespannt. -ujam 2) ratham 867,2. -uj [du.] 1) avino 22,1. ## prta-sva, m., Somabereitung [sva] in der Morgenfrhe. -as 938,1. -e 262,1; 286,4. ## prdhvana, m., Stromlauf, Flussbett [von praund adhvan]. -e sindhos 354,7. ## prya, m., Aufbruch zum Kampfe [von i mit pra]. -e-prye 209,8. ## (pryaa), a., vorschreitend VS. 22. 7 [von mt pra, vgl. ayana], enthalten in su-prayaa]. ## (pryu, pryus), a., achtlos, lssig [von 2. va mit pra], enthalten in a-pryu, a-pryus. ## pryoga, a., wol aus prayo-ga gedehnt, also zum Male kommend. - 932,2. ## prrpaa, m., Erreger [von ar Caus. mit pra]. -as manūm 871,5. ## (prvan), a., erfllend [von pr], enthalten in kratu-prvan. ## prvaa, a., in den Strmen [pravaa] befindlich, Gegensatz purūia. -ebhis (agnibhis) 256,4 (Pad. pravaebhi, Prat 587,3). ## prvarga, a., berwltigend, siegreich [von pravarga], vgl. suprvarga. -am 624,6 putram ... kute suvrie. ## prvit, m., Frderer, Untersttzer, Schtzer [von av mit pra, vgl. avit]. - 23,6; 705,20; tasya 12,8; dhiyas 87,4; yajasya 255,3. -ras dhnm 647,2. ## prv, a., hlfreich, achtsam [von av mit pra], vgl. du-, su-prv. -s [N. s. m.] dtas vivem (agnis) 305,2. ## prvta (in Padap. nicht zerlegt), siehe 1. v. mit pr. ## prv, f., Regenzeit, nasse Jahreszeit [von v mit pra]. -i 619,3. 9. ## prva, a., zur Regenzeit [prv] gehrig, regnerisch. -am ahar 619,7. ## prvepa, a., beweglich [von pravepa]. -s (aksas) 860,1. ## (pr), f., Speisevorrath, Lebensmittel [von 2. a mit pra]. -am AV. 2,27,1. 7. ## (pravya), pravia, m. pl., Speisevorrath, Lebensmittel [von pr]. -n 651,6. ## pru, a., sehr schnell (aus pra-u). -nm sunvatm 652,16. ## pru-ah, a., stark pru-h, rasch [pru] siegend [sah von sah]. - [N. s. m.] indras 321,6. ## pr, a., der geniessende, Gast [von 2. a mit pra, vgl. pr]. -s [N. s. m.] 40,1 indra ... bhav sac. ## prsah, a., f. [von sah mit pra, vgl. prasah], 1) a., gewaltig, siegreich; 2) f., Gewalt [Pad. pra-sah, Prt. 541]. -aham 1) yujam (indram) 129,4. -ah 2) 377,1; 666,20. -ahas [G.] 2) patis (indras) 900,6. ## priya, a. [von pr],1) lieb, beliebt, erwnscht; 2) jemandem [D. G.] lieb, bei jemandem [Lo.] beliebt; 3) Gefallen findend an [L.]; 4) mit dem Med. von k sich jemand [A.] geneigt machen; 5) f., das fem. fast substantivisch die Geliebte, (Gattin); oder 6) (Tochter). -- preyas, preha siehe fr sich. -as 1) vipatis 26,7; 128,7; mitras 75,4; 91,3; yas (agnis) 143, 1; yas (atris) 584,5; tm 162,20; atithis 355,9; 443,7; janas 536,8; manuas hot 589,2; pis 604,6; (sutas) 696,1; (somas) 719,6; 737,3; 764,2; 775,23; 776,10. 27; 809,3; 819,6; patis gavm 784,4; madas 791,5; (indras) 707,4; ... snus na 819,13; (gandharvas) 949,5. -- 2) yajas (te) 266, 12; jarit asya (indrasya) 313,19; ... sukt ... indre manyus ... suprvs ... asya som 321,5; sutasomas srye, agnau 391, 5; somas indrya 405, 4; agnis viku 442,6; tuam (agne) uasm 639,31; ayam (somas) te (indrya) 673,11; devnm asi hi ... madas 797,2; indrya 808,9; ... devnm uta sominm 842,8; indrasya 851,10 (madas); devnm 882,1; yamasya 847,5 (neben kmias). -am [m.] 1) narasam 13,3; daiviam janam 31,17; aratim 128,8; 532,1; indram 142,4; 359,3; 729,6; 1019,3; ratham 341, 3; sakhyam 516,3; mitram 151,1; 195,3; 489,1; 693,1; atithim 457,42; jram iva ... 744,5; harim 762,3; yonim 750, 6; (somam) 729,6; 779,29; 783,6; 820,8 (vabham); putram 848,3; 945,4; vkapim 912,4. -- 2) sadasas patim indrasya 18,6; agnim mtu 257,3 (oder zu 3). -- 3) hotram sadmasu 377,3; indrasya kmam (nmlich someu) 720,1. -- 4) 298,8 ... v tv kavate. -am [n.] 1) 879,7; 911, 27; madhu 25,17; 112,21; 714,3; 787,2; 798,48; amtam 71, 9; brahma 75,2; 396, 2; 439,1; 880,6; dhma 152,4; pthas 154, 5; 162,2; iras 211, 6(?); padam ves 239, 5; 241,7; 301,8; antarikam 348,7; dugdham 373,4; mitrayos cakus 492,1; manma 509,9; kim cana 599,2; varivas 780,9; madhu 798,10; 819,5; 964,2; padam 814,2; nma 910,5; havis 912,12. 13; manma 922,11; annam 938,4; reknas 958,3. -- 2) havis sie 345,1; kad cana savitur 436, 2; paes 494,6 (hdi); amtam indrasya 485, 16; jannaam 644,4; iirya 666,29; sryasya 784,3 (ravam); jyotis yad asya 881,2; ... raddhe dadatas ... raddhe didsatas, ... bhojeu yajvasu idam me uditam kdhi 977, 2. -am-priyam atithim 456, 6. -ea 1) dhm[a]n 751,1. -ya 1) sakhiya 337, 7; dhm[a]ne 402,1. -t 1) manmanas 140, 11. -asya 1) 949,5; mrutasya dhm[a]nas 87,6; pes 218,17 (Refrain); asya (mitrasya) 418,3. -e [L.] 1) sadasi 47,10; sadane 189,4; barhii 85,7; 633,24; 767,2; dhmani 632,32; armai 952,4; ahani 110,7; 575,2. - [du.] 1) sakhy (har) 277,1; har 397, 5; 552,4; (mitrvaru) 958,6; 508,3. -sas 1) vayam 203,15; 313,9; sapta 297,12. -- 2) wir: te 439,8; 535,8; tava 535,7; 576,1; somasya 668, 14; srayas tue 532,7. -s [m.] 1) vayam 26, 7; 866,12; somsas 266,15; gvas (soms) 813,8; paca (wol jans) 881,2. -- 2) 229,10 ... devasya savitur sima. -- 3) (marutas) ajiu 227, 2. -n 1) apidhn 127,7. -ni 1) 124,4 (vis akta); 809,12 (SV. vratni); 949,8; vasu 304,3; dhma 603,2; kvi 769,2; nmni 787,1; nma 949,7; pari 272,1; bhadrni 542,4. - [n.] 1) 809,38; viv 814,1; padni 67,6; divas pad 724,8; bhojanni 104,8; dhmni 289,10; 896,7; dhma 301,4; 508,9; arma 487,12; vasu 548,15; nma 572, 10; avi 647,6; vaysi 721,1; tani 912,5. -- 2) deveu 162,16; manma deveu 232,18. -ebhis 1) bhubhis 288, 17; haribhis 938,4. -eu nidhiu 841,5. -aam 1) 712,10 preham (prayiham). - [f.] 1) 722,9, wo SV. einfacher priyam (padam) hat; 875,4(?); kitis 151,4; sarasvat 502,10; manū 508,2; (matis [V. 7.]) 683,8; (nbhis?) 722, 9. -- 6) divas 46,1 (us). -m 1) jym 82,5, tanuam 785,2; 839,4. -- 5) 808,23 ... na jras. -e [du. f.] 1) rodas 266,7. -s [N. pl. f.] 2) dhenavas indrasya 84, 11. -s [A.] 1) (giras?) 82, 2; tanuas 114,7. -su 1) 502,10 (priy ... ); tanƫu 958,5. -atamam [m.] 1) ratham 429,1. -atamam [n.] 1) havis 746,5. -atamasya 1) mitrasya 578,4 (nm). -atame [L.] 1) arman 611,5. -atame [du. n.] 1) sadhasthe 843,6. ## priya-katra, a., beliebte [priya] Herrschaft [katra] bend, freundlich herrschend. -s [V.] (ditys) 647,19. ## priya-jta, a., erwnscht geboren [jta v. jan]. -a agne 680,2. ## priya-dhma, a., erwnschte Sttten [dhman] einnehmend. -ya agnaye 140,1. ## priya-medha, m., Eigenname eines Sngers, pl., Nachkommen desselben. -as 139,9. -am 625,25. -sas [V.] 678,8. -s [V.] 622,37. -sas [N.] 623,16; 678, 18. -s [N.] 45,4; 628,18; 696,3; 899,11. -ais 624,20. -avat (wie Pr.) 45,3. ## priyamedha-stuta, a., von priyamedha gepriesen [stuta vou stu]. - [du.] har 626,45; 652,30. ## priya-ratha, m., Eigenname eines Mannes (beliebten Wagen habend). -e 122,7. ## priya-vrata, a., liebe (von den Frommen geliebte) Gesetze [vrata] habend. -n devn 976,3. ## priya-sa, a., erwnschtes gebend, mit Acc. -sas priy 809,38. ## priya-stotra, a., dem Lob [stotra] erwnscht ist. -as vanaspatis (somas) 91,6. ## priyy, sich befreunden mit [I.], von priya. Impf. %%: -ata 287,9 indras kuikebhis. ## priyosriya, a., dem Khe [usriy] lieb [priya] sind. -asya vabhasya 866,11. ## pr [Cu. 379]. Grundbedeutung ist: "erfreuen, Liebes erweisen". Die Beziehung auf die Gesinnung (der Liebe) tritt in den Ableitungen (pret, preman, priya, preyas, preha) deutlich hervor, im spteren Sanskrit auch in der Wurzel. 1) jemand [A.] erfreuen, erquicken, ihm Liebes erweisen; 2) jemand [A.] gnstig, freundlich stimmen, ihn geneigt machen; 3) Gefallen haben an [G.]; 4) Desid. jemand [A.] gnstig zu stimmen suchen. Mit 1) jemand [A.] erfreuen; 2) jemand [A.] gnstig stimmen, geneigt machen. pari dasselbe. Stamm pr, schwach %%: -anti 1) tam 786,4 (sudnavas). -ta [2. pl. Iv.] 1) avn 927,7. -te [3. s. me.] 2) (pass.) agnis 523,3. Impf. %%: -t 1) 2) tv is 643,16. Perf. %%: -hi [Iv.] 1) 2) devn 828,1. -- 3) madhvas 387,7. -iye [3. s. me.] 1) 2) (pass.) indras 285,3. Aor. %%: -at 1) (ohne Objekt) 180,6 ... veat [Sy. tarpayatu]. Aor. %% (unbetont 197,8): -as 2) 197,8 neben yaki. -at 2) devn 533,4; 659, 9 neben yakat. -asva [2. s. Iv. me.] 1) svm tanuam 631, 10. Stamm des Desid. %%: -ati 4) tv havi 300,7. %%: -an 1) 717,1 (v, agnis). %%: -as 1) 529,1 (bhare havis na); 73,1 (atithis na). -- 2) pass. (indras) 202,17; (agnis) 299,14. - 1) passivisch (indravy) 607,5. %%: -s 1) pass. (marutas) 573,2. Part. II. prta (freundlich gestimmt, befreundet): -as vj na 66,4; 69,5; sa (agnis) 360,3. -s [m.] 291,2 (divas na ... ); jtayas 892, 14. - [f.] (willkommen) hotr s 298,10. ## prta mit pari (erfreut, gnstig gestimmt), vgl. su-prta: -as pari 190,6 (... na mitras). - [f.] pari 853,12 yo ... panyas vriea. Verbale %% enthalten in pari-, abhi-pr und mit Nomen in kadha-pr, und mit der Bedeutung lieb zu Grunde liegend in preyas, preha. ## pru [Cu. 369]. Grundbedeutung ist "schwimmen" (vgl. plu und uda-prut), daher "schweben, fliegen (in der Luft schwimmen)" (vgl. prava und antarika-prut), "wallen" vom Gewande und vom Feuer (upa-prut, ka. prut), "wallend fliessen, schnell strmen" (vgl. pravaa), "eilen" (als fliessen oder fliegen gedacht, mit abhi); die Bedeutung "hpfen" ist im RV. nicht sicher nachzuweisen. Mit abhi zu jemand [A.] herbeieilen, herbeifliegen. upa herbeiwallen (in upaprut). vi fortschwemmen. Stamm %%: -anta abhi 354,8 abhi ... (ghtasya dhrs) saman + iva yoss; vgl. sindhos iva prdhvane patayanti in V. 7. Part. %%: -am vi rebham 116,24 (udani pravktam); 117,4 (apsu). Verbale %% enthalten mit den oben angegebenen Bedeutungen in upa-prut; ferner in antarika-, uda-, ka-prut. ## pruth, schnaufen, schnauben; Intens. stark schnauben. Mit apa wegschnauben, wegblasen [A.]. pra aufblasen die Lippen (ipre). Stamm %% (betont nur 519,2): -at 519,2 avas na (agnis). -a apa duchuns 488, 30 (dundhubhe). Part %%: -antam indum 941,3. -antas apa huracitas 810,11 (somsas). %%: -as 941,2 inas na ... yavase v. Part. des Int. %%: -adbhis (erg. avais) 30,16, neben nnadadbhis, vasadbhis. Absolutiv %%: - pra ipre 266,1 (indras). ## pru, "spritzen" [aus pru erweitert Fi. 130], 1) etwas [A.] ausspritzen, auch bildlich Gter, Gesnge; 2) jemandem [D.] etwas [A.] zuspritzen oder zusprhen (bildlich: Gter); 3) jemand [A.] bespritzen. Mit abhi etwas [A.] bespritzen, benetzen. pari rings spritzen. Stamm %%: -a (-) 1) vasu 903,1 (abhrapruas na vc). Stamm pruu, stark %%: -uvanti 1) ghtam 168,8. -avat 2) vasu kitibhyas 247,4. -ute abhi mari 849, 4 (indras); p ghtena 512,1 (savit). Part. %%: -asya 3) agnes 58,2. Verbale %% in pari-pru; ferner in abhra-, ghta-pru. ## pruy, aus pru vermittelst eines Nomens, etwa prua, was nicht nachweisbar ist, oder pru (Verbale von pru) gebildet,1) benetzen [A.]; 2) triefen von [I.], auch ohne Instr. Mit abhi ausstrmen [A.] benetzen mit [I.], auch ohne Instr. Stamm %%: -at abhi psuras 852,3. -- vrajam nas 852,3. -at 1) dharnam und bildlich draviam 121,2. -an 2) madhu vm ma- dhv 339,5; vm pavayas 180,1. -ante 2) vm pavayas 139,3. -anta vivam iriam 186,9. Part. %%: -an yonim madhun 894,4. ## pruita-psu, a., gesprenkelt (eigentlich: besprengtes, benetztes Ansehen habend). -um yenam 334,2. -avas vayas 625,33; avsas 429,6. -ubhis avebhis 633,11; 696,5. ## prekha, m., Schaukel [von kh mit pra]. -am 603,5 varuas cakre etam divi ... hirayayam. -e 604,3 pra ... khayvahai. ## prei, a., liebreich, liebend [von pr]. -im vaam aviam 112,10. ## preti, f., das Weggehen, die Flucht [von i mit pra]. -im 33,4 ... yus. ## pretūai, a., fortstrebend, eigentlich Fortgang [preti] anstrebend [iai]. -im agnim 442,8 neben iayantam. ## pret, m., in 148,5 prayit zu sprechen, Liebhaber [v. pr], auch 2) mit objektivem Gen. -r 2) dhiyas 337,5 (vabh + iva dhenos). -ras 1) 148,5 (nitysas). ## preman, n., Liebe [von pr], Instr. pre fr prem. - 897,1. ## preyas, a., lieber, Comp. von pr (siehe pr), dem Sinne nach zu priya. -as [n.] idam ... priyt u cid manmanas ... astu te 140,11. #

# pre, a., vordringend, drngend [von i mit pra].
     -e heman 809,1.

## prea, m., Antrieb, Bestrebung [v. i mit pra].
     -s tasya 68,5.

## preha, a., Superlativ von pr [siehe pr], dem Sinne nach zu priya. Meist ist es dreisilbig [v--v], also prayiha zu sprechen (wie nayiha von n, vgl. reha), bisweilen segar viersilbig, wo etwa prayiitha zu sprechen wre. 1) der liebste; 2) mit Dat., Loc. oder Gen. dessen, dem jemand der liebste ist; 3) am meisten Gefallen findend an [L.]. Vgl. priya.
%%:
     -as 1) upasthasad (agnis) 982,5; vipras em 887,23.
     -m 2) suutim amteu 339,1.
%%:
     -as 1) putras 397,7; bhaspatis 613,4. -- 2) stomas asmai 550, 14 (adhyi).
     -am [m.] 1) atithim 712, 10 (priyaam).
     -am [n.] 2) idam namas rud[a]rya ... 552,5.
     -au [du.] 1) (avinau) 181,1.
     - [du.] 3) asathas asya manman 504,1.
     -s 1) sakhyas 467,8. -- 2) vayam ind[a]rasya 167,10.
     - [n.] 2) sumn tava 169,1.
     -m 1) 2) pra... varuya... matim... bharasva 604,1.
III. Form %%:
     -am 1) ... vas atithim 186,3; 693,1.

## (praia), m., Aufforderung, Geheiss, Antrieb [von 1. i mit pra, vgl. ea], enthalten in puru-praia].
     -ais AV. 16,7,2 (abhipreymi).

## prothatha, m., das Schnaufen, Schnauben [von pruth].
     -as arvatm iva 920,6.

## (proha), m., Bank [fr prvastha aus sth mit pra, ava siehe BR.], enthalten in rathaproha und prohe-aya.

## prohe-aya, a., auf einer Bank [prothe Loc. von proha] schlafend [aya von ].
     -s [A. pl. f.] nrs 571,8 neben vahyeays.

## (plaka), m., wol Schlag [vgl. lit. plak-u u. s. w.], enthalten in kaa-plaka.

## plati [m.] Eigenname eines Mannes.
     -es 889,17.

## plava, m., Kahn, Boot [von plu].
     -am 182,5 yuvam etam cakrathus sindhuu ... , yena... nirhathus.

## plyogi, m., Nachkomme des playoga.
     -is 621,33 sagas.

## pli, m. pl., etwa die Milz oder ein anderes Eingeweide.
     -ibhyas [Ab.] 989,3 neben yaknas.

## plu, schwimmen (=pru).
Stamm %%:
     -ate 981,3 dru ... sindhos pre.

## (plu) (= pru), spritzen, sprhen, brennen, zu Grunde liegend in:

## plui, m., ein schdliches Insekt [von plu].
     - [du.] duau 191,1.

## (psara) = psaras, enthalten in sa-psara.

## psaras, n., Schmaus, Mahl [von einer Wurzel psar, die aus ps erweitert scheint], auch von geistigem Genusse (41,7); vgl. su-psaras, madhu-psaras.
     -as mahi 41,7 (stomam); 714,2; 786,3.
     -ase 808,3; 809,27.

## (ps), verzehren [A] (aus bhas durch  erweitert; vgl. bapsat von bhas).
Stamm %%:
     -tas [3. d.] vkn AV. 10,3,14 (vtas agnis ca).
     -hi sapatnn AV. 10, 3,14.
Verbale %% in sahasra ...

## 1. (psu), Speise, von ps, enthalten in a-psu.

## 2. (psu), Erscheinung, Aussehen (vielleicht von bhs scheinen, erscheinen), enthalten in arua-psu, ahruta-, ta-, pruita-, viva-, va-psu.

## psur, f., Nahrung [von *psar, vgl. psaras].
     -uras [A. pl.] 852,3 abhi ... pruyati.

## pha, "hpfen, springen" (wol fr phar aus phar zucken, sich schnell hin und herbewegen) -- Causat. springen machen, hpfen lassen (Rosse).
     Mit  Intens. springen, hpfen (vom Rosse).
Impf. des Caus. %%:
     -at suyuktn 678,13.
Part. des Int. %%:
     -at [m.]  336,4 pathm akhsi anu  ...

## phar, das anlautende ph weist auf ursprngliches sp hin, es kann also nicht mit par = pur fllen zusammengehren. Wahrscheinlich hngt es mit sanskr. sphar, sphur, gr. [greek] [Cu. 389] zusammen; die Grundbedeutung scheint die der schnellen Hinundherbewegung (pharphary Spr. 19 sich heftig hin und herbewegen), und daraus scheint der Begriff des Samenausstreuens, Sens (gr. [greek]), wegen der Hinundherbewegung der Hand beim Sen hervorgegangen (vgl. phar. vara), und diese Bedeutung des Ausstreuens (von Gtern) scheint auch in der einzigen Stelle, in welcher das Verb selbst vorkommt, zu Grunde zu liegen.
Stamm des Intens. %%:
     -rat 932,7 vyus na ... kayat raym. Wie der Wind streue er aus und verfge ber die Reichthmer.

## pharvara, m., vielleicht der Ser, Semann [von phar].
     -eu 932,2 ur + iva ... rayethe.

## pharv siehe pra-pharv.

## (phal), bersten, platzen [siehe 1. phal bei BR.]. ursprnglich wol spal, woraus das althochd spal-t-an durch Erweiterung entstanden ist Es liegt zu Grunde in phala und phla.

## phala, n., Frucht, insbesondere reife Frucht, des Baumes, als die bei ihrer Reife berstende [von phal]. Vgl. a-phala, su-phala.
     -am pakvam 279,4.
     -asya 972,5 svdos ... jagdhvya.

## phaliga, m., Behlter, namentlich Behlter des Wassers (udnas 652,25), Wolke, meist in Verbindung mit einem Verb des spaltens; zweimal neben vala (346,5; 62,4).
     -am 121,10 (... hetim asya); 346,5 (ruroja); 652, 25 (bhinat); 62,4 (darayas).

## phalin, a., fruchttragend [von phala].
     -ins [N.] (oadhs) 923,15.

## (phalgu), a.,1) schimmernd, rthlich schimmernd (vielleicht mit sphar, sphur verwandt) 2) winzig, schwchlich; dafr im RV. phalgua.
     - 1) VS. 24,4.

## (phalgva), phalgua, a., gering, schwchlich (siehe phalgu).
     -ena vacas 301,14 neben anirea.

## phriva, a., vielleicht ausstreuend, mittheilend, [von phar, vgl. pharvara].
     - [du.] 932,8.

## phla, m., Pflugschar [von phal].
     -as 943,7 kan id ... itam.
     -s 353,8 unam nas ... vi kantu bhmim.

## phena, m., Schaum, Seim [Ku. 4,10, wonach sphy schwellen die Wurzel ist].
     -am 104,3 (udan); 287, 22 (asyati); 887,8 (asyat).
     -ena 634,13 (apm).

## bah, bh, beide aus lterem bah entstanden (vgl. bahu). Grundbedeutung ist "dicht, fest, stark sein", davon das Part. II. bìha, im Loc. bìhe adverbial: laut, stark; und mit ni: nibìha dicht bedeckt.
Part. II. %% [vgl. bìha-stvan]:
     -e 181,7 (gr... karant).
%%:
     -as ni is 106,6 (ke).
Verbale %%
     zu Grunde liegend im Superlativ bahiha.

## bahiha, a., Superlativ von bah (siehe bah), dem Sinne nach zu bahula, der festeste, dichteste, sehr dichte.
     -am arma 416,9.

## bakura, m., ein Blasinstrument fr den Krieg (BR.).
     -ea 117,21 abhi dasyum bakure dhamant.

## ba, frwahr 96,1; 672,11; 710,11. 12; 918,3; mit folgendem itth 141,1; 421,1; 438,1; 500,2.

## ba, dasselbe 689,1. Dies hat den Anschein eines Instr., und es knnte vielleicht bad als Acc. neutr. aufgefasst werden. Doch bleibt dies unsicher, da der Ursprung unbekannt ist.

## bata, ach, dem Worte folgend, auf dem der Affekt beruht; 836,13 batas bata + asi.

## bat, m., Schwchling.
     -as 836,13.

## badh siehe bandh, bdh, vadh.

## badhira, a., taub [von bandh], vgl. a-badhira.
     - [du.] kar ... 319, 8.
     -s [m.] 785,6 neben anaksas.

## bandh [Zeitschr. 12,120],1) jemand [A.] binden an [L.] oder mit [I.]; 2) jemand binden, fesseln, gefangen nehmen; 3) etwas [A.] zusammenbinden, zusammenfgen, hufen; 4) etwas [A.] woran [L.] binden, bildlich d. h. machen dass es unbeweglich daran oder darin bleibe; 5) festbinden, befestigen [A.]; 6) Opferthiere [A.] anbinden.
     Mit ni anbinden [A.] (AV.), in anibaddha.
     vi an beiden Seiten festhalten [A.].
Stamm badhn, schwach %% (vor Vok.):
     (-mi) 1) tv mayi AV. 11,4,26.
     (-mas) ni vatsn AV. 4,38,7.
     -ate [3. pl. me.] vi 28,4 yatra manthm ... ramn yamitavai iva.
     (-tm 3. s. Iv. me.) 1) tv padi VS. 4,19 (mitras).
Impf. %%:
     -t 1) yena (pena) tv 911,24 (savit).
     -an 6) 916,15 devs yad yajam tanvns ... puruam paum.
Stamm des Pass. %%:
     -ate 1) patis bandheu 911,28.
     -antm 5) unam varatrs ... 353,4.
Part. I. Pass. %%:
     -e 2) daurgahe 338,8.
Part. II. %% vgl. su-baddha, a-nibaddha:
     -as 1) drupadeu 24,13; vj grvym ... abhicake sani 336,4; 864,5 kim u tvvn mukayos ... sate... 2) vabhas 354,3 (tridh); (yuyutsan) 874, 10. -- 3) edhas 158,4.
     -am [m.] 2) 676,18 mumocati bandht baddham iva; stenam 676,14; nayat ... etam 860,4. -- 4) samudram atrte 975,1.
     -am [n.] 4) enas tanƫu 515,3.
     -n 1) asmn nidhay + iva ... 899,11.

## bandha, m., Band, Fessel [von bandh].
     -t 660,8; 676,18.
     -eu 911,28.

## bandhana, a., n. [von bandh],1) a., fesselnd, bindend, festhaltend; 2) n., Verbindung, Zusammenhang; 3) Stiel einer Frucht, als das sie festhaltende. Vgl. a-bandhana.
     -t 3) urvrukam iva ... mtyos mukya 575, 12.
     -sas 1) 366,4 ke te agne ripave ...
     -ni 2) hus te tri divi ... 163,3. 4.

## bandhu, m., Verwandter, Angehriger [von bandh], auch 2) collectiv Verwandtschaft d. h. die Verwandten, Stammgenossen; 3) Verwandtschaft, nahe Verbindung. -- Vgl. amtabandhu, dvi-bandhu, a-bandhu u. s. w.
     -us 1) 164,33 ... me mt pthiv. -- 3) 154,5 urukramasya; 588,2 yuvos hi nas sakhi ... samnas ... uta; 682,12 samnam vm sajtiam samnas ... avin.
     -um 1) 583,9. -- 2) 427,4 samasme...  + yathus. -- 3) 955,4 satas ... asati.
     -n 1) 809,17 imn avarn.

## bandhu-kit, a., unter Stammgenosen [bandhu] wohnend [kit von ki].
     -idbhyas 132,3 sa (indras) vide anu ... gaveaas.

## bandhut, f., Verwandtschaft, nahe Verbindung, Zusammenhang.
     - [N.] 294,1; 970,5.
     - [I.] 300,11 mahas rujmi ... vacobhis.

## bandhu-pch, a., nach den Verwandten [bandhu] fragend, sich um sie kmmernd.
     -ch [du.] 288,16 nsaty me pitar ...

## bandhumat, a., Verwandte habend, reich an Verwandten.
     -antam tv (indram) 641,4, Gegensatz abandhavas.

## (bandhv-ea), bandhu-ea, m., Erkundigung [2. e a] nach der Verwandtschaft [bandhu].
     -e 406,16 pra ye me ... () g(va)m vocanta srayas.

## bapsat siehe bhas.

## babhri, a., von bh,1) tragend, insbesondere 2) mit Acc. des Getragenen.
     -is 1) akras 235,12. -- 2) vajram 464,4.

## babhru, a. [Cu. 416], rothbraun, braun, als Brandfarbe von einer Wurzel mit der Bedeutung brennen [Cu. 415], dem althochd. brn verwandt. So erscheint es als Beiname 1) des Rosses; 2) der Kuh; 3) des Rudra; 4) des Soma; 5) des Agni; 6) der Wrfel (ursprnglich Nsse); 7) gewisser Pflanzen; 8) als Eigenname eines Sngers und Schtzlings der Avinen.
     -o 3) vabha, rudra 224,15. -- 4) 743,5; 819,19. 20.
     -us 3) 224,5. 9. -- 5) yuv (agnis) 649,1. -- 8) 384,14.
     -um 1) bradhnam varunasya 560,3. -- 4) 810, 7 neben harim. -- 8) 642,10.
     -ave 3) vabhya 224, 8. -- 4) 723,4 neben aruya.
     - [du.] 1) 328,22 (te, indrasya). 23. 24.
     -avas 4) 745,2; 775,4. 6. -- 6) 860,5.
     -n 1) 6) avn (akn) 860,11.
     -m [m.] 6) 860,14.
     -m [f.] 7) (oadhnm) 923,1.
     -ƫu [f.] 2) adhi ... namnate, v + iva patns abhi eti 140,6.

## babhru-dhta, a., von Babhru [babhru 8] (im Wasser) durchgeschttelt [dhta von dh 4].
     -s soms 384,11.

## barjaha, m., Euter.
     -am 92,4 usr + iva ... (apa rute).

## barh, varh, heftig bewegen, reissen, stossen, rollen.
     Mit  entreissen [A.].
     ud ausreissen (mit der Wurzel) [A.].
     ni zu Boden schmettern [A.].
     pra 1) vorwrts rollen das Rad [A.]; 2) frdern [A.]; 3) wegstossen [A.].
     vi 1) zerstreuen, wegtreiben [A.]; 2) zerstossen, zertrmmern [A.]; 3) heraustreiben Krankheit [A.] aus den Gliedern [Ab.]; 4) herumrollen rathi + iva cakr, vom Beischlafe.
Stamm %%:
     -mi vi 3) yakmam akbhym te u. s. w. 989,1--6.
     -ati  punar tad 887,5.
     -athas pra 2) kratum 221,6.
     -as ud m kkambram 489,17.
     -at pra 1) sras cakram 130,9.
     -eva [1. d. Opt.] vi 4) 836,7.
     -a vi 2) dhni cid 486,9.
     -a ud rakas 264,17 (sahamlam). -- pra 3) apatas 485,11. -- vi 1) abhiyujas 665, 8. -- 4) tena 836,8.
     -att pra 1) sras cakram 174,5; 312,12.
     -atam vi 1) (amvm) 515,2 (vicm).
     -at vi 1) rapas 676, 21 (vivak).
Impf. %%:
     -as pra 1) cakram sriasya 383,10.
Perf. %%:
     -h [3. s.] vi 1) mdhas ... rathn iva 214,13.
Aor. %%:
     -hi [3. s. me.] passivisch vi 2) m + ū 287,17.
Aor. %%:
     -hs ni uam 312,12 (kutsya).
     -ht ni dasyn ... hatv pthivym aru 100,18; pur sahasr 324,3 (aru).
Stamm des Caus. %% (betont nur 53,7):
     -as ni sahasri (vtri) 53,6; ni namucim 53,7.
     -a (-) ni rakas 133,5; devanidas 214,8; 502, 3.
     - sam 547,12 siehe bh.

## barha, f., Kraft, Macht [von bh]; insbesondere 2) Macht ber jemand [G.]; 3) Instr. als Adverb: mit Macht, krftiglich; 4) vielleicht eine wuchtige Waffe, wie etwa ein Schleuderstein.
     - [N.] 4) 166,6 riti pava sudhit + iva ...
     - [I.] 1) 903,3 (divas pra riricre); 485,6 (ukthasya); 52,11 dim anu avas ... bhuvat. -- 2) kitavasya 860, 7 (aks madhv sampkts). -- 3) bei k 54,3; 268,5; 467, 5; bei anderen Verben des Thuns 56,5; 425,1; 722,4; 781,5; 848,9. -- 4) astnt ... vipas aryas 672,7.
     -s [A. pl.] 268,5 indras tujas ...  vivea.

## barhavat, a., mit Kraft, Begeisterung, [barha] begabt; 2) neutr. als Adv. mit Kraft, krftiglich.
     -at 2) 273,8.
     -at manas 54,5 (neben prcnena).

## (barhas), n., Festigkeit, Strke, Grsse [von bh], enthalten in adri-barhas (felsenfest), und dvi-barhas.

## barhiad, a., auf der Opferstreu [barhis] sitzend [sad von sad], von den Gttern; oder 2) auf der Opferstreu aufgestellt, von den Somasften.
     -adam indram 194,3; jyehattim 398,1.
     -ad [du. f.] usnakt 518,6.
     -adas [Vo.] pitaras 841,4.
     -adas [N.] (pitaras) 841, 3. -- 2) indavas 780,1.

## barhiha, a., sehr krftig, sehr erhaben [Superl. von bh siehe bh, dem Sinne nach zu bhat]; 2) n. als Adv. sehr krftig, laut oder begeistert.
     -am 2) 247,1 pra ... agnaye ... arca.

## barhimat, a.,1) mit Opferstreu [barhis] verbunden; 2) der die Opferstreu [havis] bereitet hat oder zu bereiten pflegt.
     -n 2) 756,4.
     -ate 2) 51,8; krave 53,6; manave 356,12.
     -adbhis 2) ibhis 679, 14.
     -at 1) rtis 117,1.

## (barhiya), barhiia, a., zur Opferstreu [barhis], gehrig.
     -eu nidhiu 841,5.

## barhi-h, a., auf der Opferstreu [barhis] stehend [sth von sth].
     -m madam 276,2.

## barhis, n., Opferstreu [als die hingebreitete von bh, vgl. upabarhaa], auf welcher die Gtter und mit ihnen die Opfernden sitzen, und auf welcher die Opfergaben ausgebreitet sind. Auch 2) als Gottheit. -- Vgl. vkta-, stra-barhis u. s. w.
     -is [Vo.] 2) deva 194,4; 896,4.
     -is mit sad (von Gttern) 13,7. 9; 26,4; 45,9; 47,8; 85,6; 142,7. 9; 227,2; 232,13; 238,8; 247,1; 248,2; 258,3; 275,3. 9; 287,3; 305, 1; 400,5; 464,7; 493, 7; 523,3; 527,2; 558, 5; 573,2; 575,6; 607, 4; 621,8; 637,1; 647, 6; 648,1; 669,1; 674, 6; 696,2. 4; 856,15; 861,10; 862,5; 896,8. 11; 936,8; 1014,1. Ebenso mit s 238, 11; 1. a 144,6; 651, 6; s (mit pra) 398, 3; vp 537,2; y 540, 3;  (mit ni) 534,11; tvm havante 277,1. So vom Soma der die Streu besteigt 799,4, oder den sie hinfhren 799,1. -- Die Bereitung der Streu wird ausgedrckt durch star 13,5; 108, 4; 135,1; 142,5; 177, 4; 188,4; 202,16; 238,4; 243,9; 269,7; 275,2; 372,4; 380,8; 504,3; 533,1; 559,2; 665,1; 702,25; 717, 4; 878,6; vj 63,7; 83,6; 116,1; 452,5; 518,4; 555,2; 936,4; sudhitam 523,3. Allgemeinere Beziehungen: 194,8 pntu; 416,5 rakam; 508,2 pra stte manū ... acha; 591, 8 m nide kar; 647, 1 agnis ... purohitas grvas ... adhvare; 711,14 yasya tridhtu avtam ... tasthau asadinam.
     -ias [Ab.] 549,1 uttihan pari ...
     -ias [G.] vi rjasi 633, 4; 635,5; rj (agnis) 453,1; snau 559,3; starmai 861,9; namovktim 957,2.
     -ii. Die Gtter lassen sich darauf nieder sad: 12,4; 31,17; 44, 13; 85,7; 109,5; 197, 8; 227,3: 269,6; 365, 2; 380,5; 426,1--3; 457,10; 493,13; 509, 11; 560,2; 633,24; 643,26; 664,14; 840, 5; 843,8; 856,14; 869, 2; 870,5; s: 889,1; oder berauschen sich dort 101,9. Die Opfergaben (Soma u. s. w.) stehen auf ihm bereit 16,6; 86,4; 637,11; 731,3; werden den Gttern dargereicht 529,1; 841,11; oder lassen sich (strmend) darauf nieder 678,5; 767,2; 771,3; 783,6; 784,4; enthalten dort ihre letzte Zumischung 47,4; 173,1; 916,7. Allgemeiner ist die Beziehung in: 302,4 stre ... adhvaryus astht; 562, 4  nas bhaja ... jvaase; 807,2 devas devnm guhini nm vikoti ...

## bala, n. (fr vala, lat. valor), Kraft, Leibeskraft, Strke (des Krpers, des Armes u. s. w.).
     -am 37,12; 80,8; 179,6; 287,18; 411,6; 488, 30; 598,2; 825,1; 913, 25; 942,5; 959,5.
     -ya 252,3; 844,9.
     -t 979,2 tuam indra ... adhi jtas.
     -ni 93,12; 854,11 (tanuas); 880,2.

## bala-d, a., Kraft [bala] gebend [d von 1. d].
     -s [N. s. m.] tuam (indra) 287,18; yas (prajpatis) 947,2.

## bala-deya, n., Kraftverleihung.
     -ya 909,5 (AV. baladv).

## balavat, a., krftig, kraftverleihend [v. bala].
     -attamm vrudham 971,1.

## bala-vijya, a., an seiner Kraft zu erkennen, durch Strke ausgezeichnet [vijya von j mit vi].
     -as (indras) 929,5.

## bali, m., das Dargebrachte [von bh, vgl. ber die Laute Ku. 12,123], Geschenk, Spende, Abgabe, berall mit bh verbunden, z. B. 355,10 tubhyam bharanti kitayas yaviha balim.
     -im 70,9; 355,10; 534,19; 709,9.

## balin, a., stark, kraftvoll [von bala].
     -inas [N. pl.] ditys 911,2 (somena).

## bali-ht, a., Abgabe [bali] leistend [ht von h], steuerpflichtig.
     -tas [A. pl. f.] 522,5 vias cakre ... ; 999,6 te ... vias ... karat.

## (balbaja), m. (wol fr valva-ja, wie es auch im klassischen Sanskrit lautet; vgl. lat. valva, valvola, etwa aus Scheiden, Hllen spriessend), ein Gras mit breiten Blthenbscheln. Eleusine indica Grtn.; enthalten in

## balbaja-stuk, f., Geflecht [stuk] von balbaja-Gras.
     -s [A. pl.] 1024,3.

## balbtha, m., Eigenname eines Mannes (etwa der Stammler).
     -e 666,32.

## bakaya, a., einjhrig, jung (?).
     -e vatse 164,5.

## basta, m., Bock.
     -as 161,13.

## basri, schnell (nach Sy.),120,12 ubh t ... nayatas.

## bahu, a. [von bah, dazu gr. [greek]],1) dicht (von der Finsterniss); 2) dichtgefllt (Kcher); 3) dichtgedrngt (Pfeile im Kcher); 4) viel, reichlich, zahlreich; 5) n. als Adv. reichlich; 6) mit man hoch anschlagen, hohe Meinung haben von jemand; 7) mit rap hoch preisen.
     -us 2) asya putras, iudhis 516,5.
     -u 1) tamas 451,4. -- 4) vasavyam 204,13; 205,12. -- 5) 215,4. -- 6) 860,13 manyamnas. -- 7) 836,11.
     -ave 4) janya 928,8.
     -os [G.] 4) ulapasya 968,3.
     -avas 4) 321,5 (Gegensatz dabhrs); viprs 209,3; sracakasas 582,10; manūias 784, 2; 797,3; sanŬs 927, 1; naras 933,3; rathsas 968,5.
     -ni 4) kartuni 314,2.
     -ubhis 4) vasavyyais 442,3.
     -u [pl.] kchr 878,4.
     -ubhyas [Ab.] 4) 84,9 (... ).
     -ubhyas [D.] 4) 93,4; 161,9; 840,1.
     -nm [m.] 4) 226,12 (... avamya sakhye); 881,5 (samane ... ); 910,4 (ekas ... ).
     -vs [N. pl. f.] 4) duras 188,5 (neben bhyass); oadhs 923,18.
     -vs [A.] 4) sams 950, 4.
     -vnm 3) (im) 516, 5 (pit). -- 4) apasm 95,4 (garbhas).

## bahutr, an vielen [bahu] Orten 990,2 ... jvatas manas.

## bahudh, vielfach [von bahu] nach Art, Ort und Zeit 990,2; ... jvatas manas 990,1; vadanti 164,46; apayat 877,1. 2; aichma 877,3; nivis 877,4; kalpayanti 940,5; kalpayantas 1027,1; samiddhas 1027,2.

## (bahu-payya), bahu-pyia, a., viele [bahu] schirmend.
     -am [n.] tad vas samrjas ... 647,22.
     -e [L.] svarjie 420,6.

## bahu-praj, a., viele [bahu] Nachkommen [praj] habend, kinderreich.
     -s [N. s. m.] sa 164,32.

## bahula, a. [von bah],1) dick von Gliedern des Leibes; 2) ausgedehnt, gross, weit neben pthu (185,7; 189,2; 192,12; 319,10; 927,8; 1004,2); zu dem auch bisweilen uru (185,7; 189,2; 1004,2); gabhra (319,10; 1004,2) hinzutritt; 3) reichlich, viel; 4) n., dichte Finsterniss (?); vgl. bahulam tamas Ait Br. 7,13 und m. dunkle (dicke, trbe) Hlfte eines Monats bei BR.
     -as 2) rayis 192,12.
     -am [m.] 2) rayim 235, 19; 784,8; 819,21.
     -am [n.] 2) arma 409, 9; 492,5; dhanam 868,5.
     -e [L.] 4) 874,10 druhas tasthau ... baddhas antar.
     - [du.] 1) gabhast 460,3.
     -s [m.] 2) camass 54,9.
     - [n.] 2) varma 927,8.
     -ni 3) ahni 592,3.
     - [f.] 2) pr 189,2.
     -e [d. f.] 2) dyvpthiv 185,7; 319,10; 1004,2.
     -s [A. pl. f.] 3) druhas adevs 265,19 (oder dick, plump).
     -bhis 3) tibhis 287, 21.

## bahulnta, a., dicken [bahula] Bodensatz [anta Ende] habend.
     -sas soms 868,8.

## bahulbhimna, a., viel begehrend, weithin seine Plne erstreckend [von bahula und abhimna].
     -as 899,1 indras.

## bahu-svan, a., viel gebrend.
     -ar y (sinvl) 223,7.

## bahvanna, a., viele [bahu] Speisen [anna] habend, speisereich.
     -m araynim 972,6.

## bkura, a. [von bakura] mit dti etwa Dudelsack (BR.).
     -am dtim 713,8 (dhamanti).

## bìha, a., siehe bah.

## bìha-stvan, a., krftig [bìha von bah], einhereilend.
     - sa 122,10.
     na, m., Pfeil, wol fr va [s. d.] von vraa (lat. vuln-us) und dem daraus abgeleiteten Denominativ vraaymi verwunden, also als der verwundende.
     -s 516,17.

## bdh [Fi. 128, Ku. Zeitschr. 12,120, vgl. vadh, badh, aus dem es durch Verlngerung des Vokals hervorgegangen ist; siehe Int. badbadh]. 1) verdrngen, verjagen, vertreiben Feinde, Finsterniss, Noth u. s. w. [A.]; insbesondere 2) mit re (242,2); dre (778,19; 319,7); dre, re parcais (24,9; 515,2) weit in die Ferne treiben [A.]; 3) bedrngen, bedrcken [A.]; 4) einen Gott [A.] bestrmen, den Himmel [A.] mit Gesang [I.] bestrmen, auch bestrmen um [A.]; 5) mit varyas Himmel und Erde [A.] weiter auseinander drngen. -- Intens.: badbadh 1) einsperren, einzwngen [A.]; 2) fest anschliessen [A.] an [L.]; 3) anstossen an [A.]. -- Ueberall nur Medium. -- Desid. bbhats siehe in bbhatsu.
     Mit apa forttreiben, verjagen Feinde, Finsterniss, Noth u. s. w. [A.].
     abhi hemmen [A.].
     ava 1) fortstossen; 2) mit nic herabstossen.
     ni 1) niederstossen [A.]; 2) bedrngen [A.].
     pari abwehren [A.].
     pra 1) vorwrts drngen, treiben [A.]; 2) Intens. berholen, voraneilen [A.].
     vi 1) forttreiben [A.] von [Ab.]; 2) verjagen [A.]; 3) auseinander drngen [A.]; 4) Intens. freimachen, lsen [A.].
     sam zusammenstossen, zusammentreffen ent. -halten in sam-bdha.
Stamm %%:
     -ase 1) atrn 806,5; tamas 863,4 (jyotis). -- 3) jann 487, 4.
     -ate 2) kam abhvam 92,5; tamas 505,3; 56,4 (avas); sapatnm 971,1. -- apa amvm 35,9. -- pari arts 809,10.
     -ante apa abhimtinam 85,3.
     -asva 2) nitim 24,9. -- vi 2) dvias, rakasas, amvs 249,1; mdhas, durgah 924, 12.
     -atm [3. s. Iv.] 1) dveas 488,12; 957,6.
%%:
     -ase vi 1) dhvarasas asmt 214,5.
     -ate 1) tamas 953,2 (jyoti). -- abhi cakram 625,34. -- ni 2) (m) 859,2 (amatis). -- vi 2) durmats 782,5. -- 3) rodas 51,10(majman); antn divas 585,3 (vartanibhym).
     -mahe ava 1) tn 954,9.
     -adhve vi 1) yakmam tatas 923,12.
     -ante vi 2) tamas 506,2.
     -aths [2. s. Co.] ni 2) m ... (enam) 844,11.
     -ata [3. s.] 4) dym 383, 6 (traiubhena vacas).
     -asva 1) spdhas 446,6. -- 2) duchunm 778,19. -- apa spdhas 447, 6; atrum 868,7 (dram). -- ni 1) pann 673,2 (pad). -- pari duktam 457,32.
     -atm [3. s. Iv.] 1) (amvm) 988,1 (itas). -- apa tad (viam) 566, 2; agham 861,3.
     -ethm [2. du. Iv.] 2) nirtim 515,2.
     -adhvam apa tamsi 572,20.
Impf. %% (betont nur 324,4):
     -ata [3. s.] 5) dyvpthiv 939,5. -- vi 2) spdhas 939,4.
     -ethm [2. du.] 1) atrn 324,4.
Perf. %%:
     -dhe [3. s.] 2) usasas 319,7. -- ava 2) arbudam 205,4. -- vi 3) rocan 915,1 (vi jmas antn).
     -dhe vi 2) tamsi 894, 9 (arkea).
Conj. Aor. %%:
     -a [3. s.] vi 3) rodas 539,3 (mahitv).
Stamm I. des Intens. %%:
     -dhe [3. s.] vi 3) rodas 470,5 (mahitv). -- 4) pkas 552,5.
Stamm II. des Intens. %% [aus der Wurzelform badh]:
     -dhe [3. s.] 2) rocan divi 81,5.
     -dhe [3. s.] 2) ahim divi 80,13. -- 3) rodas 577,4 (mahitv).
Part. %%:
     -as 1) durit 488,30. -- 2) amatim 242,2 (asmat). -- apa amvm, mdhas 809,43; durit 35,3. -- apa amitrn 929,4. -- pari hetim 516,14.
     -s [m.] apa dvias 90,3.
     - [f.] berall von uas: tamsi 593,1; 594, 2 (durit); 434,5 (dveas); amatim 287,15.
Part. des Intens. I. %%:
     - [f.] pra 2) vivs apas anys 611,1.
Part. des Intens. II. %%:
     -as 3) rodas 585,1 (vm rathas).
     -asya 3) rodas 52,10 (vtrasya).
     -n 1) passivisch: aravn 386,1; utsn 386, 2.
     -s [A. p. f.] 1) srs 315,8; devs (apas) 318,7.
%%:
     -as 3) (indras) 682,18 (kay vi). -- 4) indras 264,3 (martieu).
     -ya 3) manave 490,13; 607,1; dive, janya, tanue 459,14.
     -sas 3) naras 906,5 (ymani).
     -ebhias [D.] 3) 326,4.
%% (vgl. a-bdhita):
     -am ni 2) sudsam 599, 6 (rjabhis daabhis); kpamam 119,8 (tyajas).
     - [f.] pra (saram) 934,9 (sahas daiviena).
Absol. %%:
     - vi 2) parirpas tamsi ca 214,3.
Verbale %% als Infin.:
     -dhe [D.] 4) 61,2 bharmi gsam ... suvkti; 132,5 tasmai yus prajvat id ... arcanti ojas.
     Ferner enthalten in dem Subst. bdh, in paribdh und in Verbindung mit Nomen in ju-bdh.

## bdh, m., Treiber, Frderer; so scheint die Bedeutung in 452,1, wo ich es als Bezeichnung der Gtter fasse; in 665,40 und 817,6 ist paribdhas statt pari bdhas zu lesen (BR.).
     -dhas [A. p.] 452,1 yajasva hotar iitas yajyn, agne ... marutm na prayukti.

## bdha, m., Bedrngniss [Fi. 138]; vgl. tuvibdha.
     -e [L.] 491,4.
     -t 782,9.

## (bra), Oeffnung, enthalten in jihma-bra u. s. w.

## brhata, n.(?), Macht [von bhat].
     -ais 911,4 chadvidhnais gupitas, ... soma rakitas.

## bh siehe bah.

## bhava, m., Arm = bhu.
     - [du.] 229,2; 418,2; 578,5.

## bhu, m., Arm, besonders der Unterarm als der starke, compacte, von bh (siehe bah), gr. [greek], altn. bog-r, ahd. buoc [Cu. 176]; 2) beim vierfssigen Thiere die beiden Vorderfsse. -- Vgl. ugra-bhu u. s. w.
     -um 516,14; 836,10.
     - [du.] 95,7; 102,6; 190,3; 285,12; 349, 3. 4; 397,4; 488,8; 512,1. 5; 561,2; 595, 2; 670,18; 686,11; 916,11. 12; 928,4; 947,4; 968,5. -- 2) 163,1 hariasya.
     -ubhym [D.] 208,6.
     -ubhym [I.] 215,7; 318,2; 538,1; 710,4; 833,5; 907,3.
     -ubhym [Ab.] 989,2.
     -uos [G.] dakasya 370,2
     -uos [L.] 51,7; 52,8. 63,2; 80,8; 202,4. 6; 211,8; 227,5; 278,4; 318,3; 411,6; 418,1; 464,1; 487,14; 500,7; 541,1; 600,1; 705,3.; 5; 878,5; 979,4.
     -avas 929,13.
     -n 205,4; 913,4.
     -ubhis 85,6 (pra jigta); 263,6; 508,1; 614,4.
     -uu 166,10; 640,11; 710,13 (daasu).

## bhu-kad, a., Vorderbeine (eines Opferthieres) [bhu 2] vorlegend [kad von kad], zur Bezeichnung karger Opferer (BR.).
     -adas [A. pl. m.] 853,6 neben anindrn].

## bhu-cyuta, a., von der Hand bewegt [cyuta von cyu].
     -as aus 843,12.

## bhu-jta, a., schnellarmig [jta von j].
     -as muih 412,4.

## bhut, mit den Armen, auf den Armen [von bhu],41,2 yam ... iva piprati; 710,2 t ... na dasan ratharyatas.

## bhu-vkta, m., Eigenname eines Mannes.
     -as 398,12.

## bhu-ardhin, a., armstark.
     - ast (indras) 929,3.

## (bhv-ojas), bhu-ojas, a., n.,1) a., armstark; 2) n., Armstrke.
     -s 1) (indras) 937,6.
     -as 2) 702,2.
     -asas [N. p. m.] 1) ukaas 135,9; naras (marutas) 640,6.

## bila, n., Hhle [von bhid mit den in Ku. 12, 123 beschriebenen Lautbergngen].
     -am valasya 11,5; apm 32,11.

## bilma, n., Span [von bhid, siehe bila].
     -ais 226,12.

## (bisa), n., Wurzelschoss, besonders der Lotuspflanze (des Nelumbium speciosum).
     -am AV. 5,17,6.

## bisa-kh, m., der Wurzelschosse [bisa] ausgrbt [kh von khan].
     -s [N. s.] 502,2.

## bja, n.,1) Same der Pflanzen, besonders des Getreides; 2) mnnlicher Same; in beiden Bedeutungen mit vap (streuen) verbunden (911,37; 920,13; 927,3).
     -am 1) 407,13 (dhniam); 920,13 (vapantas dhniaktas). -- 2) 911,37 (yasym); 927,3 bildlich (kte yonau).

## bbhatsu, a., von sich abzuhalten oder von sich zu stossen begierig [vom Desid. des Verbs bdh], daher 1) sprde (vom Weibe); 2) Widerwillen, Abscheu empfindend.
     -us [f.] 1) (mt) 164,8.
     -uvas [N. pl. f.] 2) ... apa vtrt atihan 950,8.
     -nm [f.] 2) apm 950, 9.

## bria, m., Schaar (?).
     -e [L.] 555,2.

## (budbuda), m., Wasserblase (das Gerusch der platzenden Wasserblasen nachahmend), enthalten in

## budbuda-yu, a., dessen Samenfluss [yu] schaumig d. h. unfruchtbar ist.
     -avas indrasya atravas 981,4.

## budh [Cu. 328]. Grundbegriff ist "erwachen, wachen", welcher als solcher im RV. klar hervortritt und sich im slavo-lettischen erhalten hat. Hieraus floss der Begriff "geistig wachsam, regsam, achtsam sein", wobei im RV. oft das Bild festgehalten ist; dann aber weiter ohne Bild "worauf [G., A.] merken, achten", was zum Begriff des gr. [greek] hinberleitet. Zweimal (311,7; 537,1) kommt es mit der Bedeutung "jemand [A.] womit [I.] bedenken", d. h. "ihn damit beschenken" vor; und einmal geht in Verbindung mit ni die Bedeutung "auf jemand merken" in die Bedeutung "jemandem durch dargebotene Gaben seine Aufmerksamkeit beweisen, ihm Gaben darbieten" ber (221,7 yas me pt yas dadat yas nibodhat). Das scheint die Brcke zum deutschen: bieten (go. biudan) zu bilden. 1) erwachen; 2) wachen, wachsam sein; 3) regsam, achtsam sein; 4) worauf [G., A.] merken, achten; 5) jemand [A.] womit [I.] bedenken, beschenken. -- Causale: 1) erwecken [A.], oft auch mit dem Instr. des Erweckungsmittels; 2) jemand [A.] wodurch [I.] erwecken, d. h. zur Aufmerksamkeit reizen, oft mit festgehaltenem Bilde; 3) jemand [A.] wozu [D.] erwecken.
     Mit  worauf [A.] achten.
     ud erwachen.
     ni 1) worauf [G.] achten; 2) jemandem [D.] Gaben darbieten (s. o.).
     pra 1) erwachen; 2) Caus. erwecken [A.], auch bildlich.
     prati 1) regsam, aufmerksam sein; 2) etwas [A. G.] wahrnehmen, beachten; 3) jemand [A.] erwecken.
     vi Caus. erwecken.
Stamm I. %%:
     -ati 3) 216,2 gobhis rayim paprathat ... tman; 364,4 sukrtis ... tman.
     -masi 5) tv yajais 537,1.
     -ti [Co. I.] 3) sa c ... manas yajti 77,2.
     -at [Co. II.] 5) m haribhim 311,7.
     -t [Co. III.] n 2) 221, 7 (s. o.).
     -a (-) 3) 982,5 (stotre vayas dadhat); 4) vacasas 147,2; stomam 537,1; manūm 538, 4. --  vcam 538,3.
     -atu 4) 223,4 ӭotu nas ... tman.
     -atam [2. d.] 5) havasya 227,6; 655,4.
     -antu 2) 29,4 Gegensatz sasantu.
%%:
     -atam [2. d.] 4) knvasya 629,3; 630,2; tasya 658,1--3; asya 918,12.
Stamm II. %% (vgl. Part.):
     -adhvam ud 927,1.
Stamm III. %% (oder Aorist):
     -udhanta prati 2) samidhnam 525,4; tv 594,5.
     -udhanta 3) 887,12 pav yad pac viyut ...
     -odhi [2. s. Iv.], gleichlautend mit dem viel hufigeren Imperativ von bh (s. d.); 4) arkasya 131,6; vivasya surathasya 248, 7; avamasya 462,5; sakhyasya nas 664, 22; tasya 299,4; pes 909,6; nas 378,3; me vacas 663,27; yajam 993,2. In der Stelle 591,2 mahe nas -adya suvitya bodhi (uas) ist die Bedeutung "erwache" wahrscheinlicher als. "sei" (vgl. 433,1).
Impf. (oder Aor.) %% (betont nur 861,1):
     -dhram 1) 861,1 ... u... agnayas.
     -dhran ud 588,3 ud u stomsas ... , jmi u. s. w. -- prati 3) stomebhis uasam 596, 1 (am Schlusse des Versgliedes).
Stamm IV. %% (ohne Accent nur 553,6):
     -ati [Co. I.] 4) somiasya andhasas 858,1.
     -atha prati 2) nas sajtiasya 890,13.
     -as [Co. II.] 4) vacasas 553,6.
Aor. %% (betont 157,1; 239,1; 355,1. 2; 525,1):
     -dhi [3. s. me.] 1) us 92,11; 123,2 (prv vivasmt bhuvant); 295,6 (divas arkais); 596,2. (gƬhv tamas); agnis 157,1; 290,4 (padavs); 355,1 (samidh); 355,2 (yajathya devn); 525,1 (uasm upastht). -- prati 1) agnis 239,1. -- 3) vm stomais 589,3.
Aor. %% (betont nur 629,16):
     -si (1. s.) pra 1) aham 629,16.
     -smahi prati 3) tv (usam) 348,4 (stomais); 597,3.
Aor. %%:
     -at [Co.] ni 1) vacasas 207,7.
Stamm des Caus. %% (siehe Part.):
     -a 1) agnim stomena 368,1. -- 3) nas mahe rye 433,1 (uas). -- pra 2) pnatas 124, 10 (abudhyamns paayas sasantu); puradhi[a]m jras sasatm iva 134,3; avin 629,17 (uas); jram indram 868,2 (jaritar). -- vi tn (devn) 12,4 (agne); prtaryuj (avinau) 22,1.
     -ata 1) atithim (agnim) ghtais 664,1.
Impf. %%:
     -as 1) sasantam ahim vajrea 103,7; nas 433,1.
Aor. des Caus. %%:
     -at 1) nas 161,13.
Part. %% [Stamm II.]:
     -s 3) 357,6 (havi). -- prati 3) vas 347,10.
Part. %% (Stamm III):
     -as 1) krus 584,9 (agre uasm); bildlich: lokas 319,8 (vgl. abudhyamna).
     -s [N. p. f.] 4) uasas 347,8 sadasas tasya.
Part. Perf. %%:
     -as 3) (aham) 560,3.
     -s [m.] 1) 297,18. -- 3) naras 384,2.
Part. %%:
     -s [m.] prati 2) ads 191,5.
Part. IV. %%
     in a-budhya.
Part. des Caus. %%:
     -antas 2) dadhikrm 560,2 (namas).
     -ant [N. s. f., us] 1) paca kits 595,1; janam 434,2; vivam jvam 92,9; mtam kam cana 113,8; sa- satas 124,4; ohne ausdrckliches Object: 401,1. -- pra 2) suvitya 310,3; aruebhis avais 113,14.
     -ants [N.] pra 2) sasantam 347,5.
Verbale %% als Inf.:
     -udhi 1) uasas 137,2 (beim Erwachen der Morgenrthe). Ausserdem erscheint es in pra-budh und mit Nomen zusammengesetzt in uar-budh.

## budhna, m. [Cu. 329], Boden, Grund, das Unterste eines Gegenstandes [G.], mit dem Gegensatze agra (289,7; 937,8; 961,6); insbesondere 2) der Boden, auf dem Agni sich emporrichtet; 3) die Tiefe der Gewsser (des Luftmeeres), in welcher der ahis budhnias seinen Sitz hat; 4) bildlich der Boden, d. h. feste Grund des Reichthums (ryas). -- Vgl. a-budhna, ava-budhna u. s. w.
     -as em 24,7 (vorher vanasya stpam), sm (apm) 937,8; (kumrasya?) 961,6. -- 2) 289,7. -- 4) ryas 96,6; 965,3.
     -am 315,4 (neben k- ma); rajasas 52,6. -- 2) 95,8. 9 (neben mahiasya dhma).
     -t sagarasya 915,4. -- 2) mahiasya 141,3.
     -e rajasas 193,3; 297, 11; tvacas 313,14 (rajasas yonau); apam 903,4; tasya 295,7. -- 2) tapuas 273,3. 3) nadnm 550,16.
     -eu 3) eaam 919,5.

## (budhnya), budhnia, a. [von budhna],1) auf dem Boden befindlich; 2) ahis budhnias die Schlange der Drachen der Tiefe, der in dem Grunde der Luftstrme wohnt (budhne nadnm rajasu sdan 550,16) und als Gottheit, besonders hufig neben dem ajas ekapd (222,6; 491,14; 551,13; 890,4; 812,11) angerufen wird.
     -as 2) 186,5; 222,6; 395,16; 490,14; 491, 14; 550,17; 551,13; 554,5; 890,4; 892,11; 918,12; 919,5.
     -ena 2) 351,6.
     - [n.] 1) vasni 522,7 (nmlich am Boden des Meeres, Himmels und der Erde befindlich); mahsi 572, 14(?).

## (budhya), a. [von budh],1) weckbar, enthalten in a-budhya; 2) bemerkenswerth, enthalten in ava-budhya.

## bunda, m., Pfeil, Bogen.
     -as 686,11 (hirayayas).
     -am 665,4; 686,6 (sutatam).

## busa, n., vielleicht das Dichte, das Dunkel (vgl. bha).
     -am 853,24 vis suar kute ghate ...

## bbad-uktha, a., aus bhad-uktha (s. d.) durch Lautanziehung entstanden, dem lauter Preis zu Theil wird, hoch zu preisen.
     -am (indram) 652,10.

## bbu, m., Eigenname eines Mannes.
     -us 486,31.
     -um 486,33.

## bbka, a., vielleicht dicht, dick als Beiwort des Nebels [von bh durch Lautanziehung wie in bbad-uktha].
     -am purūam 853,23.

## bsaya, m.,1) etwa Zauberer; 2) Bezeichnung eines Dmons.
     -asya 1) prajm vivasya ... myinas 502,3. -- 2) ava + atiratam ... eas 93,4.

## bh, dicht, gross, stark sein.
     Mit upa Intens.: jemandem [D.] den Arm [A.] fest anlegen, ihn dicht umschlingen; vgl. upabarhaa.
     sam Caus. eng zusammenfgen, eng verbinden mit [D.].
Stamm %% (siehe Part.).
Stamm des Intens. %% (betont nur 415,5):
     -hat upa y dos vrya 415,5.
     -hi upa vabhya bhum 836,10.
Stamm des Caus. %% (vgl. barh):
     - sam hariavya pn 547,12.
Part. %% dicht, stark gross (siehe fr sich).
Part. Perf. %% stark, dicht seiend:
     -asya adres 395,12.
Verbale %%
     in der Bedeutung "Gebet" als Erhebung oder Concentrirung des Gemthes in bhas-pati = brahmaas pati; ebenso liegt es mit der Bedeutung "krftig, erhaben" dem Superlativ barhiha zu Grunde, mit der gewhnlichen Vokalsteigerung im Superl.

## bhacchravas, a., weit berhmt, weithin gehrt [von bhat und ravas].
     s rathas (indrasya) 54,3.
     -asas devn 892,1.

## bhaccharra, a., grossen [bhat] Leib [arra] habend.
     -as (vius) 155,6.

## bhat, a. [Part. von bh] "einen grossen Raum dicht erfllend", also sowohl extensiv als intensiv, sehr hufig mit andern Ausdrcken der Ausdehnung verbunden: uru, pthu, gabhra, va (s. d.), seltener mit mahat (681,6; 862,11), mahi (355,10). 1) gross, weit ausgebreitet, umfangreich in rumlichem Sinne; oder 2) bertragen auf Reichthum, Ruhm u. s. w. gross, reichlich, weit verbreitet; 3) gross, gewaltig, erhaben, hehr von Gttern, und 3, b.) von gttlichen Dingen oder heiligen Handlungen; selten (683,4; 803,5; 202,16) von menschlichen Helden oder Priestern; 4) gross, krftig, tchtig, intensiv von Kraft, Rausch, Lied u. s. w.; so auch 5) vom Lichte (hell) und 6) von Tnen (laut), wo in beiden Fllen auch oft die Anschauung der weiten Ausbreitung (des weithin strahlenden, weithin tnenden) mit hineinspielt; 7) hoch vom Himmel, Bergen u. s. w.; 8) dicht, fest, stark von Felsen, vom Schutze; 9) m., der Grosse, Erwachsene; 10) n., die Hhe, auch Bezeichnung des Himmels; 11) n., ein Lied im Versmaasse der bhat; 12) n., Adv. weit, in Verbindungen wie: sich weit aufthun, sich weit ausbreiten, weithin glnzen; 13) n. Adv. intensiv, also bei Verben des Leuchtens, Tnens, Begehrens oder Erregens, Befestigens, Wachsens hell, laut, sehr oder heftig, fest, hoch empor; 14) f., Bezeichnung eines Versmaasses aus 8 + 8 + 12 + 8 Silben.
     -an 1) akas (cakrios) 465,3; kayas 635,9; idhmas 665,2; arv 853,14. -- 3) (somas) 787,1; agnis 827,1; rutarv 683,4; vius 827,3. -- 4) kratus 286,4; vjas 192, 12.
     -antam 1) ratham 35,4; vyasam 164,52; kayam 237,2; 873,8; mnam 604,5; tv (agnim) 456,19 (akarma samidh ... ). -- 2) rayim 92,8; 117, 23; 340,6; 447,7; 517, 24; 593,6; 809,21; 873,3; 917,15; vjam 195,8 (neben rayim); sthram (rayim) 460, 10. -- 3) agnim 201, 4; 380,3; 442,3; 914, 3; indram 266,7; 460, 2; bhaspatim 397, 12; rudram 526,4; 490,10; vaam (varuam) 604,1; varuam 662,2; yakasya + adhyakam 914, 13. -- 4) kratum 2, 8. -- 7) dym 206,2; nkam 602,1; 615,2; gartam 422,5. -- 9) 854,9 (Gegensatz hate).
     -at 1) dhma 91,3; 836, 6; katram 160,5; 381,6; 418,6; 421,1; 491,3; rëram 600, 2; yojanam 681,6; barhis 861,10. -- 2) ravas 9,7. 8; 44,2; 271,10; 372,5; 440,6; 629,17; 651,7; 674, 9; 683,9; 698,4; 756, 6; 795,5; 798,40; 810, 8; yaas 433,7; 732, 4; 820,9; (erg. etwa ghtam oder hnliches) 237,11; hirayam 674,11. -- 3, b) tam 75,5; 151,4; 420,5; 422,1; 645,4; 768,1; 778,24; 819, 15; 820,8; namas 136, 1; 427,10; 516,15; 610,4; manma 301,6; brahma 439,1; te manas 393,3; asuryam asya 471,2; indriyam 635,7; piam 774,10; amtatvam 889,4; somiam madhu 996,1. -- 4) suvriam 74,9; 457,12; vayas 125,2; 136,2; 252,4; 263,8; 370,1; 397,15; 409, 1; 469,6; 561,4; 574, 3; 711,1; 922,10; sahas 398,6; 635,2; vacas 244,5; 612,1; vtrahantamam (vacas od. hnl.) 698,1; sma 707,1; 698,7. -- 5) bhs 45,8; 301,1; 524; 4; 643,11; jyotis 773, 16; 996,2; agnes (erg. jyotis oder hnlich) 1007,2. -- 7) rohaam divas 52,9; suar 891,1; 892,4. -- 8) arma 218,7; 355,10; vartham 638,20. -- 10) divas 364,4(?). -- 11) 840,16 neben tristubh und gyatr. -- 12) bei h (jihta u. s. w.) 640,6; 717, 5; 861,6; prathayase 847,8; tatantha 457, 21; arci aret 578, 1; vi rjatha 409,2 (neben urvy). -- 13) bei ruc 198,4; 891,5; 1025,5; ddi 93,10; 261,15; uc 371,3; 457,11; 518,1; samiddhas 896,7; bei nu (tnen) 7,1; 1002, 1; arc 9,10; 379,7; stu 46,1; vad 192,16; 193,13; 202,21 (Refrain); 798,48; 920,4; ucyate 379,8; 890,15; 926,8; 996,3; mimya 287,15; vcam usnas 390,4; jarante 588,4; g (singen) 675,1; 698,1; bei mahe 236,14; iyarti reum 56,4; bei stabhyas dym 458,7; tasthau 710,14; bei uk (wachsen) 411,8; 458,4; vvdhe 809,40.
     -at 1) rathena 48,10; 287,1; 594,1. -- 2) ry 48,16; 257,2; 460,13; dyumnena 48, 1. -- 5) bhs 643,5; 829,1; bhnun 255, 4; jyoti 356,9; divisp (jyoti) 365, 1. -- 6) ravea 549, 4; 809,36. -- 7) vakathena 301,1; snun 324,2; divas rocanena 442,7; ketun 834,1.
     -ate 2) raya 268,4; sarvattaye 808,4. -- 3) indrya 9,10; 57, 1; 698,3; 707,1; 781, 10; sre 299,8; agnaye 366,1; 712,8; 397,15; varuya 509, 9; devattaye 727,2. -- 4) madya 397,5. -- 7) dive 54,3; 136, 6; 401,7.
     -atas [Ab.] 3) indrt 207, 2. -- 5) pjasas 863,8. -- 7) snos 323,4; snunas 413,7; parvatt. 326,14; 397,11; 430, 4; 884,9; divas 59,5; 441,3; 577,3; 645,7; 854,6; 924,12; divas rocant 621,18. -- 10) ava tman ... ambaram bhet. 534,20.
     -atas [G.] 1) vtasya 25,9 (neben uros, vasya); rathasya 287,5. 6. -- 2) ryas 264,18; 317,4; vjasya 250,6; katriyasya 308,3. -- 3) agnes 249,1; 829,4. 5; 833, 3; pyos 249,4; asya, (indrasya) 313,6; viprasya 435,1; arbudasya (gewaltig) 652, 3; sriasya 787,1; 853,21; (savitur?) 860,1 (aksas); satyamugrasya 825,5; pitur 829,2. -- 3, h) tasya 236,8; 306,2; 454,2; adhvarasya 527,4; yajasya 506, 2. -- 7) divas 54,4; 71,2; 151,4; 443,4. -- 9) 237,7? (vaysi). -- 10) vavrasya 52,13 (Gegensatz pthivys).
     -ant [V. d.] indra varua 337,11.
     -ant [N., A. d.] 1) bh 488,8; 561,2. -- 3) indrvin 615,6. -- 9) 932,9(?).
     -at [d. n.] 1) urv sadman 185,6.
     -antas 1) harayas 277, 6. -- 3) ye 202,16; 803,5. -- 5) arcayas 664,4; bhnavas 235, 14. -- 8) adrayas 697,3.
     -atas [A.] 1) ajrn 297, 17. -- 2) (ergnze vjn) 193,7 (neben sahasrias). -- 7) parvatn 884,9.
     -adbhis 4) vjais 442, 11. -- 5) arkais 202, 15; arcibhis 489,7. -- 8) varthais 352,4.
     -adbhyas [D.] 7) parvatebhias 350,5.
     -atm 3) devnm 862, 11.
     -at [N. s. f.] 3) us 123,2; 113,19; 434,2; sarasvat 502,13. -- 3. b) manū 267,5; 490,4; 615,6. -- 6) gr 397,8. -- 7) dyaus 57, 5. -- 14) 956,4 neben gyatr u. s. w.
     -atm 1) mahm 900,4. -- 2) suastim 463,10. -- 3) aramatim 397, 6; uasam 434,1. -- 3. b) dhiyam 893,1. -- 7) dhanum 853,17.
     -atyai 3) arave 299,7.
     -at [d. f.] 1) rodas 59, 4; 72,4; 551,3; 603, 2; dyvpthiv 352, 1; 569,1; mah 717,6 (naktos na); usnakt 862,1; 936,6; en 144,6.
     -ats [V.] 3) devs dvras 936,5.
     -ats [N. p.] 1) dhrs 808,22; pas 947,7. -- 2) ias 442,12. -- 6) giras 285,1. -- 14) 1021,9 prvs tasya ... anƫata.
     -ats [A.] 1) apas 947, 9. -- 2) riyas 235,5; isas 235,22; 725,4; 754,6; 761,1; 784,9; 799,9; 809,25; 960,3; ryas 1021,10. -- 3) (dhens) 397,1.
     -atbhis 2) t 337,11.
     -atbhias [Ab.] 7) dhanubhyas 623,19.

## bhat-ketu, a., hochemporragendes [bhat] Banner [ketu] habend.
     -um (agnim) 362,2.

## bhat-sumna, a., reichliches Wohlwollen [sumna] habend, hchst wohlwollend.
     -as savit 349,6.

## bhad-uktha, a., m.,1) a., grosses [bhat] Lob [uktha] habend, weitgepriesen; 2) m., Eigenname eines Sngers.
     -as 1) nikagrvas (agnis) 373,3. -- 2) 882,7.
     -t 2) 880,6.

## bhad-uk, a., reichlich [bhat] trufelnd, regnend [uk von 1. uk].
     -ukas [N. p. m.] marutas 260,4.

## bhad-ukan, a., grosse [bhat] Stiere [ukan] habend.
     - agnis 895,7.

## bhad-giri, a., auf hohen [bhat] Bergen [giri] (Wolken) weilend.
     -ayas [V.] marutas 411,8.

## bhad-diva, a., im hohen [bhat] Himmel [diva] weilend, himmlisch; 2) m., Eigenname eines Sngers.
     -as dharasis (tva oder agnis) 397,13. -- 2) 946,8. 9.
     -asya ryas 325,5.
     -ais jyeebhis 167,2.
     -eu amrteu 193,9; 791, 1; yume (bhuu) 333,3.

## bhad-diva, a., dasselbe.
     -s [N. p.] 892,8 adhvarm abhiriyas (agnihotras).

## bhad-div, f. (Feminin des vorigen), Bezeichnung einer auch als Mutter (mt 890,10) bezeichneten Gttin, welche besonders neben i (222,4; 395,19), neben sarasvat und rk (396,12) genannt wird.
     - 222,4; 395,19; 396,12; 890,10.

## bhad-bhnu, a., starken [bhat] Glanz [bhnu] habend, hellglnzend.
     -o agne 36,15; 966,1; indra 698,2.
     -us agnis 27,12.

## bhad-ratha, a., grossen [bhat] Wagen [ratha] habend; vielleicht Eigenname.
     -am navavstvam 36,18; 875,6.

## bhad-ratha, a., grossen Wagen habend [siehe das vorige].
     - [f.] us 434,2.

## bhad-rayi, a., grossen [bhat] Reichthum [rayi] besitzend.
     -im vyum 490,4.

## bhad-ri, a., dasselbe.
     -aye (indrya) 57,1.

## bhad-reu, a., dichten [bhat] Staub [reu] aufregend.
     -us cyavanas mnum 459,2.

## bhan-mati, a., hohe [bhat] Einsicht [mati] habend, einsichtsvoll.
     -e (soma) 751,1.

## bhas-pati, m., Herr des Gebetes [bhas G. von bh], Bezeichnung eines Gottes, und mit brahmaas pati wechselnd. Er ist der Erreger und Frderer der Andacht. -- Vgl. indr-bhaspati.
     -e 106,5; 190,5; 214, 2--4. 6--8. 10. 12. 14-- 16. 18; 215,1; 221,4. 9; 296,4; 346,2. 3. 6. 10. 11; 396,8; 488, 20; 613,10; 894,2; 897,1; 924,1. 3; 926,5; 929,4; in 792,1 ist der Voc. doppelt betont bhaspate.
     -is 62,3; 89,6; 90,9; 105,17; 139,10; 161,6; 190,2. 7. 8; 214,13; 346,1. 4. 5; 400,5; 514,1--3; 613,2. 4. 7; 717,11; 793,4; 840,3; 843,13; 862,5; 868, 11; 890,4. 15; 893, 3--5. 8; 894,3--9. 11. 12; 918,10; 924,7; 929,8; 934,6. 11; 935, 5; 954,7; 967,2; 987, 4; 999,5; 1008,1.
     -im 14,3; 190,1; 254,5; 260,2; 296,5. 6; 346, 7; 396,7; 397,12; 405, 12; 526,4; 613,5. 6. 8; 630,2; 839,4; 861,11; 873,6; 891,10; 893,9. 10; 894,1; 967,3--5.
     -in 894,10; 705,15.
     -aye 797,6.
     -es [G.] ahimyn abhi dyn 190,4; suvidatri 215,10; ravathena 792,1; vcam 956,4; armai 993,3; ... carkirma 336,1.

## bhaspati-prasta, a., von Brihaspati angeregt [prasta von 1. s mit pra].
     -s (-as zu sprechen) [N. p. f.] oadh 923, 15. 19.

## bekana, m., Wucherer.
     -n 675,10.

## (bodha), a., aufmerkend [von budh], enthalten in jar-bodha.

## bodhayit, m., Erwecker [vom Caus. vom budh].
     -ram 161,13.

## (bodhin), (bodhit), a., wach, aufmerkend [von budh], enthalten in

## bodhin-manas, a., aufmerkenden [bodhin oder bodhit] Stinn [manas] habend.
     -s vtrah (indras) 702, 18.
     -as [du.] (avin) 429, 5.

## bradhna, a., lichtroth; so erscheint es als eine der sechs Farben, welche die Bahu des Agni bezeichnen (846,9), und zwar zwischen arua und jra gestellt; neben arua erscheint es auch 6,1 und 241,5; so erscheint es 2) zur Bezeichnung des Soma; und 3) fast substantivisch (m.) zur Bezeichnung des Sonnenrosses; 4) in Zusammensetzung mit ata- bedeutet es einen Theil des Pfeiles, vielleicht die glnzende Metallspitze.
     -as ymas (agnes) 846, 9. -- 2) 809,52.
     -am 2) 624,14. -- 3) 6,1 (yujanti ... aruam carantam pari tasthusas); varuasya 560, 3 (babhrum).
     -asya (agnes) 241,5. -- 2) 624,13. -- 3) viapam 678,7; 825, 10.

## brahma-kra, a., Gebet [braman] verrichtend.
     -s naras 470,4.

## brahma-kilbia, n., Vergehen gegen die Brahmanen (brahman).
     -e 935,1.

## brahma-kt, a.,1) Gebet [brahman] verrichtend [kt von k], oft betend, oder 2) Gebet frdernd, wirkend von Gttern.
     -t [I.] 2) ... mruten gaena 266,2; gaena 525,5.
     -te 1) 675,6.
     -tas [Ab.] 1) bhaduktht 880,6.
     -tas [N. p.] 1) ime 548,2; ye 876,7. -- amts 892,5.

## brahma-kti, f., Gebetverrichtung, Andacht.
     -im 544,5; 545,2.

## brahma-crin, a., nach der Weise der Brahmanen [brahman] wandelnd [crin von car].
     - 935,5.

## brahma-codana, a., Gebet [brahman] erregend oder Brahmanen [brahman] antreibend.
     -m rm 494,8.

## brahma-jy, f., eines Brahmanen [brahman] Gattin.
     - 935,3.
     -m 935,2. 6. 7.

## brahma-jta, a., durch Gebet [brahman] in Bewegung gesetzt, -- herbeigeschafft [jta v. j 6].
     -as indras 268,1; 535,11.

## brahmaas-pati, m., Herr des Gebets = bhaspati, siehe unter brahman, und vgl. indrbrahmaaspati.

## brahmay, beten [von brahman].
Part. %% betend, fromm:
     -ate martiya 320,2.
     -atas [G.] yos 211,4; rudhi 462,8.
     -antas naras 210,1. 8; (vayam) 225,11.

## (brahmay), brahmai, f., Andacht [von brahmay].
     - [I.] 626,33 oder brahmajay zu lese.

## (brahmat), f., Andacht [von brahman], enthalten in a-brahmat.

## brahma-dvi, a., m., gebethassend, gottlos, Religionshasser.
     -iam 493,2.
     -ie 264,17; 463,8; 493, 3; 951,6; kimdine 620,2.
     -ias [N.] 862,9.
     -ias [A.] 214,4; 396,9; 665,23; 673,1; 986,4; 1008,3.

## brahman, n.,1) Erhebung des Gemthes, fromme Begeisterung [von bh, vgl. bh]; daher 2) das ausgesprochene Gebet, sei es Preis, Dank oder Bitte, die fromme Herzensergiessung; daher neben stoma (230,8; 318,1; 588,3; 464,1); gir (285,6; 479,3. 4; 510,4) u. s. w. mit den Verben k, tak, arc, g (singen), r u. s. w., mit ru, ju u. s. w.; insbesondere 3) in der Verbindung brahmanas pati der Gebetesherr = bhaspati, in 38,13 ist er dem Agni gleichgesetzt; 4) Kraft der Begeisterung, mit der die Gtter herrliche Thaten wirken.
     -a [N., A. s.] 2) 10,4; 37,4; 47,2; 62,13; 75, 2; 80,9; 88,4; 117,10. 25; 129,4; 152,5; 157, 2; 165,11; 203,14; 209,7; 225,7; 228,6; 230,8; 242,2; 263,15; 287,12. 13; 302,11; 312,20. 21; 318,1; 396,2; 439,1; 457,36; 458,3. 13; 464,5; 476, 3; 479,4; 493,2; 516, 19; 540,4; 544,2; 547, 11; 551,7. 14; 552,1; 553,4; 613,9; 619,8 parivatsaram; 621, 3; 625,13; 626,9; 644,1; 652,27; 653, 13; 655,16; 657,1; 672,2; 678,9; 698,3; 779,23; 783,1; 798, 41; 830,7; 839,1; 848,7; 856,11; 875,1; 876,6; 887,1. 7; 891, 11. 14; 892,12; 906, 7; 915,3; 940,8; 967, 6; 1021,9; 1022,8. -- 4) 152,7; 623,9.
     -a-brahma 2) 789,3.
     -a 1) 252,3 ... vandamnas imm dhiyam; 24,11; 476,5; 825,5. -- 2) 31,18; 82,6; 84,3; 93,6; 117,11; 124,13; 162,17; 193, 10; 207,7; 269,4; 285,12; 332,7; 394, 6; 396,4; 491,6; 506,5; 549,3. 4. 11; 876,4; 946,5. -- 4) 193,7; 208,3; 215,3 (abhinat ... valam). 15. (... vei me havam); 988,1. 2.
     -ae 2) 113,19; 300,6; 529,3; 576,11; 613,8; 808,10; 856,1; 948,2; in 938,8 wre brahmae angemessener.
     -aas (G. an sich unbetont, weil mit dem Voc. verbunden). -- 2) kave (agne) 457, 30. -- 3) pate 18,1. 3. 5; 40,1; 192,3; 214, 1. 5. 9. 11. 19; 215,15. 16; 613,9; 795,1; 981,2; 990,4; 1000,1.
     -aas [G.] 1) manūm 809,34. -- 2) vivam 263,15 (vidus); gopm 493,3; rj 613, 3. -- 3) patis 18,4; 40,3. 5; 214,17; 215, 2. 4. 5. 8. 9. 11. 13; 216,1--5; 217,4; 516, 17; 879,9; 891,1; 893,7; 898,2; 999,3; patim 38,13; 217,3; 400,3; 557,1; 560,1; 613,3; 647,1; pates 215,14; 217,2.
     -ai 2) 464,1 (neben stome).
     -an [L.] 2) 247,6; 545,2.
     -i 2) 3,5. 6; 52,7; 61, 1. 16; 63,9; 80,16; 165. 2. 4. 14; 177,4. 5; 196,3; 225,6; 285,6; 299,15; 356,6; 385, 10; 427,10; 428,3; 464,6; 481,4; 488,14; 510,4. 7; 517,20. 23; 534,4; 535,6; 538,7. 9; 539,1. 3; 545,2; 559,1; 577,2; 586, 5--7; 588,3. 4; 599, 4; 600,3; 620,6; 637, 2; 656,7; 660,5; 671, 4; 675,11; 699,1; 707,8; 915,16; 930,6.
     - [pl.] (Pad. -a, Prt. 474) 105,15; 211,5; 479,3; 544,1; 652,17; 699,3. In 346,8 ist brahm Druckfehler der Aufrecht'schen Ausgabe.
     -a [pl.] 2) rathakayi 476,1; im 232, 18; 275,3; 538,3; 577, 6; 946,8; 974,4; kryam 383,15.
     -abhis 2) 624,2.
     -anm 2) jeharjam 214,1; janit 214,2.

## brahman, m. [von bh, siehe brahman], Beter, der die heiligen Sprche beim Opfer sagt oder singt; daher auch neben gyatrin und arkin (10,1), neben i (933,6; 636,7; 951,5) genannt; oft 2) im allgemeineren Sinne der die Andachtswerke vollbringt, wie Somapressen, Gebete sprechen u. s. w., aber in der alteren Zeit ohne Bezeichnung eines bestimmten Standes; 3) auch Gtter werden als Beter oder Priester bezeichnet. Aber die Keime der spteren Sonderung finden sich schon vereinzelt im RV., namentlich sofern dem brahman 4) ein hheres Wissen, oder 5) Enthaltsamkeit beigelegt, oder 6) sein Amt von dem des hot, pot, ne­, agnidh, prast unterschieden wird, oder endlich 7) schon eine Scheidung des Priesterstandes vom Knigsstande hervortritt. Vgl. oha-brahman, Adj. tandrayu u. s. w.
     -an [V.] 2) vasiha 549,11.
     - 1) 825,6 (vcam vadan); 943,7 (vadan). -- 2) 80,1; 158,6 (... bhavati srathis); 164,35; 354,2; 394,8 (atris); 627,20 = 673, 7 (saparyati); 651,1; 653,19 (str hi ... babhvitha); 701,30 (tandrayus); 824,1 (... sunvantam ichati); 878,2 (... samidh bhavati); 911,35 (undhati). -- 3) 192,3 tuam ... rayivid brahmaas pate; agnis 523,5; 305,4; somas 808,6 (devnm); indras ... indras is 636,7. -- 4) 911,34 srym yas ... vidyt. -- 6) 192,2 = 917,10 tava + agne hotram tava potram tviyam, tava neram tuam agnidh tyatas, tava prastram tuam adhvaryasi, ... ca + asi ghapatis ca nas dame. -- 7) 346, 8 yasmin brahm rjani prvas eti.
     -am 1) neben im 933,6; 951,5. -- 3) (indram) 486,7 (brahmavhasam); sumrutam na ... arhase ganam 903,1; bhaspatim 967,3.
     -ae 2) 101,5. -- 7) 346, 9 avasyave yas varivas kroti ... rj.
     -aas [G.] 1) 203,6 neben ndhamnasya kres.
     -ai 7) 108,7 ... rjani v.
     - [du.] 1) ukthas 230,1.
     -as [V.] 3) marutas 383,3.
     -as 1) 10,1 neben gyatrias arkias; 385,4 (indram mahayantas arkais); 637,3 (havmahe). -- 2) 705, 5. -- 3) agirasas 558, 1. -- 4) 911,3 somam yam ... vidus. 16 due te cakre srie ... tuth vidus. -- 5) 386, 12 ... ye tuy nidadhus kmam indra.
     -aas [A.] 2) 854,11.
     -abhis 2) 33,9 (... adhamas dasyum indra).
     -abhyas [D.] 2) 665,39; 686,5; 911,29.
     am 2) am 652,16.

## brahma-putra, m., Sohn [putra] eines Priesters oder Brahmanen [brahman 7].
     -as 234,2.

## brahma-pr, a., Gebet [brahman] liebend [pr von pr].
     -iyam [m.] devayum 83,2; mmateyam 152,6.

## brahma-yuj, a., durch Gebet [brahman] angeschirrt [yuj von yuj].
     -uj [du.] har 269,4 (brahman yunajmi); 622,27; 637,2.
     -ujas [N. p.] atys 177, 2; harayas 621,24.

## brahma-vhas, a., dem Gebet oder Andachtswerk [brahman] dargebracht wird [vhas Darbringung].
     -as indra 462,6; 275,3; 101,9.
     -asam brahmam (indram) 486,7.
     -ase indrya 393,5; 388, 1; 486,4.
     -astamam (indram) 486, 19.

## brahma-saita, a., durch Gebet [brahma] geschrft [saita von i,  mit sam].
     -e [V. s. f.] aravye 516,16.

## brahma-sava, m., Andachtscrguss [von brahman und sava].
     -ais 779,24 (punhi nas).

## brahm, a. f., heilig, andchtig [von brahman].
     -s [N. p. f.] 745,5 abhi ... anƫata yahvs tasya mtaras.

## brhmaa, m., der Brahmane, der dem Priesterstande angehrige [von brahman], nur in den sptesten Liedern, in 916,12 sogar eine der vier dort ausdrcklich genannten Kasten.
     -as 914,19; 916,12; 923, 22; 1027,1.
     -asya jy 935,4.
     -s 164,45; 619,1; 897,8.
     -sas 619,7. 8; 897,9.
     -n 842,6.

## brhmaa, a., n. [von brahman],1) a., fromm; 2) n., das Gefss des brahman.
     -t 2) 15,5; 227,5.
     -sas [V.] 1) pitaras 516,10.

#
# br [zend. mr, was als die ursprnglichere Form anzusehen ist, Ku. 12,123],1) jemandem [D.] etwas [A.] aussprechen, vielleicht auch mit doppeltem Acc. in 497,4, wo jedoch auch andere Auffassung mglich ist; 2) auch mit Auslassung des einen oder anderen der genannten Casus; oder 3) ohne jedes Object reden, besonders in dem Sinne: freundlich reden; 4) zu jemandem [D.] sagen, sprechen mit wrtlich angefhrter Rede und zwar so dass die Rede vorhergeht, und dann im Folgenden durch iti aufgenommen wird, oder 5) so dass die Rede folgt, die dann bisweilen durch atha (314,11) vorher angedeutet wird, oder 6) so dass die Rede theilweise vorhergeht, theilweise folgt (23,20; 835,6), oder 7) es wird die Rede durch ein Pronomen z. B. kath nur angedeutet, oder auch 8) selbst diese Andeutung als sich von selbst verstehend ausgelassen, namentlich in Verbindungen wie iha bravtu yas u tad ciketat (35,6) "Wer dies weiss, der sage es hier"; 9) nennen, bezeichnen als mit doppeltem Acc. (im Pass. mit doppeltem Nom.), sagen dass dem besprochenen Gegenstand eine Eigenschaft oder eine Bezeichnung zukomme; diese Bezeichnung wird dann bisweilen in der Form ausgesprochen, in welcher sie der wrtlichen Rede angehrt und dann iti zugesetzt; bisweilen (23,20; 835,6) wechselt diese Construction mit der in 6 erwhnten; 10) jemand, etwas [A.] lobend nennen, rhmend erwhnen. -- Vgl. 2. ah in Bezug auf die Bedeutungen. Mit adhi jemandem [D.] trstend oder ermunternd zusprechen. anu nach der Erinnerung sprechen. ava tadeln, siehe anavabrava. upa 1) jemand[A.] anrufen; 2) jemand anrufen als, mit dopp. A. oder bei der zweiten Person auch mit dem Voc. statt des zweiten Acc.; 3) jemand [A.] auffordern zu [D.]; 4) jemand [A.] bitten um [A.]. pra 1) jemandem [D.] etwas [A.] verknden oder rhmend nennen, anpreisen, auch ohne Dat. und mit indirecter Rede statt des Acc.; 2) preisend aussprechen, preisen [A.]; 3) me. etwas [A.] an sich kund werden lassen, offenbaren; 4) jemand [D.] segnen (Gegensatz ap). prati 1) jemandem [A.] antworten, auch ohne Casus; 2) an jemandem [A.] Vergeltung ben; 3) zu jemand [I.] sich gesellen. vi 1) jemandem [D.] etwas [A.] aussprechen, verknden; 2) me. sich streiten. sam 1) sich besprechen, sich einander zugesellen. Stamm br (bruv), stark brav (%%): -avmi 1) te vacas 84, 19. -- 2) te 794,4. -avmi 2) satyam 943,6. -- 5) ӭvate te 844, 1. -- pra 1) vm tam 905,4; 2) stomam 288, 10. -avūi pra 1) t (bhuvanni) varuya 338, 7. -avti 4) 853,3. -avti 4) 887,12. -uvanti 10) yni (ktn) 542,3. -uvanti pra 1) me vabh 853,3. -avasi [Co. I.] 2) devebhias 139,7. -avas [Co. II.] 1) kad aryame u. s. w. 299, 5--7. -- 9) angs (ohne iti) 576,1. -avas 2, a) nn 836,6. -- prati 1) 299,8 (pchyamnas). -avat 4) 495,1. 2. -- 5) sudse 580,3. -- 9) jtam mahi 156,2. -avat adhi tanue, janya 84,17; tasmai 999,3 (somas). -avan 4) yatra devs iti ... 751,1 (SV. bruvan). -yt [Opt.] 1) tad nas 961,5, -av [1. s. Iv.] 1) te giras 457,16. -avi prati 1) 921,13. -hi adhi (nas) 35,11; 114,10. -- pra 1) 913, 8 (iha ... yatamas sas). -- 2) asya karmi 61,13 (ukthais). -avtu 8) 35,6; 164,7. -- 10) nas 419,1 (devatr). -- adhi nas 516,12 (somas). -avma 1) (?) 497,4 yad adyatv ... dasra mantumas, tad su nas manma sdhaya. -- 8) 395,13. -- pra 2) ktni 384,3. -avma 1) namas te 219,8; vm ukth 508, 10. -- 7) kath rudriyya 395,11. -- pra 2) 316,10 (... vayam indra stuvantas); te bhrtram 319,6; nma ghtasya 354,2; vri 938,1; 383,13; ktni 396,6. -ta [2. p.] pra 1) me 878,1 (bhgadheyam yath vas vahni). -avtana 1) indrya ukthni 84,5. -- 9) 701, 2 puruhtam ... indras iti ... -uvantu 5) 4,5; 74,3. -- adhi nas 889,1; 841, 5. -uve [1. s. me.] upa 1) vas sarvs 188,8. -- 2) vm (dyvpthiv) pitar mtar 185, 11. -uve [dass.] 9) adh cid vas 692,9 so nenne ich euch auch (nmlich wie ihr sed: abhidyavas u. s. w.). -- upa 1) somam 179,5; pthv 185,7; vm 419, 3; uasam 560,3; agnim atyam na 236, 3; tvm 676,10; ardham mrutam 221, 11 (gir). -- 2) tau avin 642,13; agnim havyavham 664,3; tum vjayantam 707, 12; dhianm ryas janitrm 861,7. -- 3) indram vtrya hantave 271,5; agnūom vjastaye 892,7. -- 4) tad vas 347,11; tad sriam 645,21; 923,4 (oadhs iti mtaras tad vas devs ... ). -- prati 3) tvay yuj 547,6. -ƫe upa 1) (erg. devn) 917,11. -te upa 1) tum 40,2; tv 502,5. -uve [3. s. pass.] 9) astutas pumn iti ... pais 415,8. -uvate [3. pl.] pra 2) passivisch je (marutas) 441,2. -uvate [dass.] upa 1) tam (agnim) 77,3. -- 3) m (vyum) dvane 134,2. -- sam 1) (marutas) 37,13 (adhvan. ). -- 9) jmi yudham 626,3. -- upa 3) tv taye 626, 27. -uvte [3. d.] 10) mithunni nma 288,7. -avaite [3. d. Co. I.] vi- 2) krandas 466,4. -uvta [3. s. Opt.] upa 1) (savitram) 403,2. -uvmahi [1. p. O.] prati 2) spdhas 701,32; vasantam 641,11. -avai [1. s. Iv.] pra 1) vm vri ... jane (Text-av, Pad. falsch -ava) 865,5. -avvahai [1. d.] sam 30,6 (in andern Kmpfen). -avmahai upa 1) tv 863,5. -avmahai upa 3) vyum suastaye 405,12. Impf. abr (abruv), stark abrav (%%) (betont: 108,6; 161,3. 5. 12; 653,17): -avam 5) 108,6. -- 9) pkasthmnam dtram 623,24; (pƫaam) mtur didhisum 496,5. -- upa 2) haraam patim dakam pantam 644, 14. -avt 2) tad 191,16. -- 4) 161,5. 9. -- 5) 314, 11 (atha); 700,1. -- 6) und 9) "apsu" me somas ... "antar vivni bheaj" agnim ca vvaambhuvam 23,20; 835,6. -- 9) vnam bodhayitram 161,13; auravbham (erg. ugram) 686, 2. -- 10) striys manas 653,17; sakhyam 665,37. -- pra 4) (vas) 161,12. -- vi 1) vayun martiebhyas 145,5. -avta [2. p.] 4) 331,9. -avtana [dass.] 4) 161, 8. -- prati 1) agnim dtam 161,3. -- pra 4) tasmai 161,12. -uvan 4) 813,5 (devsas). -- 6) 850,5. -- 10) tad vas 161,2 (devs). Part. %%: -an 4) indus indras iti ... 775,9. -antas 1) jyate vjinni 366,5. -- 9) yam (somam) madhu 668, 1. %%: -as 3) ghot indrasya tanyati ... 479,2; mitras jann ytayati ... 293,1; janam ca mitras yatati ... 552,2. -- 9) yudhni jmi 834, 7 (vgl. 626,3). -- anu 398,13 ... adhi eti na svapan. -- pra 3) kviam 809,7. -- pra 3) januam 233, 1; balni 880,2 (janeu); indriyam 55,4 (janeu). - 3) mah mt 401,1. -- pra 1) (havis) varuya 891,6. ## bhasas, n., ein Theil des Unterleibes, wahrscheinlich = bhasad Hintertheil, After. -asas [Ab.] 989,4. ## bhakti, f., Vertheilung, Austheilung mit Gen. [von bhaj]. -aye 647,11 vmasya. ## bhak [aus bhaj erweitert], vertheilen; aus dieser Bedeutung und der mit ihr im zend. bakhsh parallel gehenden "Antheil erhalten" hat sich (wie im griech. [greek] = bhaj) die sptere des Geniessens, Trinkens und spter des Essens entwickelt; und in bhaka, bhakaa tritt sie schon im RV. hervor. Impf. %%: -am kalan 993,3. ## bhaka, m. [von bhak],1) das Geniessen, der Genuss; namentlich 2) der Genuss, Trunk mit dem Gen. des Getrunkenen; 3) der Trank. -- Die Bedeutung: "Erlangung" in dhana-bhaka; "Antheil, Besitz" in janabhaka. -as 2) somasya 469,5; 860,1. -am 2) somasya 701,23; madhunas 709,2; 795, 4. -- 3) 993,4 (akaram carv api). -ya 1) 187,7 (pito aram ... gamis). -ais 3) 974,3 (somais ... uta ... ). ## bhakaa, n., Trinkgeschirr [von bhak]. -am 110,3 (camasam asurasya ... ). ## bhaga, m., von bhaj (zutheilen), theils "der Zutheilende" theils "das Zugetheilte", daher 1) der Zutheiler, Beschenker, Segenspender, der reiche Gaben austheilt, der reiche Herr, berall von Gttern entweder unmittelbar oder in Vergleichungen (altslaw. bogu "Gott", daneben "reich" in u-bogu "arm", vgl. bogatu "reich"); insbesondere 2) in Verbindung mit savit, welcher dadurch als Segenspender u. s. w. bezeichnet wird, einmal (531, 12) auch in der Verbindung devas ca savit bhagas; 3) Bezeichnung eines Gottes der als Sohn der Aditi und als Vertheiler des Gutes (557,2 bhagam putram adites yas vidhart) und als Segenspender aufgefasst wird; als seine Schwester erscheint die Morgenrthe (123,5 bhagasya svas varuasya jmis, uas... jarasva); -- 4) das von den Gttern zugetheilte, Gut, Wohlstand, Glck, Segen; 5) Liebesglck, Liebe, auch Gegenstand der Liebe. -a 3) 290,6 (neben savitar und dhiae); 557,3. 5. -as 1) von Indra 202, 21 (Refrain); 270,5; 1023,5; und wol auch 289,17; von Agni 192,7; 454,2; von Soma 809,55. So auch in Vergleichen (mit na, iva) von Indra 62,7; 283,3; 387, 5; von Agni 144,3; 254,4 (kitnm); 288, 21; 370,2; Brihaspati (im Vergleiche) 894, 2. -- 2) 436,3; 402,5; 491,13; 531,12; 554, 1. -- 3) 90,4; 218,1; 222,4; 326,24; 400,2. 6 (vibhakt); 403,3; 405,11; 469,5 (gvas ... gvas indras me achn); 490,14; 492, 11; 531,11; 551,2; 556,2; 557,5 (... eva bhagavn astu); 639, 16; 651,11; 793,5; 813,7; 820,14; 890, 10; 892,10; 911,23. 36; 919,4. 7; 967,2; er wird als savit bezeichnet, sofern er Gut herbeischafft 396,5; 351,10; 531, 12; 582,4; wird neben savit und den andern Shnen der Aditi genannt 351,10; 638,3; 857,4; 918,4. -- 4) 24,4; 985,1 (mmakas). -- 5) 163, 8 (kannm); 865,3 (amjuras cid bhavathas yuvam ... ). -am 1) in Vergleichen, von Agni: 141,6. 10; von Indra 670,5; vom Rosse der Avinen 865,10. -- 2) 554,6. -- 3) 14,3; 44,8; 89, 3; 136,6; 229,10 (... dhiyam puramdhim); 254,5; 396,1; 400,3; 492,3; 552,8; 555,4; 557,1. 2. 6; 560,1; 719,8; 861,11; 951,2; neben savitram 403,1; 491,1. -- 4) 91,7; 134,5; 141, 11; 264,19; 361,8; 670,7; 722,5 (uasas); 809,44; 868,3; (bhagam putram adites) yam "bhagam bhaki" + iti ha 557,2; staye ... 861,10; 889, 9 (wo auch Bed. 3 mglich ist). -- 5) amjr iva tvm iye ... 208,7; ud raya pitar jras ... 837,6. -ya 3) 299,5; 395,11; 756,5; 773,9; 821,1. -- 4) 821,13 indus pavia ... -asya 1) 288,14 (... iva ymani). -- 2) rtim 296,11; bhojanam 436,1; bhujim 711,6. -- 3) svas 123,5 (s. o.); cakus 136,2; avsi 351,5 (devasya trtur ... ). -- 4) personificirt 977,1 raddhm ... mrdhani. vacas + vedaymasi -e 4) 225,8 yad yujate avn ratheu bhage sudnavas. ## bhaga-tti, f., Glcksgabe (aus bhaga und dem aus dti [oder dat] zusammengezogenen tti [von 1. d] Gabe). -m 777,17 vah ... taye. ## bhaga-bhakta, a., von den Gttern (den Zutheilern, bhaga 1) zugetheilt. -asya ryas 24,5. ## bhagavat, a. [v. bhaga],1) reich (an Gtern); 2) segensreich. heilbegabt. -n 1) bhagas 557,5. -- 2) hastas 886,12. -antas 1) vayam 557, 5. 4; 164,40. -at 2) (aghni) 164,40. -attaras 2) hastas 886, 12. ## bhagevita, a., nach Pada fr bhage-avita, also etwa: an Mittheilung von Gaben Gefallen findend, gerne mittheilend [avita von av]. - [du.] (avinau) 932,8. ## bhaga, m., Durchbrecher [von bhaj], von dem (durch die Presse und Seihe) zu den Gttern hindurchdringenden Soma. Vgl. prabhaga. -am 773,13. ## (bhagura), a.,1) zerbrechlich; 2) krumm [von bhaj]; siehe BR. ## bhagurvat, a., tckisch, trgerisch [von bhagura; Pad. bhagura-vat; Prt. 548]. -atas [A. p.] rakasas 620,7; 902,4; 913,23. -atm 913,22 (hantram). ## bhaj (siehe das daraus erweiterte bhak),1) jemandem [D.] etwas [A.] zutheilen; 2) etwas [A.] austheilen; 3) me. einer Sache [G.] theilhaftig werden, daran Antheil empfangen, davon geniessen, einmal (327,5) auch ohne Gen.; 4) me. etwas [A.] erlangen; 5) me. eine Speise [A.] empfangen, geniessen; 6) me. einen Ort oder Gegenstand [A.] erreichen, hingelangen; 7) me. einen Weg [A.] erreichen, d. h. zurcklegen; 8) Caus. jemand [A.] woran [G.] Antheil haben lassen, ihm davon mittheilen. Mit apa jemandem [D.] wovon [G.] abgeben, ihm einen Theil davon abtreten. 1) jemand [A.] woran [L.] Antheil nehmen lassen, ihm [A.] es [L.] zutheilen, schenken; insbesondere 2) jemand [A.] der Schande (avadye) anheim fallen lassen. nis jemand [A.] ausschliessen von [Ab.], ihm es vorenthalten. vi 1) jemandem [D.] etw. [A.] austheilen, zutheilen; 2) etwas [A.] austheilen, vertheilen; 3) me. etwas [A.] unter sich vertheilen. Stamm %%: -ati vi 1) ratn mnavebhias 350,1. -ate 6) gaam 398,12. -mahe 5) gaviras yaviras 187,9. -anta [Co.] 1) nas rdhsi 433,7. -- 3) pitvas 841,3. -- 4) devatvam 68,4. %%: -mi vi 1) due bhojanam 874,1. -ati 1) devayum gomati vraje 388,5. -- vi 1) due vasu 388,7. -anti vi 1) dyam ebhias 940,10. -ti [Co. I.] vi 2) ayajyos bhojanam 217,1. -ni [1. s. Iv.] vi 2) asya vedas 853,10. -a (-) 1) nas gomati vraje 543,1; nas vje 43,8; nas srie, apsu, angstve jvaase 104,6; nas gou 121, 15; nas barhii jvaae 562,4; srye nas 716,5; tam sauravaseu 871,10; abhakte asmn 938,10; nas vjeu 27,5. -- vi 1) (asmabhyam) vasu 81,6; brahmabhyas vasu 911,29. -atam 1) nas apnas 932,9. -ma apa te gavm 934,9. -atan 1) nas sprhe ... vsavye 572,21. -ate 4) gehiam 264,7; agram-agram vasnnm 123,4; mahdhanam 798,12. -mahe 4) te sumatim 156,3. -ante 4) amtam 125,6; amtatvam 933,2. -anta [Co.] 4) g(va)m, avam 624,21. -- vi 3) rvam gonm 934, 8. -emahi [Opt.] 4) dhan- 157,2. -- vi 3) asya sambhtam 660,6; tv hatasya vedanam 548, 7. -asva 1) nas rdhasi 328,21. -- vi 2) vedas 910,2. Impf. %% [betont 269,9; 281,3; 20,8]: -as a 1) yn some 269, 9; 281,3. -at 1) bhge yajamnam 156,5; vtihotram suastau 229,1; putram uktheu 326, 16. -- vi 1) (gs) dive 215,14. -anta 4) bhgam yaj- yam 20,8; ratnam 91,1. Perf. stark %%: -j [3. s.] vi 1) ravas re-re 534,24. -ja [3. s.] a 1) pitaram te 164,8. Perf. schwach %%: -e [3. s. me.] 7) pathas vartanim 534,16. -te [3. du.] 7) panthm 555,1. -ire 4) amtam nma 411,5. -- 5) pyƫam 920,8. -re vi 1) te agne ankam 517,9. Aor. %%: -kta [3. s. me.] 4) sumatim nadnm 267,12. -- 6) ... yad guh padam 814,2. %%: -aki [2. s. Co. I.] 2) bhagam 557,2. -g [2. s. Co. II.] nis m nas vasos 690, 6; m nas vasunas 784,8. -aag [dass.] a 2) m sm avadye 689,8. -g [3. s.] vi 1) ttsave gayam 534,13. Aor. %% [betont 327,5]: -ki [1. s. me.] 3) 327,5 (srie sac); svdaus vayasas 668,1. %%: -kat [Co.] 1) nas kanisu 779,10--12. -kata [3. p. Co. me.] 4) viv + id indrasya 708,3. -kya [1. s. Opt. me.] 3) rdhasas 81,6; avasas daiviasya 317, 10; 411,7. -kmahi [1. p.] 3) vasvas 614,6; sutasya (pitriasya + iva ryas) 668,7. -- 4) prajm, iam 612,6; 720,9. Stamm des Caus. %%: -ata [2. p.] 8) 835,2 yas vas ivatamas rasas, tasya ... + iha nas. Part. %%: -an vi 2) ayajvanas vedas 103,6. -antam vi 2) ratnam yos 403,1. 2. -antas vi 1) prajbhyas puim 204,4. Part. Perf. %%: -sas 3) bhaddivasya ryas 325,5. -- 4) [N. p. f.] suvriam 979,1 (SV. vanvnsas). Part. %%: -am 4) avas 127,5 (neben abhaktam). -ena 4) 597,2 (sam ga- memahi). Part. %%: - vi 2) bhgam, vjam 283,4. Absol. %%: -y 4) rjam pthivys 935,7. Verbale %% enthalten 1) mit der Bedeutung "austheilend" in ratna-, vma-, vtra-bhj; 2) "geniessend" in pitu-bhaj; 3) "zu empfangen berechtigt" in prathama-, prva-bhaj. ## bhajeratha, in der Stelle 886,2, wo aber statt bhajerathasya satpatim zu lesen ist: bhaje rathasya satpatim, um zu gewinnen den Herrn des Wagens (Indra). ## bhaj [fr *bhraj, latein. frang-ere, goth. brik-an, brak],1) brechen [A.]; 2) bildlich brechen den Zorn [A.] der Feinde. Mit abhi mit Gewalt andringen. pra zersprengen, schlagen feindliche Heere [A.]. abhipra in abhiprabhagin. prati zerbrechen, umknicken [A.]. vi zerbrechen, in vibhajanu. bhanaj, schwach %% [siehe Part.]: -nakti 1) (vkn AV. 10,3,13). -- pra vanum aasts 509,6. -dhi prati pratcas ... bhn em 913,4. Perf. %%: -ja [3. s.] 2) manyum ojas 624,5. Part. %%: -an pra sens 929,4. -atnm abhi devasennm 929,8. ## bhadra, a. [von bhand],1) glnzend, strahlend; daher 2) strahlend im bildlichen Sinne, herrlich, schn; und 3) in weiterer Uebertragung: herrlich, trefflich, tchtig; 4) ferner, indem das Licht als Segen aufgefasst wird, segensreich, heilsam, heilbringend; insbesondere 5) mit dem Dat. oder Loc. dessen, fr den etwas segensreich, heilsam, heilbringend ist; 6) mit k etwas [A.] heilbringend, segensreich machen, es segnen; 7) n., Heilsames, Glck, Heil, Segen, Segnung. -as 1) agnis 829,3. -- 2) vahatus 858,3 (pariktas). -- 3) kratus 67,2; 91,5. -- 5) nas agnis, adhvaras 639,19. -am [m.] 3) 620,9 (neben pkaasam); kratum 306,1; 856, 12; dakam 963,4. -- 4) asum 840,12; dakiam 990,2. -- 6) gham 469,6. -am [n.] 1) 115,2 (?); te ankam 307,1; sryys vsas 911,6. -- 3) marutm nma 335,4; manas 846,1; manas (dakam, kratum) 851,1. -- 4) vivam tad 214,19; arma 288,20; 355,10; 576,8; 968,1; aranam 667,10; yad 436, 5; varam 990,2. -- 5) apnas deveu 113, 9; apnas aamnya 113,20; cakus vaivasvate 990,2; yad due 1,6. -- 6) nma 108,3; manas 217, 2; 639,20; idam 384, 12. -- 7) 89,8; 94, 14; 190,5 (pps ... upajvanti pajrs); 232,11; 234,2. 3 (akune ... vada); 243, 7; 435,2; 667,12 (rakasvine, gave, vrya); 671,4; 858,7; 863,6 (amahi); 888, 1 (tebhyas); 912,23 (tyasys abht); mit k 469,1; 612,3; 861, 2. -am-bhadram 3) kratum 123,13. -- 7) 702, 28. -ea 3) avas 94,15. -- 4) arma 638,17. -ya 1) (sryya?) 115, 2. -- 3) avase 874, 11. -asya 3) kratos 306,2. -- 4) (indrasya) 132, 2. -- 7) 220,1 (vidvn). -e [L.] 4) saumanase 235, 21; 488,13; 840,6; ketre 416,7. - [d.] 4) te hast 317,9. -s [m.] 1) arcayas 48, 13; [ramayas 348,5; avs sriasya 115, 3. -- 2) devs 898,5. -- 3) kratavas 89, 1. -n 2) indrahavn sakhibhyas 808,1 (mit k). -i 7) 542,4 (asme ... sacata priyi). - [n.] 1) vastr 134,4; 273,2; 383,15; 809,2. -- 2) ahni 403,3. -- 3) dravinni 354,10; nma 123,12. -- 5) sauravsni asme 442, 12; 515,2. -- 6) etni (maghni) 858,9. -- 7) 166,9. 10. -ebhis 1) 49,1 (Gespanne der uas, die hernach als aruapsavas bezeichnet sind). - [f.] 1) us 123,11 (vi ucha); 505,2 (dadke); 837,3 (uvsa); te (agnes) sad 302, 6; upad 711,15 (sryas iva); agnes samidh 906,2. -- 2) us yo + va 434,6; sarasvat 612,3; iyam dhs 689,7 (te eti niktam); vadhs 853,12; em lakms 897,2; janitr 960,1. -- 3) aktis 83,3; marutm upastutis 890,11. -- 4) sumatis 89,2; 114,9; 264, 7; rtis 168,7; 499,1; 486,32; 639,19. -- 5) nas pramatis asya 94, 1; indre pramatis sutvatm 926,11; nas devahtis 844,3. -m 6) devahtim 879, 3. -ay 1) (uas) 829,3. -- 4) sumati 855,8. -ym 1) 2) te (agnes) sadau 442,4. -- 4) te sumatau 442,10. -e [N. d. f.] 4) ubhe ... yoayete na mene 95,6. -s [N. p. f.] 1) agnes sadas 895,1; usas 557,7 (uchantu); uasas 347,7; 861,5 (vi uchata). -- 3) praastayas 639,19. -- 4) rtayas 132, 2; 671,1--12; 708, 4. -s [A. p. f.] 2) te raans 163,5. ## bhadra-kt, a., Glck schaffend, Segen wirkend [kt von k]. -t 634,11 stotm ... (asi indra). ## bhadra-jni, a., ein schnes [bhadra 2] Weib habend. -ayas [V.] marysas 415,4. ## bhadra-vac, bhadra-vc, a., heilbringendes [bhadra 4] redend. -cas [V.] gvas 469,6. ## bhadra-vdin, a., heilvollen [bhadra 4] Ruf ertnen lassend, Glck verkndend [vdin von vad]. - yenas 233,2; (akunas) 233,3. ## bhadra-vrta, a., eine glnzende, herrliche [bhadra 2] Schaar [vrta] bildend. -am rayim 873,5. ## bhadra-oci, a., funkelndes [bhadra 1] Licht [coci = ocis] habend, hell funkelnd. -e agne 358,7; 530,2; 871,9; 680,3. ## bhadra-hasta, a., glckbringende [bhadra 4] Hand [hasta] habend; vgl. 317,9. - [V. d.] avin 109,4 (neben sup). ## bhan, aus bh erweitert [Cu. 407]; die Bedeutungen "leuchten" und "sprechen", welche sich ursprnglich in der Wurzel vereinigten, haben im Sanskrit und Griechischen gewissermaassen ihre Stelle vertauscht (bhan, [greek]; bh, [greek]), 1) sprechen, aussprechen [A.]; 2) ankndigen, anpreisen [A.]. Mit zujauchzen. Stamm %% [betont nur 452,3]: -ati 2) vipras madhu 452,3. -anti 1) ets (apas) vi pcha kim idam ... 314,6. -anta 1) asmai nividas 314,7. -- 534,7 (pakthsas). ## bhand, glnzen, strahlen (vgl. bhadra). Stamm %%: -ate (agnis) 237,4. Part. %%: -as (agnis) 236,12. -e [d. f.] uas 238,6; naktos supeas 142,7. Verbale %% siehe bhandiha. ## bhandad-ii, a., in glnzendem [bhandat Part. von bhand] Zuge dahineilend [ii Eile]; vgl. krandad-ii. -aye ardhya 441,1. ## bhandan, f. [von bhand],1) Glanz, Herrlichkeit; 2) Glck, Segen (vgl. bhadra). - [I.] 1) neben ry 644,15; neben avas 644,17. -s [A. pl.] 2) prajvats 798,41. ## bhandany, nach Ruhm oder Glck [bhandan] streben. Part. %%: -atas [A. pl.] atrn 797,2. ## bhandiha, a., Superlativ von bhand (siehe bhand), der glnzendste; daher 2) der strahlendste, trefflichste. -as 2) eaam 97,3. -asya 2) 355,10. ## bhaya, n. [von bh],1) Schrecken; 2) Gefahr, Noth. -am 1) 189,4 (te, agnes); 219,10 (ha); 670,16 (daiviam). -- 2) 232, 10; 779,21; 865,11 (neben ahas, duritam). -asya 2) 861,14. -e 2) 40,8; 218,5. - 2) 447,6 (apa bdhasva). ## bhayamna, m. [von bh], Eigenname eines Mannes. -as 100,17. ## bhaya-stha, m. oder n., gefahrvolle Lage. -e 221,6 asmin ... kutam u lokam. ## (bhara), a., bringend, tragend [von bh], enthalten in antar-, puim-, vjam-, sutam-, sahasram-, harim-bhara; vgl. sambhara. ## bhara, m. [von bh],1) das Erlangen, in Empfangnehmen; insbesondere 2) das Beuteerlangen, Erbeuten; daher 3) Schlacht, als Erbeutung aufgefasst; 4) Loblied, Anrufung (als Darbringung, Vortrag). -am 4) 870,5 (suiam); mit h 117,18; 383, 8; 675,1. -ya 1) 718,6; 809,6; 818,2; 926,2 (berall vom Empfangen der Opferspeise). -- 2) 317,7 (siakti umas stuvate ... ); 633,3 (neben vjastaye); 111, 5 bhus ... sam itu stim; 112,1 ... kram aya jinvathas). -- 3) 285,8; 458,8; 464, 9. -- 4) 728,5 (krias). -e 3) 132,1; 264,22; 390,5; 486,13; 636,3; 809,58; 875,1; 876, 4; 928,2. -- 4) 132,2. (suarjee). -e-bhare 3) 100,2; 102, 4; 397,2; 548,24; 598, 9; 893,9. -sas 4) krim 722,2. -aam 3) madhyam 660,3. -eu 2) 334,5. -- 3) 100,1; 109,8; 214,13; 271,5; 759,5; 889,9; 933,11; 1022,7. ## bharaa, n., Tracht, Last. -e 857,6 asya sanŬs asurasya yonau samne ... bibhrams. ## bharata, a., m. [von bh], der zu pflegen ist. 1) Bezeichnung des Agni; 2) des Rudra; 3) Eigenname des Stammvaters eines berhmten Geschlechtes; und 4) im plur. Nachkommen des Bharata. -as 457,4 (Ŭe, je). -am 1) rjas putram 96,3. -ya 3) 408,14 yyam arvantam ... vjam ... dhatta. -asya 2) ... snavas (marutas) 227,2. -asya 3) putrs 287,24. -- agnis ... ӭve 524,4. -s 4) 267,11. 12; 549,6. -ebhias [D.] 4) 365,1. ## bharad-vja, m. (ursprnglich der Labungbringende),1) Eigenname eines berhmten Sngers, dem die Hymnen des sechsten Buches zugeschrieben werden; auch erscheint er 2) mit dem Doppelnamen divodsa bharadvja; 3) pl., die Nachkommen des bharadvja. -as 1) 1007,2. -am 1) 112,13; 976,5. -ya 1) 456,3; 457,33; 489,13; 504,10. -- 2) 116,18; 457,5; 472,4. -e 1) 458,14; 489,7. -s 3) 466,9; 491,15. -n 3) 488,25. -eu 3) 59,7; 451,6; 464,10; 476,4. -avat wie Bharadv. 506, 6. ## bhara-hti, f., a. [hti von h]. 1) f., Kampf- [bhara 3] Geschrei, Siegesgeschrei; 2) a., Loblied [bhara 4] erschallen lassend (vgl. bharam mit h). -aye 1) neben pratrtaye 129,2. -- 2) vie 402,4. -au [L.] 672,12 neben vtrahatye. ## (bharas), Erhaltung, Darbringung [von bh], enthalten in sa-bharas u. s. w. ## (bhari), a., bringend [von bh], in saho-bhari. ## bharitra, n., Arm, als der tragende [bh]. -ais 270,7 aum duhanti hastinas ... ## bhar-ia, a., nach Beute [bhar = bhara 2] begierig [ia], neben gav-ia. -as 336,2 satv ... gavias. ## bharman, m., Erhaltung, Ernhrung, Nahrung [bh]. -abhis piptm nas ... 22,13; 890,14 ubhe (dyvpthiv) bibhtas ubhayam (janma) ... ## bhareu-j, a., in Schlachten [bhara 3] geboren [j von jan], d. h. dessen Element von Geburt an die Schlachten sind. -m (somam) 91,21, neben aìham yutsu, ptansu paprim, suarm, apsm. ## bhargas, n., Glanz [von bharj oder bhj = bhrj; vgl. Cu. 161, sowie auch bhjj]. -as devasya (agnes) 141,1; devasya savitur 296, 10; bhargas ha nma 887,14, neben agnis ha nma. ## (bharas), n. [von bh], etwas Dargebrachtes oder Darbringung, in sahasra-bharas. ## bhart, m., Trger [von bh]. - vajrasya 848,3. ## bhart, m., Gatte [von bh 7. 8]. - 412,7. ## bharman, n., Tragen, Erhalten, Bewahren. Vgl. aria-bharman. -ane 914,1 tasya ... bhuvanya devs dharmae kam svadhay paprathanta. ## bharv, kauen, verzehren [vgl. Fi. 136]. Stamm %%: -ati 143,5 agnis jambhais tigitais atti ... , yodhas na atrn. Part. %%: -an agnis 447,2. ## (bharva), a., kauend [von bharv], enthalten in s-bharva. ## bhala, frwahr (vgl. das wahrscheinlich damit verwandte ba), das vorhergehende Wort hervorhebend; 912,23 bhadram ... tyasys abht. ## bhalnas, m. pl., Eigenname eines Volksstammes. -asas [N. pl.] 534,7. ## bhavayu siehe bhvayu. ## bhavitra, n., die Welt, als Ganzes [von bh]. -am 551,9 am nas ... am u astu vyus. ## (bhaviha), a., Superl. von bh (siehe bh), enthalten in am-bhaviha. ## bhavyas, a., Compar. von bh (siehe bh), dem Sinne nach zu bhri, reichlicher. -as vasun 83,1. -as sumatis SV. -Variante zu navyas 712,9. ## (bhavya), bhavia, a., gegenwrtig [von bh]. -ya indave 129,6. ## bhas [Fi. 137],1) kauen; 2) zerkauen, verzehren [A.], beides hufig von Agni (der das Holz zerkaut), und von den Presssteinen (die die Somapflanze zerkauen). Vgl. ps. Mit pra 1) zerkauen, zerbeissen [A.]; 2) zuerst (vor andern) essen. Stamm %%: -at [Co.] 1) (agnis) avas na 444,4. -- pra 2) 455,1 ... nu sa (martias) pra prvias. Stamm %%: -athas [2. du.] 2) joavkam vadatas ... , na dev ... cana 500,4. Stamm %%: -sat [Co.] pra 1) pra tn agnis ... tigmajambhas 301,4. Stamm IV. %% [aus Stamm III. durch Ausfall des a]: -sati [3. pl.] 2) adrayas tv (somam) 791,4. Stamm V. %% [aus IV. erweitert]: -ati [3. s.] 2) (agnis) dadbhis vanni 663,3. Part. %% [von Stamm IV.]: -at [m.] 1) agnis 663,7 (... na vyati); 968,2. 4. -atas [G.] 1) srakveu ... 571,2; 681,15. -at [d.] 2) har andhsi 28,7. -atas [N. p.] 1) adrayas 920,13. -- 2) vabhs (adrayas) vkasya khm 920, 3. -at [d. f.] 1) han 905,1. ## bhasad, f., das Hintertheil, der After, wol nebst bhasas aus einer Wurzel **bhas (fiesten), lit. bez-du, gr. [greek] [Cu. 255, vgl. S. 454] entsprungen; vgl. bhsada, su-bhasad. -ad 912,7 neben sakthi. ## bhasman, a. [von bhas],1)kauend vom Zahne des Agni; 2) verzehrend vom Winde. -an [I.] 1) dat 941,2. -- 2) vyun 373,5. ## bh [Cu. 407; vgl. auch oben bhan], leuchten, strahlen. Mit anu scheinen nach [A.], d. h spter als. abhi entgegenstrahlen, enthalten in abhibh. ava herabstrahlen. 1) herscheinen; 2) beleuchten, bestrahlen [A.]. antar strahlen zwischen [A.]. pra hervorleuchten. vi 1) weithin strahlen; insbesondere 2) mit urviy; 3) jemandem [D.] leuchten zu [D.]; 4) dem Agni [D.] Licht schaffen (durch Anznden); 5) erscheinen wie [N.]; 6) hervorleuchten, sich auszeichnen durch [I.], auch mit durchagefhrtem Bilde; 7) erleuchten [A.]. antar vi hindurchstrahlen zwischen [A.]. abhi vi weithin erleuchten [A.]. vi herstrahlen. Stamm. %%: -si 2) vivam rocanam 49,4. -- pra 121,7. -- vi 1) (agne) 489,3. -- 6) ravas 92,8 (uas). -si anu usas vibhts ... purvs 240,7. -- 2) vivam rocanam 50, 4. -- vi 1) agne 192, 10. -- 2) uas 505,2. -- 7) amtasya dhma 809,32 (soma). -aasi agne 193,2 (kapas). -ti taryas 398,12. -- 2) van 195,6. -- vi 1) (agnis) 525,4; 832,2; sras uditas 947,6. -- 2) (agnis) 226,8. -- 4) yas tubhyam (agnaye) 71, 6. -- 5) yad (draviam) dyumat ... kratumat janeu 214,15. -- 6) yas (varuas) mahin, kratv ... (ajaras na oci) 509, 9. -- vi 1) aratis (agnis) 829,6. -- a vi yas (agnis) 199,4 (arci). -ti 1) (agnis) 525,3 (uasm agre). -- ava vas paramam padam 154,6. -- 1) agnis 259,3; 525, 3; ucis (agnis) 526,1. -- 2) vivam rocanam 278,4; uasm ankam 430,1. -- antar rodas 871,4. -- vi 1) agnis 356, 9; 365,1; 829,1. 2; 871,5; (us) 434,3; yo (us) 92,11. -- 2) (agnis) 382,1 (pratya uasam); (us) 92,9 (pratc cakus); bhramas te 447,4. -- 3) vidhate vasudeyya 226,7. -- 6) sa ray dyumnena ravas 446,5 (martieu); sarvam idam 1027,2. -- abhi vi mnus vias 521,2. -- antar vi dyvkm 96,5. -aanti 1) uasas 506,2. -hi 1) (uas) 48,9. -- vi 1) agne 95,11; 96,9; 249,3; 442,11; 457,45; 593,5; 828, 7; (uas) 295,2. -- 5) (uas) mt devnm adites ankam u. s. w. 113,19. Part. %%: -t vi 1) us 92,6; 123,10; 124,6. -tm vi 1) uasam 295, 5. 6; 434,1; 594,4. -ts [N.] vi 1) uasas 123,6; 298,19; 347, 1. 10. 11; 551,10; 594, 3. 5. -ts [A.] vi 1) uasas 113,17; 914,12; uas 240,7. -tnm vi 1) uasm 113,15; 309,1. Verbale %% enthalten in abhi-bh und in bh-tvakas. ## (bh-jka), bhs-jka, a. Letztere Form (Pad.) ist nothwendig, weil im ursprnglichen Rigveda-Texte, wie das Metrum nachweist, jedes und a mit folgendem zu einer Silbe zusammengezogen wird: von Licht strahlend. -as agnis 235,12; 838,2. -am agnim 44,3; 235,14. ## bhga, m., das Zugetheilte [von bhaj], daher 1) der Antheil am Opfer, der den Gttern berhaupt oder einzelnen Gttern zugetheilt wird, oder ihnen gebhrt; insbesondere 2) mit dem Genitiv dessen, dem er gebhrt; 3) allgemeiner, was jemandem zukommt oder zufllt als sein Theil, sein Erbtheil, sein Loos; 4) Gabe, Segen, besonders die die Gtter geben; 5) Antheil an [G.], Besitz [G.]; 6) bhgas yajiyas Antheil an der gauttlichen Verehrung, das Loos gttlicher Verehrung; 7) vielleicht Genuss oder Frucht in den Stellen 897,6; 164,37; 913,18. -as 1) 183,4 = 1026,4; 709,2. -- 2) pƫas 162,3 (chgas). 4 (ajas); te (agnes) 842,4 (ajas); te (indrasya) 463,4 (kas); tava (vyos) 135,2. 3 (ayam); indrasya 956,5 (triubh). -- 3) 911,21 sa te ... janu. -- 7) 897,6 na tasya vci api ... asti. -am 1) 73,5; 116,19; 201,6; 572,14; 656,1; 709,1; 911,19; 924, 11; 926,2; 1017,2. -- 2) indrasya 1005,1 (tviyam). -- 3) 667, 16; 699,6; 708,3; 350, 2 (devebhyas suvasi amtatvam ... uttamam). -- 4) 24,3; 123,3; 208,7 (tanuas); 229,5. 7 (apiam apsu hitam); 235,19; 283, 4; 436,3; 706,2 (avyayam); 837,8 (vasumantam); 861,7 (reham); 865,2 (yaasam). -- 5) ryas 91, 23; amtasya 164,21; ias 843,9; havias 877,7. 8; sryasya jyotias 892,2. -- 6) 20,8; 161,6; 214,2; 294,1; 950,3. -- 7) 164,37 vas anuve ... asys; oadhnm 913,18. -asya 2) tava (agnes) 227,4. -e 5) tasya ... yajamnama + abhajat 156,5. -s 5) rjasvantas havias santu ... 877,9. ## bhga-dheya, n.,1) Antheil, Theil den die Gtter empfangen (bhaga 1. 2); 2) Gabe, Segen, den die Gtter geben (bhga 4). -am 1) 262,4 (tava); 878, 1 (neben havyam); 940,3. -- 2) 705,8 (... kdhi nas). -ni 1) 1028,1 vm (indrvaruayos). ## bhjayu, a., gerne mittheilend, freigiebig (von bhaj vermittelt durch ein Denomin. *bhjay). -us 192,4 tuam (agne) aas vidathe deva ... ## bh-tvakas, a., des Lichtes [bh von bh] Kraft [tvakas] habend, lichtstark. -asas [G.] (agnes) 143,3. ## bhnu, m., Licht, Strahl [von bh]; vgl. citrabhnu u. s. w., Adj. arava, citra, tvea. -us 256,2; 297,17; 341, 1; 406,6; 550,7; 797, 12; 926,12; 949,8. -um 92,1. 2. 5; 295,7; 302,2; 309,2; 413,1; 503,2; 519,6; 522,2; 588,4; 595,1; 625,1; 829,2; 879,6. -un 48,9. 15; 193,8; 199,4; 207,4; 236,3; 255,4; 391,1 (sriasya); 447,6; 456,5; 457,21; 489,6; 506,1; 525,4; 629,18; 777,4; 827,1; 863,4. 10; 869, 9; 871,4; 901,3; 914, 3; 966,2. -ave 370,1; 520,1; neben agnaye. -avas 36,3; 92,2; 97,5; 143,3; 235,14; 355,1; 505,2; 591,3. -ubhis 87,6; 593,5; 627, 8. 36; 829,5; 832,1. 2. ## bhnumat, a., leuchtend, strahlend [v. bhnu]. -as [V.] agne 355,11. -antam ratham (agnes) 355,11. -adbhis arkais 445,6. ## bhm, grimmig sein (vielleicht aus bhram entsprossen mit dem nach weichen Lippenbuchstaben im Sanskrit hufig eintretenden Wegfall des r; dann wrde "erregt sein" der Grundbegriff sein). Part. %%: -as 114,8 vrn m nas rud(a)ra ... vadhs. ## 1. bhma, m., Licht, Strahl [von bh]. -am agnes 260,6. -s asya (agnes) 356,10. -sas (agnes) 447,3; 829, 4. 5. ## 2. bhma, m., Grimm, Wuth [von bhm). -as 909,4 tuam hi manyo ... abhimtishas. -am 386,4 dnavasya. -ena 165,8 vadhm vtram ... svena ... ## bhmin, a., leuchtend, glnzend [von bhma]. -ine agnaye 77,1. -inas [A. p.] gs tasya 84,16. ## bhra, m., Brde Last [von bh]. -am 301,6 (gurum); mit bh 152,3; 550,7; mit sah 31,3. -n mit bh 290,2. ## bhrata, a. [von bharata],1) Bezeichnung des Agni; 2) von bharata stammend. -a 1) agne 198,1. 5; 457,45. -as 1) agnis 321,4; 457, 19. -am 2) janam 287,12 (vivmitrasya). - [d.] 2) 257,2 devaravs devavtas. ## bhrat, f. (substantivisches Feminin des vorigen). Gttin der Rede, des Liedes [vergl. bhara 4], namentlich 1) im 8. oder 9. Verse der pr- oder pra-Lieder neben i und sarasvat; 2) auch neben andern Gttinnen; 3) pl., Gttinnen der Darbringung. -i 1) 188,8. - 1) 142,9 (wo auch hotr); 194,8; 238,8; 717,8; 936,8. -- 2) 296,3 (neben vartrs, hotr); 192,11 (neben hotr und weiterhin i und sarasvat). -m 1) 22,10. -bhis 3) 238,8. ## bhradvja, m., Nachkomme des bharadvja. -as 492,12 (hot). ## bhra-bht, a., Last tragend, Lasttrger [bht von bh]. -t 684,12 ... yath. ## bhrman, n. oder m., Trage [von bh]. -an [L., zu lesen -ai] 622,8 trayas kosas cotanti tisras camuas suprs samne adhi ... ## bhrvara, a., vielleicht verzehrend [v. bharv]. -asya vas (indrasya) 317,7. ## bhvayu, a., pflegend, erfrischend, belebend [vom Caus. von bh]. -us 912,15 manthas te indra am hde, yam te sunoti ... ## bhs, bhaas, n., Licht, Schein, berall von Agni, oft mit bhat verbunden (45,8; 524,4; 643,11; 301,1; 643,5; 829,1). Fr die aufgelste Form ist die Krze des ersten a in 643,11, die des letzten in der Instrumental- form 451,4; 829,1; 903,5 nachweisbar. -- Vgl. su-bhs u. s. w. -s 45,8; 46,10; 301,1; 303,9; 524,2. 4. -aas oder bhas ([greek]) 621,28; 643,11. -s 195,5; 442,11; 445, 6; 521,4; 526,1; 643 5. -aas 451,4; 829,1; 903,5. ## bhs, leuchten, strahlen [aus bh erweitert]. Part. %%: -an VS. 12,32 bhadbhis bhnubhis ... Verbale %%: dies ist wol in su-bhs schn leuchtend anzunehmen (vgl. jedoch bhs). ## bhsada, m., Hinterbacke [von bhasad]. -t 989,4. ## bhsas, n., Licht, Strahl [von bhs]. -as 329,4; 453,5. -si 445,3. ## bhs-ketu, a., durch Licht [bhs I. von bhs] sichtbar [ketu], im Lichte erscheinend. -um agnim 846,3. ## (bhsvat), bhaasvat, a, leuchtend, strahlend [von bhs, bhaas]. -antam (sriam) 863,8. -at [N. s. f.] nayitr sntnm (us) 92, 7; 113,4. ## bhik (altes Desid. von bhaj), zu erlangen wnschen, daher 1) etwas [A. G.] erbitten; 2) etwas [A. G.] erwnschen, danach verlangen (von Gttern). Stamm %%: -e [1. s. me.] 1) sumatim 171,1; sukrtim varuasya 219,1. -ate 1) tava nma 548, 17 (avasyus). -anta [Co.] 1) ratnam 290,7. -eta [Opt.] 1) sumnam 627,15; 638,1; pitvas 152,6. Part. %%: -as 1) draviam 295,6. 2) amtasya cruas 782,2 (SV. falsch bhakamas). -s [m.] 1) sumatim 73, 7; sumnam 522,6; ravasas 606,7. -- 2) stutim jaritur 857,5. -e [d. f.] 1) prasavam 267,2 (vip utudr). -s [N. p. f.] 1) sumatim 73,6 (sindhavas); draviam 526,3 (matayas); 337,9 (manūs). ## (bhik), f., das Bitten [von bhik], enthalten in a-bhika (siehe abhika-d), und in msabhik. ## bhid [= lat. find-o (??) go. beit-a],1) spalten [A.]; 2) Wehren [A.] durchbrechen; 3) Bahnen [A.] brechen; 4) Gefsse, Behlter, u. s. w. [A.] zerschlagen, zerbrechen; 4) Burgen [A.] spalten, zertrmmern; 6) Thiere, Dmonen u. s. w. [A.] erschlagen; 7) verschmhen, abweisen [A.]; 8) Desid. zu erschlagen trachten [A.]. Mit apa Feinde [A.] hinwegschlagen. ava Dmonen, Berggipfel u. s. w. [A.] herabhauen, herabschmettern; auch 2) mit Abl. der Hhe. -ud hervorsprudeln mit [I.] d. h. reichlich versehen sein mit [I.]; vgl. udbhid. nis zerbrechen, zerschlitzen [A.]. pra 1) aufreissen, aufschlitzen [A.]; 2) durch Spalten hervorschaffen [A.]. vi 1) zerspalten, auseinander spalten [Berg, Fels, Haupt u. s. w. A.]; 2) zerschlagen, vernichten Dmonen [A.]; 3) zerstren Burgen [A.]; 4) hindurchdringen in vibhindu. Stamm I. bhind, stark %%: -admi 6) takam ... aman 191,15. -atsi 1) adrim 669,16. -atti vi 3) puras 653,7. -danti 1) adrim 406,9. -ad [2. s. Co. oder Impf. ohne Augment] 5) puras 130,7 (vajrea). -- 5) 6) ... puras nabhidas adevs 174,8. -ad [dass.] aval ambaram 54,4. -ad [3. s. Co. oder Impf.] 1) girim 313,3; adrim 62,3; 894,11. -- 2) valasya paridhn 52,5. -- 4) udnas phaligam 652,25. -- 5) puras 621,8. -- 6) valam 202,20; 206,8. 7) odanam pacyamnam paras gir 678, 14. -adas [Co.] 6) rakas 915,14. -adat ud 871,10 (jtena, janitvais). -dhi (Iv. fr bhinddhi) 6) dveas 664,11. -- apa vivs dvias 665,40. -dhi [dass.] 1) tvacam ytudhnasya 913,5. Impf. abhind, stark %%: -ad [2. s.] 1) vtrasya iras 52,10. -- ava 1) vtram 202,18. -ad [3. s.] 6) valam 215,3; 634,7. -- vi 2) rauhiam 103,2. -dan 6) valam 888,2. %%: -ad [2. s.] 5) puras 53, 8. -- ava 1) dsam 202,2. -ad [3. s.] 1) adrim 871, 6. -- 5) puras 925,7. -- ava 1) kakubhas parvatnm 315,4; tvëtram 834,9. -- pra 1) vakas parvatnm 32,1. -- vi 1) vtrasya iras 685,2; mrdhnam arbudasya 893,12. -- 2) uam 33,12. Stamm II. %% [unbetont nur 440,1]: -ati 4) uasya + ni 660,10. 11. -- pra 2) 440,1 dh cid ... vs iva tritas. Impf. %%: -am vi 1) adrim 854,9 (logena). Perf. bibhid, stark %%: -eda [3. s.] 4) girim navam nakumbham 915, 7. -- 5) puras 205,6; 702,2. -- 6) valam 268,10. -eda [dass.] vi 1) vtrasya iras 626,6; bhmys tvacam 894, 4. -- -idus 1) amnam 312, 6. -idus vi 1) parvatam 85,10; (gotr) 506,5 (arkea). Aorist stark %%: -d [3. s.] 5) puras 33,13 (wo jedoch bhed ohne Augm. zu lesen ist). (bhid), stark %%: -ed [2. s. Co.] nis 104,8 ma nas. -ed [3. s. Aor. o. A.] 4) yad valasya ... jasum ... 894,6. -ed [3. s.] ava 1) ambaram 59,6. -- 2) ambaram bhatas 534,20. Stamm des Desid. %%: -an 8) nradam 887,13. Part. %%: -an 1) 4) 6) paraus yath vanam ptr + iva ... rakasas 620,21. -- 3) këhs 354,7. -- vi 3) puras 103,3. -at vi [I.] 1) (vajrea) 964,5. -antas 1) km 298,16. -- 6) rakas 765,1. %%: -s [m.] 4) ptr 468,6. bhidat [v. Aorist, oder einem Stamme bhid]: -antas 1) adrim 299,11. Part. II. %% [vgl. a-bhinna]: -am 6) nadam na 32,8. -am vi 1) pradhim 964,6. Absolutiv %%: - 4) 894,7 + iva ... akunasya garbham. %%: - vi 3) ... puram 893,5. Verbale %% siehe bhid f. und udbhid a.; ferner ist es enthalten in adri-, gotra-, pr-bhid. ## bhid, f., concret Spalter, Verwunder, Zerstrer [von bhid]. -idas [A. p.] bhinad puras na ... adevs 174,8. ## bhindu, m., Zerstrer, Zertrmmerer [v. bhid, bhind]. -us purm 11,4 (indras). ## bhiyas, m., Furcht [von bh]. -asam 946,2 (dadhti). -asam [zweisilbig bhyasam zu lesen] 219, 6; 731,6 ( dhehi). -as mit Furcht, aus Furcht 52,9. 10; 54,1; 80,11; 313,2; 386,9; 394,7; 413,2; 458,9; 468,5; 934,2. -ase Inf. siehe bh. ## bhiaj, nach Pictet in Ku. Zeitschr. 5,25 aus bhi = abhi (vgl. go. bi) und saj zusammengesetzt und ursprnglich "beschwren, besprechen" bedeutend, daher dann: heilen [A.] Vgl. bhiajy und bheaja. Stamm %%: -kti 688,2 ... vivam yad turam. Verbale %% siehe d. folg. ## bhiaj, m.,1) der Heilende, der Arzt [von bhiaj]; Superl. der beste Arzt, der am besten heilende; 2) Heilmittel. -ag 1) 824,1. 3; 923,6. -ajau 1) [V. d.] (avinau) 116,16. -aj 1) [N., A. d.] avin 157,6; 638,8; 695, 1; 865,3 (rutasya). 5. -ajas [N. p.] 1) 491,7 (pas). -- 2) 24,9. -ajm 1) 224,4. -aktamam 1) 224,4 (bhiajm). ## bhiajy, heilen (von bhiaj). Stamm %%: -athas [2. du.] 629,6 (avin). -atam [2. du. Iv.] 642, 10 ... yad turam. bhiaj = bhiaj, heilen, erquicken [A.]. Impf. %%: -k [3. s.] tv 957,5. ## bh [Cu. 409] 1) sich frchten; insbesondere 2) sich frchten vor [Ab.]; 3) Causal. Med. sich erschrecken lassen. Mit vi Causale: schrecken, in Furcht setzen; vgl. vi-bhūaa. Stamm %% (bhiy) siehe Part. Stamm II. %%: -mahe 2) yatas 670,13. -ante 1) bhuvanni 166, 4; bhuvan 85,8; 302, 5. -- 2) suardas 599,2 (bhuvan). %%: -ate 1) vanaspatis 166,5; vivam 472,2; vivas suard 574,2. -- 2) stthur 58,5 (caratham); asmt 313,10; indrt 918,8. -ete [3. d.] 1) rajas 338,6. -ante 2) asya tanyatos 334,8; umt asya 203,13. -te [3. s. Co.] 1) bhuvanam 853,22. -- 2) mama svant 853,5. -atm [3. s. Iv.] 1) atrus 868,6. Impf. %%: -anta 2) indrt 384,5. Stamm %%: -yt 1) 41,9 ... nidhtuas. -tana 1) kalayas m ... 675,15. Impf. %%: -et indrasya vajrt 964,5. Perf. %%: -aya [1. s.] 2) tuvatas ugrt 665,35 (-ay). -ya [3. s.] 1) kas 84, 17; parvatas 414,3. -- 2) mahvadht 437, 2 (bhuvanam). -yatus [3. d.] 2) tvaur jyamnt 95,5. -yus 2) svant 94,11 (patatrias). Aor. %%: -ema 1) m 11,2; 624,7. Aor. %%: -ma 2) duvapniat 667, 18. -us 1) tamics 668, 11. Aor. des Caus. %%: -anta 3) mnus 39,6. %%: -at vi 80,12 na ... indram vtras ... Aor. des Caus. II. %% (von Caus. bhūayate. vgl. vibhūaa): -aths [2. s. me.] vi 688,8 m (nas). Part. %% [v. Stamm I.]: -s [m.] 1) vive devs 450,7. -e [d. f.] 2) vajrt 202, 9 (rodas). -s [N. p. f.] 2) tvat 318,6 (sindhavas, dhenavas)]. %% [v. Stamm II.]: -as 1) (aham) 220,6. -- 2) pur hantos 264,10 (vrajas). bibhyat [v. Stamm III]; vgl. a-bibhyat. -at [m.] 1) v 860,10. -- 2) hotrt 877,4. Part. Perf. bibhvas, schwach %% vgl. a-bibhvas: -vn 1) martas 931,3. -yu 1) manas 789,2. -yue 1) kavya 39,7. -yus [G.] 1) dakasya 464,2. -yu 1) us 326,10. Part. II. %%: -as 1) yenas na 32,14. -ya 1) aye 432,6. -e 1) rodas 880,1; 881,1. Inf. %%: -ase mit k in Furcht setzen 383,4 ... mgam kar. Verbale %% siehe das folg. ## bh, f., Furcht [von bh]; auch mit dem Gen. dessen, vor dem oder wovor man sich frchtet (asya 61,14; amates 390,3; ymanas 411,3; vas 414,2), oder mit dem Abl.] [tuat 472,2; 521,3; yumat 576,10; tasmt 877,6]. -s [N. s.] 32,14; 972,1. -iyam 910,7 (dadhns) (vgl. bhiyasam). -iy 37,8; 61,14; 63,1; 80,14; 171,4; 390,3; 411,3; 414,2; 455,4; 472,2; 521,3; 576, 10; 627,26; 877,6. -iyai 684,13. ## bhma, a., furchtbar, schrecklich, Ehrfurcht einflssend [von bh]. -as indras 55,1; 81,4; 100,12; 316,6; 537,4; yt 70,11; (agnis) 95,7; 447,5; (vs) 140,6; vabhas 535, 1; 782,7; 929,1; mgas 154,2; 190,3; 1006,2; sihas 312,14; 809,28; (dadhikrs) 334,8. -am ratham 214,3; 472, 5; mgam 224,11; gm 690,3. -ya asmai (indrya) 57,3. -asya vas 918,8. -sas [V.] marutas 574, 2. -sas agnes arcayas 36, 20. -s [m.] mgs 225,1. -n yudh 773,30. - [f.] dhs 444,3; aanis 459,10; jy brhmaasya 935,4. ## bhmayu, a., furchtbar, schrecklich. -us 410,3 gaus. ## bhma-sad, a., furchtbar aussehend [sad]. -as [A. p. m.] (marutas) 410,2. ## bhru, a., furchtsam, schchtern, feige [von bh]. -ave mahyam 219,10. -ubhis 101,6 Gegensatz rebhis. ## bhs, Nebenform von bh, im Caus. bhūayate, siehe bh. ## bhs, m. (?), = bhiyas Furcht, Instr. aus Furcht. -ū [I.] 133,6; 537,3; 706,14. ## (bhu), a., aus bh entstanden durch Verwandlung des wurzelhaften in ableitendes u (pl. avas), enthalten in -, mayo-, vi-, am-bhu. ## 1. bhuj [Cu. 163] biegen. Mit nis herausrcken, retten [A.] aus [Ab.]. pari umspannen, umfassen [A.]. Stamm %%: -at [Co.] pari rodas 100,14. Plusquamperf. %%: -js pari rodas 33,9. Part. %%: -ant [d.] nis bhujyum arasas upastht 503,6. ## 2. bhuj [fr *bhruj], mit dem im Sanskrit hufigen Wegfall des r nach weichen Lippenbuchstaben; vgl. lat. fruor (fr frugvor?), fructus sum, frg-es, altschs. brkan],1) act, Genuss gewhren, Genuss schaffen, erfreuen; 2) med., Speise geniessen; 3) me., einer Sache oder Person [I.] sich erfreuen, sie geniessen; 4) me., woraus [I.] Nutzen ziehen; 5) ausbeuten [A.]; 6) act., etwas [A., selten I.] bssen, fr eine Uebelthat [A.] von jemand [G.] Strafe erleiden. Mit pra erfreuen, Genuss schaffen. sam mit andern an jemand [G.] Antheil haben, sein geniessen. Stamm I. bhuj, stark %%: -jate [3. p.] 4) nas ukthais 396,9. -jate [3. p.] 3) yena (vjin) 215,10. -najmahai [1. p. Iv.] 2) 597,5. -najmahai 3) jvbhis 845,6. Stamm %% [betont 72,8]: -am [1. s. Co. act.] 6) m + aham anyaktena ... 219,9. -ate [3. s.] 4) yena (gavyena rvea) 72,8. Perf. %% (stark bubhoj): -ujmahe 3) vas tibhis 676,16. -ujrire 3) avas, kratv 138,3. Aor. %% [betont nur 192,4]: -am [Co.] sam yasya ... 192,4. -ema [-em Opt. berall mit m, wo sonst nur Co. steht] 6) m sakhyus dakam ripos ... 299,13; kasya ... yakam 424,4; vas enas anyaktam 492,7; vas anyajtam enas 568,2; te enasvantas yakin ... 604,6. Part. %% [vgl. a-bhujat]: -at [N. s. f.] pra us 48,5. -atnm 1) sumatnm 915,17. Inf. %%: -ase 2) huve gm iva ... 674,3; aviyantam na ... 1020,3. -- 5) tam parvatam na ... 55,3. Verbale %% als Inf.: -uje 1) mahisam 51,1. -- 3) a) im passiven Sinne, der dessen man geniesst im Nom.: kas te uas ... martas 30,20; avatm ekam (nma) id ... 640,13; tvvat id ... 926,1; b) activ, dasjenige dessen man geniesst, durch Attraktion im Dat.: ie 640,8; 874,9. -- 5) mit Attraktion retase ... 155,3. Als selbstndiges Substantiv im Folgenden; ferner am Schlusse von Zusammensetzungen in: a-, stan-bhuj (oder dies zu 1. bhuj). ## bhuj, f., Genuss, Freude, Nutzen [von bhuj], auch 2) mit dem Gen. des Genossenen; 3) concret. der Geniessende. -ujam 104,6 (antarm); 236,9; 918,7. -uje [siehe Inf. von bhuj] 127,8 (tv havmahe ... ); 427,2 (huve tuviham ... ); 127,11 (asiai); 813,14 (na). -- 2) asya varpasas 402, 4. -ujas [N. p.] 428,10 (vasvs). -ujas [A. p.] ys... + abharas 706,1. -- 2) ysaam (dhennaam na) 848,13. -ujm 3) 846,2 agnim ... yaviham. ## 1. (bhuji), f., Umschliessung, Umfang [von 1. bhuj], enthalten in daa-, ata-bhuji. ## 2. bhuji, f., Gewhrung von Genuss, Erfreuung [von 2. bhuj 1]; 2) concret Erfreuer. -im bhagasya + iva ... huve 711,6. -yai 932,4 neben puyai. - [d.] 2) kav (avin) 628,2. ## bhujman, a., wol von 1. bhuj, reich an Einsenkungen, an wasserreichen Thlern. - giris na ... pinvate 1019,2; auch 65,5 ist bhujm statt bhujma zu lesen, giris na ... , kodas na ambhu (BR.). ## bhujyu, a., m., f. [von 1. bhuj],1) a., biegsam, d. h. lenksam; 2) m., Eigenname eines Mannes, eines Sohnes des Tugra (siehe tugra und taugria), der von den Avinen aus den Fluten (arnasas) gerettet wird; 3) f., vielleicht Natter (vgl. bhoja). -us 3) tarasant na 921, 8. -um 1) ratham 642,2; 666,20. -- 2) 112,6. 20; 116,3--5; 117,14; 119,4; 503,6; 584,7; 585,7; 866,7; 891,12; 969,5. -- 3) 323,4 (?) ## bhur [mit gr. [greek] zusammenhngend BR. vgl. Cu. 415], sich rasch hinundher bewegen, zucken, zappeln; 2) Intens. dasselbe; und 3) zngeln vom Feuer. Mit pari Intens. umherfunkeln. sam Intens. in schnelle Bewegungsetzen [A.] Stamm %%: -antu grvas 902,6. -anta [Co.] ye (arcayas) patvabhis aphnaam 360,7. Stamm des Intens. %%: -rti 2) aphavat 437,5. Part. %%: -am bhujyum ... vibhis gatam 119,4. P. des Intens. %%: -at [m.] (agnis) 3) 918,1 (uksu hariūu); 193,5 (vdhasnsu). %%: -as 2) varuas 229,8 (nimii). -- 3) agnis 201,5 (tanu). -- pari (agnis) varma + ivayutsu 140,10. -- sam 398,5 ... tarubhis sutegbham. - [n. pl.] 2) ӭgi 163,11. - [d.] 2) apv iva ... tarobhis 230,3. ## bhuraj, wol mit bhjj, [greek] verwandt, sieden, dampfen. Stamm %%: -anta 339,5 yad sm vm pkas ... pakvs. ## bhuraa, rhrig, geschftig [von bhur]. - [V. d.] avin 117, 11; 583,8. -au [dass.] 855,1. ## bhuray [von bhuraa],1) rhrig, geschftig sein; 2) in wallende Bewegung versetzen [A.]. Stamm %%: -asi 1) 861,9. -ati 1) martias 155,5. -ati 2) gharmam 427,6. -athas 1) (avin) 629,6. -- 2) savan 1028,1. Part. %%: -an 1) ast 323,3 (manas). -antam 1) (janam) 50,6. ## bhurayu, a. [von bhuray],1) rhrig, geschftig; 2) zngelnd, zuckend (vom Feuer); 3) flatternd (vom Vogel). -us 2) (agnis) 68,1. -um 3) akunam 949,6. - [V. d.] 1) (avin) 503,7. - [N. d.] 1) pitarau 121,5. -avas 2) agnayas 872,7. ## bhurij, f. [von bhur],1) du., Scheere; 2) du., zweiarmiges Werkzeug des Wagners zum Festhalten des Holzes, etwa Schnitzbank (BR.). -ijos 1) 624,16 kuram (Schneide). -- 2) 298,14; 738,4; 783,5. ## bhuri-ah, stark bhuri-h, a. (fr bhri-ah), a., viel in sich fassend. - rathas 800,2. ## bhurvai, a., unruhig, wild [von bhur]; 2) n., unruhige Bewegung, Strudel. -is ea (indras) atyas na 56,1. -i 2) apm ianta ... 134,5. ## bhuvana, n. [von bh],1) Wesen (belebtes oder lebloses); 2) Welt; insbesondere 3) mit viva im Singular die ganze Welt, im Plural alle Wesen. -am 1) 488,3 (kad cana). -- 2) 914,2. -- 3) 73, 8; 102,8; 108,2; 350, 4; 354,11; 417,7; 435,5; 437,2; 592,1; 843,1; 853,22; 933,8; 940,4. -ena 2) 655,2. -ya 2) 914,1. -- 3) 31,2; 92,4; 310,2; 437, 4; 914,12. -t 3) 123,2; 134,5. -asya 2) majman 143, 4; nbhis 164,34. 35; nbhim 185,5; retas 164,36; sakais 222, 4; prajpatis 349,2; prajbhias 349,4; patis 405,12; 954,7; pitaram 490,10; gops 567,2; 843,3; rj 808,10; 809,40; patn 591,4; patns 856,10; jtni 598,5; garbhas 871,6; 994,4; mrdhan 914,5; bhn 975,3. Von Verben abhngig: nt 224, 9; rjathas 417,2; rjant 511,2; cetant 611,2; rjasi 657,3; ire 889,8. -- 3) gops 164,21; 218,4; gopau 231,1; rj 280, 2; 439,3; 477,4; 809, 56; 994,2. Von Verben abhngig: rjasi 798,5. 28; rjase 798, 36. -asya mit Voc. verbunden 2) gop 416,9; pate 743,6. -e [L.] 2) yamasya 35, 6. -- 3) 499,2. -ni 1) 35,2; 160,2. 3; 226,8; 237,10; 347,5; 349,4; 394,5; 795,3; 798,37. 46. -- 2) 782, 1 (catvri any); 806, 2; 898,7; 907,4. -- 3) 35,5; 64,3; 108,1; 113,4--6; 154,2. 4; 164,13. 14; 166,4; 194,1; 201,4; 208,4; 289. 10. 19; 295,3; 338,3. 7; 446,2; 448, 7; 577,1; 596,1; 617, 4; 623,6; 632,28; 662, 1; 706,14; 796,2; 798,30; 806,3; 863,9; 907,1; 908,3. 6; 914, 9. 11. 16; 936,9; 951, 8; 965,1; 996,4; 1020, 4. - 1) 161,12; 215,5; 499,2; 521,7; 529,3; 599,2; 709,4; 774,27; 983,1. -- 3) 85,8; 92, 9; 101,6; 109,6; 164, 2; 208,4; 225,4; 226, 2; 231,5; 250,4; 296, 9; 302,5; 312,5; 448, 6; 701,6; 766,3; 785, 8; 792,3; 822,9; 851, 6; 882,5; 891,15; 908,3; 911,18; 951,7; 968,2; 1013,4. -ebhyas 1) 705,16. -ebhias 3) 214,17. -nm 1) abhirs 98,1; abhicriy 511,1. -naam 1) dhart 661,5. -eu 236,10; 352,3; 549, 7; 798,14. 38. 39. 45; 946,1. -- 2) 710,14. -- 3) 157,5; 1009,3. ## bhuvana-cyava, a., welterschtternd. -nm devnm 929,9. ## bh [Cu. 417; gr. [greek], lat. fu-am, alts. biu-m, lit. buv-au, (Inf. b-ti)],1) werden, entstehen, bereitet werden; 2) geschehen, stattfinden, eintreten; 3) werden mit Nominat., sich verwandeln in [N.]; 4) sein mit Nominat., und zwar das Sein nicht aufgefasst als ein dem Wesen anhaftendes, sondern als ein von den Umstnden abhngiges, zeitlich vorbergehendes. Der Gegensatz zu as tritt besonders an Stellen hervor wie ivsas santas aivs abhvan (366,5), die (ihrem Wesen nach) heilvollen waren (damals) unheilvoll (vergl. 69,2; 488,20); an andern Stellen wechselt es mit as, ohne dass ein Unterschied hervortritt (551,7--13); insbesondere 5) mit dem Nom. von rdhva sich erheben, aufrecht stehen; 6) mit am heilvoll sein, zum Heile gereichen; 7) auf solche Weise [Adv., adverbial gebrauchte Casus mit oder ohne Prpos.] sein, sich erhalten; insbesondere 9) mit vis offenbar werden oder sein, erscheinen; 10) mit guh verborgen sein, sich verbergen; 11) mit aram jemandem [D.] in gebhrender oder entsprechender Weise oder in hinreichender Menge zu Theil werden; 12) jemandem [D.] zu Theil werden; 13) jemandem [G., selten D.] angehren, eigen sein; 14) werden, gedeihen zu [D.]; 15) jemandem [D.] dienen oder behlflich sein zu [D.] 16) jemandem [D.] sein oder gereichen zu [D.]; 17) mit dem Dat. des Inf. in Verbindungen wie m te aghya bhma pardai "Nicht mgen wir von dir dem Unheil berliefert werden" (535, 7); 18) etwas Rechtes sein d. h. tchtig oder krftig sein; 19) Desiderativ: sein wollen mit Nom.; 20) Intensis: werden, sich verwandeln in [Nom.]. -- bhava vollstndig nur bis 666. Mit anu 1) einen Zustand [A.] erreichen, ihm gleichkommen; 2) jemandem [A.] gleichkommen an [I.]; 3) jemandem [A., D.] zustreben. antar in jemandem [L.] (geistig) sein, in ihn eindringen. apa ferne sein, fern bleiben. api an jemandem [L.] Theil haben, ihm (geistig) angehren. abhi 1) jemandem [A.] berlegen sein; 2) jemand [A.] berragen, an Grsse bertreffen; 3) jemand [A.] bewltigen; 4) berwinden, siegreich sein; 5) sich zu jemand [A.] hinwenden; 6) sich auszeichnen durch [I.]. 1) dasein oder erscheinen als [N.]; 2) erscheinen bei [L.]; 3) entstehen oder hervorgehen aus [Ab.]; 4) jemandem [A.] beistehen. upa 1) sich nahen zu [A.]; 2) jemandem [D.] behlflich sein zu [D.]. nis von der Stelle kommen. pari 1) umschliessen, umfangen, umspannen [A.]; 2) bildlich: schtzend oder liebend umfangen, hegen; 3) umkreisen [A.]; 4) um jemand [A.] sein, ihn geleiten; 5) hervorragen, sich auszeichnen durch [I.]; 6) jemand [A.] bertreffen an [I.]. pra 1) hinausreichen ber [A.]; 2) hervorragen durch [I.], vgl. prabhu; 3) jemandem [D.] zu Gute kommen, ihm helfen; 4) jemandem [D.] verhelfen zu [D.]; 5) einen Gott [A.] preisen oder bittend angehen; 6) voran sein. anu pra sich verbreiten durch [A.]. abhi pra jemandem [A.] beistehen. vi 1) sich zeigen; 2) erscheinen als [N.]; 3) sich auszeichnen durch [I.]; 4) entstehen aus [Ab.]. sam 1.) erscheinen unter, bei [L., Loc.-Adv.]; 2) werden mit Nom.; 3) in Verbindung sein mit [I.]. abhi sam erreichen [A.]. Stamm %%: -asi 4) dtas 303,9; mtyubandhus 921, 18. -ati 4) haris 95,1; druhataras 127,3; dyumn 388,3; stars 617, 3; harmie hitas 940, 10. -- 5) grv 28,1. -- 7) pratau 218,13; almalau, nadūu 566, 3; j 599,2. -- 11) vjinya 897,10 (hitas). -athas 4) amtt 112,20; pat 339,6; samokas 629,12; anapacyt 823,3. -atas [3. d.] anu 2) tv 973,1 (rodas). -atha 7) indre 288,17. -anti 1) ahni 844,5 (anuprvam); 2) jayas 548,17. -- 3) pitaras 89,9 (putrsas). -- 4) saty 806,4; ms 946,3. -si [Co.] 4) sumagalas 233,1; atithis 357, 5. -ti 2) samtis 312,17; samitis 837,8; antham 836,11. -- 4) samarias 586,6; viurp 836,2; 838,6. -- 12) stotbhyas am 229,11; 524,6. -- 1) 113,10 (samay). -es [Opt.] 4) pis antamas 665,18. -ema 4) yath ... mŬue angs (damit wir dem huldvollen als schuldlos gelten) 613,2; bhavantas 568, 1. -a (-) 4) vartham 58, 9; 548,7; avit 36,2; dharuas raym 73, 4; abhiastipv 76, 3; sakh 91,17; mitras 156,1; mkas 474,5; avaytahes 171,6; antamas 244,8; 633,3; sumans 252, 1; suravastamas 279, 5; 665,8; pyus vias 300,3; nas arv 306,3; supras, suntis 488,7; dtas 523, 1; 527,3; vdhas 548, 25; samiddhas 533,1. -- 6) tokya tanayya 189,2 (am yos). -- 7) vjasya sagathe 91,16. -- 15) vdhe ryas 546,1; nas vdhe 487,3; nas staye 359,4. -atam 4) sacbhuv 34, 11; 157,4; due mayas 93,1. -ma 4) sudhias 399,5. -ata (-at) 4) vjinas 23, 19; mayantas 107,1; suprs 267,9. -antu 4) sutrtrsas 492,11; varivovidas 647,14. %%: -asi 4) ravyias 31,5; mitras 192,4; 357,1; 435,4; putras 192,9; sa (susanitar) 252,5; trt 300,10; aryam 357,2; pƫ 435,5; tm + indrasya 797, 3; hot 917,11. -ati 3) reyn 242,4; vasyas 415,6; navasnavas 911,19; nlalohitam 911,28; arr 911,30; kevalghas 943,6. -- 4) v 55, 4; srathis 158,6; mitras 239,4; narasas 263,11; manyus 321,2; durvartus 334,8; pravatvat 408,9; dvibarhs 434, 4; jmtasya + iva (pratkam) 516,1; nirig 782,7; vadhs 853,12; nbhis 872,3; samidh 878,2; mrdh bhuvas 914,6; agam 935,5; sahasradv(a)nm kratus 17,5 (indras). -- 7) agre rathnm 560,4. -- 11) asmai 943,3. -- 12) gdham asmai 465, 8; patitvanam asmai 866,9; -- u. s. w. -athas 4) acih 339,3; dhvasr 866,3; bhagas 865,3 (yuvam). -atas 4) yantr 162,19; sdh 218,15; satyavc 838,1. -ath 4) navedasas 409, 8. -- 8) sahariy 294,4. -anti 4) yuvatayas 356, 4 (palikns); sudin 527,2; sprhs 814,5. -- 5) ims 291,4; medhs 292,2. -- 7) ghe299,4. -- 9) 619,8. -- 13) urvarm 968,3 (khilys). -- pari 2) 164,36. -si 4) aditis 668,2. -- abhi 5) nas 327,3 (atam tibhis). -ti 4) vaans 842,2; priys 391,5; 871,10; atamas 633,22; gopatis 934,3. -- 7) nas puras 232,11 (bhadram). -- 11) tanue 482,5 (somas). -- abhi 4) 391,5 (yoge). -ema 4) divas putrs 298,15; patayas ryas 524,3; suakhyas 857,1. -- abhi 1) aryas 885,3 (pausiais). -a (-) 4) spyanas 1,9; prvit 12,8; 255,3; dadis 15,10; sion 22, 15; codit 51,8; avit 81,8; 91,9; 187,2; 612,5; 624,18; prs 40,1; pura(s)et 76,2; 557,5; sumitras 91,12; sar 138,3; pvas 187,8--10 (vtpe); karambhas 187,10; patis 265,18; ssahis 271,6; avamas t 297,5; sumans 299,15; arvcnas 328,14; arvc 353,6; trt 378,1; trivarthas 456,9; trt, vart 466,7; pr atabhujis 531,14; anamvas 562,2; 570,1. -- 5) 300,5. -- 6) dvipade catupade 570,1. -- 9) vivasvate 31,3. -- 15) nas vdhe 91,10; asmkam vdhe 79, 11; yajamnya am -yos 251,3. -att [2. s. Iv.] 4) net 257,2. -atu 4) prvas 94,8 (rathas); sumkas 297, 20; 488,12; 957,6; madhumat 353,3; am ... nas tans 516, 12; priy 683,8; niag 886,11 (rapas); suve 889,16. -- 6) nas 90,9; 551,3. 7. 9. 10. 13. -- 9) te umas 791,5. -- 11) te kukaye 701,24 (somas). -- 12) aghnibhyas 437,8 (suprapam). -- 16) nas t 100, 1--15 (indras). -- apa amv 797,1. -atam 4) puroyodh 598,9; susasthe 839, 2 (yame). -- 7) asme 501,3 (rdhobhis). -- 13) 34,1 tris cid nas ady ... (wo vielleicht ady in adya und zu zerlegen ist). -- 15) vdhe nas 34,12; 112,24. -atm 4) sthirau 287,17; jyethe 352,1 (dyvpthiv). -- 6) nas 551,1. -ata 4) arväcas 220,6; pts 844,2; andhs amitrs 929,15 (Einschiebung); supryas 936,5. -antu 3) nipds 437,7 (udvatas). -- 4) mdhvs 90,8; sumks 493,9; nindisas 356,6; satys 533,5; aipads, aimids 566,4; ghtacutas 844,12; uttare 929,11 (vrs); te te ukaas (mgen dir gelten als) 457,47. -- 6) nas 551,5. 7--12; 554,7; 835,5. -- 14) ptaye 855,6 (madhni); t 861,13 (agnayas). -- 15) suastaye nas 405, 12. -- apa mdhas 893,11; sapatns 954, 9. -- pari 2) tv giras 10,12. Impf. %%: -as 4) manot, hot 442,1; suarvid 237, 10; dasyuh 685,11; sacbhs 896,9. -- 7) iha 243,2 (dre san). -- 2) some-some 702,17. -at 3) vicaksaas 918, 15. -- 4) dtas 58,1; trimantus 112,4; sr 146,5; kapvn 526, 5; pura(s)et 549,6; prvi 857,6 (falls hier nicht paprathnbhavat in paprathan abhavat aufzulsen ist); kartvam 887,6; anudey yath + ... 961,5. 6; dyumn 1000,4. -- sam 1) te 190,2. -at [2. p.] 3) devsas 331,8 (bhavas). -an 4) gaas te 269,9 (marutas). %%: -am 4) manus srias ca 322,1. -as 3) avias vras 32, 12; men 51,13. -- 4) ghanas vtrm 4,8; devnm sakh 31,1; suprvias 204, 9; raths 446,3; dtas 72,7; 240,5; dyumn 91,2; krudhys 266,10; vasupatis 313,6; vibhakt 477, 1; rj 471,5; atrus 705,16; mahn 771,4; ncaks 798,23; vipras 819,6; kavis 819, 7; vibhv 834,4; rodasiprs 914,5; bhuojs 937,6. -- 1) ketus 235,17. -- 4) vivs bhuvas 979,5, -- pari 2) paca samdas 204,10. -at 1) anyad 975,3. -- 3) arcan 265,7; pravddhas 686,3. -- 4) ncvays 32,9; aratis rodasos 59,2; gh ucis 141,4; putras 236,2; devnm purohitas 236,8; 976,4; sargas 263,11; patis 265,4; damit 268,10; sukarm 329, 9; ketus 365,3; dtas 365,4; hans, pipyu 204,1; sahv 459, 2; vilantasyias 459, 6; rj 461,3; pyus 485,7; saty 506,5; 599,4; kevalas asya 614,5; pararas 620, 21; amtas 871,8; vadhyus 911,9; lokakt 798,21; tanps 914,8; purogs 936,11; vareias 939, 2. -- 7) iha 916,4. -- 8) sac 498,4. -- 9) srias 146,4; agnis 143,2; suar 299,11; 914,2. -- 13) brahmaas pates 215,14 (manyus); vas 332,3 (mahitvanam); agnes 956,4 (gyatr). -- abhi 3) krivim 213,2. -- 1) dyumn 698, 2. -- pari 1) und 2) kvi nemis cakram iva 196,3. -atam 4) punarmanyau 117,14. -an 4) citrs 119,8. -- 7) devahtiu 599,7. -- 13) asya 313,6 (soms). Perf. babh (%%): -va [1. s.] sam 2) etvat mahin 951,8. -tha 4) mayas 175,6 (pas na tyate); vihavias 209,7; pis, suhavas 462,8; raths 306,2; anyarpas 616,6; dtas 643,6; havias 832,7. -- 8) svadhm anu 165,5. -- 9) yasmai 355,9. -- 16) jaritbhyas t 178,1. -- abhi 2) rodas 707,5. -- 3) yatas 910,5. -tha 4) ssahis 102,9; iiras 470,3; patis 477,4; avas asme 537, 8; ghanas vtrm 705,18. -- pari 5) kratv 69,2. -- abhi sam patyus janitvam 844,8. -vitha 4) str 653,19 (brahm); pit, mt 707,11. -va [3. s.] 4) vivasya pratimnam 203,9; prvam 619,7; rj 860,12; 947,3. -- 13) em 887,23. -- abhi 1) viv bhuvan 312,5. -- 2) mahin divam 293,7. -- 3) yatas 955,6. 7. -- pari 1) urv mahimn 914,14. -va [dass.] 2) samitis 95, 8. -- 4) patsutas 32,8; dakapatis 95, 6; radhraturas 459,4; pratirpas 488,18; havias 705,21; sumans 858,8; antaram 908, 7. -- 10) 235,9. -- a 3) kutas 994,3. -- pari 1) 2) ts (caras) arn na nemis 32,15. -- 2) kits 237,9; jtni 947, 10. -- vi 1) ekam idam 1027,2. -- sam 3) uihay 956,4. -vathus 4) bhiaj 695,1. -vathus sam 1) devatr 93,9. -vatus 4) citrart 503, 5. -vatus pari 1) 2) tam, ravas 370,4. -va [2. p.] 4) (rathias) 492,6. -vus pari 3) dym 329, 1 (sadyas). -vus 4) akavantas 897,7. -- 7) kua 604, 5 (sakhi). -ys [2. s. Opt.] upa 1) mm 1009,2. -yt 13) vas 347,4 (ymas). -yt 4) mŬhvn 27, 2. -tu [Iv.] pra 3) agnaye 127,10 (stomas). Fut. %% (betont nur 912,7): -ati 2) 912,7 (yath + iva + aga ... ). -atha 4) yajiysas 161, 2. Aor. abh (%%): -s 1) 853,7 (... u auks). -- 4) mahn 486,13; ekas rayipate raym 472,1. -t 1) panths tasya 46,11; vayunam 182, 1; ketus 592,2. -- 2) ratnadheyam 330, 4; somasya ptis 331, 2. -- 4) vipras 239, 3; vandias 350,1; ruatpaus 429,9; daki maghon 505,1; indratam 595,3; bhadr 844,3; suak 856,15. -- 12) aave 46,10 (bhs). -- 14) samidhe 593,1 (agnis). -ma 4) angasas 667, 18. -tam 4) gop 866,12. -tm 1) cari mithunau 914,11. -ta 4) agriy 330,3. -van pari 6) dhanadm mybhis 33,10. abh (%%): -t 3) oder 4) praticaki 113,11; ahra 488,20 (urv sat bhmis); sakh 348, 2; mahihas 666, 24; aruapsus 682, 16; raths 928,2. -- 7) kua 161,4. -- 8) am 229,6. -- 9) mghonam 933,1. -- 12) tyasyai 912,23 (bhadram). -- api tue 968,1. -tm 13) te 162,21 (har). -ma 3) amts 668,3; navedasas 857,3. -- 4) suapasas 298,19. -- 13) tubhyam 485,10. -- 15) te t 641,7. -- api tue 202,12. -tana 4) pratibuddhs 191,5; suapasas 902, 8. -ta apa 330,11. -van 4) jiantas 478, 2; tujis 296,1; anudhpitsas 221,10; pratats 265,20; ajtakets 357,11; aivs 366,5 (s. o.); nirmys 950,5. -- 7) suam 854,12. -- 8) tuadrik 357,12 (ymsas). -- 12) yajya 264,15 (ymakos); acite 577,5 (vm niyni). bh (%%): -s vi 3) mahin 456, 14. -t 4) yetas 71,4; didhiyias 195,1; atasyias 210,4; atithis 445,2; satyamadv 622,37; vardhanas 266,12; surutas 270, 1; amtas 680,11. -- 5) tretin 931,9. -- 8) mith 459,8. -- 17) muhe 459,8. -- 18) yadi ca tman ... 178,3. -- abhi 3) km enm 829,2; inadevn 925,3; puras 925,11 (varpas an allen drei Stellen). -- 2) te 508,8. bh (%%): -s 4) m pais 33,3; patis 52,13; sukratus 91,2; trt 178,5; 442,5; sias 189,7; vdhas 461,11; avit 474,4; darat 505,5; ivas 535,10 (sakh ca avit ca). -- 15) nas vdhe 178,5. -- apa 837,9. -- abhi 6) kratv 537,6. -- pra 5) jayantam (agnim) 872,5. -t 4) m vas jarit ... ajoias 38,5; m vas rathas madhyamav te ... 220,4; atasyi 63,6; didhiyias 73, 2; krteniam 116,6; rahias 209,1; astam 287,3; suapastamas 313,4; k 339,4 (upamtis); upamtivanis 395,16; suktas 460,1; 578,1; sutas 470,4; daratas 471, 2; anumdias 475,2; stomi 502,10; havi 502,12; tyad 584,6 (prattiam); paricakiam 616,6; vardhan 830,7; rantias 855, 3; crus antamas 926, 6. -- 8) rdhvath 849,1, wo SV. rdhvadh bhuvat hat. -- 12) dukte m sugam ... 620,7. -- anu 1) te mahitvam 266, 11 (dyaus). -- 3) te 173,8 (gaus). -- 1) dt vasu 536,2. -- nis ukhachid 315,9; roas 688,2. -- pra 3) te 459,13 (karaam ktam). -- 4) me ie bhuje 874,9. -- vi 2) kevalas 321,7. -thas [Co.I.] pari 1) rodas 508,5. -tas [3. d. Co. I.] pari 1) tam 853,7. -ma 4) m ... niis iva 621,13. -- 7) m ne 105,3; 863,6; m prasitau hŬitasya 562,4; m hee ... varuasya 578,4. -- 17) m pardai 535,7 (s. o.). -- api m tasym 573,4. -ta [2. p. Co.] 4) ambhuvas 106,2; ucadraths 333,4. -- 16) nas avase 564,4; nas taye 887,27. -ta 4) naveds 165,13; dtras 491,11; stutsas 491,15; trtras 572,22; prvitras 647,2. -- apa m 331,1. -tana 4) ruvars 856,11. -- apa m 575,10. -van 4) m san 139, 8. -- 8) skam nmais 507,2; m akudhriak 848,12. -ys [2. s. Opt.] 4) bhagavat 164,40 (a ghnie); vŬuagas 488, 26 (vanaspate). -yma 4) suutayas ca vasvas 253,3; sakhyas 328,6. -- 7) te sumatau 623,2. -- 13) vjadv(a)nm 17, 4. -tu 4) sa ... yas ... + atirat 208,2; bhagas, 136,4; suhavas 396, 16; vhihas antamas 486,30; 625,18; vardhanam 621,3; vtvat 665,36; antūat 682,1; surabhi 896,4; avit 983,3. -- 12) asme 235,23; 346, 11; yuvbhym 646, 16. -- ap tue 664, 28. -- apa durmatis 131,7. -- pari 2) adhvaram 193,5; vm 620,6 (matis). -tam 4) avame 185,11; t (aviha); snas 609,2; dhenumat 615, 3; pretr 337,5. -- 15) maghavadbhyas 583,9 (hlfreich sein). -tam 4) mayobhuva 628,9; purusph 628, 22; urv 919,1. -- 6) nas 515,1. -- pra 2) mybhis 504,5. -- 3) ebhyas 509,4. -- 4) nas suvtya 288, 3. -ta, ta, -tana siehe oben. 2. s. Iv. Aor. %% [vgl. budh]: -dhi 4) ... prayantar janitar vasnm 76,4; pis 285,6; sakhe [Voc.] 938,10. -dhi 4) aheamnas 24, 11; tankt 31,9; suasas 44,6; praasias 193,11; sris maghav 197,4; gops 200,2; 249,2; 265,14; 312,17; yant 214,19; havanarut 224,15; sumans 238, 1; avit 253,5; 313, 18; 358,9; 487,4; 548,11. 25; avitr 612, 2; gods 264,21; 318, 10; 665,19; pura(s)et 462,12; raras; 464,7; pis 623,1; sa- (yam Ŭate) 683,12; codit 697,6; 959,1; prayant 702,21; trt 313,17; bhagas 870,9; sadhamdias 1023,5. -- 15) nas vdhe 926,1. Opt. Aorist (Prekativ) %%: -sam [1. s.] 3) uttamas 992,5. -s [2. s.] siehe Aor. bh. -s [3. s.] 4) tasya sudugh 869,9; antar 917,13. -s [3. s.] 4) 186,11; avaynam em 185,8 (iyam dhs); uasm iva k 857,5. Aor oder Impf. %%: -am 4) asapatnas 1000,4; asapatn 985,4. %%: -as 4) ... devnm pit putras san 69,2; pyus 298,6; avit 312, 18; 548,11; samrj 315,2; naveds 366,3; rj 463,9; sumans 524,5; havias 621,28; gopatis 671,7; da(y)ihas 675,6; yajiyas 684,3; 876,4; brahm + iva tandrayus 701,30; vandias 830,1; cakus, varuas, apm napt, dtas 834,5; net 834, 6; mahn, cyautnas 876,4. -at 4) v dyumn 36, 8; pariis 65,3; surdhs 67,2; amtam 76,1; garbhas 201,3; nikmas 312,10; avit 489,2; 680,15; rant 804,3; dtas vivasvatas 847,5; vdhas 852,9; acyutas 937,3. -- 7) indre 548, 13; parui 566,2 (vandanam). -- 12) te 303,2 (cetanam); hde 691,3 (am); indrya 746,4. -- 13) nemnaam 457,18. -- 16) staye 363,7. -- abhi 1) vivam devam 213,4. -- 4) nas 711,8. -- pari 4) tv 547,8 (v). -- 5) mahitv 68,2. -- vi 1) pkas 192, 15. -- -- -an 4) vdhsas 186,2. -- 15) manave vdhe 647,4. -- anu 3) tv 547,9 (indavas). %%: -am 4) vasunas patis 874,1; codit 875,1; sugam dukte 912,5. -- 7) rjani 875,4. -- abhi 2) dym mahin 945,8. -as 4) pratimnam pthivys 52,13; prathamas yajiyas 643, 18. -- 4) nas 373, 5. -- upa 2) nas staye 138,4. -at 4) prvit 23,6; rayipatis 60,4; 72,1; 809,24; avit 296,9; dtas 305,2; naveds 319,4; praet 639, 37; vtrah 666,13; 849,2; vabhas 702, 7; nivaras 702,15; sahasras 759,3; rj 809,23; suyutar 912,6. -- 5) 211,6. -- 9) 297,16; 312,8. -- 14) vriya 61,14. -- 16) vdhe 319,2. -- anu 2) dym avas 52,11. -- abhi 2) viv bhuvan 701,6. -- 3) ayajvanas 651,15. -- 4) nas 5,3; 327, 1. -- pari 2) viv priy 814,1. -- pra 3) vidhate 119,7 (vm dasan). -an 4) rathakayi 476, 1 (brahma); madhumattamni 938,7. -- 16) nas trmae 400, 6. -- pra 6) sumnasya manas path ... 876,7. -ni antar kad nu antar varue ... 602,2. Stamm des Desid. %% [siehe Partic.]. Stamm des Intens. %%: -avti 20) rpam maghav ... 287,8. Part. %%: -an 4) uttamas 239,10; patis 312,7; 727,5; somaps 634,15. -- 9) (indras) 206,7. -antam 10) 67,7. -- pra 1) pham 204, 4. -atas [G.] 1) satas ca gopm ... ca bhres 96,7. -antas 18) 568,1 (bhavema ... ). -ant [N. s. f.] 3) vidyut 164,29. -ant [d. f.] 4) yuvat ... 288,7. -ants [N. p. f.] 4) navys 289,16 (yuvatayas). -ants [A.] 4) suyams 241,8. Part. Perf. babhvas, schwach %%: -n 3) 4) tavias 165,8; uttaras 314,9; uparas 853,20. -u [N. s. f.] 3) 4) navapad 164,41. Part. %% [21) n., die vergangene Zeit; 22) n., Wesen, Geschpf; 23) n., das Seiende]: -as 3) meas 622,40. -am 21) Gegensatz bhavyam 881,2; 884,12; 916,2. -asya 23) pracetasas 911,17; patis 947,1. -ni 22) 908,4; 916,3; 963,5; 1000,3. -nm 22) garbham 261, 9; virjni 1000,5. %%: -as anu pra vivam 1027,2 (srias). -am vi 4) tapasas 1009, 1. - [f.] anu pra vivam 593,3 (us). Part. IV. %% (zuknftig): -yam [n.] Gegensatz bhtam 881,2; 884, 12; 916,2. -iya indave 129,6. %% [dass.]: -asya Gegensatz kiyatas 126,1. %% [dass.]: - [n.] bhuvan 215,5. Part. des Desid. %%: -an 19) vas pratimnam 32,7. Absolutiva %%: - 3) bhrt, pats, jras 988,5. - 3) vayas 620,18; padvat 911,29; sahasvat 971,5. %% (mit Richtungswrtern): -ya abhi 1) tvaram 282,4. Inf. Aoristi %%: -ani abhi pra jnam 958,1. Verbale %% als Infinitiv: -e pari 1) na kobhym ... te indriyam 207,3. -uve 8) tray(a)dh 914, 10. Ausserdem erscheint das Verbale bh als selbstndiges Subst. f. (s. das folgende), und im Sinne des Particips mit den Richtungswrtern abhi-, -, pari-, vi-, und in den Zusammensetzungen punar-, puru-, puro-, mayo-, -sac-, su-, svayam-bh. ## bh, f. [von bh],1) Welt; 2) Weltraum, Raum, Ort. -s 1) 898,4; 975,2. -uv [I.] 2) kay ... ni dadhe dhenus dhar 289,13; 853,14. -uvas [A.] 1) 898,4 ... s ajyata. -uvas [G.] 1) mrdha 914,6. -uvas [N. p.] 1) 86, 5. -uvas [A. p.] 1) 979,5 vivs ... + abhavas. ## bhti, f. [von bh], Tchtigkeit, guter Zustand, Wohlsein. -im 161,1 druas id ... dima. -im (in den Handschriften unbetont) neben puim 1028,7. ## bhman, n. [von bh],1) Erde, Erdboden; insbesondere 2) die Erde mit dem Gegensatze des Himmels; namentlich 3) mit dem Singular oder Dual (61,14) von div, Himmel und Erde; 4) Welt; 5) Wesen, besonders das lebendige, namentlich im pl. die Wesen; 6) paca bhm die fnf Menschenstmme. -- Fr bhm hat Padapha stets bhma; vgl. Prt. 464,465,502,504,535. -a [N. A. s.] 1) 85,5; 88,2; 159,2; 195,7; 313,4; 338,4; 439,3; 602,1; 809,23; 857,9. -- 2) diaus na 65,3; 461,1; suar na 550, 19; dim 318,3. - [N., A. s.] 2) 173,6. -- 3) 61,14; 62,8. -an [I.] 857,6 (?) abhavat prvi ... gaus. -anas [Ab.] 3) 785,5. -anas [G.] 4) veda 786, 7; patis vivasya ... 813,7. -- 5) vivasya dvipadas catupadas niveane prasave ca ... 512,2. -a [pl.] 5) 550,7; 561, 1; 968,4. - [pl.] 4) 313,5; 491, 5. -- 5) 70,6; 195,2; 361,5. -- 6) 585,2. ## bhman, m., Flle, Menge [von bh]; insbesondere 2) der Instr. bhn fr bhmn in Flle, reichlich. -mnam apm 924,12. -man [I.] caritasya 110,2. -n [I.] 2) 908,4; 975,3 bhuvanasya. ## bhmi, bhm, f., Erde, Erdboden [von bh], sehr hufig neben div (dyaus pp.); 2) Land, Landstrich; 3) tisras bhms, die drei Erden den drei Himmeln entsprechend. -- Adj. apra, iira, uttna, caturbhi, mah. -is 202,7; 313,2; 413,2; 489,22; 520,5; 640,5; 911,1. 7; 916,14; 958, 1. 6. -- 2) 488,20 urv sat ... ahra + abht. - [N. s.] 773,10 divi sat ... dade (Pad. bhmi). -im 52,12; 64,5; 164,51; 264,9; 322,2; 413,4; 438,1; 439,4; 508,6; 844,10 (mtaram); 853,13; 884,3; 885,3; 907,2; 916,1. 5; 968, 5. -i [I.] 161,14; in 901,3 aber ist statt bhmi + upari wol bhmis pari zu lesen. -ys [G.] snu 62,5; snun 901,2; asus 164, 4; upasthe 205,7; ants 599,3; antam 940,10; pradias 845, 8; udn 894,4. -im [L.] 39,4; 162,11 neben teu. - [du.] siehe dyvbhmi. -ayas 626,15, neben dyvas, antariki. -s [N.] atam 679,5. -- 3) 603,5. -s [A.] 3) 102,8; 218, 8; 661,9. ## (bhmya), bhmia, a., auf der Erde (bhmi) befindlich, irdisch. -asya vas 395,10. ## bhyas, a., Comparativ von dem Verbale bh (von bh), dem Sinne nach Comparativ zu bhri,1) mehr, zahlereicher; 2) mehr, reichlicher; 3) angesehener, bedeutender, Gegensatz kanyas; 4) sehr viel, sehr reichlich; 5) n., s. als Adv. mehr, in hherem Grade; 6) n., Adv. weiter als [Ab.]. -- In 471,1 erscheint bhyas dreisilbig, also bhas oder bhuvyas zu lesen. -as 2) 433,10 (dtum); sumnam 625,27; dnam 1020,7. -- 4) 205, 10 (ditsantam). -- 5) bei vdh 471,1; na + anyas indrt karaam ... invati 635,11. -- 6) dvipadas 943,8 (ekapd vi cakrame). -as-bhyas 5) ... rayim id asya vardhayan 469,2. -as 3) 320,9. -- 4) ry 250,6. -asas [Ab.] 1) ud te att ud ca ... irice ravas 102,7. -asas [G.] 4) ryas 193, 12. -asas [A. p.] 1) Gegensatz dabhrebhis 31,6; 598,6; Gegensatz ekas 384,4; 637,15. -ass [N. p. f.] 1) rtayas 11,8; ys (duras) 188,5; usas 219,9. ## bhyiha, a., Superlativ vom Verbale bh [von bh], dem Sinne nach zu bhri, reichlichst, grsst, bedeutendst. -as agnis 161,9. -am [n.] 431,4 (pitvas); ojas 705,3. -m nama(s)uktim 189, 1. -s [N. p. f.] pas 161,9 ## bhri, a. [von bh],1) viel, zahlreich; 2) viel, reichlich, gross; 3) hufig; 4) gross, gewaltig von Gttern; 5) n., adverbial oft, vielfach; 6) n., adv. reichlich, in grosser Flle, in hohem Grade; 7) bhri ktvas viele Male, oft. -im 2) vjam 312,8; vasvas rim 316,8. -- 4) carantam garbham 185,2. -i [s.] 2) kartuam 10,2; vmam 124,12; 505, 6; 512,4; 868,8; saubhayam 48,9; vriam 57,5; 1024,1; dyumnam 73,4; vasu 81, 6; 652,8; puam 103, 5; gas 220,5; manma 307,2; astam 665,2; ojas 834,9; bhojanam 278,3; varpas 292,9; duktam 926,7; ohne Subst. viel, vieles 81,2 (pardadis); 120,10 (ckana); 165,7 (cakartha); 316,10 (dtave yad); 328,20 (dehi, bhara, ditsasi) 666, 25 (dvane); 905,1 (attas); 951,3 (aveayantm); 665,38 (vayas); grosse Menge 874,7 (prati hanmi). -- Mit dem Gen. bhri pavas (viel des Viehes) 288,15; 442,12; 454,5; dhses 291,1. -- 3) sadanam 265,9. -- 5) cyavanta 48,2; suprsas 273,8; a caret upa 300,9; 383, 14 cakvn; havate 538,6. -- 6) ava bhti 154,6; iayema 185,9; rjati 488,19; dhatte 643,21; vvdhus 671, 10; ichan 872,3. -- 7) 252,4. -es [G.] 2) nas 61, 15; nam 652,14; dtram 224,2; satas bhavatas ca 96,7 (gopm); tanayasya 221, 5; bhuvanasya 224,9; 611,2; ryas 270,10; duritasya 273,8; vmasya 454,2; vasaviasya 501,1; kayasya 512,6; amtasya 520,6; saubhagasya 537,8; antasya 576, 5; yavasasya 609,2; suvitasya 616,2; dattasya 665,42. -- 4) varuasya 184,3; 219,1. -ayas 1) kratavas 55,8. -i 1) 165,7 (kavma); bhadr 166,10; ank 253,4; nma 254,3; vtr 313,19; 535,4. -i [pl.] 1) nma 357,10; 631,5; havanni 517, 17; 524,5; ann 520, 2; savan 538,6; ukthni 572,23; sthir 639,20; jyoti 671, 12; vtr 699,4; vtri 709,2; 909,7; durit 706,15; tanayni 803,6; sakhini 939,9; yudhenini 946, 5; pratimnni 946,5. -ibhis 1) 864,4 Gegensatz dabhrebhis 837, 5; ibhis 679,14. -iu (gasu) 665,34. ## bhri-karman, a., viel wirkend [karman Werk]. -ae vabhya (indrya) 103,6. ## bhri-gu, a., viele Rinder [gu = go] besitzend, rinderreich. -o indra 671,10. ## bhri-cakas, a., viel schauend, vielfach erscheinend [cakas]. -asam harim (somam) 738,5. ## bhri-janman, a., viele Geburten [janman] habend. - (agnis) 831,1. ## bhri-d, a., viel gebend, freigebig. -s [N. s. m.] (indras) 328,19--21. -bhyas [Ab.] 778,17 ... cid mahyn. ## bhri-dtra, a., viele Gaben [dtra] habend, gabenreich. -as indras 268,1. ## bhri-dvat, a., viel gebend, freigebig [dvat von 1. d]. -attaras janas 625,39. -attar [d.] (indrgn) 109,2. ## bhri-dvan, a., dasselbe. - somas 799,4. -nas [G.] pes 218,17. -arm sumatim 622,21. ## bhri-dhyas, a., viele ernhrend oder sttigend [dhyas]. -asam (somam) 738,3. ## bhri-dhra, a., stromreich [1. dhr Strom.]. -e [d. f.] (rodas) 511,2. ## bhri-pa, a., viele Stricke oder Schlingen [pa] habend. -au (mitrvarunau) 581,3. ## bhri-poin, a., viele ernhrend. -ias tasya (agnes) 237,9. ## bhri-bhra, a., grosse Last [bhra] tragend. -as akas 164,13. ## bhri-retas, a., samenreich [retas]. -as [d.] dyvpthiv 237,11; 511,1; 918,11. ## bhri-varpas, a., vielgestaltig, mannichfache Gestalten [varpas] darbietend. -asas [N. p. m.] neben citrotayas, vmajts 966,3. -as [d. f.] rodas 237, 4. ## bhri-vra, a., viele Schtze [2. vra] habend, gabenreich. -am rayim 873,2; ratham 1027,3. -s [N. p. f.] ims yajatrs 291,4. ## bhri-ӭga, a., vielhrnig [ӭga]. -s gvas 154,6. ## bhri-ah, stark bhri-h, a., viel in sich fassend [sah von sah]. - rathas 800,2. ## bhri-sthtra, a., viele Standorte [sthtra] habend, an vielen Orten weilend. -m m (vcam) 951,3 neben bhri veayantm. ## bhri, a. [von bhur],1) eifrig, eifervoll von Menschen und Gttern; 2) gierig; 3) feurig, wild, krftig. -is 2) takv 66,2; paus 603,2. -im 1) agnim 237,5. -- 3) mgam 621,20; avam 637,15. -aye 1) devya 602,7. -- 3) madya 763,4. -ayas 1) naras 645,15; 708,1; asya spacas 785,4; (erg. naras) 727,3. -- 3) kets 55, 7; soms 729,1; gvas 753,1. ## (bhry-aka), bhri-aka, a., vielugig [aka = aki Auge]. -s ditysas 218,3. ## (bhry-suti), bhri-suti, a., viel Erquickung [1. suti] gewhrend. -is vtrah (indras) 702,18. ## (bhry-ojas), bhri-ojas, a., grosse Kraft [ojas] besitzend, kraftreich. -s atrus (indras) 946,2. ## bhƫ, aus bh erweitert, in dessen Begriff es den der Thtigkeit hineinfgt 1) fr jemand oder fr etwas [D.] thtig sein, sich darum bemhen; 2) jemandem [D.] etwas [A.] zursten, zuwenden. Mit 1) gegenwrtig sein, sich thtig erweisen; 2) Theil haben an [L.]; 3) jemandem [L.] hlfreich sein, dienen, sich fgen in [L.]; 4) eine Zeit [A.] hinbringen, verleben; 5) etwas [A.] besorgen, befolgen; 6) ausrsten [A.] zu [D.]; 7) verherrlichen, preisen. -upa 1) herbeikommen (zum Trunke); 2) herbeikommen zu [A.]. upa 1) sich jemandem [A.] nahen (ihn zu verherrlichen); 2) sich aufmerkend nahen zu [A.], Acht haben auf [A.]; 3) Acht haben auf, befolgen [A.]. pari 1) umlaufen um [A.]; 2) um jemand [A.] thtig sein, ihn bedienen; 3) sich bemhen um [A.], besorgen, befolgen; 4) jemand [A.] ausrsten zu [D.]; 5) jemand [A.] ausrsten mit [I.]; 6) etwas [A.] schmcken mit [I.]; 7) jemand, etwas [A.] ausschmcken, verherrlichen, preisen. pra Gaben [A.] zursten. anu pra jemand [A.] bedienen, versorgen. upa pra Satzungen [A.] befolgen. prati 1) bereitmachen, ausrsten [A.]; 2) jemand [A.] womit [I.] bedienen, versorgen; 3) ausschmcken, verherrlichen, preisen [A.]; 4) auch ohne Objekt. vi 1) auf ausgezeichnete Weise thtig sein; 2) ausschmcken [A.]. sam jemandem [D.L.] etwas [A.] zursten, zuwenden. Stamm %%: -asi 1) nas 701,26 (aram). -ati 5) vratam 136,5 (stomais). -- pari 3) vratam 136,5 (ukthais). -- prati 2) vas havyena 493,8. -- vi tarais 112,4. -atas [3. d.] pra vrii 159,1. -atha prati 2) somebhis (indram) 483,3. -t 1) priya 312,11. -ema prati 3) devn 926,3. %%: -asi pari 3) vratam 31,2. -ati 3) vkas cid asya... vayuneu ... 675,8. -- 4) dyn 837,7 (sa dyumn). pari 1) dyvpthiv 642,5 (rathas vm). -- 6) kayam dyubhis 237,2. -- prati 1) ratham 429,1 (stomebhis); 866,1 (suvitya). -- 3) tad avas 46,12. -athas upa 2) gantam 429,8. -- pari 1) rocan divas 246,9. -- 7) vivni sadsi 272,6. -atas [3. d.] upa 2) manma 503,4. -anti 3) tve 708,2 (vedhasas). -- upa 1) indram 930,7 (giras). -- pari 2) avam 162, 13 (aks sns). -- 7) tri jn asya 95,3. -an 6) janma dakase 151,3. -ema upa 3) tasya vratni 237,9. -a upa 2) nas 608,1 (vyo). -- upa 2) 705, 12 (jaritar). -- pari 7) (devn) 15,4. -atu upa 2) brahmi savanni 699,1. -atam upa 2) 590,3 (neben ytam). -- sam asme ias 969,6. -ata 1) 182,1. -- 3) rute 675,7. -- pari 6) ium na yajais 816,1 (riye). Impf. %% (unbetont nur 272,4): -at pari 5) devn kratun 203,1. -an pari 4) tv mahe bharya 285,8. -- 7) tihantam 272,4. %%: -an 1) 140,6 (emsig); (asmai) 868,1; amtya 259,2; 268,2. -- 2) yaas mart(i)ya 806, 3. -- upa pra vrat devnm 289,1. -- vi 2) ubhayn 456,9. -atas [G.] prat 4) 671, 5 (namobhis). -- anu pra devn 741,1 (somasya). -antas 2) te sumatau navym 986,5. -ants 1) (prajs) 43,9. Part. IV. %%: -am 7) mahitvanam 409,4. ## bh [Cu. 411; [greek], fer-o, got. bair-a (bar)], im Aktiv stets mit dem Acc. des Objects, der nur selten aus dem Zusammenhange zu ergnzen ist 1) tragen mit Loc. des Gliedes oder Gefsses, auf oder in dem man etwas trgt, auch bildlich; 2) in gleichem Sinne auch ohne solchen Locativ; 3) insbesondere eine Leibesfrucht (garbham) tragen; oder 4) jemand [A.] als Leibesfrucht tragen mit oder ohne garbham; 5) ein Kind [A.] an der Brust tragen, nhren; 6) einen Namen (nma) tragen oder fhren; 7) tragen, sttzen, aufrecht erhalten (dass es nicht falle), meist bildlich; 8) daher hegen, pflegen, insbesondere auch das Feuer (agnim) unterhalten; 9) den Wagen (Rad, Deichsel) ziehen, auch den Pressstein [A.] fhren oder lenken; 10) im Wagen (rathe) Personen oder Gter fahren; 11) mit sich fhren (z. B. der Strom die Welle, die Kuh das Kalb); 12) entfhren, wegnehmen; 13) eine Eigenschaft oder Kraft [A.] in sich tragen; 14) einen Zustand oder ein Geschick [A.] an sich tragen oder zu erfahren haben; 15) hintragen, bringen auf, zu [A., L., Prp.]; 16) herbeibringen, darbringen; 17) herbeibringen von [Ab.]; 18) jemandem [D.] bringen, darbringen; 19) Rede, Gesang, Gerusch [A.] erschallen lassen (gleichsam in die Ferne tragen). Die folgenden Bedeutungen treten nur im Medium hervor: 20) me. etwas [A.] fr sich davontragen, erlangen; 21) me. sich schnell fortbewegen (ferri); 22) Intensiv: wogend oder wirbelnd tragen. Mit at me. sich verbreiten ber [A.] anu 1) hineinbringen; 2) sttzen, krftigen (in anu-bhart). apa wegtragen, wegnehmen; vergl. apabhart. abhi 1) jemandem [D.] ein Vergehen (gas, enas) zuschieben. ava 1) herabschleudern; 2) herabschwingen auf [A.]; 3) herabbewegen, sinken lassen; 4) abtrennen, abhauen (den Kopf); 5) wegnehmen in avabhtha, avabhra; 6) (von oben) eindringen in [L.] auf [A.]; 7) me. herabsinken. 1) herbeibringen, vgl. bharat-vasu; 2) herbeibringen zu [L., A.]; 3) herbeibringen von [Ab.]; 4) jemandem [D.] herbeibringen; namentlich 5) einem Gotte [D.] darbringen; 6) herbeischaffen (Kraft u. s. w.); 7) ohne Objekt. pari herbringen, herbeiholen von [Ab.]. sam jemandem [D.] durch Darbringung huldigen. ud 1) herausholen, herausnehmen aus [Ab.]; 2) auslesen, auswhlen aus [Ab.]; 3) erlesen, erwhlen; 4) emporheben. pari ud herbeischaffen aus [Ab.]. upa herbeitragen, herbeiholen. ni 1) pass. me. herabkommen von [Ab.] Part. nibhta; 2) entschieden, fest, auf ein Ziel gerichtet; 3) entschieden, gewiss. nis 1) herausnehmen aus [Ab.]; 2) hervorholen, hervorbilden aus [Ab.] (das Wasser aus dem Wolkenfels, wie den Holzbecher aus dem Baume 894,8). par beseitigen, verbergen. pari 1) verbreiten; 2) verbreiten ber [A.]; 3) me. sich verbreiten ber [A.]; 4) jemandem [D.] bringen oder vor jemandes [G.] Angesicht (s) bringen; 5) umschlingen, umfangen [A.]. pra 1) darbringen (Opfer und Lied), vgl. prabharman, prabhti, prabhtha; 2) jemandem [D.] darbringen (besonders Opfer und Lied); 3) vorwrts fhren, frdern; 4) vorwrts fhren zu [A., D., Prp.]; 5) jemandem [D.] vorfhren, entgegenfhren; 6) auf jemand [D.] schleudern, vgl. prabhti 3; 7) hineinbringen (in den Leib oder in den Mund); 8) vorstrecken (die Arme); 9) me. vordringen; 10) me. in sich aufnehmen (mit der Zunge). abhi pra 1) jemandem [D.] darbringen; 2) schleudern, schiessen. prati 1) darbringen; 2) jemandem [D.] darbringen, entgegenbringen. vi 1) ausbreiten, auseinanderthun; 2) vertheilen; 3) an verschiedene Orte (L., Lokaladv.) bringen oder vertheilen; 4) fortragen; 5) Intens.: weit ausstrecken (die Zunge); 6) Intens.: den Rachen aufsperren. sam 1) zusammenziehen, zusammenlegen (ein Gewebe); 2) me. zusammenklappen (d. Kinnbacken); 3) zusammenstellen, zusammenfgen (Opfergerth, Opfer, Lied); 4) bereit machen, zursten; 5) hufen, sammeln; 6) zusammen hineinfassen, vereinigen in [L.]. adhi sam zusammen hineinlegen in [L.]. Stamm %%: -mi 18) asmai gƫam 61,2. 3. -ati 1) jathare somam, tanu sahas, haste vajram, rai kratum 207,2. -- 4) vatsam 289,4 (mt). -- 12) aghniys kram 913, 16. -- 18) jaritre vjam 312,16. -- 3) mtar gos 318,4. -athas 18) yad tya, arvate 151,3; sinam sakhibhyas 296,1. -atha 19) lokam ghoam indrya 920,1 (adrayas). -anti 18) vm giras 151, 8; asmai balim 709,9; yad vm 153,1; dhave kratum 207,4. -- pra 2) vm madhvas agriyam 608,2. -- sam 3) arvate pacanam 162,6. -ti [Co.] vm 180,2(?). -- abhi nas gas, enas 357,7. -at 4) bildlich garbham aradas pthivys 173,3. -- 9) cakram aitaas 121,13; 385, 11. -- 17) atas (somam) 322,5 (vis). -- 16) payas 398,13 (dhenus). -- 18) havyam manave 322,4. -- 1) rayim (aam na etaas) 210,5. -- pari 4) vjam nas 764,1. -s vi 1) rodas 385,6. -t 18) te annam 298,7. -atm [3. d. Co.] apa rapas 885,8--10. -a (-) 18) indrasya somam 622,23; somam vry 652,24; gate vasni 781,10. -ma 16) idhmam 94,4. -ata (-at) 18) somam asmai 205,6. 7; indrya somam 205,1. -- pra 2) asmai upastutim 671,1. -- 3) devam 1002,2 (dhiy). -- 4) devam devavtaye 457,41. -e [1. s. me.] 15) havis na barhii 529,1. -- pra 875,4 (?). -ase 5) bildlich janamjanam 369,4 (mt + iva). -ate 20) vjam, dhan 215,9; mithun 173,2 (maryas). -- ava 3) vm 639,23. -- ud 4) vm 639,23. -- pari kvi bhuvanni viv 806,3 (wo das Versmass den Conj. bharte verlangt). -adhve pra 9) 413,4 (suvitya dvane). -ante vi 1) vcam 508, 10. -- 2) payas 508, 7. -anta 18) balim suar nas 70,9. -- pra 3) prajm tasya 626,2. -asva 18) agnaye giras 79,10. %%: -mi 18) etdk te 711, 19. -ati 2) bhram 152,3; pradhim 964,6. -- 16) vjam 313,9. -athas 17) madhu sarabhias 112,21. -masi 5) te havis 457,47. -- pra 2) te brahmi bhtim na 675,11. -- sam 3) te yajam uktham 675,5. -anti 16) havis 786,6. -- 18) tubhyam balim 355,10; atrni asmai 905,2. -- 4) asmai tam udakam 928,10. -- sam 4) pjas asya 115,5. -- pra 2) tubhyam somam 485,20. -as ava 4) iras tvacas 997,2. -- pra 3) ratham yodham 467,4. -at 16) gopm (somam) 760,4 (vis); somam 322,6 (yenas); tam 809,24 (indus). -- 17) tv (somam) atas 760, 3 (suparas). -- 18) rtim bhgave 60,1. -- ava 4) iras daasasya 211,6. -- sam 4) vajram 818,3 (apsujit). -an pra 2) vm (indum) 839,2. -a (-) bis 669 vollstndig 18) indrya somam 212,1; ratnam aamnya 298,13; asmai sutam 675,7. -- ava 6) uttnym 263,3. -- 1) 393,2; 621,4; 641, 16 rayim 8,1; 198,1; 457,29; 377,1. 2; tam (rayim) 463,3; ryas 81,7; vedas 690,7; (daddhi) bhgam 208, 7; brahma prajvat 457,36; etm vipatnm 263,1; vasu 665, 40; 270,9; vasni 593, 4; m dabhram bhri 328,20; bhojanni 358,5; dyumnam, pausi 487,7; gayam 548,7; tad 548,24; 670,6; rdhas 597,5; dyumnam 639,15. -- 3) atas (vasu) 53,3. -- 4) 389,2; 392,4; 393,1; nas rayim 12, 11; 79,8; 279,4; 363, 7; 536,7; 633,5; vjam nas 63,9; 669, 18; tad citram asmabhyam 92,13; nas ryas 127,11; nas vasn 221,10; nas bhayam 264,19; (daddhi) tad nas 316,10; nas vedas 81,9; 287,14; 665,15; nas bhri pavas 288, 15; nas vriam 370, 5; iam (ias) stotbhyas 360,1. 8; rayim stotbhyas 364,7; dyumnam asmabhyam 364,1; nas avas 460, 6--8; nas ravas 487, 5; nas rdhsi 531, 11; nas sambharaam vasnm 541,2; kratum nas 548,26; nas pitum 652,8; nas atni 654,15; rayim asmabhyam 666,19. -- 5) um ave 4,7. -- 6) kratum 389,1; avas 644,25. -- 7) 644, 4; 653,12. -- sam asmai 57,3. -- ud 1) iam camuos 28,9. -- pra 2) 140,1 suvktim marudbhias 64,1; asmai sutam 483,4; indrya sutnm (partitiver G.) 485,13. -- 6) vtrya vajram 61, 12. -- abhi pra 2) 698,4. -- prati 2) asmai vivni 483,1. -atam 1) 109,7 (neben ikatam). -ata (-at) 16) bhgam 926,2 (bharya). -- 8) tasmai etam (somam) 205,2; 228,1; indrya somam 205,8; rudrya giras 562,1. -- 19) lokam 902,4 (adrayas). --pra 2) matim mayadbhim 136,1; vacas agnaye 244,5; vyave ukram (madhu) 397,3; stomam indrya 709,3. -- prati 2) dhns asmai 286,8. -e [1. s. me.] pra 1) stomn 126,1. -- 2) matim mahihya 57,1; te dhiyam 102, 1; dhtim agnaye 143, 1; jyehatamya suutim 207,1; agnaye ghtam na giram 366, 1; kavaye giram 369, 1; giram suaraya 396,13; pthivyaitam 413,1. -- 9) 414,1 (rathais iva). -ate 16) passivisch: suvktis 540,2. -- 20) dhan, vjam 64,13; 217,3; 973,4; dhan 215,13; 386,9. -- ava 7) phenam 104,3. -- pra 10) jihvay vepas, vayunni pthivys 872,8. -- pari 3) jraysi 901,7. -- -ete [3. d.] sam 2) han vibhte 905,1. -mahe 16) apm perum (somam) 862,8. -- pra 2) giras indrya 53,1; rudrya mats 114,1; te vayas 211,1 (vjayus na ratham). -- 7) bildlich bhrttvam mtur garbhe 692,8. -- abhi pra 1) vm upastutim 352,5. -ante 21) udabhis 104, 4. -- pra 1) cyautnni 173,4; rayni 289,7. -- 2) vm brahmi 588,4. -- vi 3) agnim ghe-ghe 365,4. -ata [3. s. Co. me.] pari 4) madhu yuvos s 866,6 (mak). -anta 17) passiv. pkas vm 427,8. -- pra 2) vivapsniya bhojanam 204,2. -- vi 2) vedas 70,10. -emahi 20) dhanni 791, 2. -erata 14) enas 862,9. -asva pra 2) varuya matim 604,1. -adhvam pra 1) manūm 937,1. -- 2) mahe namas 62,2; yajam rudrya 122,1; arkam mrutya 507,9; agnaye dhtim 529,1; asurya manma 395, 3; vas rayim 395,5; havyam matim ca agnaye 520,1; agnaye giram 521,1; mahe (sumatim) 547,10. -- 4) ach uasam suvktim 295,5. -- prati 2) ardhya mrutya havya 640,9. Impf. %% (betont 706,1; 691,9; 780,6; 970,4. 5; 329,4; 918,10): -am 3) manas yamt 886,10. -as 1) bhujas 706,1. -at 4) avinau 843,2 (sarays). -- 16) somam 322,7 (yenas). -- 17) andhas parvatas 780,6 (yenas). -- 18) ebhyas ravas 287,16; asmai 784,3 (anu joam). -- apa akt 161,10. -- ava 1) ambaram 130,7 (gires), vajram 939,5. -- 1) agnim 449,4; viv t 686,10; drapsam 837,4 (yenas); mrtam 898,9 (punar); yam (somam) 970,4. -- 2) somam vajrie 709,8. -- Ferner nach Pada mit , aber richtiger ohne yam te yenas pad + ... (Pad. pad abharat) 691,9; 970, 5; tam sryasya (sras zu lesen) duhit + ... (Pad. duhit ahharat) 825,3. -- tvm (somam) divas pari 798,24. -- pra 8) bh 928,4. -an 16) bhsas asys 329,4. -- 3) gharmam sryt 1007,3. -anta vi 1) prajys ravas 918,10. Stamm II. bibh (bibhr), bibhar (einmal %%): -armi 1) yam (somam) hdi 858,9. -ari 2) brahmacodanm rm 494,8; akuam 960,6. -arti 2) asthanvantam 164,4 (anasth); bhram 550,7 (pthiv na bhma). -- 6) indrasya nma 821,14. -arti (s. o.) 8) bhaspatim 346,7. -thas 7) katram 418, 6. -tas 1) upasthe vasu 660,4. -- 4) somam (garbham na mt) 280,5; m 401,5 (due mtur anye). -masi 16) somam 974, 2. -tha 16) kratum 856, 12. -rati [3. p.] 1) yam haste na khdinam ium jtam na 457, 40. bibh (bibhr), %%: -armi 7) mitrvaru, somam 951,1. 2. -- 18) te akuam 870, 9. -arsi 1) vasu hastayos 55,8; arkam ... bhuos 979,4. -- 2) syakni dhanva 224, 10; parvatnaam khidram 438,1. -- 4) kumram 356,2. -- 6) nma guhiam 357,2. -- 13) sahas 910,6. -- 16) bhojanam 621, 34. -arti 1) vm haste 649,3; vajram haste (hitam) 649,4; haste yudham 649,5. -- 2) vasni 285,5; rayim 289,22 (pthiv); bhrn 290,2. -- 3) garbham 853,16 (mt). -- 4) tam (agnim) garbham 520,5. -- 5) kumram 356,1 (mt); ium na tv 830,3 (mt). -- 6) tris sapta nma 603, 4. -- 7) devn vivn 293,8; dyvpthiv 857,8; rodas 962,1. -- 7) 8) bhuvanni 795,3. -- 12) kas tad (tam) 105,4. -- 15) varuam samudre 807, 4; jram parame vioman 949,5. -- 16) smabhtam (somam) 549,14; madam 970, 2. -- 19) vcam 1003, 2 (patagas). -thas 7) katram sahasrastham 416,6. -tas 8) carantam 914, 16 (due). -- 2) ubhayam (janma) 890,14 (dyvpthiv). -- 7) vivam 185,1. -tha (-th) 13) asmi ojas 39,10. -- 15) viv tanƫu 640,26. -rati [3. p.] 2) 7) asya ravas, vapus 102,2. -- 5) m (garbham) 401,4 (catvras). -yt 14) yamasya ajmi 836,9 (jams). -tm [3. d. Iv.] 1) 516, 4) te rtn mt + iva putram ... upasthe. Impf. abibh (abibhr), %%: -ar 1) tum pit + iva putram upasthe 895, 10. -ran 2) paran 854,8. Stamm %%: -arti 2) opaam iva dym 173,6. -arti vi 2) paes vjam 454,3. Stamm des Pass. %%: -ante ni gbht 537, 2. -te ava 6) vedim 385, 12 (grv). Perf. jabh (jabhr), %%: -artha [2. s.] 3) putram niveant 315,9. -ra [3. s.] 4) yam (indram) 314,4. -- 16) dhas 572,4. (pnis). -- 4) yam (somam) te 277,7 (yenas). -- 2) tv vias 549, 10. -ra [3. s.] 17) m (somam) bhatas adhi os 323,4 (yenas). -- apa mm 323,2. -- ava 1) vadhar 32,9. -- 1) madhu 314,13; rathataram 1007,1. -- 3) anyam divas 93, 6. -- ud 1) sapta svass madhvas 831, 5. -- nis 2) tad camasam na vkt 894, 8. -- 1) majjnam parvaas 894,9. -- pra vtrya vadham 221,3. -- sam 1) vitatam 115,4. -rus 16) balim ri 534,19. -- pra 2) ƫam Ŭiya 288,1. -- 2) ketum vie 303,4. -re [3. s.] pari 5) dyvpthiv 61,8. -rie ati dym pthivm ca 798,29; 812,9. -rire 20) dhanam 890,6 (samitheu). -rire pra 9) 72,4. -- vi 4) viam, udakam kumbhins iva 191,14. %%: -rat 18) te idhmam 298,6; 308,2. Plusquamp. %%: -rtana 1) sryam 898,7. Perf. babh (%%), vgl. Part.: -re [3. s.] 8) pitur garbham 235,10. 1. Aorist %%: -r [3. s.] 1) iam rjam sukitim 846,10. %%: -r 17) yam (agnim) parvatas 128,2. -ri [3. s. pass.] 3) bhma 809,23 (ramibhis daabhis). 2. %%: -am 4) dakam te 963,4. %%: -at ud 3) indrahtim 479,1. Futurisches Imperf. %%: -at 12) yas vtrya sinam atra + ... , pra tam ... uvca 221,2 (wer wegnehmen wrde). Stamm I. des Intens. bharibh (bharibhr), %%: -rati [3. p.] unbetont 22) asya varam 950,7. -rat vi 5) oadhūu jihvm 195,4. Stamm II. des Intens. %%: -tas vi 6) t (vanaspat) hi ucc ... har + iva + andhsi bapsat 28,7. Part. %% [v. Stamm I.]: -antas 2) sthram 641, 1. -- 16) namas 1,7; jyotis 861,1 (agnayas). -- 18) indrya somam 270,7. -ant [s.] 15) (somam) astam 700,1. -- 16) ghtam 196,6. -- 18) havis agnaye 240,1; asmai madhu 265,11; me api kmini 921, 10. -s [N. p.] 16) jyotis 861,5 (uasas). -- 18) indrya somam 856, 13 (pas). %%: -as 1) utsam janapnam gabhastios 822,5. -- pari 1) varam 809,15. -asya 16) upastutim 148, 2 (kros). -s [N. p. m.] 16) 518,4 (abhiju); passivisch ukrs (soms) 135, 3. 6 (adhvaryubhis). %% [v. Stamm II.]: -at [m.] 1) bheaj haste 114,5; vajram gabhastau 461,9; vajram bhuos 464,1. -- 2) drpim 25,13; yudhni 312,14; 808,19; 949, 7; yudh 939,3; amnam 318,1; ptr 879,9; bildlich vapi 289,9. -- 6) krteniam nma 103, 4; rutiam nma 384, 5. -- 7) 8) tisras mts trn pitn 164,10. -- 9) grvam 549, 14. -- 11) rmim 756, 1. -- 19) kram 726, 1. -atam 2) bildlich vapsi 291,3. -- 12) apas 939,6 (vtram). -- 13) nmni 760, 1; mahi jyotis 863,8. -- 16) vasni 820,11. -ate 13) jyoti 244,5 (agnaye). -at [du.] 10) vasu rathe 47,3. 6. -- 13) dassi 427,2. -- -atau [d.] 7) arcannasam 418,7. -- 4) nas ratnni 429,3. -atas [N. p.] 1) manas tanƫu 883,6. -- 6) samnam nma 619, 6. -- 9) dhuras 920, 6 (vaas). -- 10) devam 496,6 (ajsas); yuvm 590,4 (avsas); mahimnam te ... rathe 674,4 (harayas). -- 16) havis 45, 8; ann 122,13; namas 779,29; 886,1; jyotis s 893,10. -- upa madhu nityam na snum 166,2. -at [N. s. f.] 2) vsas 593,2; pakvam 264, 14 (in sich tragend, m gaus). -- 9) ratham dhru 100,16. -- 11) vatsam 164,17 (gaus). -- 16) devavtim 113,12; surani 410,8. -at [d. f.] 2) devn 288, 8 (dyvpthiv). -ats 6) devnm nma 811,4. -- 11) paysi 856,13 (pas); payas 204,2. bibhrama (wie von einem Stamme bibhra): -s [N. p.] 1) passivisch asurasya yonau 857,6. Part. Perf. %%: -as 8) passivisch (agnis) 235,8. Part. des Intens. %%: -at [m.] 22) dhmam aruam 871,7. Part. %% (vgl. su-bhta): -as 2) rmis apm anke 354,11. -- 5) (somas) tubhyam 227, 5. -- pra 5) me adris 165,4. -- vi 3) rj purutr 289,4; agnis oadhūu 827,2. -- 4) mtariv 71,4. -- sam 4) vajras 702, 9. -- adhi sam vivni vri asmin 207,2. -am [m.] sam 3) yajam 269,2 (vivatas); rasam 779,31. 32 (ibhis). -am [n.] anu 1) yad 887,5 (duhitur ). -- 1) msam 161,10. -- 3) yatas me madhu 25,17; payas divas 778,30; sahas vanaspatibhvas pari 488, 27. -- ud 1) medas madhyatas 255,5. -- (pari) ud ojas pthivys 488,27. -- ni 2) manas 102,5. -- 3) ctad me 205,10. -- par yad parne 665,41. -- pra 1) madhvas agram 607,5. -- 4) tam sie 162, 8. -- sam 3) padjiam 916,8. -- 5) vasu 660,6. -- 6) svdma usriyym 264, 14; madhu usriyym 273,6. -asya pra 1) madhvas 942,4; vacasas 147,2. -- prati 1) madhvas 316,4; 607,6; 922,12. -- sam 5) yavasya 687,10. - [du.] sam 4) (avin) 589,4; har 498,3. -s [m.] pra 1) soms 51,12. - [n. p.] 1) vasni 457,48. -- pra 1) [erg. madhni oder hnliches] 946,2. -- prati 1) havyni 584,1. -- vi 3) te dhma purutr 871,2; agnes dhmni purutr 906, 4. -- sam 6) asmin vriai 207,2. -ais sam 4) (avais) 654, 12. -e [d. f.] vi 1) han 905,1. Part. III. %%: - 2) vajram 900,5 (yas). %%: - pra 3) ratham due 178,3; ratham gavyantam 622,35. Absolutiv %%: -y 1) tm (vcam) 897,3. Inf. %%: -ave 20) candr hiray 809,50 (abhi nas ara). %%: -um pra 1) ... vat andhasas sutasya 282, 1. -avai u apa 840,2 na + e gavytis apabhartavai u. Inf. %%: -yai 3) garbham 508,4. -- 4) yn (marutas) 507,3 (ddhvis mt). Verbale %% in dem Sinne eines Particips enthalten mit den Bedeutungen: 2) in bhra-, vajra-bht; 7) in yaka-bht; 16) in uktha-, pitu-, sma-bht. ## bhgava, a., m. [von bhgu],1) a., strahlend, funkelnd [von Agni] BR.; 2) m. in 120,5, wo es Eigenname zu sein scheint. -as 1) (agnis) 71,4. -am 1) agnim 303,4 (ketum ... vie-vice). -e 2) 120,5. ## bhgu, m. (ursprnglich: der strahlende, funkelnde von bhrj). Bezeichnung einer Klasse von Halbgttern, welche 623,16 mit Sonnen verglichen werden. Sie finden das Feuer auf (872,2) und bringen es den Menschen (58,6; 195,2); sie verwahren es im Holze (456,2), setzen es in den Nabel der Welt (143,4). Matarivan bringt es ihnen (60,1), entzndet es fr sie (239,10); nach seinem Vorgange erzeugen sie es (873,9), entznden es (303,1; vgl. 127,7). -- In diesem Sinne erscheinen sie neben den Angiras (840,6; vgl. 663,13), neben Atharvan (918,10; 840,6); so auch neben den Wassern (872,9; 655,3), den Maruts (655,3). Als kunstreiche Wagenbauer (wie die bhavas) erscheinen sie 312,20; 865,14. Neben den Druhyu's (druhyavas) werden sie genannt 534,6, und als die, welche den Unhold (makha) zurckschlagen 813,13. -ave (collectiv) 60,1. -avas 58,6; 127,7; 143, 4; 195,2; 303,1; 312, 20; 456,2; 623,16; 813,13; 840,6; 865, 14; 872,2. 9; 918,10; 948,5. -ubhis 655,3. -ubhyas [Ab.] 239,10 (... pari). -nm rtim 236,4 (agnim). ## bhguvat, nach Art der Bhrigu [bhgu] 663,13. ## bhjj [[greek], frg-o, Cu. 162; verwandt mit bhrj], rsten (Getreidekrner). Stamm %%: -ti dhns 320,7. (Verbale %%) enthalten in bahu-bhjj Vop. 26,69. ## bhti, f.,1) Pflege, Unterhalt [bh 8]; vgl. dur-bhrti; 2) aufgetragene Speise, dargenreichte Kost [bh 16], vgl. sa-bhti; 3) das Herbeibringen [bh 16] in idhma-bhti. -im 2) 675,11; 815,1. -yai [D.] 1) 855,4. -ym [L.] 1) 84,16 yas em ... adhat. ## bhtha, m. oder n., Darbringung [von bh]. -e somasya 205,4. ## bhma, m., Verirrung, Versehen [von bhram] -am 670,12 ved ... cid. -t 517,22. ## bhmi, f., schnelle Bewegung, Regsamkeit [v. bhram]. -ayas ims vm ... 296,1. ## bhmi, a., m. [von bhram],1) a., beweglich, regsam; 2) m., Wirbelwind. -is 1) (indras) 328,2 (neben ttujis); (agnis) 31,16. -im 1) Gegensatz radhram 572,20. -- 2) 225,1 ... dhamantas (marutas). ## bhi, [von *bh = h, Ku. 11,372 fg.],1) Spitze, Zacke; vgl. sahasra-, piaga-bh 2) Ecke in catur-bh. -is gires 56,3. ## bhimat, a., mit Zacken [bhi] versehen, -at vadhena 52,15. ## bhett, m., Zerbrecher, Zerstrer [von bhid] - purm 637,14. ## bheda, m. [von bhid],1) Spalt, Spalten daher du. die weibliche Scham; 2) Zerstrer, Vernichter, verderblicher Feind; daher Bezeichnung eines dem Indra feindlichen Dmons. -am 2) 599,4 (... vanvant pra sudsam vatam). -- 3) 534,19; 549,3. -asya 2) 3) 534,18 (... cid ardhatas vinda ran dhim). -au 1) romavantau 824, 4. ## bheaja, a., n. [von bhiaj], 1) a, heilend, auch mit dem Gen. des geheilten; 2) n., Heilmittel, Arznei; vgl. jalëa-, viva-bhe -aja. -as 1) hastas (rudrasya) 224,7. -am 2) 23,19. 21; 89,4; 407,14; 629,15; 640, 25; 681,17 (turasya); 835,5; 926,10 (tanuas); 963,3. 6; 1001,2; 1012,1. -asya 2) kayati 396, 11; mrutasya nas ... vahata 640,23. - [p. n.] 2) 23,20; 34, 6 divini; 114,5; 224, 12. 13 ucni, amta m, mayobhu; 562,3 835,6; 885,9. -ni 2) 515,3. -ebhis 2) 157,6 (bhisa j); 224,2. 4 (bhiaktamam). -s 1) pas sarvasya 963,6. ## bhoga, m. [von 1. bhuj],1) Windung, Ring einer Schlange; 2) in 383,6 nava yad asya navatim ca bhogn skam vajrea maghava vivcat scheint es Befestigungsring zu bedeuten (vgl. die 99 Burgen des Vrtra). -n 2) 383,6. -ais 1) 516,14 ahis va pari eti bhum. ## bhoga, m. [von 2. bhuj],1) Genuss, Ergtzung, Freude; 2) Besitz; 3) Nutzen. -am 885,6 (neben pram); te 163,7; 833,2. -- 2) hiranyayam uta ... sasna (Besitz des Goldes) 268,9. -- 3) kitavasya 860,3. ## bhoja, a., freigiebig [von 2. bhuj, in caus. Sinne: Genuss gewhren]. -as 933,11; sris 679, 13; sa 943,3. -am 933,11; indram 205, 10; 464,9; 208,8; 868, 3; dtram 623,24; havimantam 341,7. -ya 933,10. -asya 933,10; te (indrasya) 534,21. -s [m.] 933,8. 9; agirasas 287,7. -n 347,3; (marutas) 407,16. -eu 645,21; yajvasu 977,2. 3. ## bhojana, n. [von 2. bhuj],1) Erquickung, Ernhrung; 2) pesnlich gefasst: Erquicker, Ernhrer; 3) was jemand [G.] erfreut, erquickt, woran er Genuss findet; 4) Labungsmittel, Erquickungsmittel (was jemand [G.] darreicht oder besitzt); 5) Nahrungsmittel, Vorrath; 6) Vorrath, Habe mit dem Gen. des Besitzers. -a [V.] 2) vivasya + amta ... 44,5 (oder amtabhojana zu verbinden BR.). -am 3) asya (indrasya) 849,6. -- 4) savitur 436,1; citram 584, 5; 590,2; subhadram 621,34. -- 5) 204,2. 4. 6; 278,3; 874,1. -- 6) paes 83,4; 388,7; ayajyos 217,1. -ya 1) 264,14; 437,10. - 5) 332,8 (narii); 534,15. 17; 870,7 (vayunni). -- 6) jannm 799,6. -ni 4) 104,8 (priy); te (indrasya) 535,6. -- 5) 521,3. -- 6) atryatm 358,5; em 957,2. ## (bhojas) [von 2. bhuj], Nahrung, nhrend in puru-bhojas, viva-bhojas u. s. w. ## (bhojya), bhojia, n. [von 2. bhuj], Genuss, Labung; 2) gewhrter Genuss, Lohn. -am 2) 641,8 (neben sakhitvam). - 126,6; 128,5. ## bhyas, sich frchten, beben [aus bh weiter gebildet]. Stamm %%: (-t) te umt pthiv SV. 1,4,2,4,2, wo RV. 973,1 rejate fr bhyast te hat. Impf. %%: -etm 203,1 yasya umt rodas ... ## bhra, bhra, fallen. Mit adhi jemandem [Ab.] verlustig gehen (eigentlich: von ihm herabfallen). ni 1) niederfallen, erliegen in anibha; 2) Caus. niederfallen lassen [A.], machen dass etwas niederfalle. Stamm %%: -at adhi m tvat rëram ... 999,1. Part. des Caus. %%: -an ni 942,5 ni tigmni ... bhrini. Part. II. %%: -as ni in a-nibha-s. ## (bhram), sich unstt (mit vernderter Richtung) bewegen [Ku. 6,152], zu Grunde liegend in bhrama, bhma, bhmi, bhmi. ## bhrama, m., die wirbelnde Flamme [von bhram] des Feuers [G.]. -as te 447,4 (urviy vi bhti). -s agnes 724,2. -sas tava 300,2 (uy patanti). ## bhra siehe bhra. ## bhrj [[greek], fulg-eo, flag-ro, ahd. blich-u, lit. blizg-u Cu. 161]. Der Begriff des Glnzens haftet im Sanskrit fest an dieser Wurzel, sowie an den aus einer verkrzten Form (bhj) hervorgegangenen Ableitungen bhgu, bhargas, whrend die Form bhjj die Bedeutung "erhitzen, rsten" zeigt: 1) glnzen, strahlen, funkeln vom Feuer oder dessen Strahlen, von der Sonne, dem Soma, den Maruts, dem Golde, den Waffen u. s. w.; insbesondere auch 2) mit dem Instr. dessen, woran sich der Glanz besonders zeigt. Mit vi 1) erglnzen, funkeln; auch 2) mit Instr.; 3) durchstrahlen [A.]. Stamm %%: -ate 1) reidan (agnis) 846,3. -- vi 2) agnis ghtais 663,22. -ante 1) sris iva 654, 17. -- 2) marutas rukmais yudhais, tanbhis 573,3. -- vi 2) ye (marutas) ibhis 85,4. -- vi 2) yem riy (marutas) 415, 12 (adhi rodas). %%: -ase 1) (soma) rohan na (sryas) 729,5. -ate 1) avas gires na bhis 56,3. -- vi 1) sth 416,7. -ante 1) agnes arcayas 44,12; 966,1. -- vi 1) ayas 571,2; rukmsas 640,11 (adhi bhuu). Aorist %%: - [3. s.] 1) (agnis) 66,6; 302,5. -ji [3. s. me.] 1) ardhas (marutm) 408,6. Part. %%: -an vi 3) suar jyoti 707,3; 996,4. -antas 1) agnayas 50,3; tava (agnes) arcayas 364,5; 664,17. -ant 1) ukh 162,15. %%: -as 1) divas rukmas 579, 4; tarais (sryas) 914,16. -- vi 1) savit als Sonnengott 579,3. -am 1) vanaspatim hirayayam 717,10. -n vi 1) camasn 329, 6. Verbale %% (im Sinne des Particips): - 1) 949,2 tasya snau adhi viapi bhr (gandharvas?). -- vi 1) (sryas) 996,1. 2. Ausserdem ist das Verbale in dem Sinne "erleuchtend, bestrahlend", enthalten in vivabhrj, und als selbstndiges Subst. f. erscheint es in: ## bhrj, f., Glanz. -j 810,3 ... na eti gavyayus. ## bhrja, a., strahlend, funkelnd [von bhrj]. -as srias 996,3 (neben vivabhr). (-ya) sryya VS. 8,40. ## bhrjaj-janman, a., glnzende [bhrjat] Geburtssttte [janman] habend. -nas marutas 507,10. ## bhrjad-i, a., funkelnde [bhrjat] Speere [ti] habend. -im mrutam rudrasya snum 507,11. -ayas V. marutas 225,5. -ayas [N.] marutas 31, 1; 64,11; 168,4; 409, 1; 87,3; 904,7. ## bhrjas, n., Glanz, Funkeln [von bhrj]. -as agnis na ye (marutas) ... rukmavakasas 904,2. ## bhrt, m. [greek], frter, go. brothar, u. s. w. Cu. 414],1) der Bruder, ursprnglich als der die Familie sttzende, aufrecht erhaltende [bh 7] aufgefasst; 2) auch Gtter werden, wie anderwrts als Vter, so auch oft als Brder der Menschen aufgefasst; so auch 3) engverbundene Gtter als Brder. -ar [V.] 2) agne 161,1. 3; 492,5; 663,16; indra 287,5; agastia 170,3 (Indra spricht). - 1) 65,7; 836,11. 12; 988,5. -- 2) somas 191,6; (agnis) ... nas jyehas prathamas 837,2; vtas 1012,2. -- 3) (pƫ) ... indrasya 496,5; in 164,1 werden die verschiedenen Erscheinungsformen des Agni als Brder aufgefasst. -aram 1) 388,4; 439,7. -- 2) varuam 297,2; agnim 833,3 (manye). -ur [Ab.] 621,6. -ur [G.] 1) 299,13 am; 881,1 putrn; 925,2 te. -ar [d.] 1) 500,2 samnas vm janit ... yuvam (indrgn). -aras 1) 414,5; 860,4. -- 3) 170,2 ... marutas tava (indrasya). ## bhrttva, n., Brderschaft, Verwandtschaft der Brder [von bhrt]. -am 640,22 (neben pitvam); 692,8; 934,10 (neben svastvam). ## (bhrtvya), m.,1) Brudersohn, Vetter; 2) Nebenbuhler AV., enthalten in a-bhrtvya. ## bhrtra, bhrt(a)ra, n., = bhrttva. -t(a)ram 319,6 (neben sakhiam). -tram 321,2 (neben sakhtvam). -trya 192,9. -tr 306,8 (neben sakhy). ## (bhrya), bhria, a., was zum Fallen gebracht werden kann [vom Caus. von bhra], von den Pfeilen. -ni 942,5 ni tigmni bhrӄyan ... ## bhr, ursprnglich wol "brennen" [Sonne in Ku. 10,100], daher 1) zrnen [Naigh. 2,12 krudhyati]; 2) jemand [A.] strafen. Stamm bhr, (%%): -anti 219,7 enas kvantam asura ... ## bhr, f. [[greek] ahd. brwa, neuhd. Braue, Bram, altsl. bruvi Cu. 405], Braue (nach Ku. Beitr. 1,357 von bhram). -uvos [du.] 334,7 adhi ... kirate reum jan. ## bhra, n., Leibesfrucht, Kind [von bh 3--5] vgl. Fick 136. -n 981,2. ## bhre, fehltreten, straucheln [vielleicht mit bhra verwandt]. Stamm %%: -ate 536,6 n cid sa ... janas na reat (Systhnt na bhrayati). ## ma, Pronomen erster Person, siehe aham. ## mah. Diese Wurzel ist mit mah wesentlich gleich, und dass ihr h fr gh steht, zeigt. magha [go. mag, altsl. mog-om]. Die Grund, bedeutung ist "gross sein" und weiter "mch, tig, reich, herrlich, glcklich sein", und transitiv "gross, mchtig, reich, herrlich, glcklich machen"; daher mah 1) gross herrlich, glcklich sein; 2) jemandem [D.] etwas [A.] schenken (ursprnglich reichlich machen); insbesondere 3) jemandem [D.] etwas [A.] zum Geschenke (dnya) geben. Causale dasselbe in der Bed. 2. -- Die Formen ohne Nasal siehe unter mah. Mit vi jemandem [D.] etwas [A.] austheilen. Stamm %%: -ase 3) 1021,6 yasmai dnya. -ate 2) stotbhyas magham 11,3; stuvate vasu 1019,1. -- 3) yas sahasram dnya 888, 8; passivisch ran dnya 486,32. -- vi jaritbhyas 665,12. %%: -ase 1) jy + iva patyau adhi eva ... 794,4. -- 2) sunvate vasu 327, 8. -- 3) yth 670,8. -ate 1) agirastamasa c deveu ... 888,6. 2) magh 713,10. Impf. %% (betont 625,38): -ata 2) yas me hirayasadas 625,38; mahya sahasr 1025,2. Stamm des Caus. %% (betont 874,9) -am [Co.] 2) didyum 874,9. -a 2) nas dyumn 392,1 Part. %%: -am vi aryas gayam due 644,22 (indram) Verbale %% enthalten im Comparativ und Superlativ masi yas, mahiha. ## mahan, f. [von mah; vgl. barha von bh 1) Gabe; 2) Bereitwilligkeit (vgl. mah), im Instr. mit Bereitwilligkeit, bereitwillig; insbesondere 3) daksasya mahan [I.] Bereitwilligkeit des Geistes. - [N.] 1) 370,4 eaam suvriasya ... sie haben die Gabe (oder Flle) der Heldenmacht; 297,6 sprh devasya ... + iva dhenos begen renswerth ist des Got tes Gabenflle, wie die einer milchenden Kuh. - [I.] 2) 265,17; 313, 1; 415,10; 505,5; 508, 5; 597,4; 646,24; 749,6; 782,2. -- 3) svasya dakasya 372, 2; kratv dakasya ... 364,2. ## mahane-h, a., freigiebig, eigentlich im Geben (Loc. von einem mahana, wie mehana neben mehan von mih) stehend (sth). -s 887,1. ## mahayad-rayi, a., Reichthum [rayi] schenkend [mahayat vo mah]. -is (somas) 779,1; 764,5. ## mahayu, a., gern schenkend, freigiebig [von mah]. -us makhas na (somas) ... 732,7. ## mahiha, a., Superlativ von mah (siehe mah),1) sehr freigiebig, der freigiebigste; 2) sehr bereitwillig zu [D. des Inf.]; 3) sehr erfreuend, der erfreuendste. -as 1) (indras) 635,10; 706,13; (somas) 713, 3; trasadasyus 639, 36; sris 666,24; jrayanmakhas 998,2. -- 2) ... vjastaye 624,18 (pƫ); 697,6 (indras). -- 3) madnaam 327,2. -am 1) srim (indram) 61,3; indram 30,1; 393,4 (maghonaam); 485,4; 636,1; 701,1 (caranaam); 130, 1; 621,2; kavim (somam) 814,6; kururavaam 859,4 (vghatm). -- 2) vipram (indram) bhuje 51,1. -ya 1) (indrya) 57,1; agnaye 712,8. -asya 3) vacasas 147,2. - [V. du.] 1) (avin) 969,6. - [N. A. du.] 1) r (indrvaru) 337,7; indrvarun (maghonaam) 509,2; avin 625,5; 642,12 (i). -s 3) sadhamdas 121, 15. -sas 1) ete 621,30 (maghonaam). -m 3) tim 930,5. -bhis 3) matibhis 643, 23. ## mahiha-rti, a., dessen Gaben [rti] sehr reichlich sind. -im indram 52,3. ## mahyas, a., Comparativ von mah (siehe mah), reichlicher gebend als [Ab.]. -n bhridbhyas cid ... 778,17 (somas). ## mak, m., f., Fliege, Biene. -akas [N. p.] madhvas na ... 341,4; madhau na ... sate 548,2. ## mak, f., dasselbe (lat. musca). - madhu bharata 866,6 (yuvos s). ## makk, f., Fliege, Biene [von mak, ursprnglich Deminutv]. - vm madhumat ... + arapat 119,9; yad avasya kravias ... + a 162,9. ## (maku), maku [Pad. maku, Prt. 437], a., 1) eilend, schnell; 2) Superlativ sehr eifrig; 3) Superlativ maktamebhs ahabhis in den allernchsten Tagen; 4) - Adv. rasch, bald (lat. mox). - 4) 39,7; 204,1; 312, 16; 317,3; 339,3; 507, 5; 572,15; 642,10; 647,10; 651,15; 670, 4; 690,9; 800,7; 848, 11; 887,9--11. 20; 973, 4; mak itth recht rasch 2,6; mak gomantam mahe 653,3; 697,2; prtar mak dhiyvasus jagamyt 58,9; 60,5; 61,16; 62,13; 63,9; 64,15; 689,10; 805,5. --mak 3) recht bald 265,20. -bhis 1) mit schnellen (Rossen) paridyatas 646,6 (vgl. makyubhis hayebhis 590,4). -tamasya 2) viprasya 639,12. -tamebhis 3) ahabhis 767,3. ## maku-gama, a., schnell herbeieilend, wofr mak-gama zu erwarten gewesen wre. -bhis tibhis 642,16. ## mak-javas, a., rasche Eile (javas) habend, schnell herbeieilend. -astam tis 486,14. ## makyu, a., schnell [von mak]. -ubhis hayebhis 590,4 (acvin ytam). ## makha, a., m., von einer Wurzel *makh (gr. [greek]), welche mit mah, mah nichts gemein hat, und deren Grundbegriff "mit dem Schwerte oder Schlachtmesser schlagen oder schlachten" und weiter "kmpfen" ist (vgl. [greek], got. meki, altsl. meci Schwert; lat. macellum Fleischmarkt, mac-to schlachte, und in Betreff der Laute Ku. 12,106). Der Begriff von makha schwankt oft, wie im griechischen [greek] zwischen adjektivischer und substantivischer Begriffsform, doch tritt der substantivische Begriff an der Mehrzahl der Stellen klar hervor. 1) Kmpfer, Streiter von den Maruts; 2) Kmpfer, Held von der Sonne (6,8), dem Puschan (138,1), dem Savitar (512,1), Agni (837,6), Indra (268, 2), von Menschen (732,7; 666,25); 3) auch in den Stellen 134,1; 627,27 reicht diese Bedeutung aus, indem makhasya dvane "den Helden (nmlich Soma) zu empfangen" bedeuten wird, wie ja hufig Soma als Held und Kmpfer aufgefasst wird; 4) Bekmpfer der Gtter, feindlicher Dmon. -- Vgl. a-durmakha, su-makha, jrayan-makha. -as 2) 6,8; 138,1; 512, 1; 732,7 (krŬus ... na vom Soma); 837,6 suapasyate ... -am 4) 813,13 (hat ... na bhgavas). -asya 2) jtim 268,2 (taviasya). -- 3) 134, 1; 627,27. -- 4) ... dodhatas iras ava tvacas bharas 997,2. -ya 2) 666,25 yhi ... pjase dem Kmpfer zu krftigem Andrang. -s 1) 64,11 (aysas). -- 2) 119,3 (amits jyavas rane). -ebhyas [Ab.] 1) 507,9 (ye sahsi sahas sahante). ## (makhas) enthalten in sadma-makhas, und zu Grunde liegend in den folgenden. ## makhasy (gr. [greek]), von makhas, kmpfen; so von Indra, der mit den Maruts im Bunde kmpfend die im Schoosse des Wolkenberges befindlichen Khe erlangt (265,7 vgl. die folgenden Verse); so auch vom Soma, dessen Hindurchdringen durch die Seihe als siegreicher Kampf aufgefasst wird (773,27; vgl. 25 apaghnan pavate mdhas, 26 pavamna jah mdhas,28 vivs apa dvias jahi); hnlich in 813,5 vcas 2ats (somas) makhasyate vivasya + nas ojas, etwa: sich als Sieger zeigen, triumphiren. Stamm %%: -ase 1) 773,27 na tv atam ... minan, yad punnas ... -ate 2) 813,5. Part. %%: -an 1) sasna maryas (indras) yuvabhis ... 265,7. ## makhasyu, a. [von makhasy],1) kampflustig; 2) vc makhasyus Triumphgeschrei, Siegesruf (den Soma erhebt). -um 899,7 tuam jaghantha namucim ... -uvam [A. f.] 2) vcam 776,26. -uvas [N. p. f.] 2) tisras vcas ... 762,2. ## (maganda), m., Wucherer (Nir. 6,32), enthalten in pra-maganda. ## magha, n. [von*magh = mah, mah], Reichthum, Flle, ferner: Geschenk, Gabe, beide Bedeutungen in einander so berfliessend, dass eine sichere Scheidung nicht gelingt. Sehr hufig mit d verbunden, auch mit day (478,4; 537,7); van (253,1); yam (384,12); pc (583,9); mah (11,3; 713,10). -- Vergl. avmagha u. s. w. und die Adj.: avia, gavya, mnua, snta. -am 11,3 (vjasya gomatas); 151,9; 247,3; 328,8; 634,4; 641,17; 787,5; 973,3. -ya 543,5 te manas vavtyma... -asya marit 316,7; paramajis 621,30; pariis 697,6. - 104,5; 386,12; 478, 4; 532,10; 713,10. -ni 253,1; 287,7; 313, 8; 364,3; 384,12; 453,2; 535,10; 537, 7; 545,1; 546,4; 573, 6; 583,9; 858,9; 899, 4; 958,3. -ais 433,4; 644,2; 849,2 (indras ... maghav ... bhuvat). -nm vibhakt 542,4. ## magha-tti, f. (das tti ist aus dti oder dati, von 1. d, zusammen gezogen). Das Mittheilen oder 2) Empfangen von Gtern oder Gaben (vgl. vasutti, bhagatti). -aye 333,8; 644,10; 665,15; 679,9; 982,2. -- 2) 433,5 te gas ime chadayanti ... ## magha-deya, n. Das Geben von Geschenken oder Schtzen. -am 583,9. -ya 868,2. ## maghavat, a., Nebenform von maghavan (s. d.) in den Formen -an, -adbhis, -adbhyas, -attama. ## maghavattva, n. [von maghavat], Gabenreichthum, Gabenflle. -asya 468,3 te ... vidma. ## maghavan, a., maghavat, a. [von magha], ersteres auch in maghon zusammen gezogen, 1) der Geschenke oder Lohn auszutheilen hat, reichlich gebend, gabenreich, reich, mchtig; insbesondere 2) von Indra und andern Gttern; 3) von dem Veranstalter des Opfers, der den Opferern und Sngern Lohn austheilt; 4) m., der reichlich giebt, Geber mit Gen. rdhasas. -avan [V.] (unvollstndig) 2) (indra) 33,12. 15; 52,11; 54,1; 57, 5; 82,1. 3; 84,19; 102,3. 4. 7. 10; 104,5. 8; 132,1; 165,9; 178, 5; ... 312,19; 313,7; 464,1; 468,3; 485,10. 17. 18; 487,8. 10; -- agne 58,9; 127,11; 456,15. -avn 2) indras 312,1. -av 1) rathas avinos 157,3. -- 2) indras 32, 3. 13; 55,4; 103,2. 4; 171,3; 173,5; 174,1; 264,3; 287,8; 312,1; 313,8. 9. 11. 13. 19. 20; 316,2; 318,1; 320,2; 323,5; 338,5; 385,1; 388,3; 465,1; 488,11. 15; 543,4; 614,5; 621,12; 641,10; 653, 9. 13; 666,13; 670,1. 18; 674,10; 705,20; 849,23; 868,6. 8; 869, 3. 5. 6. 8; 875,11; 939, 2; 986,4; 1018,1; (agnis) 197,4 (sris); 712,9; ias patis 499, 4; (somas) 808,11 vrebhis avais ... bhav nas (indus) 809,55. -- 3) rathavtis 415,19; abhyvart 468,8; auradevias 679,15; jvet id ... mama 859, 8; sris 907,6. -- 4) 793,3. -avnam 2) indram 264, 22; 285,1; 327,7; 542,1. 2; 706,13; 869, 1; 900,5; 930,7; 993, 2. -- 4) 544,5. -onas [G.] 1) pes 218,17 (neben bhridvnas). -- 2) (indrasya) 313, 5. -- 3) Vom Verb abhngig: kayat 464, 10; parikhyatam 419, 6 (neben m); vom Nomen abhngig: cetihas asuras 381,1; hdas [Ab.] 385,9; codayitr 597, 6; stot 622,13; admnas 485,12, wo, wie in 381,1, der Gen. s. collectiv zu fassen sein wird. -onas [G.] zu lesen -avanas oder -vanas 2) asya (agnes) stoma ... 370,3. -- 3) ravasenas ... 744,1 (nach SV. maghonaam). -avn [V. d.] 2) avinau 184,5; 292,5; indrbrahmaaspat 215, 12; indras ca soma 324,5. -avn [N. d.] 2) (avin) 646,7. -onos [G. d.], zu lesen -avanos oder -vanos 2) tigm didyut ... (indrgnios) 440,3. -avnas [V.] 2) bhukaas 564,1. -- 3) 858,9. -avnas [N.] 1) 853,4; ryas ... 98,3. -- 3) 77, 4 (avihs); 396,8; 433,6; 532,7 yantras ye ... jannaam; 536,10; 576,11; srayas 73,5; ... vayam ca 136,7; 141,13; 594, 5. -onas [A.] 1) 720,7( pavasva). -- 3) 140,12; (nas); 548,15; 644,2; (maghais); neben gatas 528,2; 848,15; neben srn 54,11; 887,22; ... raka ta nuas ca 31,12; mandi 622,33. -avadbhis 3) nbhis 312, 19. -avadbhyas [D.] 2) marudbhyas) 224,14 avasthir ... tanuva (vorher pari nas hetis rud(a)rasya vjys). -- 3) 226,15; 517,20; 521,9; 532,9; 540,6; 583,9; 611,3; 732,41; 809,55; 124,10 (parallel stotre); 590,5; (parall. asmabhyam); 58,9 (parall. gate); nas ... ca 451,5; ... ca -mahyam ca 487,9; 744,6; neben stotbhyas 523,7; asmabhyam ... ca 625, 12. -onm 1) 478,4 (indras, ... tuvikrmitmas). -- 2) marutam 703,1; (marutm) 574,6 (suutis). -- 3)yus 792,2 (pratiran). -onaam 1) mahiham ... (indram) 393,4; mahih 509,2 (indrvaru); mahihsas 621,30; upamam 1022,1 (indram). -- 919,9 (?). -- 3) rdhas 48,2; 612,2; 712, 7; 713,3; gir 372,3; ravas 372,5; kaye 418,4 (stotm ca). 5 (sakhnm ca); vartham 548,7; upastutis 621,16; vjadv 622,34; pram 639,34. -avatsu 1) 1019,2 (pinvate). -- 3) 140,10; 553,2; 865,2; 93,12 (neben asme); asmsu ... ca 123,13. -avatsu, zu lesen ... ou 3) 919,14. -oni [V. f.] 2) uas 113, 17; 124,10; 295,1; 351,9; 433,4. 6. 7; 506, 6; 593,4. -on [N. s. f.] 1) daki 202,21; 505,1 (us). -- 2) us 48,8; 113, 5. 13; 295,4; 591,5; 594,4; 595,3. -on [d. f.] 2) usnakt 518,6. -ons [N. p. f.] 2) uasas 347,3; 506,3. -avattama [V.] 2) indra 1023,5. ## (magala), n., Glck, Segen (wol von einer Wurzel maj, die in den Ableitungen die Begriffe der Schnheit, der Blthen- oder Farbenpracht entwickelt), enthlten in adurmagala, su-magala. ## (maj), vielleicht zu der unter magala vermutheten Wurzel maj, maj gehrig, enthalten in nirmaj. ## majj, wol aus *madj entstanden, wovon madgu (ein Wasservogel, Taucher) stammt; das d htte sich dann im Lateinischen (mergo, mergus), und im Deutschen (marag, mark das Mark) in r, im Litauischen (mazgoyu tauche ein, wasche), und im Slawischen (altsl. mozgu Mark) in z (weiches s) verwandelt. 1) untertauchen (intransit.); 2) untersinken, untergehen. Stamm %%: -anti 776,21 avicetasas. ## majjan, m., Mark (der Knochen oder Pflanzen), wol als das ins Innere gleichsam hineingetauchte [von majj]. -nam 894,9 nir ... na parvaas jabhra. ## majman, m. (vgl. ojman m.), (gttliche) Grsse, Kraft, Herrlichkeit, von mah, also fr *maghman, wie jm fr *ghm, mit demselben Uebergange, wie er selbstndig in [greek] u. s. w. hervortritt. 1) Grsse; insbesondere 2) mit dem Gen.; 3) Macht, Majestt, Herrlichkeit; auch 4) in diesem Sinne mit dem Gen.; -- berall nur von Gttern oder gttlichen Dingen. -an [I.] 1) 280,3 (er berragt Himmel und Erde); 208,4 (er wuchs hinaus ber alle Wesen). -- 2) asya 213, 2; 459,7 ( rodas apat); jaharasya 112,17. -- 3) bei den Verben: vi bdhate 51,10; koti 55,5 (neben ojas); cakrathus 598,5; pra cyvayanti 64,3; anu nae 84,6 (nakistv); invati 128,5; savivinas 130,4 (neben ojas, avobhis); veti 141,6 (neben kratv); + rire 143,4; sam ca prati ca + asi 192,15 (tuam tn); ati pra sarsre 459,7 (neben amartiena nmn, avas u. s. w.); abhi (bh) 697,4 (neben kratv, avas, dasan); 822,9; pra (vvte) 712,2; 855,6 (dyaus ... pthiv kviena). -- 4) amtasya 112,3 (kayathas); tanayasya 112,4 (vibhƫati); samidhnasya 143,2 (arocayat; neben asya kratv). ## mai, m., ein am Halse getragener Schmuck von Perlen oder Edelstein [althochd. menni, lat. mon-le u. s. w. Fick 147]. -in 33,8 hirayena ... umbhamns. ## mai-grva, a., eine Perlenschnur oder ein Amulet am Halse [grv] tragend. -am aras (neben hirayakaram) 122,14 (in den Handschriften tonlos). ## maka, m., Frosch. -as 619,4; 824,4. -s [V.] 619,7. -s [N. p.] 619,1. 10; 992,5. -nm vagnus 619,2. ## mak, f. [v. maka],1) Froschweibchen; daher 2) Bezeichnung einer Pflanze. -i 2) 842,14. ## (mara), n., Eisenrost, enthalten im Folgenden. ## mara-dhika, a., Schimpfwort, etwa mit rostiger d. h. beschmutzter Scham [dhik] versehen (BR.). -s [V. f.] 981,4. ## mata-vacas, a., die Rede, das Gebet [vacas] beachtend [mata von man]. -as [V. d.] nsaty 46,5. ## matavat, a., das Gedachte [mata von man] verfolgend, achtsam. -n 798,13 ayam (somas) ... akunas yath hitas ... sasra. ## matasna, n., etwa: Lunge. -bhym [Ab. d.] neben yaknas und plibhyas genannt 989,3. ## mati, f., von man, das Denken, der Gedanke, besonders heilige Gedanken, Andacht, ferner das strebende Denken als Wunsch, Verlangen oder als Frsorge. Am hufigsten bezeichnet es das Erzeugniss des heiligen Denkens, das religise Lied, das ausgesprochene Gebet, endlich bisweilen auch das Organ des Denkens und Sinnens, Sinn, Gemth. Also 1) Andacht, heilige Gedanken; 2) Andachtslied, ausgesprochenes Gebet; 3) Absicht, Wunsch, Verlangen, Wille; 4)Frsorge (vgl. pramati); 5) Sinn, Gemth, Geist (latein. mens); 6) personificirt: Geist oder der Sinnige, Weise von Aditi, Indra, Agni. -- Vgl. codayan-mati u. s. w. -e [V.] 6) (indra) 677, 2. -is 2) 142,4 (vacyate); 273,1 (hdas vacyamn); 289,8; 411,1; 421,5; 582,8; 620,6; 626,34; 781,1 iur na dhanvan pratidhyate ... 2; 873,6; 945,4; navyas 449,1; 683,7. -- 3) yad m pa hvarate sdhate ... 141,1. -- 5) ptabandhan ... 398,9; ves na vevyate ... 859,2. -- 6) aditis 638,7. -im 1) 626,32 pra vardhay ... ; 733,7; 744, 3 vivasya + avvaat ... ; 851,10 ... viprasya vardhayat. -- 2) 6,6; von bh oder pra-bh regiert 57,1; 136,1; 143,1 (neben vcas); 520,1; 604,1; von jan (Caus.) 819,18; 917,14; pari + acmi hd ... 945,5; rutam 1028,6 (neben manūm, vcas). -- 3) 33, 13 pra svm ... atirat; 105,15; 215,1 sūadhas nas ... ; 260,8. -- 4) 616,2 aprayutm ... ds; 626,31 te ... vardhanti; 629,16 vi var dev ... -- 5) hotram paribhtamam ... 917,8. -ya [I.] 3) svay 412,5. - [I.] 2) 719,6; 756,2 (juas); 775,21; 784, 1; navihay 82, 2; 645,24; navyasy 1020,3; kay 165,1 (arcanti); kavinaam 776, 10; so auch wol in 215,9. 13 bharate ... dhan; 626,39 matsv vivasvatas ... ; 732,3 (pavase); 783,3 und 837,6 (vepate). -ayas 2) dadrus 62,11; yanti 526,3 (devayants); 784,6; 809,34 (vvans); yantu 441,1; sam agmata 917,12 (neben vcas); pra rate 797,7 (neben vcas); sacante 807,4; pavante 451, 2; havante 277,2; asvaran 818,11; abhi ganti 833,2; anƫata 869,1; rihanti 186,7; 275,5; 797,11; 798,31. 46; me am (santi) 165,4. -- 3) yath-yath ... santi nm 937,1. -s [A. p.] 2) 114,1 (pra bharmahe); 807,1 (janayata); 545,3 ( tatane). -- 5) sam ajais adhvare ... 784,5. -ibhis 2) 60,5; 209,1 (neben iibhis); 214, 6. 10; 264,20; 277,3; 299,16 (neb. ukthais); 434,1; 446,1; 463,2; 464,6; 475,5 (stotram ... avci); 528,3; 585, 6; 593,6; 594,2; 643, 23 (mahihbhis); 780,7; 787,4; 796,5; 798,24; 808,15 somas ... punnas; 809,32. 35; 815,1; 817,2; 819,24; 832,5; 890,15. 16 (neben ukthebhis); 893, 9 (ivbhis); 914,5 (neb. grbhis, ukthais); 949,1. -- 3) rare havyam ... yajiynm 555,6. -- 4) vi nas rdhsi ... dayadhvam 553,2. -nm 1) avatam 280,4; coditr 397,9; pit 788,4; janit 808,5. -- 2) achauktibhis 61,3; 184,2; vipras 239,3; vabhas 458,2; janitra 510,2; aktubhis 510,3; havan 510,4; yataye 529,1; v 798,19; t 809,37. -naam 2) dras 46,5; nv 46,7; havam 86, 2; kre 283,3; stomas 328,15; dm 485,2; dvr 722,6; net 815,4. -- 3) sdhanam 852,4. ## matutha, m. [von man vermittelst der Suffixe tu und tha?], der Weise (der Priester). -s 783,5 padam yad asya ... ajjanan. ## mat-kta, a., von mit [mat Ab. von ma] gethan [kta von k]. -ani 219,9. ## mat-sakhi, m., mein [mat Ab. von ma] Genosse [sakhi]. - 912,1 (vkapis). ## matsara, a. [von mad], berauschend, berall vom Soma. -as madas 175,1. 2; 729, 3; 739,5; somas 784, 7; 798,21; 232,14; 725,8; 775,24; 777, 10; 778,7; 808,8. 13; 819,23; rasas 798,10; devas (somas) 809,11. -am somam 742,6; 738, 6; 758,4; madam 758, 6; indum indrya ... 765,4; 775,17; sutam 775,10; rmim 856,9. -asya aos 125,3. -s indavas 14,4; somsas 137,1; (soms) 819,25. -sas indavas 15,1; mads 458,4; soms 733, 1; 781,6; somsas 819,14 (SV. madacyuta). -ni andhsi 589,4. ## matsaravat, a., berauschend [von matsara]. -n sa (somas) 809,32. ## matsarin, a., dasselbe. -intamas (somas) 775,2; 779,2; 788,5; 811,8. ## matsya, m., der Fisch, als der muntere [von mad BR.]. -am 894,8 ... na dne udani kiyantam. -sas 534,6 ... niits api + iva. ## math, manth [Cu. 476], krftig (mit Ueberwindung des Widerstandes) hin- und her -bewegen, daher 1) quirlen, rhren; 2) Feuer (agnim) durch Reiben eines Holzes am andern erzeugen; 3) jemandem [D.] etwas [A.] zuschtteln; 4) zerzausen, zerreissen (der Wolf das Schaf), vgl. ur-mathi; 5) abreissen (den Kopf); 6) durcheinander rhren, zerstren in havir-mathi. Mit upa jemandem [D.] zur Seite tosen. nis 1) das Feuer (agnim) durch Reiben herauslocken; 2) bildlich: die Leibesfrucht (garbham) herausschaffen (wie zwei Reibhlzer das Feuer 1010,3), so auch, ohne ausgefhrtes Bild, hervorbringen (850, 4). pari 1) das Feuer (agnim) durch Reibenherbeischaffen von [Ab.]; 2) den Soma (somam) hervorholen aus [Ab.]. %%: -atas [3. d.] nis 2) 1010, 3 hirayay ara yam (garbham) ... avin. -anti 2) 263,6 yad (agnim) ... bhubhis. -at 2) agnim 263,5. %%: -anti 2) agnim 456,17. -ma 2) agnim 263,1. Impf. %% (betont nur 850,4.d): -at upa 962,7 vyus asmai ... -atam nis 2) samc (rodas) 850,4. b (avinau); nis 2) 850,4. d. -ata [3. s. me.] nis 1) tum agne pukart adhi atharv ... 457, 13. Stamm II. mathn, schwach mathn (%%): -ta [3. s. me.] 4) avim vkas iva ... AV. 5,8,4. Impf. %%: -t pari 2) 93,6 ... anyam (somam) pari yenas adres. Stamm des Pass. mathya siehe Partic.; Stamm %% siehe mathy. Aor. %%: -m [3. d.] 2) agnim 257,2. Co. Aor. mathis, in 2. und 3. prs. math: -s 3) 127,11 mahi stotbhyas... suviriam ... ugras na avas. -t 2) ... yad m (agnim) mtariv 71,4; 148, 1. Part. %% [von Stamm II.]: -antas 2) bhgavas 127,7. Part. Pass. %%: -as 2) sa (agne) jyase ... 365,6. Part. II. %%: -as 2) yas (agnis) ... jyate nbhis 489,5. -am [m.] 2) agnim 668, 6. -- pari 1) (agnim) devebhyas ... pari 243, 5. -am [n.] 1) TS. 2,2,10,2 dugdham ... jiam bhavati. %%: -as nis 1) (agnis) 257,1; 263,12. %% enthalten in Verbindung mit nis in su-nirmath; ferner bildet es eine der Stammformen von mathi. ## mathy, durch Vermittelung von matha (das Reiben) aus math hervorgegangen und mit ihm gleichbedeutend. Stamm %%: -ati 2) 141,3 guh santam mtariv ... ). -at 2) pari 789,2 yam (somam) divas pari yenas ... Part. %%: -an 5) iras dsasya namuces ... 384,8; 461,6. ## mathi, m., Rhrstock, Quirl. Es ist in der Declination identisch mit pathi, und zeigt also die Stammformen mathi, math, manth, von denen aber im RV. nur die letzte mit Sicherheit nachzuweisen ist. -anthm [A.] 28,4. -athnm 1022,8, wofr aber wahrscheinlich matnm zu lesen ist (BR.). ## (mathi), a., in Zusammensetzungen 1) zerreissend in ur-mathi; 2) durcheinander rhrend, zerstrend in havir-mathi; 3) abreissend, entreissend in vastra-mathi. ## mathna, a., erschtternd mit A. [von math]. - [du.](har) ... rajsi avin vi ghoais (vgl. vi) 181,5. ## mathra, a., im Kreise drehend, in Bewegung setzend [von math]. -s 666,23 daa yvs... nemim ni vvtus. ## mad [Fi. 145]. Als Grundbedeutung ist "wallen, sprudeln" anzusehen, welche im RV. noch nachweisbar ist, und in den abgeleiteten Verben gr. [greek] lat. made-o noch Spuren hinterlassen hat. Aus ihr entwickelten sich die Begriffe "munter sein, sich woran erfreuen" und weiter "sich berauschen", welche dann auch transitive Wendung annahmen: "erfreuen, berauschen". Also 1) wallen, sprudeln vom Wasser, auch als Bild der Frhlichkeit; 2) munter, frhlich, glcklich sein, sich erfreuen; insbesondere 3) vom seligen Leben im Himmel; 4) sich erfreuen an, sich wohlbefinden bei [I., G., L.]; 5) etwas [A.] (als Gegenstand der Freunde) erlangen; 6) sich am Somatrunke [I., G., L.] erfreuen, berauschen; 7) sich berauschen, sich gtlich thun; 8) jemand [A.] erfreuen; 9) jemand [A.] berauschen (vom Soma); 10) jemand [A.] berauschen, begeistern zu [D.]; 11) sich beeilen. Das Causale zeigt dieselben Bedeutungen (namentlich 3. 4. 6. 8. 9). Mit anu jemandem [A.] zujauchzen, ihn jubelnd begrssen. api und abhi jemand [A.] erfreuen. ud jemand [A.] erregen, begeistern. pra 1) sich ergtzen an [L., G.]; 2) sich (mit seiner Sorge u. s. w.) abwenden von [Ab.]. sam 1) mit jemandem [I.] sich ergtzen; 2) sich ergtzen an [I.]; 3) Wnsche (ii) befriedigen durch [I.]. Stamm I. %%: -ati anu yam (dadhikrm) 334,3. -- sam 1) vrais 325,2. -athas 4) 108,7 (sve duroe, brahmai rjani v). -- 6) ias 646,17. -masi anu tv (somam) 822,2. -ath 7) kua nnam 627, 20 (marutas). -anti 2) ys (gaurias indrea sayvrs) 84, 10; ime jans indragopaas 666,32. -- 3) naras yatra devayavas 154,5; 613,1; visos tr padni 154,4 (svadhay); devs 240, 8; devsas 649,7; je (yamena sadhamdam) 840,10. -- 4) vidatheu 85,1 (oder Bed. 7); su (apsu) 173,8 (devs). -- 5) ravas 406,1 (marutas); rjam 565,4 (devs apsu). -- 7) dhtayas (marutas) 415, 14. -- anu vm 184, 4 (caraayas); yam 946,1 (vive ms); anu srim 173,7 (vajais); tv 946,4 (mademade viprs) 281,4 (viprs). -ma [Co.] anu yam (ratham) 102,3. -an anu tv (indram) 459,14 (devs). -ema 2) atahims suvrs 451,7; 445,8. -- 4) (sadhamdas) ybhis 30,13; (rayim) yena 517,24; tava arman 957,1. -at 2) 182,1 (manūias). -antu 9) tv sutsas 202, 11. %%: -ati anu tum 635,9 (ardhas mrutam). -mas 8) tv andhas 819,2. -anti 2) ukaas 241,7; svadhay 238,7; 840, 3. -- 7) vaas 109, 3 (indrgnibhym). -- anu enam 162,7 (viprs); 313,5 (vive); indram 268,8 (dhrasas); tv 899,8 (devs avas). -- pra 1) yajeu 573,1 (marutas avas). -- sam 3) tem ini i 908,2. -es 6) tena nnam made ... 701,16. -ema 2) kapas aradas ca prvs 312, 19. -- 4) ry 338,10; 460,13; ry tanu tan ca 490,13; madhv 292,6; divaspthivyos avas 403,5; sumneu vas 493,14; te arae 535,8; i 580,3. -- anu tum (somam) 91,21; tv grbhis 390,2; bhaspatim 893,9 (bharebhare). -- - anu dityn 889,3. -atm [3. d.] anu tv (indram) 121,11 (dyvkm). -at abhi indram grbhis 51,1. -antu 10) tvdvane 139, 6 (soms). -- anu jayantam tv 516,18 (devs). Impf. %%: -as 7) 1023,2 (savarte). -at 4) pueu 912,1. -an anu indram marutas 52,9; tv 534,12. %%: -as sam 1) patni 82,6. -at 9) tv madas 80,2. -an 9) tv mads 53,6. -- anu tv devsas 52,15; 103,7; indram devsas 102,1 (avas); tum viprsas 798,24. -- abhi svam 265,10. Stamm II. %% (s. Perf.): -das [Co.] 6) somais 540,1. -dan 8) m somsas, ukth 338,6. -ttu 8) nas vtas 122,3. -- 9) tv somas 942,3. -ttana 11) 1005,1. %%: -tsi 2) kim u 317,9. -das sam 2) andhas 316,4. -ddhi 5) somam madhumantam 922,13. -ddhi 7) uddhas ... somias 704,8. -ttu 2) tarais 121,6. -- 5) vivni jarit 885, 2. -- 7) uddhas 704, 7. -- 9) sa (madas) tvm 538,2; sa (sutas) tv 285,11; indram rasas 808,21. %%: -dus pra 2) ye ght ... tuy 534,21. Perf. mamad, stark %%: -da [3. s.] 6) yasya (svdos) indras vtrahatye ... 488,2. -da [3. s.] 9) somas indram 542,1. 2. -- 10) sa (somas) m (indram) ... mahi karma kartave 213,1. -adas, -adan (s. o.) besser hierher; auch -attu, attana? Aor. %%: -tta [3. s.] 7) potrt 228,4. %%: -tsi [2. s. Co.] berall mit klar ausgeprgter conjunktiver oder imperativer Bedeutung 6) andhasas 9,1. -- 7) 175,1. -- 9) varuam u. s. w. 802,5 (soma); devn 806,5; mitrvarun u. s. w. 809,42. -- 10) ... vyum iaye rdhase ca 809,42; indram vasya(s)iaye 176,1. Aor. %%: -sus 9) indavas jyeham (indram) 84,5. -sata [3. p. me.] 6) rase vive devs 726,3. -- 7) vive devs 678, 11. %%: -sat 10) devam saumanasya 485,16. -satha api nas 186,1. -sv [2. s. Iv. me] 4) stomebhis 9,3; vivasvatas mat 626,39. -- 6) sutasya gomatas 633,14; 701,30; gomatas 623,1. -- 7) indra 275,8; 708,2. -sua 4) citrea rdhas 621,23. %%: -sati 6) indras sutasya 703,6. -sat 6) savane indras 394,4. -- 9) kas (madas) tv 327,2. -sata [3. p. me.] 6) m te rasasya ... dvayvinas 797,1. -sva 6) andhasas 328, 14. -sua (-su) 4) unahotreu 232,17. --7) 294, 5 (saha nbhis). 6 (iha); 948,5; 1023,2 (asme). %%: -us anu (tv) viprs 720,4. Stamm des Caus. %%: -ase 7) indra 624,2 (kpe sac). -ethe [2. d.] 3) madhye divas 108,12 (svadhay). -ante 3) madhye divas 841,14 (svadhay). -- 4) stome 288,2; vidathe 838,7. -se [Co.] 3) parame sadhasthe 101,8. -- 6) andhasas 674,2. -te 4) yasmin (rmau) 563,2. -aite [3. d. Co.] 6) somais 337,3 (indrvaru). -asva (-asv) 4) rdhas 706,6. -- 6) sute sac 81,8; suteu 482, 5; suarare (some) 712,14. -- 7) 101,10 (indraharibhis); 240,9 (agne). -ethm 7) 345,6. -adhvam 6) andhasas 85,6; sutasya 564,1. -- 7) madhvas pibata ... 554,8. %%: -anti 9) bildlich prveps m 860,1. -antu 9) tv mads 539, 5. -ase 7) 1021,1 (yau sac). -ete 4) katamsu viku 866,14. -ante 2) na + te tuat amts 527,1. -- 4) tue (agnau) 59,1 (amts); tasmin (camase) 842,8 [AV. -antm]. -se 3) svarge 921,18. -dhue [2. p. Co.) 6) somie madhau 575,6. -dhuai [dass.] 6) savane 161,8. -- 7) 37,14 (marutas). -asva (-asv) 2) 840,5; 843,8 (barhii); 938, 3. -- 4) yaje barhii 101,9; dhenbhis 930, 3; havi 840,4. -- 6) asmin savane 209, 7; 539,5; 545,2; 608, 5. -- 7) 266,1 (iha); 942,2 (manas). -ethm 2) asme 184,2. -- 4) asmin yajne 310,4. -- 7) asmin barhii 509,11. -- pra 1) sutasya 109,5. -adhvam 4) havii 493, 17. -- 7) 493,13 (devs); 288,12; 330,2. 8, (bhavas). -antm 7) (devs) 238, 11; 896,11; 527,5; 555,5; 567,2. Aor. des Caus. %%: -anta 7) 82,2. Part. %% [von Stamm I.]: -an 1) apm rmis ... iva (stomas) 634,10. -antam 2) meim 260,9 (oder 1). -- 3) mihas naptam 386,4 (svadhay). -ant 3) rjn 840,7 (svadhay). -- 4) iay 287,1. -- 7) 184, 2. 5. -antas 1) rmayas 485, 20; 894,1. -- 2) 991, 5. -- 4) i 185,9; grbhis sute sac 287, 10; iay 288,20; 293, 3. -- 6) savane 575, 7. -- 8) (indram) 329, 10; supraketam 346, 2. -ant [N. s. f.] 2) pthiv 410,3. -- 3) sarasvati pitbhis 843,8 (svadhbhis). -ant (d. f.) 2) vighte (rodas) 288,6. -ants [N. p. f.] 1) 2) devs (pas) 563,3 (svadhay). -ants [A.] 1) (apas) 950, 8 (svadhay). -- 2) 3) apcine tamasi ... (uasas) 522,4. Part. Pass. %%: -as anu savit rebhais 579,3; (agnis) devais 924,8. Part. des Caus. %%: -an 9) indram (somas) 792,5; 796,3. Part. II. des Caus. %%: -s ud vayam mauneyena 962,3. Part. IV. %% mit anu siehe fr sich. Inf. Caus. %%: -yai 4) rdhasas 501,13. -- 8) sahasram ryas ... upa nas yantu 167,1; viv dyumn... asmabhyam ds ... 460,6; tam (rayim) bhara ... 463,3. Verbale %% zu Grunde liegend im Superlativ madiha; vgl. soma-mad. ## mada, m. [von mad],1) Rausch, freudige und thatkrftige Begeisterung, die durch den Genuss des Soma erregt wird, daher neben kratu (135,1; 397,5; 481,2; 127,9; 175,5), neben daka (397,5) und mit den Adjektiven ojiha, ojodtama, kratuvid, dyumnin, ptanëah, vtrahantama, van, umin, sahvat, ssahi; insbesondere 2) mit Gen. des berauschenden Trankes; 3) der berauschende Trank, Rauschtrank, berall vom Soma. -- Vgl. auch die Adjektiven: amartia, amdhra, u, indraptama, indriya, ktvia, god, ghvi, cru, tura, devav, dyuka, dhj, priya, bhri, matsara, madira, madia, mandra, yujia, rantia, vareia, haryata, harumat. -as 1) 4,2; 127,9; 175, 2. 5; 460,7; 474,1; 666, 8; 701,16. 17; 855,3. -- 3) 80,2; 86,4; 175,1; 345,1; 394,2; 398,11; 465,1; 474,1; 485,1; 538,2; 632,1; 633,32; 729,3; 737,1; 739,5; 773,17. 19; 774,14; 775,16. 22; 776,2. 12; 780,3; 781,3; 791,5; 792,2; 797,2; 798,35. 42. 46; 809,6; 811,3; 817,2; 819,17; 820,1; 851,10; 919,8. -am 1) 621,21; 635,4; 718,2. 3. 9; 930,2; 973,4. -- 3) 84,4; 276,2; 322,6; 329,11; 484,2; 665,22; 735,4; 758,6; 760,2; 790,4; 816,2; 818,5; 819,14; 922,1; 970,2. -ena 3) 621,21; 719,7; 810,7. -ya 1) 16,8; 30,3; 37, 15; 81,1; 104,9; 109, 4; 117,1; 130,2; 135, 1; 209,6; 210,1; 266, 2. 10. 15; 269,1; 281, 1; 317,7; 323,5; 330, 4; 331,4. 6; 333,4; 345,2; 397,3. 5; 481, 1. 2; 485,19; 540,3; 548,4; 606,1; 613,1; 621,26; 629,17; 653, 15; 656,1; 666,7; 673,12; 675,6; 691,5; 704,3; 714,7. 8; 718, 6; 720,5; 722,4; 723, 8; 728,1; 750,3; 755, 1; 757,1. 3; 763,4; 774,4. 20; 778,29; 800, 1; 802,5; 808,9; 809, 5. 10. 11. 15. 19; 813, 8; 817,1; 818,8; 819, 9; 821,11. 13. 20; 870, 1; 938,5. -- 2) madhos 225,5; 397,6. -asya 3) ie 207,6; papyt 478,2; pibatam 625,14; ptv 922, 9. -- prabht 386,5; dhray 735,1. -e 1) 52,5. 14; 56,3. 5; 80,1; 121,4; 173,7; 356,10; 407,3; 468,1; 553,1; 621,21; 627, 12; 701,16 (... mades); 702,8. -- 2) somasya 85,10; 119,9; 206,2 -- 9; 208,1; 322,7; 510, 5; 634,7; 652,1. 28; yasya (somasya) 277, 7; 484,1. 3; asya (somasya) 485,14; te (somasya) 668,6; sutasya 52,10; 56,6; 206, 1; 623,8; asya myinas 598,3; andhasas 637,8; 653,4; 675, 2; 876,7. -- In 847, 850,851 vi vo made ist vi-made zu verbinden (s. vimada). -e-made 1) 81,7; 633, 7; 946,4 (AV. raerae). -s 1) 636,4; 787,5. -- 3) 53,6; 330,1. 2; 458, 4; 539,5; 634,10; 798, 1; 813,4; 1018,3. -sas 1) 331,1; 477,1. -- 3) 20,5; 313,6 (madihs); 781,7; 798, 2. -ebhis 3) 331,9. -nm (unbetont mit Voc. verbunden) 3) madapat 510,3. -naam (unbetont) 3) pate 702,31; 816,5. -naam (betont) 3) ptva 701,6; 735,7; kas satyas 327,2. -eu 1) 131,5; 134,5; 666,14; 730,1 -- 7; 773,1; 938,4; 946,2. -- 2) andhasas 537,1; asya (somasya) 713, 10; 818,3. -- 3) 536, 4 (uvoca). ## mada-cyut, a. [mada, cyut von cyu],1) Rausch erregend, vom Soma; 2) Freude erregend; 3) vom Somarausche erregt; 4) von Freude erregt, munter; 5) sich ungestm bewegend. -ut 1) sindhus (somas) 724,3. -utam 1) vaam 85,7; madam 621,21; harim 765,4; vabham 820,11; utsam 856,9. -- 2) rayim 627,13. -- 3) indram 51,2. -- 5) vajram (indrasya) 705,5. -uti 2) rutarvai 683, 13. -ut [V. d.] 3) (avinau) 642,16; 655,19. -ut [N., A. d.] 3) sapt (indrasya) 653,18; har 81,3; 654,9. -utas [N. p.] 1) somsas 744,1; indavas 791,2. -utas [A.] 4) atyn 126, 4. ## mada-cyuta, a., lustig taumelnd [cyuta von cyu]. -as indus 810,3. ## mada-pati, m., Herr [pati] des Rauschtrankes. - [V. d.] madnm 510,3 (indrvi). ## mada-vddha, a., durch Somatrunk gestrkt. -as (indras) 52,3. ## madin, a. [von mada],1) erfreuend, berauschend, vom Soma; 2) erfreuend, lieblich. -intaram 2) 644,16 madhvas ... (somam). -intama 1) soma 91,17; 786,9; kave 737,6; 762,4; indo 762,5. -intamas 1) somas 811, 6; 673,11; 792,3;808, 13;820,15; sutas 820, 5; rasas 798,10. -- 2) tm indrasya (somas) 797,3; sakh svdus 962,6. -intamam 1) somam 621, 19; 727,8. -- 2) ratham (indrasya) 633, 23. -intamasya 1) 774,22 ... dhray. -intams 1) sutsas 779, 18. -intamsas 1) indavas 798,1. ## madira, a., dass. in der Bed. 1 (also stets vom Soma). -as 809,15; 819,12; te rasas 808,21. -am [m.] somam 205,9; aum 461,6; 458,11. -am [n.] madhu 415,11; 658,3. -ea 920,4 neben mandin. -asya 166,7 (ptaye); ... madhvas 938,6. -e [L.] madhau 641,5. -sas indavas 797,7; madsas 798,2; aavas 1022,4. -i adhsi 510,7. ## madiha, a., Superl. vom Verbale mad [siehe mad], dem Sinne nach zu madira, sehr berauschend, am meisten berauschend, vom Soma. -a (soma) 718,9. -as ayam svdus iha ... sa 488,2. -s [m.] madsas 313,6. -ay svdihay ... pavasva soma dhray 713,1. ## made-raghu, a., in Erregtheit, in Begeisterung [made Loc. von mada] eilend [raghu]. -us dtas 710,3. ## maderu, a., vielleicht erfreuend [von mad]. - [d.] udanyaj + iva jeman ... (avin) 932,6. ## (madgu), m., ein Wasservogel (Taucher, vgl. majj) VS. ## madya, madia, a. [von mada],1) berauschend, erfreuend vom Soma; 2) den Rauschtrank (Soma) liebend, hegend. -ias 1) pipŬe aus ... na sindhus 318,8; rasas 750,5; madas 798, 35. -am [m.] 1) somam 509, 10; madam 718,2; 735,4; 819,14; rasam 777,15. -iam [n.] 1) andhas 608, 1. -yam [n.] 1) andhas 205,1. -iya 2) vrya 622,25. -ini 1) andhsi 584,2. -isu 2) viku 153,4. ## madrik, aus madriak gekrzt (s. madriac), zu mir her; upa yhi ... 177,1. 3; 472,5. ## (madryac), madri-ac, a., zu mir [madri aus ma und dri, vgl. unter asmadriac] hergewandt [ac], das neutr. adverbial zu mir her. -iacam 540,3 (vahantu tv harayas ... ). -iak yhi 275,1; ... devahtis vavtyt ... indram 479,2. ## (madryadrik), madriadrik, zu mir her, aus *madriadriak gekrzt, und dies aus *madria-dri und ac zusammengefgt; die Silbe dri tritt zweimal hervor, das erstemal wol mit nominellem a versehen. 463,11 bhis yhi tyam ... ## madvan, a. [von mad],1) erfreuend, berauschend; 2) dem Rausche hingeben. - 1) 798,35 indrya ... madias madas sutas. -ane 2) indrya 701,19. ## madhu, a., n. [gr. [greek] (Wein), althochd. metu (Meth), altsl. medu = lit. medu-s (Honig); Cu. 322]. Die Grundbedeutung, so weit sie zu Tage liegt, ist "sss", woraus dann n. Sssigkeit, ssser Trank, Honig; dann das durch Ghrung der Sssigkeit entstehende berauschende Getrnk, im RV. namentlich der berauschende Somasaft. Also 1) a., sss; 2) bildlich: sss, lieblich, angenehm; 3) n., Sssigkeit, ssse Nahrung, ssser Trank; 4) n., bildlich: Sssigkeit, Liebliches, Angenehmes; namentlich auch von dem fruchtbaren (Sssigkeit in den Pflanzen schaffenden) Regen, den die Marut's bringen, oder der in den Wolken ist; 5) n., Honig; namentlich 6) Sssigkeit, Honig oder Meth, den die Avinen bringen; 7) n., ssse Milch; namentlich auch 8) die in den gepressten Somasaft gegossene Milch; 9) n., die ins Feuer gegossene ssse Schmelzbutter; 10) die Soma-Sssigkeit, der Soma; insbesondere in diesem Sinne 11) somam madhu oder 12) madiram madhu. -o [V.] 1) pito 187,2. 7 (neben svdo pito). -u 1) svdma 265,11; ghtam 779,11; udakam 779,32. -- 2) 230, 6 ov iva ... sne vadant. -- 3) 875, 10 madhos ... ; 932,8 gharm + iva... jahare saner. -- 4) 90, 6. 7; 112,11 ... koas akarat; 166,2 ... bibhratas (marutas); 511,5 ... nas dyvpthiv mimikatm; 894,8 an + apinaddham ... ; 899,9. -- 5) 866,6 mak bharata yuvos s. -- 5) 6) 112,21 ... priyam bharathas yad saabhias; 932,10 ragar + iva ... + rayethe, sragh + iva... -- 7) 273,6 ... sambhtam usriyym; 932, 11 pakvam ... gou antar. -- 8) 678,6 (neben iram); 774, 20 (neben payas); 819,5 duhnas dhar diviam ... priyam. -- 9) 452,3 ... chandas bhanati rebhas iau. -- 10) 15,11; 25,17; 116,12; 117,22; 314, 13; 628,3 (sutam); 637,5; 646,20; 668,1; 681,11; 706,8; 713,8 (tridhtu); 714,3; 723, 5; 730,2; 751,5; 781, 2; 782,8; 784,2 (kmiam); 787,2; 797,4; 798,10. 20. 48; 849,4; 858,5; 902,6; 920,3. 4; 964,2; 980,1; 993, 1; 946,3 ... madhun + abhi yodhs. -- 11) 14,10; 19,9; 227,4. 6; 228,2; 287,10; 501, 15; 590,2; 625,11; 628,1. 4; 630,4; 644, 13; 653,13; 655,22; 674,8; 786,3; 920,9; 996,1. -- 12) 415,11; 658,3. -un [I. n.] 1) ghtena 157,2; 936,10. -- 3) 23,16 pcats ... payas; 946,3. -- 4) 154, 4 vios tr pr ... padni; 341,3 ... jinvathas pathas; 353,8 unam parjanyas ... payobhis; 894,4 pruyan ... + tasya yonim. -- 6) 34,3 yajam ... mimikatam; 228,5 pktam havi ... -- 8) 798,43 somam... + abhi ajate. -- 9) 242,1 ajanti tvm ... daiviena. -- 10) 109,4; 723,2; 880,6. -- 11) 332,5. -v [dass.] 1) ghtena 396, 3. -- 4) 288,21 ... oadhs sam pipkta; 296,16 ukatam ... rajsi; 334,10 paktu ... sam im vacsi; 838,4; 860,7 aksas ... sampkts. -- 5) 624,8 ... sampkts sraghea dhenavas. -- 6) 47,4 ... yajam mimikatam; 339,5 ... mdhv madhu vm pruyan. -- 7) 397,1 (neben payas). -- 9) 142,3; 188,2; 373,3; 936,2. -- 10) 292,6; 819, 6. -une [D.] 6) 341,3 ... yujthm ratham. -unas [Ab.] 5) oder 7) 644,20 ghtt svdyas ... ca. -vas [Ab. n.] 9) (?) 831, 5 sapta svass arus ... ud jabhra. -- 10) 644,16 ... madintaram. -unas [G. n.] 1) ghtasya 235,8. -- 10) 341, 1 dtis ... vi rapate; dtis 625,19; bhakam 709,2; 795,4; aum 939,2. -- 11) pta 331, 4; pibthas 340,4; rj 461,3. -vas [G. m., n.] 1) somasya 47,9; 117,1; 694,1 -- 9; vjasya 719,9; andhasas 85,6; 135,4; 274,1; 388,2; 621,25; amtasya 949, 3. -- 4) utsas 154,5 (vios pade); andhas 408,8; sdam 809, 44 (neben vasvas utsam). -- 5) 341,4 ... na makas savanni gachathas. -- 6)citam 182,2 (ratham); pipyu 427,8(?). -- 7) 169,4 stanam na ... ppayanta vjais. -- 10) pyaya 14,7; pibatam 34,10; 341,3; 510,7; 590,3; 625,14; pibanti 84,10; pibantau 180,1; pibata 554,8; piba 922,12; 942,1; pta 330,6; phi 397, 3; aps 480,1; ptam 607,6; 696,1; ptv 678,7; ps 316,4; mandnas 210,2; antam 589,2; vasva 942,4; yuvate 789,2; sanema 416,7 (adhigartiasya); piprhi 387,7 (suutasya); prnam (amatram) 855,7; hutim 135,8; dhave 141,3; dhray 270,7; 714,9; dhrs 719,2; rmim 281,1; 482,2; 1028,3; rmis 207,5; 798,40; rmayas 719,8; agram 323,5; 343,1; 607,5; 909,7; agriyam 608, 2; virapam 346,3; 617,4; rasam 397,4; 774,6; 1022,3; prabharmai 691,1; sakaim 783,4; aus 801,6; utas 856,8; svdiham 1018,4. -- 12) pras (hvas) 938,6. -uas [G. n.] 10) pvakas 736,7 (sutasya); rasena 821,20. -os [G. m., n.] 1) madasya 735,1; ghtasya 626,43; andhasas 763,3. -- 8) madhu 875,10 (neben iram). -- 10) pibantu 14,8; madya 225,5; 397,6; dhrbhis 274, 6; 717,3; 785,2; dhrm 729,8; dhr 787, 4; dhrs 818,14; ptr 712,6. -au [L.] 5) 548,2 ... na makas sate. -- 10) 723,5 ... dhvatmadhu. -- 11) 575,6. -- 12) 641,5 (gorte). -vas [N. p. m.] 1) drapss 14,4; so auch drapss oder hnliches zu ergnzen 180,4 rathy + iva cakr prati yanti ... ); 573,1 ... vas ... madanti. -uas [dass.] 1) erg. drapss oder hnliches; 801,3 (siham nasanta ... aysam). -ni 1) paysi 856,13. -- 8) sutas somas pariikt ... 177,3; 540, 2. -- 10) 291,5; 292,4 (gojk); 397,3; 583, 4 (suut); 855,6; 880,6 asrjat madhun sam ... -u [p. n.] 1) sarsi 627,10. -- 3) 191,10 (madhul). -nm 6) atam kumbhn 117,6. -- 9) ghtais annais 831,4. -- 10) nidhayas 183,4; 292,5; sravathe 235, 7; sadhamde 277,3. -naam 10) agram 342,1. -v [I. f.] 1) dhray 717,10; 809,11. -vas [N. p. f.] 2) ... karanti dhtayas 1019,4. -vas [A. p. f.] 1) apas 265,16. ## madhu-jihva, a.,1) Sssigkeit [ssse Opferbutter madhu 9] auf der Zunge [jihv] habend, von Agni; 2) Liebliches [madhu 2] auf der Zunge habend, lieblich redend. -as 1) (agnis) 44,6 (neben suhutas). -am 1) (agnim) 60,3; 13,3 (neben haviktam). -s [m.] 2) divas nke ... asacatas 785,4; 797,10. ## madhu-dugha, a., Sssigkeit, liebliches Gut [madhu 4] strmen lassend [dugha von duh, vgl. dugh]. -e [d. f.] dyvpthiv 511,1. 5. ## madhu-dogha, a., Sssigkeit, Milch [madhu 7] strmen lassend [dogha v. duh, vgl. dogha]. -am [n.] dhar 617,1. ## madhu-dha oder -dh, a., Sssigkeit, liebliches Gut [madhu 4] gebend [dha, dh von 1. dh]. - oder -s [N. s. f.] rdhvam ... divi pjas aret [Pad. hat -] 295,5. ## madhu-dhra, a., Sssigkeit, erquickenden Regen [madhu 4] ausstrmend [dhr Strom]. -am avatam 215,4. ## madhu-pa, a.,1) Sssigkeit, sssen Soma [madhu 10] schlrfend [pa v. 2. p]; 2) Sssigkeit, den befruchtenden Regen [madhu 4] aufzehrend. -am 2) aram (uam) 386,8. -au [V. du.] 1) (avinau) 180,2. -ebhis 1) sabhs 34,10; 341,3. ## madhu-p, a., dass. -tam [V. d.] 1) avin 642,17. ## madhu-pi, a., Sssigkeit, die Soma-sssigkeit [madhu 10] in den Hnden tragend. -im adhvaryum 867,3. ## madhu-pc, a., Sssigkeit, ssse Schmelzbutter [madhu 9] reichlich gebend [pc von pc]. -cam agnim 201,6. ## madhu-pha, a., Sssigkeit, ssse Milch [madhu 8] auf dem Rcken [pha] tragend. -am avam (somam) 801,4. ## madhu-peya, a., n.,1) ssse [madhu 1] zu trinken [peya von 2. p]; 2) n., das Trinken der Somasssigkeit [madhu 10]. -as 1) rasas 485,21. -am 2) 34,11; 867,3. -ya 310,4. ## madhu-pratka, a., Sssigkeit, ssse Schmelzbutter [madhu 9] im Antlitze [pratka] habend. -as agnis 944,4. ## madhu-psaras, a., Sssigkeit, sssen Soma [madhu 10] schmausend (psaras Schmaus). -asas [N. p. m.] (bhavas) 329,3. ## madhumat, a., mit Sssigkeit [madhu n.] versehen, in allen Bedeutungen von madhu; daher 1) sss von Honig, Milch, Schmelzbutter und besonders 2) von Soma; 3) sss, lieblich, angenehm von Rede, Gesang u. s. w.; 4) sss, d. h. heilvoll, segensreich, fruchtreich, gesegnet, segenbringend; 5) Meth in sich fassend oder mit sich fhrend, vom Schlauche und den Gespannen der Avinen; 6) Soma in sich fassend, aus Soma bestehend; 7) von ssser Nahrung begleitet; 8) n., ssser Trank, Sssigkeit. -n 2) somas 629,4; 775, 3; 799,4; 232,14; 488, 1; 773,9; 780,8; 789, 1; 797,6; 808,13; 809, 48; 818,7; drapsas 781,2; indus 822,11. -- 4) vanaspatis, srias 90,8; ketrasya patis 353,3. -- 7) rmis 354,1 (parallel ghtam); divas drapsas 924,3. -antam 1) gharmam 180, 4; te (ghtasya) rmim 354,11. -- 2) 269,8; somam 485,14; 696,4; 850,1; 856,3; 922,13; 1026,4; rmim 563,1; 856,7. 8; gharmam 696,2; vabham 792,5; drapsam 797,10; aum 809,14. -- 3) arkam 1020,10 (neben ghtacutam). -- 4) yajam 13,2; sindhum 112,9; rmim 353,2. -- 5) dtim 341,3. -- 6) nidhim 585,3. -- 7) yajam 142,2 (neben ghtavantam); 238,2 (neben ghtayonim). -at 1) pakvam (payas) 299,9; ghtam payas 798,37; payas 889,3; 890,9. -- 3) vacas 78, 5; 628,11. -- 4) rajas 90,7; antarikam 353, 3; paryaam, yanam 850,6. -- 7) suvriam 798,18 (neben kumat, vjavat). -- 8) 28,8 (sutam); 241, 2 (vahants); 266,4; 354,10 (pavante); 417, 1 (pinvate); 423,2 (duhre); 119,9 (vm ... makik arapat); 204,6 (ukam ... dudohitha). -autas 2) drapss 417,4; 924,4; sutsas 135,1; 606,1; rmayas 612, 5; 798,2; indavas 780, 1; 798,1. -- 5) vm pksas 341,2; 576, 4; hassas vm 341, 4. -- 7) agnayas 341, 5. -atas [A. p.] 4) 850,6 (nas ktam). -adbhis 4) arobhis 299, 12. -at [N. s. f.] 7) vm ka 22,3 (tay yajam mimikatam); te (agnes) jihv 291, 5. -aty 7) kaay 157,4 (nas mimikatam). -ats [N. p.] 2) dhrs 809,31. -- 4) oadhs 353,3. -ats [A.] 7) apas 856,4. -attamas 2) 775,16; 776, 22; 779,16; 812,6; 818,6; 820,15; somas 47,1; sutas 817,3; madas 820,1. -attamam [m.] 2) 775, 19; 792,4; somam 47, 3; 629,7; 742,6; 763, 2; 774,21; rmim 563, 2; harim 742,5. -attamam [n.] 2) havis 618,3; havyam 840, 15. -- 3) vacas 365,5. -attamasya 2) somasya 509,11. -attams [m.] 2) soms 724,1; 813,4. -- 3) stomsas 623,15. -attamni 2) savan 938, 7. ## madhula, a., sss [von madhu]. - [p. n.] madhu 191,10. ## madhu-vacas, a., ssse d. h. liebliche [madhu 2] Rede [vacas] fhrend, lieblich redend oder rauschend. -s mt 397,2; agnis 302,5; 523,4. ## madhu-vara, a., die Farbe [vara] des Honigs [madhu 5] habend, honigfarben. -as rathas (avinos) 431, 3. -am ghtam 87,2. - [d.] ubhas pat (avinau) 646,6. ## madhu-vhana, a., Honig [madhu 5] fahrend. -as rathas avinos 157,3. -am ratham (avinos) 867,2. -e rathe (avinos) 34,2. ## madhu-vdh, a., an Sssigkeit [madhu 4] reich, wie es scheint von der regenreichen Wolke (vgl. BR.). -dham 901,8 adhi vaste subhag ... ## madhu-vrata, a., Sssigkeit, Segen [madhu 4] wirkend. -e [d. f.] dyvpthiv 511,5. ## madhu-cut, a.,1) von Sssigkeit triefend [cut von cut]; auch 2) bildlich von Segen [madhu 4] triefend. -utam 1) koam 724,6; 735,4; 748,2; 778,11; 815,3; 819,12; harim (somam) 762,3; varam (somasya) 777,8; sram (somam) 779, 9. -- 2) rmim 353,2. -ut [d. f.] 2) dyvpthiv 511,5. -utas [N. p. f.] 1) dhrs 774,7. -utas [A.] 2) (apas) 565,3. ## madhu-ut, a., Sssigkeit [madhu] erzeugend [sut von su], und zwar 1) Somasss auspressend; 2) sssen Geschmack hervorrufend. -ut 1) grv 299,3; 926, 8. -uttamas 1) grv 890, 15. -- 2) somas 292,9. ## (madhu-hastya), madhu-hastia, a., Sssigkeit in der Hand [hasta] haltend. -as kavis (agnis) 359,2. ## madhyu, a., Honig [madhu 5. 6.] liebend. -uv [V. d.] avin 428,9; 427,8. ## madhya, a., n. [greek] medius, got. midjis Cu. 469],1) a., wie das lat. medius construirt, z. B. madhye samudre mitten im Meere, madhyam samudram die Mitte des Meeres; 2) n., die Mitte mit dem Gegensatze agra (264,17); anta (484,2; 937,8); insbesondere 3) mit dem Gen.; 4) n., die Mitte, der Zwischenraum (zwischen Himmel und Erde); 5) L. n., in der Mitte eines Gegenstandes, zwischen zweien, mitten unter mehreren [G.]; 6) L. n. auch ohne Gen., wo sich dieser von selbst ergiebt; 7) L. n., zeitlich in der Mitte des Tages (ahnm), Mittags, mit dem Gegensatze prapitve, in gleichem Sinne auch ohne Gen.; 8) Mittags mit dem Gegensatze abhipitve. -- Oft ist in diesen Fllen (5--8) dem Loc. noch angefgt (33,11; 164,30; 248,2; 647,20). -am 1) 604,3 pra yad samudram rayva ... 2) 264,17 (vc); 484,2 (rakase); 937, 8 (vas). -- 3) bharaam 660,3. -- 4) 881,3 rodas apt + uta ... -t 1) tatas (kumbht) ud iyya ... 549,13. -- 3) salilasya 565,1. -e 1) duroe 69,4; rodhane divas 105,11; samudre 584,7. -- 5) divas 105,10; 108,12; 401,3; 841,14; 964,3; 965,2; arasas 158,3; 182,7; vanasya 654, 18; utsasya 831,1; jes 928,5; këhys 928,9; bildlich 837,2 (iasya ... aditis ni dhtu); ... ruos 679, 10; ... këhnm 32, 10; nvinm 33,11; pastinm 164,30; 777,23; sm (dhrm) 354,5; ysm (apm) 565,3; apm 605,4. -- 6) 248,2; 355,6; 398,3. -- 7) 557,4. -- 8) 647,20. ## madhyatas, aus der Mitte 255,5 [udbhtam]; von der Mitte her, in der Mitte 622,9 krais ... rtas; 868,11 bhaspatis nas pari ptu pact uta + uttarasmt adhart aghyos, indras purastt uta ... nas. ## madhya-dina, m., Mittag, Mittagszeit [aus madhyam n. von madhya und dina Tag]; insbesondere auch 2) mit dem Gen. divas. -am 977,5 ... pari. -t 324,3 pur ... abhke). -e 423,3; 430,3; 647,21. -- 2) 621,29; 683,13; 647,19. ## madhyama, a., pr., alter Superlativ von madhya, der mittelste, mittlere, und zwar 1) in einer aufsteigenden Reihe mit den Gegenstzen des hchsten und untersten uttama und adhama (24,15; 25,21) oder utt. und avama (414,6), parama und avama (108,9. 10; 503,11; 907,5; 548,16), wobei in der Regel Himmel, Luft (Wolken) und Erde als die drei Gebiete erscheinen; 2) bei der Somabereitung wird die Seihe als das mittlere (den Wolken entsprechende) Gebiet aufgefasst; 3) in einer Entfernungsreihe mit dem Gegensatze des nchsten und entferntesten antama und parama (27,5); 4) in fortschreitender Reihe mit dem Gegensatze des ersten und letzten (carama 670,15), oder des (dem Range nach) vorangehenden und folgenden (para, avara 321,8); 5) so auch der mittelste einer Geschwisterreihe; 6) in zeitlicher Reihe mit den Gegensatzen parama, avama (466,1), oder para, avara (841,1), oder prvia, ntana (266,13), oder pratna, ntana, avama (462,5); vgl. amadhyama. -as 5) bhrt 164,1; saptasvas 661,2. -am [m.] 1) pam 24, 15; 25,21. -- 2) koam 820,9. -- 4) 670, 15 sa nas rakiat caramam sa ... -am [n.] 1) vasu 548,16. -e [L.] 1) divi 414,6. -sas 4) 321,8 indram pare avare ... havante. -- 6) sakhyas 462,5. -s 6) pitaras 841,4. - [n. p.] 1) dhmni 907,5. -ebhis 6) stomebhis 266, 13. -eu 3) vjeu 27,5. - [N. s. f.] 6) tis 466,1. -asym 1) pthivym 108,9. 10. -bhis 1) niyudbhis 503, 11. -su 2) mtu 782,4. ## madhyama-vah, a., stark madhyama-vh, in dem mittleren Raume [Luftraume, Wolkenraume, madhyama 1] fahrend [vah von vah]. - rathas (devnm) 220,4. ## madhyama-, a., m., wol: der in der Mitte sich lagernde als Bezeichnung etwa des Heerfhrers. -s [N. s.] tatas (aus den Gliedern) yakmam vi bdhadhve ugras ... iva 923,12. ## madhy, wol adverbialer Instr. f. von madhya; als Prposition mitten in (Gen.) kartos 229,4; 115,4 (... kartos vitatam sam jabhra); gantos 89,9 (mitten im Laufe), als Adverb: dazwischen (?) 887,6 (... yad kartvam abhavat abhke). ## madhyyu, a., nach der Mitte [madhya] strebend (vermittelt durch ein Denominativ madyy, vgl. mitryu). In 173,10 steht madhyyuvas mit mitryuvas parallel, und scheint in dem Sinne aufgefasst, dass die Snger und Priester dem wie ein Burgherr (prpatis) in der Mitte stehenden Indra zustreben. -uvas 173,10 mitryuvas na prpatim... upa cikanti yajais. ## (madhv-ad), madhu-ad, a., Ssses (ssse Frucht) [madhu] essend. -adas [N. p. m.] vke ... supars 164,22. ## (madhv-aras), madhu-aras, a., ssse Wogen [aras] habend. -asas [N. p. f.] nadias 62,6. ## 1. man [[greek] lat. men- (memini, mens), got. man, lit. men (atmenu), altsl, men (minaiti, pa-me-ti), meinen, gedenken; vgl. Cu. 429]. Ueberall nur im Medium. 1) meinen, mit wrtlich angefhrter Meinung und darauf folgendem iti; 2) meinen, fr gut halten mit Acc., einmal (410,2) mit yath; 3) jemand, etwas [A.] halten fr [A.], ansehen als, erkennen als, auch mit iva (314,5); 4) sich halten fr [N.], sich dnken [N.], auch mit iva (668,6); insbesondere 5) mit mahi sich gross dnken; 6) sich gross dnken (ohne mahi); 7) gelten fr, erscheinen wie, sich zeigen als [N.]; 8) sich zeigen, besonders in dem Sinne: sich gross, herrlich zeigen; 9) mit bahu jemand [A.] hoch achten, ehren; 10) jemand [A.] hoch achten, ehren (ohne bahu); 11) denken an [A., G.], gedenken; insbesondere 12) einer Person oder Sache [G.] sorgend gedenken, darauf Acht haben; 13) etwas zu thun [Dat. des Inf.] gedenken; 14) rhmend gedenken oder erwhnen [A. G.]; 15) andchtig sein, beten; 16) ein Gebet oder Loblied [A.] ersinnen, oder es einem Gotte [D.] andchtig aussprechen; 17) jemand, etwas [A.] wahrnehmen, begreifen. Mit ati 1) gering achten [A.]; 2) hinberstreben ber [A.]. anu 1) jemandem [D.] etwas [A.] zugestehen, einrumen; 2) etwas [A.] zugeben, gestatten; 3) jemandem [A.] zustimmen, einwilligen; 5) jemandem [A.] nachgeben; 6) jemandem [D.] etwas [A.] gewhren, zu Theil werden lassen; 7) jemandem [A.] wozu [D.] verhelfen. abhi begehren [A.] 2) nachstellen in abhimti. 1) sorgend denken an [A.]; 2) herstreben. pari jemand [A.] bersehen, vernachlssigen. pra einem Gotte [D.] ein Lied [A.] andchtig vortragen. vi unterscheiden [A.]. Stamm %%: -mahe 14) devasya nma 24,1. 2. -ai [1. s. Iv.] 14) dhmni 923,1. %%: -mahe 7) ppsas 670, 11. -- 12) urum panthm, devavtim 677, 13. -- 14) rdhas 159, 5; t vm 420,3 (stomais); tad vas 582,12 (suuktais); te nma 631,5; devnm nma 890,1; varthi 667, 3. -- 15) 26,8 (suagnayas); 404,5 (devastutas); 1022,7 (sasavsas). -- 16) stomam 367,2; 389,8; kad u priyya dhm(a)ne 402,1; lokam 598,10. -- -mahe ati 2) suvitasya setum 753,2. -anta 14) yajasya dhma 893,2. -- Stamm %%: -e 3) te sahas sat 459, 4; tu yajiyam, cyavanam, ketum, vabham 705,4. -- 4) revn iva 668,6. -- 10) tv jtavedasam 363, 1. -- 13) yajadhyai 518,7. -- ati 1) tv (pƫaam) 138,4. -ase 1) na marai iti 702, 5. -- 2) yam rayim 374,1; 847,4; yath cid hd 410,2. -- 3) yad vareiam 393,2. -- 4) svayaastaras 371,2 (asya s). -ate ati 1) nas 493,2. %%: -e 3) aty javih 298, 3; asuryam asya bhat 471,2; agnim pitaram, pim, bhrtaram, sakhyam 833, 3; enam ojasas jtam 899,10; tam npatim 933,5. -- 10) agnim 360,1. -- 12) tam (rtam, surtam) 1005,3. -- 17) tn 956, 6 (manas, akas). -- anu 2) na tad 493,1. -[zu sprechen manie] 10) agnim 127,1. -- 11) pitur manas 159, 2. -ase 7) anens 129,5. -- ati 1) kim nas 170,3 (sakh san). -ate 1) akrukat iti 972, 4. -- 7) duris 624, 12. -- 11) somam 911,3 (papivn). -- ati 1) janam 917,2. -- abhi avrm iva mm 912,9. -te [Co.] abhi kas andhm 853,11. -aths [2. s. Co.] 3) (?) m me dabhri ... 126,7. -ata [3. s. Co.] 7) dyaus te janit 313,4. anu 1) tubhyam katram 313,1 (ks, dyaus). -ethm [2. d. Iv.] 1) juhur cid 646,5. -- 2) 292,4 (neben gatam). Impf. %%: -ata [3. s.] anu 3) vm 513,3 (dyaus). -anta anu 4) vive devs 116,17 (hdbhis). Stamm %% (man vor m): -mahe [1. pl.] 14) marutm mahas 406,3. -- pra avasnya sam 62,1. -- vi 918, 3 ba, asya nth vi paes ca ... -vate [3. pl.] 12) yajasya 828,5. -avate [3. s. Co.] 17) yamasya sumantu 838, 6. -vata [3. pl. Co.] 14) nma dhenos 297,16. -- 16) sma 649,10. -avai [1. s. Iv.] 11) yad 878,1. -utm [3. s.] 12) te 488, 29 (jagat) [AV. vanvatm]. Impf. amanu (%%), tonlos nur 84,15; 376,3; 621,13; 624,19): -uta [3. s.] 17) guhiam pnes 301,10. -mahi [1. pl.] 1) anavas anugrsas ca 621, 14; duroasas 621,13; jaganvsas 665,19. 14) marutm nma 335,4; rdhas 624,19; te (uasas) 30,21. -- 14) te avasas 376,3 (devam taye iynsas). -- 16) y (yojan) te 699,3; tasya pravcanam 861, 8. -vata [3. pl.] 17) nma tvaur apciam 84,15. Fut. %%: -e 16) kim u nu 450,6. Perf. %% (fr maman): -nthe [2. d.] pari 609,6 n cid hi ... asmn. -nte [3. d.] anu 5) te sahas 547,7 (rodas). Aor. %%: -ta [3. s. mit Wegwerfung des n, P. 6,4,37] 11) bhaspatis ... hi tyad sm nma 894,7 Aor. %%: -sata [3. p.] 3) indram devam 912,1. Co. %%: -ate [3. s.] pari 575,3 nahi vas caramam cana. -ante 7) rs ugrs 550,3. -ai [1. s.] 7) asan 939,10. %%: -ase 3) me uktam satyam 853,10. -ate 3) indram santam 84,17. -- 15) 84,18 (vtihotras). -- anu 5) nau 671,11 (artv). -- 7) nas rye 400,4. %%: -si [1. s.] 3) agnes ankam varuasya ... 604, 2. -sya [1. s. Opt., aber des Metrums wegen in masya verndert] 11) vacas prathamam 879,4. -sūhs [2. s. O.] 7) avastamas 175,5. -sūa [3. s.] anu 6) nas ratnam 554,6. -smahi 7) svayaasas 136,7; jigvsas 460, 7. -- 14) tu (pƫaam) 852,4. -srata [3. pl.] anu 6) nas kratum 863,5 (devs). Part. %% [von Stamm II.]; vgl. amanyamna: -as 4) yodhas 466,5; ugras 214,12; apratis 386,3; turas 557,2. -- 7) abhrus 325,2. -- 9) (vittam) 860,13. -- 15) 358,10 (johavmi). -- abhi yom 316,5 (maryas). -am 4) amartiam 202,2 (dsam). -- 5) janam 460,12. -- 6) 834, 9. -asya 4) amarmaas 266, 4. -- 8) te (indrasya) 538,8 (mahimnam). -s [m.] 3) tv deva usrikam 190,5. -- 7) girayas paransas 627, 34. -n 4) mahatas 178,5; 614,4. -ais 15) brahmabhis 33,9. - [f.] 3) indram avadyam iva 314,5. -s [N. p. f.] 8) ims vm bhmayas 296,1. %% [von Stamm III.]: -as 12) eaam (devnm) 406,15. -s 11) tam 964,1. Part. %% [siehe o. Aor. aman]: -s 15) 508,10 (nividas asanti). Inf. %%: -avai u 12) manas 520, 8. -ave 15) 112,2 (?). ## 2. man, zaudern, zgern, still stehen [zend. fra-man, upa-man, [greek] la. man-eo, Cu. 280, S. 99], im spteren Sanskrit durch d erweitert. Diese Erweiterung ist im RV. nicht sicher nachzuweisen, da die hier vorkommenden Formen einfacher auf die Form man zurckzufhren sind (vergl. mna, m.). Der ursprngliche Begriff ist wahrscheinlich (Cu. S. 99) "sich besinnen" (1. man), woraus sich dann der Begriff des Zauderns entwickelte. Mit pari zum Stillstand bringen, festhalten [A.], nur einmal in der Form mamanyt. Diese unmittelbar auf 1. man zurckzufhren ist bedenklich, da 1. man (im Veda) nur im Medium vorkommt, und auch der Sinn der Stelle Widerspruch einlegt. Stamm %%: -nyt pari draviam 857,2 (martas). -ndhi m + u u pra sedhs muhur id ... 853, 20. Impf. %%: -n 858,8 adya + id u prt ... im + ah. ## (managa), manas-ga, a., den Sinn oder Geist lenkend [ga von j]. - [d.] (avin) 932,8 (neben manan). ## manana, a., bedchtig (von manan). -s 782,3 t id rjnam ... agbhata. ## manan, f., Andacht [v. 1. man], nur im gleichlautenden Instrumental. - [I.] 240,1. ## mana-n, a., den Sinn oder Geist [mana aus manas gekrzt] leitend. - [d.] [avin] 932,8 (neben mana(s)-g). ## mana-cit, a., Sinn oder Geist [manas] kennend [cit von cid]. -it manasas patis (somas) 723,8. ## manas, n. [von 1. man], Geist, innerer Sinn, bald mehr selbstndig gefasst, bald als Organ der Seele, bisweilen auch als Seelenthtigkeit oder Seelenzustand. Im Gegensatze zu hd (Herz), mit dem es oft parallel gestellt wird (61,2; 73,10; 171,2; 333,2; 354,6; 469, 5; 614,2; 709,5; 1003,1), oder zu hdayam (836,13), schliesst es mehr die Richtung auf einen Gegenstand ein. 1) Geist der Ahnen im Reiche des Jama; den Geistern der Ahnen wird in den Liedern 883--886 die Kraft, den Lebensgeist der Lebenden zu erneuen und zu erfrischen, beigelegt; 2) Lebensgeist oder auch Seele, im Gegensatze zu dem Leibe, von dem er im Tode scheidet; 3) in Kosmogonien und auch sonst wird der Geist (besonders devam manas) personificirt, oder auf Gtter (agni) bezogen; 4) der Geist oder innere Sinn als Organ oder Sitz geistiger Thtigkeit; namentlich 5) als wohlwollend, heilbringend, unschuldig, oder aber als missgnstig, zrnend; 6) als liebend, wnschend oder begehrend; 7) als sich freuend oder Gefallen findend; 8) als khn, mutbig, stark; 9) als sich frchtend; 10) als achtsam oder andchtig; 11) als auf einen Gegenstand hingerichtet, sei es achtsam oder begehrend oder thatbereit; 12) als bereitwillig, besonders zum Geben; 13) als Lieder ersinnend; 14) als sinnend, erkennend oder verstndig, oft mit Uebergang in den abstrakten Begriff: Verstand, Weisheit; 15) Gedanke, Gedankenflug, Schnelligkeit des Gedankens, besonders in der Verbindung: schneller als der Gedanke; 16) Gedanke, Wille, besonders in der Verbindung: durch Gedanken geschirrt, vom Wagen oder den Rossen der Gtter; 17) I. mit bereitwilligem oder liebendem Geiste; 18) vielleicht Sitz des Geistes, das Haupt (32,8). -- Vgl. i-manas u. s. w. -as (nicht ganz vollstndig) 1) 883,3. 4; 884, 1; 886,8--10. -- 2) 837,2; 883,5. 6 ... tanƫu bibhratas; 885,5. -- 3) 164,18 (devam); 450,5 (javiham, von Agni). -- 4) 119,9 (dadhcas); 138,1 (vivasya); 159,2 (pitur); 536,6 (indrasya ghoram); 541,1 (te); 651,15--18 (devnm); 701,28 (indrasya rdhiam); 709,5 ... cid me hde prati + avocat; 826,1 (somasya). -- 5) 25,3 vi mkya te ... raths avam na smasi; bhadram 217,2; 639,20; 846,1; 851,1; paes 494,3; dviatas 978,5. -- 6) 134,1; 187,6 tue pito devnaam ... hitam; 540,2 (gbhtam); 644,6 (neben kmam); 670,2 (somakmam); 836,3 ni te ... manasi dhyi -asme; 836,13.14; 945, 1; 990,1. 2 (jvatas); 1017,3 (samnam). -- 8) dhat 54,3; 389, 4; 671,5; jaitram 102, 5; sthiram 384,4. -- 9) 390,3 cakram na vttam vepate ... bhiy. -- 10) 665,32 jigtu indra te ... ; 653, 17. -- 11) arvcnam 84,3; 271,2; dredhs 450,6; vtvat 665,36; devatr 415, 7; purutr 621,7; vivadriak 541,1; yatra kua ca 457,17; te vatsas ... yamat 631, 7; ni asmin dadhre ... 637,13; mm anu pra te ... vatsam gaus iva dhvatu 971,6. -- 12) 48,4 te ... yujate dnya; 54,9; 55,7; 170,3; 393,3 (ditsu); 543,5; 708,4. -- 13) yujate 435,1; vi dadhus 633,20; tigmam 887,3. -- 15) 71,9 ... na yas (sras) adhvanas sadyas eti; 911, 10 ... asys (sryys) anas st diaus st uta chadis. -- 16) 516,6 ... pact anu yachanti ramayas. -- 18) (?) 32,8 ... ruhs ati yanti pas. -as (nicht ganz vollstndig) 3) 164,8 ... sam hi jagme. -- 4) 194,2 (ghtapru); 651,12 (devasya); dakea 780,5. -- 5) kena 76,1; arakas 201,5; adevena 214, 12; aheat 223,3; 583,7; tuyat 481,3; pkena 620,8; 940,4; devsas ... sam hi jagmus (wurden einmthig BR.) 235,13. -- 6) 109,1 (ichan); 469,5 (ichmi); 879,1 (aichma); 487,10 (gavyat); sumnyat 223,2; 921,1 haye jye ... tiha ghore. -- 7) 112,18 (nirayathas); 614,2 (juas); 646, 25 (mandnas); 668,7 (iirea). -- 8) devena 91,23; ravasyat 973,2. -- 10) 151,8 (adpyat); 194,3; 520,8 (manatvaiu); 583, 1 (yajiyena); 914,16; 956,6. -- 11) sadhrcnena 33,11; prcnena 54,5; devadrc 93,8; 163,12; satrc 616,1; 622,37. -- 12) uat 481,4; 986,3. -- 13) 61,2; 145,2; 164, 36; 171,2 (stomas ... hd taas ... dhyi); 897,2; 1003,2; in 165, 2; 583,1 und 693,5 ist vielleicht, obwol nicht nothwendig, namas statt manas zu lesen. -- 14) 20,2 tatakus ... har; 294,2 har ... niratakata; 580,4 gartam ... takat; 961,3 ratham ... akos; 164,5 (pchmi); 907,4 (pchata); 164,37; 294,1; 163,6 (ajnm); 1003,1 (payanti); ddhins 329, 9; 606,5; 1007,3; ddhinam 1009,2; cekitnam 1009,1; sam nas ... nei gobhis 396,4. -- 15) 182,5 yena devatr ... nirhathus. -- 16) ratham ... yujyamnam 231,3; rathas ... yujnas 490, 5; trivandhuras ... yuktas 585,2. -- 17) 31, 13; 77,2; 102,3; 157, 6; 158,2; 164,27; 354, 6; 469,5; 711,22; 843,12; 911,9. -ase 6) 108,2 (somas aram). -- 7) juni 73,10; jusas 333, 2; am varya 462,4. -asas [Ab.] 3) vasihas ... adhi jtas 549,11; candrams ... jtas 916,13. -- 15) rathas ... javyan 117,2; 118, 1; 181,3; 183,1; 938, 2; (rathena) ... javyas 865,12; sihas ... javyn 809,28. -asas [G.] 3) retas prathamam 955,4. -- 4) prayuktiu 151,8; prayukti 856,1; prayut 863,12; patis 723,8; 740,1. -- 5) manyos [Ab.] 913,13. -- 6) varya 76,1; venatas vc 809,22; ktis 954,4. -- 13) javeu (hd taesu) 897,8. -- 14) dhyay 332,2. -asas [G. tonlos] 4) pate 990,1. -asi 6) 836,3 manas ... dhyi. -si 5) 572,8 (krudhm); 622,21; 1017,2 sam vas ... jnatm. -- 7) 485,8; 929,10 (ud haraya). -- 10) devayatm 355,4. ## manas, a. [von manas], weise, nach Sy. Eigenname eines Sngers. -asya katrasya 398,10. ## manasmaya, a., durch Gedanken erzeugt, geistig. -am anas (sriys) 911,12. ## manasy, im Sinne [manas] haben. Stamm %%: -asi yad 665,31 (indra). -e yad aham (indras) ... 853,5. ## manasyu, a., andchtig oder verlangend [von manasy]. -ave strabudhnya 997,3. ## manasvat, a., weise [von manas]. -n indras 203,1. ## 1. man, f. [v. man], 1) Ergebenheit, Anhnglichkeit; 2) Eifersucht, Zorn (vgl. manyu]. -aam 1) 173,2 pra mandayus ... grta hot. - [I.] 832,3. -yai [D.] 1) puim avahan ... 329,2. -- 2) m nas rradhat ... 224,5. ## 2. man, f., wol ein Gewicht (an Gold) [gr. [greek], lat. mina]. - [I.] sac ... hirayay 678,2. ## man-na, a., Zorn [1. man 2] vertreibend [na von 1. na]. -ak [n.] retas 887,6. ## many [von 1. man], 1) wohlgesinnt sein; 2) gefallen, mit su wohl gefallen. Stamm %%: -ati 2) tad su te ... takad su te ... 133,4. Part. %%: -atas [A. p.] 1) pra vih ... (devn), bhadram manas kuva 217,2. ## manyu, a. [von many], wohlgesinnt, fromm. -us 321,2. 5. -os vivasya vcam avidat ... 92,9; ucathni 320,7. ## man-vasu, a., reich [vasu] an Anhnglichkeit [1. man], wohlgesinnt. - [V. d.] avin 428,1. ## manū, f. [von man], 1) Weisheit (der Gtter); 2) Weisheit, geistiges Verstndniss (der Menschen); namentlich 3) paras manūay mehr als man begreifen oder sich vorstellen kann; 4) Andacht; 5) Andachtslied, Gebet; 6) Huld (der Gtter); 7) Anschlag, Plan. - [N.] 1) 54,8. -- 5) 76, 1; 101,7 (atam); 291,1; 365,5; 490,4; 508,2; 540,2; 550,1; 586,7; bhat 267,5; 615,6; navyas 830,6. -m 1) 854,5. -- 2) 437, 10 prajbhyas avidas ... -- 5) 110,6; 272,1; 301,3; 302,1; 307,2; 488,3; 538,4; 601,1; 705,11; 807,5; 809,34; 846,10; 903, 8; 920,14; 937,1; 1003,2 (svariam). -- 7) 292,2 jarethm asmat vi paes ... - [I.] 1) 91,1; 165,10. -- 2) 61,2 (neben hd manas); 211,1; 955,4. -- 4) 126,1; 242,5; 291,4; 401,1; 940,6; 950,9. -- 6) 186,1; 855,3. -ay [dass.] 2) 94,1. -- 3) 371,2; 681,3. -s [N.] 5) 62,11; 337, 8. 9; 475,1; 780,8; 798,17; 807,3; 855,4; 307,3 tuat agne kvi tvat ... , tuat ukth jyante rdhini. -s [A.] 5) 70,1 (Pad. -); 242,5; 808,7. -aas [A.] 5) 852,1. -nm 5) prrpaas 871, 5. ## manūin, a. [von manū], weise von Gttern; 2) weise, verstndig, nachdenkend von Menschen; 3) Bezeichnung dessen, der beim Opfer das Andachtslied oder Gebet vortrgt, oder auch 4) des Somabereiters. - 1) manot prathamas (somas) 803,1; somas 809,56; 808,8. -- 2) plates snus 889,17. -- 3) 538,6. -iam 1) somam 790,3. -- 3) 777,29 (neben vipram). -ie 3) 634,2. -ias [V.] 2) 907,4. -- 3) 13,5; 182,1; 210, 1; 937,1. -ias [N.] 1) marutas 411,2; somsas 819, 14. -- 2) brahmas 164,45; neben uijas 212,5; kavayas 784,6; 785,7. -- 3) 244,1; 625,16; 663,19 (neben medhirsas); 664,19; 784,2; 797,3; 811,5; 890,15. -- 4) 780,6; 791,4. -ibhis 3) 34,1; 819,11. -- 4) 52,3; 776,13; 788,2; 798,19. 20. ## manu, m. [von man], 1) Mensch, im sing, auch collectiv Menschheit, wie jana, neben dem es (130,5) vorkommt; 2) Manu, der Stammvater der Menschen; insbesondere 3) manu pit; 4) Manu mit dem Geschlechtsnamen smvarai oder 5) vivasvat oder 6) svaria (vgl. 888,8. 9. 11). -- 7) pl., Mnner, von den Gttern. -us 1) 399,6; 877,5. -- 2) 36,19; 139,9 (neben priyamedhas, kavas, atris); 879,6; 889,7; 895,3 (neben sumitras); 322,1 aham (indras) ... abhavam srias ca, aham kakvn. -- 3) 80,16; 114, 2; 224,13; 672,1; 926,5. -- 6) 888,8. 11 (vgl. V. 9). -um 1) 462,11 ye ... cakrus uparam dasya; 804,5 (Gegensatz dasyave). -- 2) ram 112,18. -un 1) 518,3 agnim ... samiddham. -ave 1) 31,4; 36,10; 128,2; 130,5. 8; 140, 4; 165,8; 166,13; 189, 7; 210,4; 211,7; 268, 4; 291,4; 322,4; 324, 1; 356,12 (barhimate); 384,7; 385,6; 490,13 (bdhitya) = 607,1; 630,2; 635,5 (yave ... ca); 642,6; 643,17; 647,4. 14. 21; 837,3; 869,4. 8 (havimate); 872,9; 875, 9; 899,7. -- 2) 808, 12; 902,3; 112,16 (neben ayave, atraye). -os [G.] 1) yajatrs 551,15; 891,14; yajiys 862,10; devs yajiysas 650,2; ryas 667,4; vdhas 707, 6 (Gegensatz dasyos). -- 2) apatye 68,7; naptas 294,3 (bhavas). -au [L.] 4) 1020,1. -- 5) 1021,1. -avas 1) 638,22; 892, 12; 917,9. -- 7) 89,7 (agnijihvs). -nm 1) prajs 96,2. ## manu, m., Mensch, nur in der Verbindung manv adhi. -au 681,2; 775,8; 777,16. ## manu-jta, a., von Manu gezeugt. -am janam (vasn, rudrn, dityn) 45,1. ## manu-prta, a., den Menschen befreundet. -sas (devs) 889,1. ## manur-hita, a., 1) von den Menschen oder von Manus [manus] eingesetzt [hita v. 1. dh] als Opferer [hot] oder Bote [dtas], stets von Agni; 2) den Menschen heilsam [hita von hi]. -as 1) hot 13,4; 14,11; 457,9; 654,8; 639,24. -- 2) is (pƫ) 852, 5. -am [m.] 1) hotram 236,15; dtam 639,21. -am [n.] 2) yad 106,5; retas 511,2. ## manuvat, nach Menschen Art, wie es Menschen ziemt 201,6 ... vadema. ## manua, m., Mensch [von manus]. -as 875,7; 837,5 suadhvaras. -ya 117,21; 891,4. -asya 31,11 im akvan ... sanm. ## manuya, manuia [von manus], a., m., 1) a., menschlich; 2) a., den Menschen hold; 3) a., fr Menschen geeignet; 4) m., Mensch; in 935,6; 238,8 mit dem Gegensatze deva. -yas 4) (devpis) 924,8. -ias 1) hot 59,4. -- 2) rathas (avinos) 209,1. -ys 1) pitaras 297,13; ayas 956,5. 6; 976, 4. -- 4) 164,45. -is 4) 605,5; 861,8; 911,37; 935,6. -isas 4) 896,3. -yn 4) 488,16. -i [n.] 1) yugni 92, 11; 124,2. -- 3) vasu 214,9. -iebhis 4) 238,8; 263,2 (havimadbhis). -ie [d. f.] 2) sapatn 235, 10. -isu 1) viku 148,1. ## manuya-j, a., von Menschen [manusya] geboren [j von jan]. -s [N. s. m.] 911,40 patis turyas te ... ## manuvat [von manus], nach Menschen Art 509,1; den Menschen gleich, von Gttern die wie Menschen herbeikommen, sich setzen (vgl. 26,4), die Speisen geniessen sollen u. s. w. 46,13; 105,13. 14; 196,2; 251,2; 266,5; 509,1; 896,8; 936,8 und wol auch 887,15; wie Manus es gethan 44,11; 333,3; 375,1 ... tv ni dhmahi, ... sam idhmahi); 518,3; 647,7; 663, 27; 31,17 (neben agirasvat, yaytivat); 663, 13 (neben bhguvat, agirasvat); wie vom Manus 330,3 yam ... pradivas dadhidhve; wie fr Manus 375,1 agne ... agiras devn devayate yaja; 518,3; 527,3. ## manus, m. [von man], gleichbedeutend mit manu 1) Mensch, im sing. auch collectiv, und in 294,6 und 930,8 dem Plural von deva gegenber gestellt; 2) Manus der Stammvater der Menschen; hierher kann 3) manu pit ebenso gut wie zu manu gestellt werden; 4) pl., Mnner von den Gttern. -us siehe manu. -u [I.] 1) 130,9; 201,1 (samiddhas). -ue 1) 52,8; 211,6; 383,3; 615,3; 616,4; 786,5; 925,7 (druhvae); 930,8. -uas [Ab.] 1) 851,8 ketravittaras. -uas [G.] 1) yo 167, 3; ratham 175,3; hotram 236,1 (vghatas); 302,11; 357,4; 456,4; hot 180,9; 209,2; 237,2 (purohitas); 524,2; 589,2; havy 193,6; havyais 298,1; hotrbhis 193, 8; jantubhis 237,6; devattaye 260,2; devatt 383,1; 445,1; vrat 294,6; yajam 333,1; 936,7; daivy hotr 359,7; sars 383,7; agnibhis 451, 2; vias 455,2; vii 643,13; yugeu 525, 4; duroe 586,2; 696, 2; 866,13; 930,4; 936,1; yajasdhanas 784,4; dasyum 1019, 8. -- 2) 76,5 (yath viprasya ... havirbhis devn ayajas); dharmai 128,1; apatyam 1018,8. -uas [V.] 4) vive devsas 889,6. -uas [N.] 1) 26,4 (sdantu ... yath); 36, 7; 193,5; 847,7; 906, 6. -uas [A.] 1) 297,9 (cetayat); 189,7 (vei). ## mano-java, m., Schnelligkeit (java) des Gedankens. -eu 897,7 ... asams babhvus. ## mano-java, a., schnell [java] wie Gedanken, gedankenschnell. -ebhis avais (avinos) 503,3. ## mano-javas, a., die Schnelligkeit [javas] des Gedankens [manas 15] habend, gedankenschnell. -s indras 163,9; vis 322,5; suparas 709, 8; rathas (avinos) 584,3; 431,3; 504,7. -as [I.] rathena 117, 15. -as [V. d.] va (avin) 642,16. ## mano-j, a., wie Gedanken [manas 15] eilend [j von j], gedankenschnell. -uvam ratham (avinos) 119,1; vivakarmam 907,7. -uv [I.] parvatena 463, 6. -uv [d.] indravy 23,3. -uvas [N. p. m.] (marutas) 85,4; vaas (avsas avinos) 181, 2; vaas (agnes) 186,5. ## manot, m., Ersinner, Erfinder (des Liedes) [von 1. man 16 aus der Stammform manu gebildet]. - vacasas 200,4; asys dhiyas 442,4; dhiy ... prathamas 803,1; in allen drei Stellen von Agni. ## manot, m., Anweiser, Zuweiser (der Gter) [von 1. man aus manu; in Bezug auf die Bedeutung vgl. man mit anu 6]. -ar [d.] rayaam 628,12 (avinau). ## mano-dht, a., den Gedanken [manas] festhaltend [dht von dh], besonnen. -tas [N. p. m.] neben suktas 272,2. ## mano-yuj, a., 1) durch Gedanken, durch den blossen Willen [manas 16] geschirrt; 2) bildlich: durch (den Lied ersinnenden) Gedanken [manas 13] geschirrt, vom Andachtsliede. -ujam 2) dhiyam 633, 26; 812,3. -uj [I.] 1) rathena (avinos) 625,2. -ujas [N. p.] 1) vahnayas (agnes) 14,6; vtasya (avs) 51,10; yuktsas (harayas vyos) 344,4; avsas (avinos) 429,6. ## mano-vta, a., dem Sinne [manas 7] angenehm [vta von van]. -s [N. p. f.] praias 272,2. ## mantu, m. [von 1. man], 1) Rath, Rathschlag; 2) Lenker, Walter (ursprnglich Berather); auch 3) weiblich gedacht Beratherin. -- Vgl. a-mantu. -us 3) 858,4 (mt prvi). -avas 1) 152,1 yuvos achidrs ... ha sargs. -- 2) rabhasasya 785, 6; vivasya sthtur jagatas ca ... 889,8. ## mantumat, a., reich an Rath [mantu], weise. -as [V.] pƫan 42,5; 497,4; (indra) 960,1. ## mantra, m. [von 1. man], 1) Spruch, Gebet, Lied [man 16]; daher 2) Zauberspruch; 3) Entschluss, Plan, geheimer Plan; 4) Rath, persnlich gefasst: Berather; 5) Ausspruch (der Gtter), Gebot, in mantrarutya. -as 1) 152,2; 876,6. -- 2) 147,4 ... gurus punar astu sas asmai. -- 3) samnas ... samitis samn 1017,3. -- 4) bhuvas tvam indra ... jyeha ca ... 876,4. -am 1) 31,13; 40,5; 74, 1; 226,2; 523,6; 548, 13; 932,11; 1017,3 samnam ... abhi mantraye vas. -s 1) 491,14; 840,4. -- 3) nau ... anuditsas 921,1. -n 1) 67,4 (hd tan). -ebhis 1) 67,5 tastambha dim ... satyais. -ais 1) 914,14. -- 3) suais ... 287,8. ## mantra-kt, m., Liederdichter [kt von k]. -tm stomais 826,2. ## mantray [von mantra] einen Spruch [vcam] sprechen. Mit abhi zu jemandem [D.] einen Spruch [mantram] sprechen. Stamm %% (betont nur 164,10): -e abhi 1017,3. -ante 164,10 (wo die Betonung mantrayante zu erwarten war). ## mantra-rutya, n., nur im Acc. als Adverb: den Aussprchen (der Gtter) gehorsam. -am carmasi 960,7. ## manth siehe math. ## mantha, m., ein durch Umrhren [manth] mit andern Stoffen erhaltener Trank, Gebru, Rhrtrank (wol vom Somagemisch). -as 912,15 ... te indra am hde yam te sunoti bhvayus. ## (manthana), n., siehe adhi-manthana. ## manthin, m. [von manth], der Somasaft, welchem Milch oder Gerstenmehl beigerhrt ist; du., die beiden zusammengerhrten Bestandtheile dieses Saftes. -inam gaviram ... ukram 266,2. -in [d.] dhvata ... ukr gbhta ... 758; 4. ## mand, aus mad durch Nasalirung hervorgegangen, und in der Bedeutung dadurch von ihm verschieden, dass die intransitiven Bedeutungen hier (bei mand) nur im Medium vorkommen, 1) erfreuen, berauschen [A.] vom Soma; 2) erfreuen [A.]; 3) jemand [A.] berauschen oder begeistern zu [D.]; 4) sich berauschen, sich erfreuen am Soma [L., G., I.]; 5) in gleichem Sinne ohne solche Casus; 6) sich erfreuen an (andern Dingen als Getrnken) [I., G.]; 7) munter, erfreut, befriedigt sein; das Causale hat dieselben Bedeutungen und ausserdem 8) Caus. einen Wunsch (kmam) befriedigen durch [I.]. Mit anu jemandem [A.] zujauchzen. abhi 1) erfreuen; 2) sich erfreuen an [L.]. ud erfreuen [A.]. pra erfreuen. abhi pra 1) erfreuen; 2) betuben, bethauren. sam 1) erfreuen, berauschen [A.]; 2) sich erfreuen an [I.]. ***** Stamm %%: -an [Co.] 1) 2) tv 915, 16 (savan, brahmi). -atu 1) tv (erg. somas) 458,3; 538,1. -antu 1) tv 134,2 (indavas) = 624,4; 665, 14; indram 621,15 (indavas). -ase 4) yeu (prabhteu) 51,12; suteu 1023,2. -- 5) parvati 632,17. -- sam 2) indubhis 632,16. -mahe 4) dhses 122, 13. -asva (-asv) 4) andhasas 228,1; aryavati (some) 626,39. -- 6) asya (barhias) nas ... sakhiasya ca 26,5; dhtibhis 669,4; 966, 3. %%: -a abhi pra 2) mys 459,9. -antu 3) tv rdhase 665, 24. -- ud tv stomaas 673,1. -e [1. s. me.] abhi pra 1) tum agne 358,1. -ase abhi 2) apsu 876, 2. -- abhi pra 1) nas ti 702,19. -adhve 4) indubhis 627, 14. -asva (-asv) 4) i 691, 3; andhasas 227,3; 275,6; 486,27. -- 5) 464,8 (anu joam). Impf. %%: -at 2) m stomas 165, 11. -- 3) citram dvane 666,27. -an 1) somsas hariavam 270,4; m (indram) somsas 384, 10.11. -- anu indram 285,9. -aths 4) indra svne (geschrieben suvne) ... 1021,2. -ata [3. s.] 2) satpatim 641,10. -- 4) andhasas 388,2. Stamm %% siehe Part. -dus abhipra 1) yam (indram) viprs 632,13. -- abhi pra 1) m (indram) vasihs 549,1. Perf. %%: -da [3. s.] ud m vabhas marutvn 224,6. Plusq. %%: -dus 1) indram sutsas 384,13. %%: -dat [Co.] pra sa ... tuy 670,9. Aor. amandis (%%): -t 2) vas ekadys 689, 10. -ius 1) m somsas 874, 4; m (indram) suts 1019,2. -- abhi 1) m (indram) indavas 1019, 3. -- ud ram suts 793,1. -- -itm [3. d. me.] 6) apm prasarge 619,4. %%: -ius ud tv sutsas 82,6. -- sam 1) soms indram 1021,10. %%: -ia 7) indras 51,11 (uane kvie sac). Stamm des Caus. %%: - 8) kmam gobhis avais 264,20. Part. %% [von Stamm I.]: -as 7) indras 899,5; 938,2; (somas) 777,5. -ya 4) andhasas 876,1. -s [m.] 7) vive devsas 508,5. %% [von Stamm II.]: -as 4) andhasas 80,6; 82,5; 484,4; 653,7; madhvas 210,2; sutasya 386,6. -- 7) (indras) 284,3; 485,17; 633,4; 635,5; 652,5; 665,31; (vyus) 646, 25; somas 759,1. -am 4) andhasas 697,1; 993,2. - [d.] 6) ukthebhis gir 610,11. Part. des Doppelstammes %% (s. d.) Part. Perf. %%: -u 2) (m) 415,9 (yuvatis). Part. des Caus. %%: -an 1) (somas indram) 779,16. Inf. %%: -yai 4) asmin savane 312,2. Inf. des Caus. %%: -yai 5) jum anu pra diam (fr pradiam) 325,3. Verbale %% davon der Superlativ mandiha (s. d.). ## (manda), a., trge [von mand = 2. man], nur in dem an einer Stelle erscheinenden amanda (amandn) enthalten. ## mandad-vra, a., Mnner [vra] erfreuend [mandat von mand]. -ya indave 678,1 [SV. falsch vandadvrya]. ## mandana, a., erfreuend [von mand]. -s [A. p. f.] (gs) 819,26. ## mandayat-sakha, a., den Freund [sakhi] erheiternd oder berauschend [mandayat von mand Caus.]. -am um (somam) 4,7 (neben nmdanam). ## mandayu, a., froh [von mand]. -us hot 173,2. ## mandasna, a. [Part. des Doppelstammes von mand], 1) sich erfreuend an [L.]; 2) berauscht oder erfreut durch [I.]; 3) munter, frhlich, sich ergtzend; 4) berauscht, freudig gestimmt, von der frohen, thatlustigen Stimmung in die der Somatrunk versetzt. -- Ueberall von Gttern. -as 1) ysu (gru) 202, 3; yeu (suteu) 202, 15; trikadrukeu 202, 17. -- 2) yebhis (madais) 458,5; raddhbhis, somais 467,6; kratubhis 100,14. -- 3) 10,11 (sutam piba); 414,8; 325,1 ( yhi). -- 4) 131,4; 221,5; 313, 3; 322,3; 328,10; 485, 15; 702,21; 854,7; 1018,4. -- Ueberall von Indra. -am 4) indram 383,2 (papivsam sutasya). - [d.] 1) asmin yaje 346,10 (indrbhaspat). -- 4) (avin) 696, 2; 866,13. -s [m.] 3) vyavas 202, 14; marutas 552,7; 414,7. -- 4) (bhavas) 330,10; 331,6. ## mandi, a. [von mand], erfreuend, berauschend (= mandin). -im (somam) 9,2 ... indrya mandine. ## mandin, a. [von mand], 1) erheiternd, berauschend vom Soma; daher auch 2) (ohne Substantiv) Bezeichnung des Soma; 3) erfreuend; 4) sich ergtzend, freudig. - 2) 770,1--4; 819,9; 622,33 (maghonas). -inam 1) harim (somam) 121,8. -- 3) vajram 121,12. -- 4) indram 922,6. -in [I.] 2) 920,4 (madirea); 54,4 (... dhat). -ine 4) indrya 9,2; 101,1. -inas [G.] 3) tritasya 202,20. -inas [N. p.] 1) indavas 134,2; sutsas 202, 11; soms 813,4; somsas 869,4. -- 4) hassas 341,4 (neben mandinispas). -inas [A. p.] 1) somn 854,3. -ibhis 3) stomebhis 9,3. ## mandi-nisp, a., Soma [mandin] liebend. -as hassas 341,4. ## mandiha, a., Superlativ vom Verbale mand (s. mand), 1) sich sehr erfreuend an [I.]; 2) sehr erfreuend (mit Gen.). -as 1) ukthebhis SV. 1,3,1,4,4 (indras); 2) dadhn ... rasya 622,9. ## mandu, a., freudig, erfreut [von mand]. - [d.] 6,7 (indras und parijm siehe V. 9); nsatyau 887,15. ## mandra, a. [von mand], 1) erfreuend, angenehm, lieblich (fr Auge, Ohr, Geschmack, Gemth), lieb, bisweilen parallel mit priya (26,7; 442,6), purupriya (663,31); 2) froh, munter. -a 1) agne 144,7; 683, 7. -as 1) agnis 523,2. 4 (neben madhuvacs); 235,17; hot (agnis) 26,7; 36,5; 141,12; 244,7; 248,1; 302,2. 5 (neben madhuvacs); 305,3; 442,6; 524,2; 525,1. 2; 558,3; 669, 3; 712,6; 832,4; 838, 2; kavis (agnis) 365, 3; aratis (agnis) 887, 20; devas (varuas) 219,1; (somas) 779,1; (indras) 899,1. -am 1) agnim 451,1; 663,31; hotram (agnim) 236,15; 526,5; 664,6; 872,4. 8; aryamaam na 489,14; vipram (somam) 777, 29; madam 322,6; nkam 371,2. -asya 1) (agnes) 236,4; hotur (agnes) 240,7; kaves (madhvas) 480, 1; (aos) 780,6. -s [V. m.] 1) rjnas 122, 11. -s [N. m.] 1) rjnas 919,4. -- 2) marutas 166,11. - [n.] 1) 927,2 (kudhvam). -ebhis 2) hdbhis 663, 31. -ais 2) haribhis 279,1. - [f.] 1) vc 709,10.11; yv 100,16. -m 1) giram 704,5. -aj 1) juhu (agnes) 76,5; jihvay (agnes) 532,9; 380,1; dhray 718,1; 819,8. -s [N. p. f.] 1) giras 534,3. -bhis 1) jihvbhis (agnes) 457,2. -ataras 1) (hotar) 241,9. -atamas 1) hot 376,1; 452,2; 680,11. -atamam 1) agnim 445,7. -atams (-atms zu sprechen) 1) hotras 809,26. ## mandra-jihva, a., liebliche [mandra] Zunge [jihv] habend, und zwar 1) von Agni mit seinen lieblich zu schauenden Flammenzungen, und in hnlichem Sinne von dem goldzungigen Savitar (Sonne); 2) von Brihaspati, dem lieblich redenden, dem, wenn er singt, Gtter und Menschen lauschen (190,1); 3) von den daivy hotr im ersten oder zweiten Sinne. -as 1) savit 512,4 (in V. 3. hirayajihvas). -am 1) (agnim) 307,5; hotram (agnim) 379, 2. -- 2) bhaspatim 190,1; 346,1. - [d.] 3) 142,8 (vgl. sujihv hotr daivi 13,8). ## mandrayu, a., erfreuend [von einem Denominativ mandray]. -uvas [N. p. f.] dhiyas 798,17 (neben panasyuvas). ## mandrjan, a. f., liebliches [mandra] hervortreibend [ajana, fem. ajan]; lieblich tnend, von der Zunge des Lobsingenden. - 781,2 ... codate antar sani. ## man-dht, m., der den Sinn [man Verbale v. 1. man in dem Sinne von manas] auf etwas hinrichtet [dht von 1. dh 5], der Andchtige; 2) Eigenname eines Weisen der Vorzeit. - 828,2 ... + asi agne. -ram 2) 112,13 (parallel bharadvjam). -ur 659,8 ... dasyuhantamam agnim. -vat 2) 660,12 (neben agirasvat). ## manman, n. [von 1. man], 1) Sinn, Geist; 2) Gedanke, Plan, Absicht; 3) Weisheit, Einsicht; 4) Andacht; 5) Andachtslied, Gebet. -a [s.] 1) 129,6 ... rejati. -- 2) 1008,1 punar neat aghaasya ... -- 3) 301,6 (me dadhtha). -- 4) 307, 2 tad nas rsva bhri ... ; 573,2 praetras yajamnasya ... ; ye iayanta ... 77,4; 603,3. -- 5) 120,3; 131,6; 154,3; 162,7 (adhyi); 195,8 (asi); 210,8; 299,3; 302, 1; 312,2; 366,1; 395, 3; 446,6 jaritur ghoi ... ; 490,3; 493,14; 497, 4; 503,4; 509,9 (arca); 526,2; 529,1; 806,1; 830,1; 862,5; 880,6; 892,2; 922,11; 1021, 9. -an 1) 151,8 (sayat); 248,5 (asredhat). -- 5) 140,1; 664,2. -- 6) pratnena 626,11; 664,12; SV. an beiden Stellen missverstndlich janman; 685,6; 754,2. -anas [Ab.] 5) 140,11 priyt u cid ... preyas astu te. -anas [G.] 5) prviastutis 610,1; sdhas 861, 9. -an [L.] 5) 504,1; 964,1. -ani [dass.] 2) yasmin devs ... sacaranti apcie 838,8. -ni 1) 165,13 (... apivtayantas). -- 5) 577, 2. 6; 659,3; 936,2. -a [pl.] 5) 148,2 dadnam id na dadabhanta ... ; 479,4; 232,18 y te ... gtsamads juhvati. -abhis 5) 245,8; 299,15; 627,15. 19; 664,26; 683,1; 913,24; viprebhis 127,2; 669,3; pitaam 661,2; 883, 3. -anm 5) viprasya ... irajyathas 151,6. ## manmaas, jeder nach seinem Sinne [manman] (BR.) 635,12 yad indra ... tu nn havante taye. ## manma-sdhana, a., 1) das Gebet erfllend, von Gttern; 2) das Gebet recht vollfhrend, von Menschen. -as 1) 96,6 agnis. -- 2) kavis hot 151,7. ## (manya), a., sich erinnernd [von 1. man]; enthalten in punar-manya. ## manyu, m., erregter Sinn, Gemthsbewegung, [von 1. man], daher 1) Eifer, besonders religiser Eifer, der Menschen; 2) Eifer, Muth, Thatendrang, der Gtter; 3) brnstiges Verlangen; 4) Unmuth, Zorn, Wuth; 5) Ungestm, heftiger Andrang, auch im plur.; 6) Eifer, Zorn als Gottheit personificirt. Vgl. ahi-manyu u. s. w. -o 6) 909,1 -- 6; 910, 1--6. -us 1) 668,8. -- 2) brahmaas pates 215,14. -- 4) asya (indrasya) 626,13; paurueyas 680,2; neben dhrutis, sur, acittis 602,6. -- 5) (akm) 860,14; asya (somasya) 915, 6. -- 6) 909,2; 910,7. -um 1) 361,10; 577,1; martinaam 687,6. -- 2) agnes 24,6. -- 3) 313,10 yad satyam kute ... indras. -- 4) daasasya 104,2; amitrasya 466,2; 978, 3; durevasya 214,12; manyumias 534,16; ririkatas 552,4; aryas 576,11; dƬhias 639,15; parem 954, 6; babhaje ... ojas 624,5. -- 5) 809,8(?). -- 6) 909,2. -un 4) jhena 101, 2; svena (mitrvaruayos) 139,2. -- 5) (indrasya) 215,2; 487, 4. -ave 2) varya 691,3; 693,4; asya (indrasya) 626,4; te prathamya 973,1. -- 3) te (agnes) 457,43 (aram vahanti). -- 4) hnasya 25,2; tava (indrasya) 80,11. 14; te (indrasya) 708,6. -- 5) ugrya (marutm) 37,7; ugrasya cid 860, 8; indrasya ghyatas 939,6. -os [Ab.] 2) 899,10 (iyya). -- 4) manasas 913,13 (jyate). -os [G.] 4) bhiyas svasya ... 458,9; 313,2; arma 978,5 (AV. mahat). -avas 5) te (indrasya) 327,6. -ubhis 5) 572,22 sam yad hananta ... jansas. ## manyumat, a., von Zorn [manyu] erregt. -at [n.] avas 620,3. -mattamas (indras) 326, 7. ## manyu-m, a., 1) den Zorn (des Feindes) hemmend [m von m]; 2) im Zorne vernichtend. -s [N. s. m.] 1) von Indra 100,6; 214,4 (brahmadvias). -ias [G.] 2) indras manyum ... mimya 534, 16. ## manyu-vin, a., mit Unmuth [manyu] Soma bereitend. -iam 652,21. ## mamaka, a., mein [von mama siehe aham]. -asya pitur 31,11. -ya snave 34,6. ## mamat, bald -- bald, nur mit folgendem cana und cid in fnffacher Wiederholung 314,8. 9. ## mamat, f., Interesse an dem Mein, Selbstsucht [von mama siehe aham]. - [I.] 451,2 (?); die Stelle ist aber verderbt. ## mama-satya, n., Streit ber Mein und Dein (eigentlich: das Meinsein [satya von as], wo jeder sagt: das ist mein). -eu 868,4 neben samke. ## may (Dhtup. 14,4 mayate, gatau) gehen, mit vi hin und her gehen (?). Stamm %%: -ante vi adhvare 866,10 (AV. nayanti). ## (maya), a. [von mi], verfertigt, enthalten in s-maya (vgl. Suffix -maya). ## mayas, n., Labsal, Lust, Freude, nur im N., A. s., und zwar 1) mit bh jemandem [D.] zur Freude, Lust, Labung gereichen; 2) mit k jemandem [D.] Freude bereiten; so auch 3) mit Verben, die ein Geben, Zufhren, Erregen, Herbeistrahlen bedeuten; 4) mit dh im Medium Labsal (durch Opfer) empfangen (von Agni). -as 1) 93,1; 175,6 (pas na tyate); 640,24; 176,4 yas na te ... (erg. bhavati). -- 2) 31,7; 89,3; 114,2; 186,5; 400,4; 890,1; 921,1, und ohne Dativ 638,7. -- 3) pan id pate ... 548,8; ... rsva stotre 669,6; y vahasi ... ratnam na due ... 597,3; (samerire) ... patibhyas janayas parivaje 866,10; bhaasvantam cakue-cakue ... 863,8. -- 4) 235,3; 659,4. ## maykha, m., hlzener Pflock, zur Befestigung und Ausspannung eines Gewebes u. s. w., daher auch bildlich zur Befestigung der Erde (615,3). -s 956,2 (vom Gewebe). -ais 615,3 ddhartha pthvm abhitas ... ## mayra, m., der Pfau, mayr, f., die Pfauhenne (nach BR. von 2. m). -ias [N. p.] 191,14. ## mayra-roman, a., Haare [roman] wie des Pfaues [mayra] Gefieder habend, pfauenhaarig. -abhis haribhis (indrasya) 279,1. ## (mayra-epa), m., Pfauenschweif. ## (mayraepya), mayraepia, a., wie ein Pfau geschweift [von mayra-epa]. -i [d.] har (indrasya) 621,25. ## mayo-bhu, a., zur Labung [mayas 1.] gereichend [bhu von bh], Freude bringend, erquickend, wohlthuend. -us [m.] parjanyas 493, 6; rayis 307,4; asuras (varunas) 396,1; (pitus) 187,3. -u [n. p.] bheajam 89,4; 1012,1; avas 218,5; brahma 396,2. -un ry 250,6. -u [n. p.] bheaj 224, 13. -n gs tasya 84,16. ## mayo-bh, a., dass. -s [m.] stanas 164,49; ugras 935,1; vtas 995,1. -s [f.] tis 117,19. -uvam [m.] pƫaam 138,1. 2; dakam 777, 28; drapsam (somam) 790,4; bhagam 865, 10. -uv [I. n.] avas 396, 18. -uv [d.] avin 397,8; 92,18; 427,9; 628,9. 19; bhiaj (avin) 695,1; 865,5. -uvas [V. p. m.] (marutas) 640,24. -uvas [N. p. m.] grvas 89,4; sindhavas 125, 4; marutas 166,3; arvantas 556,6; vayas 617,5. -uvas [A. p. m.] nn (marutas) 412,2. -uvas [N. p. f.] tisras devs 13,9; tayas 91,9; pas 835,1. -uvas [A. p. f.] (dhens) 397,1. ## mar, sterben, siehe m. *(mar), schimmern, funkeln [gr. [greek], vgl. Ku. Zeitschr. 16,161 fg.]; davon marut, marci. ## maryin, wol a., glanzreich [von *mar]. - ikvkus 886,4, neben revn. ## maryu, a., hinfllig, vergnglich [von 1. m]. -u 932,6 neben jaryu; 932,7 neben jram. ## marci, f., Lichttheil, Lichtatom [als funkelnd, von * mar]. -s [A. p.] 884,6. -nm padam 1003,1. ## marut, m. pl., Gtter des Gewitters, als die funkelnden [von *mar, vgl. Ku. 16,161 fg.]. Sie werden Shne der pni sowie des rudra genannt (225,2; 406,16 u. s. w.), und als waffengeschmckte, Blitze (vidyut) entsendende, krftig und munter vordringende Helden und als Begleiter des Indra geschildert (vgl. indrmarut, indravat u. s. w.). Zu den Gttern des Sturmes stehen sie in gleicher Beziehung wie in der Natur das Gewitter zum Sturme. -- Im Folgenden sind die Stellen fr Voc., Nom., Acc. nicht vollstndig aufgefhrt. -- Vgl. die Adj. citra, citrabhnu, citravja, tuvivai, vidyut, vidyuddhasta, vidyudratha, vidyunmahas, vidyunmat, vivabhnu, vivaveas, vivaminva, imvat, sudnu, sumakha, svabhnu u. s. w. -utas [V.] 15,2; 37,12; 38,3. 11; 39,1. 5. 8-- 10; 40,2; 64,13--15; 85,4--6. 12; 86,1. 2. 6. 7; 87,2; 88,1. 3. 5. 6; 165,8. 10--15; 166, 1. 6. 8. 9. 12--15; 167, 6. 8. 9; 168,5; 171,1-- 3; 225,2 ... -utas [N.] 23,12; 31,1; 37,13; 40,1; 44,14; 52,9. 15; 64,11; 85,1. 10; 89,7; 90,4; 107,2; 122,1; 161,14; 162,1; 165,1; 166,3. 11; 167, 2. 4; 168,4. 8; 169,3. 5; 170,2 (bhrtaras indrasya); 171,3; 186, 8; 357,3; 705,8 (tris ais) ... -utas [A.] 23,10; 111,4; 165,2; 173,12; 462,9; 491,4... -udbhis 19,1--9; 101,9; 107,2; 136,7; 169,8; 170,5; 171,5. 6; 281, 2. 4; 285,8; 286,7; 296,2; 330,7. 11; 406, 1; 414,8; 481,5; 572, 5. 7. 23; 598,5; 627, 32; 655,3; 705,7; 952, 5; 983,3. -udbhyas 384,8; 414,5; 737,1. -udbhias 64,1; 85,8; 359,11; 406,5; 408,9; 661,1; 745,3; 746,2; 773,12; 777,20; 903, 7. -utm pitar 114,9; 224, 1. -utm pitre 114,6; tanyatus 23,11; svanas 143,5; 782,6; upabdis 169,7; heas 94,12; bhoji 128,5; mahim 167,7; ankam 168,9; 488,28; 705,9; cikitvn 169,1; ptsutis 169,2; ardhas 194,3; 444,8; 929,9; ardhya 299, 8; prays 263,15; nma 335,4; avsi 351,5; sumneu 407, 1; stomam 414,1; prayukti 452,1; upasthe 550,25; vartham 638, 20; grbhis 666,17; arma 862,4; gaas 963,5. -utam svant 38,10; mahas 406,3; vias 410,1; sargam 410,5; mke 489,12; mt 703,1; umam 640,3. -utsu 142,9; 297,3; 406, 4; 410,8. 9; 558,5; 632,16; 647,3. ## maruttama, a., den Marut sehr hnlich (Superlat. von marut). - [d.] (avin) 182,2. ## marutvat, a., von den Marut [marut] begleitet; 2) aus Marut's bestehend. -as [V.] indra 285,7; 101,8; manyo 910,1. -n indras 100,1; 238,6; 281,1; 284,1; 317,3; 80,11; 656,1; 685,7; vabhas (indras) 488, 5; vabhas (rudras) 224,6; rudras 114,11; bhaspatis 924,1. -antam indram 23,7; 685,1. 5. 6; 101,1; vabham (indram) 281, 5; 460,11. -at indrea 20,5; 685, 4. -ate indrya 776,22; 819,17; 269,7; 685,8; 777,10; vyave 142, 12; viave 441,1; iave 839,5. -atas [G.] (indrasya) 396,6 (ktni); 672,10 (vdhe). -ant (avin) 655,13. -antas hays (soms) 819,25. -at [N. s. f.] sarasvat 221,8; vn 547,8. -ats [N. p. f.] 2) vias 633,28 (vgl. marutam vias 410,1). -ats [A.] apas 80,4. ## marut-sakhi, a., die Marut zu Genossen [sakhi] habend. - [N. s. m.] indras 685, 2. 3. 9; (agnis) 712, 14. - [N. s. f.] avitr (sarasvat) 612,3; indrapatn 912,9. ## marut-stotra, a., dessen Preis (Gegenstand des Lobes) [stotra] die Marut sind, die Marut preisend. -asya vjanasya 101,11. ## marud-gaa, a., dessen Schaar [gaa] die Marut sind, von den Marut umschaart. -a indra 698,2. -as indras 493,11; (somas) 778,26. -e [L.] vjane 892,2. -s [V.] devsas 23,8. ## marud-vdha, a., der Marut's sich freuend; 2) f., Eigenname eines Flusses im Fnfstromlande. -as (agnis) 247,6. -e [V. s. f.] 2) 901,5. ## marka, m., Versehrung (der Sonne), d. h. Verfinsterung [von mc]. -as sras 853,20. ## marc siehe mc. ## marit, m. [von m) der Gnade oder Huld bt, Erbarmer, Erfreuer. - na tvat anyas ... asti 84,19; 675,13; na ... vidyate anyas ebhyas 890,2; sominm 313, 17. -ram nahi anyam ba + akaram ... 689,1; na deveu vivide ... 314,13; na vindate ... 860,3; 943,1. 2. ## marta, m., Sterblicher [von m], Mensch, sehr hufig mit dem Gegensatze amta, deva u. s. w. -a 420,1. -as 64,13; 147,5; 149,5; 163,7; 293,2; 404,1; 442,9; 443,4; 454,4; 457,26. 31. 32. 46; 500, 5; 511,3; 517,23; 616, 1; 639,5. 9; 640,22; 643,21; 664,15; 712, 4; 813,13; 833,2; 837, 7; 857,2; 921,9; 931, 3. -as [dreisilbig also -ias] 214,7; 889,13. -am 84,8; 136,5; 147,5; 395,13; 415,15; 444, 1; 455,5; 680,4; 141, 6 (... asam). -ya 440,5; due 45, 8; 84,7; 621,22; 680, 6; 810,4; ripave 508, 4; 642,14; 669,8. -ya [viersilbig, also -iya zu lesen] 77,2; 680,7; 806,3. -t 306,7; 351,1. -asya durmatis 249,6; sadhanitvam 297,9; adhvaram 298,10; 305, 6; sakhiam 319,5; yaas 362,4; urugyam 469,4; parihvtis 598, 7; parihvtim 791,2; yajam 631,4 (ripuas); vasnaam, avasas 770,2; sthiram 960,2. -e 120,2. -s 5,10; 60,2; 100,15; 190,1; 218,10; 243,6; 307,5; 313,19; 368,2; 385,13; 462,3; 508,9; 544,1; 553,7; 631,5; 830,5; 944,6; neben naras pitrisas 517,9. -sas [V.] 105,16; 962,3. -sas [N.] 110,4; 144, 5; 192,14; 243,1; 244, 1; 248,7; 303,2; 363, 1; 370,1; 376,3; 456, 8; 457,7; 520,3; 631, 6; 669,15; 690,3; 976, 2. -sas [N. -isas zu lesen] 541,2. -n [A. p.] 70,6; 73,8; 235,17; 357,5. 6; 534, 18; 539,5; 838,1; 913, 21. -ais 357,8 neben vasubhis; 941,7 neben sribhis, nbhis. -n richtiger -m [G. pl.] vias 298,3; vjin 11. -naam dhasya cid ... 63,5; urvas 298,18; apciam 659,6. -eu 67,1; 297,17; 372, 1; 379,4; 492,2; 507, 1; 520,4; 576,2; 591, 2; 871,7. ## marta-bhojana, n., Labungsmittel, Habe [bhojana] des Sterblichen [marta], Menschennahrung. -am 81,6; 114,6; 554,2; 561,3; 597,5. - 532,4. ## (martya), martia, m., a., [von m], 1) m., der Sterbliche, der Mensch, sehr hufig mit dem Gegensatze deva, amartia, amta; 2) a., sterblich, menschlich. -as 1) 19,2; 36,4. 16; 40,2; 41,6; 83,1; 86, 7; 138,2; 150,3; 155, 5; 179,5; 245,7; 358, 10; 361,6; 371,1; 375, 4; 395,17; 407,15; 443,5; 455,1; 471,4; 501,11; 548,11. 14. 21; 623,13; 626,44; 627, 15; 634,4; 638,1. 13; 639,14. 25. 28; 643, 19; 677,8. 19; 679,7; 683,15; 705,2; 710,1. 16; 711,22; 848,5; 905,4; 917,11; 919, 2... ; ripus 225,9; 232,8; 643,15; dvn 245,7. -am 1) 18,4. 5; 27,7; 35,2; 41,2; 84,19; 131, 4. 7; 164,29; 169,7; 333,6; 389,5; 406,4; 440,1; 556,3; 598,7; 610,12; 624,16; 638, 15; 639,34; 647,15; 848,6; 952,1. 2; 997, 3; ripum 638,14. -en 1) 164,30. 38 (... sayonis). -ya 1) 155,2; 210,5; 218,9; 264,7; 301,2; 308,3; 320,2; 326,6; 335,5; 395,7; 457,25; 1011,3; due 113, 18; 124,12; 307,3; 322,2; 330,4; 357,1; 505,6; 506,3; 521,8; 527,3; 587,2; 841,7; ripave 581,3. -t 1) 27,3. -asya 1) dhrtis 18,3; 610,8; 668,3; manasas [Ab.] 118,1; artis 198,2; suprsas 273,8; vadhar vanuas ... 318,9; 541,3; snt 489,20; vyathis 503,3; tyajas 503,10; dvias [Ab.] 680,1; tyajasam 836, 3; m (astu tavi) ... myinas 39,2. -e [L.] 1) 236,9. -sas 1) 113,11; 263,13; 264,15; 668,1; 828,5. -n 1) 354,3; 622,4; 668,12. -ebhis 2) nbhis 803,2. -ais 1) 489,19 (paras hi ... asi). -ebhyas 145,5. -ebhias 1) 90,3; 629, 16; 843,2 (oder -ebhyas). -- -nm 1) bhmis 31,16; duroe 235,18; rvt 308,5; ptsuts 358, 1; kmam 555,6; rj 809,24; dtas 830,2; srut 914,15; devnaam uta yas ... yajihas 456,13. -naam 1) praastayas 26,9; durit 363,6; manyum 687,6; dhmni 710,6; kas 428, 7; ya 859,8. -eu 1) 77,1; 264,3; 273, 4; 285,5; 297,1. 6; 298,1; 356,6; 361,9; 428,8; 445,2; 446,5; 450,4; 451,3; 452,2; 456,3; 519,1; 577,1; 606,2; 631,1; 680,11; 693,2; 822,4; 921,16; 944,1. -su 2) viku 905,1. ## (martya-kta), martia-kta, a., von Menschen bewirkt [kta von k]. -am ahas 639,6 (Gegensatz devaktam). ## (martyatr); martiatr, unter Menschen [martia]: 123,3; 169,2; 485,10; 503,8; 568,1 (neben devatr). ## (martyatvana), martiatvana, n., Weise oder Charakter der Menschen [martia]. - [pl.] viv hi ... anukm 701,13. ## (martyeita), martieita, a., von Menschen [martia] gesandt [iita von 1. i]. -as abhvas 39,8. ## marman, n., weiche Stelle des Leibes, welche der tdtlichen Verwundung besonders ausgesetzt ist; die Stellen im RV. weisen besonders auf die weichen Stellen zwischen den Rippen (in der Gegend des Herzens) hin. Ueber die Wurzel siehe unter md. Vergl. a-marman. -a 61,6 vidat yena (vajrea) ... ; 266,4 viveda amarmaas manyamnasya ... ; 386,5 amarmaas vidat id asya ... -an [L.] 913,15 aravas chantu ... ; 913,17 tam pratyacam arci vidhya ... -ai [dass.] 709,7 ... vajram appatat. -i 516,18 ... te varma chdaymi. ## marya, maria, m. [von *mar glnzen s. o.], der junge Mann in der Blthe seiner Kraft (vgl. yuvan), junger Held, so namentlich 1) von den Marut, die dabei als glnzend, schn geschmckt geschildert, oder als Mannen des Rudra bezeichnet werden; 2) von andern Gttern; 3) von den zum Opfer vereinten Mnnern; 4) Brutigam, Freier, junger Ehemann, besonders der Brutigam in seinem Schmucke. Ferner 5) auf Thiere bertragen: der Hengst. -yas 2) (indras) 173,2; 265,7 (yuvabhis makhasyan). -- 4) ... na yom 115,2; 316,5; 805,2; ... iva yuvatibhis 798,16; yuvatibhis na 856,5; ... na ubhras tanuam mjnas 808,20. -- 5) 809,18 atyas na ... dhanua pastivn; 91, 13 gvas na yavaseu ... iva sve okie; 163,8 anu tv rathas anu ... arvan. -ias 2) (indras) 77,3. -yam 4) ... na yo 866, 2; 869,1 ... na undhyum. -- 5) 663,25. -yya 4) ... + iva kani 267,10. -ye 4) yoam na ... 865,14. -ysas [V.] 1) 415,4 (bhadrajnayas) neben vrsas. -ysas [N.] 1) riye ... ajn akvata 903,2. -ys [V.] 3) 6,3 (SV. marys); 665,37. -ys [N.] 1) 407,3 (naras arepasas); rudrasya 64,2; 572,1; divas 288,13; 413,6. -- 1) 4) ... iva riyase cetath 413,3; ... iva suvdhas 413,5. -- 1) 5) 572,16. -is [N.] 1) 903,3; kitaam na ... arepasas 904,1; vareyavas na 904,4. ## maryaka, m., Mnnchen [von marya]. -am 356,5 ke me ... (Stier) vi yavanta ghobhis. ## maryatas, unter den Freiern 853,12 kiyat yo ... vadhyos pariprt vriea. ## marya-r, a., den Schmuck [r] eines Brutigams habend, wie ein Freier geschmckt. -s agnis 201,5. ## maryd, f., Merkzeichen, wol zusammengesetzt aus dem in gleicher Bedeutung angefhrten mary, welches auf die Wurzel *mar leuchten, zurckzugehen und das Merkzeichen als weithin sichtbares zu bezeichnen scheint, und d oder mit d zusammengesetzt, also ein Merkzeichen tragend oder haltend. -- Zu vergleichen sind hier und bei den vorigen Worten vor allem die germanischen Worte gleicher Bedeutung. - 301,13 k ... vayun. -s [A. p.] 831,6 sapta ... kavayas tatakus. ## (mara), m., geduldiges Ertragen [von m], enthalten in dur-mara. ## mala, n., schmutziges oder abgetragenes Gewand [vgl. ml u. s. w.]. - 962,2 munayas ... piag vasate ... ## maarcra, m., Eigenname eines Mannes. -asya 122,15 catvras ... ivas. ## (masya) fr masya, siehe 1. man. ## mastika, m., n., Gehirn, wol mit mastaka "Schdel" (masta) verwandt. -t 989,1. ## mah, mit mah [s. d.] wesentlich gleich. Die Grundbedeutung "gross sein" tritt in dem adjektivisch ausgeprgten Particip mahat hervor. Daher 1) herrlich, glcklich, froh sein, nur im Dat. des Inf.: zum Glcke, zur Freude. Die folgenden Bedeutungen zeigen das Causale und Intensiv: 2) herrlich machen, verschnen [A.]; 3) die Gtter [A.] durch Lieder u. s. w. [I.] verherrlichen; 4) jemand [A.] glcklich machen, beglcken, erfreuen; 5) auch ohne Acc. beglcken; 6) jemandem [D.] etwas [A.] schenken, verleihen (urspr. reichlich machen); 7) me. sich gross zeigen; 8) me. sich woran [I., A.] erfreuen; 9) me. jemand [A.] wozu [D.] gelangen lassen. Mit gewhren. sam 1) jemand [A.] wozu [D.] anregen; 2) jemand [D.] etwas [A.] weihen, schenken, zursten. Stamm %%: -ema (-em) sam 1) agnim adhvarya 518, 3. -- 2) stomam jtavedase ratham iva 94,1 (BR. vermuthen ahema). -e [3. s. me.] nas (avsi) 613,2 (bhaspatis) [Sy.: mahate datte]. -- -eta [3. s. Opt. me.] sam 2) nas stim 111,3. Stamm des Caus. %%: -masi 3) indrasya (nmni) dhmabhis 271, 4. -am [1. s. Co.] sam 2) vm yajam 577,7. -a (-) 2) giras 258,4 (agne); meam 52,1. -- 3) indram 539,1; sarasvatm suvktibhis 612,1. -ase 8) praastibhis 456,2. -anta 3) agnim cittibhis 237,3. Stamm des Intens. %% (betont nur 208,7): -as 4) tanuas yena (bhgena) 208,7. -anta [Co.] 6) tad nas 568,2. -asva 6) sukte 948,3. -- 8) puroam 286, 6. -antm 6) tad nas 94,16; 809,58. Perf. des Int. %%: -he [1. s. me.] 6) mk 622,42 (?). -he [3. s. me.] 6) jr mahyam 621,32. -- 9) nas sakhitvanya 632,6. -he [dass.] 3) vas (marutas) 165,13. -- 6) me gv 381,1; ds 888, 10. Part. des Caus. %%: -an 3) indram 54,2; 558,3. -- 4) pitar 237,11. -- sam 2) vas yajam 558,3. -antam 4) nas 178,1 (kmam). -ate (wie ein Denom. accentuirt) 5) (indrya) 548,19. -antas 3) bhis ambhis (indram) 313,18; indram arkais 385, 4; indram stomebhis 623,16. -- 5) pks 891,4. %%: -as 2) sadhasthni t 259,5. Part. Perf. Intens. %%: -am 6) atam men vkie ... 117,17. Verbale %% als Inf.: -ahe 1) 62,2; 180,6; 241,10; 676,8; 1028,1. Ausserdem erscheint das Verbale als selbstndiges Adjektiv in: ## mah, a. (von mah), gross in allen Bedeutungsbergngen des deutschen Wortes, aber hufig mit dem Nebenbegriffe der Macht und des Reichthums; 1) gross, weit ausgedehnt; 2) gross, erhaben, mchtig von Gttern oder Dmonen, oft auch ohne Beifgung des Gtternamens, seltener von Menschen; 3) insbesondere mit dyaus bald im Sinne des grossen, ausgedehnten Himmels, bald in dem Sinne des grossen erhabenen Gottes (vgl. dyaus pit); bisweilen auch 4) elliptisch: der grosse, d. h. der grosse Himmel; 5) gross, erhaben, reich von Gttinnen, seltener von menschlichen Frauen; 6) gross, reichlich von Gut oder Gabe; auch elliptisch in Verbindungen wie dt mahas, und 7) in mahas rye zum Besitze oder zur Gabe grossen (Gutes); 8) gross, in Verbindung mit Abstrakten, wie Kraft, Sinn, Lied, Lust, Glck, That, Hlfe u. s. w.; 9) mit dem Gegensatze arbha, von Menschen, gross und klein, angesehen und gering; 10) mit dem Gegensatze yuvan erwachsen, alt, bejahrt; 11) gross, reich, segensreich von Strmen, Gewssern, Labetrnken; auch wo es Beiwort der Erde ist, tritt hufig neben dem Begriff der Ausdehnung (1) der des Reichthums hervor; 12) mah elliptisch die weite Erde; und 13) du., die beiden weiten Welten (Himmel und Erde); und 14) s. und pl., der weite Raum, die weiten Weltrume; und 15) s. und pl., die grosse, reiche Fluth (Gewsser, Strme); 16) mah (du.), mahs (pl.) die weitausgedehnten Schlachtreihen; 17) mah als eine der drei Gttinnen in V. 8 oder 9 der pra- oder pri-Lieder, neben i und sarasvat. Vgl. Ku. Zeitschr. 16,168 fg. -h [I. n.] 8) manas 165,2; 481,4; namas 493,17; 528,1. -h [I. f.] 8) gir 215,1 (navay); 666,14. -he 2) von Indra 53,1; 387,1; 485,13; 876,1; 56,1; 548,9; 155,1 (rya); 473,1 (vrya); 540,5 (ugrya); 547,10 (mahivdhe); 778,15 (ncakase); von Agni: 127,10; 241,9 (atyya); 442, 10; 288,1 (vidathiya); von andern: pƫne 299,7; rudriyya 395,11; viave 441, 1; suaraya 396,13; dhm(a)ne 402,1; somya 777,7; vtrya 702,7; rje yne 53, 10; pitre 461,11 (svam naptam). -- 3) 71,5 (pitre dive); 288,2. -- 6) rdhase 139,6; 275, 6; 644,10; 665,24; 673,12; 677,7; 679,9; 702,16; rye 433,1; 486,30; kayya 635, 13; 821,3. -- 8) saumanasya 76,2; 396, 11; avase 129,10; 168,1; 321,1; 820,14; dakase 151,3; sanaye 222,3; bharya 285, 8; 728,5; suvitya 288,3; 481,3; 591,2; prayase 420,1; indriyya 466,8; avase 475,2; sumnya 509, 1; katrya 544,3; 642,7; nmya 546, 1; 622,29 (rdhase); ulkya 598,6; 621,5; tane 646,2; 666,25; 756,1; umya 627, 5; ravase 774,22; vjya 789,3; 798,34; 799,5; 822,7; psarase 808,3; 809,27; samaryarjie 822,2; dyumnya 821,11; raya 835,1; 921,7. -- 10) Gegensatz yne (tyate) 91,7; yuvnam 721,5. -has [Ab.] 1) rajasas 6, 10; kodasas 182,5; antarikt 280,3. -- 2) 645,24 (asanam); druhas 324,2; 461,5. -- 4) 646,23 (vorher divas). -- 6) draviasas 330,5. -- 8) enasas 308,5; 536,1; 667, 8 (neben arbht); tyajasas 339,4; jyotias 346,4; tamasas 491, 10; samvarat 519, 2. -- 9) 124,6 na + arbht ūate na ... -has [G.] accentlos 8) tasya gops 580,2. -has [G.] 1) rajasas 168, 6; 297,11; koasya 117,8; ajmasya 349, 4; gotrasya 946,8. -- 2) von Indra 268,6; 22,11; 470,1; 541,1; 677,3; 925,12; und vielleicht 102,1 (mahm dhiyam); 272,9 (pratnasya); 890,9 (avas); 174,12 (mŬuas); von Agni: 862, 12; 19,2; 36,3; 308, 2 (ankam); und vielleicht 146,3 (ketn); 225,12 (jyoti); 300, 11 (bandhuth); von anderen: aryamas 105,6; devasya (varuasya) 128,7; vios 225,11; 441,8; 156,3; (tritasya) 187, 1; (rudrasya) 224,8; dadhikrvas 335,2. 4; (garbhasya) 507, 3 (s. u.); (sryasya) 710,11; todasya 447, 6; asurasya 836,2; vivasvatas 843,1; ambarasya 130,7; pitur 282,2; 288,9; rjas 492,4; kakvatas 851, 10. -- 3) 100,1; 105, 10; 192,6; 395,1; 406, 7; 552,3; 760,1; 798, 8. -- 4) 863,1 ... devya (divas putrya sriya); und vielleicht 291,3 ... caranti bibhratam vapi; 155,1 (mit snuni zu verbinden?). -- 6) ryas 127,11; 422,3; 544,5; 643,29; 801,7; 848,15; 919,6; rdhasas 496,2; 670,14; 758,5; 793,3; 966,5; 1019,6; vasunas 553, 3 (Gegensatz arbhasya); savaraasya vasvas 903,6; ohne Substantiv: kaye 466, 6; dt 470,1; ate 582,6; dhanam 890,6; dhanastau 976,4; und vielleicht 120,7 yuvam hi stam ... ran. -- 7) 327,11; 369,5; 397,1; 442,2; 643,16; 887,22; 902,2. -- 8) nmasya 55,3; 848, 3; tyajasas 169,1; saubhagasya 250,1; vjasya 467,1; suvitasya 517,24; ravasas 532,10; tasya 214, 17; 490,15; 834,5; avasas 645,5; 699,2; 848,3. -h [du. n.] 1) rajas 780,3; pjas 121,11. -has [N. p.] 2) 887,27 te su nas ... yajatrs bhta devsas taye; 241,6 ... mahadbhym anayanta ƫam; 903,8 (devs). -has [A. p.] 1) pathas 215,7; vrajn 514,3. -- 2) devn 228,6; 241,9; 288,8; 489,4; 882,2; (erg. devn): 31,3; 457,2; 492,9 (vivn vas); 643,26; nn (marutas) 169,6; putrn aruasya 265, 3; dityn 889,5. -- 6) ryas 298,20; 773, 26; nidhn vas 934,2. -- 8) vjn 491,6; 802,4; kmn 707,7 (oder Gen. 7). -hm [G. p.] 1) avnm 821,7. -- 2) (devnm) 215,11 (avas); 301, 9 ankam. -ham [dass.] 2) 872,5 (vipodhm); wol wegen der nothwendigen Auflsung hierher zu stellen (und nicht als Acc. von mahat); in 507,3 ist statt mahas wahrscheinlich maham zu lesen. -hi [V. f.] 5) uas 48, 14. 16; 597,4; 629,17; adite 647,5; 676,10. -h [N. s.] 1) dhia 102,7; 265,13; 922, 10; pthiv 131,1; 164,33 (mt); 660,4; 886,9; 911,2; dyaus 22,13; 959,5; kttis 699,6. -- 5) us 310, 3; aditis 645,3; gaus 337,5; 927,9; 959,7 (sahasradhr); aramatis 918,4; mt 507, 3; 401,1; pnis 572, 4; yoa 666,33. -- 8) snt 8,8; pariutis 435,1; gr 397, 8; my 295,7; tis 117,19; durmatis 224, 14; pravdh 265,3; pramatis 486,4. -- 11) rtis 215,14; dhr 798,44. -- 17) 13,9; 142,9; 717,8. (-h), zu lesen -hi [N. s.] (vgl. Ku. 16,170) 5) mt 395,15 (ras). -- 12) 903,4 ... ratharyati. -hm 1) pthivm 131,4; 945,8; bhmim 264,9; dym 937,5; mitrasya varuasya dhsim 856,1; avanim 140,5. -- 5) aramatim 397,6; 552,8; 918, 5. -- 8) dhiyam 102, 1; suutim 224,8; 1014,2; indrahtim 479,1; mym 439,5. 6; sumatim 540,6. -- 11) avanim 315,6; iam 225,8; 328,7; 626,23; 753,4; 777, 13; 966,5. -- 12) 900, 4 (puruputrm). -- 14) 398,6 (urum). -- 15) 206,5 (dhunim). (-hm), zu lesen-him 8) omtrm 876,5. -hy [I.] 1) raaay 297,9. -hyai 5) aditaye 24,1. 2. -- 6) maghattaye 679, 9. -- 8) suastaye 498, 6. -hys [Ab.] 8) abhiastes 856,7. -h [du.] 1) rodas 603,2; 626,17; 730,5; 753,5; 786,2; 906,2; 938,4; camu 289,20. -- 5) dyvpthiv 352,1; 159,1; 861,1; mtar 159,3; 721,3; 861,3; 890,14; 235,7; yoae, usnakt 518,6; rapsud 681,12. -- 13) 569,1 (devaputre); 80,11; 157,1; 272,3; 151,5 (?); 289,20. -- 16) 609,5 (mithat). -hs [N.] 1) samias 1019,2. -- 5) dvras devs 142,6; atys 290,2 (tisras upars). -- 8) pratayas 486, 3; 632,21; praastayas 714,8; tavis 675, 10. -- 11) avans 365, 5; pas 714,4; sarasvat sarayus sindhus 890,9. -- 14) 679,4 (urujrayas). -hs [A.] 1) pravatas 840,1; avans 603,1. -- 5) druhas 133,1 (anindrs). -- 11) apas 498,4; 623,10; 626,16; 632,3; 719,2; 773,22; 811,7; 890, 8; 930,9; ias 256,4; 264,18; 575,2; 647, 16; 727,7. -- 15) 202,2. -hbhis 8) tibhis 235, 19; 328,1; acbhis 636,7. -hnm 16) samithe ... 235,12. -hnaam 2) caranaam 960,1. -- 14) janue prviya 399,3 (?). -- 15) ius (somas) 814, 1. -hnm 5) uasm 639, 31 [SV. richtiger mahnm]. ## maha, a. [von mah], gross, herrlich, insbesondere 1) gross, erhaben von Gttern; 2) herrlich (durch Glanz); 3) gross, angesehen von Menschen; 4) gross von Thaten und Kmpfen; auch 5) n. pl. ohne Subst. Grossthaten; 6) gross von Opferfeier und Opfergabe; 7) gross, reichlich. -as 1) vius 61,7; (indras) 121,11; 133,6; 318,3; 473,4; devas (havis) 354,3; (agnis) 146,5 (arbhya jvase); 533,7; bhaspatis 190,8; tva 458, 10; (vyus) 646,23 (Sy. mahn tvam); somas 759,1; 800,2 (rathas na); varuas 785,3; ras (wol agnis) 881,6. -- 2) srias jyoti 214,2; dive na srias 679,2. -- 3) martias 150,3 (v. Agni). -asya 1) todasya 150,1. -e 4) rae 778,13; vtrahatye 874,8. -- 6) yman 116,13; vidathe 413,2; 922,1; havii 917,8 (Gegensatz arbhe). -ni 4) ktni 202,6; karani 206,1; karma 268,6; vratni 448,5; 522,2; vrat 240,5; vrii 280,1; samithni 55,5. -- 5) 318,5; 282,3 (cakre); 513,1 (cakrathus). - [n.] 4) karmi 800, 4. -naam 2) devnaam 187,6; 703,8; 713,4. -- 3) 672,1 (prvias). -- 7) vjnaam 701,3. ## mahat, a., ursprnglich Part. von mah, aber mit abweichender Declination, gross, und zwar 1) gross, ausgedehnt; 2) mit dem Gegensatze arbhaka gross und klein; 3) von Gttern und Gttinnen, meist mit dem Nebenbegriffe der Macht und Herrlichkeit, also gross, mchtig, herrlich; 4) ebenso von Dmonen: gross, mchtig, ehrwrdig; 6) gross, reichlich, grosse Flle enthaltend; 7) gross von abstracten Gegenstnden, wie Kraft, Lied, Lust, Glck, That, Hlfe u. s. w.; 8) mit manyamna sich gross dnkend. -n (nicht ganz vollstndig) 3) indras 8,5; 318,1; 460,1; 626,1; 633,1; 287,9 (is); 9,1 (abhiis); 56,3 (turvais); 63,1; 81,4 (kratv]; 265,18; 270, 4. 5; 280,2; 326,2. 9; 466,1; 486,13; 547, 7; 621,27; 622,32; 626,26; 876,4 (brahma); agnis 265,3; 27,11; 36,9. 12; 94,5 (praketas) = 527,1; 95,4 (kavis); 146,2 (uk); 235,19; 240, 4; 289,9 (rocanena); 305,1; 355,2 (devas); 489,3 (arci); 721,3; devas savit 349,1; (somas) 488,5; ketus sriasya 579,2; (sryas) 710,11. 12. -- 5) 622,19 (... iva yuvajnis); atharv 946,9 (neben bhaddivas). -- 6) ryas avanis 4,10. -- 7) rathasya mahim 901,9; stomas 479,3. -n (dreisilbig vvv) 3) hot (agnis) 872,1. -- 5) pit nas 568,3. -ntam 1) parvatam 386, 1; koam 437,8. -- 2) 114,7. -- 3) (indram) 462,6; 632,23; 960,1; (somam) 714, 4. -- 4) arbudam 51, 6. -m (= ntam, siehe jedoch mah) 1) hvam 448,2; adrim 458, 5; parvatam 57,6; sindhum 202,9. -- 3) agnim 236,3 (jyoti); 906,7; indram 213,1; 283,1; 313,8; 458,13; 470,1; 802,5; 6,6; 315,1; 458,4; 479,5; 674,3; indum 777,1. -- 4) ahim 623,20. -- 5) atithigvam 112,14. -- 6) rayim 752,3. -- 7) yajam 319,1; arkam 938,9. -at 1) suar 236,7; akaram 289,1; avvat yojanam 681,6; ulbam 877,1. -- 6) vriam 349,1; dhanam 639,18; 677,9. -- 7) vriam 80,8; 208, 3; 825,1; pausiam 80, 10; 101,3; bhayam 232,10; nma 272,4; 288,17; 881,2; pravcanam 332,1; sahas 365,6; ktam 624, 7; avas 692,1; 706,8; 862,11; tad 809,41 (cakra); asuratvam 881,4; tam 892,4. -at 1) vadhena 32,5; 314,7; 386,8; 620, 16; skambhanena 488, 5. -- 6) rdhas 621, 14. -- 7) viena 870,1; ravea 809,36. -ate 4) dnavya 386,7; kakvate 51,13 (Gegensatz arbhm). -- 6) dhanya 809,4. -- 8) indriyya 104,6; 942,1; saubhagya 164, 27; 242,2. 11; 382,3; 809,5; 1028,5; raya 168,9; 472,5. -atas [Ab.] 1) sadasas 441,4. -atas [G.] 1) gaasya 860,12. -- 3) (indrasya) 206,1; 280,1; 318,5; (vios) 156,2; (agnes) 240,5; 905,1 (amartiasya); (somasya) 800,5 (upabdis). -- 4) mgasya 386, 3; aravasya 893,12; 937,4. -- 6) dhanasya 809,29. -ati [L.] 7) vtratrye 459,6; 475,5; bdhe 491,4 (Gegensatz arbhe). -ntau 3) indrvaru 598,2. -nt 3) sadaspat indrgn 21,5; mitrvaru 645,4; 508,4. -adbhym [D. d.] 3) pitbhym (Himmel u. Erde) 241,6. -ntas [V. p.] 3) (devs) 395,13; (marutas) 409, 2. -ntas 3) marutas 166, 11; 640,8. -atas [A. p.] 8) manyamnn 178,5 (atrn); 614,4. -nti [p. n.] 1) rajsi 937,2. -- 6) savan 235,20. -- 7) kvi, pausi 413,4. -adbhis 3) putrais (dityais) 72,9; devebhis 591,7; 896,5(?). -- 8) umais 318,3; 473, 4; karmabhis 270,1. -adbhyas [D.] 2) 27,13 (devebhyas). -atm 3) (ditynm) 667,1; 676,4; (marutm) 413,4; devnm 862,11; 891,3. -atsu 2) 102,10 (Gegensatz arbheu). -- 7) jiu 81,1 (Gegensatz arbhe). -at [N. s. f.] 3) dev us 591,7. -atys [G. s. f.] 3) (uasas) 881,4. -ats [A. p. f.] 1) 6) apas 627,22. ## mahan, n. [von mah], Grsse, Flle, Macht, Herrlichkeit, namentlich 1) Grsse, Flle, Reichlichkeit, m. Gen. dessen, woran Flle vorhanden ist; 2) Grsse, Herrlichkeit m. Gen.; 3) Macht, Gewalt m. Gen.; 4) Grsse (ohne solchen Gen.); namentlich 5) mahn mahat gross an Grsse; 6) Grsse, Herrlichkeit; 7) Macht, Kraft, Schnelle; 8) Instr. pl. als Adverb krftig, tchtig. -n [I.] 1) ryas 387, 10; nmasya 203,1; dakasya 296,17. -- 2) asuriasya 226,2; karmaas 881,7. -- 3) pavravasya 174,4. -- 4) 55,1; 164,25; 465,3; 194,2; 462,2; 534,8; 915,1. -- 5) mahntas 166,11; mahatm 891,3; mahatas 893,12; 937,4. -- 6) 72,9; 710,12; 827, 5; 939,7. -- 7) 219, 1; 709,4; 268,7; 438, 1; 528,2; 623,6; 1024, 2; 427,3 (dyathas); 507,5 (ayasas); dn ... tad eaam (?) 441,2; 640,14. -n, zu lesen -an 6) niady 832,7; ucadyai 298,1. -abhis 8) somais padhvam 553,1. ## (mahayyya), mahayyia, n. [von mah Caus.], das Verherrlichen, Erfreuen. -ya 948,7. ## mahas, a. [von mah], gross, daher 2) das Neutr. in Verbindung mit dh, k oder Verben des Ehrens, Verehrens, Preisens hoch halten, hoch schtzen, ehren, verehren, preisen. -as 1) aras 3,12; nma 485,8 (wo die Auffassung von mahas als Gen. dem vedischen Sprachgebrauche weniger entspricht); vr 919,3; varivas 491,3; sadma (?) 441,7. -- 2) mit dh 223,1; 809, 27; k 656,6 (stomam ... kdhi); yaj 153,1; mahyiam 679,8; sapary 863,1; stu 666, 17; vivse 636,3 (?). ## mahas, n. [von mah], 1) Grsse; 2) Macht, Kraft; 3) Herrlichkeit, Pracht, Glanz; 4) Flle an [G.]; 5) Flle, Gterflle; 6) Flle, Saftflle (des Soma); 7) Uebermaass. -- In denselben Bedeutungen auch im pl. -- Vgl. vi-mahas u. s. w. -- -as 1) te (indrasya) 674, 4 (neben mahimnam). -- 2) 207,2 (neben sahas); asya (indrasya) 869,7. -- 3) marutam 406,3. -- 4) vasnm 559,4. -- 6) 175,1 (apyi, neben madas); te (somasya) 743,3. -- In 980,2 tapas ye cakrire mahas ist vielleicht mahas zu lesen, siehe mahas mit k. -as 1) vi vvdhus 413, 6. -- 5) 920,10 (cravas sthana). -- 7) ktasya 162,17. -si 3) 414,4 (cakrire tanƫu); 572,14 (budhni). -- 5) 382,3 (atryatm). -obhis 2) 90,2; 165,5; 416,3; 519,7 (amitais); 574,2 (neben ojas); 604,4; 680,1. -- 3) 201,3 (neben aktun); 505,2 (rocamn); 310,1 (rocamns); 412,5. -- 5) 238, 6. -- 6) 808,21. ## mahasvat, a., sich erfreuend an [I.] (von mahas Lust siehe BR.). -n anuubh somas ukthais ... 956,4 (in einem spten Liede). ## mah, a., gross [von mah]. Hierher kann der Acc. mahm (s. u. mahat) gezogen werden. Ausserdem erscheint es in den folgenden Zusammensetzungen. ## mah-kula, a., aus grossem, edlen Geschlechte [kula] stammend. -as camasam yas ... 161,1. ## mah-gaya, a., grossen Hausstand [gaya] habend. -am agnim 778,20. ## mah-grma, m., grosse Schaar [grma]. -as 904,6 ... na yman uta tvi. ## mah-dhana, n., 1) grosser Kampfpreis, grosse Beute [dhana 1. 4]; 2) grosser Kampf [dhana 8]. -am 1) 798,12 (bhajate). -asya 1) sasji 910,6. -e 2) 7,5 (neben arbhe); 40,8; 112,17; 487,4. 13; 500,7; 548,25; 684,12. ## mah-pada, a., grosse Schritte [pada 5] machend, weitschreitend, oder (wenn zu asena zu beziehen) grosse Versglieder [pada 11] enthaltend. -ena 899,2. ## mah-manas, a., hohen Sinn [manas] habend, hochherzig. -asm devnm 929,9. ## mah-maha, a., grossmchig. -a (indra) 644,10; 653, 15; 666,10 (SV. mahonm). -as aham (indras) asmi ... 945,12. ## mah-mahivrata, a., sehr gewaltig [mahivrata]. -am madam 760,2. ## (mahyya), mahyia, a., zu ehren [von mah 3]. -am mahas ... indram 697,8. ## mah-varin, a., wol stark geharnischt [varin]. -i pad 133,2. ## mah-vadha, a., grosse Waffe [vadha] habend. -as (indras) 388,2. -t (parjanyt) 437,2. ## mah-vasu, a., grosses Gut [vasu] besitzend. - [d.] indrvaru 598,2. ## mah-vra, m., grosser Held. -am (indram) 32,6. ## mah-vailastha, a., etwa in grosser Kluft befindlich (siehe vailasthna). -e armake 133,3 (neben vailasthnake armake). ## mah-vrta, a., grosse Schaar [vrta] mit sich fhrend. -as indras 264,3. ## mah-sena, a. (grosses Heer oder) grosse Geschosse [sen] habend. -sas 550,19. ## mah-hastin, a., grosshndig. - (indras) 690,1. ## mahi, der Dat. als Inf. zu mah, zur Freude, zum Glcke. -aye 891,3 te nas rsantm ... ## mahi, a. [von mah], 1) gross in rumlichem Sinne; 2) gross in bertragenem Sinne; 3) grosses = grosses Gut oder Werk (neben bhri 666,25). -- Ferner das Neutrum adverbial: 4) sehr bei Adjektiven; 5) sehr bei Verben des Wachsens oder 6) Strahlens oder 7) Sicherfreuens; 8) sehr, eifrig bei anrufen, ans Herz legen; 9) sehr, hoch bei ehren, verehren, preisen u. s. w.; 10) mit manyamna sich gross dnkend; 11) heftig, krftig, mit Gewalt. -- 12) An einigen Stellen scheint statt des i ursprnglich ein langer Vokal (, e) gestanden zu haben. -i [s. n.] 1) mahitvanam 214,4; mahitvam 218, 8; 513,1; pthas 265, 6; sadanam 265,12; sadma 795,5; kodas 458,12; aras 798,34; antarikam 891,2. -- 2) ravas 79,4; 160, 5; 372,5; 511,5; 716, 1; 721,9; 773,10; 792,2; 812,8; 1024,5; katram 54,8. 11; 422, 3; namas 62,2; arma 93,8; 355,10; 437,5; 521,9; 598,1. 10; 797, 8; 798,15; 995,2; jtam 156,2; 163,1; 265, 3; dtram 116,6; avas 119,4; 667,1; 676,4; 1011,1; varpas 140,5; 444,4; pausiam 155, 3; manas 159,2; enas 203,10; karma 213,1; 215,14; vartham 225, 14; 569,2; draviam 235,22; 906,7; tvëram 241,4; ankam 264,13; 301,9; jyotis 264,14; 265,4; 312,4; 863,8; 933,1; sakhiam 265,14; ketram 265, 15; sma 301,3; 649, 10; savanam 330,4; nmam 408,1; dasas 458,7; ratnam 460,10; varivas 485, 18; cakus mitrayos varuayos 492,1; tamas 597,1; indriyam 632,8; psaras 714,2; 786,3; sahas 876,1; dtiam 941,1; tyajas 970,6; rdhas 1023, 8. -- 3) 127,11 (kdhi) 666,25 (dvane); 829, 7 ( vaki). -- 4) priy 151,4; tves 640, 7; sthiram 652,14; bhrjas 996,3. -- 5) 299,14 (vvdhnam); 414,3 (vddhas). -- 6) 966,1. -- 7) 993,2 (mandnam). -- 8) 167,10 (vocemahi); 387,1 (ddhie). -- 9) 130,7 (due); 139,9 ( name); 288,2 (arca); 442,10 (vidhema); 445,7 (vavmahe); 458,1 (gnas); 613,3 (siaktu). -- 10) 460,12. -- 11) vrdhantas 135,9; 915, 15; vrdhanta 360,7; + adat 386,8; ptanyatas 695,5. -- 12) 546,1 mahe nmya npate suvajra, mahi katrya pausiyara, wo mahe statt mahi; 352,5 pra vm mahi dyav abhi upastutim bharmahe, wo mah [V. du.] statt mahi; und ebenso in 919,1 (mahi dyvpthiv) zu lesen sein wird. -(?) [du. n., doch Pad. mahi] 809,54 mah + ime vanma ƫe. ## mahi-keru, a., hoch preisend. -avas priyamedhs 45,4. ## mahi-katra, a., grosse Herrschaft inne habend [vgl. 54,8. 11]. -au (mitrvaru) 422,1. ## mahitva, n. [von mahi], 1) Grsse, weite Ausdehnung; 2) Grsse, Herrlichkeit, Macht der Gtter; 3) Geistesgrsse, Begeisterung von Sngern und Opferern. -am 2) 8,5; 59,5. 6; 61, 9; 87,3; 115,4 (sriasya); 138,1; 166,1; 218,8; 266,9. 11; 416, 2; 462,2; 508,8; 513, 1; 615,1; 830,4; 852, 2; 905,1; indriyam 760,5; rudriyam 556, 5. - [I.] 1) 338,2 (... urv gabhre rajas); mit pra ric 109,6; 164,25; 915,1. -- 2) 52,13; 67,9; 68,2; 91,2; 206,6; 235,4; 288,15; 312,5; 356,9; 412,2 (amits); 470,5; 508,3. 10; 509, 4; 529,2; 536,4; 539, 3; 574,1; 577,4; 613, 8 (vvdhatus); 616, 3; 901,7; 914,9; 922, 11; 947,3. 4. -- 3) 880,1; 881,5; 882,7. - [I. viersilbig], besser mahitvan zu lesen. -- 2) 645,18. -ebhis 2) 939,7. ## mahitvana, n., dass. -am 2) (marutm) 166, 12; 408,5; 409,4; (bhaspates) 214,4; (bhm) 332,3. - [I.] 2) mit Macht oder Herrlichkeit 85, 7; 86,9; 349,5; 435, 3; 457,20; 644,13; 677,2; 812,9. ## mahin, a., gross, umfangsreich, mchtig, herrlich [von mah]. -ine indrya 547,11. -inas [N. p. m.] (devs) 493,15. -ini [V. s. f.] pthivi 438,1. -in [V. d. f.] dyvpthiv 160,5. -in [N. d. f.] rodas (pit mt ca) 160,2. -intamya (agnaye) 941, 6. ## mahina, a., dass. -a [V.] indra 467,8. -asya (indrasya) 474,5; 509,8. - [f.] sarasvat 502,13 (mahimn). -su 502,13. ## mahi-nad, f., grosser Strom, nur im Voc. mahe-nadi 683,15. ## mahi-mati, a., grossgesinnt, nur im Voc. mahemate: indra 1019,7; 633,11; 654,7; 1018,7. ## mahiman, m. [von mah], der Instr. auch ohne das zweite m, 1) Grsse, Ausdehnung, Umfang, insbesondere 2) der Gtter; 3) Majestt, Herrlichkeit, Macht der Gtter; 4) Andrang, Gewalt des Wagens, Windes, Stromes [G.]; 5) Geisteskraft, Energie; 6) grosse Gestalt, grosser Gtterleib; 7) concret grosses, mchtiges Wesen von Gttern und gttlich gedachten Wesen. Ferner 8) der Instr. mahin adverbial: mit Macht, mit Kraft, gewaltig, krftig; oder 9) I. mit Flle, reichlich; oder 10) I. in grosser Menge. -m 1) varmaas 516, 1; samudrasya 549,8; asya (pruasya) 916, 3. -- 2) (indrasya) 459,12; 623,4. 10; 312, 5. -- 3) (indrasya) 544,2; 129,10; marutm 167,7; 441,6 (apras); asya (savitur) 561,2; vm (indrgnios) 500,2; sriasya 710,11. -- 4) asya (rathasya, sindhos) 901,9. -- 7) neben vyus 892,5. -mnam 1) abhnm 516,6. -- 2) (indrasya) 61,8; 208,2; 265, 17; 266,7; 537,6; 938, 4; (rudrm) 85,2. -- 3) devasya (savitur) 435,3; narasasya 518,2; (agnes) 895,9; (indrasya) 538, 8; 614,3; 623,8; 666, 3; 939,2; indriyam 623,13; 939,1. 3; 1028, 5; (indrgnios) 891,2; (uasas) 591,1; (apm) 901,1; 1028,2. -- 4) vtasya, rathasya 994,1. -- 6) tasya (agnes) jyeham ... vahants 226,9; te (indrasya) ... harayas vahantu bibhratas 674,4. -mn 2) 914,14; 59,7 (vivakis); 502,13 (mahin sarasvat). -n (I. mit ausgeworfenem m) 2) (indrasya) 208,2; 945,8; (agnes) 240,2; 449,2; (marutm) 411,4 (dyaus iva + uravas); (vcas) 951,8 (wo AV. unmetrisch mahimn hat). -- 3) 139,11; 173,6; 186,9; 192,15 (?); 293, 7; 441,2; 456,14; 509,9; 602,1; 632,23 (mahntam); 677,3 (mahas); 896,5 (mahadbhis); 914,7; 947, 8 (?). -- 4) rathasya 180,9. -- 5) dakasya cid ... 576,10. -- 8) 32,8; 33,9; 264, 13; 537,4; 611,1; 907, 2; 955,3 (?); 973,5 (gnas). -- 9) 122, 11 (?); 151,5; 537,9; 854,7. -- 10) 612,2 (te andhas ... adhikiyanti). -mne 7) tubhya (somya) 774,27. -manas [G.] 2) 880,3 te ... antam. -- 3) 468, 3 te ... vidma. -mnas [dass.] 2) 615,2 te ... antam. -- 3) 882, 4 ... em pitaras cana + ire. -mnas [N. p.] 7) 940, 7. 8; 955,5; te (devs) 164,50; 916,16. ## mahi-ratna, a., grosses Gut besitzend, schatzreich. -a [V.] agne 141,10. ## mahi-vdh, a., sehr [mahi] frdernd. -dhe (indrya) 547,10 (SV. mahevdhe). ## mahi-vrata, a., grosse Herrschaft innehabend. -a (agne) 45,3; (soma) 812,9. -as (varuas) 509,9; (somas) 809,7. -am (agnim) 941,3. ## mahia, a., m. [von mah], 1) a., gross, gewaltig; insbesondere 2) mahias mgas, einmal (808, 6) mahias mgm das grosse, gewaltige Thier, als Bezeichnung des Bffels; 3) m., der Bffel (urspr. a. mit Ergnzung von mga); hufig sind die Gtter mit solchen verglichen oder als solche bezeichnet; 4) an andern Stellen, wo Gtter mit diesem Worte benannt werden, kann es zweifelhaft sein, ob sie adjektivisch als gewaltige oder substantivisch als Bffel bezeichnet werden, doch ist auch an den meisten dieser Stellen das letztere wahrscheinlicher (das erstere 380,2; 809,41). -a 1) 4) (indra) 280,2 mahn asi ... viebhis. -as 2) 804,6; 808,6. -- 3) 781,3; 799,7; 854, 10 (niruddhas); (agnis) 834,1; 1015,2; (indras) 121,2. -- 4) (indras) 213,1; 954,8; (somas) 798,40; 808, 18. 19; 809,41. -am 2) 678,15. -- 3) 807,4. -- 4) (indram) 314,11; (somam) 825, 3; (agnim) 966,6. -ya 4) (varuya) 891, 8. -asya 1) parinas 794,3; tanyatos 892,10. -- 2) 949,4. -- 4) (agnes) 95,9 (dhma); 141,3 (budhnt); (indrasya) 880,4. - [du.] 3) (avin) 655, 7--9; 932,2. -sas 3) (marutas) 64,7. -s 3) 745,1; 831,2; (soms) 785,2; 798, 25. -- 4) 560,5 (amrs); 809,57 (adabdhs); 449,4; 871,3. -n 3) 458,11; 632,8; 686,10; 886,3 (iva). - [p. n.] 3) apacat ... tr atni 383,7 (durch Attraction als neutr.). -nm 3) tr at ... aghas 383,8. ## mahi, f., Feminin des vorigen. 1) Bffelin, Bffelkuh; 2) Frstin, (erste) Gemahlin des Frsten, entweder als die gewaltige, oder, was der irdischen Anschauung mehr entspricht, als Bffelin gedacht. - 1) oder 2) ... + iva tuat rayis, tuat vjs ud rate 379,7. -- 2) 356, 2 (... jajna). -m 2) 391,3 (iirm). ## mahi-vai, a., sehr [mahi] rauschend [svani]. -naam (marutm) 666,18 (neben tuvivanaam). ## mahivat, a., gross [von mah]. -antam ergnze etwa rayim oder vjam, entsprechend dem neutr. bhojanam in der ersten Verszeile 584,5 ni atraye ... yuyotam. ## mah, f., siehe mah. ## mahy [von mahi], 1) sich gross, mchtig, herrlich erweisen; 2) bermthig sein, sich gross dnken. Stamm %%: -ate 1) subhag 410,9; brahm 825,6. -- 2) ahavis 182,3. -ate 1) somas 724,4; indrapatn 912,10; araynis 972,2. -ante grvas upareu 1001,3. Part. %% [vgl. amahyamna]: -m (am zu sprechen), 1) mahn ... usam indra sam piak 326,9. Inf. %%: -ai 1) 113,6 neben ravase, iaye, ityai. ## mahyu, a., sich gross, mchtig, herrlich erweisend. -uvas [N. p. f.] usrayas 777,1 (mahm indum ... ); vipm agre 811,1. (mahenadi und mahemate) siehe mahinad, mahimati. ## 1. m [Cu. 461], "messen", und zwar ursprnglich nicht "nachmessen, wie gross etwas ist", sondern "durch Messen (mit Lngen- oder Hohlmass) bestimmen, wie gross etwas sein soll"; aus dieser synthetischen Bedeutung ging erst jene analytische (die im RV. nur einmal vorkommt) hervor. Ebenso knpfen die abgeleiteten Begriffe an den synthetischen an, also einerseits: "errichten, bilden, zursten (durch richtiges Abmessen der Theile)", andererseits "zumessen (mit einem Hohlmasse), zutheilen". Also 1) abmessen [A.], d. h. durch Messen bestimmen wie weit, hoch u. s. w. etwas sein soll; 2) abmessen, eine bestimmte Anzahl von Hohlmassen [A.] einer Flssigkeit (12 Eimer des Soma); 3) Bahnen (adhvanas), Strecken Weges (yojanni) durch messen, zurcklegen; 4) messen, med. ermessen die Grsse [A.] des Indra (266,7); 5) errichten, bauen Sulen, Wohnsttten [A.], schaffen [A.]; 6) zursten, bereit machen [A.]; 7) zurichten, bereiten Opfer, Andacht, Lied u. s. w.; 8) bilden die Leibesfrucht [A.] (im Mutterleibe); 9) jemandem [D.] etwas [A.] zumessen, zutheilen; 10) jemandem [nas] verhelfen zu [D.]; 11) etwas [A.] zeigen, offenbar machen (urspr. aufrichten, errichten und dadurch sichtbar machen) z. B. Kraft (ojas), Schnheit (riyas), auch seine Kraft (ojas) an jemand [L.] zeigen. Mit anu 1) hinter etwas [A.] dem Masse nach zurckbleiben; namentlich die Heldenkraft (vriam) eines andern nicht erreichen; 2) seine Kraft [A.] hinter der Macht [D.] eines andern zurckstehen lassen. 1) bilden, schaffen [A.]; 2) herbeischaffen [A.]. upa jemandem [D.] etwas [A.] zumessen, zutheilen, auch ohne Dativ. ni in jemandem [L.] bilden, schaffen [A.]; vgl. a-nimna. pari ringsum die Grnze [A.] abmessen. pra messen s. pram; 2) bilden, zubereiten. prati 1) wonach [I.] ein Lied [A.] bilden, messen; 2) nachahmen. vi 1) durchmessen, durchschreiten, durchlaufen [A.]; 2) ausmessen [A.]; 3) anordnen, festsetzen [A.]. sam 1) abmessen [A.]; 2) jemandem [D., Adv. der Richtung] etwas [A.] zumessen, zutheilen. Stamm %%: -tu 10) vtaye nas 413, 8. -te [3. s. me.] 7) yajam 633,30. -- vi 1) yojan 814,3. -te [dass., aber in passivem Sinne] 7) dhtis 632,10; sanis v + iva 632,12. -- 8) garbhas yajasya 632,11 (bildlich). -thm [2. d. Iv. me.] 9) nas rayim 340,6. %%: -ys 2) devn divi + iva jyotis suam 882, 2. -hi 7) lokam sie 38, 14. -- upa nas vasni 84,20. -hi upa nas vjn 535, 11. -- sam 2) asmadriak ravsi 288, 22; 358,2; 460,3; avas jaritre 235,15. -tam [2. d. Iv.] 10) rye nas 120,9. -tam [dass.] 10) ie nas 120,9. -tm [3. d.] 9) suasti nas 405,11. -e [1. s. me.] prati 1) akarea etm 839,3. -- vi 3) tasya dhma 950,3. -te 11) riyas 235,5. -- prati 1) gyatrea arkam 164,24. -- vi 2) yajasya mtrm 897,11. -te [3. d.] 11) ojas 598, 6. -ate [3. pl.] 2) grahn somasya dudaa 940, 5. -- 7) krŬantam (somam) 809,9. -- (prati) 1) akarea vs 164,24. -thm [2. d. Iv. me.] 11) ojas tasmin 337, 4. Impf. %%: -ths 11) ojas 385,7. -ta [3. s.] 1) varimam pthivys 662,1. -- 9) me sahasrn savn 126,1. -- vi 1) rajsi 448,7. -ta [dass., aber passivisch] 8) (agnis) mtari 263,11. %%: -ta 1) a urvs 488,3. -- 6) vedim sdais 887, 2. -- 11) varam 195, 5. -- vi 1) antarikam 449,2. -- 3) yajam 936,11. Perf. %%: -atus 4) 266,7. -us vi 2) ketram iva ptram 110,5. -e [1. s.] 7) vcam apadm 685,12. -e [3. s.] pari ramin divas antn 645,18. -- vi 1) pthivm sriea 439,5; rajas 160,4; samyat 780,3. -- vi 1) rajsi 154,1; 435,3; 490,13; idam sadhastham 154,3. -- 3) antarikam varyas 203,2. -e [3. s.] 5) dhma prviam 661,10. -- anu 1) te vriam 57,5. -- vi 1) rajas (pathibhis) 58,1. -te [3. d. me.] 4) mahimnam 266,7. -ire sam 1) (urv) 272, 3 (mtrbhis). -ire 3) yojanni 904,7. -- 5) mithun 159,4. -- anu 1) vriam te 163,8. -- 2) devs te katrya sahsi 537, 7. -- 1) sakmiam gos 272,7. -- ni rpam asmin 227,7. -- vi 1) antarikam 409, 2. -ire [in pass. Sinne] 8) myvinas 795,3. Aor. %%: -si [2. s. Co.] upa vjn 92,7; 788,3; bhgam 208,7; yajam 142,2; nas vasvas (partitiver Gen.) 680,9. -hi upa nas vjn 542, 5; 854,12; asmabhyam vjn 318,10. -sva upa ias 784,9; nas rayim 805,5. Part. %%: -as 6) ah 50,7. -- 8) rp duhitur vakasu 396,13. -- 11) ojas 208,2; 910,2. -- vi 3) havam 155,6; arkam 186,4. -am 6) yudh 356,3. - [du.] 3) varsi 503, 2. -- 7) yajam 936,7. -s [m.] 5) dhmni 882,5. -- 9) 534,15 prakalavid ... jahus vivni bhojan sudse. -e [d. f.] 3) adhvanas 146,3. Part. Pass. %%: -as 5) (ypas) 242,3. Part. II. %% [vgl. a-, su-], vgl. mi: - pari catvri padni 164,45. -ni vi 1) snni (cakas) 448,6. Part. III. %%: - 1) prviam padam 661,4. Absol. %%: - 8) ium 831,3. %%: -a sam 1) (sadma) 67,10. -- vi 3) yajam 940,6. Verbale %% als Infin.: -ai [D.] prati 2) na vas ... suktni 294,4. -e [D. oder L.] 2) pra 782,4 sa (somas) pra madhyamsu mtu ... sac. Ausserdem erscheint das Verbale mit substant. Bedeutung in pra-m, prati-m. ## 2. m, m, brllen, blken, besonders vom Rinde und Kalbe, auch 2) mit Acc. des Gebrlles. Mit anu hinblken nach [A.]. Stamm %%: -ti vahnis etaas 776,19. -- 2) myum 164, 28 (gaus). mim (%%): -ti vr + iva vidyut 38,8; uk 781,4. -anti gvas dhenavas 745,4. Perf. stark %%: -ya [3. s.] gaurs 164,41; sasarpars ... bhat ... 287,15; dhenus (anyasys vatsam rihat) 289, 13; 853,14. Aor. %%: -at gaus 853,22. Impf. Int. %% [betont 164,9]: -et vatsas 164,9. -- anu gaus vatsam 164,28. Anm. ammet euphonisch fr *amemet; auch ttot, ttos, annot, nnot, ddhot sind entsprechend zu deuten. Part. Intens. %%: -at [m.] ajas 162,2. Inf. %%: -avai u 164,28 (gaus) mrdhnam hi akot ... ## 3. m, mich, siehe aham. ## m [gr. [greek], Cu. 470], nicht, in prohibitiven Stzen. Ueberall wird es, wenn man die Form bhujema und diejenigen Flle ausschliesst, in denen das Verb zu ergnzen ist, mit dem Conjunctiv construirt und zwar mit demjenigen Conjunctiv, welcher die Endungen des Imperfect (oder Aorist) unverndert anfgt. Eine Verbindung mit dem Imperativ ist im RV. nur an einer (wahrscheinlich verderbten) Stelle (s. u.) nachzuweisen, denn wo sonst der Schein einer solchen Verbindung entsteht, sind die Formen von der Art, dass sie im Imperativ und Conjunctiv gleichlauten, wie in der 2. und 3. du. und in der 2. pl. 1) Die mit m verbundenen Conjunctivformen sind folgende: 1. s. vidam, sthm 218,17; bhojam 219,9; aram 476,5; vocam 493,14; cukrudham 621,20; riam 844,13; gamam 605,1; vki 27,13; vide 665,36; 2. s. mos 24,11; 104,8; rradhas 25,2; 223,2; 250,5; 669,8; bhs 33,3; nays 53,3; rrias 104,6; 114,7. 8; 562,3; 605,5; 844,1; 954,8; ds 104,5. 7. 8; 189,5; 517,19; 562,4; 622,15; 668,8; 680,7; 885,4; 954,8; vadhs 104,8; 114,7. 8; 170,2; 562,4; 665,34; 688,8; dhak (von dagh) 178,1; 502, 14; sjas 189,5; riayas 202,1; 525,5; 848, 15; yaus 223,2; kar 209,4; 267,8; 538,6; 559, 3; 591,8; 665,31; mumucas 275,8; gs 287,2; 299,13; 934,9; ves 299,13; jhipas 287,19; mardhs 316,10; irathas 328,22; venas 385, 2; 390,4; 485,10; vhas 489,17; sphars 502, 14; vocas 517,22; juhuras 520,4; dukas 520, 7; randhs 547,5; irasyas 556,6; ghas 616, 6; 853,24; star 623,2; varg 684,12; vvijas 688,8; bhg 690,6; 689,8; 784,8; bhuvas 701, 30; ruvayas 705,12; vak 706,7; sicas 793, 3; sedhs 853,20; dvyas 860,13; trs 880,5; dahas, ocas, cikipas 842,1; jihvaras 842,8; paptas 921,15; marihs 71,10; manyaths 126,7; yuyoths 224,1; mhs 267,8; tanuths 433,9; rarths 485,11; juhrths 517, 19; hthas 622,19; bbhiaths 688,8; bdhaths 844,11; mths 921,15; yohs 999,2; 3. s. nak [von 2. na] 18,3; 214,12; 572,9; 610,8; nat [von 2. na] 620,23; dhk [von dah] 158,4; dhak [von dagh] 202,21; 517,21; kar 162,20; 314,1; hs [von h] 287,20; gan [von gam] 566,1; bht 38,5; 220,4; 620,7; stht 249,6; dht 395,16; 396,16; gt 844,4; siet 676,8; susrot 927,8; dhvanayt 162,15; dadhart 183,4; vadht 38,6; 233,2; 676,20; 684,9; grt 394,7; trt 488,9; 826,4; 895,5; dst 517,21; crt 541,1; vet 669,20; at 913,17; hist 947,9; 991,3; tanat 91,23; dasat 139,5; riat 162,11; tapat 162,20; tihipat [von sth] 162,20; vidat 189,4; 233,1. 2; rriat 287,20; rradhat 224,5; rramat 407,9; mamat [von am] 826,4; 885,8--10; karat 410,7; 622,20; khyat 552,7; riat 674,10; 888, 11; 923,20; bhraat 999,1; ata 23,9; 36,16; 214,10; 233,3; 469,7; 610,7; 668,14; 851,7; 862,2; vikta 162,15; chedi 219,5; ri 219,5; 287,17; varhi 287,17; pdi 105,3; 2. du. varktam 183,4; 500,7; dhaktam 183,4; khyatam 419,6; 642,14; 682,15; venatam 429,7; 432,1; mardhiam 589,4; 590,3; rradhatam 610,3; yauam 695,1; 911,42; sthtam 932,2; aratam 625,13; 3. du. dugdhm 158,4; aratm 267,13; 1. plur. bhema 11,2; 624,7; bhma 105,3; 535,7; 562,4; 573,4; 578,4; 621,13; 863,6; chedma 109,3; ganma 219,7; 502,11; daghma 572,21; karma 492,7; 568,2; 576,8; gma 883,1; rima 94,1--14; 308,5; 485,11; 1004,2; sadma 517,11; 520,6; 641, 15; arma 572,21; 641,16; radhma 954,5; cukrudhma 224,4; 968,3; ramima 220,4; 624,7; ghmahi 641,16; hsmahi 954,5. -- 2. pl. sunota 221,7; nindata 301,2; sredhata 548,9; asata 621,1; rianyata 621,1; 640,1; carata 860,14; rriata 89,9; rradhata 492,6; bhta 331,1; sthta 407,8; 640,1; grabhūa 220,5; naia 650,3; vadhia 710,15; hisia 841,6; mkata 676,9; vadhiana 409,9; bibhtana 675,15; gantana 575,5; bhtana 575, 10. -- 3. pl. khyan 162,1; 609,8; druhan 5, 10; naan 214,8; 218,14; dabhan 223,2; 485, 12; 665,23; 913,9; 946,4; rraman 209,3; 269,5; 548,1; 986,1; yaman 279,1; 701,31; dan 620,24; 653,19; vidan 911,32; kan [von ghas] 921,15; bhvan 139,8; 848,12; aran 385,13; rian 712,13; gus 537,5; kramus 548, 27; jrius 139,8; hsus 684,8; juhuranta 43, 8; 289,2; naanta 517,22; matsata 797,1; mukata 913,19. 2) mit dem Imperativ 712,12 m nas htm atithis, wo SV. den Conj. hths hat, wo aber vielleicht hta die ursprngliche Lesart ist, und die Formen htm, hnths zur Vermeidung des Hiatus eingefhrt sind. 3) mit dem Optativ nur in Verbindung mit der Form bhujema, welche ihrerseits auch nur in dieser Verbindung vorkommt: 299,13; 424, 4; 492,7; 568,2; 604,6. 4) das Verb ist zu ergnzen: 54,1 (etwa vadhs); 214,16 (par ds oder rradhas), 173, 12 (?); insbesondere wenn das Verb schon in einem entsprechenden positiven Satze enthalten ist, wobei es dann im negativen Satze nur in anderer Form zu ergnzen ist: 39,2 yumkam astu tavi, m martiasya myinas (bhuvat); 82,1 upa + u su ӭuh giras, maghavan m + ataths iva (ӭavas); 328,20 bhri dehi nas m dabhram (ds); 653,19 adhas payasva, m + upari (payaths); 706,2 tasmin tam dhehi, m paau (dhs); 575,12 bandhant mtyos mukya, m amtt. 5) In Verbindung mit u oder sma behlt jedes der beiden Elemente seine Bedeutung; die betreffenden Stellen sind schon oben angefhrt. Mit folgendem u ist es stets in mo (= m u) zusammengezogen: 38,6; 105,3; 139,8; 173,12; 209,3; 289,2; 385,13; 419,6; 548,1; 575,5; 605,1; 622,20; 625,13; 701,30; 712,13; 826,4; 844,13; 853,20; 885,4. 8--10 (siehe oben). ## mcatu, a. (Pad. macatu, Prt. 301), ein offenbar zusammengesetztes Wort. Ich versuche folgende Deutung aus ms (= ms gr. [greek] u. s. w.) und catu von cat im Sinne des Causativs "verscheuchen, verschwinden machen", also den Mond verscheuchend, d. h. ihn (durch das Licht der Sonne) verschwinden machend (auch Sy. fhrt in der zweiten Erklrung -catu auf ctayate zurck). -os 560,3 bradhnam ... varuasya babhrum das rothe Flammenross (die Sonne) des Mond verscheuchenden Varuna. ## mcatva, n. (vom vorigen), die Zeit, wo der Mond vor dem Tages- und Sonnenlichte verschwindet, Morgen. -e 809,52 ... indo sarasi pra dhanva. ## mcatva, a., in der Stelle: 809,54 mcatve v pane v vadhatre die beiden Keulen (Somasteine), die bald das Somakraut kosend berhren (pane), bald aus ihm den mondhellen Somasaft heraustreiben (mcatve). -e [du. n.] vadhatre 809,54. ## msa, n. [Fi. 152], Fleisch. -am 161,10. ## msa-bhik, f., Bitte um Fleisch, auch mit dem Gen. des Thieres, dessen Fleisch man begehrt. -m arvatas 162,12. ## ms-pacana, a., Fleisch [ms = msa] kochend [pacana], zum Kochen des Fleisches dienend. -ys [G. s. f.] ukhys 162,13. ## m-kis verhlt sich zu na-kis wie m zu na und steht daher nur in prohibitiven Stzen, und zwar mit dem Conj. 1) niemand, keiner, [greek], ne quis; 2) nimmer, nicht. -- 1) ... etad pari haat 270,9; neat 495,7; ... tokasya nas riat 676,11; ... en path gaat 625,39; ... te devasya rtim adevas yuyota 680,8. -- 2) dhys 147,5; dadhart 300,3; ata 512, 3; 516,10; 797,8; apa bhs 837,9; vi yauus 849,7; nas devs 926,7 (das Verb aus devaheanam zu entnehmen). ## mk, f. du., wol die beiden grossen, ausgedehnten (vgl. gr. [greek]); Bezeichnung der beiden Welten. - 622,42 payovdh ... raasya napti. ## mkna, a., mein, meinig [von ma]. -ay dhiy 647,8. ## m-km aus mkim verlngert, und ursprnglich neutr. von mkis, daher nimmer, nicht, [greek], nur in prohibitiven Stzen und zwar mit dem Conjunctiv; 495,7 mkis (gonm) neat ... riat ... sam ri kevae; 665,23 vanas. ## mghona, a., n., 1) a., mit dem freigiebigen, mchtigen Indra [maghavan 2] in Verbindung stehend, ihm gehrig oder eigen; 2) n., Eigenschaft des Freigiebigen [maghavan 1.], Freigiebigkeit. -am 1) avas 484,4; rdhas 1023,5. -- 2) 933, 1 mahi ... em. -e 1) marudgae 892, 2. ## mtar-pit, Vater und Mutter. -ar 302,7. ## mtaribhvan, a., etwa bei der Mutter [mtari] seiend [bhvan = bhuvan von bh], also etwa unvermhlt, doch mit abweichender Betonung; siehe das folgende. -ars [N. p. f.] svasras 946,9 (BR. mtarivars). ## mtarivan, m. Nach 263,11 matariv (ucyate agnis) yad amimta mtari, "M. wird Agni genannt, wenn er in der Mutter (dem Reibholze) gebildet ward" hat man, ungeachtet der abweichenden Betonung, fr dies Wort Entstehung aus mtari und van [von ], also als ursprngliche Bedeutung "in der Mutter (dem Reibholze) wachsend oder erstarkend" anzunehmen. In diesem Sinne erscheint es theils als Bezeichnung des Agni, theils als Name eines gttlichen (ursprnglich in dem einen Reibholze verborgen gedachten) Wesens, welches durch Reiben den Agni vom Himmel herablockt. Die sptere Bedeutung des Windes scheint aus der Auffassung des M. als eines Feuer anfachenden hervorgegangen. 1) Bezeichnung des Agni; 2) Name eines gttlichen Wesens, welches zuerst das Feuer durch Reiben erzeugte [matht 71,4; 148,1; vgl. 141,3; 243,5] und dadurch den vorher verborgenen Agni [guh santam 141,3; 239, 10] aus der Ferne [parvatas 128,2; 243,5; 449,4] vom Himmel her [divas 93,6] dem Menschen [manave 128,2], insbesondere den Bhrigu's [bhgave 60,1; vgl, 239,10] bringt. Er wird (449,4) als Bote des Vivasvat bezeichnet; 3) Eigenname eines Frommen. -as [V.] 1) 914,19. - 1) 96,4; 236,13; 239, 9; 263,11 (s. o.); 940, 1. Er wird genannt 190,2 neben bhaspatis; 911,47 neben dht, der; 935,1 neben salilas u. s. w. -- 2) 60,1; 71,4; 93, 6; 128,2; 141,3; 148, 1; 239,10; 243,5; 449, 4; 872,9. -- 3) 931, 6 (?). -nam 1) 164,46 (agnim yamam ... hus); 260, 2. -an 1) 779,31. -ane 2) 31,3; 143,2 vis agnis abhavat ... -- 3) 874,2. -ani 3) 1021,2. ## mtal, m., Bezeichnung eines neben yamas und bhaspatis genannten gttlichen Wesens. - [N. s.] 840,3. ## mti, f., von man [vgl. gr. [greek]], enthalten in abhi-mti, upa-mti. ## mt, f. [Cu. 472], die Mutter [von 1. m 8, also als die Bildnerin des Kindes im Mutterleibe], so auch 2) von der Kuh als der Mutter des Kalbes, meist jedoch im bildlichen Sinne; hufig 3) mit dem Gen. des Kindes oder Kalbes; oder 4) mit den Correlaten: snu oder 5) putra oder 6) garbha oder iu 805, 2; 901,4; 830,3 oder 7) vatsa, oder 8) mit dem Gegensatze pit. Im bildlichen Sinne wird 9) die Heilung (ikti) als Mutter der Kruter (oadhnm) oder 10) uas als Mutter der Khe (gavm) d. h. der rothen Morgenlichter bezeichnet; 11) als die rastlosen Mtter der ewigen Ordnung (yahv tasya mtar) erscheinen Nacht und Morgenrthe, Himmel und Erde und m pl. die Khe (Milch) die dem Soma zustrmen; 12) in dem letzteren Sinne auch ohne den Zusatz tasya; 13) du., mtar die Aeltern, Vater und Mutter (vgl. pitar) auch mit Gen.; 14) Mtter, als die alles nhrenden, pflegenden, liebend umfassenden werden verschiedene Gttinnen, oder als solche gedachte Wesen z. B. die Wasser aufgefasst, auch in diesem Sinne bisweilen (442,5) mit dem Gen.; namentlich 15) die Mutter Erde pthiv mt, einmal auch bhmis mt (844,10); 16) die mah mt die grosse, reiche Mutter, welche sich mit dem Strome des befruchtenden Regens auf die Erde niederlsst und mit ihr eins wird, und welche auch unter dem Bilde einer Kuh (vgl. mah gaus), oder eines Stromes (395,15) dargestellt und als Mutter der Maruts (507,3) aufgefasst oder auch mit der aditi gleichgesetzt wird (72,9; 645,3); so auch im Dual Himmel und Erde; 17) auch unter der Mutter des Indra scheint dieselbe Gttin verstanden. 18) Hufig erscheint die Mutter Erde (pthiv mt) neben dem Vater Himmel (dyaus pit); oder 19) du., beide als Aeltern aller Wesen; 20) namentlich scheinen sie auch als Aeltern des Indra gefasst, und damit steht nicht im Widerspruche, dass Indra auch als Schpfer des Himmels und der Erde bezeichnet wird, indem ja oft [z. B. 880,3] von den Gttern gesagt wird, dass sie sich ihre Aeltern selbst geschaffen haben; 21) als Mutter des Agni erscheint zunchst das Holz, aus welchem durch Reiben mit dem hrteren Holzstcke (dem Vater) das Feuer entzndet wird, daher beide Holzstcke als seine Aeltern (mtar) bezeichnet werden, hufig jedoch mit deutlicher Anspielung auf Erde und Himmel als die Aeltern des himmlischen Agni. Einmal (140,3) erscheint in diesem Sinne mtar als masc. -- Vgl. trimt u. s. w. -ar [V.] 18) 492,5; dyvpthiv ... pitar mtar 185,11. - 369,4 (... + iva). -- 2) 164,9; 289,12 ... duhit ca dhen. -- 3) devnm 113,19 (us); yuuthasya 395, 19 (i); 858,4; mitrasya aryamas varuasya 667,9; mitrasya varuasya 862, 3; yuvos 958,6; marutm 703,1; rudrm 710,15; yamasya 843,1; putrasya 860, 10. -- 4) 229,5; 396, 2. -- 5) 72,9; 516,4; 844,11. -- 6) 280,5; 830,3; 853,14. 16. -- 7) 38,8; 289,4; 314, 10. -- 8) 89,10 aditis ... sa pit sa putras; 164,8; 571,5; 617,3; 621,6; 707,11 tuam hi nas pit vaso tuam ... babhvitha; 860,4; 886,7. -- 9) 923,9. -- 10) 348,2. 3; 399,2; 593,2. -- 14) 399,6 (us) wo mtn geschrieben, u. wahrscheinlich mtr (vor nuta) zu sprechen ist; 442,5 pit ... mnunm (v. Agni); 889,3 (dyaus aditis); 890,10 (bhaddiv); 940,4 (pthiv ?). -- 15) 164,33; 396,16. -- 16) 395, 15; 401,1; 507,3 (pnis); 645,3 (aditis). -- 17) 282,2; 314,5. 11; 614,3; 899,1. -- 18) 160,2; 185,10; 191,6; 397,2; 511,6. -- 21) 356,1. 2; 887, 20. - zu sprechen mat 18) 89,4. -- 21) 361,8 sus asta ... -aram 1) pnim vocanta ... 406,16; krŬayas na ... tudantas 920,14. -- 2) dhenum na ... 1002,1. -- 3) gos 121,2; mgm 972,6 (araynim). -- 5) 559,3. -- 7) 110,8; 111,1. -- 8) 24,1. 2; 114,7; 163,13. -- 14) 940,4 (pthivm ?). -- 15) 513,2; 712,2; 844, 10; 888,3. -- 17) 282, 3; 314,1. 3. 12; 665,4; 686,1. -- 18) ohne Zusatz von pthivm und dym 914,15; 1015,1. -- 20) 880,3 ... ca pitaram ca skam ajanayaths tanuas suys. -re 8) 678,15. -ur [Ab.] 1) 37,9 (niretave); 401,5(?); 461, 8(?). -- 14) uasas 298,15. -- 18) 785,5. -- 21) 520,2 (ajania). -ur [G.] yon 164,32; svas 196,6; garbhe 692,8; upasthe 801,1; dhas 858,8; didhium 496,5. -- 2) parami (nma) 297, 16 (dhenos wol Erde); pade parame 301,10 (gos wol uasas); dhas 846,2. -- 3) asya (indrasya) 61,7 (savaneu). -- 4) te (uasas) syma ... na snavas 597,4. -- 14) pade parame ukre 397,14 (uasas ?). -- 15) ... asys upasthe 242,1. -- 18) manas 159,2 (ohne divas, pthivys). -- 20) adhi eti 313,12. -- 21) adhvsam 140,9; upasthe 263,14; 355,6; 373,1; garbhe 457, 35. -ur [G.] zu sprechen matur. -- 21) guhyam 905,3. -ari 432,9 daa msn aaynas kumras adhi ... -- 21) 263, 11. -ar 2) gv + iva ubhre ... rihe 267,1 (vip utudr). -- 7) vatam iva ... sarihe 267,3. -- 11) naktos 142,7; dom usam 359,6; rodas 458,7; 885,8; samcne 814,7. -- 13) 155,3; ium na ... 518,5; 708,6 (kon); kavnm 473,2. -- 16) 159,3; 235,7; 861, 3; 890,14. -- 19) 241, 1; 318,4; 721,3; 730, 5 (iva); 780,4; 782, 6; 787,4; 797,12; 827,7; 966,2. -- 20) 946,7. -- 21) 140,3 (ubh); 239,7; 523,3 (vivavre); 905,4. -ar (zu sprechen matar) 13) rspinasya yos 122,4. -arau (-arv vor a) 21) na yas ... apieti dhtave 941,1. -ros, zu sprechen -aros [G.] 19) putras (agnis) 236,1. -ros [L.] 21) 519,9 (jania). -ros [L.] zu sprechen -aros 21) ee vaneu ... 669,15 (SV. mtu); jyase 365,3. -aras [V. p.] 14) oadhs 923,4. -aras 835,2 uats iva ... -- 2) 92,1 (uasas). -- 4) 7) snos vatsasya ... 731,4 (dhtayas). -- 5) 401,6. -- 6) 901,4. -- 7) 275,5; 486,25; 704,1; 724,2; 812,1; 949,3 (vatsasya). -- 11) 745,5 (gvas dhenavas). -- 12) 798,36; 812,7; 814,4. -- 14) pas 698,4; 705,1; 843,10; 890,9; 917,6. -- 21) 265,2; 711,17 tam tv + ajananta ... , kavim devsas agiras. -s [A. p.] 7) 95,4. -- 14) apas 243,2. -- 21) 141,5; 164,10 tisras ... tn pitn bibhrat ekas. -n 14) ... sindhn 861, 2. -bhis 2) 202,8. -- 6) 805,2. -- 7) 681,14; 816,2; 817,2. -- 12) 823,2. -bhyas [Ab.] 21) 827,2 pra ... adhi ... gs. -bhyas [D.] 21) 95,7. -u 14) madhyamsu 782,4; saptaivsu 141,2. -- 21) 257,3; 303,6 (avatūu). ## mttama, a., Superlat. des vorigen, mtterlichst. -m sindhum 267,3. -s [N. p. f.] zu sprechen mttms: 158,5 nadias; 491,7 yyam (pas) hi h bhiajas ... ## mt-ma, a., von der Mutter geschmckt [ma von mj]. - [f.] yo 123,11. ## mtr, f. [von 1. m], 1) Massstab, Mass eines Dinges [G.], d. h. die ihm zukommende Ausdehnung; 3) Mass, grosse Ausdehnung; insbesondere 4) paras mtray ber das Mass hinaus, bermssig. -- Vgl. a-, tuvi-, yvanmtra, paro-mtra. - 2) m ... ri apasas pur + tos 219,5. -m 2) yajasya 897,11 (vi mimta). -ay 2) pthivys v ... vi rayadhvam 896,5. -- 4) 615,1 (tanu vdhna). -e [du.] 3) due ... nu te sumite 855,6. -bhis 1) 272,3 (sam mamire). -- 3) 280,3 (pra ririce). ## mdana, a., erfreuend [von mad 8. Caus.], vgl. indra-mdana u. s. w. -am 547,1 pra vas indrya ... hariavya gyata. ## mdayitnu, a., berauschend [von mad 9. Caus.]. -ave sutya 813,1. ## mdayiu, a., dass. -avas indavas 14,4; somsas 691,2. ## mdhv oder mdhvi, a., Sssigkeit [madhu] habend oder liebend. - [V. d. m.] avin 339,4; 429,1; 583,4. ## mdhv, a., fem. von einem nicht nachweisbaren m. mdhva, sss, angenehm [v. madhu]. -s [N. p.] 90,6 ... nas santu oadhs; 90,8 ... gvas bhavantu nas. ## mna, m., Erzeugniss [von 1. m]; das Erzeugniss des Somakrautes (andhasas) ist der aus ihm bereitete Somasaft. -am 970,5 yam yenas crum avkam pad + + abharat, aruam ... andhasas. ## 1. mna, m. [von 1. man oder m], 1) Seher, Dichter; 2) Eigenname eines Dichters (des Vaters des Agastya); 3) pl., Nachkommen desselben. -as 1) 549,13 tatas ha ... ud iyya madhyt, nmlich vasihas (anders Sy.). -ena 117,11, wo statt snor vielleicht snau zu lesen und dies auf agastye zu beziehen ist. -asya 1) ... sa (indras) kayas 672,7 (er ist des Dichters Hort). -- 2) snus 189,8. -sas 3) 182,8; 171,5. -ebhis 3) 184,5. -ebhyas 3) 169,8. ## 2. mna, m. [von 1. m], Bau, Gebude, Wohnsitz (der Gtter). -am bhantam (varuasya) 604,5; divas 672, 2. -t pratnt 785,6. -e devnm 853,23. ## 3. mna, n. [von 1. m], 1) Messschnur; 2) Massstab, Mass; 3) Mass, Grsse. -am 1) pra yad itth parvatas ocis na ... asyatha 39,1. -- 3) 100, 14 yasya + ajasram avas ... uktham paribhujat rodas vivatas sm. -ena 1) 439,5 ... + iva ... vi yas mame pthivm sriea. -ais 2) sadma + iva prcas vi mimya ... 206, 3. ## mnava, a., m., f. (-) [von manu], 1) a., menschlich, den Menschen eigen; 2) a., den Menschen hold; 3) m., Mensch, Menschenkind; 4) f., Menschentochter, Weib. -am 3) 888,1--4. -t 1) pathas pitrit ... 650,3. -ebhias [D.] 3) 350,1. - [N. s. f.] 4) 912,23 (parus nma). - [V. du. f.] 2) rodas 810,9. ## mnavasy, nach Art der Menschen [mnava] handeln, nach menschlicher Weise thtig sein. Part. %%: -ate manave 140,4. ## mnua, a., m. [von manus], 1) a., menschlich, zu den Menschen gehrig, ihnen eigen, oft durch den Gen. der Menschen wiederzugeben; 2) a., menschlich, d. h. menschenfreundlich, den Menschen hold; 3) m., Mensch, auch mit dem Gegensatze deva (350,2. 3; 951, 5; 194,3) oder yajiya (297,20); insbesondere 4) paca mnus die fnf Menschenstmme (vgl. kiti). -- Vgl. a-mnua. -a 2) (agne) 243,6; (indra) 84,20. -as 1) hot 153,3; janas 443,3; yajas 919, 8. -- 2) purohitas (agnis) 44,10; (indras) 202,10 (Gegensatz amnuam). -- 3) 37, 7; 257,4; 671,6; 903, 7; 921,8. -am [n.] 1) zu katram; oder vratam va statt vrateva zu lesen) 420, 2. -ya 1) kayya 123,1. -t 3) 194,3. -asya 1) janasya 70,2. -- 3) duras 121,4; havy 846,5. -e 1) jane 48,11; 368, 2; 375,2; 457,1; 673, 10; 944,9; vjane 128,7. -- 3) 534,9. -sas 1) tvijas 60,3. -- 3) 523,4; 527,2; 872, 10. -s 1) vielleicht 51,1 (Pada -) yasya dyvas na vicaranti ... dessen Tage nicht wie menschliche (Tage) vergehen. -- 3) 38,10; 39,6; 162,4; 839,2 (devayantas); 948,7. -n 3) 48,7; 50,5; 113, 9; 639,35; 941,7. -- 4) 629,2. - [n.] 1) yugni 103,4; yug 144,4; 193,2; 406,4; 457,23; 666, 12; 671,9; 724,7; 966,6; savanni 131, 1; maghni 453,2; havyni 643,26; jani 520,1 (Gegensatz daivini). -ebhis 3) 554,1; 951,5. -ebhias [D.] 3) 350,2. -m 3) atithis 297, 20; pit mt 442,5; janima 459,7; 578,1; dyumn 460,6; aratim 526,3; sdhraas 579,1; samidhe 593,1. -aam 3) yajam 84,2; atithim 127,8; 643, 25; havy 128,7; 305, 5; 361,3; avas 304, 8; dht 661,1; dyumnni 773,11. -eu 1) yajeu 518,7. -- 3) 25,15; 58,6; 60,4; 350,3; 367,3; 538,6; 872,4. - [N. s. f.] 1) dhs 193,9. -i [V. s. f.] 2) uas 591, 2. - [N. s. f.] 1) vi 72,8. -s [V. p. f.] 2) pas 491,7. -s [N. p.] 1) ias 236, 10; vias 240,3; 362, 3; 895,9; 906,6; 909, 2. -s [A.] 1) duras 399,1; kits 506,1; 595,1; vias 521,2. -- 2) apas 775,7. -m 1) km 59,5; 459,2; vim 245,5; 355,9; 358,3; kitnm 268,2. -aam 1) vim 363,3; 489,8. -ūu 1) viku 195,3; 239, 3; 302,7. 8; 305,2; 583,7; 750,4; 827,4. ## mnua-pradhana, a., fr die Menschen kmpfend [pradhana Kampf]. -s tayas (marutas) 52,9. ## (mndrya), mndria, m., Eigenname eines Sngers, auch mandra, wovon mndria herstammt, wird ausser in der Bedeutung "Korallenbaum (Erythrina indica)" als Eigenname angefhrt (s. BR.). -asya 165,15 gr ... mniasya kros. ## (mnya), mnia [von 1. mna], sinnig, dichterisch (so wol richtiger als aus 1. mna 2), Beiwort zu kru. -asya kros 165,15; 177,5; 184,4; yad duvasyt duvase na krus asmn cak(a)re ... medh 165,14. ## mnyamna, a., m., nach Art eines Patronymikums gebildet von manyamna, der Dnkelhafte, Prahlhans. -am 534,20 devakam cid ... jaghantha. ## mmaka, a., mein = mamaka. -as bhagas 985,1. -am [n.] vacas 843,14. -nm satvnm 929, 10. ## mmateya, m., Sohn der mamat, Muttername des drghatamas. -as 158,6 (drghatams). -am 147,3; 152,6; 300, 13. ## myava, m., Nachkomme des Mayu [mayu oder myu]. -as 919,15 neben tnuas, prthias. ## my, f. [von m = man, vgl. mti gr. [greek]], bermenschliche Weisheit oder List, gttliche Kunst oder Zauberkunst, Zauberbild, Trugbild (287,8; 488,18; 897,5); pl., weise oder listige Anschlge und zwar 1) von Gttern oder gttlich gedachten Wesen; 2) von Dmonen; 3) Zauberei von bsen, mit Dmonen in Verbindung gedachten Menschen. -- Vgl. ahi-mya u. s. w. - 1) mitrasya varuasya 295,7; 417,4; te (indrasya) 880,2. -m 1) varuasya 439, 5. 6; yajiynaam 914, 6. -ay 1) asurasya 417, 3. 7; 1003,1; varuasya 785,9; 661,3; von Indra 80,7; 208,5; 326,12. 21; 463,6; v. Agni 144,1; 160,3; 261,7; von den Marut's 417,6; dem Soma 795,3; den Somatropfen 785,5; Sonne und Mond 911,18. -- 3) 620,24; 643,15; 897,5 (adhenu). -s [N. p.] 1) 218,16 ys vas ... abhidruhe yajatrs. -- 2) uasya 461,4. -s [A. p.] 1) myinm (devnm) 254,3; ... kvnas (indras) tanuam pari svm 287, 8; vivs hi ... avasi (pƫan) 499,1; tva ... bibhrat 879,9. -- 2) myinm 32,4; dasyos 117,3; dnavasya 202,10; uasya 385,7; suarbhnos 394,6. 8; aivasya 485, 22; dsasya 615,4; adevasya (vtrasya) 937,6. Ferner ohne Genetiv: 459,9; 463,9 (vivs); 661,8; 899, 5(?); 925,2 (?); adevs 356,9; 517,10; 614,5. -- 3) 486,9. -bhis 1) von Indra 11, 7; 51,5; 268,6; 384, 6; 488,18; 973,2; von Indra-Varuna 151,9; von den bhavas 294, 1; von den avinau 432,6; 504,5. -- 2) 33,10 na ... dhanadm paryabhvan; 398,2 paras ... ; 634,14 (... utsispsatas dym). ## myvat, a., reich an listigen Anschlgen oder Zauberknsten [my]. -n dasyus 312,9. ## myvin, a., 1) reich an gttlicher Weisheit oder Wunderkraft [my 1]; 2) reich an listigen Anschlgen oder Zauberknsten [my 2]. -inam 2) vtram 202,9. -in [du.] 1) (acvinau) 850,4. -inas 1) (devs) 795,3. ## myin, a. [von my], 1) weise, wunderkrftig von Gttern; 2) listig, zauberisch von Dmonen; 3) Zauberei treibend von Menschen. - 1) varuas 544,4; 925,10; 973,5. -inam 1) varuam iva 489,14; indram 685, 1; gaam (mrutam) 412,2. -- 2) uam 11,7; 56,3; namucim 53,7; mgam 80,7; ahim 202,5; 384,6; vtram 973,2. -inas [G.] 1) made asya (somasya) 598,3; yajatasya 398,11. -- 2) dnavasya 202,10; arbudasya 623,19; pipros 964,3. -- 3) martiasya 39,2; bsayasya 502,3. -ini [L.] 2) 402,3. -in [V. du.] 1) (avinau) 504,5. -inas [N. p.] 1) mahisas (marutas) 64,7; (devs) 159,4; 272,7. 9. -- 3) 290,1. -inas [A.] 2) 51,5; 54, 4; rakasas 643,14. -inm 1) (devnm) 254, 3. -- 2) ahnm 32,4 (mys); pra ... amint varpatis 268, 3. -in [N. s. f.] 1) (pnis ?) 402,1. -in [du.] 1) tyin 831, 3. ## myu, m., das Blken, Brllen [von 2. m], des Rindes (vgl. go-myu), der Ziege (vgl. aja-myu), des Schafes. -us gavm 619,2. -um gaus ... mimti ... 164,28; ur na ... 921,3. ## (myu), m., Zauberei, Zauberkunst (= my), enthalten in durmyu. ## mruta, a., 1) aus Marut's [marut] bestehend, ihnen gehrig; 2) mit den Marut's in Verbindung stehend von Vischnu. -a 2) ... + uta vio 400, 2. -as 1) gaas 415,13. -am [m.] 1) gaam 14, 3; 38,15; 64,12; 406, 13. 14; 407,10; 412,1; 457,24; 703,12; 862, 7; ardham 221,11; rudrasya snum 507, 11; ratham 410,8. -am [n.] 1) ardhas 37, 1. 5; 106,1; 127,6; 192,6; 202,14; 302, 10; 396,15; 400,5; 406,8; 489,15; 635,9; 800,7; 802,5; 809,42; nma 507,5; 573,1; ojas 260,6. -ena 1) ardhena 222,3; gaena 266,2. -ya 1) ardhya 408,1; 489,12; 640,9; (erg. ardhya) 507,9. -asya 1) dhm(a)nas 87, 6; bheajasya 640, 23. -- 2) vedhasas 156,4. -s [N. p. f.] 1) vias 632,29. ## mrutva, m., Eigenname eines Mannes [ursprnglich dessen Rosse (ava) den Marut's (an Schnelle) gleichen (mruta)]. -asya 387,9 (... ons). ## (mrjlya), mrjlia, a., der sich gern reinigen [mj] lsst. -as 355,8 ... mjyate sve damns (agnis). ## mrka, n., Huld, Gnade [von mka]. -am 79,9 (dhehi): 598, 8 (ni yachatam); 607, 2 (vm e). -e 314,12. -ebhis 627,30. ## mrta, m., Sohn des Eies (marta), Bezeichnung des Vogels. -as 229,8 vivas ... vrajam paus gt. -am 898,8 par ... siat. 9 punar ... + abharat. ## mvat, a. [von m, siehe aham], mir hnlich, einer wie ich. -ate 506,4; 548,21; due 8,9; jaritre 312, 16; stuvate 697,3; nare 876,2. -atas [G.] viprasya 17, 2; 129,11; 142,2. ## 1. ms, m. [Cu. 471; vgl. auch m-catu], der Mond, als der Zeitmessende [1. m], daher 2) der Monat. -- Vgl. sri-ms. -sam 2) neben aradam, ahar 582,11 (kann auch zu msa gehren). -s 475,4 (arc); 964, 4 (... + iva srias). -si 838,7 srye jyotis adadhus ... aktn. -- 2) daame 1010,3. -si-msi 2) neben aharahar 878,3. -sas [G.] 2) 911, 5 samnm ... ktis. -sas [A. p.] 2) dudaa 25,8; daa 399, 7. 11; neben aradas 314,4; 607,2. -adbhis 2) neben aradbhis 215,5. -sm 2) 964,6 ... vidhnam adadhs adhi dyavi. ## 2. ms, n., Fleisch [siehe msa und mspacana]. -s 329,4 yad savatsam bhavas ... apian; 383,8 tr yad at mahim aghas ... ## msa, m., gleich 1. ms, Monat. -am siehe 1. ms. -s 577,4; 915,13; neben aradas, dyvas 465,7; 479,4; 266,9. -n 265,9; daa 432,9. ## (msya), a., einen Monat (1. ms) alt, enthalten in daa-msia. ## mhina, a. [von mah], 1) gross, gewaltig, erhaben von Gttern; in gleichem Sinne 2) vom Liede; 3) gross vom Gut, Labung, Ruhm; 4) gross, ausgedehnt. -as 1) indras 210,3; 56, 6; 165,3; pƫ 852, 1. 9. -am [n.] 3) vayas 151, 9; 671,1; datram 270, 9; ravas 313,20. -- 4) (vram avyayam) 794,2. -ya 1) indrya 61,1. -asya 3) vasvas 680,9. - [N. s. f.] 2) gr 241, 5. -- 4) ko 180,5 (oder m. du. avin). -ys 1) asys viui ... 399,8. -e 4) dyv 240,4 (dhen). ## mhinvat, a. [von mhina], gross, gewaltig von Gttern. -n indras 273,4; vabhas triakas 290,3. ## mhna, a., wol gleich mhina, gross, gewaltig (von den Gttern ?). -nm 886,1 janam tveasadam ... upastutam aganma bibhratas namas. ## mi (aus m durch Vokalschwchung entstanden), bauen, errichten [A.]. Mit upa zur Seite aufrichten, vgl. upamit. ni erbauen, errichten [A.]. vi erbauen, errichten, emporrichten; 2) ausmessen [A.], welchen Raum das zu errichtende einnehmen soll. Stamm minu (minv), %%: -van vi bhat (dyvpthiv) 352,1. -van vi rdhvam rabhasam 265,12. -otu sdan 844,13. Perf. mimi (mimy), %%: -ya vi 2) sadma + iva prcas ... mnais 206, 3. -yus ni yn (svarn) 242,6. Part. %%: -an sadma 846,5. Part. %%: -s [m.] svaravas 347, 2. - [n.] sadma 173,3. %%: -sas ni ye (svaravas) 242,7 (adhi kami). - ni sth 416,7 (ketre). -e [du. f.] ni (dyvpthiv ... va tasthus) 264,4. Verbale %% enthalten in upa-mit Sttzbalken (prati-mit Sttze AV. 9,3,1); als selbstndiges Substantiv siehe mit. ## migh siehe mih. ## mit, f., aufgerichteter Pfosten, Sttze [v. mi]. -itas [N. p.] sahasram ... upa hi rayantm 844,12. ## mita-ju, a., aufgerichtete (d. h. nicht zusammensinkende) [mita von mi] Kniee [ju = jnu] habend, ausdauernd (bei Gang, Arbeit). -avas (vayam) 293,3; 598,4. -ubhis vahnibhis 473,3; namasiais 611,4. ## mita-dru, a., krftigen (eigentlich aufgerichteten, mita von mi) Lauf habend, schnell laufend. -us agnis 523,1; hot (agnis) 302,5. -au [L.] (some ?) 806,4. -avas vjinas 554,7; 890,6. ## mita-medha, a., etwa auf festen Sulen ruhend (bildlich). -bhis tibhis 1022,5. ## miti, f., Errichtung, Aufrichtung [von mi]. -ayas svarm 551,7. ## mitra, m., n. Der Grundbegriff: "Freund" tritt in dem Worte selbst und in allen Ableitungen und Zusammensetzungen aufs deutlichste hervor, und auch der Gott Mitra erscheint als der liebende Gott, als der Freund der Menschen (als priyatamas nm 578,4; vgl. 418,3); eine Beziehung, die an vielen Stellen aufs deutlichste hervortritt. Die wahrscheinlichste Ableitung ist die aus mid in der Bedeutung "lieben", woraus auch medin "der Genosse, Verbndete" stammt. Also 1) m., Freund, Genosse; 2) m., Liebender, Geliebter im Verhltnisse zu der Geliebten; 3) m., der Gott Mitra (vgl. das Lied 293); insbesondere erscheint er 4) in Verbindung mit Varuna; oder 5) mit Varuna und Aryaman; oder 6) mit Varuna und andern Gttern, wie Indra, den Marut's, Agni, Vischnu u. s. w.; 7) mit Varuna, Aryaman und andern Gttern; selten 8) mit Aryaman ohne Nennung des Varuna; wo 9) Agni ohne Weiteres mitras genannt wird, scheint die Bedeutung Freund, befreundeter Gott zu Grunde zu liegen. 10) im Dual (m.) kann es, auch ohne dass der Dual varua hinzugefgt wird, den Mitra und Varuna bezeichnen; und 11) im Plural (m.) die 3 Aditya's: Mitra, Varuna, Aryaman, ohne dass man nthig hat, in diesen beiden Fllen unmittelbar an die Bedeutung "Freund, Genosse" anzuknpfen. -- 12) n., Freundschaft. -- Vgl. a-mitra u. s. w. -a 3) 293,2. -- 4) 122, 7; 151,6; 297,18; 416,5. 8; 418,5; 421, 2. 5; 423,1. 2; 424,1; 425,1--3; 581,5; 582, 3. 9; in 420,6 yacakas mitra ist varua nicht ausdrcklich genannt. -- 5) 218,6. 8; 421,1; 639, 35; 676,4; 952,2; in 220,1; 647,15; 667,1 ist Aryaman nicht genannt, aber mit ein- geschlossen. -- 6) neben adite 218,14; 351,1; neben andern Gottheiten 400,2; 890, 12; 647,6. -- 7) 575, 1; 638,21. -as 1) 67,1; 195,1; 239, 3; 454,2; 848,1. 2; 894,2; 838,5; devnm 94,13; sindhunm uta parvatnm 239,4; priyas 75,4; 91,3; pariprtas 190, 6; evias 156,1; sudhitas 302,7; navyn 485,7; susasad 525,3; satyas 855,4; yajiyas 364,2. -- 1) 3) 239,4; 435,4; 443, 1; adbhutas 449,3. -- 3) 293,1. 4. 7. 9; 351, 5; 419,4; 598,5 (neben varuam); 714,6 (daratas); 905,7. -- 4) 419,1; 422,2; 426, 3; 503,9; 552,2 (vm anyas); 580,3; 582,17. 18 (varua mitras ca); andere Gtter mit ihnen verglichen: 239, 4; 394,7; 528,3; 789, 5; 973,5. -- 5) 26,4; 36,4; 41,1; 90,1; 136, 3; 141,9; 218,2; 421, 3; 576,4--6 (in 6 aryaman nicht genannt); 578,6; 580,1. 3 (in 3 aryaman nicht genannt); 582,11. 12; 646, 11; 647,17; 651,13; 666,4; 676,2; 692,2; 703,5; 952,1. 3--7. -- 6) 43,3; 94,16; 136, 7; 238,2. 6; 248,4; 309,2; 357,1; 380,9; 403,3; 465,5; 490,1; 492,10; 550,25; 555, 7; 556,2; 578,3; 635, 9; 793,4; 809,58; 918,4; 924,1; 935,2; neben aditi 576,8; neben ditysas 288, 10; 568,2. -- 7) 40, 5; 90,9; 162,1; 186, 2; 192,4; 218,1; 229, 9; 351,10; 395,2; 400,5; 556,4; 567,2; 598,10; 638,3; 639, 16; 648,2; 776,24; 862,1; 891,1. 9; 918, 6; 919,4. -- 8) 44,13; 493,11; 582,4. -am 1) 96,1; 129,10; 151,1; 202,14; 329, 10; 370,1; 534,10; 683,2; 809,30; 833,5; 834,4(?); 853,12; 915, 8; evam 58,6; priyam 195,3; 489,1; 693,1; sudhitam 357, 2; 456,2; 643,8; ketrasdhasam 651,14. -- 2) 406,14 ... na yoa; s (vadhs) ... vanute 953,12. -- 3) 705,6; 838,8 (varuya); andere Gtter mit ihm verglichen: 38,13; 370,1; 711,12. -- 4) 2,7; 23, 4; 418,1; 581,1. -- 5) 582,7; 915,9. -- 6) 106,1; 164,46; 335, 4; 396,1; 462,9; 491, 1; 609,7; 638,20; 802, 5; 889,9. -- 7) 89,3; 298,4; 492,3; 555,5. -- 9) 913,1; durdhartum 846,2. -- 12) 860,14 (kudhvam); 934,3 (dadhma). -ea 3) 444,1 (varuas sajos). -- 4) 335,3. -ya 3) 225,4; 293,1. 5. 8; 821,1. -- 4) 129,3; 136,4. 5; 137,2; 422, 1; 576,1; 816,3; 891, 5; 939,5. -- 5) 710, 5 (varue). -- 6) 136, 6; 782,8; 797,6; 812, 5; 820,16; 911,17. -- 7) 299,5; 578,2. -asya 1) tam 352,7. -- 3) dhmabhis 14,10; praastaye 21,3; praastibhis 363,6; sumatau 293,3; sumatis 419,4; avas 293,6; avasi 419,5; path 418,3; sanis 632, 12; sadaneu 798,11; dharmabhis 1021,3. 4) dhyase 94,12; abhicake 115,5; arma 218,7; vratni 289,6; vrat 645,17; vrate 862,13; my 295,7; dhma 301,4; 577,4; 836,6; 915,8; dhsim 351,7; 856,1; cakus 579,1; cakase 863,1; dharma 819, 15; mt 862,3 (aditis). -- 5) stomam, psaras 41,7; sdanam 136,2; mt 667,9 (aditis); avas 1011,1. -- 6) cakus 115,1; hee 578,4 m hee bhma varuasya vyos, m ... priyatamasya nm; garbhas, nbhis u. s. w. 488,28. -e 1) hite 958,5. -- 4) 152,5; 396,2; 403,5; 426,1; 773,9; 862,12. - [V. du.] 10) 419,6. - [N. du.] 1) t 932, 5. -- 4) ... varuas ca 645,2. -- 10) 36,17; 14,3. -ayos [G.] 4) cakus 492,1; stomas 582,1. -sas 1) 292,4; subhuvas 151,2; sudhits 941,7. -- 11) varuas ... aryam 554,4. -s 1) 813,10 (soms). -m 1) 170,5 tvam ... mitrapate dhayihas. ## mitra-kru, a., f., Bezeichnung unholder Wesen (kru wol von der in kravis enthaltenen Wurzel Cu. 74,77). -uvas [N. p. f.] ... yad asane na gvas pthivys pk amuy ayante 915,14. ## mitra-dhita, n., Freundschaftsbund (dhita von 1. dh; vgl. mitram dadhma 934,3). -ni 926,4 (sadadhus). ## mitra-dhiti, f., dass. -aye 120,9. ## mitra-pati, m., Herr (Beschtzer) der Freunde. -e [V.] 170,5 tvam mitrm ... dhayihas (geschrieben dhehas). ## mitra-mahas, a., Flle [mahas 4] von Freunden habend (BR.). -as [V.] agne 58,8; 192, 5; 300,15; 443,11; 446,4; 521,6; 639,25; 664,14; 669,7; 44,12; 936,1; sria 50,11; 863,7. -s (agnis) 444,6. ## mitra-yuj, a., sich dem Freunde zugesellend [yuj von yuj]. -ujas 186,8 ... na devs (marutas). ## mitra-rjan, m., nur im du. in der Verbindung mitrrjn varu ihr Knige Mitra und Varuna. -n 416,13. ## mitrtithi, m., Eigenname eines Mannes (Gast atithi des Freundes mitra). -es 859,7 napt ... (Voc.). ## mitryu, a., Freundschaft [mitra] suchend (Pad. mitra-yu, Prt. 561). -uvas [N. p.] 173,10. ## mitrvarua, n., Mitra und Varuna. -au [V. du.] 2,8; 122,9; 395,1; 416,9; 417,6; 508,2. 11; 576,12; 577,2. - [dass.] 122,6. 15; 137,1. 3; 152,1. 7; 153,1--3; 218,5; 220, 3; 222,1; 232,4; 296, 16; 335,2. 5; 401,7; 405,14; 416,2; 417, 1--5. 7; 418,4; 423, 3. 4; 508,3. 9; 552,2; 566,1; 568,1; 576,2. 3; 577,3. 6; 578,5; 579,5; 580,2. 4; 581, 2--4; 582,19; 681,17; 710,3; 877,2; 958,2. -a [dass., verkrzt] 15, 6. -au [N., A. du.] 551,4; 710,1. - [dass.] 75,5; 111,4; 254,5; 290,7; 400,3; 452,1; 490,1; 508,1; 549,10; 557,1; 558,5; 643,30; 645,4; 719,8; 809,42. 49; 820,14; 887,17; 890,5; 919,6; 951,1. -bhym [I.] 405,9. -ayos [G.] 956,5 vir ... abhirs. ## mitrvaruavat, a., von Mitra und Varuna begleitet. -ant [du.] (avin) 655,13. ## mitrin, a., m., 1) befreundet, Freund; 2) pl., Verbndete, Verschworene [von mitra]. -ias [A. p. m.] 1) 655,12. -- 2) 178,4. ## mitriya, a. [von mitra], 1) befreundet; 2) von Freunden herrhrend, von Freunden verbt. -as 1) atithis 639,8. -t 2) ahasas 351,5. ## (mitreru), mitraru, m. pl., Verbndete, Verschworene [von mitra]. -n 174,6. ## (mitrya), mitria, a. [von mitra], befreundet (mit Anspielung auf den Gott Mitra). -am 439,7 aryamiam varua ... v, sakhyam v. ## (mitrya), mitria, a., befreundet [von mitra]. -as dtas 197,7 (agnis). ## mith, zusammentreffen, begegnen [das i aus altem a geschwcht, vgl. altfries. metan, engl. meet und Ku. Zeitschr. 12,106], daher 1) befeinden, erzrnen [A.]; 2) feind sein; 3) streiten, kmpfen; 4) me., sich gegenseitig stossen. Stamm %% (siehe Part.). Stamm %%: -masi 1) pƫaam 42, 10. -ete [3. d. me.] 4) na ... (naktosa) 113,3. Perf. stark %%: -etha [3. s.] 1) na m ... 860,2. Part. %%: -at [du. f.] 3) mah ... spardhamne 609,5. -ats [A.] 2) 3) spdhas 466,2. 9 (adevs). Part. %% in amithita. ## mithati, f. [von mith], feindlicher Zusammenstoss, Kampf (nach Sy. = his). -y [I.] 564,3 atros ... kavan vi nmam. ## mithas [von mith], 1) gegenseitig, einander, miteinander, durcheinander 26,9; 68,8; 119, 3 (spdh); 320,3. 4; 352,6; 572,2. 3; 681,14; 891,2 (hinvn). -- 2) widereinander sam jnante na yatante ... te 592,5. -- 3) abwechselnd, bald der eine bald der andere 144,3; 554,5; 640,21; 894,10 sryms ... uccartas. ## mithas-tur, a., einander (mithas) verdrngend (siehe 2. tur), einander ablsend, ununterbrochen einander folgend. -ur [du. f.] aruasya duhitar (Tag und Nacht) 490,3 (vicarant). -uras [N. p. f.] tayas 542,4. -uras [A. p. m.] (grvas 902,6). ## mithaspdhya, mithas-spdhya, wol als Absolutiv aufzufassen (BR.) miteinander (mithas) wetteifernd [spdhya von spdh vgl. 119,3]. - ... + iva tavii hit. ## mithuna, a. [von mith], gepaart, ein Paar bildend, und zwar bei weitem am hufigsten so, dass das Paar aus einem mnnlichen und einem weiblichen Wesen besteht, wobei aber das grammatische Geschlecht stets mnnlich und die Zahlform Dual ist; so auch im plur. von mehreren, die zu Paaren verbunden sind, insbesondere 2) von den zu Paaren opfernden. - [du.] Himmel und Erde 173,2; Tag und Nacht 144,4 samne yon ... samokas; 159,4 yam sayon ... samokas; jt 273, 3; sabandh (yamas yams) 836,9; kimdin 620,23; sapt 653,18; ajaht dv ... sarays 843,2; gop (avin) 866,12; ytudhn 913,13. 24; vivavr 925,5. -- 2) yatasruc 83,3. -au [dass.] yad samyac ... abhi + ajva 179,3; cari (Sonne und Mond) 914,11. -sas putrs 164,11 (die 720 gepaarten Kinder sind die 360 Tage und Nchte des Jahres). -- 2) dhiyjuras 397,15; adhvaryavas 809,37. -s pksas asmin ... adhi trayas 341,1. -- 2) avasyavas 131, 3. -ni [p. n.] nma 288,7 (des Himmels und der Erde). ## mith, Pada mithu (Prt. 545), a. [von mith], 1) abwechselnd in mith-kt, mith-d; 2) verwechselt, verkehrt, nur im A. n. und I. f. falsch, verkehrt, auf falsche, verkehrte Weise. - [Pad. -u] 2) mit k 162,20, mit bh 459, 8. -uy [I. f. mit fortgercktem Tone] 2) na katriyam ... dhrayantam 620,13. ## mith-kt, a., abwechselnd, nach beiden Seiten wirksam, vom Streitwagen. -tam ratham 928,1. ## mith-d, a., 1) wechselweise schauend, sich im Schauen oder Wachen ablsend; 2) abwechselnd sichtbar. - 1) ni vpaya ... (des Todes Boten) 29,3. -- 2) naktos 222,5. ## (mitho-avadyapa), mithas-avadyapa, a., gegenseitig (mithas) Tadel oder Schande von sich abwehrend. -ebhis svayugbhis 893,8. ## mid. Der Grundbegriff scheint "anhangen, kleben", daher einerseits "liebend anhangen" (mitram mindes MBh. 8,1992), woraus medin (Genosse) stammt, andererseits "fett sein". 1) fett werden; 2) bildlich fett werden durch [I.], d. h. reichlich belohnt werden durch [I.]; 3) Caus. fett machen. Stamm %%: -atm 2) (asas) ... vedat 919,11. Stamm %%: -antu 1) te vahnayas 228,3. Stamm des Caus. %%: -atha (-ath) 3) kam cid 469,6 (gvas). ## mimiku, a. [vom Desiderativ von mih], reichlich strmend. -um (somam) 284,3. ## miyedha, m., Opfermahl, Opfergabe (zend. myazda; vgl. 2. medha). -- Ueberall am Ende eines Versgliedes. -as 177,4; 266,12; 896, 2. -e 253,1. 5; 517,17. -ais 492,12. ## (miyedhya), miyedha, a., an der Opferspeise [miyedha] Theil habend, sie empfangend. -a agne 36,9; 44,5; 26,1. ## (mi), mischen [Cu. 474], zu Grunde liegend in mira, mila. ## mira, a., vermischt [von mi], mit k vermischen, bildlich: Reden [vacsi] wechseln, sich unterreden. - [p. n.] vacsi ... kavvahai nu 921,1. ## (mila), a., dass., enthalten in -, ni-, sammila. ## mi, die Augen aufschlagen, aufblicken. Mit ni die Augen schliessen, einschlummern. Stamm %%: -ati ni 263,14 na ... suraas. -anti ni asya spaas na ... 785,4; na ... ete devnm spaas 836,8. Part. %% (vgl. a-nimiat): -antam vatsam 164,28. -atas [G.] vivasya ... va 1016,2. -- ni 947,3 (neben pratas, jagatas). -ant [du.] ni 645,9 ni cid ... (mitrvaru). Verbale %% als Infin.: -ias [G.] ni 219,6 ... e. Ausserdem in dem Subst. nimi. ## mih, migh [Cu. 175]. Grundbedeutung ist "ausgiessen", und daraus einerseits "pissen" ([greek], mingo, mejo, ags. mgan, ndd. mgen, lit. myzu), andererseits "regnen, betrufeln", daher der Begriff Wolke [megha], Nebel (mih, [greek], lit. migla, ags. mist). In bertragener Bedeutung wird es von reichlicher Spende gebraucht. 1) pissen; 2) Caus. pissen lassen oder regnen lassen [A.]; 3) Desid. jemandem [D.] etwas [A.] reichlich zustrmen; 4) Desid. etwas [A.] reichlich ergiessen; 5) Desid. etwas [A.] bestrmen, besprengen; 6) Desid. insbesondere das Opfer (yajam) mit Sssigkeit (madhv u. s. w.) besprengen, beregnen, schmackhaft machen. -- Mit Unrecht hat man in neuerer Zeit fr das Desiderativ eine Wurzel mik mit der Bedeutung "mischen" angenommen; aus der unleugbaren Grundbedeutung "ausgiessen" erklren sich die Bedeutungen sehr naturgemss. Mit ava herabgiessen. Desid. zum Schmucke (riye) besprengen, benetzen [A.]. ni 1) me. sich voll giessen (mit Soma); sich bergiessen mit Glanz (pjas); 2) Desid. herabschleudern den Blitz (vajram); 3) Desid. me. sich ergiessen auf [L.]. sam 1) jemand [A.] bestrmen, reichlich beschenken mit [I.]; 2) Desid. das Opfer (yajam) jemandem [D.] (segnend) besprengen; 3) Desid. me. sich womit [I.] schmcken (eigentlich sich damit bergiessen). Stamm %% [siehe Part.]. Stamm %%: -anti ava hitam (somam) 786,4. Stamm %%: -kva [2. s. Iv. me.] sam 1) nas ry, ibhis, dyumnena, vjais 48,16. Impf. des Caus. %%: -an 2) 928,5 vabham madhye jes. Stamm des Desid. %%: -ati 6) 142,3 (madhv). -a 6) 819,6 (madhv). -atam 5) nas madhumaty kaay 157,4. -- 6) madhv 47,4; madhun 34,3; tay (kaay madhumaty) 22,3. -atm [3. d.] 3) madhu nas 511,5 (dyvpthiv). -- 6) imam jajam 22,13 (dyaus pthiv). Perf. des Desid. %% (vgl. Perf. von myak): -kathus sam 2) manave 630,2. -katus ni 2) vajram 670,18 (bh). -kus 5) par ... marutas ... 167,4 (yavy). -- criye te pd 470,3 (duvas). -kus 3) yam (somam) tubhyam 930,2 (adrayas). -ke [3. s.] passivisch 4) ghtam 194,11. -ke [dass.] passivisch 3) asmai etad 475,4 (wo Pad. mimikah). -kire ni 3) indre 922, 3 (rp harit). Part. %% [von Stamm I.]: -as ni 1) 624,10 ... maghavan dive-dive ojiham dadhie sahas. -s ni 1) pjas 225,13 (marutas). Part. des Desid. %%: -an ni 2) vajram 536,4 (indras). Verbale %% (als Infin.): -ihe 1) atyam na ... vi nayanti vjinam 64,6. Ausserdem als selbstndiges Substantiv. ## mih, f. [von mih], 1) Regen; 2) Nebel. -iham 1) 32,13; 38,7; 627,4. -- 2) 141,13; 221,3; 857,9. -ihas [G.] 2) naptam 37,11 (den Regen); 386,4 (uam). -ihas [N. p.] 1) 79,2 (patanti). -- 2) ... pavks pratats abhvan 265,20. -ihas [A.] 2) 899,5 ... pra tamrs avapat tamsi. ## m [Cu. 475], 1) mindern, vermindern [A.]; daher 2) das Lebensalter (yus, yugni) verkrzen; 3) mindern, schwinden lassen, verdunkeln die Schnheit, den Glanz u. s. w.; 4) jemand [A.] hemmen, hindern; 5) Werk [A.], Herrschaft, Zorn, Absicht [A.] eines andern hemmen, vereiteln; 6) Gesetze, Ordnungen [A.] verletzen; 7) die Richtungen (dias) verfehlen oder wechseln; 8) die Gestalten [A.] wechseln; 9) intrans. schwinden, abnehmen; 10) intrans. seine Stelle wechseln. Mit 1) jemand [A.] (in seinem Wirken) hemmen, stren; 2) jemandes Werk [A.] hemmen, vereiteln; 3) Satzungen [A.] verletzen; 4) heimlich beseitigen, verschwinden machen [A.] (beim falschen Spiele); 5) Farben [A.] wechseln, vertauschen; 6) me. sich ablsen, wechseln. ud verschwinden. pra 1) verschwinden machen, verdunkeln [A.]; 2) jemand [A.] hemmen, stren; 3) jemand [A.] oder etwas [A.] verschmhen, zurckweisen, wegweisen; 4) jemandes Werk, Gewalt, Zorn, List [A.] hemmen, vereiteln; 5) Gesetze [A.] verletzen; 6) etwas [A.] verfehlen, versumen, vernachlssigen; 7) etwas [A.] vernichten, verzehren; 8) intrans. aufhren etwas zu thun (Partic.). Stamm I. min, schwach min (%%): -mi 6) devnm dhma 874,11. -- pra 5) te vratni 851,3. -ti 3) riyam 179,1 (jarim). -- pra 4) manyum 552,4; ant 600,4. -- 7) vanaspatn 361,4. -- pra 5) dhma 579,3. -ti 3) rpam 71,10 (jarim nabhas na). -- 6) dhma 123,9. -- 7) dias pradis 264, 12; dias 124,3; 434, 4. -- 2) tad te 697, 3. -- 3) yni ddhra 471,2. -- 4) pus vijas iva 203,5. -- pra 3) mitram 809,30; sakhyus sagiram 798, 16. -masi pra 5) te vratam 25,1. -masi 6) (mantrn) 960, 7. -anti 5) diam, svarjiam 702,11; svarjiam 436,2. -- 6) vratam 229,9. -- pra 3) mitram pp. 915,8. 9. -- 5) dhma 301,4; 508, 9; 915,8. -- pra 4) vtasya abhvam 24,6. -anti 1) pcanti somam na ... bapsatas 920, 13. -- 5) indrasya karma, vratni 266,8; vrat 69,7. -- 6) vrat 229,7; 290,1; vratni 547,11; 563,3; 592,5; dhma 462,3. -- 3) vratni 423, 4. -- pra 1) sryasya cakus ... vibhis 413,5. -- 3) bhgadheyam 262,4. -- 4) vratam 215,12. -- 5) vratni 836,5. -- 6) tum 619,9. -at [Co.] 1) ditsantam 548,5. -- 2) tad em 648,4; tad 326,23. -ma pra 5) vratni 668,9; 828,4. -an 1) ditsantam 773, 27. Impf. amin, amin (%%): -t 2) yus dasyos 283, 2. -- 5) aravasya vrat 937,4. -- pra 4) myinm (?) 268,3. -anta 6) te supars ... evais 79,2. amin, amin (%%): -s pra 4) mys 32,4. Stamm %%: -avma pra 3) duchun varyas 399,5. Stamm %%: -ase pra 8) uchant 433,10. -ate (passivisch) 5) yasya vratam na ... 199, 3. Stamm %%: -tas [3. d.] 3) sasktam 430,2 (vielleicht ist hier und in den folgenden Stellen min statt. mim zu lesen). -yt ud sryasya cakus muhur ... 836,9. Impf. %% vgl. 1. m: -ta [3. s. me.] 4) ararum 925,10. -- Perf. (mim), stark %%: -ya [3. s.] 5) manyum 534,16 (manyums). -aya [1. s.] pra 4) bhri gas 220,5 (auslschen, wieder gut machen). Part. %% [vgl. a-minat]: -an 8) rp 204,3. -at 9) ankam 356,1. -atas [G.] pra 2) ohne Obj. veasya 299,13. -ant 5) mys dasyos 117,3. -at pra 2) manui yugni 92,11; 124,2. -ats [N. p.] 10) gvas ... tena 934,11. %%: -as 8) rp 396,13 pra passivisch 7) in ... navyn 853,19. - [f.] 4) vijas 92,10 -e [du. f.] 5) varam 113,2 (dyav). Part. des Intens. %% (vgl. m): -e [du. f.] 5) varam 96,5 (naktos). Part. %% in amta-vara. Verbale %% als Infinitiv: -iyam pra 6) nahi mitrasya varuasya dhsim arhmasi ... 351, 7. -iye pra 6) na ... savitur daiviasya tad 350, 4. Ausserdem erscheint es in manyu-m; pram in vta-pram. ## mŬha, n., Kampf, Wettkampf, ursprnglich wol Kampfpreis; vgl. suarmŬha [von mih]. -e [L.] 100,11 (oder ist's hier Dual "die Kampfreihen"?); 487,4 (ghau); 818,12 (... saptis na vjayus) = 819,11. ## mŬhumat, a., huldreich [von mŬhvas]. -antas rudras u. s. w. 491,12. -at [N. s. f.] pthiv 410,3. ## mŬhvas, mŬhua, schwach mŬhus [von mih, wie vidvas von vid], reichen Segen spendend, huldreich, gndig. -vas [V.] rudra 224,14 (ma); agne 250,3; (soma) 688,9. -uas [V.] rudra 114,3; indra 685,7; 911,25. 45; soma 773,23; 797, 4; 825,2. -vn (agnis) 27,2; tava (bhaspates) sakh 215,1 (indras vgl. V. 12); somas 786,7; 809, 39; 819,7. -ue rudrya 122,1; 395, 2; varuya 136,6; 604,1; 602,7; mitrya 299,5; agnaye 301,1; 531,1; (bhaspataye) 613,2; parjanyya 618,1; (indrya) 666, 17. -uas [G.] vios 556,5; 155,4; agnes 199,1; 311,5; 532,3; 711,15; 1014,2 (jtavedasas); rudrasya 507,3; 574, 5. -usas sindhus u. s. w. 645,14. -uas [A. p.] nn (marutas) 169,6; marutas 173,12; 640,18 (?). -um marutm vios 640,3. -u [N. s. f.] rodas 410,9. -uamya rudrya 43,1. ## ml, die Augen schliessen. Mit sam dasselbe. Absolutiv %%: -a sam 161,12 ... yad bhuvan paryasarpata. ## (mv), bewegen, schieben VS., AV. ## mukj, f., Schlinge, Netz (Roth Nir. 5,19.). -ay 125,2. ## mukha, n., Mund; vgl. vivato-mukha. -am 516,15; 916,11. 12. -t 916,13. -e 663,10. - 335,6 surabhi nas ... karat. ## mukhatas, vom Munde her, am Munde [mukha]. -- yad ... (saptes) rtim gbhtm ... nayanti 162,2. ## muc. Der Zusammenhang mit gr. [greek] u. s. w. [Cu. 92] ist sehr zweifelhaft, da die Formen [greek] des Hesychius uf eine andere Grundform, und die altslavischen Wrter moknati (feucht werden), moiti (befeuchten), mok-ru + (feucht) auf eine andere Grundbedeutung hinleiten. Die Bedeutungsentwickelung unserer Wurzel liegt im RV. klar vor. Als Grundbedeutung tritt berall hervor: "losmachen, losbinden", nmlich jemand von Stricken, Banden freimachen, oder die Stricke, Bande von ihm losmachen, lsen; in beiden Fgungen wird es dann bertragen auf Befreiung von allerlei Hemmungen und Bedrngnissen, wobei das ursprnglich Bildliche oft deutlich hervortritt; ja auch wo es vom Freilassen der Strme oder Wasser gebraucht wird, ist berall an die vorher durch die Dmonen gefesselten Wasser zu denken, die unter dem Bilde eingesperrter Khe (61,10) u. s. w. vorgestellt sind. Aus dem Begriffe des Auflsens entwickelt sich an zwei Stellen der Begriff: "auflsen = verschwinden machen, aufhren lassen". 1) jemand [A.] losbinden, losmachen, befreien von Stricken, Banden [Ab.], oder von dem Gegenstande [Ab], an den man fest gebunden ist, oder von Bedrngniss, Alter u. s. w. [Ab.]; 2) auch ohne Ablativ in gleichem Sinne; insbesondere 3) die gefesselten Strme [A.] freimachen; 4) Stricke u. s. w. [A.], bildlich Noth u. s. w. [A.] von jemandem [Ab.] losmachen, lsen; 5) auch ohne Abl. in gleichem Sinne; 6) auflsen, verschwinden machen, aufhren lassen [A.]; 7) me., sich losmachen von [Ab.]; 8) Desid. me., befreit sein wollen. Mit ud lsen, losbinden Stricke [A.]. nis jemand [A.] losmachen, befreien von [Ab.]. pari 1) jemand [A.] befreien von [Ab.]; 2) me. sich losmachen von [pitaros]. pra 1) jemand [A.] losmachen, befreien von [Ab.]; 2) das Ross [A.] freilassen, ihm die Zgel schiessen lassen; 3) etwas [A.] von jemand [Ab.] lsen, losmachen; 4) auflsen, aufhren lassen [A.]. anu pra nacheinander loslassen [A.]. pari pra me. sich losmachen von [Ab.]. prati 1) me. sich ein Gewand [A.] anziehen, anlegen; 2) bildlich den Himmel [A.] auf den Kopf [L.] (wie einen Kopfschmuck) nehmen; 3) me. Gestalten [A.] annehmen, sich darin kleiden; 4) me. sich verwickeln in [A.]; 5) me ein Schleudergeschoss (menim) auf jemand [A.] entlassen, schleudern. vi 1) jemand [A.] losmachen, befreien; 2) Rosse oder Wagen [A.] ausspannen; 3) einkehren (eigentlich Rosse abspannen), rasten; 4) lsen Stricke, Bedrngniss von jemandem [Ab.]; 5) auch ohne Ab.; 6) freimachen, frei fortschreiten lassen [A.]. Stamm %%: -mi 1) tv ajtayakmt 987,1. -- pra 1) itas na + amutas (baddhm) 911,25. -mi pra 1) tv varuasya pt 911,24. -athas 1) bst atrim 117,3. -- pra 3) yavant vavrim atkam na 428,5. -atha 1) nidas vanditram 225,15. -anti vi 3) na ... ete 219,4. -a (-) vi 2) har 986, 1. -- 6) suuvuas manūm 920,14. -atam 2) saptavadhrim 432,5. -- pra 1) nas varuasya pt 515, 4. -atam 4) ... yad nas asti tanƫu baddham ktam enas asmat 515,3. -ata (-at) 5) yoktri 267,13. -- pra 2) avam 287,11 (rye). -- vi 4) ahas asmat 308,6; 952,8. -antu 1) m ... pabt, devakilbit 923,16. -antu 1) nas ahasas 923,15. -ate prati 1) drpim 349,2. -- 3) rpi 435,2. -asva pari pra kutst 864,5. Impf. %%: -at 1) vas abhiastes 856,7. -atam 1) sm (vartikm) snas vkasya 117,16; sindhn abhiastes 93,5. -- 2) vartikm 112,8. -- nis vartikm ahasas 118,8. -atm 1) yn (sindhn) bandht 660,8. -at 2) gauriam padi sitm 308,6; 952,8. %%: -as 1) devn abhiastes 529,2; unas epam ypt 356,7; apas abhiastes 930,9. -at 3) gs na vrs avans 61,10. -- nis sakhn avadyt 265,8. -atam 1) vartikm antar sit 865,13. -- pra 3) drpim iva cyavant 116,10. -aths prati 1) drpim 812,9. -ata [3. s. me.] prati 2) rai dym 208, 2. Stamm %%: -anti vi 2) avn 416,1. -ti vi 2) yn (n) 229,3 (fr vimucti). -as anu pra badbadhns (apas devs) 318,7. -at 1) ahasas 644,27. -a (-) vi 2) har 177, 4; 481,1; av 269,3; sakhy 277,1. -te [Co. me.] prati 5) menim prati tam ... 853,11. -adhvam vi 2) avn 171,1. Impf. %%: -at vi 2) ratham 964,3. Stamm %% (betont nur 31,4): -ase pari 2) pit(a)ros 31,4. -ate 7) pdus asya nirijas na ... 853,24. Impf. %%: -ata [3. s. me.] 6) tad id vapus 678,13. Stamm %%: -ucas vi 3) m re asmat 275,8. -ugdhi 2) asmn baddhn 899,11. -ugdhi 4) pn asmat 356,7. -- ud pam nas 25,21. -- pra 3) dvesi asmat 297, 4; enas asmat 24,9. -- vi 4) dma + iva vatst ... ahas 219,6. -oktu 2) asmn 24,12 (varuas). -- vi 5) pn 24,13. -uktam pra 1) enam tasys (grhys) 987, 1. -- vi 3) asme 607,5. -uktam [Impf. ohne A., geschrieben mumuktam] 1) atrim tamasas 491,10; cyavnam jarasas 587,5. Impf. %%: -uktam 1) vartikm snas vkasya 116,14. Stamm %%: -ati 1) enasvantam enasas 638,12; baddham bandht 676,18. Perf. %%: -ucmahe (passivisch) 1) nidas 741,5. -ucre (passivisch) 3) mumuksams (sindhavas) 937,9. Aorist %%: -ugdhuam prati 1) hirayayn atkn 409, 6. -oci (passivisch) nis devas (agnis) tamasas 355,2; vivam jvam tamasas 933,1. %%: -ucūa [3. s. Opt. = Prec.] prati 4) druhas pn 575,8. Aor. %% (unbetont nur 604,7): -at vi 4) pam asmat 604,7. -atam 6) m nas vi yauam sakhi ... 695,1. -ata 1) nas snas vkm 676,14. Aor. %%: -kata [3. p. me.] (passivisch) m te hetys ... daiviys 913,19 (kravydas). -kya [1. s. O. me.] 1) urvrukam iva bandhant mtyos ... 575, 12. Part. %%: -an pra 4) tsm jarm 140,8. Part. des Desider. (mumuka): %%: -s 8) ys (sindhavas) 937,9. Absolutiv %%: - vi 2) har 266,1; ... vayas avasya avn 104,1. Verbale %% in vi-, aho-muc. ## (muja), m., ein Schilfgras, besonders Saccharum Munja Roxb., auch die Blattscheide, aus der der Halm (ik) hervorgeht (at Br. 4,3,3,16), enthalten im Folgenden und zu Grunde liegend in mauja. ## muja-nejana, a., von Schilfgras gereinigt (BR.). -am udakam 161,8. ## mud [Fi. 146], 1) sich erfreuen an [L., I.]; 2) sich freuen, sich belustigen. Mit anu jubelnd einstimmen in [A.]. pra sich freuen, lustig sein; siehe pramud. prati entgegenjubeln [A.], frhlich entgegennehmen [A.]. Stamm %%: -ate 1) ybhis somas ... yuvatibhis na maryas 856,5. %%: -ase prati ghtni 944, 2. -ate 1) tsm adhvaryus gatau yavas v + iva ... 196,6. -- 2) sa (somas) 783,3. -- prati idam vivam 437,9. -adhvam prati oadhs 923,3. Perf. %%: -oda 2) garbhas vabhas kakudmn (agnis) 834,2. Aor. %%: -dmahi [Opt.] anu stomam 621,14. Part. %%: -au 2) 911,42 (sue ghe). -s vaas 401,6. Verbale %% enthalten in pra-mud; als selbstndiges Subst.: ## mud, f., Lust, Freude. -ud 659,7. -ude 145,4; 407,5. -udas [N. p.] neben mods und pramudas 825,11. ## (mudga), m., eine Bohnenart, Phaseolus Mungo Lin. (die Pflanze und die Frucht). ## mudgala, m. (wol von mudga), Eigenname eines Helden. -as 928,5. 9. ## mudgaln, f., die Gattin des mudgala. - 928,2. -m 928,6. ## (mudra), a., munter, lustig; vgl. lop-mudr. -am yad vas ... AV. 18,3,19. ## muni, m. [von man], 1) Erregung; 2) ein Begeisterter, Verzckter, als Genosse der Gtter dargestellt (962,4. 5). -is 1) dhunis ... iva ardhasya dhos 572, 8. -- 2) 962,4. 5 (deveitas). -ayas 2) 962,2 (vtaraans). -naam 2) sakh 637,14 (indras). ## mumuku, a., nach Befreiung trachtend. -uas [N. p. f.] 140,4. ## mur, mar (verwandt mit m, m), zermalmen; 2) verderben, verlieren. Mit verderben, befeinden, enthalten in -mur. pra zermalmen, vernichten. abhi pra zerstren, verzehren, in abhipramur. Stamm %% m (m): -hi viv ptri AV. 6,142,1. -hi pra atrn 300,5. Stamm %%: -rtu sv tam ... duchun 214,6. Stamm %%: -rat [Co.] 2) poiam rayim 706,3. Part. mat (besser hierher als zu m): -an 910,3 atrn. -- pra atrn 264,6 (vajras); 910,3. -antam pra 929,6 (indram). Part. II. (%%): -s mgasya dants AV. 4,3,6. Verbale %% enthalten in -, abhipra-mur und als selbstndiges Substantiv in: mur, m., Verderber, Feind (vgl. -mur). -uras 675,2 na yam dudhrs varante na sthirs ... ## mu [vgl. Cu. 483], 1) wegnehmen, rauben [A.]; 2) berauben plndern [A.]; 3) jemandem [A.] etwas [A.] wegnehmen, entreissen. Mit an sich reissen [A.]. pra wegnehmen, hinwegnehmen [A.]. Stamm %% Impf. %% (betont 93,4): -s 3) pthivm apas 131,4 (indras). -t 1) pitur yudhni, aivasya mys 485, 22 (indus). -- gs 893,6 (indras). -tam 3) paim gs 93,4 (agnūom). Stamm II. moa: -atha 2) arasam (marutas), vkam kapan + iva 408,6. Aor. mois, mo (P. 7,2,4 und 8,2,28): -s pra m nas yus 24,11; m nas priy bhojanni 104,8. Part. %% [von Stamm I.]: -an 1) 211,5 ... uasas sriea stavn (indras). Part. II. %%: - [n.] 1) him + iva par ... vanni 894,10. Absolutiv %%: - somam 624,4; 282,4 (indras apibat). Verbale %% als Inf.: -ue 1) 388,7 sam m paes ajati bhojan ... ## muy, Denominativbildung aus mus, wol durch das Verbale mus vermittelt, mit mu im Wesentlichen gleichbedeutend. 1) rauben, an sich reissen [A.]; 2) entziehen, vorenthalten; 3) der Sonne (sriam) das Rad (cakram) oder das Rad der Sonne (sriasya), oder die Sonne rauben von Indra, sofern er die Sonne durch Regenwolken verdunkelt. Mit an sich reissen [A.]. pra berauben [A.]. Stamm %%: -ati 1) nmni 398,4 (krivis); vcam 130, 9(?). -- 2) na suam 469,2. -as 3) sriam cakram 326,4; sriasya cakram 472,3. -at 1) pacatam 61,7 (vius). -at pra bhedam 534,19. -a 3) sriam cakram 175,4. Part. %%: -an 1) annam 925,5. ## muvan, m. [von mu], Ruber, Dieb. -am (neben paripanthinam und huracitam) 42,3. ## muka, m., Hode (ursprnglich Muschen; vgl. mƫ und das lat. musculus). Vgl. ju-muka. -ayos [L. du.] kim u tvvn ... baddhas sate 864,5. ## muka-bhra, a., Hoden tragend [bhra Last], mit Hoden versehen. -as (indras) 928,4. ## mui, m. f., die geschlossene Hand, Faust (vielleicht als die nehmende, packende von mus, vgl. BR.). -is indrasya ... asi (dundubhe) 488,30. ## mui-haty, f., Faustkampf, Handgemenge. -ay 8,2. ## mui-han, a., m., Faustkmpfer, im Handgemenge kmpfend. - 412,4 (bhujtas); 467,2 (gou yudhyan); 640,20. ## muh, erschreckt werden (durch ein pltzlich eintretendes Ereigniss), irre werden, verwirrt werden, das klare Bewusstsein verlieren; 2) Part. mugdha verirrt; 3) Caus. verwirren, betuben. Stamm %%: -antu 907,6 ... anye abhitas jansas. Part. %%: -as 2) 394,5 neben aketravid. Absolutiv des Caus. %%: - 3) 988,6 tv svapnena tamas ... Verbale muh als Infinitiv: -uhe sa yas na ... na mith janas bht 459,8. ## muhu, pltzlich, augenblicklich [von muh], 316,9 yay (acy) koti ... k cid vas. ## muhuka, n., pltzliches Erscheinen, Augenblick [von muh], insbesondere 2) muhukais im Augenblick, augenblicklich, pltzlich. -e 312,17 tigm yad antar aanis patti kasmin cid ra ... jannm. -ais 2) 313,12 yas asya umam ... iyarti vtas na jtas. ## muhur [von muh, vgl. muhrta], pltzlich, auf einmal, augenblicklich 465,5; 621,1; 836,9; 858,2; 997,3; muhur 195,5; 408,3; 536,2; mit cid 641,6; mit id 853,20. ## muhur-gir, a., auf einmal verschlingend [gir von 2. gir]. -r (agnis) 128,3. ## muhrta, m. n., Augenblick. -am in einem Augenblick: tris yad divas pari ... + agt 287,8; upa ... auf einen Augenblick 267,5 (ramadhvam). ## (m), drngen, bewegen, gleich mv lat. moveo, enthalten in mta, mra. ## (mjavat), m., Eigenname eines Berges; die Nebenform mujavat weist auf Abstammung aus muja hin (mit Schilfgras bewachsen) Nir. 9,8; das erstere liegt zu Grunde in maujavata. ## (mta), a., bewegt, getrieben (Part. II. von m = mv), enthalten in kma-mta. ## 1. mra [von *mr vgl. mrch und Bugge in Ku. 19,447], a., stumpfsinnig, thricht, blde, oft mit dem Gegensatze amra (322,7; 830,4; 872,5) auch 2) substantivisch m., Thor. -a 2) 921,13. -sas [m.] (vayam) 641, 15. -s [m.] 830,4 (vayam); 872,5. -- 2) 665, 23. -as [A. p. f.] arts 322,7. ## mra, a., eilend, drngend [von m]. -s 277,6 vsabhasya (indrasya) ... (harayas). ## (*mr), erstarren u. s. w. (Bugge in Ku. 19,447). ## (mra), n., Wurzel = mla, enthalten in sahamra. -am AV. 1,28,3. ## mra-deva, m., Bezeichnung dmonischer Wesen oder ihrer Verehrer. -s (vigrvsas) 620,24. -n 913,2. 14. ## mrdhan, m. [von *mr Bugge in Ku. 19,447], Schdel, daher 1) Haupt (der Gtter, Menschen, Dmonen); 2) Kopf des Thieres; 3) Haupt = Gipfel des Himmels, Berges, der Welt [G.], auch im bildlichen Sinne; 4) das Haupt = das Vorzglichste einer Sache [G.]; 5) Oberhaupt, Oberherr; 6) Spitze = Anfang des Opfers [G.]. Vgl. tapur-mrdhan u. s. w. - 3) divas 59,2 (agnis); 739,3 (somas); ... divas kakud 664,16 (agnis); bhuvas 914,6 (agnis). -- 5) (somas) 43,9; (varunas) 958, 4; (aham) 985,2; rayaam 684,4. -nam 1) 298,6 (tatapate); (indos) 805,3 (ranti); pit(a)ros 834,3 (arabdha); (agnes) 834,6 (divi dadhie); arbudasya 893,12; vas 992,5 ( akramm. -- 2) (gos) 164,28. -- 3) divas 236,14 = 448,1 (agnim). -- 4) ryas 24,5 (rabhe). -nas [Ab.] 4) vivasya vghatas 457,13. -an [L.] 1) panaam 486,31 (varihe); (somasya ?) 783,4 (rnanti agriyam). -- 3) bhuvanasya 914,5; asya (divas ?) 951,7. -- 6) yajasya 194,2; 729,6. -ani [L.] 1) uasya 54,5; tasya 448,6; bhagasya 977,1. -- 2) aghniasya 30,19; aghniys 872,3. -- 3) parvatasya 586,3. -nas 5) kitnaam 676, 13 (ditys); divas 781,8 (somas). -nas [A. p.] 1) trn sa ... asuras cakre rabhe 785,1. ## mla, n., Wurzel = mra (dazu althd. moraha, lit. morka-s gelbe Rbe, Daucus Carota L.). -am 913,10 tredh ... ytudhnasya vca. ## mƫ, m. f., Maus, als die wegnehmende, stehlende [von mu, Cu. 483]. -ƫas [N. p.] ... na in vi adauti m + dhias 105,8; 859,3. ## m [Cu. 468], sterben. Stamm %%: -ate 912,11 jaras patis. %%: -anti ts vipuligaks 191,12. -ti sa 191,10. 11. -ma 191,10. 11. -mahe 91,6. -ai [1. s. Iv. me.] 702,5 na ... iti manyase. Stamm %%: -ase 162,21. Stamm %% m (mur): -ths [2. s. Co. me.] m ... 921,15. -urya [1. s. Opt.] ady ... yadi ytudhnas asmi 620,15. Perf. mam (mamr), mamr: -ra [3. s.] 881,5 ady ... sa hias sam na. -rus 933,8 na bhojs ... na niartham yus. Part. Perf. mamvas, schwach %%: -vn 116,3. -vsam rebham 865,9. -rus [N. p. f.] agruvas keins 140,8. %% (der Todte): -am 113,8 (Gegensatz jvam). -asya svadhbhis (Gegensatz jvas) 164,30; hastt 844,9. -ais 844,3 (Gegensatz jvs). ## mkta-vhas, a., das Beschdigte [mkta von mc] fortfhrend [vhas]; nach der Anukramanik Eigenname des Dichters, richtiger Adjektiv zu dvita u. wol Bezeichnung des Agni. -ase dvitya 372,2. ## mk, mrak [aus m, mj erweitert] streichen, striegeln. Mit ni niederstreichen, niederhngen(?). Stamm %%: - [1. s. Iv.] stukavinm ... r caturaam 683,13. Perf. mimk: -kus ni 64,4 aseu em ... ayas (wo aber wol mimikus zu lesen ist, siehe myak). ## mka, m., Striegel [von mk]. -as 675,3 yas (indras) akras ... avias. ## mkin, a. [von mka], das fem. scheint Bezeichnung der sich in Regen auflsenden (struppigen) Gewitterwolke. -iūu 924,6 ts (pas) adravan rieena ss devpin preits ... ## mga, m., Thier des Waldes, Wild, wildes Thier [von mj i der Bedeutung des zendischen meregh umherschweifen, herumstreifen, wovon zend. meregha Vogel = mga 8], insbesondere 2) mgas bhmas furchtbares Thier, etwa Lwe; 3) mgas mahias das grosse Thier, der Bffel; 4) mgas hast das mit Hand (Rssel) versehene Thier, der Elephant; 5) mgas vraas das starke Thier, eher der Wolf (vkas vraas 675,8) als nach spterem Sprachgebrauch der Elephant; 6) mgas kakuhas das hohe Thier, etwa Ross als Zugthier der Avinen; 7) auch Dmonen werden als wilde Thiere bezeichnet (in 702,14 neben ahis); 8) mgas patarus das geflgelte Thier, Bezeichnung eines grossen, schnellfliegenden Vogels. 9) Insbesondere bezeichnet mga ohne weiteren Zusatz ein hirschartiges Wild, etwa die Gazelle. -as 1) apias vanargus (agnis) 145,5; anas 173,2; tuvimn 603, 6 (varuas); haritas 912,3 (vkapis); pulvaghas 912,22; bildlich ... asys (ivs) dantas 516,11. -- 2) 190,3; mgas na bhmas kucaras girihs 154,2; 1006,2. -- 3) 804,6. -- 4) 312, 14. -- 5) 653,8. -- 6) 429,4. -- 9) taktas 744,4; ... na yavase 38,5. -am 1) ... na mgayante (indram) 622,6; bhrim 621,20; jgvsam 625,36. -- 2) 224, 11. -- 3) 678,15. -- 7) 383,4 (bhiyase kar); myinam 80,7. -- 9) tajam 105,7. -ya 7) ... hantave vadham yamat (indras) 388,2. -asya 3) ghoam 949,4. -- 7) amas 702,14; vadhar 386,3. -- 8) par 182,7. - [du.] 5) 866,4 (avin). -sas 1) 191,4. -s 2) 225,1. -- 4) 64,7. -- 9) 354,6 ete aranti rmayas ghtasya ... iva kipaos ūams. -m 1) ... na hetayas 190,4; mahias ... 808, 6 (somas); mtaram 972,6 (araynim) -- 9) ... carae caran 962,6. ## (mga), f., das Jagen des Wildes [von mgay]. ## mgayu, a., Wild jagend [von mga]. -avas 866,4 yuvm mg + iva vra ... hvaymahe. ## mgay, Wild [mga] jagen. Stamm %%: -ante 622,6 mgam na vrs ... ## mgaya, m. [von mga], wildes Thier, Ungethm zur Bezeichnung von Dmonen (= mga 7). -am 875,5; piprum ... uvsam 312,13. -asya myinas 623,19 (arbudasya). ## mgayas [von mgay], wildes Thier, Landthier. -asas [N. p.] 229,7. ## mc, beschdigen, versehren, ebenso im Caus. (Vergl. zend. merec tdten). Mit anu me. Schaden auf sich selbst [A.] zurckwenden. Aor. %%: -ūa [3. s. Prec.] anu mantras gurus punar astu sas asmai (marcayate), ... tanuam duruktais 147,4. Stamm des Caus. %%: -ati nas dvayena 147,4; 357,7; martam dvayena 147,5. -t [Co.] nas 214,7. Part. %% enthalten in a-mkta unversehrt, und in mktavhas. Verbale mc als selbstndiges Substantiv: ## mc, f., Beschdigung, Versehrung. -c 676,9 m nas ... paam ... devs abhi pra mkata. ## mj [Cu. 150,151]. Grundbegriff ist "streifen, streichen, wischen", zend. marez), daraus entwickelt sich einerseits der Begriff "herumstreifen", den das zend. meregh darbietet, und der in mga = zend. meregha zu Grunde liegt, andererseits im RV. der Begriff "reinigen, putzen" und weiter "schmcken". Eigenthmlich ist der Uebergang: "etwas an jemand od. an etwas [L.] abstreifen" d. h. "es ihm zu eigen geben" oder "es dahin versetzen" (so mit ni), und im Medium "etwas einstreichen, an sich ziehen, davontragen". 1) reinigen [A.] z. B. ein Ross; insbesondere 2) den Soma [A.] reinigen, namentlich durch die Seihe, durch Milch, Wasser (in welchem der gepresste Soma ausgewrungen und abgesplt wird); hufig wird dabei der Soma mit einem Rosse verglichen; 3) schmcken, putzen [A.]; insbesondere 4) den Agni schmcken, hellleuchtend machen, durch Anschren, durch Hineingiessen des Opferschmalzes u. s. w.; 5) Lieder, Gebete [A.] herausputzen; 6) me. sich schmcken; 7) me. an sich ziehen, davontragen. Das Causale hat dieselben Bedeutungen, ebenso das Intensiv, bei dem der Nebenbegriff der Wiederholung oder Verstrkung kaum merklich hervortritt. Mit anu Int. die Arme (bh) wiederholt hinstrecken. ava abwischen in avamrjana. Int. reinigen, gltten. ud me. an sich ziehen, empfangen. ni 1) jemandem [L.] etwas [A.] zufhren, zu eigen geben; 2) wohin [L.] fhren oder setzen [A.]; 3) me. an sich ziehen, sich aneignen [A.]. nis auswischen, austilgen [A.]. pari 1) rings reinigen oder schmcken [A.]; 2) den Soma [A.] reinigen. pra 1) striegeln, reinigen [A.]; 2) Soma [A.] reinigen. vi ausschmcken [A.]. sam 1) striegeln, reinigen das Ross [A.]; 2) den Soma [A.] reinigen; 3) das Feuer [A.] hell machen, schren; 4) Gut [vasu] schmcken, herrlich machen. Stamm I. mj, stark mrj, II. mja: -rjmi sam 3) snu (agnes) 226,12. -janti 2) atyam iva 718, 5; tv 720,4; 798,4; 804,4 (nadias); tv vjinam 729,7; etam 727,8; 773,7; kmiam madhu 784,2. -- sam 2) tv 778,9. -janti 1) ium 397,14. -- 2) tum 780,7; tam 819,17; 280,5 (te); etam marjiam 727,7; 758,6; kavim marjiam 775,20; ium 808,17; saptim 741,2; harim 775,17; 784,1; 821,12. 21; atyam 797,7; ens (dhrs) 809,29. -- 4) agnim, vjinam ghtena 355,7. -- pari 2) gobhis vtam 798, 27. -- sam 1) avam 933,10. -- 2) tv 776, 23; harim 808,2. -je ud rdhas gaviam 406,17; stomam 993, 4. -- ni 3) rdhas aviam 406,17. -a [3. s. me.] 7) vjn 174,4. Stamm %%: -jata [3. pl. me.] passivisch 2) somsas apsu ... 736,1; hinvnsas na saptayas 777,26. Stamm des Pass. %%: -ase 2) 768,3. -ate 2) yas 755,1 (atyas iva); 788,4; haris 798, 6 (pavitre adhi). -ate 2) 780,9 (adbhis, gobhis); 811,7; haris 715,3 (vjya). -- 4) mrjlias 355,8. -- sam 2) 809,3 (sno avye). Perf. %%: -jus ni 2) yajam tanu 891,7; vaam tanu 892,9. -je [3. s.] 6) yas ubhras na yuv 726,5. -je 2) mit tiras gelutert hindurchdringen: 819,11 sa ... tiras avni meias. -- ni 3) puras, jans iva patis 542,3 (indras). -je passivisch 2) samudras 714,5 (apsu). -jta [Opt.] vi tanuam 611,3 (staye). Aorist %%: -ma ni 1) (stomam) yoam na marye 865,14. -anta 2) tam vjinam 738,1. -- ud atyn 126,4. %% (vgl. m): -atam [2. d. Co.] nis rapsi 34,11; 157,4. Stamm des Caus. %%: -asi sam 4) 823,2 (mtbhis). -masi 2) tam (madam) 811,3. -anti 2) vjinam 801,4. -an 4) tum 948,5 (marutas). -ema 4) tv 300,8 (suavs, suraths). -adhvam 4) 518,4 (havi). -anta 2) 805,1; aum 780,6; havy na 902, 7 (sabhis nmlich grvnas). -- 4) agnim atyam na 519,5; tam 693,8. -- 5) dhiyas 61,2 (pratnya patye). -- 6) devs ubhrs 555,3; marutas 357,3 (tava criye). Stamm I. des Intens. %%: -jat pra har 922,9. %%: -jma (-jm) 3) te (agnes) tanuam 252,4. -jata [3. pl. me.] 6) te pitaras 297,14. -janta [dass.] 2) indum atyam na 135,5. Stamm II. des Intens. %%: -ate 5) dhiyas 759,4. -ate pari 1) budhnam 95,8 (dhs). -ante 2) divas ium 745,5 [SV. marjayants]; etam 750,3. -- 4) avam na rathiam 712,7; (grbhis); arvantam na 311,6. -- 5) giras te 714,7. Part. %% (Stamm I.): -antas ni 2) jyam (agnim) adhvare 948,7. %%: -as 3) maryas na ubhras tanuam 808,20. -- In passivem Sinne: 2) 808,10 (apsu); 819,22 (vre); 821,17 (adbhis). Part. Pass. %%: -as 2) 819,21; gabhastios 732,6; 748,4; 777,6; sotbhis 742, 2; manūibhis 776,13; daabhis 782,4; kavibhis 786,9. -- 4) nbhis 895,7. -s 2) gabhastios 776,5. Part. des Caus. %%: -antas 2) avam na tv 799,1. -- 4) um na vjambharam 60,5. -ants [N.] 2) ias patim 726,7 (kipas). Part. des Int. %%: -at [m.] avnaam vaassi ... 852,6. -atas [N. p. m.] 3) devasya cru cakus 298,19. %%: -as anu bh 968,5. %% (passivisch): -as 2) yubhis 769,3; 778,23; avibhis sindhubhis 798,11; indriyya dhyase 782, 5. -- pra 2) nbhis avibhis gobhis adbhis 803,2. -am 2) mahiam na 807,4. -sas 2) indavas 776, 17. Part. des Int. %%: -as passivisch 2) yubhis 774,13; atyas na 797,5. -s 2) 226,4 yuvnam yuvatayas (pas). Part. %% [vgl. a-, su-samma]: -as 1) atyas na 794,2 (somas). -s [m.] 2) ete amartis 734,4. Part. %%: -as 2) 746,4. -- 3) priyas snus na 819,13. -am 2) 727,7; 758,6; kavim 775,20. Part. IV. des Int. %%: -yas 4) 201,1. -ias 3) akras 189,7. ## m, 1) jemandem [D.] verzeihen; 2) etwas [A.] verzeihen, vergeben; 3) jemandem [D.] gndig, hold sein; 4) gndig sein (ohne Dat.); 5) jemand [D.] verschonen. Mit abhi jemand [A.] gndig wovor [Ab.] bewahren. Stamm %%: -ti [Co.] 3) nas de 353,1. -- 4) kas (devas) 339,2; 890,1. -tas [3. d. Co.] 3) nas de 17,1; 501,5. -t 2) ubhay 934,6 (bhaspatis). -a (-) 3) nas 94,12; 114,2. 10; jaritre 224, 11; mahyam 488,10; pit + iva snave 851, 3 (wo m aus dem zweiten Versgliede zu ergnzen ist). -- 4) agne 305,1; varua 605,1. -- abhi nas vadht 851,3. -a 1) nas 668,9. -- 2) gas 218,14; 609,7. -- 3) nas 36,12; 778, 30; tmane tokya tanayya 114,6; 224,14. -- 5) avasya padvate 995,1. -atu 2) gas 179,5. -atam 3) nas 515,4. -atm 3) nas 919,7. -ata (-at) 3) nas 171,4; 409,9; 411,8; 492,5; 576,10. -- 4) devs 491,11; ditys 638, 19. -ata 3) ndhamnya mahyam 220,4; asmabhyam 676,19. -antu 3) nas 491,12; 572,17. Perf. %%: -yus [3. pl. Opt.] 3) iave 314,8. Stamm des Caus. %%: -si 3) yad indra ... nas 626,25; 665,33; 702, 28--30. -ti 1) cakrue gas 603, 7. -- 3) nas 232,11. -a (-) 3) nas 668,8; 885,6. -- 4) varua 605,1; indra 665,31. -ata 3) nas 220,2. %%: -ti 3) nas 892,3. -a 3) tasmai 12,9; 664, 28; nas 486,17; 689, 1; 773,5; 859,3; 954, 8, wo AV. metrisch besser ma; stotbhyas 702,27. -- 2) varua 25,19; soma 794,2 (SV. nas ma). -antu 3) nas 23,12; 169, 5; 171,3; 353,2. Part. des Caus. %%: -adbhim 4) (mitrvarubhym) 136,1. -antas 4) (ditysas) 107,1. -ant [N. s. f.] 3) nas 395,18 (dev). -attamas 4) (agnis) 94, 14. -attam [f.] 4) sumatis 114,9. ## mayku, a., gndig, hold [von m]. -us hastas (rudrasya) 224,7; (somas) 688,7. ## mka, n., Gnade, Huld [von m]; vgl. sumka. -am 297,3.5; 602,2; 976, 4. -ya 25,3.5; 491,1; 976, 1. -e [L.] 474,5; 489,12; 668,12. ## m, aus dem Stamme m von mur zu einer eigenen Wurzel entwickelt, zermalmen, zerschmettern [A.]. ni niederschmettern [A]. pra fortschmettern, hinwegstossen [A.]; vgl. prama. sam zerschmettern, zermalmen [A.]. Stamm %%: -asi ytudhnn 913,19. -a (-) pra dasyn 312, 12; amitrn 485,17 (parcas); rakas 620, 22. -- sam picim 133,5; gardabham 29,5. Impf. %% (betont nur 324,4): -as dasyn 383,10 (vadhena). -at nidhn adevn 964, 4. -atam ni atrn 324, 4. Part. %% siehe mur. ## mtyu, m., Tod [von m], auch 2) personificirt als Todesgott. Vgl. amtyu. -o 2) 844,1 param ... anu par + ihi panthm. -us 947,2; 955,2. -um 839,4; 844,4. -os [Ab.] 575,12 (mukya). -os [G.] padam 844,2; antikam 987,2. -ave 874,5; 885,4; 886, 8--10. -- 2) 991,4 etad tasmai yamya namas astu ... -avas 2) itam upa gachanti ... 943,1. ## mtyu-bandhu, a., dem Tode angehrig [bandhu], ihm unterworfen. -us (tvam) 921,18. -avas manavas 638,22. ## md (vgl. mrad), zerreiben; Int. zermalmen. Int. %%: -tu (fr -ttu) sv tam ... duchun 214,6. ## (md), f., Erde (von md) in mnmaya. ## mdh [F. 150], 1) jemand [A.] im Stiche lassen, vernachlssigen; 2) nachlassen, aufhren; 3) nachlassen, lssig werden; 4) etwas [A.] nicht beachten. -- Die Bedeutung "verachten, schmhen, befeinden" tritt in den folgenden Wrtern hervor. Mit pari nachlassen, aufhren. vi siehe vi-mdh. Stamm %%: -ati 2) vas tis 575,4. %%: -atas 3) indragn 501,4. -anti 1) haviktam 166, 2. -- 3) na ... yuvatayas janitrs 288,14. Stamm %%: -dhti [Co.] 1) na suvim indras avase ... 464,9. -dhys [2s. Opt.] 3) bhayas me agne sakhie na ... 288,21. Aor. %% (betont nur 670,6): -s 1) m nas 316,10. -- 3) na ... 541,4. -iam 1) m nas 589, 4; 590,3. -iat nas 690,4 (rdhas), -- 4) nas giras 548,5. -- pari dnam 670,6 (tu e). Verbale %% in vi-mdh, und als selbstndiges Substantiv in: ## mdh, f. [von mdh], 1) Kampf; 2) Feind. -- Ursprnglich: Verachtung, Schmhung u. s. w. -dhi 174,7 ni duryoe kuyavcam ... ret. -dhas [N. p.] 893,11 (apa bhavantu). -dhas [A. p.] 131,6; 138,2; 182,4; 213,3; 214,13; 219,7; 281, 2; 384,7; 494,4; 501, 5; 665,40; 670,13; 716,3; 752,1; 773,25. 26; 775,24; 797,2; 798,26; 809,43; 910, 2; 924,12; 978,3. 4; 1006,2. ## mdhas, n., Geringschtzung, Verachtung [von mdh], nur in der Verbindung mdhas k verachten, verschmhen. -as 209,4 m ... kar; 559,3 m nas ... kar. ## mdhra [von mdh], n., 1) Schmhung, Befeindung; 2) concret: Verchter, Feind. -i 2) 663,26 ghnan ... apa dvias. -ebhias [Ab.] 1) pur ... 664,30. ## mdhra-vc, a., schmhende [mdhra] Reden [vc] fhrend. -cam prum 534,13 atram 386,8. acas [A. p. m.] pan 522,3; dasyn 383,10; neben vivcas 849,5. -cas [A. p. f.] vias 174,2. ## mn-maya, a., aus Erde (md) beestehend. -am gham 605,1 (das Grab). ## m (lat. mulceo), berhren, anfassen (AV.). Mit anu anfassen, ergreifen [A.]. abhi 1) berhren [A.]; 2) womit [I.] in Berhrung setzen, berhren [A.]; 3) Intens. geistig berhren, erwgen. ud jemand [A.] emporheben zu [D.] (an den Begriff "fassen" anknpfend). upa-upa par sich eng an jemand [G. oder D.] anschmiegen. pari 1) umfassen, umarmen [A.]; 2) geistig berhren, berlegen, erwgen; 3) Int. umfassen, umspannen [A.]. abhi pra 1) ergreifen, anpacken [A.]; 2) ergreifen, an sich reissen [A.]. vi 1) berhren [A.]; 2) geistig berhren, beachten, wahrnehmen [A.]. Stamm %%: -masi abhi 2) somam havi 999,6. -anti pari 1) jym asya 860,4 (anye). -a upa-upa par me 126,7. -- abhi pra 2) dh cid 641,16; (vasu) 690,6 (savyena). -ase pari 2) vivni cetas 732,3. -ate abhi 1) vntam (upasthyam) 145,4 (agnis). -asva ud nas mahe rdhase 679,9. Perf. %%: -us pari 2) vm dassi 629,3. Aor. %%: -as abhi pra 2) uasya vedanam 326,13. -ata [2. pl.] abhi pra 1) m nas mc paam ... devas ... 676, 9. Stamm des Int. %%: -at pari 3) yas atkas ... viv jtni eaam, pari dhmni ... 661,7. abhi pra 1) mahm avanim 140,5. %%: -at abhi 3) priyi pari 272,1. Part. %%: -antas vi 1) tasya yonim 891,7. -antm vivam AV. 8,9,9. Part. %%: -am vi 2) agnim manas 914,16. Absolutiv %%: - anu 894,5 ... valasya abhram iva vtas cakre gs. Verbale %% (als Infin.): -e abhi 2) na + ... tanu jarbhuras 201,5. ## m, 1) vergessen, vernachlssigen [A.]; 2) lssig sein; 3) Caus. vergeben, verzeihen [A.]. Mit api vergessen, vernachlssigen, versumen [A.]. pa vergessen, vernachlssigen [A. D.]. Stamm %%: -e [1. s.] api te giras 538,5. -ate 1) vacas 145,2. -- api tam (vidhantam) 495,4. -ante 2) yuvatayas 508,7. Perf. mam, stark %%: -ara [3. s.] pra yas te ... maghattaye 665,15. Aor. %%: -hs api etad vacas jaritar m + ... 267,8. -anta bhojasya sakhyam 534,21. Aor. %%: -hs pra 71,10 m nas agne sakhi pitrii ... Aor. des Caus. %%: -as imm agne araim ... nas 31,16. Part. IV. mya mit pra siehe a-pramya. Verbale %% als Infinitiv: -e pra na tad te agne ... nivartanam 243,2. ## m, f. [von m], "Nachlssigkeit", nur im gleichlautenden Instr. als Adverb. 1) umsonst, vergeblich; 2) in falscher Weise AV. - 1) 179,3 na ... rntam. ## (meka), a., m. Das zendische maekat trufelnd, sanskr. meka = mea m. Bock (BR.), und das ved. su-meka weisen auf die Bedeutung "betrufelnd", weiter "segnend" und auf Verwandtschaft mit mih, migh hin, mit gleichem Wechsel wie in makara-s, gr. [greek] neben mah. ## megha, m., Wolke [von migh]; vgl. uda-megha. -as v vm ... va ppya 181,8. ## mei, m., das Rauschen des Feuers, Windes, Gesanges, auch concret gefasst von Agni (260,9). -is smnas AV. 11,7,5. -im 260,9 ... madantam pit(a)ros upasthe; 303, 11 vtasya. -ayas te agne ... TS. 5,7,8,1. ## met, m., Aufrichter der Opfersule [mi]; vgl. 347,2. - 302,2 ... + iva dhmam stabhyat upa dym. ## medana, n., was fett macht (mid Caus.), die Mastung. -am 895,2 ghtam u asya (agnes) ... ## medas, n., Fett [von mid], berall von der in das Opferfeuer gegossenen Schmelzbutter. -as 255,5 ojiham te madhyatas ... udbhtam. -as 842,7 sam pra + ruva pvas ... ca. -asas [G.] stoknm ... ghtasya 255,1; stoks ... 255,2; stoksas ... ghtasya 255,4. ## medin, a., m., Genosse, Verbndeter [von mid in der Bedeutung anhngen, anhnglich sein, vgl. mitra], daher indra-medin AV. den Indra zum Genossen habend. - 910,6 manyo saha ... edhi. -inas [N.] 864,2 sima te jayatas akra ... ## 1. medha, n., etwa Schaft (der Lanzen oder Aexte); vgl. das folgende. - 88,3 criye kam vas adhi tanƫu vs ... van na kavante rdhv. ## 1. medha, m., Opfersule (methi, medhi Sule, Pfosten BR.), vielleicht aus einer Erweiterung der Wurzel mi gebildet. -s rdhvs bhavanti pitar + iva ... 292,2 (vgl. medha). ## 2. medha, m., 1) Nahrung, Opfertrank, den die Gtter sich schmecken lassen (3,9), und die dienstthuenden Priester (amitras) kochen (162,10); er ist somaartig (somia) und wird von Agni zu den Gttern gelenkt (639,2); 2) Opfermahl, auch neben adhvara (1019,10). -- Die Betonung medha in -pati, -sti. -- Vgl. avamedha u. s. w. -am 1) 3,9; 162,10 (ӭtapkam). -asya 1) yanturam 639, 2. -e 2) 626,44 (vimahnaam); 1019,10. -eu 2) 77,3. ## medha-pati, m., Herr [pati] des Opfers [medha = 2. medha]. -im rudram 43,4, neben gthapatim. ## medhayu, a., nach dem Mahle [2. medha] verlangend. -um 334,3 pabhis gdhyantam ... na ram. ## (medhas), Weisheit (= medh), enthalten in su-medhas. ## medha-sti, f., Erlangung der Opferspeise [medha = 2. medha], Opferfeier (unter Gesang und Darbringung von Speisen); auch neben vjasti (660,2). -aye 129,1; 582,8; 623, 18; 660,2; 678,1. -au [L.] 680,5; 712,3; 890,6. - [L.] 333,6; 610,6; 973,3. ## medh, f. [vgl. Fi. 146], wol aus einer Abschwchung der Wurzel madh (im Zend mit v rztlich behandeln, gr. [greek] in [greek] lat. med-eor, med-itor, zend. madha Weisheit, Wissenschaft) entstanden, als deren Grundbegriff "klug sein, weise sein" aufzufassen ist. 1) Weisheit, Einsicht; insbesondere 2) neben sani (Erlangung von Gtern, Gut), auch ausserdem noch neben yaas und ravas (744,6); 3) Erzeugniss der Weisheit: Gedanke, Lied, Gesang; 4) Kenntniss mit Gen. - 3) mniasyu 165,14. -m 1) 721,9 san... san suar. -- 2) 18,6; 225, 7; 381,4; 744,6. -- 3) 396,13 (neben giram); 819,25 (praysi ca). -- 4) tasya 626,10. -ay 1) 329,10; 620,6. -- 3) 738,3 tam vedhm ... + ahian. -s [N. p.] 3) stotur ... askata 1021,9. -bhis 3) rj ... yate 777,16. ## medh-kra, a., Einsicht [medh] schaffend [kra von k]. -am agnim 917,8. ## medhtithi, m., Eigenname eines Mannes (eigentlich: Gast atithi beim Mahle medha). -im 628,20 neben kavam. ## medhira, a., weise [von medh], insbesondere 2) pl., die weisen Snger, Opferer u. s. w. -a (varua) 25,20; agne 255,4. -as agnis 31,2; 105,14; 142,11; 127,7; 235,3; 649,2; 926,6 (kavis); (indras) 483,3; (somas) 780,4. -ya indrya 61,4; me 603,4. -sas 2) manūias 663, 19. -s 2) 11,7; 658,9; 662, 6. -m 2) 915,10 (e). ## (medhya), medhia, a., weise [von medh]. -ya kavaye (agnaye) 355,12. -e mtarivani 1021,2. ## (medhytithi), medhitithi, m., Eigenname eines Sngers aus dem Geschlechte des kava (medhya + atithi). -e 621,30; 653,4. -is 36,10. 11. -im 36,17; 622,40; (kvam) 1018,9. -es [G.] 755,3 grbhis viprasya ... -au 1020,1. ## men, f. (ob zu man gehrig ?), 1) Weib; 2) das weibliche Thier mit Gen. des mnnlichen Thieres; 3) Eigenname eines Weibes. -- Vgl. a-mena. - 3) (nach Sy.) 51,13 ... + abhavas (indra) vaavasya. -m 2) avasya 121,2; gos 937,3. -e [du.] 1) in Vergleichen: 62,7 bhagas na ... adhrayat rodas; 95,6 ubhe bhadre yoayete na ... ; 230,2 ... iva tanu umbhamne. ## meni, f., Wurf- oder Schleudergeschoss (BR.). -im 853,11 kataras ... prati tam mucte. ## mea, m., Widder, Schafbock (vgl. Bugge in Ku. 20,1). -as bhtas 622,40 (indras). -am pvnam ... apacanta 853,17; von Indra 51,1; 52,1; 706,12. -ya neben mesie u. s. w. 43,6. -s 917,14 neben andern Hausthieren. -n atam 116,16; 117, 17. 18. - [du.] 932,5 (Aufr. me). ## me, f. (vom vorigen), 1) weibliches Schaf, Schafmutter; 2) Schaffell. -ie [D.] 1) neben meya 43,6. -ias [G.] 2) avni 798, 47; 819,11. -ias [A. p.] 2) sjnam ati ... 720,5. ## mehatn, f., Eigenname eines Flusses [v. mih]. -u 901,6. ## mehana, m., das mnnliche Glied [von mih]. -t 989,5. ## mehan, f., reichliche Strmung, Flle [von mih]; 2) Instr. in reichlicher Menge. - [I.] 2) 392,3 (umsas); 393,1 (rdhas); 624,21 (gm, avam bhajanta); 672,12 (parvatsas). ## mehanvat, a., reichliche Flle [mehan] habend oder austheilend. -n (indras) 283,3. -atas [G.] bhaspates 215,10. ## maitrvarua, a., von Mitra und Varuna [mitrvarua] herstammend. -as asi ... vasiha 549,11. ## mok, f., Nacht, als die von Arbeit u. s. w. lsende [muc], Lserin. - [N. s.] 229,3 ... + ayt, wo die obige Deutung klar zu Tage liegt. ## mogha, a. [von muh], 1) vergeblich, fruchtlos, nicht das wirkend, was es wirken soll; 2) falsch, Gegensatz satya; 3) -am adv., flschlich, in falscher Weise. -am 1) annam 943,6; yad ulkas vadati 991, 4 (mogham betont). -- 2) satyam id tad na ... 881,6. -- 3) yad ... devn apihe 620,14; m ... ytudha + iti ha 620,15. ## moda, m., Lust, Freude [von mud]. -s neben mudas, pramudas 825,11. ## maujavata, a., von dem Berge mjavat herkommend. -asya somasya 860,1. ## mauja, a., auf dem muja-Gras sich aufhaltend. -s ads 191,3. ## mauneya, n., der Zustand eines muni, Verzckung. -ena unmadits ... 962,3. ## (mn) siehe man. ## myak, schimmern, funkeln [lat. micare]; ich glaube diese Bedeutung im Gegensatze gegen die lteren und neueren Ausleger annehmen zu mssen. Mit apa hinwegstrahlen, forttreiben [A.] von [Ab.]. ni herniederstrahlen, herabfunkeln. erstrahlen auf, an, in [L.]. sam zugleich erstrahlen mit, sich (zusammen) schmcken mit [I.]. Stamm %%: -a apa bhiyasam mat 219,6 (varua). Perf. mimyak, schwach %%: -yaka [3. s.] ... yeu sudhit ghtc (vc) hirayanirnig upar na is 167,3; ... yeu rodas nu dev 491,5; ... vajras npate gabhastau 870,2. -ikus ni aseu esm ... ayas 64,4 (Text mimksus); kay ubh marutas ... 165, 1; svay maty marutas ... 412,5. -ikus yasmin haste nari ... , rathe (ca) hirayaye rathes, ramayas gabhastios sthrayos, + adhvan avsas vaas yjns 470,2. -ikire sam 3) riyase bhnubhis 87,6 (marutas). Aor. %%: -k [3. s.] ... s te ind(a)ra is sme 169, 3. -ki [3. s. me.] ... sadma (agnes) sadane pthivys 452,5. ## mrak, striegeln, siehe mk. ## (mraka), a., zerreibend, zerstrend in tuvimraka. ## mraka-ktvan, a., zerreibend, zerstrend. - (indras) 670,10. ## mrad, reiben, mit vi mrbe machen, erweichen (vgl. md). Stamm %%: -a (-) vi paes cid vi ... manas 494,3. ## (mradas) [von mrad], in ra-mradas. ## (mruc), mit ni untergehen. Part. %%: -an ni AV. 2,32,1 dityas (die Sonne), Gegensatz udyan. Verbale mruc in ni-mruc. ## ml, weich werden, namentlich 2) durch Gerben. Part. %%: -ni 2) carmi 1024,3. ## mluc=mruc, niedergehen, zur Rast gehen (BR.). Mit apa Part. II. versteckt, ins Verborgene gesetzt von Agni, sofern er in den Reibhlzern verborgen ist. Part. %%: -am apa mm (agnim) devs dadhire havyavham, ... bahu kchr carantam 878,4. ## ya pr. [Cu. 606], welcher, wer als Relativ. Das Verb des Relativsatzes ist stets betont, Ausnahmen davon scheinen auf falscher Lesart zu beruhen. Insbesondere 2) mit dem Verb in erster Person: der ich, die wir oder 3) in zweiter: der du, die ihr; 4) mit einem persnlichen Pronom in gleichem Casus verbunden; 5) mit dem entsprechenden Pronom ta im bergeordneten Satze; oder 6) mit tya; oder 7) dem Pronominalstamm a (asya, asmai, bhis u. s. w.) in gleicher Weise; 8) ohne ein entsprechendes Nomen oder Pronomen im bergeordneten Satze, also: der, welcher, den, welcher u. s. w.; 9) hierbei erscheint das Nomen, was in dem bergeordneten Satze zu erwarten war, durch eine Art Attraktion zum Relativsatze gefgt und zwar in gleichem Casus mit dem Relativ, z. B. 879,10 sam ita vcbhis ybhis amtya takatha "Schrft die Beile, mit denen ihr fr die Unsterblichkeit zimmert". -- Bisweilen 10) fehlt das Verb (asti u. s. w.); oder 11) es steht das zugehrige Verb voran; oder 12) der bergeordnete Satz ist aus dem Zusammenhange zu ergnzen; 13) yas cid welcher auch immer, quicunque; 14) yas ha welcher ja; 15) yas kas ca wer irgend, wer immer. -- Unvollstndig sind die Stellen aufgefhrt fr yas, yam, yad, yena, yasya, ye [m.], y [n., f.]. -as 7,9; 25,15; 30,2; 33,2; 43,5; 54,2; 56, 4; 71,9; 74,2; 77,1. -- 3) 31,5--7. 13; 63,1; 78,4. -- 5) 4,10; 12, 8. 9; 18,2; 31,15; 36, 4. 16; 39,8; 40,4; 48, 11; 54,7; 68,6; 70,5; 73,1 -- 3; 77,2; 203, 1--4. 5. 7. 9--15; 225, 9 (durch einen parenthetischen Satz getrennt); 571,6. -- 7) 54,7; 67,7; 71,6. -- 8) 35,6; 40,2; 67,9. -- 9) vkas 42,2. -- 10) 4,4. 10; 18,1; 48,11; 73,1. -- 11) dat 70, 5. -- 13) 24,4. -- 15) 669,7. -am 25,14; 30,9; 31,16; 36,19; 41,2; 58,7; 59,6; 70,7. -- 4) sm 36,1; tv 36,10; imam 912,4. -- 5) 1,4; 18, 4; 24,12; 27,7; 36, 11; 41,1. 5; 49,2; 52, 4; 60,3; 64,13; 94,15 (te sima); 95,6; 203, 5. 8. 9. -- 8) 71,6. -ad 31,18; 86,10. -- 5) 1,6; 31,14; 32,11; 84,14. -- 6) 61,15; 88,5 (etad tyad). -- 8) 94,5. -- 10) 37,5; 89,8. -- 13) 25,1. -- 14) 37,12 (... ha vas balam nach der Kraft, die ihr ja habt). -- 15) 23,22; 605,5. -ena 8,2; 34,9; 56,3; 61,6; 63,2; 629,4. -- 5) 42,5; 47,9; 203,4; 294,2. -en (Prt. 480) 50,6; 62,2; 72,8; 441,5; 632,4; 637,10; 639, 20. -- 5) 80,2; 208, 6; 347,4; 408,15; 623, 9. 10; 632,1. 2; 644, 25; 952,2. -- 6) 820, 4 (ea sya). -asmai (vor Vocalen -asm) 166,12; 576,4; 623,23; 667,4; 912,3; 1021,3. -- 5) 94,2. 15 (te sima); 264,7; 358,11; 667,7; 857, 4; 923,22; 1011,3 (tem in V. 2); 1020, 4. 6; 1021,6. -- 7) 166,3. -- 8) 355,9; 361,8; 575,4; 923,20; 1021,8. -asmt 712,3. -- 5) 18, 7; 200,3; 203,9. -- 9) indrt 207,2. -asya 51,1; 52,14. -- 4) te 30,5. -- 5) 5,4; 74,4; 86,1. 3. 7; 203, 1. 7. 14. -- 6) 52,1. -- 7) 57,3. -- 8) 33,3. -- 10) 57,1. -asmin 5,9; 40,5; 164, 39; 168,6; 174,5; 210, 1; 211,4; 237,3; 446, 2; 470,2; 617,4; 636, 2; 661,6; 701,20; 712,1; 888,11; 908,6. -- 4) tve 453,2. -- 5) 164,22; 193,11; 563,2; 825,7; 599,2 (tatra). -- 7) 868,6; 961,1 (atra). -- 9) yaje 132,3. -- 10) 196, 2; 622,33; 679,4; 887,25. - [du.] 83,3; 155,1; 461,13; 503,1. 5; 508, 1; 582,2; 645,7; 651, 5; 660,5. 8; 670,18; 891,5; 1028,2. -- 3) 155,2; 645,6. -- 5) 22,2; 630,4. -- 10) 46, 2; 161,7; 397,4. 9; 440,2; 508,4; 620,23; 849,2. -au [dass.] 116,1. -- 3) 92,17; 508,3; 584,8; 600,2 ... setbhis arajjubhis sinthas. -- 5) 23,5. -- 10) 23,5. -e [du. n.] 5) dhman 778,2. -bhym [D. d.] 658, 10. -ayos [G. d. m.] 284,2; 891,5; 1028,2. -- 5) 501,4; 630,4. -- 6) 630,3. -- 10) 581,1; 848,5; 891,5. -ayos [L. d. m.] 770,4. -os [fr -ayos L.] 931,3 apa ... (harios) indras ppaje. -e [N. p. m.] 14,6; 19, 3. 4. 6--8; 33,10; 37, 2; 48,3; 51,5; 54,8. -- 2) 53,11; 57,4. -- 5) 14,8; 35,11; 57,4. -- 7) 48,4; 67,8 (asmai). -- 8) 20,2; 24, 6. -- 9) vahnayas 48, 11. -- 10) 7,7; 19,5; 34,9; 35,11; 51,8; 55, 7; 60,2. -- 13) 48, 14. -n 229,3; 331,7; 840, 3; 841,13. -- 4) sm 660,8. -- 5) 73,8; 225,14; 242,6; 269,9. -- 9) nn 121,12. -- 10) 507,3. - [n.] 162,16. -- 5) 85, 12; 91,4. 19; 108,5. -- 8) 165,10. -- 10) 25,11 (kartu); 59,3; 91,4; 108,5; 162,13; 456,14. -ni 15,8; 32,1; 36,5; 384, 3; 500,1; 542,3; 876,6. -- 4) im 248,7. -- 5) 108,5; 224,13; 328, 11. -- 8) 165,10; 471, 2; 586,3; 705,2. -- 10) 52,7; 165,9 (kariy, doch wol kariys zu lesen); 221, 10 (kartuni); 778,3; 954,4. -ebhis 109,7; 228,3; 237,10; 266,4; 458,5; 625,8; 642,7; 658,5; 782,3; 791,2; 1018,8; 1019,8. -- 8) 174,3. -- 9) sveduhavyais 121, 6; tapobhis 517,7; tubhis 828,4. -- 10) 270,2; 880,4. -ebhyas [D.] 5) 889, 3. 7. -em 37,8; 243,3; 356, 5; 509,7; 559,1. -- 5) 532,8; 636,5. -- 7) 665,1. 2. -- 8) 665, 3; 1023,2. -- 10) 241, 5; 441,7; 636,5; 640, 13; 643,3; 665,1--3. -eaam 372,3; 441,3. -eu 51,12; 385,13; 460, 12; 507,5; 787,1; 887,3. -- 8) 122,12; 202,15; 418,6. -- 9) uktheu 202,3; dhvajeu 601,2; amteu 858,5. -- 10) 202,15; 372,4. -- 11) mimyaka 167,3; 491,5. - [f.] 48,6; 489,12. -- 3) 92,8. -- 5) 22,3; 46,6; 151,4; 466,1; 482,2; 486,14. -- 10) 151,4; 162,8. -m 17,9; 538,3; 554,1. -- 4) tv 593,6; 595, 4. -- 5) 890,12. -- 9) dhiyam 80,16; hotrm 620,6; sarasvatm 843,9. -ay 316,9; 347,6; 399, 6. 11; 463,10; 478,4; 662,3; 747,1; 924,3; 931,10; 971,1. -- 5) 225,15; 294,2; 482,2; 521,8; 757,6; 761,2; 982,2. -- 6) 63,8; 178,1. -- 7) 775,7. -- 9) vc 120,5. -- 10) 5) 757,6. -asys [G.] 318,2; 502, 8; 703,2. -- 4) te 953,4. -- 5) 48,13. -- 9) vias 357,5. -- 10) 516,15. -asym 5) 911,37. -ayos [G. du. f.] 288,2. -ayos [L. du. f.] 278,3. -s [N. p. f.] 84,10; 169, 4; 552,6; 617,1; 622, 29; 660,9. -- 5) 23, 17; 91,9; 113,18; 223, 5; 499,3; 519,8; 565, 2; 995,3. -- 7) 607, 6. -- 8) 398,2. -- 9) gvas 469,5; artayas 629,1; uasas 861,5; pas 937,8. -- 10) 23, 17; 43,9; 188,5; 223,5; 398,2; 469,5 (ims ... ); 571,8; 622,30; 623,3; 906,6; 909,2; 995,2. -s [A.] 202,2; 856,2. -- 5) 32,8; 188,8; 563,4; 565,1; 930,9; 995,2. -- 6) 463,11 (bhis). -bhis 30,13; 45,5; 144, 2; 215,8; 640,24; 714, 7; 750,3; 856,4; 901, 6; 930,8. -- 5) 23,17; 47,5; 112,1--23; 223, 5; 294,2; 469,3; 519, 8; 628,20. 21; 642,10. 12; 856,5. -- 8) 621, 8 (erg. etwa grbhis, durch welche bewogen, nach Sy.). -- 9) mybhis 294,1; dhbhis 553,5; niyudbhis 608,3; vbhis 879,10. -- 10) 23, 17. -bhyas [D.] 5) 563,4 (te sindhavas). -bhias [D.] 10) 488, 3. -sm 5) 565,3; 995, 2. 3. -saam 848,13. -su 141,5; 204,1; 347, 7; 577,5; 917,12. -- 5) 565,4. -- 8) 398, 1. 8. -- 10) 202,3. ## yaka, pr., welcher, Relativ [von ya]. -e [N. p. m.] 641,18 anyake ... sarasvatm anu. ## yakt, n., mit dem Nebenthema yakan in den schwachen Formen [Cu. 622], Leber. -(t) AV. 10,9,10 yad te ... -nas [Ab.] 989,3 yakmam ... plibhyas vi vhmi te. ## yak scheint aus *yah (siehe yahu, yahva u. s. w.) erweitert und daher auch mit althochdeutsch jagon (venari, persequi) verwandt. Der Grundbegriff scheint der einer sehr schnellen Bewegung und zwar einerseits i dem Sinne "jagen, verfolgen", insbesondere "rchend verfolgen", oder "durch Unrecht, Gewaltthat verfolgen", und andererseits in dem Sinne eines schnell hervorbrechenden Lichtscheins, der meteorartig vorbergeht. Vergl. die folgenden Wrter. Mit pra 1) schnell vordringen; 2) hindringen zu [A.]; vgl. prayaka. Stamm %%: -anta pra 1) ravasyavas 132,5, neben taruanta. Part. %%: -an pra 2) jeniam vasu 196,1. Verbale %% als Infinitiv: -ake pra 2) drgham yus 241,1; agnis jaje juhu rejamnas mahas putrn aruasya ... 265,3. ## yaka, n., 1) schnell hervorbrechender Lichtschein, Schimmer; 2) Verfolgung, Beleidigung, Unrecht; 3) persnlich als Verfolger scheint es gefasst in yaka-bht. -- An 1 knpft sich die sptere Bedeutung "Spuk, Gespenst" an. -am 1) 577,5 na ysu citram dade na ... -- 2) m kasya ... bhujem tanbhis m eas m tanas 424, 4; m kasya ... sadam id huras gs, m veasya praminatas m pes ... , m sakhius dakam ripos bhujema 299,13. -asya 1) (vaivanaram) ... adhyakam taviam bhantam. ## yaka-d, a., wie Meteore (Sternschnuppen, Blitze u. s. w.) erscheinend. -as atysas na je marutas suacas, ... na ubhayanta marys 572,16. ## yaka-bht, a., Verfolger (des Wildes) tragend, vom Jagdrosse. -t atyas na yasat ... vicets, mgnm na hetayas yanti ca + ims 190,4, wo Brihaspati mit dem Jagdrosse und die zum Himmel steigenden Lieder, denen er nacheilt, mit den Hufen der Waldthiere verglichen sind. ## yakin, a., rchend, verfolgend. -in [V.] varua 604,6. ## yaku, m. [von yak], Eigenname eines Volksstammes. -us puros id turvaas ... st 534,6. -avas neben ajsas, igravas 534,19. ## yakma, m., Krankheit, die von einem Krpertheile zum andern dringt [yak], und die daraus durch allerlei Zaubermittel ausgetrieben wird. Vgl. a-, ajta-, rja-jakma. -a [V.] 923,13 pra pata. -am 923,12; 963,4; 989, 1--6. -asya 923,11 ... tm nayati. -s 911,31. ## (yakya), yakia, a., beweglich, schnell zngelnd. -as hot (agnis) 669,3. ## yaj [Cu. 118], 1) einen Gott [A.] verehren (durch Gebet und Opfergabe), ihm huldigen, opfern; 2) einem Gotte [A.] durch Lied oder Opfergabe [I.] huldigen; 3) einem Gotte [A.] fr jemand [D.] huldigen, opfern; 4) einen Gott [A.] durch Opfer wozu [D.] bewegen; 5) einem Gotte [A.] etwas [A. oder partitiver G.] darbringen, opfern; 6) einem Gotte [D.] etwas [A.] darbringen, opfern; 7) Lied oder Opfergabe [A.] darbringen, opfern; 8) opfern (ohne Object); 9) fr jemand [D.] opfern; 10) etwas [A.] heilig halten, heiligen, weihen; 11) einen Gott [A.] durch Opferwerk u. s. w. herbeischaffen; namentlich 12) mit einem Loc. oder iha (hierher); 13) etwas [A.] durch Opfer herbeischaffen, me. sich verschaffen; 14) me. sich opfern lassen mit [I.]. In den meisten dieser Bedeutungen oft von Agni (als dem opfernden, verehrenden) gebraucht, was unten durch ein der Zahl beigefgtes a angedeutet ist. Das Medium fgt berall die bekannte reflexive Begriffswendung hinzu. -- Desid. iyak siehe besonders. Mit abhi jemand [A.] ehren. ava 1) etwas [A.] durch Opfer oder Gebete abwenden; 2) einen Gott oder den Altar [A.] durch Opferdienst befriedigen, abfinden. 1) jemand [A.] verehren; 2) jemandem [D.] etwas [A.] huldigend darbringen; 3) jemandem [D. L.] etwas [A.] ehrend zuwenden; 4) fr jemand [D.] opfern; 5) etwas [A.] durch Opfer herbeischaffen; 6) me. sich etwas [A.] verschaffen; 7) einen Gott [A.] durch Opfer herbeischaffen. sam jemandem [D.] etwas [A.] verschaffen. pari jemandem [D.] etwas [A.] verschaffen. pra 1) opfern, zu opfern anheben; 2) einen Gott [A.] verehren; 3) jemandem [D.] etwas [A.] darbringen. anu pra me. fr sich gewinnen [A.]. sam 1) zusammen opfern. Stamm %%: -asi 1a) mahas devn 489,4. -- 8a) 917,11. -ati 1) vm 151,7. -- 2) yay vc vm 120,5. -- ava 1) dvias 133,7. -- 1) yam (agnim) 523,5 (hot). -- 4) snave pit, pis paye 26,3. -masi 8) 998,3. -anti 10) te dhmni 91,19 (havi). -si 1a) ardhas diviam 253,4. -ti 8) 651,1. -ma 1) devn 27,13; indram 266,7. -- 7) yad (havis) 414,6. - [Iv.] 3a) ... nas mitrvaru 75,5. -- 4a) saumanasya devn 76,2. -- 5a) devn tam bhat 75,5. -e [1. s. me.] 10) tam (yonim) 200,3. -ase [2. s.] 4) yasmai tuam (agne) 94,2. -ate 1) nsaty 589,2. -- 2) devn ybhis (gobhis) 469,3. -- 7) jvayjam 31,15. -- 8) 783,3 (parmai). -mahe 1) tv 15,10; devam-devam 26,6; vm 153,1; ind(a)ram 849,1. -ante 13) asya sakhiam 552,5. -- 6) yam (agnim) 238,2 (devsas tris ahan). -- sam 1) brhmas akhyas 897,8. -te 8) yas yajti ... id 651,1. -- 3) brahmae sumatim 576, 11. -- pra 1) 616,1. -asva 1) jtavedasam 643,1. -- 1a) devn 558,3. -- 1a) rodas 452,4. -- 7a) tanuam 452,2. -- 8a) 200,4 (havi); 452,1. -mahai 1) yajiyn 879, 2. %%: -asi 1a) devn 936,1. -ati 8) bhaspatis 139, 10 (ukabhis). -athas 8) parijman + iva (avin) 932,3. -masi 1) t vm 958,2. -si 2a) devn havi 263,8. -- 7a) t (havy) 456,14. -ti 1a) devn 77,2 (manas); 828,5. -- 2) devn havi 921, 18. -- 7a) tam 555, 1. -- 8a) 238,10 (hot). -t 8a) 828,3. -a (-) 2) indrasya vajram havi ratham ... 488,27. -- 3a) devn devayate 15,12; 244, 7; 375,1. -- 7a) imam nas adhvaram 14,11; 26,1; 493,12. -- 12a) adhvare mahas 457, 2; devn iha 259,1; vasn u. s. w. iha 45, 1; uant mitrvaru ... + iha 558,5; uatas (devn) iha 828, 1. -- 3) tem nas sphtim 188,9. -- pra 251,5 (tasya anudharma). -atu 1a) devn 194,1; 828,2. -- 10) yajiyn tn 837,1. -ata 1) amartiam 297,1. -antu 6) mahyam... mama yni havy 954,4 (AV. -antm). -ate 8) 431,2 (anyas asmat). -mahe 1) amtam 83, 5; triambakam 575, 12; indram 660,2. -- 8) 97,2. -- 3) tasmai im 40,4. -ante 10) indriyam 320, 5. -te 8) kas 488,15; rj 287,11. -tai [3. s. Co. mit Verlngerung] 8) 84,18 (sruc). -ethm [2. du. Co.] 5) dravinam 896,7. -eta [3. s. Opt.] ava 1) 2) vedim hotrbhis ... , ripas ks cid 576,9. -asva 1a) pthivm uta dym 907,6 (svayam). -- 7a) tanuam 833,6; 907,5 (svayam). -- 8a) 76,5; 924,4. -- 14) v ... havi 207, 4 (indra). -- 3) asmabhyam saubhagam 631,10. -- 5) draviam 235,22; 906,7; ias 828,6. -atm [3. s. Iv. me.] pra 1) sa (agnis) 456,13. -adhvam 1) indram 194, 3; avin 431,1. 2. -- 2) agnim havi, gir 193,1; apm naptam havi 856,3. -- 4) indram avase 470,1. -adhva (= -adhvam) 1) ... + enam (indram) 622,37 (manas). -antm 3) mayi draviam 954,3. Impf. %%: -as 1a) mahas 31,3; devn 76,5; 833,6. -- 7) hotram 251, 2. -anta 1) agnim 871,6; devam 956,3 (devs vive). -- 7) imam yajam 956,6. -- 2) te rekas, payas usriyys 121,5; 887, 11. %%: -anta 1) tum 948,7 (mnus). -- 2) tvm havyais 357,8. -- 10) yajena yajam ... devs 164,50; 916,16. -- 14) tena (yajena) 916,7 (devs). -- 3) trasadasyum asyai 338,8. -- sam draviam asmai 908,4. Doppelstamm yajasa (vgl. gūe u. s. w.): -e [1. s. me.] 1) t vm 645,1. Perf. schwach %%: -je [1. s.] 1) yajiyam 457,4. -je [3. s.] 8) ... yajebhis aame ambhis 444,2. -je [3. s.] 8) ... caame ca 442,9. -jire 1) yau (agnūom) 892,7. Perf. schwach %% (in Verbindung mit Richtungswrtern): -je [3. s.] 2) yebhyas hotrm 889,7 (manus). -- 6) am yos 114,2 (manus). -je [3. s.] anu pra ojas asya 477,2 (janas). Aor. %% (betout 794,5): -s [2. s.] 8a) neben aamihs 263,16. -- pari prvebhyas vjam 794,5. (-) [2. s.] VS. 7,15. -asa [3. s. me.] abhi bharadvjn 488,25. %%: - [2. s. Co.] 3a) nas tuam 887,21. -aki [dass.] 1a) devn 36,6; 525,5 (vivn); 533,3; vaha devn ... ca 13,1; devn vaki ... ca 380,1; 457, 2; 711,16; 227,4; devn yajasi ... nuak 489,4; priyam (daiviam janam) 31,17; divas vias 457,9. -- 4a) rye puradhim 525,6. -- 10a) suam damam 75,5. -- 12a) rodas iha 457,24. -aki 1a) devn 105,13; 142,11; 194,3; 248,5; 382,5; sakhn (devn) 238,1; enn (devn) 936,3. -- 2a) havi devn 251,2. -- 8a) 197,8; 896,9 (uan). -- 11a) uatas devn 445,1; 896,4. -- 12a) tn adhvare uatas 555,4; iha devn 527,3; 827,6; tvaram iha 936,9. -- 13a) devnam avas 251,3. -akva (-akv) 4) mahe saumanasya rudram 396,11. -- 11a) arväcam daiviam janam 45,10 (sahtibhis). -akva ava 2) nas varuam 297,5. Aor. %%: -at 1a) pitn 842,41; devn 533,4. -- 12) tn ekdan iha 659,9. -- 3) yasmin tve (agnau) 453,2 (havy). %%: -atas [3. du.] sam 1) daivy hotr 194,7. -at 1) rodas 786,2 (somas). -- 1a) devam 490,9; yuvn (avin) 503,4; devn 238, 3; daiviam janam 367, 3. -- 9) nas (devatt) 253,1; 879,1. -- -atm [3. du.] 7) yajam (daivy hotr) 13,8; 142,8; 188,7. -i [1. s. me.] 5) tv somasya 287,2. -- 3) vas amtatvam 878, 5. -- pra 2) tava sadam 457,8. -- 3) te manma 830,1 (neben pra iyarmi). -ate 3) nas apm sumnam 639,4. Part. %%: -ate 8) 302,11. -antau 1) devn 194,7. %%: -as 8) 24,11 = 235,15 (havirbhis); 237,3; 431,2 (prvas); 651, 15--18; hot 313,15. -am 8) 399,5; 954,7; riam 130,8. -ya 8) 93,7; 251,3; 456,16; 532,6; 948,6; 1008,1; 1028,4; neben sunvate 81,2; 83, 3; 92,3; 380,5; 414, 7; 634,3; 637,10; 853, 1; 926,3; 951,2; 1001, 4; 1028,1. -t 8) martt 306,7. -asya 8) adjektivisch zu viprasya 866,14; substantivisch, abhngig von codit 51,8; 875, 1; codau 221,6; asas 178,4; asam 211,7; gs 495,6; havam 501,15; vdhas 632,18 (an iesen drei Stellen neben sunvatas); barhis 287,3; 464,7; satpatis 398, 13; manma 573,2; rjani 875,4; kms 942,8; savid 1027, 1. -e [L.] 8) 263,8; 706,2 (neben sunvati). -sas 8) m tv ... anye ni rraman 986,1; 209, 3 (viprs); 269,5. -s 1) raddhm 977,4 (devs upsate). -- 8) 871,11; 127,2. -eu 8) 843,9; 948,8; 1028,7. Part. Perf. %%: -as 8) 347,7; 575,2; 644,30. -am 8) 125,4 (... ca yakyamam ca); 958, 1. -ya 8) 113,30 (neben aamnya). -asya 8) martiasya 489, 20. Part. Fut. %%: -am 8) 125,4 (neben -jnam). -n 8) mnun 113,9. Part. %%: -as 7) yajas VS. 18, 56. -am 7) avam 162,15. -s 7) hotrs 702,23 (askata); vgl. 251, 2. %% [vgl. su-ia]: - [du.] 7) + i (avin) 184,2. Part. %%: - 1a) devn 200,6. -- 4) dhenum duhadhyai 887,17. Inf. %%: -yai 1) hotram ias 238, 3; vabham 320,5; rodas 453,1; 456,15; jtavedas 518,7. -- 7) havy 453,2; yajam 936,7. -- 8) 235, 1; 317,5; 509,1; 887, 15. -- 8a) 490,2. -- pra 2) devm janma 452,3. -iai 2) agnim Ŭ 659,1 (wo yajadhiai betont). Inf. %%: -ave 8) 13,6; 333,7. Verbale %%: davon Compar. yajyas und Superl. yajiha, ferner enthalten in divi-, satya-, su-yaj und mit pra in pka-prayaj, zu ij verkrzt in tv-ij. ## yajata, a. [von yaj], verehrungswerth, anbetungswrdig von Gttern und gttlichen Wesen; 2) ehrwrdig, hehr; 3) pl. m., die Anbetungswrdigen = Gtter. -as savit 35,3.4; 491,8; 512,4; agnis 59,7; 239,3; 141,7; 918,1 (v ketus); (indras) 205,10; ptyas 395, 9; taryas 398,12; vom Soma 637,15 (pdkusnus); 781,3 (haris); 798,14; rathas (avinos); 181,3. -- 2) sutv yad ... ddayat gr 925,11. -am [m.] agnim 128,8; 442,8; 362,1; mitram 151,1; tvaram 490, 9; bhaspatim 613,5. -- 2) dhmam 518,1; niskam 224,10. -am [n.] ardhas mrutam 400,5. -- 2) katram 421,1; anyad (ahan) 499,1; agnes ankam 833,3. -ya indrya 212,1; 207, 4 (vabhya). -asya katrasya 398,10; myinas 398,11. - [du.] (avin) 34,7; 866,3; (mitrvaru) 418,7. -- 2) har 311, 8. -s 3) 491,2. -ebhis 3) 355,11. -ebhias 3) 196,8 (vivebhyas). - [f.] dev 591,7; 837, 8; sarasvat 397,11. -m devm 927,9. -e [du. f.] dyvpthiv 352,2. 4; usënakt 936,6. ## yajatra, a., dass. -a agne 189,3. 7; 256, 2; 530,2; 837,8; 76, 4; 248,2; 453,2; indra 269,10; 466,8. -as indras 121,1; pit mahn 568,3. -- 2) asas 857,1. -am [m.] indram 129,7; vaam (varuam) 604,1; agnim 872,9. 10. -am [n.] 2) idam anyad 975,3. - [V. du.] indrgn 108, 7; (avin) 180,5; 1026,1. 4. -s [V. p. m.] 3) 89,8; 186,11; 220,6; 222,7; 308,6; 492,6. 9; 887, 27; vive 491,15; 493, 17; 889,11; (marutas) 409,10; 412,4; 573,1. 4. 5; ditys 218,16; vasavas 952,8. -s [N. p. m.] ye 14,8; 493,13; 551,15; te 559,4; vive devs 891,14. -- 3) 240,8; vive 65,2; 896,11. -n tn 14,7. -- 3) vivn 291,5. -ais devebhis 352,2; 591, 7. -- 3) vivebhis 462, 11. -e [du. f.] dyvpthiv 569,1. -- 2) ke vasudhit 265,17. -s [N. p. f.] 2) ims bhrivrs 291,4. ## yajatha, n. oder m., das Verehren (der Gtter), das Opfern [von yaj]; der Dativ als Infinitiv construirt und zwar berall (ausser 838,1) von Agni, nmlich 1) Dat. um zu opfern (ohne Obj.); 2) Dat. um den Gttern (devn) zu opfern; an zwei Stellen 238,1 und 239,9 hngt devn zunchst von vah (vaki, vakat) ab, ist aber zu yajathya zu ergnzen. -ya 1) 219,1; 253,5; 365,2; 833,1; 838,1 devas (agnis) yad martn ... kvan. -- 2) 238,1; 239,9; 251,1; 355,2; 526,5. ## yajas, a., verehrend [von yaj]. -as [I.] gir 660,4. ## yajiha, a., Superlativ des Verbale yaj, am besten opfernd oder verehrend, stets von Agni, einmal 248,5 von dem Sinne des die Gtter verehrenden Agni; insbesondere erscheint es 2) hufig in unmittelbarer Verbindung mit hot. -a 2) 197,6. -as 244,7; 247,1; 297,4; 456,13 (devnm uta martinm); 531,6; 669,3. -- 2) 77,1; 128, 1; 149,4; 298,1; 303, 1; 828,5; 832,4 (juhu). -am 36,10; 44,5; 127,2; 304,1; 519,1; 639,3. 21; 669,1; mnue jane 368,2; 944,9. -- 2) 58,7; 297,19; 303, 5; 872,8. -ena manas 248,5 (yaki devn). ## yajyas, a., Comparativ des Verbale yaj, stets von Agni oder solchen, die mit ihm verglichen werden. 1) besser opfernd als [Ab.]; 2) aufs Beste opfernd oder verehrend; 3) in diesem Sinne mit hot verbunden. -n 1) yas tvat hot prvas agne ... 251,5; na tvat hot prvas agne ... 357,5. -- 2) 200,4; 238,3; sa nas yakat devatt ... 253,1; 879,1 rdhvas tiha devatt... 302, 1. -- 3) 442,2. 6; 355, 5. 6; 838,2 (vc); 452,1; 936,3. 9. ## yajus, n. [v. yaj], 1) Ehrerbietung, verehrender Sinn; 2) die Handlung des Opfers, der Gtterverehrung; 3) der Opferspruch, die Opferformel, mit den Gegenstzen c, sman, chandas. -us 1) ni yad su ... dadhe 661,8. -- 2) vive devs anu tad te ... gus 838,3; ... gamiam 932,3; avindan ... skannam prathamam devaynam 1007,3. -- 3) 916,9. -u 1) barhis iva ... rakam 416,5. ## yaja, m., bisweilen yajana zu lesen, Gtterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Gtter verehrt werden [yaj], und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer (im weiteren Sinne). Oft (z. B. 162,5; und in Stellen wie madhv yajam mimikatam vgl. mih) geht der Begriff der Opferhandlung in den concreten der Opfergabe, des Geopferten ber. Es seien insbesondere 2) diejenigen Stellen hervorgehoben, in denen der Begriff der Verehrung in Worten der Andacht, der in dem allgemeinen Begriff eingeschlossen liegt, am deutlichsten hervortritt. Unvollstndig sind die Stellen aufgefhrt fr yaj-as, -am, -asya, -eu, -ais. -- Vgl. a-yaja. -as 18,7; 107,1; 156,1 (stomas); 164,35;; 173, 11; 177,4; 181,1; 188, 2; 266,12; 330,3 (akri); 452,5; 462,4; 479,4; 481,4; 509,1; 523,3; 532,2; 550,17; 559,2; 586,6; 626,22; 633,32; 634,5; 638, 19; 677,11; 698,6; 840,13. -- 2) 246,2 jaritur ... cetanas. -(a)nas 956,1. -am 1,4; 3,10. 11; 10, 4 (brahma); 12,10; 13,2. 12; 15,2. 3. 6; 20,2; 22,3. 13; 34,3. 9; 40,3; 41,5; 47,4; 84,2; 91,10 (neben vacas). 19; 105,4; 122, 1 (pra bharadhvam); 142,2. 3. 8 (yakatm) = 13,8 = 188,7; 162, 4; 164,50; 170,4 (tan); 192,10; 193,11; 196, 7. 8 (cakm); 325,2; 441,9; 451,6; 456,16. 18; 526,2 (tanvns); 916,16; 936,7; 956,6. -- 2) yas te agne namas ... e 366,6; ... giras jaritur suutim ca 397,10; pra ... yajiyebhias divas arc marudbhias 406,5. -ena 162,5; 164,50; 212,5; 266,12. 13; 357, 5; 446,5; 493,1; 888, 1; 916,16. -- 2) navyas ... avas ichamnas 447,1; ... vcas padavyam yan 897, 3. -(a)nena 193,1 ... vardhata jtavedasam. --yaj [I.] 168,1. -- 2) ... vas agnaye girgir ca ... asiam 489,1. -ya 93,6; 94,9; 111, 2; 264,15; 273,8; 481, 1; 615,4; 632,19; 847,1; 1002,3. -t 883,1; 916,8. 9. -asya devam tvijam 1,1; sukratum 12,1; 639,3; sdhanam 44, 11; 626,3; 643,9; ketus 96,6; 113,19; 127,6; ketum 443,3; 448,2; 490,2; mrdhan 194,2; peas 194,6; netari 196,2; net 834,6; niitim, uditim 456,11; agram 506,2; pracetas 630, 4; garbhas 632,11; nbh 632,32; 633, 29; tvij 658,1; prasdhanas 883,2; dhru 931,9; cetati 128, 4. -e 13,3. 7; 101,9; 109, 5; 132,1. 3; 142,5; 185,7; 263,16; 269,6; 366,1; 429,8; 451,1; 585,5; 611,4; 613,1; 664,13; 685,7; 840,5; 846,5; 896,7; 956,6; 1018,7. -e-yaje 136,1; 919,2; 1028,1. -(a)ne yas udci... adhvarehs 903,7. -sas 363,2; 464,8; 643,10; 680,10 (giras). -s 333,2; 551,7. -(a)ns 630,4; 903,1. -n 243,6. -ebhis 24,14; 166,14; 360,10; 444,2; 632, 20; 643,8; 644,18; 646,13; 666,17; 677, 10; 850,2. -- 2) 443, 2 tum ... grbhis Ŭate. -ais 76,1; 83,5; 86,2; 151,7. 8; 173,10; 226, 12; 428,7; 453,4; 454, 4; 459,15; 464,6; 465, 6; 536,6; 537,1; 900, 1; 904,1; 913,4. -- 2) indram na ... citayantas yavas stomebhis indram yavas 131,2; pra dyv ... pthiv ... stue 159, 1; pra stavanta... 461, 10; 475,2 purupraastas ... ; upa stoma yajatasya ... 518,2. -nm adhvarariyam 44,3; abhiastipv 76,3; sdhadiim 236, 5; ketum 237,3; 664, 10; pit 237,4; yant 247,3; nbhim 448, 2; rathie 664,27. -naam hot 457,1; pratiardhis 852,5. -eu 14,11; 15,7; 21,2; 44,10; 128,7; 455,2; 457,3. 4 (je ... yajiyam). 7; 518,7; 553, 2; 555,4; 559,1; 576, 12; 623,4; 631,1; 643, 22; 659,8; 729,4; 847, 4. 6. 7; 903,8; 919,3. -(a)neu pra ... avas madanti 573,1. ## yaja-kma, a., Gottesverehrung liebend [kma], gern opfernd. -as manus 877,5. ## yaja-ketu, a., das Opfer [yaja] (Feueranzndung) als Fahne [ketu] aufrichtend. -us 347,11 vas ... upa bruve uasas ... ## yaja-dhra, a., der Gtterverehrung kundig (dhra). -s spaas varuasya ... kavayas ... pracetasas ye iayanta manma 603,3. ## yaja-nikt, a., das Opferwerk [yaja] zurstend oder ordnend. -tas [N. p. m.] katriys 892,8. ## yaja-n, a., die Gottesverehrung [yaja] leitend [n von n]. -s santia (agne) tun ... asi 15,12. -iam tam (dakivantam) hus ... 933,6. -ios [G. du. m.] 914,17 (kataras). ## yaja-pati, m., Herr des Opferwerkes (yaja), der Veranstalter der gottesdienstlichen Handlung. -au yus dadhat ... avihrutam 996,1. ## yaja-pr, a., am Opfer sich erfreuend, Opfer liebend. -iye [D.] yajamnya 948,6. ## yaja-bandhu, m., Opfer-genosse [bandhu]. -us 297,9 (agnis). ## yaja-manman, a., opferwillig [manman Gedanke, Wille]. - 577,4 (Gegensatz ayajv). ## yajavat, a., verehrungsreich [von yaja], verehrend. -antas sabdhas 261,6. ## yaja-vanas, a., an Opfer seine Lust (vanas) habend, opferliebend. -asam varuam 297,2. -asas [A. p. m.] 876,5. ## yaja-vhas, a., Verehrung oder Opfer [yaja] darbringend [vhas Darbringung]; 2) Verehrung oder Opfer annehmend. -asam 2) indram 632, 20. -ase varcas dhs ... 242, 3; 258,1 (VS. -asi). -as [V. du.] 2) avin 15,11; indravy 343, 4. -asas [V. p.] 2) marutas 86,2. ## yaja-vddha, a., durch Opfer erstarkt oder erquickt [vddha von vdh]. -am indram 462,2. ## yaja-r, a., das Opfer [yaja] verschnend. -iyam [m.] um (somam) 4,7. ## (yaja-sc), a., Opfer vollbringend (sc von sac), enthalten in a-yajasc. ## yaja-sdh, a., Opferwerk [yaja] vollfhrend. -dham (agnim) 96,3; rudram 114,4. ## yaja-sdhana, a., dass. -as ius (agnis) 145,3; somas 784,4 (manuas). ## yaja-hot, der bei der Gtterverehrung [yaja] die Opfergsse besorgt. -ar [V.] 629,17. ## yajy, Gtter verehren, opfern [von yaja]. Part. %%: -ate 395,1. ## yaj-sah, stark yajn-sh, a., des Opfers (yaja) mchtig. -ham ... duvas ie, agnim ... 846,7 (Pad. yajasaham, Prt. 540,564). ## yajiya, a. [von yaja], 1) anbetungswrdig, verehrungswerth von Gttern und gttlichen Wesen; 2) verehrungswerth, heilig, gttlich von dem was den Gttern gehrt; 3) der Gtterverehrung ergeben, fromm, andchtig; 4) zur Gtterverehrung oder zum Opfer gehrig oder geeignet, heilig; 5) m. pl., die Anbetungswrdigen d. h. die Gtter oder gttlichen Wesen. -- Vgl. a-yajiya. -as 1) von Agni 142,3 (narasas); 311,1 (devas); 364,2 (mitras na); 643,18; 659,7 (devas); 684,3; 712,11; 837,1; 914,5; von Indra 266,12; 706,13; 876,4; mitras 789,5; (somas) 783,6. -am [m.] 1) von Agni 457,4; 236,13 (vipram); Indra 705,4. -- 2) bhgam 20,8; 161,6; 214,2; 294,1; 950,3; ratham (avinos) 119,1. -- 4) stomam 294,7. -am [n.] 2) nma 489,21. -ena 3) manas 583,1. -ya 1) rudrya 27,10 (vie-vie); agnaye 366,1. -asya 1) tasya (agnes) 235,21; tasya (indrasya) 488,13; yasya (indrasya) 266,7. - [du.] dev (mitrvaru) 645,1. -sas [V.] 1) devs 650, 2; marutas 490,11; 415,16; paca jans 879,4. -- 3) 844,2. -sas [N.] 1) (bhavas) 161,2; (vive devs) 194,4; devs 555, 4; 914,11; ye 551, 14; marutas 705,8; 288,13; 903,8; (ditys) 288,18; kavayas devs 914,13; paca jans 879,5. -- 3) 148, 3. -- 5) 72,4. 6; 240, 3; 446,2. -s [V.] 1) (marutas) 441,9. -s [N. m.] 1) devs 223,21; 845,7; 911, 31; vive devs 493, 14; 919,3; ye 406,1 (marutas); 551,15; 862,10 (manos). -- 5) 892,6. -n 1) devn 188,3; 879, 2. -- 4) tn 837,1. - [n.] 2) vrat 892,9. -ni 2) nmni 72,3; 87,5; 442,4; 889,2. -ebhis 1) agirobhis 840, 5; devebhis 914,3. -ebhias 1) devebhyas 139,7; 350,2; rjabhyas 139,7; marudbhias 406,5. -nm 1) devnm 396, 4; 551,15; 705,4; tem (agirasm) 840, 6; vas (sindhnm) 267,11. -- 5) prathamas 482,1; janiman 504,5; aditis 297,20 (Gegensatz mnum); katamas 339,1; matibhis 555,6; mym 914,6. -- cikitu 951,3. -eu 5) 548,13. -m 1) aramatim 558,3. -- 4) nvam (dhnm) 870,6; dhiyam 927,9. -e [du. f.] 1) usnakt 518,6; dyvpthiv 890,14. -su 3) viku 659,7; yoasu 611,3 (oder zu 4). ## (yajya) n., (yajy) f., Verehrung [von yaj], enthalten in deva-yajya und deva-yajy. ## yajyu, a. [von yaj], 1) Gtter verehrend, fromm; 2) subst. m., der Gottesverehrer, der Fromme; 3) Verehrung empfangend, gttlich verehrt. -- Vgl. a-yajyu u. s. w. -ave 2) 31,13; 55,6; 395, 3; 798,26. -- 3) indrya 773,12. -os 2) aamnasya 319, 2. - [du.] 3) (avin) 887, 15 (viku). -avas [V.] 2) 205,8. -avas [N.] 1) jansas 253,4. -- 2) 672,5. -n 2) 385,13. ## yajvan, a. [von yaj], 1) zu opfern gewohnt, fromm; 2) substantivisch m. der Opfernde, der Opferer; auch 3) von Agni; 4) subst. m. der Fromme, der Gottesverehrer mit dem Gegensatze ayajvan (33,5; 217,1); 5) zum Opfer gehrig. Vgl. a-yajvan u. s. w. - 3) 248,1; 456,14. -- 4) 217,1. -ane 2) pate ca 469,2. -anas [G.] 1) martasya 469,4. -- 2) ghe 13, 12; vdhas 652,18 (indras). -abhis 4) 33,5; 922,5. -asu 2) 977,2. 3 (bhojeu). -ars [A. p. f.] 1) vias 867,2. -- 5) ias 3,1. ## yat scheint aus yam durch Erweiterung mit und Ausfall des m (wie in yata von yam) entsprungen (vgl. [greek], der Form nach = ytaymi, der Bedeutung nach zu 8 sich fgend). Die sinnliche Grundbedeutung liegt nicht vor; sie scheint dieselbe wie in yam, und aus ihr treten wie dort die beiden Begriffe des Verbindens und Streckens (Strebens) hervor, aus denen sich die Bedeutungen entwickeln. 1) Act. und Caus. Menschen [A.] verbinden, vereinigen, verbnden (zu Freundschaft oder Bndniss); 2) me. verbunden gehen, in geschlossenen Reihen ziehen (nebeneinander oder hintereinander); 3) me. sich vereinigen mit [I.]; 4) me. zusammen stimmen mit [I.]; 5) wetteifern mit [I.]; 6) me. miteinander (mithas) im Streite sein; 7) me. in Streit gerathen mit [L.]. Ferner aus der Bedeutung des Streckens gehen hervor: 8) me. auf einen Ort [L. A.] oder einen Menschen [A.] zustreben, ihn zu erreichen suchen; 9) sich anstrengen, in dieser Bedeutung enthalten in a-yatat. -- Ferner das Causativ hat noch die Bedeutungen: 10) caus. me. sich verbnden; 11) jemandem [D.] etwas [A.] darreichen; 12) Schulden [A.] einziehen; 13) vergelten. Mit adhi 1) me. sich etwas [A.] anlegen (zum Schmucke). -- 2) caus. me. einen Ort [A.] erreichen. anu [me.] hinstreben zu [A.]. 1) wo [L.] Fuss fassen, weilen, auch im bildlichen Sinne; 2) me. nebeneinander gehen; 3) me. hinstreben zu [D.]. ni me. hingelangen zu [L.]. pari umstellen, umringen [A.]. sam 1) Menschen [A.] vereinigen; 2) me. sich aneinander reihen; 3) me. sich vereinen od. zusammentreffen mit [I.]; 4) me. mit einander in Streit gerathen. Stamm %%: -athas 1) imam janam 419,6 (mitr). -atam 1) mitrias 655, 12. -ate 1) deveu, suvrie, ase naam 250,4. -- ni deveu 186,11 (ddhitis). -ante 2) agnayas 663,4 (vthak). -aite [3. du. Co.] sam 4) mah spardhamne 609,5. -emahi [Opt.] 1) svarjie 420,6. %%: -ati 1) janam 552,2 (mitras). -athas 5) devebhis 508, 10 (mahitv). -- 1) jane 428,2. -- sam 1) jann 508,3. -ema 1) te sumatau 442,10. -ate 3) sriea 98,1 (vaivnaras). -- 8) divi 901,3 (svanas); ubhe sicau 95,7. -- anu jann paca 804,3. -- sam 3) bhnun sriasya 391,1; ramibhis 823,3. -ete [3. du.] 2) ubhe 839,5. -ante vias na yukts 595,2 (uasas). -- 6) 592,5. -- 3) asmai sakhiya 855,8. -- 2) te ardhsi rathias yath 917,7. -- sam 2) hass iva 163,10 (reias). -asva 8) prthive sadane 169,6. -antm sam 2) usasas 413,8. Perf. schwach %%: -tire 2) ravasyavas 85,8 (ptansu); naras (marutas) 413,2; divas putrsas ets na ... 903, 2. -- 7) vaas (marutas) tanƫu (mit sich selbst) 640,12. -- adhi vakasu rukmn 64,4 (ubhe). Stamm des Caus. %%: -ati 1) jann 293,1 (mitras). -a 12) tamas n + iva 953,7 (uas). -se 13) 357,9 (agne). Impf. des Caus. %%: -anta 10) kitayas navagvs 33,6. Part. %% (vgl. a-yatat): -an 1) arim 402,5 (varuas). %%: -as 3) ramibhis sriasya 358,4 (agnis). -au 3) mahitvebhis 939,7. -s [m.] 2) yati stha 844,6 (anuprvam). - [f.] 3) sryea 888, 11 (daki). -e [du. f.] 2) yame iva 839,2 (yad aitam). -s [N. p. f.] 3) ramibhis sriasya 123,12 (usas); grbhis 292, 8 (ias). yatna (wie von einem Stamme yat): -as 4) pitur kratubhis 809,30 (putras). %%: -s 2) hass iva 242,9 (reias); tye (ons) 387,10. Part. des Caus. %%: -an 1) du jan 798,42. -- 11) janya ias 751,2. -antam 11) neben magh viprebhyas dadatam 386,12. %%: -as adhi 2) snu pnes 447,4. Part. II. yatta mit %% vgl. a-sayatta: -ya pari sudse 599,8 (vivatas). Verbale %% enthalten in sa-yat. ## (yata) Part. II. von yam. ## yata-kara, m., Bndiger, Bezwinger [yatam n. von yata in dem Sinne Bndigung; kara bewirkend]. -as 388,4 veti + id u asya prayat ... ## yatama, pron., welcher von mehreren (in relativem Sinne) [Sup. von ya]. -as sas 913,8; titpst 913,17. ## yatara, pron., welcher von zweien (in relativem Sinne) [Comp. von ya]. -ad tayos yad satyam ... jyas 620,12. ## yata-rami, a., dessen Zgel (rami) gelenkt wird, d. h. in der Hand eines Lenkers ist; oder dessen Strnge straff angespannt sind. -ayas avsas 416,4. ## yatas, adverbialer Ablativ von ya, 1) von welchem, von wo bei Verben des Gehens, Kommens yan 215,6; jagantha 871,2; gats 911,31; 2) von wo aus bei Verben des Handelns 22,16 vicakrame; 626,29 ejati, an beiden Stellen dem atas entsprechend; paspae 22,19; pruavat 247,4; dti 402,5; janayan 907,2 (rambhat); so auch yatas pari 592,3 dadke; 3) aus welchem, woraus bei jan (geboren werden) jani 141,1; (turpt) jyate 238,9; (yones) jtas 263,10; udajyanta 314,1; (mtbhym) jajie 523,3; prajaje 899,10; jaje 946,1; 4) oder bei Verben des Machens (vkt) niatakus 857,7; 907,4; 5) wovor bei frchten bhaymahe 670,13; 6) sobald als bhtam 25,17; ajyata 128,4; jyate 244,6; ajania 520,2. ## yata-sruc, a., 1) der die Opferschale [sruc] darreicht [yata von yam]; 2) dem die Opferschale gereicht wird. -uk 1) yas 298,9; 308,1. -uce 1) due 142,1. -u [du.] 1) mithun 83,3; 2) (indrgn) 108,4. -ucas [N. p. m.] 1) 142, 5; 666,12; (vayam) 225,11; 643,20; jans 683,6; 236,5; sabdhas 261,6. -- 2) ye (devsas svaravas) 242,7. ## 1. yati [von ya], wie viele (relativ). -i [N. p. m.] ... stha 559,4; 844,6; ... sthana 889,6; ... te (erg. santi) 841,13. ## 2. yati, m. [von yam], 1) Lenker, Leiter; 2) pl., Eigenname eines neben den bhgavas genannten alten Geschlechtes. -is 1) 783,7 neben paryatis an einer auch metrisch unklaren Stelle. -aye 1) ... matnm 529, 1 (vaivnarya). -ayas 2) 626,18 (neben bhgavas); ye devs ... yath bhuvanni apinvata 898,7. -ibhyas 2) 623,9 neben bhgave. ## yatuna, a., strebsam [von yat wie dharua von dhar]. -asya 398,8 asya ... ketun. ## yat-kma, a., welches [yad] begehrend [kma]. -s 947,10 ... te juhumas tad nas astu. ## yatra [von ya], das auslautende a wird vor einfachem Konsonanten verlngert, wenn das Versmass die Lnge fordert oder begnstigt, so namentlich auch in der zweiten Silbe der Verszeilen vor Worten, die mit kurzer Silbe beginnen (doch yatra vor gavm 164,3; kua 457,17; ... yatra 516,6; yatr vor cakrus 579, 5; somasya 624,12) Prt. 479,519. Im Hauptsatze entspricht ihm tatra, atra, tad, und in zeitlicher Bedeutung adha; 1) wo, in welchem, bei welchem mit dem Verb: pibanti 23,18; bhavati 28,1; ikate 28,3; vibadhnate 28,4; vadati 83,6; 135,7 (tatra); pratirante 113,16; 668,11; vitanvate 115,2; madanti 154,5; 415, 14; 613,1 (yaje); 649,7; hus 163,4; santi 164,50 (nke); virjata 188,4 (barhii); tasthus 288,9; dhpayethe 289,12; syate 354,9 (tad); vettha 359,10 (tatra); vidyate 398,9 (atra); vimucanti 416,1; asi 481,5; sam ca vi ca dravanti 516,11 (tatra); samsate 517,4; sameti (agnau) 517,14; cakrus 579,5; ppayan 581,2; samayante, bhayante (jau) 599,2 (tatra); vatam (jiu) 599,6; asapanta (darje) 599,8; sunve 613,1; tmpasi 624,12 (jane); 1022,4 (ūeu); dadhus (dhmasu) 633,20; dediate (dyavi) 640,6; sanavmahe 678,5; sate 727,2; 737,4; 825,11 = 843,4 (tatra); bravan 751,1; aayat 783,8; raanti 823,2; asa 857,9; tatanan 863,2; patanti (got) 864,1; ucyate 890,15; duhate 902,6; vi aunat 975,2; bisweilen vertritt das Particip II. die Stelle des persnlichen Verbs kt 28,2; nihit 164,3; nihitam 516,8 (tatra); hitam (neben yasmin loke) 825,7 (tasmin loke). Bisweilen ist asti, santi oder hnliches zu ergnzen: 13,5; 154,6; 164,34; 287,5. 6; 825, 8--10 (tatra); 854,8; 870,7. 2) mit folgendem adhi 947,6 ... + adhi sras uditas vibhti, bei welchem Gotte (also yatra + adhi = yasmin adhi) die aufgehende Sonne erstrahlt. 3) wohin gachathas 22,4; dadhanve 265,1; dudravat 404,4; acidhvam 409,7 (tad); sanasanta 804,5; sacase 834,6; par + yus 840, 2. 7; yayus 843,4; sanasmahe (nbh) 890, 13 (tatra); 215,8 ... vai pra tad anoti dhanvan auf welchen Gegenstand er (schiessen) will, den erreicht er mit seinem Bogen. 4) wann, wenn, als (zeitlich) cakra, bhavanti 89,9; pariysi 121,9; arcathas 151,6; abhisvaranti 164,21 (oder rtlich); radati 166, 6; vvrdhe 235,8; vavaka 241,6; muyas, ahan, aris 326,4--6; aikas 472,4; kavan (yugeu) 836,10. Im Hauptsatze entspricht ihm adha: karas 459,14; vitanvate 487,12; od. atra: akrata 897,2; oder tad: anugman 273,5. 5) yatra kua ca wo irgend, wohin irgend 457,17 ... te manas. 6) yatra-yatra wohin auch immer 516,6 kmayate. 7) Die Bedeutung: damit, auf dass ist sehr zweifelhaft. Sie knnte in 741,5 angenommen werden, wo aber der Indicativ mumucmahe widerspricht (also wol zu 1); und in 266,14 ahasas ... pparat yath nas, wo die Bedeutung "damit" vielmehr in yath liegt. ## yath [von ya], 1) wie, ebenso wie einen vollstndigen Nebensatz anknpfend, in welchem wenigstens das Verb nicht fehlt; dies steht im Indicativ vide (wie gewusst wird, wie bekannt) 127,4; 132,2; 156,3; vidus 676,2; babhtha 175,6; avaat 213,1; stavate 215,1; veda 238,10; cakma 547,2; pra + vas 623, 12; eti 624,3; so auch mit entsprechendem eva (so) im Hauptsatze: ayajas (eva yajasva) 76,5; samigayati (eva ejatu) 432,7; ejati (eva ava ihi) 432,8; sanaymasi (eva ... sam naymasi) 667,17; bhavanti, yanti, jahti (eva kalpaya) 844,5; oder mit tath: umasi 30,12 (tath tad astu); selten steht das Verb im Conjunctiv: indras karat kratv ... vaat 675, 4; indra ... sutasomeu ckanas ... rohase divi 51,12; oder im Optativ: ... agnaye dema ... havyais, tebhis ... ni phi 519,7. 2) in gleichem Sinne, aber so dass das Verb in Participilform erscheint prast 113,1; oder aus dem Hauptsatze zu ergnzen ist nnam ... pur 39,7; 489,19; so bei tath oder etvat im Hauptsatze: 571,6 (tem sam hanmas aki ... + idam harmiam tath); 573,3 (na + etvat anye ... + ime, bhrjante rukmais); oder es steht das zum Verb gehrige Richtungswort im Nebensatze, das Verb im Hauptsatze 464,9 (tam ... sam ... suteu, somebhis m pat bhojam indram); oder es ist eine Form von as oder bh zu ergnzen: 486,5 (de yath vayam); hnlich auch in 338,1; und in 666,14 vacas ... wie das Wort besagt (Be.), oder wie der Spruch ihn nennt (Sy.). 3) wie, wie beschaffen einen Objectsatz anknpfend; vidm hi te ... manas 170,3. 4) wie, gleichsam wie, wenn ein Gegenstand mit einem (in gleichem Casus stehenden) Gegenstande des Hauptsatzes verglichen wird. Gewhnlich steht hier yath zwischen dem Substantiv und seinem Adjektiv naam ... paum 23,13; vitatam ... rajas 83,2; divi ... + aanis 143,5; oder zwischen dem Substantiv und dem von ihm abhngigen Genetiv dhar ... gos 205,10; sma nabhaniam ... ves 173,1. Wenn yath ganz hinter dem Ausdrucke steht, der jenen Gegenstand bezeichnet, so verliert es am Schlusse eines Versgliedes den Ton (s. u.); in der Mitte des Versgliedes schwankt der Gebrauch; so ist es betont in 625,3 vcam dtas yath + ohie; dagegen unbetont in 621,2 vabham yath + ajuram. 5) in gleichem Sinne, wenn zwei Gegenstnde zu zwei Gegenstnden des Hauptsatzes in Vergleich gestellt werden. Hier steht yath entweder zwischen den Bezeichnungen jener beiden Gegenstnde: devayantas ... matim 6,6; paraus ... vanam 620,21; yavam ... gobhis 622,3; oder hinter beiden sindhum pas ... 83,1; sryas ramim ... 652,23; und in diesem Sinne einmal selbst am Schlusse eines Versgliedes betont pit putrebhias yath 548,26. 6) damit, auf dass mit dem Conjunctiv rraat 10,5; karat 43,2; asan 89,1; asat 89,5; 114,1; 173,9; 186,3; 464,5. 10; 475,5; 963,5; 967,4; asas 477,5; 540,1; 870,4; 911,26. 36; asma 173,9; kayma 111,2; navas 138,2; bhuvan 186,2; bhuvat 711,8; bhuvas 830,1; jujoat 238,6; pparat 266,14; dadhat 350,1; 865,5; matsat 485,16; kriat 489,15; ӭavat 542,1; juanta 572,20; bravat 580,3; parcas 616,2; jema 788,5; jnt 929,14 (Einschaltung); ppayat 959,7; vadn 992,3; so auch mit dem prsentischen Conjunctiv ciketati 43,3; matsatha 186,1; asasi 217,2; 353,6; 1000,3; asati 911,25; 1017,4; asatha 929,13; vahtas (fr vahtas) 269,2; karathas 491,3 (fr karathas); pibthas 504,2; varivasytas 902,1; nayti 987,3; kirsi 1018,4; mit dem imperativischen Conjunctiv namahai 221,11; manavai 878,1; kari 878,5; virjni 985,6; 1000,5. Hufig steht in diesen Fllen ein Wort des Nebensatzes vor yath (10,5; 186,1; 217,2; 269,2; 504,2; 489,15; 491,3; 711,8; 902,1; 911,26. 36; 929,13; 987,3; 1000,3; 1018,4) oder mehrere (89,1. 5; 350,1; 464,5; 572,20; 865,5), namentlich das Verb (138,2; 173,9; 186,2.3; 266,14; 464,10; 475,5; 477,5; 485,16; 540,1; 542,1; 580,3; 616,2; 830,1; 870,4) oder das Verb nebst andern Worten des Nebensatzes (491,3; 959,7). 7) dass, damit einem tad im Hauptsatze entsprechend in Verbindungen wie: das Vermgen gieb, das sei eure Kraft, die Hlfe wnschen wir, dass ... , mit dem Conjunctiv 863,10 ... am ... asat duroe, tad ... draviam dhehi; 620,3 ... na + atas punar ekas cana + udayat, tad vm astu ... avas; 862,11 ... vasu ... namahai, tad devnm avas ady vmahe; so auch mit Fut. dhrayiyati 350,4. 8) dass, damit mit dem Optativ (in dem Sinne des Wunsches), z. B. urau ... tava arman madema 957,1; hnlich 926,5 pratibhƫema 926,3; na riys 877,7; bhavema angs 613,2, wo auch zum Theil der Sinn des lat. utinam angenommen werden knnte. 9) gleichsam (?) 665,8 vi su vivs abhiyujas vajrin vivak ... vha. 10) yath cid wie ja auch ... prve jaritras sus 460,4; auf irgend eine Weise nach kuvid aga 890,13. 11) yath + iva + aga gerade wie, ganz so wie uve ... bhaviyati 912,7. 12) yath-yath, je nachdem, in dem Masse wie mit dem Indicativ 350,5 ... patayantas viyemire, eva + eva tasthus savitar savya te; 659,4 tad-tad agnis vayas dadhe, ... kpayati; 937,1 ... matayas santi nm; 926,4 ... mitradhitni sadadhus. ## yath dass. unbetont, nur in der Bedeutung 4,5, wie, gleichsam wie, und zwar, ausser der unter yath besprochenen Stelle 621,2, stets am Schlusse einer Verszeile. Der zum Vergleich dienende Gegenstand wird unmittelbar vor yath genannt: vias 25,1; manuas 26,4; krivim 30,1; tyavas 50,2; agnayas 50,3; jeniam 130,6; karkaris 234,3; ium 363,3; dhmtar 363,5; tanyatus 379,8; dhenavas 279,3; 407,7; nvas m 408,4; vravatas 531,5; vayas 641,5; taskaras 649,6; rathias 667,5; 748,1; vabhas 669,13; vsabham 621,2 (s. u. yath); bhavas 684,5; bhrabht 684,12; pitur 695,4; savitur 711,6; vanuas 776,29; jigyuas 812,4; koayas 848,9; yatayas 898,7; jvagbhas 923,11; drgham akuam 960,6. -- Bei zwei verglichenen Gegenstnden sutrtham arvatas ... 667,11; avam raanay ... 844,14. Dagegen mit betontem yath am Schlusse des Versgliedes 548,26; 666,14 (s. o.). ## yath-kmam, nach Wunsch [kma], nach Belieben 972,5 ... ni padyate. ## yath-ktam, nach gewohntem Brauche [n. von yath-kta], 534,10 yus gvas na yavast agops, ... abhi mitram citsas. ## yath-prvam, nach der Reihe [n. von yathprva], 1016,3 srycandramasau dht ... akalpayat. ## yath-vaam, nach Belieben [vaa], 215,14; 282,4; 388,6; 617,3; 841,14; 994,4 (vgl. 213,1). ## yad [n. von ya], Conjunction, oft hinter eins oder mehrere Worte des Nebensatzes gestellt. -- Die Stellen sind unvollstndig. 1) zeitlich: als, nachdem, wenn, wann, und zwar: a) als mit erzhlender Zeit (Imperf., Aorist, Perfekt) im Nebensatze und Hauptsatze (das Verb des Hauptsatzes ist hier in Klammern beigefgt): yuyudhte (jigye) 32,13; (apayas) agachat 32,14; (vavrjus) adhamas 33,5; abubhojs (adhamas) 33,9; (vvdhe) avadht 52,2; (aayat) nijaghantha 52,6; (adhrayas) akvata, amadan 52,9; (ayoyavt) abhinat 52,10; (amadan) jaghantha 52,15; atihipas, ahan (aubjas) 56,5; abhavat (mame) 58,1; abhr 66,6; (yan) addes 521,3; (vas) arandhayas 535,2; so auch mit entsprechendem t (da) im Hauptsatze: ahan (vivitse) 32,4; avadhs (arohayas) 51,4; ata (dadhire) 87,5; dadhire (vavakatus) 632,25; oder mit adha (da): (bibhyus) asthiran 94,11; + avasat (adhayat) 144,2; (aknos) airayas 208,3; auch kann das Imperfekt oder der Aorist im Hauptsatze oder Nebensatze oder in beiden sein Augment verlieren, so dass scheinbar eine Conjunctivform hervorgeht: (sasrus) bhinat 52,5; (ranta) ayachat 61,11; (dhs) aijan 63,1; (cods) ubhns, aktas 63,4; ves (dht) 63,2; varg (kar) 63,7; so auch mit t im Hauptsatze: (juanta) janihs 68,3; mahayam (karam) 874,9; oder mit adha: (bht) avasths 266,11; (adadhus) kar 383,5. -- b) wenn (zeitlich) mit dem Ind. praes. im Neben- und Hauptsatze ynti, bruvate (ӭoti) 37,13; (kvanti) viundanti 38,9; asyatha (ytha) 39,1; hatha, vartayatha (ythana) 39,3; (eti) ythana 23,11; ysi (bhrjante) 44,12; (bhavati) invati 55,4; (tihate) vyase 58,4; nyate (rohati) 141,4; yachase (bhrjante) 571, 2; (eti) vahati 582,14; so auch wo im Hauptsatze asti oder hnliches zu ergnzen ist dhnutha 37,6; uchasi 48,10; rocase 519,6; so auch mit Imperativ oder Conjunctiv im Hauptsatze: (bodhaya) ysi 12,4; yajmahe (bhava) 15,10; (tiha) vihvaymahe 36,13; (bhinat) ptanyasi 54,4; ferner mit entsprechendem bharate (tapati) 215,9; bharante, asanti (bravma) 508,10; (rate) eti 140,5; (bhuvat) jyate 759,3. -- c) wann mit dem Conjunctiv, in dem Hauptsatze Conjunctiv, Imperativ oder Optativ, und zwar beide Handlungen als zuknftige gedacht, z. B. 556,1 yad adya devas savit suvti sima asya ratninas vibhge; samaranta (patti) 541,1; avas (yachatt) 48,15. -- d) mit Ind. prs. im Nebensatze und erzhlender Zeit im Hauptsatze: so oft mucyase (anayan) 31,4; sam, ergnze yanti (dadhe) 30,3. In 31,11 ist etwa jyata statt jyate zu lesen, -- e) nachdem, mit dem Imperfekt oder Aorist im Nebensatze, und dem Indicativ, Conjunctiv oder Imperativ des Prsens im Hauptsatze, wobei das Imperfect oder der Aorist durch das deutsche Perfekt wieder zu geben ist: (siakti) asarji 38,8; (khdata) ayugdhvam 64,7; astht (dti) 65,8; avart (eti) 619,3; amanditm (gbhnti) 619,4; samata (hsat) 57,2; und im Hauptsatze mit t: ayukths (invasi) 94,10; ajgar (yujyate) 355,3; oder mit t id: na (kute) 264,12; avavtranta (indrayante) 320,4; oder mit adha: akvan (karanti) 72,10; sadyi (yantu) 139,1; auch erscheint das Imperfect oder der Aorist ohne Augment: takat (bdhate) 51, 10; mandiha (tihati) 51,11. 2) Bedingung ausdrckend wenn, falls, a) mit dem Optativ im Neben- und Hauptatze, die Bedingung als in Wirklichkeit nicht eintretend, aber als dem Wunsche entsprechend gesetzt, 38,4 yad yyam pnimtaras martisas (Text martsas) sitana, stot vas amtas sit wenn ihr o Prinishne Sterbliche wret, wrde euer Lobsnger ein Unsterblicher sein; 548,18 yad indra yvatas tuam etvat aham ye, stotram id didhieya ... na ppatvya rsya wenn ich so viel htte wie du, wrde ich den Lobsnger beschenken, ihn nicht darben lassen. b) mit dem Conj. im Neben- und Hauptsatze in hnlichem Sinne, aber ohne Beziehung auf den Wunsch; 52,11 yad id nu indra pthiv daabhujis ahani viv tatananta kayas, atra + aha te ... sahas dim anu ... bhuvat wenn auch, o Indra, die Erde zehnmal grsser wre und alle Tage ihre Bewohner sich ausdehnten, dann wrde doch deine Macht dem Himmel gleich kommen. -- c) yad ... yad v mit Ind. prs. "wenn ... oder wenn, sei es dass ... oder sei es dass" 47,7 yad nsaty parvati yad v sthas adhi turvae, atas rathena suvt nas gatam; hnlich 630,1. -- d) yad cid mit Ind. prs. in Haupt- und Nebensatz wenn auch, wenn gleich yajmahe (hyate) 26,6; smasi (asaya) 29, 1. -- e) yad ha tyad mit Indicativ wenn ja doch dadhire (vidatam) 151,2; dadthe (apayma) 139,2. 3) causal. 1) weshalb 602,4 kim gas sa ... jieham, yad stotram jighsasi. -- 2) mit Conj. so dass (als Wirkung) 577,2 (viprasya) brahmi avthas, yad kratv na aradas paithe, so auch wol 68,2 mit bhuvat; 53,6. 7 mit barhayas. -- 3) mit Conj. damit (als Zweck) 121,7 mit apasyt und prabhsi; 546,3 mit viuchn und dadhas. 4) gegenstndlich dass mit Ind. 131,4 vidus te asya vriasya ... , puras yad indra rads ava + atiras; 103,7 tad ... vriam cakartha, yad sasantam vajrea + abodhayas + ahim. ## yad [von ya], Conjunction der Zeit. Die Verbindung mit id und das entsprechende Demonstrativ im Hauptsatze (Nachsatze): t, t id, atha, adha siehe unter diesen. Vergl. auch yad. 1) als mit erzhlender Zeit im Nebensatze und Hauptsatze (das Verb des Hauptsatzes eingeklammert): (amadan) avadhs 103,8: ava + akhyat (naje) 161,4; nat (ajjar) 163,7; acet, yad akhyat (acikradat) 320,8; akran (yan) 329,2; asahia (abhavat) 614,5; avadhs, vicakrame, vvdhte, niyemire, adhrayas (vavakatus, yemire) 632,26--30; asanat (arukat) 893,10; adadhanta (aprathetm) 908,1; adadhus, abhtm (apayan) 914,11; astambht (jania) 1020,8; bhed (dat) 894,6; ata (carkiran) 918,3. 2) wenn (zeitlich) mit Ind. praes. im Nebenund Hauptsatze: kute (bhayate) 313,10; (unatti) vai 439,4; koi (hyase) 641,14; (bhajanti) bhavati 940,10; anuvti (vapasi) 968,4, 3) nachdem, yad id sobald als mit erzhlender Zeitform im Nebensatze und Ind. praes. im Hauptsatze (s. yad): yad + id ayukta haritas sadhastht, t rtr vsas tanute simasmai "sobald sie die goldenen Rosse von ihrem Wagen gelst hat, so breitet die Nacht ihr Gewand ber alles" 115,4; + agan (anuve) 164,37; ayukta (jigti) 441,4; astht (vti) 519,2; nat (ganti) 833,2; ava + akhyat (bruvanti) 853,3; ciketat (dti) 558,4; karas (ohase) 689,9 (tad umasi ist parenthetisch); in 849,3 ist etwa dadhe zu ergnzen: yad vajram hirayam id, ath ratham tihati. Dagegen in 334,8 yad sahasram abhi sm ayodht, durvartus sm bhavati bhmas jan ist der Sinn: "wenn er auch gegen Tausende kmpfte, immer ist unaufhaltsam der furchtbare vordringende". 4) wann mit dem Conj., der hier aber in dem zeitlichen Sinne der Vorzukunft (des Futurum exactum) aufzufassen ist, und dem Conj. im Hauptsatze (im zeitlichen Sinne der Zukunft): yad vtri jaghanat atha + enam me punar dadat; "wenn er die Feinde geschlagen haben wird, dann gebe er ihn mir zurck" 320,10; karas (arthayse id) 82,1; ddharas (kavas) 709,1; kavas (hinutt) 842,1; gachti (bhavti) 842,2; karasi (dattt) 842,2. 5) yad kad ca mit dem Conj. wann auch immer, so oft auch ... sunavma somam, agnis tv dtas dhanuti acha 287,4. ## yadi (von ya ... Das i verlngert vor betonten mit einfachem Konsonanten anlautenden Wrtern an den Versstellen, welche Lnge erfordern, namentlich in zweiter Silbe jeder Verszeile (ausgenommen 987,2 vor mtyos). Prt. 465,466,495). Die Verbindung mit id sowie die (seltene) Anknpfung des Nachsatzes durch adha, t oder t id siehe unter diesen. In den angefhrten Stellen ist berall das Verb des durch yadi angeknpften Nebensatzes angegeben, das des zugehrigen Hauptsatzes in Klammern beigefgt. 1) wenn, so oft, in jedem Falle dass, mit Indic. praes. und zwar a) Ind. praes. auch im Hauptsatze: (dasyanti) mahate 11,3; siakti (iyarti) 56,4; (sdhayante) Ŭate 240,3; manthanti (rocate) 263,6; kthas (ve) 428,5; (patyate) havante 466,6; pratibhƫata (veda, + ūate) 483,3; bharate (vivsate) 639,23; (nyate) tujanti 727,3; (vadanti) mjanti 784, 2; mjyate (sdati) 798,6; (ghate) hinvanti 811,2; so auch mit dem Partic. praes. (dadhat) vai 921,4. -- b) Conj. im Hauptsatze: (smayanta) pruuvanti 168,8; (bht) vei 173,8; (vidat) vahanti 317,8. -- c) im Hauptsatze tritt eine Zeitform der Vergangenheit ein, wenn nur auf die bisher gemachte Erfahrung hingewiesen werden soll; so 726,2.3 ... parikvanti dharasim, t asya umias rase vive devs amatsata, ... gobhis vasyate "wenn (so oft) sie den krftigen (Soma) zubereiten, dann haben sich (bisher immer) an dem Safte dieses starken alle Gtter berauscht, wenn er mit Milch sich kleidet"; hnlich 402,4 (akhyam) dadhti; 837,4 vate (ajyata). -- d) im Hauptsatze ist asti zu ergnzen ganti (am tad asmai) 475,3. -- e) im Nebensatze ist asti (oder hnliches) zu ergnzen: svvg devasya amtam yad gos (dhrayante) 838,3; so vielleicht asi in 848,10 (codayas). Elliptisch auch 487,14. 2) wenn, so oft mit einer Zeitform der Vergangenheit, wobei der Begriff oft in die zeitliche Bedeutung des "als, nachdem" hinberspielt. a) auch im Hauptsatze eine historische Zeitform: (aminanta) nonva 79,2; (astambht) samdhe 239,10; aghas (vvdhe) 632,8; zum Theil mit augmentlosem Imperfect bharat (asarji) 322,5; (vyata) vidus 782,2; takat (yan) 809,22; der Begriff "als" tritt am entschiedensten hervor in 632,8. -- b) im Hauptsatze Ind. praes. in dem Sinne: jedesmal nachdem (oder nachdem) das eine geschehen ist, geschieht auch das andere: asthita (modate) 196,6; (rihanti) yayus 798, 46; + agamam (mje) 993,4. 3) wenn, falls, in dem Falle dass, in dem Sinne, dass andere Flle als gleich mglich gedacht sind; im RV. fast immer so, dass die andern Flle gleichfalls genannt sind oder sich unmittelbar ergeben. a) mit Ind. 161,8 idam udakam pibata ... , idam v gh pibat mujanejanam, saudhanvans ... tad na + iva haryatha, ttye gh savane mdaydhuai; 987,1 mucmi tv ... ajtayakmt uta rjayakmt, grhis jagrha ... v + etad enam, tasys indrgn pra mumuktam enam; so asti zu ergnzen in 987,2 ... kityus ... v paretas, ... mtyos antikam ntas eva, tam harmi nirtes upastht. -- b) mit Conj. 1005,1 ud tihata ... , ... rtas juhotana, ... + artas mamattana; 337,3 "sie sind gerade dann (ith) am meisten gebend, wenn sie sich berauscht haben", yadi mdayaite. -- c) das Verb (asti) zu ergnzen 842,3 dim ca gacha pthivm ca dharman, apas v gacha yadi tatra te hitam. -- [d) mit Opt., SV. 1,1,2,4,2 sit, indhta (bhakta)]. 4) hieran schliesst sich yadi v in der Bedeutung oder sei es dass 955,7 sas aga veda yadi v na veda. 5) wenn doch (wie bekannt), wenn wirklich (itth) mit Ind. a) mit Ind. prs. kuthas (vi syatam) 969,1; adhi + itha itth (dta) 572,15. -- b) yadi pur cid wenn doch zuvor auch mit Perf. naus (vocas) 463,4. 6) wenn anders (woran nicht zu zweifeln ist), wenn in der That mit Conj.; hingegen im Hauptsatze a) Impv. rranas, dadhase canas (gahi) 652,6; (ӭutam) jujoathas 598, 8; varas (phi) 633,21; oder b) Conj. ( gha gamat) ravat 30,8; (yajma) aknavma 27, 13; jujue (dat) 887,25; so wol auch 265,6 vidat ... saram rugam adres (kar, nayat, gt); oder c) Opt. harys (jayema) 356,11; oder d) Ind. prs. (dadhti) joayse 357,10; ӭavat (havmahe) 670,10; oder e) das Verb zu ergnzen sarayn (, ergnze etwa etu) 317,6. 7) Hieran schliesst sich der Gebrauch von yadi ca 178,3 udyant giras ... tman bht "wenn anders er nach seiner Art sich zeigt". 8) wenn, falls (was sich in der Zukunft entscheiden wird) mit Futur. oder imperativischem Conjunctiv im Nebensatze und Hauptsatze kariyatha (bhaviyatha) 161,2; sanayni (pacni) 853,2. 9) wenn (was nicht der Fall ist) mit Ind. praes. oder perf. im Nebensatze und dem Optativ im Hauptsatze 620,15 ady murya yadi ytudhnas asmi, yadi v + yus tatapa prusasya "heute will ich sterben, wenn ich ein Zauberer bin oder das Leben eines Menschen geschdigt habe", und so 620,14 mit Aposiopese: yadi v + aham antadevas sa, mogham v devn apihe agne, kim asmabhyam ... hnse "wenn ich ein falscher Spieler wre, oder in falscher Weise die Gtter aufgefasst htte (dann knntest du mir mit Recht zrnen; aber das ist nicht der Fall, also) warum zrnest du uns?" 10) ob; namentlich yadi v ... yadi v na "ob ... oder ob nicht" iyam visis yatas babhva, yadi v dadhe yadi v (dadhe) na, ... sas aga veda 955,7. ## yadu, m., Eigenname eines neben turvaa (turva) genannten indischen Stammhelden; vgl. turvayadu, im pl. Bezeichnung des von ihm abstammenden Geschlechtes. -us 888,10. -um 36,18; 54,6; 174,9; 461,12; 486,1; 624,7; 627,18; 773,2; 875,8. -ave 385,8. -au 629,14; 630,5; 665, 27. - siehe turvacyadu. -uu 108,8. ## yantur, m., der Lenker, Darreicher (des Opfers [G.]), von Agni (= yant). -uram 261,11; 639,2 (medhasya). ## yant, m. [von yam], 1) Lenker des Rosses [G.]; 2) Lenker, Leiter des Opfers, der Gebete u. s. w. [G.]; 3) Lenker, Regierer der Menschen [G.]. Vgl. Part. III. von yam. - 1) yayos (avayos) 848,5. -- 2) sktasya 214,19 (brahmaas patis); yajnm 247, 3 (agnis). -ram 2) dhnm 237,8. -r 1) avasya 162,19. -ras 3) jannaam 532, 7. ## yantra, n. [von yam], 1) Band zum Festhalten; vgl. a-yantra. -- 2) Zgel, enthalten in daayantra; vgl. auch loka-yantra. -am 1) yuvos (avinos) hi ... himi + iva vsasas 34,1. -ais 1) 975,1 savit ... pthivm aramt. ## yam. Zusammenhang mit dam, der durch eine mit dy anlautende Grundform vermittelt wird, ist wahrscheinlich (Ku. Zeitschr. 11,13 und Curtius S. 570), vielleicht auch mit yu (yuj), sowie mit yat. Der sinnliche Begriff, welcher dieser ganzen Gruppe zu Grunde liegt, ist der der Verbindung zweier Gegenstnde, etwa durch ein Seil oder hnliches. Fr unsere Wurzel erscheint als der sinnliche Grundbegriff "(ein Ross) zgeln, bndigen, lenken" und allgemeiner "durch irgend einen ausgestreckten Gegenstand (wie ein Seil, oder auch den ausgestreckten Arm) etwas in seiner Gewalt halten"; oder mit vernderter Rection "ausstrecken". Aus dem Begriffe des Rosselenkens entspringt der allgemeinere des Lenkens, Leitens, aus dem des Zgelns der des Festhaltens, Zurckhaltens, Bndigens, aus dem des Ausstreckens der des Ausbreitens, ferner des Darreichens und im Medium des Hinstrebens (Sichhinstreckens) oder Sichhingebens: 1) Rosse, Stiere [A.] zgeln, lenken; 2) bildlich von dem mit einem Rosse verglichenen Soma; 3) den Wagen, das Rad [A.] lenken; 4) Opfer, Gebet [A.] (wie einen Wagen) lenken, leiten, auch mit [Loc.] hinlenken zu; 5) die Zgel [A.] lenken, auch bildlich die beiden Geschlechter [A.] lenken, regieren; 6) festhalten, halten (an Bndern u. s. w.) [A.]; 7) festhalten, zurckhalten [A.]; 8) Feinde [A.] bndigen; 9) ausstrecken, vorstrecken Arme, Lffel, Waffen, Zhne [A.]; 10) mit den Waffen [I.] auslangen; 11) Ruf, Gesang, Licht [A.] ausbreiten, ausstrecken; 12) jemandem [D. L.] etwas [A.] darreichen; insbesondere 13) arma Schutz jemandem [D.] darreichen, ber ihn ausstrecken; 14) etwas [A.] darreichen (ohne Dat.); 15) me. sich hinstrecken, hinstreben zu [D. L.]; act. seinen Lauf lenken (bei der Verfolgung); 16) me. sich jemandem [D.] darbieten oder sich ihm hingeben; 17) me. Stand halten. 18) me. dargereicht erhalten [A.]. Mit adhi 1) jemandem [D.] Schutz [arma] darreichen, ber ihn ausstrecken; 2) me. hinaufstreben zu [L.]. anu 1) Zgel [A.] lenken; 2) nach dem Willen [manas pact] den Wagen lenken; 3) etwas [A.] lenken d. h. ihm die Richtung geben; 4) jemand [A.] mit Waffen [I.] verfolgen; 5) me. sich richten nach [A.]; 6) me. nachfolgen [A.]. antar 1) zurckhalten, hemmen [A.]. 1) ein Gewebe [A.] ausspannen, aufziehen; 2) jemand [D.] etwas [A.] darreichen, herbeibringen auch ohne Dativ; 3) jemand [A.] oder jemandes Sinn [A.] herbeilenken, herbeiziehen (wie Rosse den Wagen oder den Wagenstrang); 4) act. und caus. hinbringen [A.] zu [L.]. abhi 1) hinzielen auf [A.]; 2) herbeilenken, herbeiziehen. sam die Strnge anziehen. ud 1) Arme, Waffen u. s. w. [A.] in die Hhe strecken, so auch intens.; 2) Stimme, Licht, Andacht [A.] erheben, emporsteigen lassen; 3) emporhalten, erhhen [A.]; 4) aufregen, erregen; 5) jemandem [D. L.] Opfergaben, Gebete, Schutz [A.] darreichen. pra ud die Stimme [A.] erheben. upa 1) lenken, leiten Zgel, Opfer [A.]; 2) jemandem [D.] etwas [A.] reichen. ni 1) etwas [A.] anbinden an [L.]; 2) in Fangnetze verstricken, einfangen [A.]; 3) zurckhalten, hemmen [A.]; 4) Wagen, Gespanne, Personen [A.] zur Einkehr lenken zu jemand oder etwas hin [L. oder Adv. der Richtung]; 5) dass. ohne Loc. oder Richtungsadverb; 6) das Rad [A.] auf einer Flche [L.] hinlenken; 7) jemandem [D. L.] etwas [A.] dauernd verleihen; 8) dass. ohne Dat.; 9) me. bei sich zurckhalten [A.]; 10) me. vor jemandem [D.] zurckweichen, ihm nachgeben; 11) me. worin [L. D.] festwurzeln, sich dauernd befinden; 12) me. einkehren; 13) me. sich jemandem [D.] anschliessen. pari mit einem Geschosse [I.] zielen. pra 1) Waffen, Arme [A.] vorstrecken, auch mit Dat. (zu jemand hin); 2) jemand [A.] frdern zu [D.]; 3) lang ausdehnen [A.]; 4) jemandem [D. L. G.] etwas [A., partitiver G.] darreichen; 5) auch ohne Dat. od. Acc. darreichen; 6) mit punar wieder herausgeben. pra jemandem [D.] etwas [A.] darreichen. sam pra jemandem [D.] etwas [A.] (zusammen) darreichen. prati jemandem [D.] etwas [A.] darreichen, verleihen. vi 1) die Beine [A.] auseinanderstrecken; 2) ausstrecken [A.]; 3) Flgel, Schutz [A.] ber jemand [adhi mit L.] ausbreiten; 4) jemandem [D. L.] ein Schutzdach [A.] ausbreiten, ausgedehnten Schutz darreichen; 5) me. sich ausbreiten, sich vertheilen. sam 1) lenken, zgeln [A.], auch in bildlichem Sinne; 2) etwas [A.] lenken d. h. ihm die Richtung geben; 3) darreichen [A.]. Stamm %%: -ati 5) ramn iva janman ubhe 141,11. -at 9) vadham 388,2. %%: -ati 8) vrdhatas 100,9 (savyena). -am [Impf.] 9) vadhar 875,3. -as [Co.] 6) (aktim) ajas vaym yath 960,6. -at 13) nas 400,5. -- 2) (erg. vjan) 701, 3 (abhiju). -- 3) te manas 631,7 (gir). -- 4) nas deveu 756, 5; 840,14. -- ni 3) tu 653,8 (nakis). -an abhi 1) m nas 701,31 (dias). -- ni 2) m tv ke cid vim na pinas 279, 1. -- 3) m vm anye 340,5; 585,6. -ase 5) ramim 387,3 (suavas). -ate 17) (agnis) 127,3 neben na ayate. ni 3) (passivisch) snt 553,3 (vasavy). -- 7) vjam nas 543,4. -- 9) dnam vjasya 486,23. -- 12) 622,26 (atamtis). Stamm %%: -asi pra 5) vasu 637,10 (akuena). -ati 12) chardis due 349,1. -anti 13) sudse 576,8. -- pra 4) yasmai jyotis ajasram 1011,3. -- 5) 933,4 neben panti. -a (-) 12) tokya tanayya am yos 308, 5; sribhyas vartham 546,4. -- 13) triaruya 381,2; nas 532,1. -atam pra 4) asmai rjam 628,16. -at 13) nas 218,6. -antu 12) nas upamam arkam 555,7; 578,3. -- 13) nas 288,20. -ase 1) har 84,6 (indra). -- 9) datas (deine Zhne) 571,2. %%: -ati 11) jyotis 434,2 (us). -- 13) vie 798,15. -anti 9) u. 11) jyotis (uasas) ... savit + iva bh 595,2. -- anu 2) manas pact 516, 6 (ramayas). -- 3) tv brahmabhis 624,2. -a 8) ptanyatas 978,4 (nc). -- 12) chardis maghavadbhyas ca mahyam ca 487,9; chardis vtahavyya 456,3. -- 13) stotbhyas 58,8; nas 102, 3; 114,10; 437,5; 521, 9; bharadvjya 457, 33; tbhyas 995,2. -- antar 1) jighsatas vajram 928,3. -- ni 4) tanuam sute 285, 11. -- pra 5) nas 967,1. -- sam pra navatim sahasr indrya bhgam 924,11. -- vi 4) arma 978,5 (manyos vor der Wuth des Feindes). -att [2. s.] pra 4) nas chardis, isas 48,15. -atu 13) 667,9; nas 247, 4 (armi); 349,6; 516,12. 17; 892,3; vas 929,13. -- anu 3) tm (stm) 353,7 (pƫ) AV. abhi rakatu. -- 3) tv ghosea 654, 2 (grv), SV. falsch vakatu; tv stomas 328,15. -- ni 5) ens 845,2. -- pra 5) nas 967,2 (neben dadtu). -atam 13) 610,8; nas 46,15; vie, janya 93,8; 598,1; asme 599, 9. -- upa 1) ramn iva adhvarn 655,21. ni 4) asme ts (niyutas) 343,4; arvk ratham 92,16; 590,2; 655,22. -- 7) asme rayim 346,10. -- 8) mrkam 598,8. -- pra 4) asmai chardis 629,1; chardis vatsya 629,15. -- pra nas rayim 500,9. -atm [3. du.] 4) yajam deveu 232,20. -ata (-at) 12) rayim asmsu 347,10; nas chardis 861,12. -- 13) 889,7; nas 400,7; 638, 12; 889,12; tasmai 575, 1; asmabhyam, gave, avya 650,4; ubhayya janmane 863,11. -- adhi 1) due 85,11. -- pra 4) putrebhias tasya vasvas 841,7. -- vi 4) nas arma 647,9; asme arma 667,2 (paks vayas yath + upari). -antu 13) asme 598,10; nas 638,3; asmabhyam 952,7. -- 3) tv (na sriam) 130,2 (haritas); tv 652,23 (me giras). -adhvam ud 5) ghtcs 559,2. Impf. %% (betont 61,11; 52,8): -at 12) vcam asmai 924, 7 (bhaspatis). -- pari vajrea 61,11. -- pra 4) bhojan sudse 534,17. -- 6) brahmajym 935,2. -aths 6) bhuos vajram yasam 52,8. Perf. yayam, schwach %%: -ayantha [2. s.] 6) sth + iva jann 59,1. -ayma [3. s.] ud 2) hiranyaym amatim 554, 1 (savit). -emathus sam 3) dnni, ias 645,6. -emathus 3) cakram rathasya 427,3. -- ni 6) cakram rathasya aghniasya mrdhani 30,19. -ematus 3) ratham 119, 5 (v). -emima 6) tv bandhumantam 641,4 (abandhavas). -ema [2. pl.] vi 4) chardis due 647,20. -emus 4) vidathni 582, 10. -- 6) urv 272,3. -emus 1) u. 4) tam ratham na 298,14. -- anu 5) pratn 462,6 (avarsas). -eme [3. s. me.] 16) indrya 386,10 (gtus uat + iva). -- antar 2) purjs (agnis) 831,5 (antarike). -- ni 9) m (avin) 866, 14 (kas). -emte [3. du.] anu 6) ke vasudhit 344,3. -emire 16) tubhyam devs (soms) devya 135,1. -- 3) rathias 240,8 (avs). -- ni 10) ymya vas giris sindhavas 627,5. -- ni 10) tubhyam mruts vias 632,29. -- vi 5) yath-yath patayantas (marutas) ... 350,5. -emire 16) tubhyam svasari 294,6. -- 15) mitrya 293,8 (paca jans); indre 623,6 (bhuvanni); te (indrya) 632,28--30 (bhuvanni); tubhyam (agnaye), kmya 663, 18 (suksitayas); tubhyam 798,30 (bhuvanni); te sakhiya 698,2 (devs) = 707, 3. -- ud 3) tv vaam iva 10,1. -- ni 10) (ohne Dativ) parvats 627,34. -- 11) te 624,5 (ptanyavas vks iva); tanƫu 882,5 (viv bhuvanni). Perf. ohne Redupl. yam (mit Prsensbedeutung, vgl. veda): -matus sam 1) jann 508,1 (mitrvaru ram + iva). -mus (s. Aor.). Aorist ayam, (aym) (betont 153,2; 248,2; 452,5; 539,2): -n [3. s.] ud 1) bh 512,5. -- 2) jyotis 965, 1 (savit). -- 5) tad (chardis) nas 349,1 (savit). -- ni 3) aviym 229,3. -amus sam + 920,6 (vaas bibhratas dhuras). -mi [3. s. me. in passivischem Sinne] 9) sruk 452,5. -- 11) ghoas 539,2. -- 12) vm suvktis 153,2; ukras (somas) te (vyave) 232,2; 343,1; stomas tubhyam ukras na vyave 580, 5; (namauktis) te 248, 2. -- upa 2) te andhas 608,1. -- ni 7) indre somas 475,4. %%: -si [2. s. Co.] pra 5) ryas 390,4 (savyena). -- prati asmabhyam tmanam rjam na 63,8. -nt [2. pl.] 12) nas chardis 647,4. %%: -si [2. s. Co. im imper. Sinne] pra 4) ias nas 235,22 (neben dhehi). -- 5) 42,9 (neben agdhi und prdhi). -mus (oder zum Perf. ohne Redupl.) vi 1) sakthni 415,3 (putrakthe na janayas); ajur-yamus s. u. aj. -mys [3. s. Opt., Prec.] 3) tv us na ramim 318,8 (asmadriak); tv avase 464, 8 (iyam dhs). -ndhi 12) stuvate vartham 604,6. -ndhi 12) nas iam 328, 7; uru nas 677,12. -- pra 2) nas saubhagya 591,2. -- 4) nas vjn 121,14; 465,9; asmabhyam tad 270, 9; asme ryas bhres 270,10; nas mahas ryas 298,20. -ntam 12) nas chardis 508,2. -- 14) sumnam 421,2. -ntam 12) asmabhyam chardis 625,12; viprya chardis 694,5. -- 13) nas 351,4. -- pra 1) bhav arcate 418,2. -nta [2. pl.] 12) nas chardis 638,21. -- pra 5) 400,2 (devs). -- vi 4) asmabhyam arma 492,5; asmabhyam tni (arma) 85,12. -ntana vi 3) asme adhi arma pak vayas na 667,3. -- 4) varthiam asmsu 667,10; asmabhyam arma 409,9. -mmahi [Opt. me.] 2) suramim somam 862, 8. Aor. %%: -sam 12) sukitim janya, maghavadbhyas suvktim 226,15. -asta [3. s. me.] ud 1) hirayay bh 512, 1. -- 2) jyotis 645,19 (srias). -- 4) atyas na yom bhurvais (somas) 56,1. -- sam 1) vohur na ramn 144,3 (srathis). -- 2) panths tasya 136, 2 (ramibhis). -asata [3. pl.] 12) pass. vm soms 135,6. 3. -- adhi 2) deveu 890,2 (me kms). -- ud 4) m pts 945, 2. 3. -- ni 11) hstu kms 866,12. %%: -sat 12) arma, varma, chardis asmabhyam 114,5; araam arma, jyotis asme 617, 2. -- 13) nas 107,2; 350,6; 954,8; tasmai 321,4; asmai 321,5; manave 356,12; gnate 490,7. -- 15) atyas na 190,4. -- ni 3) na dmnam 868, 8. -- pra 1) lokam savit + iva bh 190, 3. -- 4) iam nas 96, 8. -- vi 4) tanue vartham 189,6; nas arma 662,2. -satas 12) maghavadbhyas yaas 590,5. -- vi 4) nas arma 892,7. -san 13) asmabhyam 90, 3; 516,11; nas 892,5. -si [1. s. me.] pra 4) asmai prayas 61,2. -sate [3. s. Co.] ud 4) nas dhiyam 143,7. -- ni 3) passivisch: te vajras 80,3. Aor. %%: -ia [3. s.] ud 1) dnavya vadhar 386,7. Stamm des Pass. %% siehe Part. Stamm des Causale ymaya (Pad. yamaya, Prt. 569): -anti 4) priy deveu 162,16. -a 4) nas sumneu 623,2. Stamm des Intens. %%: -mti ud 1) bh 95,7 (savit + iva). Part. %% [von Stamm II.]: -ants 11) jyotis 594,3 (uasas). %%: -s [m.] 10) yudhais 572,13. -- anu 5) pitm akts 109,3. - [f.] anu 1) tasya ramim 123,13 (us). Part. des Doppelstammes %%: -as 1) (passivisch) avas 444,4. Part. Perf. %%: -as 4) tam 319,10; namas 340,3. -- 2) oder 14) passivisch (somas) nbhis 787,3; 819,16; 821,8. 18. -am 7) gs 297,15 (adrim). Part. Prs. Pass. %%: -n pra 5) (somn) 270,2. Part. %%: -as 2) nbhis 736,3; 780, 4. 7; 798,20. 22; 807, 1 (haris); 811,8; 820, 15; hetbhis 776,29 (vj); vjibhis 776, 15; v daabhis jmibhis 740,4. -am 2) vam (somam) vabhis (adribhis) 746,3. - [f.] 14) ghtc 302, 3. %% (vgl. tva-, su-, sva-, hasta-yata): -as 1) yajas (neben tantubhis tatas) 956, 1. -- ud 5) vm yajas 509,1; madas 798,46. -- sam 1) 781, 3 haris akrn ... madas. -am [m.] anu 4) martam vadhasnais 395, 13. -- 3) tyam (indram) 701,7 (vivsu gru). -- pra 5) yajam 269,10. -- vi 2) ahim 315,3. -am [n.] ud 3) janima 780,5. -- 5) indrya brahma 80,9; 678, 9; 848,7; brahma, vacas 876,6. -- pra ud somya vacas 815,1. -- ni 8) tam 299,9 (tena) (?). -- pra 3) sadhastham 154,3. -- 5) madhvas agram 323,5. -asya pra 1) bildlich ocias 301,10 (jihv). -- 5) vasvas 614,6. - [du.] pra 5) har 311,8. -s [pl. m.] pra 5) gvas 387,10. -n pra 5) avn 126,2. - [n.] ud 2) vacsi 710,7; 222,7. -- 5) havyni devatti 683, 3. -- pra 5) maghni 384,12; vasni 396,3; havi 841,12; das Dargebrachte 388,4. -ni ud 5) devatti 834, 2. -- pra 5) havi 841,11 (barhii). - [f.] 4) yasmin (savane) 398,9 (agrim). -- ni 1) vke-vke 853,22 (gaus). -- pra 5) havimat 669,1. -su pra 1) iu 166, 4. Part. %%: - 17) avats ias 27,7. -ram 2) mahi sthiram 652,14 (indram). %%: - ud 4) giras 178,3 (indras). - 14) uru ... + asi vartham 688,3. -- 12) vasni vidhate 872, 1. -- pra 4) ... + asi suvitarya vedas 535, 1; rayim ... bodhi due 702,21. -r pra 4) stuvate rdhas 317,9 (p). Part. IV. vom Aorist %%: - [du.] abhy- 2) (avin) 34,1. Inf. %% (vgl. su-yantu): -ave 14) jaitr ravayi ca 635,3. Inf. %%: -avai 5) ramn ... iva 28,4. Verbale %% als Inf.: -amam berall abhngig v. akema: 1) te (agnes) vjinas 261,3; 196,1. -- 12) ryas te 73,10. Ferner ist das Verbale im Superlativ yamiha und dem Compar. udyamyas erhalten. ## yama, a., m., f. [von yam in der Bedeutung "verbinden"], 1) a., verbunden, verschwistert, als Zwillinge gepaart; 2) m. du., Zwillinge; 3) insbesondere werden die Avinen als Zwillinge bezeichnet; 4) f. du., Zwillingsschwestern; 5) m., als das erste Zwillingspaar erscheinen Yama und Yami (siehe yam), sie werden (836,4) als Kinder des gandharva und der Wasserfrau (api yo) genannt; 6) Yama wird ferner als Sohn des vivasvat und der saray (843,1) bezeichnet; daher erscheint er mit dem Patronymikum vaivasvata (840,1; 884,1; 886,10; vgl. 840,5); als solcher erscheint er gleichfalls als Stammvater der Menschen (961,1), als der, zu dem die seligen Geister der Verstorbenen (pitaras) gelangen, der ihnen die Sitze bereitet (844,13), und daher als Knig (840,1. 4. 7. 11. 15) des Reiches der Seligen erscheint; er ist mit den Gttern vereint, und trinkt mit ihnen unter schnbelaubtem Baume (961,1). Er wird gttlich verehrt und wird neben andern Gttern, besonders neben varua (840,7); bhaspati (839, 4; 840,3) genannt; auch wird Agni ihm gleichgesetzt (66,8; 164,46); aus dieser Anschauung entwickelte sich die Auffassung des Yama als des Todesgottes (vgl. yamya mtyave 991,4); so wird der Tod als Pfad (38,5) oder als Fussfessel (923,16) des Jama bezeichnet; ihm werden zwei vierugige breitnasige Hunde zugeschrieben, die den Pfad zu dem Reiche des Jama, dem Reiche der Seligen, bewachen und den Gottlosen nicht zwischen sich hindurchlassen, die aber auch als des Jama Boten zu den Menschen gehen (840,10--12). -- -a 5) 836,13. -- 6) 840, 4. 5. 11; 980,4. 5. -as 6) 66,8 ... ha jtas, ... janitvam; 163,3 ... asi arvan. 8; 839, 4; 840,2. 3. 9; 841,8; 844,13; 877,3; 918, 11; 940,10; 961,1. -am 164,46; 840,1. 7. 13; 884,1; 890,3. -ena 6) 163,2; 549,9. 12; 840,8. 10. -ya 6) 840,13--15; 991,4. -t 6) 886,10. -asya 5) kmas 836,7; ajmi 836,9. -- 6) bhuvane 35,6; path 38,5; jtam amtam 83,5; j 116,2; sumantu 838,6; dtau 840,12; mt 843,1; priyas 847,5; (hot) 878,3; pabt 923, 16; yonau 949,6; sdanam 961,7. -e [L.] 6) 840,16. -au 1) bhrtar yuvam (indrgn) 500,2. - [du.] 1) aj + iva 230, 2 (avin). -- 2) 273, 3 (yamass asta). -- 3) (?) 780,5 (nihitas ... paras). -ayos [G.] 2) ... cid na sam vrii 943,9. -- 4) vibhv 834,4 (der Nacht und Morgenrthe). -s 1) a id ... ayas devajs 164,15; ... iva (marutas) 411,4. -e [du. f.] 4) ... iva (usnakt ?) 839,2. ## yama, m. [von yam], 1) Zgel; 2) Lenker; 3) Spender; 4) Lenkung in su-yama. -as 1) phe sadas nasos ... 415,2. -am 2) rathnaam 712, 10 (agnim). -- 3) vjinam ... (indram) 644, 22. ## yama-rjan, a., den Yama zum Knige [rjan] habend, des Yama Unterthan (im Reiche der Seligen). -as [A. p.] 842,9 ... gachatu ripravhas (agnis). ## yama-s, a., Zwillinge [yama] gebrend [s von s]. -s [N. s. f.] 273,3 yam cid atra ... asta. ## yamiha, a. (Superl. von yam, siehe yam), aufs beste zgelnd oder lenkend. - [du.] sam y (mitrvaru) ram + iva yamatus ... 508,1. -sas srathayas 55,7. ## yam, fem. von yama, 1) a., verzwillingt, verschwistert; 2) subst., Eigenname der Zwillingsschwestern des Yama. -i 2) 836,14. -s [N. s.] 2) 836,9. -iam 2) 836,7. -i [du.] 1) due jte ... sabandh 401,5; sa- yat (rodas) 780, 3. -ias [A. p.] 1) ncs ... tvdhas 398,4. ## yamun, f. [von yam in der Bedeutung verbinden, wie yama], Eigenname des der gag parallelstrmenden und als ihr Schwesterstrom aufgefassten Flusses, wie er ja auch in 901,5 neben jener genannt wird. -e [V.] 901,5. - 534,19. -ym 406,17. ## (yamya), yamia, a., verzwillingt [von yama]. - [n.] vapi 289,11. ## yayti, m. [wol von yat], Eigenname eines der ltesten Stammhupter, eines Sohnes des nahua. -es 889,1 ... nahuiasya barhii. -ivat (yaytivat) wie Y. 31,17. ## yayi, a. [von y], eilend, laufend; 2) substantivisch m., die eilende, schnell heraufziehende Gewitterwolke. -is vm kakuhas 427,7; v 441,5. -im 2) 51,11; 87,2. -in rudrea 918,5. ## (yayin), a., dass., enthalten in ni-yayin. ## yay, a., dass. -iam ratham 228,5. -iyas sindhavas na (marutas) 904,7. ## yava, m. [vielleicht von yu binden, Justi Handb. d. Zend.; vgl. Cu. S. 571], Getreide, Korn, Feldfrucht; 2) Getreidefeld. -as 66,3 (pakvas); 135,8 (pacyate reift); 196,6. -am 117,21 (vapant); 439,3; 519,4; 622,3; 672,9; 853,8; 869,7; 894,3; 957,2 (dnti). -- 2) gobhis ... na carkat 23,15; ... carkat v 176,2; ... vkea karathas 642,6. -am-yavam 767,1. -ena 205,11 rdaram pat ... 780,4; aus ... pipie 868,10. -asya duras 53,2; prdhi ... kin 687,10. ## yavamat, a., mit Getreide [yava] versehen; daher 1) m., Getreidebauer; 2) n., Getreidereichthum, Kornflle neben gomat u. s. w. -at 2) 702,3; 781,8; 868,7. -antas 1) 957,2. ## yavayu, a., Korn [yava] wnschend. -us kmas 687,9 (neben gavyus u. s. w.). ## yavasa, n., Gras, grasreiche Wiese, Weide. Vgl. -yavasa, s-yavasa. -am 279,3; 432,2; 618, 1; 624,18. -ena 338,10. -t 534,10. -asya dhenus ... pipyu 207,8; kayantau ryas ... bhres 609,2. -e [L.] 38,5; 363,4; 407,16; 443,9; 519,2; 603,2; 851,1; 925,8; 926,10; 941,2. - ... + iva gatv 337,5; 927,9; ravas ... + iva puyate 837,5. -eu gvas na ... 91, 13; 701,12. ## yavasd, a., Gras [yavasa] verzehrend [ad von ad]. -das [N. p. m.] drapss (agnes) 94,11; (vayam) 853,9 (?). ## (yavasin), a., grasreich [von yavasa], enthalten in s-yavasin. ## yavd, a., Korn [yava] essend [ad von ad]. -das [G.] 853,9 (uruajre). ## yavir, a., Zumischung [ir] von Getreidekrnern [yava] habend, mit Getreidekrnern gemischt, vom Soma; in 187,9 steht es substantivisch: Korngebru. -am somam 213,1; sutam 276,7 (neben gaviram). -as [G.] indos 701,4. -as [A. p.] 187,9 yad te soma gaviras ... bhajmahe. ## yaviha, a., Superlativ zu yuvan von einer einfacheren Form *yu (siehe unter yuvan): der jngste, besonders unter Brdern; 2) so wird Agni als der (aus den beiden Holzstcken) jngst geborene bezeichnet. -a 2) 22,10; 26,2; 141, 10; 147,2; 189,4; 197, 6 (dta); 198,1; 249, 3; 253,4; 298,10. 13; 300,6. 11 (hot); 308, 4; 355,10; 357,11; 456,14; 489,8; 517,3; 523,3 (mtar, yatas jajise); 643,28; 693, 3; 827,7; 828,1; 830, 2; 871,9; 895,10; 906, 7; 913,8. -as 2) 141,4; 161,1 kim u rehas kim ... nas + ajagan (spter agne bhrtar); 447,2; 308,3; 520,2 yatas ... ajania mtur. -am [m.] 1) atrim 969, 2. -- 2) 519,5; 528, 1; 846,2; reham ... atithim 44,4; snum sahasas 446,1; hotram 526,5. -am [n.] 2) manas (agnis) 450,5. ## (yavihya), yavihia, a., der jngste, jngst geborene [von yaviha], berall von Agni, am Ende acht- oder zwlfsilbiger Verszeilen. -a 36,6. 15; 44,6; 243, 6; 262,2; 362,6; 457, 11; 489,7; 532,10; 669,4. 8; 684,3 sahasas sno; 711,3. 20. -am 380,7. ## (yavyas), a., Comp. zu yuvan (siehe yaviha). ## yavyudh, a., kriegerisch, kmpfend [vom Intens. von yudh]. -ut 887,9 (sahas). -udh [I.] sahasrea 624,6. ## (yavya), yavia, n., Getreidevorrath [von yava]. -am 140,13 neben gavyam. ## (yavy), yav, f. [wol von 3. yu], Strom, nur im I. s. und pl. im Strome, in Strmen, in reichlicher Flle. - (yav) [I.] 167,4 par ubhrs ayasas ... sdhray + iva marutas mimikus; 173,12 mahas cid yasya mŬhuas ... havimatas marutas vandate gr. -bhis 707,8 vr na tu ... vardhanti ra brami. ## yavyvat, f., stromreiche [von yavy=yav], Bezeichnung einer Gegend oder eines Flusses. -ym 468,6. ## yaas, a., [vgl. yaas], herrlich, glnzend, ausgezeichnet, angesehen von Gttern, Menschen, Gtern, Gaben u. s. w.; 2) jemandem [L.] angenehm, bei ihm beliebt. -s asi 643,30 (agne); 699,5 (indra). -asam vahnim (agnim) 60,1; tvaram 490, 9; tv (indram) 670, 5; satpatim (indram) 386,11; krum 31,8 (kuhi); rayim 1,3; 92,8; 449,5; 591,2; 609,4; 917,15; bhgam 235,19; 865,2; varam 194,5. -- 2) adhvaram marutsu indre ... kdhi 558,5. -as [I.] sakhi 897,10; dadhn 793,1; in den Verbindungen ... gos, martasya 297,16 und 362,4 scheint yaas betont werden zu mssen. -ase kavaye (agnaye) 369,1. -asau [du.] dyvpthiv 397,2. -as [dass.] ty 122,4; (avinau) 585,3; dt (avinau) 932,2. -asas [N. p. m.] vaas (marutas) 537,2; indavas 668,5; grvas 902,6; sima 890,11 (gobhis). -- 2) sima janeu 347, 11. -asas [N. p. f.] pas 235,11; 552,6. -asas [A. p. m.] 2) kdh nas ... jane 773,28. -asas [A. p. f.] prvs (ias ?) 872,10. -asm 809,3 (yaastaras); 444,2 (ajuis). -astaras kaitas (somas) 809,3. -astaram (somam) 622, 2. -astamas hot (agnis) 643,10. -astamam agnim 711, 10; 532,4 (dtam). -astamasya agnes 199,1. ## yaas, n. Dies Wort und das an seiner Statt in der Denominativbildung eintretende daas fhren auf eine Wurzelform *da, *dya zurck (vergl. dam, *dyam, yam), siehe Cu. S. 608 f. und Ku. 11,15, wo jedoch die Zendwrter zu streichen sind. 1) Herrlichkeit, Glanz (der Gtter, Frsten); 2) Segen, Heil (von Gttern herbeigeschafft); 3) Wohlstand, Reichthum, Schatz (von Gttern gegeben); 4) Huld (der Gtter). -- Vgl. drgha-, svayaas. -as 1) tuam hi kaitavat ... agne mitras na patyase 443,1. -- 2) uta yas mnueu ... cakre asmi , asmkam udareu 25,15; hnlich 848,2. -- 3) 358,10; 932,11; 620, 11 (prati uyatu ... asya, nmlich des Feindes); tvdtam 10,7; 274,6; vravat 328,12; 433,6; 531, 12; 643,21; 712,9; 773,26; 818,13; 862, 10 (rayimat); bhat 433,7; 820,9; 732,4 (neben dhruvam rayim); dhruvam 590,5; dyumnitamam 639,6; dyumat 744,6; deveu ... mart(i)ya bhƫan (parall. ryas) 806,3. -- 4) vm (mitrvaru) ... yena sinam bharathas sakhibhyas 296,1. -as [I.] siehe unter yaas. ## yaasvat, a., mit Glanz (yaas) begabt, glnzend, herrlich; 2) ruhmreich, Ruhm bringend. -n ymas asya (agnes) 846,9. -at ry 250,6. -atas [G.] asya (agnes) 711,8; ryas 643,27. -ati [L.] 2) ptsutau 864, 1. -atas [A. p.] asmn (rye codaya) 9,6. -at [N. s. f.] us 837, 3. -atis [N. p.] uasas 79, 1. ## ya­, m., Opferer [von yaj]; ya­ sowie yau s. u. yaj. - atiyjasya 493,1. ## yas [[greek] Cu. 567], sieden, vgl. yes; die abgeleitete Bedeutung "es sich heiss werden lassen, sich anstrengen" liegt in a-ys, a-ysia zu Grunde. Mit sam abhi verbrhen [A.]. pra berkochen. Stamm %%: -stu sam abhi aghaasam 620,2 (agham tapus ... carus agnivn iva). Part. %%: - [f.] pra ukh yeant 287,22. ## (*yah), aus yahu, yahva, yahvat erschlossen, mit der Grundbedeutung "eilen", wol mit dem althochd. yagon (jagen, eilen, ereilen) verwandt (vgl. yak). ## yahu, a., m. [von *yah; Zusammenhang mit zend. yazu findet nicht statt; dies ist vielmehr = skt. yaju, wie yazata = yajata], Grundbegriff etwa "rasch", woraus der Begriff "rastlos" (vgl. yahva) hervorging. Eigenthmlich ist der Begriff "Kind, Sohn" (wol als der muntere, bewegliche) in sahasas yahus Sohn der Kraft, wie sahasas snus (von Agni). 1) a., rastlos oder stark von Indra; 2) m., sahasas yahu-s Sohn der Kraft von Agni. -o 1) 624,5. -- 2) 26, 10; 74,5; 79,4; 531, 11; 639,12; 693,5. -us 2) 669,13. ## yahva, a., m. [von *yah], 1) a., schnell dahin schiessend, rasch strmend; 2) a., eilend, rastlos, fortwhrend thtig; insbesondere 3) von Agni; 4) a., zusammenhngend, weit ausgedehnt; 5) m., Vogel, als der schnell dahinschiessende; 6) m., der rastlose Gehlfe mit Gen., der Ordner von Agni; 7) Sohn, mit Gen. -a 3) 936,3. -as 1) oder 2) (somas) 787,1. -- 3) 235,12; 239,5. 9; 301,2; 303, 11; 370,4; 522,5; 524, 2. -- 7) adites 837,1 (agnis). -am [m.] 1) oder 3) aktum na 918,2 (agnim). -- 2) (indram) 633, 24. -- 3) vipatim 237,8. -- 6) puraam vim 36,1. -am [n.] 2) rudrasya manas 633,20. -- 4) pham 301,6. -asya 3) 236,9; 262,4. -s [m.] 5) ... iva vaym ujjihns 355,1. -s [f.] 1) ghtasya dhrs 354,7. ## yahvat, a., dass. -ats [N.] 1) apas 825, 8. -ats [A.] 1) apas 105, 11. ## yahv, fem. von yahva, in den Bedeutungen 1 und 2, insbesondere 8) a. du., yahv tasya mtar, auch im pl. die rastlosen Mtter der ewigen Ordnung oder des heiligen Werkes, von Nacht und Morgenrthe (142,7; 359,6), von Himmel und Erde (458,7; 885,8; 814,7 ?), pl. von den Khen (der Milch) die dem Soma zustrmen (745,5). -- 9) f., Strom. - [du.] 2) usnakt 395,7. -- 8) 142,7; 359,6 (dom usam); rodas 458,7; 885,8; in 814,7 (samcne) vielleicht die (bei der Somabereitung thtigen) Hnde BR. -s [N. p.] 1) sravatas 71,7; pas 226,14; nadias 804,4. -- 2) haritas 309,3 (sriam vahanti). -- 8) (dhenavas) 745,5. -- 9) hirayavars 226,9; sapta 235,4. -s [A. p.] 1) apas 383, 2. -- 2) giras 59,4. -- 9) divas 235,6; 72,8 (sapta). -ias [A. p.] 1) avans 925,4. -bhis 9) divas 235,9. -ūu 9) ... oadhūu viku 572,22; 586,3. ## y [aus i erweitert], 1) gehen, wandern, reiten, fahren, fliegen u. s. w. von belebten Wesen; 2) von Dingen, z. B. von Wagen, Strmen; 3) auf Rossen, Wagen, Schiffen, Winden [I.] reiten, fahren; 4) mit jemand [I.] auf gleichem Wagen (saratham) fahren; 5) auf einem Wege [I.], oder was denselben vertritt (Luft, Wasser, Abhang u. s. w.) gehen, fahren u. s. w.; 6) einen Gang, Weg [A.] gehen; 7) gehen, fahren u. s. w. zu oder nach [A., L.]; oder 8) mit einem Adverb des Zieles, oder einem Adverb oder Adjectiv der Richtung (arvk, arvc); 9) zu einer That, oder einem Genusse [A., D.] gehen, worauf [A.] ausgehen; 10) wozu [A.] gelangen, es erlangen; 11) jemand [A.] bittend angehen um [A.]; 12) auch ohne den einen oder andern Acc.; 13) jemandem [D.] zur Hand gehen; 14) angreifen, verfolgen, strafen in a-y, yt, yvan, vgl. ytu. Zu den Formen yti, yhi und ytam sind die Stellen nicht vollstndig aufgefhrt. Mit acha herbeikommen zu [A.]. ati 1) hindurchfahren ber [A.], hindurchdringen durch [A.]; 2) jemand [A.] berholen; 3) an jemand [A.] vorbergehen, ihn verschonen; 4) hindurchdringen durch [I.] zu [A]. vi ati hindurchdringen durch [A.]. anu 1) hingehen, hinfahren zu [A.]; 2) nachgehen, nachfolgen [A.]. abhi feindlich entgegengehen [A.]. ava 1) herabkommen von [Ab. mit ]; 2) fortgehen, weggehen, Gegensatz upa-y; 3) abwenden [A.] vgl. avayt. 1) herbeikommen; 2) hinkommen zu [A., L.]; 3) hinkommen zu [A. mit acha]; 4) hinkommen mit Adv. (od. Adj.) des Ortes; 5) herbeikommen zu einer That oder Wirkung [A., D.]. acha hinkommen zu (vgl. 3). ati 1) vorbergehen an [A.]; 2) ohne Aufenthalt herbeikommen. anu einen Weg [A.] entlang gehen. abhi freundlich entgegenkommen [A.]. upa 1) herbeikommen; 2) nahe (arvk) herbeikommen; 3) herbeikommen zu oder nach [A.]; 4) jemandem [D.] helfend herbeikommen. pari 1) von wo [Ab. auf den pari folgt] herbeikommen zu [A.]; 2) der Abl. oder Acc. fehlt. pra 1) herbeikommen; 2) herbeikommen zu [A.] oder zu einer Wirkung [D.]. ud aufgehen (von der Sonne). upa 1) herbeikommen; 2) kommen zu [A.]; oder 3) mit Ortsadverb; 4) jemand [A.] angehen um [A.]. ni 1) jemand [A.] berfahren mit einem Wagen [I., auch ohne I.]; 2) hinberfahren ber [A.]; 3) herabkommen zu. par fortgehen. pari 1) umherwandern, umherfahren; 2) umwandern, durchwndern, durchfahren [A.]; 3) umfahren [A.] (vom Wagen); 4) die Opferfeier (adhvaram) umwandern, durchfahren; 5) hindurchrinnen [L.], abrinnen zu [A.] (vom Soma); 6) etwas [A.] htend umgehen, behten; 7) jemand [A.] feindlich umgehen; 8) umgehen = vermeiden [A.]; 9) durchlaufen = nach und nach annehmen [A.] (Gestalten). pra 1) aufbrechen, sich auf den Weg machen (besonders auch vom Wagen); 2) hingehen, hinfahren zu [A.]; oder 3) [acha m. A.]; 4) jemandem [D.] willfhrig zueilen. upa pra herbeikommen. pari pra herumfahren zu [A.]. prati pra 1) heimkehren; 2) vorschreiten zu [A., A. mit ]. prati hinkommen zu [A.] um zu [D.]. vi 1) jemand [A.] mit dem Wagen [I., oder ohne I.] berfahren (so dass seine Glieder durchschnitten werden); so auch 2) Berge, Felsen [A.] fahrend durchschneiden; 3) hindurchfahren, hindurchziehen durch [A.]; 4) hinberfahren ber [A.]. abhi vi hindurchdringen zu [A.]. abhi sam hindringen zu allem (viv). Stamm %%: -mi 9) brahma, jim 1022,8. -- 11) tv rayim 623,11; yad tv 873,8. -- 12) (agnim) ratnam 58,7; yad-yad (tv) 670,6. -si 1) uas 629,18. -- 3) haribhym 464,1; yebhis (haribhis) 938, 2. -- 4) kutsena 312, 11. -- 9) dtiam 12, 4; 44,12; 74,7; 917, 11. -- upa 1) 837,5. -- pari 7) uam 121,9 (vadhais). -- 8) ahas 478,4. -- pra 3) dusam ach 608,3. -ti 1) varuas 565,3; savit 35,3. -- 3) rathena 591,6. -- 7) upasthe 516,1. -- 9) jim 665,7 (jikt). -- anu 1) pthni 447, 2; pthvm 453,5. -- upa 2) yajam 517, 12; tv 300,10 (rathena). -- pari 2) vartis 585,5. -- 9) viv rp 823,1. -- pari 4) adhvaram 311, 2. -- vi 3) rajsi rodas 682,13 (rathas). -aanti 1) yad ha ... marutas 37,13. -nti 1) ubhrs 627, 28. -- 6) ymam 627, 4. %%: -mi 11) tad tv 24,11; vas draviam 408,15; tv suvriam 623,9; devn avas 647,1; avin piam 682,6. -- 12) (dyvpthiv) ratnam 288,3; dityn 492,4; adhrig (avinau) 427,2. -- 13) devebhyas 945,13. -- pari 1) 875,7 (sryasya ubhis). -- pra 2) te nvam 207,7. -si 1) indra 165,3. -- 3) vtais 192,6; vahihebhis 309,4. -- 5) pravat 830,3; 901,2. -- 7) tri rocan 435,4. -- 9) ravas 812,8; dtim 499,3 (naubhis). -- anu 1) devn 235,17 (rathiras). -- ud sria 863, 3. -- upa 2) yajam 899,4. -- pari 4) 795, 5. -- 5) nirijam 794, 2; rim gonm 799, 9. -- vi 1) duchuns 453,6. -- 3) divini rocan 858,2. -ti 1) indras 385,1; subhagas 218,15; pƫ 965,1; us 594,2; rathi + iva sarasvat 611,1. -- 2) aktus apm 221,1. -- 3) svayuktibhis 50,9; rathena 218,12. -- 5) antarikea, adbhis 161,14. -- 4) adhvanas 47,17. -- 7) avapnam 614,1; udvatas, nivatas 236,10; nahuas 122,10. -- 9) puim 77,5; vriam 360, 3. -- 10) sumatim 492, 12. -- 11) bhagam ratnam 554,6. -- 12) tum 443,2. -- ach gham-gham 123,4. -- vi ati vram avyam 809,56. -- 1) us 113,14 (rathena); 48,5; savit 35,2 (rathena); 35,3. -- 2) vartis 629,18 (rathas). -- upa 2) sabhm 624,9; niktam 790, 1; 798,32. -- pari 3) dyvpthiv 292,8. -- 6) sahasr gonm 906, 5. -- pra 1) agnis 834,1. -- vi 3) jrayas 140,9; rodas 507, 7; avam 803,3. -- abhi vi mnun 48, 7 (us). -- abhi sam viv 798,15. -thas 1) avin 34,2. -- 4) indrea 629,12. -- 7) vartis (rathena) 183,3; 490,5. -- ati 1) duritni 431,3 (rathena). -- upa 2) duroam 183,1 (rathena); yajam 34,9 (rathena). -- pari 2) rajsi 341,7 (rathena). -- pari 2) sriam 112,13. -thas 7) kam 428,3. -- 13) sum(a)e 646,2 (avobhis). -- acha samudram 267,2 (rathi + iva). -- ati 1) apas, dhanvni, ajrn 503,2. -- 2) adhvaram 135,7. -- upa 2) dusam 182,2 (rathena). -- ni 3) cyavnam 429,5 (vibhis). -- pari 6) vartis 504,2, wo aber wol pthas zu lesen ist. -- pra 1) (avinau) 180, 9. -tas [3. du.] pari 4) 911,18 (i). -mas 1) 267,6. -tha 1) marutas 491,5. -- paripra bhuvanni 347,5. -tha 4) indrena 294,4. -- 7) kam 39,1; pkam 225,3. -- 1) marutas 88,1 (rathebhis). -thana (-than) 9) ubham 23,11. -- pra 2) abhi havy 647,6. -than 9) ubham 411, 2. -- pari 2) dyvpthiv 409,7. -- vi 2) vaninas pthivys, s parvatnm 39,3 (wo yathana zu sprechen). -nti 1) marutas 161, 14. -- 9) ubhe 88,2 (avais). -t [Co.] pari 5) avyo vre 764,2 (adhvabhis). -ym, -im [Opt.] 5) mitrasya ... path 418, 3. -hi 1) agne 643,6; 300, 1; vyo 646,23. -- 5) path anehas 129,9. -- 9) ptim 202,17 (haribhym); dtiam 525,5. -- ach niyutas 539,4. -- 1) 459, 11. -- upa 3) madrik 472,5. -hi 1) vyo 135,2. -- 8) arvcnas 545,2 (haribhis); arv 482, 5. -- 9) somapeyya 938,2 (rathena). -- ach 606,1 (vyo); nas 457,44; brahma 209,7; (daiviam janam) 31,17. -- ati 3) sasatas 135,7. -- 1) 2,1; 177,2; 287,5; 481,4; 527,1; 621,23; 622,28; 641,3. -- 2) astam 312,10; nas 540,4; 546,1; 626,36 (haribhym); 654,11. -- 3) adhvaram ach 101,8. -- 4) arv 177,1; 209,5. 6; madriadrik 463,11. -- 2) u. 5) giras, somaptaye 14,1; tn (somn) madya 548,4; barhis somapeyya 540,3. -- 5) vtaye 457,10; suvitya 481,3; ptaye 653,13; somapeyam 209,4. 5; dvane 134,1 (rathena). -- ati avatas 269,5. -- anu pathis 523,2. -- upa 3) nas 130, 1; 701,10; adhvaram (niyudbhis) 135,3; 608,5; brahmi 177, 5; vcam 462,11; devahtim 530,3. -- pari 2) aryas 654,10. -- pra 1) 177,4; 264,2 (haribhym); 545,1; 622,19 (vjebhis). -- 2) suvitya 473,4; tam yonim 540, 1. -- upa 2) yajam 482,1. 4; brahm 544, 1; stomam 294,7; jym 82,5; barhis 135,1 (vtaye). -- ni 1) amitrayantam 389, 5. -- par 287,5. -- pra 1) maghavan 82, 3. -- 2) astam 287,6. -- acha uatas 827,7. -- upa pra 82,6. -- prati pra mŬhuas nn 169,6. -- vi 1) druhas 265,19. -tu 8) arv 35,10; 157,3 (rathas). -- 1) rathas 344,5; 428, 8; 585,1. 2; 646,4; savit 561,1; indras 317,3; 647,8; 312,1. -- 2) ketram 399,9; andhas 942,4. -- 3) nas acha 316,2. -- 4) arv 118,1 (rathas); iha 896,2 (avais). -- 5) madya 870,1. -- upa 4) nas avase 317,1. -tam 7) vartis 184,5. -- 9) vjam 117,10. -- 2) 46,7 (nv matnaam). -- 4) arvk 501,3. -- abhi tm satym raddhm 108, 6. -- upa stomam 625,7. -- pari 2) atas 108,7--12. -tam 3) rathena 47,2. -- 7) vartis 34,4; 117, 2 (rathena); 503,10 (rathena). -- 8) arvk 118,2 (rathena); 583, 3 (rathena). 7; 607,5; iha arväc 430,1. -- 1) 30,17; 108,1 (rathena); 137,1. 2; 430, 3; 582,18. 19; 584,1; 588,1 (rathena). 5; 590,3. 4 (hayebhis); 625,24; 628,2 (rathena). -- 2) nas 430,4; 569,2; 625,32; asme 118,11; vartis 503,10 (rathena); suasti 508, 3; somam 510,3. -- 4) arvk 503,11; 580, 2; 585,3; 607,6; iha 183,6. -- 5) madhupeyam 34,11; somaptaye 582,17; 628,5; saumanasya 108,4. -- acha nas 340,5. -- ati 2) avin 429,2. -- upa a 2) nas arvk 588,2. -- 3) nas 93, 11; 118,10 = 587,4 (rathena); havam 183, 5. -- up 4) due martiya 587,2. -- pari 1) nas divas 628,4. -- 2) nahuas 628,3. -- upa 1) 117, 1 (i). -- 2) savan 585,6; somasutim 609, 6; ims giras 1026,4. -- pari 6) vartis 429, 7; 646,14. -- upa pra 586,6 (varam vasiham). -- prati pra 586,5 (varam janya). -- prati havyni vtaye 710,7. -- vi 2) adrim 503,7. -ta 1) 267,12 (bham). -- anu 1) rodhasvats (apas) 38,11 (vŬupibhis). -- upa 2) adhvaram 333,1. -ta (t) 1) 575,4 (tyam). -- 5) pathibhis 554,8. -- 1) marutas 407,8 (divas). -- upa 3) nas 330,5; im (stomam) 171,2. -- pra 1) marutas 647, 8. -- upa 2) nas acha, yajam, ratnadhey 330,1; tn (somn) 809,20 = 1026,3 (pibadhyai). -- 3) iha 331,1. -- ni 3) tam 396,10 (acakrebhis). -- pra 1) 37,14 (ubhis). -- vi 1) vivam atriam 86,10. -tana 2) u. 5) andhsi ptaye 575,5. -tana upa 3) yajam 330,6. -- pra 3) sakhn ach 165,13. -ntu 3) nas acha 167,2. Impf. %%: -s pari 5) vjam 794, 5. -t 7) patim 911,7 (sri). -tam 7) vartis 116,18; gham 383,9 (avais); vahatum sriys 911, 14 (tricakrea). -- upa 2) srim 911,15 (vareyam). -ma acha yajamnam 399,5. -tana 7) randhram 627, 26. -- ni 2) girim 408,5. %%: -tam 7) ugram 385,8. -- upa 3) jahnvm 116,19. -- vi 2) parvatn 116,20 (vibhindun rathena). -tana upa 2) devn 161,7. Perf. yay (%%): -tha 3) anas rathena 267,10. -- 4) pitbhis 843,8. -tha 4) kutsena 383,9. -- 9) somapeyam 481, 4. -au [3. s.] 7) vas 267,9 (rathena). -au 1) yenas 322,5. -- 1) 799,8 (paramt antar adres). -athus vi 4) snu adres 117,16. -a [2. pl.] 7) divam 654, 1--15. -- 1) (marutas) 415,1. -- 2) yasmin (rajasi) 168,6. -a 2) (marutas) 415,2. -us 7) idam 196,5; suar 980,2; nirijam 798, 46; rjke 627,29 (nicakray). -- 8) yatra 843,4. -- anu 2) prayam 435,3. -- 1) ye 407,3; 956,1 (pitaras). -- 2) yajam 889,5. -- pra 1) raths iva 590,6. -us 1) (marutas) 407,2. -- ava 1) divas 168,4. -- pra 1) raths iva 315,5; 781, 9. -- 4) rtahavyya 407,12. -- vi 1) u. 2) vtram, parvatn 627, 23. -- 3) tad (tamas) 506,2 (uasas avais). Aor. %% (betont nur 573,1): -sam aha sindhum 267, 3. -st (knnte auch zum Aor. aysis gehren) 7) kalan 804,6 (somas). -- pra 1) rathas na (somas) 802, 1. -- 2) niktam 798,16. -sus 1) ugrs (marutas) 573,1. -- pra 2) astam 809,8 (hassas). %% (betont) 71,6; 457,28; 621,8): -sat [Co.] 4) ry 71,6. -- ava 3) ugrn 507, 5. -- 5) nas avase 316,1. -- upa 2) barhis 621,8 (sadam). -- 3) arv 394,4 (haribhym). -- ni 2) vivam atriam 457,28 (SV. yasat). Aor. %% (betont nur 412,6): -iam 11) sadasas patim sanim medhm 18,6. -ia [2. pl.] pra 1) marutas 412,6 (avais, rathebhis). -ius upa 2) indum 773, 13 (devs). %%: -iam 7) vartis 119,4; 556,5; 583,10. -iam 2) vartis 642,17. -ūa [2. pl.] 1) (marutas) 165,15. -iat abhi spdhas 174, 5. -isūhs ava 3) varuasya heas 297,4. Aor. %%: -am ati 1) 218,16 av + iva tn ... rathena. Part. %%: -n 3) ubhis 229,3. -ntam 3) nv + iva 266, 14. -aantam 2) ratham 866, 1. -tas [G.] 1) neben avasitasya 32,15 (des Reisenden und des Rastenden). -nt 7) suutim kviasya 117,12. -ntas 1) neben avasitsas 321,8; neben kiyantas 692,6 (adhvan ). -tm 1) marutm 409, 1--9; lokas na 838, 5; kratavas na 564, 1. -- ava marutm 94,12. -tis [G. s. f.] 1) sriys 911,12. %%: -n 6) passivisch pathas 936,2 (tasya); 899,7 (devatr). Part. Perf. %%: -ivn ati 4) paru vasni 727,6. Part. %%: -as 2) rathas 141,8. -am 957,3 nahi sthri tuth ... asti "denn einspnnig ist nicht gut gefahren" (BR.). -s 2) raths 387,5. Part. %%: - 1) patman 550,5; ... + iva bhmas tveas samatsu 70,11 (Wagenfahrer). -- 3) rathebhis 679,1. -- 7) vjam 925,3. Inf. %%: -ave 1) von den Marut 37,10; 640,6; vom Rosse 774,17; 775,9; 811,2; von den Avin 932,1. -- 2) vom Wagen 157,1; Strome 901,6. -- 5) antarikea 775,8; 777,16. -- 6) (panthm) 113,16; 627,8; 632,3; (pathas) 901,2; te srutayas santi ... 790,2. -- 7) acha devn 44,4; artham 969,1. -- 9) vjya 774,18. -- 10) varivas 383,10. Verbale %% als Inf.: -ai ava 2) Gegensatz upayai 667,12. -- 1) har nu kam rathe indrasya yojam, yai sktena vacas navena 209,3. -- upa 1) 667,12. -- pra 1) 142,6 prayai devebhyas; 930,3 wo aber (nach BR.) prapai zu vermuthen ist. -- Ausserdem in pra-y u. s. w. ## yc (aus y erweitert, vgl. y 11) 1) jemand [A.] um etwas [A.] angehen, bitten, auch mit dem Dat. dessen, fr den man es erbittet (798, 41; 2) jemand [A.] anflehen; 3) etwas [A.] heischen, begehren. Stamm %%: -ante 1) sumnam pavamnam (somam) 790,3. %%: -mi 1) apas bheajam 835,5. -att [2. s. Iv.] 1) rayim indram asmabhyam 798,41 (indo). -at [2. pl.] 1) m (indram) vasu 874,5. -mahe 1) tv avas 848,7. -ante 3) iram 622,10 (soms). Conj. Aor. %%: -at 2) kas nam na ... 621,20. -mahe 1) avas dityn 676,1. Part. %%: -an 2) tv 621,20 (gir). ## ycchrea, a., bestmglich, wie (yt) es am heilsamsten (reha) ist (vgl. lat. quam optimus). -bhis tibhis 287,21. ## (yja), a. (von yaj), opfernd in atiyja; m., Opfer in anu-, jva-yja. ## yt (abl. von ya), in soweit als adhmasi (so viel wir verstehen) 80,15; vidma 462,6 (tt tu mahntam); so lange als ... nu dyvas tatanan ... usas 604,4; ... sryams mithas uccartas 894,10. ## ytayaj-jana, a., Menschen (jana) vereinigend [ytayat von yat]. -as dityas (mitras) 293, 5; mitras, varuas, aryam 136,3. -am mitram 711,12. - [du.] (mitrvaru) 426,2. ## ytu, m. [von y 14], 1) Spuk, spukhaftes Wesen, Zauberei; 2) pl., spukhafte Geister, Dmonen (so auch im Zend.). Vgl. kokaytu u. s. w. -us 1) (ytumvatm) 669,20. -um 1) 366,2. -avas 2) 537,5. -nm 2) pararas 620, 21. ## ytu-dhna, m., der Spuk [ytu 1] treibt [dhna von 1. dh 21], Zauberer, spukhafter Geist. -a 620,15. 16. -as 620,15 ady murya yadi ... asmi; 913,8. 11. 15--17. -am 620,24; 913,12. -t 913,7. -asya 913, tvacam 5. mlam 10. balam 25. - [du.] 913,24. -s 913,9. 18; 946,4. -n 35,10; 913,2--4. 13. 14. 19. ## ytudhn, f. (vom vorigen), Hexe. -ias [A. p.] 191,8; 944,8. ## ytumat, a., Spuk [ytu] treibend, hexend, substantivisch gebraucht. -adbhias [D.] 620,20. 25. -atnaam rs 133,2. ardhas 3. ## ytumvat, a., dass. -n yv 517,5. -atas [A. p.] 36,20. -atm rakas 620,23; ytus 669,20. ## yt, m., Verfolger, Bestrafer [von y, vgl. a-y]. -ram ahes 32,14. ## (ytha), Bahn [von y], enthalten in drghaytha. ## yd (aus y erweitert), verbunden mit jemand oder etwas [I.] gehen, fahren, strmen, in 592,5 mit amardhat verbunden, was sonst mit i oder y verbunden vorkommt; 2) hinstrmen zu [L.]. Part. Med. %%: -as tibhis 270,1 (indras); vadhu 585,3 (rathas). -s samudrea 270,7 (sindhavas); vasubhis 592,5 (ayas); 2) samudre na sindhavas ... 460,5. ## (ydas), n. [von yd], Flssigkeit, Naigh. 1,12. ## ydura, a., Flssigkeit [ydu = ydas Naigh. 1,12] ergiessend (beim Coitus). - [N. s. f.] 126,6. ## y-d, a., pron., wie [ya] aussehend [d von d], wie beschaffen (in relativem Sinne). -k [N. s.] ... eva dade tadk ucyate 398,6. -min 398,8 ... dhyi. ## (yd-rdhya), yd-rdhia, a., was man auf jede Weise (yt) zu erreichen oder zu gewinnen suchen muss [rdhia], sehr zu erstreben. -am yonim 229,8. ## (ydva), ydua, a., m. [von yadu], 1) a., dem Yadu oder seinem Geschlechte angehrig; 2) m., Nachkomme des Yadu. -as 1) paus 621,31. -am 1) janam 626,48. -- 2) 535,8 neben turvaam. -naam 2) rdhsi 626, 46. ## yna, n. [von y], Wagen, Fuhrwerk. -am vm (avinos) ajiram 339,6. ## (yma), m., Lenkung [von yam], in su-yma. ## yma, m. [von y], Gang, Fahrt Zug, insbesondere 2) der Marut's (vgl. tvea-yma); 3) Bahn; 4) des Agni Flammenbahn (vgl. ka-, citra-yma); 5) Wagen; 6) das Herangehen an die Gtter (mit Opfer und Gebet) (vgl. paca-yma). -as 2) citras 166,4; 172, 1. -- 3) yasya + anptas sriasya + iva ... 100,2. -- 4) kas, vetas, aruas 846,9. -- 5) sanayas navas v 377,4 (uasm); anenas 507,7 (marutm). -am 3) 572,6; 585,2; 627,2. 4. 14; 705,1. -ena 3) 407,12 (pra yayus). -ya 2) 37,7; 39,6; 627, 5. -t 3) 287,19 m... asmt ava jhipas nas. -e 2) 408,5. -sas 4) agnes 829,4. -- 6) ime... tuadrik abhvan 357,12. -ebhis 1) 779,7. -- 3) 627,7 (rate). -eu 1) 328,23. 24; (uasas) 48,4. -- 2) 37, 8; 87,3; 410,7; 427, 7; 640,5. ## yma-koa, m., Wagenkasten (BR.). -s 264,15. ## yman, n. [von y], 1) Gang, Lauf, Fahrt, Flug, Zug; besonders 2) der Marut's; 3) der Avinen; 4) Marsch, Kriegszug; 5) das Kommen, Herannahen (der Nacht); 6) Bahn; 7) das Herangehen an die Gtter mit Opfer oder Gebet, religise Feier. Vgl. a-yman. -a [N., A.] 2) 225,10. -- 3) 34,1. -anas [G.] 2) bhiy 411, 3. -ani [L.] 1) 138,2 (ajiram ... ); 757,4 (vj); apam 903,4. -- 3) 918,13. -- 4) 906,5 (bdhitsas); iam 168,5(?). -- 6) ves 323,4 (oder Flug); arks bhagasya + iva ... gman 288,14. -- 7) 25,20; 407,16; 548, 26; 890,1. -ani-ymani 4) 779,10 (avit). -an [L.] 1) 131,7; 181, 7 (neben ayman); 264,13 (uasas); 398, 4; 456,5 (etaasya); 479,4 (uasas); 581,1 (vivasya); 582,5; 829, 4 (agnes); 920,13 (neben vimocane, von den Presssteinen). -- 2) 37,3; 85,1; 166,1; 227,2; 406,2; 412,7; 574,2. -- 3) 263,6; 642,14. -- 4) 320,2; 904,6. -- 5) te (rtrys) 953,4. -- 7) 33, 2; 112,1; 116,13; 236, 14; 427,9; 479,1 (daiviasya); 601,1; 872,10; 903,8 (neben adhvare). -abhis 1) pƫ bhavasi deva (savitar) ... 435, 5. -- 2) 37,11; 410, 4. -- 7) ? jrayasnau aram pthu ati karanti ... 420,5. ## yma-ruta, a., bei den Gottesdiensten (yman 7) berhmt (ruta von ru). -ebhis sribhis 406,15. ## yma-h, a., der sich durch bittendes Angehen (yman 7) herbeirufen lsst [h von h], von den Avinen. -tam 427,9 t yman ... , yman mayattam; 682,6 avin ... nediham ymi piam (vgl. y 11). ## yma-hti, f., Anrufung (hti) durch Gebet (yman 7). -au 943,3. -iu 415,15; 628,18. ## yvat, a., wie gross, wie viel, wie weit reichend, oft mit entsprechendem tvat (108,2; 595,4; 940,8), etvat (548,14); 2) -at [n.] adverbial: wie weit, soviel als. -at [n.] bhuvanam 108, 2; taras, ojas 33,12; 607,4; rdhas 595,4; brahma vihitam 940, 8. -- 2) ... dyvpthiv tvat id tad 940, 8; ... e 252,3. -atas [G.] yad indra ... tuam, etvat aham ya 548,18. ## yvan, m., Verfolger, Angreifer [von y 14]; enthalten ferner in aka-yvan u. s. w. - ytumvn 517,5. ## yvan-mtra, a., wie weit (yvat) sich erstreckend (mtr); 2) A. n. als Adverb wie weit, mit entsprechendem tvat. -am 2) 914,19. ## yvayat-sakha, m., (Feinde) abwehrender (yvayat Part. des Caus. von 2. yu) Gefhrte [sakha = sakhi]. -as is (pƫ) ... viprasya ... 852,5. ## yvayad-dveas, a., Feinde (dveas) fernhaltend. -s (us) 113,12. -asam tv (usam) 348, 4. ## yu, n., liebende Umarmung (coitus). -nm dadti mahyam ydur ... bhoji at 126,6. ## 1. yu. Grundbegriff (mit einem Seile binden, festhalten) und Begriffsbergnge hnlich wie bei dem verwandten yam; vgl. Cu. S. 572. 1) Rosse u. s. w. [A.] anschirren, anspannen, auch bildlich; 2) jemandem [D.] etwas [A.] schenken; 3) festanziehen, festhalten [A.]; 4) Desid. etwas [A.] festzuhalten suchen, fest an sich ziehen. 1) etwas [A., partit. G.] an sich ziehen, erfassen; namentlich 2) in seine Arme ziehen [A.]; 3) etwas [A.] in seine Gewalt ziehen, bemeistern; 4) Intens. med. gebunden sein an [L.]. ud in die Hhe ziehen, fest an sich ziehen Zgel und bildlich Gtter [A.]. ni 1) zgeln [A.] vgl. niyut; 2) zgeln mit [I.]; 3) in seine Gewalt bringen [A.]; 4) jemandem [D.] etwas [A.] dauernd verleihen; 5) auch ohne Dat.; 6) Gebet [A.] annehmen, gewhren; 7) Int. krftig lenken [A.]. nis fortschaffen, beseitigen [A.]. vi 1) aufbinden, ffnen [A.]; 2) jemand [A.] trennen von [I.], ihn dessen berauben; 3) sich ablsen, sich abwechseln, vgl. 2. yu. pari Desid. zu umspannen streben [A.]. (prati) hemmen [A.]. sam 1) in sich aufnehmen, verzehren [A.]; 2) jemandem [I., Ab. mit ] etwas [A.] mittheilen. Anmerkung. Bei den Richtungswrtern, die eine Trennung ausdrcken (nis, vi) lsst die Bedeutung nicht zwischen 1. und 2. yu entscheiden; hier muss die Form den Ausschlag geben. Stamm %%: -ati ni 3) suarn 868,5. -a vi 1) koam madhyamam 820,9. -e ni vipas na dyumn 639,33. -ase 1) apas, gs 501,2 (niyutvn). -- sam 1) apas, gs, indn 488,14. -- 2) vivni aryas 1017,1. -ate sam 1) van (agnis) 520,2; 941,2. -- 2) ojas bhis 386,10. -ate 1) madhvas 789, 2. -- 2) jy patim 105,2. -ethe ni 1) niyutas 180, 6. -mahe ud pƫaam abhn iva srathis 498,6. -se [Co.] 1) dhiyas na niyutas 476,3. -aite [3. du. Co.] ni 3) yad (rekas) 556,2. -anta 680,4. Hier ist wahrscheinlich yuyuvanta zu lesen, siehe 2. yu. -asva 1) poi (av) 646,20; atam haraam 344,5. -asva 2) rayim gate 447,7; ias gate 480,1. -- ni maghavadbhyas rayim 521, 9; nas rayim 608,3. Stamm %%: (-aumi) 3) tv brahma AV. 2,2,1. (-auti) prati prn TS. 3,4,8,5. (-ute) 3) yoktram TBr. 3,3,3,3. (-utm) [3. s. Iv.] 3) bildlich agatasya panthm AV. 11,10,16. Perf. %%: -uve [3. s.] 3) vivasya manas 138,1. Aor. %%: -iam ni 6) brahma jannaam 625,13 (wo Pad. y aviam). Stamm des Desid. %%: -atas [3. du.] 4) vapus 144,3. -- pari uru varsi 503,1. Perf. des Intens. %%: -uve ni 7) caranaam cakram ramim na 919,9. Part. %% (von Stamm I.): -as 1) svam adma 58,2. %% (von Stamm II.): -as nis aastias (Text aasts) 344,2 (niyutvn). - [du.] ni 1) niyutas 607,5. Part. des Int. %%: -as 4) vabhasya nŬe 297,11. Part. des Desid. %%: -an 4) jr vjam na gadhiam 312,11. Part. %%: -am ni 3) takat vajram ... tastambhat djm 121,3. Absolutiv %%: -a (- Prt. 439,441) 1) (somam) 228,3. -- ni 2) raanay 896,10. -- vi 3) 957,2 (anuprvam). Verbale %% enthalten in ni-yut. ## 2. yu, 1) etwas [A.] von jemand, wovon [Ab.] fernhalten, abwehren; 2) abwehren [A.]; 3) jemandem [D.] etwas [A.] fernhalten; 4) mit den Adv. re, sanutar, varyas ferne hinwegtreiben, weit fortscheuchen; 5) etwas [A.] ferne halten, vorenthalten auch mit Gen. (459,11); 6) jemand [A.] von etwas [Ab.] ferne halten, es ihm vorenthalten; 7) jemand [A.] bewahren vor [Ab.]; 8) sich ferne halten, ferne bleiben; 9) ferne bleiben von [Ab.]; 10) Intens. zurckweichen. -- Das Causale hat die Bedeutungen 1--7. Mit apa 1) entfernen [A.]; 2) abwenden, abwehren, wegtreiben [A.] von [Ab.]; 3) jemandem [D.] etwas [A.] abwenden. ni jemandem [D.] etwas [A.] herantreiben, zutheilen, zuwenden (vgl. 1. yu). pra 1) verscheuchen, entfernen [A.], vgl. prayot; 2) fern sein, abwesend sein; 3) manas mit dem Geiste abwesend sein, achtlos sein, vgl. prayuti; 4) achtlos, sorglos sein, vgl. aprayutvan. vi 1) etwas [A.] fern halten von [Ab.]; 2) auch ohne Ab., vgl. vi-yot; 3) trennen [A.]; 4) jemandem [D.] etwas [A.] entziehen; 5) jemand [A.] einer Sache [I.] berauben, ihn davon trennen; 6) fern sein, sich fern halten; 7) sich trennen, sich auflsen; 8) einer Sache [I.] verlustig gehen. Stamm I. yuyu (yuyuv), stark yuyo (%%): -oti apa 1) svasram 92,11 (sanutar). -avat vi 1) asmat dveas 485,16. -avan 1) asmat amvs 554,7. -otam [2. du. Co.] 1) arum asmat 587,1. -- ni atraye mahivantam (rayim) 584,5. -uytm [3. du. Opt.] 1) itas rapas 638,8. -- apa 1) sridhas 638,8. -odhi 1) asmat enas 189,1; asmat dvessi 197,4. -- apa 2) asmat dvias 631, 3. -odhi 1) asmat amvs 189,3. -- 3) nas hedsi daivi 489,10. -- 2) abhts 224,3. -- apa 3) nas ahas 816,6. -otu 4) dveas sanutar 488,13; 957,7; re pathehaam, dvias 404,3 (yyuvis). -utam (2. du. Iv.) 1) asmat amvm 587,2. -- 2) ys artayas 629,1. -- 6) dvesi sritadhi 500,8. -ota (2. pl. -ot) 1) asmat didyum 572,9; anapatyni gantos 288, 18; arum asmat 638, 11. -- 2) rapas tannm 550,13. -ota 2) dveas 574,6. -- 4) mit sanutar: dveas 903,6; dvesi 220,2; 926,9. -- vi 5) tam (abhvam) avas, ojas, tibhis 39,8. -otana (-otan) 7) nas ahasas 638,10. -otana apa 1) dvesi 441,8 (sanutar). -- 2) asmat amvm, dveas 889,12 (re). -oths [2. s. Co. me.] 6) m nas sryasya sadas 224,1. -ota [3. s.] 5) mkis te rtim adevas ... 680,8. -uvanta 6) martam ryas 680,4 (Text yuvanta; Versmass und Sinn lassen yuyuvanta vermuthen). Stamm %%: -ati 8) na yas ... tiias yath divas 408,13. -atas pra 3) y (mitrvaru) manas na ... 891,5. %%: -asi pra 2) kad cana 1021,7. -atas pra 4) mitrvaru) 25,6. -antu 1) itas muras 659,2. Stamm %%: -anta vi 5) maryakam gobhis 356,5. Aor. %%: -s [2. s.] vi 4) m nas sakhi 223,2. -am vi 6) m 911,42. -- 7) m nas sakhi 695,1. -us vi 7) m nas sakhi 849,7. %% (in 2. 3. s.): -s 2) dveas 688,4. -iam siehe 1. yu. Conj. Aor. %% (betont nur 312,20): -ati [3. s.] 2) nakis tam 651,17. -- 8) na + indras ... gamat 653, 9. -at 8) na sa ... gamat 621,27. -- 9) na rud(a)rt asuryam 224, 9. -- pra nakis tam 651,17. -- vi 7) me indrea sakhiam 209, 8. -- 8) ry 298,9. -- vi 4) nas sakhi 312,20. Opt. Aor. (Prec.) %%: -s [3. s.] vi 8) vrais daabhis ... 620,15. Stamm I. des Caus. %%: -asi 2) sasthvn 657, 5. - 2) vadham 5,10. -- 4) sanutar vadham 928,3; varyas vadham 978,5. -antu 7) m srmt 668, 5. Stamm II. des Caus. %%: -a [-] 1) didyum ebhias 487,9. -- 2) dveas 487,12; 593,4; vkiam, vkam stenam 953,6. %%: -antu 1) asmat durit 560,3. -asva 6) brahmadvias srit 396,9. Intens. stark %%: -ot vi 3) dampat 921,12. Impf. des Int. %%: -avt 10) dyaus cid ahes svant ... bhiyas 52,10. Part. %% [von Stamm II.] enthalten mit pra in aprayuchat. Part. des Caus. %%: -an pra 1) anyn 282,3. Part. des Int. %%: -atnaam 10) aghninaam 678,2. Part. %% (vgl. yuta-dveas): -as pra 4) (agnis) 289, 4 (aye). -am pra 4) ahim 386,2 (aynam). -s [m.] vi 5) pav 887,12 (Pada -). -- 6) (?) devs 303,7 (Text - vor sasmin). -m pra 4) dhenum 291, 1 (neben agopm). -e [du. f.] 6) dyvpthiv 288,7. -s [N. p. f.] pra 4) gvas 853,8. -- vi 5) vatsais 384,10 (gvas). Inf. %%: -ave 2) dvesi 638,5 (vidus). -avai 2) dveas 680,15. -os 5) 459,11 yasya (ryas) n cid adevas e ... Verbale yut enthalten in dveo-yut. ## 1. yu. Pronominalstamm siehe tvam. ## 2. yu, a., m., 1) a., fahrend [von y mit Suff. -u], siehe auch sva-yu, ubham-yu; auch 2) substantivisch der Reisende, Fahrende. -us in 638,13 ist nach BR.'s Vermuthung dvayus statt yus zu lesen. -os 1) 74,7 rathasya. -- 2) 1002,3 rathas na ... abhvtas. ## yukta-grvan, a., der die (mit Rossen verglichenen) Somasteine (grvan) angeschirrt hat. - 391,2; vras 238,9. -as [G.] 203,6 (avit). ## (yuktva), yukta-ava, a., fr den die Rosse [ava] geschirrt sind (ihn zu fahren). -am rayim 395,5. ## (yukti), Anschirrung, Verbindung [von yuj], enthalten in ta-yukti u. s. w. ## yuga, n., von yuj [Cu. 144]. 1) das Joch; 2) Gespann (als das zusammengejochte); 3) Geschlecht als das durch gleiche Abstammung verbundene, Stamm; in diesem Sinne 4) mit mnua verbunden; 5) Geschlecht in zeitlicher Folge, Generation, auch in diesem Sinne 6) mit mnua verbunden. -- Vgl. tri-yuga, catur-yuga u. s. w. -am 1) 287,17 (m vi ri); 886,8 (nahyanti). -- 5) prviam 898,9. -ya 5) uparya 603,4. -asya 1) khe 700,7. -e 5) daame 158,6; pare 166,13; uttare 898,1; prvie 898,2; prathame 898,3. -e-yuge 5) 139,8; 260, 3; 449,5; 456,8; 477, 5; 920,12. -e [du. n.] 1) 230,4; yuge va [siehe unter iva]. -ni 1) 115,2 (vitanvate). -- 5) prvi 586,4; uttar 267,8; 836,10; praminat manui ... 92,11; 124,2. -- 6) 103,4; 144,4. - [n. pl.] 1) 927,3. 4 (tan mit vi). -- 2) 184, 3 (varuasya). -- 3) nhu 427,3; jannm 853,19. -- 4) 666, 12; 671,9; 724,7; 966, 6. -- 6) 406,4; 193,2; 457,23. -eu 3) manuas 525,4. ## (yugvan), a., anschirrend [von yuj], enthalten in sva-yugvan u. s. w. ## yuj [aus 1. yu erweitert; Cu. 144], 1) anschirren, anspannen Rosse oder andere Zugthiere [A.]; daher 2) bildlich anschirren, in Thtigkeit setzen [A.]; 3) anschirren Rosse u. s. w. [A.] an den Wagen oder an die Deichsel [L., einmal 164,19 auch I.]; daher 4) bildlich etwas [A.] anschirren, anlegen an [L.], oder anwenden bei [L.]; 5) den Wagen, das Fahrzeug, den Pflug [A.] schirren, bespannen; daher bildlich 6) etwas [A.] zursten, zurichten, bereit machen; 7) den Wagen [A.] bespannen mit [I.]; 8) zusammenjochen [A.]; 9) zusammenjochen [A.] mit [I.], angleichen Wagen schirren; daher 10) bildlich vereinigen, verbinden [A.] mit [I.] und 11) vereinigen, verbinden [A.]. Das Medium zeigt dieselben Bedeutungen, nur mit reflexiver Begriffswendung, z. B. yuyuje avn er schirrte seine Rosse an (860,11; 905,7) u. s. w. Ausserdem zeigt das Med. folgende Bedeutungen: 12) me., sich selbst anschirren an [L.]; 13) me., sich den Wagen schirren, fahren; 14) me., sich den Wagen schirren mit [I.], fahren mit [I.]; 15) me., sich anschirren oder rsten zu [D.]; 16) me., sich zum Kampfe rsten; 17) me., sich verbinden mit [I.]; 18) yuktena (erg. manas) "mit gespanntem Geiste, aufmerksam". Mit abhi angreifen, siehe abhiyugvan, abhiyuj. 1) anschirren [A.]; 2) anschirren [A.] an [L.]. upa 1) anschirren [A.]; 2) anschirren [A.] an [L., L. mit ]; 3) me. sich anschliessen an [A.]. (ni) anbinden [A.] an [L.] AV. pra 1) anschirren [A.], auch bildlich; 2) anschirren [A.] an [L.]; 3) me. seinen Sinn [manas] hinrichten zu [D.]; 4) me. sich rsten zu [D.]. -- Vgl. prayuj. prati 1) anspannen [A.] an [A.]. sam 1) zusammenbringen, vereinigen; 2) sich mit einander verbnden. Stamm I. yuj, stark %%: -najmi 1) har 82,6 (brahma). -najmi 1) har 535,6; 269,4 (brahma). -- 1) sapary 284,2. -- upa 2) har dru 269,2. -naki 1) sapt rohit 886,6. -janti 1) bradhnam 6,1; har 6,2; yam 928,10. -- 3) har rathe 707,9. -janti 1) dakiam 990, 2. -- 3) tam (somam) rathe 774,17; avam rathe 801,4. -- 5) ratham 164,2; sr 927, 4 (kavayas). -najat 1) har 552,4 (gir). -najat 1) ayuktam 853, 9. -najan 2) vaam 508, 11 (rae) mit metrischer Verlngerung der zweiten Silbe; m (agnim) 877,4 (devs). -nakta [2. pl. Iv.] 5) sr 927,3. -nakta prati vahnim dhurau 927,10. -je [1. s. me.] 2) adrim 235,1. -kte 1) gavm ankam 124,11. -kte 3) dhuri gs 84, 16; rohit rathe 134, 3. -jthe 5) ratham 157,2. -jthe 5) ratham 428, 3. -- upa 2) gm na dhuri apas 151,4. -jate [3. pl.] 3) avn ratheu 225,8. -- 6) manas, dhiyas 435,1. -- 15) ubhe 87,3 (marutas). -- pra 3) manas dnya 48,4. -jate 2) daa kipas, bh, adrim 397,4; vas (grvas) 920,12. -- pra 1) prayujas 186, 9. -najate [3. s. Co.] 2) yad pris ... dhiyas ts 543,1. -jata [3. pl. Co.] 6) ubhe rodas 640,4. -kva [2. s. Iv.] 1) haritas 558,2 (Chamb. 60 hat auch hier yukva gegenber den Ausgaben). -jthm [2. du.] 3) rsabham rathe 694,7. -- 5) ratham 46,7; 682,1. -- 6) ias 642, 9. -jthm 5) ratham 228, 5; 341,3; 183,1. -gdhvam 3) aru rathe, rohitas ratheu, har dhuri 410,6 (vohave). Impf. %%: -nag [3. s.] 1) enam (avam) 163,2 (Text yunag; Prt. 180). -- 5) ratham 485,24. -- upa 1) vasagam 928, 7. -jata 6) ts 130,5. Stamm %%: -jyva [1. du. Opt.] sam 2) sanibhyas 671, 11. -jytm [3. du.] 2) adhvarasya peas 558,1 (adr). -je [1. s.] 6) brahma 839,1. -- 7) ratham haribhym 539,3. -jmahe upa 3) etn 165, 5. -jata [3. pl.] pra 4) ubhe (marutas) 406, 8. -kv (SV. hat berall die jngere Form yukv) 1) har 10, 3; 81,3; 623,17; avn 92,15; 684,1; ye tava avsas 457,43; rathsah 646,20. -- 5) ratham 837,9. -- 7) ratham na agais 830,6 (agne). Impf. %%: -kths 3) rohit rathe 94,10. -kta [3. s.] 1) sapta rathasya naptias 50,9; haritas 115,4; 399,10; 576,3 (sapta); vipardhasas 441,4; etaam 775,8. -- 2) naasaty 504,4. -- 17) arcia, gir 371,3 (Text yukta; Prt. 181). -gdhvam pra 2) pats ratheu 85,5. -gdhuam 1) pats 411, 3. -- 3) avn dhru 409,6; pats ratheu 85,4. -- 4) ruūu tavis 64,7. -jran (passivisch) 2) adrayas 275,2. -- 6) niidhas 169,2. %%: -ji [1. s. me.] 12) hayas na ... svayam dhuri 400,1. -kta [3. s.] 1) haritas daa 775,9. -- 13) us 48,7. -jmahi 1) 2) tv (pƫaam) ratham na 494, 1. -gdhuam upa 2) pats ratheu 39,6. Stamm %%: -anta 10) 507,6 rodas avas. Stamm %%: - 1) har 82,1--5. %%: -am 3) har rathe 209, 3. -ate 1) aru 532,2. Perf. yuyuj, stark %%: -ujma 2) ugram 670,12. -uje [3. s.] 1) har 161, 6; avn 860,11. -- 15) ubhe 931,3. -uje [dass.] 1) avn 905,7. -- 5) ratham 901,9. -- upa 1) har 624,11. -ujre 1) kilsias 407,1. -- 16) vanuas 466,3. -- 2) vtn avn dhuri 412,7. -- 1) passivisch avs 870,7 (wo aber -ujrire zu lesen ist). -ujre 2) passivisch indavas 46,8 (dhiy). -- pra 1) m 859,1 (prayujas). -ojate [3. s.], eine ganz vereinzelt stehende Form: 679,7 yas eta ... har indras ... , etwa in dem Sinne: so oft er auch seine Rosse angeschirrt hat. Aor. %%: -tm [3. du. me., Text yuktm, Prt. 181] 5) ratham 157,1; 861,6. %%: -ata [3. pl.] 1) arus gs 92,2; pats 260,4; avn 661,6. Aor. %% (betont nur 429,9): -ji [3. s. me.] passivisch 5) rathas 123,1; 429, 9; sa (somas) rathas na 800,2. %%: -ji [3. s. me.] passivisch 5) rathas 209,1. Stamm des Pass. %%: -ase 2) ulkhalaka 28,5. -ate 5) rathas 341,1. -ate 1) daki 355,3 (bildlich); aruas na 784,1. -ante upa 1) avas 140,4. (-atm) [3. s. Iv.] ni pe AV. 2,12,2. -adhvam 3) dhru grvas 1001,1. Part. %% (von Stamm I): -at pra 1) bildlich divas 401,1 (mah mt). %% (von Stamm II.): -as 1) usrs 480,2; aru 298,3; suyuj 586,2; har 633,27; haritas 798,37; av 848,4. -- 3) harit rathe 488,19. -- 4) grvas adhvare 291, 4. -- 14) haribhis 209, 5; 1019,7. -am 6) namas 65,1 (neben namas vahantam). -s 17) antamebhis 165, 5. - [f.] 13) uss 591,4. -- 14) gobhis 434,3 (us). %% [dass., in passivem Sinne]: -as 1) etaas 976,19 (kvabhis). -- 5) rathas 475,2; 490,5; 585,5. -- 9) avas na vabhis 809,28. -s 1) harayas 277,6; 485,19; avsas 470, 2. Part. Perf. %%: -as 1) vaas 298,2; avn 341,6. -- 2) grvas 394,8. -- 3) avn ratha 500,5. Part. Pass. %%: -am 5) ratham 231,3 (manas); 594,4 (svadhay). - [du.] 3) har rathe 269,1. Part. %% [vgl. a-yukta]: -as 1) dakias uta savyas 82,5; vabhas 928,6. -- 2) 853,9; agnis 877,7; brhmaas 1027,1. -- 3) etaas dhrsu 579,2. -- 5) rathas 585,2; perus 158,3. -am 1) 836,13. -- 5) ratham 645,22. -ena 18) 381,3. -asya 1) (vabhasya) 928,6. -au 11) gvau pramarasya 853,20. - [du.] 1) har 381,2; 84,3 (brahma); vabhas ca iumras ca ... 116,18. -bhym 1) haribhym 464,1. -sas 1) harayas 478,1; 344,4 (manoyujas); te 606,5 (vahanti). -- 3) dhru 940,10; avas rathe 118,4. -s 1) harayas 287,4; 488,18; 544,1; pacapaca 289,18 (vahanti); vaas (grvas) 920,6. -- 2) grvas 264,2; 920,7. -- 3) harayas rathe 621,24; dhur na 164, 19. -- In 1026,1 hat der Text yukt, Pada: yukts, ohne Sinn, wahrscheinlich ist yuktv zu lesen (s. u.). -n 1) avn 385,10; trn 126,5. -- 11) a 23,15. -ais 1) haribhis 938,4. -nm 1) viatnaam 328, 17. - [f.] 1) gaus vahnis 703,1. -- 3) mt dhuri dakiys 164,9. -- 5) hirayay 919,13(?). -s [N. p. f.] 11) vias 595,2. Absolut. %%: - 1) har 177,1. -- 4) taviam rathena 1026, 1 (Text yukt s. o.). -- 14) haribhym 394,4; 177,3 (vabhym). -ya 1) paca at 919, 14. Verbale %% (als Infin.): -uje 11) ... avn ayukata 661,6. -uje sam 1) vraje gvas na ... 661,6. Ferner erscheint das Verbale sowohl als selbstndiges Nomen [siehe das folg.], wie auch in Zusammensetzungen. ## yuj, stark auch yuj, a., Subst. c. (m. f.) [von yuj 9--11], 1) a., zusammengejocht, an gleichen Wagen geschirrt; 2) a., verbunden, vereinigt; 3) c., das mit einem andern Zugthiere [G.] zusammen an demselben Wagen ziehende Zugthier, nur 928,9, wo aber auch der allgemeinere Begriff Gefhrte ausreichen wrde; 4) c., jemandes [G.] Gefhrte, Genosse; insbesondere 6) im Acc. mit dem Medium von k verbunden, jemand [A.] zu seinem Gefhrten [yujam] machen; 7) im Instr., mit jemand [I.] als Gefhrten [yuj] d. h. mit ihm vereint oder verbndet, durch seinen Beistand, seine Genossenschaft; so auch 8) in gleichem Sinne bei Abstrakten, z. B. ry yuj mit Reichthum verbunden, durch Hlfe des Reichthums. -ujam 4) raynaam 486, 19. -- 5) 7,5; 129,4 (indram umasi ... ); 777,12; 915,8 (mitram); 918,7 (vajram); rayim 333,5; 374,1. -- 6) vajram 33,10; yam-yam 216,1; yam 686,7; mm 384,8; anyam 388,8; sakhyam 671,6; (havimantam) 868,4. -ujam 3) vabhasya 928,9. -uj [I.] 5) 637,3 (?); 726,4; 859,9; 881,8; 928,12 (vadhri). -- 7) tvay 8,4; 547,6; 641,11; 672,11; 701, 32; 711,3; 909,1; 214, 10 (papri, sasnin); tuay 102,4; 910,4. -- tu 324,1.2; 517,13; 677,9; 701,31; indrea 23,9; 214,18; 564, 2; 723,9; 888,7; sakhi 497,2. -- 8) ry 559,5; 611,4; puramdhi 548,20; tapas 909,3. -ujas [Ab.] 5) ... cid antaram 10,9. -ujas [G.] 2) vcas 719, 3. -uj [du.] 5) 215,12 ... + iva vjin. -uj [du.] 1) har 162, 21. -ujas [N. p.] 4) nas 692,2; tuvatas 328, 6. ## (yuja), a., dass. in a-yuja. ## (yujya), yujia, a., m., n. [von yuj], 1) a., verbunden, verbndet, befreundet; 2) a., gleichartig, gleich an Rang, Macht u. s. w.; 3) a., angemessen, geeignet, tchtig; 4) m., Verbndeter, Genosse; 5) n., Bndniss, Verbindung, Genossenschaft. -as 1) sakh 22,19. -- 3) madas 538,2. -- 4) 219,10 ... v sakh v. -am [m.] 2) 156,2 ... cid abhi + asat. -- 3) rayim 552,7; 666,19. -am [n.] 3) avas 52,7; annam 624,12; payas 493,10. -- 5) indrasya 321,2 (neben sakhitvam). -ena 1) sakhy 462,7. -ya 3) madya 800,1. -- 5) 219,3; 535,9; 624,15; 778,18 (neben sakhiya). -sas 1) droiavsas 925,4. - [n.] 5) tuvidyumnasya 699,2. -ebhis 1) devais 555,6. -- 3) pausiebhis 165, 7; arkais 444,8. -- 4) 145,4 sadyas jtas (agnis) tatsra. -bhis 3) t 553,5. ## yuta-dveas, a., dessen Feinde (dveas) verscheucht (yuta von 2. yu) sind, von Feinden befreit. -asas [N. p.] (vayam) 53,4. ## yut-kra, a., Kampf (yudh) vollbringend, kmpfend. -ea indrea 929,2. ## yudh (Cu. 608; wol aus 2. yu "abwehren, Feinde abwehren" erweitert), 1) kmpfen; 2) mit jemandem [I.] kmpfen; 3) um etwas [L.] kmpfen; 4) jemand [A.] bekmpfen; 5) jemand [A.] besiegen. Caus. in Kampf verwickeln, kmpfen lassen [A.]. Desid. 1) bekmpfen wollen [A.]; 2) sich zur Wehr setzen wollen. Mit abhi 1) jemand [A.] bekmpfen, besiegen; 2) etwas [A.] erkmpfen. bekmpfen siehe yudha. pra vorkmpfen vgl. prayudh. sam Caus. 1) mit einander in Kampf verwickeln [A.]. Stamm %%: -s [2. s. Co.] abhi 1) vtas 614,4. -ata [2. pl. Iv.] 1) od. 3) jau 705,14. -ante 1) od. 3) pradhaneu 980,3. -ai [1. s. Iv.] 2) tvena 314,2. %%: -a abhi 1) uam, kuyavam 472,3. -- 2) ryas bhgam 91,23. -ante 1) htsu ptsas 622,12. Impf. %% (tonlos 834,8): -as 5) devn vivn 326,5. -at abhi 1) (triram) 834,8. Perf. yuyudh, stark %%: -odha [3. s.] 5) na tv yodhas 466,5. -udhus 5) sudsam 599, 7; tv 326,3. -- pra prayudhas 413,5. -udhte [3. du. me.] 1) indras ca ahis ca 32, 13. Aor. %%: -otsi 1) jei ... ca 132,4. -odhat abhi 1) pan 480,2. -odhi (fr -oddhi) 1) 357, 9 ava spdhi pitaram ... vidvn. Aor. ayodhis (2. 3. s. %%): -t abhi 1) sahasram 334,8. yodhis (%%): -s abhi 2) madhu 946, 3. -iam [2. du.] abhi 2) gs 501,2. -iat 1) girau apsas na 665,5. Stamm des Caus. %%: -s [Co.] mahatas manyamnn 614,4. -a jann 280,2 (Gegensatz kayaya). Impf. des Caus. %% (tonlos 33,7): -as rudatas jakatas ca 33,7. -- sam vtram tava ca + aanm 80,13. Stamm des Intens. %% (s. yavyudh). Stamm des Desid. %% (s. Part.). Impf. des Desid. %%: -an 1) anavadyasya senm 33,6. Part. %% [von Stamm I.]: -an 1) indras 63,7; ras 782,10. -- 3) gou 467,2; urvarsu 387, 4. -antam 1) vabham daadyum 33,14; 467,4. -ate 1) kutsya 326,4. -atas [G.] 1) asya (indrasya) 52,5. 14; rasya 289,8; tritasya 627,24. -antas 1) 667,8 (varmasu). -- 3) nemadhit 474,4. %%: -s 1) 203,9; 321,8 (Gegensatz kiyantas); 851,9. Part. Aor. %%: -as abhi 2) utsam 121,8. Part. des Desid. %%: -an 1) vabham 874, 10. -antam 2) 386,5. Part. II. yuddha (n. Kampf), vgl. ayuddha: -ni 880,2 yni ... hus. Part. %% (mit as): - abhi 1) ... + asi viv jt 697,4. Part. %% (vgl. yudhenia): - 4) tamsi 721,7. Infin. %%: -aye 1) 853,2; 864,3; 910,4; 939,3. -- 4) bhyasas cid 384,4; dasyum 384,9; indram 874,6. Verbale yudh als Inf. (siehe das folgende): -udhe 61,13 ... yad inas yudhni, wo aber vielleicht yudhaye zu lesen ist. Enthalten ist das Verbale in pra-yudh u. s. w. ## yudh, f., Kampf [von yudh]. -udham 53,7 yudh ... upa ei. -udh 53,7; 59,5; 166, 1; 213,2; 268,7; 313, 10; 379,6; 406,6; 534, 7; 537,6; 608,4; 614, 3; 636,10; 641,13; 665,3; 875,9; 881,8; 886,3; 929,4. -udhi 8,3; 215,9; 487, 11; 665,21. -udhas [Ab. s.] te ... 647,17. -udhas [A. p.] 929,2 jayata, sahadhvam; 929, 3 sasrah. -utsu 140,10; 208,2; 801,3; 929,7, neben ptansu 91,21; 598, 4. ## (yudhenya), yudhenia, a., zu bekmpfen [von yudh]. -ni bhri 946,5. ## yudhma, m., Kmpfer [von yudh]. -a 621,7 (indra). -as von Indra: 55,2. 5; 212,3; 459,2; 536,3 (anarv khajakt). -am 701,8 (indram). -asya 280,1 (indrasya). -s 320,4. ## (yudhya), a., zu bekmpfen, enthalten in ayudhya. ## yudhymadhi, m., Eigenname eines Mannes. -im 534,24. ## yudhvan, a. [von yudh], streitbar, kriegerisch. - janas 800,5; rj 901,4; (somas) 778,16 (... san). ## (yudhvin), a., dass., enthalten in a-yudhvin. ## yup, 1) (eingegrabene Zeichen, Fussspuren u. s. w.) verwischen, tilgen (delere); daher 2) heilige Ordnungen, Gesetze [A.] verwischen, verletzen; 3) sich verwischen, unkenntlich werden. Mit (Gebote) verwischen, verletzen. sam ganz wegwischen, tilgen [A.]. Perf. yuyop, stark %%: -opa [3. s.] 3) nbhis uparasya yos 104,4. -opima 2) acitt yad tava (varuasya) dharm ... 605,5. Stamm des Caus. %%: -masi (erg. mantrn aus mantrarutyam) 960,7 (neben minmasi). Part. des Caus. %%: -antas 1) mtyos padam 844,2. -- sam duritni viv 991,5. Part. %%: (-am) rajas AV. 4,25,2. ## yuyujna-sapti, a., dessen Rosse [sapti] angeschirrt [yuyujna Part. Perf. von yuj] sind. - [du.] (avin) 503,4. ## yuyudhi, a., streitbar, kampfbereit [von yudh]. -ayas 941,4 (ravsas); rs 85,8. ## yuva, Stamm des Duals des Pron. zweiter Person (s. u. tva). ## yuva-jni, a., der ein junges [yuvan] Weib hat. -is 622,19 (mahn). ## yuvat, a., jung, frisch [vgl. yuvan]. -at [n.] vayas 111,1; 865,8. ## yuvati, fem. von yuvan, 1) a., jung (an Lebensalter); 2) a., als Beiwort des Pfeiles (ary) scheint es diesen als soeben entsandt, als noch in schnellem Fluge begriffen zu bezeichnen; 3) Subst. f., Jungfrau, junges Weib; in diesem Sinne namentlich 4) von der Morgenrthe, 5) von Himmel und Erde, von der Erde, 6) von andern Gttinnen, 7) von den Fingern. -e 6) 356,2 kumram (agnim) bibhari. -is 1) 1009,2 (babhys); yo 593,1; mt 356,1; sindhus 901, 8. -- 3) 415,9. -- 4) 113,7; 123,2. 10; 124, 11; 434,6; 596,2. -- 5) 844,10. -- 6) 118, 5 (duhit sriasya); 314,8; 401,1; 940,3 (catukapard). -im 2) arym 1004,3. -- 6) 830,4 (rerihyate agnis); 167,6 (srim). -ys [G.] 3) yoniu 866, 11. -ym 3) 887,6. - [du.] 1) svasr (dyvpthiv) 185,5; 288, 7. -- 5) 62,8. -yos [G. du.] 5) aratim 490,2; aratis 829,7. -ayas 1) 289,16 (bhavants); 356,4 (bhavanti); pas 226,4; sapta vs 235,6; janitrs 288,14. -- 3) 856,6 (yne namanta). -- 6) 508,7 (payas bharante). -- 7) 95,2 (daa); 226,11. -s 1) agruvas 315,7. -ibhis 3) maryas iva ... 798,16; 856,5. ## yuva-dri-k, zu euch beiden (yuva siehe unter tva) hin gerichtet, adverbiales Neutrum eines Adj. yuva-dri-ac (vgl. asma-dri-ac) 339,7 ritas kmas naasaty ... ## yuva-dhita, von euch beiden (yuva siehe tva) eingesetzt [dhita Part. II. von 1. dh]. - [n.] vm mitrvaru ... priy dhma ... 508,9. ## yuvan, schwach vor Vokalen yn [von 1. yu], a., eine krzere Form yu liegt in yaviha u. s. w. zu Grunde, 1) jung, jugendlich; insbesondere 2) von Indra oder den Marut; 3) von Agni; 4) von andern Gttern; 5) substantivisch m., Jngling, junger Mann, junger Held, jugendlicher Gott; insbesondere 6) von Indra, Rudra oder den Marut; 7) von Agni; 8) von andern Gttern; 9) m., junger Sohn mit Gen. -uvan [V.] 9) sahasas 141,10 (agne), wie sonst sahasas sno. -uv 1) (cyavnas) 428, 5. -- 2) kavis 11,4; sakh 211,3; 486,1; 665,1--3; vabhas 673,7; v 398,3; mrutas gaas 415, 13; 87,4. -- 3) kavis ghapatis 12,6; 531, 2; 711,1; kavis 257, 1; 355,6; palitas ... + ajani 144,4; muhur ... bht 195,5. -- 4) kavis 399,9 (srias); pit 414,5 (rudras). -- 5) 726,5 (ubhras na); 866,11 (yuvatys keti yoniu). -- 6) 536,1; 641, 2. -- 7) 297,12; 649, 1; 872,3. -- 8) 242,4 (vanaspatis); 512,1 (savit); akumras 155,6 (vius). -uvnam 1) cyavnam punar ... cakrathus 117,13; 118,6; 865,4 (takathus); patim 918,14. -- 2) indram 207,1 (sant); 266,7; 881,5 (santam); enam 858,8; ardham (mrutam) 71,8. -- 3) snum sahasas 446,1; vipatim kavim 664, 26. -- 4) indum 721, 5. -- 6) 224,11. -- 7) 226,4 (apm naptam). -- 8) 779,29 (somam). -ne 1) rje 53,10; kutsya 63,3; tyate (Gegensatz mahe) 91, 7; purukutsya 174, 2. -- 2) asmai 390,6. -- 5) 856,6 (yuvatayas namanta). -nas [G.] 2) vabhasya 280,1. -- 5) arvantam 112,21. -n [du., unregelmssig fr -uvn] 1) 780,5 ... ha sant. -uvn [V.] 8) (avinau) 583,10; 117,14; 292, 7; (mitrvaru) 578, 5. -uvn [N., A. du.] 1) pitar punar mit k oder tak (332,3): 20,4; 110,8; 329,3; 331,5; 332,3. -- 8) 503,4 (avin). -uvnas [V.] 2) kavayas 412,3; 490,11. -- 8) 186,1 (vive devs). -uvnas [V.] 2) kavayas 411,8. -- 6) 640, 17. 18. -uvnas [N.] 4) ditysas 288,10. -- 6) 165, 2; 167,6. -- 8) 152,5. -nas [A. p.] 2) vas 640,19. -- 4) divas nn (dityn) 492,4. -uvabhyas [D.] 4) (devebhyas) 27,13. -uvabhis 6) 265,7 (makhasyan). ## yuvanyu, a., jugendlich, munter [von yuvan]. -n rudrasya snn 396,15. ## yuvayu, a., nach euch beiden [yuva] verlangend, am Anfang der Verszeile zu yuvyu verlngert (135,6). -us 504,3 (uttnahastas). -ni brahmi 586,7. -avas somsas 135,6 (s. o.). -s [N. p. f.] dhiyas 337,8. ## yuvaa, a., jung, jugendlich [von yuvan], auch 2) substantivisch m., Jngling. - [du.] 1) ... kartu du 161,3; ... ta + akotana 161,7. -- 2) ... + iva kanyanm 655,5. ## 1. yuvku, undeklinirbar den Gen. du. von yuva vertretend, euer beider (vgl. yumka, asmka und Goldschmidt in Beitrge Band 7,253). -u acnaam, sumatnaam 17,4; mitradhitaye 120,9. ## 2. yuvku, a., 1) euch beiden (yuva) gehrig; 2) euch beiden zustrebend oder zugethan. -us 1) arv yas ... 584, 7; somas 292,9. -- 2) (aham) 583,4 (huve); dayamnas 120, 3; yas (srias) 576,3 (oder nach BR.'s Vermuthung -u zu lesen und dann auf dhmni zu beziehen). -os 2) giras die Lieder des euch ergebenen 584,1. -avas 1) suts 3,3. ## yuv-datta, a., von euch beiden [yuva] gegeben [datta von d]. -asya 646,12 ... dhii, yuvntasya ikatam. ## yuv-nta, a., von euch beiden [yuva] gebracht [nta von n]. -asya 646,12 (siehe yuvdatta). ## yuvyu, a., siehe yuvayu. ## yuv-yuj, a., von euch beiden [yuva] geschirrt [yuj von yuj]. -ujam ratham 119,5. ## yuvvat, a., euch beiden [yuva] ergeben. -ate 296,1 ... na tujis abhvan. ## yuma, Stamm des Plurals des Pron. zweiter Person [s. u. 1. tva]. ## yumayat, a., nach euch [yuma] verlangend, euch zustrebend (Part. eines aus yuma abgeleiteten *yumay). -ants giras 230,7. ## yumka, a., euch gehrig, euer [von yuma] (vgl. yumka, yumkam unter 1. tva). -ena paras 166,14. -bhis tibhis 39,8. ## yum-datta, a., von euch [yuma] gegeben [datta von d]. -asya ryas 408,13. -asya [n.] 667,6 (vyati). ## yum-nta, a., von euch [yuma] geleitet [nta von n]. -as (aham) 218,11 (aym). ## yumvat, a., zu euch [yuma] gehrig. -atsu piu 220,4. ## yumeita, a. [fr yuma-iita], von euch gesandt [iita von 1. is]. -as abhvas 39,8 neben martieitas. ## yumota, a. [fr yuma-ta], von euch gefrdert oder untersttzt [ta von av]. -as vipras, arv, samr 574,4. ## ytha, n., Heerde [von 1. yu]. -am 334,5 (paumat); 356,4 (sumat); 666, 30 (gvas na ... upa yanti). -ena 10,2 (vis ejati). -asya (zu sprechen yuuthasya) mt 395, 19 (i); mt yad mantus prvi 858,4. -e [L.] 58,5; 164,17; 289,17; 789,5; 822,9. -ni gavm 624,20. - 470,5; 490,12; 576, 3; 645,7; 670,8; 783, 9; 788,5; 808,20; gavm 81,7; pavas 298, 18; 385,1; 460,3. -eu 912,15. ## (ythya), ythia, a., zur Heerde [ytha] gehrig; 2) der Heerde zu Gute kommend. -as v 727,4. -m (fr -nm G. pl.) avnm 1025,4. - [f.] 2) vis 849,4. ## ypa, m., der Pfosten, namentlich mit duria der Thrpfosten, mit jarana der morsche Balken, auch der Pfosten an den Opferthiere angebunden wurden [wol von yup in der Bedeutung abschlen, gltten]; vgl. ava-, sthraypa. -as durias 51,14. -t 356,7 niditam sahasrt ... amucas. - [du.] ... + iva jara ayn 329,3. ## ypa-vha, a., den (Opfer-) Pfosten [ypa] herbeifahrend [vha von vah]. -s 162,6. ## ypa-vraska, a., den Pfosten behauend. -s 162,6. ## yyudhi, a., m. [Pad. yuyudhi, Prt. 587], streitbar, Kriegsheld [von yudh, vgl. yuyudhi]. -is 975,4. ## yyuvi, a. [Pad. yuyuvi, Prt. 585], verscheuchend, entfernend [von 2. yu]. -is 404,3 dvias yuyotu ... ## yƫan, m. n., Suppe, Fleischbrhe (wahrscheinlich von 1. yu in der Bedeutung vermengen, umrhren, einrhren Cu. S. 572). -as [G.] ptri ... secanni 162,13. ## ye, kochen, berkochen [aus yas hervorgegangen]. Part. %%: -ant ukh 287,22. ## (yeha), yaiha, a., am schnellsten gehend oder fahrend [Sup. von y, siehe y]. -as vm rathas rathnaam ... ytu avin 428,8. - [du.] (avin) 395,3. -s ymam ... 572,6 (marutas). ## yoktra, n., Strang, Strick [von yuj]; vgl. daa-yoktra. -am haraam 387,2. -ai pas ... mucata 267,13. ## yoga, m. [von yuj], 1) das Anschirren des Zugthieres oder Wagens [G.]; 2) Anschirrung, Fahrt; 3) bildlich: das Anschirren d. h. Zursten, in Thtigkeit setzen mit Gen.; 4) Unternehmung, Werk; 5) mit kema Arbeit und Ruhe. -- Vgl. ava-, hari-yoga. -as 1) vjinas rsabhasya 34,9. -am 3) chandasm 940, 9. -e 1) yasya (rathasya) 865,12; 1027,3. -- 2) har rathe sudhur ... arvk kuhi 397,5; ekasmin ... rathas gt 583,8. -- 3) tasya 261,11; 856,11; grvm 861,9. -- 4) 5,3; 320,4. -- 5) 391,5; 570,3; 602,8; 915,10. -e-yoge 4) 30,7 neben vje-vje. -an 3) agnes 199,1 (neben rathn). ## yoga-kema, n., Arbeit und Ruhe, Erwerb und Besitz. -am 992,5. ## (yogy), yogi, f. [von yuj], 1) Strang, Seil (zum Anschirren der Rosse); 2) Werk (des Sngers, Dichters). -s [A. p.] 2) 586,4 yad ... anavaithe m; 879,11 sumans ... abhi sisanis vanate kras id jitim. -bhis 1) tasya kein ... ghtasnuv rohit dhuri dhiva 240,6. ## yojana, n. [von yuj], 1) Gespann; 2) bildlich werden die Lieder, die zu den Gttern gehen, als Gespanne dargestellt; 3) Strecke Weges, wie sie mit einer Anspannung zurckgelegt wird, in einem Zuge durchlaufene Bahn oder Fahrt; 4) insbesondere mit Zahlwrtern verknpft. -- Vgl. daa-, hari-yojana (Bd. 1). -am 1) asya (agnes) avvat ... bhat 681,6; asya 191,10 (?). -- 2) 88,5. -- 3) 408,5 (srias na); 719,1 vidns asya ... -ena 3) samanena ... 92,3. -ni 3) 904,7 (mamire). -- 4) triatam 123,8. - 2) im juasva ... 699, 3. -- 3) 814,3 (vi mimte). -- 4) tr 35,8; puru 207,3; kati 912, 20. -ebhis 1) arenubhis patatribhis 503,6 (hathus). -eu 4) triu 164,9. ## (yot) [von 2. yu], vgl. pra-, vi-yot. ## yodha, m., Streiter, Kriegsheld [von yudh]; 2) a., kmpfend um [L.]. -as 143,5; 466,5. -am 467,4. -s 904,3 (varmavantas). -- 2) gou 273,4 (pitaras). ## yodhyas, a., Compar. von yudh (Verbale von yudh), streitbarer, besser kmpfend. -n (indras) 173,5. ## yoni, m., "der Mutterleib", als der festhaltende, in sich schliessende [von 1. yu; vgl. yonis pariyutas bhavati Nir 2,8]; daraus geht dann der Begriff des weichgebetteten Sitzes oder Lagers hervor. Die bertragenen Bedeutungen entsprechen denen des deutschen "Schooss". 1) der Mutterleib, die Gebrmutter; daher 2) bildlich der Mutterleib, das Innere eines Dinges [G.]; 3) (weichgebettetes) Lager, Ruhebett; 4) als solches wird fr den Soma die Kufe dargestellt, der er zustrmt, fr die Strme das Meer, 5) fr den Vogel das Nest, 6) fr die Ehegatten das (zubereitete) Ehebett; 7) der zubereitete, behaglich eingerichtete Sitz; namentlich 8) in Verbindung mit sad (, ni) z. B. yonis te indra niade akri 104,1, oder yonis te indra sadane akri 540,1 (nmlich das barhis); 9) so auch m. Gen. jemandes Sitz, Lieblingssitz, Wohnsitz; so auch 10) jemandes [G.] Lieblingssttte, Gegenstand bei dem er am liebsten weilt; 11) tasya yonis des Opferwerks oder Heiligthums Schoos, Ruhesitz (wo die Gtter sich niederlassen); 12) als Sitz oder Schooss des Agni erscheint der Raum wo er brennt und die Opfergabe (ghta u. s. w.) empfngt. -is 1) 263,10 (yatas jtas); 432,5 vi jihūva ... sƫantis iva; 951, 7; 164,33 uttnayos camuos ... antar, atr ... garbham + adht. -- 3) u. 6) ... yam cakrim te, jy + iva patye uat 299,2. -- 8) 104,1; 540,1 (s. o.). -- 10) asya 194,11 (ghtam); jy + id astam maghavan s + id u ... 287,4. -im 1) 988,1. 2. 4; 1010, 1. -- 2) apyam 229,8; asya (rvasya Wolke) 346,2. -- 3) 949,2. -- 4) 267,3 (samnam, sindhum). 4. (devaktam); 713,2 = 792,2 (ayohatam); 714,2; 731,3; 737,2; 749,2; 750,6; 752,2; 776,20; 782,7 (suktam); 809, 45 (vanyam); 843,11 (samnam). -- 4) u. 5) sdan yenas na ... (somas) 773,21; 777, 19, und hnlich 774, 4; 783,6; 794,1. -- 4) u. 6) sarat jras na yoam, varas na ... asadam 813,14. 15. -- 6) 860,11 anyem jym suktam ca ... ; 933,9 bhojs jigyus surabhim ... agre; 844, 7 rohantu janayas ... agre. -- 7) 922,2; bildlich 974,5; ... raik (rumte den Sitz) 113,1 (rtr uase); 124,8 (svas svasre). -- 8) 421,2 (hirayayam); 456,16 (rvantam); 520,5 (devaktam); 586,1; 613, 4; 649,2; (714,2; 731, 3; 776,20 s. o.); (pthum) 925,2. -- 9) arkasya 737,6; 762,4; pitur 401,3. -- 11) 296,13; 375,4; 457, 35; 720,3; 744,4; 776, 11. 17. 22. 20 (hirayayam); 778,12; 819,4; 891,7; 894,4. -- 12) 140,1 (?); ghtavantam 239,7; 917,4. -es [Ab.] 1) yasmt ... udritha (agne) 210, 3. -- 7) hirayayt 226,10. -au 1) bildlich parivtas ... sdat antar 872,6 (vgl. 164,32). -- 2) uparasya 79,3; rajasas asya 297,11; 313, 14; ghtasya 235,7. -- 3) vi dasyn ... aktas 63,4. -- 4) 737, 3; 740,3. -- 6) jy + iva ... 66,5; samne ... sahaeyiya 836,7. -- 7) 174,4 (sasmin); 104, 7 (akte bildlich). -- 8) 312,10; 457,41. -- 9) suktasya 263,8; asya 519,5; 804,2; asurasya 857,6; yamasya 949,6. -- 11) 144, 2; 235,11; 296,18; 725,9; 751,6; 834,3; 911,24. - [L.] 1) samne ... mithun samokas 144, 4; mtur ... parivtas antar 164,32. -- 4) 774,8; 798,6 (SV. -au). -- 5) vis ... vasatv iva 774,15. -- 6) 927, 11 ... + iva carati. -- 9) pitur 629,21. -- 11) 65,4; 288,6; 297, 12; 784,6; 785,1; 798, 25; 891,8. -iu 1) yuvatys keti ... 866,11; putraktheu 889,15. -- 8) triu 15,4; 227,4. -- 9) carat priyasya ... priyas san 949,5. ## (yonya), yonia, a., eine Hhlung, gleichsam einen Mutterleib (siehe yoni 1. 2) in sich tragend. -am girim 665,30 (von der Wolke). ## (yopana), a., wegwischend, tilgend [von yup], enthalten in jana-yopana. ## yoa, f. [wol von 1. yu BR.], 1) Mdchen, Jungfrau, junges Weib; 2) Geliebte, Gattin; namentlich 3) mit Gen. - 1) 666,33; 837,2 (api). -- 2) 866,6. -- 3) vm 628,10. -m 2) vadhyus iva ... 286,3; 296,8; 328,16; jras na ... 813,14; ... na marye 865,14. -- 3) purumitrasya 865, 7. -e [du.] 1) divye (usnakt) 518,6; 936, 6. -s [N.] 1) ... tisras apys 290,5. -su 1) yajiysu 611, 3. ## yoa, f., dass. - 2) mitram na ... 406,14. ## yoan, f., dass., namentlich werden 4) die Finger als solche Jungfrauen bezeichnet. -aas [N. pl.] 1) 301,5 (abhrtaras). -- 4) daa 713,7; 718,5; 768,3; 780,7; tritasya 744,2; 750,2; daapramatim janayanta ... 141,2. ## yo, f., dass., insbesondere wird es auch 5) von der Morgenrthe gebraucht, die bald als Jungfrau berhaupt, bald als Geliebte des Agni oder des Sonnengottes (591,5) aufgefasst wird; einmal 6) wird es von der Stute gebraucht, die von dem Hengste erregt wird. - 1) api + iva ... janimni vavre 272,8; mt ... janitr 282,2; ndhamn + iva ... 432, 4; pitriavat 758,2; jania ... 866,9; api 836,4. -- 2) 119,5 (jeni); 516,3. 4 (yo + iva); 267,10 (ppin + iva ... ); 744,5 (... jram iva); 853,12 (vadhyos pariprt); 866,2 (maryam na... ); 949,5 (jram upasimiy); 808,24, wo yos va statt yos + iva zu lesen ist; 585, 4 (sras duhit). -- 3) manuas 167,3. -- 5) 92,11; 101,7 rudrebhis ... tanute pthu jrayas; 123,9. 11; sryasya 591,5; in Vergleichen: 48,5 (... + iva snar); 593, 1 (yuvatis na); 434,6 (... + iva bhadr). -m 1) 829,2; 879,11. -- 2) maryas na ... 115, 2; 316,5; 805,2. -- 3) purumitrasya 117, 20. -- 6) atyas na ... ud ayasta bhurvais 56,1. -e [du.] 3) kuyavasya 104,3. -s [N. p.] 2) saman + iva 354,8; samanam na 994,2. ## yoit, f., dass. -itam 2) gachan jras na ... 750,4. ## yos, n., Heil, Glck [von 1. yu], in der Verbindung 1) am yos; 2) am ca yos ca. -os 1) 93,7; 106,5; 189,2; 251,3; 252,4; 308,5; 401,7; 407,14; 423,3; 491,7; 551,1; 585,5) 680,15; 835,4; 841,4; 863,11; 1008,1. -- 2) 114,2; 224,13; 659,4. ## (rasu), a., erfreulich, lieblich [von ram, wie daku von dah], enthalten im folgenden. ## rasu-jihva, a., liebliche Zunge [jihv] habend. -as 297,8 hot hirayarathas ... (agnis). ## rah [vgl. raghu], 1) beschleunigen, beeilen [A.]; 2) strmen lassen [A.]; das Medium hat entweder dieselben Bedeutungen mit reflexiver Begriffswendung; oder 3) me., laufen, eilen (von lebenden Wesen); oder 4) me., schnell dahinschiessen oder strmen (vom Soma). -- Das Caus. hat dieselben Bedeutungen (1 und 3), das Intens. me. die Bed. 3 schnell dahineilen. Stamm %%: -ate 1) jtim 809,9 (SV. yojate). Impf. %%: -as 2) utsn ... dhas parvatasya 386,2. -ata [3. s. me.] 3) padibhis kakudmn 928,7. Stamm des Caus. %%: -ante 3) arvantas avas 639,6. Impf. des Caus. arahaya: -anta 3) (marutas) 939,6. Part. %%: -as 4) somas 822,3. - 4) dhr sutasya 812, 4. Part. des Caus. %%: -antas 1) adrim 85,5. Part. des Intens. %%: -as 3) indras 965,4. -s 3) juvas 134,1; avsas 148,3. Part. IV. rahia (was zu beschleunigen ist): -as 1) sa (rathas) iibhis matibhis ... bht 209,1. -am 1) madam asya 973,4. ## (rahas), n., Schnelligkeit [von rah], enthalten in vta-rahas. ## rahi, f. [von rah], 1) I. -i in Eile, in schnellem Laufe oder 2) I. in schnellen Strome (vom Soma); 3) der Strom, die schnell hinschiessende Woge; 4) vielleicht das schnellfliegende Geschoss. -is 4) atass 921,3; 1004,3. -i 1) 297,3; 922,4. -- 2) pavasva 714,1; pavate 718,8; 818,13. -ayas 3) punnasya yanti 798,47. ## 1. rak [Cu. 581, vgl. 7], 1) jemand [A.] beschtzen, behten; 2) etwas [A.] behten, bewachen, bewahren, in seinem Bestehen erhalten; namentlich 3) die gttlichen Ordnungen oder Gesetze (vratni, vratam) bewahren, bewachen (dass sie nicht verletzt werden), berall von Gttern; 4) jemand [A.] behten vor [Ab.]; 5) me., aufmerkend achten auf [A., L.]; 6) wachsam sein (in der Hut). Unklar ist die Bedeutung in 780,4 (rakate iras bergen ?); 894,1 (udaprutas na vayas rakams), wo vielleicht die Lesart verderbt ist (yakams ?). -- 7) Intens. fleissig hten. Die Richtungswrter anu, abhi, , pari fgen den oben angefhrten Begriffen nur leise und leicht erkennbare Schattirungen bei. Stamm %%: -asi 1) yam 214,5; duas 305,8. -- 5) vivasya vratam 863,5 (srya). -- abhi 1) vkapim 912,4. -ati 1) u. 2) dht mnum gs iva 661,1. -- 4) (tam) rias 217, 4. -- abhi 6) 996,1. -atha abhi 4) yam druhas 667,1. -anti 1) yam 41,1. -- 2) tam (nidhim) 934, 7. -- abhi 2) ys (raans) 163,5. - 1) nas 18,3; 35,11; 54,11; 235,15; 299,14 (rakaebhis); 457, 30; 913,30 (adhart u. s. w.); nn 174,1; nas ardhas 449,7; tokam 693,3; nas tanayni tok, nas tanuas 830,7; maghonas 887,22. -- 4) nas aghyatas 91,8; nas ahasas 531,13; nas araruas 741,5. -- 6) ... mkis nas aghaasas ata 512,3; 516 10. -att [2. s.] 2) asya yonim 346,2. -at [2. pl.] 4) (nas) ... rias 225,9. -ase 2) yasya madam 484,2. -ate iras 780,4 (s. o.). -ante 3) vrat 676,13. %%: -asi 1) paum 851,6. -ati 1) tam 136,5; janam 287,12 (vivmitrasya brahma). -- 2) tad (padam ves) 239,6; padam asya 795,4. -- abhi 1) nas 349,5. -- 3) vratam 785,3. -atas 1) bhuvanni 160, 2. -anti 2) rayim 285,5. -a 1) nas maghonas tanuas ca 31,12 (pyubhis). -- 2) pathas 879,6. -- abhi 1) nas 826,3. 4. -atu 1) arvatas 495,5. -- 1) 2) vedas, amtiam 531,3. -atam 2) tasya vratam 93,8. -- 1) m 566,1. -atm 6) 185,10 (avobhis). -- 2) nas ahasas 862,2. -at 1) tam 166,8 (prbhis). -antu 4) m visrasas caritrt 668,5. -ate abhi 3) vratni 349,4; 599,9. -ethe 2) nkam 34,8; dtram 288,16. -- 3) vrat 417,7. -ante 2) amtam 72,6; padam ves 241,7. -- 3) vrat 62,10; 90,2. -asva 2) dtram 895,4. Impf. %%: -at 2) due gayam 74,2. -an 1) gm 329,4 (oder atakan zu lesen?). -- 2) andham duritt 147,3; 300,13. %%: -an 1) m (andhn) 148, 5; m 323,1 (puras yass); mm 859,1. -ata [3. s. me.] 3) vratni 449,2 (vrataps). Perf. %%: -a [3. s.] tn suktas 300,13 = 147,3. Aor. %%: -as [Co.] 1) jaritn 670,17. -at 1) caramam madhyamam 670,15. -- 4) nas duritt 528,2. Part. %%: -antam pari 2) gayam 398,7. %%: -as 5) vjanam 799,2. -- 6) animeam 31,12. - [du.] 2) gou amtam 71,9; barhis 416,5. -- 6) animiam 577,3. -au anu 3) vratam ajuryam 423,1. -sas 2) amtatvam 96, 6. -s 894,1 (s. o.). -- 2) asuryam 218,4. -- 5) ajuryam 146,4 (hd kavayas); sakhyus nimii 72,5. -- abhi 2) devatvam 983,4. Part. des Intens. %%: -as 7) 299,14 rak nas agne tava rakaebhis, ... sumakha prnas. Part. %%: -as 1) 911,4 brhatais soma ... Verbale %% nach Vop. 3,136. 151 in go-rak (s. BR.). ## 2. (rak) (mit ar, ri verwandt, da in dem letztern i aus a geschwcht ist; die Erweiterung durch s zeigt sich auch in ka, rakas), beschdigen, verletzen. Aor. %%: -s AV. 5,7,1 m nas ... dakim nyamnm. ## rakaa, n., Schutz, Behtung [von 1. raks]. -ebhis 299,14 rak nas agne tava ... ## rakas, m., Bezeichnung einer Gattung nchtlicher Unholde, ursprnglich: Beschdiger [von 2. rak]; vgl. a-rakas "nicht schdigend" u. s. w., die Adj. ajua, atrin, bhagurvat. -s 620,16 yas v ... ucir asmi + iti ha. -asam 816,6 ... kam cid atriam. -ase 517,19. -asas [Ab.] phi nas agne ... 36,15; 517,13; hnlich 669,10; 783,1. -asas [G.] hant 129, 11 (ppasya); amvs 249,1; pjas 462,7; sadsi 803,4; balam 913,25 (ytudhnasya). -asas [N.] tapurmrdh tapatu ... ye 1008,3. -asas [A.] 76,3; 79,6; 214,14; 300,1. 15; 437,2; 620,7. 17--19. 21; 643,14; 669,19; 775,29; 798,48; 902, 4; 913,23; in allen diesen Stellen werden die Gtter aufgefordert, sie zu tdten, oder gepriesen, dass sie es gethan. Ferner 396,10 yas ohate ... ; 958,2 abhi sima ... ## rakas, n. [von 2. rak], 1) Beschdigung; 2) persnlich gefasst = rakas. -as 1) m nas ... abhi na ytumvatm 620, 23; m nas ... vet ... , m ytus ytumvatm 669,20. -- 2) 21,5; 86,9; 133,5; 264,16. 17; 299,14; 459,10; 620,1. 4. 13. 22; 765,1; 809,10; 913,10. 14; 915,14; 944,7; 978,3; wo berall die Gtter aufgefordert werden, den Unhold zu tdten s. s. w. -as 797,1 apa + amv bhavatu ... saha. -ase 356,9 ... vinike. 10 ... hantavai; 503,9 gambhrya ... hetim asya. -si 79,12; 457,29. 48; 504,10; 531,10; 554, 7; 643,13; 655,16; 663,26; 729,3; 749,1; 761,5; 768,1; 775,28; 822,12; 862,4; 913,9. 19; 924,12; 1013,3. -obhyas [D.] ... vadham asyatam 620,25. ## (rakastva), rakastua, n., Beschdigung, Behexung [von rakas]. -ena 638,13 yas nas kas cid ririkati ... martias. ## rakasvin, a. [von rakas], unhold, schdigend, zauberisch von Menschen, die mit den nchtlichen Unholden in Verbindung gedacht werden; hufig 2) substantivisch gebraucht. -inam martiam 610,12. -in 2) 642,18 (andham). -ine martya 669,8. -- 2) 667,12. -inas [A. p.] 2) 12,5 (neben riatas); 36,20 (neben ytumvatas); 669,20. ## (raki), a., htend, schtzend [von 1. rak], in pathi-, pau-raki. ## rakit, m., Beschtzer, Hter, Wchter [von 1. rak]; insbesondere 2) mit dem Gen. des behteten. - 89,5 (neben pyus). -- 2) amtasya 448,7; somasya 911,5. -ram 2) dughnm 893, 6. -r [du.] 2) tanuas 230, 6. -rau 840,11 (vnau yamasya). -ras 89,1 (devs). ## rako-yuj, a., m., Gefhrte [yuj] der nchtlichen Unholde [rakas]. -uje 503,8. ## rako-hatya, n., das Schlagen, Erschlagen der Rakschasen [rakas]. -ya 486,18. ## rako-han, a., die Rakschasen [raksas] schlagend oder tdtend. - (indus) 129,6; (somas) 713,2; 749,3; 779,20; agnis 988,1; 524,6; bhiaj 923,6; bhaspatis 929,4. -aam tv (indram) 129, 11; ratham (bhaspates) 214,3; vjinam 913,1. -a [du.] (avinau) 589,4. ## raghu, a., schnell, schnell dahinschiessend [von rah Cu. 168], von Rossen, Vgeln, Strmen, daher 2) auf Geistiges bertragen leichtbeweglich; 3) m. pl., die Raschen, die Rosse (wie avas); 4) f. pl., die schnell fliessenden, die Strme. -us atyas 384,14; yenas 399,9. -um 2) kratum (striys) 653,17. - har 875,2. -avas 3) ach gamema ... na vjam 301,13. -v [du. f.] jre 504,9. -vs 4) ... iva pravae sasrus 52,5; ... iva (manūs agman) 337,9. ## raghu-ja, a., von raschem Rosse [raghu] geboren. -s avas ... mads aranti ... iva tman 798,1. ## raghu-dru, a., schnell laufend. -u [n.] cakram 887,16. -uvas [N. p. m.] juvas 140,4; arvantas 360, 2; avsas ye te vaas ... 621,9. ## (raghu-patman), a., schnell fliegend, enthalten in dem folgenden. ## raghupatma-jahas, a., schnellfliegende Schwingen [jahas] habend, leicht beschwingt. -s 444,5 ves na druadv ... ## raghu-patvan, a., schnell fliegend. - agnis 832,4 (devn ach jigti). -nas saptayas (marutm) 85,6. ## raghu-manyu, a., schnellen, regsamen Eifer [manyu] besitzend. -avas [V.] 122,1. ## raghuy, rasch [raghu] dahineilen. Part. %%: -at [n.] mahm ankam ... raghuyad ... 301,9. ## raghuy, adverbialer Instr. fem. von raghu, schnell (vom Fluge) 219,4 vayas na paptus ... ## raghu-yman, a., schnellen Lauf habend, schnell strmend. - (somas) 751,4 ... pavitre sindhos rm vi akarat. ## raghu-vartani, a., schnellen Lauf [vartani] habend, schnell dahinrollend. -is atyas 793,2. -im ratham 629,8. ## raghu-yad, a., schnell laufend [syad von syad, syand], eilend. -ad [n.] mahm ankam 301,9. -adam atithim (agnim) 260,2; atyam 379,6; ratham 427,5. -adas [N. p.] (marutas) 64,7; saptayas (marutm) 85,6; juvas 140,4; jrs 654,17. ## 1. raj (vgl. arj, 1. rj und Cu. 121,154), 1) hell sein, weiss sein, in diesem Sinne enthalten in rajata (vgl. arjuna); 2) roth sein, rthlich sein (vgl. jra); 3) dunkel gefrbt sein, dunkel sein, in diesem Sinne in rajan, rajas enthalten; 4) Caus. frben, rthen; 5) Intens. hell strahlen. (Stamm des Caus. %%): -a 4) AV. 1,23,1 idam rajani ... kilsam palitam ca yad. Part. des Intens. %%: -at [m.] 5) antarikea 717,2 (somas). ## 2. raj (wesentlich identisch mit j, vgl. Cu. 153), 1) gerade richten; 2) int. anordnen, befehlen (ohne Obj.); 3) int. lenken, leiten [A.]; 4) int. ber etwas [G.] verfgen oder gebieten. Mit pra int. jemandem [D.] etwas [A.] zurichten. Stamm des Int. %%: -asi 3) agram 901,2. -asi 4) dharmam 55, 3; vasvas 659,10. -ati 4) vasnaam 7,9. -ati 4) saptnm 661,9. -athas 4) manmanm 151,6. -ata [2. pl.] pra brahmi indrgnibhym 660,5. -anta [Co. me.] 2) ... yad urudhas vivci 539,2. Part. des Int. %%: -an 2) 966,4. -antam 4) vasnaam 666, 16. -ant [du.] 4) vasaviasya 501,1. Verbale %%: davon der Superl. rajiha, welcher im Verhltniss zum Positiv ju ebenso die vollere Form gewahrt hat, wie z. B. variha im Verhltniss zu uru. ## rajata, a., glnzend weiss, silberfarbig [von 1. raj]. -am 645,22 jram ukaiyane ... harayane, ratham yuktam asanma sumai. ## (rajan), f., Nacht, ursprnglich die dunkel gefrbte (von 1. raj, vgl. auch rajan die Indigopflanze). -i [V.] AV. 1,23,1 idam ... rajaya kilsam palitam ca yad. ## rajas, n. [von 1. raj, vgl. Cu. S. 437, Fi. 163], 1) dunkler Raum (vgl. goth. rikvis Finsterniss); 2) der Luftraum zwischen Himmel und Erde im Gegensatze gegen die Lichtrume (rocan), von wo die Sonne und die Gestirne strahlen, und gegen die Erde, die dadurch hell erleuchtet wird; 3) es wird unterschieden der untere Luftraum (uparam 62,5) als rajas prthivam, und 4) der obere als rajas diviam (letzteres nur 349,3 rajsi divini prthiv) oder als rajas divas oder als rajas uttamam (734,5) od. paramam (264,2); daher 5) du., die beiden Luftrume, der untere und der obere, oder der Luftraum, den die Sonne bei Tage durchwandert, und der unsichtbare (adbhutam 931,7), den bei Nacht. In diesem Sinne auch im Sing. mit Unterscheidung beider. 6) Auch werden drei Luftrume unterschieden (wie auch drei Lichtrume rocan) oder sechs (164,6); 7) die (dunkle) Ackerflche. -- Vgl. noch die Adj. apra, aptia, uru, gabhra, citra, pthu, sumeka. -as 2) 50,7; 56,5; 58, 1. 5; 83,2; 84,1; 222, 2; 235,5; 332,1; 341, 2. 6; 402,2; 407,7; 413,1; 502,11; 582, 15; 603,2; 734,4; 775,6; 780,9; 789,2; 882,5; 892,11; 955,1; 969,2; 975,2. -- 3) 62,5; 81,5; 90,7; 697, 5; 784,8; 819,24. -- 4) 110,6; 734,5. -- 5) 863,3 (anyad ... , anyena); 931,7. -as [I.] 1) kena 35, 2. 9. -- 2) 164,14; 858,2. -asas [Ab.] 3) 6,10 (mahas). -asas [G.] 2) pre 33,7; 52,12; 853,7; 875,6; 969,5; 1013,5; 1028, 2; budhnam 52,6; budhne 193,3; 297,11; antam 52,14; antau 401, 3; prve ardhe 92,1; 124,5; param 168,6; visre 79,1; dhrayatkav 160,1; dhur 164,19 (yukts); vimnam 231,3; vimnas 260,7; 603,6; 774, 14; 947,5; 965,5; vimnm 921,17 (urvam); vimne 949,1; yonau 313,14; abhre 402,1; visarjane 413, 3; dhart 283,4 (divas ... ); dhartr 423, 4 (... rocanasya); patis 551,5; net 834,6; vabhas 1026,3; vidharmai 512,1; 798, 30; bhnum 879,6. Von Verben abhngig: ye mahas ... vidus 19,3; kayant 580,1; kayantam 616,5; ciketat 503, 9. -asi [L.] 2) 908,4 (srte asrte). -- 3) 841,2. -- 6) ttye 786,6; 871,3; 949,8. -as [du.] 5) 160,4; 338, 3. 6; 352,3; 450,1; 456,9; 596,1; 780,3; pthivys 615,1. -si 1) k 35,4; 663, 6. -- 2) 32,14; 149, 4; 180,1; 181,5; 187, 4; 230,7; 238,4; 292, 5; 341,7; 408,4; 417, 5; 427,3; 448,7; 471, 3; 537,6; 584,3; 682, 13; 691,9; 715,7. 8; 937,2. 4. -- 3) 154,1; 349,3; 435,3; 472,2; 490,13. -- 4) 349,3; 264,2 (param). -- 6) tr 349,5; tri 423, 1; a 164,6. -- 7) ukanti asmai pur ... payas 166,3; nas ghtais gavytim ukatam, madhv ... 296,16; pari jraysi bharate ... 901,7. -obhis 1) 2) 116,20; 503, 2. 6. -ahsu 1) 550,16; 686, 5 (abudhneu). -- 2) 869,8. ## rajas-tur, a., den Luftraum [rajas] durchdringend. -r vj 443,2; ymas 507,7. -uram mrutam gaam 64,12; (somam) 760, 4; avam 820,7. ## raji, m., scheint 1) wie raja in rajeita, ein nach seiner (rthlichen ?) Farbe [1. raj] benanntes bemhntes Thier, etwa eine Bffel- oder Antilopen- Art zu bezeichnen. Ausserdem erscheint es 2) als Eigenname eines Indrafeindes. -im 2) 467,6. - 1) ubh (har indrasya) ... na kein 931, 2. ## raji, f., Richtung, Linie [von 2. raj]. -i [I.] 926,12 rajihay ... (ttrati). ## rajiha, a., Superlativ des Verbale raj von 2. raj, dem Sinne nach Superl. von ju, der geradeste; 2) der gerechteste. -am panthm 91,1. -s [m.] pathibhis ye 809,28. -- 2) ditysas 567,2. -ais pathibhis 79,3; 710, 10 (wo v--v--). -ay [I. f.] raji 926,12. ## rajeita, a., etwa von Bffeln oder Antilopen [raja = raji] getrieben oder gezogen [iita von 1. i]. -am [n.] ajma 666,28, neben aveitam, uneitam (Pad. zerlegt falsch in rajas-iitam). ## rajju, f. (wahrscheinlich fr *srajju, vgl. sraj und Ku. Zeitschr. 2,457), Strick; vgl. a-rajju. -us 162,8 y ray raana ... asya (arvatas). ## ra siehe ran. ## raa, m. [von ran], 1) Ergtzen, Lust, Freude; 2) Kampf (als Gegenstand der Lust). -am 1) 705,16 (dhs); 938,10 (kdhi). -- 2) 939,4 (pra + apayat). -ya 1) 116,21; 281,1; 482,4; 637,12; 809, 53; 835,1 (mahe). -- 2) 61,6. 9; 536,5; 653, 9; mahe 921,7 (neben dasyuhatyya); mahate 168,9; 268,4; 472, 5. -asya 1) napti 622,42. -e 2) 119,3; 456,5; 508, 11; in 778,13 wolrichtiger als Dat. von ran zu deuten (s. d.). -e-rae 2) dhanajayam ... 74,3; 457,15. -s 1) 468,1. 2(?). -eu 2) 946,5. ## raa-kt, a., Freude schaffend [kt von k]. -t [V.] (indra) 938,10. ## raya, raia, a., ergtzlich, Freude bringend [von ran]. -ias 808,9 indrya somas ... madya. -i [du.] bh 686,11. -i [n.] 938,5 (cakartha). -ini 85,10 (cakrire). -yni 289,7 (bharante). ## raya-jit, a., erfreuliches [raya] erbeutend [jit von ji]. -it (somas) 771,1 neben gojit, avajit, vivajit. ## raya-vc, a., erfreuliches redend [vac, stark vc, von vac]. -cas [N. p. m.] 289,7 (rayni bharante). ## rava, a. [von ran], 1) ergtzlich, erfreulich; 2) sich ergtzend, frhlich; 3) kampflustig. -as 1) okas 66,3; vasatis 444,3; asas 890, 10; brahmaaspatis 215,11; von Agni: 69, 4. 5 (putras na); 144, 7; 195,6; 297,8; 443, 7 (puri + iva jrias); 837,5; ... sadau pitumn iva kayas 890, 11. -am 1) rayim 129,7; ketram 859,6; agnim 128,8; 260,1; 303,5; indram 470,1. -s [V.] 2) (bhavas) 333,1. -s [N. pl. m.] 2) naras 361,2 (nadane); 575, 7 (savane madantas). -sas 3) neben yuyudhayas 941,4. - [f.] 1) puis 65,5; 195,4; 312,15. -ay 1) sasad 570,3. ## ravan, a. m., etwa kampf lustig, kriegerisch, Krieger. -abhis avatsrasya spavma ... aviham vjam. ## rava-sad, a., ergtzlich anzuschauen (sad Anblick). -am tv (agnim) 457,37 (vgl. 890,11). ## ravita, a., etwa munter. -e [du. f.] usnakt vayi + iva ... 194,6. ## ratna, n. (m. 460,10), Gabe, Schatz, Reichthum, Gut als geschenktes [von r], vgl. mahiratna u. s. w., besonders hufig in Verbindungen wie dhattam ratnni due (47,1) u. s. w. -- 2) Gabe, Geschenk mit Gen. des geschenkten. Vgl. die Adj. apcia, avvat, gomat, jyeha, devabhakta, dyubhakta, pthu, prajvat, mahi, variha, vravat, candra, suvria, sthra. -am 41,6; 53,1; 58,7; 91,1; 94,14; 125,1; 140,11; 141,10; 229, 1; 242,6; 252,5; 260, 3. 8; 288,3; 290,7; 297,10. 18; 298,13; 301,12; 308,3; 331,8; 337,3; 340,4; 402,4; 403,1. 2; 454,2; 460, 10 (bhantam); 506, 3. 4; 532,6. 12; 541, 3; 554,6; 568,3; 591, 6. 8; 676,7; 759,4; 771,1; 798,10; 900,3. -- 2) dhannm 252, 5. -ni 20,7; 47,1; 296,4; 311,3; 429,3; 436,3; 583,10; 655,22; 704, 9; 715,6. - 35,8; 236,11; 237,1; 350,1; 355,5; 515,1 (sapta); 533,7; 554, 1; 586,4; 702,26; 83,4 8. ## ratna-dh, ratna-dha, a., Schtze gebend, Gut verleihend. -s [N. s. m.] te stanas 164,49; varuas 802, 2; somas (819,4); ... asi 15,3 (tvaar); 192, 7 (agne); 532,6 (agne); 861,7 (savitar); deveu ... asi 779,13 (soma). -s [N. pl. m.] (bhavas) 330,6. -ebhis sindhubhis 330, 8; bhubhis 331,7. -bhis gns patnbhis 330,7. -tamas stomas 20,1. -tamam hotram (agnim) 1,1; (agnim) 362,3. ## ratna-dheya, n., Schatzspende, das Gterschenken. -am 309,1; 330,4; 331, 1. 2. 9; 396,7. -ya 330,11; 525,5. -ni 569,3; 904,8. - 330,1. ## ratna-bhj, a., Gter austheilend [bhj von bhaj]. -jas [G. s. f.] tasys te ... mahe 597,4. ## ratnavat, a., mit Gaben (fr die Gtter) ausgerstet [von ratna]. -antam adhvaram 262,5. ## ratnin, a., mit Geschenken [ratna] versehen. -inas [G.] sima asya (savitur) ... vibhge 556,1. -inm vcam-vcam jaritur ... ktam 182,4. ## ratha, m., Wagen [von ar], insbesondere der leichtgebaute, rasch fahrende, von dem Lastwagen (anas) unterschieden, namentlich 2) der Streitwagen; 3) der Wagen der Avinen oder 4) anderer Gtter; auch werden 5) Sonne, Wind, Soma als Wagen dargestellt. Vergl. a-ratha. -- Nicht alle Stellen sind angefhrt bei rath-as, -am, -ena, -e. -- Vgl. adhi-ratha u. s. w. -- Das erste a in ratha ist bisweilen metrisch verlngert z. B. 70,7; 100,16; 387, 5. -- Vgl. noch die Adj. u, bhvas, govid, ghtavat, citra, javyas, tricakra, dyumat, dravadava, dhrad, bhat, manojavas, mnoyuj, yu, rukmin, vasumat, vivarpa, vŬupavi, vavat, yenapatvan, sacana, samnayojana, sasni, sukha, suava, hariyoga, hirayaprauga. -as 58,3; 66,6 (tveas samatsu); 94,8 (sunvatas); 327,14. -- 2) 249,5. -- 3) 30,18; 46,3; 116,18; 117,2; 118,1; 119,3; 339,5; 584,3. -- 4) (indrgnios) 108,1. -- 5) ... na vyus vasubhis niyutvn 283,4; ea (somas) v ... avyas vrebhis arati 750, 1; (somas) bharate ras na ... bhuvanni viv 806,3; bildlich aritram vm divas pthu trthe sindhnaam ... diy yuyujre indavas 46,8. -am 332,2 bildlich: 52,1 havanasyadam); 61,4; 94,1; 106,1; 312,20; 958,7; 112,12 (anavam); 961,3 (acakram). 4. 5; 969,1. -- 2) 54,6; 102,3 (jaitram). 5. 9; 389,7. -- 3) 20,3 (parijmnam); 34,5 (triham). 10; 46,7; 92,16; 119,2; 339,2. -- 4) (varuasya) 25,18; (savitur) 35,4. 5; (uasas) 49, 2; 594,4; (indrasya) 51,12; 56,1; 82,4 (vaam); 100,16; 488, 27; 548,10; sthtur (agnes) 70,7; (agnes) 355,11; (sryasya) 964,3; (marutm) 417, 5. -- 5) sryam dhatthas divi citriam ... 417,7. -ena 3) 22,4; 47,7 (suvt). 9 (sriatvac); 116,1 (senjuv); 117, 15 (suyuj); trivt 34,12; 47,2; 118,2. -- 4) savitur 35,2; uasas 48,10; 113,14. -ya 677,13; 140,12 (... nvam ... rsi?). -- 2) 111,3. -- 4) (indrasya) 385,1. -t 390,3 ... adhi tv jarit ... kuvid nu stoat. -asya upabdis 74,7; khe 700,7. -- 3) mahin 180,9; bhnum 503,2; sthtr 885,1. -- 4) naptias 50,9; pavy 88,2; dhuri 209,7; dhru 269,2; stht 279,2 (indras); nidhnam 287,5. 6; dhm 681,6; dhuram 852,8; ckan 958,4. -- 5) vtasya nu mahimnam ... 994,1. -asia 4) dhru 940,10. -e 1) 621,31; bildlich 548,2; 733,4. -- 2) 516,6. -- 3) 34,2 (madhuvhane); 47,3; 429,4. -- 4) indrasya 209,3; 6,2; 16,2; 269, 1; 275,9; 470,2 = 621, 24. 25 (hirayaye); (agnes) 13,4; 14,12; 94,10; 371,4; (sryasya) 50,8; 582,15; (vyos) 134,3; (devnm) 139,4; (marutm) 408,11; 410,6; (tvaur) 488,19; (pƫas) 496,6; (somasya) 774,17 (triphe trivandhure). - [du.] 534,22 (du ... vadhmant). -sas 126,3 (vadhmantas); 203,7. -- 4) (vyos) 232,1; (agnes) 968,5. -s bildlich: ... iva 315, 5; 590,6; 722,1. 2; 734,1; 781,9; ... yts 387,5. -- 2) vjayantas 623,15; 779, 17. -- 3) 310,4; 341, 2. -- 4) (marutm) 38,12; 186,8; 409,1. -n 1) 488,24 (daa adt); ... iva 130,5; 214, 13; 427,10; 632,3. -- 2) 112,22. -- 4) agnes 199,1; yumkam (marutm) 407,5. -ebhis 1) 206,4. -- 2) 516,7 avs ... saha vjayantas 679,1 (von Indra). -- 4) (uasas) 48,7; (marutm) 88, 1; 412,6; (agnes) 359, 3; (somasya) 727,1. -ais 1) od. 2) ... iva vjayadbhis 414,1. -- 3) tribhis ... 116,4. -- 4) (marutm) 627,17. -ebhyas 4) tvakebhyas (agnes) 94,11. -naam ars 904,4; avahayas 852,5 (pƫ). -- 2) avit 548, 11; t 677,4; ghos 929,10 (jayatm). -- 3) rathas ... yaihas 428,3. -- 4) jra 48,3 (us); pavy 406,9; ardham 407, 10; vahnis 703,1; yamam 712,10 (agnim); vipardhasas 643,2; ee 420,3; 440,4. -nm 1) tarutram 1004,1 (trkyam); reibhis 334,6; agre 560,4; in den beiden letzten Stellen auf dadhikr bezogen. -- 2) agre 808,1 (von Soma). -eu 4) (marutm) 39, 6; 85,4. 5; 87,2; 225, 8; 407,2.4; 410,6. 7; 411,6; 414,2. 4; 415, 12; 640,12. ## ratha-kaya, a., im Wagen sitzend [kaya Sitz]. -i 476,1 kad bhuvan ... brahma. ## ratha-caraa, m. oder n., etwa ein Behlter des Wagens (BR.). -e 625,19 yas ha vm madhunas dhtis hitas ... ## ratha-jit, a., Wagen erbeutend [jit von ji]. -it somas 790,4 neben gojit, hiranyajit u. s. w. ## ratha-tur, a., den Wagen befrdernd, ihn beeilend. -r [N. s. m.] te nas avantu ... mansm 903, 8 (Sing. zum Plur. geordnet). -uram (dadhikrm) 334, 3. -rbhis avais 88,2. ## ratha-tara, a., n., ursprnglich wol = rathatur, etwa in dem Sinne "den Wagen (der Gtter) zur Eile treibend"; es kommt nur 1) als Adj. zu sman, oder 2) als Neutrum mit Ergnzung von sman zur Bezeichnung einer Art von Liedern oder Versen vor. -am 1) sma VS. 10,10. -- 2) 1007,1 ... jabhra vasihas. -e 2) 164,25 (neben jagat und gyatra). ## ratha-pr, a., 1) Wagen fllend (mit Gtern) [pr von pr = 1. par]; 2) Wagen frdernd [pr von pr = 2. par]. -m 1) vyum 490,4. -aam 2) avam id gm ... 683,10. ## ratha-proha, m., Eigenname eines Mannes u. Stammes, ursprngliche Bedeutung Wagenbank (proha Bank). -eu 886,5. ## rathay, f., Begierde nach Wagen [ratha]. - [I.] 666,10 neben gavy und avay. ## ratha-yvan, a., auf Wagen fahrend. -n (indrgn) 658,2. ## rathayu, a., nach Wagen [ratha] verlangend. -us [N. s. m.] indras 51, 14 (neben avayus u. s. w.) -us [N. p. f., Text -us] (dvras) 896,5. -s [A. p. f., Text -us] duras 518,5. ## ratha-yuj, a., 1) an den Wagen schirrend; 2) an den Wagen geschirrt. -ujam 1) pra vas vyum ... kudhvam 395,6; 890,7. -ujas [N. p.] 2) 139,4 (bildlich); harayas 653,14. ## rathary, im, Wagen [*rathar = ratha] fahren. Stamm %%: -asi 863,3 (etaebhis). -ati (somas) 715,5. -atas [3. du.] (mitrvaru) 710,2 (skam sryasya ramibhis). ## rathavat, a. n. [von ratha], 1) a., von Wagen begleitet, mit Wagen versehen; 2) n., Vorrath an Wagen. -at 1) rdhas (neben gomat avvat) 411,7; 593,5. -- 2) 543,5 (neb. gomat avvat). -ate 1) praastaye 122, 11. ## ratha-vhana, n., Untergestell des Wagens (eigentlich: das den Wagen fahrende). -am 516,8. ## ratha-vti, m., Eigenname eines Mannes. -is 415,19. -au 415,18. ## ratha-samga, m., Zusammenstoss der Streitwagen [ratha]. -e 765,2. ## rathas-pati, m., Herr oder Beschtzer des Streitwagens [rathas = ratha vgl. rathary], eine Gottheit, die besonders neben bhaga, bhu, vja (890,10; 919,7) genannt wird. -is 404,5; 890,10; 919,7. ## ratha-sp, a., den Wagen berhrend, gegen ihn ausschlagend. -as avs 921,8. ## rath-sah, a. [Pad. ratha-sah Prt. 540], den Wagen [ratha] bewltigend, d. h. ihn zu ziehen vermgend. -ah [du.] poi (av) 646,20. ## rathin, a., 1) mit Wagen [ratha] versehen; 2) zum Wagen gehrig, den Wagen ziehend; 3) zum Wagen gehrig, auf Wagen gefahren, Wagen fllend; 4) subst. m., Wagenlenker; 5) Wagenkmpfer. - 1) te (indrasya) sakh 624,9. -- 4) 437,3; 877,6 (wo aber vielleicht rathr va zu lesen ist). -inam 1) vjam 873,5 (neben avvantam). -ine 1) neben avvate 866,5. -inas [N. p.] 5) 488,31 (jayantu). -inas [A. p.] 1) neben avvatas 122,8. -- 2) avn 809,50; gs 468,8. -ins [A. p. f.] 3) ias 9,8. ## rathira, a., dass.; in der Bedeutung 4) Wagenlenker oder auf Wagen fahrend, besonders bildlich von Agni, Soma und den Somapressenden Priestern. -as 4) agnis 235,17; somas 809,46. 48; 788, 2. -- 5) indras 265, 20. -am 4) agnim 260,1; 523,4. - [Vo.] 4) (avinau) 585, 5. -sas 2) harayas 1019 8; bildlich adrayas 902,7; adhvaryavas 809,37. ## rathiry, auf Wagen gefahren werden, Wagen fllen [von rathira 3]. Part. %%: -atm vasnm 805,4. ## rath, a., m., f. [von ratha], 1) a., im Wagen fahrend, den Wagen lenkend; 2) a., im Wagen gefahren, den Wagen fllend; 3) a., zum Wagen gehrig, den Wagen ziehend; 4) m. f., Wagenlenker, Wagenlenkerin; 5) m. f., Wagenross; 6) m., Wagenkmpfer; 7) m., Lenker der Rosse [G]; 8) m., Lenker, Leiter, Besorger, Versorger mit Gen.; 9) m., der im Wagen Gter [G.] herbeifhrt oder davontrgt. Vgl. a-rath. -s [N. s. m.] 4) 25,3; von Agni 237,6; 311, 2; 684,1; vom Soma 776,10. -- 8) adhvaraam 44,2; 631,2; tasya 236,8; 306,2; 496,1; adbhutasya 77, 3. -- 9) vriaam 446,3; ryas 489,9. -s [N. s. f.] 4) 415,17 (rmi); 928,2 ... abht mudgaln. -iam 2) rayim 490,15. -- 3) avam 712,7; 487,2. -- 2) haraam 849,1. -- 8) adhvaraam 448,2; yajasya 918,1; dakasya 728, 2. -- 9) raym 521, 5. -i [I.] 4) bildlich 270, 6; 611,1. -ie [D.] 8) yajnm 664,27. -i [V. du.] 4) avin 34,7; 430,1; 503,7. -i [N., A. du.] 1) vr 230,2. -- 4) avin 157,6; 182,2; 429,5; 230,3; (mitrvaru) 645,2. -- 5) in Vergleichen 555,1 (adr); 267,2 (vipt utudr). -ias [V. p.] 4) 572,21. -- 8) tasya 582,12; 692,3. -ias [N. p. m.] 3) avsas 148,3; acvs 240, 8. -- 4) 667,5; 904, 5; 956,7. -- 5) 917, 7 ... yath pthak. -- 6) 441,8; 312,21 = 352,4 (sadss). -- 8) tasya 639,35; nas tannm 492,6. -- 9) ryas 215,15; 408,13. -ias [N. p. f.] 3) dhens 537,3. -s [N. p. f.] 4) tv giras ... iva asthus 704,1. -ias [A. p. m.] 2) vjn 121,14. -- 8) tasya 492,9. -s [A. p. f.] 2) ias 264, 11. -naam 6) rathtamas 665,7; rathtamam 11, 1. -taras 6) nakis tuat ... 84,6. -tamas 1) 778,26 (somas). -- 6) indras 486,15; 497,2. 3 (oder pƫ); 665,7; 670,12. -tamam 6) (indram) 11, 1; 708,7; (pƫaam) 496,2. -tam [du.] 1) vin 22,2; 182,2. ## rathy, fahren wollen [von ratha]. Part. %%: -ant 166,5 ... + iva pra jihta oadhis. ## rathe-ubh, a., auf dem Wagen glnzend. -ubham 37,1 krŬam vas ardham (Text ardhas) mrutam anarvam ... ## rathe-ha, a., auf dem Wagen stehend [stha von stha], Wagenkmpfer. -ena hariavena (indrea) 208,3. -ya indrya 624,13. ## rathe-h, a., dass. -s [N. s.] indras 173, 4. 5. -m indram 463,5; 809, 49; 462,1. -aam (indram) 653,14. -s [N. p.] rathe hirayaye ... 470,2. ## (rathoha), ratha-Ƭha, a., auf dem Wagen [ratha] fahrend [Ƭha Part. II. von vah]. -a [V.] (indra) 974,3. ## (rathya), rathia, a., n. [von ratha], 1) a) zum Wagen gehrig; 2) n., Wagenlast. -sas 1) avs 478,3. - 2) eaii cid ... jayema 928,11. ## rathya, rathia, a., m., n. [von ratha], 1) a., zum Wagen gehrig, im Deutschen meist durch Zusammensetzung mit Wagen wiederzugeben; 2) m., Wagenross; 3) n., Wagenrad; 4) n., Besitz an Wagen. -ias 2) 748,1. -yas 1) atyas 195,4; saptis 222,7. -iam 3) 733,6 bhus na ... navam. -yam 1) im 35,6. -i [I.] 1) cakrea 53,9 (rathi zu lesen?). -iasya 4) pues 337,10; puau 395,3. -ie 1) jau 803,1 (Wagenkampf). -isas 2) 798,2. -i [p. n.] 1) cakr 836, 7. 8; 915,2; 943,5. -- 3) 195,6 (wo aber wol rathiam va zu lesen ist); 297,3. -y [p. n.] 1) cakr 180, 4. ## rad [Fi. 164], Vertiefungen machen, sei es durch beissen, hacken, ritzen, spalten, graben, insbesondere Wege [A.] bahnen den Strmen u. s. w., oder mit vernderter Rection: die Strme [A.] durch Bahnbrechen frei machen, endlich: jemandem [D.] Gter [A.] erffnen, sie ihm mittheilen. Die entsprechenden Begriffsbergnge siehe unter td. Also 1) beissen, nagen an [L.]; 2) etwas [A.] zerbeissen, zermalmen; 3) jemandem [D.] Wege [A.] erffnen, bahnen; 4) Wege [A.] erffnen, bahnen zu [D.]; 5) Strme [A.] erffnen, ihnen freie Bahn machen; 6) jemandem [D.] Gaben, Gter [A.] erffnen, mittheilen. Mit pra 1) Wege [A.] bahnen; 2) jemandem [D.] Gter [A.] erffnen, mittheilen. vi 1) zerspalten, zertrennen; 2) jemandem [D.] Gter [A.] erffnen, zutheilen. Stamm %%: -ati 2) pavas 166,6 (didyut krivirdat). -anti 3) yasmai adhvanas 576,4. -at 3) pathas sriya 603,1. - 6) mnebhyas urudas 169,8; nas sanim 502,6. %%: -a (-) 6) nas rayim 805, 4. -- vi 1) gos parva 61,12 (tirac). -antu vi 2) nas urudhas 578,3. (-antm) [3. p. Iv. me.] 1) mdas gdhrs kuape ... AV. 11,10,8. Impf. %%: -as 3) bhyas (adbhyas) gtum 471,3. -- 6) yvat (rdhas) stotbhyas 595,4. -at 3) ybhyas (sindhubhyas) gtum 563,4. -- 5) sindhn 915,7. %%: -as pra 1) vartans 315, 2. -at 5) asmn (nadias) 267,6. -- pra 1) te ytave pathas 901,2. -atam 6) kakvate puradhim 116,7. Perf. %%: -da [3. s.] 5) ys (apas) 565,1 (indras vajr). Aor. %%: -tsi [2. s. Co.] pra 1) nas panthaam vjya 364,1 (parallel bhara). Part. %%: -ant [du.] 6) vjam viprya 117,11. -ant [N. s. f.] 4) pathas suvitya 434,3. -ants [N. p. f.] 3) pathas asmai 221,2. ## rad-vasu, a. (Pad. radavasu, richtiger radadvasu) Gter (vasu) erffnend [rad v. rad 6]. -o [V.] (indra) 548,18. ## radh, randh, 1) in jemandes [D.] Gewalt kommen, ihm erliegen, ihm dienstbar werden; 2) jemand [A.] einer Person oder einem Zustande [D.] berliefern, in die Gewalt geben; 3) jemand [A.] unterwerfen. Caus. und Intensiv haben die Bedeutungen 2. und 3. Mit ni jemand [A.] einem andern [D.] berliefern, in seine Gewalt bringen. Stamm %% (betont AV.): -a 1) VS. 10,28 tena (vajrea) me ... (sei mir behlflich). -atu 2) AV. 17,1,6 dvias mahyam (vgl. RV. 50,13). Perf. rradh (Pad. %%): -dhus 1) atravas ... te 534,18. Aor. %%: -am 1) m dviate 50, 13. -ma 1) m dviate 954, 5. Aor. %%: -dhi [Iv. fr randdhi] 2) asmabhyam vtr suhanni ... 318,9. Aor. %%: -s 2) piprum jivane 312,13; vtram purukutsya 174,2; m nas nide 547,5. Stamm des Caus. %%: -as 2) ambaram divodsya 484,1. -asva 3) rakas 264,16. %%: -am 2) tugram kutsya 875,4; mgayam rutarvae 5. -at 2) uam kutsya 210,6. -ni 2) bhantam hate 854,9. -a (-) 2) barhimate avratn 51,8; sunvadbhyas avratam 132, 4; janam nbhyas 460, 12; naickham nas 287,14; m (pan) asmabhyam 494,5; ncakasas cakuse enam 913,8. -- 3) vtri 546,2. Impf. Caus. %% (tonlos nur 130,8; 875,5): -am 2) savyya pagbhim 875,5. -as 2) atithigvya ambaram 51,6; asmabhyam vivarpam 202,19; ... vaidathinya piprum 383,11. -- 3) dasyn 464,2. -- ni uam asmai 535,2. -at 2) manave tvacam km 130,8; sudse amitrn 534,9. Aor. Caus. %%: -as 2) m nas vadhya 25,2; m nas duchunbhias 223,2; m nas amataye 250,5; m nas ripave 669,8. -at 2) m nas manyai 224,5. -atam 2) m nas ... nide 610,3; 628,13. -at 2) m nas vkya 492,6. - [1. s. Iv.] 2) pthujrayase suvktim 856, 1. Stamm des Int. rrandh (vgl. rran in ran): -ndhi 3) mithats adevs 466,9. -nta [2. pl.] 2) asme sahasriam 408,13. Part. des Caus. %%: -an 2) dviantam mahyam ... 50,13; anuvratya ... apavratn 51,9. Part. %%: -am 3) vtram 939,8. ## radhra, a., erliegend, ermattet, matt [von radh]; vgl. a-radhra. -am 225,15; 572,20 (... cid junanti). -asya codit 203,6 (neb. kasya); codau 221,6 (yajamnasya); codit 850,3. ## radhra-coda, a., den matten antreibend (coda). -as indras 212,4. ## radhra-codana, a., dass. -as (indras) 689,3. -am (indram) 485,10; 864,5. ## radhra-tur, a., den matten zur Eile treibend [tur]. -uras [G.] (indrasya) 459,4. ## ran, (ra) [mit ram verwandt], 1) sich an etwas [L., 372,1; 428,3] od. I. (171,1)] erlaben, gtlich thun, oder etwas [A.] gerne annehmen. 2) an jemand [L.] Gefallen finden, gerne bei ihm sein, auch mit dem L. hdi; 3) sich ergtzen. Das Causale und Intensiv zeigen dieselben Bedeutungen und ausserdem 4) jemand [A.] sich woran [L.] erlaben lassen; 5) wodurch [I.] erquicken. Mit ni Pass. ergtzt werden durch [I.]. vi aufhren vgl. a-viraa. Stamm %<1. raa>%: -anti 1) yatra (yasmin sman) 823,2; yasmin (sute) 701,20. -an 1) tithye 329,7; gvas na yavase 407, 16; 851,1 (te sakhye). - (Pad. -a Prt. 465,19) 719,7 ... yas asya dharmabhis; es scheint rae (= ramate Sy.) gelesen werden zu mssen. %%: -anti 1) bradhnasya sane 241,5. -at 1) sute sac 702, 20. -a 1) sute 405,8; 632, 17; 633,9. -anta 1) kte 573,5. Stamm %%: -asi 1) ukthe 632,18. -ati 1) havy 372,1; stre anyasya 653, 16; savaneu 869,6. -anti 2) yasmin (indre) 636,2 (ukthni). %%: -ati 1) tasya (grvas) abhipitveu 83,6. -- 2) deveu 819,18 (somas). -athas 1) kasya brahmi 428,3. -anti 3) kua 38,2 (vas gvas). Perf. %% [Pad. raran]: -a [1. s.] 1) tava sakhye 819,19. -- 3) na + aham ... sakhyus vkapes te 912,12... %%: -at [2. p. Co.; auch Pad. hat ], 1) vedibhis 171,1. Nur versuchsweise ist diese seltsame Form hierhergestellt. Aor. %%: -us 2) indre vias 633,16. %%: -ana 3) 227,3 (barhii). Stamm des Pass. %%: -athas ni ybhis 112,18. Stamm des Caus. %%: -antu 2) asme 469,1. -anta 1) sman 147,1; asym 291,2; tasya dhman 303,7. -- 5) somais 974,3. %%: -masi 4) tv uktheu 701,12 (gvas na yavaseu ). -an 4) tam rastau 100, 7 (tayas). - 1) uktheu 654,11. -anta 1) te sadau 442,4. Impf. des Caus. %%: -an 1) sakhye asya 914,2. Stamm des Int. %% [vgl. radh]: -aas [Co.] 1) sute 652, 6. -aat 1) suteu sakhieu ca 10,5; sakhie tava 91,14. -an [3. s. Co.] 1) yeu (dyumneu) 122,12 (vasuttis). -andhi 1) savaneu 275, 4. -- 1) u. 2) nas hdi gvas na yavaseu 91,13. -- 4) nas sriasya sadi 885,5. -antu [3. s.] 2) te hdi 276,8. Impf. des Int. %%: -us 1) me abhipitve 624,21 (Pad. araraus). Part. %%: - 1) ... yas suteu 705,19. Verbale %% siehe d. folg. ## ran, m., Genuss [von ran]? -ae mahe ... 778,13. -an [L.] mahas ... 120,7. -asu 195,5 sa citrea cikite ... bhs (bei den Opfergenssen). ## ranti, m. f. [von ram oder ran], 1) Erquickung, Erfrischung (durch Opfer u. s. w.); 2) concret. Erfreuer. -ayas 1) niyutas ... ca 534,10. -- 2) 814,5 (devsas) sprhs bhavanti ... ## rantia, a., ergtzend [ran]. -as madas 855,3. ## randh siehe radh. ## randhany [v. randhana und dies von randh], jemand [A.] einem andern [D.] berliefern, in seine Gewalt geben. Impf. %%: -as asmai kutsam 53,10. ## randhi, f., Unterwerfung [von randh]. -im bhedasya 534,18. ## randhra, n., Hhle [von einem dem griech. [greek] verwandten randh]. -am ukas 627,26. ## rap [Cu. 85], 1) sprechen, preisen (vom Dichter); 2) laut rauschen, so auch im Intens.; 3) etwas [A.] preisen; 4) mit bahu etwas [A.] hoch preisen; 5) jemandem [D.] etwas [A.] anpreisen, ankndigen. Mit pari umhersummen (in parirp). pra sprechen, preisen (vom Dichter). prati jemandem [D.] etwas [A.] anpreisen, ankndigen. Stamm %%: -at 1) kavis 174,6. -- 2) api yoa 837,2 (nadasya nde). %%: -mi 4) bahu etad 836, 11. -ati pra nbhnedihas 887,18. -ema 3) tam vadantas antam ... 836,4. Impf. %%: -at 5) vm madhumat 119,9 (makik). -- prati me vartaim 415,9 (wo ohne Augment zu lesen). Stamm des Int. %%: -pti 444,6 rebhas na (agnis). Part. Int. %%: -at SV. 13249 (Variante zu vvadat des RV.). Verbale rap (%%) enthalten in pari-rp. ## rapas, n. (wol von einer Wurzel *rap = raph, welche die Begriffe des lat. rumpo und rapio entwickelte, vgl. Cu. 231,341), 1) krperliches Gebrechen, Krankheit, Wunde, Verletzung; namentlich 2) mit Gen.; 3) in den Stellen 69,8; 472,3 streift die Bedeutung in die concrete: Schdiger hinber. Vgl. a-rapas. -as 1) 638,8. 16; 676,21; 885,8--10; 963,2. 3. -- 2) tannm 550,13; tanuas 923,10; turasya 640,26; te 886, 11. -as 1) 566,1--4 (padyena Wunde, Verletzung am Fusse). -asas 1) 224,3 vivs abhts ... yuyodhi. 7 apabhart ... daiviasya. -si 1) nis mkatam 34,11; 157,4. -- 3) vives ... 69,8; avives ... 472,3. ## rap mit pra hinausreichen ber [Ab.]. vi 1) strotzen von [G.], voll sein von [G., I.]; 2) voll sein, reich sein, vgl. virapa, virapin. Stamm %%: -ate vi 1) madhunas 341,1 (dtis); 939,2 (vius). (-ante) vi 2) maghavnas AV. 20,128,5. Perf. %%: -e [3. s.] vi 1) ibhis 316,5 (vkas na pakvas). -e pra divas pthivys 459,12 (indrasya mahim). ## rapad-dhan, a., strotzende [rapat Part. v. rap] Euter [dhan] habend. -abhis dhenubhis 225,5. ## rapsud, f., von unklarer Bedeutung (vgl. Be. SV. gloss.). -ud [du.] mah yajasya ... 681,12. ## raph (vgl. rapas) etwa beschdigen, verletzen; davon Part. %% (beschdigt, krank, elend): -ya 943,2 neben dhrya. ## rabh [vgl. Cu. S. 483; Fi. 166], fassen, ergreifen. Mit 1) etwas, jemand [A.] ergreifen, sich an ihn anklammern; auch 2) auf geistiges Gebiet bertragen; 3) sich sttzen auf [A., L.]; 4) sich lehnen an [L.]; 5) mit der Flamme [I.] ergreifen [A.]; 6) hingelangen zu, erreichen [A.]; 7) in Gemeinschaft treten mit [I.]. pra ergreifen, festhalten [A.]. sam 1) anfassen, ergreifen [A.]; 2) sich umfassen mit [I.] (zum Tanze); 3) erlangen [I.]; 4) sich gegenseitig anfassen oder festhalten. anu sam sich (geistig) halten an [A.]. abhi sam 1) fest an sich ziehen [A.]; 2) sich festhalten an [I.]. Stamm %%: -e 1) sicam 287,2. -mahe 2) sakhitvam 959,6. -- pra pƫas sumatim vkasya vaym iva 498,5. -- abhi sam 2) pakebhis apikakebhis 960,7. ante abhi sam 1) agruvas pumsam 263, 13. -emahi sam 3) i 53, 4; ry, i u. s. w. 5; ibhis 652,9. -asva tavasam AV. 11, 1,14. -- 1) tad (dru) 981,3. -- 5) jihvay mradevn 913,2; tam (ytudhnam) samidh 913,8. -adhvam sam 4) 879,8. -- anu sam indram 929,6. Perf. %%: -bhma 3) tv rambham na jivrayas 665,20. Perf. schwach %%: -bhire sam tam 140,8 (agruvas keins). Aor. %%: -bdha [3. s.] 1) mrdhnam pit(a)ros 834,3. Perf. Int. %% (Pad. rarabh): -bhe 4) em aseu rambhi + iva ... 168,3. Part. %%: - 6) bhuvanni viv 951,8 (vc). Part. des Doppelstammes rabhasna (s. d.). Part. %% mit sam enthalten in su-sarabdha. Absol. %%: -a (-) 1) tv 57,4 (carmasi). -- sam 2) svasbhis 920,4 (anartius). Verbale %% als Infin.: -abham 3) dharueu 785,3 (ekus). -- 6) divas va snu ... 888, 9. -- 7) pacabhis daabhis 388,5 (vai). -abhe 1) mrdhnam ryas 24,5; par mgasya pataros 182,7; trn mrdhnas 785,1. Den Comparativ und Superl. des Verbale: rabhyas, rabhiha siehe fr sich. ## rabhas, n., Gewalt, Ungestm, ursprnglich: starkes Anpacken (von rabh). -as 145,3 + adatta sam ... (agnis). ## rabhasa, a. [von rabhas], 1) ungestm, stark, lebhaft; insbesondere 2) vom Somasafte: stark, scharf; 3) glnzend, lebhaft gefrbt; 4) wild, wthend. -am 1) divodsam 502, 1. -- 3) sadanam 265, 12 (neben tvimat); agnim 201,4 (neben dnam). -ya 1) janmane (marutm) 166,1. -asya 2) (somasya) 785, 6 mantavas. -s 1) marutas 408,3. -- 2) sutsas 82,6. -sas 3) rukms, ajayas 166,10. -- 4) vks 921,14. -ni 3) vastr 808,1. - [n.] 3) vapi 235, 8. ## rabhasna, a. [Part. des Doppelstammes von rabh], stark glnzend oder lebhaft. -as agnis 444,8 adyaut. ## rabhasvat, a. [von rabhas], 1) heftig verlangend, eifrig; 2) lebhaft, munter. -n 2) agnis 829,7. -atas [A. p.] 1) asmn 9,6. -adbhis 2) avais (agnes) 829,7. ## rabhi, f., ein Theil des Wagens, wahrscheinlich Zugscheit, an welchem die Strnge angeknpft werden (von rabh). -is hirayay vaam ... , ū akas hirayayas 625,29. ## (rabhi, rabhin, rabhis) [von rabh], siehe unter su-rabhi u. s. w. ## rabhiha, a., Superl. von rabh (siehe rabh), sehr ungestm. -s pnes putrs 412,5. ## rabho-d, a., Kraft (rabhas) verleihend. -m indram 463,5. ## rabhyas, a., Compar. von rabh (siehe rahh), sehr ungestm, mchtiger. -asas [Ab.] ptam nas 120,4 (neben tavyasas). ## ram [Cu. 454], 1) etwas sich bewegendes [A.] zum Stillstand bringen; 2) ruhen lassen [A.] von [Ab.]; 3) feststellen, befestigen [A.]; 4) me., stillstehen, rasten (auf dem Gange); 5) me., bei einer Person oder Sache [D.] stillstehen, oder bei ihr in seiner Bewegung rasten, um ihr zu lauschen, oder ihrer sich zu erfreuen; 6) me., weilen, gerne weilen oder rasten bei [L.]; 7) me., sich gengen lassen, sich ergtzen an [L.], eigentlich: stehen bleiben bei. -- Das Causale hat die Bedeutungen 1 und 2; insbesondere auch 8) jemand [A.] zum Stillstand, zum Verweilen bringen durch dargebotee Gensse [I.]. Mit ni das Causale 1) jemand [A.] auf seinem Gange zum Stillstand bringen, aufhalten, hemmen; 2) festhalten [A.] bei einem Genusse u. s. w. [L.]; 3) festhalten an einem Seile oder einer Fessel [L.]. Stamm %%: -ate 5) savdya 710, 4. -adhvam 5) me vacase 267,5. %%: -ate 4) vtas 229,2 (parijman). -- 6) asmin jane 971,4. -ante 4) ets (pas) na ... 937,9. -- 5) indrya 221,1 (pas). -asva 7) vitte 860,13. Impf. %%: -anta 5) asmai 290,4 (pas). Impf. von Stamm II. aram (betont nur 203,2): -s 1) aravn badbadhnn 386,1. -t 1) parvatn prakupitn 203,2. -- 2) mahm dhunim etos 206, 5. -- 3) pthivm 975, 1 (yantrais). Aor. %%: -sta [3. s. me.] 4) parvatas cid sariyan 202,7. Stamm I. des Caus. %%: - 8) mrutam gaam gir 406,13. Impf. des Caus. %%: -as 1) ejat arnas 315,6; apas 385,8 (yadave); srutim 204,12 (turvtaye tarya). Stamm II. des Caus. %% (betont nur 56,3. -- Prt. 569): -as 1) haritas nn 121, 13. -at ni 3) uam dmani 56,3. -anti 1) turam 572,19. -a ni 2) indram some 868,1. Aor. des Caus. %%: -at 1) patayat abhvam 512,5. -- 2) atamnam cid etos 229,3. %%: -at 1) ratham 548,10. -- 8) haritas 918,8. -- ni 1) etaam sasmam 313,14; m vas 407,9 (sindhus). -ma 8) yenn iva dhrajatas (marutas) manas (richtiger namas) 165,2. -an ni 1) m tvm anye (yajamnsas) 209,3; 986,1; m te har anye 269,5; m tv vghatas 548,1. Part. %% (von Stamm I.) enthalten in a-ramama. Part. %%: - 6) bhuvat viveu kviu ... 804,3. ## ramb [vgl. lat. lb-i, labe-facere, lab-re], schlaff herabhngen. Mit ava dass. Stamm %%: -ate yasya ... antar sakthi kapt 912,16. 17. Part. %%: -as ava anasthas rus 621,34. ## (rambh), Nebenform von rabh. ## rambha, m., Sttze [von rambh]. -am tv ... na jivrayas rarabhma 665,20. ## rambhin, a., f. [von rambha], 1) a., mit einer Sttze versehen, eine Krcke tragend, Bezeichnung des Greises (siehe BR.); 2) f., ein sich an die Schultern lehnendes Kriegsgerth der Maruts, etwa Lanze. - 1) 206,9 ... cid atra vivide hirayam. -i 2) + em aseu ... + iva rrabhe 168,3. ## rayi, m., seltner (66,1; 68,7; 330,2; 387,6; 449,5; 845,3; 993,1; Instr. rayy), f., Gut, Schatz, Reichthum [von r, vgl. rai]; auch 2) m., als Gottheit personificirt zwischen pƫan und bhaga genannt. -- Nicht vollstndig sind die Stellen zu rayim angefhrt. -- Vgl. bhadrayi u. s. w.; ferner noch die Adj.: apatyasc, avta, avabudhya, avvat, avin, bh, Ŭenia, tūah, gomat, candra, caranipr, damnas, dsapravarga, divya, drgha, duara, devagopa, devajta, dyumat, dhruva, prthiva, putrin, puruku, purusph, pthubudhna, prajvat, prathamaravas, bahula, bhat, mayobhu, yaas, yuktva, rava, rath, vayodh, vareia, variha, vasumat, vjavat, vibhti, vivavra, vivpu, vivyupoas, vravat, atagvin, atin, umin, rutia, reha, sajitvan, satrsh, sadsah, sabhvat, sarvavra, sahasrin, sukatra, sutrtra, supeas, suvria, sthira, sphayyia, suapatya, suartha, subh. -is 66,1 (citr); 73,1 (pitvittas); 296,3; 298, 7; 307,4; 332,5; 379, 7; 404,5; 454,1; 455, 5; 456,12; 461,1; 462, 1; 509,7; 531,5; 548, 21; 600,3; 717,3; 845, 3 (y); 1020,9. 10. Agni wird als solcher bezeichnet (wie sonst rayipatis raym), oder damit vergleichen 127,9; 128,1; 192,12; 298,5. -- 2) 651,11; 813,7. -im 1,3; 8,1 (snasim); 12,11; 30,22; 34,5. 12; 47,6; 48,13; 58,6; 64, 15; 68,6; 79,8. 9; 85, 12; 92,8; 97,1; 116, 3. 19; 117,23; 129,7; 133,7; 141,11; 159,5; 162,22; 169,4; 193,6; 195,8; 198,1; 202,13; 204,4; 206,5; 221,11; 235,19; 330,2 (suvrm). 10; 332,8. 9; 347,10; 358,11; 387, 6 (enm); 395,5; 446, 7; 447,7; 449,5 (navyasm); 451,5; 457, 20. 28. 29; 469,2; 488, 6; 490,15; 500,9; 505, 4; 506,6; 626,9; 643, 12; 741,6; 993,1 (puruvrm). -i 948,3 (suvrea). -y 845,7 (te ... sam sjantu nas). -m rayipatis 60,4; 72,1; 200,4; 809,24; patis 68,7 (sm); 241, 3; patim 60,5; rayipate 472,1; patayas (sima) 346,6; 409,10; 660,12; 668,13; 947, 10; kapvn 70,5; 526,5; dharuas 73, 4; 831,1; 871,5; dharuam 873,2; sadanam 96,7; 448,2; yad 181,1; posam 212,6; sagathe 229,10; janan 231,1; rayidau 288,16; sasthe 357, 8; dmanas 390,1; dtrau 501,13; dtram 666,2; rathiam 521,5. -- kayat 932, 7. -aam manotar 46,2; 628,12; yujam 486,19; rj 639,8; mrdh 684,4; sisatus 759, 5; patis 813,6. -- ciketa 814,4. -ibhis 64,10 (samokasas). ## rayi-da oder rayi-d, a., Reichthum gebend, mit dem Gen. raym. -au [du.] (avinau) 288,16. ## rayintama, a. (Superl. eines Adjektivs *rayin von rayi), sehr reich. -as somas 485,1. ## rayi-pati, m., Herr der Reichthmer, mit dem Gen. raym, der nur in 231,6 fehlt. -e indra 472,1. -is von Agni 60,4; 72,1; 200,4; Soma 231,6; 809,24. ## rayimat, a., reich, mit Schtzen [rayi] versehen. -antas arvantas 900,1. -at [n.] yaas 862,10 (neben vravat). ## rayivat, a., dass. -as [V.] indra 485,1; 129,7; agne 446,7. -atas [A. p.] jann 509, 5. ## rayi-vid, a., Reichthum erwerbend od. besitzend. -id brahm 192,3; patis cikitvn ... raym 241,3 (agnis). ## rayi-vdh, a., der Gter sich erfreuend. -dhas [A. p.] neben pvas-annn 607,3. ## rayi-c, a., der Gter theilhaft [sc oder sac von sac]. -cas [N. p.] sima 180,9. ## rayi-h, a., Reichthum erringend od. besitzend [sh oder sah von sah]. -t [N. s.] amartias 58,3 (agnis); 780,8 (somas). ## rayi-sthna, a. (in reichem Besitze stehend, sthna von sth), reich. -as (indras) 488,6 [Prt. 346; AV. hat rayihnas]. ## rayy, Schtze [rayi] wnschen. Part. %%: -an 296,2 (ayam). ## rarvan, a., spendend, freigiebig [von r]. - [N. s.] 866,7 yuvos ... pari sakhyam sate. -am (geschrieben -nm) [G. p.] arias 659,2. ## rava, m., Schall [von ru], und zwar 1) Gebrll der Rinder oder 2) des Stieres (vsabhasya), womit das Gerusch des Agni verglichen ist; 3) Gekrach, Getse beim Zerbrechen oder Zerspalten; 4) Lrm, Getse der Presssteine; 5) Donner; 6) Schall des Gesanges, Gesang. Vgl. tuv-rava u. s. w. -as 2) 94,10. -am 1) 265,6. -- 5) citrebhis abhrais upa tihathas ... 417,3. -- 6) duhitur sryasya 784,3. -ena 346,1. 4 (von Brihaspati) bhat 809, 36 (von Soma). -- 2) 595,4; 937,2 (taviea). -- 3) adrim rujan 71,2; valam ruroja phaligam ... 346, 5; valam darayas 62, 4; valam vi cakart ... 893,6. -- 4) 920, 12. -- 6) 549,4 (bhat). ## ravatha, m., dass. -as 5) divas 100,13. -en bhaspates ... vi didyute 792,1. ## (ravas), n., dass., enthalten in pur-ravas. ## (*ra), etwa binden, enthalten in raan, raman, rami, ri. ## raan, f. [von *ra], 1) Strick (zum Binden); 2) Wagenstrang, Sielenzeug; 3) Zgel des Rosses [G.]; 4) auch ohne Gen. in gleichem Sinne; 5) mit zehn Zgeln werden die Finger verglichen, welche die zwei Holzstcke bei der Feuerbereitung in Bewegung setzen. -- Vgl. vta-raana. - 3) arvatas 162,8 (ray). -m 1) vi mat rathya ... iva + gas 219,5. -- 3) asya 163,2 (agbht); hierher wol 355, 3 gaasya ... ajgar. -ay 2) 896,10 (niyy). -- 4) pra tam (agnim) mahy ... nayanti 297, 9; jagrabh vcam avam ... yath 844, 14. -s [A. p.] 2) 879,7 (ikudhvam). -- 3) te 163,5 (bhadrs). -bhis 4) avam na tv ... nayanti 799,1; avn ... gbhtn 905, 7. -- 5) daabhis 830, 6. ## raman, m., Zgel [siehe rami, raan]; vgl. a-raman, sth-raman. - (ram) [I.] sam y ... + iva yamatus yamih jann 508,1. ## rami, m. [vgl. raan], Grundbegriff wie bei raan Schnur, insbesondere Strang, Zgel. Hieraus entspringt der Begriff der Strahlen, welche hier mit Schnren, Seilen verglichen sind (wie sonst mit Stben -- radius --, oder Pfeilen -- althochd. strla). 1) Wagenstrang, Sielenzeug; 2) Zgel, Leitseil; 3) bildlich: des Gottesdienstes (tasya) Zgel lenken oder ergreifen; hnlich wird in 955,5 die weltschpferische Kraft der ersten Weisen mit einem Zgel verglichen; 4) mit zehn Zgeln werden die Finger verglichen, welche die Presssteine bei der Somabereitung in Bewegung setzen; 5) Messschnur; 6) Strahl der Sonne (sryasya oder sriasya); so auch 7) ohne Gen. in gleichem Sinne; 8) Strahl der Morgenrthe, der Maruts u. s. w.; 9) Agni wird als Strahl angeredet. -- Vgl. ia-rami u. s. w. -e 9) 373,5. -is 3) em (kavnm) 955,5. -- 6) 35,7 (asya). -im 2) von yam abhngig: 318,8 (gos); 387, 3; ni em caranaam cakram ... na yoyuve 919,9. -- 3) 123,13; 361,3. -- 6) 809,33. -- 7) 652,23. -- 8) 627,8 sjanti (marutas) ... ojas. -in 5) pari yas ... divas antn mame pthivis 645,18. -ayas 2) 470,2 (gabhastios); 516,6 (anu yachanti); 241,9 (suyms). -- 6) 50,3 (asya); 109,7; 135,9; 309,4; 409,3; 776,7; 781,6; 917,4. -- 7) 59,3; sapta 105,9; 196,2. -- 8) (uasas) 348,5 (gavm sargs na); pavamnasya 798,6. -n 1) m chedma 109, 3. -- 2) von yam abhngig: 28,4; 141,11; 655,21; anvlebhire rathias na ... 956,7. -ibhis 1) 823,3 (sam yatate rathas); 903,5 (dhru prayujas na). -- 4) daabhis 809, 23. -- 6) 47,7; 92,12; 137,2; 433,8; 435,4; 632,9; 681,16 (sapta); 710,2; 123,12; 124,8; 358,4; 518,1; 773,8; 798,32; 861,5. -- 7) 84,1; 310,2; 552,1; 563,4; 663,32; 753,5; 958,6. -- 8) 19,8; 132, 3; 778,27; 812,8; von us 49,4; 310,3; 348, 7; 593,3. -iu 8) 134,4 (navyeu). ## rasa, m., die Flssigkeit, das Nass [von *ras = ar benetzen], oft mit dem Nebenbegriffe des krftigen, heilsamen, wohlschmeckenden, insbesondere der Pflanzensaft, namentlich 2) vom Soma; 3) ferner vom Opfertrank; 4) von der Samenflssigkeit; 5) das Krftigste einer Flssigkeit [G.], Essenz, Seim; 6) in gleichem Sinne auch ohne Gen.; 7) Labetrunk, wohlschmeckender Trank, Labung. Vgl. arasa. -as 1) somias 779,8 (indus). -- 2) indriyas 623,20; 759,3; 798,10; madias 750,5; svdus 485,21; ktvias 788,1; 789,5; 796,5. -- 5) te (somasya) 779,15; 786,9; 808, 21 (madiras); pavamnasya te 773,17; tava (somasya) 773, 18; vas (apm) 835,2 (ivatamas). -am 2) 718,6; 728,1; 821,11. -- 3) 71,5 ... dive kar (agnis). -- 4) 105,2 ... duhe (jy patim). -- 5) madhvas 397,4; 774,6; pitvas 620,10; asya (somasya) 902,7; te pavamnasya 776,24; 777, 15 (madiam); viveaam 1022,3. -- 6) somas dadhnas indriyam ... 735,5; 775, 13; devas (somas) devebhis sam apkta rasam (trochisch zu lesen) 809,1; tam some ... + adadhus 825, 3; bildlich: 779,31. 32 ibhis sabhtam ... -ena 5) madhvas 821, 20; svena (somasya) 809,12; apm 809,57. -- 6) ... sam agasmahi 23,23; 835,9. -asya 2) jambhe 37,5. -- 5) te 797,1 (matsata). -e 5) asya (somasya) 726,3. -s 1) u. 5) gires iva pra ... asya pinvire 1018,2. -- 5) tava (pito) 187, 4. -- 6) rasinas 825, 5. -- 7) vm 504,8. -naam 3) svdmnas 187,5. ## rasavat, a., krftig, seimig, schmackhaft [von rasa]. -n (somas) 488,1 neben svdus, madhumn, tvras. -at [n.] payas 398,13. ## ras, f. [Abstammung wie bei rasa], 1) das Nass, die Flssigkeit, die Fluth; 2) die Fluth als ein mythischer, auch persnlich gedachter Strom, der die Erde und die Luft umfliesst; 3) Eigenname eines Flusses. - 1) vom Soma 681, 13. -- 2) 395,15 (mt mah); 753,6 (sar ... + iva viapam). -- 3) neben anitabh, kubh, krumus, sindhus 407,9. -m 3) ybhis ... pipinvathus 112,12. -ay 1) sindhus ha vm ... sicat avn 339,6. -- 2) 947,4. -- 3) 901, 6 neben tmay. -ys 2) paysi 934, 1. 2. ## (rasyya), rasyia, a., krftig, seimig, schmackhaft [von rasa durch Vermittelung eines Denominativs *rasy]. -as (somas) 809,14 neben payas pinvamnas. ## rasir, a., mit Seim d. h. fetter Milch [rasa] gemischt [ir Zumischung]. -iras [G.] andhasas 282,1. ## rasin, a., krftig, seimig, schmackhaft [von rasa]. -inas [G.] (somasya) 621,26; 623,1; 825,5. ## (rah), verlassen, rahita einsam, verlassen siehe BR. ## (rahas), n., einsamer, verlassener Ort BR. ## raha-s, a., einsam [raha = rahas] gebrend. -s 220,1 re mat karta ... iva + gas. ## rah-gaa, m., Eigenname eines Mannes und im pl. seines Geschlechtes (wol ursprnglich "schnelle [rahu = raghu] Schar [gaa] habend"). -s 78,5 (in V. 1 gotams). ## 1. r, 1) jemandem [D.] etwas [A.] geben, verleihen, schenken; insbesondere 2) den Gttern [D.] etwas [A.] geben, darbringen, weihen; 3) etw. [A.] geben, darreichen; 4) Wunsch od. Bitte [A.] gewhren; 5) gewhren od. geben, dass [Inf.]; 6) jemandem [D.] gewhren, zu Willen sein; auch 7) ohne Dat. willig sein; 8) den Gttern [D.] spenden, opfern; 10) jemandem [D.] etwas [A.] berlassen; 11) jemand, etwas [A.] einem Zustande [D.] oder einer Person [D.] berliefern, preisgeben. Mit sam 1) jemandem [D.] etwas [A.] gewhren, zutheilen; 2) gewhren, willig sein. Stamm %%: -ths [2. s. Co.] 11) m jasvane nas 485,11. -thm [2. du.] 1) asme rayim 117,23. -dhvam 1) divas nas vim 437,6. %% (aus rar assimilirt): -hi 1) rayim gate 506,6; rayim nas 723,9; divas nas vim 924,10; ts (gs) asmabhyam 995,3. -- 3) gs u. s. w. 480,5. -- 5) jiok nas sryam daye ... 803,6. -- sam 1) asmabhyam tad 487,8. Stamm %%: -ate 2) nsatybhym caniham pitvas 431,4; asmai somam 651,2. Perf. schwach %%: -rim (Prt. 522) 8) te 248,5 (kmam); 622, 1; 266,2 = 269,1 = 397,3 (madya). -- 9) 196,7. -re [1. s.] 2) vas havy 575,5; vm stomam 615,6. -- 3) havyam 555,6. -- 11) riam nma dasyave 875,3. -rie 3) suaviam 192, 5. -rthe [2. du.] 3) tarutram 513,5. Aorist %%: -dhuam 1) yasmai arma 667,7. -- 6) yasmai 575,4; 166,12 (janya sukte). %%: -si 1) kayam, mitram asme, ardhas mrutam nas 202,14. -si 1) asme rayim 202, 13; stuvate vjn 611, 6; gate sumnam 445,8; bheaj asme 224,12; rathya nvam 140,12. -- 3) sumatim 238,1; gm avam 721,9. -sva (-sv, Prt. 483, 484) 1) nas martabhojanam 114,6; sumnam asme 114,9; asmabhyam sumatim 291,6; ratnni due 296,4; nas ditim 298, 11; rayim nas 669,11; nas havyadtim 833, 7. -- 3) ryas 624,16; suvriam 755,6; yaas 773,26; ... vj + uta vasua 489,4. -- 6) stotre 669,6. -- 4) tad yad tu + mahe 532,4. -sva 1) nas vasu 247, 7; nas suvriam 367, 5; 707,12; rdhas asmabhyam 595,4; nas rayim 643,12; tad nas manma 307,2. -- 3) tad martabhojanam 597,5. -- 5) atam nas ... aradas vicake 218,10. Aor. %% (unbetont 287,13): -sata [3. pl. me.] 1) yasmai ryas poam 166,3; nas rdhsi 433,6; yasmai ... kayam jvtum ca 667,4. -- 2) brahma indrya 287,13. %%: -sthm [2. du. Co.] 1) asme iam 46,6. -sya [1. s. Opt.] 11) stotram ppatvya 548, 18 (wo SV. die metrische Correctur rasiam hat, fehlerhaft); tv abhiastaye 639, 26. Aor. %% (betont 556,6): -at 1) nas urudhas 490, 8. -an 1) nas vasni 550, 22. -- 3) yad rticas ca ... 556,6. -ate [3. s.] 1) iam nas, drgham yus 96,8; martabhojanam nas 561,3; vri martya due 621,22; tni asmabhyam 351,8. -- 3) urudhas 948,1. -atm [3. s. Iv.] 1) nas drgham yus 862,14. -antm 1) nas urugyam 551,15; 891,15. -- 6) nas 891,3 (mahaye). Part. %% (von Stamm I.): -as 1) mahyam ets (gs) 995,4. -- 3) vivanim 924,7; prajm, rayim 1009,1 (iha). -- 7) 887,12; (agnis) 235, 22; 297,5; 298,10; (tva) 397,13. -- 9) (aham) 395,8. -- 10) nas puroam 464, 7 (bodhi). - [du.] 6) vktabarhise 887,15 (avin). -- 7) avin 117,24. -s [m.] 3) prajm, rayim 332,9 (iha); passivisch yetsas 387, 8. - [f.] 3) sahasrapoam 223,5. Part. Perf. %% (vgl. a-rarivas): -n 7) (pƫ) 138,4. %%: -as 7) (tva) 238,9. -- sam 2) yamas 841,8; nas pitum bhara ... avikitam 652,8. -e [du. f.] sam 7) rodas 511,6. Part. %%: -as 1) nidhis asme 583, 7. -am [m.] 3) sutam 652, 21. -am [n.] 2) devebhyas tad 162,11; havis tubhyam 942,7. -asya 3) madhvas 625, 14. -ni 2) indrya savanni 131,1. - [n.] 2) tubhyam havi 269,7. -atam [n.] 2) indrya brahmi 61,1. Verbale %% (siehe unter rai). ## 2. r, 1) bellen; 2) anbellen [A.]. Stamm %%: -asi 2) stotn 571,3 (srameya). -a 2) stenam 571,3. Part. %%: -atas [A. p.] unas 182,4. ## rk, f., Bezeichnung einer weiblichen Gottheit, welche (223,8) neben gug, sinvl, sarasvat, und (396,12) neben sarasvat genannt und (223,5) als gabenreich (sahasrapoam rar) dargestellt wird [wol aus r entsprossen]. Sie wird spter als Genie des Vollmondtages aufgefasst (siehe BR.). -e 223,5. - 223,8; 396,12. -m 223,4. ## 1. rj [vgl. 1. raj]. Diese und die folgende Wurzel, obwol verschiedenen Ursprungs, sind doch in der Form ganz zusammengeflossen, so dass an einzelnen Stellen die Auslegung schwanken kann; 1) glnzen, strahlen; 2) erscheinen, sich zeigen (an einem Orte, zu einer Zeit); 3) hervorleuchten, sich auszeichnen. Mit ati hinstrahlen ber [A.]. vi wie das einfache Verb (aber mit dem Nebenbegriffe der Ausbreitung). adhi vi 1) hervorleuchten; 2) berstrahlen, heller leuchten als [A.]. ati vi hinwegstrahlen ber [A.]. Stamm %%: -athas adhi vi 1) usau 188,6. -atha vi 2) yatra 188, 4. %%: -asi 1) (agne) 639,31; 669,15 (deveu). -- ati vi sridhas 244,7. -ati 1) agnis 379,4 (deveu, marteu). -- 2) iha 488,19 (tva). -- vi 1) sryas 996,1; somas 717,1. 3 (rayis). -- 3) dakas dyumn 773,18. -- adhi vi 2) uasas 787,3. -atha vi 1) (marutas) 409,2 (urviy); 627,1 (parvateu). -anti 2) tris 290,8 (rocanni, trayas asurasya vrs). Stamm %%: -i 3) ras 104,4 (neben pra tirate). - [3. s. Co.] ati dhanu 453,5 (agnis). Aor. %%: -us vi 2) te mads 634,10. Part. %% [Stamm I.]: -antam 1) agnim 236,4. -ate agnaye 639,22. Verbale %% in sva-rj. ## 2. rj [vgl. 2. raj], 1) herrschen; 2) gebieten ber [G.]. Mit anu sich richten nach einem Versmasse [A.]. pra beherrschen [A.]. vi 1) beherrschen, gebieten ber [A., G.]; 2) vorangehen [A.], fhren, leiten [A.]. anu vi nachgehen, nachschreiten [A.] od. sich richten nach [A.]. sam walten ber [G.]. Stamm %%: -mi 2) kes 338,1. -asi 2) diviasya, prthivasya 144,6. -- pra kits 626,26. -ati 2) vasvas 143,4. -athas 2) vasvas 599,5; vivasya 425,2. -ni vi 1) bhtnm janasya ca 1000,5; vrasya janasya ca 985, 6. %%: -asi 1) (agne) 188,1; indra 635,3. -- 2) vivasya divas ca gmas ca 25, 20; vjasya 36,12; amtasya 382,2; vivasya paramasya 548, 16; bhuvanasya 657, 3; 798,5. 28; vivasya 778,2; sutasya kalaasya 993,1. -- vi 1) puri ann 362,5; bhuvanam 435,5; barhias 633,4; 635,5; daratasya vapuas 966,4. -ati 2) mahas ajmasya 349,4. -- anu gyatram traiubham 234, 1; virjam 808,18. -- vi 1) triat dhma 1015,3. -- 2) uasas 783,7; 787,3; dhiyas vivs 3,12. -- anu vi prayam uasas 435,2. -athas 1) (mitrvaru) 296,17; dyav 352,6 (svena dakena). -- 2) divas ca gmas ca 392,3; bhuvanasya 417,2. -- vi 1) vivam bhuvanam 417,7. -atas [3. du.] 2) ubhayasya 839,5. Part. %%: -antam 2) adhvaraam 1,8; 45,4; raynaam 442,8. -- sam adhvaraam 27,1. -antau 2) adhvaraam 628,18. -ant [du. f.] 2) asya bhuvanasya 511,2 (rodas). Inf. %%: -ase 1) indram jajanus ... 706,10. -- 2) vivasya bhuvanasya 798,36. Verbale %% als selbstndiges Substantiv siehe das folg.; siehe ferner vi-, sam-rj u. s. w. ## rj, m., f. [von 2. rj], 1) m., Knig, Gebieter; 2) m., Gebieter ber [G.]; 3) f., Herrscherin, Gebieterin. - [N. s.] 1) 121,3 (indras). -- 2) barhias 453,1 (agnis), wo aber wol der Accent zu tilgen ist (dann zu 2. rj). -- 3) avin 400,8. ## (rja), m., Herrscher [von 2. rj] in adhi-rja. ## rjaka, m., Knig in deminutivem Sinne [von rjan]. -s 641,18 ... id anyake yake sarasvatm anu. ## rjan, m. oder n., Lenkung, Leitung [v. 2. rj]. -ani aham bhuvam yajamnasya ... 875,4. ## rjan, m. [von 2. rj], Knig, Herrscher; insbesondere 2) von Gttern; 3) Knig, Beherrscher, Gebieter ber [G.]. -- Vgl. yamasoma-rjan, mitra-rjan, jana-rjan. -an [V.] 2) varua 24, 14. 9. -- indra 63,7; 460,10; 480,5 (pratna); agne 79,6; 358,1; 442, 13; 448,3; 449,5; 453, 2; 913,3; soma 91,4. 8; 668,7. 8; 773,17; 923,22; yama 840,4. 11. - (nur bis 769,3). 54,7; 126,1; 287,11; 289, 17; 346,7. 9; 391,4; 641,18; in Vergleichen 65,7; 67,1; 73, 3; 130,1; 289,21; 300, 1; 445,4; 450,1; 534, 2; 719,5; 732,5; 769, 3. -- 2) varuas 24, 7. 8. 12. 13; 156,4; 192,4; 338,2; 394,7; 565,3. 4; 580,1; 603, 5; indras 178,2; 394, 4; 534,11; 543,3; 174, 1; 465,1; agnis 235, 18; 524,1; 98,1; 289, 4; 456,13; mitras 293, 4; somas 516,18; 91, 5. -- 3) ytas avasitasya 32,15; vasvas 205,11; 59,3; knm 59,5; 177,1; 313, 5; jagatas, caranm 471,5; caranaam 679,1; vim 193,8; 704,3; vivem 218,10; vivasya bhuvanasya 280,2; 439,3; 477,4; janum 313,20; jannaam 673,3; madhunas 461, 3; madasya 478,2; asya (somasya) 485, 13; ubhayasya 488, 16; rërnm 550, 11; satas asya 603,6; brahmaas devaktasya 613,3; rayaam 639,8; hirayavnaam 674,10. -nam 277,5 (neben gopm janasya); 408,7 (neben im). 14; 412, 4; 338,9 (trasadasyum); 859,4 (kururavanam); 950,8 (vias na ... ). -- 2) varuam 297,2; agnim 449,4; 192,8; indram 547,12; somam 826, 2; 967,3; 23,14; 760, 3; 782,3; yamam 840, 1. -- 3) adhvarasya 299,1; vim 663,24; caranaam 393,4. -an [I. geschrieben -- ] 2) somena 923, 22. -e 53,10 (mahe, yne); 71,4 (sahyase). -- 2) yamya 840,15. -as [G.] nikn 126,2; daa hirayasamdas 625,38(?); duhit 866,5; ivas 122,15 (yavasasya); rdhas 624,19 (kurugasya). -- 2) varuasya 91,3; 929,9; 993,3. -ani 108,7 (neben brahmai); 346,8. -- 2) tve (agnau) 442,13. -- 3) ruamnm 384,14. -nau [V.] 2) indrvaru 600,1; avin 865,11. -nau [N., A.] 2) mitrvaru) 232,5; 503,9. -n [V.] 2) mitrvaru 137,1; 580,2. 4; 136,4; 272,5. 6; 416, 6; 887,23. -n [N., A.] 2) mitrvaru 290,7; 890,5; 227,6; 419,2; 457,24; 710,2; yamam varuam 840,7. -nas [V.] 2) varua mitra aryaman 639, 35. -- 3) amtasya 122,11. -nas [N.] 599,7 (daa); in Vergleichen: 85,8; 904,1; 722,3; 923,6. -- 2) varuas mitras aryam 556,4; 582, 11; 41,3; (ditys) 582,6; 935,6. -- 3) amtasya 919,4; caranaam 952,6. -as 2) dityn 492,4. -abhis 40,8; 599,6 (daabhis); 868,10. -- 2) dityebhis 20,5; 330, 11. -abhyas 2) devebhyas 139,7; dityebhyas 218,1. 3. 12. (-m) uttamam AV. 4, 22,5. -asu 2) von Mitra, Varuna, Aryaman 710, 5. ## (rjanya), rjania, a., m., aus frstlichem Geschlechte stammend; Bezeichnung der Kriegerkaste (in einer sehr spten Hymne). -as 916,12 (neben brhmaas, ... , vaiyas, dras). ## rja-putra, m., Sohn eines Knigs [rjan], Knigssohn. - [du.] 866,3 ... + iva savan + ava gachathas (avinau). ## rja-putra, a., Knige [rjan] zu Shnen [putra] habend. - [f.] aditis 218,7. ## (rjin), a., glnzend [von 1. rj], enthalten in a-rjin. ## (rj), f., Herrscherin [von rjan], enthalten in samrj. ## (rjya), rjia, n., Herrschaft [von 2. rj]; vgl. sva-rjia. -am rodasos 522,2. ## rya, a., erfreulich(?). - [p.] ... kriysma vakani yajais 464,6 (siehe BR.; Aufr. und M. Mller rndry; auch Chambers 60 hat ry). ## rta-havis, a., der den Opferguss [havis] dargebracht hat [rta von r]. -ie janya 225,8. ## rta-havya, a., 1) der die Opfergsse [havya] dargebracht [rta von r] hat oder darreicht; insbesondere 2) mit namas verbunden oder 3) substantivisch Opferer; 4) dem die Opfertrnke dargereicht werden; auch 5) in diesem Sinne mit namas verbunden. -as 1) yas 31,13; kas 340,3; janas 54,7; (aham) 118,11; kris 712,13; sa ... mnuas na hot 153,3. -- 3) neben ktabrahm 216,1. -- 5) agnis 303,7. -ya 1) due sudse 535,6. -- 3) 407,12. -asya 3) suutim 420,3 (nach der anukramanik Name des Verfassers). - [V. du.] 5) indrvi 510,6. - [N. du.] 4) indrvaru 551,1. -s [m.] 2) paca jans 452,4; rspirsas 397, 14. -m 5) devm aramatim 397,6. ## rti, f. [von r], 1) Gabe, Geschenk, Gunsterweisung, Gunst der Gtter [G.], oft 132,2; 168,7; 486,32; 499,1; 671,1--12; 708,4 (vgl. 639,19) mit bhadr verbunden; 2) in gleichem Sinne auch ohne Gen.; 3) Gabe, Geschenk dessen [G.], der das Opfer veranstaltet (an die Snger und Priester); auch ohne Gen.; 4) Gabe mit Gen. des Gegebenen; 5) Opfergabe die den Gttern dargebracht wird; auch 6) mit Gen. des Darbringenden; 7) persnlich gefasst: der Geber und als Gottheit neben Bhaga aufgefasst, oder im pl. als gute Genien den Unholden gegenbergestellt. -- Vergl. a-rti u. s. w. -is 1) vm (avinos) 34, 1; 139,5; 184,4; 969, 4 (neben sumatis); 1006,1 (neb. umas); vm (mitrvaruayos) 122,7; vas (marutm) 168,7; devnm 89,2 (neben sumatis); yasya (bbos) 486,32; te (indrasya) 264,7 (neben sumatis); 541, 3; 644,9; 959,3; te (pƫas) 499,1. -- 2) 639,19; 701,29. -- 4) rdhasas 392,1; suktasya 921,17. -- 5) 117,1 (barhimat); 504,4 (ghtc). -- 6) sunvatas 633,4. -- 7) 892,10 (neben bhagas). -im 1) vm (avinos) 504,8; devasya 313, 5; 680,8; divas pthivys 554,5; daduas 688,5; indrasya 1004,2; bhgm 236,4 (agnim). -- 2) 60,1 (agnim); 169,4; 301,2; 629,16; 643, 28. -- 3) 192,16. -- 4) bhagasya 296,11; vmasya 966,5. -- 5) 162,2; 330,10; 479,1; 572,18; 710,8. -aye 2) 364,6 (neben taye). -au 1) tava (agnes) 491, 9; te (agnes) 517,20; tuvatas avitur 541, 4. -- 2) 553,8. -- 4) vidathasya 387,9. -ayas 1) indrasya 11,3; 671,1--12; 708,4; yasya (indrasya) 11,8; te (indrasya) 132,2. -- 5) 1018,5 (kaveu). -- 7) Gegensatz artayas 29,4. -ibhis 1) tava (indrasya) 11,6; tava (agnes) 639,29. -- 5) sam ... vsubhis yajam aret 253,2. -iu 3) rjas 624,19; prvatasya 654,18. -- 5) viprasya 639, 12. ## rtin, a. [von rta oder rti], gabenreich, Beiname des Opferlffels. -in ghtc 302,3. -inm ghtcm 253,2. ## rti-c, a., m., 1) Gaben [rti] gewhrend, Spende betreibend [sc, starke Form v. sac, v. sac], gern spendend; daher 2) m. pl., Bezeichnung einer Ordnung gttlicher Wesen, auch neben den abhicas (551,11; 891,14) genannt. -cam 1) puradhim 552,8. -cas [N. p.] 1) (e. devs) 192,13; 554,5. -- 2) 490,14; 550,22. 23; 551,11; 556,6; 891,14. ## (rtra), n., Nacht = rtr, enthalten in ati-, aho-rtra. ## rtr, f. [vielleicht von ram ruhen, vgl. rma und rmi], die Nacht; auch 2) als Gottheit persnlich gedacht. -i [V.] 2) 953,8. - 113,1; 115,4; 384,14; 1016,1. -- 2) 953,1 (dev). -m 435,4. -- 2) 35,1 jagatas niveanm. -ys [G.] andhas 94,7. -is [G.] na ... ahnas st praketas 955,2. -ym [L.] ... tamas adadhus 894,11. -s [A. p.] daa 116,24; catasras 921,16. -bhis 836,9 neben ahabhis. ## (rthya), rthia, n., Wagenbesitz (s. rathia). -ebhis 157,6 (Pada: rathyebhis, Prt. 586). ## rdh [aus dh entsprungen], 1) zu Stande, glcklich zum Ziele kommen mit [I.], Glck erlangen durch [I.]; 2) etwas [A.] zu Stande bringen, glcklich durchfhren, zurecht machen, schn bereiten; 3) jemand [A.] zufrieden stellen, fr sich gewinnen; 4) etwas [A.] gewinnen, erlangen; 5) der Begriff geben, der im Zend erscheint und in rdhas zu Grunde liegt, entspringt aus dem Begriff zurecht machen, schn zubereiten (2). Intens. iradh siehe fr sich. Mit pra jemandes Sinn (manas) zufrieden stellen, fr sich gewinnen. Stamm %%: -ati 2) stomam 889,6. -at 3) vm (avin) 120, 1 (hotr). -ma 2) stomam 41,7; upastutim 679,13. Perf. %%: -dha [3. s.] 1) yas prathamas dakiay ... 933,6. Aor. %%: -dhi [3. s. pass.] 3) hot 70,8; 879,2. Part. %% (vgl. yd-rdhia): -as 2) stomas yajas ca 156,1. -am [n.] 3) te manas 701,28. -- 4) vartham 116,11. -- pra te manas 393,3. -asya 4) vasvas 903,6. - [n.] 4) suvidatri 215,10. -ni 2) ukth 307,3. ## rdha, m. oder n., Gabe, Geschenk [= rdhas]. -naam pate (indra) 30,5; 285,10 (vgl. rdhaspati und su-rdha). ## rdhas, n. [von rdh 5], 1) das Geben, Schenken; 2) Gabe, Geschenk, geschenktes oder zu schenkendes Gut, oft mit citra verbunden (andere Adj. wie bei rayi); insbesondere 3) mit dem Gen. des Gebers oder 4) einem Adjektiv, welches ausdrckt worin die Gabe besteht; 5) Opfergabe (vgl. zend. rdas); 6) Huld, Bereitwilligkeit zu geben; in 51,7 tava rdhas somapthya harate scheint es huldvoller (gern gebender) Sinn zu bedeuten. -- Vgl. a-rdhas u. s. w. -as 2) bei Verben des Gebens, Bringens, Herbeischaffens, Erffnens, Zurstens u. s. w. (d) 213,3; 229, 11; 411,7; 433,5; (r) 595,4; 773,27; (dh) 407,13; 488,25; 593, 5; (bh) 393,1; 597,5; (vah) 41,1; (n) 121,5; (cud) 9,5; 48,2; 543, 3; 593,4; (yam) 317,9; (ni toaya) 1023,8; (turayan) 887,11; ( jase) 367,6; (apa vdhi) 543,2; (kuta praastam) 689,10; (sam arthayasva) 204, 13; (pinvasi) 521,8; bei Verben des Kommens (i) 328,18; 644,29; des Angehens, Bittens um (mahe) 225, 11; 417,2; 699,6. -- 3) savitur 159,5; atthigvasya 488,22; mahimaghasya 122,8; rjas 624,19; maghonaam 612,2; 712,7; 713,3; astheyasm 986,5; yasya 644,21; te 538,8; 833,2; 1024, 1; 1025,1; yad asti te 1023,5; tava vivam 922,5. -- 4) gavyam aviam 406,17; 608, 3. -- 5) 100,17; 200, 4; 203,14; 488,14; 809,6; 833,2; jannaam 532,2; niravasya 122,11. -- 6) 855, 3 (upamam); 51,7 (s. o.); von k (erweisen) abhngig 10,7; 673,1. -as 2) 48,14; 54,7; 135, 4; 264,20; 351,10; 397,9; 621,14; 690,4. 5; 706,6; 849,1. -- 4) prajvat 94,15. -- 5) 445,7; 621,23. -- 6) 451,5 ye ... anyn abhi santi jann. -- in 644,13 hat die Parallelstelle SV. 1,4,2, 5,6 die richtige Lesart rdhsi. -ase 1) (oft mit mahe) 17,7; 81,8; 139,6; 275,6; 285,12; 316,2; 320,1; 325,3; 389,4; 479,5; 595,5; 621,6; 622,29; 644,10. 12; 665,24; 673,12; 677, 7; 679,9; 702,16; 720, 3; 809,42; 843,13; 1018,3. -- 3) indrasya 772,4. -asas [Ab.] 2) m nir arma 641,16. -- 5) brhmat 15,5. -asas [G.] 2) vibhaktram 22,7; rtis 392, 1; pat 440,4; rdhaspate 670,14; patim 485,5; netr 592,7; prayant 758,5; maghav 793,3; maghavnam 544,5; vibhtim 1019,6; von Verben abhngig: vidyma 644,8; nam 496,2; kayantam 966, 5. -- 3) tava 81,6 (bhakya); te 634,4 (na vart asti); 666,11 (nahi antam vindmi); yasya 316,7 (na vart asti). -- 5) daa koays 488,22; mdayadhyai 501,13. -asas-rdhasas 2) vidma 468,3. -asi 2) nas bhajasva 328,21. -si 2) (d) 22,8; 532, 10; (dh) 628,13; (r) 433,6; (vi dayadhvam) 553,2; codaya) 489,9; ( bhara) 531,11; ( yantu) 553, 8. -- 3) te 84,20; ydunaam 626,46. -- 4) avini gavy 485, 12; avi gavy 433, 7. -obhis 2) 501,3 (akavebhis). -asm 2) dt 699,2. ## rdhas-pati, m., Herr [pati] der Gaben [rdhas]. -e indra 670,14. ## rdho-deya, n., das Geben von Geschenken [rdhas]. -ya 347,3; 624,4. ## rndrya siehe rya. ## rma, m., 1) m. oder n., Nacht (wol von ram ruhen, whrend der Begriff des Dunkels, der Schwrze erst sekundr zu sein scheint); 2) m., Eigenname eines Mannes. -am 1) 829,3 agnis ruadbhis varnais abhi ... astht). -e 2) 919,14. ## (rma), m., Lust [von ram], in su-rma. ## rm, f., Nacht [von ram ruhen]. -s [A. p.] us na ... aruais apa + rute 225,12. ## (rmy), rmi, f., dass. -s [A. p.] ... anu 193,8. -m dhens 268,3; tamas 525,2. -su 506,1. ## (rya), a., gebend [von 1. r], in a-rya. ## ryas-kma, a., nach Reichthum [ryas Gen. von rai] begierig. -as gotamas 78,2; (aham) 548,3; vasihas 558,6. ## (rvan), a., gebend, spendend [von r], enthalten in a-rvan. ## ri, m. [siehe raan], ursprnglich wol Bndel, daher 1) grosse Menge, Haufe mit Gen.; 2) Sterngruppe. -is 1) vasos 496,3. -im 1) vasvas 316,8; gonm 799,9. -ayas 2) 705,8 tris ais tv marutas vvdhns, usrs iva ... yajiysas. ## rëra, n., Reich, Herrschaft [von 2. rj]; vgl. abhi-rëra. -am 338,1; 600,2; 935, 3; 950,4; 999,1. 2. 5. -ya 1000,1 asmn abhi ... vartaya. -asya adhipatyam 950,5. -nm rj 550,11. [Die Bewahrung des n wie in urnm (so unter ura zu lesen), indem im RV. auch r die Nati aufhebt; vgl. Benfey in Gtt. gel. Anz. 1873, S. 17,440]. ## rër, m., Herrscher [von 2. rj]. - [N. s.] vyus na ... (agnis) ati eti aktn 445,5. ## rër, f., Herrscherin [von 2. rj]; 2) Beherrscherin m. Gen. - aham (vc) ... samgaman vasnm 951,3. -- 2) devnm 709,10 (vc). ## rsabha, m., der Esel, Eselhengst [wol von dem in rasa zu Grunde liegenden ras = ar, , wie abha von , vabha von v]; insbesondere 2) als Zugthier der Avinen. -as 2) 116,2. -am 2) 694,7. -asya dhuri 162,21; vimocanam 287,5 (vjinas). -- 2) yogas 34, 9 (vjinas). ## rspina, a., rauschend, geruschvoll (vgl. Nir 6,21 und Roth's Erluterungen). -asya yos (agnes) 122,4. ## rspira, a., dass. (?). -sas 397,14 vipanyavas. ## ri, r, Grundbedeutung: in Bewegung setzen (vgl. reu), und daher wahrscheinlich aus ar, erweitert, 1) frei lassen, strmen lassen [A.]; 2) laufen lassen [A.]; 3) lostrennen [A.] von [Ab.]; 4) zerstreuen, auseinandertreiben [A.]; 5) me., ins Fliessen gerathen, rinnen. Mit anu entlang strmen [A.]. 1) strmen lassen [A.] auf [L.]; 2) me. hinstrmen in die Tiefe [A.]; 3) me. sich etwas [A.] strmen lassen in [A.]. ni 1) auflsen oder niederfallen lassen eine Hlle, ein Gewand [A.]; 2) niederwerfen, vernichten die Feinde [A.]; 3) zermalmen, verzehren Speisen [A.]; 4) me. niederrinnen; 5) herabrennen. nis 1) abtrennen [A.] von [Ab.]; 2) verlocken [A.]. pra 1) abtrennen, wegraffen [A.]; 2) me. vordringen. vi zertrennen, zerhauen [A.]. sam zusammenfgen, wiederherstellen [A.]. Stamm %% (ri): -si ni 2) atrn 942,3. -ti 4) pavas 166,6 (didyut). -- ni 2) atrn 61,13. -ti ni 2) atrn 946,1. -- 3) sthir cid ann 127,4; pri jambhais 148,4; van 395, 10 (agnis). -- nis 2) vaam 179,4 (lopmudr). -- sam cakram 385,11. -thas sam rebham viprutam 117,4; srmam 117,19. -anti ni 5) gvas na durdhuras 410,4 (marutas). -anti 1) priyam (somam) barhii 783,6. -s vi ahim vajrea 315,3. -an [3. p. C.] 1) apas 627,28; 964,1. -te ni 1) apsas 124,7 = 434,6 (us); varam 783,2. -ate [3. pl.] 5) vanni 412,6. Impf. %%: -s 2) sriam 326,6. -- pra 1) devasya asum 213,4. -t 1) sapta sindhn 203,3; 324,1; 893,12; bhat 237,11 (?). -ta [2. pl.] 3) gm carmaas 294,2. %%: -s 1) apas 56,6; sindhn 315,5; 338,7. -t 1) sindhum 206,6. -tam [2. du.] sam vipalm 117,11. -ta [2. pl.] nis 1) carmaas gm 161,7; 332,4. Stamm %%: -ate 5) ghtam 135,7. -- pra 2) yasmai svadhitis 361,8. %%: -ate 5) amanvat 879,8. -- anu vartmni 85,3 (ghtam). -- 3) sahasram samirm nimnam na 30,2. -ante 2) nivan + iva 866,9 (sindhavas). Part. %%: -an 1) apas 213,4; 627,28; 652,2; 821,22. %%: -as ni 4) (somas) 726,4. (%%) [Stamm II.]: -s anu ahim budhniam VS. 10,19. Verbale %% (rinnend): -itas [A. p. f.] 5) apas 498,4. ## (ri) aus rai gekrzt, in bhad-ri. ## riktha, n., Nachlass, Erbschaft [von ric]. -am 265,2 na ymaye tnuas ... raik. ## rikh, ritzen, aufreissen (in der sptern Sprache likh, vgl. [greek] BR.; sowie ri). Mit aufreissen, aufschlitzen. Stamm %%: -a 494,7 ... kikir ku panm hday kave. ## ric [Cu. 625], Grundbedeutung: lassen, freilassen; daher 1) Wasser [A.] loslassen, freilassen (daher die Bedeutung ausgiessen im Zend); 2) jemandem [D.] etwas [A.] berlassen; 3) hingeben, Preis geben [A.]; 4) frei machen, leer machen [A.]; 5) einen Ort [A.] rumen; 6) jemandem [D.] einen Ort oder Platz [A.] einrumen; 7) jemandem [A.] den Platz rumen, ihn auf sich folgen lassen; 8) etwas [A.] fr einen Preis [I.] hingeben, feil haben (vgl. lat. liceo). Mit ati 1) berragen [A., Ab.]; 2) jemand [A.] bertreffen; 3) herber kommen. jemandem [D.] etwas [A.] berlassen. ud 1) hinausreichen, hervorragen ber [Ab.]; 2) hervorragen. pra 1) hinausreichen, hervorragen b. [Ab., Ab. mit pari]; 2) hervorragen; 3) emporragen bis (acha); 4) brig lassen [A.]; 5) lassen, zurcklassen [A.]. -- Vergl. prarikvan u. s. w. vi hinausreichen ber [Ab.]. Stamm I. stark %%: -akti 7) aruya panthm 587,1 (ks). -ak [3. s. Co.] 4) rodhsi em 206,8. -ak sunvate sriam 210,5. -acva 1) sindhn 709, 12. Impf. stark %%: -k [2. s.] 4) dhautnm pathas 204,5 (Text riak, Pada ariak, Prt. 181). Stamm %%: -ase pra 2) agne 192, 15 (nmlich devebhyas). -ate ati 2) na tvm indra ... 701,14. 22. -- ud 2) asya aas 548, 12. Impf. %%: -ata ati 1) bhmim 916,5. -- pra 1) enam (somam) 213,2. Perf. %%: -eca [3. s.] 1) apas 312,6. -icathus 5) ks 324,5. -icym [Opt.] 2) jy + iva patye tanuam 836, 7. -icyt 7) paktis puroam 320,5. -ike [2. s. me.] pra divas antebhias pari 697,5. -ice [3. s.] ati 1) divam, pthivys 462,2 (asya mahitvam). -ice ud 1) sahasrt 102, 7 (te ravas). -- pra 1) divas 59,5 (te mahitvam); divas, pthivyas pari, antarikt 61,9 (te mahitvam); divas pthivys 471, 1; tatas 164,25; rodasos 465,3 jmas antt, sindhubhyas, kitibhyas u. s. w. 915, 11. -- 2) indras 280, 3; hot 558,3. -- 3) vas ach padam 858,5 (devayus). -icthe [2. du.] pra 1) caraibhyas, pthivys, divas u. s. w. 109,6. -icre pra 1) divas pthivys, abhrt na srias 903,3. Plusquampf. %%: -ct 8) bhyas kanyas 320,9. -- pra 4) na kim cana 461,4. -- 5) tanuam 839,4 (yamas). 2. 3. s. Aor. raik (mit verlngertem Augment, P. araik Prt. 179): -k [3. s.] 5) sadanni asys 113,2. -- 6) panthm ytave sriya 113,16. %%: -k [3. s.] 2) jmaye riktham 265,2. -- 6) uase yonim 113,1 (rtr); svasre jyyasyai yonim 124,8. Aor. %%: -iktam ati 3) avin 1027,3. -ikths [2. s. me.] pra 2) agne 240,2 (nmlich rodasos, vergl. 465,3). -eci [3. s.] vi atas 312, 5 (asya mahim). Part. Perf. %%: -sas 3) tanuas 320,3. %%: -as pra 1) sindhubhyas 915,1 (mahitv). ## rit, a., siehe ri. ## rip (vgl. lip), Grundbedeutung ist "schmieren", daraus entsprang mit einem hnlichen Bedeutungsbergange, wie in unserm "anschmieren", die Bedeutung "betrgen" (siehe BR.), 1) schmieren an [L.], kleben an [L.]; 2) betrgen. Mit api im Part. II. verklebt d. h. erblindet. Perf. %%: -pus 2) kitavsas dvi 439,8. Part. %%: -am 1) yad v svarau svadhitau ... asti 162,9. %%: -ya api kavya 118,7; 625,23. Verbale %% als Subst. siehe das folgende; als Adj. "tuschend" enthalten in pati-rip. ## rip, f. [von rip], 1) Verunreinigung in der Verbindung ripas dh mit Loc. etwas verunreinigen, entweihen; 2) Betrug (siehe rip 2); daher 3) persnlich gefasst, Betrger, tckischer Mensch; 4) unklar ist die Bedeutung in 239,5 und 905,3, nach Naigh. Erde. -ipas [G.] 4) 239,5 pti priyam ... agram; 905, 3 ririhvsam ... upasthe antar. -ipas [N. p.] 3) 223,2; 548,12. -ipas [A. p.] 1) ... dadhire deve adhvare 620,18. -- 3) 576,9 (varuadhrutas). ## ripu, a., m. [von rip 2], 1) a., betrgerisch, tckisch, hinterlistig; 2) m., Betrger, tckischer, hinterlistiger Mensch, der andern durch Trug und Hinterlist zu schaden sucht. -us 1) martias 225,9; 232,8; 643,15; stenas 620,10; aghaasas 1011,2. -- 2) 36,16; 492,7. -um 1) stenam 433,9; 492,13; martiam 638, 14. -- 2) 795,4. -u 2) 354,5. -ave 1) martya 508,4; 642,14; 669,8; martiya 581,3. -- 2) 189, 5 (neben duchunyai); 218,16; 366,4. -os [G.] 1) martasya 631,4; sakhyus 299,13 (wo -uas zu lesen). -avas 1) ye (stens) 214, 16; martisas 264,15; jansas 357,11 (neben stens). -- 2) 147,3; 148,5; 300,13. -aam 2) mc 676,9 (neben vjinnm). ## ripra, n., Unreinigkeit, Schmutz [von rip]; vgl. a-ripra. -am 790,1; 843,10. ## ripra-vha, a., Unreinigkeit wegfhrend. -as (agnis) 842,9. ## ribh, 1) rauschen vom Feuer und Soma; 2) singen, lobsingen; 3) ein Lied [A.] singen; 4) besingen, preisen [A.]; 5) wofr [D.] sprechen (?). Stamm %% (betont 918,15): -ati 5) jmitvya 105,9. -anti 1) kavayas na gdhrs 809,57. -at 2) prvas agirs 918,15. Perf. stark %%: -bha [1. s.] 4) vm 120,6. Stamm des Pass. %%: -ate 4) us vasihais 592,7. Part. %%: -an 1) somas 808,6. 17; 809,1.7. 47; 818,14. -- 2) (aham) 534,22. -atas [G.] 1) dtasya (agnes) 664,20. -- 2) yvaavasya 657,7. -antas 2) vayam 887, 24. -adbhis 1) ruadbhis 829,6. ## ririku, a., beschdigen wollend [vom Desid. von ri]. -os [Ab.] 189,6 (neben ninitsos). ## ri [vgl. rikh und [greek] BR.], abreissen, abrupfen, daher 2) abweiden; 3) zerbrechen, verrenken. Mit abweiden, verzehren. Stamm %%: -mahe apm oadhnm pariam 187, 8. -antm oadhs 995, 1. Part. %%: -nts 2) syavasam 469,7 (gvas). Part. %% (vgl ri): -am 3) 824,1 tak ... (ichati); 131,7 ... na yman apa bhtu durmatis. ## (ria), a., rupfend, zerrend [von ri]. -m AV. 11,9,15. ## ridas, a., wol = ria-adas (Nir. 6,14), die Gewaltthtigen verzehrend [adas von ad]. -s agnis 77,4; (somas) 781,10. -asam varuam 2,7; 418, 1; aryamaam 582,7. -as [V.] varua mitra 421,2; 425,1; (avinau) 628,17. -as [A.] devau (mitrvarun) 420,1. -asas [V.] marutas 414, 7; 575,9; 39,4; 415, 16; devs 650,2; 647, 10; ditys 692,5. -asas [N.] marutas 186, 8; 19,5; 64,5; marys na, yensas na 903, 3. 5 (marutas); varunas mitras aryam 26, 4; vive (devs) 647, 4. -asas [A., zu sprechen riaadasas] satpatn (dityn) 492,4. ## ri (vergl. ri), 1) Schaden nehmen, berall mit der Negation (na oder, wo es ausdrcklich bemerkt ist, m, mkis, mkm) verbunden; 2) beschdigen [A.]; 3) Part. riat, rūat schdigend, berall substantivisch gebraucht Schdiger. -- Das Causale hat die Bedeutung (2) und ausserdem 4) Caus. schdigen [A.] an [L.]; 5) Caus. beschdigen, strafen [A.] um [Ab.]; 6) Caus. me. sich selbst Schaden thun; 7) Desid. beschdigen wollen [A.]; 8) Part. des Desid. welcher schdigen will, substantivisch gebraucht. Mit Caus. etwas [A.] schdigen, stren. Stamm %%: -s [Co.] 1) agne 877, 7. -et 2) yas m na ... 668, 10. %%: -asi 1) 162,21; 651,16. -ati 1) 408,7; sa vras 18,4; pƫas cakram 495,3; savanam 398, 9. -atha 1) 408,4. -anti 1) bhojs 933,8. -ti [Co.] 1) pruas 923,17. -et 1) tvvatas sakh 91,8. -ema 1) 495,9 (tava vrate). Stamm %%: -at 1) janas 536,6. Stamm %%: -tha (Conj. I.) 1) na kil ... 549,4. -thana 1) na me sakhye 874,5. -am (Conj. II.) 1) m aham 844,13. -at 1) mkm 495,7; mkis tokasya nas 676, 11; m maghav 674, 10; m manus 888,11; m khanit 923,20. -ma 1) m 94,1--14; 308,5; 485,11; 1004, 2. -an 1) m te 712,13. Perf. %%: -e 2) anyam asmat 129,10. Stamm des Caus. %%: -anti 2) na yam ripavas na riayavas ... reas ... 148,5. Aor. Caus. rria (in 638,13 riria, Pad. stets riria, Prt. 584,586,587): -as 2) m nas tanuas 114,7; m nas 954,8; m nas prajm, vrn 844,1. -- 4) m nas toke u. s. w. 114,8; m nas tokeu u. s. w. 562,3. -- 5) m nas tasmt enasas 605,5. -- m antarm bhujam ... nas 104,6. -at 2) m asmn 287, 20. -ata 2) m nas yus 89,9 (madhy gantos). -ūa [Opt.] 2) tanuam 492,7. -- 6) (ririūa) janas 638,13. Stamm des Desid. %%: -ati 7) nas 638,13 (rakastuena). Part. %% (siehe a-riyat). %% (Stamm III.): -atas [A. pl.] 3) 12,5 (prati daha). %% [P. riat, Prt. 583,584,588]. -antam 3) 221,9. -ate 3) 189,5; 357,12. -atas [Ab.] nach Verben des Schtzens 36,15; 531,13; 664, 11. Part. des Desid. %%: -atas [G.] 8) manyum 552,4. Part. %% (siehe ri und a-ria). Inf. des Caus. %%: -iai 6) svayam s ... y nas upa ūe atrais 129,8. Verbale %% als selbstndiges Subst. siehe das folg. ## ri, f., Schaden, oder Schdiger [von ri]. -ie [D.] m nas ... dhs 550,17; 395,16. -ias [Ab.] bei Verben des Schtzens, Behtens 41,2; 98,2; 217, 4; 225,9; 226,6; 265, 20; 406,4; 421,3; 465,10; 504,2; 862,2; 913,1. ## riay, von ri, vermittelt durch ein Nomen riaa oder rian, 1) auf Schaden ausgehen; 2) fehlerhaft handeln, Fehler machen; 3) fehlen, sumen. Stamm %%: -ati 1) adevena manas yas ... 214,12. -as 3) m ... 202,1; 525, 5; 848,15. -ata 2) m cid anyad asata sakhyas m ... 621,1. -- 3) m ... 640,1. Part. %% in a-riayat. ## (riaya), a., sumend in a-riaya. ## riayu, a., auf Schaden ausgehend [v. risay]. -avas 148,5 na yam ... reayanti. ## rih [C. 174], 1) lecken; 2) etwas [A.] lecken; 3) belecken [A.]; 4) belecken, liebkosen. Intens. hat dieselben Bedeutungen mit dem Nebenbegriffe der Wiederholung. Mit belecken (benagen) [A.]. pari rings belecken [A.]. sam gemeinsam belecken. Stamm %%: -anti 2) madhvas amtasya vs 949,3. -- 3) dhas 146,2. -- 4) indram matayas vatsam na mtaras 275, 5. -anti 2) payas 22,14 (bildlich). -- 4) indram matayas ium na gvas 186,7; tam (ium) 226,13; ium matayas 797,11; 798, 31. aum matayas 46; kratum (somam) 798,43; indum mahis 809,57; vatsam na mtaras 812,1; vatsam na dhenavas 7; ium na viprs matibhis 949,1. Stamm II. rih, stark %%: -ehi [3. s.] yonim yas 988,4. -ehi 4) tam mt ... sas u ... mtaram 940,4. -ihate [3. p.] 3) gvas kakubhas 640,21 (SV. rihate). Stamm des Intens. %%: -ate 4) yuvatim vipatis san 830,4 (kssen). Part. %% [von Stamm II.]: -an pari adhvsam mtur 140,9. -at [N. s. f.] 4) anyasys vatsam 289,13; 853,14. %% [von Stamm II.]: -e [du. f.] 1) mtar 267,1 (gv). -- 4) ium na mtar 518,5. -- sam vatsam iva mtar 267,3. Part. Perf. %%: -sam 1) 905,3. Part. Intens. %% [von Stamm rerih]: -at [m.] 1) (agnis) 140,9. -- 3) reum 334,6 (dadhikrv); km 871,4 (agnis). %%: - [du. m.] 1) gvau 468, 7. - [f.] 4) triavim 289,14 (dhenus). Part. %% siehe arŬha. ## r siehe ri. ## rti, f. [von r], 1) das Strmen mit Gen.; 2) der Strom; 3) die Bewegung. -is 1) apm 454,1. -- 2) 215,14; 230,5. -im 1) apm 820,10. -- 3) asya paraos iva 402,4. ## (rtyap), rti-ap, stark rti-p, a., strmende Wasser habend. -p [du.] (mitrvaru) 422,5. -pas [V.] indavas 818, 9. ## 1. ru [Cu. 523], 1) brllen (vom Rinde). Intens. laut brllen (vom Rinde); 2) rauschen. Intens. laut rauschen, tosen. Mit 1) (beifllig) zurufen. -- 2) Int. anbrllen [A.]. pra Int. anbrllen [A.] vi krachen s. virava. Stamm %%: -ati 1) vabhas 782,7. -at 1) uk 352,1; gaus 173,3. -a 1) (indra) 10,4. Aor. arvis, 2. 3. s. %%: -t 2) aus (somas) 786, 5. -ius 1) vaas (grvas) 920,6. %% (siehe 2. ru): -t 1) uk + iva 783,9 (somas); vatsas 834, 2. -ius pra vkasya khm 920,3 (vabhs). Stamm des Int. roruv, stark rorav (betont nur 289,17): -avti 1) vabhas 289,17; 354,3; 617,1. -- 2) rodas 514,1 = 834,1 (vabhas). Impf. des Int. stark arorav (tonlos nur 626,40): -avt 1) vabhas 384,11; v 626,40. -- 2) vajras 202,10. Part. %%: -antam 2) stanayantam ... ias patim 396,14. Part. des Int. %% (siehe 2. ru): -at [m.] 1) v 140,6; vabhas 854,2; 901,3; 912,15; v (somas) 798,7 = 803,3. -- 2) aravas amas 502,8; (somas) 777,19; 780,2; 797,9; parijm 918,5. ## 2. ru (vgl. ruj), zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern [A.]. Stamm %%: -udhi AV. 19,29,3 (BR. nach Handschriften, in der Ausgabe von Ro. Whi. rundhi). Aor. %%: -iam iras 912,5. Part. des Int. %%: -at van 54,1. 5. Part. %% vgl. aruta-hanu: -am ... bhiag ichati 824, 3. -asya bhiaj ... cid 865, 3. ## rukma, a., m. [von ruc], 1) glnzend, strahlend von Agni; 2) m., Gold; insbesondere 3) wird die Sonne als das Gold oder der Goldschmuck des Himmels (divas) oder am Himmel (divi) bezeichnet; 4) m. pl., Geschmeide, Goldschmuck, als Schmuck, den die Marut's an Brust [vakasu 64,4; 166,10; 408, 11; 572,13] oder Armen [bhuu 640,11] tragen. -- Siehe adhi-rukma, su-rukma. -as 1) 96,5 (vi bhti); 871,8 (vi adyaut). -- 2) 88,2 (citras); 519, 6 (... na rocase); 306, 5. 6 (... na rocate). -- 3) divas 492,1; 579, 4; divi 415,12. -am 2) 117,5 (daratam nikhtam). -- 3) divi 355,12. -s 4) 166,10; 408,11; 572,13. -sas 4) 640,11. -n 4) 64,4. -ebhis 4) 410,1. -ais 4) 406,6; 573,3. -esu 4) 407,4. ## (rukmat), a., glnzend [von ruc], TS. 2,2,3,3; vgl. vi-rukmat. ## rukma-vakas, a., Goldschmuck an der Brust [vakas] tragend. -asas [V.] marutas 225, 2; 640,22. -asas [N.] marutas 225, 8; 409,1; 411,5; 904, 2. ## rukmin, a., mit Gold [rukma] geschmckt, goldglnzend. - rathas 66,6. -ibhis aubhis 727,5. ## ruka, a., glnzend, strahlend [von ruc]. -as v 444,7 (agnis). ## ruc [Cu. 88, vgl. varc und Bugge in Ku. Zeitschr. 20,3], 1) leuchten, scheinen, strahlen, glnzen von Feuer, Sonne, Sternen, Gold, Soma u. s. w.); 2) etwas [A.] ausstrahlen, herbeistrahlen; 3) leuchten lassen, scheinen lassen [A.], ebenso Caus.; 4) Caus. erleuchten, erhellen [A.]; 5) Int. hell leuchten. Mit ati 1) hindurchleuchten; 2) hindurchleuchten durch (tiras). vgl. -roka. upa strahlend herbeikommen. nis durch Glanz vertreiben [A.]. pra 1) hervorleuchten; 2) leuchten lassen [A.] im Caus.; 3) erleuchten, erhellen, so auch Caus. prati entgegenstrahlen [A.]. vi 1) weithin leuchten, weithin sichtbar sein; 2) leuchten lassen [A.]; 3) erhellen [A.]. Caus. in den beiden letzten Bedeutungen und 4) Caus. rings erleuchten. sam zugleich oder um die Wette scheinen mit [I.]. Stamm %%: -ase 1) (agne) 443,6 (sras na). -- vi 1) (agne) 519,6 (rukmas na). -ate 1) yas (rudras) ukras iva srias, hiranyam iva ... 43,5; ukram tanuas 140, 11; anyad (vapus) ... kam anyad 289,11; dhma (mitrvaruayos) 891,5. -- ati 2) tiras dhanv 1013,2. -- vi 1) agnis 524,4 (sryas na). -ante 1) rocan divi 6,1. -ata [Co.] 1) dyaus 297, 17. %%: -ase ati 1) (agne) 94,7. -- vi 1) agne 198,4. -- sam sriea 629, 18 (uas). -ate 1) pham pruitasya (agnes) 58,2; agnis 188,11; 263,7; 663,8; 664,21; 306,5 (rukmas na); 895,2 (sryas iva); te ankam 307,1; tava arcis 663,10; dhr sutasya 823,1. -- vi 1) agnis 944,3; 263,6. -- sam sriea 714,6 (SV. didyute). -ante 1) divi tras na 1024,2. -ata 1) ghtam rukmas na 306,6. -atm [3. s. Iv.] vi 1) aruas 869,9. Impf. %% (betont nur 263,10; 914,7): -aths 1) agne 263,10. -ata 1) agnis 368,4; 914, 7; sras, srias 1025, 5. -- pra 1) agnis 263,14. Perf. %%: -oca [3. s.] 1) vas (agnes) ankam 301, 15 (dame ). -ucus 3) jyotis 312,4; rathasya bhnum 503, 2. -- nis (ahim) 623, 20 (agnayas, srias, somas). -- vi 2) tum (agnim) 948,5 (bhgavas). -ucus vi 2) yam (agnim) 303,1 (bhgavas). -ucys [Opt.] 3) surucas 476,4. -uce [3. s.] 1) yas (agnis) 456,5. -uce upa (us) yuvatis na yo 593,1. -- pra 3) rocan 295,5 (us). -ucanta [Co.] 1) dasms (devs) 351,2. Aor. %%: -oci [3. s. me.] 1) (agnis) suar na 526,2; netr ahnm 593,2. %% (vgl. Part.): -oci [3. s. me.] pra 1) sras 121,6. Stamm des Caus. %%: -at 3) arucas 480,4. -- 4) rodas 236,2. -- vi 2) uasas 798,21. -a (-) 3) rucas 721,8. -- vi 2) jyoti 748, 3. Impf. des Caus. arocaya (betont nur 775,7): -as 3) sryam 278,2; 707,2; 775,7. -at 3) sryam 623,6; 740,5; 749,4. -- 4) mtar 721,3. -- pra 3) dyv pthiv 143, 2. -- 2) ketum ahnm 268,4. -an 3) sryam 649,10. Aor. des Caus. arruca (tonlos nur 797,12): -at 3) uasas 795,3. -- pra 3) rodas 797,12. -- vi 3) divas rocan 797,9. Stamm des Int. %% siehe Part. Part. %%: -as 1) indras 280,3; agnis 944,4; 519,9; srias 578,1; (somas) 823,2. -- vi 1) 398,2. -am ati 1) (agnim) 877, 3. -- vi 1) (agnim) 95,2; mahiasya dhma 95,9. -asya 1) (agnes) 829,5. -s [m.] 1) divorucas 241,5. -- prati m 165,12. - [f.] 1) (us) 505,2. -m 1) uasam 115,2. -s [N. p. f.] 1) uasas 505,1. -s [A. p. f.] 1) uasas 310,1. Part. Perf. %%: -n 1) sras na 149,3 (agnis). %%: -am 1) agnim 236,3. Part. Aor. %%: -as 1) vm rathas 585,1 (pavibhis); (agnis) 249, 6. -- 2) durmaram yus 871,8 (riye agnis). -s [N. p. f.] 1) uasas 347,9. -- vi vidyutas na 572,13 (marutas). Part. des Caus. %%: -an 3) rucas 761,5. -- pra 3) rodas 787,4. -- vi 4) (somas) 751,3. Part. des Int. %%: -as 5) agnis 297,7. Verbale %% (als Inf.): -uce 1) ... jananta sriam 735,2. Ausserdem erscheint dasselbe als selbstndiges Substantiv, ferner mit der Bedeutung "leuchtend" (1) in tan-, divo-, puru-, puro-, su-ruc, und "herbeistrahlend" (2) in vasuruc. ## ruc, f. [von ruc], 1) Glanz, Licht; 2) Glanz in bildlichem Sinne = Ansehen oder Wohlstand. -uc [I.] 1) 352,1; 776, 13. 28; 777,27; 823,1. -- 2) 932,4 (ugr, du.). -uc-ruc 777,2. -uce 2) nas bhava 817,5 (sakh + iva sakhye). -ucas [N.] 1) pavamnasya 808,24; jtavedasas 1014,3. -ucas [A.] 1) rocay ... 721,8; rocayan 761, 5. ## rucay, leuchten, strahlen [Denom. von ruc]. Stamm %%: -anta divas cid te ... roks 240,7. ## ruj [Cu. 148], 1) durchbrechen, zerbrechen, zertrmmern [A]; 2) Feinde, Dmonen [A.] zerschmettern, vernichten; 3) jemandem [D.] etwas [A.] erbrechen, aufbrechen, erffnen; 4) bildlich zerbrechen die Macht [A.]. Mit 1) Burgen [A.] erbrechen, erstrmen; 2) Feinde [A.] zerschmettern; 3) durch Zerbrechen des Verschlusses herbeischaffen [A.]; 4) o. Obj. hereinbrechen. -- Vgl. -ruj-a, -rujatnu. pra 1) zerbrechen, zerstren [A.]; 2) auch ohne Objekt; 3) bildlich: brechen die Kraft [A.]. vi 1) zerbrechen [A.]; 2) Feinde [A.] zerschmettern; 3) bildlich: die Kraft [A.] brechen; 4) jemandem [D.] etwas [A.] erbrechen, erffnen. sam zusammenschmettern, vernichten [A.]. Stamm %%: -mi 2) mahas ... bandhut vacobhis 300, 11. -ati 1) sthiri 915,6. -anti 1) adrim paridhim 314,6 (pas). -- pra 2) asya (agnes) bhms 356,10. -si [Co.] 2) aphrujas 870,9 (akuena). -as vi 1) dh 463,6. -at 1) adrim 473,2; ddhni 591,7. -- vi 1) dh 746,1; valasya snum 480,2. -an 1) adrim 71,2. -ema 1) adrim 298,15. -a (-a) 1) dh rakasas sadsi 803,4. -- 2) (tam) yas tv ptanyati 765,3. -a (-) 1) puram 682, 18. -- 3) (gs) 820,6. -- pra 2) atrm vi 102,4. -- vi 1) vtrasya han 978,3; bildlich: vŬu ahas 299,14. -- 2) rakas 264,16. -- 3) rakasas balam, vriam 913, 25 (SV. ni ubja). Impf. %%: -am sam daasam 875,6. -as 3) sakhibhyas dham rvam 266,16. -- 1) puras 328,10. %%: -as pra 1) pipros puras 51,5. -- vi 1) dham parvatasya 471, 5; vtrasya pëi 56,6. -at 1) snu girm 502,2. Perf. stark %%: -ojitha 1) puras 457,39. -ojitha vi 4) stotbhyas parvatam girim 673,5. -oja [3. s.] 1) puras 915,7. -- 2) rakas 459,10. -oja 1) puras dhs 473,3. -- 2) valam phaligam 346,5. Part. %%: -an 2) atrn 910,3 (neben man). -- 3) (nas) gotr 312,8. -- 4) vtasya mahimnam 994,1. -- vi 2) vtram parvaas 626,13. -antas 1) (van) 447,3. -- 4) naras (marutas) 910,1. Part. %% (vgl, a-ruga): -am 1) adres 265,6 (saram vidat) den Bruch oder Spalt des Felsens. Verbale %% als Inf.: -uje 3) dh cid ruje vasu 327,2. Ferner enthalten in aph-ruj. ## rujn, f., etwa Kluft [von ruj], nach Nir. 6,4 Strom, als die Ufer durchbrechend. -s 32,6 sam ... pipie indraatrus. ## rud [Fi. 172], 1) weinen; 2) beweinen [A.]; 3) Caus. weinen machen, betrben [A.]; 4) Caus. Trauer erregen. Stamm %%: -anti 2) jvam 866,10. Impf. des Caus. arodaya (betont nur 893,6): -at 3) paim 893,6. -- 4) annam abhtya + ... muyan 925,5. Part. %%: -atas [A. p.] 1) 33,7 neben jakatas. ## *rud, glnzen, prchtig sein [vgl. ruc], enthalten in rudra, virudra, rodas, rodas, rodas. ## rudra, rud(a)ra, a., m. [von *rud], 1) a., Beiwort verschiedener Gtter, etwa in dem Sinne: glnzend, prchtig, herrlich; 2) m. s., Name eines Gottes, des Vaters der Maruts (114,6. 9; 224,1; 406,16; 414,5), des Gewittergottes, der den Blitz im Arme hat (224,3) und ihn als schnellen Pfeil (562,1; 396,11) vom starken Bogen (562,1; 396,11; 224,10) sendet, oder ihn als Geschoss (didyut 562,3; heti 224,14; 469,7) auf die Bsen schleudert, der aber auch den Frommen und seine Habe huldvoll (mŬhvas s. d.) schtzt und als bester der Aerzte (224,4) heilende Arzeneien (43,4; 649,5; 224,2. 4. 7. 12. 13; 396,11; 551,6; 562,3; 396,11) darreicht, daher er auch als Vater der Welt (490,10; 224,9), als Mnnerbeherrscher (kayadvra 114,1. 2. 10; 918,9) bezeichnet wird. Er wird in seiner usseren Erscheinung als rthlich (babhru, arua), mit glnzendem Goldschmuck (224,9), oder Halsschmuck (nika) geziert, als gelockt (kapardin), vielgestaltig (pururpa) geschildert; 3) m. pl., die Shne des Rudra, die Marut's; so auch 4) in der Verbindung rudras rudrebhis oder rudresu; 5) m. pl., eine Gtterklasse die neben den vasavas und ditys oder auch 6) nur neben den vasavas genannt wird. Vgl. somrudra. -ra 2) 114,2. 3. 7. 8; 224, 4; 562,2. 4; 995,1. -ra (-ara zu sprechen) 224,1--3. 7. 10--12. 15. -ras 2) 43,3; 114,11; 225,2; 229,9; 414,5; 491,12; 551,6; 556,5; 891,1; 892,3; 919,4. -(a)ras 2) 400,2; 405, 13. -ram 1) agnim 236,5; 299,1; (somam) 681,3. -- 2) 43,4; 114,4; 396,11; 406,16; 490, 10; 526,4; 557,1; 890, 8; 952,5. -(a)ram 2) 224,5. -rea 2) 918,5 (yayin); 962,7. -rya 1) (agnaye) 27, 10. -- 2) 43,1; 114, 1. 6; 122,1; 129,3; 299,7; 395,2; 562,1; 951,6. -(a)rya 2) 299,6 (nghne); 552,5; 818,9. -rt 2) 224,9. -rasya 1) (indrasya) 633, 20. -- 2) snum 64, 12; 507,11; snavas 85,1; 491,4; 640,17; snn 396,15; marutas 413,8; 574,5 (tn); putrs 507,3; marys 64,2; 572,1; hetis 469, 7; nma 224,8. -(a)rasya 2) sumnam 224,6; am ca yos ca 224,13; hetis 224,14. -rau [V. du.] 2) (avinau) 642,14. -r 2) avin 232,7; 429,3; 427,8; 646,5; (mitrvaru) 424,2.3 (SV. mitr). -r [N. du.] 2) avin 919,7; 158,1. -rsas [V.] 3) 39,4; 411, 1; 640,2. -rs 3) 39,7; 225,9; 408, 4; 414,6; 627,12. -- 5) 892,12. -rsas 1) spaas 785,7. -- 3) 85,2; 441,7; 633,28. -rs 1) marutas 414,2; 918,6. -- 3) 64,3; 225, 13; 551,14; 623,7 (neben bhavas); 627, 12; 672,12 (neben parvats). -- 5) 242, 8; 954,9. -- 6) 1023, 3. -rn 5) 45,1; 254,5; 892,4. -rebhis 3) 100,5; 101,7; 266,3; 712,14; 858,5; 925,5. -- 4) 526,4; 892,3. -- 5) 951,1. -- 6) 58,3; 521,9. -(a)rebhis 4) 551,6. -rais 3) 266,2. -- 5) 222, 1; 655,1; 976,1. -rm 1) marutam 890, 11. -- 3) pradi 101, 7. -- 5) mt ... duhit vasnm svas + ditynm 710,15. -reu 4) 890,8. ## rudra-vartani, a., prchtige, glnzende Pfade [vartani] beschreitend. - [V. du.] avin 642, 1; 865,11; 3,3. - [A. du.] avin 642, 14. ## rudriya, a., m., n. [von rudra], 1) a., dem Rudra eigenthmlich; 2) a., vom Rudra entsprossen, Beiname der Maruts; in diesem Sinne auch 3) m. pl., Bezeichnung der Maruts; 4) m. s. collectiv die Marutschaar; 5) m. pl., Bezeichnung einer neben den ditys und vasavas genannten Gtterklasse (vgl. rudra 5); 6) a., von den Rudra's (den Marut's) ausgehend; 7) n., des Rudra Gunst. -am 1) mahitvam 556,5. -- 4) 890,8. -- 7) 43, 2. -ya 4) 395,11 (mahe). -sas [Vo.] 2) marutas 411,7; 572,22. -- 5) 503,8. -s [Vo.] 2) marutas 225,10. -sas [N.] 3) 38,7; 412, 7. -s [N.] 2) marutas 260, 5. -- 3) 72,4 (Pad. -). -m 5) dhma 874,11. -naam 2) marutm 640, 3. -eu 6) stomeu 202,3. ## 1. rudh, hemmen, hindern, daher 1) Gter (dhan) zurckhalten, bei sich behalten, im RV. stets mit Negation (na); 2) jemand [A.] von sich fern halten, verschmhen. Mit anu hinstreben zu [A.]; vgl. an-rudh. apa jemand [A.] verstossen, von sich weisen. ava 1) einschliessen [A.]; 2) verwickeln [A.] in [A.]. me. an sich reissen [A.]; 2) einschliessen in rodhana. ni 1) einschliessen, fr sich behalten [A.]; 2) Feinde, Mangel [A.] fernehalten, abwehren. Stamm %%: -adhmi 1) 860,12. -addhi [3. s.] 1) 868, 9. -- apa (m) 860,3 (jy). -adhmahai ni 2) vtr 8,2. Stamm %%: -dhat [Co.] ava 1) vr 931,1. Stamm %%: -ase anu oadhs 663,9. Stamm %% (s. 2. rudh). Impf. %%: -am apa anuvratm jym 860,2. Perf. %%: -odhitha 1) 102,10. -udhre ugram te pjas 910,3. Part. %% [von Stamm II.]: -atas 2) m 179,4 (nadasya). %% [von Stamm I.]: -as gadhi samatsu 334,4. -- ni 2) amatim 53,4. -sas ni 1) puim 122, 7. Part. %%: -as ava 2) sihas paripadam 854,10. -as ni mahias 854,10. -s ni 1) pas panin + iva gvas 32,11. Absol. %%: - ni 2) nahuas 522,5. Verbale %% enthalten in an-rudh. ## 2. rudh [mit ruh identisch, Fi. 172 und wol mit vdh verwandt (vgl. Bugge in Ku. Zeitschr. 20,2)], wachsen, spriessen. Mit vi dass.; vgl. v-rudh. Stamm %% (tonlos 67,9): -ati yad ... kami 663,6 (s. BR.). -at vi vrutsu agnis 67, 9. Verbale %% enthalten in v-rudh. ## *rudh, *ruh, fliessen [zend rud], vom Blute (vgl. Bugge in Ku. Zeitschr. 20,5)], davon rudhira, rohita. ## (rudha), a., fernhaltend, verschmhend [von 1. rudh 2], enthalten in a-go-rudha. ## rudhi-kr, m., Bezeichnung eines Dmons, wol ursprnglich: Blut [rudhi = rudhira, n.] vergiessend [kr von 2. kir, vgl. dadhi-kr]. -m 205,5. ## (rudhira), a., blutig, blutroth; n., in der sptern Sprache: Blut. -am picam AV. 5,29,10. ## (rup), enthalten in rupita, vgl. das sptere lup und das lat. rumpo. ## rup, f., 1) etwa Kuh; 2) unter dem Bilde einer Kuh scheint die Erde vorgestellt. -upas [G.] 1) paca padni ... anu + aroham, catupadm anu emi vratena 839,3. -- 2) agre 301,7 (neben pnes); agram 301,8, wo aber die Parallelstelle 239,5 ripas hat. ## ruma, m., Eigenname eines Mannes [im Zend bedeutet es Leichtigkeit, leichte Mhe]. -e 624,2. ## (ruru), m., eine Hirschart (wol lautnachahmend), enthalten in rururan. ## rurukai, a., zu zerstren vermgend oder willig [vom Desid. von ruj], mit A. -im atam puras 760,2 (madam). ## ruru-ran, a., das Haupt eines ruru habend, d. h. mit hrnerner Spitze versehen vom Pfeile. - y (ius) 516,15. ## ruvay, von einem Nomen ruvaa (von 1. ru), laut schreien. Stamm %%: -as m 705,12 (jaritar). ## ruvayu, a., laut rauschend [von ruvay]. -um 122,5. ## ru = ruc. Davon nur Part. ## ruat, leuchtend, hell, licht; Gegensatz ka, yva. -an vatsas 681,5. -antam bhnum 92,2; agnim 442,3; 447,1; ketum (agnim) 827, 5; varam (somasya) 809,15. -at arcis asys (uasas) 92,5; asya (sryasya) pjas 115,5; asya (agnes) pjas 263,3; 355,2; ankam (agnes) 307,1; vsas 593,2 (bibhrat us); payas 62,9; 702,13; 803, 3; 513,4; pippalam 408,12; dhar 857,11; substantivisch ... vasnas (agnis) 301,15. -at dhsin (payas) 299,9; bhnun 506, 1; (uasas) 827,1 (agnes); vsas 781,5. -atas [G.] vapsasas 181, 8; te (agnes) 303,9 (kam ema). -antas arcayas (uasas) 48,13; rmayas 505, 1. arusas gvas 3; ukaas 621,33. -adbhis vapurbhis (uasas) 62,8; tanbhis (uasm) 347,9; varnais (agnes) 829,3. rebhadbhis 6. -at (us) 113,2; en 901,7; tans 911,30. -atm yvya ... adattam 117,8; asiknm eti ... apa + ajan 829,1. ## ruat-pau, a., lichte, strahlende Heerde [pau] habend. -us us 429,9. ## ruad-rmi, a., lichte [ruat] Wellen [rmi] habend (vgl. 505,1). -e agne 58,4. ## ruad-go, a., lichte Khe habend. -avi devakatre 418,7 oder zu (uasi) uchantim. ## ruad-vatsa, a., lichtes, schimmerndes Kalb [vatsa] habend. - [f.] (us) 113,2. ## ruama, m., Eigenname eines Mannes. -am 623,12. -e 624,2; 1020,9 (SV. ruame). ## ruama, pl., Nachkommen des ruama. -sas 384,13. -s 384,12. -nm rjani 384,14. -eu 384,15. ## ru, 1) missfallen; 2) etwas [A.] bel aufnehmen. Stamm %%: -ati 1) na dnas asya 624,8. -- 2) kmam vidhatas na ... 708,4. ## ruh [aus 2. rudh entsprungen Fi. 172], 1) wachsen von Pflanzen; 2) emporsteigen zu [A.], ersteigen; 3) besteigen, hinschreiten zu [A.]; 4) Caus. aufsteigen machen [A.] zu [L.]. Mit ati 1) hher wachsen; 2) hinaussteigen ber [A.]. adhi 1) ersteigen einen Berg [A.]; 2) besteigen ein Schiff [A.]. anu 1) hinaufsteigen zu [A.]; 2) nachsteigen, nachschreiten [A.]; 3) durch Wachsen ausfllen [A.]. abhi ersteigen [A.]. ava hinabsteigen zu [A.]. 1) emporsteigen zu, ersteigen [A., L.]; 2) besteigen Ross, Wagen, Schiff, Thron [A., L.]; 3) aufsteigen zu [A., L.] vom Schalle; 4) hinschreiten zu [A., L.]; 5) gelangen zu, erreichen [A., L.]; 6) Caus. aufsteigen lassen [A.] zu [L.]; 7) Desid. ersteigen wollen [A.]. adhi besteigen [A.]. pari aufsteigen aus [Ab.]. upa aufwachsen, aufspriessen, in up-ruh. vi 1) hervorwachsen, hervorspriessen; 2) entstehen; 3) Caus. wachsen machen [A.]. Stamm %%: -ati ati 1) puruas 916, 2 (annena). -anti vi 1) vipas na yasya tayas ... 485,6. %%: -asi 1) divas pham 748,6. -- 4) ayohatam yonim 792,2. -ati 2) dym 661,8. -- 4) vrudhas 141,4. -athas 2) gartam 416, 8. -a adhi 1) girim 56,2. -- 1) amtasya lokam 911,20. -- 4) vyum 775,22. -- vi 1) vanaspate atavalas ... 242,11. -atu 1) kiymbu 842, 13; manus tokma + iva 888,8. -ata [2. pl.] 5) yus 844,6. -antu 1) drvs pupis 968,8. -- 4) yonim 844,7. -ase 5) lokam divi 51,2. -ate anu vays iva 633, 6; 196,4. Impf. %%: -am anu 2) paca padni rupas 839,3. -at 2) suyams (dhens) 241,3. -- 5) patim 911,12 (sry). Perf. %%: -hus 1) vays iva sapta visruhas 448,6. -- 2) divi, pthivys snavi 791,4. -- abhi (agnim) ph + iva 361,5. -- vi 1) vkasya vays, tayas 465,3. Aor. %% (betont nur 10,2; 141,5; 709,5; 866,9): -as 5) vjam 795,5. -at 2) divas rohsi 512,5. -- 3) vanam 681,4 (agnis). -- anu 3) prvs mts 141, 5 (agnis). -- 1) ukram aras 399,10 = 576,4 (srias); nkam 236,12; 661,8; snos snum 10,2. -- 2) ratham 119,2; nvam 901,2. -- 3) indram snt 51,2; divi ghoas 599,3. -- 4) asmn 668,11. -- 5) vjam 798,40; tue 364,2 (asuryam). -- adhi ratham 787, 1. -an 1) divas rajas 110, 6. -- 5) m vens 709,5. -- vi 1) vrudhas 866,9. -am [Co.] 2) avn 621,31. -at 1) parvatasya phe 390,2. -- 2) ratham 34,5. -- 4) yonim 752,2. -atam [2. du.] 2) rathe 642,9. -va [1. du.] 2) nvam 604,3. -ema [-em, Opt.] adhi 2) nvam 662,3. -- 2) nvam 889,10; 1004,2; ratham 889, 14. -- vi 1) bildlich sahasravals 242,11. Aor. %%: -at 1) dym 893,10. Stamm des Caus. rohaya (betont nur 309,2): -anti 6) sriam divi 309,2. -as 6) sryam divi 698,7; 819,7; 982,4. -at 6) sryam divi 7,3. -a vi 3) imni tri viap 700,5. Impf. des Caus. arohaya (betont nur 888,3): -as 6) sryam divi 51,4; 798,22. -an 6) sryam divi 888,3. Stamm des Desid. ruruka siehe Part. Part. %%: -an ati 2) tr rocan 729,5. -- ava bsam 432,4. -- uttarm divam 50,11 (sryas). -antam 1) dym 203, 12. -- pari bhatas pjasas 863,8 (sryam). Part. Aor. %%: -s 1) manas 32,8 (pas)? Part. des Caus. %%: -antas 4) sryam divi 891,11. Part. des Desid. %%: -atas [A. p.] 7) dym 634,14 (dasyn). Verbale %% als Inf.: -uham 2) na ye ekus yajiym nvam ruham 870,6. Ferner vorkommend als selbstndiges Subst. und in up-, gart-ruh. ## ruh, f., Spross, Zweig, Kein [von ruh 1]. -uhas [N. p.] sahasram vas (oadhnm) 923,2. ## (rkita), a., rauh, mager, Part. v. rkay, und dies von rka rauh, drr, was wieder aus rs bestubt sein, stammt (siehe BR.), enthalten in a-rkita. ## rpa, n. (vgl. varpa-, varpas und Bugge in Ku. Zeitschr. 20,4), 1) glnzende Erscheinung, schnes Aussehen, Schnheit; 2) Gestalt, Erscheinungsform, ussere Erscheinung; 3) Farbe; 4) Gestalt, concret gedacht. Siehe agni-rpa u. s. w. -am 1) 71,10 (nabhas na ... jarim minti); 661,5 (dyaus iva puyati); 777,18; 949,4; 950,7 (divi + asajat); mitrasya varuasya 115,5 (sryas kute); tveam 114,5; 783,8; uttamam 163,7. -- 2) dhrjis ekasya (vtasya) dade na ... 164,44; ghos id asya (vtasya) ӭvire na ... 994,4; anyadanyad 272,7. -- 3) aruam 613,6; vetam 786,7. -- 4) sam ajate ... 809,57. -am-rpam 2) 287,8; 488,18. -e 1) 307,1. -- 2) ajasya 164,6. -- 4) avyaye 728,6. -i 1) 108,5; citr ... dari 406,11; sryys 911,35. -- 2) viv 435,2; 571,1 = 635,13 = 737,4 (vian); 995,3 (gonm). -- 3) k, arjun 847,3. -- 4) sam naje 188,9 (neben pan); tva ... piatu 1010, 1. - 1) 710,13 ... rohini kt. -- 2) 204,3; 396, 13; viv 776,8; 797, 12; 962,4. -- 3) harit 922,3. -- 4) viv 823,1; 965,3; taki 711,8. -ebhis 1) 397,10. -ais 1) 160,2 rodas abhi avsayat; 746,4 sam ... ajyate haris; 936,9 apiat bhuvanni; 938,3 rehais ... tanuam sparayasva. ## rpaas, je nach ihrer Art 164,15 sthtre rejante viktni ... ## reku, a., [von ric], leer (namentlich mit padam ein Ort, wo man die erwarteten Gter nicht findet). -u padam 301,12; 934,7. ## rekas, n., ursprnglich: Hinterlassenschaft [von ric], ererbter Besitz; daher Gut, Reichthum. Vgl. su-rekas. -as 31,14 (paramam); 121,5 (uci); 158,1; 461,7 (apramyam); 520,7; 556,2; 624,18 (nityam); 887,11; 958, 3 (priyam). -as (dreisilbig) 666,15. -as 162,2. ## rekasvat, a., reich [von rekas]. -at suastis 889,16. ## rej, 1) act. und caus., erschttern, in zitternde Bewegung versetzen [A.]; 2) act. und caus., in Bewegung versetzen, erregen, anregen [A.]; 3) me., sich zitternd bewegen; 4) me., zittern, beben vor Furcht (bhū 537,3; 706,14; bhiy 37,8; (80,14); 171,4; 414,2; 576,10), im Herzen (manas 947,6); 5) me., zittern, beben vor [Ab]; 6) me., sich regen. Mit pra 1) me. erbeben vor [Ab.]; 2) caus. erzittern machen [A.]. Stamm %%: -ati 2) manma 129,6; vas (marutas) hanu + iva jihvay 168,5. -at 313,2 ... bhmis bhiyas svasya manyos, wo BR. treffend dyaur ejat statt dyau rejat vermuthen. -ate 4) pthiv 37,8. -- 5) pthiv makhebhyas 507,9; pthiv umt 973,1. -ante 4) ktrimi 537, 3 (bhū). -anta 5) kayas yasmt (indrt) 712,3. %%: -atha 1) bhmim kiraam na 413,4. -ate 3) bhmis 87,3; 640, 5; hrdi kravaasya 398,9. -- 4) sths jagat ca 80,14; pthiv, parvatas 414,2. -ante 3) bhnavas (agnes) 143,3; bhm 491,5. -- 6) ini viktni 164,15. -ete [3. du.] 5) tuat dyv pthiv 706,14. -ata [3. s. Co.] 3) divas snu 414,3. -- 5) dyaus tava tvias 313,2; dyaus, ks vt 318, 4. Impf. %%: -etm [3. du.] 3) rodas 31,3; 151,1. -- 5) rodas vajrt 202,9 (bhiyne). -anta pra 1) mnuss svant marutm 38, 10. Stamm des Caus. %% (betont nur 573,1): -ati 1) rvasya apvtim 675,3. -anti 1) rods 573,1. -at 1) vas 441,5 (amavn v). -- 2) kakvantam, agnim 887, 16. -- pra 2) dym, bhma 318,3. Part. %%: -as 3) agnis juhu 265, 3. -- 5) aham indrt bhiy 171,4. -am 3) agnim 832,5 (indram na). -e [du. n.] 4) krandas 947,6. -s [m.] 5) yumat bhiy 576,10. -n 3) girn, ajrn 870, 8. ## reu, m. [von ri 4, und dies wieder aus ar (vgl. iyarti reum) erweitert], Staub. Vgl. bhad-reu u. s. w. -us 898,6. -us (dreisilbig) 33,14 aphacyutas ... nakata dym. -um 56,4 = 313,13 (iyarti); 338,5 (iyarmi); 334,7 (jan); 994,1 (asyan); 334,6 (rerihat). ## reu-kaka, a., bestubten Kopf [kak] habend. -as arv 469,4. ## retas, n. [von ri], 1) Samenerguss, Samenflssigkeit; insbesondere 2) mit dem Gen. des Besamenden oder 3) mit dh (ni, ) und dem Loc.; 4) das durch den Samen erzeugte, die Leibesfrucht; 5) bildlich wird der befruchtende Regen oder allgemeiner der Segen als Same des Himmels (786,1; 100,3) oder beider Welten (511,2) oder der Gewitterwolke (437,4) oder als payas pratnasya retasas (265,10) aufgefasst; oder 6) die Sonne als jyotis pratnasya retasas (626,30); oder 7) die erste Schpfung als erster Samenerguss des Geistes (955,4), die Menschen als aus himmlischem Samen erzeugt (prajs diviasya retasas 798,28), die Flammen des Agni als durch den Samen des Himmels entzndet (371,3; 71,8); endlich 8) wird auch (299,7) bildlich der Opferguss als Samenerguss dargestellt. Vergl. parjanya-, sahasra-retas. -as 1) 68,8; 549,13 (sisicatus); 887,2. 6. 7. 11; prajvat 583,6; 772,4; pur ... dadhire 920,5. -- 2) vas avasya 164,34. 35. -- 3) vabhas ythe 289, 17; vabhas oadhūu 437,1 (neben garbham); paau 811,6; ohne Loc. vabhas ... dadhat 128,3. -- 4) bhuvanasya 164,36; bhuvaneu kvanti 549,7. -- 5) 511,2. -- 7) uci ... niiktam dyaus abhke 71,8; manasas ... prathamam yad st 955,4 (vgl. V. 5). -- 8) kad viave ... bravas (agne) 299,7. -as 5) ir jyate, yad parjanyas pthivm ... + avati 437,4; divas 786,1. -- 7) divas 371,3. -ase 1) ... bhuje 155,3. -asas [G.] 5) divas 100, 3. -- payas 265,10 (s. o.). -- 6) 626,30 (s. o.). -- 7) prajs 798,28. -asi 2) vabhasya 469, 8; 731,4. -si 5) apm 664,16. -- 1) bildlich pur ... pitbhis ca sicatas (rodas) 890,14. ## retin, a., reich an Samenflssigkeit [retas]. -inas [G.] vabhasya 866,11. ## reto-dh, a., Samen [retas] lassend [dh von 1. dh], besamend. -s [N. s.] vabhas 290, 3; 617,6; ... indo bhuvaneu arpitas 798, 39. -s [N. p.] vabhsas 423,2; ... san (kavayas) 955,5. ## repas, n., Fleck, Schmutz [von rip]; vergl. a-repas. -as 302,6. ## rebh siehe ribh. ## rebha, m. [von ribh], 1) Snger, Sprecher der heiligen Sprche; insbes. 2) bildlich vom rauschenden Soma; 3) Eigenname eines Mannes. -as 1) 113,17; 127,10; 444,6; 452,3. -- 2) 719,6; 778,9; 783,7; 798,31. -am 3) 112,5; 116,24; 117,4; 118,6; 119,6; 865,9. -e 1) 913,12. -s 1) 913,13; kavayas 163,12; sapta 897,3. -sas 1) 706,11. -ais 1) 579,3. ## revat, a. [aus rayivat zusammengezogen (BR.)], 1) reich, von Menschen auch mit dem Gen. ryas (848,15); 2) von Gttern oder gttlichen Wesen; 3) reichlich, reich von Dingen; 4) n., reiches Gut; namentlich 5) in Verbindung mit Verben des herbeistrahlens, ausstrahlens, wo revat kaum adverbial zu fassen ist; 6) n., adverbial reichlich, schn; 7) fem. pl., Bezeichnung eines Sternbildes. -n 1) vipatis 27,12; martas 517,23; stot 622,13; ikvkus 886, 4; yas 665,15; 986,4; sa 218,12; iva manye 668,6. -- 2) yas (brahmanas patis) 18,2; (indras) 705,19. -antam 1) 641,14. -- 2) tv (indram) 622,11. -at [n.] 3) vayas 151, 9; 252,4; 903,7. -- 4) uvha 116,18; the 151,8.9; dadhie 252,5. -- 5) nach d 79,5; 193,6; 200, 6; 226,4; 257,4; 377, 4; 489,7; uc 895,3; bh (mit vi) 95,11; u (vi) 92,14; 124,9. 10; 241,10; 347,4; 861,4. -- 6) amanthim brat ... agnim 257,2. -at 1) panin 321,7. -ate 3) saubhagya 942, 2. -atas [G.] 1) 120,12 (abhujatas); vrasya 558,4. -- 2) mitrasya 667,9; varuasya 862, 3; (indrasya) 4,2; 485, 11; 622,13. -atas [A. p.] mahas ryas ... kdh nas 848, 15. -adbhis 3) vjais 442,11. -ati [V. f.] 2) vkapyi 912,13; pathye 405,14. -at [N. s. f.] 2) us 861,4. -at [du. f.] 2) rodas 295,6. -ats [V.] 2) (uëas) 347,4; sindhavas pas 856,8; pas 856, 12. -- 7) 845,1. -ats [N.] 2) pas 856, 14; 30,13 (?). -ats [A.] 3) ias 784,9; puradhs 158,2. -atnm 2) sindhnm 1006,1. ## reaa, m., Schdiger [von ri]. -s 148,5 na yam ripavas na riayavas ... reayanti. ## rai, r, m., selten (120,9; 937,7; 1021,10) f [von r], mit rayi gleichbedeutend und seine Deklination ergnzend. Gut, Schatz, Reichthum; insbesondere 2) mahas raye zum Besitze oder zur Gabe grossen Gutes. -- Adjektiven siehe unter rayi. -m 937,7 (citrm). -ay 48,1. 16; 53,5; 71, 6; 250,6; 257,2; 298, 9; 301,15; 304,6; 327, 12; 338,10; 357,6; 364,1; 384,1; 404,2; 446,5; 454,3; 456,11; 459,7. 11; 460,13; 461, 6; 476,1; 490,13; 559,5; 582,8; 583,9; 588,5 (päcajanyena); 611,4; 625,32; 644, 15; 646,7; 666,5; 706,6; 868,9; 919,10. 13. -i (oder rayi zu lesen) 129,9. 10. -ye 5,3; 9,6; 10,6; 54, 11; 73,8; 84,17; 100, 16; 113,5; 116,9; 120, 9 (vjavatyai); 142,10; 189,1; 194,4; 253,1; 287,11; 298,11; 360, 3; 374,4; 395,11; 396, 15. 16; 400,4; 404,1. 5; 418,6; 423,3; 433, 1; 458,14; 486,30; 490,14; 525,6; 534, 2. 6; 543,5; 548,9; 550,18; 602,7; 606,3; 624,15; 627,18; 644, 12; 668,2; 680,14; 706, 13; 712,4; 722,1; 757, 3; 775,16; 776,3; 798, 45; 809,6; 885,2; 889, 15; 938,10. -- 2) 327, 11; 369,5; 397,1; 442,2; 643,16; 887, 22; 902,2. -yas [Ab.] 218,17 (suyamt); 680,4; 1025, 2 (nityt). -yas [G.] avanis 4,10; 652,13; mrdhnam 24,5; ketam 33,1 (neben gavm); duras 72, 8; bhgam 91,23; budhnas 96,6; 965,3; poea 125,1; poam 166,3; 231,4; 329,10; 332,6; 843,9; 862,7; 948,8; 1020,6; 1021, 6; 1028,7; niyutam 138,3; patim 200,5; patim sanitur ... 366, 3; patayas 337,10 = 520,7 (nityasya); 403, 4; 801,7; dvane 202, 12; 325,5; dnya 967,6; rathias 215,15; 408,13; raths 489,9; prabhtau 253,3; vantras 264,18; 524,3; sadanam 288,21; sudinni dyumnni 300, 6; vibhakt 313,11; dhart 369,1; 747,2; dharuam 369,5; 550, 24; mahn 387,10; ee 395,5; aas 396, 5; pathibhis 445,8; pathi 534,3; vdhas 456,3; 546,1; dt 464,10; dtras 491, 11; khm 477,4; dm 485,2; dhr 496, 3; kmas 536,9; 613, 4; rdhasas 544,5; pariet 556,3; stau 576,11 (paramasya); vibodhanam 623,22; stim 643,29; samudrn 745,6; patns 856,12; janitrm 861, 7; uijas 249,3; revatas 848,15. -- Ferner von Verben abhngig: prdhi 36,12; 704,4 (suvriasya); tarpayethm 17,3; kayati 51,14; kayat 536,6; kayantau 609, 2; ie 192,10 (kumatas); ke 316,8; e 250,1; 308,3 (paramasya); 317,4; 520, 6; 591,5; ate 667,4; 869,3; nam 495,8; 496,2; 646,22; 666,6; 1022,1; nsas 73, 9; pra yandhi 270,10 (vivavrasya); 298, 20 (oder Acc. pl.); mahe 463,3 (puruv). rasya); cetant 611,2 (neben bhuvanasya); parcas 616,2 (purucandrasya); bhakmahi 668,7 (pitriasya); daasyes 706, 15 (vivapsniasya); 553,5; dta 572,15 (suvriasya); ckanat 973,4 (subhtasya); agdhi 193,12 (neben vasvas); 317,10; 973, 5; aktam 422,3 (diviasya). -yas [G. fr ryas] duras 68,10; pathis 460,5. -yas [N. p.] 31,10; 62, 12; 98,3; 123,13; 167, 1; 169,5; 250,2 evdhsas; 304,7; 344, 1; 396,8; 408,7; 442, 5; 455,3; 477,1. 5; 534,20; 551,2 (personificirt); 553,8; 943, 5. -yas [A. p.] 488,9; 550, 22; 966,4; 1021,10 (bhats). -yas [A. p.] 73,10; 113, 4; 236,15; 250,3; 290, 6; 316,7; 379,3; 390, 4 (pra yasi); 452,6; 453,6; 573,6; 624,16; 643,27; 806,3; 967,2; namentlich nach ūate 149,1; 919,6; bhara 81,7; 127,11; 773,26; cika 701,9; ikeyam 548,19. -s [A. p.] SV. 14141 adhat ... Variante fr adhatta RV. 705,13. -yam net 820,13. ## raibha, a., von Rebha, oder vom Snger [rebha] stammend. - [N. s. f.] anudey 911,6. ## raivata, a., von reichen [revat] Aeltern stammend. -sas vars 414,4. ## raivatya, n., Reichthum [von revat]. - 920,10 ... + iva mahas cravas sthana. ## roka, m. [von ruc], Licht (vgl. -, vi-roka). -s 240,7 divas cid te rucayanta ... ## roka, m., dass. -as 507,6 + amavatsu tasthau na ... ## (roga), m., Gebrechen, Krankheit [von ruj], enthalten in hd-roga. -am AV. 1,2,4. ## rocana, n. [von ruc], 1) Licht, Lichtraum mit dem Gen.; namentlich 2) mit dem Gen. divas Lichtraum des Himmels; 3) ohne Gen. Lichtraum, Himmelsraum oder 4) Licht, Glanz (des Agni). -am 2) 707,3; 996,4. -- 3) 49,4; 50,4; 278,4. -ena 4) 289,9; 442,7 (bhat); 830,2; 914, 5. -t 1) sryasya 14,9. -- 2) 6,9; 49,1; 410,1; 621,18 (bhatas); 628, 7. -asya 1) rajasas 423,4 (dhartr). -- 3) nbhis 872,3. -e 1) nkasya 19,6; sriasya 256,3. -- 2) 105,5; 155,3; 240,8; 630,1; 678,3; 691,4 (upame); 706,5; 787, 2; 798,27. -ni 3) divi 93,5; tr 149,4; uttam 290,8. - 1) rajasas 875,6. -- 2) 146,1; 246,9; 448, 7; 625,8 (vivni); 634,9; 703,9; 749,3; 754,1; 797,9. -- 3) 6,1; 81,5 (divi); 295, 5; 634,7; 702,26; 858, 2 (divini); 891,4; 915,1; 1015,2; tri 102,8; 349,5; 435,4 (upame); tr 218,9 = 383,1 (divi); 423,1; 729,5. -nm 4) uttamas 239, 10 (agnis). -eu 3) 486,23 (divi). ## rocana-stha, a., im Lichtraume befindlich. -s tanyatus 447,2 (agnis). -m ketum divas 236, 14 (agnim). ## rocis, n., Licht, Glanz; vgl. sva-rocis. -i 380,1. ## rodas, f. = rodas. -asos [G. du.] phni 734,5; auch 151,3 u. 168,1 fordert das Versmass rodasos statt rodasyos. ## rodasi-pr, a., die Welt (rodasi = rodas) erfllend. -s (agnis) 914,5. -m agnim 914,10. ## rodas, f. [v. *rud], des Rudra Gattin, worunter wol der Blitz verstanden ist; sie erscheint stets in Verbindung mit den Maruts; sie wird als selbstleuchtend (svaocis, rokas na 507,6) geschildert. - [N. s.] 167,5; 410,8; 491,5 (nimyaka yesu ... nu dev); 507,6; 918, 11. - [zu lesen -m] 167,4 na ... apa nudanta ghors (marutas). ## rodas, f. [von *rud], 1) Welt; 2) des Rudra Gattin neben varun, einmal (556,2) neben mitras varuas genannt; 3) du., die beiden Welten Himmel und Erde. -- Nicht vollstndig du. rodas. - [N. s.] 1) na jtam (indram) ata ... 679,5. -- 2) 400,8; 550,22; 556,2. - [V. du.] 3) 52,10; 105,1; 185,3; 288,4 (tvar); 491,3 susumne; 503,8; 511,2. 3; 351,6 (dev). - [N. A. du.] 3) 10,8; 31,3; 33,9; 36,8; 51, 10; 54,2; 59,4; 64,9; 72,4 (bhat); 73,8; 76,2 (vivaminve); 85, 1; 100,14; 133,1; 134, 3; 151,1; 160,2. 4 (vivaambhuv); 173,3. 6; 186,8; 192,15; 193, 5. 6; 202,9; 203,1; 206,2; 208,4; 236,2; 237,2; 290,1 (adruh); 338,3; 407,6; 415,12; 439,3; 442, 11; 444,7; 449,3; 452, 4 (urc); 453,1; 456, 15; 457,24; 470,5; 471,1; 485,5 (dev); 487,5; 489,6; 493,14; 507,7; 511,6; 514,1; 588,3; 906,1; ... + ime 606,3; urv 240,10; 272,3; 290,1; 508,5; 528,1; 534,24; 550, 24; 573,1; 602,1; devaputre 185,4; 458,7; 837,9; sumeke 249,5; 291,4; 507,6; 572,17; 603,3; mah 603,2; 626,17; 730,5; 753,5; 786,2; 906,2; 938,4. -yos [G. du.], dafr -os zu lesen (s. rodas). -- 3) 151,3; 168,1. -os [G. du.] 3) avratn 33, 5; aratis 59,2; janit 96,4; 802,1; sadanam 117,10; hotram 299, 1; 457,46; sumatim 443,11; am rjiam 522,2; varam 522,6; abhiriyam 681,13; garbhas 827,2; yajais 900,1; ferner im Sinne des Ablativs 465,3 pra ririce. -os [L.] 3) 122,1; 149, 2; 265,13. -bhim [D.] 3) 136,6. ## (rodha), m. [von rudh], Ufer, enthalten im Folgenden. ## rodha-cakra, a., dessen Rad das Ufer ist, d. h. am Ufer hinrollend, von Flssen. -s [N. p.] sravatas 190,7. ## rodhana, rodhana, n. [von rudh], 1) Umwallung; 2) Verschluss mit Gen. - 1) 204,10. - 2) gos 121,7. ## rodhas, n. [von rudh], 1) Wall, Schutzwehr; 2) steiler Abhang, steiles Ufer. -as 1) 874,2. -- 2) 301, 1. -si 1) 206,8 (ktrimi); 318,4. ## rodhasvat, a., von einer Umwallung [rodhas] eingeschlossen, eingesperrt. -ats [A. p. f.] erg. apas 38,11. ## ropak, f., ein Vogel, Drossel (Sy.). -su 50,12 neben ukeu. ## ropu, f., scheint Bezeichnung einer Pflanze oder Arzenei, die die Wirkung des Giftes (viasya) zerbricht oder vernichtet (rup brechen). -aam viasya 191,13. ## romavat, a., behaart (von roman). -antau bhedau 824,4. ## roman, n., das Haar, was den Krper der Menschen und Thiere bedeckt; vgl. mayraroman. -a [pl.] 809,11 tiras ... pavate (durch die Haare des Schaffelles). - [pl. Pad. -a] pthivys 65,8 (die Pflanzen). -i tiras ... avyay 135, 6; 774,8; avy 787,4 berall von der Somaseihe. ## romaa, a., n. [von roman], 1) a., stark behaart; 2) n., das mnnliche Glied. -am [n.] 1) dhas 651, 9. -- 2) 912,16. 17. - [n.] 1) sarv t ... kdhi 700,6. - [f.] 1) 126,7 sarv + aham asmi ... gandhrm iva + avik. ## rohaa, n., Ersteigung, Mittel zur Ersteigung [von ruh]. -am divas 52,9. ## rohas, n., Hhe, Gipfel [von ruh]. -si divas 512,5. ## rohit, a., f. [von *ruh = *rudh], 1) a., roth in rohid-ava; 2) f., rothe Stute (neben aru 14,12; 410,6; harit 14,12; 558,2). -it 2) 100,16. -itas [A. p.] 2) 14,12; 410,6; 558,2. ## rohita, a., m. [s. rohit], 1) a., roth; 2) m., rothes Ross (neben arua 94,10; 201,2; 302,9; arua 134,3). -as 1) prais 39,6; 627, 28. -am 2) 623,22. -asya 2) dtram 623, 24. -au 1) vjinau 390,6. - [du.] 1) har 677,15; aty 298,3; sapt 886, 6. -- 2) 94,10; 134,3; 201,2; 240,6; 415,9. -sas 2) 302,9. ## rohid-ava, a., rothe [rohit] Rosse [ava] habend. -a agne 45,2; 663,16; 924,9. -as (agnis) 297,8; 833, 4. ## rohi, f. [fem. zu rohita], rothe Kuh oder Stute. -ūu 62,9 = 702,13 (neben ksu). -i [I.] 710,13 rp ... kt. ## raudra, raudara zu sprechen, a., 1) dem rudra hnlich, herrlich, prchtig; 2) an den Rudra gerichtet. -ras 1) (agnis) 829,1 (adari). -(a)ram 2) brahma 887,1. -(a)rau 1) (avin) 887, 15; neben arcimant. ## rauhia, m., Bezeichnung eines vom Indra besiegten Dmons (urspr. von der rohi stammend). -am 103,2; 203,12. ## laka, m., ursprnglich: die angeheftete (lag) Marke, durch welche das Vorzglichste in seiner Art gekennzeichnet wurde, mit ji den Preis gewinnen. -am 203,4 vagn + iva yas jigvn ... + adat aryas puni. ## (lakmaa), a., m., 1) a., mit Kennzeichen (lakman) versehen TS. 7,1,6,3. -- 2) m., Eigenname eines Mannes, scheint im Folgenden zu Grunde zu liegen. ## (lakmaya), lakmaia, m., von lakmaa stammend, Bezeichnung eines Mannes. -asya 387,10 ... surucas yatns. ## (lakman), n., Mal, Marke [siehe laka], zu Grunde liegend in lakmaa; vgl. salakma. -a AV. 1,23,4 (vetam); kutam ... 6,141,3. ## lakm, f., auszeichnendes Merkmal [s. laka]. -s [N. s.] 897,2 bhadr + em ... nihit + adhi vci. ## (lag), sich anheften, liegt durch s erweitert in laka u. s. w. zu Grunde. ## labh, sptere Form fr rabh. Mit ergreifen, angreifen, anpacken. anu ergreifen, in die Hand nehmen. Perf. schwach %%: -bhire anu + rathias na ramn 956,7. Part. Perf. %% (passivisch): -t ytudhnt 913,7 (ibhis). Part. %%: -am 913,7. ## lalma, a., mit einem hellen Fleck auf der Stirn versehen, das fem. lalm. -s [N. s. f.] rohit 100,16. ## lgala, n., Pflug. -am 353,4 katu ... ## (lbhika), m., Gewinn, Vortheil s. su-lbhika. ## lya, m. n., vielleicht Geschoss von l = ri oder r in Bewegung setzen, entlassen. -am ast + iva su prataram ... asyan 868,1. ## lip, sptere Form fr rip. Mit ni verschwinden machen (eigentlich beschmieren), med. verschwinden. Aor. %%: -ata [3. pl.] ni ads 191,1. 3. 4. ## libuj, f., ein Schlinggewchs, Liane (BR.). - pari vajte ... + iva vkam 836,13. 14. ## l, sptere Form fr r, ri. Mit apa ni me. sich verkriechen. Stamm %%: -antm apa ni 910,7 atravas parjitsas ... Part. %% in a-lyia. ## lubh, irre werden, heftig begehren [Fi. 175]. Mit prati Caus. irre machen, bethren. Part. des Caus. %%: -ant [N. s. f.] prati cittam 929,12. ## loka, lter uloka, was in den Texten flschlich in u loka getrennt ist, m. [uloka fhrt auf *uroka zurck, und dies scheint mir fr *ruroka zu stehen mit Abfall des r in der Reduplikationssilbe wie in irajy, iradh, also ursprnglich "heller (unbeschatteter) Ort, freier Raum"]; 1) freier Raum, Raum, Ort; insbesondere 2) -am k oder 3) urum-am k, einmal (576,9) vj statt k freien Raum schaffen, Freiheit schaffen mit dem Dat. (221,6 und 390,10 ohne Dativ). Vgl. uruloka u. s. w. Form uloka (auch im Beginn des Versgliedes 236,9; 271,11; 358,11): -as 1) 271,11 (yas te adrivas). -am 1) 236,9 (jmim); 842,4 (suktm); 839, 2 (svam). -- 2) 221, 6; 930,10; uate 313, 17; yasmai 358,11; vrya 464,3; janya 514,2; sudse 536,2; ahne 804,5; vtbhyas 856,7. -- 3) yajya 93,6; 615,4; tuyate 464,7; ttsubhyas 549, 5; nas 600,2; devebhyas 1006,3; sudse 576,9. -e 1) sve 263,8 (sda); surabhau 355,6 (ni asdat). Form loka (siehe uru-loka, jva-, pati-loka): -am 1) urum nas ... anu nei 488,8; dehi ... vajrya 709,12. -- 2) asmai 840,9. -e 1) yasmin 825,7; suktasya 911,24. -s 1) 825,9 jyotimantas. -n 1) 916,14 (akalpayan) Weltrume. ## loka-kt, oder vielmehr uloka-kt, a., freien Raum (uloka) schaffend. -t abhke 959,1 (indras); sindhubhyas 798,21 (somas). ## loka-ktnu, oder vielmehr ulokaktnu = ulokakt. -um tv (somam) 714,8; madam 635,4; an beiden Stellen im Anfange eines Versgliedes (u lokaktnum geschrieben). ## loga, m., Scholle, Erdkloss (wol von ruj zerschellen, vgl. Scholle) (BR.). -am 844,13 imam ... nidadhan. -ena 854,9 adrim ... vi abhedam. ## lodha, m. [wol von * rudh], ein rthliches Thier (BR.), etwa Fuchs. -am 287,23 ... nayanti pau manyamns. ## lopmudr, f., Eigenname der Gattin des Agastya. - 179,4. ## lopa, m., wol (wegen der Nebenformen lopka, loppaka) unmittelbar aus lup = rup (rauben) abzuleiten, der Schakal. -as 854,4 ... siham pratiacam atss. ## loman, n., sptere Faurm fr roman, Krperhaar. -nas [Ab.] agt-agt lomnas-lomnas yakmam vi vhmi te 989,6. -abhyas [Ab.] neben nakhebhyas 989,5 (yakmam vi vhmi te). ## lohita, a., sptere Form fr rohita, roth, enthalten in nla-lohita. ## va, wie, siehe iva. ## vaa, m., Rohr, Bambusrohr, Rohrstab; 2) Balken siehe a-vaa. -am 10,1 tv ud ... iva yemire. ## vasaga, m., Stier; Adj.: ghu, tta, tigmaӭga, pƫaria, imbta, svabdin. -as 7,8; 55,1; 58,5; 130, 2; 390,1; 457,39; 653, 2; 970,3. -am 928,7. - [du.] 932,5. ## vak, vak, rollen. Perf. %%: -kre tuat ... rathias na dhens 537,3. ## vakt, m., Sprecher, Verknder (von vac); namentlich 2) mit Gen. des Verkndeten; 3) verbal construirt mit wrtlich angefhrter Rede. - 2) asatas (Text satas) 620,8; dhiyas asys 787,2. -- 3) nakis ... "na dt" iti 652,15. -ari (Text -ar) Loc. 1) 887,12. ## vakman, n., Anrufung, Gebet (?) [von vac]. -ani prasya 132,2. ## (vakma-rjan), m., Anordner (rjan) der Gebete (vakman), enthalten in: ## vakmarja-satya, a., dem Lenker der Gebete treu oder willfhrig. -s varuas mitras agnis 492,10. ## (vakmya), vakmia, a. [von vac, vgl. vakman], preisend, anrufend. -as pra tam vivakmi ... 167,7. ## vakva, a., rollend, wogend, sich tummelnd [von vak]. -s 974,5 rmis na nimnais dravayanta ... (die Gesnge); nabhanuas 315,7. ## vakvan, a., dass. - hvras 141,7; (somas) 803,1. -ar [N. s. f.] gr 463,5. -ar [du. f.] en 144,6. ## 1. vak, trufeln lassen; siehe 1. uk. ## 2. vak [Cu. 583], gross werden, heranwachsen, erstarken, Caus. erwachsen lassen; s. 2. uk. Mit ati hinauswachsen ber, berragen, an Kraft bertreffen [A.]. vi siehe vivakaa. Perf. %% (vgl. 1. uk): -akitha 2) 213,3; 633,7 (-akith); 697,5. -- ati vivam 81,5; vivam bhuvanam 102, 8; tam 243,3. -akitha 215,11; 632, 4--6. -aka [3. s.] uk (agnis) 241,6; (agnis) 303,11; 941,1. -akatus [3. du.] te har 632,25--30. -akus rudrs 64,3; asya ketavas 632,7. -ake [3. s.] indras 312,5; vas (indras) 319,1; 702,9. -ake agnis 239,8; 524,2. -akire viv bhuvan 225,4. Stamm des Caus. %%: -am nava vrdhatas navatim ca ... 875,8. ## vakaa, a., n. [von vak], 1) a., strkend, erfrischend; 2) n., Strkung, Erfrischung. -- Vgl. vi-vakaa und vra-vakaa. -ni 2) 464,6. -s [N. p. f.] 1) mahs (sindhavas) 890,9. ## 1. vaka, f. pl., der Bauch, der Unterleib, wol als der sich erweiternde, ausdehnende [von vak, vgl. vakas] und zwar 1) als sich mit Nahrung fllend; in diesem Sinne 2) auch bildlich von dem Bette des Stromes, das sich mit Wasser fllt; 3) als die Leibesfrucht in sich fassend; 4) der Bauch der Kuh, als die Milch in sich fassend; 5) bildlich Bauch der Berge; 6) bildlich Bauch des Himmels, aus dem die Maruts geboren werden. -s [A. p.] 1) yajena padhvam 162,5. -- 2) padhvam 267, 12. -- 5) parvatnm 32,1. -bhias [Ab.] 4) 621,17. -- 6) 134,4 ajanayas marutas ... , divas ... -su 2) ni sudruam dadhatas ... 854,8 (?) 3) duhitur 396,13; (mtur) 853,16 (garbham sudhitam). -- 4) 264, 14; gavm 513,4; 875, 10. ## 2. vaka, f., vielleicht von vah: Darbringung. - 406,15 devn ach na ... ## vakai, m. [von vak], Krftiger, Frderer. -is vkasya 672,4 (indras). ## vakae-h, a., etwa auf dem Fahrenden (Agni) befindlich. -s susaits vakias ... 373,5. ## vakatha, m. [v. vak], Wachsthum, Zunahme, Krftigung; insbesondere 2) mit Gen. -as 2) sryasya 549,8; ios 941,1. -ena 301,1 (bhat). -ya 925,12. ## vakas, n., die Brust, wol als die beim Aufathmen sich erweiternde [von vak, vgl. vakan]; 2) in 874,2 vielleicht Brustharnisch. -- Vgl. vi-, rukma-vakas. -as 92,4; 124,4; 505,2. -- 2) 874,2 atam indras rodhas ... atharvaas. -si 123,10 (vis kue). -asu ... rukms 166,10; 408,11; 572,13; rukmn 64,4. ## vak, f., die Flamme, als die dahinfahrende, bewegliche (vah). -ias 373,5 (vakaehs). ## vagnu, m., Tnen, Rauschen, Getse des Presssteins, der Frsche, des Soma, des Feuers, des Indra in der Schlacht [von vac]. -us manknm 619, 2; indrasya + iva ... ӭve jau 809,13 (somasya). -um iyarti (somas) 726, 6; 742,2. -un arvcnam su te manas grv kotu ... 84,3. -- jy patim vahati ... 858,3. -n bhatas na ... indhns agnes 829,4. ## vagvana, a., schwatzhaft, prahlerisch [v. vac]. -n ardhasas 858,2. ## vagvanu, m., Ton, Gerusch [von vac]. -um vis koti 715,15. ## vak siehe vak. ## vaku, a., sich tummelnd, sich rasch bewegend, rhrig [von vak]. -us vaij 399,6. -um kavim (rudram) 114, 4. - [du.] (indrasya har) 51,11; vtasya parin 621,11. -utar [du.] har 51,11. ## vakri, f., die Rippe, als die gebogene [vak]. -s [A. p.] avasya 162,18 (catustriat). ## vagda, m., Name eines Dmons. -asya at puras 53,8. ## vac [Cu. 620], 1) reden, sprechen, auch (837,6) vom Rauschen des Agni; 2) im Passiv mit medialer Bedeutung rauschen, tnen vom Somasteine; 3) etwas [A.] aussprechen, sagen, insbesondere 4) Gebet und hnl. [A.]; 5) sagen mit angefhrter Rede, der auch 6) iti angefgt wird; 7) einen Namen oder Gegenstand [A.] nennen; 8) jemand [A.] bezeichnen als [A.], nennen mit zwei Acc.; 9) jemand [A.] einem andern [D.] bezeichnen als [A.]; 10) jemand [A.] rufen; 11) jemand [A.] anrufen oder auffordern dass (yad); 12) jemandem [D., A.] etwas [A.] sagen, aussprechen, nennen; 13) zu jemand [D., A.] sagen mit angefhrter Rede, der auch 14) iti zugefgt wird; 15) jemandem [D.] etwas [A.] rhmend nennen; 16) jemandem [D.] etwas [A.] anzeigen, nennen; 17) Part. II. n., das Gesprochene, Wort, Rede. Mit acha 1) jemand, etwas [A.] fr einen andern [D.] oder fr sich selbst (med.) herbeirufen; 2) jemand [A.] anrufen, begrssen; vgl. acha + ukti. adhi fr jemand [D.] frsprechen, frsorgen; vgl. adhi-vakt. anu lernen, studiren (eigentlich nachsagen). 1) jemand [A.] anrufen; 2) jemandem [D.] etwas [A.] aussprechen, zurufen. upa 1) jemand [A.] ermuntern, antreiben; 2) in gleichem Sinne ohne ausgedrcktes Object; vgl. upavakt, upavka. pra 1) etwas [A.] verknden, kund machen, auch 2) mit direkter oder indirekter Rede; 3) Loblied [A.] aussprechen; 4) jemand oder etwas [A.] preisen; 5) jemandem [D., L.] etwas [A.] verknden, anknden, anzeigen; 6) jemandem [D.] ankndigen mit angefhrter Rede, die auch 7) durch iti angefgt wird; 8) jemand [A.] einem andern [D.] als [A.] verknden; 9) jemandem [D.] etwas [A.] rhmend nennen, anpreisen; 10) fr jemand [D.] etwas [A.] aussprechen; 11) jemand [A.] einem Zustande [D.] berantworten, dazu gelangen lassen. prati 1) jemand [A.] empfehlen, fr ihn sprechen; 2) jemandem [D.] erwiedern mit wrtlich angefhrter Rede. vi 1) jemandem [D.] etwas [A.] kund machen, auch 2) ohne [D.] oder 3) mit indirekter Rede; 4) sich streiten um [L.]. sam me. sich unterreden. Stamm %%: -kti 1) vahnis (agnis) 837,6. -- 10) vm 584,4 (adris somasut). %%: -kmi 7) te nma 538,5. -- 10) drum 522,1. -- ach 2) rodas 291, 4; indram 316,5; snus na pitar 583,1. -- pra 4) tam (mahimnam) 167,7. -kti 7) turyam dhma 808,19. -- 10) devnm janim 809,7. -- 12) brahma indrya 946,8. -- ach 2) naasaty 588,3. -ktana 7) (asya nma) 156,3. Fut. %%: -mi 3) kim svid ... 450,6. -mas pra 4) vrii 162,1. Perf. %%: -ca [3. s.] pra 3) vasni asmai 67,8. -ake [2. s. me.] pra 2) "ipivias asmi" 616,6. Perf. stark %%: (-aktha) [2. s.] 3) antam AV. 1,10,3. -ca [3. s.] 13) medhirya "tris sapta nma aghni bibharti" 603, 4. -- pra 5) madhu vm 116,12 (avasya r). -ca pra 4) te mahimnam 614,3. -- 5) tam vidue 221,2. -- 6) me "hyamnas ... aiyes" 356,8. -- 8) (agnim) apagƬham apsu me 858,6. Perf. schwach %%: -cima 3) yad 161,1. -cus 5) yasya vivni hastayos ... vasni ni dvit 486,8. -cus 3) satyam 329,6. -cie ach 1) devn 256,3. Aor. %%: -at 8) svm tanuam indram eva 946,9. -ma 4) namas 427,10. -- 12) agnaye vacas 78,5; 355,12; kavaye (agnaye) ucathni 298,20; namas asmai 114,11; nivacanni agnau 189,8. -- 15) tvebhym mahimnam indriyam 1028,5. -an 6) 935,3. -- 12) vm ucatham 182,8. -anta vi 4) toke apsu u. s. w. 472,1. %%: -am 12) tam dive pthivyai 185,10. -- pra 4) vm 341,7; vm dassi 116,25. -at prati 2) manas me hde ... "acikradan ... " 709,5. -ma 12) agnim suvktim 906,7. -an 6) 122,12. -- 14) agnim 356,12; tv 941,9. -- pra 4) vm vrii 117,25. %%: -ati [Co.] pra 7) me 381,4. -as ach 1) nas devn, sumatim rodasos 443, 11. -at 4) brahmi 196,3 (anu gehrt zu dadhanve). -es [Opt.] 12) td nas 165,3 (voces betont). -e [1. s. Co. me.] upa 2) adhvarasya hot 403,4. -anta upa 2) bhgavas 127,7. -- pra 9) me gm 406,16. -ati 9) nas angasas sriya 123,3. -- pra 5) havyni devebhyas 842,11. -- vi 2) sa tad dtas vi ... 105,4; bhrt nas ... vi ... 837,2. -ti pra 4) vas mahimnam 901,1. -am 12) tubhyam tad 129,3; namas dive 136, 6; m vas vacsi paricakyi 493,14. -- ach 2) apas 395,14. -- 1) janma 395, 14. -- pra 1) tad 164, 26. -- 4) mahitvam vabhasya 59,6; karani 206,1; 385,6; vri 212,3; 938,8; vrii 32,1; 154,1; mym varuasya 439,5; vdriavasya nma 895,5; indrasya ktni 614,5. -- 5) tad rme 919,14. -- 6) cikitue janya "m ... " 710,15. -- 9) janim ntanni prviya 235,20. -as ach 1) nas devn 684,2. -- pra 5) sanim deveu 27,4; tad me 602,4. -- 8) nas mitrya ... angasas 578,2. -- 11) m nas durbhtaye 517,22. -- vi 1) ratnam nas 301, 12; tad nas 463,4. -- 2) tad 459,3. -- 3) nas yam ... 854,5. -at 3) guhi 603,4. -- 9) nas angn varuya 838,8. -- pra 1) trtham 940,7; amtni 965,6; (prathamam ahar) 836,6. -- 2) k ... 288,5. -- kutas ... 164,18; 955, 6. -- 5) vm madhu 117,22; havyam amteu 456,10. -- 10) mahyam maūm 301, 3. -- vi 2) idam 914, 17. -atam [2. du.] adhi nas 599,2. -ma 6) 221,7. -- 15) rabhasya janmane mahitvam vabhasya 166,1. -- pra 4) vrasya suaviam 289, 18; te vri 328,10; devnm jn 898, 1. -ata (-at) 12) namas indrya 212,2; brahma indrya 1021,9; vacas dyukya 644,20. -- adhi nas 218,6; 640,26; 650,3; 668, 14; 676,6; 954,4; 889, 11 (taje). -- pra 1) tad 866,11; sakhini 939,9. -- 4) ktni indrasya 652,1; t 665, 25. -- 11) nas suvitya 647,10. -an pra 4) te mahimnam 895,9. -- vi 2) tad em 297,14. -att [2. s.] 14) me 415, 18. -atu 8) angn nas 288, 19 (sarvatt). -eyam [Opt.] 12) suutim asmai 917,13. -eyam pra 5) tad indave 129,6. -es ach 2) mitram ... 609,7. -- vi 2) tad 132,3. -etam [2. du.] 12) t nas 120,3. -ema 11) indram yad dadat 544,5. -em (Prt. 519) 4) mantram 40,6. -- 12) kad rudrya 43,1; mantram agnaye 74,1; 226,2. -eyus 8) nas subhagn 4,6. - [1. s. Iv. fr ni] pra 4) vm vri 500,1. - [2. s. Iv.] adhi sunvate 132,1. -e 3) tam 301,11. -- 4) namas 693,5. -- 10) tv 150,1. -- ach 1) pvakn 492,3. -- 1) vm 589,2. -- prati 1) devayantam 41,8. -anta 8) pnim mtaram, rudram pitaram 406,16. -vahai sam 25,17. -eya ach 1) agnim 297, 19; vasuttim agnes 122,5. -emahi 10) (erg. indram) 167,10 (samarye). Stamm des Pass. ucya (vacya gehrt zu vac). -ase 8) pit 31,14; suviras 486,6. -ate 2) grv yatra madhuut ... bhat 890,15; 926,8. -- 8) yas (pƫ) svasur jras 496, 4; te jihv urc 291, 5; yas (indras) patis divas 633,8. patis knm 9; idam yamasya sdanam devamnam 961,7. -ate 2) grv + iva ... bhat 379,8. -- 8) vayas bhat 469,6; garbhas tannapt 263, 11; td 398,6; svarj 598,2; ucis pakkas ... somas 736, 7; 633,19; sa bhiaj 923,6; ke jyotis 962, 1; jyotis dhanajit 996, 3. -- 12) gr agnaye 77,1; vacas rudrya 114,6. -ete [3. du.] k r pdau ... 916,11. Aor. Pass. %%: -i [3. s.] 12) namas tavase 51,15; indrya stotram 475,5; indrgnibhym navyas 660,12; indrya manma 880,6. -- 16) vasave tad gas 357,12. -- pra 4) tad sthnam vm 586,1. %%: -i pra 3) suutis 574,6. Part. Fut. %%: -ant [N. s. f.] 1) ... + iva ganganti karam 516,3. Part. Perf. %%: -as anu (besonders aufgefhrt) brhmaas 1027,1. Part. %%: -as 4) stomas 337,1. -am [n.] 17) 853,10; 951,4. %%: - [n.] 2) brahmi + ukt haribhym (indrasya) 63,9. Part. %%: -ni 3) 450,2.3. -nm 3) pitaram 260,9. %%: -as upa 1) savit 350,1 (nbhis). -- pra 4) rayis 332,4. -am [n.] pra 4) vriam indrasya 267,7; tad ktam vm 117,8; tava ktam 213,4; yad avos ... 132,4; janma 151,3; substantivisch: 105,10. 16; 301,8 (vacasas). - [n.] pra 4) viv + id t te 51,13; 709,6; 318,5; viv + id t vm 865,4. %%: -am [n.] pra 4) tad tava 671,3. Inf. %%: -ave 3) nide ca ... 547,5. Inf. %% (aus vac verlngert): -ce pra 1) (devnm guhini nma) 807,2. Dasselbe als Verbale in adrogha-vc u. s. w., und als Subst. s. u. ## vacana, a. (von vac), 1) redend, redefertig; 2) bildlich vom Soma; 3) substantivisch der Redende, der Snger; vgl. ni-vacana, madhuvacana. -asya 2) madhvas (kaves) 480,1. -- 3) vipas 490,12. -ebhis 1) kvabhis 939, 9. ## vacanvat, a., dass. [von vacana]. -antas 2) indavas 780,1. ## vacas, n., Wort, Rede [von vac], daher 2) Lied, pl. Lieder, Worte oder Sprche des Liedes; insbesondere 3) mit idam, tad, etad hinweisend auf das vorgetragene Lied, so theils im Anfange des Liedes (670,1) oder am Schlusse (26,10; 376,4; 408,15; 524,6) oder im Verlaufe desselben; 4) pl., Gesnge, Sprche, durch welche die Gtter Felsen zerspalten, Dmonen besiegen u. s. w.; 5) bildlich das Lied des Soma, d. h. sein Rauschen. -- Vgl. grta-vacas u. s. w. -as [N., A.] 1) tad vas 329,5; etad 934,8; ... yath (wie das Wort besagt, in wahrem Sinne des Wortes) 666,14. -- 2) 84,19; 101,1; 145,2; 645,20; 663,27; 670,9; 675,5; 683,1; 890,10; 948,2; ƫiam 54,3; saprathastamam 75,1; madhumat 78,5; 628,11; ukthiam 83,3; kviam 393,5; bhat 244,5; 612,1; dasmiam 644, 20; vandru 355,12; chandiam 710,5; udyatam 815,1; 876,6; payasvat 843,14; viprasya 639,12. -- 3) idam 26,10; 91,10; 93,2; 114,6; 365,5; 376,4; 408,15; 524,6; 617,5; 670,1; 923,14; 976,2; tad nas 30,4; 57,4; 863,6; etad 267, 8. -- 5) sunvnasya andhasas 813,13. -as als Instr. (wofr Bollensen vac vorschlgt), nur am Ende der Verszeilen 2) divitmat ... 26,2; navyas ... 222,5; 489, 11; 659,2. -as 1) 223,3 (?); adroghena 248,6. -- 2) 321,2; 977,1; prajvat 76,4; navena 209, 3; daiviena 297,15; anirea 301,14; traiubhena 383,6; navyas 503,5. -ase 1) droghya 503,9 (persnlich gefasst). -- 2) somiya 267,5; sktya 802,6. -asas [G.] 1) gops 366, 4 (asatas); neben dakasya 492,6; 695,1. -- 2) manot 200,4 (ukrasya); bubodhas 553,6. -- 3) pravciam 301,8; nibodhisat 207,7; cikiddhi 300,11. -as [du.] 1) sat ca + asat ca 620,12. -si 1) paricakyi 493,14; mir 921,1; aseni 934,6. -- 2) 145,3; 267,10; 299,16 (et ... nii ... aasiam); 334,10 (im); 473,1; 539,1; 710,7 (udyat dyumattamni); 891,13; 892,11. -obhis 1) antebhis 620, 8; adhrata svayam ete ... , jyate vjinni bruvantas 366,5. -- 2) 187,11; 300,11; 446,6; 887,26; 940,5; 946,5 (codaymi te yudh ... ); sktebhis 36,1; 399,4. -- 4) pann ... abhi yodhat indras 480,2; amnam cid ye bibhidus ... 312, 6; ... vapus daye venias vi var 485,8 (wo jedoch vacobhis auch zum vorhergehenden dadhnas gehren knnte). ## vacasa, a., beredt, Redner [von vac], im Vergleiche. -am yuvos dnya subhars asacatas ratham tasthus ... na mantave 112,2 (ob mantava zu lesen ?) ## vacasy von vacas, sich hren lassen, rauschen. Stamm %%: -ate patis dhiyas (somas) 811,6; sa (indras) id vane namasyubhis ... 55,4. ## vacasy, f. (von vacasy), Beredtsamkeit, Liederkunst; 2) Redelust. -m 226,1. -ay [I.] 332,6. -- 2) somavaty ... 939,8. - [I.] 201,6; 462,1; 490,8. ## vacasyu, a. (von vacasy), 1) liedkundig; 2) rauschend. -ave 1) 866,13; viprya 182,3; kakvate 51, 13. -ubhis 2) stomebhis 368, 6. -uvam [A. s. f.] 2) nvam 207,7. ## vaco-yuj, a., aufs Wort [vacas] sich anschirrend oder angeschirrt. -uj [I.] (erg. rathena) 7,2. -uj [du.] har 20,2; 461, 9; 665,39; 707,9. ## vaco-vid, a., liederkundig, sich auf Lieder verstehend. -id kv (somas) 803,3. -idam devm gm 710, 16 (neben vcam udrayantm). -idas [N. p.] vayam 91, 11; viprs 776,23. ## vaj, uj, rege sein, krftig sein [Kuhn Ztschr. 3,336; Cu. 159], davon vajra, vja und, mit Schwchung des va zu u, ugra, ojas, ojman; 2) Caus. zur Eile antreiben, anspornen Rosse, Wagen u. s. w. [A.]; 3) Caus. jemand [A.] anregen, zu Thaten krftigen; 4) Caus. etwas [A.] wirksam machen; 5) Caus. jemand [A.] anspornen, anregen zu [Inf.]; 6) Caus. eilen. Mit abhi Caus. jemand [A.] anregen, zu Thaten krftigen. Stamm %%: -mas 3) tv vjeu vjinam 4,9. -a 2) n iva + jau 894, 2. %%: -masi 2) agnim saptim na 663,25. -- 3) indram ... vtrya hantave 702,7. -ate 2) um na 303, 11. Part. %% (vgl. vjayat von vjay): -an 2) narasam vjinam 106,4; rathn 199,1; apas 780,4. -- 3) (tv) 548,11. -- 4) ims (oadhs) 923, 11. -- 6) atyas 540,5; (indras) iha 294,7. -ant 6) har 202,7. -antas 3) vaam (indram) 313,16; 465,6; 957,3. -- 4) bhagam dhiyam 229,10. -- 6) avs 516,7 (rathebhis saha); naras suavs 338,5; (vayam) 210,7; in 986,5 wird vjayantas zu betonen sein, so hat Cod. Chambers 61, obwol eine bessernde Hand die Aenderung in vjayantas begonnen, aber nicht durchgefhrt hat. -- abhi tam indram 463,2. -ant [du. f.] 6) uas 248,3. Inf. %%: -yai 6) neben mandayadhyai 325,3. Verbale %% liegt in ojyas, ojiha zu Grunde. ## vajra, m., Donnerkeil des Indra [von vaj]. -- vajr-am, -ea nicht vollstndig. Adj. abhibhtiojas, yasa, ojiha, gavyu, tigma, darata, dyumat, dhu, naria, prya, madacyut, mandin, vapuara, variha, vivtta, vtratur, vtrahan, van, ataparvan, atri, ubhra, sahasrabhi, syaka, sukta, sthavira, suapastama, svaria, suar, hari, harita, haryata, hirayaya. -a 909,1; 910,6. -as 51,7; 57,2; 80,3. 12; 100,13; 202,10; 207, 6; 264,6; 482,2; 488, 28; 632,7; 679,2; 702, 9; 705,3; 709,9; 759, 3; 784,7; 789,1; 823, 3; 853,21; 870,2; 922, 3. 4; 970,2. -am 8,3; 32,2. 3. 7; 33, 10; 52,7. 8; 55,1. 5; 61,6. 12; 63,2; 81,4; 84,11; 85,9; 121,3. 12; 130,4; 131,3; 202,4. 6; 207,2; 211,8; 278, 4. 5; 312,7; 316,6; 337,4; 383,2; 385,4; 402,3; 458,10; 459,9; 461,9; 463,9; 464,1. 4; 486,18; 488,27; 534, 18; 536,4; 544,2; 627, 22; 649,4; 670,18; 677,3; 705,5. 9; 818, 3; 849,3; 874,3. 6; 875,2; 878,5; 900,5; 918,7; 925,1; 928,3; 931,7; 939,5; 979,4. -ea 32,5; 33,12. 13; 57, 6; 61,11; 80,5. 6; 103, 2. 7; 131,7; 132,6; 206,3. 6; 208,6; 313, 7; 386,4; 462,7; 485, 15; 509,3; 626,6. -ya 709,12 ... vikabhe. -t 202,9; 458,9; 964,5. -asya prabhtau 386,7; patane 461,5; umt 468,4; bhart 848,3. -sas 80,8. ## vajra-dakia, a., den Donnerkeil in seiner Rechten haltend. -am indram 849,1; 101,1. ## vajra-bhu, a., den Donnerkeil im Arme tragend. -o rudra 224,3. -us indras 32,15; 203, 12. 13; 267,6; 316,1; 165,8; 174,5; 325,4; 534,12; 887,22. -um indram 335,4; 539, 6; 809,49; 929,6; 870, 3. - [V. du.] indrgn 109, 7. ## vajra-bht, a., den Donnerkeil tragend. -t (indras) 100,12; 458,2. ## vajra-vah, stark vajra-vh, a., den Donnerkeil fahrend. -has [N. p. m.] harayas vaas 485,19. ## vajra-hasta, a., den Donnerkeil in der Hand haltend. -a indra 266,3; 387,3; 458,1; 487,2. 5; 535, 5; 548,4; 644,24; 699, 4. -as indras 173,10; 203, 13; 210,2; 537,4; 470, 1; 622,31. -am indram 463,5; 548, 3. - [V. du.] indrgn 109, 8. -ais marudbhis 627,32. ## vajrin, a., den Donnerkeil [vajra] habend. -in indra 57,6; 63,4. 5. 7; 80,7. 11; 103,3; 131,6; 315,1; 316,3; 383,14; 386,2; 394,3; 463,10; 482,1; 488, 14; 679,5; 705,17; 706,14. 15; 708,1; 1005,3; 1018,3. 6; 30, 11. 12; 80,1. 2; 82,6; 390,5; 460,12; 461,7; 622,17; 632,26; 633, 33; 641,8; 665,8; 679, 6; 701,13; 1019,6; manyo 909,6. - indras 7,2; 11,4; 52, 5; 130,3; 316,2; 394, 4; 550,4; 565,1; 675, 4; 848,2; 32,1; 384, 1; 386,4; 459,6; 470, 3; 621,8; 626,40; 653, 4; 881,7. -iam indram 7,5; 626, 15; 798,2; 922,6; 632, 24; 675,7. -ie indrya 287,13; 548,8; 613,9; 644,1; 678,6; 742,6; 763,2; 775,15; 8,5; 473,1; 627,10; 709,8. -ias [G.] indrasya 7,7; 40,8; 280,1. -i [du.] indr agn 500,3. ## vajrivat, a., dass. -as [V.] indra 121,14; 657,1; 675,11; 848,11 -- 13; 478,4; 486,18; 626,33; 675,6; 677,9; 701, 11; 848,4.10. ## vac, identisch mit vak [vgl. Fi. 178], in bogenfrmig auf- und abgehender Bewegung laufen, also galoppiren, wogen, quellen, rollen u. s. w.; auch bildlich 1) in bogenfrmigen Sprngen laufen, galoppiren (vom Rosse); 2) bildlich sich tummeln, eilen, geschftig sein; 3) bildlich hervorquellen, sprudeln von Gesngen, Gebeten. acha bildlich hineilen zu [A.]. upa herbeieilen in upavacana. herbeiwogen, hervorquellen (vom Soma). Stamm %%: -ati yas AV. 4,16,2 (vom Gange). Stamm des Pass. %% (als Deponens): -ate acha tv 142,4 (matis). -ante 1) vm kakuhsas 46,3; vm kakuhs 184,3. -asva 714,2; camuos 809,2; 820,10. -antm 1) te (agnes) vahnayas 240,2. Part. %%: -s [m.] 2) (kravas) 240,1 (manan); 3) stoms 873,7 (manas). - [f.] 3) matis 273,1 (hdas ). ## varin, a., geharnischt, vom Fusse, mit dem Indra die Kpfe der Gespenster zerstsst; vatrin fhrt auf ein vatra zurck und dies auf die Wurzel vat, welche von den Grammatikern gleich ve "umgeben, bekleiden" gesetzt wird, und welche wie diese, auf eine aus vas (kleiden) erweiterte Form *vast zurckdeutet. Vgl. mahvarin. -i [I.] r ytumatnaam, chindi ... pad, mahvari pad 133,2. ## vaij, m., Kaufmann, Krmer, aus baij entstanden, und dies aus *paij, aus der Wurzel pan; vgl. pai. -ig 399,6. -ije 112,11 (auijya). ## vat. Mit api 1) geistig empfangen [A.]; 2) Caus. jemandem [D.] etwas [A.] geistig einflssen, auch 3) ohne Dativ; 4) Caus. anregen, [A.], beleben. -- (Vgl. zend. vat erkennen, Caus. lehren). Stamm %%: -ema api 1) kratum sucetasam 519,10. Stamm des Caus. %%: -aymasi api 4) yajasdham (agnim) 128, 2. -aya 2) api bhadram nas manas 846,1; 851, 1 (dakam uta kratum). Aor. des Caus. %%: -an api 2) pitre putrsas tam 839,5. Part. %%: -antas api 3) kratum sucetasam 576,6. Part. des Caus. %%: -antas api 3) manmni 165,13. ## vatsa, m., 1) Kalb, Junges; 2) Eigenname eines Sngers, Sohnes des Kanva. -- Adj. arŬha, asreman, jta, prakrŬin, ruat. -as 1) 95,4; 164,9; 289, 6; 681,5; 781,1; 817, 2; 834,2; 854,9. -- 2) 628,8 (putras kavasya). 11 (kavis). 15 (is). 19; 629,6; 631, 7. -am 1) 38,8; 72,2; 95, 1; 164,17. 27. 28; 193, 2; 207,8; 267,3; 275, 5; 289,4. 13; 314,10; 486,25. 28; 602,5; 617, 1; 678,11; 697,1; 704, 1; 724,2; 725,7; 773, 14; 798,2; 812,1. 7; 816,2; 853,14; 879, 11; 971,6; 975,4. -ena 1) 110,8. -ya 1) 111,1. -- 2) 629, 15. -t 1) 219,6. -asya 1) mtaras 949,3; 731,4 (snos). -- 2) stomais 626,1; avase 629,1. -e 1) 164,5 (bakaye). -sas 1) 572,16; 681,14. -n 1) 679,14. -ais 1) 384,10. -naam 1) tantayas 465, 4. ## vatsa-pracetas, a., auf den Vatsa (vatsa 2) achtend. -as [V. du.] 628,7 avin (vgl. V. 8). ## (vatsara), m., Jahr [vgl. Cu. 210], enthalten in pari-, sa-vatsara. ## vatsin, a., ein Kalb [vatsa] habend. -innm gavm 619,2. ## vad [Cu. 298], 1) reden, sprechen; 2) lobsingen oder beten; 3) tnen, die Stimme erschallen lassen von Vgeln, Frschen, den Somasteinen; 4) tnen, erklingen von Peitsche, Harfe, Pauke; 5) sagen, reden [A.]; 6) sagen, sprechen mit wrtlich angefhrter Rede, die auch 7) durch iti angefgt wird; 8) hren lassen Gesang, Geschrei u. s. w. [A.]; 9) zu jemand [D.] etwas [A.] reden, es ihm zurufen; 10) reden, sich besprechen ber [L.]; 11) etwas [A.] besprechen; 12) sich unterreden; 13) Intens. laut tnen. Mit acha 1) jemand [A.] mit Rede oder Gesang [I.] begrssen; 2) auch ohne Instr. anu eine Handlung [A.] mit Worten begleiten. 1) anreden [A.]; 2) etwas [A.] ankndigen; 3) ankndigen ohne Obj.; 4) vidatham die Versammlung leiten (durch Anrede u. s. w.) ud von wo aus [Ab.] sich hren lassen. pra 1) Spruch oder Lied anstimmen, anheben; auch 2) ohne Acc. prati zu jemand [A.] reden. sam 1) sich unterreden; 2) sich unterreden mit [I.]; 3) etwas [A.] mit jemand [I.] bereden. Stamm %%: -mi 5) kni cid 105,7; yad kim ca 488,10. -asi 3) u. 4) akune karkaris yath 234,3. -ati 3) grv 83,6; 135, 7. -- 5) jtavidym 897,11. -- 8) anyas (makas) anyasya vcam (ktasya + iva cikamas) 619,5; mogham etad 991,4 (ulkas). -masi ach 1) tv + en namas 641,6. -athana 3) (maks) 619,5. -anti 3) grvas 391,2. -- 7) 899,10. -n 4) kas 37,3. -- 5) yath mad adharam ... 992,3. -ete [3. du. m.] 12) avaras paras ca 914,17. %%: -mi 5) tad tam 860, 12; idam 951,5. -- 9) na + upaspijam vas 914,18; raddhivam te 951,4. -ati 5) valgu 888,4. -- 8) vcam citrm 417, 6; ubhe vcau 234,1 (smags iva). -- anu yad dadti tad 204,3. -- pra mantram 40,5. -masi 2) 87,5 (pitur janman). -mas ach 1) agnim mantrais 914,14. -anti 2) manūias 784, 2 (skam). -- 3) ete (grvas) 920,2--4. -- 5) pravciam vacasas ... guh hitam upa niig ... 301,8. kim 14. -- 8) turyam vcas 164,45 (manuis); tm (vcam devm) 709,11 (paavas); tad 920,13 (adrayas). -- pra 1) vam 809,8 (hassas). -si [Co. I.] 5) kim abhug ... 921,11. -- 4) vidatham 911,26. -ti 5) vaktuni 450,2. 3 (tuth). -- pra 2) 549,14 (agre). -thas 4) vidatham 911,27. -at [Co. II.] prati vm 119,9 (iras aviam); tv 665,5 (avas). -ma pra 2) vayam 920, 1. -ema [Opt.] 2) bhat ... vidathe suvrs 192, 16; 798,48; manuvat 201,6. -- 4) vidatham 117,25; 203,15; 668,14. -a [-] 3) (akune) 233, 2. -- 3) u. 4) ulkhalaka jayatm iva dundubhis 28,5. -- ach 1) brahmaas patim gir 38,13; tavasam grbhis 437,1; indram navyas mat 1020,3. -- 2) nas 967,1 (agne). -- bhadram 234,2.3; puyam 234, 2 (akune). -- pra 1) tisras vcas 617,1. -ata [-at] 9) grvabhyas vcam 920,1. -- 1) rodas 64,9. -- ud adhaspadt maks udakt iva 992, 5. -antu pra 2) ete (grvas) 920,1. -e [1. s. me.] sam 3) svay tanu tad 602,2. -ante sam 2) oadhayas somena saha 923, 22. -eta [3. s. O.] sam 2) svena kratun 857,2. -asva sam 2) marudbhis 170,5. -adhvam sam 1) 1017, 2. Impf. %% (betont nur 179,2): -as 5) dham 264,5 (indra). -at 8) tm (vcam) 1003, 2 (gandharvas). -an 5) tni 179,2 (skam devebhis). -- 6) oadhayas "yam jvam ... " 923,17. -- 10) brahmakilbie 935, 1. -anta 10) devs etasym 935,4. Perf. schwach %%: -dima 11) druas bhtim 161,1. Aor. %%: -us pra 1) vcam parjanyajinvitm 619,1 (maks). Stamm des Pass. %%: -ate 5) yad 409,8. Stamm des Int. %%: -dti 13) dundubhis 488,31. Part. %%: -an 2) brahm 943,7. -- 3) grv 385,12; 654, 2; 862,4. -- 5) tam, satyam, raddhm 825,4; nvat 854,12; dh 874,6 (indras). -- 8) chandasim vcam 825,6. -- 1) sindhum 11,6. -antam 2) anyam 619,3. -- 5) asat 620,13. -ate 3) vravya 972, 2. -- 5) valgu 682,8 (atraye). -ant 9) ov iva madhu sne ... 230,6. -antas 3) (maks) 619, 6. 7; vayas akuntayas 234,1. -- 5) t 161,9; 836,4; tam 887,10. -atas [A. p.] 5) joavkam 500,4. -adbhis 2) agirobhis 459,5. -adbhyas [D.] 3) grvabhyas 920,1. -ant [N. s. f.] 5) avicetanni 709,10. Part. des Int. %%: -at [m.] 13) jihvay 500, 6 (SV. rrapat). -atas [G.] 13) abhriyasya 894,1. -adbhis 13) hasais iva 893,3. Part. %%: -am 5) idam me ... 977,2. asmkam 3. ## (vada), a., sprechend [von vad], enthalten in ev-vada. ## vadman, m., Snger, Sprecher [von vad]. - von Agni 445,4; 454,6. ## vadh [vgl. bdh, badh], 1) erschlagen, tdten [A.]; 2) schlagen, verwunden [A.]. Mit apa abhauen, abspalten [A.]. zerschlagen, zertrmmern [A.]. ud zerreissen [A.] vom Vogel. ni etwas [A.] niederschleudern auf [L.]. vi zerschlagen [A.]. Aor. %%: -s vtram ahim 51,4; vtram 80,11; 632,26; varaikhasya eas 468,4. -- vi puras ambarasya 103,8. -t vtram 52,2; yasya pitaram 388,4. %%: -s atrum 33,12 (vajrea); myinam mgam 80,7; varcinas sahasri at 326,15; arcitrarath 326, 18. -t ahim 187,6; 702,2. -- apa dru 972,4. -- dadam jihvay ... 681,4. %%: -m vtram 165,8; 854,7 (vajrea). -s dasyum 53,4 (ghanena); amitrn van + iva 474,3; duhitaram divas 326,8; m nas 665,34; vtram vajrea 313,3. -t varaikhasya eas 468,5; dsam 652,2. -ias vi vtram, amitriy 458,1. %%: -s parayam 53,8; m nas 104,8; 170,2; 562, 4; m nas pitaram 114,7; m nas vrn 114,8. -- 2) m nas hrdi 688,8 (tvi). -t m nas nirtis 38,6; m nas hetis vivasvatas 676,20. -- m nas rmis na nvam 684,9. ud m tv yenas 233, 2. -- vi dvias 398, 12. -iam [2. d.] ni didyum, vajram asmin 337,4. -ia [2. pl.] m gm angm aditim 710, 15. -iana m nas 409,9. ## vadha, a., m. [von vadh], 1) a., tdtend, tdtlich; 2) m., Tdter m. Gen.; 3) m., eine Mordwaffe, sie wird als gross (mahat), dick (tumra), gewaltig (ugra), mit Spitzen versehen (bhimat, sahasrabhi), zermalmend (tarhana) geschildert, und ihre zerschmetternden Wirkungen treten zuerst berall in den Vordergrund; oft lsst sie sich etwa als Keule oder Streitkolben auffassen, doch wird sie auch geschleudert (620,25; 959,3). Oft wird des Indra Donnerkeil dadurch bezeichnet; 4) m., das Tdten, Erschlagen, der Mord; 5) m., Tod, Untergang. -- Vgl. tapur-, mhavadha. -as 2) asunvatas 101,4; 671,12; dodhatas 212, 4. -- 3) vas (marutm) 572,17 (goh, nh); tasya (jighsatas) 14,12. -- 5) 943, 6 (... id sa tasya). -am 1) vajram 55,5; kutsam 175,4. -- 3) 5,10; divas pthivys 620,4; dsasya, ryasya 928,3; jijysatas 978,5; (indrasya) 221, 3; 388,2; 620,20. 25; 915,9; 959,3. -- 5) neben kudham 943,1. -ena 3) (indrasya) 32,5; 52,15; 266,6; 314,7. 9; 383,10; 386,8; 620, 16; (agnes) 358,6; (somasya) 803,4. -ya 3) hatnave 25,2. -- 4) yas nas ... dati 457,31. -t 4) m nas abhi cid ... 851,3. -ais 5) 94,9; 121,9; 129, 6; 133,6; 219,7; 461, 4; 621,28; 764,3; 1020,8. -nm 3) samtim 32,6. ## vadhatra, n., dass. -ais 3) 324,4; 705,17. -e [du.] 3) 809,54. ## vadhan, f., dass. -bhis 3) pra sudsam vatam (indrvaru) 599,4. ## vadhar, n., dass. -ar 3) adevasya pyos 174,8; 210,7; asys (vtraputrys) 32,9; aasas 225,9; vanuas martiasya 318,9; 541,3; mgasya 386,3; dsasya 644,27; 848,8; (indrasya) 386,7; 875,3. ## vadhary, Geschoss [vadhar] schleudern. Part. %%: -antm 161,9 (Blitz ?). ## vadhasna, m. oder n., dass. [von vadhar]. -ais 3) 165,6; 395,13; 522,5; 809,15 (SV. falsch vadhasnum). ## vadhasnu, a., Mordwaffe (vadhar) tragend. -o [V.] indo 764,3. ## vadh, f., 1) Braut, junge Frau [von vah]; 2) Zugthier, Gespann [von vah]. -- Adj.: adhivastra, bhadra, supeas, sumagal, suvsas. -s [N. s.] 1) 391,3; 646,13; 853,12; 911, 33. -uam 1) 933,9. -u 1) vm rathas ... ydamnas 585,3. -uas [G.] 1) kmam 428, 5; vsas 911,30; vahatum 911,31. -uas [A. p.] 1) vaas ... yanti acha 401,6. -naam 2) pacaatam 639,36. ## vadhmat, a. [von vadh 2], 1) mit Gespann, mit Zugthieren versehen, vom Wagen; 2) mit Geschirr (zum Ziehen) versehen, von Rossen und Rindern. -ant [du.] 1) rath 534, 22. -antas 1) rathsas 126, 3. -antas [A. pl, zu lesen -atas] 2) gs 468,8. -atas [A. p.] 2) avn 677,17. ## vadhyu, a., m. [von vadh 1], 1) a., nach der Braut verlangend; 2) m., Brutigam. -us 1) (somas) 781,3. -- 2) ... iva yoam 286, 3; 296,8; 328,16; somas ... abhavat avin + stm ubh var 911,9. -os [G.] 2) yo 853,12. ## (vadhra), a., verletzend [von vadh], enthalten in a-vadhra. ## vadhri, a. [von vadh, vgl. Fi. 180], verschnitten, entmannt, unmnnlich, Gegensatz van. -is vtras 32,7 (vas pratimnam bubhƫan). -i [I.] yuj 928,12. -ayas vyudhas na ... niras 33,6; (avs) 666,30 (gvas na). -n 216,3 v + iva ... abhi vai ojas. ## vadhrimat, fem. von vadhrimat (von vadhri), "einen unmnnlichen Gatten habend", Bezeichnung der Mutter des hirayahasta yva. -ys rutam tad sus iva ... 116,13; putram 117, 24; 891,12; havam 503,7; 865,7. ## vadhri-vc, a., dessen Stimme oder Rede [vc] unmnnlich ist. -cas [A. p.] amitrn 534,9. ## (vadhryava), vadhri-ava, m. (verschnittene Rosse habend), Eigenname eines Mannes, der das heilige Feuer (agnis vadhriavasya) wieder anzndet. -as 895,4. 10. -ya 502,1 (due). -asya 895,1 bhadrs agnes ... sadas. 2 ghtam agnes ... vardhanam. 12 agnis ... ## van. Die verschiedenen, zum Theil sich scheinbar widerstreitenden Begriffe, welche diese Wurzel im Indischen, im Zend und im Germanischen vor Augen stellt, darf uns nicht verleiten, dieselbe in zwei ursprnglich gesonderte Wurzeln zu zerlegen (Fi. 180; Justi Zendspr. 266). Die vollkommene Uebereinstimmung der Form in allen ihren Entwickelungen, wie sie im RV. vorliegen, und die mannichfachen Begriffsbergnge lassen keinen Zweifel an der ursprnglichen Einheit der Wurzel zu. Die Bedeutungen lassen sich am leichtesten aus dem Begriffe "auf etwas hinzielen, sich hinrichten" ableiten; aus ihm entwickelt sich einerseits der Begriff: "begehren, gern annehmen, gern haben, lieben, hold sein", und weiter "gewinnen, erlangen, sich oder einem andern verschaffen", auf der andern Seite "erkmpfen, siegen, besiegen", und auch die gothischen Begriffe "Mangel haben, Leid haben" lassen sich an den Begriff des Begehrens anknpfen: 1) etwas [A.] begehren, gern haben; 2) Gebete, Gaben [A.] gerne haben, gerne annehmen, von Gttern; 3) jemand [A.] lieben, ihm hold sein; 4) hold sein; 5) jemandem [D.] Huld erweisen, oder 6) ihm huldigen; 7) etwas [A.] sich verschaffen, erlangen; 8) jemandem [D. G.] etwas [A.] verschaffen, mittheilen, geben; 9) etwas [A.] darreichen, darbringen, spenden; 10) etwas [A.] zu jemand [L.] hinschaffen; 11) jemandem [D.] wozu [D.] verhelfen; 12) jemand [A.] bitten um [D.]; 13) jemand [A.] besiegen; 14) etwas [A.] in seine Gewalt bekommen, berwltigen; 15) siegen, Partic. siegreich; 16) jemand [A.] einem andern [D.] unterwerfen. -- Intens. dass. in Bedeutung 1 u. 3. -- Desid. vivs s. fr sich. Mit api begehren siehe suapivta. abhi erfreuen [A.]. 1) begehren [A.]; 2) anflehen, herbeirufen [A.]; 3) jemandem [D.] etwas [A.] verschaffen. pra 1) siegen; 2) jemandem [D.] etwas [A.] darreichen. sam zusammen darbringen [A.]. Stamm %%: -va 8) vtim atanave 924,3. -atam 2) giras 3,2. -ate 2) giras 419,1. -- 10) deveu vriam duvas 456,6 (agnis). -- 12) vas prajyai vasumatyai 395,17. -mahe sam ias, havy 361,3. -mahai [Conj.] 15) yena (ry) 813,9. %%: -athas 2) t 46,14. -- 7) riyam 340,2. -- 10) vrii deveu 518,7 (daivy hotr). -anti 14) van 447,3. -ti [Co.] 8) vasvas kuvid ... nas 531,4. -as 3) mkm brahmadvias ... 665,23. -atam 2) giras 93,9; 610,2. -at [Pad. -ata,2. pl.] 2) havam 627,9. -es [Opt.] 2) me. samidham 197,1. -ema [-em Prt. 483, 485] 7) tad, rayim 129, 7. -- 9) stomam 196, 7 (aram). -- 13) prvs arias 70,1. -- 15) 639,20. -ema 7) tad 701,31. -- 9) madhumantam rmim 563,1; dhiyam 202,12. -- 13) ancas 931,8. -ase 3) asmabhyam ratnam 140,11. -ate 2) janasya rtim 479,1. -- 7) jitim 879, 11. -- 8) nas rayim 457,28 (SV. vasate). -- 9) maghni 253,1; sumnam 357,10; uru, gtum 419,4; (havis) 681,1. -- 10) deveu vrii 358,3 (agnis). -- 13) spdhas 461,9; ram 466,4. -- 2) vas 395,17. -mahe 1) asya pausi 704,6. -- 7) dyumnni 773,11. -- 10) deveu t vasni 15,8. -emahi 7) tad (vasu) 610,9. -atm [3. s. Iv.] 8) nas katram 162,22. Stamm II. vanu (vanv), vano (%%): -oi 2) mantram 31,13. -- 8) (vghate) tad (rekas) 31,14. -oti 1) kayam parasas 133,7. -- 14) puim) 931,5 (iprbhym). -oti 1) tam 319,10. -uthas 3) yam 221,6; tigmam manas, vipas 887,3 (?). -avat [Co.] 9) sauvaviam 474,1. -avat 4) savit 853,18. -- 5) asmkam arma 398,7. -- 13) martn 357,5 (yajena); vanuyatas 216,1. 2 (vrn); 217,1; 789,4. -- 15) adhvaryus 391, 2(?). -van 13) vivn aryas 564,3. -uyma 13) vanuyats 132,1; 660,7. -uyma 13) arvatas, nn, vrn 73,9; tn (atrn) 864,3. -- 15) 357,6. -vantu 13) 14) abhtim aryas, vanum avsi 537,9. -vantu 13) ardhasas 858,2. -ve [1. s. me.] pra 2) te madam 922,1. -ute 3) mitram 853,12. -- 9) annam 933,7. -avase [Co.] 9) duvas 457,18. -uva 8) nas sumn 169, 1. Impf. avanu (avanv), avano (betont 383,9): -os 13) uam 383,9; vrdhatas 895,10. -- 16) ks riya 459, 3. -van abhi suabhiim 51,2 (tayas). III. Doppelstamm %%: -anta 4) daivys hotras 954,3. Perf. vavan (vavn), %% [Prt. 563]: -antha [Text vvantha] 2) pratiutim 633,33; yad 675,5. -na [3. s., Text vvna] 2) yad 464,5. -- 13) purutamam 900, 6. -anm (Prt. 465) 6) te yujibhis t 553,5. -e [3. s. me.] 8) suvriam, saubhagam kanvya 36,17. -- 2) vm 428,7. -e [dass.] 1) yad 61,15. Aor. %%: -sva (-sv, Prt. 471) 8) vjam mnue jane 48,11; nas vri 643,27; 669,14. -- 9) viv vrii 533,5. %%: -nta [3. p. me., aus vanata zusammengezogen] 8) vaninas vriam 139,10. -sua 4) 489,4. Aor. %%: -sat 9) ... rayim rayivatas ca jann 509,5. -sma 13) atrn 460,8; ardhatas 669,12. -si [1. s. me.] 7) vm sumatim 424,1. %%: -sat 2) ohne Object 852,2 (dhtibhis). -sate [3. s.] 3) ohne Dat. vravat yaas 712,9. -smahi 7) vmam 460, 10; rayim 784,8 (aber vasmahi aus metrischen Grnden). Aor. %%: -ūa 1) priyn apidhn 127,7. -- 1) 127,7. Stamm des Intens. (oder Perf.) %% (vgl. vanvan): -anas 2) yad manma 307,2. -andhi 3) yajyn 385, 13. Part. %% [von Stamm II.]: -an 3) tv 457,26. -- 5) kutsya 121,9. -- 11) dnya dabhiya ... 887,2. -- 13) viv amitriy 651,3. -- 15) 453,4 (agnis); neben avtas 459,1 (indras); 457,20 (agnis); 801,7 = 808,8. 11 (somas). -ate 15) indrya 212,2. -ant 13) bhedam 599, 4. -antas 13) aryas arts 457,27; muras 773, 24. -- 15) gtsamadsas 195,9. %%: -as 2) brahma 242,2. -- 15) indras 383,9. -s 7) avas 604,7. Part. Perf. %%: -vn 13) (ayuktam) 853, 9. -vs 2) annam na iam 887,4. Part. %% -enthalten in 1) indra-, deva-, mano-vta; 13) a-vta. Part. %%: - 9) magham 247,3. Inf. %%: -ave pra 1) 131,5 ptansu. Verbale %%: davon Comp. vanyas, Superl. vaniha in den Bedeutungen 7 und 8. ## van = vana 1) Baum; 2) Pflanze oder Holz. Agni wird als garbhas vanam bezeichnet, wie sonst (235,13) als garbhas vrudhm. -anam 2) garbham 872, 5. -asu yenas na ... kalaeu sdasi 798,35; 769,3. ## vana, n., vielleicht von van in der Bedeutung "hold, angenehm sein", 1) Wald; 2) Baum, Waldbaum; namentlich 3) neben den Krutern (oadhi) genannt, oder 4) mit Beziehung auf das Fllen oder Spalten, vgl. vcad-vana; 5) Holz, Holzstck; namentlich 6) die bei der Verehrung des Agni angewandten, die Agni verzehrt, aus denen er geboren wird u. s. w.; 7) Wasser, Fluth 412,6 kodante pas, riate vanni; 802,2 van vasnas (somas) varuas na sindhn, in diesem Sinne oft von den Wasserfluthen, denen Soma entgegenrauscht, in denen er spielend hpft; 8) oft wird das Hineinstrmen des Soma in die Kufen (kalaeu) als Niedersitzen des Vogels auf Bume, oder als ein Gehen des Bffels in die Wlder aufgefasst, z. B. 808,23 sdan vaneu akunas na patv, somas punnas kalaeu satt; 745,1 pra somsas ... , apm na yanti rmayas, vanni mahis iva; 804,6 somas punnas kalan ayst sdan mgas na mahias vaneu; 9) in hnlichem Sinne auch ohne durchgefhrtes Bild, wobei immerhin die Holzsubstanz der Kufe zu dem bildlichen Gebrauche Anlass gegeben haben mochte, zum Theil kann hier auch die Bedeutung "Wasser, Fluth" angenommen werden; 10) in bildlichem Sinne scheint auch der Wolkenraum als ein Wald aufgefasst zu sein, falls man hier nicht an die Bedeutung "Wasser, Fluth" zu denken hat; 10) vielleicht Gestell des Wagens. -am 1) 432,8; 849,4; 857,7; 907,4. -- 4) 620,21. -- 5) ukam 459,10. -- 6) 681,4. -- 7) v (somas) ... v madas 776,2. -t 1) 29,6. -asya 2) stpam bildlich 24,7. -- 9) haris (somas) sdan ... jahare punnas 807,1. -- 10) madhye 654, 18. -e 1) 55,4; 927,11 bildl. vanaspatim ... + asthpayadhvam; 517, 19 m nas dame m ... juhrths; 800,2 (bildlich ?); 855,1. -- 6) 58,5; 148,4; 303, 6; 800,5; 830,5. -- 6) 857,9. -- 7) 205,9 ... niptam ... ud nayadhvam; krŬantam 718,5; 757,5; mtur upasthe 801,1. -- 9) ava cakradat 719,3 (v); 786,1 (ius na jtas); ajyase 778, 9; 790,2. -- 10) 849, 2. -e-vane 6) 365,6; 917, 2. -ni 1) 472,2 (neb. parvatsas); 915,5 (neb. atas). -- 2) 229,7; rdhv nas santu komi ... 171,3 (bildlich); prajahitni 621, 13; muit 894,10. -- 3) 103,5; 285,5; 480, 5; 915,13; 917,5. -- 6) 65,7; 447,5; 523,2 (uadhak); 663,3; 905, 2. -- 7) 412,6 (s. o.). -- 8) 745,1 (s. o.). - 1) 54,1; 395,11 (neb. girayas vkakes); 411,3; 414,2. -- 2) 660,1. -- 3) 54,4. -- 4) 443,9; 854,8; 915, 7; 474,3; bildlich 127, 4 (takat ... + iva). -- 5) 660,1; ruvat... + iva yad sthiram 127,3 (wie brennendes Holz). -- 6) 65,8; 66,2; 143,5; 195,6; 363,4; 395,10; 447,3; 501,10; 520,2; 632,9; 941,2; 243,2; 289,4; 489,5. -- 7) 802,2 (s. o.). -- 8) 655, 7 hridrav + id upa, somam sutam mahi + iva + avagachathas. -ebhyas [Ab.] 3) 192,1 (agne jyase). -nm 6) od. 7) garbhas 70,3 (neben garbhas apm). -- 4) svadhitis 808,6 (somas). -eu 1) 70,9; 268,3 (uadhak bildlich). -- 6) 67,1; 128,3; 240,7 (uadhak); 257,1; 263, 6; 303,1; 355,5; 663, 8; 669,15. -- 8) 804, 6; 808,23 (s. o.). -- 9) v ... ava cakradat haris 798,31; sadas ... dadhie 819, 10; sdan 819,18; 774, 8 (yonau); vi nyate 739,3. -- 10) ... vi antarikam tatna 439, 2. ## vana-kraka, a., im Wasser [vana 7] rauschend, fluthbrausend [SV. vana-praka]. -am (somam) 820,7 neben udaprutam. ## vana-karaa, n., das Wasser [vanam Acc. von vana 7] lassende Glied. -t 989,5 neben mehant. ## van-ad, a., Holz verzehrend. -adas [G.] me abhvam ... 195,5 (?). ## vana-dhiti, f., Lage [dhiti von dh] von Holzstcken [vana statt vana], Holzschicht (auf dem Feueraltar) BR. -is suidhm 121,7. ## vanan, f., Verlangen, Begierde [von van]. -s [A. p.] ud madhvas rmis ... atihipat 798,40. ## vananvat, a. (fr vanana-vat, siehe vanan), 1) verlangend, begehrend; 2) lieblich, schn. -ati [L.] 1) vielleicht 711,19; 918,15 (dies als Verbalform anzunehmen hindert der Mangel aller Analogie). -atas [A. p. m.] 2) avn 621,31. -ati [Vo.] 2) uas 597, 3. -at 1) matis 626,34. ## (vanar), n. = vana, enthalten in vanar-gu, vanar-ad und vanas-pati. ## vanar-gu, a., im Walde (vanar = vana) sich umhertreibend [gu von g]. -us mgas 145,5 (bildlich von Agni). - [du.] taskar 830,6. ## vanar-ad, a., 1) auf Bumen sich niederlassend; 2) im Holze wohnend. -adas [N. p.] 1) vayas 222,1. -- 2) agnays ... vyavas na soms 872,7. ## vanar-sad, a., vielleicht mit Wagenkasten (vanar = vana 10) versehen. -adam ratham 958,7 neben dhradam. ## vanas, n., Lust [von van]; vgl. yaja-vanas, gir-vaas. -as 998,1 yhi ... saha (uas). ## vanas-pati, m., ursprnglich: Frst [pati] des Waldes [vanar]; daher 1) Waldbaum, hufig den Krutern (oadhi) gegenber gestellt; auch 2) gttlich verehrt, neben den Bergen u. s. w.; 3) Oferpfosten; namentlich 4) als solcher angerufen im 10. oder 11. Verse der mit priyas oder pram bezeichneten Lieder; 5) hlzerne Mrserkeule, und 6) du., Mrser und Keule; 7) ein hlzerner, durch seine Festigkeit ausgezeichneter Theil des Wagens, wahrscheinlich die Achse; 8) die Somapflanze wird als Frst der Pflanzen bezeichnet; 9) ein aus zwei Theilen bestehender Block, zwischen denen der Gefangene eingezwngt wurde. -e 3) 242,1. 3. 6. 11. -- 4) 13,11; 142,11; 188, 10; 238,10; 359,10; 896,10. -- 5) ulkhala 28,6. -- 7) 488,26 (vŬuagas); 228,3. -- 9) vi jihūva ... yonis sƫyantis iva 432,5. -is 1) 166,5; 640,5. -- 2) 90,8; 1023,4. -- 4) 194,10; 936,10. -- 7) 287,20. -- 8) 91,6; 724,7. -im 1) 489,17 (kkambram); 927,11 (bildlich). -- 4) 717,10. -au 1) 629,5 (neben oadhūu). - [du.] 6) 28,8. -n 1) 39,5; 157,5; 361, 4; 438,3; 886,9; neb. oadhs 268,10; 395, 8; 396,16; 647,2; 891, 11. -- 2) 890,8. -ibhis 2) 550,23. -ibhyas [Ab.] 1) 488,27. -naam 1) snum 643, 25 (agnim). ## (vanasyu), a., Gefallen findend [von vanas], enthalten in gir-vaasyu. ## van, f., Holzstck, Reibholz, was den Agni erzeugt, als Gttin personificirt [fem. v. vana]. - 235,13 ... jajna subhag virpam (agnim). ## (vani), f., Heischen, Begehren, Wunsch [von van], enthalten in upamti-vani u. s. w. -im AV. 5,7,2. 3. 6. ## 1. vanin, a. [von van], 1) heischend, begehrend, berall substantivisch gebraucht; 2) spendend, mittheilend, freigiebig. -inam 2) rudrasya snum 64,12; vm ratham 119,1. -inas [G.] 1) 274,7 (dyumnni). -inas [N.] 1) 623,5 (havmahe). -- 2) 139, 10 ... vanta vriam. -inas [A.] 1) antar 180, 3. ## 2. vanin, m. [von vana], Waldbaum, Baum. -inam 449,5 (ni vca). -inas [G.] vays 454,1; khs 559,1. -inas [N. p.] neben oadhs 520,5; 550,25; 551,5; neben vrudhas 917,6. -inas [A. p.] 39,3; 130, 4 (ni vcasi); 899,8 (uparibhudhnn cakartha); 964,2 (avardhayas); mit Bezug auf agni: 58,4; 94,10; 140,2. ## vanina, n. [von vana], Waldbaum, Baum. -ni 892,9 pas oadhs ... ## vaniha, a., Superl. vom Verbale van (siehe van), 1) am meisten erlangend; 2) etwas [A.] jemandem [D.] am reichlichsten mittheilend [van 7]. -as 1) dtas (agnis) devayv 526,2. -- 2) vasu devayate 534,1. ## vanihu, m., Mastdarm oder ein anderer Theil der Eingeweide. -os [Ab.] 989,3. ## vanyas, a., Compar. vom Verbale van (siehe van), mehr erlangend. -n prvas-prvas yajamnas ... 431,2; vadan brahm avadatas ... 943,7. ## vanvan, a., heischend, begehrend [von van, vani]. -nas 873,7 ... mama dtsas indram, stoms caranti. ## vanu, a., m. [von van], 1) a., eifrig, verlangend, strebend; 2) m., Feind; vgl. vanus. -um 900,1 ... ye suruam surutas dhus. -n 2) 326,5. ## vanuy [von vanus], 1) eifrig sein, streben; 2) feind sein, angreifen; 3) jemand [A.] befeinden, bekmpfen. Stamm %%: -ati 2) yas 598,1. -t 3) nas 446,4 (neben abhidsat). -ate 1) rebhas (somas) ... mat 719,6. Part. %%: -an 3) spdhas 447,6. -at [I.] 2) yas (rayis) das ... 775,11. -atas [Ab.] 2) 456,12 = 520,9; 517,15; 572,19. -atas [A. p.] 2) 132,1; 216,1; 217,1; 660,7; 789,4; vrn 216,2. -atm 2) r 503,10. ## vanus [von van], a., m., aus dem Grundbegriffe "verlangend, eifrig strebend" entwickelt sich, hnlich wie in ari, einestheils der Begriff "anhnglich, ergeben, lieb", andererseits der Begriff "feindlich, Feind"; 1) a., eifrig, eifervoll, mit mithas wetteifernd (554,5); 2) m., Anhnger, eifriger Verehrer oft mit Gen.; 3) a., feindlich; 4) m., Feind, Angreifer. -us [I.] 4) 803,5 (duahsas). -ue 2) tasya 340,3 (prviya). -uas [G.] 1) te (indrasya) ... madam 922,1. -- 3) martiasya 318, 9; 541,3. -uas [N. p.] 1) ye 554, 5; naras 645,15 (neb. bhrayas); viprs 261,11. -- 2) te (agnes) 150,3; sdantas ... yath 776,29. -- 4) 466, 3. -uas [A. p.] 4) 447,6. -um 4) arts 346,11; 613,9; artayas 599, 5; aasts 509,6; avsi 537,9. ## vane-j, a., 1) im Walde [vane Loc. von vana 1] entstanden [j von jan]; 2) im Holze [vana 5] geboren. -s [N. s.] 1) vasatis 444,3. -- 2) (agnis) 905,7. ## vane-rj, a., im Holze [vane L. von vana] gebietend [rj von 2. rj]. - aratis 453,3. ## vane-ah, stark vane-h, a., im Holze [vane L. von vana] waltend [sah von sah]. - aratis (agnis) 887,20. ## vant, m. [von van], Erlanger, Erwerber, Besitzer des Gutes (ryas). -ras 264,18; 524,3. ## vand, mit vad ursprnglich identisch [Cu. 298], 1) jemand, etwas [A.] preisen, rhmen; 2) preisen, verehren mit Gebet u. s. w. [I.], ohne Object; auch 3) ohne Instr.; 4) zu jemand [A.] rhmend sprechen mit wrtlicher durch iti angeschlossener Rede. Mit pari preisen mit Liedern [I.]. pra zu preisen anheben [A.]. Stamm %%: -e 1) tava riyam 382, 4. -- pra indrasya ktni 522,1. -ate 1) marutas 173,12 (gr); prvabhjam 346,7; nsaty 589,2. -mahe 1) tu 353,6. -asva 1) mrutam ganam 38,15; tuvirdhasas nn 412,2; marutas 640,20 (gir). %%: -e [1. s.] 1) te tanuam 147,2. -- pari gbhis 226,12. -ate 4) rjas napt sahasvan iti tv ... v vk 941,8. -asva 1) marutas 640, 14; varuam 662,2; apas 856,10. Perf. %%: -da [3. s.] 1) devnm janma 492,12. -- 3) yuvayus 504,3. -dima 1) agnim 379,9. -de [3. s.] 1) devn 891, 15. -dire 1) vm 288,4. Aor. %%: -di [3. s. pass.] 1) stutas rj 887,16. Aor. %%: -mahi [Opt., Prec.] 1) tu (indram) 82,3. Part. %%: -as 2) brahma 24,11; 252,3. -- 3) pit 357, 10; (aham) 522,1; 642, 13; 975,5 (avase). -am 3) pitaram 224,12. Part. %% (rhmenswerth): -a agne 31,12; 79,7. -as (agnis) 198,4; 830, 1; 936,3; savit 350, 1; (somas) 719,2. -sas indras, marutas u. s. w. 90,4; gvas ... na ukaas 168,2 (marutas). - [n.] vas nmni 889, 2. -ebhis ƫais 395,7. Inf. %%: -yai 1) agnim namobhis 27,1; vram 61,5. ## (vanda), a., preisend [von vand], enthalten in deva-vanda. ## 1. vandana, m. [von vand], Eigenname eines Schtzlings der Avinen (ursprnglich der Preisende). -as 119,6. -am 112,5; 118,6; 119, 7; 865,8. -ya 116,11; 117,5. ## 2. vandana, n. [von vand], Lobpreisung. -ni 277,4 sakhyus ӭavat ... ## 3. vandana, n., 1) Flechte, oder hnliches Schmarotzergewchs [AV. 7,115,2]; 2) Ausschlag am Krper; 3) personificirt als Dmon. -am 2) 566,2 yad vijman parui ... bhuvat. - 3) neben ytavas 537, 5. ## vandana-rut, a., Lobpreisung [2. vandana] hrend. -ut [V.] indra 55,7. ## vandane-h, a., bei der Lobpreisung [vandane Loc. von 2. vandana] weilend (um sie zu hren) [sth von sth]. -s indras 173,9. ## vandru, a., n. [von vand], 1) a., preisend, rhmend; 2) n., Preis, Lobpreisung. -us (aham) 147,2 (vande). -u 1) vacas 355,12. -- 2) 339,1; 445,2. ## vandit, m. [von vand], 1) Lobsnger, 2) Rhmer, Verehrer m. Gen. - 2) pitur te 859,7. -ram 1) 225,15. -ur 1) yus 805,5. ## vandhur, m., Wagensitz, s. d. Folgende. -uras [N. p.] trayas 34,9. ## vandhura, n. [vielleicht von bandh, die Form bandhura in AV. u. s. w.], Wagensitz, oder Vorrichtung zum Stehen im Wagen; vgl. trivandhura, a-vandhura u, s. w. -am 945,5 (ta + iva). -e 139,4; 488,9. - 248,3 ... + iva tasthatus. -eu 64,9. ## vandhuryu, a., mit Wagensitz [vandhura] versehen. -us yas (rathas avinos) 340,1. ## vandhure-h, a., auf dem Wagensitze [vandhure Lo. von vandhura] sich befindend [sth von sth]. -s (indras) 277,1. ## vanya, a., aus Holz [vana] bestehend, hlzern. -am yonim 809,45. ## 1. vap, 1) scheeren, Bart [A.]; 2) bildlich abscheeren, abgrasen die Erde [A.]. Mit pra abscheeren bildlich. Stamm %%: -anti 2) kam 447,4 te (agnes) avsas. %%: -asi pra 968,4 vapt + iva maru ... bhma. Part. %% siehe als Subst. ## 2. vap, 1) Samen [A.] ausstreuen, hinwerfen; 2) bildlich Regen [A.] aussen, ausstreuen; 3) hinwerfen [A.] auf [L.]; 4) sen o. Obj. Mit adhi sich umwerfen, sich zum Schmucke anlegen [A.]. anu pass. sich jemandem [A.] nachwerfen, d. h. ihm nachgehen, nacheilen. apa zerstreuen, verjagen [A.]. abhi bestreuen, bedecken [A.] mit [I.]. Gut [A.] ausstreuen, vertheilen. ud 1) jemand, etwas [A.] herausholen aus [Ab.]; 2) etwas [A.] herausholen, herausgraben; 3) jemandem [D.] etwas [A.] herausschtten, reichlich zutheilen. ni 1) jemand [A.] zu Boden werfen; 2) Wrfel [A.] niederwerfen. nis herausschtten [A.]. pra ausstreuen, ausspritzen [A.]. Stamm %%: -ati ud 3) vasu due 675,4. -anti 1) bjam 911,37 (yasym manƫis). -- 2) miham 627,4 (marutas). %%: -as apa tn 705,9 (Pad. falsch vapa). -- ni 1) k sahasr 312, 13. -ata 1) bjam 927,3 (kte yonau). -antu ni 1) anyam asmat 224,11 (te sens). -ate 164,44 (savatsare) [Sy. zu 1. vap]. -- adhi pesi 92,4 (nts iva). -anta abhi mithas svapbhis 572,3. Impf. %% (tonlos nur 899,5): -as apa ysm (ytumatnm) tisras 133, 4. -at 3) sahasram (vrn) bhmys upasthe 205, 7. -- apa varcinas atam sahasram 205, 6. -- pra mihas tamrs 899,5. Schwaches Perf. %

%: -pathus ud 3) nidhim vandanya 116,11. -pathus ud 1) vandanam yadt 865,8. -- 2) hirayasya kalaam nikhtam 117,12. -- 3) rukmam nikhtam vandanya 117,5. -ie vasu vivam 31,9. -e [3. s.] nis gs yavam iva sthivibhyas 894,3. Stamm des Pass. %%: -ate anu 176,2 svadh indram, yavam na carkat v. Part. %%: -antam pra aravam 941,3 (indum). -ant 1) yavam vkea 117,21. -antas 1) bjam 920,13 (dhniktas). Part. %%: -s ni 2) aks 853,17; babhravas (aks) 860, 5. 9. Absolutiv %%: - abhi svapnena ... cumurim dhunim ca 206,9. ## (vap), f., scheint ursprnglich "Fett" (medas) zu bedeuten, dann aber (VS. u. s. w.) insbesondere die Fetthaut, welche die Eingeweide der Thiere umhllt. ## vapvat, a., mit Fett versehen. -antam yam (gharmam) agnin tapantas 397,7; agnim 442,3 (vgl. ghtavantam yonim agnes 917,4). ## vapua, a., n. [von vapus], 1) a., wunderbar, herrlich, schn; 2) Dat. neutr. mit darata wunderbar zu schauen. -ya 2) ratham na citram ... daratam 236, 15 (agnim). - [N. s. f.] av na citr ... + iva darat 901,7. ## vapuy [von vapus], bewundern [A.]. Stamm %%: -an agnim 235,4 (devsas). Part. %%: -atas [G.] 671,9 saman + iva ... kavat mnu yug. ## (vapuya), vapuia, a. [von vapus], wunderbar, herrlich, schn. -as (agnis) 297,8. 12; 355,9. -e [du. f.] rodas 160, 2. ## vapuy, f. [von vapuy], Bewunderung. - [I.] 183,2 vapus ... sacatm iyam gr. ## vapus, a., n., 1) a., wunderbar, erstaunlich, seltsam; 2) a., wundervoll, herrlich, schn; 3) n., wundervolles, schnes Aussehen (an Gestalt, Glanz, Farbe), schne Erscheinung, oft mit darata (s. d.) verbunden, oft mit dem Gen.; namentlich 4) Dat. n., zu schnem Aussehen, zum Schmucke. -us 1) idam ... nivacanam ... , yad (dass) 401,5. -- 2) sa (avinos rathas) 490,5 (me chadayat); agnis 639, 11; suar 604,2. -- 3) 485,8; 507,1; 582, 14; 678,13; 144,3; asya (indrasya) 319,6; 102,2; yuvos (avinos) 340,2; 183,2; asya (agnes) 141,2 (dvityam, ttyam); (marutm) 427,3 (anyad). -ue 4) 64,4; 141,1; 148,1; 319,9; 387,9; 427,3; yuvos 119,5; vm 504,6. -uas [Ab.] 1) ... vapuaram 858,3. -- 2) ... vapuaras 789,1. -uas [G.] 3) vi rjasi 966,4. -ui 3) ucathie 666,28. -uas [N. p.] 2) vm avs 118,5. -i 3) 235,8 (ukr); 252,5; 273,3; 289,9. 11 (nn). 14 (pururp); 291,3; 319,9 (puri candr). -urbhis 3) kebhis, ruadbhis 62,8. -um 3) (agnes) 303, 9; (devnm) 416,1. -uaras 2) vajras indrasya 789,1. -uaram 1) tad id me chantsat vapuas ... , yad (dass) ... 858,3. -uar [du. mit abweichendem Ton] 2) daivy hotr 194,7 (neben viduar). ## vapodara, a. [vap + udara], fettleibig. -as indras 637,8. ## vapt, m. [von 1. vap], Scheerer, Bartscheerer. - 968,4 ... + iva maru vapasi pra bhma. ## vapsas, n., schnes Aussehen, schne Gestalt(?). -asas 181,8 uta sy vm ruatas ... gr. ## vam [Cu. 452], 1) ausspeien, ausbrechen [A.]; 2) bildlich eine Rede (vacas) ausspeien, d. h. sie von sich thun, bereuen. Stamm %%: -an 2) etad vacas 934,8 (paayas). Impf. avam (von Stamm vam, Pn. 7,2,34): -mt 1) bildlich catuӭgas ... gauras etad (ghtasya nma = ghtam) 354,2. ## vamra, m., 1) Ameise (wol wegen des scharfen Saftes, den sie ausspritzen vam); 2) Eigenname eines Mannes. -as 1) yad ... atisarpati 711,21 (neben upajihvik). -- 2) 51,9 (stavnas). -am 2) 112,15 (vipipnam). -asya 1) 2) 925,5 mithun vivavr. ## vamraka, m., Ameischen [von vamra]. -as 925,12 ... pabhis upa sarpat indram. ## vamr, f. [fem. von vamra], Ameise. -bhis 315,9 ... putram agruvas adnam niveant ... jabhartha. ## 1. vayas, n. [vgl. 2. vi], das Geflgel (collectiv); 2) Vogel. -as 141,8 (agnes) rasya + iva tveatht ūate ... ; bildlich von Indra's Rossen 104,1 vimucy ... , avasya avn. -- 2) apaptat vasatim ... AV. 7,96,1. (-si) 2) neben hass AV. 8,7,24; 11,1,2. ## 2. vayas, n. [von v], 1) Speise, Nahrung, Nahrungsmittel; insbesondere 2) Opferspeise; 3) was Kraft giebt, Strkungsmittel, von dem Liede, was den Gttern gesungen wird; 4) frische, rstige Kraft, Lebenskraft, Jugendkraft; 5) auch mehr usserlich gefasst, alles was das Leben frisch und rstig macht oder erhlt, wie Gut, Macht, Nahrung u. s. w.; 6) in Verbindung mit dem Act. von dh, jemandem [D. L.] Lebenskraft oder Lebensmittel verleihen; 7) mit dem Med. von dh Kraft, Macht u. s. w. erlangen; 8) Kraft, krftige Wirkung, Erfolg; 9) Lebensalter, Altersstufe, besonders das krftige Jugendalter. Verbunden mit bhat in den Bedeutungen 4--6; uttama 4 und 7; revat 5--7; citra 6 (s. u. d.). -as 1) 104,7 (kudhyadbhyas ... sutim ds); 454,5 (... vkya araye). -- 2) 127,8; 178, 2; 211,1; 463,4 (neb. bhgas); 653,7; 659, 4; prathamam 83,4; 613,1; sthtur (agnes) 222,5. -- 3) bhat ... arc devya agnaye 370,1; 397,15. -- 4) 192,12 (tuam agne uttamam ... ); 358,6 (... kvnas tanue suyai); 369,3; 585,4; 640,13; 696, 2; 731,7 (neben umam); mit Gen. eaam (marutm) 37, 9; asya (duas) 71, 6; nas 71,7; jtƫhirasya 204,11; asya (rudrasya) 552,5; indrasya 671,1 (neben mhinam); vabhasya umias 869,3; tava (agnes) 966,1 (neben ravas). -- 5) 332,8 (neben rayim); 469,6 (gavm). -- 6) 66,4; asmai 125,2; padvate 140,9; gate 195,9; 481,1; 552, 9; 856,12; jaritbhyas 285,6; 806,4; stuvate 313,18; 627,35; 872,10; vie-vie 362, 5; te tanue 481,4; asme 561,4; maghavadbhyas 574,3; due 711,1; nas 780, 10; nas (vrebhis nbhis) 894,12; vaurya 921,4; stotre 982, 5; aamneu 252, 4; yajamne 263,8; avipre cid 486,2; in 926,3 erscheint su statt dh: nas devas savit sviat ... yajamnya sunvate. -- 7) 136,2; 151, 9; 214,10; 409,1; 823, 2; 903,7; 922,10; 930, 4. -- 8) 111,2 nas yajya takata + bhumat... ; 802,6 vacase ... dhs. -- 9) 111, 1 takan pitbhym bhavas yuvat ... ; 865, 8 punar kales akutam yuvat ... ; 485,9 varyas ... kuhi; 970,5. 6 ... vi tri yus. -as-vayas 7) 369,4. -- 9) vicarantas 1024,4. -as 1) 932,5; 624,9 (vtrabhj). -- 2) 201,4 (neben annais); 809,47 (pratnena). -- 4) 224,6 (tvakyas); 477,5 (neben avas). -asas [G.] 1) svdos abhaki ... 668,1. -si 4) ... jinva bhatas ca 237,7; sam te icmi brahma ... 946,5. -- 5) pari priy ... naptios hitas 721,1 (?). -- 6) dadhis 872,1. -obhis 4) 871,8. ## vayas-kt, a., Jugendkraft [vayas 4] schaffend [kt von k]. -t (agnis) 31,10; 833, 7. -tas [N. p.] (soms) 733,2 (stotre); 781,8. ## vayasvat, a., mchtig, labungsreich [von vayas 5]. -atas [G.] ryas 215,15; 408,13. ## 1. vay, f., Zweig [ob fr dvay wegen der Zweitheilung ?], insbesondere 2) mit dem Gen. des Baumes; 3) bildlich werden die andern Feuer (59,1; 639,33) oder die andern Wesen (226,8) als Zweige des Agni, als aus ihm entsprossen dargestellt; 4) Zweig des Geschlechts, Sippe. -m 355,1; 960,6. -- 2) vkasya 498,5. -ys 4) anyasys atithim ... 950,3. -s [N. p.] 448,6; 633, 17. -- 2) vaninas 454, 1; vkasya 465,3. -- 3) 59,1; 226,8; 639, 33. -s [A. p.] 196,4; 633,6. ## 2. vay, f. = 2. vayas, 1) Opferspeise mit Gen.; 2) Strkungsmittel fr [Dat.]. -m [dreisilbig v--v] 2) tanue 165,15. -s [N. p. dreisilbig v-v] 1) vios 556, 5. -s [N. p.] 1) ... asya (agnes) prahuts sus attave 918,3. ## vaykin, a., verzweigt, gehenkelt (?) [von 1. vay, vermittelt durch dessen Deminutiv *vayka]. -inam 398,5 sajarbhuras tarubhis sutegbham ... ## vayvat, a., labungsreich [von 2. vay]. -antam kayam 443,5. ## vayiyu, a., frisch, krftig [von 2. vay = vayas], Bezeichnung des Rosses. -os 639,37 [neben prayiyos s. d.]. ## vayuna, n., ursprnglich Gewebe [von vi, vayati], doch mit den unter tan dargestellten Bedeutungsbergange, daher 2) jedes kunstreiche Werk, insbesondere ein solches, wobei Kenntniss und Geschick erfordert wird; namentlich 3) das Werk des Gottesdienstes, Opferwerk; 4) Helligkeit, Licht, ursprnglich als ausgespanntes Gewebe aufgefasst (s. 402, 2); so auch 5) mit k ein Werk, Gewebe machen, meist bildlich vom Lichte; 6) mit vid auf kunstreiches Werk, Opferwerk u. s. w. sich verstehen; 7) Kenntniss der kunstreichen Werke, namentlich der Opferwerke, Regel. -am bildlich ts pas atnata ... 402,2. -- 3) 182,1; vghatm 237, 4. -e 3) iys putras ... jania 263,3. - 2) jannm 591,4; nav 144,5. -- 5) 215, 5; 312,3; 162,18; 92, 6 (us uchant ... koti). -- 7) vi abravt ... martiebhyas 145,5. -ni 2) 210,3 (sdhat); 312,3 (sdhan); 210, 8 (takus); kitnm 72,7. -- 3) 870,7 (? neben bhojan); 872, 8 (pthivys); 940,3 (vaste). -- 5) 92,2. -- 6) 152,6; 189,1; 239, 6; 456,10; 516,14; 616,5; 948,2. -eu 3) 225,4; 675,8. -- 4) ahnm 448,5. ## vayunavat, a., hell, deutlich [von vayuna], Gegensatz a-vayuna. -at tamas ... avayunam ... sryea ... cakra 462,3. ## vayunaas [von vayuna], kunstgerecht 493,12 imam nas agne adhvaram hotar ... yaja. ## vayun, f., Lebenskraft [vgl. vayas]. Diese Bedeutung scheint in den zwei folgenden Stellen angenommen werden zu mssen. - [N. s.] yad m ajihta ... cana + nuak 875,5; k maryd ... kad ha vmam 301,13. ## vayunvat, a. = vayunavat, hell [Prt. 554, 558]. -at 347,1 jyotis tamasas ... astht. ## vayun-vid, a. (Prt. 554), sich auf kunstreiche Werke [vayuna] verstehend [2. vid]. -id 435,1 vi hotr dadhe ... ekas id. ## vayo-j, a., Kraft [vayas] erregend [j von j]. -uvas [N. p. m.] (soms) 777,26. ## vayo-dhas, a. = vayodh. -as [V.] soma 793,3. -asas [N. p.] AV. 8,1, 19. ## vayo-dh, a., Lebenskraft oder Lebensmittel verleihend [s. vayas 6], von gttlichen Wesen; auch 2) mit dem Dat. der Person; 3) Macht verleihend vom Reichthum; 4) f., Strkung, Strkungsmittel. -s [N. s. m.] vras (tva) 194,9; vabhas (tva) 397,13; vabhas (indras) 265,18; (indras) 283,3; 313, 17; agnis 299,10; 681, 4; 833,7; indus 822, 11. -- 2) nas 668,15 (somas); manave 808, 12 (somas). -- 3) rayis 73,1. -m tvaram 490,9; vaam (somam) 802, 2. -- 3) rayim 447,7. -s [N. p. m.] pitaras 516,9. -ais 4) 881,1; 893,11. ## vayo-vdh, a., Kraft oder Macht [vayas] mehrend. -dham rayim 669,11. -dh [du. f.] tasya mtar 359,6. -dhas [N. p. m.] parijrayas 408,2. ## (vayya), vayia, a., m., 1) a., erquickend [vgl. vayas]; 2) m., Eigenname eines Gefhrten des Turvti, oder 3) eines neben Karkandhu genannten Mannes; 4) f., Genossin, Freundin. -- Auch in 2) 3) wrde die Bedeutung: Genosse, Gefhrte passen. -am 1) somam 780,8. -- 2) 54,6. -- 3) 112,6. -ya 2) 204,12; 315,6. -e [du. f.] 4) 194,6 usnakt vayie va ravite (Pada vayi iva). ## vara, m., Freier, Brutigam als der whlende [von 2. v]; 2) in 858,1 scheint es die Bedeutung (erwnscht), trefflich, herrlich zu haben. -as 813,14 (neben jras). - [du.] sryys avin 911,8.9. -s 83,2; 414,4. -n 2) 858,1. -ebhis 2) 858,1 ... varn (somn) abhi su prasdatas (indrasya). ## 1. vara, m. [von 1. v], 1) Umkreis, weite Ausdehnung (vgl. varas); 2) du., die beiden Weiten d. h. die beiden Welten; 3) das Hemmen. -ya 3) na yas ... 143,5. -e 1) pthivys 257,4; 287,11. - [du.] 2) ubh sa ... prati eti 398,12. ## 2. vara, m., n. [von 1. v], 1) Wunsch, Begehr; 2) Gegenstand des Wunsches, gewnschtes Gut, Gabe; insbesondere 3) varam nach eigener Wahl, nach Belieben, nach Herzenslust, oder 4) nach dem Wunsche (eines andern); auch 5) mit Gen. oder Dat.; 6) prati varam nach Wunsch; 7) prati varam nach jemandes [G.] Wunsche oder Belieben; 8) varya dem Wunsche gemss, zur Befriedigung des Wunsches, zur Lust. -am 2) 119,3; 140,13 (varanta); 505,5; 570, 3; 990,2 (bhadram ... vate). -- 3) 88,2; 942,2 (piba). -- 4) 230,2; 586,6; 809,22. -- 5) rodasos 522,6; janya 586,5. -- 6) 202,21; 959,7. -- 7) 581,4 prati vm atra varam . -ea 2) 201,6 (sahasnas); 521,2 (vvdhnas). -ya 1) neben manase 462,4; neben manyave 693,4; 691,3 (hde). -- 8) 485,21; 855, 6; 876,6; vas dati 575,2; 647,16; manasas 76,1. -asya 2) yajyavas 672, 5. ## 3. vara, a. [von v], erwnscht, vorzglich, besser; im RV. nur im Acc. n. in adverbialer Bedeutung 1) vorzglich, ausgezeichnet; 2) besser, vorzglicher als [Ab. mit ]. -am 1) dhat ... sate 941,6. -- 2) sakhibhyas 757,2; 4,4 (wo es prdikativ steht); tisbhyas 196,5; saptabhyas 851,11; agnibhyas 517,4. ## varatr, f. [von v], Riemen, Seil. -ay 886,8 yugam ... nahyanti. -ym 928,8 ... nahyamnas. -s [N. p.] 353,4 unam badhyantm. -s [A. p.] 927,5 sam dadhtana. ## vara-ikha, m., Eigenname eines Feindes des Indra. -asya eas 468,4. 5. ## varas, n. [von 1. v], weite Ausdehnung, weiter Raum (vgl. vara sowie variha u. s. w.). -- 2) mit Gen. -si 190,2; uru 503,1; ur 915,2; pur 503, 2. -- 2) parvatasya 317,8. -obhis 915,1. ## vara-sad, a., im weiten Raume [1. vara] sich aufhaltend. -ad hasas 336,5. ## varasy, f., Verlangen nach Gut [varas = 2. vara 2]. -m gatas 490,11. - [I.] ... ymi adhrig 427,2. ## varha, m., Eber. -as 809,7. -am 61,7; 686,10; 854, 4; 925,6; divas 114,5 (rudram). -ais (varhais betont, so auch AV.) 893,7. ## varhu, m., dass. -um 121,11 (vtram). -n 88,5 (ayodarn). ## varimat, m. = variman, Weite, weite Ausdehnung. -at 108,2 ... gabhram. ## variman, m. [von 1. v vgl. variha u. s. w.], Weite, weite Ausdehnung. - divas cid asya ... vi paprathe 55,1. -am pthivys 488,4; 662,1. ## variman, n., dass. (vgl. auch varman); 2) Unbeengtheit, Sicherheit. -an [L.] ... pthivys 293,3; 350,4; 854,2; 855,7. -- 2) vas sumne ... sym 504,11. ## varivas, n. [von 1. v], freier Raum, d. h. Freiheit, Friede, Freude, Behaglichkeit, namentlich 1) mit k; 2) mit k und dem Dat. der Person; 3) mit dh und Dat. der Person; 4) mit vid; 5) mit k jemandem [D.] freie Bahn schaffen zu, um zu [D.]. -as 1) 809,10; 942,3. -- 2) devebhyas 59,5; 268,7; 614,3; prave 63,7; 317,10; asmabhyam ... sugam 102, 4; 485,18; asmai 320, 6; brahmae 346,9; vas 878,5; bdhitya 459,14; nas 491,3; 564,4; 796,1; gave 774,3; janya 776,14 (neben rjam); sakhibhyas 868,11. -- 3) brahmayate 320,2; vas 351,1; nas 563,4; nas tmanetokya 578, 6. -- 4) 780,9 (priyam). -- 5) nas rye 543,5; kutsya anyad ... ytave 383,10. -si 1) 809,16. ## varivas-kt, a., freien Raum, Freiheit [varivas] schaffend [kt von k]. -t indras 636,6. ## varivasy [von varivas], 1) jemandem [D.] etwas [A.] weit, frei, angenehm machen; 2) auch ohne Acc.; oder 3) ohne Dat; oder 4) ohne beides; 5) jemandem [D.] etwas [A.] gewhren; auch 6) ohne Acc. Stamm %%: -ta [Co.] 1) nas sadassadas 902,1. -a 6) nas 666,10. -a [-] 2) nas 808,3 (uros ). -antu 1) asmabhyam vivam yus kapas usrs ... 493,15. -- 4) daasyantis (devs) 396,12; tad nas 122, 3. 14. Part. %%: -an 2) uane kviya 461,11. -antas 3) rodas 572, 17. ## varivasy, f., Verlangen nach Freiheit, Glck u. s. w. - [I.] 181,9 huve yad vm ... gnas. ## varivo-dh, a., freien Raum, Freiheit, Glck, Behaglichkeit u. s. w. [varivas 3] verleihend. -m ratham vm 119,1. -tamas (somas) 713,3. ## varivo-vid, a., dass. [varivas 4]; auch 2) mit Dat. der Person. -id somas 749,5; 774,9; 808,12; 822,11; (indras) 864,4. -- 2) indrya u. s. w. 773,12. -idam rayim 232,9. -id [I.] vtraghn (somena) 175,5. -idas [N. p.] 2) suvaye 733,2 (soms). -ittarasya svdos vayasas 668,1. -ittar [f.] sumatis 107, 1 (ahos). ## 1. variha, a. [von 1. v], als Superl. zu uru der weiteste, ausgedehnteste. -e [L.] vandhure 488,9. - [f.] te (indrasya) kkud 482,2. -e [du. f.] dyvpthiv 352,1. ## 2. variha, a. [von 2. v], als Superl. von 3. vara, der vorzglichste, herrlichste. -as indras 478,4. -am [m.] (indram) 706, 10 (kratv); vajram 402,3. -am [n.] vriam 645,13. -ay dht 379,3; neben rehay sumati. ## varman, n. [von 1. v, vgl. variha u. s. w.], 1) Weite, weite Ausdehnung; 2) weiter, breiter Strom. -an 2) andhasas 504,3. -abhis 1) mah pthiv ... 131,1; bhma uru ... 159,2; nadias virits ... 55,2. -- 2) ranti agriyam ... 783,4. ## varyas, a. [v. 1. v], als Comparativ zu uru, 1) weiter, ausgedehnter als [Ab.]; 2) auch ohne Abl.; 3) sehr weit, sehr ausgedehnt; 4) n., bildl. weiterer Raum (m. Abl.); 5) weiter, freier Raum, Freiheit, Sicherheit; 6) n., als Adverb weiter (sich ausdehnen); 7) n., als Adv. weiter hinweg, sehr weit hinweg. -n 1) sadasas 270,6 (indras). -as [n.] 2) akutam antarikam ... 510,5. -- 3) antarikam 203, 2; divas snu 896,5; barhis 896,8. -- 4) uros ... varuas te kotu 516,18. -- 5) kuta 403,5. -- 6) vi paprathe vitaram 124,5; 936,4. -- 7) 399,5; 926,8; 934,10. 11; 939,5; 978,5. -as 2) bildl. gtus urave ... 136,2. ## varu, nur in der tonlosen Form varo und zwar mit folgendem sume (sumae zu lesen), und wahrscheinlich (nach BR.) varo-sumne zu verbinden und als Eigenname zu fassen; 643,28; 644,28; 646,2. ## varua, m., der Allumfasser [von 1. v], der oberste der Gtter, der Sonne, Gestirne, Gewsser (161,14; 219,4; 550,10; 565,3; 661,2; 802,2; 807,4) lenkt, der hchste Gesetzgeber und Bewahrer, der allwissende (837,1) Richter, der die Snde straft, aber auch Snde vergiebt, von der Schuld befreit, und die Frommen schtzt. Die Beinamen ditya, rjan, samrj, dhtavrata, myin, suasa, uruasa, urucakus, sahasracakus, katrar, sukatra, bhri, dyukas, ridas, sumka, mŬvas u. s. w. siehe unter diesen. Siehe ferner unter mitra 4--7. 11; mitrvarua, indrvarua, aryaman. -- In den Varuna-Liedern: 24,25, 219,439,602--605, 661,662 treten die oben geschilderten Zge meist klar hervor. -a 24,11. 14. 15; 25,1. 3. 19; 50,6; 122,7; 151, 6; 218,10. 17; 219,2. 3. 5--10; 337,11; 418, 6; 439,7. 8; 509,5; 575,1; 577,1; 580,5; 582,3. 9. 17. 18; 602, 3. 4. 6. 8; 603,2; 604, 5. 6; 605,1. 5; 647,7; 662,3; 678,12; 692,4; 877,4. 6; 950,5; 958, 4. -as 17,5; 23,6; 24,7. 8. 12. 13; 25,10. 13; 26, 4; 36,4; 40,5; 41,1; 43,3; 44,14; 79,3; 90, 1. 9; 94,16; 101,3; 105,15; 107,3; 136, 3. 7; 141,9; 143,4; 156,4; 162,1; 163,4; 186,2. 3; 192,4; 338, 2. 3; 351,4; 394,7, 402,5; 439,2--4; 444, 1; 465,5; 490,1; 492, 10; 503,9; 528,3; 544, 4; 550,10. 24. 25; 551, 6; 554,4; 555,7; 556, 2. 4; 565,3. 4; 567,2; 568,2; 576,4--6. 8; 578,3. 6; 580,1. 3; 582, 11. 12; 598,10; 602, 3; 603,1, 4--6; 604, 3. 4. 7; 635,9; 647,6; 678,11; 785,3; 789,5; 802,2; 834,5; 837,1; 892,5; 901,2; 909,2; 910,7; 925,10; 950, 4. 7; 999,5; 161,14 (adbhis yti ... samudrais). -- 229,8 siehe vrua. -am 2,7; 23,4; 25,5; 89,3; 106,1; 164,46; 297,2 (bhrtaram agnes). 5; 337,8. 9; 462, 9; 489,14; 491,1; 492, 3; 555,5; 582,7; 598, 5; 599,6; 600,5; 601, 3; 609,7; 662,2; 807, 4; 840,7; 896,11. -ena 330,7; 655,1. -ya 129,3; 136,4--6; 137,2; 338,7; 359,11; 420,1; 439,1; 509,9; 576,1; 578,2; 601,1; 604,1; 661,1; 745,3; 746,2; 773,12; 777, 20; 796,1; 838,8; 891, 6. 8. -asya vratni 24,10; 91, 3; 288,18; 662,1; psaras 41,7; dhyase 94, 12; cakaam 105,6; cakus 115,1; 579,1; abhicake 115,5; jmis 123,5; dhma 123, 8; 152,4; dhrtes 128, 7; sdanam 136,2; yug 184,3; sukrtim 219,1; sindhavas 219, 4; heas 297,4; 600, 2; hee 578,4; sukarm 329,9; kratum 338,1. 2; mym 439, 5; myay 785,9; nbhis 488,28; dharma 511,1; dharmai 993,3; pt 515,4; 911,24; bradhnam 560, 3; ulkya 598,6; spaas 603,3; ankam 604,2; saptiam 661,4. gaye 7; sadas 661,9; ardhas (neben marutm u. s. w.) 929,9; dtam 949,6. -e 152,5; 297,3; 602,2; 603,7; 647,3; 710,5. - [du.], von indr getrennt, 337,1--6. -ayos neben mitrayos 492,1; 582,1. ## varua-dhrut, a., den Varuna hintergehend [dhrut Verbale von dhru]. -utas [A. p. f.] ripas 576,9. ## varua-praia, a., von Varuna angewiesen [praia von s mit pra]. -s [N. p. m.] ye (marutas) 892,2. ## varua-eas, a., als des Varuna Nachkommen (eas) sich zeigend, d. h. heilig, sndlos. -asas [N. p.] sima 419,5 neben anehasas. ## varun, f., des Varuna Gattin. - 400,8; 550,22. -m 22,12; 223,3. ## (varuya), varuia, dem Varuna eigen, von ihm herrhrend. -t mucantu m apathit, atho ... uta, atho yamasya pabt 923,16. ## vart, m. [von 1. v], 1) Abwehrer mit Gen. des Abgewehrten; 2) Schtzer, Beschirmer. - 1) tyajasas 169,1. -- 2) tuam inas duas ... 211,2; neben trt 351,1; 466,7; abhikattur 537,8. ## varutr, f. (fem. des vorigen), Schtzerin, Schutzgenie, die um Schutz angerufen wird. - 395,15; 554,5; 556,6. -m ... dhiam vaha 22,10. -s 296,3 asmn ... araais avantu. -bhis ... suaraas nas astu tva 550,22. ## vartha, n., Schutz, Schirm, Schutzwehr [von 1. v] (neben arma, araa, chardis); vgl. tri-vartha und die Adj. ukthia, upama, citra, jyeha, bhat, mahi. -am 23,21; 58,9; 116, 11; 148,2; 189,6; 225,14; 351,4; 403,4; 546,4; 548,7; 569,2; 604,6; 638,20; 647,9; 676,3. 6; 688,3; 835, 7; 853,13. -e [L.] 209,8; 536,8. -ais 352,4; 535,7; 887, 17. ## (varthya), varthia, a., Schutz gewhrend. -as trt (agnis) 378,1. -am [n.] arma 400,5; 667,10; chardis 508, 2; vacas 710,5 [SV. -e]. - vivni 667,3. ## (vareya), vareia, a. [von 2. v], 1) wnschenswerth, lieb, lieblich; insbesondere 2) von Agni; 3) herrlich, von Indra und seinem Donnerkeil. -a 2) agne 379,3. -as 1) madas 175,2; 666, 8; 773,19; savit 435, 2; 647,12. -- 2) 261, 9; hot 26,2. 7; 60,4; 198,6; 367,4; 917,1; sakh 26,3; dtas 948, 5. -- 3) indras 670, 15; 939,2. -am [m.] 1) rayim 79,8; vjam 236,4; bhgam 861,7; somam 274,5; 621,19; 777,29; bhaspatim 296,6. -- 2) 261,10; atithim 58,6; dtam 711,18; ghapatim 362,1. -- 3) indram 268,8; vajram 635,7. -am [n.] 1) rdhas 159, 5; nabhas 246,1; vasu 457,33; bhargas 296,10; avas 389,3; 647,1; yad 393,2. -asya 1) avasas 376,3. ## (vareya-kratu), vareia-kratu, a., herrliche Kraft [kratu 2] besitzend. -o agne 663,12. -s [A. p. f.] devs 835, 10 (ein khila). ## varey [von vara], freien, werben. Stamm %%: -t [Co.] yas m vahte yas m v ... 853,11. Inf. %% [Acc. um zu freien]: -am 911,15 (aytam ... srim upa). 23. ## vareyu, a., freiend, werbend [von varey]. -avas marys 904,4. ## (varga), m. [von vj], vgl. pari-, sa-varga, pravarga und vj. *(varc), glnzen, s. varcas, varcin, vcvat. ## varcas, n., Glanz, namentlich 1) den Agni giebt oder empfngt; 2) der Sonne; 2) bildlich Glanz, Ansehen, Herrlichkeit (vgl. Ku. Zeitschr. 16,164); vgl. reha-varcas u. s. w. -as 1) 242,3; 256,2; 258, 1; 778,21; 954,1. -- 2) + avkam anysm ... 985,5. -as 1) 23,23. 24; 835, 9; 911,39. -- 2) sriasya 938,3. -ase 3) 777,18; 844,9. ## varcin, a., m., ursprnglich a. "glnzend" (vgl. varcas), daher 2) m., Name eines Dmons, der mit ambara den Indra bekmpft und mit 100000 Mannen gegen ihn auszieht, aber von Indra erschlagen wird. -inam 488,21. -inas [G.] atam sahasram 205,6; 615,5; sahasri at 326, 15. ## vara, m. [v. 1. v], Farbe (als die bedeckende), besonders die schwarze (ka) der Nacht und die rothe (arua) der Morgenrthe; 2) glnzende Farbe, Glanz, Glanzerscheinung; insbesondere 3) des Soma; 4) Glanz, Herrlichkeit; 5) Farbe, der Stamm, sofern er durch seine Hautfarbe ausgezeichnet ist, namentlich der arische Stamm (ria) und der nichtarische (dsa). Vgl. die Beiworte ruat, ukra, uci, sucandra, supeas, yaas, asurya. -as 3) ... asya sa 783,8. -am 1) kam aruam ca 73,7; samnam 92, 10; memine 96,5; minne 113,2. -- 2) asya (agnes) 950,7; 195,5; 196,5; (marutm) 225,13. -- 3) 778, 8; 783,2; 809,15; 816, 4; 817,4. -- 4) ... punns yaasam suvram 194,5; pra + imam ... atirat ukram sm (dhiym) 268,5. -- 5) dsam 203,4; riam 268,9 (Gegensatz dasyn); nas 104,2 (Gegensatz dsasya). -ena 2) sras 301,13. -e 2) tava (agnes) 192, 12. -au ubhau ... is ugras pupoa 179,6. -ais 2) rucadbhis 829,3. ## vartani, f. [von vt], 1) das Rollen, der Lauf, vgl. raghu-vartani; 2) Radschiene (als rollende); 3) das Geleise (als das worin die Radschienen rollen), auch mit dem Gen. pathas; daher 4) der Weg, die Bahn. Vgl. ka-vartani u. s. w. -is 4) ahias 970,4. -im 1) pra + avat cakrasya ... 672,8. -- 3) pathas 341,3; 534,16. -- 4) 241,2; 891,6; 415, 9; 998,1. 4; vtasya 25,9. - [I.] 2) tejihay 53,8. -ayas 4) bildlich tasya 831,4. -s [A. p.] 4) 140,9 (wo Pada unrichtig vartanis); 315,2 (Bahnen der Strme). -ibhym 2) vi vm rathas ... antn divas bdhate ... 585,3. ## vartik, f., Wachtel. -m 112,8; 116,14; 117,16; 118,8; 865,13 vkasya cid ... antar sit ... amucatam. ## vartis, n. [von vt], der (dreimal am Tage) wiederkehrende Lauf oder der Umlauf (Hinund Rcklauf) der Avinen, oder ihres Wagens zum Opfer, berall mit y (, pari-y) verbunden, mit Ausnahme von 92,16 (... ratham ni yachatam) und 503,3 (mit hathus); 2) einmal (948,6) von der dreimaligen Wiederkehr des Agni zum Opfer. -- Siehe die Adj. npyia, irvat. -is 34,4; 92,16; 116,18; 117,2; 119,4; 183,3; 184,5; 232,7; 429,7; 490,5; 503,3. 10; 504, 2; 556,5; 583,10; 585, 5; 629,11. 18; 642,17; 646,14. 15; 655,7; 696, 3; 865,13. -- 2) tris ... yajam pariyan 948,6 (agnis). ## 1. vartu, Inf. von v. ## (2. vartu), Wendung [von vt], enthalten in tri-vartu. ## vart, m., Abwehrer [v. 1. v], berall mit dem Gen. und mit na asti verbunden z. B. na te vart + asti rdhasas, niemand ist der deine Gabe hemmt 634,4. - asya 40,8; 507,8; yasya 316,7; taviys 383, 14; rdhasas 634,4. ## vartman, n., Radspur, Bahn [von vt, vgl. vartani]. -ni ... em (marutm) anu ryate ghtam 85,3. ## (vartra), a. [von vt], umwendend, enthalten in a-vartra. ## vardha, m., das Frdern [von vdh], Gelingenlassen. -ya um zu frdern arcmi vm... + apas (Pad. pas) 838,4. ## vardhana, a., m., n. [von vdh], 1) a., strkend, krftigend, Erquickung gewhrend; 2) m., Krftiger, Erquicker m. Gen.; 3) n., Strkungsmittel, Labungsmittel der Gtter [G.] (Opfer, Gebet); auch 4) ohne Gen.; 5) n., Strkungsmittel, Nahrungsmittel (der Menschen). -- Vgl. dyumna-, nma-, pui(mehrend, frdernd), pau-(Mehrung), uktha-, stoma- (Erquickung findend an) -vardhana. -as 1) yajas 266,12; vardhit 809,39; (agnis) 917,12. -- 2) oadhnm, apm 617, 2 (parjanyas). -am [m.] 2) von Agni: pitur 140,3; riasya 712,1. -am [n.] 1) vacas 114,6 (rudrya); brahma 464,5 (indrya); 621,3 (te); 875,1 (mahyam). -- 3) yasya (indrasya) 203,14; asya (indrasya) 701,5; agnes 895,2 (ghtam). -- 4) 80,1; uktham indrya 10,5. -- 5) yas bhojanam ca dayase ca ... 204,6. - [du. m.] 2) stomasya 628,5 (avin). - [n.] 1) brahmi 427, 10; 538,7; 671,4. -- 3) tava (indrasya) 52,7. -ni 4) 230,8; 464,6. -ebhis 4) 270,1 (vvdhe indras). - [N. s. f.] 1) gr 830, 7 (te). ## vardhit, m. [von vdh], Krftiger, Strker, Erquicker. - (somas) 809,39. ## varpa-ti, a., List [varpa = varpas] anwendend [nti Fhrung, Anwendung]. -is indras 268,3. ## varpas, n., 1) Gestalt; insbesondere 2) schne, glnzende, jugendliche Gestalt; 3) (Scheingestalt), List, Kunstgriff. -- Vergl. ghora-, bhri-, hari-varpas, puru-varpas. -as 1) anyad pit(a)ros 140,7; etad 616,6. -- 2) mahi ... karikratas 140,5; bhri ... karikrat 292,9 (oder beides zu 4); amtasya 312,14; mahi asya (agnes) 444,4; cyavnya ... adhi yad ... itati dhatthas 584, 6. -as 2) km yad enm abhi ... bht 829, 2. -- 3) kasya 39,1; 925,3. 11. -asas [G.] 1) budhnt mahiasya ... 141,3; ssahvsam asya ... 666,16. -- 2) ankam asya ... 402,4. -- 3) antasya 926,7. -si 1) pur ... dadhn 117,9. -- 2) duhitur 809,47. -- 2) puru ... vidvn 485,14. ## varmavat, a., gepanzert [von varman]. -antas yodhs 904,3. ## varman, n. [von 1. v], 1) Panzer, Harnisch; 2) Schutzwehr, Schutz. Vgl. sv. -a 1) 31,15; 140,10; 516,8; 810,2; 927,8; bildlich brahma ... mama + antaram 516, 19; dakim ... kute 933,7; tuam ... + asi saprathas 547,6; yenas ... vi ghate 779,14; agnes ... pari gobhis vyayasva 842, 7. -- 2) neben carma, chardis 114,5. -a 1) marmi te ... chdaymi 516,18. -aas [G.] 1) mahim 516,1. -asu 1) yudhyantas iva ... 667,8. ## varmin, a., gepanzert [von varman]. - 516,1; 820,6. -ias [N. p.] tacchatam 468,6. ## vara, n., Regen [von v]; vgl. abhra-vara. -am 412,7; 437,10. ## vara-nirij, a., dessen Gewand [nirij] der Regen ist, in Regen gekleidet. -ijas [N. p. m.] marutas 411,4; 260,5. ## variha, a. [Superlativ, wie varyas Komparativ von einem auch in varman enthaltenen Thema], 1) der hchste in rumlichem Sinne; 2) der hchste, erhabenste, vorzglichste von Personen, oder 3) von Sachen; 4) der reichlichste; 5) sehr reichlich. -as 2) kas vas ... naras 37,6. -am [m.] 5) rayim 8,1. -am [n.] 3) ravas 327, 15 (dym iva + upari); 666,24; suvriam 247, 7; tam 290,2; katram 421,1. -- 5) ratnam 260,8. -ya 2) agnaye ... kitnaam 361,1. -asya 3) suvriasya 250,3. -e [L.] 1) mrdhan 486, 31; snavi 743,5. -ni 3) cyautnni 686,9. - 3) nmni 318,9. -ais 3) dhmabhis 779, 26. -ebhis 1) bhnubhis 829, 5 (nakati dym). -m 4) iamim ... 488,9. -ay 5) i 88,1. ## variha-katra, a., hchste Herrschaft [katra] habend. - [du.] (mitrvaruau) 710,2. ## varyas, a. [Comp. zu dem Superl. varūha], hher, vorzglicher, reichlicher. -as [n.] vayas 485,9. ## varman, m. [vgl. variha], 1) Hhe, hchster Raum mit Gen.; 2) Scheitel. -am 1) divas 488,4; 889,4; arbudasya 652, 3 (neben viapam). -a [I.] 2) dym ... upa spmi 951,7. ## varman, n., dass.; 3) Oberflche der Erde [G.] -an [L.] 1) divas 239,9; 350,4. -- 3) pthivys 242,3; 854,2 (neben variman); 896,1. ## (varya), varia, a., regnerisch, Regen entsendend [von vara]; 2) m., Regenwolke. -am [n.] nabhas 437,3. -asya 2) ... + iva vidyutas 917,5. -n dtn 437,3. -s [A. p. f.] apas 924,5 (neben divis). ## vala, a., m. [von 1. v], 1) a., einschliessend, verhllend (?); 2) m., der Einschliesser, Verhller als Bezeichnung eines Dmons, der die Khe (Regen) einschliesst, und von Indra oder Brihaspati erschlagen wird; 3) m., die Hhle, aber berall sofern sie die Khe (Regen) birgt; oft von 2) schwer zu scheiden. -as 1) vrajas gos 264, 10. -- 2) 644,30; 894, 10. -am 1) phaligam 346,5; 62,4. -- 2) 268,10; 459,5; 634,7. 8; 893,6 (rakitram dughnm). -- 3) 202,20; 205,3; 206,8; 215,3; 888,2; 964,1. -asya 2) bilam 11,5; paridhn 52,5; apadhs 203,3; jasum 894, 6 (pyatas); govapuas 894,9; anumya 894,5. -- 3) snum 480,2. ## vala-ruja, a., Hhlen [valam A. von vala 3] zerbrechend [ruja von ruj]. -as indras 279,2. ## (valg), sich hpfend bewegen. Mit abhi aufwallen, von siedendem Wasser; sam sich wallend bewegen. Stamm %%: -anti abhi tapts AV. 12,3,29. Impf. %%: -ata sam AV. 3,13,2. Part. %%: -ate VS. 22,7. ## valgu, a., ursprnglich "sich zierlich bewegend"; daher 1) zierlich, lieblich, schn von den Avinen; 2) lieblich in der Verbindung liebliches reden (vad). -u [n.] 2) 682,8; 888,4. - [du.] (avin) 503, 5; 504,1; 584,4; 696, 6. ## valgy, artig [valgu] behandeln [A.]. Stamm %%: -ati prvabhjam (bhaspatim) 346,7 (neben vandate). ## (vala), m., Schssling, Zweig, enthalten in ata-, sahasra-vala. ## vavra, m. [v. 1. v], 1) Hhle; 2) tiefe Grube, Tiefe; 3) Brunnen, Born, Quell. -am 3) ... asinvam 386, 8 (uam). -e 1) 297,13; 385,3; 834,7. -- 2) 620,3. -sas 3) ... na ye (marutas) suajs svatavasas 168,2. -n 2) ... anantn ava s padūa 620,17. ## (vavraymahe), in 660,2 nahi vm ... ; ich vermuthe vraymahe "nicht halten wir euch fern von uns, nicht verschmhen wir euch". ## vavri, m. [von v], 1) Versteck; 2) Hlle, Gewand; 3) Leib (als Hlle der Seele). -- Vgl. vi-vavri. -is 2) 830,4. -- 3) 373, 1 (pra vavres ... ciketa). -im 1) pƫaasya 831,5. -- 2) 164,7. 29; 781,9 und 783,2 (die Somaseihe als Hlle, Gewand des Soma). -- 3) 116,10 (drpim na); 428,5 (atkam na); 46, 9 (svam). -i 3) 54,10 (vorher jahareu). -es 1) rjmi kes upamasya ... 338,1. -- 3) 373,1 (s. -is). ## va [Cu. 19], 1) etwas [A.] zu haben wnschen, begehren, danach verlangen, selten [492,14; 623,18] mit Dat.; 2) nach jemand [A.] verlangen, zu ihm hinstreben, ihn gerne haben, lieben; 3) eine Handlung [A.] wnschen, wollen, dass sie geschehe; 4) in Relativstzen oft elliptisch: wollen z. B. sam gs ajati yasya vai "er erbeutet die Khe, wessen (Khe) er (erbeuten) will" (33,3); seltner in Hauptstzen 702,10; 5) etwas thun [Inf.] wollen, wnschen zu [Inf.]; 6) von jemand [te, vm, m] wollen oder wnschen, dass er etwas thue [Inf.]; 7) dass. elliptisch (ohne beigefgten Inf.); 8) jemand [A.] wnschen als [A.]; 9) etwas [A.] gern, mit Liebe betreiben; 10) Kraft [A.] aufbieten, darber verfgen; 11) begehren, lieben ohne Object. Die Participien zeigen noch folgende Bedeutungen: 12) willig, bereitwillig, bereit, gern, freudig; 13) begierig, verlangend, insbesondere 14) nach Speise und Trank; 15) liebend von der Geschlechtsgemeinschaft. Mit abhi 1) beherrschen, gebieten ber [A.]; 2) (verlangend) zustreben auf [A.]. anu nachstreben [A.]. sam me. zu einander hinstreben, zusammenstreben. Stamm %%: -i 1) dugdham 439,4; yad 318,1; vayas 921, 4. -- 4) yasya 33,3 (s. o.); yatra 215,8. -- 5) yajadhyai 452,3. -- 7) yas te ... vavaki tad 665,6. -as 2) vjinam 129,1. -- 4) yath 670,4 (tath + idasat); tuam ca ... 702,10. -- 9) nas jvtum 91,6 (in den letzten zwei Stellen sollte es tonlos sein). -at 4) yath 675,4 (karat). -ma 3) yad 165,7 (kavma). %%: -mi 1) t (bheaj) 224, 13; sakhyam, akts 265,14. -- 3) asys vimucam, vtam 400, 1; tad 808,4. -- 9) et 222,7. -ki 3) ptim asya 614,2. -i 1) prm sicam 228,1; indrasya bhrtram 321,2; sakhiam 836,2; 868,4; suutim 502,7. -- 3) tad 205,1; etad 836,12. -- 5) rabham 388,5. -- anu vibhrëim 127, 1. -- abhi 1) v + iva vadhrn 216,3. -- 2) viv sadm 297,8. -u 1) yajam 3,10. Stamm I. schwach %%: -masi 1) yad (jyotis) 86,10. -- 2) tn (dityn) 94,3; tv 665, 20. -- 4) yath 864, 2 (tad kdhi). -- 6) tath tad astu yath te ... + iaye 30,12; yad m... kartave 900,6. -masi 1) te sakhitvam 743,6; 778,14. -- 2) vm 428,3 (iaye). -- 3) tad 689,9; 865,2; 866,11. -- 5) gamadhyai 154,6. -- 8) indram sakhyam 129, 4. -- 9) tayos stomam 21,1; tasya vratni 22,6. Stamm I. zu verkrzt: masi 9) vas asam 222,6. Stamm %%: -anti 4) yath ... tath + id asat 640,17; 648,4. Impf. %%: -at 4) yath ... 213,1 (somam apibat) [SV. yathvaam]. Stamm %%: -anti 1) etad 836,3. -- 2) vm 2,4 (indavas). -anti 3) tad 808,4. Stamm %%: -i 1) prm sicam 532,11 (SV. -u). %% (andere Form von Stamm IV.): -ki [2. s.] 3) tad 665,6. Perf. %% (vgl. v): -us 1) nas sakhitvanya 492,14; medhastaye 623,18. -e [3. s.] abhi 2) hastyam (somam) 205,9. Plusquamperf. %%: -tm [3. du.] sam 181,4 iha + iha jt ... Part. %% [von Stamm I. oder III.]: -an 12) (agnis) 227,4; 228,6; 445,1; 451,6; 842,12; draviods 896,9. -- 13) kas 321, 1 (indrasya sakhiam jujoa). -- 14) (indras) 101,10; 316,4; 614,2; yamas 841,8. -- 15) (yuv) 856,6. -antam 12) vajram (bhuos) 202,6; 318,3; yonim ghtavantam 239,7; aum 780,6; agnim 837,3. -- 15) patim 62,11; 71,1; somam bildlich 807,3. -at 12) manas 986, 3. -- 14) manas 481,4. -ate 13) 313,17 (vayodhs); 609,1. -- 14) indrya 320,6; 277,7; 809,46. -- 15) bildl. (agnaye) 917,13. -atas [G.] 12) (agnes) 71,6. -ant [du.] 12) mitrvaru 558,5; dt 607,2. -antas [Vo.] 15) bildl. adhvaryavas 856,2. -antas 12) suts ime 702,22; 842,12. -- 15) vayam 911,37; bildl. devsas 896,6. -atas [A. p.] 12) devn 12,4; 228,6; 445,1; 533,2; 555,4; 669,4; 827,7; 828,1; 896,4; pitn 842,12. -- 13) enn (makn) 619, 3. -adbhis 14) tebhis (pitbhis) 841,8. -adbhyas [D.] 12) devebhyas 162,11. -atm 12) devnm 837, 3. -at [N. s. f.] 12) dhia 109,4; sarasvat 397,11; puramdhis 805,4. -- 15) 386,10 (... + iva); jy 124,7; 299,2; 897,4; 917,13; y 911,37 (r virayte). -atm 13) manūm 488, 3. -at [V. du. f.] 15) bildl. subhage (usnakt) 896,6. -at [N. du. f.] 13) vip utudr 267,1; 896,6. -ats [N. p. f.] 12) dvras 533,2; 896,5; devnm patns 400,7; pas 856,15. -- 13) matayas 869,1; mtaras 835,2. -- 15) 145,4; patns 62,11; janayas 71,1; bildl. pas 807,3; 937,10. -ats [A. p. f.] 12) devnm patns 22,9. -- 13) rmis 195,3; dhiyas 526,1. -- 15) 124, 13; yuvats 856,6; bildl. apas 856,2. %% [von Stamm I.]: -as 12) indras 480,2; agnis 239,7. -- 14) (indras) 319,1 (piban). %% [von Stamm III.]: -as 10) ojas 315,4. Part. Perf. Med. %% (vgl. v): -as 12) indus 805,4; indras 256,1; 473,2; (agnis) 831,5. -- 14) (indras) 269,9; 285,8. -s [m.] 1) adhvaram 254,1. -- 13) 572,10. - [f.] 13) (us) 113,10 (anu prvs kpate). -- abhi 2) gharmam 164,28. -e [du. f.] 12) rodas 915,13. -s [f.] s. unter v. ## vaa, m., einmal [215,13] n. [von va], 1) Wille, Wunsch, Begehren, Belieben; namentlich 2) van anu, anu va nach Wunsch, Belieben, Begehren; 3) Gewalt, Botmssigkeit, Macht; 4) Eigenname eines Schtzlings der Avinen. -- Vgl. tad-vaa. -as 4) 666,21 (avias). -am 1) 997,4 (devnm). 3) 892,9; 910,3 (nayase bringst in deine Gewalt). -- 4) 112,10 (aviam); 116,21; 628, 20; 666,33 (aviam); 866,7; 1019,9. -asya 3) 465,5 (aryas ... pariet asti). -e 3) te (in deiner Gewalt) 702,4; 798,28. -n 2) 82,3; 181,5; 624, 10; 917,7; 968,7. - [n.] 2) anu 215,13. -ais 1) ... ca mak jarante 690,9. -nm 1) ... bhavath saha riy 294,4. ## vaan, m., Gebieter [in seine Gewalt bringend, vgl. 910,3]. -s [N. s.] devnm ... bhavti (agnis) 842,2. ## va, f., die Kuh, sofern sie weder trchtig ist noch sugt. -s [N. p.] 457,47; 917, 14. -sas [dass.] 504,9. -bhis 198,5. ## vanna, a., dessen Speise [anna] Khe [va] sind. -ya agnaye 663,11. ## vain, a., Gewalt [vaa] bend, gebietend, gewaltig; daher 2) m., Gebieter, Bezwinger mit Gen.; 3) m., Gebieter (ohne Gen.); 4) f., Gebieterin. - 1) 910,3 (... vaam nayase); gopatis 101, 4; patis knm 633, 9; sasra 929,3. -- 2) jagatas sthtur 349, 6; jannm 257,3; vimdhas 978,2; vivasya miatas 1016,2. -- 3) 676,8. -in [N. s. f.] 4) 911,26. ## vaa, ein Opferruf, vom Hotar gesprochen, auf welchen der Adhvaryu die Spenden ins Feuer wirft, daher 2) mit k diesen Ruf aussprechen. -a 941,9 (... iti). -- 2) ... te komi 615,7. ## vaa-kta, a., worber der Opferruf vaa gesprochen ist. -am somam 227,1; tam (drapsam) 843,12; avam 162,15. -asya 120,4 (adbhutasya). -s agnayas 648,2. ## vaa-kti, der Ruf vaa, oder die Opferhandlung, bei der er ausgesprochen wird. -im 31,5; 530,3; 531,6. -i [I. als Adverb] 14,8. ## vai, a., begehrend, begehrlich [von va]. -ayas 433,5 pari cid ... dadhus. ## 1. vas, u [Ku. Zeitschr. 16,172], aufleuchten, hell werden, leuchten, fast berall von der Morgenrthe, eine Ausnahme davon bilden nur 546,3, wo es von den Tageshellen gebraucht ist; 384,14, wo von der Nacht; 473,2, wo von Himmel und Erde; 620,3, wo von Indra; 351,2, wo von den Gttern und 534,21, wo von den reichen Opferlohnern; 1) hell werden, leuchten; auch 2) mit prdikativem Nominativ; 3) jemandem [D.] leuchten, oft auch mit prd. Nom.; 4) etwas [A.] durch Leuchten jemandem [D.] bringen, es ihm herbeileuchten; 5) mit dre etwas [A.] durch Leuchten entfernen. -- Die Verbindungen mit revat in den Bedeutungen 1) -- 3) siehe unter revat. -- Causativ: leuchten machen, erhellen. Mit apa etwas [A.] durch Leuchten entfernen, hinwegstrahlen. vi 1) aufleuchten, erstrahlen, hell werden; auch 2) mit prd. Nominativ; 3) jemandem oder einer Sache [D., L.] erstrahlen; oft auch mit prd. Nom. 4) Caus. hell werden lassen [A.]. pari vi leuchten, hell werden von [Ab.] her, d. h. gleich nach [Ab.]. Stamm %%: -asi vi 1) 48,10. -ati 1) us 591,5. -- vi 1) us 46,1. -anti vi 1) usas 588, 4. -- vi 3) due gomats 113,18. -at apa sridhas 597,6; 48,8. -t 1) us 48,3. -t vi 1) us 113,13; 124,11. -an 2) sudins ariprs 606,4. -n vi 1) viyotras amrs 351,2. -- vi 1) ys (usas) 113,10; ah 546,3. -n vi 2) pararas u. s. w. sudins 534, 21. -- 3) tasmai amdhrs uasas 391,1. -a (verlngert) 3) nas vidhate 506,6. -a [-] 3) nas vjapatn 592,6. -- 4) tad gate 113,17. -- 5) amitram 593,4. -- vi 1) uas 48,1; 433,2. 3. 9; 113,7. -- 2) rehatam 113,12; bhadhr 123,11. -- 3) brahmae 113,19; asme 92,14 (revat); maghavadbhyas 124, 10 (revat); nas 123, 13; nas bharadvasus 433,3. -atu apa mithun y kimdin 620,23; tad 667,18. -- vi 3) sanibhyas 861,4 (revat). -ata vi 3) bhadrs nas 861,5. -antu 3) asme 124,9 (revat); nas avvats 557,7. Impf. %%: -as 2) pratham vibhnm 881,4. -- vi 1) 433, 2. 3 (sunthe u. s. w.). -at 1) s rtr 384,14. Perf. %% (vgl. 3. vas): -sa [3. s.] 1) us 48,3. -sa 3) manave suarvat 837,3. -- vi 1) us 113,13. Perf. schwach %<ƫ>%: -a [2. p.] 1) 347,4 (daagve revat). -us vi 1) uasas 289, 1; 113,10. -us 1) 241,10 (revat). Aor. %%: -sran [3. p. me.] 1) uasas vibhts 298,19. Stamm des Caus. %% (vgl. 2. vas, 3. vas): -at vi 4) prvs 480,4. -a uasas 134,3. Impf. des Caus. %%: -as sryam uasam 458, 5. -at mtar 473,2 (sriea). -an uasam 607,1 (sriea). Part. %%: -ant 1) us 92,6; 124, 1; 506,1; 592,7; 597, 1. 4; 861,3. -- 3) stotbhyas 433,10. -- vi 1) us 113,7. 8; 124,8 (ramibhis sriasya); 595,5. -- 2) ukravss 113,7. -- pari vi svasur 348,1. -antm 1) uasam 71,1. -- vi 1) uasam 113, 11. -antim [L.] 1) uasi 184,1; 418,7. -ants [N.] 1) uasas 335,1; 347,2. 3. Part. II. %% mit vi in a-vyua. Inf. %%: -ave 1) 48,2 (cyavanta). Verbale %% als selbstndiges Substantiv, und in Zusammensetzung mit vi. ## 2. vas [Cu. 565], berall (ausser das Caus.) im Medium 1) ein Gewand [A.] sich anziehen; 2) bildlich: sich kleiden in, sich hllen in, sich umgeben mit, sich reichlich versehen mit [A.]; 3) jemandes [A.] Gestalt annehmen; 4) caus., bekleiden [A.] mit [I., A.]; 5) caus., umhllen, umgeben, ausstatten [A.] mit [I.]; 6) caus. me., sich umhllen, sich schmcken mit [I.]. Mit adhi sich kleiden in, sich umgeben mit [A.]; vgl. adhvsa. anu umhllen [A.] mit [I.]. abhi caus. 1) umkleiden, reichlich versehen, schmcken [A.] mit [I.]; 2) bedecken, verschnen [A.]; 3) caus. me. sich umkleiden, sich reichlich versehen mit [I.]. prati sich kleiden in, sich umgeben mit [A.]. sam 1) sich kleiden in, sich umgeben mit [A., I.]; 2) caus. umhllen, reichlich versehen [A.] mit [I.]. Stamm I. %%: -ste 2) usrs 321,2; 585, 5; 666,26; usras 403, 3. -sate [3. p.] 2) uasas pratkam 914,19. -siv (Prt. 465) 2) vastri 26,3. %%: -ste 1) pady vapi 289,14. -- 2) bhssi 445,3; vayunni 940, 3. -- 3) suparam 516,11. -- adhi madhuvdham 901,8. -- prati usrs 444,6. -sthe [2. du.] 1) vastri 152,1. -sate [3. p.] 2) divas varmam 889,4. -- 1) piag mal 962, 2. -sta [3. s. Impf.] 1) nirijam 25,13. -sata [3. p.] 2) abhrs 417,6; rs 406,9. -- sam 1) abhrea 439, 4 (parvatsas). -smahi 2) rayim 784,8. -stm [3. s. Iv.] anu tv amtena 516,18. Impf. %%: -sths 2) yad anyay sphigi km ... 266,11. Stamm %% [siehe Part.]. Aorist %%: -a [3. s.] 1) vsas 801,2. %%: -a [3. s.] 2) apas 714,3; gs apas 227,1 (wo aber nach hinvno vielmehr avasia zu lesen ist). Stamm des Caus. %%: -masi 5) tam grbhis 747,5; 755,1. -- abhi 1) gobhis te varam 816,4. -- sam 2) tv gobhis 720,5. -as 5) stomam ry 476,1. -a [-] 4) und 5) vastrea + iva ... manman ucim 140,1. -- abhi 2) iram 787, 5. Impf. des Caus. %%: -at abhi 1) rodas rpais 160,2. Fut. des Caus. %%: -ase 6) gobhis 714,4; 778,13. Part. %% (mit sam siehe 3. vas) [von Stamm I.]: -as 1) atkam 314,5; 470, 3; 949,7; drpim 798, 14; vastr 809,2; vastri 827,6; arma trivartham 809,47. -- 2) sprh, ukr 135,2; sadhrcs, vics 164,31; 1003,3; riyam 201,1; riyas 272,4; miham 221,3; vidyutam 226,9; ocis 235,5; ruat 301,15; gns, oadhs 397,13; cru 402,5; nm 719,4; gs, apas 754, 1; apas 790,1; 798, 40; 808,13; 819,4. 18. 26; rjam 792,3; ghtam 794,2; nabhas 795,5; van (varuas na sindhn) 802,2; dharmi 809,12; yus 842,5; 879,3. -am [m.] 1) vitat 152, 4. -- 2) apas 728,2; 821,21. -s [m.] 2) apas 164, 47; ukr 242,9; asuriam 272,7; nabhas na rpam aruam 613,6; riyam 806,4; samnam nŬam 831, 2. - [f.] 1) atkam 122,2; vastri 273,2. -- 2) jyotis 124,3. -s [N. p. f.] gvas ... vavrim 164,7. %% [aus Stamm I. geschwcht]: -as 2) tavim 312,14. %% [von Stamm II.]: -as 1) parum rm 318,2 (riye). Part. Perf. %%: -s [m.] 2) ryas 452,6. -e [du. f.] 1) adhvsam 831,4 (rodas). Part. des Caus. %%: -antas 4) (somam) gavy vastr + iva ... 621,17. [Verbale %% mit Bedeutung 1.] enthalten in pretacvara-vas siehe BR. ## 3. vas [Cu. 206], 1) verweilen bei [L.]; 2) an einem Orte [L., Adv.] bernachten; 3) caus., warten lassen, hinhalten [A.]. Mit antar drinnen stecken (BR.) in antaruya. 1) wo [L.] verweilen; 2) gegenwrtig sein. pra 1) fr die Nacht abwesend sein, in der Ferne bernachten, vgl. pravsa; 2) caus. in der Ferne weilen lassen [A.]. prati caus. ansssig machen [A.]. vi einer Sache [A.] beiwohnen. sam zusammenwohnen. Stamm %%: -ati 2) iriym 201,3. -atas [3. du.] 2) asya kar 479,2 (drt cid). -- pra 1) 649,8 (pravs + iva). -as vi suvktim 524,3. Impf. %%: -am 1) martieu ... 921, 16. -at 1) apm upasthe 144,2. Perf. schwach %<ƫ>% (vgl. 1. vas); -atus [3. du.] 2) kuha 866,2 (avin). Stamm des Caus. %% (vgl. 1. 2. vas): -asi 3) vedhasas nas 553,6. Impf. des Caus. %%: -as prati martn 235, 17. -at pra ts 241,3. Part. %%: -an 1) araynym 972,4. %%: -am sam substantivisch vivasvatas 738,4. -s [N. s. f.] sam svasras 302,8. Part. Perf. %<ƫivas>%: -n mit pra in a-proivn. Part. Perf. %% (Prt. 568): - [du.] 1) vivasvati 46,13. Verbale %% als selbstndiges Subst. siehe vas. ## 4. vas, 1) zielen; 2) zielen auf [L.]. Mit anu (im Laufe) hinzielen, hinstreben nach [A.]. Stamm %%: -siva 2) madhye rvos 679,10. Perf. %% (Prt. 568): -se [3. s.] anu savym sphigiam 624,8. Part. Perf. %%: -asya 1) adrim 51,3. ## 5. (vas), euer, euch, siehe tvam. ## vas, m. oder f., Wohnplatz, Haus [von 3. vas]. -asm rjnam (agnim) 356,6. ## vasati, f., [von 3. vas], 1) Nest (des Vogels); 2) Behausung. -is 1) 444,3 (vanejs); 923,5. -im 1) 33,2 jum na yenas ... patmi; 953, 4 vke na ... vayas. -- 2) jannm 356,4 (agnim). -y [I.] 66,9 (?). -es [Ab.] 1) ud te vayas cid ... apaptan 124,12; 505,6. -au 1) 774,15 (vis yon ... iva). -- 2) 31,15. -s [A. p.] 1) vayas na ... upa 25,4. ## vasana, n., Kleid [von 2. vas]. - nav 95,7. ## vasanta, m. [von 1. vas], Frhling [vergl. Cu. 589]. -as 916,6 (neben arad). -n 987,4 (neben aradas, hemantn). ## vasar-han, a., in der Morgenfrhe [vasar = uar] (die bsen Dmonen) schlagend, Beiname des Windes. - parijm 122,3. ## vasavna, m., Gter-Besitzer [von vasu]; auch 2) mit Gen. vasvas. -a (indra) 848,15. -as (indras) 174,1; 387, 6 (wo flschlich unbetont). -am (indram) 708,8. -s 2) vasvas 90,2. ## vasavya, vasavia, n., Reichthum [von vasu], reiches Gut. -iam 204,13; 900,3. -yam 200,5. -iasya 501,1. -yasya 351,8. -ye [L.] 572,21. -y 553,3. -yais 442,3; 501,14; 454, 4. ## vasy, sich umhllen mit, sich reichlich versehen mit [I.], von 2. vas vermittelst eines Nomens vasa oder vas stammend. Stamm %%: -ate gobhis 726,3. ## vasavi oder vasv, f., Schatzkammer [von vasu]. -ym [L.] ... indra dhrayas sahasr (maghni) 899,4. ## vasiha, a., m. [Superl. vom Verbale der Wurzel 1. vas, dem Sinne nach Superl. zu vasu], 1) a., der beste, herrlichste, lichteste; 2) m., Eigenname eines Sngers der Vorzeit, der dem Sudas in der Zehnknigsschlacht durch seine Indraanrufungen den Sieg verschaffte, in mythisches Gewand ist er gekleidet in 549; 3) m. pl., das Geschlecht des Vasischtha; die Hymnen des 7. Buches stammen aus diesem Geschlechte. -a 1) agne 517,8; indra 227,1. -- 2) 539, 1; 549,10. 11; 604,1; 612,1. -as 1) agnis 200,1; (purravs) 921,17. -- 2) 525,6; 534,4. 21; 538,3; 542,5; 549,6. 12. 14; 558,6; 575,3; 589,3; 611,6; 891, 15; 976,5 (purohitas, wo vielleicht Bedeutung 1); 1007,1. -asya 2) 549,5. -am 2) 112,9; 549,13; 586,6; 602,5; 604,4. -s [V.] 3) 549,3. 4. 8. -s [N.] 3) 523,7; 528, 3; 549,1. 7. 9; 553,4; 592,6; 593,6; 596,1; 606,7; 841,8 (pitaras); 948,8. -sas 3) 539,6; 892,14. -n 3) 549,2. -ais 3) 555,7; 592,7. ## vasihavat, nach Art des Vasischtha [vasitha 2] 612,3. ## vasu, a., m., n. [von 1. vas], 1) a., licht, herrlich, gut von Gttern und gttlichen Wesen; 2) a., gut, fromm von Menschen; 3) a., gut, heilsam von Sachen; 4) m. pl., die Lichten, Herrlichen, Guten als Bezeichnung der Gtter berhaupt, oder 5) einer Gtterklasse, die neben den rudrs und ditys, oder 6) neben einer dieser beiden Gtterklassen, oder 7) neben den ditys und den vive devs oder agirasas (560,4); auch sonst 8) neben den vive devs oder rtayas (253,2) genannt werden. Als ihr Haupt erscheint Indra (526,4; 551,6; 892,3; 563,2 u. s. w.); ihre Beziehung zu den rudrs und ditys wird 710,15 dargestellt. -- 9) n., das Gut, oft mit den Adjektiven jenia, candra, purucandra, vma, divia, amta, prthiva, ubhaya, kmia, sprha, priya, gomat, puimat, hirayavat u. s. w. (s. unter diesen). -- Vgl. bharad-vasu u. s. w. -o 1) indra 10,4; 129, 11; 204,13; 328,14; 547,3. 4; 621,6; 864, 2; 919,11; 487,6; 621, 29; 622,1; 641,8; 30, 10 (sakhe); agne 31, 3; 198,1; 489,9; 639, 26. 28. 29; 643,28; 45, 9; 442,12; 457,18. 24; 639,12; 834,4; pƫan 624,17; (soma) 810,5. -us 1) rudras 43,5; agnis 60,4; 79,5 (kavis); 94,13; 128,6 (aratis); 143,6; 360,1. 2 (yas); 378,2; 405, 13; 664,24 (vasupatis); 712,12 (atithis); 941,7; 379,1; 871,5; 917,3; indras 110,7 (vasubhis ... dadis); 485,15 (dhnm avit); 465,2 (asas naram); 486,23; 644,3 (yas ... dadis); 848,15; 858,8. -- (dadhikrs ?) 336,5. -- 2) yvas diynaam patis 639, 37. -um 1) agnim 44,3; 127, 1 (snum sahasas); 680,13 (tanpaam); 948,1 (atithim). -u [n. s.] 9) 10,6,; 31, 9; 40,4; 41,6 (neben ratnam); 46,9; 47,3. 6. 9; 51,3. 4; 53,3; 55, 8; 81,2. 6; 196,1; 204, 11; 279,4; 371,4; 464, 3; 488,22; 492,16; 494,2; 495,4; 534,1; 536,2; 548,16. 21; 610, 9; 622,35; 624,16; 626,41; 637,10; 710, 6; 731,1; 823,2; 849, 2; 911,29; 912,3; 921, 4; 1019,1. -un 9) 83,1; 125,2; 289,20; 316,6; 444,7; 553,3; 868,2. -ave 1) (agnaye) 357,12; 917,12 (jtavedase). -- 2) 793,3. -os [G.] 1) vas (agnes) 301,15. -- 3) andhasas 697,1; rdhasas 22,7; 644,8. -- 9) vasupatim 9,9; kare 285,3; ris 496, 3; vasutv 887,12; nir bhg 690,6. -vas [G.] 1) 238,1 (sumatim). -- 2) 555,1 (sumatim); vrasya 660,9. -- 3) ryas 193, 12; 869,3. -- 9) aravam 51,1; vasavns 90,2; rj 205,11; kmam 211,4; prabhtau 253,3; sambharas 313, 11; rim 316,8; samrj 317,10; joras 337,9; dharuas 369, 1; karas 388,4; khm 477,4; staye 599,6; utsam 809,44; nedihams 810,5; e 71,9; ke 460,10; the 613,10; ya 634, 1; ie 192,7; 348,3; n 113,7; 598,4; nam 522,4; 690,4; ika 27,5; iks 277, 5; akas 536,9; rjati 143,4; rjathas 599,5; irajyasi 659, 10; vanti 531,4; bhakmahi 614,6; upa msi 680,9; pra yachata 841,7; kayatha 856,12; vidnsas 903, 6. -unas [G.] 9) patis 53,2; 874,1; vibhge 109,5; 553,3; inas 149,1 (inasya); utsam 207,7; purukus 460,5; dvane 512,2; 876,7; ciketati 621,31; nir bhg 784,8. -au 9) dadhas 81,3; 633, 22; dht 313,13. - [du.] 1) rudr (avin) 158,1. 2. -avas [V.] 1) ditys 218,11; 568,1. 2; 638, 15. 17; 952,8; marutas 225,9; 409,8; 575, 8; 903,6; 572,17. -- 4) 106,1; 163,2; 220, 3; 273,8; 291,2; 308, 6; 351,1; 492,5. 7; 647,2 (vive). 9. 20; 863,12; 926,7. 9. -- 5) 503,8; 892,12. -- 7) 194,4. -avas [N.] 1) rudrasya snavas 491,4; marutas 572,20; devs 555, 3. -- 2) vrs 395,9. -- 4) 491,15; 517,2; 521,6; 527,4; 554,3 = 968,6 (vive); 564,4; 779,27. -- 5) 242,8; 551,14; 954,9. -- 6) 1023,3. -n 5) 45,1; 254,5; 892, 4. -ni 9) 15,8; 42,10; 59, 3; 84,20; 123,6; 134, 4; 289,20; 290,6; 320, 1; 329,11; 396,3; 415, 16; 442,13; 446,2. 3; 448,3; 457,48; 471, 1; 472,4; 486,8. 20; 514,3; 522,7; 527,3; 540,1; 543,3; 550,22; 561,3; 593,4; 595,3; 600,4; 719,9; 726,8; 730,4; 774,11; 775, 30; 776,18; 781,10 ... -u [pl. n.] 9) ubhayahasti 81,7; vivni 176,3; viv 712,6; 748,5; 769,4; 776,6; 802,1; 871,11; dh 327,2; pur 327,8; puri 442,13; divini phrthiv 500,9; sprh 214,9; sprhi 575,6; neben ratn 236,11; priyi 304,3; priy 548,15; suaanni 528,3; udit nidit 712,11; gavyni 734,7. - [pl. n.] gƬh 489, 15; suved 548,25. -ubhis 2) martais 357,8. -- 4) 110,7; 143,1. 6; 283,4; 563,2; 592,2. 5; 829,2; 905,7; 936, 3. -- 5) 222,1; 655,1; 951,1; 976,1; indram ... ... rudram rudrebhis ... dityebhis aditim 526,4; 551,6; 892,3. -- 6) neben rudrebhis 58,3; 521, 9; neben dityais 405, 10; 924,1 (marutvn). -- 7) 560,4. -- 8) 253, 2. -- 9) 606,6; 934, 7; 805,3. -ubhyas [D.] 4) 403,5; 913,9. -nm 3) rjhutis ... 659,4. -- 4) aratim 58,7 (agnim); vasus ... asi (agne) 94,13. -- 5) 874,11; mt rudrm duhit ... svas + ditynm 710,15. -- 9) janitar 76,4; sagamanas 96,6; sagaman 951,3; dvane 202,1; vasupate 264,19; 873,1; vasupatim 270,9; 358,1; vasupatis 313,6; 493, 5; vasupatn 164,27; samare 488,6; sambharaam 541,2; mahas 559,4; bhajate 123,4; ie 170,5; 680,8; nam 523,7; nam 677,6; e 591, 5; ciketat 390,1; e 540,5; irajyantam 666, 16; kayasi 917,3. -naam 9) dnam 128, 5; rdhas 532,2; net 820,13; dvane 876, 7 (neben vasunas); dt 1020,5; irajyati 7,9; e 127,7; yate 548,5; Ŭe 651,14; veda 770,2; carke 900,1. -v [N. s. f.] 1) us 505,1. -- 3) te samdis 457,25; aktis 536,10. -vi [I.] 3) dhiy 998, 2. -vs [N. p. f.] 1) patns 395,6. -- 3) gaurias 84,10. dhenavas 11. 12; bhujas 428,10; abhiayas 848,12. -vbhis 3) dhtibhis 247, 5. ## vasut, f., Gte, Freigiebigkeit [von vasu]. - [I.] 442,13 puri agne purudh tuy vasni ... te aym. ## vasutti, f., [von vasu], 1) Schaar der Guten, d. h. der Gtter; 2) Freigiebigkeit. -is 1) 122,12 dyumnni yeu ... rran. -im 2) 122,5 ach voceya ... agnes. ## vasu-tti, f. [-tti aus dti oder dati von 1. d zusammengezogen], Empfangen von Gtern, Bereicherung. -aye 670,7; 756,6. ## vasutva, n. [von vasu], Reichthum, Flle. - [pl.] vasos ... 887,12. ## vasutvana, n., dass. -am 597,6; 633,12 (amtam) -ya 621,6 (neben rdhase). - [pl.] 1019,6. ## vasu-d, a., Gter [vasu] gebend [d v. 1. d], freigiebig. -m (indram) 708,4 (neben anarartim). ## vasu-dvan, a., dass. -an [V.] vasupate 197,4. - sa revn 218,12. ## vasu-deya, n., das Schenken von Gtern. -ya 54,9; 226,7; 480,5. ## vasu-dhiti, a., f., 1) a., Gter spendend; 2) f., Gterspende; 3) f., Schatzkammer. -im 1) vetam (vyum) 606,3. -- 2) agnim Ŭate ... 128,8; sa hi ved ... 304,2. - [V. du.] 1) (avin) 181,1. - [N., A. du.] 3) anu ke ... jihte 265, 17; anu ke ... yemte vivapeas 344, 3. ## vasu-pati, m., Herr der Gter, insbesondere 2) mit dem Gen. vasnam oder (9,9) vasos. -e indra 170,5; 938,10; agne 192,11; 197,4. -- 2) 264,19; 873,1. -is savit 561,3; (agnis) 664,24. -- 2) 313,6; 493,5. -im indram 670,10; 1021, 6. -- 2) 9,9; 270,9; 358,1. ## vasu-patn, f., Herrin der Gter mit dem Gen. vasnm. - 164,27 (gaus). ## vasumat, a., viele Gter [vasu] enthaltend; 2) n., Besitz vieler Gter. -n rathas 587,4. -antam ratham 587,3; parvatam 215,2; rayim 159,5; 330,10; 509,6; 600,4; bhgam 837,8. -at 2) 781,8; 798,38. -at rathena 118,10; 125,3; 300,10; 583,3. -at [du. f.] pthivm uta dym 264,11. ## vasu-ruc, a., hell [vasu 1] glnzend. -ucas [N. p. m.] divis 822,6. ## vasu-rocis, a. oder m., hell [vasu] strahlend, vielleicht als Eigenname zu fassen. -ias [G. od. Ab.] 654,16 yad indras ca dadvahe sahasram ... ojiham aviam paum. ## vasu-vani, m., Gutspender. -im sa devat ... dadhti, yam sris arth pchamnas eti 517,23. ## vasu-vhana, a., Gter fahrend. -am ratham 429,1. ## vasu-vid, a., Gter verschaffend. -id [m.] yas revn (brahmaas patis) 18,2; (somas) 91,12; 798,39; 808,10; te stanas 164, 49 (sarasvati). -idam bhagam (ratham iva) 557,6; tv (agnim) 643,16; tv (indram) bhagam na 670, 5; bhagam 868,3. -id [du.] dev (avin) 46,2. -idas [N. p. m.] (soms) 813,11. -idas [A. p. f.] dhiyas 669,12. -ittamam (agnim) 45,7 (hotram); 457,41 (devam). ## vasu-ravas, a., herrlichen [vasu 3] Ruhm besitzend. -s agnis 378,1 (neben vasus). ## vas-j, a., Gter herbeischaffend [j 7]. -uvam indram 708,8. ## vasy, Gter [vasu] begehren. Stamm %%: -t yas 628,16. Part. %%: -antas yavas 130,6; kms 312,15. ## vasy, f., Verlangen nach Gtern [v. vasy]. - [I.] 97,2; 165,1. ## vasyu, a. [von vasy], Gter begehrend, nach Gtern strebend. -us (aham) 383,15; 583, 4; 223,1; indras 51, 14; yajamnas 492, 12. -us [f.] ddhitis 186,11; aramatis 517,6; 550, 21. -um ratham 340,1. -um [f.] dhiyam 583,5. -avas kavs 49,4; devsas 128,8; jaritras 548,2; vayam 357,6; 260,1; 379,9; 670,10; 824,3; 873,1; 1021,6; kms 851,2. -avas [f.] matayas 62, 11; 917,12; rjas 202, 1. ## vastu, f. [von 1. vas, vgl. den Infinitiv], 1) das Hellwerden, Tagen, der Morgen; insbesondere 2) [G.] vastos am Morgen, morgens; auch 3) mit adjektivischer Bestimmung; 4) do vastos am Abend und Morgen; 5) prati vastos gegen Morgen; 6) vastos uasas oder uasm beim Aufleuchten der Morgenrthen; 7) Licht persnlich gefasst von Agni. -us 7) aam 680,15. -os [G.] 2) 174,3; 177, 5; 312,4; 445,2; 466, 9; 915,17. -- 3) ekasys 116,21; asys 936,4. -- 4) 104,1; 179,1; 386,11; 446,2; 480,3; 517,6; 645,21; 866,2. 4. -- 6) uasas 79,6; uasm 526,2. -os-vastos 2) 866,1. 3, -os [Ab.] 5) 230,3; 341, 5; 1015,3. -uu 639,31. ## vast, m., Erheller [v. 1. vas], vgl. dovast. - kapm, neben janit sriasya (indras) 283,4. ## vastra, n., Gewand, Kleid [von 2. vas]. Vgl. adhi-vastra und die Adjektiven pvasa, peana, bhadra, rabhasa, suvasana. -ea 140,1. -i 26,1; 152,1; 273,2; 720,6; 827,6. - 134,4; 383,15; 401, 6; 488,23; 621,17 (gavy); 808,1; 809,2. 50; 932,1. -ais 205,3. ## vastra-d, a., Kleider schenkend. -s [N. p. m.] ye (maghavnas) 396,8. ## vastra-mathi, a., Kleider abreissend. -im tyum 334,5. ## vasna, n., Kaufpreis [Cu. 448]. -am bhyas ... acarat kanyas 320,9. ## vasnay, feilschen [von vasna]. Part. %%: -ant [du.] ds 488,21. ## (vasnya), vasnia, a., feil, verkuflich [von vasna]. -asya avasya jaratas ... 860,3. ## 1. vasman, n., Gewand, Decke [von 2. vas]. -a 309,4 avavyayan asitam ... ## 2. vasman, n., Nest [von 3. vas]. -anas [Ab.] 222,1 pra yad vayas na paptan ... pari. ## vasya-ii, richtiger vasyas-ii, f., das Erlangen [ii 6] hchsten Gutes oder Glckes. -aye 25,4; 176,1; 695,2. 3. ## vasyas, a. [Compar. zu vasu, vgl. vasiha], 1) besser als [Ab.]; 2) besser, willkommener, besser gesinnt; 3) reicher, glcklicher; 4) n., hchstes Glck oder Heil; 5) n. als Adv., wohl gesinnt, huldvoll. -n 1) sutas somas asutt 482,4; ... indra + asi me pitur 621,6. -as 1) nahi tvat indra ... anyad asti 385,2; 548,19 (anyad piam); devebhyas 485,7. -- 4) 109,1 (ichan); 647, 22 (anamahai); 918, 13; in der Verbindung: jemand zum hchsten Glcke fhren (n, pra n) 31,18; 192,16; 200,2; 141, 12; 230,5; 317,4; 409, 10; 488,7; 636,10; 680,6; 871,9; 502,14; 641,9. -- 6) sa nas ma suakh deva ... 668,9. -as 2) hd 640,18. -as -vasyas 2) angstvena 863,9 (ahn + ahn). -asas [A. p. m.] 3) in der Verbindung: mache, oder macht uns reicher, glcklicher: 208,8; 298,20; 668,6; 700,4; 716,1--10. -as [N. s. f.] 1) pusas 415,6 (str). ## vah [Cu. 169], 1) jemand, etwas [A.] fahren vom Rosse, 2) vom Wagen, 3) vom Lenker des Wagens oder Schiffes; 4) den Wagen [A.] ziehen vom Rosse; 5) die Rosse oder andere Gespanne [A.] lenken; 6) den Wagen [A.] lenken; 7) etwas [A.] herbeifahren, bringen; 8) Opfergsse [A.] fahren, zu den Gttern bringen, von Agni; 9) etwas [A.] mit sich fortfhren, von strmendem Wasser; 10) Opfer, Verehrung [A.] darbringen; 11) einen Mann [A.] heirathen; 12) me., ein Weib [A.] sich heimfhren, heirathen; 13) jemandem [D.] etwas [A.] zufhren, bringen, namentlich 14) Opfergsse [A.] den Gttern [D.], von Agni; 15) jemand, etwas [A.] hinfahren zu [D. A., acha, abhi, upa m. Acc.]; 16) jemand [A.] wozu [D. A.] fhren, ihm dazu verhelfen; 17) etwas [A.] hinwegfhren, hinwegschaffen zu jemand [D.]; 18) fahren auf Wagen, Schiffen oder mit Rossen [I.]; 19) fahren, den Wagen ziehen (ohne Objekt); 20) fahren = einherziehen; 21) fahren = strmen, dahinschiessen; 22) fahren zu [D., A., A. mit upa, abhi]; 23) gelangen zu [D. A.]; 24) worauf [Inf.] ausgehen. Mit ati jemand [A.] hinberfahren ber [A.]. anu hinfahren (intr.) nach, zu [A.]. abhi etwas [A.] herbeifahren. 1) jemand, etwas [A.] herbeifahren, vom Rosse, 2) vom Wagen, 3) vom Wagenlenker; 4) den Wagen [A.] herbeifahren vom Rosse od. Rinde, oder 5) vom Wagenlenker; 6) die Gtter [A.] herbeifahren v. Agni, Uschas; auch 7) jemand herbeifahren zum Trunke [D.]; 8) jemandem [D.] etwas [A., partitiver G.] zufhren, namentlich 9) von Agni; 10) jemand, etwas [A.] hinfahren zu [A., abhi, upa m. A.]; 11) etwas [A.] wohin [Adv.] fahren; 12) jemand [A.] einem andern [D.] zufhren; 13) jemand [A.] hinfhren zu, ihm verhelfen zu [D.]; 14) herbeifahren (intr); 15) herbeifahren (intr.) von [Ab. mit pari]; 16) herbeifahren zu [L.]. anu jemand [A.] herbeifahren, vom Wagen. upa jemand [A.] herbeifahren (von Agni), mit Dat. des Zweckes. ud 1) etwas [A.] in die Hhe heben; 2) den Agni [A.] hoch aufrichten; 3) jemand [A.] herbeifhren aus [Ab.]. upa 1) jemand, etwas herbeifahren; 2) jemand [A.] herbeifahren zu [A.]. ni 1) jemandem [D.] etwas [A.] zufhren, heimfahren; 2) jemandem [D.] die neuvermhlte Gattin [A]. heimfahren; 3) jemand [A.] heimfahren. nis jemand [A.] herausfahren aus [Ab.]. par etwas [A.] zu jemand [D.] hinwegfahren, hinwegschaffen. pari 1) jemand [A.] herumfahren v. Rossen; 2) jemandem [D. L.] die neuvermhlte Gattin [A.] heimfahren; 3) auch ohne D. oder L. pra 1) jemand, etwas hinwegfahren, fortschaffen; 2) herbeifahren von [Ab.]; 3) davonfahren (auf Wagen, mit Rossen); 4) den Wagen vorwrtsziehen; 5) passiv. hineingerathen in [A.]. anu pra vorwrtskommen (auf dem Pfade). prati 1) jemand [A.] herbeifahren; 2) die Deichsel [A.] ziehen. vi 1) jemand fortfhren, forttragen; 2) etwas berall hinfahren von Rossen. sam in samƬha zusammengeballt. Stamm I. %%: -mi 1) pƫaam 859,1 (bildlich). -asi 7) varam 505,5. -- 13) ratnam na due mayas 597,3. -ati 1) yad vapus (sryam) etaas 582,14, -- 2) yas (rathas) srim 340,1. -- 5) rohitas 627,28 (prais). -athas 10) srim varam 119,3 (rathe). -atas vi 1) har ratham 849,3 (sribhis). -anti 1) vahnayas tv 14,6; yam (agnim) vsaas 186,5; kakuhsas vm 340,2 (rathe); arusas subhagm (usam) 505,3; haritas sryam 857, 8; 576,3; devayukts vm 583,8; haritas m 859,5 (rathe). -- 10) yajam 1027,1. -- 13) apnas jnya 113, 20. -- 15) tv adhvarn upa 858,2. -- 19) avsas 457,43. -- 22) vjya 317,8 (sudhias). -- abhi prayas 118,4. -- 4) avsas ratham 594,4. -- pra 1) vivam ripram 843,10. -- prati 2) vahnayas dhuram 623, 23 (astam vayas na tugriam). -si [Co.] upa devn praastaye 74,6. -tas 1) har tvm 277,4. -- 10) indram upa yajam 269, 2. -tha 22) giras 890,12 (adhi rathe). -at 1) oder 3) atakratus kutsam 621,11. -ni 9) havyam vas 878,1. -a 3) kutsam 174,5; 175, 4 (vtasya avais). -- 5) niyutas 135,2 = 606,1 (vyo). -atam 13) nas ias 625, 20. -atm 1) araväcam tv kein 275,9 (rathe). -- har tv 637,2. -antu 1) yuktsas tv 344,4; yetsas m 387,8. -- 15) saptayas vm savan + id upa 47,8; 624,14; harayas tv gƫam ach 540,3. -- 1) harayas tv 653,14; harayas vm 342,3. -- 7) juvas tv prvaptaye 134,1. -- upa 2) tv sominas gham 49,1. -ate 12) jans 167,7. -- 18) avebhis 666,26. -- 20) maghav sarvasenas 384,3; yas svayam 398,8. -ethe 18) bildlich vetay dhiy 646,19. -- pra 3) mahin rathasya 180,9. -adhve 13) tokya dhniam bjam 407,13. -- 20) (marutas) 414,7 (divas uttart). -- pra 2) (marutas) 903,6 (parkt). -ante 18) ubhis 415, 11. -- 20) uavs (marutas) 412,1; ahrutapsavas (marutas) 640,7. -te [Co.] 12) yas (patis) m (vadhm) 391, 3; yas m (anakm duhitaram) 853,11. -asva 7) iv divas, suaviam mahas 646, 23. %%: -mi 1) hayas na tm 400,1. -asi 8) havy 669,15. -- 13) vmam due 124,12; 505,6. -ati 4) avas ratham 164,2. -- 5) rohitas 39,6 (prais). -- 11) jy patim 858,3. -- 19) uttaras dhuras 928,10. -- 1) dhenus dyotanim 292,1. -- ud 1) vsas asys 928,2 (vtas). -- ni 1) sunvate vmam 868, 8. -athas 13) iam janya 866,4. -atas 1) har indram 84, 2; 922,6 (rathe). -- 4) har ratham 633, 23; yv ratham 201, 2; sapt ratham 653, 18. -- 9) bbkam purūam 853,23 (du anp). -- 15) t nas acha 165,4. -- 8) martiya yajam 395, 7 (usnakt). -ath [P. -atha] ni 1) mvate ratnam 506,4. -anti 1) sapta haritas sryam 309,3; 582, 15 (suvitya, rathe); 50,8; tni 164,19 (dhur na yukts); avs bhaspatim 613, 6; avs bhojam 933, 11. -- 4) avs ratham 164,3; yuktsas ratham 606,5. -- 9) stabhyamnam 241, 4 (vahatas); pam 854,4 (nadias). -- 16) m tokya, ravase 534,23. -- 19) yukts 289,18. -- 1) akayvnas (avs) patatas (marutas) 627, 35. -- ud 2) jtavedasam ketavas 50,1. -- prati 1) vm 292, 2. -si 14) bhgam devebhyas 877,7. -n 8) kasmai homa 84,18 (devs). -eyus abhi ravas 478, 3 (avs). -a [- Prt. 456,465, 466] 8) havy 188, 1; 456,14. -- 6) devn 12,3. 10; 13, 4 (rathe); 14,12 (haridbhis); 15,4; 44, 7; 45,2; 142,1; 527, 5; 533,2; 711,2; 936, 1; somapatim 76,3 (haribhym); dityn 94,3; gns 22,10; daiviam janam 31,17 = 457,6; 664,9; indram 142,4; 526,4; marutm ardhas 194,3; mitrvaru 643,30. -- 7) devn somaptaye 44,9; 48,12; 457, 44; devn vtaye 532, 4; 457,44. -- 8) rdhas due 44,1; rayim sribhyas 517,24; nas saubhagni 92,15; nas rayim 505,4; rayim maghavadbhyas 532,9. -- 10) suktas adhvarn upa 48,11; dhenum ruim 223, 3; mitram giras 555, 5. -- 12) devn due 44,1; indram stotbhyas 702,25. -- 14) 194,11 (anuvadham); (uas) 505,5. -- 17) tritya dvitya duvapniam 667,16. -- upa patns devnm, tvaram somaptaye 22,9. -- par tritya tad 667,14; stomam drbhiya 415, 17. -att [2. s.] 3) nsatyau 850,5. -atu 14) devebhyas havyam 842,9. -- 2) rathas vas 553,1. -atam 7) nndiam 34,4. -- 8) nas rayim 34,5; snave arma 34,6; pkas sudse 47,6 (rathe). -- 3) ias 287,1 (rathena). -- 8) rayim nas 34,12 (rathena); 396,18; rayim asme 625,15; rjam nas 92,17; 157,4. -- ni 1) nas am yos 585,5 (rathena). -atm pra 1) tv 911, 26 (rathena). -ata 6) ratham 879,7. -- 8) nas mrutasya bheajasya 640, 23. -- pra 1) duritam 23,22 (pas). -antu 1) atys vm 385, 9; harayas tv 287,4. -- 4) harayas ratham 478,1 (arvk). -- 15) tv sutn upa, abhi prayas 626,42. -- 1) yensas vm 118, 4; harayas tv 101, 10; 481,3; saptayas vas 85,6; avsas vm 181,2; 416,4; 510,4; 583,4; avs tv 295, 2; ajsas pƫaam 496,6; vayas parinas vm 625,33; harayas te mahimnam 674,4 (rathe); indravhas npatim 870,3; prayujas tv 922,12 (rathe); bildlich tv mantrs 840,4. -- 1) u. 2) raths, avsas vm 310,4. -- 4) u. 8) bhagam nas ratham iva + avs 557,6. -- 7) harayas tv somaptaye 16,1; harayas tv madya 485,19; uarbudhas dasr (avin) somaptaye 92, 18; avsas vm ptaye 429,6; yukts tv somaptaye 621,24. -- 10) avsas vm abhi prayas 504,7; harayas tam (indram) sutam 666,7. -- pari 1) avs vm 118,5. -ase 18) haribhym 390, 5. -ethe 3) dhtim madhumantam 341,3. -- 5) pram ratham 182, 2. -- 22) madhvas hutim 135,8. -- 14) 625,31. -ethm 5) ratham avais 587,3 (avin). Impf. %% (tonlos nur 51,3. 10; 855,2; 329,2; 911,38): -as 3) kutsam 385,8. -- 13) vimadya vasu 51, 3. -- 24) nihantave 204,8. -- 8) sanibhyas rayim 644,28. -at 3) vivmitras sudsam 287,9. -- 4) gm anavham yas ... anas 885,10. -- anu nn 855,2. -an 13) puim manyai 329,2. -- 10) tv abhi ravas 51,10. -- pari 2) tubhyam srym vahatun saha 911,38. Stamm II. %% (vgl. Part.): -hta [3. s. Opt. me.] ni 1) pkas nas arv vj 553,6. Perf. stark %%: -ha [3. s.] 2) vm rathas 116,18. schwach %%: -hathus 13) due vasu 47,9 (rathena); 15) bhujyum astam 116,5. -- 22) havyni 658,5 (indrgn). -- ni 2) patns vimadya 112, 19. -- nis (taugriam kodasas) 182,5 (plavena). -hathus 3) bhujyum naubhis 116,3; bhujyum patagais 116,4; jhuam 116,20. -- 15) puim ubhe sriys 504,6. -- 22) yajam 646,15 (gir); vartis, dhiyas 503,3 (avais). -- ud 3) bhujyum arasas 585,7; 182,7 (wo aus dem Vorigen zu ergnzen). -- ni 1) pedave avam 117,9; 587,5. -- 2) vimadya jym 117,20; vimadya kamadyuvam 891, 12; vimadya purumitrasya yoam 865,7. -- nis bhujyum samudrt 117,14 = 503,6 (vibhis); 117,15 (rathena); taugriam adbhias pari 865,4. -hatus ni 2) vimadya jym 116,1 (rathena). -hus vi atas yenam 323,3 (oder mit Bollensen vts fr v + atas zu lesen). -hie 11) havyam devatr 128,6. -hire anu somaptham 841,8. -hire 10) yajam 225, 12 (daagvs). -- 11) havyam devatr 639,1. Aor. %%: - [2. s.] 8) havyni 841,12. vah, mit folgendem t in %% verwandelt: -aki [2. s. Co.] 8) havyam 194,11; havy 363,1. -- 13) vmam asmabhyam 594,1 (rathena). -- 15) havy devattim acha 517, 18. -- 16) m somasya tavasam 235,1; 22) devnm pthas upa 896,10. -- abhi vjam 249,5 (rathas na); 462,12 (tebhis). -- 3) iam 488,9. -- 6) devn 188,3; 227, 4; 238,1; 241,9; 355, 11; 380,1; 456,18; 457,2; 711,16; 896,3 (rathena); viduas (devn) 248,2; marutas 397,10. -- 7) devn haviradyya 358, 4; naasaty sakhiya 899,4. -- 8) mahi nas 829,7. -- 16) vje 1023,6. -oham [2. du.] 13) iam nas 655,4. -- 8) rayim nas 232,9. -ohm 22) abhi prayas hitam 652,29 = 702, 24 (har). Conj. Aor. %%: -as 5) 387,2 ys itth anu joam ... -at par enn 887,23. -an 15) mm abhi prayas ... vayas na tugriam 683,14 (avas). %%: -ati [3. s. Co. I.] 21) kipt jris 129,8. -- 6) devn 1,2; 304, 2; 14,9 (sryasya rocant). -atas 15) tv har somapeyya 626,45; 652, 30; indram har somapeyya 634,12. -- 1) tv har, yenam pak + iva 654, 9; har sakhyam 622, 27. -- upa 1) har indram 16,2; 624,14. -at 8) havy 1002,2. -- 3) devn yajathya 239,9. -- ati durgahi 463,7 (rathas). -- 3) iam u. s. w. 846,10. -- 6) tv 654, 8. -- 8) am nas 157,3. -an 13) nas varam suvitya 104,2. Stamm des Pass. %%: -ate pari 2) sry arjunyos 911,13. -te [3. s. Co.] 15) rathas somapeyam 120, 11 (Pada hyte). Part. %% [von Stamm I.]: -an 2) rathas pkas 431,3. -antam 10) namas 65,1. -ant 7) rayim 116,19; iam rjam 430,4; 503,4. -- 13) iam due 586,3; vmam due 587,2 (rathena). -- ni 3) bhujyum 119,4. -antas 1) avs uasam 591,6. -- 4) yvs ratham 35,5. -- 21) ritsas 795,1. -- 23) ru 205,8. -- pra 4) yukts vaas 920, 6. -adbhyas [D.] 19) 920,7. -ant [N. s. f.] stets von uas 3) bildlich devnm cakus 593, 3. -- 3) vrii 113, 15. -- 8) bhri asmabhyam 48,9. -- 14) 310,3. -- 15) yatas pari 592,3. -antm 3) suar 434,1 (uasam). -ants [N. p. f.] 9) yahvs tasya mahimnam 226,9; yahvs annam 226,14. -- 13) iam sukte 92,3. -- ni 1) iam rjam due 506,3. -ants [A. p. f.] 1) avs devs madhumat 241,2. %%: -as 18) avais 561,1; 837,7. -- pra 3) etaebhis 875,7. -am 20) grmam 853, 19; ratham 866,1. - [du.] 18) rathena 385,9. -s [m.] 3) apatyam 174,6(?). -s [N. p. f.] 7) bhadr 123,12 (usas). %% [von Stamm II.]: -s [m.] 21) sindhavas 660,8. Part. des Pass. %%: -as 1) (indras) haribhis 209,6. - [f.] pari 3) yamasya mt 843,1. Part. II. %<Ƭha>%: -s [A. p. f.] 12) (oder 18) uasas agne ... 501,2. %<Ƭha>%: -as pra 5) taugrias samudram 117,15. -am sam idam 22,17 (asya psure). Part. III. %% [s. d.]: - 7) vasu 622,35; 4) ratham 824,4 (avas). Inf. %%: -iai 5) vtasya av 848,5. Inf. %%: -ave 1) indram agnim ca 501,12. -- 8) havyya (durch Attraktion) 45,6; 263,4; 368,3; havyam martasya 305,6. -- 19) 134,3; 410,6. %%: -um anu pra yad aknavma tad ... 828,3. Verbale %% (als Infinitiv): -he 1) ugrya (indrya) 540,5. Ferner zu Grunde liegend im Compar. vahyas, Superl. vahiha und enthalten in anavah u. s. w. ## vahat, f., Strom [von vah 9. 21]. -atas [N. p.] stabhyamnam ... vahanti 241,4. ## vahatu, m., 1) Hochzeit [von vah 11. 12]; insbesondere 2) mit Gen. der Braut oder des Brutigams; 3) Hochzeitsgeleite; 4) Brautzug; 5) Darbringung (in Lied und Opfer) [von vah 10]. -us 2) pusas id bhadras ... pariktas 858,3. -- 4) sriys 911,13. -um 1) 858,4; kanys iva ... etavai u 354,9; tva duhitre ... koti 843,1; sionam patye ... kuva 911, 20. -- 2) sriys 184, 3; 911,14; vadhuas 911,31 (candram). -un 3) tubhyam pari avahan srim ... saha 911,38. - [du.] 5) ubh kvantas ... 517,17. ## vahiha, a. [Superl. von vah, s. vah], aufs Beste fahrend, aufs Beste den Wagen ziehend, Beiwort des Rosses, einmal (310,4) zugleich des Wagens. - [du.] har ajir 410, 6; 134,3. -ayos [L. du.] avayos 488,9. -s avsas 504,7; raths avsas 310,4; harayas 481,3; (avs indrasya) 462,12. -n suyujas vtasya 121, 12. -ebhis 309,4 (Rosse des Agni). -ais avais 896,3. ## vahyas, a. [Compar. von vah, siehe vah], trefflich fahrend von Rossen. -asas avn 104,1. ## vahni, a., m. [von vah], 1) a., fahrend, Wagen ziehend; daher 2) m., Zugthier, Zugvieh; insbesondere 3) m., Ross; 4) a. m., fahrend, die Fahrenden als Beiname oder Bezeichnung der Gtter, wobei theils an ihr Fahren zu den Opfern, theils an ihr Fahren in Streitwagen zu denken ist; so insbesondere 5) des Indra, 6) der Avinen, der Marut's, 7) des Savitar; 8) wo es vom Soma gebraucht wird, ist dieser als der schnell dahin fahrende aufgefasst, und vielfach mit einem Rosse verglichen; 9) a., darbringend (Opfergaben, Lieder) [vah 10]; namentlich 10) mit s verbunden; daher 11) m., Darbringer der Opfer- oder Liedergaben, und besonders 12) m., von Agni, als dem der die Opfergaben zu den Gttern fhrt [vah 8]. -e [V.] 8) 732,5. -is [m.] 1) etaas 776, 19. -- 2) 927,11; 404, 4 (neben droias paus). -- 5) 208,4; 265, 1 (?); 887,9 (?). -- 7) 229,1. -- 8) 721,6; 732,6; 748,2; 801,1; 809,34; 160,3 (putras pit(a)ros); 820,10 (vim ... na vipatis). -- 9) hot pstiasya 317, 6; vedhs 128,4 (agnis). -- 10) 76,4 (huve); von Agni: 452, 2; 457,9; 532,9. -- 11) 113,17; 184,1; 254,1. -- 12) 239,1; 523,5; 837,6. -is [m.] dreisilbig (vahanis) 5) 129,5 (mit s). -- 11) 643,3 (vindate vasu). -is [f.] 1) gaus yukt ... rathnaam 703,1. -im 3) 927,10. -- 8) 777,28; 803,1; 808, 17; 941,3 (s). -- 9) hotram 663,20 (agnim). -- 11) 235,1. -- 12) 60,1; 265,2; agnim ... devs akvata 245,4; 532,12. -aye 5) indrya 212,2. -es 8) 480,1 (diviasya). - [du.] 6) 589,4 (vŬup); 628,12. -ayas 2) ajs anyasya (pƫas) ... 498,3. -- 3) 14,6; 215,13 (ihs); 240,2 (saptajihvs); 228,3; 623, 23; 632,15. -- 4) devsas 3,9. -- 6) (marutas) 964,1. -- 11) 20,8; 48,11; 433,4; 598,4; 626,2; 940,2. -ibhis 4) devais 44,13. -- 6) 6,5; 473,3; 919,9 (oder Rosse). -- 11) 591,5. -itamas aufs beste darbringend agnis 297,4 neben yajihas. ## (vahman), a. fahrend [von vah], in su-vahman. ## (vahya), n. [von vah], Tragsessel, Snfte, Ruhebett, enthalten im Folgenden. -am s bhmim rurohitha, ... rnt vadhs iva AV. 4,20,3. ## vahye-aya, a., auf einer Snfte oder einem Ruhebette liegend. -s [A. p. f.] nrs 571,8. ## 1. v, wehen [Cu. 587], insbesondere 1) etwas [A.] herbeiwehen. Mit anu 1) anblasen, heller anfachen [A.]; 2) durch die Luft fahren. apa 1) ausdunsten; 2) hinwegwehen [A.]. abhi 1) jemandem [D.] etwas [A.] zuwehen; 2) etwas [A.] herbeiwehen. ava 1) herabwehen; 2) herabschnaufen auf [L.]. 1) jemandem [D.] etwas [A.] herbeiwehen; 2) auch ohne Dat.; 3) herwehen von [Ab.]. nis Caus. anfcheln, erquicken [A.]. par hinwegwehen [A.]. pra wehen. vi 1) auseinander blasen, durch Blasen zertheilen [A.]; 2) hinwegwehen, durch Blasen zerstreuen od. entfernen. Anmerkung. Wo nicht andere Subjekte ausdrcklich genannt sind, ist berall vtas Subjekt. Stamm %%: -mi pra vtas iva 951, 8 (vc). -ti anu 1) (agnes) ocis 303,10; 968,4. -- apa 1) vadhyam udarasya 162,10. -ti anu 1) (agnes) ocis 148,4; 519,2. -- 2) param na ves 336, 3. -- ava 1) 886,11. -- 2) vane vtacoditas (agnis), ythe na vasagas 58,5. vi 1) te agram 28,6; miham na 857,9. -tas [3. du.] 3) sindhos, parvatas 963, 2. nti pra 437,4. -hi 1) bheajam 963, 3. -- vi 2) yad rapas 963,3. -tu 1) nas bheajam 89,4. -- abhi 1) am nas 551,4. -- 2) mayobhs usrs 995,1. -- apa 2) sridhas 638, 9. -- 1) dakam te 963,2. -- 2) bheajam 1012,1. -- par yad rapas 963,2. Stamm des Caus. %%: - [P. -a] nis 842,13 yam tvam agne samadahas, tam u ... punar. Verbale (%%) enthalten in prav, upav das Wehen, Anwehen in AV. 12,1,51 vtasya pravm upavm anu vti arcis. ## 2. v (Gramm. vai), ursprnglich dem vorigen gleich. Aus dem Begriffe "wehen" haben sich die Begriffe "verwehen, erlschen, ermatten" entwickelt; 1) mde werden, ermatten; namentlich 2) mit dem Particip wo im Deutschen der Infinitiv; 3) einer Sache [G.] verlustig gehen. Stamm %%: -ati 2) bapsat agnis na 663,7. -- 3) yumdattasya 667,6. -atas [3. du.] 1) na t vjeu 651,6. -anti 1) na devayukts 583,8. ## 3. v, vi, u (Gramm. ve) [vgl. Cu. 593], weben. Von diesen drei Formen hat die erste, die wol als die ursprnglichere aufzufassen ist, im Veda keine Spur hinterlassen; die zweite Form liegt auch den verwandten Sprachen zu Grunde. 1) weben; 2) weben [A.]; 3) ein Lied [A.] weben (bildlich). Mit apa aufhren zu weben. pra anfangen zu weben. vi 1) weben [A.] 2) einen Weg [A.] bahnen. sam mit farbigen Stoffen durchweben [A.]. Stamm %% (vgl. v): -anti 2) yam (tantum) 450,2. %%: -anti 1) pitaras 956,1. -- 2) vastr putrya 401,6; nirijam asurya 811,1. -a apa 956,1. -- pra 956,1. -ata 2) apas 879,6 (bildlich). Perf. schwach %%: -vus 3) arkam indrya 61,8. Part. %%: -atas [G.] 3) m tantus chedi ... dhiyam me 219,5. -antas 2) yamena tatam paridhim 549,9. -ant [N. s. f.] 2) vitatam 229,4. -ant [du. f.] sam tantum tatam 194,6 (usnakt). Part. Fut. %%: -an 2) yamena tatam paridhim 549,12. Part. II. %%: -am vi 1) atkam 122, 2. -e [L.] vi 2) pathi 288,9. Inf. %%: -um 1) na + aham tantum na vi janmi ... 450,2; sa id tantum sa vi jnti ... 450,3. -ave smni cakrus tasari ... 1) 956,2. -avai u 1) 164,5. ## 4. v, oder [vgl. Fi.], berall enklitisch. -- Die Stellen nicht vollstndig. -- 1) oder einfach gesetzt und zwar hinter ein Wort des zweiten Gliedes atas, divas ... rocant adhi 6,9; brahmai, rjani ... 108,7; stenam rya taskaram ... 571,3; so auch bei Stzen 54,7; 71,6; 76,1; 664,23; dann oft hinter das Relativ gestellt: ybhis 23,17; ye 620,9; so auch bei mehrfacher Aufzhlung in den auf das erste folgenden Gliedern 164,23; hinter das erste Glied gestellt in 196,3 dadhanve ... yad m anu vocat brahmi. -- 2) entweder, oder itas ... , divas ... 6,10; atam ... , sahasram ... 30,2; akt ... , vid ... 31,18; dre ... , anti ... 94,9; so auch wenn die Glieder Nebenstze sind 23,22 und 101,8 (yad ... , yad ... ); 83,6; 8,6; 620,14 (yadi ... , mogham ... ). Insbesondere, wenn Hauptstze die Glieder sind, so ist das Verb im ersten Satze betont 6,10 (s. o.); ahaye ... tn pradadtu somas, ... dadhtu nirtes upasthe 620,9; ud ... sicadhvam, upa ... padhvam 532,11; tasya ... tvam manas ich, sa ... tava 836,14. Dreimal in zwei Gliedern erscheint v in 456,11 yajasya ... niitim ... + uditim ... -- 3) Die Verbindungen uta v, v gha siehe unter uta, gha. ## vka, m. [von vac], Spruch, Lied; vgl. tavka u. s. w. -am 164,24. -ena 164,24. -asya vakais 672,4. ## vghat, a., m. Zusammenhang mit [greek] ist wahrscheinlich, Roth in Ku. 19,220; dennoch mag die Wurzel vah in der Bedeutung darbringen, weihen (vgl. vah 10, vahni 9--12) zu Grunde liegen. 1) a., betend, opfernd; 2) m., Beter, Opferer; insbesondere 3) von den Ribhus und vom Soma; 4) m., Veranstalter des Opfers. -at [N. s. m.] 3) ... vghadbhis 815,5. -ate 1) uruasya 31, 14. -- 2) 40,4. -- 4) 298,13. -atas [G.] 1) manuas 236,1. -- 2) brahmi 3,5; v 88,6; mrdhnas [Ab.] 457,13; sus, suds 687,4. -atas [V.] 3) bhavas 294,4. -atas [N.] 2) 58,7; 271, 2; 548,1; 888,7. -- 3) (bhavas) 110,4. -adbhis 2) 36,13; 242, 10; 625,16; 815,5. -atm 2) vimnam vayunam ca 237,4; uijam 237,8. -- 4) mahiham 859,4. ## vc, f. [von vac], 1) Rede, Spruch, Ruf, Gesang; insbesondere 2) in der Verbindung Stimme, Ruf u. s. w. erheben, aussenden (ar, r, i); 3) Lied; namentlich 4) auf das soeben vorgetragene oder vorzutragende Lied oder dessen Theile bezogen; daher 5) iyam vc dieses Lied hier; 6) als Herr des Liedes vcas patis wird vivakarman, oder (738,4; 813,5) soma bezeichnet; 7) Geschrei u. s. w. der Thiere, meist als Ruf oder Gesang aufgefasst, namentlich des Vogels, 8) der Frsche, 9) des Rindes; 10) das Rauschen des Feuers, 11) des strmenden Soma, oder der sich mit ihm vermischenden Strme, meist als Lied, was er anstimmt, als Ruf, den er aussendet, aufgefasst; daher auch 12) mit Verben des Aussendens (ar, r, i, inv, hi) oder Erzeugens (jan Caus.) verbunden; 13) Rauschen der Regenwolke; 14) das Getn der Somasteine oder der Wrfel (als Lied aufgefasst); 15) die Stimme des Indra ist der Donner; 16) das Lied personificirt (als Gttin, Herrscherin der Gtter). -k [N.] 3) 164,45; 809, 22 (manasas venatas); 940,8. -- 4) 941,8 (upastutasya); 1015,3. -- 16) 167,3; 173,3; 709,10 (rër devnm). -cam 1) mantrayante 164,10; rvaya 705, 12. -- 2) 268,2; 317, 5; 488,3; 329,1; 625, 3 (ohie); 1013,1. -- 3) 92,9; 508,10; 844,14 (jagrabh ... avam raanay yath); 785, 7; 825,6; 924,7; 940, 9; 1003,2; 897,2. 4. 5. 9; 868,1 (vc viprs tarata ... aryas); 130, 9(?). -- 4) 53,1; 112, 24; 397,11 (agmm); 462,11; 550,9 (pra vas devatr ... kudhvam); 685,12 (apadm navasraktim); 809,36; 892,14; 920, 1; 924,2. 3 (dyumatm); 956,4. -- 5) imm 40,6; 129,1; 130,6; 353,5; 408,1; 538,3; 809,13. -- 7) 233,1 (iyarti). -- 8) 619,1. 4--6. -- 9) 710,16 (rayantm). -- 11) 776, 26 (sahasrabharasam makhasyuvam). -- 12) 780,8; 807,2 (iyarti ... arit + iva nvam); 724,6; 742,1; 776,9. 25; 807,5; 784, 1; 819,21; 796,4 iirm uarbudham; 809, 32; 790,1; 798,33; 818,12. -- 13) abhriym ... udrayanti 168, 8; parjanyas vadati 417,6 (irvatm citrm tvimatm). -- 14) 390,4; 920,5. 14; niupts ca babhravas (aksas) ... akrata 860, 5. -- 16) 709,11 (devm). -cam-cam 3) jaritur 182,4. -c [I.] 1) devi skam ... avinos 629,16; kim et ... kav tava + aham 921,2; tam dhrs ... pra nayanti sapta 940,7; nityay 684,6. -- 3) 868,1; 120,5. -- 5) ay 643, 7. -- 10) 838,2; 913, 4. -- 13) abhrapruas na ... 903,1. -- 14) 902,6 (divit divitmat). -- 15) 849,5. -cas [G.] 1) jihv ... purogav 963,7; svdmnam 212,6; tam 913,13; pra + avvipat ... rmim na sindhus 808,7. -- 3) turyam padam 164, 45; syman 113,17; matim 143,1; 1028,6; prathamam 879,4; agriyas (somas) 719,3; 774,25; 798,12; agre 818,10; jantus (somas) 779,13. -- 5) asys 164,37. -- 6) patis 813,5; patim 738,4; 907,7. -- 16) paramam vioma 164,34. 35; agram 897,1; padavyam 897,3. -cas (m. Voc. verbunden) 6) pate 992,3. -ci 3) lakms nihit adhi ... 897,2; na tasya ... api bhgas asti 897,6. -cau 3) ubhe 234,1 (gyatram ca traiubham ca). -cas [N. p.] 3) 797,7 (neben matayas); 190, 2 (tviys); viprm 430,1. -- 5) ims 917, 12. -- 12) tisras ... ud rate 745,4; 762, 2. -cas [A. p.] 4) 79,10; tisras ... pra vada 617,1. -- 12) 774,26; 809,34. ## vcam-khaya, a., die Stimme (das Rauschen) [vcam von vc 2. 12] in Bewegung setzend, vom Soma. -as samudras ... somas 813,6. -am somam 747,5. ## vc-stena, a., durch Reden, Zaubersprche u. s. w. [vc von vc 1] beraubend, schdigend [stena]. -am vjinam (ytudhnam) 913,15. ## vja, m. [von vaj]. Neben der Grundbedeutung "Kraft, rstige Kraft, Regsamkeit" tritt der Begriff der "Raschheit" besonders hervor. Daher bedeutet es weiter, das worin Kraft oder Raschheit zur Geltung kommt: "Kampf, Wettlauf", oder das was dadurch errungen wird: "Beute, Preis des Wettlaufs"; ferner das was Kraft giebt, "Strkungsmittel, Nahrung, Speise, Opferspeise, Opfer", und andererseits "reiches Gut, reiche Gabe, Wohlstand"; ferner concret, was Raschheit oder Strke besitzt: "das Ross", "der Starke" als Bezeichnung eines der Ribhus. 1) Kraft, Strke; 2) Raschheit (des Rosses); 3) Kampf; 4) Wettlauf; 5) Beute; 6) Preis des Wettlaufes; 7) Labung, Strkungsmittel, Nahrung, Speise; 8) Opferspeise, Opfertrank, Opfer; 9) Labungsmittel, reiches Gut, reiche Nahrung, Wohlstand; 10) Ross, besonders das am Streitwagen; 11) der Starke, Eigenname eines der drei Ribhus, der bald neben den beiden andern genannt wird, bald 12) neben dem ersten derselben (bhu, bhuk, bhukan), bald 13) im pl. die Ribhus bezeichnet. -- Vgl. citra-vja u. s. w. Unter den zahlreichen Adjektiven hebe ich hervor: gdhia (zu 5); citra, gomat, kumat, sthavira, ghvi, sahasrin (zu 9). -as 1) 27,8; 369,5. -- 5) 454,1. -- 9) 690, 8; 861,13. -- 10) von Agni 192,12; 838,5(?). -- 11) 161,6; 329,3. 9; 330,1; 332,6; 564, 2. 3. -- 12) 111,5; 396,5; 491,12; 553,4; 849,2; 890,10; 919,7. -am 1) 110,6 (pitur ... sacire); 535,6. -- 2) 439,2 ... arvatsu payas usriysu. -- 5) 27,9; 64,13; 73,5; 100,19; 123,2; 129,2; 215,9; 217,3; 249,5; 312,11. 16; 313,8. 9; 449,6; 487,2; 501,1; 541,5; 548,14; 572, 23; 653,3; 704,9; 712, 5; 756,6; 773,20; 795, 5; 798,40; 893,10; 901,9; 925,3; 973,4. -- 6) 301,13 (vmam ach gamema raghavas na ... ); 474,2; 802, 1 (rathas na ... saniyan); so auch wol, wo Soma mit einem Rosse oder Wagen verglichen ist, der nach der Kufe oder den beizumischenden Sften als Preis des Wettlaufes hinstrebt: 750,1; 769,1; 776,29; 779,4; 820,2; mit abhi ar: 782,10; 794, 2; 798,3; 799,1. 6; 808,8. 16; 763,5. -- 8) 887,9 (sanit idhmam sanit + uta ... ). -- 9) 5,9; 48,11. 12; 63,9; 77,5; 101,11; 117,10. 11; 122,12; 124,13; 180,6; 193,7; 195,8; 197,5; 202,16; 203, 15; 236,4; 256,1; 259, 2; 283,4; 312,8; 393, 3; 398,10 (?); 454,3 (paes); 458,15; 462, 12; 465,2; 495,5; 506, 3; 511,5; 521,9; 543, 4; 548,11. 20; 552,8; 558,6; 609,1; 621,4; 622,24 = 669,18 (pururpam); 670,4; 697, 2; 712,11; 713,4; 718, 3; 732,2; 735,6; 745, 2; 747,4; 749,5; 764, 1; 768,2; 774,16; 775, 12. 14. 18; 780,7; 794,5; 822,4; 837,5; 873,5; 888,11; 895,3; 932,11; 966,1; 974,1. -- 10) 408,14; 438,2; atyam na ... 52,1; 236, 3. -am [dreisilbig vvv] 9) 222,7. -ena 9) 295,1 (uas ... vjini). -ya 1) 27,11 (neben dhiye); 876,3 (asuriya). -- 4) 715,3 (haris ... mjyate). -- 5) 798,34 (dhaniya). -- 6) 774,18 (um ... ytave harim hinota vjinam. -- 7) 831,4 (ias ... sacante); 922, 9. -- 8) yad ... sudhias vahanti 317,8. -- 9) 244,6; 253,1; 328,6. 9; 364,1; 397, 2; 458,14; 789,3; 799, 5; 822,7. -- 10) 623, 11 (prathamam sisate). -asya 3) sagathe 91, 16; 743,4. -- 5) stau 451,6; 467,1. 2; 487, 1; 537,7; agre 798, 12. -- 9) magham 11, 3; sanit 36,13; dt 377,2; 478,5; staye 363,7; 501,13; 719,9; 919,10; stau 576,11; dravinods 397,9; dnam 486,23; tradam 665,28; patis 145,1; 684,4; 849,3; rjasi 36,12; nas 79,4; ie 192,10; 328,7; e 308,3; 645,20; agdhi 250,6; pktam 609,2. -e 3) 30,6; 85,5; 333,5; 358,6; 641,1; 907,7, -- 4) 832,6; 775,19. -- 8) 583,5; 975,5; 1021,4 (neben stomeu). -- 9) 43,8; 641, 8; 1023,6. -e-vje 3) 30,7; 138,3; 502,12; 554,8. - [du.] 10) 932,5; 489, 4(?). -s [V.] 12) 330,3--5; 331,3; 332,2 -- 4. 7; 333,1. 3. 7. 8; 553,1; 564,1. -s [N.] 1) 857,5 (agmsas). -- 7) neben paysi 91,18. -- 8) 261,1 (havimantas); 517,3 (tum avantas upa yanti ... ); 968, 6; und wol 899,3. -- 9) 167,1; 248,6; 264, 21; 379,7; 690,9; 781, 7(?). -- 10) 260,4 (Rosse des Agni). -sas [V.] 12) 331,6. -sas [N.] 8) 363,2 (neben yajsas). -- 9) 304,7. -n 5) 174,4; 486,12. -- 6) 901,2 sindho yad ... abhi adravas. -- 7) 465,9 (neben ias). -- 8) imn spa 299,15 (neben brahmi); abhi pra ghate 811, 2; 822,2. -- 9) 92,7; 121,14; 208,8; 249,6; 300,14; 318,10; 395, 1; 419,3; 458,2; 491, 6; 535,11; 539,4; 542, 5; 597,6; 609,8; 611, 6; 622,31; 646,25; 766,4; 788,3; 802,4; 803,4; 851,11; 854, 12; 887,27. -- 10) 264,11 (sayujas). -- 12) 111,4. -ebhis 1) neben umais 318,3; 473,4. -- 8) stotm ... vjayatm 486,29. -- 9) 3,10; 5, 3; 30,8. 22; 53,5 (purucandrais); 486,21 (avibhis); 502,4; 573, 5; 636,12; 666,11; 712,9; 730,6. -- 10) 325,1; 622,19; 639, 18. -- 12) 110,7. 9 (hinberspielend in 6). -ais 1) 259,3 (kayan); 466,1; stanam na madhvas ppayanta ... 169,4; 181,5. 6. -- 2) avam navabhis ... navat ca vjinam 865, 10. -- 7) 117,1 neben i. -- 8) 261,11 (agnim ... sam indhate); 609,6 (avadbhis). -- 9) 48,16; 116,19; 442, 11; 711,9. -nm 9) satpatim patim 11,1; vibhakt 477,1. -naam (unbetont mit Voc. verbunden) 9) pate 29,2; 486,10; 701,30. -naam 9) patim 644, 18; patis 743,2; 852, 7; dt 701,3; vdhas 852,9. -eu 3) 4,8. 9; 7,4; 10, 10; 63,6; 81,1; 129, 4; 138,2; 214,13; 245, 9; 271,6; 276,6; 377, 1; 389,1; 440,1. 2; 455,5; 489,2; 502,6; 631,9; 642,2; 666,9. 13. 15. 20. -- 4) 130, 6; 176,5; 777,11. -- 8) 36,2 (adya iha + avit bhava ... ); 246, 9; 261,8 (neb. adhvareu); 651,6; 658,1 (neben karmasu). -- 9) 27,5. ## vja-ktya, n., Kampfesthat, Kampf. -eu 876,2. ## vja-gandhia, a., dessen Gaben zu ergreifen, festzuhalten sind [gandhia = gadhia]. -am (somam) 810,12. ## vja-jahara, a., Speise oder Opfertrank [vja 7. 8] im Bauche [jahara] habend, vom Kessel. -as gharmas 373,4. ## vja-d, a., Kraft verleihend. - [V. du.] indravy 135,5. -s [N. p.] asya gvas 270,5. ## vja-dvan, a., Gter schenkend, daher 2) m. mit Gen., Gutschenker, Bereicherer. - 2) indras ... maghonaam 622,34. -naam yuvku sumatnaam 17,4. ## vja-dravias, a., Reichthum [dravias] an Gaben erlangend, reich belohnt. -asas [A. p. f.] giras 693,6. ## vja-pati, m., Besitzer reichen Gutes. -is agnis 311,3 (dadhat ratnni due). ## vja-patn, f., Besitzerin reichen Gutes. - 592,6 nas ucha uas. ## (vja-pastya), vja-pastia, a., reiches Gut im Hause [pastia] habend, oder ins Haus bringend. -as pƫ 499,2. -am (somam) 810,12. ## vja-peas, a., mit reichen Gaben geschmckt [peas Schmuck]. -asam kart dhiyam jaritre ... 225,6. ## vja-pramahas, a., an Kraft oder Gtern sehr herrlich [pramahas]. -as [V.] (indra) 121,15. ## vja-prasta, a., etwa zu reichlichem Geben angeregt. -s maghavnas 77,4 (neben avihs). - [f.] (us) 92,8. ## vja-bandhu, m., zum Kampfe verbndet, oder Eigenname. -avas [V.] 677,19. ## vja-bharman, a., Kraft oder Gut bringend. -abhis tibhis 639,30 (SV. vjakarmabhis). ## vjam-bhara, a., den Preis des Kampfes oder Wettlaufes [vja 5. 6] davontragend. -as vj 307,4. -am um 60,5; saptim 906,1. ## vjay, Denominativ von vja, nur im Particip vjayat, was jedoch bisweilen die Stelle des persnlichen Verbs vertritt; 1) der Beute, dem Preise des Wettlaufes [vja 5. 6] zustreben, berall vom Wagen; 2) nach Beute, Gut, Wohlstand [vja 5. 9] verlangen; 3) reiche Gter [vja 9] besitzen; 4) reich an Nahrung [vja 7] sein; 5) Macht [vja 1] besitzen, stark sein. Part. %% [vgl. vaj Caus.]: -antam 1) yam (ratham) 385,1; ratham 389,7. -- 3) tvm (indram) 707,12. -ant [du.] 5) indrgn 501,1 (sahas). -antas 1) raths 623,15; 779,17. -- 2) vayam 132,1; 296,11; 1022, 2; 358,1 (vjam jayema); 460,4; 606,7; 631,9; (yyam) 709,3; naras 321,8. -- Unklar sind in Sinn und Wortfgung die Stellen 30,1; 683,1. -atas [A. p.] 1) rathn 130,5. -adbhis 1) rathais 414, 1 (AV. falsch vjayadbhis). -ataam 3) stotaam 486,29 (vjebhis). -ant [N. s. f.] 4) daki 355,3. -antm 2) dhiyam 109,1; 296,8. -ants [N. p. f.] 2) dhiyas 337,8 (jim jagmus). ## vjayu, a. [von vjay], 1) nach Beute, dem Preise des Wettlaufes [vja 5. 6] eilend, vom Wagen und Rosse; 2) nach Gut [vja 9] verlangend; 3) gterreich; 4) nahrungsreich [vja 7]. -us 1) rathas 364,5; saptis na 815,6; 818, 12; 819,11. -- 2) 211, 1; aham 1022,8; 226, 1. -- 3) tuam indra 547,3 (neben gavyus). -- 4) (agnis) 373,3 (madhv); (somas) 756,4; 808,14; 795,3 (uk). -um 1) hinvnam na ... (avam) 621,19; vje na ... 775,19; ratham 222,2; 689,6. -u 3) ravas 689,5. ## vja-ratna, a., mit reichen Gtern [vja 9] versehen oder beschenkt [ratna geschenkter Schatz]. - [V. du.] (avinau) 339, 7. -s [V. p. m.] bhavas 330,2; 331,5. -s [N. p. m.] ryas patayas 403,4. -m 868,7 kdh dhiyam jaritre ... -s [A. p. f.] dhiyas karasi ... 476,1. ## vjavat, a. [von vja], 1) an Gtern [vja 9] reich, von reichen Gaben begleitet; 2) nahrungsreich [vja 7]; 3) reich an Streitrossen, n., Reichthum an Streitrossen [vja 10]; 4) v. Vadscha od. den Vadscha's [vja 12] begleitet, -n 4) indras (neben bhumn) 294,6. -antam 3) rayim 330,10 (neben gomantam). -- 4) tv (indram) 286, 6 (neben bhumantam). -at 3) 798,18; neben avavat 753,4; 754,6; ravas 9,7 (neben gomat). -atas [G.] 1) ryas 491, 11. -ant 4) (avinau) 655, 15 (neb. bhumant). -adbhis 4) bhubhis 294, 5. -aty 1) sumaty 31,18. -atyai 1) rye 120,9. -ats [A. p. f.] 2) ias 34,3; 501,12. ## vja-ravas, a., 1) durch reiche Gter [vja 9] ausgezeichnet; 2) durch Streitrosse [vja 10] ausgezeichnet. -asam 1) agnim 236,5. -asas [A. p. f.] 2) pkas 476,4 (neben avacandrs). ## vja-ruta, a., durch den Vadscha [vja 11] berhmt. -sas naras (bhavas) 332,5; in demselben Verse bhutas und vibhvataas. ## vja-sani, a., 1) Kraft, Macht [vja 1] verleihend; 2) Beute [vja 5] gewinnend. -is 1) indus 822,11. -im 1) rayim 917,15. -- 2) indram 285,2 (neben prbhidam). ## vja-s, a., 1) Macht, Kraft oder Gter [vja 1. 9] verleihend; 2) Nahrung [vja 7] verleihend; 3) Streitrosse [vja 10] verleihend, zutheilend. -s [N. s. m.] 2) is (somas) 747,4. -- 3) indras 714,10 (neben avass). -m [f.] 3) dhiyam 494, 10 (neben avasm). -tama [V.] 1) agne 374,1. -tamas 1) (somas) 778, 27. -- 2) (somas) 812, 6. -tamam 1) (agnim) 78, 3; 367,5; rayim 810,1. -tamam [n.] 1) jyotis 996,2. -tam [du.] 1) indrgn 246,4; avin 625,5; adhiavai 28,7 (har iva). ## vja-sti, f., 1) Erlangung von Gtern oder Beute oder Kampfpreis; 2) Kampf um Erlangung von Gtern u. s. w.; 3) Opferwerk u. s. w. zur Erlangung von Gtern. -aye 1) 130,1; 222,3; 236,7; 271,5; 389,6; 400,7; 418,6; 494,1. 4; 498,1; 610,5; 624, 18; 626,37; 628,21; 629,13; 633,3; 647, 13; 654,4; 660,2; 683, 12; 689,2; 696,6; 697, 6; 711,3; 725,3. 4. 6; 754,3; 755,6; 819,23 (SV. vjastamas); 822,1; 847,4; 892,7; 927,12. -au 2) 34,12; 110,9; 112, 24; 264,22; 312,18; 316,2; 337,11; 387,1; 456,15; 507,8; 564,2; 809,19; 861,14; 889, 14. -- 3) 387,7; und vielleicht 551,1. -ibhis 1) 640,16. ## vja-st, a., zu dem Preise des Wettlaufes hineilend, wettlaufend. -t 755,5 indus atyas na ... kanikranti pavitre . ## vjin, a., m., mit vja versehen, also 1) a., rasch, meist mit dem Nebenbegriff des Krftigen; 2) m., Streitross, Ross (vgl. a-vjin); 3) a., stark, krftig, tapfer; 4) m., Held, Kriegsheld; 5) a. m., stark, Held von Gttern; 6) a., reich; 7) m., (der Reiche), der Veranstalter des Opfers; 8) a., nahrungsreich, reich an Opferspeise, mit Opferspeise versehen. -in 2) 163,5; vom Soma 778,10; 792,2; wol von Agni 882,2. -- 6) indra 1021,4. - 1) arv 163,12; 332, 6; 334,10; 553,6; 560, 4 (dadhikrv); avas 263,6; 586,1; 821,10; atyas 272,1; 384,14; 805,1; 808,15; rathas 550,1; saptis 808,9; sindhus 809,45; akas 860,4; vom Soma 727, 5; 819,5; 821,6. 19, wo aber auch Bed. 2. oder 8. zulssig. -- 2) 116,6 (paidvas); 162,21. 22; 307,4 (vjambharas); 517,14 (vŬupis); 857,11 (yvas); von dadhikr 334,7; 336,4; von Agni 201,1; 299,12; 311,1; 354,7 und 410, 7 (aruas); 355,4 (vetas); 443,8 (ktvias); vom Soma 175,1; 740, 1; 748,1; 749,3; 757, 4; 776,29; 786,1 (aruas). 8; 798,11; 799, 4; 812,4; 821,17. -- 3) v 234,2; vipras 448,3; ... asi vjinena 882,3; indus 809,10. -- 4) 66,4 und 69,5 (prtas); 74,8 (ahrayas); 133,7 und 652, 18 (avtas); 443,2 (avkas); 467,2 (vjineyas); 520,8; 606,2. -- 5) bhaspatis 215,13; (indras) 465,2; 702, 34; 929,5; (somas) 719,4. -- 7) 548,14 raddh id te maghavan prie divi ... vjam sisati. -- 8) (agnis) 261,8 (vjeu dhyate); vipras (agnis) 263,7. -inam 1) atyam 64,6; 129,2; 135,5; 718,5; avam 117,9; 523,1; 799,1; 865,10; 969,2; 1014,1; ratham 129, 1; dadhikrm 334,2; maryam 663,25; harim 765,4; 774,18; 775,17. -- 2) 130,6; 162,12 (pakvam); 204, 5 (im Vergleiche); 176,5 (indrasya); 223, 3 (um); 225,7 (rathe); v. Soma 729,7; 738,1; 777,11; 801, 4; 818,11; trkyam 1004,1. -- 4) 4,8; 360, 3; 611,3; 666,15; 670, 12; 702,34. -- 5) pƫaam 496,4; savitra 967,5; v. Agni: 106,4 (narasam); 236,14; 355,7; 663, 20; 693,8; 913,1 (rakohaam); v. Indra: 4,9; 622,38 (satpatim); 636,3. -- 6) yamam 644,22. -- 8) (agnim) 948,4. 8; 973,3. -i 3) tanayam 454,6. -in [I.] 2) 287,23 (neben avjinam). -- 5) (agnin) 457,48. -inas [G.] 1) rsabhasya 34,9; 287,5; saptes 162,1; arvatas 162,8; avasya 117,6; 162, 18; 335,6. -- 2) vimocanam 287,6; ph 726,7 (somasya). -- 5) von Indra te sumatau 623,2; te sakhye 11,2; v. Soma te sakhitvam 777,9. -- 6) bhaspates 215,10; kuasya 624,20. -- 7) yasya ... vipram 86, 3. -- 8) viprasya 572, 15; yasya ... havy 640,16. -ini [L.] 2) asmin (some) ... + iva ubhas 806,1. -in [V. du.] 5) oder 6) avin 655,2. -inau [N., A. du.] 1) arvant 645,24. -- 2) 390,6 (rohitau). -in [dass.] 1) av 508, 4; 620,6; har 919,8. -- 2) yuj + iva 215, 12. -inas [V. p.] 2) 554,8. -- 5) 333,4 (bhavas). -inas [N. p.] 1) avs 557,6; raths 734,1; somsas 776,4; arcayas 360,7; apm uta praastaye devs bhavata ... 23,19. -- 2) 302,5 (dravanti asya ... na oks); 360,1 (nitysas); 733,7; die Rosse der Gtter, gttlich verehrt: 892, 10; 554,7 und 890,6 (mitadravas). -- 4) od. 7) 548,23 (tv havmahe). -- 5) (marutas) 552,7; (soms) 774,2. -- 7) yam yajam upayanti ... 193, 11. -inas [A. p.] 1) arvatas 718,2. -- 2) 196,1; 261,3; 488,12; 516,6. -ibhis 2) 264,18. -- 5) bhubhis 294,7. -- 7) 776,15; 457,4. -inm 4) vjinni 929, 10. -ini [V. f.] 6) sarasvati 502,6; uas 295,1 (vjena). -in [N. s. f.] 8) ghtc 240,1. -intamam 3) yujam 333, 5. -intamya 3) jtavedase (neben sahyase) 941, 6. ## vjina, n. [von vja], 1) Kraft, Heldenkraft; 2) Wettkampf (mit Liedern). -en [P. -ena] 1) 882,3 [vj asi ... ]. -ya 2) 897,10. - 1) tr te (agne) ... 254,2. -ni 1) vjinm 929, 10. -eu 2) 897,5. ## vjinvat, a., gabenreich [von vjin, dem f. von vjin, in dem Sinne: reiche Gabe]; die Bedeutung "rossversehen" ist an einigen Stellen, namentlich 390,6 sowie beim folgenden in 922,8, zulssig, an den meisten nicht. -n sris 122,8; rathas (avinos) 585,1; yas (indras) 390,6. -atos avinos 120,10. -ati [V. s. f.] uas 48,6. 16; 92,13. 15; 351,9; und wol 644,28 (subhage); sarasvati 232, 18; 502,3. -at sarasvat 3,10 und 502,4 (vjebhis); 612, 3; sriasya yo 591, 5; sindhus 901,8. ## vjin-vasu, a., dass. -o indra 276,5. -us harikeas 922,8. - [V. du.] avin 694, 3; 866,12; 228,5; 428, 6. 7; 429,3; 432,3; 625,3. 12. 19. 30; 628, 10; 629,4; 630,5; 642, 7. 14. 18; 646,3; 710, 8; 866,12; vyav indras ca 2,5. ## vjineya, a., von Helden [vjin] entsprossen. -as vj 467,2. ## väch, Inchoativbildung von van [Roth in Ku. 19,220], jemand [A.] gern haben, lieben, nur in einem spten Liede. Stamm %%: -antu tv 999,1 (vias sarvs). ## 1. va, m., Pfeil [gleich bna], wol urspnglich Rohrpfeil; siehe das folgende. -asya pavim 762,1. ## 2. va, m., ursprnglich wol Rhre, daher 1) Pfeife, oder ein hnliches Blaseinstrument; 2) Zitze, Euter. -am 1) dhamantas ... marutas 85,10. -- 2) dns daks vi duhanti pra ... 320,9. ## 3. va, m., Musik, wol mit dem vorigen zusammenhngend. -as 640,8 gobhis ... ajyate sobharm (die Opfermusik der S. wird durch Milchtrnke verschnt). -am durmaram skam pra vadanti ... 809, 8. -asya 858,4 ... saptadhtus id janas (der siebentheilige Musikchor). ## 1. v, f. [vgl. 2. va], 1) Rohr, Rohrstab; 2) du., die beiden Wagenschwengel, an denen die beiden Pferde angespannt werden. - [du.] 2) 119,5 ratham asya ... yematus. -s [A. p.] 1) dh cid sa pra bhedati dyumn ... iva 440,1. ## 2. v, f. [vgl. 3. va], 1) Gesang, Musik; 2) Getn, Klang mit Gen. des ertnenden; 3) das Rauschen des Regens, der Somastrme als Musik aufgefasst; 4) pl., die Snger oder Spielleute die einem Gotte singen oder spielen; 5) die blasenden Winde als Spielleute aufgefasst, die die Maruts und den Indra begleiten; 6) sapta vs die sieben Stimmen des Soma, die sieben rauschenden Somagsse, persnlich gefasst auch mit sieben Stimmen der Snger verglichen (815,3); 7) sapta vs die sieben Tonweisen oder Liedformen. - [N. s.] 1) 88,6 (vghatas); 504,6 nakat ... suut vm. -- 5) marutvat 547,8. -m [dreisilbig vv- od. -v-] 3) 202,8. -s [N. p.] 1) 475,3 (neben dhtayas). -- 2) gƫm 802,2. -- 4) 7,1; 629,19; 632, 22; 816,4. -- 5) 264, 10 (dhamants); 547, 12; 949,3. -- 6) 235, 6; 241,1; 815,3; 1028, 3 [dreisilbig -v-]. -s [A. p.] 7) 164,24. -bhis 1) 629,9 (neben ukthais). -ūu 3) antar ... pra cara 794,4. ## vc, f., ursprnglich fem. eines aus v und ac zusammengesetzten Adjektivs mit der Bedeutung etwa "der Musik zugewandt", wol Bezeichnung eines musikalischen Instrumentes. - [N. s.] 429,4 suubhas vm vavas rathe ... hit. ## (vta), Part. von van s. d. ## vta, m. [von 1. v], 1) Wind; 2) Gott des Windes. Oft mit dem Verb 1. v verbunden s. d. Adjektiven: acyuta, abhipr, iira, jta, dodhat, dhuni, dhrajat, dhrajimat, parijman, mayobh, svayuj. -a 2) 963,3; 1012,2. 3. -as 1) 28,6; 29,6; 34,7; 79,1; 116,1; 148,4; 163,11; 180,6; 229,2; 303,10; 313,12; 315, 4; 432,7. 8; 519,2; 603,2; 849,4; 857,9; 886,11; 894,5; 921,2; 928,2; 951,8; 954,2 968,4; 995,1. -- 2) 89, 4; 161,14; 395,4; 400, 4; 551,4; 556,6; 1012, 1; 1023,4. -as [vaatas zu sprechen] 2) 186,10. -am 1) 205,3; 334,3; 842,3; 918,13. -- 2) 890,3; 967,5. -ya 2) 994,4. -asya 1) abhvam 24,6; vartanim 25,9; pathibhis 248,3; medim 303,11; patman 359,7; 395,3; prajavas 549,8; prathasas 915,11; dhrji 923, 13; dhrjim 962,2; ojas 1019,8; dichterisch in 2 hinberspielend: manoyujas 51,10; suyujas vahihn 121,12; harios 312,11; avais 175,4; avn 385,10. -- 2) parin 621,11; av 848,4. 5; avas 962,5; rathasya 994,1; vihs 994,2. -asya [vaatasya zu sprechen] 1) 2) av 174, 5. -e 1) 660,1 agnis van + iva ... id. -au [du.] 1) dvv imau ... 963,2. - [du.] 1) ... + iva ajury 230,5. -sas 1) 904,2. 3. -s 1) 90,6; 187,4; 318, 4; 437,4; 734,2; 743, 3; 941,4; 945,2; 1018, 8. -n 1) 64,5; 323,2; 412, 7; 962,3. -ais 1) 192,6 tuam (agne) ... aruais ysi. ## vta-codita, a., vom Winde angetrieben, entflammt [codita von cud]. -as (agnis) 58,5; 141,7. ## vta-jta, a., vom Winde beeilt [jta von j], daher 2) windschnell. -as agnis 65,8; 58,4. -- 2) (sryas) 996,1. - [du.] rohit (agnes) 94,10. -sas te (agnes) bhmsas 447,3. -s avas (agnes) 140, 4; harayas agnayas 663,4. -- 2) (bhavas) 329,1. ## vta-tvi, a., den Ungestm [tvi] des Windes habend. -ias [N. p. m.] marutas 408,3; 411,4. ## vta-pram, a., den Wind bertreffend, schneller als der Wind [pra-m s. m m. pra]. -iyas [N. p. f.] ghtasya dhrs 354,7. ## vta-rahas, a., Schnelligkeit des Windes habend, windschnell. -s vm rathas 118,1; 431,3. -asas [N. p. m.] vm avsas 181,2; jrs 654,17. ## vta-raana, a., dessen Gurt [raan Strick, Gurt] der Wind ist, windumgrtet. -s munayas 962,2. ## vta-svana, a., das Rauschen [svana] des Windes habend, wie der Wind rauschend. -am kavim agnim 711,5. ## vta-svanas, a., dass. -asas [N. p. m.] yens 572,3. ## vt-parjanya, m., Wind- und Donnergott. - [du.] 892,10 (auffallende Betonung). ## vtpi, a. [zerlegt sich in vta und pi, sowie das folgende in vta und pya, aber die Bedeutung ist eigenthmlich ausgebildet], 1) erregt, vielleicht ghrend (vom Soma); 2) anschwellend, gross, gewaltig. -e [V.] -1) soma 187, 8--10. (-ibhyas) 2) devebhyas) TS. 3,5,8,1. ## vtpya, vtpia, a., dass.; 3) Anschwellung, Ghrung. -yam 1) harim (somam) 121,8. -iam 2) rayim 805,5; mahitvam 852,2. -yya 3) 931,1. ## vtopadhta, a., vom Winde [vta] erregt [upadhta von dh m. upa]. -as (agnis) 917,7 (SV. vtopajtas). ## (vdin), a., redend [von vad], enthalten in bhadra-vdin. ## vdhya, n., Hochzeitskleid [von vadh]. -am 911,34 srym yas brahm vidit sa id ... arhati. ## (vdhryava), vdhriava, a., m., von vadhriava entsprossen; so wird Agni genannt, als der von ihm zuerst wieder entzndete. -a 895,5. 9. -asya 895,5. ## vpua, a. [von vapus], wundersam. -as kakuhas mgas 429,4. ## (vm), euch beiden, siehe tvam; vm, wir beide, siehe aham. ## vma, a., n. [von van], 1) lieb, theuer, werth, herrlich; 2) n., Gut, werthes Gut, Heil, Wohlstand; 3) Instr. f. vmay als Adv. lieblich, schn. -- Vgl. anti-vma. -am [m.] 1) evam atithim 948,1; ghapatim 494,2. -am [n.] 1) suvitam vasyas 141,12; draviam 295,6; ojas 1006, 3. -- 2) 190,5; 301, 13; 326,24; 414,7; 460,10; 512,6; 543,4; 587,2; 594,1; 647,21; 692,4 (asiam); 833, 4; 866,10; 882,2; 889, 16; 950,6; bhri 33, 3; 124,12; 505,6; 512, 4; 868,8. -am-vmam 2) 326,24; 902,8. -ena 2) 48,1 (saha ... ). -asya 1) hotur 164,1; ves 164,7; vasunas 460,5; 621,31. -- 2) ye 229,10; katt 454,2 (bhres); prantis 489,20; vmabhjas 512,6; bhaktaye 647,11; rtim 966,5; nsas 692, 5. -e 3) te ... sius 846,8. -ni 2) viv 436,6; 642, 18; 712,5. - [n.] 2) viv 40,6; 442,9; 534,1. -ay 3) stomam ciketa 629,7. - [N. s. f.] 1) pratis 489,20; 895,1. -s [A. p. f.] 1) ias 287,1. ## vma-jta, a., lieblich geartet, schn geboren. -s [N. p. m.] 966,3 (neben bhrivarpasas, citrotayas). ## vma-deva, m., Eigenname eines Sngers. -asya 312,18 bhuvas + avit ... dhnm. ## vma-nti, a., schne Leitung gewhrend, schn leitend. -is bhava 488,7 neben suntis. ## vma-bhj, a., Gut [vma 2] empfangend, insbesondere 2) mit dem Gen. vmasya. -jas [N. p. m.] sakhyas te ... sima 289,22. -- 2) vmasya 512,6. ## (vya), a., webend [von 3. v], enthalten in vso-vya. ## vyata, a., m., von dem Vayat (vgl. vayat von 3. v) entsprossen. -asya 549,2 padyumnasya. ## vyavya, a., im Winde [vyu] d. h. in freier Luft sich aufhaltend. -n pan 916,8 Gegensatz rayn grmis ca ye. ## vyasa, m. [v. 1. vayas], ein grsserer Vogel. -am 164,52 divyam suparam ... bhantam. ## vyu, m. [von 1. v], 1) Wind; 2) Gott des Windes (oft neben Indra); 3) a., dem Vayu hold, ihn verehrend, gleich dem sptern vyava. -- Adjektiven: krandadii, niyutvat, vivadeva, atadhra, ucip. -o 2) 2,1--3. 5. 6; 23,1; 134,1. 2. 6; 135,2--4. 6--9; 232,1. 2; 342, 1. 2; 343,1--3; 344, 1--5; 405,5. 6; 606,1. 2; 608,1. 3. 5; 646,20. 21. 23. 25; 666,25. 28. 32; 710,9. -us 1) 521,7; 932,7; 962,7. -- 2) 134,3; 269,1; 283,4; 491,12; 539,4; 551,9; 555,2; 556,2; 717,11; 793,4; 800,3; 891,1; 892,5; 911,5; 916,13; 918, 13. -um 2) 395,6; 405,12; 445,7; 490,4; 606,3; 646,22; 719,7; 720,2; 737,2; 758,2; 775,22; 779,18; 808,16; 809, 42. 49; 890,7; 891,10; 933,4. -un 1) 373,5 (bhasman). -- 2) 14,10; 292, 7; 317,4; 405,10; 629, 12; 773,8. -ave 142,12; 202,3; 397, 3; 405,4. 7; 580,5; 607,3; 608,2; 737,1; 739,2; 745,3; 746,2; 756,5; 773,9; 775,3. 10; 777,20; 782,8; 796,1; 797,6; 820,16; 926,2. -- 3) 607,1 manave, wo der Zusammenhang eine Beziehung auf Vayu verlangt (BR. matt, mde). -os [Ab.] 2) 478,3; 902, 5. -os [G.] 1) udarke 113, 18; anke 711,13; sakh 962,5 (munis). -- 2) stutas 169,4(?); nama(s)uktim 397,9; rtis 486,32; hee 578, 4; niktam 725,1; sakhiya 798,20; vtim 809,25. -avas [alte Genetivform neben -os und -uas] 2) 872,7 asya (agnes) agnayas ... na soms. -avas 1) 202,14. -- 3) 608,4 (P. -ave) neben indramdansas in einem an Indra und Vayu gerichteten Liede (anders BR.). -n 1) 809,17 (avarn). -ubhis 1) 627,3. 4. 17; 796,4. ## vyu-kea, a., windgleiches Haupthaar [kea], d. h. flatternde Haare habend. -n gandharvn 272,6. ## vyu-gopa, a., den Wind zum Hter [gop, gopa] habend. -s devs 977,4. ## (vyya), vyia, a. m., von dem vayia abstammend. -e satyaravasi 433,1. 2. ## 1. vr, vaar, n. [Cu. 510 und Bugge in Ku. Zeitschr. 20,29], Wasser; 2) Nass, Flssigkeit, von der Milch. -r [N., A.] 116,22 (avatt ucc cakrathus ptave ... ); 195,6 (... na svnt; 700,1 (kani ... avyat); 824,4 (... id makas ichati); 971,6 (path ... iva dhvatu). -- 2) ghtam 838,3; 925,4; usriym 301,8. -aar [dass.] 1) 315,4 (... na vtas akodayat); 707,8 (... na tv yavibhis vardhanti ra brahmi). -- 2) rudhat ... 931,1 (Milch der Khe = Regen). -rbhyas [D.] VS. 22,25 neben udakya. ## 2. vr, vaar, m. [von 1. v], Beschtzer mit Gen. -r tasya ... asi 132, 3?. -ar devnaam ... mahas 919,3. ## 1. vra, m. n. [von v bedecken], ursprnglich "das lange Krperhaar", daher 1) m., die Schweifhaare, der Haarschweif des Rosses; 2) m. n., die zur Somaseihe dienende Schafwolle, diese Seihe selbst; namentlich 3) mit den Adjectiven avya und 4) avyaya, oder 5) dem Gen. avyas (SV. avys). -- Vgl. puruvra, vta-vra. -as 1) avias 32,12. -am 2) 750,5; 772,2; 780,2; 781,2; 798,26; und vielleicht 132,3; in 142,10 scheint puruvram statt puru vram gelesen werden zu mssen. -- 3) 725,6; 773,17; 809,4. 56; 821,16. -- 4) 794, 3; 779,20; 781,4; 794, 1; 797,5; 798,31; 812, 4. -- 5) 728,8; 740, 1; 786,9; 818,10. -ea 2) 713,6; 810,7. -e 3) 798,25. -- 4) 748, 4; 776,5; 811,5; 815, 3; 819,22; 822,10. -- 5) 719,6; 724,4; 762, 3; 764,2; 798,48; 819, 6 (SV. -ais). -n 1) atyas na rathyas dodhavti ... 195,4. -- 2) 772,3. -- 3) 809, 31 (SV. -am). -i 2) 808,21. -- 3) 800, 6. -- 4) 779,4; 815,2; 819,10. -ais 5) 622,2. -ebhis 5) 732,1; 750,1; 780,7; 813,16; 820, 5. -eu 5) 718,1 (SV. -ebhis); 775,10. 19. ## 2. vra, m. [von v whlen], Gut, Schatz. -- Vgl. aasta-, dhad-, dti-, bhri-, viva-vra, und 2. puru-vra. -am vati 128,6; 370, 2; vathas 151,5; vi rute 822,6; dhatte 454,4 (wo Pada v aram). -ebhis in 900,2(?). ## vraa, a. [von v abwehren], ursprnglich "sich wehrend, Widerstand leistend", daher 1) stark, krftig, unbndig, ungestm von Thieren und bildlich von Agni; 2) stark, krftig vom Soma, und dem Holze, als der Speise des Agni; 3) rauh, Hindernisse darbietend. -as 1) mgas 653,8; vkas 675,8; v (agnis) 140,2. -am [n.] 2) madhu 713, 8 (somam); annam 445, 5 (agnis atti), wo aber vielleicht die Bedeutung "aus dem Holze des varaa-Baumes (Crataeva Roxburghii R. Br.) bestehend" anzunehmen ist (BR.). - [du.] 1) mg + iva ... 866,4 (avinau). -eu 3) adhvasu 1011,2. ## vravat, a., mit haarigem Schweife [1. vra 1] versehen. -antam acvam 27,1. ## vrua (?), m., Wasserthier, Fisch. -as 229,8 nach Roth's Conjectur fr varuas. ## vr-kria, a., Wasser (Regen) [vr] schaffend. -m devm 88,4. ## vrtrahatya, a., zum Erschlagen des Vritra [vtrahatya] dienlich. -ya avase 271,1. ## vrya, vria, a., n., "werth gewhlt zu werden" [v], daher 1) a., kostbar, werth; 2) n., Kostbarkeit, Schatz, Gut. -- Vgl. viva-vria, und zu 2) die Adj. andha, puru, poia, mahat, variha, viva, reha, suhu. -yam 2) 642,18. -am 1) vasu 663,33; ravas 389,8. -- 2) 26, 8; 81,9; 139,10; 242, 7; 255,2; 349,1 savitur; 360,3. 6; 370,5; 371,5; 395,13; 402,5; 456,6; 531,11. 12; 532, 5; 558,4; 645,13; 747, 3; 843,7; 850,2; 890, 15; 959,2. -iea 2) 853,12 (panyas). -yt 644,27(?). -iasya 1) dtrasya 664, 18. -- 2) nas ... prdhi 540,6. -ii 1) ratn 35,8; viv vasu 871,11; bheaj 114,5. -- 2) 113, 15; 149,5; 159,1; 163, 13; 164,49; 358,3; 403,3; 434,6; 491,8; 518,7; 533,5; 639,24; 802,2. -i 1) vasni 730,4. -- 2) 58,3; 245,9; 351,9; 377,3; 457,5; 621,22; 643,27; 669,14; 684, 2; 715,4; 733,4; 754, 5; 775,30; 778,4. -im 2) 446,3 rathis abhavas ... -iaam 2) nam 5,2; 24,3; ns 835,5; e yas ... 680,13; dnya 680,11; patis 850,3. ## vrgira, a. m., Nachkomme des vgir. -s jraavas, ambarūas, sahadevas, bhayamanas, surdhs 100,17. ## vvahi, a., schnell fahrend [Intensivbildung von vah]. -is vahnis amartias (somas) 721,6. ## vvta, a. (P. vavta, Prt. 563) [von v = van], lieb, werth. - [du.] va har 624, 14. - [f.] gr 300,8 (te). ## vvt, a. m. (P. vavt, Prt. 563) [von v = van], der Anhngliche, Getreue, anhnglich. -ur puradaras 621,8; sadhastutim ... sakhyus gahi 16. ## v, 1) brllen, blken vom Rinde; 2) donnern; 3) rauschen von Gebeten, Strmen; 4) Intens. laut blken vom Rinde; 5) Caus. ertnen machen [A.]; 6) Caus. donnern machen; 7) Caus. sich laut hren lassen, laut rauschen. Mit abhi jemand [A.] brllend, rauschend begrssen, ihm entgegentnen. prati jemandem [A.] zublken, ihn blkend begrssen. sam 1) zusammen rauschen; 2) mit jemandem [I.] zusammen blken, rauschen, sich hren lassen. Stamm %%: -ati 2) tritas 408,2. Perf. %%: -ire abhi tv nakts uasas vatsam na dhenavas 193,2. %%: -re abhi indum dhiyas gvas na 806,2. Stamm des Intens. %% (siehe Partic.). Impf. des Int. %%: -tm [3. du. me.] sam 1) iha + iha jt 181,4. Aor. des Intens. %% (tonlos 802,2): -anta 3) dhtayas 731,4; 778,11. -- abhi vaam 802,2 (vs). %%: -anta prati uasam 591,7 (gvas). -- sam 2) usriybhis 62,3 (naras). Impf. des Caus. %%: -as 6) dym manave 31,4. Aor. des Caus. %% (betont nur 890,15): at 5) matim 744,3 (hasas yath gaam); dhtim 788,4; sindhnm kalan 798,19 (SV. acikradat); mandans gs 819,26; dhens 746,6. -an 7) soms 733,7. -anta 7) manūias 890, 15 (matibhis). Part. Perf. %%: -as sam 2) mtbhis 202,8; 805,2; sindhubhis 808,14 (usriybhis). -am 3) ukaam (somam) 807,4. -s [N. p. f.] 1) dhenavas 73,6; 291,3; 809, 35; gvas 809,22. -- 3) matayas 809,34; dhtayas 798,31; haritas, giras 521,5; yaasas (sindhavas) 552, 6. -- abhi samnam (vatsam) 949,3 (mtaras). -s [A. p. f.] 3) apas 322,2. Part. des Int. %%: -ats [A. p. f.] 4) usriys 346,5. ## va, a., rauschend [von v 3]. -as tava drapsas 639,31. ## v, f., die Axt [fr *vr, von *vra = vrac, siehe Ku. Zeitschr. 16,163], namentlich 1) die, mit welcher die Ribhu's ihre Kunstwerke zimmern (tak 879,10), whrend Tvastar ein Beil parau fhrt (V. 9); 2) bildlich die, welche Agni auf- und niederschwingt, und mit der (d. h. mit seiner Flammenschrfe) er die Wlder fllt; 3) die sich auf und ab bewegenden Somasteine werden als (steinerne) Aexte aufgefasst, mit denen der Priester den Soma zimmert (tak 927,10); 4) die Streitaxt als Waffe der Marut's. -m 2) ... agnis bharate ud ca ava ca 639,23; ... ekas bibharti haste yasm 649,3. - [du.] 3) prc sunvate 632,12. -s [N. p.] 4) vas adhi tanƫu 88,3. -bhis 1) 879,10. -- 3) ... takata amanmaybhis 927,10. -- 4) 37,2. -ūu 4) 407,4 neben ajiu, sraku, rukmeu khdiu. ## vmat, a., mit Axt [v] versehen. -antam agnim 846,6. -antas (marutas) 87,6; 411,2. ## vra, a. [von v], 1) brllend, blkend vom Rinde; 2) rauschend von Lied, Strom, Soma, dem Agni, den Marut's; 3) f. (ergnze dhenu), die brllende Kuh, die Kuh. -as 2) (somas) 746,6 (dhens avvaat). -am 2) pthugmnam (agnim ?) 925,1 (varam zu sprechen). -ya 2) pratiharyate (agnaye ?) 663,17. -sas [m.] 2) marutas) 627,3. -s [m.] 2) (marutas) 37,10; 627,7; indavas 725,7 (abhi vatsam na dhenavas); 789,1 (payas + iva dhenavas). - [f.] 3) 38,8; 225,15; 945,4; 975,4. -sas [f.] 2) giras 664, 25. -s [N. p. f.] 1) dhenavas 32,2; gvas 95,6. -- 2) (pas) 901,4 (payas + iva dhenavas). ## vsa [von 3. vas], m., Wohnung. -e 397,14 ium mjanti yavas na ... ## vsara, a. [von 1. vas], morgendlich leuch- -tend, in der Morgenhelle, am Morgen erscheinend. -am [n.] jyotis 626,30. -i ahni 668,7. -m dhenum 137,3. ## vsas, n. [von 2. vas], Kleid, Gewand; 2) Decke (der Pferde); 3) bildlich von der Decke der Nacht; oder 4) von dem Gewande, mit dem sich der milch gemischte Soma bekleidet; oder 5) von dem wolligen Gewande der Schafe. Vgl. die Adj. amkta, bhadra, ruat, ukra und die Zusammensetzungen dur-vsas, ukra-, samudra-vsas. -as 593,2; 623,24; 923, 4; sryys 911,6; asys 928,2. -- 2) 162, 16. -- 3) 115,4 rtr ... tanute simasmai. -- 4) 801,2 (avasia ... ). -as vadhuas 911,30. -- 4) 781,5. -asas [G.] 3) yuvos hi yantram himi + iva 34,1. -si 5) 852,6 (avnaam). ## vso-d, a., Kleid [vsas] schenkend. -s [N. p. m.] 933,2 neben avads, hirayads. ## vso-vya, a., Gewand [vsas 5] webend. -as (pƫ) 852,6. ## vstu, n. [von 3. vas], Wohnsttte, Haus und Hof, Haus; vgl. su-vstu. -u 645,5 (adhi kitas). -os [G.] mit dem Vok. pate verbunden ... pate 570,1--3; 571,1; 637,14. -os [G.] patim 395,8; 887,7. -ni vm 154,6. ## (vstva, vstua), a., wol zur Wohnung [vstu] gehrig; in nava-vstva. ## (vh), Verbale von vah s. d. ## vha, a. m. [von vah], 1) a., bringend, fahrend, wegfhrend in uda-, ypa-, ripra-vha; 2) m., Zugthier. -s 2) 353,4. -ais 2) 353,8. ## (vhana), a., fahrend, bringend [von vah], in deva-vhana u. s. w. ## vhas, n., Darbringung (von Opfergaben u. s. w.); namentlich 2) mit k jemandem [D.] Opfergaben u. s. w. darbringen. -- Vgl. ukthavhas u. s. w. -as 855,3; indrya ... akran 264,20; ... kavva juam 287,3. -as 245,7 (dvn); tasya ... 626,2. ## vhiha, a., Superlativ von vh (vgl. vahiha), 1) aufs beste fahrend vom Wagen; 2) jemandem [D.] aufs beste, angenehmste strmend, sich ergiessend, kommend von Strmen und Liedern [vah 20,21]; auch 3) mit dem Gen. pl. (unter den ... ). -as 1) rathas 553,1; 646,4. -- 2) te stomas 486,30; stomas yuvbhym 625,18. -- 3) stomas vm 646,16 (havnaam). -am [n.] 2) yad ... tad agnaye bhat arca 379,7. - [f.] 3) ... vm nadnaam sindhus 646,18. ## vi siehe v, 3. v. 1. vi, nur als Richtungswort: auseinander, hinweg, hindurch u. s. w., bei Verben des Tnens oder Leuchtens die Ausbreitung oder Entwickelung des Schalles oder Lichtes bezeichnend, und zwar zusammengefgt mit den Verben: ac, aj, aj, ad, ard, ar, a,2. as, p, i, inv, r, u, ud, 2. h, kar, kas, k, 2. kir, k, 1. kt, kram, kr, kar, 2. ki, khd, khy, gh,1. gir, grabh, 1. ghar, cak, cat, car, 1. 2. ci, cit, ct, cyu, jan, ji, jeh, j, tas, tak,1. tan, tap, tar, tud, day, dar, das, dah, da, dus, duh, d, dyut, dru, dham, 1. dh, dhv, dh, dh, dh, 1. 2. na, nik, n, 2. nu, nud,1. pat, pan, 2. p, pc, pch, prath, pr, pru, bandh, bdh, budh, br, bhaj, bh, bhid, bh, bh, bhs, bh, bhrj, mah, 1. man, 1. m, mi, muc, mj, mdh, m, mrad, yam, y, 1. 2. yu, rad, rap, 1. 2. rj, ri, ric, ruc, ruj, 2. rudh, ruh, vac, vadh, varh, 1. 3. vas, vah, 1. 3. v, vic, vid, vi, 1. v, vt, vdh, ven, vrac, as, ak, ar, rath, ri, 1. ru, vi, vit, saj, sapary, sah,2. s, si, su, s, sj, sp, skabh, skabhy, stabh, stir, sth, spac, spdh, sphur, sras, han, hary, h, hu, h, h, hv; die Zusammensetzung mit Nomen siehe in den folgenden, sofern vi- abgetrennt ist. Wo es scheinbar adverbial steht, ist ein Verb zu ergnzen, zu dem es als Richtungswort gehrt, z. B. 525,2 vi duras panm, wo var zu ergnzen, vielleicht sogar in den Text zu fgen ist (Ku. Zeitschr. 16,185); 181,5 (har) mathn rajsi avin vi ghoais, wo vi dem Sinne nach zu der in mathn [du.] enthaltenen Wurzel math gehrt (math mit vi zerreissen), also "die beiden Rosse, die Lfte durchdringend mit Getse"; in 912,20 kati svid t vi yojan ist, wenn die Lesart richtig ist, etwa tihanti zu ergnzen. vi, m. [Cu. 596], Vogel, insbesondere 2) der Vogel 3) (gewhnlich yena) der den Soma bringt; 3) die durch die Luft fliegenden Rosse, mit denen die Avinen fahren, wo dann oft (104,1; 118,5; 429,6; 504,7; 117,14) ava noch daneben steht oder ihm parallel geht, oder 4) mit denen sie den bhujyu aus dem Meere herausfahren; 5) die fliegenden Rosse der Maruts; 6) bildlich von den Maruts; 7) dem fliegenden Pfeile; 8) dem zum Himmel auffliegenden Agni, besonders in den Verbindungen 9) padam ves; 10) nihitam padam ves; 11) von den singenden, den Gott umsitzenden Verehrern. -- Vgl. die Adj. patat, patayat, paptivas, patatrin, parin, supara, druad, prasita, arua (vi 3), prud (vi 7). -is 183,1; 774,15. -- 2) 322,4. 5 (vevijnas); 760,4; 837,4. -es [N. s. wie von einem Stamme ve] 444,5 ves na druadv raghupatmajahs; 784,5 ves na druad camuos + asadat haris; 173,1 gyat sma yath ... ; 288,6 nn cakrte sadanam yath ... ; 859,2 ... na vevyate matis. -im 220,5; 279,1; 941, 3. -es [G.] param 116,15; 336,3; garbham 130, 3; grvs 489,17; ep 931,2. -- 2) ymani 323,4. -- 8) dhyase 72,9. -- 9) 239, 5. 6; 301,8. -- 10) 164, 7; 241,7; 831,1. -- 11) manmasdhanas 96,6. -ayas [N. p.] 24,6; 25, 4; 48,6; 49,3; 85,7; 87,2; 88,1; 124,12; 155,5; 166,10; 210,2; 219,4; 222,1; 234,1 (akuntayas); 395,13; 413,7; 487,14; 504,6; 505,6; 641,5; 667,2. 3; 869,4; 906,5; 953, 4. -- 3) 118,5; 339, 6; 427,5; 429,6; 504, 7; 625,33. -- 4) 623, 23; 683,14. -- 6) 103, 7; 620,18 (... ye bhtv). -- 7) 853,22 tatas ... pra patn prudas. -- 11) 899, 11 ... supars upa sedus indram priyamedhsas ayas ndhamns. -ayas [A. p.] 3) avn 104,1. -ibhis 3) 46,3; 428,9; 429,5; 625,22; 649,8. -- 4) 117,14; 119,4; 503,6. -- 5) 407,3. -ibhyas [D.] vanni ... 229,7. -ibhyas [Ab.] pra ... vis astu 322,4. -naam 25,7 ... padam antarikea patatm. ## viati, f., Schaar von Zwanzigen, zwanzig [Cu. 16; aus vi = dvi und verkrztem daati (Zehnzahl), also = zweimal zehn]. -is 80,9; sapta atni ... ca (720) 164,11 (putrs). -im 912,23 (sasva); gs 468,8; ukas 912,14; ekam ca ... ca (21) jann 534,11; urnm ... at (2000) 666,22. 31 (urn); cat ca ... ca (120) gonm 381, 2. -y haribhis 209,5. ## vi-kaa, a., ungeheuer gross, ungeheuerlich, grausenhaft. -e [V. s. f.] aryi ke ... 981,1. ## (vi-kara), m., Eigenname, zu Grunde liegend in vaikara. ## vikramaa, n. [von kram m. vi], Schritt (des Vischnu). -am vios 841,3. -eu triu 154,2; vios 629,12. ## vikhda, m. [von khd m. vi], das Vertilgen, der vernichtende Kampf. -e 864,4 ... sasnim (indram). ## vigada, m., n., etwa Schlacht [vgl. agada]. -eu pratty atrn ... vca 942,5. ## vigman, n., Schritt [von g m. vi]. -abhis 155,4 yas (vius) prthivni tribhis id ... uru kramia. ## vigha, a., sich eintauchend, eindringend [von gh m. vi]. -am agnim 237,5. ## vigra, a., regsam, krftig [von vij, wie ugra von *uj]. -am indram 4,4; (payas) 508,7 t ... dhaithe jaharam padhyai ... vi yad payas ... bharante. ## vi-grva, a., dem der Hals [grv] abgehauen oder umgedreht ist. -sas 620,24 ... mradevs dantu. ## (vighana), m., Keule TS. [von han m. vi]. ## vighanin, a., Keule fhrend. -in [du.] indrgn 501,5. ## vic [Cu. 17], 1) scheiden, trennen Getreide [A.] (durch Worfeln); 2) scheiden, unterscheiden. Mit vi 1) scheiden, trennen [A.] von [I.]; 2) durchschtteln [A.]; 3) durch Schtteln sondern [A.]. Stamm %%: -canti vi 2) vanaspatn 39,5 (marutas). (-naktu) vi 3) vyus vas (tauln) ... SV. 1,16. Stamm %%: -eki 1) yavam na juhu ... (agne) 519,4. Part. %% [von Stamm I]: -an vi 1) 1) tena antam 950,5. Part. Perf. %%: -n 2) pra me ... avidat manū 291,1. ## vicakaa, a., weithin schauend, weit leuchtend, daher 2) einsichtig, weise [von cak m. vi]; vgl. ata-vicakaa. -a sria 50,8; 863,8; agne 237,10; goaas napt 328,22; soma 798,23; 819,24; 763, 5. -as (indras) 101,7; savit 349,2; somas 724, 4; 819,7; 749,2; 778, 23; 782,7; 787,1; 797,9; 798,11. 19. 35; 809,2; 818,5; 819,3. 5. 16. -- 2) trimantus 112,4; gops (bhaspatis) 214,6; somam suva 341,5; prvas agirs 918,15. -am 164,12 (sryam ?); drapsam 837,4. - [du.] yasya (varuasya) vet ... 661,9 (Sonne und Mond als die beiden Augen des Varuna ?). ## vi-carai, a., sehr regsam, thtig, rstig (carai). -e agne 31,6; 443,1; 457,36; 663,2; 78,1; 457,29; indra 637,7; 707,10; 653,3; soma 772,4; 753,5. -is savit 35,9; agnis 79,12; 236,8; 245,1; indras 232,10. 12; 213, 3; 487,3; knaam patis 486,16; yam devsas avath sa ... 332,5; stot 633,6; somas 756,3; 723,7; 740,5; 752,1; 760,5; 774,10; 779,22; 796, 1. -im mrutam ganam 64, 12; indum 772,1. - [du.] mitrvaru 417,3. ## (viccali), a., wankend [vom Intens. von cal m. vi], in a-viccali. ## vicrin, a., getrennt wandernd [von car m. vi]. -ii [V. s. f.] (pthivi) 438,2. ## vict, f., Lsung, Auflsung. -tam 796,2 Gegensatz sactam. ## (vicetana), a., verstndlich [von cit m. vi], enthalten in a-vicetana. ## vi-cetas, a., 1) glnzend, hervorleuchtend [cetas 1]; 2) einsichtsvoll, weise [cetas 2]; vgl. a-vicetas. -s 1) agnis 201,1. 2; 301,2; 905,4. -- 2) yakabht 190,4; (indras) 465,2; 543,2. -asam 1) (agnim) 303, 3. -- 2) indram 666, 14. -asas [G.] 1) asya (agnes) 371,4. -as [V. du.] 2) (avin) 428,5; mitrvaru 958,6. -asas [V.] 2) marutas 408,13. -asas [N.] 2) devs 45, 2; 633,20; mnusas 523,4. -asas [N. p. f.] 1) pas 83,1. ## vij [hierher ags. vcan, altn. vka, weichen, so dass die in Ku. Zeitschr. 12,138 zugelassene, hchst auffallende Abweichung von dem Lautverschiebungsgesetze verschwindet), 1) erschreckt zurckweichen vor [Ab.]; 2) Int., jemandes Zorne [D.] weichen, ausweichen; 3) Int., erschreckt weichen oder fliehen vor [Ab.]. Mit abhi umkippen; 2) erregt sein in abhivega. pra 1) weichen, nachgeben, Einsturz drohen; 2) zerstreut, erschreckt sein; 3) in Eile vorstrzen. sam 1) entfliehen vor [Ab.]; 2) Caus. in Schrecken setzen [A.]. (Stamm %%): -ante sam 1) yent patatrias AV. 5,21,6. Imp. %%: -e [1. s. me.] 1) gauras na keptos ... 877,6, Perf. %%: -jre [3. p. me.] pra 3) ets (pas) ... javena 937,9. Aor. %%: -kths [3. s. me.] sam 1) m ... VS. 1,23. -kta [3. s.] abhi m + ukh bhrjanti ... jaghris 162,15. Stamm I. des Intens. %% (siehe Part.). Stamm II. des Intens. %%: -ate 2) tava manyave 80,14 (tva bhiy). Aor. des Caus. %%: -as sam 2) m nas soma ... 688,8 (neben vi bbhiaths). Part. des Int. %% [von Stamm I.]: -as 3) atas 322,5 (vis); knos astur 789,2 (yenas). Part. II. %%: -e [L.] pra 1) bhm rejante adhvani ... 491,5. -s [A. p. f.] pra 2) ks 601,3. Verbale vij siehe das folgende. ## vij [von vij], flchtig, scheint Bezeichnung der Wrfel. -ijas [A. p.] vaghn + iva ktnus ... minn 92, 10; sa + u aryas pus ... iva + minti 203,5. ## vijaya, m., Sieg, Besiegung [von ji m. vi]. -ya 910,4 dyumantam ghoam ... kmahe. ## (vijnuas) [G.] siehe j. ## (vijman,) a., verzwillingt, in doppelter Zahl vorhanden [von jan m. vi, vgl. jmi]. -an [L.] parui 566,2. ## vi-jmt, m., Eidam (= jmt). -ur [Ab.] 109,2 bhridvattar, ... uta v gh silt. ## vi-jmi, a., verwandt, verschwistert (= jmi), Gegensatz a-jmi. -n 895,12. ## vijvan, a., leibeigen [von jan m. vi]. - 235,23 sit nas snus tanajas ... ## (vijenya), vijenia, a., nach Sy. von vijana (menschenleer, einsam), also etwa: einsam, von Menschen fern; es von vij als Part. IV. abzuleiten, hindert der Accent. -am vartis 119,4. ## (vijea), m., Sieg [von ji mit vi], enthalten in vijea-kt, ## vijea-kt, a., Sieg verschaffend. -t (indras) 910,5. ## vi-joas, a., etwa: verlassen, vereinsamt; vgl. sa-joas. -asam babhrum 642,10. ## (vijna), n., Erkenntniss [von j m. vi], in su-vijna. ## (vijya), a., erkennbar, kenntlich [von j m. vi], in bala-vijya. ## (vitantasyya), vitantasyia, a., in rasche Bewegung zu versetzen, zu beeilen [vom Int. von tas m. vi]. -as (indras) 459,6 (samatsu); 486,13 (bhare); yajas 626,22; 677,11. ## (vitaraa), m. [von tar m. vi], Eigenname, enthalten in vaitaraa. ## vitaram [Acc. n. von einem Adj. vitara von vi, wie uttara von ud], weiter, weiterhin (rumlich), berall bei Verben die mit vi zusammengefgt sind: vi ucha 123,11; vi prathate 124,5; 936,4; vi bhhi 442,11; vi ctayasva 224,2; vi kramasva 314,11; 709,12; vi skabhyat 383,4. ## vitarturam, adverbialer Acc. [vom Int. von tar mit vi], abwechselnd laufend, abwechselnd caratas 102,2 (srycandramas). ## vitast, f., Eigenname eines Flusses im Fnfstromland neben der asikn [wol von tas m. vi]. -ay 901,5 neben asikni. ## (vitrin), a., vorbergehend [von tar m. vi], in a-vitrin. ## vitta siehe 1. vid. ## vitta-jni, a., der ein Weib genommen [vitta] hat. -im kalim 112,15. ## vitvakaa, a., sehr stark [von tvak m. vi]. -as indras 388,6. ## vithura, a. [von vyath], 1) wankend, taumelnd; daher 2) wankend, unsicher mit dem Gegensatze des festen (pibdana); 3) n. pl., leicht bewegliche Dinge, wie etwa das zitternde Laub der Bume. -- Vgl. a-vithura. -am [n.] 2) avas 186,2. -ena 1) astr 705,2. - [n.] 2) viv su nas ... pibdan kdhi 487, 6; avnsi 466,3. -- 3) yad cyvayatha ... + iva sahitam 168,6. - [f.] 1) ... + iva rejate bhmis 87,3. ## vithury, wanken [von vithura]. Stamm %%: -ati mah (bhmis) 903,4. ## 1. vid, finden [Cu. 282]. Es ist diese Wurzel mit 2. vid (erkennen) ursprnglich eins. Die Grundbedeutung ist "finden", aus welcher sich die des Erkennens als des geistigen Findens entwickelte. Der Begriff des Erblickens, Sehens, den die verwandten Sprachen entwickeln, schliesst sich zunchst an 1. vid an, da das Finden des Vermissten in einem Erblicken des bisher nicht gesehenen besteht. Beide Wurzeln sind formell geschieden, obwol einzelne Formen, wie das Part. vidna und das Verbale vid, beiden angehren und andere Formen wie vitse, avedi Zweifel brig lassen. Im RV. zeigt unsere Wurzel (1. vid) folgende Begriffsentwickelung. Das Finden selbst erscheint mehr als absichtliches (nachdem man gesucht), oder als zuflliges; daran knpft sich einerseits der Begriff "erreichen, erlangen", andererseits der Begriff "treffen, betreffen", oder, wenn das Object erst durch die Thtigkeit, oder whrend derselben entsteht, einestheils "erfinden, zu Stande bringen", andererseits "erfahren, erleben"; ferner mit hinzutretendem (oder hinzuzudenkendem) Dativ "etwas fr jemand finden oder erlangen d. h. es ihm verschaffen, schenken", und "jemand fr etwas finden d. h. ihn als dazu geeignet herausfinden oder auswhlen". Also 1) finden [A.] im eigentlichen Sinne; insbesondere 2) suchend (ichan) finden [A.]; 3) Verborgenes [A.] auffinden; 4) finden, erreichen Ort, Ende [A.]; 5) Weg [A.] finden; 6) einen so oder so handelnden oder gesinnten [A.] finden; 7) finden, aus Licht bringen [A.]; 8) erreichen, erlangen [A.]; daher 9) bildlich: einen Kranken [A.] erwerben, gewinnen d. h. bewirken, dass er am Leben bleibe oder gesund werde; 10) jemand [A.] treffen, betreffen, ihm zustossen (Gefahr, Furcht, Durst); 11) feindlich treffen [A.] (mit Geschoss oder Verwundung); 12) erfinden [A.], ersinnen; 13) zu Stande bringen, bewerkstelligen; 14) erfahren, theilhaftig werden [A.]; 15) etwas [A.] fr jemand [D.] [L. 665,27] finden d. h. es ihm verschaffen, spenden; 16) etwas [A., G.] verschaffen, spenden; 17) spenden ohne Object; 18) jemandem [D.] etwas [A.] heil [A.] schaffen, d. h. bewirken, dass es heil sei; 19) jemand [A.] herausfinden, auswhlen zu [D.]; geeignet finden zu [D.]; 20) me., sich vermhlen ohne Obj.; 21) me., Gut erwerben ohne Obj.; Part. II. vitta das erworbene Gut; 22) me., pass. gefunden werden, sich finden, vorhanden sein, sich zeigen; 23) me., erfunden werden als, sich einfinden oder zeigen als [N.]; 24) me., eine Eigenschaft [A., G.] besitzen; 25) me., einen Raum [A., G.] inne haben, einnehmen; 26) me., zu einer Schaar [G.] gehren; 27) yath vide, wie es sich (bei jemand) findet, wie er gewohnt ist oder 28) wie es sein muss, wie sich gebhrt. Intens. in der Bedeutung 22. Mit anu 1) Verborgenes [A.] auffinden; 2) erlangen [A.]; 3) me. erfunden werden als, sich zeigen als [N.]. 1) erlangen, erreichen [A.], so auch Intens.; 2) in Mangel (nam) gerathen (s. na); 3) passivisch: jemandem [D.] zu Theil werden. nis 1) herausfinden [A.]; 2) sich einer Sache od. Person [G.] entschlagen. pra 1) finden [A.]; 2) den Weg finden zu [D.]; 3) Int. erlangen [A.]. vi Intens. erreichen, erlangen [A.]. sam 1) me. ganz fr sich gewinnen, ganz erlangen [A.]; 2) me. vereint sein; 3) me. vereint sein mit [I.]. -- Intens. in Bed. 3. Stamm I. %%: -mi 4) rdhasas antam 666,11. -- 19) anyam rdhase 644,12. -mi 13) kitavasya bhogam 860,3. -asi 6) atrum 167,1. -- pra 2) somaptaye 912,2. -ati 10) mm bhayam 779,21. -ati 5) srutim 858,7. -- 10) tv bhs 146,1 (mit Pluti). -anti 4) padam 105,1. -as 15) gtum manue 930,8. -an 2) vatsam 72,2. -- 7) mtur nma 297, 16. -a 13) bhedasya randhim 534,18. -- 15) brahmae gtum 529, 3. -ase 8) vasu 204,11. -ase 19) revantam sakhiya 641,14. -ate 8) vasu 492,16. -- sam 1) patim 971,1. -ate 6) nidtram 681, 5; maritram 860,3; 943,1. 2. -- 8) vasu 495,4; 548,21; 643,3; 977,4; annam 943,6. -- 21) 647,17 (te yudhas). Impf. %%: -as 7) ketum 448,5. -- anu 1) usriys 6,5. -at 3) rjnam 23,14; nidhim 130,3; nigƬhs 934,11. -- 7) jyotis 268,4. -- 15) brahmae gs 101,5; manue gs 383,3; jyotis manave 869,8. -- 16) gs apas suar 368,4. -- anu 1) ambaram 203,11. -atam 15) ekam jyotis bahubhyas 93,4. -an 3) daratam 235,3; dhma guh yad 1007, 2. -- 8) gs 62,2. -ethm 13) ... apacitim vadhatrais 324,4. %%: -as 8) gs 705,17. -- 15) kitibhyas avans 502,3. -- anu 1) gƬhe dyvpthiv 705, 16. -at 1) gs 399,7. -- 2) imam 872,3. -- 3) gƬham sryam 394,6; sasnim 965,6. -- 7) um, suar, agnim 894,9. -- 12) imm dhiyam 893,1. -- 16) gs, avn 103,5. -- anu 2) jym 935,5. -an 3) guh catantam 872,2. -- 5) pathim tasya 265,5. -- 7) rm 937,7. -- 13) yajus 1007,3. -- anu 1) m siham na 243, 4; ghtam 354,4; sryam 394,9; gƬham jyotis 592,4; tm (vcam) 897,3; guh hitam 365,6. -- nis 1) satas bandhum asati ... 955,4. -anta sam 1) bhojanam 83,4. Stamm II. %%: -anti 1) m 67,4 (Aufr. falsch vindanti). -si [Co. I.] 15) jyotis nas 747,1. -thas 15) gdham tarate 932,9. -tha 6) na tam ... yas im jajna 908,7. -am [Co. II.] 15) manave gtum 875,9. -- 2) 218,17. -as 7) gavam rvam 384,4. -- 15) nas gdham 939,10. -as 7) suar 771,4. -- 15) gtum nas 173,13. -- 16) kratum 42,7; mkam 297,3; vasu 823,2. -at 1) agnim 72,4; rugam adres 265,6; sm (gs) 678,6; naam 688,6. -- 3) (varsi) 317,8 (gohe); guh yad 887,13. -- 7) yam (agnim) 361,6; amtni nma 949,4; gs 210,3; 894,11; kvi 847,5. -- 8) pausiam 902,2; pratimnam 964,3. -- 10) tn amas 702,14. -- 11) vitrasya marma 61,6; 386,5. -- 15) tanayya dhsim 62,3; gtum tanayya 96,4; suar manave 869,4; kayya gtum ... nas asme 925,8. -at 1) tam 398,8. -- 2) tad (iras) 84,14. -- 7) tamasi jyotis 100, 8; citradkam aras 488,5. -- 8) gs 399, 8. -- 10) jaritram bhayam 189,4; tv abhibh 233,1. -- 11) tv ast 233,2; mm tsarus 566,1; parasvantam hatam 912, 18. -- 16) varivas 780, 9. -atam 15) gtum arcate 151,2. -an 17) devsas 648,1. -an 11) (dampat) 911, 32 (paripanthinas). -s 13) pramatim deveu 71,7. -- 15) deveu nas duvas 36,14; cerave bhagam 670, 7; gdham tuce 489, 9; rayim asmabhyam 755,4; 775,11. -- 16) rayim 731,6; ias 752, 4. -- 17) 399,1. -t 16) rjam, iam 213, 4 (SV. videt). -anta 16) jyotis 297,14. Impf. %%: -am 9) tu 987,5. -at 8) dakam 485,7. -- 16) ratnam 53,1. -ma 8) devn 668,3 (gelangen zu, erreichen). -an 7) madhu 920,3. %%: -am 18) sarvam te cakus sarvam yus ca te + ... 987,5 (vidam zu lesen ?) -as 15) prajbhyas manūm 437,10. -at 2) vavrim 831,5; sasam na pakvam ... ucantam 905,3. -- 8) puruht (avin) dtas na stomas 504,1 (erreichen); somam 700,1. -- 10) jaritram t 605,4. -- 14) vivasya vcam 92,9. -- pra dhenum carantm 291,1. -ma 1) bildlich te manas hdayam ca 836, 13. -- 3) yajasya jihvm guhim 879,3. -an 1) pad nihit 72, 6. -- 7) madhu 920,4. Stamm III. %%: -ddhi 15) asmn mahas rye 887,22. -de [1. s. Co.] 2) m sakhyus nam ... 665, 36. -tse 24) mahitvam 830, 4; tni (nma) 880,4. -- 25) paramasya (rajasas) 615,1. -de 13) vagnum yam ... 726,6. -- 23) ... yad su sadadis 811,7; sa sanit ... 100,10; mt mahas mah s 507,3; indras vtrahantamas 702,32. -- 24) mahitvam 556,5; tad cetanam 671,9; dakasas 633,1. -- 27) 127,4; 132,2; 156,3; 633,14. 29; 798,32; 818,2. -- 28) 678,4; 1018,1. -e anu 3) indras gaveaas 132,3. -- nis 2) adha svapnasya ... abhujatas ca revatas 120,12. -re [3. p.] 26) te (marutas)... mrutasya dhm(a)nas 87,6. Perf. %%: -editha 15) jyoti yave 635,5. -eda [3. s.] 11) vtrasya marma 266,4. -eda 1) pitur dhar 235, 9; gs 799,8. -- 3) madhu gƬham 273, 6; guh raghuyad 301,9; guhiam nma gonm 799,3. -- 7) sryam 273,5; uasam 893,5. -- 15) nas gtum 840,2. -idathus 7) sryam suar 513,1. -idus 1) mandrasya rpam 780,6. -- 7) ahar suar 71,2; uru jyotis 606,4. -idat [Co.] 4) antam 537,6 (yudh te). -ide [1. s.] 6) maritaram 314,13. -ide [3. s. me.] 22) nahi vas atrus 39,4. -ide [3. s.] 8) hirayam 206,9; ravas 322,5. -- 8) passivisch ravas 957,3. -- 20) somas, gandharvas 911, 40. -- 22) mitadrus 523,1. -itse [2. s.] 6) atrum 32,4; 880,2. -idre [3. p.] 22) ras 468,1. -idre 3) vm 288,4 (satyavcas). -idrire 8) gtum 212,5. Aor. %%: -si [1. s. me.] 1) pitn 841,3; oadhs 923,7 (asmai ariattaye). Aor. %%: -di [3. s. pass.] 22) sumahn ... hot 524,2; kannas tups 925,10. %%: -di [3. s. pass.] 22) suar yad ... sudkam arkais 312,4. Stamm des Pass. %%: -ate 22) yatr matis ... 398,9. -ate 22) na marit ... anyas ebhias 890,2. Stamm des Intens. %%: -dma pra 3) te sumatim 540,6. Part. %% [von Stamm I.]: -as 8) vasni 289,20. %% [von Stamm III.]: -as 15) turvae yadau ahnavyiam 665,27. -- 22) na tvvn asti devat 165,9; yas (indras) 462,2. -- 23) hot hotadane 200, 1; pathikt 462,12; vras girvaasyus 937, 1. -s [m.] 15) passivisch: indrya soms 270, 2. -e [du. f.] 22) usnakt purudh 122,2. -- 25) svam lokam 839, 2. %%: -as sam 3) uas 560, 4; pitbhis 668,13; 840,4; 995,4; brahma 988,1. -sas [m.] 16) rdhiasya vasvas 903,6. -s [m.] 17)(?)(soms) ... asya akmabhis 719, 8. - [N. s. f.] 22) ubhr na tanuas ... 434,5. -e [du. f.] sam 2) rtn 516,4. -- 3) samnena kratun 288,6. -sas [N. p. f.] 16) passiv. niidhas 169,2 (martiatr). -- sam 3) apm naptr 856, 14. -s [dass.] sam 3) adhvaryubhis 856,13. -as [dass.] sam 2) ts sarvs (oadhs) 923, 14. Part. des Perf. %%: -n 3) padam apagƬham 301,3. -- 16) ketram 265,15. -uas [G.] wol 12) (vacas) 639,12. Part. des Intens. %% -at vi indrasya sakhyam 798,9; rajas 780,3. %%: -as sam 3) vyun 373, 5. -s [m.] 22) samithe 288,4 (naras). -- 1) rodas 72,4. Part. %% vgl. pit-vitta: -am [N.] 21) em 396, 9. -e [L.] 21) ... ramasva 860,13. %% vgl. sana-vitta: -as anu 1) panths 314,1. Part. %%: - 16) vasu 712,11. Verbale %% als Infin.: -ide 8) vasu 849,2. -ide 1) asam 939,3. Ferner enthalten mit der Bedeutung "verschaffend, schenkend, besitzend" in ava-, kratu-, gtu-, go-, dravio-, varivo-, viva-, suar-vid, und mit der Bedeutung "erlangend, besitzend" in gtu-, rayi-, suar-vid; vergl. Comp. vedyas, Superl. vediha. ## 2. vid, erkennen [vgl. 1. vid], ursprnglich "geistig finden, d. h. erkennen, begreifen", daher im Perfekt "erkannt, begriffen haben = kennen, wissen". -- A) in den Stammformen (Praes., Imperf.) 1) kennen lernen [A.]; 2) erkennen, begreifen ohne Obj.; 3) achten, merken auf [G.], bisweilen (705,10. 12) ohne ausdrcklich zugefgten Gen.; 3a) achtsam sein; 4) jemandem [D.] etwas [G.] anerkennen, zugestehen, bezeugen; 5) jemand [G.] erkennen, kennen lernen als [G.]; 6) erfahren, theilhaft werden [G., A., I.]. -- B) im Perfekt ausser den in perfektischem Sinne hervortretenden Bedeutungen 3--6; 7) kennen [A., G.]; 8) wissen [A., G.]; 9) wissen zu [Inf.]; 10) wissen mit einem davon abhngigen Fragesatze (288,5) oder Relativsatze, dessen Verb aber (wenn's nicht ausgelassen ist) im Ind. steht, wobei auch 11) der Satz noch durch ein neutrales Demonstrativ im Gen. hervorgehoben werden kann, z. B. 975,2 yatr samudras ... vi aunat ... tasya veda "wo das Meer hervorquoll, das weiss er", oder 12) das Subjekt des Nebensatzes als Objekt [A., G.] in den Hauptsatz gezogen werden kann; 13) jemand [A.] kennen als [A.]; 14) sich verstehen auf ein Werk [A.] [G. 879,1]; 15) sich verstehen auf einer Sache [A.], d. h. mit ihrer Behandlung vertraut sein; 16) mit einer Oertlichkeit [G. A.] vertraut sein, sich darin aufhalten; 17) mit einer Sache [G. A.] vertraut sein = sie besitzen, oder 18) sie gerne darreichen; 19) wissend, kundig sein ohne Obj. Das med. kommt nur einmal (572,2) und zwar mit entschieden reflexiver Begriffswendung vor; an allen brigen Stellen gehrt es zu 1. vid (obwol der Begriffsbergang oft fast unmerklich ist). Mit anu 1) erforschen, erkennen [A.]; 2) kennen, ganz kennen [A.]; 3) pass. bekannt sein als [N.]. antar genau kennen [A.]. - 1) sich gut verstehen auf [A.]; 2) kundig sein; 3) Caus. einladen [A.] zu [D.], auch 4) ohne Dat. ni anweisen, in ni-vid. nis von einer Sache [G.] nichts wissen wollen, sich ihr entziehen. pari vollstndig (allseitig) kennen [A.]. pra 1) kennen [A.]; namentlich 2) den Weg [A.] kennen; 3) Bescheid wissen, kundig sein. anu pra den Weg [A.] kennen. upa pra dass. prati Caus. jemandem [D.] etwas [A.] ankndigen, anbieten. vi, vi 1) unterscheidend kennen [A.]; 2) genau wissen. sam erkennen, erfahren in sa-vid. Stamm vid, stark %%: -et (indikativisch gedacht) 15) mys 879, 9. -edati [Co.] 4) te bhres dattasya 665,42. -edathas 4) me asya 646,11. -edas 1) bhƫants 43, 9. -edat 2) avidvn 384,3. -- 3) kuvid asya (mantrasya) 226,2; kuvid aga ... 705,10. 12 (erg. girm, dhiyas). -idym 6) avasas 218,5. -idit 1) srym 911,34. -idyt 4) (me asya) 23, 24. -iditam 3) sannm 625, 37. -idyma 5) tasya te akparasya 393,2; etvatas te 1019,9. -- 6) te sumatnaam 4,3; 915,17; vjanam 165, 15; 169,8; avas 177, 5; 466,9; te rdhasas 644,8. -idyus 4) me asya 23, 24. -iddhi (-iddh 547,4; Prt. 445) 3) nas 211,1; tasya 273,1. -- 4) tasya nas 223,2; asya nas 547,4. -iddhi 3) tasya 668,8; 853,24; 911,21. -ittt [2. s. Iv.] 3) havias 414,6. -ittam 4) me asya 105, 1--18 (rodas). -ittam 3) tasya 588,2. Impf. %%: -edam anu 1) devnm janimni 323,1. Perf. (ohne Redupl.) %%: -eda [1. s.] 7) asya nibhtam 205,10. -eda [dass.] 7) tam 853, 3; 934,4, -- 17) bhrttvam 934,10. -- Zu ergnzen in 366,3 (na + aham patim). -ettha (-etth) 7) devnm nmni 359,10; adhvanas pathas ca 457,3. -- 15) parivjam 644,24. -ettha 10) yati te 841, 13. -eda (-ed) [3. s.] 4) nau asya 836,5. -- 6) bhayasya 861,14. -- 7) vnm padam, nvas 25, 7. msas 8. vtasya vartanim 9; padam ves 164,7. pitaram 22; vasudhitim 304,2; vidathni 492,2; em jani 572,2; nmni 661,5; 995,2; bhmam 670,12; bhuvanni 908,3; rpi 995,3; me 366,3. -- 8) tad 164,39; vivasya 483,3. -- 10) yatas babhva 955,7. -- anu 2) pitaram 164, 18. -- pari hutim 31,5; 442,9. -- pra 2) suktasya panthm 897,6. -eda [dass.] 3) asya 937, 3; suutnaam 852, 3. -- 7) yajam 245, 1; janim 265,8; 456, 13; 666,12; bhuvanni 289,10; jnam eaam 407,1; tam 914, 8; tanuas tisras 933, 6; divas pratimnam, savan 937,5; asya 164,32; nidhnaam 649,6; bhmanas 786, 7; prathamasya ahnas 836,6. -- 8) tad 105, 9; 170,1; vivam 837, 1; punar yatas [G.] 937,7. -- 9) namam 304,3. -- 10) k ... eti 288,5; kutas jt 955,6. -- 11) 975, 2 (s. o.); yatas prajaje indras asya ... 899,10. -- 12) eaam yatr madanti 415,14; pibantam kad vayas dadhe 653,7. -- 14) avasm asya 319,3. -- 18) vasnaam, avasas 770,2. -- anu 2) s ... sarvs 843,5. -- 1) chandasm yogam 940,9. -- vi 1) nau 914,17. -- 2) 185,1; 838,5 (kas ... ). -idathus 15) tni 182,4. -idma (-idm) 6) mit perfektischer Bedeutung parasas 641,7 (pur); te avasas 684, 16 (pur); sakhitvam 641,8 (pur in V. 7); te pramatim 849,7 (jmivat). -- 7) umam marutm 640,3; asya sumatim 622,21; 1020, 5; asya bhojanam 849, 6; utsam u. s. w. 871, 2; 910,5; mahimanas maghavattvasya 468, 3. -- 8) yad 439,8; 965,5. -- 10) te yath manas 170,3; yas tvdattas 701,18, -- 13) tv vantamam 10, 10; tv purvasum 81,8; tv vasupatim 270,9; tv dhanamjayam 276,6; 665,13; tu mahntam 462,6; tv ssahim 670,3; tv tuvikrmim 690, 2. -- pra 1) yn 841, 13. -idma 7) rajas 615,1; yaastaram 622,22. -- 8) 11) tasya 866,11 (yad keti). -- 11) tasya ... yatas ... dti 402, 5; yasmin ... sacaranti ... asya 838,8. -ida (-id) [2. p.] 7) svedasya, kmasya 86, 8. -- 10) ye vas evs 395,13. -- 14) aghnm apktim 667,2. -- 19) yath ... 409,2. -idus 3) arkam 940,1. -- 4) te tasya 11,6.7. -- 7) vrasya pausi 166,7; janitram 550, 2; te vriasya 131,4. -- 8) tad 164,23. 39; asya 289,18. -- 14) adhvaram 672,6 (arks). -- 15) paripnam 398,11; somam 911,3. -- 16) mahas rajasas 19,3; devasya sadas 782,2 (pas). -- 19) yath 413,7; 676, 2. -idus 3) sm(a)nas 214, 16. -- 7) me januam 139,9; te omtrm 876,5; due te cakre 911,16. -- 8) vivam 263,15. -- anu 2) somasya venm 34, 2; tn 549,7. -- 19) 934,10. -re [3. p.] 7) nakis hi em jani veda, te aga ... mithas janitram 572,2. Stamm des Caus. %%: -masi 3) tn vas ptaye 332,2. -- 4) tn vas 332,7; raddhm 977,1. Part. Perf. %% (vgl. a-vidvas): -vn 3) nas suvitasya 517,24. -- 7) devnm janma martn ca 70,6; vrat 196,4; bhuvanni 338,3; antarikam 355,11; vri 383,13; pathas 400,1; prayam asurasya 403,2; paramam asya 827,3; tn 828,1; tm 853,11; pathas devaynn 924, 11; saubhagatvasya 94, 16; bhadrasya 220,1; devnm janmanas 793,2. -- 8) vivasya 986,2. -- 14) vayunni 152,6; 189,1; 239,6; 456,10; 516, 14; 616,5; 948,2; tasya ddhitim 265,1; dtini 303,8; apsi narii 537,4; narii 312,6; varpsi 485,14; prasanam 681,1; yajasya 879, 1. -- 15) pitrii yudhni 834,8. -- 17) kvini 235,17. 18; vrii 259,2; puru 701, 9. -- 19) von Gttern: 24,13; 103,3; 145,5; 190,7; 196,8; 197,7. 8; 248,2; 251,3; 263, 16; 269,4. 8; 278,2; 281,2; 286,7; 297,4; 298,11; 304,4; 326, 17; 356,8; 357,9; 358, 5; 462,11; 488,8; 523, 1; 544,1; 672,3; 782, 10; 785,8; 789,4; 808, 2; 828,3. 4; 831,5; 843,3; 854,5; 858,6; 878,4; 893,3; 896,10; 928,7; 936,9; 965,1; von Menschen: 120, 5; 164,6; 289,14; 384, 3; 603,4 (vipras); 538,5 (wissentlich); 974,3 (vipras). -- antar adhvanas devaynn 72,7. -- 2) 315,10. -- pra 3) martas 147,5; (vasihas) 549,12; pra 3) 120, 5(?). -- anu pra panthm 828,7. -- upa pra devnm pthas 896,9. -- vi 1) ubhayn 189,7. -- vi 1) janmni 526,2. -un 3) ketasya 962,6. -- 7) apagoham kannm 206,7. -- 19) bhaspatis 190,7. -vsam 19) 164,4. -u 19) 156,1; 398,10; 495,1. -ue 19) von Gttern: 221,2; 299,16; 483,1; von Menschen: 117, 10; 315,10. -vs 19) von Gttern: 116,11; 120,3; 440,4. -vsau 19) (avinau) 120, 2. -vsas 7) bhojan 332, 8; pad 879,10. -- 19) 215,6. -uas [A. p.] 19) (devs) 248,2. -um 19) (devnm) 828,4. -u [N. s. f.] 19) (urva) 921,11. -u [N. du. f.] 19) usnakt 395,7. -uaras 19) (agnis) 31, 14; 303,8; 532,9; 684,2. -uaram 19) (agnim) 456,10. -uar [du.] 19) daivy hotr 194,7; 896,7. -uarebhias [D.] 19) marudbhias 661,1. Part. Caus. %%: -an prati yajam devebhyas 162,4. Verbale %% fr sich im folgenden; ferner enthalten in Zusammensetzung a) mit Prpositionen ni-, pra-, sa-vid; b) mit Nomen "verstehend" rutavid; "kundig" ahar-, ketra-, kratu-, nabho-, prakala-, ntha-, viva-, saci-, hotr-vid; "sich darauf verstehend" vayun-, vaco-, hotr-vid. ## vid, f., das Wissen [von 2. vid], Instr. mit Wissen, wissentlich. -id 31,18 akt v yad te cakrim ... v. ## (vidatra), a., n., vertheilend, Vertheilung [von 1. d m. vi], enthalten in dur-, su-vidatra. ## (vidatriya), a., vertheilend [von 1. d m. vi], in su-vidatriya. ## vidatha, n. [wol von 1. vid], 1) Versammlung; insbesondere 2) Versammlung zum Gottesdienste, religise Festversammlung; 3) Genossenschaft, Gemeinde; insbesondere 4) Schaar der Gtter; 5) drei solche; 6) du., die beiden Gemeinden der Gtter und Menschen; 7) vidatham -vad Versammlung durch Ansprache, Anordnungen u. s. w. leiten, namentlich die gottesdienstliche Versammlung, oder 8) die Haus- oder Ortsgemeinde; 9) Kampf, Treffen (Zusammentreffen der feindlichen Heere). -am 2) 609,3. -- 7) 117, 25; 203,15; 668,14. -- 8) 911,26. 27. -ya 2) 837,3. -asya 2) sahas 56,2; ketum (agnim) 60,1; sdhanam 237,3; 918, 2; prasdhanam 917, 8 (agnim); rtau 387,9 (wo Sy. Eigennamen annimmt). -- 4) katram 272,5. -e [L.] 2) 151,1; 162,1; 186,1; 192,4. 16 = 798,48; 195,8 (ttye); 230,1; 235,1; 242,5; 273,1. 2; 288,11; 290, 5. 8; 413,2 (mahe); 465,2; 493,17; 537,2; 744,1; 838,7; 922,1; 926,6. -- 4) der Marut 413,2 (mahe); tri vrat ... antar cm 218,8; tri ... bhsathas sadsi 272,6; mitrvaru ... suard 417,2. -- 9) 534,13; mit rast paralled 31,6; 609,5. -e [du.] 6) ubhe hi ... kavis (agnis) antar carati 659,1. - 1) kavnm 235,2. -- 2) 334,4 (nicikyat). -- 4) 164,21; 449,1; 452, 2. -- 5) 659,9. -ni 1) 130,1; 235,18; 312,3. -- 2) 248,1; 261,7. -- 5) 492,2 (trii ... em); 582,10. -eu 1) 218,12 (praastas); 332,5 (... pravcias); 357,6 (... ahnm). -- 2) 40,6; 64, 1. 6; 85,1; 89,7; 92, 5; 143,7; 153,2; 159, 1; 166,2. 7; 167,6; 238,5; 260,6; 262,4; 288,2; 289,7; 290,5; 302,2; 317,4; 383,13; 573,2; 589,2; 600,3; 615,6; 631,2; 809,56; 917,9; 936,7; 948,8; in 85,1; 166,2; 167,6; 260,6 knnte es auch auf die Schaar der Marut's gedeutet werden. ## (vidathina), m., Eigenname eines Mannes, zu Grunde liegend in vaidathina. ## (vidathya), vidathia, a., in der Versammlung [vidatha] hervorragend; auch 2) bertragen auf den Reichthum; 3) fr das Opferfest geeignet, festlich. -as samr 317,2. -am vram 91,20; 552, 8. -- 2) rayim 449,5. -- 3) ratham (avinos) 867,1. -ya 3) (agnaye) 288,1. - manuas na yo sabhvati ... + iva ... vk 167,3. -- 3) ruis 556,1. -m 3) 559,3 ( ... anaktu. ## (vidad-ava), m., siehe vaidadavi. ## vidad-vasu, a., Gter [vasu] gewinnend oder verschaffend [vidat von 1. vid]. -o indra 393,1. -us indras 268,1 (neben prbhid). -um indram 675,1; 6, 6. ## (vidasya), a., sich erschpfend [von das m. vi], in a-vidasya. ## (vidna, vidna), Part. von 1. vid. ## (vidyya), vidyia, a., zu finden [von 1. vid]. -as 848,5 yayos devas na martias yant nakis ... ## (viddhayu), a., sich bedenkend, zgernd [von dh m. vi], in a-viddhayu. ## vidus, a., achtsam [von 2. vid]. -us ... kavis san 71,10; 534,2. ## vidman, n. [von 2. vid], Weisheit, Verstand, besonders das sich verstehen auf kunstgerechte Werke; 2) Dat. als Infinitiv um zu erkennen, zu erfahren. -an 110,6; 441,2; 455, 5; 520,1. -ane 2) kavn pchmi ... 164,6 AV. vidvanas (zur Herstellung des Parallelismus); pchmi vas ... kam 914,18. ## vidmanpas, a., mit Weisheit (Kunstverstand) [vidman I. von vidman] wirkend [apas]. -asas [G.] agnes 31,1. -asas [N. p.] bhavas 111,1. ## (vidya), n., das Finden, Erlangen [von 1. vid], in pati-vidya. ## (vidy), f., das Wissen [von 2. vid], in jtavidy. ## vidyut, a., f. [von dyut m. vi], 1) a., blinkend, blitzend; 2) f., Blitz, insbesondere 3) als Waffe der Marut's; 4) f., das blinkende Wasser; 5) f., Licht, Glanz des Agni. -- Vgl. ividyut. -ut 2) 32,13; 38,8 (vr); 64,9; 164,29 (... bhavant); 444,8; 788, 3; 799,8 (divas na ... ); 921,10 (patant). -utam 4) gaur + iva ... t 585,6. -- 5) ... vasnas 226,9 (agnis). -ut 1) dhray 796,3; dyut 925,2. -- 2) 396, 14. -- 3) 408,2. -utas [Ab.] 1) neben haskrt 23,12. -utas [G.] 2) jyotis 549, 10. -utas [V.] 1) (devs) 105,1. -utas [N. p.] 1) marutas 406,6. -- 2) 39,9; 235,14 (ukrs); 438, 3 (abhrasya); 572,13; 753,3 (divi); 917,5 (variasya); parijmnas na ... 364,5. -- 3) 408,11; 437,4; 168, 8. -utas [A. p.] 3) 64,5 vtan ... akrata. ## vidyuddhasta, a., Blitze [vidyut] in den Hnden [hasta] haltend. -s (marutas) 627,25. ## vidyud-ratha, a., blitzenden (vidyut) Wagen (ratha) habend. -as agnis 248,1. -s marutas 288,13. ## vidyunmat, a., blitzend [von vidyut]. -adbhis rathebhis (marutm) 88,1. ## vidyunmahas, a., funkelnden [vidyut] Glanz [mahas] habend, oder an Blitzen sich erfreuend. -asas 408,3 ... naras amadidyavas (marutas). ## vidradha, a., vielleicht entkleidet [von vi und dradha = dradhas nach BR, "Gewand"]. -e [N. du. f.] kannake va ... 328,23. ## (vidriya), a., zu zerspalten [von dar m. vi], in a-vidriya. ## vidvala, a., klug, listig [von 2. vid]. - 985,1 aham tad ... patim abhi + aski visahis. ## vidvas siehe 2. vid. ## vidveaa, a., verfeindend, entzweiend [von dvi m. vi]. -am (indram) 621,2. ## vi-dveas, a., Hass, Feindschaft [dveas] entfernend, oder fern von Hass. -asam bhujyum 642,2. ## 1. vidh, 1) einem Gotte [D.] huldigen, dienen mit [I.]; auch 2) ohne Instr., oder 3) ohne Dat.; 4) huldigen, verehren ohne ergnzenden Casus; 5) ehren [A.] mit [I.]; 6) jemandem [D.] etwas [A.] huldigend hingeben, ihm weihen, widmen; 7) hold sein (von Gttern). Mit upa verehren [A.]. prati jemandem [vm] huldigen mit [I.]. Stamm %%: -ti 4) kath ... + apracets 120,1. -at 2) vm 625,22. -an upa dhrajantam 149, 1 (adrayas). -ema 1) te stomais 200, 3. -ema 1) kayadvrya namas 114,2; te sktena 197,2; asmai namobhis 442,10; agnaye matibhis 643,23; asmai yajais namas havirbhis 226,12; pitre (bhaspataye) yajais u. s. w. 346,6; te samidh 300,15; 530, 2; te ukthais 358,7; agnayestomais 663,11; te stomebhis 1023,8; somya havi 668, 12. 13; kasmai devya havi 947,1--9; vtya havi 994,4. -- 2) te 36,2. -- 3) gir 215,1. -- 5) umam te havi 705,8. -- 6) te namasuktim 189, 1. -- prati vm namobhis 579,5. -anta [Co. me.] 6) vaivnarya ratn 237, 1. -emahi 6) tad te 639, 16. Impf. %%: -at 1) asmai havi 495,4; asmai havyais 217,4. -- 2) mitrya varuya 136,5; te 192,7. 9; 909,1; vas dhmabhyas 647,15. -- 6) asmai hutim 643,21 (havyadtibhis); te vacas 670,9; te manas 826,1. Part. %%: -antam 4) 623,36; 866, 8 (vidhavm); yajam 238,2. -ate 4) 119,7; 192,5; 226,7; 298,13; 308,3; 330,4; 442,13; 446,3; 506,3. 4. 6; 532,12; 872,1; janya 340,4; 591,6. -atas [G.] 4) substantivisch: sadma 73,1; ratham 167,5; vdhsas 298,10; kmam 708,4; madas 919,8; kayasya 670,14 (SV. vidhart); mitrasya ... sumatis asti ... 419, 4. -- 7) udaram turasya ... (indrasya) 687,7; divas na yasya ... navnot, v rukas oadhūu nnot (?) 444,7. -antas 4) 195,2; 872,2. -atas [A. p.] 4) 192,6 (psi). ## 2. vidh [vgl. vidhav], 1) leer werden, leer sein von, Mangel haben an [I.]; 2) verfehlen [A.] Stamm %%: -e [1. s. me.] 2) na ... asya suutim 7,7. -ate 1) matibhis 629,6; ukthebhis 1020,3. ## 3. vidh, verwunden, siehe vyadh. ## vidhart [von dh m. vi], 1) Vertheiler des Gutes; 2) Erhalter, Schtzer, auch 3) mit Gen. -ar 2) brahmaas pate 192,3. - 1) yas (bhagas) 557, 2. -- 2) agnis 523,5; (varuas) 219,4. -- 3) jannm 572,24. -ari [Inf.] s. unter dh. ## vidharman, n. [von dh m. vi], 1) Vertheilung, Ausbreitung (der Marut's auf ihrem Zuge); 2) die weite Ausdehnung, der weite Umfang; so auch 3) mit dem Gen. rajasas; 4) der weitausgespannte Himmel; auch 5) persnlich gedacht; 6) die Somaseihe (pavitram), in welcher sich der Soma vertheilt, wird als der Himmel aufgefasst, von wo der Soma in sonnengleichen Tropfen herabrieselt. -an [V.] 5) 371,2. -an 2) 872,6 sagbhy ... nn. -ae 1) 627,5. -ai 2) tava (somasya) 798,29. -- 3) 512,1; 3) u. 6) 798,30. -- 4) 164,36; 236,3. -- 6) 716,9; 776,9; 812,7. -an [L.] 4) 949,8 (vgl. nke V. 7). -- 6) 809, 40; 821,6. ## vidhava, a., verwitwet, davon 2) f., Witwe [von 2. vidh; vgl. Roth in Ku. 19,223]. - 2) 866,2. -m [aus -am verlngert (BR.), wie ja diese metrische Verlngerung oft da vorkommt, wo -am geschrieben ist] 1) vidhantam ... 866,8. -m [f.] 1) 2) kas te mtaram ... acakrat 314, 12. ## vidht, m. [von 1. dh m. vi], 1) Vertheiler, Anordner; 2) Ordner, Schpfer; 3) als besondere Gottheit aufgefasst. -ar 2) (indra) 993,3 neb. dhtar. - 2) vivakarm 908,2 (neb. dht). 3 (neb. pit). -- 3) 793,5; 491, 12 (daivias). -ras 1) ... vi te dadhus 351,2. ## vidhna, n. [von 1. dh m. vi], 1) Vertheilung, Ordnung, Reihenfolge; 2) Ordnung, Abtheilung. -am 1) msm 964,6. - 2) bhm 347,6 (vidadhus). ## vidhra, m., entweder von dhv m. vi (vgl. 1. dhr), also dann das Durchrieseln (durch die Seihe) oder, was wahrscheinlicher, von dh mit vi, und dann gleich vidharman 6, also die als Himmel gedachte Somaseihe. -e 822,3 ajjanas hi pavamna sriam, ... akman payas. ## vidhu, a., vereinsamt, einsam [von 2. vidh], (BR.). -um 881,5 ... dadram (Mond) samane bahnm (der Sterne) yuvnam santam palitas jagra. ## vina-gsa, m. [weder vina noch gsa ist nachzuweisen], die Bedeutung soll Arm (bhu) sein (Naigh. 2,4). -as 784,3. ## vinaya, a., trennend [von n m. vi]. -as purohitas 215,9, Gegensatz sanayas. ## vinud, f., der Stoss [von nud m. vi]. -udas [A. p.] 204,3 vivs ekasya ... titikate. ## vind siehe 1. vid. ## (vindu), a., findend, aufsuchend [v. vind], in go-vindu. ## vip, 1) in zitternder, schwingender, wirbelnder Bewegung sein, daher 2) vor Furcht [I.] zittern; erregt sein; 3) sich den Soma [A.] (zum Trunke) umschtteln (?); 4) Caus., schtteln [A.]; 5) Caus., in zitternde, schaukelnde, wirbelnde Bewegung setzen [A.]; 6) Caus., die Streu [A.] in zitternde Bewegung versetzen (dadurch dass man sich strmisch hinaufwirft); 7) erschttern (ohne Objekt). Mit pra 1) Caus., erschttern [A.]; 2) in (wirbelnde) Bewegung setzen, erregen. Stamm I. %% (siehe Part.). Stamm %% (tonlos nur 390,3): -ate 1) 2) cakram na vttam ... manas bhiy 390,3. -- 2) mat 783, 3; 837,6. -ete [3. du.] 2) bhiyas 80,11 (mah). Perf. %%: -pre 3) te (marutas) id nu asya madhumat ... 266,4. Stamm I. des Caus. %%: -anti 6) barhis 537,2. Stamm II. des Caus. %%: -anti pra 1) parvatn 39,5; 260,4; 627,4 (marutas). Impf. des Caus. %%: -as 4) ptv ipre ... 685,10. Aor. des Caus. %%: -at 5) cakram na vttam viathn ... 155,6. -- pra 2) vcas rmim na sindhus 808,7. -an 5) sindhos rmv adhi vens ... 785,2. Part. %% [von Stamm I.]: -as yatas ... ejati (samudras) 626,29. Part. des Caus. %%: -antam 7) suararam 632,2. Verbale %% siehe das folg., und Superl. vepiha. ## vip, a., m., f. [von vip], 1) a., begeistert (vom Liede); daher 2) m., der innerlich erregte, begeisterte Priester, und 3) f., Lied; 4) f., Schssling, schwanker Zweig, parallel mit vay; 5) f., Stbe, auf welchen das Seihtuch der Somaseihe liegt; 6) f., der Pfeil (als der geschnellte). -ip 1) gir 422,1; SV. 13256. -- 2) 715,2 ... ktas (somas). -- 5) pts somsas ... 734, 3; ay cittas ... + anay, haris pavasva dhray 777,12. -- 6) ... varham ayas-agray han 925,6. -ipas [G., wo vipas zu erwarten] 2) manas 887,3. -ipas [N. p.] 2) 237,1; vipacitas ... jannaam 621,4. -- 4) ... na yasya tayas vi yad rohanti sakitas 485,6 (vgl. vays 465,3). -ipas [A. p.] 3) 490,12 (vacanasya). -- 4) 639, 33. -- 6) avts ... na ryas 344,1. -ipas [A. p.] 3) 672,7 (astt). -ipm 2) asi sukratus ... 237,7; jyoti 244, 5; agreu 626,7. -- 5) agre 811,1. ## vi-pakas, a., auf beiden Seiten [pakas] des Wagens gehend. -as har 6,2. ## vipatman, a., forteilend [von pat m. vi, vgl. patman]. -anas [G.] atyasya 180,2. ## vi-pathi, a., zur Seite des Weges [pathi] gehend. -ayas (marutas) 406,10; Gegensatz pathayas. ## vipany, f. [von pan m. vi], nur im Instr., 1) mit Bewunderung; 2) in bewundernswerther Weise. -ay 1) 898,1 (pra vocma). -- 2) 119,7; 262,5; 457,34. - [I.] 297,12. ## vipanyu, a. [von pan m. vi], 1) rhmend, bewundernd; 2) rhmenswerth. - [V. du.] 2) avin 628,19. -avas [V.] 2) (marutas) 415,15. -avas 1) 138,3; vayam 211,1; 642,11; 102,5; 610,6; vayam viprsas 696,6; viprsas 22,21; viprs 244,9; rspirsas 397,14. -ubhis 1) 639,10; 715, 3. -uvas [A. p. f.] 1) dhiyas 798,17. ## vi-parva, a., gelenklos [parvan Gelenk], d. h. keine verwundbare Stelle habend (BR.). -am vtram 187,1. ## vipa-cit, a., Begeisterung [vipas] kennend [cit von cit], 1) erregt, begeistert, weise von Menschen, und 2) von Gttern, 3) vom Liede. -it 2) somas 724,3; 808, 22. -itam 2) indram 4,4; 633,10; 728,8(?); agnim 261,2; pitaram vaktunaam 260,9; ium (somam) 798,36. -itam [f.] 3) vcam 776, 25. -ite 2) indrya 707,1; pavamnya 798,44. -itas [G.] 1) 18,7 (yajas). -- 2) viprasya (savitur) 435,1. -it [V. du.] 2) mitrvaru 417,7. -itas [N. p.] 1) 623,3; 1003,1; vipas 621,4; medhirsas 663,19. -- 2) te ... paribhuvas 164,36; kavayas (bhavas) 332,7; somsas 734,3; 745,1; 813, 12. -itas [A. p.] 1) 674,9 (vivn). -itm 1) 237,4 asuras ... , neben vayunam vghatm. ## (vipas), n., Begeisterung [von vip], in vipacit und vipo-dh. ## vipka, a., reif [von pac m. vi]. - [f.] stis 168,7. ## vip, f., Eigenname eines Stromes im Fnfstromlande, Zwillingsstrom der utudr. - 267,1. -am 267,3 (urvm subhagm). -i 326,11. ## vipkvat, a., etwa: unvermischt, lauter [von pc m. vi]. -at [n.] amtam 356,3. ## (vipc), a., getrennt, sich nicht berhrend, Gegensatz sapc. -cau VS. 9,4. ## vipo-dh, a., Begeisterung [vipas] mittheilend. -m (agnim) 872,5. ## vipra, a., m. [von vip], 1) a., innerlich erregt, begeistert von Menschen, Sngern oder Priestern, oder 2) vom Liede oder vom Geiste; 3) a., weise, einsichtig von Gttern; 4) m., Snger, Dichter, Beter, 5) deren sieben; 6) m., von Agni als dem Opferdarbringer, oder dem rauschenden Verehrer der Gtter; 7) m., der Weise, Einsichtsvolle von Gttern. In Bed. 4 mit den Adj. dhiyyu, vacasyu, vipanyu, avasyu, svabhnu, dyumat, vjin, sabheya, havamna, gat, arcat, stuvat, dvas, ukthavhas, kvan, sudh, vepiha u. s. w. -- Vgl. a-vipra u. s. w. (Die Formen -as, -s, -sas nicht ganz vollstndig). -a 4) 412,2; 476,5; 479, 5; 639,2; 711,12. -- 6) agne 14,2; 150,3; 639,17; 913,24; 127, 2; 227,4; 405,3; (indra) 130,6; 315,10; 385,7; 876,7. -as 1) 670,9 Gegensatz avipras; is 322,1. -- 3) bhiaj 923,6; dtas 659,9. -- 4) 215, 13; 356,11; 428,7; 448,3; 451,3; 452,3; 454,3; 574,4; 577,2; 584,4; 588,3; 609,4; 623,14; 627,1; 632, 31; 662,5 (atris); 852, 2; 890,16; 974,3. -- 6) agnis 239,1; 263, 7; 991,2; 14,9; 248, 5; 261,8; 304,8 (carsanaam); 663,14. -- 7) sras 492,2; varunas 604,4. 6; 509,3; (indras) 299,16; 622, 36; (somas) 626,28. -am 1) hotram (agnim) 456,7; 664,10. -- 2) te dakam 777,29. -- 3) devam 395,6. -- 4) 86,3; 112,13 (bharadvjam); 119,7; 127, 1 = 456,4 (... na agnim); 325,4; 627,30; 893,2 (... padam agirasas dadhns ?). -- 6) 236,13; 260,2; 355, 7; 631,6; 913,22. -- 7) somam 778,8; 725, 2; 752,1; indram 51, 1. -ea 2) manman 664, 12. -- 4) 663,14. -ya 4) 117,11; 182,3; 415,9 (purumŬhya); 506,4; 663,15; 694, 5; 759,4; 851,11. -- 6) 255,3. -- 7) indrya 707,1. -asya 1) manuas 76,5. -- 3) vedhasas 663,1 (agnes). -- 4) havam 17,2; kmam 85,11; matnaam 86,2; trt 129,11; yajm 142, 2; manmanm 151,6; suutim 457,6; manūm 538,4; havman 572,15; vacas 639,12; grbhis 755,3 (medhitithes); vdhe 755,6; vjam 837,5; yvayatsakhas 852,5; gham 866,14; vayas 865,8 (kales); savanni 867,3. -- 7) dhiyas 435,1 (savitur); dhray 724,8 = 756, 2 (somasya). -au [V. d.] 7) (avinau) 646,9. - [V.] 7) avinau 491, 10. - [A. du.] 3) kr 518,7. -- 7) avin 560,2. -s [V.] 4) 868,1. -- 7) vjinas 554,8. -s 1) ayas 162,7; 538, 9; 934,11; kavayas 268,7; 940,5; ayas sapta 804,2. -- 4) 22, 14; 23,3; 45,7. 8; 82, 2; 164,46; 202,12; 209,3; 384,15; 435,1; 511,4; 547,11; 609,3; 626,2. 33; 632,13; 633, 17; 662,4; 720,4; 724, 2; 798,39; 809,35; 949,1. 4. -- 5) 241,7; 265,5; 298,15. -- 7) (marutas) 281,4; somsas 869,7. -sas 1) naras 531,9. -- 4) 8,6; 22,21; 118,3; 434,1; 594,2; 610,5; 629,3; 631,5. 6; 639, 17; 641,4; 669,5; 696, 6; 738,1; 798,24; 819, 24; 820,4; 856,4; 904, 1; 1020,10; 596,1 (vasihs). -- 5) 463,2. -n 4) 458,14. - 2) brahmi 559,1. -ebhis 2) manmabhis 127,2; 669,3. -- 3) devebhis 405,3. -- 4) 20,1; 27,9; 77,5; 474, 2; 690,8; 819,11. -ais 4) 129,2; 715,6. -ebhyas [D.] 4) 386,12. -ebhias [Ab.] 4) 961,4 (... pari). -m 4) vcas 430,1; matayas 797,7; is 808,6. -aam 4) dhavam 852, 4. - [N. s. f.] 2) matis 582,8. - [I. s. f.] 2) mat 645, 24. -atamas 3) agirs 265, 7. -atamam 3) tum hus ... kavnm 938,9. ## vipra-jta, a., von den Sngern angetrieben [jta von j]. -as (indras) 3,5. ## vipra-manman, a., begeisterte Gebete [manman] habend. -anas [G.] kaves 480,1 (madhvas). ## (vipra-rjya), vipra-rjia, n., Bereich der Snger und Priester. -e 623,4. ## vipra-vacas, a., begeisterte Rede [vacas] fhrend. -asas [N. p.] (vayam) 670,8. ## vipra-vhas, a., die Darbringung [vhas] der Snger empfangend. -as [V. du.] (avin) 428,7. ## vipra-vra, a., 1) von begeisterten Mnnern besungen, oder 2) von ihnen gesungen. -as 1) somas 756,5. -am 1) rayim 873,4. 5. -asya 1) jtavedasas 1014,2. -s [N. p. f.] 2) giras 930,1. ## vibdha, m., Verjager [von bdh m. vi]. -as ... asi ssahis 959,4. ## vibl, f., Eigenname oder Bezeichnung eines Flusses, ursprnglich wol "aus den Ufern drngend", von bdh mit vi (vgl. bila von bhid). -iam [A.] uta sindhum ... , vitasthnm adhi kami, pari sths indra myay 326,12. ## vibodhana, m., Erwecker [vom Caus. von budh mit vi]. -am rohitam me ... adt ryas ... als Erwecker des Reichthums, d. h. damit den Anfang machend, ihn einleitend 623,22. ## vibhakt, m. Vertheiler, Austheiler mit Gen.; 2) Zutheiler des Gutes ohne Gen. [von bhaj m. vi]. - ryas 313,11; vjnm 477,1; maghnm 542,4. -- 2) 534, 24; bhagas 400,6; (indras) 973,5; (agnis) 27,6. -ram vasos 22,7. ## vibhajanu, zerbrechend [von bhaj m. vi]. -us 313,13 (indras). ## vibh, a., strahlend [von bh m. vi]. -nm [f.] pratham (us) 881,4. ## vibhga, m., Vertheilung, Zutheilung des Gutes u. s. w. [G.]; 2) auch ohne solchen Gen. [von bhaj m. vi]. -e vasunas 109,5; 553,3; pitvas 431,4. -- 2) 572, 21; 556,1 (savitur). ## vibhnu, a., strahlend, [von bh m. vi]. -o agne 711,2. ## vibhva, a., strahlend, leuchtend [von bh m. vi]. -am (agnim) 148,1 (vapue). ## vibhvat, a., dass. -as [V.] (agne) 58,9. ## vibhvan, a., dass. - agnis 59,7; 237,9; 445,2; 490,9; 832,2 (yas bhnubhis ... vibhti); 66,2; 148,4; 297,8. 12; 355,9; 358, 2; 451,1; 452,4; 832, 1; 834,4; 887,20; 914,7; 917,1. -ari [V. s. f.] uas 30, 20; 48,1; 92,14; 348, 6; 433,10; 48,10; 433, 4; 667,14. ## vibh-vasu, a., strahlenreich, glanzreich. -o agne 44,10; 966,1; 379,7; 702,25. -us agnis 236,2 (atithis); 944,4; 663,32; 664,24. -um agnim 664,6; 379, 2; 664,10; 918,1 (atithim). ## vibhindu, a., m., 1) a., hindurchbrechend, hindurchdringend [von bhid, Stamm bhind, m vi]; 2) m., Eigenname eines Mannes. -o [V.] 2) 622,41. -un 1) rathena (avinos) 116,20. ## vibhdaka, a. [von bhid m. vi], 1) a., vernichtend, betubend; 2) m., Nuss der Terminalia Bellerica Roxb., die als Wrfel gebraucht wurde. -as 1) manyus 602,6. -- 2) (jgvis) 860,1. ## vibhūaa, a., in Furcht setzend, erschreckend [vom Caus. von bh, bhs mit vi]. -as indras vivasya damit ... 388,6. ## vibhu, a., m. [von bh m. vi], 1) a., ausgezeichnet, hervorragend, krftig, gewaltig. -- 2) m. pl., eine Gtterschaar, neben den bhavas genannt. -us 1) agnis 358,2; 31, 2; 65,10; 141,9; 917, 1; brahmaas patis 215,11; vm ymas 34,1; poas 359,9. -um 1) vipatim (agnim) 456,8. -u 1) rdhas (neben prabhu) 9,5; 215,10; ojas 165,10; jyotis 710,12. -avas 1) avs 240,9. -ubhis 2) 564,2 bhus bhubhis ... vibhvas ... -v [N. s. f.] 1) rtis 392, 1. -vs [N. p. f.] 1) duras 188,5 neben prabhvs bahvs. ## vibhu-kratu, a., ausgezeichnete Kraft besitzend. -um mahiam mgam 678,15. ## vibhumat, a., ausgezeichnet, mchtig [von vibhu]. -adbhyas [D.] bhuvanebhyas 705,16. ## vibh, a. (= vibhu 1) ausgezeichnet, hervorragend, krftig. -uam [m.] (indram) 265, 13; citram (agnim) 303,1; drapsam 837, 4; ratham 866,1. -u [I. m.] vibhindat (vajrea) 964,5. -ue [D. m.] (indrya) 705,11. -uas [N. p. m.] marutas 166,11. -uas [N. p. f.] manūs 475,1. -uas [A. p. f.] apas 265, 16. ## vibh, m. pl. (= vibhu 2), Bezeichnung einer Gtterklasse neben bhavas u. s. w. -vas [V.] 332,3 neben vjs, bhavas; 564, 1 neben bhukaas, vjs. -vas [N.] naras 330,9 neben bhavas. ## vibhta-dyumna, a., ausgezeichnete [vibhta Part. II. von bh m. vi] Macht oder Kraft [dyumna] habend. -as (vius) 156,1; (indras) 653,6. ## vibhta-rti, a., ausgezeichnete Gaben [rti] gewhrend. -im agnim 639,1. ## vibhti, a., ursprnglich abstraktes Subst., aber im RV. als Adjektiv behandelt, ausgezeichnet, mchtig; 2) reichlich, herrlich (von Dingen). -is 2) snt 30,5; rayis 462,1. -im [m.] indram 458,4; vram (indram) 1018, 6; 1019,6. -ayas [m.] marutas 166, 11. -ayas [f.] 2) tayas 8, 9. ## vibh-vasu, a., ausgezeichnetes Gut [vasu] besitzend. -us vajras vabhas ... , somas ... 784,7; devnm janit 798,10. ## vibhtra, a., sich verbreitend, sich ausbreitend [von bh m. vi], vom Feuer, von Liedern, von Shnen die die Mutter umlagern, oder den Gttern auf der Streu. -as agnis 201,2. -am agnim 95,2. -s [m.] putrsas na mtaram ... , snau devsas barhias sadantu 559,3. -s [N. p. f.] didhiuas 71,3. ## vibhtvan, a., forttragend, oder vielleicht auch medial gedacht sich forttragend, eilend [von bh m. vi]. - akunas (somas) ... , govindus drapsas yudhni bibhrat 808,19. ## vibhrj, a., siehe bhrj m. vi. ## vibhrëi, f., Glanz, das Erglnzen, Aufflammen [von bhrj m. vi]. -im 127,1 ghtasya ... wo die Lesart unsicher. ## vibhva, m., gleich vibhvan. -as bhus bhubhis, ... vibhubhis 564,2. ## vibhva-taa, a., von Vibhvan [vibhva, vibhvan] gebildet, gemacht [taa von tak]. -as rayis 332,5 (wo der Parallelismus mit bhu, vja hervortritt). -am ghanam vtrm 283,1. -s [N. p. f.] nadhias 396,12. ## vibhvan, vibhvan, a., m., 1) a., ausgezeichnet, herrlich erscheinend [von bh m. vi, vergl. vibhu, vibh]; 2) einer der drei bhu (s. d.), ursprnglich der ausgezeichnete [von bh m. vi; vgl. vibhu, vibh, vibhva], der treffliche Knstler; auch wird er als Vorsteher einer ganzen Schaar hnlicher Wesen [vibhavas, vibhvas] gedacht; er steht in besonderer Beziehung zu varua (329,9). - (in 329,3; 332,6; 564, 3 -MM geschrieben und auch -n zu lesen, siehe Vorwort) 1) citras praketas (agnis) 113,1; mtariv 190, 2; (agnis) 829,6. -- 2) neben vjas, bhus 161,6; 329,3; 330,1 (auch indras); neben vjas, bhuks 329, 9; 564,3 (auch indras); neben vjas bhavas 332,6; neben bhavas, avin; tva 400,4. -an 2) 902,5, wo der Zusammenhang den Abl. erfordert (-anas). -ane [D.] 1) oder 2) 502,13. ## vibhv-sah, a., Vorzgliche, Tapfere berwindend. -aham rayim 364,7; 810,1 (SV. falsch vibhsaham). ## vi-mada, m., 1) Eigenname eines Schtzlings des Indra (51,3) oder der Avinen; 2) Eigenname eines Sngers und im pl. seiner Familie. -as 2) 846,10. -ena 2) 850,4. -ya 1) 51,3; 112,19; 116,1; 117,20; 629, 15; 865,7; 891,12. -asya 2) sakhi tava ... ca es 849,7. -e 2) getrennt vi vo made 847,1--8; 850, 1--3; 851,1--11. -s 2) 849,6. ## vi-madhya, m., die Mitte eines Gegenstandes [G.]. -am adhvanas 1005,2. -e tamasas 347,3. ## vi-manas, a., 1) sehr verstndig, sehr weise [manas Verstand]; 2) unverstndig, thricht. -s 1) vivakarm 908,2; 2) kath nnam vm ... upa stavat 695,2. ## vi-manyu, m., Sehnsucht, Wunsch. -avas 25,4. ## vi-mahas, a., sehr herrlich, sehr glnzend [mahas Herrlichkeit, Glanz]. -asas [V.] marutas 86, 1. -asas [A.] (marutas) 441,4. ## vi-mahi, a., sehr gross (mahi). -naam 626,44 ... (devnm) medhe. ## 1. vimna, n., 1) die Anordnung; 2) das Durchmessen, Durchlaufen mit Gen. [von m m. vi]. -am 1) ... vayunam ca vghatm 237,4. -e [L.] 2) rajasas 949, 1. ## 2. vimna, m., Durchmesser, Durchlaufer, Durchwandler mit Gen. [von m m. vi]. -as rajasas 260,7; 603, 6; 774,14; 947,5; 965, 5; ahnm 798,45. -am rajasas 231,3 (ratham). ## vimn [fem. des vorigen], Durchmesserin, Durchwandlerin mit Gen. -m rajasas 921,17 (urvam). ## vi-mya, a., der Zauberkraft [my] beraubt. -am dsam kvnas aye ... 899,7. ## vimuc, f. [von muc m. vi], 1) Ausspannung; 2) Befreiung in der Verbindung vimucas napt o Sohn der Befreiung, d. h. Befreier, Erretter, von Puschan [vgl. sahasas napt und vimocana]. -ucam na + asys (dhuras) vami ... 400,1. -ucas 2) (pƫan) 42,1 (vi tira ahas); 496,1. ## vimdh, m. [von mdh m. vi] Feind. -dhas [G. mit unregelmssiger Fortrckung des Tons] ... va 978,2. ## vimocana, m., n., [von muc m. vi], 1) m., Befreier, Erretter; 2) n., Ausspannung des Zugthieres [G.]; 3) n., Einkehr. -a [V.] 1) pƫan 624, 15. 16 (vgl. vimucas napt). -am 2) vjinas 287,5. 6. -- 3) 288,5 = 342,7 (vm); 264,12 (kute). -t 3) 287,20 ( ... ). -e [L.] 3) 407,7 (adhvanas); 920,13. ## viyot, m., Verscheucher (der Nacht) [von 2. yu m. vi]. -ras amrs (devs) 351,2. ## (viraa), das Aufhren [von ran m. vi], in a-viraa. ## virapa, m., 1) Flle [von rap m. vi], mit Gen. 2) = virapin. -am 1) madhvas cotanti abhitas ... 346,3; 617, 4. - [N. s. f.] 2) snt 8,8. ## virapin, a., strotzend von Kraft oder Flle, mchtig [von virapa]. -in [V.] indra 481,2; 463,6. - [m.] indras 313,20; 316,2; 270,4. -inam indram 685,5; indum 941,3. -ine (indrya) 473,1. -inas [G.] indrasya 939, 6; asya svayaasas (rathasya) 901,9. -inas [V.] marutas 166, 8. -inas [N.] (marutas) 64, 10; 87,1. ## virava, m., Gekrach [von ru m. vi]. -ea bhaspatis virave viktya (den Fels) 894,8. ## virj, a., m., f. [von 2. rj m. vi], 1) a., weithin herrschend, gebietend; 2) m., ein Urwesen aus dem der Urmensch geboren wird; 3) f., ein Versmass (nach den Grammatikern aus drei elfsilbigen Gliedern bestehend, z. B. 517, 1 -- 18). -t [N.] 1) samrt 188, 5; me duhit 985,3. -- 2) tasmt ... ajyata 916,5. -- 3) neben triubh und jagat 956,5. -jam 1) gopatim gavm 992,1. -- 3) somas ... anu rjati stubh(?) 808,18. -jas [Ab.] 2) ... adhi pruas (ajyata) 916, 5. ## vir-ah, stark vir-h, a., Mnner [vira = vra] beherrschend, in sich aufnehmend. - [N. s. m.] ek (dyaus) yamasya bhuvane ... 35,6. ## virukmat, a., glnzend [von ruc m. vi], insbesondere 2) m., elliptisch: die glnzende Waffe. -n avinos rathas 490, 5. -at ojas 127,3; path 848,4. -- 2) 964,4 atrn aӭt ... -atas [A. p.] 2) tanƫu dadhire ... 85,3. ## virudra, a., glnzend, herrlich (?); vgl. rudra und *rud. -asya prasravaasya 180,8. ## vi-rpa, a., m., 1) a., verschiedene Farbe [rpa] habend, verschiedenfarbig; 2) a., mannichfach; 3) a., in anderer Gestalt erscheinend; 4) m., ein oder mehrere Snger der Vorzeit, die als Shne des agiras aufgefasst und dem Geschlechte desselben gleichgesetzt werden. -a 4) 684,6 (in V. 5. agiras). -am 1) apm garbham 235,13. -s [m.] 1) (maks) 619,6. -- 4) agirasas 287,7. -sas [m.] 4) ayas, agirasas snavas 888, 5. 6. - [n.] 2) ktni 272,9. - [f.] 3) (urva) 921, 16. -e [du. f.] 1) naktos 113,3; 62,8; 73,7; 95, 1; 238,6; 355,4; 490, 3. -s [N. p. f.] 1) (oadhs) 995,2; kapas 70,7. ## virpavat, nach Art des Virupa 45,3. ## viroka, m., das Leuchten, Erstrahlen mit Gen. des Leuchtenden [von ruc m. vi]. -e uasas 239,2. ## virokin, a., leuchtend, strahlend [von viroka]. -ias [N. p.] (marutas) 409,3 (sriasya + iva ramayas); 904,3 (agnnaam na jihus ... ). ## vivakvat, a., m., der Preisende, Lobsnger [von vac m. vi]. -n abhi vm ... stomais siakti ... 583,3. ## vivakaa, a., schwellend, strotzend [von vak m. vi], besonders 2) vom Soma. -am 2) 1018,4 (madhvas svdiham). -asya 2) andhasas 621, 25; 655,23. -e [L.] 2) madhau 641,5. -s (vayam) 665,11. ## vivakase lsst sehr verschiedene Deutungen zu [von vak mit vi, Desid. von vac oder vah, 2. s. med. oder Dat. des Inf.; der Sinn nicht klar, da es nur als Refrain vorkommt], 847, 1--8; 850,1--3; 851,1--11. ## vivara, m., Hhle, Grotte [von 1. v m. vi]. -e 112,18 agram gachathas ... gavarasas. ## (vivarta), m., Strudel [von vt m. vi]. -e apm ... SV. -Lesart fr apm upasthe 872,1. ## vivartana, n., der Galopp, bei dem abwechselnd Vordertheil und Hintertheil des Rosses sich hebt. -am 162,14 neben nikramaam, niadanam (avasya). ## vivavri, m., Loch, Oeffnung, Eingang zur Hhle [von 1. v m. vi, vgl. vavri]. - [du.] 925,5 vamrasya mithun ... ## vivasvat, a. m., 1) a., leuchtend, strahlend, aufleuchtend, morgendlich [von 1. vas m. vi]; insbesondere 2) a., m., Bezeichnung des Agni oder 3) des Priesters; in diesem Sinne scheinen auch (726,5) die Finger als Tchter des im Frhroth erglnzenden Priesters aufgefasst; 4) Name eines Gottes oder Halbgottes, welcher alles Strahlende im Himmel und auf der Erde reprsentirt; er bringt durch seinen Boten, Matarivan (449,4), den Menschen das Feuer vom weiten Himmel her, daher auch Agni selbst sein Bote ist; er ist des Jama und der Jami und der Avinen Vater (840,5; 843,1.2), der Saranyu und ihres Ebenbildes (843,1.2) Gatte, von ihm stammt das Geschlecht der Gtter (889,1); auch Manu erscheint als sein Sohn (vgl. das folg.). -n 2) 525,3. -at [n.] 1) ... uasas citram rdhas 44,1. -at 1) cakas 96,2. -ate 4) 31,3 (neben mtarivane); 891,6 (neben devebhyas). -atas [Ab.] 4) ud atihas (agne) ... 365,3. -atas [G.] 2) sadane (der Ort wo Agni entzndet wird, Heiligthum) 53,1; 268,7; 285,3; 838,7; 901,1. -- 3) dhiyas 811,2; naptbhis 726,5. -- 4) dtas 58,1; 449,4; 659,3; 847,5; dtam 303,4; hetis 676,20; daabhis 681,8; bhagam 722,5 (neben uasas); savasnam 738,4 (somam); j 778,8; ubhe ahan 865,12; jamin 889,1. -ati 4) 46,13; 139,1; 204,6. -atys [G. s. f.] 1) uasas 264,13. ## vivasvat, a., m., dass.; 5) in 1021,1 von vivasvat entsprossen. -antam 4) yas pit te (yamasya) 840,5. -ate 4) savarm adadus ... 843,2. -atas [G.] 4) jy 843, 1. -- 3) mat 626,39. -ati 5) manau 1021,1. ## vivasvan, n., Leuchte, leuchtende Flamme [von 1. vas m. vi]. -a [N.] parvatnaam 187,7. -abhis agnim dhe ... 711, 22. ## vivc, a., m., f. [von vac m. vi], ursprnglich "das Gegeneinanderrufen, gegeneinander rufend", daher 1) f., Streit, Schlacht, Wettkampf; 2) a., m., Streiter, Kmpfer, kmpfend. -ci [L.] 1) 178,4 (neb. samarye); 539,2; 546, 2; stotaam 486,29. -cas [N.] 2) 472,1 (caraayas) = 474,2. -cas [A.] 2) 268,10; 849,5. ## vivcana, m., der entscheidet, den Ausschlag giebt, Schiedsrichter; -, f. [von vac m. vi]. -aham ugr ... 985,2. ## vivs, Desid. von van oder seiner Nebenform v (und wegen dieser Ungewissheit besonders aufgestellt), 1) zu erlangen suchen A. [van 7]; 2) jemandem [D.] etwas [A.] mitzutheilen suchen, schenken wollen [van 8]; auch 3) ohne Dat. [van 9]. Mit acha jemandem [D.] etwas [A.] gerne schenken. 1) Gtter [A.] zu gewinnen suchen, freundlich stimmen, erfreuen durch [I.]; auch 2) ohne Instr.; 3) Menschen [A.] erfreuen, von Gttern; 4) Gtter [A.] herbeilocken zu [D.]; 5) Gtter [A.] herbeilocken von [Ab.]; 6) jemandes Wohl wollen, Sinn[A.] freundlich stimmen, erfreuen, gewinnen; 7) jemandes Dienste oder Werke [A.] fr sich gewinnen; 8) Unrecht [A.] gut zu machen suchen; 9) Huld gewinnen, huldigen, verehren durch [I.]; auch 10) ohne Instr.; 11) sich erfreuen an [I.]? abhi entgegenstreben, feindlich gesinnt sein. pra jemandem [D.] etwas [A.] darzureichen beginnen. upa Gtter [A.] zu gewinnen suchen durch [I.]. Stamm %%: -asi 3) vias 31,5. -ati 1) agnim havyadtibhis 639,13; havi brahmaas patim 217,3; sumnais enn 919,2. -- 2) tv 84,9 (sutvn). -- 4) agnim devavtaye 12, 9. -- 6) sumnam indrasya 501,11. -atas [3. du.] 11) gƫais 610,11. -t 2) etvantam 616,1. -- 6) manas asya 536,6. -n 2) sadmnam diviam 173,1. -- 6) te sumnam 202,16 (ukthebhis). -ate 3) vrii 639,24 (devas). %%: -asi 2) suvriam due 74,9; martya due rayim 810,4. -- ach nas suvriam 457,12. -- 2) mitrvaru 890,5. -ati 2) vm 428,1; pitaram 798,14. -- 5) atas tv 706,4 (grbhis). -- 9) havi 58,1. -- 10) barhimn 756,4. -- pra triubham iam indave 678,1. -athas 6) dadhcas manas 119,9. -atas [3. du.] 1) ravas bhat 651,7. -anti 1) dhbhis ghapatim 307,5. -- 2) tum 669,5. -- 10) kavayas suyajs 285,7. -eyam 6) rud(a)rasya sumnam 224,6. -et 1) hotram rodasios namas 457,46. -- 9) namas 857,2. -ema 1) sarasvatm dhtibhis 502,2. -- 4) ugram avase 479,5. -a 1) parjanyam namas 437,1. -- 4) tn suastaye 889,5 (suvktibhis). -- 9) namas 705,12. -ata 1) indram grbhis 635,1. -- upa amtam grbhis 456,6. -e [1. s. me.] 1) tam suuty 636,3; sumnais vas 41,8; t (avin) vacas 303,5; rudrasya snum havas 507,11. -- 2) tn rudrasya mdhuas 574,5. -- 7) agnes vratni 522,2 (grbhis). -- 8) ktam enas 492, 8. -- 9) namas 493, 17; 492,8. -ate 2) vm 117,1 (hot). Part. %%: -an 2) rodas 588,3. -- 5) (indram) parvatas 751,5. -- 10) 152, 6. -antas 9) ukthebhis 399,4. -- 10) 399,3. -atm abhi pararas havirmathnm ... 620,21. -ant [N. s. f.] 9) ... yuvatis manū 401,1. ## vivici, a. [von vyac, wie yuyudhi von yud], umfassend, an sich reissend (Beute u. s. w.). -im (agnim) 362,3; vram ugram ... dhanasptam 1019,6. ## (vivena), Abgeneigtheit [von ven m. vi], in a-vivena. ## vi-vrata, a., nach verschiedenen Seiten strebend, von zwei oder mehr vor den Wagen gespannten Zugthieren, oder 2) sich nach verschiedenen Richtungen verbreitend, vom Lichte. -ena 2) jyoti 881,3. - [du.] har 63,2; 632, 15; 875,2; 931,2. -ayos [G. du.] nadayos 931,4. -naam haraam rathiam ... 849,1. ## vi, med., eintreffen, kommen [Cu. 24, c]. Mit 1) eingehen in [A., L.]; besonders 2) von der Somaflssigkeit, die in die Somagefsse, oder in den Bauch der Gtter, in diese selbst einstrmt, oder 3) von der Krankheit, die ins Haus eindringt; 4) eingehen, eindringen ohne Objekt; 5) bildlich: in eine Sache [A., L.] eingehen d. h. sie annehmen, sich zu eigen machen; 6) in einen Zustand [A.] hineingerathen; 7) zu jemand [A., L.] eingehen, kommen, um sich mit ihm zu vereinigen, ihn zu hegen; 8) wohin oder zu jemand [A.] kommen als [N.]; 9) Caus. etwas [A.] eingehen lassen in [L.]; 10) Caus. etwas [A.] eingehen lassen d. h. ihm Eingang verschaffen. ni hineingehen in [L.], um darin zu bleiben. vi von verschiedenen Seiten eindringen in [A.]. upa an einen Gott [A.] mit Verehrung [I.] herantreten. ni 1) sich niederlassen auf [A. L]; 2) einkehren, rasten; 3) ruhen, aufhren; 4) zu Grunde gehen; 5) sich lagern um [A.] 6) Caus. zur Ruhe kommen lassen [A.]. pari hindurchgehen in [L.]. pra eindringen in [A., L.]. sam 1) sich womit [I.] vereinen, sich damit versehen; 2) zusammen eingehen in [A.]. Stamm %%: -anti 1) indram giras samudram na sindhavas 477,3; uats (manūs) uantam 807, 3. --1) 2) indram somsas samudram na sravatas 280,4; indram indavas 797,7. -at 1) 2) somas camuos janas na puri 819,10. -- pari camuos 815,4. -ema upa vabham namobhis 705,6. -a (-) 2) indram 176,1; 714,1; 809,36; sakhyam 720,7; vyum 737,2; samudram 775,23; 776,27; indrasya hrdi 782,9; 820,16; kalaam 809, 33; indrasya jahare 778,15; indrasya jahareu 788,3; camuos 808,21. -- 4) 777, 14 (erg. kalan). -- 5) vasni 777,2. -- 8) patilokam adurmagals 911,43; nas vayodhs 668,15; nas sumkas 91,11. -antu 1) tv giras 922,1. -- 2) tv 5,7; 15,1; 701,22; vm 346, 10; nas 924,4. -- sam 1) äjanena sarpi 844,7 (nrs). -ate 7) jy patim 911,29. -- ni 2) 994, 3; 863,2. -ante ni 1) vke 164, 22 (supars); ni 2) 863,9 (aktubhis). -asva sam 1) ttyena jyoti 882,1. -atm [3. s. Iv.] ni 3) vas manyus 860,14. Impf. %% (betont nur 750,5 und 215,2): -at 1) mts 141,5; (tsu) ysu vardhate 204,1. -- 2) vram 750,5. -- vi parvatam 215,2. -anta ni 4) te ... kepayas 870,6. -- sam 2) priys jyotis priyam 881,2. Perf. %%: -ea [1. s.] 7) aham (vc) dyvpthiv 951,6. -eitha pra apas 877,1. -eitha 5) giras 732, 5. -ea [3. s.] 2) martin 668,12; brhman 842,6. -- 3) nas gayam 515,2 (amv). -- pra vas gham 842, 10. -ea [3. s.] 1) vivs osadhs 98,2; rodas 237,4; 241,4; 295,7; 906,2; ts (apas, Pad. t) 265,5; yonim pitur 401,3; prasuas 525,3 (apmgarbhas); samudram 940,4. -- 2) kalan 808,22; camuos 808,20. -- 4) drapsas 924,3. -- 6) nirtim 164,32. -- 7) mpkam 164,21 (dhras); tujas 268,5; martin 354,3 (devas); avarn 907,1; vivn devn 956,5 (jagat); haritas 710,14. -ius 1) mtar 241, 1; dhm puram 373,2. -- ni em tanƫu 882,4. -eus [fr -ius aus metrischen Grnden] 1) tam 319,9 (gvas). -iys [2. s. Opt.] 1) janyus tanuam 836,3 (patis). -ire ni 5) arkam 710, 14. Plusquamperf. %%: -s 1) yad ha dyvprthiv ... , ath + abhavas ... 266,10. Aorist %%: -ran [3. p. me.] ni 2) arthinas patayiavas 647,12. %%: -kmahi ni 1) vke na vasatim vayas 953,4. -kata [3. p. me.] devsas 962,2. %%: -kata [3. p.] ni 2) mgsas 191,4; grmsas 953,5. %%: -t 1) m nas rakas ... 669,20. Stamm des Caus. %%: -a (-) 9) tasmin giras 176,2. Part. %%: -an 2) viv dhmni 740,2; indrasya hrdi 772,3; 798,19; kalaam 774,19; indrasya jahareu 798,23. -- 5) indrasya sakhyam 768,2; viv rpi 571,1; 635,13; 737,4. -- 7) marteu 379,4 (agnis). viamna in %% Part. des Caus. %%: -an ni 6) amtam martiam ca 35,2; ... ca prasuvan ca bhma 561, 1; ... prasuvan aktubhis jagat 349,3. -antm 10) bhri 951,3. Part. II. %% [vgl. vi]: -as pra ysu (apsu) 565, 4 (agnis). -am pra apsu oadhūu 877,3 (agnim). -am pra iu 897,3 (vcam). -s [N. p. f.] ni 1) bahudh 877,4 (agnes tanuas). Verbale %% als Infin.: -iam 1) yatas u yan tad ud yus ... 215,6. Ferner als Subst. im Folgenden. ## vi, f. [von vi], 1) Haus, Wohnung; 2) Haus, Familie; 3) Stamm, Geschlecht mit adjektivischen oder genetivischen Bestimmungen, oder 4) ohne solche; 5) menschlicher Stamm, Mensch, auch in dem Sinne Untergebene besonders im plur. -- In vias martn (298,3) ist martn als Gen. pl., in vias manuyn (488,16) ist wol Parallelismus anzunehmen. -- Vgl. anar-vi und das folgende. -i [N. s.] 2) s ... suvr marudbhis astu 572,5. -- 3) mnu 72,8; divi 800,7 (marutm). -iam 1) nas 589,4. -iam-viam 1) 590,1; 869,6; 917,2. -- 4) 910,4. -i [I.] 1) sarvay 648, 3. -- 2) 217,3. -- 3) päcajanyay 672,7; kay 682,18; sarvavray 111,2; sarvay (devnm) 39,5; 380,9. -ie 2) 93,8 = 598,1 (neb. janya); 360,3; 558,4; 809,30 (asyai). -- 4) bharahtaye 402,4. -ie-vie 2) 303,1. 4; 362, 5; 866,1. -ias [Ab.] 1) 549,10; 456,14(?). -ias [G.] 1) pyus 300, 3 (asys). -- 2) atithis 357,5 (yasys); 372,1; patis 978,2. -ias-vias 2) adhvaresu 490,2; atithim 683,1. -ias 2) pate 967,1 (agne). -ii 1) 643,13 (manuas); 680,11; 376,1. -iau 4) ubhe 782,4 (der Gtter u. Menschen). -ias [N. p.] 3) rs 77, 3; 96,3; ris 837,4; mnus 240,3; 895,9; 906,6; 909,2; asikns 521,3; yukts 595,2; havimats 626,27; 633,16; mruts 632, 29; marutvats 633, 28; devnaam 678,3; 684,8; manuas 455, 2; ttsnm 549,6. -- 4) ims 127,2. -- 5) 35,5; 44,7; 192,8; 215,10 (neben jans ubhaye); 320,4 (neben yudhms); 346,8; 362, 2; 449,4; 467,1; 526, 5; 626,4 (neben vivs kayas); 806,1 (als Trochus); 895, 1; 950,8 (vias na rjnam); 999,1 (sarvs). -ias [A. p.] 1) 547,10 (prvs); 917,2; 114,3 (asmkam); 117,2; taskandasya 172,3. -- 2) jaritur 866,6; harmiasya 121,1. -- 3) dss 202,4; 324, 4; 466,2; nbhis sanŬs 69,6; devs 490,15; adevs 705, 15; devayants 585,2; yajvars 867,2; marutm 410,1; devnaam 50,5; divas 457, 9; te kevals 999,6. -- 4) devn vias ca martn 298,3; ... manuyn 488,16; 522,5; 69,5. -- 5) 31,5; 631, 8 = 663,21 (vivs); 523,6; 655,18; 719,5. -ibhis(?) 854,8 (abhi ... yan). -im 1) gops 94,5; 96,4; adhikitam 918, 14(sm abhaynm). -- 2) atithis 236,2; atithim 195,1. -- 3) devayatnaam 36,1 (yahvam); mnum 245,5 (puraet); 358,3 (vipatim); 355, 9 (atithis); mnuaam 363,3 (dhartram); 489,8 (ghapatis); daivnm 268,2 (prvayv); avatnaam 442,8 (kavim vipatim); 704,3 (patis rj); vihutmatnaam vavarjuaam 134,6. -- 5) dtas 36,5; 44,9; uarbhut 65,9; duroe 70,4; dame 443,10; r turas 121,3; rj 193, 8; 999,4; rjnam 663,24; patim 127,8 = 456,1 (vivsm); vipatim 236,10; 247, 5; 918,1; vipatis 523, 4; 820,10; agnim 457, 40; 643,20; aratim 872,4; ketus 982,5; prvahtau 555,2; gtus 846,4; guh 848, 10 (nakatraavasm); kayathas 112, 3. -iam 1) damns 525, 2; 872,6. -iku 1) 45,6; 58,3; 60,2. 4; 66,4.6; 195,2; 212, 3; 222,2; 302,2; 333,1 (manuas); 371,4 (vivsu); 442,6; 443,7; 446,3 (su); 462,4 (ksu); 482,5; 550,12 (vivsu); 559,5; 572, 22; 577,3; 586,3; 620, 18; 626,24; 643,10; 680,15 (vivsu); 833, 5; 866,14 (katamsu); 874,8; 887,15; 905,2; 913,10; mnuūu 195, 3; 239,3; 302,7. 8; 305,2; 583,7; 750,4; 827,4; manusisu 148, 1; uparsu 333,3; suvjansu 841,2; martisu 905,1. -- 3) madisu 153,4; yajiyëu 659,7. ## viasana, n., Zerschneiden, Zerlegen (des Opferthieres) [von 1. as m. vi]. -am neben asanam, adhivikartanam 911,35. ## viast, m., Zerschneider, Zerleger [von 1. as m. vi, vgl. a-viast]. - 162,19 avasya. ## viiku, a., gerne Gut austheilend [vom Desid. von ak m. vi, vgl. iku]. -us tuam (agne) ... asi 192,10. ## vi-ikha, a., ohne Kopfhaare [ikh], haarlos. -s kumrs ... iva 516,17 (yatra bs sampatanti ... ]. ## vii-ipra, m., Bezeichnung eines dmonischen Wesens. -am yay manus ... jigya, yay vaig vakur p purūam 399,6. ## vi-pati, m., Hausherr, Stammherr; in diesem Sinne bisweilen 2) von Agni; 3) Gebieter der Menschen, Herrscher; 4) in diesem Sinne sehr hufig von Agni; 5) namentlich mit dem Gen. vim, 6) und zwar meist von Agni; 7) du., Hausherr und Hausfrau. -e 3) indra 274,3. -- 4) 360,5; 443,10; 531, 7; 643,14; 712,7. -is 1) revn iva ... 27, 12; jujurvn iva ... 37,8; sastu ... 571,5; jenias na ... 128,7; nas pit 961,1. -- 2) 643,13 (vii); 669,19 (neben ghapatis). -- 3) (varuas) 645,16. -- 4) 26,7; 60,2; 830, 4. -- 5) 820,10. -- 6) 523,4. -im 2) saptaputram 164, 1. -- 4) 12,2; 31,11 (nahuasya); 192,8; 237,8; 456,8; 664,26 yuvnam ... kavim. -- 6) 236,10; 247,5; 358, 3; 442,8. - 7) 555,2 (... + iva). ## vipatn, f., Hausfrau, Gebieterin [f. von vipati]. -m 263,1. -iai sinvlyai 223,7. ## vipal, f. (ursprnglich wol die Haus oder Stamm beherrschende, wenn pala = pla Erweiterung von p ist), Eigenname eines Weibes, dem die Avinen in der Schlacht helfen und ihr ein ehernes Bein ansetzen (116,15). -m 112,10; 117,11; 865,9. -yai 116,15; 118,8. ## vipal-vasu, a., der Vipala hold. - [du.] avin 182,1. ## (viya), viia, a., zum Hause oder Stamme [vi] gehrig. -as agnis 917,2. -s [N. p. f.] vrs 126, 5. ## viva, pron., adj. (in Zusammensetzunge und Ableitungen viva betont), 1) jeder, ganz, alle (vive devs siehe auch unter deva); 2) auch mit Bezug auf andere Zahlen, z. B. alle beide [du.], alle; drei; 3) substantivisch m., ein jeder, alle; 4) n., alles, alle Dinge. Unvollstndig -am, -asya, -e [N. p.], -, -ni, -ebhis, -s. -as 1) amtas 70,4; aratis 128,6; vanaspatis 166,5; prus 334,3; martas 404,1; prthivas 548,17; suard 574,2; anarvaas 651, 12; janas 747,6; anyas aris 854,1; sa martas 889,13 (ganz). -- 3) 534,4. -am [m.] 1) atrinam 36,14; 86,10; tokam 41,6; abhimtinam 85, 3; jvam 92,9. -am [n.] 1) savanam 16,8; vasu 31,9; dhanam 36,4; havis 36,6; yus 37,15; 73,5; 93, 3; sadma 38,10; jagat 48,8; rocanam 49,4; 50,4; suar 50, 5; antarikam 52,13; sahas 57,6; bhuvanam 73,8; vriam 81, 9; idam 98,1; draviam 382,2; ojas 386, 10. -- 4) 52,14 (anyad); 57,2; 81,5. -ena 1) sahas 50,13. -asmai 1) bhuvanya 31, 2; 310,2; 437,4; 914, 12; karmae 55,3; iudhyate, sukte 128, 6; sahase 442,1; cakase 582,14. -- 3) 66, 5. -asmt 1) ahasas 106, 1; 862,3; bhuvant 123,2; 134,5; januas 208,6; aghyatas 298, 6; rakasas 669,10. -- 4) 324,4; 912,1--23. -asya 1) karmaas 11, 4; manyos 92,9; karuasya 100,7; jagatas 101,5; 309,3; vasvas 113,7; bhuvanasya 164,21; jantos 386,7. -- 3) manas 138,1; trtram 44, 5; jvanam 48,10; dtam 532,1. -- 4) rjasi 25,20; dhanads asi 648,17. -asmin 1) bhare 876,4. - [du. m.] 2) har 209, 7. -e [V. p. m.] devsas 3, 7; 23,8. -e [N. p. m.] 1) devsas 3,8. 9; 19,3; 52,15; sajoasas 43,3; amts 59,1; yajatras 65, 1; maruts 385,10. -- 3) 34,2; 68,3--5; 70, 9... -n 1) devn 14,9; 23, 10; 48,12; 228,6; 326, 5; 525,5; 630,2; 810, 7; 956,5; rakasas 76,3; 798,48; ketn 146,3; pan 188,9; yajn 243,6; atrn 288,22; nn 492,9; aryas 564,3; 674,9; bekann 675,10; pan 886,6; arcatas 915,16. -ni 1) pausi 5,9; bheaj 23,20; adbhut 25,11; saubhag 38,3; nm 67,3; apsi 70,8; bhuvan 92,9; bhuvanni 108,1; karma 148,2. -- 4) 9,2; 69,6; 70,1; ... 960,4. - [n.] 1) durit 35,3; 548,15; bhuvanni 35, 5; 64,3; 113,4; bhuvan 85,8; 101,6; 109, 6; vrat 36,5; vm 40,6; ahni 52,11; ah 130,2; amtni 72,1; suapatyni 72, 9; vjanni 73,2; vasni 84,20; dhmni 91,19; saubhagni 92, 15; rtvijy 94,6; kvyni 96,1; dhanni 108,13; 130,6; jtni 128,4; antni 152,1; t te 51,8. 13 (ergnze karmi oder hnliches) ... ; et ... (vri) cakvn bhri 383, 14; rpi 571,1. -- 4) 63,1; 92,3... -ebhis 1) somaparvabhis 9,1; devebhis 14,1. 10; 680,3; devais 456,16; 527,1; 228,6; agnibhis 26,10; 258,4; 453,6; aubhis 91, 17; pyubhis 95,9; 554,3; amtebhis 189, 3; yajatrais 462,11; ankais 524,5; nmabhis 573,6; tebhis (dhmabhis) 641,4; dhtbhis 701,29; turais 857,1. -ais 1) vriais 288,15; mebhis 405,1; devais 655,3; 995,4. -ebhyas 1) yajatebhias 196,8; bhuvanebhias 214,17. -em 1) vasnm 58,7; ye ca devs ye ca marts 218,10; satam 508,1; amtnm 521,1. -- 3) obhiham 623,21. -eaam 1) yajiynm, mnum 297,20; yajnaam 457,1; maghonaam 639,34; vasnaam 666,16; hotaam 711,10; devnaam 919,3. -- 3) dtas 305,2; tarutram 621,21. -- 4) rasam 1022,3. -eu 1) jiu 130,8; savaneu 131,2; 318,5; 876,4; bhuvaneu 157, 5; 1009,3; janeu 546,2; sindhuu 659, 8; kvieu 804,3; dhmasu 851,2; vjaneu 854,2. - [f.] 1) tavi 51,7; durmatis 131,7; gaus 173,8; rs 411,6. -m 1) pathim 265,5; durmatim 307,6; anirm 863,4; kudham 868,10; anhutim 889, 12. -ay 1) 621,19. -- in 677,2 scheint es adverbial, falls nicht die Lesart verderbt ist. -asyai 1) devahtiai 659, 4. -asis [G.] 1) devavtes 832,3. -e [du. f.] 2) urc yajate 352,4. -s [N. p. f.] 1) giras 11,1; pkas 71,7; dhenavas 134,6; riyas 139,3; druhas 577, 5; niyutas 588,1; caraayas 622,33; artayas 959,3; matayas 869,1. -s [A. p. f.] 1) dhiyas 3,12; 117,23; oadhs 91,22; 98,2; spdhas 179,3; 202,19; dvias 198,3; 492,16; 501,6; nadias 54,10; vinudas 204,3; duras 459,5; 946,8; mys 499,1; 517,10; 463,9; abhiyujas 466,2; tavis 482,4; arts 517,7; ks 535,1; mats 545,3; puramdhs 583,5; dhens 416,2; subhars 798, 41. -bhis 1) devahtibhis 12,12; tibhis 23,6; 535,3; 540,4; 628,1. 18; 632,5; 652,12; 657,1; 670,5; 696,3; 960,3; kibhis 100, 10; grbhis 201,2; 271,3; 454,6; 500,10; dhbhis 655,2; 710, 16; 930,3; matibhis 798,24; gnbhis 918, 14. -sm 1) vim 127,8; 456,1; spdhm 174, 10; dhiym 398,13; purm 461,3; matnm 510,2. -saam 1) vim 489,8; ptannaam 679,1. -su 1) ptsu 79,8; 122, 10; 640,20; ksu 127, 10; 418,2; durisu 297,18; viku 371,4; 550,12; 680,15; 704, 2(?); samatsu 699,1; gru 701,7; kiu 701,18; dhru 876, 2; iiu 973,2. Mit specifisch adjektivischer Deklination. -ya 3) de ... sriam 50,1. -t 1) ririkos 189,6. -e [L. s.] 1) bhuvane 499,2; jau 312,19. ## vivaka, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen (vgl. vip). -as 695,1. -ya 116,23; 117,7; 891, 12. ## viva-karma, a., alle Werke [karman] schaffend, allwirkend. -ea dhm(a)n 992,4. ## viva-karman, m., 1) der Allschaffende; 2) Bezeichnung eines Gottes, der als Weltschpfer gedacht wird. -an [V.] 2) 907,5. 6. - 1) (indras) 707,2. -- 2) 907,2; 908,2. -am 2) 907,7. -a 2) 996,4. ## viva-ki, a., auf alle Menschen [ki] sich beziehend, daher 1) alle Menschenstmme umfassend oder beherrschend, von Gttern; 2) fr alle Menschen ausreichend. -is 1) agnis vaivnaras 59,7. -im 1) dadhikrm 334, 2. -ayas 1) marutas 260,5; 918,6. -s [N. p. f.] 2) niidhas 169,2. ## viva-grta, a., allen willkommen [grta Part. II. von gur]. -as indras 61,9 (dame ); 621,22. -am indram 679,3. ## viva-grti, a., dass. - [V. du.] (avinau) 180,2. ## viva-cakas, a., allsehend, alles erleuchtend. -as [V.] soma 798,5. -s srias 579,1; vivakarm 907,2. -ase srya 50,2. ## viva-cara, a., auf alle Menschen (carai) sich beziehend, daher 1) alle Menschen beherrschend; 2) bei allen Menschen beliebt oder bekannt. -e 1) indra 9,3; 392,1 (neb. sukatra); 876, 4. -- 2) (soma) 778,1; vivamanas 643,2. -is 1) indras 222,3; vj 443,2 (neb. rajastr); (manyus) 909,4 (neb. sahuris); somas 713, 2 (neben rakoh). -- 2) agnis 360,3; 27,9; 377,4. -im 1) indram 485,4 (neben vivsham); satpatim 1022,6. -- 2) agnim 368,6; 236, 15; tokam 64,14. -i [n.] 2) ravas 919,10. ## viva-janya, a., allen Menschen (vgl. janya) zu Gute kommend, sie umfassend, fr sie geeignet. -as aysias 893,1. -am [n.] rdhas 488,25; jyotis 592,1. -s [m.] madsas 477,1. -m sumatim 291,6; 616, 2; aditim 526,4. -e [du. f.] dyvpthiv 259,3. -s [A. p. f.] urudhas 169,8; ias 828,6. ## viva-jit, a., alles durch Sieg erlangend, alles erbeutend [jit von ji]. -it [m.] somas 688,1; 771,1. -it [n.] jyotis 996,3. -ite indrya 212,1. ## viva-jinva, a., alles erregend oder belebend. - [V. du. m.] (mitrvaru) 508,7. ## viva-j, a., alles erregend oder belebend. -uvam [A. s. f.] dhenum 329,8. ## vivata-cakus, a., dessen Auge [cakus] berall hin [vivatas] gerichtet ist, berall hinblickend. -us (vivakarm) 907,3. ## vivatas, von allen Seiten, allerwrts, rings [von viva], 1,4; 7,10; 10,12; 31,15; 33,9; 89,1; 91,8. 16; 94,7; 97,5. 6; 100,14; 116,20; 122,6; 125,4; 132,6; 144,7; 164,36; 192,12; 201,5; 234,2; 269,2; 280,3; 281,2; 305,8; 398,7; 401, 2; 460,9; 463,8; 516,14; 528,1; 531,3; 557,7; 588,5; 599,8; 620,6; 668,15; 670,16; 707,4; 717,1; 743,4; 745,6; 752,3; 773,6; 777,21; 778,3; 779,25; 786,2; 795,1; 798,38; 801,5; 818,14; 845,7; 851,7; 863,2; 905,5; 913,25; 916,1; 956,1; 961,3. ## vivatas-pad, stark vivatas-pd, a., seine Fsse [pad] berall habend. -d (vivakarm) 907,3. ## viva-tur, a., alle besiegend, alles bewltigend. -r (indras) 708,5 [SV. vtratr]. -ur dyumnena 48,16. ## viva-trti, a., alles bertreffend, allsiegend. -is i dev bhrat ... 194,8. ## vivato-dh, a., dessen Aufmerken [dh] auf alles [vivatas] hingerichtet ist, allachtsam. -s [N. s. m.] (indras) 654,6. ## vivato-bhu, a., die Arme berall habend. -us (vivakarm) 907,3. ## vivato-mukha, a., den Mund, das Gesicht [mukha] berall habend. -a (agne) 97,6. -as (vivakarm) 907,3. ## vivatra, berall [von viva], 887,25. ## vivath, auf alle Weise, stets 398,1; ... vibhus 141,9; 215,11. ## viva-darata, a., berall sichtbar. -as agnis 44,10; 146,5; (srias) 50,4; sarasvatas stanam yas ... 612,6; sras na 778, 22; (somas) 777,13; 818,5. -am (varuam) 25,18; agnim 966,6; 362,3. ## vivadnm, zu allen Zeiten [von viva vgl. idnm], 164,40; 346,8; 493,5. ## viva-da, a., von allen [viva] gesehen [da Part. II. von d]. -as srias 191,8. 9. -s [V.] ads 191, 5. 6. ## viva-deva, a., m., 1) a., allen Gttern zugehrend, fr sie geeignet; hufig 2) durch den Gen. aller Gtter wiederzugeben; 3) zu der Schaar der vive devs gehrig; 4) von dieser Schaar begleitet; 5) m. pl., Bezeichnung dieser Schaar. -as 1) nakatras 508,6; somas 804,3; 815,4. -- 2) vivakarm ... mahn asi (indra) 707, 2. -am 2) satpatim 436,7 (savitram). -ya 2) pitre ... ve 346,6 (bhaspataye). -- 4) vyave 142,12. -s [V.] 1) vasavas 492, 7. -s [N.] 3) devs 551, 11. -ais 5) neben dityais 951,1. ## vivadevya, vivadevia, a., 1) fr alle Gtter geeignet, fr sie ausreichend; 2) von der Schaar der vive devs begleitet. -ia 2) bhaspate 296,4. -ias 1) samudras 110,1 (somas); bhgas 162, 3. -- 2) pƫ 918,13. -iam 1) agnim 236,5. -yam 1) hotram (agnim) 148,1. ## (vivadevyvat), vivadevivat, a., mit dem begabt, was fr alle Gtter geeignet oder ausreichend ist [von vivadevia]. -at vivakarma 996,4. ## viva-dohas, a., alles milchend, d. b. alles Gute hervorstrmen lassend [dohas Melkung]. -asam dhenum 489,13. -asas [A. p. f.] dhens 130,5. ## vivadha, allenthalben, allezeit [von viva], mit kurzem Auslaute vor Doppelkonsonanten, so vor karadhyai 63,8; sys 174,10; 312,18. ## vivadh, dass., vor veti 141,6; vayam 362,4; baremahi 791,2; mit folgendem a verschmolzen vor asi 538,7; atanat 625,1 (SV. vivath). ## viva-dhyas, a., alle [viva] Nahrung oder Labung [dhyas] in sich enthaltend, allnhrend, allerquickend. -as [V.] manyo 909,6 (AV. vivadvan). -s hitamitras na rj 289,21; 73,3. -asam [m.] (agnim) 362, 1; 520,5; rayim 625, 15; 627,13. -asam [f.] pthivm 208, 5; iam 948,6. -asas [N. p. m.] snavas bhm 1002,1. -asas [A. p. f.] urudhas 948,1. ## viva-dhena, a., alle Khe [dhen] fassend, fr sie ausreichend. -m avanim 315,6. -s [A. p. f.] vartans 315,2. ## viva-pi, a., alles ausschmckend, verschnend. -i [I.] rathena (uasas) 591,6. -ias [N. p. m.] marutas 573,3. ## viva-pu, a., allnhrend. -u [I.] ry 646,7. ## viva-peas, a., allen Schmuck, alle Kostbarkeit [peas] enthaltend, reich geschmckt. -asam [f.] dhiyam 61, 16. -as [I.] ry 48,16. -as [du. f.] vasudhit 344,3. ## viva-psu, a., alle Erscheinungsformen [2. psu] darbietend, allgestaltig, mannichfach. -us yajas 903,4. -um havam 642,12. -u brahma 476,3. ## (viva-psnya), viva-psnia, a., alle Nahrung enthaltend, allnhrend [psnia von ps]. -as (rathas avinos) 587, 4. -ya 204,2 (pra bharanta bhojanam). -asya ryaskmas 558, 6 (wo das Adj. auf den im Compositum enthaltenen Genetiv sich bezieht); ryas 706,15. ## viva-bharas, a., alles erhaltend, ernhrend. -asam agnim 297,19. ## viva-bhnu, a., allen Glanz [bhnu] an sich tragend. -uu marutsu 297,3; 647,3. ## viva-bheaja, a., alle Arzeneien [bheaja] enthaltend. -as hastas 886,12; vtas 963,3. -s [N. p. f.] pas 23, 20. ## viva-bhojas, a., alle Nahrung gewhrend, allnhrend. -s bhagas 395,4. -asam [f.] iam 489,13. -as [m.] aru 532,2. ## viva-bhrj, a., alles bestrahlend. - [N.] srias 996,3. ## viva-manas, a., m., 1) a., auf alles den Geist [manas] hinrichtend; 2) m., Eigenname eines Dichters (nach der Anukramaik Verfasser der Lieder 643--645). -as [V.] 2) 643,2. -s 1) (indras) 881,8. -asas [G.] 2) dhiy 644, 7. ## viva-manus, a., auf alle Menschen [manus] sich beziehend, allen Menschen hold. -um marutm 666,17. ## viva-mahas, a., alle Flle, alle Herrlichkeit [mahas] besitzend. -asas vive (devs) 919,3. ## viva-mnua, m., die ganze Menschenschaar [mnua Mensch]. -as 665,42. ## vivam-inva, a., in alles [vivam Acc. v. viva] eindringend, berall hindringend, das All durchdringend. Vgl. a-vivaminva. -a agne 254,3; indra 544,1. -as pƫ 231,6. -am [m.] stomam 61,4. -ebhis marudbhis 414,8. - [f.] us 434,2. -e [du. f.] rodas 76,2; 272,8; 893,11; dyvpthiv 793,5. -s [V. p. f.] devs dvras 936,5. ## vivam-ejaya, a., alles in Bewegung setzend, alles erregend. -a indo 747,2; 774,26. ## viva-rpa, a., m., 1) a., alle Farben oder Gestalten [rpa] an sich tragend, allgestaltig, vielfarbig; insbesondere 2) zur Bezeichnung der von den Ribhu's geschaffenen bunten Kuh (329,8), die Brihaspati herbeitreibt (161,6); 3) m., Eigenname eines Sohnes des Tvaschtar, dem Indra die drei Kpfe abschlgt (834,9). -as 1) ajas 162,2; (agnis) 272,4; tva savit 289,19; 836,5; vabhas 290,3; 482, 3 (somas). -am 1) tvaram 13,10; vabham (bhaspatim) 296,6; ratham (savitur) 35,4; nikam 224,10; vjam 893,10; almalim 911,20. -- 3) tvëram 202,19. -asya 3) tvërasya 834, 9. -s [m.] 1) paavas 709, 11; agirasas 904,5. -ebhis 1) avais (agnes) 896,2. -m 2) dhenum 329,8; (gm) 161,6 (vgl. V. 7). -s [N. p. f.] 1) oadhs 437,5; sahatas 235, 7. -s [A. p. f.] 1) oadhs 914,10. ## vivarp, fem. des vorigen (vgl. vivarp). -iam gm 164,9. ## viva-vra, a., mit allen Gtern [2. vra] versehen. -a (indra) 30,10; 666, 9; agne 521,8; 532,5; vyo 608,1; (soma) 803,5. -as agnis 251,1; bhaspatis 613,4; draviods 800,3; savit 975, 4. -am rayim 48,13; 358, 7; 600,4; 680,3; ratham 478,1; vyum 490,4; (agnim) 523, 5; 976,3; bhaspatim 526,4. -asya ryas 270,10; 464, 10; myinas 398,11. - [V. du.] avin 586, 1. -s [m.] soms 809,26. -i dravini 446,1. -e [V. s. f.] uas 295,1; 593,5; 113,19. - [f.] ddhitis 238,3; ghtc 382,1; us 434,3. -e [A. du. f.] mtar 523,3. -s [N. p. f.] usas 123,12; niyutas 607, 6. -bhis niyudbhis 463, 11. ## (viva-vrya), viva-vria, a., dass. -as agnis 639,11. -am havam 642,12 (neben vivapsum). ## 1. viva-vid, a., alles besitzend oder erwerbend [von 1. vid], bisweilen vom folgenden kaum zu scheiden. -id [V.] soma 776,7. -id [N.] somas 739,3 (vaneu); samudras 798,29 (somas); (somas) 798,39 (neben govid). -id [du.] pit mt 511,6. ## 2. viva-vid, a., alles kennend, sich auf alles verstehend; insbesondere 2) von Agni, oder 3) Soma. -id 2) agne kavis kviena + asi... 917,3. -- 3) 740,5; 809,56 (neben manū); manasas patis 740,1. -idam [m.] 2) 263,7; kavim 253,1; hotram 358,3. -idam [f.] vcam 164, 10, wo AV. -idas [G.]. ## viva-vedas, a., 1) alle Schtze [1. vedas] besitzend; 2) alle Weisheit [2. vedas] besitzend. Zwischen beiden Bedeutungen oft nicht sicher zu scheiden. -s 1) pƫ 89,6; indras 488,12; 957,6. -- 2) somas 91,2 (neben sukratus); agnis 254, 4; 147,3; 259,1 (neben pracets); 300, 13; asuras (varuas) 662,1. -asam 2) agnim 143,4; hotram (agnim) 12, 1; 36,3; 44,7; 128,8; dtam (agnim) 304,1. -as [V. du.] 2) avin 47,4; 139,3; 969,6. -as [A. du.] mitrvaru 645,3. -asas [V. p.] 1) marutas 414,7. -- 2) ditysas 638,11; ditys 667,3; 421,3; (devs) 647,2. 4. 11. 19--21; bhukaas 919,7. -asas [N. p.] 1) marutas 64,8. 10 (neben rayibhis samokasas); 260,4. -- 2) vive (devs) 647,4; amts 892,1. 5. ## viva-vyacas, a., allumfassend, alles in sich fassend [vyacas Umfang]. -asam avatam matnm (indram) 280,4. ## viva-ambh, a., allen zum Heile gereichend [ambh]. -s sa (vivakarm) 907, 7. -uvam agnim 23,20. -uv [du. f.] rodas 160, 4; 511,6; 160,1. ## viva-ardhas, a., von allen Heerschaaren [ardhas] umgeben. -asau janau 388,8. ## viva-uc, a., alles erleuchtend. -uce agnaye 529,1. ## viva-candra, a., (dem Versmasse nach vivacandra zu sprechen), ganz glnzend, sehr herrlich. -am rayim 805,5. -s [m.] vjs 690,9. -s [N. p. f.] ias 960,3. -s [A. p. f.] apas 265, 16; 165,8. ## viva-rui, a., allerhrend [rui Erhrung]. -is agnis 128,1. ## viva-sman, m., Eigenname eines Dichters. -an [V.] 376,1. ## viva-suvid, a., alles schn spendend. -idas [N. p. f.] usas 48,2. ## viva-saubhaga, a., allen Reichthum [saubhaga] besitzend oder bringend. -a (pƫan) 42,6. -as rathas 157,3. ## vivaha, vivah, berall, immerdar, die erstere Form vor Doppelkonsonanten, vor priysas 203,15; 668,14; syma 537,9; die zweite vor einfachem Konsonanten, vor ddivsam 226,14; 442,3; 914,14, und am Schlusse der Verszeilen 111,3; 160,5; 215,15; 223,3; 327,12; 663,26; 664,22; 904,6; 917,6; 926,4. Mit folgendem a zusammengezogen 488,15 (... + avet). ## vivc, a. (aus viva-ac zusammengezogen, vgl. ghtc), berall hingewandt; 2) das fem., zu dem etwa dhs zu ergnzen ist, das zu allen Gttern hingewandte Gebet. -c [N. s. f.] 2) 559,3. -ci [I.] dhiy 813,3. -cs [A. p. f.] ghtcs (dias) 965,2. ## vivd, a. [aus viva-ad zusammengezogen], alles verzehrend. -d agnis 842,6. -dam agnim 664,26. ## viv-nara, a., auf alle [viv aus viva verlngert] Menschen sich beziehend, daher 1) allen Menschen zugehrend; 2) allen Mnnern hold, von Gttern. -as 2) savit 186,1; 592, 1. -ya 2) (indrya) 876,1. -asya 1) avasas 677, 4. ## viv-pu, a., alle [viv aus viva verlngert, Prt. 500] ernhrend, versorgend. -uam rayim 162,22. ## viv-psu, a., = vivapsu, alle Erscheinungsformen darbietend, allgestaltig. -um hotram (agnim) 148,1. ## vivbh, a. (aus viva-bh zusammengezogen), allen hlfreich, oder (nach Pad., Prt. 560) = viva-bh, allgegenwrtig. -uve (indrya) 876,1. ## viv-mitra, m. [ursprnglich "alle zu Freunden habend"], Eigenname eines Dichters, dem namentlich die meisten Lieder des dritten Buches zugeschrieben werden; pl., Geschlecht dieses Dichters. -ya 287,7. -asya bhrahma + idam 287,12. -s 287,13; 915,17. -ebhis 235,21. -eu 252,4. ## vivmitra-jamadagni, V. und Dsch. - [V.] 993,4. ## vivyu, a., n. [aus viva-yu zusammengezogen], 1) a., allbelebend, alle Lebenskraft [yu] hegend von Gttern; 2) a., allbelebend, allerquickend von Dingen; 3) n., alles Leben, die ganze Lebenskraft. -us 1) (agnis) 27,3; 67, 6. 10; 68,5; 73,4 (dharuas); 445,2; 832,3; 833,1; indras 475,5; 622,4; 9,7; 458,9; 474, 4; 930,9; vabhas vayodhs 265,18; somas 798,41; yus 843, 4. -- 2) dakas 970,1. -um 1) agnim 128,8; sakhyam (indram) 129,4. -- 2) rayim 716,10. -u 2) rdhas 57,1; katram 550,11; rdhas ... saubhagam 407,13. -- 3) 461,5 = 324,2 (mahas druhas apa ... dhyi). -os 1) katriyasya 338, 1 (varuasya). -ave 3) 848,14. ## vivyu-poas, a., alle Lebenskraft zur Blthe bringend. -asam rayim 79,9; 500,9. ## vivyu-vepas, a., alle Lebenskraft erregend [vepas Erregung]. -asam agnim 663,25. ## viv-vasu, a., m. (Prt. 538), alles Gut besitzend, daher 1) Beiname des Gandharven; 2) Bezeichnung desselben. -o 2) 911,22. -us 1) divyas gandharvas 965,5. -um 1) gandharvam 965, 4. -- 2) 911,21. ## viv-sah, stark viv-sh, a. (Prt. 540), alle besiegend, allberwindend. -ham indram 281,5; 485,4; 701,1. ## vivh (aus viv ah zusammengerckt, vgl. ah viv in 288,22 u. s. w.), alle Tage, tglich 25,12; 90,2; 100,19; 160,3; 250,2; 338, 10; 488,19; 516,8. 17; 614,1; 844,12; 863,2. 7; 879,11. ## vivaujas, a. [aus viva-ojas zusammengezogen], a., alle Kraft [ojas] besitzend, allmchtig. -s (indras) 881,8. ## (vivy), vivi (wol Instr. von einem fem. *viv von viva), eigentlich: berall, aber mit der Negation m nicht irgendwo, nirgend 233,1. ## 1. vi [vgl. Fick unter vis], 1) sich ergiessen. Mit sam jemandem [D.] etwas [A.] reichlich spenden (eigentlich: zugiessen). Impf. %%: -an 1) pas cid asmai sutuks ... 178,2. Aor. %%: -ias sam nas rayim 684,11. Part. %%: -ants 1) nadias 181,6. ## 2. vi, 1) ergreifen [A.]; 2) Speise [A.] mit der Zunge [I.] ergreifen; 3) geistig ergreifen, begeistern [A.]; 4) feindlich ergreifen [A.], bewltigen [A.]; 5) ein Werk [A.] angreifen, es unternehmen, zu Stande bringen; 6) hindringen zu [L.]; 7) jemandem [D.] etwas [A.] darbringen, auch 8) ohne Dat.; 9) sich vereinigen mit [I.], auch 10) kmpfend zusammenstossen mit [I.], so auch im Intens.; 11) wirken, arbeiten, emsig sein; 12) Int., Speise [A.] gierig ergreifen, verzehren; 13) Intens., vielfach wirken, eifrig wirken; 14) eifrig besorgen, auftragen Speisen [A.]. Mit upa ergreifen, erlangen [A.]. pari 1) umfassen [A.]; 2) Dienst leisten, vgl. pari-vii. Stamm %%: -eki 2) yavam na juhu 519,4. -ei upa draviam, ku 887,12. -ias [3. du.] 1) samam 943,9 (samau hastau). -es 4) rapsi 69,8. -es [2., 3. s. Conj.] 1) apas 902,3; 973,1. -imas 7) asmai tad 464, 5; tvat te 464,6. -ihi 7) stomam rudrya 27,10. -- 8) tad ... yad te indras jujoat 705,12. Impf. %%: -es [2. s.] 4) rapsi 472,3. Stamm II. %%: -as 9) ybhis dhbhis 553,5 (bildlich). Perf. %%: -ea [3. s.] 3) ... yad m dhia 266,14. -- 6) pre rajasas 853,7. -- 7) bhyiam nsatybhym 431,4. -ea 9) anyasya tanu 226,13. -- 10) yudhebhis em 537,4. -ius 5) artham apramyam 473,5. Plusquamp. %% (tonlos 535,5): -s 4) ahim 318,5 (vajrea); catatam(m) 535, 5. -- 5) apsi nari 315,10. Part. des Int. %%: -at [m.] 12) ann 917, 7. -- 13) vias 935,5; (agnis) 236,16. -- 14) havy 639,11 (vias). -atas [G.] 13) te 462, 5. %%: -s 10) indrea 534,15 (ttsavas). Part. %% (vgl. vi): -as 148,1 mtariv, wo aber wol viitas zu lesen ist, s. si m. vi. -am 5) 264,6 (... astu). %%: -am pari 1) jhuam 116,20 (vivatas), jihv ... dat 894,6. Absolutiv %%: - 11) cam taraitvena 110,4; ambhis 294,3; ... grvas suktas suktyay 920,2. Verbale %% als Inf.: -ie pari 2) 888,10. ## via, n. [von 1. vi], 1) Wasser, Flssigkeit (als das benetzende, sich ergiessende); 2) Gift. -am [N.] 2) 191,15. 16 (arasam); 566,3 yad oadhbhyas pari jyate ... -am [A.] 1) 502,3 ... ebhyas asravas; 962, 1 ke agnim ke ... ke bibharti rodas. -- 2) 191,10. 11. 14; 913,18 ... gavm ytudhns pibantu. -ea 2) 117,16; 913,23 (bildlich von des Agni Flamme). -asya 1) ptrea 962,7. -- 2) puiam 191,12; ropuaam 13. ## via, m., [von 2. vi], der geschftige Diener, der die Speisen auftrgt. -as veviat ... 639,11 (von Agni); 935,5. ## viavat, a., giftig [von via]. -at 911,34 ... na + etad attave. ## viin, m., Bezeichnung eines Volksstammes [urspr. Schlachtmesser tragend]. -inas [N. p.] 534,7. ## visahi, a., m. [v. Intensiv von sah m. vi], vgl. ssahi], 1) a., siegreich, Nebenbuhler berwindend; 2) m., Besieger mit Gen. -is [m.] 1) aham 1000,5 (neben sapatnah). -is [f.] 1) vidval 985,1. -im 2) sapatnnm 992, 1. ## viita-stuka, a., aufgelste [viita Part. II. von si m. vi] Haarflechten [stuk] habend. - [N. s. f.] rodas 167,5. ## (viu) [wol von vi], nach beiden Seiten, nach verschiedenen Seiten hin; enthalten oder zu Grunde liegend in den folgenden Worten. ## viua, a., verschiedenartig, mannichfach, in seinen Erscheinungen wechselnd [von viu]; 2) in seiner Gesinnung wechselnd; 3) abgewandt von [Ab.], abgeneigt; 4) abseits gelegen. -as 649,1. -- 3) asunvatas 388,6 (indras). -am jtam 288,8. -asya) jantos 537,5. -- 2) (agnes) 302,6. -e 4) upahvare 705,14. -s 2) sakhyas te 366, 5. ## viuak, nach verschiedenen Seiten hin [adverbiales Neutrum eines aus viua und ac zusammengefgten Adjektivs, mit verkrztem ], 33,4 dhanos adhi ... te vi yan. ## viu-druh, a., nach verschiedenen (beiden) Seiten hin verletzend (?). -uh 646,15 ... + iva yajam hatus gir (es wird viudru zu lesen sein als Instr. von einem viudru, "auf beiden Seiten Ruder habend" als Bezeichnung eines Kahnes). ## viu-rpa, a., verschiedene Farbe oder Gestalt [rpa] habend. -as (agnis) 369,4. -am [n.] 543,3 ... yad sti. -e [du. n.] ahan 123,7; 499,1. -i yuvos (rodasos) sikt 511,3. -eu janmasu 890,5. - [f.] ghtc 600,1; salakm yad ... bhavti 836,2; 838,6. -e [du. f.] usnakt 186,4. ## vicna, a., nach verschiedenen Seiten auseinandergehend [von vivac]. - [du. m.] t avant ... viyant 164,38. ## vivat, a. (Prt. 554), die verschiedenen Seiten an sich habend, d. h. in der Mitte befindlich. -at [I.] (agnin) 164, 43. -atas [G.] madhvas 84, 10. ## vi-vt, a., m. [Prt. 554], 1) a., nach verschiedenen Seiten [viu] hinrollend [vt von vt]; 2) m., Abwender mit Gen. -t 2) amates uta kudhas 869,3 (indras). -tam 1) ratham 231, 3. ## vi. Mit bekleiden, umgeben [im spteren Sanskrit ve, Erweiterung von vi, vgl. vea]. Part. %%: -as yena (ulbena) 877,1. ## viap, f. [von einer mit stabh verwandten Wurzel mit vi], 1) Oberflche; 2) Sttte, hchste Sttte; 3) Meeresflche. -apam 2) arbudasya 652, 3 (neben varmam); tasya 746,5. -- 3) sar ras + iva ... 753, 6 (bildlich). -apas [Ab.] 1) samudrasya 654,13. -api 1) samudrasya 706, 5; 724,6; 819,14 (SV. -ape). -- 2) 46,3 (jrnym); tasya 949,2 (neben snau). ## viapa, n., dass. -am [N.] 2) bradhnasya 825,10. -am [A.] 2) bradhnasya 678,7. - 2) 700,5 imni tri ... tni indra vi rohaya. ## viambha, m., Sttze [von stambh m. vi], neben dharua. -as divas 714,5; 798,35; 799,2; 801,6; 820,16, berall vom Soma. ## (vinta), via-anta, a., hindurchgehende [via von vi] Enden [anta] habend, von der Achse, deren Enden durch die Naben gehen. - [f.] hiranyay 919,13. ## vira, a., ausgedehnt(?) [von star m. vi]. -as 406,10 (die ausgedehnte Marutschaar). ## vii, f., Arbeit, Bemhung [von 2. vi]. - [I.] yuvn pitar punar bhavas ... akrata 20,4. -ibhis 92,3 (nrs apasas na ... ). ## viir, a., auseinanderstrebend [von stir m. vi, vgl. samstir], Gegensatz sastir (140,7), sad (204,10). -iras [A. p.] 140,7; 204,10. ## vih, f., Ausbreitung [von sth m. vi]. -s [A. p. f.] vtasya 994,2; SV. 1,4,1,3,9 (budhnis upams asya ... ). ## vip, f., Eigenname des Sohnes des vivaka. -uam ... dadathus vivakya 116,23; 117,7; 891,12. -ue 695,3. ## viu, a., m. [von 2. vi], 1) a., wirksam, vom Soma (623,8) und Indra (61,7); doch lassen beide Stellen auch die andere Deutung zu; 2) m., Eigenname eines Gottes, der die Welt in drei Schritten durchschreitet, und auf seinen drei Fussspuren Segen zurcklsst; an seiner hchsten Fussspur wohnen die Seligen (154,5. 6); und die ganze Welt und alle Wesen werden durch den weitschreitenden (urukrama, urugya) bewahrt und erhalten (154,4; 615 u. s. w.). Er ist des Indra Genosse [vgl. indrvi] beim Somatrunke (155,1; 213,1; 768,4; 775,3; 812,6) und in der Vritraschlacht (156,4; 314,11; 461,2; 615,5; 709,12); bald erscheint er von Indra gesandt (164,36; 686, 10) oder gekrftigt, bald empfngt Indra von ihm Kraft, besonders dadurch, dass er diesem den Soma bereitet (939,2). Ausserdem wird er am hufigsten neben Puschan genannt (90,5; 186,10; 400,3; 458,11; 462,9; 551,9; 560,1; 647,8; 892,5; 1023,4); ferner neben den Maruts [vgl. marutvat], neben dem Tvaschtar, der die Leibesfrucht gestaltet, whrend Vischnu den Mutterschoos befruchtet (1010,1) und neben andern Gottheiten (savit, vta, sria, avin u. s. w.). Er fhrt den Beinamen ipivia. -- Vgl. noch die Adj. girikit, ea, purudasma, sumajjni, aghnat, mah, niiktap. -o 2) 90,5; 156,1. 3; 314,11; 400,2; 510,8; 615,1--3. 6. 7; 616,2. 6. 7; 647,8; 692,7; 709,12. -us 1) (indras) 61,7. -- 2) 22,16 -- 18; 85,7; 90,9; 154,2; 156,4. 5; 186,10; 192,3; 289, 10; 400,4; 403,3; 458, 11; 490,13; 491,12; 551,9; 609,8; 616,3. 4; 632,27; 635,9; 645,14; 686,10; 827, 3; 891,1; 892,5; 918, 11; 939,2; 954,2; 1010,1; 1021,3; 1023, 4. -um 2) 288,14; 400,3; 462,9; 489,14; 552, 9; 555,5; 560,1; 802, 5; 967,3. 5. -un 2) 213,1; 405,9 (neben somena); 461, 2; 655,1. -ave 2) 154,3; 155,1; 156,2; 299,7; 441,1; 616,1; 645,12; 745,3; 746,2; 768,4; 775,3; 777,20; 812,6. -os [Ab.] 2) 1007,1--3. -os [G.] 2) karmi 22, 19; paramam padam 22,20. 21; pade parame 154,5; padam upamam 357,3; vrii 154,1; vidharmani 164,36; prabhthe 225,11; 556,5; dvesi 441,8(?); vikramaeu 629,12; vikramaam 841,3; umam 640,3; janit 808,5. -os [G. dreisilbig, viuas zu sprechen] 2) arma 651,10. -avi [L.] 1) made sutasya 623,8. -- 2) 632, 16. ## viuvat, a., von viu begleitet. -ant (avin) 655,14. ## vipardhas, a., wetteifernd [von spdh m. vi]. -asas [N. p.] 173,10. -asas [A.] avn 441,4; 643,2. ## vipa, m., Erspher [von spa m. vi]. -a [N. s.] abhihrutm asi hi deva ... 189,6. ## vipita, n., Noth, Gefahr, Bedrngniss [ob von *spi = sphy mit vi, vgl. Roth zu Nir. S. 88]. -asya pram nas asya ... paran 576,7. - ati nas ... puru naubhis apas na paratha 692,3. ## vipuligaka, a., Funken [viphuliga] sprhend. -s [N. p.] tris sapta ... viasya puiam akan 191,12. ## (viphuliga), m., Funke [von sphur m. vi], at. Br. u. s. w. ## (viva) = viu, siehe vivadryac. ## vivac, a., stark vivac, schwach vic, nach verschiedenen Seiten [viu] hingewandt [ac], 2) das neutr. als Adverb nach allen Seiten, auf allen Seiten, nach verschiedenen Seiten; 3) besonders bei Verben, die mit dem Richtungsworte vi zusammengefgt sind; 4) in gleichem Sinne auch adjektivisch, wo im Deutschen ein Adverb gebraucht wird. -uacam ratham 787,9. -va 4) 916,4 mit kram. -vak 2) patanti 864,1; patantu 960,5; tastambha 915,4. -- 3) mit den Verben han 36,16; 809,16; car 146,3; 447,3; i 559, 1; sj 300,2; rath 308,4; vh 665,8; 676, 21. -- 4) rapas 550, 13 (yuyota); enas 862, 9 (bharerata). -cos [L. du.] 534,6 (die entgegenstehenden Schlachtreihen). -uacas 4) kroansas 853,18 (vi yan). -cas [A. p.] avn 500, 5; 905,7. -- 4) amitrn 601,2 (hatam). -c [N. s. f.] pathi 289, 15 (Gegensatz sadhrcn). -cm 4) (amvm) 515, 2 (vi vhatam); sasadam 634,15 (vi anayas). -cs [A. p. f.] (uasas ?) 164,31 = 1003,3 (Gegensatz sadhrcs); abhiyujas 466,2; duras 471,5. -- 4) amvs 224,2 (vi ctayasva). ## (vivadry-ac), vivadri-ac, a., nach verschiedenen Seiten [vivadri aus viva und dri, vgl. asmadriac] hingewandt; daher 2) das neutr. als Adverb. -ak 2) 541,1 m te manas ... vi crt. ## vivc, m. [von viva und ac], Eigenname eines Dmons, dessen Sohn von den Avinen durch Gift getdtet wird. -cas [G.] jtam 117,16. ## vi-sada, a., ungleichartig, verschiedenartig [sada = sad 3]. - [n.] jvit 113,6. ## visarga, m. [von sj m. vi], das Entlassen, daher 2) das Aufhren, Ende. -am 2) tapts gharms anuvate ... 619,9. -e 2) pathm 831,6. ## visarjana, n. [von sj m. vi], 1) Ausgiessung; 2) Emanation, Schpfung (vgl. visi); 3) Ausbreitung, weite Ausdehnung. -ena 2) asya (dieser Welt) 955,6. -e 1) avatasya 681,11. -- 3) 413,3 (rajasas). ## visarman, m. [von s m. vi], das Zerrinnen. -am 396,9 ... kuhi vittam em lasse zerrinnen ihr erworbenes Gut. ## visra, m. [von s m. vi], Ausbreitung, weite Ausdehnung. -e rajasas 79,1. ## vist, a. oder f., sich ergiessend, das sich ergiessende Wasser [von s m. vi]. -tas [A. p.] atarpayas ... ubjas rmn 315,5. ## visa-dhena, a., wobei Milchtrnke [dhen] ausgegossen werden [visa Part. II. von sj m. vi]. - suvktis 540,2. ## visa-rti, a., dessen Gaben [rti] sich reichlich ergiessen. -is ras 122,10. ## visi, f., Emanation, Schpfung, geschaffene Welt [von sj m. vi]. -is 955,6. 7. ## visras siehe sras m. vi. ## visruh, f., Strom [von sruh = sru und vi]. -uh [I.] 398,3. -uhas [N. p.] sapta 448, 6 (Schssling, Roth zu Nir. 72). ## vihant, m., Verjager, Vertreiber [von han m. vi]. - tamasas 173,5. ## (viharyata), a., abwendbar [von hary m. vi], enthalten in aviharyata-kratu. ## vihava, m., Anrufung der Gtter und die damit verbundene Feier [von h m. vi]. -e 242,10; 954,2. -eu 954,1. ## vihyas, a., gross, gewaltig, krftig [von 1. h m. vi]. -s aratis 128,6; (indras) 270,2; 918,15(?); vj 307,4; vadm (agnis) 454,6; somas 668,11; vivakarm 908,2. -s [f.] us 123,1. -asam (agnim) 643,19. -ase agnaye 643,24. -asas [N. p. m.] mads 787,5. ## vihutmat, a., mit Opfertrank [vihut von hu m. vi] versehen. -atnaam vim 134,6. ## 1. v, "gehen, fhren" [vgl. Fick 191 und 2. v]. Die Grundbedeutung "auf ein Ziel gerade losgehen, es erstreben", hat sich zugleich in die causative "zu einem Ziele hinfhren" umgesetzt. Aus der ersten entwickeln sich die Begriffe "an ein Werk gehen", "einem Dargereichten zustreben, d. h. es gerne annehmen", "zu einer Sache oder Person freundlich oder feindlich herandringen". Aus der zweiten entwickeln sich die Begriffe: "herbeibringen, erweisen". Also 1) hinstreben, verlangend kommen zu [A., L.]; 2) kommen etwas zu thun [D., A. des Inf.], beginnen; 3) an ein Werk [A., G., D.] herangehen, es unternehmen; 4) zu jemandem [A.] kommen = ihm zu Theil werden; 5) dargebotenes [A.] gerne annehmen; insbesondere 6) Speise [A.] zu sich nehmen, geniessen, auch 7) mit Gen.; 8) an jemand freundlich herangehen, ihn erfreuen, erquicken, in deva-v; 9) ein Weib [A.] angehen, d. h. es beschlafen (siehe pra); 10) feindlich herandringen an [A.], bedrngen; 11) Schuld (am) verfolgen, rchen; 12) Waffen [A.] ergreifen; 13) herbeikommen, herbeieilen ohne Obj.; 14) jemand, etwas [A.] hinbringen zu [A., L., D., Adv.], auch 15) in dem Sinne es ihm mittheilen; 16) in Bewegung setzen (die Sonne), herbeischaffen (Gut, Hlfe); 17) Huld [A.] erweisen. Mit ati hindurchdringen durch [A.]. apa sich abwenden. abhi erwnschen, begehren [A.]. ava Speise [A.] in sich aufnehmen, verzehren. 1) herbeikommen zu [D.]; 2) herbeibringen [A.], heranfhren; 3) jemandem [D.] etwas [A.] zufhren; 4) Botschaft [A.] ausfhren; 5) Begierde [A.] hinrichten auf [L.]. upa 1) hingehen zu [A.]; 2) gelangen zu [A.], erlangen. upa jemandem [D.] zu Hlfe kommen, frderlich sein. ni Intens. hineindringen in [L.]. pra 1) vorschreiten zu [A.]; 2) vordringen; 3) vordringen gegen [A.]; 4) begeistern, anregen [A.]; 5) schwngern [A.]. prati 1) kommen zu [A.]; 2) Speisen [A.] zu sich nehmen; 3) in Empfang nehmen [A.]. Stamm %%: -emi 2) jase, stotave 624,17. -emi 3) tasya 624,17(?). -ei 1) srn, jann 173, 8; manuas 189,7; me havam 215,15. -- 2) vtaye 74,4. -- 3) hotram uta potram 76, 4; 828,2; tya 834, 5; dtiam 305,6. -- 6) havy mnuaam 305,5. -- 10) bhyasas 384,4 (ekas). -- Ferner mit konjunktivischer Bedeutung, also wol zum Aorist gehrig: 1) dame vim 443,10. -- 15) nas suasti 445,8 (ryas pathibhis). -- 16) ryas 453,6; vriam 532,5. -ei upa 1) yajam 631, 4. -eti 2) dhyase 141,6; stotave 681,5. -- 4) tvm 847,2 (upasecan); sma 925,2. -- 5) asya prayat 388,4. -- 10) druhas 783,1. 16) sriam 35,9 (savit). -- ati spdhas 398,7. -- 1) kad cid 456,1 (divas). -- prati 2) havyni 710, 10. -eti 1) ium 186,5. -- 12) yudhni 834,7. -- Unklar 48,6 padam na ... odat. -- apa kmas me 415,18; manas me 869,2. -- ava madhu 849,4. -- pra 1) pas 830,5. -thas [2. du.] 1) adhvaram 151,7 = 598,7 (neben gachathas). -thas pra 1) adhvaram 151,3. -ianti 10) m ... dhias vkas na tajam mgam 105,7. -ianti 15) tv vri puru 377,3. -es [2. s. Co., vgl. den Aorist] 1) vias 456, 14. -- 3) dtini 303, 8. -- 2) har 63,2. -es 11) m am 299, 13. -hi 1) devn 533,3. -- 6) puroam 262,3; 275,3. -- 14) nn sukitim 443,11. -- 17) mkam 297,5. -hi 14) devn angstve 491,2. -- prati 2) somiam madhu 227, 4. -ihi [aus -hi metrisch gekrzt] 6) hot(a)rs 344,1. -ihi pra 4) manyatas 217,2. -- prati 3) tn (stokn) devaas 255, 5. -tt [2. s.] 15) nas bhgam vasumantam 837, 8. -etu 5) me havam 368, 5. -etu 5) giras dhtim 77, 4 (avas); vaatktim 531,6. -- upa 1) nas yajam 365,4. -- 2) eas 842,5. -- upa nas devnm asas 857,1. -- pra 2) krandanus 558,1. -tam [3. du.] 5) me yajam 887,4. -- 6) havyni 287,1; 501,15; 584,1. -- 7) havias prasthitasya 93,7; 153, 4 (neben ptam payasas). -iantu 6) (somam) 202, 15. -- 13) devs 400, 8. -- 16) vjam 535,6. -iantu 6) havi 573,6. -- 14) nas vriam devatr 242,7. -- prati 2) havy 517,18. Impf. av (avy), %%: -yan 5) yasmin (indre) kmam 283,1. Stamm II. %% [vgl. v], (betont nur 854,9): -ati 3) nas gavyam 641,10. -at 8) oder 10) vabham 854,9 (vatsas). Perf. viv (vivy), %%: -ya [3. s.] 1) indrya 156,5; sakhibhyas 832, 2. -- 2) dakim 933,5. -ya 4) dtiam 71,4. -- pra 3) dasyn 522,3. -ie [3. s.] pra 4) devn, nn 875,11. Aorist %%: -s [2. s.] siehe Prsensstamm. -s [3. s.] 3) adhvarya 303,7 (agnis). -- 5) tad 196,3. -- 14) devn martya 77,2 (agnis). -at 13) preat ... vtas na sris 180,6. Aorist %%: -an 1) divas payas didhis ... 940,1. Stamm I. des Intens. %%: -eti ni su 289,9 (palitas dtas); su 334,6 (reibhis rathnm). Part. %% [von Stamm I.], vgl. a-viat: -ant [du.] 13) 122,4 (neben pnt). -antas 1) padam devasya 442,4. -- 9) yoaas 301,5. -- 16) gomat 543,5; avas 127,5. %%: -as 13) akas 911,12. Part. %% [vgl. vy]: -am 5) avam 162,15. -e [L.] 3) adhvare 794, 3. -atamni 6) havy 517, 18 (sehr gern genossen, beliebtest). %% [vgl. a-pravta u. s. w.]: - [f.] abhi daki sakhibhyas 543,4. -- pra 5) 263,3 (vaam jajna). Infin. %% [siehe fr sich]. Verbale %% als selbstndiges Substantiv und mit participialer Bedeutung in deva-v u. s. w. ## 2. v oder vi, flattern; Intens. ngstlich flattern. Int. %%: -ate ves na ... matis 859,2. ## 3. v, bedecken; siehe vy. ## v, m., Annehmer, Empfnger [von v 5]. -s [N. s.] ucathasya 143,6. ## vci, f., Trug, Verfhrung BR. (ob von ac mit vi?) -i 836,6 kad u bravas hano ... nn. ## vŬ, nur im Causale 1) stark, fest machen; 2) me., sich stark erweisen, stark sein; 3) Part. II. stark, fest, parallel dha. Stamm %%: -si [Co.] 1) yad ... vŬu tad 665,6. -asva 2) aka 287,19; vanaspate 488,26; dundubhe 488,30. %%: -asv 2) vanaspate 228,3. Part. %%: -a 3) aka 287,19. -as 3) indras 212,4. - [n.] 3) neben dh 215,3; 463,6. ## vŬu, a. [von vŬ], 1) fest, haltbar; 2) stark, von Personen oder ihren Thaten; 3) n., die Feste, Burg. -- Hufig parallel mit sthira, dha. -o 1) aka 287,19. -us akas 287,17. -um 1) adrim 871,6. -u [s.] 1) 6,5; 127,3; 915,6; arma 127,5; ahas 299,14 (bildlich); tad 665,6. -ave 1) 465,8. -- 2) agnaye 664,27. -os 2) asunvatas 101,4. -au 3) yad ... vasu 665, 41; ... sats 265,5 (apas). -avas 1) adrayas 697,3. - [n. p.] 1) yudh 39,2. -u [n. p.] 2) cyautnni 686,9. -- 3) ... cid dh rujan 71,2; 660, 1 (shimahi). ## vŬu-jambha, a., festes, starkes Gebiss [jambha] habend. -am (agnim) 263,13. ## vŬu-dveas, a., die Unnachgiebigen, Trotzigen (vgl. 101,4) hassend. -s brahmaas patis 215,13. ## vŬu-patman, a., unaufhaltsam fliegend [patman Flug]. -abhis 116,2 (neben uhemabhis). ## vŬu-pavi, a., mit starken, festen Schienen versehen. -ibhis rathebhis 412,6; 640,2. ## vŬu-pi, a., starke, feste Hufe habend. -ibhis neben akhidraymabhis (avais) 38,11. ## vŬu-pi, a., 1) starkhndig; 2) starkhufig. -is 2) vj tanayas 517, 14. - [du.] 1) (avin) 589, 4. ## vŬu-haras, a., starke Flammenschrfe [haras] besitzend. -s (agnis ?) 935,1. ## vŬu-harin, a., des Festen (seiner Kraft oder Burgen) sich freuend, darauf vertrauend. -ias [G.] ugrasya 214,11. ## (vŬvaga), vŬu-aga, a., feste Glieder oder Theile [aga] habend. -as (vanaspatis) 488,26. -am avam 118,9. -e rathe 694,7. ## 1. 2. vta, Part. II. von v und vy. ## 3. vta, a., gerade, geradlinigt, nicht krumm oder hckerig. Gegensatz vjina 298,11 [wol von 1. v in dem Sinne: gerade ausgehen]. - [n.] ph 298,11. - [f.] stuk 809,17. ## vta-pha, a., dessen Rcken [pha] eben (nicht hckerig) ist [3. vta], Beiwort des Rosses. -as (avas) 162,7. - [du.] te har va 269,5. -s [m.] harayas 626, 42; atys vaas 181, 2. -s [A. p. f.] haritas 399,10. ## vta-vra, a., geraden [3. vta] Schweif [1. vra] habend. -sas [m.] avas 666,23. ## vta-havya, a., m., 1) a., dessen Opfertrnke [havya] von den Gttern genossen werden [vta von v], ihnen willkommen sind; 2) m., Eigenname eines Mannes (nach der Anukramaik Dichter des Liedes 456). -am 1) sudsam 535,3. -ya 2) 456,3. -e [L.] 2) 456,2. ## vti, f. [von 1. v], 1) als Inf. das Empfangen; 2) das Geniessen; namentlich 3) mit dem Acc. oder Gen. des Genossenen; 4) Genuss (concret gedacht); 5) Opfermahl. -- Vgl. devavti u. s. w. -im 5) devnm 713,4; indrasya vyos 809, 25. - [I.] 4) 447,1; 721,2 (canihay); 773,1 (ay); 1023,6 (neben hotrbhis). - [I., zu sprechen -i] 4) 457,46. - [D.] 2) 809,49. -- 5) diviasya janmanas 803,2. -aye 1) 247,4; 494,10; 774,23 (abhi gavyni ... arasi). -- 2) 5,5; 13,2; 135,3. 4; 142, 13; 413,8; 457,44; 710,7. 10; 816,3; 817, 3. -- 3) havyni 74, 4. 6; 135,3. 4; havy 193,6; 640,10. 16; madam 718,9; havias 584,2. -- 5) 135,1; 380,2; 405,5; 457,10; 532,4; 573,2; 669,4; 702,22. ## vti-rdhas, a., Genuss gewhrend [rdhas Gabe]. -asam indum 774,29. ## vti-hotra, a., zum Mahle einladend. -as (agnis) 258,2. -- 84,18 (sudevas). -am (agnim) 380,3. -- 229,1. - [du.] 651,9. ## (vya), n. [von 1. v], in pada-vya. ## vra, m. [lat. vir, goth. vair, lit. vra-s, ob von v 9. ?], Mann, Held, oft in dem Sinne * "mnnliches Kind, krftiger Sohn"; hufig 2) von Indra oder 3) andern Gttern; 4) asurasya vrs heissen die Gtter, namentlich die Aditishne (290,8), die Angirasen (287,7; 893,2), die Marut's (122,1), aber auch die Dmonen (221,4; 615,5); 5) Comp. und Superl. heldenhafter, heldenhaftest. -- Vgl. die Adjektiven naria, ra, tavas, tura, taturi, cakra, ugra, vivici, sudaka, um, dakasdhana, ptanëah, pruah, ravasyat, revat, sahasrapoin, sarvavra, karmaia, karmaih, vidathia, rutia, ukthia, rathia, ast, vasu, avat, devakma, armasad, ukthaasin, suvi, suva, und die Zusammensetzungen abhi-vra u. s. w. -a 485,13; 921,5. -- 2) 462,6. 8; 30,5; 204, 11; 462,1; 486,26. -- 3) agne 643,14; soma 822,7. -as 18,4; *194,9; 233, 2; *238,9; 311,5; 319, 2; 384,1; 433,2; 517, 21; 548,6; 572,24; 643,19. -- 2) 321,6; 536,2; 644,16; 929,7; 937,1; 205,1; 289, 20 (?); 320,1; 465,2; 488,16; 854,12; 939, 4. -- 3) (rudras) 224, 1; (somas) 813,15. -am *91,20; *118,2; *223,4; 455,4 (satpatim); 464,4; 494,2; 552,8; *608,3; 707, 10; *712,4; *809,44; *906,1; 1018,6. -- 2) 491,6; 666,14; 899,1; 1019,6; 61,5; 285,4; 40,3. -- 3) (agnim) 550,6; (savitram ?) 695,4. -ea 3) (somena) 747,3. -ya 415,5; 464,3; 506, 4; 667,12. -- 2) 622, 23. 25; 473,1; 490,12; 652,24. -asya barhii 86,4; ardham 534,16; durone 558,4; vi-rjni 985, 6. -- 2) pausi 166, 7; hastayos 486,8; suaviam 289,18(?); pcas 660,9; sumatim 622,21. - [du.] 230,2. -a [V. du. fr -] 3) (avin) 504,10. -sas [V.] 3) (marutas) 415,4. -sas 534,14; 853,15. -s 73,3; 164,43; 289,21; 395,9; 439,4; 467,7; 507,10 (marutas); 517, 15; 853,17; asmkam 929,11. -- 3) marutas 85,1; 903,3. -- 4) 287, 7; 290,8; 836,2; 893, 2. -n 73,9; 114,8; 215,15; 216,2; 224,4; 265, 10; *270,10; *396,18; *550,20; 844,1; 958, 5; asmkam 140,12; atithigvasya 205,7. -- 4) 221,4; 615,5. -ebhis 216,2; 808,11; 894,12. -ais 73,9; 325,2; 374,4; 606,6; 620,15. -- 4) 122,1. -eu 215,15; 919,10. -ataras 5) nahi jaje ... tuat 644,15. -atamya 5) nm 286, 8 (indrya). ## vraka, m., Held [von vra]. -as 700,2 (indras). ## vra-karma, a., Manneswerk verrichtend [karma = karman], daher 2) n., Bezeichnung des mnnlichen Gliedes. -am 2) 887,5 prathia yasya ... iat. ## vra-kuki, a., deren Leib [kuki] Helden trgt, heldenschwanger. -im nrm 906,1. ## vra-jta, a., von Helden entsprossen oder stammend. -am [n.] vasu 862,11. ## vra-patn, f., Heldengattin. - [N. s.] sarasvat 490, 7. - [N. du.] ajas kuli 104,4. ## (vra-pastya), vra-pastia, a., bei Helden seinen Wohnsitz [pasti] habend, bei Helden heimisch. -as 404,4 neben nmas. ## vra-peas, a., Schmuck [peas] der Helden ausmachend, Helden schmckend. -s 307,3; 906,4; an beiden Stellen wre vrapeas als Beiwort zu draviam angemessener. ## vray, sich als Held [vra] erweisen. Mit anu jemandem [A.] in Heldenmuth nachstreben. Stamm %%: -adhvam vive devsas 954,5. -- anu imam (indram) 929,6. Impf. %%: -ethm [2. du.] avin 116,5. ## vray, f., Liebe zu den Helden, Verlangen nach Mnnern [von vray]. - [I.] 606,1; 776,4. ## vrayu, a. [von vray], 1) heldenmthig; 2) nach Helden verlangend, neben avayu, gavyayu. -us 1) (indras) 701,28. -- 2) (somas) 748,6. ## vra-vakaa, a., den Helden Erfrischung, Strkung [vakaa] gewhrend. -am [n.] vayunam 402,2. ## vravat, a., n., 1) a., von Helden (Shnen) [vra] begleitet, mit ihnen versehen, heldenhaft von Dingen oder 2) von Personen; 3) n., Reichthum an Helden oder Shnen, meist neben gomat, avvat u. s. w. -as [V.] 2) soma 747,3. -antam 1) rayim 64,15; 202,13; 258,5; 358, 11; 809,21; umam 742,3; vjam 873,5. -at 1) yaas 328,12; 433,6; 531,12; 643, 21; 712,9; 773,26; 818,13; 862,10; ravas 332,9; ratnam 591, 8; apnas 862,13; arma 776,18. -- 3) 190, 8; 506,3; 539,6; 721, 9; 754,6; 775,18. -atas [G.] 2) 531,5 (rayis). -antas 2) vayam 346,6. -atm 1) iam 12,11; 96,8; 663,15; 773,6. -ats [N. p. f.] 2) usas 557,7; 596,3. -attamam 1) poam 1,3. ## vra-vah, stark vra-vh, a., Mnner, Helden fahrend. -ham ratham 606,5. -has [N. p. m.] arus (avs) 558,2. ## vra-uma, a., den Mnnern (Helden) Kraft [uma] verleihend. -ay devi pramaty 53,5. ## vra-s, a., Helden [vra] gebrend. -s (patn) 911,44. ## (vra-han), a., Mnner tdtend, in a-vrahan. ## (vria), m., ein hohes Gras mit wohlriechender Wurzel (Andropogon muricatus), zu Grunde liegend in vairia. ## vrin, a., einen Helden [vra] zum Gatten oder Helden zu Shnen habend. -in indrapatn 912,9. 10. ## vrudh, f., Pflanze [von 2. rudh m. vi]. -udham (balavattamm) 971,1. -udhas [Vo.] 923,21. -udhas [N. p.] 226,8; 866,9; 917,6; 923,3. -udhas [A. p.] 141,4; 871,4; 905,3 (urvs). -udhm garbhas (agnis) 192,14; patis (somas) 826,2. -utsu 67,9 vi yas ... rodhat (agnis). ## (vreya), vreia, a., heldenhaft, mannhaft. -as kratus 930,10. ## (vrya), vria, n. [von vra], 1) Heldenkraft, Heldenmuth; 2) Heldenthat, oft mit k (kta, kartua). -- Vergl. da-vria und die Adj.: anutta, bhri, mahat, avat, supravcana; -- prvia. -am 1) 57,5; 80,7.8; 163, 8; 204,11; 396,6; 408, 5; 538,8; 671,7; 720, 1; 825,1; 869,5; 913, 25; 923,19. 21; 1023, 1; 1024,1. -- 2) 208, 3; 246,9; 267,7; 326, 8; 459,3. -ea (-e) 1) 55,3; 103, 7; 154,2; 202,5; 314, 5; 323,2; 346,7; 383, 14; 459,7; 930,4. - [I.] 1) 80,15 indram kas ... paras. -ya 1) 103,5; 266,5; 270,5; 460,1; 471,1; 477,2; 670,18; 822,7; 856,4. -- 2) 61,14; 536,1. -asya 1) ie 91,23. -- 2) vidus te asya ... 131,4. carkiran 5. -e [L.] 1) 469,8. - [pl.] 1) 207,2; 644, 21 (amitni). -- 2) 212,3; 221,10; 328, 10; 383,13; 500,1; 534,14; 672,6; 865,5; 938,1. 8. -ni 1) 259,2; 264,3; 280,1; 943,9. -- 2) 32,1; 108,5; 117,25; 154,1; 162,1; 294,4; 671,3; 709,1; 939,7. -ais 1) 213,3; 288,15. ## (vrya, vria), n., Wahl, Einsetzung [von 2. v], in hot-vrya. ## 1. v, "umfassen, eng einschliessen" [Cu. 656], 1) eng umschliessen, einschliessen, gefangen halten [A.]; 2) hemmen. aufhalten [A.]; 3) fern halten [A.] von [Ab.]; 4) zurckhalten [A.] von [Ab.], hindern an; 5) bedecken, verhllen [A.] mit [I.]; auch 6) ohne Instr.; 7) bildlich: Licht [A.] mit Dunkel [I.] oder 8) Hitze [A.] durch Khlung [I.] verhllen, hindern. Caus. in den Bedeutungen 1,2,8; 9) Int. sich dicht zusammenballen. Mit apa 1) Behltniss [A.] (jemandem [D.]) aufschliessen, ffnen; 2) Thren, Wehren [A.] aufschliessen, ffnen; 3) Decke, Kleid [A.] abhllen, hinwegnehmen; 4) bildlich das Dunkel [A.]; 5) das eingeschlossene [A.] herausholen, ans Licht bringen; 6) dass. bildlich; 7) jemandem [D.] etwas [A.] erschliessen, schenken; 8) enthllen [A.]. api 1) verhllen, ganz bedecken, verstecken [A.]; 2) einschliessen [A.]. abhi 1) umgeben, einfassen, ausstatten [A.] mit [I.]; 2) bedecken, verhllen [A.]; 3) die Kuh [A.] belegen (vom Stiere); 4) me. sich verhllen. 1) umgeben [A.] mit [I.]; 2) reichlich versehen [A.] mit [I.]. api ganz einhllen [A.]. pari rings umgeben [A.] mit [I.]. ni zurckhalten, einschliessen [A.]. pari 1) umdrngen, um- ringen [A.]; 2) eingeschlossen halten [A.]; 3) verschliessen [A.]; 4) verhllen [A.] mit [I.]; 5) jemandem [D.] etwas [A.] abwehren; 6) hindern [A.] an [Ab.]. pra (in Part. II. zu pr gedehnt) 1) abwehren [A.]; 2) bedecken [A.] mit [I.]. sam pra ganz bedecken [A.]. vi 1) aufthun, erffnen [A.]; 2) Thren [A.] aufschliessen; 3) enthllen [A.]; 4) enthllen = erhellen [A.], namentlich 5) die Finsterniss [A.] durch Licht [I.]; 6) die Gedanken [A.] enthllen; 7) Pfade [A.] erschliessen, bahnen; 8) Gter [A.] erschliessen; 9) jemandem [D.] Gter, Gaben [A.] erschliessen, schenken; 10) sich enthllen. sam verhllen [A.]. Stamm I. %%: -oti pra 1) dabhrebhis bhyasas 598,6. -ve [1. s. me.] vi 1) varsi parvatasya 317, 8. -vate [3. p.] 2) yasya har 5,4 (na atravas). -vate [dass.] 2) yam 665,21 (nakis yudhi). -vate 2) tv 548,16 (nakis gou). Impf. %% (betont nur 132,4; 709,6) -os apa 1) agirobhyas vrajam 132,4; gotram angirobhyas 51,3; 798, 23; apm apidhn 51,4. -- 7) jyotis riya 202,18. -- apa 7) vasu arabhya 709,6. -ot 1) vtram 268,3. -- apa 1) 2) 5) vrajam, ias, dvras 130,3. -- 1) apihit khni 324, 1. -- 1) 5) vajram, sutam 278,5. -- 2) duras 265,21; 946,8; 965,6. -- 7) agirobhyas gs 672,3. -vata [3. p. me.] apa 5) gs 225,1. Stamm II. %%: -oti apa 4) tamas 914, 12 (arci). -- abhi 2) 688,2 (... yad nagnam). -- vi 6) matim 105,15 (hd). -uthas apa 1) vrajam 866,8. -utas [3. du.] apa 5) aravam 660,5. -ot vi 4) aktn 68,1. -u apa 2) paridhn 808, 11. -uhi apa 4) dhvntam 899,11. -uhi abhi 2) enam 844, 11 (bhme). -- vi 8) vjn 803,4; nas rayim 864,2. -uta 2) indram somais, js na vastrais 205, 3. -ue vi 8) dmnm 350,2. -ute apa 1) vrajam 156, 4. -- 8) 820,4 (somena dadia). -- vi 9) due vrii 491, 8. -ute apa 4) rms 225, 12 (aruais). -- 8) vakas 92,4. -- vi 2) dvr 659,6. -- 8) vram 822,6. -uva sam pra agnes varma pvas 642,7. Impf. %% (betont 458,6; 907,2): -os vi 2) duras 458,6 (usriybhyas). -os [dreisilbig aros] vi 2) duras adres 595,4. -ot vi 2) 8) ryas duras 68,10. -- 3) dym 907,2. Stamm III. %% (vgl. 2. v): -ate 2) ys (niyutas) 463,11. -ante 2) te rdhas 327, 9; yam 675,2; tv 697, 3 (adrayas). -ethe [2. du.] 4) agnim tapas 682,8. -anta 5) te ocis tamas 302,6. %%: -athas 3) tamsi hdas 385,9. -at apa 1) (vajram) 486, 24 (nas). -- pari 1) tam 298,9 (ahas). -ate 2) m 338,6 (daivyam sahas). -ante 2) tv 328,8; (agnim) 356,10 (paribdhas); te hastam 644,5; yuvatim na arym 1004,3. -- pari 6) ghs tapas 427, 5. -ate [Co.] 2) kas m (agnim) 65,6; asya umam 386,9. -anta 2) te ojas 266,9; tva 266,16; vas 409, 7. -- vi 2) duras 215, 5 (wo Versmass und Sinn die Zufgung von vi erheischen: mdbhis aradbhis (vi) duras ... vas). Perf. %%: -artha apa 1) gotr 277, 7. -artha vi 5) jyoti tamas 91,22. -ra [3. s.] apa 1) bilam 32,11. -rus vi 1) vrajam 297, 15; 871,11; gavyam rvam 606,4. -re [1. s.] api a 272,8 suut rodas ... api + iva yos janimni ... -re [3. s.] vi 3) sanŬe 62,7. -re 9) dhani 52,3 (Pad. -ra). Plusquamperf. %%: -rt 2) vas 709,7. Aor. %%: -ar [2. s.] vi 4) (agnim) cakas sriasya 113, 9. -ar [3. s.] vi 1) 431,2(?). -- 3) tisras 893,4. %% (Pad. avar, ava, var, va): -ar [2. s.] apa 1) valasya bilam 11,5. -- vi 2) tasya dvrau 611, 6. -- 5) jyoti tamas 348,6. -- 9) matim, rtim martiebhias 629, 16. -ar [3. s.] apa 2) dvr tamasas 239,1. -- 3) km nirijam 113, 14. -- 4) tamas ajuam 591,1. -- vi 2) duras 399,1; 113,4. -- 1) 4) tamas 92,4 (gvas na vrajam). -- 3) vapus 485,8 (daye); mah 157,1 (ari). -- 4) rodas 809,38; idam 113,13. -- 7) pathi jannm 595,1. -- 10) us 591,1. %% (betont 302,7): -ran vi 2) tamasas dvr 347,2. -ta [3. s. me.] apa 5) vrajins 399,1. -ri [3. s. pass.] 4) na yasya stus janitos ... 302,7. %%: -am [1. s., vam aus varam] apa 1) vrajam due 854,7. -ar [2. s.] vi 1) parvatam 386,1. -ar [2. s.] vi 5) andhas uas 62,5. -- 7) këhs arvate 63,5. -ar [3. s.] apa 5) valam 205,3. -ar [3. s.] apa 2) duras 121,4. -- vi jyotis tamas 385,3 (Pada avar). -artam [2. du.] vi 2) vrajasya duras gate 503,11. -ran apa 5) usriym vr 301,8. -ran apa 1) gavyam rvam 383,12. -- 5) arus 298,16; nadias 351,6. -dhi apa 1) vrajam 10, 7. -- ap 1) 7) asmabhyam tn (ryas) vrajn iva gomatas 327, 13. -- 2) 7) duras na vjam 193,7. -- 5) dh parivtam na rdhas 543,2. -- 7) nas gomats ias 643,29; carum asmabhyam 7, 6. -- vi 2) nas rye duras 757,3; 776,3. Aor. %%: -athas [Co.] apa 2) 7) nas ias dvr na 625,21. Stamm des Caus. %% (tonlos nur 853,5): -ante 2) (jaritram) 313,19 (nakis devs na marts); tv ditsantam 690,3; mm 853,5 (vjane). Impf. des Caus. %%: -ethm 8) himena ghrasam 116,8. Part. %% [von Stamm I.]: -antas pra 1) abhiyujas 733,2. %% [von Stamm II.]: -an vi 3) amtasya dhma 806,2. -at [N. s. f.] vi 4) divas antn 92,11. -- 9) due vrii 434, 6. %% [in der Verbindung aporuvat]: -antas apa 4) tamas parvtam 341,2. -- 5) apvts (apas) 190,6. %%: - [f.] abhi 4) urva 395,19. Part. Perf. %% (vavrus): -vsam 1) apas 205,2; 312,7; 461,2; 773,22. -- pari 2) devs (apas) 266,6. Part. Aor. %%: -s [A. p. f.] 1) (passivisch) gs na 61,10 (avans). Part. Perf. des Int. (?) %% (schwache Form): -uas [G.] 9) tamasas 173,5. Part. II. %% [vgl. 2. v]: -am 1) kodas nadnm 458,12. -n 1) sindhn 315,5; 338,7. %% [vgl. avta]: -as ap 1) 858,8. -- abh dakibhis 659, 5 (hot); udn 709,9 (vajras); rathas 1002, 3. -- 2) tavibhis 87,4; yajebhis 646, 13. -am [m.] ap 1) myinam 202,5. -- abh 1) vajram ukrais 278, 5; ratham kanais 35,4. -- tavibhis 51,2; 237,5; 697,2. -- pari somam gobhis 798,27; 488,27. -- ni 1) rebham 112,5. -- par 4) vtram tamas 939,6; aravam tamas 214,18. -- pari 2) rdhas 543,2. -- sam ayam u tv vicarae jans iva + abhi ... pra somas indra sarpatu 637,7. -am [n.] ap 5) rdhas 57,1 (tavase). -- ap 2) usriym ankam 121,4. -- 1) sryasya cakus rajas 164, 14. -- pari 2) rdhas 543,2. -- par 2) tamas 341,2. -asya pr 2) (avasya) nirij 162,2. -sas 1) avatsas kartbhis 55,8. -s [m.] par 1) dohans 144,2. -- pr 2) nhrea 809,7. - [n.] abh 1) t mahpadena 899,2. -- par 3) gotr 208,1. - [f.] abh 3) yena gaus 164,29. -e [du. f.] abh 1) dyvpthiv ghtena 511, 4. -s [N. p. f.] ni pas 924,6 (devebhis). -s [A. p. f.] ap 2) (apas) 190,6. -- ni apas 57,6. -- par 2) ias 130,3. Part. III. %%: -a apa 1) vrajam ... + asi gonm 316,8. Absol. %%: -v 6) bhmim vivatas 916,1. -v 1) apas 52,6. Inf. %% (vgl. dur-vartu): -ave 2) agnes prasitis na ... 216,3; na ... prasavas sargataktas 267,4; bhukaam na ... (der nicht zu hemmen ist) 665,29. Verbale %%: "einschliessend" in nad-, arno-vt. ## 2. v, "whlen" [Cu. 655], aus 1. v (umfassen) hervorgegangen, aber schon vor der Sprachtrennung von ihm gesondert; es erscheint fast nur im Medium, und zwar mit der Bedeutung "fr sich umfassen, d. h. fr sich whlen, erlesen"; im Aktiv nur viermal, und zwar mit den Bedeutungen "whlen, gewhren". 1) me. sich jemand [A.] erwhlen, ausersehen als [A.]; 2) sich jemand, etwas [A.] whlen, ausersehen zu [Dat. eines Abstraktums]; 3) jemand [A.] sich erwhlen, allen andern vorziehen; 4) vorziehen [A.] vor [Ab., D. ?]; 5) etwas [A.] erwnschen, sich ausersehen; 6) act. jemandem [D.] etwas [A.] gewhren, es ihm zukommen lassen. Mit 1) jemand, etwas [A.] erwnschen, erwhlen, bevorzugen; 2) act. Wunsch [A.] gewhren. nis jemand [A.] sich auserlesen. pari 1) jemand [A.] erwhlen zu [D.]; 2) liebend umfangen [A.]. pra 1) jemand [A.] zuerst whlen als [A.]; 2) jemand [A.] whlen zu [D.]; 3) etwas [A.] bevorzugen, gerne annehmen. Stamm (v), v, (%%): -e [1. s. me.] 1) indram agnim kavichad 246, 3. -- 5) devnaam avas 703,8. -- 1) avas 17,1; 658,10; ias 246,5; sumatim vas 267,11; tni te 271,9; vas yajam 575,11. -- pra 1) agnim hotram 253,1. -te 5) devnm avas 321,3. -mahe 2) (tv) sakhiya 778,18. -- 5) vriam 349,1; tad 952,2. -- 1) arma 651,10; vjam 236,4. -- 1) sumatim 456,9; vmam 692,4. -- pari 1) yuvm sakhiya 337,7. -mahe 1) agnim dtam 12,1; 44,3; hotram tv 374,3; 380,4; 669, 1; 847,1. -- 5) devasya bhojanam 436,1; vriam 645,13; agnes sakhyam 664,20; avas te 114,9. -- 1) avas 39,7; 42,5; 217, 2; 692,1; 861,1. 2; 862,2--12; avsi 613, 2; 646,21; 676,4; sumatim 114,4; tim 634,6; arma 638,16; yujy 699,2; tad vas 647,22; sakhitvam 773,4; 777,9; dakam 777,28; ardhas diviam 139,1; yuvm 232,19; savitram 436, 7; sarvattim aditim 926,1--11. -- pra 1) tv dtam 36,3. -- 2) pƫaam yujiya 624, 15. -ate [3. p.] 1) agnim hotram 837,4; 58,7. -ate 1) (agnim) hotram 141,6; 917,9. -- 3) agnim 365,4; indram 458,8; tam id 917,8; tum id 973,2. -- 5) varam 990,2. -ta [3. s.] 3) indram 626,44. -- 4) jyotis tamasas 273,7. -- 5) dyumnam 404,1 (puyase). -- nis tvm ekam id 315,1. -mahe 1) sumatim 456,9; vmam 692,4. -ūva 5) stomam 953,8. -ūva 2) asmn yujiya 535,9; asmn sakhiya 327,11 (-ūua zu sprechen). -dhvam 1) agnim havyavhanam 382,6. -atm [3. p.] tum vias ... rjiya AV. 3,4,2. Impf. av (%%): -ta (-t) 5) yni (bheaj) 224,13; yam (ratham) 339,2. -- 3) devn 809,41. -mahi 3) tv 263,16. %%: -tam [2. du.] 6) gharmam atraye 180,4. -i [1. s. me., Text vi, Pada avi, Prt. 181] 3) kururavaam 859,4. -ta [-t] 1) yuvm pat 119,5 (yo). -- 2) suararam praastaye 782,6. -- 3) pitarau 911,14. -- 4) somat vasihn 549,2; devebhyas mtyum, prajyai amtam 839,4(?). -- 5) somam 32,3; 270,8; yuvos ratham 117,13. -- pari 2) yuvos riyam 585,4 (yo). Stamm II. %% (tonlos 140,13): -as 1) me sakhyam 633, 21; yasya sakhyam 639,30. -at 2) kmam 143,6. -anta 5) iam varam 140,13 (aruas). Perf. %%: -e 2) somam madya 800,1. -mahe 1) tum id avitram 641,2. -- 3) tum 445,7. -mahe 1) yajiham tva 639,3. -- 2) tv taye 243,1. -- 3) tu 187, 2. Aor. av (%%): -ri [1. s. me., zu sprechen avari] a 1) avasi 351,5. %% (ur Partic.): -ta [3. s.] 5) tad vacas 813,13. -urta [3. s. Opt.] 5) sakhyam 404,1; iam 455,1 (avase). Part. %% [von Stamm I.]: -as 3) vm 108,6; indram 950,4. -- 5) apas 806,1. -- 1) avas 297,20. -s [m.] 3) (agnim) 365, 4; 914,4. -- 2) sakhiya sakhyam 534, 12(?). -- 5) sapta hotri 238,5. - [f.] 5) apas 402,1. -s [N. p. f.] 1) m (indram) rjnam 950,8. Part. Aor. %%: -as 1) passivisch dtas yase pradivas ... 303, 8; 302,4; (agnis) hot 504,4. -- 3) devattim 253,2 = 302,3 (pradakiit). -- 5) prajm 821,9. -am 5) pass. indram 173, 7 (satm). -s [m.] 5) yus jarasam 844,6; substantivisch patham 589, 3. Part. II. %% [vgl. 1. v]: -as 1) vahnis agnis 523, 5; agnis hot 878,1. -- 2) purohitas hotrya 924,7. -sas [m.] 3) 549,5 (darje). -s [m.] 3) 338,5 samarae (die Auserlesenen). ## vka, m. [Cu. 89, von *vrak = vrac s. d.], ursprnglich "zerreissend, vertilgend", eine Bedeutung, die in a-vka, vkatt u. s. w. hervortritt, 1) Wolf, hufig bildlich in dem Sinne "Verderber, Ruber, Rcher" (42,2; 120,7; 454,5; 492,14; 791,3); 2) Pflug (als der Furchen ziehende); 3) dasyave vka Eigenname eines Mannes. -- Beiwrter zu Bed. 1. agha, aghyu, ari, aiva, duheva, urmathi, vraa, rabhasa, jasuri, snuka, arua. -a 3) 1024,1; 1025,1. -as 1) 42,2; 105,7. 18; 183,4; 214,7; 219,10; 492,14; 654,3; 675,8; 791,3. -- 3) 1020,2; 1025,2. -am 1) 105,11; 554,7; 953,6. -ea 1) yavam ... vapant 117,21; yavam ... karathas 642,6. -ya 1) 454,5; 492,6; 584,8. -t 1) 120,7. -asya 1) snas 116,14; 117,16; sit 865,13; nijuras 220,6. -sas 1) 921,15. -s 1) 921,14. -naam 1) snas 676, 14. ## vkatt, f., Verderben, Raubanschlag [von vka]. -ti [L.] yas nas ... dadhe 225,9. ## vkati, m., Verderber, Ruber [von vka], Beinamen dureva, dabhti. -is 337,4. ## vka-dvaras, a., etwa "wie ein Wolf zu Fall bringend", dvaras fr dhvaras (vgl. dvar). -asas [A. p.] 221,4 vidhya ... asurasya vrn. ## vkyu, a., bse gesinnt [von vka], mordlustig. -us janas 959,4. ## vk, f., Wlfin [von vka]. -s [N. s.] 117,18; 183, 4. -iam 953,6. -ie 116,16; 117,17; 492, 6. ## vkka, m., 1) etwa "Nierenfett"; 2) du., "Nieren" AV. -as 187,10 1) karambhas oadhe bhava pvas ... udrathis. ## vka, a., siehe vrac. ## vkta-barhis, a., der die Opferstreu [barhis] bereitet [vkta Part. II. von vj], hat und den Gttern bereit hlt, auch 2) substantivisch; 3) dem sie bereitet ist; 4) mit Opferstreu versehen. -iam janam 40,7. -ie janya 293,9. -- 2) 12,3; 887,15. -ias [G.] 2) suts 3,3; yajas 509,1; yajam 696,3; avit 656,1. -- 4) kayasya 363,2. -ias [V.] 3) (marutas) 38,1; 627,20. 21. -ias [N.] kavsas 14, 5; jans 236,5; jansas 377,3; 389,6; 625,17; 626,37; naras 236,6; manavas 917, 9; priyamedhsas 678, 18; vayam 647,7; 653, 1; 669,17; ye 706,1. ## (vkti), f. [von vj], enthalten in namo-vkti, su-vkti. ## vka, m., Baum [wol von vrac BR]. -- Adjectiven: pakva, nidhimat, supala. -as 182,7; 316,5; 857,7; 907,4. -am 130,4; 164,20; 205, 2; 230,1; 279,4; 408, 6; 432,6; 611,5; 682, 17; 809,53; 836,13. 14; 869,4. -t 894,8. -asya vays 465,3; vaym 498,5; khm 920,3. -e 164,22; 953,4; 961,1. -e-vke 853,22 (bildlich vom Holze des Bogens). -s 624,5. 21; 923,23. -n 437,2. ## vka-kea, a., dessen Haupthaare [kea] Bume sind, bewaldet. -as girayas 395,11. ## vcay, f. [von * varc], Eigenname der Gattin(?) des Kakschivat. -m 51,13 adads arbhm ... kakvate ... ## vcvat, m. [glanzbegabt, von *varc], Eigenname einer Schaar von Dmonen, die von Indra bekmpft werden. -antas 468,6. -atas [A. p.] 468,5. 7. ## vj. Der Grundbegriff dieser schwierigen Wurzel ist, soweit derselbe sich zurck verfolgen lsst, "etwas aus seiner ursprnglichen Richtung oder Lage (durch Biegen, Umwenden, Einsperren u. s. w.) herausbringen", und bildet so einen Gegensatz gegen j, j (gerade richten), wie vjina "krumm" gegen ju "gerade". Der Begriff des Einsperrens, Einschliessens (gr. [greek]) tritt in vraja und 1. vjana hervor. Zusammenhang mit der in rj zu Grunde liegenden Wurzel (siehe rjay) strotzen, schwellen ist mglich, aber jedenfalls ist dann diese Sonderung schon vor der Sprachtrennung vollzogen. 1) die heilige Streu [A.] umwenden, umlegen, als das letzte Werk, wodurch sie zum Sitze fr die Gtter geeignet wurde. Von dem ersten Werke, dem Hinstreuen (star) wird es bestimmt unterschieden, z. B. 142,5 stnsas yatasrucas barhis yaje suadhvare, vje devavyacastamam indrya arma saprathas "gestreut haben die Darreicher der Opferschale die heilige Streu beim festlichen Opfer, ich richte (durch Umwenden des Grases u. s. w.) zu den weiten gottfassenden Sitz dem Indra"; und auf den Begriff des Umwerfens deutet die Stelle 63,7 hin: tuam ha tyad indara sapta yudhyan puras vajrin purukutsya dardar, barhis na yad sudaase vth varg "Du ja, o Indra, zerspaltetest kmpfend, o Blitzbegabter, die sieben Burgen der Purukutsa, als du sie dem Sudas wie Opferstreu nach Belieben umwarfst"; 2) Feinde [A.] niederstrecken, zu Boden werfen, auch 3) mit dem Dat. dessen, fr den es geschieht; 4) abwenden, ablenken, und bildlich Begierde [kmam] stillen (eigentlich abwenden); 5) die Zunge [A.] hinwenden zu [L.]; 6) Intens., mit den Rossen [I.] ablenken, einkehren. Mit apa 1) Faden [A.] abreissen; 2) Feinde, Finsterniss [A.] abwenden, verscheuchen]; 3) Weg [A.] zurcklegen. api 1) jemandem [L., D.] etwas [A.] zuwenden, einflssen. 1) sich zuwenden, aneignen [A.]; 2) jemandem [D.] etwas [A.] zuwenden; 3) versumen, vernachlssigen [A.]. apa hinwegthun, beseitigen [A.]. ud Int. ausstrecken, vorstrecken [A.]. ni 1) zu Boden werfen [A.]; 2) niederwerfen [A.] auf [L.]. anu ni versenken [A.] in [L.]. par 1) verwerfen, verstossen [A.]; 2) im Stiche lassen, aufgeben [A.]; 3) Kopf [A.] zurckwenden (zur Flucht); 4) Kpfe [A.] abreissen. pari 1) (herumwenden) um [A.], umgehen; 2) versumen, vernachlssigen [A.]; 3) vermeiden, entgehen [A.]; 4) verschonen [A., G.]; 5) jemandem [A.] ausweichen; 6) auch ohne Objekt; 7) loslassen, freilassen [A.]; 8) jemandem [D.] etwas [A.] freimachen von [I.]. pra 1) die Opferstreu [A.] jemandem [D., L.] zurichten; 2) hinwerfen, versenken [A.] in [L.]; 3) an das Feuer setzen [A.]. sam 1) an sich ziehen, sich zueignen Speise, Beute [A.]; 2) jemand [A.] an sich ziehen, anlocken durch [I.]. Stamm I. %%: -aki ni 2) mrdhani van 54,5. -- pari 2) martiam 129,3. -aki pari 4) bahos ulapasya 968,3. -akti 5) jihvm ataseu 303,10. -- pari 3) dvias 492,16. -akti par 2) prvem sakhi 488,17. -- pari 1) amanas 263, 6. -- 5) ajmim, jmim 124,6. -janti api arvate kratum 477,2 (vtrahatye); tue kratum 946, 2. -ak [2. s.] par 2) m nas 706,7. -ak [3. s.] 2) piprum 459,8. -ak anu ni druhyum apsu 534,12. -ajan pari 4) nas 667, 5 (agh). -dhi ni 1) enam (ytudhnam) gate ... 913, 11. -- pari 4) nas 516,12 (jte). -aktu pari 4) nas 562, 3 (didyut); 991,2 (hetis). -- 7) nas 676,8 (setus). -- 8) urum ulokam sudse dveobhis 576,9. -kta [2. p.] pari 4) taskandasya vias 172,3. -je 1) indrya arma devavyacastamam 142, 5; barhis agnau 452, 5. -- sam 2) mitrvaru ukthais 887, 17. -je pra 1) nsatybhym barhis 116,1. -kte apa 3) adhvnam caritrais 943,7. (-jte) [3. du.] apa 1) (tantn) AV. 10,7,42. -jate [3. p.] pra 1) barhis agnau 518,4. (-kva) apa 2) atrn AV. 3,12,6. Impf. %% (betont 208,6): -ak [2. s.] ni 1) aim sahasr 53,9 (cakrea). -ak [3. s.] ni 2) krivim pthivym 208, 6. -jan pari 5) sm 290, 4 (pas). avaj (Pada avak, Prt. 179,180) [betont 101,2; 205,7]: -ak [2. s.] ni 1) mdhravcas 383,10. -ak [3. s.] ni 1) uam 101,2; atithigvasya vrn 205,7; mdhravcam 386,8. Conjunktiv %% (betont 33,1): -ati pari 2) havam 621, 27. -ate 2) nas gavam ketam 33,1. Perf. %% (s. Part.): -jus par 3) r 33,5. -jus [Opt.] 4) tyatas kmam 688,5. -ktam siehe vrac. %%: -je [3. s.] pra 1) barhis em 555,2. Aor. %% (betont 519,4): -k [3. s.] apa 2) tamas AV. 13,2,9. -jan api mayi kratum 874,3. -kta [3. s. me.] a 3) m 710,16 (martias). -- sam 1) ann 519,4 (jambhais). %%: -ark [2. s.] 1) barhis na sudaase 63,7. -ark [2. s.] 3) kutsya uam 467,3. -- par 1) 2) m nas bhrabht yath 684,12. -ark [3. s.] par 4) tri r 834,9. -arktam par 2) m nas 500,7. -- pari 6) m 183,4. -jym [Opt.] pari 3) duritni vabhr + iva 218,5. -jys [3. s.] pari 4) vas hetis rud(a)rasya 469,7; nas hetis rud(a)rasya 224,14; nas heas varuasya 600, 2. -jyma pari 3) te dvias 665,19. Aor. %%: -am 1) anysm varcas 985,5. %%: -ki [1. s. me.] 3) m jyyasas asam 27,13. Stamm des Pass. %%: -ate 1) barhis 83,6. -ate 1) barhis 936,4. Part. Perf. schwach %%: -uaam 1) (barhis) 134,6 vim (neben vihutmatnaam). Part. des Intens. %%: -at [m.] 6) sthavirebhis 540,4. -- ud arm ithirm 499,2. Part. II. %% (vgl. vkta-barhis, bhuvkta): - [f.] pari 2) 928,11. %% (vgl. savkta-dhu): -am [m.] par 2) putram agruvas 326,16. -- pra 2) rebham udani 116,24. -s apa + aratnayas 689,8. Part. IV. %% (in an-apavjya). Absolutiv %%: -v 2) kravydas 913,2. Infin. %% [von Stamm I.]: -ase 4) huve indram na ... 685,1. %%: -yai pari 5) te mahimnam 265,17. Verbale %% als Inf.: -je pra 3) 384,15 ... yas (gharmas) st. Ferner enthalten in sva-vj und mit Prp. in par-, pari-, sa-vj. ## 1. vjana, n. [von vj]. Umschlossener, umhegter Platz, namentlich 1) Opferhof, Opfersttte; 2) umschlossene, abgegrenzte Niederlassung, Ortschaft, Wohnsitz; 3) die Gemeinde einer Ortschaft, die Schutzverwandten (Justi Zend. unter varezna 2., verezena 2); auch 4) der Heerbann, die Kriegsschar einer Ortschaft; 5) von Bergen oder Felsen eng eingeschlossene Kluft, Schlucht, aus der schwer zu entrinnen, die schwer zu berschreiten ist; 6) allgemeiner Bereich, Sttte, oft neben sadhastha; 7) vielleicht Decke, Gewand als einhllendes, umschliessendes. -am 3) ... rakamas 799,2; pra yajamanm ... tirte 577,4. -- 5) ati srasema ... na ahas 452,6. -- 7) sam vivye indras ... na bhm, bharti svadhvn opaam iva dym 173,6. -ena [-en] 4) 868,10. -asya 1) gops 101,11. -- 2) gopm 91,21; rj 809,10 (somas). -e 1) 60,3; 270,4; 794, 4; 892,2 (marudgae). -- 2) 51,15; 128,7 (mnue); 166,14. -- 4) 105,19. -- 5) 63, 3; na vai u mm ... vrayante na parvatsas 853,5. -- 6) avame 101,8; avare 215,11; suarvati 889, 15; nadnm 406,7. -ni 2) 73,2. - 3) 1002,1 (?). -- 5) 408,12; 808,7 (avari). -eu 1) 193,1. 9; 225,7; 789,5. -- 2) 509,3; 615,6; 854,2. -- 6) 853,4 (ajteu). ## 2. vjana, m., = vjana, n., 3) 4) Gemeinde, Heerschar. -s 3) 4) m nas ajts ... durdhias m + aivsas ava kramus 548,27. ## 3. vjana, m. (von der in rj, rjay zu Grunde liegenden Wurzel * varj], Kraft, Kraftflle (balanma Naigh.), auch 2) neben i (wie rj). -am pratcnam (somam ?) ... dohase gir 398,1; tam 476,5. -- 2) 165,15 (jradnum) = 169,8. -ena 268,6. ## vjana, n. = 1. vjana 3) alles, was in der Ortschaft lebt an Menschen und Vieh. -am 3) 48,5 jarayant ... padvat yate. ## vjan, f., Bezeichnung der Khe. -ūu 164,9 atihat garbhas ... antar. ## vjania, n. [von vjana], Gemeinde, in der Ortschaft [1. vjana] wohnend. -asya rj (somas) 809,23. ## vjina, a., m., n. [von vj], 1) a., krumm; 2) a., unrecht, ungerecht, rnkevoll; 3) m., der Ungerechte, Falsche, Bse; 4) n., Unrecht, Uebelthat, Rnke. -- Gegensatz ju (809,18; 297,17; 492,2; 576,2; vgl. 809,43; 366,5); sdhu (218,3); vta (298,11). -- Vgl. a-vjina. -am [n.] 1) gtum 809, 18. -- 2) ripum 492, 13. -- 3) 620,13; 913, 15. -asya 3) jus pavasva ... hant 809,43. -e 1) pathi 487,13. -ni 4) tapi asmai ... santu 493,2; jyate ... bruvantas 366,5. -- 4) hanti 319,8. - 1) ph 298,11. -- 4) 297,17; 492,2; 576, 2; 218,3; 915,8; 931, 8. -s 2) jansas 357,11. -n 2) dasyn 268,6. -nm 2) ripaam 676,9. ## vjina-vartani, a., auf krummen Wegen [vartani] wandelnd, trgerisch. -im naram 31,6. ## vjiny, bse, ungerecht [vjina] gesinnt sein [vgl. jy]. Part. %%: -antam 853,1. ## vt [Fick unter vart], 1) rollen, sich drehen von Wagen, Rdern, Steinen, Wrfeln, ebenso Intens.; 2) bildlich rollen, eilen; 3) hineilen zu [L.]; 4) Caus., in wirbelnde Bewegung setzen [A.]; 5) Caus., Rad [A.] drehen, rollen lassen; 6) Caus., Thrne [A.] rollen, rinnen lassen; 7) Caus., drehen, drechseln [A.]; 8) Caus., den Kopf [A.] abdrehen oder zerschmettern; 9) Caus., Waffe [A.] schwingen, schleudern; 10) Caus., mit Waffen [I.] schleudern. Mit acha herwenden [A.] zu [D.]. adhi hinrollen ber [L., I.]. anu 1) nachrollen [A., G.]; 2) nachfolgen, nacheilen [A., D.]; 3) sich hinwenden nach [A.]. apa Caus. abwenden [A.] von [Ab.]. sam apa Caus. wegtreiben [A.] zu [A.]. api Caus. hinschleudern [A.] in [A.]. abhi 1) berwinden [A.]; 2) siegreich sein; 3) Caus. berwinden [A.]; 4) Caus. berfahren [A.]; 5) Caus. hingelangen lassen [A.] zu [D.]. 1) rollend herbeikommen; 2) herbeieilen; 3) sich herbeiwenden zu [A., L., acha, upa, prati]; 4) jemand, etwas [A.] herbeiwenden; 5) ihn herbeiwenden zu [D., L., A., acha, upa]; 6) jemand zu [A.] gelangen lassen zu [D.]; 7) jemandem [D.] etwas [A.] zuwenden; 8) herrollen lassen [A.]. Das Int. in Bed. 1-- 3, Caus. 4. 5. anu 1) jemandem [A.] nachrollen; 2) Intens. entlangrollen [A.] nach [A.]. antar Int. hineindringen in [L.]. abhi 1) zu jemandem [A.] hinrollen; 2) zu ihm eilen, kommen. upa herbeieilen zu [A.]. pari 1) sich umwenden von der Herrschaft, die aus einer Hand in die andere geht; 2) herumrollen lassen [A.] um [A.]; 3) Desid. Rad [A.] umzuwlzen streben. prati Caus. zurcktreiben [A.]. vi 1) sich trennen von [I.]; 2) ohne [I.]. sam 1) heimkehren; 2) Caus. wegtreiben [A.]. abhi sam zusammen hineilen zu [A.] um zu [D.]. ud Caus. zersprengen [A.]. ni 1) zurckkehren, einkehren; 2) zurckkehren zu [A.]; 3) umdrehen, zurckrollen lassen [A.]; 4) Caus. zurckkehren lassen [A.]. abhi ni einkehren bei [A.]. nis Caus. hervorrollen lassen, hevorbringen [A.]. pari 1) sich umdrehen, sich im Kreise bewegen; 2) durchrollen einen Raum [A.]; 3) Int. sich stets drehen um [A.]; 4) Caus. rollend herbeifahren [A.]. pra 1) forteilen, fortfliegen; 2) fortschaffen [A.] von [Ab.]; 3) Caus. vorwrts rollen [A.]; 4) Caus. fortschleudern [A.]. anu pra einem [A.] nachrollen, nachfolgen. prati Caus. schleudern [A.]. vi 1) umrollen, sich umdrehen; 2) nach verschiedenen Seiten rollen oder sich bewegen; 3) umdrehen, umrollen lassen [A.]; 4) sich abwenden; 5) sich trennen von [I.]; 6) Caus. auseinander rollen; entwickeln [A.]; 7) Caus. umdrehen [A.]. anu vi entlang laufen [A.]. sam 1) sich einstellen, kommen; 2) entstehen aus [Ab.]; 3) zusammenkommen zum Kampfe; 4) sich zusammenballen; 5) Caus. zusammenrollen [A.], auch 6) bildlich. adhi sam entstehen. Stamm I. %%: -at ni 2) trikakum 121, 4. -ate 1) yas (rathas) 625, 34; 183,3 (vm anu vratni). -- abhi 1) (rathas) 339,5 (samudrt). -ante 1) rathi + iva cakr 943,5. -- vi 2) enias 407,7. %%: -e [1. s. me.] 5) vas dhiyam taye 927,9. -ate 1) rathas 183,2; 933,11. -- anu 2) vm 416,4 (ghtasya nirig). -- 3) anyad rajas 863,3. -- 1) rathas 431,3. -- pari 2) rajas 332,1. -ete vi 1) ahan 185,1 (cakriy + iva); 450,1. -ante 1) (aksas) 860, 9 (nc). -asva ni 1) 921,17. -atm ni 1) 845,5 (gops). -- abhi ni nas 89,2 (rtis). -- pra 1) te hetis 915,12. sam 1) te vajras 482,2. -adhvam ni 1) 845,1. -antm vi 1) adrayas 920,14. -- ni 1) ets (gvas) 845,3. Impf. %% (betont nur 385,5): -ata [3. s. me.] anu pra ratham 961,4 (sma). -- sam 2) ras dyaus 916,14; tatas devnm sus 947,7; hirayagarbhas 947,1 [ohne Abl.]. -- adhi sam kmas 955,4. -anta abhi 1) dasyn 385,5. Stamm %%: -arti [3. s. = vart-ti] anu 1) etaam 626, 38 (cakram). -arta [2. p. = vart-ta] 3) vipram acha 165, 14. Impf. %%: -art [3. s.] abhi 2) vas 575,4 (sumatis). -- pari + 1) rëram 950,4. -tran 3) tue 701,14 (kmaktayas). Stamm III. %%: -arti [3. s. = vavart-ti] sam 1) 229,6. -tym 4) aryamanam 552,4; vm 403,1; 600,1. -- 5) indram avase 52,1; vas suvitya 168,1; enam sumnya 266,13; vm havyajuim 152,7; sakhyam sakhi 836, 1. -tim 5) vas suvitya 627,33. -tys 4) aramatim 558,3. -- 5) mitravaru hotrya 452,1. -- 6) nas suvitya 173,13. -tyt 4) vas 107,1 (sumatis); enam 479, 2 (devahtis). -- 5) tv avase 458,13. -- pari 2) rathi + iva cakr ur varsi 915,2. -tyma 5) te manas maghya 543,5. -tyus adhi eu 853,6 (pavayas); 5) vm adhvarn upa 135,5. -tius 4) rathasya dhuram 852,8 (ajs). -ttana 7) nas vasni 415,16. -tya [1. s. Opt. me.] ach sumnya devn 186,10. -- 4) vm 609,6. -- 5) vm dnya 180,5. -tta 4) valg 584,4 (vipras). -tmahi 4) tv 138, 4. -tsva 1) 2) uas cakram iva 295,3. -- 2) 266,5 (indra). -- abhi 2) nas dhenus na vatsam 207,8; smn 460,3; mm 909,6. -- 3) prati mm 924,2. -tsua 5) varuam devn acha 297,2. -- abhi 1) 2) nas 327, 4 (cakram na); sakhyam 297,3 (um na cakram). -dhuam (fr -ddhuam) 3) nas upa 640,18. Impf. %% (betont nur 320,4): -tran 2) te (harayas) 164,47 (sadant tasya). -- vi 1) jvs mtais 844,3. -- abhi sam indram madya 266,15 (somsas). -tranta sam 3) vias yudhms 320,4. Perf. %%: -arta [3. s.] 4) naasaty 504,1. -arta [3. s.] 5) marutas adhvare 165,2. -- anu 1) vm 416, 2 (pavis). Perf. %% (Prt. 563,584): -arta 1) yeaam yukt 919,13. -tus anu 1) 2) te vivs ktayas cakr + iva 326,2. -- ni 1) sadhrcns 105,10. -- 3) nemim 666,23 (yvs). -te [3. s. me.] abhi 2) indras 1000,1. -te pra 1) (Verb zu ergnzen) agnis 712, 2 (devn ach). -- 2) tatas viam 191,15 (parcs anu savatas). -- vi 1) cakram ajaram 164,14. -- 3) cakr 166,9 (akas). -- 5) yuj 859,9. -- anu vi mtaram pthivm 712,2. Aor. %%: -sata [3. p. me.] 4) tv 621,29 (stomsas). -- anu 1) ubham ytm rathas 409,1. Stamm des Caus. %%: -atha (-ath) 4) guru 39,3. -anti 5) (tam) dvane 678,17. -a (-) 5) paim falsche Lesart in 982,3, wofr SV. 2,7,1,15,3 die richtige pavim hat. -atam 9) divas vadham 620,4. -- 10) amahanmabhis 620,5 (divas pari). -ata abhi 4) tam 225, 9 (cakriy). -ate 6) aru 921,13. %%: -ati sam apa tamas vartanim 998,4. -masi 5) tv vrtrahatyya 271,1; tv sumnya 677,1 (ratham yath); te manas kayya jvase 884,1--12. -anti sam 2) tamas 595,2. -- pra 3) ratham 940,6. -as prati divas amnam 121,9. -at 6) aru 921,12. -an vi 6) bildlich ah 402,3. -a (-) apa tam pathas 214,7. -- abhi 5) asmn rërya 1000, 1. -- 4) har 328, 15 (arvak); enas (gs) 845,8. -- prati ims (duchuns) 488, 31. -- ni 4) ens (gs) 845,2. 8. -- pra 4) divas amnam 620, 19. -antu 4) ratham 564, 1; 587,3. -te [3. s. Co. me.] pari 4) pur sahasr 391, 3 (rathas). Impf. des Caus. %%: -as 8) namuces iras 384,7. -- pra 3) ratham 961,4 (viprebhias pari). -at 7) vajram 85,9 (tva). -- 5) cakram 202, 20. -- vi 7) bhmim 634,5. -- sam 5) 6) rodas carma + iva 626, 5. %%: -as ud namuces iras 634,13. -- api ayajyn kartam 121,13. -at nis ratham 961,5. -- vi 6) carma + iva dhiae 449,3. Aor. des Caus. %%: -at abhi 3) tv 1000,3 (somas). Conj. %%: -artati 4) vasu 712, 11. -- 4) vm 427, 7. -artati 5) tv taye 697,4. -- abhi 2) (nas) 890,1 (t). -artat 8) (ergnze ratham) yajiyas (indras) 706,13. -- 5) paca hotn avase 225,14; vm avase 601,4; indrvaruau sumnya 509,1. -artat 4) vm 340,3. -- 5) indram rdhase 320,1. -tat 7) te vajram 458, 10 (tva). Stamm I. des Intens. %%: -arti [3. s. = varvart-ti] 1) cakram 164,11 (pari dym). -tati [3. pl.] 3) vayas na mii 487,14. Stamm II. des Intens. %%: -arti [3. s. = varvart-ti] antar bhuvaneu 164,31; 1003,3. Impf. des Int. %%: -ar [3. s.] 3) kim 955, 1. -ur [3. pl., avarvur aus avarvtus verstmmelt ?] anu 2) adhvnam artham 877, 6. Part. %% [von Stamm I.]: -as 2) savit 35,2 (rajas). -am [m.] 2) amnam svariam 384,8 (cakriy iva); grmam 853,19 (acakray svadhay). -am [n.] adhi snun bhat 324,2 (cakram). -e [L.] pari 1) cakre 164,13. -s [A. p. f.] 2) mys 394,6 (avas divas). Part. Perf. %%: -vat [n.] sam 4) tamas 385,3. Part. des Caus. %%: -antas sam 6) ah 402, 3. -antm vi 6) rajas samante 596,1. Part. des Intens. %%: -ats [A. p. f.] 2) apas 856,10. %%: -s 1) (aks) 860,1. Part. des Desid. %%: -an pari 3) samnam cakram 579,2. Part. II. %%: -am 1) cakram 155,6; 327,4; 390,3. %%: -as vi 2) vajras 853,21. Absol. %%: -y 8) ratham 56,1. -ia abhi 1) sapatnan 1000,2. Infin. des Caus. %%: -yai 3) dyvpthv vjya 397,2. Verbale %% als Infin.: -te 5) indram somaptaye 276,3. Ausserdem erscheint das Verbale als selbstndiges Substantiv, und in den Zusammensetzungen: -, an--, tri-, su-, vi-, hrdun-, daki-vt, an-ap-vt; auch scheint vat in savat u. s. w. aus lterem vart geschwcht. ## vt, a., f. [von vt], 1) gegen einen andern gewandt, du. gegen einander gekehrt; 2) f., Heerschar, Schlachtreihe; 3) f., Schar; 4) f., feindliche Schlachtreihe, Feind. -tam 4) jayema tuay yuj ... 102,4; + ajati 665,3. -t [I.] 2) 3) kay acihay ... 327,1. -- 3) ... + iva yantam 442, 3. -tau [du.] 1) rodas 891, 5. -- 2) ubhe ... samyat sam jayti 391, 5. -tas [A. p.] 3) aj ... rapatns 174,3. -- 4) yad v nbhis ... indra + abhiyudhys 614,4; ayam ... ctayate samcs 313,9. ## vta-caya, a., den Feind [vtam Acc. von vt] strafend. -as sahuris (indras) 212,3. ## vt, f. [von vt], Arbeit, Werk oder Bewegung. -ay 402,2 (samni), -bhyas [D.] yas vas ... akot ulokam 856,7. ## vtra, m. (im Sigular), n. (im Plural) [von 1. v], 1) Eigenname oder Bezeichnung des die Wasser gefangen haltenden (apas vavvsam 205,2; 461,2; 773,22) Dmons, den Indra erlegt, oft neben ahi, zum Theil fast adjektivisch, ferner mit den Adjektiven myvin, durgbhivan, amarman, badbadhna, dodhat, nadvt u. s. w.; 2) Feind sowol der Menschen als der Gtter, oft neben amitra, dasyu, atru; vgl. die Adj. aprati, suhana, suhantu; insbesondere 3) unterschieden als arische (ria) und babarische (dsa); 4) Schlacht, siegreicher Kampf, ursprnglich "Abwehr" (vgl. zend. verathra). -- Unvollstndig bercksichtigt ist die Form vtram. -as 1) 32,7. 8; 80,12. -am [A. m.] 1) 23,9; 32,5. 11; 33,13; 36,8 51,4; 52,8; 61,10 (usantam); 63,4; 80, 2--4. 10. 11. 13; 85,9; 103,8; 121,11; 165,8; 174,2; 202,9. 18; 205, 2; 210,4; 267,6; 461,2; 485,15; 509,3; 513,3; 632,26; 915,7; 930,10; 937,6; 939,2. 6; 950, 6. -- 2) 458,1; 501, 1; 564,2; 629,4. -am [zu sprechen vtaram] 1) 313,1. -ea 1) 939,3 ahin. -ya 1) 61,12; 221,2. 3; 632,22; 702,7; 773, 22; 942,1. -- 2) 271, 5. 6. -at 1) 950,8. -asya 1) niyam 32,10; pravae 52,6; iras 52,10; 626,6; 685,2; nam 52,15; jahareu 54,10; pëi 56, 6; marma 61,6; 266, 4; marmai 709,7; snum 80,5; tavim 80,10; vasatht 705, 7. -- 2) dhannm 396,5; han 978,3. -e [L.] 4) 466,6; 876,2. -i 2) 53,6; 84,13; 102,7; 264,22; 320, 10; 338,7; 457,34; 460,13 (ubhayni); 485,14; 497,2; 498,3; 514,2; 538,2; 539,3; 546,2; 599,9; 601,3; 608,4; 635,3. 11; 637, 8. 9; 649,4; 699,5; 704,9; 709,2; 713,10; 729,1; 735,7; 822,1; 906,2; 909,7; 1018,2. -- 3) 474,3; 501,6; 895,6. - 2) 8,2; 264,4; 313, 19; 318,9; 337,2; 470, 6; 474,1; 535,4; 699, 4; 821,14; 875,6. -- 3) 463,10; 599,1. -m 2) ghanas 4,8; 705,18; ghane 467,8; ghanam 283,1; hant 800,4. -eu 4) 7,5; 467,2; 487, 1; 550,3. -ataram (den schlimmsten Verschliesser) vtram 32,5. ## vtra-khda, a., den Vritra vernichtend. -as indras 279,2; 285, 9. -am bhaspatim 891,10. ## vtra-tur, a., Feinde bewltigend. -uram (auch -ram zu sprechen) tam (rayim) 461,1; indram 338,8; atithigvam 874,8; vajram 925,1. -ur [du.] (indrvaruau) 509,2. ## vtra-trya, vtra-tria, n., 1) Ueberwltigung des Vritra, Vritraschlacht; 2) Ueberwltigung der Feinde, siegreiche Schlacht. -ye 1) 930,9. -- 2) 454, 1; 459,6 = 475,5 (mahati). -ie 1) 627,24; 892,8. -- 2) 217,2; 502,5; 639, 20; 683,9. 12. -yeu 2) 106,2; 657,1. -ieu 2) 479,5. ## vtra-putra, a., den Vritra zum Sohne [putra] habend. - [f.] 32,9. ## vtra-ha, a., Feinde schlagend [ha von han], Sieg verleihend. -am [n.] avas 489,21. ## vtra-hatya, n., Vritratdtung, Vritraschlacht; 2) Kampf mit Feinden, Schlacht. -ena 644,2. -ya 383,7; 459,9; 698, 5; 881,7. -e 52,4; 315,1; 488,2; 874,8. -- 2) 109,5; 320,2; 464,2; 466,1. 8; 477,2; 535,10; 672, 12; 848,10. -eu 2) 53,6; 517,10; 535,3; 548,15; 891,2. ## vtra-hatha, m., Erschlagung der Feinde, Schlacht. -naam e 250,1. ## vtra-han (schwach vor Vokalen vtraghn), a., m., Vritra tdtend, Vritratdter, von Indra; 2) von andern Gttern, auch in dem Sinne "Feindtdter"; 3) a., Feinde schlagend, siegreich, Sieg verleihend. -han [V.] nicht ganz vollstndig 1) 84,3; 486, 5; 547,6; 548,6; 621, 14; 633,15; 637,9; 644,8; 653,1. 14; 657, 1; 671,11; 701,24; 702,4. 33; 706,4; 929, 10; 978,3. -h 1) 16,8; 81,1; 192, 11; 211,7; 488,6; 622, 26; 624,11; 626,40; 644,2; 647,8; 652,11; 665,4. 25; 666,13; 670, 15; 675,3 (gavyasya). 9; 679,1; 686,3; 698, 3; 699,1; 702,2. 15. 18. 20; 705,19; 849, 2; 875,6; 900,6; 937, 6; 959,1; 964,5; 978, 2; 979,3. -- 2) (agnis) 74,3; 254,4; 457,19; 895,12 (vadhriavasya); (somas) 91,5 rj; 801,7; (manyus) 909,3. -- 3) umas (indrasya) 100,2. -haam 1) 106,6. -- 2) agnim 59,6; 457,14. -- 3) trasadasyum 338, 9; vajram 121,12; 461,9; aum 458,11. -ghn [I.] 3) neben varivovid (madena) 175, 5. -ghne [D.] 1) 265,14; 440,3 (gavm); 810, 10. -ghnas [G.] 1) asttam 675,10; udaram 687, 7. -haa [V. du.] 1) 2) indrgn 108,3; 609,1. 4; 501,3. -ha [N., A. du.] 1) 2) indrgn 246,4; 658, 2. -habhis 3) umais 501,3. -ghn 3) sarasvat 502, 7. -hantama 3) indra 394, 1; 623,17; 389,6; 626, 37; 644,7; 702,30; 706,5; (soma) 736,6; 851,9. -hantamas 3) indras 702, 32; (somas) 713,3; madas 666,8; 701,17. -hantamam [m.] 3) agnim 457,48; 683,4; 78,4; ardham 702, 16. -hantamam [n.] 3) bhat (vacas) 698,1. -hantam [V. du.] 3) avin 628,9. 22. -hantam [A. du.] 3) indrgn 610,11. ## vthak gleich vth und wol aus ihm durch Zusammensetzung mit ac unter Wegfall des entstanden, yatante ... agnayas 663,4; ete tye ... agnayas iddhsas sam adkata. 5. ## vth [von 2. v], nach Belieben, mit leichter Mhe, aus eigener Lust, lustig 58,4; 63,7; 88,6; 92,2; 130,5; 140,5; 168,4; 206,3; 215, 9; 410,4; 453,5; 640,10; 728,7; 733,3; 734,2; 742,1; 776,17; 788,1; 800,5. 6; 809,9; 821,21; 852,7; 887,24; 919,13. ## vth-ah, stark vth-h, a mit leichter Mhe besiegend. - (indras) 63,4. ## vddha-mahas, a., dessen Grsse [mahas] ganz ausgewachsen ist, zu voller Grsse oder Macht erwachsen. -s indras 461,3; 478,5. ## vddha-vayas, a., dessen Kraft [vayas] zu voller Blthe erwachsen ist, sehr krftig. -s 218,13 (neben suvras). ## vddha-avas, a., dass. [avas Kraft]. -asas [V.] (marutas) 441, 6. -asas [N.] marutas 645, 10. ## vddha-ocis, a., dessen Flamme [ocis] hoch aufgerichtet ist, hoch auflammend. -ias [G.] asya (agnes) 370,3. ## vddha-ravas, a., grossen Ruhm [ravas] habend. -s indras 89,6. ## vddha-sena, a., grosse Schar [sen] bildend, oder grosse Geschosse tragend. -s [m.] marutas 186,8. ## vddhyu, a. (aus vddha-yu), dessen Lebenskraft [yu] zu voller Blthe erwachsen ist. -um (indram) 10,12. ## vddhi, f., Erfrischung, Labung. -ayas vddhyum anu ... jus bhavantu juayas 10,12. ## vdh [Cu. 654], A. Transitiv im Aktiv des Wurzelverbs und des Causale, aber auch im Medium beider bei reflexiver Begriffswendung: 1) wachsen machen, vergrssern, anschwellen machen [A.]; 2) vermehren, steigern [A.]; 3) jemandem [D.] etwas [A.] vermehren, es ihm reichlich zu Theil werden lassen; 4) jemand [A.] strken, erquicken, begeistern, verherrlichen durch [I.], auch 5) ohne Instr.; 6) jemand [A.] strken, begeistern zu [D.]; 7) jemand [A.] nhren, grossziehen; 8) jemand, etwas [A.] krftigen, gedeihen lassen; 9) jemand [A.] frdern zu [D.]; 10) frdern, segnen Lied, Gebet [A.]; 11) etwas [A.] krftiger, herrlicher machen durch [I.]; 12) jemand [A.] geniessen lassen von [G.]. -- B. Intransitiv im Medium des Wurzelverbs und des Causale, seltner im Aktiv; 13) wachsen, gross werden, erstarken, auch 14) mit Instr. dessen woran, oder dem Loc. dessen, worin man wchst; 15) sich gross zeigen oder sich gross machen; 16) sich steigern, sich mehren; 17) gedeihen, gelingen; 18) sich erlaben an [I.] oder bei [L.]; 19) sich erlaben, sich erfreuen; 20) sich an jemand [L., G.] erfreuen; 21) erstarken oder sich erregen lassen zu [D.]. -- 22) Part. vvdhna, vddha gross, oder 23) erwachsen, oder 24) freudig gestimmt. Mit adhi 1) erquicken [A.]; 2) med. sich erquicken an [L.]. anu 1) nachwachsen [A.], d. h. gleiche Ausdehnung gewinnen wie [A.]; 2) med. heranwachsen in [L.]. abhi 1) med. berwachsen, bertreffen [A.]; 2) med. noch mehr wachsen. 1) heranwachsen zu [D.]; 2) med. seine Kraft [A.] steigern; 3) med. gedeihen. ud strken, krftigen [A.]. pra 1) strken, erquicken, frdern [A.]; 2) med. heranwachsen, Kraft gewinnen; 3) med. sich steigern, zunehmen; 4) med. sich erquicken an [I.]; 5) pravddha ausgewachsen (im Mutterleibe), oder 6) gross, erhaben; 7) Caus. frdern, segnen [A.]. ati pra med. hinauswachsen ber [A.]. vi wachsen, gross werden. sam zugleich heranwachsen oder erstarken zu [D.]. abhi sam erquicken [A.]. Stamm I. %%: -anti 1) mahas 743,3; 869,7; 1) 4) vr na tu yavibhis 707,8 (brahmni). -- 4) (agnim) ghtena 239,8. -- 5) suivim (agnim) 65,4 (pas). -- 6) tv rdhase 622, 29. -as 2) vayas asya 71,6. -at 18) ukthais vacobhis 887,26. -s [zu sprechen -aas] 13) 876,5. -t 5) indram 479,4 (somas, brahma). -- 10) nas asam 395,9. -n 1) yam 70,7 (prvs kapas); indram 479,4 (msas). -- 5) yam (indram) 458,11 (marutas); vas 627, 19 (pipyus ias). -a (-) 1) samudram 741, 3; 773,15. -- 2) nas avas 684,13. -- 3) stuvate vjn 611,6 (neben rsi). -- 5) enam (indram) 479,4. -atu 1) kayam 349,7. -antu 5) tv 615,7 (giras). -- 6) tv somapeyya 286,8. -ase anu 2) ysu 398, 1. -ate 14) ysu (apsu) 204,1. -- adhi 2) yeu 787,1. -ata [3. s.] 14) acbhis 848,14 (ks). -asva [-asv] 18) iutbhis tibhis 633, 25; manman 664,2. -- 19) pib ... 270,3. -- abhi 1) patns 398,5. -atm [3. s.] 17) gr 235,2. -ethm [2. du.] 18) grbhis 287,1. -antm 13) dyvas 395, 14. %%: -ati 5) tava pausiam 635,8. -anti 2) pausiam 155,3; 626,31; indrasya mhinam vayas 671,1; tasya vayas 869,3. -- 3) indrya giras 393, 5. -- 4) tum matibhis 528,3; tv stomais 376,4; indram arkebhis 636,9; indram karmabhis 758, 3. -- 5) tum 442,5 (kitayas); tvm 367, 5 (viprs). -at 4) i tam 584,9. -- adhi 1) indram 479, 3 (stomas). -an 5) nas 492,11. -a 4) grbhis vabham 459,1; nas prayas 669,12. -- 5) tn (marutas) 410,2. -- 10) nas giras 773,23. -atu 5) tv 390,5 (dyaus). -atam [2. du.] 5) nas 346,11 (bhaspate indra). -ata [2. pl.] 4) yajena agnim 193,1. -antu 5) tum 5,8 = 664,19; agnim 244,6; tv 623,3; 664,22; indram 633,16. 18; tam 701,21; 773,14; berall mit dem Nom. giras. -- pra 1) vm 628,22 (giras). -ase 18) gir 192,11. -- abhi 1) vivs riyas 278,2. -ate 13) indras 920,9 (neben prathate). -- 14) su 95,5. -- 16) tokam tanayam ca 216,2. -- 17) asya ankam 226,11. -- 18) tena (payas) 617,3; ukthais yajeu 729, 4. -ete [3. du.] 13) adruh devau 442,4. -ante 13) punar 140,7. -se [Co.] 18) indubhis 457,16. -ata [3. s.] 15) madas indrasya 851,10. -anta 3) kayas 373,3. -asva 1) tanuam 524,5; tanuas 924,10. -- 2) madam 930,2. -- 18) gir 621,18; tay (mat) 683,8. -- 20) mama 626,12. -atm [3. s.] 13) asya tans 465,7. -- 18) grbhis 478,5. -- 21) saubhagya 164,27. -antm 14) ud ... abhits ars 395,14. Impf. %%: -an 1) te mahimnam 939,3. -- 2) te umam tavim 266,3. -- 5) tvm 269,9; indram 899,1 (marutas); tv 281,4 (ahihatye); (tv) 899,3 (vjs). -ata [3. s. med.] 14) (vtras) madhye nvinm 33,11. -- 18) tais 782,1; turaspeye 922,8. -- abhi 1) viv bhuvan 208,4. %%: -atm [3. du.] 4) jnam sumnais 958,1. -an 2) te tavim 385, 10. -- 5) tv 383,11 (somsas); 871,3 (mahis); m (purravasam) 921,7 (nadias). -ata [3. s.] 19) ptv somasya 939,1. -- abhi 2) somas 759,1. -anta 14) mahitvan 85, 7. -- 19) ms 832, 7. Perf. %%: -ardha [3. s.] 13) garbhas 356,2 (prvs aradhas). -ardha 14) urau anibdhe 235,11; apm upasthe 834,1 (agnis). -dhatus 4) bhaspatim 613,8 (rodas). -dhus 4) ybhis krivim 642,12. -- 5) indram 704,6 (ukthni); ekam aki 721,4 (nadias); yn ca devs ... ye ca devn 840,3. -- 13) ye 892, 1 (prataram). -- 20) yasmin (indre) 211,4. -dhus 1) indram ukthni samudram iva sindhavas 626,35. -- 4) tum ukthena 626,21; agnim ghtena 368, 6; somebhis indram 632,20; asena indram 899,2. -- 5) agnim 199,5 (ukthni). -- 6) indram madya 818,8; tum mahayyyya 948,7. -- 11) diyam ukthena 626, 43. -- 13) suvdhas naras 413,5; ditysas akrs na 903,2. -- 18) kobhis aruebhis na ajibhis 225, 13; tasya duroe 576,5. -- 1) rye 409,3 (prataram). -- ud te avas, tum, tava kratum 671,10. -- vi mahas 413,6 (marutas). -- sam saubagya 414,5. -- abhi sam janam na dhanvan 475,4 (pas). -dhe [3. s.] 2) avas 849,5 (yas). -- 5) m (mitrvaru) 167,8 (dtivras). -- 13) yas sadyas 460,2. -- 14) amtnm upasthe 521,1 (agnis); kviena 235,8. -- 18) stomebhis 266,13; grbhis 485,13. -- 21) vriya 856,4. -- vi tena yas 820,8. -dhe 2) avas 52,7; 623,8. -- 13) punar 140,2 (savatsare); somas 809,40 (bhat). -- 14) parvatas na dharueu 52,2; drapsas apsu 801,2; variman pthivys 855, 7. -- 18) jambhe rasasya 37,5; yoansu 611,3; sute-sute vardhanebhis 270,1; stomais 626,1; 632,11; manman 664,12; sntbhis 887,21. -- 19) ptv somasya 274, 7. -- 21) madya, avase 81,1 (nbhis); vriya 270,5; 460,1; 471,1. -- 2) avas 81,4 (bhmas). -- pra 2) agnis 632,9; (indras) 213,2. -- 3) te indriyam 632,8. -- 4) stomebhis 239,2. -- ati pra prvs (ks) 671,2. -- vi 141, 5 (urviy). -dhte [3. du.] 5) yam 523,5 (diaus ca pthiv). -- 13) te hari 632,28 (dive-dive). -dhte 18) ghtais an nais 831,4 (rodas). -dhths [2. s. Opt. me.] 14) ahobhis iva dyaus 130,10. Aor. %% (oder Impf. eines Stammes vdha): -at 10) mahm yajam 319,1. Stamm des Caus. %%: -mas 4) grbhis tv 91,11. -anti 1) tum giras sindhumiva + avans 365, 5. -- 2) te katram viam ca 54,8. -- 4) tv matibhis 593, 6; tum 202,1; yam 218,12 (puayas); 485,5 (giras); 846,3 (ens); nas 573,7; mm 854,6; indram 946,9. -a (-) 2) im 451,7. -- 4) grbhis rudram 490,10. -- 10) vcam 809,36. -atam 1) oadhs 416,3. -- 8) vram asme 118, 2. %%: -masi 4) tv ghtena 457,11. -- 5) agnim 36,11. -anti 5) m 709,4 (tasya pradias). -at 10) matim viprasya 851,10. -a [-] 2) sahas 103,3; nas gayam puim ca 364,3. -- 4) kayadvram sntbhis 125,3; bhaspatim arkais 190, 1. -- 10) giras 263, 10; 752,5; brahma yajam ca 967,6. -- 12) stotram asya 706, 1. -- pra 1) matim 626,32. -antu 1) te kuk 202, 11 (pantas). -asva 4) ghtena tanuam 885,5. Impf. des Caus. %%: -as 4) dym arkais 202, 15; vaninas dasas 964,2. -at 8) rodas srias na 632,7. -an 2) vini te 939, 8. -- 5) subhagam (agnim) 235,4. -- 6) indram ahaye hantavai u 385,4; tv mahe raya 921,7. %%: -at 5) indram 634,5 (yajas). -- 8) tisras uas 661,3 (wo Pad. -an hat). -an 4) ghtena tv 365,3; indram tibhis 633,17. Aor. des Caus. %%: -at 4) vm grbhis 628, 15. 19. -- 5) vas 689, 10. -an 3) rayim nas 552,7. -adhvam 18) brahma 124,13. -anta 20) tve (indre); 328,12 (gotams). %%: -at 4) vm grbhis 628, 8. -- 5) vas 889,17. -an 1) indrasya tanuam 785,2. -- 4) tum yajais 716,9. -- 5) tum 5,8 (stoms); indram 11,1 (giras). Aorist des Caus. vvdha [kann wegen -asva und des Part. -at nicht zum Perf. gezogen werden]: -ti 2) asmkam pramatim 33,1. -ate 18) gir 890,4. -anta 13) ye (marutas) 406,7; 507,2 (duis tris). -- 15) gns ca naras ca 509,4. -anta 1) stomam savananam na aviam ta 919,12 (grossmachen, erheben). -asva 18) grbhis 458, 3. -asva 1) tanuam 942,6. -- 14) tanu 535,11. -- 18) brahma 31, 18. Part. %% [von Stamm I.]: -at [n.] anu 1) amatim urvm 416,5 (barhis). -atas [G.] 13) vddhasya cid ... 51,9. -antas 2) asya vriam 720,1. -- 4) agnim havi 846,8. -- 5) indram 775,5. %%: -as 13) (agnis) 968,6. -- 14) vidathe 242,5 (jtas); tanu 450,4. -- 17) 987,4 (jva). -am [m.] 15) vtram 264,8. -am [n.] 13) (barhis) 194,4. -s [N. p. f.] 16) praias 272,2. Part. des Doppelstammes %%: -as 14) dhiisu 299,6 (agnis); todas adhvan na ... 453,3. -su 13)(?) 193,5. Part. Perf. %%: -sam 13) tv 707,8 (dive-dive). -- 18) ukthais 704,7. %%: -as 13) indras 1022,2 (dive-dive). -- 14) tanu 268,1; 880,2; sahobhis 942,6; ojas 279,5; avas 946,2; varea 521,2. -- 18) yasmin (some) 210,1; kvabhis 840,3; havi 907,6; ukthais 202, 2. -- 20) tritasya mandinas 202,20. -- 22) (indras) 131,7; 202,4; 317,1; 626,40; 685, 3; agnis 357,10. 12; 356,12; 362,7; 381,2; 905,7. -am [m.] 14) eas 517, 12 (kayam); tamasi 386,6; apsu 797,10. -- 15) 463,6 (myay). -- 18) suvktibhis 285, 1. -- 21) rdhase 479, 5. -- 22) indram 281, 5. -am [n.] 13) sma 173, 1. -- 15) rakas 299, 14 (mahi); 620,4. -ya 22) trvaye 754,3. -asya 22) (indrasya) 634, 6. -au 2) amatim katriyasya 423,1. - [du.] 18) brahma 93,6; 117,11; havi 510,6. -- 22) (avin) 625,11; 696,4. -s 22) marutas 705,8; 904,8. -n 15) apavratn 396, 9. Part. des Aor. %% (oder zum Stamme vdha): -antam 13) rudrasya snum 507,11. -- 20) adhvarm 711,7. -antau 13) (indrgn) 440, 5 (anu din). -ant 13) (avin) 158, 1. -antas 10) kriam 622, 29. -- 13) marutas 490,11. %%: -a 14) tanu 615,1. -as 1) tanuam 907,5. -- 13) ptv somasya divas (zum Himmel auf) 881,8. -- 14) ojas 925,6. -- 18) kmay 55,6; samidh 95,11. -- 19) 262,6 (juasva). Part. des Caus. %%: -an 2) rayim 469,2; yus 296,15; katri 639,33. -- 6) stotram madya, taye 763,4. -- 10) brahmi 656,7. -- ud giras 826,2. -antam 15) 875,6 (neben prathayantam). -antas 2) umam 202, 4. rjam 13; vm 202,8. -- 4) tam matibhis 893,9. -- 5) bhaspatim 893,10. -ant [N. s. f.] 5) paca jt 502,12 (sarasvat); urukram (indrvi) 615,6. -- 7) ium na tv 830,3 (mt). -ant [du. f.] 7) ium 831,3 (myin mtar). -ants [N. p. f.] 4) devm janma prayas 71,3. -- 5) (indram) 475,3. %%: -as 2) prajm, yus 125,1. Part. Aor. %%: -antas 5) indram 298,17. Part. %%: -as 14) vriais 213,3; avas 485,3. -- 22) parvatas 414,3. -- 23) (indram) 5,6; 461,11. -am [m.] 14) sadasi sve antar 235,14; apsu 534,12. -- 22) indram 266,7; 315,1. -am [n.] 22) atasam 669,7. -asya 23) (indrasya) 51, 9; 465,7. -s [m.] 22) (marutas) 38,15; ye 374,2. -su 22) (gru) 917,12. %% (vgl. parjanya-vddha u. s; w.): -a pra 6) indra 33,3; 165,9; 626,33; 632,8; 702,5. -as pra 5) 314,1. -- 6) dasyuh 686,3; vabhas 705,2 (indras). Part. IV. des Perf. %%: -am 4) yajebhis 644,18. Inf. des Perf. %%: -yai 4) suvktibhis surim 61,3; grbhis mitrvaru 508,1; pthugmnam 925,1. -- 10) prvahtim 122,2. Inf. %% (siehe dies). Inf. %% (siehe dies) mit participialer Bedeutung in den Zusammensetzungen parvat-vdh u. s. w. ## vdh, f., Frderung, Labung, Segen, Gedeihen [von vdh], namentlich 2) jemandem [D.] zur Frderung u. s. w. [vdhe] sein [bh, as], d. h. ihm hlfreich sein; 3) mit dem Gen. des gefrderten, auch mit Acc. (702,23). -- 4) a., strkend, erquickend. -dham 4) juanta ... sakhiya devs 167,4; imam (agnim) sacat ... 250,2. -dh [I.] tam agnis ... + avati 684,14. -dhe 85,1 (rodas cakrire ... ) (zu ihrer Frderung); 121,8; 237,8; 240,10; 669, 10; 706,11; 861,11. -- 2) manave 647,4; nas 34,12; 91,10. 17; 112, 24; 178,5; 363,7; 370, 5; 371,5; 623,1; 633, 3; 487,3. 11; 926,1; 1023,5; 474,4; 540,1 (avit); brahmabhyas 686,5 (Verb zu ergnzen). -- 3) asmkam 79,11; uparasya yos 298,18; yajyos 319,2; ryas 546,1; marutvatas 672,10; viprasya 755,6; kenipnm 870,4 (inas). -m [G. p.] 4) e 915, 10 (neben medhirm). ## vdha, m., n. [von vdh], 1) m., Frderer; namentlich 2) mit Gen. des gefrderten; 3) n., Frderung, Hlfe. -- Vgl. a-vdha. -as 1) 475,5 = 489,2 (neben avit); 633,2 (supras); 832,4 (ƫebhis); 895,11 (agnis); (indras) 915,11; 461,11. -- 2) dabhrasya cid 81,2; sunvatas 388,6; 632,18; 707,5; dakasya 456, 3; sakhnaam 548,25; yajvanas 652,18; manos 707,6; vjnaam 852,9. -asya dakasas 633,1 (wo vddhasya zu vermuthen). -sas 1) 607,1 (devs); 973,3; nas santu 692, 2; 186,2. -- 2) namasas 171,2; vidhatas 298,10. -- 3) indram 702,23 (hotrs); wo SV. vdhantas hat. -ya 3) vas ... hmahe 692,6. ## vdhas, (f.), Frderung, ursprnglich Infin. von vdh, aber substantivisch construirt. -ase sakhnaam 418,5. ## vdha-snu, a., Segen triefend [snu von sn, vgl. ghtasnu]. - [du.] aty 298,3. ## vdhka, a) jemandem [D.] gewachsen, d. h. gleich an Kraft oder Grsse [Sy. vardhayit passt nicht in den Zusammenhang]. -as nakm ... indra te 687,4. ## vcad-vana, a., Holz [vana] zerspaltend [vcat Part. von vrac], bildlich von Agni. -am (agnim) 447,1. ## vcika, m., Skorpion, Tarantel, ursprnglich Zerspalter, Zerstrer [von vrac]. -a 191,16. -asya 191,16 ... arasam viam. ## v [vgl. Cu. 497], 1) regnen; 2) Regen [A.] strmen lassen; 3) bildlich Heil, Segen [A.] strmen lassen. Das Causale in der Bedeutung 2, und ausserdem 4) Caus., den Himmel [A.] regnen lassen. -- Vgl. 1. vy. Mit abhi beregnen [A.]. med. 1) ein Getrnk [A., G.] in sich hineingiessen, schlrfen; 2) Getrnk hineingiessen in seinen Leib [L.]; 3) schlrfend trinken ohne Object; 4) bildlich: sich ergiessen zu grosser Gabe [D.]. ud med. 1) bildlich: jemandem [D.] sich ergiessen, sich ausschtten d. h. reichlich mittheilen; 2) sich ergiessen zur Gabe [D.], auch 3) ohne Dat. Stamm I. %% (vgl. Aor. von 1. v): -anti 1) divas vayas 438,3. Stamm II. %%: -asva 1) sutasya andhasas 670,3; sutasya madhvas 942,4; somam 294,5; ttpim 274,2. -- 2) jahare 104,9; 922,13. -- 3) 488,6 (savane); tpat 266,2; 942,1. -- 4) mahe rdhase 644,10. -ethm 1) vas somasya va ... 108, 3; 509,11. Stamm III. %% [Prt. 563]: -asva ud 1) gaviaye, acvamiaye 670,7. Aor. %%: -s 2) varam 437,10 (parjanya). -t abhi tyvatas 619, 3. Stamm des Caus. %%: -athas 4) dym 417,3. -atha 2) vim 409,5. -atam 4) dym 417,6. Part. %% (in vad-aji). Part. Perf. %% [Prat. 563]: -as ud 2) rdhase 325, 3. -- 3) 316,7. -s (?) 467,1 (reichlich Opfergaben mittheilend ?). Part. des Caus. %%: -an 3) dym 808,3. Part. II. %%: -as abhi makas 619,4. Absolutiv %%: -v 3) am yos, bheajam 407,14 (pas). Verbale %% (in ӭga-v, pr-v). ## va-karman, a., mnnliche, starke [van] Werke [karman] vollbringend, mchtig wirkend. -an [V.] indra 63,4; 130,10. ## va-kratu, a., mnnliche [van] Kraft [kratu] habend. -o (indra) 390,5. -us patis 486,16. ## va-khdi, a., mit starken [van] Ringen [khdhi] geschmckt. -ayas naras (marutas) 64,10. ## va-gaa, m., starke [van] Schar [gaa] bildend. -s hassas 809,8 (ganz anders Sy.). ## va-cyuta, a., von Stieren [van], den Presssteinen, in Bewegung gesetzt [cyuta v. cyu]. -s madsas 781,7. ## va-jti, a., eines Hengstes [van] Eile [jti] habend. -is (indras) 389,3; 653,10 (v). ## va-ava, a., m., 1) a., Hengste als Rosse [ava] habend, von Hengsten gezogen; 2) m., Eigenname eines Mannes. -ena 1) rathena 640,10. -asya 2) men 51,13. ## vay, 1) wie ein Stier [van] losstrzen auf [A.]; 2) nach dem Manne verlangen. Stamm %%: -ati 1) bhat mah 717,6 (pavamnas). Part. %%: -antbhias [D.] 2) kuvid ... punnas garbham dadhat 731,5. ## vavat, a. [von van] mit Hengsten versehen, daher 1) mit Hengsten bespannt, vom Wagen; 2) mit Hengsten fahrend, von Indra; 3) mit mnnlichen Fllen versehen (?), von der Stute; 4) substantivisch etwa Rosselenker, Fhrmann mit Gen. des Gefahrenen. -n 1) rathas 182,1. -- 2) 173,5. -- 4) apam 122,3 (vtas). -antam 1) ratham 100, 16. -at [N. s. f.] 3) aru 677,18. ## va-vasu, a., tchtig wie Stiere(?). - [V. du.] indra bhaspate 346,10; avin 428,1; 625,27; 642, 9; 646,5; 232,8; 429, 4. 9; 625,24. 36; 642, 8; 646,1. 2. 15; 682, 10; 694,7; sryms 919,5. - [A. du.] har 111,1. ## vatva, n., mnnliche Kraft [von van]. - [I.] 54,2. -ebhis 91,2. ## vatvana, n., dass. - [I.] 635,2. ## vad-aji, a., Salben (aji) d. h. Opferspeisen regnend(?) [vat von v]. -ayas [V.] 640,9. ## va-dhta, a., von den Starken (Mnnern) geschttelt [dhta von dh 4]. -asya vas (somasya) 270,2; 277,7. ## van, a., m., von v in der Bedeutung "befruchten, ergiessen"; dagegen darf nicht angefhrt werden, dass v (regnen) nicht in dieser speciellen Bedeutung vorkommt, denn dasselbe Verhltniss findet z. B. zwischen sabha und ar, zwischen retas und ri statt. Daher wird es von Mnnern und mnnlichen Thieren gebraucht in dem Sinne "brnstig, zeugungskrftig" und allgemeiner "stark durch mnnliche Kraft, krftig", und in diesem Sinne wird es auch zu Substantiven, welche (unpersnliche) Dinge bezeichnen, ja zu abstrakten Substantiven gefgt. Daher bezeichnet es als Substantiv den brnstigen, zeugungskrftigen Mann, auch wol allgemeiner den krftigen Mann, ebenso das besamende, zeugungskrftige Thier, als dessen Reprsentant "der Stier", aber auch der Hengst erscheint (daher mit dem Beiworte jumuka). Hufig wird es von Gttern gebraucht, wo dann die vorher entwickelten Bedeutungen oft absichtlich in einander hinberspielen. Besonders wird mit diesem beliebten Worte gespielt in 177,207, 390,394,631,31--33; 653,10--12, und in vielen Liedern des 9. Buches. 1) a., befruchtenden Regen ergiessend von der Wolke; 2) brnstig, zeugungskrftig, krftig von mnnlichen Thieren; 3) mnnlich, stark, krftig von Personen; 4) stark, krftig von Dingen; 5) von abstrakten Begriffen; 6) m., zeugungskrftiger Mann, im Gegensatze gegen den Verschnittenen (vadhri), oder gegen das Weib (853,10); 7) der nach der Begattung verlangende Mann; 8) Stier (als besamend, vgl. 299,10); 9) von Rossen; 10) bildlich von Gegenstnden, selbst wo sie durch weibliche (ka 653,11; vc 941,8) oder schliche (vanam 776,2) Substantiven bezeichnet werden; auch 11) vom Opferer oder Beter; 12) vom Indra; 13) vom (persnlich gedachten) Soma; 14) von andern Gttern; 15) Stier = Gebieter mit Gen.; 16) Eigenname. -- Vgl. M. Mller the sixth hymn p. 10 fg. -an [V.] 12) indra 139, 6; 208,8; 387,2; 394, 1--3; 474,1; 485,20; 547,4; 701,23; 915,9; 922,13; 979,2; 7,6; 131,5; 463,8; 653,12; 679,6; 701,15; 702, 19. -- 13) soma 763, 4; 752,6; 776,2. -- 14) agne 261,15; 442, 1; 1017,1. - 1) meghas 181,8. -- 2) vasagas 7,8; vabhas (indras) 54,2 (vatv); 702,7. 20; ius 398,3; 611,3 (neben vabhas); atyas (somas) 792,3; sihas 236,11. -- 3) gaas (mrutas) 87, 4; sot 653,12. -- 4) madas 80,2; 175,2; 394,2; 465,1; 633,32; 776,2; 792,2; aus 920,10; somas 394,2; 633,32; rathas 207,6; 633,31; 653,11; 750, 1; vajras 207,6; grv 394,2; 633,32; parjanyas 892,6; ketus 918,1. -- 5) svanas vas (marutm) 441, 5; stomas 536,9 (acikradat); havas 633, 31--33; yajas 633, 32; 892,6. -- 6) ... + iva vadhrn abhi vai 216,3. -- 7) 140,6 ... + iva patns abhi etc.; 226,13 ... + ajanayat tsu garbham; 234,2 ... + iva vj iumats apty. -- 8) ... ukram duduhe 299, 10 (agnis); yavam na carkat ... 176,2; ӭgi ite 727,4 (ythias); ... + iva yth pari koam arasi 788,5; ... abhikanikradat gs 809,13; dhens avackaat ... 869, 6; ... na kruddhas 869, 8; inas na prothamnas yavase ... 941,2. -- 9) ... na phenam asyat jau 887,8. -- 10) ka hirayay 653,11; vanam 776,2; vc 941,8. -- 11) ... yajasva havi 207, 4; aham 394,3; 633, 33. -- 12) indras 100, 1 (viebhis samoks); 647,8; 653,10; 942,4; 978,2; 100,4; 104,7; 131,6; 209,2 (jenias); 278,4 (haritas); 312,3; 318,2; 326,10; 387,4; 390, 5; 624,8; 626,14. 40; 633,31; 653,11; 673, 8; 875,9 (aham); 928, 12; 979,2. -- 13) somas 749,5; 794,1 (aruas haris); 798,3. 7 (roruvat); 55,4; 91,2; 175,1; 176,1; 177,3; 653,12 (dadhanve); 714,1. 2; 717,7; 718, 1; 731,3; 737,3; 739, 3; 749,1; 752,2; 773, 28; 774,11; 776,1. 2; 777,4. 10; 782,5. 9; 798,3. 11; 799,4; 809, 40; 820,12; haris 714, 6 (acikradat); 717,9; 739,6; 813,16 (kanikradat); kanikradat 717,1; 740,4; kanikrat 775,20; cakradat 719,3; cakradas 776,3 (avas na); 819, 22; roruvat 803,3; triphas 783,7; usriyas 786,3; puruvras 805,2. -- 14) agnis 261,13. 14; 36,8; 235, 8; 295,7; 444,7 (rukas); 489,6 (aruas); 526,1 (haris, ucis); 837,1 (yahvas adites); 1013,3; rudras 225,2; dyaus 390,5; pƫ 852, 3; ... jajna vaam (indram) 536,5. -- 15) narm na rodasos 149,2; divas, sindhnm (parallel vabhas) 485,21; jannaam 635,10. -- 16) 36,10; 457,15 (pthias). -am 4) vadham tumram ... aruam 915, 9. -- 13) somam 746, 3. -aam 2) avam 118,9. -- 3) mrutam gaam 64,12; 703,12; mm 854,7 (karman-karman). -- 4) ratham 82,4; 157,2; 177,3; 429,1; vajram 131,3; 818,3; madam 635,4; 818,5; rasam 718,6; dhmam 263,9. -- 5) umam 320,7; 460, 8; 540,4; rayim 873, 1--8. -- 6) strbhis yas atra ... ptanyt 853,10. -- 7) lopmudr ... nis riti 179,4. -- 8) bildlich anu yad gvas sphurn jipyam, dhum yad rae ... yunajan (Schleuderwaffe) 508, 11. -- 12) indram 313, 16; 539,6; 621,1; 670, 11; 809,49; 818,1; 957,3; 101,1; 320,8; 390,5; 394,3; 536,5; 633,33; 653,12. -- 13) 207,5; 775,21; 85,7 (madacyutam); 802,2 (tripham). -- 14) agnim 127,2; 261, 15; 263,3; (sryam) 604,1; bhaspatim 893,9. 10. -aam [f.] 1) tvacam 129,3. - 12) indrea 84,10; 929,2. -e 2) vabhya (indrya) 103,6; 312,20; 485,20. 21; 355,12 (agnaye); atyya 241, 9. -- 3) ardhya mrutya 640,9; 64,1. -- 4) madya 485,19. -- 11) 1001,3 (sunvate). -- 12) indrya 165, 11; 482,3; 821,20; 924,11; 100,17; 175, 1; 205,1; 264,2 (sthirya); 269,7; 385,5; 535,6; 654,5 (... na); 799,4; 803,3; 837, 1(?); 930,3. -- 14) viave 154,3 (urugyya); (agnaye) 235, 10 (ucaye). 20; 297, 12; 684,6; 291,3(?); pitre vivadevya 346, 6. -- 15) tasya 366, 1. -as [Ab.] 1) dhnas 318,6 (pra dhenavas sisrate). -- 8) dhr ... uttar 653,18. -as [G.] 1) ... avasya dhrs (bildlich von der Wolke) 437,6. -- 2) avasya 116,7 (apht); 164,34. 35; (retas); dadhikrvas 335,2. -- 4) somasya 108,3; 509,11; madhvas 207,5. madasya 6; sutasya 741,1. -- 5) ocisas 301,10. -- 6) pratimnam 32,7. -- 10) sthtr 181, 3 (wol vom Wagen). -- 12) vajrt 202,9; vajras 202,10; umas 317,7 (bhrvarasya); ktam 624,7; jahart 918,8 (bhmasya); ardhas 929,9 (neben marutm u. s. w.). -- 13) viodane 672,9; avas 776,2; ptv 870,8; piba vadhtasya ... 270,2; 277,7. -- 14) urugyasya (vios) 154,6 (paramam padam); agnes 829,4 (bhmsas); 241,2 (avs); 241,5 (aruasya evam); 272, 4 (nma); 301,15 (ankam); 366,2. 6 (arusasya tam); 447,5. (jihv); 449,1 (pkasya ... aruasya sahas); 519,3 (navajtasya ajars); 519,5 (ocis); harase 722,6; ... bhmiasya, garbham (agnim) 395,10; ... patns nadias vibhvatas 396,12. -i siehe vi. -aau [V. du.] 14) indrgn 108,7--12; avinau 157,5; avin 116,21; 117,19; 158, 1; (mitrvaru) 576, 9; 577,5. -a [V. du.] 14) agnūomau 93,1. 7; avin 112,8. 24; 117,4. 8. 15. 18. 25; 118,1; 586,7; 590,3; 865,9; 117,3; 118,6; 119,4; 181,8; 183,1; 184,2; 310,4; 503,7; 589,3; 642,7. 12. 16; 655,15; (mitrvaru) 151,2. 3; indrsom 620,1; sompƫa 231,3; indrvaru 509,11; 599,9; 598,2; indrgn 108,3. -a [N., A. du.] 2) har 177,1; 207,6; 269,5; 277,4; 535,6; 624,11. 14; 633,23. 31; 653, 11; 875,2. -- 3) adhvary 207,5. -- 4) bh 670,18. -- 9) 269,3; 928,12. -- 14) indras pƫ 291,2 (suhast); agnūom 892, 7; (sryams) 940,3 (supar); dyvpthiv 892,6 (obwol fem.). -abhym [I. du.] 2) haribhym 177,3; 390, 5. -aas [V.] 14) marutas 85,12; 224,13; 572, 18. 20. 21; 574,6; 705, 14; bhavas 331,6; (ditys) 576,10. -aas [N.] 2) vabhsas 177,2 (atys); atys 181,2; avsas 470,2; 621,9; avs 643,11; harayas 485, 19; mahis 831,2 (sam jagmire arvatbhis). -- 4) grvas 385,5. -- 7) api patns jagamyus 179,1; sam patnbhis ... na nasmahi 207,8; vadhuas yanti acha 401, 6. -- 8) sras dke ... ca pausie 337,6; 918,7; bildlich von den Presssteinen ... bibhratas dhuras 920, 6. -- 9) 485,20; 587, 3; 186,5; 302,9 (arusas jumuks). -- 10) te abhavas 653, 11. -- 11) vayam 261, 15; haviktas 892,6; vastubhas 892,6; jire 892,7. -- 13) 109, 3. -- 14) marutas 165, 1; 640,11 (ugrsas); parvatsas 288,20; devs 892,6; 537,2 (ncas). -aas [A.] 9) 298,2 (jumukn ukrn ca). -as [A., wol zu sprechen -aas] 14) marutas 627,33. -as [A.] 14) (marutas) 640,19. -abhis 2) avais 585,1; yebhis (haribhis) 938, 2; varhais 893,7. -- 4) ajarebhis 446,4; adribhis 394,1; 746, 3. -- 5) sveduhavyais 173,2. -- 8) 809,28. -- 10) Presssteine 276,7; 485,20. -- 14) agirobhis 100,4. -m 14) devnm 692, 1 (avas). -am 2) avnm 666, 29. -antamas 3) indras 498, 4. -- 5) umas 100, 2. -antamam 3) (indram) 10,10. -antamasya 3) (indrasya) 10,10 (tim); 389,3 (avas). ## va-nbhi, a., starke Naben habend. -in rathena 640,10. ## va-nman, n., copulative Zusammensetzung von unklarer Bedeutung. -a 809,54. ## van-dhi, m., Blitz(?). -im caturarim 318,2. ## va-patn, Adj., von dem Starken [vsan 3] beherrscht, ihm unterworfen (vgl. dsapatn). -s apas 635,6. ## va-parvan, a., krftige [van 4] Gelenke [parvan] habend. - (indras) 270,2. ## va-pa, a., Mnnern zum Trunke [pna von 2. p] dienend. -sas indavas 139,16. -eu (someu) 51,12. ## va-pi, a., krftige [van 4] Hufe [pi 2] habend. -ayas avs 516,7. ## va-prabharman, a., dem der krftige (Soma van 13) vorgesetzt ist [prabharman 1]. - (indras) 386,4. ## va-prayvan, a., mit Hengsten fahrend. -(a)e ardhya mrutya 640,9. ## va-psu, a., als Stier sich zeigend, krftig erscheinend. -un rathena 640,10. -avas (marutas) 640,7. ## vabha, a. m., fast in allen Schattirungen dem verwandten van zur Seite gehend, nur dass der substantivische Begriff "Stier, Bull" hufiger und entschiedener hervortritt und als der eigentliche Mittelpunkt des Begriffes sich geltend macht. Auch wo es von Gttern gebraucht wird, sind sie mit Stieren verglichen, indem bald die Besamung oder Befruchtung, bald das Gebrll den Vergleichungs. punkt liefert. 1) m., Stier, Bull, auch b) in bildlichem Sinne; 2) Gatte, Beischlfer; 3) von Indra; 4) von Agni; 5) von andern Gttern; 6) Bull, Besamer mit Gen., auch 7) bildlich Befruchter [G.], oder 8) Gebieter, Beherrscher [G.]; 9) a., mnnlich, besamend vom Rinde und dem Gatten; 10) mannhaft, krftig, stark von Personen oder Rossen; 11) krftig, stark von Dingen. -- Adjektiven (zu 1--8) van, retodh, sahasraretas, suretas, retin, sahasraӭga, tridhtuӭga, tigmaӭga, ӭge ina; -- tuvigrva, kakudmat, greya, priyosriya, sbharva, yukta, babhru, usriya, vivarpa; -- tumra, tuvimat, umin, satyauma, pratvakas, bhma, avakrakin, annuda, andhya, aìha, svarj; -- kanikradat, roruvat u. s. w. -a (- 665,22. 38) 3) indra 207,6; 280,5; 485, 11; 641,4; 864,5; 938, 7; 165,7; 171,5; 264, 3. 21; 269,3; 485,21; 641,11; 665,22. 38. -- 4) agne 200,2; 249, 3. 6; 669,14; 194,11. -- 5) rudra 224,4. 7. 15; soma 798,38. -- 8) kitnm 177,3; 473, 4; caranm 240,5; 705,18; 1006,3. -as 1) 116,18; 181,6 (ni); 289,17 (ythe ni dadhti retas); 487,4 (-as va zu lesen fr -eva); 535,1; 669, 13; 822,9 (ythe nihs); 830,5; 901,3; 912,15; 928,6; 929,1; bildlich kas 79,2; tridh baddhas 354, 3. -- 3) indras 33,10; 203,12; 212,4; 270,5; 284,1 = 281,1 = 488, 5 (marutvn); 384,11; 386,6; 394,4; 565,1; 54,2; 264,9; 265,18; 282,1 (kannas); 463, 1; 488,21; 673,7; 702, 7. 20; 705,2; 820,2; 854,2; 937,2. -- 4) agnis 128,3; 299,10; 301,3; 834,1; 31,5; 249,4; 355,8; 356,12; 382,4; 397,13(?); 834, 2. -- 5) bhaspatis 190,8; 514,1; 918,10; brahmaas patis 214, 11; (rudras) 224,6; (varuas) 272,5 (prvas ... jiyn); 552,3; dyaus 412,6; (parjanyas) 437,1; 617,1; somas 782,7; 788,5; 797,9; 808,7; (Mond) 571,7; (sarasvn?) 611,3. -- 6) avatnm 290,3; 617,6. -- 7) matnm 458,2. -- 8) pthivys 485,21; stiynm 485,21; 521, 2; jannm 177,1; satm 192,3; divas rajasas pthivys 1026, 3. -- 9) dhenus 831, 7. -- 11) rathas 54, 3; drapsas 482,3; vajras 784,7; umas 460,9. -am 1) 853,2 (pacni); 854,9; 621,2; bildlich 160,3. -- 3) indram 281,5 = 460,11 (marutvantam); 313,8; 314,10; (gis sasva) 274,1; 320,5; 670, 2; 681,13; 702,1; 705, 6; 870,3; 874,10; 928, 5. -- 4) 238,3. -- 5) bhaspatim 190,1; (somam) 792,5; 820,11. -- 8) aiknm 221, 8; caranaam 296, 6; caranm 442,8; 459,1; 705,4; knaam 542,5. -- 9) patim 9,4 (bildlich). -- 10) daadyum 33,14; 467,4. -ea (-e 33,13) 1) bildlich tigmena ... 33,13 (vajrea). -- 3) 925, 11. -- 11) bhnun 207,4. -ya 2) 836,10 (upa barbhi ... bhum). -- 3) indrya 312,20; 51,15; 103,6; 207,4. 5; 485,20. -- 4) agnaye 366,1; 355,12. -- 5) (rudrya) 224,8. -- 8) kitnm 614,1; kitnaam 1013,1. -asya (-asy 595,4) 1) ravas 94,10; retasi 731,4; bildlich gham 866,11; yujam 928, 9. -- 3) mrs (harayas) 277,6; vrii 280,1; vayas 869,3. -- 4) ttyam (vapus) 141,2; nŬe 297,11. 12; ravea 595,4; mahitvam 59,6; 166,1. -- 9) dhenos 272,7. -- 11) somasya 207,6 (tpuhi). - [V. du.] 8) pthivys 490,6 (parjanyavt). - [du.] 1) pretr dhenos 337,5. -- 5) mitrvaru 417,3; parjanyvt 891,9; (indrsom?) 853,3. -sas 7) trayas ... tism dhianm 423, 2. -- 10) atys 177,2. -- 11) adrayas 207, 5. -s 1b) 920,3 (Presssteine). -i 11) yudh 207,6. -aam 5) jyeham ... 1022,1 (indram). ## va-bhara, a., Mnner hegend. -n dityn 889,3. ## vabhnna, a. (aus vabha-anna zusammengezogen), krftige Speise [anna] geniessend. -ya vabhya 207,5. ## va-maas, a., starken [van 5] Muth [manas] habend. -as indra 63,4; 318,6. -s (sry) 167,7. ## va-mayu, a., starken [van 5] Eifer [manyu] habend. -avas 131,2 (neben saniyavas). ## vayu, a., brnstig, nach der Begattung verlangend [von van]. -us atyas na ythe ... kanikradat 789,5. ## va-ratha, a., starken [van 4] Wagen [ratha] habend. -as v (indras) 390, 5. -sas atys 177,2; 485, 19. ## va-rami, a., starke [van 4] Wagenstrnge [rami] habend. -ayas atys 485,19. ## vala, a. [von van], eine Art Deminutivbildung: Mnnchen, geringer Mann. -as sa + u (kitavas) agnes ante ... papda 860,11. ## va-vrata, a., eines Stieres [van] Werke [vrata] verrichtend. -as v (somas) 774,11; 776,1. ## va-vrta, a., von Hengsten umschart [vrta Schar]. -sas (marutas) 85,4. ## va-ipra, a., die Lippen [ipr] eines Stieres [van] habend, Bezeichnung oder Benennung eines Dmons. -asya dsasya 615,4. ## va-uma, a., starke [van 5, vgl. 320,7 u. s. w.] Kraft [uma] verleihend. -am vjam 332,8. ## va-sava, m., Erguss des samengebenden Stieres [van], bildlich vom Somasafte. -sas 868,8. ## va-stubh, a., m., der die Stiere (Gtter) preist. -ubhas [N. p.] 892,6. ## v-kapi, m., "Mannaffe", nur im Liede 912, wo es Eigenname, wie es scheint eines Sohnes des Indra und der Indrani, ist; in V. 5 wird er ohne weiteres "Affe" (kapi) genannt. -e 912,20--22. -is 912,1. 3. 18. -im 912,4. 8. -es vyathis 912,2; te 912,12. ## vkapy, f., wol als Mutter des vkapi aufzufassen. -i [V.] 912,13. ## (v-gir), m., Eigenname (starke Stimme habend), zu Grunde liegend in vrgira. ## 1. vy [von v vermittelt durch ein Nomen va = vara], 1) act., die Wolke [A.] jemandem [D.] regnen lassen; 2) med., regnen, sich ergiessen. Stamm %%: -a parjanyam atanave 924,1 (vergl. vim atanave vanva. 3). -ate 2) nabhas 783,3 (somas). ## 2. vy [von van], 1) brnstig sein, sich krftig erweisen; 2) auch mit Dat.; 3) sich brnstig losstrzen auf [A.]; 4) gierig hineilen zu [D.]. Mit ud in Aufregung gerathen. Stamm %%: -ase 3) vaninas 58,4. -ase 1) abhikrandan (agne) 847,8. -- 3) rjas skambham (somam) 870,4 (darue ). -ate 1) vabhas (indras) 820,2; indras 920,9. -ate 4) somasya ptaye 55,2. -- ud somas 759,1. -ante 2) mahe atyya 241,9. Part. %%: -as (indras) 32,3; stot jarit 286,5. ## v-yudh, a., einen zeugungskrftigen Mann [van 6] bekmpfend. -udhas [N. p.] vadhrayas 33,6. ## v-rava, m., wie ein Stier [van] brllend [rava Gebrll], wol Bezeichnung eines bestimmten Thieres (BR.). -ya 972,2. ## vi, f., Regen [von v], bisweilen bildlich z. B. 152,7; 781,9. Dazu als Adj. abhriya, divia, nabhasvat, jigatnu, mayobh, als Genetiven divas, parjanyasya. -is 38,8; 417,1; 439,3; 454,1; 610,1; 801,1; 849,4; 869,7 (divi supr). -im 39,9; 116,12; 197, 5; 218,15; 322,2; 409, 5; 412,3; 416,3; 417, 2; 437,6; 556,6; 580, 2; 632,6; 720,8; 751, 2; 761,1. 3; 777,3. 24; 781,9; 808,14; 809, 17; 812,3; 820,10; 924,3. 10. -i 417,4 (neben abhrea); 641,18. - [I.] 196,6; 407,5. -ayas 225,2; 407,2. 6. 10; 438,3; 617,5; 645,6; 729,2; 734,2; 769,1; 774,28; 901,3. -ibhis 164,52; 413,5; 572,13; 627,16. ## vi-dyo, a., regnenden Himmel [dyo siehe div] habend; neben rti-ap. -v [du.] ias pat (mitrvaru) 422,5. -vas (soms) 818,9. ## vimat, a., Regen [vi] enthaltend. -n parjanjas 626,1; 714, 9. -antam parjanyam 924, 8. ## vi-vani, f., Wunsch [vani] nach Regen, Bitte um Regen. -im devarutam ... raras 924,7. ## vi-havya, m., Eigenname eines Mannes. -asya putrs 941,9. ## vi, m., a., 1) m., Widder (als der Besamer von v); 2) a., stark, krftig. -is 1) ythena ... ejati 10,2. -in 2) vajrea 626,6. ## vi, a. [von v], stark, mannhaft. -i avas 389,4; 623,10; pausiam 627,23. ## (vya), via, a., n. [von van], 1) a., stark, krftig, mannhaft; 2) n., Manneskraft, Stierkraft. -am 1) avas 623,8; 776, 2; 1020,10. -- 2) 54, 8; 91,16; 105,2; 449, 3; 487,8; 626,31; 731, 7; 743,4; 1001,3. -ena 2) 870,1 (Aufr. unrichtig -ea). -ni 1) avsi 466,3. -- 2) 91,18; 108,5; 315, 10; 317,2; 477,3; 870, 2; 939,8. - 1) pausini 881,7. -- 2) 51,7; 53,6 (somasya); 102,4 (atrm); 460,6; 679,6. -ebhis 100,1; 280,2. ## (vyvat), vivat, a., mit Manneskraft [via] begabt. -n vabhas 463,1 (indras). -atas [Ab.] (parjanyt) 437,2. ## vh siehe barh. ## (ve), weben, siehe v. ## ve, m., Vogel, siehe vi. ## veu, m., Bambusrohr, pl. Bambusstbe. -n atam 1024,3. ## vetasa, m., Rohrstab, Rohr (Calamus Rotang Willd.). -as 354,5 hirayayas ... madhye sm (ghtasya dhrm). ## vetasu, m., Eigenname eines Mannes und pl. seiner Abkmmlinge. -um 461,8 (daamyam). -ave 467,4. -n 875,4. ## 1. (veda), m., das Finden, Erlangen [von 1. vid], enthalten in su-veda. ## 2. veda, m., Kenntniss, Einsicht, Verstand [von 2. vid]. -ena yas ... dada martas agnaye 639,5. ## vedat, f., Reichthum (BR.). - [I.] 919,11 medatm ... vaso. ## vedana, n., Habe, Besitz mit Gen. des Besitzers [von 1. vid], vgl. su-vedana. -am asya 176,4; uasya 326,13; tvhatasya 548,7 (bhajemahi). -e [L.] yasya 860,4. - atryatm 33,15. ## 1. vedas, n., Habe, Besitz mit Gen. des Besitzers [von 1. vid], auch 2) ohne Gen. -- Vgl. anaa-, keta-, viva-, sa-vedas. -as pitur 70,10; tem 81,9; artyatas 99,1; ayajvanas 103,6; pramagandasya 287,14; aryas 356,12; tasya 665,15; adƫarasya 690,7; atadurasya 925,3; asya 321, 7; 853,10; nas 531, 3; aduas 535,1; (atrm) 910,2. -asas [Ab.] januas 208, 6. -asm 2) vdhe 89,5. ## 2. vedas, n., Kenntniss, Einsicht, Umsicht, vgl. jta-, na-, viva-vedas. -as 294,1 (parallel manas); 696,2. ## vedi, f., erhhte Opfersttte, Altar, sowol der auf welchem Feuer angezndet wurde, als der, auf welchem die Opferstreu gebreitet und die Opferspeisen aufgetragen wurden. -is 164,35; 551,7. -im 170,4 (dreisilbig); 385,12; 576,9; 639, 18; 887,2. - [Lo.] 194,4; 442, 10. ## vedi-ad, a., auf dem Altar befindlich. -ad hot 336,5. -ade agnaye 140,1. ## vediha, a., am meisten verschaffend, mit verbaler Construction [Superl. des Verbale von 1. vid]. -as yas (indras) jaritbhyas vjam 622,24. ## vedyas, a., mehr erlangend, mit Abl. [Comparativ des Verbale von 1. vid]. -n gaurt 614,1. ## (vedya), vedia, a., von dem man wissen muss, allbekannt. -as agnis 445,2; rathas 639,3. -am ratham 193,3; 693, 1. -ya kavaye (agnaye) 369,1. ## (vedy), vedi, f. [v. 2. vid], 1) pl., weise Entschliessungen; 2) listige Anschlge, Hinterlist; 3) Instr. aus eigener Entschliessung, absichtlich; 4) Instr. von selbst, ohne Weiteres. - [I.] 4) 454,4. -bhis 2) 537,5. -- 3) 171,1; 450,1; 897,8. -- 4) 290,1. -naam 1) acbhis 848, 14. ## vedhas, a., m. [von 1. vid], 1) a., huldvoll; 2) m., Verehrer; 3) m., huldvoller Frsorger oder Ordner; 4) m., Ordner m. Gen. In 2--4 oft mit dem Adj. kavi. -as [V.] 2) 299,3. -- 3) indra 169,1; 338, 7; 463,11; agne 298, 20; 299,16; 457,3. -as 1) rj 887,16; 293, 4. -- 2) uan 312,2. -- 3) agnis 128,4; 248,1; 60,2; 669,3; somas 65,10; 485,8 (apyi) 813, visnus 156,5; (vivasvn ?) 836,1. -- 4) tasya 912,10. -asam 3) bhaspatim 397,12. -m [A.] 3) (somam) 738,3; 814,4. -ase 1) ardhya 64,1. -- 3) viave 156,2; indraya 212,2; 970,1; agnaye 244,5; 663, 11; 917,14; 369,1; 457,22; rudrya 562, 1; somya 815,1. -asas 2) me manma 131, 6; manūm 302,1. -- 3) stomsas 663,1 (agnes); kvi 72,1; kratum 156,4 (vinos); dhr sut-sya ... 714, 3; 728,7. -as [V. du.] 3) avin 181,7. -asas [V.] 3) marutas 408,6. -asas [N.] 2) 298,15; 328,11; 456,17; 466, 6; 542,3; 669,5; 708, 2; 719,5; 738,6; 741, 2; 776,23; 798,4; 917, 9; 948,8; 1003,1. -- 3) (marutas) 406,13. -- 4) divas 640,17. -asas [A.] 2) nas 553, 6. -asm 2) vcam 129,1. -astama 1) agne 75,2. -astamas 1) is (agnis) 455,2. ## vedhasy, f., Verehrung, Huld [von vedhas vermittelt durch ein Denom. *vedhasy]. - [I.] 794,2 kavis ... pari ei mhinam. ## ven, aus van (durch Reduplikation) entsprossen und aus demselben Grundbegriffe "worauf hinzielen, sich worauf hinrichten", die zwei Seiten freundlicher und feindlicher Absicht aus sich entwickelnd. In Zusammenfgung mit Richtungswrtern tritt die ursprnglich lokale Bedeutung mehr hervor. 1) gegen jemand sich wenden (im feindlichen Sinne), ihm nachstellen); 2) hold sein, lieben, sich sehnen; 3) neidisch sein; 4) verlangen nach [L.]. Mit anu sich jemandem [A.] nachwenden, ihm nachstreben. vi sich abwenden, sich entziehen; 2) abgeneigt sein in a-vivena. Stamm %%: -ati 1) 669,7 yas asmadhrug durmanm kas ca ... -anti 2) vens 890,2. %%: -ati anu purn 961,1. -as 4) nbhau 43,9. -- vi m ... 385,2; 390,4; 485,10. -atam vi m ... 429,7; 432,1. Impf. %% (tonlos 314,11); -at 3) tva catras dadvn 329,6. -- anu mt mahiam 314,11. Part. %% [vgl. a-venat, a-vivenat]: -an 2) sris 887,18. -antam anu purn 961,2. -atas [G.] 2) kmasya 86,8; manasas 809,22. -ant 2) (mitrvaru) 25,6. -antas 2) 949,6 (hd). ## vena, a., m., 1) a., sich sehnend, sehnschtig erwartend, liebend; 2) m., Liebender, Verehrer; 3) m., Sehnsucht, Wunsch; 4) m., Eigenname (vgl. vainia). -as 1) sryas vrataps ... 83,5; bhaspatis 139,10; (gandharvas) 949,1. 2. 5. -- 2) ... na 623,18; mahnaam 672,1. -am 3) ... die 733,5 (in 6. ketan dice). -t 3) 354,4. -asya 1) (indrasya?) 61, 14. -e 4) 919,14 (neben pthavne). -s 1) mahis (saums) 785,2; girim na ... adhi roha 56,2. -- 2) 776, 2; 797,10; 890,2. -nm 2) giras 797,11. -s [A. p. f.] 1) uas tisras 661,3. ## ven, f., Sehnsucht, Verlangen nach [G.]. -m somasya 34,2. -s [N. p.] tasya 709,5. ## (venya,) venia, 1) a., liebenswerth, (von ven); 2) m., Eigenname eines Mannes. -as 1) (somas) 485,8. -am 1) martiam 997,3. -asya 1) (bhaspates) 215, 10. -- 2) arkais 974,5. ## vepa, a., begeistert (von vip). - [N. s. f.] ... vakvar gr 463,5. ## vepas, n. [von vip], 1) zitternde, zngelnde Bewegung; 2) Geschftigkeit, Erregung. -- Vgl. gabhra-, gyatra-, vivyu-vepas, puruvepas. -as 1) 872,8. -as 2) 80,12; 307,2. ## vepiha, a., Superl. v. vip [s. vip], begeistertst. -as ... agirasm vipras 452,3. ## vevija, a., erschreckt oder eilend [v. Int. v. vij]. -e [du. f.] asya mtar 140,3. ## vea,m. [von vi, gr. [greek] 1) Haus, Familie; 2) Hausgenosse; 3) Eigenname. -am 1) 439,7 (nityam,) araam). -- 3) 875,5. -asya 2) am 299,13 (neben pes). ## (veant), f., Teich (AV.), zu Grunde liegend in vaianta. ## ve [von vi], f., Nadel. -i ava srakts ... + avcat indras 534,17. ## veman, n. [von vo], Haus. -a 933,10; 972,3. ## veia, n. [von vea, gr. [greek] 1) Haus, Gehft; 2) Hausgenossenschaft, Zusammenwohnen in gleichem Hause oder Gehft. -am 1) 322,3. - 2) neb. sakhi 502,14. ## veaa, n. [von 2. vi], Werk, Arbeit. -e [L.] yasya ... svedam pathiu juhvati 361,5. ## veaa, n., Dienstleistung. - aram akran bhavas pitbhym parivii ... 329,2. ## vai, das vorhergehende Wort hervorhebend, wahrlich, ja, stets in der Form v (Pada vai), na ... 972,5; nametlich 2) mit unmittelbar folgendem u: na ... 62,21; 620,13; 943,1; aha ... 536,2; yad ... 643,13; id ... 105,2; 671,12; 963,1; spardhante ... 601,2. ## vaikara, m., Nachkomme des vikraa. -ayos [G. du.] jann 534,11. ## vaitaraa, m., Nachkomme des vitaraa. -as 887,17 dvibandhus. ## vaitasa, m., Rohr, Stab [ursprnglich "aus der vetasa - Pflanze entsprossen"], euphemistisch das mnnliche Glied. -ena nathit ... 921,4. m nathayas ... 5. ## vaidathina, m., Nachkomme des vidathin. -ya jivane 312,13; 383,11. ## vaidadavi, m., Nachkomme des vidad-ava. -is 415,10. ## (vainya), vainia, m., Nachkomme des vena. -as pth 629,10. ## vaibhvasa, m., Nachkomme des vibh-vasu. -as tritas 872,3. ## vaiyava, m., Nachkomme des viava, als solcher wird vivamanas bezeichnet (vergl. 643,2 mit 24; 644,7 mit 23). -a e 643,24; 644,23. -asya 646,11 rutam nar. ## vairadeya, n., Rache, Strafe [von rad m. vi, vermittelt durch ein *virada Zerspalter, Bestrafer, Rcher]. -e 415,8 sa ... id samas. ## vairia, a., auf dem vria - Grase (Andropogon muricatus) sich aufhaltend. -s maujs ads ... sarve skam ni + alipsata 191,3. ## vairpa, m., Nachkomme des vi-rpa. -ais 840,5 neben agirobhis. ## (vailastha), von einem vila-stha (vila = bila), enthalten in mah-vailastha; s. das folgende. ## vailasthna, n., von einem *vila-sthna (s. das vorige), etwa Kluft. -am 133,1 ... paritridh aeran. ## vailasthnaka, a. [vom vorigen], in der Kluft befindlich. -e armake neben mahvailasthe armake 133,3. ## vaivasvata, m., Sohn des vivasvat. -as rj 825,8. -am yamam rjnam 840,1; yamam 884,1. -t yamt 886,10. -e 990,2. ## vaianta, a. [von veanta], einen Teich bildend, einem See gleichkommend. -am 549,2 (somam). ## vaiya, m., Angehriger der dritten Kaste [vi], in einem sehr spten Liede. -as 916,12. ## vaivnara, a., m., der ganzen Menschheit angehrig [von vivnara], Beiwort oder Bezeichnung des Agni; 2) einmal vom Lichtglanze den Soma erregt (773,16), einmal von den vive devs (650,4). -a agne 59,1; 237,10; 381,1. 2; 414,8; 448, 3. 5; 449,6. 7; 521,3. 4. 8. 9; 529,2. 3; 59,5; 98,3; 448,4. -as agnis 59,6. 7; 98,2; 260,3; 301,2; 405,13; 449,2; 450,1; 521,2; 522,6. 7; 565,4; 871, 12; 98,1; 236,11. 12, 448,7; 450,7; 449,3; 521,1. -am agnim 237,5; 260, 1. 2; 448,1; 449,4; 914,12--14; 448,2; 521,5. -am [n.] 2) jyotis 773,16. -ya agnaye 236,1; 301, 1; 449,1; 529,1; 59, 4; 237,1. -asya sumatau 98,1; dasanbhias 237,11; cakas 448,6. -e agnau 59,3. -s 2) ye devsas iha sthana vive ... uta 650,4. ## voh, a., fahrend von Wagen [von vah]. - rathas 587,4. ## voh, 1) a., fahrend; 2) Zugpferd, Wagenpferd [von vah], vgl. Part. III. von vah. - 1) atyas na ... 793,2. -- 2) 505,3 ajiras na ... ; suyamas na ... 808, 15. -ur [G.] 2) ramn 144, 3. ## (vyasa), vi-asa, m., 1) Eigenname eines Dmons (auseinanderstehende Schultern habend); 2) namentlich A. s. von han abhngig. -as 1) 314,9. -am 1) 205,5. -- 2) 32, 5; 101,2; 103,2; 268, 3. ## vyac, 1) umfassen, umfangen, umspannen [A.]; 2) in sich fassen [A.], in sich aufnehmen [A.]. Mit sam 1) umfassen, umfangen, umschliessen [A.] 2) in sich fassen [A.], in sich zusammenschliessen; 3) zusammenwickeln [A.]. Stamm %%: -iktas [3. du.] 1) na yam rodas 632,24. -iktas sam 2) viv janim 288,8. -yak [3. s.] 1) na te mahimnam rajsi 537, 6 [Subj. neutr. pl.]. -yacat 2) ... vajras haritas na rahi 922, 4(?). -yacanta 1) na dyvas indram 626,15. Impf. %% (tonlos 534,8): -yak [3. s.] 1) pthivm 534,8 (mahn). -- sam 3) carm + iva tamsi 579,1. -iktm [3. du.] 1) yasya mahimnam rodas na ... 938,4. Perf. %%: -aktha 3) bhakam somasya 701,23. -ca [3. s.] 1) na tv rajas prthivam 697, 5; na pthiv cana enam 270,4. -- sam 1) mahnti cid rajsi 937,2 (vivyc). -- 2) savan puri 270,8. -acus 2) samudrsas na savanni 792,1. Plusquamperf. %%: -cus sam 2) 882,4 ... yni atvius. Verbale %% im Superl. vyaciha und in uru-vyac (stark uru-vyac). ## vyacas, n., Umfang, weite Ausdehnung [von vyac], vgl. uru-vyacas u. s. w. -as samudras na ... dadhe 30,3; yasya (indrasya) 52,14; uru ... 918,4. ## vyacasvat, a., 1) grossen Umfang [vyacas] einnehmend, ausgedehnt; 2) gerumig. -ant 1) 466,6; keavant (har) 931,5. -ats [N. p. f.] 2) dvras devs 194,5; 936, 5. ## vyaciha, a., Superl. von vyac [siehe vyac], sehr umfangreich. -am agnim 201,4 (annais). -e [L.] svarjie 420,6. ## (vyajana), viajana, n., Schmuck [von aj m. vi]. -am neben abhiajanam 687,2. ## (vyati), viati, m., Renner, Ross [von at m. vi, vgl. atya]. -n 678,13; 155,6 (avvipat). -naam sahasram ... 328, 17. ## vyath, wanken, Caus. erschttern, zum Wanken bringen. Stamm %%: -ate na sa rj 391,4; sa na 408,7; na asya ... pavis 495,3. -ete [3. du.] na 288,8. -ante na ... bhojs 933, 8. Stamm des Caus. %%: -a [-] amitrasya ... manyum 466,2. Part. %%: -m pthivm 203,2 (adhat). ## vyathi, a., wankend [von vyath], vgl. avyathi. -is naus 413,2; stars 857,10 (Gegensatz avyathi). ## vyathis, n., Gang, Bahn, Weg [von vyath wanken = wandern], mit Gen. des Wandelnden, vgl. ka-vyathis. -is te 300,3 (agnes); 665,19 (indrasya); sm (gavm) 469,3; duas martiasya 503,3; vkapes 912,2. ## (vyadh), vidh [aus vadh entprungen], 1) jemand [A.] verwunden an einem Gliede [L.] mit einem Geschosse [I.]; 2) auch ohne Loc.; 3) ohne Loc. und Instr.; 4) schdigen, versehren [A.] durch [I.]. Mit ati 1) durchbohren, durchbrechen, hindurchbrechen durch [A.]; 2) auch ohne Objekt. apa fortstossen, durch Verwundung forttreiben [A.]. ava jemand [A.] hinabstossen in [L.]. verwunden in an-viddha. ni 1) jemand [A.] hinabstossen in [L.]; 2) niederstossen, niederschiessen [A.]. nis herausschleudern [A.] aus [Ab.]. pra jemand [A.] fortstossen in [L.]. prati Feinde hinwegschiessen von [Ab. mit adhi]. Stamm %%: -at 3) varham 61,7. -a 2) rakasas tapihais 300,1. -ata [-at] 2) vidyut rakas 86,9. %%: -ati ava avratn karte 785,8. -- ati 2) vipras (agnis) kipr + iva 304,8. -a 1) hdaye ytudhnn 913,4 (tbhis). 13 (tay); tam arci marman 913,17. -- 2) tam arun 913,6; heas droghamitrn 915,12; tapu an + iva vrn 221,4; tam tigitena 221,9. -- prati adhi asmat 300,5. -atam ni 1) atrias parne 620,5. -- pra duktas tamasi 620, 3. -atm apa atrn 516, 4 (rtn). Impf. %% (tonlos 652,26): -at 4) tv srya tamas 394,5. 9; arbudam himena 652,26. %% (Prt. 180): -at ni 2) ilbiasya dh 33,12. -- nis giribhyas bundam 686,6. Part. Perf. %%: -n ni 2) (indram) 314,9 (viasas). Part. %% [vgl. an-viddha]: -as ni 2) (indras) 314,9. -am ava taugriam apsu antar 181,6; bhujyum samudre 585,7. -- pra taugriam tamasi 182,6. - [n. p.] ati snu girm 705,2 (astr). - [f.] ni 2) mt 164, 8. Verbale %% als Infin.: -idhe ati 1) yad na ... arma 416,9. Ausserdem erscheint das Verbale in hday-vidh. ## (vyadhvan), vi-adhvan, a., durchschreitend, hindurchdringend. -anas [G.] (agnes) rajas ... 141,7. ## (vyayana), viayana, n., das Auseinandergehen [von i m. vi]. -am 845,5 [Gegensatz paryaam]. ## (vyalka), vialka, f., eine Pflanze. - 842,13 neben pkadrv. ## (vyava), vi-ava, m., Eigenname eines Dichters, pl. seiner Nachkommen [ursprnglich: pferdelos]. -as is 643,16; 629,10. -am 112,15 (... uta pthim). -n 644,29. -ebhyas 644,28. ## (vyavavat), viavavat, nach der Art des viava 643,23; 644,22; 646,9; 777,7. ## vy, v, 1) bedecken, einhllen [A.], daher 2) beschtzen [A.]; 3) med., sich hllen, sich ganz eintauchen [in L.]; 4) med., sich in die zehn Finger [A.] hllen, sich in sie hineinschmiegen, vom Soma; 5) med., sich kleiden in [A.]. Mit apa enthllen [A.]; 2) ablassen (von einer Arbeit) in an-apavyayat. abhi sich hllen in [A.]. ava ein Gewand [A.] ausziehen. 1) med. sich hllen in [L.]; 2) bildlich: sich bergen in, sich anschmiegen an jemandes Herz [hrdi], um Schutz zu suchen; 3) act. bedecken = ganz erfllen [A.] mit [I.]. pari 1) rings bedecken [A.] mit [I.]; 2) rings bedecken, umpanzern [A.]; 3) bildlich bedecken, bekleiden, d. h. versehen mit [I.]; 4) auch ohne Instr.; 5) verstecken in [L.]; 6) auch ohne Loc.; 7) med. sich umhllen mit [I., A.]. antar pari verbergen [A.] in [L.]. sam 1) verhllen [A.]; 2) das Gewebe [A.] zusammenwickeln; 3) sich hllen in [A.]; 4) bildl. sich bekleiden mit [I.]; 5) me. sich verbergen; 6) jemand [D.] etw. [A.] (wie ein Gewand) anlegen, es ihm zutheilen. Stamm %%: -ati apa tamas 597,1 (SV. moderner vute). -eyam 2) vas hrdi 220,6. -asva abhi khadirasya sram 287,19. -- pari 1) agnes varma gobhis 842,7. Impf. %%: -am 2) akam 549,4. -at sam 1) 2) tamsi 208,4. Perf. %% (vgl. 1. v): -yathus sam 6) umam caraibhyas 513,5. -ye [3. s.] 2) yasys parvi 318,2. -ye sam 3) ... indras vjanam na bhm 173,6. Aor. %% (betont nur 166,4): -at sam 2) punar ... vitatam vayant 229, 4. -ata [2. p.] 3) rajsi tavibhis 166,4. -ata [3. s.] 3) pavitre 813,15; sno avye 809,12; vaneu 819, 18. -- 4) 809,12. -- 1) atke 813,14; 819, 13. -- pari 7) atkam 781,4; avyayam rathe na varma ... 810,2; vastri gavyni 720, 6. %%: -ata [3. s.] pari 2) tanuam 208,2 (yutsu). -ata pari 7) vsas 781, 5; sryasya ramibhis 798,32; apas 782,2. Part. %% (vgl. an-apavyayat): -an ava asitam vasma 309,4. Part. Perf. %% (130,4): -as sam 4) ojas 130,4 (indras). -- 5) 283,4 (... cid). Part. %%: -am 3) vane 303,6 (agnim). %%: -as pari 3) (agnis) bhnubhis 832,1. -- 4) agnis 128,1; 299,2; (vanas patis) 242,4 (suvss). -- 6) tritas 872,6. -- antar pari mtur yonau 164,32; anante 297,7. -am pari 5) ... amani anante antar amani 130,3. ## (vynai), vinai, a., durchdringend [von 1. a m. vi], namentlich 2) mit Acc. des durchdrungenen. -is (somas) 798,5; 815,6. -- 2) rodas 283,3 (indras tarais na arv). ## (vyu), viu, f., das Aufleuchten, Hellwerden [von u = vas m. vi], namentlich 2) mit Gen. -ui 503,1. -- 2) asys 357,8; 399,8; 666,21; tava (uasas) sriasya ca 597,2. ## (vyui), viui, f., dass. und 3) bildlich das Aufleuchten, d. h. Erstehen der Kraft [G.]; 4) L. pl., in der Morgenfrhe. -au avamasym 587,3. -- 2) te (uasas) 48,6; 124,12; 505,6; uasas 118,11; 249,2; 297,5; 310,4; 319,5; 335,3; 416,8; 585,5; 832,3; 867,1; avatnm 171,5; aktos 384,13; 465,9. -- 3) avasas 925,1. -iu prvsu 640,15. -- 2) kapas 44,8; uasas 225,12; 341,2; 861,1. 5; 948,7. -- 3) rjam 902,1. -- 4) 44,3. 4; 254,1; 810, 11; 903,5. ## (vyeta), vi-eta, a., fem. vie-n, bunt, schimmernd. -n (us) 434,4. ## (vyenas), vi-enas, a., ohne Fehl [enas], schuldlos, rein. -as [du.] aghniau 267,13. ## (vyodana), vi-odana, n., Benetzen [von ud m. vi]. -e asya vas ... 672,9. ## (vyoman), vioman, n., Himmel [vielleicht ursprnglich gewebte Decke, vgl. atkam viutam, von u = v weben mit vi], namentlich 2) mit parama der hchste Himmel, wo die Gtter thronen. -a paras (rajas) yad 955, 1 (Text -, Pad. -a). -- 2) 164,34. 35 (vcas). -anas 52,12 pre rajasas ... -ani 441,9; prathame 633,2 (devnm sadane); prvie 782,1. -- 2) 143,2; 417,1; 449,2; 598,2; 798,15. -an [L.] 2) 62,7; 164, 39. 41; 266,10; 346, 4; 369,2; 521,7; 831, 7; 840,8; 935,4; 949, 5; 955,7. ## (vyoma-sad), vioma-sad, a., im Himmel wohnend. -ad 336,5 (neben tasad u. s. w.). ## vraj, 1) gehen, wandern; 2) hingehen zu [A.]. Mit ati hinbergehen, hinberfliegen. abhi 1) hingehen zu [A.]; 2) ohne Acc. Perf. %%: -j [3. s.] (Prt. 465,62) 2) divas yahvs 235,6. Part. %%: -an abhi 1) rajas 58,5 (agnis). -- 2) (somas) 780,3. -adbhis ati 116,4 patamgais. -- abhi 2) 144,5. -ants 1) devs 290,4 (pthak). ## vraja, m., einmal (360,7) n. [von vj], Hrde, Stall (der Rinder, Pferde); 2) Viehstand, doch auch hier Stall mglich. -- Vgl. die Adj. gomat, avin, gavya, avia, urubja, ua, dha, saptasia, die Gen. gos, gavm, gonm, avasya, (bildlich divas), und die Zusammensetzungen amavraja u. s. w. -as 1) 264,10. -am 1) 10,7; 92,4; 130, 3; 132,4; 229,8; 297, 15; 312,6; 316,8; 387, 10; 399,6; 486,24; 507,8; 626,25; 644,6; 652,5; 789,4; 806,1; 814,8; 820,6; 830,2; 851,5; 854,7; 866,8; 871,11; 888,7; 923, 10; 925,11. -- 2) abhi psuras pruyati ... nas pruyati 852, 3; ... kudhvam sa hi vas npas 927,8. -asya 1) dur 347,2 (neben tamasas); duras 503,11. -- 2) ... st 451,3 (gomatas); 131,3 (gaviasya). -e 1) 2) 86,3; 388,5; 543, 1; 548,10; 661,6; 666, 9; 679,6; 1020,5. - [du.] 1) 418,1 ... + iva (mitrvaru). -n 1) 327,13. - [A. pl. n.] 1) 360,7 (gonaam). ## vrajana, n., Weg, Bahn [von vraj]. -am 519,2 adha sma te (agnes) ... kam asti. ## vrajin, a., im Stalle [vraja] befindlich. -ins [A. p. f.] (gs) 399,1. ## vrata, n. [von 1. v wollen], 1) der gttliche Wille, die gttliche Ordnung, Gesetz, Gebot, namentlich 2) mit dem Gen. des Gottes, der sie eingesetzt hat und ber ihre Beobachtung wacht; oder auch 3) mit daivia (= devnm); 4) tri vrat die drei von den drei Aditishnen, oder von Savitar eingesetzten Ordnungen, tridhtu die dreifache Ordnung des Agni [G.]; 5) anu vratam nach dem Gesetze, nach gttlicher Ordnung, oder 6) auf jemandes [G.] Geheiss; 7) Werk, Wirken der Gtter, oder 8) der Menschen; auch 9) mit Gen. des Wirkenden; 10) heiliges Werk der Menschen; 11) vrate mit Gen. unter eines Gottes [G.] Obhut oder in seinem Dienste. -- Vgl. die Adjekt. ajurya, adabdha, dhruva, apracyuta, guhia, rya, und die Zusammensetzungen anu-vrata u. s. w. -am 1) 238,7; 423,1; 785,3. -- 2) te (varuasya) 25,1; indrasya 101,3; yasya (savitur) 229,9; tasya (varuasya) 661,3; varuasya 661,7; adites 166,12; dityasya 293, 3; tava (somasya) 794, 5; asya (agnes) 838, 5; devnm 859,9. -- 4) tava (agnes) 521,4. -- 5) 136,5; 295,1; 309,2. -- 6) uijm, svam 128,1; savitur 229,3. 6; indrgnios 660,8; tava 948,2. -- 9) tasya 93,8; yasya (agnes) 199,3; asya 144,1; vm 215,12; vivasya 863,5. -- 10) 31,2; vas 992,4. -ena 1) 163,3; 426,2. -- 2) te (mitrasya) 293, 2. -- 10) 839,3. -ya 2) tava 214,6 (bhaspates); 264,4 (indrasya). -asya 1) ate 582,6. -e [L.] 2) asya (savitur) 229,2. -- 9) (parjanyasya) 437,5; apm 400,7. -- 10) 272,6. -- 11) tava 24,15; 219, 2; 31,1. 12; 495,9; 721,5; 798,37; 883,6; te 83,3; yasya 747,6; 101,3; asya (somasya) 814,5; yasya upa ... 886,4; savitur mitrasya varuasya 862,13; dakasya 890,5 (neb. janmani). -ni 1) 22,19; 36,5 (yni devs akvata), 183, 3; von rak abhngig: 349,4; 449,2; 599,9. -- 2) indrasya 266,8; 563,3; 84,12; 547,11; tasya (savitur) 22,6; asya (savitur) 836,5; varuasya 24,10; 91, 3; 288,18; 662,1; 645, 16; 219,8; mitrasya varuasya 289,6; vm 423,4; devnm 592, 5; 828,4; adites 603, 7; te (somasya) 668, 9; 851,3; asya (somasya) 765,3; amtasya 782,4. -- 3) 92, 12; 124,2; 591,3. -- 9) agnes 522,2; 237, 9; 448,5; jannaam 824,1. -- 10) 712,1. - 1) 420,2; 421,3; 456, 9; 661,10; 891,11; 892,9; von rak abhngig: 62,10; 90,2; 417,7; 676,13. -- 2) tasya (agnes) 65,3; asya 196,4; savitur 229,7; devnm 241, 7; 289,1; 290,1; 294, 6; mitrasya varuasya 645,17. -- 3) 70, 2. -- 4) 218,8. -- 7) 703,2. -- 7) 8) 652, 28; 747,4. -- 9) te (agnes) 69,7; 240,5; aravasya 937,4. -ais 4) tribhis ... abhi nas rakati 349,5 (savit). -- 7) 621,27 parallel dasan. -- 10) ... skantas avratam 455,3. -eu 7) guhieu 940,2. ## vrata-crin, a., nach den religisen Gebruchen wandelnd [*crin von car]. -ias brhmas 619,1. ## vratati, f., Schlinggewchs [Nir. 6,28 = libhuj]. -es gupitam 660,6. ## vrata-n, a., die heilige Ordnung ausfhrend. -s [N. s. f.] gaus... avratas 891,6. ## vrata-p, a., m., das Gesetz behtend, Hter des Gesetzes; auch 2) m. mit Gen. -s [N. s. m.] vratni agnis ... arakata 449, 2; sryas 83,5; (agnis) 631,1 (... asi). -- 2) devnm 356,8; 858, 6. -m (agnim) 31,10; vsto patim 887,7. -s [N. p. m.] anu vratam ... ddhins 238, 7. ## (vratya), vratia, a., m., dem Gesetz [vrata] ergeben, Ergebener, Untergebener. -s tava (somasya) smasi ... 668,8. ## vrad, vrand [Vgl. Deutsche Pflanzennamen S. 82], med. weich werden. Impf. %%: -anta (devs) arathnan dh ... vŬit 215,3 (vgl. yas nantuni anamat V. 2.). ## vrandin, a., schlaff machend [vgl. Roth zu Nir. S. 66]. -inas [G.] uasya 54, 5. -inas [A. p.] myinas 54,4. ## vrayas, n., (nach BR.) etwa: erdrckende Gewalt, Uebermacht (von vr = vl "zusammenknicken, zusammendrcken"). -as devnm 214,16 (vi ohate). ## vrac [vgl. vka und v], spalten, abhauen, behauen (mit dem Beile) Bume, Wurzeln [A.], daher 2) den Fels [A.] zerspalten; 3) Feinde, Dmonen [A.] zerspalten (wie Bume oder Holz), oft mit festgehaltenem Bilde. Mit api zerspalten, abhauen [A.]. ava herabhauen [A.]; 2) bildlich. zerspalten, vernichten [A.]. ni Bume [A.] niederhauen mit dem Beile [I.], auch bildlich. vi zerspalten, zerhauen [A.], namentlich 2) mit Axt, Blitz [I.]. Stamm %%: -asi ni ta + iva vkam vaninas ... parav + iva ... 130,4. -ati vi imbalam 287, 22. -anti van 443,9. -as vi 2) ahim vajrea 313,7. -at vi 2) bhogn vajrea 383,6; ahim (vajrea) 267,7. -at vi ahim 210,2. -- 2) vtram vajrea 61, 10. -t ohne Objekt yena (parau) 879,9. -a [-] 3) m (amitrn) 264,16 (adhastt); rakas 264,17 (madhyam); upanyam em 803,4 (uparit). -- ava 2) atros vi 51,7. -a mlam ytudhnasya 913,10. -- 3) atrn 942,5 (vigadeu). -- api gupitam 660, 6; tem rsi 913, 16. -- ni vaninam na tejas 449,5. Impf. %% (tonlos 534,17): -at 2) adrim 939,4. -- ava srakts 534,17 (veia). -- vi vtram 939,6. Perf. %%: -ktam [2. du. Iv.] api vanuyatm r 503,10. Stamm des Pass. %%: -antm durevs 913,18 (aditaye). Part. %%: -an vi 1) ajavasas javinbhis 206,6. -antas van 854,8. Part. %%: -am 3) (ytudhnam) 913,5. -sas (svaravas) 242,7. %%: - [n.] vi 2) skandhsi + iva kulien ... 32,5. Absolutiv %%: -v 3) kravydas 913,2. ## (vraska), a., behauend [von vrask = vrac], in ypa-vraska. ## vr, f., Schar, Trupp [von einem aus 1. v erweiterten *vr in der Bedeutung "sich zusammenscharen"]. -s [N. s.] samanags 124,8. -s svajm 121,2. -s [N. p.] viis 126,5; tad jnats abhi anƫata ... 297,16; samnam yonim abhi + anƫata ... 949,2; mgam na ... mgayante 622,6. ## (vrja), Heerhaufen. -am AV. 1,16,1. ## vrja-pati, m., Herr der Heerscharen [vrja]. -im kulaps na ... carantam 1005,2. ## vra siehe 1. v. ## vrta, m. [von *vr, siehe vr], Schar; daher 2) paca vrts die fnf Menschengeschlechter. -as em (akm) 860, 8. -am jvam ... sacemahi 883,5. -am-vrtam neben gaam -gaam 260,6, und zugleich neben ardham-ardham eaam (marutm) 407, 11. -asya rj 860,12. -s 2) 726,2. -sas 163,8. ## vrta-sha (Pada vrta-saha), Scharen besiegend. -s pitaras 516,9. ## vrdh [aus vdh entsprossen], gross, stark, gewaltig sein. Stamm %%: -anta tava tye agne arcayas mahi ... vjinas 360,7. Part. %%: -antam 328,3; 895, 11. -antas atryantas 915, 15; mahi ... ukaas 135,9. -atas [A. p.] 100,9; 895, 10; 925,9; nahuas 122,10; nava navatim ca 875,8. -antamas martias 150, 3. ## vri, f., Finger (ob die gespaltenen? vgl. vrac). -ias [A. p.] daa 144,5. ## vlag, mit abhi bedrngen, verfolgen [vgl. goth. vrikan]. Absolutiv %%: - abhi 133,2. -a abhi 133,1. ## ayu, a. [von am], heilbringend. -os [G.] tad ... (rudrasya) sumnam mahe 43,4. - [du.] (avinau) 969, 6. ## a-yos, n., Heil und Glck (fr das gewhnliche am yos). -os 34,6 omnam ... mamakya snave tridhtu arma vahatam. ## as, as [Fi. unter 4. kas], "aussprechen, nennen" mit dem Nebenbegriffe des Feierlichen, Nachdrcklichen. 1) Sprche, Namen u. s. w. [A.] feierlich aussprechen; 2) jemandem [D., L.] Sprche u. s. w. [A.] feierlich aufsagen, aussprechen; 3) loben, preisen [A.]; 4) jemandem [D.] etwas anpreisen, anwnschen [A.]; 5) Lob aussprechen, lobsingen ohne Obj.; 6) geloben, sich verloben(?); 7) pass., gebilligt, anerkannt werden bei [L.]; 8) Part. II. n., das Gepriesene (Glck u. s. w). Mit anu jemandem [A.] beistimmen 404,2. abhi verwnschen, in abhias, abhi-asti. 1) beten; 2) rhmen [A.]; 3) wnschen in -as; 4) Caus. Anrecht schaffen auf [L.]. sam jemandem [D.] etwas [A.] zuweisen. ud preisen, erheben [A.]. nis tadeln in ni-cas, a-niasta. pra 1) rhmen, preisen [A.]; 2) lobend anerkennen, aufmuntern [A.]; 3) Lob aussprechen (ohne Object); 4) Part. II. gerhmt, berhmt bei [L.]. vi rhmen [A.]; 2) aussprechen, hersagen; 3) Lob [A.] ausreden, durch Reden erschpfen. Stamm %%: -mi 4) pitre evam 950, 3. -- pra 1) babhr 328,22. -anti 1) nividas 508,10. -- pra 1) yam (agnim) 683,2 (praastibhis). -ti [Co.] 1) uktham 302,11. -- 2) uktham cikitue 312,2. -t pra 1) tv 298,8. -a [- Prt. 463,465] 2) uktham sudnave 547,2. -- 3) indram 283,1; mitrasya varuasya dhma 577, 4. -va 5) 287,3. %%: -mi pra 1) tad te nma 616,5; vas 647,15. -asi 1) 234,2. -ati 1) ukthni 870,8. -mas pra 1) tv patim raym 60,5. -anti 2) te ukth 535, 9. -- pra 1) jtavedasam 237,8. -- 3) kavayas 431,1. -a [-] 2) devya astim 299,3. -- ud ardhas mrutam 406,8. -- pra 1) aghniam, ardhas mrutam 37,5. -ata 1) ukth 621,1. -- 2) panye ukthni 652, 17. -- pra 1) indrgn 21,2. -- vi 1) m cid anyad ... 621,1. Impf. %%: -an 1) tan mantrn 67,4. Aor. %% (tonlos 972,6): -iam 2) kavaye kvini nivacan 299,16. -- pra 1) araynim 972,6. -t 2) vm madhumat vacas 628,11. %%: -iam 5) 489,16. -- 1) 870,5. %%: -iam pra 1) te har 922,1; tradam vjasya gomatas 665,28. -- pra-pra 1) jtavedasam priyam mitram na 489,1. -ias pra 2) martiam 84,19. Aor. %%: -si [1. s. me.] 2) te manma 195,8; im brahma tubhyam 974,4. Aor. %%: -sta sam avam carsaibhyas 333,8. Stamm des Pass. %%: -ase 3) 446,6 (vacobhis). -ate 6) yad udyate yad ca ... 409,8. -- pra 1) yas (agnis) 199,3. -ante 2) ukthni vas 572,23. %%: -ate 2) dhtis ucathya 110,1; suutis tubhyam 296,7; vacas devya SV. 13142. -- 3) somas (havis) uktham madas ca 86,4; 345,1; idam vm 682,11. -- 7) na duhutis draviodeu ... 53,1. -- pra 1) pƫas mahitvam 138,1; agnis 371,4. Stamm des Caus. %%: -a 4) nas 29,1 (gou aveu). Part. %%: -an 1) nivacanni 809, 2; 939,10. -- 2) uktham indrya 893,1. -- 5) neben stuvan 347,7. -antam 5) 203,14; 211, 3. -at 1) ukth 464,5 (brahma?). -ate 5) neben stuvate 396,7; 503,5; 672,12. -antas 1) ukth 470,4. -- 3) tam 238,7. -- 5) 893,2 (tam). -antm 6) 911,9; srym yad patye ... manas savit + adadt. %%: -as pra 1) in passivem Sinne agnis 639,8. Part. des Pass. %%: -as 3) (agnis) 524,3. -am [m.] 1) stomam 300,15. -- 3) kavim 925,9. -am [n.] 1) ghtasya nma 354,2; uktham 622,14. -e [L.] 1) ukthe 464,1; 871,10. -sas 1) stomsas 510,3 (ukthais) -ni 1) im brahma 892,12. -eu 1) uktheu 898,1. - [f.] 1) matis 273,1. -- 3) tans 465,7 (stomebhis ukthais ca). -- vi 2) dhs 273,2. -s [N. p. f.] 1) giras 510,2. Part. %% (vgl. kavi-, an-asta): -as pra 4) viku 66,4 (is); vidatheu 218, 12. -am [m.] pra 1) rayim 60,1; 517,5; 917,15; agnim 517,1. -- 2) ... id crum asmai koti 986,3. -- 4) martieu 606,2. -am [n.] 2) uktham indrya 287,3. -- 3) idam astu ... 401,7. -- 8) bhri 665,2. -- pra 1) rdhas 689, 10. -e [L.] 2) te ukthe 316, 10. - [du.] pra 4) deveu 422,2 (dev). - [n.] pra 4) sriu 600,3 (brahmi). -m pra 2) dhiyam 517, 10. %% (vgl. a-asta, an-abhiasta u. s. w.): - pra 1) agne 36,9. -as pra 4) nu 180,8 (agastias). Part. %%: -a 5) suvipras 162,5. Part. %%: -as pra 1) (agnis) 193, 11; martas 639,9. -am [m.] 3) rayim 669, 11; 873,2; enam ... ukthiam karam 874, 9. -- pra 1) agnim mitram na 193,3. -am [n.] 2) uktham indrya 10,5; 393,5. -- 3) rdhas 225,11; vartham 116,11; chardis 638,21; vmam 692,4; tad vm 117,6; atithigvya ... (Rhmenswerthes) kariyan 467,3; 535,8. - [n.] 1) ukth brahma ca 672,2. -- 2) stomas uktham ca indrya 8,10. -naam 3) 17,5. %%: -as pra 1) (agnis) 631,2. Verbale %% als Infin.: -ase anu ye ca imn anuase 404,2. -- vi 3) ath hi vm ... stomas na ... 969,3. Ferner in Zusammensetzung: abhi-, -, ni-as, und a-as. Die vollere Grundform as erscheint im zend. ah (Lehre). ## asa, m. [von as], 1) Lob, Preis, Gebet; 2) Segen, Huld (ursprnglich, "Anerkennung" vgl. as 7), besonders im Plural; 3) concret narm asa oder yos asa der Preis der Menschen, d. h. der von Menschen gepriesene, besonders den Agni bezeichnend; vgl. nar-asa; 4) als Gottheit neben bhaga, also wol der Segen, d. h. der Segnende; 5) Tadel, Fluch, Verwnschung; 6) Lobsnger (in 217,1, falls hier nicht Tmesis anzunehmen ist, siehe juasa BR.). -- Vgl. uruasa u. s. w. -as 1) 178,4. -- 2) devnm 857,1. -- 3) ... narm 465,2 (indras); narm na ... 225,6. -- 4) 551,2; 890,10 (aamnasya). -- 5) 18, 3 (araruas); 94,8 asmkam dƬhias. -- 6) jus 217,1 (s. o.). -am 1) 27,13; 33,7; 122,5; 141,6. 11; 166, 13; 182,4; 211,7; 395, 9; 868,6; 919,11; 939, 3. -- 2) vas 222,6. -- 3) yos 302,11; 357, 4. -- 4) 400,3. -- 5) ninitsos 541,2; 550, 12; vanuyatas 572, 19; eaam 659,2; araruas 252,2. -ena 1) 899,2. -t 5) 128,5; 166,8. -e 1) nam 250,4. - [du.] 1) ubh ... 185, 9; 300,14 (Wnsche, Gebete). -s 2) 541,3; 1026,3. -aas 2) 904,3 pitaam. -ais 2) naram na 173, 9. 10 (Anerkennung); uruy nas urubhis ... 833,1. ## (asin), a., aussprechend [von as od. asa], enthalten in uktha-asin. ## ak, "stark sein, vermgen", daher mit dem Dat. "fr jemand stark sein d. h. ihm frderlich sein", "fr jemand [D.] einer Sache [A., G.] mchtig sein d. h. es ihm schenken, gewhren", also 1) stark sein oder werden; 2) vermgen zu, knnen mit Acc. d. Inf.; 3) knnen ohne beigefgten Infinitiv; 4) jemandem [D.] frderlich sein, ihm helfen, Huld erweisen; 5) jemandem [D.] verhelfen, frderlich sein zu [D.]; 6) behlflich sein mit [I.]; 7) jemandem [D.] etwas [G. A.] schenken, spenden, auch 8) ohne den Gen. (Acc.), oder 9) ohne den Dat., oder 10) ohne beides: spenden; 11) jemandem [D.] etwas [A., G.] gewhren. Das Desiderativ (ik) hat die Bedeutungen 4--11 mit dem Nebenbegriffe der Bereitwilligkeit, und ausserdem 12) einem Gotte [D.] huldigen; 13) me., lernen [A.], daher 14) Part. me., Schler; 15) jemandem [D.] etwas [abhngiger Satz] zeigen, lehren. Mit anu gleichkommen (an Kraft) [A.]. 1) etwas [A.] betreiben; 2) jemand [A.] antreiben, vermgen zu [A.]; 3) jemandem [D.] behlflich, hlfreich sein, Huld erweisen; 4) jemandem [D.] etwas [G.] schenken. Desider. in Bed. 4) und 5) etwas [A.] schenken. upa Desid. 1) hegen, verehren [A.]; 2) frdern [A.]. pari berwltigen [A.]. prati Des. einem Gotte [D.] huldigen mit [I.]. vi Des. 1) vielleicht zertheilen; 2) Gut austheilen, in viiku. Stamm I. aknu, akno, (%%): -avma 2) pravohum 828,3. -- 3) yajma devn yadi ... 27,13. Impf. %%: -uvan 3) nahi anye ... 394,9. Stamm %%: -ema 2) yamam 73,10; 196,1; 261,3; samidham 94,3. Schwaches Perf. %%: -ka [2. p.] 1) katham 415,2. -kus 2) rabham 785,3. -- 1) sadhamdam 914,17. -kus 2) ruham 870,6. Aorist %%: -kas 4) nas vasvas 536,9. -kat 4) nas 10,6. -- anu na tad te anyas anu vriam ... 869,5. -- 3) nas 652,12. -kym 2) tv rdhas 855,3. -gdhi (-gdh) 4) nas 623, 11. -- 5) vjya sisate 623,11. -- 6) tibhis 670,5. -- 9) vjasya 250,6; ryas 801,7 (purucandrasya); 973,5. -- 10) 42,9; 371,5; 623,12. -- 11) nas asya 623, 12; tad nas 644,11 = 670,13 (tava tibhis). -gdhi 7) nas ryas 193, 12; (purucandrasya) 317,10. -ktam 4) nas 583,5 (acbhis); vkya jasamnya 584,8; arvate 866,5. -- 7) nas ryas (diviasya) 422, 3. %%: -kas 4) nas 689,3. -kat 3) kuvid ... kuvid karat 700,4. Stamm des Desid. %%: -asi 4) due 1021,8. -- 5) yasmai dnya 1020,6. -- 8) (stuvate SV. Var. fr ditsasi 697,3). -ati 8) jaritbhyas 1018, 1. -- 12) te 293,2 (vratena). -athas 4) yajamnya 1028,1. -anti prati te annais 855,5. -am 4) sunvate 853,1. -as 4) yasmai 1021,8. -s 7) me vasvas amtasya 277,5. -t 12) te 68,6. -eyam 8) asmai 634,2 (neben ditseyam). -- 4) kuyacidvide ryas 548,19. -a (-) 4) nas 62,12 (acbhis); sakhibhyas 543,2; nas 548,26; 675,14 (t); vasave 793,3 (cetun). -- 7) nas vasvas antamasya 27,5. -- 8) stotbhyas 202,21; asmai 622,41. -- 10) ... acvas acbhis 622, 15; 799,9. -- 15) y te dhmni parami ... sakhibhyas 907, 5. -- 4) nas ryas 701,9. -atam 10) 109,7. 8. -ate 13) yatra nr apacyavam upacyavam ca ... 28,3. %%: -mi upa 1) urvam 921,17. -asi 7) yajamnya vasu 81,2. -- 10) SV-Variante fr ditsasi 697,3. -ati 8) yajvane 469,2 (AV. -ate). -anti upa 1) prpatim 173,10 (yajais). -ema upa 1) tv 286,6 (dhtibhis). -a [-] 5) yajya gate 264,15; nas rye 624,15. -- 9) suapatyasya ikos 253,3. 12) mitrya varuya 891,5. -- upa 2) apatasthuas 731,6; gm sakhyam 868,2 (dohena). -- vi sakhe 331,3. -atu 8) asmabhyam 81, 6. -atam 4) putrya + iva pitar mahyam ... 865, 6. -- 7) yuvdattasya mahyam 646,12. -- 8) yajamnya 1028, 4. Impf. des Desid. %% (tonlos nur 599,8): -as 4) prajyai tvasyai 880,1. -- 7) divodsya vasni 472,4. -atam 4) sudse 599,8. -- 5) arus 112, 19 (ybhis tibhis). Part. des Desid. %%: -an 4) purukutsya 461, 10; abhyvartine 468, 5; daivavtya 468,7; rjuneyya 535,2; aparya 536,7 (prvas); yugya uparya 603,4. -- 7) gotr mtarivane 874,2. -- 8) indras 132,4; 928,7. stotre 784,8. -- 10) -- upa 1) devn 394, 8 (namas). -at [n.] 4) aye 853,22 (bhuvanam). %%: -as 14) ktasya + iva (vcam) vadati ... 619, 5. -asya 13) imm dhiyam 662,3. Inf. %%: -ave pari na akras ... 687,5. ## (aka), n., AV. Mist = akt, enthalten in cakamaya, akapta. ## (aka) [von ak], enthalten in su-aka. ## aka, f. = akaa (Nir. 6,22; 11,47), Karren, Wagen. -s [A. p.] 972,3 araynis syam ... iva sarjati. ## aka-pta, m., Eigenname eines Mannes. -e [L.] asmin su etad ... enas 958,5. ## akamaya, a., aus (brennendem) Mist [von aka] aufsteigend. -am dhmam 164,43. ## akuna, m., Vogel, besonders eine grssere Art, etwa Hher oder Haselhuhn (Sy.). -as 322,6 (neben yena); 798,13; 808,19. 23; 842,6 (kas); 991,2. -am 797,11 (hirayayam); 949,6 (hirayapakam). -asya pak 932,3; + iva bhittv ... garbham 894,7. -s 819,20. -naam parebhis 824, 2. ## akuni, m., dass. -e 233,1; 234,2. 3. -is AV. 7,64,1 kas ... abhinipatan. ## akunti, m., dass. -e 233,3. -ayas 234,1. ## akuntik, f., Vgelchen. - 191,11 iyattik ... ## akt, (akan), n., Koth, Excremente [Fi. 346]. -t 161,10 ... ekas apa + abharat. -n VS., -nas AV. ## akti, f. [von ak], 1) Kraft; 2) Knnen, Vermgen; 3) Hlfleistung, namentlich 4) mit Gen. des Hlfe leistenden; 5) Gabe, Geschenk der Gtter [G.] an die Menschen, oder 6) der Menschen [G.] an die Gtter, Opfergabe; 7) Speer (bei BR. 3. akti). -is 3) bhadr 83,3. -- 4) aamnasya 318, 8. -- 5) te (indrasya) 536,10 (vasv). -im 1) 291,3(?). -- 7) hast + iva ... abhi sadad nas 230,7. - [I.] 1) 584,8 (neben acbhs). -s [A. p.] 4) te (indrasya) 265,14 (neben sakhyam). -- 6) pitm 109,3. ## akti, f., dass. -im 7) drgham hi akuam yath ... bibhari 960,6. - 2) ... v yad te cakm vid v 31,18. -ibhis 1) 851,5; 914,10. ## aktvat, a., krftig, stark [von akti, Prt. 554]. -as [V.] (indra) 385,6. -antas pitaras 516,9. ## akman, n. [von ak], 1) Kraft, Geschick; 2) Werk, Arbeit. -a 2) 229,4. -an 1) 746,3; 774,16; 822,3. -abhis 1) 719,8. ## akra, a., stark [von ak], von Gttern, einmal vom Somatranke. -a indra 62,4; 104,8; 177,4; 269,10; 271, 11; 665,10; 701,26; 706,4. 14; 864,2; 868, 3; 960,3; 1021,1; 476, 5; 536,9; 632,17; 633, 15; 701,11; (pƫan) 624,15. -as indras 10,6; 620,21; 652,12; 675,3; 678, 14; 687,5; 930,10; 10,5; 312,6; 388,3. 4; 620,20; 651,2; 702, 18; 869,6; (somas) 621,19. -am indram 488,11; 993, 2; 1019,1. -ya indrya 622,23 (vrya); 700,1; 54,2. - [V. du.] (avinau) 230, 3; 850,4. -s [V. p.] marutas 166, 1. - [f.] vartr 395,15. ## akvan, a. [von ak], 1) geschickt, kunstreich; davon 2) fem. pl., Bezeichnung gewisser Verse (von 56 oder 55 Silben). -ane 1) VS. 5. 5. -arayas 1) agulayas VS. 18,22. -arūu 2) 549,4; 897, 11. ## agma, a., vermgend, stark, krftig [von ak mit Erweichung des k]; vgl. tuvi-agma. -as somas 485,2. -am ratham 516,8. - [du.] har 622,27. -sas putrs adites 576, 5; avs 613,6; vjs 857,5. -ais pyubhis 130,10; 143,8. -m vcam 397,11. -ay sasad 570,3. ## (ak). Grundbedeutung "schwanken, hangen" [vgl. go. hahan, ags. hangan], zu Grunde liegend in aku. ## aku, a., schwankend, wankend. -avas 164,48 (neben calcalsas; zu ergnzen etwa ars). ## a-gaya, a., Heil [am] dem Hausstande [gaya] schaffend [vgl. gaya]. -as (agnis) 192,6. ## agay, fem. des vorigen. -m vim 809,17. ## ac, Nebenform von ak [zend. ac], enthalten in den Steigerungsstufen des zugehrigen Nomen verbale ac, und zu Grunde liegend in ac. ## aciha, a., Superl. des Verbale ac, strkst, hlfreichst. -a (indra) 675,14. -as (indras) 316,9 (aci). - [du.] (avinau) 339,3. -ay vt 327,1. ## ac, f. [von ac], Kraft, Energie, Krafterweisung, krftiger Eifer, fast berall von Gttern; der Instr. bisweilen fast adverbial krftiglich, tchtig. -i [I.] 294,6; 316,9; 352,3; 458,6; 467,6; 472,4; 485,24; 705,13. 17; 887,3; 930,3 (gnas). -y [I.] 331,5. -im [L.] 887,1 (neben jau). -bhis 30,15; 62,12; 103, 2; 109,7; 112,8; 116, 22. 23; 117,13. 20; 118, 6; 139,5; 164,44; 294, 2; 326,6; 340,2; 485, 9; 486,24; 488,15; 522,4; 583,5; 584,8; 585,4; 608,2 (devayantas); 622,15. 32 (mahbhis); 636,7 848,14; 865,13; 915, 4; 957,5; 960,3; 965, 3; 983,5; 1022,6 1026,1. 4. -naam niyant 652,15 bhyma 17,4. -naam (tonlos) acpate ... 850,2. -nm kay ... bhavathas acih 539,3. ## ac-pati, m., Herr der Kraft. -e indra 657,1; 670,5; 671,8; 327,7; 486,9; 634,2; 850,2 (acnaam). -is indras 326,17. -im indram 106,6; 635, 13. - [du.] avin 583,5. ## acvat, a., mit Kraft [cac] begabt, krftig, hlfreich. -as [V.] indra 29,2; 53, 3; 62,12; 287,2; 622, 15; 930,4; 472,4; 622,28; 677,2; 875, 11; agne 255,4; soma 799,9; in 900,5 (... indram avase kudhvam) ist (nach BR.) ac vas zu lesen. -n indras 318,2; 622, 39 (sakh). -ate (indrya) 54,2. -atas [G.] te (indrasya) 465,4. ## ac-vasu, a., an Strke reich [vasu], kraftreich. -o agne 669,12. - [V. du.] avin 590, 1; 139,5. ## aika, m., Abkmmling des aa (Sy.). -nm vabbam 221,8. ## (at) enthalten in dem Caus. taymi zerhauen, zerschmettern, zerfleischen. Stamm %%: -a msni AV. 12,5,69. Part. %%: -an skandhn AV. 6,135,1. ## (at) aus *daat entstanden, in tri-, catvri-, pac-at. ## ata [Cu. 18], n., hundert, 1) mit dem Gen. des gezhlten; 2) in gleichem Casus und Numerus mit dem Substantiv; 3) ohne Nennung des gezhlten in dem Sinne hundert Mann, oder 4) hundert Dinge, Gaben u. s. w.; 5) das gezhlte wird durch ein dem Substantiv ata beigeordnetes Adjektiv bezeichnet, z. B. atam gavyam, aviam = 100 Rinder, Rosse; 6) im Plural (oder Dual) mit einem Zahlworte, welches die Anzahl der Hunderte angiebt, und zwar das gezhlte im Gen. oder 7) in gleichem Casus und Numerus; oder 8) zu ergnzen "Mann"; oder 9) "Gaben" (s. o.); 10) der Singular neben einem in gleichem Casus stehenden Substantiv des Plurals; 11) Nom. oder Acc. sing. neben einem Substantiv im Instr. plur.; 12) at oder atni sahasr oder sahasri hunderttausend. -- Vgl. ekaata u. s. w. -am 1) ucnaam 30,2; gonm 126,2; purm 326,20; haraam 344, 5; dhennaam 415, 10; urnaam 625, 37; gardabhnaam, rvatnaam 1025,3. -- 3) 204,9 (yasya); 931,11. -- 4) 128,3; 666,32. -- 5) gavyam aviam 641,10. -- 10) mit Nominativ: bhiajas 24,9; subhuas 52,1; aradas 89,9; puras 323,1; tayas 327,10; 541,3; muras 327,9; ukaas 381,5; 1024,2; ah 402,3; stotras 475, 3; niyutas 607,6; harayas 621,24; 626,42; dyvas, bhms 679, 5; hrutas 773,27; dhrs 809,29; mit Akkusativ: hims 64, 14; 224,2; 408,15; kumbhn 116,7; 117, 6; men 116,16; 117, 17. 18; nikn, avn 126,2; puras 205,6; 760,2; varcinas 205, 6; 615,5; vrn 205, 7; aradas 218,10; 270,10; 582,16; 844, 4; 911,39; 987,3. 4; hemantn, vasantn 987,4; mahin 458, 11; 686,10; gs 488, 24; rdhsi 626,46; urn 666,31; dhrs 768,2; nn 855,2; dhmni 923,1; sens 929,1; savn 984,2; ven, unas, carmi, balbajastuks 1024,3; dsn 1025, 3. -- 11) rathebhis 48,7; ketebhis 294,7; tibhis 327,3; 764,5; prbhis 489,8; 519,7. -ena 10) haribhis 209, 6; dhmabhis 271,4; abhiibhis 342,2. -ya 2) ulkya 621,5. -t 3) 102,7. -asya 1) naam 43,7. -e [du.] 6) due ... gos 534,22. -ni 1) gavm 619,10; puras 472,4. -- 4) ayutni ... ca 654,15. -- 6) tri ... arvatm 626,47. -- 7) putrs sapta ... 164,11; pur sahasri ... ca yth 670,8; mahi tr ... 383,7 (oder zu 5). -- 12) 325,4. - 1) gavm 122,7; gonaam 381,2; 687,1. -- 2) puras 53,8; bhoji 126,6. -- 3) 80,9. -- 4) 489,15. -- 6) viatim urnaam, daa yvnaam 666, 22; tr ... mahim 383,8. -- 7) pur ... vasu 81,7; tri ... tr sahasri triat ca nava ca devs 243,9; 878,6; harayas ... daa 488,18; druhyavas ais ... 534,14; viatim ... (urn) 666, 31. -- 8) daa 416,1. -- 9) sapta 406,17; paca 919,14. -- 12) 192,8; 326,15 (dsasya); 548,5; 328,18 (gavm); 467,5; 504, 10 (avnm); 652, 18; 665,12. -ais 2) vadhais 461,4. -- 8) tribhis 390,6. ## ata-kratu, a., hundert Krfte [kratu] habend, hundertfach wirkend. -o indra 4,9; 271,2. 3. 6. 8; 276,5; 389,5; 392,1. 5; 482,5; 486, 25; 547,3; 633,31; 656,1; 670,9; 685,7; 689,1; 700,7; 701,16; 702,27--29; 707,10; 859,3; 938,6; 960,4; 1021,4; 1023,8; 4,8; 5,8; 10,1; 16,9; 30, 6. 15; 54,6; 82,5; 105, 8; 207,8; 653,14; 666, 3; 670,18; 701,12. 13; 707,11. 12. -us indras 326,16; 702, 32; 213,4; 621,11; 652,11; 686,1. -um indram 30,1; 51,2; 285,2; 670,10; 701,1; 708,8; 1022,2. - [V. du.] avin 112, 23. -vas [V. p. f.] (oadhs) 923,2. ## atagvin, a., hundertfach [von ata]. -inam rayim 159,5; 345, 4; 779,6; gavm poam 777,17. -inas [N. p.] avvantas ... 665,11. ## ata-cakra, a., hundertrderig [cakra Rad]. -as yas 970,4. ## atatama, a., der hundertste [von ata]. -am veiam 322,3. - (-m zu lesen) 535,5 (puram). ## (ata-d), a., hundert Gaben gebend. -s SV. Variante fr atass RV. 799,4. ## ata-dtu, a., hundert Theile [dtu] enthaltend, hundertfach. -u [n.] aviam 784,9 (neben sahasradtu). ## ata-dya, a., hundertfachen Antheil (Besitz) [dya] habend. -am vram 223,4. ## ata-dvan, a., hundertfaches gebend. -ni [zu sprechen -ani] avamedhe 381,6. ## ata-dura, a., hundert Thore oder Thren [dura = dur] habend. -asya 925,3 (vedas). -eu 51,3. ## atad-vasu, a., hundert [atat = ata] Gter [vasu] habend. -um vm ratham 119,1 (neben sahasra-ketum). ## (atadhanya), atadhania, a. (von *ata-dhana hundertfacher Preis), hohen Preises werth. -am somam 314,3 (Sy. bahudhanena krtam). ## ata-dhra, a., hundert Strme [1. dhr] enthaltend, hundertstrmig. -as (somas) 797,4; 798, 11; 808,14. -am utsam 260,9; vyum 933,4. -s [N. p. f.] abhiriyas 798,27. ## ata-ntha, a., der hundert Mittel (zur Erreichung des Zieles) hat, hundertfache Kunstgriffe habend oder enthaltend. -as (indras) 100,12; agnis 895,7. -am jim 179,3. ## ata-patra, a., hundert Flgel oder Federn [patra] habend. -as bhaspatis 613,7. ## ata-pad, a., hundert Fsse (Rder) [pad] habend. -adbhis rathais 116,4. ## ata-parvan, a., hundert Gelenke [parvan] habend. -a vajrea 80,6; 626,6; 685,2; 698,3. ## ata-pavitra, a., hundert Luterungsmittel [pavitra] gewhrend. -s [N. p. f.] devs (pas) 563,3. ## ata-bradhna, a., hundert Metallspitzen [bradhna] habend. -as ius tava 686,7. ## ata-bhuji, a., hundert Umschliessungen habend. -is pr 531,14. -ibhis prbhis 166,8. ## atam-ti, a., hundert [atam neutr. von ata] Hlfen [ti] gewhrend. -e indra 537,8; 666,3. -is indras 102,6; 130,8; 622,26. -im indram 708,8. -es [Ab.] (indrt) 622, 22. ## ata-ytu, m., Eigenname eines Mannes (100 Zaubereien treibend). -us pararas ... vasihas 534,21. ## ata-yman, a., hundertfachen Gang [yman] gewhrend, hundertbahnig. -n [zu sprechen -an; so hat SV., AV.] path 798,16. ## ata-r, a., hundert Gter [r = rai] besitzend. - [du.] (avin) 932,5. ## atarcas, n., hundertfach [ata] zu preisen [cas] (also fr ata-cas mit der im RV. stets stattfindenden Zusammenziehung). -asam [f.] pthivm 616,3. ## atavat, a., hundert [von ata] enthaltend, hundert in sich fassend, hundertfach. -antam rayim 625,15; girim 673,5. -at 920,2 (vadanti); rdhas 644,29; ... sahasram gavm 928,5. 9. ## ata-vala, a., hundert Zweige habend. -as (vanaspatis) 242,11. ## ata-vja, a., hundertfache Labung [vja] gewhrend. -as indus 808,9; 822, 10. -ay i 701,10. ## ata-vicakaa, a., hundertfach erscheinend, [vicakaa], hunderterlei Aussehen habend. -s [A. p. f.] oadhs 923,18. ## ata-vraja, a., hundert Scharen [vraja] bildend. -s [N. p. f.] ghtasya dhrs 354,5. ## ata-rada, a., n., 1) a., hundert Herbste, d. h. Lebensalter von hundert Jahren gewhrend [rada, vgl. arad]; 2) n., Alter von hundert Jahren. -ena 1) havi 987,3 (AV. atavryea). -ya 2) 617,6; 987,2. ## ata-s, a., 1) hundertfaches Gut [ata 4] erlangend, erbeutend [s von s = san], oder 2) es spendend. -s [N. s. m.] 1) 524,6; vj arv 334,10. -- 2) somas 799,4; 794, 5. -s [N. s. f.] 1) ius 921,3; asya (trkyasya) rahis 1004,3. ## ata-seya, n., das Erlangen (seya) hundertfachen Gutes [ata 4]. -ya 252,3 (um hundertfaches Gut zu erlangen). ## (ata-sph), a., von hunderten begehrt. -ham SV- Variante fr puruspham 810,1. ## atasvin, a., hundertfaches Gut [ata 4] besitzend. - vipras 574,4. ## ata-hima, a., hundert Winter (Jahre) [hima 2] ausdauernd, lebend. -s [m.] madema 445,8; 451,7; vi ayus 73,9. -ya kakvate 786,8. - [f.] i 192,11. ## attman, a., hundertfaches Leben [tman] enthaltend oder gewhrend. - na devnm ati vratam ... cana jvati 859, 9; sras 149,3. -nam rayim 810,4. ## atnka, a. [aus ata-anka zusammengezogen], hundert Schneiden oder Spitzen [anka] habend. - [f.] [erg. hetis] 1018, 2. -s [N. p. f.] hetayas indrasya 1019,2. ## at-magha, a., hundertfache Flle [magha] besitzend [Pad. ata-magha]. -- Vgl. sahasrmagha. -a (indra) 621,5; 654,7. -as indras 653,5; madas 774,14. ## atyus, a. [aus ata-yus zusammengezogen], hundertfache Lebenskraft [yus] enthaltend oder gewhrend. -uam kayam 443,5. -u [I.] havi 987,3. 4. ## atritra, a. [aus ata-aritra zusammengezogen], hundert Ruder [aritra] habend, hundertruderig. -m nvam 116,5. ## atvat, a. [aus ata-avat zusammengezogen], hundertfach helfend [avat Part. von av]. -an [V., Pada und Prt. 559 falsch ata-van] indra 488,9. ## atvaya, a. [aus ata-avaya zusammengezogen], hundert Schafe zhlend. -am paum 415,5. ## atri, a. [aus ata-ari zusammengezogen], hundert Kanten oder Schneiden [ari] habend, hundertkantig. -im vajram 458,10. ## (atva), ata-ava, a., aus hundert Rossen [ava] bestehend. -am rdhas 624,19; sahasram 888,8. ## atin, a., hundertfach [von ata]; 2) hundertfaches Gut [ata 4] besitzend. -inam rayim 64,15; vjam 124,13; 449,6; 697,2; 873,5. -- 2) pururpam (agnim) 193,9. -inas [G.] vjasya 684, 4. -inas [N. p.] ryas 31, 10; avsas 621,9. -- 2) (marutas) 573,7. -inbhis niyudbhis 135, 3. 1; 608,5; in adverbialem Sinne in 59,7. ## atoti, a. [aus ata-ti zusammengezogen], hundertfache Frderung [ti] gewhrend. -is rathas 584,3. -im ratham 504,5. ## atri, m., Eigenname eines Mannes mit dem Stammnamen gnivei. -im 388,9. ## atru, m., Feind [von at], auch in dem Sinne "gleich starker ebenbrtiger Gegner" (39,4; 459,12; 705,16; 32,4; 176,1; 880,2); vergl. ajta-atru u. s. w. -us 39,4; 129,4; 459, 12; 537,6; 705,16; 868,6; 946,2; 1028,2. -um 32,4; 33,12; 129,4; 176,1; 214,11; 221, 3--5; 250,2; 487,10; 550,19; 767,4; 790,5; 868,7; 880,2. -ave 959,3. -os- atros [Ab.] ... uttare id sima 460,13. -os [G.] apakmam 516, 2; viam 731,7; vni 51,7; anamam 165,6. -avas 5,4; 455,4; 534, 18; 864,3; 874,7; 910, 7; 981,4. -n 33,13; 61,13; 132, 6; 143,5; 178,5; 221, 8. 9; 232,12; 264,6; 268,1; 281,2; 288,22; 300,5; 324,4; 337,2; 458,3; 460,8; 485,17; 488,29; 505,3; 514,2; 516,4. 7; 655,12; 797, 2; 802,3; 806,5; 808, 23; 822,12; 868,5; 895,11; 909,3; 910,2. 3; 933,11; 938,1. 5; 942,3. 5; 946,1; 964, 4; 1006,1. 2. -m vi 102,4; hantram 992,1. -uu 731,6. ## atru-trya, n., Ueberwltigung der Feinde. -ya 463,10. ## atrutva, n., Feindschaft [von atru]. -am 665,5 yas te ... cake. ## atru-han, a., Feinde schlagend. -aas [N. p.] 985,3 mama putrs ... ## atry, feindlich gesinnt sein, feind sein. Part. %% (substantivisch): -antam 536,3. -antas 915,15. -atm vedan 33,15; bhojanni 358,5; mahsi 382,3. ## atr-ah, stark atr-h, a., Feinde [atru] berwindend. (-) AV. 5,20,11. -has [N. p. m.] srayas 669,6. ## ad [Fi. unter 2. kad], 1) prangen mit, sich auszeichnen durch [I.]; 2) vertrauen, sich verlassen auf [I.]; 3) herrlich, glcklich, siegreich sein, triumphiren. Perf. %%: -dus 3) yasmin pur vvdhus ... ca 211,4. -dmahe 2) tvay vayam ... raeu 946,5. -dre [3. p. me.] 2) tvay hi agne varuas mitras ... aryam 141,9. Part. Perf. %%: -as 3) indras 33,13. - [du.] 3) vŬupatmabhis uhemabhis v devnam v jtibhis ... 116,2. -n 2) tn bhubhis ... 614,4. - [f.] 1) kani + iva tanu ... 123,10; arepas tanu ... 124,6 (us). -m 2) myay 620,24 (striyam). ## ana, nur Instr. anais langsam, yantas 665,11; pari srava 700,3. ## anaka [von ana], Instr. anakais langsam, 700,3 anais + iva ... iva indrya + indo pari srava 700,3. ## a-tanu, m., Eigenname eines Mannes (ursprnglich "der Person heilsam"). -ave 924,1. 3. 7. ## atama, a., Supecl. von am, 1) heilsamst, von Dingen; 2) heilsamst, heilbringendst, von Personen; 3) liebst, angenehmst, willkommenst; auch 4) mit Dat. -a 2) indra 1022,5. -as 2) hot (agnis) 77, 2; agnis 128,7 (vjane). -- 4) te 16,7 (stomas); 633,22 (stot); mitrya varuya 136,4 (somas); 816, 3 (madas). -am [n.] 4) hde 43,1 (vocema). -ena 1) arma 567,1; avas 841,4. -- 3) javas 432,4. -ni 3) vakani 464, 6. -- 4) vajrie 473,1 (vacsi). - [n.] 1) bheaj 224, 13; armi 247,4. -- 3) ptr devapnni 879,9. -- 4) te 653, 15 (savan); avibhym 427,10 (brahmi). -ebhis 1) bheajebhis 224,2. - [f.] 3) gr 396,1; 397,8. -- 4) te 76,1 (manū); 683,8 (matis). -bhis 1) abhiibhis 1022,5. ## atti, f., a., 1) f., Heil, Segen; 2) a., heilbringend, wohlthuend. -i [n.] 2) s ... mayas karat 638,7 (SV. att). - [du.] 2) ybhis ... bhavathas dadue 112,20. -ibhis 963,4 (neben ariattibhis). ## ap, 1) fluchen; 2) verfluchen [A.]; 3) schwren [A.] (vgl. altn. hefna). Stamm %%: -tas [3. du. Co.] 1) yad mithun ... 913,13. Impf. %%: -ata [2. p.] 2) ... (tam) yas karasnam vas dade 161,12. schwaches Perf. %%: -pe [1. s.] 3) yad v + aham abhidudroha yad v... uta + antam 23,22; 835,8. Part. %%: -antam 1) 41,8. ## apatha, m., Fluch, Verwnschung [von ap]. -s 913,15 pratyak enam ... yantu ts. ## (apathya), apathia, a., im Fluchen bestehend. -t 923,16 devakilbit. ## apha, m. [zend. afa, altnord. hof-r], 1) Huf, auch bildlich; 2) ein Achtel (wegen der acht Klauen des Rindes) (BR.). -am 2) 667,17 (neben kalm). -t 1) avasya 116,7; 117,6. -au 1) ӭg + iva jarbhur 230,3. -nm 1) nidhn 163, 5. -naam 1) patvabhis 360, 7 (bildlich). ## apha-cyuta, a., durch die Hufe aufgeregt, aufgewirbelt [cyuta Part. II. von cyu]. -as reus 33,14. ## aphavat, a., behuft [von apha], daher 2) n., das behufte oder mit Klauen versehene Vieh. -at 2) 273,6 (neben padvat); 437,5. ## aphruj, a., Hufe zertrmmernd [= apharuj], zur Bezeichnung von Dmonen. -ujam ytudhnam 913, 12. -ujas [A. p.] 870,9. ## abala, a., (auch avala geschrieben), buntfarbig [wol von der in oa, veta zu Grunde liegenden Wurzel *u durch den Anhang ala gebildet]. -au vnau (yamasya) 840,10. ## am [vgl. Fi. 1. kam]. Im RV. tritt die Grundbedeutung "wirken, arbeiten, thtig sein" berall hervor, aus welcher sich im spteren Sanskrit die Bedeutung "ermdet sein, ruhen", hnlich wie aus dem gr. [greek] entwickelt hat. 1) wirken, mit Eifer thtig sein, sich abmhen; insbesondere 2) mit dem Instr. dessen, wodurch oder womit man thtig ist; 3) beim Gottesdienst thtig sein (durch Opferbereiten), eifrig beten; 4) einem Gotte [D.] eifrig dienen (durch Gebet oder Opferbereitung); 5) wirksam sichern vor [pur m. Ab.]. -- Vgl. amy und cam. Perf. %%: -me 2) ambhis 444,2 (neben je). -- 3) martas 442,9 (neben je). -- 4) devattaye 710,1. Conj. Perf. %%: -ate 4) te sudnave 443,4 (martas). Aor. %% (tonlos 263,16): -hs 1) (agne) 263,16. -a 3) 356,7 (... hi as). (Part. %%): -atas 3) martasya ... SV - Variante zu martas aamate 443,4. Part. Perf. %%: -as 1) (agnis) 837,5. -- 2) yajais 151,7; ukthais 347,7. -- 3) 298, 9; 319,4. -- 5) yas cid hi te itth bhagas ... pur nidas 24, 4. -am 3) neben asantam 211,3; 203,14. -ya 3) 85,12; 298,13; jnya ... 113,20; ... sunvate 141,10; 327, 8; 675,2. -asya 1) 86,8; 968,6 (agnes). -- 2) am 318,8. -- 3) duas 142,2; yajyos 319,2; substantivisch: asas 890,10; amm 396,10. -sas 2) ukthais 312,15. -- 1) 918,7. -s 1) naras 383,12. -ebhias 3) nbhyas 337, 3. -eu 3) 252,4. Verbale %% siehe das folgende. ## am, n. [von am], 1) ursprnglich wol Werk, heilsames Werk; daher 2) Heil, Segen; insbesondere 3) mit as oder bh jemandem [D.] zum Heile gereichen, ihm lieb, angenehm sein; 4) ebenso ohne ausgedrcktes as oder bh; 5) am yos oder 6) am ca yos ca Heil und Segen. -am [N. A. s.] 2) 43,6; 157,3; 247,6; 297,3; 404,5; 522,2 (rjiam); 625,20; 638,8. 9; 723, 3. 7; 772,4; 773,15; 781,7; 803,6; 863,10; 885,8. -- 3) te 361,9 (dhyase); nas 90,9; 551,1--15; 554,7; 602,8; 863,10; 1008, 2; 835,4 (abhiaye); vm 428,9; hde 365, 5; 637,6; 668,4; 688, 7; 691,3; nas dvipade catupade 114,1; 515,1; 570,1; 911,43. 44; 991,1; gobhyas puruebhyas 991,3; stotbhyas, paye 229, 11; 524,6. -- 4) me 165,4; te 173,8; 404, 5; 633,11; manase 462,4 (varya); hde 912,15; asmai 475,3; kine 486,22. -- 5) und 6) siehe unter yos. ## ama, a., arbeitend, sich anstrengend [v. am]. -am vabham 33,14. -asya ӭgias 32,15. ## amy, wirken, thtig sein, sich Mhe geben [von ama]. Stamm %%: -e [1. s.] ... agne 235,1. -ate tena devas savit ... 695,5. ## amit, m., der beim Opfer thtige, dienstthuende Priester, Opferbereiter [von am]; so auch 2) von Agni; 3) Bereiter des Soma [G.]; 4) daher beim Thieropfer der Zerleger, der das Opferthier zerschneidet, ihm das Fell abzieht u. s. w. - 2) 194,10; 238,10; 936,10. -- 4) vi yas jaghna ... iva carma 439,1. -ur 4) 162,9 yad hastayos ... yad nakheu. -r 3) somasya 397,4 (bh). -ras 4) 162,10. ## am, f., Werk, Arbeit [von am], insbesondere 2) das heilige Werk des Gottesdienstes; 3) dhiy am mit Gebet und Opferwerk, oder 4) mit Plan und Werk, d. h. mit Absicht und Ausfhrung. -m 2) 396,10 (aamnasya); 684,14 (namasvinas). -i [I.] 2) 83,4; 192,9. - [I.] 1) 110,4. -- 2) 318,8. -- 3) 786,7. -- 4) vgl. amnahu. -i [I.] an die Stelle von am eintretend am Schlusse der Verszeilen und (nach Pada) vor Vokalen 1) 665,27 vi na turvae ... -- 2) 87,5; 289, 3. --3) 222,6. -- 4) 866,1. -ys [G] 2) bodhi 299, 4 (neben tasya). -bhis 1) 20,2 ... yajam ata (bhavas); 294, 3; 329,4. -- 2) 313, 18; 431,4; 444,2; 493, 1; 854,12. ## amnahu, in 918,12. dhiy ... asya bodhatam ist wahrscheinlich dhiy am nahu oder nahu u. s. w. zu lesen; siehe unter am. ## amba, m., Bezeichnung einer Angriffswaffe [vielleicht fr amva von am, als die wirksame, erfolgreiche]. -as rt atrum apa bdhasva dram ugras yas ... puruhta tena 868,7. ## ambara, m. [von amba], Bezeichnung eines von Indra (zu Gunsten des Divodasa) bekmpften Dmons, der besonders neben ua, arbuda, pipru, varcin, kuyava, vtra genannt wird; 2) n. pl., Sttten des ambara. -am 51,6; 54,4; 59,6; 101,2; 130,7; 203,11; 326,14; 459,8; 467, 5; 484,1; 488,21; 534, 20; 773,2. -asya puras 103,8; 205, 6; 210,6; 322,3; 472, 4; 615,5; cyautn 488, 2. -i 2) adardar manyun ... vi 215,2. ## ambara-hatya, n., Erschlagen des ambara, Schlacht mit dem ambara. -e 112,14. ## ambhaviha, a., Superl. von ambhu, 1) am meisten zum Heile gereichend, wohlthtigst; auch 2) mit Dat. -as 1) maghav (indras) 171,3; devnm katamas 339,2; (somas) 800,3. -- 2) stuvate 396,7 (bhaspatis). - 2) due 430,2; hastau iva tanue 230,5; stuvate 503,5. -s 1) yajiysas 903, 8. ## am-bhu, a., zum Heile gereichend, heilbringend, mehrmals neben mayobhu, mayobh [vgl. am m. bh]. -us hot 251,5; ketrasya patis 551,10. -u [n.] bheajam 1012, 1; kodas 65,5. - [V. du.] (avin) 46, 13. - [A. du.] pitar + iva ... 337,7. ## am-bh, a., dass. -- Vgl. viva-ambh. -uvam mantram 40,6; mrutam gaam 862, 7. -uvas [G.] m somiasya ... ne bhma 105,3. -uv [V. du. m.] indrgn 501,7. -uv [N. du. m.] (avin) 628,19. -uv [N. du. f.] pra + itam yajasya ... (dyvpthiv) 232,19. -uvas [N. p. m.] ditys 106,2. ## (amy), ami, f., Stock, Zapfen. Vgl. hirayaamya. -m 857,10. ## (aya), a., liegend [v. ], enthalten in prohe-, vahye-aya. ## ayatha, n. [von ], 1) Lager (der Schlange); 2) cyautna ayatha Erschtterung und Niederliegen (der Burgen). -ya 2) 459,8 (purm). -e 1) 458,9 ahim ... jaghna. - 893,5 (ayathe statt ayathem zu lesen ?). ## ay, f. [von ], Lager, Ruhesttte. -su rj vibhtas purutr (agnis) aye ... 289,4. ## ayu, a., m., [von ], 1) a., liegend, ruhend, (Gegensatz carat), von Agni und Indra; 2) m., Eigenname eines Mannes, dem die Avinen die unfruchtbare Kuh mit Milch fllen. -us 1) dvimt (agns) 31,2; 289,6. -um 1) ... kas tvm (indram) ajighsat carantam 314,12. -- 2) 866,8. -ave 2) 112,16; 116,22; 117,20; 118,8; 119,6; 503,7; 584,8; 865,13. ## ayutr, auf dem Lager [ayu], mit dem med. von k jemand [A.] auf sein Lager hinschaffen 866,2. ## ar, ir [Cu. 53], 1) zertrennen [A.] durch Schneiden, Brechen, Brennen, also zerschneiden, zerbrechen, zerschmettern, entzweibrennen; daher auch 2) bildlich verletzen, verwunden, vernichten [A.]; 3) med. oder pass., brechen, zerbrechen (intrans.), verkrzt werden; 4) med., sich etwas [A.] brechen, zu Grunde richten. Mit par zermalmen, vernichten [A.]. pra Spitze [A.] abbrechen, zerbrechen [A.]. prati zertrennen, zerbrechen [A.]. vi me., zerschellen (intr.). sam me. zusammenbrechen (intr.), zu Grunde gehen. Stamm ӭ, ӭ (%<ӭ->%): -si 1) asis na parva vjin ... 915,8. -ti 1) vŬu 915,6. -hi 1) tasya ps 913, 10 (haras). -- par ytudhnn, rakas, mradevn, asutpas 913,14. -- pra parvi 913,5. -- prati tasya tri agr 913, 10; haras 913,25 (haras); agram (rakasas) 264,17. -tam par acitas 620, 1. -antu par vjinam 913, 15. Impf. %%: -t 1) atrn 964,4 (virukmat). Pass. %%: -ate akas na ... 164,13 wo AV. chidyate. Aor. %%: -ri [3. s. me.] 3) m mtr ... apasas pur + tos 219,5. -- vi m yugam 287,17. -- sam mkm ... kevae 495,7. Part. %<ӭna>%: -s 4) svayam balni tanuas ... 854,11. Inf. %%: -os 3) indras patalye dadatm ... 287,17. Verbale %% (Kir. 16,5. BR). ## 2. (ar) = ri. ## ara, m. [von ar], 1) Rohr, Saccharum Sara Roxb. (zu Pfeilen gebracht); 2) Eigenname eines Mannes mit dem Vatersnamen rcatka (116,22); 3) Pfeil AV. -a 2) 679,14. -am 3) AV. 1,2,3. -asya 2) avatt 116,22; upastutim 679,13. -sas 1) ... kuarsas darbhsas sairis uta 191,3. ## araa, a., n. [von ar = ri], 1) a., schtzend, schirmend; 2) n., Schutzdach, Schutz, Zufluchtssttte mit den Adj. achidra, tridhtu, trivartha, bhat; insbesondere 3) als Objekt zu den Verben upa gam, upa sth; 4) Htte, Haus. -am 1) arma 617,1; 667,10. -- 2) 491,3; neben chardis 487,9; neben arma 490,7. -- 3) 158,3; 611,5 ... na vkam. -- 4) 194, 8. -e 2) neben abhiau 535, 8. -- 4) todasya 150, 1; divas 645,19. -s 1) ghsas 844,12. - 2) 699,6. -- 3) 488, 8. -ais 2) 296,3 (avantu). ## arai, f., Uebertretung, Snde, urspr. Bruch, Verletzung [von 1. ar]. -im 31,16 imm agne ... mmas nas. ## arad, f., 1) Herbst, etwa als die Zeit des Frchtebrechens [ar]; daher 2) Jahr, in diesem Sinne 3) mit Zahlwrtern. -ad 1) Gegensatz vasantas, grūmas 916,6. -adam 2) neben msam, ahar 582,11. -adi 2) catvricym 203,11. -adas [N. p.] 1) oder 2) 553,7 (supkas). -- 2) neben msas dyvas 465,7; 479,4; 266, 9. -- 3) atam 89,9. -adas [A. p.] 1) neben hemantn vasantn 987,4; pthivys 173, 3. -- 2) 577,2; neben aktn 480,3. -- 3) tisras 72,3; catasras 921,16; atam 218,10; 270,10; 582,16; 844, 4; 911,39; 987,3; prvs 179,1; 312,19; 314,4; 315,8; 356,2; 488,17; 607,2. -adbhis 2) neben mdbhis 215,5. -- 3) prvbhis 86,6. ## aradvat, a., herbstreich, bejahrt. -n vm (avinos) 181,6. ## arabha, m., ein den Lwen und Elephanten gefhrliches Thier (ursprnglich Zerbrecher, von ar, wie vabha von v); 2) Eigenname eines Mannes. -ya 2) 709,6 ... + ibandhave. ## aravy, aravi, f., Pfeil [von aru]; auch 2) als Gottheit personificirt. -ye [V.] 2) 516,16 avas par pata aravye brahmasaite. -i 913,13 manasas ... jyate y, tay vidhya ... (manyos ist Glosse). ## arru, m., Zerstrer, Verderber [von ar]. -us 912,9 avrm iva mm ayam ... abhi manyate. ## arra, n., Krper, Leib (als der gebrechliche ? [von ar]), pl. Knochen, Leib; vgl. bhatarra. -am 32,10; 163,11; 842, 1. - 962,3. -ais 466,4; 842,3; 925, 8. ## aru, f., Pfeil, Speer [von ar vgl. ara]; auch 2) als Gottheit personificirt. -us 172,2 (s jat); 676,15 (iyam). 20 (ktrim); 186,9. -um 587,1; 638,11; 925, 7. -u [I.] 100,18; 203, 10; 324,3; 601,2; 913,6. -ave 468,6; 853,6; 951, 6; 1008,3. -- 2) 299, 7 (bhatyai). -avas 913,15. ## arumat, a., mit Pfeilen [aru] versehen. -n somas 915,5. ## ardh [Ku. Zeitschr. 16,190], sich keck, khn, stark erweisen; 2) verschmhen [G.]; 3) Partic. stark, khn; auch 4) substantivisch der Trotzende, der kecke Feind. Mit ati pra Caus. jemandem [D.] Lieder [A.] khn entgegenbringen. Stamm %% (betont nur 382,3): -a 1) agne ... mahate saubhagya 382,3. -at [Co.] 2) viuasya jantos 537,5. Stamm des Caus. %%: -at atipra te giras 633,6. Part. %%: -an 3) (agnis) 663,32; 812,8. -antam 3) vabham 221, 8; gaam 410,1; imyum 534,5. ardham 16. -ate 3) 203,10; 464,2. -- 4) 465,8; 622,15. -atas [G.] 3) bhedasya 534,18. -- 4) 214,12 (durevasya); 483,4 (jeniasya). -antas 3) aryas 550,18. -atas [A.] 4) 548,7; 669, 12; 895,12. -atm [G. p.] 4) sthir 639,20. ## ardha, a., m. (Ku. Zeitschr. 16,190 [v. ardh]), 1) a., stark, khn, vgl. pra-ardha; 2) Held, Heerfhrer mit Gen.; 3) Schar (aus dem Begriffe "Macht, Heeresmacht" hervorgegangen); insbesondere 4) mit den Adj. mruta, oder dem Gen. pl. marutm (in der Anrede vas) die Schar der Maruts; auch 5) ohne solche Bestimmung Marutschar. -as 1) agnis 297,12. -- 2) tuam (agne) narm ... asi 192,5. -am 2) caranaam 702, 16 (indram). -- 3) rathnaam 407,10; etam 122,12. -- 4) 221,11; 410,9. -- 5) 71,8 (anavadyam yuvnam). -am-ardham 4) 407,11. -ena 4) 222,3. -ya 1) indrya 742,6; 816,3; 817,3; sakhiya 887,25. -- 3) nas 111,2; 973,5. -- 4) 37,4; 299,8; 408,1; 489,12; 640,9. -- 5) 64,1 (ve); 441,1 (sukhdaye); 507,11 (divas). -asya 5) 572,8 (dhos). -n 3) tasya 627,21. ## ardha-nti, m., Scharfhrer [nti Fhrung]. -is indras 268,3. ## ardhas, a. (nur im Comparativ), n. [v. ardh], 1) a., Compar. sehr khn, stark; 2) n., Macht, helfende Macht; 3) Schar; insbesondere 4) mit dem Adj. mruta, oder dem Gen. pl. marutm die Marut-Schar; auch 5) in gleichem Sinne ohne solche Bestimmungen. -as [Vo.] 4) mruta 400,2. -as 2) rsi ... ind(a)ra mrutam nas 202,14; gantas mahinasya (indrasya) ... 509,8. -- 3) ytumatnaam 133, 3; dadhum 449,7; daiviam 560,5; vivam 575,7 (hasnm). -- 4) 37,1. 5; 106,1; 127, 6; 192,6; 194,3; 302, 10; 396,15; 400,5; 406,8; 444,8; 489,15; 635,9; 800,7; 802,5; 809,42; 929,9. -- 5) diviam 139,1; 253,4; indrasya 266,4; naras ... jajns 387,5; arasam 408,6. -si 2) mahas (vios) 441,7 (vgl. V. 8). -- 3) stukvinm 683, 13; dhakatas (agnes) 917,7 (ajari). -astaras 1) ras 122, 10. ## (ardhin), a., stark [von ardha], enthalten in bhu-ardhin. ## (ardhya), ardhia, a., stark, fest (anders BR.). -am ratham 119,5. ## arman, n. [von *ar = ri, vgl. araa], 1) Haus, sichere Wohnsttte; 2) behaglicher Sitz, sicherer Aufenthalt; 3) Zufluchtssttte, Schutz, Schutzwehr; insbesondere 4) als Object von yam (vi yam) Schutz ausbreiten, darreichen; auch 5) Schutz vor Gefahr u. s. w. [Ab.] darreichen; 6) jemandes [G.] Schutz oder Schirm, den er darreicht. -- Vgl. die Adjectiven tridhtu, trivartha, varthia, achidra, nhia, vŬu, abhaya, gopvat, durdhara, duparihantu, bhadra, atama, drgharut, saprathas, bhat, uru, bahula, mahi, und die Zusammensetzung su-arman. -a [N. s.] 2) y naus 140,12. -- 3) 58,9 (bhav); 127,5 vŬu ... -na snave; 416,9 yad ... tena nas aviam; 667,10 yad ... , tad vi yantana. -a [A. s.] 1) phi nas ... vravat 776,18. -- 2) vje devavyacastamam indrya ... saprathas 142,5. -- 3) 34,6; 398,7; 568,2; 667,7; 786,1; 797,8; 913,1; 809,47 vasnas ... trivartham apsu. -- 4) 17,8; 21, 6; 22,15; 46,15; 90, 3; 93,8;102,3; 107, 2; 114,5. 10; 218,6; 288,20; 321,4. 5; 349, 6; 350,6; 351,4; 356, 12; 381,2; 400,5. 7; 409,9; 437,5; 457,33; 490,7; 492,5; 516,11. 12. 17; 521,9; 532,8; 575,1; 576,8; 598,1. 10; 599,9; 610,8; 617, 2; 638,3. 12; 647,9; 650,4; 662,2; 667,2. 3. 9; 798,15; 863,11; 889,7. 12; 892,3. 7; 929,13; 952,7; 954,8; 995,2. -- 5) ahasas 892,5; manyos 978,5. -- 6) upa chym iva ghes aganma ... te vayam 457,38; te 355, 10 = 457,38 = 968,1 (agnes); 773,10 (somasya); mitrasya varuasya 218,7; parvatnaam 638,16; 651, 10; marutm 862,4. -a 3) 22,11; 358,8; 638,17; 660,12. -- 6) ditynm 567,1. -ae 3) 629,20. -ai [L.] 1) (nkasya) SV-Variante fr snavi 712,2. -- 6) indrasya 4,6; 667,5; te (agnes) 193,12; agnes 249,1; 862,12; mitrasya 418,3; tava 664, 18; 671,10; ditynm 861,9; yumkam 952,4; bhaspates anumatys u ... 993,3. -an [L.] 1) 669,18 (sumai); kasya 955, 1. -- 3) 218,16. -- 6) tava 51,15; 94,13; 219,3; 285,7; 392,5; 611,5; te (indrasya) 534,3; yasya 313,19; 522,6; tasya te 490, 13; mahinasya 474, 5; marutm 550,25 (neben upasthe); devnm 669,6; agnes 832,1. -i [A. p.] 4) 247,4. -a [N. p.] 3) y vas ... santi 85,12. -a [A. p.] 1) priy ... pitaam 487,12. -- 2) achidr ... puri 249,4. -- 3) achidr ... dadhire 216,5; puras ... rads dart 174,2; 461,10 (wo als Apposition). -- 4) achidr 58,8. ## armay, schtzen, schirmen [von arman]. Part. %%: -anti [I. f.] dhray 753,6. ## arma-sad, a., hinter einer Schutzwehr [arman] sich lagernd. -adas [N. p. m.] vrs 73,3; 289,21 (neben purasadas). ## arya, n., Pfeil [von ara Rohr]; 2) Finger [die Finger am Arme (gabhastau, gabhastios, siehe ary) verglichen mit den Pfeilen im Kcher]. -i 780,2 (ni dadhate). -- 2) jahat ... tnu 726,4. -ais 119,10 abhidyum (spdhm tarutram). ## (arya), f., muss, nach dem folgenden Worte zu schliessen, eine Bezeichnung der Somapflanze gewesen sein, deren Stengel etwa mit dem Rohre (ara) verglichen wurden. ## aryavat, a., m., mit Somapflanzen oder dem aus ihnen gepressten Safte versehen; 1) a., reich an Somapflanzen; 2) a., reich an Somasaft; 3) m., Bezeichnung einer somareichen Gegend, oder 4) eines Somagefsses. -ati 2) suarnare (some) 626,39; rjke 627,29 (neben suome). -- 3) 84,14 (vorher parvateu); 777,22. -- 4) 673,11 (neben suomym und rjkye); 825,1. -atas [A. p.] 1) parvatn 861,2. ## arya-han, m., Bogenschtze, als der mit Pfeilen [arya] schiessende, tdtende. - 457,39; 782,5. ## ary, f., = arya. -m 148,4 (astur na ... ); 1004,3 na sm varante yuvatim na ... -bhis 2) ... na bharamas gabhastios 822, 5; yas ... asya arta diam gabhastau (?) 887,3. ## aryta, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen. -am 112,17. ## (arvara), a., bunt, davon ## arvar, f., 1) pl., die bunten Thiere der Maruts (BR.); 2) Nacht (als die durch Sterne buntschimmernde); vgl. apiarvara. -s [A. p.] 1) te (marutas) ati kandanti ... 406,3. ## almali, m., ein hoher Baum mit rothen Blthen, Salmalia malabarica, ob von *alma = arma, als der ein Schutzdach bietende ? -im sukiukam ... vivarpam 911,20 bildlich vom Wagen der Suria. -au 566,3. ## alya, m., Pfeil (vergl. arya), Pfeilspitze. -n 913,4 parallel mit is. ## avas, n. [von ], Kraft, Strke. Vgl. besonders die Adjektiven ugra, tvea, dhu, aviha, mghona, sthira, umin, vi, via, amavat, manyumat, ptanëhia, vithura, asmi, aparta, aìha, avka, annata, und die Zusammensetzungen apratidhaavas u. s. w. -- Nicht vollstndig die Stellen fr avas. -as 8,5; 37,9; 39,10; 51,10; 52,6. 7; 56,3; 80,3. 13; 84,9; 186,2; 202,18; 270,4; 389, 4; 412,7; 440,3; 441, 2. 6; 460,6; 484,4; 489,21; 620,3; 623,4. 10; 644,9; 671,8. 10; 684,13; 776,2; 849,2; 974,4; 1020,10; 1025, 1; rodas paprathat ... beide Welten dehnte er aus zur Kraft 623, 6; indras vvdhe ... Indra erstarkte an Kraft; 81,4 yas tavim vvdhe ... 849,5. -as 27,2; 39,8; 51,4; 52,10. 11; 54,2; 56,4; 61,10; 62,9; 64,8. 9. 13; 94,15; 100,3. 12. 14; 102,1; 110,7; 127, 11; 141,3; 167,9; 171, 5; 213,4; 304,8; 318, 1; 361,3; 365,5; 445, 7; 454,3. 5; 456,11; 460,2; 473,5; 564,2; 590,6; 644,17; 706,9; 857,5; 875,8; 899,8; 931,6; 946,2; 966,1 1004,3. -ase 81,1. 8; 130,6; 271, 1; 475,2; 544,3; 582, 8; 629,20; 644,12; 874,11; 875,2; 942,1; konkret gedacht in 441,1 tavase bhandadiaye dhunivratya ... (ardhya). -asas [G., tonlos, weil mit Voc. verbunden] pate 11,2 = 131,4 = 389,5 = 626,21 = 665, 20 = 699,5 = 706,6 (indra); 360,9 (agne); 748,6 (soma); sno 333,4 (indra); putra 701,14 (indra); pat 343,3 (vyo indras ca); naptas (bhavas) 161,14; 330,6; 331,1. 8. -asas [G.] patis 145,1 (agnis); 848,3 (indras); patim (indram) 275,5; 677,4; snum 320,1 (indram); putrasya 699,2 (indrasya); napt 645,5 (mitrvaru); sakhyas 406,2; vddhs 374,2; antas 54,1; 470,5; antam 100,15; 167,9; 369,5; utsaveu 100,8; sacaki 455,4; viuau 925,1; caknas 543,1. -si 466,3; 537,9; 564, 2; 572,7; 622,30; 677, 8; 706,13. -obhis 130,4; 458,1. ## avasna, a., siehe . ## avasvat, a., kraftvoll [von avas]. -an [V.] 62,11. ## avasin, a., dass. [von avas]. -in [V.] indra 544,2. ## avas, f., die Starke [f. von *avasa], als Bezeichnung der Mutter des Indra. -i 665,5; 686,2. ## avistha, a., der strkste [Superl. des Verbale , mit der dabei regelrechten Gunirung]; daher 2) m., Eigenname eines Mannes. -a indra 84,1. 19; 165,7; 383,15; 389,8; 392,2; 467,7; 476,3; 537,5; 626,31; 632,1; 633, 12; 653,13; 666,19; 671,4; 675,12; 677,1; 706,14; 942,1; 80,1; 383,13; 666,9; 679,6; 699,4; agne 127,11. -as indras 670,1. -am [m.] (indram) 463, 2. 7; 660,2 (naam naram); vjam 398, 10. -am [n.] avas 460,6. -t 2) 683,15. -asya 2) avas 683,14. - [du.] (indrvaru) 509,2 (raam). -s maghavnas 77,4. ## avra, a., stark, krftig [von ]. -ay dhiy 3,2; i 30,17. *(a), sich erneuen, wiederholen. Auf eine solche Wurzel weist der aus ihrem Verbale entsprungene Comparativ ayas hin, ferner aaya, avat. ## aa, m., Hase, wol mit dem Deutschen verwandt, da die Wurzel a springen, nur von den Grammatikern zur Ableitung von aa ersonnen scheint. -as ... kuram pratiacam jagra 854,9. ## aaya, a., unversieglich, unerschpflich (sich stets wiederherstellend). -as stanas 164,49. -am [m.] (erg. dhsim aus V. 1) 291,2 (... duduhre). -am [n.] rdhas 1023,8. -s [N. p. f.] dhenavas 289,16. ## ayas, a., hufiger, in grsserer Zahl vorhanden [Compar. des Verbale von *a]. -sam dabhrebhis cid ... hasi 328,3. -as str ... pusas 415, 6. ## avat, a, [von *a], 1) sich stets wiederholend oder erneuend, immer wiederkehrend; namentlich 2) Bezeichnung der stets wieder erscheinenden Morgenrthen; 3) ununterbrochen, fortdauernd, stetig fortlaufend, unerschpflich; 4) eine fortlaufende Reihe bildend, viele nacheinander; 5) jeder, wie oft es sich auch wiederhole, alle nacheinander; 6) ganz (von Anfang bis zu Ende); 7) fort und fort, stets aufs neue, immerwieder, aber als Adjektiv dem Subj. oder Obj. zugeordnet, oder 8) als Adverb im Neutrum, in dieser Bedeutung auch im Superlativ avatama; 9) Superlativ fem., die jngst erschienene (in der ganzen Reihe) als Beiwort der Morgenrthe; 10) ein jeder, alle substantivisch. -n 10) 229,6. -antam 5) paim 502,1. -- 10) 676,17. -at 3) suasti 116,6. -- 8) 30,16; 35,5; 47,9. 10; 123,4; 288,1; 461, 8; 462,8; 473,3; 481, 4; 482,2; 503,3; 625, 23; 676,16; 680,13; 689,2; 778,16; 809, 58; 895,11; 938,5; ... pur von je her 113, 13. -at-avat 8) 270,1. -at 3) tan 26,6; 713, 6. -ate 3) vriya 266,5. -- 5) janya 36,19; 643, 28; martya due 810,4. -atas [G.] 5) vedhasas 72,1. -- 6) gayasya 535,1. -- 10) dabhas 373,4; dhanni 874,1. -ant 7) vicn 164, 38. -antas 5) atravas 534, 18. -- 7) vjs 517,3; viprsas 610,5. -- 10) 368,3. -atas [A. p.] 4) vrn 270,10; 269,5. -- 5) enas dadhnn 203, 10; sasatas 135,7. -- 7) vjn 788,3. -- 10) 406,2. -adbhis 4) vjais 609,6. -atm 10) 328,13 = 674, 7 (sdhraas); 926, 11 (avas); 640,13. -at [N. s. f.] 5) nr 621,34. -ats [A. p.] 4) sridhas 243,4. -- 5) apas 548, 27. -- 7) ias 27,7. -atnm 2) pratham 113,8; upam 113,15; 124,2; viuiu 171, 5; retodhs vabhas 290,3; 617,6. -- 5) vim 442,8. -atnaam 2) hot 659,5. -- 4) puram 637,14; 707,6. -- 5) vim 704,3. -atūu 4) mtu 303,6. -- 5) 669,17 (viku). -attamam [m.] 7) sanim 235,23. -attamam [n.] 8) 229,1; 269,6; 296,2; 799,4; 896,3. -attamsas [m.] 7) vayam 865,1. -attam [f.] 9) ... + yum 124,4. -attamys 9) uasas 118,11 (viuau). ## avadh, immer wieder, stets aufs neue 267,7 pravciam ... vriam tad. ## 1. as, Grundbegriff etwa "schneiden", daher "schlachten". Mit in asana, mit vi zerschneiden, zertheilen, zerlegen das getdtete Opferthier [A.]; vgl. viast, viasana. Mit sam jemandem [Ab. m. ] etwas [A.] zutheilen. Stamm %%: -sta [2. p.] vi parus-parus 162,18. -- sam rayim avam caraibhyas 333,8. ## 2. as = as siehe dort. ## asana, n., Schlachtsttte(?) [von 1. as]. -am 163,12 upa pra + agt ... vj arv. -e 915,14 mitrakruvas yad ... na gva ... ayante. ## as, f., Lob, Loblied [von 2. as]. - [I.] 395,18 (Sy. stuty). ## asti, f., dass. -is 299,15 (devavt). -im 299,3 (asa). -ibhis 186,3. ## ast, m., Zerschneider, Schlchter [v. 1. as]. - 162,5. ## asman, n., gleich as [lat. carmen]. -an [L.] 119,2. #<, i># , i. Gegen die Trennung in zwei Wurzeln (BR.) spricht die vollkommene Identitt der Formen und der besonders in der Zusammenfgung mit sam zu Tage tretende Uebergang der Bedeutungen. Grundbedeutung ist "schrfen". Der Begriff der Schrfe geht in den des Eifers, des Muthes, der Kraft und anderntheils in den der Eile ber, ein Uebergang, der in der indogermanischen Begriffsentwickelung hufig wiederkehrt. Also 1) schrfen, wetzen; 2) schrfen d. h. eifrig, muthig, krftig machen, strken; 3) das Feuer [A.] schrfen d. h. entflammen; 4) Waffe [A.] fr jemand [D.] schrfen (um ihn zu tdten); 5) jemand [A.] zu Reichthum [D., G.] beeilen d. h. eilend frdern; 6) intrans., scharf sein d. h. eifrig streben, eifrig sein, sich beeilen. Mit ati heftig zrnen, in Wuth herandringen. ava abwischen, tilgen [A.]. jemand [A.] anregen, begeistern, krftigen; 2) jemand [A.] beeilen zu [L.] d. h. ihn schnell dazu gelangen lassen. ni 1) Part. II. gierig auf [L.], eifrig strebend nach; 2) jemand [A.] anregen, krftigen; 3) etwas [A.] jemandem [D.] krftig machen, zur Krftigung zubereiten; 4) herabschleudern [A.] auf [L.]; 5) niederstrecken, zu Boden werfen [A.]. sam 1) schrfen, wetzen [A.]; 2) anregen, krftigen [A.]; 3) anregen, beeilen zu [D.]. Stamm I. i, schwach %%: -mi ni 5) pur sahasr 854,6; 874,4 (due). -- sam 2) tv 913,24 (manmabhis); te vaysi 946,5 (brahma). -ti 1) vajram 635,7. -- ni 5) barhis na 534, 11 (jann). -s ni 5) puru sahasr 459,13 (abhi km). -masi sam 3) tum avase 102,10. -dhi sam 1) amnam somaitam 620,19. -- 2) nas 456,19 (tigmena tejas); dhiyam, kratum, dakam 662, 3. -- 3) viam-viam yudhaye 910,4. -hi 2) m 868,3; nas 258,5 (snumatas). -- 6) 42,9 ... prsi udaram; 81,7 ... ryas bhara. -hi 5) rye asmn 534, 2; nas ryas suvriasya 250,3. -- ava nas vjin 931,8. -- 1) vivam tvijam 532,6. -- 2) nas vje gomati 641,8. -- ni 4) amitreu vadham 915,9. -- 5) turvaam, yduam 535,8. -- sam 1) 2) nas bhurijos iva kuram 624,16. -tu sam 3) stim bharya 111,5. -tam 2) nas 122,3. -tam ni 5) atrias 620, 1. -- sam 1) 2) giras kotrea + iva svadhitim 230,7. -tm [3. du.] 2) nas 838,4 (madhv). -ta [2. p.] 2) tam (indram) 660,10. 11. -- 1) atithim 457,42. -- sam 1) (vs) 879, 10. -ta [3. s. me.] 1) tejas ayasas na dhrm 444,5. %%: -te 1) vajram 55,1; ӭge 356,9; ӭgi 727, 4; paraum 879,9. -- 3) agnim 363,5 (dhmtar yath). -- 4) piunebhias vadham 620,20. -- ati 36,16 yas martias ... aktubhis. Impf. %%: -t ni 5) yudhymadhim 534,24. Stamm %%: -at sam 1) vajram 130,4. Part. %%: -as 1) ӭge 669,13; 717,2; 782,7; 799,7; vajram 685,9; 979,4; avaram param ca (daram) 913,3. -- 2) nm 781,3. -- 6) 913,6. -- sam 1) yudh 802,1. -as (pass.) 2) agnis 913, 1; vabhas 929,1. -s [m.] ni 2) atithim 519,5. -- sam 1) yudh 910,1. Part. %%: -as 3) vipatis (agnis) 643,13. -am ni 2) somasudbhis 320,8. -s [m.] ni 1) rye 534, 6 (matsysas api iva). -m 1) aanim 54,4. -ni ni 3) yumabhyam havy 171,4. Absol. %%: -a sam 1) skam, pavim tigmam 1006,2. ## ka, a., m., stark, hlfreich, Gehlfe (v. ak). -as aruas suparas 881,6 (kman). -e wol ke zu lesen (BR.) 369,2. -ais nbhis asya ... (marudbhis) 313,11; asya ... (marudbhis) 384,10; 460,4. ## ka, m., Kraft [von ak]; vgl. puru-ka. -s acvatas te puruka ... 465,4. ## kin, a., krftig, stark [von ka]. -inam indram 666,14; 285,2. -ine (indrya) 54,2 (neben akrya, acvate); gave na 486,22. -inas [N. p.] sapta ... 406,17. ## kin, a., dass. - ... bhava yajamnasya codit 51,8 (oder k zu lesen?) ## kina, a., dass. -as gaus iva 653,6. ## kta, m., Lehrer [von ak]. -asya vcam ... + iva vadati cikamas 619,5. ## kman, n., Kraft [von ak]. -an 881,6 ... kas. ## kh, f., Ast, Zweig; vgl. daa-kha. - pakv 8,8. -m vkasya 920,3. -s [A. p.] vaninas [G.] 559,1. ## ci-gu, a., wol: in Kraft [ci = ac] einherschreitend [gu von g]. -o (indra) 637,12. ## ci-pjana, a., etwa: Eifer [ci = ac] ehrend, ihn anerkennend. -a (indra) 637,12. ## a, m., Eigenname eines Mannes (Patron. von aa BR.). -as 504,9. ## tavat(?), a., = atavat (?). -an [du.] mitr + iva t atar ... 932,5 (der Text hat das unverstndliche ctapant). ## tavaneya, a., zum Geschlechte des atavani gehrig, von ihm stammend. -e puruthe 59,7. ## da, m., Somagefss (wol von ad hinabfallen, also als das worin der Soma hinabfliesst?) -eu ava ... gachati (somas) 727,6 [in V. 7 droeu]. ## pa, m., die Flsse, das vom fliessenden Wasser fortgeschwemmte. -am sindhnm 534,5; pratpam ... nadias vahanti 854,4. ## (mulya), mulia, (m. oder) n., wollenes Hemde (BR.). -am 911,29 par dehi ... , brahmabhyas vi bhaj vasu. ## mbara, a., auf den ambara sich beziehend, durch den Gen. des ambara wiederzugeben. -am vasu 488,22. -e (ahihatye) 281,4. ## rada, a., herbstlich [von arad], Beiname der Wolkenburgen der Dmonen. -- Vergl. ata-rada. -s [A. p. f.] puras 131,4; 174,2; 461,10. ## r, f., Pfeil [vgl. aru, arya, ary, caravi]. -s [A. p.] ybhis ... jatam symaramaye 112,16. ## ryta, m., Eigenname eines Mannes (Nachkomme des aryti). -asya prabhts 51,12. -e yath ... apibas sutasya 285,7. ## s, is [aus as = as durch Reduplikation entsprossen, daher im Partic. des Stammes stets ohne n], 1) belehren, unterweisen [A.]; 2) zurechtweisen, tadeln, strafen [A.]; 3) weisen, zeigen [A.]; 4) gebieten; 5) preisen [A.]. Mit anu 1) anweisen, unterweisen [A.]; vgl. anusaa; 2) den Weg weisen, mit ajas den Weg geradeaus weisen. abhi etwas [A.] zuweisen, anweisen. 1) erflehen, wnschen [A.]; vgl. is; 2) anflehen [A.]; 3) anweisen, mit Anweisungen versehen [A.]; 4) flehen; 5) jemandem [D.] Gebet [A.] aussprechen; 6) jemandem [D.] etwas [A] zuweisen; 7) jemand [A.] wohin [L.] weisen, fhren. ud den Gebeten [A.] den Weg nach oben (zu den Gttern) weisen, sie dahin fhren. ni zuweisen, zursten [A.]. nis verscheuchen [A.] von [Ab.]. pra 1) belehren, unterweisen [A.]; 2) gebieten; vgl. prasana, prais. Stamm %%: -ssi pra 1) pkam 31, 14. -sas 2) martiam ayajyum 131,4; avratam SV. 1,4,1,1,6. %%: -dhi [Iv., Pn. 6,4,35] 7) 219,9 ( nas jvn varua tsu dhi). -stana 1) m 878,1. -ste [3. s. me.] 1) tad 24,11 (yajamnas). -- 6) due vrii 163, 13. -smahe 2) tv 30,10. -sate [3. p.] 3) dtam na 811,5. -- 4) 165,4. Impf. %% [tonlos 814,4]: -sam 1) tv 921,11. -sata [3. p. me.] 1) mtaras vedhm ... riye 814,4 (SV. hat sata). Stamm %%: -ati anu 2) 495,1. -- abhi ghn 495,2. -an 2) oder 3) vahatum na dhenavas 858,4. Perf. %%: -sa [2. pl.] 1) yad m 220,5 (pit + iva kitavam). -sus 1) kavim 298,12; vidath kavnm 235, 2. -s [2. s. Co.] nis ahim pthivys 80,1. -dhi ud brahmi 517, 20. 25. Aor. %% (tonlos 644,1): -at ni mandram 298,7. -mahi 5) brahma indrya 644,1 (SV. liest -mahe). Part. %%: -at [N. s. m.] 1) duhitur naptiam 265,1. -- 2) avratn 51,8; 130, 8. -- pra 2) 95,3 (tn vi dadhau). -at [N. du.] 3) 139,4 (ajas). -- anu 2) 139,4. -atas [G.] 4) amuya ... 654,1. Part. Aor. %%: -antas pra 1) tritam naanta ... iaye 941,4. Part. II. %% [vgl. deva-ia, siehe auch i]: -as anu 1) tena + aham 356,8; 858,6; sa ketravid 858,7. Part. %% [vgl. a-sia]: -as 5) manave ... bhs 189,7. Verbale %% -in -, pra-is und im folgenden. ## s, f., Gebot. -s durdhartum (agnim) 846,2. ## sa, m., Gebieter [von s]. -as 978,1 ... itth mahn asi (indra). -am 281,5 diviam ... indram. ## sa, m., Befehl, Anweisung [von s]. -am prati yas ... invati 54,7; roan ye asya ... 68,9. ## sana, n., dass. 2) a., lehrend s. das folg. -e [L.] uta bradhnasya ... raanti 241,5. ## san, f., Lehrerin, Unterweiserin [v. sana 2]. -m im manuasya ... 31,11. ## s, f., concret Tadler, Schmher. -m 214,12 ... ugras jighsati. -s [A. p.] te cid hi prvs abhi santi ... 564,3 (Pad. hat -). ## sus, n., Befehl, Aufforderung; 2) Aufforderung, Anrufung [von s]. -us [N.] 1) cikituas 73,1. -us [A.] 1) asya 60,2. -- 2) 932,2. 9; vadhrimatys 116,13 (als wre es ein Befehl BR.). ## stra, n., Befehl, Vorschrift [von s]. -e [L.] ... anyasya rayati 653,16. ## i, schrfen, siehe . ## iap, f., ein Baum, Dalbergia Sisu. -ym [L.] 287,19. ## iumra, m., Meerschwein (Delphinus gangeticus) [Sy. grha]. -as 116,18 vabhas ca ... ca yukt. ## ikvan, a. [von ak] 1) stark, tchtig; 2) geschickt, kunstfertig. -abhis 1) ukrebhis (agnibhis) 226,4; 2) rathas ... ktas 141,8. ## ikvas, a., dass. -ase 1) rud(a)rya 918, 9. -asas 1) [V.] marutas 408,4. -asas [N. p.] 1) van vcanti ... 443,9; (marutas) 406,16. ## ik siehe ak. ## ik-nara, a., Menschen [nara] beschenkend [ik von ik]. -as (indras) 53,2; 316,8. ## iku, a., freigiebig. -o indra 1021,8. -os [G.] suapatyasya 253,3 (auch hier-o als Voc. zu lesen BR.). ## (ikh), f., Haarbusch auf dem Scheitel, Kamm des Pfaues, enthalten in vara-ikha, vi-ikha. ## igru, m., Eigenname eines Volksstammes. -avas 534,19. ## ij, schwirren [wol lautnachahmend] von der Bogensehne; 2) schnauben (vom Bull). Stamm %%: -kte 1) yo + iva ... vitat adhi dhanvan, ji ... 516,3. -- 2) ayam sa ... 164,29. ## ijra, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen. -am 625,25; 866,7. ## (iti), a., weis hell [wol von i = , vergl. Bed. 3]. ## itipad, stark citipd, a., weissfssig. -d avis AV. 3,29,1. -das [N. p.] 35,5 yvs ... ratham (savitur) vahantas. ## iti-pha, a., weissen Rcken habend; 2) bildlich von dem Milchtrank. -asya 2) dhses 241,1. - [du.] har 621,25. ## ithira, a. [von rath, mit Ausstoss des r], was gelst ist oder gelst werden muss, daher 1) locker, lose; 2) lang ausgestreckt, vom Arme und dem Stachel des Treibers; 3) verschlungen, n. des Verschlungene wie etwa ein Knoten im Flechtwerk. -e 3) ni jhuam ... dhtam antar 587,5. - [du.] 2) asya (savitur) bh 561,2. - [n. p.] 3) sarv t vi ya ... + iva 439,8. -m 2) arm pƫ ... udvarvjat 499,2. ## (ipada), nach Sy. Bezeichnung einer Krankheit, enthalten in a-ipada. ## ipi-via, a., Beiname des Vischnu, die ursprngliche Bedeutung ist unklar; Nir. 5,8 wird es zuerst epa iva nirveita erklrt, also mit epa in Zusammenhang gebracht, hernach ramibhis via, indem ipi = ramin gesetzt wird; auch die sptere Bedeutung "kahl" scheint erst aus den Rigveda-Stellen erschlossen. -a 615,7; 616,5. -as 616,6. ## ipravat, a., mit schlrfenden Lippen [ipr] begabt. -n (indras) 458,2 (sa m phi yas ... ). ## ipr, f., 1) du., die beweglichen Theile, welche den Mund von unten und oben umgeben, Lippen in ausgedehnterem Sinne, die trinkenden, schlrfenden Lippen; 2) plur., das Visier am Helme. -- Vgl. aya-ipra. -e 1) 101,10; 266,1; 390,2; 685,10; 922,9. -bhym 1) 931,5. -s [N. p.] 2) hirayays 408,11; 627,25. ## iprivat, a., = ipravat (ipri = ipr). -n (indras) 931,5. ## iprin, a., dass. [von ipr]. -in indra 29,2; 270,10; 670,4; 541,3; 622,28; 637,4. - indras 701,4; 81,4; 621,27; 653,7. -ie vrya (indrya) 485,14; 652,24. -inaam 30,11 (asmkam). ## iph, f., Eigenname eines Flusses. -yas [G.] hate te sytm pravae ... 104,3. ## (imid), f., Name einer Unholdin, enthalten in a-imida. -m AV. 4,25,4. ## im, f., Arbeit, frommes Werk [= am von am mit Vokalschwchung]. -i [I.] 151,1. ## imvat, a., des Metrums wegen oft imivat zu lesen (216,3; 410,3; 834,2; 141,13), wirksam, regsam, krftig vordringend [von im]. -n ravathas 100,13; sindhus 216,3; kas na vas marutas ... amas 410,3; vatsas (agnis) 834,2. -ati krandasi 864,1. -atos [G. du] 155,2 (samaraam). -antas yodhs 904,3. -atas [A. p.] gs tasya 84,16. -adbhis arkais 141,13. -atm marutam 640,3. ## imbala, m., Blthe oder Frucht einer Pflanze. -am 287,22 ... cid vi vcati. ## imbta, a., etwa munter. - [du.] vasag 932,5. ## imyu, m., Feind, Verderber (wol eigentlich: rhrig, im beln Sinne geschftig, oder feindlich andringend; vgl. im, imvat); 2) Name eines Volkes. -um 2) 534,5 ardhantam. -n dasyn ... ca 100, 18. ## 1. ir, zerbrechen, siehe ar. 2. ir [vgl. Fi. unter kir, durch , erweitert r, r (s. d.)], kochen; 2) Part. II. m., n., gekochter Trank. Mit durch Beimischung warmer Milch gar machen; vgl. ir. Part. %% (vgl. ӭta-p, pka): -am havis 826,4. -- 2) yad ... kavas 842,1. 2. -sas 2) 795,1. %%: -as 622,9 krais. Verbale %% enthalten in -ir. ## iras, n. [Cu. 38], Haupt, Kopf; 2) mit Gen. oder einem ihn ersetzenden Adjectiv. -as 780,4; 853,13; 905,2; patatri 163,6; hitv ... 500,6. -- 2) vtrasya 52,10; 626,6; 685,2; dsasya 314,9; 211,6; namuces 384,7. 8; 461, 6; 634,3; amarmaas 467,3; te makhasya 997,2; te (indrasya) 285,12; me (vkapes) 912,7; tatasya 700,5. 6; asya (kapes) 912,5; avasya 84,14; aviam 117,22; 119,9. ## iri, f., Nacht, Naigh. 1,7 rtrinma (vergl. arvar). -ym 201,3. ## irimbiha, m., wol Eigenname eines Mannes. -asya satvabhis 981,1. ## (ilpa), bunt, enthalten in su-ilpa. -as (paus) VS. 29,58. -s rohiyas VS. 24,5. ## iva, a., heilsam, heilbringend, hold, gnstig, oft mit dem Dativ; 2) n., Heil, Glck. -- Vgl. a-iva. -a vyo 646,23. -as sakh 31,1; 187,3; 211,3; 486,17; 535, 10; 702,3; 851,9; (agnis) 307,6; 456,9; atithis 355,8; 525,3; (tva) 359,9; trt 378,1; avit 624,18; dtas 659,3; indras 672,4; (rudras) 918, 9; nas astu (agnis) 550,15; kapotas 991, 2 (nas astu). -am [m.] santam 950,2. -am [n.] sakhiam 292,6. -ena 2) ... gatam 589, 4. -asya sakhius 829,4. -sas sakhyas 366,5; alinsas viinas 534, 7. -n vjn 879,8. -ni sakhi 108,5; 292, 6; 538,9; 849,7. - [n.] sakhi 306,8. -ebhis pyubhis 143,8; 512,3; 669,8; sakhibhis 235,9; sakhiebhis 235,19; 265,18. - [f.] e ... sakhibhyas uta mahyam st 860, 2; paubhyas edhi 911,44. -m dhsim 395,17. -yai dhie 921,13. -e [du. f.] 516,10 ... nas dyvpthiv. -s [N. p. f.] devs 566, 4; ys te ... tanuas 842,4. -s [N. p. f.] 995,4 ... sats (gs). -bhis smayamnbhis (uadbhis) 79,2; tibhis 187,3; 640,24; niyudbhis 834,6; matibhis 893,9. -atamas rasas 835,2. -atamya indrya 705, 10. -atams sakhyas 53,11. -atamm dhsim 395, 17; (patnm) 911,37. ## ivbhimarana, a. (aus iva-abhimarana), dessen Berhrung heilsam ist. -as ayam me hastas ... 886,12. ## iaya, a., strkend, krftigend [von i]. -am 868,3 ihi m, ... tv ӭomi. ## iu, m., Kind, Junges, als das wachsende [von wie va], insbesondere sofern es noch von der Mutter gepflegt wird, namentlich das neugeborene [nava, jajna, jyamna, jta] oder noch ungeborene [611,3; 887,20], oder das spielende [krŬat], oder das von der Mutter gekoste [rih]; in diesem Sinne auch 2) von Agni; oder 3) mit dem Gen. des Vaters oder der Mutter, oder entsprechenden Adjectiven. -- Vgl. aiu. -us 611,3 (v); 786,1; 805,2; 822,10: 887, 20. -- 2) 145,3; 226, 13; 398,3; 827,2. -- 3) divas 750,5; mahnaam 814,1; hvrias 443,8. -um 186,5. 7; 235,4; 363,3; 397,14; 448,4; 457,40; 518,5; 708,6; 713,9; 816,1; 817,1; 830,3; 901,4; 949,1; -- vom Soma: ... rihanti matayas 797,11; 798, 31; jajnam 798,36; 808,17; 821,12. -- 2) 96,5; 140,3; 831,3. -- 3) divas 311,6; 490, 2; 745,5. -v [I.] paus na ... 65,10. -ave 314,8 (indrya); 839,5 (marutvate). -ve [D.] dhenus na ... 225,8. -os [G.] 941,1 ... taruasya vakathas. -vas [G.] 3) maarrasya 122,15. - [du.] krŬantau 911, 18. -avas ... na ubhrs, vatssas na 572,16 (marutas). ## iumat, a., mit Kindern (oder Jungen) versehen. -antas sakhyas 709,5. -ats [A. p. f.] 140,10; 234,2. ## ila, m., Kindchen [von iu]. -aas ... na krŬayas sumtaras 904,6 (grvas) ## ina, n., Schwanz. - mƫas na ... vi adanti m + dhias 105,8; ... praminnas 853,19. ## inatha, m., Angriff, siegreicher Kampf [nath]. -e ... dht 265,13. ## ina-deva, m.; pl. Schwanzgtter, geschwnzte Dmonen. -s 537,5 m ... api gus tam nas. -n ghnan ... 925,3 ## (ivi), a. [von ], wachsend (im Mutterleibe), enthalten in su-ivi. ## i, zurckbleiben, bleiben in [L.]; 2) zurckbleiben, brig bleiben. Mit ud brig lassen [A.]. ni Speisen [A.] niedersetzen. Stamm %%: -as ud m + amūm kam cana + ... 516,16. Part. %% [vgl. s]: -am [n.] 2) 28,9 ud ... camuos bhara. 2. i siehe s. ## (ii), Unterweisung [von s, i], in su-ii. #<># [Cu. 45], 1) liegen, daliegen, am Boden liegen, besonders 2) zerschmettert oder erschlagen; 3) ruhig daliegen, ruhen, weilen; 4) an einem Orte [Loc., adhi, antar, antar, , pari, Adv.] liegen oder weilen; 5) der Gewalt [L.] erliegen. Mit 1) sich legen, sich niederlassen auf [A., L.]; 2) herabsinken, niedersinken auf, in [A.]; 3) sich befinden in [A.]; 4) bewachend liegen bei [A., L.]. prati hingestreckt liegen lngs [A.]. upa liegen bei [A.]. pari umlagern, bewachend sich lagern um [A.]. pra sich legen auf [A.]. Stamm I. e (%%): -ee 4) vaneu mt(a)ros 669,15. -ee upa gatsum etam 844,8. -aye [3. s.] 3) vavris 830,4. -- 4) aysu 289,4; antar dampat 988,4. -- 1) atkas su 661,7; yonim 988,1. 2 (amv). -aye [3. s.] 2) dnus 32,9. -- 4) madhye 164,30; vipi 326, 11. -- 1) vapus 141, 2; jnats 140,7. -ayte [3. du.] 5) indrasya prasitau 620,13. -ayta 4) nirtes upasthe 921,14. Impf. %%: -eran pari vailasthnam 133,1. Stamm %%: -ante 4) amuy (pthivys pk) 915,14. %%: -ate 2) ahis 32,5. -- 4) samudre antar 709, 9. -adhve 2) hats ... paayas ... 934,4. Impf. %% (betont nur 783,8; 626,16): -at 1) paus, kavis 534, 8. -- 2) vtras 32,7. -- 4) tasya yonau 235, 11; yatra 783,8. -- 2) drgham tamas 32, 10; rajasas budhnam 52,6. -- 4) 626,16 (apas). %%: -atam pari pthivm 34,7. -ata [3. s.] pari viamviam 869,6. -- pra dhrm agnes 682,9. Aor. %%: -hs 3) drgham tamas 950,1. %%: -an 4) yonau 174,4. Part. %%: -am 1) katpayam 386, 6; aram 386,8; praskavam 1020,2 (jivrim). -- 2) vtram 32,8; 266,6; dnum 203,11; ahim 386,2. -- 4) saras 619,2 (dtim); këys madhe 928,9. -- 4) sindhum 202,9; apas 384,6; sirsu 121,11 (vtram). -- prati pravatas 313,7; 315, 3. -- pari aras 266, 11; 315,2 = 471,4 (ahim). - [du.] 1) yp + iva jara (pitar) 329,3. Part. Perf. %%: -as 4) adhi mtari 432, 9 (kumras). -s 3) madks 619,1 (savatsaram). Inf. %%: -iai 4) pthivym 208, 6. -yai pari vyathis martiasya 503,3. Verbale %<>% enthalten in jihma-, madhyama-, syona-. ## ta, a., kalt [von y]. -s [m.] ... santas (aksas) hdayam nis dahanti, obwohl sie (die Wrfel mit Kohlen verglichen) kalt sind, zerbrennen sie das Herz 860,9. ## taka, f. tik [von ta], khl. -e [V. f.] 842,14. ## tikvat, f., khlungsreich [von tik]. -ati [V. f.] 842,14. ## pla, m., n., eine Wasserpflanze, Blyxa octandra Rich. (BR.). -am 894,5 udnas ... iva vtas jat. ## bha, a., das neutr. als Adverb schnell. -am yta 37,14; 267,12; yhi 870,2. ## ra, a., heiss, brennend, glhend [von 2. ir]. -am agnim 663,31; 847,1; 243,8; 711,11 berall neben pvaka-ociam. ## ra-ocis, a., heisse Flamme habend. -iam agnim 680,14. 10. ## ra, n. = ran; s. dort. ## raya, a., am Kopfe [ran] befindlich. -am yakmam 989,1. - [f.] raan 162,8. ## ran, n. [mit iras zusammenhngend], Haupt, Kopf, insbesondere 2) als Sitz der Geisteskraft und Tchtigkeit; 3) mit Gen. oder einem ihn vertretenden Adjectiv; 4) ran-ran jedes Haupt, jedes Wesen. -- Die Formen -am, -e, - stammen aus ra. Vgl. a-ran u. s. w. -am AV. 4,34,1. - 853,13. -- 3) avasya 116,12. -- 4) 132, 2 (upavcias). -e 4) 534,24 (vibabhja). -as [Ab.] 916,14. -- 3) ... kram duhrate gvas asya (ves) 164,7. -as [G.] 4) patim 582, 15. -ai [L.] 208,2. -- 2) bharati ... kratum 207, 2. -an [L.] 627,25. -- 2) und 3) ... indrasya kratavas 705,3. -e [du.] 3) due ... asya (ghtasya) 354,3. -i 3) avini 534,19. - [pl.] 33,5 (par vavjus). -- 3) ytumatnaam 133,2; vanuyatm 503,10; caturaam 683,13; tvërasya 834,9 (tri). -asu 408,11. -- 2) nm ... (marutm) 411,6. -atas [Ab.] 914,16 (jtam). #<ūa># ūa, m., Name einer Vlkerschaft? -eu 1022,4 ... cid te madirsas aavas. ## uka, m., der Papagei [von uc, wegen seiner glnzenden Farben]. -eu 50,12 ... me harimam ... dadhmasi. ## ukra, a., m., n, [von uc], 1) a., hell, hellfarbig, leuchtend, glnzend; auch 2) bildlich von Spruch oder Gebet; 3) ukram payas bildlich vom mnnlichen Samen (s. payas); 4) m., Licht, Flamme (ergnze etwa ari); 5) m., n., der hellglnzende Soma (erg. soma oder madhu); 6) n., Glanz; Licht (erg. etwa jyotis); 7) n., bildlich mnnlicher Same (erg. payas). -a 1) agne 307,2; 377, 4; 489,7; 517,8; 669, 3; 127,2; 375,4. -as 1) srias 43,5; 445, 3; agnis 457,34; 645, 19; 1013,5; 69,1; 297, 7; te dhmas 443,6; vatsas 95,1; somas 580,5; 809,32; 821,3. 5. 6. -- 5) 232,2; 343, 1; 710,9; der unvermischte Soma 622,5. -am [m.] 1) somam 266, 2; varam 268,5; rasam 397,4; agnim 847,7; atkam 95,7. -am [n.] 1) arcis 240,3; jyotis 632,30; 778,24; suar 193,7; 341,2. 6; 869,9; andhas 323,5; aras 399,10; 576,4; (ahan) 499,1; cakus 582,16; vsas 593,2; hirayam 674,11. -- 3) 160,3; 731,5; 766, 1. -- 5) 397,3. -- 6) te (agnes) 140,11; sriasya 833,3 (parallel agnes ankam). -- 7) 299,10 = 507,1 (duduhe). -ea 1) oci 12,12; 45,4; 48,14; 348,7; 489,7; 664,14; 797, 12; 847,8; 871,7; 949, 8; 1013,3; 1025,5. -ya 1) bhnave 520,1. -asya [mit Voc. verbunden] 1) ... ocias pate 360,5. -asya 1) (agnes) 933,6. -- 2) vacasas 200,4. -- 5) 232,3; 84,4. -e [L.] 1) dhani 225, 2; pade 397,14. -au [du.] 1) anavhau 911,10. -sas 1) avs 447,4; arcayas 664,4; 778,5; soms 775,25; 809,20; somsas 776,4. -- 5) 134,5; 777,26; 1021, 10. -s [m.] 1) soms 137, 1; 622,10; 776,28; 733,6; 758,4; sutsas 704,2; 779,18. -- 4) 664,17. -- 5) 135,3. 6; 745,2; 775,14. -n [dreisilbig --v--] 1) vaas 298,2. - [n.] 1) vapi 235, 8. -- 6) 135,2 (vasnas); 242,9 (vasns). -ebhis 1) hirayais 224, 9; agais 235,5; akabhis 814,8. -- 4) 226, 4. -ais 1) arcibhis 433,8. -- 4) 278,5. - 1) (us) 123,9. -- 2) dev manū 550,1. -m 1) upastiram 774, 28; nirijam 811,1. -s [N. p. f.] 1) vidyutas 235,14; uasas 347,9. ## ukra-dugha, a., Samen [ukra 7] strmen lassend. -asya dhenos 476,5. ## ukrapta-p, a., hell geklrten Soma trinkend. -s [V.] somaps [vyo] 666,26. ## ukra-pi, a., mit glnzenden Farben geziert. -iam riyam 936,6. ## ukra-varcas, a., hellen Glanz habend, hellstrahlend. -s agnis 966,2. ## ukra-vara, a., hellfarbig, hellen Glanz [vara] habend; auch 2) bildlich hellstrahlend. -am (agnim) 140,1. -m 2) dhiyam 143,7. ## ukra-vsas, a., glnzendes Gewand [vsas] habend, lichtgekleidet. -s (us) 113,7. ## ukra-ocis, a., helles Licht [ocis] habend, hellleuchtend. -e [V. wie von -i] (agne) 664,9. -is [N.] agnis 531,10. -iam agnim 193,3; 643, 20. -ie agnaye 530,1; 643, 23; 712,8. ## ukra-sadman, a., glnzenden Sitz [sadman] habend, im Licht wohnend. -anm [G. p. f.] uasm 488,5. ## (ukvan), a., leuchtend [v. uc], in su-ukvan. ## uc, 1) leuchten, strahlen, glnzen; auch 2) in bildlichem Sinne (= herrlich, ausgezeichnet sein); 3) jemandem [D.] etwas [A.] herbeistrahlen, d. h. strahlend herbeischaffen, auch ohne Dat.; 4) anznden (298,17); 5) Caus. ocaya in Glut setzen. -- Intensiv zeigt dieselben Bedeutungen (1,2) mit Verstrkung des Begriffes (sehr leuchten u. s. w.); Caus. ucaya in Bed. 1) 2). Mit apa hinwegstrahlen [A.], durch Flammen vertreiben. abhi jemandem [A.] entgegenglhen, ihn durch Glut verzehren. etwas [A.] herbeistrahlen, strahlend, herbeischaffen; 2) herleuchten; 3) Desid. s. uukai. ud aufleuchten. pra nis Int. hervorleuchten. pra hervorleuchten, sich auszeichnen. Stamm %%: -anti 1) arayas 371,3. -a [-] 1) agne 457,45; 518,1; 669,6. -anta pra dhtayas 626, 8. -asva 1) agne 36,9. %%: -as abhi m + enam agne vidaha m + ... 842,1. -a [-] 1) (agne) 457, 11. -- 3) am nas 247, 6; revat 895,3. -atu abhi brahmadviam 493,2 (dyaus). -asva ud agne 298,20. Impf. %%: -at agnis 263,14 (mtur upasthe). Perf. %%: -oca [3. s.] 1) dyaus 133, 6; sryas 964,2. -oca [3. s.] 1) daivyas atithis 524,4. -- 3) durokam yave 520,3. -ugdhi [Iv.] rayim 97,1. -ucta [3. s. Opt. me.] suar na 869,9; 193, 10. Aor. %%: -at 1) jtaveds 525,4. Aor. %% (betont nur 583,2): -ci [3. s. me.] 1) agnis 583,2. -- 2) agnis 524,1. Stamm des Intens. %% (betont 507,2): -an 1) ye agnayas na ... 507,2. -anta pra nis agnayas 517,4. Stamm des Caus. %%: -a 5) brahmadvie dym apas ca 463,8. Part. %%: -an 1) agnis 566,2; 918, 1. -atas [G.] 1) yasya (agnes) 531,5. -antas 1) asya tantavas 795,2; (asya spaas) 785,5. -adbhis 1) arcibhis 433, 8. Part. Perf. %%: -n 1) agnis 169,3; 69, 1; 189,4. -sas 1) agnayas 441, 6. %%: -a 1) (agne) 297,3. -as 1) (agnis) 149,4. -- 2) devpis 924,8. -am 1) agnim 297,19. -asya 1) oder 2) gos 318,8. -sas 1) agnayas 123,6. -s 1) agnayas 225,1. Part. Aor. %%: -antam 1) (agnim) 905, 3. -at 1) jyoti 225,12. -ate 2) dhanya 319,1. -atas [G.] 1) te (agnes) 444,3. -antas 2) (vayam) 298, 15. -- 4) agnim 298, 17. -adbhis 2) sakhibhis 893,7. %%: -as 2) tasya lokas 319,8. Part. des Intens. %%: -at [N. s. m.] 1) (agnis) 489,3 (ajasrea ocis). -- apa nas agham 97,1. -at 1) rathena 123,7. -atas [N. p. m.] 1) te (agnes) ajarsas 913, 20. -atys [G. s. f.] 1) uasas 915,12. %%: -as 1) agnis) 249,1 (pjas pthun); 297,4; 300,2; 526,1; 913,7; 521,3. 4 (ajasrea oci); 529,2 (oci). -- abhi asutpas 913, 14. -am abhi raksi 913, 9. %%: -antam 1) pavkam 872, 8. -antas 2) (devs) 147,1. -adbhis 1) arkais 352, 1. 2; agais 830,6. Infin. %%: -yai 1) hot yajihas mah(a)n ... 298,1. Verbale %% s. das folgende, sowie ociha und viva-uc. ## uc, f., Licht, Strahl, Glut. -uc-uc 238,1 ... sumatim rsi (agne) vasvas. ## uca, a., rein, hell [von uc]. -asya 852,6 -ys 852,6 dhūamys patis ucys ca ucasya ca. ## ucad-ratha, a., glnzenden [ucat von uc] Wagen [ratha] habend; 2) m., Eigenname eines Mannes, siehe aucadratha. -s (bhavas) 333,4. ## ucanti, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen [von uc]. -im 112,7. ## uci, a. [von uc], 1) leuchtend, strahlend von Agni, der Sonne, den Maruts oder ihren Rossen u. s. w.; 2) leuchtend, glnzend von andern Gttern oder ihren Wagen, Rossen u. s. w.; 3) von Farbe, Glanz u. s. w.; 4) glnzend, blank (Gold, Axt); 5) hell, klar von Flssigkeiten, Strmen; 6) glnzend, herrlich von Reichthmern, Kraft, Labung, Heilmitteln, heiligen Orten; 7) glnzend, rein von Lied, Gebet, Gottesdienst; 8) rein, reingesinnt von Verehrern der Gtter; 9) in 226,8; 298,16 scheint es substantivisch gefasst Licht, Glanz, Flamme. -e 1) agne 31,17; 447, 3; 489,3; 663,13. -- 2) (varua) 605,3. -is [m.] 1) agnis 127,7 (dharis); 239,7; 355, 3; 365,1; 531,10; 633, 19; 664,21 (vipras, kavis); 66,2; 141,4. 5; 142,3 (pavkas); 192, 1. 14 (garbhas); 196, 4; 198,4; 297,7; 365, 3; 456,1; 526,1 (v); srias 160,1. -- 2) bhaspatis 613,7; (rudras) 649,5; snus (somas) 721,3; gandharvas 797,12. -- 4) paraus (vajras) 869, 9. -- 5) somas 784, 4; 798,13; 91,3; 622, 9; 736,6. 7 (pavkas); 782,8; hvras 180,3. -- 7) stomas 855,1. -- 8) 218,13; 843,10 ud id bhyas ... ptas emi; 620,16 ... asmi. -is [f.] 2) hotr 142,9. -- 4) svadhitis 361,8; 519,9. -- 5) sarasvat 611,2. -- 7) matis 449,1. -im 1) agnim 236,14; 358,3; 456,7; 711,4; 72,3; 140,1; 226,3; 236,15. -- 2) bhaspatim 296,5. -- 3) varam 817,4. -- 5) rmim 563,1; somam 606,2; 607,4; 710,10. -- 7) adhvaram 572, 12; stomam 609,1. -i 1) dhas gavm 297, 19. -- 3) ukram 140, 11; ankam 492,1. -- 4) hirayam 306,6. -- 5) retas 71,8; ghtam 297,6; 451,2; 779,12. -- 6) rekas 121,5; 887,11. -- 9) 298,16. -in 6) kratun 196,4. -- 9) 226,8 (daiviena). -aye 1) ve 235,10. -- 6) padya 557,6. - [du. n.] 1) cakre (sriys) 911,12. - [du. f.] 2) dyav 352,5. -ayas [m.] 1) sris 64, 2; avs (agnes) 447, 4. -- 2) avsas (avinos) 181,2; ditysas 192,13; 218,2. 9; marutas 573,5; 507,4; 572,12; devs 518,2. -- 3) bhmsas 447,3; ukrs 664,17. -- 5) somsas 5,5; sutsas 606,1; ukrsas 134,5; 1021,10. -- 8) 72,3; 623,3. -ayas [f.] 2) usas 134, 4; 347,2. 9. -- 5) pas 226,3; 565,2. 3; 950, 7. -- 7) manūs 507, 11. -ni 6) bheaj 224,13. - [p. n.] 5) havy 572, 12. -ibhis 2) 503,2 (avais avinos ?). -- 5) gobhis (ghtais) 355,3. -ibhyas 2) (marudbhyas) 572,12. -nm 2) (marutm) 572, 12. -naam [m.] 5) somnm 30,2. -naam [f.] 6) (utnm) 764,5. ## uci-kranda, a., hell tnend, laut rufend. -am bhaspatim 613,5. ## uci-janman, a., leuchtende Geburtssttte [janman] habend, im Licht geboren. -anas [G.] agnes 141,7. -nas (marutas) 572,12. -anas [A. p. f.] uasas 480,3. ## uci-jihva, a., flammende Zunge [jihv] habend. -as agnis 200,1. ## uci-dat, a., dessen Zahn [dat] die Flamme [uci 9] ist, hellzahnig. -an agnis 520,2; 361,7. ## uci-p, a., hellen, reinen Trank (Soma) trinkend. -s [V.] vyo 606,2; 608,1. -e [D.] vyave 926,2. - [V. du.] indravy 607,4. ## uci-peas, a., glnzenden Schmuck habend, hellgeschmckt, bildlich vom Andachtsliede. -asam [f.] dhiyam 144,1. ## uci-pratka, a., leuchtendes Antlitz [pratka] habend. -am (agnim) 143,6. ## uci-bandhu, a., leuchtende Verwandte [bandhu] habend, vom Soma als mit der Sonne, dem Feuer verwandt. -us (somas) 809,7. ## uci-bhrja, a., hellstrahlend [bhrja]. -s [N. p. f.] uasas 79,1. ## uci-vara, a., leuchtende Farbe [vara] habend, hellfarbig. -am (agnim) 356,3. ## uci-vrata, a., 1) herrliches, glnzendes Werk [vrata] verrichtend, auch 2) mit dem Dat. dessen, fr den es verrichtet wird; 3) reine, lichte Gesetze habend. -a 1) agne 663,16; 944, 1. - [V. du.] avin 15, 11. -- 3) (mitrvaru) 296,17. - [N. A. du.] 2) sukte 182,1 (divas napt). -- 3) rjn 457,24. -e [N. du. f.] 2) sukte 511,2 (dyvpthiv). -atamas 1) agnis 664,21. ## uci-ad, a., im Lichte oder im reinen (Wasser) wohnend [sad von sad]. -ad hasas 336,5. ## ucimat, a., leuchtend [von uci, vermittelt durch ein *ucis = ocis]. -as [V.] (agne) 447,4. ## uj, mit tanu sich auf sich selbst verlassen. Part. Perf. (?) %%: -as kitavas 860,6. -n adevayn 853,2. ## utudr, f., Eigenname eines Flusses im Fnfstromland. Da er Zwillingsstrom der Vip ist (267,1), so muss er mit der atadr, deren Name vielleicht volksetymologisch aus jenem entstellt ist, gleich sein. -i 901,5. - 267,1. ## udh, undh, reinigen, so auch im Caus.; daher Part. II. uddha 1) rein, lauter; 2) rein, heilig von Gttern; 3) rein, schn von Liedern und Hlfen. Stamm %%: -ati tni rpi 911,35. -ata [2. p.] tena (apm payas) m ... 843,14. Stamm des Caus. %%: -antu pas asmn 843,10. Part. II. %%: -as 1) (somas) 704,7; 790,1. -- 2) (indras) 704,8. 9. -am [m.] 2) indram 704, 7. -am [n.] 1) udakam 164, 40. -ena 3) sm(a)n 704,7. -s [m.] 1) 2) ... puts bhavata yajiysas 844,2. -ais 3) ukthais 704,7. -s [A. p. f.] 1) apas 469,7. -bhis 3) tibhis 704,8. ## una, n., 1) Wachsthum, Gedeihen der Saaten [von mit Krzung]; 2) Gedeihen, Wohlergehen, Glck, Segen; namentlich 3) Acc. -am adverbial zum Gedeihen der Saaten, bei Verben, welche sich auf die Beackerung des Landes beziehen; oder 4) allgemeiner: zum Gedeihen, zum Wohlergehen, zum Segen. -am 1) ... asmsu dattam 353,8. -- 2) asmabhyam ... yachantu (neben arma) 952,7. -- 3) 353,4. 8; 928,8. -- 4) zu h 264,22 = 930, 11; 986,5; 117,18; Ŭ 457,4; pari sad 299,11. ## una-pha, a., etwa Gedeihliches, Segen auf dem Rcken tragend, von einem mit Speisen beladenen Rosse. -as avas na vj ... astht 586,1. ## una-epa, m., Eigenname eines Mannes, der von Varuna (24,12. 13) oder Agni (356,7) aus Gefangenschaft erlst wird. (Ursprngliche Bedeutung "Hunde - Schwanz", unas Gen. von van). Beide Glieder getrennt in 356,7. -as 24,12. 13. -am una cid epam 356,7. ## una-hotra, m., Eigenname eines Mannes und im Plural seines Geschlechts (vergl. una mit h). -eu 209,6. ## un-sra, m., Bezeichnung zweier Ackergenien. Hier ist sra der personificirte Pflug. Da in dem Verse und Liede, wo diese Zusammenfgung vorkommt, una als n. berall nur Wachsthum, Gedeihen der Saaten bezeichnet, so kann una m. hier nur der Gedeihenschaffende sein, welcher dabei wol als der Lenker des Pfluges aufgefasst wird. -au [V.] 353,5. ## uneita, a., von Hunden [un I. von van] getrieben. -am ajma 666,28 neben aveitam, rajeitam. ## undhyu, a., rein, glnzend, schn, schmuck; auch 2) vom Andachtsliede. -us bhaspatis 613,7; (indras) 644,24. -um maryam 869,1. -avas (marutas) 406,9. -s [N. s. f.] us 964,5. -uvam [f.] purumitra- sya yoam 865,7. -- 2) matim 604,1. -uvas [G. s. f.] ... na vakas 124,4. -uvas [A. p. f.] rathasya naptias 50,9. upti, f., Schulter [zend. upti], nach Sy. "Mund". -auye adhi ... ajuhvata 51,5. ## ubh, umbh, 1) glnzen, leuchten, schimmern, z. B. 239,8: Wie Wasser, die im Sturze leuchtend schimmern, verbreitet Agni sich im Schos der Aeltern 2) prangen, im Schmucke glnzen; 3) sich schmcken mit [I.] oder zu [D.]; ferner transitiv: 4) schmcken [A.] mit [I.]; auch 5) ohne Instr.; 6) jemand [A.] verherrlichen durch [I.], auch 7) ohne Instr.; 8) jemandem [D.] etwas [A.] ausschmcken, schn zurichten; 9) jemand [A.] zurichten, d. h. geneigt machen zu [D.]. -- Caus. in gleichen Bedeutungen. Mit abhi me. etwas [A.] als Schmuck sich anlegen. pra me. schn prangen. sam me. gleich schn sein mit [I.]. Stamm %%: -mi 6) agnim manmabhis 664,26. -- 5) giras 626,11. -ati 1) savit 22,8. -anti 5) vahnim 808,17 (marutas). -- 6) vipram dhtibhis 752,1. -- 7) tum 847,2. -- 8) te giras 364,4. -anti 6) tv grbhis 376, 4. -- 7) tam (somam) 775,2 (giras). -- 8) tasmai giras 393,5. -a 9) indram avase 679, 2. -ata [2. p.] 7) indrgn 21,2 (-at). -- 4) ts tayas na tanuas ... svs 921,9. %%: -ase 3) ybhis (grbhis) madya 714,7. -ate 3) ybhis madya 750,3. -- 5) tanuas 140,6. -ante pra ye (marutas) janayas na saptayas 85,1. Stamm %% (betont 120,5): -ase 2) 398,5. -ate 2) mahias na (somas) 781,3. -- sam devais 737,3. -e [3. s.] pra y (vc) 120,5. -ete [3. du.] 1) babhr 328,23. Stamm III. %% [siehe Part.]. Stamm des Caus. %%: -ante 3) ajibhis 85,3. -anta 2) yakadas na ... marys 572,16 (marutas). Aor. des Caus. %%: -an 8) avam na rasam amtya 774,6. Part. %% [von Stamm I.]: -antas 5) jeniam yath vjinam 130,6. %%: -as 5) passivisch (somas) tyubhis 748,4. -s [m.] 5) passivisch tyubhis 776,5. - [f.] 2) uss 505,2. -- abhi samnam varam 92,10 (us). %%: -s [m.] 3) hirayena main 33,8. -- 5) tanuas 165,5; 572,11; 575,7. [f.] 2) kani 933, 10. -e [du. f.] 5) tanu 230, 2 (mene). -s [N. p. f.] 2) pas iva 239,8; janayas 936,5. %% [von Stamm II.]: -am 1) (agnim) ytham na 356,4. %% [von Stamm III.]: - [du.] 4) tanu riy 588,1 (avin). -ais 1) (marudbhis) 165, 3. %%: -as 5) tanuam suam 664,12. Part. des Caus. %%: -adbhis 1) marudbhis 414,8. Inf. %%: -ase 2) 84,10 gaurias ... madanti ... SV. falsch obhath. -- 6) (gaam) 903,1. Verbale %% [als Infinitiv]: -ubhe siehe unter ubh. Vgl. ubh und rathe-ubh, sowie den Superl. obhiha. ## ubh, f., 1) Glanz, Pracht; 2) Dat. oder Acc. in infinitivem Sinne: um sich zu schmcken, einmal von uas (347,6), sonst von den Maruts, die sich in der Gewitterwolke mit glnzender Waffenrstung schmcken; 3) pl., Schmuck, Zierath an Ross und Wagen. -ubham 1) 503,4. -- 2) mit Verben der Bewegung (y, car, i) 23,11; 347,6; 409,1; 411,2; 598,5. -ubh 1) ... obhihs 572,6; mimikus 165, 1. -ubhe 2) 64,4; 87,3; 88,2; 117,5; 119,3; 127,6; 167,6; 260,4; 406,8; 411,3; 417,5; 504,6; 573,3; 603,5; 604,3; 646,13; 931,3. -ubhas [G.] siehe ubhas pati. -ubhas [N. p.] 3) rathe 408,11; vjini 806,1. ## ubha-y, a., zum Schmucke [ubham Acc. von ubh] eilend [y von y]. -e [D.] vtya pratavase ... 299,6 [vgl. ubham mit y]. ## ubha-yvan, a., dass. - mrutas gaas 415, 13. -nas marutas 89,7. ## ubhayu, m., dass. -avas (marutas) 904,7 (uasm na ketavas). ubhaspati, m., nur im Dual Herren des Glanzes oder Schmuckes [siehe ubh], berall von den Avinen. - [Vo. ubhas pat] 3, 1; 34,6; 47,5; 120,6; 429,8; 625,11; 642,4. 6; 696,5; 866,4. 12. 13; 911,15; 957,4; 1028,3. 5. - [N. A.] 625,5; 642, 14; 646,6; 866,14; 919,6. ## ubhy, glnzen [von ubh Denominativbildung]. -yate ea devas adhi yonau ... 740,3. ## ubhra, a., glnzend, schimmernd, schmuck [von ubh]; auch 2) bildlich als Beiwort der Kraft. -a (agne) 359,4. -as (indras) 202,4; maryas na 808,20 (somas); ... na yuv 726, 5 (somas). -- 2) umas 572,8. -am [m.] vajram 202,4; agnim 260,2; somam 819,24. -- 2) umam 202,4. -am [n.] andhas 774,5. - [V. du.] avin 584, 1; 969,3. -bhym haribhym 35, 3. -s [V. p. m.] (marutas) 627,2. 14. -s [m.] marutas 167,4; 572,16 iavas na; 19, 5; 85,3; 627,25. 28; devs 555,3; indavas 775,26. -sas (marutas) 227,2. -ebhis aubhis 727,5; (marudbhis) 778,26. -e [V. s. f.] sarasvati 611,6; 612,2; uas 57,3. - [f.] us 434,5; 591, 6. -e [V. du. f.] (vip, cutudri) 267,2. -e [N. du. f.] gv + iva (vip, utudr) 267,1. -s [N. p. f.] uasas 347, 6; ets 202,3; pas puras na 395,12; nadias 396,12. ## ubhra-khdi, a., glnzende Spangen [khdi] habend. -ayas (marutas) 640,4. ## ubhra-yma, a., schn schimmernden Wagen habend. - (us) 292,1. ## ubhra-yvan, a., mit glnzendem (Gespann) fahrend. -n [V. du.] (avin) 646,19. ## ubhra-astama, a., sehr glnzend nach Sy. -as (somas) ubhrebhis ... 778,26. ## ubhrvat, a., glnzend, schn [von ubhra]. -at path 727,3 (SV. undhyvat). ## ubhri, a., glnzend, schimmernd, schn = ubhra [von ubh]. -iu aveu 29,1; gou 388,8. ubhvan, a., dass. - janias na ... 334,6. ## umbh, siehe ubh. ## urudh, m., f. [von ardh durch Vokaleinschub wie in culump], 1) m., der Starke, der Held; 2) f., strkender Trank. -udhas [N. p. m.] 1) 539, 2 irajyanta yad ... vivci. -udhas [A. p. m.] 1) 444, 3 (heasvatas); 782,5 dedinas aryah + iva ... (wo rudhas zu sprechen). -udhas [N. p. f.] 2) prvs 272,5 (asya); 319, 8 (tasya). -udhas [A. p. f.] 2) 72, 7; 169,8 (gavagrs); 490,8 (candraagrs); 578,3; 948,1 (vivadhyasas). ## ulka, n., Preis einer Waare, Kaufgeld. -ya mahe 598,6; mahe, sahasrya 621,5. ## (uulka), m., ein Vogel, etwa Kuzchen (lautnachahmend, vgl. ulka), enthalten in ## uulka-ytu, m., Bezeichnung eines in der Gestalt des uulka erscheinenden Dmons. -um (neben ulkaytum) 620,22. ## uukvana, a., glnzend, leuchtend [von uc]. -am [n.] tad tu prayas pratnath te ... 132,3. ## uukvani, a., dass. [von uc]. -is (agnis) 643,5. ## 1. u, 1) trocken, drr werden; 2) vertrocknen, verschmachten vor Begierde [I.] nach jemand [A.], oder nach jemand [L.] schmachten. Ebenso mit ni. Im RV. nur mit prati verdorren, zusammenschrumpfen in bildlichem Sinne. Stamm %% (betont AV. 6,139,2): (-a) ni kmena mm AV. 6,139,2. -atu 1) siam AV. 6, 139,2. -- 2) mayi te hdayam AV. 6,139, 2. -- prati yaas asya (dipsatas) 620,11. (-antu) 2) kmena mm AV. 6,9,1. (Verbale %%) in para-u (trocken machend), phalapkau siehe BR. ## 2. u, schnaufen, siehe vas. ## uka, a., trocken, drr [von 1. u]; 2) substantivisch das trockene Holz. -am [m.] dtim 619,2. -am [n.] 204,6; atasam 300,4; vanam 459,10. -t 2) 68,3. -su 918,1 ocan (agnis) ... hariūu. ## ua, m., Dmon der Drre [von 1. u], von Indra bekmpft. -- Beinamen amnua, aua, kuyava, dasyu, dsa, myin, vrandin, ӭgin, vasana. -as 461,5. -am 11,7; 33,12; 56,3; 63,3; 101,2; 103,8; 121,9; 205,5; 210,6; 265,8; 312,12; 383,9; 386,4; 459,8; 467,3; 472,3; 535,2; 848, 7. 14; 925,9; 937,5; 1020,8. -am [zu sprechen uaam] 205,5. -ya 175,4. -asya puras 51,11; puram 621,28; mrdhani 54,5; ojas 121,10; vedanam 326,13; mys 385,7; 461,4; ni 660,10. 11; jtam 848,11; nathit 875,3; samgrathitam 887,13; ava + atiras 705,17. -e 626,14. ## ua-hatya, n., Kampf mit dem ua, Besiegung desselben. -eu 51,6. ## uma, a., m. Aus dem Begriffe des Schnaufens, Zischens der Wurzel u = vas, der auch in ahiuma (wie Schlangen zischend) hervortritt, entwickelte sich der Begriff der heftigen, ungestmen Bewegung, der Kraft, der brnstigen Begierde. 1) a., stark, ungestm; 2) die schnaufende, sich heftig mit Gerusch bewegende Flamme; 3) Ungestm, krftiger Andrang, Kraft, Muth; dazu besonders die Adjectiven anpta, apratikuta, avta, ahrutapsu, ugra, uttama, turayat, duara, dyumat, naria, nhia, purusph, mah, mahat, vravat, vtrahan, van, vabha, suarvid, oft 4) mit Gen. dessen, der die Kraft hat; auch wo es mit ubhra verbunden ist hat man an den in die Erscheinung tretenden Ungestm (der Maruts 572,8) oder Thatendrang (des Indra 202,4) zu denken, dadurch ist die Bedeutung Glanz, die ich flschlich in anantauma und ahiumasatvan angenommen habe, beseitigt; 5) krftige Wirkung z. B. des Opferwerkes (319,10), oder die Heilkrfte der Pflanzen (923,8); 6) brnstige Begierde nach Speise oder Begattung (AV. 4,4,2). -as 1) madas 791,5. -- 2) divas na te (agnes) tanyatus eti ... 519,6. -- 3) 165,4; 543,2; 577,4. -- 4) yasya (indrasya) 100,2; vas (indrasya) 317,7; te (indrasya) 460,9; 1006, 1; yem 509,7; vas 572,8 (s. o.). -- 5) tasya 319,10. -am 3) 64,14; 165,1; 320,7; 370,3; 460,8; 513,5; 540,4; 549,4; 626,11; 741,6; 742,3; 775,29; 818,4; 901,3 (anantam). -- 4) asya (indrasya) 208,3; 313, 12; 386,9; 485,5; 939, 1; te (indrasya) 202, 4 (s. o.); 266,3; 271, 10; 702,12; 705,8; 708,6; tava (indrasya) 635,7; indrasya 788, 2; tritasya 627,24; marutam 640,3; atros 731,7; jannaam 764,4. -ea 3) 346,7 (neben vriea) 782,5. -ya 3) 627,5 (marutm). -t 2) ud asya (agnes) ... bhnus na rta 550, 7; vrajasya 468,4 (neben svant). -- 3) 973, 1. -- 4) yasya (indrasya) 203,1; asya (indrasya) 203,13. -sas 2) asya dadnapaves 829,6. -- 3) 392,3. -- 4) te (somasya) 762,1; 765,1. -s 1) (marutas) 52,4. -- 2) pra te divas na stanayanti ... 306,4; ud te ... jihatm ud te arcis 968,6. -- 4) asya (indrasya) 208,1; -- 5) oadhnaam 923, 8. -ebhis 3) 364,4; 502,2. -ais 2) vidyut na davidyot svebhis ... (agnis) 444,8. -- 3) 63,1; 318, 3; 473,4; 501,3; 523, 2. ## umin, a. [von uma], 1) feurig, ungestm von Agni oder 2) den Maruts; 3) stark, krftig von Menschen oder Gttern; 4) von Dingen, namentlich 5) vom Rauschtranke; 6) vom Reichthume. -in [V.] 3) indra 173, 12; 466,1; 546,1; 707, 12. - 3) sa (martas) 556,3; vras 572,24; indras 318,1; 394,4 (rj); 318,4. -- 5) somas 740,6; 730,7; 739,6; 783,1; 800,7. -iam 1) (agnim) 711, 12. -- 3) indram 633, 3; 539,5. -ie 2) vas ardhya 37,4. -- 5) madya 30,3. -ias [G.] 3) vabhasya (indrasya) 869,3. -- 4) avasas 145,1. -- 5) asya (somasya) 726,3; 742,1; pavamnasya 753,3. -- 6) ryas 250,3. -i [du.] 3) (vyus indras ca) 343,3. -ias [N. p.] 3) naras 364,4. -ibhis 4) vadhais 133,6. -intamas 1) (agnis) 127, 9. -- 3) (indras) 133, 6. -- 5) madas 127, 9; 175,5. -intamam 5) somam 271, 8. -- 6) rayim 202, 13. #<># [vergl. zend. u, Fick unter ku und Cu. 79]. Der Grundbegriff ist "anschwellen, an Umfang zunehmen", woraus sich einerseits der Begriff der Kraft, andererseits der des Hohlen (lat. cavus, gr. [greek] u. s. w.) und Leeren [na] entwickelte. 1) zunehmen, sich mehren; 2) zunehmen, gedeihen, zu Kraft und Wohlstand gelangen mit Instr. desjenigen, durch dessen Hlfe es geschieht; 3) auch ohne Instr.; 4) stark sein, besonders 5) mit avas und einem dazu gehrigen Adjectiv. -- Mit vi anschwellen. Stamm %% [Vgl. Jenaer Literaturzeitung 1874, Artikel 282]. Perf. %%: -uvus 5) svena avas 590,6. -uvat [Co.] 3) janas 54,7; ktabrahm 216, 1; devajtas 651,3. -uyma [Opt.] 2) nbhis 641,12. -uve [3. s. me.] 2) indrea, nbhis 548,6. Conj. Aorist %%: -ma 2) yena paras (marutm) 166,14. Part. %%: -at vi neben kulyayat 566,1. Part. des Doppelstammes %%: -a 4) (indra) 62,13; 677, 8. -am 4) indram 478,3; 666,6. -ya 4) (indrya) 62, 1. 2. -t 4) (indrt) 622,22. - [V. du.] 4) (indrgn) 609,2. -ebhis 4) (marudbhis) 925,9. Part. Perf. %%: -sam 1) rayim 64,15; 873,4. -- 4) tam (madam) 460,7; umam 460,8; piprum mgayam 312,13. -- 5) aìhena avas 460,2. -s 5) skavdh avas 609,2. -sas 5) dhuna avas 167,9. %%: -as 4) (yenas) puradhis 323,2; ind(a)ras 536,2; vatsas 854,9. -asya 4) adevasya (vtrasya) 937,6. Part. %% siehe na. Inf. Aor. %<ƫan>%: -ai 3) 919,1. Verbale %<>%: davon Superl. aviha. ## -kta, n., das Scheuchen, Antreiben (des Rosses). [Die Silbe ist hier lautnachahmend.] -asya mahas ... 162,17. ## ghana, a., etwa: schnell (kipranma Naigh. II, 15). -sas [f.] ghtasya dhrs 354,7 (patayanti). ## dra, m., Angehriger der vierten Kaste (in einem sehr spten Liede). -as 916,12 (neben brhmaas, rjanias, vaiyas). ## na, n. [ursprnglich Part. II. von , aber mit vernderter Betonung], das Leere, der Mangel; insbesondere 2) Mangel woran [Gen.], in den Verbindungen nam mit vid oder ne mit bh, ni sad (517,11) Mangel erleiden oder haben an [G.], nicht im Besitze sein von [G.]. -am 1) m ... agn ... + aratm 267,13. -- 2) pes 218,17; sakhyus 665,36. -e 2) ambhuvas 105,3; nm 517,11; m ... bhma sriasya sadi 863,6 (Attraction). ## r [Nebenform von ar], zerschmettern, tdten Part. II. %%: -s tvay ... (adavas) 174,6 [nach Naigh. 2,15 kipranma]. ## ra, a., m., 1) a., stark, heldenhaft; 2) m., der Starke, der Held [von ]; vgl. die Adj. ayuddha, adha, ugra, tantyaj, tura, tuvmagha, duara, dhu, maghavan, satrëh, satvan, sthira u. s. w. -a 2) 11,6; 29,4; 32,12; 63,4. 8; 81,8; 131,7; 132, 6; 133,6; 202,2. 3. 5. 11. 17. 18; 209,7; 210,8; 221,10; 328,21; 456, 11; 460. 6. 13; 461,12; ... 848,9. 12. 15; 924, 10; 938,1; 957,1; 1018, 3; 1019,9. -as 1) ast 70,11; 332, 6; 505,3; sakh 535, 10. -- 2) 103,6; 104, 4; 132,5; 158,3; 173, 5; 175,3; 178,3; 208, 2,317,1; 323,5; 417, 5; 466,4. 5; 476,5; 534,11; 536,3; 543,1; 600,4; 622,36; 651, 15; 665,3; 670,18; 701,28; 713,10; 715, 4; 727,1; 728,6; 774, 19; 782,10; 788,2; 799,7; 801,3; 806,3; 808,1; 868,4; 881,6. 8; 895,5. 6; 931,4. 6. -am 1) npatim 334,2. -- 2) 112,18; 334,3; 466,4; 488,11; 793,1; 940,9. -ya 1) vrya 622,25. -- 2) 155,1. -asya 2) tveatht 141, 8; pratcnam 289,8; prasitis 447,5; mandihas 622,9. - [du.] 2) 337,7 (mahih). -s [V.] 2) 64,9. -sas [N.] 2) 487,12; 980,3. -s 2) 85,8; 413,5 (prayudhas); 517,10; 546, 2; 550,3; 572,22. -ebhis 1) astbhis 8,4. -- 2) 101,6. -ais 2) 129,2; 221,10; 639,10; 848,9. -ebhyas [Ab.] 2) 778, 17 ... cid rataras. -aam 2) 509,2 ... avih t hi bhtam. -ataras 1) 778,17 rebhyas cid ... %% dreisilbig [uura, ura oder avra]: -a 2) 202,5(?). -as 2) 122,10 vivsu ptsu sadam id ... -s 2) 904,4 jigvsas na ... abhidyavas. ## ra-grma, a., von Helden umschart [grma Schar]. -as (somas) 802,3 ... sarvavras sahavn jet. ## raa, a. [von ra], stark, schnell(?). -sas divisas atys 163,10. ## rapatn, f., Helden-Gattin, einen Helden zum Gatten habend. -i [V.] (indrapatni) 912, 8. -s [A. p.] 174,3. ## ra-sti, f., Schlacht (Heldenerwerbung). -au 100,7; 288,4; 460,12; 464,2; 474,2; 636,4; 893,9. - [fr -au] im Innern des Versgliedes 31,6; 157,2; 609,5; 889,14; vor u: 467,1. ## la, m., n., Spiess [vgl. r]. -am 162,11. #<ƫa># ƫa, a., m. [von 2. u], ursprnglich "schnaufend", daher 1) krftig vordringend; 2) laut ertnend vom Liede; 3) m., das lautertnende Lied, Preislied; 4) m., Kraft, Macht. -as 1) kih + iva (somas) 783,2. -am [m.] 2) stomam 451,2; ghoam 241,6. -- 3) 9,10; 62,1; 288, 1; 541,5; 922,2; 946, 8; 959,1. -- 4) suvitasya 857,3. -am [n.] 2) manma 154,3 (wo uuam zu sprechen); 880,6. -asya 3) manmabhis 683, 1; dhuri 131,2. -e [du. n.] 1) vadhatre 809,54. -ebhis 2) arkais 832,4. -ais 1) satvabhis 283,2. -- 3) 395,7; 509,3; 832,3; gte agnis etar na ... 395,10; 453,4 (agnis stave). #<ƫan># (ƫan) siehe . #<ƫya># (ƫya), ƫia, a., laut erschallend [v. ƫa]. -as stomas 582,1. -am [n.] vacas 54,3; havyam 440,6. #<ӭga># ӭga, n., Horn [Bopp's Ableitung aus iramga d. h. "auf dem Kopfe befindlich" ist wol die richtige, ga [von gam] in dem Sinne "befindlich" siehe 1. ga 2) bei BR.]. Vgl. catucga u. s. w. -am gavm iva 413,3; tasya 695,5. -e [du.] inas 669,13; 717,2; 782,7; 799,7; ite 356,9. -i tava 163,11; ӭginm 242,10; ... dodhuvat ite 727,4. - 230,3; 140,6 (davidhva); 354,3 (catvri asya). #<ӭgav># ӭga-v, m., Eigenname eines Mannes. -as [G.] mit dem Vokativ napt verbunden 637,13. #<ӭgin># ӭgin, a., m. [von ӭga], 1) a., gehrnt; 2) m., das gehrnte Vieh. -iam 1) uam 33,12. -ias [G.] 2) neben amasya 32,15. -im 2) ӭgi 242, 10. #<ӭtap># ӭta-p, a., gekochtes [ӭta Part. II. von ir] trinkend (nmlich das, was den Gttern gebhrt), als Bezeichnung gottloser oder falscher Verehrer. -m ardham vrasya ... anindram 534,16. -n ... anindrn bhukadas 853,6. #<ӭtapka># ӭta-pka, a., gar gekocht, gar. -am uta medham ... pacantu 162,10. #<ӭdhy># ӭdhy, f., Tapferkeit, Trotz [von ardh]. -m yas ardhate na + anudadti ... 203,10. ## epa, m., 1) Schwanz, Schweif; vgl. unaepa, mayra-epa; daher 2) das mnnliche Glied. -as 2) ... romavantau bhedau ichati 824,4. -am 1) unas 356,7 siehe una-epa. -- 2) yasym uantas praharma ... 911,37. - [du.] ves 931,2. ## (eyia), n. [v. ], das Liegen, in saha-eyia. ## eva, a. [vgl. iva], hold, lieb, werth, heilbringend; auch 2) mit dem Dat., Loc., Gen. -- Vgl. a-eva, du-, su-eva. -a (soma) 794,4. -as tm + iva ... (savit) 73,2. -- 2) jane 69,4. -am [m.] (mitram na ... 58,6; atithim 948,1; 950,3. -- 2) mitrya varuya 939,5 (vajram). -am [n.] jriam 418,2. -- 2) vas aruasya 241,5. -asya adres 846,7. ## eva-dhi, m., Schatz [Liebes enthaltend; dhi von dh, vgl. uda-dhi u. s. w.]. -im sa ... ni dadhie vivasvati 204,6. ## evadhi-p, a., Schatz htend, geizig. -s dsas 1020,9. ## evra, m., Schatzkammer BR. [von eva, vielleicht fr eva-vara Schatz bergend]. -e [D.] ... vri puru devas martya due ... rsate 621,22. ## evdha, a., wol aus eva-vdha gekrzt Heil mehrend, lieb, werth. -as jigti ... (vius) nbhis 441,4; sa (agnis) ... jtas harmieu 872,3. -am [m.] sthiram ... sta mt 887,20. -am [n.] 2) dyumnam 54,11. -sas 2) ryas 250,2. ## (evya), evia, a., hold, heilbringend [v. eva]. -as mitras na ... 156,1. ## eas, n., Nachkommenschaft [von i], besonders 2) mit Gen. -- Vgl. a-, varua-esas. -as 520,7 (anyajtam); 842,5. -- 2) bsayasya 93,4; nahuasya 366,6; varaikhasya 468,4. 5. -as 517,12 (svajanman); 424,4. ## oka, m., Licht, Flamme (des Feuers) [von uc]; 2) in der sptern Bedeutung Leiden, welche aus der der brennenden Flamme (vgl. 929,12) sich entwickelt, kommt es nur in einem Liede (125) vor, welches sich dadurch als ein spteres erweist. -- Vgl. arka-oka, tri-, su-oka. -as agnes 229,5. -am agnis vi asa ... 857,9. -s asya (agnes) 302,5. -- 2) apantam abhi sam yantu ... 125,7. -ais nis daha htsu ... 929,12. ## (okas), n., Flamme [von uc], in sahasraokas. ## (oci) = ocis, in den Vokativen pvaka-, bhadra-oce. ## oci-kea, a., dessen Haupthaare [kea] Flammen [ocis] sind, flammenhaarig. -as agnis 248,1; 251,1; 261,4; 395,10. -am (agnim) 45,6; 127, 2; 362,2; (sriam) 50,8. ## ociha, a., Superlativ von uc [dem Verbale von uc], glnzendst, hell flammend. -a (agne) 378,4; 669,6. ## ocimat, a., leuchtend, flammend [von ocis]. -n agnis 195,7. ## ocis, n., Licht, Flamme [von uc], fast berall von der Flamme des Agni. -- Beiwrter: ajasra, adbhia, tapiha, tigma, divia, ukra; vgl. citra-ocis u. s. w. -is 39,1; 143,2; 235,5; 302,6; 303,10; 382,1; 519,2. 5; 532,3; 626, 7; 643,4; 842,4; 968, 4; (uasas) 505,2. -i 12,12; 45,4; 127,1. 4; 175,3; 236,4; 248, 4; 252,4; 301,4; 444, 6; 445,6; 451,4; 453, 1; 457,28; 463,8; 489, 3. 7; 509,9; 521,4; 529,2; 664,14; 669, 16; 711,16; 797,12; 847,8; 871,7; 913,23; 941,3; 944,7; 949,8; 1013,3; 1025,5; (uasas) 48,14; 348,7. -ie 359,1 (neben agnaye). -ias [G.] pate 360,5 (agne). -ias [G.] vas (agnes) jihv 301,10. -i 238,4; 559,2. ## oa, a., flammenfarbig, glnzendroth [von einer Wurzel *u, welche in uc, vit u. s. w. zu Grunde liegt], daher 2) m., rothes, feuerfarbenes Ross. -as ymas asya (agnes) 846,9; v (somas) 809,13. - [du.] av 269,3; har 6,2 (beidemal die Rosse des Indra). -s 2) 387,9; 126,4 (daarathasya). ## (obhana), n., Schmuck [von ubh], in karaobhana. ## obhiha, a., Superlativ des Verbale ubh, glnzendst. -am vivem ... (avam) 623,21. -s [m.] ubh ... (marutas) 572,6. ## aucadratha, m., Nachkomme des ucadratha. -e sunthe 433,2. ## (auradevya), auradevia, m., Nachkomme des radeva. -as 679,15 (maghav). ## cand, glnzen, Intens. schimmern, hell sein. Part. des Int. %%: -at [N. s. m.] aus 397,4. ## candra, a., glnzend, schimmernd [v. cand, vgl. candra],; vgl. ava-, viva-, sva-, haricandra-, puru-, su-candra. -am [n.] ketram puru ... 265,15; ratnam 298, 13; hirayam 674,11. ## cam, stillen, beschwichtigen [scheint aus am entsprossen, falls nicht gar, wie das Metrum zu fordern scheint, in 104,2 amnan statt camnan zu lesen ist]. Stamm %%: -an devsas manyum daasasya ... 104,2. ## cut, trufeln von Flssigkeiten; 2) von Gefssen, die mit Flssigkeiten gefllt sind. Stamm %%: -anti 1) dhrs madhunas ghtasya 235,8; stoks 255,5. -- 2) kos 87,2. %%: -anti 1) stoks medasas 255,2. 4. -- 2) kosas 622,8; madhvas virapam 617,4 (kosas); 346,3 (avats). Verbale %% in ghta-, madhu-cut. ## nath [vgl. gr. [greek], Fi. unter kant], Grundbedeutung "stossen, stechen", daher 1) stossen [A.]; 2) vaitasena, von der Begattung; 3) durchbohren, tdten [A.]; 4) zerstren, zertrmmern [A.]; 5) zerstren, vereiteln [A.]; 6) angreifen, kmpfen; 7) anstacheln, anspornen [A.]. -- Das Causale zeigt gleiche Bedeutung. Mit apa fortstossen [A.]. abhi durchbohren, tdten in abhinath. ni 1) niederstossen, tdten [A.]; 2) niederschmettern [A.]. pari ni niederstossen, tdten [A.]. Stamm %%: -that [Co.] 3) vtram 501,1. %%: -thihi [Iv.] 3) amitrn 63,5. -- ni 1) amitrn 541,2. Aor. %%: -am 4) ambarasya puras 615,5. -ana apa vnam 813, 1. Stamm des Caus. %%: -as 2) tris m + ahas 921,5. -anta 708,6 rathayanta zu lesen, obwohl SV. und AV. mit RV. stimmen. Aor. des Caus. %%: -t [ainat fr ainathat] 7) attujim cid ttujis ... 544,3. %% (betont nur 326,10): -am 3) atkam 875,3 (hathais). -as 3) ergnze etwa uam oder abhimts 644,25. -- ni 1) tam 626,16 (padysu); dsam 679,10 (hathais). -- pari ni uam 848,14. -at 5) anasya prvii 211,5; 445,3. -- ni 2) yad sm (anas) v 326,10. Part. des Caus. %%: -an 3) anbhuvas 51,9. -antam 6) 598,6. Part. II. %%: -am 1) aivena 116,24 (apsu antar). - [f.] 2) div naktam 921,4. Part. III. nathith siehe fr sich. Verbale %% enthalten in abhi-nath. ## nathana, a., durchbohrend (mit Geschoss, Blitz) [von nath]. -as indras 212,4. ## nathit, a., m., 1) a., durchbohrend; 2) m., Durchbohrer mit Gen. [von nath]. - 1) indrasya vajras 57,2. -- 2) uasya 875,3. ## ma, f., erhhter Rand eines Beckens oder Grabens. - [N. s.] ava ... rudhat vr 931,1. ## (mana), n., Grube mit Aufwurf, Grabsttte. -e AV. 5,31,8. ## (maru), n., Grundform fr maru, Schnurrbart (wol von ma, gewissermassen "erhhter Rand des Mundes"); enthalten in hari-maru, und vgl. 849,1. ## maru, n., Bart, Schnurrbart; insbesondere 2) schttelt Indra seinen Schnurrbart beim Somatrunke. -u vapt + iva ... vapasi pra bhma 968,4. -- 2) 852,7. -u [maru zu sprechen] 2) 849,1 (wo SV. die metrische Correctur marubhis hat). -i 2) 849,2. -uu yas (indras) asti ... ritas 653,6? ## (masi) siehe va. ## y, "gerinnen, erstarren", daher frieren, wovon Part. II. ta (s. d.). ## yva, a., m., f., 1) a., braun, schwarzbraun (von Ross und Wagen); 2) m., braunes Ross; 3) m., Eigenname eines Mannes; 4) f., dunkelbraune Stute; 5) f., die Nacht, bildlich als dunkelbraune Stute oder Kuh gefasst 489,6, falls es hier nicht Beiwort zu rmi ist. -as 1) vj 857,11. -- 3) 639,37. -am 1) avam 894,11. -ya 3) 415,9. - [du.] 2) 201,2 (rohit v). -s [m.] 1) raths 126, 3. -- 2) 35,5 (itipdas); 666,23 (avas). - [f.] 4) rohit ... sumadaus lalms 100,16. -s [A. p. f.] 5) ... rmisu , yvsu aruas v, ... aruas v 489,6. -su 5) 489,6. ## yva, m., Eigenname eines Sohnes der vadhrimat mit dem Zunamen hirayahasta, dessen in drei Theile zerstckten Leib die Avinen beleben. [Ursprnglich: der braune]. -am 117,24; 891,12 (putram vadhrimatys). -ya 117,8. ## yvaka, m., Eigenname eines Schtzlings des Indra [von yva]. -am 623,12. -e 624,2. ## yvva, yva-ava, m., die zusammengezogene Form nur 435,5, Eigenname eines Sngers (rebhatas 657,7) und Somapressers (sunvatas 655,19; 656,7), ursprnglich "braune Rosse habend". -a 406,1 (arca). -as 435,5. -asya prviastutim 655, 19; havam 658,8; ӭu 656,7; 657,7. ## (yvva-stuta), yvaava-stuta, a., von yvaava gepriesen. -ya vrya 415,5. ## yv, f., Feminin von yva, 1) die Dunkelbraune als Bezeichnung der Nacht, mit dem Gegensatze der Rothen (aru) als der Bezeichnung der Morgenrthe; 2) die dunkelbraune Stute oder Kuh. - 1) 289,11. -m 1) 71,1. -s [N. p.] 2) 1024,5. -naam 2) daa at 666,22. ## (yvy) yvi, f., Dunkelheit, Nacht(?) (vgl. yv). -bhias [Ab.] yam (agnim)... + anayan ... 456,17. ## yeta, a., hell, weiss, rthlich weiss [wol aus veta entstanden], daher 2) m., weisses Ross; 3) f., yen scheint die Morgenrthe in ihrer rthlichweissen Farbe, wie sie unmittelbar vor Aufgang der Sonne erscheint, zu bezeichnen. -tas jenias (agnis) 71,4, -tam yam (agnim) 520,3. -tsas 2) 387,8. -n [N. s. f.] 3) 140,9. ## yena, m., der grsste und strkste Raubvogel, wol ursprnglich der nach seiner rthlich-weissen Farbe benannte Lmmergeier, aber auch wol in allgemeinerem Sinne Adler, Falke; er bringt den Soma herbei, und dieser wird (im neunten Buche) mit ihm verglichen; vgl. die Adj. ayas-apëi, arthin, u, upatvan, iita, jipya, jpin, ktvan, camƫad, jasuri, takta, dyat, dhrajat, pakin, patag, pruitapsu, bhta, raghu, vtasvanas. -as 32,14; 33,2; 93,6; 233,2; 277,7; 314,13; 322,4. 5--7; 323,1. 3. 4; 398,11 (sm); 399,9; 461,6; 579,5; 691,9; 750,4; 769,3; 773,21; 774,4; 777, 19; 779,14. 15; 780,6; 783,6; 789,2; 794,1; 808,19; 837,4; 925, 8; 970,5; gdhrm 808,6. -am 334,2. 5; 654,9. -ya 970,3; divas 531,4 (agnaye). -asya javas 118,11; 432,4; pak 163,1; akasam 336,3; putras 970,4. -au 655,9. - [du.] 428,9; 682,4. -sas 118,4 (Gespann der Avinen); 302, 10; 640,10; 903,5; 953,5; divas 918,6 (marutas). -s 331,8; 572,3. -n 165,2; 487,13. -ebhias [Ab.] 322,4. ## yena-jta, a., adlergleich eilend [jta Part. II. von j]. -as drapsas (somas) 801,2. ## yena-patvan, a., mit Adlern fliegend, d. h. von Adlern gezogen. - vm rathas 118,1 (vgl. V. 4). ## yenbhta, a., aus yena-bhta zusammengezogen, vom Adler herbeigebracht [bh mit]. -a (soma) 799,6. -as somas 80,2. -am somam 704,3. ## rath, 1) lsen, lockern, das Feste, den Fels [A.]; 2) lsen, verzeihen [A.]; 3) lsen, lockern [A.] durch Ausziehen des Saftes; 4) jemand [A.] lsen, freimachen; 5) loslassen aus der Hand (ohne Obj.); 6) ablassen, matt werden, ruhen; 7) me., jemandem [D.] nachgeben, nachgiebig sein; 8) sich lsen, sich lockern. -- Caus. von gleicher Bedeutung. Mit anu 1) entziehen [A.]; 2) lsen, mildern den Glanz [A.] durch Regengsse [I.]. ava Strick [A.] von unten her ablsen von [Ab.]. ud Strick [A.] von oben her ablsen von [Ab.]. vi 1) Strick, Zgel [A.] ablsen von [Ab.]; 2) lsen, verzeihen [A.]; 3) me. sich etwas [A.] erschliessen; 4) auflsen, matt werden lassen [A.]. Stamm %%: -s 4) tyam martam 997, 3 (strabudhnya). -te [3. s. me.] 7) ... napts adites tam yate 781,3. Impf. %%: -an 8) dh 215,3. Perf. %%: -the [3. s.] vi 3) ubhe dyv kvien ... 782,2. Stamm des Caus. %%: -ante anu 2) svam bhnum aravais 413,1 (marutas). -anta 6) vas avs 408, 10; taviyantas vrs 439,4; -- 708,6 siehe nath. Aor. des Caus. %% (betont nur 439,7): -as [Co.] 2) ensi ktni 24,14; tad gas 439,7. -- anu 1) m + bhym gs 328,22. -- vi 2) ensi 308, 4. -- 4) mdhas 219, 7. -at 5) na ... 128,6. -antu [Iv.] 2) tad gas 609,7. Part. des Caus. %%: -an 3) upruhas (aos) 780,2. Part. II. %<ӭthita>% in aӭthita. Verbale %% (siehe das folgende). ## rath, n., Vertrauen [der Endlaut knnte auch t, d oder dh sein, doch ist das einfachste, th als Anslaut zu setzen, und rath unmittelbar als Verbale von rath zu setzen in der Bedeutung "sich lassen, sich verlassen" (vgl. rath 6--8)], nur in Verbindung mit dh und k. 1) mit dh Vertrauen hegen, vertrauen, glubig sein; 2) mit dh einem Gotte [D.] oder seinen Eigenschaften [D.] vertrauen, sein Vertrauen setzen auf [D.]; 3) mit dh vertrauen auf die eigene Kraft [A.]; 4) mit dem Caus. von dh, jemand [A.] vetrauensvoll, glubig machen; 5) mit k Gaben, Gter [A.] zusichern oder anvertrauen. -- Vergl. raddh. -ath [-at, -ad] 1) ... aris yath dadhat 865,5. -- 2) ... dadhati indrya 55,5; ... asmai dhatta 203,5; ... te asmai adhyi 104,7; ... te dadhmi prathamya manyave 973,1; ... indrasya dhattana vriya 103,5. -- 4) raddhe ... dhpaya + iha nas 977,5. -- 5) ... viv vri kdhi 684,2. ## rathary, dass. wie rath (Denominativbildung). Stamm %%: -ati 8) vithuryati na mah ... 903,4. ## rathy, dass. (Denominativbildung), im Padap. rathay, also als Causale von rath gefasst. Stamm %%: -a ava, ud, vi 1) ud uttamam varua pam asmat, ava + adhamam vi madhyamam ... 24, 15. -- vi 1) 2) mat raanm iva + gas 219,5. Impf. %%: -as 1) adrim 938,8. ## rad-dh = rath dh, und zwar nur in den unpersnlichen Formen, in denen rath mit dh verschmilzt [vgl. lat. credo], und dabei in Bezug auf die Betonung nach Art eines Richtungswortes behandelt wird. Part. %%: -as 3) ojas 103,3. Part. II. %%: -am 2) ... te mahate indriyya 104,6. Inf. %%: -e [D.] 1) asme srycandrama + abhicake, ... kam 102,2. ## rad-dh, f., Vertrauen, Glauben, auch (in 977) als Gottheit angerufen. -- Vgl. a-raddha, und Adj. satya. -e [V.] 977,2. 5. - [N.] 548,14. -m 108,6; 825,4; 977, 1. 3--5. -ay 621,31; 825,2; 977 1. 4. -bhis 467,6, ## raddh-manas, a., dessen Sinn (manas) Vertrauen hegt, glubig ist. -s 217,3 devnm yas pitaram vivsati ... ## raddhmanasy, f., vertrauende Gesinnung [von raddhmanas]. - [I.] 939,9 indras ... ӭute dabhtaye. ## raddhiva, a., glaubwrdig [von raddh]. -am rudhi ruta ... te vadmi 951,4 [AV. raddheyam als Part. IV. von raddh]. ## ram [ber die muthmassliche Grundbedeutung vergl. meine "Deutsche Pflanzennamen", Stettin 1870, S. 37. 38], 1) sich anstrengen, sich abmhen; 2) ermden, mde werden; 3) unpersnlich. Stamm I. %%: -anti 2) na ... (sindhavas) na vi mucanti 219,4. Stamm II. %%: -at 3) na m tamat na ... na + uta tandrat 221,7. Perf. %%: -mus 2) sasvsas (soms) na ... 734,4. Aor. %%: -ma 2) m yumvatsu piu ... 220,4; m bhema m ... ugrasya sakhie tava 624,7. Part. Perf. %%: -as 1) idhmam yas te jabharat ... 308,2. -- 2) martas na ... bibhvn 931,3. - [f.] 1) 2) aham 179, 1. Part. %% (vgl. a-rnta): -am 1) na m ... yad avanti devs 179,3. -ya 1) sunvate 676,6. -asya 2) na + te ... sakhiya 329,11. Verbale %% zu Grunde liegend in a-ramiha. ## rama, n., Mhe, ermdende Anstrengung. -- Vgl. a-rama, a-rama. -asya ... dyam vi bhajanti ebhyas 940,10. ## (ramaa), a., sich abmhend, ermdend in a-ramaa. ## ramayu, a., sich abmhend [von rama]. -uvas [N. p.] padavias 72,7. ## (rambh), sich sttzen, sich anlehnen, mit ni in niӭmbha zu Grunde liegend. ## rava-ea, zu sprechen ravas-ea, m., Wunsch [2. ea] nach Rhmenswerthen (nach Gut u. s. w.). e aam 420,5. ## (ravaa), a., lahm (v. 2. ru BR. siehe roa). ## ravas, n., "was man hrt, wovon man hrt" [1. ru], daher 1) lauter Ruf, Lob, Preis, Preislied; 2) Lob, Anerkennung der Menschen bei den Gttern; 3) Ruhm ([greek]), dazu besonders die Adj. akiti, ajara, amkta, amta, amtyu, variha, vivacarai, uttama (auch zu 2), und die auch zu den folgenden Bedeutungen gehrenden bhat, mah, mahi; 4) concret was des Rhmens werth ist, wovon man viel hrt oder rhmt: Rhmenswerthes, preisliches Gut, Schatz, dazu die Adj. gomat, vjavat, vravat, vajayu, devabhakta, papuri, pthu, mhina, suretas; insbesondere 5) Kampfpreis beim Wettrennen der Rosse oder Wagen; 6) ruhmvolle That, vgl. [greek] bei Homer; ukthia, sudasas, upama (auch zu 2,3,5); 7) Herrlichkeit, namentlich 8) der Gtter [G.]. -- Vgl. die Zusammensetzungen upama-ravas u. s. w. -- Die Bedeutungen: Strom, Lauf, Bahn (von 2. ru) bei BR. habe ich nicht besttigt gefunden. -as 1) 406,1; 981,5; 389, 8. -- 2) 327,15; 110, 5; 674,12. -- 3) 40, 4; 73,7; 126,1. 2. 5; 160,5; 271,10; 287, 15. 16; 442,4; 443,1; 489,12; 499,3; 534, 24; 550,18; 597,6; 666,24; 674,9; 683,9; 698,4; 712,5; 773,10; 778,7; 792,2; 812,8; 854,12; 888,7; 918, 10; 919,10; 957,3. -- 4) 9,7. 8; 44,2; 51,10; 61,10; 73,10; 79,4; 117,8; 165,12; 171,5; 313,20; 322,5; 332,9; 334,5; 361,9; 372,5; 440,6; 487,5; 506,3. 6; 511,5; 521,8; 629, 17; 633,12; 651,7; 713,4; 716,1; 718,3; 719,9; 721,9; 732,3; 744,6; 756,6; 763,5; 775,12; 795,5; 798, 40; 810,8; 895,3. -- 5) 478,3; 689,5; 928, 4. -- 7) 370,4; 853, 21. -- 8) asya (indrasya) 102,2; te 102, 7; tava 635,8; 966,1; yasya (indrasya) 876, 1; annasya 1024,5. -as 3) 446,5. -- 4) 235, 16; 451,3. 5. -- 6) 92, 8; 822,5. -- 7) 782,2; 626,48; 710,12. -ase 3) 31,7; 73,5; 103, 4; 113,6. -- 4) 95,11; 458,14; 534,23; 679, 9; 774,22 (AV. falsch avase); 792,3; 822, 7; 861,5. -- 5) 809, 25. -- 7) 57,3; 121, 14; 134,3. -- 8) maghonas 744,1. -asas [G.] 3) kmena 532,10; stau 887,24. -- 5) bhikams 337,9; 606,7. -asi 3) 683,9. -si 1) 372,4; 885,2. -- 3) 91,18; 11,7 (tem); 415,11; 820,4; 942,6 (aryas). -- 4) 34,5; 253, 5; 288,22; 358,2; 460, 3; 595,3; 775,1; 779,5. -- 6) tava 708,2. -- 7) 799,5; yasya (indrasya) 683,10. -obhis 3) 149,2; 156,2. -- 4) 625,32. -- 6) 264,5. -- 7) 293,7; 442,11. -asu 6) 271,7. ## ravas-kma, a., preisbegierig. -am satpatim 622,38. ## ravasy, 1) nach preislichem Gut, nach dem Kampfpreise u. s. w. hinstreben; auch 2) mit dem Acc. dessen wonach man hinstrebt. Mit herandringen zu den Opfergaben wie zum Preise des Wagenrennens. Stamm %%: -t asya rathas 391,3. -s [Co.] 2) citram 204, 13. -t 2) ias uasas 336,2 (dadhikrv). Part. %%: -an 1) indras 177,1. -at 1) manas 900,2; 973,2. -ate 1) 128,1; vrya 667,12; 671,4. -antas 1) 131,5 (saniata). -atas [A. p.] 1) yenn iva 487,13. -atm 1) (nas) 138,4 (staye). ## (ravasya), ravasia, a., n., 1) a., rhmenswerth [von ravas]; 2) preiserstrebend; 3) n., rhmenswerthes Gut; 4) ruhmreiche That. -ias 2) agnis 201,1; 442, 11 (tarutras). -iam [m.] 2) avam 117, 9 (tarutram). -iasya 1) vjasya 705, 20. -ini 3) 100,5 (trvan). -- 4) 870,6 (akvata). -i [n.] 3) 635,3 (yantave); 636,2 (vivni). -- 4) etni vm 117,10; vm 184,4. ## ravasy, f. [von ravasy], Preisbegier; nmlich 1) Begierde zu preisen, zu loben; 2) Begierde nach dem Preise des Weltlaufs; 3) Begierde nach Beute oder Gut. -ay [I.] 3) 128,6. - [I.] 1) 210,7; 539,1. -- 2) 61,5; 808,16. -- 3) 149,5; 468,6; 534, 11. ## ravasyu, a. [von ravasy], 1) ruhmbegierig; 2) preisliches Gut, Reichthum, Nahrung begehrend; 3) nach dem Kampfpreise, nach Beute begierig; 4) preisliches Gut enthaltend. -us [m.] 1) sa (indras) 55,6. -us [f.] 2) mt marutm 703,1 (dhayati). -um 4) ratham mrutam 410,8; rayim 591, 2. -avas 1) 442,4. -- 2) 48,3 (samudre na); 125,4; vayam 1021,4; 486,10; 644,18; aamnsas 312,15. -- 3) 132,5; rs 85,8; arvantas na 722,1; 778,10; ptanjas atys 799,5; vjam cakns 222,7; vayas na 222,1. -- 4) vjsas 363,2. ## (ravyya), ravyia, a. [von einem Denominativ *ravy, was auf ein nicht vorhandenes rava = ravas zurckfhrt], rhmenswerth, rhmlich. -as vyas 27,8; (agnis) 31,5; tarut (indras) 666,9. -am [m.] rayim 374,1; 775,23; 813,9; 864,2. -am [n.] 392,2 (neben iam); suvriam 457, 12. -asya 809,53 (rute ... trthe). -e [L.] jau 928,1. - [du.] indrgn 440,2. -n vjn 486,12. ## ravo-jit, a., Preis [cravas] erbeutend [jit von ji] oder Ruhm gewinnend. -itam (indram) 652,14. ## r, kochen [Erweiterung von ir]. Part. %% [vgl. a-rta]; -as yadi ... (bhagas) juhotana 1005,2 wenn er gekocht ist, giesst ihn aus. -am [n.] havis 1005,2. 3. ## rya, a. [von ri], versehen mit [L.]. -s ... ratheu dhanvasu 407,4 (marutas). ## rvayat-pati, a., den Gebieter (Vater) [pati] berhmt machend [rvayat Part. des Caus. von ru]. -im putram 379,5. ## rvayat-sakhi, a., den Freund [sakhi] berhmt machend [rvayat]. - [N.] (indras) 666,12. ## ri, Grundbegriff "etwas woran lehnen" (vgl. Cu. 60, Fi. unter kri), daher "etwas wohin bringen, dass es dort ruhe oder verweile", insbesondere "Licht [A.] verbreiten ber etwas" [L.]. 1) hinrichten [A.] auf [L.]; namentlich 2) das Licht [A.] gelangen lassen zu, verbreiten ber [L.]; 3) Licht [A.] verbreiten, ausgehen lassen; namentlich 4) mit den Acc. rdhvam, pthu oder dem Adv. urviy das Licht [A.] hoch emporsteigen lassen oder weit verbreiten; 5) bildlich: Wohlwollen [A.] ausbreiten; 6) jemandem [D.] etwas [A.] zu Theil werden lassen; 7) anlegen [A.] (Strang an die Rosse); 8) ans Herz [L.] legen; 9) das Verlangen [kmam] auf jemand [L.] hinrichten; 10) me., sich befinden in, halten an, jemandem [L.] zur Seite gehen; 11) auch mit Ortsadverb; 12) me., sich an jemand [A.] wenden; 13) Part. II. stehend auf, sich sttzend auf [L., Adv.], oft in bildlichem Sinne. -- Ueberhaupt hat das Part. II. hier berall den Sinn des Med. Mit adhi me. [Part. II.] beruhen auf [L.], sich befinden an [L., A.]. apa me. 1) sich wo [L.] verbergen; 2) sich verstecken. me. wozu [D.] gelangen. ud 1) in die Hhe richten, aufrichten [A.]; 2) me. sich erheben. upa 1) me. angebracht sein an [L.]; 2) gelegt sein an [L.]; 3) emporstreben (als Sttze). ni zu Boden werfen [A.]. pra 1) eins [A.] ans andere [L.] anreihen; 2) me. vordringen. vi 1) aufthun, ffnen [A.]; 2) auseinander thun [A.]; 2**) ausbreiten Licht [A.]; 3) sich ausbreiten ber [L.]; 4) me. sich ffnen (von Thren); 5) me. sich verbreiten (Licht, Strom, Lied). sam etwas [A.] ausstatten mit [I.]. Stamm %%: -te [3. du. me., fr -ete] vi 2) y nas r uat ... 911,37. -antm upa 3) sahasram mitas 602,8. %%: -ante vi 5) ajasas (uasas) 594,1. -asva ud 2) vanaspate 242,3. 2. -etm suvitya 518, 6 (usnakt). -adhvam vi 4) 359,5; 896,5. -antm vi 4) 13,6; 194, 5; 533,2; 936,5. Stamm %%: -ante 12) ... iva sriam 708,3 [Pad. ryantas]. Perf. %%: -aya [1. s.] 9) tue 869, 2. -ya [3. s.] 9) asme 868,6. -iye [3. s. me.] 10) gheghe vane-vane 917, 2 (atithis takvavs iva). -ta [3. s. Opt.] 10) yonau 149,2. Plusquamperf. aire, (%%) [tonlos 92,2; 902,3]: -et 3) amatim ym ... 272,8; 554,1. -ayus 3) bhnum 92,2. -- pra 1) adhvareu adhvarn 902,3. -- vi 1) duras 518,5. Aor. %% (betont 288,11; 425,5; 519,4; 622,39; 902,3): -es 1) deveu lokam 288,11. -- 7) haraam yoktram 387,2. -et 2) pthivym pjas 248,1; divi pjas 295, 5; divi + iva rukmam 355,12; divi ocis 382, 1. -- 3) bhnum 92, 5; 595,1. -- 4) urviy jyotis 124,1; rdhvam bhnum 302, 2; 309,2; 588,4; rdhvam ketum 310,2; pthu pjas 526,1. -- 5) sumatim 555,1. -- 6) manave gtum 902, 3 [wo aret dreisilbig]. -- sam rtibhis yajam ... 253,2. -- ud 1) ari 578,1; jyotis 592,1. -- vi 3) te pjas pthivym 519,4. -iyan 9) asmin 622,39. -yi [3. s. me.] 10) ... yajas srie na cakus 425,5; indras ... sudhias nireke 51,14. %%: -et [Co.] ni kuyavcam 174,7. Aor. %% [knnte auch zu ri gehren]: -ma 8) kasya hdi suutim 339,1. Part. %% [von Stamm I.]: -as 10) (vanaspatis) 242,2. -- 11) samiddhasya ... purastt. -- vi 2**) amatim urcm 461,3. Part. Perf. %%: -am [m.] 10) parvate 32,2 (ahim); vanevane 365,6 (agnim). -s upa passivisch 1) vakasu rukms 572, 13. Part. %%: -as 13) kasmin asi ... 75,3; nkasya phe 125,5; ghte 194,11; divi 365,3 (bhavati); maruu 653,6 (asti); sindhuu 659,8; 798, 8; yem sakhye asi 243,3; kmas yuvadhrik 339,7. -- adhi gaur 724,3; rmau 726, 1; divi somas 911,1. -am 13) apsu 243,4. -- adhi dhman te vivam bhuvanam ... 254,11. -s [m.] 13) divi 187,4 (vts). -ni 13) tue parvate na 219,8. - [n.] 13) tue 232,17 (yi); yasmin 661, 6 (kvi) cakre nbhir iva. - [f.] 13) divi 447,4 (my). -- dhvasanau adhi 164,29 (gaus). %% (vgl. a-rita): -as apa 1) parvateu 415,19. -- 2) valas 644,30. -- upa 2) hdi stomas ... cid astu 602, 8. -am [n.] apa 1) parvateu 84,14. - [f.] vi 5) gr 117,1. -s [A. p. f.] vi 5) nadias 55,2. Verbale %% in kchre-rit. ## rit, 726,6, wo wol ritv [Absolutiv von ri] zu lesen ist ati ... tiracat gavy jigti avi. ## ri, verbinden, zusammenschliessen. Die Form rema siehe unter ri. Verbale %% als Inf.: -ias [Ab.] siehe fr sich. ## r [Erweiterung oder Umwandlung von ir]. Der Grundbegriff ist "glhen" (vgl. ra): aus ihm hat sich einestheils der Begriff des Glnzens, Geschmcktseins oder schn machens, andererseits der Begriff "kochen", der in ir, r zur Geltung gekommen ist, entwickelt 1) glhen, flammen; 2) glnzen, geschmckt sein; 3) kochen, gar machen [A.]; namentlich. 4) den Soma [A.] durch (warme) Milch [I.] gar machen; 5) in gleichem Sinne auch ohne Instr.; 6) kochen, sieden. Mit abhi 1) den Soma [A.] durch zugemischte warme Milch [I.] gar machen; auch 2) ohne Instr. 1) gar machen, fertig machen [A.] mit [I.]; 2) bildlich jemandes [G.] Absicht [A.] erfllen. Stamm %%: -anti 5) somam 84,11. 1) agriyam (somam) varmabhis 783, 4. -anti 5) somam 678,3. -- abhi 1) mrdhnam payas 805,3; somam payas 796,5. -- 2) ium (somam) 713,9. -hi 5) somam 622,11. -ta [2. p.] 4) matsaram gobhis 758,4. -tana 4) indum dadhn 723,6. -ūe 3) ubhe sarpias darv 360,9 (sani). Impf. %%: -ta [3. s. me.] 2) 887,3 asya diam. Perf. ir, (%%): -iye [3. s.] 5) rasavat payas 398,13. Plusquamperf. aire, (%%), vgl. ri. -ayus abhi 1) payas + m ... 798,17; te payas madhun 723,2. Part. %% [von Stamm I.]: -an 1) (agnis) 68,1. -- 6) indus 821,22. -- abhi 1) payas payas 809,43. -antas 4) tam (somam) gobhis 622,3; gobhis uttaram 819,2. %%: -as 4) pass. gobhis 821, 17 (somas). -- 5) pass. 710,9. -s 5) pass. somsas 736,1; 777,26. Part. %%: -as 4) gobhis 691,5. -asya 4) gobhis 821, 15. -s 5) soms 622,28. Inf. %%: -ase 2) ... kam bhnubhis sam mimikire 87,6; gavm iva ... ӭgam uttamam, marys iva ... cetath naras 413,3. Verbale %% als Subst. und verbunden mit abhi, ferner mit der Bedeutung "glnzend" in agni-, darata-, su-, hari-cr, und "verschnend, beglckend, segnend" in adhvara-, katra-, jana-, yaja-r, Compar. und Superl. davon reyas, reha (s. d.). ## r, f. [von r], 1) Glanz, Licht des Feuers b) der Sonne; 2) Glanz, Herrlichkeit des Puschan, b) Indra, c) Rudra, d) der Maruts; 3) Schnheit; 4) Glanz, Schnheit der Avinen, b) der Morgenrthe; 5) Pracht, glnzende Erscheinung, besonders im Dat. zur Pracht d. h. so dass es schn zu schauen; 6) Schmuck, namentlich 7) mit adhi-dh (Medium) sich Schmuck anlegen; 8) Reichthum, Schatz, Juwel; 9) Glck, Heil; 10) Verherrlichung (der Gtter); 11) Verherrlichung = glnzende Erfllung der Wnsche (vanm); 12) Zumischung der Milch zum Soma, ursprnglich Verschnung; vgl. r und abhi-r. -- Vgl. marya-r. -s [N. s.] 3) viv vas ... adhi tanƫu pipie 411,6. -iyam 1) 72,10; 201,1 (vasnas); 382,4 (tava); 1. b) 399,2 (sryas... ). -- 2. b) 633, 28. -- 3) tannm 179,1. -- 3) u. 8) ... vasns; ... jaritbhyas dadhti 806,4. -- 4) yuvos 46,14; 585,4; 340,2. -- 6) 640,7. -- 7) 936,6. -- 8) atasya nm 43,7. -- 12) 681,13 (neben abhiriyam). -iy 1) 199,3; 357,4 (tava); 827,5; 1. b) 122, 2 (sryasya). -- 2) 489,19; 2. c) 224,3; 2. d) 415,12 (yem); 507,4; 572,6 (samils). -- 4) 116,17; 588,1; 4. b) 117,13; 122,2. -- 11) 294,4. -iye 2. d) 64,12; 409,3; 414,4. -- 3) 921,3 (ius na ... ). -- 4. b) 583,2. -- 5) 81,4; 92, 6; 301,15; 306,5; 319 6; 398,2; 504,5; 505, 1; 627,25; 816,1; 871, 8; 921,6. -- 6) 88,3 (... kam); 318,2; 470, 3; 816,1; 903,2. -- 9) 188,8; 485,8; 646, 4; 806,4. -- 10) 428, 6; 814,4; tava 214, 18; 357,3; te 931,10. -- 10) u. 12) ... na gvas upa somam asthus, indram giras 337,8. -iyas [N. p.] 1) 192,12; yasya 531,5; tava 917, 5. -- 2. b) 701,20; 2. d) 640,12. -- 4) 139,3. -iyas [A. p.] 1) 235,5; 272,4; 711,9. -- 2. b) 278,2. -- 7) 85,2; 166,10; 648,5; 847,3; 953,1. -- 8) 728,6; 774,19. -bhis 4) 504,6 (daratbhis). -m 8) udras (agnis) 871,5. ## (rra), a., schn [von r], in a-rra. ## 1. ru [Cu. 62], 1) Wort, Ruf, Schall [A.] hren; 2) jemand [A.] nennen hren als [A.], hren dass jemand [A.] ein solcher [Acc. eines Subst., Adj., Particips] sei; 3) jemand [G.] hren, reden hren, etwas [G.] schallen hren; 4) auf jemand [D.] hren, ihm lauschen; 5) hren, zuhren, ohne Object; 6) me. (pass.) gehrt werden, von einem Schall erregenden Gegenstande; 7) me. (pass.) berhmt sein (eigentlich: als Gegenstand der Rede gehrt werden); daher Part. II. berhmt; 8) Caus., jemand, etwas [A.] hrend machen, oder 9) Caus., jemand [A.] erhrend machen; 10) Caus., Stimme [A.] hren lassen; 11) Desid., gerne erhren, ohne Object. Mit acha hren, anhren Lieder, Sprche [A.]. ## ati Pass. berhmt sein ber d. h. mehr als [A.]. ## an zuhren (ohne Obj.). abhi erhren, in abhirva. 1) bis 5) wie das einfache Verb; 6) Caus. mit Gerusch [I.] erfllen [A.] (eigentlich: hrend machen); 7) Caus. Schall [A.] hrbar machen; 8) Caus. jemand [A.] bekannt, berhmt machen; 9) Caus. me. sich berhmt machen. upa 1) etwas hren; 2) erhren [A.]; 3) hren, zuhren ohne Obj. pra 1) me. sich hren lassen; 2) me. (pass.) berhmt sein (auch mit I.); 3) Caus. jemandem [D.] Ruhm verschaffen. ati pra me. sehr berhmt sein. prati 1) erhren, hren (ohne Obj.); 2) me. (pass.) gehrt werden. vi me. (pass.) 1) gehrt werden; 2) gehrt werden als [N.]; 3) berhmt sein, bekannt sein. Stamm ӭu, (ӭv), ӭo, (%<ӭav>%): -omi 2) tvm magh dadatam 386,12; revantam tv 622,11. -omi 2) bhiaktamam tv 224,4; tv satpatim päcajanyam 386, 11; iayam tv 868, 3. -oti 1) m (vcam) 897, 6; uktam 951,4. -- 3) eaam 37,13. -oti 1) hyamnam 319, 3; vivam 687,5; vcam 897,4. 6. -vanti 5) pas 550,2. -- 3) yasya navamnasya 190,1. -- upa 1) idam 923,21. -vanti anu vahnayas 215,13. -avas [Co.] 1) hav + im 545,3. -- upa 2) brahmi 481,4; 545,2. -avat 1) havam 368,5; 653,9; 670,10; vacas 670,1. -- 3) nas 542, 1. -- 5) 384,3 (vidvn). -- ach giras 653,13. -avat 1) vacsi 145, 3; 892,11; vandanni 277,4; havam 663,22; 852,9. -- 3) nas 141, 12. -- upa 1) asyamnam (nma) 354,2. -avma [-avm] 1) vacsi 267,10. -avan 5) devsas 761, 4. -avan 1) (stomam) 288, 10; vacsi 891,13. -- 5) yajiysas 288,13. -uyma [Opt.] 1) bhadram 89,8 (karebhis). -u [Iv.] 3) yvaavasya 656,7. -- 5) maghavan 665,6. -- upa 2) brahmi 637,2. -udhi (berall -udh) 1) havam 633,7; giras 693,3. -udhi (berall -udh) 1) havam 305,7; 623,18; 1021,8. -uhi (-uh) 5) rjkye 901,5; pajrys garbha 794,4. -- upa 2) giras 82,1. -uhi 3) nas 104,9 (pit + iva); asmkam 318, 10; 544,1. -- 4) nas 139,7. -otu 1) havam 114,11; 1023,4; giras 395,12; iam 702,18. -- 3) nas 218,1; 223,4; 288, 1. 19; 560,5; 562,1; 917,13. -otu 1) vacam 397,11; vacas 890,10. -- 3) nas 27,12; 288,20; 491,14; 496,5; 554,5; 918,12. -- 5) pacahot 396,1; tva 551,6; ahis budhnias 890,4. -- 5) varun 400,8; 550,22. -utam 1) havam 93,1; 501,15; 598,8; 610,2; 682,10; 694,4. -- 2) me 838,4; 865,6. -utam 1) havam 47,2; 181,7; 296,2; 658,8; 694,2; tad 89,4; 893, 11; lokam adres 118, 3; 292,3; brahmi 599,4; prviastutim 655,19. -- a 1) havam 583,10. -uta (berall -ut) 1) havam 86,2; 232,13; 493,7. 13; 856,8. -ota 4) krave 267,9. -otana 1) tad 888,4. -- 5) te (yajiys) 862, 10. -vantu 1) stomam 44, 14; havam 1023,3. -- 3) nas 288,20; 551, 14; 560,5. -- 5) 839, 1 (lokam). -- upa 2) giras 493,9. -vantu 1) manma 493, 14; havam 863,6; 890, 6. -uantu 5) pas 395,12. -uantu 3) nas 254,1. -vie [2. s. me.] passivisch 2) v 626,14; 653,10. -- 7) tuam 687,3. -vie passivisch 2) tuam vtri jaghanvn 338,7. 2) oder 7) agne 524,5 (gnas). -ute 4) dabhtaye 939, 9. -ve [3. s. me. in passivem Sinne] 1) upabdis 74,7; svanas 753, 3; prothathas 920,6. -- 2) vras ugramugram damyam 488, 16; vras vindamnas vasni 289,20; yas jiu maghav 313,9. -- 6) vm kakuhas 427,7. -- 7) tuvatas ktam 665,32. -- ati viv yas ... 622,34, -ve [dass.] 1) ghoas 264,16. -- 2) ayam jayan uta ghnan 313, 10; acihas 316,9; indras ekas vibhakt 542,4. -- 6) ka 37, 3. -- 1) indrasya vagnus 809,13. -- pra 2) sa (varuas) 337,2 (avobhis). -- pra-pra 2) agnis 524,4. -- ati pra sa (martas) 837, 7. -- prati 2) marutm upabdis 169,7. -vire 7) vasni yni ... 15,8. -- pra 1) ye (marutas) 441,3 (gir). -vire (passivisch) 1) ghos 994,4. -- 2) ke ugrs 665,4; 686,1. -- vi 2) te sasavsas ... 304,6; 1023,6. -uva [2. s. Iv. me. in passivem Sinne] 2) suravastamas 131,7. Impf. aӭu, aӭo, (%%) [tonlos 914,15; 921,11]: -avam 2) due srut ... pitm 914,15. -os 1) havam 997,1. -- 3) yem m 545, 4; atres 656,7. -- 3) me 921,11. Perf. %%: -ava [1. s.] 2) svavjam tvm 864,5. -ava [1. s.] 2) yuvm tavastam 109,5. -va [3. s.] 1) tad 105, 17. -- 1) + etn ratheu tasthuas kas ... 407,2 (wer vernahm sie u. s. w.). -avat [Co.] 1) giras 84, 8. -ys [Opt.] 1) havam 665,18. -ytam [2. du.] 1) havam 428,10; 682,5. -uve [3. s. me. passivisch] 2) vtrah 675, 9. Plusquamperf. %%: -avi [1. s. me.] pra 1) aham 874,8 (vtrahatye). Aor. %%: -avam 2) bhridvattar vm 109,2; indrm subhagm 912, 11. -ot 3) vasihasya 549,5. -ot (-avat zu lesen) 4) vas ymya 39,6 (pthiv cid). ru, ro, (rav), %%: -oi [Co. I., imperativisch] 3) nas agne 445,7. -avathas 1) tad 428,1. -avatas [3. du.] 1) kuvid te ... havam 646,10. -avat [Co. II.] 1) giras 121,1 (aber auch nn, ptram); stomam 621, 15; sma 690,5. -- 5) rutkaras 548,5; yadi ... (indras) 30,8. -- upa 2) havam 491, 6; giras 486,22. -avat 5) kas u ... 339,1; sa u 663,24; 664,6. -- upa 2) nas 611,4. -ys [3. s. Opt. (Prec.)] 1) havam 201,2. -udhi (-udh Prt. 471, 483,522,536) 1) havam 2,1; 10,9; 142, 13; 202,1; 378,3; 462, 10; 538,4; 675,12; 691,6; 704,4; 974,5; 48,10; brahma 458,3. -- 3) nas 133,6; 467, 1; 837,9; 887,14. 21; brahmayatas 462,8. -- 5) rutkarna 44, 13; savitar 554,2; ruta 951,4. -udhi (-udh) 1) havam 25,19; 45,3; 486,11; 626,18; 683,11; giras 26,5; 45,5; 197,1; manma 131,6; ruti 477,5. -- 3) stuvatas 644,14; stomavhasm 708,1. -- upa 3) 548,1. -- prati 1) 25,20. -otu 3) nas 122,6. -otu 1) me havam 400,6. -utam 1) gyatram 120, 6; hav + im 122,6; 578,5; havam 432,5; 503,7; matim 1028,6. -- 3) me 184,2; 428, 6; 646,17; nas 584,2. -utam 1) havam 232,4; 429,1; tad 918,13. -- 3) vaiyavasya 646,11. -- 4) ayave 584,8. -- 5) 151,2. -uta (stets -ut) 1) havam 889,2. -ota (stets -ot) 1) havam 441,8. 9. -- 3) amtasya 122,11; dtasya 555,3. -uvantu 5) 490,1; 841, 5. -vi [3. s. me. passivisch] vi 1) asmayu 919,14 (path eaam). Stamm des Pass. %%: -ate 2) indras mitras na 848,1. Stamm I. des Caus. %% (tonlos nur 472,5; Prt. 569): -ati 6) viv jtni lokena 436,9. -a [- Prat. 465] 8) asya kar 325,3. -- 10) vcam 705,12. -- pra 3) caraibhyas 472,5. Stamm II. des Caus. %% (Prt. 580, 581,582): -atam 8) nas 578,5 (jane). Aor. des Caus. %%: -vus 6) dym pthivm 920,12 (ravea). Stamm des Desid. urƫa (siehe Part.). Part. %<ӭvat>%: -an 1) suutim 457,6. -- 3) grvm 911,4. -- 5) indras 319,3; tvas 897,4. -- 2) nas 214,1. -antam 5) indram 54,2; 264,22; pƫaam 495, 8; jtavedasam 663, 23; agnim 948,4. -ate 5) agnaye 74,1; (mtyave) 844,1. -- 5) devya 299,3. -ant 5) vm (avin) 34,12. -atas [A. p.] 5) vas (devn) 220,1; 889, 11. -atm 5) devnm 890, 1. -ats [N. p. f.] 5) pas 399,10. Part. Perf. %%: -n 1) vcam 897,5. -s 5) (avin) 586,5. Part. des Caus. %% (von Stamm II.): -antas 9) agohiam (savitram) 110,3. -- 7) und 8) yuvm stomebhis ... iva lokam 139,3. Part. des Desid. %%: -as 11) tanu samarye 334,7; 535,2. Part. II. %%: -a 7) 951,4; indra 472, 5. -as 2) v hi ugra ӭvie parvati, v + u arvvati ... 653, 10; indras id hi ... va 676,8. -- 7) indras 211,6; 671,9; 848,1. 2; 53,9; 55,8; 326,2; 328,21; 548, 17; 644,2 (avas); pƫan asi ... 497,5; rathas vm 642,5; 646,4. -am [m.] 7) indram 101, 7; 864,4; 622,27; 633, 10; 702,16; 926,1; 1019,1; yuvnam (rudram) 224,11; kavaam 534,12; agnim 680,14. -am [n.] 1) manma 490, 3; sus 116,13. -- 7) te manas 393,3; rdhas 406,17. -ya 7) 652,4; varuya 439,1; indraya 205,8; rdhase 479,5. -asya 7) 490,12 (tanui); (indrasya) 280,1; 622, 13; varuasya 439,5. -e 7) (indre) 675,7; trthe 809,53. - 7) nsaty 428,2. -m 7) amatim 416,5. -su 7) patūu 414,2. %% (vgl. yma-ruta u. s. w.): -am [n.] vi 3) sahas 52,11. -ya vi 3) nare (indrya) 62,1. Part. %%: - 1) havam 178,3; 464, 4; 465,2. -ram 5) vipram (agnim) 260,2. -ras 5) (marutas) 415, 15. %%: - upa 2) me vacsi 539,1. Part. %% (siehe besonders). Absolutiv %%: - 1) havam 491,5. Verbale %% in rut-kara, in drgha-, deva-, vadana-, satya-, su-, havana-rut. ## 2. ru [vergl. sru], zerrinnen, zergehen. Mit pra Caus. vorwrts bringen [A.]. Stamm %%: -at ... van + iva yad sthiram 127,3. Impf. des Caus. %% (Pad. aravaya): -am pra turvaam yadum 875,8 (avas). Part. des Caus. %%: -an pra andham roam 204,12. ## (ruta-i), rutari, a., mit berhmten i versehen. -im rayim 873,3. ## ruta-kaka, m., Eigenname eines Dichters. -as 701,25. ## ruta-ratha, a., berhmten Wagen [ratha] habend, oder Eigenname. -ya 390,6 (yne). -e [L.] priyarathe 122,7. ## rut-arya, m., Eigenname eines Mannes. -am 112,9. ## rut-arvan, m., Eigenname eines Mannes. - rkas 683,4. -ae 875,5. -ai rke 683,13. ## ruta-vid, a., Eigenname eines Mannes. -id taryas 398,12. ## rut-magha, a., berhmten [Pada ruta-magha] Schatz [magha] habend. -am vabham (indram) 702,1. ## ruti, f., etwa Segen, Heil (eigentlich Erhrung von ru). -iai duras n vjam ... ap vdhi 193,7 (Sy. krtyai); indras kila ... asya veda 937,3. ## rut-kara, a., hrende Ohren [kara] habend. -a agne 44,13. -as (indras) 548,5. -am (indram) 665,17; agnim 966,6; 45,7. ## (rutya), rutia, a. [Part. IV. v. ru] 1) hrenswerth, was man gerne hrt; 2) rhmenswerth, werth dass man davon hrt; 3) n., rhmliche That. -am [m.] 2) rayim 117, 23; 221,11; 513,5 (apatyascam); vjam 521,9; indram 666,14; vram 906,1. -am [n.] 1) brahma 165, 11. -- 2) nma 384,5. -asya 2) vjasya 361,12. - [n.] 1) 477,5 (rudhi). -- 3) te 462,6. -ni 3) te 964,6. -s 2) (zu ergnzen soms?) 705,3 (wo aber Pada rutyai hat). ## rudhy, etwa gehorsam sein. Davon Part. rudhyatas [A. pl.] 508,3. ## ru [Erweiterung von ru, vgl. rui u. s. w.], 1) hren [A.]; 2) hren, ohne Obj. -- Mit auf jemand [G.] hren. Stamm %% [knnte Aorist von ru sein]: -an 1) sam 68,9. -antu asya 86,5. Part. %%: -s 2) svaravas 242,10; ye 523,6; tursas (ditys) 567,1. ## rui, f. [v. ru], 1) williges Hren, Erhrung; insbesondere 2) mit Gen. des Gehrten; 3) Willigkeit, williger Dienst, Geneigtheit; insbesondere 4) mit k Folge leisten, folgen; 5) - [I.] willig, gern, oder 6) aufs Wort, sogleich (Naigh. kipram); 7) adj. willig. -is 1) 556,1. -- 3) 178, 1; 927,3. -im 3) 67,1; 166,13; 284,2. -- 4) 69,7; 205, 9; 534,6. 10. -- 7) dhenum 223,3. - [I.] 2) stomasya 643, 14. -- 5) 200,4; 205, 8; 243,8; 509,1; 555, 4; 696,6. -- 6) 194, 9; 332,4; 454,1; 643, 18; 818,1; 846,6. -aye 3) vivasya 229,2. -au 3) ekasya 204,9. ## rui-gu, m., Eigenname eines Mannes (willige Stiere habend). -au 1020,1. ## ruimat, a., 1) Erhrung [rui] gewhrend, Gehr schenkend; 2) Erhrung verschaffend. -antam rjnam 408,14. -- 2) yajam 93,12. ## ruvan, a., [von rui], 1) jemandem [D.] Gehr schenkend, ihm willfahrend; 2) willfhrig, bereitwillig; 3) m., in Vergleichen: Diener, Bote. - 3) 589,3. -nam 2) agnim 261,2; ratham vm 119,1. -n 3) 932,4. -nas 1) due 45,2 (devs). -- 3) 127,9 te pari caranti ... na. -ars [N. p. f.] 1) asmabhyam 856,11 (pas). ## rei, f. [von ri], 1) Reihe, Zug der Rosse, Wagen, Vgel; 2) Linie. Oft (887,20; 921,6; 413,7 und wol 126,4 dreisilbig etwa *rayii zu lesen). -is 2) rdhv 887,20; sujris sumnapis 921,6. -im 1) sahasrasya + agre ... nayanti 126,4. -ayas 1) 968,5 (asya). -s [N. p.] 1) vayas na ye ... (als Reihen, in Zgen) paptus ojas 413,7. -ibhis 1) rathnm 334, 6. ## rei-dat, a., gereihte Zhne [dat] habend. -an (agnis) 846,3. ## reias, in Reihen, in Zgen 242,9 hass iva ... yatns 242,9; hasas iva ... yatante (wo viersilbig). ## reyas, a., Compar. vom Verbale r, 1) schner, glnzender; 2) herrlicher; 3) heilsamer, dienlicher zu, mit doppeltem Dat. -n 1) 2) sa ... bhavati jyamnas 242,4. -- 3) ayam (somas) ... cikitue raya 482,4. -sam 2) dakam 857, 2. -sas 1) riye ... (marutas) 414,4. ## reha, rayiha, a., Superl. des Verbale r, 1) glnzendst, schnst; 2) herrlichst, vorzglichst; 3) heilsamst, segensreichst. Form %%: -as 1) ... devnaam 43, 5 (rudras); ... riy 224,3 (rudras); is (agnis) 255,3; (agnis) 161,1; 982,5. -- 3) katrars 467,8. -am [m.] 1) atithim, agnim 44,4. -- 2) bhgam 861,7; rayim 198, 1. -- 3) savam 164, 26. -am [n.] 1) jyotim jyotis 113,1; 996,3; peas 332,7; vapum 416,1; yad 897,1 (neben aripram). -- 2) variam 255,2; 850,2; draviam 350,1. -- 3) avinos avas 629,13. -e [L.] 3) savitur savmani 512,2; 862,2. -ni 2) dravini 212,6. -ebhis 1) bhnubhis 593, 5. -ais 1) rpais 938,3. -ay 3) sumati 379,3. -atams [m.] 1) oder 3) (marutas) 415,1. -atam [f.] 1) (us) 113,12. Form %% (geschrieben reha): -as 3) kratv ds asi ... 457,26 (trochisch). -am [n.] 3) bhojanam 436,1; savanam 902, 2. - [du.] 3) (indrvaru) 509,2. - [f.] 1) asya (agnes) sad 297,6. -- 3) suastis 889,16. ## (reha-varcas), rayiha-varcas, a., schnsten Glanz [varcas] habend, sehr herrlich. -as [du.] rjn (mitrvaru) 419,2. -asas te ... varuas mitras agnis 492,10. ## (reha-ocis), rayiha-ocis, a., schnste Flamme [ocis] habend. -iam agnim ... 639,4. ## roa, a. (= ravaa von 2. ru), lahm, berall (ausser 161,10) neben andha (blind). -as 688,2; prati ... stht 206,7. -am 112,8; 204,12; 326, 19; 851,11. -m gm 161,10. ## roi, f., Hfte, Lende, Hinterbacke [Cu. 61]. -ibhym [Ab. du.] 989,4. ## (rotu), Gehr [von 1. ru], in su-rotu und rotu-rti. ## rotu-rti, a., Gehr schenkend. -is sindhus 122,6 rotu nas ... surotus suketr sindhus. ## rotra, n., Ohr [von 1. ru], insbesondere 2) in Verbindung mit as ganz Ohr sein. -am 2) 911,11 ... te cakre stm. -t 916,14. ## romata, n. [von ru, vermittelt durch ein nicht nachweisbares roman, wie parvata aus parvan], 1) Erhrung; 2) Segen, als Frucht der Erhrung. -am [A.] 1) adhi nas ... dhs 540,5. -ena 1) 675,9 (uruve). -ya 2) 182,7 ud hathus ... (bhujyum). -ebhis 1) 460,10. ## raua, ein Opferruf [wol aus ru] 139,1. ## raui, a., lenksam [von ru], davon das fem. lenksame Stute. - [N. s. f.] ... + iva dhuram anu ryas dhys 668,2. ## loka, m., was gehrt wird [von ru], 1) Getn, Gerusch (der Presssteine, Gnse, Gehenden, des Wagens, Soma's u. s. w.); 2) Ruf, Preis, Preisgesang; 3) Preis, Ruhm. Vgl. anarvan, daivya, uttama, devav. -as 1) ytm 838,5. -- 2) 465,1; 552,9; 613, 3; asya (bhaspates) 190,4; tasya 319,8; sres 839,1. -- 3) patyau me ... uttamas 985,3. -am 1) adres 118,3; 139,10; 292,3; bharata ... adrayas 902,4; 920,1; hass iva kutha ... adribhis 287, 10; indriyam 804,1 (somasya); ... divas cakrathus 92,17. -- 2) mimhi ... sie 38, 14; 83,6; 139,3; 190, 3. -- 3) 51,12; devasya savitur 598,10; devas kute dharmae 349, 3. -ena 1) yas (savit) im viv jtni rvayati ... 436,9. ## loka-yantra, a., preisend, eigentlich Preis als Zgel (yantra) habend. -sas mantavas 785,6. ## lokin, a., geruschvoll [von loka]. - indras 702,8. ## vaghnin, m., Spieler, Gewinner im Spiele. - [N. s.] 1) ... + iva ktnus 92,10; ... + iva yas jigvn lakam dat 203,4; ... + iva sanaye dhannm 316, 3; ktam na ... vi cinoti devane 869,5; 868,9; ... + iva nivat caran 665,38. ## vac, vac (vgl. Ku. Zeitschr. 9,17, No. 23, wo diese Wurzelform hinzuzufgen ist), "sich biegen". 1) Caus., beugen, niederbeugen [A.]; 2) Caus. me., sich jemandem [D.] zuneigen, sich ihm hingeben. Mit ud 1) sich emporbeugen, sich aufrichten; 2) sich ffnen, sich aufthun. Stamm %%: -asva ud 1) agne 968,6 (Gegensatz ni nama). -- 2) ... pthivi m ni bdhaths 844,11. Stamm des Caus. %%: -as 1) girn 964,2. Aorist des Caus. %%: -ai [1. s. me.] 2) maryya + iva kani ... te 267,10 (Betonung auffallend); parallel mit ni nasai. Part. %%: - [f.] ud 2) ... pthiv su tihatu 844,12. ## van, m., schwach un, Hund [Cu. 84; wol zu gehrig]; 2) auch bildlich vom Gottlosen; 3) f., Hndin. -v [N.] 571,5. -u [N.] 912,4. -vnam 1) (bodhayitram) 161,13. -- 2) ardhasam 813,13. -- 3) drghajihviam 813, 1. -unas [G.] ... ntri pece 314,13; ... cid epam 356,7; siehe unah-epa. -vn [du.] ariay tannm 230,4. -unau [du.] sarameyau caturakau abalau 840, 10. 11 (rakitrau). -unas [A. p.] 182,4 (ryatas); 1024,3. ## vabhra, n., Grube, Kluft. - pari ... + iva duritni vjym 218,5. ## va-ytu, m., Spuk, [ytu] in Gestalt eines Hundes [van]. -um 620,22. -avas 620,20. ## vaura [aus *sva-ura durch Lautanziehung entstanden Cu. 20], m., Schwher, Schwiegervater; 2) du. und pl., Schwiegerltern. -as 854,1. -ya 921,4. -e 911,46. -eu 2) 921,12. ## var, f. [fem. des vorigen Cu. 20], Schwieger, Schwiegermutter. -s [N. s.] 860,3. -um [L.] 911,46. ## vas, u, bezeichnet das Gerusch bei starkem Athemholen; daher 1) schnaufen bei heftiger Bewegung oder Arbeit; 2) Wuth schnauben von Dmonen; 3) zischen von Gnsen und Feuer im Wasser. Intens. verstrkend in Bed. 1 und 2. Mit abhi 1) schnaufen von Agni; 2) aufstossen (vom Magen). 1) schnaufen bei angestrengter Arbeit; 2) anfachen [A.]; 3) in Thtigkeit setzen [A.]; 4) anregen, erregen. ud aufathmen, aufwallen in ucchvsa. upa Caus. mit Brausen erfllen [A.]. Stamm %%: siti 3) apsu hasas na sdan (agnis) 65,9. Stamm %%: -e 4) (indram) rdhase mahe 702,16. Stamm des Caus. %%: -a upa pthivm uta dym 488,29 (dundubhe). Part. %%: -an abhi 1) ... stanayan eti nnadat 140,5. -antam 1) (agnim) 179, 4. -- 2) dnavam 383, 4; (vtram) 641,11. -antas 1) vaas 920,6. %% [von Stamm II.]: -as 1) jarit grv + iva 390,4 (iyarti vcam bhat ... ). -s 2) tam 297,13; 298,14. 16. -- 3) sptam 210,7. -- 4) 147,1. -sas [m.] 3) is 609,8. -sas [f.] 4) kitayas ... mithas arastau 320,4. Part. des Intens. %%: -atas 2) etn 874,6. -adbhis 1) (avais) 30, 16 (neben popruthadbhis). Verbale %% als Inf.: -asas abhi 2) bhmasya vas jahart ... 918,8 (abhivasa zu streichen). ## vas, morgen, folgenden Tages 123,8; 465,5; 512,6; in der Form uas 167,10; 170,1; 497, 6; cuas-cuas 670,16 (adya-adya ... , indra trsva pare ca nas). ## vasatha, m., n., das Schnauben [von vas]. -t vtrasya 705,7. ## vasana, a., schnaufend [von vas]. -asya uasya 54,5. ## vasvas, a., schnaufend [von vas wol nach Analogie des Part. Perf. gebildet]. -n vabhas 140,10 (agnis). ## (v), Erweiterung von , liegt in den folgenden zu Grunde. ## vtra, a., m., n., 1) a., Gedeihen schaffend, gedeihlich, krftig, besonders von Trnken [von v = , vgl. iva]; 2) a., mit k gedeihen lassen, krftigen; 3) m., Frderer, Helfer (durch mitra erklrt); 4) n., Kraft, Macht (Naigh. dhana). (-as) 3) ... asi pracets VS. 5,31. -am 2) 914,4. -- 4) 672, 5 neben kratum. -ea 4) 31,4. -sas 1) soms 872,7. (-s) 1) pas VS. 4,12 (pts); VS. 6,34. ## vtra-bhj, a., Kraft ertheilend, krftigend, gedeihlich. -j vayas 624,9. ## (vtrya), vtria, a., Gedeihen schaffend, krftigend [von vtra]. -am somam 875,10. - [du.] pryog (avinau) 932,2. -s [N. p. f.] giras 986, 2. ## vnta, a. [von v = wie pnta von p], etwa hlfreich, befreundet. -am (upasthyam) 145, 4. -asya kasya cid 887, 21. ## va-pada, m., aber vapda zu sprechen mit derselben Umsetzung der Quantitten wie in pvaka, reissendes Thier, Raubthier (eigentlich die Fsse pda eines Hundes van habend). -as piplas sarpas uta v ... 842,6. ## vit [eine Erweiterung der verschollenen Wurzel u (vgl. oa), leuchten, licht, hell sein, berall von der Morgenrthe oder vom Feuer (447,2), oder von den mit den Morgenrthen verglichenen Maruts (904,7 mit vi); ebenso im Causale und in den Zusammensetzungen mit ava und vi. Mit ava niederstrahlen. vi weithin strahlen. Impf., Aor. %%: -ait 593,2. -- ava 124, 11. -- vi 92,12; 113, 15. -itan vi uasm na ketavas 904,7 (marutas). Aor. des Caus. %%: -at 625,1 drt iha + iva yad sat aruapsus ... Part. %%: -as tanyatus (agnis) 447,2. Verbale %%: in sria-vit. ## vitci, a., hell, licht [von vityac]. -ayas soms 872,7. ## vitna, a., dass. [von vit]. -eu 666,31. ## (vitnya), vitnia, a., dass. -ebhis sakhibhis (marudbhis) 100,18. ## vit-y-ac, a. [von vit, oder *viti = vit, und ac], stark vityac, schwach vitc, eigentlich "dem Lichte zugewandt", daher 1) hell, glnzend; 2) festlich geschmckt. -yacas 2) vasihs 549, 1; ttsavas 599,8; beidemale neben kapardinas oder dakiataskapards. -ce 1) vabhya (rudrya) 224,8. -c 1) us 123,9. ## (vitra), m., weiss. -as AV. 3,27,6. -am kasarlam AV. 10, 4,5. ## (vitrya), vitria, a., von der vitr entsprossen. -am gm 33,15 (im vorigen Verse wird er vaitreya genannt, s. d.). ## veta, a., weiss, licht, hell, glnzend [v. vit]; insbesondere 2) Beiwort des weissen Rosses, welches die Avinen dem Pedu schenkten; auch 3) bildlich vom Gebete; 4) m., Leuchte(?). -as vj (agnis) 355,4; drapsas na 603,6; (vyus) 607,3; ymas asya (agnes) 846,9. -- 4) ... na viku 66,6 (agnis). -am [m.] avam 593,3; agnim 235,4; (vyum) 606,3; kalaam 323, 5; 786,8. -- 2) avam 116,6; 118,9; 119,10; 865,10. -am [n.] rpam 786,7. -au [du.] (indrgn) 660, 8. - [dass.] vicaka 661,9. -sas ukaas 1024,2. -n adhinirijas 661,10 (Gegensatz kn). -ay 3) dhiy 646,19. ## vetan, f. [v. vit], das Hellwerden, Morgenhelle. -yai 122,4 uta ty me yaas ... huvadhyai. ## veta-yvan, a., in lichtem Glanze gehend, weissfliessend (oder Eigenname eines Flusses). -ar [N. s. f.] sindhus hirayavartanis 646,18. ## (vetya), vetia (von veta), a., glnzend, licht; 2) f., Benennung eines Flusses. - ... + agt (us) 113,2. -- 2) 901,6. ## vaitar, Adj. in weiblichem Geschlechte, weisslich(?) [von veta, vit]. -m dhenum 329,1. ## vaitreya, m., Sohn, Nachkomme der vitr (vgl. vitria). -as 33,14. -asya jantavas 373,3. ## a-tria, a., aus sechsunddreissig [von atriat 36] bestehend. -n 940,6 ... ca caturas kalpayantas. ## a-aka, a., sechsugig [von a und aka]. -am dsam 925,6 (neben triram). ## a-ara, a., sechs [a] Speichen [ara] habend, sechsspeichig. -e saptacakre ... hus arpitam 164,12. ## a-ava, a., mit sechs [a] Rossen [ava] bespannt. -ais rathais 116,4. ## a-vidhna, a., eine Ordnung [vidhna] von sechs [a] Dingen bildend. -s [N. p. f.] tisras dyvas ... tisras bhms ... 603,5. ## a, a. [Cu. 584], sechs, vor weichen Lauten ad, vor harten at. -a [N., A. p.] (-a, -a) yuktn 23,15; avn 677,17; rajsi 164,6; yams 164,15; viiras 204,10; bhrn 290,2; urvs 488,3; 840,16; sahasr 534, 14; naras 677,14. -a (-a) [V.] devs ... urvs 954,5. -abhis (haribhis) 209,4. ## ai, f., sechzig [von a]. -is calcalsas 164,48; tris ... marutas 705, 8; ... at 534,14; ... sahasram 126,3 (gavyam). -im ... sahasr 53,9; 467, 6; 624,20 (nirmajm); 666,22 (avyasya); 666,29 (avnam); 809,53 (vasni). -i haribhis 209,5. #<># () siehe sah. ## oh, sechsfach [von a mit dem Anhange dh] ... yukts 289,18. ## (sa), zusammen, einmal in sa-kt u. s. w. ## sa, pr., 1) der, dieser, vertritt im N. s. m. und f. das Pronom ta, und wird daher in diesen Formen auch 2) (wie ta) mit persnlichem Pronom verbunden, also sa tvam, s tvam, oder mit einem Verb in zweiter Person, in gleichem Sinne wie dies unter ta dargelegt ist; 3) selbstndig tritt es im Loc. auf, wo es stets als Adjectivpronom zu einem unmittelbar folgenden Substantiv gehrt. -- Die Form sa nur bis 100 vollstndig. -a [N. s. m.] Pad. berall sa 1) 1,2; 5,3; 10,6; 18,2. 4. 7; 22,5; 23,15; 24,2; 25,12; 27,2. 7. 9. 11. 12; 30, 16; 36,16; 40,4; 41, 1. 5. 6; 52,2. 3; 54,7; 55,6; 56,3; 64,13; 68, 7; 70,5; 77,2--5; 80, 2; 82,4; 84,16; 86,1. 3. 7; 87,4; 89,10; 93, 3; 94,2; 95,6; 96,1. 2. 4; 97,8; 99,1; 100, 1. 5--7. 9--12. 14. 15; 203,1--14. -- 2) 1,9; 7,6; 12,10. 11; 16,9; 25,20; 36,12; 44,7; 54,11; 62,4; 79,6; sa tvam 36,2; 94,16... -a mit folgendem Vokal verschmolzen (Prt. 172. 173), mit a: 208, 6; 209,2; 853,1; i: 14,11; 16,9; 26,1; 203,5; 204,11; 215,1; 786,1 und mit id 1, 4; 32,15; 300,7; 333,6; 517,14. 15; 556,3; 912, 7; mit u: 31,15; 206, 6; 215,1; 894,9; mit : 786,7; 912,16. 17; e: 200,6; 213,1; o: 663,9. -a (-as zu sprechen) vor Vokalen, vor a: 129,1 (wo asmkam Glosse ist); 453,4; vor : 44, 7; vor i: 55,4. 5; 79, 5; 941,5; vor : 206,5; vor e: 77,5; vor : 332,6; 315,4. -as (Prt. 315,316) vor p: 356,4; t: 653,16; am Schlusse 54,3; 79, 11; 247,3; 264,7; 356, 7; 488,4; 492,14; 633, 1. - [N. s. m.] aus sa metrisch verlngert: 145, 1 sa cikitvn yate s nu yate (Prt. 314). -o (-as zu sprechen) vor a mit folgendem Doppelconsonanten: 36, 4; 55,2; 100,4. 8; 104, 6; 105,7; 164,32; 203, 5; 206,5; 209,2; 210, 4; 215,7; 244,3; 256, 1; 333,6; 358,6; 517, 16; 639,9. 10; 858,9; 860,11; 894,9; 1020, 9; vor avindan und apas 103,5; vor aram 398,8 (an beiden Stellen sa + u anzunehmen). -o (vielmehr-a) mit folgendem a zusammengezogen so apm d. h. sa + apm 226,7. 13; so'yam d. h. sa + ayam 879,1 (vgl. Prt. 139). -o vor cid d. h. sa + u cid (Pada sah cit; Prt. 313) 191,10; 876, 2 (vgl. unten so = s + u). -asmin 3) jau 52,15; dhan 152,6; 186,4; 303,7; 306,8; 552,3; ahan 308,1; 921,11; yonau 174,4. - [N. s. f.] 1) 48,13; 95,8; 121,15; 122,7; 129,8; 164,29. 41; 169,3; 172,2; 186,11; 202,21; 206,10; 300, 7; 337,5; 339,7; 353, 7; 362,5; 415,5; 458, 9; 889,16; 890,15; 915,14; 921,4. -- 2) 48,10. 12. 14; 505,4. 5; 593,6. s id 507,3. so = s + u 889,16. ## sa-yat, a., f. [v. yat mit sam in der Bed. 2], 1) a., eine fortlaufende Reihe bildend, ununterbrochen; 2) f., verabredeter Ort, Stelldichein (BR.). -at [I.] 1) dyumnena 457,21. -atam [A. s. f.] 1) im 618,3; 774,3; iam 798,18; vim 777,3; suastim 463,10. -atas [N. p. m.] 1) yajsas 643,10 (yantu); purahprasravas (soms) 709,9. -atas [N. p. f.] 1) matayas 784,6 (yanti); rahayas 798,47 (yanti); pas 388,9. -atas 1) kapas 193,2. -- 2) 798,15. ## sayad-vra, a., mit einer ununterbrochenen Reihe (samyat) von Helden (vra) versehen, heldenreich. -am vjam 195,8; neben svapatyam rayim. ## sa-vat, f., Strecke, Landstrich [von sam]. (-atam) pra pata pthivys anu ... AV. 6, 105,2; parcm anu ... AV. 6,29,3. -atas [Ab.] parasys adhi ... 684,15. -atas [A. p.] parcs anu ... 191,15; sa ... navajtas tuturyt 369, 3. ## sa-vatsam, Adv, ein Jahr lang (BR.) [vatsa = vatsara] 329,4. ## sa-vatsara, m., Jahr [vgl. pari-vatsara und sa-vat], der Loc. bisweilen in dem Sinne "im Laufe eines Jahres"; so wohl 110,4; 140, 2; 161,13. -as 1016,2. -am 619,1. -asya 619,7 tad ahar. -e 110,4; 140,2; 161,13; 164,44; 619,9. (-s) AV. 2,6,1. (-n) AV. 3,10,9. (-ebhias) AV. 3,10,10. ## savatsara, a., jhrlich, in jedem Jahre wieder erscheinend. -am payas usriyys 913,17. ## savanana, n. [von van mit sam in der Bedeutung vereinigen], 1) Joch, als das zwei Zugthiere vereinigende; 2) Vereinigung, Vershnung. -am 1) 19,12 (... na aviam ta + iva anapacyutam). - 2) 621,2 ... + ubhayakaram (wo SV. savananam hat). ## savaraa, n., m., 1) n., umhegter Raum, Opferplatz, Behausung [von 1. v m. sam]; 2) n., Verschluss, mit vasvas Schatzkammer; 3) m., Eigenname eines Sngers. -t 1) 519,2. -asya 2) mahas ... vasvas vidnsas 903,6. -- 3) 387,10 (es). -ni 1) 819,9. -eu 1) 317,6. ## savarga, m., Gewinn, Beute [von vj m. sam an sich reissen], beidemale Object zu ji, etwas [A.] als Beute oder Gewinn davontragen. -am rayim 684,12; sryam 869,5. ## savarta, m. [von vt m. sam], Eigenname eines Verehrers des Indra. -e 1023 neben ke. ## savasana, n., Sttte des gemeinsamen Verweilens, Versammlungsort [3. vas m. sam]. -eu 798,17. ## sa-vasu, a., zusammenwohnend mit [L.] [3. vas m. sam]. -us agnis deveu ... ## (savc), f., gemeinsames Sprechen (der Opfersprche). -k VS. 9,12; so auch (nach BR.) zu lesen RV. 167,3. ## savda, m., Unterredung [von vad m. sam]. -ya 710,4 na ... ramate. ## savid, f., Erkenntniss, Kunde [von 2. vid m. sam]; 2) Einverstndniss, Vereinigung. -id k yajamnasya ... 1027,1. -idam 2) adh kuva ... subhadrm 836,14. ## savkta-dhu, a., khn nach Beute strebend, beutelustig. -um madam 760,2 neben atam puras rurukaim. ## savj, a., an sich reissend, Beute machend [von vj m. sam]. -g indras 203,3 (samatsu). ## saveana, n., das Niederliegen, Schlafen [von vi m. sam]. -e tanuas 882,1. ## sa-ivan, a., f. saivar, ein gemeinsames Junges habend (von Khen). -ars [N. p. f.] vatsam ... iva 678,11; 773,14. ## sa-sad, f. [von sad m. sam], 1) Versammlung, besonders Festgelage; 2) jemandes [G.] Gemeinschaft, das Zusammensein mit ihm; 3) in sapta sasadas scheint es concret gefasst: die sieben Genossenschaften. -- Vgl. su-, svdu-asad. -ad 1) pitumat + iva ... 297,8. -adam 1) asunvm 634, 15. -ad 2) te (vsto pates) 570,3 (agmaty ravay gtumaty). -adi 1) 94,1. -- 2) asya devasya 520,3. -adas [N. p.] 3) 701,20 (raanti). ## sa-sahasra, a., tausendfaches enthaltend. -am vacas 524,6. ## sasud, Inf., siehe svad. ## sasj, f., Handgemenge, Treffen [von sj m. sam]. -ji mahdhanasya ... 910,6. ## sasa-jit, a., die Kmpfenden (mit denen man handgemein wird) [sasa P. II. von sj mit sam] besiegend [jit von ji]. -it (indras) 929,3. ## sasktatra, n., Schlachtbank [von skt = kt mit sam]. -am 469,4. ## sa-stir, a., zusammenstrebend [von stir m. sam], Gegensatz vi-ir. -iras sa ... viiras sam gbhyati 140,7. ## sa-stha, m., 1) das Zusammentreffen [von sth m. sam]; namentlich 2) mit dem Gen. dessen, mit dem man zusammentrifft; 3) Lo., in Mitten einer Menge [G.]. -e 652,11. -- 2) yasya 5,4. -- 3) raym 357, 8; ... upastutnaam 647,15; ... janasya gomatas 641,11. ## sasthvan, a., zusammenstehend. -n [du.] (rodas) 657,4. ## sasrava, m., zusammenrinnende [von sru mit sam] Flssigkeit. -s 825,5 parallel rass. ## sahat, f., die Schicht (BR.). -atas strs asya -- vivarps 235,7. ## sa-hotra, n., gemeinsames Opfer. -am 912,10. ## saka, a., dieser geringe (Deminutiv von sa). - 191,11 iyattik akuntik ... jaghsa te viam. ## sa-kt [kt von k], einmal 489,22; 921,16 (ahnas); 2) auf einmal, pltzlich 105,18; 207, 8; 507,1; 621,14; 859,3. ## sakt-s, a., auf einmal gebrend. -uam puruputrm mahm sahasradhrm 900,4. ## sa-keta, a., gleichen Willen [keta] habend, gleichgesinnt. -s [m.] vive devs samanasas ... 450,5. ## saktu, m. [von saj], Korn, ausgedroschenes aber noch nicht gereinigtes Getreide. -um 897,2 ... iva titaun punantas. ## sakthan, n., der Schenkel, das Dickbein [v. saj?]. -ni 415,3 vi ... naras yamus. ## sakthi, n., dass. -i 912,6 (na mat ... udyamyas). 7 (neben bhasad). ## sakth, f., dass. -i [du.] antar ... kapt 912,16. 17. ## sakman, n., Geleit, Genossenschaft [von sac]. -an [L.] 31,6 naram ... pipari vidathe. ## (sakmya), sakmia, n., etwa was zu jemand [G.] gehrt (sac), sein Wesen, Eigenart. -am 272,7 nmabhis mamire ... gos. ## sakratu, a., gleich an Kraft oder Gesinnung [kratu], einmthig; insbesondere 2) gleichgesinnt mit [I.]. -us 2) tebhis bhava ... 974,4. - [du.] 1) agnūom 93,5. -avas 1) ditysas 218, 2. ## sakaa, a., berwltigend, siegreich [v. sah]. -as 395,4 tritas. ## 1. sakai, a., m. [von sah, wie parai von par, vgl. pra-sakin], 1) a., berwltigend, besiegend m. Acc.; 2) a., siegreich; 3) m., mit Gen. siegreicher Kmpfer, Vorkmpfer, Vertheidiger. -is 1) vivs abhimts 644,26; vtri 822, 1. -im 1) jmim ajmim ptansu 111,3. -- 2) indram 679,8. ## 2. sakai, a., m. [von sac], 1) a., vereint mit [I.]; 2) Genosse, Freund mit Gen. -is 2) bhuvanasya 222, 4. -im 2) harmiasya 783,4; 790,3. - [du.] 1) rathena 642, 15 (avin). ## sa-kit, a., zusammenwohnend [kit v. 1. ki]. -itau [du.] 140,3. -itas [N. p.] vipas 485,6. ## (sakha), Nebenform von sakhi am Schlusse einiger Zusammensetzungen: dravayat-, mandayat-, yvayat-sakha. ## sakhi, m., f., stark sakhy- [von khy, was als aus *khi erweitert betrachtet werden muss, mit sa, vgl. khy mit sam, mit jemand zusammen gehren], 1) m., Genosse, Freund; namentlich 2) in Verbindungen wie: der Freund dem Freunde u. hnl.; 3) mit Gen. jemandes Freund; 4) mit jemand [I.] als Genosse verbunden; 5) Theilhaber an gemeinschaftlichem Besitze eines Gutes [G.]; 6) f., Genossin; 7) f., jemandes [G.] Genossin. -- Vgl. indrasakhi u. s. w., und die Adjektiven advayas, antama, avka, dureva, prva, priya, yujia, yuvan, vasu, vmabhj, iva, satya, sadvdha, sueva, sumanas, svdu u. s. w. -e 1) 30,10--12; 285,6; 314,11; 331,3; 680,9; 709,12. -- 2) 297,3; 913,21. -- 3) ... bodhi vasupate sakhnm 938,10. - 1) 63,4; 170,3 (... san); 187,3; 192,9; 211,3; 219,10; 312,18; 313, 17. 18; 327,1; 622,39; 679,11 (svas); 962,6. -- 2) 26,3; 53,2; 72, 5; 75,4; 100,4; 238, 1; 252,1; 265,8; 273, 5; 277,4; 383,7; 534, 6; 663,14; 665,37; 668,4; 778,1. 4; 798, 16; 816,5; 817,5; 868, 11; 943,4. -- 3) nas 91,15. 17; 474,4; 486, 1; 571,1; 633,3; 702, 3; 1012,2; me 709,2; te 536,8; 604,6; 624, 9; 836,2; mama 496, 5; tava 215,1; tasya 300,10; yasya 978,1; yem 665,1--3; tuvatas 91,8; sunvatas 4,10; 652,13; asuves 321,6; indrasya 22, 19; 808,2; 813,6; 851, 9; devnm 31,1; devasya-devasya 962, 4; vyos 962,5; dhvatas-dhvatas 496,3; gatm 486,17; nm 535,10; munnaam 637,14; arthinas 852,8; apm 994, 3; punaam 852,7. -- 4) bhubhis 288, 17. -- 7) us avinos ... 348,2. 3. -yam 1) 129,4; 185,8; 320,6; 385,12; 439,7; 516,3; 550,15; 602,4; 622,27; 670,11; 671, 6; 720,7; 833,3; 836, 1; 853,6; 897,6; 915, 3; 943,3. 6. -- 2) 297, 3; 534,6; 665,37; 913, 21. -- 5) (nam rdhasas mahas) ryas ... mahe 496,2. -- 6) dohena gm upa ik ... 868,2. -y [I.] 1) 876,2. -- 2) 663,14. -- 3) tava 462,7 (vajrena). -i 1) 53,7 = 497,2 (vajrea); 668,10. -- 2) 832,2; 897,10. -ye [D.] 1) 226,12. -- 2) 26,3; 165,11; 252, 1; 383,7; 668,4; 816, 5; 817,5; 943,4. -yus [Ab.] 1) ... vkapes te 912,12. -yus [G.] 1) dakam 299, 13; sadhastutim 621, 16; nam 665,36; jmim 808,22. -- 2) nimii 72,5; vandanni 277,4; sagiram 798,16. -ius 1) pade 678,7; ymsas ... agnes ... ivasya 829,4. -y [N., A. du.] 1) supar 164,20; har 269,4; 277,1. 4; 481, 1; indrvaru 337,3. -yau [A. du.] 1) indrgn 501,14. -yas [V.] 1) 5,1; 22,8; 41,7; 263,9; 361,1; 399,6; 457,22; 464,9; 486,4; 489,11; 547,1; 613,2. 8; 621,1; 640, 23; 641,9; 644,1; 679, 13; 810,12; 813,1; 816,1; 817,1; 856,14; 879,8; 927,1. 2; 929, 6. -- 2) 165,13. -yas [N.] 1) 30,7; 243, 1; 264,1; 265,17; 535, 8; 584,7; 641,2; 665, 16; 701,33; 705,7; 709,5; 757,5; 808,4; 809,8; 897,2. 7. 8; 911, 23; 914,17; 1005,2. -- 2) 165,11; 897,10. -- 3) te 53,11; 289,22; 308,5; 366,5; 385,10; 386,12; 462,5; 467,8; 535,8; 537,9; tava 809,43; tuvatas 328, 6. -- 5) sthirasya avasas 406,2. -n 1) 331,7; 407,16. -- 2) 165,13; 238,1; 265, 8. -ibhis 1) 100,2; 235,9; 312,6; 328,3; 473,3 (sakhyan); 893,7; 899,5. 6; 938,3; devebhis 281,3; marudbhis 285,8; hasais 893,3. -- 2) 100,4; 273,5. -ibhyas [Ab.] 1) 611,4 (uttar); 757,2 (... varam); 860,5. -- 3) te 4,4. -ibhyas [D.] 1) 80,6; 264,15; 266,16; 296, 1; 319,5. 6; 378,4; 485,7; 543,2. 4; 613, 7; 705,21; 808,1; 860, 2; 907,5. -- 2) 53,2; 75,4; 778,1. 4; 832,2; 868,11. -nm 1) sakhe 938,10. -naam 1) avit 327,3; vdhase 418,5; vdhas 548,25. -- 2) sakhe 30,11. ## sakhitva, n., Freundschaft, Genossenschaft (von sakhi). -am 235,15; 321,2; 641, 8; 743,6; 773,4; 777, 9; 778,14; 959,6. -e 627,31; 10,6 neben rye und suvrie. ## sakhitvana, n., dass. -ya 492,14; 632,6. ## sakhivat, a., von Genossen [sakhi] begleitet. -n vius 156,4. ## sakhy, 1) Freund oder Genosse [sakhi] sein oder sein wollen; 2) sich gesellen zu [I.]; berall im Particip und von solchen gebraucht, die der Gtter Genossenschaft geniessen oder begehren. Part. %%: -an 1) 265,7; 403,1. -- 2) sakhibhis 473,3 (indras). -ate 1) 128,1; 660,3; 917,1. -atas [A. p.] 131,5 (... yad vitha, parallel ijas). -atm 313,18 ... avit bodhi. ## sakhya, sakhia, n., Freundschaft, Genossenschaft [von sakhi], sehr oft mit dem Gen. (z. B. devnm 89,2; 329,2; 523,2; 809,5, indrasya 294,3; 321,1; 668,2; 768,2; 798,9; 888,1 u. s. w.); auch mit Gen. und Instr. (209,8 me indrea; 705,7 marudbhis te) oder mit Instr. (321,7 pain; 868,4 asunvat). -- Adjectiven: amatra, astta, da, navyas, pitria, pratna, priya, iva, sanemi, straia, svdu. -yam 15,5; 62,9; 89,2; 138,4; 163,8; 294,3; 321,7; 329,2; 534,12; 598,8; 630,3; 633,21; 639,30; 664,20; 677, 8; 768,2; 798,9; 809, 5; 866,7; 888,1. -iam 209,8; 265,14; 292, 6; 319,5. 6; 321,1; 404,1; 459,5; 486,26; 489,18; 523,2 (devnm); 534,21; 668,2; 677,11; 681,2; 705,7; 836,2; 868,4; 887,10, 11. -yya 138,2; 819,20. -iya 101,1; 119,5; 167, 4; 313,16; 318,2; 327, 11; 329,11; 337,2. 3. 7; 351,3; 383,11; 470, 1; 498,1; 501,14; 534, 12; 641,14; 698,2; 707,3; 778,18; 798, 20; 855,8; 862,7; 887, 25; 890,7; 899,4; 957, 3. -yt 950,2 sut ... aram nbhim emi. -yasya 664,22 (... bodhi nas). -iasya mandasva 26,5; adhi gtana 409,9; adhi gta 904,8. -ye 94,1--14; 243,3; 324,1; 819,19; 851,1; 897,5; 914,2. -ie 91,14; 138,3; 288, 21; 312,10; 313,9; 370,3; 398,14. 15; 468, 1; 485,11; 570,2; 624, 7; 641,15; 680,13; 773,29; 778,14; 874, 5; 950,9. -i 71,10; 108,5; 178,2; 223,2; 292,6; 299,4; 306,8; 312,20; 488, 17; 502,14; 538,9; 588,2; 604,5; 695,1; 836,1; 849,7; 874,9. -ini 897,2; 921,15; 939, 9. -iebhis 235,19; 265,18; 939,9. -yais 460,13. -iais 958,2. -ieu 10,5; 964,1. ## sa-gaa, a., zu Einer [sa-] Schar [gaa] verbunden mit [I.]; umschart von [I.]. -as marudbhis 101,9; 281,2. 4; 286,7; 983,3; rudrebhis 266,3. ## sa-gara, m., das Meer, als das mit Flssigkeit [gara] versehene, Luftmeer. -asya budhnt 915,4. ## sagh, Grundform von sah, mit der Grundbedeutung: tragen, zu tragen vermgen, festhalten [A.]; daher 2) in sich fassen, erfassen (in geistigem Sinne). -- [Vgl. gr. [greek] u. s. w.]. Stamm %%: -at 2) 57,4 nahi tvat anyas girvaas giras ... Impf. von Stamm II. %%: -os bhram 31,3 (nmlich Himmel und Erde). ## sakalpa, m., Plan, Anschlag [von kalp m. sam]. -as ppas 990,5. ## sak, f., Kampf, Treffen. -s [A. p.] neben ptans 516,5. ## (saka), m., Erscheinung, Aussehen [von k m. sam], enthalten in su-saka. ## sakrandana, a., brllend (donnernd) [von krand m. sam]. -as indras 929,1. -ena indrea 929,2. ## saga, m., feindliches Zusammentreffen, Treffen [von g m. sam]; vgl. ratha-saga. -e neben samatsu 316,1; 959,1. ## sagati, f. [von gam m. sam], 1) Zusammenkunft, Versammlung; 2) das Eintreffen mit Gen. -im 2) ... gos 340,1. -ym [L.] 1) 967,4. ## sagatha, m. [von gam m. sam], das Zusammenkommen, Zusammenstrmen mit Gen. -e vjasya 91,16; 743,4; rayaam 229,10; nadnaam 626,28. ## sagama, m. [von gam m. sam], 1) feindliches Zusammentreffen, Schlacht; 2) das Zusammenkommen, Zusammenstrmen; 3) festliche Zusammenkunft. -e 1) 102,3; 864,3. -- 2) apm ... sriasya 949, 1; (nadnaam SV. Variante fr sagathe). -- 3) 933,4. -eu 3) 957,3. ## sagamana, m., Zusammenbringer, Sammler mit Gen. [vgl. Caus. von gam m. sam]. -as vasnm 96,6; 965, 3. -am jannm 840,1 (yamam). ## sagaman, f., Feminin des vorigen, Zusammenbringerin, Sammlerin m. Gen. - aham rër ... vasnm 951,3. ## sa-gava, m. [von sam und gava von go], die Melkzeit wo die Khe zum Melken zusammengetrieben werden, Morgen, Vormittag (BR.). -e 430,3 ... prtar ahnas madhyadine udit sriasya, div naktam. ## sagir, a., f. [von 1. gir m. sam], 1) a., zusammenstimmend, bereinstimmend; 2) f., Zustimmung, Zusage. -iram 2) 798,16 sakh sakhyus na pra minti ... -iras [A. p.] 1) (dityn) 915,9. ## sac [vgl. Cu. unter [greek], und zend. hac]. Die Grundbedeutung "geleiten" hat sich schon vor der Sprachtrennung in die beiden Richtungen "zur Seite gehen" und "nachgehen" gespalten. Aus der erstern entwickeln sich die Bedeutungen "hlfreich oder schtzend geleiten, begnstigen, frdern", und weiter "verehren" und "wozu verhelfen"; ferner mit Instr., "sich zu jemand gesellen, sich womit vereinen", und in medialem Sinne ohne Casus "vorwrtskommen, gedeihen"; aus der zweiten entspringen die Bedeutungen "verfolgen (Feind oder Weg), befolgen (Gebot)"; ferner "einer Sache nachgehen d. h. sie erstreben oder betreiben", und "wohin gelangen"; endlich mit Dat. "jemandem zu Willen sein". 1) geleiten [A.], mit ihm gehen; 2) jemanden [A.] hlfreich, schtzend geleiten, ihm helfend zur Seite stehen; 3) frdern, krftigen [A.]; 4) jemand [A.] wozu [D.] geleiten, ihm dazu behlflich sein; 5) jemand [A.] wohin [A.] geleiten; 6) jemandem [D. A.] wozu [A.] verhelfen; 7) einem Gotte [A.] zustreben, ihm ergeben sein; 8) mit jemand [I.] in Gemeinschaft treten, mit ihm Gemeinschaft haben; 9) womit [I.] verbunden, versehen sein; 10) einer Sache [I.] theilhaftig werden, einem Uebel [D.] anheimfallen; 11) sich einer Sache [I.] annehmen, sich mit fr zu schaffen machen; 12) hlfreich sein; 13) bei einer Sache oder Person oder an einem Orte [L.] bleiben, verharren; 14) nachgehen, folgen [A.]; 15) feindlich verfolgen [A.], im Particip auch ohne [A.]; 16) einen Weg [A.] verfolgen; 17) einen Befehl [A.] befolgen, dem Willen [A.] eines andern Folge leisten; 18) jemandem [D.] zu Willen sein; namentlich 19) einem Gotte [D.] huldigen; 20) einer Sache [A.] nachgehen d. h. auf sie losgehen, sie erstreben; 21) ein Werk [A.] betreiben; 22) wohin [Adv.] oder zu wem [A.] gelangen; 23) erlangen, empfangen [A.], *in etwas Uebles [A.] hineingerathen; 24) gemeinsam gehen. Mit anu 1) jemandem [A.] helfend zur Seite stehen (wie zuvor); 2) befolgen [A.]; 3) einen Weg [A.] verfolgen. apa hineingerathen, verfallen in [A.]. abhi 1) geleiten [A.]; 2) hlfreich geleiten [A.]; 3) verehren [A.]; 4) hinstreben zu [A.]. 1) geleiten, hinfhren [A.] zu [A.]; 2) hinstreben zu [A.]. upa hinstreben zu [A.]. ni eng verbunden sein mit [I.]. pra jemandem [A.] vorangehen. sam 1) sich zu einander gesellen; 2) sich vereinen mit [I.]. Stamm %% (s. Part.): -kva pra 42,1 sakv deva pra nas puras. Stamm II. %%: -kti 7) vm 586,2 (sumatis). -- 12) yeu pƫ 491,5; vjaneu vipras 509,3. -- 14) indram uasam na srias 56,4 (dev tavi); rudr pipyu (gaus) 427,8. -- 18) umas stuvate 317,7. -- 20) divas 918,9. -- pra yug jannm 853, 19. -ktu 2) nas 395,15 (mt). 20. -- 15) anyam asmat 684,13 (duchun). %%: -ki 14) chy + iva vivam bhuvanam 73,8. -kti 14) vatsam na mt 38,8; uasam na srias 796,2. -- 20) van 66,2 (agnis takv na bhris); pvoannn 607,3 (vetas); dhar 831,1. -- abhi 3) 4) vm 583,3 (stomais). -ktu 2) nas 18,2 (brahmaas patis); 553,8 (divyas pyus). -- 7) indram 613,3 (lokas). -kta [2. p.] 2) asmn 845,1 (revats). Stamm III. %%: -ase 10) niyudbhis ivbhis 834,6. -- 1) yam suasti 307,6. -vahe 23) avkam 604, 5. -ethe 1) uasam 625,2. -ete [3. du.] 2) anavahvaram 232,6. (-adhve) 1) gandharvam AV. 22,4. -ante 1) sujtam 831,4 (ias); vm 607,6 (niyutas). -- 3) dakam 247,2 (tayas). -- 7) yam (agnim) 59,6 (pravas). -- 17) savitur kratum 890,7. -ata [3. s. Co.] 14) prviam 301,9 (gaus). -anta 7) tv (agnim) 73,4 (naras). -- 8) sriea 937,7 (uasas). -emahi 10) sacathiais 404,2; tava praketais 833,1. -asva 2) nas 129,9. -- 4) nas suastaye 1,9; nyam avase 465,10. %%: -ata [-at 2. p.] 23) imam me stomam 901, 5. -ase 4) havis kvantam ... suastaye 382,2. -- 9) puradhi 192,3. -ate 1) atyam 398,3 (havis); apm rmim 798, 8 (somas). -- 2) tam 91,14 (kavis). -- 8) asunvat 388,5; anyebhis 209,2; sahasrea yavyudh 624, 6. -- 10) asya kratv 145,2; ryas poea 125,1; divas retas 386,1; dhrbhis 805,3 (indus); vayas 624,9. -- 11) tbhis (gobhis) 469,3 (gopatis). -- 13) 308,2 (pusyan rayim). -- 14) vtasya meim 303, 11. -- 19) tubhyam agne 669,18. -- 20) apas 180,5 (ko vm). -- anu 3) vatans 140,9. -- abhi 4) 786,7 dhiy am ... s + m abhi pravat. -ethe 1) uasas 180,1. -- 8) uas 183,2. -- 11) tena 152,1. -- 3) kma rj 932,10. -- 24) 230,2. -- sam 2) riy 116,17. -ete 23) vapi 273,3. -- 2) aditim 136,3. -ante 1) m (somam) 801, 5 (catasras ghtaduhas); tam (somam) matayas 807,4. -- 14) tam (indram) 100,13 (sanayas, dhanni); uasam 549,7 (gharmsas). -- 15) ant jannm 577,5 (druhas). -- 17) asya sus 60,2; kratum varuasya 338,1; asya indriyam 950,8. -- 20) drgham varuasya dhma 123,8; nkam 164,50; tum (agnim) 521,5 (haritas, giras). -- anu 2) tava vratam 794,5 (pas). -- abhi 1) yuvos vapus 340,2 (pkas); ratham vm 606,5 (pkas); vm 588,1 (niyutas). -- 4) agnim pkas samudram na sravatas 71,7; indram dyumnni 274,7. -- upa tam (bhaspatim) 190,2 (vcas). -anta 1) agnim 235,14 (bhnavas). -- 6) vayas tubhyam 397,15. -- 14) neur varam 196,5 (dhenavas). -- 16) vartanim 998,1. -- 17) tava vratam 521, 4; kratum 156,4. -- 20) nkam 916,16. -- 23) vriam 371,5; pkas 590,5. -eya 8) darea sakhi 668,10. -- 10) tava tibhis 639,28. -eta 8) sribhis 406,15. -- 21) dhiyam 711, 22. -evahi 7) dyukam 678, 16. -- 13) sakhius pade 678,7. -emahi 1) jvam vrtam 883,5. -- 10) prajay, somasya + t 136,6; devnm tibhis 199, 6; iay 890,11. -- 13) 883,6 vrate tava. -- ni pyubhis 645, 11. -asva abhi 2) nas 287, 17; 385,2. -atm [3. s.] 20) vapus 183,2 (gr). -vahai sam 1) 496,1. -etm 2) mm avas 185, 9. (-adhvam) 8) may AV. 3,14,6. -antm 10) *sat 301, 14; andhena tamas 915,15; 929,12. -- 22) asmn ryas 98,3; asmatr ryas 337,10. -- 23) *nirtham 620, 14. -- abhi 2) nas avas 22,11. Impf. %%: -anta abhi 4) spdhnam (indram) 265,4 (jaitrs usas). Stamm IV. %%: -cati [3. p.] 17) yasya vratam 101,3 (sindhavas). %%: -cata [3. p.] 1) vyum niyutas svs 606,3. -- 13) asme bhadri ... priyi 542,4. Stamm %%: -asi 18) due 1020,7. -at [Co.] 3) devas (somas) devam (indram) 213,1--3. -ata [at 2. p.] 14) imam vdham 250,2 (marutas). -- 7) mrutam gaam 64,12. -- anu 1) imam 534,25 (marutas). -e [1. s. me.] 10) gairikitasya kratubhis 387,8. Impf. %%: -atam 3) ybhis (tibhis) sindhum madhumantam ... 112,9. schwaches Perf. %%: -ima 1) bildlich gom aveu 728,2. -- anu 2) vrat varuasya 645,17. -us 2) indram 477,3 (pausini, niyutas). -ire 10) taraitv 110, 6. -ire 7) tvm 192,13 (rticas). -- 13) asya armani 418,3. -- 14) 17) bildl. vrat pad + iva 421,3. -- 17) vratni asya 84,12. -- apa dveas hvaras 374,2. Aorist %% (vgl. sah): -ata [3. p.] 2) kam 673,9 (te dns). %%: -at 1) tv mahim avase 129,10. -ata [3. p. Co.] 20) riyam 633,28 (rudrsas). -mahi [Opt.] 8) yujiebhis devais 555,6. -- 10) ditynm avas 567,1; sasad te 570,3. -ante 7) (tv) nisjas 131,3 (Pad. -antas). Part. %% [von Stamm I.]: -as 8) viun 461,2 (indras). %% [von Stamm III]: -as 8) bhadray (uas) 829,3. -- 5) apm rmim samudram 808, 19. -- 10) rmi 786, 5 (aus). -ya 20) ohne Obj. 943, 4. -au 9) tribhis atais 390,6. -s 9) tava tibhis 396, 8. %% [von Stamm IV.]; vgl. asacat: -atas [A. p.] 15) substantivisch: Verfolger, Feind 42,7; 243,4; 613,4. %% [von Stamm V.]: -ate 12) vabhya (indrya) 207,4. Part. Perf. stark sacivas, f. schwach %%: -u enthalten in a-sacu. Inf. %%: -yai 10) asur 167,5. Verbale sac, stark %% enthalten als Neutr. in nu-, yu-, snu-ak, und in den starken Casus in abhi-, apatya-, droa-, dhma-, n-, a-yaja-, rayi-, rti-, hari-c. ## (saca), a., den Gttern ergeben [von sac], enthalten in a-saca-dvi. ## sacatha, m., das Zusammensein, die Gemeinschaft, Beistand [von sac]. -ya yas vivya ... indrya 156,5. ## (sacathya), sacathia, a., n. [von sacatha], 1) a., hlfreich; 2) n., Beistand. -am 1) vacas 710,5 (neben varthias). -ais 2) sacemahi 404,2. ## sacana, a., hlfreich geleitend, hlfreich, hold [von sac]. -as vm rathas 116,18. -asya (madhvas) 480,1. ## sa-canas, a., gleiche Huld [canas] habend mit [I.], huldreich vereint mit [I.]. -astam [du.] devebhis 648,8 (avin). ## sa-canas, a., dass. -s devebhis 127,11 (agnis). ## sacanasy, huldreich, hlfreich sein [von den vorigen]. -yamn mt 830,3. ## sacanvat, a. [von sacana], hlfreich geleitend, hlfreich. -antam (ratham avinos) 642,2. ## sacasy, Huld, Pflege begehren [von sac, vermittelt durch ein *sacas]. -yamnas tritas ... pit(a)ros upasthe 834,7. ## sac [Instr. von sac, s. sac], in Gemeinschaft. I. Adverb: 1) in Gemeinschaft, zusammen (unter sich oder mit andern), zugleich (mit andern; aber nie im eigentlich zeitlichen Sinne) 10,4 (brahma ca ... yajam ca vardhaya); 40,1; 71,4; 83,5; 93,11; 122,8; 246,2; 299,9; 346,11; 370,5; 402,4; 419,3; 428,2; 467,6; 498,4; 538,4; 597,2; 645,24; 666,7; 687,2; 701,29; 782,4; 849,4; 919,5. -- 2) hinter einen vom Verb regierten Dativ gestellt in dem Sinne: zu seinen Gunsten: 63,3 uam kutsya dyumate ... + ahan; 467,4 tugram vetasave ... + ahan; 398,12 vi dvias vadht ... taryas vas ... ; 960,4 ava yad vivni dhnue, rayim na sunvate ... II. Prposition mit Locat. 1) mit jemandem [L.] in Gemeinschaft oder in Gesellschaft, bei ihm, mit ihm, und zwar sac unmittelbar hinter den Loc. gestellt: harios 7,2; uane kvie 51,11; srie 135,3 (saramis); kartar 139,7; pit(a)ros 208,7; 301,10; varue 297,3; tue 328,3; jmios 373,4; tugrie 652,20; cruigau 1020,1, namucau sure 957,4; oder durch ein oder mehrere Worte getrennt: 140,7; kaveu su ... piba 624,3; yau mdayase ... 1021,1; kpe indra mdayase ... 624,2, oder zwischen zwei zusammengehrige Locativen gestellt: yume ... bhaddiveu 333,3; oder unmittelbar vorangestellt: marutsu 410,8. 9; deveu 888,6, oder durch ein Wort getrennt sac yad su 921,8. Hierher gehrt auch die Verbindung: sac + ayos, wo ayos Loc. du. von idam ist (Pada unrichtig yos): 174,6(?); 288,2 (divi pthivym); 931,4. 9 (harios). -- 2) bei Verben des Empfangens oder hnlichen: bei jemandem etwas empfangen yuvos ... 609,8 (ayma); tve ... 517,21 ( dhag); srie 327,5 (abhaki); ptakratau 677,17 (sanam); 722,8 ( dade). -- 3) bei dem gepressten Soma oder den angezndeten Feuern: sute ... 81,8; 130,1; 161,5; 287,10; 294,4; 486,22; 500,3; 548,2; 575,3; 653,4. 7; 702,20; 876,7; ... sute 621,1; 641,15; 670,11; 706,8; some ... sute 5,2; 665, 29; ... someu 465,1; 675,6; ... + eu savaneu 9,3; ... + eu agniu 517,22. ## sac-bh, a., 1) zur Seite stehend, hlfreich, auch mit bh verbunden (34,11; 157,4; vgl. 896,9); 2) vereint mit, begleitet von [I.]; 3) m., Genosse mit Gen. -s [N. s.] 3) agirasm 896,9. -uvam [m.] 1) vaam (vajram) 131,3. -uvam [f.] 1) mtaram 111,1. -uve 1) sakhye 943, 4. -uvas [G.] 1) vios 651,10. -uv [du. m.] 1) avin 34,11; 157,4. -- 2) vivais devais 655,3. 1. 2; dityais 222,1. -uv [du. f.] 1) 902,1 (rodas). ## (saci) [Loc. von sac] = sac zugleich, at. Br.; thalten in sacivid. ## sa-cit, a., weise [cit von cit]. -itas [G.] savitur 890,7. ## saci-vid, a., bereinstimmend, gleichgesinnt. -idam sakhyam 897,6. ## sa-cetas, a., 1) weise, verstndig, einsichtig [cetas Einsicht]; 2) gleichgesinnt, einmthig. -s [m.] indras 61,10. -s [f.] 1) 2) pthiv 312,7. -asam patim droascam 870,4. -as [du.] 2) dyvpthiv 939,1. -asas [N. p.] 2) 827,3; marts 830,5; te (devs) 890,7; tvijas 1027,1. ## saj, saj [Fi. unter sag]. Mit etwas [A.] anheften, fest anfgen an [L.]. ni me. sich etwas [A.] anhngen. vi Part. II. stockend (nicht Milch gebend). Stamm %%: -mi srye viam, dtim ghe 191,10. Impf. %%: -at divi rpam 950,7. Aor. %%: -kta ni iudhn 33,3. Part. II. %%: -m vi adhenum stariam viaktm 117,20. ## sa-janya, a., einem Verwandten gehrig, Gegensatz pratijanga. - [n.] dhanni 346,9. ## sa-jta, a. [jta von jan], verwandt; m., Verwandter. -s [V.] 929,6 neben sakhyas. -n 109,1 neben jsas. ## sajtya, sajtia, n., Verwandtschaft [von sajta]; vgl. a-sajtya. -am 192,5; 288,16; 647, 10; 682,12. -ena 640,21. -asya 890,13 (nas ... bubodhatha). -e [L.] 638,19. -naam 692,7 (adhi ita). ## sa-jitvan, a., siegreich, berlegen. -nam rayim 8,4. -n indrgn 246,4. -ars [N. p. f.] avs iva ... vrudhas 923,3. ## sa-js [aus sa-ju verlngert, von jus], eigentlich "gleich befriedigt"; daher 1) zusammen, zugleich 931,9; ... tatakus jajanus ca 706, 10. -- 2) vereint mit [I.]; zusammen mit [I.] gaena 23,7; avibhym uas 44,2. 14; 405, 8; devebhis 405,8; 550,15; mitrvarubhym somena 405,9; dityais 405,10; indrea 405, 10; 488,29; ketun ... 414,8; tmay 901,6. ## sa-joa, a., 1) gleichgesinnt, einmthig, vereint; 2) vereint mit [I.]. -au [du.] 2) (indrvaru) marudbhis 296,2. -s dem Sinne nach Dual 1) (avin) 118,11. -- 2) (rodas) patnvadbhis 352,4. -s [N. p. m.] 1) dhrs 65,2; yajiysas 72, 6; (vayam) 153,1; 301,1; vive devs 186,2; 564,4; vive devsas 508,5; vive marutas 458,11; te (rudras u. s. w.) 491,12; rudrs 672,12; samrjas 554,4; ditys 576,4; grvas aditis 385,5; ye 395,2; tritas vtas agnis 395, 4; devsas 887,27. -- 2) agnibhis 519,1. - [f.] 2) bhrat bhratbhis 238,8; pthiv vanaspatibhis 550,23. ## sa-joas, a., 1) mit jemand [I.] gleichgesinnt, mit ihm vereint; 2) mit einer Sache [I.] vereint, damit verbunden oder versehen; 3) vereint (mit andern oder miteinander), ohne Instr.; 4) n., als Adverb zusammen, zugleich. -s [m.] 1) devais 90,1; devebhis janibhis 491, 13 (tva); gnbhis 222,4; sribhis 186,6 (tva); rudrais 266, 2; rudrebhis vasubhis 521,9; tebhis (marudbhis) 269,9; marudbhis 281,1 (neben sagaas); 330,7; 481, 5; varuena, tupbhis, gnspatnbhis 330,7; haribhis 277, 3; mitrea varuena 335,3; mitrea 444,1; iay 358,4; naptr apam 454,3; vasubhis 526,4; 936,3; amtebhis 846,10. -- 2) astibhis 186,3; ru 509,1 (yajas); tibhis 540,4; 668,15; tapas 909,2. -- 3) (agnis) 397,6; tva 844,6. -s [f.] 1) gnbhis 490, 7 (sarasvat). -- 2) namobhis 395,8 (dhia). -asam 3) arkam 979,4. -as [n.] 4) 443,3. -as [du. m.] 1) devebhis 342,6; dityebhis bhubhis 629,12; uas sriea ca 655, 1--21. -- 2) niyudbhis 292,7; rathena 588,2. -- 3) (avin) 646,11. -asas [V. p.] 3) devsas 222,2; marutas 408, 6; ditys 861,11. -asas [N. p. m.] 2) prvaebhis 256,4. -- 3) vive (devs) 43,3; 717,11; vive devsas 131,1; 136,4; 375,3; 643,18; 730,3; 814,5; 1023,3; devs 242,8; 254,1; kos 173,7; vyavas 202,14; (bhavas) 330,6; (rudrsas) 411,1; vive jansas 377,3; mŬhusas 645,14; vive (marutas) 647,5; sartayas 647,17; surtayas 793,4; grvas 1001,3; agnis pp. 891,1; aryam pp. 952,1. ## sacaraa, a., n. [von car m. sam], 1) a., gangbar; 2) n., das Befahren des Meeres [A.]. -e [L.] 2) samudram na ... saniyavas 56,2; 351,6. -s 1) srutayas 465,4. ## (sacareia) siehe car. ## sact, f., Verbindung [von ct m. sam], Gegensatz vict. -tam 796,2 kvan ... victam abhiaye. ## sa-jaya, a., siegreich. - [f.] uta + aham asmi ... 985,3. ## sajit, m., Erbeuter, Erwerber [von ji m. sam], mit Gen. -itam dhannm 264,22 (SV. mit Acc. dhanni). -itas [G.] dhannm 396, 5 (vtrasya). ## sajta-rpa, a., erkennbares Aussehen habend. -as (agnis) 69,9. ## sajna, n. [von j m. sam], Einverstndniss, Einmthigkeit, Uebereinstimmung. -am 845,4 ... yad paryaam. ## (sat) siehe as. ## (satas), Adv. [von sa], gleich, in gleichem Grade, enthalten in sato-mahat, -vra. ## (satna), a., wahrhaft, wirklich [von sat]. ## satna-kakata, m., nach Sy. eine Wasserschlange. -as 191,1 kakatas na kakatas atha + u ... ## satna-manyu, a., wahrhaft eifrig. -us 938,8 ... arathyas adrim (indra). ## satna-satvan, a., wahrhaft tapfer. - indras 100,1 neben havias bhareu. ## sato-mahat, a., gleich gross. -ntas vive (devs). ## sato-vra, a., gleich stark. -s pitaras 516,9. ## sat-pati, m., starker (sat) Gebieter oder Beschtzer (pati), zum Theil fast adjektivisch krftig gebietend, und zwar von Gttern oder 2) Menschen; bisweilen 3) mit dem Gen. dessen, worber man gebietet, verbunden. -e indra 165,3; 274,4; 633,12 = 677,1 (aviha); 656,1; 670, 17; 53,6; 487,3; 632,8 = 702,5 (pravddha); 632,18; 876,2; agne 492,13. -is indras 268,7; 497,2; 834,9; 100,6; 174,1 (tarutras); 869,9; (somas) 91,5; aryam 192,4; (agnis) 454,3. -- 2) rj 54,7; 130, 1; trasadasyus 639, 36 (mahihas); triaruas 381,1. -- 3) yajamnasya 398,13; divodsasya 457,19. -im indram 386,11 (päcajanyam); 683,10; 467,2 (tarutram); 487, 1; 622,38; 641,10; 678,4; 1022,6 (jituram); bhres dtram 224,12; savitram 436,7 (vivadevam). -- 2) 379,6; vram 455,4. -- 3) vjnm 11,1 (patim); bhajerathasya 886,2. - [du.] indrgn 501,6; 891,2; t (varuas mitras) 419,2 (tvdh). -n dityn 492,4. ## satya, a. [Cu. 208], was so ist, wie es scheint oder wie es sein soll [von sat, Part. von as]. Daher 1) wahr von der Rede, die mit der wirklichen Thatsache bereinstimmt; 2) wahr, wahrhaft, recht, echt, d. h. in vollem Sinne das seiend, was das zugehrige Substantiv ausdrckt, oder 3) wie es dem Zwecke oder der Idee entspricht, angemessen, gut, heilsam; 4) prdicativ, mit einem zugefgten oder hinzugedachten Verb des seins oder werdens, zur Wahrheit werdend, zur Ausfhrung kommend vom Vorhaben, Versprechen, Wunsche, Gebet, Unternehmung u. s. w.; 5) ebenso mit k etwas [A.] wahr machen, d. h. zur Aus- fhrung bringen, erfllen; 6) wirklich, gewiss, im Gegensatz gegen das Ungewisse; 7) wahrhaftig, zuverlssig, lauter, treu von Personen oder ihrer Gesinnung; 8) n., Wahrheit; 9) n., das Wahre, Rechte besonders in Verbindung mit k; 10) n., Erfllung, Ausfhrung; 11) n, als Adv., wahrlich, in Wahrheit; oder 12) wahrhaft, d. h. im wahren, vollen Sinne; oder 13) mit Recht, in diesen adverbialen Bedeutungen auch durch id, itth, addh verstrkt; 14) tena satyena so wahr dies ist. -- Nur einmal (508,10) erscheint das y vocalisch (satini). -- Vgl. a-, mama-satya. -a 2) somaps 29,1; 486, 10; 701,18; 707,5. -as 1) mantras 152,2. -- 2) tacit 145,5; marutm mahim 167,7; asya mahim 623, 4; vasavnas sahods 174,1; yas sunvate vjam dardari sa kila + asi ... 203,15; devas 213,1--3; ays 214,11; vasvas samrj 317,10; dt vjasya 377,2; avit 622,36; nakt 699,2. -- 3) adhvaras 719,3; ... madnm mahihas 327,2. -- 4) manyus kariyatas 215,14. -- 7) agnis 1,5; 248,1; 379,2; (indras) 63,3; 312,1; 463,1 = 636,8 (neben satv); 699,4; savit amatis na 73, 2; aratis 508,8; dadhikrv 336,2; rj 804,6; gaas 87,4. -am [m.] 2) devam 213, 1--3; rayim 248,6; 873,4; mahimnam indriyam 1028,5. -- 5) manyum 313,10. -- 7) 913,12; indram 671, 12; 660,11 (neben satvnam); 313,5; dtram iam 666,2. -am [n.] 1) tad 273,5; 471,4; 1028,3; 881,6 (Gegensatz mogham); vacas 620,12; uktam 853,10. -- 2) tava mahitvam 266,9; tad (pausiam) 665,27. -- 3) padam 159,3. -- 4) tava tad 98,3; 1, 6; 702,5; idam 185, 11; vivam yuvos 215, 12; asya tad 350,4; tad pavamnasya 804, 5; tad 324,5; yuvos tam 288,3. -- 5) vivam 264,6; yad 297, 10. -- 6) yad v gh ... uta yad na vidma 439,8; 965,5. -- 8) 105,12; 825,4; 1016,1 (parallel tam); 709, 3 (... yadi ... asti); 943, 6 (bravmi); 329,6 (cus); 825,4 (vadan); 996,2 (divas dharue arpitam). -- 9) 935,6 (kvns). -- 10) dhiye ... astu 297,18. -- 11) ... addh nakis anyas tuvn 52,13. -- 12) taspas 572,12; tves amavantas 38,7; v + id asi 653,10; 776,2 (SV. sa tvam). -- 13) ... id vai yuvm hus mayobhuv 427, 9. -ena 2) tavkena 825, 2. -- 7) manas 606, 5; 893,8. -- 8) 911,1 (uttabhit bhmis). -- 14) 21,6. -asya 7) asya (indrasya) 206,1; suyamasya 551, 2; (somasya?) 1026,2 (purastt). -- 8) patayas 551,12; snum 678,4 (indram); nvas 785,1. -e [L.] 2) vidharman 821,6. -sas 2) haviradas 841, 10. -s [m.] 2) taspas 491,2; taspas 421, 4. -- 4) yajamnasya kms 942,8. -- 7) jaritras 180,7; devs 1026,2. -ni 5) etni 790,5. -- 1) ukth 508,10. - [n.] 3) satyasya karani 206,1; devasya janimni 297,7; ... nas karat 313, 20; dharma pratham 882,3; samith 806,4. -- 4) t te viv 318, 6; t te 848,13. -- 5) vivni apsi 70,8; vivni 399,7. -ebhis 2) sakhibhis 893, 7. -- 7) devebhis 591, 7. -ais 1) mantrebhis 67,5. -- 3) ktebhis 937,1. -- 7) pitbhis 841,9. - [f.] 4) nm devahtis 506,5; purohitis 599,4; nm upastutis 599,7; aktis manasas 954,4. -- 7) dev (us) 591,7. -m 3) iram 782,1; ptim 930,3. -- 5) iam 893,11. -- 7) raddhm 108,6. -ay 3) devahty 889, 11. -e [du. f.] 7) rodas 240, 10. -s [N. p. f.] 4) ias 533,5; 664,23. -- 7) uasas 79,1 (apasyuvas na). -s [A. p. f.] 4) ias 179,6. -bhis 2) dyumnahtibhis 129,7. -atara 7) hotar (agne) 76,5. -ataras 7) hot (agnis) 238,10. ## satya-karman, a., dessen Werke [karman] heilsam sind. -an soma 825,4. ## satya-girvhas, a., dem mit Recht Lieder dargebracht werden [girvhas]. -asam (agnim) 127,8. ## satyatt, f., Wahrheit [von satya]. -t 937,4 ddhra yas dharuam ... ## satyatti, f., dass., aber personificirt: der Wahrhaftige. -e [V.] (agne) 300,14 (neben ahraya). ## satya-dharman, a., dessen Gesetze [dharman 2--4] gltig sind [zur That werden, satya 4]. - devas savit 860,8; 965,3 (prajpatis); 947, 9. -am agnim 12,7. - [V. du.] mitrvaru 417,1. -as [V.] (devs) 405, 2. ## satya-dhvt, a., Wahrheit oder Recht [satya 8. 9] beugend [dhvt von dhv]. -tam 853,1 neben vjinyantam. ## satya-madvan, a., wahrhaft [satya 12] erfreut oder berauscht [madvan 2]. - yas (indras) bht somais ... 622,37. ## satya-mantra, a., dessen Sprche [mantra] wirksam sind [zur Wahrheit werden, satya 4]. -s bhavas 20,4; pitaras 592,4. ## satya-manman, a., dessen Gedanken [manman 1] wahrhaftig, lauter [satya 7] sind. - devas na yas savit ... 809,48; 73,2. ## satyam-ugra, a., wahrhaft [satyam A. n. von satya 12] krftig [ugra]. -asya (somasya) 825,5. ## satya-yaj, a., recht [satya 3] opfernd. -ajam hotram ... rodasos (agnim) 299,1; 457,46. ## satya-yoni, a., Gutes, Heilvolles [satya 3] im Schose habend. -is (indras) 315,2. ## satya-rdhas, a., gute [satya 3] Gabe [rdhas] schenkend. -as [V.] (indra) 101,8; bhaga 557,3. -s indras 875,11; 320, 2; 325,1; 855,7; mitras 394,7. -ase (indrya) 547,2. ## satya-vac, stark satya-vc, a., Wahrheit [satya 8] redend [vac von vac]. -cam meim (agnim) 260,9; dtam (agnim) 518,3. -c [du.] dyv km 838,1. -cas [N. p.] naras 288,4. ## satya-avas, a., wahre [satya 2] Kraft [avas] habend, wahrhaft krftig. -asam ardhas mrutam 406,8. -asas [V.] naras (marutas) 86,8. 9. ## satya-uma, a., dass. -a (indra) 938,10. -as (indras) 264,21; somas 809,46; rayis 307,4. -am vabham (indram) 870,3. -ya vabhya (indrya) 51,15; 103,6; (indrya) 57,1; vaivnarya 59,4. ## satya-ravas, m., Eigenname eines Mannes [ursprnglich: wahrhaften Ruhm habend, vgl. gr. [greek]]. -asi ... vyie 433,1 -- 3. ## satya-rut, a., Wahrheit [satya 8] hrend. -utas [V. p.] kavayas 411,8 (wo satiarutas zu sprechen); 490,6. ## satya-satvan, a., wahrhaft [satya 12] stark. -an (indra) 472,5. ## satya-sava, a., wahrhaft belebend oder anregend. -am savitram 436,7. -asya savitur 862,13. ## satynta, n., Wahrheit [satya] und Unwahrheit [anta], Wahrhaftigkeit und Lge. -e [du.] 565,3 jannm. ## satyokti, f., das Aussprechen [ukti] der Wahrheit [satya 8]. -is 863,2 s m ... pari ptu vivatas. ## satr [von sa], 1) zusammen, ins Gesammt, wobei in demselben Satze stets viva vorkommt (alle ins Gesammt) 57,6; 72,1; 313,6; 326,2; 461,2; 466,8; 487,7; 548,16; 635,10; 2) in allen Beziehungen, ganz und gar 71,9; 211,7; 285,6; 317,7; 318,9; 414,4; 419,5; 477,1; 487,2; 541,5; 547,12; 622,30; 635,11; 706,13; 710,12; 922,13; 939,5; 942,4; 3) mit vorhergehender Negation: nimmer, in keiner Weise 666,11 nahi te ra rdhasas antam vindmi satr (--v--); 4) zusammen mit [I.] yajais 475,4; janena 609,5. ## satr-kara, a., beraus wirksam. -as asas 178,4. ## satrc, a. [von satr und ac], 1) vollzhlig, vollstndig; 2) auf eins hingerichtet, achtsam, gespannt (vom Geiste). -c 2) manas 616,1; 622,37; 789,4. -cas [A. p.] 1) 903,4. -cm 1) rtim 572,18. -ci [I. f.] 2) dhiy 670,1. ## satr-jit, a., ganz siegreich, alles erlangend. -it indus 739,4. -it [zu sprechen satarjit] (indras) 707,4. -ite (indrya) 212,1. -itas [N. p. m.] stomsas 623,15. ## satr-dvan, a., alles spendend. -an [V.] van (indra) 7,6. ## satr-sah, satrsah, Nom. satrë, a., allberwltigend (Prt. 564--566). - yudhmas (indras) 536,3. -ham rayim 79,8; indram 268,8; 285,3; 701,7. -he indrya 212,2. ## satr-sha, a., dass. (P. satr-saha, Prt. 566). -as yudhmas (indras) 212,3. ## satr-ha, a., vllig schlagend [ha von han]. -am pausiam 389,4. ## satr-han, a., dass. - (indras) 487,3. -aam indram 313,8. ## satre, zugleich, in 549,13 satre ha jtau, wo aber wol satreha d. h. satr + iha zu lesen ist. ## satvan, a. [von sat], tapfer, stark (oft neben satya s. d.); daher 2) m., der tapfere Krieger, der Streiter; vgl. abhi-satvan u. s. w. - indras 470,6; 478,5; 173,5; 387,5; 463,1; 536,5; 636,8; yudhmas 459,2; ras 799,7. -- 2) gavias na 309,2; bharias, gavias 336,2. -nam tam (indram) 660, 10. 11. -ane indrya 665,21; 486,22. -nas 2) 64,2. -abhis rais 221,10; sakhibhis 273,5. -- 2) 283,2 ƫais; 133,6; 140,9; 216,4; 388,8; 665,3; 715,4; 788,1; irimbihasya 981,1. -anm 2) ketum 705,4; ... mmaknm mansi 929,10. ## satvana, a., m., dass. -am 2) 941,4. -ais 2) 391,4. ## sad [Cu. 280], Grundbegriff "sich setzen, sich niederlassen", auch mit dem Begriffsbergange "wohin gehen, um dort seinen Sitz zu nehmen" (vergl. Cu. 281). 1) sich setzen, sich niederlassen; 2) sich lagern; 3) sich wo [L., L. mit , Acc.] niederlassen; 4) sich zu jemandem [A.] hinbegeben um sich dort niederzulassen; 4b) umlagern [A.]; 5) Caus., machen, dass sich jemand [A.] niederlasse; oder 6) dass er sich wo [L.] niederlasse, wohin [L.] setzen [A.]; 7) Caus., etwas [A.] wohin [L.] schaffen. Mit abhi belagern [A.]. ava sich herablassen auf [A.]. 1) sich hinsetzen; 2) sich niederlassen auf [A., L.]; 3) sich zu jemand [A.] hinsetzen; 4) jemand [A.] belagern, befeinden; 5) machen, dass sich jemand [A.] wo [Adv., A., L.] niederlasse. ud sich hoch hinaufsetzen auf [A.], sich erheben zu [A.]. upa 1) sich nahe heransetzen an [A.], 2) auch ohne Objekt; 3) mit namas, mit Anbetung herantreten an, verehren [A.], auch 4) ohne namas, oder 5) ohne Objekt; 6) sich hinsetzen auf einen Sitz oder Wagen [A.]; 7) im Perf. etwas [A.] erworben haben, besitzen. ni 1) sich niederlassen, sich niederlassen als [N.]; 1b) sich auf ein Weib niederlassen; 2) sich niedersetzen auf oder bei [L., L. mit , Adv. des Ortes], auf [adhi L.], in [antar L.], um [pari A.], zu hin [abhi A.]; 3) sich niedersetzen zu einem Werke [D. A.]; 4) bildl. sich in einem Zustande [L.] befinden; 5) von woher [pari oder m. Ab.] sich niederlassen; 6) etwas [A.] an einem Ort [L.] niedersetzen; 7) jemand [A.] einsetzen, niedersetzen als [A.], ebenso im Caus. abhi ni sich niederlassen auf [L.]. antar ni sich niederlassen in [L.]. ni 1) sich niedersetzen an oder auf [L., A.], auch 2) ohne Casus. pari ni sich rings niedersetzen. pari 1) sich niederlassen um [L.]; 2) umsitzen, umlagern [A.]; 3) um jemand [A.] sein als [N.]; 4) bildl. etwas [A.] umsitzen, umlagern d. h. es zu erlangen suchen. pra 1) sich zuerst (vor andern) wo [L.] niedersetzen; 2) sich niedersetzen. abhi pra sich zuvor wo [Adv., A.] hinsetzen. sam 1) sich niederlassen; 2) zusammensitzen mit [I.]; 3) Caus. bewirthen [A.]. Stamm I. %%: -athas 2) yonim hirayayam 421,2. -atam 2) barhis 607, 4. %%: -as 2) barhis 258,3; 637,1; yonim 714, 2; kalaam 818,7. -- ni 1) hot prvias 684,1. -- 2) barhii 767,2; adhi barhii 869,2 (wo sada zu lesen sein wird). -at 2) barhis 247,1. -- ni 2) ias pade 128,1; barhii 633,24. -- pari 4) vjam 925, 3. -ma ni 1) m mrsas 641,15 (te sakhie). -- 4) m ne 517,11. -- pari 3) m tv avrs 520,6. -an ud divas mnam na ... adrayas 672,2. -- pari 2) usam 299,11. -ema upa 3) tv namas 442,6 (jubdhas). -- 6) ratham 516,8. -- sam 2) tsm prajay 995,4. -a [-] ni 1) hot 26,2; 527,1; 896,3. -- 2) yoniu triu 227,4. -- 3) ptaye madhu 706, 8. -atu 2) yonim 613,4. -atam ni 2) sue yonau 312,10; barhii 426, 1. -atm 2) barhis 558, 5. -- ni 2) yonau 896, 6; 936,6. -ata 3) sadas-sadas 841, 11. -- 2) barhis 573,2; 575,6. -atana [-atan] ni 2) barhii 227,3. -antu 3) rodas 186,8. -- 2) barhis 238, 8; 518,8; 647,6; 936, 8; snau barhias 559, 3. -- 4) tv 968,6 (vasavas). Impf. %% (betont nur 527,2; 1015,1; 648,1): -as 2) tasya yonim 375,4; barhis 527,2; sadhastham 729,8; pavitram 774,7; ghtavantam (yonim) 917, 4. -at 4) mtaram 1015,1 (puras). -- 2) sadhastham 296,15; 713, 2; 728,4; 819,5; yonim 731,3; 774,4 (yenas na), 809,45; pavitram 774,30; camuos 784,5; camƫu 809,37. -- upa 1) somam 498,2. -- ni 2) hotadane 200,1; mtur upasthe 801,1. -an 2) barhis 648,1; vkam 869,4 (vayas na). -- ni 2) gohe 191,4 (gvas); adhvare 856,15. Stamm II. %%: -ati 2) yonim hirayayam 776,20. -- ni 1) ia 532,8 (api prt). -athas ni 2) pitur yonau 629,21. -anti 4) dampat 911,32. -at 1) hot 457,23 (mnu yug); 838,1. -- 3) gou 887,4; pake hirayaye 949,5. -- upa 1) indum 925,8 (arrais). -- ni 2) barhii 365,2; tigmam abhi aum 681,2 (manau adhi). -a 3) sve uloke 263,8. -- 2) imam prastaram 840,4. -atu 2) barhis 862,5. -atm 2) barhis 142,7. -ata 2) barhis 85,6. -antu 3) gohe 469,1 (gvas). -- 2) barhis 26,4; 896,11. %%: -asi 3) yajeu 14,11; kalaeu 798,35 (yenas na vasu). -- 2) yonim tasya 819, 4; kalaeu 798,47. -- ni 1) prathamas 670,2. -- 2) camƫu 775,2; 811,8. -ati 3) viku 750,4 (yenas na); dhruve sadasi 752,2; yenas na vasu 769,3; kalaeu 780,9; 798,6. 9; mitrasya sadaneu 798,11; camƫu 811, 6; 732,6. -- abhi spdhas 719,5 (vias rj + iva). -- 2) indrasya hrdi kalaeu 796,4. -- ni 1) pot 305,3; brahm 305,4. -- ni yonim suktam 782,7. -- pari avyo vre 719,6 (vaneu). -ti [Co.] 2) kalaam 809,4 (SV. -atu). -as 3) viku su 446,3. -at upa 1) agnim na nagnas dhar 887,9. -- ni 1) agnis 546, 3. -- antar ni yonau 872,6. -- pra 1) apm upasthe 872,1. -an 3) adhi barhii 85,7 (vayas na). -- upa 1) tv 65,2 (vive yajatrs). -- 2) sajnns 72,5 (abhiju). -a 3) rvantam yonim 456,16. -- ava droni 808,13 (SV. roha). -- 2) barhis 275,3; 287,3; 464,7; sdanam 214,1 (tibhis); tam (yonim) 263,10. -- ni 1) (agne) 299,2; devpe 924,4. -- 2) barhii 771,3; gaeu 938,9; hot iha 76,2; pari koam 799,1. -- ni 1) tam (yonim) 104,1. -atu ni 1) sve yonau 457,41. -atam 3) yonau tasya 296,18. -- 2) barhis 696,2. 4; svam lokam 839,2. -atm 1) iha 188,6. -ata 3) yonau tasya 725,9; 751,6; idam (barhis) 194,4. -- 2) barhis 896,8. -- upa 5) namas 723, 6. -- ni 1) barhis 232,13; 493,7. -- 2) 5,1; 22,8; 816,1. -antu 3) barhis 13,9; 142,9. -- 2) idam (barhis) 380,9; vm upastham 232,21; barhii 44,13; vm upasthe 896,6. -asva sam 1) (agne) 36,9. Impf. %% (betont nur 143,1; 907,1; 958,7): -am ni 1) hot 878,2. -as ni 2) ias pade 442,2. -at ni 1) pit nas 907, 1. -- 2) pthivym 143,1; upasthe mtur 355,6. -- 2) viv bhuvanni 662,1. -atam 1) yuvam apnarjau 958,7. Perfekt stark %%: -attha ni 2) gtre-gtre 668,9. -attha ni 6) bhmim sadane 264,9. -da [3. s.] 2) dhrm tasya 67,7; yonim devaktam 520, 5. -- ni 1) rër devnm 709,10. -- 2) paca caras abhi ... dame-dame 531,2. -da [3. s.] 3) pthum yonim 925,2. -- 2) pit(a)ros upastham 522,6; yonim 649,2. -- ni 1) agnis hot 355,5. -- 2) duroe 235,18; viku 442,6; pastisu 25,10. (-adyt) 1) AV. 6, 29,3. Perf. schwach sed (%%): -dathus 2) yonim 586, 1. -dathus ni 2) pari yajam 352,7. -datus ni 1) (mitrvaru) 645,8. -- 2) tasym 940,3. -dima (-dim) upa 3) tum namas 362,4; ugram na vram namas 1018,6. -- 7) devnm sakhyam 89, 2. -da ni 2) adhi divi 331, 8. -da ni 1) abhitas m 575,7. -dus adhi ni 2) yasmin (vioman) dev ... 164, 39; triadhasthe 887, 14. -- 3) tapase 935, 4. -dus upa 1) apsarasas 549,9 (vasihs); indram 899,11 (vayas supars). -- 6) sadas 956,2 (maykhs). -- ni 1) 265,9 (gavyat manas); parvats (admasadas na) 471,3. -- 5) atas 346,3. -- 7) agnim hotram 302,11; 357, 4. -- abhi pra atra 297,13 (pitaras). -dire ni 7) tam (agnim) hotram 303,5; tum ghapatim 362,2; tv dtam 711,18; tum yajeu tvijam 847, 7; tum vipatim 456, 8. -- pari ni spaas 25,13. Aor. %%: -tsi 1) hot 631,10. -- 2) ias mahs 264, 18. -- ni 2) adhi barhii 643,26 (flschlich betont). %%: -tsi 1) aratis divaspthivyos 829,7. -- 2) barhii 12,4; 197,8; 380,5; 664,14; 870,5. -- ni 2) barhii 457,10; iha 76,4; madhye barhis 248,2. Aor. %% (betont nur 523,5): -di [3. s. me] 1) agnis 523,5. -- 2) agnim 397,7 (gharmas). -- ni 1) divas cid prvas hot 60,2. -- 2) divas nbh 238,4; viku 302,2. %% (betont nur 919,5): -di [3. s. me.] 3) budhneu 919,5. -- ni 1) hot 589,2; parvatas 202,8; dasyus 202,18 (savyatas). Aor. %%: -at ni 1) prvas asmat 879,1. Stamm des Caus. %%: -a [-] 6) devn yoniu triu 15,4. -- 7) yajam suktasya yonau 263,8. -ata 5) (jvadhanys) 856,14. %%: -t 5) devn iha 664, 3. -a [-] 5) daiviam janam barhii 31,17; daiviam janam barhis 45,9; yajatrn iha 291,5; sapta hotn barhis 861,10. -ante ni 7) tv hotram 240,3. -adhvam 5) bhaspatim sadane 397,12. Impf. des Caus. %%: -at ni 7) tu hotram 643,17. -- sam 3) praskavam 1020,2. -anta ni 7) agnim hotram 243,9; 878,6; 833,5 (viku). Part. %% [von Stamm I.]: -ant ni 2) parvatasya mrdhani 586,3. -antas 2) pariadvnas 887,13. -- 4b) adrim auijasya gohe 317,6. -- pari 4) rvam gavyam 298,17. %% [von Stamm II.]: -an 1) hasas na 65,9. -- 3) budhne nadnm, rajasu 550,16; indrasya jahare 798, 22; sadane camƫu 804,2; vaneu 804,6; 808,23; 819,18; vanasya jahare 807,1; ... yon vaneu 774, 8. -- 2) tasya yonim 457,35; 744,4; 776,11; yenas na yonim 773,21; 777, 19. -- ni 1) avaras 914, 19. -- 2) guh 67,3. -- 3) hotram 924,5. -atas [G.] abhi pra varn 858,1. -antas 2) ... vanuas yath 776,29. -- 1) madhau 641,5 (vayas yath). Part. Perf. sedivas, schwach %%: -ue upa 7) tam bhgam 667,16. -uas [G.] ni 1**) yasya 912,16. 17. -uas [A. p.] 3) divas dharman dharue ... nn 369,2. Part. des Caus. %%: -antas 6) im barhii 560,2. -- 2) ni 7) (tv hotram) 253,5. Part. %%: -as 1) sa (agnis) 105,13; hot 105,14; 227,6; 275,2; 572,18; (aham) 558,2. -- pra 1) iha 414,1 (vgl. ghta-prasattas). -am ni 2) pit(a)ros upasthe 146,1. -e [L.] ni 1) rajasi 908,4. %%: -as ni 2) duroe 69,4; suar 70,8; sadhasthe druve 240,4; 450,4. -- 7) hot 68,7 (manos apatye) 58,3; 237, 2. -am ni 1) tyam 386,5. -- 2) apsu 899,9. -s [m.] ni 2) rajasi 841,2. - [f.] ni 1) pan 899, 2. -- 2) ghte 906, 6 (agnes gavytis). -s [N. p. f.] ni 2) samne antar dharue 801,5. Part. %%: - 1) hot 251,5. -- 3) kalaeu 808,23. -- ni 3) yon 798,6. Part. %%: -as upa 3) namas 214, 13 = 873,6 (bhaspatis). -am [n.] pari 4) araasya rekas 520,7. -ya upa 4) mŬhue (indrya) 531,1. Absolutiv %%: -a [-] 2) barhis 227, 2; barhii 109,5; 493, 13; 509,11; 843,8. -- upa 5) namas 248, 5. -- ni 1) 177, 4; sadhriac 108,3; pyavas sadhriacas 300,12; sadhrcnas 938,3; prathamas 255, 1; (agnis) 832,7; hot 878,1. -- 2) gae 481,1; barhii 269, 6; 840,5; iha 356,7; dakiatas 841,6. -- 5) hirayayt pari yones 226,10. -- ni 1) barhis 194,8. Verbale %% als Infinitiv: -adam 1) 783,1 (sjyate). -- 2) tasya yonim 296,13; 720,3; 776,22; yonim 813,14. 15; arkasya yonim 737,6; 762,4; yonim ghtavantam 794,1 (yenas na) (SV. sadat unrichtig); barhis 305,1; 621,8; sadanam 783,6 (yenas na yonim); abhi droni 715,1; 742,4; camƫu 774,16. -ade 2) barhis 13,7; 275,9; 380,8; 400,5; 669,1; 674,6; 1014,1. -- ni (niade) 1) yonis te ... akri 104,1. Ausserdem in Zusammensetzungen mit Richtungswrtern in upa-, sa-sad, ni-, pari-ad, mit Adverbien in su-ad, pura-sad und mit Nomen in upastha-sad, apsu-ad u. s. w. ## 1. sadana, n. [von sad] Sitz, Ort des Sitzens oder des Aufenthaltes, Wohnsitz, Haus; insbesondere 2) mit Gen., oder 3) einem Adjectiv, welches genetivischen Sinn hat; 4) von der Sttte des Gottesdienstes, wo sich die Gtter niederlassen; 5) das Sichniederlassen, zur Ruhe kommen. -- Vergl. n-adana u. s. w. -am 104,5; 231,4; 265, 12. -- 2) raym 96,7; 448,2; rodasos 117,10; em 265,9; ves 288,6; ryas 288, 21. -- 4) 783,6 (yenas na yonim ... sadam). -ya 5) apm 919,5. -t 2) tasya 164,47; 317,3; 552,1. -e 148,3 (nitye); 264,9 (bhmim ... sasattha); 397,12 (bhaspatim ... sdayadhvam); 639, 15; 804,2 (sdan); 864, 2. -- 2) vivasvatas 53,1; 268,7; 285,3; 838,7; 901,1; devasya 144,2 (neben yonau); pthivys 452,5; tasya 338,4; 569,2; 784,6 (neben yonau); 926,10; 1028,4; divas 552,3; devnm 633, 2; inasya 789,4; svarm 894,7; nas 969, 4. -- 3) prthive 169, 6; 706,5; sve 481,5. -- 4) 31,17; 95,8; 122,6; 189,4 (priye); 306,8; 401,1; 540,1; 647,5; 837,9 (neben sadhasthe). -ni 803,1; 55,6 (ktrim). -- 2) asys 113, 2. -- 4) 181,5. -eu 2) pthivys 56,6; tasya 225,13; mitrasya 798,11. -- 4) 317, 5. ## 2. sadana, a. [von sad], das Niedersitzen, Einkehren (der Gtter) bewirkend. - [N. s. f.] ddhitis 186,11 (neben apipr). ## sadan-sad, a., auf den Sitz [1. sadana] sich niederlassend. -ade devya 810,10. ## sadam, 1) in einem fort, stets [von sa-] 205,1; 225,4; 508,8; 557,7; 919,1; durch folgendes id verstrkt: 27,3; 36,20; 89,1; 106,5; 114,8; 116,6; 122,10; 129,11; 236,15; 297,1; 298,5; 299,12; 303,7; 431,4; 442,5. 12; 491,9; 518,3; 527,2; 830,7; 833,3; 920,10; 2) in relativen oder negativen Stzen je, jemals, irgend, stets mit id; beim Relativ yad 185,8; 439,7, nach m 299,13; 308,5. ## sad-ava, a., gute [sat von as] Rosse [ava] habend. -as 412,4 neben suvras. ## sadas, n., Sitz, Platz zum Sitzen, Thron, namentlich fester [dhruva, dha] Sitz; 2) Wohnsitz; auch 3) mit Gen. -as 85,2. 6; 128,3; 415, 2; phe (avasya) ... ; 649,9; 804,3 (nityam); 819,10 (... vaneu dadhie); 922,2 (diviam); 956,2 (upa sedus). -- 3) varuasya dhruvam ... 661,9; devasya 782,2. -as-sadas 2) 841,11; 902, 1. -asas [Ab.] 182,8 (somit); 270,6 (... varyn); 313,4 (anapacyutam); 458,5 (svt). -- 2) 208,7 (samnt); 441,4 (samnasmt); 920,12. -- 3) tasya 347,8; 937,2. -asi 181,8 (tribarhii); 232,5 (... uttame sahasrasthe); 752,2 (sdati). -- 2) 235,14 (... sve antar). -- 3) kavnm 47,10; tasya 241,2; 289,12; 395,1. -asas [G.] 2) ... patim (Beschtzer des Wohnsitzes) 18,6. -si 2) 272,6 (vivni). -- 3) rakasas 803,4; em (devnm) 288, 5 (avam). -obhias SV. 1,2,1,4,10 Variante zu antebhias RV. 697,5. -asu 2) 601,3. ## sadas-pati, m., Beschtzer des Wohnsitzes. - [du.] (indrgn) 21,5. ## sad, in einem fort, stets [von sa], 22,20; 24,3; 117,23; 125,5; 140,9; 245,5; 288,21; 297,8; 427,5; 486,33; 517,20 (in oft wiederholter Formel); 519,10; 520,4; 538,5; 553,8; 599,9; 621,20; 624,9; 639,28; 640,22; 643, 28; 645,21; 664,20. 29; 666,5; 692,2; 703,3; 712,5; 802,6; 809,3. 6; 822,4; 827,7; 837,5; 890,11; 919,11; 1019,6; 1022,8. ## sa-dna, a., mit Gaben [dna] versehen. -as vasihas 549,12 (neben sahara-dnas). ## (sa-dnv), sa-dnu, f., die mit Dmonen (1. dnu, dnava) verbundene, Bezeichnung einer Unholdin. -e [V. s.] aryi 981,1. -s [A. p.] AV. 2,14,1. 4. 5. 6. ## sad-pa, a., stets reichlich gebend. -as taryas 398,12. ## sad-vdha, a., stets erquickend [vdha]. -a (indra) 390,3. -as sakh 327,1; vras 644,16, beides von Indra; somas 756,5. -am indram 679,3; 633, 18; 677,5. - [f.] aditis 638,6. ## sad-sah, a., stets siegreich, stets bewltigend. -aham rayim 8,1. ## sad-s, a., a., stets erlangend. -s [N. p. m.] dhiy sima rathias ... 312, 21; 352,4. -tamam rayim 333,5. ## sa-divas, sogleich (eigentlich an Einem Tage, vgl. sadyas), 210,6 sa randhayat ... srathaye uam. ## sa-d, a., gleich aussehend, stets gleiches Aussehen habend. - [N. s. m.] agnis 94, 7; 631,8 = 663,21 (purutr hi ... asi). -s [N. p. f.] uasas 347,6; 123,8. -- 3) (dhns) 286,8. -s [A. p. f.] js 488, 21; dhns 269,3. ## sadman, n., der Sitzende, Thronende [v. sad]. -nam diviam 173,1; 492,12. ## sadman, n., Sitz [von sad], Sitzplatz, Ort des Sitzens oder des Aufenthaltes, Wohnsitz; insbesondere 2) mit Gen. oder 3) einem Adjektiv, was genetivischen Sinn hat; 4) Gttersitz im Heiligthume (auf dem barhis); 5) die Feuersttte, als Sitz des Agni; 6) du., die beiden Sitze d. h. die beiden Welten; 7) Stall oder Hrde des Viehes. -a [N., A. s.] 67,10; 206,3; 719,3 (des Soma); 846,5. -- 2) vidhatas 73,1; tasya 289,14; haryatasya 922,10. -- 3) prthivam 38,10; 441,7; daiviam 795,5. -- 4) 508, 7. -- 5) 305,3; 452,5; 534,22. -anas [Ab.] 488,21. -an [L.] 4) 151,5; 534, 11. -- 5) 558,2; 931, 9. (-ani) AV. 5,31. 8. -an [du.] 6) 185,6 (urv). -anos [G. du.] 6) (purios ... ketus) 289,2. -ni 139,10; 471,2; 827, 1 (viv). -a [N., A. p.] 893,10 (uttari). -- 4) mit 173,3. -- 7) paumnti 804,6; 809,1. - (Pad. -a dass.) 297,8 (viv). -asu 2) yuvos (mitrvaruayos) 139,2. -- 4) 377,3. ## sadma-barhis, a., die die Streu zum Sitze bereitet haben. -ias yam panti divi ... 52,4. ## sadma-makhas, a., den Sitz (des Himmels) erstrmend. -asam divas na ... (agnim) 18,9. ## sadya-ti, d. h. sadyas-ti, a., dessen Hlfe [ti] sogleich [sadyas] zur Hand ist, rasch helfend. -ayas [V.] marutas 408, 15. -ayas [N.] (marutas) 904,2. ## sadyas (= sa-divas), 1) in Einem Tage, von dem Umlaufe der Sonne oder Sonnenrosse, der Ribhus, der Uschas, des Wagens der Avinen um Himmel und Erde 71,9; 115,3; 123,8; 401,4; 489,21; 1004,3; 329,1; 347,5; 591,4; 292,8; 341,7; 503,1; 128,3 (von Agni); 2) in kurzer Zeit, rasch 5,6; 8,9; 27,6; 61, 7. 14; 104,2; 122,7. 14; 129,1; 324,2; 408,10; 453,5; 460,2; 486,32; 509,7; 623,10; 730,6; 941,1; 3) mit einem Zahlworte: auf einmal, in Kurzem z. B. 548,5, sadyas cid yas sahasri at dadat der 100000 (Gter) auf einmal geben mge; hnlich: 888,8; 126,2; 291, 1; 327,8; 520,2; 534,13; 535,5; 773,2; 919, 15; 4) alsbald, sogleich 96,1; 116,15; 202, 12; 210,4; 311,8; 312,12; 326,18; 347,7; 355, 9; 521,7; 523,4; 535,9; 609,1; 666,25; 853, 19; 865,8; 5) mit einem Particip: kaum, nur eben erst, oft durch einen Satz mit "sobald" wiederzugeben; so mit jtas 145,4; 239,8; 266,9. 10; 282,1; 303,9; 617,1; 686,8; 936,11; jtasya 303,10; jtsu 289,5; jajnas 705, 21; 832,7; 871,4; 946,1; pravt 263,3; ajyamn 857,10. Die Verbindung mit folgendem id oder cid siehe dort. ## sadyo-artha, d. h. sadyas-artha, a., rasch zum Ziele dringend. -am dtam 60,1. ## sadyo-j, a., rasch herbeikommend (Sy). -uvas te vjs 690,9. ## sadyo-vdh, a., rasch wachsend oder erstarkend. -dham (indram) 265,13. ## (sadvan), a., sitzend, sich niederlassend [von sad], enthalten in dru-, n-advan. ## (sadha), zugleich [von sa], enthalten in den folgenden. ## sadhanitva, n., Genossenschaft, Gemeinschaft [von sadhan]. -am devas martasya ... pa 297,9. ## sadha-n, a., Gefhrte, Genosse. -i [du. m.] sryms 919,5. -ias [N. p. m.] vayam 300,14. -ias [A. p. m.] pvakn 492,3. ## (sadhanya), sadhania, a., aus gemeinsamer Habe (sa-dhana at. Br.) entsprungen, gemeinsam dargereicht. -am [n.] sumnam 876,3. ## sadha-md, a., m. [nur in den starken Casus, also vielleicht sadha-mad anzusetzen, mad, md von mad], sich zugleich erfreuend oder berauschend, daher 1) a., zum Mahle vereint mit [I.]; 2) a., versehen mit [I.]; 3) a., als Gefhrten vereint; 4) m., Festgenosse, Theilhaber am Opfermahle mit Gen. oder Dat.; 5) m., dass. ohne Gen. oder Dat.; 6) Genosse, Gefhrte mit Gen. -d 5) ... astu ras (indras) 317,1. -s [N. s.] 6) riasya 534,7. -dam 4) devebhyas tv ... , asmabhjam tv ... 187,11. -das [N. p.] 2) gobhis vrais 374,4; ry yuj 559,5. -- 3) avsas 510,4; harayas 277,6; 870,3. -- 4) te 121,15; 478,1; devnm 592,4. ## sadha-mda, m., 1) Genossenschaft m. Gen.; 2) Trinkgelage, gemeinsames Gelage beim Opferfeste; 3) Festgenosse; 4) -am mad an gleichem Mahle sich erfreuen mit [I.]. -am 1) 319,2 kas asya vras ... pa. -- 2) 548, 1; 622,28; 914,17. -- 4) yamena 840,10; ttye nke AV. 6,122, 4. -e 2) 269,4; 277,3 (madhnm); 538,3; 622, 3; 774,6; 861,10; 922, 12. -- 3) indre 30,13 (Sy.). -eu 2) 51,8. ## (sadhamdya), sadhamdia, a., zum gemeinsamen Opfermahle [sadhamda] gehrig, daher 2) an dem gemeinsamen Opfermahle Theil habend, Fest- oder Tischgenosse. -as (somas) 735,6. -- 2) pis nas 623,1; bhav nas ... 706,7 (SV. falsch -e); nas bodhi 1023,5. - [du.] 2) har 633,27; 652,29; 702,24. -sas 2) manuas 930, 4. -ni ukth 299,4. ## sadha-vra, a., mit den Mnnern seiend. -a indra 467,7. ## sadha-stuti, f., a., 1) f., gemeinsames Lob, gemeinsamer Preisgesang; 2) a., gemeinsames Lob empfangend. -im 1) 17,9; 340,6; 621, 16. -i [I.] 1) 372,5 ye me ... dadus ... - [V. du.] 2) indrgn 658,4. ## sadha-stutya, a., gemeinsames Lob, gemeinsamer Beifall. -ya 646,1. ## sadha-stha, n., ursprnglich wol Versammlungsort, daher berhaupt Ort, Aufenthaltsort, Sitz, Sttte, insbesondere 2) Wohnsttte; 3) Sitz, Sttte des Soma ist die Kufe in die er sich niederlsst, seine drei Sitze (815,2) scheinen Presse, Seihe, Kufe; 4) Sttte des Agni, seine drei Sttten sind Himmel, Luft und Erde; 5) Sitz, Sttte mit Gen. dessen, der darin weilt, auch mit sva in gleichem Sinne; 6) Sitz, Wohnsitz mit Gen. dessen, worin der Sitz, Wohnsitz sich befindet (apm, divas); 7) Dual: Himmel und Erde als die beiden liebsten (priyatame) Sitze; 8) a., vereinigt. -- Vgl. tri-adhastha. -am 555,4 (Sitz der Gtter im Heiligthume); uttaram 154,1; paramam 163,13; idam drgham prayatam 154,3 (die Welt); nŬavat 613,6; tad 858, 4. -- 3) 296,15; 713, 2; 728,4; 729,8; 733, 3; 777,6; 819,5. -- 5) me 887,19 (neben nbhis). -t yad + id ayukta (sryas) haritas ... 115,4; 576,3. -- 2) 385,9. -at paramt 631,7. -e [L.] 383,6(?); parame 101,8; 399,8; 842, 10; 872,2; avame 101, 8; avare 200,3. -- 2) 665,20; 866,2; 890,8; 893,9 (siham iva nnadatam ... ). -- 4) 240, 4; 241,4; 257,1; 837, 9 (neben sadane). -- 5) duas sve 285,9; nas 418,5; yem (marutm) 441,3; sve 688, 9. -- 6) mahas divas 406,7; apam 149,4; 195,2; 493,15. -e [du.] 7) 843,6. -ni 2) 259,5. -- 8) 246, 8 tavii vm praysi ca. - 3) tr 815,2. -- 4) tr 254,2. -- 5) kavnm 290,5 (tr tris). -s [V. pl. m.] 8) AV. 6,123,1. 2. -eu 6) mahas divas 760,1. ## sa-dhi, m., etwa Sitz, Sttte [dhi von dh]. -is 663,9 apsu agne ... tava (Sy. praveasthna). ## sa-dhri, sa-dhr, a., fest auf ein Ziel gerichtet (aufmerkend). -m 204,2 als Adverb zu fassen: zu einem Ziele hin (yanti). -es [zu lesen -ias] katrasya yajatasya ... 398,10 (nach Sy. Eigenname). ## sadhrcna, a. [von sadhryac], 1) auf Ein Ziel hingerichtet; 2) vereint; 3) vereint mit [I.]. -as 3) asmbhis sakhibhis 938,3. - [du.] 2) (indrgn) 108,3; (avin) 932,1. -s [m.] 2) paca ukaas 105,10. - [f.] 1) pathi 289,15. -s [N. p. f.] niyutas, dhiyas 134,2. ## sadhrcna, a., dass. -ena 1) manas 33,11; 320,6. (-n) vas komi AV. 3, 30,5. 7. ## (sadhryac), sadhri-ac, stark sadhriac, fem. sadhrc, a., 1) nach Einem Ziele hingerichtet, Gegensatz vivac; 2) vereint; 3) A. n., sadhriak zusammen, ins Gesammt. -iak [n.] 1) pthas 265, 6. -- 2) nma 108, 3. -- 3) 51,7; 132,2; 208,3; 343,2; 652,23; 741,4. -iac 2) tau (indrgn) 108,3. -iacas 2) pyavas 300, 12; marutas 414,3 (pas na). -cs [N. p. f.] 2) tayas 477,3 (niyutas); matayas 869,1; uats 937,10 (sindhum iva yan). -cs [A. p. f.] 1) (uasas ?) 164,31; 1003,3. Gegensatz vics. -- 2) apas 265,16. ## san, s (vgl. Fi. 173). Der Begriff spaltet sich in die zwei: "erlangen" und "schenken", und bisweilen, namentlich wo Gtter Subject sind, hlt es schwer, zwischen beiden zu entscheiden, da nach vedischer Anschauung das Erlangen von Seiten der Gtter auch das Schenken zur Folge hat. 1) erlangen [A., einmal, 416,7, partitiver Gen.]; namentlich 2) durch Kampf erlangen, erbeuten, gewinnen [A.]; 3) etwas [A.] von jemandem [L., Ab.] erlangen, als Geschenk empfangen; 4) Gutes empfangen (ohne Obj.); 5) glcklich zum Ziele gelangen, das Gewnschte erlangen; 6) jemandem [D., einmal (1018,10) L.] etwas [A.] schenken; 7) schenken [A.], einmal, 923,5, auch in dem Sinne: jemand [A.] schenken, d. h. ihn gesund, lebend herstellen; 8) Gut schenken, spenden (ohne Obj.). Das Desid. 1) etwas [A.] zu erlangen, zu erbeuten, zu gewinnen wnschen, es erwnschen; 2) jemand [A.] (fr sich) zu gewinnen suchen; 3) Gut, Beute erlangen wollen (ohne Obj.); 4) jemandem [L.] etwas [A.] zu spenden bereit sein; 5) auch ohne Loc., oder 6) ohne jedes Object; 7) jemandem [D.] etwas [A.] gewhren. -- Das Intens. in seine Gewalt bekommen [A.]. Mit pra glcklichen Fortgang haben. abhi erringen, gewinnen. Stamm I. sanu (sanv), %% (sanav): -oti 2) vjam 501,1. -- 7) vrii 259,2. -oti 1) vjam 259,2. -- 2) yam (vjam) 313, 9. -- 7) sahasr 906, 4. -avatha [Co,] 7) pruam 923,5. -uym 1) gm, avam 945,1. -uyma 1) vjam 100, 19; 101,11; (suvitam) 974,1 (SV. sahyma). -- 2) vjam 541,5. -uyma 1) vjam 932, 11. -uhi 7) tam (vjam) 690, 8. -otu 6) vjam nas 495, 5. -vantu 1) vjam 122,12; vasu 1022,4. Impf. %% (unbetont 268,10): -os 6) gomat jivani 1018,10. -ot 1) oadhs, vanaspatn 268,10. -van 3) tue vm 534, 1. Stamm %%: -as 7) vim vjam ias (Text sa nas) 197,5. -at 1) gavyam 126,3; paum 415,5. -- 2) ketram, sryam, apas 100,18. -ema 5) 202,19; 568,1. - (Prt. 462,465, 486) 7) ravas 716,1; jyotis, suar 716,2; dakam, kratum 716,3; medhm, suar 721,9. %%: -am 3) avn indrote 677,17. -at 1) sriam 100,6. -eyam 4) 639,29. -eyam 1) gm avam 923,4. -et 7) imam vjam 5,9. -ema 1) rdhas 122,8; vjam 124,13; 458, 15; sahasram 189,8. -ema 1) vjam 670,4; navyas 461,10; madhvas 416,7; vjapastiam 810,12; tad 862, 9. -- 2) vjam 73,5. Impf. %% (betont nur 893,10; 888,11): -am 1) aim sahasr 666,22. 29. -- 3) avinos atham 120,9; mahas arvant 645, 24. -at 2) vjam 893,10. -- 7) catvri sahasr 384,14. -ma 1) vjam 888,11. -- 3) ratham sumai 645,22. -- 5) 667,18 (neben ajaima). -an 4) 648,1 (devsas). Fut. %% (siehe saniy). Perf. %%: -na [3. s.] 1) pthivm dym uta 268,8; atyn, sryam, gm, bhogam 268,9. -- 5) maryas 265,7. Aor. %%: -am 3) avn divodst 488,23. Conj. Aor. %%: -at 2) vjam 901,9 (jau). -mahe 2) vivni vri 245,9 (vjeu). -anta 5) pyavas 366, 4; nas dhiyas 791,1. -- pra nas dhiyas 968,2. Stamm des Desid. %%: -asi 1) jim 928,12. -ati 1) suar 786,1. -- 3) (somas) 786,7. -atam 7) atraye dhiyas 969,3. %%: -asi 5) vjam 704,9. -ati 1) sahasr 133,7; vjam 548,14. 20; vivni vri 715,4; suar 719,4. -- 3) indras 671,3. -(atha) 3) sisavas ... AV. 6,21,3. %% (tonlos 1020,2): -as 4) goarye 1019,10. -at 1) sahasri gavm 1020,2. -an 1) msn 265,9. Stamm des Intens. %% (sani): -ata [3. p.] te anym-anym nadiam ... , cravasyantas ... 131,5. Part. %% [von Stamm II.]: -antas 8) 568,1. Part. Perf. %% [vielleicht berall sasanvas zu lesen]: -vn 1) vjam 256,1; 837,5. -vn [zu lesen -nvn] 5) yavase 603,2; vj 786,8; rathas 855,2. -vsam 1) suar apas 268,8. -vsas 1) vjam 974,1 (wo SV. das hufigere saniyantas hat). -- 5) mit Instr. ry 304,6; 338,10; hotrbhis 1022,7; 1023,6. Part. des Desid. %%: -an 1) vrajam gavm 130,3; apas suar 514, 3; vjam 747,4; suar 788,2; apas uasas suar gs 802,4; ttyam dhma 808,18. -- 3) indras 385,1; 928,4. -antam 3) kavam 112, 5. -ate 3) 623,11. -atas [G.] 3) vacasas 223,1. -- 5) vjam 712,11 (agnes). -antas 1) dyumnni 773, 11. -- 3) kavayas 146, 4; (vayam) 416,9; 704,6. -ant [N. s. f.] 6) ahan (us) 123,4. -antūu 2) vm 17,8 (dhūu). Part. II. %% [n., das Erlangte, Geschenkte]: -am [n.] 928,11 (sinavat astu). -ena [n.] 993,4. -ni 215,10 (im); 624, 20. sta (%%): -s [m.] abhi ars 395,14. Part. III. %%: - 1) idhmam, vjam 887,9; atkam 925,9; suar 129,2; ktam 639,10. -- 2) vjam 27,9; 474,2; 313,8; 572,23; vjinam 670, 12; dhanni 100,9; 802,3; dhanam-dhanam 214,13; ar 404, 4. -- 4) sa (martas) 333,6; 639,9 (dhbhis). -- 5) vipras 622,36; indras 100,10 (grmebhis); ras 175,3. -- 6) 553,5 ... + asi pravatas dƫe. Part. %%: -as 1) vjas 690,8 (viprebhis). Verbale %%: enthalten in go-an. Vergl. s und saniha. ## 1. sana, a., Grundbegriff scheint "lange dauernd" [aus sa entsprossen, Ku. in Zeitschr. II, 129 und 463], daher 1) alt = in frherer Zeit geschehen oder dagewesen, mit den Gegenstzen nava (95,10; 665,25), navya (174, 8), ntana (235,20), sowie apara (220,3); 2) alt, bejahrt, Gegensatz yuvan; 3) f., lange Zeit. -ena 1) piena 220,3. - [du.] 2) pitar 329,3. -ni 1) janim 235,20; viv 95,10. - [n.] 1) dyumnni 139, 8; t te (kt) 174,8; bhuvan 215,5; t te bhojanni 535,6; y 665,25. -s [N. p. f.] 2) ... yuvatayas sayons 235, 6. -bhis 3) sant eva na ryate ... 164,13. ## 2. (sana), Erlangung [von san], enthalten in su-ana. ## sanaka, a., [von 1. sana], 1) alt, bejahrt; 2) Ab., von Alters her, fort und fort. -t 2) 263,14; 895,12. -s [m.] 1) ayajvnas 33,4. ## sanaj, a., alt, von ewigem Dasein [von sana; vergl. lat. senex]. -aj [du. f.] roda (neben sanŬe) 62,7. ## sana-ja, a., in alter Zeit geboren, lngst vorhanden [ja von jan]. - [f.] pitri dhs 273,2 (vorher prvi jyamn). ## sana-j, a., dass. -s [N. s. m.] patis divas (indras) 937,3. ## sanat, f., Instr. als Adv., stets, fort und fort [von sana], 194,6; mit na nimmer: 237,1 dharmi ... na dduat. ## sanad-rayi, a., Reichthum [rayi] spendend [sanat Part. von san]. -is dyukas (somas) 764,1. ## sanad-vja, a., Labung [vja] spendend. -as (somas) 774,23. -am rayim 873,4. ## (sanana) = 2. sana, in su-aana. ## sanaya, a. [von 1. sana], 1) alt, Gegensatz nava; 2) alt, von uralter Zeit her bestehend. -as 1) ymas 347,4 (Gegensatz navas), -- 2) vivaveds (agnis) 254,4. -am 1) 865,4 cyavnam ... yath ratham punar yuvnam takathus. ## sanaya, a. dass. -su 830,5 jyate ... navyas. ## sa-nara, a., mit Mnnern verbunden (so in 96,8 wegen des folgendem vravatm iam zu verstehen). -asya draviasas 96,8. ## sana-vitta, a., vor Alters bestehend [vitta Part. von vid]. -as te adhv 558,2. -am [n.] te ptram 938, 6. ## sana-ruta, a., von Alters her berhmt [ruta Part. von 1. ru]. -a indra 286,4. -as indras 849,3. -am agnim 245,4; (indram) 701,2. ## san [von sana], von je her 288,9; 429,2. ## san-jur, a., seit lange gealtert [jur von jur], sehr alt. -ur [du.] pitar 332,3. ## san-j, a., von Alters her regsam [j v. j]. -uvas [A. p. f.] anu yad prvs (mts) aruhat ... 141,5 (Gegensatz navyasūu). ## sant [Ab. von sana mit adverbialer Betonung], von Alters her, von jeher, fort und fort 55, 2; 62,8. 10; 102,8; 207,1; 218,1; 352,6; 548, 24 (... asi, SV. babhvitha); 572,5; 622,31; 631,10; 641,13; 645,2; 881,6; 904,8; 913,19; 937,10; durch folgendes eva verstrkt 51,6; 62,12; 316,6, und mit Negation "nimmer" 164,13. ## sa-nbhi, a., 1) von Einer Nabe [nbhi 1] ausgehend; 2) gleichen Geschlechtsursprung [nbhi 7] habend, verwandt, verschwistert. -is 2) yas 959,5, Gegensatz niias. -ayas 2) svasras 801,4 (die Finger). -- 1) ars rathnm 904,4. ## sa-nman, a., gleichen Namen habend, gleichnamig; daher 2) gleichartig. -n [du.] 2) 899,6. ## sany, ewig, von Alters her sein [von sana]. Part. %%: -ate hariyojanya 62,13. ## sanyu, alt, vor langer Zeit entstanden. -uvas [N. p. f.] matayas 62,11 (navyas dadrus). ## sani, m. [von san], 1) Erlangung, Erbeutung; insbesondere 2) mit Gen. des Erbeuteten, oder 3) der Dat. wie ein Inf. konstruirt um zu erlangen mit Acc. oder (durch Attraktion) Dat. des Objekts; 4) Geschenk, Gabe, Darbringung; insbesondere 5) in Verbindung mit d, dh, inv, y etwas [A.] als Geschenk [sanim] geben oder erbitten; 6) mit d etwas [A.] zum Geschenke [sanaye] geben; 7) Dat. pl. (oder Ab. pl. mit ) sanibhyas zu Geschenken, um Gaben zu schenken. -is 4) mitrasya 632,12. -im 2) gos 235,23. -- 4) 27,4 (pra vocas); 502,6 (rada nas); 381, 4 (dadat ... , dadat medhm). -- 5) medhm 18,6 (sadasas patim aysiam); 225,7 (dta); ... medhm uta ravas 744,6 (dhehi); vjam rayim 511,6 (asme sam invatm). -aye 1) 116,12; 595,5 nas ... dhiyas dhs; 804,1. -- 2) dhannm 31,8; 124,7; 316, 3; 467,8; 808,20; 856, 11. -- 3) sahasr 116, 21; mahe ... vjastaye 222,3. -- 6) 30, 16 hirayaratham nas sanit ... adt. -ayas 4) 100,13; 264, 21. -ibhyas [D.] 7) 636,3; 644,28; 861,4; 866,8. -ibhyas [Ab.] 7) 671,11 sam yujyva ... . -nm 4) ... viditam navnaam 625,37. ## (sani, sanit), a., gewinnend, verschaffend, verleihend, in go-ai, vja-, hda-sani, suait. ## saniti, m., Erlangung [von san]. -au tokasya 8,6. ## sanit, m. [von san], 1) Erlanger, Gewinner m. Gen.; 2) Spender; 3) Spender einer Gabe [G.]. -ar [V.] 2) (indra) 666, 20 neben su-sanitar. - 2) (indras) 30,16. -- 3) vjasya 36,13. -ram 3) dhannm 396, 7. -ur [G.] 3) ryas 366,3. -ras 1) jes 337,11. ## sanitur scheint in 163,5; 265,2 ein mit sanutar verwandtes Adverb, etwa in der Bedeutung abseits, unvermerkt, beidemale mit nidhna verbunden. ## sanitra, n., Spende, Gabe [von san]. -am 809,29 indo ... divas pavasva. ## sanitvan, a., m., Spender, Geber. -abhis 862,9 sanema tad ... ## saniha, a., am meisten gewinnend (Superl. des Verbale san). -ay dhiy 701,15. ## saniy (von einem sanis = sani, knnte auch Fut. von san sein, vgl. jedoch saniyu), 1) etwas [A.] zu erlangen wnschen, danach verlangen; 2) nach Gut verlangen (ohne Objekt); 3) jemandem [D.] etwas [A.] geben, verleihen. Stamm %%: -asi 3) kratum nas 316, 3. -ati 3) kratum nas 385, 11. Part. %%: -an 1) vjam 236,3 (atyam na); 802,1 (SV. sanian); 925,3. -- 2) martas 616,1. -antas 1) (vjam) 236,4. -- 2) havimantas 247,2. -antnaam 1) dhanam 923,8. ## saniyu, a. [von saniy], 1) nach etwas [A.] verlangend; 2) zu erlangen begierig (ohne Object). -us 2) martias 626,44. -avas 1) suar 131,2. -- 2) grtayas 56,2; (vayam) 610,6; gharmasvarasas 351,6. -ubhis 2) 647,8. ## sa-nŬa, a., 1) gleiches Nest, d. h. gleichen Wohnsitz, gleiche Sttte [nŬa] habend; 2) zusammenwohnend mit [I.]; 3) zusammenruhend in [L.]. -s [m.] 1) naras (marutas) 572,1; marutas 165,1; (sakhyas) 927,1; trayas vandhuras ye ... 34,9. -ebhis 1) rudrebhis 100, 5; 925,2. -e [du. f.] 1) rodas 62,7. -s [N. p. f.] 1) janayas 71,1 (die Finger); mtaras 949,3. -- 3) asurasya yonau 857,6. -s [A. p. f.] 1) avans 62,10. -- 2) nbhis 69,6 (vias). -bhis 1) daabhis (Finger) 784,2. ## sanutar (behlt sein r vor weichen Lauten, RV. Pr. 104,16), weit hinweg, besonders in der Verbindung weit hinwegtreiben: yuyota 220, 2; 926,9; apa yuyoti 92,11; apa yuyotana 441,8; yavaya 928,3; rt cid dveas ... yuyota 903,6; 957,7 = 488,13 (yuyotu); apaprothantas 810,11; re dadhma 399,5; weit entfernt von [Ab.] ketrt ... carantam 356,4; ... dhehi tam tatas 706,3; mit folgendem ca 492,2 (fern und nah BR.). ## sanutara, a., Gut gewinnend oder austheilend [san, vgl. tarut tarutra, sanut]. -as carati (dadhikrs) 334,4. Sy. sabhakttaras. ## sanut, a. [von san], erlangend. -r [N. s. f.] 2) 123,2 (neb. jayant vjam). -rs [N. p. f.] 1) dhiyas 833,4. ## sanutya, a., fern seiend [vgl. sanutar und in Bezug auf das Suffix nitya, apatya u. s. w.]. -as yas 446,4 (Gegensatz antaras); 221,9 (Gegensatz abhikhyya). -ena tyajas 503,10 (Gegensatz antarais cakrais u. s. w.). ## sa-nemi, a., mit Radkranz [nemi] versehen, vom Rade; daher 2) unversehrt, vollstndig; 3) n., als Adv. gnzlich, in der Verbindung: etwas gnzlich beseitigen, oder von jemandem wegtreiben. -i cakram 164,14. -- 2) ... sakhyam dadhra 62, 9. -- 3) 169,3; 306,7; 554,7; 572,9; 816,6; 817,6. ## saneru, a. [von san], etwas [A.] aufnehmend in [L.] [vgl. maderu von mad]. - [du.] gharm + iva madhu jahare ... 932,8. ## sano-j, a., von jeher seiend, uranfnglich (sanas = san). -s [N. s. m.] (sakh) 852,8 (pƫ). ## satani, m. oder f. [von 2. tan mit sam], concentus, Getn (der Gehenden, Kmpfenden, der rauschenden Somatropfen). -is ӭve ymeu ... 427, 7; ... praghnatm iva 781,2. -im ... ei kvan 809, 14. ## satarutra, a., frdernd, siegverleihend [von tar m. sam, vgl. tarutra]. -am rayim 235,19. ## satar, f., das Zusammenfgen, Zusammenhalten [von tar m. sam], in der Verbindung mit h zusammenhalten, aneinanderfgen. -m hara pdakau 653,19. ## santya, a., gut, wohlgesinnt [von sat, sant -- dem Part. von as und wol dem griech. [greek] zu vergleichen] (nach Sy. von san, phalaprada u. s. w.). -a agne 255,3; 639,26; 664,28; 15,12; 36,2; 45, 5. 9; 405,3; 664,9. ## sadadi, a. [von d mit sam, vgl. dadi], 1) umfassend, haltend mit [A.]; 2) zusammenkommend mit [L.]. -is 2) su (apsu) 811,7 (somas). - [du.] 1) aktim 230, 7 (hast). ## sadna, n., Band, womit das Ross angebunden wird, Halfter [von 3. d m. sam]. -am arvatas 162,8. 16. ## sadih, f., Aufschttung, Wall BR. [von dih m. sam]. -ihas [A. p.] vi jaghna 51,9. ## sad, f. [von d m. sam], 1) Anblick, Anschauen; 2) jemandes [G.] Aussehen, Erscheinung, Erscheinungsform; 3) Erscheinung ohne Gen.; 4) Loc. in jemandes [G.] unmittelbarer Nhe; 5) so auch ohne Gen.; 6) die sichtbaren Weltrichtungen (Ausblicke). - [-k] 2) sras na 66,1; asya devasya (agnes) 297,6 (reh); te (agnes) 302, 6 (bhadr). -- 3) param + uta ... 908,2. -am 2) tava 457,8; asya (agnes) 604,2. -e (Inf.) siehe d. -e 1) sriasya 863,6; 885,5. -- 2) tava (agnes) 192,12. -- 4) vm 428,6. -- 5) sthatras hi prasitau ... sthana 441,6. -as [Ab.] 1) sryasya 224,1. -as [N. p.] 2) agnes 895,1 (bhadrs). -as [A. p.] 2) tasya 239,2 (prvs). -- 6) paca 204,10. ## sadi, f. [von d m. sam], 1) Anschauen, Anblick; 2) jemandes [G.] Aussehen, Erscheinung, Anblick. -is 2) asya (agnes) 195, 4; tava (agnes) 306,5 (svdih); vasv te agne ... 457,25. -au 1) ravas ... 144,7; 890,11. -- 2) bhadrym te (agnes) ... 442, 4. ## sadhi, m., Zusammenfgung der Glieder, Gelenk [von 1. dh m. sam]. -im sadht sadhim 621,12. ## sanaya, a., zusammenfhrend, vereinigend [von n m. sam]. -as purohitas 215,9 (Gegensatz vinayas). ## sanyas, a., lter, alt (von sana), berall mit dem Gegensatze navya. -ase 265,19; 644,26; 676,18. ## sap [Cu. 621, Ku. Zeitschr. 2,131], Nebenform von sac [ursprnglich * sakv, sacante = *sakvante, Ku. 9,17] und zwar besonders in der Bedeutung "verehren" [sac 7]. 1) einen Gott [A.] ehren, verehren, ihm dienen; auch 2) ohne Objekt; 3) heiliges Werk [A.] betreiben; 4) Caus. me., sich bedienen lassen. Mit abhi etwas [A.] betreiben, besorgen. Stamm %%: -anti 1) yam (somam) 809,37 (adhvaryavas). -ante abhi rtim divas pthivys 554,5 (rticas). %%: -mi 3) tam aruasya vas 366,2. -ema 1) tv 300,9; bhaspatim 397,12; tam (agnim) 456,10. -anta 1) amtam (agnim) 357,4 (devs). Impf. %%: -anta 2) ttsavas 599,8. Perf. schwach %%: -pus 1) indram 470,1 (sakhiya). Aor. des Caus. %%: -anta [Co.] 4) te ... josam yajatrs 559,4. Part. %%: -ant 3) tam tena 422, 4. -antas 2) tay 202,12. -- 3) t 67,8; tam 68,4. Verbale sap, stark %%: enthalten in ta-, keta-sap oder -sp. ## sa-patna, m., Nebenbuhler, enthalten auch in a-sapatna und sapatna-han. -- Vgl. sapatn, aus dem es gebildet ist. -s 954,9; 992,2. -n 1000,2. -nm vsahim 992,1. ## sapatna-han, schwach sapatnaghn, a., Nebenbuhler tdtend. -h aham asmi 992,2; vibhrj (sryas) 996, 2; aham 1000,5. -ghn [N. s. f.] aham 985,5. ## sa-patn, f., 1) Nebenbuhlerin; 2) du., pl., die Frauen Eines Mannes, Einem Manne [D.] vermhlt. - [N. s.] 1) 971,3. -m 1) 971,1. 2. 4. 5. - [du.] 2) ve ... ubhe ni phi 235,10; niattas (agnis) antar dyv ... 240,4. -s [N. p.] 1) sam m tapanti abhitas ... iva paravas 105,8; 859, 2. -s [A. p.] 1) 985,6. ## sapary [von einem Nomen sapar, von sap], 1) einen Gott oder dessen Eigenschaft [A.] ehren, verehren; auch 2) mit dem Instr. dessen wodurch man ihn verehrt, auch 3) ohne Objekt; 4) einem Gotte [D.] etwas [A.] zur Ehre ausfhren, verehrend darbringen; 5) treu, ergeben sein. Mit vi jemand [A.] verehren (an verschiedenen Orten). Stamm %%: -mi 1) agnim 58,7 (prayas). -- 4) namas pthivyai 288,3. -ati 1) tvm (agnim) 12, 8; agnim 664,15; tv (indram) 704,4. -- 4) vm idam vacas 93,2. -ati 1) vas 627,20; tam (indram) 673,7; devn 919,2. -atas [3. du.] 1) yam (agnim) 144,4; indrasya sahas 876,1. -- 3) mithun 83,3. -atas [dass.] 1) asya umam 485,5; te umam 702,12. -anti 1) asya sahas 84, 12 (namas); suar, mtur dhar 486,2 (ens). -an [Co.] 1) agnes ankam 833,3. -- vi tv 70,10. -t 1) indr agn 501, 1. -- 2) agnūom havi 93,8. -n 2) tvm ghtena 72,3. -ema 1) tv (agnim) 197, 3. -a 2) devn havi 924, 4. -ata 1) agnim 368,5; 243,8; tritam 661,6 (jt). -- 2) agnim dhbhis 397,4; 712,3; agnim ghtena 944,6. -- 4) tad tam sriya 863,1. Impf. %%: -an 1) agnim devs 243,9; 878,6. Part. %%: -an 1) tam (indram) 265,19 (namas); mahas (agnes) ankam 308,2. -- 3) 153,3; 265,1; brahm 394,8; vadhriavas 895,10. -- 5) indras 931,4. -atas [G.] 2) somais (tv) 671,5. -ant 5) avin 646,13. -antas 1) agnim 651,14; 375,3 (vive devsas). -ant 3) dhtis 632,10. ## (saparya), saparia, a., verehrungswerth (?). - 932,5(?). ## saparyu, a. [von sapary], 1) verehrend; 2) treu ergeben. - [du.] 2) har (indrasya) 284,2. -avas 1) (vayam) 197,3; (adhvaryavas) 518,4; naras 610,10. -- 2) devs 288,2. ## saparyeya, a. [Part. IV. von sapary] zu verehren. -as agnis 442,6. ## sa-pitva, n., Vereinigung (vgl. apapitva u. s. w. und pitva), daher neutr. -am als Adverb, vereint mit [I.]: yebhis (ramibhis) ... pitaras nas san 109,7. ## sa-pti, a., trankreich, mit (labendem) Tranke verbunden. -ibhis somebhis 621,23. ## (sapta), siehe tri-sapta. ## sapta-i, saptari zu sprechen, pl. die sieben Snger der Vorzeit. -ayas 935,4. -n 908,2. ## sapta-gu, a., sieben Rinder [gu = go] besitzend, oder mit ihnen fahrend. -um bhaspatim 873,6. ## sapta-cakra, a., siebenrderig [cakra Rad]. -am ratham 164,3; 231, 3. -e [L.] (rathe) 164,12. ## sapta-jmi, a., sieben Geschwister [jmi] habend. -ayas hotras 722,7 (SV. falsch sapta-jnayas). ## sapta-jihva, a., sieben Zungen [jihv] habend. -s te (agnes) vahnayas 240,2. ## sapta-tantu, a., sieben Fden, Gewebe [tantu] enthaltend, bildlich vom Opfer (vgl. 633,18; 701,21 und tan 2). -um yajam 878,4; 950,1. ## saptati, f., Siebzig [von saptan]. -im ... ca sapta ca 919, 15. -y ... tat haribhis 209,5. -naam tism ... 639, 37; tris sapta ... 666, 26. ## saptatha, a., der siebente [von saptan]. -am skajnm ... 164, 15. -asya bhrtur 925,2. - [N. s. f.] sarasvat ... sindhumt 552,6. ## sapta-dhtu, a., sieben Theile oder Verzweigungen enthaltend oder darbietend. -us [m.] janas 858,4. -us [f.] sarasvat 502, 12. -u pham prayas ... 301,6 (manma). ## saptan, a., sieben [Cu. 337], bisweilen 2) ohne ausdrcklich beigefgtes Substantiv; 3) in Zusammenfgung mit anderen Zahlwrtern, namentlich 4) tris sapta. -a [N., A.] sindhn 32, 12; 35,8; 203,3. 12; 324,1; 893,12; sindhavas 678,12; 778, 6; 869,3; 1023,4; haritas 50,8; 309,3 (yahvs); 576,3; undhyuvas 50,9; juhuas 58, 7; puras 63,7; 174,2; 461,10; 534,13; avs, svasras, nma 164,3; ardhagarbhs 164,36; ramayas 196, 2; yahvs 235,4; vs 235,6; 241,1; 1028, 3; hotri 238,5; pksas 238,7; viprs 241,7; 265,5; 298,15; 804,2; viprsas 463, 2; ayas 338,8; priysas 297,12; krn 312,3; pravatas 315, 3; 766,2; hastsas 354,3; ratn 355,5; 515,1; bhats 397,1; kinas 406,17; visruhas 448,6; sravatas 534,24; 583,8; 875,9; svasras 191, 14; 582,15; 798,36; 1028,4; svass 831,5; ayas, dyumnni, riyas 648,5; hotras 669,16; 826,3; hotn 861,10; 887,1; sasadas 701,20; mtaras 705,1; 814,4; dhtayas 720,4; 727,8; devs 721,6; jmayas 778,8; dhenavas 798, 25; dias, ditys 826, 3; maryds 831,6; padni 834,4; hotrs 843,11; vrsas 853, 15; rebhs 897,3; pas 930,8; dhrs 940, 4; dnn 946,6; havimantas 948,4. -- 2) 164,2 ... yujanti ratham; 164,3 imam ratham adhi ye ... tasthus; 839,5 ... karanti; 681,7 duhanti ... ekm. -- 3) putrs ... atni viatis ca 164,11; saptatim ca ... ca 919,15; atam ... ca dhmni 923,1. -- 4) vipuligaks 14; 12; mayrias 14; mtur parami 297, 16; nma 603,4; usrs 666,26; nadias 890,8; dhenavas 782, 1; (dhens) 798,21; snu 705,2; (devs?) 678,7. -a-sapta [N., A.] je sieben devn 881,1; (pas) 901,1. -abhis putrais 898,9 (aditis); 898,8. -a [fr I.] dhmabhis 22,16; 303,5; 814,2; hotbhis 244,4; 889, 7; ramibhis 681,16; dhtibhis 721,4; 774, 17; dhtbhis 722,3. -abhyas aatrubhyas 705,16. -- 2) 851,11 ... vram triat. -nm 2) varuas ... irajyati 661,9; 648,5 ... sapta ayas. -a [fr G.] vs m ... 815,3 (wo weniger gut mit vs verbunden). -a [fr L.] sindhuu 644, 27. ## sapta-nman, a., siebennamig. - avas 164,2. ## sapta-pada, a., fr sieben (alle) Orte geeignet. -m bildlich adhukat pipyum iam rjam ... aris 681,16. ## sapta-putra, a., sieben Shne [putra] habend. -am vipatim 164,1. ## sapta-budhna, a., sieben (viele) Bden [budhna] habend. -am aravam 660,5. ## sapta-mt, a., sieben Mtter [mt] habend. -aram dakim 933,4. -bhis sindhubhis 34,8. ## sapta-mnua, a., den sieben Menschenstmmen [mnua] zugehrig. -as agnis 659,8. ## sapta-rami, a., sieben Zgel oder Strnge [rami] habend, 1) vom Wagen oder 2) dem Lenker der Zugthiere; 3) siebenzngig (BR). -is 1) rathas 209,1. -- 2) vabhas (indras) 203,12. -- 3) bhaspatis 346,4 neben saptsias. -im 1) ratham 485,24. -- 3) agnim 146,1 (neb. trimrdhnam); triram 834,8. ## sapta-vadhri, m., Eigenname eines Schtzlings der Avinen, meist neben Atri genannt. -is 682,9. -im 432,5. -aye 432,6; 865,9. ## sapta-iva, a. nach Sy., "den sieben Welten Heil erweisend". -su mtu 141,2, wol zu lesen sapta ivsu. ## sapta-ran, a., siebenkpfig; 2) bildlich: sieben Haupttheile enthaltend. -nam agnis pti 239, 5. -- 2) arkam 1020,4. -m 2) dhiyam 893,1. ## sapta-svas, a., sieben Geschwister, oder Schwestern [svas] habend. - [m.] (varuas) yas sindhnm upa + udaye ... sa madhyamas 661,2. - [f.] sarasvat 502, 10. ## sapta-han, a., Sieben erschlagend - aham (indras) ... 875,8. ## sapta-hot, a., sieben Opferer (Zugiesser des Opfertrankes) [hot] habend. - (agnis) 263,14; aryam 890,5. ## (saptva), sapta-ava, a., sieben Rosse habend. -as srias 399,9. ## (saptsya), sapta-sia, sapta-sya, a., siebenmndig; daher 2) sieben Eingnge habend. -yas bhaspatis 346,4. -iam 2) vrajam 866,8. -ye daagve 347,4. -yebhis kvabhis 823,1. ## sapti, a., m. [wol von sap = sac in der Bedeutung "mit andern zusammen gehen"], 1) a., vereint, verbunden; 2) a., Beiwort des Rosses: (mit andern Rossen) zu Einem Gespann verbunden; 3) m., Ross. Vgl. yuyujna-sapti. -is 2) 3) yas vivya sakhi sakhibhyas aparihvtas atias na ... 882,2. -- 3) 222,7 (rathias) 559,2 (hetuas); 782,10 (hitas); 808,9 (vj). 16; 815,6 = 818,12 = 819,11 (vjayus). -im 2) 3) atyam 256,1. -- 3) 61,5; 663,25; 741,2; 906,1 (vjambharam); 982,1 (um). -es 3) vrii 162,1 (vjinas). - [du.] 2) har 269,2; av 500,3. -- 3) 653, 18 (vahatas ratham); 886,6 (... yunaki rohit). -ayas [V.] 1) sakhyas (marutas) 640,23. -ayas [N.] 1) janayas 85,1. -- 3) 47,8 (vm vahantu) = 85,6; 624, 14; 666,7; 733,4 (rathe); 777,26 (hinvnsas); 968,2. -ibhis 3) indra ... nas gahi 633,13. ## saptvat, a., 1) mit Rossen fahrend; 2) verbunden (im Vielgespanne) gehend [sapti]. -ant 1) indraagn 610, 10. -antas 2) avs 832,6. ## (saptya), saptia, n., Genossenschaft von sieben (Geschwistern). -am tad varuasya ... 661,4 (vgl. 661,2). ## sa-prathas, a., weite Ausdehnung [prathas] habend, sich weithin erstreckend, weit ausgebreitet, gross; auch 2) gross, umfangreich, weithin wirkend von Gttern. -s [m.] 2) vius 156, 1; ... asi agne 367,4; 669,5; mitras 293,7. -s [f.] 2) (us) 593,2. -as [n.] 1) yem aras na ... nma 640,13; arma (barhis) 142,5; arma 22,15; 457,33; 598,10; 638,3; 650,4; 667,7; 786,1; 797,8 (neben mahi); 952,7; chardis 456,3; 625, 12; varma + asi ... 547, 6; prathas, nma 1007,1; manma 509, 9; 129,3 mitrya vocam varuya ... -astamam [m.] 2) agnim 966,6; 18,9; 45,7. -astamam [n.] 1) vacas 75,1. -astame [L.] 1) arman 94,13; mitrasya avasi 419,5. ## sa-psara, a., etwa gleiches geniessend [psara = psaras]. -sas [marutas] 168,9. ## sa-bandhu, a., gleichen Stammes [bandhu] seiend, verwandt, auch 2) mit dem Instr. dessen, mit dem man gleichen Stammes ist. - [du. m.] 2) div pthivy mithun ... 836, 9. - [du. f.] 1) sapatn 235,10; yami due 401,5. -avas 1) 726,2 (apasyavas) gvas 640,21 (sajtiena); avs iva 413,5 (marutas). ## (sabar), n., schmackhafter Trank, Gttertrank, Nektar [wol aus *sap schmecken, mit Erweichung des p; dieselbe Lautstufe (b fr p) erweist auch ags. sap, ahd. saf Saft], enthalten in den folgenden. ## sabar-dugha, a., dass. -as dhnm antar ... 724, 7, wo SV. die bessere Lesart dhenm antar sabardughm hat. - dhenus 134,4. -m dhenum 20,3; 489, 11; 621,10. -ys [G.] usriyys 121,5 = 887,11 (payas). -e [du. f.] dhen 240,4; 289,12 (Nacht und Morgenrthe). -s [N. p. f.] dhenavas 289,16. ## sabar-duh, Nom. sabar-dhuk, a., schmackhaften Trank, Nektar milchend, Gttertrank strmen lassend, mit dhenu verbunden. -dhuk [N. s. f.] dhenus 895,8. ## sabar-dhu, a., Nektar herabschttend [dhu von dh]. -um dhenum 887,17. ## sa-bala, a., mit Kraft [bala] versehen, stark. -as (indras) 702,9. ## sa-bdhas, a., durch Bitten bestrmend, eifrig bittend, eifervoll, namentlich 2) neutr. als Adverb. -as 2) Ŭate 524,1; 610, 5; 683,6. 12; Ŭe 569, 1; havante 542,2; huve 577,6; 675,1; pra arcata 285,4; aamnas 319,4; cakrus 261,6; cakrima 313,18; yvaya 927,12 (nnadati) 64, 8. -asas [G.] ... ca rtaye 364,6. ## sa-bharas, a., mit Darbringungen, Gaben [bharas] versehen. -s ruis ... asat nas 927,3. -asas [V. p.] marutas 408,10. ## sabh, f. [vgl. Ku. Zeitschr. 4, 370], 1) Versammlung, Schar der Versammelten, z. B. zur Berathung, zum Opfer oder zum Wrfelspiel, Versammlungssaal, Spielhaus; 2) Stammgenossenschaft, Stamm, Sippe (s. sabhvat). -m 1) candras yti ... upa (indrasya sakh) 624,9; ... eti kitavas 860,6. -su 1) bhat vas vayas ucyate ... 469,6. ## sabhvat, a., mit Sippe (Nachkommen) [sabh 2] versehen. -n rayis 298,5 (neben prajvn). -at manuas yo 167, 3. ## sabh-sha, a., die Rathsversammlung beherrschend [sha von sah]. -ena sakhi 897,10 (yaas + gatena). ## sa-bhti, a., mit darzureichender Speise [bhti] versehen, Speise darreichend. -ayas yad sadma ... panti 508,7. ## sabheya, a., fr eine Versammlung geeignet, in ihr sich auszeichnend. -as vipras 215,13. -am vram 91,20 (neben vidathiam). ## sam, verwandt mit sa, 1) Prposition: mit folgendem Instr. mit, patnbhis 207,8; uadbhis 6,3 (zeitlich); kvabhis 706,12. 2) Adverb: zugleich, 633,2 ... apsujit; (in 818,3 zum Verb gehrig); 911,23 ... jspatyam suyamam astu; ... id 64,8. 3) Richtungswort: zugleich, zusammen mit [I.], zusammen, oft die Bedeutung nur wenig ndernd; in Zusammenfgung mit den Verben: ac, aj, aj, at, ad, an, am, ar, arthay, ar, av, 1. a, 1. as, 1. ah, s, i, idh, inak, inv, k, r, 1. uk, uc, ubh, 1. h, j, dh, k, krand, kru, kar, 1. ki, khid, khy, gam, 1. gir, gbhy, grabh, cak, car, cit, cud, ct, jan, 1. jar, ji, jrv, j, taks, 1. tan, tap, tar, tu, tp, tvi, daasy, das, dah, 1. 3. d, dih,2. d, dp, duh, d, dyut, dru, dhanv, dam, 1. dh, dh, dh, nam, nas, nah, n, 1. 2. nu, 1. pat, 2. p, pi, pi, p, p, pc, pch, barh, bdh, bh, br, bhur, bh, bhƫ, bh, mad, mand, mah, 1. m, mih, ml, mj, m, yaj, yat, yam, (yas), y, 1. yu, yuj, yudh, rabh; r,2. rj, ri, rih, ruc, ruj, vac, vad, van, valg, 2. 3. vas, vah, 3. v, v, vij, vid, vi, 1. vi, v,1. v, vj, vdh, vyac, vy, ar, as, , ubh, sac, sad, sic, sud, s, sj, star, sth, spa, smi, sru, svar, han, 1. h, hi. -- Das Verb zu ergnzen: pas agnim yaasas ... hi prvs (santi) 235,11. -- Mit Nomen verbunden samaka, -udra, -rj, -gava, sam-ir, -okas, -mila. ## sama, pr. [von sa, vgl. [greek], goth. sums], 1) irgend einer, irgend jemand; namentlich 2) in negativen Stzen; 3) jeder, pl. alle; 4) ganz. -am 3) asunvantam 176, 4. -asmai 2) vkya 492,6. -asmt 3) aghyatas 378, 3. -asya 1) ardhatas 483, 4. -- 2) dƬhias 684, 9. -- 3) 855,4 (anne); 773,30 (nidas); (painas) 494,8 (hdayam); kasya cid 741, 5 (svant). -- 4) mahimanas te 468,3; 880, 3. -asmin 3) vje gomati 641,8. -e [N. p. m.] 3) anyake ... 659,1 -- 10; 660, 1 -- 11. ## sama, a. [von sa, sam Cu. 449], 1) gleich, derselbe, z. B. 943,9 samau cid hastau na samam vivias, sammtar cid na samam duhte, yamayos cid na sam vrii, jt cid santau na samam ptas; 2) gleich mit [I.]; 3) derselbe bleibend, sich gleich bleibend. -- 4) I. f. als Adv. mitten hindurch; 5) in gleicher Weise wie [I.]; 6) mit bh zeitlich dazwischen liegen. -as 2) devais 489,19; div 578,1 (srias). -- 3) sa vairadeye id 415, 8. -am [n.] 1) 943,9. -au [du. m.] 1) hastau 943,9. - [dass.] 1) (tuam) mt ca 621,6. - [n.] 1) vrii 943,9. -ay 4) 56,6; 73,6; 166, 9; 582,15; 787,4. -- 5) somena 163,3. -- 6) 113,10 (yad ... bhavti). -s [N. p. f.] 1) 437,7 ... bhavantu udvatas nipds. ## sam-aka, a., Acc. als Adv. vor Augen, Angesichts mit [D.]. -am 913,11 ... enam gate ni vdhi. ## sa-mad, f., 1) Kampflust; 2) Kampf, Schlacht. -adam 1) aham janya ... komi 951,6. -adas [A. p.] 2) jayema 516,2. -adm 2) upasthe 516, 1. -atsu 5,4; 66,6; 70,11; 130,8; 173,7; 203,3; 264,22; 316,1; 320,6; 334,4; 387,4; 459,6; 466,9; 474,1; 487,3; 516,13; 546,3; 550,6; 631,8. 9; 636,10; 639, 20; 643,12; 660,1; 663,21; 665,25; 699, 1; 716,8; 802,3; 823, 3; 906,2; 959,1. ## sa-madana, n., Kampflust, Kampf. -asya kart (indras) 100,6. ## samadvan, a., kampflustig [von samad]. - yudhmas 459,2; 536,3. ## samana, a., n. [von sam, sama] 1) a., mit andern zusammen seiend; 2) n., das Zusammensein, Zusammentreffen; 3) n., Ort des Zusammenseins, Festversammlung; namentlich 4) (besonders im plur.) des Brutigams und der Braut Ort der liebenden Umarmung; 5) Kampfplatz; 6) Markt, Verkehr. -- Vergl. a-samana. -am [m.] 1) cid (atrum) adahat 895,11. -- 6) vi y sjati ... vi arthinas 48,6(?). -am [n.] 3) ... ava gachati (indr) 912,10. -- 4) ... na yos 994, 2. -e [L.] 2) bahnm 881, 5. -- 3) 969,4 (neben sadane pthau); 207,7; 516,3. - [pl. n.] 3) 671,9(?). -- 4) 354,8 (... + iva yos); 516,4. -- 5) 808,9; 516,5. -eu 3) hot + iva yti ... rebhan 809,47. -- 3) 4) sam agruvas na ... ajan 518,5. ## samana-g, a., zum Versammlungsorte [samana 4] gehend. -s [N. s. m.] jtaveds 525,4 [vgl. V. 3]. -s [N. s. f.] ... iva vrs 124,8. ## sa-manas, a., gleichen Sinn [manas] habend, gleichgesinnt, einmthig, eintrchtig. -as [du. m.] (avin) 92,16; 116,19; 590,2; dampat 357,2; 651,5; 921,12. -as [du. f.] naktos 113,3. -asas [N. p. m.] marutas 186,8; vive devs 450,5; 568,3; 647,5; (viprs) 559,2; yajatrs 559,4; naras 607, 3; (sakhyas) 927,1. ## saman [ursprnglich Instr. fem. von samana mit adverbialer Betonung], 1) zusammen, zugleich 168,1; 339,7; neben dem Adj. samna 347,8. 9; 2) zugleich, zu gleicher Zeit 124,3; 202,7; 895,8; neben dem Adj. samna 445,1; 301,7; 3) zusammen, in eins, zu einem Ganzen 103,1 bei sam pcyate; 4) in gleicher Weise hias appema + iha vajriam, tasmai u adya ... sutam bhara 675,7; 5) im ersten Gliede zweier coordinirten Stze, sowohl ... , als auch ... tris upa ysi yajam, naasaty sakhiya vaki 899,4; ... gir, pitaam ca manmabhis 661,2. ## samanka, n. (oder m.), Schlacht, Schlachtreihe [von samana, vgl. samka]. -eu 933,11 (neben bhareu). ## sam-anta, a., aneinander grnzend, benachbart; insbesondere 2) -am als Adv. vereint mit [I.]. -am 2) yajatebhis 355, 11. - [du. m.] gharm 940, 1. -e [du. n.] rajas 596,1. -e [du. f.] samgachamne yuvat ... 185,5. ## (samanya), samania, a., den festlichen Zusammenknften [samana] angemessen, festlich. - [n.] vastr 809,2. ## sa-manyu, a., gleichen Sinn, Eifer oder Muth [manyu] habend. -avas devsas 297,1. ## sa-manyu, a., dass. -avas [V.] marutas 225, 3. 5. 6; 441,8; 640,1. 21. -avas [N.] sens 541,1; devsas 647,14 (neben sa-rtayas). ## samara, m. (oder n.), Zusammenkommen, Zusammenstrmen [von ar m. sam], mit Gen.; 2) Wettstreit. -e 1) vasnm 488,6; dhannm 965,3. -- 2) 450,2. ## samaraa, n., Zusammenstoss [von ar m. sam], Kampf; 2) Wettkampf mit Gen. der Wettkmpfenden. -am 853,3 (ghvat). -- 2) imvatos 155,2 (tveam). -e 170,2; 338,5; 853,3. ## samary, kampflustig sein [von samara]. Part. %%: -at manas 398,7. ## samarya, n., 1) Festversammlung, Opferfest; 2) Zusammenstoss [von ar m. sam], Kampf, Wettkampf. -am 2) 320,8 (neben jim). -e 1) 167,10; 242,5; 539,1; 713,7. -- 2) 334,7; 357,6; 535,2; 797,2; 809,27; 853, 24. ## (samarya), samaria, a. [von samara], 1) kriegerisch; 2) festlich. -as 1) (indras) 387,1. -- 2) yajas 586,6. ## samarya-jit, a., Schlachten [samarya] gewinnend [jit von ji]. -it vjas 111,5. ## (samarya-rjya), samarya-rjia, n., Bereich der Festversammlung [rjia = rjia]. -e mahe ... 822,2. ## samaha [von sama], irgendwie, auf irgend eine Weise, sei es wie es sei 120,11; 407,15; 605, 3; 679,14. ## sam, f., Jahr [zend. hama Sommer]. -m uttarm-uttarm 353,7. -s [A. p.] bahvs 950, 4. -nm ktis 911,5 (neben msas). ## (sa-mti), Vergleich, in a-samti. ## samna, a., pr. [von sam, sama], 1) gemeinsam mit Gen. derer, welchen etwas gemeinsam ist; 2) gemeinsam, derselbe, gleich; 3) vereint (im pl.); 4) I. f. als Adv. gemeinschaftlich. -as 1) svas(a)ros 113,3 (adhv); pravatm 204,2 (adhv); vm 500,2 (janit); yuvos, nas 588,2 (bandhus); vm 682,12 (bandhus); em 1017,3 (mantras). -- 2) rj 289, 4; gopatis 326,22; patis ekas 542,3. -am [m.] 1) dacnm 853,16 (ekam kapilam). -- 2) sarvsm (vim) dampatim 127, 8; ekam tv 131,2; vkam 164,20; rvam 226,3; ajmam 236,12; yonim 267,3; 843,11; 949,2; taraim jannm 665,28; tam (agnim) 301,7; 917,6. 8; indram 708, 8; nŬam 831,2; ratham 203,8; 867,1; (vatsam) 949,3; mantram 1017,4. -am [n.] 1) vm 682,12 (sajtiam); eaam 640,11 (aji); em 1017,3 (manas). vas 4 (manas). -- 2) 602,3 (... id me kavayas cid hus); tad id 25,6; artham 130,5; 144,3; 295,3; udakam 164, 51; nma 507,1; 619, 6; retas 549,13; aji 573,3; cakram 579,2. dhma 3; brahma 915, 3. -ena 2) yojanena 92,3; kratun 288,6; havi 1017,3. -t 2) sadasas 208,7. -asmt 2) sadasas 441,4. -e [L.] 2) ahan 34,3; 186,4; yonau 836,7; 144,4; rathe 500,5; rve 592,5; bhrman 622,8; ekasmin yoge 583,8; dharue 801, 5; bharae 857,6. -s [m.] 3) madema 292, 6. -n 3) devn 445,1. -n [n.] 1) vas 1017,4 (hdayni). -ais 3) nbhis 69,8. -ebhis 2) pausiebhis 165, 7. -nm 3) sapatnnm 992,1. - [N. s. f.] 1) em 1017, 3 (samitis). vas 4 (ktis). -i 2) di 132,4; vtay 402,2; ubh 165, 1. -- 4) 288,7; 692,8 (adha dvit ... ). -s [N. p. f.] 3) uasas 347,9. ## samnatas, Ablativbildung von samna, von demselben Orte her 347,8 ... saman paprathns. ## samna-daka, a., gleiche Gesinnung [daka] habend, einmthig. -s 542,2 yad m sabdhas pitaram na putrs, ... avase havante. ## samna-bandhu, a., dieselbe Verwandtschaft [bandhu] habend (vgl. 588,2), von gleichem Stamme. - [du. f.] amte 113,2. ## samna-yojana, a., gleiche Anschirrung habend, gleichgeschirrt [vgl. 92,3]. -as vm rathas 30,18. ## samna-varcas, a., gleichen Glanz [varcas] besitzend. -as [du.] (indras, srias) 6,7. ## sam-ir, a., mit Zumischung von Milch [cir] versehen. -irm (somnm) 30,2 (neben ucnaam). ## samiti, f. [von i m. sam], 1) Zusammenkunft, Versammlung; 2) Vereinigung, Zusammentreffen mit [I.]; 3) Bndniss. -is 1) e bhavti ... dev deveu 837,8; samn (devnm) 1017,3. -- 2) s devatt ... babhva 95,8. -im 3) vas + aham ... dadhe 992,4 (vgl. yogakemam V. 5). -au 1) rjnas iva ... 923,6. -s [A. p.] 1) rj na satyas ... iynas 804, 6. ## samitha, n. [von i m. sam], 1) das Zusammentreffen, die Begegnung mit [L.]; 2) Zusammentreffen; 3) Zusammenstoss, Schlacht. -e 2) 235,12 (mahnm); 354,11 (apm); 616, 6. -- 3) 215,13; 288, 4; 334,9; 466,6; 788, 5; 851,9. - 1) mitadrau 806,4. -ni 3) 55,5. -eu 3) 73,5; 316,8; 337,2; 599,9; 874,9; 890,6. ## samiddhgni, a., dessen Feuer [agni] angezndet [samiddha von idh m. sam] ist. -is adhvaryus 391,2; manus 889,7. ## samidh, a., f. [von idh m. sam], 1) a., entflammt; 2) f., Brennholz, Zndholz zum Unterhalten oder Anznden des Feuers; 3) Flamme; 4) pl., Holzstcke, Schichten von Brennholz. -- Vgl. su-amidh und den Inf. von idh. -id 2) 878,2. -- 3) 906, 2 (agnes); 360,4. -it-samid 2) 238,1. -idham 2) 197,1; 228,6; 358,4; 518,1; 895,10; 896,1. -idh 2) 95,11; 244,3; 300,15; 355,1; 442, 9. 10; 443,5; 446,5; 456,6. 7. 19; 530,1. 2; 639,5. 14; 664,1; 917, 11; 948,3. -- 3) 239, 9. 10; 588,4; 838,2; 913,8. -idhe 3) 593,1 abht agnis ... mnum. -idhas [N. p.] 3) 877,2 (agnes). -- 4) tris sapta 916,15. -idhas [A. p.] 2) 354,8. -- 3) tisras agnes 236,9; tisras gyatrasya 164,25 (bildlich). -idbhis 2) 4) 235,2; 457, 11; 663,12. ## sami, f., Geschoss [von 1. i m. sam]. -ias [N. p.] indrasya ... mahs 1019,2 (neben hetayas). ## samka, n., Kampf, Schlacht [von samiac, schwach samc-]. -e 264,11; 320,3; 537,9; 623,5; 868,4. ## samcna, a., einander zugewandt, vereinigt [von samiac]. -sas [m.] hotras 722, 7 (sate); 632,32; bhavas 623,7. -s [m.] naras 786,4; (soms) 751,6. -e [du. f.] rodas 786,2; puradh 802,4; tasya mtar 814,7; dhiae 870,8. ## sam-udra, 1) a., fluthenreich; 2) a., zum Meere gehrig; 3) m., Ansammlung der Wasser, Meer, auch bildlich vom Luftraume, auch bisweilen vom Meeresbecken; insbesondere wird 4) die Somakufe und der Soma, sowohl der strmende, als der in der Kufe sich sammelnde, als ein Meer bezeichnet. -- Vgl. die Adj. arava, rdra, uttara, avara, apara, prva, para, madhya, apcia, anrambhaa, ansthna, agrabhaa u. s. w. -as 1) uk 401,3 (Sonne). -- 3) 8,7; 30,3; 432,8; 491,14; 551,13; 623, 4; 632,5; 661,8; 831, 1; 892,11; 975,2; 1016, 1. -- 4) 110,1; 510, 6; 661,8; 714,5; 776, 8; 798,29; 809,40; 813,6; 821,4. -am [A.] 3) 19,7. 8; 32, 2; 52,4; 56,2; 71,7; 117,15; 130,5; 190,7; 210,3; 267,2; 270,6; 280,4; 351,6; 398,9; 439,6; 458,12; 461, 12; 471,4; 477,3; 604, 3; 623,10; 626,13. 29. 35; 632,2; 701,22; 800,6; 819,9; 820,16; 884,5; 924,5; 940,4; 947,4; 949,8; 975,1. -- 4) 785,3; die Somaflssigkeit in der Kufe: 741,3; 773,15; 775,23; 776,16. 17.27; 778,12; 785,3; 796,4; 798,8; 808,19; 819, 15. 23. -ea 3) 270,7 ... sindhavas ydamns. -ya 3) 626,4; 664,25 agne te, ... + iva sindhavas, giras vrsas ra te. -t 1) arasas 117,14. -- 3) 47,6; 118,6; 163,1; 317,3; 339,5; 354,1. 5; 503,6; 522, 7; 571,7; 611,2; 809, 44; 924,12; 949,2; 1016,2. -asya dhanvan 116,4; pre 167,2; mahim 549,8; viapas 654, 13; viapi 706,5; dhses 915,11; niveanam 968,7; ghs 968,8. -- 4) viapi 724,6; 819,14. -e 3) 30,18; 48,3; 95, 3; 116,5; 159,4; 163, 4; 173,8; 354,11; 460, 5; 499,3; 584,7; 585, 7; 625,22; 630,1; 632, 17; 633,15; 674,2; 709,9; 871,3; 898,7; 924,6; 951,7; 969,5; 1003,1. -- 4) 776,19; 797,10; 807,4; 819, 21. -au 3) 962,5 ubhau ... keti yas ca prvas uta + aparas. -sas 4) 792,1 ... na savanni vivyacus. -s 3) 164,42 tasys ... adhi vi karanti. -n 3) 586,2 (neben saritas); ryas ... 745,6 (bildlich). -i 1) arsi 513,3. - (vielleicht -am anzusetzen) 3) yad ... + ati parathas 427,8. -ais 3) 207,3; 491,13 diaus devebhis pthiv ... -eu 3) 640,25. -iyas [N. p. f. fr ias] 1) pas 891,13. -iyas [A. p. f.] 1) nadias 55,2. -- 2) nvas 25,7. ## samudra-jyeha, a. pl., unter denen das Meer das vorzglichste [jyea] ist. -s [N. p. f.] pas 565,1. ## samudratas, vom Meere her 409,5. ## samudram-khaya, a., das Meer [samudram A. von samudra 4] in wogende Bewegung versetzend [khaya von kh Caus.]. -a indo 747,2 (bildlich siehe samudra). ## samudra-vsas, a., meerumkleidet, in Fluth sich hllend. -asam agnim 711,4. 5. ## samudra-vyacas, a., dessen Umfang [vyacas] dem des Meeres gleicht. -asam indram 11,1. ## samudrrtha, a., das Meer zum Ziele [artha] habend, dem Meere zustrebend. -s [N. p. f.] pas 565,2. ## samudriya, a. [von samudra], zum Meere gehrig (des Meeres). -as rj devas ... (somas) (vgl. samudra 4) 819, 16 (wo SV. samudryas). - arsi nadnm 603, 1. -i arsi 312,7. -s [N. p. f.] apsarasas 790,3. -s [A. p. f.] apas 685, 3; 774,26. ## samti, f., m. [von ar m. sam], 1) Zusammentreffen, Begegnen mit Gen.; 2) feindlicher Zusammenstoss, Schlacht; 3) Angriff, feindliches Herandringen mit Gen. des Angreifers. -is 2) 312,17 (ghor). -- 3) em 576,10 (tve). -im 3) vadhnm 32,6. -es [Ab.] 2) 710,4 tasmt nas ... uruyatam. -au [L.] 1) yasya (agnes) 361,2. -- 2) 388,6. -- 3) yasya (agnes) 127,3. - [L.] 2) 31,6; 783,8. ## samdh, f. (oder m.) [von dh m. sam], 1) glckliches Gelingen, Frderung. -dhas [A. p.] 2) 443,10 ... ku. ## samdha, a. [von dh m. sam], zusammengefgt. - [n. pl.] ... iva parva (wie Glieder die zu einem Ganzen zusammengefgt sind) 619,5. ## sameddh, m., Anznder des heiligen Feuers [von idh m. sam]. -ram 517,15 ... ahasas uruyt; 489,8 phi ... ahasas. ## sam-okas, a., gleiche Wohnsttte [okas] habend, vereint, verbunden; daher 2) mit jemandem [I.] vereint; 3) womit [I.] verbunden, versehen. -s 3) viebhis 100,1; dyumnena, ... vriea 459,7. -as [du.] mithun 144, 4 (samne yon); 159, 4; indrgni 891,2. 8. -- 2) vyun 629,12 (avin). -asas [N. p. m.] 3) rayibhis 64,10. ## samoha [von 1. h m. sam], das Zusammentreffen, der Kampf. -e [L.] ... v ye ata, naras tokasya sanitau 8,6. ## samoha [von 1. h m. sam], Absolutiv: zusammen wirbelnd. -am reum 313,13 (iyarti reum maghav ... ). ## sampraa, a., frdernd, zum Ziele fhrend [von 2. par Caus. mit sam]. -am vasu 279,4. ## (sampc), siehe pc. ## samprana, m., Befragung [von prach m. sam, vgl. prana]. -am tam (devam) ... bhuvan yanti any 908,3. ## sambdha, m., der Zusammenstoss, die Bedrngniss [von bdh mit sam, vgl. bdha]. -t 207,8 pur ... abhi vavtsva nas. ## sambhara, m., Zusammenbringer, Hufer m. Gen. [von bh m. sam, vgl. bhara]. -as vasvas 313,11. ## sambharaa, n., Zusammenhufung, Menge m. Gen. [von bh m. sam, vgl. bharaa]. -am vasnm 541,2. ## sambhta-kratu, a., zusammengehufte [sambhta von bh m. sam] Kraft [kratu] habend, allgewaltig. -o indra 52,8. ## (sambhtva), sambhtua, a., zugerstete [sambhta von bh m. sam 4] Rosse [ava] habend. -as [indras] 654,12 sarpais su nas gahi, sambhtais ... ## sam-mt, a., von derselben Mutter geboren. -ar ... cid na samam duhte 943,9. ## sam-mila, a. [mila = mira], 1) ausgerstet, versehen, verbunden mit [I., L.]; 2) gerstet zu [D.]. -as 1) vacoyuj (rathena) 7,2; harios 653, 4; dhenubhis 773,21; juhu 832,4. -- 2) vriya kam 670,18. -sas 1) tavibhis 64, 10. -s [m.] 1) indre marutas 166,11; riy, ojobhis 572,6; yajais patbhis ibhis 227,2. -s [N. p. f.] 2) ubhe 260,4 (patis). ## samyac, schwach samc, a. [von sami = sam und ac von ac], zusammengehrig, vereint; insbesondere 2) du. f., mit oder ohne rodas u. s. w., die beiden einander zugekehrten Welten; 3) n., als Adv. zusammen, auf einen Punkt gerichtet. -yacam iam stomam ca 361,1. -yak 3) mit sru 354,6; sam i 363,5; a 420, 2; 424,2; ... samyacas mahis aheata 785,2. -yac dampat 651,6; yad ... mithunau abhi + ajva 179,3. -yacas mahis 785,2. -c [du. f.] mt ca duhit ca 289,12; naktos 96,5; 194,6. -- 2) rodas 626,17; mtar 235,7; camu 289,20; o. Subst. 69, 1; 218,15; 850,4; 914, 16; pthivm uta dym 264,11. -cyos [L. du. f.] 2) 850, 5. -cs [N. p. f.] daa svasras 263,13; giras 265,13; 887,25. -cs [A. p. f.] vtas 313,9. ## samrj, m., Oberherr, Oberster Gebieter [von 2. rj m. sam]; insbesondere 2) mit Gen. dessen, worber er gebietet. - [Vo.] varua 219,6; indra 666,20; 942,7. - [N.] 317,2 (vidathias); abhyvart 468,8; (agnis) 188,5 (neben virt); 289, 7 = 290,5 (vidatheu); (indras) 315,2; 574, 1; (varuas) 598,2 (neben svarj); 662, 1. -- 2) divas pthi- vys ca 100,1; caranaam 244,1 (agnis); vasvas 317,10 (indras). -jam trsadasyavam 639,32; (agnim) 448, 1. -- 2) caranaam (indram) 636,1; 960, 1. -je varuya 439,1; 509,9. -jas [G.] indrasya 522, 1. -j [V. du.] mitrvaru 417,5. -jau [du.] (mitrvaru) 417,2. -ja [du.] mitrvaru 417,3; 643,30; 645, 4; 136,1; 232,6; 422, 2; 645,7; 649,9; 891, 5. -jos [G. du.] indrvaruayos 17,1. -jas [V. p.] ditys 647,22. -jas [N. p.] ditysas 288,10; 554,4; 889, 5. ## sam-rj, f., Oberherrin. - bhava 911,46. ## sa-yvan, a., mitgehend, zusammengehend, begleitend; insbesondere 2) zusammengehend mit [I.]. -nam ratham 389,7 (neben puroyvnam). -abhis devais 44,13; devebhis 939,2; 848,11. -ar [N. s. f.] v 547, 8. -ars [N. p. f.] 2) indrea 84,10 (gaurias). ## sayugvan, a., m., Gefhrte, Begleiter [von sayuj]. - agnes gyatr abhavat ... 956,4. ## sa-yuj, a., verbunden, vereint [yuj von yuj]; 2) vereint mit [I.]. -ug 2) tbhis (vtasya vihbhis) 994,2 (vyus). -ujam hasam 950,9. -uj [du. m.] du supar ... sakhy 164, 20. -ujas [A. p. m.] vjn 264,11. ## sa-yoni, a., aus gleichem Mutterschoose [yoni] entsprungen; auch 2) mit Instr. -is 2) amartias martien ... 164,30. 38. - [du.] jm 159,4. -s [N. p. f.] yuvatayas 235,6. -s [A. p. f.] apas 856, 10. ## (sara), a., laufend, rinnend [von s], enthalten in puna-, sad-sara. ## (saragh), f., Biene at. Br. (BR.). ## sarajat, a., ergiessend, ausgehen lassend (fr srajat = sjat, durch den so hufigen Vokaleinschub, der bisweilen, wie in tarasant auch in den geschriebenen Text gedrungen ist). -antam mahivratam na ... adhvanas 941,3. ## sara oder sarah, wegen des gleichbedeutenden saragh (BR.), f., Biene. -abhias [D.] madhu priyam bharathas yad ... 112,21. ## (saraa), n. [von s], das Eilen, sich -- rasch -- fortbewegen, enthalten in su-saraa. ## saray, eilen [von saraa]. Stamm %%: -n [3. p. Co.] dhi yadi dhiayantas ... sadantas adrim auijasya gohe 317,6. Part. %%: -an nas gahi sakhiebhis ivebhis mahn mahbhis tibhis ... 235,19; 265,18. ## sarayu, a. [von saray, siehe Ku. Zeitschr. 1,445], eilend, sich rasch bewegend; 2) f., Tochter des Tvastar, Gattin des Vivasvat, Mutter des Jama und der Jami, die sie in Gestalt einer Stute gebiert. -us sarat ... krave jarayus, vipras ... babhva 887,23; ... asya snus avas vipras ca + asi 887,24. -ubhis daagvais 62,4; (marudbhis) 266,5. -s [N. s. f.] 2) 843,2. ## sa-ratha, a., 1) auf gleichem Wagen fahrend; 2) n. als Adv., auf gleichem Wagen mit [I.], auch allgemeiner zusammen fahrend, gehend, wirkend mit [I.], und zwar gewhnlich 3) zu dem Verb y gehrig; 4) auf gleichem Wagen (ohne Instr.); auch in diesem Falle meist 5) mit y verbunden. -am 2) indrena, devais 365,2; 841,10; ybhis 901,6 (yase); tbhis sayuk ... yate 994,2. -- 3) indrea, devais 238,11; ebhis 240,9; kutsena 312,11; 383, 9 (devais); indrea 294,4; 629,12; 799, 9; 815,5; devais 527, 1; 809,6; pitbhis 843, 8 (svadhbhis); tvay manyo 910,1; ry 71,6. -- 4) 461,5. -- 5) 108,1; 607,5; 343, 3. - [du.] 1) avin 397, 8; 932,11. ## sarapas, n., schnell fliessendes Wasser (fr sarpas durch Vokaleinschub, aus sp). -asas [G.] 204,12 aramayas ... tarya kam turvtaye ... srutim. ## saram, f. [vgl. Kuhn in Haupt Zeitschr. 6,131], die Botin (Hndin) des Indra, welche in seinem und der Angiras Auftrag die Nahrung gebenden Khe aufsucht [Lied 934]. -e [V.] 934,3. 5. 7. 9. - 62,3; 72,8; 265,6; 312,8; 399,7. 8; 934, 1. ## sarayu, f. [von s] Eigenname eines Flusses. -us neben kubh, krumus, sindhus 407,9 (purūi); neben sarasvat, sindhus 890, 9. -os [G.] pratas 326,18. ## sa-rami, a., gleichen Zgel [rami] habend mit [L. m. sac], d. h. zugleich herbeigelenkt. -is tava + ayam bhgas tviyas ... srie sac 135,3 (es folgt ayasata). ## saras, n. [von s], 1) Wasser; 2) See, Teich, auch wol Seebecken; hufig 3) von dem im Trinkgefsse oder in der Kufe befindlichen Soma, oder auch wol von dem Trinkgefsse selbst. -as 1) 665,24 (... gauras iva piba). -- 2) 619, 7 (... na pram); 621, 23 (... na prsi udaram); 1018,3. -asas [Ab.] 2) 621,33 (nas iva ... nis atihan). -asi 3) 809,52. -i 3) 766,2; tri 458, 11; 627,10; tr 383,7. 8; tatam 686,4. ## saras, f., Teich, Pfuhl. - [L.] dtim na ukam ... aynam 619,2. ## sarasvat, a., wasserreich, daher 1) m., Eigenname eines Gottes (Bewahrer der Gewsser) neben der Sarasvati genannt; 2) f., -at, Eigenname eines Flusses, zum Theil vielleicht des Indus (BR.), *zum Theil eines kleineren auch spter so genannten Flusses, der aber 3) als Gttin verehrt, und 4) neben andern Strmen angerufen wird; auch 5) neben ander Gttern, wie Indra, den Marut, den Avinen, Puschan u. s. w.; 6) f., als Gttin der Andachtsergiessung aufgefasst, und in diesem Sinne 7) neben i und bhrat, oder 8) neben i und mah, oder 9) neben hotr, bhrat, i, mah oder 10) neben hotr, bhrat, i genannt wird. -as [Vo.] 1) 612,5. -n 1) 892,5 (neben varuas, pƫ, vius, avin). -antam 1) 164,52; 612, 4. -atas [G.] 1) stanam 612,6. -ati [V. s. f.] 3) 164,49; 232,16--18; 502,1. 3. 5. 6. 14; 611,5. 6; 843, 8. -- 4) 901,5; 1010, 2. -- 5) 221,8. -- 7) 188,8. -at [N. s. f.] 3) 490,7; 502,4. 7. 10. 11. 13; 611, 1. 2. 4; 612,3; 779,32; 856,12. -- 4) 223,8; 396,12; 493,6; 890,9 (neben sarayus sindhus); 1023,4. -- 5) 89,3; 288,13; 397,11; 400,2; 491,12; 551, 11; 552,6; 555,5; 556, 3; 641,17; 793,4; 891, 1. 13; 957,5. -- 6) 3, 10--12. -- 7) 194,8; 238,8; 717,8; 936,8. -- 8) 13,9; 359,8. -- 9) 142,9. -- 10) 192, 11. -atm 3) 502,2; 612,1; 843,7. 9. -- 5) 525,5; 641,18; 967,5. -atym 2) * 257,4 neben dadvat und pay. ## sarasvatvat, a., mit der Gttin sarasvat verbunden, von ihr begleitet. -atos [G. du.] indrgnios 658,10. ## sa-rti, a., gleiche Gabe [rti] gebend, gleiche Gunst erweisend. -ayas devsas vive 647,14. aryam mitras varuas 17. ## sarit, f., Fluss, Bach [von s]. -itas [N. p.] sravanti ... na dhens 354,6. -itas [A.] 586,2 neben samudrn. ## sarin, a., eilend, herbeieilend [von s]. - vje-vje ... bhava 138,3. ## sarman, m. (oder n.), das Strmen [s], auch von Feuer und Wind. -ani [L.] 263,11 vtasya sargas abhavat (agnis) ... ## sarspa, a., gleitend [vom Intens. von sp]. -am garbham (Leibesfrucht) 988,3. ## sa-rpa, a., gleiches Aussehen, gleiche Gestalt oder Farbe [rpa] habend. -ea jyoti 881,3. - [du.] (indrkuts) 312,10. -ais (avais) 654,12. -s [N. p. f.] ys (usrs) 995,2. ## sarga, m. [von sj], 1) Guss, Erguss mit Gen. des sich ergiessenden; 2) Guss, Strom; insbesondere 3) des Soma; 4) das Dahinschiessen des Windes; daher bertragen: 5) sich ergiessende, dahinziehende Schar mit Gen.; 6) Schuss, Geschoss; 7) das Dahinschiessen, die Eile des Rosses, des Fahrenden; 8) hervorbrechende That mit Gen. des sie ausfhrenden. -- Vgl. aniita-sarga. -as 1) sm (apm) 221, 1. -- 2) ... na sas 603,1; 799,7; ... na takti etaas (somas) 728,1. -- 4) vtasya 263,11. -- 5) ... na yas devayatm asarji 190, 2. -am 1) bildlich indras akot ... em 534, 11. -- 2) atihantam apasiam na ... 915,2. -- 5) gavm ... iva 410,5 (marutas). -ea 7) sa ... avas taktas avais 473,5. -e 7) 487,13 yad ... arvatas codayse. -sas 2) 851,4. -- 3) 781,6. -s 3) ss 734,1; pra te ... askata 776, 7; 778,10. -- 5) gavm na ... 347,8 (uasas); 348,5 (ramayas); bildlich ahnm 809,30 (asasjram). -- 8) asya 319,6; yuvos 152,1 (neben mantavas). -n 2) ... iva sjatam suuts 655,20. -ais 6) martiam patayanta ... 169,7. -eu 2) 299,12. ## sarga-takta, a., im Strome, in Eile dahinschiessen [takta von tak]. -as prasavas 267,4. 11. ## sarga-pratakta, a., im Schusse voreilend, in Eile hervorstrzend [pratakta v. tak m. pra]. -as atyas 65,6. ## sarj, knarren. Stamm %%: -ati akas iva 972,3. ## sarpa, m., Schlange [von sp]. -as 842,6. ## sarpir-anna, a., zerlassene Butter [sarpis] zur Speise [anna] habend, Schmalz essend. -as savit 853,18. ## sarpir-suti, a., dessen Trank [2. suti] zerlassene Butter [sarpis] ist, Schmelzbutter schlrfend. -e [V.] agne 361,9; 375, 2. -is (agnis) 198,6; 895,2. -im mitram na 683,2 (agnim). - [du.] samrj (mitrvaru) 649,9. ## sarpis, n., zerlassene Butter, Schmelzbutter, Schmalz [von sp]. -is 779,32 (kram ... madhu + udakam). -i 844,7 (äjanena). -ias [G.] vibhrëim 127,1 (juhvnasya); darv 360,9 (rūe). ## sarma, m., das Strmen [von s]. -ya 80,5 apas ... codayan. ## sarva, pron. [Cu. 658, vgl. Fi. 196]. Der Grundbegriff "ungetheilt, vollstndig" tritt im RV. hervor, der Begriff "all" wird durch viva wiedergegeben, selten und meist erst in den spteren Liedern des RV. durch sarva; 1) jeder, pl. alle; 2) all bei flssigen Begriffen (d. h. die nicht bestimmt abgegrenzte Gegenstnde benennen); 3) ganz, d. h. in allen seinen Theilen; 4) ganz, ungetheilt, unversehrt (salvus, integer). -as 1) 557,5 (... id). -- 3) nas ... id janas 967,4. -- 4) arias ... edhate 41,2; 647, 16; ayam asmi ... 887, 19. -am [m.] 1) parikroam 29,7. -am [n.] 1) duvapniam 667,15. 17. -- 2) 218, 3; bhojanam 83,4; dvipad catupad 923, 20; salilam 955,3; tad 248,7; 619,5; 702, 4; 711,21; idam ... yad bhtam yad ca bhaviam 916,2; ptam svaditam 779,31. -- 3) idam (diese ganze Welt) 1027,2. -- 4) cakus, yus 987,5. -asmt 1) devakilbit 923,16. -- 3) tmanas 989,5. 6. -asya 2) pas ... bheajs 963,6. -e [N. p. m.] 1) devs 516,19; jtayas 571, 5; sakhyas 897,10; atravas 981,4; sapatns 992,2. -n 1) tn 549,7; 702, 6; 1026,3. - [n.] 1) t 162,9 (mit Sing. des Verbs); 439, 8; 700,6; 840,16 (chandsi); bhrni 981, 2. - [N. s. f.] 3) ... + aham asmi roma 126,7. -ay 1) 4) vi 39,5; 380,9; 648,3. -s [N. p. f.] 1) (vrudhas) 923,21. 14; nadias 566,4. -s [A. p. f.] 1) ys (bhratm im sarasvatm) 188,8; pradias 516,2. ptans 5; puras 542,3; s 843,5; oadhs 923,7. -bhyas [A. p. f.] 1) abhias pari ... 232, 12. -saam 1) vim 127,8. ## sarva-gaa, a., die ganze Schar [gaa] mit sich fhrend. -am atrim 116,8; bhaspatim 405,12. ## sarvatas, von allen [sarva] Seiten her, berall 234,2; 432,7 (in zwei spten Liedern). ## sarvatt, f., vollkommenes Wesen, Kraftflle, Segensflle [siehe sarvatti], kommt nur im Instr. vor, der formell auch als Loc. von sarvatti gedeutet werden knnte, aber sich an einigen Stellen deutlich als Instr. zu erkennen giebt [vgl. devatt neben devatti u. s. w. und zend. haurvatt]. An einigen Stellen wrde der Dativ so trefflich passen, dass man versucht sein knnte sarvatte statt -t zu lesen [besonders 423,3; 456,18; vielleicht auch 288, 19; 94,15]. -t [I.] 322,3 (... atithigvam yad vam); 573,7 (ach srn ... jigta); 534,19 (pra bhedam ... muyat). ## sarvatti, f. [vgl. Benf. in Or. und Occ. 2,519 fg.], Ganzheit, Unversehrtheit, Vollkommenheit, d. h. der Zustand, in welchem nichts zu dem Ganzen mangelt [von sarva 4]; daher 1) vollkommenes Wohlergehen, volles Heil (neben suasti); 2) vollkommenes Wesen, volle Kraft, Kraftflle von Gttern. -im 1) 288,11 (asmabhyam suva); 862, 14 (nas suvatu); 926, 1--11. -aye 1) 106,2; suastaye ... bhate 808,4; gat ... 861,11; suastim mahe ady ca ... uas ca ... 497,6. - [L.] 1) 94,15; 288, 19; 423,3 (vgl. jedoch sarvatt). -- 2) 453,2 ( yasmin tve ... yakat ... + iva nu dyaus); 456,18 (janiv ... suastaye); 900,3. ## sarva-dh, a., Heil schenkend, erquickend. -as somas 730,1. -tamas bhagas 651,11. -tamam bhojanam 436, 1. ## sarva-ratha, n., davon - als Adverb, mit ganzem Wagentrosse. - 389,5 (ni yhi); 986,1 (vi har iha muca). ## sarva-vra, a., alle Helden [vra] bei sich habend oder fhrend; 2) mit allen (oder unversehrten) Mnnern versehen. -as pƫ 843,5; (somas) 802,3 (neben ragrmas). -- 2) rayis 296,3. -am vram 464,4. -- 2) rayim 221,11; 331, 6; 346,10; 841,11; 902,4. -s [m.] tava arman sima 51,15; abhi yma vjane 105,19. -ay 2) vi 111,2. -s [N. p. f.] 2) uasas 113,18 (neben gomats). ## sarva-sa, a., alles lenkend [sa von as]. -ais abhubhis 398,4. ## sarva-sena, a., die ganze Heerschar [sen] fhrend. -as (indras) 33,3 (ni iudhn asakta); 384,3 (vahate). - [du.] (indrvaru) 509,2 (vtratur). ## sarva-hut, a., vollstndig geopfert oder opfernd [hut von hu]. -utas [Ab.] yajt 916,8. 9. ## sarva-hd, das ganze Herz, -d [I.] aus ganzem Herzen somam asmai ... devakmas sunoti 986,3. ## sarvga, a., unversehrte, heile [sarva 4] Glieder [aga] habend. -a 987,5. ## sa-lakman, a., gleiches Merkmal (lakman) habend. - [f.] ... yad viurp bhavti 836,2; 838,6. ## salalka, a., etwa: zerflossen oder umherschweifend [von eigenthmlicher Intensivbildung von sal = sar, s, vgl. die Bildungen jgarka und parpharika, also wol fr *salsalka]. -am kvatas ... (rakas) cakartha 264,17. ## salila, a., n. [von sal = sar, s], 1) a., fliessend, wogend; 2) n., Meer, Fluth, wogendes Wasser. -as 1) akpras ... mtariv 935,1. -am 2) 955,3. -asya 2) madhyt 565,1. -e [L.] 2) yad adas ... atihata 898,6. -ni 2) 164,41. ## 1. sava, m. [von su], der gepresste Somatrank und zwar so viel als durch eine Pressung gewonnen wird. -n yenas abharat somam, sahasram ... 322,7; atam ... arhati 984,2; yas me sahasram amimta ... 126,1 (bildlich von Geschenken). ## 2. sava, m. [von 1. s], Antrieb, Anregung, Belebung, Erquickung des Savitar. -am reham ... savit sviat nas 164,26; devasya savitur 554, 4; 711,6. -ena 779,25 savitar pavitrea ... ca punhi mm. -ya 229,1 (ud savit ... astht); savitur 113, 1; 290,7; 350,5. -e savitur 436,6. -sas ye te tris ahan savita ... 350,6. ## 1. savana, n. [von su], 1) der ausgepresste Saft des Soma und das daraus (dreimal des Tages) bereitete Gebru; insbesondere 2) mit mdhyamdina das mittgliche Somagebru; 3) mit ttya das dritte (abendliche); 4) die Handlung der Somabereitung (dreimal am Tage), und in gleichem Sinne wie oben; 5) mit mdhyamdina oder 6) ttya verbunden; allgemeiner 7) die ganze an die Somabereitung sich anschliessende gottesdienstliche Feier, Somafest; 8) mit mtur bildlich von der als Opfertrank gefassten Muttermilch, die Indra schlrft. -am 1) 398,9; 902,3; 922,13; 1019,3; mit dem Verb su: 331,4. 6; 902,2; sutam 16, 5. 8; 21,4; 501,9; mit dem Verb ju: 266, 5; 277,4 (dhnvat); 673,8; 986,2; 1026, 2. -- 2) 266,1; 331, 7. -- 3) 330,4; 331, 9; 1026,1. -asya 1) ptaye 332,2. -- 2) dhns 286,5; piba 657,1; 1005,3 (neben dadhnas). -e 1) mit dem Verb mad (mdayasva, matsva) 209,7; 294,6; 394,4; 539,5; 545,2; 608,5; 575,7; mandadhyai 312,2; cakns 312,15; astu okiam 870,9. -- 3) 161, 8 (mdaydhuai). -- 4) 331,1; 628,3. -- 5) 262,4; 266,3; 488, 6. -- 6) 262,5; 286, 6; 329,11. -ni 1) 131,1; 225,6; 341,4; 699,1; 792,1; 867,3; mit su 548,6; 613,1. -- 4) vahantu tv ... harayas tiras cid ... anyem 653, 14. - 1) 4,2; 47,8; 57,2 (havimatas); 173,8; 270,8; 464,4; 488,14; 538,6; 585,6; 624,14; 646,20; 653,15; 655, 4--6; 658,5; 666,9; 866,3; 867,1; 938, 7 (madhumattamni); 1028,1; mit k 538,7; 876,5. 6 (ttum ke); kt 235,20 (agnaye); 264,2. -- 4) tiras cid aryas ... 325, 1 ( yhi); 675,12 ( gahi); indras viv veda ... 937,5. -eu 1) sac + eu ... 9,3; yasya ... rayati 869,6. -- 7) 51,13 (viv + id t te ... pravci) = 318,5 = 709, 6 = 865,4; 131,2; 207, 7; 234,2; 275,4; 553, 1; 621,20; 876,4. -- 8) asya + id u mtur ... sadyas mahas pitum papivn cru ann 61,7. ## 2. savana, n. [von 1. s], das Antreiben, Erregen, Beleben, von Savitar. -ya ud savit hirayay bh ayasta ... 512,1. ## sa-vayas, a., gleiche Jugendkraft [vayas] habend. -as [du.] 144,3. 4. -asas [N. p.] marutas 165,1. ## sa-vara, a., gleiche Farbe [vara], gleiches Aussehen habend. -m 843,2 apa + aghan amtm martiebhyas, ktv ... adadus vivasvate. ## savit, m., ursprnglich Antreiber, Erreger, Beleber (siehe Bed. 3) [von 1. s], daher 1) der Gott Savitar, als Personification der Leben zeugenden, Segen schaffenden Kraft der Sonne, deren Strahlen mit den Armen, Hnden, Augen des Savitar verglichen werden; mit Vorliebe werden Formen und Ableitungen der Wurzel 1. s mit seinem Namen in Verbindung gesetzt; insbesondere 2) in Verbindung mit deva; 3) Antreiber u. s. w. (vom Priester und von tvaar). -- Ich hebe folgende Beinamen (zu 1. und 2) hervor: citrabhnus, bhaga, daivya, ncakas, pragabhasti, vicarai, vibhakt; vivadharman, vivnara, satyasava, hiraya-hasta, -pi, hirayka, supi, sujihva, suratna, sudasas, sueva. -ar 1) 35,11; 229,11; 288,11; 290,6; 350, 2. 3. 5. 6; 435,4. 5; 512, 3. 6; 553,8; 554,2; 861,7; 975,5; 984,2. -- 2) 24,3; 436,4. 5; 779,25. 26; 919,9. - 1) 22,8; 34,10; 35, 4. 9; 95,7; 107,3; 110, 3; 164,26; 190,3; 222, 6; 229,8; 288,11; 290, 7; 302,2; 349,2. 3. 5; 351,10; 396,5; 402,5; 403,4; 436,3. 9; 490, 14; 512,5; 582,4; 595, 2; 638,3; 647,12; 793, 4; 860,13; 862,14; 911,9. 13. 24. 36; 918, 4; 926,1. 8; 956,4; 965,1; 975,1. 2. 4; 987, 4. -- 2) 35,2. 3; 36, 13; 73,2; 123,3; 124, 1; 157,1; 186,1; 192, 7; 229,1. 4; 267,6; 309,2; 310,2; 349,4. 6. 7; 350,1; 396,3; 435,3; 436,8; 491,8. 13; 512,1. 4; 531,12; 551,10; 554,1. 3; 561, 1. 3; 579,3; 588,4; 592,1; 695,5; 809,48; 822,6; 838,8; 843,4; 853,18; 857,4; 860,8; 913,18; 926,3. 9; 965, 3; 984,3; 1000,3; 1001,1. 4. -- 3) devas tva ... vivarpas 289,19; 836,5. -ram 1) 22,5--7; 44,8; 400,3; 436,7; 462,9; 491,1; 561,4; 892,4; 967,5. -- 2) 35,1; 229, 9; 254,5; 296,12; 403, 1. 2. -r 1) 229,5; 330,8 (daiviena). -re 2) 221,1. -- 3) ghtavantam ... yajam naya yajamnya sdhu 456,16 (Sy. havim prerayitre). -ur [Ab.] 1) 1007,1 -- 3. -ur [G.] 1) dv upasth 35,6; gham 110,2; upasthe 35,5; savya 113,1; savam 711,6; savmani 862,12; vratam 229,3. 6; tad 272, 8; 350,4; svarjiam 436,2; vrate 862,13; suparas 975,3. -- 2) rdhas 159,5; savmani 512,2; 890,7; vareiam 296,10; bhojanam 436,1. save 6; savam 554,4. ratnam 6; 568,3; vrat 229, 7; priys 229,10; rtim 296,11; vriam 349,1; pariutis 435,1; lokam 598, 10. ## savman, n., Antrieb, Erregung, Erquickung, einmal (638,1) auch von den Aditja's, unter denen aber auch [V. 3 als erster] Savitar genannt wird. -ani 349,3; savitur 512,2; 862,12; 890,7; ditynm 638,1. ## sa-vdh, a., zugleich erwachsend. -dhas [A. p. f.] apas 856,10 (neben sayons). ## sa-vedas, a., gleichen Reichthum [vedas] besitzend. -as [du.] agnūom 93,9. ## savya, a. [fr *skavya ? vgl. Cu. 105], link, berall (mit Ausnahme von 624,8) mit dem Gegensatze dakia, daher 2) m., mit Ergnzung von hasta die linke Hand; 3) savy [I. fem.] zur linken Seite, Gegensatz daki. -as (haris) 82,5. -am hastam 644,5. -ena 2) 100,9; 390,4; 690,6. -m sphigiam 624,8. - 3) 218,11. ## savya, m., Eigenname eines Mannes. -ya 875,5. ## savyatas [Abl. von savya], zur linken Seite 202,18 (ni ... sdi). ## sa-vrata, a., gleiche Ordnung [vrata] befolgend. - [N.] yuvos sikt viurpi ... 511,3. -e [du. f.] dyvpthiv 891,8. ## (sac), geleiten, siehe sac. ## sas, schlafen [siehe Bugge in Ku. Zeitschr. 20, 33], auch 2) bildlich: unthtig sein, oder 3) im Todesschlafe liegen. Stamm %%: -sti yas avratas 706,3. -stu mt, pit, v, vipatis, janas 571, 5. %%: -stas [3. du.] 3) ... dhuncumur 461,13. -stm [3. du. Iv.] mithud 29,3 (abudhyamne). -santu sarve jtayas 571,5; aratyas 29,4. -santu paayas (abudhyamns) 124,10; 347,3. Impf. %%: -stan 2) yad ... ghe 161,11. Part. %% (vgl. a-sasat): -antam 347,5 (prabodhayants); ahim 103, 7 (abodhayas); namim syiam 461,6. -antas 2) bhavas 329, 7. -atas [A. p.] 124,4 (bodhayant). -- 2) 135, 7 (ati vyo yhi). -atm 2) 53,1 (ratnam). -atm 134,3 (pra bodhaya jras ... iva). ## 1. sasa, m. [von sas], Schlaf. -ena ... cid vimadya + avahas vasu 51,3. ## 2. sasa, m., Nahrung, Speise, Opferspeise (annanma Naigh.); namentlich 2) sasasya carma, yonis, dhar die Sttte, wo in das Feuer die Opfergsse hineingegossen werden. -am 681,3 (gbhanti jihvay ... ); 905,3 (... na pakvam). -asya yonim 375,4 (neben yonim tasya); carma 239,6; carman 301,7; ... yad viyut sasmin dhan tasya dhman raayanta devs 303,7. ## sasarpar, f. [von sp], etwa: Kriegstrompete (BR.). -s [N. s.] ... amatim bdhamn bhat mimya jamadagnidatt 287,15... abharat ravas 16. ## (sasavas), siehe san. ## sasni, a. [von san], 1) erbeutend, Beute davontragend; auch 2) mit Acc. des erbeuteten; 3) spendend, mittheilend. -is 1) rathas 209,1; 249,5. -- 2) vjam 773,30. -- 3) (somas) 736,4. -im 1) 965,6 (den erbeutenden, den Ruber); (kratum) 389,1 (neben vjeu duaram); indram 864,4 (vikhde). -i 946,2 wol sasnis sam statt sasni sam zu lesen, und dann 2) avianat ca vianat ca ... -in 3) tvay papri ... yuj 214,10. - [du.] 1) (indrgn) 658, 1 (vjeu). ## sasyad, f., rinnender Strom [von syand]. -adas [A.] ava ... sjat 939,4. ## sasra, a., strmend [von s]. -s [A. p. f.] nadias 890,8. ## sasri, a., laufend, eilend [von s]. -is arv 925,4. ## sa-srut, a., strmend [srut von sru]. -utas [N. p. f.] giras 746, 6; tasya dhens 141, 1. -utas [A. p. f.] apas 324,1. ## sasvar, adv., heimlich, im Verborgenen [Naigh. 3,25] 576,10; 384,2 ava + acacakam padam asya ... ugram; 575,7 ... cid hi hassas apaptan. ## sasvart, adv., im Verborgenen, Gegensatz vis [es muss als Instr. eines gleichlautenden Subst. aufgefasst werden] 574,5 yad ... jihŬire yad vis. ## sah, die ursprnglichere Form sagh hat die Bedeutung des gr. [greek] u. s. w. bewahrt, whrend die Form sah an die Bedeutung des goth. sigis sich anschmiegt [vgl. Cu. 170; Fi. unter sagh]. 1) bewltigen, berwltigen [A.]; insbesondere 2) Feinde [A.] besiegen; 3) bewltigen, berwltigen (ohne Obj.); 4) siegen, siegreich sein; 5) erringen [A.]; 6) vermgen (etwas zu thun); Desiderativ zu bezwingen bereit sein [A.]. Mit abhi 1) besiegen [A.]; 2) erringen [A.]. nis siegen, vgl. ni-ah. pra 1) bewltigen, besiegen [A.]; 2) siegen, vgl. pr-sah. abhi pra besiegen [A.]. vi siegen, vgl. vi-sahi. Stamm %%: -as 1) nabhas 174,8. -ante 1) sahsi 507,9 (sahas). -- 4) 576, 10 (apiena sahas). -asva 2) ptans 258,1; rakas 264,16; abhimtim 910,3. %%: -ate 2) indram 488,1 (na kas cana haveu); ptanyatas 869, 6. -- pra 1) adevs mys 356,9. -ante 2) hastavantam 860,9 (ahastsas). -asva 4) manyo 910,2. -vahai 1) sapatnm 971, 5. -adhvam 2) tad (atam sens) 929,2. Impf. %%: -anta 2) dasyn 263,9. Perf. stark ssh, schwach %% (P. sa-, Prt. 569,587): -ha [3. s.] 4) 379,6 (yudh nbhis). -ha [3. s.] 2) ptanyatas 695,5. -ahas [Co.] 4) 639,20 (samatsu). -ahat 2) amitrn 474,1; atriam 639,15. -- abhi 1) caras 377, 1. -ahyt [Opt.] 2) dasyn, nn 361,10. -ahyma 2) ptanyatas 8,4; 660,7; 773,29. -ahyma 2) ptanyatas 132,1. -ahūhs (Opt., Prec.) abhi 1) spdhas 486, 18. Perf. schwach %% (Pad. sasah, Prt. 589, 580; 587,582): -hie pra 1) atrn 1006,1. -he [3. s.] 2) ptans 930,10. -he 2) vias adevs 705, 15. Perf. schwach %% (siehe Part.). Aorist %%: -ki abhi pra jann 387,2. -hys [2. s. Opt. (Prec.)] 2) dss vias 202,4; 974,2. -hys [3. s.] 4) asmkam brahma ptansu ... 152,7. -hyus 5) vivam yus 606,6 (ptansu). %%: -hyma [Pad. -ahyma Prat. 589] 2) dsam riam 909,1. -kva 4) abhimtiu 271,7. Aor. %%: -i [1. s. me.] abhi 2) patim 985,1. %% (betont 614,4): -ma 2) tn adnn 614,4. -i [1. s. me.] 2) ayajvanas 875,1. -ate pra 1) pratimnni 946,6. %%: -at pra 1) myinam 384,6 (mybhis). %%: -a [3. s. me.] 1) adevs mys 614,5. %% (P. sahis, Prt. 588): -mahi [Opt., Prec.] 1) dh vŬu cid 660,1. Stamm des Desider. %%: -anta 1) manyum aryas 576,11. Part. %%: -antam 3) rayim 377,1. -- 4) bhujyum 666, 20. -ant 6) (indrgn) 660, 1. -antas 4) (marutas) 441, 5. -ant 4) s vi 572,5. %% (Pad. sahat, Prt. 585): -an 2) amitrn 514,2 (ptsu). %%: -as 2) anyn 280,2; abhimts 296,15; ptanyn 822,12. -- 4) (indras) 929,5. -- nis (agnis) 127,3 (yamate). -am 4) (indram) 459, 1. -ya 4) indrya 212,2; rudrya 562,1. -s [m.] 3) te arcayas 302,10. - [f.] 3) aham 971,5. -m 3) (oadhim) 971,6. Part. des Doppelstammes %% (siehe fr sich). Part. Perf. %% (Pad. sa-, Prt. 569): -vn 2) atrn 822,12. -un 2) amitrn 100,5. -vsam 2) amitrn 636, 10. -- 4) indram 666, 16. -vsas 2) amitrn 608, 4 (yudh nbhis). %% (Pad. sa-, Prt. 569): -as 4) (indras) 131,4 (puras ava + atiras). %%: -as 2) ptans 656,1. -- abhi 1) ptans druhas 657,2. -ys [G.] 4) mama 985,2. %% (Pad. sahvas, Prt. 586,583): -vn 1) viv duritni 528,2. -- 2) abhiyujas 245,6; atrn 802, 3. -- 3) vasagas 58, 5 (ythe ava vti); umas 509,7; kratus 317,2. -- 4) indras 211,6; (indus) 817,6. -- abhi 1) vivs spdhas 732,1. -vsas 2) dasyum 753, 2 (SV. unrichtig shyma). Part. Aor. %%: -at [n.] pra 2) 308,1 (abhi astu). %%: -as pra 1) mys 925,2. Part. %% (in a-ìha). Part. %%: - 4) indras 572,23 (ptansu). Part. %% (in asahya). Part. des Desid. %%: -antas avratam 455,3 (vratais) neben trvantas dasyum. Absolutiv %%: -a vi indras maghni dayate ... 537,7. Infin. %%: -yai 1) vivasmai sahase ... 442,1. -- 4) indram rjnm dadhire ... 547,12. Verbale %%: in Verbindung mit den Richtungswrtern nis, pra und ferner in n-ah, cara-ah, dyumn-, dhanv-, rath-, vibhv-, viv-, sadsah; vergl. sahyas, sahiha, und das folgende. ## sah, a., Nom. sing. siegreich. - [N. s.] tuam (indra) 63,3 (Sy. atrm abhibhvit). ## 1. saha, a., siegreich, gewaltig [v. sah]. -sas marutas 550,24. -nm (devnm) 832,5 (juhuam). ## 2. saha [von sa], A. Prposition; mit Instr. mit, zusammen mit, zugleich mit; 1) mit folgendem Instr. ibhis 23,24; vmena 48,1; riy 117,13; 294,4; rj 336,3; sumnebhis 429,6; dyubhis 547,8; dhbhis 551,11; 891,13. 14; tvac hirayay 621,32; paty 911,24; rocanena 914,5; anas 928,6; sribhis 941,7. -- 2) mit vorhergehendem Instr. tay 38,6; sahas 50,13; vasubhis 143,1; jyoti 513,2; 869,9; rathebhis 516,7; sribhis 582,9; ttsubhis 599,6; ry vivapu 646,7; ekay 649, 8; ojas 685,10; Ŭnay 711,2; rakas 797, 1; tvay 871,11; vahatun 911,38; rasay 947,4; brahma 988,2; vanas 998,1. -- 3) eingeschoben zwischen 2. Instr. saudhanvanebhis ... matsv nbhis 294,5; yua ... varcas 911,39; somena ... rj(a)n 923,22. -- 4) vom Instr. getrennt: ybhis v srias ... 23,17; ibhis vayas ... 407,2; ... + ava + ihi jaryu 432,8; tbhis sacate gopatis ... 469,3; yas i vartate ... 625,34; jmibhis sriam ... 749,4; ten m ... undhata 843,14; kratv nas manyo ... med edhi 910,6; ... te sriea 933,2; yad rudrea + apibat ... 962,7; dityais indras ... 983,2; so auch 5) saho = saha + u 919,9 ... nas indras vahnibhis; 627,32 ... u nas vajrahastais ... marudbhis. -- B. Adverb zusammen, zugleich samnam manas ... cittam aim 1017, 3; madema 292,6; 580,3; mdayadhyai 501, 13; sima 407,14; tasthus 416,1; bibhtas 416,6; avardhan 939,3. ## saha-gopa, a., mit Hirten [gop] versehen, von Htern begleitet, sammt den Hirten. -s [A. p. f.] ts (gs) apayam ... carants 853,8. ## saha-chandas, a., mit Liedern (chandas) versehen, sammt den chandas. -asas [N. p. m.] ayas 956,7 neben sahastoms. ## saha-j, a., gleichzeitig entstanden. -s [N. s. f.] bhti ... vajra syaka, sahas bibhari 910,6. ## saha-jnua, a., Leibesfrucht in sich hegend. -i ptr 104,8. ## saha-dnu, a., von Dmonen [1. dnu] umgeben. -um kiyantam (vtram) 264,8. ## saha-deva, m., Eigenname. -as 100,17. ## sahan, a., bewltigend, siegreich, gewaltig (ursprnglich Part. von sah). -antamas (agnis) 127,9. ## (sahantya), sahantia, a., dass. -a agne 457,33; 631,2; 27,8. ## saha-pram, a., mit Maassen (Versmaassen) [pram] versehen, sammt den Maassen. -s [N. p. m.] ayas 956,7. ## saha-mra, a., mit der Wurzel [mra = mla]. -n 913,19 anu daha ... kravydas. ## saha-mla, a., dass. -am ud vha rakas ... indra 264,17. ## saha-vatsa, a., mit dem Kalbe [vatsa] versehen, sammt dem Kalbe. - dhenus 32,9. ## saha-vasu, a., mit Gut [vasu] versehen, sammt der Habe. -um nrmaram 204,8. ## saha-vah, stark saha-vh, a., zusammen den Wagen ziehend. -has [N. p. m.] avs 613,6. ## saha-vra, a., mit Mnnern [vra] versehen, sammt den Mnnern. -am rayim 288,13; 866,13. ## (sahaeyya), saha-eyia, n., das Zusammenliegen [eyia von ]. -ya samne yonau 836,7. ## sahas, a., n., 1) a., mchtig, siegreich, stark; 2) n., Kraft, Macht, berwltigende Macht, Sieg [von sah]; 3) Agni wird Sohn der Kraft genannt. -- Beiworte: apratta, aìha, anapacyuta, rya, uttara, ojiha, kevala, jyeha, tura, duartu, devajta, daivia, pitria, bhat, mahi, sukta, sumakha, suvra. -as 2) 24,6; 51,10; 52, 11; 55,8; 57,6; 80, 10; 84,5. 12; 103,3; 207,2; 338,6; 365,6; 377,4; 385,3; 386,7; 398,6; 442,1; 449,1; 459,4; 466,8; 541,5; 547,7; 572,19; 624,4. 5. 10; 629,13; 635,2; 720,8; 777,18; 809, 10; 875,8; 876,1; 882, 6; 910,6; 926,6; 942, 5; neben ojas 227,5; 411,6; 488,27; 909,1; 996,3; adverbial 613, 6; dasyave ... in 36, 18 wol Eigenname. -as 1) 23,9; 990,1. -- 2) 50,13; 51,10; 80, 10; 96,1; 98,2; 127, 9. 10; 208,1; 314,8; 324,2; 346,1; 355,8; 357,10; 362,5; 366,2; 446,6; 485,22; 489,5; 501,1; 507,9; 534,13; 624,5; 875,8; 887,9; 929,7; 934,9; bisweilen, z. B. 98,2 (sahas pas); 314,8 u. s. w. in die adverbiale Bedeutung hinberspielend. -ase 1) 442,1. -- 2) 285, 4; 316,6; 479,5; 620, 3; 899,1; zur Kraft, um Kraft zu erlangen: 16,6 somn ... piba; 614,3 somam ... paptha. -asas [Ab.] 1) sahas ... namanti 572,19; sahas ... + ajania 385, 3; ... jtas 979,1; ... cid sahyn 1002,4. -asas [G., tonlos, weil mit Voc. verbunden] 3) yaho 26,10; 74,5; 79,4; 531,11; putra 40,2; 250,5; sno 58, 8; 235,8; 258,3; 259, 5; 262,5; 298,2; 307, 6; 357,9; 358,8; 442, 10; 445,1; 446,5 u. s. w. (siehe snu); yuvan 141,10. -asas [G.] 2) dyukam 783,4; bhargas 141, 1. -- 3) snum 127, 1; 245,4; 446,1; 447, 1 u. s. w.; snave 143, 1; snus 262,3; 453, 1; putras 198,6; putram 365,6. -si 2) 318,9; 507,9; 537,7; 870,1. -obhis 2) 62,10; 447,6; 460,1; 522,5; 872,9; 882,5; 942,6 berall in adverbialem Sinne: krftiglich. -astam [du.] 1) indr agn 501,1. ## sahasna, a. [Part. des Doppelstammes von sah], stark, gewaltig. -as (agnis) 201,6; (indras) 313,3. -am agnim 379,9; 523,1. -e agnau 189,8. ## saha-sman, a., mit Gesang [sman] versehen. -nam arkam 940,1. ## sahasvan, a., stark, mchtig [von sahas]. -an soma 91,23; agne 189,5; 235,22; 456,12; 517,24; 559,5; 847,4; 374,4; 520,6. 9; 941,8; indra 535,7; 919,11. ## sahasin, a., dass. -in agne 307,1. ## sahas-kta, a., 1) durch Kraft [sahas 2] gezeugt [kta von k], von Agni (fr die Bedeutung vgl. 489,5; 96,1; 485,22). -- 2) krftig gemacht, gekrftigt von Indra. -a 1) agne 261,10; 362, 1; 457,37; 663,16. 28; 664,11; 45,9. -as 2) ayam sahasram ibhis ... 623,4. -am 2) indram 708,8. -ena 2) tvay 909,1. ## saha-stoma, a., mit Lobliedern [stoma] versehen, sammt den Lobliedern. -s ayas 956,7. ## sahasya, sahasia, a., stark, krftig, gewaltig [von sahas]. -ya agne 913,22. -ia agne 147,5; 193,11; 376,4; 517,5; 827,7; 532,8. -iam agnim 558,6. -yena tena (vabhea) 571,7. -iais avais 383,9. ## sahasra, n., tausend (vielleich von sahas, also die gewaltige, d. h. grosse Zahl), 1) mit dem Gen. des gezhlten; 2) in gleichem Casus und Numerus mit dem Substantiv; 3) ohne Nennung des gezhlten in dem Sinne tausend Mann, oder 4) tausend Gaben (oder hnlichem); 5) das gezhlte wird durch ein dem Substantiv sahasra beigeordnetes Adjektiv bezeichnet, z. B. sahasram gavyam = 1000 Khe; 6) im Plural mit einem Zahlworte, welches die Anzahl der Tausende angiebt und zwar das gezhlte im Gen., oder 7) in gleichem Casus und Numerus, oder 8) zu ergnzen "Mann", oder 9) "Gaben" (s. o.); 10) Nom., Acc. sing. neben einem Substantiv im Nom., Acc., Instr. des Plurals. -- Vgl. catu-, sasahasra. -am 1) samirm (somnm) 30,2; viatnaam 328,17; andhasas 687,1. -- 2) adhiratham 924,4; 928,2; tredh ... vi tad airayethm 510,8; paum 654,16. -- 3) 80,9; (varcinas) 205,6; 615, 5; ... abhi sm ayodht 334,8. -- 4) 641, 18 (... ayut dadat). -- 5) gavyam 126,3; ata-avam 888,8. -- 10) rtayas 11,8; tayas 167,1; 327,10; ias, ryas 167,1; bhiajas 24,9; harayas 342,3; 621,24; stotras 475,3; ass 541, 3; 1026,3; bheaj 562,3; niyutas 607,6; 608,1; sris 679,5; avs 790,2; kavayas 809,29; mitas 844,12; ruhas 923,2; mahimnas 940,8; (yyam) 80,9 (skam arcata). -- mit Accus.: savn 126,1; 322,7; vrn 205,7; msas 314,4; urudhas 578,3; rdhsi 626,46; mahin 632,9; aakarias 888,7; slvkn 899,3. -- mit Instr.: ibhis 189,8; 623,4; pathibhis 459, 11; 803,3; 818,6; tibhis 764,5; pitbhis 841,10; akabhis 905, 5. -ea 2) niyut 135,1; yavyudh 624,6. -- 4) 674,12; 1018,1; 1019,1. -ya 2) ulkya 621,5; rye 116,9. -t 2) ypt 356,7. -- 3) ud ... ririce 102,7. -asya 4) ... agre 126,4. -e [du.] 1) patnaam 674,11. -i 1) gavm 1020,2. -- 2) adhirathani 924, 9. -- 4) 770,3. -- 7) tri at tr ... triat ca devs nava ca 243, 9; 878,6; atni 325, 4 (n); daa 53,6 (vtri); pur 670,8 (yth). -- 8) at 326,15. -- 9) ... at daa 192,8; at 548, 5. - 1) gonm 906,5. -- 2) dasyn 312,12. k 13; ias 809,25; maghni 899,4; adhirath 924,10. -- 4) 116,21; 133,7; 387,9; 489,15; 653,5; 906,4. -- 5) gavyni avi 654,14; gavy 799,5. -- 6) triatam dsnm 326,21; at gavm 328,18; catvri gavm 384,12. 14 (erg. gavm); at avnm 504,10; daa gonaam 625,37; 626, 47; daa gavm 666, 22; aim avnm 666,29. -- 7) pur 62, 10 (svasras); 849,5 (aiv); a 534,14 (druhyavas); aim 624,20 (ythni); 809, 53 (vasni); 666,22 (ayut); at 665,12 (snt); navantim 924, 11 (etni). -- 8) aim ... navatim nava 53,9; ... triatam 326, 21; pur 459,13; 854, 6; at 467,5; 652, 18; aim 467,6. -- 9) pur 391,3; 874,4; daa 1025,2. - [zu lesen sahasar] 9) a paras ... 622, 41. -ebhis 5) gavyebhis aviais 682,15. -ais 1) gavm 384,13. -- 3) 180,8; 334,9. -- 5) gavyebhis aviais 682, 14. -- 8) daabhis 705,13 (bildlich). -- 9) daabhis 381,1; 621,33. -eu 2) gou aveu 29,1. ## sahasra-ketu, a., tausend Strahlen [ketu] aussendend. -um ratham vm 119,1. ## sahasra-cakas, a., tausend Augen [cakas] habend, tausendugig. -s varuas 550,10. -asam indum 772,1. 2. -ase somya 777,7. ## sahasra-cetas, a., tausendfachen Glanz oder Einsicht [cetas] habend. -s (indras) 100,12. ## sahasra-jit, a., tausendfaches Gut erbeutend, oder tausend Feinde besiegend. -it [V.] agne 380,6; 188, 1; (soma) 767,4; 792, 4. -it [N.] somas 790,4; 796,4. ## sahasra-ti, a., tausend Fhrungen oder Wege [nti] habend. -is yatis (somas) 783,7. ## sahasra-tha, a., tausend Mittel und Wege [nth] habend. -as (indras) 294,7; indus 797,4; somas 809, 18 (SV. mit n). -s kavayas 980,5. ## sahasra-dakia, a., tausendfachen Opferlohn [daki] gebend oder enthaltend. -e rathe 859,5. -s ye (rsas) 980,3. ## sahasra-d, a., tausend Gaben verleihend. -s [N. s. m.] grmas manus 888,11. -tamam bbum 486, 33. ## sahasra-dtu, a., tausendfach [dtu Theil]. -u [n.] aviam 784,9. ## sahasra-dna, a., tausend Gaben [1. dna] mittheilend. -as vasihas 549,12. - [f.] te sumatis 264,7. ## sahasra-dvan, a., tausend Gaben gebend [dvan von 1. d]. -(a)nm (oder -nam) [G. p. f.] sumatnaam 17,5. ## sahasra-dvr, a., tausend Thren [dvr] habend, tausendthorig. -ram gham 604,5. ## sahasradh, tausendfach 940,8. ## sahasra-dhra, a., tausend Strme [1. dhr] rinnen lassend, tausendstrmig. -as somas 725,1; 798, 7; 801,1; 808,9; 813, 6 (samudras); 819,17; 821,19; 822,10; 764, 2; 798,33; 809,5. 19; 821,16. -am (somam) 738,2; 792, 4; 820,8. 11 (vabham). -e pavitre 785,7.4 (divas nke); 786,6 (rajasi). - [f.] mah gaus 337,5; 927,9; 959,7. -m puruputrm mahm 900,4. ## sahasra-nirij, a., tausendfachen Schmuck [nirij] habend, tausendfach geschmckt. -ijam [f.] iam 628,15. -ij [I.] rathena 628, 11. 14. ## sahasra-pad, stark sahasrapd, tausend Fsse [pad] habend, tausendfssig. -d puruas 916,1. -dam dyukam (indram) 678,16. ## sahasra-para, a., tausend Federn, tausendfaches Gefieder [para 3] habend, vom Pfeile. -as ius 686,7. ## sahasra-pjas, a., tausendfachen Glanz [pjas] habend, tausendfach schimmernd. -asas [N. p. m.] soms 725,3; 754,3. ## sahasra-pthas, a., tausend Himmelspfade [pthas] habend. -s [N. s. m.] vj tanayas vŬupis ... 517,14. ## sahasra-poa, m., tausendfacher Wohlstand [poa], reiche Nahrung. -am ... subhage rar 223,5. ## (sahasra-poya), sahasra-poia, n., dass.[vgl. poia]. -am kad stotre ... ds 476,1. ## sahasra-poin, a., tausendfach gedeihend. -iam vram 712,4. ## sahasra-pradhana, 1) a., tausendfachen Kampfpreis gewhrend; daher 2) n., Schlacht, die tausendfache Beute gewhrt. -eu indra vjeu nas ava ... ca 7,4. ## sahasra-bhu, a., wobei tausend Arme [bhu] thtig sind, poetische Bezeichnung der Schlacht (nach BR.Eigenname). -ue 665,26 apibat kadruvas sutam indras ... ## sahasra-bhara, a., tausendfachen Gewinn [bhara] mit sich fhrend. -am rayim 461,1. ## sahasra-bharas, a., tausend Gaben [bharas] enthaltend oder bringend. -asam [m.] somam 772, 2; rayim 810,1. -asam [f.] vcam 776, 25,26. ## sahasra-bhi, a., tausend Zacken [bhi] habend, vom Blitze; 2) tausend spitzige Waffen habend, von dem mit einem Knige verglichenen Soma. -is vajras 80,12; 2) rja pavitrarathas 795,5; 798,40. -im vajram 85,9; 458, 10; vadham 388,2. ## sahasra-mŬha, a., tausend Kmpfe [mŬha] bietend. -e jau 112,10. ## sahasra-muka, a., tausend Hoden [muka] habend. -a [Vo.] satpate (indra) 487,3. -am samrjam (agnim) 639,32. ## sahasram-ti, a., tausend Hlfen [ti] bietend. -is indras 52,2. ## sahasram-bhara, a., tausendfaches Gut bringend. -as agnis 200,1. ## sahasra-yman, a., tausend Bahnen [yman] habend. - (somas) 818,5. ## sahasra-retas, a., tausend Ergsse, Samenergsse [retas] strmen lassend. -s vabhas (agnis) 301,3; (somas) 808,8; 821,17. ## sahasravat, a., tausendfach [von sahasra]. -at [n.] 920,2 ete (grvas) vadanti atavat ... ; vasu 247,7; rdhas 644,29. ## sahasra-varcas, a., tausendfachen Glanz [varcas] habend. -asam rayim 724,9; 755,4. ## sahasra-vala, a., tausend Schsslinge [vala], Sprsslinge habend. -am [m.] vanaspatim 717,10. -am [n.] niyam hdayasya 549,9 (bildlich). -s (vayam) 242,11. ## sahasra-vja, a., 1) tausendfache Kraft [vja 1] besitzend; 2) tausendfache Nahrung [vja 7] darbietend. -am 1) indram 930,7. -ay 2) i 701,10. ## sahasra-vra, a., tausend Mnner [vra] fassend. -am [n.] barhis 188,4. ## sahasraas, tausendfach, tausendmal, zu tausenden nas ... bhara ayutni atni ca 654,15. ## sahasra-ran, a., tausend Kpfe [ran] habend, tausendkpfig. - puruas 916,1. ## sahasra-ӭga, a., tausend Hrner [ӭga] habend, tausendhrnig. -as vabhas 355,8; 571,7. ## sahasra-okas, a., tausend Flammen [okas = oka] sprhend. -s vajras 922,4. ## sahasra-s, a., tausendfaches Gut [sahasra 4] erlangend, erbeutend [s von s = san], oder 2) es spendend. -s [N. s. m.] vj arv (dadhikrs) 334,10; asya (trkyasya) rahis 1004,3. -- 2) (agnis) 188,3; somas 759,3; 799,4; 794,5; 808,14. -m 10,11 (kdhŭim... ); avam 117,9; 118,9. -- 2) atrim 388,9; agnim 712,3; im (somam) 766,1. -s [N. p. m.] 2) ye (devs) 890,6. -tamas 2) indus vj 175,1; (agnis) 247,6. -tamam [m.] 2) srim (bbum) 486,33 (neb. sahasradtamam). -tamam [n.] 2) dyumnam 9,8. -tamm 2) tim 10,10. ## sahasra-sva, m., tausendfache Somapressung. -e ... pra tiranta yus 287,7; 619,10. ## sahasra-star, a., tausend nicht trchtige Khe [star] habend. -s [N. s. m.] agnis 895,7 (neben atanthas und bhaduk). ## sahasra-stha, a., auf tausend Sulen [st] ruhend; auch 2) in bildlichem Sinne. -am [n.] 2) katram 416,6. -e [L.] sadasi 232,5. ## sahasrka, a., tausend [sahasra] Augen [aka] habend, tausendugig; auch 2) bildlich. -as agnis 79,12; puruas 916,1. -ea 2) havi 987,3. - [du.] dhiyas pat (indravy) 23,3. ## sahasrkara, a., tausend [sahasra] unversiegbare Wasser [akara] ausstrmend, tausendsilbig. - [f.] gaurs 164,41 (die Bffelin mit dem Versmaasse verglichen). ## sahasrpsas, a. (= sahasra-apsas), nach Sy. tausendgestaltig (pururpas). -s yajas 800,7. ## sahasr-magha, a., tausendfache [sahasra] Schtze [magha] habend. -am vaam (varuam) 604,1. ## (sahasrrgha), sahasra-argha, a., tausendfachen Werth habend. -am bhgam 843,9. ## sahasrin, a., tausendfach [von sahasra]; 2) tausendfaches Gut [sahasra 4] besitzend oder verschaffend. - rayis 456,12. -- 2) arv 574,4. -iam rayim 64,15; 248, 6; 345,4; 625,15; 663, 15; 702,21; 725,5; 752,3; 774,12; 775,1. 12; 779,6; 810,4; 850, 1; (ergnze rayim) 408,13; 777,21; vjam 5,9; 124,13; 256, 1; 449,6; 653,3; 697, 2; 732,2; 750,1; 769, 1; 873,5. -- 2) girim 673,5. -ias [G.] vjasya 684, 4. -- 2) te (vyos) 344,5. -ias [N. p.] ryas 31,10; vjs 167,1; avsas 621,9; rathsas 232,1. -ias [A. p.] vjn 542, 5; (erg. vjn) 193,7; ryas 745,6. -i rtis 486,32; akar 531,9. -is [A. p. f.] ias 188, 2; 197,5; 752,4; 773, 3. -ibhis tibhis 30,8; 960,4; niyudbhis 135, 3; 608,5. ## sahasriya, a., tausendfach [von sahasra]. -am bhgam 572,14. -sas apam na rmayas 168,2. ## sahasroti, a., tausend [sahasra] Untersttzungen [ti] gewhrend, tausendfach helfend; 2) tausendfache Labung [ti 3] gewhrend. -e (indra) 654,7. -is 2) kavis (somas) 774, 14. ## sahasvat, a., kraftreich, gewaltig, siegreich [von sahas], auch 2) mit dem Instr. sahas verbunden (krftig an Kraft); 3) n., als Adverb krftig. -as [V.] agne 189,4; 248,4; 363,7; 377,2; 663,33; 248,2; 520,4. -n (indras) 463,1; 929, 5. -- 2) (agnis) 446, 6. -at 2) (manyun) 909, 1. -at 3) arcati 6,8. -ate agnaye 361,1; naptre (agnaye) 711,7. -- 2) agnaye 127,10. -atas [G.] agnes 97,5; jtƫhirasya 204,11. -ati [V. f.] subhage (oadhe) 971,2. -at [du. f.] ubhe ... bhtv 971,5. ## sahvat, a. [von 1. saha] krftig, gewaltig. -n madas 175,2; (indras) 175,3. ## sahvat, a., dass. -n manyus 909,4; jet 802,3. ## sahvan, a., dass.[Pad. saha-van]. - (indras) 283,3; 459, 2; devas savit 561,3; rayis 455,5. -nam tarutram rathnm (trkyam) 1004, 1 (wo SV. und AV. falsch sahovnam). ## sahiha, a. [Superl. von sah; siehe sah], der strkste, gewaltigste. -a (indra) 459,4. ## sahyas, a. [Comp. von sah], 1) strker, gewaltiger; 2) sehr stark, vgl. sahyas. -n 2) vius (indras) 61,7; 2) sahasas cid ... 1002,4 (wo viersilbig); AV.- Variante fr sahvn 909,4. -as 2) 971,6 abhi tv + adhm ... ; karma 659,5. -ase [zu lesen sahyase] 1) rje 71,4. -asas [Ab.] 1) phi nn ... 171,6; martt 351, 1. -asi [L.] 2) satyaravasi 433,2. 3. ## sahuri, a., siegreich, sieggewohnt [von sah]. -e (indra) 318,9; manyo 909,6; 910,2. 5. -is (indras) 212,3; 918, 8; sya vj (dadhikrs) 334,7; arv 574, 4; manyus 909,4. -im bhujyum 666,20. - [du.] indr agn 501,1. ## sa-hti, a., f., 1) a., gleiche Anrufung empfangend; 2) f., gemeinsame Anrufung. -im 2) 915,16 (imm). - [I.] 2) 224,4; 543,4. - [V. du.] 1) agnūom 93,9 (neben savedas). -ibhis 2) 45,10; 684,5. ## saho-j, a., durch Gewalt [sahas] erzeugt [j von jan]; vgl. sahaskta und snus sahasas, kraftgeboren. -s [N. s. m.] agnis 58,1; (indras) 929,5. ## saho-d, a., Kraft [sahas] gebend [d von 1. d], Sieg verleihend. -s [N. s. m.] (indras) 171,5; 174,1. 10. -m [A. s. m.] indram 268,8; 281,5; 458,13; 460,11. ## saho-bhari, a., Kraft [sahas] bringend. -is sa (agnis) hot ... 398,3. ## saho-vdh, a., Kraft [sahas] mehrend. -dham agnim 36,2 (dadhire ... ); havyavham amartiam ... (agnim) 244,9. ## sahyas, a. = sahyas, strker; 2) sehr stark, -ase 2) jtavedase 941, 6. -asas [Ab.] nas ptam ... 919,1; 120,4. ## sahyu, a., stark [von sah]. -os purumyasya (indrasya) 459,12. ## 1. s = san (s. d.); das Verbale s erscheint in ava-s, ferner in ap-, ava-, urvar-, ketr-, dhana-, vja-, ata-, sad-, sahasra-s; uru-, go-, n-, pau-, su-, suar-. ## 2. s, mit dem daraus geschwchten si (s. d.) ursprnglich identisch, die Grundbedeutung ist "binden", mit ava und vi "losbinden". Die Formen mit i siehe unter si. Mit ava 1) ablsen, ausspannen die Rosse [A.]; 2) Unrecht [A.] lsen d. h. vergeben; 3) gelst sein, ruhen, der Ruhe pflegen. -- Vgl. ava-s; ava-st, -sna. vi 1) Bitte [A.] lssen d. h. gewhren; 2) entfalten, ausbreiten [A.] (Licht, Schnheit); 3) eine Handlung [A.] frei lassen d. h. gestatten. Stamm %%: -t ava 2) antam 544, 4. -- vi 2) amatim na riyam 399,2 (srias). -hi vi 1) gate ma- nūm 307,2. Impf. %%: -us ava 3) te cid (taspas) ... 179,2. Part. %% (a): -am vi 3) paripnam 398,11. Absolutiv %%: -a ava 1) avn 104,1. Verbale %% als Infinitiv: -ai ava 3) 287,20; vgl. ava-s. ## svarai, m., Nachkomme des savarana. -au [L.] manau 1020,4. ## ska-yuj, a., miteinander verbunden, vereint. -uj (avinau) akunasya + iva pak 932,3. ## ska-vdh, a., zusammen aufwachsend, zugleich gross werdend oder erstarkend. -dh [I.] avs 609,2 (uvs). -dh [du. f.] yami sayat (rodas) 780, 3. ## ska-ja, a., zugleich geboren [ja von jan]. -nm ... saptatham hus ckajam 164,15. ## skam [von sa und ac durch ein Adj. oder Subst. *ska vermittelt, welches wie apka, samka u. s. w. gebildet ist], 1) zusammen, zugleich 52,1; 64,4; 80,9; 135,8; 164,48; 191,3. 7; 204, 9; 215,4; 265,15; 315,5; 322,3.7; 388,6. 7; 409,3; 468,6; 471,5; 552,6; 615,5; 647,14; 686,4; 781,6; 784,2; 809,8; 854,6; 880,3; 893, 5; 912,14.23; 920,1. 6; 929,1. -- 2) mit, zugleich mit, mit dem Instrumental, welcher unmittelbar folgen oder vorhergehen oder getrennt stehen kann: vbhis u. s. w. 37,2; sryasya ramibhis 47,7; 137,2; 433,8; 710,2; devais 161,2; devebhis 179,2; ekena karma 246,6; nmais 507,2; vc 629,16; madena 719,7; pratih 899,6; tebhis ... 285,9; caturbhis ... navatim ca nmabhis 155,6; dasanais 166,13; kratun, ojas, vriais 213,3; cëea, vtasya dhrji, nihkay 923,13. ## skam-uk, a., zugleich herangewachsen [uk] von 2. uk]. -uke gaya 574,1. -ukas [N. p. f.] svasras daa 805,1. ## (skhya), skhia, n., Genossenschaft, Gefolgschaft, Partei [von sakhi]. -asya tritya 202,19. ## scin, m., Begleiter, Freund, Helfer [v. sac]. - 968,2 ... + iva viv bhuvan ni jase. ## (scya), scia, a., verehrungswerth [urspr. Part. IV. von sac 7]. -am vardhanam pitur (agnim) 140,3. ## sti, f., [von san], 1) Erlangung, Erbeutung, Gewinnung mit Gen. des Erlangten; 2) als Infinitiv mit dem Acc. des Erlangten; 3) das Erlangen (des Begehrten), Beuteerlangung; 4) erlangtes oder zu erlangendes Geschenk, Gabe. -- Vgl. arka-sti u. s. w. -is 4) 168,7 ... na vas rtis. -im 1) mahas ryas 643, 29. -- 3) 781,9 raths iva pra yayus ... acha; 809,25 arvn iva ... acha ara; 6, 10 (mahe); 111,3. 5. -aye 1) dhannm 4,9; dhanasya 623,5; asys (niyutas) 138,4; vjasya 363,7; 501,13; 719,9; 919,10; vasvas 599,6; pathas 625,9. -- 2) dhanni 130,6; puri vasni 800,2, und wol auch bhagam in 861,10; 889,9. -- 3) 102,3; 864,1; 111, 4; 143,6; 288,17; 611, 3; 768,3; dhiyam ... ktam 583,5; bhujyum ... ktam 969,5; suar nas ... dhs 265, 19; vasni ... dhs 290, 6; prabhtim ... dhs 270,1; vi pathas ... sitam 625,9; bhav nas ... 359,4; ... sūadhas gaam 497,5; ratham puras kotu ... 665,9; vjam dari ... 393, 3; 780,7; indram dhian ... dht 460,2. -au [L.] 1) pradhanasya 169,2; prasravaasya 180,8; sriasya 210, 4; 461,5; 546,2; tokasya tanayasya 221, 5; 320,3: 460,7; vjasya 451,6; 467,1.2; 537,7; 576,11; dhanasya 485,9; ravasas 887,24. -- 2) vjam 552,8. -- 3) 900, 1. - [dass.] 1) ketrasya tanayasya 112,22; vrajasya 131,3; 451,3; vjasya 487,1 (SV. -au); tokasya, tannm 778,18. -- 3) 36, 17 ... upastutam. -s [A. p.] 4) 625,9. -iu 1) tokasya tanayasya 598,9. ## stu, m., der empfangende Mutterleib [von san]. -us na yasya ... janitos avri 302,7. ## sda, m., das Sitzen auf dem Rosse, das Reiten [sad]. -e [L.] 162,17. ## sdad-yoni, a., auf seinen Sitz (den ihm bereiteten Schoos) [yoni] sich setzend [sdat = sadat von sad]. -im (agnim) 397,12. ## sdana, n., Sitz, Wohnsitz, Haus [Pad. sadana, Prt. 576]. -am 136,2 (mitrasya); 214,1; 961,7 (yamasya). -ya 401,7 (dive bhate ... ). -e 724,3; asya (indrasya) 869,7. -- tasya 84,4; 724,1 (wo SV. das gelufigere dhray hat). - 844,13. -eu 384,11; 629,10. ## sdana-sp, a., zu dem Wohnsitze, Hause gelangend [sp 3]. -as [G.] vasunas 784,8. ## (sdanya), sdania, a., frs Haus (sdana) geeignet, huslich. -am vram 91,20. ## sdh, mit sidh wesentlich eins, beide auf ein lteres sadh zurckweisend [Roth in Ku. 19, 216].Grundbedeutung "stracks (d. h. geraden Weges und ungehindert) auf das Ziel losschreiten", und transitiv "einen Weg [A.] stracks verfolgen", bertragen auf alles was auf ein (abstraktes) Ziel hinstrebt oder hinweist, "zum Ziele gelangen oder gelangen lassen"; 1) stracks zum Ziele schreiten (in eigentlichem Sinne); 2) vom Werke, namentlich dem Gebet und Opfer zum Ziele gelangen, gelingen d. h. Gewhrung, huldvolle Annahme finden; 3) von Personen in seinen Unternehmungen zum Ziele gelangen, darin Glck haben, gedeihen, besonders in Verbindungen wie: wer die Gtter recht verehrt, der hat Gedeihen, gelangt zum Ziele; 4) der Tageshimmel (dyaus) gelangt zum Ziele, wenn er nach Vertreibung der Wolken hell erscheint (399,3); 5) den Weg [A.] stracks verfolgen; 6) jemandem [D.] etwas [A.] gelingen lassen; 7) etwas [A.] gelingen lassen; 8) jemand [A.] zum Ziele gelangen lassen, ihn in seinem Werke frdern, gedeihen lassen; 9) Werk [A.] kunstreich vollenden auch ohne Objekt; 10) Felder segnen, d. h. fruchtbar machen. Das Causale hat ausserdem die Bedeutungen 11) jemand [A.] wozu [D.] gelangen lassen, es ihm verschaffen; 12) Wege [A.] bahnen fr [D.]. Mit pra Caus. ein Werk [A.] gelingen lassen. Stamm %%: -a (-) 1) (agne) 299,8. -ate 2) matis 141,1. -ata [3. s.] 4) dyaus 399, 3. %%: -ati 3) sa 94,2; 511,3. -athas 7) pratnasya yad (asti) 272,9; mitrasya tam 352,7. -at [Co.] 9) ahnm vayunni 210,3. -an 8) agnim mitram 96,1 (pas). -a 6) sanim gos havamnya 235,23. -ate 3) sa 639,10; 783, 3 (somas). -anta 2) nas dhiyas 660, 9. -antm 2) nas dhiyas 494,4. Stamm des Caus. %% (betont nur 94,3; 582,3): -a (-) 7) dhiyas 94,3. 4 (prataram); manma 497,4. -- 12) pathas navyase sktya 721, 8. -atam [2. du.] 7) dhiyas 582,3. Aor. des Caus. %%: -ti [Co.I.] pra dhiyamdhiyam 490,8. -as 7) nas matim 215, 1. -- 11) gaam staye 497,5. -ma 8) im bhuvan 983,1. (-ema) SV.- Var. zu -ma (983,1). (-tu) SV.- Var. zu ckpti (983,2). Part. %%: -an 1) rathiras ysi 235, 17. -- 3) sa (agnis) 297,9. -- 5) pathis yti ... 507,7. -- 7) vidathni 235,18; 312, 3. -- 9) tena 239,3; 550,8. -ant 7) dhiyam 2,7. -antas 7) dhiyam ca yajam ca 900,3. Part. des Caus. %%: -ant 7) dhiyam nas 194,8. Inf. %%: -ase 10) kaitrya 680,12. Verbale %% enthalten in yaja-sdh. ## sdha, m., Ausfhrung, Vollendung mit Gen. [von sdh]. -e manmanas 861,9. ## sdhad-ii, a., Opfer [ii] gelingen lassend [sdhat von sdh]; m., Opfersegner. -im agnim ... apasm 236,5. -ibhis 237,6. ## sdhana, a., m. [von sdh], 1) a., gerade hinfhrend, frdernd zu [D.]; 2) m., der etwas [Gen.] gelingen lsst, Frderer, Segner [G.]. -- Vgl. yaja-, pau-sdhana. -as 1) dakya 817,3. -- 2) yajasya 261,8 (vipras). -am 1) dakya 774,29 (indum). -- 2) von Agni: yajasya 44,11; 261,2; 643,9; vidathasya 237,3; 918,2. -- yajasya 626,3 (indram); dakasya 374, 3; matnaam 852,4. ## sdhraa, a., fem. sdhra (aus sa-dhraa), ursprnglich gleichen Halt bietend, daher gemeinsam, gemeinsame Sttze mit Gen., Dat. oder ohne Casus. -as mnunm 579,1 (srias); avatm 328,13; 674,7 (indras). -am vivasmai suar de ... 760,4. -y [I. f.] yav ... + iva 167,4. ## sdhiha, a. [Superl. von sdh, siehe sdh], als Superlativ zu sdhu gebraucht; 1) der geradeste, frderndste; 2) tauglichst, am meisten frdernd zu [D.]. -as 1) kratus 389,1. -- 2) yas te ... avase 1022,7. -ebhis 1) pathibhis 58, 1; 580,3. ## sdhu, a. [von sdh], 1) gerade, richtig vom Wege; 2) gerade ausgehend vom Rosse; 3) gerade zum Ziele gehend, richtig treffend vom Pfeile; 4) richtig treffend vom Schtzen; 5) (ein Werk) richtig ausfhrend, richtig verfahrend; 6) sittlich recht, Gegensatz vjina; 7) richtig bereitet, richtig ausgefhrt vom Opfer und Lobliede; 8) frderlich, heilvoll, segensreich; 9) -u, -uy adverbial gerade, auf richtigem, zum Ziele fhrenden Wege bei Verben der Bewegung; in gleichem Sinne auch als Adj. dem Subjekt zugeordnet (366,6); 10) auf richtige Weise. -us 1) panths 218,6. -- 2) vjas 553,4. -- 3) ... bundas hirayayas 686,11. -- 4) ast 70,11. -- 5) (agnis) 77,3. -- 8) kemas 67,2; pitar + iva ... 252,1. -- 9) ... etu nahuasya eas 366, 6. -um 5) vipram agnim 355,7. -u 6) vjin + uta ... 218, 3. -- 9) bei i 24,3 = 434,3; 450,5; n 456, 16. -- 10) 194,6 (san); 559,2 (star). -un 1) path 840,10. -- 2) arvat 155,1. -os 7) andhasas 282,1. -- 8) dakasya 306, 2; ryas 524,3. - [du.] 8) ubhau ardhau 218,15. -avas 2) avsas 457, 43. -- 8) kemsas 639,8. -ubhis 7) stomebhis 138, 4. -- 8) kemebhis 693,9. -vm 8) ... akar devavtim 879,3. -uy 9) bei i 892,13. n 12; v 365,4; vah 859,5; abht panths tasya ... 46,11. -- 10) 170,2 (kalp). -vs 2) iavas 215,8. ## sdhu, n. [von sdh], Heil, Segen. -u 652,10 ... kvantam avase (SV. sdhas). ## sdhu-karman, a., dessen Thun [karman] heilsam, frderlich ist. - (vivakarm) 907,7 (neben vicvaambhs). ## (sdhya), sdhia, a., etwa: dessen Absichten, Werke u. s. w. man frdern muss (Part. IV. von sdh), pl. Bezeichnung einer Klasse von Gttern. -s devs 164,50; 916,7. 16. ## (sdhv-arya), sdhu-arya, a., gerade aus, vorwrts strebend. -s [A. p. f.] gs 894,3. ## snasi, a. [von san], 1) erbeutend, beutebeladen von Ross und Wagen; 2) segensreich, gewinnbringend. -is 1) atias 797,5; vj 812,4. -- 2) madas 175,2; ayam (somas) 818,2 (bharya). -im 1) arvantam 311,6; 711,12; ratham 889, 14. -- 2) rayim 8,1; 966,5; avitram 641, 2; grbham 818,3 (gbhta indras); kratum 966,4. -i 2) avas 293,6; brahma 75,2. - [du.] 2) (indrgn) 609,2. ## snu, n., m. [vergl. snu], das Oberste eines Dinges, namentlich 1) Gipfel des Berges, Felsens [G.]; oder 2) des Himmels, der Opferstren, des Heiligthums u. s. w. [G.]; 3) Oberflche der Erde [G.]; 4) Rcken eines Thieres oder Dmons [G.]; so auch 5) bildlich des agni, der pni (als Erde); 6) Gipfel, hchster Ort ohne Gen.; 7) Berggipfel; 8) die Oberflche der Somaseihe wird snu avyam, oder 9) snu avyayam, oder auch 10) bloss snu genannt; 11) der ferne Osten wird als Gipfel des Trita bezeichnet. -- Vgl. rdhvasnu u. s. w. -u [N.A. s.] 1) adres 117,16; anas 853,15. -- 2) divas 54,4; 58, 2; 414,3; 728,7; 798, 9; 888,9; 896,5. -- 3) bhmys 62,5; pthivys 523,2. -- 4) em (avnm) 516,13. -- 5) pnes 447,4; agnes 351,7. -- 6) 226, 12; 239,3. -- 9) 798, 8. -um 2) dhethe ... upamt iva dyos 508,6. -- 4) vtrasya 80,5; valasya 480,2. -- 7) snos ... + aruhat 10, 2. -un 3) 552,1 vi ... pthiv sasre urv bhmys 901,2 (pravat). -os [Ab.] 7) 10,2 (siehe unter -um). -unas [Ab.] 6) 413,7. -avi [L.] 2) divas 341, 1; nkasya 712,2. -- 3) pthivys 489,5; 775,27; 791,4. -- 6) 743,5 (varithe). -- 8) 762,2; 782,8. -- 11) tritasya 749,4. -au [dass.] 2) barhias 559,3; tasya 949,2. 3. -- 3) urvys 146, 2; pthivys 222,2. -- 4) asya (vtrasya) 32, 7; (erg. vtrasya) 80, 6. -- 6) wol bildlich retas ... niiktam suktasya yonau 887,6. -- 10) 738,5; 807,4. -o [dass.] nur bei unmittelbar folgendem avyaye oder avye 8) 803,1; 804,4; 808,13; 809,3. 12. 16. 19. 40. -- 9) 798,3. -uni [dass.] 1) parvatnm 155,1 (-ni wre in jeder Hinsicht angemessener). -ni 2) divas 448,6. -u [pl.] 1) tris sapta ... sahit girm 705, 2; girm 502,2. -uu 7) 194,7 pthivys adhi ... triu; 128,3 (upareu, pareu). ## snuka, a., beutegierig [von san]. -as vkas 214,7. ## snuak, in ununterbrochene Reihenfolge [v. sa und nuak]. yasya arkeu ... asat 176,5. ## stapana, a., wrmend oder Warmes liebend [von samtapana, und dies von tap mit sam]. (-asya) agnes AV. 6, 76,2. -s [Vo.] marutas 757,9. (-s) marutas AV. 7,77, 3. ## (spya), spia oder syia (die Handschriften schwanken), m., Geschlechtsname des nam. -as nam 874,9. -am namm 461,6 (Aufr. syyam). ## 1. spta, spta, n., Gesammtheit von Sieben [sapta]; daher 2) vielleicht Siebengespann. -asya 2) carkiran 1024, 5 (wo vielleicht Eigenname). -ni ratnni tris ... 20,7. -ebhis tribhis ... avatam 1028,5. ## 2. spta, n. [von sapti], Preis des Wettrennens (BR.). -am 210,7. ## sma-g, a., m., Lieder [sman] singend [g von 2. g], Liedersnger. -s [N. s. m.] 234,1. -m 933,6. ## 1. sman, n. (wol von s = san, das, wodurch man die Gtter gewinnt), Gesang, Lied, gesungenes Lied; vgl. die Adjektiven gƫia, gyamna, nabhania, bhat, mahi, uddha und die Zusammensetzungen viva-, saha-sman, su-man. -a 62,2; 164,24; 173,1; 234,2; 301,3; 649,10; 707,1; 808,22; 961,4. -n [zu sprechen -an] 704,7. -nas [G.] (zu sprechen -anas) 214,16 na ... vidus. -nas-smnas [G., zu sprechen smanas-smanas] kavis 214,17 (tva). -ni neben cas 398,14. 15; 916,9; ... cakrus 956,2. -abhis 107,2 (agirasm); 636,9; 862,5 bhaspatis ... kvas; arcatu; 904,5 agirasas na ... ## 2. sman, n. [von s = san erlangen], Erwerb, Besitz, Reichthum, Flle. -a 823,2; 919,8 (duaram); 925,2. -ne [zu sprechen -ane] pajrya 624,17; 626, 47, vgl. jedoch pajra. -an 147,1; 885,2; 689,7 (im Ueberfluss, in Flle). ## smana, a., gemeinschaftlich, vereint [von samana]. -au [du. m.] gvau 911,11. -m bhmim 264,9. ## (smanya), smania, a., des Gesanges [sman] kundig, Gesang liebend. -as sma kvan 808,22 (somas). ## sma-bht, a., Gesang [sman] bringend [bht von bh]. -tam grvam 549,14; neben ukthabhtam. ## sma-vipra, a., durch Lied begeistert [vipra]. -am im 408,14. ## (smi) [Cu. 453, von sama], halb, enthalten in a-smi. ## (smrjya), samrjia, n., Herrschaft, Oberherrschaft [von samrj]. -ena 562,2. -ya 25,10; 141,13; 645, 8.17. ## sya, n., Einkehr; daher 2) Zeit der Einkehr, Abend; insbesondere 3) -am adv. am Abend, Gegensatz prtar (431,2). -am 1) 622,20 m ... karat re asmat. -- 3) 431,2; 972,3. 4. ## syaka, a., n. [von 2. si], 1) a., zum Schleudern bestimmt; 2) n., Wurfgeschoss, Pfeil. -a 1) vajra 909,1; 910, 6. -am 1) vajram 32,3; 84,11. -ena 2) 874,4 (?). -asya 2) na ... cikite 287,23. ## (syya) siehe spia. -ni 2) neben dhanva 224,10. ## sra, n., die innere feste Masse (eines Baumes), Kernholz. -am khadirasya 287,19. ## sragha, a., m., 1) a., von der Biene (saragh) kommend; 2) m., Biene. -ea 1) madhv 624,8. - [du.] 2) ... + iva (avinau) 932,10. ## srathi, m. [von sa-ratha], 1) Wagengenosse, Gefhrte (vgl. indra-srathi); 2) Wagenlenker (vgl. su-rathi); 3) bildlich Lenker. -is 2) 144,3 (ramn sam ayasta); 498,6; 928, 6. -- 3) apm brahm bhavati ... 158,6. -aye 2) kutsya 210,6; 461,5. -ayas 2) yamihsas ... ye indra te 55,7. ## srameya, m., Nachkomme der Sarama [saram], Bezeichnung der beiden Hunde, welche den Pfad des Jama bewachen, und als vierugig, buntfarbig (abala) bezeichnet werden (840,10. 11), aber auch der Hunde, welche (571,2. 3) mit dem Hausbeschtzer (vsto patis) verbunden, die Wohnung beschtzen, die Diebe anbellen, und als weiss (arjuna) und braun (pianga) bezeichnet werden. -a 571,2. 3. -au [du.] vnau 840,10. ## srjaya, m., Nachkomme des sjaya. -as 488,25. ## sl-vka, m., ein Thier aus dem Hundegeschlechte, etwa Schakal, Hyne. -n 899,3. -nm 921,15 ... hdayni et. ## sva, m., Somapressung, Somaspende [von su]; vgl. sahasra-sva. -as 875,7. ## svari, m., ursprnglich Geschlechtsname [v. savara], daher Eigenname eines Mannes. -es yus 888,11 (devs pra tirantu). ## (svarya), svaria, m., Abkmmling des savarna. -asya daki 888,9. ## (svin), a., Soma bereitend [von su], enthalten in manyu-vin. ## sannaana, n., was isst (sa-aana) und nicht isst (anaana), irdische und himmlische Wesen bezeichnend (BR.). -e [du.] 916,4. ## ssahi, a. [von sah], siegreich; 2) besiegend, berwltigend mit Acc. -is 271,6 (vjeu); 100, 3; 102,9; 171,6; (brahmaas patis) 214,11 (ptanëu); (agnis) 250,4; (somas) 716,8 (samatsu); vibdhas 959,4 (indras); (oadhis) 971,5. -- 2) mdhas 213,3; van 632, 9 (agnis). -im indram 102,1; 670, 3 (ptsu); 670,12 = 679,4 (ptansu); madam 635,4 (ptsu). ## sha, a. [von sah] (Pad. saha, Prt. 585), siegreich; vgl. abhimti-ha, sabh-sha. -s ye (marutas) 640,20. ## (shadevya), shadevia, a., von Sahadeva [saha-deva] entsprossen. -as kumras 311,7. 9. -am kumram 311,10. -t kumrt 311,8. ## (shya, shia), n., Ueberwltigung [von sah]; enthalten in ptan-, n-, abhimti-hia. ## (shvas), a., siehe sah (Part. Perf.). ## 1. si, binden [mit 2. s ursprnglich identisch, aber die Schwchung zu i theilweise schon vor der Sprachtrennung vollzogen, vgl. Cu. 602; besonders die Stammform sya erscheint in gleichen Zusammenfgungen wie 2. s], insbesondere 1) binden, fesseln [A.]; 2) dass. ohne Objekt. Mit ati berbinden [A.]. ava 1) losbinden, lsen einen Gebundenen [A.]; 2) Unrecht [A.] lsen (mit festgehaltenem Bilde); 3) ausspannen, ruhen; besonders 4) avasita der ruhende, im Gegensatze gegen den gehenden. verwickeln Kralle [A.]. ud fangen, fesseln. pra verbinden, vorspannen [A.]; 2) vordringen in prasiti. vi 1) Knoten [A.] auflsen; 2) bildlich auflsen, erlsen [A.]; 3) Pfade [A.] frei machen, bahnen; 5) frei, glcklich machen [A.]; 6) ein angebundenes Thier [A.] losmachen, ablsen; 7) bildlich den Geist [A.] lsen zur Huld [D.]; 8) bildlich Unrecht [A.] vergeben; 9) auflsen, ffnen Schlauch, Behltniss [A.] (zum Strmen); 10) auseinander thun, ffnen Lippen [A.]; 11) Flssigkeit [A.] frei lassen, strmen lassen. Stamm I. %%: -yati ava 3) vane (agnis) 887,20 (su). -yanti vi 11) dhrs 85,5. -ya ava 3) 312,2; 481, 1. -- vi granthim na 809,18. -- 8) sarv t 439,8 (ithir + iva). -ia (-i) vi 5) manūm 807,5. -yatu vi 5) prajm, nbhim 194,9. -- 11) turpam 142,10. -yatam ava 1) u. 2) baddham, enas 515,3. -- vi 1) u. 2) atrim granthim na 969,2. -yatm vi 5) ryas poam nbhim asme 231, 4. -yasva vi 10) ipre 101, 10. -iasva vi 11) nas turpam 238,9. -iadhvam vi 3) udhar 856,11. Stamm II. %%: -ti ud padim mukjay 125,2. -thas 2) 600,2 (setbhis arajjubhis). Stamm III. %%: -itam vi 3) pathas staye 625,9. -mahi vi 6) u. 7) avam na samditam manas mkya 25,3. Perf. stark %%: -ya [3. s.] nakham 854,10 (suparas). Aor. stark %%: -et 1) m nas setus ... ayam 676,8. Part. %% (vgl. an-avasyat): -an vi 9) divas adrim 399,1. Part. II. %%: -am 1) rebham 112,5. -m 1) gauriam 308,6 (padi). sita, (%%): -as vi 6) garbhas 853, 14; bildlich (agnis) 453,5. -- 11) vielleicht 148,1 wo Sinn u. Versmaass vitas statt vias zu erfordern scheinen. -am ati dhar 899,9 (pthivym adadhs). -- vi 9) dtim 437, 7. -asya ava 4) 32,15. -s vi 11) kulys 437,8. -sas ava 4) naras 321, 8. -- vi 6) avs 447, 4. -e [du. f.] vi 6) ave 267,1. ## 2. si, schleudern (vgl. as), davon syaka, sen. Mit pra dahinschiessen vom Vogel. Part. II. %%: -asya pra ves 323,4. -sas pra yensas 903, 5. ## siha, m., der Lwe, als der gewaltige, oder bewltigende [v. sah, vgl. Aufr. in Ku. Zeitschr. 1,356]; vgl. die Beiwrter kruddha, nnadat, bhma, heakratu. -as 174,3; 236,11; 312, 14; 809,28; 854,10. -am 95,5; 243,4; 369, 3; 428,4; 801,3; 854, 4; 893,9. -asya stanaths 437,3. -s 64,8; 260,5. ## sih, f., Lwin (fem. von siha). -iam 534,17. ## sikti, f., das Ausgiessen [von sic]. -aye 926,11 pram dhar... ## sic [Cu. 24b; zend. hic "giessen"; auch die Bedeutung "trocknen" des Zend ist aus "leer giessen" entsprungen]; 1) Flssigkeit [A.] giessen, ausgiessen; 2) Flssigkeit [A.] in ein Behltniss [L.] giessen; 3) jemandem [D.] Flssigkeit [A.] zugiessen; 4) ein mit Flssigkeit geflltes Behltniss [A.] ausgiessen, leer giessen; 5) begiessen [A.] mit [I.]; 6) sich ergiessen aus oder durch [I.], nur im Particip. Mit 1) giessen, ausgiessen, hingiessen [A.], auch mit Instr. des Gefsses; 2) hineingiessen [A.] in [L.]; 3) jemandem [D.] Flssigkeit [A.] zugiessen; 4) jemandem [D.] ein Gefss [A.] ausgiessen; 5) begiessen [A.] mit [I.]; 6) sich ergiessen in [A.]. pari jemandem [D.] Flssigkeit [A.] zugiessen. ud 1) ein Gefss [A.] ausgiessen, leer giessen; 2) me. sich Flssigkeit mit einem Lffel [I.] in ein Trinkgefss [L.] giessen. upa begiessen, benetzen [A.] mit [I.]. ni 1) Flssigkeit [A.] herabgiessen; 2) jemandem [D.] Trank [A.] eingiessen, einflssen; 3) Flssigkeit [A.] niedergiessen auf, eingiessen in [L.]; 4) Eimer [A.] ausgiessen, leergiessen. par weggiessen [A.], bildlich. pari den Soma [A.]: 1) ausgiessen; 2) jemandem [D.] ausgiessen, umgiessen (in ein anderes Gefss), auch mit Abl. von wo und Loc. wohin; 3) giessen in [L.]; 4) vermischen mit [I.]. sam Flssigkeit [A.] strmen lassen zu einem Zwecke [D.]. Stamm I. %%: -mi 2) (madhu) te kukios 637,5. -atas 1) retsi 849,14. -anti 4) avatam 681,10. -anti pari 1) madhvas ... harmiasya sakaim 783,4. -s 1) yad 856,5. -t 1) somam gharmam 629,7. -am ni 2) (te) sutam 853,2. -at 1) kodas na retas 887,2. -- 5) vm avn rasay 339,6 (sindhus). -- ni 1) retas 887,7. -a 1) madhvas madintaram 644,16. -- 3) somam vrya 652, 24. -a 1) kavamantam (somam) 622,22. -- 2) harim (somam) dros upasthe 927,10. -- ni 4) koam 437,8. -atu 1) (ergnze retas) 1010,1 (prajpatis). -- sam tam (aum) rdhase 843,13. -atam 3) asme retas 511,2 (rodas). -- upa tena (payas) imm (stm) 353,5. -ata (-at) 4) avatam 927,7. -- 1) andhas amatrebhis 205,1. -- 2) sute riyam 681, 13. -- 3) indum indrya 644,13. -- pari 1) itas sutam 819,1; stomam (somam zu lesen?) 820,7. -- 2) vyave sutam 775,10 (itas avyas vreu); indrya madhumattamam 775,19 (avyas vreu); mebhyas ... madhu 858,5. -antu 3) nas rasam 1022,3 (adrayas). -e 4) avatam 927,6. -- 5) indram indubhis 30,1. -ase ud 2) yay patre 931,10. -asva 2) jahare madhvas rmim 281,1. -mahai 4) avatam 927, 5. -adhvam ud 1) 532,11 ud v ... upa v padhvam (sicam). Impf. %% (betont nur 85,11): -at pari tam (somam) te 282,2. -atam 4) atam kumbhn 116,7 (surys); 117,6 (madhnm). -an 3) utsam taje 85,11. Stamm II. %%: -ate 1) ghtam 922,1. Perf. schwach %%: -catus [3. du.] 2) kumbhe retas ... samnam 549, 13. -cus 4) utsam udriam 215,4. -ce [3. s.] 4) koam 266, 15. Aor. %%: -an 5) madhvas amatram indrya 855,7. %%: -as par m nas gayam 793,3. -mahe [Co.I. me.] 4) bildlich indram utsam na vasunas 207,7. Stamm des Pass. %%: -ase pari 4) adbhis 777,6. -ase pari 2) indrya 790,2; indrya ptave 723,8; 810,10. -ate 1) madhu 781,2. -ate 3) indrya ... madhu 751,5. pari 1) 774,13; 798,33. -- 2) somas vm 345, 2; vm gharmas 629, 4; tubhya madhu 993, 1; indrya vyave 739, 2 (pavitre). -- 3) somas amatre 405,4; pavitre 729,4. Part. %% [von Stamm I.]: -an 6) indus sruvea 121,6; kcakrea + iva 928,11. -- ni 1) apas 437,6. -ate 4) avatas na ... (erg. avatam) 1018,6. -ants 6) ... avanayas samudram 439,6. -ats 6) juhubhis ... iva 847,3. Part. Pass. %%: -as pari 1) 780,10; 809, 36. -- 2) indrya 809, 14. -s [m.] pari 1) soms 809,26. Part. II. %%: -as pari 1) pari soma 809,15. -am 1) somam 130,2 (koena). - [n.] 1) viurpi (retsi) 511,3. sikta, (%%), vgl. niikta-p: -as pari somas 209,6. -am [n.] ni 1) retas 71, 8. -- 3) retas yonau 887,6; madhu pukare 681,11. -- pari 1) andhas 297,19. -- 2) vm andhas 509,11; haribhym ... andhas 942,4; tad (savanam) vas 331,9. - [n.] pari 2) te madhni 177,3; 540,2. -ebhis pari 1) somais 108,4. Verbale %%: siehe sic. ## sic, f., Saum des Kleides (vastrnta Sy.); 2) du., die beiden Rnder des Horizontes bildlich als Sume des Kleides; 3) du., die beiden Flgel des Heeres. -icam 287,2 pitur na putras ... rabhe te. -ic 844,11 mt putram yath ... , abhi + enam bhma ruhi. -icau 2) 95,7 ubhe ... yatate bhmas (agnis) jan. -- 3) 901,4 rj + iva yudhv nayasi tvam (sindho) id ... ## sidh [mit sdh gleichen Ursprungs], Grundbedeutung: intransitiv "gerade vorwrts schreiten", transitiv "vorwrts treiben, forttreiben"; daher 1) Stamm I. von Statten gehen, gelingen; 2) jemandem [D.] zu Statten kommen, ntzen, helfen; 3) Stamm II. forttreiben, abwehren [A.]; auch 4) mit Ab. dessen, wovon jemand fortgetrieben oder entfernt gehalten wird. Mit anu Intens. (nach der Reihe) vorwrts treiben [A.]. apa mit Stamm II. weit hinweg treiben, ferne halten [A.]; 2) von [Ab.]. ni mit Stamm II. vertreiben [A.]. nis frdern, Gunst erweisen (s. ni-idh). pra vorwrts schreiten. prati mit Stamm II. abwehren, zurcktreiben [A.]. Stamm I. %%: -ati 1) 18,7 yasmt te na ... yajas. Stamm II. %%: -ati 3) sridhas 783,8. -a (-) 3) arts 485,9. -- apa kudham, rakasvinas 669,20; sridhas 851,7. -atam 3) dveas 34,11; 157,4; amvs 655,16. 17. -ata 3) amatim 902,4. %%: -ati 3) raksi 79,12; 531,10. -- prati raksi 643,13. -anti 4) vkam pathas 105,11. -a apa 3) atrn 488, 29 (davyas); dvias 688,9; amvm, raksi 924,12. -- ni imn 992,3. -atu apa raksi 862, 4. -ata 3) duchunm durmatim 1001,2; amvm, sridham, durmatim 638,10. -antu apa amivm 926, 8 (varyas). Impf. %%: -as apa dasyn 385,7. -at apa 2) ks jas sadmanas 488,21. Perf. stark %%: -dha [3. s.] 2) na + asmai vidyut na tanyatus ... 32,13. Aor.(2. 3. s.) %%: -s pra m + u u ... muhur id mamandhi 853,20. Part. %% [von Stamm II.]: -an apa raksi, durgahi 822,12. -- apa rakasas ytudhnn 35,10; durit 794,2. Part. des Intens. %%: -at [m.] anu mahyam indubhis a yuktn ... 23,15. Verbale %% enthalten in ni-idh. ## sidhma, m., gerade drauf losgehend [von sidh]. -as 33,13 abhi ... ajigt asya atrn. ## sidhra, a. [von sidh], 1) rstig fortschreitend, zum Ziele eilend; 2) gelingend, glcklich von Statten gehend, erfolgreich. -am 1) 173,11 drghas na ... koti adhv. -- 2) yajam 142,8; 232,20; stomam 367, 2. -ay 2) chyay 398,6. -s [N. p. f.] 2) dhiyas 833,4 (neben sanutrs). ## sina, n. [eher von s oder san erlangen als von si binden abzuleiten], Habe, Besitz; vergl. tat-sina. -am 221,2 (vtrya ... abhariyat); 296,1 (yena ... bharathas sakhibhyas). ## sinavat, a., reich an Bezitz [sina], reichlich. -at [n.] 928,11 sumagalam ... astu stam. ## sinvl, f., Bezeichnung einer Gttin, die als Schwester der Gtter, als breithftig, schnarmig, schnfingrig, schngebrend, vielgebrend, als Hausgebieterin beschrieben, und neben rk, neben gug, sarasvat (223,8; 1010,2) genannt, und besonders um Gewhrung von Nachkommenschaft (223,6; 1010,2) angerufen wird. In spterer Zeit wurde sie als Genie des zunehmenden Mondes aufgefasst [vgl. rk]. -i [V.] 223,6; 1010,2. - 223,8. -yai 223,7. ## sindhu, m., f. [von sidh vorwrts schreiten]. Es ist fem., wenn es in engerem Sinne den Fluss oder Strom (den in einem Flussbette strmenden) bezeichnet, also in den Bedeutungen 1--3; hingegen masc., wenn es im allgemeinen Sinne strmendes Gewsser, oder das (wogende) Meer bezeichnet, also in den Bedeutungen 4--15.Die das Geschlecht bestimmenden Beiwrter sind unten stets beigefgt. 1) f., Fluss, Strom in engerem Sinne (s. o.); 2) Eigenname des Indus-Flusses; 3) dieser Fluss als Gttin personificirt; 4) m., die Strmung mit Gen. des Strmenden; 5) der Strom, die strmende Flssigkeit, das strmende Gewsser; insbesondere 6) vom Strome der Opfertrnke, oder 7) der Flssigkeiten, die sich zum Soma mischen; 8) der Regenstrom, strmende Regen; 9) die vom Vritra in dem Wolken gefesselten Wasserstrme, die von Indra frei gemacht werden; 10) die im hchsten Himmelsraume gedachten Strme, mit denen besonders Varuna in Verbindung gesetzt wird, bisweilen mit Anspielung auf stromartige Sterngruppen (wie die Milchstrasse u. s. w.); 11) das Meer, besonders das wogende; 12) bildlich wird Indra als das die Somastrme aufnehmende Meer bezeichnet; 13) das Meer als Gott oder 14) pl., die Strme Wasserstrme, Himmelsstrme als Gtter personificirt; 15) Strme des Luftmeeres oder des Feuers [G.]. -- Hufig werden sieben Strme (sapta sindhavas) erwhnt, bald in der Bedeutung 1) (die Strme von der Sindhu bis zur Sarasvati), bald in den Bedeutungen 5--10, wobei sapta eine unbestimmte Vielheit bezeichnet. -o 3) 901,2. 4. 6. -- 13) svayvan 645,12 (vio). -us 1) 809,45; sarasvat 611,1; pipyu 186,5. -- 2) 407,9; 890,9; vhih nadnaam 646, 18. -- 3) 901,3.9; suketr 122,6; adabdh apastam 901,7. suav 8. -- 4) apam 645,14; stvarm 901,1. -- 5) ... na kodas 65,6; 66,10; 92, 12; 216,3. -- 6) madias 318,8; madacyut 724,3. -- 11) 339,6; 808,7; 819,12; 888,9; 891,13; gabhras 266, 16. -- 13) 94,16; 350, 6; 809,58; 892,11. -um 1) 549,3; vibliam 326,12. -- 2) mttamm 267,3. 5. -- 5) madhumantam asacatam 112,9; aravam 287,9. -- 6) 146, 4; 949,4. -- 8) 640, 24. -- 9) 11,6; 930, 8; mahm 202,9; udacam 206,6. -- 10) 164,25 ... divi astabhyat; 603,6 ava ... varuas dyaus iva stht. -- 11) 83,1; 365,5; 632,3; 869,7; 937,10; nv para 97,8; 99,1; 358,9; 782, 10. -- 12) 391,2 ayat adhvaryus havi + ava ... -- 13) 351,3. -os [Ab.] 11) 963,2. -os [G.] 1) trthe 681, 7; pre 981,3. -- 5) pravae 781,7; prdhvane 354,7; ucchvse 798,43; rmau 27, 6; 726,1; 733,3; 751, 4; 785,2; 797,10; rmis 792,5. -- 11) ƭmayas 44,12; ... rmes iva svanas 762,1. -au 2) neben asiknim 640,25. -- 4) bildlich vom Strome der Zeit kiyatas bhviasya 126,1. -- 11) 942,9 ... iva nvam. -avas [V.] 1) (svasras) bhavat suprs 267, 9. -- 14) 290,5; 856, 8. 9. -avas [N.] 1) 105,12; 151,9; 270,6; 405,7; 460,5; 477,3; 626,4. 35; 627,5; 664,25; 701,22; 705,1 (suprs); 729,1; 820,16; 866,9; 904,7 (yayiyas); ncs 800,6; janayas na 950,7; personificirt: sapta 1023, 4 (neben sarasvat). -- 5) 61,11; 90,6; 125,5; te 563,4; karantas 202,1. -- 6) 73, 6; 125,4; 416,4. -- 7) 270,7 (bharantas); 714,4; 743,3; 774,27; 778,13; ime sapta 778,6; 869,3. -- 8) 918,5 (yebhis vivam ukate); 407,7; 660, 8 (yn amucatm); 168,8. -- 9) 318,6. -- 10) 423,2; varuasya 219,4 (ete); sapta varuasya 678,12. -- 14) 101,3; 493,4 (pinvamns); 551,8; vive 216,5; iayantas 403, 4. -- 15) rajasas 52, 14; agnes 143,3 (bhtvakasas). -n 1) sapta 35,8 (?); mtn 861,2. -- 5) 329,7; pravae yatas 487,14; sutaran akos 315,6. -- 8) 625, 21 (varathas). -- 9) 314,7; 315,8; 652,25; 709,12; 915,7; jagrasnn 313,1; 937,9; tastabhnn 705,18; adharcas 959,2; vtn 315,5; 338,7; sapta 32,12; 203,3. 12; 324,1; 893,12. -- 10) van vasnas varuas na ... 802,2. -ubhis 5) sarasvat ... pinvamn 493,6. -- 6) saptamtbhis 34, 8. -- 7) 798,11; 808, 14. -- 14) ratnadhebhis 330,8. -ubhyas [Ab.] 1) pra ririce 109,6; 915,1. 11. -ubhyas [D.] 7) 798,21 (lokakt). -- 14) 23, 18; 563,3. -nm 1) jmis (agnis) 65,7 (svasrm); mitras (agnis) 239,4; net (agnis) 521,2; patis ... asi (indra) revatinm 1006,1; pam 534,5. -- 7) v 485,21; agre 798,12; rj 798,33; kalan 798,19. -- 10) udaye 661,2. -nam 1) bildlich trthe 46,8; pade 46,9. -- 7) patis 727,5. -uu 1) sapta 644,27. -- 5) viveu 659,8. -- 7) 784,7; 798,8. -- 10) ... plavam 182,5. ## sindhu-pati, m., Herr [pati] der (Himmels-) Strme. - mitrvaru 580,2. ## sindhu-mt, a., f., 1) a., den Strom zur Mutter [mt] habend, stromerzeugt; 2) f., Mutter der Strme. - [f.] 2) sarasvat saptath ... 552,6. -aram 1) (somam) 773,7. -ar [du.] 1) (avin) 46,2. -aras 1) grvas na srayas (marutas) ... 904,6. ## sindhu-vhas, a., wol Strme von Opfertrnken empfangend (and. Sy. und BR.), -as avin 429, 2 (vgl. 46,8. 9). ## sinva, sinvat siehe a-. ## sima, pron. [aus sama geschwcht], ein jeder, ein jedes, pl. alle; 2) von Indra, etwa allen angehrig. -a [V.] 2) indra... sim (Pada sima, Prt. 465) pur ntas asi nave 624,1. -as 145,2 na ... vi pchati 145,2. -- 2) 102,6. -asmai [n.] 115,4 t rtr vsas tanute ... -asmt [n.] ud ukram atkam ajate ... 95,7. -e [pl.] 854,11 ... ukas avasn adanti. ## sir, f., Strom [von s, vgl. sr], s. su-ira. -su 121,11 vtram aynam ... ## sir, m. [von si], etwa Weber (?). -s [N. p.] te... tantram tanvate aprajajayas 897,9. ## silika-madhyama, a., etwa in der Mitte, eng aneinander geschlossen [madhye nivis Sy.], (silika wol zu si binden gehrig). -sas 163,10 rmntsas ... divysas atys. ## siv [aus si erweitert, Cu. 578], Gegenstnde durch Fden, Schnren u. s. w. aneinander heften; daher 1) fest zusammen fgen einen Panzer [A.], vgl. aerea suta bei Verg. Aen. 10,315; daher 2) bildlich die Finsterniss [A.] wie eine Decke zusammen binden, zusammen wickeln; 3) mit der Nadel [I.] nhen [A.]. Stamm %% (tonlos 927,8): -atu 3) 223,4 ... + apas sci + achidyamnay. -adhvam 1) varma ... bahul pthni 927,8. Part. %%: -an 2) tamsi 208,4. Part. II. %%: -am [n.] 1) varma 31,15. ## sisatu, a., m., zu erlangen begierig [v. Desid. von san], substantivisch mit Gen. -us rayaam 759,5 (asi). ## sisani, a., zu erlangen begierig [v. Desid. von san]. -is kras 879,11. ## sisu, a., dass. -avas jans 102,6. ## siu, a., reichlich spendend [von san wie pipru von par]. -o agne 639,31. ## (s), diese Wurzel nehmen BR. in der Bedeutung eine gerade Linie ziehen, gerade richten mit Recht an (siehe st); die ursprngliche Bedeutung ist wol "ein Band, Seil gerade ausspannen", und daher Verwandtschaft mit si "binden" anzunehmen. ## (sk), siehe sah. ## st, f., Furche [von s]; vgl. ka-sta. -e [V.] 353,6. -m 353,7. ## sm, ursprnglich Acc. eines Pronomens, was sich zu sa verhlt wie km zu ka, und in der Bedeutung am nchsten mit m zusammentrifft. 1) ihn, sie, es u. s. w., den Acc. eines Substantivs vertretend und zwar fr alle Zahlen, Geschlechter und Personen, so besonders hufig in der Stellung zwischen einem Richtungswort und dem zugehrigen Verb: pari yad vajrea ... (sindhn) ayachat 61,11; pari ... (agnim) nayanti 95,2; pra ... (sindhn)... asjat 219,4; sam ... (agnim) akvan 236,10; ... (avs devs) arohat 241,3; abhi ... (rodas) acaa 288,6; pari ... (padaviam) avjan 290, 4; ni yad ... (usam) inathat 326,10; abhi ... (abhiyujas) ayodht 334,8; nis ... (tamsi) adbhyas dhamathas 385,9; prati ... (usam) agnis jarate 594,2; so auch wenn zwischen beiden der durch sm angedeutete Acc. noch ausserdem genannt ist, ni ... id atra guhi dadhns 272,3; ni ... vajram appatat 709,7; ferner in andern Stellungen: + agachatam ... (puradhim) 117,19; yad ... (bhuvanni) abhi rpais avsayat 160,2; snas yad ... (vartikm) amucatam vkasya 117,16; yad ... (rodas) antam na dhnutha 37,6; vivasmt ... (tam) aghyatas uruya 298,6; adhukan ... (gs apas) 227,1; tvam ... akos duartu 442,1; yad ... (gs) upahvare vidat 678,6; m ... (nas) avadye bhaag 689,8; yad ... (tv, indram) havante 851,9; arvcas ... (devn) kuhi 489, 4; yad ... (tv, agnim) ajanti prviam 248,3; daa kipas prviam ... (agnim) ajjanan 257, 3; mtur na ... upa sj iyadhyai 461,8; yad ... anu 37,9; yad ... anu pra mucas 318,7; so auch indem das durch sm angedeutete Object hernach noch genannt wird sasra ... parvatas 326,11; na ... adevas apat, iam ... 679,7; so wol auch 235,6 vavrja ... divas yahvs. -- 2) in gleichem Sinne auch nach Relativen mit Hindeutung auf das Substantiv, auf welches das Relativ sich bezieht: yad ... (svdma) 264,14; yam ... (sryam) 309,3; yam ... (dadhikrm) 334,3; yn ... (sindhn) 660,8; und mit id: yam ... id anye Ŭate 36,1. -- 3) nach Relativen irgend (lat. cumque): yad ... gas cakrima 439,7; 609,7. -- 4) yad sm so oft nur, sobald nur (quando cumque) 339,5; 352,1; 486,23. -- 5) verstrkend nach vivatas (allberall) 33,9; 100,14; 116,20; 122,6; 401, 2; nach vivasmt 324,4. ## sra, n., Pflug [s]. - yunakta 927,3. yujanti 4. ## sr, f. [von s], Strom; vgl. sir. -s [N. p.] bildlich ... patatris sthana (oadhs) 923,9. -s [A. p.] atat badbadhns ... indras sravitave 315,8; dravitnuas 875,9 (sapta sravatas). -s [A. p. zu sprechen siirs] os apas ... na sravants 174,9; 461,12. ## slamvat, a., etwa: stromreich, wasserreich [von *sla = sr wie ytumvat von ytu]. -at sindhus 901,8. ## su, ursprnglich wol "zeugen", vgl. s. 1. s, aber nur vom Auspressen des Somasaftes im Gebrauch. 1) jemandem [D.] Soma [A.] pressen, keltern, auch 2) ohne Dat.; 3) jemandem [D.] Soma pressen (ohne Object), auch 4) ohne Dat.; 5) sunvat m., sunvna m., sot m., der Somapresser; 6) suta m. (ergnze soma), der ausgepresste Somasaft. -- Als Subjekt des Pressens erscheinen entweder die Soma pressenden Priester, oder die Somasteine (letzteres im Folgenden hervorgehoben). Mit adhi Soma [A.] pressen. 1) jemandem [D.] Soma [A.] pressen; daher 2) bildlich jemandem [D.] Reichthum [A.] herbeipressen (adrayas); 3) Soma [A.] pressen. vi Soma [A.] auspressen. Stamm I. %%: -oti 1) apas vm 122,9; indrya somam 320, 6; asmai somam 388, 3; 986,3. 4; vas savanam 331,6; te savanni 548,6; manthas (somas) yam te ... 912,15. -- ) 1) yas asmai tvrn somn ... 868,5. -oti 1) yuvbhym somam 109,4. -utas 4) 651,5. -utha 1) indrya somam 902,8 (adrayas). -vanti 1) te somn 854, 3. -- 2) somam 264, 1; 746,3; 902,7 (adrayas). -uanti 1) tubhya andhas 384,6 (maru- tas). -avat 1) indrya somam 320,7. -- 4) 651,1. -avma 2) somam 287, 4. -- 3) indrya 321, 4; 391,1. -avma 1) jtavedase somam 99,1; ve (indrya) somam 103, 6. -ot (Prt. 465) [2. p. Co.] 1) indrya somam 548,8; 742,6; 763,2. -ota 1) tasmai somam 856,3. -- 2) m ... somam 221,7. -otana 3) brahmavhase 388,1. -otana 2) savanam 902,2 (adrayas). -- 2) nas rayim 902,4 (adrayas). -u 1) indrya somam 28,6 (ulkhala). -otu 3) te 653,12 (sot). -uta 1) indrya somam 856,15. -- 4) 1001,1 (grvas). -uta 1) yamya somam 840,13. -ve [1. s.] 1) indrya savanni 613,1. -ve [3. s. passivisch] 1) somas tubhyam 545, 1; 800,1. -- 2) somas 820,13. -vire [3. p. pass.] 2) somsas 702,6; 777,22; indavas 1022,3. -vire 1) indrya somsas 548,4. -avai [1. s. Iv. me.] 1) indrya tu 700,1. -udhvam 2) savanam 331,4. Stamm II. %%: -ot [Prt. 465; 2. p. Co.] 2) somam 621, 17. -ot (Prt. 464) 1) indrya somam 621,19. -- 3) stomam (somam) 820,7. -otana 1) somam indrya 624,13. -otu 902,6, wo aber wol sotum andasas zu lesen ist. -utam [2. du.Iv.] 2) somam 418,7 (neben dhvatam). -utam 1) indrya madhumat 28,8 (vanaspat). Stamm III. %%: -vati [3. p.] 1) somam vabhya 207,5 (adrayas). Perf. %%: -va [3. s.] 1) yam te 538,1 (adris); vm somiam madhu 628,4. -- 4) somam 341,5 = 819,1 (adribhis). -uma (-um Prt. 526) 1) te somam 637,1. -- 4) 137,1. -um (Prt. 523) 1) tasmai andhas 312,1. -- 2) somam 101,9. Aor. %%: -vi [3. s. pass.] 1) somas te 84,1; 397,5; somas tubhyam 930,1. -- 2) andhas 537,1; aus 774,4; somas 794,1; mitras (somas) 789,5. Stamm des Pass. %%: -ate 2) yas 942,3; somas 354,9. -ate 1) te somas 673, 10. Part. %% [von Stamm I.] (vgl. a-sunvat): -an 3) tubhyam 461,13 (somebhis). -- 5) 133, 7. -antam 4) m 221,7. -- 5) 203,14; 622,18; 824,1. -at [n.] 3) indrya 853, 22 (bhuvanam). -ate 4) kakvate 51, 13; divodsya 457,5; 472,4; manave 869, 8. -- 5) 20,7; 132,1; 203,15; 210,5; 621, 22; 624,4; 632,12; 675,6; 676,6; 709,6; 868,8; 902,8; 960,4; 1019,1; yajamnya ... 81,2; 83,3; 92,3; 380,5; 414,7; 634,3; 637,10; 926,3; 951,2; 1001,4; 853,1; 1028, 1; aamnya ... 141, 10; 327,8; 675,2. -atas [G.] 4) yvaavasya 655,19. 20; 656,7; 658,8. -- 5) niktam 2,6; sakh 4,10; 652, 13; asam 33,7; rathas 94,8; gham 232, 2; vdhas 388,6; 707, 5; havam 623,14; rtis 633,4; somam 655, 16; avit 656,1; brahma 657,1; jyoti 671,12.Mit yajamnasya verbunden: vdhas 632,18; gs 495, 6; havam 501,15. -ati 5) yajamne 706,2. -antas 2) somam 874,5. -- 4) (vayam) 633,5; adrayas 624,13. -adbhias [D.] 5) 132,4. -atm 5) am 652,16 (prnm). %%: -a [V.] 5) yajamna 651,16. -as 5) 133,7. -ya 5) 133,7. -asya 5) avit 689,3. -asya (passivisch) 2) andhasas 813,13. (suvna), %% [von Stamm II.], stets (ausser 202,20) passivivich: berall svna zu sprechen, und im SV. auch so geschrieben, hingegen im RV. berall suvna geschrieben. -as 2) somas 730,1; 799, 7; 809,40; 861,2; 718, 3; 721,1 (SV. svnais); 746,1; 764,1; 798,47; 819,10 (adribhis); 821,16; indus 778,28; 810,2. 3; 819,3; aus 804,1. -- adhi 803,2 indus. -am 2) somam 130,2 (adribhis). -asya 2) andhasas (prayasas) 210,1. -- 4) tritasya ... 202,20. -e 2) (some) 1021,2. -sas 2) indavas 623,6; 626,38; 722,4; 729,2; 791,1; 1020,10. -s 2) indavas 725,5; 777,24; 813,10. -ais 2) indubhis 627,14. suvna [von Stamm III.] siehe Part. Perf. Part. Perf. suuvas, (suuvus): -sam 4) 652,21. -uas [G.] 4) 920,14 (manūm). %%: -as (passivisch) 2) (somas) 777,18; 779,3 (adribhis); sutas 718, 8. -am (passivisch) 2) vipram (somam) 725,2. -sas 4) 974,1 (neben sasavsas vjam). -sas (passivisch) vi soms adribhis 813,11. -ebhis 4) vrais 325,2. Part. II. %% [vgl. adri-uta u. s. w.]: -as 1) vm somas 47,1; 137,3; 232,4; te somas 269,7; 691,7; 938,5; vas somas 675, 15; ea tubhyam 227, 5; (somas) indrya 713,1; somas indrya 746,2; ayam te 637, 12; ayam tubhyam 691,5; devas devebhias 715,9; somas devebhias 740,2; devas devya 718,7. -- 2) somas 80,2; 86,4; 137,3; 177,3; 394,2; 470,4; 540,2; 633,32; 703,4; 709,2; 739,3; 749,1. 5; 278,1 (haribhis); 405,4 (cam); ayam 104,9; 209,4; 342,6; 970,6; ea 750, 6; (somas, indus) 763, 4. 5; 622,2 (anais); 736,5 (adribhis); 774, 5 (nbhis); 748,1 (camuos). -- 6) 137,2; 202,11; 481,1; 715, 10; 718,8; 751,3.5; 752,2; 753,4; 754,2; 756,3; 773,8; 774,19; 942,7. Unvollstndig von 775 an. -am [m.] 2) somam 16, 7; 213,1; 256,1; 274, 2. 5; 276,1; 281,3; 285,8. 9; 294,5; 383, 7; 464,3; 485,15; 509, 10; 658,4; 685,9; 704, 3; 1020,1; 1021,1; 394,1 = 723,5 = 763, 1 (adribhis); 498,2 (camuos); 624,4 = 685,10 = 850,1 (cam); madam 276,2; rasam 718,6; (somam) 278,5 (adribhis); tum 780,7. -- 6) 3,7. 8; 10,11; 16,4; 84,4; 125,3; 246,1. 2; 274, 6; 276,7; 342,1; 425, 3; 483,4; 501,7; 622, 26; 626,36; 652,21; 653,2; 665,22. 26; 666, 7; 674,5; 675,7; 701, 19; 775,10; 819,1; 853,2; 931,1. -am [n.] 2) savanam 16,5. 8; 21,4; 331,7; 501,9; andhas 622,1; madhu 628,3. -- 4) 285,10. -ena 6) 549,2. -ya 6) 813,1. -t 2) somt 549,2. -asya 2) somasya 108, 1. 5--12; 930,6; 942, 2; andhasas 282,1; 405,5; 606,1; 655,24; 670,3; 770,1; 876,7; 920,8; acos 321,3; te 668,7; 821,2; madhvas 696,1; 942,4; 736,7; vedhasas 714, 3; 728,7; vas 741, 1; pitvas 841,3; kalaasya 993,1; asya 821,15 (nbhis); (somasya) 930,2 (nbhis); 314,3 (camuos). -- 6) made 52,10; 56,6; 623,8; ptim 202,17; 691,6; ptaye 5,6; 276, 9; 344,1; 405,1; 652, 24; dhr 812,4; 823, 1; von Verben abhngig,2. p: 32,3; 108,13; 202,10; 206, 1; 269,10; 285,7; 383, 2; 621,26; 623,1; 930, 1. 3(?); 938,1; 940,7; mad: 109,5; 564,1; 633,14; 701,30; 703, 6; tp: 342,2. -e 2) some 5,2; 177,2; 274,1; 464,1. 5. 6. 10; 610,10; 665,29; iau 870,9. -- 6) 3,6; 9,2; 16,4; 81,8; 105,7; 130, 1; 161,5; 285,11; 294, 4; 345,5; 384,3; 405, 8; 486,22; 542,5; 548, 2; 558,2; 575,3; 583, 4; 621,1; 632,17; 633, 9; 641,15; 652,6; 653, 2. 4. 7. 8; 665,22. 38; 670,11; 673,6; 681, 13; 701,20; 702,20; 706,8; 819,2; 849,4; 876,7; 993,4; neben adhvare 287,10; 920, 14. -e-sute 6) 9,10; 270,1; 486,28. -sas [Vo.] 2) indavas 818,9. -sas 1) tubhyam indavas 139,6; soms indrya 813,4. -- 2) somsas 16,6; 137,2; 270,3; 280,4; 691,2; soms 622,7. 10; indavas 482,1; 626,21; 633,16; 1018,3; 1019, 3. -- 6) 82,6; 135,1; 165,4; 202,11; 333, 2; 384,13; 542,1. 2; 606,1; 704,2; 779,18; 800,6; 855,6; 986,1. -s 1) vm soms 135, 6; somsas indrya 775,15; 405,7; soms indrya 745,3; tubhya somsas 685,8; tubhyam soms 702,25. -- 2) indavas 139,6; 722,4; 775,6; somsas 5,5; 168,3; 744, 1; 758,3 (cam); soms 274,4; 276,5; 724, 1; 781,9; (soms) 986, 2 (neben sotusas); ime 2,4. -- 6) 3,3. 4; 23,1; 702,22; 793,1; 818,1; 1019,2. -n 6) 432,1; 626, 42; 993,2. -ebhis 2) somebhis 483, 2. 3; somais 269,5; 337,3. -naam 2) Gegensatz asutnaam 673,3. -- 6) prvapyiam 654, 5; piba 652,19. -nm 6) rj 281,1; ptim 405,6; mahe ... indry 485,13; cetathas 2,5; aps 922, 13. -eu 2) someu 633,1; 701,26; 706,6. -- 6) 10,5; 328,11; 464,9; 482,5; 500,1.4; 542, 3; 704,1; 705,19; 708, 2; 777,27; 1023,2; 1028,1. Part. III. %%: - 1) 608,2 indrya somam. -- 4) grv + iva ... 299,3; v ... sunotu te 653,12. Part. IV. %%: -sas 2) tubhyam 986,2. Infin. %%: -ave 4) 28,1 grv rdhvas bhavati ... -os 4) vi hi ... asrkata 912,1. Verbale %% enthalten in soma-sut u. s. w. ## su, s (Prt. 491,492, 499, 518, 531), schn, wohl, gut, recht, sehr, tchtig [= gr. [greek]], dem Sinne nach stets mit dem Verb zu verbinden; 9,6; 17,7; 33,1; 47,2. 5; 52,1; 76,2. 3; 84,3; 93,1; 111,2; 118,10; 135,9; 136,1; 169,5; 202,15; 205,5; 207,8; 219,7;... ; 538,3; 542,3; 602,8; 606,7; 621,14. 19; 622,42; 624,3; 626,32.39. 43; 627,18; 628,21; 633,25; 637,4; 638,12. 18. 22; 642,3; 644,7; 646,10. 15. 23; 647,3; 652, 19; 654,12; 660,1; 665,8. 9; 666,10. 17; 676, 18. 21; 682,17; 684,11; 689,3. 6; 690,8; 691, 6; 701,14;... ; 2) mit vorhergehendem u oder (s. d.) recht bald, sogleich 26,5; 27,4; 36, 13; 37,14; 45,5; 53,1; 112,1; 129,5; 139,7; 164,26; 182,1; 184,2; 316,4; 545,2; 622,19; 627,32. 33; 640,19; 644,1; 646,1; 661,1; 670, 5; 679,9;... ; m + u u nimmer 38,6; 139, 8; 173,12; 209,3; 289,2; 548,1; 575,5; 605,1; 622,20; 625,13;... su kam 191,6; 287,2. Als erstes Glied in Zusammensetzungen siehe im Folgenden. ## su-ti, a., erwnschte Hlfe bringend, schn helfend. -ayas vas tayas 667,1. ## su-kara, a., leicht zu vollbringen. -am [n.] ... te kim id pari 689,6. ## su-karman, a., schn wirkend, kunstfertig; 2) m., Knstler. - 2) devnm 329,9 (vjas). -as devayantas 298, 17. -abhis daabhis 782,4; (nbhis) 782,8; 811, 7. ## su-kiuka, a., schn mit Blthen des kiuka- Baumes geschmckt. -am ratham 911,20. ## su-krti, a., f., 1) a., ruhmreich, viel gepriesen; 2) f., Lob, lobende Anerkennung; 3) f., Lob, Loblied. -is 1) varuas 186,3. -- 3) 60,3; 364,4. -im 2) ... bhike varuasya 219,1. -i 3) etay 646,19. -ayas 3) ts 665,33. ## su-kt, a., gut handelnd; daher 2) m., der gut handelnde, der Gute, Fromme. -t [m.] tva 288,12. -- 2) 321,5. -tam ies putram 125, 3; daiviam janam 889, 9. -- 2) 785,1. -te manave 31,4; janya 166,12; due 948,3; indrya 156,5. -- 2) 47,8 = 92,3 (neb. sudnave); 128, 6; 182,1; 265,7; 358, 11; 416,6; 511,2; 595, 3. -tas [G.] 2) duroam 117,2; 183,1; 309,1. -tos [G. du.] (mtaros) 265,2. -tas [N. p.] bhavas 294, 3 (suktyay); 551, 12; grvas 920,2 (suktyay); vayam 358,8 (deveu ... sima). -- 2) 265,12; 272,2; 843,4. 7. -tas [A.] (devn) 48,11; tn (pyn) 147,3; 300,13. -tm (devnm) 551,4. -- 2) lokam 842,4. -tsu deveu 525,1. -ttaras agnis 31,4; vius 156,5. -ttarya 666,27. -ttams (devs) 795,4. ## su-kta, n., gutes Werk, gutes Handeln, Tugend, Frmmigkeit. -asya panthm 897,6; yonau 263,8; 887,6; loke 911,24 (neben tasya yonau); rtis 921,17. - ... tad amitras kvantu 162,10 (wo vielleicht suktam zu lesen). -ni 294,4; 551,4 (suktm). ## su-kta, a., 1) schn bereitet, schn angefertigt; 2) schn gethan; 3) schn gestaltet, schn geartet. -as 1) srias 578,1 (kartbhis). -- 3) indras 460,1. -am [m.] 1) vajram 85, 9; yonim 782,7; 860, 11; yajam 841,13; akuam 870,9. -am [n.] 1) dhanus 686, 11; somiam madhu 786,3. -- 3) daiviam sahas 926,6. - [du.] 3) p 317,9. -s [m.] 1) panths 35, 11; indavas 134,2. - [n. p.] 1) vastr 383, 15. -- 2) indrasya karma 264,13; 266,8; 268,6. - [f.] 3) kkut 482,2; sindhus 901,8. ## su-kty, f., gutes oder frommes Werk, fromme Handlungsweise, Kunstfertigkeit. -ay 20,8; 83,4; 294,3; 331,2; 759,1; 760,1; 920,2; 1023,2. - [I.] 331,7. 8. ## su-ktvan, a., fromm handelnd, fromm. -ane 633,7. ani nahue 666,27. ## su-ketu, a., schnes Licht [ketu] habend, schn strahlend. -avas uasas 241,10. ## su-kratu, a., treffliche Tchtigkeit zum Wirken [kratu] besitzend, schn wirksam, geschickt, weise, berall von Gttern; daher 2) m., tchtiger Vollfhrer, Segner mit Gen. -o indra 5,6; 51,13; 471,3; 970,6; 621,18; 1023,6 (jipate); agne 144,7; 235,22; 457,3; 683,7; 896,1; 948,2. 6; 300,11 (hotar); 457,29 (jtavedas); soma 775,28; 760,3; 777,30; 784,8. -us varuas 25,10. 12; 419,1; 645,2; indras 222,3; 653,5.13; 55, 6; 666,27; 705,19 (rait); 875,9 (aham); agnis 128,4; 449,2; 141,11; 365,2 = 601, 4 (hot); 379,9; 448, 7 (vaivnaras); 519, 9 (pavkas); 525,2; 917,3 (kavis); somas 724,4; 91,2; 714,3; 782,6; 785,8; 814,3; 851,8; bhaspatis 139, 10; srias 471,2; savit 512,1. -- 2) vipm 237,7 (agnis). -um indram 283,1; 489, 14; aryamaam 552, 4; (agnim) 639,17; 693,8. -- 2) asya yajasya 12,1; 639,3. - [Vo. du.] mitrvaru 296,16; 577,2. - [N., A. du.] devau 420, 1; (mitrvaru) 645, 5. 8. -avas devs 518,2. ## sukraty, schn wirksam [sukratu] sein (beim Opfer). Stamm %%: -yase sukrato agne vartis yajam pariyan ... 948,6. ## sukraty, f., schnes Werk, schnes Wirken [von sukraty]. -ay vi yas mame rajas ... 160,4. - [I.] tvam (agne) vis bhava ... 31,3. ## su-katra, a., schne Herrschaft [katra] bend, schn waltend; 2) schne Herrschaft verleihend vom Reichthum. -a indra 386,5; 392,1 varua rjan 605,1. -as mitras rj 293,4; rj varuas 580,1. -am 2) rayim 116,19. -ya dhm(a)ne 402,1. -sas (devs) 19,5; varuas mitras agnis 490,1; 492,10. -n dityn 492,4. ## su-kaya, a., schnen Sitz [kaya] habend in [L.]. -am [n.] ... sute madhu 849,4. ## su-kiti, a., f., 1) a., schne Wohnung [kiti] habend, schn wohnend; 2) f., schne, sichere Wohnung, sicherer Sitz, Sicherheit; 3) f. pl. concret die Ansiedler, die sicher wohnenden. -im 1) tvm (somam) 91,21. -- 2) 40,8; 210, 8; 226,15; 443,11; 590,6; 846,10 = 925, 12 (neben iam rjam). -aye 2) 572,24. -ayas 3) vivs 663,18. 29. -s 1) bildlich giras 693, 6. -- 2) 360,8 (neben ias). -- 3) 580,4 tarpayethm. -naam 2) net 820, 13. -- 3) vivsm SV. 1,2,2,1,10. ## su-ketra, a., n., 1) a., von schnen Fluren [ketra] umgeben; 2) n., schne Flur, schnes Feld. - [n.] 2) 329,7 ... + akvan. - [f.] 1) sindhus 122, 6. ## suketriy, f., Begier nach schnen Fluren [suketra 2]. - [I.] 97,2. ## su-kha, a., schne (schn gearbeitete oder gut geschmierte) Radbchse [kha 2] habend, im RV. berall Beiwort des Wagens, erst im spteren Sanskrit in allgemeinerer Bedeutung gebraucht. -as rathas 120,11. -am ratham 20,3; 49,2; 269,4; 417,5; 824,4; 901,9; 1027,3. -e rathe 275,9. -ais rathebhis 359,3. -eu ratheu 414,2. -atame rathe 13,4; 16,2. ## sukha-ratha, a., dessen Wagen schne Radbchse hat. -am indram 384,1. ## su-khdi, a., mit schnen Ringen oder Spangen [khdi] geschmckt, von den Maruts. -aye ardhya 441,1. -ayas (marutas) 87,6. ## su-ga, a., n., 1) a., leicht zu durchwandern, gangbar, fahrbar [ga von 1. g]; 2) zugnglich; 3) n., was gangbar ist, gangbarer Weg, -schne Bahn; 4) n., Heil, Glck, oft noch mit hervortretendem Bilde der gangbaren Bahn, auch im pl. -as 1) panths 41,4; 218,6; 288,21; adhv 558,2. -am [n.] 1) ... tad rathebhias 94,11. -- 3) anu neata 408,6; 667,11; mit k 214,7; 702,10; 492,15 (adhvan ). -- 4) dukte m ... bht 620, 7; 912,5 (bhuvam); mit k 43,6; 94,9; 106,5; 492,13; 102,4 = 485,18 (neben varivas). -s [m.] 1) panthaas 651,13. -n 1) pathas 264,10; 434,2; 877,5. -ni neben supath 1) viv 505,1. -- 3) 809, 16 (bildlich). - [n.] 1) viv 578,6 (neben supathni). -- 3) neben supath 42, 7; 505,4; 889,7 (suastaye). -- 4) 774,2 (tokya knvantas). -ebhis 1) pathibhis 35, 11; 162,21; 163,6; rajobhis 116,20. -- 3) 218,7; 647,17; 911, 32; 939,10. -eu 3) uta durgeu pathikt 462,12. -s [A. p. f.] 2) aham ... apas cakara 165,8. ## su-gandhi, a., wohlriechend. -im triambakam 575,12. ## su-gandhin oder su-gandhi, dass. -in s 639,24. ## su-gabhasti, a., schne, d. h. kunstreiche Arme habend, schnarmig. -is (adris) 397,4 (bildlich). -im tvaram 490,9. ## su-gabhasti, a., dass. -ayas naras 784,2. ## su-gava, a., schne, viele Rinder [gava = go] besitzend. -as patis sim ... suvras 116,25. ## sugavya, sugavia, n., Reichthum an Rindern. -yam suvriam suaviam ... indra daddhi nas 632,33. -iam 162,22. ## (su-gtu), m., glcklicher Fortgang, Wohlergehen, liegt im Folgenden zu Grunde. ## sugtuy, f., Verlangen nach Wohlergehen [sugtu]. - [I.] suketriy ... 97,2. ## su-gdha, a., schne Furth habend, leicht zu durchwaten. - [n.] karat brahmae sutar ... 613,8. ## su-grhapatya, a., dem Hausstande [grhapatya] reichlich zu Theil werdend; 2) m., guter Hausherr (Agni). -as 2) AV. 12,2,45. -s [A. p. f.] ... sam ias didhi 358,2 (falls nicht mit BR.-as zu lesen ist). ## su-gu, a., schne oder zahlreiche Rinder [gu = go] habend. -us ... asat suhirayas suavas... yas... 125,2. ## suge-vdh, a., an gutem Fortgang oder an Wohlergehen [suge Loc. von suga] sich erfreuend. -dhas pyavas 638,2. ## su-gop, a., 1) treue Hter [gop] habend, wohl behtet; 2) schn behtend, sicher behtend. -s [N. s. m.] 2) yam ... rakasi brahmaas pate 214,5; ... asi sukrato 398,2. - [du.] 2) (avinau) 120, 7. -s [N. p. m.] 2) (devs) 492,11; paayas ye ... 934,7. -aas [N. p. m.] 1) syma ... 392,5. -s [N. p. f.] 1) dhenavas 279,3. -tamas 1) janas 86,1. ## (sugmya), sugmia, a., heilvoll, glckbringend [v. einem su-gm schne Bahn, gm = gman]. -as indras 173,4. -am rayim 48,13; sugmiya ... prtar rathena avin... huve 642,15. -ya 642,15. ## su-grathita, a., gut (fest) geknpft [grathita von grath]. -am ... tad (uasya ojas) + adar 121,10. ## su-ghna, a., schnelles Tdten [ghna von han]. -ya 679,11. ## su-cakra, a., schnrderig; m, schnrderiger Wagen. -am (ratham) neben suvtam 911,20. -e (rathe) 478,3. ## su-cakas, a., gutes (gesundes) Auge habend, scharf sehend. -asas [N. p. m.] (vayam) 863,7 neben sumanasas. ## su-cetas, a., gute Einsicht oder Gesinnung habend, einsichtsvoll, wohlwollend. -asam kratum 519,10; 576,6. -asas [N. p. m.] (bhavas) 332,2. ## su-cetu, m., Wohlwollen. -un [I.] 127,11; 166,6; 405,11; 418,2; 419,3; ... rayim dhehi 79,9; ... rayim dhattam 159,5; so ist auch wol statt sucetunam zu lesen in 777,30 rayim ... sukrato... , wo dies Streben den Hiatus zu vermeiden die Lesart sucetunam, die auch SV. hat, herbeigefhrt haben mag; so auch (BR.) 793,3 (fr su cetun, wie Cod. Chambers 60 auch in 419,3 hat). ## sucetuna, siehe sucetu. ## su-chardis, a., guten Schutz [chardis] gewhrend (das Metrum begnstigt auch hier die Form suchadis, siehe unter chardis). -iame [L.] tem vas sumne ... naras,... 582,13. ## su-janiman, a., schne Geburt bewirkend, schn erzeugend, Gutes schaffend. - visus 616,4; tva 828,7 (yam jajna); 844,6. -nas (devs) 578,4 (ye vm jajus). ## su-janman, a., dass. -an [du. f.] dhiae (dyvpthiv) 160,1. ## su-jambha, a., gutes (scharfes) Gebiss habend. -as sahasas jahus (agnis) 669,13. ## su-jta, a., schn geboren [jta von jan], von Gttern; 2) wohl (edel) geboren, von edler Abkunft, von Menschen; 3) schn geartet von Dingen. -a [V.] agne 192,15; 197,2; 249,2; 375,2; 524,5; 683,7; 877,7; 833,6 (deva). -am [n.] 3) yad vas ... asti 572,21. - [du.] avinau 118,10; mitr varuas 645,2. -s [Vo.] marutas 88,3; 166,12. -sas (marutas) 411,5; 413,6; 640,8. -- 2) vrs 517,15; srayas 360,2. -s 2) srayas 193,11; naras 517,4. -n agnim mitram varuam 492,3. -e [Vo. s. f.] uas 123, 3; 433,1--10; 592,6; 593,6. ## su-jta, a., dass. -as aryam 580,1; mitras 905,7; narias 921, 10; nahuas (indras) 925,7. -am agnim 257,3 (mtu); 831,4; 65,4 (garbhe). -ya 2) rtahavyya 407, 12. - [f.] neben subhag (wol pthiv) 410,9. -s [A. p. f.] tanuas 72, 3. ## sujtat, f., Edelmuth, edler Sinn [v. sujta]. - [I.] us apa svasur tamas sam vartayati vartanim ... 998,4. ## su-jihva, a., schne Zunge [jihv] habend, schn redend. -a agne 14,7; 142,4; 936,2 (tannapt). -as savit 288,11. -am savitram 561,4. - [du.] hotr daivi 13,8. -s [m.] marutas 166, 11. ## su-jua, a., sehr willkommen, sehr beliebt [jua]. - sarasvat 502,10. ## su-jri, a., sehr erhitzt [jri Glut], auch 2) bildlich. -is ghtc 302,3. -- 2) reis 921,6. ## su-jyotis, a., schnen Glanz habend, schn glnzend. -ias [N. p. m.] devs 254,1; aktavas 915,15. -ias [A. p. m.] devn 491,2. ## suta, m., siehe su. ## su-takri, a., wol sehr schnell (takri = taku, takva; Pad. zerlegt suta-kri und danach Sy.: adhiutena somena krta). -e (indra) 472,4. ## suta-p, a. m., Somatrinker. -s [Vo.] indra 464,6. -s [N. s.] 155,2; indras 321,7; 465,1; 622, 4 (ekas); 926,1. -au [Vo. du.] indrvaru 509,10. ## suta-pvan, m., dass. -an [Vo.] (indra) 465,9. -ne (indrya) 5,5. -nas [G.] indrasya 622, 7. ## suta-peya, n., das Somatrinken. -ya 340,3. ## sutam-bhara, a., gepressten Soma [sutam Acc. v. suta] davon tragend, in Emfang nehmend. -as yajamnasya satpatis 398,13. -ya (fr sutam bharya nach BR.Conjectur) 718,6. ## su-tara, a., leicht zu durchfahren, auch bildlich. - [n.] neben sugdh 613,8. - [f.] (rtr) 953,6. -s [A. p. f.] apas 501, 11. ## su-taraa, a., dass.[taraa = tara von tar]. -n ... akos sindhn 315,6. ## su-tarman, a., schn hinberfahrend. -am nvam 662,3. ## su-taa, a., schn gezimmert, auch bildlich [taa von tak]. -as rathas 550,1. -am [m.] mantram 226, 2. ## suta-soma, a., der den Soma gepresst hat oder mit gepresstem Soma versehen ist, vom Opferer; 2) mit gepresstem Soma versehen, vom Opferfeste. -as 167,6 (neben havimn); 391,2 (neben yuktagrv); kas 321, 1; yas 391,5; 854,2. -- 2) miyedhas 266, 12. -am 384,1; 614,1; sakhyam 385,12. -ya due 142,1; vidhate 298,13. -asya (neben yuktagrvas 203,6 (avit). -e rathavtau 415,18. -- 2) adhvare 675,1. -s jaritras 2,2; viprs 45,8; kavsas 47,4. -sas kavsas 44,8; navagvsas 383,12; (vayam) 647,7. -eu 51,12. ## sutasomavat, a., mit solchen, die Soma gepresst haben [sutasoma] versehen. -adbhis nbhis 895,11. ## sutvat, a., mit gepresstem Soma [suta] versehen, vom Opferer; auch 2) substantivisch (m.). -n 2) 84,9; 706,4. -atas [G.] duas 259, 4; vghatas 3,5. -- 2) niktam 292,9; ratham 997,1. -antas jansas 646,22; vayam 653,1; 670,14; 674,6; 1020,6; 637,3; 702,30. -atas [A. p.] nas 637,4. ## (1. suti), f., Pressung [von su], in soma-suti; vgl. 2. suti. ## (2. suti), f., Erregung [von 1. s], in pt-suti; vgl. 1. suti. ## su-trtha, a., schne Furth, schner Weg; daher 2) pl., bildlich Glck. -am 667,11 (... arvatas yath, anu nas neath sugam). - 2) 325,3 (... abhayam ca). ## su-tuka, a., rasch dahin eilend (von *tuk = *tak; vgl. taku, takva, su-takri), namentlich vom Rosse, vom Wasser; 2) rasch, geschftig (im Werke); 3) flchtig von Feinden. -as 2) martas 149,5; agnis 829,7. - [n.] 3) 463,10 vtr karas ... -n 3) atrn 868,5; amitrn 534,9. -ebhis avais (agnes) 829,7. -s [N. p. f.] pas 178, 2. ## sute-kara, a., beim gepressten Soma (bei dessen Darreichung) thtig [sute Lo. von suta]. -sas 897,9 ime... na bhhmasas na ... ## sute-gbh, a., in den gepressten Soma [sute Lo. v. suta] hineingreifend (zum Schpfen) BR. -bham vaykinam 398,5. ## sute-raa, a., am gepressten Soma sich ergtzend [raa Ergtzen]. -am indram 930,7. ## su-tyaj, a., gut schleudernd oder angreifend. -ajam tv (agnim) 669,16. ## su-trtra, a., schne Beschirmung habend, und zwar 1) schn beschirmend; 2) schn behtet. -as 2) rayis 509,7 (neben devagops). - [du.] 1) (mitrvaru) 424,3. -sas 1) (devs) 492, 11. ## su-trman, a., dass. - 1) indras 488,12. 13 = 957,6. 7. -am [f.] 1) pthivm 889,10. ## sutvan, a., Soma pressend [von su]; vgl. pka-, soma-sutvan. - ... yad yajatas ddayat gr 925,11. ## sud (vgl. svad).Mit sam geniessen. Verbale %% als Inf.: -ude sa svdus te astu ... somas 637,6. ## su-dasas, a., schne Thaten [dasas] verrichtend, reich an herrlichen Thaten. -s [m.] (indras) 62,7. 9; 266,8. -s [f.] us 295,4. -asam savitram 892,4; agnim 193,3. -as [I.] ravas 92,8. -as [du. m.] avin 630,3. -as [du. f.] dyv pthiv 159,1; 511,6. -asas [N. p. m.] rudrasya snavas 85,1; snavas 159,3. ## su-daka, a., grosse Kraft [daka] habend, sehr krftig. -a indo 817,4; 820,10; indra 101,9. -as agnis 200,1; 365,1; 917,3 (dakais asi); vras 238,9; janit (somas) 799,2; (somas) 91,2; savit 512, 1. -am [m.] agnim 257,2; 639,13; 517,6; 518,3 (asuram); rayim 873, 4; umam 460,8. -am [n.] andhas 312,1. -asya andhasas 701,4. - [V. du.] avin 292, 7. - [A. du.] mitrvaru 582,2. ## su-dakia, a., schne (freigiebige) Rechte [dakina] habend. -as indras 653,5 (neben suavyas). -am (indram) 548,3. ## su-datra, a., schne Gaben [datra] verleihend. -a agne 524,3. -as tvaa 550,22; yas (te stanas) 164,49. ## su-dara, a., schn zu schauen, leicht zu erschauen. -ataras 127,5 naktam yas (agnis) ... divtart. ## su-dtu, a., viele Theile [dtu] enthaltend, vielfach. -u [p. n.] vasni 687,8. ## su-dnu, a., reich an schn trufelnder Flssigkeit [2. dnu], tropfenreich, schn trufelnd, in diesem Sinne 1) von den (regnenden) Maruts; 2) von den Avinen, welche auch dnunas pat genannt werden; so auch 3) von Mitra und Varuna, die denselben Beinamen fhren; in diesem Sinne auch 4) von Agni, in den die Schmelzbutter trufelt, oder von der Himmelskuh; doch geht der Begriff reichlich trufelnd schon in diesen Fllen hufig in den "reichlich spendend" ber, und namentlich wo es 5) von den Aditya's, oder 6) anderen Gttern gebraucht wird; 7) von den Priestern, die den Opfertrank darbringen; 8) strotzend, reich. -us [m.] 4) agnis 263, 7. -- 6) (indras) 479, 1; 507,5 ... ava ysat ugrn. -- 8) sa + id asat subhagas ... , yas ... 300,7; sa id ... suavn... , yas vm dati 509,5. -us [f.] 4) dev (gaus) 395,18. -um 4) agnim 260,1. -- 6) dyukam (indram) 697,2. -ave 4) te agne 443,4. -- 6) (indrya) 547,2; 849,6; viave 645, 12. -- 7) sukte 47, 8; 92,3. - [V. du.] 2) 112,11; 117,10; 180,6; 184,4; 292,7. -- 3) 416,9; 508,2; 577,3. -- 6) (indrvarun) 337,8. -avas [Vo. p.] 1) 23,9; 39,10; 172,1--3; 575, 10; 627,19. 20; 640, 23; yyam hi h ... 15,2; 627,12; 692,8. 9. -- 5) 106,1; 582, 5; 638,12; 639,34; 676,16. -- 6) devs 692,6; 45,10; 492,15; 645,11; aditys rudrs vasavas ... 892, 12. -avas [N.] 1) marutas 40,1; 44,14; 64,6; 85, 10; 225,8; 260,5; 640, 18; 406,5 = 407,6 (naras); 411,5; 904,5. -- 5) varuas mitras aryam 141,9; 421,4 (neben sunthsas). -- 6) 891,11. -- 7) devayavas 712,7; naras 786,4; (vayam) 612, 4; 998,3 (pitubhtas na); vive kminas 457,8. -n 1) marutas 395,16. -ubhis 7) oder 8) mahihas jrayanmakhas ... 998,2. ## su-dman, a., schne (viele) Gaben [dman] darreichend, reichlich gebend. -an [V.] indra 465,4; 461,7. ## su-dvan, a., dass. -ne asmai (indrya) 76,3. ## su-ds, su-daas, a., m., 1) a., reichlich gebend (ds von 1. d, vergl. dsvat, daasvat), freigiebig; daher 2) m., Eigenname eines Knigs der Ttsu, der mit des Indra Hlfe in der Schlacht wider die zehu Knige siegreich ist (vergl. besonders Lied 534 und 599); vergl. paijavana. -s 1) nakm vdhkas indra te na sus na ... uta 687,4. -sam 2) 287,9; 535,3; 549,3; 599,1. 4. 6. 7. -se 1) kasmai sasrus ... anu payas 407,2. -- 2) 47,6; 112,19; 534, 5. 9. 15. 17; 535,6; 536, 2; 541,3; 569,3; 576, 8.9; 580,3; 599,8. -aase 2) 63,7. -sas [G.] 2) avam 287, 11; du rath 534,22; jrsas 534,23; pitaram (divodsam) 534, 25. -aasas [G.] 2) ratham 548,10. -aastarya 1) Compar. mit dem Abl. aryas ... 184,1; 185,9. ## su-dina, a., n. Der Begriff schliesst sich nicht an den fertigen Begriff "Tag", den dina im RV. nur in madhyam-dina und vielleicht in puru-dina zeigt, sondern an den auch fr dina "Tag" zu Grunde liegenden Begriff der Tageshelle, der wol unmittelbar an die Wurzel 2. d anzuknpfen ist. Danach wrde su-dina heissen: 1) a., schn tagend, licht, hell, heiter, ungetrbt aufleuchtend, als Beiwort des Tages und der Morgenrthe; daher 2) bertragen heiter, als licht oder schn sich zeigend; 3) n., heitere Tageshelle, namentlich 4) mit dem Gen. ahnm; 5) bertragen glcklicher Tag, glckliche Zeit. -e [L.] 5) 186,9. - [du.] 2) (?) ... + iva 932,1 (avin). - [du. n.] 1) ubhe ahan ... vivasvatas 865,12. - [n.] 1) ahni 527, 2; ah 546,3. -- 3) 534,21 (vi uchan). -ni 5) vivni asmai ... 300,6. -eu 4) 333,1. - [N. s. f.] 2) pnis marudbhyas 414,5. -- 5) viv asmai ... 300,7. -s [N. p. f.] 1) usas 124,9; uasas 606, 4. ## sudinatva, n., ursprnglich "heiteres Tagen", daher glckliche Zeit [von sudina], berall mit dem Gen. ahnm. -am 212,6. -e 242,5; 257,4; 604,4; 896,1. ## su-div, a., schn leuchtend. -ivas [N. p. m.] bhmsas 829,5. ## su-dti, a., f., 1) a., schnen Glanz habend, schn strahlend, glanzreich; auch 2) bildlich: glanzreich, ausgezeichnet von Sngern; 3) f., heller Glanz, schner Strahl. -im 1) agnim 236,13; 251,4; 261,10 (tv). -aye 2) (purumŬhya) 680,14. - [I.] 3) 517,21 (didhi). -ayas 2) viprs 706,12; kavayas 159,4. -ayas [f.] 1) nadias 400, 6. -ibhis 1) (rathebhis) 640, 2. -- 2) 362,4; 379, 2; 418,5; 489,3. ## su-dditi, dass. -im 1) agnim 639,4; 243,1 (apm naptam, wo SV. sudasasam). ## su-dugha, a., schn milchend, viele Milch gebend von der Kuh, auch 2) bildlich von Flssigkeiten; 3) f. (mit Ergnzung von dhenus), die schn milchende Kuh; daher auch 4) f., bildlich von Nacht und Morgenrthe, Strmen u. s. w. - [f.] dhenus 186,4; 226,7; 518,6; 895,8; pnis 414,5. -- 4) tasya ... 869,9 (paraus). -m dhenum 164,26; 476,4; 621,10. -- 2) iam 948,6. -- 3) ... iva goduhe 4,1; ... iva goduhas 1021,4. -e [du. f.] 4) ussnakt ... payasvat 194, 6. -s [N. p. f.] gvas 534, 1; enias 678,10; tasya dhenavas 789,1. -- 2) te (somasya) rucas 808,24. -- 4) ... sudhrs 552,6 (sindhavas). -s [A. p. f.] usrs 297,13 (uasas); dhens 809, 50. -- 2) tasya dhrs 559,4; apas 385, 8. -- 4) pra + acodayat ... vavre antar 385,3. ## su-d, a., 1) gut (scharf) sehend; 2) schn aussehend. -am 2) agnim 251,4; 456,10. -as [G.] 2) asya 319, 6; tava (agnes) 357, 4. -as [N. p. m.] 1) spaas 785,7. - [N. s. f.] 2) stars na... sryasya riy ... hirayais 122,2; puis 312,15. -s [N. p. f.] 2) uparasya ys suar 398, 2. ## su-dka, a., schn aussehend, schn. -as agnis 358,2; aravas (somas) 798,45. -am [m.] avam 593,3. -am [n.] suar 312,4. ## sudka-rpa, a., schnfarbig. -as (agnis) 301,15. ## sudka-sad, a., schnes Aussehen [sad] habend. -k [f.] gavm mt (us) 593,2. ## su-deva, a., m., 1) a., dem die Gtter hold sind, gut gesinnte Gtter habend; 2) m., rechter, guter Gott. -as 1) martias 407,15 (neben suvras); (purravs) 921,14; vtihotras 84,18. -- 2) asi varua 678,12. -am 1) tam (yasya dtas asi) ... hus 74,5. -ya 1) due 625,6. -s 1) stha kvyans 1024,4. ## (sudevya), sudevia, n., Schar der guten Gtter [von sudeva 2]. -am 861,4 iyam nas usr... vi uchatu; 112, 19 ybhis sudse hathus ... ## su-dogha, a., schn milchend, bildlich reichlich spendend. -e [du. f.] rodas 249,6. ## su-dyut, a., schn leuchtend. -ute agnaye 140,1. -utas [G.] agnes 143,3; 643,4. ## su-dyumna, a., schnen Glanz [dyumna] habend. -m ghtcm 253,2. ## su-dyotman, a., dass. - agnis 141,12. -nam agnim 195,1. ## su-dravias, a., schnes Gut [dravias] besitzend. -as 887,21; adite (agne) 94,15. ## su-dru, a., aus gutem Holze bestehend; 2) m., gutes, festes Holz, starker Balken. -uam [f.] nemim 548,20 (SV. -uvam). -- 2) ni ... dadhatas vakasu (?) 854,8. ## su-dhana, a., schne, reiche Beute habend, beutereich. -au [du.] janau 388,8. ## su-dhanvan, a., guten Bogen [1. dhanvan] fhrend; 2) m., Eigenname; s. saudhanvana. - yas (rudras) 396,11 (neben suius). -nas (marutas) 411,2. ## su-dhtu, a., vielfach [von 2. dhtu, vgl. tridhtu u. s. w.] -u [n.] uru 576,11 (kayya cakrire). ## su-dhra, a., schn, reichlich strmend [dhra von 1. dhr]. -as (somas) 821,7. -s [N. p. f.] sudughs 552,6; 808,24 (rucas). ## su-dhita, a., schn gestellt [dhita von 1. dh], und zwar 1) schn hingesetzt oder hingestellt in, an [L., L. mit ]; 2) schn aufgestellt von Speisen; 3) schn aufgerichtet (Opfersule); 4) schn gehalten oder gefhrt oder gezielt von Waffen, Opferlffel; 5) schn bereitet, schn eingerichtet, wohl geordnet von Opferfeier, Opferstreu, oder 6) von Lied oder Gedicht, oder 7) von Arbeit; 8) schn beschaffen, so beschaffen, wie man es gern hat, erwnscht; insbesondere 9) von Personen; 10) wohl versorgt von Personen, 11) vom Lebensalter. -as 1) agnis 257,1 ( sadhaste); 263,2 (garbhas iva ... gharbiūu); 558,4 (dame ). -- 3) svarus 302,3. -- 9) agnis mitras na 302,7. -- 10) rj 346, 8 (keti okasi sve). -am [m.] 1) garbham vakasu 853,16. -- 5) adhvaram 298,10. -- 6) mantram 548, 13. -- 9) agnim mitram na 357,2; 456, 2; 643,8. -am [n.] 5) barhis 523, 3. -- 6) idam (manma) 140,11 (Gegensatz durdhitt). -- 7) artham asya 678,17. -s [m.] 9) mitrsas na ye (naras) 941,7. - [n.] 2) praysi 669, 4; havi 896,8. -- 8) vivni 245,8. -ni 2) praysi 135,4; 456,15; 879,2. -- 11) yi 218,10. -ebhis 4) atkais 474,3. - [f.] 4) barha 166, 6; ghtc 167,3. ## su-dh, a., gute Andacht habend, andchtig, fromm; auch 2) substantivisch gebraucht (m.). -ias [G.] 2) indras aryi ... nireke 51,14. -ias [N. p.] vayam 442, 7; 399,5. -- 2) 298, 14; 317,8. ## su-dhur, a., mit schnem Joch versehen, schn gejocht vom Rosse; 2) schn gefahren von der Wagenlast, oder m., gutes Wagenpferd (BR.). -uram rohtam 623,22. -ur [du.] har 277,4; 381,2; 397,5. -uras [A. p. m.] 2) ryas ... 73,10 (oder nach BR. des Reichthums Rosse). ## su-dhura, a., dass. -as atyas na vj 272,1. -- Die Formen -am, - siehe unter sudhur. ## su-dh, a., schn unternehmend. -amam narasam 18,9. -ame [du. f.] rodas 160,2. ## su-nidha, a., schn niedergelegt, schn aufbewahrt [nidh von dh m. ni]. - [pl. n.] sunirmath nirmathitas ... nihitas kavis agne suadhvar ku 263,12. ## su-niraja, a., leicht herauszutreiben [nir-aja von aj m. nis]. -am [n.] suvivtam ... indra tvdtam id yaas 10,7. ## su-nirmatha, a., leicht hervorzureiben = leicht zu erlangen [nir-matha von math m. nis]. - [n.] 263,12 (siehe sunidha). ## su-nika, a., schnen Halsschmuck tragend. -s (bhavas) 333,4; (marutas) 572,11. ## su-nti, a., f., 1) a., schne Leitung gewhrend, schn leitend; 2) f., schne Leitung. -ayas 1) prajtras 904, 2. -ibhis 2) mit n 214,4; 889,13. ## su-nti, a., f., dass. -is 1) indra... bhav ... 488,7. - [I.] 2) 486,1; 669, 11. ## su-ntha, a., 1) schne Leitung gewhrend, schn leitend; auch 2) mit dem Dat. dessen, dem die Leitung zu Theil wird; 3) schne Leitung empfangend, gut geleitet; 4) Eigenname eines Mannes. -as 1) asuras 35,7. 10 (savit, srias). -- 2) yas (agnis) ... dadue 199,2. -- 3) sa martias 666,4. -am 1) rayim 873,2. -ya 2) nas 62,13 (indrya). -e [L.] 4) aucadrathe 433,2. -s 1) ditys rudrs vasavas 242,8. -- 2) nas bhavantu devs 492,11. -sas 1) te (ditys) 421,4. ## (sunva), a., Soma pressend [von su], in asunva. ## su-patn, fem. des a., guten Gatten [pati] habend. - rodas 444,7 siehe jedoch dasupatn. -s nrs 844,7; uasas 485,23. ## su-path, m., schner Pfad. -ath [I.] tiras cid ahas ... nayanti 576,6; ... + yhi arv 870,2; naya ... rye asmn 189,1 (Sy. obhanena mrgea). ## su-patha, a., schn gangbar, schn gebahnt; insbesondere 2) in der Verbindung jemandem [D.] etwas [A.] schn gangbar machen (k); auch bisweilen 3) mit dem Dat. des Zieles zu dem die Wege gangbar gemacht werden; 4) n., gangbarer Weg, gute Strasse, namentlich 5) mit k. - [n.] 2) viv 505,1 (neben sugni). -- 3) rye nas viv 706, 13. -- 4) sug + uta te ... parvateu 505,4. -- 5) sugni 809,16; sug nas 42,7; nas viv 25,12; sug nas suastaye 889,7. -ni 1) sug nas viv ... santu 578,6. -- 2) vivni kvan ... yajyave 798,26. ## su-pad, a., schnfssig, schnellfssig. -ad [N. s. f.] saram 265,6. ## supaptani, f., rascher Flug. - [I.] 182,5. ## su-para, a., m., 1) a., schngeflgelt; 2) m., ein grosser Vogel: Adler, Geier; insbesondere 3) von den Rossen der Sonne, des Soma, des Agni, oder von den Presssteinen; 4) a. oder m., von den Avinen, den Indu's (divya); 5) vom Monde, vielleicht auch von den Planeten; 6) von der Sonne (divya, asura, garutmat, arua, arua); 7) von dem Vogel (vgl. yena) der den Soma vom Himmel bringt. -as 2) 233,2; 854,10 (nakham siya). -- 5) candrams 105,1. -- 6) 35,7; 164,46; 401,3; 783,9; 809,33; 856,2; 881,6; 940,4; 975,3 (savitur). -- 7) 709,8; 760,3; 798,24; (neben yenas) 322,4; yenasya putras 970,4. -am 1) vyasam 164,52 (neben divyam). -- 2) ... vaste (ius) 516, 11. -- 6) 797,11 (gandharvam); 940,5; 949, 6. - [du.] 4) (avin) 339, 3. -- 5) Sonne und Mond: 164,20; va 940,3. -s 1) vayas 899,11 (bildlich). -- 3) te (agnes) 79,2; harayas 164,47; (grvas) 920,5. -- 4) indavas 798,1. -- 5) ete 105, 11 (paca ukaas in V. 10); 164,21.22. -ias [N. p. f.] 1) uasas pratkam vasante 914, 19. -ias [A. p. f.] 1) haritas 798,37 (yujnas indo). ## supara-ytu, m., geflgelter Dmon. -um 620,22. ## su-pala, a., schn belaubt. -am vkam 869,4. -e vke 961,1. ## su-pi, a., schne (kunstreiche oder reichlich gebende) Hnde habend. -is savit 267,6; tva 288,12; 550,20. -im tvaram 490,9; savitram 561,4. - [Vo. du.] avin 109, 4. - [N. du.] mitrvaru 71,9; 290,7. ## su-pra, a., m., 1) a., leicht zu durchfahren oder zu berschreiten; 2) a., schn hinberfhrend; daher 3) zum Erfolg fhrend, helfend, frdernd; 4) m., Hinberfahrer, Frderer, Helfer m. Gen. -as 2) indra bhav ... atiprayas 488,7. -- 3) ... sunvatas sakh 4,10; 652,13; sa (indras) 633,2. -am 3) indram 284,3. -sas 4) martiasya 273,8. -s 1) sindhavas 705,1; 267,9. - [n.] 1) gdhni akot ... 534,5. - [f.] 3) vis divi 152,7. ## supra-katra, a., sein Herrschergebiet leicht durchdringend. -as varuas 603,6. ## (su-pitrya), su-pitria, a., den Vtern hold. -a (agne) 941,6. ## su-pippala, a., schne Beeren tragend. -s [N. p. f.] oadhs 617,5. ## su-pi, a., schnen Schmuck [pi] habend, schn geschmckt, schmuck. -ias [N. p. m.] pis iva ... (marutas) 64,8. ## su-pvas, a., sehr fett, feist (durch den ausgepressten Soma) [pvas 2]. -asas [N. p. m.] adrayas 920,11. ## su-putra, a., treffliche Shne habend. -e [V. s. f.] vskapyi 912,13. - [f.] iyam asati 911, 25; aditis 238,11. -m imm kdhi 911,45. ## su-pta, a., schn geklrt [pta Part. II. v. p]. -am [m.] rmim (somam) 856,3. -am [n.] ghtam 353,2; 366,1; havyam 520,1. ## su-pra, a., schn gefllt, ganz voll [pra Part. II. von pur]. -am [n.] pib ... udaram 622,1. -asya dhtes 489,18. -s [N. p. f.] tisras camuas 622,8. ## su-pk, a., schne Labungen (Frchte, Gter u. s. w., pk) bringend, nahrungsreich. -kas [N. p. f.] aradas 553,7. ## su-peas, a., schnen Schmuck habend, schn geschmckt, von Personen, Rossen, Wagen; 2) schn, herrlich von Farbe, Wellen; 3) von Liedern, Reichthum, Speisen u. s. w.; 4) schn geschmckt = reich beschenkt. -s [N. s. f.] vadhs 853, 12; yuvatis 940,3. -asam [m.] ratham 49, 2. -- 2) varam 225, 13. -- 3) mantram 548,13; rasam 791,5; rayim 48,13; vjam 63,9. -- 4) m 384, 13. -as [I.] rathena 47,2. -as [du. f.] naktos 13,7; 142,7; usau 188, 6; usnakta 862,1; dyvpthiv 511,1. -aas [N. p. m.] marutas 411,4. -- 2) rmayas 793,1. -asas [A. p. m.] (avn) 677,16. -asas [N. p. f.] tisras devs 717,8. -- 3) sumatayas 223,5. -asas [A. p. f.] 3) giras 226,1. ## su-praketa, a., schne, leuchtende Erscheinung [praketa] darbietend, schn leuchtend; 2) schn beschaffen vom Andachtsliede. -am [m.] 346,2. -am [n.] 2) manma 862,5. -ais dyubhis 829,3. -ebhis marudbhis 171,6. ## su-praketa, a., dass. -as sa (somas) 820,2. ## su-pracetas, a., sehr weise. -asas [N. p. m.] te (devs) 159,4. ## su-praj, a., schne (treffliche) Kinder oder Nachkommen habend, kinderreich; 2) mit schner Nachkommenschaft verbunden, davon begleitet. -s [N. s. m.] tam hus ... iti 826,1. -m [A. s. f.] 2) iam 349,7. -s [N. p. s.] vayam 346, 6 (sima). ## su-prajvat, a., reichlich von Nachkommenschaft begleitet. -atm iam 111,2. ## suprajstva, n., Besitz trefflicher Nachkommen [suprajs fr supraj]. -am 888,3 vas astu. ## su-prati, a., sichere Leitung oder Frderung gewhrend, schn leitend von Personen; 2) schn frdernd von Dingen. -e agne 235,16; 249,4. -is tuam agne 298,13 (vghate). -- 2) rayis 73,1. -im [f.] aditim 889,10. - [I. n.] 2) a vas 396, 18. -ayas [Vo.] (devs) 647, 12; (ditys) 952,4; pitaras 841,11. ## su-praticaka, a., schnen Anblick gewhrend. -am agnim 517,2. ## su-pratka, a., schne Gestalt erscheinen lassend, schn aussehend. -as yas (agnis) 94,7. -am [m.] agnim 263,5; 526,3; 456,10; arram cid kuth ... 469,6. -am [n.] vm cakus 577, 1 (srias). -asya agnes 143,3. - [du.] bh 512,5. - [f.] us 92,6. -e [du. f.] dyvpthiv 185,6; dom usam 359,6. ## su-pratur, a., siegreich vordringend. -r [N. s. m.] tuam (agne) hi ... asi 643,29. ## su-pratrti, a., schn (hlfreich) vordringend. -im [m.] apm naptam 243,1. -im [f.] im 40,4. - [du. f.] dyvpthiv 185,7. ## su-prapa. a., n., 1) a., guten Trunk gewhrend; 2) n., gute Trnke. -am 1) ktam trtham ... 866,13. -- 2) ... bhavatuaghnibhyas 437, 8. -e 2) 469,7. ## su-prayas, a., schnen Genuss (Opfertrank) [prayas] empfangend. -asam agnim 193,1; 195, 1; 452,4. -as [du.] indrvaru 337,3. ## su-pray, a., schn vorschreitend. -s pra vvje ... barhis em 555,2. ## su-prayvan, a., dass. -abhis 398,12. ## su-pravcana, a., schner Verkndigung [pravcana], schnes Preises werth, schn zu preisen. -am [n.] navyam tad 105,12; tava vriam 204,11; tad vas 332, 3; chardis 861,12. -s pitaras 106,3. ## su-prc, a., stark su-präc, schn nach vorne gewandt. - [N. s. m.] ajas 162,2. ## su-pryaa, a., schn zu beschreiten oder zu durchschreiten [pryaa]. -s dvras devs 194,5; 936,5; 359,5 (nas taye). -atamam barhis 504, 3. ## su-prvarga, a., schn berwltigend. -am [n.] suvriam 642,18. ## su-prv, a., 1) wohl beschtzt; 2) hlfreich; 3) sehr achtsam, sehr eifrig. -s [N. s. m.] 1) ... vanavat ptsu dutaram 217,1; ... astu sa kayas 582,5; martias 83,1 (tava tibhis). -- 3) neben sukt, manyus, som 321,5. -iam 3) dtam 60,1. -ie [D.] 3) sunvate 951, 2. -ias [G.] 3) suves 321, 6 (Gegensatz asuves duprvias, vgl. V. 5). ## (su-prvya), su-prvia, a., dass. -as 2) ... abhavas (indra) 204,9. -e [L.] 3) 34,4. ## su-prta, a., schn erfreut [prta Part. II. v. pr]. -as agnis 558,4; 643,13; 375,2; 456,2. ## (su-praitu), su-praetu, leicht zu durchwandeln [pra-etu von i mit pra]. -us panths 190,6, daneben durniyantus mitras. ## su-psaras, a., schnes Mahl [psaras] geniessend, schn schmausend. -astamam tum (vyum) 646,24. ## su-phala, a., schne Frucht bringend, fruchtbar. - [f.] yath nas ... asasi (ste) 353,6. ## su-baddha, a., fest gebunden [baddha Part. II. von bandh]. -m (vadhuam) ... amutas karam 911,25. ## su-bandhu, a., m., 1) a., schne Verwandte habend; 2) m., Verwandter m. Gen.; 3) m., Eigenname eines Mannes, oder appellativ guter Freund. -o 3) 886,7. -us 2) divas pthivys 235,3; 499,4 (pƫ). -- 3) 887,26. -um 1) (avam) devnm pue cakrim ... 162,7. -ave 3) 885,8. -os 3) manas 886,10. -avas 1) pajrs 126,5. ## su-barhis, a., schne Opferstreu habend. -iam tam (martam) hus ... 74,5. -ias [Vo.] marutas 640, 25. ## su-bhu, a., schnarmig. -o [Vo. f.] rapatni 912,8. -us [m.] indras 637,8. -us [f.] y (sinvl) 223, 7. ## su-brahman, a., mit schnen Gebeten verbunden. - yajas 532,2. -am rayim 873,3. ## su-brahmaya, n., schne Andachtsverrichtung [vgl. brahmay]. -am ... agirasas vas astu 888,4. ## su-bhaga, a., schnes Theil habend, reich, glcklich, lieblich, schn, erfreuend von Menschen; ebenso 2) von Gttern; 3) von Gabe und Reichthum: heilbringend, beglckend. -a 2) agne 250,6; 362, 3; 454,1; 639,9. 18. 19. -as sa martias 86,7; 216, 5; 300,7; 639,14; 640, 15; rj ... nma puyan 391,4; 218,15; (vras) 217,2. -- 2) srias 579,1; divas putras 181,4. -am 2) agnim 235,4; 639,4; 243,1. -ya 546,3. -asya rjas 624,19; stotur 252,5. -- 2) devasya (agnes) 297,6. -e [L.] 2) tue agne 36, 6. -sas [Vo.] 2) marutas 414,6. -sas [N.] 1) sima 219, 2. -s 3) ryas 396,8. -n nas 4,6 (voceyus). -e [V. s. f.] 2) uas 92, 8; 113,7; 592,6; rke 223,5; ste 353,6; sarasvati 611,6; (yami) 836,10. 12; sarame 934,5.9; (oadhe) 971, 2; neben vjinvati 644,28. - [f.] iyam (vadhs) 911,25. -- 2) us 48, 7; 295,4; 593,3; 92, 12; rk 223,4; van 235,13; (st) 353,6; sarasvat 89,3; 611, 4; 641,17; sindhus slamvat 901,8; neben sujt 410,9 (pthiv?). -m imm (vadhuam) 911,45. -- 2) vipam 267,3; (usam) 505, 3; indrm 912,11. -- 3) rtim 966,5. -e [V. du. f.] (usnakt) 896,6. -e [N.A. du.] 2) usnakt 222,5; dyvpthiv 185,7. ## subhagatva, n., Wohlsein, Glck [von subhaga]. -am 212,6 (dhehi asme). ## su-bhadra. a., herrlich, heilvoll, segensreich [bhadra]. -am [n.] bhojanam 621, 34. -m savidam 836,14. ## su-bhara, a., wuchtig (vgl. bhra und bharaa), daher 1) krftig, tchtig von Personen; 2) fest, gedrungen von Dingen; 3) reichlich; 4) f., Eigenname eines Weibes. -as 1) vras 194,9. -am [n.] 2) barhis 194, 4; chardis 861,12. -m 4) 112,20 (omyvatm). -s [N. p. f.] 3) asacatas (tayas) 112,2. -s [A. p. f.] 3) bhandans 798,41. ## su-bhasad, a., schnen Hintern habend (vgl. gr. [greek]). -attar [f.] str 912,6. ## su-bhga, a., schnen Antheil, schnes Gut besitzend, reich. -n ... nas kut suratnn 904,8. -s [A. p. f.] jans 167, 7. ## su-bhs, a., schnes Licht habend, schn leuchtend. -sam agnim 643,20. ## su-bh, a., 1) von schner Art, schn; 2) gewaltig, mchtig, stark; 3) krftig von Speisen, Somatrnken. -uam 3) rasam 791,5. -u [n.] 3) annam 226,7. -ue 2) (rudrya) 507,3. -uas [N. p. m.] 1) vayas 395,13. -- 2) parvatsas 313,2; 493,1; naras (marutas) 409, 3; atys iva (marutas) 413,3; devayukts 583,8; ye (marutas) 441,3. -- 3) 52, 1 (atam yasya). -uas [N. p. f.] 3) svs abhiayas (soms) 52, 4. ## su-bhta, a., schn getragen [bhta Part. II. von bh]; insbesondere 2) schn bewahrt, schn gepflegt, schn unterhalten (vgl. bh 8); 3) schn dargebracht (bh 16). -as 1) ... garbhibhis SV.-Variante zu sudhitasgarbhiūu 263, 2. -- 2) agnis 192,12; putras 639,27 (duroe ). -am [m.] 2) bhaspatim 346,7. -am [n.] 2) jyotis 996, 2. -- 3) tam 809,24. -asya 2) ryas 973,4. ## su-bhojas, a., schn (reichlich) nhrend. -asam rayim 608,3. ## su-makha, a., schn (krftig) kmpfend, kampftchtig, auch mehr substantivisch kampftchtiger Held. -a agne 299,14; indra 209,4. -am [n.] indrasya sahas 876,1. -ya 395,14 (vgl. V. 13); indrya 165,11; rudrya 299,7; ardhya 64,1. -asya jisus vm anyas ... sris 181,7. -s rudrsas 441,7. -sas vi ye (marutas) bhrjante ibhis 85, 4. ## su-magala, a., Glck bringend. -as (akunas) 233,1--3; (somas) 792,3. -am 928,11 ... sinavat astu stam. ## su-magal, fem. des vorigen. -s [N. s. f.] iyam vadhs 911,33; (us) 113,12. ## sumaj-jni, a., sammt [sumad] der Gattin. -aye viave 156,2. ## su-mati, f. (a. 800,7), 1) Wohlwollen, Gunst, Gunsterweisung der Gtter [G.]; 2) auch ohne Gen.; 3) Gebet, Andachtslied [vergl. mati 2]; auch 4) mit dem Gen. des Betenden; 5) in 800,7 erscheint es adjektivisch: wohlwollend, hold. -- Vgl. zu 1,2 die Adjektiven: antama, arvc, caniha, nava, navyas, bhadra, bhridvan, vjadvan, vjavat, vivajanya, reha, supeas, svdiha; ferner devasumati. -is 1) te 24,9; 114,9; 121, 15; 235,23; 264,7; devnm 89,2; vas 107, 1; 573,4; 575,4; vm 339,7; 346,11; 586,2. 5; 642,4; 866,12; 969, 4; mitrasya 419,4; yasya 695,4; asya 712, 9; 857,6. -- 2) 225,15. -- 5) ... bhav nas 800, 7. -im 1) te 114,3; 156,3; 300,6.8; 381,3; 456, 9; 540,6; 837,7; asya 114,4; 1020,5; vm 117,23; 424,1; turm 171,1; vasvas 238,1; 555,1; yajiynm 267,11; nadnm 267,12; vas 395,18; rodasos 443, 11; pƫas 498,5; vrasya 622,21; devnm 651,7; nm 974,3. -- 2) 73,6. 7; 235,15; 291,6; 387,1; 492,12; 503,7; 522,6; 576,11; 616,2; 809, 26. -- 3) 151,7; 547, 10; 808,2. -- 4) nas 166,6 (pipartana); 234,3; 534,4; bhandihasya 355,10. -y [I.] 1) devnm 396, 4. -- 2) 31,18; 855, 8. -i 2) 379,3 (rehay). - [I.] 2) 297,2. -- 3) 786,1. -aye 1) vm 158,2; mahas (indrasya) 470,1. -au 1) vaicvnarasya 98, 1; yajiyasya 235,21; 488,13; 957,7; yajiynm 840,6; mitrasya 293,3; te 442,10; 534,3; 536,8; 623,2; 664,24; 986,5; devnm 557,4; asya 668, 12. -ayas 1) te 223,5; 534, 20. -s 2) 846,10; 873,7 (iynas). -ibhis 1) asya (indrasya) 319,2; te 207,8. -- 2) 573,5; 646,9. -- 3) 642,2. 6. -naam 1) te 4,3 (vidyma); yuvku 17,4 (bhyma). -- 3) 3,11 cetant. -nm 3) ev te vayam indra bhujatnm vidima ... navnm 915, 17. ## sumad, ursprnglich wie smad Neutrum von sama mit Uebergang des a in u (wie im got. sum-s = sama-s), zusammen, zugleich sdatm barhis ... 142,7; 696,4; ... me dhyi manma (mitgegeben wurde ihm mein GebetBR.) 162,7; ... ytham na puru obhamnam (BR. vermuthen sumadytham) 356,4. -- 2) mit [I.] jy patim vahati vagnun ... 858,3. ## sumad-au, a., sammt dem au, was hier ein Geschirr oder einen Schmuck des Rosses bezeichnen mag. -us rohit yv ... lalms 100,16. ## sumad-gaa, a., sammt der Schar [gaa], zusammengeschart mit [I.]. -as devebhis, janibhis ... (tva) 227,3. ## sumad-ratha, a., sammt dem Wagen. -as agnis 237,9; 1025, 5. - [du.] har 665,39. ## su-manas, a., 1) wohlgesinnt; 2) wohlgesinnt, hold jemandem [D.]; 3) wohlgemuth, befriedigt, beseligt; 4) bei jemand [L.] beliebt. -s 1) (indras) 53,4; 269,6. 8; 911,44; agnis 306,3; 309,1; 355, 2; 238,1; 243,3; 288, 22; 299,15; 524,5; neben ahean vasus 858,8; kras 879,11. -- 2) nas agne 36,2. 6; 252,1; 517,9; 967, 1; nas 91,4 (somas); 316,4 (indras); 967,4 (sarvas janas); asme 238,1 (agnis); 926,4 (indras). -- 3) kadmkam ... abhi khyam 602,2. -s [f.] 1) vr + iva vatsam ... duhn 975, 4. -- 2) nas 223,5 (rk). -asas [N. p. m.] 3) (vayam) 300,9; asmksas maghavnas vayam ca 594,5; payema sriam 863,7; sima 493,5. -- 4) sad tue ... sima 520,4. ## sumanasy, wohlgesinnt, hold [sumanas] sein; 2) wohlgemuth sein. Part. %%: -as (agnis) 877,5. 7. - [du.] (somrudrau) 515,4. -s [m.] upa + enam dhvam ... 549,14. -- 2) vayam 516,8. ## su-mantu, a., 1) leicht kenntlich, wohlbekannt; 2) wohlgesinnt, hold. -u 1) nma 838,6 (amtasya); 890,1. -ubhis 2) durmanmnam ... pcmahi 129, 7. ## sumantu-nman, a., wohlbekannten Namen habend. - indras 459,8. ## su-manman, a., weise, wohlgesinnt. - krus 584,9. -abhis (devais) 236,12; 710,9. ## su-mahat, a., sehr erhaben, sehr herrlich [mahat]. -n agnis 524,2. ## su-mahas, a., dass.[mahas]. -as [V.] agne 307,2; 833,7; sria 491,2. -asas [V.] ditysas 638, 18 (SV. falsch samahasas). ## su-mt, a., schne Mutter habend. -aras ils 904,6. ## su-mya, a., schne Gedanken oder Plne [my] habend. -s [V.] marutas 88,1. -s [N. p. m.] marutas 167,2. ## su-mruta, n., die schne (glnzende) Marutschar. -am 903,1. 2. ## su-mita, 1) schn gemessen [mita von 1. m]; 2) schn errichtet [vgl. 1. m 5 und mi]. - [f.] 2) sth + iva ... 399,2. -e [du. f.] 1) mtre 855, 6. ## su-miti, f., schne Aufrichtung (einer Sule) [miti]. - [I.] ... myamnas (vanaspatis) 242,3. ## su-mitra, a., m., 1) a., schn befreundet, freundlich gesinnt; 2) m., Eigenname eines Sngers und pl. seines Geschlechtes. -as 1) soma nas bhava 91,12; durmitras (Eigenname) 931,11. -- 2) 895,3. 5. -eu 2) 895,7 (devayatsu). -ebhis 2) 895,8 (devayadbhis). -s [N. p. f.] 1) vias 895,1. ## (su-mitrya), su-mitria, a., wohl befreundet, freundlich gesinnt [mitri]. -s te (devs) 891,3. ## su-mŬha, a. (zum Wettkampfe [mŬha] tchtig), Eigenname eines Mannes. -e [du. f.] jre 504,9. ## su-mka, a., huldreich, gndig. -as asuras (savit) 35, 10; (somas) 91,11; 781,10; vm rathas 118,1; indras 488,12; 957,6; 139,6; agnis 297,20. -ya varuya 129,3; 136,6; ncakase 299, 3. -s amtasya ye (snavas) 493,9. -n dityn 676,1. -m tvm (aditim) 676, 10. ## su-meka, a., segensreich, ursprnglich: schn trufelnd (zend. maaikat trpfelnd Justi). -as svarus 302,3. -am [n.] pthas 918,15. -e [du. n.] rajas 338,3; 352,3. -e [du. f.] naktos 113,3; dhen 146,3; rodas 240,10; 249,5 (parallel sudoghe in V. 6); 291,4; 507,6; 572,17; 603,3. ## su-medha, a., schne, Nahrung [medha] bietend, nahrungsreich, saftig. l - [f.] y te jihv madhumat ... agne 291,5 (Pad. unrichtig -s). -m gavytim 625,6. ## su-medha, a., einsichtsvoll, weise (medh Weisheit). -as spielendes Beiwort zu dem Eigennamen nmedhas 958,7. ## su-medhas, a., schne Einsicht habend, weise, verstndig. -s [N. s. m.] (aham) 185,10; 272,1; 668,1; (agnis) 194,1; 249,5; 508,8; 871,7; (vyus) 607,3; somas 804,3; 805,3; 809,23. -asam bhaspatim 891, 10. -m (= asam am Schlusse des Tristubh) bhaspatim 873,6; im 951,5. -asas [V. p.] agirasas 888,1--4. ## su-mna, a., n. [mna von mn, wie -da von d u. s. w.; vgl. Aufr. in Ku. 4,274 fg.], "wohlgesinnt", als Substantiv "Wohlgesinntheit", sowohl in der Richtung von den Gttern zu den Menschen als umgekehrt, daher: Erweisung dieser Gesinnung durch That oder Gabe, das von solcher Gesinnung aus Dargereichte; also 1) a., wohlmeinend, wohlwollend, hold, diese adj. Bedeutung ist wol in 427,6 anzunehmen; 2) n., Wohlwollen, Huld, Gunst der Gtter [G.], auch 3) ohne Gen.; 4) Erweisung des Wohlwollens, Hulderweisung; 5) das aus Wohlwollen dargereichte, geschenktes Gut, Wohlstand (als aus Gunsterweisung hervorgegangen); 6) Gebet, Andachtslied (als Ausdruck der Zuneigung zu den Gttern), (vgl. sumati 3).Vgl. bhat-sumna u. s. w. -am 2) devnm 107,1; te 114,10; 202,16; 224,1; 276,6; 326,19; 463,4; 494,9 (tasys); 684,16; 707,11; 876, 3; tava 467,7 (neben ojas); vm 153,2; 337, 1; 625,27; yuvos 866, 7; rudrasya 224,6; vas 291,2; 407,9; indrasya 501,11; eaam (marutm) 627,15; ditynm 638,1; mitrasya varuasya, apm 639,4; ayos (rudrasya) 43,4. -- 3) 114,9; 211,1; ... iaye 511,4; 862,6. -- 4) 349,2 (ajjanat); 210,8 (navyas); 214, 8 (uttaram). -- 5) 357, 10 (agnis vanate); 445,8 (gate rsi); 636,12 ach ca nas ... nei; 790,3 (akitam); 871,9 (devabhaktam); 421,2 (yantam). -- 6) 666,18; tubhyam ... arcan 248,4. -ena 1) cetas 427,6. -ya 3) um Huld zu erlangen 130,6; 628, 16. -- 4) 186,10; 236, 5; 266,13; 378,4; 509, 1 (mahe); 647,10 (navyase); 677,1; 966,6. -asya 5) nedihatams sima 810,5 (neben vasvas, ias); mahe 1018,9 (gomatas). -- 6) path 876,7. -e 2) devnm 216,5; 796,3; 820,4; vm 504, 11; tem vas 582,13 (suchardiame); saam 848,12. -- 4) 633,3 bhav nas ... antamas sakh. -ni 4) 237,3 ( cake). -- 5) 130,9. - 4) vas 38,3 (navysi); 640,16; te 699,6; 169,1 (vanuva nas). -ebhis 4) 429,6; 572, 17; 629,21. -- 6) t ghi namasiebhis ƫais ... indrvaru cakn 509,3. -ais 4) 489,12; 958,1; vm 969,6. -- 6) 41, 8; 106,4; 456,7; 919, 2. -eu 4) vas 493,14; marutm 407,1. -- 5) nas ... ymaya 623,2. ## sumna-pi, a. [Pad. sumne-pi, zu sprechen sumnay-pi], in Zuneigung [sumne L. von sumna] verbunden. -is [f.] y sujris reis ... 921,6. ## sumnay, wohlgesinnt sein [von sumna], und zwar 1) wohlwollend, hold gesinnt sein von Gttern; 2) wohlwollend sein gegen die Gtter, fromm gesinnt sein von Menschen oder ihrem Geiste. Part. %%: -an 2) arcmi 138,1. -ant 1) mitrvaru 490,1. ## sumnay, f, fromme Gesinnung [von sumnay]. - [I.] 927,4. ## sumnayu, a. [von sumnay], 1) hold gesinnt von Gttern; 2) fromm gesinnt von Menschen. -us 2) devn jigti ... 261,1; (aham) 221,11; (gotamas) 79,10. ## sumny = sumnay und daraus am Anfange eines Versgliedes metrisch gedehnt [Prt. 551, 558, 561]. %%: -an 1) rudras 114,3. -at 2) manas 223,2. -antas 2) ... havmahe 627,11. ## sumnyu, a. = sumnayu und daraus am Anfange eines Versgliedes metrisch gedehnt [Prt. 552, 559]. -us 2) janas 443,3. -avas 1) vaas 587,3. -- 2) 362,7; (vayam) 442,7 (neben devayantas). ## sumnvan, a., aus sumnavan (Pada) metrisch gedehnt, am Anfange eines Versgliedes [Prt. 548], reich an Huld [sumna], huldreich. -ar [N. s. f.] (us) 113,12. ## su-yaj, a., schn opfernd. -ajam agnim 362,3. ## su-yaja, a., 1) schnes (reichliches u. s. w.) Opfer (oder Verehrung) empfangend; 2) schn opfernd oder verehrend. -as 1) indras 212,4. -- 2) agnis 251,1 (yajathya devn). -s [p. m.] 2) kavayas 285,7; 399,4. ## su-yata, a., schn gelenkt [yata Part. II. von yam]. -as sotur bhubhym ... na arv 538,1. ## su-yantu, a., leicht zu lenken [yantu Inf. von yam, vgl. yam 5]. -ubhis abhubhis 398,4. ## su-yama, a., 1) leicht zu lenken vom Rosse; 2) von Gttern, die durch Loblied herbeigelenkt werden; 3) von Gtern, Hausstand, leicht zu lenken, zu verwalten. -as 1) voh 808,15. -am [n.] 3) jspatyam 382,3; 911,23. -t 3) ryas 218,17. -asya 2) satyasya ... asas 551,2. -- 3) ryas 215,15. - [du.] 1) har 870,2. -sas 1) avs 180,1; 295,2. -ebhis 1) avais 409,1. - [f.] 2) sarasvat 793, 4. -s [A. p. f.] 1) (avs) 241,3 (... bhavants). ## (su-yaas), a., sehr herrlich. -astaram Variante des SV. fr svayaastaram 669,11. ## su-yma, a., gut lenkend. -s ramayas 241,9. ## su-yu, a., brnstig, heftig nach der Begattung verlangend. -utar [f.] na mat str ... 912,6. ## su-yukta, a., gut angeschirrt [yukta Part. II. von yuj]. -n viatn 678,13. ## su-yuj, a., schn geschirrt vom Wagen und Rosse, auch 2) bildlich von dem im Gebete ausgesprochenen Wunsche; 3) das neutr. als Adverb gut im Geschirr (BR.). -ug [n.] 3) ... vahanti prativm tena 292,2. -ujam 2) kmam 319,5. -uj [I.] rathena 113, 14; 117,15; 310,3. -uj [du.] av 329,10; etagv 586,2; har 931,2. -ujas [N. p. m.] avsas 416,4; 594,4; 398,4 (grvas); harayas 485,19. -ujas [A.] avn 385, 10; 121,12 (vtasya vahihn); vjn 264, 11. -ugbhis avais 292,3. ## su-raa, a., Lust bringend, erfreuend, erfreulich; 2) n., Lust, Freude. -as agnis 237,9; 263,14. -am [n.] 2) 287,6. ni 410,8 (bibhrat). -s [N. p. f.] upetayas 895,1; pas devs 930, 8. ## su-ratna, a., viele Schtze besitzend, schatzreich. -as savit 561,1; (tva) 896,9. -sas (vayam) 583,6; 600,5. -n asmn 904,8. -s [N. p. f.] janayas 844,7. ## su-ratha, a., schnen Wagen besitzend; hufig 2) neben suava, 3) mit schnem Wagen versehen, von Rossen oder 4) vom Reichthume; 5) m., Lenker guten Wagens (zum Opfer). -as 2) (agnis) 298,4. -am 4) rayim 625,10. -asya 5) 248,7 (tuam vivasya ... bodhi). - [du.] avin 22,2. -- 3) har 552,4. -sas 3) avas 683,14. -s 2) (vayam) 300,8; (marutas) 411,2. -n 3) avn 677,16. -ebhis 3) haribhis 209, 5. - 2) sindhus 901,8. ## su-rabhi, a. [rabhi von rabh], 1) schn umfangend, lieblich umfassend; 2) schn duftend, wohlriechend (ursprnglich vielleicht: angenehm erregend). -is 2) (vj pakvas) 162, 12; (somas) 809,19; sa yus (agnis) 879,3. -im 1) atkam 470,3; 949,7; yonim 933,9. -- 2) araynim 972, 6 (neben äjanagandhim). -i [n. s.] 1) barhis 896, 4. -au [L.] 1) upasthe mtur ... uloke 355,6. -i 2) havy 517,18; havyni 841,12. -i [p. n.] 2) nas mukh karat 335,6. ## su-rabhin, a., dass. -intaras 2) (somas) 819,2. ## su-rabhis, a., dass. -iamam 1) tam m giras janayas na patns ... naram nasanta 186,7. ## su-rami, a., schnen Zgel habend, schn zu lenken. -im ... somam indriyam yammahi 862,8. ## sur, f., berauschender Trank, eine Art Branntwein. - 602,6. -ys [G.] atam kumbhn 116,7. -ym 622,12. ## su-rti, a., schne Gaben darreichend. -ayas vahnayas 433,4; pƫ mitras varuas 793, 4; devs 891,4; (marutas) 904,3. ## su-rdhas, a., schne Geschenke darreichend, gabenreich, freigiebig; 2) reiche Gaben empfangend. -s [N. s. m.] agnis 301, 4; 298,4; (indras) 313, 8; bhayamnas 100, 17. -asam indram 634,12; 677,6; 1018,1; 1019,1. -as [V. du.] avin 969, 4. -asas [N. p.] dnsas 666,24; naptas durgahasya 674,12. -asas [A. p.] 2) nas 23, 6; 287,13. -s [N. p. f. zusammengezogen aus -asas] nadias 267,12. ## su-rma, a., schne Lust erregend, ergtzend. -am (somam) 957,4. 5. ## survat, a., mit Rauschtrank [sur] versehen. -atas [G.] dtim ... ghe 191,10. ## sur-, a., von Rauschtrank [sur] bermthig. -uas [N. p.] pyanti te ... 641,14. ## su-rukma, a., schn strahlend, schn geschmckt. -e usnakt 936,6; usau 188,6. ## su-ruc, a., dass.; 2) f., heller Glanz -ucam agnim 236,5; 112, 1 (gharmam); candram iva 193,4. -uc 2) 249,6. -ucas [G.] lakmaiasya 387,10. -ucas [N. p. m.] devs 190,1; 241,5; 298,17. -ucas [A.] 2) bharadvjeu ... rurucys 476, 4. ## su-rpa, a., schnes Aussehen habend, schn. -as te sakh 624,9. ## surpa-ktnu, a., der Schnes zu wirken versteht. -um (indram) 4,1. ## su-rekas, a., schnen Reichthum besitzend, sehr reich. -s ds vanvan 457,26. ## su-retas, a., schnen (d. h. fruchtreichen) Samen habend, zeugungskrftig; 2) bildlich segensreich. -s dyaus 871,8 (yad enam janayat). -as [n.] 2) payas, rdhas 121,5. -asam vabham 160,3. -as [I.] 2) ravas 235, 16. -as [du.] pitar 159, 2. ## su-lbhika, a., leicht zu gewinnen. -e [V. s. f.] amba 912,7. ## su-vacasy, f., schnes Lied. -m 942,9 pra + indrgnibhym ... iyarmi. ## su-vajra, a., schnen (glnzenden, krftigen) Donnerkeil habend. -a indra 546,1. -as (indras) 100,18. -am indram 313,8; 458, 13; 313,4. - [V. du.] indrgn 609, 4. ## su-varatra, a., mit gutem Riemen, gutem Seil [varatr] versehen. -am avatam 927,6. ## su-varcas, a., schnen Glanz habend, glanzreich, blhend. -s (vatsas, agnis oder sryas) 95,1 (neben ukras); sam gachasva tanu ... 840,8; (sry) 911, 44. ## su-vara, a., schnfarbig. -s gs 894,3. ## su-vasana, a., n., 1) a., schnkleidend; 2) n., schne Kleidung [vasana Kleidung]. -asya 2) dtn 492,4. -ni 1) vastr 809, 50. ## su-vahman, a., schn fahrend. - indras 463,7. ## su-vc, a., schne Rede habend, nmlich: 1) schn redend, schn singend; 2) werth, dass man darber redet, preisenswerth oder vielbesungen. -cam 2) bhgam 235, 19. -c [du.] 1) daivy hotr 936,7. -cas [N. p.] 1) manks 619,5. -- 2) usas 705,1; 241,10. ## su-vcas, a., dass. -as [du.] 1) hotr daivi 188,7. ## su-vsas, a., schnes Kleid habend, schngekleidet. -s [m.] yuv (vanaspatis) 242,4. -s [f.] jy 124,7; 299, 2; 897,4; 917,13; y (vadhs) 933,9; sindhus (yuvatis) 901,8. ## su-vstu, f., Name eines Flusses (Roth Erl. zu Nirukta S. 43). -vs [G. s. f.] ... adhi tugvani 639, 37. ## su-vijna, n., klare Unterscheidung, oder a., leicht unterscheidbar. -am 620,12. ## suvita, a., n. [aus su und ita Part. II. von i, wie dur-ita, siehe Be.SV. gl.], 1) a., schn(glcklich) fortschreitend; 2) n., guter Fortgang, Wohlfahrt, Wohlergehen, Glck, auch pl.; Beiwrter: navya, navyas, prva, bhri, mah. -as 1) ... stomam ... divam gs, ... dharma pratham + anusaty, ... devn ... + anu patma 882,3. -am [m.] 1) gtum 351, 4. -am [n.] 2) 141,12; 607, 2; 794,1. -ya 2) 90,4; 104,2; 118,10; 168,1; 173, 13; 180,10; 181,3; 189,3; 193,6: 236,13; 288,3; 310,3; 365,1; 395,18; 411,1; 413,1. 4; 434,3; 473,4; 481, 3; 512,3; 518,6; 551, 1; 582,15; 591,2; 595, 3; 601,4; 627,33; 647, 10; 794,5; 861,3; 866, 1; 892,3; 900,2. -asya 2) setum 753,2; sam 857,3; vidvn 517,24; parcas 616, 2; adhi etu 926,4. -ni 2) 702,29 ( bhara). - 2) 38,3; 912,21 (kalpayvahai). ## (su-vid), a., reichlich spendend, in viva-suvid. ## su-vidatra, a., n., 1) Gutes austheilend, Gutes erweisend, gabenreich; 2) n., ausgetheiltes Gut, reiche Gabe [dhana Nir. 7,9]. -as 1) (agnis) 200,6. -am 1) rjnam 192,8 (agnim). -n 1) pitn 840,10; 841,3. -i 2) 215,10 (bhaspates). -ebhis 1) pitbhis 841,9. -bhis 1) bhis (niyudbhis) 607,6. ## suvidatriya, a., dass. -ebhyas 1) pitbhyas, devebhyas 843,3. ## su-vidvas, a., wohl wissend, weise [vidvas]. -sam ... carktyam caranaam 644,23. ## su-vipra, a., ernstlich betend, Beter. -as uta ast ... 162,5. ## su-vivta, a., leicht zu enthllen oder zu erffnen [vivta von v m. vi]. -am tvdtam yaas 10, 7 (neben su-nirajam). ## su-vra, a., 1) sehr stark, heldenhaft von Gttern, oder 2) Menschen; 3) an Mnnern reich, namentlich an Gtter verehrenden, vom heiligen Feuer, oder 4) von Menschen; 5) heldenreich, mit tapfern Streitern vereint; oder 6) reich an Shnen; 7) mit tapfern Mnnern, mit Helden versehen, von Dingen [von vra, vgl. P. 6, 2, 120]. -as 1) somas 735,5; 91, 19; 798,39; prtaritv 125,1; agnis 263, 9; te janit dyaus 313, 4; (indras) 486,6; (vanas patis) 488, 26. -- 3) vayam suagnayas ... tuam (agne) 531,8; 639,7. -- 4) martias 407, 15 (neben sudevas). -- 5) patis 116, 25 (neben sugavas); (martas) 218,13; 412, 4 (neben sadavas); 491,9 (sim); 693,9. -am [m.] 1) (agnim) 31, 10; 531,7; indram 458, 13. -- 7) varam 194, 5; kayam 809, 26; rayim 34,12; 85,12; 92,8; 330,10; 446,7; 457,29; 506,6; 517,5; 553,6; 625,10; 780, 10; 871,12; 917,15. -am [n.] 7) (barhis) 194, 4; brahma 242,2; sahas 398,6; rdhas 411, 7; vayas 903,7; amtatvam 878,5. -ea 7) rayi 948,3. -au [du.] 1) (avinau) 646, 7. -s [m.] 2) vayam jayema 844,9; sanema 122,8; aris syma tanu ... 954,3; maghavnas 396,8; stosma 53,11; 941,8. -- 6) madema atahims ... 445,8; 451,7; 517, 24. -aas [m.] 4) bhat vadema vidathe ... 192, 16; 798,48. -sas 2) gtsamadsas 195,9; jayema 773,23. -- 3) te agnayas 517, 4. -- 4) ... vidatham vadema 203,15; 668, 14; 117,25. - [n.] 7) sauravas 454, 5. - [f.] 7) s vi 572,5. -m 7) im 40,4; iam 540,6; rayim 330,2. -s [A. p. f.] 7) ias 287,1. -bhis 7) tava + tibhis 639,30. ## su-vrya, su-vria, n., 1) Heldenkraft, Adj. ajara, dyumat, bhat, mahi, supravrga; 2) Heldenflle, Reichthum an Helden, Heldenschar; oft 3) neben rayi, rai scheinbar adjektivisch. -iam [n.] 1) 36,17; 44, 2; 74,9; 94,2; 116,19; 127,11; 193,10; 244, 3. 8; 247,7; 332,6; 360,10; 367,5; 380,5; 381,6; 449,6; 457,12; 511,5; 532,12 (neb. ratnam); 623,9; 639,22; 642,18; 707,12; 720, 2; 725,4; 732,7; 755, 6; 757,6; 774,30; 777, 5. 24; 778,21. 27; 779, 19; 797,8; 948,1. 4; 979,1. -- 2) 93,3; neb. suaviam 40,2; 93,2; 192,5; 260,3; 632,33; neben uaviam 651, 18; neben gomat, avvat u. s. w. 48,12; 666,5; 781,8; neben prajm 626,23; kumat u. s. w. 798,18. -- 3) 129,7; 623,11; 643,12; 752,5; 775,1; 723,9; 725,5. -iya 1) 184,4. -iasya 1) mahan 370, 4. -- 2) ... patayas sima 347,10; 488,12; 801,7; 807,5; 957,6. -- 3) ryas 520,6; 572, 15; 613,4; 704,4. -yasya 1) e 250,1. -- 3) ryas 250,3; 643, 27. -ie [L.] 2) 10,6; 624, 6; 250,4 (neben deveu). -i [n. p.] 1) 673,9. -- 2) 36, 6 (neben devn, vgl. 250,4). -iebhis 1) 451,5. -iais 3) 304,6. ## su-vkti, a., f., 1) a., schn zugerichtet, schn bereitet; 2) a., schn gefeiert durch Lied und Opfer; 3) f., das schn zugerichtete, Darreichung an Lied und Opfer; 4) f., Lied, Hymnus. -is 1) aymi sruc ghtavat ... 452,5.- 3) visadhen bharate ... 540,2. -- 4) 153,2 (aymi); 613,9 (akri). -im 2) agnim 195,1; 451,1; 906,7; indram 900,5; 930,7. -- 3) 64,1 (pra bhara); 226, 15 (aysam); 295, 5 (pra bharadhvam); 451, 6 (dadhise); 457, 26 (na); 524,3 (vi vasas); 856,1 (rradha). -- 4) 395,2 (neb. stomam); 547,11 (janayanta); 552,2 (kve); 586, 7 = 589,3 (juethm); 610,4; 705,10 (pra raya). -i [I. am Ende eines Versgliedes] 3) 61,2. 4. 16; 184,5; 186,9; 395,10. -ayas 4) stoms ... giras 628,22. -ibhis 3) 237,9; 296,12 (neben yajais); 456, 4; 628,3; 660,10. -- 4) 52,1; 61,3; 62,1; 168,1; 285,1; 379,3; 502, 2 (neb. dhtibhis); 599,9; 612,1 (neben stomais); 698, 7 (gharmam na sman tapat ... oder zu 3); 867,1; 889,5; 890,4. ## su-vijana, a., in schnen Ortschaften (1. vjana) wohnend (BR.). -su viku 841,2. ## su-vt, a., schn rollend. -t rathas 183,2; 865,1; 933,11. -tam ratham 111,1; 329,8; 332,2; 183,3; 911,20 (sucakram). -t [I.] rathena 47,7; 118,2. 3; 292,3; 340,5; 896,3. ## su-vdh, a., schn frdernd. -dham mihas naptam 386,4; aum 780,6. -dh [I.] tvay (brahmaas patin) 214,9. -dhas [N. p. m.] marys 413,5; samrjas 889, 5. ## su-veda, a., leicht zu gewinnen, zu erlangen. -am [m.] (agnim) 303,6. -am [n.] vasu 624,16. - [n. p.] vas 489,15; 548,25. ## su-vedana, a., dass. -m 938,8 ... akos brahmae gam. ## su-vena, a., sehnschtig, verlangend (BR.). -s [A. p. f.] vj asi vjinen ... gs 882,3. ## su-vrata, a., 1) schn die (gttlichen) Gesetze befolgend, den Gesetzen treu, fromm; 2) eifrig die Gesetze bewachend, von Gttern und Knigen. -as 1) (sris) 180,6. -- 2) rj + iva (somas) 732,5; 769,3. -am 2) janam 490,1 (dityn). -sas 1) srayas 125,7. ## su-asa, a., 1) huldvoll segnend von Gttern; 2) Gutes redend, wohlgesinnt von Menschen. -as 1) agnis 493,6; 44,6 ... bodhi gate; varunas 551,6. -- 2) yas 532,6. -s 2) (vayam) 214,10 Gegensatz duasas. ## su-aka, a., leicht ausfhrbar. - f., devayajy 856,15. ## su-akti, f., leichte Mglichkeit oder Geneigtheit, etwas zu thun. -is tubhyam 548,21. ## su-am, f., sorgsames Werk, nur im gleichlautenden Instrumental, dessen aber (wie bei am) am Ende eines Versgliedes verkrzt wird. - [I.] 532,2; 854,12 (ete ambhis ... abhvan). -i [I.] 441,9 (gant nas yajam... ), wo -i zu sprechen ist. ## su-araa, a., sichere Zuflucht gewhrend. -as tva 550,22. -ya (tvare?) 396,13 (mahe). ## su-arman, a., dass. -am (agnim) 362,2; aditim 889,10. -aas [G.] agnes 249,1. - [du.] (agnūom) 93,7. -as (devs) 492,11; ... na soms 904,2. -abhis devebhis sribhis 638,4. ## su-asti, a., f., 1) a., schnen Lobes werth; 2) f., schner Spruch, Preislied; 3) f., rhmenswerthe That oder Eigenschaft, Herrlichkeit. -is 1) indras 930,10. -i [I.] am Ende eines Versgliedes 3) 186, 1 (neben ibhis); 508, 3. -ayas 1) parvatsas 400, 6. -ibhis 1) tibhis 625,24 (navyasbhis). -- 2) 260,6; 207,11; 966,3. -- 3) 20,7; 643,6. ## su-ipra, a., schne (zum Trinken geeignete) Lippen [ipr] habend, schnlippig, am hufigsten an Stellen, wo vom Trinken des Soma die Rede ist (224,5; 264,3 suipra). -a indra 9,3; 101,10; 266,3; 487,5; 540,4; 708,2; 284,2; 390,5; 641,8; 678,16; 702, 12; agne 376,4. -as indras 203,6; 264,3; 675,4; 922,3; (rudras) 224,5. -am (indram) 652,4; 675, 2. -s [V. p. m.] bhukaas 553,1. ## su-ilpa, a., schne Gestalt [ilpa] habend, schn geziert. -e [du. f.] naktos 717,6; usnakt 896,6. ## su-ivi, a., schn wachsend, schn sich bildend (im Mutterleibe). -im (agnim) 65,4 vardhanti + m pas panv ... tasya yon garbhe sujtam. ## su-ii, f., gute Anweisung (beim Opfer) [ii von s, Sy. susana]. -au 173,10. ## su-ukvan, a., schn leuchtend. -nas (marutas) 441,3. ## su-eva, a., sehr hold, sehr lieb. -as sakh 91,15; 187,3; 192,9; 571,1; agnis 369,1; 523,3; 871,12; 27,2; mitras 293,4. 5 (gate); auijasya hot 395,5; aranas 520, 8 (nahi grabhya ... ); pit + iva snave 668, 4; (somas) 688,7; savit 911,24 (wo AV. suevs). -am agnim 263,5; snum 396,2; aryamaam 491,1; brahmaas patim 613,3. -au [du.] (somrudrau) 515,4. -s pyavas 300,12; marutas 384,6. -m mtaram pthivm 844,10. ## (su-evya), su-evia, a., dass. -am ium 397,14. ## su-oka, a., schnes Licht habend, schn leuchtend. -as agnis 70,1. ## su-candra, a., schn glnzend, schn leuchtend. -a agne 360,5. 9; 74,6. -am varnam 225,13; agnim 298,19. ## su-ravas, a., ruhmreich; 2) m., Eigenname eines Mannes; 3) Superl. sehr gern erhrend. -asam janam 49,2; (somam) 91,21. -- 2) 53, 10. -as[I.] 2) 53,9. -astamas sakh (somas) 91,17; (indras) 131,7 (ӭuva); 279,5; 633, 2; 665,8. -astamn marutas 640, 20. ## suravasy, f., Begierde nach Ruhm. - [I.] 178,4. ## su-rta, a., schn gekocht [rta Part. II. von r]. -am [n.] tad tam navyas 1005,3. ## su-r, a., schn glnzend, glanzreich; daher 2) reich, glcklich. -iyam agnim 237,5. -- 2) rayim 755,4. -iyas [N.] indavas 719, 1. -- 2) vahnayas 433, 4. -iyas [A.] 2) nas 628,17. ## su-rua, a., gute Erhrung findend. -am vanum v ye ... Surutas dhus 900,1. ## su-rut, a., gut hrend [rut von ru]. -ut [du.m.] karau 230, 6. -utas [N. p. m.] ye 900, 1. ## su-ruta, a., sehr berhmt [ruta Part. II. von ru]. -as yas karmabhis mahadbhis ... bht 270,1. ## su-rotu, ., gern Gehr verleihend, gern erhrend. -us rotu nas roturtis ... 122,6. ## su-asad, a., schne Umgebung habend, in schner Gemeinschaft wohnend [Prt. 347]; vgl. su-sasad. -adam ucantim 112,7; somam 780,8. ## su-akhi, a., 1) gute Freunde [sakhi] habend; 2) wohl befreundet, freundlich gesinnt. - 2) (somas) 668,9; (a- gnis) 917,1 (suakh). -yas 1) vayam 857,1; 173,9. ## su-aa, a., leicht zu erlangen [sana von san]. - dhanni 42,6. ## su-aana, a., dass. -ni vasu 528,3. ## su-ada, worin man bequem sitzt. -am ratham 1027,3. ## su-amidh, f., gutes Brennholz (zum Anznden des Agni) [Prt. 347]. -idh mit sam-idh verbunden 362,7; 533,1. ## su-avya, a., schne Linke habend, neben sudakia. -as indras 653,5. ## su-aha, a., 1) leicht zu besiegen [saha von sah]; 2) leicht zu erbeuten, zu erringen. -s [m.] 1) ... santu atravas 864,3. -n 1) amitrn ... kdhi 487,6. - [n.] 2) vivni tni tubhyam 806,5; 741, 3. ## su-, a., leicht erlangend oder erbeutend [s von s = san]. -s 687,4 nakm vdhkas indra te, na ... na suds uta. ## su-man, n., schner Gesang [sman]. -ai 669,18. ## su-man, m., Eigenname eines Mannes, auch 2) varo-suman genannt. -e [D., zu sprechen -ae]. -- 2) 643,28; 644,28; 646,2. -ai 645,22. ## su-rathi, m., guter Wagenlenker [srathi]. -is rathe tihan nayati vjinas puras, yatrayatra kmayate ... 516,6. ## su-ha, a., = su-aha (Prt. 586). - karan ... 186,2. ## su-ira, gutes Gerinne [sir] habend; daher hohl (von Rhren). -m 678,12 anukaranti kkudam srmiam ... iva. ## su-uta, a., schn gepresst, schn bereitet [suta Part. II. von su], berall vom Soma. -as somas 797,1. -am somam 270,7; 856, 13. -asya somasya 287,2; 316,4; 331,2; 383,3; 284,2 = 545,1 (cros); madhvas 387,7. -s somsas 384,10. - [n.] madhni 583,4. ## su-uti, f., leichtes, glckliches Gebren (suti = sti). -im ... cakrathus puradaye (vadhrimatyai) 865,7. ## suumat, a., sehr erregend [von 1. su]. -n raudras dakya ... adari 829,1. ## su-umna, a., huldreich [sumna Huld]. -am rudram 490,10. -asya (indrasya) 930,5. - [V. du.] avin 429, 2. - [A. du.] (mitrvaru) 958,2. -e [V. du. f.] dyvpthiv 491,3. ## 1. (su-), a., schr erregend VS. ## 2. su-, a., glcklich gebrend. -s mt 361,8. ## su-ta, a., schn erzeugt [sta Part. II. von 2. s]. -am uttnym ajanayan ... 201,3. ## su-ma, a., leicht gebrend [*sma von s]. - [f.] neben bahu-svar 223,7. ## su-eka, a., schn sich ergiessend. -am [m.] avatam 927,5. ## su-ecana, a., dass. -am avatam 927,6. ## su-oma, a., f., 1) a., reichlichen Soma [soma] enthaltend; 2) f., ein Somagefss; 3) f., Eigenname eines Flusses. -e rjke 627,29. -ay [I. f.] 3) 901,5 neben asikni u. s. w. -ym [L. f.] 2) neben aryavati 673,11. ## su-u, a., hoch gepriesen. -os [G.] (indrasya) 930,5. ## su-uta, a., schn gepriesen [stuta Part. II. von stu]. -a indra 129,11. -as rathas avinos 157, 3; indras 320,2; 177, 5; 626,12; (agnis) 381, 2; 683,8; brahmaas patis 215,9; (somas) 797,1; 820,12. -am (agnim) 367,5. - [du.] (avin) 504,6; har 633,23. -s [m.] altrisas 166, 7. - [f.] dhenus vc 709, 11. -s [N. p. f.] dvras devs 717,5. ## su-uti, f., schnes Loblied, schner Preis. Adj.: navyas, gyatravartani, suhavya. -is 17,9; 296,7; 320. 1; 396,14; 504,8; 574,6; 607,2. -im 7,7; 117,12; 118,7; 207,1; 224,8; 228,6; 339,1; 354,10; 397, 10; 420,3; 457,6; 493, 16; 502,7; 538,5; 574, 3; 621,16; 625,30; 626,32; 628,6; 632, 31; 654,1; 658,6; 663, 2; 684,6; 696,4; 705, 12; 712,14; 774,3; 777,3; 778,22; 797,7; 865,7; 917,13; 1014, 2; 1021,8. -y 636,3. -i 705,20. - [I.] 223,4; 272,8; 397,2; 530,2; 783,8. -ayas bhyma te ... ca vasvas 253,3; ... giras 615,7; 917,12. -s 637,4; 655,20. -ibhis 2) 606,7; 465,6. -naam 2) ciketa 852,2; veda 852,3. ## su-ubh, a., schn preisend [stubh], schn rauschend; auch 2) substantivisch: Snger. -ubh [I.] gaena 346, 5; svarea 62,4 (neben stubh). -ubhas [G.] 2) vc 429,4. -ubhas [N. p.] 2) arkam na ... 904,4. ## su-hna, a., schnen Standort [sthna] habend, feststehend. -e [du. f.] rodas 809, 27. ## su-hman, a., schnen Platz zum Stehen [sthman] darbietend. - te rathas 870,2. ## su-hu, a., in gutem Zustande (sthu von sth) befindlich, in der sptern Sprache nur Adverb = su. -u vriam 642,18. ## suhu-vah, stark suhu-vh, a., Gutes fahrend. -has [N. p.] avs 933,11. ## suvay [von 2. suvi], rinnen, rennen (die Betonung flschlich nach Analogie der Causalia). Stamm %%: -anta ys ... sudughs sudhrs 552,6. Part. %%: -ant [du. f.] ... yajate upke usnakt sadatm ni yonau 936,6; AV. 5,27,8. ## 1. suvi, a., m. [von su], 1) a., Soma pressend; 2) m., Somapresser; 3) Compar. besser Soma pressend. -- Vgl. a-suvi. -im 2) 464,2.9. -aye 1) martiya 320, 2; vrya 464,3. -- 2) 321,7; 733,2. -es 2) paktim 321,6. -itarya 3) 535,1. ## 2. (suvi), suui, a., rennend [von 1. s]. -im etaam 61,15. ## su-sarabdha, a., fest gesttzt [sarabdha Part. II. von rabh m. sam]. -s (devs) 898,6. ## su-saita, a., gut geschrft [saita Part. II. von mit. sam]. -s vakias 373,5. ## su-sasad, a., schn vereint (= suamsad). -ad mitras 525,3. ## su-saskta, a., schn zugerstet, schn geschmckt [saskta Part. II. von sk = k m. sam]. - [du.] bh 686,11. -s abhavas 38,12. ## su-saka, a., schnen Anblick gewhrend, schn aussehend. - [f.] (us) 123, 11 ... mtm + iva yo. ## su-sad, a., schn aussehend [sad] (Prt. 344, so auch in den zwei folgenden). -as [N. p.] marutas yams iva ... supeasas 411,4. ## su-sanit, f., Freigiebigkeit (von einem Adj. susani). - [I.] sanema tad ... sanitvabhis 862,9. ## su-sanit, a., m., schn spendend, freigiebiger Spender [sanit]. -ar 252,5 kdhi ratnam ... dhannm; 666,20 sanitar ... ## su-sad, a., schnen Anblick gewhrend. -am (indram) 82,3; agnim 526,3; (sriam) 984,5. -k [n.] te pratkam 519,6. - [I.] bhnun 525,4. -as [N. p.] bhnavas 143,3; rjnasna (marutas) 904,1. -gbhis ukabhis 595,1. ## su-samiddha, a., schn angezndet [samiddha Part. II. von idh m. sam]. -as (agnis) 13,1. -ya agnaye 359,1. ## su-samubdha, a., schn (d. h. mit festen Banden) gefesselt [samubdha Part. II. von ubh m. sam]. -am dss yad m ... ava + adhus 158,5. ## su-sampia, a., ganz zerschmettert [sampia Part. II. von pi m. sam]. -am [n.] asys anas 326,11. ## su-samma, a., schn gestriegelt [samma Part. II. von mj m. sam]. -sas vabhasya mrs (harayas) 277,6. ## su-saraa, n., leichte Fortbewegung [saraa von s] (Prt. 341). -am kutha... durge cid ... 647,18. ## su-sartu, a., schn rinnend [sartu von s], oder Eigenname eines Flusses. -u [I. f.] rasay 901,6. ## su-saha, indecl. schne Verbindung, gutes Zusammensein (saha): yath vas asati 1017,4. ## su-snua, a., schne Schwiegertochter habend. -e [V. f.] vkapyi 912,13 (neben suputre) [Prt. 344]. ## su-svaru, a. [Prt. 341]. -us 398,5. ## su-hana, a., leicht zu schlagen oder zu erschlagen [hana von han]. -ya dasyave 931,7. -ni vitr 318,9. - [n.] vtr 541,5. ## su-hantu, a., dass. -u[du.] am Versschlusse: cumurim dhunim ca 535,4. -u [pl. n.] vtri 546, 2. ## su-hava, a., n., 1) a., der leicht sich rufen lsst, gern hrt; 2) schn anrufend; 3) n., erfolgreiche Anrufung. -as 1) (rudras) 224,5; agnis 493,6 (pit + iva); 297,5; 517,21; indras 470,6; 283,3 (pit + iva); 462,8; devas-devas 396,16; 397, 15. -am [m.] 1) (agnim) 58, 6; indram 312,16; 488,11; 889,9; tvaram 490,9; (ratham) 642,2; mrutam ganam 862,7; somam 862,8; (vm ratham) 865,1 (pitur na nma). -asya 1) agnes 249,1. - [V. du.] 1) agnparjanyau 493,16; a- vin 642,1; 865,11; 918,13. - [N., A. du.] 1) avin 560,2; (indrvarun) 598,4; (indrgn) 609, 1; indravy 967,4. -s [V. p. m.] (devs) 227,3. -sas 1) yajatrs 240,8; vive devsas 315,1. -ni 3) devnm 551,3. -ebhis 2) kvabhis 890, 4. - [f.] 1) (us) 123,13; dev aditis 556,4. -m 1) rkm 223,4. -s [V. p. f.] 1) devs 400,7. ## su-havis, a., schnen Opfertrank [havis] habend (um ihn den Gttern darzubieten). -ie janya 298,4. ## (su-havtu), a., schn anzurufen [havtu Inf. von h], enthalten in: ## suhavtu-nman, a., dessen Name [nman] schn (mit Erfolg) anzurufen ist. -ne [zu sprechen -ane] indrya 797,6. ## 1. su-havya, a., dem schner Opferguss [havya] gebhrt oder zu Theil geworden ist. -am tam (agnim) 74,5. ## 2. suhavya, a., zur Anrufung [havya von h] geeignet (BR.). -am suutim 339,1. ## su-hasta, a., schne (d. h. kunstreiche oder schn wirkende, reichlich gebende) Hnde habend, schnhndig. -as godhug 164, 26. - [du.] va (indras pƫ) 291,2; pit mt 397,2; amitr 397,4. -s [N. p. m.] bhavas 331,3. 9; adhvaryavas 856,2. -s [N. p. m.] bhavas 329,8; 551,12; 892, 10; adhvaryavas 809, 37. -s [N. p. f.] vas patns 396,12. ## su-hast, a., dass. -ias [Vo.] dhvata ... matsaram 758,4; falls nicht suhastis zu lesen ist. ## (suhastya), su-hastia, a., dass. -a (soma) 819,21. -as (aham) 64,1. -am adhvaryum 867,3. ## su-hrda, a., schn gesinnt oder tchtigen (Soma fassenden) Bauch habend [vgl. hrdi]. -am (indram) 622,5. ## su-hiraya, a., schnes Gold oder schnen Goldschmuck [hiraya] habend, neben suava. -as indras 125,2; yas (martas) 300,10. ## su-huta, a., gut (in rechter Weise) ausgegossen [huta Part. II. von hu]. -am havis 669,14. ## suhutd, a., das gut ausgegossene [suhuta] verzehrend [ad von ad]. -das gvas 783,4. ## su-hot, a., schn ergiessend, schn opfernd [hot]. - vivakvn 583,3; agnis 712,12 [suhot] neben suadhvaras. ## 1. s, "in (lebhafte oder sichtbare) Bewegung versetzen, erregen, ans Licht bringen, schaffen". Diese Wurzel ist mit der folgenden "zeugen, gebren" ursprnglich eins, aber die Aussonderung beider geht schon der Sprachtrennung vorher, wie gr.[greek] und andererseits [greek] snus beweisen. 1) in Bewegung setzen, erregen, beleben [A.]; 2) ans Licht bringen, schaffen; 3) jemand [A.] wozu [A.] machen; 4) jemandem [D.] etwas [A.] schaffen, verschaffen, in allen diesen Bedeutungen mit dem Subj. savit; 5) me., sich schnell bewegen vom Rosse und Wagen; 6) Intes., wiederholt in Bewegung setzen [A.], Subj. savit. Mit apa 1) forttreiben [A.] von [Ab.]; 2) hinwegschaffen [A.], Subjekt savit. 1) ein Geschoss [A.] auf jemand [D.] schleudern; 2) jemandem [D.] etwas [A.] verschaffen, herbeischaffen; namentlich 3) von Savitar; 4) etwas [A.] herbeischaffen, Subj. savit. nis forttreiben [A.] von [Ab.]. par 1) fortschaffen, forttreiben, beseitigen; namentlich 2) Subj. savit. pari umdrngen, umlagern (vgl. pariti). pra 1) in Bewegung setzen, erregen [A.]; auch 2) von Savitar; 3) schaffen, erzeugen, hervorbringen [A.]; 4) jemandem [D.] etwas [A.] verschaffen (2--4) von Savitar). Stamm I. %%: -mi par 1) yakmam te 963,4. -asi 4) devebhyas amtatvam 350,2. -asi 4) parvatebhyas kayn 350,5. -ati 2) yad 350,4. -ati a 3) due vmam 512,4. -anti 4) saubhagam 350,6 (savitur savsas). -ti [Co.] 2) yad 556,1; 582,4. -- 4) ratnni due 436,3. -- pra 3) jtni 436,9. -t 4) nas vasni 396,3. -a apa 1) asmat amvm duvapniam 863, 4 (srya). -- 2) rjam iam ca nas 778, 19 (agne). -- 3) a- smabhyam sarvattim 288,11; tad nas 436,5; nas bhgam 861,7. -- 4) vrii, ryas 290,6. -- par 2) duvapniam 436,4; duritni 436,5. -att [2. s.] 3) nas angasas 350,3. -atu 1) vas (grvas) 1001,4. -- 4) nas sarvattim 862,14. -- pra 2) vas (grvas) 1001,1. -antu nis tad itas 566, 3 (devs). Impf. %%: -at 3) vas amtatvam 110,3. Aor. %%: -t pra 2) jagat 157,1; artham dvipad catupad ityai 124,1. -- 4) bhadram dvipade catupade 435,2. -ius pra 1) satas ... matim 733,7 (soms). %%: -s 4) nas saubhagam 436,4; vmam asmabhyam 512,6. -- par 1) matktni 219, 9 (varua). -iat 4) savam nas 164, 26. -- apa 2) amvm 926,8. -- 1) erasnya arum 925, 7 (indras). -- 3) nas vasni 561,3; nas vayas 926,3. Stamm des Intens. %%: -avti 6) tris divas savit ... rjn mitrvaru 290,7. Part. %%: -an pra 2) bhma 561, 1; jagat aktubhis 349, 3. -ant pra 1) jvam caryai 593,1 (us). Part. Med. %% [v. Stamme s]: Die folgenden Stellen werden wol besser zu svna rauschend gestellt als hierher.[Bedeutung 5]. -as 104,1; 364,5. -sas 722,1. -ebhis 627,17. %%: -as 3) nbhyas martabhojanam 554,2. Part. II. %%: -as pra 1) iudhis 516, 5; devnm dtas 288, 19; (aham) 993,4. -s [m.] pra 1) jans sriea 579,4. - [f.] pra 1) (ius) 516,11. -- 2) rtr 113,1 (savitur savya). -s [N. p. f.] pra 1) pas 264,9. -s [A. p. f.] pari pu- -ras ... jivan 53,8. Verbale %% in 1. su-. ## 2. s (siehe 1. s), 1) gebren (vom Weibe); 2) auch mit Acc. des geborenen. Mit adhi nisten auf [L.]. Stamm %%: -uve 2) pitaram asya 951,7 (aham, vc). -te 1) gaus 164,17 (kua svid). -te 1) stars u tvad bbavati ... u tvad 617, 3. -uvte [3. du.] 2) (agnim) 355,4 (uas). -uvate [3. p.] 1) gvas 135,8; antarvats 917, 6. -- adhi vive supars vke 164,22. -uvate 1) 289,5. -ta [Co.] 1) stars yad 857,10. -ta 6) evdham 887, 20 (mt). Impf. %% (tonlos nur 273,3; 361,8): -ta 1) yam 273,3 (yamass); mt 361,8 (sus). -- 2) yad jtam 356,2 (mt); marutm ankam 168, 9 (pnis). -ta (pass.) 2) vabhas 272,5. Perf %%: -va [3. s.] 2) tam 536, 5 (nr); viatim 912,23 (mnav); vabham 314,10 (gis). Stamm des Pass. %%: -ata 2) dyaus 958,4. Part. Fut. %%: -antis 1) vi jihūva yonis ... iva 432,5. Inf. %%: -ave 2) garbham daame msi ... 1010,3. Verbale %%: als selbstndiges Subst. im Folgenden, ferner in pra-s, und in a-, nava-, prva-, yama-, vra-, sakt-s,2. su-. ## s, m., f., 1) m., Erzeuger; 2) f., Erzeugerin, Mutter. -s 1) purutr yad abhavat (agnis) ... aha + ebhias garbhebhias maghav vivadaratas 146,5. -- 2) uttar ... adharas putras st 32,9. -um [L.] nach BR.'s Conjectur fr suam 412,7. ## s-kara, m., Schwein [als das Erzeugung hervorbringende, d. h. viel erzeugende, oder ist es lautnachahmend? vgl. Cu. 579]. -as tava dardartu ... 571,4. -asya tvam ... dardhi 571,4. ## skta, su-ukta, a., n., 1) a., schn gesprochen [ukta Part. II. v. vac]; 2) n., schner Spruch, Hymne, Lied. Form %%: -am 1) brahma 891,14. -ena 1) vacas 209,3. -- 2) 171,1; 197,2; 493, 17. -ya 1) vacase 802,6. -- 2) 721,8. -asya 2) yant 214,19. -ni 2) 93,1; 664,2. -ebhis 1) vacobhis 399, 4. -ais 2) 42,10; 403,2; 436, 7. Form %%: -am 2) 574,6. -ya 2) 803,5. -ebhis 1) vacobhis 36,1. -ais 2) 70,5; 545,3; 581, 1; 582,12; 584,9; 887, 26. ## skta-vka, m., das Aussprechen eines schnen Liedes oder Spruches. -am 914,8. -ena 914,7. ## (skta-vc), suukta-vc, a., schne Lieder [vc] sprechend. -cas [N. p. m.] ye mitre varue ... 403,5. ## sc, f., Nadel [wol von siv, sy, mit Wegwerfung des y wie in stra Faden]. -i [I.] svyatu + apas... + achidyamnay 223,4. ## scka, m. [Demin. des vorigen], stechendes Gewrm. -s ye asis ... ye asis ... ye prakakats 191,7. ## (sti), f., Gebren, Geburt, enthalten mit Verkrzung in suuti. ## sd [Nebenform von svad], Grundbedeutung "etwas angenehm, namentlich schmackhaft, sss machen"; daher weiter "etwas in angenehmen, willkommenen Zustand versetzen", namentlich "ein Werk zu schnem (glcklichem, erwnschten) Ende bringen", "ein Gebet mit Erfolg krnen", oder andererseits "etwas in Unordnung gerathenes in den rechten Zustand wiederherstellen", also 1) versssen, schmachhaft machen die Opfertrnke [A.] durch Milch; 2) Opfertrnke u. s. w. [A.] durch Gebete [I.] versssen, verschnen, angenehm machen; 3) das Opfer [A.] verschnen, den Gttern angenehm machen, von Agni; 4) jemand, oder jemandes Kaurper [A.] zur vollen Grsse oder Schnheit entwickeln; 5) Gebete [A.] segnen, mit Erfolg krnen; 6) jemand [A.] segnen, beglcken; 7) jemand [A.] glcklich gelangen lassen zu [D.]; 8) zurechtbringen, heilen [A.]. Mit pra zu gewnschtem Ziele bringen, zu Stande bringen [A.]. Stamm %%: -as [viersilbig] 7) yn rye martn ... agne 73,8. -atha 6) im v yam rjnam v ... 408,7. %%: -ati 3) havy 105,14; 142,11; yajam 359, 2. -as 5) brahmi 517,20. -at 3) miyedhas 896,2. -ata 6) AV. 1,26, 4 neben mata, nach dessen Analogie es betont scheint. Stamm (Caus.) %%: -at 4) agnis ardham. yuvnam... janayat ... ca 71,8. -ante 4) yam (agnim) 643,8. %%: -mi 2) sarv t te brahma ... 162,17. -ti [Co.] 3) havis 238, 10 (agnis amit). -- pra agnis havis ... dhbhis 194,10. -a 3) havyadtim 532,9. -- 5) ubh as 300, 14. -antu 4) asmn AV-Variante zu undhayantu 843,10. -- 6) mm 335,1 = 336,1 (uasas). -- 8) viliam VS. 23, 41. -atu 8) tv AV. 1,18,3. Impf. %%: -at 4) sukte garbham 265,7. -anta 4) tanuas 72,3. Perf. %%: -dima 1) und 2) tam tv vayam pito vacobhis gvas na havy ... 187,11. Verbale %%: mit der Bedeutung 1) enthalten in havya-sd. ## sda, m., Sssigkeit [von sd], ssser Trank. -am madhvas ... pavasva 809,44. -s vtasya dhrajatas ranta ity, appayanta dhenavas na ... 552,3. -ais ... amimta vedim 887,2. ## sda-dohas, a., Sssigkeit milchend [dohas Melkung]. -asas [N. p. f.] pnayas 678,3. ## sdana, m., Segner [von sd]. -am dadhikrm u ... matiya dadhathus 335,5. ## sdayitnu, a., Sssigkeit strmen lassend [von sd Caus.]. -uas [N. p. f.] devs pas mtaras ... ghtavat payas madhumat nas arcata 890,9. ## s-nara, a., schn, jugendlich schn von Menschen [vgl. snta]; 2) schn, erfreulich vom Gute; 3) m., Jngling, junger Sohn. -as yuv 649,1. -- 3) sahasas ... (agnis) 941, 7 (vgl. sahasas yuvan). -am [n.] 2) vasu 40,4; 388,7. -i [V. f.] (uas) 48,10. - us 48,5 (yo + iva). 8; 348,1 (jan); 597, 1. ## sn, f., geflochtener Korb, Schssel [von siv] BR. -m neben carum 912, 18. -ay msam ... bhtam 161,10. -s aks ... pari bhƫanti avam 162,13. ## snu, m., Sohn [von 2. s], namentlich 2) mit dem Gen. des Vaters oder der Mutter, oder entsprechenden Adjektiven; 3) snus sahasas ist Agni, einmal (27,2) snus avas, einmal (445,4) auch blos snus; 4) snus avasas Indra. -o 2) indrasya 333,4 (collectiv: bhavas); hinvasya 660,9. -- 3) 58,8; 235,8; 258,3; 259,5; 262,5; 298,2; 307,6; 357,9; 358,8; 442,10; 445,1; 446,5; 452,6; 454,4--6; 456, 3; 459,11; 461,1; 462, 11; 491,9; 517,21.22; 519,8; 523,7; 532,4; 639,7. 25: 669,2; 684, 3; 837,7; 876,6 968, 1; 445,4. -us 62,9; 66,1; 103,4; 235, 23 (tanayas); 443,7; 583,1; 721,3; 819,13 (priyas); 921,12. -- 2) mnasya 189,8; divas 259,1; kuikasya 267,5; asya 887,24; plates 889,17. -- 3) 262,3; 453,1; 871,5; 27,2. -um 396,2 ... na mt hdiam suevam. -- 2) rudrasya 64,12; 507,11 (collectiv: marutas); tugrasya 503, 6; vanaspatnaam 643, 25 (agnim); satyasya 678,4 (indram); adres 846,7 (agnim); nityam 166,2; 185,2; 865,14. -- 3) 127,1; 245,4; 446,1; 447,1; 490,2; 680,11. -- 4) 320,1. -ave 59,4; 127,5; 229, 5; 235,12 (wo der dem Agni opfernde, wie auch sonst, als des Agni Sohn, Agni als Erzeuger bezeichnet wird); pit + iva ... 1,9; 668,4; 851,3; 26,3. -- 2) mamakya 34,6. -- 3) 143,1. -os mnena 117,11; ... vatsasya mtaras 731, 4 (wo fast adjektivisch). -avi [Lo.] 2) kasya 677,15. - [du.] 2) dakasya 645,5 (mitrvaru). -avas [Vo.] 2) bharatasya 227,2. -avas 37,10; 159,3 (die Gtter als Shne des Himmels und der Erde); 882,6. -- 2) kavasya 45,5; rudrasya 85,1; 491,4; 640,17; amtasya 493,9; mtur 597,4; agirasas (agnes) 888,5; bhnaam 1002,1. -n 2) rudrasya 396,15. -ubhis 100,5 ... na rudrebhis. ## snumat, a., mit Shnen [snu] begabt. -atas [A. p.] ihi nas ... 258,5. ## snta, a., f., n. [vgl. snara], 1) a., schn, herrlich, rcich; 2) f., Lied, Loblied, Jubellied (etwa gir zu ergnzen); 3) f., n., Wonne, Herrlichkeit, reiche, herrliche Gabe. -- Vgl. ava-snta. -a 1) indra 666,20 (neben sanitar). - [n.] 1) maghni 573, 6. -- 3) 665,12 (sahasr at). -e [V. s. f.] 1) uas 123, 5; 124,10; 351,9; 629, 17. - [f.] 1) 135,7 (dade); 134,1 (rdhv te anu); dev (neben bhaspati genannt) 40,3; 967,2; dhenus 634,3; prantis astu ... 489, 20 (neben vm). -- 2) 51,2. -- 3) 8,8 (gomat); 30,5 (vibhtis); 553,3. -yai 2) 887,25 (dat). -- 3) ie ravase ... 121,14. -s [N. p. f.] 2) 633,8 (krŬanti asya ... pas na); 123,6 (neben puradhs). -- 3) 937, 10 neben vasni. -s [A. p. f.] 2) 865,2 (neben dhiyas). -- 3) 48,2; 113,12; 295,2; 595,5 (asmadriak ... rayant); 265,21 (avot apa svs). -bhis 2) 125,3. -- 3) 583,9; 639,22; 887, 21; 930,5. -nm 1) girm 265,18. -- 2) codayitr 3,11; udarke 113,18; netr 592,7 (neben rdhasas); 92,7; 113,4. -naam 3) niyant ... 652,15. ## sntvat, a. [von snt 2. 3], 1) gesangreich; 2) herrlich, reich, gabenreich. -n 1) agnis jarate 59, 7. -at 2) rdhas 706,6. -ate 1) 590,2. -atas [A.p.] 2) nas karas 82,1. -ati [V. s. f.] 2) (uas) 92,14. -at [N. s. f.] 2) us 597,6; vm ka madhumat 22,3. ## sntvan, a., dass. -ari 2) (uas) 348,4. ## spavacana, a., schn herbeieilend, hlfreich [upavacana]. - [f.] (pthiv) 844,11 neben spayan. ## spastha, guten Schoos [upastha] bildend (BR.). -bhis dhenubhis 773,21 (fr Aufnahme des Soma). ## spyana, a., schn [su] herbeikommend, hlfreich [upyana das Herbeikommen]. -as pit + iva snave a- gne ... bhava 1,9. - [f.] pthivi... + asmai bhava spavacan 844,11. ## s-bharva, a., schn [s = su] kauend, viel verzehrend. -am (vabham) 928,5. -s viabhs (grvas) 920,3. ## (sma), siehe su-ma. ## s-maya, a., schn verfertigt [Pad. su-maya, Prt. 559]. -am [n.] dhanus 686,11 (neben suktam). ## s-yavasa, a., n. (Pad. su-yavasa, Prt. 544, 586), 1) a., mit schnem Grase versehen; 2) n., grasreiche Wiese, schne Weide. -as 1) panths 190,6. -am 2) 42,8; 469,7. -e 2) 534,4. -s [A. p. f.] 1) apas 218,13. ## s-yavasa, n., wol dass. -t 2) 932,10 (Pad. suyavasa-at, was hier sinnlos ist). ## syavasd, a., aus syavasa-ad zusammen gezogen (Prt. 586) gute Weide geniessend. -t 164,40 (agni). ## syavasin, a., grasreiche Wiesen [syavasa] enthaltend. -in [du. f.] (rodas) 615,3. ## syavasyu, a., nach guter Weide [syvasa] begierig. - [du.] gvau 468,7. ## sr, (suar), leuchten; siehe sr bis srya und suar. -- Part. II. srta siehe fr sich. ## sr, n., siehe suar (svar). ## sra, m., Sonne [vgl. suar]; im neunten Buche (713--826) werden die hellen Somatropfen der Sonne verglichen oder gleichgesetzt; vgl. Ku. 16, 184 fg. -as 50,9; 66,1; 71,9; 121,6. 7. 10; 122,15; 130,9; 141,13; 174,5; 341,6; 433,9; 443,6; 444,3; 489,17; 519, 6 (citras); 561,2; 626, 25; 627,36; 778,18. 22 (vivadaratas); 798,34; 803,3; 823,1; 947,6; 958,6; 1005,2; 1025,5. -as [dreisilbig] 492,2; 149,3. -am 86,5; 777,1; 779,9. -ya 50,2 (vivacakase). -t 163,2. -e 34, 5 (... duhit); 472, 1 (toke apsu tanaye ca ... ); 809,38 (upa ... na dht?); ... udite 249,2; 579,5; 581,1; 582,4. 7. 12; 621,29; 633,13; 647,21. -s (somsas) 722,5. ## sra-cakas, a., sonnengleich blickend. -asas indrasya harayas 16,1; vive devs 89,7; bhavas 110,4; (ditys) 582,10. ## sri, m., besser aus suar, sr abzuleiten als aus 1. s [-ri kein vedisches Suffix, Analogie von sr bis srya, Uebergang der Bedeutungen]; 1) der Glnzende, Leuchtende, vielleicht in 141,8; 630,4 leuchtende Flammen oder Sterne; 2) der Glnzende, Reiche, Opferherr, Bezeichnung dessen, der das Opfer leitet oder die Dienste dabei lohnt, gegenber gestellt dem Snger (stot, jarit, gnat, vipra) oder Opferer (hot); meist von gleicher Bedeutung, wie das mit ihm wechselnde maghavan, bisweilen aber noch von ihm unterschieden; mit den Adj. arthin, nahus, nvat, bhoja, mahiha, maghavan, ratnodh (330,6), sujta, suvrata; 3) der Glnzende, Reiche, Herrliche von Gttern. -is 2) 122,8; 153,2; 176, 4; 180,6; 464,10; 517, 23; 625,39; 666,24; 679,13. 15; 887,18 (nbhnedihas); 907,6; 993,4 (prathamas). -- 3) vm (avinos) anyas 181,4; varunas 186, 3; (agnis) 197,4; (indras) 470,5; 478,5; (somas) 779,2. -im 2) 119,3; 486,33. -- 3) indram 173,7; 61,3 (dreisilbig). -aye 2) 31,7; 381,4 (avamedhya). -es 2) havam 122,11; ardham 122,12; tye (yetsas) 387,8 (trasadasyos); lokas etu pathi + iva ... 839,1. -- 3) avas 265,14. -ayas [Vo.] 3) bhavas 330,6; 333,7. -ayas 1) t asya (agnes) te ksas ... 141,8; asre santi ... 630,4. -- 2) 22,20; 48,4; 73, 5. 9; 97,3; 125,7; 141, 3; 192,16; 193,11. 12; 325,5; 360,2; 364,3. 6; 370,5; 371,5; 420, 6; 433,7; 466,7; 532, 7; 582,13; 590,5; 606, 6; 669,6; 810,12; 811, 3; 892,2. 11. -- 3) (marutas) 406,16; 904, 6; (soms) 703,7; devs 891,4. -n 2) 54,11; 173,8 (neben jann); 226,6; 449,7; 458,14; 478,4; 485,18; 519,8; 554,3; 573,7; 583,10; 887, 22; 941,5. 9. -ibhis 2) 51,15; 395,15; 396,4; 406,15; 467,7; 504,11; 548,15; 582, 9; 608,4; 646,12; 941, 7. -- 3) devebhis 638, 4; 186,6; 849,3 (?). -ibhyas [D.] 2) 180,9; 195,9; 445,8; 509,7; 517, 24; 534,21; 546, 4; 597,6; 633,12. -iu 2) 433,6; 440,6; 488,19; 535,7; 600,3; 646,1; 810,8; 973,3. ## srta, a., hell, erhellt, erleuchtet. Part. II. von sr mit abweichender Betonung. -e asrte ... rajasi niatte 908,4. ## srm, f., Rhre zur Wasserleitung (wol von s). -iam ... suirm iva 678,12. ## (srmi), suurmi, f. [von sr, suar], die Leuchte, leuchtende Flamme. -i praiddhas agne ddihi puras nas, ajasray ... yaviha 517,3. ## srya, sria, m., Sonne (vgl. sra, suar); Verbindungen wie sriam de oder sriya daye siehe unter diesen; 2) bildlich wird die Sonne oder der Sonnenglanz als Inbegriff aller Herrlichkeit, alles Segens aufgefasst. -- Adj.: ajara, adahan, diteya, uccarat, urucakas, gƬha, citra, darata, vivacakas, vivada, vtrahan (702,4), ukra, uci, saptaava, subhaga u. s. w. -ia 50,4. 7. 8. 11; 327,15; 491,2; 576,1; 578,2; 702,1. 4; 710,11. 12; 863,3. 5. 7--10; 984, 5. -ya 863,4; 394,5. -ias 23,17; 35,7; 43,5; 46,10; 56,4; 90,8; 101,3; 105,12; 146,4; 157,1; 160,1; 202,20; 214,2; 248,4; 297,17; 309,1; 310,2; 322,1; 398,7; 399,2. 10; 408, 5; 445,3. 6; 471,2; 489,21; 502,9; 552,1; 563,4; 576.2. 4; 577, 1; 578,1; 579,1; 595, 1; 597,2; 623,20; 632, 7; 638,9; 645,19; 668, 7; 679,2; 766,3; 775, 13; 776,9. 30; 796,2; 798,29; 861,8; 863, 2; 886,11; 903,3; 915, 2; 984,1; 985,1; 996, 3. -yas 83,5; 84,1; 115,1. 2. 5; 191,8. 9; 215,9; 288,19; 334,10; 354, 4; 399,9; 413,3; 417, 4; 453,1; 524,4; 551, 8; 626,10; 652,23; 663,32; 711,15; 717, 11; 753,5; 766,2; 895, 2; 914,6; 916,13; 964, 2--4; 1004,3; 1025,5. -iam 23, 21; 32,4; 35,9; 50,1. 10; 52,8; 100,6; 130,2; 151,5; 164,25; 175,4; 203,7; 210, 3. 5; 309,2. 3; 321, 4; 326,4. 6; 493,5; 513,2; 560,3; 576,3; 582,15; 594,3; 596,2; 598,3; 620,24; 626, 20; 627,22; 708,3; 716,6; 735,2; 749,4; 754,1; 809,31; 819, 20; 822,3; 835,7; 869, 5; 883,4; 885,4; 886, 5; 893,5; 914,11; 967, 3; 980,5; 997,4; 1021, 10. -yam 265,15; 266,8; 268, 9; 273,5; 278,2; 381, 6; 394,6. 9; 417,7; 439,2; 458,3. 5; 471,5; 513,1; 615,4; 623,6; 632,30; 645,21; 649, 10; 698,7; 707,2; 729, 5; 740,5; 775,7; 798, 22; 803,6; 819,7; 842, 3; 857,8; 861,2; 884, 8; 885,6; 888,3; 891, 11; 898,7; 982,4. -iea 33,8; 62,5; 98,1; 202,4; 211,5; 439,5; 462,3; 473,2; 560,4; 579,4; 607,1; 629,18; 655, 1--21; 714,6; 933, 2; 937,5. 7; 974,2. -yea 739,5; 888,11; 911,1. -iya 113,16; 123,3; 439, 1; 603,1; 840,12; 863, 1 (divasputrya); 922, 11; 937,3. -yya 24,8; 387,4; 627, 8. -it 396,9; 500,8; 1007, 3. -iasya yms 100,2; udit 108,12; 115,6; 416,8; 423,3; 430,3; 522,7; 557,4; 592,3; ramayas 109,7; 309, 4; 409,3; 917,4; ramibhis 123,12; 124, 8; 358,4; 518,1; 773, 8; 798,32; 861,5; ramim 809,33; akas 113,9; 614,6; avs 115,3; haritas 383,5; duhit 116,17; 117,13; 118,5; 287, 15; 339,2; 504,5; caranam 239,5; roane 256,3; ket 202,6; ketus 579,2; janit 283,4; 808,5; upke 307,1; cakram 313, 14; 324,2; 383,10; 472,3; bhnun 391, 1; cakaam 409,4; dtim 499,3; yo 591,5; viusi 597,2; ratham 787,1; asirena 788,4; bhnum 829,2; ankam 833,3; samdi 863,6; 885,5; varcas 938,3; samgame 949,1 (apm); tvis 783,9; carkirma 336,1. -- 2) stau 210,4; 461,5; 546,2. -yasya rocant 14,9; ramibhis 47,7; 92,12; 137,2; 433,8; 435,4; 632,9; 681,16; 710,2; ramayas 135,9; 776, 7; 781,6; udayant 48, 7; devatvam 115,4; riy 122,2; sadas 224,1; mahan 265, 17; cakus 164,14; 394,8; 413,5; 836,9; avn 416,1; vakathas 549,8; duhit 713,6; 825,3; duhitur 784,3; haris js 805, 1; purūt 853,21; ankam 874,3; etaebhis 875,7; jyotias 892,2; paridhn 965, 4; nimruci 977,5. -ie 23,17; 59,3; 61,15; 104,6; 135,3; 327,5. 6; 355,4; 452,5; 722, 8; 809,41. -- 2) 487, 4 (mahdhane tanƫu apsu... ); 806,1 (asmin spardhante ... na vias). -ye 191,10; 391,5; 485, 23; 716,5; 838,7; 871, 10; udite 408,10; udyati 647,19. -- 2) 677,9; 919,12 (?). -is ... iva 623,16 (bhgavas); 654,17 (jrs); na tv vajrin sahasram ... anu 679,5. -ys ... iva 64,2 (marutas). -isas kati 914,18. -- 2) dakivatm divi ... 125,6. -ysas ... na 813,12 (somsas) (SV. srsas). ## (srya-tvac), sria-tvac, a., dessen Haut oder Oberflche wie die Sonne strahlt. -acam 2) aplm indra tris ptv, akos ... 700,7. -ac 1) rathena 47,9; 628,2. -acas [V.] 2) marntas 575,11. ## (srya-rami), sria-rami, a., der Sonne Strahlen [rami] habend, wie die Sonne strahlend. -is savit 965,1. ## (srya-vit), sria-vit, a., sonnenglnzend [vit von vit]. -itas [N. p.] (grvas) 920,5. ## sry, sri, f. [von srya], Bezeichnung der Sonne, sofern sie als weiblich gedachte Gottheit aufgefasst wird; sie ist Tochter des Savitar (911,9), der Lauf der Sonne wird (911, 7--16) als die Fahrt der glnzend geschmckten Suria zur Vermhlung mit den Avinen aufgefasst. Sie erscheint (911,20--41) als Urbild, als Reprsentantin der Braut, und ist als solche zuerst Gattin des Soma, der sie dem Gandharven, dieser dem Agni und Agni dem menschlichen Gatten bergiebt (911, 40.41). -ie 911,16. -ye 911,20. -i 167,5; 911,7. 10; 427, 5 yad vm (avinos) ... ratham tihat. -y 911,12. -im 340,1; 911,15. 34. -ym 911,9. 38. -iyai 499,4; 642,1; 911, 17. -iys [G.] vahatum 184, 3; 911,14. 35; pat 339, 6 (avinau); puim 504,6. -yys [G.] vsas 911,6... avin var 8; vahatus 911,13. ## sry-candramas, m., Sonne [srya] und Mond. -as [du.] 102,2. -asau [dass.] 405,15; 1016,3. ## sry-ms, sri-ms, m., die letztere Form nur 703,2, Sonne und Mond. -s [du.] 703,2; 890,3; 894,10; 918,12; 919,5. ## (sry-vasu), sri-vasu, a., die Suria [sri] als Gut besitzend. - [V.] acvin 584,3. ## (svan), a., gebrend [von 2. s], in bahusvan. ## s [Cu. 502], Grundbegriff: rinnen, strmen daher: rennen, eilen. 1) rinnen, strmen, so auch Caus. med. 2) eilen; 3) hinrinnen zu [A., acha oder abhi m. A.]; 4) hineilen zu [A., L.]; 5) strmen=Wasser strmen lassen. Mit acha hinrinnen zu [L.]. anu 1) auf einer Bahn [I.] entlang rinnen; 2) jemandem [D.] nacheilen, zur Hlfe eilen. apa herabgleiten, herabfallen von [Ab.] hineilen zu [acha m. A.]. vi hindurcheilen zu [A.]. par forteilen, davoneilen. pari umstrmen, strmend umgeben [A.]. pra 1) vorstrmen, strmen; 2) jemandem [D.] Strmen, rinnen; 3) hervorstrmen aus [Ab.]; 4) voreilen, vordringen; 5) vordringen zu [A.]; 6) die Arme [A.] vorstrecken; 7) Int. sich ausdehnen. ati pra Int. berholen, bertreffen [A.]. anu pra Caus. nach und nach hervorgehen lassen [A.]. upa pra Int. hindringen zu [A., L.]. vi pra sich weit verbreiten. vi 1) durchstrmen [A.]; 2) sich ausbreiten; 3) jemandem [D.] etwas [A.] hingeben; 4) zerrinnen s. visarman. sam zusammen rinnen mit [I.]. Stamm I. %%: -arti pra 6) bhav 229, 2. -ratus [3. du. mit End. des Perf.] 2) y 1028, 2. -rate [3. p. me.] pra 4) ys (usrs) 861,5 (sriasya ramibhis). %%: -ari 4) apas 266,5. -tam [2. du.] pra 6) bhav 578,5. -rate 1) havyni 286,2 (tubhyam); sapta sindhavas 778,6. -- pra 1) jrayas 208,3. -- 2) vyaveubhrs 202, 3; vm bhgadheyni 1028,1. -- 3) dhenavas dhnas 318,6. -- 5) bhnavas nkam acha 355,1. Stamm II. %%: -at [Co.] 2) ... pad na daki parvik 887, 8; sarayus 887,23. -- 4) jras na yoam 813,14. -an 1) pas 313,3. - (Prt. 465,17) pari nas soma ras + iva viapam 753,6. %%: -at apa us anasas 326,10. Impf. %%: -am 4) yasya + idam dts ... parkt 934,4. -as 4) yasya + idam dts ... parkt 934,3. -at pari viv bhojan 799,6. %%: -as 3) 4) vjam ach 822,4. -at 1) mah + iva rtis 215,14. -- 2) atyas na 798,44. -- 3) 4) somas vjam iva 774, 16; 749,5. -- ach pavitre 804,2. -- vi ea (somas) divam 715,8 (tiras rajsi). -- par dadhikrs 334,9 (sahasrais). -- sam indus gobhis, adbhis 809,45. -an 3) pas abhi gs 794,3. -- anu 1) pas na pravat 718,4. Perf. %%: -ra [3. s.] 4) (uss) parvatas 326,11. -ra 2) akunas yath hitas 798,13 (somas). -rus 1) pas 617,4; 937, 8. -rus 1) pas 606,4; ts ajayas na 921,6. -- 3) 4) abhi svavim raghvs iva tayas 52, 5. -- anu 2) sudse payas 407,2. -- pra 5) sindhavas rajas 407,7. -- vi 1) sindhavas adrim 73,6. -re [3. s.] vi 2) pthiv 552,1 (snun). -- 3) tvasmai tanuam 897,4 (jy + iva patye). -- pra 1) sarasvat 611, 1. -rthe [2. du.] pra 4) (avin) 158,1 (akavbhis t). Stamm des Intens. %%: -te ati pra jtena jtam 216,1. -rte pra 7) parikit pitar 241,1 (drgham yus prayake). Perf. des Intens. %%: -re [3. s.] upa pra kts iva apsu 226,5. -re ati pra majman u. s. w. janima mnum 459,7. Stamm des Caus. %%: -ante 1) pas 313,2. Imperf. des Caus. %%: -ante anu pra prajs 882,5. Part. %% [von Stamm I.]: -atas [N. p. m.] 2) avs 408,10. Part. Fut. %%: -an 2) prathamas (dadhikrs) 334,6. -- 5) parvatas 202,7. Part. Perf. %%: -vsam 2) ... iva tman agnim 243,5. -vsas 1) indavas 621, 15 (tiras pavitram). -- 2) ... na aramus (soms) 734,4. -rus [N. p. f.] 3) 4) sram 86,5 (ias). %%: -as pra 4) yas (agnis) 149,2. -sas acha indram avs 478,3. %% (= sasra): -am 2) etaam 313,14. Part. des Intens. %%: -as pra 7) v 398,3 (anu barhis). -asya pra 7) nahuasya 366,6. Infin. %%: -ave 1) ava + asjas ... sapta sindhn 32,12; 203,12; nadias asjas 130,5. -- 4) dhane hite 116,15. -- vi pra 676,12. -avai (-av) 1) ava ... apas sjat 55,6; 57,6. -- 4) apas atyn iva pra + asjas ... + jau 266,6. -avai u 1) 383,2 apas asjat ... Verbale %% enthalten in vja-, sva-st, und mit Richtungswort in vi-st. ## ska, m., Geschoss, Donnerkeil [von s, vgl. sj]. -am 1006,2 ... saya pavim indra tigmam. -e 32,12 ... yad tv pratyahan. ## skvan, m., Mundwinkel (vgl. srakva). -am 164,28 (?). ## sj [erweitert aus s, zu dem es seiner Bedeutung nach in causalem Verhltnisse steht, wie besonders die unter Inf. sartu citirten Stellen zeigen], 1) Flssigkeit [A.] ausgiessen, strmen lassen; 2) mit Bezeichnung des Zieles [A., L., abhi m. A.] oder der Person, fr die es geschieht [D.]; 3) jemand, etwas [A.] entsenden; auch 4) mit Bezeichnung des Zieles [A., L., acha]; insbesondere 5) Ross, Wagen [A.] entsenden, in rasche Bewegung setzen; 6) Geschosse [A.] entsenden, abschiessen; auch 7) mit Dat. dessen, auf den sie geschleudert werden; 8) auf jemand [D.] schleudern, schiessen; 9) Strahlen [A.] entsenden, schiessen; 10) mit Strahlen [I.] schiessen; 11) Lieder [A.] ergiessen jemandem [D.], Schall [A.] entsenden; auch ohne Dat.; 12) Wasser strmen lassen (ohne Object); 13) entlassen [A.] aus [Ab.]; 14) nur einmal (1028, 6) hervorgehen lassen, schaffen [A.]; 15) bildlich: Wunsch [A.] ergiessen. Mit ati hindurchstrmen lassen durch [A.]. anu Flssigkeit [A.] strmen lassen. pra antar darunter mischen [A.]. abhi 1) Wasser [A.] strmen lassen von [Ab.] zu [A.]; 2) Flssigkeit [A.] jemandem [D.] zugiessen; 3) pass.: hineilen zu [A., L.]. ava 1) Flssigkeit [A.] herabstrmen lassen; 2) Lieder [A.] ergiessen; 3) jemandem [D.] etwas [A.] strmen lassen; 4) jemandem [D.] etwas [A.] zutheilen (eigentlich zugiessen); 5) jemand [A.] einem andern [D.] berlassen, auch ohne Dat.; 6) entsenden [A.]; 7) Pfeil, Geschoss [A.] entsenden, abschiessen; 8) jemand [A.] heim (astam) senden; 9) jemand [A.] lsen von [Ab.]; 10) jemand [A.] losbinden, loslassen, befreien; 11) jemandem [D.] etwas [A.] erlassen, vergeben; 12) (Opfergaben) entlassen, hergeben, von dem Opferpfosten; 13) me. (ermattet) niedersinken; 14) entbinden die gebrende [A.] upa ava 1) Opfergsse [A.] hinstrmen zu [A.]; 2) (Opfergaben) entlassen, hergeben, vom Opferpfosten. 1) Flssigkeit [A.] hingiessen auf [L.], auch ohne [L.]; 2) jemandem [D.] etwas [A.] zugiessen; 3) einen Hengst [A.] beilassen (zur Begattung); 4) schmcken [A.] mit [I.]. upa jemandem [D.] Loblied [A.] ergiessen. ud 1) hervorsenden, herauslassen [A.]; 2) ein Behltniss [A.] entleeren, ausgiessen; 3) ein Band [A.] lsen. upa 1) etwas [A.] herbeistrmen d. h. reichlich spenden; 2) jemandem [D.] etwas [A.] zugiessen, oder 3) reichlich spenden; 4) Lieder, Gebete [A.] ergiessen; 5) Lieder, Wnsche [A.] ergiessen, ausschtten gegen jemand [A.]; 6) ein Behltniss [A.] ausgiessen; 7) jemandem [D.] etwas [A.] benetzen, begiessen; 8) heranlegen [A.] an [L.] a upa jemandem [D.] etwas [A.] herbeischaffen. nis 1) Wasser [A.] ausgiessen, entstrmen lassen; 2) Khe [A.] herauslassen; 3) ein Behltniss [A.] ausgiessen, ihm Wasser entstrmen lassen; daher 4) einen Kuhstall [A.] (durch dargereichte Khe) entleeren. pari 1) herumstrmen lassen [A.] zu [L.]; 2) herumlaufen lassen ein Ross [A.]. pra 1) Flssigkeit [A.] hervorstrmen lassen, ergiessen, einmal (728,5) mit Acc. des Zieles; 2) Rosse, Wagen [A.] vorsenden; 3) Behltniss [A.] ausgiessen ber [A.]; 4) Arme [A.] vorstrekken. pari Pra rings ergiessen [A.]. vi 1) Wasser [A.] frei strmen lassen; 2) Rauch, Feuer [A.] ausstrmen lassen; 3) Rosse [A.] aussenden, antreiben; 4) jemand [A.] zur Arbeit antreiben; 5) forttreiben, verscheuchen [A.]; 6) Lippen [A.] auseinanderthun (viell. 101. 10); 7) ausbreiten [A.]; 8) ein Wasserbehltniss [A.] ausgiessen; 9) hindurchstrmen [A.]. prati vi zum Schutze aussenden [A.]. sam 1) vereinigen, zusammenbringen [A.] mit [I.]; 2) vermischen [A.] mit [I.]; 3) jemand [A.] womit [I.] versehen; 4) jemand [A.] mit dem Donnerkeil [I.] treffen; 5) Kmpfe [A.] mit jemand [I.] theilen; 6) freigiebigsein mit [I.]; 7) zusammenhufen [A.]. %%: -ati siehe sarj. Stamm %%: -mi 2) somiam madhu abhi tv 19,9. -mi 2) sutam abhi tv 665,22. -ati vi 4) samanam, arthinas 48,6. -ati sam 3) tam ry 868,9. -athas ava 5) vipuam vivakya 891, 12. -- upa 1) puradhim 180,6. -atas [3. du.] upa 6) paca 681,7 (dv). -anti 9) ramin 627,8. -- upa 3) stotbhyas rtim 192,16; 193,13. -anti ava 8) m 384,13. -- vi 9) parjanjam 407,6. -t [Co.] ava 5) te ens (gs) 934,5. -as 1) mahs 202,2; sindhn 313,1; 937,9. -- vi 1) dhrs 386,1. -as ava 5) m nas aghya 189,5. -at 5) avam 776,10 (raths iva). -- 7) didyum asmai 71,5 (ast). -- 8) asmai 323, 3. -- ava 1) arsi 174,4. -at 7) aanim ytumadbhyas 620,20. -- ava 1) apas 55,6; sasyadas 939,4. -- nis 1) apas 950,7. -ni [1. s. Iv.] sam 1) dvipd ca yad catupd... strbhis 853,10. -a (-) 1) vim 812,3. -- ava 1) apas 80,4. -- 9) vatsam na dm(a)nas 602,5. -- vi 2) dhmam aruam 36,9. -a (-) 9) ramim 653, 23. -- ava 3) devebhias havis 13,11; punar pitbhyas (bhgam) yas te hutas 842,5. -- 11) drugdhni pitri nas 602, 5. -- upa + ava 1) havi devnm pthas 936,10. -- upa ava 1) devn (havis) 238,10. -- 1) somam pavitre 28,9; 728,3; 763,1. -- upa 2) apm bhmnam nas 924,12. -- 6) ryas khm 477,4. -- 7) pthas devebhias 188,10. -- upa ibham dyotanya 461, 8. -- vi 2) ulks 300, 2 (agne). -- prati vi spaas 300,3. -- sam 1) jym pati 911, 22. -- 2) svdos svdyas svdun 946,3; gobhis vaam rasam 718,6. -- 3) m varcas (prajay) 23, 23. 24; 835,9; nas sumaty 31,18; ry 250,6. -atam ava 2) dhiyas 151,6. -atam ava 1) vim 416,3. -- upa 4) sargn iva suuts 655, 20. -at [Prt. 484,2. p.] 1) somam pavitre 774,21. -- sam 1) vatsam na mtbhis 816,2. -ata (-at) 7) idvie ium na dviam 39, 10.-- 2) mandim (somam) indrya mandine 9,2. -antu ava 10) ye m jagbhus ava te ... 356,5; tam 356,6. -- sam 3) rayy nas 845,7. -ate [3. s. me.] ud 1) usriys 597,2 (srias); gavyam 388,8. -anta [Co.] nis 4) vrajam gomantam 888. 7. -asva vi 6) dhene 101, 10. -- sam 1) 2) tanuam paty 911, 27. -adhvam 3) anapasphurm (dhenum) 489, 11. Imperf. %%: -as 2) apas samudram 623,10. -- ava 6) gs 484,3. -- ud 2) gavm gotram 214,18. -- pra 1) 2) apas atyn iva 266,6. -- vi 8) khni 386,1. -at ava 1) sindhn 203, 12; 652,25 (niak). -- 6) yam (vahatum) 911, 13. -- sam 2) madhun madhni 880, 6. %%: -as 1) rmim 458,12; sindhn 705,18. -- 4) 5) nadias rathn iva ach samudram 130,5. -- 13) gs rvt 458, 6. -- ava 1) sindhn 32,12; 959,2; apas 57, 6; 471,4 (ach samudram). -- 14) prasuas 964,2. -at 1) apas 383,2. -- 12) indras 206,3; 80, 10. -- abhi 1) apas uttarasmt adharam samudram 924,5. -- ud 1) usriyas 265,11. -- 3) usriym nidnam 473,2. -- nis 3) yayim 51, 11 (apas srotas). -- pra 1) apas 265,16; sm (sindhn) 219,4. -- vi 1) dhrs 235,9; sindhn 314,7; 315,8. -- sam 3) nmedham prajay 906,3; ts (gs) asya kais 384, 10. -- 4) vajrea vtram 33,13. -- 6) gobhis avais 206,4. -at [Prt. 518,2. p.] sam 1) vatsena mtaram punar 110,8. -an anu apas 892,8. -ata [3. s. me.] ud 1) usriys 893,8 (bhaspatis). -anta 14) yni sthnni 1028,6 [Text ohne Accent]. -- ava 13) jivrayas na devs 315, 2. Perf. %%: -arja [3. s.] nis 1) apas 103,2. -- pra 3) kavandham rodas antarikam 439,3. -jyt [Opt.] ava 10) enam (baddham) 24, 13. -je [3. s.] ud 2) gotri 273,4. -- upa 4) brahmi 534,4. -- nis 1) gs 834,8. -- vi 5) ramibhis gs 552, 1 (srias). -jmahe upa 5) tv kmn 707, 7 [SV. sasgmahe]; tv giras 457,37; (tv) kmn 81,8. -jrire 1) arus (apas) (d. h. die Somasfte) adhi barhii 678,5 (harayas = adrayas). Plusquamperf. %% (809,30 tonlos): -gram [3. p.] passivisch 1) ... as 857,3. -- Bildlich divas na sargs ... ahnm 809, 30. Aorist %%: -a [3. s. me.] vi 2) okam 857,9 (agnis). -gran [3. p. am Schlusse und vor stummen Lauten] passivisch: 1) 5) (somas) 578,11; 779,17 (raths na). -gram [3. p. vor Vokalen und v] passivisch: 1) indavas 719, 1; te dhrs 774,7. -- 4) (sargs) ach koam vre avyaye 778, 11. -- 11) te giras 9,4. -- vi 1) 3) (soms) atys na 725, 6 (vram avyam). %%: -gran [s. o.] pass.: 1) vins 798,4; dhrs 809,29. -- 2) soms abhi gavy 799,5 (na atys); sutsas abhi kalan 800,6. -- pra 1) dhrs 808,22; 809, 31. -gram [s. o.] pass.: 1) soms 724,1; 735,1; 775,4 (ati hvarsi); indavas 774,1; 775, 26. -- pra 1) (soms) 729,1. Aor.Pass. %% (tonlos nur 322,5; 504,7): -ji [3. s.] 1) vis 38, 8; madas 798,46; vakv 803,1; bildlich sargas na devayatm 190,2. -- 2) somas indrya 821,19. -- 2) 5) pavitre rathias yath 748,1; (somas) kalan abhi saptis na 818,12. -- 3) vis 322, 5. -- 11) vm gr 181, 7. -- 1) 15) 809, 46 kmas na yas (somas) devayatm. -- pra 2) vm rathas 504,7. -- pari pra te rasas 779, 15. %%: -ji [3. s.] upa 8) vatsas na mtur ... dhani 781,1. -- pari 1) 2) aus pavitre rathas na 804,1. Aorist %%: -k [3. s.] pra 4) bh 349,3. 4 (savit). Aorist ask (betont nur 647,11; 672,7; 776,4; 798,2; 912,1): -ki [1. s. me.] upa 4) vacasym 226,4. -- upa vas upastutim 647, 11 (anim iva). -kata [3. p. me. in passivem Sinne]. 1) soms 774,22; 775,25 (abhi vivni kvi); hares candrs 778, 25; te sargs 778, 10 (arvantas na); madhos dhrs 818,14; hotrs 702, 23. -- 2) soms vyum 758,2; 779,18; pavamnsdivas pari antarikt ... pthivys adhi snavi 775,27. -- 11) stotur medhs 1021,9; ghos 672, 7 (indre).- ati pavitram 819,25 (soms). -- abhi 2) ete soms vm 135, 6. -- pra 1) somsas 776,4; te sargs 776, 7; indavas 776,16 (acha samudram); madsas 798,2; indavas tv (zu dir hin) 728, 5. -- vi 1) 912,1 (sotos). -kata [3. p. me. in aktivmedialem Sinne] 4) rukmais s ... 406,6. -- pra antar sthvirs 798, 4 (ayas). Stamm des Pass. %%: -ate 1) daki 783, 1. -ate 1) oadhūu 796, 3 (somas). Part. %%: -an 1) apas 685,3. -- 10) ramibhis 663,32 (agnis sryas na). -- upa ava 2) (vanaspatis) 142,11. -- ava 12) vanaspatis 194, 10. -antas vi 7) ry vrat adhi kami 891,11. Part. Aor. %%: -as vi 2) amatim 554,2. -as (in passivem Sinne) 2) (somas) iram 776, 14; (somas) kalae pavitre 798,22. -- 2) 4) haris pathim tasya 807,2. -- 1) 5) atyas na (somas) 788, 1. -- 4) indras 848, 4 (?). -- 6) am 915, 12 (divas ). -- 3) atyas na kradas haris ... 809,18. -am [pass.] 1) tv (somam) 720,5 (ati meias). - [f. pass.] 6) aanis 447,5. -s [N. p. f. pass.] 1) (pas) 473,5. Part. Perf. %% (passivisch): -as 4) agnis pthivym 524,2. -sas 5) atysas na ... jau 809,20. Part. Pass. %%: -as 4) agnis vane 800,5. -- a 1) haris 807,1. Part. II. %%: -as 1) sargas na 603,1; 799,7. -s [m.] 1) sargs 734, 1; sindhavas 72,10. -sas ava 6) avsas ... mes 917,14. -n ava 5) ukas 854, 11. - [f.] 6) sen + iva 66, 7; 143,5; 519,4. -s [N. p. f.] 1) pas na 634,15; 924,15; 924,6. %%: -as abhi 3) indras asme 269,1; agnis oadhs vanni ca 917,5. -- ava 10) paus iva 830,3. -am sam 7) dhanam 910,7. -s [m.] 1) vi (sindhavas) 709,12. - [f.] ava 7) (aravi) 516,16; didyut 562, 3. Part. III. %%: - sam 5) yudhas gaena 929,3. Verbale %% enthalten in nis-, sa-sj. ## sjaya, m., Eigenname eines Mannes, Sohnes des Devavata. -ya daivavtya 468,7. -e daivavte 311,4. ## si, si, f., Sichel. -ias [G.] 927,3 nedyas id ... pakvam + iyt reif falle (die Frucht) der Sichel entgegen Roth Nir. 5,28. -i [I.] 932,6. -i [I.] juhbhis ... mit den Zungen (Flammen) wie mit einer Sichel 58,4. ## (sya), sia, a., mit einer Sichel versehen. -as ... na jet 316,5. ## stvan, a., 1) strmend; 2) eilend [von s]. - 2) atyas na ... 808, 20. -arm (apm) 901,1. ## sp [Cu. 338], aus s erweitert; Grundbegriff der einer gleitenden, am Boden, sich hinziehenden Bewegung, schliechen, kriechen. Mit ati 1) hinberkriechen ber [A.]; 2) hinbergleiten ber [A.]. -ud Desid. sich erheben wollen. upa 1) herankriechen an [A.] (in einem Wortspiele); 2) hingleiten, (leise) herantreten zu, an [A.] (vom Geiste eines Verstorbenen). pari umschleichen [A.]. pra 1) vordringen zu [A.]; 2) gleitend oder strmend vordringen. -vi sich hinwegschleichen von [Ab.]. Stamm %%: (-mi) pra 2) VS. 10,30. -ati ati 1) yad vamras ... 711,21. -atha pra 1) yasya + oadhs ... agam-agam paru-parus 923, 12. %%: -ati ati ahis na jram ... tvacam 798,44 (somas). -at pra 1) kumras na vrudhas 905,3 (agnis). -- upa 1) vamrakas pabhis ... indram 925,12. -a upa 2) mtaram bhmim 844,10. -atu pra 2) somas 637, 7. -ata vi atas 840,9. Impf. %%: -ata [2. p.] pari bhuvan 161,12 (sammlya). Stamm des Intens. sarsp (schnell gleiten) enthalten in sarspa. Part. %<(sarpat)>%: -antam vdhre sryam iva ... picam AV. 4,20,7. Part. des Desid. %%: -atas [A. p. m.] ud dasyn 634,14 neben dym rurukatas. Verbale %% als Infin.: -pas [Ab.] mit vi nach P. 1,1,40; 8,3,110. ## spra, a. [von sp], 1) sich ausstreckend, sich ausdehnend; 2) schlpfrig, fett. -am 1) rvam 346,2. - [du.] 1) karasn 252,5. ## spra-karasna, a., dessen Vorderarm [karasna] (zum Geben) sich ausstreckt. -am (indram) 652,10. ## spra-dnu, a., fetten Thau [2. dnu] habend; bildlich: reichliche Gaben habend. -um (agnim) 96,3. - [du.] sn dakasya (mitrvaru) 645,5. ## spra-bhojas, a., fette Nahrung habend oder austheilend. -asam aryamaam na (pƫaam) 489,14. ## spra-vandhura, a., dessen Wagensitz [vandhura] sich weit erstreckt. -as vm rathas 181,3. ## sbinda, m., Bezeichnung eines Dmons. -am 652,2. ## seka, m. [von sic], 1) Erguss (des Samens); 2) das Ausgiessen; 3) der ausgegossene Trank. -am 1) duhitur 265,1. -- 3) 312,3 (?). -e gos 181,8; krivis na ... gatam 696,1. ## sekt. m., der Ausgiessende (von sic). - 266, 15 ... + iva koam sisice. ## setu, m. [von 1. si] 1) Band, Fessel; 2) eine aus Stricken gebildete Vorrichtung zum Festhalten der Menschen oder Thiere; 3) Brcke. -us 1) m nas ... siet ayam 676,8. -um 3) suvitasya ati ... durviam 753,2. -au 2) tihants (gs) antasya ... 893,4. - [du.] 2) bhripau antasya ... duratyet ripave martiya 581, 3. -avas 2) pade-pade pinas santi ... 785,4. ## set, m. [von 1. si], Fesseler, Fessel. -bhis yau ... arajyubhis sinthas 600,2. ## sen, f. [von 2. si], 1) Geschoss; 2) Heer, pl. Heerscharen. In ersterer Bedeutung enthalten in ayuddha-, citra-, vddha-, mah-sena, abhiea, i-, dhu-ena, in letzterer in deva-, amitra-, indra-sen. - 1) ... + iva s 66,7 (neben astur na didyut); 143,5 (neben devi yath + aanis); 519,4. -- 2) asya (indrasya) 808,1; paresm 929, (14); pragardhin 968,4. -m 2) anavadyasya 33,6. -ay 1) agnes 684,7; 982,2. -s [N. p.] 1) te (rudrasya) 224,11; asya (dsasya) 384,9 (abals). -- 2) samanyavas yad samaranta ... 541,1; em (marutm) 186, 9. -s [A. p.] 2) 929,1. 4. 7 (asmkam). -bhis 1) 849, 1 (Gegensatz rdhas). ## sen-j, a., rasch wie ein Geschoss [sen], Pfeilgeschwind. -uv rathena 116,1. ## sen-n, m., Heer-fhrer. -s [N. s.] (indras) 536,5; 808,1; mahatas gaasya 860,12; (agnis) 910,2 (... nas edhi). ## (senya), senia, a., m., mit Geschoss [sen] versehen, schussfertig; Speerwerfer, vergl. a-senia. -as (indras) 81,2; 546,2. ## (seya), n., das Erlangen [von s = san], enthalten in ata-seya. ## sev, geniessen, gebrauchen. Mit ni der Lust geniessen, der Liebe pflegen. mit (sac m. L.). Stamm %%: -e [1. s.] ni sac yad su... amnuūu mnuas nieve 921,8. -ate yas... sthiram manas kute... pur 943,2. ## (sairya), sairia, m., eine Pflanze, etwa Binse [von sr]. -s 191,3 neben darbhsas. ## sotu, m., Somapressung [von su; vergl.Inf. von su]. -um 639,18 te hutim te ... cakrire divi. ## sot, m., Somapresser [von su], Somabereiter. -ar 622,23. -ur 538,1 bhubhym. -ari 902,2; 926,9. -ras [Vo.] 622,25; 774, 18. -ras 728,1; 821,11. -bhis 28,8; 325,2; 742, 2; 798,12; 808,16; 819,8. 26; 1018,5 (sotbhis). ## sobhari, m., Eigenname eines Sngers, oder pl. seines Geschlechtes. -e 639,2; 640,19; 642,2. -im 625,26. ## sobhar, m., dass. -ayas 639,32. -aam 640,8 vas. - [N. s.] 642,15. -ys [G.] 712,14 suutim. ## sobharyu, a., den Sobhari's hold. -avas 640,2 (marutas). ## soma, m., Soma, Saft der Somapflanze, besonders des Sarcostemma viminalis oder acidum R. Br., oder hnlicher Pflanzen, an dem sich die Gtter berauschen und Kraft fr ihre grossen Thaten trinken; oft wird er 2) als Gott personificirt; insbesondere 3) im neunten Buche, wo er meist als soms pavamna (s. p) bezeichnet wird, gehen beide Bedeutungen in einander ber. -- Beiwrter: atirtra, arua, mila, u, ukthin, jūin, gavir, goakhi, ghvi, cru, tiroahnia, tvra, tripha, triir, dadhiir, divisp, pavamna, punna, prasthita, babhru, babhrudhta, madin, madya, madhu, madhumat, mandin, rjan (fge zu 688,8; 935,2), vedhas, ukra, uci rta, sahasrapjas, suvna, suta, suuta, svatavas, suadhvara, suarvid, svdu, hari; Zusammensetzungen suta-soma u. s. w. Unvollstndig -a, -as, -am, -asya. -a 2) 43,7.9; 91,1 -- 19. 21--23; 93,5; 164,19; 324,1. 5; 492,14; 493, 3; 668,4. 6--9. 13. 15; 687,8; 688,3. 7. 8. -- 3) 713,1; 714,1; 716, 1; 718,1; 720,8. -as 45,10; 47,1; 80,2; 84,1; 86,4; 108,2. 6; 135,2; 136,4; 137,3; 164,35; 177,3. 4; 203, 14; 209,6; 449,1; 470, 4. -- 2) 18,4. 5; 23, 20; 91,20; 191,6; 485, 24; 488,4; 516,12. 18 = 935,2 (rj). -am 15,1. 5; 16,7; 21, 1; 28,6. 9; 32,3. 12; 44,14; 47,3. 5. 10; 99, 1; 101,9; 103,6; 109, 4; 116,24; 130,2; 137, 3; 179,5; 202,11. 15. 17; 205,1; divi sryam adadht ... adrau 439,2. -- 2) 89,3. -am [dreisilbig v-v] 322,7. -ena 163,3; 388,2; 883, 3; 911,2. -- 2) 405,9; 825,6; 923,22 (rj(a)n); 935,5 (V. 2. somas rj). -ya 2) 668,12. -- 3) 723,4; 777,7; 815,1. -t 549,2. -asya ptaye 16,3; 22, 1; 23,2; 47,9; 55,2; pti 46,13; prvaptaye 134,1; venm 34,2; made 46,12; 85, 10; 119,9; madya 117,1; caksas 87,5; akabhis 139,2; prayat 109,2; bhthe 205,4; aum 975,5. -- piba 4,2; pibatam 108,1. 5 -- 12; ptam 46,5; apm 945,1 -- 13; vethm 108,3; ... jatharam pethm 510,7. -- 2) tibhis 199,6. -e 5,2; 80,1; 177,2; 269, 9; 274,1; 464,1. 5. 6. 10; 481,3; 610,10; 619, 7; 665,29; 809,35; 825,3. 6; 854,12; 868, 1; 869,2; 1019,5. -e-some 702,17. -sas 5,5. 7; 16,6; 23, 1; 53,6; 135,6; 137, 1. 2; 168,3; 266,15; 270,3. 4; 280,4; 338, 6; 384,10; 405,7; 548, 4; 629,14; 685,8; 691, 2; 702,6; 722,1. 3; 729,2; 734,1. 3; 735,4; 736,1; 743,1; 744,1; 745,1; 758,3; 775,15; 776,4; 777,22; 813,8. 12; 869,4. 7; 874,4. -s 2,1; 135,6; 137,1; 270,2; 274,4; 276,5; 310,4; 313,6; 381,5; 384,11; 622,7. 10. 28; 702,25; 720,1; 724,1; 725,3; 728,5; 729,1; 733,1; 735,1; 745,3; 754,3; 758,2; 774,22; 775,4. 25; 776,6. 28; 781,9; 799,5; 800,6; 809,20. 26; 810,11; 813,4. 10; 868,8; 872, 7; 922,6; 1021,10. -s [zu sprechen somas] 904,2. -n 270,3; 614,2; 854, 3; 868,5. -ebhis 205,10. 11; 461, 13; 464,9; 483,2. 3; 621,23; 632,20; 666, 26. -ais 108,4; 205,3; 269, 5; 337,3; 467,6; 540, 1; 553,1; 622,37; 671, 5; 869,6; 974,3. -nm ptim 343,2; matsva 328,14. -naam ptim 134,6; pt 702,33. -eu 465,1; 633,1; 675. 6; 701,26; 706,6. ## somaka, m., Eigenname eines Mannes. -as 311,9 (kumras shadevias). ## soma-kma, a., Begierde [kma] nach Soma habend, Soma begehrend. -am [n.] ... hi te (indrasya) manas 670,2. -am [m.] ... tv (indram) hus 104,9. ## soma-gop, m., Behter [gop] des Soma. -s [N. s. m.] agnis 871,12. 5. ## soma-jmi, a., dem Soma verwandt [jmi Verwandter]. -ayas 918,10. ## soma-dhna, a., Soma fassend, in sich enthaltend. -as kalaas 510,6. -am [m.] kalaam 809, 33. -am [n.] indrasya hrdi 782,9; 820,16. - [du.] kala 510,2. -s hrads iva kukayas 270,8. ## soman, m., Somabringer, Somabereiter [von soma]. -nam [zu sprechen somaanam] ... suaraam kuhi 18, 1 (kakvantam). ## soma-pati, m., Herr [pati] des Soma, von Indra. -e 266,1; 394,1; 641,3. -im 76,3. ## soma-paribdh, m., Somafeind, Somaverchter. -dhas [N. p.] 43,8 neben artayas. ## soma-parvan, n., Zeit, wo Soma dargebracht wird [parvan Opferzeit]. -abhis 9,1 indra + + ihi matsi andhasas vivebhis ... ## soma-p, a., m., 1) a., Soma trinkend, insbesondere 2) mit dem Acc. somam; 3) m., Somatrinker; insbesondere 4) von Indra; 5) a., durch Somatrunk erregt, vom Rausche. -s [V.] 3) (vyo) 666, 26. -- 4) indra 10,3; 29,1; 273,7; 328,14; 486,10; 652,7; 706,6; 707,5; 4,2; 30,11. 12; 653,15; 675,6; 701, 18. -s [N. s.] 4) indras 203,13; 622,4; 929,3; 978,2; 634,15. -m 4) indram 275,5; 637,3; 701,8. - [du.] 3) indrgn 21,3; (indrbhaspat) 345, 3. -s [N. p. m.] 3) 54,8 (neme). -s [N. p. f.] 1) kayas 283,1. -tamas 1) kukis 8,7; vtrah 626, 40. -- 5) yas indra ... madas 632,1. -tamam 1) indram 483, 2; 632,20. -tam [du.] 2) somam 21,1 (indrgni). ## soma-pvan, a., Soma trinkend. -an [V.] indra 55,7. - rj vtrah (indras) 394,4. -ane [D., geschrieben -ne] indrya 547,1; 548,8. -anas [G., geschrieben -nas] vtraghnas (indrasya) 687,7. -anm [G. p., geschrieben -nm] asmkam 30,11. ## soma-pti, f., das Trinken [pti] des Soma, Somatrunk. -aye 2,3; 8,10; 14,1. 6; 16,1. 8; 21,3; 22,9. 12; 23,4. 7. 10; 44,9; 48,12; 92,18; 111,4; 137,3; 232,1. 21; 275,1; 276,3; 342,3. 7; 343,1. 3; 345,3; 405, 3; 426,1; 457,44; 501,9; 582,17; 621,24; 623, 17; 628,5; 633,27; 641,4; 642,8; 658,7--9; 662, 4; 670,1; 685,4; 702,20; 703,3. 9; 712,14; 912, 2; 927,12. ## soma-ptha, m., dass. -am 841,8. -ya 51,7. ## soma-pha, a., Soma auf dem Rcken [pha] tragend. -ya agnaye 663,11; 917,14. -sas adrayas (Presssteine) 672,2. ## soma-peya, n., Somatrunk, Somatrinken. -am 120,11; 209,4. 5; 277,1; 383,5; 481,4. -ya 45,9; 259,4; 286, 8; 540,3; 626,45; 634, 12; 652,30; 938,2. ## soma-mad, stark soma-md, a., vom Soma berauscht. -das vaas (devs) 537,2. ## soma-rabhas, a., durch Soma erregt [rabhas Ungestm]. -astarebhias [D.] vyos [Ab.] cid 902,5 (grvabhyas). ## soma-rjan, a., die Somapflanze zum Knige [rjan] habend. -ns [N. p. f.] oadhs 923,18. 19. ## somavat, a., mit Soma, mit Darbringung des Soma verbunden. Vgl. somvat.(Prt. 560). -aty vacasyay 939,8. ## soma-vddha, a., durch Soma gekrftigt. -a [V.] (indra) 273,7 (neben somaps). -as (indras) 460,5. ## soma-ita, a., durch Soma geschrft oder erregt [ita Part. II. von i, ]. -am divas amnam ... sam idhi 620,19. -s [m.] ayas 934,8. ## soma-sut, a., m., 1) a., Soma pressend [sut von su]; 2) m., Somapresser. -ut 1) adris 584,4. -ut 1) janena 609,5. -utas [N. p. m.] 1) grvas 89,4. -udbhis 2) 320,8; 666, 26 (neben somebhis). ## soma-suti, f., Somapressung. -im 609,6 imm ... upa ytam. ## soma-sutvan, a., m., Soma pressend, Somapresser. - ts avads anavat ... 113,18. ## somd, a., die Somapflanze [soma] essend, d. h. zerkauend, zerstampfend [ad von ad]. -das [N. p. m.] te (grvas) 920,9. ## som-pƫan, m., Soma und Puschan. -a [V. du.] 231,1. 3. -a [V. du.] 231,5. -abhym 231,2. ## som-rudra, m., Soma und Rudra. - [V. du.] 515,1--3. -au [V. du.] 515,4. ## somvat, a., Soma enthaltend. -atm (erg. oadhim) 923,7. ## somhuta, a., mit Soma begossen oder beopfert [huta Part. II. von hu, und ]. -as (agnis) 94,14. ## somin, a., m., 1) a., mit Soma versehen; 2) m., Somabringer (der Soma bereitet hat). - 1) grv 654,2. -- 2) priyas asya ... 321, 5. -inas [G.] 1) purumŬhasya 151,2. -- 2) gham 22,4; 49,1; 997,2; bharam 870,5; juv dakasya ... 671, 6; havam 997,1. -ini 2) 548,12. -inas [V.] 2) 548,9. -inas [N. p.] 1) brhmasas 619,8; brahmas 637,3; sakhyas 665,16; adrayas parvats 920,1. -- 2) 671, 1; 883,1 (vayam). -inas [A. p.] 1) viavn 644,29. ## (somya), somia, a., 1) aus Soma bestehend; 2) mit dem Soma in Verbindung stehend, vom Orte, wo Soma dargereicht wird; 3) dem der Soma gebhrt oder Soma liebend, von Gttern oder den Vtern; 4) mit dem Soma beschftigt, ihn bereitend oder darreichend, von Menschen; 5) mit Soma verbunden, von Soma begleitet; 6) m., Somabereiter, auch (4 und 6) in den allgemeineren Begriff: fromm, der Fromme hinberspielend; 7) n. oder m. (ergnze madhu oder rasa) der Somasaft. -as 1) rasas 779,8. -- 3) indras 702,8; 704, 8. -am [m.] 3) tv (indram) 285,11. -am [n.] 1) madhu 14, 10; 19,9; 227,4. 6; 228,2; 287,10; 501, 15; 590,2; 625,11; 628,1. 4; 630,4; 644, 13; 653,13; 655,22; 674,8; 786,3; 920,9; 996,1. -ena 1) madhun 322,5. -ya 3) (indrya) 321, 2. -- 5) vacase 267,5. -t 2) sadasas 182,8. -asya 1) madhunas 331, 4; 340,4; 461,3; madasya 478,2; medhasya 639,2; rasiras 282,1; andhasas 858, 1; 876,7; 920,8. -- 7) m ... ambhuvas ne bhma 105,3. -e 1) madhau 575,6. -sas [Vo.] 3) pitaras 516,10; (sakhyas) 856,14. -s [Vo.] 6) 879,7. -sas 3) pitaras 841,1. 5. 8. -- 4) sakhyas 264, 1; bhgavas 840,6. - [n. p.] 1) sarsi 383,8. -ebhias [D.] 6) 652,5. -nm 6) pramatis 31, 16; abhikhyt mardit 313,17; priyas devnm uta ... 842, 8. -naam 6) asatram 637, 14. ## sauktya, n., das Wohlthun [von sukt]. -ya 962,4 munis devasya-devasya ... sakh hitas. ## saudhanvana, m., des sudhanvan Sohn, pl. von den Ribhu's. -sas [V.] bhavas 110, 8. 2. -s [V.] bhavas 294,4; 331,1; 161,2. 7. 8; 294, 1; 331,8. -sas bhavas 294,3. -s bhavas 110,4. -ebhis nbhis (bhubhis) 294,5. ## saubhaga, n., Glck, Glcksgut [von subhaga], im pl. gewhnlich mit viva. -am 36,17; 48,9 (bhri); 350,6; 407,13 (vivyu); 436,4 (prajvat); 631,10; 862,13. -ya 414,5; 807,5; mahate 164,27; 242,2. 11; 382,3; 809,5; 1028,5; mahe 591,2; revate 942,2. -asya e mahas ... 250, 1; 351,8; nam ... bhres 537,8. -ni 92,15; 396,18; 446, 2; 454,1. - 38,3; 249,4; 519,10; 621, 32; 687,8; 716,2; 767,1; 774,1; 779,5. -ebhis 112,25 (ariebhis). ## saubhagatva, n. [von saubhaga], Glckseligkeit, Wohlstand. -am 34,5. -ya 911,36. -asya ... vidvn 94,16. ## saubhgya, n. [von subhga], dass. -am 911,33. ## saumanasa, n. [von sumanas], Wohlwollen, Gewogenheit, Huld; 2) Frohsinn, Freude, Glck. -am 2) 809, 28; 1028,7 (adptam). -ya 76,2 (mahe); 396, 11; 485,16; 609,6. -- 2) 92,6; 108,4. -e tasya vayam sumatau yajiyasya, api bhadre ... sima 235,21; 488,13; 840,6; 957,7. ## (saumya), saumia, a., dem Soma [soma] entstammt oder verwandt oder mit ihm verbunden. -s [N. p. f.] sapta svasras 1028,4. ## (sauvavya), sauvavia, n., Reichthum an Rossen [von suava (svava)]; 2) Wettrennen. -am 474,1. -e 2) 61, 15 pra etaam srie paspdhnam ... suuim vat indras. ## sauravasa, n., hoher Ruhm, hoher Preis; insbesondere 2) Preis des Wettlaufes oder Wettkampfes; 3) pl., rhmenswerthe Gter [von suravas]. -am 2) 614,4 tvay jim ... jayema. -ya 1) 162,3; 509,8; 862,7. -ni 3) asme badr ... santu 442,12; 515,2. - 3) 454,5 (suvr). -esu 3) 871,10 tam bhaja ... ## skad, skand [Cu. 107], 1) springen, hpfen, so besonders im Intens.; 2) herabspringen, herabfallen, herausspritzen von [Ab.]; auch 3) ohne Ab., in peiden Fllen vom Tropfen (drapsa); 4) hervordringen, von der zu den Gttern gehenden Verehrung. Mit adhi besteigen das Weib [A.] (zum Beischlafe). ati 1) berspringen, berschreiten [A.]; auch 2) bildlich; 3) besteigen, bespringen [A.]. pari Int. hin und her schwingen. Stamm %% (betont nur 843,12): -ati 2) drapsas dhianys upastht 843,12. -anti ati 3) te (marutas) syandrsas na ukaas ... arvars 406, 3. Perf. %%: -da [3. s.] 3) drapsas 843,11. Aor. %% (2. 3. s.): -n [3. s] adhi 887,7 pit yad svm duhitaram adhikan. Stamm I. des Int. %%: -dat pari pig 678,9 (neben godh pari sanivanat). Stamm II. des Int. kanikand, kanikan (2. 3. s.): -n 1) makas yad abhivas ... 619,4. Part. II. %%: -as 3) yas te drapsas 843,13. -am [m.] 3) drapsam 549,11. -am [n.] 4) yajus ... prathamam devay- nam 1007,3. Verbale %% als Inf.: -ade ati 2) na + asmkam asti tad taras ... 676,19. -adas [Ab.] ati ... bhiyas 934,2. ## (skanda), m., Hpfer [von skand], in taskanda. ## skandhas, n., Verstelung des Baumes. (-as) vkasya ... AV. 10, 7,38. -si 32,5 ... + iva kulien vivk. ## skabh, skambh, mit stabh, stambh nahe gleichbedeutend, befestigen, sttzen [A.]; 2) hemmen, bannen. Mit etwas [A.] hineinfgen in [L.]. upa von unten her sttzen [A.] prati sich entgegenstemmen. vi 1) gesondert befestigen Himmel und Erde [A.]; 2) fortschleudern. Stamm %%: -ti yasmin agnau havi 832,3 (ƫais). Perf. %%: -bha [3. s.] indras dym... skambhanena skabhyn 937,5. Perf. ohne Redupl. %%: -bhathus upa dym skambhanena 513,2. -bhus dyvbhm pthivm 891,4 (ojas). Part. skabhnat (kabhnat): -antas vi 1) skambhanena janitr 265,12. Part. Perf. %<(caskabhna)>%: -e krandas AV. 4,2,3 (Variante zu 947,6 tastabhne). Part. II. %%: -as samudras 975,2. -sas skambhsas 34,2 (rabhe). %%: -e [du. f.] vi 1) dyvpthiv 511,1. Absolutiv %%: -vi dym 891,7. Verbale %% als Inf.: -abhe vi 2) dyaus dehi lokam vaj(a)rya ... 709,12. -- prati yudh vŬ ... 39,2 (neben parude). Ausserdem erscheint das Verbale in dem Comparativ skabhyas. ## skabhy, dem vorigen gleichbedeutend und aus ihm durch Vermittelung eines Nomens *skabha entstanden. Stamm %%: -ati vi 1) samcne dhiae 870,8. -at vi 1) rodas 383,4 (vitaram); dyvpthiv 485,24. -ata 2) nirtim 902,4. Impf. %%: -at uttaram sadhastham 154,1. ## skabhyas, a., Comparativ des Verbale skabh (s. skabh), sicher befestigend. -n [N. s. m.] indras 937,5 (s. cskambha unter skabh). ## skambha, m., Sttze, sttzender Pfeiler [von skambh]; auch 2) bildlich. -- [Zend kemba, vgl. lat. scamnum, scabellum]. -as divas 309,5; 786,2; 798, 46 (somas). -- 2) yos 831,6. -am 2) rjas 870,4. -ena vi rodas adhrayat 661,10. -sas trayas ... skabhitsas rabhe 34,2. ## skambha-dea, a., dessen Gaben [dea] gesttzt, d. h. fest, dauernd sind. -s 166, 7 (neben anavabhrardhasas). ## skambhana, n., Sttze, sttzender Pfeiler [von skambh = skabh], meist mit dem Verb skabh oder stabh (488,5) verbunden. Vgl. a-skambhana. -ena 265,12; 488,5; 513, 2; 937,5 (wo kambhanena nach cit, Pada: skambhanena; vergl. Prt. 240). -ebhis 160,4 ajarebhis ... sam nce (rajas). ## sku [Cu. 113], bedecken; daher 1) Intens., schtzen, bewahren, in seiner Macht halten. Mit prati hemmen, widerstehen in a-pratikuta. Stamm des Intens. cokya: -ase 1) vasu 626,41. -ate 1) vias manuin 488,16. Part. des Intens. %%: -as 1) ... indra bhri vmam 33,3. Part. II. %% enthalten in a-pratikuta. ## sk, machen, siehe k. ## (skdhoyu), a., krglich, enthalten in ar-skdhoyu.Es scheint skdhoyu mit kdhu in nchster Beziehung zu stehen, und ursprnglich "verkrzt, verstmmelt, mangelhaft" zu bezeichnen.Das Wort lehnt sich zunchst an ein nicht nachweisbares Subst.*skdhas. ## (skhid), siehe khid. ## stan [vgl. 2. tan], 1) laut rauschen, brausen; 2) Caus., donnern; auch wo es von Agni oder Soma gebraucht wird, erscheinen diese mit donnernden Wolken verglichen. Mit abhi donnern, tosen in abhi-ana; Int. laut drhnen, brllen. nis erdrhnen, von der Pauke. pra Caus. donnerndhervorbrechen aus [Ab.]. Stamm %% (oder Aorist): -n [3. s.] 1) 918,8 divedive sahuris ... abdhitas. -nihi [Iv.] nis ... durit bdhamnas 488,30 (dundhubhe). %<(astn)>%: -nt sihas iva ... (dundubhis) AV. 5,20,2. Int. %<(tastan)>%: -nhi abhi sibhas (i)va jeyan ... (dundubhe) AV. 5,20,1. Stamm des Caus. %%: -anti 2) abhr 79,2. -a (parjanya) 437,7. %%: -anti pra te ums divas na 306,4; vayas abhrt 901,3. Part. des Caus. %%: -an 2) 58,2 (agnis); 140, 5; indras abhri + iva 485,12; parjanyas 437,2. 9; v (somas) 731,3; somas dovas na snu 798,9; asya (vyos) ghosas 994,1; ... iva dyaus 871,4; 893, 5. -antam 2) ias patim 396,14; utsam akitam 64,6; vrajam (bildlich Wolke) 866,8; aum 784,6. -adbhis 2) abhrais 313, 12. -ant 2) divas vidyut ... abhrais 799,8. ## stana, m., die Brust, besonders die weibliche, die (volle, schwellende) Mutterbrust [das zd. fstna ist aus pi-stna (hzv. u. s. w. pitn) zu deuten, mit gleicher Zusammenziehung wie sie zend. fu = pau zeigt; vielleicht von stan, Ku. 4, 7]. -as 164,49 yas te... aayas... sarasvati tam iha dhtave kar. -am ppivsam sarasvatas ... 612,6; ... na madhvas ppayanta vjais 169,4. -au [du.] ... iva pipyatam 230,6. ## stanatha, m., Donner, Gebrll [von stan]. -s 437,3 drt sihasya ... ud rate, yad parjanyas kute variam nabhas. ## stanayad-ama, a., donnernden [stanayat von stan] Andrang [ama] habend, mit Donner herandringend. -s [m.] marutas 408,3. ## stanayitnu, m., Donner [von Caus. von stan, Vgl. tanayitnu]. -un etena 437,6. ## stan-bhuj. a. [Pada: stana-bhuj, Prt. 545], des (vollen) Euters sich erfreuend. -ujas [N. p. f.] m dhenavas gus ... aivs 120,8. ## stabh, stambh [Cu. 219], 1) befestigen [A.]; 2) festhalten, fesseln [A.]; 3) me., sich sttzen auf, vertrauen auf [I.]. Mit ud 1) befestigen [A.]; 2) durch Befestigen sichern [A.] vor [Ab.] vi gesondert befestigen [A.]. Stamm %%: -mi ud 1) pthivm 844,13. Impf. %%: -t 1) dym 203,2; 264,9; 662,1; nkam 939,4. -- 2) sindhum aravam 287,9; dym avasrasas 208,5. %%: -s 1) viias 204,10; dym 698,5. -- ud 1) nkam 615,2; pthivm dym 881,1; dym 979,3. -- (vi rodas 615,3; VS. askabhns. -t ud 1) dym skambhanena 488,5. -- vi rodas 449,3. Perf. %%: -ambha [3. s.] 1) dym 67,5; pthivm uta dym 915,4. -- vi rajsi 164,6; jmas antn 346,1; rodas 602,1; 813,15. -abhus vi rodas 703, 11. -abhus 1) divam 1024, 2. -ambhat [Co.] 1) dym 121,3. Aorist astambh [2. 3. s.] (betont 1020,8): -t 1) amm divam 1020,8. -- ud 1) nkam samidh 239,10. %%: -t 1) dym 121,2. Part. Perf. %%: -vsam 2) apas dim 202,5 (ahim). %%: -n [passivisch] 2) sindhn 705,18 (asjas). -e [du. n.] 3) krandas avas ... 947,6 (AV. caskabhne). Part. II. %%: -am 1) suar 947,5. %%: - ud (ut-tabhit) satyena + ... bhmis, sryea + ... diaus 911,1. ## stabhy, aus stabh durch Vermittelung einer Nominalbildung hervorgegangen, 1) befestigen [A.]; 2) fest aufrichten [A.]; 3) festhalten, fesseln [A.]; 4) eng anschliessen [A.] an [L.]. Mit upa 1) befestigen, sttzen; 2) etwas [A.] als Sttze (Sttzpfeiler) ansetzen an [A.]; 3) bildlich: etwas [A.] fest, eng anschliessen an [L.]. Stamm %%: -as upa 1) dym 458,7. -at upa 1) upamit na rodhas 301,1. -- 2) met + iva dhmam ... dym 302,2. Impf. %%: -as 1) divas rajas uparam 62,5. -at 1) sindhum divi 164, 25 (AV. askabhyat); avae dym 206,2. -- 3) paim 485,22 (indrea yuj). Part. %%: -an 2) rdhvam bhnum sriasya 829,2. -- upa 3) namas namasi 317, 5. ## stabhy, aus stabh als Denominativbildung entsprossen, feststehen, sich stemmen, nicht vom Platze gehen wollen. Part. %%: -an tritas pastisu 872,6. %%: -as mahs apas ... ayat 626,16. -am (agnim) 241,4 (vahanti). ## star, stir [Cu. 227], 1) hinstreuen, ausbreiten [A.], insbesondere 2) die Opferstreu [A.]; 3) bildlich: Gesnge [A.]; ausstreuen; 4) niederstrecken, niederwerfen [A.]; 5) jemand [A.] einem andern [D.] hinwerfen, Preis geben. Mit upa 1) eine Decke [A.] jemandem [D.] berdecken; 2) bildlich: berdecken [A.] mit [I.]; 3) hinbreiten [A.]. ni zu Boden strecken [A.]. upa pra me. bildlich: sich hinstrecken auf (ach). vi ausbreiten, ausstreuen die Opferkstreu [A.]. sam siehe sastir. Stamm I. %%: -anti 2) barhis 665,1. -- upa 1) avya vsas 162,16. -tam [2. du.] upa 2) atraye himena gharmam 682,3. -ta [2. p.] 2) barhis 13,5; 380,8; 559,2. -te upa pra iyam manū... barhis acha 508,2. -mahi [Co. me.] vi barhis 238,4. -tm [3. s. Iv. me. passivisch] vi barhis 533, 1 (urviy). Impf. %% (tonlos nur 188,4): -t 3) vipas 672,7. -- 4) mys pad 661,8. -an 2) barhis 188,4; 243, 9; 878,6. Stamm II. %%: -oi 4) yam atrum 129,4. Stamm III. %% (tonlos 684,7): -ate 4) nahi tv atrus 129,4. -mahe 4) paim 684, 7. Stamm IV. %%: -e upa 3) vayas 222,5 (Sy. upastmi). schwaches Perf. tistir: -re [3. s. me., passivsch] 2) barhis 275,2. Aor. %% (tonlos nur 202,20): -r [3. s.] 7) vtram, mys 937,6. -- ni arbudam 202,20; vaikarayos jann 534,11. %%: -r [2. s.] 5) m nas ... abhimtaye 623,2. %%: -ri (pass.) 2) barhis 504,3. %% [von Stamm I.]: -an 2) barhis 717,4. %%: -sas 2) barhis 142,5; 202,16. Part. Perf. %%: - [du.] 2) barhis 108,4. Part. II. %%: -am [n.] 2) barhis 135, 1; 177,4; 269,7; 372, 4; 702,25; 194,4. -e [L.] 2) barhii 302,4. -s [N. p. f.] 1) asya sahatas 235,7. %% (siehe astta, a-ni­ta). Inf. stūan [vom Doppelstamme st-a]: -ai upa 3) tad indrya 485,6. Verbale %% als Infinitiv: -ire upa 3) dhenum 329,1 (siehe upastir). Ausserdem erscheint das Verbale in upa-, sa-stir, vi-sir; ferner in der Form star (siehe das folgende). ## star, m., Stern [von star, Cu. 205]. -bhis 68,10; 87,1 ("wie bisweilen der Morgenhimmel noch mit Sternen geschmckt ist", wonach unter usra zu ndern); 166,11; 193, 5; 225,2; 303,3; 490,3. 12. ## star, a. f. [Cu. 222], 1) a., unfruchtbar, nicht gebrend; 2) a., unfruchtbar, d. h. mit seinen Gaben zurckhaltend, karg; 3) f., unfruchtbares Weib; 4) f., unfruchtbare oder unbelegte Kuh; 5) f., die noch nicht geboren hat, Jungfrau, junge Frau. -s [N. s. m.] 2) kad cana ... asi (indras) 1020,7. -s [N. s. f.] 1) ... u tvad bhavati ste u tvad 617,3. -- 3) ... yad sta 857,10. -- 5) ... na atkam viutam vasn 122,2. -iam [A. s. f.] 1) gm 116,22; 117,20. -yam 1) aghnim 584,8. -ias [N. p. f.] 1) gvas 539,4. -ias [A. p. f.] 4) adhog indras ... dasupats 315,7. ## starman, m. oder n., Ausbreitung, Ausstreuung mit Gen. [von star]. -ai barhias 861,9. ## stava, m., Lob, Preis [von stu]. -as 767,2 indo yath tava ... ## stavat, a., berall stvat (unwahrscheinlicher stanvat) zu lesen, der donnernde, der Donnerer [von stan, gebildet wie yahvat u. s. w., das n der Wurzel ist vor vat behandelt wie das n der Doppelsuffixe -vvat, -mvat, die aus- vanvat, manvat entstanden sind] (Sy. styamna). -n indras 210,5; 211,5; 465,8. ## stavatha, m., Lob, Loblied. -ais 517,8 uta + u nas ebhis ... iha sys. ## (st), heimlich, verborgen sein, davon Part. styat AV. 4, 16,1; 7,108,1 (Entstehung aus sti sehr zweifelhaft, wonach unter tyu zu ndern). ## stmu, m., wol von stan in der Bedeutung "seufzen, sthnen", wie sie in der Verbindung mit vi, nis (s.BR.) und im griechischen [greek] hervortritt: Seufzen, ngstliches Flehen, Gegensatz stoma [Sy. stot, BR. brllend, donnernd. -us 536,9 ea stomas acikradat v te, uta ... maghavan akrapia. ## (styu), m., Dieb (von st); vgl. tyu. -nm ... pataye VS. 16,21. ## sti, m. [von 1. as, vgl. upa-sti, abhi-, pari-i] pl., Hauswesen, Hrige, Gesinde (s.BR.). -n tryasva gatas uta ... 974,4; upa nas vjn mimhi upa ... 535,11. ## sti-p, m., Schtzer des Hauswesens, des Gesindes. -s [N. s. m.] 895,4 sa nas ... uta bhav tanps. - [du.] 582,3 t nas... tanpa. ## stiy, f., etwa Schneefeld, Gletscher [von st = sty gerinnen, fest, hart werden, gr. [greek] Cu. 225]. -nm v sindhnm vabhas ... (somas) 485, 21; net sindhnm vabhas ... (agnis) 521,2. ## stra-barhis, a., dessen Opferstreu (barhis) gebreitet ist, mit gebreiteter Opferstreu versehen. -is neben samiddhgnis 391,2. -ie yajya 847,1. ## stu, 1) loben [A.]; namentlich 2) einen Gott oder seine Thaten u. s. w. loben, preisen; 3) einen Gott [A.] um etwas [D.] anrufen; 4) ein Lobgebet [A.] sprechen; 5) preisend verknden mit wrtlicher durch iti abgeschlossener Rede; 6) etwas [A.] loben = gut finden, sich gefallen lassen; 7) lobpreisen ohne Object; 8) einer Sache oder Person [D., G. ?] Beifall geben; 9) einem Gotte [D.] Lob aussprechen, lobsingen; 10) Lob verdienen (62,1). Mit anu wie frher (prvath) preisen [A.]; 2) preisen in anuuti). abhi preisen, besingen [A.]. upa preisen [A.]; 2) anrufen in upastut. pra 1) preisen [A.]; 2) etwas [A.] (gutes, ruhmreiches) unternehmen; 3) Lbliches, Ruhmreiches unternehmen ohne Object. (Vgl.BR. unter pra stu 3). Stamm I. %%: -oi 6) adhvanas 848,4. -umasi 2) tv 974,1. -- 7) 464,5. -uvanti anu asya mahimnam 623,8; tad te 635,6. -aut 2) agnim 558,6. -avatha [Co.] 2) tasya vini 317,2. -av [1. s.] 2) indram 915,1; ktni, vajram, har 202,6 (-av). -avat 2) m (indram) 488,15; vm 500, 4 (-avat). -- upa vm 695,2. -avma 2) tv 16,9; indram 644,19; 690,4; 704,7. -avma 2) te ktni 202, 6; dadhikrm 335,1; indram 317,4; 671,12; 704,6; 705,6. -- abhi kam 709,3. -uhi 2) rutam 224,11 (rudram); 633,10 (indram); parjanyam 437,1; indram 644,22; bhojn 407,16; agnim 712,10. -- 4) suutim 705,12. -- 7) 621,30. -uhi 2) indram 173,5; 459,1 (tam) = 486,16; 285,3 (abhimtihanam); agnim 257,3; 711,10; rudram 396,11; avin 646,10. -- 5) 407,3. -- abhi indram 54,2. -- upa agnim 12,7; idram agnim 136,6; yogn agnes 199,1; ratnadheyam, bhaspatim 396,7; padavn 396,15; marutas 640,14; daamam navam 644,23; vasudm 708,4; savitram avase 22,6. -utam pra 3) 655,11 (avin). -aut (Prt. 502) 2) indram 621,1. -- pra 1) indram 636,1. -ue [2. s. me.] 8) sa ca ... maghonaam 919, 9 (?). -uvta [3. s. Opt. me.] 7) in passivem Sinne impersonal 351,6. -uvmahi pra 1) vm 642,6. Imperf. %%: -aut 7) durmitras 931,11. -- pra 4) vaujas 931, 6; bhaspatis 893,3 (neben agyat). Stamm II. %%: -ase 8) nas 364,7. -ate 8) nas sakh tava 215,1. -ate [passivisch] 2) vras sadvdhas 644, 16. -mahe 9) mŬhue, 666, 17. -ante [passivisch] 1) tvay vrs 467,7. -e [3. s. pass.] 2) indras 848,2; tad vm ktam 427,4 (viv vm anu). -anta [3. p. Co.] 8) ye te 546,4 (dadatas maghni). -ai [1. s. Iv.] 2) indram 266,14. -- 7) 765,2 (abibhyu hd). -- 9) sahasradakie 859,5. %%: -ase [passivisch] 2) indra 169,8; 974,5 (arkais). -ate pra 2) tad vius ... vriea 154,2. -ate [passivisch] 4) asas 178,4. -e [3. s. passivisch] 2) divas duhit 92,7 (gotamebhis); agnis 453, 4 (sais); 528,2; 941, 7 (nbhis). -ante 8) devs manuya 891,4. -- pra 3) pravas 461,10 (yajais). -anta 8) te 318,7 (devs svasras). -eta [3. s. Opt. me., passivisch] 2) agnis 372, 1. III.Doppelstamm %%: -e [1. s.] 2) vm avin 46,1; vm (pthivi) 222,5; janam suvratam 490,1; tasya gopn 492,3; gaam mrutam 412,1; avin 503,1; 625,4; agnim 627,32; 683,1; 693,1; indram 641,9; asya pausiam 672,3. -- 7) 674,5 (neben gūe). -- 8) pajrya sm(a)ne 624,17. -- 9) ntamya 644,1. -e 2) 122,8; indram 211, 4 (neben gūe); 462, 2; (pƫaam) 489,14; agnim 643,2. 7. -- pra 1) dyv pthiv 159, 1; aryas dnam 387, 6. -e [3. s.] 2) passivisch s vm rtis 122,7. Futur. %%: -mi 2) tum 44,5. -ase [passivisch] 2) (indra) 679,14 (ibhis). Perf. %%: -uvus 2) tvm 626,12; tv 626,18. Aorist %% [betont nur 124,13; 82,2]: -i [1. s. m.] 2) marutas 122,1; agnim 659, 1; gaam (mrutam) 903,1; vas garbham 395,10. -a [3.s.] 2) passivisch: agnis 77,5 (viprebhis). -huam 2) passivisch: usas 124,13. -ata [3. pl.] 7) viprs 82,2. %%: -am 2) pitum 187,1. -at 2) tv 390,3. -- pra 3) 690,5. -ma 2) tum 53,11; 941,8. -- upa pƫaam 496,4; narasasya mahimnam 518,2. -ni [1. s. Iv.] 2) agnim 914,3. %% (oder Plusqu.): -am 2) rodas, indram 287,12. %% (oder Conj.Perf.): -at 3) vm sumnya 628,16. Aor.Med. (Pass.) %% (tonlos nur 464,10): -vi [3. s.] 2) agnis 141,13; 871,12; indras 464, 10; janas divias 889,17. -- 4) manma 1021,9. Stamm des Pass. %%: -ase 2) jtavedas 256,1. Part. %% [von Stamm I.]: -an 7) 347,7 (neben asan). -antam 7) 147,5; 211,3. -ate 7) 213,3; 313,18; 317,7. 9; 604,6; 611, 6; 627,35; 697,3 (mvate); 872,10; neben asate 396,7; 503,5; 672,12; neben sun- vate 621,22; 1019,1; pajriyya 116,7; kiyya 116,23; 117, 7; kraye 464,3; 613, 10; viprya 694,5. -- 10) gmiyya (indr -ya) 62,1. -atas [G.] 7) vasihasya 549,5; viprasya 639,12; aviasya 644, 14; jaritur 694,4; asya 407,16; substantivisch: asam 33,7; havam 623,14; avit 633,26; gham 694,6. -antas 7) naras 470,4 (neben asantas); (vayam) 316,10; 623, 14. -atas [A.] 7) martn 534,18. -atm 7) asmkam 495, 6. %%: - [f.] pass. 2) sarasvat 612,3 (neben gn). %%: -a 2) pass. vipate 274, 3. -as 7) vamras 51,9; rebhas 113,17. -as [passivisch] 2) (agis) 12,11; 31,8; 307, 2; 364,7; 449,7; 643, 5; (indras) 130,10 (divodsebhis); 491,6; 644,3; (rudras) 224, 11; 552,5 (nbhis); indus 809,5 (nbhis). - [du. m., passivisch] 2) (indrvi) 351,4. -s [m., passivisch] 2) varuas mitras agnis 578,3. -ebhis [passivisch] 2) devais 169,8. %%: -as [passivisch] 2) indras 487,2. %% [von Stamm II.]: -a [passivisch] 2) agne 147,5. -as [passivisch] 2) (indras) 139,6; 535,11; 644,4. -ebhis (pass.) 4) arkais 62,7. Part. Perf. %%: -vsas 4) (vayam) 89,8; 219,2; vasihs 592,6. %%: -s [m., pass.] 2) devs 567,3. Part. des Pass. %%: -s 2) devs 107,2. Part. II. %% (vgl. ari-uta u. s. w.): -as 2) indras 177,1; 313,19; 317,1; 876,2; 82,3; 171,3; 312,21; 325,1; 328,8; 387,1; 465,2; 539,6; 634,4; 926,1; bhaspatis 190, 8; rudras 919,4; 224, 12; agnis 239,9; 252,4; 364,7; 524,5; savit 554,3; indus 774,15; rj 887,16. -asya 4) yadi ... marutas adhtha 572,15. -s [m.] 2) (bhavas) 333,7; (marutas) 406, 14. -- 4) mantrs 491, 14. -sas [m.] 2) vive (devs) 491,15; (devs) 650,2; marutas 171,3; 573,6. 7. %%: -as abhi somas 715,6; 779,19. 20; 739,1 (kavis). -- upa indras 543,3; 922,5. -am upa janam 886,1. -au upa (avinau) 181,7. - [du.] upa avin 430, 2; samrj 136,1. -s [m.] upa bhavas 110,5. -e [du. f.] abhi rodas 555,7. -- upa (dyvpthiv) 223,1. Part. IV. %% (s. upastutya): -am [n.] upa vayas 136, 2. - [f.] upa sarasvat 502,13. Inf. %%: -yai 2) (in passivem Sinne) 553,1. 8. %%: -ave 2) (tv) 624,17; ambiam 681,5. Verbale %%: in upa-, deva-, ia-stut, und als selbstndiges Nomen. ## 2. (stu), trufeln, conglobari BR., davon ghtastva "fettriefend" im AV., ferner stu, stuk, stoka. ## (stu), f., gekruseltes Haar, Locke [von 2. stu], enthalten in pthu-u. ## stuk, f. [von stu], Locke, Haarfleche; vergl. pthu-uka, viita-stuka, balbaja-stuk. - 809,17 ... + iva vt. ## stukvin, a., mit Haarflechten, Locken versehen. -inm ardhsi + iva ... 683,13. ## stut, f. [von stu], Lobgebet, Preislied, insbesondere 2) mit Gen. des Preisenden oder 3) des Gepriesenen. -utas [N. p.] ... ca ys tv vardhanti 622,29. -- 2) mama 663,17. -- 3) vm 504,8 (neben suutis); vyos 169,4. ## stuti, f. [von stu], Lobgebet, Preislied mit Gen. des Preisenden; vgl. sadha-stuti u. s. w. -im jaritur 857,5. -ayas m 475,1. -s [A. p.] m 84,2 (SV. suuts). ## stubh, aus stu erweitert, rauschen, preisen, lobsingen; 2) Caus., Lieder ertnen lassen. Mit anu nachsingen in anu-ubh (die vierte Verszeile als Nachgesang aufgefasst). - rauschend herbeikommen SV. pari 1) rings rauschen; 2) jemand, etwas [A.] umrauschen. pra rauschend, schnaubend vordringen. prati jemandem [A.] entgegenrauschen; 2) wiederhallen v. [Ab.]. Stamm I. %%: -ati prati 1) vas 88,6 (vghatas na v). -anti prati 1) tv 438, 2) (stomsas). -- 2) sindhavas pavibhyas 168,8. -a pra SV. 1,5,2,2,4. -ata pari 1) viatis 80,9 (neben sahasram arcata). -antu pari 2) sutam 701,19 (giras). Stamm II. %% siehe Part. Impf. des Caus. %%: -at 2) 88,6. %% [von Stamm I.]: -antas te (kravas) 1023, 1. -anti [I. f.] pari 1) kp 776,28. %% [von Stamm II.]: -as pra vj na sargeu ... 299,12. Verbale %%: in pari-, anu-, ferner in tri-, su-ubh, ta-, gharma-, va-, chanda-stubh und als selbstndiges Nomen: ## stubh, a., m., 1) a., rauschend; 2) f., Loblied, freudiger Zuruf. -up [N. s. m.] 1) somas 808,18. -ubh 1) svarena 62,4. -ubhas [N. p. f.] 1) manūs 780,8; 798,17. -- 2) 190,7 ... avanayas na (Sy. stotri). -ubhas [A.] 2) anehasas 285,3 (knnte hier auch Lobsnger heissen, stotnma Naigh.). ## stubhvan, a., sangreich [von stubh]. - is na ... 66,4. ## (stueyya), stueyia, a., preisenswerth [vom Doppelstamm von stu]. -am puruvarpasam (indram) 946,6. ## stpa, m., Schopf, Scheitel; daher 1) Gipfel, Krone des Baumes; 2) bildlich pl. des Agni Flammengipfel, Flammenschopf. Vergl. hiraya-, arua-stpa. -am 24,7. -ais 2) 518,1. ## stega, m., vielleicht Pfeil [von *stij = tij; vgl. Cu. 226, und zd. tij Kampf, sowie tighri Pfeil]. -as 857,9 ... na km ati eti (agnis) pthvm. ## stena, m. [von st], Dieb, Ruber. -as 219,10; 233,3; 469, 7; 620,10; 923,10. -am 433,9; 492,13; 571, 3; 676,14 (baddham); 953,6. -s 357,11. -ebhyas 214,16. ## (steya), n., Diebstahl [von st], enthalten in: ## steya-kt, a., Diebstahl verbend [kt von k], stehlend. -t stenas 620,10. ## stoka, m., Tropfen [von 2. stu], insbesondere 2) mit dem Gen. des Tropfenden. -am 2) ghtasya 921,16. -s 255,3 (ghtacutas). 5. -- 2) medasas 255, 2. -sas 2) medasas ghtasya 255,4. -nm 2) medasas ghtasya 255,1. ## stot, m., Lobsnger [von stu]. - 38,4; 286,5; 372,2; 428,6; 429,1; 622,13; 633,6. 19.22; 634,1; 639,26; 664,18. -ram 105,8; 112,11; 275,6 = 486,27; 313, 13; 548,18; 602,4; 604,4; 656,2; 706,1; 763,4; 859,3. -re 124,10; 476,1. -ur kmam 57,5; duroe 252,5; havam 653, 9; medhs 1021,9. -ras [V.] 156,3. -ras 193,12; 475,3; 495, 9; 652,7; 653,1; 930, 5. -n 571,3 (indrasya); 768,4 (nn); 904,8. -bhyas 11,3; 30,14; 33, 2; 58,8; 127,11; 192, 16; 202,21; 225,7; 229,11; 244,8; 328,8; 360,1. 8; 364,7; 433, 10; 489,8; 519,10; 523,7; 524,6; 595,4; 622,24; 641,10; 673, 5; 686,8; 702,19. 25 -- 27; 732,4; 818,13. -aam vivci 486,29; kaye 418,4. -m grbhis 239,2; bhadrakt 634,11; avit 850,3. ## stotra, n., Lob, Loblied, Lobgesang [v. stu]. -am 30,5; 138,1; 265, 14; 475,5; 493,11; 665,21; 710,5; 931,1. -asya adhi gtana 409, 9; adhi gta 904,8 (beidemale neben sakhiasya); adhi gahi 784,9. -e 102,1. -eu 1019,4. ## stoma, m., dass.; bisweilen 2) mit objectivem Gen. -- -as, -am nicht ganz vollstndig. -as 8,10; 16,7 agriyas hdispk; 20,1; 51, 14; 127,10; 156,1; 165,11. 15; 166,15; 171,2; 173,13; 184,5; 292,1; 328,15 (matnaam); 332,7; 333,3; 337,1 (havismn); 479, 3; 486, 30; 536,9; 540, 5; 549,8; 550,14; 580, 5; 582,1 (ƫias); 602,8; 625,18 (vhihas antamas); 634, 10; 646,16; 855,1 (ucis); 969,3. -- 2) dyumni vm ... 696, 1. -am 10,9; 12,12; 16,5; 21,1 (tayos id ... umasi); 27,10 dkam; 44,14; 61,1. 4; 94,1; 109,2 (navyam); 184, 4; 196,7; 300,15 (asyamnam); 356,11; 367,2; 389,8; 451,2; 457,22; 476,1; 531,4 (navam); 537,1; 550, 21; 589,1; 609,1 (ucim navajtam); 611, 5; 615,6; 621,14. 15; 820,7; 882,3; 887,25; 889,6; 918,9; 919,12; 932,11; 953,8. -- 2) mitrasya aryamas 41,7; turnm 556,1; tava 622,17. -ena 368,1; 429,1; 629, 4; 914,10. -ya 623,11 (agdhi ... prvia). -asya vardhan 628,5; ru agne navasya me ... 643,14. -e 288,2; 464,1. -- 2) asya (agnes) 370,3. -sas 288,14; 383,11; 438,2; 510,2. 3; 621, 29; 623,15. -- 2) avinos 588,3; agnes 663,1. -s 5,8; 11,8; 501,7; 535,10; 625,3; 628, 22; 629,8; 712,6; 873, 7; 911,8. -- 2) indrasya 7,7. -s [zu lesen -aas] 673, 1. -n 10,4; 48,14; 114,9; 116,1; 126,1 (amandn); 554,3; 646,4. -- 2) 891,3 anarvam. -ebhis 9,3; 131,2; 138, 2. 4; 204,5; 224,5; 239, 2; 266,13; 364,3; 368, 6; 465,7; 500,10; 578, 2; 596,1; 623,7. 16; 627,21; 628,7 -- 9; 632, 23; 643,24; 948,5; 1023,8. -- 2) asya (indrasya) 925,11. -ais 136,5; 180,10; 200,3; 276,4; 306,1; 348,4; 376,4; 410,5; 420,3; 433,4; 583,3; 589,3; 592,6; 612,1; 623,3; 626,1. 3; 627,17; 632, 11; 663,11; 664,27; 670,10; 826,2; 890,7; 1021,6. -eu 202,3; 275,4; 1021,4. ## stoma-ta, a., zum Lobe gezimmert oder gedichtet [taa Part. von tak]; 2) dem Loblied gedichtet ist. - [f.] matis 273,1. -sas 2) (pitaras) 841,9. -s [N. p. f.] matayas 277,2. ## stoma-vardhana, a., am Loblied sich erlabend. -as (indras) 634,11. ## stoma-vhas, a., Loblied darbringend; 2) dem Loblieder dargebracht werden [vhas Darbringung]. -s 2) (indras) 464,4. -asas [V.] 1) sakhyas 5,1. -asas [N. p.] 1) gotams 328,12; kavsas 624,2. -asm 1) rudhi 708,1 (SV.Acc.). ## (stomya), stomia, a., des Lobes oder Lobliedes [stoma] werth. -as savit 22,8 (... nu nas); sa (indras) 636,8. -am naram (indram) 644, 19; indram 922,6. - [f.] sarasvat 502,10 (... bht). -s [N. p. f.] usas 124,13. ## stauna, a., etwa: still stehend, mssig stehend (fr *sthauna, von sth = sth?). -s (dreisilbig) na ye ... ayasas mahn (marutas) 507,5. ## staul, f., etwa: Krperwucht, Krperkraft (fr sthaul, von sth = sth?). -bhis ... dhautarbhis 485,7. ## str, f., Weib [aus *str von s]. - [N. s.] 415,6; 653,19; na mat ... subhasattar 912,6. -iyam 326,8; 620,24; 860,11. -iys [G.] 653,17 manas. -iyas [N. p.] puyagandhs 571,8. -iyas [A. p.] ... hi dsas yudhni cakre 384, 9; 164,16 (... sats). -bhis 853,10. ## straia, a., auf Weiber [str] sich beziehend. -ni sakhini 921,15. ## (stha), a., stehend [v. sth], in apna-stha u. s. w. ## sthavira, a., fest, stark, gewaltig [von sth = sth]. -as (indras) 171,5; 929, 5. -am [m.] vabham tumram indram 314,10; vajram 316,6. -am [n.] katram 54,8. -ya (indrya) 473,1. -asya ghves (indrasys) 280,1; 459,12; te (indrasya) 488,8; vjasya 478,5; 609,2; asya (vios) 616,3. -sas avs 583,4. -ebhis (erg. avais) 540, 4; vjais 442,11. - gr 181,7. ## sthaas, je nach dem Standort 229,8 ... janmni savit vi + akar. ## sth [Cu. 216], 1) stehen, Gegensatz gehen (car); daher 2) tasthivas das Stehende mit dem Gegensatze jagat; 3) stillstehen, weilen, verweilen; 4) unbeweglich, fest stehen; 5) dastehen, bereit stehen; 6) aufrecht (rdhva-s) stehen; 7) stehen, dastehen mit andern Adjectiven, die die Art des Stehens bezeichnen; 8) still stehen, verweilen mit dem Particip, welches die Thtigkeit bezeichnet, um derentwillen man verweilt, bisweilen auch mehr abstract: bei der Thtigkeit verharren; 9) stehen auf [L., adhi mit L.]; 10) sich sttzen, beruhen auf [L.]; 11) stehen, bleiben, sich aufhalten an einem Orte oder bei jemand [L., Ortsadverbien, Prpos. mit Casus]; 12) fest bleiben bei einer Sache [L.]; 13) der Zusage [D.] stehen, ihr treu bleiben; 14) jemandem [D.] bereit stehen zu [D.], auch ohne den einen oder andern der beiden Dativen; 15) sich erheben aus [Ab.], vgl. ud; 16) besteigen [A., L.], vgl. adhi, . Mit ati hinwegschreiten ber, in seiner Gewalt haben, bertreffen [A.]. adhi 1) besteigen [A., L.]; 2) betreten [A.]; 3) sich sttzen, beruhen auf [A.]; 4) (siegreich) treten auf [L.]. anu 1) jemandem [A., D.] beistehen, ihm zur Seite stehen; 2) einer Handlung [A.] beiwohnen, dabei gegenwrtig sein; 3) nach einer Sache [A., D.] stehen, d. h. sie zu erlangen suchen; 4) sich richten nach [D.]; 5) folgen in anu-h. antar ferne halten, hemmen (eigentlich sich dazwischen stellen). apa 1) fern sein, sich entfernen; 2) fern sein von [Ab.]; 3) abtrnnig sein. apa sich nahen, nahe herankommen. abhi 1) mit dem Fusse [I., adhas m. Lo.] niedertreten [A.]; 2) Feinde u. s. w. [A.] bezwingen, bewltigen; 3) etwas [A.] in seine Gewalt bekommen; 4) sich (mit Kraft) ausbreiten b. [A.]. ava 1) herabgehen zu [A.]; 2) hingelangen zu [A.]; 3) anheimfallen [D.]; 4) herabreichen bis [A.]; 5) einer Sache [Ab.] verlustig gehen; 6) dastehen bei [L.]. 1) Wagen, Rosse u. s. w. [A., L.] besteigen; 2) Hhen [A.] ersteigen; 3) hindringen zu [A.]; 4) hingehen, hindringen zu [L.], sich einstellen bei [L.]; 5) herankommen, herantreten, emporsteigen; 6) Caus.: befestigen [A.]; 7) Caus.: aufrichten [A.], aufsteigen lassen; 8) Caus.: Schaden anthun. ud 1) sich erheben, namentlich 2) von Schall, Licht, Kraft; 3) sich von wo [Ab.] erheben; 4) sich aufmachen zu [D.]; 5) sich erheben, aufbrechen; 6) Caus.: emporheben [A.]. vi, ud nach verschiedenen Seiten sich erheben, vom Licht. upa 1) dabeistehen, gegenwrtig sein; 2) an jemand [A.] herangehen, ihm nahen, zu ihm gelangen, besonders 3) Gaben, Lieder [N.] dem Gotte [A.]; 4) hingelangen zu, erreichen [A.]; 5) herangehen an, d. h. beginnen [A.]; 6) herbeikommen von [Ab.]; 7) stehen, sich befinden bei, unter [L.]; 8) sich aufrichten zu [A.]; 9) wider jemand [A.] sich erheben. nis hervorsteigen, hervorwachsen aus [Ab.]. pari 1) umlagern, umschliessen [A.]; 2) jemandem [A.] im Wege stehen, ihn hindern, eine Handlung [A.] hemmen. pra 1) voranstehen; 2) vor jemand [D.] stehen, ihm bereit stehen, auch ohne Dat.; 3) jemandem [D.] bereit stehen zu [D.]; 4) vortreten, vorschreiten; 5) glcklich vorschreiten; 6) vordringen zu [A., acha m. A.], ber [ati m.A.]. ati pra weit bertreffen [A.]. abhi pra 1) herantreten zu, gelangen zu [A.]; 2) Vorrang gewinnen vor [A.]; 3) auch ohne Acc. prati 1) feststehen; 2) seinen Sitz haben in [L.]. vi 1) sich verbreiten, sich ausdehnen, sich vertheilen; 2) bildlich: sich ausbreiten (Wnsche); 3) sich verbreiten ber [A., abhi, anum. A.]; auch 4) mit Loc.; 5) aufbrechen von [Ab.]; auch ohne [Ab.]; 6) jemandem [D.] zum Dienste sich vertheilen; 7) Caus.(an verschiedeen Orten, L.) befestigen [A.]. sam 1) zusammenstehen; 2) mit jemand [L., I.] zusammentreffen; 3) zusammen hinkommen zu [A.]; 4) (feindlich) zusammenstossen. Stamm %%: -asi 6) 639,10 (agne adhvarya). (-ati) antar AV. 1, 2,4 yath dym ca pthivm ca ... tejanam, ev rogam ca + asrvam ca antar tihatu mujas id. -athas 10) vios vikramaeu 629,12. -- adhi 1) ratham 630, 6. -- anu 3) pke 183,2. -anti upa 2) m 677, 14. -ti [Co.] anu 2) nas yajam 316,2. -am 11) vanasya madhye 654,18. -s 6) 242,1 (agne). -- 8) prathayan 248,4. -t upa 3) tv rtis 921,17. -at 3) duchun 640,4. -- 16) har 174,4; ratham na 958,7. -- adhi 1) har 461,9. -- 1) ratham 427,5. -an 8) vvans 949,3 (mtaras). -a (-) 3) maghavan 287,2; jye 921,1. -- 6) 36, 13 (taye); 302, 1 (agne). -- 16) vtasya suyujas 121,12; har 269,1. -- adhi 1) ratham 387,3. -- a 1) ratham 355,11. -ata 5) 191,6. -ase vi 1) agne 669,14; 917,7. -ante upa 7) rocane sriasya 256,3 (pas). -anta upa 4) avattham 135,8. %%: -asi 6) rdhv 295,3 (us). -- 8) ӭvan 911,4. -- adhi 1) ratham 961,3. -- 1) ratham 51,12; 214,3 (tasya). -- ud 10) suhutas (agnis) 944, 2. -ati 11) gou 728,6; 774,19; vivni bhuvan + upari 766,3; nkasya phe adhi 125,5. -- adhi 1) vakutar (har) 51, 11. -- antar AV. 6, 53, 2 vaivnarasnas ... duritni viv.--ava 2) gomatm 644,30. -- 1) ratham 808,2; 849,3. -- 4) ataseu 58,2; gou 808,7 (vabhas). -athas adhi 1) ratham 417,1; 867,2. -- upa 5) ravam 417,3. -anti 3) 836,8. -- 4) tena + ditys 911,1. -- 9) vidharmai 164, 36. -- adhi 1) divas pham 795,2. -ti adhi 1) ratham 82, 4. -thas 1) ratham 629, 8. -at adhi 1) ratham 678, 15. -- a 1) ratham 118,5. -- 2) bhatas ajrn 297,17 (srias). -ema abhi 2) ptsuts asunvatm 110,7; dƬhias 641,12. -a (-) 6) nas taye 30,6. -- 7) dhruvas 999,1. 2. -- 16) ratham 459,9. -- abhi 1) tapuim pad 42,4. -- 2) tad (pjas raksasas) 462,7; ptanyantam 1000,2; ardhatas 895,12; atryatm mahsi 382,3. -- 1) ratham 84,3; 102,5; 177,3; 278,1; 472,5; 678,16; 855, 8; 929,5; tn (atyn) 177,2. -- ud 1) brahmaas pate 40,1; agne 300,4; 410,5; 643,5; savitar 554,2. -- ati pra jann 669, 16. -- prati 2) oadhūu 842,3. -- sam 2) indre 808,12. -atu 8) ucchvacamn 844,12 (pthiv). -- 11) iha 845,3 (rayis). -- anu 1) rdhv te snt 134,1. -- antar AV. 1,2,4 (s. tihati). -atam 1) suvtam (ratham) 183,3. -ata [2. p.] ud 1) sakhyas 879,8; 1005, 1. -- pra 4) 15,9; 840,14. -antu 12) tava vrate 789, 37. -- 14) asme vjs, kayas 781,7. -e [1. s. me] vi 3) bhuvan + anu viv 951, 7. -ase vi 3) abhi jraysi prthiv 362,7. -- 4) ythe na vabhas 822,9 (SV. vi rjasi). -ate vi 1) (us) 92,5. -- 3) okas agnes oksi 229,5. -- 4) ataseu 58,4 (agnis). -ante vi 2) kms 851, 2. -te [3. s. Co.] upa 4) gham-gham 124,11 (agnis). -anta upa 2) anyamanyam 943,5 (ryas). -adhvam vi 4) viku 620,18. -antm vi 1) te ajars 252,2. Impf. atiha: -as 9) 11) bhuvanasya mrdhan 914,5. -at 11) vjanūu antar 164,9 (garbhas). -- adhi 1) arvantam 163, 9. -- 2) yad (padam) 907,4 -- 1) ratham 628,10. -- pari 1) ys (apas) 32,8 (vtras). -ata [2. p.] 11) salile 898, 6 (susarabdhs). %%: -as ud 3) vivasvatas 365,3. -at 11) antar vtrasya jahareu 54,10 (parvatas). -- ati dagulam 916,1. -- adhi 1) enam (avam) 163,2. -- ava 1) aumatm 705,13 (drapsas). -- 1) ratham 116,17. -- ud 1) indras 314,8; 206,7 (parvk); 937,2 (vabhas). -an 4) pas ahigops 32,11. -- 8) ӭvats 399,10 (pas). -- 11) devnm mne 853, 23; samudre adhi 924, 6 (pas). -- apa 2) vtrt 950,8 (pas). -- 3) dhanv, nimnam 329, 7 (oadhs, pas). -- nis sarasas 621, 33 (nas iva). -anta upa 1) (kravas) 116,6. Perf. %%: -au [3. s.] 3) mt 853, 14. -- 8) asamdinam 711, 14 (barhis). -- 16) nkasya snavi 712,2. -- ati jann mahin iva 886,3. -- abhi 2) prum 524,4 (ptansu). -- 4) dyaus na bhma, rayis jann 461, 1 (avas). -- adhi 1) keavant 931,5. -- 1) rathe 410, 8 (rodas). -- 3) bhuvanni 796,2. -- ati pra jann 64,13. -au 4) indras na 965,3 (samare dhannm). -- 6) rdhvas 164,10; 846,5; rdhv 289, 14. -- 7) vas 146,2; pratya viv bhuvanni 914,16. -- 10) dharueu 831,6. -- 11) bhuvaeu antar 710,14; vane 830,5; varman 854,2; druhas bahule antar 874, 10; harmieu 899,10. -- adhi 1) ratham 504,5. -- abhi 2) pratijanyni viv 346, 7. -- 1) avs devs 241,2; ratheu 64, 9. -- 3) amtni 272, 4; amtam divi 1021, 7. -- 4) eu amavatsu 507,6 (rodas). -- ud 4) nhiya 33, 14. -athus 1) ratham 642, 1. -athus 13) derya 911, 15. -atus 7) pratc 778,2 (dhman). -- 16) snuni parvatnm 155, 1. -atus 3) na ... naktos 113,3. -- 7) aminat 352,2 (dyvpthiv); prc 240,10 (rodas). -- 9) dhruve pade 288, 7. -- 4) duroe 248,3. -ima (-im) anu 3) gs iva 824,3. -- a 3) vtn 962,3. -us 1) pas 401,5 (Gegensatz caranti nadias). -- 10) yasmin 617,4 = 908,6 (vivni bhuvanni). -- 11) pade parame 72,2; madhye divas 105,10; trthe na 169,6; urau pathi antar 288,9; manuas duroe 930, 4. -- adhi 1) ratham 164,3; yatra (rathe, cakre) 164,2. -- 1) patūu, ratheu 414, 2. -- 2) dhmni divini 839,1. -- 3) viv suapatyni 72,9. -- upa 7) yasya arman 522,6 (vive jansas). -- abhi pra 2) viv bhuvan 891, 15. -us 5) vabhsas 423, 2. -- 7) upars 290,2 (atys). -- 11) savitur upasthe 35,5. -- 14) savya te 350,5; asmai tarya 705,1 (pas). -- 16) tad ekam (vapus) 416,1. -- adhi 3) im na rathyam 35,6. -- anu 1) tam tayas 52,4. -- 4) tava vratya 264,4. -- 1) ratham 112,2; cakre 164,13. 11. -- 2) nkam 85,7; mahas pathas 215,7. -- upa 1) gvas na vars 95,6. -- 2) rjnam 449,4 (vias). -- pari 1) apm naptam 226, 3 (pas). -- abhi pra 1) rayim 206,5. -- 2) rdhvs (agruvas) 140,8. -- vi 3) dhanva + anu mgayasas 229, 7. -- 6) vyave 607, 3. -e [1. s. me.] ava 3) na mtyave 874,5. -e [3. s.] 14) dtya prahie 935,3. -- ava 1) samudram 398,9. -- vi 1) pthiv 72,9. -- 3) abhi tv 462,7 (pjas rakasas). -ire 14) tubhya mahimne 774,27 (bhuvan). -- vi 1) te (marutas) 627,8. 36 (bhnubhis). Aorist %%: -s adhi 1) ratham 49,2. -t 6) 221, 3 (adhi antarike. -- 8) apasedhan rakasas 35,10. -- adhi 1) yam (ratham) 385,1. -- 3) upastham 226,9. -- 5) agnis 273,3. -- ud 1) savit 647,12 (rdhvas). -- vi 1) agnis 195,7; (vtacoditas) 141,7. -- 3) van 65,8. -- 5) savarat 519,2. -us 11) atra 235, 7 (dhenavas); purastt 347, 2 (uasas). -- 1) bildl. tv giras raths iva 704,1. -- ud 1) 2) riyas uasas apm na rmayas 505,1. -- upa 9) mm 599,3 (artayas). -iths sam 2) vtrea 939, 3 (yudhaye). -ita upa 6) mtur 196, 6 (svas). -iram sam 3) tv 944,2 (srucas). -- vi 1) te (drapss) 94,11. %%: -t 6) rdhvas 302,4; 355,2; 504,4; 827,1; 797,12 = 949,7 (gandharvas adhi nke); rdhv 434,5. -- 7) pratya vivni bhuvanni 194,1; unaphas 586,1. -- 15) tamasas 347,1 (jyotis). -- adhi 2) dym 797,9; snu 798,8. -- 4) mrdhan 486,31. -- abhi 2) rmam 829,3 (varais). -- 4) viv rajsi 149,4. -- 1) ratham 35,4; 594,4; barhis 799,4. -- 2) snu 239,3. -- 3) yonim 239,7; vidathni 248,1; rodas 295,6. -- ud 1) aramatis 229, 4; (indras) 314,5; savit 512,4; (uss) 593, 2. -- 2) ghoas devnm 929,9; asya ocis 532,3. -- 3) vihys 123,1. -- 4) savya 229,1 (savit). -- 5) gaus 164,17. -- upa 7) dhuri rsabhasya 162,21 (vj). -- pra 4) jras 608,2 (somam von sot abhngig); adhvaryus 482,2. -t [zu sprechen -aat] adhi 4) pannaam mrdhan 486,31. -- ud 2) asya ocis 532, 3. -- vi ud asya ois 643,4. -- abhi pra 3) dvn 74,8. -us 6) 559,2. -- 8) aporuvantas 190,6. -- 9) yuktsas 940,10. -- 11) ucc divi 933,1. -- adhi 2) sindhum 949, 4. -- apa 1) amvs 668,11. -- a 1) enam (ratham) 123,1. -- 2) divas pham 115,3. -- 3) droam 485,20. -- ud 1) agnayas 123, 6; vm pksas 576, 4. -- 2) viprm vcas 430,1; te umsas 765,1. -- upa 2) m 126,3 daa rathsas. -- 3) brahmi jujuam 539,3; m (indram varuam) 337,9 (manūs); 337, 8. -- pra 2) vm andhsi 584,2. -- 6) vas acha 330,3. -- vi 1) bhnavas 591,3. -- 6) vyave 607,3 (samanasas). -ita [3. s. me.] upa 2) m 953,7 (tamas). -- 3) m 945,4 (matis). -- pra-pra 5) dvn 40. 7. -iran upa 3) tv 711, 13 (giras). -- pra 3) te madya 135,1 (sutsas). -- vi 1) asya tantavas 795,2. -- 3) navatim nvis anu 80, 8 (vajrsas). %%: -m ava 5) m ryas 218,17. -s 6) rdhvas 465,9. -s pari 1) sindhum 326,12. -t ava 4) sindhum 603, 6 (varuas dyaus iva). -- upa 1) vanaspatis 194,10. -- 8) divam 68,1. -- pari 1) 2) m nas 249,6 (martasya durmatis). -- 2) mkis etad 270,9; m vas 407,9 (sarayus). -- prati 1) roas 206,7. -tam apa 2) m avapnt 932,2. -ta (-t) apa 1) m 640,1. -- ava 2) m parvatas 407,8. -- abhi pra 1) yajam 550,5. -us 7) ncns 24,7. -- antar m nas 883,1 (artayas). -- upa 3) tv giras 534,3. -- pari aras na dveas 167,9; siham na kruddham 369,3. -ti [Co. 1.] anu 1) ratham 222,3 (tibhis). -thas 1) ratham 342, 4; 625,28. -eyma [Opt.] upa 4) ara 488,8; araam na vkam 611, 5; tad (chardis) 647, 20. Stamm des Caus. %%: -anti 6) tam (yam jujanti) 928,10. -ase a 6) mtar 946, 7. Impf. des Caus. %%: -adhvam 7) vanaspatim vane 927,11. -anta a 7) yuvatim (srim) 167,6; asuram 882,6. Aorist des Caus. %% [tonlos 798,40]: -as vi 7) rajas divas tsu 56,5. -at ud 6) vanans 798, 40 (madhvas rmis). %%: -at 8) m svadhitis tanvas ... te 162,20. Part. %%: -an 9) rathe 516,6. -- adhi 1) ratham 269, 4. -- ud 1) (indras) 685,10. -- 3) pari barhias 549,1. -- vi 1) agnis 829,3. -antam 1) ... uta v ca- rantam 913,6. -- 5) 272,4. -ants [A. p. f.] 11) antasya setau 893,4 (gs). %%: -as upa 1) 943,8. -m upa 1) vcam 710, 16. Part. Perf. tasthivas, schwach %%: -ivn 11) antarike 439, 5. -ivsam 11) pade parame 72,4; 226,14; tamasi 450,7; apm madhye 605,4; ttye rajasi 871,3. -- ava 1) nabhas 705,14 (drapsam). -- 1) nvam 116,5. -uas [G.] 4) gopjihvasya 272,9. -- 2) patim 89,5; 582,15; tm 115,1; 617,6; nm 548,22. -ivs 11) saratham 108,1. -- 1) ratham 203,8. -ivsas 4) svaravas 242, 6; parvats 290,1. -- 11) atra 33,15. -- abhi 3) dyumn 300,9. -- 2) amtasya nbhim 401,2. -uas [A. p.] 1) carantam pari ... 6,1. -- 9) ratheu 407,2. -- apa 3) 731,6. -us [N. p. f.] 11) rm 416,2 (dhens). %%: -s [m.] sam 4) jans 868,4. -m vi 1) sindhum 326, 12 (adhi kami). -e [du. f.] sam 1) dyvpthiv 857,7. %%: -tm 1) garbhas ca ... , garbhas carathm 70,3. Part. II. sthita %<(hita)>%: -as nis madhye arasas 182,7 (vkas). -- vi 5) 229,6. -am [m.] anu 5) 887, 5(?). -- pari 1) [passivisch] rmim apm 458,12. -am [n.] ud (utthitam) 3) atas 975,2 (rajas). -- pra 2) somiam madhu 227,4; 228,2. -- vi 1) jagat 488,29 = 851,6 (purutr); brahma 940, 8 (yvat). -asya pra 2) havias 93,7; somasya 942, 2. 7. -e [L.] pra 2) adhvare 655,23. -s [m.] abhi 1) (passivisch) sapatns adhas me pados 992, 2. -- pra 1) divas mrdhnas 781,8. -- vi 3) rajsi anu 187, 4 (rass). -n pra 2) somn 614, 2; 23,1. - [n.] pra 6) rajsi 238,4 (oci). -- 2) havi 942,8. -- vi 1) tava ӭgi 163, 11. -s [N. p. f.] vi 3) pthivm anu 923,19. -s [A. p. f.] pari 1) (pass.) apas 537,3 = 202,2 (ahin); srs 315,8. %%: -as api uats 145,4. Absolutiv %%: -a upa 2) mtaram 282,3. Verbale sth: siehe das folgende und die Zusammensetzungen prati-, ni-, pari-, vi-, anu-h, ava-sth und die Verbindungen mit Nomen sowohl im Loc. als in der Grundform. ## sth, a., n., 1) a., stehend auf, in L.; 2) n., das Stehende, Unbewegliche mit dem Gegensatze jagat. -s [N. m. s.] 1) ditynm armai 861,9. -m 1) kmai 797,11 (akunam). - [n. Pada berall -s] 2) ... jagat ca 80,14; ... jagat yad 914,4; dhrayantas ditysas jagat ... , devs... 218,4. ## sthu, a. [von sth], stehend, unbeweglich; 2) m., Baumstumpf, Block. -um 2) pathehm 866,13. ## stht, a., n. [von sth], 1) a., stehend, sich nicht bewegend, Gegensatz caratha; 2) n., das Stehende, Unbewegliche mit dem Gegensatze jagat, oder 3) caratham.Merkwrdig ist die Bildung des Nom., Acc. neutr. auf -ur (wie Gen.). Die Nomina auf - bieten nur selten zur Bildung des Neutrums Veranlassung; die sptere Sprache bildet den Nom, Acc. eines solchen auf -, was im RV. nicht vorkommt; dagegen finden sich zwei Versuche diese Casusform zu bilden, nmlich erstens auf -ari (s. dhart), und dann in unserm Worte auf -ur. -ur [N.A. n.] 2) in 490, 6 wird so statt -ar zu lesen sein ... jagat kudhvam. -- 3) 58, 5; 68,1; 70,7 (s. caratha). -ur [G.] 2) satyam 159, 3; janitr 491,7; va 349,6; gops 576,2; mantavas 889,8; vayas 222,5 (vorher jagatm). -n 1) pan ca ... caratham ca 72,6. ## stht, m., 1) Wagenlenker, Rosselenker [von sth], auch 2) mit dem Gen. des Wagens oder der Rosse, oder 3) bildlich. -ar [V.] 1) indra ... harivas ugra 33,5; 482, 3. -- 2) indra ... haraam 644,17; 666, 1; 653,12. - 2) rathasya 279,2. -r [V.] 2) vas (rathasya) 181,3. -r [N.] 2) rathasya 885,1. -ras [N. p.] 3) ... hi prasitau sthana 441,6. ## sthtra, n., [von sth], Standort, Stelle; vgl. bhri-sthtra. -e 164,15. sthna, n., Aufenthalt, Wohnung [von sth]; vgl. raji-sthna, su-hna. -am 430,4; 586,1 (pthivym). -ni 586,3; 1028,6. ## sthman, n., Standort [von sth]; vgl. pkasthman, su-hman. -a adhi vm ... vandhure rathe 139,4. ## sth-raman, a., feste Zgel [raman] habend. -nas (marutas) 441, 5 [Pad. sth-ramna]. ## sthvira, a., dick, f. pl. sthvirs die dicken, fetten Tropfen der Milch, die zum Soma gegossen werden [vgl. sthavira]. -s [A. p. f.] pra + antar ayas ... askata 798,4. ## sthira, a., n. [von sth], 1) a., fest, haltbar (was sich nicht beugen oder zerbrechen lsst), parallel vŬu, dha; daher 2) stark, krftig, fest von Personen oder ihrem Geiste, oder 3) von Speise, Kraft, Besitz u. s. w.; 4) n., Sehne des Bogens oder der Bogen selbst als fester (vgl. sthiradhanvan); 5) n., fester Ort, Feste. -- Vgl. gavi-, jt-, bhu-hira. -as 2) indras 101,4 (karmai); 232,10; 653,9; 701,28. -am [m.] 1) ratham 269, 4. -- 2) indram 652, 14; evdham 887,20. -- 3) rayim 64,15. -am [n.] 1) yad 127,3; 39,3. -- 2) manas knue 943,2; 384,4. -- 3) jnam, vayas 37,9. -- 4) 960,2 (ava tanuhi); 946,4 ( tanuva). -ya 1) 465,8 (na vŬave namate na ... ). -- 2) (indrya) 264,2 (ve); 922,7 (?). -asya 3) avasas 406,2. -e 5) neben vŬau, parne 665,41. -au [du.] 1) gvau 287, 17 (vŬus akas). -s [m.] 1) nemayas, raths 38,12. -- 2) muras 675,2. -i 1) 127,4; 915,6 (rujati); rocan divas 634,9. - [n.] 1) 640,1; yudh 39,2; 640,12. -- 3) ann 127,4; 303, 10; avsi 572,7. -- 4) ava tanuhi 300,5; 639,20; 942,5; 224, 14; vi tanuhi 942,6 (dhanvanas). -ebhis 1) agais 224,9. -ebhis 1) agais 89,8. - [f.] 2) (sry) 167,7. ## sthira-dhanvan, a., festen Bogen fhrend. -ane rudrya 562,1. ## sthira-pta, a., sicher geschtzt [pta von 1. p, vgl. npti]. -am 897,5 uta tvam sakhye ... ahus, na + enam hinvanti api vjineu. ## sthivi, m., etwa Aehre des Getreides oder (BR.) Scheffel. -ibhyas [Ab.] parvatebhyas nis gs pe yavam iva ... 894,3. ## sthivimat, a., mit Aehren oder (BR.) Scheffeln versehen. -antas nava (vrsas) pactt ... jan 853,15. ## (sth), Nebenform von sth in sthavira, sthvira, anu-hu und den folgenden zu Grunde liegend. ## sth, f., Sule [von *sth = sth], vgl. ayas-, sahasra-stha. - 59,1 (upamit); 399, 2 (sumit); 637,14 (dhruv); ayas asya ... 416,7. -m 844,13. ## sthra, a., n. [von *sth=sth], 1) a., stark, dick, wuchtig, gross; 2) n., Bezeichnung des mnnlichen Gliedes (Sy.). -am [m.] 1) ratnam mahi ... bhantam 460,10; rayim 982,3. -am [n.] 1) rdhas 624, 19; 644,29; 1023,8; kad cid 641,1. -- 2) 621, 34. -asya 1) ryas 317,4. -ayos 1) gabhastios 470, 2. ## sthragpa, m., Eigenname eines Dichters [starker Pfosten]. -avat (nach Art des Sth.) 643, 24 (arca). ## sthri, a., einspnnig, einseitig; n. als Adverb; vgl. a-sthri. -i nahi ... tuth ytam asti 957,3. ## (stheyas), sehr bestndig [von sth], enthalten in astheyas. ## sn [Fi., vgl. naus], Grundbegriff: sich ins Wasser tauchen, daher sich waschen, sich baden, schwimmen; 1) sich waschen mit [I.]; 2) sich waschen, sich baden. Mit ud aus dem Wasser hervortauchen. pra 1) ins Wasser treten; 2) Caus. baden, mit Wasser besplen [A.]. Stamm %%: -tas [3. du.] 1) krea 104,3 (kuyavasya yoe). Stamm des Caus. %%: -anti pra 2) rmiam (somam) 810,6. Part. %%: -t [N. s. f.] 2) rdhv + iva ... daye nas astht 434,5 (us). -ts pra 1) ... iva usraas 684,8. Absolutiv %%: - 2) hrads iva ... u tve dadre 897,7. %%: -a ud te utsnya rayim abhi pra tasthus 206,5. Verbale %%: sich tauchend in, benetzend mit: ghta-sn. ## (snt), a., sich badend, waschend, s. a-snt. ## snih, Grundbegriff scheint: feucht werden, zerschmelzen [vergl. Ku. Zeitschr. 9,27], daher Caus., vernichten, tdten [Naigh. vadhakarma]. Stamm des Caus. %%: -at asvpayat nigutas ... ca 809,54. ## snhiti, a. [von snih, vgl. das Caus.], vernichtend, kmpfend. -im SV.-Lesart fr snehits RV. 705,13. -ūu [f.] kiu 74,2. ## snu, m. n. = snu, das es in mehreren Casus vertritt, das Oberste eines Dinges, namentlich 1) Gipfel des Berges [G.], oder 2) des Himmels, der Schafwolle (in der Somaseihe) [G.]; 3) Oberflche des Wassers [G.]; 4) Gipfel, hchster Ort [ohne Gen.]; 5) Oberflche, Gipfel der Somaseihe. -- Vgl. ghtasnu; in ghta-snu, vdha-snu scheint es von sn zu stammen. -un 2) divas 627,7. -- 4) 324,2 (bhat) -- 5) 809,16. 19. -os [Ab.] 4) 323,4 (bhatas). -ubhis 1) girnm 666, 18. -- 2) avnaam 819, 8. -- 4) 441,4; 414, 7. -ubhis [dreisilbig: sanubhis 3) apm 604, 3. (-uu) divas pthivys adhi ... VS. 17,14. ## (snu), f. [wol aus snu-s, Cu. 444], die Schnur, Schwiegertochter, enthalten in su-snua. ## snehit, a. fem., vernichtend, kmpfend [von snih Caus.]. -s [A. p.] apa ... nmas adhatta 705,13. ## (spand), zucken; das Particip spandamna ist erhalten in der Lesart a-spandamna. ## spa, pa, letztere Form nur im Prsensstamme [Cu. 111], 1) sehen, blicken, schauen ohne Object; 2) jemand, etwas [A.] sehen, erblicken, beschauen, hufig mit dem Part. praes. als Nebenobject; 3) manas, hd im Geiste oder Herzen betrachten, beschauen; 4) betrachten, erwgen [A.]; achten auf [A.]; 5) hundert Herbste (aradas atam) oder langes Alter (drgham yus 116,25) sehen d. h. erleben; 6) Caus. ersphen [A.]. Mit ati hindurchschauen durch [A.]. anu 1) hinblicken nach [A.]; 2) erblicken, bemerken [A.]; 3) einen Pfad [A.] entlang blicken; 4) jemandem [D.] den Pfad [A.] ersehen, zeigen. antar 1) dazwischen schauen; 2) hineinschuen in, durchschauen [A.]. abhi 1) beschauen, beobachten [A.]; 2) erwgen [A.]. ava 1) herabschauen auf [A.]; 2) beschauen, beobachten [A.]. ud in der Hhe erblicken [A.]. pari 1) berschauen [A.]; 2) sehen, erblicken. pra 1) vorausblicken; 2) vor sich sehen [A.]; 3) hinschauen auf, beschauen [A.]. abhi pra sich umschauen nach [A.]. prati anblicken, erschauen [A.]. vi im Einzelnen beschauen [A.]. abhi vi 1) im Einzelnen beschauen [A.]; 2) sich zeigen mit [I.]. sam 1) im Ganzen erblicken, berschauen [A.]; 2) me. sich zusammen zeigen. Stamm %%: -asi 2) bhurayantam 50,6 (cakas); ytudhnam 913,12 (cakas); yad 614,6 (cakas sriasya); tihantam, carantam 913,6. -ati 2) nas 571,6; vivam 687,5 (neben ӭoti). -- vi (annam) 951,4. -- abhi vi 1) viv 296,9; 1013,4. -- sam bhuvan 296, 9; 1013,4. -atas abhi 1) yth + iva 645,7 (adhi divas). -masi pari 2) jram kannm 152,4. -anti pari 2) vjinam pakvam 162,12. -at [Co.] 1) akavn 164,16. -an pra 2) aryamaam 174,6. -t 4) (jn devnm) 898,1. -n 2) uasam 113,11. -ema [Opt.] 2) sriam uccarantam 493,5; 885, 4; turvaam yadum 624,7. -- 5) 582,16 (neben jvema). -a 2) 709,4 m. -ata [2. p.] 2) m 322, 1; imam (agnim) 450, 4; imm vadhm 911, 33. %%: -asi 2) nas nidyamnn 493,3. -- ati rtrys andhas 94,7. -ati abhi 1) vivni 25, 11; sapta devs 721, 6; bhuvan 785,8; divas padam 722,9 (sras cakas). -- ava 1) samudram 626, 29 (atas). -atha 2) tam (panthm) 105,16. -- abhi 1) arr 962,3. -anti 2) paramam padam 22,20; jyotis 626, 30; uasam 594,4; rajas 83,2; ankam 356, 1. -- 3) patagam 1003,1. -- 4) ktni 272,9. -- antar 1) 132,3 (ramibhis). -- 2) vjin + uta sdhu 218,3. -- pari 1) rodas 603,3. -si [Co.] 2) yamam varunam ca 840,7. -t 2) jiok sriam uccarantam 321,4. -es [Opt.] 2) adbhutn 298,12 (pabhis). -ema 2) bhadram 89, 8 (akabhis); sriam uccarantam 716,6; 885, 6. -- prati tv (sriam) jyok jvs ... 863,7. 8; 984,5. -- vi idam 984,4 (sam ca vi ca); ncakasas 984,5. -- sam 1) 984, 4. -a 2) sryys rpi 911,35; vabhasya yujam 928,9. -- 4) devasya kviam 881, 5. -- pari 2) rakas 913,10. -- pra 1) nas 488,7. -- abhi vi 2) bhat ry 257, 2. -ata [2. p.] 4) vios karmi 22,19; puam (vriam) 103,5. -- ava 2) indrasya bhgam 1005,1. -ate anu 1) ubhe viau 782,4. -- pari 2) gs 783,9. -eta [3. s.] anu 3) panthm 943,5. -asva 1) 653,19 (adhas, m upari). Impf. %%: -am 2) narasam 18,9; gopm 164,31; 1003, 3; jym 314,13; jtam 356,2; asya mahitvam 905,1; grmam vahamnam 853, 19. -- 3) gandharvn 272,6; tv cekitnam, ddhinam 1009,1. 2. -at pari 2) me tanuas 877,2; pas 947,8. -atm 2) tv (vasiham) 549,10. -ma 2) hirayayam 139, 2. -an 2) uasam 113,11. -anta sa 2) devs vive 908,5. %%: -am 2) te raans 163, 5; iras patatri 163, 6; te rpam 163,7; vipatim 164,1; dhmam 164,43; hirayadantam 356,3; carantam 356,4; reham vapum 416,1; drapsam carantam 705, 14; ts (gs) carants 853,8. -- 3) tam 940,4 (pkena manas). -- abhi 2) 1028, 6. -as 2) ahes ytram 32,14. -at 2) indram 384,1; te tanuas 877,1. -- anu 1) gm 164,9 (vatsas). -- abhi 1) somam, dhar 282,3. -- pari 1) dyvpthiv 260, 8. -- 2) sriam 164, 25; sryasya paridhn 965,4; madhu 894,8. -- abhi pra pausiam, raam 939, 4. -an pari 1) svadhm 168,9; 983,5. -- pra 3) bhuvanni 914,11. -anta pari 2) sindhum 146,4. Perf. %%: -e [3. s.] 2) vratni 22,19 (yatas). -e 2) viv jtni 128, 4. Aor. %%: -a [3. s. me.] 4) bhri ... kartuam 10,2. Stamm des Caus. %%: -asva 6) 176,3 (... yas asmadhruk). Part. %% [vgl. apayat]: -an 1) 450,3; 897,4; 949,8 (gdhrasya cakas). -- 2) bhuvanni 35,2; janmni 50,7; varhn 88,5; ju vjin ca 297,17; 492,2; 576,2; imn (marutas) 407,3; jtavedasam 842,10; atithim 950,3. -- 2) u. 3) tn 956,6 (manas cakas). -- 5) drgham yus 116,25 (neben anuvan). -- antar 2) vjan 808, 7. -- ava 2) satynte 565,3. -- sam 1) viv bhuvan 851, 6; viv bhuvanni 965,1; pakts 943,8. -antas 2) andham 147, 3; 300,13; tvnam 303,3; vivam 640,26. -- ud jyotis 50,10. -- pra 1) yudhenini bhri 946,5. -ant abhi 1) vayun jannm 591,4. -adbhyas 1) 113,5 (dabhram). %%: -as pra 1) 950,2 (amtatvam emi). -s sam 2) 265,10. -sas 4) piam 599,1; 822,6. Part. Perf. %%: -as 2) gs 928,8. -am anu 4) bahubhyas panthm 840,1. Part. II. %%: -as anu 2) 986,4 (... bhavati eas asya). Verbale %%: siehe das Folgende und vi-pa. ## spa, m. [von spa], 1) Spher, besonders 2) die gttlichen Spher, die der Menschen Thaten erschauen; namentlich 3) Spher der Gtter [G.]; 4) Beschauer mit obj.Gen. -a [N. s.] 2) indras 670,15; ... ud eti srias 861,8. -- 3) vas (marutm) 413,1 (der Blitz). -aam 4) vivasya jagatas 309,3. -aas [N. p.] 1) 667, 11 (adhi klt). -- 2) 25, 13; 508,5 (adabdhsas). -- 3) varuasya 603,3; 785,4 (bhrayas); devnm 836,8; em 785, 7 (rudrsas iirsas adruhas... suacassudas ncakasas). -aas [A. p.] 2) 33,8; 300,3; 577,3. ## sprha, a., begehrenswerth, begehrt [v. sph]. -as yuv (agnis) 297,12; (vyus) 343,1. -am [n.] rekas 31,14; ratnam, mayas 597,3; vasu 665,40 -- 42; 881, 6; madhu 875,10. -asya rdhasas 644,8. -e [L.] vare (agnes) 192,12; vasavye 572, 21. -s [m.] rantayas 814, 5. -i vasu 575,6. - [n.] 135,2 (vasnas); vasni 123,6; vasu 214,9; janimni agnes 297,7. - [f.] mahan 297,6. -ay riy 588,1. -s [N. p. f.] riyas 531, 5. -s [N. p. f., zu lesen -aas] niyutas 852,1. -s [A. p. f.] ias 828, 6; gs 894,3. -bhis tibhis 574,3; 600,3. ## sprha-rdhas, a., begehrenswerthe Geschenke habend, erwnschtes Gut besitzend. -s (indras) 312,16. ## sprha-vra, a., mit trefflichen Mnnern versehen. -am rayim 408,14. -s [A. p. f.] niyutas 607,5. ## (spij), enthalten mit upa in upa-spij. ## sprdh, s. spdh. ## sp [vgl. spdh], 1) erkmpfen, erringen [A.], vgl. dhana-spt; 2) jemand [A.] schtzen vor [Ab.]; 3) schtzen, retten [A.]; 4) jemandem [A.] verhelfen zu [D.]; 5) bekmpfen, bezwingen [A.], in a-spta. Mit apa Erholung gewhren, erquicken [A.]. ava 1) jemand [A.] schtzen vor [Ab]; 2) schtzen vor [Ab., und pur m. Abl.]; 3) jemand [A.] beschtzen, erretten (avaspart). nis jemand [A.] retten aus [Ab.]. Stamm %%: -avma 1) vajam 398, 10. -uhi 2) labdham alebhant ytudhnt 913,7. -vate [3. p. me.] apa na yam (indram) tprs (soms) ... 622,5. Aor. %%: -ar [2. s.] 3) atrim 369,5. %%: -ar [2. s. Co.] ava 1) nas nidas 782,10. -arat ava 2) abhiastes 483,4. -arat 3) 161, 5 anyes enn kani nmabhis ... -artam [2. du.Co.] nis atrim ahasas, tamasas 587,5. -dhi [Iv.] ava 1) nas amates, kudhas, abhiastes 675,14. -- 3) pitaram 357,9. -tam [2. du. Iv.] ava 2) pur abhiastes 865,6. Aor. %%: -am 4) enam ataradya 987,2. Inf. %%: -ase 4) nas ie bhuje 640,8. Part. II. %%: enthalten in a-spta. Verbale %%: enthalten in dhana-spt. ## spdh, sprdh, erweitert aus sp, 1) kmpfen, sich den Vorrang streitig machen; 2) kmpfen mit [I.]; 3) kmpfen, um [A.]; 4) wetteifern; 5) eifern um, ringen, streben nach [D., L.]. Mit pra sich in Streit einlassen. adhi eifern um, streben nach [L.]. vi wetteifern s. vipardhas. Stamm I. %%: -ante 1) 601,2 (devahye). -- 5) avase 455,3 (ryas). -- adhi asmin dhiyas srie na vias 806,1. Stamm II. %%: -an pra vm 508,9 (dreisilbig v--v). Perf. %%: -dhte 1) sat ca asat ca vacas 620,12. -dhre adhi indre 475,1 (stutayas). Aor. %%: -ethm 3) yad 510,8 (indras ca vio). Aorist %%: -dhran 1) yens 572,3. -- 5) divas ardhya 507,11 (manūs, pas na). Part. %% [von Stamm I.]: (-am) 1) (indram) SV.- Variante fr krakamam 685,11. -s [m.] 2) yajvabhis 33,5 (ayajvnas). - [f.] 1) sen 929,(14). -e [du. f.] 1) mithat 609,15. (-s) [N. p. f.] kitayas SV. 1,4,1,5,6. Part. Perf. %%: -am 3) srie 61,15 (etaam). -sas [m.] 4) makhs 119,3 (mithas). -ebhyas [D.] 5) sriasya stau 210,4. -sas [f.] 4) giras 534, 3. Part. Aor. %%: -am 1) (agnim) 265,4. Infin. %%: -ase 5) kaye maghonaam 418,4 (vgl. vdhase V. 5). Verbale %%: siehe das folgende und pari-spdh. ## spdh, f., 1) Kampf; 2) Gegner, Feind. -dhi 1) 598,9. -dhas [N. p.] 2) 708,6; 926,12. -dhas [A. p.] 2) 8,3; 174,5; 179,3; 202,19; 398,7; 409,6; 446,6; 447,6; 461,9; 466,2. 9 ... mithats adevs; 486,18; 490,15 (adevs); 634,13; 701,32; 708,5; 719,5; 732,1; 844,9; 939,4; 993,2. -dhm 2) tarutram 119,10; sahods 174, 10. ## sp, 1) berhren [L., A.], auch in bildlichem Sinne; 2) kosend berhren, liebend umfassen [A., L.] (vgl. ta-sp); 3) heranreichen an, erreichen, erlangen [A.]; 4) Caus., etwas [A.] womit [I.L.] in Berhrung setzen. Mit anu engangeschlossen folgen. upa berhren, heranreichen an [A.] mit [I.]. upari emporragen in upari-sp. ni 1) schmeichelnd berhren [L.] mit [I.]; bildlich 2) liebkosend berhren [L.]. Stamm I. %%: -mi upa dym varma 951,7. -masi upa tv hastbhym 963,7. -anti 2) tv uatis uantam 62, 11 (manūs, patim na patns). -anti 1) divi 36,3 (bhnavas). (-at) 3) na ... rayim avratas SV. 1,5,2,1,5. -a 3) vjn 299,15 (manmabhis). -- anu 300, 2. -- upa diviam snu stpais 518,1; ytudhnn arcia 913, 2. -- ni tanui rutasya dhiy 705,11. -ata [2. p.] 1) divas snu 896,5. Impf. %%: -at 1) nkam 449,2 (mahin). Perf. stark %%: -at [Co.] 2) vm hdi 337,1 (stomas). Stamm des Caus. %%: -asva 4) tanuam varcas, rpais 938,3. Aor. des Caus. %%: -ati [3. s. Co.] 4) tanui vipas 490,12 (stbhis na nkam). -as 4) yajam deveu 456,18. Verbale %% (als Infinitiv): -e ni 2) hdi asya 917,13 (jy + iva patye). Ferner in Zusammensetzung a) mit Richtungswrtern in: upa-, upari-, ni-sp; b) mit nominellen Stammformen: ta-, ratha-, sdana-sp; c) mit Locativen: hdi-, div-sp. ## sph, eifrig begehren, Verlangen haben nach [Dat.]. Stamm %%: -anti na svapnya 622, 18. -et na duruktya ... 41, 9. Impf. %%: -am tasmai ... punar 961,2. ## sphayad-vara, a., nach Glanz [vara 2] strebend [sphayat Part. von sph]. -as agnis 201,5. ## (sphayyya), sphayyia, a., begehrungswerth (urspr.Part. IV. von einem aus dem Stamme sphaya von sph entsprungenen *sphayy). -as rayis 456,12; 520, 9. -asya ryas 706,15. -i vasni 448,3. ## sphar, siehe sphur. ## (sphy, sph), schwellen, wachsen, in sphna, sphti. ## sphti, f., die Mastung, das Fettwerden [von *sph]. -im tem (panm) nas ... yaja 188,9. ## (sphna), a., mehrend [von sph], in gayasphna. ## sphig, f., Hinterbacke, Hfte, als die schwellende, fete [wie das gleichbedeutende sphij zu einer aus sphy, *sphi erweiterten Wurzel gehrig, vgl. Ku. 3,324; 12, 121]. -iam [A.] savym anu ... vvase v 624,8. -i [I.] yad anyay ... ksm avasths 266, 11. ## sphira, a., feist [von *sphi = sphy]. -am udaram 621,23. ## sphur, sphar [Cu. 389], 1) wegstossen [A.] mit dem Fusse [I.]; 2) auch ohne Instr.; 3) mit upari in die Hhe springen (von Wrfeln). Mit anu fortschnellen aram anusphuram AV. 1,2,3. apa wegstossen, sich entziehen (von der Milchkuh, die keine Milch geben will, vgl. an-apasphur u. s. w.). nis 1) fortstossen, wegschleudern [A.] von [Ab.]; 2) auch ohne Abl. pra sich heftig hin und her bewegen. prati zurckstossen [A.]. vi hinwegschnellen, auseinanderjagen [A.]; vgl. viphuliga. Stamm %%: -anti 3) 860,9 (aksas). -at 1) martam pad kumpam iva 84,8. -n [dreisilbig vv-] anu gvas jipyam 508,11. -a prati ahas 299,14. Impf. %% [betont nur 203,12]: -as nis 1) vtram dhanubhyas 623,19. -at 2) rauhiam 203,12. -- nis 2) vtram 202, 9. Aor. %%: -s apa 502,14 sarasvati... m + apa ... payas m nas dhak. Part. %% [vgl. an-apasphurat]: -an pra 605,2 yad emi ... iva dtis na dhmtas. -ant [du. f.] vi rtn ime ... amitrn 516, 4. Verbale %%: in apa-sphur, an-apasphur. ## sphrj, rauschen, donnern [Cu. 156]; Caus. dass. Part. Caus. %%: -an arcia 913,11 (agnis). ## sma, sm [uraltes Adverb, welches der indogermanischen Pronominaldeklination vielfach angefgt wird und daher lter ist als die Deklination; Zusammenhang mit sam, sama ist wahrscheinlich, nur darf man nicht mit Benfey u. A. dasselbe als Instrumental von sama auffassen]. Ueber die Verlngerung des a siehe Prt. 502,510-514,517,537, und ber Verwandlung des s in Prt. 324.Das Verb des Satzes, zu dem sma gehrt, steht im Praes. Ind., Impv., seltener im Praes. Conj., nur an drei Stellen im Perfect: 507,6 (tasthau); 695,3 (dadathus); 327,7 (hus). -- 1) nach Demonstrativen und Personalpronomen verstrkend etwa in dem Sinne: eben, gerade, zumal (nur schwcher als diese), so nach tasya 12,8; tam 102,3; sa 361,4; su 485,18; asmkam 102,5; yusmakam 407,5; adha 15,10; 104,5; 127,6. 9; 222,2; 312,17; 363,5; 408,6; 453,5; 456,9; 466,7; 487,10. 11; 507,6; 519,2; 572,22; 599,5; iha 410,7; so auch nach sa hi 128,5; 361,7; 377,4; 641,10; 732,2; te hi 645,15; tuam hi 264,4; tum hi 443,2; yuvam hi 695,3; yuvm cid hi 180,8; adh cid hi 180,7. -- 2) in hnlichem Sinne nach Relativen: yas 129,2; 334,4; yam 203,5; yena 296,1, oder Nomen: durvartus 334,8; ucis 361,8; divi ca 458,14; maghonas 548,15; kam 928,4; dasmas hi 129, 3; sunvnas hi 133,7; yajas hi 173,11; tena hi 299,10; ukthebhis hi 399,4; made hi 621, 21; devsas hi 647,14; agnis cid hi 169,3; ktam cid hi 306,7; mitras cid hi 838,5. -- 3) verstrkend etwa in dem Sinne: frwahr, nach mak hi 339,3; vive hi 647,4; tris 921,5; aram hi 701,26; nach Negationen: na 1004,3; nahi 327,9; m 853,24. -- 4) uta sma und besonders, und zumal 28,6; 327,7. 8; 334, 5. 6. 8. 9; 336,3; 363,3. 4; 406,8. 9; 799,9; 921, 5; 922,10. -- 5) die Handlung des Verbs hervorhebend: traun, frwahr, recht, zumal, aber auch mehr zeitlich: schon; es steht in diesem Falle hinter dem einfachen Verb, was dann meist die Verszeile beginnt: asti 37,15; asti hi 173,12; smasi 37,15; vanvantu 537,9; yandhi 604,6; vahmi 859,1; chanti 928,6; pinai 962,7; und auch, wo dies nicht der Fall ist, betont wird 485,18 kuhi, oder, wenn das Verb mit einem Richtungswort zusammengehrt, hinter diesem, so hinter ava 361,5; 960,2; ni 506,4; 51,12; 644,6; 855,8; prati 12,5; 531,13; 664,11; 913,23; pra 669,10; apa 42,2; 921,8; ud 928,2; pari hi 799,6; hi 26,3; 325,2. -- 6) mit folgendem pur und dem Praes. Indic. etwa in dem Sinne "jetzt wie auch zuvor": ye sm pur gtyanti 169,5; nahi ma yad ha vas pur stomebhis vktabarhias ardhn tasya jinvatha 627,21; samhotram sma pur nr samanam v + ava gachati 912,10. ## smat-puradhi, a., mit [smad] Flle [puradhi versehen. -is (indras) 654,6. ## smad [altes neutr. von sama, also fr samad (vgl. sumad), wie auch 519,8 gesprochen werden muss], 1) Prpos. zugleich mit [I.]; 2) zugleich zusammen von einer Mehrzahl; 3) zugleich, in dem Sinne von "sowohl als auch". 1) sribhis 51,15; 186,6; 395,15; 638,4; etay sukrti 646,19; nadbhis 395,19. -- 2) 186,8 (samanasas sadantu); 441,8 (yuyotana rathias na); 640,18 (caranti ye). -- 3) sribhyas gate 195,9; srn jaritn 519,8; ... par ait apa 887,8; tasya vajras krandati ... (zugleich mit ihm) 100,13. ## smad-abhu, a., mit Zgeln [abhu] versehen. - [du.] vipr 645,24 (neben kavant). ## smad-ibha, m., Eigenname eines Mannes (mit Dienerschaft, ibha, versehen). -am tugram ... ca 875,4. ## smad-ia, a., mit [smad] einem Auftrag (ia Part. II. von 2. i) versehen (BR.). -s [m.] spacas varuasya 603,3. ## smad-dhan, a., mit [smad] vollem Euter [dhan] versehen. -ns [N. p. f.] dhenavas 73,6. ## smad-dii, a., mit Lenkung versehen, 1) gut lenkend; 2) gut zu lenken. -is 1) (indras) 279,5. - 2) ds 888,10. -ayas 2) jrsas 534,23. -n 2) hirainas (avn) 504,9. ## smad-rtic, a., zugleich, zusammen Gaben spendend [rtic]. -cas agnayas 648,2. ## smar, siehe sm. ## smi [Cu. 464], lcheln, hold lcheln; daher 2) freundlich, glnzend erscheinen; 3) lcheln durch, freundlich hindurchblicken durch [I.]. Mit ava herniederleuchten. upa anlcheln [A.]. sam zugleich lcheln. Stamm %%: -ate us 92,6. -ete 2) tanu virpe 238, 6 (uas). -anta ava vidyutas pthivym 168,8. Part. %%: -as 3) dyaus iva nabhobhis 195,6. - [f.] sam yuvatis (us) 123,10. -sas [f.] kalynias (yoss) 354,8. -bhis ivbhis na (uadbhis) 79,2. Part. Perf. %%: - [f.] upa jram 949,5 (apsars). ## sm, smar [Cu. 466], gedenken. Mit anu gedenken an, achten auf [A.]. prati sich zurckerinnern. Stamm %% (betont nur 932,9): -thas [2. du.Co. I.] anu 932,9 kar + iva sus anu hi ... -ethm [2. du. Co. II.] prati 620,7. Part. II. %%: in a-smtadhru. ## (smera), a., siehe a-smera. ## sya, sia, pron., liefert den Nom. s. m. und f. zu tya (s. d.), jener, der, stets adjectivisch, und nie an erster Stelle des Satzes stehend; 2) hufig geht ihm ein anderes Demonstrativ (eta, idam) voran, von dem es gewhnlich durch u getrennt ist. -ya dhtas 161,4; indras 222,3; 539,3; devas 222,4; hastas 224,7; devas savit 229,1; 491,13; 512,1. 4; 554, 1; vj 334,7; 336,4; 410,7; vras 384,1; janas 443,3; srias 576,2; 645,19; yas ha ... rathas 585,5; savit 647,12; vabhas 673,7; vahnis 801,1; indus 810,2. 3; mgas 912,22; kavis 918,12. -- 2) esa 341,1 (bhnus); 583,7; 584,9; 750,4 -- 6; 774,13; 796, 4; 799,4; 808,15; 809, 46 (somas); 820,5 (sutas); ea u 750,1; 715, 10 (sutas); ayam u 1002,3 (hot). -ia agnis 524,2. -y nth 104,5; makik 119,9; svadh 165,6; ruis 178,1; gr 181, 8; jan 348,1; samidh 360,4; sarasvat 502, 7; 611,4; aditis 638, 7; sindhus 646,18; yoa 666,33. -- 2) e 88,6; e ... duhita divas 591,4; 596,2 (us). -i duhit divojs 506,1. ## syad, syand, 1) fliessen, strmen, insbesondere 2) vom Soma; 3) eilend laufen, von lebenden Wesen, hufig in Bildern mit der Bedeutung 1 oder 2 verbunden; 4) hinstrmen zu () ber (ati). -- Auch das Causale hat dieselben Bedeutungen. Mit acha hinstrmen zu [A.], so auch im Intens. anu entlangstrmen eine Bahn [A.]. pra 1) vorstrmen (vom Soma); 2) vorstrmen, hineilen zu (acha). pari pra rings hervorstrmen (v.Soma). Stamm syanda (betont nur 437,8; 813,2): -ate 2) 3) atyas (somas) 792,3. -- paripra indus avas na 813,2. -asva pra 1) 779,28. -antm 1) kulys 437, 8. Aorist asyand, 2. 3. s. %%: -n [3.s.] pra 1) somas 801,1. Aor. des Caus. %% (betont nur 793,2; 780,1): -at 2) 761,5; 818,12. -- 4) indram 739,6; ati vrn 772,3. -- ach kalan 793,2. -- pra 742,4; 790,1. -- pari pra 726,1. -anta pra 2) devam acha 780,1. Part. %% (in asyandamna nicht gleitend 299,10): -s [N. p. f.] 1) pas 32,2 (dhenavas na). Part. des Intens. %%: -at [m.] ach vjam 822,4. Part. II. %%: -s 3) avs 407,7. Part. III. %%: - 3) (indras) ... path virukmat 848,4. Inf. des Caus. %%: -yai 1) 318,7 yad sm (apas) anu pra mucas badbadhns, drghm anu prasitim ... Verbale %% (als Infin.): -ade anu (passivisch) 204,2 samnas adhv pravatm anuyade. Ausserdem erscheint es in raghu-yad, havana-syad. ## syandana, m., Fahrzeug, Wagen. -e 287,19 (Cod. Chambers 60 hat bereinstimmend mit Sy. syandane, Aufr. und Mller spandane). ## syandra, a., eilend [von syand], 2) schnell vergehend. -as (agnis) 453,5. -am [n.] 2) dhanam na ... 868,5. - [V.du.] avinau 180,9. -s naras (marutas) 406, 8. -sas (marutas) 441,3; ... na ukaas (marutas) 406,3. ## (syla), sila, m., Bruder der Frau. -at 109,2. ## sy und syta siehe siv. ## syma-gabhasti, a., Riemen [syman] zur Deichsel [gabhasti] habend, mit Riemen gezogen. -is vm rathas 122,15. -im vm ratham 587,3. ## syma-gbh, a., den Zgel [syman] heftig fassend. -bhe 477,2 ... dudhaye arvate. ## syman, n., Band, Riemen, Gurt [von siv]; 2) bildlich Kette, Reihe. -a ava ... + iva cinvat 295,4. -an [I.] 2) 113,17 ... vcas ud iyarti vahnis der Snger sendet Lieder aus in einer Reihe (wonach unter vc zu ndern). ## syma-rami, m., Eigenname eines Mannes. -aye 112,16. -au [L.] jnasi 1021,2. ## (syona), siona, a., n. [von syu = siv], 1) a., angenehm, besonders zum Sitzen oder Gehen, aber auch allgemeiner erfreulich, freudegewhrend; insbesondere 2) mit Dat., und 3) in der Verbindung jemandem [D.] etwas [A.] angenehm zum Sitzen oder Gehen, lieb, erfreulich machen [k]; 4) n., weiches Lager, angenehme Lage. -am [m.] 3) sukte ulokam 358,11; patye vahatum 911,20. -am [n.] 1) barhis 936, 8. -- 2) devebhyas aditaye 936,4 (barhis). -- 3) barhis vas 896, 8. -t 4) ... vas pratibudhyamns 347,10. -e [L.] 4) ... 457,42. -n 3) pathas manave 899,7. - [f.] 1) ... pthivi bhava 22,15; ... am nas bhava 911,44. ## (syona-kt), siona-kt, a., weichen Sitz bereitend, Angenehmes wirkend. -t [N. s. m.] yas (marrtas) 31,15. ## (syona-), siona-, a., auf weichem Lager [siona] ruhend (BR.). -s atithis (agnis) 73,1; 558,4. ## sras, siehe sras. ## srakti, f., ursprnglich wol: Windung, Wendung [von *sraj], vgl. navasrakti, daher Ecke, hervorragende Zacke. -s [A. p.] 534,17 ava ... vei + avcat indras. ## srakva, m. oder n., Mundwinkel, und wol allgemeiner Mund, Rachen (BR.); vgl. skvan. (Grundbedeutung wol "Ecke", und Wurzel *sraj mit verhrtetem Auslaute). -e ... drapsasya dhamatas 785,1. -eu upa ... bapsatas 571, 2; 681,15. ## (sraj), winden, wenden, drehen (vgl. sj), davon sraj, rajju, srakti. Verbale %% in rajjusraj, Pn. 8,2,36. ## sraj, f., Gewinde, Blumenkranz [von sraj]. -ajam 334,6; 667,15. -ajas [A.p.] 1025,3. -aku 407,4. ## sravat, f., Strom [von sru]; insbesondere 2) sapta sravatas die sieben Strme. -atas [N. p.] 190,7; 280, 4; na tam ghanti ... gabhrs 934,4. -- 2) 71,7 (yahvs); 534,24. -atas [A. p.] 2) 583,8; 875,9. ## sravatha, n., das Rinnen, Strmen [von sru]. -e madhnm 235,7. ## sras, sras, Mit ava herabfallen. ati berspringen [A.]. vi 1) ausgleiten, auch in bildlichem Sinne. Stamm %%: -ema ati vjanam na ahas 452,6. Verbale %% als Infin.: -asas [Ab.] ava astabhnt dym ... 208,5; vi 668,5 ... caritrt (mit Attraktion); 230,4 ... ptam asmn. ## (sr), eine solche Wurzel nebst ihrer Schwchung zu sri und deren Erweiterung durch dh, v mit der Bedeutung ausrenken, aus seiner natrlichen Lage bringen, und intrans. verrenkt sein, fehlgehen, fehlerhaft handeln scheint fr die folgenden Wrter, sowie fr sreman angenommen werden zu mssen. ## srma, a. = slav. chromu (Goldschmidt in Beitr. 7,252), der sich den Fuss verrenkt hat, lahm, hinkend. -am uta ... dhii sam rithas 117,19. ## srma, m., Verrenkung des Fusses, Beinbruch; spter auch allgemeiner "Siechthum". -t ime m... ratham na gvas sam anha parvasu, te m rakantu visrasas caritraat uta m... yavayantu indavas 668,5. ## sridh, 1) straucheln oder fehlgehen; 2) fehlerhaft handeln, etwas falsch machen (besonders beim Opfer); 3) fehlschlagen, vom Opfer. -- Auch fr a-sredhat, a-sridhna wird man diese intransitive Bedeutung zu Grunde legen mssen, whrend fr a-sridh die transitive "nicht irre fhrend, nicht schdigend, heilsam" angemessen erscheint. Stamm %%: -ati 1) na ... na vyathate na riyati 408,7. -ata 2) ma ... sominas 548,9. Aor. %%: -dhat 3) m yajnas ... 550,17. Part. %%: -antam 2) na ... rayis naat 548,21. Part. des Aor. sridhna in a-sridhna. Verbale %%: siehe das folgende und a-sridh. ## sridh, f., der verkehrt handelnde, gottlose, auch wol in allgemeinerem Sinne Feind (wie SV. dvias fr sridhas in 739,1 setzt). -idham 638,10. -idhas [Ab.] phi nas ... 129,11. -idhas [A. p.] 36,7; 48, 8; 243,4; 244,7; 597, 6; 638,7 -- 9; 688,9; 703,7; 739,1; 775,28; 778,22; 851,7; 952,5. -idhas [A. p.] 783,8. ## sriv, erfolglos sein, aus der Art schlagen; 2) Caus., aus der Bahn lenken [A.]. Part. des Caus. %%: -antas 2) aditim parum 534,8. ## sru (Cu. 517, auch wol mit sar, ja weiter mit *sr, *sri u. s. w. verwandt, vgl. Bedeutung "zerrinnen, missrathen" bei BR.), 1) strmen, fleissen; 2) jemandem [D.] etwas [A.] zustrmen, im Strome zufhren; 3) Intens., leck werden. Mit abhi jemandem [D.] etwas [A.] zustrmen. ava zerrinnen, zerstieben. pari berall vom Soma, wobei pari auf das Herumfliessen um die Haare der Somaseihe hindeutet; 1) strmen; 2) jemandem [D.] zustrmen, zufliessen; 3) etwas [A.] herbeistrmen; 4) etwas [A.] hinstrmen zu [L.]; 5) jemandem [D.] etwas [A.] zustrmen. -- sam zusammen fliessen. Stamm %% (betont nur 565,2): -anti 1) 354,6 samyak ... saritas na dhens; 565,2 (pas). -- sam sasravs 825,5. -et ava aghaasas kudram iva 129,6. -a pari 1) 774,23 (sanadvjas); 809,19. 48; 819,2. -- 2) indrya 700,3; 797,1; 818,4; 824,1--4; 825,1 -- 11; 826,1--4; 768,4 (viave); 773, 12 (varuya u. s. w.); (tasmai) yas 773,1. -- 3) vim divas 720,8; 751, 2; yavam-yavam, puam-puam, saubhag 767,1. -- 4) nabhas aras camƫu 809,21. -- 5) agirobhyas ghtam payas 774,9. -antu abhi am yos nas 835,4. Impf. %%: -as 2) viam ebhyas 502,3. Stamm des Intens. %%: -ot [Co.] 3) m vas ... camasas 927,8. Part. %% (vgl. a-sravat): -ants [A. p. f.] 1) apas srs na ... 174,9; 461, 12; srotys 930,8; substantivisch nava navatim ca ... 32,14. Infin. %%: -ave 1) 299,12 pas ... dadhanyus; 315,8 srs asjat ... -avai 1) ... apas kar 537, 3. Verhale %%: in a-srut, pari-srut. ## sruc, f. [wol aus einer Erweiterung von sru entsprossen, vgl. sruva], (grosser) Opferlffel, besonders der, in welchem das havis ghtam ins Feuer gegossen wird; oder 2) der Soma ausgegossen wird (armslang mit handgrossem Kopfe und schnabelfrmigem Ausguss BR.). -uk 452,5; 643,22 (havimat). -uc 84,18; 110,6; 368, 3 (ghtacut); 944, 3; ... havias 162,17. -- 2) 843,13. -uci 917,15. -ucas [N. p.] 375,2; 669, 2; 944,2. -- 2) babhasya adres 395, 12. -ucas [A. p.] 144,1. ## sruti, f. [von sru], 1) Strom, Strmung; 2) Bahn, Weg. -is 2) divas 46,11 (neben panths tasya). -im 1) 204,12 (aramayas tarya kam... ) -- 2) ajasnm 858, 7. -es [Ab.] 2) 42,3. -es [Ab.] 2) 700,1. - 2) due ... pitam devnm uta martinm 914,15. -ayas 2) gavm iva ... sacaras 465,4; prvs hi te ... santi ytave 790,2. ## sruva, m. [von sru], (kleinerer) Lffel, Kelle, besonders fr den Soma (einen Aratni lang BR.). -ea 116,24; 121,6. ## (sruh) [Erweiterung von sru], mit vi enthalten in visruh. ## sr, f., Strom [von sru]. -uv [du.] 922,9 ... + iva yasya hari vipetatus. ## (sreman), etwa Fehl, Versehrung [von *sr, *sri], enthalten in a-sreman fehlerlos, unversehrt (so zu ndern). ## srotas, n. [von sru], Strmung, Strom. -as dhanvan ... kute 95,10. -as apas 51,11. ## srotas, n. [von sru], Strmung, Strom; 2) Wasserfluth. -ys [A. p.] 1) navatim ... nava ca sravants 930,8. -ibhis 2) bhavat suprs adhoaks sindhavas ... 267,9. ## sva, sua, a. [Cu. 601], nur zweimal [132,2; 791,3] in pronomineller Form; 1) sein, ihr mit Zurckbeziehung auf das nchste Subject (gleichviel in welcher Geschlechts- oder Zahlform es erscheint), und zwar beim Particip auf das in diesem Particip zu Grunde liegende Subject, jedoch ist es emphatischer als unser "sein, ihr", indem, wenn diese Emphase fehlt, die Medialform des Verbs schon zur Bezeichnung dieses Verhltnisses ausreicht, also sein eigen, ihr eigen. Jedoch beschrnkt sich sva nicht auf die dritte Person, sondern wird in gleichem Sinne 2) auf die erste bezogen: mein, unser oder 3) auf die zweite: dein, euer. Aber es kann sich auch 4) sva auf das Object oder die im Dat., Loc. u. s. w. ausgedrckte oder eine hinzuzudenkende Person beziehen (beides in den Beispielen in Parenthese beigefgt), namentlich wenn sva im Nom. steht; so auch 5) bei Bezeihung auf die zweite oder dritte Person; 6) seltener ist diese objective Beziehung, wenn sva in anderem Casus als dem Nom. steht, z. B. par mahe pitre dadhtha (indra) svam naptam "du gabst (o Indra) dem grossen Vater zurck seinen Abkmmling" (461,11); 7) eigen mit beigefgtem Gen., z. B. duas sve sadhaste "in des Verehrers eigenem Sitze" (285,9); tanuam tava sum "deinen eigenen Leib" (452,2); 8) in der Verbindung mit dem Medium von k etwas [A.] sich zu eigen machen; 9) m. f., er selbst, sie selbst, in Verbindungen wie suas suya dhyase kutm tvig tvijam "er selbst (Agni) schaffe sich zu eigener Pflege der Priester den Priester" (196,7); 10) m. f., der, die Angehrige; 11) n., das Seine, (sein) Eigenthum. -vas 5) na sa ... dakas nicht war's mein eigener Wille 602,6. -- 4) sakh 679,11 (adevayum). -uas 7) yas te ... (panths) 844,1. -- 9) 196, 7 (s. o.). -- 10) Gegensatz araas niias 516,19. -vam [m.] 1) bhnum 413,1; asum 838,1. -- 3) vavrim 46,9; ulokam 839,2. -- 6) 461, 11 (s. o.). -- 10) 265, 10. -uam [m.] 1) garbham 412,7 (vgl. jedoch s). -- 3) damam 75,5. -vam [N. n.] 4) yus 539,2 (janeu). -uam [N. n.] 7) ojas asya 598,6. -vam [A.n.] 1) rajas 775,6; vratam 128,1; okiam 681,14; agam 911,30. -- 7) dhma jaritur 241,6; okas vas 572,24. -- 8) asya payas akrata ... 827,3. -uam [A. n.] 1) adma 58,2; okas 482,1. -- 3) jyotis 882,2. -- 11) 469,2 na ... musyati. -vena (-ven) 1) manas 145,2; avas 590,6; payas 552,6; kratun 606,5; 857,2; rasena 809,12. -- 2) bhmena 165,8. -- 3) manyun 139,2; dakea 352,6; avas 537,6. -uya 1) dhyase 196,7 (s. o.); dharmae 349, 3. -vt 1) sadasas 458,5; 441,4. -ut 2) sakhyt 950,2. -vasya 1) dakasya 372, 2. -- 5) manyos 313, 2 (tava); 458,9 (te). -uasya 1) pitur 485,22. -- 6) pitur 119,8 (nibdhitam). -- 11) puis 195,4. -ve [L.] 1) dame 71,6; 193,4; 298,8; sadasi 235,14 (vddham); (erg. dame) 355,8; okie 91,13; duroe 300,7; 528,1; okasi 346,8; 387,4; yonau 457,41. -- 3) duroe 108,7; sadane 481,5; loke 263, 8; dame 823,2; ptre 931,10. -- 6) dame 143,4; 226,7 (yasya); okie 276,8 (tubhyam). -ne 1) dame 1,8; 193, 11; tasya dhman 552,5; ghe 911,42. -- 2) sadhasthe 688,9. -- 3) dame 94,14; 244, 2; yonau 312,10. -- kaye 944,1. -- 7) yasya dame 402,3; kaye maghonaam 418,5; kaye sutapvnas 622, 7; dus sadhasthe 285,9. -vasmin [L.] 1) ajasi 132,2. -u [A. p. n.] 1) ythi 849,4. -vebhis 1) evais 62,8; 100,2. -- 2) akabhis 139,2. -- 3) evais 893, 11. -- 7) somasya akabhis 139,2. -uebhis 1) umais 444, 8. -vais 1) dakais 68,8; bhubhis 508,1; evais 706,3; nmabhis 181, 4. -- 7) vabhis tava ... 446,4. -uais 1) mantrais 287,8; varebhis 900,2; evais 638,13. -veu 1) kayeu 834, 2. -- 6) kayeu 693, 8 (vjinam). -v [f.] 4) aramatis 517, 6 (enam); duchun 214,6 (tam). -u 5) tans 909,5 (m). -vm 1) matim 33,13; tanuam 287,8; 946,9; duhitaram 887,7. -- 3) tanuam 631,10. -um 1) prajm 882,6. 7; tanuam 664,12. -- 7) tanuam tava 452,2. -vay 1) kp tanu 519,9; maty 412,5. -- 2) tanu 602,2. -uyai 3) tanue 358,6; 834,4. -uys [Ab.] 3) tanuas 880,3. -vasys [G.] aratis 791, 3 (Gegensatz anyasys). -vym 1) duhitari 71, 5. -- 3) tan 1009,2 (ndhamnm). -vs [N. p. f.] 4) abhiayas 52,4 (yam); nyutas 606,3 (vyum). -vs [A. p. f.] 1) tanuas 72,5; 921,9; duras 265,21; 946,8; pathis 840,2. -- 3) pathis 269,8; 523,2. -vbhis 1) tibhis 485, 3. -vsu 1) urvarsu 876, 3. -usu 10) 970,3 (su). ## sva-katra, a., eigene Herrschaft [katra] bend, unabhngig, sich selbst bestimmend. -am [n.] manas (indrasya) 54,3; 389,4. -ya dhm(a)ne 402,1. -ebhis (marudbhis) 165, 5. ## sva-grta, a., durch sich selbst willkommen [grta von gur], an sich (auch ohne Gaben u. s. w.). erfreulich. -s [m.] sindhavas 140, 13; vive devsas naram ... 509,4. - [n.] vini 315,10. -s [N. p. f.] nadias 921,7. ## sva-gopa, a., sich selbst behtend [gopa]. - [f.] stars 857,10. ## (svagni), su-agni, a., gute Feuer, guten Agni habend. -ayas vayam 26,7; 531,8; 26,8; 639,7; srayas 669,6; devsas 26,8. ## (svaga), su-aga, a., schne Glieder habend, schngliederig. -as agnis 827,1. - [du.] har 277,4. ## (svaguri), su-aguri, a., schne Finger [aguri] habend, schnfingerig. -e [V. s. f.] rapatni 912, 8 (neben subho). -is [m.] savit 350,4. -is [f.] y (sinval) 223, 7 (neben (subhus). ## (svac), su-ac, stark su-ac, a., sich leicht (nach einem Ziele) hinrichtend, gewandt. -acam agnim 456,10; 526,3; pƫaam 499, 4. -acas [N. p.] vaas 302,9 (neben juacas); marutas (atysas na) 572,16; spaas 785,7. ## (svaj,) mit pari umarmen, umfassen, umschlingen [A.]; 2) bildlich umfangen [A.]. Das anlautende s, ja das aufs Augment folgende, erscheint stets nach pari in verwandelt (Prt. 330, 347). Stamm %% (betont nur 501,10): -at pari 2) van viv 501, 10 (agnis). -mahe pari 2) tv (indram) 959,2. -ante pari janayas yath patim 869,1. -te [3. s. Co.] pari any tvm libuj + iva vkam 836,13. 14 (anyas... ). -adhvam pari (harim) 927,10 (cakibhis). Perf. %%: -je [3. s.] pari 2) sa (varuas) kapas 661, 3; tam (somam) indus 724,5. -jte [3. du.] pari samnam vkam 164, 20. Plusquamperf. %%: -at pari yam (vkam) paryaasvajat 182,7. Part. Perf. %%: - [f.] pari priyam sakhyam yo + iva 516,3 (jis). Verbale als Inf. svaj %<(vaj)>%: -aje pari 866,10. ## sva-ja, a., 1) eigen, angehrig, verwandt; 2) aus sich selbst entsprungen [ja von jan]. -m [f.] 1) vrm 121,2. -s [N. p. m., zu sprechen suajs] 2) vavrsas na je (marutas) 168,2. ## sva-janman, a., selbsterzeugt (janman Erzeugtes u. s. w.). -an [I.] eas 517,12. ## (sva-jenya), sva-jenia, a., dem eigenen Geschlecht angehrig, Blutsfreund [jenia]. -am (agnim) 361,5. ## (svacas), su-acas, a. = su-ac [acas von ac = ac]. -s (agnis) 391,1. ## sva-tavas, a., durch sich selbst stark, urkrftig [vgl. tavas]. -as [V.] (indra) 463,6. -n [N. s. m.] ... pyus 298,6 (Prt. 297); giris na yas ... vas indras 316,6. -as [N. n.] manas 159,2. -ase mrutya 507,9; somya 723,4. -asas [V.p.] marutas 575,11. -asas [N. p.] (marutas) 64,7 (girayas na); 85, 7; 166,2; 168,2; (avinau pƫ) 186,10. ## svad, suad [vgl. svd, sud, sd und Curt. 252], 1) Speise [A.] mit Lust geniessen, sich schmecken lassen; 2) etwas [A.] gerne haben, sich gefallen lassen (ursprnglich = 1); 3) me., jemandem [D.] gut schmecken; 4) eine Speise [A.] schmackhaft machen, sss machen; 5) eine Speise [A.] schmackhaft, sss machen durch [I.]; 6) etwas [A.] angenehm, genussreich machen; 7) jemandem [D.] etwas [A.] angenehm machen, versssen; 8) jemand [A.] durch Gensse erfreuen. Das Causale hat dieselben Bedeutungen (ausgenommen Bed. 3). Stamm %% (tonlos nur 248,7): -mi 4) gharmam 119, 2. -athas 2) mgam jgvsam 625,36. -anti 1) havy 518,2. -- 5) andhas payobhis 774,5 (gvas, vgl. SV. 2,3,2,16,2). -ti 4) havi 896,10 (neben kavat). -a 1) 2) sarvam tad 248,7. -antu 5) havyam madhun ghtena 936, 10. -asva 1) havya 288,22. -- 3) ... + indrya pavamna ptaye 786,9; 809,44. %% (tonlos nur 192, 14): -anti 7) yam (somam) te 1019,5 (grtayas). -ante 5) tvay (agnin) sutim 192,14. Stamm des Caus. %% (betont nur 1018,5): -anti 7) stomam (wol somam zu lesen, vgl. 1019,5) yam te 1018,5 (dhenavas). -a 6) pathas tasya 936,2 (madhv samajan). -anta 8) ium na yajais 817,1. Impf. des Caus. %%: -at 1) 2) na bhuma 195,7 (agnis). Aor. des Caus. %%: -at 4) havyni 188,10. Part. II. %%: -am [m.] 4) rasam 779,31. ## svadvan, a., wegen des Wortspieles yam te svadvan suadanti grtayas 1019,5, ssse Kost (*svad) habend oder liebend; freilich hat die Parallelstelle 1018,5 yam te svadhvan svadayanti dhenavas. -an [V.] indra 1019,5. ## sva-dharman, a., sein Gesetz, seine feste Ordnung [dharman] bewahrend. -an [V.] (agne) 255,2. ## 1. sva-dh, f. [fem. von *sva-dha (vgl. anuvadham), und dies aus sva und dha von 1. dh; vgl. Cu. 305 und Max Mller the sixth hymn p. 24], eigene Selbstbestimmung, eigene Neigung, Natur, Gewohnheit, Heimatssttte. Die eigenthmliche Beziehung des sva ist berall gewahrt. 1) sein (dein u. s. w.) eigener Antrieb, eigene Selbstbestimmung, Triebkraft; 2) sein eigener Brauch, seine gewohnte Weise, Sitte; 3) seine Eigenthmlichkeit, Natur, Neigung; 4) eigenes Gelsten, Belustigung, eigener Plan; 5) eigene Machtvollkommenheit, eigene Kraft; 6) eigene Heimatssttte; 7) du., die beiden Heimatssttten (Himmel und Erde); insbesondere 8) im Instr. oder im Acc. mit anu nach seiner Weise, Sitte oder Gewohnheit, oder 9) nach jemandes [G.] Wunsch oder Brauch; 10) im Instr. aus eigenem Antriebe, aus eigener Lust, nach eigenem Gefallen, gern; besonders 11) mit dem Verb mad aus eigenem Antriebe, eigener Lust sich berauschen oder ergtzen, oder 12) durch sich selbst munter, frhlich sein. - [N.] 4) ... ca tptis ca 825,10; kua si vas marutas ... + st 165,6. -- 5) 388,1 (die eigene Schpfung). -- 6) 955,5. -m 3) anu ava 348,6; km u ... avas 524, 3. -- 4) anu ... jagmus 329,6. -- 8) 33, 11; 165,5; 572,13; 640,7; 697,5. -- 9) te 285,11; sm 88,6. -m [zu sprechen suadhm 8) 6,4. - [I.] 10) 443,8; 652,6. -ay 1) acakray 322, 4; 853,19; ratham ... yujyamnam 594,4. -- kay yti ... 309,5. -- 5) skam jajire ... divas naras 64,4; tatakus 354,4. -- 8) 154,4; 164,38; 194, 8; 251,5; 341,6; 780, 4; 783,8. -- 10) 269, 10 (piba); 841,3 (bhajanta). 12 (akan); 914,1 (paprathanta); 955,2 (nt). -- 11) 108,12; 238,7; 840,3; 841,14. -- 12) 386,4; 563,3; 840,7; 950,8. -ayos 7) dadhti ratnam ... 798,10. -s [A. p.] 8) 815,5 (daivs anu ... ); 863,5; 652, 19. -bhis 1) 2) 51,5 myinas ... ye ajuhvata die dmonischen, welche nach eigener Willkr opferten. -- 5) 95,4; 260,8; 551,3; 807,1. -- 8) 113,13; 414,4; 620,9 (neben evais); 804,4; 842,5. -- 9) mtasya 164,30 (jvas carati). -- 10) 180,6 (upa sjathas puradhim); 630,4 (pibatas). 6 (adhitihathasratham); 841, 13 (yajam juasva). ## 2. svadh, f., Opfertrank. Diese Bedeutung, welche aus dem Begriffe "Genuss, Befriedigung des eigenen Gelstens" hervorgegangen zu sein scheint, und spterhin die vorherrschende wird, tritt schon im RV., besonders in den spteren Hymnen, hervor, doch zum Theil so, dass der Begriff von 1. svadh deutlich als Grundlage erscheint. - anu ... yam (indram) upyate yavam na carkat v 176,2. -m yasya dhenus ... ppya subhu annam atti 226,7; iirm 168, 9; 983,5. -ay svh anye ... + anye madanti 840,3. -s ... adhayat ybhis yate 144,2. -bhis ... devi (sarasvati) pitbhis madant (oder zu 1. svadh 12) 843,8. ## svadh-pati, m., Herr des Opfertranks. -e indra 485,1. ## svadhvat, a., mit eigener Machtvollkommenheit [svadh] begabt, selbstndig, selbstherrlich, berall von Gttern. -as [V.] agne 36,12; 144,7; 147,2; 254,3; 306,6; 357,5; 837,8; 968,3; indra 63,6; 275,8; 316,4; 458,4; 269,3 (vabha); 462, 3; pƫan 499,1; varua 602,4.8; 604,5; vivakarman 907,5. -n haris vatsas (agnis) 95,1. kavis (agnis) 4; agnis 308,3; 301,2 (devas); indras 173, 6; 211,6; 536,1; 868, 9; uk sa 857,8. -atas [G.] agnes 664,20. -antas [V. pl.] bhukaas 553,2. ## svadhvan, a., dass. -an [V.] agne 357,2; indra 1018,5. -(a)ne rudrya 562,1. -ne indrya 386,10. -ar [du. f.] rodas 547, 7. ## svadhiti, m., f., Axt, Beil zum Schlachten oder Holzfllen; 2) devi svadhitis die himmlische Axt (Blitz). -is 162,18. 20; 242,6. 11 (tejamnas); 361,8 (bildlich); 519,9 (pt + iva); 808,6 (vannm); 915,7; 711,19 = 918,15. -- 2) 386, 10 (hier und in 808, 6 nehmen BR. die Bedeutung "grosser Baum mit hartem Holz" an). -im 230, 7 (kotrea + iva ... sam itam); 236,10. -au 162,9. ## svadhitvat, a., mit Aexten [svadhiti] versehen. -n 88,2. ## sva-dhainava, a., seine Milch [dhainava] mit sich fhrend. -naam 652,20 (somnm). ## (svadhvara), su-adhvara, a., n. [von adhvara], 1) a., schn opfernd, von Agni, 2) von Menschen; 3) schne Opferfeier empfangend, von Gttern; 4) zur Opferfeier geeignet; 5) n., schnes Opfer, gute Opferfeier, stets mit k (veranstalten) verbunden. -a 1) 44,8; 382,5; 643, 5. -as 1) 127,1; 193,8; 639,24; 712,12; 837, 5; 941,2. -- 2) martas 639,5; kris 712, 13. -- 4) somas 798, 7; 715,8. -am 1) 236,8; 243,8; 363,3; 456,4; 457,40; 532,1; 660,11. -- 3) janam 45,1; 625, 33. -- 4) ratham 342,4. -e 4) yaje 142,5; 664, 13; some 1019,5. -- 5) kte ... 371,1. -sas 1) agnayas 341,5. - [n.] 5) 240,6; 263, 12; 451,1; 533,3. 4. ## svan [Ku. 4,17; 9,10], rauschen von Wasser, Feuer, Wagenrad; Caus. ebenso. Mit ava herabrauschen, d. h. rauschend herabkommen. pari Intens. erklingen, von der Saite eines musikalischen Instruments. pra vorwrts rauschen, d. h. rauschend vorschreiten. Aor. 2. 3. ps. %%: -t ava yenas 323,3. %%: -t vr na path rathi + iva ... 195,6 (agnis). Stamm des Caus. %%: -an asya (agnes) umsas 829,6. Stamm des Intens. %%: -at pari godh 678,9. Part. II. %%: -sas pra sindhos rmayas 44,12. Verbale %%: siehe das folgende Wort, und tuvi-van. ## svan, a., rauschend [von svan]. -ani avye jrv adhi vai 778,9; sollte es Verb sein (BR.), so msste die Betonung gendert werden. ## svana, m., 1) Rauschen des Regens, des Feuers; 2) Brausen das Meeres; 3) Brausen oder Donnern der Maruts; 4) Donner, pl. Gewitter; 5) Toben des Dmons, des Gottlosen. -- Vgl. vta-svana. -as 1) ves 753,3. -- 2) sindhos rmes 762, 1. -- 3) 143,5; 441,5; 782,6. -- 2) 4) 901,3. -t 1) 94,11 (agnes). -- 3) 38,10. -- 4) 468, 4; 853,5. -- 5) ahes 52,10; araruas 741, 5. -e 3) 414,3. -s 4) 829,5. ## svanad-ratha, a., rasselnden [svanat Part. von svan] Wagen [ratha] habend. -as 621,32. ## svanaya, m., Eigenname eines Mannes. -ena 126,3 yvs ... datts. ## (svanas), a., n. [von svan], Rauschen, rauschend, enthalten in vta-svanas, tuvi-vaas. ## svani, n., das Rauschen [von svan]; vgl. tuvi-, mahi-vai. -i 487,14 yadi kloam anu vani (knnte auch Verbalform von svan sein, BR.). ## (svanka, su-anka,) a., schnes Antlitz oder Aussehen [anka] habend. -a agne 192,8; 302,6; 456,16; 517,23; 519,6. ## svap [Cu. 391], 1) schlafen; 2) Caus., in schlaf bringen [A.]; 3) Caus., in Todesschlaf versenken [A.]. Mit anu siehe anuvpam. ni 1) einschlafen, auch (534,14) in dem Sinne entschlafen, sterben; 2) Caus. in Schlafversenken [A.]; 3) Caus. in Todesschlaf versenken [A.]. Stamm %% [s.Part.]: -a ni 1) 571,2. 3 ni u svapa. Perf. schwach suup (stark %%: -upus ni 1) anavas druhyavas ca 534,14. Stamm des Caus. %%: -masi 2) ts sarvs 571,8. -- ni 2) jann 571,7. -a ni 2) mithd 29, 3. Impf. des Caus. %%: -as ni 3) cumurim dhunim ca 535,4 (dabhtaye). -at 3) nigutas 809,54; sahasr... dsnm 326,21 (dabhtaye). Aor. des Caus. %% (betont nur 461, 13): -p [2. s. aus -pas verkrzt am Ende v. Tristubhzeilen] 3) dhuncumur 461,13; cumurim 467,6 (dabhtaye). -pas 3) vtram vajrea 121,11. Part. %%: -an 1) adhi eti na ... 398,13. -antas 1) yad upa + rima jgratas yad ... 990,3. Part. Perf. %%: -sam 1) 117,5 ... na nirtes upasthe. -sas 1) (bhavas) 161, 13. %%: -am 1) ahim 315,3. Verbale %%: zu sup gekrzt in pra-sup (schlummernd). ## sva-pati, m., sein eigener Herr, d. h. ber den kein anderer gebietet. -is indras 870,1; 853,8; damns 857,4. ## (svapatya), su-apatya, a., n., die erste Form nur 195, 8 (wo aber auch vielleicht fehlerhaft). 1) a., mit schner, reicher Nachkommenschaft [apatya] versehen; 2) n., schne, reiche Nachkommenschaft; 3) n., gut zu Stande gebrachtes (eigentlich entstammetes) Werk. -am [m.] 1) rayim 195, 8; 517,5; kayam 517, 12. -am [n.] 1) yus 116,19. -ya 1) rye 298,11. -- 2) 83,6. -asya 1) ryas 193,12; 200,5; 250,1; 856,12. -- 2) 253,3. -e [L.] 1) yuni 237,7. -ni 3) 72,9; 330,9; 607, 3; 635,10. -ai [D. f., krzere Form] 1) ie 54,11. ## (svapas), su-apas, a., schnes Werk [apas] verrichtend; insbesondere 2) kunstvolles Werk bereitend, kunstreich; 3) kunstvoll bereitet; 4) Knstler (vom Wagner und Dichter). -s 1) varuas 604,4; rudras 414,5; (agnis) 778,21. -- 2) tva 85,9; sa yas ime dyvpthiv jajna 352, 3. -- 4) ratham na dhras... atakam 356, 11; 383,15; 130,6. -asas [N. p. m.] 1) 298, 19 (abhma); (adrayas) ye indrya sunutha somam 902,8. -- 2) snavas sudasasas 159,3; bhavas 329,8; 161,6. -asas [N. p. f.] 1) tisras devs sarasvat 936,8. -astamas 2) indrasya kart 313,4. -satamam 3) vajram 61, 6. ## (svapasy), suapasy, schn wirken [von suapas]. Stamm %%: -ate makhas 837,6. Part. %%: -as snus sudass 62,9. ## (svapasy), suapasy, f. [von suapasy], kunstreiches Schaffen oder Wirken, kunstreiches Werk von Gtterwerken; aber auch 2) vom Andachtswerke. - [I.] 331,9. -av 110,8; 161,11; 237, 11; 331,2; 939,4. -- 2) 52, 3 (neben dhiy). ## (svapka), su-apka, a., schn von Ferne kommend [apka]. -a (agne) 299,2. ## (svapivta), su-apivta, a., sehr begehrt [apivta Part. II. von van mit api]. -a (rudra) 562,3. ## sva-p, f., etwa Besen oder Kehrbrste (vgl. BR.). -bhisabhi... mithas vapanta vtasvanasas yens aspdhran 572,3. ## svapna, m., Schlaf [von svap]; 2) Traum. Vgl. jgrat-svapna. -as 602,6. -ena 206,9. -- 2) 988,6. -ya 622,18. -asya 120,12 nir vide. -e 2) 219,10. ## (svapnaj), a., schlfrig [von svap], in a-svapnaj. ## svapna-naana, a., Schlaf erlangen lassend. -as yas (panths) 912,21. ## (svapnas), su-apnas, a., reichen Besitz habend. -asas [N. p.] devvias 904,1. -asas [A. p.] dityn 889,3. ## (svapnya), (svapnia), n., Traum [von svapna], in duvapnia; vgl. AV. 7,100,1. ## svabdin, a., brllend, vor Verlangen brllend [setzt ein *svabda voraus, was wahrscheinlich aus* sva-vada wie upabda aus *upavada zu deuten ist]. - vasagas 653,2. ## sva-bhnu, a., eigenes Licht [bhnu] habend, selbstleuchtend. -o [V. f.] (uas) 505,4. -ave ardhya mrutya 408,1; 489,12. -avas [V.] (marutas) 640,4. -avas [N.] (marutas) 37, 2; 407,4; viprs 82, 2. ## (svabhii), su-abhii, a., 1) schnen (willkommenen) Beistand [abhii] gewhrend; 2) schnen Beistand empfangend. -is 1) madas 474,1. -im 1) indram 51,2; samrjam trsadasyavam 639,32. -i [n.] 1) jyotis 617, 2. -ayas 2) (vayam) 173, 9. ## (svabhii-sumna), suabhii-sumna, a., dessen Huld [sumna] schnen Beistand gewhrt. -as indras 461,8. ## (svabhu,) su-abhu, a., mit schnem Zgel [abhiu] versehen. -us [f.] aru 677,18 (neben kavat). -n avn 677,16. ## (svabhti), f., eigene Natur, Anlage [bhti], in: ## (svabhty-ojas), svabhti-ojas, a., dem Kraft [ojas] von Natur beiwohnt, urkrftig. -s (indras) 52,12. ## sva-yata, a., durch sich selbst gelenkt [yata Part. II. von yam]. -sas evsas 166,4. ## svaya-j, a., von selbst entsprungen. -s [N. p. f.] pas 565,2 (Gegenastz khanitrims). ## svayam, indekl., selbst [von sva] und zwar mit Medialform des zugehrigen Verbs, nur in 951,5 (aham eva... idam vadmi) hat es auch in dieser Bedeutung die Aktivform zur Seite, in 733,2 (... stotre vayasktas), in 759,4 (... kavis vidhartari), und in 129,8 (... s riayadhyai) tritt die Medialform nicht als solche hervor. Die brigen Stellen 87,3; 122,9; 129, 6; 314,5. 10; 346,8; 366,5; 398,8; 400,1; 409, 2; 441,2; 492,7; 524,5; 572,11; 624,12; 833, 6; 853,12; 854,11; 876,6; 907,5. 6; 917,5. -- 2) von selbst, in eigener Bewegung, aus eigenem Antriebe 158,5; 675,15 ... apa + ayati; 226,14 ... atkais pari dyanti yahvs. ## svayam-bh, a., durch sich selbst seiend. -s manyus 909,4. ## sva-yaas, a., eigenem Glanz, eigene Herrlichkeit [yaas] habend, durch sich selbst herrlich. -as [V.] (indra) 538,5; 875,11. -s (agnis) 95,5; bhuks 553,4; (rudras) 918,9. -asam [m.] tvaur garbham 95,2; (somam) 810,6. -asam [m., sua-yaasam zu sprechen] adhikitam 918,14. -asam [f.] nvam 931,9. -aserudrya 129,3; dhm(a)ne 402,1. -asas [G.] rathasya (sindhos) 901,9. -asas [N. p. m.] vayam 136,7; mrdhnas kitnaam 676,13; yensas 903,5 (marutas). -asas [N. p. f.] pas 601,3. -obhis pyubhis 95,9; t 129,8. -astaras (indras) 279,5; manyase 371,2. -astaram [m.] rayim 669,11. -astaram [n.] kad cana 436,2 (svarjiam). ## sva-yvan, a., von selbst gehend, in eigener Bewegung gehend. -an [V.] sindho 645,12. ## svayu, a., sich selbst (sva) berlassen; 2) selbstndig, frei schaltend. -us 2) (indras) 279,5 (neben svarj, svayaastaras). -us 1) [zu sprechen suayus] paus na 195,7. ## sva-yukta, a., durch sich selbst angeschirrt, d. h. in Bewegung gesetzt [yukta von yuj]. -s marutas 168,4. ## sva-yukti, a., sich selbst anschirrend [yukti Anschirrung]. -ibhis vibhis 119,4; (rathasya naptbhis) 50,9. ## sva-yugvan, m., eigener Genosse, Verbndeter. -abhis 823,1 dvesi tarati ... , sras na suayugvabhis. ## sva-yuj, a., sich selbst anschirrend, d. h. sich selbst in Bewegung oder Thtigkeit setzend. -ujas [N. p.] vtsas na 904,2. -ugbhis 893,8; 915,7. ## svar [Cu. 519, vgl. Fick], 1) rauschen; 2) rauschen lassen, erschallen lassen [A.]; 3) besingen [A.]; 4) umrauschen [A.]. Mit abhi 1) rauschend, singend herbeikommen; 2) Lobliedern [A.] zustimmen, sie beifllig aufnehmen; 3) preisen [A.]. ava erklingen (von Saiteninstrumenten). hinrauschen zu [A.]. sam 1) zusammen hinrauschen zu [L.]; 2) einen Gott [A.] gemeinsam besingen; 3) jemandem [D.] etwas [A.] rauschend zufhren. abhi sam 1) zusammen anrufen [A.]; 2) sich rauschend hinbewegen zu [A.]. avasam zusammen herabrauschen auf [L.]. sam zusammen herbeirauschen von [Ab. mit adhi]. Stamm %%: -anti 1) pas 408,2. -- 2) ghoam 408,12 (marutas). -- 3) tv 653, 2 (naras ukthinas). -- 4) sriam 151,5 (dhenavas). -- abhi 3) amtasya bhgam 164, 21. (-at) ava SV.- Variante statt des richtigen ava-sparat 483,4. %%: -anti abhi 1) bahavas mansias 797,3. -ti [Co.] ava gargaras 678,9. -a abhi 1) indra 634,27; (soma) 809,3. -- 2) stomn 10,4. -antu abhi 1) rudrsas 633,28. Imperf. %%: -an 2) 632,32 (samcnsas). -- 1) insas (marutas) 408,8. -- abhi sam 2) harim yonim 922,2. -- sam pitur mtur adhi 785,5; pratnt mnt adhi 785,6. %%: -an 3) indram 623,16 (stomebhis mahayantas). -- sam 1) srakve 785,1. -- 2) rebhsas indram 706,11; indum 757,5; somam 775,21; tv 778,8 (dhbhis). -- 3) iam asmabhyam 813,11. -- abhi sam 1) tv 623,7; pavamnam 779,9 (gir); tripham 818,11 (matayas); indram 822,8. -- ava sam sahasradhre 785,4. Perf. %%: -ar [3. s. Co.] 3) yad 88,5 (gotamas). Aor. %%: -r [3. s.] a 974, 5 yas te yonim ghtavantam ... rmis. Aor. %%: -m [3. du.] 2) ghtacutam svram 202,7. Verbale %%: in abhi-svar. ## 2. (svar), leuchten, siehe sr. ## (svar), suar, sr, n. [Cu. 659, von suar, sr "leuchten, hell sein"], 1) Glanz, Licht des Feuers, der Sonne, des Himmels; daher 2) Licht, Glanz = Herrlichkeit, Seligkeit, Glck; 3) Sonne; 4) Himmel, von dyaus verschieden, der sich ber ihm wlbt, besonders als Lichtraum, als klarer, heiterer Himmel gefasst; oft wird 5) der Himmel als Gottheit aufgefasst; auch 6) als pit bezeichnet; am hufigsten wird er dann 7) neben den Wassern (pas) und anderen mit diesen in Verbindung gesetzten Naturgottheiten genannt. -uar [N.] 1) 950,6; vis ... abhavat jte agnau 299,11; 914,2. -- 3) 105,3; 312,4; 399,1; 825,7; besonders hufig in Vergleichen 996, 4 (jyoti); 193, 7 = 341,2 = 869, 9 (... na ukram); 420,2 (... na daratam); 193,8. 10; 199,4; 306,3; 319, 6; 470,3; 526,2; 550, 19; 810,8; 949,7; de 50,5; 597,4; 760, 4; 773,18; 962,1. -- 4) 408,15; 437,4; 604, 2; 933,8; 947,5. -uar [A.] 1) 71,2; 853, 24; 869,4; 623,13 (indrasya); asya (avasya der Sonne) 226, 6. -- 2) 70,9 (neben balim); 168,2 = 582, 9 (neben isam); 336, 2; 129,2; 131,2; 265, 19; 606,6; 635,12; 666,8; 681,15; 698,4; 716,2; 719,4; 721,9; 786,1; 788,2; 771,4; 993,1. -- 3) 112,5 (de); 148,1 (na citram); 212,4; 215,3; 295,4; 434,1. -- 4) 131,3; 236,7; 685,4; 707,3; = 996,4; 798,14; 892, 9; 980,2; 1016,3; 1018,8; 1019,8; neb. apas 52,12; 268,8; 368,4; 501,2; 514,3; 635,2; 802,4; 803,6. -- 5) 400,3; 891,1. 14; 892,4; 894,9. -- 6) 1015,1. -- 7) 560,1; 862,1. -uar [A., einsilbig, also wol sr zu lesen] 4) 513,1. -re [D.] 4) bhate 299, 8. -uar [G.] 1) dke 66, 10; 69,10, wie sonst sras dke. -ras [G.] 3) haritas 121,13; 775,9; etaam 621,11; 775,8; varena 301,13; dke 337,6; 918,7; upke 312,14; cakram 312,12; 497,3; ratham 385,11; duhit 585,4; udit 681,17 (Pad. falsch sre); cakas 722,9; ... any (Instr. sr zu lesen) 490,3; markas 853,20; artham 855,5; ... aktuu 701,31. -- 4) aras 834,3. -uar [L.] 1) 70,8 (niattas); 887,14 (niedus). -- 4) 52,9; 846, 2. ## svara, a., Rauschen, Gerusch [von svar]; vgl. i-, abhi-svara. -ea ... adrim... darayas 62,4. -e trthe sindhos adhi ... 681,7. ## (svarakta), su-arakta, schn zugerstet. -ena yajena 162,5. ## (svaraa), suaraa, a., glanzreich [v. 2. suar]. -am 18, 1 somaanam ... kuhi brahmaas pate. ## (svaras) [v. svar], Gerusch, in gharma-svaras. ## sva-rj, a., selbstleuchtend, oder selbstherrschend. - indras 61,9; 279,5; 598,2. -- 666,28 (?); 841,14 (?). -jam agnim 36,7; indram 690,4; 283,2; 670,2; 678,17. -je indrya 632,14; parjanyya 617,5; vabhya (indrya) 51, 15. -jas [G.] dityasya 219, 1; asya (somasya) 703,4; gotrasya mahas 946,8. -jas [N.p.] vm avsas 181,2; (marutas) 412,1; rjnas 582, 6. ## (sva-rjya), sva-rjia, n., die eigene Herrschaft, das eigene Reich [rjia]. -am anu ... 80,1 -- 16; 84, 10--12; 199,5; yasya na minanti ... 702,11; savitur 436,2. -e 420,6. ## svari, a., rauschend, tosend, brllend [v. svar]. -is indras 61,9 (vavake raya). -iam [f.] manūm 1003, 2. -m (gavm) 894,7. ## (svarit), a., rauschend [von svar]. -ras marutas 166,11. ## (svaritra), su-aritra, a., schne Ruder [aritra] habend. -m nvam 889,10. ## (svar), fem. von svarya (s. d.). ## svaru, m., Opferfosten. -us 665,2 (pthus); 302, 3 (sudhitas sumekas). -um 92,5 (vidatheu ajan). -au 162,9. -avas 242,9 (ukr vasns). 10 (calavantas); 347,2 (mits); 242,6 (devsas ... tasthivsas). -m mitayas 551,7. ## sva-rocis, a., eigenes Licht [rocis] habend, selbstleuchtend. -is riyas vasnas (sryas) 272,4. -ias [N. p.] (marutas) 441,5. ## (svarka), su-arka, a., schnen Glanz habend, schn glnzend. -s [m.] marutas 551,9; vjinas 554,7. -ais ratebhis 88,1. ## (svar-ga), suar-ga, m., Himmel [als der im Himmelslichte (suar) sich befindende (v. g)]. -e 921,18. (-n, zu sprechen svargn) SV. 1,5,1,5,9. ## (svar-cakas), suar-cakas, a., die Helligkeit [cakas] der Sonne habend, sonnengleich strahlend. -s somas 809,46. ## (svarcanas), suar-canas, a., lieblich [canas] wie Himmelsglanz. -s vipras kavis kvien ... (somas) 796,5. ## (svarci), su-arci, a., schne Flamme habend, schn flammend. -is narasas 194,2. ## (svar-jit), suar-jit, a., Glanz, Herrlichkeit, Glck, Himmel erringend, verschaffend [jit von ji]. -it somas 790,4 (neben hirayajit, abjit); 739, 2. -itam indram 993,2. -ite indrya 212,1 (neben dhanajite). ## (svar-jea), suar-jea, a., dass. -e bhare 132,2. ## (svar-ara), suar-ara, m., Himmels-Mann [nara], Glanzesherr; insbesondere 1) von der Sonne; 2) von Agni, oder 3) von Soma; 4) Eigenname eines Mannes. -am 1) 418,1 (jaganvs ... ); 891,4. -- 2) 193,1; 456,4; 639,1. -- 3) 782,6. -- 4) 632, 2; 623,12. -t 1) 317,3. -e [L.] 3) 626, 39; 674, 2; 712,14 (mdayasva ... ). ## (svar-), suar-, m., Himmels-Mann [n], Glanzesherr. -are (agnaye) 372,4. -aras [V.] marutas 408, 10 [neben divas naras]. ## (svartha), su-artha, a., 1) schnes Ziel verfolgend; 2) schne Wirkung habend. -am 2) rayim 141,11. -e [du. f.] 1) due virpe 95,1. ## (svar-d), suar-d, a., Himmelslicht schauend, oder sonnengleich. -k [N. s. m.] vivas 574,2 (devas). -am agnim 236,14; 380,2; indram 548, 22; vjinam 777,11. -as [Ab.] yatr bhayante bhuvan ... (indrt) 599,2. -as [G.] asya (vios) 155,5; vivasya 788, 4 (devasya). - [du.] mitrvaruau 417,2. -as [N. p.] vive 215, 4 (devs); pavamns (soms) 725,9; (bhukaas) 553,2. -as [A. p.] devn 44, 9. ## (svar-pati), suar-pati, m., Herr [pati] des Himmels, Glanzesherr. -is (agnis) 664,18. -im indram 706,11. - yuvam hi has ... indras ca soma gopat 731,2. ## (svar-bhnu), suar-bhnu, m., Name eines die Sonne verfinsternden Dmons. -us 394,5. 9. -os mys 394,6. 8. ## (svar-mŬha), suar-mŬha, a., n., 1) a., Herrlichkeit, herrliches Gut [vgl. suar mit ji, san] als Kampfpreis [mŬha] habend; 2) n., Kampf um herrliches Gut. -asya 1) pradhanasya 169,2. -e 1) jau 63,6. -- 2) 56, 5; ... na savane cakns 312,15. -eu 1) jiu 130,8. -- 2) 677,5. ## (svarya), svaria, a., fem. svar (von svar), 1) rauschend (Lied); 2) tosend (Indra); 3) brltend (Khe); 4) schwirrend (Schleuderstein, Blitz). -ias 2) (indras) 62,4. -iam [m.] 2) indram 313, 4. -- 4) vajram 32,2; 61,6; amnam 384, 8; 410,4; vadham 620, 4. -iam [n.] 3) usriym ankam 121,4. ## (svaryu), suaryu, a., Glanz, Glck [suar] wnschend. -avas viprs 264,20. ## (svarvat), suarvat, a., mit Glanz, Herrlichkeit, Glck, Seligkeit, herrlichen Gtern [suar] begabt. -n indras 706,1; kris 478,1; (rayis) 463,3. -at dyumnam 460,9; 476, 2; sma 173,1; jyotis 488,8; 862,3; dtram adites 185,3. -ate (agnaye) 59,4. -ati [L.] vjane 889,15. -antas (devs) 491,2. -at vas rtis 168,7; svadh 388,1; us 837, 3. -atm aditim 136,3. -ats [N.] ts 119,8. -ats [A.] apas 10,8; 356,11; 660,10. 11. ## (svar-vid), suar-vid, a., 1) Licht, Glck u. s. w. [suar] verschaffend, oder 2) erwerbend, erlangend. -id 1) mtariv 96,4; (somas) 668,15; 798, 3; 821,8; agnis 237, 10. -idam 1) meam (indram) 52,1; agnim 237,5; 260,1; indram 285,2; ratham 214,3; um 398,1; rayim 633,5; somam 796,5; 720,9; umam 818,4; asuram 882,6; arkam 933,4. -id [I.] 1) nbhin 480, 4; rathena 583,3. -ide [D.] 2) 806,2. -idas 1) asya (somasya) 820,2. -idi 1) agnau 914,1. -id [du.] 1) (avinau) 628,7. -idas [N. p. m.] 1) soms 733,1; 813,10; 818,1. 9; somsas 819, 14; vive devs 891, 14. -- 2) pitaras 809, 39. -idas [N. p. f.] 2) matayas 869,1 (SV. suaryuvas). ## (svar-), suar-, a., 1) Himmel, Himmelsglanz, Glck u. s. w. [suar] erlangend; 2) Glck u. s. w. spendend, verschaffend [s von s = san]. -s [N. s. m.] 1) rathas 2--9,1; bhaddivas 946, 8. -- 2) vajras 100, 13; indras 268,4; bhaspatis 613,7; somas 808,18. ## (svar-ti), suar-ti, f., Erlangung [sti] des Himmels, des Glanzes, des Glckes u. s. w. - [L.] 131,6; 312,9; 458,8; 474,4; 800,2; 925,3. ## (svavas), su-avas, a., der Nom. s. unregelmssig gebildet, 1) schne (willkommene) Hlfe gewhrend, hlfreich; 2) schne Hlfe erlangend. Daneben sutrman, suarman, sudnu (s. d.). -n [N. s. m.] 1) (savit) 35,10; 288,12; indras 488,12 = 957, 6 (avobhis); 488,13 = 957,7; 918,9; vm rathas 118,1. -- 2) sa id sudnus ... tv, yas... 509,5. -asam 1) agnim 414,1; 362,2; rayim 873,2. -as [du.] 1) (agnūom) 93,7. -asas [N. p.] 1) bhavas 329,8; indras u. s. w. 492,11. ## sva-vidyut, a., selbst funkelnd. -utas [N. p. m.] agnayas 441,3. ## sva-vkti, f., Eigene Darreichung (an Lied und Opfer); vgl. suvkti. -ibhis agnim na ... hotram tv vmahe 847,1. ## sva-vj, a., in seine Gewalt bringend, an sich reissend. -jam 864, 5 ... hi tvm aham indra urava. ## sva-vi, a., der den Regen [vi] fr sich behlt [von Vritra]. -im 52,5. 14. ## (sva-vea), a., sein eigen Haus [vea] habend, in a-svavea. ## sva-ocis, a., eigenes Licht [ocis] habend, selbstleuchtend. -is 507,6. ## sva-candra, a., selbstleuchtend [candra]. -am [n.] rohaam divas 52,9. ## (svava), suava, a., schne (tchtige) Rosse besitzend; 2) neben suratha; 3) mit schnen Rossen versehen, vom Wagen; 4) Besitz schner Rosse verschaffend. -as 125,2; 300,10; nakis 84, 6 (indras) 325, 2; 387,3. -- 2) agnis 298,4. -- 3) rathas 117,2; 341,7. -- 4) yas (madas) 474,1. - [du.] (avin) 584,1; 585,3. -sas 419,3. -s [m.] naras 338,5; rudrasya marys 572, 1. -- 2) (vayam) 300, 8; (marutas) 411,2. - [f.] 2) sindhus 901, 8. ## (svavayu), suavayu, a., nach schnen Rossen begierig. -us 665, 7 (kalya ava ichan Sy.). ## (svavya), su-avia, nur einmal (180,9 am Ende einer Tristubhzeile) suavya, n., Besitz schner Rosse, Rosserichthum; hufig neben suvria. -iam 40,2; 93,2; 162, 22; 192,5; 260,3; 289, 18; 632,33; 646,23; 777,17. -yam 180,9. -i 939,10. ## (svara), su-ara, a., guten, scharfen Dolch [ar] fhrend. -n atrn 865,5. ## sva-sara, n., Hrde, Stall, Kuhstall; 2) Nest der Vgel; 3) bildlich wird der Ort, wo den Gttern der Soma gereicht wird, als der Kuhstall oder die Trnke aufgefasst, zu der sie hingehen, so mit durchgefhrtem Bilde 3, 8 vive devsas apturas sutam ganta trayas, usrs iva svasari. -am 3) 708,1; 509,10. -asya 1) dhens 416,2; us yti ... patn 295,4. -e 1) 806,2; SV. 1,5,2,3,2. -i 2) vayas na ... acha 210,2; hassas na ... 225,5. -- 3) 3,8 (s. o.); 34,7; 294,6 (imni tubhyam ... yemire). -eu 1) 193,2; 225,8; 697,1. ## svas [Fick], f., Schwester, insbesondere 2) mit Gen.; daher 3) bildlich von den Fingern, oder 4) verschwisterten Wasserstrmen, Lichtstrmen (831,5), oder 5) Stuten am Wagen, oder Milchkhen. - 124,8; 180,2; 196,6; 836,11. -- 2) bhagasya 123,5; vas 191,6; devnm 223,6; ditynm 710,15. -ram 92,11; 829,3; 836, 12; 934,9; 953,3. -re 124,8 (jyyasyai). -ur [Ab.] 348,1; 587,1; 998,4. -ur [G.] jras 496,4. 5. -r 185,5 (jm); 288, 7; 178,2 (Sy. ahortre). -rau 289,11 (yvi ca arus ca). -ros [G. du., zu sprechen -aros] samnas adhv ... 113,3. -ras [V.] 4) 267,9. -ras sapta ... agruvas 191,14. -- 3) sanŬs 71,1; jmayas 777,1; 801,4; daa 263,13; 713,7; 783,5; 803,1; 805,1; dvis paca 302, 8; 810,6. -- 4) 62,10; 318,7; pas 794,3; mtaribhvars 946,9; sapta 798,36; 1028,4. -- 5) dhenavas 196, 5; sapta avs 164,3; sapta haritas 582,15. -s 4) 502,9; sapta ... -arus 831,5. -bhis 784,3; 920,4. -m ahasu 124,9 (prvsm). -- 3) apasi 235,3. 11 (jmnm). -rm [G. p] bhrt + iva 65,7. ## sva-st, a., in eigener Kraft oder auf eigenem Wege vorwrts eilend [st von s]. -t yuv gaas 87,4. -tas makhs aysas 64, 11. ## svastva, n., Schwesterschaft [v. svas], neben bhrttva. -am 934,10. ## sva-setu, a., eigene Brcke [setu] habend. -us vipras 887,16 (apas tarati). -avas pas 659,10. ## svasti, su-asti, n., f., Wohlsein, Heil, Segen; 2) f., als Gttin personificirt. Form %%: -is 272,9 (daiv); 885,7 pathim y ... -- 2) 889,16 (reh). -im 220,3; 443,11; 463, 10 (bhatm amdhrm); 497,6 (reaghm). -- 2) devm 351,3. -i [N., A.] 89,6; 116,6. 8; 117,15; 174,9; 200, 6; 206,5; 224,3; 229, 9; 265,20; 287,20; 370,5; 405,11. 14. 15; 445,8; 461,12; 488,8. 11; 636,11; 809,36; 833,1; 861,3--12; 889, 15. -i [I.] am Schlusse der Verszeile 396,4; 461, 6; 668,8; 885,6. -i [D.] 307,6; 358,11; 396,15; 405,12. 13 (mit suastaye wechselnd); 461,12; 651,11. -aye 1,9; 22,12; 35,1; 89,5; 97,8; 193,6; 223,8; 244,8; 264,18; 327,11; 335,4; 371,5; 382,2; 404,5; 405,12. 13; 418,6; 456,18; 498,1. 6; 555,2; 638, 20; 651,11; 776,30; 787,5; 808,4; 862,12; 889,3 -- 14; 891,10; 892,1. 14; 952,5; 1004, 1. 2. -au 229,1. -ibhis 189,2 (praya); 407,14; 882,7; yyam pta ... sad nas 517, 20,25; 519,10 u. s. w.; 802,6; 809,3. 6; 948, 8. Form %%: -im 925,12. -i [A.] 405,14 (in dritter und vierter Zeile); 840,11. -aye 892,1. ## (svasti-ga), suasti-g, a., zum Heile gehend, fhrend [g von g]. -m panthm 492,16; (indram) 678,16. ## (svasti-d,) suasti-d, a., Wohlsein gebend. -s [N. s. m.] pƫ 843,5; indras 978,2 (vias patis); 942,2. ## (svastimat), suastimat, a., heilvoll und zwar 1) Heil bringend; 2) gesegnet, sich wohl befindend. -at 1) araam 487,9; varivas 796,1. -atas [A. p.] 2) kart nas ... 90,5. ## (svasti-vah), suasti-vah, stark suasti-vh, a., Segen mit sich fhrend, bringend. -ham ratham 927,7. ## (svtata), su-tata, a., schn gezielt [tata Part. II. von tan m. ]; 2) schn ausgespannt, wohl aufgerichtet. -as 2) skambhas 786,2. -am bundam 686,6. ## svd, 1) erfreut sein ([greek]), vgl. svad, mit dem es wesentlich eins ist; 2) mit Lust geniessen, verzehren. Stamm %%: -ate 780,2 ratayan ... haris. Part. II. %%: mit der Bed. 2. enthalten in agni-svtta. Verbale %%: liegt in svdyas, svdiha zu Grunde. ## svdana, m., Verssser, Verschnerer mit Gen. [von svad, svd in causalem Sinne]. -am pitnaam 361,6 (agnim). ## (svdas) [von svd], in pra-svdas. ## svdiha, a., Superl. von svd. dem Sinne nach von svdu, der ssseste, daher 2) angenehmst, lieblichst. -a pito 187,5. -as (somas) 774,9; 809, 48. -am [m.] drapsam 790, 4; (somam) 1018,4. -am [n.] 2) (namas) 136, 1. - [f.] 2) dhtis 110,1; tava sadis 306,5; sumatis 695,4. -ay dhray (somasya) 713,1. -- 2) gir 287, 2. ## svdyas, a., Comparativ von svd (zum Positiv svdud), ssser als [Ab.]. -as [n.] ghtt 644,20 (vacas); svdos 946,3; 114,6 (vacas). ## svdu, a. [von svd, svad, Cu. 252], sss (vom Geschmack); daher 2) angenehm, lieblich; 3) jemandem [D.] sss, angenehm schmeckend. -o pito 197,2. -us rasas 485,21; somas 637,6; 488,1. 2; 809, 4; rmis 822,11. -- 2) sakh 962,6. -- 3) indrya viava 768, 4; diviya janmane 797,6; mitrya u. s. w. 821,1 berall vom Soma. -um yavam 622,3. -u pippalam 164,20. 22. -- 2) te sakhiam 677, 11. -un 946,3. -os [Ab.] ... svdyas 114,6; 946,3. -os [G.] madhvas 84,10; vayasas 668,1; palasya 972,5. -avas soms 622,28. -v 2) te pratis 677,11. ## svdu-kadman, a., Ssses vorlegend, zutheilend. - (agnis) 31,15. ## svdu-rti, a., liebliche Gaben zutheilend. -ayas naras 677,14. ## svdu-asad, a., angenehme Gemeinschaft (sasad) habend, schn zusammensitzend. -adas pitaras 516,9. ## svdman, m., Sssigkeit; daher 2) Sssigkeit = Lieblichkeit. -nam 2) vcas 212,6. -nas rasnaam 187,5. ## svdman, n., dass. -a [N., Text -] pitnm 69,3. -a [N., A.] 264,14 (vivam); 265,11 (madhu). -an [L.] 855,6. ## (svdh), su-dh, a. [von su und dh, vgl. dur-dh], 1) achtsam, von Gttern; 2) andchtig, von Menschen; 3) mit Andacht dargereicht, von Opfergaben. -- Zu svdh zusammengezogen nur 70,4. -s [N. s. m.] 1) hot 67,2; amtas 70,4; (agnis) 299,4; devas savit 436,8. -- 2) idhnas agnim 871,1. -iam 1) ardham 71,8. -ias [G.] 3) vayasas 668, 1. -ias [N. p. m.] 1) tajos 72,8; devs 887, 7. -- 2) 151,1; (vayam) 16,9; 219,2; 663,30; 777,4; martsas 457,7; kavayas 242,4; devayantas 518, 5; viprsas 639,17; 798,24; 904,1. -- 3) somsas 743,1; 813, 10. -bhis 2) kvabhis 473, 2. -- 3) stomebhis 368,6. ## svna, 1) a., rauschend, rasselnd (Wagen), stampfend (Ross). -- 2) m., Gerusch, Prasseln (der Flamme), Klirren (der Waffen) [von svan]; vgl. das Part. Med. von su, s. -as 1) arv 104,1 (sunas); rathas 364,5. -- 2) te (agnes) 379,8 (tanyatus yath). -sas 1) raths 722,1. -- 2) agnes 356,10 (tigmyudhs). -ebhis 2) (ud rate marutas) 627,17. ## svnin, a., rauschend [von svna]. -inas [N. p.] te (marutas) ... rudriys varanirijas 260,5. ## (svpa) [von svap], in anu-vpam. ## (svpi), su-pi, a., schn befreundet. -e [V.] indra 1022,5. - [V. du.] (indrvaru) 337,7. -ibhis abhiibhis 1022, 5. ## (svbh,) su-bh, a., schn zur Hand seiend, gerne helfend. -uvam rayim 724,9; auch in 360, 3 wird mit BR. rayim statt rye zu lesen sein. -uv [I.] rayi 948,3. -uvas [N. p. m.] mitrsas 151,2; indavas 346,10; (srayas) 546, 4; avardhasas 847, 2. ## (svyasa), su-yasa, a., aus gutem Erz gemacht (BR.). -am paraum 879,9. ## (svyuj), su-yuj, a., leicht anzuschirren [yuj von yuj m. ]. -ujas [N. p. f.] ... arus gs ayukata 92,2. ## (svyudha,) su-yudha, a., gute Waffen [yudha] habend. -a soma 716,7; 777,5. -as (somas) 798,12; 799, 2; 808,16; 820,15; 822,12. -am indram 458,13; 873, 2; somam 727,8. -asya (somasya) 743,6. -sas (marutas) 441,5; 572,11. -s (marutas) 411,2. ## svra, m., Schall, Gerusch (des Rosses). -am har te ghtacutam ... asvrm 202,7. ## (svvasu), su-vasu, a., schn mit Gut zur Hand seiend. -us 398, 7 asmkam arma vanavat ... [Pada sva-vasu]. ## sv-vj, a., leicht anzueignen (BR.). -g ... devasya matam yad gos 838,3. ## (svvea), su-vea, a., 1) guten, gesegneten Eingang [vea] verschaffend; 2) leicht zugnglich. -as 1) vsto pate ... bhav nas 570,1; bhaspatis 613,7. - [f.] 2) susatis 889, 16. ## (svita), su-ita, a., wohlgesttigt [ita Part. II. Caus. von a]. -as 854,1 ... punar astam jagyt. ## (svis), su-is, a., mit gutem Gebete versehen. -iam bharam sominas 870,5. ## (svs), su-s, a., krftigen (verzehrenden) Mund habend. -sam agnim 302,8 (paraum na tigmam). -sas [G.] vas (agnes) 829,4. ## (svsastha), su-sastha, auf gutem Sitze sich befindend. -e [du. f.] sdatam svam u lokam vidnai, ... bhavatam 839,2. ## svh, einmal [266,15], suh, Ausruf beim Opfer, durch welchen die Gtter zum Annehmen der Opferspeisen aufgefordert werden, jedoch im RV. stets adverbial: zum Heil, zum Segen, oder mit dem Heilsruf; und zwar 1) zu Verben die die Verrichtung des Opfers bezeichnen: zu yajam k 13,12; havyam k 142,12; havi k 828,2; havis(k) 359,11; pras asya kalaas ... 266,15; zu d 519,7; r 269,1; nu 672,5; 2) zu Verben, die das Kommen der Gtter zu den Opfermahlzeiten (628,5; 654,10) oder das Geniessen der Opfertrnke bezeichnen: zu p (trinken) 227,1; 284,1; mad 238,11; 575,6; 896,11; und 840,3, wo der Gegensatz svadhay hervortritt. ## svh-kta, a., mit (dem Ruf) svh zubereitet, geweiht. -am havyam 194,11; havis 936,11. -asya andhasas 655,24; 110,1. -ni havyni 142,13. ## svh-kti, svh-kt, f., Weihung mit (dem Rufe) svh. -im 717,11 pavamnasya. -ūu 188,11. ## (svhuta), su-huta, a., schn mit Opfertrank begossen [-huta Part. II. von hu m. ]. -a agne 532,7. -as agnis 261,5; 44,6; 532,2; 659,6; 944,2. -am (agnim) 44,4; 528, 1. ## 1. svid, wol, doch; 1) nach Fragwrtern kas 182,7; 940,9; 961,5; kas u 673,9; kam 164, 17; 908,5; kam u 684,7; kim 161,10; 450,6; 838,5; 857,7; 907,2. 4; kim api 164,6; kim u 314,7; kasya 450,2; 673,8; k 1027,1; katamad 907,2; kiyat 313,12; kati 912,20; kati u 914,18; kimmayas 331,4; kua 161,12; 164,4; 168,6; 347,6; 709,10; 860,10 (irgend wohin BR.); 866,14; 937,8; 994,3; kuha 462,4; 866, 2; karhi 476,2. 3; 915,14. -- 2) in einer Doppelfrage ohne anderes Fragwort "ob wol -- oder ob" asti ... nu vriam tad te indra, na ... asti tad tuth vi vocas 459,3; so wol auch adhas ... sst upari ... s3t 955,5. -- 3) zum Ausdruck der Wahrscheinlichkeit "wol, nun wol" tvay ha ... yuj vayam 641,11 (bruvmahi); 711,3 (abhi mas); turyam ... janayat 893,1; voce aris agne tava ... 150,1. ## 2. svid [Cu. 283], schwitzen. Mit Schweiss [A.] ausschwitzen. Part. Perf. %%: -as 298,6; 396,10. - [du.] svedam 932, 10 (knr). -s adhvaryavas 619,8. ## (svidhma), su-idhma, a., geeignetes Brennholz enthaltend. - vanadhitis 121,7. ## (sviu), su-iu, a., gute Pfeile [iu] habend. -us yas ... sudhanv 396,11. ## (svia), su-ia, a., schn (richtig) geopfert [ia Part. II. von yaj]. -ena yajena 162,5. ## sveda, m., Schweiss [von svid], pl. Schweisstropfen; vgl. gharma-sveda. -am 361,5; 412,7; 932, 10. -asya 86,8 vid (nehmt wahr des Schweises d. h. der Arbeit des Opfernden). -s ava ... iva... patantu didyavas 960,5. ## svedäji, a., mit Schweiss [sveda] gesalbt [aji Salbe], schweisstriefend. -ibhis 893,6. ## svedu-havya, n., im Schweisse opfernd. -ais 121,6; 173,2. ## (svaitu), sva-etu, a., eigenen, selbstndigen Gang habend. -avas 395,9 ... ye vasavas na vrs. ## (svojas), su-ojas, a., frische Kraft habend, sehr krftig. -as [V.] (indra) 463,6. -s indras 536,3; 855,8. ## ha, das vorhergehende Wort hervorhebend, nlich wie gha, mit dem es ursprnglich identisch ist, und aha, jedoch schwcher als das letztere; nur zweimal (327,5; 395,7) metrisch verlngert und zwar nach Versbeginnendem (Prt. 515,520); 1) nach Fragewrtern kam 39,1; 428,3; kas 75,3; 413,4; 866,1; kad 38,1; 301,12. 13; 676,5; 836,4; ke 665,4; 686,1; kath 299,5. -- 2) nach Relativen: yas 63,1; 173,5; 208,2; 283,2; 313,11; 585,5; 625,19; yad 37,12. 13; 63,1. 4; 80,7; 85,7; 87,3; 103,4; 121,4; 134,2; 139,1. 2. 7; 178,1; 185,1; 204,9; 266,6. 10; 288,17; 301,11; 312, 4; 313,19; 360,4; 418,4; 428,10; 443,3; 452, 3; 491,5; 623,12; 627,11. 21; 848,11; 857,5. 10; 896,9; 981,4; 1018,7; yayos 288,2; ye 302,10 (mit folg. tye); y 505,5; 1028,4; yath ... tyad 308,6; 952,8. -- 3) nach persnlichen Pronomen: tuam 535,2; 684,3; 705,16; 800, 1; 915,8; tubhyam 313,1; tue 534,1; tvay ... svid 641,11; yuvam 157,5. 6; 180,4; 339,7; 865,9; 866,7. 8; yuvos 866,6; yyam 413,4; 553,2; ferner mit folgendem tyad (tuam ha tyad u. s. w.): tuam 63,4. 5. 7; 459,3; 535,2; 705,17. 18; tum 63,6; tava 461,13. -- 4) nach Demonstrativen: sa 125,5; 211,6; 215,13; te 164,50; 916,16; t 503,3; tasmt 955,2; tatas 549,13; ayam 584,4; 602,3; 685,4; idam 638, 1; ay 463,6. -- 5) nach Nomen: agnis 65, 8; 831,7; 887,14; 906,3; 941,2; yamas 66,8; yamam 840,13; tugras 116,3; dadhya 116, 12; 139,9; prathamam 144,1; mantavas 152,1; dasr ... yad 158,1. yuktas ... yad 3; uk 241, 6; sakh 273,5; rathas 292,8. 9; upamtayas 319,3; sindhus 339,6; dhm 443,9; citram 584,5; vasiham 604,4; indre 623,6; prajs 710,14; yos 831,6; bhargas 887,14; parus 912,23; gvas 916,10; pas 947,7; yaje-yaje 1028,1; tacit 312,10; yn 780,5; yuv 866, 11; aamnas 151,7. -- 6) zwischen zwei zusammengehrige Duale eingeschaltet: indr ... varu 337,2. 3; dyv ... km 838,1. -- 7) nach Verben: stambht 121,2; sasvar 88,5; apibas 266,9; dadhate 303,9; ruvat 352,1; avanos 383,9; avahas 385,8; vje 452,5; na vyathante 933,8. -- 8) nach Richtungswrtern der Verben: anu ... asat 57,2; ava ... kipat 323,3; upa + u ... gus 609,3; ... gachasi 327,5; ... vahatas 395,7; ... yti 629,18; par ... yad hatha 39,3; vi ... vti 857,9; pari ... ythas 504,2; madati sam ... 325,2. -- 9) nach andern Adverbien: tridh 117,24; sadyas 282,1; adh 298,14; 318,6; 590,5; sakt 489,22; atha + u 157,6; 865,5; t id 320,5; 853,3. ## hasa, m. [Cu. 190], Gans; die Gnse werden als in Reihen ziehend (reias yatns 242, 9, vgl. 163,10), im Wasser schwimmend (udaprutas), schwarzen Rcken habend (nlaphs), schnatternd oder zischend (vas; uhuvas, vs, vvadantas; vgl. 287,10; 744,3) bezeichnet; die Avinen werden mit ihnen verglichen (432, 1. 3; 655,8), oder die rauschenden Somastrme (809,8), oder das Himmelsross (dadhikr 336, 5); so auch wol die Rosse der Avinen (341,4). -as 65,9; 336,5; 744,3. -am 950,9. -au 432,1--3; 655,8. -s 163,10; 242,9; 287, 10. -asas 225,5; 341,4 (ye vm); 575,7; 809,8. -es 893,3. ## hata-van, a., dem der Stier (der Herr) getdtet ist [hata von han]. -s [N. p. f.] apas ... 313,3 (der Stier ist der von Indra getdtete Vritra). ## (hati), f., das Tdten, Beschdigen [von han], enthalten in a-hati. ## hatnu, a., tdtlich. -ave vadhya 25,2. ## (hatya), n., das Erschlagen [von han], enthalten in ahi-hatya u. s. w. ## (haty), f., Kampf [von han], enthalten in mui-haty. ## (hatha), m., tdtlicher Schlag [von han]. -t jvn nas abhi dhetana pur ... 676,5. -ais 326,21; 679,10; 875, 3. 7. ## han, ursprnglich ghan 1) schlagen, z. B. den Erdboden [A., L.] mit den Hufen [I.], Bume [A.] mit dem Blitze [I.] oder Beile; 2) ein lebendes Wesen [A.] erschlagen, tdtlich treffen, (mit Waffen) tdten; 3) jemand [A.] durch Gift [I.] tdten, oder durch Krankheit; 4) Feinde [A.] schlagen, in die Flucht (parcas) schlagen; 5) etwas [A.] zurckschlagen, abwehren oder verscheuchen; 6) etwas [A.] vernichten, vereiteln; 7) Burgen [A.] zerstren; 8) schlagen, tdten, verletzen ohne ausgedrcktes Objekt; 9) kmpfen; 9**) Pfeil [A.] schiessen auf [G., D.]. -- Das Intens. hat die Bedeutungen 1,2,5 mit dem Nebenbegriffe der verstrkten oder wiederholten Handlung. 10) Desid. zu tdten trachten [A.]; auch 11) ohne Acc. Mit apa 1) zurckschlagen, abwehren [A.]; 2) jemand [A.] hinwegstossen, hinwegjagen von [Ab.]; 3) jemandem [D.] ein Glied [A.] abhauen. abhi 1) erschlagen [A.]; 2) Desid. zu erschlagen trachten [A.]. ava 1) jemand [A.] schlagen, erschlagen; 2) etwas [A.] zurckschlagen, abwehren; 3) jemand [A.] herabstossen von [Ab.]; 4) etwas [A.] vernichten, vereiteln; 5) Burgen u. s. w. [A.] zerstren, zertrmmern; 6) dreschen. prati ava zurckschlagen [A.]. 1) etwas [A.] hinschleudern auf [L. mit adhi]; 2) Achse [A.] ins Rad [L.] hineinstossen, hineinstecken; 3) Int. heftig schlagen [A.]. abhi schlagen, erschlagen [A.]. ud 1) herausschleudern, zur Seite stossen [A.]; 2) den Radkranz [A.] auftreiben, aufschlagen; 3) hinwegdrngen, hinwegheben [A.]; 4) emporschlagen, hoch aufwallen. upa schlagen [A.], von der Peitsche. ni 1) zu Boden schlagen, erschlagen [A.]; 2) etwas [A.] herabschleudern auf [L.]; 3) herabschleudern [A.]; 4) schleudern mit [I.] auf [L.]; 5) me. miteinander kmpfen; 6) anstecken [A.] an [abhi] ein Spiess [A.]. prati ni zerschmettern, zerschlagen [A.]. nis 1) zerschmettern, vernichten [A.]; 2) fortschlagen, abwehren [A.]; 3) herausschlagen, heraustreiben [A.] aus [Ab.]. par 1) umhauen, umstrzen; 2) Burgen [A.] umstrzen, zertrmmern; 3) schlagen, treffen die Erde [A.]; 4) abhauen [A.]. pari in duparihantu. pra 1) tdten [A.]; 2) kmpfen. abhi pra bekmpfen [A.]. prati 1) zurckschlagen [A.]; 2) schlagen, dreschen [A.]; 3) anhaften, anspiessen [A.] an [L.]. vi 1) zerschmettern, zerschlagen, in Stcke hauen (Bume, Feinde, Burgen) [A.]; 2) austilgen [A.]; 3) hinwegtreiben, verjagen [A.]; 4) das Fell [A.] auseinander schlagen. sam 1) zusammenhauen, zerschlagen [A.]; 2) zusammendrcken das Euter [A.] (zum Melken); 3) zudrcken die Augen [A.] (zum Schlafen); 4) me. zusammenstossen mit [I.] (zum Kampfe). Stamm I. %%: -si 2) duktas 437,9; vtri 538,2; vtram 671,8. -- 4) dabhrebhis bhyasas 31,6; dabhrebhis acysam 328,3. -- 8) na hūe na ... 224,15. -- ni 1) atriam 632,1; 944,1. -nti 2) vtram 210,4; 391,4; 509,3; 868,5; duktas 437,2; atrum 767,4; unam 265,8; 937,5; nagnam 321,7; vtri 1018,2; amitram 514,3; rakas 620,13; 809,10; ... rakas ... sat vadantam 620,13. -- 3) garbham 988,3. -- 6) katram 40,8; sat vacas 620,12; tam antena 913,11. -- 8) dhunis 388,5 (neben jinti); yas (agnis) 693,9. -nas [Co.] 2) vtram 80, 3; 698,4; kam 81,3. -nva 2) vtram 709,12; 950,6. -- 4) dasyn 909,6. -nma 2) enn 161,5. -n [2. s. Co., oder Impf. ohne Augment] 2) iayantam 459,5; vtram 461,2; uam 848,7. -- 7) daass puras 461,10. -- abhi 1) ahim 383,2. -n [3. s.] 2) vcvatas hariypyym 468,5. -- vi 1) navatim nava ca dehias 488,2. han, schwach, vor stummen Kons. %%: -nmi prati 2) khale na parn 874,7. -si 2) vtr 535,4; vtri 699,5. -- sam 1) idam 53,7. -nti 2) trirarim 152,2; adn 191,2; vabham 221,8; vtram 454,3; 574,4; vtr 313,19; 337,2; vtri 601,3; brahmadvias 986,4; vrn 958, 5; rakasas 437,2. -- 4) dasyn 925,8. -- 6) vjinni 319,8. -- 8) 972,5 neben abhigachati. -- 9) 216,4 (ojas). -- vi 1) vkn 437,2. -thas 2) vtram 513,3; asurasya vrn 615,5. -tas [3. du.] 2) vtri, dsni, dvias 501,6. -tas sam 2) dhas 651, 9. -nmas sam 3) tem aki 571,6. -tha par 1) sthiram 39,3. -nati [Co. 1.] 2) vtram 698,3. -- ni 1) vtr, dasyn 470,6. -n [2. s.] ava 1) dnavam 386,1. -- 3) ambaram gires 467,5. -n [3. s.] 2) jartham 525,6; varham 925, 6. -- apa 1) durmatim 1008,1. -- prati ava dnavam 383,4. -nyma [Opt.] 2) vtram 641,12. -ntu 2) tam 620, 16 (vadhena); enam (ytudhnam) 913, 5 (aanis). -- ud 4) rmis 267,13. -tam [2. du.] 2) vtr 599,1; mdhas 182,4; druhas, rakasas 620, 7; raksi 655,16. -- 4) amitrn 601,2 (parcas, vicas aru); atrn 655,12. -tam 2) adevayum 609, 5; duasam martiam, udadhim 610,12 (hanman). -- apa 1) durmatim 866,13; tam-tam 132,6. -- ud 3) pan 184,2 (rmi). -ta [-t] 2) vtram 23, 9. -- apa 1) vnam ardhasam 813,13. -ta apa 1) rakasas 902,4. -ntan (Prt. 525) 2) tam 575,8. -- ava 2) a- asas vadha 225,9. -nanta [3. p. Co. me.] sam 4) jansas 572, 22. Stamm I. ghn (schwach vor Vokalen): -nanti 2) yam 693,9. -- abhipra atrum 487, 10. -- prati 1) abhimtim, tigmam na kodas 645,15. -- vi 3) durg, dvias 41, 3. -nanti 2) tam 218,13. -nantu 2) rakasas 620, 17 (grvas). 2. s. Iv. %%: -i 2) rakas 264,16; 299, 14; raksi 457,29; rakasas 798,48; asuvn 485,11; vaytum 620, 22. ytudhnam 24; durdhias 791,3. -- 4) atrum 790,5; atrn 264,6; 281,2; 458,3; 485,17; dvesi 1022,4; ... yas nas aghyati 131, 7. -- 5) vadhar vanuas martiasya 318, 9; 541,3. -- 6) vyni 466,3. -- apa 1) dvias 720,7; sdhas, raksi 775, 28. -- abhi atrn 797,2. - 2) abhiastim etm 357,7; abhienn 485, 17; mdhas 665,40; 773,26. -- ni 1) atriam paim 492,14. -- 2) eu aanim 264,16. -i 2) parikroam 29,7; (asmadruham) 176,3 (divy + iva aanis); asunvantam 176,4; atrum 221,4; vtri 637,9. -- apa 1) dƬhias 94,9 (vadhais); mdhas 716,3; dvias 725,8; 773,28. -- 2) tam pathas 42,2. -- abhi 1) rakasas 620, 19 (parvatena). -- ava 2) ardhas ytumatnaam 133,3; brahmadvias 673,1; mdhas 797,2. -- ni 1) (ytudhnam) 913,7. -- 2) tasmin vajram 534,18. -- vi 1) mdhas 494,4; 670,13; 978,3. 4; atrn 909,3; arv(a)as 36, 16. -- 3) tad (bhayam) 779,21. Impf. %%: -n [2. s.] 2) prathamajm ahnm 32,4; vtram 32,5; 56,5; 85, 9; 281,3; 315,2; 535, 5; ahim 202,5; 266, 11; 471,4; 959,2; 973, 1; vann 326,5. -- 9) 69,8 (samnais nbhis). -- ava 4) suarbhnos mys 394,6. -- vi 3) mdhas 384,7. -n [3. s.] 2) ahim 32, 1--3; 103,2; 324,1; 383,3; viasam 268, 3; piprum 101,2; ds 488,21; vtram 652, 26. -- 4) dasyn 324, 3. -- 8) 132,2. -- ava 5) navats nava 773, 1. -- nis 1) kagarbhs 101,1. -- prati 3) tv ske 32,12. -- vi viasam 103,2. %%: -nam ava 1) hvayamnn 874,6 (hanman). -n [2. s.] 1) namucim 535,5. -- ava 3) ambaram parvatt adhi 326,14. -- par 1) vtram 312,7. -n [2. s., aber mit vorhergehendem zusammengezogen, also vielleicht han]. -- 2) uam 63,3; tugram 467,4. aim sahasr 6. -- par 4) iras amarmaas 467,3. -n [3. s.] 2) tam hanman + ... 33,11. -- apa 1) vtram 267,6. -- ava 5) asas anas 899,6. -- ud 2) pradhim 928,7. -- nis 1) vtrasya tavim 80,10. -tam 3) jtam viea 117,16. -- 5) tamsi nidas ca 513,1. -- nis 2) duchuns 116,21. Stamm II. %%: -ate 2) vtri 599,9. %%: -ase 2) vtri 102,7; 635,3; 704,9. -- 5) tamsi 663,32; 812, 8. -ate 1) nadias pravaeu 54,10. -- 2) vtri 497,2; 498,3; 637,8; 649,4; 713,10. -- ava 1) (vtram) 80,5. -- upa jaghann 516, 13 (avjan). -- ni 4) adhi snau vajrea 80,6, -- sam 4) yuj 726,4. -ante ud 1) pathias na -parvatn 64,11. Perf. jaghan (jaghn), stark %%: -antha 2) dasyum 206, 9; (atrum) 221,4; vtram 537,6. -- ni 2) hanuos tanyatum 52,6. -- prati ni vtrasya nam 52,15 (vadhena). -- nis 3) vtram adbhias 80,2. -antha 2) devakam 534, 20; namucim 899,7. -- 5) ojas 705,17 (vajrea). -- 899,6 skam pratih hdi ... -- abhi 1) vtram 264, 8. -- ava 5) ambarasya puras 472,4. -- ni 2) ue vajram 626,14. -- nis 3) vtram bhmis adhi, divas 80,4. -- vi 1) (vtram) 937,6. -na [3. s.] 1) u. 2) vtram aani + iva vkam 205,2; vtram svadhitis van + iva 915,7. -- 2) amanyamnn 203,10 (aru); ahim 203,11; 383,8; vtrai 735,7; dbhkam 205,3. uraam 4. anam 5; vtr 821, 14. -- 5) aiv 849,5 (vc). -- 7) navatis nava 84,13. -- apa 3) te han 314,9. -- ni 1) ahim 458,9. -- vi 4) amit iva carma 439,1. -na 2) ahim 206,1; vtri 485,14; tam (katpayam) 386,6; sihiam 534,17 (petuena); atryantam 536,3; bhedam 549,3. -- 5) tamsi 915,2. -- 1) vajram adhi snau 32,7. -- ni 1) uam 386,4 (vajrea). -- nis 2) mgasya vadhar 386,3. -- vi 1) puras 537,4. -- 2) sadihas 51,9. -- 3) pariadas 267,7 (vajrea). -nathus 6) dsasya mys 615,4. -anat [Co.] 2) vtrni jaghna ... ca nu 735,7. Stamm des Pass. %%: -ate 2) sakh 978,1 (neben jyate). -ate 2) neben jyate 293, 2 (tuotas); 408,7. -ante 2) gvas 911,13. Stamm I. des Int. jaghan %<(jaghn)>%: -anat [Co.] 2) vtri 320,10. -ananta 1) pthivys snau ... pibhis 222, 2. %%: -anni 1) pthivim 945,10. jaghan %<(jaghn)>%: -anti 3) snu em 516,13. -anas 5) tni (tamsi) 721,7. -anat 2) vtram 287,11; vtri 457,34. -anva 2) vtri 709,2; 909,7. -ananta 1) bhma 88,2 (pavy rathasya). Stamm II. des Int. %% s. Part. Stamm II. des Desid. %% (tonlos nur 170,2): -asi 10) kim nas 170,2; stotram 602,4. -ati 10) sm 214,12; nas 457,32; 516,19; 959,3; jtam te 988, 3. prajm te 5. 6. -- abhi 2) nas 575,8. Imperf. des Desid. %%: -at 10) tv 314,12. Part. %% [Stamm I.]: -an 2) ahim 385,7; vtri 514,2. -- 4) amitrn 308,2. -- 4) 6) ... dasyn jyoti tamas 368,4; inadevn 925,3. -- 8) aham 313,10 (neben jayan). -- apa 1) mdhri, dvias 663,26. -- apa 1) sdhas 739,1; mdhas 773,25; 775,24; arv(a)as 773,25; rakasas 775, 29; atrn 808,23. -- vi 1) raksi 729,3; 749,1; 768,1. -- 3) duritni 809,16 (vivak). -antam 2) vtri 264, 22. -- 8) neben apantam 41,8. -- apa 1) dvisas 663,23. -antas 2) vtram 36,8; vtri 460,13; 608, 4; 720,1. -- apa 1) km tvacam 753, 1; dvias 775,26. -- apa arv(a)as 725, 9; 775,5. -- vi 3) durit 774,2. -atm pra 2) samtanis ... iva 781,2 (SV. sunvatm). -at [N. s. f.] ava 6) 191, 2. %% [Stamm II.]: -as 2) vtr 264,4. Part. Perf. %% (schwach vor Vok.): -anvn 2) vtram 32,11; 52,8; 80,10; 266,6; 270,8; 313,1; 314,7; 315,8; 939,2; dasyum 59,6; mitrern 174,6; atam sahasram 205, 7; vtri 338,7; 539, 3; ahim 386,2; triram 834,8; adevayn 853,3. -uas [G.] 9) te (indrasya) 32,14. Part. Fut. %%: -an 2) vtram 314,11. Part. des Intens. %%: -anat [m.] 5) tamsi 778,24. -- apa 1) raksi 761,5. -natas [G.] 9) pavamnasya hares 778, 25 (SV. jighnatas). %% [von Int. 2.]: -at [m.] 5) viv durit 802,6. -ate ni 3) vajram 55, 5. Part. des Desid. %%: -an 10) druham 319,7. -atas [Ab.] 11) 36,15 (neben rūatas); 676, 11. -atas [G.] 10) ahim 80, 13. -- 11) 928,3 (va jram). Part. II. %%: -am 2) parasvantam 912, 18. -e [L.] 2) (vtre) 939,7. -s [m.] 2) (paayas) 934,4. -- 4) amitrs 133,1; atravas 981, 4. -sas 2) pitaras 500,1. - [n.] 2) raksi 504, 10. - [f.] 5) 129,8 ... + m asat (kipt jris). -e [du. f.] 2) ... te (yoe) sytm 104,3. %% (sam- in adri-sahata): -as 2) akas cakre 911,12. -asya ni 3) vajrasya 468,4. -- 6) abhi lam 162,11 (avasya). - [f.] par 3) pthivi 410,3. Part. III. %%: - 2) vtram 313,8; 317,10; 485,15; 536,2; 622, 32. 36. %% [s. fr sich]: - ava 6) duprvias 321,6 (avcas). -- pra 1) anrdm aham asmi ... 853,1. Part. IV. %%: -sas ripavas 264,15. Absolutiv %%: - 2) ahim 203,3. -- 4) dasyn 100,18. -- 8) vajrea 103,2. - 1) krivim 208,6 (vajrea). -- 2) dasyn 211,8; 268,9. -- 8) 221, 10 ... tem bhar nas vasni. -ya 2) asurn 983,4; atrn 910,2. %%: - vi 3) vivs abhiyujas 358,5. Inf. %%: -ave 2) mgya 388,2; vtrya 271,5. 6; 632, 22; 702,7; 773,22; 942,1. -- 4) mdhas 131,6; atrn 938,1. -avai u 2) rakase 356, 10; ahaye 385,4; 705, 5; brahmadvie arave ... 951,6; brahmadvias arave ... 1008, 3. -os [Ab.] 8) pur ... bhayamnas 264,10. %%: -ave ni 1) nrmaram 204,8. Verbale %%: siehe Superl. haniha und vergl. aghaasahan u. s. w. und mit Richtungswrtern prahan, enthalten in a-prahan. ## haniha, a., Superl. von han, heftigst schlagend m. Acc. -as vtram 478,5 (indras). ## hanu, f. [Cu. 423], Kinnbacken. -u [I.] 168,5 rejati ... iva jihvay. - [du.] 314,9 (te... apa ... jaghna); 390,2; 905,1; 978,3. -uos [L.] vtrasya ... niaghantha tanyatum 52,6. -avas tigms asya (vabhasya agnes) ... 669,13. ## hanta, wohlan, auf! 879,2 yajmahai yajiyn ... devn; 945,9 ... + aham... ni dadhni; 689,5 sase. ## hant, m., Tdter, Besieger [von han], mit Gen. des Getdteten. - ppasya rakasas 129, 11; dasyos 203,10; 707,6; druhas 214,17; vtrm 800,4; vjinasya 809,43. -ram bhagurvatm 913,22; atrm 992, 1. ## hanman, n. oder m. [von han], 1) Hieb, Schlag, Stoss; 2) Waffe zum Schlagen oder Schleudern. -- Vgl. ama-, puru-hanman. -an 1) 33, 11 (ojihena ... + ahan); indrasya 939,8. -- 2) mit han verbunden 610,12; 874, 6; 575,8 tapihena. ## haya, m., Ross [von hi]. -as 400,1. -s indriys 819,25 (soms). -ebhis makyubhis 590, 4 (avin ytam). ## haya, a., antreibend (Rosse) [von hi], enthalten in ava-haya. ## haye, o, ei, wohlan, vor Vokativen ... naras marutas 411,8; ... jye 921,1; ... devs 220,4. ## har [ursprnglich = ghar]; Grundbegriff "glhen", daher die Begriffe "Flamme", "feuerfarben, brandgelb, goldgelb, Gold"; andererseits: 1) zrnen, grollen; 2) jemandem [D.] zrnen. Mit abhi gegen jemand [A.] zrnen, auf ihn grollen. schwacher Stamm: %% (vor V. h): -ūe 1) na ... , na hasi 224,15. -ūe 2) asmabhyam 620, 14. -te 2) tubhyam 602, 3. -ths [2. s. Co.] abhi m asmn 622,19. -tm [3. s. Iv., s. unter m]. -- 2) m nas ... agnis 712,12, SV. -ths. Part. %% (vgl. a-): -asya 1) 25, 2 (manyave). ## haraya, m., Eigenname eines Mannes mit dem Patronymikum ukayyana. -e [L.] ukayyane 645,22 (harayae zu sprechen). ## 1. haras, n. [von har], Flamme, Flammenglut; meist tritt der Begriff des scharfen, schneidenden, stechenden entschieden hervor, so dass es oft als Flammenschrfe, Flammenschneide, Flammenspitze aufgefasst werden kann. -as 913,25 prati + agne haras ... ӭhi. -as 842,7 (tv pariakhayte); 913,5 (aanis ... hantu enam). 10 = 14 (ӭhi). 16 (tem ri ... + api vca). 25. -asas [G.] avayt ... daiviasya 668,2. ## 2. haras, n. [von h], das Nehmen, Ergreifen, Empfangen, Griff. -as yasya (savitur) ... atam savn arhati 984,2. -ase vas (agnes) ... 722,6. ## harasvat, a., mit Glut [1. haras] begabt oder anpackend [2. haras]. -at duchun 214,6. ## hari, a., m., Grundbegriff "feuerfarben" [von har]; vgl. Cu. 197. Der Uebergang in den Begriff des Grnen, den jedoch die Sprache des RV. weder bei diesem Worte, noch bei den verwandten zeigt, findet sich in ganz hnlicher Weise bei den aus der Wurzel idh entspringenden Benennungen des Epheu und der Eibe (vgl.Deutsche Pflanzennamen S. 115). 1) a., feuerfarben, goldgelb, glnzend gelb von Feuer, Sonne, Blitz, oder 2) vom Soma oder dessen Tropfen oder Rossen; bisweilen substantivisch gebraucht, wo es dann in die Bed. 7 hinberspielt; auch 3) m., goldfarbiges, feuerfarbiges Ross, Fuchs; insbesondere 4) m., die Rosse, Fchse des Indra, deren gewhnlich zwei, aber auch mehr (20 bis 1000) genannt werden; vgl. die Adjectiven arua, babhru, haryata, vivrata, ajira, u, raghu, suratha, vahiha, indravh, suyuj, rathayuj, brahmayuj, vacoyuj, rathira, sarvaratha, sudhur, kein, mayraepia, mayraroman, itipha, vtapha; 5) m., feuerfarbenes Ross anderer Glanzgtter (des Agni, Savitar, der Sonne, der Avinen, des Soma, Vayu); 6) m., als solches Ross wird Agni, oder 7) Soma bezeichnet, oder 8) die Sonne oder 9) die Presssteine; 10) m., der goldglnzende Blitz; 11) m. pl., in einem Wortspiele die goldberingten Finger. -- An Wortspielen reich sind besonders die Lieder 278 und 922. -- Nicht vollstndig har. -e 2) 737,1; 776,14; 825,5. -is 1) (vatsas uasas) 95,1 (agnis); vajras 922,3. -- 2) 715,9; 717,4; 719,6; 754,1; 769,2; 777,12. 25; 782, 8; 783,1; 784,5; 798, 6; 809,6. 9; 813,15; 815,2; 819,10; atyas 792,3; madas 798,42; aus 804,1; rj 798, 45; somas 815,4; 731, 3. -- 6) 278,3; 905, 6; v 526,1. -- 7) 807,2; 808,24 (puru- vras; 818,13 (haryatas) 720,6 = 823,1 (aruas); 781,5 (amartias); atyas na 788, 1; 809,18; v 714, 6; 717,9; 739,6; 794, 1; 798,11. 31. 44; 813, 16; mit krand verbunden: 714,6; 715, 3; 745,4; 749,2; 813, 16; 746,4; 807,1; 750, 6; 779,4; 780,2; 781, 3; 809,18; 798,31. 33; mit dru 805,1. -im 1) vajram 278,4; yonim 922,2. -- 2) 121,8; 927,10. -- 5) asya (somasya) 808, 2. -- 7) 801,3 (aruam); 810,7 (haryatam babhrum); ... hinvanti adribhis 738,5; 742,5; 744,2; 750,2; 751,6; 762,3; 777,8; hinvanti 765,4; 774, 18; 811,2; mjanti 775,17; 784,1; 821, 12 (ium). 21; navante 798,25. 27; rihanti mtaras 812,7. -aye 1) sriya 922,11. -es 8) candrs 778,25. - [du.] 3) 381,2 (sudhur); 677,15 (jrau, rohit). -- 4) 5,4; 6, 2; 10,3; 16,2; 20,2; 55,7; 63,2; 81,3; 82, 1--6; 84,2. 3. 6; 111, 1; 121,8; 162,21; 165, 4; 174,4; 177,4; 202, 7; 209,3. 7 (viv); 269,1. 2. 4. 5; 277,4; 294,2; 328,15; 329, 10; 331,5; 397,5; 461, 9; 481,1; 498,3; 552, 4; 621,25; 623,17; 626,4. 5; 632,15. 25-- 30; 633,10. 27; 875, 2; 879,2. 3; 919,8; 920,9; 922,1. 6. 7. 9; 931,2; 940,9; 986,1; va 177,1; 169,5; 207,6; 277,4; 535,6; 624,11. 14; 633,23; 875,2. -- 5) anyasya (avinos) 181,5; ... sriasya ket 202,6. -ibhym [Dat.] 4) 63,9; 269,7. -ibhym [I.] 4) 54,3; 202,17; 209,4; 264,2. 6; 275,1; 276,1; 277, 2; 384,1; 394,4; 464, 1. 4; 539,3; 548,4; 626,36; 930,1. 6; 942, 4; vabhym 390,5; 177,3. -- 5) (savitur) 35,3; (agnes) 76,3. -ibhim [I.] 3) 311,7. -ios [G.] 4) stht rathasya ... 279,2; nas 312,11. -ios [L.] 4) 7,2; 653,4. -ayas 2) indavas 791,1; suts 818,1; soms 922,6. 7. -- 4) 284,2; 312,1; 544,1; 488,18 (at daa); 666,7; 678,5; 938,2; 1018,8; 1019,8; tv vahantu 16,1; 101,10; 277,6; 287,4; 342,3; 481,3; 485,19 (vaas); 540, 3; 621,24 (sahasram atam); 653,14; te mahimnam vahantu 674,4; ratham te vahantu 478,1. 2; atam tv upa vahantu 626,42. -- 5) (sryasya) 164,47 (divam ud patanti); (agnes) 663,4; (somasya) 790,2 (amƫadas). -- 11) 808,2 sam asya harim ... mjanti. -ibhis 2) 922,1. 2; arvadbhis 922,7. 8. -- 4) 16,4 (keibhis); 101, 10; 209,5. 6 (viaty bis atena); 278,1; 277,3; 279,1; 316,2; 325,1; 545,2; 654,1; 702,31 -- 33; 938,4; 1019,7. -- 9) ... sutas 278,1. -- 10) 278,5; jaghanvn ... vtram 52,8. -aam 3) avinaam ... nitoan 645,23, -- 4) yoktram 387,2; patim 644,14; rathiam 849, 1. -- 5) vyos 344,5 (atam). -aam unbetont, mit Vok. verbunden: 4) sthtar 644,17; 653, 12; 666,1. -- 5) pate 817,5 (indo). ## hari-kea, a., goldgelbes Haupthaar [kea] habend, goldhaarig, blondhaarig. -a sria 863,9; indra 922,5. -as (indras) 922,8; savit 965,1. -am agnim 236,13. ## hari-jta, a., goldglnzend geboren oder geartet. -a indra 922,5. ## haria, m., ein gelbes Thier, Gazelle [vergl. hari und zend. zairina gelblich]. -asya bh 163,1 (neben yenasya pak); ajinena AV. 5,21,7. -au [du.] ... iva 432,2 (neben hasau). ## harit, a., f. = hari, dessen Feminin es vertritt; 1) a., feuerfarben, goldgelb; 2) f., goldfarbene Stute; insbesondere 3) die sieben der Sonne, 4) die des Agni, 5) des Indra, 6) des Soma; 7) f., mit daa die zehn Finger, mit Rossen verglichen (775,8). -it [I. f.] 1) avay 819,8. -it [A. du.] 5) 488,19. -itos [G. du.] 5) bhri bhojanam 278,3 (oder Himmel und Erde). -itas [N. p.] 1) avs 115,3. -- 2) 57,3; 859, 5. -- 3) 115,5; 857, 8; sapta 50,8; 309,3; 582,15. -- 4) 130,2; 302,9; 521,5. -- 6) 781,9. -- 7) 750,3. -itas [A. p.] 3) 115,4; 121,13; 383,5 (patants); 399,10 (vtaphs); 576,3 (sapta); 710,14; 918,8. -- 4) 14,12. -- 6) 558,2; 798,37 (suparias). -- 7) 775,9. ## harita, a., fem. hari, gelb [vgl. hari], glnzend gelb, blond; 2) f. du., die beiden goldgelben Stuten des Indra. -itas v 278,4 (indras); mgas 912,3 (vkapis); vajras 922,3. 4; makas 619,6. 10. -itam yudham (vajram) 278,4; ratham (indrasya) 278,1; vanaspatim 717,10 (neben hirayayam). -itena (makena) 922, 4. -it [n.] rp 922,3; mari 849,4. -itebhis sabhis (grvm) 920,2. -i [du. n.] ӭge (vabhasya, somasya) 782,7. -ii [I. f.] ruc (somasya) 823,1. -i [du. f.] ipre (indrasya) 922,9. -- 2) yasya (indrasya) 922, 9. -iūu uksu 918,1. ## haritvat, a., goldgelb [von harit]. -at varcas sriasya 938,2. ## haridru, a., neben hari-c, und also vielleicht hari-dru zu betonen, dann wre die Bedeutung etwa: den gelben Rossen (Presssteinen hari 9) nachrennend. -avas pitaras 920,12. ## hari-dhyas, a., den goldfarbenen Soma (hari 2) nhrend. -asam dym 278,3 neben pthivm harivarpasam. ## hari-p, a., den goldfarbenen Soma (hari 2) trinkend. -s (indras) 922,8. ## hari-priya, a., an dem goldfarbenen Soma (hari 2) Gefallen findend [priya]. -a indra 275,8. ## hariman, m., Gelbsucht (von hari). -am 50,11. 12. ## hari-manyusyaka, a., etwa: dessen Zorneswaffe (Blitz) goldfarben ist (vgl. vajras haritas in demselben Verse, und vajram harim 278,4). -as indras 922,3. ## harim-bhara, a., den goldfarbenen Blitz [harim Acc. von hari] tragend. -as indras 922,4. ## (hari-ypa), m., goldgelber Pfosten. ## hariypy, f., Bezeichnung einer Oertlichkeit. -ym 468,5. ## hari-yoga, a., mit goldgelben Rossen (des Indra) bespannt [yoga Anschirrung]. -am ratham 56,1. ## hari-yojana, n., das Anschirren der goldfarbenen Rosse. -ya 62,13. ## harivat, a., goldfarbene Rosse [hari 4] habend; 2) auf den goldfarbenen Soma [hari 2] sich beziehend. -as [Vo.] indra 3,6; 33, 5; 165,3; 167,1; 173, 13; 174,6; 175,1; 281, 4; 285,6; 312,21; 318, 7; 385,2; 390,4; 396, 4; 485,10; 541,4; 545, 1; 553,4; 660,9; 670, 3; 708,2; 887,22; 922, 13; 930,2. 6; 264,2; 315,9; 390,2; 460,6; 463,3; 482,3; 535,7; 622,13; 641,6; 644,3. 5; 875,11; 1022,8. -n indras 81,4; 536,4; 548,12; 922,10 (atyas na). -antam 2) ƫam arcata 922,2; kmam 922,7. -ate (indrya) 286,7. ## hari-varpas, a., goldfarbenes Ansehen [varpas] habend. -asam pthivm 278,3; (indram) 922,1. ## hari-vrata, a., dessen Werk [vrata] gelbglnzend ist. -am agnim 237,5. ## hari-ipra, a., dessen Helmvisier [ipr 2] golden oder goldfarbig ist (vgl. iprs hirayays 408,11). -as (indras) 922,4. -am (indram) 922,12. ## hari-candra, a., golden glnzend [candra]. -as (somas) 778, 26. ## hari-maru, a., goldbrtig, blondbrtig. -us (indras) 922,8 neben harikeas. ## hari-r, a., golden glnzend. -iyam madam 635,4; gotram (als masc. behandelt) 1019,10. ## hari-, a, den gelben Rossen (Presssteinen hari 9) folgend [sc von sac]. -cas [N. p.] pitaras 920,12. ## hari-h, a., auf goldfarbenem Rosse sich befindend. -s [N. s. m.] 191,10-- 13; (indras) 458,2. -m (indram) 283,2. ## (harmya), harmia, a., n. [von 2. ghar, also fr *gharmia, was in gharmieh neben harmieh mit harmia wechselt], ursprnglich "Feuersttte, Herd"; daher 1) n., Haus, Wohnsttte; 2) n., Hausgenossenschaft, Familie; 3) Kerker. -am 2) 571,6 (idam). -asya 1) vias 121,1. -- 2) sakaim 783,4; 790,3. -e 1) 625,23; 940,10. -- 3) yuyutsantam ... dhs 386,5. - 1) neben bhuvanni 166,4. -ebhyas [Ab.] 1) adhi 592,2. -eu 1) 872,3 (jtas agnis); 899,10. ## harmie-h, a. = gharmieh im Hause oder Stalle [harmie L. von harmia] weilend. -s [N. p. m.] iavas 572,16. ## 1. hary [Cu. 185], 1) Opfer, Gebete [A.] gerne annehmen; 2) Gefallen finden an [L.], sich daran ergtzen; 3) lieben, liebend hegen [A.]; 4) me., erfreut werden durch I.]; 5) Part. haryat begierig, begehrend. Mit abhi etwas [A.] gerne haben, lieben. lieben, liebend hegen [A.]. prati 1) Opfer, Gebete [A.] gern entgegennehmen; 2) jemandem [D.] gefallen, willkommcn sein (auch ohne D.); 3) jemand [A.] erfreuen. vi abwenden in aviharyata-kratu. Stamm %%: -atha 1) tad 161,8. -- prati 1) vcam 40,6. -anti abhi yam (havam) 938,6. -s prati 1) (stomam) 356,11. -atam 1) 93,7 havias vtam ... juethm. %%: -asi 1) (ukthiam) 922,5. manma 11. -ati 1) ts (dhrs) juas ... 354,8. -masi prati 3) tv 942, 8. -anti prati 2) ukth 165,4. -a 1) somam 274,2. -- 2) teu (savaneu) 938, 7. -- prati 1) vacas 57,4; 144,7; 948,2; sktni 664,2; ghtcm 896,1. -atam prati 1) sktni 93,1. -ata 1) idam vacas 408, 15. -ate prati 2) vas matis (asmat) 411,1. Imperf. %% (betont nur 922,10): -at 3) mah dhia 922, 10. -aths 4) yajvabhis 922, 5. Part. %%: -an 1) yajam 922,12. -- 5) 830,3. -- prati 1) ucathni 320,7. -ate 1) stotram 931,1; savanni 922,6. -- prati 1) (suutim) 663,2.(stomam) 17. %%: -as 3) mhine 240,4. -- rodas 922,11. ## 2. hary, Denominativ von hari, mit goldgelbem Glanze strahlen, leuchten, in Liedern, die mit den zu hari gehrigen Worten spielen. Part. %%: -an 278,2 ... uasam arcayas, sryam ... arocayas. -antam vajram 278,5; tv (indram) 922,12. ## haryata, a. (Part. IV. von 1. hary); 1) begehrenswerth, erwnscht; namentlich 2) vom Soma; 3) als Beiwort von vajra scheint es in die Bedeutung des hari hinber zu schwanken, was vielleicht auch fr einzelne andere Flle gilt. -a 1) agne 664,5. -as 1) v (indras) 55, 4; (indras) 922,10; agnis 239,3; 837,6; pƫ 852,7. -- 2) 737, 4; 755,1; 819,13. 16; 810,8 (suar na); somas 278,1; 755,3; haris 777,25; 818,13; kavis 798,26. madas 42. -- 3) indrasya vajras 57,2; vajras 922,4 (divas na ketus). -am [m.] 2) 920,8; somam 212,1; madam 922,1; harim 738,5; 810,7; ium 808,17. -am [n.] 1) rdhas 922, 5; pastiam gos 922, 11. -ya 2) 811,1; madya 130,2. -asya 1) asya (agnes) 681,18; phe 709, 5; ... pham 949,2. -- 2) 922,9 (andhasas). 10. - 1) har 632,25--30; 922,6. -bhim 1) haribhyam 626,36. ## (haryava), hari-ava, a., goldgelbe Rosse habend, berall von Indra. -a indra 266,5; 270,9; 278,2; 331,7; 538,1. 2; 540,4; 553,5; 699, 3; 930,3. 5; 954,8; 535,4; 537,1; 548,15; 668,10. -as indras 675,4; 278,4. -am (indram) 270,4; 641, 10; 1022,2. -ena (indrea) 208,3. -ya indrya 547,1; 286, 7; 541,5; 547,12. -asya (indrasya) 265,3. ## (haryava-prasta), hariava-prasta, a., von dem Lenker der Goldrosse [hari-ava] d. h. von Indra hervorgebracht [pra-sta von s m. pra]. -s [A. p. f.] dias 264,12. ## hari, f. (von h), freudige Erregung (durch Somatrunk). -i [I.] 56,5; somasya 677,14. ## (harin), a., sich erfreuend [von h], in vŬuharin. ## harumat, a., freudebringend [von h, vermittelt durch ein haru]. -antas mads 636,4. ## hava, m., n., Ruf, Anrufung [von h].Vgl. ptan-, su-hava; indra-hava. -- havam nur bis 510, vollstndig. -as 633,31 -- 33; 900,2. -am [m.] 2,1; 10,9; 17, 2; 23,8; 25,19; 30,8; 45,3; 47,2; 48,10; 86, 2; 93,1; 114,11; 121, 3; 122,11; 142,13; 178,3; 181,7; 183,5; 201,2; 202,1; 215,15; 232,4. 13. 15; 296,2; 305,7; 368,5; 378,3; 397,11; 400,6; 428, 10; 429,1; 432,5; 441, 8; 462,10; 464,4; 465, 2; 486,11; 491,5. 6. 10; 493,7. 13; 501,15; 503,7; 510,7; 863,6 (neben vacas). -am [n.] 441,9. -asya bodhatam ... me 227,6; 655,4. -e 493,16; 800,3; 954, 8. -e-have 488,11. -sas 464,8. -s 853,8 (wo vielleicht adjektivisch BR.). - [n.] rutam me ... + im 122,6; 578,5; me ӭavas ... + im 545, 3. -ebhis 535,9. -naam vhihas vm ... 646,16. -eu 518,7; 551,12; 554, 7; 830,1; 841,1; 920, 11; 1008,2. ## 1. havana, n. [von hu], Opferguss, Trankopfer. -ya asmai 504,2. -ni 475,4 (vvdhus yajais); 476,3 (gomagh); 410,2 (agnes). ## 2. havana, n. [von h], 1) Anrufung; 2) vielleicht Kampfgeschrei, Kampf. -am 1) 1023,4. -- 2) 1021,7 (indriyam). -a matnm 510,4. -ni 1) 584,2; 907,7. -eu 1) 887,3. -- 2) 102, 10 (nas codaya). ## havana-rut, a., Anrufung [2. havana] hrend. -ut (rudras) 224,15. -utam (indram) 10,10; 632,23. -ut [V. du.] indrgn 500,10; (indrvaruau) 599,3; (avinau) 628,7. -ut [du.] (avinau) 429, 5. -utas [Vo.] ditysas 676,5. -utas [N.] vive devs 493,10; arvan as 890, 6. ## havana-syad, a., dem Rufe [2. havana] zueilend (BR.). -adam ratham 52,1. ## havas, n., Anrufung [von h]. -as rudrasya snum 64,12 (... gmasi); 507, 11 (... vivse). ## havir-ad, a., Opferguss [havis] verzehrend. -adas ye (pitaras) 841,10. ## havir-adya, n., Verzehren des Opfergusses, Opfermahl. -am asya 163,9; hotur 920,2. -ya devn ... vaki (agne) 355,11; 358,4; 527,5 ( vaha). ## havir-d, a., 1) Opfertrank [havis] gebend; 2) Opfertrank annehmend [vgl. d medium]. -e [D.] 1) janya 153,3; cyavnya 584,6. -- 2) rudrya 299,7. ## havir-mathi, a., Opferguss [havis] durcheinander rhrend, Opfer strend. -nm ytnm 620,21. ## havir-vah, a., stark havir-vh, a., Opferguss [havis] fahrend, berbringend. - dtas (agnis) 72,7. ## havi-kt, a., m., 1) a., den Opferguss [havis] bereitend; 2) m., Bereiter des Trankopfers. -tam 1) narasam 13,3. -- 2) 166,2. -tas [G.] 2) havy 669, 15; giras 711,13. -tas [N. p.] 2) 892,6. ## havi-kti, f., Bereitung des Opfertrankes. -im dhnoti ... 18,8 (neben adhvaram); d ti 93, 3 (neben hutim). -i [I.] yas tubhyam agne... samidh daat uta v ... 917,11. ## havi-pati, m., Herr [pati] des Opfergusses, Bezeichnung dessen, der ihn aus seinem Besitze darreicht. -is yas tvm agne ... dtam deva saparyati 12,8. ## havi-p, a., Opferguss [havis] trinkend [p von 2. p]. -s [N. p. m.] ye (pitaras) 841,10 (neben haviradas). ## havimat, a., mit Trankopfer [havis] versehen, und zwar 1) von Opferern; 2) in gleichem Sinne substantivisch; 3) mit havis angefllt vom Opferlffel, Ross oder Wagen; 4) von Opferguss begleitet, von gottesdienstlichen Handlungen, bei denen havis ausgegossen wurde; 5) Trankopfer enthaltend vom Soma, oder andern Opferspeisen. -as [V.] 5) (soma) 795,5. -n 1) yas 12,9; 157,6; 298,8; 586,6; 868,4; atris 183,5; martas 457,46; arkas 167,6; hot 517,16; 601,4; bhaspatis girasas ... 514,1. -- 2) 180,3; 181,9; 451,6. -- 3) avas 162,22; rathas 183,3. -- 4) stomas 337,1. -- 5) (somas) 808,12. -aan 2) 127,10. -antam 2) 629,6. -- 4) bhojam 341,7. -at 2) 156,1; 865,1. -- 4) devatt, namas 128,2; auch 583,1. wol namas statt manas zu lesen. -ate 1) manave 356,12; 869,8. -- 2) 13,1; 244, 4; 951,2. -atas [G.] 2) gr 173, 12; savan 57,2. -antas 1) kavsas 14, 5; marts 60,2; martsas 363,1; mnusas 527,2; manuisas 896,3; manavas 917,9; jansas 625,17; 683,2; adhvaryavas 856,2; (vayam) 36,2; 114,8; 275,7; 260,1 (kuiksas). -- 2) 247, 2; 261,14; 948,4 (sapta). -- 4) yajs 903, 1. -- 5) vjs 261,1. -adbhis 1) manuiebhis 263,2. -at 1) yuvatis 517,6. -- 3) sruc 643,22; prayat (sruc) 669,1. -atm 3) ghtcm 253, 2. -ats [N. p.] 1) vias 626,27; 633,16. ## haviya, a., mit havis versehen. -am avam 162,4. ## havis, n. [von hu], 1) Opferguss, Opfertrank, besonders der aus Fettigkeiten bestehende; namentlich 2) die ausgelassene Butter, welche ins Feuer gegossen und dadurch auch den brigen Gttern (durch Agni) zugefhrt wird; 3) die fette (aus Milch bestehende) Zumischung welche in den Soma gegossen wurde, oder auch der Somasaft selbst, sofern er schon mit dieser Zumischung versetzt ist; 4) die Ausgiessung des Opfertrankes (als Handlung). In den Bedeutungen 1--3 erscheint havis als Object, besonders mit den Verben hu, sj, syand, k, bh, ju,2. p, ad, v und im Instr. mit yaj, d, vidh, p, vivs, van, sapary, Ŭ, ghar, aj verbunden (s. d.). Vgl. a-, rtahavis, su-havis. -is 1) 23,18; 34,8. 10; 101,8. 9; 114,3; 215, 12; 217,2; 223,7; 284, 1; 345,1; 398,3; 516, 8 (rathavhanam); 575,9; 647,22; 840, 13. 14 (ghtavat); 912, 12 (apiam). 13; 933, 4; 942,7; 1005,2 (rtam); 1007,1. -- 2) 12,10; 26,6; 36,6; 45, 8; 194,10; 207,1; 228, 6; 240,1; 260,7; 262, 1; 293,5; 359,11; 360, 5; 382,2; 529,1; 531, 1; 618,3; 639,27; 669, 14 (suhutam); 914,1. 7. 8; 916,6; 917,15; 977,1; 991,2; hutam 94,3; 192,13. 14; 846, 6.In den priyas-Liedern: 13,11; 238, 10; 936,11. -- 3) 681, 1; 719,2; 746,5; 779, 28; 786,6; 795,5; 826, 4; 819,1 (yas uttamam); 950,6 (... tvsantam). -is-havis 3) 789,3. -i 1) 91,19; 166,3; 207,4; 217,3; 391,2; 488,27; 495,4; 510,6; 705,8; 840,1. 4; 866, 4; 891,6; 907,6; 916, 6; 921,18; 924,4; 947, 1--9; 985,4; 987,1. 3. 4 (atyu); 994,4; 999,3. 6; 1000,1. 4; 1017,3. -- 2) 46,4; 58,1; 84,18; 193,1; 200,4; 201,4; 251,2; 263,8; 300,7; 357,6; 382,1; 518,4; 530,2; 533,3; 846,8; 856,3; 93,8. -- 3) 668,12. 13; 950,6. -ie 1) attave 842, 12. -ias [Ab.] 1) 414,6 (vittt ... ). -ias [G.] 1) vtaye 584, 2; havis 1007,1 (nusubhasya); vtam 93, 7 (prasthitasya); bodhi 131,6. -- 2) sruc 162,17; yajam 269, 10; bhgam 877,7. 8; bhags 877,9; hot 917,1; e 527,4 (ktasya). -ii 1) 493,17. -- 4) 907, 5; 917,8 (arbhe, mahe). -i 1) 170,5 (pra ana); 269,7 (rt); 841,8. 11 (prayatni barhii). 12; 896,8 (sudhit); 942,8 (prasthit); 573,6 (viantu). -- 2) 94,4; 200, 3; 828,2; 832,3; in pram- oder priyas-Liedern 896,10; 936, 10. -- 3) pktam 228,5. -irbhis 1) 24,11. 14; 224, 5; 346,6; 556,5; 613, 3. -- 2) 76,5; 95,6; 248,3; 226,12; 235, 15; 530,1. -iu 3) 719,2 havis ... vandias. ## havman, m. oder n., Anrufung [von h]. -an [L.] 504,4; 572,15. -ani [L.] 599,4; 890,4; 918,12. -abhis 12,2; 131,6; 159, 2; 224,5. ## havya, n., Opfertrank [von hu].Vgl. hu, s, svad, sd, ray, bh, k, vah, r, ju, v; -- yaj, vidh, d, Ŭ; -- ghtavat, madhumat; -- und rta-, vta-, svedu-havya, su-havya. -am 128,6; 136,1; 142, 12; 194,2. 10. 11; 223, 6; 252,3; 293,1; 305, 6; 322,4; 358,8; 370, 2; 383,3; 440,6; 443, 10; 456,10; 517,23; 520,1; 555,6; 563,3; 580,1; 583,7; 602,2; 615,7; 639,1; 834,5; 838,2; 840,15; 842,9; 878,1; 936,10; 906,4 (haviam). -ena 338,10; 493,8 (ghtasnun). -ya ... vohave 45,6; 263,4; 368,3. -ni 74,4; 101,10; 127, 6; 135,3. 4; 142,13; 188,10; 286,2; 287,1; 296,4; 311,3; 359,10; 501,15; 584,1; 629, 14; 639,24; 643,26; 658,5; 664,8; 683,3; 710,7. 10; 841,12; 842, 11; 877,5. - 74,6; 75,1; 91,4; 93, 11; 105,14; 127,8; 128,7; 139,3; 142,11; 171,4; 187,11; 188,1; 193,6; 255,1. 4; 288, 22; 305,5; 361,3; 363, 1; 368,1; 372,1; 453, 2; 456,14; 488,28; 493,11; 517,18; 518, 2; 525,1; 572,12; 575, 5; 639,11; 640,9. 10. 16; 643,6; 647,6; 664, 1. 5; 669,15; 841,4; 846,5; 902,7; 954,4; 1002,2. -ebhis 153,1; 338,9; 524, 1; 600,1; 646,3; 683, 6; 850,2. -ais 193,5; 217,4; 265, 11; 298,1; 357,8; 358, 7; 442,10; 519,7; 579, 5; 584,4. ## havya, havia, a. [von hv], 1) der anzurufen ist, von Gttern; 2) der herbeizurufen, herbeizuwnschen ist. -ias 1) indras 100,1; 320,2; 699,1; 705,21; 33,2; 101,6; 459,6; 463,1; 486,11; 538,7; 548,24; 621,28; 636, 8; 679,8; 864,4; agnis 371,4; 239,3 (vipras); 832,7; bhagas 554,1; bhagas na (indras) 283,3; bhagas na (agnis) 144,3. -- 2) rathas (avinos) 865,1; avit + iva (agnis) 680,15; muih 640,20. -yas 1) indras 915,10; bhagas na indras 387, 5; bhaspatis 214,13; sa (draviods) 228, 2. -- 2) paidvas 116, 6; 129,6 (... na yas manma rejati). -iam 1) (indram) 462,1; 546,2; 705,20, -- 2) avam bhagam na 865,10. -y [du.] 2) dt + iva 230,1. -i [f.] 1) sarasvat 502,12. -isu 2) iiu 973,2. ## havya-jui, f., das Geniessen [jui] der Opfertrnke. -im 152,7; 581,4. ## havya-dti, a., f., 1) a., Opfergsse in Empfang nehmend oder (den Gttern) gebend, von Agni; 2) f., das Geben der Opfertrnke, Opfergabe. -im 1) 236,8 namasyata ... suadhvaram. -- 2) 409,10; 442,9; 488, 28; 532,9; 833,7. -aye 1) dema ... 489, 2. -- 2) 380,4; 405, 1. 5; 457,10; 655,9; 710,1. -ibhis 2) 304,5; 639,13; 643,15. 21. ## havya-vah, stark havya-vh, a., 1) Opferguss (zu den Gttern) fahrend, von Agni oder seiner Zunge (834,6); 2) Opfertrank darbringend, subst. Opferbringer (277,1). -t [V.] agne 360,5. - 1) 12,6; 67,2; 236, 2; 245,2; 261,5; 358, 2; 382,5; 950,1; 1025, 5. -ham 1) 12,2; 44,8; 128,8; 239,10; 244, 9; 251,4; 263,7; 304, 1; 456,4. 8; 526,3; 527,4; 533,6; 664,3; 711,17. 18; 834,6; 872, 4. 10; 878,4; 944,9. -has [N.] 2) 277,1. ## havya-vhana, a., Opferguss (zu den Gttern) fahrend, von Agni oder seinen Strahlen (1014,3). -a 36,10; 44,5; 243,6; 944,5; 976,1. -as 44,2; 365,4; 379,4; 457,23; 531,6; 643,6; 945,13. -am 232,19; 362,6; 382, 6; 639,21. -s [N. p. f.] rucas jtavedasas 1014,3. ## havya-sd, a., die Opfertrnke (durch Milch) angenehm machend, sie versssend, Beiname der Khe. -das [A. p. f.] usriys 93,12; 346,5. ## (havy), havi, f., Anrufung [von hv]. -s [N. p.] 462,1 ims tv havyam ... havante. ## havyd, a., Opfer (havya) verzehrend (ad). -d agnis 550,14. ## (has), lachen. -- Mit upa spotten; vgl. upahasvan. Verbale %% enthalten in has-kart, has-kra, has-kti. ## hasa, m., Scherz, Spiel, laute Frhlichkeit (has). -ya 844,3 neben ntaye. ## hasan, f., Scherz, munterer Zuspruch. -m 824,4 ... upamantrias (ichanti). ## has-kart, m., Erfreuer. - viveam adhvaraam 303,3 (agnim). ## has-kra, a., lachend, munter (vom Wetterleuchten). -t ... vidyutas pari 23,12. ## has-kti, f., Scherz, laute Frhlichkeit. -is arkas uta ... 698,6. ## hasta, m., Hand; vgl. a-hasta u. s. w., und die Adject. dakia, savya. -as 224,7; 886,12. -am 495,10; 644,5; 873, 1; 911, 36. -ena 935,3 (... grhias). -ya 679,2 (... vajras prati dhyi). -t 269,10; 844,9. -e 67,3; 72,1; 114,5; 128,6; 207,2; 273,6; 457,40; 459,9; 463,9; 470,2; 544,2; 561,1; 649,3 -- 5; 679,12; 687,10; 801,6; 923,11, meist mit dh, bh verbunden. -au 943,9; 230,5. - 230,7; 317,9; 677,3. -bhym [I.] 963,7. -ayos [L.] 24,4; 38,1; 55,8; 81,4; 135,9; 162,9; 176,3; 472,1; 486,8; 730,4; 802,1; s. dh, bh. -sas 354,3 (sapta ... asya). -ebhis 298,14 (neben padbhis). -ais 791,4. -eu 37,3; 168,3. ## hasta-ghya, Absolutiv: die Hand ergreifend (bei der Vermhlung), nach Ergreifung der Hand: 911,26 (vgl. 911,36); 935,2. ## hasta-grbha, a., der die Hand (des Mdchens) ergriffen hat, vermhlt. -asya patyus 844,8. ## hasta-ghna, m., Riemen zum Schutze der Hand gegen den Anprall der Bogensehne, Schutzriemen. -as 516,14. ## hasta-cyuta, a., mit der Hand in Bewegung gesetzt [cyuta Part. II. von cyu]. -ebhis adribhis 723,5. ## hasta-cyuti, f., rasche Bewegung der Hnde. - [I.] agnim... janayanta 517,1 (SV. hastacyuta janayata). ## hasta-yata, a., mit der Hand gelenkt [yata Part. II. von yam], vom Somasteine. -as adris 399,7; 902,2. ## hastavat, a., mit Hnden versehen. -antam 860,9 ahastsas ... sahante. ## hastin, a. [von hasta], 1) handbegabt, die Hnde geschickt gebrauchend, von den Somapressern; 2) an der Hand befindlich, von den Fingern; 3) mit Rssel (als Hand) versehen, dient mit mga verbunden zur Bezeichnung des Elephanten. - 3) mgas 312,14. -inas [N. p. m.] 1) 270, 7. -- 2) daa kipas 792,5. -- 3) mgs 64,7. -ibhis 2) sutam somam na ... pabhis dhvatam nar 418,7. ## hastya, a., 1) mit den Hnden [hasta] bereitet; 2) vergl. ubhaya-hastia, madhu-hastia, suhastia. -am (somam) 205,9. ## hasra, a., lchelnd [von has]. - [f.] us ... + iva ni rite apsas 124,7. ## (hasvan), a., siehe upa-hasvan. ## 1. h [vgl. Ku. Zeitschr. 12,132], nur im Medium vorkommend, und mit 2. h, was nur im Act. oder Pass. vorkommt, ursprnglich eins; 1) gehen, schreiten; 2) weichen, zurckweichen; 3) weichen, nachgeben [D.]; 4) einer Sache [I.] verlustig gehen; 5) zu jemand [A.] hindringen, ihm zu Theil werden. Mit ati verfehlen, unrichtig verfahren. anu 1) einer Person oder Sache [A.] nachgeben; 2) nachgeben ohne Acc.; 3) etw. [A.] zugeben, gewhren. apa 1) fortgehen von [Ab.]; 2) fortgehen, sich entfernen. ud 1) sich erheben, sich emporrichten; 2) sich erheben, sich aufmachen; 3) sich ffnen (von Thren). pra ud emporsteigen zu [A.]. ni 1) sich neigen, sich ducken; 2) nachgeben [D.]. pra sich hinwegmachen, davonfahren. vi sich aufthun, sich ffnen. sam 1) sich zusammenraffen, sich rsten zu [D.]; 2) dass. ohne Dat. pari sam sich etwas [A.] anlegen, sich damit umhllen. schwacher Stamm jih (vor Vokalen jih): -te 3) amya vas marutas ytave dyaus ... 640,6. -ate [3. p.] ud 1) oadhs 437,4. -ta [3. s. Co.] 3) manyave 37,7 (giris). -- vi parvatas 399,3. %%: -te apa 1) apa svasur uasas nag ... 587,1. -- ud 2) vkas 105, 18. -- ni 2) asmai (indrya) 386,10 (dev svadhitis). -- pra rathyant + iva ... oadhis 166,5. -- sam 1) sahase 285,4 (indras). -te [3. du.] 2) dev 386,9 (bhiyas). -- anu 2) vasudhit sryasya 265,17. -ate [3. p.] anu 1) te ojas 459,15 (devs). -- ud 3) dvras 717,5. -- ni 1) van 411, 3 (bhiy) = 414,2; girayas cid 627,34. -ūva vi 432,5 (... vanaspate yonis sƫyantis iva). -tm [3. s. Iv.] 2) partaram 885,1. -tm [3. du.Iv.] anu 3) tad 550,24 (rodas). -atm [3. p.] ud 1) te (agnes) ums 968, 6; agnayas 861,6. Imperf. ajih, %<(ajih),>% betont 875,5: -ta 5) m 875,5 (vayun). -- vi parvatas 214,18. -ata [3. p.] anu 1) indram 915,13. Aor. %%: -sata [3. p.] apa 2) anaksas badhirs 785,6. -- ud 2) giras 9,4 (prati tvm). -- ni 1) parvats 627,2. %%: -smahi 4) m ... prajay m tanbhis 954,5. -- apa 2) tamas 953,3. Part. %%: -as 1) atyas na sudhuras 272,1. -am pari sam vidyutas jyotis 549,10 (tv). -s ud yahvs 355,1. Part. Aor. %%: - 169,2 marutm ptsutis. Absol. %<-hya>%: -a ati 162,20 (gdhnus aviast). -- sam 2) ud ... + astht 229,4. Verbale %%: in pra-h Vorsprung im Spiele. ## 2. h [s. 1. h und Cu. 179], jem. [A.] verlassen, im Stiche lassen; 2) jem. [A.] verlassen, von ihm weichen (mit leblosen Subjekten); 3) etw. [A.] verlassen, zurcklassen; 4) ein Werk [A.] aufgeben; 5) der Schmach u. s. w. [A.] entgehen; 6) entlassen, gebren; 7) Samen [A.] lassen; 8) jemandem [D.] etwas [A.] berlassen; 9) Part. jahita verlassen, elend; 10) Absol. hitv ohne [A.] (verlassen habend). Mit ava 1) jemand, [A.] einer Sache [Ab.] berauben; 2) jemand, etwas [A.] verlassen, zurcklassen; 3) Caus. jemand [A.] abweichen lassen von [Ab.]. ni 1) pass. einer Sache [I.] verlustig gehen; 2) pass. unterliegen, den Krzern ziehen (BR.). pra Part. leer gelassen, entblttert (Bume). vi im Stiche lassen [A.]. Stamm %%: -mi 1) ivam aivas 950,2. -ti 1) prvam aparas 844,5; apracetasas 776,20. -- 3) varim 783,2. jah (vor Voc. %%): -mi 1) pitaram 950,4 (indram vnas). -ti 8) nav vasan mtbhyas 95,7. -ati [3. p.] 1) tv 314, 11 (devs). -ma 1) 879,8 (... ye asan aevs). -tu 2) tam pras 287, 21. Imperf. %%: -t 3) anas 964,5 (us). -- 6) mithun 843,2 (sarays). -tana 1) indram 627, 31. ajah (vor Voc. %%): -t 2) arts puradhis 322,7; 323,2. -us 1) tv 705,7 (devs). Perf. jah, schwach %%: -h [3. s.] sakhyam 665,37 (nach BR. Interjektion). -hatus [3. du.] 7) retas 887,6 (yonau). -hus 1) tam 215,7. -- 8) vivni bhojan sudse 534,15. -hus 1) bhujyum 584,7 (madhye samudre). -- vi tvam 897, 8 (vedibhis). Aor. %%: -s [3. s.] ava 2) bhujyum, rayim na mamvn 116,3. %%: -s [3. s.] 1) asmn m ca ... m ca rriat 287,20. -sus 1) m nas 684,8 (kam na aghnis). Stamm des Pass. %%: -e ava 1) sakhibhyas 860,5. -atm [3. s. Iv.] ni 1) tanu tan ca 620,10. -- 2) atiyjasya ya 493,1. Aor. des Caus. %%: -as ava 3) m nas ymt 287,19. Part. %%: -at [m.] 3) aryi 726, 4. -ats [N. p. f.] 3) bhojanni 521,3. -atūu 3) atkam 921,8. Part. II. %%: - [f.] 1) jy kitavasya 860,10. jahita (von einer aus dem Stamme entwickelten Nebenform jah): -as 1) samudre 625,22 (taugrias). -asya 9) yus 116,10. - [du.] 9) 326,19. -ni pra vanni 621,13. Absolutiv %%: - 5) avadyam, arts 407,14. -- 8) nas rjam 991,5. - 3) vavrim 781,9; gayam 925,5. -- 4) apas 229,6. -- 10) iras 500,6. -ya 5) avadyam 840,8. ## hridrava, m. [vgl.Pauli in Ku. Zeitschr. 16, 52], ein gelber (oder gelbfssiger) Vogel, gr. [greek]. - [du.] 655,7 (... + iva patathas). -eu 50,12 (neben ukeu, ropaksu). ## hriyojana, a., das Anschirren der goldfarbenen Rosse (hariyojana) veranlassend (BR.). - [V. mit verlngertem a] indra 61,16. -am ptram (rathasya) 82,4. ## hrdi, n., Nebenform von hd; 1) Herz, als Sitz der Empfindungen; 2) Eingeweide in Buch IX, berall von des Indra Bauch, in welchen der Soma strmt. -- Vgl. auch suhrda. -i 1) 220,6; 398,9; 688,7; 720,3. -- 2) 772,3; 796,4; 798,19; somadhnam 782,9; 820,16. ## hs [aus h erweitert], BR. wettlaufen, auch 2) mit jemand [I.] um die Wette laufen; 3) Caus., wettlaufen lassen mit [I.]. Stamm %%: -ate 2) sryea 739,5. Stamm des Caus. %%: -anti 3) na + avjinam vjin 287,23. %%: -e ave iva viite ... 267,1. ## hi, "vorwrtsschaffen", theils von sinnlicher Bewegung, theils in geistigem Sinne ein Werk, eine Sache oder eine Person "frdern". Also 1) treiben, vorwrtstreiben, Ross, Wagen [A.], Khe = Wasser [265,5], Milch [104,4]; insbesondere 2) bildlich den Soma, welcher dann meist einem Rosse verglichen ist, entsenden, vorwrtstreiben; 3) schleudern [A.]; 4) die Stimme [A.] entsenden; 5) jemandem [D.] etwas [A.] senden, zutreiben, zurichten, namentlich 6) Opfer, Gaben; 7) Gut [A.] senden, herbeischaffen; 8) Opfer, Gebet u. s. w. [A.] frdern, bereiten, zurichten; 9) jemand [A.] wozu [D.] anregen, antreiben, oder 10) ihn dazu gelangen lassen; 11) me., auch mit tanuas (854,12) sich beeilen, eilen auch mit Loc.(wohin) oder Dat. (wozu); 12) jemand [A.] frdern, untersttzen, begnstigen, lieben; insbesondere 13) hita lieb; 14) jemand [A.] wodurch [I.] frdern, womit segnen; 15) Gtter [A.] verherrlichen, ehren, auch mit Instr.(wodurch); 16) den Agni [A.] anregen, antreiben (durch Anznden, Opfergaben u. s. w.). Mit anu hintreiben Rosse [A.] zu [A.]. jemandem [D.] zusenden. pari jemandem [D.] etwas [A.] umlegen (Gebet wie einen Leibgurt). pra 1) einen Boten [A.] senden; 3) jemand, etwas [A.] hinsenden zu [D.]; 3) den Agni wie ein Ross [A.] vorwrtstreiben, antreiben; 4) die Somawelle [A.] vorwrtstreiben, oder 5) sie einem Gotte [D.] zutreiben; 6) Gottesdienst [A.] frdern. sam 1) jemandem [D.] etwas [A.] zubereiten, fertig machen (Soma, Loblied wie einen Wagen); 2) jemand [A.] durch Opferwerk [I.] verherrlichen; 3) zubereiten, zursten [A.]. Stamm I. %%: -omi pari vm hotrm 620,6. -omi 1) bildlich tum (vjinam) 223,3. -- 6) adhvaram ucibhyas 572,12. -- pra 1) agnim 842,9 (dram). sam 1) asmai stomam ... ratham na ta + iva tatsinya 61,4. -- 2) vm karma i 510,1. -oi 10) yam dhanya 680,5. -- 12) yam martiam 624,16. -- 14) yam ry 454,3. -oti 12) yam martiam 18,4. -- 15) vm 153, 3 (saparyan). -oti 12) na somas vjinam 620,13. -vanti 1) avam 287,24. -- 2) 777,1 (sram) = 779,9; 809,57 (daabhis kipbhis); harim 777,8 (adribhis); 811,2 (ytave). -- 15) kavim (agnim) 522,2; tv (somam) 720,4 (dhtayas); (indram) 946,9. -vanti 2) 713,8; 738,6; 818,12; 819,13 (yath ratham). 24; harim 738,5; harim ... adribhis 742,5; 744,2; 750,2; 751,6; 762,3; 765,4; (apas) dhanutrs 265,16. -- 3) vajram syakam 84,11. -- 6) somam te 280, 5; tubhyam dhsim 663,29. -- 8) yajam 813,3. -- 10) tam kratave 853,16. -- 15) tam (agnim) dhtayas 144,5; tum (agnim) cittibhis 664,19; sakaim (somam) 790, 3; enam 897,5. -van [Co.] 5) sthirya har 922,7. -u 10) asmn rye 486, 30; kratve dakya nas 748,3. -uhi 1) ratham 486,14. -- 15) agnim grbhis 143,4. -utt [2. s.] pra 3) enam pitbhyas 842,1. -otam 8) stomam 184, 4. -ota 8) yajam 550, 6; adhvaram, brahma 856,11 (sanaye dhannm). -ota 2) somam 809,4 (mahate dhanya); harim 774,18 (vjya ytave). -- 8) yajam 550, 5. -- 15) indram 205, 4; avin 431, 2 (neben yajadhvam). -- pra 2) avam (agnim) 1014,1. -- 5) asmai madhumantam rmim 856,8. -otana pra 5) indrya madhumantam rmim 856,7. -vantu 1) agnim saptim um iva + jiu 982, 1. -- 8) adhvaram 23, 17. -- 10) nas staye 111,4. -- 12) nas 225, 12. -ve [3. s. me. passivisch] 1) arv (agnis) 303, 11. -ve [dass.] 2) somas ... parvati 756,2. -vate [3. p.] 11) vcam rayati (some) 784,1. -vire 6) tv (somam) devattaye 777,27. -- 11) tanuas some 854, 12. -vire 7) vasu 710,6. -- 9) agnim admasadyya 663,19, -- 11) te... te invire 360,6; ke vjya 876,3. -- 15) tvm (indram) 635,8. -- kakvate 786,8 (gonm?). -av [1. s. Iv. Pada falsch -ava] pra 3) tad te 921,13. Imperf. %%: -van 1) vŬau sats (gs, apas) 265,5. Stamm II. %% [aus Stamm I. entsprungen]: -a 5) tm (senm) nas 982,2. -e [1. s.] 2) ... vjeu vjinam 777,11. -atu 10) nas dhiye vjya 27,11. Doppelstamm %%: -e [1. s. me.] pra 2) agnim avam na 523,1. Aorist %% (betont 667,6; 589,3): -ema [unter 1. ah zu streichen], 6) te ucatham 210,7. -- 8) yajam 589,3. -- 15) tv matibhis 914,5. -etana 12) yam 667,6 (ditys). -yan 2) tam (somam) 738,3. 4. -- sam 1) tam (somam) te 481,2. %%: -eta pra 4) indrapam rmim 856,9 (sindhavas). Aor. %%: -ata [3. p.] 11) vjinas 734,1; mahis 785,2; 798,25. -- sam 3) ratham na (somam) 783,5 (daa svasras). Part. %% [von Stamm I.]: -an anu arvatas 390,2. -- 8) tasya ddhitim 814,1. 8. -antas 1) har 922,2. -ats 15) (tv dhbhis) 778,8. %% in medialem Sinne: -as 4) vcam 809,32; 796,4. -- 6) tubhyam gs apas 227,1. -- 8) dhiyas 526,1; 965,5. -- 12) mnu yug 724,7; piam 774,10; mnus apas 775,7. -- pra 6) tam 819, 15. - [du.] 12) mithas tanu 891,2. -s 1) payas 104,4. -- 8) dhiyas 212,5. -sas 11) 33,8. %% passivisch: -as 2) somas 724,8; 746, 1; 760,5; 776,9. 29 (neben hetbhis yatas); 777,25 (gos adhi tvaci); 789,4; 788,2; 802,1; 817,2. -am 2) (somam) ... na vjayum 621,19. -sas 1) raths na (soms) 722,2; ... na saptayas 777,26. -- 2) indavas 776,16. %% [von Stamm haya]: -ant 12) ohne Objekt 116, 18 (avin). Part. Aor. %% (passivisch): -as 1) 2) rathas na 804, 1; atyas na 798,3. -- 2) indus 810,2; indus ... sotbhis 742,2; 819, 26. -as (zu sprechen hynas) 1) 2) ... avas na sotbhis 1018,5. -asya 16) dakos (agnes) 195,4. -s (zu sprechen hyns) 1) 2) atys ... na hetbhis 725,6. Part. II. %% [vgl. 1. dh]: -as 1) 897,10 (?). -- 2) 727,3; 737,2; 756,2; 774,10; 810,2; 740,1 (vj nbhis); 782,10 (... na saptis); 778,23 (atyas); 798,13 (akunas yath). -- 15) (agnis) 669,4 = 966, 3 (dhtibhis); (somas) 721,4 (dhtibhis). -am [m.] 1) agnim maryam na vjinam 663, 25. -- 2) somam 786, 4; 927,7 (oder n. und dhanam zu ergnzen, also dann von dh). -- 15) (somam) 780, 7 (dhtibhis). -am [n.] 5) vm prvapeyam 135,4. -- 8) tad ukthiam 105,12. -- 13) yadi tatra te 842,3. -ena 13) ketrasya patin 353,1. -e 13) mitre 958,5; toke ... tanaye 337,6. -s 13) marutas ... iva 166,3. -ni 7) vasni 396,3. %% [vgl. a-hita u. s. w.]: -as pra 1) dtas 991,4. Part. IV. %%: -as 1) saptis 559,2. Inf. %%: -ie [D.] pra 1) dtya 935,3. ## hi (bis 109 sind alle Stellen bercksichtigt, von da an nur einzelne); 1) denn, in Behauptungen (Indic.) a) meist hinter des erste Wort des Satzes gestellt, so hinter: ev 8,8--10; en 30,3; nn 102,5; yyam 15,2; tuam 15,3; 97,6; yuvku 17,4; vayam 30,21; yuvos 34,1. 10; sa 52,3; 55,6; 70,5; 77,3; 87,4; t 28,7; 109,3; te 90,2; tn 94,3; sute 16,4; gantras 17,2; ugrs 23,10; urum 24,8; unaepas 24,13; suagnayas 26,8; samnayojanas 30,18; sthiram 37,9; asmi 39,9; juas 44,2; patis 44,9; ruvnas 45,2; vivasya 48,10; vinchant 49,4; tasya 73,6; rodas 85,1; purvbhis 86,6; tasya 94,1; rj 98,1; so auch nach Verben: vadhs 33,4; asti 36,12; 37,15; asi 81,2; vidm 10,10; 81,8; cakrthe 108,3; aravam 109,2, oder nach Richtungswrtern: par 25,4; 26,3; sam 44,7; so auch bei Stzen, die in ein Versglied eingeschaltet sind, hinter: rathas 54,3; nmam 80,3; apa 205,3; bahavas 209,3; b) hinter dem zweiten Worte des Satzes, wenn dies mit dem ersten eng zusammengehrt, so hinter: yad cid 24,4; 26, 6; 28,5; 84,9; ye cid 180,14; n cid 53,1; yuvm cid 180,8; vayam cid 180,7; tava + id 15,5; tum id 40,2; hradam na 52,7; made-made 81,7; akan ammadanta 82,2; indrea sam 6,7; c) hinter spteren Gliedern des Satzes, wenn die ersten Glieder hervorgehoben werden sollen, so hinter: 32,6; samk 140,8; priye 47,10; dadara 105,18; indavas vm uanti 2,4. 2) hi bezeichnet die Thatsache (nicht als Grund der vorher erwhnten wie in 1, sondern) als allbekannte, etwa wie im Deutschen das eingeschaltete ja. So besonders im Eingange eines Liedes nach: itth 80,1; indrya 131,1; te 160,1; tuam 442,1; 443,1; vi 109,1 (akhyam); yad cid 25,1; 29,1; marutas yasya 86,1. 3) bei Stzen die eine Aufforderung enthalten, um die Erfllung derselben als eine erwartete oder erwnschte zu bezeichnen, deutsch: doch, so -- denn, a) bei Imperativstzen: yukv ... 10,3; 14,12; 92,15; ... ytam 108,6 -- 12; vasiv 26,1; vjam ... vasua 48, 11; suarma suavas ... bhtam 93,7; b) bei conjunctivischen Stzen: asmn ca tn ca pra ... nesi vasyas 192,16; antar ... khyas 81,9; c) bei Optativstzen: jueta ... 131,6; bhagavat ... bhys 164,40. 4) nabhi siehe fr sich. Anmerkung. Das Verb des Satzes, zu dem hi gehrt, ist stets betont; scheinbare Ausnahmen beruhen auf Druckfehlern (z.B. bei Aufr. 163,13; 241, 7). ## his [Desiderativbildung von han], 1) verwunden; 2) jemand [A.] verletzen, beschdigen; 3) jemand [A.] verletzen, beleidigen, ihm Anstoss oder Missfallen erwecken. Stamm %%: -santi 3) na yam ... dhtayas na vs 475,3. Aor. %%: -t 2) m nas 947,9; 991,3. -ia [2. p.] 2) m nas 841,6 (pitaras). Part. %% enthalten in ahisat. %% (vgl. a-hisna): -m 1) didyum 968,1. Part. Pass. %% enthalten in ahisyamna. ## hisra, a., verwundend [von his]. -as (agnis) 913,3 (neben inas). -am (agnim) 913,9. - [f.] aanis 913,5. ## hi, Naturlaut der ihr Kalb suchenden Kuh. -i gaus... mrdhnam ... akot mtavai u 164,28. ## hi-kvat, a., den Laut hi hren lassend. -at vatsam ichant (gaus) 164,27. ## hita-prayas, a., 1) dem die Opferspeise [prayas] vorgesetzt ist [hita Part. II. von 1. dh]; 2) der dieselbe (den Gttern) aufgetragen hat. -as [du.] 1) (avinau) 887,15. -asas [N. p.] 2) 938,7; neben vktabarhias 647,7; 669,17; 678, 18. ## hita-mitra, a., liebe [hita s. hi 13] Freunde [mitra] habend; vgl. 958,5. -as rj 73,3; 289,21. ## hitvat, a., der sein Gut versteckt hat. -n pais 180,7 (Pad. hita-vn). ## (hiti), f., Anordnung, Einrichtung [von hi], enthalten in asme-, deva-hiti. ## hitvan, a., eilend [von hi]. - atyas 809,45. ## hina, denn (aus hi weiter gebildet), 489,2 rjas naptam (erg. asiam) sa hina + ayam asmayus. ## hinva, a., anregend oder erfreuend [von hinv = hi, vgl. Stamm II]. -asya sno 660,9 (indra). ## him, m., Klte, Frost [s. das folgende und zend. zim.]. -im [I.] 863,10 (Gegensatz ghena); 894,10 (... iva par muit vanni). ## hima, m. [vgl. him], 1) Khlung; 2) Frost; 3) Schnee. -ena 1) ... + agnim ghrasam avrayethm 116,8; ... gharmam (uruyathas) 119,6; upa stntam atraye ... gharmam 682,3. -- 2) ... + avidhyat arbudam 652,26. ## himavat, a., schneebedeckt [von hima 3]. -antas (parvats) 947,4. ## him, f. [Cu. 194], Winter; insbesondere 2) atam hims 100 Winter = 100 Jahre. -s [A. p.] 2) 64,14; 224,2 (aya); 408,15 (tarema); 489,8. ## (himy), himia, f., Nacht (als die kalte?). - [I.] 34,1 yuvos hi yantram ... + iva vsasas. ## hirain, a., mit Gold [hiraa = hiraya] geschmckt. -inas [N. p.] yetsas 387,8. -inas [A.] smaddin 504,9. ## hiraya, n. [fr *haraya, zend. zaranya, von har, vgl. hari und Cu. 202], Gold, pl. Goldschmuck; 2) pl., Goldschatz; 3) a., golden in Zus. -am 43,5; 46,10; 206,9; 306,6; 674,11; 849,3 (neben vajram, ratham); 933,7. -ena 33,8 neben main. -asya kalaam 117,12. -ni 162,16. - 809,50 (candr bhartave) 2) 313,11. -ais 122,2; 224,9; 414, 4. -- 2) 606,6. -nm 2) kalanaam 328,19. ## hiraya-kara, a., Goldschmuck am Ohre [kara] tragend. -am aras 122,14 neben maigrvam. ## hiraya-kea, a., goldhaarig [kea Haupthaar]. -as ahis 79,1 (agnis). ## (hiraya-keya), hiraya-keia, a., goldmhnig. - har 652,29; 702,24. ## hiraya-garbha, m, des Goldes Spross. -as (bhtasya patis = prajpatis) 947,1. ## hiraya-cakra, a., goldrderig [cakra Rad], goldene Rder habend. -n varhn (marutas) 88,5. ## hiraya-jit, a., Gold erbeutend [jit von ji]. -it somas 790,4 (neben go-jit, ratha-jit). ## hiraya-jihva, a., goldene Zunge [jihv] habend. -as (savit) 512,3. ## hiraya-tvac, a., goldene Decke [tvac] habend. -ak rathas vm 431,3. ## hiraya-danta, a., goldzahnig [danta Zahn]. -am (agnim) 356,3. ## hiraya-d, a., Gold gebend. -s [N. s. m.] (agnis) 226,10. -s [N. p. m.] dakivantas 933,2. ## hiraya-nirij, a., goldenen Schmuck [nirij] an sich tragend, goldgeschmckt. -ig is 167,3; sth 416,7. ## hiraya-nemi, a., goldenen Radkranz [nemi] habend. -ayas [V.] vidyutas 105,1. ## hiraya-paka, a., goldene Flgel [paka] habend. -am varuasya dtam 949,6. ## hiraya-para, a., goldene Federn [para] habend. -s hassas vm 341,4. ## hiraya-pi, a., 1) goldhndig; 2) goldhufig [pi Hand, Huf]. -e 1) savitar 554,2. -is 1) savit 35,9; 288, 11; 491,8; 512,4. -im 1) savitram 22,5. -ibhis 2) avais 627,27. ## hiraya-pva, a., von Gold glnzend. -s [N. p. m.] 798,43 ... paum (somam) su (apsu) gbhate. ## hiraya-pia, m., Goldklumpen [pinsa]. -n 488,23. ## hiraya-peas, a., goldenen Schmuck [peas] tragend. -as [du.] (avin) 628,2; (dampat) 651,8. ## hiraya-prauga, a., mit goldener Vorderdeichsel [prauga] versehen. -am ratham 35,5. ## hiraya-bhu, a., goldarmig [bhu Arm]. -us indras na vajr 550,4. ## hirayaya, a. [von hiraya], 1) golden, besonders hufig von den Gegenstnden, die im Besitze der Gtter, namentlich des Indra, Agni, Savitar, Soma, der Maruts, des Mitra Varuna sind; 2) goldreich, viel Gold enthaltend, besitzend, gewhrend. -as 1) vajras 57,2; rathas 585,1; 653,4; akas 625,29; kjas 675,3; bundas 686,11; vetasas 354,5. -- 2) indras vajr 7,2; utsas 670,6; 819,4. -am [m.] 1) drpim 25, 13; ratham 56,1; 666, 24; 678,16; vajram 85,9; 677,3; sras cakram 497,3; yonim 421,2; 776,20; prekham 603,5; vanaspatim 717,10; akunam 797,11; in 139,2 wol sriam zu ergnzen. -- 2) bhogam 268,9; paum 874,4 (syakena). -am [n.] 1) aji (agnes) 649,1; sadanam 783, 6. -ena 1) rathena 35,2; 340,4. 5; 625,35. -t 1) yones 226,10. -e 1) rathe 139,3. 4; 470, 2; 621,24. 25; pake 949,5; koe (oder zu 2) 640,8; 642,9; 787, 3. - [du.] 1) bh (savitur) 512,1. 5; 561,2; ubh cakr 625,29; ubh kar 681,12. -sas 1) neben areavas 507,2. -s 1) vm pavayas 180, 1. -- 2) (marutas) 441, 5; (ditys) 218,9. -n 1) atkn 409,6. -ebhis 1) pavibhis 64, 11. - [N. s. f.] 1) rabhis 625,29; ka 653,11; yukt 919,13. -- 2) sindhus 901,8. -m 1) amatim 272,8; 554,1. - [I. f.] 1) tva 621, 32; man 687,2. - [du. f.] 1) en 144,6; aran 1010,3. -s [N. p. f.] 1) nvas (pƫnas) 499,3; dvras devs 717,5. -s [A.] 1) iprs 408, 11; 627,25. ## hirayay, f., Verlangen nach Gold [hiraya]. - [I.] 582,8 ry ... matis iyam avkya avase. ## hirayayu, a., Gold [hiraya] begehrend, oder daran Lust habend, berall neben gavyu. -us indras 547,3; indus 739,4; kmas 687,9. ## hiraya-ratha, m., goldbeladener Wagen [ratha]. -am 30,16. ## hiraya-ratha, a., goldbeladenen oder goldenen Wagen [ratha] habend. -as hot (agnis) 297,8. -s (marutas) 411,1. ## hiraya-rpa, a., goldfarben [rpa Farbe]. -as (agnis) 226,10. -am agnim 299,1; 846, 9; gartam 416,8. ## hirayavat, a., mit Gold [hiraya] versehen, goldreich; 2) n., Besitz an Gold, in beiden Bedeutungen gewhnlich parallel mit gomat, bisweilen auch neben avvat, paumat, vasumat. -antam 824,2 (ichati). -at vartis 92,16; 642, 17; vasu 610,9. -- 2) 30,17; 753,4; 773,3; 775,18; 781,8; 784,9; 798,38; 1018,10. -atas [A. p.] nas 652,9. ## hiraya-vandhura, a., mit goldenem Wagensitze [vandhura] versehen. -am ratham 342,4; 625,28. ## hiraya-vara, a., goldfarben [vara Farbe]. -a indra 392,2. -as (agnis) 226,10. -am [m.] bhaspatim 397,12; (sriasya ratham) 911,20. -am [n.] ghtam 226,11. -n marutas 225,11. - [f.] (us) 593,2. -m (usam) 295,2. -s [N. p. f.] jahvs 226, 9. ## hiraya-vartani, a., 1) goldene Pfade [vartani 2 oder 4] habend, von den Avinen; 2) goldenes Bette habend, von Strmen. -is [f.] 2) sarasvat 502, 7; sindhus 646,18. - [du.] 92,18; 429,2. 3; 625,11; 628,1; 696,5. ## hiraya-v, a., goldene Axt [v] habend. -s [N. s. m.] sa (bhaspatis) 613,7. -bhis marudbhis 627, 32. ## hirayavmat, a., dass. [von hirayav in dem Sinne: goldene Axt]. -attama pƫan 42,6. ## hiraya-vid, a., Gold schenkend, neben govid. -id (indus) 798,39. ## hiraya-v, a., Gold bringend. -naam patnaam 674,10. ## hiraya-amya, a., mit goldenem Wagenzapfen versehen. -am ratham 35,4. ## hiraya-ipra, a., goldenes Visier (am Helme) habend. -s marutas 225,3. ## hiraya-ӭga, a., goldene Hrner [ӭga] habend. -as (arv) 163,9. ## hiraya-sad, a., goldhnlich, wie Gold anzusehen [sad Anblick]. -k (agnis) 226,10. -as [G.] te (agnes) 457, 38. -as [A. p.] 625,38. ## hiraya-stpa, m., Eigenname eines Mannes (Haufen Goldes habend). -as 975,5. ## hiraya-hasta, a., m., 1) a., goldhndig; 2) m., Eigenname eines Sohnes der vadhrimat. -as 1) asuras (savit) 35,10. -am 2) 116,13; 117,24. ## hirayka, a., goldugig [hiraya + aka]. -as savit 35,8. ## hiraybhu, a., mit goldenen [hiraya] Zgeln oder Strngen [abhu] versehen. -us rathas 642,5. -um ratham 625,28. ## hiri-ipra, a., = hari-ipra, mit goldenem Visier versehen. -as (agnis) 193,5; indras 470,6. ## hiri-maru, a., goldfarbenen [hiri = hari] Bart [maru] habend, goldbrtig. -us (agnis) 361,7. -um (agnim) 872,5. ## hirmat, a. [von hiri = hari], a., goldfarben. -n (indras) 931,7. ## hirmaas, wol Adverb vom vorigen 931,7 vajram yas cakre suhanya dasyave ... hirmn. ## hiruk, getrennt von, ohne (Ab.) [von h, siehe Fick 69 und vgl.[greek]]. -g 164,32 yas m dadara ... id nu tasmt. ## hŬ, 1) zrnen; 2) jemandem [A.] feind sein; 3) Caus., zupfen. Stamm %% s. Part. Perf. %%: -a [1. s.] 2) tv 909,5 (aham). -e [3. s.] 1) e (jy) 860,2. -ire 1) marutas 574, 5. Stamm des Caus. %% s. Part. Aor. Caus. %<(ajhia)>%: -at loma AV. 12, 4,8. Part. heat, heamna, heayat s. unter a-heat u. s. w. Part. Perf. %%: -asya 1) substantivisch vadhya neben hnasya manyave 25,2. Part. II. %%: -as 1) indras 80,5. -asya 1) te (rudrasya) 562,4. ## (hŬas), siehe unter hd. ## hu [Cu. 203; Aufr. in Ku. Zeitschr. 14,268], 1) giessen [A.]; insbesondere 2) Opfertrank [A.] giessen; 3) Opfertrank [A.] jemandem [D.] zugiessen, in ihn [L.] hineingiessen; 4) Opfertrank [A.] jemandem [D.] in den Mund [L.] giessen; 5) bildlich: jemandem [D.] Lieder [A.] ergiessen, meist mit durchgefhrtem Bilde; 6) jemandem [D.] mit geschmolzener Butter [I.] opfern; 7) auch ohne Instr. in gleichem Sinne; 8) Opfertrank ergiessen, opfern (ohne Casus). Mit ava herabgiessen, vergiessen [A.]. 1) Opfertrank [A.] ergiessen; 2) jemandem [L., selten D.] Opfertrank [A.] zugiessen; 3) bildlich: jemandem [D.] Lieder [A.] ergiessen; 4) jemandem [D., L.] Opfertrank zugiessen (ohne Acc.); 5) bildl.: jemandem [L.] mit Liedern [I.] opfern; 6) Opfertrank [A.] fr jemand [D.] ins Feuer [L.] giessen; 7) den Agni oder seine Flamme [A.] begiessen mit [I.]; 8) auch ohne [I.]; 9) jemand [A.] im Feuer [L.] (d. h. durch Opfertrnke, die ins Feuer gegossen werden) begiessen; 10) Opfertrank ergiessen (ohne Casus). pra 1) jemandem [D.] Opfertrank [A.] zugiessen; 2) Opfer [A.] hineingiessen, hineinschtten in [L.]; 3) Opfertrank [A.] ausgiessen; 4) opfernd begiessen [A.]. vi Opfertrank ausgiessen. Stamm %%: -omi 2) havyam 252,3 (tarase balya). -- 3) te dharuam madhvas agram 909,7. -omi 2) drapsam 843, 11. -- 3) tam (drapsam) te 843,12. -- 5) giras dityebhyas 218,1 (juhu). -- 6) vas havi 1017,3. -- pra 2) t-t pinm agnau 162,19. -oti 6) asmai giais ghtais 905,5. -- 2) amartie havyam 517,23. -oti 2) yahvias gou 925,4 (arv). -umas 7) te 947,10. -umas 5) 426,1 (wo aber -mas zu lesen). -vati [3. p. betont juhvati] 5) y te manma 232,18. -- ava svedam pathisu 361,5. -uyma [Opt.] 2) tue (agnau) havanni 517, 17. -avma [Iv.] 3) te havis 114,3. -- 3) mansm antarikasya nbhyas sruc + ivaghtam 110,6. -ota 3) yamya havis 840,14; ptim ve 205,1. -- 4) tasmai sie havis 618,3. -- 8) 15,9. -ota 3) indrya andhasas (partitiv) 205,5. indrya somam 8. 9; mitrya havyam 293, 1; sindhubhyas havyam 563,3. -- 1) ram 243,8. -- 6) mitrya agnau havis 293, 5. -- 10) 382,6. -otana 3) aum vabhya 614,1. -- 8) 1005,1 (rtam). -otana 3) havis sinvlyai 223,7; ghtam agnaye 359,1; yam ya havyam 840,15. -- 2) asmin (agnau) havy 664,1. -ut [2. p., metrisch fr -uta, -ota] 3) yamya havis 840,13. -- 4) mŬhue (agnaye) sie havis 531,1. -ve [1. s. me.] 3) yume somam 333,3. -ve 4) 5) manmni tubhyam ghtam na sani 659,3. -ute 3) yam (yajam) te 451,6 (havimn). Imperf. %% (unbetont 914,7): -vata 8) ye adhi uptv ... 51,5. -avus 2) agnau havis 914,7. -- 4) yasmin (agnau) 914,9. Perf. %%: -ve [3. s.] 8) janas 443, 3 (adhvare). -ure pra 2) passivisch tve havi 200,3. -ure vi citayantas 373, 2. Aor. %%: -oi [2. s. Co.] pra 1) somam vrya 485,14. Stamm des Pass. %% (vgl. h): -ate 2) havis 34,10. -ate 2) havis 977,1. -- 3) somas deveu 135, 2; tue id havis 26,6. -- tue havis 36,6; tubhyam havis 360,5. -- pra 1) tubhya somas 691,5. -ante 3) tubhya + id indra somsas 685,8. Aor. Pass. %%: -vi [3. s.] 3) indraagnibhim havyam 440,6. -- 4) havis sie te 917,15. Part. %%: -at [m.] 3) somam indrya varuya 601, 1 (aham). -- 8) hot 907,1. -ate 2) hotrm 866,4 (janya). -atas [N. p.] 2) havis 647,22 (vayam). %% (mediale Bedeutung): -as 2) havy 643,6 (agnis). -- 4) havy sani 75,1 (agnis). -ya 8) manave 647,21. -sas 8) jans 683,6. -s 10) adhvaryavas 518,4. %% (passive Bedeutung): -as 8) (agnis) 188,3; 391,1; 936,3. -asya 2) sarpias 127, 1. -- 8) mŬhuas (agnes) 532,3. -s [N. p. f.] 5) ims (giras) 611,5 (yumat ). Part. II. %%: -sas vasavas 491,15, wo aber wie in V. 4 htsas (von h) zu vermuthen ist. %%: -a [V.] 8) agne 258, 3; 365,3; 382,5; 531, 7; 639,25; 663,13; 684,3. -as 2) yas te 842,5. -- 7) agnis 198,4 = 639,22. 23 (ghtebhis); 663,22 (ghtais); 895, 1. 2 (ghtena); 198,5 (apadbhis). -- 8) agnis 199,2; 457,34; 517,16; 639,19; 645, 19; 664,21; 712,9; 944,3. 4; 36,8 (v). -am [m.] 1) puroam 262,3. 5; 286,6. -- 7) (agnim) ghtais 362,7; yajam ghtena 862,6. -- 8) (agnim) 96,3; 326,6; 883,2. -- pra 3) somam 227,1. -am [n.] 1) havyam 223,6. -- 2) tue havis 94,3; 192,13. 14; havis agnau 914,1. -- 7) yasya pratkam ghtena 524,1. -- 8) tava arcis 663,10. -asya 8) vas (agnes) 519,5. -s 9) yasmin (agnau) avsas 917,14. -- pra 4) vays asya (agnes) 918,3. -ni a 2) tve (agnau) adhirath sahasr 924, 10. Part. IV. %%: -as vi ayam somas asurais nas ... 108,6. Verbale %% enthalten in sarva-hut. ## hura, m. [von hv], Rcher, mit g "als Rcher verfolgen, rchen". -as 299,13 m kasya yakam sadam id ... gs. ## hura-cit, a., auf Uebelthat oder Trug [huras] sinnend [cit von cit]. -itam 42,3 neben muvam. -itas [A. p.] 810,11 neben apracetasas. ## huruk, Adv., abseits [vgl. hiruk]. mahn adabdhas varuas ... yate 789,5. ## huvany, rufen, beten (?) [von *huvana = = havana]. -yati 119,9 made somasya auijas ... ## h [zend. zu, rufen, beten], jemand [A.] rufen, anrufen, besonders Gtter und gttliche Wesen; 2) jemand, einen Gott [A.] auffordern zu [D.]; besonders 3) ihn zu Hlfe (avase, taye) rufen; 4) einen Gott [A.] anrufen um [D., L., A.]; 5) anrufen ohne ausgedrcktes Object; 6) jemand [A.] rufen, einladen zu [D., A. oder upa m. A.]; 7) jemand [A.] einladen; 8) etwas [A.] erbitten, erflehen; 9) Ruf, Preis [A.] rufen, laut aussprechen, auch 10) mit directer Rede; 11) eines Gottes Namen [A.] rufen, anrufen; 12) jemandem [D.] Glckwunsch, Heilsruf [bharam] zurufen; 13) mit punar antworten. -- Das Intens. hat dieselben Bedeutungen mit dem Nebenbegriffe der Wiederholung oder Verstrkung. -- havmahe vollstndig nur bis 672. Mit acha jemand [A.] anrufen. anu jemand [A.] anrufen (frheren Anrufungen gemss). ava jemand [A.] herabrufen von [Ab. m. adhi]. 1) jemand, Gtter, gttliche Wesen [A.] anrufen; 2) einen Gott [A.] auffordern zu [D.]; 3) ihn zu Hlfe [D.] rufen; 4) ihn einladen; 5) jemand [A.] zum Kampfe herausfordern; 6) in gleichem Sinne auch ohne Object; 7) etwas [A.] erflehen; 8) jemandem [A.] zurufen. upa herbeirufen [A.]. ni 1) einen Gott [A.] anrufen; 2) ihn zu Hlfe [avase] rufen; 3) jemand [A.] einladen zu [A.]. pari pra 1) jemand [A.] hinrufen zu [prati m. A.]; 2) jemand [A.] einladen. acha pra jemand [A.] herbeirufen. prati 1) einen Gott [A.] herbeirufen; 2) ihn zu Hlfe [taye] rufen. vi 1) einen Gott [A.] anrufen, ihn (in der Schlacht) zu Hlfe rufen; 2) anrufen ohne ausgedrcktes Object. Stamm I. %%: -oma 1) gantram taye 9,9. -mahe 1) tvm 646,24. -mahe 1) tn 89,3; indram 487,3; 1020,5; 487,6. -- 2) vas vdhya 692,6. -- 3) patim avase 89,5. -- 8) vantamasya tim 10,10; te avas 389,3. Imperf. %%: -mahi 1) tv indra 486,10; vjnaam patim 644,18. Stamm II. %%: -masi 1) tv 1021,4 (sudughm iva goduhas); 2) 3) surpaktnum taye 4, 1 (sudughm iva goduhe). -mas 8) 426,1. Stamm III. %%: -at [Co.] 1) vam 646,16 (stomas). -ema [Opt.] 1) indr pƫa 498,1. -ema 1) tv 127,2; tu 986,5; tvm 208,8; vm 184,1; 587,1; vas 889,11; savitram 229, 9; vium 400,3; indram 264,22; 312,16; 460,4; rudram 490, 10; 952,5; agnim. rudram 557,1; agnim 195,1; 643,20; agnimagnim 669,17; bhaspatim 613,5; bhagam 557,2; haviam (indram) 705,20; avin 560,2; 427,2; dyvpthiv 780,10; 871, 12; vm ratham 180, 10; 340,1. -- 3) avase 281,5 (indram); 606,7 (indravy); 647,13 (devam-devam); vivakarmam taye 907,7. -- 4) suastaye trkyam 1004,1. -e [1. s. me.] 1) tv 138, 2; vm 181,9; 583,4; 625,24; 630,5; 577,6; urv sadman 185,6; snum sahasas 446,1; aditim 491,1; devnm janimni 558,2; avin 642,15; agnim 711,5. -- 2) vm rdhase 17,7. -- 3) indram taye 675,1. -- 8) dtram adites 185, 3. -- 9) ym (suutim) 17,9. -- anu naram 30,9 (yam te prvam pit huve). -- 1) dhenum sabardughm 621,10. -- 6) (tv) 76,4; tv gm iva bhojase 674,3. -- prati 2) suipram taye 652,4. -e 1) mitram 2,7; mitrvaru 23,5; rkm 223,4; tam (draviodm) 228,2; dityn 254,5; brahmavhastamam 486,19; vajrahastam 548,3 (putras na pitaram); vivn devn 630,2; devn 892,1; avin 503,1; 630,3; tv vaam 633,33; agnim 643,7; 976,4; 372,3; vm 655,22; 887,4; indram 685,1; 862,1; 394,3; marutas 703, 11. 10 (vas); mrutam gaam 703,12; indr- gn 246,4; hotr daivi 717,7; vivasvantam 840,5; tam (gopm) 845,4; yuvos ratham 646,1. -- 2) patim avasas t rathnaam 677,4; brahmam gm na dohase 486,7. -- 3) avase vas 220,1; bhagam taye 560,1. -- 4) vjasya staye vm 501, 13. -- 11) vas nma 572,10. -- 1) t (indragn) 501,4 (wo t zu trennen); vas ardham 410,9; tvaram 717,9; agnim 532,1; 664,13; 711,4. 6; vm ratham 119, 1. -- 3) indram taye 111,4. -- prati 1) mitram varuam 581,1. -e [3. s.] 1) yam prvam 30,9. -mahe 1) ratham mrutam 410,8; manas 883,3. -eya [1. s. Opt.] 4) avinau vjastaye 629, 13. Imperf. %%: -e [1. s.] 1) yam (draviodm) 228,2. -anta 1) (vm) 658,9 = 662,6. %% [zu sprechen ahu(v)a]: -at 1) yam (varuam) 24,12; dityam 24,13. -- 3) vm avase 628, 9. -ma 1) marutas 491,4. %% [zu sprechen ahu(v)a]: -e [1. s.] 11) ditynm nma 290,4. -anta 12) indrya 383, 8. -- 4) devattim 302,9. -- ni 1) tv 948,8. %% (betont nur 69,6; 628,9): -at 3) indram taye 106, 6. -- 3) vm avase 628,9. -e [1. s.] 1) indram 52, 3; vias 69,6; vm 865,6. -- 3) vm avase 590,1; vm taye 662,6; 658,9; indrnm taye 223,8. -- 4) indram vjastaye 633,3. -- 3) ratham taye 642,1. -- acha pra sindhum 267,5. Stamm %%: -e [1. s.] 1) tv 633,13; vm 118,11. -ate 1) tv 478,1; vm 694,3. -- 3) yuvm avase 183,5. -- 7) (rudram) 224,5 (havmabhis). -mahe 1) indram 7,10 (vivatas pari); tv 16,4; 177,2; vm 599, 9; 646,9; avin 642, 11; vas 627,11. -- 2) suastaye varuam 335,4. -- 3) vm avase 118,10. -- 4) tu vjastaye 130, 1 (putrsas na pitaram); tv tanaye gou apsu 460,12; tvm st vjasya 487,1. -- 6) tv upagantavai u 986,5. -- 8) rtim vm 710,8. -- pari akram sutn upa 993,2. -ante 1) tum 63,6; 474, 2; tv 277,2 (matayas); vm 117,10; 585, 6; sarasvatm 843,9; sm 851,9. -- 2) tvm havyya vohave 54, 6. -- 3) avase tu 45,5; yam (indram) avase 203,9; pitaram na putrs avase 542, 2; tv taye 621,3; 635,12; yam taye 677,5. -- 4) vm tanayasya stiu 598,9; tv tanƫu, sriasya stau 546,2; tum vjastaye 626,37. -- 5) yad (indram) 466,6. -- 7) (tv) 675,12 (tayas). -- 3) 4) tv avase vjastaye 654, 4. -anta [Co.] vi 1) tv 544,1. %%: -ate 1) tum 467,2; 538, 6; agnim... dadhikrm 254,1; vas 572, 18; devn 792,1; avin 589,1 (gr); vm 695,1. -- 3) devn taye 105,17. -- 4) agnim mkya 976, 5. -- 6) m suasti 396,15 (kmas rye). -ete [3. du.] 1) (indram) 203,8 (krandas). -mahe 1) indram 7,5; 557,1; 670,10; avin 22,2; savitram 22,7; ugrdevam 36, 18; tam (indram) 81, 1; tv 78,3; 114,8; 127,8; 214,1. 8; 274, 1; 328,13; 367,1; 374, 3; 548,23; 631,8; 637, 3; 663,13. 21. 28; 670, 14; tvm 641,1; tum 102,9; vm 646,3; yuvm 598,4; vas 225, 11; 647,7; t (indrgn) 610,6; t (avin) 120,3; indravy 23,2; indrgn 440,2. 4; 501,5. 14; varuam mitram 418,1; agnim 260,1; indr nu agn 500,3; sarasvantam 612,4; bbaduktham 652,10; jtavedasam 663,23. -- 2) indram somasya ptaye 16,3; 276,4. 9; 345,5; mitram varuam somaptaye 23,4; indrgn somaptaye 21,3; vivn devn somaptaye 23,10; sakhiya 101, 1--7.--3) indram taye 30,7; 106,1; devam taye 144,5; yumn taye 627,6; tv taye 665,17; indram avase 207,1; agnim avase 260,2; 631,6. 9. -- 4) indram dhanasya staye 623, 5; bhum rayim 333, 5. -- 6) indrgni upa + idam savanam 21,4. -- 2) indram somaptaye 23,7. -ante 1) yuvm 47,4; 599,6; 625,17; tum 63,6; 142,13; 277,1; 462,1 (havis); vm 590,1 (diviayas); nv + iva yntam (indram) 266,14; indram 321,8; 543,1; 666,12; mm 338,5; 874,1; avin 292,4; sarasvatm 843,7. -- 3) indravy taye 23, 3. -- 4) yuvm vasvas staye, adhivkya 636,5. -anta [Co.] 1) agnimagnim 12,2 (havmabhis); tv 944,5. Stamm V. %%: -mi 1) indram 488,11; devn 550,8. -- 3) 4) agnim suastaye, mitrvaru avase 35,1. -masi 1) tv 482,5. -masi (sprich huaymasi) 4) tv vjasya stau 467,1; tv suart 474,4. -ete [3. du.] vi 1) yam (indram) 203,8 (krandas). -mahe vi 2) (savitram) 36,13 (ajibhis). -ante vi 1) tvm 938,7. -- vi 1) vm 625,16; indrgn 660,7. %%: -ati 8) gm 972,4. -anti 1) tum 986,2 (giras). -a anu kminas 407,16 (prvn iva sakhn). -e [1. s. me.] 1) marutm gavm sargam iva 410,5. -- ava vias marutm divas rocant adhi 410,1. -- upa 1) narasam 13,3. naktos 7. hotr daivi 8. tvaram 10. devn 12; indrgn 21,1; savitram 22,5. indrm 12; apas devs 23,18; sudughm dhenum 164,26; marutam gaam 862,7. -- ni 2) vm avase 112,24; avase vas 927,1. -mahe ni 1) kapardinam 114,5; yuvm 866,4. -- 2) purvas avase 47,10; rudram avase 114,4. -ante vi 1) tam (indram) 320,3; indram 335,5; tum 868,4; agnim 906,5. -- 2) (indram) 102,6 (jans). (-atm) [3. s. Iv.] upa AV. 1,1,4. Imperf. %% (betont nur 880,1; 881,1): -at 1) yuvm 117,19 (puradhis). -- 11) bharam andhya 117,18. -anta 1) sarasvatm 843, 7. -etm [3. du.] 1) tv 880,1; 881,1. Perf. %%: -va 1) vm 629,10. -- 3) tvm avase 537,8. -ve [3. s.] 1) mahvram 32,6. -ve (zu sprechen juhuve) 1) tv 975,5. -re 3) tvm avase 48, 14; vm avase 628,6. Aor. %%: -ata [3. p. me.] 1) tvm uar 49,4. -- 3) agnim taye 45,4. -- a 1) tv 14,2; vm 628,18; 696,3. Stamm des Pass. %%: -ase 1) indra 274,9; 624, 1; 674,1. -ase 1) (indra) pit + iva 641,14. -- ni 3) ukthni 691,4. -- pra 1) prati tyam crum adhvaram gopthya ... 19,1. -- 2) khandala (indra) 637,12. -ate 1) yas (indras) 101, 6. Stamm des Intens. %%: -avmi 1) tv 277,3; 358, 10; vm 609,1. -avti 3) bhagam avase 554,6. -uvat 2) indram madya 778,29. johuv, %%: -avmi 1) tv 175,6 (tm anu nividam); 545,4; agnim 201,6; aditim 423,3; indram 706,13. -- 3) vm avase 34, 12; sarasvantam avase 164,52. -- 10) "indra... nas" 481, 3. -avti 1) nadias 267,4; tv bhaga 557,5. -- 3) vm avase 296,2. -- 4) rye bhats (dhens) 397,1. -- a 1) vas 572,18. -uvanta [3. p. Co. me.] 4) indram vjasya stau 537,7. Imperf. %%: -avt 1) vm 116,13; 117,15. 16; 662,5; 432, 4 (ndhamn + iva yo). -avus 1) indragn 610, 10. Part. %% [Stamm I.]: -atas [G.] 5) 462,10 (havam). %% medial: -as 5) aham 683,13. -- 6) subhagya devn 546, 3) (agnis). -- 4) mtara 523,3 (agnis); marutas 397,10 (agnis). -s [m.] 1) uasas 297, 13. %% passivisch: -as 1) (indras) 462,10; (agnis) 397,13. -- 2) (indras) somaptaye 275,1. -- 7) indras 938,3 (sakhibhis). -s 1) vive devs, 491, 14. %% [Stamm IV.]: -am 3) vas taye 1019, 4. -- 5) vipram 325, 4; 627,30. -ya 5) 235,23. -s [m.] 1) tv 102,5 (jans). -sas 1) indram 386,11. -- 4) tv 1019,4 (indavas). %% [Stamm V.]: -n 6) (m, indram) 874,6. Part. Pass. %%: -as 1) (indras) 104,9 (pit + iva); 209,4; 325,2; 397,5; 854,3 (pkea); dtas (agnis) 948,5 (oder zu hu). -- 4) rye, avase 942,1. -am [n.] 4) 319,3 (das Gerufene, den Ruf). - [du.] 1) (avin) 339, 4; 584,8; (mitrvaru) 508,3. -s [m.] 6) upa + imam yajam 330,6. -s [N. p. f.] 1) dvras devs 194,5. Part. des Intens. %%: -atas [N. p.] 1) indraagn 609,3. -at [N. s. f.] 1) indram 540,2 (manū). %%: -am 5) 396,7. -s 7) indrasya rtim 1004,2 (vayam). -as 7) senns nas sahure ... edhi 910,2; dakivn 933,5. -- acha 311,7 (aham). -sas 1) vasavas 491,4. 15 (wo hutsas). %% [vgl. a-hta]: -s upa pitaras 841,5. Part. IV. %% [s. fr sich]: -as 1) vi (indras) 209,7 babhtha. Inf. %% (meist im imperat. Sinne): -yai 3) indr agn avase 399,4; 7) viant pnt 122,4; avin 397,8. -- 1) vm 395,3; 501, 13. -- 4) ruvayum 122,5. %% [vgl. su-havtu]: -ave 13) na yas sampche na punar ... , na savdya ramati 710,4. Verbale %% enthalten in -h f. und mit adject. Bedeutung in deva-, yma-h. ## (hti), f., Anrufung [von h], enthalten in deva-hti u. s. w. ## h [Cu. 189, urverwandt mit bh, aber schon vor der Sprachtrennung von ihm geschieden], halten, bringen, und zwar 1) jemand [A.] zu etwas [D.] herbeiholen; 2) mit satarm zusammenhalten [A.]. Mit 1) hervorholen [A.] aus [Ab.]; 2) herbeiholen, herbeilocken [A.]. sam vereinen [A.] mit [I.]. ud herausholen [A.] aus [Ab.]. nis herausnehmen, wegnehmen (vom Feuer weg) ohne Acc. pari herumfhren, herumtragen [A.]. pra 1) vorwrtsbringen [A.]; 2) vorstrecken [A.] in [L.]; 3) jemandem [D.] etwas [A.] darbringen; 4) Caus. frdern [A.]. vi 1) auseinanderhalten, trennen [A.]; 2) zertrennen, zerzausen, zerfleischen, verwunden [A.]; 3) Gewebe [A.] ausspannen. Stamm I. stark har: -rmi pra 2) prayas na stomam mhinya ... 61,1. Stamm II. %%: -ati vi 1) te r 988,4. -ma [Co.] pra 2) yasym epam 911,37. -ante vi 2) pkaasam 620,9. %%: -mi 1) tam ... pityajya devam 842,10. -- 1) tam nirtes upastht 987,2. -a 2) pdakau 653,19. -- nis 162,12. Fut. %%: -ati vi 2) bhasad, sakthi, iras me 912,7 (vorher yath bhaviyati). Aor. %%: -am 2) tv 987,5; 999,1; enam havi 987,3. Aor. Me. %%: -ata [3. p.] pari agnim 981,5. Stamm des Caus. %%: -anta [Co. me.] pra 4) vas 333,2 (sutsas). Part. %% [von Stamm II.]: -an ud amanas gs 894,4. -- pra 1) pdv iva ... anyam-anyam 488,15. -- vi 3) tantum 309,4. P.II. %<(hta)>%: -s [N. p. f.] sam devs devais SV. 2,5,2,8,4. Verbale %% enthalten in bali-ht (Steuer darbringend). ## hy, hrny, zrnen, von dem Stamme h, h der Wurzel har nach Art der Denominativen gebildet, die erste Form im Act., die zweite im Med. gebraucht. Stamm Med. %<(hya)>%: -aths [2. s. Co.] m SV. 1, 3, 1, 4, 5 (wo RV. 622, 19 hths hat). Part. Act. %%: -antam ... cid avratam 132,4. Part. Med. %% (vgl. a-hyamana): -as ... apa hi mat aiyes 356,8. ## (hyu), a., zrnend [von hy], enthalten in dur-hyu. ## httas, von Herzen, gern [Abl. von hd], 837,6 ... iyati. ## htsu-as, a., in die Herzen treffend. -asas 84,16 neben sannin. ## hd, n. [Cu. 39; das h aus k erweicht], Herz, insbesondere 2) Herz als Sitz der Empfindungen, namentlich des Wohlwollens, der Freude oder Furcht, der Begeisterung, der Andacht, aus dem Lied und Gebet entspringen; in diesem Sinne hufig 3) neben manas Herz und Sinn; 4) Instr., von Herzen, willig, gern; 5) allgemeiner: die inneren Organe, das (leibliche) Innere, besonders sofern der Soma darin aufgenommen wird. -d 2) 67,4 ... tan mantrn; 171,2; 260, 8; 358,10; 410,2; 457, 47; 640,18; 685,8; 765,2; 897,8; 917,14; 945,5; 949,6. -- 3) 61,2; 354,6; 469,5; 614,2; 1003,1. -- 4) 105,15; 146,4; 686,9. -de 2) 43,1; 365,5; 637,6; 668,4; 688,7; 691,3; 709,5; 784,7; 798,21; 912,15; 923, 18; 1012,1. -- 3) 73, 10; 333,2. -das [Ab.] 2) 24,12; 60,3; 226,2; 273,1; 385,9; 831,1. -das [G.] 2) antaram ... 617,5; so wird auch 638,19 yajas hdas vas antaras (statt hdas) zu lesen sein. -di 2) 32,14; 91,13; 214,16; 276,8; 337,1; 339,1; 354,11; 494,6; 602,8; 917,13; 955,4. -- 5) 785,8; 858,9. -dbhis 2) 663,31 (mandrebhis). -- 4) 116, 17. -tsu 1) nir daha ... okais 929,12. -- 2) 439, 2; 638,15; 866,12; 890,2. -- 5) ... ptsas 168,3; 622,12; ptas 668,12; ptam 179,5. ## hda-sani, a., das Herz [hdam als Acc. von einem m. oder f. hd] gewinnend [sani von san], Herzgewinner. -is yas (somas) indrasya ... 773,14. ## hdaya, n. [vgl. hd], 1) Herz im leiblichen Sinne; 2) Herz als Sitz der Empfindung, Liebe, Furcht u. s. w. -am 1) 494,8; 860,9. -- 2) 836,13; 921,17. -t 1) 989,3. -asya 2) praketais 549,9. -e 1) 122,9; 913,4. 13. -- 2) 450,6. -ni 2) 911,47 (sam ayantu ... nau); 921,15 (slvkm ... et); 1017,4. - 1) 494,5. 7. -eu 2) 910,7 (bhiyam dadhns). ## hday-vidh, a., das Herz [hdaya] verwundend [vidh]. -idhas [G.] upavakt ... cid 24,8 (Prt. 554,7). ## hdayya, a., dem Herzen [hdaya] angehrig, durch den Gen. des Herzens wiederzugeben. -ay [I. f.] kty 977,4. ## hdi-sp, a., das Herz [hdi Loc. von hd, vgl. divi-sp], berhrend, erfreuend [sp m. Loc. berhren]. -k stomas 16,7. -am (yajam) 306,1. -as [G.] te (somasya) 851,2. -as [N. p. m.] stoms 873,7. ## (hdya), hdia, a., 1) dem Herzen [hd] theuer, herzlich geliebt, lieb; 2) durch den Gen. des Herzens wiederzugeben. -am 1) snum 396,2. -t 1) samudrt 354,5. -s [A. p. f. gegen Pada] 2) pratihs 899,6 [Pada pratih hdy]. ## hd-roga, m., Herzkrankheit [roga Krankheit]. -am 50,11 neben Harimam. ## h [das ursprngliche *gh in ghu, ghvi, daneben auch *bhs in bhi; vgl. die treffliche Darstellung von Kuhn in Zeitschr. 372 -- 387]. Aus dem Grundbegriffe "sich struben, emporstarren", der auch im klassischen Sanskrit hervortritt, entwickelt sich der Begriff der Affekte, bei denen das Haar sich strubt, nmlich einerseits des Schauers [lat. horreo], and ererseits der Freude, letzteres im RV. 1) sich freuen; 2) sich freuen an [I.], so auch Intens.; 3) sich freuen etwas zu thun [D. des Inf.]; 4) Intens., aufgeregt sein; 5) Caus. und Intens., erfreuen [A.]; 6) Caus., begeistern [A.] zu [D.]. Mit ud 1) sich freuen zu [D. des Inf.]; 2) Caus. erfreuen [A.]. Stamm %%: -ate 1) asya sen 808, 1. -- 2) ybhis (adbhis) 856,5 (somas), neben modate. -asva 3) dtave 639,29. -asua 3) hantave atrn 938,1. %%: -ase ud 1) dtavai u 317,9. -ate 1) antar rodas hitas 782,5 (somas). -- 3) somapthya 51, 7 (tava rdhas). Stamm des Caus. %% (betont nur 381,5): -anti ud 2) m 381,5 (ukaas). -an 6) indram jaitrya 823,3 (ukthni). -a 5) agnim 842,14. -- 6) indram jaitrya 635, 13. -- ud 2) yudhni, satvanm mansi 929,10. -anta 6) (vas) kratve dakya 333,2 (pts soms). Stamm I. des Intens. %%: -anta [Co. me.] 5) prasham (indram) 458,4 (matsarsas). Stamm II. des Intens. %% [s. Part.]. Part. %%: -atas [G.] 1) asya (agnes) 127,6 neben hvatas. %%: -as 1) prus 334,3. -sas 1) naras (marutas) 910,1. Part. des Intens. I. %%: -as 2) andhas 52,2; haras 842,7. -- 4) indras 537,4; 928,4. Part. des Intens. II. %% (Prt. 588): -ena 4) manyun 101,2. Part. II. %%: -am 1) tv (indram) 103,7. ## hvat, freudevoll [von h]. -atas [G.] asya (agnes) 127,6 neben haratas. -antas (ditys) 222,1 neben vanaradas. ## hea, m., Zorn [von hŬ], berall vom Zorne der Gtter. -as ayam mitrasya varuasya... marutm ... adbhutas 94,12. -e varuasya 578,4. ## (heana), n., Erzrnung [vom Caus. von hŬ], enthalten in deva-heana. ## heas, n., = hea. -as [N.] yad... devnm 503,8. -as [A.] te (varuasya) 24,14; daiviam 114,4; (marutm) 171,1; devasya (varuasya) 297, 4; varuasya 600,2. -si daivi 489,10. ## heti, f., Wurfwaffe, etwa Lanze [von hi]; 2) Anprall, Andrang; 3) Eile, schnelles Dahinjagen, Lauf. is rud(a)rasya 224,14; 469,7; vivasvatas 676, 20; te (indrasya) 915, 12; paki 991,2. 3. -im von as (werfen) abhngig: 103,3; 121, 10; 264,17; 493,3; 503,9. -- 2) jyys 516,14; te (agnes) 968, 3. - [I.] 459, 10 (Pada falsch hetis). -ys [Ab.] te (indrasya) 913,19. -ayas asya (indrasya) 1019,2 (atnks); 3) mgm 190,4. -s [A. p.] adevias (geschrieben adevs) 670, 10. ## hetu, m., Ursache, Antrieb [von hi]; 2) Gen. -os um Willen mit Gen. -os 2) akasya... apa jym arodham 860,2. ## het, m., Treiber des Rosses [von hi]. -bhis atys hiyns ... 725,6; hinvnas ... yatas ... vj 776,29. ## het, m., dass. -ram rathtamam 708,7. -ras avam na ... 774,6. ## heman, n., Eifer [von hi], vgl. zend. zaeman (und au-heman). -an asya pre ... pyamnas (somas) 809,1. ## hemanta, m., Winter [vgl. hima, him, und in Bezug auf den Anfang vasanta]. -n 987,4 atam ... atam u vasantn. ## (hemyvat), hemiavat, a., BR. vermuthen harmivat im Stall gehalten, wohlgepflegt. -n avas 298,8. ## he, wiehern. Part. %%: -antam vjam 438,2. ## hea-kratu, a., mchtig brllend. -avas sihs 260,5. ## heas, n., Geschoss, wie heti, aber auf eine Erweiterung von hi zurckfhrend; Sy. fhrt es auf he zurck und erklrt es durch rauschendes Geschoss. -as vidhya... tapihena ... droghamitrn 915,12 (vgl. tapum hetim). ## heasvat, a., mit Geschoss [heas] versehen, bewaffnet. -atas [A. p.] urudhas 444,3. ## hoti, m., von hu oder h [Nir. 7,15] Opferer, der Hauptpriester, neben dem besonders der adhvaryu (269,10) erwhnt wird, daher 2) von Agni; 3) daivy (daivi) hotr die beiden himmlischen Opferer (wol zwei Feuer); 4) daivys hotras; 5) die fnf oder sieben (himmlischen) Opferer. -- Vergl. agnihot u. s. w. -ar 2) 13,1; 26,5; 76,5; 197,6; 227,4; 235,22; 236,6; 241,9; 255,1; 263,8. 16; 300,11; 302, 1; 356,7; 364,7; 445, 1; 446,2; 451,2; 452, 1. 6; 456,14; 493,12; 530,2; 663,12; 669, 14; 887,14; 936,9. - 25,17; 59,4; 73,1; 139,10; 151,7; 153,2. 3; 162,5; 173,2. 3; 180, 9; 209,2; 227,6; 275, 2 (tviyas); 313,15; 357,5; 395,5; 397,3; 403,4; 462,4; 492,12; 517,16; 523,3. 5; 534, 22; 572,18; 632,33; 703,6; 804,2. 6; 809, 1. 47; 855,1; 909,2. -- 2) 1,5; 12,3; 13,4; 14, 9. 11; 26,2. 7; 36,5; 58,1. 3; 60,2. 4; 67,2; 68,7; 70,8; 76,2; 77, 1. 2; 79,12; 94,6; 105, 14; 117,1; 127,10; 128,1; 141,12; 143,1; 144,1; 149,4. 5; 193, 5; 194,1; 196,1; 198, 6; 200,1; 237,2; 238, 4. 10; 239,4; 240,10; 244,7; 245,1; 248,1; 251,5; 261,7; 289,7; 297,8; 298,1; 302,2. 4. 5; 303,1; 304,4; 305,3; 311,1; 317,5. 6; 336,5; 337,1; 355, 2. 5. 6; 363,2; 365,2; 367,3. 4; 370,2; 376, 1; 398,3; 442,1. 2. 6; 443,10; 450,4; 452,2; 453,1; 456,13; 457,1. 9.10; 490,9; 503,4; 504,4; 524,2; 525,1. 2; 527,1; 532,5; 546, 3; 555,1; 558,3; 589, 2; 601,4; 631,10; 639, 24; 643,10; 654,8; 659,5; 669,3; 680,11; 681,2; 684,1; 712,6; 827,4; 828,3. 5; 832, 4; 838,1. 2; 872,1; 878,1--3; 879,2; 887, 14; 896,3; 907,1; 914, 4; 917,1 (havias). 11; 935,2; 936,3; 948,1; 1002,3. -ram 2) 1,1; 12,1; 36,3; 44,7. 11; 45,7; 58,6. 7; 127,1. 2; 128,8; 141,6; 148,1; 193,1; 236,1. 15; 238,3; 240, 3; 243,9; 244,2; 247, 5; 253,1. 5; 297,19; 299,1; 302,11; 303,5; 336,5; 355,7; 357,4; 358,3; 374,3; 377,3; 379,2; 380,4; 447,1; 455,2; 456,4. 7; 457, 46; 526,5; 532,12; 639,3; 643,7. 17; 663, 20; 664,6. 7. 10; 669, 1. 17; 827,5; 833,5; 837,3. 4; 847,1; 872, 4. 8; 878,6; 917,8. 9; 918,1. -re 2) 244,5. -ur [Ab.] ... avaras 914, 19; ... cid prve 920, 2. -ur [G.] yajam 269,10; 319,1; upavakt 807, 5. -- 2) bhrt 164, 1; pradii 936,11; panayanta 240,7. -r [du.] 3) 13,8; 142, 8; 188,7; 194,7; 238, 7; 359,7; 717,7; 892, 13; 936,7; 891,10 (vor u). -ras 681,9; 809,26. -- 4) 954,3. -- 5) sapta 669,16; 826,3; saptajmayas 722,7. -n 5) paca 225,14; sapta 887,1. -n [... + ... ] 5) sapta 861,10. -bhis 5) sapta 244,4; 889,7. -m tuam (agne) ... asi yajihas 828, 1. -aam viveaam ... yaastamam agnim 711, 10. -u in der dunkeln Stelle 640,20 shs ye (marutas) santi muih + iva havias vivsu ptsu ... ## hotmat, a., mit Opferern [hot] versehen. -antam yajam 867,2. ## hot-vrya, hot-vria, n., die erste Einsetzung des Opferpriesters [hot], bei der Himmel und Erde erbeben, oder als Priester erscheinen. -ye 511,4. -ie 31,3. ## hot-adana, n., Sitz [sadana] des Agni als Opferer. -e 200,1. ni hot ... asadat... agnis. ## hotra, n., 1) Amt des hot oder 2) sein Werk, oder 3) seine Schale, oder 4) das von ihm dargebrachte Opfer. -am 1) 76,4; 192,2; 828, 2; 917,10. -- 2) 251, 2; 924,4. 5. -- 4) 879, 4. 5. -ya 1) 924,7 (vtas). -- 4) 452,1. -t 3) 227,1; 228,1. 4; 877,4. -i 2) 238,5 sapta ... manas vns. ## hotra-vah. stark hotra-vah, das Opfer [hotra 4) berbringend. -ham agnim 380,7. ## 1. hotr, f. [von hu], Opferguss. - 18,8 (vorher haviktim). - [sprich hotar] 298, 10 (prt + id. asat ... s yaviha). -m 866,4 (... juhvate); 889,7 (... prathamm yeje). -ay 151,3 (pra... imi vthas adhvaram). -s [N. p.] 702,23 is ... askata. -s [A. p.] 843,11 (juhomi anu sapta ... ). -s [A. p., sprich hotars] 344,1 (vihi). -bhis 36,7 (... agnim manuas sam indhate); 193,8 = 837,5 (suadhvaras); 632,20 (neben yajebhis, somebhis); 1023,6 (neben devavtibhis). -bhis [sprich hotarbhis] 122,9; 576,9. ## 2. hotr, f. [von h], 1) Anrufung, daher 2) als Gttin (der Anrufung) dargestellt und neben bhrat genannt. - 1) 120,1; 890,15. -- 2) 142,9; 192,11; 296,3. -m 1) 620,6; 710,8. -- 2) 22,10. -ay 1) 129,7 (vanema tad ... citanti). -s [A. p.] 1) 435,1 (parallel dhiyas). -bhis 1) 1022,7 (neben devahtibhis). ## hotr-vid, a., den Opferguss [1. hotr] kennend, sich darauf verstehend. -idam tum (agnim) 362, 3. -idas [N. p. m.] ye (devsas) 841,9. ## hotriya, a., n., 1) a., zum Opfergusse [1. hotr] gehrig; 2) n., das Werk des Opfergiessens. -am 2) 83,2 pas na devs upa yanti ... ## 1. homan, n. [von hu], 1) Erguss des Opfers; 2) Opferguss. -a 2) kasmai devs vahn u ... 84,18. -ani 1) adhvarasya 294, 7. ## 2. homan, n. [von h], das Rufen des Preises, Lobes [G.]. -ani arkasya 672,4. ## (hoa, hoin) [von hu], s. unter pra-, pajrahoa, -hoin. ## hnu, beseitigen, leugnen. Mit apa abweisen, verschmhen [A.]. api versumen [A.]. Stamm %%: -utas [3. du.] api 651, 7 (na devnm ... sumatim). -uve [1. s. me.] apa 138, 4 nahi tv pƫan atimanye na te sakhyam ... Part. IV. %% (s. a-hnavyia). ## (hyas), hias [Cu. 193], gestern 675,7; 708,1; 881,5. ## hrada, m., Meer, Teich, See. -am 52, 7 (... na hi tv nianti rmayas); 279,3; 869,7; 928,7 (udnas ... apibat). -s 270,8 (... iva kukayas somadhns); 897,7; 868,8 (neben puarikni). ## hrade-cakus, vielleicht im See sich spiegelnd (Roth). -us 921,6 reis sumnapis, ... na granthin carayus. ## (hraya), a. [von hr], enthalten in a-hraya. ## hrduni, f. (?), Hagelwetter, Unwetter [vergl. hrada und Cu. 181]. -im 32,13. ## hrdun-vt, a. [Prt. 554,2], Hagelwetter, Unwetter heranwlzend [vt von vt]. -tas 408,3. #


# (hr), sich schmen (wol mit har zusammenhngend). Part. %% in a-hraya. Verbale hr oder %% enthalten in a-hr, wovon N. s. ahrs in at. Br. 11,3,3,5 und in dem gleichbedeutenden a-hri. ## hru, Nebenform von hv, s. dort. ## hrut, m., Feind [von hru]. -utas [N. p.] 773,27. -utas [A. p.] atyas na ... patatas parihrut 445, 5. ## hldika, m., khl, erfrischend (wie tik). -e [L.] 842,14. ## hldikvat, a., erfrischungsreich, khlungsreich. -ati [L.] tikvati, hldike ... maki su sam gama 842,14. ## hvaras, n. [v. hv], ursprnglich "Krmmung", daher 1) Geflecht der Wolle (der Somaseihe); 2) Trug, Frevel. -as 2) 214,6; 374,2 (neben dveas). -nsi 2) 489,10 (neben hesi). -- 1) ati 715,2 (dhvati); 775, 4 (asjram); 818,13 (pavate). ## hvra, m., die Schlange (Roth) [als die gewundene, von hv]. -as 141,7 (... na vakv jarans anktas); 180, 3 (na ucis). -e 193,4. ## (hvrya), hvria, a., von der Schlange [hvra] entsprungen; 2) schlangendgleich fliessend als Bezeichnung der Wasserstrme. -as ius (agnis) 443, 8. -aam 2) putras na ... (agnis) 363,4. ## hv, hru, ursprnglich "krumm sein, krmmen"; daher weiter 1) beugen in a-hruta; 2) irre fhren [A.] (Roth), auch 3) ohne Acc.; 4) stren, schdigen. Mit abhi beleidigen, beschdigen in abhihruti, abhi-hrut. ava trgen in an-avahvara. sich vor jemand [A.] beugen. upa Umwege machen, irre gehen (Roth). pari umstrzen, zu Fall bringen, gefhrden in pari-hvt, pari-hvti, pari-hrut, a-parihvta. vi 1) Caus. beschdigen [A.]; 2) ausgleiten in a-vihvarat. Stamm I. %% (juhr vor Cons.): -uras 2) m nas 520, 4. -rths 2) m nas 517, 19. -uranta 2) m nas 43,8; 289,2. Stamm II. %%: -ti vi 2) indras cana tyajas ... tad 166,12. Stamm III. %%: -ate upa yad m ... sdhate matis 141,1. Aor. Caus. %%: -as vi 1) camasam m ... 842,8. Part. %% [Stamm I.]: -as 2) devn 838,5. -- 3) 313,14 (kas). -as 4) passivisch yajas 173,11. -am [n.] 3) enas 189,1. - 4) passivisch 646,5. %% [Stamm III.] in a-vihvarat. Part. II. %%: mit pari in a-parihvta ungefhrdet. hruta (vgl. a-hruta, a-vihruta). -am [n.] vi 1) ikart ... punar 621,12; 640,26. Part. IV. %%: -as (agnis) 69,4. Verbale %% in pari-hvt. %% in abhi-, pari-hrut.