Burnouf: Dictionnaire Classique Sanscrit-Francais


Based on Burnouf, mile: Dictionnaire Classique Sanscrit-Francais. Paris : 1866


Input by Cologne Digital Sanskrit Lexicon (CDSL)
[GRETIL-Version vom 23.10.2017]


LICENSE
This file is based on bur.txt, available at
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/BURScan/2013/web/webtc/download.html
(C) Copyright 2014 The Sanskrit Library and Thomas Malten under the following license:

All rights reserved other than those granted under the Creative Commons Attribution
Non-Commercial Share Alike license available in full at
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode, and summarized at
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ .
Permission is granted to build upon this work non-commercially, as long as credit is explicitly
acknowledged exactly as described herein and derivative work is distributed under the same license.
(http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/BURScan/2013/downloads/burheader.xml)


MARKUP
#<Headwords>#
%<Sanskrit Passages>%
@<Page References>@



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):

description             character  =ASCII

long a                  Ă             195
long A                  ù             249
long i                  Ć             197
long I                  ę             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ă             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               €             164
palatal N               „             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             Ź             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             Ś             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             ć             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        ő             245
visarga                 ś             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings
and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm

___________________________________________________________________






@<[Page 5-1]>@

#<a>#

#<a># 1re lettre de l'alphabet sanscrit, nomm‚e %<akĂra>%.

#<a># priv. Cette particule n‚gative peut se placer devant toutes les formes d‚clinables ou ind‚clinables des noms, des adjectifs et des verbes, soit simples, soit compos‚s; dans ce dernier cas, elle nie toute l'id‚e contenue dans le mot; ex. %<anĂryaju«Âa>% qui n'est pas aim‚ des Aryas. Devant une voyelle, on ‚crit %<an: anĂrya.>% Gr. [greek]; lat. %<in>%; germ. %<un>%.
     Le pfx. %<a>% ne change qqf. rien au sens affirmatif des mots.

#<a>#, dans le monosyll. %<oæ>%, repr‚sente %<vi«ïu>%.

#<ak>#. %<akĂmi>% f. aller tortueusement, serpenter; agir d'une fa‡on tortueuse. Gqr. [greek].

#<aka># n. p‚ch‚, faute; || peine, chagrin.

#<akaca># a. %<(kaca)>% sans cheveux, sans poil, ‚p. de Kˆtu. -- S. m. le noeud descendant de la lune.

#<akaïÂaka># a. sans ennemi, d‚livr‚ de son ennemi. || Sans ‚pines.

#<akatthana># %<(kanth)>% a. qui ne se vante pas.

#<akani«Âha># m. Bd. le 23e ordre de saints, ceux qui habitent le 8c ciel de la contemplation. || aŒn‚; sup‚rieur.

#<akampita># pp. %<(kamp)>% Vd. non fl‚chi, en parlant de la voix dans la prononciation d'un mot. || Ferme, non agit‚.

#<akara># a. %<(kara)>% sans main, manchot. || Inactif %<(k­)>%.
     #<akaraïi># m. ‚tat de manchot, t. d'impr‚cation.

#<akari«i># a 1. moy. de %<k­>%.

#<akarot># 3p. sg. p. de %<k­>%.

#<akarïa># a. sourd, m … m. sans oreille.

#<akartana># a. %<(k­)>% m … m. inachev‚; nain.

#<akartĂra># a. %<(k­)>% qui n'agit pas; qui n'est pas agent; qui n'a pas de fonction.

#<akarma># n. %<(k­)>% inaction, cessation de l'acte.
     #<akarmak­t># %<(k­)>% qui ne fait pas son ouvrage; inactif.

#<akalma«a># a. sans p‚ch‚.

#<akasmĂt># %<(kasmĂt)>% adv. sans cause, sans raison. || Soudain, tout … coup.

#<akĂma># a. sans amour, qui ne d‚sire pas. qui ne veut pos, invitus. || Le %<sandhi>% est nomm‚ %<akĂma>%, quand le visarga allonge la voyelle ant‚c‚dente, tg.

#<akĂra># m. la lettre %<a>%.

#<akĂrya># a. %<(k­)>% qu'il ne faut pas faire.

@<[Page 6-1]>@

#<akĂla># a. %<(kĂla)>% intempestif.
     #<akĂlajaladodaya># m. %<(jalada-ut-i)>% m … m. nuages qui s'‚lŠvent hors de saison; brume, brouillard.

#<aki€cana># a. qui n'a rien, pauvre.
     #<aki€canalĂ># f. pauvret‚; pauvret‚ volontaire des Buddhistes et de Jaenas.
     #<aki€canĂyatana># n. %<(Ăyatana)>% Bd. le lieu o— il n'y a absolument rien.

#<akĆrtikara># a. %<(k­)>% d‚shonorant.

#<akĆr«i># 1p. sg. a 1. ps. de %<kÌ>%.

#<akurma># 1p. pl. impf. de %<karomi>% %<(k­)>%.

#<akupya># n. or pur, argent pur.

#<akuÓala># a. malheureux.

#<akÆpĂra># m. la mer sans rivages. || esp. de tortue. || pierre de roche.

#<akÆrca># a. sans malice. -- S. m. un saint, Bd.

#<ak­ta># pp. %<(k­)>% non fait; non form‚; informe; inachev‚.
     #<ak­tabuddhi># a. m … m. qui a une intelligence inachev‚e; stupide, grossier.
     #<ak­tabuddhitva># n. stupidit‚.
     #<ak­tĂtman># a. %<(Ătman)>% m … m. dont l'ƒme n'est pas form‚e; vicieux, d‚r‚gl‚; insens‚.
     #<ak­tĂstra># a. %<(astra)>% inhabile … manier les armes.

#<ak­tyakĂrin># a. %<(k­)>% qui fait ce qu'il ne faut pas faire.

#<ak­tsnavid># a. %<(vid)>% qui ne connaŒt pas l'ensemble des choses; qui n'a pas d'id‚es g‚n‚rales.

#<ak­«ïakarman># a. %<(k­«ïa, k­)>% qui ne fait pas d'action noire, innocent.

#<akoÂa># m. %<(kuÂ)>% la plante qui produit le b‚tel.

#<akkĂ># f. mŠre.

#<akta># pp. de %<aÇg>%. arriv‚. || joint.

#<aktu># f. %<(a€j)>% Vd. toute matiŠre pouvant s'‚tendre sur un objet: onguent; nuit; jour; torrent. -- %<(aÇg)>% trait, flŠche.
     #<aktoratithi># m. %<(atithi)>% ami, h“te de la nuit.

@<[Page 6-2]>@

#<akrĂnta># pp. %<(kram)>% non d‚pass‚, non surpass‚; || non redoubl‚, en parlant de l'%<Æ«ma>%, tg. || Aubergine, planteaux-oeufs.

#<akriya># a. %<(kriyĂ)>% qui n'accomplit pas l'oeuvre sainte; impie.

#<akrodha># m. %<(krudh)>% absence de colŠre, douceur.

#<aklikĂ># f. indigotier, plante.

#<akli«Âa># pp. %<(kliÓ)>% non fatigu‚.
     #<akli«ÂakĂrin># a. %<(k­)>% qui agit sans se fatiguer; qui ne se lasse pas d'agir; qui ne se donne pas de relƒche.
     #<akli«Âavrata># a. %<(vrata)>% qui ne se relƒche pas de ses voeux; qui ne manque pas … sa promesse.

#<akledya># a. %<(klid)>% qui ne peut ˆtre mouill‚.

#<ak«>#. %<ak«Ămi>% 1, %<ak«ïomi>% 5. Rechercher; acqu‚rir; amasser; accumuler.

#<ak«a># m. primitivt. tout objet circulaire ou tournant: || roue, et par extchar; gr. [greek]; lat. axis; germ. achse. || Osselet, d‚ oblong, puis cubique; || grain de chapelet de l'eloeocarpus; terminalia belerica, bot. || Esp. de serpent; || surnom de %<garuŹa>%. || Au fig. connaissance, savoir; connaissance d'un procŠs.
     A la fin des compos‚s, %<ak«a>% s'emploie pour %<ak«i>%, oeil. A ce sens se rapporte celui de aveugle-n‚.

#<ak«aka># m. dalbergia ujainiensis, arbre.

#<ak«aïa># a. %<(k«aïa)>% inopportun, … contre-temps; inopin‚; calamiteux.

#<ak«ata># pp. %<(k«aï)>% non endommag‚; entier.

#<ak«adarÓaka># m. %<(d­Ó)>% celui qui voit les procŠs; juge. -- %<ak«ad­Ó>% m. mˆme sign.

#<ak«adevin># m. %<(div)>% joueur de d‚s.

#<ak«adhÆrta># m. %<(dhÆrta)>% tricheur.

#<ak«adhÆrtila># (sfx. %<tila)>% taureau, boeuf.

#<ak«apĂÂaka># m. %<(paÂ)>% juge; jurisconsulte.

#<ak«apĂda># m. %<(pad)>% partisan du nyƒya.

@<[Page 7-1]>@

#<ak«ama># a. %<(k«am)>% impatient, qui ne supporte pas.
     #<ak«amĂ># f. impatience; envie.

#<ak«amĂtra># n. %<(mĂ)>% clin d'oeil; temps trŠs-court.

#<ak«amĂlĂ># f. %<(mĂlĂ)>% guirlande de grains de l'‚loeocarpus; chapelet; || alphabet.

#<ak«aya># a. %<(k«i)>% imp‚rissable, perp‚tuel; qui ne d‚cline pas.
     #<ak«ayatva># n. indestructibilit‚; perp‚tuit‚, permanence.

#<ak«ara># a. %<(k«ar)>% irr‚soluble; indivisible. -- S. n. l'Indivisible, c-…-d. l'Etre absolu; || syllabe, et particuliŠrement la voyelle de la syllabe: %<ekam ak«aram>%, la syllabe indivisible %<oæ>% || Au fig. la pi‚t‚, le m‚rite et le bonheur que procure la m‚ditation du monosyllabe %<oæ>%. || L'air, l'eau, consid‚r‚s dans leur homog‚n‚it‚. || Achyranthes aspera, plante.
     #<ak«arĂÇga># n. %<(aÇga)>% ‚l‚ment de la syllabe, d‚pendance de la voyelle syllabique.
     #<ak«aracaïa># ou %<ak«aracana>% m. scribe, ‚crivain.
     #<ak«arajananĆ># f. %<(jananĆ>% mŠre) plume pour ‚crire, calame.
     #<ak«arajĆvaka># m. %<(jĆv)>% qui gagne sa vie … tracer des lettres, scribe, ‚crivain.
     #<ak«aratÆlikĂ,># f. pinceau pour ‚crire.
     #<ak«aravinyĂsa># m. l'art d'assembler les lettres, ‚criture.
     #<ak«aramukha># m. ‚colier, commen‡ant.
     #<ak«arapaÇkti># f. stance qui est une %<paÇkti>% quant au nombre des syllabes des %<pĂdas>%.
     #<ak«arasansthĂna># n. assemblage des lettres, ‚criture.

#<ak«arya># n. syllabe.

#<ak«avatĆ># f. (sfx. %<vat)>% jeu des d‚s.

#<ak«avĂÂa># m. %<(vĂÂa)>% arŠne, amphith‚ƒtre o— l'on se dispute un prix.

#<ak«avid># a. %<(vid)>% qui connaŒt la proc‚dure ou le jeu.

#<ak«Ănti># f. %<(k«am)>% impatience; intol‚rance; envie.

#<ak«Ăralavaïa># m. certains aliments permis pendant les jours de deuil.

#<ak«i># n. oeil. Cf. %<ak«a>%. M Par. 109. Gr. [greek]; lat. oculus.

#<ak«ika># m. dalbergia ujainiensis, bot.

#<ak«ikÆÂaka># n. globe de l'oeil, prunelle.

@<[Page 7-2]>@

#<ak«ivikÆïita># n. %<(kuï)>% coup d'oeil furtif.

#<ak«Ćva># n. %<(k«Ćva>% poison) sel marin; || m. esp. de plante.

#<ak«oÂa># m. nom de divers v‚g‚taux ol‚agineux.

#<ak«oŹa># m. mˆme sign.

#<ak«obha># m. poteau o— l'on attache un ‚l‚phant. || Fermet‚.

#<ak«obhya># m. l'unit‚ suivie de 17 z‚ros. || Bd. np. d'un des buddhas surhumains. || In‚branlable.

#<ak«auhiïĆ># %<(Æh)>% m … m. r‚union de chars, c-…-d. arm‚e au complet.

#<ak«ïa># n. temps.

#<ak«ïĂ># i. de %<ak«i>%.

#<akhaÂÂi># m. %<(khaÂ)>% caprice, fantaisie.

#<akhaïŹa># a. %<(kaïŹa)>% sans vide, plein, entier.
     #<akhaïŹana># m. continuit‚, dur‚e, temps.

#<akhĂta># ou %<ĂkhĂta>% m. n. %<(khan)>% piŠce d'eau naturelle ou artificielle.

#<akhila># a. %<(khila)>% sans vide, plein; entier, complet. A l'i. tout … fait.

#<ag>#. %<agĂmi>% 1. aller par sinuosit‚s, tortueusement. Cf. %<ak>%.

#<aga># m. %<(gam)>% m … m. qui ne marche pas: arbre; montagne; soleil; serpent. Cf. %<nĂga>%.

#<agaccha># m. %<(gam)>% arbre.

#<agatĂsu># a. %<(gam-asu)>% dont la vie n'est pas partie, vivant.

#<agada># a. sans maladie, bien portant. -- S. m. %<(gada)>% m‚dicament, remŠde.
     #<agadaÇkĂra># m. %<(k­)>% droguiste; m‚decin.

#<agama># m. %<(gam)>% arbre. || Mont.

#<agarĆ># f. %<(gara)>% esp. d'herbe m‚dicinale.

#<agaru># m. n. agallochum, bot.

#<agasti># m. np. d'un fils de %<mitra>% et %<varuïa>% et d'%<ÆrvaÓĆ>%.
     #<agastidru># m. aeschynomene grandiflora, bot.

#<agastya># m. np. d'un poŠte du Vˆda, devenu un saint.

@<[Page 8-1]>@

#<agĂdha># a. %<(gĂdha)>% sans gu‚, sans fond, profond. -- S. n. trou, crevasse.

#<agĂra># n. maison. Cf. %<ĂgĂra>%.

#<agira># m. %<(ag>%, sfx. %<ira)>% m … m. marcheur: le soleil; le feu, etc.

#<aguru># a. l‚ger; bref, en parlant des voyelles. -- S. m. n. aquilaria agallochum, bot. Cf. %<agaru>%.

#<agohya># a. %<(guh)>% qui ne peut ou ne doit ˆtre cach‚.

#<agaukas># m. %<(okas)>% oiseau; lion. Np. de %<sarabha>%.

#<agnĂyĆ># f. np. d‚it‚ ‚pouse d'Agni.

#<agni># m. feu; le dieu Agni; le R‚gent du sud-est. || plumbago zeylanica, anacardium semecarpus, bot. || qqf. bile, or. || Gr. [greek]; lat. ignis.
     #<agnika># m. sorte d'insecte couleur de feu.
     #<agnikaïa># m. %<(kaïa)>% parcelle de feu, ‚tincelle.
     #<agnikĂrikĂ># f. %<(k­)>% action d'allumer le feu sacr‚.
     #<agnikĂ«Âha># n. m … m. bois de feu: agallochum.
     #<agnigarbha># m. %<(garbha)>% cristal, verre; || esp. de plante.
     #<agnicit># m. %<(ci)>% qui entretient le feu sacr‚.
     #<agnija># m. %<(jan)>% esp. de plante m‚dicinale.
     #<agnijihvĂ># f. %<(jihvĂ)>% langue de feu, plante m‚dicinale.
     #<agnijvĂlĂ># f. %<(jval)>% flamme de feu, plante tinctoriale.
     #<agnidĆptĂ># f. %<(dĆp)>% esp. de plante.
     #<agnidevĂ># f. %<(deva)>% le 3e ast‚risme lunaire, c-…-d. les Pl‚iades.
     #<agnibha># m. %<(bhĂ)>% m … m. brillant comme le feu, c-…-d. l'or.
     #<agnibhÆ># m. %<(bhÆ)>% surnom de Skanda.
     #<agnimaïi># m. %<(maïi)>% cristal, verre.
     #<agnimantha># m. %<(manth)>% premna spinosa, bot., dont le bois engendre le feu par le frottement.
     #<agnimukha># m. %<(mukha)>% au visage de feu, surnom des dieux, des prˆtres, etc. || Plumbago zeylanica, anarcardium semecarpus, bot. Cf. %<agni>%.
     #<agnirak«aïa># n. %<(rak«)>% conservation du feu.
     #<agnivallabha># n. %<(vallabha)>% r‚sine.
     #<agnivĂha># m. %<(vah)>% fum‚e.
     #<agnivĆja># n. %<(vĆja)>% or.
     #<agniveÓa># m. np. d'un des patriarches de la m‚decine, fils d'Agni.
     #<agniÓikĂ># f. flamme de feu; lampe; || flŠche; || safran, crocus sativus et carthamus tinctorius; || or.
     #<agniÓekhara># n. crˆte de feu; || safran.
     #<agni«oma># m. %<(soma)>% Vd. Agni et le s“ma; le feu et la liqueur sacr‚e.
     #<agni«Âoma># m. %<(stu)>% oblation par le feu.
     #<agni«Âha># m. %<(sthĂ)>% po‰le … frire.
     #<agni«vĂita># m. pl. %<(Ătta)>% ordre de d‚it‚s fun‚raires, enfants de %<marĆci>%.
     #<agnisambhava># m. %<(bhÆ)>% safran sauvage.
     #<agnisahĂya># m. pigeon, compagnon d'Agni.
     #<agnisĂra># n. collyre.
     #<agnihotra># n. %<(hu)>% sacrifice en l'honneur d'Agni.
     #<agnihotrin># m. sacrificateur, prˆtre d'Agni.
     #<agnĆndhana># n. %<(indh)>% action d'allumer le feu, surtout le feu sacr‚.
     #<agnyĂlaya># m. %<(Ălaya)>% la place du feu, c-…-d. o— l'on conserve le feu.
     #<agnyutpĂta># %<(pat)>% jet de feu, ‚toile filante.

#<agra># a. qui est au sommet; ‚minent; || le meilleur; le plus ancien; le premier. -- S. n. sommet, faite, pointe; extr‚mit‚; but, terme; || poids d'un %<para>%. || Gr. [greek] etc. Lat. acus, acutus.
     #<agrakara># m. main droite.
     #<agraga># m. %<(gam)>% qui va en tˆte, guide.
     #<agraja># a. %<(jan)>% premier-n‚.
     #<agrajaÇghĂ># f. le devant de la cuisse.
     #<agrajanman># m. %<(jan)>% premier-n‚; || brƒhmane [n‚ de la tˆte de Brahmƒ;] || Brahmƒ.
     #<agrajĂtaka># m. mms.
     #<agrajĂti># m. %<(jĂ)>% brƒhmane.
     #<agratas># adv. en face; en avant de; de front; en pr‚sence de, g.
     #<agrata(s)sara># m. %<(s­)>% m … m. qui va devant; guide, chef.
     #<agrapĂïi># m. %<(pĂïi)>% main droite.
     #<agramĂæsa># n. %<(mĂæsa>% viscŠre) coeur, anat.
     #<agravĆja># m. %<(vĆja)>% gomphrena globosa, etc., et g‚n‚ralt. les plantes vivipares.
     #<agrasandhĂnĆ># f. %<(dhĂ)>% le registre de Yama.

#<agraha># a. %<(graha)>% sans domicile; anachorŠte.

#<agrahĂyaïa># m. %<(hĂyaïa)>% le 8e mois de l'ann‚e lunaire, novembred‚cembre.

#<agrahĆt># 3p. sg. a 1. de %<grah>%.

#<agrĂmya># a. %<(grĂma)>% non villageois; citadin.

#<agrima># a. (sfx. %<ima)>% premier en tˆte, principal; le meilleur; excellent; || aŒn‚. -- S. f. %<agrimĂ>% annona reticulata, bot.

#<agriya># a. (sfx. %<iya)>% mms.

#<agru># f. doigt.

#<agrÆ># f. Vd. la Nue personnifi‚e, mŠre d'Ahi.

@<[Page 9-1]>@

#<agredidhi«u># m. mari d'une femme veuve et d‚j… mŠre. || Au f. jeune soeur mari‚e avant son aŒn‚e. Cf. %<didhi«u>%.

#<agrevana># n. %<(vana)>% lisiŠre d'un bois.

#<agresara># m. %<(s­)>% celui qui va devant, chef, guide.

#<agrya># a. (sfx. %<ya)>% qui est … la tˆte; principal; le meilleur.

#<agh>#. %<aghayĂmi>% 10. P‚cher.

#<agha># n. p‚ch‚, faute. Gr. [greek], [par le d‚placement de l'aspiration].
     #<aghamar«aïa># m. f. n. %<(m­«)>% sorte de priŠre expiatoire quotidienne des brƒhmanes, tir‚e du Vˆda et accompagn‚e d'un rite purificatoire. || Np. m. l'auteur de cette priŠre.
     #<aghĂyus># a. %<(Ăyus)>% qui vit dans le p‚ch‚.

#<aghora>#, f. %<Ă>%, a. %<(ghora)>% formidable. -- Np. m. Áiva; || m. le jour du mois de Bhƒdra o— est honor‚ Áiva.

#<agho«a># a. %<(gho«a)>% non sonore, sourd, tg.
     #<agho«in># a. mms.

#<aghos># ind‚c. interjection pour appeler. Lat. eheu!

#<aghnyĂ># f. %<(han)>% Vd. m … m. celle qu'il ne faut pas blesser: la terre du foyer sacr‚, l'autel; la flamme sacr‚e; la libation; la vache.

#<aÇk>#. %<aÇke>% 1; pp. %<aÇkita>%; noter, marquer, signaler. || aller.

#<aÇka># m. marque; ligne de d‚marcation; trait de plume ou de pinceau. || Ornement peint ou dessin‚. || Section, chapitre; acte d'une piŠce de th‚ƒtre. || Ligne de bataille. || Le pli du flanc qui s‚pare le haut et le bas du corps. || Limite de s‚paration; place d‚termin‚e; qqf. voisinage; qqf. faute, offense. || Signe alg‚brique.
     #<aÇkayĂmi># 10, %<(aÇk)>% noter, marquer. || Aller.

#<aÇkati># m. %<(aÇk)>% m … m. celui qui s'avance: le feu, l'incendie, le vent, le brƒhmane. Cf. %<aÇgati>%.

#<aÇkapĂlĆ># f. %<(pal)>% nourrice; || embrassement; || medicago esculenta, bot.

#<aÇkĆ># f. petit tambour oblong.

@<[Page 9-2]>@

#<aÇkura># m. (sfx. %<ura)>% tout ce qui pousse en pointe: rejeton d'un arbre, et par ext. flŠche ou javelot, poils du corps; bourgeon; filet d'eau qui s'avance. || Au fig. rejeton, descendant. Cf. [greek].

#<aÇkuraka># m. nid.

#<aÇkuÓa># m. n. aiguillon de cornac.

#<aÇkÆra># m. rejeton, bourgeon.

#<aÇkÆ«a># m. n. comme %<aÇkuÓa>%.

#<aÇkoÂha># m. alangium hexapetalum, bot.

#<aÇkolikĂ># f. embrassement.

#<aÇkolasĂra># m. %<(sĂra)>% sorte de poison extrait de l'%<aÇkola>% ou %<aÇkoÂha>%.

#<aÇkya># m. tambourin oblong. Cf. %<aÇkĆ>%.

#<aÇg>#. %<aÇgĂmi>% 1; p. %<ĂnaÇga>% aller. Cf. %<ag>%. || Gr. [greek].

#<aÇga># n. membre; le corps entier. || Au fig. les six annexes du Vˆda, … savoir: %<Óik«Ă>% la r‚citation, %<kalpa>% le rituel, %<vyĂkaraïa>% la grammaire, %<nirukta>% le glossaire, %<chandas>% la m‚trique, %<jyoti«>% l'astronomie. || Moyen, exp‚dient, proc‚d‚ intellectuel. || La racine avec son suffixe, tg. || Np. les %<aÇgas>%, contr‚e de l'Inde, le Bengale avec Bhƒgalpur. || En compos. qui fait partie de, qui est une annexe, qui tient ….
     #<aÇgaja># m. %<(jan)>% m … m. n‚ du corps: cheveux; fils; amour, d‚sir; maladie.

#<aÇgaïa># n. cour, pr‚au; ou %<aÇgana>%.

#<aÇgati># m. comme %<aÇkati>%.

#<aÇgada># m. %<(dĂ)>% bracelet du haut du bras. || Np. d'un singe c‚lŠbre. || Au f. l'‚l‚phant du midi.

#<aÇganĂ># f. femme [quand elle est belle].
     #<aÇganĂpriya># m. jonesia as“ka, bot.

#<aÇgapĂli># m. %<(pal)>% embrassement.

#<aÇgamarda># m. %<(m­d)>% domestique de bain, frotteur, masseur.

@<[Page 10-1]>@

#<aÇgayĂmi># 10, %<(aÇg)>% noter, marquer. Cf. %<aÇk>%.

#<aÇgarakta># n. sunda rochani, bot.

#<aÇgarak«iïĆ># f. %<(rak«)>% cotte de mailles.

#<aÇgarĂga># m. %<(ra€j)>% parfum color‚ pour le corps, fard.

#<aÇgarĂjya># n. gouvernement des Angas.

#<aÇgaloŹya># m. %<(loŹ)>% gingembre.

#<aÇgava># m. %<(vai)>% fruit sec.

#<aÇgavik­ti># m. %<(vik­ti)>% syncope, ‚vanouissement.
     #<aÇgavaik­ta># n. signe, geste.

#<aÇgahĂra># m. %<(h­)>% geste; gesticulation.

#<aÇgĂra># m. n. charbon allum‚ ou noir; la planŠte de Mars. || Cf. Agni.
     #<aÇgĂraka># m. mms. || amaranthe, et eclipta, bot.
     #<aÇgĂrakamaïi># m. corail.
     #<aÇgĂradhĂnikĂ># f. %<(dhĂ)>% petit brasier, r‚chaud.
     #<aÇgĂrapu«pa># m. ingua, plante dont les graines servent … faire des chapelets.
     #<aÇgĂrama€jĆ># f. bonduc, bot.
     #<aÇgĂraÓakaÂĆ># f. %<(ÓakaÂĆ)>% r‚chaud.
     #<aÇgĂri># f. r‚chaud.
     #<aÇgĂrikĂ># f. (sf. %<ikĂ)>% bourgeon ou bouton du %<kiæÓuka>%. -- %<AÇgĂrita>% n. mms.

#<aÇgikĂ># f. %<(aÇga)>% esp. de vˆtement.

#<aÇgiras># m. %<(aÇg)>% Vd. np. d'une famille de poŠtes vˆdiques; || souvent dans le Vˆda, prˆtre en g‚n‚ral.

#<aÇgĆkaromi># 8. %<(k­)>% consentir, promettre, surtout en mariage.
     #<aÇgĆkĂra># m. consentement, promesse.

#<aÇguttara># m. Bd. le 4e %<Ăgama>%.

#<aÇguri># f. %<(aÇga)>% doigt, orteil.
     #<aÇgurĆya># m. n. anneau de doigt.
     #<aÇgurĆyaka># m. n. mms.

#<aÇgula># m. pouce; doigt. Cf. %<aÇguri>%.
     #<aÇguli># f. comme %<aÇguri>%.
     #<aÇgulimudrĂ># f. cachet de bague.
     #<aÇgulĆ># f. comme %<aÇguri>%.
     #<aÇgulĆtrĂïa># n. %<(trĂ)>% garde-des-doigts, piŠce de l'arc qui les empˆche d'ˆtre bless‚s.

#<aÇgu«Âha># m. %<(sthĂ)>% pouce.

#<aÇgÆ«a># m. flŠche; || ichneumon.

#<aÇgh>#. %<aÇghe>% 1; p. %<ĂnaÇghe>%; pp. %<aÇgita>%. Aller, partir; se mettre en route; || commencer; || se hƒter. || Blƒmer. Cf. %<aæh>%.

#<aÇghas># n. p‚ch‚, crime. Cf. %<agha>%.

#<aÇghri># m. %<(aÇgh)>% pied; pied d'un arbre. Cf. %<aæhri>%.
     #<aÇghripa># m. %<(pĂ)>% m … m. qui boit par le pied, c-…-d. arbre.
     #<aÇghriparïa># m … m. qui a des feuilles au pied, c-…-d. plante, herbe.
     #<aÇghrivallikĂ># f. hemionites cordifolia, bot.

#<acakra># a. Vd. sans disque.

#<acak«us># a. sans yeux; qui a de mauvais yeux.

#<acapala># a. %<(cap)>% qui ne vacille pas. -- S. n. fixit‚; constance; fermet‚.

#<acara># a. %<(car)>% qui ne bouge pas, immobile; immuable.

#<acala># %<(cal)>% qui ne remue pas; immobile; immuable. -- S. m. clou, cheville; montagne; la terre.
     #<acalakilĂ># f. %<(kĆla>% clou) la terre, m … m. consolid‚e par les montagnes.
     #<acalatvis># m. %<(tvi«>% orner) coucou de l'Inde.

#<acĂpala>#, comme %<acapala>%.

#<acintya># a. %<(cint)>% incompr‚hensible.
     #<acintyarÆpa># a. dont la forme est incompr‚hensible; d'une beaut‚ inimaginable.

#<acira># a. %<(cira)>% qui n'est pas de longue dur‚e, bref. || %<aciram, acirĂt, acireïa>% adv. vite, bient“t.
     #<aciradyuti># f. %<(dyuti>% ‚clat) ‚clair.
     #<aciraprabhĂ># f. mms.
     #<acirarocis># f. mms.
     #<acirĂbhĂ># f. mms. %<(Ă-bhĂ)>%.
     #<acirĂæÓu># f. mms. %<(aæÓu)>%.

#<acetas># a. %<(cint)>% priv‚ de raison.

#<accha># a. clair, transparent. || Adv. vis-…-vis. -- S. m. ours; || verre. Cf. %<a€c>%.

#<acyuta># a. %<(cyu)>% ferme, solide; || ‚lev‚. || Au fig. suprˆme, auguste. || Np. %<vi«ïu, k­«ïa.>%
     #<acyutavĂsa.># m. ficus religiosa, bot.

@<[Page 11-1]>@

#<achedya># a. %<(chid)>% qu'on ne peut fendre; || indivisible.

#<aj>#. %<ajĂmi>% 1; inusit‚ au pr. et … l'impf.; p. %<Ăjima>%; a 1. %<Ăji«am>%; f1 et 2. %<ajitĂsmi>% et %<aji«ye>%. Aller; || conduire, pousser devant soi, Vd. || Lancer, Vd. || Gr. [greek]; lat. ago.

#<aja># m. bouc. || Gr. [greek]; lat. axis, agnus. || %<aja>% est probablt. le nom de plusieurs ruminants; %<(aj?)>%.

#<aja># m. %<(jan)>% Vd. Celui qui n'a point de naissance, le premier Etre. || %<brahmĂ; vi«ïu; Óiva; kĂma;>% un des fils de %<raghu>%.
     #<ajaikapĂd># ou %<ajaikapĂd>% m. %<(eka-pad)>% Vd. m … m. Celui qui n'a pas eu de naissance et qui n'a qu'un pied: %<rudra>%.

#<ajakarïa># m. %<(karïa)>% terminalia alata tomentosa, bot.

#<ajakarïaka># m. shorea robusta, bot.

#<ajakava># et %<ajakĂva>% %<(ku>% ou %<kav)>% Vd. le poison du serpent %<tsaru>%, maladie. || L'arc de Áiva.

#<ajagandhĂ># f. %<(gandh)>% ocymum gratissimum, bot.

#<ajagara># m. %<(aja-g­)>% m … m. mangeur de chŠvres: boa constrictor.

#<ajagava>#, voyez %<ajakava>%.

#<ajajĆvika># m. %<(jĆv)>% ‚leveur de chŠvres; chevrier.

#<ajathyĂ># f. jasmin jaune.

#<ajanani># m. %<(jan)>% manque de naissance, basse naissance, [t. injurieux].

#<ajanya># n. %<(jan)>% prodige, miracle; ph‚nomŠne extraordinaire.

#<ajapa># m. %<(jap)>% celui qui ne r‚cite pas les priŠres du rituel, ou qui en r‚cite d'h‚t‚rodoxes.

#<ajamodĂ># f. nom de diverses plantes, surtout d'une esp. de persil, apium involucratum.

#<ajaya># a. %<(ji)>% invincible. -- S. m. d‚faite.

#<ajara># a. %<(jÌ)>% qui ne vieillit pas.
     #<ajarya># n. %<(jÌ)>% amiti‚ constante.

#<ajalambana># n. antimoine.

#<ajaloman># m. %<(loman>% poil) dolichos pruriens, bot.

@<[Page 11-2]>@

#<ajaÓ­ÇgĆ># f. corne de bouc, plante.

#<ajasram># adv. %<(jas)>% ‚ternellement, sans d‚clin.

#<ajaham># impf. de %<hĂ>%.

#<ajahĂ># f. comme %<ajaloman>%.

#<ajĂ># f. de %<aja>%, chŠvre.

#<ajĂgara># m. %<(g­)>% eclipta, bot.

#<ajĂjĆ># f. %<(ji)>% semences de cumin.

#<ajĂjĆva># %<(jĆv)>% chevrier.

#<ajĂta># pp. n‚g. de %<jan>%. qui n'est pas n‚.
     #<ajĂtaÓatru># m. surnom de %<yudhi«Âhira>%.

#<ajĂnat># a. %<(j€Ă)>% ignorant.

#<ajĂneya># a. %<(j€Ă)>% qui ne connaŒt pas le danger, intr‚pide. -- S. m. cheval de race.

#<ajĂntrĆ># f. convolvulus argenteus, bot.

#<ajĂpĂlaka># m. %<(pal)>% chevrier.

#<ajiji«Ămi># 1; d‚s. de %<aj>%.

#<ajita># pp. n‚g. %<(ji)>% invaincu, inconquis. || Np. m. %<vi«ïu>%; le %<buddha>%.

#<ajina># n. %<(aja)>% peau de chŠvre, d'antilope, etc.
     #<ajinapatrĂ># f. %<(patra>% aile) m … m. la bˆte aux ailes de peau, la chauve-souris.
     #<ajinayoni># m. %<(yoni)>% m … m. celui qui produit le cuir; c-…-d. antilope, chevreuil, etc.

#<ajira># n. %<(aj)>% tout objet o— domine l'id‚e de mouvement: cour, pr‚au; || air, vent; || corps; || grenouille. || Au fig. objet des sens.

#<ajihma># a. %<(jihma)>% non courb‚.
     #<ajihmaga># m. %<(gam)>% flŠche.
     #<ajihmĂgra># a. %<(agra)>% … la pointe droite.

#<ajihva># m. %<(jihvĂ)>% grenouille, m … m. la bˆte sans langue.

#<ajĆrïa># pp. de %<jÌ>%. -- S. n. indigestion.

#<ajĆva># m. %<(jĆv)>% absence de vie, mort.
     #<ajĆvita># n. mms.

#<ajaikapĂd># Cf. %<ajaikapĂd>% %<(aja)>%.

#<ajjukĂ># forme pƒlŒ de %<arjukĂ>%, courtisane de th‚ƒtre.

@<[Page 12-1]>@

#<aj€a># a. %<(j€Ă)>% ignorant.

#<aj€Ăta># pp. n‚g. de %<j€Ă>%: inconnu.
     #<aj€ĂtavĂsa># a. %<(vas)>% qui a une habitation inconnue. -- S. m. habitation inconnue.

#<aj€Ăna># n. %<(j€Ă)>% ignorance; fausse croyance.

#<ajya># n. %<(a€j)>% onction.

#<a€c>#. %<a€cĂmi>% et %<a€ce>% 1; p. %<Ăna€ca>%: pp. %<a€cita>%; ps. %<acye>% et %<a€cye>%. Aller; aller Á… et l…; || aller vers, chercher; s'adresser …; || honorer, v‚n‚rer. Cf. %<aÇg>%. -- Courber. Cf. %<ag>%. -- Parler indistinctement, murmurer (?).
     #<a€cati># m. %<(a€c)>% air, vent.
     #<a€cayĂmi># 10. c. de %<a€c>%.

#<a€cala># m. %<(a€c)>% bord, frange.

#<a€cita># pp. de %<a€c>%. courb‚, arqu‚: %<a€citabhrÆ>% f. aux sourcils arqu‚s; %<a€citek«aïa>% aux paupiŠres arqu‚es.
     #<a€citapatra># m. le lotus [aux feuilles arqu‚es, arrondies].
     #<a€citapatrĂk«a># a. %<(ak«a)>% aux yeux de lotus.

#<a€ch># %<a€chĂmi>% 1. Voyez %<Ă€ch>%.

#<a€j>#: %<anajmi>% 7; p. %<Ăna€ja>%; pp. %<a€jita>% et %<aÇkta>%; a 1. %<a€ji«am>%; g‚r. %<a€jitvĂ>% et %<aÇktvĂ>%. Oindre, %<havirbhis>% de beurre sacr‚; || souiller, %<Óoïitena>% de sang; || frotter d'un collyre; %<netre>% ses yeux; farder. -- %<a€jayĂmi>% 10, mms.; || ˆtre luisant, ˆtre beau. || lat. ungo.
     #<anajmi># 7 a aussi le sens de aller; cf. %<aÇg>%.

#<a€jana># n. %<(a€j)>% collyre pour la toilette des yeux; || la nuit qui s'‚tend; || emploi d'un mot g‚n‚ral dans un sens particulier, tg.

#<a€jana># m. l'‚l‚phant de l'ouest.

#<a€janĆ># f. femme parfum‚e de sandal. || esp. de plante.

#<a€janakeÓĆ># f. parfum pour les cheveux.

#<a€janĂvatĆ># f. l'‚l‚phant femelle du nord-est.

#<a€janikĂ># f. esp. de l‚zard et de souris.

#<a€jali># m. posture de l'adoration et du respect; elle consiste … rapprocher les deux mains de maniŠre … former un creux et … les tenir ainsi ‚lev‚es … la hauteur du front.

@<[Page 12-2]>@

#<a€jas># n. %<(a€j)>% promptitude. || A l'i. %<a€jasĂ>%, promptement; avec droiture.
     #<a€jasa># a. %<(a€jas)>% droit; juste.

#<a€ji># m. %<(a€j)>% guide; chef; commandant.

#<a€jigam># 1p. sg. pqp. de %<aÇg>%.

#<aÂ>#. %<aÂĂmi, aÂe>% 1; a 1. %<ĂÂi«am>%; pp. %<aÂita>%. Aller; s'avancer, %<rĂjamĂrge«u>% par les rues royales; || aller Ӆ et l…, %<m­gĂyĂm>% … la chasse, en chassant. -- %<ĂÂayĂmi>% 10, c. de %<aÂ>%; a 2. %<ĂÂiÂam>%.

#<aÂata># m. le 3e enfer glac‚.

#<aÂana># n. %<(aÂ)>% marche; all‚e et venue; promenade; voyage.

#<aÂani># f. %<(aÂ)>% le bout entaill‚ de l'arc.

#<aÂaru«a># m. %<(ru«)>% justicia, bot.

#<aÂavi># et %<aÂavĆ>%. f. bois, forˆt.

#<aÂĂ># f. %<(aÂ)>% all‚es et venues d'un d‚vot mendiant.

#<aÂĂÂĂmi># et %<aÂĂÂyĂmi>%, aug. de %<aÂ>%.

#<aÂÂ>#. %<aÂÂe>% 1; p. %<ĂnaÂÂe>%; pp. %<aÂÂita>%. Surpasser; d‚passer; exc‚der; transgresser.

#<aÂÂa># a. %<(aÂÂ)>% pass‚, dess‚ch‚; || excessif. -- S. m. terrasse sur le haut d'une maison.

#<aÂÂana># n. %<(aÂÂ)>% sorte d'arme.

#<aÂÂayĂmi># 10, %<(aÂÂ)>% m‚priser, d‚daigner.
     #<aÂÂahĂsa># m. %<(has)>% rire d‚daigneux; || hennissement.
     #<aÂÂahĂsaka># jasminum multiflorum, bot.

#<aÂÂĂla># m. palais.
     #<aÂÂĂlaka, attĂlikĂ,># terrasse ou maison en terrasse.

#<aÂyĂ># f. %<(aÂ)>% all‚es et venues d'un d‚vot mendiant.

#<aÂh>#. %<aÂhĂmi>% 1; moy. %<aïÂhe>%: p. %<ĂnaïÂhe>%; pp. %<aïÂhita>%. Aller, se mouvoir. Cf. %<aïÂh>%.

#<aŹ>#. %<aŹĂmi>% 1. Donner ses soins, s'efforcer. -- %<aŹïomi>%, voyez %<ah>%.

#<aŹŹ>#. %<aŹŹĂmi>% 1; p. %<ĂnaŹŹa>%. D‚cr‚ter, juger; || unir ‚troitement; -- Au fig. r‚soudre, d‚montrer.

#<aï>#. %<aïĂmi>% 1; p. %<Ăïa>%; pp. %<aïita>%. R‚sonner, retentir.

#<aïaka># a. %<(aïu)>% bas; inf‚rieur; vil.

#<aïi># m. %<(aïu)>% pointe; clou, clavette; || extr‚mit‚; limite; frontiŠre.
     #<aïiman># m. %<(aïu)>% petitesse, subtilit‚, t‚nuit‚. || Au fig. finesse d'esprit.

#<aïi«Âha># sup. de %<aïu>%.

#<aïĆyas># compar. de %<aïu>%.

#<aïu>#; f. %<anvĆ>%; a. petit, t‚nu, subtil. -- S. m. atome; || la graine du panicum miliaceum.
     #<aïuka># a. %<(aïu)>% t‚nu, subtil. || Au fig. fin, adroit.
     #<aïubhĂ># f. %<(bhĂ)>% ‚clair.

#<aïÂh>#, voyez %<aÂh>%.

#<aïŹa># n. oeuf. || testis, scrotum, sperma, t. de m‚d. || le sac du musc.
     #<aïŹaka># m. testis, t. de m‚d.
     #<aïŹako«a># m. %<(ko«a)>% scrotum.
     #<aïŹaja># a. %<(jan)>% n‚ d'un oeuf. -- S. m. oiseau, poisson, serpent, l‚zard; || f. %<aïŹajĂ>%, musc.

#<aïŹĂlu># m. poisson.

#<aïŹĆra># m. un homme robuste, un fort.

#<aïvĆ># f. %<(aïu)>% Vd. bout du doigt; doigt.

#<at>#. %<atĂmi>% 1; p. %<Ăta>%; pp. %<atita>%; Ă. %<Ăti«am>%. Aller d'une fa‡on continue; avoir coutume d'aller ou d'aller chercher, d'acqu‚rir. Cf. gr. [greek].

#<ataÂa># m. %<(taÂa)>% espace sans bord, pr‚cipice, abŒme.

#<atattvĂrthavat># a. %<(tattva-artha)>% non conforme … la nature du vrai.

#<atathocita># a. %<(tathĂ-ucita)>% qui ne m‚rite pas cela.

#<atandrita># pp. %<(tandrĂ)>% non fatigu‚; infatigable.

#<atapa># m. pl. %<(tap)>% Bd. le 20e ordre de dieux.

#<atapasya># a. %<(tap)>% incontinent.

@<[Page 13-2]>@

#<ataptatapas># a. %<(tap)>% qui n'a pas accompli les aust‚rit‚s prescrites.

#<atala># a. sans fond. -- S. n. %<(tala)>% le premier enfer, le moins profond.
     #<atalasp­Ó, atalasparÓa,># a. trŠs-profond; qui touche l'enfer.

#<atas># (sfx. %<tas)>% de l…; d'ici. || c'est pourquoi, donc. -- Ce mot entre dans plusieurs idiotismes, tels que: %<ato>% %<nimittam>% … cause de cela; %<ata Ærddhvam>% en haut, en s'‚levant, %<atas param>% au del…, etc.

#<atasa># m. (sfx. %<asa)>% m … m. ce qui va toujours, c-…-d. air, vent; || sorte d'arme. || Au fig. l'ƒme, le moi. -- F. %<atasĆ>%, lin; crotolaria juncea; || ‚toffe d'‚corce fibreuse.

#<ati>#, pfx. ins‚parable (sfx. %<ti)>%. Cette particule signifie excŠs, augmentation ou proportion trŠs-grande de la chose indiqu‚e par le mot auquel elle est jointe.

#<atikatha># a. %<(kath)>% indicible, in‚narrable; || incroyable; || qui s'‚carte de ses devoirs. -- F. %<atikathĂ>%, hablerie.

#<atikupyĂmi># 4, %<(kup)>% s'irriter violemment.

#<atikrama># m. %<(kram)>% le fait de d‚passer. || Au fig. transgression; traverse, contrari‚t‚; demande ou proposition qui passe les bornes du bon sens ou de l'honnˆtet‚.
     #<atikrĂmĂmi># 1, et %<atikrame>%. aller au del…, traverser, franchir; || transgresser, ac. || Avec l'ab. sortir de, s'avancer de. -- %<atikrĂnta>% pp. avanc‚, en parlant de l'heure, de la vie, etc.

#<atigarbita># pp. %<(garb)>% orgueilleux, arrogant.

#<aticarĂmi># 1, %<(car)>% ac. aller au del…, d‚passer; || transgresser, p‚cher; || offenser.

#<atice«Âe># 1, %<(ce«Â)>% se donner beaucoup de mouvement, s'empresser.

#<atichatra># m. %<(chatra>% umbelle), champignon. || F. %<atichatrĂ>%, anis.

#<atichandĂ># f. %<(chand)>% stance vˆdique d‚passant les sept types ordinaires et attribu‚e … Prajƒpati.

#<atijagĂmi># 3, %<(gĂ)>% passer, s'‚couler: %<tvam atijagati kĂlas>%, pour toi le temps passe, tu es en retard.

#<atijava># m. %<(java)>% rapidit‚.

@<[Page 14-1]>@

#<atijĂgara># m. courlis noir, oiseau.

#<atitarĂmi># 1, %<(t­)>% traverser.

#<atithi># m. f. n. (? %<sthĂ)>%, h“te, celui qui re‡oit l'hospitalit‚.
     #<atithitva># n. hospitalit‚, r‚ception.
     #<atithipÆjana># n. %<(pÆj)>% les honneurs de l'hospitalit‚.
     #<atithigva># m. Vd. Np. d'un poŠte du Vˆda.

#<atinĆca># a. %<(nĆca)>% trŠs ou trop bas.

#<atinau># a. %<(nau)>% d‚barqu‚.

#<atipatana># n. %<(pat)>% transgression.

#<atipathĂmi># 1, %<(path)>% nommer avec emphase, c‚l‚brer.

#<atipathin># m. %<(pathin)>% bon chemin.

#<atipĂta># m. %<(pat)>% transgression, violation; n‚gligence; || traverse, contrari‚t‚.

#<atipiparmi># 3, %<(pÌ)>% faire traverser, Vd. -- %<atipar«a>% imp.

#<atibala># a. %<(bal)>% trŠs-fort, trŠsrobuste. -- S. m. soldat valeureux. || F. sida cordifolia, bot.

#<atibhĂmi># 2, %<(bhĂ)>% jeter un vif ‚clat.
     #<atibhĆ># f. ‚clair.

#<atibhravĆmi># %<atibhravĆmi, atibhruve>% 2, %<(bhrÆ)>% parler fortement; apostropher, d.

#<atimaÇgalya># m. %<(maÇgala)>% fruit de l'aegle marmelos, bot.

#<atimanu«yabuddhi># a. d'une intelligence surhumaine.

#<atimĂtra># a. %<(mĂ)>% d‚mesur‚. || Adv. %<atimĂtram>% d‚mesur‚ment.

#<atimĂnu«a># a. surhumain.

#<atimukta># a. %<(muc)>% st‚rile, sans semence. -- S. m. diverses esp. de v‚g‚taux.
     #<atimuktaka,># m. divers v‚g‚taux rampants; ivoire v‚g‚tal.

#<atiyaÓas># a. trŠs-glorieux, trŠs-illustre.

#<atiyĂmi># 2, %<(yĂ)>% aller au del…, d‚passer; transgresser; ac.

@<[Page 14-2]>@

#<atiratha># a. %<(ratha)>% port‚ sur un char, guerriers d'un ordre particulier.

#<atirikta># pp. %<(ric)>% excessif.

#<atiricye># ps. de %<ric>%, 7. ˆtre distingu‚; pr‚valoir; l'emporter sur, ac. ab. ou i. %<akĆrtir maraïĂd>% %<atiricyate>% la honte est pire que la mort.

#<atiroga># m. consomption, phthisie, t. de m‚d.

#<atirocĂmi># 1, %<(ruc)>% surpasser en ‚clat, ac.

#<atiromaÓa># a. %<(roman)>% trŠsvelu. -- S. m. bouc sauvage. || singe.

#<atilobha># a. %<(lubh)>% trŠs ou trop avide.
     #<atilobhatĂ># f. d‚sir extrˆme.

#<ativarte># 1, %<(v­t)>% ac. aller au del…, d‚passer, franchir; || transgresser, violer; || offenser; || surpasser qqn. || Se passer, en parlant du temps.

#<ativĂda># m. %<(vad)>% paroles d‚plac‚es, outrageantes.

#<ativĂhayĂmi># 10, %<(vah)>% ac. Porter jusqu'au bout; supporter, endurer. || Passer le temps.

#<ativikaÂa># a. %<(kaÂa)>% qui sort de sa litiŠre, vicieux, en parlant d'un ‚l‚phant, etc.

#<atividdha># pp. %<(vyadh)>%.

#<ativela># a. %<(vela)>% qui d‚passe les limites; excessif.

#<ativyathĂ># f. %<(vyath)>% agitation violente, tourment extrˆme; agonie.

#<atiÓaktitĂ># f. %<(Óak)>% pouvoir excessif; || valeur extrˆme; grand courage.

#<atiÓakvarĆ># f. nom d'un mŠtre vˆdique: c'est l'%<a«Âi>%, sans dissolution de syllabes.

#<atiÓaya># a. %<(ÓĆ)>% excessif. || Ac. advt. %<atiÓayam>%, excessivement.
     #<atiÓĂyana># a. abondant, excessif. -- %<atiÓĂyanam>%, excessivement, immod‚r‚ment. -- S. n. abondance extrˆme, profusion.

#<atiÓaye># 2, %<(ÓĆ)>% ac. Surpasser par le sommeil, dormir plus longtemps que qqn. || Surpasser, %<mĂrutasya vegam>% la rapidit‚ du vent.

@<[Page 15-1]>@

#<atisaædhĂna># n. %<(dhĂ)>% action de sortir des conventions; perfidie.

#<atisarja># m. %<(s­j)>% donation, don, pr‚sent; abandon de qqc.
     #<atisarjana># n. mms. || gages, appointements.

#<atisĂra># m. %<(s­)>% courante, diarrh‚e.
     #<atisĂrakin># a. qui a la diarrh‚e.

#<atis­jĂmi># 6, %<(s­j)>% laisser, abandonner; || donner.

#<atisparÓa># m. %<(sp­Ó)>% tact trop fort des organes dans la prononciation de l'%<r>%, tg.

#<atihasita># n. %<(has)>% fort hennissement.
     #<atihĂsa,># m. mms.

#<atĆta># pp. de %<atyemi>%: tr‚pass‚, mort. -- G‚r. %<atĆtya>%, ayant pass‚ au travers.

#<atĆndriya># a. %<(indriya)>% qui d‚passe la port‚e des sens.

#<atĆva># adv. %<(iva)>% beaucoup.

#<atula># a. %<(tulĂ)>% sans ‚gal, incomparable.

#<at­pta># pp. n‚g. %<(t­p)>% m‚content.

#<atka># a. %<(at)>% marcheur. -- S. m. membre.

#<attĂ># f. mŠre. Cf. %<akkĂ>%; gr. [greek].

#<atti># f. soeur aŒn‚e, t. de th‚ƒtre.
     #<attikĂ># f. mms.

#<atnu># m. soleil. Cf. %<atka>%.

#<atya># m. %<(at)>% Vd. marcheur; cheval.

#<atyagĂt># 3p. sg. a 2. d'%<atigacchĂmi>% %<(gam)>%.

#<atyadbhuta># a. trŠs-‚tonnant; miraculeux.

#<atyanila># a. %<(an)>% plus rapide que le vent.

#<atyanta># a. %<(anta)>% qui d‚passe le bout, la mesure; excessif; || trŠs-grand. -- Ac. advt. %<atyantam>% au del… des bornes.
     #<atyantakopana># a. %<(kup)>% tr.-colŠre.
     #<atyantika># m. grand marcheur.
     #<atyantĆna># m. mms.

#<atyamla># m. %<(amla)>% spondias mangifera, bot.

@<[Page 15-2]>@

#<atyaya># a. %<(i)>% tr‚pass‚, mort. -- S. m. d‚part, ‚loignement; || tr‚pas. || P‚ch‚, faute: %<atyayam atyato>% %<deÓaya>%, confesse que tu as p‚ch‚, Bd.

#<atyartham># adv. %<(artham)>% excessivement.

#<atyalpa># a. %<(alpa)>% tr.-petit; en tr.-petite quantit‚.

#<atyaÓnat># ppr. %<(aÓ)>% qui mange trop.

#<atyĂkĂra># m. %<(Ă-k­)>% blƒme; m‚pris.

#<atyĂhita># pp. %<(Ă-dhĂ)>%. || S. n. action o— l'on est extrˆmement pr‚occup‚ soit par la crainte, soit autrement.

#<atyucchrita># a. trop haut.

#<atyuhĂ># f. %<(Æh)>% jasmin velu.

#<atyemi># 2, %<(i)>% ac. aller au del…, traverser; || transgresser. || Tr‚passer, mourir.

#<atra># adv. (sfx. %<tra)>% ici; || en ce cas.

#<atri># m. ennemi, rival, || Vd. Np. d'un poŠte du Vˆda, chef d'une grande famille sacerdotale.
     #<atrijĂta># m. %<(jan)>% la Lune, nomm‚e S“ma; voyez ce mot; || homme de l'une des 3 premiŠres castes.
     #<atrid­gja># m. %<(d­Ó)>%, %<atrinetraja>%, %<atrinetraprasÆta>% %<(netra)>%, %<atrinetrabhÆ>%, la Lune, n‚e des yeux d'Atri [l‚gende vˆdique].

#<atha># adv. et conj. (sfx. %<tha)>% mais; ensuite, dŠs lors, c'est pourquoi, et, aussi. || Souvent expl‚tif au commencement ou dans l'int‚rieur de la phrase; il r‚pond … [greek]. II se place avant une citation et, avec %<iti>%, forme une sorte de guillemets. On le place aussi en tˆte des chants ou des chapitres pour en annoncer le titre; || lat. at.
     #<athavĂ># %<(vĂ)>% ou; soit.
     #<atho># (sfx. %<u)>% de plus, en outre.

#<atharvaïa># m. (sfx. %<na)>% le 4e Vˆda. || Surnom de Áiva.
     #<atharvaïi># m. brƒhmane vers‚ dans l'%<atharvaïa>%.

#<atharvan># m. (zd. %<atar>% feu) prˆtre vˆdique, brƒhmane. || Le 4e Vˆda.

#<ad>#. %<admi>% 2; impf. %<Ădam>%; p. %<Ăda>%; f 2. %<atsyĂmi>%; point d'aor. Ps. %<adye>%, manger; || consommer, %<havis>% l'offrande sacr‚e. || D‚vorer, d‚truire, %<prĂnĂn>% la vie. || Gr. [greek]; lat. edo; lith. edmi; angl. eat.

#<adak«iïa># a. %<(dak«iïĂ)>% qui ne donne pas les honoraires au prˆtre.

#<adadhi># 1p. sg. impf. moy. de %<dhĂ>%.

#<adana># n. %<(ad)>% aliment.

#<adabhra># a. %<(dabhra)>% nombreux, abondant.

#<adambitva># n. %<(damb)>% sinc‚rit‚.

#<adaya># a. %<(day)>% sans charit‚, sans mis‚ricorde; dur, insensible.

#<adarÓaïa># ou %<adarÓana>% n. %<(d­Ó)>% le fait de ne pas voir ou de n'ˆtre pas vu.

#<adala># m. eugenia acutangula, bot. -- %<adalĂ>% f. alo‰s sucotrin ou perfoliata, bot.

#<adas># n. de %<asau>% M Par. 54.

#<adĂt­># a. %<(dĂ)>% qui ne donne pas, avare.

#<adĂsa># m. %<(dĂsa)>% homme libre.

#<adĂsi># a 1. moy. de %<dĆ>%.

#<adĂhya># a. %<(dah)>% incombustible.

#<adita># 3p. sg. a. moy. de %<dĂ>%.

#<aditi># f. %<(dĂ>% diviser) Vd. la Nature indivise, dans son ensemble; Aditi, mŠre des Adityas. || La mŠre de %<kaÓyapa>%, || Gr. [greek] des Orphiques.

#<adi«i># 1p. a 2. moy. de %<dĂ>%.

#<adĆna># a. %<(dĆ)>% heureux, riche; || lib‚ral; || vertueux.

#<adus># 3p. pl. a 2. de %<dĂ>%.

#<ad­Ó># a. %<(d­Ó)>% aveugle.

#<ad­Óyat># 3p. sg. impf. ps. de %<d­Ó>%, pour %<ad­Óyata>%. -- Ppr. ps. n‚g. Qu'on ne voit pas; in visible,

#<ad­«Âa># pp. n‚g. de %<d­Ó>%. Qu'on n'a pas vu. -- S. n. l'invisible, le monde invisible par opposition … %<d­«Âa>%; || accident impr‚vu, p‚ril cach‚.
     #<ad­«ÂapÆrva># a. qu'on n'a pas encore vu.

#<ad­«Âi># f. regard de m‚contentement.
     #<ad­«ÂikĂ># f. mms.

@<[Page 16-2]>@

#<adeva># a. %<(deva)>% Vd. sans dieux, sans religion, ‚p. des Dasyus.
     #<adevayu># a. Vd. mms.

#<adeÓa># a. %<(diÓa)>% hors de sa place, d‚plac‚.

#<adaiva># a. ind‚pendant du destin.

#<adga># m. %<(ad)>% beurre fondu.

#<addhĂ># adv. %<(ati-dhĂ)>% v‚ritablement.

#<adbhis># i. pl. de %<ap>% eau.

#<adbhuta># a. %<(ati-bhÆ)>% surnaturel, miraculeux; extraordinaire; -- S. n. merveille; Bd. miracle.
     #<adbhutakarman># a. %<(k­)>% qui fait des miracles; qui est l'effet d'un miracle.
     #<adbhutadharma># Bd. trait‚ des miracles.
     #<adbhutarÆpa># a. d'une forme surnaturelle.
     #<adbhutaÓvana># ou %<svana>%, surnom de %<Óivarudra>%.
     #<adbhutopama># a. %<(upamĂ)>% pareil … un miracle, extraordinaire.

#<admani># m. %<(ad)>% feu d‚vorant.

#<admara># a. %<(ad)>% vorace, glouton.

#<adya># a. (? %<div)>% aujourd'hui. || Lat. hodiŠ.
     #<adyatana># m. le jour pr‚sent [de minuit … minuit].

#<adravya># a. %<(dru)>% sans ressources; … qui on ne peut recourir, inutile.

#<adri># m. Vd. nuage; || chantre; d‚vot. || montagne; || soleil; || arbre; || mesure.
     #<adrikĆlĂ># f. %<(kĆla)>% la terre.
     #<adrija># a. %<(jan)>% produit par la montagne. -- S. n. sanguine. || F. surnom de %<pĂrvatĆ>%.
     #<adribhid># m. %<(bhind)>% surnom d'%<indra>%.
     #<adrirĂj># m. le roi des monts, l'%<himĂlaya>%.
     #<adrisĂra># m. %<(sĂra>% moelle) fer.
     #<adrisĂramaya># a. (sfx. %<maya)>% de fer.
     #<adrĆÓa># m. %<(ĆÓ)>% le roi des monts: Áiva ou l'Himƒlaya.

#<adroha># m. %<(druh)>% absence de haine; ‚loignement des offenses; mansu‚tude.

#<advayavĂdin># a %<(dvau-vad)>% buddhiste unitarien, non dualiste.

#<adviyoni># a. non diphthongue.

#<adha># adv. (sfx. %<dha)>% Vd. mais, ensuite. Cf. %<atha>%.

#<adhana># a. %<(dhana)>% sans richesse, pauvre.

@<[Page 17-1]>@

#<adhama># sup. de %<adhas>%. Le plus bas. || Au fig. infime; vil. abject.
     #<adhamabh­laka># m. %<(bh­)>% portefaix.
     #<adhamarïa># a. %<(­ïa)>% d‚biteur.
     #<adhamĂyga># n. %<(ayga)>% le membre inf‚rieur, le pied.

#<adhara># comp. de %<adhas>%. Inf‚rieur. || Au fig. vil, bas, abject. -- Ce mot fait … l'ab. %<adharasmĂt>% ou %<adharĂt>%, 1. %<adharasmin>% ou %<adhare>%; nom. pl. %<adharĂs>% ou %<adhare>%. S. m. la lŠvre inf‚rieure; %<adharau>% les deux lŠvres.
     #<adharamadhu># n. la moiteur des lŠvres.
     #<adharedyus># adv. %<(dyu)>% le jour suivant, le surlendemain; [? avant-hier].

#<adharma># m. %<(dharma)>% injustice, p‚ch‚; || irr‚ligion. || Bd. d‚m‚rite.

#<adhaÓcara># m. %<(car)>% escroc; voleur.

#<adhaÓcaura># m. %<(cur)>% escroc; voleur.

#<adhas># adv. dessous; au-dessous; sous, g. || Dans les r‚gions infernales.
     #<adhastĂt># (sfx. %<stĂt)>% au-dessousde, derriŠre, g.

#<adhĂmĂrgava># m. achyranthes aspera, bot.

#<adhĂrmika># a. %<(adharma)>% injuste; p‚cheur; irr‚ligieux.

#<adhi># pfx. ins‚parable (sfx. %<dhi)>% sur, au-dessus, en plus grande quantit‚; vers. || Lat. ad.

#<adhi># m. %<(a>% priv. %<dhĂ)>% manque de repos; inqui‚tude, souci.

#<adhika># a. (sfx. %<ka)>% sup‚rieur; en exces; || qui pr‚sente un exces: %<adhikaæ Óatam>%, cen et plus. || Ac. adv. %<adhikam>% audessus; en plus; en ouire.

#<adhikaraïa># a. %<(k­)>% m … m. dont l'acte est au-dessus des autres: qui pr‚vaut, dominant, pr‚‚minent, pr‚pond‚rant. -- S. n. pr‚potence, pr‚rogative, pr‚‚minence, autorit‚.
     #<adhikaraïya># n. mˆme sens.

#<adhikaromi># %<adhikaromi, adhikurve>% 8, %<(k­)>% mettre devant; pr‚f‚rer. || Avoir devant l'esprit; consid‚rer; d‚sirer.

#<adhikarddhi># a. %<(­ddhi)>% qui a de grandes richesses.

#<adhikarmika># a. %<(karma)>% pr‚v“t ou pr‚fet d'un march‚, d'une foire.

#<adhikĂÇga># n. %<(aÇga)>% ceinture ou baudrier.

@<[Page 17-2]>@

#<adhikĂra># m. %<(k­)>% privil‚ge fonction dont on est charg‚, emploi, dignit‚. || Bd. acte d'offrande de soi-mˆme au Buddha.
     #<adhikĂrin,># m. dignitaire; || brƒhmane qui possŠde le Vˆda; || possesseur d'un droit quelconque.

#<adhik­ta># pp. %<(k­)>% pr‚pos‚. -- S. m. empiay‚ sup‚rieur.

#<adhikrama># m. %<(kram)>% action de prendre le dessus; || occupation de qqc. || ascendant, sup‚riorit‚.
     #<adhikrĂmĂmi># et %<adhikrĂme>% 1, aller vers; || s'emparer de, occuper, ac.

#<adhik«ipĂmi># et %<adhik«ipe>% 6, %<(k«ip)>% rejeter; || d‚daigner; || m‚priser. || Envoyer, d‚pŠcher; jeter, poser, placer. Pp. %<adhik«ipta>%.

#<adhigacchĂmi># 1, %<(gam)>% arriver, approcher, aborder, atteindre, ac. || Lire. || Omettre, n‚gliger, surtout dans les phrases n‚gatives. || Ps. %<adhigamye>%.

#<adhigama># m. %<(gam)>% entr‚e, acces, abord; arriv‚e, approche. || Avenue.
     #<adhigamana># n. mms.

#<adhigĂyĂmi># et %<adhigaye>% 1 %<(gai)>% chanter; r‚citer.

#<adhijagĂmi># 3, %<(gĂ)>% aller vers; aborder, atteindre. || Lire.

#<adhijage># p. moy. de %<adhigĂyĂmi>%

#<adhijajanmi># 3, %<(jan)>% engendrer.

#<adhijya># a. %<(jyĂ)>% garni de sa corde.

#<adhiti«ÂhĂmi># 1, %<(sthĂ)>% se tenir debout: %<bhÆtate>% sur le sol; || s'appuyer sur, l. || Etre soutenu. gouvern‚, en parlant d'un ‚tat. d'une ville, etc. || Occuper, embrasser: %<ekena padĂ p­thivĆæ so'dhyati«thata>% d'un seul pas il franchissait la terre. || Se trouver, ˆtre. || Bd. b‚nir, donner la b‚n‚diction. Cf. %<adhi«ÂhĂna>%.

#<adhityakĂ># f. (sfx, %<tya>%; sfx. %<ka)>% plateau, r‚gion ‚lev‚e dans une montagne, haut-pays.

#<adhidaiva># n. %<(deva)>% la divinit‚ suprˆme.

#<adhipa># m. %<(pĂ)>% maŒtre, chef, roi, … la fin des compos‚s; ex. %<narĂdhipa>%.

#<adhipati># m. %<(pati)>% maitre suprˆme.

@<[Page 18-1]>@

#<adhibhu€je># 7, %<(bhuj)>% jouir de; poss‚der.

#<adhibhÆta># n. %<(bhÆ)>% le Premier Vivant.

#<adhimĂsa># m. %<(mĂsa)>% mois intercalaire.

#<adhimukti># f. %<(muc)>% Bd. bienveillance, inclination, penchant; estime, confiance.
     #<adhimuktika># a. Bd. bienveillant, bien dispos‚.

#<adhiyaj€a># m. %<(yaj€a)>% le Premier Sacrifice.

#<adhiratha># m. %<(ratha)>% cocher.

#<adhiruhe># 1, %<(ruh)>% monter sur, ac. || S'‚lever, s'envoler, prendre l'essor.
     #<adhirohayĂmi,># c. faire monter, enlever, ‚lever.
     #<adhirohaïĆ># f. ‚chelle, escalier.

#<adhivacana># n. %<(vac)>% nom, d‚signation.

#<adhivasĂmi># 1, %<(vas)>% habiter, ac.

#<adhivĂdhe># 1, %<(vĂdh)>% tourmenter, troubler.

#<adhivĂsa># m. %<(vas)>% habitation; domicile.
     #<adhivĂsayĂmi># Bd. accueillir: %<tu«ïĆbhĂvena>% par le silence.

#<adhivĂsa># m. %<(vĂs)>% parfum; guirlande ou matiere odorif‚rante.
     #<adhivĂsita># pp. parfum‚.
     #<adhivĂsana># n. action de parfumer qqn. ou qqc.

#<adhivindĂmi># 6, %<(vid)>% ‚pouser une seconde femme. Pp. %<adhivinnĂ>%, comme %<adhyÆŹhĂ>%.

#<adhiÓaye># 2. %<(ÓĆ)>% dormir sur: %<Óayyam>% sur un lit; %<ratham>% sur un char.

#<adhiÓrayaïĆ># f. %<(ÓrĆ)>% fourneau, ƒtre.

#<adhi«ÂhĂna># n. %<(sthĂ)>% lieu o— l'on s‚journe; arrˆt, s‚jour. || Lieu o— l'on est le chef: ressort de comp‚tence, ville, province, royaume, domaine; || dignit‚, gouvernement. || Le pouvoir directeur de l'agent sur l'instrument. || Bd. b‚n‚diction par imposition des mains.

#<adhĆkĂra># m. %<(adhika)>% administration, autorit‚; droit d'intervention, de contr“le.

@<[Page 18-2]>@

#<adhĆk«e># 1, %<(ik«)>% voir, regarder.

#<adhĆta># pp. de %<adhyemi>% %<(i)>%.

#<adhĆti># f. %<(i)>% lecture; ‚tude.
     #<adhitin># m. ‚tudiant qui lit le Vˆda.

#<adhĆna># a. %<(Ćna>% maŒtre) m … m. qui a un maŒtre au-dessus de soi: d‚pendant, vassal, tributaire.

#<adhĆye># 2, %<(i)>% parcourir. || Percevoir. || Lire; ‚tudier; apprendre.

#<adhĆra># a. %<(dhira)>% instable; incertain, changeant. -- S. f. %<adhĆrĂ>%, ‚clair; || femme jalouse et querelleuse.

#<adhĆÓa># m. %<(ĆÓ)>% maŒtre suprˆme; roi suzerain.
     #<adhĆÓvara># m. mms.

#<adhunĂ># adv. maintenant.

#<adh­«Âa># a. %<(dh­«)>% modeste.

#<adhok«aja># m. surnom de %<vi«ïu>%.

#<adhojĆhvikĂ># f. %<(jihvĂ)>% la luette.

#<adhobhuvana># n. %<(bhÆ)>% enfer.

#<adhomukha># a. qui baisse la tˆte.

#<adhyak«a># a. %<(ak«a>% oeil) qui est sous les yeux. -- S. m. surveillant, inspecteur; surintendant.

#<adhyagni># ind‚c. %<(agni)>% pr‚sent de noces.

#<adhyayana># n. %<(i)>% op‚ration, accomplissement; || lecture, ‚tude.

#<adhyavasĂya># m. %<(so)>% effort; soin, application; || ‚tude; usage habituel.

#<adhyavasyĂmi># 4, %<(ava; so)>% r‚soudre, d‚cider, arrˆter qqc. ac.

#<adhyasĂmi># 1, %<(as)>% aller …, s'occuper …. || Lire. || Faire.

#<adhyastha># m. %<(sthĂ)>% qui pr‚side; pr‚sident; gouverneur.

#<adhyĂtman># n. l'Ame suprˆme.
     #<adhyĂtmacetas># a. %<(cint)>% qui pense … l'Ame suprˆme.

#<adhyĂpayĂmi>#, (c. d'%<adĆye)>% faire lire, obliger … lire.
     #<adhyĂpaka># m. instituteur, pr‚cepteur, maitre spirituel.
     #<adhyĂpana># n. ‚tude des Livres-Saints.

#<adhyĂya># m. %<(i)>% lecture. || Le‡on; chapitre; division d'un livre.

@<[Page 19-1]>@

#<adhyĂrÆŹha># pp. %<(ruh)>% mont‚ sur; || ‚lev‚ au-dessus.

#<adhyĂropayĂmi>#, (c. de %<ruh)>% faire monter, ‚lever.

#<adhyĂrohĂmi># 1, %<(ruh)>% monter sur ou vers.

#<adhyĂvasĂmi># 1, %<(vas)>% habiter, ac. et l.

#<adhyĂsa># m. stance vˆdique constituant une addition … une stance pr‚c‚dente.

#<adhyĂhĂra># m. %<(h­)>% suppl‚ment … une ellipse, tg.

#<adhyu«ita># pp. de %<adhivasĂmi>%.

#<adhyÆŹhĂ># pp. f. de %<adhivahĂmi>%, femme abandonn‚e pour une autre par son mari.

#<adhruva># a. %<(dhruva)>% incertain, instable.

#<adhvaga># m. %<(adhvan-gam)>% voyageur: le soleil; le chameau. || F. %<adhvagĂ>%, le Gange.

#<adhvan># m. %<(at>%, sfx. %<van)>% route, chemin; || assaut. || Temps qui s'‚coule.
     #<adhvanĆna># a. voyageur.
     #<adhvanya># m. mms.

#<adhvara># a. attentif, soigneux. -- S. m. sacrifice.
     #<adhvaraga># a. %<(gam)>% relatif au sacrifice.
     #<adhvaryu># m. l'officiant qui r‚cite le Yajus.

#<an>#. %<anĆmi>% 2 et %<anye>% 4. Impf. %<Ănam>%; p. %<Ăna>%; a 1. %<Ăni«am>%. Souffler; respirer; exhaler. || Etre vivant. || Se mouvoir, aller. || Gr. [greek]; lat. animus, etc.

#<an>#, l'%<a>% priv. devant une voyelle.

#<anaka># a. (Cf. %<aïaka)>% bas, inf‚rieur.

#<anak«ara># n. %<(ak«ara)>% chose qu'on ne doit pas dire; paroles blƒmables.

#<anak«i># a. %<(ak«i)>% sans yeux; qui a de mauvais yeux.

#<anagĂra># m. %<(agĂra)>% sans domicile, ermite.

#<anagnitra># a. %<(agni)>% Vd. qui n'allume pas le feu sacr‚, ‚p. des Dasyus.

@<[Page 19-2]>@

#<anagha># a. %<(agha)>% sans p‚ch‚, innocent.

#<anaÇga># a. %<(aÇga)>% incorporel; || sans moyens d'agir, sans force. || Au fig. s. m. l'amour; volupt‚. -- S. n. esprit, facult‚ d'abstraction; || ciel.
     #<anaÇgaka># n. facult‚ d'abstraction, raisonnement.

#<anaccha># a. %<(accha)>% trouble.

#<ana€jana># n. %<(a€j)>% l'air, l'‚ther.

#<anaŹuh># m. %<(anas, vah)>% nom. sg. %<anaŹhvĂn>%; nom. pl. %<anaŹvĂhas>%; l. pl. %<anaŹutsu>%; f. %<anaŹvĂhi>%. taureau, boeuf; vache. M Par. 112.

#<anata># pp. %<(nam)>% non courb‚; || non alt‚r‚, en parlant d'un son, d'une lettre, etc.

#<anadhyak«a># a. %<(adhi: ak«a>% oeil) qui n'est pas accessible au regard; invisible; || absent.

#<ananta># a. %<(anta)>% qui n'a pas de fin; infini. -- S. m. np. de piusieurs divinit‚s; %<ananta>% le roi des serpents, %<vĂsuki>%. -- S. f. la terre; || nom de diverses plantes. -- S. n. l'atmosphere, le ciel. || Germ. anendlich; angl. anent.

#<anantara># a. %<(antara)>% imm‚diat, contigu; || proche parent. -- S. n. contiguit‚.
     #<anantaraja># %<(jan)>% n‚ aussit“t aprŠs.

#<anantarÆpa># a. %<(rÆpa)>% de forme infinie.

#<anantaÓĆr«Ă># f. %<(ÓĆr«Ă)>% ‚pouse de %<vĂsuki>%; cf. %<ananta>%.

#<anantĂtman># m. %<(Ătman)>% l'Ame universelle.

#<ananya># a. %<(anya)>% non autre.
     #<ananyakĂrita># a. %<(k­>% non produit par un autre, ou par une cause externe.
     #<ananyagĂmin># a. %<(gam)>% qui ne va pas ailleurs, qui ne s'‚gare pas.
     #<ananyacetas># a. %<(cint)>% qui n'a pas d'autre pens‚e.
     #<ananyaja># a. %<(jan)>% qui ne naŒt que de soimˆme. -- S. m. l'amour.
     #<ananyamanasa># a. %<(manas)>% qui ne pense pas … autre chose.
     #<ananyayoga># a. sans liaison avec autre chose.
     #<ananyav­tti># a. %<(v­t)>% qui ne se tourne pas et ne s'occupe pas … autre chose.
     #<ananyĂÓritayat,># (ppr. de %<Óri>%, pfx. %<Ă)>%, qui ne s'adresse pas ailleurs.

@<[Page 20-1]>@

#<anapakĂrin># a. %<(k­)>% inoffensif.

#<anapek«a># a. %<(Ćk«)>% qui ne d‚tourne pas sa vue; qui n'a pas d'arriere-pens‚e.

#<anabhij€a># a. %<(jan)>% ignorant.

#<anabhi«ïeha># a. %<(snih)>% sans affection, indiff‚rent.

#<anabhi«vaÇga># m. %<(sva€j)>% absence d'affection, d‚tachement, d‚sint‚ressement.

#<anabhraka># m. pl. Bd. les dieux du 16e ordre.

#<anama># a. %<(nam)>% qui n'honore pas les dieux ou les brƒhmanes.

#<anamitaæpaca># a. %<(amita, pac)>% m … m. qui ne fait pas cuire beaucoup de choses, qui ne mange rien, c-…-d. avare ou mis‚rable. Cf. %<kimpaca>%.

#<anaya># m. %<(aya)>% mauvaise fortune; malheur. || Accident moral, p‚ch‚.

#<anayĂ># %<anayĂ, anena,>% i. de %<ayam, idam.>%

#<anargala># a. %<(argala)>% libre, sans gˆne.

#<anarghya># a. %<(argh)>%, qui ne doit pas ou ne peut pas ˆtre bless‚, tu‚.
     #<anarghyatva># n. ‚tat de ce qui est %<anarghya>%.

#<anartha># a. %<(artha)>% vain, inutile, infructueux. -- S. m. infortune, malheur.
     #<anarthaka># a. malheureux; || priv‚ de signitication; || sans efficacit‚.

#<anarha># a. %<(arh)>% indigne.

#<anala># m. surnom d'Agni. || Un des 8 Vasus. || Bile. || Plumbago zeylanica, bot.
     #<analapriyĂ># f. la bien-aim‚e, l'‚pouse d'Agni.
     #<anali># m. aeschynomene grandiflora, bot.

#<analpa># a. %<(alpa)>% grand, nombreux, en grande quantit‚.

#<anavatapta># m. %<(tap)>% Np. le lac nomm‚ aussi %<rĂvanahrada>% prŠs de %<kuÓinagarĆ>%.

#<anavadya># a. %<(vad)>% non m‚prisable.
     #<anavadyĂÇga># a. %<(aÇga)>% qui a un beau corps, de belles formes.

#<anavadhĂna># n. %<(dhĂ)>% m‚prise. %<anavadhĂnatĂ>% f. mms.

@<[Page 20-2]>@

#<anavama># a. %<(avana)>% non vil; estimable; pr‚cieux.

#<anavarata># a. %<(ram)>% qui ne se repose pas; continuel, perp‚tuel.

#<anavalokayat># ppr. %<(lok)>% ne d‚tournant pas les yeux.

#<anavaskara># a. %<(kÌ; s>% euph.) sans souillure, net.

#<anavasthita># pp. %<(sthĂ)>% inconstant, mobile.
     #<anavasthiti># f. inconstance, mobilit‚.

#<anavĂpta># pp. %<(Ăp)>% non acquis.

#<anaÓana># n. %<(aÓ)>% je–ne.

#<anaÓnat># ppr. %<(aÓ)>% qui ne mange pas.

#<anaÓvara># a. %<(naÓ>%, sfx. %<vara)>% imp‚rissable.

#<anas># n. char; v‚hicule. || Au fig. mŠre; naissance; vie. || Riz bouilli.

#<anasÆya># a. %<(asÆy)>% qui ne renie pas; qui ne maudit pas.
     #<anasÆyaka># et %<anasÆyu>% a. mms.

#<anahaÇkĂra># m. %<(aham, k­)>% absence d'‚go‹sme ou d'orgueil; modestie. -- Pp. %<anahaÇk­ta>% sans ‚go‹sme; sans orgueil, modeste.

#<anĂkula># a. %<(Ăkula)>% non troubl‚, chair; || sans confusion.

#<anĂgatĂrtavĂ># f. %<(Ăgata-­tu)>% non r‚gl‚e, non en ƒge de pubert‚.

#<anĂgas># a. %<(Ăgas)>% sans p‚ch‚.

#<anĂgĂmin># a. %<(gam)>% Bd. qui ne doit pas revenir [… la vie], 3e degr‚ de saintet‚ de l'%<Ărya>%.

#<anĂtapa># m. %<(tap)>% le frais; ombre; ombrage.

#<anĂtmaka># a. %<(Ătman)>% Bd. priv‚ de substance, vide; purement ph‚nom‚nal.

#<anĂtman># a. %<(Ătman)>% sans r‚alit‚ interne; || non spirituel, c-…-d. qui ne pratique pas la vie spirituelle. || Hors de soi. qui n'est pas maŒtre de soi.
     #<anĂtmavat># a. hors de soi.

@<[Page 21-1]>@

#<anĂtsam># a 1. de %<nah>%.

#<anĂtha># a. %<(nĂtha)>% sans protecteur; || pauvre, sans appui. || F. priv‚e de son mari. -- Np. m. Bd. %<anĂtha>% %<piïŹika>%; voyez %<piïŹika>%.

#<anĂda># m. %<(nad)>% absence de son; son tr.-faible.

#<anĂdara># m. %<(d­)>% manque de respect ou d'estime.

#<anĂdi># a. %<(Ădi)>% qui n'a rien avant soi; premier.
     #<anĂditva># n. qualit‚ d'ˆtre sans commencement.
     #<anĂdimat># a. (sfx. %<mat)>% sans commencement.
     #<anĂdimadhyĂnta># a. %<(madhya, anta)>% qui n'a ni commencement, ni milieu, ni fin.
     #<anĂdya># a. qui n'a rien avant soi.

#<anĂd­ta># a. %<(d­)>% non respect‚; non estim‚.

#<anĂnupÆrvya># m. tmŠse, tg.
     #<anĂnupÆrvyasaæhitĂ># f. tmese avec insertion d'un mot, tg.; par ex. %<nĂrĂcaÓaæsa>% pour %<nĂrĂÓaæsa ca>%, Vd. Cf. %<anupÆrva>%.

#<anĂpluta># a. %<(plu)>% non lav‚, sale.

#<anĂmaka># n. %<(Ăma)>% h‚morrho‹des.

#<anĂman># m. %<(nĂman)>% le doigt sans nom, c-…-d. l'annulaire.
     #<anĂmikĂ># f. mms.

#<anĂmaya># a. %<(Ămaya)>% bien portant: %<anĂmayam>% %<padam>% le s‚jour du salut.

#<anĂmi«a># a. %<(Ă; mi«a)>% inutile; sans agr‚ment.

#<anĂyamya># a. %<(Ăyam)>% inflexible; indomptable.

#<anĂyu«ya># a. %<(Ăyus)>% qui abrŠge la vie.

#<anĂrata># a. %<(ram)>% qui ne se repose pas; continuel, perp‚tuel.

#<anĂrambha># m. %<(Ărambha)>% manque d'initiative, le fait de ne pas commencer qqc.

#<anĂrtava># a. %<(­tu)>% hors de saison; hors de l'‚poque.

#<anĂrya># a. %<(Ărya)>% Vd. non ƒrya. non noble, ‚p. des Dasyus.
     #<anĂryaka># et %<anĂryaja>% n. agallochum, bot.
     #<anĂryaju«Âa># pp. %<(ju«)>% aim‚, accept‚ des hommes qui ne sont pas %<Ăryas>%; non accept‚ des %<Ăryas>%.

#<anĂr«a># a. %<(­«i)>% non venu des Rishis, c-a-d. non v‚dique.

#<anĂvila># a. %<(vil)>% non trouble, clair, limpide.

#<anĂv­ta># pp. %<(v­)>% non choisi, non ‚lu.

#<anĂv­tti># f. %<(v­t)>% absence de retour.

#<anĂv­«Âi># f. %<(v­«)>% manque de pluie.

#<anĂÓcarya># a. non ‚tonnant.

#<anĂsa># a. %<(nĂsa)>% sans nez, ‚p. des Dasyus, Vd.
     #<anĂsika># a. mms.

#<anĂhata># a. %<(han)>% ‚cru.

#<anĂhitĂgni># a. %<(Ă-dhĂ-agni)>% qui n‚glige le feu sacr‚; qui ne le dispose pas, ou ne l'a pas dispos‚.

#<anĂhÆta># pp. %<(hve)>% non appel‚, non invit‚.

#<aniketa># a. %<(kit)>% sans domicile.

#<anik«u># m. %<(ik«u)>% saccharum spontaneum, bot., roseau dont on fait les calames.

#<aniÇgya># a. %<(iÇg)>% indivisible; || mot indivisible.

#<anicchat># ppr. %<(icch, ich)>% qui ne d‚sire pas; sans le vouloir, malgr‚ soi.

#<anitya># a. non perp‚tuel; non ‚ternel.

#<anindita># pp. %<(nind)>% qui n'est pas blƒm‚; qui n'est pas m‚prisable; irr‚prochable.

#<anindra># a. Vd. qui ne connaŒt pas Indra, ‚p. des Dasyus. -- S. f. %<(ind)>% Vd. obscurit‚.

#<animi«a># a. %<(mi«)>% qui ne cligne pas des yeux: poisson; dicu; fant“me.

.%<anime«a>% a. mms.

#<aniruddha># a. %<(rudh)>% m … m. non empˆch‚: entˆt‚, opiniƒtre. -- S. m. espion. -- S. n. la corde de la vache.
     #<aniruddhapĂtha># n. %<(path)>% l'air libre.

#<anirdeÓya># a. %<(diÓ)>% qu'on ne peut montrer, d‚montrer, expliquer; indescriptible; || incomparable.

#<anirmĂlyĂ># f. %<(mĂlĂ)>% medicago esculenta, luzerne, bot.

#<anila># m. %<(an)>% souffle, vent. || Np. un des Maruts; un des Vasus. || F. %<anili>%, le 15e ast‚risme lunaire ou %<nak«atra>%.
     #<anilasakha># m. %<(sakhi>% ami) le feu.

#<aniÓam># adv. %<(niÓĂ)>% sans nuit; toujours.

#<ani«Âa># pp. %<(ich)>% non d‚sir‚; redout‚.

#<anĆka># m. n. arm‚e.
     #<anikastha># m. soldat, guerrier; garde royal. || Cornac. || Tambour de guerre.
     #<anikinĆ># f. arm‚e; un 10e de l'%<ak«auhiïĆ>%.

#<anĆÓvara># n. %<(ĆÓ)>% manque. de chef; absenc‚ de gouvernement; || absence de providence.

#<anu>#, pr‚p. (sfx. %<nu)>% aprŠs; le long de; d'aprŠs, selon, comme; ac. qqf. d.

#<anu>#, m. le tiers du %<trasareïu>%, 0,000026 de seconde.

#<anu>#, m. np. de roi.

#<anuka># a. %<(anu)>% lascif, d‚bauch‚.

#<anukampe># 1, %<(kamp)>% ac. avoir piti‚ de.
     #<anukampĂ,># piti‚; mis‚ricorde; ‚motion bienveillante; tendresse.
     #<anukampin># a. qui ‚prouve ces sentiments.
     #<anukampya># a. digne de piti‚.

#<anukaromi># %<anukaromi, anukurve>% 8, %<(k­)>% imiter.
     #<anukĂra,># m. imitation, ressemblance.
     #<anukĂrin># a. qui imite; pareil, semblable.

#<anukar«a># m. %<(k­«)>% adjuration, ‚vocation.
     #<anukar«aïa># n. mms.

#<anukar«an># m. le fond d'un char.

@<[Page 22-2]>@

#<anukalpa># m. %<(kÊp)>% remplacement d'un mot par son synonyme, tg.

#<anukĂmĆna># a. %<(kĂma)>% qui suit son d‚sir.

#<anukirĂmi># 6, %<(k­)>% remplir. -- %<anukĆrïa>% pp. plein, rempli.

#<anukÆla># a. %<(kÆla)>% m … m. qui suit la rive: conforme prospŠre, heureux, propice. Cf. lat. secundus.
     #<anukÆlatĂ># f. prosp‚rit‚; || faveur. || Conformit‚.

#<anukrama># m. %<(kram)>% ordre, suite, m‚thode: %<anukramam>% adv. dans l'ordre voulu.
     #<anukramaïĆ># f. index, tg.

#<anukroÓa># m. %<(kruÓ)>% m … m. action de r‚pondre aux plaintes de qqn.; piti‚, compassion.

#<anuk«aïam># adv. %<(k«aïa)>% … chaque instant, toujours.

#<anuga># a. %<(gam)>% qui suit, qui accompagne. -- S. m. mari; maŒtre.
     #<anugati># f. action de suivre.
     #<anugĂmin># a. compagnon; suivant.

#<anugacchĂmi># 1, %<(gam)>% suivre, accompagner.

#<anugavĆna># %<(go)>% m. vacher, bouvier.

#<anugĂŹha># pp. d'%<anugĂhe>%.

#<anugĂyĂmi># 1, %<(gai)>% chanter aprŠs; || accompagner.

#<anugĂhe># 1, %<(gĂh)>% ˆtre submerg‚.

#<anuguïa># a. %<(guïa)>% de mˆme qualit‚; ‚quivalent; || ‚gal, semblable.

#<anug­hïĂmi># 9, %<(grah)>% favoriser; prot‚ger; aider; secourir; ac. -- %<anug­hĆla>% pp.

#<anugraha># m. %<(grah)>% coop‚ration, assistance; || faveur. || La grƒce; la d‚livrance; le salut. || Liaison successive des mots, tg.

#<anucara># m. %<(car)>% celui qui suit: compagnon; || suivant; valet; serviteur. || F. %<anucarĂ>% compagne; suivante.

#<anucarĂmi># 1. %<(car)>% poursuivre; suivre; || parcourir.
     #<anucĂrayĂmi,># c. faire parcourir; faire suivre.

#<anucintayĂmi># 10, %<(cint)>% consid‚rer.

#<anucchi«Âa># a. %<(Ói«)>% m … m. non abandonn‚, c-…-d. ‚lu, purifi‚ par la d‚votion.

#<anuja># a. %<(jan)>% puŒn‚: %<sĂnuje>% (pour %<saha anujena)>% avec son jeune frŠre.

#<anujagĂmi># 3, %<(gĂ)>% suivre.

#<anujĂnĂmi># 9, %<(j€Ă)>% permettre; || cong‚dier.

#<anujĂye># 4, %<(jan)>% naŒtre aprŠs.

#<anujĆvĂmi># 1, %<(jĆv)>% vivre aprŠs qqn.; lui survivre; ac.

#<anujĆvin># m. %<(jĆv)>% compagnon; serviteur; sujet; vassal; m … m. dont la vie est subordonn‚e.

#<anuj€Ă># f. %<(j€Ă)>% permission; cong‚; || ordre; commandement; pr‚cepte.
     #<anuj€Ăta,># pp. d'%<anujĂnĂmi>%, cong‚di‚.
     #<anuj€ĂpayĂmi># c. faire que qqn. permette ou cong‚die; || demander cong‚ ou permission.

#<anujye«Âham># adv. %<(jye«Âha)>% par rang d'ƒge.

#<anutanomi># 8, %<(tan)>% tendre; ‚tendre. || D‚velopper; produire.

#<anutapye># 1, ps. %<(tap)>% ˆtre ‚chauff‚, br–l‚. || Etre consum‚, tourment‚.

#<anutara># n. %<(tÌ)>% fret, passage.

#<anutarkayĂmi># 10, %<(tark)>% consid‚rer; contempler.

#<anutar«a># m. %<(t­«)>% soif; || d‚sir ardent. || Vase … boire les liqueurs fortes.
     #<anutar«aïa># m. ce mˆme vase; distribution de ces liqueurs.

@<[Page 23-2]>@

#<anutĂpa># m. %<(tap)>% tourment; douleur, chagrin; repentir; regret.
     #<anutĂpayĂmi># 10, c. consumer de douleur.

#<anuti«ÂhĂmi># 1, %<(sthĂ)>% imiter qqn. qui est debout, ˆtre debout comme lui; 1. || Se tenir derriere; accompagner; suivre: %<dharmam>% la loi de justice, %<niyogam>% un commandement. || Etre occup‚ …; faire, ex‚cuter. || Conduire, gouverner. || Se tenir dans un lieu, rester, demeurer.

#<anut­ïadmi># %<anut­ïadmi, anut­nde>% 7, %<(t­d)>% Vd. fendre, diviser; faire tomber, par ex. la pluie en fendant le nuage.

#<anuttama># a. m … m. qui n'a pas de sup‚rieur: chef, principal; sup‚rieur.

#<anuttara># a. comp. du pr‚c‚dent; mms. || Sans r‚plique, incapable de r‚pondre. || Qui n'est pas plus haut que qqc., bas, inf‚rieur; || m‚ridional.

#<anutpattika># a. %<(pad)>% Bd. non encore produit: %<dharma>% une condition qui ne s'est pas encore r‚alis‚e.

#<anutpĂda># m. %<(pad)>% Bd. le fait de ne pas naŒtre, de ne pas renaŒtre.

#<anutsuka># a. %<(utsuka)>% sans d‚sirs excessifs, mod‚r‚.
     #<anutsukatĂ># f. mod‚ration.

#<anudadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% accorder une grƒce.

#<anudarÓana># n. %<(d­Ó)>% consid‚ration, respect, ‚gard; || compte que l'on tient de qqn. ou de qqc.

#<anudarÓayĂmi># c. %<(d­Ó)>% montrer.

#<anudahĂmi># 1, %<(dah)>% consumer.

#<anudĂtta># pp. %<(voyez Ătta)>% faible. prononc‚ faiblement, avec r‚mission du souffle, en parlant de l'accent: grave, accentu‚ de l'accent grave.

#<anudivasam># adv. %<(divas)>% en suivant les jours; chaque jour; de jour en jour; || dans la suite.

@<[Page 24-1]>@

#<anudravĂmi># 1, %<(dru)>% courir aprŠs, poursuivre.

#<anudruta># n. %<(druta)>% un demi %<druta>%, mesure du temps en musique.

#<anudhĂvĂmi># 1, %<(dhĂv)>% poursuivre rapidement; || accourir vers; ac.

#<anunaya># m. %<(nĆ)>% reconduite; || honneurs rendus … un h“te, … une divinit‚; || respects, ‚gards.
     #<anunayĂmi># 1, %<(nĆ)>% ramener; || r‚concilier, apaiser; || rendre propice; supplier; persuader. || Amener, apporter, livrer, donner.

#<anunĂda># m. %<(nad)>% son r‚p‚t‚, r‚percut‚; ‚cho. || Son additionnel qui pr‚cede l'‚mission des consonnes sonores.
     #<anunĂdayĂmi># 10, sonner, r‚sonner; retentir; crier.

#<anunĆta># pp. d'%<anunayĂmi>%, rendu propice; favorable; agr‚able.

#<anupakĂrin># a. %<(k­)>% qui ne paye pas de retour.

#<anupadam># adv. pied … pied; tout de suite.

#<anupadin># m. %<(pada)>% chercheur.

#<anupadĆnĂ># f. %<(pada)>% chaussure; brodequin.

#<anupadye># 4, %<(pad)>% ac. aller aprŠs, suivre; || entrer dans: %<ak«Ăn anupattum>% jeter les d‚s, jouer aux d‚s.

#<anupadhiÓe«a># m. %<(upadhi)>% Bd. ce en quoi il ne reste plus de condition d'individualit‚.

#<anupapĂdaka># a. sans parents, ‚p. des %<dhyĂni-buddhas>%, Bd.

#<anupama># a. %<(upama)>% sans pareil, excellent. -- S. f. %<anupamĂ>%, la femelle de l'un des ‚l‚phants mythologiques.

#<anuparikrĂmĂmi># 1, %<(kram)>% aller autour, circuler, ac.

#<anupĂna># n. %<(pĂ)>% potion.

@<[Page 24-2]>@

#<anupĂlayĂmi># 10, %<(pĂl)>% prot‚ger, d‚fendre; conserver.

#<anupivĂmi># 1, ou %<anupibĂmi>% 1, ou %<anupipĂmi>% 1, %<(pĂ)>% boire, Vd.

#<anupu«pa># m. %<(pu«pa)>% saccharum sara, bot.

#<anupÆrayĂmi># 10, %<(pÆr)>% remplir les voeux, exaucer; || accomplir.

#<anupÆrva># a. %<(pÆrva)>% qui est dans l'ordre, ou en ordre. -- Adv. %<anupÆrveïa>%, en ordre, par rang d'importance, de m‚rite.

#<anup­cchĂmi># 6, %<(prach)>% interroger.

#<anupradĂna># n. %<(dĂ)>% don; || ‚mission, par ex. d'air, de son.

#<anuprapadye># 4, %<(pad)>% ac. suivre, aller aprŠs.

#<anupravahĂmi># 1, %<(vah)>% porter en arriŠre et en avant, mener Óa et l….

#<anupraviÓĂmi># 6, %<(viÓ)>% ac. p‚n‚trer; || avoir commerce avec une femme.

#<anupraÓoce># 1, %<(Óuc)>% ac. pleurer qqn. || se lamenter.

#<anuprĂpnomi># 5, %<(Ăp)>% parvenir …, atteindre. || Arriver; venir.

#<anuprek«e># 1, %<(Ćk«)>% voir, regarder en avant.

#<anuplava># m. %<(plu)>% compagnon de navigation; || compagnon.

#<anubadhnĂmi># 9, %<(bandh)>% lier, attacher. || Moy. %<anubhandhe>% adh‚rer, tenir …; || ˆtre fixe. durer.
     #<anubandha># m. lien, attache. || Tout ce qui est li‚ … qqc., au propre et au figur‚: obstacle; cons‚quence; indice, signe; chaŒne des ‚v‚nements, avenir. || El‚ment du langage; racine, affixe, lettre de liaison. || Enfant qui imite ses parents; enfant. || F, %<anubandhĆ>% soif; hoquet.
     #<anubandhaka># a. li‚, uni; || alli‚, parent.
     #<anubandhin># a. li‚; empˆch‚.

#<anubudhye># 4, %<(budh)>% connaŒtre; prendre connaissance. || Chercher … connaŒtre; se souvenir; s'‚veiller.

#<anubravĆmi># %<anubravĆmi, anubruve>% 2, %<(brÆ)>% dire, avec 2 ac.

#<anubhava># m. conception, appr‚hension de l'id‚e.

#<anubhavĂmi># 1, %<(bhÆ)>% ac. ˆtre pr‚sent, assister …. || Eprouver, ressentir; || percevoir, concevoir.
     #<anubhĂva># m. aftirmation; certitude. || Id‚e arrˆt‚e; opinion fixe. || Pr‚s‚ance, dignit‚, autorit‚.

#<anubhĂ«Ămi># 1, %<(bhĂ«)>% dire aprŠs qqn; ˆtre du mˆme avis. || Confesser, avouer.

#<anubhinadmi># 7, %<(bhid)>% mettre en piŠces.

#<anubhu€je># 7, %<(bhuj)>% jouir de.

#<anubhÆya># g‚r. de %<anubhavĂmi>%.

#<anumata># pp. %<(man)>% -- S. n. assentiment, consentement, permission.
     #<anumati># f. Vd. le 15e jour de la lune. || Ordre; avertissement.
     #<anumanye># 4, %<(man)>% penser aprŠs ou d'aprŠs qqn; s'accorder; || consentir, approuver; || excuser; %<anumanyasva mĂm>% excuse-moi. || Avec la n‚g. %<na: nĂnumanye,>% r‚pudier une femme.
     #<anumant­># m. avertisseur, moniteur.

#<anumantrayĂmi># 10, %<(mantra)>% suivre de ses paroles: b‚nir; cong‚dier.

#<anumaraïa># n. %<(m­)>% action de mourir aprŠs qqn; la mort volontaire des veuves.

#<anumĂ># f. %<(mĂ)>% action de tirer une conclusion.
     #<anumĂna># n. mms. || analogie.
     #<anumĂnokti># f. %<(vac)>% ‚nonciation d'un raisonnement.

#<anumude># 1, %<(mud)>% permettre.

#<anum­ÓĂmi># 6, %<(m­Ó)>% ac. consid‚rer, r‚fl‚chir ….

@<[Page 25-2]>@

#<anuyĂja># m. %<(yaj)>% acte final du Sacrifice.

#<anuyĂmi># 2, %<(yĂ)>% aller aprŠs, suivre.
     #<anuyĂtra># m. compagnon de route; || f. %<anuyatrĂ>%, cortŠge, suite, escorte; || n. ‚quipage, bagage.

#<anuyu€je># 7, %<(yuj)>% interroger.
     #<sĂk«iïas># des t‚moins. || Ordonner, commander.
     #<anuyoga># m. question; interrogatoire.
     #<anuyogak­t># m. %<(k­)>% examinateur.
     #<anuyojana># n. question; interrogation.

#<anurakta># pp. %<(ra€j)>% attach‚ … qqn; d‚vou‚ …; livr‚ …; 1. ac. ou i.

#<anurajyĂmi># %<anurajyĂmi, anurajye>% 4, %<(ra€j)>% adh‚rer …, ˆtre attach‚. 1. || Au fig. avoir de l'attachement.
     #<anura€jayĂmi># c. s'attacher qqn; se le rendre d‚vou‚.
     #<anurĂga># m. attachement, amour.
     #<anurĂgaval># et %<anurĂgin>% a. attach‚ …, d.: %<mayy>% %<anurĂgaval>% devou‚ … moi.

#<anurati># f. %<(ram)>% amour; complaisance de qqn. dans qqc.

#<anurĂdhĂ># f. %<(rĂdh)>% le 17e ast‚risme lunaire, la Balance.

#<anurudhyĂmi># %<anurudhyĂmi, anurudhye>% 4. %<(rudh)>% ac. s'attacher …, aimer.

#<anurundhe># 7, %<(rudh)>% empˆcher, retenir.

#<anurÆpa># a. %<(rÆpa)>% conforme, semblable, assorti, proportionn‚ …. || En rapport avec, propre ….

#<anurocayĂmi># c. %<(ruc)>% d‚sirer.

#<anurodmi># 2, %<(rud)>% pleurer.

#<anurodha># m. %<(rudh)>% service, bon office, obligeance. || Indulgence. || Condescendance, soumission.
     #<anurodhana># n. mms.

#<anulagna># pp. %<(lag)>% ayant suivi. || Qui court …, avide, d‚sireux.

#<anulĂpa># m. %<(lap)>% redite, tautologie, tg.

@<[Page 26-1]>@

#<anulimpĂmi># 6, %<(lip)>% oindre, graisser; souiller.
     #<anulepana># n. onction; || parfum de toilette; collyre.

#<anuloma># a. %<(loman)>% qui est dans le sens du poil, dans le bon sens.
     #<anulomaja># a. %<(jan)>% n‚ selon la gradation des castes, c-…-d. la mŠre ‚tant de la caste imm‚diatement inf‚rieure … celle du pŠre.

#<anuvacmi># 2; %<(vac)>% dire; redire. || Enoncer, r‚citer.

#<anuvatsara># m. ann‚e.

#<anuvadĂmi># 1, %<(vad)>% dire d'aprŠs qqn; r‚p‚ter en imitant; || contrefaire.
     #<anuvĂda># m. r‚p‚tition ou ex‚cution des paroles de qqn; || contrefa‡on injurieuse.

#<anuvartĂmi># %<anuvartĂmi, anuvarte>% 1 %<(v­t)>% ac. aller aprŠs, suivre. || Ob‚ir: %<ÓĆlam>% … une inclination, %<dharmam>% … une loi, %<bhayam>% … la crainte.
     #<anuvartin># a. suivant; ob‚issant; soumis; respectueux.
     #<anuvartana># n. action de suivre; d‚pendance; soumission, service.
     #<anuvartayĂmi># c. faire tourner: %<cakram>% une roue. || Ob‚ir … un ordre, l'ex‚cuter.

#<anuvarïayĂmi># 10, %<(varï)>% d‚peindre; d‚crire; raconter.

#<anuvasĂmi># 1, %<(vas)>% accompagner qqn. dans un lieu, habiter avec qqn.: %<vane tam anuvasĂmi>% j'habite avec lui dans la forˆt.

#<anuvĂka># m. %<(vĂc)>% chapitre contenant un certain nombre d'hymnes, dans la division du Rig-Vˆda en %<maïŹalas>%.

#<anuvĂsana># n. %<(vĂs)>% action de parfumer, surtout les vˆtements, les ‚toffes.

#<anuvidadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% poser comme rŠgle, d‚cr‚ter. || Au moy. se poser comme rŠgle; suivre, ob‚ir, ac.
     #<anuvidhĂyin># a. qui a pour rŠgle; ob‚issant; suivant, servant.

#<anuvidhyĂmi># %<anuvidhyĂmi, anuvidhye>% 4, %<(vyadh)>% percer aprŠs, d'un second trou. || Orner, pointiller.

@<[Page 26-2]>@

#<anuvinadĂmi># 1, %<(nad)>% r‚sonner, retentir; crier.

#<anuvindĂmi># 6, %<(vid)>% trouver, d‚couvrir, Vd. || Epouser une femme. || Croire, penser.

#<anuviÓĂmi># 6, %<(viÓ)>% ac. suivre qqn. qui entre.

#<anuv­tti># f. %<(v­t)>% complaisance; ‚gards; ob‚issance, soumission.

#<anuvya€jana># n. %<(a€j)>% Bd. un des 80 signes secondaires %<(lak«aïa)>% d'un homme sup‚rieur.

#<anuvrajĂmi># 1, %<(vraj)>% suivre; poursuivre une oeuvre; ex‚cuter, faire.

#<anuvrata># a. %<(vrata)>% d‚vou‚.

#<anuÓaya># m. %<(ÓĆ)>% objet que poursuit l'esprit; || haine; hostilit‚; || repentir.

#<anuÓĂsana># n. %<(ÓĂs)>% ordre; ‚dit; sentence.
     #<anuÓesin># m. gouverneur; directeur.
     #<anuÓĂsit­># m. gouverneur; directeur; ordonnateur.

#<anuÓĂsĂmi># 2, %<(ÓĂs)>% ac. commander, ordonner: %<paricarakam>% … un serviteur. || Gouverner: %<rĂ«Âram>% un royaume. || R‚gir; instruire: %<putrĂn>% ses enfants. || Adresser la parole … qqn.; r‚primander; punir.

#<anuÓik«ayĂmi># c. %<(Óik«)>% instruire, faire savoir. Cf. %<Óik«Ă>%.

#<anuÓ­ïomi># 5, %<(Óru)>% entendre; recevoir par tradition; tenir de la %<Óruti>%.

#<anuÓocĂmi># 1, %<(Óuc)>% ac. pleurer, plaindre qqn. || G‚mir, se lamenter.
     #<anuÓocana># n. pleur; affliction.
     #<anuÓocayĂmi># c. faire que qqn. pleure.

#<anu«ajje># 1, %<(sajj)>% adh‚rer …. 1. || Avoir de l'attachement pour; ˆtre li‚: %<karmasu>% aux oeuvres, par les oeuvres.
     #<anu«aÇga># m. adh‚rence. || Au fig. attachement.

#<anu«Âhubh># f. %<(sthumbh)>% stance de 32 syllabes, divis‚es en 4 pƒdas ou vers de trois pieds -oo --o o-, ou bien en 3 pƒdas de 8, 12 et 12 syllabes.

#<anu«ÂhĂna># n. %<(sthĂ)>% l'action de se tenir derriŠre, de suivre, d'ob‚ir, de donner ses soins.

#<anu«ïa># a. %<(u«ïa)>% froid; au fig. paresseux.

#<anusandadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% se mettre … la poursuite, … la recherche: %<ĂtmĂnam>%, se recueillir.
     #<anusandhĂna># n. recherche, perquisition.

#<anusaæyĂmi># 2, %<(yĂ)>% aller trouver.

#<anusaærakta># pp. %<(ra€j)>% attach‚ …; || d‚vou‚ …, ac.

#<anusaæviÓĂmi># 6, %<(viÓ)>% ac. se coucher aprŠs qqn.

#<anusara># m. %<(s­)>% suivant; valet de pied; page; laquais.
     #<anusaraïa># n. action de suivre.
     #<anusarĂmi># 1, et %<anusĂrayĂmi>% 10, suivre; poursuivre.
     #<anusĂra># m. action de suivre.
     #<anusĂrin,># a. suivant.

#<anusaæhita># a. conforme … la. %<saæhitĂ>%.

#<anusayĂna># ou %<anusĂyana>% n. %<(so)>% Bd. la confession.

#<anusmarĂmi># 1, %<(sm­)>% ac. se souvenir.

#<anuharĂmi># 1, %<(h­)>% prendre aprŠs. || Imiter.
     #<anuhĂra># m. imitation; ressemblance.

#<anÆka># m. %<(uc)>% constitution ant‚rieure, existence ant‚rieure; || n. race; famille; temp‚rament h‚r‚ditaire.

#<anÆcĂna># m. %<(vac)>% brƒhmane instruit.

#<anÆcca># a. %<(ucca)>% qui n'est pas haut, petit, nain.

#<anÆcye># ps. de %<anuvacmi>%.

@<[Page 27-2]>@

#<anÆtti«ÂhĂmi># 1, %<(sthĂ)>% ac. se lever aprŠs qqn. -- Impf. %<anÆdali«Âham>%.

#<anÆdya># n. %<(vad)>% toute personne qu'il n'est pas convenable d'interroger, telle qu'un guru, un frere ain‚, etc.

#<anÆna># a. %<(Æna)>% non diminu‚; entier.
     #<anÆnaka># a. mms.

#<anÆpa># a. aqueux, mouill‚; -- S. m. buffle.

#<anÆru># m. %<(Æru)>% le cocher du Soleil.
     #<anÆrusĂrathi># m. %<(sam; ratha)>% le Soleil.

#<an­ju># a. %<(­ju)>% oblique, tortueux; || pervers.

#<an­ïa># a. %<(­ïa)>% sans dettes; lib‚r‚.

#<an­ta># a. %<(­ta)>% faux, mensonger. -- S. n. fausset‚, mensonge.

#<aneka># a. %<(eka)>% non un; multiple; divers; nombreux.
     #<anekaja># a. m … m. n‚ plus d'une fois; oiseau.
     #<anekadhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% en plusieurs parties; en plusieurs fois; dans sa diversit‚.
     #<anekadharmakathĂ># f. %<(dharma)>% Bd. exposition vari‚e de la Loi.
     #<anekapa># m. %<(pĂ)>% m … m. qui boit en plusieurs fois, c-…-d. l'‚l‚phant.
     #<anekaÓas># adv. plusieurs fois; beaucoup.
     #<anekibhavat># ppr. %<(bhÆ)>% non contract‚es, conservant leurs deux natures, [en parlant de syllabes contigu‰s] tg.

#<aneŹamÆka># a. %<(eŹa)>% sourdmuet.

#<anena># i. de %<ayam, idam.>%

#<anehas># m. le temps.

#<anokaha># m. %<(oka-han)>% arbre.

#<anaut># 3p. sg. impf. de %<nu>%.

#<anta># m. n. fin. || Extr‚mit‚, terme; || but; || mort; || limite; frontiŠre. || Goth. andeis; germ. ende; angl. end.
     #<antaka># m. celui qui met fin, Yama, Áiva.
     #<antakĂla># m. le moment final, le jour de la mort, la fin des temps.
     #<antaga># a. %<(gam)>% arriv‚ … sa fin; d‚funt.
     #<antatas># adv. par la fin; … la fin; enfin; || conform‚ment au but.

@<[Page 28-1]>@

#<antara># a. autre. || Lat. alter; goth. anthara.

#<antar># pr‚p. (forme de comparatif) entre, parmi; au dedans de; au milieu de; sous; s‚par‚ment, sans. || Zd. antare; lat. inter; gr. [greek]; goth. undar; germ. unter.
     #<antara># n. l'int‚rieur; || intervalle; distance, d‚chirure, trou; || diversit‚; || moment favorable. || Cause interne; raison, motif. || Ame; l'ƒme suprˆme.
     #<antarĂ># adv. au milieu; dans l'intervalle.
     #<antarĂtman># m. ƒme; vie interne; sens intime.
     #<antarĂya># m. empˆchement, obstacle interpos‚.
     #<antarĂla># m. espace compris, renferm‚.

#<antarik«a># ou %<antarĆk«a>% n. %<(Ćk«)>% m … m. le transparent, c-…-d. l'air.
     #<antarĆk«aga># m. %<(gam)>% oiseau.
     #<antarĆk«acara># a. qui va dans l'air.

#<antarita># a. %<(i)>% tr‚pass‚, mort. || Lat. interitus.

#<antarĆpa># m. n. %<(Ćpa>% pour %<Ăpa)>% ile.

#<antarĆya># n. vˆtement de dessous.

#<antare># %<antare, antareïa,>% (cas d'%<antara)>% au milieu, dedans, sans, s‚par‚ment.

#<antargaŹu># a. %<(gaŹ)>% qui s'‚coule s‚par‚ment; superflu.

#<antargata># pp. %<(gam)>% interpos‚. || Parti; mort. Cf. %<antarita>%.

#<antarg­ha># n. appartement int‚rieur.

#<antarjaÂhara># n. viscŠre; estomac.

#<antarjyotis># a. qui a une lumiŠre int‚rieure.

#<antardadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% recevoir en soi: cacher; || moy. se cacher; || ps. %<antardhĆye>% disparaŒtre, ˆtre d‚rob‚.
     #<antardhĂ># f. disparition.
     #<antardhĂna># n. disparition.
     #<antardhi># f. disparition.

#<antardvĂra># n. %<(dvĂra)>% porte int‚rieure, porte d‚rob‚e, poterne.

@<[Page 28-2]>@

#<antarbhavĂmi># 1, %<(bhÆ)>% ˆtre au milieu de, mˆl‚ ….

#<antarbhÆmi># f. %<(bhÆmi)>% souterrain; r‚gion souterraine.
     #<antarbhÆmigata># pp. %<(gam)>% parti sous la terre; mort et enterr‚.

#<antarmanas># a. %<(man)>% pensif.

#<antaryĂmin># m. %<(yam)>% conscience morale, m … m. le coerciteur interne.

#<antarvatĆ># ou %<antarvatnĆ>% f. femme enceinte.

#<antarvami># m. %<(vam)>% indigestion.

#<antarvastra># n. %<(vas)>% vˆtement de dessous.
     #<antarvĂsas># n. mms.

#<antarvĂïi># a. %<(vĂïi)>% vers‚ dans la th‚ologie.

#<antarvigĂhana># n. %<(gĂh)>% entr‚e.

#<antarvedĆ># f. np. d'un pays entre le Gange et la Yamunƒ.

#<antarhĂsa># m. %<(has)>% m … m. rire int‚rieur; satisfaction interne.

#<antarhita># pp. %<(dhĂ)>% disparu. Cf. %<antardadhĂmi>%. || Intercal‚; o— est intercal‚, i.

#<antavat># a. %<(anta)>% fini; qui a une fin, caduc, p‚rissable.

#<antavĂsin># m. %<(vas>% habiter) pupille.

#<antaÓayĂ># f. %<(ÓĆ)>% mort; fun‚railles; lit fun‚raire; place du b–cher.

#<antastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient au dedans de, g. || Int‚rieur.

#<antaśkaraïa># %<antaskaraïa>% n. %<(k­)>% sens intime, intelligence. Cf. %<karaïa>%.

#<antaśpadam># %<antaspadam>% adv. %<(pada)>% dans l'int‚rieur des mots, tg.

#<antaśpĂta># %<antaspĂta>% m. %<(pĂta)>% intercalation euphonique d'une consonne, tg.

#<antaśpĂdam># %<antaspĂdam>% adv. dans l'int‚rieur d'un pƒda, tg.

@<[Page 29-1]>@

#<antaśpura># %<antaspura>% n. %<(pura)>% partie int‚rieure de la maison; appartement des femmes, surtout de la reine.

#<antaśsattvĂ># %<antassattvĂ>% f. %<(as)>% femme enceinte. || Anacardium semecarpus, bot.

#<antaśsukha># %<antassukha>% a. %<(sukha)>% heureux en soi-mˆme.

#<antaśsthĂ># %<antassthĂ>% f. semivoyelle, tg.

#<antaśsveda># %<antassveda>% m. ‚l‚phant.

#<antĂvasĂyin># m. homme de caste inf‚rieure, de celle des barbiers. Cf. %<antevĂsin>%.

#<anti># pr‚p. inusit‚e. Devant. Gr. [greek], lat. antŠ.

#<anti># f. soeur aŒn‚e, t. de th‚ƒtre.

#<antika># a. plac‚ en face, vis-…vis. -- S. f. soeur aŒn‚e, au th‚ƒtre || Echites scholaris, bot. Cf. %<andikĂ>% -- S. n. proximit‚; pr‚sence.
     #<antikam, antike, antikĂt># en pr‚sence, … c“t‚, auprŠs: %<janĂntikĂt>% %<(jana)>% … parte, t. de th‚ƒtre.
     #<antikĂÓraya># m. %<(ĂÓraya)>% support, arcboutant, ‚tan‡on, tuteur de jardin.

#<antima># a. %<(anta>%; sfx. %<ima)>% dernier, final.

#<antevĂsin># m. comme %<antavasĂsĂyin>%.

#<antya># a. %<(anta)>% dernier, final; dernier en bas. -- S. m. cyperus rotundus, bot.
     #<antyaja># m. homme de basse naissance, Á–dra.
     #<antyajanman># m. f. mms.
     #<antyavarïa># a. de caste inf‚rieure.

#<antra># n. viscŠre, entrailles. Gr. [greek].

#<andikĂ># ou %<antikĂ>%, foyer.

#<anduka># m. corde ou chaŒne de l'ancre. || Entrave.

#<andÆ># f. mms.

.%<andÆka>% m. mms.

#<andh>#, %<andhayĂmi>% 10, ˆtre ou devenir aveugle.

#<andha># a. aveugle, au propre et au fig. || cach‚, secret, occulte. -- S. n. obs- curit‚.
     #<andhaka># a. aveugle; cach‚. || Np. de pays et de peuple de la famille de Yadu.
     #<andhakĂra># m. n. %<(k­)>% obscurit‚.
     #<andhakĂramaya># a. (sfx. %<maya)>% obscur, t‚n‚breux.
     #<andhakÆpa># m. caverne obscure. Puits.
     #<andhatamasa># n. %<(tamas)>% obscurit‚ noire.
     #<andhamÆ«ikĂ># f. esp. d'herbe.

#<andhas># n. riz bouilli.

#<andhĂhi># m. f. %<(ahi)>% esp. d'anguille.

#<andhikĂ># f. %<(andha)>% obscurit‚, nuit. || Amaurose. || Jeu. || Femme. || Esp. de moutarde.

#<andhu># m. %<(andh)>% puits.
     #<andhula># m. mimosa sirisha, bot.

#<andhra># m. chasseur.

#<anna># n. %<(ad)>% aliment, surtout les c‚r‚ales. || Vd. l'aliment d'Agni, l'offrande … Agni, l'offrande solide. || Gr. [greek]; lat. annona, et peut-ˆtre annus [l'ann‚e compt‚e par les r‚coltes].
     #<annako«Âhaka># m. grenier, buffet.
     #<annagandhi># m. %<(gandh)>% diarrh‚‚.
     #<annadevatĂ># f. Vd. la divinit‚ de l'offrande, %<ĆÊĂ>%.
     #<annasambhava># m. %<(bhÆ)>% production des biens de la terre.

#<anya># a. autre. Gr. [greek]; lat. alius. || Comp. %<anyatara>% l'autre [entre deux] lat. alter; germ. ander; angl. other. || Sup. %<anyatama>% l'autre [entre plusieurs].
     #<anyatas># adv. d'un autre endroit; ailleurs.
     #<anyatra># adv. ailleurs, outre, au del… de, ab. || Sauf, except‚, surtout dans le Bd.
     #<anyathĂ># adv. autrement; gr. [greek]; lat. aliuta.
     #<anyadĂ># adv. une autre fois.

#<anyabh­t># m. %<(bh­>% nourrir) corneille [qui couve, dit-on, les oeufs du coucou].
     #<anyabh­ta># (pp. de %<bh­)>% coucou k“kila.

#<anyavardhita># pp. %<(v­dh)>% ‚lev‚ par un autre.

#<anyavrata># a. qui observe d'autres rites.

#<anyaÓĂkhaka># m. %<(ÓĂkhĂ)>% qui est d'une autre secte; h‚t‚rodoxe; h‚r‚tique; apostat.

#<anyĂd­Ó># ou %<anyĂd­Óa>% a. d'une autre sorte; d'un autre aspect. || Pareil … un autre. M Par. 113.

@<[Page 30-1]>@

#<anyĂya># n. %<(nyĂya)>% absence de rŠgle; mauvais moyen.

#<anyÆna># a. %<(ni-Æna)>% non diminu‚, entier.

#<anyedyus># adv. %<(dyu)>% un autre jour.

#<anyonya># a. l'un l'autre; mutuellement; tour … tour. Gr. [greek].

#<anvak«a># a. %<(ak«a)>% qui ou qu'on suit du regard.

#<anvak«arasandhi># m. %<(ak«ara)>% rencontre euphonique d'une voyelle et d'une consonne, tg.

#<anvac># , %<anva€c, anÆc>% a. %<(a€c)>% qui suit.

#<anvaya># m. %<(i)>% descendance, suite des descendants; famille, race.
     #<anvavĂya># %<(ava-i)>% m. mms.

#<anvavek«e># 1, %<(Ćk«)>% voir, observer; contempler.

#<anva«ÂakĂ># f. %<(a«Âan)>% c‚r‚monie funebre qui suit le 8e jour des lunes %<pu«a, mĂgha, phĂlguna>% et %<ĂÓvina>%.

#<anvĂdhi># f. caution l‚gale.
     #<anvĂdheya># n. propri‚t‚ ou valeur d‚livr‚e … la femme apres le mariage par les parents de l'‚poux.

#<anvĂrabhe># 1, %<(rabh)>% prendre en main; accepter, recevoir.

#<anvĂrohĂmi># 1, %<(ruh)>% s'‚lever, monter aprŠs qqn.

#<anvĂviÓĂmi># 6, %<(viÓ)>% ac. suivre en entrant; entrer dans.

#<anvĂÓrayĂmi># %<anvĂÓrayĂmi, anvĂÓraye>% 1, %<(Ó­)>% aller vers.

#<anvĂsana># n. %<(Ăs)>% tout ce qui peut s'‚tablir, est ‚tabli ou r‚side qq. part: chantier, manufacture; || service, office; || chagrin. regret; || ingr‚dient de cuisine ou de pharmacie.

#<anvĂsmi># 2, %<(Ăs)>% s'asseoir, ˆtre assis; || s'installer, s'‚tablir qq. part.

#<anvĂhĂrya># n. %<(h­)>% service funŠbre mensuel durant l'ann‚e qui suit la mort d'un parent; || repas fun‚raire de la nouvelle lune.
     #<anvĂhĂryaka># n. mms.

@<[Page 30-2]>@

#<anvĂhita># pp. %<(dhĂ)>% d‚p“t de fid‚icommis; caution. Cf. %<anvĂdhi>%.

#<anvita># pp. %<(i)>% accompagn‚; pourvu, dou‚.

#<anvi«a># imp. de %<anvi«yĂmi>%.

#<anvi«yĂmi># %<anvi«yĂmi, anvi«ye>% 4, %<(i«)>% poursuivre; chercher.

#<anvĆta># comme %<anvita>%.

#<anvemi># 2, %<(i)>% suivre; accompagner.

#<anve«a># m. %<(i«)>% recherche, au propre et au fig.
     #<anve«aïa># n. et %<anve«aïĂ>% f. mˆme sens.
     #<anve«in># a. qui cherche, qui ambitionne.
     #<anve«ita># pp. recherch‚, d‚sir‚.
     #<anve«Â­># m. chercheur.

#<ap># f. [inusit‚ au sg. -- Pl. %<Ăpas>%: M Par. 112]. Eau. || Lat. aqua, amnis; gr. [greek]. Cf. %<apnas>%.

#<apa>#, pfx. ins‚parable. De, s‚par‚ment, hors de. [Tous les emplois de %<apa>% peuvent se ramener … l'id‚e de s‚paration.] Gr. [greek]; lat. ab; goth. af; angl. of.

#<apakaromi># 8, %<(k­)>% “ter; ‚loigner; ravir. || Offenser.
     #<apakart­># m. offenseur; ennemi; rival.
     #<apakĂra># m. offense; inimiti‚.
     #<apakĂratĂ># f. offense.
     #<apakĂrin># m. qui offense, ennemi.
     #<apak­ta># pp. d'%<apakaromi>%; -- S. n. offense, injure; blessure; violation.
     #<apakĂragĆr># f. %<(gĆr)>% discours offensant.

#<apakar«Ămi># 1, %<(k­«)>% arracher; soustraire. || D‚pouiller. || Pp. %<apak­«Âa>%; || vil, bas.

#<apakrama># m. %<(kram)>% fuite, retraite.
     #<apakrĂmĂmi. apakrame># 1, s'‚loigner, se retirer; fuir; battre en retraite.

#<apakriyĂ># f. %<(k­)>% action mauvaise ou m‚chante.

#<apakroÓa># m. %<(kruÓ)>% clameurs; injure, outrage; reproche.

#<apagacchĂmi># 1, %<(gam)>% s'en aller; se s‚parer, se retirer. || Pp. %<apagata>% parti; mort.
     #<apagama># m. d‚part, s‚paration, retraite.

#<apagĂ># f. %<(ap, gam)>% cours d'eau.

#<apaghana># m. %<(ghana)>% membre.

@<[Page 31-1]>@

#<apacaya># m. %<(ci)>% diminution; d‚chet; || dommage, pr‚judice. || D‚pense, frais.

#<apacĂyita># pp. %<(ci)>% honor‚. Cf. %<cĂyitya, caitya.>%

#<apacĂra># m. %<(car)>% action de d‚tourner qqn. de sa route; || m‚chancet‚.

#<apacita># pp. %<(ci)>% honor‚; salu‚. || Diminu‚; d‚pens‚.
     #<apaciti># f. honneur rendu. || Diminution; d‚pense; dommage, pr‚judice.

#<apacinomi># 5, %<(ci)>% honorer. || Diminuer, amincir: amaigrir.

#<apa€c># a. %<(a€c)>% m‚ridional. M Par. 44. Cf. %<apĂc>%.

#<apajahĂmi># 3, %<(hĂ)>% ac. laisser; laisser de c“t‚, omettre; || excepter.

#<apaÂĂntara># a. %<(paÂa)>% m … m. sans ‚cran interpos‚, c-…-d. contigu.

#<apaÂĆ># f. ‚cran; tenture de toile pour cacher ou entourer. || Dais. || Rideau de th‚ƒtre; toile des d‚cors.
     #<apaÂĆk«epa># ou %<apaÂĂk«epa>% m. %<(k«ip)>% tomb‚e du rideau [ouverture de la scŠne]; || changement … vue.

#<apaÂu># a. %<(paÂu)>% malade, indispos‚. || Maladroit; d‚plaisant.

#<apatarpaïa># n. %<(t­p)>% je–ne; diŠte.

#<apatya># n. [syncope de %<apapatya>% %<(pati)>%] descendance. || Pl. %<apatyĂni>%, descendants, enfants.
     #<apatyadhĂ># f. %<(dhĂ)>% sage-femme.
     #<apatyaÓatru># m. ‚crevisse, crabe.

#<apatrape># 1, %<(trap)>% se d‚tourner de honte.
     #<apatrapĂ># f. honte. Cf. gr. [greek].
     #<apatrapi«ïu># a. (sfx. %<i«ïu)>% honteux; pudique.

#<apatha># n. %<(patha)>% absence de route.
     #<apathin># m. mms.

#<apadĂna># n. %<(dĂ)>% ouvrage fini; besogne termin‚e; travail livr‚.

#<apadĂntara># a. %<(pada)>% m … m. dans l'intervalle de quoi on ne peut mettre le pied, c-…-d. contigu.

#<apadiÓa># n. %<(diÓ)>% espace interm‚diaire. || Demi-point sur la rose des vents.

@<[Page 31-2]>@

#<apadiÓĂmi># 6, %<(diÓ)>% montrer, indiquer. || Pr‚senter les dehors, simuler.
     #<apadeÓa># m. but, cible. || circonscription, quartier. || Apparence, faux-semblant; pr‚texte. || R‚putation. || Cause.

#<apadhĂvĂmi># 1, %<(dhĂv)>% s'enfuir; s'‚loigner rapidement.

#<apadhyĂye># 1, %<(dhyai)>% maudire.

#<apadhvaæsĂmi># 1, %<(dhvaæs)>% ‚carter par une chute. || Rejeter; repousser; refuser. -- Pp. %<apadhvasta>% repouss‚; maudit.
     #<apadhvaæsaja># a. %<(jan)>% n‚ d'une caste maudite.

#<apanayĂmi># 1, %<(nĆ)>% emmener; || ‚loigner; ‚carter; || rejeter; || “ter.

#<apanahye># 4, %<(nah)>% d‚pouiller; se d‚pouiller.

#<apanudĂmi># 6, %<(nud)>% expulser; ‚carter.
     #<apanodin># a. qui ‚carte, qui expulse.

#<apabhĆ># a. %<(bhĆ)>% d‚gag‚ ou exempt de crainte.

#<apabhraæÓa># m. %<(bhraæÓ)>% nom d'un des dialectes populaires employ‚s dans les drames.

#<apamĂna># m. %<(mĂna)>% d‚shonneur; opprobre.

#<apamĂrjmi># 2, %<(m­j)>% effacer [une faute]; ps. %<apam­jye>%.

#<apayĂmi># 2, %<(yĂ)>% s'en aller; s'enfuir.
     #<apayĂna># n. d‚part, retraite.

#<apayuyomi># 3, %<(yu)>% Vd. disjoindre, s‚parer; ‚carter, ‚loigner.

#<apara># a. (comp. de %<apa)>% plus s‚par‚, autre; %<eka...apara>% l'un... l'autre. || Germ. aber.

#<aparaÇmukha># a. %<(mukha)>% qui ne d‚tourne pas le visage: brave; sans aversion, bienveillant.

#<aparati># m. %<(ram)>% arrˆt; repos.

#<apararĂtra># m. %<(rĂtra)>% le dernier temps de la nuit; l'aprŠs-minuit.

#<aparaspara># a. %<(para)>% sans alternative, continuel.

@<[Page 32-1]>@

#<aparĂjita># pp. %<(ji)>% non vaincu; non conquis; invincible.

#<aparĂdhnomi># 5, et %<aparĂdhyĂmi>% 4, %<(rĂdh)>% offenser; faire injure …, g. || P‚cher.
     #<aparĂdha># m. et %<aparĂddha>% n. offense, injure. || Perte des bonnes grƒces, de la faveur. || P‚ch‚.
     #<aparĂddhap­«atka># m. qui manque toujours le but [l'archer ou la flŠche].

#<aparĂnta># a. %<(anta)>% situ‚ au del… de la frontiŠre.

#<aparĂhïa># m. %<(ahan)>% l'aprŠsmidi.

#<aparigraha># a. sans compagnie.

#<aparimeya># a. %<(mĂ)>% qui ‚chappe au calcul, … la mesure: %<cintĂ aparimeyĂ>% pens‚e sans but, errante.

#<aparilopahetu># a. %<(lup; hetu)>% qui a l'intention de ne pas violer [un ordre, une rŠgle].

#<aparihĂrya># a. %<(h­)>% qu'on ne peut empˆcher.

#<aparĆk«ita># pp. %<(Ćk«)>% inconsid‚r‚, sans circonspection; imprudent [actions et personnes].

#<aparedyus># adv. %<(dyu)>% le lendemain.

#<aparïĂ># f. %<(parïa)>% surnom de PƒrvatŒ.

#<aparyĂpta># pp. %<(Ăp)>% innombrable.

#<apalapĂmi># 1, %<(lap)>% d‚nier; refuser.
     #<apalĂpa># m. refus.

#<apalĂyana># n. %<(lĆ)>% intr‚pidit‚.

#<apalĂ«ikĂ># f. %<(la«)>% d‚sir; || soif.

#<apavadĂmi># 1, %<(vad)>% maudire; blƒmer, reprendre.

#<apavana># n. %<(vana)>% jardin, bosquet.

#<apavaraka># m. %<(v­)>% chambre … coucher.

#<apavarga># m. %<(v­j)>% abandon, d‚sistement. || D‚gagement d'une promesse. || Terminaison d'un acte; debarras. || D‚livrance finale.

#<apavarjayĂmi># 10, %<(v­j)>% d‚gager: %<pratij€Ăm>% une promesse.
     #<apavarjana># n. d‚gagement; || abandon, pr‚sent, donation; || d‚livrance finale.

#<apavarte># 1, %<(v­t)>% se d‚tourner; s'‚loigner, s'‚carter. || Retourner, revenir.

#<apavahĂmi># 1, %<(vah)>% emporter, enlever, “ter.
     #<apavĂhayĂmi># c. faire emporter, faire “ter.
     #<apavĂhana># n. action d'emporter, d'“ter.

#<apavĂda># m. %<(vad)>% censure, blƒme, reproche. || Exception, rŠgle exceptionnelle, tg.
     #<apavĂdin># a. qui d‚fend; qui s'oppose ….

#<apavĂdhe># 1, %<(vĂdh)>% Vd. repousser, ‚carter.

#<apavĂraïa># n. %<(v­)>% cachette; retraite; d‚rob‚e; recŠlement.
     #<apavĂrita># a. couvert; cach‚.

#<apavidhyĂmi># 4, %<(vyadh)>% rejeter: %<m­ditaæ srajam>% une guirlande fan‚e; || n‚gliger: %<agnim>% le feu sacr‚. -- Pp. %<apaviddha>% rejet‚; n‚glig‚: %<apaviddhas>% %<putras>%, enfant abandonn‚.

#<apav­ïomi># 5, %<(v­)>% Vd. couvrir.

#<apavyaye># 1, %<(vyay)>% refuser.

#<apavrata># a. %<(vrata)>% Vd. ‚tranger aux rites; qui s'y oppose.

#<apaÓada># pour %<apasada>%.

#<apaÓabda># m. m … m. mal prononc‚: patois; langage incorrect.

#<apaÓoÓucĂmi># (aug. de %<Óuc)>% Vd. s'‚teindre, s'effacer.

#<apaÓcima># a. %<(a>% priv.) m … m. qui n'a rien derriŠre soi: infini, immense.

#<apa«Âa># n. la pointe de l'aiguillon du cornac.

#<apa«Âhu># a. %<(sthĂ)>% qui s'‚carte; s‚ par‚; contraire; || gauche, non droit. || A part, distingu‚, bien fait. -- S. m. Le temps qui s'‚loigne.
     #<apa«Âhura># a. oppos‚, contraire.
     #<apa«Âhula,># mms.

@<[Page 33-1]>@

#<apas># pfx. autre forme de %<apa>%. || Lat. abs.

#<apasada># a. %<(sad)>% abject, bas. || De caste vile.

#<apasarĂmi># 1, %<(s­)>% s'en aller; s'‚loigner.
     #<apasĂrayĂmi># c. faire partir; ‚loigner.

#<apasarpĂmi># 1, %<(s­p)>% s'en aller; s'enfuir.
     #<apasarpa># m. ‚missaire, espion.

#<apasavya># a. %<(savya)>% non gauche, droit. || Oppos‚, contraire.

#<apasedĂmi># et %<apasede>% 1, %<(sad)>% Vd. s'‚carter.

#<apaskara># m. %<(k­)>% toute partie ‚loign‚e d'un objet, tout objet que l'on ‚carte: derriŠre d'une voiture; || anus; || lie, excr‚ments, fumier, etc.

#<apastama># (sup. de %<ap>% eau) Vd. qui a le plus d'eau; qui a beaucoup d'eau.

#<apasnĂta># a. %<(snĂ)>% baign‚; lav‚. -- S. n. bain; lavement du corps aprŠs la mort.
     #<apasnĂna># n. bain fun‚raire; bain qui suit le deuil.

#<apasp­ÓĂmi># 6, %<(sp­Ó)>% toucher.

#<apasmĂra># m. %<(sm­)>% ‚pilepsie, mal caduc.

#<apaha># a. %<(han)>% qui tue.

#<apahanmi># 2, %<(han)>% frapper pour ‚carter, expulser: %<pathas>% du chemin, Vd.

#<apaharĂmi># 1, %<(h­)>% “ter, enlever, ravir: %<nidrĂm>% le sommeil. -- Pp. %<apah­ta>%.
     #<apaharaïa># n. action d'emporter; enlŠvement, rapt.
     #<apahĂra># m. action de ravir; rapt; || dommage.

#<apahasĂmi># 1, 10, %<(has)>% ac. rire de; se moquer de.
     #<apahĂsa># m. rire moqueur; || rire sans motif.

#<apahnuve># 2, %<(hnu)>% cacher, nier. || D‚nier, refuser.
     #<apahnava># m. et %<apahnuti>% f. d‚ni, refus.

@<[Page 33-2]>@

#<apĂkaromi># 8, %<(apa, Ă, k­)>% “ter, quitter, abandonner.

#<apĂkar«Ămi># 1, %<(Ă; k­«)>% d‚tacher; ‚loigner de soi.

#<apĂkirĂmi># 6, %<(Ă; kÌ)>% vider.

#<apĂk­dhi># imp. vˆdique, pour %<apĂkuru>% %<(karomi, k­).>%

#<apĂk«a># a. %<(ak«a)>% visible; pr‚sent.

#<apĂÇga># a. %<(aÇga)>% priv‚ d'un membre, estropi‚. -- S. m. l'angle ext‚rieur de l'oeil.
     #<apĂÇgaka># m. achyranthes aspera, bot.
     #<apĂÇgadarÓana># n. coup d'oeil de c“t‚; regard furtif; oeillade.

#<apĂc># a. (th. fort %<apĂ€c)>% m‚ridional. Cf. %<apĂ€c>%.
     #<apĂcina># a. m‚ridional.

#<apĂÂava># n. %<(paÂu)>% maladie; indisposition. || Maladresse, gaucherie.

#<apĂtra># n. %<(pĂtra)>% vase [ou homme] indigne de recevoir ce qu'on met en lui.

#<apĂdĂna># n. %<(dĂ)>% ablation; ‚cartement. || Ablatif, tg.

#<apĂna># m. %<(an)>% le souffle expir‚; respiration, haleine. || Un des cinq souffles ou esprits vitaux: %<apĂne>% %<juhvanti prĂïam>% ils sacrifient l'aspiration dans la respiration. || Anus. || Cf. %<udĂna, prĂïa, samĂna, vyĂna.>%

#<apĂnudĂmi># 6, %<(nud)>% expulser; ‚carter.

#<apĂpa># a. %<(pĂpa)>% sans p‚ch‚.

#<apĂmĂrga># m. %<(m­j)>% achyranthes aspera, bot.

#<apĂmpati># %<apĂm pati>% m. Le maŒtre des eaux, %<varuïa>%, etc. || oc‚an.

#<apĂmpitta># %<apĂm pitta>% n. %<(pitta>% la bile qui est jaune) feu.

#<apĂya># m. %<(i)>% d‚part. || Mort. || Maniere de s'en tirer, ‚chappatoire, ruse, fraude.
     #<apĂyin># a. qui s'en va: %<ĂgamĂpĂyin>% qui vient et qui va.

#<apĂra># n. %<(apara)>% la rive oppos‚e.

#<apĂvarte># 1, %<(v­t)>% d‚tourner. -- Pp. %<apĂv­tta>%.

#<apĂv­ïomi># 5, %<(v­)>% d‚couvrir; ouvrir. -- Pp. %<apĂv­ta>% d‚couvert; ouvert. || D‚gag‚, libre, sans gˆne.

#<apĂÓrayĂmi># 1, %<(Óri)>% ac. aller chercher; employer, faire usage: %<ĂhĂram>% d'un aliment.
     #<apĂÓraya># m. d‚fense, obstacle, palissade.

#<apĂsaÇga># m. %<(sa€j)>% carquois.

#<apĂsana># n. %<(as)>% tuerie, massacre.

#<apĂsyĂmi># 4, %<(as)>% quitter, abandonner. || N‚gliger, d‚daigner.

#<api># pfx. sur. || Advt. aussi, encore, mˆme; mais; quand mˆme. || Gr. [greek].

#<apigĆrïa># pp. %<(gÌ)>% renomm‚, c‚l‚br‚.

#<apitu># conj. %<(tu)>% si; quand mˆme.

#<apidadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% mettre dessus; couvrir, cacher; clore.
     #<apidhĂna># n. action de couvrir, de cacher.

#<apinahye># 4, %<(nah)>% revˆtir; se revˆtir. -- Pp. %<apinaddha>%.

#<apinĂma># ind‚c. peut-ˆtre.

#<apiv­ïomi># 5, %<(v­)>% Vd. couvrir, cacher.

#<apihita># pp. de %<apidadhĂmi>%, couvert: %<vĂ«peïa>% de pleurs.

#<apĆnasa># n. catarrhe.

#<apĆv­ta># pp. Vd. d'%<apiv­ïomi>%.

#<apucchĂ># f. dalbergia sisu, bot.

#<apunarbhava># a. %<(bhÆ)>% absence de retour, b‚atitude finale.

#<apus># 3p. pl. imparf. de %<pĂ>%.

#<apuæs># m. %<(puæs)>% eunuque.
     #<apuæstva># n. etat d'eunuque.

#<apÆpa># m. %<(pÆpa)>% gƒteau de farine.
     #<apÆpya># m. farine.

#<apÆraïĆ># f. la plante qui produit le coton, bombax heptaphyllum, bot. || Cf. %<pÆraïĆ>% et %<ĂpÆraïĆ>%.

#<apÆrva># a. %<(pÆrva)>% qui n'a pas de pr‚c‚dent, extraordinaire. -- S. n. cause premiŠre; cause. || M‚rite moral.

@<[Page 34-2]>@

#<ap­kta># pp. %<(p­c)>% non combin‚ avec une consonne, tg.

#<apek«a># a. %<(Ćk«)>% qui regarde …, qui tient compte, qui s'occupe de. -- S. f. %<apek«Ă>% ‚gard, soin, attention; esp‚rance, attente.

#<apek«e># 1, %<(Ćk«)>% regarder en arriŠre; consid‚rer. || Attendre.

#<apemi># 2, %<(i)>% s'en aller. -- Pp. %<apeta>%.
     #<apetabhĆ># a. %<(bhĆ)>% dont la crainte est partie.

#<apaiÓuna># n. %<(piÓuna)>% mansur‚tude; bienveillance.

#<apogaïŹa># a. %<(apas-gaïŹa)>% m … m. qui est priv‚ de ses membres: difforme; enfant; timide; mou, paresseux.

#<apodikĂ># f. basella rubra ou lucida, bot.

#<apovĂha># p. de %<apavahĂmi>%.

#<apohĂmi># %<apohĂmi, apÆhe>% 1, %<(Æh)>% enlever d'un seul morceau. Oter. Supprimer. || Tirer une conclusion.
     #<apoha># m. et %<apohana>% n. raisonnement: %<sm­tir>%, %<j€Ănam, apohanam,>% la m‚moire, la science, le raisonnement.

#<aptas># n. sacrifice, oblation.

#<aptu># m. membre, corps.

#<aptya># a. %<(ap)>% Vd. aqueux; qui aime la liqueur sacr‚e, ‚p. du feu.

#<ap devatĂ># %<ap-devatĂ>% f. %<(deva)>% Vd. la divinit‚ des Eaux, c-…-d. des liqueurs sacr‚es.

#<apnas># n. %<(ap)>% eau, Vd. || Lat. amnis.

#<appati># m. %<(pati)>% le maŒtre des Eaux, %<varuïa>%, etc.

#<appitta># n. %<(pitta)>% feu. Cf. %<apĂm pitta>%.

#<apya># a. %<(ap)>% Vd. aqueux, qui naŒt dans l'eau; qui vit dans l'eau. -- S. f. %<apyĂ>% np. %<saraïyÆ>%.

#<aprakĂÓa># a. %<(kĂÓ)>% obscur, sombre. -- S. m. obscurit‚; manque de lumiŠre. || Aveuglement, ignorance, stupidit‚. || Secret.

#<aprak­«Âa># m. %<(k­«)>% corneille.

@<[Page 35-1]>@

#<apraguïa># a. %<(guïa)>% confus, embarrass‚.

#<apratikara># a. %<(kara)>% confi‚, confidentiel [m … m. qui n'est pas sous la main, c-…-d. public (?)].

#<apratima># a. %<(mĂ)>% incommensurable; incomparable.

#<apratiratha># a. %<(ratha)>% m … m. qui ne va pas contre le char: favorable, heureux. -- S. m. guerrier; || n. suite de chars allant dans le mˆme sens, procession, convoi. || Au fig. le Sƒma-Vˆda.

#<apratirÆpa># a. %<(rÆpa)>% de forme incomparable.

#<aprati«Âha># a. %<(sthĂ)>% qui ne s'arrˆte pas; || sans s‚jour fixe, sans domicile.

#<apratyak«a># a. %<(ak«a)>% qui n'est pas sous les yeux; invisible.

#<apratyĂmnĂye># advt. %<(mnĂ)>% sans avertissement; s'il n'y a pas d'avis contraire.

#<apradhĂna># n. %<(dhĂ)>% une chose subordonn‚e, secondaire.

#<apramĂïĂbha># m. Au pl. les dieux ou saints du 11e ordre, Bd.

#<apramĂïaÓubha># m. Au pl. les dieux ou saints du 14e ordre, Bd.

#<aprameya># a. %<(mĂ)>% immense.

#<apralamba># a. %<(lamb)>% qui ne remet pas, vif, actif, exp‚ditif.

#<apraÓasta># a. %<(Óaæs)>% qu'on ne loue pas; infƒme, diffam‚.

#<aprasanna># a. %<(sad)>% troubl‚, inquiet; || fƒch‚.

#<aprahata># pp. %<(han)>% inculte, d‚sert.

#<aprĂgrya># a. %<(agra)>% qui n'est pas en tˆte; secondaire, subordonn‚.

#<aprĂpta># pp. %<(Ăp)>% non atteint.
     #<aprĂptavayas># a. qui n'a pas l'ƒge; nonadulte.
     #<aprĂpya># g‚r. sans a voir atteint.

#<apriya># a. %<(priya)>% d‚sagr‚able. -- S. f. %<apriyĂ>%, silurus pungentissimus, poisson.
     #<apriyaævada># a. %<(vad)>% qui dit des choses d‚plaisantes.
     #<apriyabhĂgin># a. %<(bhĂga)>% infortun‚.

#<apsaras># et %<apsarĂ>% f. %<(ap-s­)>%. Dans le Vˆda, personnification des liqueurs sacr‚es; elles siŠgent sur les bords du Samudra. || Nymphes du paradis d'Indra.

#<aphala># a. sans fruit.
     #<aphalaprepsu># a. %<(pra, Ăp)>% qui ne d‚sire pas de r‚compense.

#<aphena># n. %<(phena)>% opium.

#<ab>#. %<ambe>% 1; p. %<Ănambe>%. R‚sonner. || Act. %<ambĂmi>%, aller. || Cf. %<amb>%.

#<abaddha># a. %<(bandh)>% qui n'est pas li‚; libre. || Sans frein, d‚sordonn‚, insens‚.

#<abadhya># a. %<(badh)>% qui ne peut ou ne doit pas ˆtre tu‚; innocent.

#<abandhya># a. %<(bandh)>% fertile, productif.

#<abala># a. %<(bala)>% sans force, faible. -- S. m. tapia cratoeva, bot. || F. %<abalĂ>%, femme.

#<abĂdha># a. %<(bĂdha)>% sans obstacle, libre.

#<abuddhi># a. %<(budh)>% sans intelligence; priv‚ de science, ignorant. -- S. f. ignorance.

#<abja># m. %<(ap-jan)>% la Lune; || coquillage; || eugenia acutangula, bot. || Surnom de %<dhanvantari>%. || N. lotus.
     #<abjaja># m. n‚ sur le lotus, surnom de Brahmƒ.
     #<abjabhoga># m. %<(bhuj)>% racine de lotus.
     #<abjayoni># m. %<(yoni)>% Brahmƒ.
     #<abjavĂhana># m. %<(vah)>% qui porte le lotus, Áiva.
     #<abjahasta># m. %<(hasta>% main) le Soleil.
     #<abjinĆ># f. r‚union de lotus.
     #<abjinipati># m. %<(pati)>% le Soleil.

#<abda># m. %<(ap-dĂ)>% m … m. qui donne l'eau: nuage, saison des pluies. || M … m. donn‚ par l'eau: cyperus rotundus, bot.

#<abdhi># m. %<(dhĂ)>% d‚p“t des eaux, mer.
     #<abdhikapha># m. %<(kapha)>% os de sŠche.
     #<abdhijĂ># f. vin.
     #<abdhijau># du. m. %<(jan)>% les 2 fils de S–rya.
     #<abdhidvĆpĂ># f. %<(dvĆpa)>% la Terre.
     #<addhinavanĆlaka># m. %<(navanĆla)>% la Lune, n‚e du barattement de la mer.
     #<abdhiÓayana># m. %<(ÓĆ)>% celui qui est couch‚ sur la mer, %<vi«ïu>%.
     #<abdhyagni># m. feu marin, feu sous-marin.

#<abbhri># f. comme %<abhri>%.

@<[Page 36-1]>@

#<abbhak«a># m. %<(bhak«)>% serpent d'eau.

#<abrahmacaryaka># n. incontinence.

#<abruvat># ppr. n‚g. %<(brÆ)>% qui ne dit pas; qui ne parle pas.

#<abh>#. Cf. %<ambh>%.

#<abhakta># a. %<(bhaj)>% irr‚ligieux.

#<abhak«a># a. %<(bhak«)>% sans aliments; … jeun.

#<abhaya># a. %<(bhĆ)>% sans peur, intr‚pide; || en s‚curit‚. -- S. n. s‚curit‚; intr‚pidit‚. || Racine d'andropogon muricatum. -- S. f. terminalia citrina, bot.
     #<abhayaŹiïŹima># m. tambour de guerre.
     #<abhayaædada># m. np. du saint Aval“kitˆÓwara, Bd.

#<abhava># m. et %<abhĂva>% a. %<(bhÆ)>% qui n'est pas. -- S. m. non-existence, n‚ant; destruction, an‚antissement; mort.

#<abhĂrk«am># a 1. de %<bhrajj>%.

#<abhĂvayat># ppr. n‚g. %<(bhĂva)>% qui ne m‚dite pas.

#<abhĂ«aïa># n. %<(bhĂ«)>% silence.

#<abhi># pfx. (sfx. %<bhi)>% vers; direction vers. %<abhĆ>%, dans le Vˆda.

#<abhika># a. %<(kam)>% d‚sireux, passionn‚.

#<abhikaromi># %<abhikaromi, abhikurve>% 8, %<(k­)>% mms. que %<k­>%.

#<abhikĂÇk«Ămi># 1, %<(kĂÇk«)>% d‚sirer.

#<abhikĂma># m. %<(kam)>% amour, d‚sir.

#<abhikirĂmi># 6, %<(kÌ)>% remplir.

#<abhikrama># m. %<(kram)>% accession; || tentative; || enteprise; effort.
     #<abhikramanĂÓa># m. %<(naÓ)>% insuccŠs; effort perdu.
     #<abhikrĂmĂmi, abhikrame># 1, aller vers; approcher; essayer; s'efforcer.

#<abhikrudhyĂmi># 4, %<(krudh)>% ac. s'irriter contre.

#<abhikhyĂ># f. %<(khyĂ)>% appellation; nom. || Appel. || Renom. gloire.

@<[Page 36-2]>@

#<abhigacchĂmi># 1, %<(gam)>% aller vers, aborder.

#<abhigarjĂmi># 1, %<(garj)>% accueillir par des cris, huer.

#<abhigĂyĂmi># 1, %<(gai)>% ac. chanter, r‚citer.

#<abhigupta># pp. %<(gup)>% prot‚g‚, d‚fendu.

#<abhig­ïĂmi># 9, %<(gÌ)>% Vd. adresser la parole; approuver.

#<abhigopayĂmi># 10, %<(gup)>% d‚fendre, prot‚ger.

#<abhigraha># m. %<(grah)>% attaque, d‚fi. || Pillage, vol.
     #<abhigrahaïa># n. mms.

#<abhighĂtin># m. %<(han)>% meurtrier; ennemi.

#<abhicarĂmi># 1, %<(car)>% aller vers, aborder; || visiter; fr‚quenter. || Aller contre, heurter; offenser.
     #<abhicara># m. serviteur.
     #<abhicĂra># m. charme magique contre qqn. ou qqc.

#<abhicodayĂmi># 10, %<(cud)>% lancer; exciter. || Ordonner, proclamer. || Interroger.

#<abhijagĂmi># 3, %<(gĂ)>% aller vers. %<abhijagmus>%, 3p. pl. p.

#<abhijaghnatus># 3p. pl. p. d'%<abhihanmi>%.

#<abhijana># m. %<(jan)>% famille; || naissance, origine, race; noblesse. || Pays natal.
     #<abhijanavat># a. de bonne race, noble.
     #<abhijĂta># a. mms.
     #<abhijĂye># 4, naŒtre, se produire; tirer son origine.

#<abhijĂnĂmi># 9, %<(j€Ă)>% connaŒtre, savoir; comprendre; reconnaŒtre.
     #<abhij€a># a. qui sait; instruit; exp‚riment‚.
     #<abhij€Ă># f. Bd. science surnaturelle. || Au pl. les cinq connaissances surnaturelles, … savoir: prendre la forme que l'on veut. entendre … toute distance, p‚n‚trer les pens‚es des hommes, connaŒtre leurs conditions et leurs vies ant‚rieures, voir … toute distance.
     #<abhij€Ăna># n. signe de reconnaissance. marque.

@<[Page 37-1]>@

#<abhitapĂmi># 1, %<(tap)>% chauffer; br–ler. || Au fig. consumer.
     #<abhitĂpa># m. chagrin qui consume.

#<abhitarje># 1, %<(tarj)>% crier; menacer; injurier.

#<abhitas># adv. (sfx. %<tas)>% prŠs de, du c“t‚ de; en pr‚sence de. || Lat. apud; angl. about.

#<abhitu«ÂĂva># p. d'%<abhi«Âaumi>%.

#<abhidadĂmi># 3, %<(dĂ)>% donner.

#<abhidadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% exposer, raconter; || dire, nommer. || Assi‚ger; envahir.

#<abhidarÓayĂmi># c. %<(d­Ó)>% montrer.

#<abhidÆ«ita># pp. d'%<abhido«ayĂmi>% %<(du«)>% frapper, blesser.

#<abhidravĂmi># 1, %<(dru)>% courir vers, sur. || Accourir.

#<abhidruhyĂmi># 4, %<(druh)>% nuire; blesser, heurter. -- A 2, vˆdiq. %<abhidruham>%. -- Pp. %<abhidrugdha>%.

#<abhidharma># n. %<(dharma)>% Bd. la m‚taphysique: %<abuddhoktam abhidharmaÓĂstram>% le livre de la m‚taphysique n'a pas ‚t‚ expos‚ par le Buddha.
     #<abhidharmapitaka># Bd. la collection des ‚crits de m‚taphysique.

#<abhidhĂ># f. %<(dhĂ)>% exhibition. || Apellation, nom, ‚pithŠte.
     #<abhidhĂna># n. nom.
     #<abhidhĂyaka># n. expression.
     #<abhidheya># n. nom.

#<abhidhĂrayĂmi># 10, %<(dh­)>% soutenir, conserver.

#<abhidhĂvĂmi># 1, %<(dhĂv)>% accourir …, ac.

#<abhidhyĂ># f. %<(dhyai)>% convoitise; d‚sir.
     #<abhidhyĂyĂmi># et %<abhidhyĂye>% 1, penser, concevoir, m‚diter; penser ….

#<abhinandĂmi># 1, %<(nand)>% se r‚jouir de, ac. || Tenir compte, avoir en consid‚ration. || F‚liciter; saluer. || ReconnaŒtre.
     #<abhinandayĂmi># c. r‚jouir.

#<abhinamĂmi># 1, %<(nam)>% incliner, courber. || S'incliner par respect.

#<abhinayĂmi># 1, %<(nĆ)>% conduire vers.
     #<abhinaya># m. geste, regard, etc., indiquant un sentiment.

#<abhinava># a. %<(nava)>% nouveau; r‚cent.
     #<abhinavodbhid># m. %<(ut-bhid)>% bourgeon nouveau, bouton.

#<abhinĂdayĂmi># 10, %<(nad)>% r‚sonner, retentir; || crier.

#<abhinidhĂna># n. %<(dhĂ)>% d‚pression ou diminution euphonique de la valeur propre d'une lettre, tg.

#<abhinidhyĂye># 1, %<(dhyai)>% penser; concevoir.

#<abhinipĆŹayĂmi># 10, %<(pĆŹ)>% presser; tourmenter.

#<abhinirgacchĂmi># 1, %<(gam)>% sortir.

#<abhinirmukta># pp. %<(muc)>% laiss‚; d‚laiss‚.

#<abhiniryĂïa># n. %<(yĂ)>% assaut; || marche.

#<abhiniveÓa># m. %<(viÓ)>% inclination, disposition. || Action de s'incliner.

#<abhini«krĂmĂmi># 1, %<(kram)>% partir pour le d‚sert, pour le couvent, pour la vie religieuse.
     #<abhini«kramaïa># n. d‚part pour la retraite religieuse.

#<abhini«ÂhĂna># m. %<(sthĂ)>% douce aspir‚e, tg.

#<abhinĆta># pp. d'%<abhinayĂmi>%. || conduit …; propre …, capable de. || Absolt. termin‚, fini, parfait.

#<abhipatĂmi># 1, %<(pat)>% se mouvoir rapidement vers; courir …, vers ou sur.

#<abhipadma># a. %<(padma)>% sup‚rieur au lotus [en beaut‚].

#<abhipadye># 4, %<(pad)>% aller …, approcher. -- Pp. %<abhipanna>% qui est all‚ …; || qui a pass‚; || perdu; malheureux.

#<abhipariglĂna># pp. %<(glai)>% abattu, afflig‚.

#<abhipariplave># 1, %<(plu)>% d‚goutter de; ruisseler de; ˆtre baign‚ de, nager dans.

#<abhipĂlayĂmi># 10, %<(pal)>% prot‚ger, d‚fendre; conserver.

@<[Page 38-1]>@

#<abhipiparmi># 3, %<(pÌ)>% remplir. -- Pp. %<abhipÆrïa>% rempli; charg‚ [en parlant d'un navire].

#<abhipĆŹayĂmi># 10, %<(pĆŹ)>% ac. presser, tourmenter, affliger.

#<abhipÆjayĂmi># 10, %<(pÆj)>% honorer, v‚n‚rer; rendre hommage; ac.

#<abhip­cchĂmi># 6, %<(prach)>% interroger.

#<abhipede># p. moy. d'%<abhipadye>%.

#<abhipracodayĂmi># 10, %<(cud)>% exciter; ordonner; proclamer.

#<abhipranamĂmi># 1, %<(nam)>% incliner, courber. || S'incliner, se prosterner.

#<abhipravarte># 1, %<(v­t)>% avancer vers, aller …: %<karmaïi abhiprav­tta>% occup‚ de son ouvrage.

#<abhiprasĂdayĂmi># c. %<(sad)>% rendre propice; apaiser. || R‚jouir; consoler.

#<abhiprĂya># a. %<(i)>% qui a une direction vers, une intention. -- S. m. intention; tendance; projet.

#<abhiprek«e># 1, %<(pra; Ćk«)>% regarder en avant; observer. || Voir.

#<abhipremi># 2, %<(pra; i)>% se tourner … une opinion; d‚cider, r‚soudre. Se complaire …. -- Pp. %<abhiprela>%. -- S. n. %<abhipretam>% ce que l'on d‚sire; caprice: %<yathĂbhipretam>% … son gr‚, capricieusement.

#<abhiplave># 1, %<(plu)>% ˆtre mouill‚; nager dans, i. -- Pp. %<abhipluta>%.

#<abhibhartsayĂmi># 10, %<(bharts)>% menacer; effrayer.

#<abhibhava># m. %<(bhÆ)>% pr‚‚minence; action de pr‚valoir, de subjuguer.
     #<abhibhavĂmi># 1, ac. s'ajouter …; arriver …, parvenir …: %<le kĆrtir lokĂn sarvĂn abhibhavi«yati>% ta gloire s'‚tendra dans tous les mondes. || Attaquer: %<vĂïais>% … coups de flŠche; d‚faire; vaincre. -- Pp. %<abhibhÆta>%.
     #<abhibhÆti># f. air de sup‚riorit‚; manque de respect.

#<abhibhĂmi># 2, %<(bhĂ)>% briller.

#<abhibhĂyatanĂni># n. pl. %<(Ăyatana)>% Bd. les [8] r‚gions du vainqueur; c-…-d. les [8] degr‚s ou modes d'affranchissement, %<vimukti>%.

@<[Page 38-2]>@

#<abhibhĂ«e># 1, %<(bhĂ«)>% adresser la parole …, ac. Parler; dire. || Avouer.
     #<abhibhĂ«in># a. qui parle …; || interlocuteur.

#<abhibhÆya># n. %<(bhÆ)>% comme %<abhibhava>%.

#<abhimantra># n. %<(mantr)>% allocucution; bonnes paroles; || b‚n‚diction.
     #<abhimantrayĂmi># 10; adresser de bonnes paroles; b‚nir, ac.

#<abhimantha># m. %<(manth)>% ophthalmie.

#<abhimanye># 4, %<(man)>% penser, croire. || Autoriser, permettre. || Penser …, d‚sirer, convoiter: %<striyam>% une femme, %<jyĂyasĆm v­ttim>% une meilleure condition. -- Pp. %<abhimata>%, auquel on pense; que l'on estime; que l'on d‚sire.

#<abhimara># m. %<(m­)>% meurtre, carnage; || guerre, combat. || Au fig. trahison, perfidie.

#<abhimarda># m. %<(m­d)>% assaut; attaque. || Ravage, d‚vastation; ruine.

#<abhimĂti># m. %<(mĂ)>% ennemi.

#<abhimĂna># m. %<(mĂn)>% orgueil; ostentation; || insolence; || injure. || Amour, surtout amour offensant.
     #<abhimĂnita># n. viol, amour charnel.

#<abhimĂya># a. %<(mĂ)>% d‚truit ou us‚ par la maladie.

#<abhimukha># a. %<(mukha)>% qui a la face tourn‚e vers; pr‚sent; plac‚ en face; oppos‚: %<abhimukho dharma>% Bd. la Loi manifeste, la d‚monstration de la Loi, la m‚taphysique. -- %<abhimukham>% en face, en pr‚sence, … l'opposite, contre; g.

#<abhimÆrchĂmi># 1, %<(mÆrch)>% ˆtre comble, rempli: %<kandarpeïa>% d'amour.

#<abhiyĂmi># 2, %<(yĂ)>% ac. aller vers. -- Pp. %<abhiyĂta>% ‚tant all‚ vers.
     #<abhiyĂti># et %<abhiyĂtin>% m. aggresseur, ennemi.

#<abhiyu€je># 7, %<(yuj)>% s'unir … qqc. par la pens‚e; m‚diter. || Joindre un ennemi, attaquer. -- Pp. %<abhiyukta>% uni par la pens‚e; attentif. || Atteint par l'ennemi.
     #<abhiyokt­># m. aggresseur. || Plaignant.
     #<abhiyoga># m. attaque; d‚fi. || Attention.

#<abhirak«Ămi># 1, %<(rak«)>% d‚fendre, prot‚ger.

@<[Page 39-1]>@

#<abhirajye># 4, %<(ra€j)>% ˆtre attach‚ …, livr‚ …, d‚vou‚ …, tout entier …, i. -- Pp. %<abhirakta>%.

#<abhira€jayĂmi># c. %<(ra€j)>% teindre; colorer; illuminer.

#<abhirame># 1, %<(ram)>% se r‚jouir de, l.
     #<abhirati># f. plaisir; amusement, passetemps. -- S. m. %<abhirati>% Bd. un des univers o— r‚sident les buddhas id‚aux; c'est cel ui du buddha %<ak«obhya>%.

#<abhirĂjĂmi># 1, %<(rĂj)>% briller, resplendir.

#<abhirĂdhayĂmi># c. %<(rĂdh)>% faire que qqn. fasse; le rendre favorable, propice.

#<abhirĂma># a. %<(ram)>% aimable; agr‚able; charmant, gracieux.

#<abhiruta># pp. %<(ru)>% rempli de bruit, r‚sonnant de.

#<abhirunadhmi># 7, %<(rudh)>% empˆcher; || troubler.

#<abhiruci># f. %<(ruc)>% ‚clat, splendeur. || Joie, all‚gresse.
     #<abhirucita># a. rayonnant de joie.

#<abhiruhe># 1, %<(ruh)>% ac. monter; gravir.

#<abhirÆpa># a. %<(rÆpa)>% beau. || Bien form‚, instruit. -- S. m. brƒhmane instruit; || np. de %<vi«ïu>%, de %<Óiva>%, de %<kĂma>%, de %<soma>%.

#<abhirocaye># c. %<(ruc)>% d‚sirer, ac. d.

#<abhilaÇghayĂmi># 10, %<(laÇgh)>% d‚passer, franchir.

#<abhila«Ămi># 1, %<(la«)>% d‚sirer.
     #<abhilĂ«a># m. d‚sir, voeu, souhait.
     #<abhilĂ«in># et %<abhilĂsa>% a. d‚sireux, qui souhaite.
     #<abhilĂsuka># a. d‚sireux.
     #<abhilĂsita># pp. d‚sir‚. -- S. n. chose d‚sir‚e.

#<abhilĂpa># m. %<(lap)>% son; bruit.

#<abhilĂva># m. %<(lÆ)>% arrachage; r‚colte; moisson.

#<abhilikhĂmi># 1, %<(likh)>% ‚crire.

#<abhilinĂmi># 9, %<(lĆ)>% s'appuyer sur, ac.

@<[Page 39-2]>@

#<abhilipsĂmi># d‚s. %<(labh)>% d‚sirer prendre.

#<abhivacmi># 2, %<(vac)>% dire qqc. … qqn., 2 ac.

#<abhivadĂmi># 1, %<(vad)>% dire … qqn.; adresser la parole … qqn., 2 ac.
     #<abhivadana># n. paroles adress‚es … qqn., allocution. Qqf. comme %<abhivandana>%.

#<abhivande># 1, %<(vand)>% saluer en s'inclinant.
     #<abhivandana># et %<abhivĂdana>% n. salutation, r‚v‚rence.

#<abhivarte># 1, %<(v­t)>% se tourner vers; aller …; s'approcher.

#<abhivar«Ămi># %<abhivar«Ămi, abhivar«e>% 1, %<(v­«)>% pleuvoir; faire tomber en pluie: %<kusumĂni>% ou %<kusumais>% des fleurs. || Arroser, ac.

#<abhivĂdayĂmi># c. %<(vad)>% faire parler, faire r‚sonner. -- %<(vand)>% saluer en s'inclinant. cf. %<abhivandana>%.
     #<abhivĂdaka># a. r‚v‚rencieux, respectueux.

#<abhivijvalĂmi># 1, %<(jval)>% flamboyer.

#<abhivindĂmi># 6, %<(vid)>% trouver; acqu‚rir.

#<abhivĆk«e># 1, %<(Ćk«)>% regarder; voir.

#<abhiv­dhe># 1, %<(v­dh)>% croŒtre, grandir. || Se r‚jouir de, l.

#<abhiv­«Âa># pp. d'%<abhivar«Ămi>%.

#<abhivyĂdĂna># n. %<(ĂdĂna)>% absorption euphonique d'une lettre par la pr‚c‚dente, tg.

#<abhivyĂpti># f. %<(Ăp)>% extension; action d'atteindre ….

#<abhiÓaÇke># 1, %<(ÓaÇk)>% douter.
     #<abhiÓaÇkya># a. douteux.

#<abhiÓape># 1, %<(Óap)>% maudire, ac. Accuser faussement.
     #<abhiÓapana># n. mal‚diction; calomnie.
     #<abhiÓĂpa># m. mms.

#<abhiÓabdayĂmi># 10, %<(Óabd)>% ac. dire, ‚noncer; nommer.

#<abhiÓaæsĂmi># 1, %<(Óaæs)>% injurier; calomnier. || R‚primander. -- Pp. %<abhiÓasta>%.
     #<abhiÓasti># f. calomnie; r‚primande. || R‚quˆte.

@<[Page 40-1]>@

#<abhiÓik«ayĂmi># c. %<(Óik«)>% instruire; faire savoir.

#<abhiÓrayĂmi># 1, %<(Óri)>% aller vers.

#<abhi«ajĂmi># 1, %<(sa€j)>% r‚primander; maudire.
     #<abhi«aÇga># m. injure; mal‚diction; serment, impr‚cation; calomnie. || Rapprochement, association; embrassement.

#<abhi«ava># m. %<(su)>% expression du s“ma, un des actes du Saint-Sacrifice. || Distillation. || Bain; ablution. -- N. liqueur d'avoine ferment‚e.

#<abhi«ahĂmi># 1, %<(sah)>% faire violence; forcer, ac.

#<abhi«i€cĂmi># %<abhi«i€cĂmi, abhi«ice>% 6, %<(sic)>% ac. asperger; faire l'aspersion: %<rĂjye>% ou %<rĂjyena tam>% %<abhi«i«icus purohitĂs>% les chapelains lui firent l'aspersion royale. || Au moy. recevoir l'aspersion. -- Pp. %<abhi«ikta>%.

#<abhi«ucyĂmi># 4, %<(suc)>% manifester.

#<abhi«uta># n. %<(su)>% liqueur d'avoine ferment‚e. Cf. %<abhi«ava>%.

#<abhi«unomi># 5, %<(su)>% extraire; extraire le s“ma. -- %<abhi«utya>% g‚r. ayant extrait le s“ma.

#<abhi«eka># m. %<(sic)>% aspersion, sorte de baptˆme indien: %<abhi«ekĂrdraÓiras>% %<(ĂrdraÓiras)>% a. ayant la tˆte mouill‚e par l'eau de la cons‚cration.
     #<abhi«ecayĂmi># c. faire consacrer par l'aspersion. || Asperger: %<rĂjye>% dans la royaut‚, c-…-d. donner l'aspersion royale.

#<abhi«eïana># n. %<(senĂ)>% marche contre l'ennemi.

#<abhi«Âaumi># %<abhi«Âaumi, abhi«Âuve>% 2, %<(stu)>% louer, c‚l‚brer: %<stutibhis>% par des hymnes. -- Pp. %<abhi«Âuta>%.

#<abhi«yanda># m. %<(syand)>% ‚coulement; cours. || D‚veloppement, accroissement.

#<abhi«vaÇga># m. %<(sva€j)>% attachement; penchant; affection.

#<abhisaÇk«ipĂmi># 6, %<(k«ip)>% jeter ensemble: %<ak«Ăn>% les d‚s; || lancer: %<i«um>% une fleche. || Viser.

#<abhisaÇkroÓĂmi># 1, %<(kruÓ)>% crier; appeler en criant, ac.

#<abhisace># 1, %<(sac)>% Vd. suivre.

@<[Page 40-2]>@

#<abhisantĂpa># m. %<(tap)>% guerre, bataille.

#<abhisandadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% ajouter, mettre en plus. || Prendre de l'ascendant, prendre le dessus, ac.
     #<abhisandhĂna># n. excŠs; tourment, torture (?). Cf. %<sandhĂna>% et %<sandhi>%.

#<abhisampĂta># m. %<(pat)>% rencontre, bataille.

#<abhisaæprek«e># 1, %<(pra; Ćk«)>% voir devant soi; || regarder.

#<abhisaæv­ïomi># 5, %<(v­)>% couvrir; cacher.

#<abhisara># m. %<(s­)>% compagnon.
     #<abhisarĂmi># 1, et %<abhisĂrayĂmi>% 10, aller vers, approcher; venir.
     #<abhisaraïa># n. mouvement vers. || Visite.

#<abhisarjana># n. %<(s­j)>% abandon, pr‚sent, don. || Action d'abandonner, de d‚laisser, de perdre, de laisser p‚rir.

#<abhisaæstabhnomi># 5, %<(stambh)>% appuyer, ‚tayer; ‚tablir.

#<abhisaæsmarĂmi># 1, %<(sm­)>% se souvenir.

#<abhisaæhanmi># 2, %<(han)>% pousser l'un vers l'autre; rapprocher violemment. || R‚unir, joindre.

#<abhisĂra># m. %<(s­)>% rencontre, bataille. || Instrument; agent. || Compagnon, camarade. Cf. %<abhisara>%.
     #<abhisĂrika># a. qui va vers; qui va voir; qui accompagne. -- S. f. %<abhisĂrikĂ>% femme qui court aprŠs les hommes, qui va chez ceux qu'elle aime.

#<abhisÆcita># pp. %<(sÆc)>% montr‚, manifest‚.

#<abhisÆdayĂmi># 10, %<(sÆd)>% tuer.

#<abhis­jĂmi># 6, %<(s­j)>% Vd. ‚mettre, r‚pandre, produire. || Donner.

#<abhisneha># m. %<(snih)>% amour; passion.

#<abhismayĂmi># 1, %<(smi)>% sourire.

#<abhisvarĂmi># 1, %<(sv­)>% Vd. approuver, exaucer.

#<abhihanmi># 2, %<(han)>% frapper; tuer; d‚truire. -- Pp. %<abhihata>%, tu‚, abattu par le mal, etc.

@<[Page 41-1]>@

#<abhiharĂmi># 1, %<(h­)>% “ter; enlever; ravir; prendre.
     #<abhihart­># m. ravisseur; voleur.
     #<abhihĂra># m. prise; enlŠvement; vol. || Attaque violente.
     #<abhihĂrayĂmi># c. combattre: %<Óatrum>% un ennemi.

#<abhihita># pp. d'%<abhidadhĂmi>%.

#<abhĆka># a. %<(abhi>%; sfx. %<ika)>% g‚n‚ralt., qui a une tendance vers ou contre: d‚sireux; amoureux, lascif; || qui se porte vers, hardi, audacieux, cruel. -- S. m. ‚poux. || Po‰te.

#<abhĆk«ïa># a. %<(Ćk«aïa-Ćk«)>% fr‚quent, r‚p‚t‚; perp‚tuel. -- Ac. adv. %<abhĆk«ïam>% fr‚quemment, assez souvent, de temps en temps, it‚rativement.

#<abhĆta># a. %<(bhĆ)>% qui est sans crainte, en s‚curit‚.

#<abhĆpsĂmi># d‚s. %<(Ăp)>% d‚sirer atteindre. -- Pp. %<abhĆpsita>%.
     #<abhipsu># a. qui d‚sire atteindre, obtenir.

#<abhĆra># m. pasteur; la caste des pasteurs. Cf. %<ĂbhĆra>%.

#<abhĆru># a. %<(bhĆ)>% sans crainte, hardi. -- S. f. %<abhĆru>% et %<abhĆrupatrĆ>% asparagus racemosus, bot.

#<abhĆÓu># m. rayon de lumiŠre. || Bride. || F. %<abhĆÓu>% doigt.

#<abhĆ«aÇga># m. %<(sa€j)>% mal‚diction.

#<abhĆ«u># m. rayon de lumiŠre. || Bride. || %<(i«)>% amour, passion.

#<abhĆ«Âa># pp. %<(Ć«)>% d‚sir‚.

#<abhÆt># 3p. sg. a 2. de %<bhavĂmi>%.

#<abhÆr«i># 1p. sg. a 1. ps. de %<bh­>%.

#<abhedya># n. %<(bhid)>% diamant.

#<abhyagra># a. %<(agra)>% voisin.

#<abhyaÇga># m. %<(a€j)>% onction.
     #<abhya€jana># n. huile pour la toilette ou pour l'onction sacr‚e.

#<abhyatikrĂmĂmi># 1, %<(kram)>% comme %<atikrĂmĂmi>%.

#<abhyatyemi># 2, %<(emi, i)>% s'‚lever; se lever.

#<abhyadhika># a. %<(adhika)>% sup‚rieur.

@<[Page 41-2]>@

#<abhyanujĂnĂmi># 9, %<(j€Ă)>% donner cong‚; donner ordre ou commission.

#<abhyanumodayĂmi># c. %<(mud)>% saluer agr‚ablement; cong‚dier amicalement.

#<abhyantara># n. %<(antara)>% lieu ou temps interm‚diaire; intervalle, distance; int‚rieur.

#<abhyamita># a. %<(am)>% malade.

#<abhyamitrĆïa># a. %<(amitra>% qui va droit … l'ennemi.

#<abhyayus># 3p. pl. a 2. de %<abhiyĂmi>%.

#<abhyarïa># a. %<(­ï)>% voisin.

#<abhyarcaïa># n. %<(arc)>% culte. || V‚n‚ration, respect.

#<abhyardĂmi># 1, %<(ard)>% blesser, tourmenter; affliger.

#<abhyarthanĂ># f. %<(arth)>% demande; requˆte.

#<abhyavakar«aïa># n. %<(k­«)>% extraction.

#<abhyavadadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% couvrir.

#<abhyavanĂmayĂmi># c. %<(nam)>% incliner; faire courber.

#<abhyavaskanda># m. %<(skand)>% charge militaire.
     #<abhyavaskandĂmi># 1, s'‚lancer vers; charger.
     #<abhyavaskandana># n. charge militaire.

#<abhyavahĂra># m. %<(h­)>% aliment.
     #<abhyavahĂrya># n. aliment.
     #<abhyavahĂrayĂmi># c. faire battre, mettre aux prises.

#<abhyasana># n. comme %<abhyĂsa>%.

#<abhyasÆyĂmi># 1, %<(asÆy)>% maudire; renier.
     #<abhyasÆyaka># a. qui renie, qui maudit.
     #<abhyasÆya># a. mms.

#<abhyasyĂmi># 4, %<(as)>% s'adonner …, s'exercer …, ac.

#<abhyĂkar«a># m. %<(k­«)>% action de se frapper la poitrine du plat de la main, en signe de provocation.

@<[Page 42-1]>@

#<abhyĂkĂÇk«ita># pp. %<(kĂÇk«)>% d‚sir‚ outre mesure. -- S. n. demande excessive, mal fond‚e.

#<abhyĂkhyĂna># n. %<(khyĂ)>% mms.

#<abhyĂgacchĂmi># 1, %<(gam)>% arriver. -- Pp. %<abhyĂgata>%, arriv‚; nouveau venu; h“te; ‚tranger.
     #<abhyĂgama># m. arriv‚e. || Abord. || Approche; charge de deux arm‚es, combat.

#<abhyĂdadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% mettre sur, auprŠs; ajouter; appliquer.

#<abhyĂdĂna># n. %<(dĂ)>% commencement; principe.

#<abhyĂnta># pp. %<(am)>% malade.

#<abhyĂpatĂmi># 1, %<(pat)>% aller rapidement …, ac. || S'‚loigner rapidement de, ab.

#<abhyĂpnomi># 5, %<(Ăp)>% comme %<Ăpnomi>%.

#<abhyĂmarda># m. %<(m­d)>% combat, bataille.

#<abhyĂrabhe># 1, %<(rabh)>% commencer.

#<abhyĂÓa># et %<abhyĂsa>% m. %<(as)>% pr‚sence, proximit‚, voisinage. || Assiduit‚, exercice; || pers‚v‚rance, habitude, usage. || Exp‚rience. || Education; discipline; rŠglement. || Lecture habituelle du Vˆda.

#<abhyĂsadĂmi># 1, %<(sad)>% atteindre; obtenir.
     #<abhyĂsĂdana># n. attaque, assaut.

#<abhyĂse># 2, %<(as)>% ac. s'asseoir sur. || Occuper; remplir; habiter.

#<abhyĂhanmi># 2, %<(han)>% frapper; tuer; d‚truire.

#<abhyĂharĂmi># 1, %<(h­)>% apporter; emporter.
     #<abhyĂhĂra># m. action d'apporter; d'emporter, de d‚rober.

#<abhyucchrayĂmi># 1, %<(ut; Óri)>% ‚lever: %<karam>% la main. -- Pp. %<abhyucchrita>%, qui est all‚ vers le haut; qui s'est ‚lev‚; || adjt. ‚lev‚.

#<abhyujjuhomi># 3, %<(ut-hu)>% ac. offrir en sacrifice.

#<abhyutthĂna># n. %<(ut-sthĂ)>% action de se lever, de se relever. || Recrudescence.

@<[Page 42-2]>@

#<abhyutyĂna># n. %<(yĂ)>% action de se lever de sa place. || Renomm‚e.

#<abhyudemi># 2, %<(ut-i)>% se lever; s'‚lever. -- Pp. %<abhyudita>%. -- S. m. celui qui ne se lŠve qu'avec le soleil.
     #<abhyudaya># m. ‚l‚vation; || succŠs.

#<abhyuddharĂmi># 1, %<(h­)>% porter en haut. || Exhausser; entasser, accumuler.
     #<abhyuddhĂrayĂmi># 10, enlever, ravir.

#<abhyupagata># pp. %<(gam)>% parvenu; || agr‚‚.
     #<abhyupagama># m. approche; action de parvenir, de se faire agr‚er.

#<abhyupati«ÂhĂmi># 1, %<(sthĂ)>% ac. ˆtre debout auprŠs; assister. -- Pp. %<abhyupasthita>% assist‚ de, i.

#<abhyupapatti># f. %<(pad)>% faveur, protection.

#<abhyupĂya># m. %<(aya, i)>% accŠs; action d'aborder, de parvenir, de se faire agr‚er.
     #<abhyupemi># 2, %<(i)>% aller …, aborder, approcher; ˆtre re‡u auprŠs de qqn. || Se mettre au service de qqn.

#<abhyu«a># m. %<(u«)>% grain l‚gŠrement grill‚; sorte de pain.
     #<abhyÆ«a># m. mms. -- On dit aussi %<abhyo«a>%.

#<abhyemi># 2, %<(i)>% venir vers, s'approcher de, parvenir …, ac. || Venir.

#<abhr>#. %<abhrĂmi>% 1; %<Ănabhra>%; pp. %<abhrita>%. Aller, errer Ӆ et l….
     #<abhrayĂmĆ># c. faire aller. -- %<abibhri«Ămi>%, d‚s.

#<abhra># n. %<(ap-bh­)>% nuage. || Or. || Talc. || Zd. ƒbereta; lat. imber, umbra; gr. [greek].
     #<abhraka># m. talc.
     #<abhraÇkar«a># m. %<(k­«)>% qui entraŒne les nuages, c-…-d. le vent.
     #<abhrapiÓÆca># et %<abhrapiÓĂcaka>% m. surnom de Rƒhu.
     #<abhrapu«pa># m. la fleur du nuage, le %<vetasa>%. || N. l'eau de la pluie.
     #<abhramĂtaÇga># m. l'‚l‚phant d'Indra.
     #<abhramĂtĂ># f. rang‚e de nuages.
     #<abhramu># f. l'‚l‚phant femelle de l'est. || %<abhramupriya>%, m. son mƒle, le mˆme que %<abhramĂtaÇga>% et que %<abhramuvallabha>%.

#<abhri># et %<abhrĆ>% f. pelle de bois pour vider les bateaux.

@<[Page 43-1]>@

#<abhriya># a. %<(abhra)>% nuageux; de la nature du nuage; provenant du nuage.

#<abhre«a># m. %<(bhre«a)>% convenance; propri‚t‚.

#<abhrottha># n. %<(uttha)>% coup de tonnerre; foudre.

#<am>#. %<amĂmi>% 1; p. %<Ăma>%; pp. %<amita>% et %<Ănta>%. Aller; aller …, adorer. || R‚sonner, retentir.

#<am>#. %<ĂmayĂmi>% 10, ˆtre malade.

#<ama># a. malade. || Qui n'est pas m–r; cf. %<Ăma>%.

#<amaÇgham># a 1. de %<majj>%.

#<amaïŹa># m. %<(maïŹ)>% ricinus communis, bot.

#<amata># m. %<(am 1)>% temps; mort. -- %<(am>% 10) maladie.

#<amati># m. %<(am>% 1) temps; ann‚e; || lune. -- F. %<(man)>% ignorance; apparence; ext‚rieur des choses, dehors.

#<amatra># n. vase, ustensile.

#<amanas># a. %<(man)>% hors de soi. || Lat. amens.

#<amani># f. %<(am>% 1) all‚e, chemin.

#<amama># a. (cf. %<aham)>% sans ‚go‹sme.

#<amara># a. %<(m­)>% immortel. -- S. m. un lmmortel, un dieu. || Vif argent. || Nom de plusieurs plantes. -- S. f. %<amarĂ>%, matrice; cordon ombilical. || Diverses plantes. || La Cit‚ d'Indra.
     #<amaratva># n. immortalit‚.
     #<amaradvija># m. brƒhmane attach‚ … un temple et vivant d'offrandes.
     #<amaraprabha># a. %<(bhĂ)>% qui a la splendeur des Immortels.
     #<amarapu«pikĂ># f. %<(pu«pa)>% anethum sowa, bot.
     #<amarĂdri># m. %<(adri)>% le Mont des Immortels, le Mˆru.
     #<amarĂvatĆ># f. la Cit‚ d'Indra.
     #<amaropama># a. %<(upamĂ)>% pareil aux Immortels.

#<amartya># a. %<(m­)>% immortel. -- S. m. un Immortel.

#<amar«a># m. %<(m­«)>% colŠre; passion violente.
     #<amar«aja># a. %<(jan)>% n‚ de la colŠre.
     #<amar«aïa># a. impatient; irascible, violent.
     #<amar«ahĂsa># m. %<(has)>% ricanement d'impatience; rire sarcastique.
     #<amar«in># a. impatient; colŠre; imp‚tueux; courrouc‚.

#<amala># a. %<(mala)>% sans tache; clair. -- S. f. %<amalĂ>% la d‚esse LaxmŒ. || Cordon ombilical [forme pƒlŒ d'%<amarĂ>%]. || Phyllanthus emblica, bot.

#<amasa># m. %<(mas)>% temps; le temps infini. || Gr. [greek] pour [greek] pour [greek] -- %<(am>% 10) maladie; || idiot; tˆte dure.

#<amaæsa># a. %<(maæsa)>% d‚charn‚; || ‚nerv‚, faible.

#<amĂ># adv. (sfx. %<Ă)>% avec, ensemble; auprŠs.

#<amĂ># f. le jour de la nouvelle lune.

#<amĂtya># a. (sfx. %<tya)>% qu'on a prŠs de soi. -- S. m. conseiller; ministre.

#<amĂnana># n. %<(mĂn)>% manque de respect; d‚shonneur.
     #<amĂnitva># n. modestie.

#<amĂnu«a># a. %<(mĂnu«a)>% surhumain. || Inhumain.

#<amĂmasĆ># f. %<(mas)>% le jour de la nouvelle lune. Cf. %<amĂ>%.
     #<amĂvasĆ># f. et %<amĂvasyĂ>% f. mms.

#<amĂrÂ># 3p. sg. impf. de %<mĂrjmi>% %<(m­j)>%.

#<amĂsi«am># a 1. de %<mĆ>% et de %<mi>%.

#<amita># pp. n‚g. %<(mĂ)>% immense, sans mesure.
     #<amitatejas># a. %<(tejas)>% d'un ‚clat immense.
     #<amitadyuti># a. %<(div)>% d'une immense splendeur.
     #<amitĂk«ara># n. %<(ak«ara)>% le style non mesur‚, la prose.
     #<amitĂbha># m. %<(Ă-bhĂ)>% np. d'un buddha fabuleux, nomm‚ aussi %<amitĂyus>%.

#<amitra># m. %<(mitra)>% ennemi.
     #<amitraghna># a. %<(han)>% destructeur des ennemis.

#<ami«a># n. %<(mi«)>% aises, luxe; plaisirs.

#<amĆ># nom. pl. m. de %<asau, idam>% M Par. 54. -- %<amĆbhis>%, i. pl.

#<amĆvahan># a. %<(am-vah)>% Vd. qui “te la misŠre [provenant de la s‚cheresse].

#<amutra># adv. M Par. 54 (sfx. %<tra)>% l…; l…-bas, l…-haut. || Dans le monde futur, par oppos. … %<iha>%, ici-bas.

#<amÆni># nom. pl. n. de %<asau>%. M Par. 54. -- %<amÆs>% f. pl. -- %<amÆm>% ac. sg. m.

#<amÆlĂ># f. %<(mÆla)>% esp. de plante.

#<am­ïĂla># n. andropogon muricatum, bot. Cf. %<m­ïĂla>%.

#<am­ta># a. %<(m­)>% immortel. || Au fig. excellent, d‚sirable, beau. -- S. m. Vd. un immortel, un dieu, un prˆtre. || np. Dhanwantari. -- F. %<am­tĂ>% diverses plantes: phyllanthus emblica, terminalia citrina, menispermum glabrum, poivre long, ocymum sanctum; liqueur ferment‚e telle que le %<soma>%. -- N. %<am­ta>% l'ambroisie; tout objet offert dans le Sacrifice, tel que l'eau, le beurre clarifi‚, le s“ma, le riz, etc.; || toute chose d'o— peut provenir quelque bien, telle que: aliment, richesse, or, beurre, lait, aliment doux, confiture, m‚dicament. || Au fig. aum“ne, consistant surtout en boulettes de riz nomm‚es %<piïŹa>%. || Vif argent. || Une des 21 %<virĂÂ>% de la %<gĂyatrĆ>%. Gr. [greek] etc.
     #<am­tataraÇgiïĆ,># f. m … m. flot d'ambroisie c-…-d. rayon de la lune.
     #<am­tadĆdhiti># m. %<(dĆdhi)>% la Lune.
     #<am­tavallĆ># f. menispermum glabrum, bot.
     #<am­tasĂraja># m. %<(sĂra-jan)>% cassonnade.
     #<am­tasÆ># m. %<(sÆ)>% la Lune.
     #<am­tasodara># m. cheval, [frŠre de l'ambroisie parce que %<ucchaiÓravas>% est n‚ avec elle].
     #<am­tasvĂdanĆya># a. qui a la saveur agr‚able de l'ambroisie.
     #<am­tĂndhas># m. %<(andhas)>% un dieu [qui vit d'ambroisie].
     #<am­tĂÓana># m. %<(aÓ)>% mms.
     #<am­tĂsaÇga># m. %<(ĂsaÇga)>% sorte de collyre, nomm‚ aussi %<am­todbhava>%.
     #<am­tĂharaïa># m. %<(Ă-h­)>% le ravisseur de l'ambroisie, %<garuŹa>%.
     #<am­totpannĂ># f. %<(ut-pad)>% mouche.
     #<am­totdbhava># a. %<(ut-bhÆ)>% n‚ de l'ambroisie ou avec elle; cf. %<am­tĂsaÇga>%.

#<amedhya># a. %<(a>% priv.) impur, sale, souill‚. -- S. n. lie, excr‚ment, ordure.

#<ameya># a. %<(mĂ)>% qu'on ne peut mesurer; immense.
     #<ameyĂtman># a. %<(Ătman)>% qui a une ƒme infinie.

#<amogha># a. %<(a>% priv.) non douteux, certain; qui ne se trompe pas, s–r; dont la r‚colte est s–re, en parlant d'un v‚g‚tal. || S. f. %<amogha>% bignonia suaveolens; erycibe paniculata, bot.

#<amb>#. %<ambhĂmi>% 1, aller, se mouvoir, lat. ambulo. -- %<ambe>% 1; p. %<Ănambe>%. R‚sonner.

#<ambaka># n. %<(amb)>% oeil, consid‚r‚ dans sa mobilit‚.

#<ambara># n. %<(amb>%, ou %<ap-bh­)>% air, atmosphŠre. || Vˆtement. || Coton. || Ambre gris. || Talc.

#<ambarĆ«a># m. n. poˆle … frire. || Guerre, combat. -- M. %<Óiva; vi«ïu;>% le Soleil. || Un des cercles de l'enfer. || Jeune animal, jeune homme. || Spondias mangifera, le manguier, bot. || Np. de roi.

#<amba«Âha># m. %<(sthĂ)>% homme n‚ d'un brƒhmane et d'une vaeÓyƒ, et appartenant … la caste des m‚decins. -- F. jasminum auriculatum, cissampelos hexandra, oxalis monadelpha, bot. || Np. m. pays dans l'est de l'Inde.
     #<amba«ÂhakĆ># f. cissampelos hexandra, bot.

#<ambĂ># f. mŠre. || Np. de Durgƒ. || Germ. amme.
     #<ambĂlikĂ># f. mŠre.
     #<ambikĂ># f. mŠre. || Np. de PƒrvatŒ. || Np. d'une divinit‚ chez les Jaenas. || Nom d'une plante m‚dicinale.
     #<ambikeya,># issu d'Ambikƒ [%<gaïeÓa>% et %<kĂrtikeya>%].
     #<ambikeyaka># m. %<gaïeÓa>%.

#<ambu># n. %<(ap>% nasalis‚; sfx. %<u)>% eau. || Une des 21 %<virĂÂ>% de la gƒyatrŒ.
     #<ambukaïÂaka># m. crocodile.
     #<ambukirĂta># m. mms.
     #<amkukĆÓa># m. marseuin du Gange, delphinus gangeticus.
     #<ambukÆrma># m. tortue aquatique.
     #<ambucĂmara># n. vallisneria, bot.
     #<ambuja># m. %<(jan)>% eugenia acutangula, bot. -- N. lotus nelumbo, bot. || La foudre d'Indra.
     #<ambutĂla># m. vallisneria, bot.
     #<ambuda># m. %<(dĂ)>% nuage.
     #<ambudĂbha># a. %<(Ă; bhĂ)>% qui a l'aspect d'un nuage.
     #<ambudhi># m. %<(dhĂ)>% le d‚p“t des eaux, la mer.
     #<ambupa># m. %<(pĂ)>% m … m. le buveur d'eau, cassia tora ou alata, bot.
     #<ambupatrĂ># f. %<(patra)>% esp. de cyperus, bot.
     #<ambuprasĂdana># n. %<(pra, sad)>% strychnos potatorum, bot. plante dont la noix sert … clarifier l'eau.
     #<ambubh­t># m. %<(bh­)>% nuage; mer.
     #<ambura># m. seuil de porte, revers-d'eau d'une fenˆtre.
     #<ambuvĂsinĆ># f. %<(vas)>% bignonia suaveolens, bot.
     #<ambuvĂha># m. %<(vah)>% nuage.
     #<ambuvĂhinĆ># f. %<(vah)>% baquet, seau; vase pour porter de l'eau.
     #<ambuvega># m. torrent.
     #<ambuvetasa># m. %<(vetasa)>% roseau aquatique.
     #<ambusarpiïĆ># f. %<(s­p)>% sangsue.
     #<ambusecanĆ># f. %<(sic)>% arrosoir.
     #<ambÆk­ta># pp. %<(k­)>% liqu‚fi‚. || Bredouill‚.

#<ambla># m. acidit‚.

#<ambh>#. %<ambhe>% 1, (comme %<amb)>% r‚sonner.

#<ambha># m. Vd. une des 21 %<virĂÂ>% de la gƒyatrŒ.

#<ambhas># n. %<(ap>% nasalis‚) eau. || Gr. [greek]. Cf. %<ambu>% et %<abhra>%.
     #<ambhassÆ># m. %<(sÆ)>% fum‚e, nuage.
     #<ambhoja># m. %<(jan)>% lotus nelumbo, bot.
     #<ambhojajanman># %<(jan)>% n‚ du lotus, Brahmƒ.
     #<ambhojayoni># m. %<(yoni)>% mms.
     #<ambhojinĆ># f. r‚union de lotus.
     #<ambhoda># m. %<(dĂ)>% nuage.
     #<ambhodhara># m. %<(dh­)>% nuage.
     #<ambhodhi># m. %<(dhĂ)>% d‚p“t d'eau; mer.
     #<ambhonidhi># m. %<(ni-dhĂ)>% d‚p“t d'eau; mer.
     #<ambhoruh># et %<ambhoruha>% n. %<(ruh)>% lotus.

#<ammaya># a. %<(ap>%; sfx. %<maya)>% de la nature de l'eau, aqueux.

#<amra># m. mangifera indica, manguier, bot.
     #<amrĂta># m. et %<amrĂtaka>% m. spondias mangifera, bot.

#<amla># a. acide, aigre. -- S. m. acidit‚. || F. %<amli>%, oxalis monadelpha, bot.
     #<amlaka># m. artocarpus lacucha, bot.
     #<amlakeÓara># m. citron.
     #<amlaloïĆ># f. oxalis monadelpha, bot.
     #<amlavĂtaka># m. spondias mangifera, bot.
     #<amlavetasa># m. rumex vesicarius, bot.

#<amlĂna># a. %<(mlai)>% non fl‚tri; qui ne se fane pas; net; clair. -- S. m. gomphrena globosa, bot. Lotus (?).
     #<amlĂnimĆ># f. r‚union de fleurs de lotus.

#<amlikĂ># f. et %<amlĆkĂ>% f. %<(amla)>% tamarin, bot. || Oxalis monadelpha, bot. || Aigreurs d'estomac.

#<ay>#. %<aye>% 1. Ce mot prend ses autres temps de la racine %<i>%, [%<emi>%] dont il n'est que la %<v­ddhi>%. Aller.

#<aya># m. %<(i)>% succŠs; bonne fortune.

@<[Page 45-2]>@

#<ayaj€a># a. %<(yaj)>% qui ne sacrifie pas.

#<ayajyu># a. %<(yaj)>% Vd. sans sacrifices, sans religion, ‚p. des Dasyus.

#<ayajvan># a. mms.

#<ayati># a. %<(yam)>% non subjugu‚; insoumis.

#<ayatna># m. %<(yatna)>% absence d'effort, n‚gligence.

#<ayathĂmĂtra># a. %<(yathĂ)>% non conforme … la mesure.

#<ayathĂvat># %<(a>% priv.) autrement qu'il ne faut; d'une maniŠre inconvenante; improprement.

#<ayana># n. %<(i)>% chemin; || action d'aller. || Une demi-ann‚e, proprement une marche du Soleil d'un solstice … l'autre.

#<ayantrita># a. %<(yantra, yam)>% sans rˆnes, sans liens, libre.

#<ayam># %<ayam, iyam, idam,>% a. d‚m. Celuici, M Par. 53. || Lat. is, ea, id; idem. || Dans l'emploi, ce mot est oppos‚ … %<etat>%, cela. Mais il peut aussi s'employer seul.

#<ayaÓas># n. %<(a>% priv.) d‚shonneur; ignominie; opprobre. || Absence de gloire, obscurit‚.
     #<ayaÓaskara># [f. %<Ă>% ou %<Ć>%] qui cause le d‚shonneur %<(k­)>%.

#<ayas># n. fer, et peut-ˆtre primitivt. airain. || Lat. aes, ahenus; goth. ais; germ. eisen; angl. iron; fr. airain.
     #<ayaskĂnta># m. %<(kam)>% pierre pr‚cieuse; aimant.
     #<ayaskĂra># m. la partie sup‚rieure de la cuisse. || Forgeron.
     #<ayasmaya># a. (sfx. %<maya)>% de fer.

#<ayĂna># n. %<(i)>% disposition naturelle, temp‚rament.

#<ayĂni># , %<ayĂma, ayĂva>%, imp. de %<emi>% %<(i)>%.

#<ayĂvana># n. %<(yu)>% absence d'union euphonique des lettres, tg.

#<ayi># ind‚c. %<(i)>% allons! Lat. eia! -- Cf. %<aye>%.

#<ayukcchada># m. %<(yuj-chada)>% echites scholaris, bot.

@<[Page 46-1]>@

#<ayukta># pp. n‚g. %<(yuj)>% inepte; incapable. || Non uni … Dieu par le %<yoga>%.

#<ayugmachada># m. %<(yuj-chada)>% echites scholaris, bot.

#<ayuta># n. %<(yu)>% dix mille.

#<ayus># n. Vd. un des trois sacrifices; les deux autres sont appel‚s %<jyotis>% et %<gos>%.

#<aye># ind‚c. %<(i)>% oh! ah! pour appeler ou pour r‚primander. Cf. %<ayi>%.

#<ayoga># m. absence d'union, s‚paration. || Homme veuf, ‚loign‚ de sa femme ou de son amante. || Effort. || %<(ayas-gam)>% Marteau.
     #<ayogatas># adv. sans l'union mystique appel‚e %<yoga>%.

#<ayogava># a. %<(yuj)>% issu d'un pŠre Ӗdra et d'une mŠre vaecyƒ.

#<ayogra># n. %<(agra)>% pilon.

#<ayoghana># m. %<(han)>% masse pour battre le fer.

#<ayodhya># a. %<(yudh)>% invincible, inexpugnable. -- S. f. %<ayodhyĂ>% np. de ville, auj. Aoude, Oude.

#<ayonija># a. %<(yoni-jan)>% qui n'est pas n‚ d'une matrice; qui n'a pas une origine certaine.

#<ayohanu># a. Vd. … la machoire de fer.

#<ara># a. %<(­)>% rapide. -- S. n. rayon de roue.

#<araka># m. vallisneria, bot.

#<araghaÂÂa># m. %<(ghaÂÂ)>% machine … ‚lever l'eau d'un puits; le puits; le puits lui-mˆme.

#<araÇk­ta># Vd. pour %<alaÇk­ta>%.

#<araÇgisattva># m. Au pl. les dieux de la 4e sphŠre au N‚pƒl, Bd.

#<arajas># a. %<(rajas)>% sans poussiŠre, propre, net, pur. -- S. f. %<arajĂs>% M Par. 46. jeune fille qui n'est pas form‚e.

#<araÂu># m. bignonia indica. Cf. %<aratu>%.

#<araïi># m. f. [employ‚ ordint. au duel %<araïĆ>%]. Les deux morceaux de bois d'o— l'on extrait le feu par le forttement. || M. les v‚g‚taux qui fournissent ces bois. || Cf. lat. alnus, ornus; gr. [greek].

#<araïya># n. %<(araïi)>% bois, forˆt.
     #<araïyacaÂaka># m. passereau des bois.
     #<araïyamak«ikĂ># f. taon.
     #<araïyaÓvan># m. chien des bois, loup.
     #<araïyĂnĆ># f. Vd. divinit‚ des bois. || Grande forˆt.
     #<araïyarudita># n. %<(rud)>% pleurs dans un bois, c-…-d. pleurs inutiles, plainte vaine.

#<arati># m. Vd. roi. Cf. %<ari>%.

#<arati># f. %<(ram)>% absence de repos, de joie; m‚contentement.

#<aratni># m. %<(ratna)>% le coude. || Coud‚e, du coude au bout du petit doigt.

#<arathin># m. %<(ratha)>% soldat sans char, non mont‚.

#<aram># [ac. adverbial d'%<ara>%] vite.

#<arama># a. inf‚rieur; comme %<avama>%.

#<arara># a. %<(­)>% passage, porte. || Fourreau, ‚tui; gaŒne, feuille engaŒnante, bot.
     #<arari># m. n. mms.

#<araru># m. ennemi. Cf. %<ari>%.

#<arare># ind‚c. %<(­)>% allons vŒte!

#<aralu># m. bignonia indica, bot.

#<aravinda># m. n. lotus nelumbo, bot. || Cuivre.
     #<aravindinĆ># f. r‚union de lotus.

#<arĂjaka># a. %<(rĂjan)>% qui n'a pas ou n'a plus de roi.

#<arĂjan># m. qui n'est pas roi.

#<arĂti># m. ennemi. Cf. %<ari>%.

#<arĂdha># a. %<(rĂdh)>% Vd. qui ne pr‚sente pas l'offrande, avare.

#<arĂrye># aug. de %<­>%.

#<arĂla># a. courbe; vo–t‚. Au fig. modeste. -- S. m. bras courb‚. || R‚sine. || El‚phant en rut. -- F. %<arĂlĂ>% femme modeste. Qqf. femme d‚bauch‚e.
     #<arĂlapak«ma># a. aux cils recourb‚s.

@<[Page 47-1]>@

#<ari># m. Vd. maŒtre de maison. || Lat. herus.

#<ari># m. ennemi. || %<(­)>% Roue. || Esp. de mimosa, bot.
     #<arindama># a. %<(dam)>% qui dompte l'ennemi; vainqueur; conqu‚rant.

#<arita># m. Vd. rameur. Gr. [greek].

#<ariphita># pp. n‚g. %<(repha)>% non chang‚ en %<r>%, en parlant du visarga, tg.

#<arimardana># m. %<(m­d)>% destructeur des ennemis.

#<arimeda># m. mimosa fetide, bot.

#<ariri«Ămi># d‚s. de %<­>%.

#<ari«Âa># pp. n‚g. %<(ri«)>% qui n'est pas bless‚. -- S. m. melia azadaracta; sapindus saponaria; allium, bot. || Corneille; h‚ron. || Np. d'un Asura. -- S. n. chambre … coucher; gyn‚c‚e. || Liqueur spiritueuse; lait de beurre. || Bonne fortune, mauvaise fortune; signe ou pr‚sage de mort ou de malheur.
     #<ari«Âaka># m. sapindus saponaria, bot.
     #<ari«ÂatĂti># a. %<(tan)>% de bon augure.
     #<ari«Âadu«ÂadhĆ># a. %<(du«Âa)>% qui craint l'approche de la mort ou du malheur.
     #<ari«Âanemi,># np. d'un personnage vˆdique.
     #<ari«ÂasÆdana># m. %<(sÆd)>% destructeur d'%<ari«Âa>%, surnom de %<vi«ïu>%, puis de %<k­«ïa>%.

#<arĆyarmi>#, aug. de %<iyarmi>% %<(­)>% aller avec force.

#<arĆrayam># pqp. du d‚nominatif de %<rai>%.

#<aruïa># a. rouge fonc‚, rouge sombre. -- S. m. le Soleil; le Cocher du Soleil; le lever du jour et sa couleur rouge obscure. || Sorte de lŠpre. || Un muet. -- S. f. nom de plusieurs v‚g‚taux: bouleau, garance, coloquinte, etc. et surtout de la plante qui produit les graines rouges et noires qui servent de poids aux bijoutiers, les karats.
     #<aruïasĂrathi># m. celui qui a pour cocher %<aruïa>%, le Soleil.
     #<aruïĂtmaja># m. surnom du vautour %<jaÂĂyu>%.
     #<aruïĂvaraja># m. %<(avara-jan)>% surnom de %<garuŹa>%.
     #<aruïopala># m. %<(upala)>% pierre rouge, rubis.

#<aruntuda># a. %<(arus-tud)>% corrosif, irritant.

#<arundhatĆ># f. np. de l'‚pouse de %<vasi«Âha>%

@<[Page 47-2]>@

#<aru«ka># et %<aru«kara>% m. semecarpus anacardium. -- N. la noix de ce v‚g‚tal.

#<aru«yati># 3 p. sg. f2. Vd. de %<­>%.

#<arus># m. n. blessure, ulcŠre. || M. Vd. le Soleil. Cf. %<aruïa>%.
     #<arÆ«a># a. Vd. qui est d'un rouge sombre. || Esp. de serpent. -- S. m. cheval; %<arÆ«Ă, arÆ«Ć>% jument, Vd. || Angl. horse?

#<are># %<are, arere,>% ind‚c. Eh! Ah!

#<aroka># a. %<(ruc)>% non lumineux, non ‚clair‚; obscur, t‚n‚breux.

#<aroga># a. %<(roga)>% exempt de maladie, bien portant; sain, valide.
     #<arogin># a. mms.
     #<arogitĂ># f. sant‚.

#<aro«i># 1p. sg. a 1. de %<ru«>% 4.

#<ark>#. %<arkayĂmi>% 10. Br–ler, consumer. || C‚l‚brer. Cf. %<­c>%.

#<arka># m. %<(ark)>% le Soleil. || Vd. hymne.
     #<arkaja># m. %<(jan)>% n‚ du Soleil, ‚p. des AÓvins.
     #<arkapatrĂ># f. aristolochia indica, bot.
     #<arkaparïa># m. asclepias gigantea, bot.
     #<arkapĂdapa># m. melia azadaracta, bot.
     #<arkapu«pikĂ># f. espŠce d'asclepias grimpante, bot.
     #<arkabandhu># m. ‚p. du Buddha.
     #<arkamÆlĂ># f. comme %<arkapatrĂ>%.
     #<arkaretoja># m. %<(retas-jan)>% surnom de Rˆvanta, fils de S–rya.
     #<arkavrata># n. m … m. d‚votion au Soleil, c-…-d. perception d'imp“ts qui dessŠchent le peuple, comme le soleil les eaux.
     #<arkasÆnu># m. Yama, fils de Vivaswat.
     #<arkasodara># m. l'‚l‚phant d'Indra.
     #<arkĂÓman># m. %<(aÓman)>% pierre du Soleil, verre ardent, lentille de cristal.

#<argala># n. pŠne; verrou. -- %<argalĂ>% f. et %<argalĆ>% f. mms. || Vague, flot.
     #<argalikĂ># f, mms.

#<argh>#. %<arghayĂmi>% 10, et %<arghĂmi>% 1. Co–ter, valoir; avoir un certain prix. Cf. %<arh>% et %<arc>%. || Blesser, offenser, tuer.

#<argha># m. %<(argh)>% prix, valeur. || Pr‚sent d'honneur fait aux dieux ou aux h“tes et compos‚ de huit objets, tels que riz, fleurs, %<dÆrba>%, eau pour les pieds, etc.
     #<arghĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% le maŒtre de l'offrande, Áiva.

@<[Page 48-1]>@

#<arghya># a. %<(argh)>% estimable; v‚n‚rable, respectable. -- S. n. l'%<argha>%.

#<arc>#. %<arcĂmi, arce>% 1, et %<arcayĂmi>% 10; p. %<Ănarca>%; pp. %<arcita>%; a 1. %<Ărci«am>%. V‚n‚rer, honorer, rendre un culte, ac. et d. Honorer par un hymne, Vd.

#<arcanĂ># f. %<(arc)>% culte; honneur rendu aux dieux, aux brƒhmanes, etc. -- %<arcana>% n. mms.

#<arcĂ># f. mms.

#<arci># f. flamme. Cf. %<ark>%.
     #<arci«mat># a. enflamm‚, br–lant; -- S. m. feu, le soleil.
     #<arcis># m. flamme; rayon de feu, lumiŠre, ‚clat.

#<arj>#. %<arjĂmi>% 1, %<arjayĂmi>% et %<arjaye>% 10; p. %<Ănarja>%; pp. %<arjita>%. Acqu‚rir par le travail. || Faire, ex‚cuter. || Travailler: %<svarjitaæ karma>% action bien faite. || Gr. [greek].

#<arjaka># m. ocymum gratissimum, bot.

#<arjana># n. %<(arj)>% acquisition; gain obtenu.

#<arjĆkĆyĂ># f. Vd. np. d'un des affluents de l'Indus.

#<arjuna># a. blanc, brillant. -- S. m. le Soleil, Vd.; un Asura, Vd. || Couleur blanche. || Terminalia alata glabra, bot. || Paon. || Arjuna, 3e fils de %<pĂïŹu>%. -- S. f. %<arjunĆ>%, l'Aurore [%<u«a>%]. || Vache. || Herbe, surtout le gazon sacr‚. || Inflammation des paupiŠres. || Procureuse, femme d‚bauch‚e. -- Au duel, les deux %<arjunĆ>%, les g‚meaux, astr. Vd.
     #<arjunadhvaja># m. %<(dhvaja)>% Hanumat, dont l'image ‚tait peinte sur la banniŠre d'Arjuna.
     #<arjunopama># m. tectona grandis, bot.

#<arïa># m. Vd. une des 21 %<viraÂ>% de la %<gĂyatrĆ>%. || Tectona grandis; cf; %<arjunepama>%.

#<arïava># a. %<(arïas)>% aqueux, de la nature des vagues, de couleur d'eau. -- S. m. mer.
     #<arïavamandira># m. %<(mand)>% %<varuïa>%.
     #<arïavĂnta># m. %<(anta)>% le bout de la mer.

#<arïas># m. (? %<­>%, sfx. %<nas)>% eau.

@<[Page 48-2]>@

#<artagala># m. barleria coerulea, bot.

#<artana># n. %<(­t)>% blƒme, reproche.

#<artti># f. %<(ard)>% douleur. || Le bout de l'arc.

#<arttikĂ># f. soeur aŒn‚e [au th‚ƒtre].

#<arth>#. %<arthaye>% 10; pp. %<arthita>%. Demander. || Gr. [greek].

#<artha># m. %<(arth)>% chose, objet qconque. || Richesse, propri‚t‚, avoir. || Avantage, utilit‚. || L'utile, oppos‚ … %<kĂma>% l'agr‚able et … %<dharma>% l'honnˆte. || Cons‚quence, fruit, b‚n‚fice. || But, projet, dessein; le but final de la vie. || R‚alit‚; objet des sens, matiŠre perceptible. || Cause; raison, motif. || Sens des mots, signification; verbe, tg. || ManiŠre; sorte, fa‡on. || Action en justice. -- A l'ac., … l'i., au d. et au l., mis advt. avec le g.: … cause de. || Gr. [greek].
     #<arthak­t># a. %<(k­)>% produisant qqc., utile, avantageux.
     #<arthanĂ># f. demande; requˆte.
     #<arthanibandhana># a. %<(bandh)>% li‚ … la richesse; contribuant … la fortune, … la consid‚ration.
     #<arthapati># m. le maŒtre des richesses, Kuvˆra.
     #<arthaprayoga># m. profession d'usurier.
     #<arthabh­ta># a. %<(bh­)>% qui a de gros gages.
     #<arthavat># a. qui a de la valeur, de la r‚alit‚, du sens, de l'importance; expressif, significatif.
     #<arthavĂda># m. %<(vad)>% discours significatif, ‚logieux.
     #<arthavij€Ăna># n. la distinction des significations, qui est un des ‚l‚ments de la science.
     #<arthavyayaj€a># a. %<(vyay-j€a)>% qui sait d‚penser son avoir.
     #<arthaÓĂstra># n. science de l'‚conomie; code de la propri‚t‚.
     #<arthĂrthin># a. qui a pour but la richesse.

#<arthika># m. domestique charg‚ d'‚veiller son maŒtre. || Solliciteur.

#<arthin># a. qui demande; solliciteur; qui a besoin; pauvre; mendiant. || Demandeur, plaignant.

#<arthĆya># a. qui a pour cause, pour origine; qui d‚pend de qqn. ou de qqc.: %<madarthĆyaæ karma>% action faite … cause de moi.

#<arthepsu># a. %<(Ćps)>% avide de richesses.
     #<arthepsutĂ># f. d‚sir de la richesse; cupidit‚.

@<[Page 49-1]>@

#<arthya># a. riche. || Sens‚, intelligent. || Significatif. || Appropri‚, convenable.

#<ard>#. %<ardĂmi>% 1; p. %<Ănarda>%; pp. %<ardita>%; a 1. %<Ărdi«am>%. Aller, se mouvoir. || Demander qqc. … qqn., 2 ac. || Aller …, attaquer, offenser; blesser, vexer. -- Pp. %<Ărtta>%: %<k«udhĂrtta>% tourment‚ par la faim.
     #<ardĂmi># et %<arde>% frapper, tuer.
     #<ardayĂmi># 10; pqp. %<Ărdidam>%: vexer, frapper; a 1. Vd. %<ardayi«am>%.

#<ardanĂ># f. demande.

#<ardani># m. %<(ard)>% demande. || MisŠre. || Maladie. -- Feu. Cf. lat. ardeo.

#<ardita># pp. de %<ard>%. -- S. n. paralysie, h‚mipl‚gie de la face et du cou.

#<ardha># ou %<arddha>% a. demi, semi... -- S. n. la moiti‚.
     #<ardhakroÓa># m. une demi-lieue.
     #<ardhacandhra># m. quartier de la lune. || Egratignure demi-circulaire faite avec l'ongle. || Fleche dont la pointe a la forme d'une demi-lune. || Les yeux de la queue du paon. || La main … moiti‚ ferm‚e, comme pour saisir qqc.
     #<ardhanĂrĆÓa># m. %<(nara, ĆÓa)>% l'Androgyne Áiva.
     #<ardhalanu># f. la moiti‚ du corps.
     #<ardhapĂrĂvata># m. esp. de pigeon ou de perdrix.
     #<ardhamĂtra># n. demi-mesure dans la versification.
     #<ardhamĂtrika># a. d'une demi-mesure.
     #<ardharĂtra># m. la moiti‚ de la nuit: minuit.
     #<ardharca># m. n. %<(­c)>% demi-stance vˆdique.
     #<ardhavĆk«aïa># n. %<(vi-Ćk«)>% coup d'oeil de c“t‚; oeillade.
     #<ardhaÓata># a. cinquante. || cent cinquante.
     #<ardhasaphara># m. esp. de petit poisson.
     #<ardhĂÓana># n. %<(aÓ)>% demi-repas.
     #<ardhĂsana># n. %<(Ăs)>% bon accueil.

#<ardhe># et %<ardhĂs>% nom. pl. d'%<ardha>%.

#<ardhendu># m. %<(indu)>% quartier de lune, et les autres signif. de %<ardhacandra>%.

#<ardhona># a. %<(Æna)>% inf‚rieur ou diminu‚ de moiti‚.

#<ardhoruka># n. %<(Æru>% cuisse) jacquette, tunique ou jupon court.

#<arpaïa># n. %<(arp>% c. de %<­)>% action de diriger vers, d'arranger, de mettre en ordre, d'orner. || Offrande.

@<[Page 49-2]>@

#<arpayĂmi># 10, (c. de %<­)>% faire aller; arranger, ordonner. || Faire monter. -- Pp. %<arpita>% arrang‚; pourvu de; orn‚. || Elev‚, haut. || Cf. Alpes, gr. [greek].

#<arpisa># m. %<(arp)>% coeur.

#<arb>#. %<arbĂmi>% 1; p. %<Ănarba>%. Aller. Aller …, attaquer, blesser, tuer. Cf. %<arpayĂmi>% et %<arv>%.

#<arbuda># m. %<(arb>% Vd. np. d'un ennemi des Aryas. || Np. de montagne. || Tumeur indolente. -- M. n. cent millions. || Ophthalmie. || Le 1er enfer glac‚.

#<arbha># m. race, enfant, rejeton.
     #<arbhaka># a. petit; maigre. -- S. m. enfant; jeune animal. || Stupide, idiot.

#<arma># m. n. mal d'yeux.

#<arya># a. %<(ari)>% Vd. noble, de race noble. Surnom d'Agni, d'Indra, etc. Np. des populations blanches qui envahissaient l'Inde au temps du Vˆda. || Cf. Arie, Asie, Arm‚nie; gr. [greek] etc.; goth. ˆra; germ. ehre, Ehrmann [Arminius]; angl. Ireland; scandin. les Ases; etc. -- F. %<aryĂ>% et %<aryĆ>%.

#<aryaman># m. le Soleil. || Np. d'un des Ancˆtres. || Un des ƒdityas dans le Vˆda. -- Ac. pl. %<aryamnas>%.

#<aryĂïĆ># f. femme de la 3e caste.

#<arv>#. %<arvĂmi>% 1; p. %<Ănarva>%. Frapper, blesser, tuer. Cf. %<arb>%.

#<arvaÂa># n. %<(arv)>% cendre.

#<arvan># et %<arvat>% m. %<arvatĆ>% f. %<(­>%, sfx. %<van)>% cheval [m … m. le marcheur]. || Au fig. homme vil; femme de mauvaise vie. || Cf. %<aru«a>%; zd. aorvat; gr. [greek] le cheval primitif; A'[greek] le mont du cheval; Arvern, les monts d'Auvergne; et une foule de monts et de riviŠres d'Europe et d'Asie. qui tirent leur nom du cheval.

#<arvĂk># %<(arvĂc)>% adv. ant‚rieurement; aprŠs [quant … la place]; derriŠre. || PrŠs; de pres.

#<arvĂc># a. voisin, proche: %<parĂrvĂcĆ>% %<tĆre>%, au duel, la rive ‚loign‚e et la rive prochaine.
     #<arvĂcĆna># a. post‚rieur: oppos‚, contraire.

@<[Page 50-1]>@

#<arÓa># n. h‚morrho‹des. On dit aussi %<arÓas>% et %<arsasa>%.
     #<arÓasa, arÓin># et %<arÓorogayuta>% %<(roga-yu)>% qui a des h‚morrko‹des.
     #<arÓoghna># m. %<(han>% d‚truire) arum campanulatum et curculigo orchio‹des, bot.
     #<arÓohita># m. %<(dhĂ)>% semecarpus anacardium.

#<arÓasĂna># m. feu.

#<arh>#. %<arhĂmi>% 1, et %<arhe>%; p. %<Ănarha>%; pp. %<arhita>%; a 1. %<Ărhi«am>%. Honorer; rendre un culte; ac. || Etre digne, m‚riter; ac. || Egaler; ac. || Avoir droit … qqc. || Pouvoir, ˆtre capable de, inf. || Pouvoir bien, devoir; en ce sens, ce mot s'emploie pour exprimer la demande, la priŠre: %<arhasi, deva,>% %<soŹhum>%, “ dieu, veuille ˆtre propice. || Cf. %<argh>% et %<arc>%.
     #<arhayĂmi># c.; pqp. %<Ărjiham>%: honorer; offrir; donner en pr‚sent.

#<arha># a. %<(arh)>% digne de, ac. ou inf.

#<arhaïĂ># f. %<(arh)>% honneur rendu; adoration, culte. -- %<arhaïa>% n. mms.

#<arhat># a. %<(arh)>% Bd. v‚n‚rable. -- S. m. le 4e degr‚ de perfection de l'%<Ărya>%. F. %<arhantĆ>%.

#<al>#. %<alĂmi, ale>% 1; p. %<Ăla>%; a 1. %<Ăli«am>%; pp. %<alita>%. Orner. -- Contenir, empˆcher. || Suffire.

#<ala># n. aiguillon de la queue du scorpion. || Orpiment.

#<alaka># m. %<(al)>% ornement, surtout parure de tˆte; frisure. || Chien enrag‚, comme %<alarka>%. -- F. %<alakĂ>% cit‚ de Kuvˆra. || Jeune fille de 8 … 10 ans.
     #<alakanandĂ># f. jeune fille de 8 … 10 ans. || Np. d'un affluent du Gange, … ÁrŒnagar.
     #<alakaprabhĂ># f. cit‚ de Kuvˆra.
     #<alakapriya># m. terminalia alata tomentosa, bot.
     #<alakĂdhipa># et %<alakĂdhipati>% m. Kuvˆra.

#<alakta># m. gomme laque. Cf. %<lakkadvĆpa>% les Laquedives ou Œles de la laque.
     #<alaktaka># n. mms.

#<alak«aïa># a. %<(a>% priv.) malheureux.

#<alak«ita># pp. n‚g. %<(lak«)>% qu'on n'a pas vu.

#<alak«ya># a. %<(lak«)>% invisible.

#<alak«mĆ># f. %<(a>% priv.) infortune.

#<alagarda># m. serpent d'eau.

@<[Page 50-2]>@

#<ala€jara># m. pot … l'eau, cruche. Cf. %<ali€jara>%.

#<alam>#, [en composition] ornement %<(al)>%.
     #<alaÇkaromi># 8 %<(k­)>% orner.
     #<alaÇkaraïa># n. %<(k­)>% ornement, parure. Ornement de style, ‚l‚gance.
     #<alaÇkari«ïu># a. qui aime la parure, %<(i«)>%.
     #<alaÇkart­># m. qui orne ou fait des ornements, des parures, des joyaux.
     #<alaÇkĂra># m. Cf. %<alaÇkaraïa>%.
     #<alaÇkĂra«Ærya># Bd [m … m. le soleil des joyaux] un des degr‚s de la m‚ditation.
     #<aalÇk­ta># pp. orn‚; par‚.
     #<alaÇkriyĂ># f. ornementation.

#<alam># ind‚c. %<(al)>% suffisamment, assez. Gr [greek]. || Interjection: assez ! avec l'i. ou le g‚r.
     #<alaÇkarmiïa># a. qui suffit … un ouvrage, apte, %<(k­)>%.
     #<alandhÆma># m. grosse fum‚e.
     #<alambu«a># m. main ‚tal‚e. Maladie, vomissement. || Np. d'un Rƒxasa. -- F. %<alambu«Ă>% np. d'une nymphe c‚leste. || Esp. de garance.

#<alarka># m. chien enrag‚. || Esp. de plante. Cf. %<alaka>%.

#<alar«i># Vd. pour %<arar«i>% %<(­)>%.

#<alale># ind‚c. mot employ‚ au th‚ƒtre par les %<piÓĂcas>% … leur entr‚e en scene.

#<alavas># m. pl. Vd. ennemis, mot employ‚ pour %<arayas>% %<(ari)>% par les Dasyus.

#<alavĂla># n. et %<alavĂlaka>% n. creux pour l'arrosement au pied d'un arbre. Cf. %<alu>%.

#<alasa># a. %<(las)>% faible, mou; paresseux; lƒche -- S. m. la tumeur de jambe de l'‚l‚phantiasis. -- S. f. %<alasĂ>%, cissus pedata, bot.
     #<alasek«aïĂ># f. %<(Ćk«)>% femme au regard langoureux.

#<alasam># a 1. de %<lĆ>%.

#<alĂta># n. torche allum‚e ou ‚teinte; tison.

#<alĂbu># et %<alĂbÆ>% f. cucurbita lagenaris, gourde, bot.

#<alĂbha># m. %<(labh)>% manque de prise; perte.

#<alĂra># m. porte.

@<[Page 51-1]>@

#<ali># m. %<(ala)>% scorpion. || Grande abeille noire. || Corneille. || Coucou k“kila. || Liqueur spiritueuse.

#<alika># n. front.

#<aligardha># m. serpent d'eau.

#<alijihvikĂ># f. %<(jihvĂ)>% luette.

#<ali€jara># m. pot … l'eau, cruche. Cf. %<alu>%.

#<alin># m. %<(ala)>% abeille noire. || Scorpion. Cf. %<ali>%.
     #<alipriya># n. nymphea rubra, le lotus rouge. || F. bignonia suaveolens, bot.

#<alinda># m. terrasse devant une maison.

#<alimaka># m. Grenouille. || Coucou k“kila. || Abeille noire. || Filaments du lotus. || Bassia latifolia, bot. Cf. %<ali>%.

#<alimpaka># et %<alimbaka>% m. Abeille. || Coucou k“kila. || Grenouille. || Chien. || Filaments du lotus.

#<alĆka># a. %<(a>% priv.) faux, mensonger; || d‚plaisant. || Petit. -- S. n. fausset‚, mensonge; || toute ch. d‚sagr‚able. || Air, atmosphere. || Front.
     #<alĆkĂye># d‚n. ˆtre tromp‚, ˆtre dup‚.

#<alĆŹham># 1p. sg. a 1. de %<lih>%.

#<alu># f. petit pot … l'eau.

#<ale>#, comme %<alale>%. On dit aussi %<alele>%.

#<alai«am># a 1. de %<lĆ>%.

#<alolatva># n. %<(lul)>% absence de trouble; paix du coeur.

#<alpa># a. petit, exigu. || Adv. peu.
     #<alpaka># a. petit, exigu; de peu de valeur.
     #<alpakĂrya># a. %<(k­)>% qui demande peu d'efforts; qui n'a pas d'importance.
     #<alpacetas># a. %<(cit)>% de peu d'intelligence.
     #<alpatanu># a. %<(tanu)>% qui a un petit corps, petit, nain.
     #<alpatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% peu, petit nombre, petite quantit‚.
     #<alpadarÓana># a. %<(d­Ó)>% qui y voit peu; qui a la vue courte. || Au fig. impr‚voyant; peu intelligent; inhabile; insens‚.
     #<alpaduskha># a. %<(duskha)>% qui souffre peu.
     #<alpaduskhatĂ># f. ‚tat de celui qui souffre peu.
     #<alpapramĂïaka># m. cucumis sativus, bot.
     #<alpamĂri«a># m. %<(m­«)>% amaranthus polygamus, bot.
     #<alpamÆlaphalodaka># a. %<(mÆla, phala, uda)>% ayant peu d'eau, de racines et de fruits.
     #<alpamÆlya># a. %<(mÆla)>% qui n'exige qu'un petit capital; qui co–te peu.
     #<alpaÓas># adv. en petite quantit‚; en petit nombre; par petites portions.
     #<alpasaras># n. %<(saras)>% bassin d'eau, petit ‚tang, qui n'est entretenu que par un filet d'eau.
     #<alpĂyus># m. %<(ayus)>% bouc, [immol‚ dans le petit sacrifice qui pr‚cŠde l'%<aÓvamedha>%, Vd.]

#<alpi«Âha># sup. d'%<alpa>%.

#<alpĆyas># comp. d'%<alpa>%.

#<alpe># et %<alpĂs>% nom. pl. d'%<alpa>%.

#<av>#. %<avĂmi>% 1; p. %<Ăva>%; pp. %<avita>%; a 1. %<Ăvi«am>%; 2p. imp. vd. %<aviddhi>% et %<ava>%. D‚fendre, prot‚ger; conserver. || Aimer, d‚sirer. Lat. aveo. -- Signif. rares: aller, aller vers; entrer. Demander; atteindre, acqu‚rir; saisir, embrasser; manger; frapper. Se rendre maŒtre, ˆtre possesseur. Pouvoir; faire. Ecouter, entendre; comprendre, connaŒtre. Etre; grandir. Diviser. Consumer, br–ler.

#<ava># pfx. (sfx. %<va)>% de, mouvement pour ‚loigner ou pour abaisser.

#<avakaÂa># a. (sfx. %<kaÂa)>% qui est en bas. || M‚ridional.

#<avakara># m. %<(k­)>% poussiŠre, balayures; cf. %<avaskara>%.

#<avakartana># n. %<(k­t)>% retranchement; division, partage, coupure; interruption.

#<avakar«Ămi># 1, %<(k­«)>% arracher; soustraire; retirer.

#<avakalita># pp. %<(kal)>% m … m. qui manque la mesure (?), m‚chant; pervers.

#<avakĂÓa># m. %<(kĂÓ)>% ‚claircie; clairiŠre; lieu d‚couvert. || Espace, intervalle, place. || Lieu, opportunit‚; occasion. || Loisir.

#<avakirĂmi># 6, %<(kÌ)>% remplir; faire d‚border. || Laisser perdre; abandonner. || Au ps. d‚border, se r‚pandre; s'‚tendre. -- Pp. %<avakirïa>%, plein.
     #<avakĆrïin># a. qui viole le voeu de chastet‚ ou d'abstinence.

#<avak­«Âa># pp. d'%<avakar«Ămi>%.

@<[Page 52-1]>@

#<avakeÓin># a. %<(keÓa)>% chauve. || Au fig. d‚pouill‚, aride, st‚rile.

#<avakraya># m. %<(kÌ)>% prix, valeur.

#<avakrĂnti># f. %<(kram)>% descente.

#<avagacchĂmi># 1, %<(gam)>% descendre. || Au fig. conclure; penser; savoir, connaitre.

#<avagaïita># pp. %<(gaï)>% mal vu, m‚pris‚.

#<avagaïŹa># m. bouton, clou au visage.

#<avagati># f. %<(gam)>% connaissance.

#<avagatha># a. qui fait ou qui a fait l'ablution matinale.

#<avagama># a. %<(gam)>% accessible: %<praiyak«avagama>% accessible … l'intuition imm‚diate, visible face a face. -- S. m. action de descendre; d'aborder; || compr‚hension, inteiligence.

#<avagĂda># m. petit sceau pour ‚puiser l'eau des navires.

#<avagĂha># m. %<(gĂh)>% bain; baignoire.

#<avagĂhe># 1, %<(gĂh)>% se plonger; ˆtre plonge, submerg‚.

#<avagĆta># pp. %<(gai)>% blƒm‚ dans des chants; blam‚; d‚test‚; || m‚chant; sc‚l‚rat. -- S. n. blƒme, satire.

#<avaguïÂhayĂmi># 10, %<(guïÂh)>% couvrir.
     #<avaguïÂhana># n. et %<avaguïÂhikĂ>% f. voile.

#<avaguïŹita># pp. %<(guïŹ)>% broy‚, moulu; pulv‚rulent.

#<avagurĂmi># 6, %<(gur)>% mettre la main sur; se jeter sur, l.

#<avagraha># m. %<(grah)>% obstacle, empˆchement. || Au fig. m‚prise, erreur; m‚pris. || Temperament originel. || Tmese, tg. || Front de l'‚l‚phant; troupe d'‚l‚phants.
     #<avagrahaïa># n. empˆchement.
     #<avagrĂha># m. mms.
     #<avagrahĂntara># n. intervalle d'une tmŠse, temps qui s'‚coule d'un mot … l'autre dans la tmŠse, tg.

@<[Page 52-2]>@

#<avaghaÂÂa># m. %<(ghaÂÂ)>% fouille; excavation.

#<avaghĂta># m. %<(han)>% action d'‚craser le grain dans un mortier avec un pilon.

#<avacara># m. %<(car)>% lieu o— l'on descend, o— l'on va. || Champ. Province; district.

#<avacinomi># 5, %<(ci)>% recueillir, r‚unir. Cueillir.

#<avacÆrïita># pp. %<(cÆrï)>% grossiŠrement broy‚, concass‚.

#<avacÆlaka># n. %<(cÆla)>% chassemouches, fait d'une queue de vache, de plumes de paon, etc.

#<avachinadmi># 7, %<(chid)>% diviser; retrancher. -- Pp. %<avachinna>%.

#<avachurita># n. %<(chur)>% ‚clat de rire.
     #<avachurilaka># n. mms.

#<avajayĂmi># 1, %<(ji)>% reprendre, recouvrer.

#<avajahĂmi># 3, %<(hĂ)>% laisser de c“t‚; omettre, excepter. -- Ps. %<avajahye>% ˆtre laiss‚, ˆtre omis, ˆtre de reste, rester.

#<avajĂnĂmi># 9, %<(j€Ă)>% m‚priser, dedaigner. -- Pp. %<avaj€Ăta>%.

#<avajighrĂmi># 1, %<(ghrĂ)>% flairer. -- Baiser.

#<avaj€Ă># f. et %<avaj€Ăna>% n. %<(j€Ă)>% m‚pris.

#<avaïĆ># f. Vd. terre ravie aux Asuras (aux Dasyus), selon Sƒyana; torrent, cours d'eau, selon Roth.

#<avaÂa># m. et %<avaÂi>% m. trou, excavation. || Puits. || Jongleur. -- Cf. %<avaÂu>%.

#<avaÂĆÂa># a. qui a le nez camus.

#<avaÂu># f. trou, fosse. || Puits. || La fosse du cou, le derriŠre du cou. || Nom d'arbre.

#<avaŹĆna># n. %<(ŹĆ)>% vol de l'oiseau quand il descend. || Fuite pr‚cipit‚e.

#<avatanomi># 8, %<(tan)>% tendre. || Couvrir d'une tenture; voiler.

#<avatamasa># n. %<(tamas)>% obscurit‚, t‚nŠbres. || Demi-jour, faible obscurit‚

@<[Page 53-1]>@

#<avatarĂmi># 1, %<(tÌ)>% descendre.
     #<avatĂra># m. descente, surtout d'un dieu sur la terre et sous une forme visible. Tels sont les 10 %<avatĂras>% de %<vi«ïu>%. || Bd. Chute morale, perdition, occasion de p‚ch‚: %<te«Ăm avatĂram>% %<mĂro na lapsyate>% Mara n'obtiendra pas leur perte.
     #<avatĂrayĂmi># c. faire descendre. || Oter, enlever. || D‚tourner.
     #<avatĂraïa># n. lieu o— descend, que fr‚quente, o— habite un d‚mon. || Bordure, frange d'un vˆtement. || Honneur rendu.

#<avataæsa># m. n. et %<avataæsaka>% m. %<(taæs)>% pendant d'oreille; aigrette, panache; huppe.

#<avati«ÂhĂmi># 1, %<(sthĂ)>% s'‚loigner.

#<avatokĂ># f. %<(tokĂ)>% [vache] qui avorte.

#<avatsarĂmi># 1, %<(tsar)>% Vd. s'enfuir.

#<avadadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% d‚poser. || Donner son attention.

#<avadĂta># pp. %<(dai)>% purifi‚, clarifi‚. Clair, transparent. || Jaune clair.

#<avadĂna># n. %<(dĂ)>% action finie; ouvrage rendu. || L‚gende, r‚cit l‚gendaire: %<avadĂna Óataka>%, np. d'un ouvrage buddhique. -- %<(do)>% division; brisure. || Racine d'une herbe odoriferante.

#<avadĂrayĂmi># 10, %<(dÌ)>% d‚chirer; fendre.
     #<avadĂraïa># n. d‚chirure. || Bˆche, houe.

#<avadĂha># n. %<(dah)>% racine de l'andropogon muricatum, servant … faire des tentures mouill‚es pour rafraŒchir l'air.
     #<avadĂhe«Âa># n. mms.

#<avad­ïĂmi># 9, %<(dÌ)>% d‚chirer; fendre; briser. -- Ps. %<avadĆrye>%; pp. %<avadirïa>%.

#<avadoha># m. %<(duh)>% traite d'une vache; lait.

#<avadya># a. %<(vad)>% qui ne m‚rite pas qu'on en parle: bas, vil, m‚prisable.

#<avadraÇka># m. march‚, foire.

#<avadhĂna># n. %<(dhĂ)>% attention, application. || Engagement, convention, contrat.

#<avadhĂrayĂmi># 10, %<(dh­)>% retenir, comprendre, concevoir.

@<[Page 53-2]>@

#<avadhĂvayĂmi>#, c. %<(dhÆ)>% ‚branler, secouer.

#<avadhi># m. %<(dhĂ)>% borne, limite. || Terme, fin; extr‚mit‚. || P‚riode de temps d‚termin‚e. || Convention, contrat. Cf. %<avadhĂna>%.

#<avadhĆrayĂmi># 10, %<(dhĆra, dhĆ)>% d‚daigner; m‚priser.
     #<avadhĆraïĂ># f. m‚pris; d‚dain.

#<avadhÆpita># pp. %<(dhÆp)>% parfum‚ de vapeurs, encens‚.

#<avadhÆnomi># 5, %<(dhÆ)>% renverser; rejeter. || Secouer. || Repousser.
     #<avadhÆnayĂmi,># c. secouer, ‚branler.

#<avadhya># a. %<(vadh)>% qui ne peut ˆtre tu‚; indestructible.
     #<avadyatĂ># f. indestructibilit‚.

#<avadhyĂye># 1, %<(dhyai)>% d‚daigner, m‚priser.

#<avadhvaæsa># m. %<(dhvaæs)>% broiement. || Censure, blƒme. || Abandon. -- Pp. %<avadhvasta>% concass‚; broy‚.

#<avana># n. %<(av)>% d‚fense, protection. || Brenveillance. || Satisfaction donn‚e ou re‡ue. || Marche; c‚l‚rit‚.

#<avanaddha># n. %<(? nad>%, ou %<nah>% tambour. -- Pp. de %<nah>%.

#<avanamĂmi># 1, %<(nam)>% incli ner, courber. || S'incliner par respect ou pour l'adoration. -- Pp. %<avanata>%.

#<avanaya># m. et %<avanĂya>% m. %<(nĆ>% action de faire descendre.

#<avanahye># 4, %<(nah)>% se revˆti de, ac.

#<avanĂÂa># a. qui a le nez camus

#<avanĆ># et %<avani>% f. terre, Cf. %<avaïĆ>%
     #<avanĆpati># m. maŒtre de la terre, souverain

#<avanti># m. et %<avanti>% f. (ppr. d %<avĂmi)>% np. de ville (Oujein). || Np. d riviere. || Np. de montagne.
     #<avantisoma># n. %<(sÆ)>% extrait d'AvantŒ, 1 queur d'eau de riz ferment‚e.

#<avapĂta># m. %<(pat)>% trou pou prendre le gibier. || Descente; chute || Action de s'envoler.

#<avapĆŹayĂmi># 10, %<(pĆÓ)>% presser; comprimer, blesser.

@<[Page 54-1]>@

#<avaplave># 1, %<(plu)>% s'‚lancer en bas, sauter de.

#<avabudhye># 4, %<(budh)>% concevoir, percevoir; s'apercevoir, remarquer. || Savoir, connaŒtre. || Reprendre connaissance, s'‚veiller.
     #<avabodha># m. veille. Vigilance. Action de s'‚veiller.
     #<avabodhayĂmi># c. faire connaŒtre, avertir, 2 ac.

#<avabhanajmi># 6, %<(bha€j)>% briser. Pp. %<avabhagna>%.

#<avabhartsayĂmi># 10, %<(bharts)>% menacer, effrayer.

#<avabhĂse># 1, %<(bhĂs)>% briller.
     #<avabhasayĂmi># c. faire briller; ‚clairer, illuminer.

#<avabhujĂmi># 6, %<(bhuj)>% pp. %<avabhugna>%. Courber.

#<avabh­tha># m. sacrifice subsidiaire servant … corriger qq. d‚faut de forme d'un sacrifice ant‚rieur. || Bain aprŠs le sacrifice.

#<avabhraÂa># a. qui a le nez camus.

#<avama># a. (sup. de %<ava)>% trŠs-bas, le plus bas. || Bas, abject, vil.

#<avamati># f. %<(man)>% d‚dain, m‚pris. || Aversion; d‚go–t. -- M. MaŒtre, propri‚taire.

#<avamanye># 4, %<(man)>% d‚daigner, m‚priser. || Etre m‚pris‚. -- Pp. %<avamata>%.
     #<avamatĂykuÓa># a. %<(aykuÓa)>% qui m‚prise le croc, l'aiguillon: r‚tif ou en rut.
     #<avamant­># m. homme d‚daigneux, m‚prisant.

#<avamarda># m. %<(m­d)>% d‚vastation.

#<avamĂna># n. et %<avamananĂ>% f. %<(mĂn)>% absence de respects; d‚shonneur, opprobre.
     #<avamĂnin># a. qui d‚shonore, qui insulte.
     #<avamĂnita># pp. d‚shonor‚, couvert d opprobre.

#<avamĂrjmi># 2, %<(m­j)>% effacer, “ter, enlever.

#<avamu€cĂmi># %<avamu€cĂmi, avamu€ce>% 6, %<(muc)>% d‚tacher; d‚teler un cheval, “ter un habit.

#<avam­dnĂmi># 9, %<(m­d)>% briser; enfoncer; || Frotter.

@<[Page 54-2]>@

#<avayava># m. %<(yu)>% membre [articul‚].

#<avayĂj># m. %<(yaj)>% nom. %<avayas>%; loc. %<avayassu>%. Adorateur.

#<avara># a. (comp. d'%<ava)>% qui est au dessous, inf‚rieur. || Post‚rieur, qui vient aprŠs. || Septentrional. -- S. n. la jambe post‚rieure de l'‚l‚phant; sa croupe. -- S. f. %<avarĂ>%, surnom de Durgƒ.

#<avaraja># m. %<(jan)>% cadet, puŒn‚.

#<avarata># a. %<(ram)>% qui s'amuse; qui se repose; nonchalant, oisif.

#<avaratas># adv. (sfx. %<tas)>% derriŠre, aprŠs.

#<avarati># f. %<(ram)>% amusement; relƒche; cesse; repos.

#<avaravarïa># et %<avaravarïaka>% a. %<(varïa)>% de caste inf‚rieure, Ӗdra.

#<avaravrata># m. %<(a-v­-vrata)>% ‚pith. du soleil.

#<avarastĂt># adv. en bas; derriŠre.

#<avarujĂmi># 6, %<(ruj)>% briser, rompre.

#<avarundhe># 7, %<(rudh)>% empˆcher, retenir.

#<avarĆïa># a. blƒm‚, censur‚.

#<avarĆdha># m. %<(rudh)>% empˆchement, obstacle. || Trouble, d‚sordre, agitation. || Appartement des femmes, gyn‚c‚e.
     #<avarodhana># n. et %<avarodhĂyana>% n. gyn‚c‚e.
     #<avarodhika># m. garde du gyn‚c‚e royal.

#<avarorudham># pqp. sans augment de %<avarundhe>%.

#<avarohĂmi># 1, %<(ruh)>% descendre, ab.
     #<avaropayĂmi># c. faire descendre: %<rathĂt>% d'un char. || Faire tomber: %<v­k«ĂgrĂt>% du haut d'un arbre. || Faire d‚choir, priver de. -- %<avaropaye>% et %<avarohaye>%, descendre de, ab.
     #<avaroha># m. descente; chute. || Plante grimpante en g‚n‚ral. || Branche pendante qui s'enracine, comme celle de l'%<aÓvattha>%. || Le ciel, le swarga.
     #<avarohin># m. l'%<aÓvattha>%, bot.

@<[Page 55-1]>@

#<avarïa># a. %<(varïa)>% d‚color‚. || Sans caste, d‚class‚, bas, vil. -- S. m. bassesse; blƒme.

#<avaryĂmi># %<(avara)>% ˆtre inf‚rieur.

#<avalak«a># a. %<(lak«)>% blane.

#<avalagna># pp. %<(lag)>% attach‚; contigu, press‚ contre. -- S. m. n. le milieu du corps, la ceinture.

#<avalaÇghayĂmi># 10, %<(laÇgh)>% franchir; d‚passer.

#<avalambĂmi># %<avalambĂmi, avalambe>% 1, %<(lamb)>% tomber. || S'appuyer sur, se reposer sur, ac. %<rĂjatvam>% sur la royaut‚. || Saisir avec la main.
     #<avalamba># m. action de se reposer sur, de se suspendre …, de pendre …. || Protection, asile.
     #<avalambana># n. mms.
     #<avalambayĂmi,># c. faire que qqn. ou qqc. s'appuie, s'attache. || Soutenir. || Sustenter: %<jĆvitam>% la vie de qqn. -- Pp. %<avalambita>%, appuye sur, prot‚g‚, sustent‚. Suspendu …. Prompt, exp‚ditif.
     #<avalambin># a. suspendu, attach‚ …, pendant ….

#<avalipta># pp. %<(lip)>% oint, graiss‚. Frott‚ de parfums. || Au fig. vaniteux.
     #<avaliptatĂ># f. vanit‚.

#<avalumpana># n. %<(lup)>% action de fondre sur une proie, de s'enfuir en l'emportant. || Fuite.

#<avalepa># m. %<(lip)>% action d'oindre, de graisser; de parfumer. || Au fig. vanit‚. Union, association.

#<avalehmi>#, moy. %<avalihe>%, ps. %<avalihye>% %<(lih)>% l‚cher.

#<avaloke># 1, %<avalokye>% 4, %<avalokayĂmi>% 10, %<(lok)>% voir, regarder en bas. || Envisager. || Regarder avec compassion.
     #<avaloka># m. regard, vue, aspect; action de regarder en bas avec compassion.
     #<avalokana># n. mms.
     #<avalokin># a. qui regarde en bas, avec piti‚, avec d‚dain.
     #<avalokiteÓvara># %<(ĆÓvara)>% np. du Saint buddhiste patron du Tibet.

#<avaloja># m. conyza ou serratula anthelmintica, bot.

#<avalo€cĂmi># 1, %<(lu€c)>% arracher.

@<[Page 55-2]>@

#<avavĂda># m. %<(vad)>% ‚dit; ordre. || Blƒme, reproche. || Confiance. || Bd. instruction orale donn‚e ou re‡ue.

#<avav­ÓcĂmi># 6, %<(vraÓc)>% Vd. briser.

#<avaÓa># a. %<(vaÓ)>% qui n'a pas sa volont‚, son libre arbitre; malgr‚ soi. || Sans volont‚, sans opposition; volontiers.

#<avaÓaægama># a. %<(vaÓ-gam)>% qui ne subit pas d'influence; non alt‚r‚, ind‚pendant.

#<avaÓi«ye># 7, %<(Ói«)>% ps. ˆtre de reste.
     #<avaÓe«a># m. reste, restant; restes.

#<avaÓya># a. %<(vaÓ)>% qui ne d‚pend pas de la volont‚; in‚vitable, n‚cessaire. || Adv. %<avaÓyam>% n‚cessairement.
     #<avaÓyaka># a. mms. que %<avaÓya>%.
     #<avaÓyakatĂ># f. n‚cessit‚.
     #<avaÓyabhĂvin># a. %<(bhÆ)>% qui arrivera n‚cessairement.

#<avaÓyĂ># f. %<(Óyai)>% brouillard ou fum‚e qui p‚nŠtre partout.
     #<avaÓyĂya># m. froid p‚n‚trant.

#<ava«kayaïĆ># f. %<(a>% priv.) vache qui fait peu de veaux, taureliŠre.

#<ava«Âabhnomi># 5, %<(stambh)>% s'appuyer sur. -- Pp. %<ava«Âabdha>% appuy‚ sur; prot‚g‚. || Li‚, attach‚. || Envelopp‚. Entour‚, enclos. || Tenu prŠs, voisin.
     #<ava«Âambha># m. pilier, poteau. || Point de d‚part; commencement. || Sup‚riorit‚. || Or.

#<avasa># m. %<(av)>% Roi. || Soleil. || N. Vd. protection.

#<avasa># ind‚c. %<(ava)>% sans, s‚par‚ment.

#<avasakthikĂ># f. %<(sakthi)>% vˆtement inf‚rieur d'une personne assise les jambes crois‚es … l'orientale.

#<avasajĂmi># 1, %<(sa€j)>% attacher; suspendre; fixer: %<d­«Âim>% ses regards.

#<avasatha># m. %<(vas)>% village. Ecole. || N. maison.
     #<avasathya># m. ‚cole, coll‚ge.

#<avasara># m. %<(s­)>% descente. Lieu o— l'on se rend; lieu convenable ou propice. || Situation avantageuse. || Occasion heureuse. || Pluie, descente des eaux. Cf. %<saras>%.

@<[Page 56-1]>@

#<avasarga># m. %<(s­j)>% ‚mission. || Laisser-aller; relƒchement.

#<avasarpa># m. %<(s­p)>% espion.

#<avasavya># a. %<(savya)>% droit.

#<avasĂda># m. %<(sad)>% ‚puisement; lassitude. || D‚couragement produit par le doute ou l'insuccŠs.
     #<avasĂdayĂmi># c. lasser; ‚puiser; faire p‚rir par ‚puisement ou peu … peu. || Abattre. || Abaisser moralement.

#<avasĂyĂmi># c. %<(so)>% achever; accomplir.
     #<avasĂna># n. %<(so)>% borne, limite. || Fin, terme. || Cessation. || Mort.
     #<avasĂya># m. fin; terminaison. || Accomplissement.
     #<avasita># pp. fini; accompli. || Parti. || Amass‚, accumul‚. || Conclu; compris. || Final. || Cf. %<avasyĂmi>%.

#<avasikta># pp. d'%<avasi€cĂmi>%.
     #<avasiktĂÇga># a. %<(aÇga)>% qui a le corps, les membres arros‚s.

#<avasi€cĂmi># 6, %<(sic)>% mouiller, arroser: %<rudhireïa>% de sang.

#<avasĆdĂmi># %<avasĆdĂmi, avasĆdhe>% 1 et 6, %<(sad)>% s'affaisser. || Se d‚truire par ‚puisement; p‚rir; mourir: %<avasĆdati rajanĆ>% la nuit s'efface.

#<avasupta># pp. %<(svap)>% endormi.

#<avas­jĂmi># 6, %<(s­j)>% ‚mettre, r‚pandre, verser: %<avĂs­jas saptasindhÆn>% tu as fait couler les Sept-Fleuves, Vd. || Jeter, surtout en bas. || D‚poser, mettre. || Remettre, octroyer: %<jĆvitam>% faire grƒce de la vie. || Laisser partir; relƒcher, rendre libre, Vd.

#<avaskanda># m. %<(skand)>% incursion, attaque, invasion. || Camp.

#<avaskara># m. %<(s>% euph., %<k­)>% chose qui doit ˆtre mise … part, en g‚n‚ral: ordures, balayures; fiente, excr‚ments.

#<avastĂt># adv. (sfx. %<stĂt)>% s‚par‚ment; derriŠre.

#<avastĂra># m. %<(stÌ)>% tenture d‚ploy‚e.

#<avastra># a. %<(a>% priv.) sans vˆtement.
     #<avastratĂ># f. nudit‚.

#<avasthĂ># f. %<(sthĂ)>% ‚tat, condition.
     #<avasthĂna># n. demeure, s‚jour, habitation.

#<avasyĂmi># 4, %<(so)>% terminer, achever, accomplir.

#<avasvapĂmi># 2, %<(svap)>% dormir.

#<avahanmi># 2, %<(han)>% frapper; tuer; d‚truire.

#<avaharĂmi># 1, %<(h­)>% mettre bas, d‚poser: %<dhanus>% son are.
     #<avahĂrayĂmi># c. faire d‚poser; faire cesser un jeu, un combat, etc. -- Ps. %<avahĂrye>% ˆtre forc‚ de d‚poser, de payer: %<Óulkam>% l'imp“t.

#<avahasĂmi># 1, %<(has)>% ac. rire de, se moquer de.
     #<avahĂsya># a. dont on peut rire; risible; ridicule.
     #<avahĂsa># m. rire, plaisanterie, moquerie.

#<avahĂra># m. trŠve, suspension d'armes. || Sommation, invitation … cesser; cessation en g‚n‚ral. || Apostasie. || Voleur || Requin.

#<avahĂraka># m. requin, etc.

#<avahĂlikĂ># f. %<(hal)>% haiŠ, cl“ture entre des champs labour‚s.

#<avahita># pp. d'%<avadadhĂmi>%.

#<avahittha># n. f. dissimulation.

#<avahela># et %<avahelana>% n. %<(hil)>% affront; manque de respect.

#<avĂk># n. adv. %<(avĂc)>% en bas; vers le bas. || Vers le sud.
     #<avĂkpu«pĆ># f. %<(pu«pa)>% anethum sowa, bot.
     #<avĂkÓiras># a. %<(Óiras)>% qui baisse la tˆte.
     #<avĂÇmukha># a. %<(mÆkha)>% qui baisse le visage, qui regarde en bas.

#<avĂk«am># a 1. de %<vah>%.

#<avĂgra># a. %<(agra)>% courb‚, pli‚, inclin‚.

#<avĂc>#, th. fort %<avĂ€c>%, a. %<(a€c)>% tourn‚ en bas; inf‚rieur. || M‚ridional.
     #<avĂcĆna># a. mms.

#<avĂcya># a. %<(vac)>% qu'on ne doit pas dire ou nommer.
     #<avĂcyadeÓa># m. %<(deÓa)>% parties honteuses.

#<avĂna># a. %<(vĂna)>% sec [fruit sec].

@<[Page 57-1]>@

#<avĂpnomi># 5, %<(Ăp)>% acqu‚rir, obtenir; atteindre.
     #<avĂpti># f. acquisition, obtention.

#<avĂra># n. %<(avara)>% la rive prochaine.
     #<avĂrapĂra># m. la mer.
     #<avĂrapĂrĆïa># a. %<(i)>% qui traverse une riviŠre.
     #<avĂrĆïa># a. mms.

#<avĂÓya># a. %<(vaÓ)>% non d‚sirable.

#<avĂsas># a. %<(vas)>% nu.

#<avĂsi«am># 1 p. sg. a 1. de %<ve>%.

#<avi># m. b‚lier, mouton. -- %<(av>% prot‚ger) couverture. Haie, cl“ture. -- %<(av>% manger) rat. -- %<(av>% grandir) montagne. -- %<(av>% poss‚der) maŒtre. -- %<(av>% aller) air, vent. -- %<(av>% br–ler) soleil. -- Lat. ovis; gr. [greek]; lith. awi; goth. avistr; angl. ewe.
     #<avikaÊa># m. troupeau de moutons.

#<avikar«a># m. %<(k­«)>% absence de d‚membrement, d'analyse, tg.

#<avikĂrya># a. %<(k­)>% qu'on ne peut d‚faire, qu'on ne peut d‚former.

#<avik­«Âa># pp. %<(k­«)>% qui ne manque pas de liaison, de connexion, d'unit‚, tg.

#<avigna># m. %<(vij)>% carissa carondas, bot.

#<avicĂra># m. %<(car)>% d‚faut de r‚flexion, ‚tourderie, imprudence.
     #<avicĂrita># pp. peu consid‚r‚, mal appr‚ci‚; inconsid‚r‚, imprudent. -- Ac. adv. inconsid‚r‚ment; sans ind‚cision, sans h‚sitation.

#<avij€eya># a. %<(j€Ă)>% indiscernable.

#<avita># pp. d'%<avĂmi>%.

#<avitatha># a. %<(a>% priv.) vrai; v‚ridique. -- S. n. v‚rit‚, v‚racit‚. -- Ac. adv. sans fausset‚, sans erreur, sans mensonge.

#<avidÆra># a. %<(a>% priv.) non ‚loign‚, prochain.

#<avidÆsa># n. %<(avi-duh)>% lait de brebis.

#<aviddhakarïĂ># f. %<(a-vyadhkarïa)>% cissampelos hexandra, bot.

#<avidyĂ># f. %<(vid)>% ignorance.

#<avidvas># a. %<(vid)>% ignorant.

@<[Page 57-2]>@

#<avidhipÆrvaka># a. %<(pÆrva)>% non conforme … la rŠgle.

#<avina># m. %<(av->% sfx. %<ina)>% sacrificateur; qui offre ou fait offrir un sacrifice.

#<avinaya># m. %<(a>% priv.) violation de la discipline. || Moeurs d‚prav‚es; improbit‚.

#<avinaÓyat># ppr. n‚g. %<(naÓ)>% ne p‚rissant pas.

#<avinĂÓin># a. %<(naÓ)>% imp‚rissable.

#<avinĆta># pp. %<(nĆ)>% qui viole la discipline. || Qui a des moeurs d‚prav‚es. -- S. f. femme impudique ou sans foi.

#<avipaÂa># m. %<(avi)>% vˆtement de laine.

#<avipaÓcit># a. %<(paÓc)>% ignorant.

#<avibhakta># pp. %<(bha€j)>% non partag‚, indivis.

#<avimarĆsa># n. %<(avi)>% lait de brebis.

#<avimukta># pp. %<(muc)>% ‚pith. de B‚narŠs, que ne perdent jamais de vue ceux qui d‚sirent le salut.

#<avirata># a. %<(ram)>% qui ne cesse jamais; continuel, perp‚tuel. -- Ac. adv. sans cesse, continuellement.

#<avirala># a. %<(a>% priv.) grossier, mat‚riel.

#<avilambana># et %<avilambita>% a. %<(lamb)>% vif, prompt, exp‚ditif.

#<avilĂ># f. %<(avi>%, sfx. %<lĂ)>% brebis.

#<aviveka># m. %<(vic)>% absence de distinctions, d'analyse, de jugement.
     #<avivekhin># a. %<(vic)>% qui ne sait pas faire les distinctions; qui ne sait pas analyser; superticiel.

#<aviÓe«a># a. %<(Ói«)>% qui n'offre pas de difference sensible. -- Ac. adv. sans diff‚rence, tout … fait. Certainement.

#<aviÓvĂsĂ># f. %<(a>% priv.) [vache] qui fait peu de veaux.

#<avi«a># a. %<(a>% priv.) sans poison; non v‚n‚neux, non v‚nimeux.

@<[Page 58-1]>@

#<avi«a># m. mer; riviŠre.

#<avi«aya># m. %<(a>% priv.) impercep. tibilit‚. || Absence, ‚loignement.

#<avi«Ăda># a. %<(sad)>% non fatigu‚; infatigable. || Non us‚; inusable. || Imp‚rissable.

#<avisoŹha># n. %<(avi-sah)>% lait de brebis.

#<avispa«Âa># a. %<(a>% priv.) indistinct; prononc‚ indistinctement.

#<avĆci># m. le 8e enfer br–lant.

#<avĆra># a. %<(vĆra)>% sans force, impuissant. -- S. f. femme sans mari, ni fils.

#<av­k«a># a. %<(a>% priv.) sans arbres.

#<av­hĂs># m. pl. Bd. les dieux du 19e ordre.

#<ave># 1. Cf. %<u>%.

#<avek«Ă># f. %<(Ćk«)>% attention, observation; regard port‚ en bas ou en arriŠre.

#<avek«e># 1, %<(Ćk«)>% regarder en arriŠre ou en bas. || Regarder. || Voir.

#<aveïi># a. %<(veïi)>% qui n'est pas tress‚. || Qui ne se mˆle pas: %<srotaæsi>%, cours d'eau qui ne se r‚unissent pas. -- S. n. absence de m‚lange; isolement; ind‚pendance r‚ciproque.

#<avedi«am># a 1. de %<vid>%.

#<avemi># 2, %<(i)>% descendre, ac. || Comprendre, concevoir, savoir.

#<aves>#. pour %<avets>% impf. de %<vid>%.

#<avaidika># a. %<(veda)>% non vˆdique.

#<avaidhavya># a. %<(a>% priv.) exempt de veuvage; qui le fait cesser.

#<avocam># a 2. de %<vĂc>%. M Par. 116.

#<avoŹham># a 2. de %<vah>%.

#<avoda># a. %<(ava-uda)>% humide, mouill‚.

#<avda># m. (pour %<abda)>% nuage. || Ann‚e.

#<avyakta># a. %<(a>% priv.) imperceptible. invisible, sombre, obscur. || Au fig. insaisissable aux sens. indiscernable. || Stupide. -- S. m. surnom de %<vi«ïu,  Óiva,>% %<kandarpa>%. -- S. n. l'Invisible, l'Etre suprˆme; || l'ƒme; || la nature propre de qqn.
     #<avyaktĂdin># a. %<(Ădi)>% dout le commencement est insaisissable.
     #<avyaklamÆrtin># a. %<(mÆrti)>% qui a une forme insaisissable.
     #<avyaktarĂga># m. %<(rĂga)>% rouge-noir, aurore.

#<avyagra># a. %<(a>% priv.) qui n'est pas ‚mu, impassible, imperturbable. || Constern‚, confus, effray‚.

#<avyaÇgĂ># f. carpopogon pruriens, bot.

#<avya€jana># m. %<(a>% priv.) animal dont les cornes ne marquent pas encore.

#<avyatha># a. %<(vyath)>% exempt de trouble. -- S. m. serpent. -- S. f. %<avyathĂ>% myrobalan jaune; hibiscus mutabilis, bot.
     #<avyathya># a. mms.

#<avyathi># m. %<(vyath)>% Vd. cheval.

#<avyathi«a># m. mer. || Soleil. -- S. f. %<avyathi«Ć>% terre. Minuit.

#<avyabhicĂrin># a. %<(abhi-car)>% qui ne s'en va pas, qui ne s'‚carte pas; constant.

#<avyaya># a. %<(av-i-i)>% imp‚rissable; immortel. || Econome, m‚nager. -- S. m. surnom de %<vi«ïu>%. || M. n. particule, mot ind‚clinable, tg.

#<avyavasĂyavat># a. %<(a>% priv.) n‚gligent.

#<avyavahita># a. %<(dhĂ)>% sans intervalle, contigu.

#<avyavĂya># m. %<(vi-ava-i)>% absence d'intervalle, de s‚paration.

#<avyĂyata># pp. %<(vi-Ă-yam)>% non d‚tach‚; tenant ….

#<avrata># a. %<(a>% priv.) Vd. sans rites, sans sacrifices, ‚p. des Dasyus. || Qui ne fait pas de voeux; qui les n‚glige.
     #<avratika># a. mms.

#<aÓ>#. %<aÓnave>% 5; p. %<ĂnaÓe>%; pp. %<aÓita>% et %<a«Âa>%; f2. %<aÓisye>% et %<ak«ye>%. Dans le Vˆda: %<aÓnemi>%; p. %<ĂnaÓus>%; o. %<aÓyĂma>%. etc.; impf. %<aÓnavat>%. On y trouve aussi, … la classe 2: imp. %<a«Âu>%; impf. %<Ă«Âu>% et %<a«Âa, ĂÓĂte,>% etc.; a 2. %<aÓam>%, et a 1. %<ak«i«us>%. P‚n‚trer, occuper. || Atteindre, se mettre en possession, obtenir: %<svargam>% le ciel, %<am­tatvam>% l'immortalit‚, %<dĆrghamĂyus>% une longue vie. || Parvenir …, ac. || Accueillir: %<vratam>% un voeu.

#<aÓ>#. %<aÓnĂmi>% 9; p. %<ĂÓa>%; pp. %<aÓita>%; a 1. %<aÓi«am>%. Manger. || Go–ter; jouir de, ac.: %<am­tam aÓnate>% il se nourrit d'ambroisie. || Acqu‚rir, atteindre: %<karmaphalam>% le fruit d une action. [Ce verbe, qui est aussi de la 4e classe dans les ‚piques, confond souvent sa signification avec celle de %<aÓ>%, %<aÓnave>% 5.) Cf. %<ad>%; lat. esca; gr. [greek].

#<aÓakta># a. %<(Óak)>% impuissant; incapable; inhabile. || Impossible: %<dra«Âum aÓakta>% qui ne peut pas ˆtre fait. || Gr. [greek].

#<aÓatru># a. %<(a>% priv.) sans ennemis. -- S. m. surnom de la Lune [qui ‚carte les ennemis].

#<aÓana># n. %<(aÓ)>% aliment. -- M. terminalia alata tomentosa. -- En compos. qui mange: %<hulĂÓana>% qui consomme l offrande, c-…-d. le feu.
     #<aÓanaparïĆ># f. espŠce de plante.
     #<aÓanĂyĂ># f. faim.
     #<aÓanĂyĂmi># d‚nomin. avoir faim. -- Pp. %<aÓanĂyita>% affam‚.

#<aÓani># m. f. %<(aÓ)>% foudre.

#<aÓama># m. %<(Óam)>% manque de repos, inqui‚tude.

#<aÓarman># a. %<(a>% priv.) malheureux, afflig‚. -- S. n. peine, affliction.

#<aÓas># a. %<(Óaæs)>% Vd. qui n'honore pas les dieux.

#<aÓasta># pp. n‚g. %<(Óaæs)>% non estim‚, non consid‚r‚. || Infortun‚; qui n'a pas la chance.

#<aÓastra># a. %<(a>% priv.) d‚sarm‚, sans armes.

#<aÓĂna># 2p. sg. imp. de %<aÓ>% 9.

#<aÓĂnta># pp. n‚g. %<(Óam)>% priv‚ de calme, agit‚.

#<aÓĂÓĂmi># et %<aÓĂÓyĂmi>%, aug. de %<aÓ>%. Manger beaucoup, avec avidit‚.

#<aÓĂstravihita># pp. %<(vi; dhĂ)>% non ‚tabli par les %<ÓĂstras>%.

#<aÓita># pp. d'%<aÓ>%, mang‚.
     #<aÓitavya># p. qui doit ou peut ˆtre mang‚; alimentaire, comestible.

@<[Page 59-2]>@

#<aÓitra># m. voleur.

#<aÓira># m. %<(aÓ)>% m … m. mangeur: feu, Soleil, rƒxasa. || F. %<aÓirĂ>%, rƒxasŒ.

#<aÓiraska># a. %<(Óiras)>% sans tˆte; d‚capit‚. || Gr. [greek].

#<aÓiÓvĆ># f. %<(ÓiÓu)>% femme sans enfants.
     #<aÓiÓvikĂ># f. mms.

#<aÓi«Âa># 2 p. pl. impf. de %<ÓĂs>%.

#<aÓĆla># n. %<(ÓĆla)>% improbit‚; mauvaises moeurs; bassesse, infamie.

#<aÓuci># a. %<(Óuci)>% impur.

#<aÓubha># a. %<(Óubha)>% m‚chant; vicieux; coupable. || Malheureux. || Funeste. -- S. n. le mal; le malheur.

#<aÓunya># a. %<(a>% priv.) sans vide, plein; complet, entier. || Universel. || Ac. adv. entierement, tout … fait; sans laisser de vide.

#<aÓuÓru«u># a. %<(Óru)>% qui ne veut pas entendre.

#<aÓ­ta># pp. n‚g. %<(ÓrĂ)>% non cuit. || Non m–r, vert.

#<aÓerata># 3p. pl. impf. de %<ÓĆ>%.

#<aÓe«a># a. %<(a>% priv.) sans reste; entier, tout entier. -- L. adv. %<aÓe«eïa>% entiŠrement.
     #<aÓe«atas># adv. entiŠrement, tout … fait.

#<aÓaik«a># a. %<(a>% priv.) Bd. qui n'est plus ‚leve; qui est maitre, et mˆme arhat.

#<aÓoka># a. %<(a>% priv.) sans douleur, sans chagrin; gai, joyeux, content. || Qui ‚carte la douleur. -- S. m. jonesia aӓka, bot. -- N. vif-argent. -- Np. m. d'un c‚lŠbre roi buddhiste.
     #<aÓokarohiïĆ># f. la plante nomm‚e aussi %<kaÊuka>%.
     #<aÓokĂri># m. %<(ari)>% nauclea cadamba, bot.

#<aÓoca># m. %<(Óuc)>% contentement.
     #<aÓocya># pf. qu'il ne faut pas pleurer.

#<aÓo«ya># pf. %<(Óu«)>% qui ne peut ˆtre s‚ch‚.

#<aÓauca># n. %<(Óuci)>% impuret‚.

#<aÓnĆtapibatĆyĂmi># d‚nomin. %<(aÓ-pĂ)>% je dis: mangez, buvez.

@<[Page 60-1]>@

#<aÓma># m. et %<aÓman>% m. pierre; roc; montagne. || Vd. au fig. montagne c‚leste, nuage.
     #<aÓmagarbha># m. %<(garbha>% foetus) ‚meraude, diamant. Gr. [greek]; cf. %<marakata>%.
     #<aÓmaja># n. %<(jan)>% craie rouge, sanguine.
     #<aÓmadĂraïa># m. %<(dÌ)>% pince ou barre de fer pour briser les pierres.

#<aÓman># m. Cf. %<aÓma>%. || Gr [greek].

#<aÓmanta># n. %<(aÓman)>% ƒtre, foyer; fournaise. || Champ, plaine. || Mort.
     #<aÓmantaka># n. ƒtre, foyer. || Tonnelle de jasmin. || Oxalis, bot.

#<aÓmapu«pa># n. styrax benzoin, bot.

#<aÓmabhid># m. %<(bhid)>% plectranthus scutellaro‹des, bot.
     #<aÓmĂbheda># m. mms.

#<aÓmamĂla># m. %<(mĂla)>% mortier de pierre.

#<aÓmayoni># m. %<(yoni)>% ‚meraude.

#<aÓmara># a. %<(aÓma)>% de pierre, de la nature des pierres; qui se rapporte aux pierres et aux rochers.
     #<aÓmarĆ># f. gravelle; pierre v‚sicale.
     #<aÓmarĆghna># m. %<(han>% d‚truire) tapia cratoeva, bot.
     #<aÓmarĆhara># m. %<(h­)>% terminalia alata glabra, bot.

#<aÓmasĂra># m. n. %<(sĂra>% moelle) fer.

#<aÓmĆra># m. n. comme %<aÓmarĆ>%, gravelle, pierre, calcul.

#<aÓra># n. larme; goutte de sang. Cf. %<aÓru>%.

#<aÓraddhadhĂna># a. %<(dhĂ)>% qui n'a pas de foi, incr‚dule.

#<aÓrĂnta># pp. n‚g. %<(Óram)>% sans repos; sans relƒche, continuel.

#<aÓri># f. la pointe de l'‚p‚e; le tranchant du glaive. || Lat. acies.?.

#<aÓru># n. larme. Gr. [greek]; lat. lacryma. [%<aÓru>% est probablement abr‚g‚ de l'inusit‚ %<daÓru>%.]

#<aÓruti># f. %<(a>% priv.) manque d'audition, le fait de ne pas entendre ou de n'ˆtre pas entendu.

@<[Page 60-2]>@

#<aÓrupÆrïĂkula># a. %<(Ăkula)>% troubl‚ et plein de larmes, en parlant des yeux.

#<aÓreyas># n. %<(a>% priv. %<ÓrĆ)>% infortune.

#<aÓrotriya># a. %<(a>% priv.) qui ne connait pas le sens du Vˆda. Cf. %<Óruli>%.

#<aÓrau«am># 1p. sg. a 1. de %<Óru>%.

#<aÓle«Ă># f. %<(Óle«a)>% 9e ast‚risme lunaire.
     #<aÓle«Ăbhava># m. %<(bhÆ)>% surnom de %<ketu>%.
     #<aÓle«ĂbhÆ># m. mms.

#<aÓva># m. cheval. -- %<aÓvĂ>% f. jument. -- %<aÓvau>% du. cheval et jument. [D'une racine perdue %<aÓ>% aller, gr. [greek]] Zd. aspa; lith. aszwa; lat. equus; gr. [greek]. || Cf. %<arvan>%.
     #<aÓvakarïa># m. %<(karïa)>% shorea robusta, bot.
     #<aÓvakinĆ># f. 1er ast‚risme lunaire.
     #<aÓvakhurĆ># f. %<(khura)>% clitoria ternatea, bot.
     #<aÓvagandhĂ># f. %<(gandh)>% physalis flexuosa, bot.
     #<aÓvagoyuga># n. %<(go-yuj)>% paire de chevaux.
     #<aÓvago«Âha># n. %<(g-sthĂ)>% ‚curie de chevaux.
     #<aÓvaghna># m. %<(han)>% nerium odorum, bot.

#<aÓvatara># m. %<(tÌ)>% mulet. -- F. %<aÓvatarĂ>% mule.

#<aÓvattha># m. ficus religiosa, bot.
     #<aÓvatthaguha># a. %<(guh)>% Vd. qui se cache dans l'aÓvattha, ‚p. du feu. -- %<aÓvatthaguhĂ>% f. Vd. la cachette de l'aÓvattha.
     #<aÓvatthĂman># m. np. du fils de %<droïa>%.

#<aÓvanta># n. fin, limite. || Mort. || Champ.

#<aÓvap­«Âha># n. dos de cheval: %<aÓvap­«Âhe>% l. … cheval.

#<aÓvabĂla># m. saccharum spontaneum, bot.

#<aÓvamahi«ikĂ># f. %<(mahi«a)>% inimiti‚ du cheval et du buffle.

#<aÓvamĂra># m. %<(m­)>% nerium odorum, laurier-rose, bot.

#<aÓvamukha># m. %<(mukha)>% hippoc‚phale, Kinnara.

#<aÓvamedha># m. %<(medh)>% sacrifice du cheval, une des plus anciennes c‚r‚monies ƒryennes.
     #<aÓvamedhika># et %<aÓvamedhĆya>% m. le cheval du sacrifice.

#<aÓvayuj># f. 1er ast‚risme lunaire. Cf. %<aÓvakinĆ>% et %<aÓvinĆ>%.

#<aÓvarak«a># m. %<(rak«)>% palefrenier.

#<aÓvalĂla># m. %<(lĂlĂ)>% esp. de serpent.

#<aÓvavaŹavau># du. cheval et jument. -- Au pl. chevaux et juments.

#<aÓvavaha># m. %<(vah)>% cavalier.

#<aÓvavĂra># m. %<(v­)>% ‚leveur de chevaux. Cavalier.
     #<aÓvavĂraïa># m. bos gavaeus, vari‚t‚ du boeuf.

#<aÓvavid># a. %<(vid)>% qui connaŒt les chevaux; bon cavalier.

#<aÓvaÓĂlĂ># f. ‚curie.

#<aÓvaÓ­gĂlikĂ># f. %<(Ó­gĂla)>% inimiti‚ du cheval et du chakal.

#<aÓvasyĂmi># d‚nomin. %<(aÓva)>% d‚sirer le cheval, l'‚talon.

#<aÓvĂyĂmi># d‚nomin. %<(aÓva)>% d‚sirer des chevaux.

#<aÓvĂri># m. %<(ari)>% buffle.

#<aÓvĂroha># a. %<(Ă-ruh)>% port‚ sur un cheval. -- S. m. un cavalier. -- S. f. physalis flexuosa. cf. %<aÓvagandhĂ>%.

#<aÓvin># m. cavalier. -- Du. %<aÓvinau>%, les deux Cavaliers c‚lestes, fils de S–rya; ils r‚pondent … Castor et Pollux.
     #<aÓvinĆ># f. 1er ast‚risme lunaire. || La mŠre des AÓvins.

#<aÓvĆya># et %<aÓvya>% a. %<(aÓva)>% de cheval; qui se rapporte au cheval.

#<a«>#, mˆme racine que %<as>%.

#<a«aŹak«Ćïa># m. %<(«a«-ak«i)>% m … m. ce qui n'est pas vu par six yeux, c-…-d. un secret entre quatre yeux, un tˆte-…-tˆte.

#<a«ĂŹha># m. nom d'un mois, juinjuillet.
     #<a«ĂŹhaka># m. mms. Cf. %<Ă«ĂŹha>%.

#<a«Âaka># m. %<(a«Âan)>% les divisions du Rig-Vˆda en huit parties. -- F. %<a«ÂakĂ>%, le 8e jour de la lune consacr‚ aux Pitris; la c‚r‚monie elle-mˆme.

#<a«Âakarïa># m. %<(karïa)>% le dieu aux 8 oreilles, c-…-d. aux 4 tˆtes, Brahmƒ.

#<a«ÂakĂÇga># m. %<(aÇga)>% table de jeu de d‚s.

#<a«ÂaguïĂÓraya># a. %<(guïa-ĂÓri)>% dou‚ des huit qualit‚s.

#<a«Âataya># n. %<(a«Âan)>% une huitaine; huit r‚unis.

#<a«ÂadhĂ># adv. en huit parties.

#<a«Âan># a. huit. M Par. 51. || Gr. [greek]; lat. octo; goth. ohtau; lith. asztuni; germ. acht; angl. eight; fran‡. huit.
     #<a«Âapada># m. stance vˆdique de huit padas.
     #<a«ÂapĂda># m. la bˆte … huit pattes, l'araign‚e.
     #<a«Âama># a. huitiŠme. -- S. f. %<a«ÂamĆ>% le 8e jour de la quinzaine.
     #<a«ÂamaÇgala># m. cheval qui a les huit %<maÇgalas>% ou marques blancnes favorables.
     #<a«ÂamÆrti># m. %<(mÆrti)>% le dieu aux huit formes, Áiva.
     #<a«Âavarga># m. les-huit-m‚dicaments, t. de m‚decine.
     #<a«ÂaÓravas># m. %<(Óru)>% le dieu aux 8 oreilles, Brahmƒ.
     #<a«ÂĂkapĂla># m. beurre clarifi‚, offrande pr‚sent‚e dans huit vases.
     #<a«ÂĂyga># n. %<(aÇga)>% les huit parties du corps: front, yeux, seins, dos et mains, ou d'autres.
     #<a«ÂĂdaÓa># a. dix-huitiŠme.
     #<a«ÂĂdaÓan># a. dix-huit.
     #<a«ÂĂpada># m. n. ‚toffe … carreaux pour damier ou ‚chiquier. || Or. -- S. m. la bˆte … huit pieds, l'araign‚e. || Surnom de %<Óarabha>%. || Le mont %<kailĂsa>%. -- S. f. %<a«ÂĂpadĆ>%, Vd. invocation … huit pieds, hymne. || Jasmin sauvage.

#<a«Âhi># f. p‚pin, noyau, amande.

#<a«ÂhĆvat># m. n. %<(a«Âhi)>% rotule, articulation du genou.

#<as>#. %<asĂmi>% et %<ase>%; p. %<Ăsa>% et %<Ăse>%; pp. %<asita>%. Aller. || Briller. || Prendre. [Ce verbe est surtout usit‚ en composition.]

#<as>#. %<asmi>% 2; o. %<syĂm>%; imp. %<asĂni, edhi,>% %<astu>%; impf. %<Ăsam>%; p. %<Ăsa>%; ppr. %<sat>%. [Les autres temps manquent.] Etre, exister. || Etre, verbe auxiliaire: %<aÓakto'smi>% je suis incapable. || Etre, se trouver qq. part; ˆtre pr‚sent, avec le l. || Appartenir … qqn. g.: %<kasyĂ'sti>% … qui est-il? || Etre l'auteur de qqc. d. || Gr. [greek] ([greek]); lat. esse; lith. esmi; germ. ist.

#<as>#. %<asyĂmi>% 4; p. %<Ăsa>%; pp. %<asita>%. P. %<asye>%; a 1. %<Ăsi>%. Jeter, lancer, ac. de la ch., d. ou l. de la pers. || Rejeter, repousser, “ter, d‚truire: %<Óramam>% la fatigue.

#<asak­t># adv. %<(a>% priv.) plusieurs fois.

#<asakta># pp. n‚g. %<(sa€j)>% d‚tach‚, affranchi de tout ce qui ‚meut la sensibilit‚.

#<asakti># f. d‚tachement; abn‚gation.

#<asaÇkhyĂta># pp. %<(khyĂ)>% non compt‚.
     #<asaÇkhyeya># a. innombrable.

#<asaÇga># m. %<(sa€j)>% d‚tachement; abn‚gation.

#<asajjana># m. %<(a-sat-jana)>% m‚chant homme, malhonnˆte homme.

#<asat># ppr. n‚g. %<(as>% 2) qui n'est pas. || Qui n'est pas bon; qui n'est pas bien. -- S. n. le non-ˆtre, [greek]; le mal m‚taphysique; le mal moral.
     #<asatĆsuta># m. %<(su)>% fils d'une mauvaise femme, bƒtard.
     #<asatk­ta># n. %<(k­)>% m‚fait, p‚ch‚, faute; d‚lit, crime.
     #<asatpatha># m. mauvais chemin.
     #<asadadhyet­># m. %<(adhyemi)>% qui fait de mauvaises lectures.
     #<asadgraha># m. %<(grah)>% prise injuste; caprice.

#<asat># pour %<asast>%, impf. de %<sas>%.

#<asatya># a. %<(a>% priv.) faux.

#<asan># pour %<asa€j>%, th. de %<as­j>%, sang. || Lat. sanguis.

#<asana># m. terminalia alata tomentosa, bot. Cf. %<aÓana>%.
     #<asanaparïĆ># f. marsilea quadrifolia, bot.

#<asana># n. %<(as>% 4) action de jeter.

#<asandigdha># a. %<(dih)>% non confus, clair.

#<asandhija># a. %<(sandhi-jan)>% non produit par le %<sandhi>%, tg.

@<[Page 62-2]>@

#<asannaddha># pp. n‚g. %<(a-sam-nah)>% non cuirass‚, non pr‚par‚ au combat. || Affectant des connaissances qu'il n'a pas.

#<asannyasta># pp. n‚g. qui ne pratique pas le renoncement. Cf. %<sannyĂsa>%.

#<asama># a. %<(sama)>% qui n'a pas son pareil, incomparable. -- S. m. l'Incomparable, le Buddha.

#<asama€jasa># n. %<(a>% priv.) diff‚rence, non-conformit‚.

#<asamartha># a. %<(a>% priv.) impropre, incapable, inhabile, impuissant.

#<asamĂti># a. %<(sama)>% Vd. qui n'a point son semblable, incomparable.

#<asamĂnakĂraïa># a. %<(asama-k­)>% qui n'a pas la mˆme cause.

#<asamĂpta># pp. n‚g. %<(a-sam-Ăp)>% non atteint; non termin‚; incomplet.

#<asamĆk«yakĂrin># a. %<(Ćk«k­)>% qui agit inconsid‚r‚ment.

#<asambaddha># a. %<(bandh)>% qui n'a pas de lien dans ses id‚es; sans lien, sans suite, en parlant du raisonnement; absurde.

#<asambĂdha># a. %<(bĂdh, vĂdh)>% non occup‚, vide, libre.

#<asammata># a. %<(man)>% qui diffŠre de sentiment, de pens‚e.

#<asammÆŹha># a. %<(muh)>% non agit‚, calme.

#<asammoha># m. %<(muh)>% absence de trouble; qui‚tude; certitude.

#<asamyatĂtman># a. %<(yamĂtman)>% qui ne s'est pas dompt‚.

#<asaru># m. conyza lacera, bot.

#<asavas># m. pl. de l'inusit‚ %<asu>%, souffle, haleine; respiration; vie. Cf. %<an>%. Gr. [greek].

#<asahana># a. %<(sah)>% intol‚rant; jaloux.

#<asahya># a. %<(sah)>% intol‚rable.

#<asaæÓayam># adv. %<(a>% priv.) sans doute, certainement, assur‚ment.

@<[Page 63-1]>@

#<asaæsakta># pp. n‚g. %<(sa€j)>% non joint ensemble, d‚suni.

#<asaæsiddha># pp. n‚g. %<(sidh)>% inachev‚, incomplet.

#<asaæhita># a. non vˆdique, non contenu dans la %<saæhitĂ>% du Rig-Vˆda.

#<asĂdhu># a. %<(sĂdhu)>% mauvais; bas, vil.

#<asĂdhya># a. %<(sĂdhya)>% incurable.

#<asĂni># pl. de %<as­j>%.

#<asĂndra># a. %<(a>% priv.) non ‚pais, clair, … jour.

#<asĂmpratam># adv. %<(a>% priv.) improprement; … contre-temps.

#<asĂra># a. %<(sĂra)>% sans moelle. || Sans force, sans ‚nergie.

#<asi># m. %<(as>% 4) ‚p‚e, glaive. || Lat. ensis.

#<asika># n. le creux entre la lŠvre et le menton.

#<asiknĆ># f. %<(sic>% filtrer) Vd. la libation du matin. || Vd. l'Ac‚sinŠs, affluent de l'Indus, auj. le Chenab. || Servante de gyn‚c‚e, appel‚e aussi %<asiknikĂ>% f.

#<asigaïŹa># m. petit coussin.

#<asita># a. %<(sita)>% noir. || La quinzaine obscure de la lunaison. || Nom de la planŠte de Saturne. || Bd. nom d'un roi ou d'un rishi. -- S. f. %<asitĂ>%, indigotier.

#<asidaæ«Âra># m. et %<asidaæ«Âraka>% m. %<(asi)>% qui a pour dents des ‚p‚es, ‚p. du Makara.

#<asiddhi># f. %<(siddhi)>% insuccŠs; revers.

#<asidhĂva># m. et %<asidhĂvaka>% m. %<(dhĂv)>% polisseur d'‚p‚es.

#<asidhenu># f. et %<asidhenukĂ>% f. couteau; cf. %<asiputrĆ>%.

#<asipatra># m. %<(patra)>% m … m. feuille-en-glaive; c-…-d. canne … sucre. || N. gaŒne, fourreau.
     #<asipatravana># n. %<(vana)>% un des enfers.

#<asipucchaka># m. %<(puccha>% queue) delphinus gangeticus ou marsouin du Gange.

@<[Page 63-2]>@

#<asiputrĆ># f. et %<asiputrikĂ>% f. %<(putra)>% couteau.

#<asimeda># m. %<(medas)>% mimosa f‚tide, bot.

#<asiheti># m. %<(heti)>% soldat arm‚ d'une ‚p‚e.

#<asu># m. pl. Cf %<asavas>%. Les cinq principes de la vie, les cinq formes du souffle vital.

#<asu># n. le coeur comme si‚ge des affections; r‚flexion, m‚ditation, pens‚e.

#<asukha># n. %<(a>% priv.) manque de joie, douleur, chagrin, tristesse, souci.

#<asut­p># a. %<(a-su-t­p)>% Vd. difficile … rassasier. -- %<(asu-t­p)>% Vd. mangeur de vie, mangeur de chair; ‚p. des Dasyus.

#<asudhĂraïa># n. %<(dh­)>% vie, existence.

#<asura># a. %<(asu)>% qui donne ou qui possŠde la vie [‚p. de tout objet sacr‚ et de toute divinit‚ dans le Vˆda]: %<divo asura>% asura du ciel, %<savit­>%. -- S. m. les Asuras ou ennemis des Dˆvas: ils sont n‚s de Diti et de KaÓyapa. || Zd. Ahura, Ahuramazda; gr. 'O[greek] Ormuzd.
     #<asurĆ># nuit. || Sinapis ramosa, bot. || Np. des ‚pouses des Asuras.
     #<asuratva># n. qualit‚ d'asura, vertu vivifiante, Vd.
     #<asuraripu># m. %<(ripu)>% l'ennemi des Asuras, %<vi«ïu>%.
     #<asurĂhva># n. %<(ĂvhĂ)>% m‚tal de cloche, dont le son ‚carte les Asuras.
     #<asurya># n. mms. que %<asuratva>%, Vd.

#<asuh­d># m. %<(a>% priv.) ennemi.

#<asÆy>#. %<asÆyĂmi>% 1, renier; maudire; injurier, ex‚crer, avoir en horreur.
     #<asÆyana># n. et %<asÆyĂ>% f. reniement; outrage; mal‚diction.
     #<asÆyu># a. qui renie; qui maudit, qui outrage, qui s'indigne.

#<asÆryampaÓya># a. %<(sÆrya,  paÓ)>% qui ne voit pas le soleil. || Au f. femme soustraite aux rayons du jour, toujours cloŒtr‚e dans le gyn‚c‚e.

#<as­kkara># m. %<(as­j-k­)>% ce qui fait le sang, chyle, s‚rum, lymphe, anat.

@<[Page 64-1]>@

#<as­kpa># m. %<(pĂ)>% [buveur de sang] %<rĂk«asa>%, %<piÓĂca>%.

#<as­gdharĂ>#, ou %<aÓ­gdhĂrĂ>% f. %<(dh­)>% peau [qui retient le sang].

#<as­j># n. sang. Cf. %<asan, asĂni.>% I. %<as­€ji>%.
     #<as­pĂÂa># m. f. %<(pat)>% ruisseau de sang; effusion de sang. || Circulation du sang. || Lieu occup‚ par le sang qui circule.

#<as­«ÂĂnna># a. %<(s­j, anna)>% qui ne distribue pas d'aliments; o— l'on n'en distribue pas.

#<asau># m. f.; %<adas>% n. celui-l…. M Par. 54.

#<asaumya># a. %<(a>% priv.) d‚sagr‚able.

#<asta># n. %<(as>% 1) coucher du soleil. || Disparition, fin; mort. || M. np. montagne situ‚e … l'ouest derriŠre laquelle se couchait le soleil.
     #<astaka># m. disparition finale, b‚atitude finale.

#<astamatĆ># f. hedysarum gangeticum, bot.

#<astĂgha># a. trŠs-profond. Cf. %<asthĂga>%.

#<astĂcala># m. %<(acala)>% le mont Asta.

#<astĂdri># m. mms. %<(adri)>%.

#<asti># 3p. sg. pr. ind. de %<asmi>%, prise absolument pour signifier: existence, pr‚sence.
     #<astimat># a. riche, opulent.

#<astu># 3p. sg. imp. de %<asmi>%. Soit!

#<ast­># m. %<(as>% 4) celui qui jette un filet, qui lance une flŠche, etc.

#<astyĂna># n. %<(styai)>% reproche, blƒme.

#<astra># n. %<(as>% 4) tout projectile de guerre: trait, flŠche, etc. || Arme, en g‚n‚ral; arc.
     #<astrahaïÂaka># m. flŠche.
     #<astrajiva># m. guerrier, qui vit de ses flŠches %<(jĆv)>%.
     #<astramĂrja># m. %<(m­j)>% polisseur d'armes, armurier.
     #<astravidvas># a. %<(vid)>% qui a la science des armes.
     #<astravid># a. mms.
     #<astralĂghava># n. %<(laghu)>% l‚g‚ret‚ ou adresse … se servir des armes.
     #<astraÓik«Ă># f. %<(Óik«Ă)>% science des armes; art ou exercice militaire.
     #<astrahetus># a. %<(hetu)>% qui a pour but ou pour cause les armes, les exercices militaires.

#<asthĂga># a. trŠs-profond. Cf. %<astĂgha>%. On dit aussi %<asthĂgha, asthĂna>% et %<asthĂra>% dans le mˆme sens; (? %<a-sthĂ>%: c-…-d. sans fond).

#<asthi># n. os. || Gr. [greek]; lat. os, ossis. || M Par. 109.
     #<asthik­t># m. %<(k­)>% moelle.
     #<asthituïŹa># m. f. %<(tuïŹa>% bec) oiseau.
     #<asthidhanvan># m. %<(dhanus)>% surnom de Áiva.
     #<asthipa€jara># m. %<(pa€jara>% cage) squelette.
     #<asthibhak«a># m. %<(bhak«)>% et %<asthibhuj>% m. %<(bhuj)>% le mangeur d'os, le chien.
     #<asthimĂlin># m. %<(mĂlĂ>% collier) surnom de Áiva.

#<asthira># a. %<(sthĂ)>% instable, sans fermet‚; mobile, inconstant.

#<asthisaæhĂra># m. heliotropium indicum, bot.

#<asthnĂ># i.; %<asthnus>% ab. g.; de %<asthi>%.

#<asnĂ># i. de %<as­j>%.

#<asphuÂa># a. %<(sphuÂ)>% non s‚par‚, indistinct.

#<asmat># ab. pl. de %<aham>%. M Par. Par. 59 60. Ce mot s'emploie qqf. emphatiquement pour %<mat>%, comme en fran‡ais %<nous>% pour %<moi>%. %<-- asmattas>%, mms. que %<asmat>%. -- Gr. ‚olien [greek], etc.
     #<asmadĆya># a. n“tre, notre. M Par. 64.
     #<asmadvidha># a. %<(vidhĂ)>% qui me ou qui nous ressemble; mon ou notre ‚gal.
     #<asmayu># a. %<(yu)>% uni … moi ou … nous; qui m'aime ou qui nous aime.
     #<asmĂd­Ó># a. %<(d­Ó)>% tel que nous.

#<asmanta># n. ƒtre, fourneau. Cf. %<aÓmanta>%.

#<asmĂn># ac. pl.; %<asmin>% 1. sg.; %<asmai>% d. sg. de %<ayam>%. M Par. 53.

#<asyĂm># 1. f. sg.; %<asyĂs>% g. f. sg.; %<asyai>% d. f. sg. de %<ayam>%. M Par. 53.

#<asra># n. sang. Cf. %<as­j>% et %<asan. -- asra>% n. larme. Cf. %<aÓru>% et %<asru>%.
     #<asrapa># a. %<(pĂ)>% buveur de sang. F. sangsue.

#<asra># m. poil, crin. || Extr‚mit‚, angle.

#<asrĂye># d‚nomin. %<(asra)>% pleurer.

@<[Page 65-1]>@

#<asru># n. larme. Cf. %<asra>%.

#<asvacchanda># a. %<(sva, chanda)>% qui n'a pas de volont‚ … soi, docile, ob‚issant.

#<asvatantra># a. %<(sva, tantra)>% qui n'a pas de rŠgle … soi; d‚pendant; ob‚issant, docile.

#<asvapna># a. %<(svap)>% qui ne dort pas, priv‚ de sommeil. -- S. m. un dieu. || Lat. insomnis; gr. [greek].

#<asvara># a. %<(svara)>% qui a une voix faible ou d‚sagr‚able.

#<asvadhyĂya># a. %<(su, adhyĂya)>% qui n'a pas bien fait les lectures, qui n'a pas bien ‚tudi‚ le Vˆda.

#<asvargya># a. %<(svarga)>% qui ‚loigne du ciel.

#<asvastha># a. %<(sva, sthĂ)>% qui ne se soutient pas; mal portant; infirme.
     #<asvasthatĂ># f. manque de stabilit‚. || Infirmit‚, maladie. || Cf. gr. [greek].

#<ah>#. Cette racine ne produit en sanscrit que le p. %<Ăha>% il a dit, %<Ăttha>% tu as dit, %<Ăhus>% ils ont dit, %<Ăhathus>% vous deux avez dit, %<Ăhatus>% tous deux ont dit. M Par. 116. || %<Ăhus>% signifie souvent: on a dit, on dit. || Lat. aio, aiunt; %<nego>% peut ˆtre compos‚ de %<ne>% %<(na)>% et de %<ego>%, le mˆme que %<aio>%, et qui repr‚sente exactement la racine %<ah>%.

#<aha>#, Vd. … la fin des compos‚s, pour %<ahan>% jour: %<ekĂham>% pendant un jour, %<pratyaham>% tous les jours.

#<aha># ind‚c. aha! interjection.

#<ahata># pp. n‚g. %<(han)>% non bless‚. || Non us‚, neuf, en parlant des vˆtements, etc.

#<ahan># m. jour. Cf. %<ahar, ahas.>% M Par. 112.

#<ahan># pour %<ahans, ahant,>% impf. de %<han>%. M Par. 94.

#<aham># je, moi. M Par. 59. || Lat. ego; gr. [greek]; germ. ich; breton, am.
     #<ahaÇkĂra># m. %<(k­)>% le moi. || Ego‹sme, amour-propre; orgueil.
     #<ahaÇk­ta># a. %<(k­)>% ‚go‹ste; vaniteux, orgueilleux.
     #<ahaÇk­ti># f. %<(k­)>% ‚go‹sme, vanit‚, orgueil.
     #<ahamahamikĂ># f. la vanit‚ qui r‚pŠte toujours %<moi>%.
     #<ahampÆrvikĂ># f. le sentiment qui nous fait nous mettre en avant, ‚mulation, orgueil.
     #<ahammati># f. %<(man)>% la pens‚e de soi-mˆme [oppos‚e … la m‚ditation divine et … l'extase].
     #<ahamyu># a. (sfx. %<yu)>% ‚go‹ste, vaniteux, orgueilleux.

#<ahar># n. jour: %<ahar ye brahmano vidus>% ceux qui connaissent le jour de Brahmƒ.
     #<aharĂgama># m. %<(Ă-gam)>% approche du jour.
     #<ahargaïa># m. %<(gaïa)>% mois.
     #<aharniÓam># adv. %<(niÓĂ)>% jour et nuit.
     #<aharpati># m. le maŒtre du jour, le Soleil.
     #<aharbĂndhava># m. le parent du jour, le Soleil.
     #<aharmaïi># m. le joyau du jour, le Soleil.
     #<aharmukha># n. la face du jour, l'Aurore.

#<ahalya># a. %<(hal)>% inculte, non labour‚. -- S. f. %<ahalyĂ>% np. personnification de la terre non cultiv‚e, Ahalyƒ.

#<ahas># m. jour. M Par. 112. Gr. [greek]; ‚olien  [greek].
     #<ahaskara># m. %<(k­)>% l'auteur du jour, le Soleil.

#<ahaha>#! interjection. -- %<ahahĂ>%, mms.

#<ahĂrya># a. %<(h­)>% qu'on ne peut enlever. -- S. m. montagne.

#<ahi># m. %<(aæh)>% serpent. || Vd. le nuage personnifi‚, Ahi. || Surnom de Rƒhu. || Voyageur. || Gr. [greek]; lat. anguis.
     #<ahikĂ># f. bombax heptaphyllum, cotonnier.
     #<ahikĂnta># m. %<(kam)>% vent [aim‚ des serpents].
     #<ahicchatra># m. %<(chatra)>% esp. de plante; cf. %<me«aÓ­ÇgĆ>%.
     #<ahijit># m. %<(ji)>% le vainqueur d'Ahi, Indra.
     #<ahituïŹika># m. %<(tuïŹ)>% preneur ou montreur de serpents, charlatan, jongleur.
     #<ahidvi«># m. %<(dvi«)>% paon; ichneumon, mangouste. || Indra; Crishna.
     #<ahinakulikĂ># f. %<(nakula)>% haine instinctive de l'ichneumon et du serpent.
     #<ahiputraka># m. %<(putra)>% esp. de long bateau.
     #<ahibradhna># m. surnom des Rudras, de Áiva.
     #<ahibhaya># n. %<(bhĆ)>% m … m. crainte qu'il n'y ait un serpent cach‚, c-…-d. soup‡on, d‚fiance.
     #<ahibhuj># m. %<(bhuj>% manger) paon; %<garuŹa>%.
     #<ahĆraïi># m. esp. de serpent, peut-ˆtre l'amphisbŠne.

#<ahita># a. %<(hita)>% m‚chant, malveillant; ennemi. -- S. n. chose malfaisante; nourriture malsaine.

#<ahiæsĂ># f. absence de haine; douceur, bienveillance.

#<ahe>#! ind‚c. interjection.

#<aheru># f. asparagus racemosus, bot.

#<ahaituka># a. %<(hetu)>% sans principes; sans cause, qui est l'effet du hasard.

#<aho>#! interjection. || Lat. eheu!

#<ahorĂtra># m. %<(ahas, rĂtra)>% un jour et une nuit, un nycth‚mŠre, d'un lever du soleil … l'autre.

#<ahovata>#! interjection.

#<ahosvit>#! interj. O— donc? Est-ce que par hasard?

#<ahnĂ># i. de %<ahan>%, jour.

#<ahnĂya># adv. vite, subitement.

#<ahrĆka># m. %<(a>% priv.) mendiant buddhiste.

#<ahvalĂ># f. semecarpus anacardium, bot.

#<aæÓ># ou %<aæs. aæÓayĂmi>% 10. Diviser, partager. -- On dit aussi %<aæÓĂpayĂmi>%, au c.

#<aæÓa># m. %<(aæÓ)>% partie; portion. || Vd. une des 21 %<virĂt>% de la gƒyatrŒ. || Epaule. Cf. %<aæsa>%. Lat. axilla; ancien germ. ahsala.
     #<aæÓala># a. vigoureux, robuste.
     #<aæÓaka># m. copartageant; coh‚ritier.

#<aæÓu># m. %<(aæÓ)>% morceau, petite portion; || bout de fil. || Rayon de lumi‚re; || lumi‚re; || soleil; || ‚clat, ornement, parure.

@<[Page 66-2]>@

#<aæÓuka># n. vˆtement l‚ger de la partie sup‚rieure du corps (? %<aæÓa>% ‚paule).

#<aæÓudhara># m. %<(dh­)>% le soleil radieux.

#<aæÓumat># a. (sfx. %<mat)>% radieux; per‡ant. -- S. m. le soleil radieux. -- F. %<aæÓumatĆ>% hedysarum gangeticum, bot.
     #<aæÓumatphalĂ># f. bananier, musa sapientum, bot.

#<aæÓumĂlin># m. %<(mĂlĂ)>% m … m. qui a une guirlande de rayons, c-…-d. le soleil.

#<aæÓula># m. np. d'un Muni.

#<aæÓuhasta># m. %<(hasta)>% m … m. qui a pour mains des rayons, c-…-d. le soleil.

#<aæs>#. Cf. %<aæÓ>%.

#<aæsa># m. Cf. %<aæÓa>%. -- %<aæsala>%, cf. %<aæÓala>%.
     #<aæsakÆÂa># m. %<(kÆÂa>% bosse) bosse entre les ‚paules du boeuf indien.

#<aæh>#. %<aæhe>% 1; parf. %<Ănaæhe>%; pp. %<aæhita>%. Aller; aller …, aborder. || Commencer, entreprendre. || Cf. %<aÇgh>%. Gr. [greek].
     #<aæhayĂmi># 10, dire, parler; briller.

#<aæhati># f. et %<aæhatĆ>% f. %<(aæh)>% don, pr‚sent. -- Mal, maladie.

#<aæhas># n. p‚ch‚; crime. Cf. %<aÇghas>%.

#<aæhiti># f. comme %<aæhati>%.

#<aæhri># m. %<(aæh)>% pied. || Au fig. pied d'un arbre.
     #<aæhripa># m. %<(pĂ)>% m … m. qui boit par le pied: arbre.
     #<aæhriskandha># m. m … m. l'‚paule du pied, le talon.

#<Ă>#

@<[Page 67-1]>@

#<Ă>#, 2e lettre de l'alphabet. Elle est ‚gale … deux %<a>%.

#<Ă># (pfx.) …, vers: %<ĂgacchĂmi>% je vais …. || Avec l'ab. et qqf. l'ac., jusque, en dec…: %<ĂsamudrĂt>% jusqu'… la mer. || Avec les mots qui expriment les couleurs et g‚n‚ralement les quantit‚s, %<Ă>% signifie aussi en deӅ, tirant sur: %<nĆla>% bleu, %<ĂnĆla>% bleuƒtre. || Avec les mots qui expriment le mouvement, %<Ă>% prend souvent un sens r‚fl‚chi: %<kar«Ămi>% tirer, %<Ăkar«Ămi>% tirer … soi, attirer. || Cf. l'[greek] grec dans [greek] venant de [greek], etc.

#<Ăka># p. de %<ak>%.

#<Ăkampe># 1, %<(kamp)>% trembler, s'agiter. -- Pp. %<Ăkampita>%.

#<Ăkara># m. %<(k­)>% mine, miniŠre. || Au fig. foule, multitude.

#<Ăkar«a># m. %<(k­«)>% action de tirer … soi, d'attirer. || Action de tirer de l'arc; de tirer, dans un jeu de hasard, comme de jeter les d‚s. || Table … jeu. || Au fig. sens, organe des sens. || Attraction, t. de physique.
     #<Ăkar«aka># m. aimant; barreau aimant‚.
     #<Ăkar«aïa># n. action de tirer … soi; attraction; soustraction.
     #<Ăkar«Ămi># 1, tirer … soi, attirer; entraŒner, emporter; et les autres sens d'%<Ăkar«a>%.

#<ĂkalayĂmi># 10, %<(kal)>% agiter, ‚branler. || Au fig. agiter dans son esprit, supputer, calculer, compter. || Gr. [greek].
     #<Ăkalana># n. agitation; || ordint. compte, calcul. || Combinaison de moyens; d‚sir.

#<Ăkalpa># m. %<(kÊp)>% toute addition d'une chose … une autre, au physique et au moral: augmentation, perfectionnement; d‚coration, ornement; inqui‚tude; maladie.
     #<Ăkalpaka># m. addition; noeud, jointure. || T‚nŠbres accumul‚es. || Manque, regret; || affaiblissement ou d‚faut d'un organe des sens.

#<Ăka«a># m. %<(ka«)>% pierre de touche.

@<[Page 67-2]>@

#<ĂkĂÇk«Ămi># 1, %<(kĂÇk«)>% d‚sirer.
     #<ĂkĂÇk«Ă># f. d‚sir; regret.

#<ĂkĂya># m. b–cher funŠbre. || Demeure, habitation.

#<ĂkĂra># m. %<(k­)>% signe, indice. || Mine, figure, expression du visage. || S‚curit‚, tranquillit‚ d'esprit. || La lettre %<Ă>%.
     #<ĂkĂragupti># f. %<(gup)>% dissimulation.
     #<ĂkĂragopana># n. mms.
     #<ĂkĂravat># a. qui a de la mine, beau.
     #<ĂkĂraïa># n. f. appel en justice; sommation.

#<ĂkĂlika># a. %<(Ă-kĂla)>% temporaire, momentan‚. -- S. f. %<ĂkĂlikĆ>% ‚clair. -- %<(a>% priv. %<kĂla)>% hors de son temps, inopportun.

#<ĂkĂÓa># m. %<(kĂÓ)>% l'‚ther, le ciel lumineux, l'air transparent.
     #<ĂkĂÓamÆlĆ># f. %<(mÆla)>% pistia stragula, bot.
     #<ĂkĂÓĂnantya># n. %<(an-anta)>% l'infinit‚ de l'espace.

#<ĂkirĂmi># 6, %<(kÌ)>% emplir. -- Pp. %<ĂkĆrïa>% rempli, plein; || o— tout est pˆle-mˆle.

#<ĂkĆm># adv. Vd. auprŠs. Avec l'ab. prŠs de.

#<Ăkula># a. %<(kul)>% agit‚, trouble; confondu; confus. || Au fig. troubl‚, perplexe.
     #<Ăkulita># pp. de %<kul>%, pfx. %<Ă>%; cf. %<ĂkolĂmi>%.

#<ĂkÆta># n. %<(kÆ)>% indication; projet, but, fin, intention.

#<Ăk­ti># f. %<(k­)>% conformation, forme, figure. || Genre, espŠce.

#<Ăk­«Âi># f. %<(k­«)>% action de tirer … soi; attraction. Cf. %<Ăkar«a>%.

#<Ăkenipas># a. Vd. instruit.

#<ĂkolĂmi># 1, %<(kul)>% troubler.

@<[Page 68-1]>@

#<Ăkranda># m. %<(krand)>% cri de douleur; cri pour appeler. || Son, bruit. || Tumulte du combat; combat. || Acte de violence accompagn‚ de cris ou de tumulte. || La personne que l'on appelle … son secours: un ami, un frŠre, un patron, un roi.

#<ĂkrandĂmi># 1, %<(krand)>% crier; appeler en criant; demander du secours … grands cris.

#<Ăkrama># m. arriv‚e, approche. || L'action de parvenir …, de s'‚lever ….

#<ĂkrĂmĂmi># 1, %<(kram)>% aller vers, s'approcher de; parvenir …; s'‚lever …. -- Pp. %<ĂkrĂnta>% dont on s'est approch‚; auquel on est parvenu; atteint, gravi, surmont‚.

#<ĂkrĆŹa># m. %<(krĆŹ)>% jardin royal; jardin public; jardin.

#<ĂkroÓa># m. et %<ĂkroÓana>% n. %<(kruÓ)>% injure; mal‚diction; jurement.
     #<ĂkroÓĂmi># 1, injurier; maudire; prof‚rer des jurements.

#<Ăk«ĂrayĂmi># c. %<(k«ar)>% accuser, ordint. accuser faussement, calomnier.
     #<Ăk«Ăraïa># n. et %<Ăk«ĂraïĂ>% f. imputation, calomnie; surtout accusation d'adultŠre.

#<Ăk«ipĂmi># 6, %<(k«ip)>% jeter … terre; lancer vers; lancer.
     #<Ăk«epa># m. action de lancer vers, de lancer une flŠche ou tout autre projectile. || Jet, trajectoire. || Addition vocale ou consonnante au son simple de la syllabe accentu‚e, tg.
     #<Ăk«epayĂmi># c. faire jeter; faire lancer. || Rejeter, m‚priser, d‚daigner.
     #<Ăk«epaka># m. accusateur, calomniateur. || Prostration; maladie. || Flatuosit‚, vents, t. de m‚d.

#<Ăk«Ćva># m. moringa guilandina et hyperanthera, bot. Cf. %<ak«iva>% et %<ak«Ćva>%.

#<Ăk«oÂa># ou %<Ăk«oŹa>% m. esp. de %<pilu>% ou de noyer.

#<ĂkhaïŹala># m. %<(khaïŹ)>% surnom d'Indra, le briseur-de-nuages.

#<Ăkhanika># m. %<(khan)>% fouisseur, faiseur de trous. || Rat. || Porc. || Voleur. || Cf. %<Ăkhu>%.

#<ĂkhĂta># m. n. %<(khan)>% creux o— les eaux se rassemblent; ‚tang, bassin, mare.

#<Ăkhu># m. rat; souris. Cf. %<Ăkhanika>%.
     #<ĂkhukarïĆ># f. %<(kharïa)>% salvinia cucullata, bot.
     #<Ăkhuga># m. %<(gam)>% %<gaïeÓa>%, mont‚ sur un rat.
     #<Ăkhubhuj># m. %<(bhuj)>% le mangeur de rats, le chat.
     #<ĂkhuparïĆ># f. comme %<ĂkhukarïĆ>%.
     #<Ăkhuratha># m. %<(ratha)>% %<gaïeÓa>%, qui a pour v‚hicule un rat.
     #<Ăkhuvi«ahĂ># f. %<(vi«a, han)>% esp. d'herbe.

#<ĂkheÂa># et %<ĂkheÂaka>% m. %<(khiÂ)>% chasse.
     #<ĂkheÂika># m. chien de chasse.

#<ĂkhyĂmi># 2, %<(khyĂ)>% dire; ‚noncer; exposer; nommer; || rappeler … la m‚moire; raconter, c‚l‚brer.
     #<ĂkhyĂ># f. nom, appellation.
     #<ĂkhyĂta># n. le verbe, tg.
     #<ĂkhyĂna># n. discours; narration; histoire ‚pique.
     #<ĂkhyĂyin># a. narrateur; qui raconte.
     #<ĂkhyĂyikĂ># f. r‚cit, histoire.

#<Ăga># p. de %<ag>%.

#<ĂgacchĂmi># 1, %<(gam)>% arriver; aller vers; aborder. -- Pp. %<Ăgata>%; || n. ce qui est arriv‚, ‚vŠnement, accident: %<sv Ăgatam te>% tu es le bienvenu.
     #<Ăgatak«obha># a. %<(k«ubh)>% troubl‚, perplexe.

#<Ăgatha>#, vd. pour %<Ăgacchatha>%.

#<Ăgantu>#, vd. pour %<Ăgacchatu>%.

#<Ăgantu># m. %<(gam)>% celui qui arrive, h“te, ‚tranger.
     #<Ăgantuka># a. accidentel, adventice. -- S. m. comme %<Ăgantu>%.

#<Ăgama># a. qui arrive; qui parvient …. -- S. m. %<(gam)>% arriv‚e; approche. || Action d'atteindre, de parvenir … qqn. ou … qqc. || Moyen de parvenir … qqc., abord, accŠs. || Addition ou insertion d'une syllabe, etc., tg. || Titre l‚gal de propri‚t‚. || Bd. les 4 ƒgamas ou Recueils de la Loi.
     #<Ăgamana># n. mms. que %<Ăgama>%.
     #<Ăgamanatas># adv. … cause de l'arriv‚e.
     #<ĂgamanĆta># pp. lu, ‚tudi‚, examin‚.
     #<ĂgamĂpĂyin># a. %<(apa, ayin>% de %<i)>% qui va et vient, changeant, variable.

#<Ăgalita># pp. %<(gal)>% accabl‚. fatigu‚, languissant.

#<Ăgas># n. %<(ag, aj, aÇg)>% p‚ch‚, faute. Gr. [greek].

#<Ăgahi># imp. vd. pour %<Ăgaccha>%.

#<ĂgĂdha># a. %<(gĂdh)>% creux, profond.

#<ĂgĂntu># m. comme %<Ăgantu>% m.

@<[Page 69-1]>@

#<ĂgĂmin># a. qui arrive, qui arrivera. -- S. m. %<(gam)>% Bd. %<sak­d ĂgĂmin>% qui doit revenir une fois … la vie, 2d degr‚ de l'ƒrya.

#<ĂgĂra># n. %<(gÌ)>% maison; asile; r‚ceptacle: %<devatĂgĂra>% sanctuaire des dieux, demeure des dieux.

#<Ăgur># f. et %<ĂgÆ>% f. convention; concordat; arrangement.

#<ĂgnĆdhra># n. %<(indh)>% foyer du sacrifice, lieu o— l'on allume le feu sacr‚. Cf. %<agnĆdhra>%.

#<Ăgneya># a. d'Agni; relatif au feu. || Surnom d'Agastya. -- S. f. %<Ăgneyi>%, l'‚pouse d'Agni. || La r‚gion du sud-est. -- S. n. beurre clarifi‚, %<havis>%. || Sang. || Np. de ville.

#<Ăgraha># m. %<(grah)>% prise; || action de prendre en main. || Patronage, faveur. || Pouvoir, autorit‚.
     #<ĂgrahĂyaïa># m. un des mois de l'ann‚e, novembre-d‚cembre. -- %<ĂgrahĂyaïĆ>% f. le jour de la pleine lune de ce mois. || Nom d'une constellation.

#<Ăgrya># a. %<(agra)>% ‚minent; insigne; distingu‚.

#<ĂghĂÂa># m. %<(ghaÂ)>% limite, frontiŠre.

#<ĂghĂta># m. et %<ĂghĂtaïa>% n. %<(han)>% meurtre, action de tuer. || Blessure, plaie. || Ex‚cution d'un criminel; abattage d'un animal. || Lieu o— se commet un meurtre; place o— se font les ex‚cutions … mort; abattoir; lieu o— l'on immole une victime.

#<ĂghĂra># m. %<(gh­)>% beurre clarifi‚, %<havis>%.

#<ĂghÆrïe># 6, %<(ghÆrï)>% ˆtre agit‚ par le vent.

#<ĂghrĂïa># m. %<(ghrĂ)>% satisfaction. sati‚t‚. -- Pp. %<ĂghrĂta>% satisfait, rassasi‚. || Odorant, parfum‚.

#<ĂÇga># m. %<(aÇga)>% corps tendre, membres d‚licats.

#<ĂÇgĂra># n. %<(agÇgĂra)>% r‚union de torches ou de tisons.

#<ĂÇgika># a. %<(aÇga)>% exprim‚ par les gestes, par une pantomime, t. de th‚ƒtre.

#<ĂÇgirasa># m. n‚ d'Angiras, le feu ou Agni %<v­haspati>%. || Les Angiras euxmˆmes, les prˆtres.

@<[Page 69-2]>@

#<Ăcak«e># 2, %<(cak«)>% dire; raconter; indiquer.
     #<Ăcak«us># m. savant brƒhmane, pandit.

#<Ăcakhyau># p. de %<ĂkhyĂmi>% %<(khyĂ)>%.

#<Ăcamana># n. et %<ĂcĂma>% m. %<(cam)>% action de se rincer la bouche [avant le repas, avant une c‚r‚monie sacr‚e, etc.]
     #<Ăcamanaka># m. rince-bouche, vase pour ces ablutions.
     #<ĂcamanĆya># n. eau que l'on prend dans le creux de la main pour se rincer la bouche.
     #<ĂcĂmĂmi># 1, se laver, se purifier, se rincer la bouche. [Dans ce verbe, l'%<a>% de %<cam>% n'est allong‚ qu'au pr. et … l'impf.]
     #<ĂcĂmayĂmi># c. faire que qqn. se lave; laver.

#<ĂcarĂmi># 1, %<(car)>% aller …; fr‚quenter. || Faire, accomplir. -- Pp. %<Ăcarita>% ‚tabli par la tradition de l'‚cole, enseign‚ dans l'‚cole.
     #<ĂcĂra># m. voyage sur une route fray‚e; marche dans les sentiers battus. || Conduite ordinaire, habitudes, moeurs; || bonnes moeurs, respect des usages. || RŠgles, pr‚ceptes de bonne conduite. || Abaissement du ton dans la prononciation d'un mot, tg.
     #<ĂcĂravarjita># pp. %<(v­j)>% rejet‚ par l'usage; de rebut.
     #<ĂcĂrya># m. et %<ĂcĂryaka>% pr‚cepteur, maŒtre spirituel. -- F. %<ĂcĂryĂ>% la femme du maŒtre spirituel.
     #<ĂcĂryamu«Âi># m. %<(mu«)>% Bd. m … m. vol d'instituteur, c-…-d. refus d'un instituteur de prˆter un livre.

#<Ăca«Âa># pp. de %<Ăcak«e>%.

#<ĂcĂma>#, cf. %<Ăcamana>%.

#<Ăcik«am># pqp. de %<ak«>% 10.

#<Ăcinomi># 5, %<(ci)>% couvrir. -- Pp. %<Ăcita>% couvert; amoncel‚, entass‚. -- S. m. n. valeur de dix %<bharas>%.

#<ĂchĂdayĂmi># 10, %<(chad)>% couvrir; voiler; cacher.
     #<ĂcĂda># m. et %<ĂcĂdana>% n. action de couvrir. || Tout ce qui voile: vˆtement, ‚toffe; fourreau; ombrage; les ombres en peinture.

#<Ăchinadmi># 7, %<(chid)>% couper, d‚tacher.

#<Ăchurita># n. et %<Ăchuritaka>% n. %<(chur)>% ‚clat de rire; hennissement du cheval. || Action de faire craquer les ongles l'un par l'autre.

#<Ăchodana># n. %<(chud)>% chasse.

#<Ăja># p. de %<aj>%.

@<[Page 70-1]>@

#<Ăja># n. beurre clarifi‚; cf. %<Ăjya>%.

#<Ăjaka># n. %<(aja)>% troupeau de chŠvres.

#<Ăjagava># n. l'arc de Áiva. Cf. %<ajakĂva>%.

#<ĂjaghĂna># p. de %<Ăhanmi>% %<(han)>%.

#<Ăjahrus># 3p. pl. p. de %<ĂharĂmi>% %<(h­)>%.

#<ĂjĂnĂmi># 9, %<(j€Ă)>% percevoir; apercevoir; connaŒtre.

#<ĂjĂneya># m. %<(jan)>% cheval de race.

#<Ăji># f. %<(aj)>% champ, plaine. || Champ de bataille. || Bataille. || Au fig. instant qui passe. || Invective.

#<ĂjighrĂmi># 1, %<(Ă; ghrĂ)>% flairer.

#<ĂjĆva># m. et %<Ăjivana>% n. %<(jĆv)>% vivres; || n‚cessit‚s de la vie. || ManiŠre de vivre, r‚gime. || Profession, m‚tier.
     #<ĂjĆvika># a. qui vit de charit‚s, ‚p. de certains religieux.

#<ĂjuhĂva># p. de %<ĂhvayĂmi>% %<(hve)>%.

#<ĂjÆ># f. et %<Ăjur>% f. travail gratuit.

#<Ăj€Ă># f. %<(j€Ă)>% ordre, commandement; permission; pr‚cepte.
     #<Ăj€Ăkara># a. %<(k­)>% ob‚issant; soumis. -- S. m. esclave, domestique.
     #<Ăj€Ăkaratva># n. ob‚issance; || servitude, domesticit‚.
     #<Ăj€ĂpayĂmi># c. faire savoir; ordonner.

#<Ăjya># n. %<(a€j)>% beurre clarifi‚ ou fondu que l'on r‚pandait sur le feu sacr‚ pour en exciter l'ardeur; l'offrande, %<havis>%. || L'onction. Cf. %<ajya>% et %<Ăja>%.

#<Ă€ch>#. %<Ă€chĂmi>% et %<Ă€chayĂmi>% 10; p. %<Ă€cha>% ou %<ĂnĂ€cha>%. Allonger, rendre long ou plus long.

#<Ă€janeya># m. le fils d'%<a€janĂ, hanumat.>%

#<Ă€jigam># pqp. de %<aÇgayĂmi>% %<(aÇg)>%.

#<Ă€jineya># m. esp. de petit l‚zard bleuƒtre.

#<Ă€ji«am># a 1. de %<a€j>%.

@<[Page 70-2]>@

#<Ă€jiham># pqp. de %<aæhayĂmi>% c. %<(aæh)>%.

#<ĂÂayĂmi># 10, pour %<ĂÂÂayĂmi>%, c. %<(aÂÂ)>% estimer peu, d‚daigner, n‚gliger.

#<ĂÂaru«a># m. justicia adhenatoda, bot. Cf. %<aÂaru«a>%.

#<ĂÂi># m. le Óarƒli, turdus ginginianus, oiseau.

#<ĂÂĆkara># m. %<ĂÂĆkana>% n. et %<ĂÂĆlaka>% m. bondissements du veau. [La 1re orthogr. paraŒt la meilleure %<(aÂ)>%].

#<ĂÂopa># m. %<(Âup)>% orgueil.

#<ĂŹambara># m. %<(damb)>% bruit des instruments de musique de guerre. || Grondement des ‚l‚phants. || Tambour de guerre. -- Commencement. Plaisir, passion. Orgueil. || PaupiŠre. -- Cf. %<Źumb, Źimb, Źamb, ŹiŹinma,>% etc.

#<ĂŹi># f. comme %<ĂÂi>%.

#<ĂŹÆ># m. radeau. Cf. %<Ătu>%.

#<ĂŹhaka># m. mesure pour les grains ‚gale … 4 %<prasthas>% ou 3485 grammes environ. -- F. %<ĂŹhakĆ>%, cytisus cajan, bot. || Esp. de terre odorante.
     #<ĂŹhakika># et %<ĂŹhakĆna>% a. ensemenc‚ avec un %<ĂŹhaka>% de grain; || contenant un %<ĂŹhaka>%.

#<ĂŹhya># a. opulent, riche: %<suvarïair bahubhis>% de beaucoup d'or monnay‚.

#<Ăïa># p. de %<aï>%.
     #<ĂïayĂmi># c. r‚sonner, rendre un son.

#<Ăïaka># a. %<(aïu)>% petit; menu.

#<ĂïĂ€cakĂra># p. de %<oï>%.

#<ĂïavĆna># a. %<(aïu>%, sfx. %<Ćïa)>% effrayant, terrifiant.

#<Ăïi># m. f. bord, limite. || Bout ou tranchant de l'‚p‚e. || Clavette … l'extr‚mit‚ d'un axe.

#<Ăta># p. de %<at>%.

#<ĂtaÇka># m. %<(taÇk)>% misŠre: souci, crainte; maladie. || Son du tambour ou du tambourin.

#<Ăta€cana># n. %<(ta€c)>% action d'aller, ou de faire aller; || de faire tourner ou cailler le lait; || de mettre un fondant dans un creuset pour liqu‚fier le produit; || de faire disparaŒtre, de d‚truire. || Rapidit‚. || Fondant m‚tallurgique; matiŠre coagulante. || Chose destructrice, telle que contagion, ‚pid‚mie, etc. || Gratification avec laquelle on renvoie le demandeur.

#<Ătatantha>#, Vd. pour %<Ătenitha>%.

#<ĂtatĂyin># a. %<(Ătata>% de %<tan, Ăyin>% de %<i)>% capable de tout: sc‚l‚rat, brigand, incendiaire, etc.

#<Ătapa># m. %<(tap)>% chaleur; ardeur du soleil.
     #<Ătapatra># n. %<(trĂ>% prot‚ger, et non le sfx. %<tra)>% parasol, et surtout le grand parasol indien.
     #<Ătapatraka># n. le petit parasol ou natte portative.
     #<ĂtapavĂraïa># n. %<(v­)>% mms.

#<Ătara># m. %<(tÌ)>% travers‚e, passage, fret, p‚age.

#<Ătarpaïa># n. %<(t­p)>% satisfaction donn‚e. || Blanchissage des murs ou des plafonds aux jours de fˆte.

#<ĂtĂpin># m. et %<ĂtĂyin>% m. milan, oiseau.

#<ĂtĂmye># 4, %<(tam)>% languir, d‚p‚rir.

#<ĂtĂra># m. comme %<Ătara>%.

#<Ăti># m. %<(at)>% oiseau.

#<Ătitheya># a. %<(atithi)>% relatif … l'h“te ou … l'hospitalit‚; hospitalier. -- S. m. h“te.

#<Ăti«am># a 1. de %<at>%.

#<Ăti«ÂhĂmi># 1, %<(sthĂ)>% ac. ˆtre debout auprŠs. || Approcher de. || Monter, %<ratham>% sur un char. || Etre assidu …, occup‚ de; || ex‚cuter; faire; || pr‚parer; employer.

#<Ătu># m. %<(at)>% radeau. Cf. %<ĂŹÆ>%.

#<ĂtudĂmi># 6, %<(tud)>% frapper; blesser. ||? toucher d'un instrument; cf. %<Ătodya>%.

#<Ătura># a. malade. || Faible. || Tourment‚.

#<Ătodya># n. %<(tud)>% instrument de musique … cordes.

#<ĂtolayĂmi># 10, %<(tul)>% lever, soulever.

#<Ătta># pour %<ĂdĂta>% pp. de %<ĂdadĂmi>% %<(dĂ)>%. M Par. 116. Ot‚, enlev‚.
     #<Ăttagandha># a. %<(gandh)>% dont le parfum est “t‚; dont la vanit‚ est humili‚e; qui a perdu son rang, sa condition.
     #<Ăttagarbha># ou %<Ăttagarva>% a. %<(garv)>% dont l'orgueil est tomb‚, humili‚.
     #<Ăttamanaska># a. %<(manas)>% Bd. dont l'ƒme est transport‚e.

#<Ăttha># 2p. sg. p. de %<ah>%. Tu as dit. M Par. 116.

#<Ătman># m. ƒme; esprit; intelligence, pens‚e: %<ĂtmĂ eva Ătmano bandhur, ĂtmĂ eva ripur Ătmanas>% l'ƒme est son propre alli‚, elle est aussi son propre ennemi. || Le principe de la vie. || L'ƒme universelle ou suprˆme. || Le feu, le soleil, l'air, consid‚r‚s comme origine de la vie. || Qqf. les qualit‚s ou ‚tats de l'ƒme: fermet‚, souci, effort, etc. || %<Ătman>% tient souvent lieu du pronom r‚fl‚chi pour les trois personnes et pour les trois nombres: %<jitĂtman>% qui s'est vaincu soi-mˆme; %<tam putram Ătmanas sp­«ÂvĂ nipetatus>% ayant touch‚ leur fils ils tombŠrent tous deux … terre. || Ce mot repr‚sente aussi qqf. le r‚gime du verbe et tient lieu de pronom: %<j€Ăsyasy ĂtmĂnam balĂdhikam>% tu sauras que je suis le plus fort. || L'emploi vari‚ de ce mot se rapproche de celui du mot grec [greek].
     A la fin des adjectifs compos‚s, %<Ătman>% et %<Ătmaka>% attribuent en propre au substantif la chose d‚sign‚e par le commencement du mot: %<rasĂtmaka>% savoureux, dont une propri‚t‚ est la saveur.
     #<Ătmagatam># adv. %<(gam)>% en faisant un retour sur soi-mˆme, en se parlant … soimˆme.
     #<ĂtmaguptĂ># f. carpopogon pruriens, bot.
     #<Ătmagho«a># m. %<(ghu«)>% coq, corbeau.
     #<Ătmaja># m. %<(jan)>% fils, quand c'est le pŠre qui parle ou qu'on parle du pŠre. || F. %<ĂtmajĂ>% fille. Intelligence.
     #<Ătmajanman># m. fils.
     #<Ătmat­pta># a. %<(t­p)>% qui trouve sa joie en soi, satisfait de soi.
     #<ĂtmadarÓa># m. %<(d­Ó)>% m … m. instrument pour se voir soi-mˆme, c-…-d. un miroir.
     #<Ătmanepada># n. %<(pad)>% la voix moyenne, tg.
     #<ĂtmanĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% personnel; qui a une ƒme vivante et pensante. -- S. m. fils; beau-frŠre d'un homme mari‚. || Homme ‚go‹ste, personnel.
     #<Ătmaprabha># a. %<(bhĂ)>% qui brille par soimˆme.
     #<ĂtmabhĂva># m. %<(bhÆ)>% existence individuelle de l'ƒme ou du corps, soi-mˆme, le corps, Bd.
     #<ĂtmabhĂvastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient dans sa propre essence, qui n'en sort pas.
     #<ĂtmabhÆ># m. m … m. celui qui existe par soi, c-…-d. %<brahmĂ>%, ou %<vi«ïu>%, ou %<Óiva>%, ou %<anaÇga>%.
     #<ĂtmamĂyĂ># f. %<(mĂyĂ)>% la magie propre … qqn. ou … qqc., sa vertu magique.
     #<ĂtmamÆlĆ># f. %<(mÆla)>% hedysarum alhagi, bot.
     #<Ătmambhari># m. %<(bh­)>% qui se nourrit soimˆme [sans songer aux autres], gourmand, glouton.
     #<Ătmayoni># m. %<(yoni)>% comme %<ĂtmabhÆ>%.
     #<Ătmarati># a. %<(ram)>% qui trouve sa joie en soi-mˆme; content de soi.
     #<Ătmavat># a. maŒtre de soi, qui se possŠde.
     #<Ătmavinigraha># m. %<(grah)>% empire sur soimˆme.
     #<Ătmasambhava># m. %<(sam-bhÆ)>% fils.
     #<Ătmasaæstha># a. %<(sthĂ)>% affermi, recueilli en soi-mˆme.
     #<ĂtmasĂt># adv. personnellement, en propre: %<ĂtmasĂt>% %<k­ta>% devenu la propre personne de qqn., qui la vaut, qui la repr‚sente. [Cf. %<bhasmasĂt k­ta>%.]
     #<Ătmahan># a. %<(han)>% qui se tue soi-mˆme; qui sert les idoles.
     #<ĂtmĂdhĆna># a. %<(adhĆna)>% qui d‚pend de soimˆme. || Qui d‚pend de la vie d'un autre; fils; beau-frŠre. || Qui se met en avant, qui blƒme les autres et n'est satisfait que de soi.
     #<ĂtmĂÓin># m. %<(aÓ)>% qui se mange soi-mˆme, poisson.
     #<Ătmika># a. comme %<Ătmaka>%.
     #<ĂtmĆya># a. mien, tien, sien; propre, personnel. M Par. 63, 64; || proche parent, comme en fran‡. les miens, les tiens, les siens, etc.
     #<Ătmaupamya># n. %<(upamĂ)>% l'identit‚ personnelle.

#<Ătyantika># a. %<(atyanta)>% infini.

#<Ătyayika># a. %<(atyaya)>% pernicieux.

#<Ătreya># a. d'Atri; n‚ d'Atri; relatif … Atri. -- S. f. %<ĂtreyĆ>% ou %<ĂtreyikĂ>%. np. de riviŠre. || Femme qui a ses mois.

#<Ătharvaïa># m. l'enfant d'%<atharva>%. || Brƒhmane vers‚ dans l'%<atharva-veda>%. || N. l'%<atharva-veda>%. || Salle o—, aprŠs le sacrifice, celui qui l'a offert re‡oit l'absolution du prˆtre officiant.

#<Ădade>#, qqf. %<ĂdadĂmi>% 3, %<(dĂ)>% se donner; prendre; enlever, d‚rober; “ter. || Recevoir. || Entreprendre, commencer.

#<ĂdadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% mettre, poser. || D‚poser; poser sur. || Ajouter; appliquer; attribuer; donner.

#<Ădam># impf. de %<ad>%. -- P. %<Ăda>%.

#<Ădara># m. %<(d­)>% commencement. || Respect; ‚gards.

#<ĂdarÓa># m. %<(d­Ó)>% miroir. || Au fig. commentaire; manuserit original.
     #<ĂdarÓayĂmi># c. montrer dans un miroir; simplt. montrer.
     #<ĂdarÓanĂt># adv. %<(darÓana)>% dans les limites de la vision, de la perceptibilit‚, jusqu'o— la vue peut porter.

#<Ădas># 2p. sg. impf. de %<ad>%.

#<ĂdĂna># n. %<(dĂ)>% action de se donner, de prendre, de recevoir, de commencer; || de commencer … parler; discours. || Effort de prononciation. || Harnais de cheval. -- F. %<ĂdĂnĆ>% plante, la %<hastigho«Ă>%.

#<Ădi># m. commencement, principe. || premier; primitif, primordial; suprˆme. -- A la fin des compos‚s, ce mot joue le r“le d'a. et signifie que la chose dont on a parl‚ tient le premier rang; il se traduit alors par pr‚c‚d‚ de: %<indrĂdi>% pr‚c‚d‚ d'Indra. || Au pluriel, il a souvent la signification de %<et cetera>%: %<siddhagandharvĂdyas>% les %<siddhas>%, les %<gandharvas>% et les autres. -- Au commencement des compos‚s, il signifie premier, suprˆme. Cf. %<Ădya>%.
     #<Ădika># a. premier, initial. Ce mot s'emploie souvent comme %<Ădi>%.
     #<Ădikart­># m. %<(k­)>% l'agent suprˆme, Brahmƒ.
     #<Ădikarman># n. l'acte primordial.
     #<Ădikavi># m. %<(kavi)>% le poŠte primordial, Brahmƒ.
     #<ĂdikĂraïa># n. %<(k­)>% la cause premiŠre.
     #<Ăditas># adv. dŠs le principe; d'abord.
     #<Ădideva># m. %<(deva)>% le dieu suprˆme.
     #<ĂdinĂtha># m. %<(nĂtha)>% Bd. le souverain suprˆme, %<Ădibuddha>%.
     #<Ădibuddha># m. Bd. le %<buddha>% primordial, dans les ‚coles th‚istes du N‚pƒl.
     #<Ădima># a. premier.
     #<ĂdivarĂha># m. le sanglier suprˆme, %<vi«ïu>% incarn‚ sous cette figure.
     #<ĂdirĂja># m. %<(rĂja)>% le roi suprˆme, %<vi«ïu>%. || Np. de roi.

#<Ăditeya># m. %<(aditi)>% un dieu.

#<Ăditya># m. %<(aditi)>% enfant d'Aditi, dieu. On compta 12 ƒdityas, repr‚sentant douze aspects ou douze positions du soleil dans sa r‚volution annuelle; leurs noms ont vari‚ avec le temps.
     #<Ădityapu«pikĂ># f. %<(pu«pa)>% m … m. fleur du soleil, asclepias gigantea, bot.
     #<ĂdityarÆpa># a. %<(rÆpa)>% semblable au soleil.
     #<Ădityasad­Óa># a. tel que l'ƒditya, tel que le soleil.
     #<ĂdityasÆnu># m. %<(sÆ)>% le fils de l'ƒditya Vivaswat, Yama; %<sugrĆva>% roi des singes; %<sĂni>% r‚gent de la planŠte Saturne.

#<Ăditsu># a. %<(dits>%, d‚s. de %<dĂ)>% d‚sireux de prendre, etc.; cf. %<Ădade>%.

#<ĂdiÓĂmi># 6, %<(diÓ)>% montrer; enseigner, indiquer; || ordonner; || diriger; || lancer, par ex. une flŠche. -- Pp. %<Ădi«Âa>% qui a re‡u un ordre ou des instructions. || N. Reliefs d'un repas. || Ordre; instructions.

#<ĂdĆpayĂmi># c. %<(dĆp)>% enflammer, embraser. -- Pp. %<ĂdĆpta>% ou %<ĂdĆpita>%.
     #<ĂdĆpana># n. blanchissage des maisons aux jour de fˆte, r‚pondant … nos illuminations et aux feux de Bengale.

#<Ădunve># 5, %<(du)>% ˆtre tourment‚, afflig‚.

#<Ăd­ta># pp. %<(d­)>% qui observe, par ex. une loi. -- Passivt. observ‚, ex‚cut‚; respect‚.

#<ĂdeÓa># m. %<(diÓ)>% ordre; instructions. Cf. %<ĂdiÓĂmi>%.
     #<ĂdeÓin># m. astrologue.
     #<Ăde«Âri># m. directeur d'un coll‚ge de prˆtres, d'une communaut‚, etc.

#<Ădau># adv. %<(Ădi)>% dŠs le commencement. C'est le l. de %<Ădi>%.

#<Ăddhve># 2p. pl. pr. de %<Ăs>%. M Par. 18, 5o.

#<Ădya># a. %<(Ădi)>% premier; primitif, primordial. || Qui est dans la fleur de l'ƒge. -- A la fin des compos‚s, ce mot s'emploie comme %<Ădi: mahendrĂdya>% pr‚c‚d‚ du grand Indra; %<sraja uttamagandhĂdyĂs>% guirlandes ayant pour premiŠre vertu un parfum d‚licieux. M Par. 16, 6o. -- S. f. %<ĂdyĂ>%, surnom de %<durgĂ>%.
     #<Ădyakavi># m. %<(kavi)>% surnom de VƒlmŒki.
     #<ĂdyamĂ«aka># m. un %<mĂ«a>%.
     #<ĂdyavĆja># n. la premiŠre semence, la f‚condation primordiale.

#<Ădyanta># n. %<(Ădi-anta)>% le commencement et la fin.
     #<Ădyantavat># a. qui a un commencement et une fin.

#<ĂdyÆna># a. trŠs-glouton.

#<ĂdravĂmi># 1, %<(dru)>% accourir.

#<Ădriye># 6, %<(d­)>% consid‚rer, observer. || Ps. ˆtre observ‚, suivi, ex‚cut‚. Cf. %<Ăd­ta>%.

#<ĂdyudĂtta># a. %<(udĂtta)>% qui a l'udƒtta sur la 1re syllabe, tg.

#<ĂdhĂna># n. %<(dhĂ)>% donation; || gage, assurance, caution. || C‚r‚monie faite en vue de la conception; cf. %<garbhĂdhĂna>%.
     #<ĂdhĂnika># a. qui se rapporte … la c‚r‚monie de l'%<ĂdĂna>%. || N. cette c‚r‚monie ellemˆme.

#<ĂdhĂra># m. %<(dh­)>% etai, arc-boutant. || Appui, soutien. || Aide. || Protection. secours. -- %<(adhas)>% fosse, canal, aqueduc.

#<ĂdhĂrmika># a. %<(adharma)>% injuste. || Non conforme … la Loi.

#<ĂdhĂvĂmi># 1, %<(dhĂv)>% accourir. Courir.

#<Ădhi># m. %<(dhyai)>% inqui‚tude, souci, anxi‚t‚. || Attente. || Calamit‚ qui menace ou qui arrive. -- %<(dhĂ)>% gage, caution, d‚p“t; || arrhes, engagement. || Situation fixe, point d'arrˆt. || Cf. %<ĂdhĂna>%.
     #<Ădhij€a># a. %<(j€Ă)>% soucieux, inquiet, plein d'anxi‚t‚.

#<Ădhipatya># n. %<(adhipati)>% domination, empire.

#<Ădhibhoga># m. %<(bhuj)>% usufruit d'une propri‚t‚, d'un cheval, d'une vache, etc.

#<Ădhimanyava># m. %<(manyu)>% chaleur fi‚vreuse; mal trŠs-p‚nible … endurer.

#<Ădhunomi># 5, %<(dhÆ)>% agiter, secouer, ‚branler. || Rejeter, repousser, expulser. -- Pp. %<ĂdhÆta>% et %<Ădhuta>%.

#<ĂdhÆrya># n. faiblesse; infirmit‚.

#<Ădhoraïa># m. %<(dhora)>% homme qui mŠne un ‚l‚phant.

#<ĂdhmĂta># pp. %<(dhmĂ)>% gonfl‚, bouffi. || Br–l‚ ou fondu au feu … l'aide d'un soufflet. || Dans lequel on souffle, que l'on fait retentir, en parlant d'une trompette, etc. -- S. m. vents, flatuosit‚, gonflement de l'abdomen. || Guerre, bataille.

#<ĂdhyĂ># f. et %<ĂdhyĂna>% n. %<(dhyai)>% m‚ditation triste; ressouvenir p‚nible; regret.

#<ĂdhyĂpaka># m. %<(adhyemi)>% maŒtre spirituel.

#<Ăna># m. %<(an)>% air aspir‚ ou expir‚.

#<Ănaka># m. grand tambour de guerre … une peau. Autre tambour … deux peaux. || Tambourin. || Nuage or ageux appel‚ dans le Vˆda tambour de l'orage.
     #<Ănakadundubhi># m. f. grand tambour de guerre ou timbale. || Np. surnom de Vƒsudˆva.

#<Ănak«a># p. de %<ak«>%.

#<Ănak«e># 2p. sg. de %<aÓ>%.

#<ĂnaÇke># p. de %<aÇk>%.

@<[Page 74-1]>@

#<ĂnaÇga># p. de %<aÇg>%.

#<ĂnaÇghe># p. de %<aÇgh>%.

#<Ăna€ca># p. de %<a€c>%.

#<Ăna€ja># p. de %<a€j>%.

#<ĂnaÂÂe># p. de %<aÂÂ>%.

#<ĂnaŹŹa># p. de %<aŹŹ>%.

#<Ănata># pp. d'%<ĂnamĂmi>%.

#<Ănaddha># pp. %<(nah)>% li‚, nou‚. -- S. n. ajustement d'une parure, d'un vˆtement.

#<Ănana># n. %<(Ă-an)>% bouche. || Visage.

#<Ănanda># a. %<(nand)>% heureux, joyeux. -- S. m. joie. || Np. m. Ananda, le disciple pr‚f‚r‚ du Buddha Áƒkyamuni -- F. %<ĂnandĆ>% esp. de plante.
     #<Ănandathu># a. joyeux. -- S. m. joie.
     #<Ănandana># n. tout ce qui r‚jouit, et particuliŠrement r‚ception courtoise ou amicale.
     #<ĂnandapaÂa># n. %<(paÂa)>% vˆtements de fˆte.
     #<Ănandi># m. joie, plaisir.

#<Ănabhra># p. de %<abhr>%.

#<Ănam># impf. de %<an>%.

#<ĂnamĂmi>#, %<(nam)>% courber. || S'incliner par respect devant qqn., ac. d. g.

#<Ănambe># p. de %<amb>%.

#<ĂnayĂmi># c. de %<an>%. Faire respirer; faire souffler.

#<ĂnayĂmi># 1, %<(nĆ)>% amener; apporter. -- %<Ănaya>% m. action de revˆtir le cordon fait de %<mu€ja>%, acte pr‚paratoire de l'investiture brƒhmanique.
     #<Ănayana># n. action d'amener, d'apporter.

#<Ănarca># p. de %<arc>% et de %<Ìc>%.

#<Ănarccha># p. de %<­ch>%.

#<Ănarja># p. de %<arj>%.

#<Ănarïa># %<Ănarïa, Ăn­ïe>% p. de %<­ï>%.

#<Ănarta># p. de %<­t>%.

#<ĂnartayĂmi># c. %<(nrt)>% balancer. || Agiter; ‚branler. -- Pp. %<Ănartta>%. -- S. m. th‚ƒtre, scŠne, salle de danse. || Tumulte de la guerre. || Eaux agit‚es; eau. || Np. de pays, au nord du Malabar.

#<Ănarda># p. de %<ard>%.

@<[Page 74-2]>@

#<Ănardha># p. de %<­dh>%.

#<Ănarpha># p. de %<­ph>%.

#<Ănarba># p. de %<arb>%.

#<Ănarha># p. de %<arh>%.

#<ĂnaÓe># p. de %<aÓ>% 5.

#<Ănaæhe># p. de %<aæh>%.

#<ĂnĂ€ccha># p. de %<Ă€ch>%.

#<ĂnĂdayĂmi># 10, %<(nad)>% r‚sonner, retentir; crier.

#<ĂnĂmayĂmi># c. %<(nam)>% courber. || Faire que qqn. s'incline.

#<ĂnĂya># m. %<(nĆ)>% filet.
     #<ĂnĂyayĂmi># et %<ĂnĂpayĂmi>% c. de %<nĆ>%, faire amener; faire apporter. || Attirer dans un pi‚ge.

#<ĂnĂyya># m. foyer du sud dans l'enceinte sacr‚e d'Agni.

#<ĂnĂha># m. %<(nah)>% longueur, par ex. des vˆtements; lenteur. || Constipation, r‚tention d'urine.

#<Ănili># m. le fils d'Anila, Hanumat. -- F. %<Ănili>%, ou %<svĂti>%, 15e ast‚risme lunaire.

#<ĂnĆla># a. %<(nĆla)>% bleuƒtre; tirant sur le bleu fonc‚.

#<ĂnupÆrvya># n. %<(anu, pÆrva)>% suite non interrompue; continuit‚; ordre. Cf. %<anupÆrva>%.

#<Ănu«ak># adv. %<(sajj)>% proportionnellement; || cons‚quemment. || De quelque part que ce soit.

#<Ănu«Âubha># a. %<(anu«Âubh)>% form‚ d'une %<anu«Âubh>% suivie de deux %<gĂyatrĆs>%.
     #<Ănu«Âubhau«ïiha># a. form‚ d'une %<anu«Âubh>% et d'une %<u«ïih>%.

#<Ăn­je># p. de %<­j>%.

#<Ăn­ïya># n. %<(an­ïa)>% l'‚tat d'une personne qui n'a pas ou qui n'a plus de dettes; absence de dettes.

#<Ăn­Óaæsya># n. %<(a-n­-Óaæs)>% bienveillance envers les hommes, bont‚; || affabilit‚, douceur; || humanit‚.

#<Ănta># pp. de %<am>%.

@<[Page 75-1]>@

#<Ăndolita># pp. agit‚, tremblant.

#<Ăndhasika># m. %<(andhas)>% cuisinier.

#<Ănvayika># a. %<(anvaya)>% de noble race.

#<ĂnvĆk«ikĆ># f. %<(Ćk«)>% philosophie logique; m‚taphysique.

#<Ăp>#. %<Ăpnomi>% 5, et %<ĂpĂmi>% 1; p. %<Ăpa>%; a 2. %<Ăpam>%; pp. %<Ăpta>%; ppr. %<ĂpĂna>%. Atteindre, obtenir, acqu‚rir. || Arriver …, parvenir …, ac. || Commettre: %<na Ăpnoti kilvisam>% il ne commet pas de p‚ch‚. || Lat. aptus, ap dans adipiscor, adeptus.

#<Ăpa># m. Au pl. seulement. Une des 21 %<viraÂ>% de la %<gĂyatrĆ>%.

#<Ăpa># m. un des huit Vasus.

#<Ăpakva># a. %<(pac)>% presque cuit; || presque m–r.

#<ĂpagĂ># f. %<(ap, gĂ)>% le courant de l'eau; || cours d'eau; || riviŠre.

#<Ăpaïa># m. %<(paï)>% boutique. || March‚.
     #<Ăpaïika># m. marchand; n‚gociant.

#<ĂpatĂmi># 1, %<(pat)>% aller rapidement …; voler vers, courir ….
     #<Ăpatika># a. accidentel; tomb‚ du ciel, extraordinaire. -- S. m. faucon.
     #<Ăpatti># m. arriv‚ …: %<Órota Ăpatti>% celui qui est entr‚ dans le courant, 1er degr‚ de l'ƒrya buddhiste. -- F. %<Ăpatti>%, production, apparition, naissance. Calamit‚; accident. Faute, chute.

#<Ăpad># f. %<(pad)>% malheur; accident.
     #<ĂpadayĂmi># c. faire arriver qqc. || Jeter qqn. dans le malheur, perdre.
     #<ĂpadĂ># f. comme %<Ăpad>%.
     #<Ăpaddharma># m. loi de d‚tresse: autorisation accord‚e … toute caste de se livrer aux occupations des castes inf‚rieures en temps de disette; Manu, X, 81.
     #<ĂpatprĂpta># pp. %<(pra-Ăp)>% tomb‚ dans le malheur.
     #<Ăpadye># 4, aller vers, aborder; en venir …; arriver …: %<vismayam Ăpadye>% je suis ‚tonn‚. -- Pp. %<Ăpanna>% tomb‚ dans le malheur, infortun‚.
     #<ĂpannasatvĂ># f. femme enceinte.

#<Ăpana># n. poivre.

#<Ăpaprau># 3p. sg. p. de %<ĂprĂmi>% %<(prĂ)>%, Vd.

@<[Page 75-2]>@

#<Ăpamityaka># n. chose obtenue par un troc %<(apamita)>%.

#<ĂpayĂ># f. Vd. np. d'un des affluents de l'Indus.

#<Ăpas># n. %<(ap)>% eau. -- C'est aussi le nom. et v. pl. de %<ap>%.

#<Ăpas># n. %<(Ăp->% sfx. %<as)>% p‚ch‚.

#<ĂpĂka># m. %<(pac)>% four de potier.

#<ĂpĂïŹu># a. %<(pĂïŹu)>% un peu pƒle; qui pƒlit; terne.

#<ĂpĂta># m. %<(pat)>% mouvement rapide, par ex. d'une flŠche, d'un oiseau. || Action de se pr‚cipiter, de tomber; chute, par ex. des cheveux, des dents. || Attaque, incursion; choc. || L'occasion, le moment pr‚sent.

#<ĂpĂna># n. %<(pĂ, pi)>% lieu o— l'on boit: cabaret, etc.

#<ĂpĂli># m. pou.

#<ĂpivĂmi># 1, %<(pĂ)>% boire.

#<ĂpiæÓĂmi># 6, %<(piÓ)>% Vd. vˆtir; || donner une forme; d‚corer, par ex. le ciel d'‚toiles.

#<ĂpĆŹayĂmi># 10, %<(piŹ)>% presser. || Au fig. tourmenter; vexer. -- Pp. %<ĂpiŹita>%.
     #<ĂpiŹa># m. diadˆme de perles, ou chapelet de grains qui se porte en couronne sur la tˆte.

#<ĂpĆna># n. %<(pi, pĂ>% boire) mamelle.

#<ĂpÆpika># m. %<(apÆpa)>% boulanger; pƒtissier.
     #<ĂpÆpya># m. farine.

#<ĂpÆrayĂmi># 10, %<(pÆr)>% remplir.

#<Ăp­cchĂmi># 6, %<(prach)>% dire adieu; saluer. -- Pp. %<Ăp­«Âa>%; inf. %<Ăpra«Âum>%.
     #<Ăp­cchĂ># f. conversation.

#<Ăpomaya># a. %<(Ăpas)>% de la nature de l'eau; aqueux; humide: o— il y a de l'eau.

#<Ăpta># pp. de %<Ăp>%. Obtenu; re‡u; acquis; atteint. || Apte, propre …. || Intime, familier, confident. -- S. f. %<ĂptĂ>%, tresse, touffe de poil, mŠche de cheveux. || Lat. aptus.
     #<ĂptakĂrin># a. qui agit convenablement; qui sait ce qu'il doit faire; qui agit lib‚ralement et en ami.
     #<Ăptadak«iïa># a. pourvu de l'offrande due au prˆtre.

#<Ăpti># f. %<(Ăp)>% gain, acquisition. || Joint, point d'attache.

#<Ăptokti># f. %<(Ăpta, vac)>% augment ou affixe, tg. || Mot re‡u dans l'usage, mais non conforme … la grammaire.

#<Ăpnuhi># 2p. imp. de %<Ăp>%.

#<Ăpya># a. %<(ap)>% aqueux; humide; aquatique.

#<ĂpyĂyĂmi># c. %<(pyai)>% rendre gras; accroŒtre; augmenter. || R‚jouir. Pp. %<ĂpyĂyita>%. -- Moy. %<ĂpyĂye>% 1, s'engraisser; croŒtre. || Rendre fort, accroŒtre. Pp. %<ĂpyĂna>%.

#<Ăpracchana># n. %<(prach)>% adieu, salut. Cf. %<Ăp­cchĂmi>%.

#<ĂprapadĆna># a. %<(pada)>% qui descend jusqu'aux pieds [vˆtements, etc.].

#<ĂprĂmi># 2, %<(prĂ)>% Vd. remplir.

#<Ăpri>#, Vd. formes ou aspects divers d'Agni, d‚sign‚s ordint. par les mots %<susamiddha, tanÆnapĂl, narĂÓaæsa,>% %<ĆÊta, tva«Â­, vanaspati.>%

#<Ăprek«e># 1, %<(Ćk«)>% regarder en avant; voir.

#<Ăplava># m. %<(plu)>% bain.
     #<Ăplavavratin># m. celui qui a accompli la c‚r‚monie du bain, c-…-d. qui a franchi le noviciat.
     #<Ăplave># 1, %<(plu)>% nager. Se laver, se baigner, plonger, avec l'ac. ou le l. du lieu. || Mouiller, laver, baigner.
     #<ĂplĂva># m. comme %<Ăplava>%.
     #<ĂplĂvayĂmi># c. faire que qqn. se baigne; donner … laver. || Mouiller. || S'‚lancer vers. %<Ăpluta>% pp. baign‚; qui a accompli la c‚r‚monie du bain.
     #<ĂplutĂÇga># a. %<(aÇga)>% qui a lav‚ son corps. qui s'est baign‚.

#<Ăpvan># m. air, vent. Vent de la pluie (?).

#<ĂbadhnĂmi># 9, %<(bandh)>% lier; enchaŒner.
     #<Ăbandha># a. li‚, attach‚. -- S. m. lien; action de lier. || Le lien qui attache le boeuf au joug ou le joug … la charrue. || Au fig. lien moral. || Chose li‚e, ornement; parure.

#<ĂbĂdhĂ># f. %<(bĂdh)>% action de tourmenter, mauvais traitements. || Affliction, peine. || Cf. %<ĂvĂdhĂ>%.

#<Ăbutta># m. le mari de la soeur, t. de th‚ƒtre.

#<Ăbharaïa># n. %<(bh­)>% ornement, parure, joyau.

#<ĂbhĂ># f. %<(bhĂ)>% lumiŠre, splendeur. || Couleur. || Au fig. beaut‚; gloire. || Ressemblance, image.
     #<ĂbhĂmi># 2, %<(bhĂ)>% briller; apparaŒtre; paraŒtre.

#<ĂbhĂ«e># 1, %<(bhĂ«)>% adresser la parole. Parler; dire.
     #<ĂbhĂ«aïa># n. allocution, entretien.

#<ĂbhĂs># a. [… la fin des compos‚s], qui ‚claire, qui donne de l'‚clat, du lustre %<(bhĂs)>%.
     #<ĂbhĂsvara># m. Au pl. seult. les dieux du 12e ordre, Bd.

#<ĂbhidhĂ># f. et %<ĂbhidhĂtaka>% n. %<(abhi-dhĂ)>% son.

#<Ăbhis># i. pl. f. de %<ayam>%.

#<ĂbhĆk«ïa># %<Ăbhik«ïa>% a. %<(abhik«ïa)>% excessif; extrˆmement grand ou long. || Fr‚quent, continuel, perp‚tuel.

#<ĂbhĆra># m. %<(abhĆra)>% bouvier, de la caste des %<abhĆras>% issue de pŠres brƒhmanes et de femmes de la caste m‚dicale. -- F. %<ĂbhĆrĆ>% femme de bouvier, vachŠre.
     #<ĂbhĆrapalli># f. station de bouviers.

#<ĂbhĆla># a. %<(bhi)>% terrible, formidable. -- S. n. douleur terrible.

#<ĂbherĆ># f. %<(bherĆ)>% un des modes de la musique indienne. || Sa personnification

#<Ăbhoga># m. %<(bhuj)>% abondance; pl‚nitude; r‚pl‚tion. || Le parasol de %<varuïa>%.

#<ĂbhyavakĂÓika># a. %<(avakĂÓa)>% Bd. qui se tient dans un lieu d‚couvert.

#<Ăæ>#, interjection marquant l'admiration, l'assentiment: ah, oui, certes, en v‚rit‚. On ‚crit aussi %<Ăs>% devant les sourdes, et %<Ă>% devant les sonores.

#<Ăma># p. de %<am>%.

#<Ăma># a. cru, non cuit, non pr‚par‚. || Gr. [greek].

@<[Page 77-1]>@

#<Ăma># m. %<(am)>% maladie; surtout affection intestinale. || Souci, inqui‚tude.

#<Ămakumbha># m. %<(kumbha)>% vase d'argile crue.

#<Ămagandhi># n. %<(gandh)>% odeur de chair crue ou gƒt‚e.

#<ĂmaïŹa># m. la plante qui produit l'huile de ricin.

#<Ămatya># n. %<(man)>% pens‚e; sentiment, opinion; avis; || dessein.

#<ĂmathnĂmi># 9, %<(manth)>% agiter; troubler.

#<Ămanasya># n. %<(amanas)>% douleur qui “te le sentiment; tourment, torture, supplice. Lat. amentia.

#<ĂmanĂmi># 1, %<(mnĂ)>% rem‚morer; redire; c‚l‚brer.

#<ĂmantrayĂmi># 10, %<(mantra)>% ac. parler …, s'adresser …; saluer, dire adieu. || Appeler, convoquer; inviter.
     #<Ămantrita># pp. -- S. n. le vocatif, tg.
     #<Ămantraïa># n. action d'appeler; convocation; invitation. || Salut, adieu.

#<Ămaya># m. %<(am)>% maladie.
     #<ĂmayĂmi># 10, ˆtre malade.
     #<ĂmayĂvin># a. malade.

#<Ămar«a># m. %<(m­«)>% colŠre; rage.

#<Ămalaka># m. phyllanthus emblica, esp. de myrobalan. || Justicia adhenatoda. [Emblica vient de ƒmalaka].

#<ĂmĂtya># a. %<(amĂtya)>% confident; conseiller; ministre.

#<ĂmĂnasya># n. comme %<Ămanasya>%.

#<ĂmĂrjmi># 2, %<(m­j)>% essuyer, effacer.

#<ĂmĂÓaya># m. %<(Ăma-Ă-ÓĆ)>% milieu du ventre, si‚ge de la maladie appel‚e %<Ăma>%.

#<Ămine># 9, %<(mĆ)>% Vd. d‚truire en frappant: %<varïam ĂmimĂne>% d‚truisant la couleur.

#<Ămi«a># m. n. chair, viande, || Au fig. la chair, les sens, la volupt‚, la concupiscence. || Cf. %<maæsa>%.
     #<Ămi«apriya># m. h‚ron.
     #<Ămi«ĂÓin># a. %<(aÓ)>% carnivore; mangeur de chair.

#<ĂmĆvĂ># f. %<(am)>% Vd. douleur.

@<[Page 77-2]>@

#<Ămu€cĂmi># 6, %<(muc)>% vˆtir. Pp. %<Ămukta>%.

#<Ămupa># m. bambusa spinosa, bot.

#<Ămu«yĂyaïa># a. %<(ayana)>% de bonne famille.

#<Ăm­tyos># adv. %<(m­tyu)>% jusqu'… la mort.

#<Ăm­dnĂmi># 9, %<(m­d)>% broyer, briser.

#<Ămoda># m. %<(mud)>% plaisir. || Odeur agr‚able et qui se r‚pand.
     #<Ămodin># m. parfum pour la bouche, ordint. sous forme de pilules.

#<ĂmnĂya># m. %<(mnĂ)>% m … m. chose dont il faut se souvenir, c-…-d. le Vˆda; la doctrine traditionnelle de la nation, de la caste ou de la famille. || Avis, instructions. || Bd. les 4 %<Ăgamas>%.
     #<ĂmnĂyasĂrin># a. %<(sĂra)>% qui contient l'essence, qui a la vertu du Vˆda.

#<Ămbhasa># a. %<(ambhas)>% aqueux. -- S. m. l'‚l‚ment aqueux; l'eau.

#<Ămra># m. mangifera indica, le manguier, bot.

#<ĂmrĂta># m. et %<ĂmrĂtaka>% m. spondias mangifera, bot.

#<ĂmreŹita># n. %<(mreŹ)>% r‚p‚tition d'un son ou d'un mot, sans n‚cessit‚.

#<Ămla># a. tamarin, arbre.
     #<ĂmlikĂ># et %<ĂmlikĂ>% mms. || Aigreur d'estomac.

#<Ăya># n. %<(Ă, aya>% de %<i)>% accession. || Addition d'une chose … une autre. || Retour, gain, profit; revenu. || Gardien du gyn‚c‚e.

#<ĂyacchĂmi># 1, %<(yam)>% ‚tendre. || Tendre, %<dhanus>% un arc.

#<Ăyata># pp. d'%<ĂyacchĂmi>%, ‚tendu, long.
     #<ĂyatacchadĂ># f. %<(chada)>% musa sapientum, bananier, bot.
     #<Ăyatana># n. toit, abri; || habitation. || Sanctuaire; autel; place pour le sacrifice [ce mot vient peut-ˆtre de %<yat>%]. || Bd. forme sensible, mode ou qualit‚ sensible des objets; sens, organe des sens.
     #<ĂyatĂk«a># a. %<(ak«i)>% aux longs yeux.
     #<ĂyatĂpĂÇga># a. %<(apĂÇga)>% dont les angles ext‚rieurs des yeux sont allong‚s.

@<[Page 78-1]>@

#<ĂyatĂmi># 1, %<(yat)>% s'appuyer sur, l.

#<Ăyati># f. %<(yam)>% longueur, ‚tendue. || Puissance qui s'‚tend au loin. || Avenir. || Empire que l'on exerce sur soi-mˆme, soumission des sens et des passions. -- %<(Ăya)>% r‚union; assembl‚e.

#<Ăyatta># a. %<(yat)>% port‚ …, enclin, dispos‚ …, propice, g. || Soumis, ob‚issant.
     #<ĂyattatĂ># f. inclination; soumission; ob‚issance.
     #<Ăyatti># f. inclination, penchant; || grƒce, faveur; || soumission, ob‚issance. -- Comme %<Ăyati>%: longueur, ‚tendue. || Puissance, dignit‚. || Temps, avenir. -- %<(Ăya)>% action de marcher dans la mˆme voie, pers‚v‚rance.

#<Ăyam># 1p. sg. o. de %<emi>% %<(i)>%.

#<Ăyallaka># n. absence; regret.

#<Ăyasa># a. %<(ayas)>% de fer. -- S. n. fer. -- S. f. %<ĂyasĆ>% armure de fer, cuirasse ou cotte-de-mailles.

#<Ăyasta># a. %<(yas)>% travaill‚: || aiguis‚, affil‚; || jet‚, lanc‚. || Au fig tourment‚, v‚x‚, afflig‚; heurt‚, frapp‚, tu‚.

#<ĂyasyĂmi># 6, %<(yas)>% s'efforcer; || s'‚puiser en efforts; || d‚p‚rir, languir. -- C. tourmenter.

#<ĂyĂna># n. %<(yĂ)>% temp‚rament; disposition naturelle.

#<ĂyĂma># m. %<(yam)>% r‚pression; action de r‚fr‚ner, d'arrˆter. || Tension de la voix sur une syllabe accentu‚e. -- %<(yĂ)>% longueur.
     #<ĂyĂmavat># a. long.

#<ĂyĂmi># 2, %<(yĂ)>% aller …, venir …, ac.

#<ĂyĂsa># m. %<(yas)>% effort; travail; peine. || Calamit‚, misŠre, adversit‚.

#<Ăyu># a. %<(i>%, sfx. %<u)>% rapide, Vd. -- S. m. marche; dur‚e; dur‚e de la vie, ƒge; cf. %<Ăyus>%. || Np. m. %<Ăyu>%, descendant d'Ayu fils de Pururavas fils d'%<ĆÊĂ>% fille de Manu, Vd.

#<Ăyukta># pp. %<(yuj)>% joint …. -- S. m. confident, ministre.

#<Ăyuta># pp. %<(yu)>% joint …; … qui est joint; dou‚ de, plein de, i.

#<Ăyudha># m. %<(yudh)>% arme en g‚n‚ral.
     #<Ăyudhadharmiïi># f. %<(dharma>% condition, vertu) aeschynomene sesban, bot.
     #<Ăyudhika># a. homme arm‚, guerrier.
     #<ĂyudhĆya># a. mms.

#<ĂyudhyĂmi># 4, %<(yudh)>% combattre contre, ac.

#<Ăyunajmi># 7, %<(yuj)>% atteler.

#<Ăyurvedin># a. qui pratique l'ƒyurvˆda, c-…-d. de la caste des m‚decins et pharmaciens.

#<Ăyu«mat># et %<Ăyu«ya>% a. %<(Ăyus)>% ƒg‚. || Qui procure une longue vie.

#<Ăyus># n. %<(Ă-i->% sfx. %<us)>% temps qui passe; dur‚e; || dur‚e de la vie; ƒge. || Gr. [greek], dorien [greek]; lat. aevum, aetas.

#<Ăye>#! interj. || Lat. eia. %<(Ă-i->% sfx. %<e)>%.

#<Ăyoga># m. %<(yuj)>% rivage, rive; quai, point d'attache ou d'abordage des bateaux. || Application … faire qqc., accomplissement d'un acte. || Action d'offrir des fleurs, des parfums, etc.
     #<Ăyogava># m. caste issue de pŠres %<ÓÆdras>% et de mŠres %<vaiÓyĂs>%, et dont la fonction est de pr‚parer les onguents et parfums. || Charpentier [suivant Manu, X, 48.]

#<ĂyodhayĂmi># 10, %<(yudh)>% combattre contre, ac. Cf. %<ĂyudhyĂmi>%.
     #<Ăyodhana,># n. guerre, combat; champ de bataille.

#<Ăra># %<Ăra, Ăritha, Ăriva,>% etc. p. de %<­>%, aller.

#<Ăra># m. cuivre, airain; cf. %<ayas>% et le lat. aes, aeris. || Les planŠtes de Mars ou de Saturne.
     #<ĂrakÆÂa># m. n. cuivre, airain.

#<Ărakta># a. %<(ra€j)>% rougeƒtre.

#<Ărak«a># a. %<(rak«)>% d‚fendu, pr‚serv‚. -- S. m. le point de jonction des sinus frontaux de l'‚l‚phant.

#<Ăragbadha># m. cassia fistula, bot.

#<ĂraÂÂa># m. nom de pays.

#<Ăraïi># m. remoux, tournant, tourbillon, raz.

#<Ăraïyaka># a. %<(araïya)>% de la forˆt, des bois; forestier, bocager. -- S. m. habitant des bois; solitaire, ermite. || Les %<Ăraïyakas>%, trait‚s de th‚ologie vŠdique.

@<[Page 79-1]>@

#<Ărati># f. %<(ram)>% repos. relƒche; interruption; loisir.

#<ĂranĂla># n. %<(nĂla)>% aliment obtenu par la fermentation du riz bouilli.
     #<ĂranĂlaka># n. mms.

#<ĂrabhaÂĆ># f. %<(bhaÂ)>% l'art des machinistes de th‚ƒtre.

#<Ărabhe># 1, %<(rabh)>% entreprendre; commencer. -- Pp. %<Ărabdha>% commenc‚, qui a commenc‚.

#<Ăram>#, a 2. de %<­>% aller.

#<Ărame># 1, %<(ram)>% se r‚jouir de, se plaire …, l. Se complaire dans qqc., s'y reposer; cesser.

#<Ărambha># m. %<(rabh)>% commencement; entreprise; tentative. || Effort; diligence. || Qqf. tentative de meurtre. || Introduction, prologue.

#<Ărava># m. %<(ru)>% son, bruit. Retentissement. || Cris, clameur.

#<ĂrasĂmi># 1, %<(ras)>% bruire, murmurer, vocif‚rer.

#<ĂrĂ># f. alŠne.

#<ĂrĂgra># m. %<(agra)>% le tranchant d'une pointe semi-circulaire de flŠche.

#<ĂrĂt># adv. %<(­)>% loin, de loin, au loin; || prŠs de, presque; || m … m. en allant vers [dans un sens ou dans l'autre].

#<ĂrĂti># m. %<(arĂti)>% ennemi en g‚n‚ral.

#<ĂrĂdhayĂmi># c. %<(rĂdh)>% faire que qqn. fasse; se le rendre favorable, propice. || Honorer, servir: %<svĂrgĂrtham>% en vue du ciel.
     #<ĂrĂdhana># n. action de rendre qqn. propice, de le r‚jouir, de le r‚cr‚er. || Respect, v‚n‚ration; culte, service divin. || Action de faire la cuisine, de pr‚parer les mets, soit sacr‚s, soit profanes.

#<ĂrĂma># m. %<(ram)>% joie, agr‚ment. || Jardin de plaisance. || Ermitage, Bd.

#<ĂrĂlika># m. %<ĂrĂlikĆ>% f. cuisinier, cuisiniŠre. Cf. %<ĂrĂdhana>%.

#<ĂrĂva># m. bruit, fracas; cris, clameur; tumulte. Cf. %<Ărava>%.

@<[Page 79-2]>@

#<Ăru># m. %<(­)>% crabe. Cochon. Pioche. || Pot … l'eau. (Cf. %<Ălu.)>% Esp. d'arbre.

#<Ăruje># 6, %<(ruj)>% briser, rompre.

#<Ăruïadhmi># 7, %<(rudh)>% empˆcher, retenir.

#<Ăruta># pp. %<(ru)>% rempli de bruit, r‚sonnant de.

#<Ăruruk«u># a. %<(ruh)>% qui d‚sire monter.

#<Ăruroha># p. d'%<ĂrohĂmi>%.

#<ĂrÆ># a. jaunƒtre.

#<ĂrÆŹha># pp. d'%<ĂrohĂmi>%, qui monte; qui a cru; haut.

#<Ărevata># m. cassia fistula, bot. || Cf. %<Ăragbadha>%.

#<Ărogya># n. %<(aroga)>% sant‚.

#<Ărocaye># c. %<(ruc)>% d‚sirer. -- %<ĂrocayĂmi>%, Bd. exposer, d‚clarer, expliquer.

#<ĂropayĂmi>#, cf. %<ĂrohayĂmi>%.

#<ĂrohĂmi># %<ĂrohĂmi, Ăruhe>% 1, %<(ruh)>% monter sur, …, ac. 1. || S'‚lever …, %<yogam>% … l'unification en Dieu.
     #<Ăroha># m. action de monter, de monter sur, %<aÓvam>% sur un cheval. || Etat de celui qui s'est ‚lev‚, qui a grandi; taille, surtout celle des femmes. || Croupe, fesses. || Mesure.
     #<ĂrohayĂmi># c. faire monter; ‚lever; placer en haut.
     #<Ărohaïa># n. action de monter, ‚l‚vation; mont‚e, degr‚s, escalier, ‚chelle; || croissance des bourgeons.

#<Ărgbadha>#, cf. %<Ăragbadha>% et %<Ărevata>%.

#<Ărci«am># a 1. de %<arc>%.

#<Ărjava># n. %<(­ju)>% droiture; sinc‚rit‚.

#<Ărta># ou mieux %<Ărtta>% pp. %<(Ărd)>% tourment‚, afflig‚; malheureux.
     #<Ărttagala># m. %<(gal)>% barleria coerulea, bot.

#<Ărtava># a. %<(­tu)>% qui est de saison; opportun. || Menstruel. -- S. n. flux menstruel.

#<Ărtti># f. tourment, affliction.
     #<Ărtti># f. Vd. la double pointe du milieu de l'arc. || Le bout de l'arc; cf. %<artti>%.

#<Ărdaïa># m. %<(Ărd)>% qui tourmente; pers‚cuteur.

#<Ărdita># pp. %<(Ărd)>% tourment‚, pers‚cut‚, afflig‚, Cf. %<Ărtta>%.

#<Ărd># autre forme de la racine %<ard; Ărd>% peut ˆtre compos‚ de %<Ă-ard>%.

#<Ărdra># a. %<(Ărd>% inusit‚, gr. [greek]) humide, moite; mouill‚, tremp‚; pluvieux. || Au fig. mou, lƒche. -- S. f. %<ĂrdrĂ>% 6e ast‚risme lunaire.
     #<Ărdraka># n. gingembre frais, non s‚ch‚.
     #<ĂrdrĂlubdhaka># m. le noeud descendant.

#<Ărdhi«am># a 1. de %<­dh>%.

#<Ărya># a. %<(arya)>% de la race des Aryas; de race noble; bien n‚. || Noble, g‚n‚reux. -- S. m. maŒtre; chef de maison; propri‚taire. || Bd. l'ƒrya, le buddhiste qui, entr‚ dans la vie religieuse, doit passer par les divers degr‚s de perfection. -- S. f. %<ĂryĂ>% esp. de mŠtre po‚tique dont la forme est vari‚e.
     #<Ăryaka># m. grand-pŠre, t. de th‚ƒtre. || N. vase employ‚ dans les sacrifices en l'honneur des Pitris ou Ancˆtres des Aryas.
     #<Ăryaputra># m. pŠre noble, au th‚…tre. || Le fils du maŒtre spirituel.
     #<ĂryamĂrga># m. la voie de l'ƒrya, c-…-d. la sanctification de la vue, de la volont‚, de l'effort, de l'action, de la vie, de la parole, de la pens‚e, de la m‚ditation; Bd.
     #<ĂryamiÓra># a. %<(miÓ)>% noble; fameux; c‚lŠbre.
     #<ĂryasatyĂni># n. pl. les quatre v‚rit‚s sublimes, ou les 4 r‚alit‚s de l'ƒrya; Bd.
     #<ĂryĂvartta># m. %<(v­t)>% la contr‚e des Aryas, entre l'Himƒlaya et le Vindhya, Manu I.

#<Ăr«a># a. %<(­«i)>% qui vient des Rishis; qui est conforme au Vˆda. || Respectable, v‚n‚rable. -- S. m. paroles ou langage des Rishis, c-…-d. du Vˆda. || Une des formes du mariage; voyez les Lois de Manu. -- S. f. %<Ăr«Ć>% le %<saæhitĂ-pĂÂha>%.

#<Ăr«abhi># m. %<(­«abha)>% surnom de Bharata.

#<Ăr«abhya># m. %<(­«abha)>% veau destin‚ … ˆtre taureau.

#<Ălak«ayĂmi># 10, %<(lak«)>% voir, regarder, remarquer.

#<Ăla># a. grand, spacieux. -- S. n. orpiment jaune.

@<[Page 80-2]>@

#<Ălagarda># m. %<(alagarda)>% serpent d'eau.

#<ĂlapĂmi># 1, %<(lap)>% adresser la parole …, converser avec, ac.

#<Ălabhe># 1, %<(labh)>% prendre, toucher. || Porter atteinte.
     #<Ălambha># m. atteinte; attentat; meurtre.

#<Ălambe># 1, %<(lamb)>% ‚tayer. || Saisir, %<astram>% une flŠche.
     #<Ălamba># m. appui, soutien. || Inclination, penchant.
     #<Ălambana># n. Bd. support, substratum; il y en a 6, … savoir: la forme et les modes sensibles des choses.

#<Ălaya># m. %<(lĆ)>% s‚jour; habitation, demeure; domicile.

#<ĂlavĂla># m. petit bassin fait au pied d'un arbre pour l'arrosement.

#<Ălasa># a. %<(alasa)>% paresseux.
     #<Ălasya># n. paresse.

#<ĂlĂta># n. %<(alĂta)>% tison; charbon noir ou braise.

#<ĂlĂna># n. %<(lĂ)>% action de lier. d'attacher. || La place o— une bˆte est attach‚e. || La corde qui attache une bˆte, le licou. || En g‚n‚ral, lien, corde, entraves.

#<ĂlĂpa># n. %<(lap)>% allocution; entretien; discours.

#<ĂlĂbu># f. citrouille.

#<ĂlĂvartta># n. ‚ventail de toile peinte.

#<ĂlĂsya># m. %<(Ăla>% large, %<Ăsya>% gueule) crocodile.

#<Ăli># a. paresseux, inepte. Cf. %<Ălasa>%.

#<Ăli># m. %<(ala)>% scorpion; abeille. Cf. %<alin>%.

#<Ăli># f. (syncope d'%<Ăvali)>% confidente, amie, suivante d'une femme. || Ligne, rang‚e; ligne de d‚marcation. || Lign‚e, famille. || Ligne droite, droiture, sinc‚rit‚.

#<ĂlikhĂmi># 1, %<(likh)>% dessiner, ac. -- Pp. %<Ălikhita>% dessin‚, peint.

#<ĂliÇge># 1, %<(liÇg)>% aller …; embrasser.
     #<ĂliÇgana># n. embrassement.
     #<ĂliÇgin># m. et %<ĂliÇgya>% m. petit tambour ovale dans sa longueur et qui se porte devant la poitrine.

@<[Page 81-1]>@

#<Ăli€jara># m. %<(ali€jara)>% grande cruche d'argile.

#<Ălin># m. scorpion. Cf. %<alin>%.

#<Ălinda># m. %<(alinda)>% terrasse devant une maison; place pour faire la sieste.

#<ĂlimpĂmi># 6, %<(lip)>% oindre; enduire; souiller. || Gr. [greek].
     #<Ălimpana># n. blanchissage des murs et des plafonds aux jours de fˆte.

#<ĂlĆ># f. (syncope d'%<Ăvali)>% comme %<ĂlĆ>%.

#<ĂlĆŹha># pp. %<(lih)>% -- S. n. attitude du tireur de flŠches.

#<ĂlĆye># 1, %<(li)>% ps. ˆtre dissous; se r‚soudre; s'‚vanouir, disparaŒtre.

#<ĂlĆnaka># n. plomb.

#<Ălu># m. %<(alu)>% hibou. -- M. n. arum campanulatum ou arum comestible, bot. || Radeau, flotte de bois. -- S. f. %<Ălu>% pot-…l'eau.

#<Ăluka># m. l'arum comestible. || Le roi des serpents.

#<Ălekhya># n. %<(likh)>% peinture; image, portrait.
     #<ĂlekhyaÓe«a># a. %<(Óe«a)>% mort, d‚c‚d‚.

#<Ăloke># 1, %<(lok)>% regarder; consid‚rer.
     #<Ăloka># m. vue, aspect. Regard; observation.
     #<ĂlokayĂmi># 10, comme %<Ăloke>%.
     #<Ălokana># n. comme %<Ăloka>%.

#<Ăloce># 1, %<(loc)>% voir, regarder; consid‚rer; m‚diter sur, ac.

#<ĂloŹayĂmi># 10, %<(luŹ)>% agiter; mˆler: %<vi«am>% un poison. || Troubler: %<manas>% le coeur.

#<Ălohita># a. %<(lohita)>% rougeƒtre; rouge clair.

#<Ăva># p. de %<av>% 1.

#<Ăva># th. du pronom de la 1 p. au du. %<ĂvĂm>%, etc. M Par. 59.

#<ĂvapĂmi># 1, %<(vap)>% r‚pandre. Emettre. Pr‚senter, offrir.
     #<Ăvapana># n. vase, cruche, aiguiŠre.

#<ĂvayĂmi># 10. %<(Ă, av>% de %<u>%, sfx. %<aya)>% rendre un son, r‚sonner.

@<[Page 81-2]>@

#<Ăvaraïa># n. %<(v­)>% couverture. || Abri, toit. || D‚fense; || bouclier.

#<Ăvarje># 1, %<(v­j)>% Vd. laisser, permettre; donner, procurer.
     #<ĂvarjayĂmi># 10, courber; incliner, pencher. || Epancher, verser. || Offrir, donner.

#<Ăvarte># 1, %<(v­t)>% ac. se tourner vers; aller vers; approcher, arriver.
     #<Ăvarta># m. sinuosit‚, d‚tour, tournant; || spirale; || tourbillon, gouffre, raz; || boucle de cheveux; ‚pi de poils sur les chevaux; ‚cussons aux cuisses des vaches. || Action de retourner qqc. dans son esprit.
     #<ĂvartakĆ># f. plante grimpante.
     #<Ăvartana># n. action de remuer qqc. de fondu; op‚ration de l'alliage des m‚taux.
     #<ĂvartanĆ># f. creuset.
     #<ĂvartayĂmi># c. faire aller vers, 2 ac.; || faire venir: %<aÓrÆïi>% faire couler les larmes. -- Au moy. %<Ăvartaye>% se tourner vers.
     #<Ăvartin># a. qui a des ‚pis ou des ‚cussons de poil.

#<Ăvarhita># pp. %<(varh)>% arrach‚, d‚racin‚, extirp‚.

#<Ăvali># f. et %<ĂvalĆ>% f. %<(val)>% rang‚e, s‚rie. Cf. %<Ăli>%.

#<ĂvalgĂmi># 1, %<(valg)>% s'‚lancer, bondir vers, l.

#<Ăvasati># f. %<(vas)>% la nuit.

#<ĂvasĂmi># 1, %<(vas)>% habiter, ac. l.
     #<Ăvasatha># m. maison. || Trait‚ du mŠtre nomm‚ %<ĂryĂ>%. || Certaine observance pieuse.
     #<ĂvasayĂmi># c. faire habiter, recevoir dans un lieu; habiter, ac. du lieu. -- Pp. %<Ăvasita>%. log‚; serr‚, mis en r‚serve, engrang‚.

#<Ăvaha># a. %<(vah)>% qui apporte, qui amŠne; qui porte avec soi.
     #<ĂvahĂmi># 1, apporter, amener.

#<ĂvĂdhe># 1, %<(vĂdh)>% pousser violemment; tourmenter.
     #<ĂvĂdhĂ># f. tourment, souffrance.

#<ĂvĂpa># m. %<(vap)>% rigole; petit bassin pour l'eau au pied d'un arbre; || vase quelconque; surtout vase propre … r‚pandre l'eau; || terrain in‚gal et creux. || Action de r‚pandre; || semailles; || riviŠre de pierreries, bracelet, collier; bague. || Action de lancer des flŠches; action guerriŠre; hostilit‚s; d‚claration de guerre.
     #<ĂvĂpaka># m. anneau, bracelet, etc.

#<ĂvĂpana># n. m‚tier de tisserand.

#<ĂvĂm># nom. du. nous deux. M Par. 59.

@<[Page 82-1]>@

#<ĂvĂrayĂmi># 10, %<(v­)>% couvrir; cacher.

#<ĂvĂri># m. %<(v­)>% ‚choppe couverte; ‚tal; boutique en plein air.

#<ĂvĂla># n. %<(val)>% petit bassin pour l'eau au pied d'un arbre.

#<ĂvĂsa># m. %<(vas)>% maison.

#<Ăvika># m. %<(avi)>% ‚toffe de laine; couverture.

#<Ăvigna># pp. d'%<ĂvinajĂmi>%. -- S. m. carissa carondas, bot. petit arbre … fruit.

#<Ăvije># 6, %<(vij)>% cf. %<ĂvinajĂmi>%.

#<ĂvidhyĂmi># 4, %<(vyadh)>% lancer vers: %<i«um>% une flŠche. || frapper; percer d'une arme lanc‚e. || Jeter, mettre: %<srajam>% une guirlande sur les ‚paules. Pp. %<Ăviddha>% lanc‚; || frapp‚; || frapp‚ d'un accident; frapp‚ de folie.

#<Ăvidha># m. %<(vyadh)>% percerette, vrille ou foret, esp. de diable ou vilbrequin mis en mouvement par une corde.

#<ĂvinajĂmi># 7, %<(vij)>% agiter, troubler. Moy. %<Ăvije>%.

#<ĂvindayĂmi># c. %<(vid)>% ac. faire que qqn. ait; offrir; donner.

#<Ăvila># a. %<(vil>% ou %<bil)>% trouble; troubl‚.

#<ĂviÓĂmi># %<ĂviÓĂmi, ĂviÓe>% 6, %<(viÓ)>% entrer dans; approcher de, ac. -- Pp. %<Ăvi«Âa>% o— est entr‚ qqn. ou qqc.; p‚n‚tr‚, poss‚d‚ par un sentiment, par une id‚e, par un d‚mon, etc.

#<Ăvis># adv. … d‚couvert, manifestement; ouvertement, en public.
     #<Ăvi«k­ta># a. %<(k­)>% manifeste, ‚vident, public.

#<ĂvÆka># m. pŠre, t. de th‚ƒtre.

#<Ăv­ïĂmi># %<Ăv­ïĂmi, Ăv­ïe>% 9, %<(v­)>% choisir; faire son choix, d‚sirer, Vd.: %<indravaruïayor ava Ăv­ïe>% je d‚sire le secours d'%<indra>% et de %<varuïa>%.

#<Ăv­ïomi># 5, %<(v­)>% couvrir; envelopper. -- Pp. %<Ăv­ta>%.

#<Ăv­t># f. %<(v­t)>% ordre, m‚thode.

#<Ăv­tti># f. %<(v­t)>% retour. Cf. %<Ăvarte>%.

@<[Page 82-2]>@

#<Ăv­«Âa># n. et %<av­«Âi>% f. %<(v­«)>% pluie.

#<Ăv­Óce># 6, %<(vraÓc)>% briser, mettre en piŠces, Vd.

#<Ăvega># m. %<(vij)>% tremblement, trouble, agitation. || Au fig. souci; terreur; consternation. -- F. %<ĂvegĆ>% convolvulus argenteus, bot.

#<Ăveïika># a. %<(aveïi)>% qui n'est pas mˆl‚ comme une tresse; qui ne se mˆle pas. || Qui n'est pas mˆl‚ avec autre chose, s‚par‚, ind‚pendant, Bd.

#<ĂvedayĂmi># c. %<(vid)>% faire savoir qqc. … qqn., 2 ac.; annoncer, informer.
     #<Ăvedya># a. qu'il faut faire savoir; qu'on peut annoncer.

#<ĂveÓa># m. %<(viÓ)>% m … m. p‚n‚tration dans qqc. ou par qqc., inhabitation. || Occupation de l'ƒme par une id‚e, par un d‚sir, par une puissance d‚moniaque ou surnaturelle, possession; || fr‚n‚sie; || vertige apoplectique ou ‚pileptique. || Orgueil, arrogance.
     #<ĂveÓana># n. local o— l'on rentre qqc., atelier, manufacture, entrep“t, etc. || Entr‚e, p‚n‚tration. || Possession d‚moniaque; || fureur. || Le disque du soleil.
     #<ĂveÓika># a. h“te; qui rend visite. || Priv‚, poss‚d‚ en propre.
     #<ĂveÓita># a. domicili‚.

#<Ăve«Âaka># m. %<(ve«Âa)>% palissade, cl“ture.

#<ĂvrajĂmi># 1, %<(vraj)>% aller vers.

#<ĂÓa># m. %<(aÓ)>% aliment, nourriture, en composition avec %<prĂtar>%.

#<ĂÓa># p. de %<aÓ>% 9.

#<ĂÓaÇkĂ># f. %<(ÓaÇk)>% crainte.
     #<ĂÓaÇkĂmi># 1, se d‚fier de, craindre, ac.

#<ĂÓana># m. %<(ĂÓa)>% terminalia alata tomentosa, bot.

#<ĂÓaya># m. %<(ÓĆ)>% lit; || chambre … coucher, cabinet; || habitation. || Pens‚e; projet, intention; || esprit, ƒme. || Estomac; || indigestion. || Propri‚t‚, possession. || Un avare. || Le jack, esp. d'arbre … pain.
     #<ĂÓayĂÓa># m. mangeur de maisons, le feu.

#<ĂÓara># m. air, vent, feu. || %<rĂk«asa, piÓĂca.>% Cf. %<ĂÓira>%.

#<ĂÓava># n. esprit distill‚ de la m‚lasse, esp. de rhum. Cf. %<Ăsava>%.

@<[Page 83-1]>@

#<ĂÓaæsĂmi># 1, %<(Óaæs)>% dire … qqn., indiquer. || Demander; solliciter. -- Au moy. %<ĂÓaæse>%, ac. d‚sirer; d‚sirer voir. || Esp‚rer: %<vijayam>% ou %<vijayĂya>% la victoire. || Avec %<yadi>%, penser que: %<ĂÓaæse yadi jĆvanti>% je crois qu'ils sont vivants.
     #<ĂÓaæsĂ># f. esp‚rance.

#<ĂÓĂ># f. esp‚rance.
     #<ĂÓĂvat># a. qui espŠre; qui vit dans l'esp‚rance.

#<ĂÓĂŹha># m. le mois de ce nom, juin-juillet. || Bƒton de bois de %<palĂÓa>% que portent les ascŠtes. -- F. %<ĂÓĂŹhĂ>% nom de deux ast‚rismes lunaires. || Cf. %<Ă«ĂŹha>%.

#<ĂÓĂbandha># m. %<(bandh)>% le lien de l'esp‚rance; l'espoir. || Au fig. toile d'araign‚e.

#<ĂÓĂsĂmi># 2, %<(ÓĂs)>% ordonner, commander qqc. … qqn., 2 ac. || Dire, raconter. || Souhaiter, faire des souhaits: %<ĂÓĂsya me priyam>% m'ayant souhait‚ le bonheur.

#<ĂÓita># pp. %<(aÓ)>% mang‚.
     #<ĂÓitaÇgavina># a. %<(go)>% mang‚ par les vaches, tondu par elles, en parlant d'un pr‚.
     #<ĂÓitambhava># n. %<(bhÆ)>% aliment, nourriture. || M. sati‚t‚.

#<ĂÓit­># m. %<(aÓ)>% mangeur.

#<ĂÓin># a. %<(aÓ)>% mangeur; qui mange.

#<ĂÓira># m. %<(aÓ)>% le feu. || %<rĂk«asa, piÓĂca.>% Cf. %<ĂÓara>%.

#<ĂÓiraśpĂdam># %<ĂÓiraspĂdam>% adv. %<(Óiras, pĂda)>% de la tˆte aux pieds; de pied en cap.

#<ĂÓis># f. esp‚rance. Cf. %<ĂÓĂ>%.

#<ĂÓis># f. %<(ÓĂs)>% b‚n‚diction; voeux pour qqn. || La dent v‚nimeuse du serpent, cf. %<ĂÓĆ>%.

#<ĂÓĆ># f. b‚n‚diction donn‚e ou re‡ue. || La dent v‚nimeuse du serpent. || Le venin du serpent. || Cf. %<ĂÓis>%.
     #<ĂÓĆrvĂda># m. %<(vad)>% parole de b‚n‚diction: voeu, souhait.
     #<ĂÓĆvi«a># m. %<(vi«a)>% m … m. la bˆte … la dent v‚nimeuse, le serpent.

#<ĂÓu># a. rapide; hƒtif, pr‚coce. || Au n. rapidement. || Gr. [greek].
     #<ĂÓukĂrin># a. %<(k­)>% qui fait ou agit promptement, exp‚ditif.
     #<ĂÓuga># a. %<(gam)>% qui va vite. -- S. m. vent; flŠche.
     #<ĂÓutva># n. rapidit‚; pr‚cocit‚; gr. [greek].
     #<ĂÓupatrĆ># f. %<(patra)>% boswellia serrata, bot. plante qui produit l'encens.
     #<ĂÓuvrĆhi># m. %<(vrĆhi>% riz) riz hƒtif, qui m–rit dans la saison des pluies.
     #<ĂÓuÓuk«aïi># m. %<(Óu«)>% m … m. qui dessŠche vite, c-…-d. air, vent, feu.

#<ĂÓekuÂin># m. montagne.

#<ĂÓoÓucĂmi># aug. %<(Óuc)>% Vd. ‚clairer, illuminer. -- Imp. %<ĂÓuÓugdhi>%.

#<ĂÓcarya># a. %<(car)>% admirable, merveilleux. -- S. m. merveille, miracle, prodige.
     #<ĂÓcaryamaya># a. (sfx. %<maya)>% merveilleux, prodigieux.

#<ĂÓrama># m. %<(Óram)>% demeure, habitation; maison paternelle; || retraite, asile, refuge; || surtout: ermitage dans les bois, s‚jour d'anachorŠte ou de %<vanaprastha>%. Cf. %<Óramaïa>%.
     #<ĂÓramapada># n. mms.
     #<ĂÓramika># a. relatif … un %<ĂÓrama>% ou … un anachorŠte.

#<ĂÓraya># m. %<(Óri)>% arriv‚e, approche, action de secourir ou d'avoir recours. || Action de circonvenir, recours … la ruse, tromperie, fraude, subterfuge. || Lieu o— l'on se retire, retraite; asile sacr‚. Maison. || Bd. r‚ceptacle: il y en a six, savoir les cinq sens et le manas.
     #<ĂÓrayĂmi># 1, aller …; se retirer dans: %<vanam>% dans une forˆt. || Embrasser: %<dharmam>% la Loi; s'attacher …, ac.
     #<ĂÓrayĂÓa># m. %<(aÓ)>% le mangŠur de maisons, le feu. Cf. %<ĂÓayĂÓa>%.

#<ĂÓrava># a. %<(Óru>% 1) m … m. qui coule vers: complaisant. -- S. m. courant, ruisseau. || Acquiescement, promesse, engagement. || Bd. complaisances, vices de la sensualit‚.
     #<ĂÓravak«aya># m. %<(k«i)>% destruction des souillures du vice, extinction de la concupiscence, Bd.

#<ĂÓrĂvayĂmi># c. %<(Óru>% 5) faire entendre, raconter.

#<ĂÓri># f. fil de l'‚p‚e. Cf. %<aÓri>%.

#<ĂÓrita># pp. %<(Óri)>% les perceptions des six %<ĂÓrayas>% ou sens, Bd. || Adjt. qui cherche un refuge, une protection: %<mĂm ĂÓritas>% qui se r‚fugie en moi.

#<ĂÓruta># pp. %<(Óru>% 1) promis.

#<ĂÓli«yĂmi># 4, %<(Óli«)>% ac. embrasser, presser dans ses bras; || se presser contre qqn. || S'approcher d'un lieu.
     #<ĂÓle«a># m. embrassement.

#<ĂÓva># n. %<(aÓva)>% r‚union de chevaux.

#<ĂÓvattha># m. le fruit de l'%<aÓvattha>%.

#<ĂÓvayuja># m. %<(yuj)>% le mois ƒÓwina, septembre-octobre. -- Adjt. qui se rapporte … ce mois. -- S. f. %<ĂÓvayujĆ>% le jour de la pleine lune du mois ƒÓwina.

#<ĂÓvasimi># 2, %<(Óvas)>% respirer, reprendre ses sens. -- Imp. %<ĂÓvasihi>% calmetoi. -- Pp. %<ĂÓvasta>% qui a repris ses sens.
     #<ĂÓvĂsa># m. calme; cessation; accomplissement. || Chapitre, division d'un livre.
     #<ĂÓvĂsayĂmi># c. ranimer qqn.; calmer; rassurer, consoler.

#<ĂÓvina># m. %<(aÓvinĆ)>% nom d'un mois, septembre-octobre.

#<ĂÓvineya># m. Au du. les deux AÓvins.

#<ĂÓvĆna># a. %<(aÓva)>% de cheval.

#<Ă«ĂŹha># m. et %<Ă«ĂŹhaka>% m. nom d'un mois, juin-juillet. || Bƒton de bois de palƒÓa, port‚ par les ascŠtes. || Np. du mont Malaya. -- F. %<Ă«ĂŹhĆ>% le jour de la pleine lune du mois %<Ă«ĂŹha>%. || Cf. %<a«ĂŹha>%.
     #<Ă«ĂŹhabhava># et %<Ă«ĂŹhabhÆ>% m. %<(bhÆ)>% la planŠte de Mars.

#<Ă«Âa># 2p. sg. impf. de %<aÓ>%.

#<Ă«Âra># n. [peu usit‚] ciel, ‚ther.

#<Ăs>#. %<Ăse, Ăsse, ĂsÂe>% ou %<Ăsate>%, etc. 2; f 1. %<ĂsĂ€cakre>%; a 1. %<Ăsi«i>%; ppr. %<ĂsĆna>%; pp. %<Ăsita>%; imp. 2p. %<Ăsva>%. M Par. 18, 5o. S'asseoir, ˆtre assis; || demeurer en place; rester inactif; || habiter. || Faire qqc. sans interruption avec le ppr. ou le g‚r. || Etre, cf. %<as, asmi.>%

#<Ăsa># m. %<(as>% lancer) arc.

#<Ăsa># ind‚c. ah ! h‚las.

#<Ăsakta># pp. de %<ĂsajĂmi>%, attach‚ …, livr‚ …; d‚vot; d‚vou‚, z‚l‚.
     #<Ăsaktamanas># a. %<(manas)>% qui a l'esprit fix‚ sur, l.
     #<Ăsakti># f. attachement; d‚vo–ment; d‚votion.
     #<ĂsaÇga># m. et %<Ăsa€jana>% n. adh‚rence. || Aufig. adh‚sion; attachement, d‚vouement. || Attache; contact; proximit‚.
     #<ĂsaÇginĆ># f. tourbillon de vent.
     #<ĂsajĂmi># et %<Ăsa€jĂmi>% 1, %<(sa€j)>% fixer …; mettre sur: %<srajam kaïÂhe>% une guirlande sur le cou. || Suspendre ….
     #<ĂsajayĂmi># c. faire que qqn. ou qqc. soit attach‚ ou s'attache …, l.

#<Ăsatti># f. %<(sad)>% rapprochement, r‚union; assembl‚e. || Obtention; gain.

#<Ăsatsi># 1p. a 1. moy. de %<ĂsĆdĂmi>%, vd.

#<ĂsadĂmi># 1, et %<ĂsĂdayĂmi>% 10, %<(sad)>% aller vers, s'approcher de; marcher …: %<Óatrum>% … l'ennemi. || Atteindre; obtenir qqc. de qqn.: %<putram striyĂm>% l. un enfant de sa femme.

#<Ăsana># n. %<(Ăs)>% action de s'asseoir; s‚ance; session; || halte; repos; || retard, d‚lai. || Si‚ge; lieu o— l'on s'asseoit; poste; || garrot de l'‚l‚phant. || Terminalia alata tomentosa, bot., cf. %<asana>%. -- F. %<ĂsanĂ>% et %<ĂsanĆ>%, s‚jour, habitation; || boutique, ‚choppe, ‚tal.

#<Ăsanda># m. %<ĂsandĆ>% f. si‚ge dont l'assise est de canne ou d'osier. || Np. %<vi«ïu>%.

#<Ăsanna># pp. de %<ĂsadĂmi>%, qui s'est approch‚ ou dont on s'est approch‚; … qui qqc. s'est uni; revˆtu de; dou‚ de, i.

#<ĂsamudrĂt># adv. (pfx. %<Ă)>% jusqu'… la mer; jusqu'au Samudra.

#<ĂsayĂmi># c. de %<as>% 4.

#<ĂsayĂmi># c. de %<Ăs>%, faire asseoir.

#<Ăsava># m. n. %<(su)>% extraction du s“ma, le s“ma lui-mˆme, Vd. || Liqueurs ferment‚es extraites de certaines plantes. || Rhum, liqueur distill‚e de m‚lasse.
     #<Ăsavadru># m. %<(dru)>% palmier dattier.

#<ĂsĂdayĂmi># 10; pp. %<ĂsĂdita>%; g‚r. %<ĂsĂdya>%; cf. %<ĂsadĂmi>%.

#<ĂsĂm># g. pl. f. de %<ayam>%.

#<ĂsĂra># m. %<(s­)>% incursion; invasion; || attaque. || Grande pluie qui survient, averse.

#<Ăsi># a 1. ps. de %<as>% 4.

#<Ăsisam># pqp. de %<ĂsayĂmi>%.

#<ĂsĆt># 3p. sg. impf. de %<asmi>%.

#<ĂsĆdĂmi># %<(sad)>% Vd. s'asseoir.

#<ĂsĆna># ppr. de %<Ăs>%. Assis.

@<[Page 85-1]>@

#<Ăsuti># f. %<(su)>% extraction: pressurage; distillation. || Cf. %<Ăsava>%.
     #<ĂsutĆbata># m. %<(bata)>% distillateur. || Prˆtre extrayant le s“ma.

#<Ăsura># m. %<ĂsurĆ>% f. a. de la nature des Asuras; diabolique; de d‚mon. -- S. f. chirurgie. || Moutarde.

#<Ăs­jĂmi># 6, %<(s­j)>% verser sur, r‚pandre, Vd.

#<ĂsecayĂmi># c. %<(sic)>% faire consacrer par l'aspersion, ac.
     #<Ăsecana># a. ch‚ri, d‚sir‚. -- S. n. aspersion.

#<ĂsevĂmi># 1, %<(sev)>% aller trouver; fr‚quenter. || Avoir commerce avec une femme.

#<Ăskandana># n. %<(skand)>% action de marcher … ou vers. || Bataille; || invective, reproche. || DessŠchement.
     #<Ăskandita># pp. -- S. n. marche, pas du cheval.

#<Ăstara># m. et %<Ăstaraïa>% n. %<(stÌ)>% action d'‚tendre, de d‚ployer. || Toute ch. ‚tendue: couverture, tapis; couche, lit.

#<Ăstika># a. %<(asti)>% qui croit … la vie future, … un autre monde, etc., dogmatique; croyant. Cf. %<nĂstika>%.
     #<Ăstikya># n. croyance en un autre monde; affirmation de l'existence de Dieu; connaissance des choses divines; dogmatisme; orthodoxie.

#<ĂstĆrïa># pp. %<(stÌ)>% ‚tendu. || Vaste.

#<Ăst­ïĂmi># 9, %<(stÌ)>% ‚tendre: %<kuÓam>% du gazon. || Couvrir: %<kuÓair medinim>% la terre de gazon.

#<Ăstham># a 1. de %<as>% 4.

#<ĂsthĂ># f. %<(sthĂ)>% s‚jour en un lieu. || R‚union, assembl‚e. || Etat, condition. || Attention; soin; effort. || Peine.
     #<ĂsthĂna># n. et %<ĂsthĂnĆ>% f. assembl‚e, r‚union. || Peine.

#<Ăspada># n. %<(s>% euph.) lieu, place. || Fonction, dignit‚; autorit‚. || Affaire.

#<ĂsphĂla># m. et %<ĂsphĂlana>% n. %<(sphal)>% mouvement; battement; palpitation.

#<Ăsphujit># m. surnom de Sukra.

#<ĂsphoÂayĂmi># 10, %<(sphuÂ)>% applaudir, en se battant les bras de ses mains … la maniŠre indienne.
     #<ĂsphoÂa># m. asclepias gigantea, bot. -- %<asphoÂĂ>% f. jasmin sauvage.
     #<ĂsphoÂaka># m. esp. de pŒlu ou noyer de montagne.
     #<ĂsphoÂana># n. battement de mains, applaudissement. -- %<ĂsphoÂanĆ>% f. vrille, tariŠre.

#<Ăsphota># m. %<(sphai)>% l'herbe … I'hirondelle, asclepias gigantea. || Bauhinia variegata ou ivoire de montagne, bot. || Echites dichotoma, bot. || Jasmin sauvage. || Clitoria ternatea, bot. || Cf. %<ĂsphoÂa>%.

#<Ăsya># n. bouche, visage. || Lat. os. -- Adjt. relatif … la bouche ou au visage.
     #<Ăsyapatra># n. %<(patra)>% lotus, plante.
     #<ĂsyalĂÇgala># m. cochon, sanglier.
     #<Ăsyaloman># n. barbe, moustache.
     #<ĂsyĂsava># m. %<(Ăsava)>% salive.

#<Ăsrapa># m. %<(asrapa)>% 19e ast‚risme lunaire.

#<Ăsrava># m. %<(asru)>% pleurs; affliction.

#<ĂsvĂda># m. et %<ĂsvĂdana>% n. %<(svĂd)>% go–t, saveur.
     #<ĂsvĂdayĂmi># 10, go–ter.
     #<ĂsvĂdya># a. qu'on peut go–ter, sapide; qu'on doit go–ter, agr‚able au go–t.

#<Ăha>#! interjection, ah !

#<Ăha># %<Ăha, Ăhus,>% p. de %<ah>%. M Par. 116.

#<Ăhanmi># 2, %<(han)>% frapper, tuer; d‚truire. -- Pp. %<Ăhata>% tu‚; d‚truit; us‚, en parlant d'un vˆtement; mal prononc‚. || S. m. %<Ăhata>% tambour.

#<ĂharĂmi># 1, %<(h­)>% tenir; apporter, amener. Prendre, saisir. Recevoir: %<prativĂkyam>% une r‚ponse. Offrir: %<kratum>% un sacrifice.
     #<Ăhara># m. haleine, air aspir‚.
     #<Ăharaïa># n. action de prendre qqc., de s'en charger. || Mouvement qu'imprime l'ivresse.
     #<Ăhart­># m. celui qui offre ou qui accomplit le sacrifice.

#<Ăhava># m. %<(hu)>% sacrifice. -- %<(hve)>% provocation; combat.
     #<ĂhavanĆya># m. le feu consacr‚ au foyer domestique et pr‚par‚ pour les oblations.

#<ĂhĂra># a. %<(h­)>% qui apporte. -- S. m. vivres, provisions; aliment.
     #<ĂhĂrayĂmi># c. faire que qqn. apporte: %<karam>% le tribut. || Employer, faire usage: %<baiam>% de la force. || Eprouver: %<har«am>% de la joie.
     #<ĂhĂrasambhava># m. %<(sam-bhÆ)>% l'essence des aliments: chyle, s‚rum, lymphe, etc.
     #<ĂhĂrya># a. accessoire, adventice; artificiel. -- S. m. mise en scŠne, d‚cors, t. de th‚ƒtre.
     #<ĂhĂryaÓobhĂ># f. beaut‚ artificielle.

#<ĂhĂva># m. %<(hve)>% appel. || Provocation; bataille; guerre. -- Abreuvoir autour duquel on appelle les troupeaux.

#<Ăhika># m. %<(ahi)>% le noeud descendant. || Surnom du grammairien Pƒnini.

#<Ăhita># pp. de %<ĂdadhĂmi>%, plac‚, dispos‚. || Appliqu‚, attentif.
     #<Ăhitalak«aïa># a. qui a les marques favorables.
     #<ĂhitĂgni># a. %<(agni)>% qui a dispos‚ et conserv‚ le feu sacr‚.

#<ĂhituïŹika># m. %<(ahi, luïŹ)>% dompteur de serpents.

#<Ăhuta># n. %<(hu)>% sacrifice, offrande: consistant surtout … donner la nourriture … tous les ˆtres anim‚s.

#<Ăhuti># f. %<(hu)>% offertoire, offrande, vd.

#<Ăhus># 3p. pl. p. de %<ah>%.

#<ĂhÆti># f. %<(hve)>% appel.

@<[Page 86-2]>@

#<ĂhÆya># g‚r. de %<Ăhvaye>% %<(hve)>%. AprŠs la provocation.

#<Ăheya># a. %<(ahi)>% de serpent, relatif au serpent.

#<Ăho># ind‚c. ou bien est-ce? ou bien est-ce que?
     #<Ăhopuru«ikĂ># f. %<(puru«a)>% vanterie d'un homme qui dit toujours %<Ăho>%.
     #<Ăhosvit># ind‚c. comme %<Ăho>%.

#<Ăhnika># a. %<(ahan)>% du jour; de chaque jour. -- S. n. occupation quotidienne; lecture pour chaque jour; division d'un livre en le‡ons quotidiennes; aliment du jour, pain quotidien.

#<ĂhlĂdayĂmi># c. %<(hlĂd)>% r‚jouir. || Au moy. se r‚jouir.

#<Ăhvaya># n. %<(hve)>% convocation; appellation; nom.
     #<ĂhvayĂmi># 1, appeler; convoquer. || Provoquer; d‚fier. -- Moy. %<Ăhvaye>%.
     #<ĂhvĂ># f. comme %<Ăhvaya>%.
     #<ĂhvĂna># n. appel; convocation; invitation; || appellation, nom. || Sommation; d‚fi.
     #<ĂhvayayĂmi># c. faire appeler.

#<Ăæhi«i># a 1. moy. de %<aæh>%.

#<i>#

@<[Page 86-1]>@

#<i># 3e lettre de l'alphabet, r‚pondant … l'i bref.

#<i>#. %<emi>% 2. M Par. 117; imp. %<ayĂni, ihi;>% impf. %<Ăyam>%, %<ais>%; p. %<iyĂya, iyayitha>% et %<iyetha>%: f 2. %<e«yĂmi>%; pas d'aoriste; ppr. %<yat>%; ppf. %<iyivas>%; pp. %<ita>%. -- Ps. %<Ćye>%; impf. %<eye>%; f 1. %<etĂsmi>% et %<ĂyitĂsmi>%: f2. %<e«ye>% et %<Ăyi«ye>%; pas d'aoriste; pf. %<itya>%. Ce passif s'emploie surtout … la 3p. dans un sens impersonnel. Les compos‚s du verbe %<i>% pr‚sentent en outre quelques formes rares que l'on trouvera … leur place. -- Aller. || Aller …: %<puram>% … la ville. || Commencer: %<dyÆtam>% un jeu. || Parvenir …, obtenir, participer …: %<siddhim>% … un succŠs, r‚ussir. || Revenir …, ac. || Se coucher, en parlant d'un astre. || Venir: %<indra>% %<ihi>% viens, Indra, Vd. -- Ps. ˆtre l'objet d'une d‚marche, ˆtre pri‚, ˆtre sollicit‚: %<Ćyate vasÆnĂm>% on lui demande les biens, Vd. -- Moy. demander: %<rudram Ćmahe vasÆni>% nous demandons les biens … Rudra, Vd. On voit aussi dans le Vˆda le d. et le 1. de la chose et le g. de la personne. || Prier. implorer, invoquer, Vd. || Gr. [greek] [greek], etc.; lat. ire, eo, iri, etc.; lith. eimi; slav. iti; got. iddja je suis all‚.

#<i># ind‚c., interjection pour appeler du secours.

#<i># racine de l'a. d‚monstratif %<(ayam)>% %<idam, iyam.>% M Par. 53, 4o. || Lat. is, id, idem, etc.; got. is; germ. ir; angl. it.

#<ikkaÂa># m. forme pƒlŒ de %<itkaÂa>%.

#<ik«u># m. canne … sucre.
     #<ik«ukĂïŹha># m. saccharum munja, bot.
     #<ik«ugandhĂ># f. saccharum spontaneum; barleria longifolia, et peut-ˆtre le capparis spinosa [caprier] et le tribulus lanuginosus; convolvulus paniculatus; bot.
     #<ik«ugandhikĂ># f. convolvulus paniculatus, bot.
     #<ik«utulyĂ># f. esp. d'herbe.
     #<ik«unetra># n. oeil ou racine d'%<ik«u>%.
     #<ik«uvĂlikĂ># f. saccharum spontaneum, bot.; ses rejetons.
     #<ik«umÆla># n. mms.
     #<ik«ura># m. (sfx. %<ra)>% canne … sucre; barleria longifolia; tribulus lanuginosus, bot.
     #<ik«uraka># m. saccharum cylindricum; barleria longifolia, bot.
     #<ik«urasakvĂtha># m. %<(rasa-kvath)>% d‚coction de jus de canne … sucre, m‚lasse.
     #<ik«usara># m. moelle d'%<ik«u>%; jus de canne.

#<ik«vĂku># m. np. du chef de la dynastie solaire de rois indiens.

#<ikh>#. %<ekhĂmi>% 1; p. %<iyekha>%; pp. %<ekhila>%: aller, se mouvoir. || Gr. [greek].

#<iÇkh>#. %<iÇkhĂmi>% 1; p. %<iÇkhĂ€cakĂra>%: aller, se mouvoir. Cf. %<ikh>%.

#<ig># et %<iÇg. iÇgĂmi>% 1; p. %<iÇgĂ€cakĂra>%; pp. %<iÇgita>%: aller, se mouvoir; vaciller; gesticuler. -- Moy. %<iÇge>% et %<ige>%, mms.

#<iÇga># a. %<(iÇg)>% remuant; vacillant; gesticulant. -- S. n. mouvement; geste exprimant une pens‚e.
     #<iÇgita># pp. de %<iÇg>%. -- S. n. Cf. %<iÇga>%.

#<iÇguda># m. et %<iÇgula>% m. -- F. %<iÇgulĆ>%, %<iÇgudĆ>%. Esp. de plante.

#<icchĂ># f. %<(i«)>% d‚sir.
     #<icchĂmi># pr.; %<icchat>% ppr. de %<i«>%.
     #<icchĂvatĆ># f. femme d‚sireuse de qqc., de vˆtements, de bijoux, etc.
     #<icchĂvasu># m. %<(vasu)>% ‚p. de Kuvˆra.
     #<icchu># a. d‚sireux; passionn‚.

@<[Page 87-2]>@

#<ich>#. Cf. %<i«>%.
     #<ichĂracana># m. %<(icchĂ, rac)>% homme qui agit selon ses d‚sirs; libertin, licencieux.

#<ij>#. Cf. %<yaj>%.

#<ijjala># m. barringtonia acutangula, esp. de plante aquatique, bot.

#<ijya># pf. de %<yaj>%. -- S. m. maŒtre spirituel; || ‚p. de Sukra. -- S. f. %<ijyĂ>% offrande; sacrifice; culte. || Procureuse, femme de mauvaise vie.
     #<ijyĂm># o. de %<yaj>%.
     #<ijye># pr. ps. de %<yaj>%.

#<i€cĂka># m. crevette.

#<iÂ>#. %<eÂĂmi>% 1; p. %<iyeÂa>%; pp. %<etita>%. Aller, se mouvoir. Cf. %<aÂ>%.

#<iÂcara># m. %<(i«, car)>% taureau ou veau destin‚ … vivre en libert‚.

#<iÂdevatĂ># f. %<(deva)>% la divinit‚ de l'offrande, %<iÊĂ>%, Vd Cf. %<i«>%.

#<iŹĂ># f. Cf. %<iÂĂ; Ê=Ź>% dans le Vd.
     #<iŹĂcikĂ># f. guˆpe.
     #<iŹikĂ># f. terre.

#<iŹikka># m. bouc sauvage, bouquetin.

#<iŹvara># m. %<(v­)>% taureau destin‚ … vivre en libert‚. Cf. %<iÂcara>%.

#<ita># 2p. pl. imp. de %<emi>% %<(i)>%: allez.

#<ita># pp. de %<emi>% %<(i)>%: all‚.

#<itam># 2p.; %<itĂm>% 3p. du. imp. de %<emi>% %<(i)>%.

#<itara># a. (sfx. %<tara)>% l'autre [de deux] M Par. 113. Lat. iterum.
     #<itarathĂ># adv. hors ce cas, autrement.
     #<itaretara># a. mutuel; l'un l'autre, l'un … l'autre, etc. || Cf. %<anyonya>%.
     #<itaredyus># adv. %<(dyu)>% l'autre jour [de deux].

#<itama># a. (sfx. %<tama)>% l'autre [de plusieurs].

#<itas># 3p. du. pr. de %<emi>% %<(i)>%.

#<itas># adv. (sfx. %<tas)>% d'ici. || Au fig. de moi.
     #<itastatas># adv. Óa et l…; de Óa et de l….

#<iti># adv. ainsi, voil…. Ce mot sert … fermer une citation et signifie alors dit-il, disent-ils. II sert aussi … appeler l'attention sur un mot, sur une pens‚e. II se place ordinairt, aprŠs ce mot ou cette citation: %<ayĂma, iti>% %<brĂhmanas>% allons ! ainsi dirent les br…hmanes. Mais il se place qqf. devant: %<iti me matis>% telle est ma pens‚e. || M Par. 133.
     #<ilikatha># a. %<(kath)>% qui dit toujours %<iti>%, qui rapporte … autrui ce qu'il dit; peu v‚ridique. -- S. f. %<itikathĂ>% discours peu digne de foi.
     #<itikaraïa># a. %<(k­)>% accompagn‚ de %<iti>%, tg.
     #<itikartavyatĂ># f. %<(k­)>% ‚tat d'une chose qui doit ˆtre ainsi faite [%<iti kartavyam>% sic faciendum est]; obligation de la faire; r‚solution prise.
     #<itikĂra># a. %<(k­)>% comme %<itikaraïa>%.
     #<itimĂtra># a. %<(mĂtra)>% tel, ayant la mesure dite, la condition ou la qualit‚ convenue.
     #<itiha># ind‚c. avis mutuel ou traditionnel.
     #<itihĂsa># m. r‚cit des anciens temps; l‚gende. Les Itihƒsas forment le point de d‚part des ‚pop‚es sanscrites, etc.

#<itkaÂa># m. esp. de gramin‚e.

#<itkilĂ># f. parfum.

#<ittham># adv. ainsi; comme cela. || Cf. lat. item, autem, etc.

#<itya># pf. de %<emi>% %<(i)>%.

#<ityartham># adv. %<(iti, artha)>% c'est pourquoi; … cause de cela; ainsi; donc.

#<ityĂdi># adv. %<(iti, Ădi)>% ainsi d'abord [est-il dit par l'auteur cit‚].

#<ityukta># n. %<(vac)>% Bd. citation ou tradition recueillie; morceau servant de conclusion … un discours ou … un r‚cit ant‚rieur; recueil de r‚cits et d'explications de la loi.

#<ityeva># adv. mˆme ainsi.
     #<ityevam># adv. de mˆme fa‡on.

#<itvara># a. allant, errant; vagabond. || Mis‚rable, gueux. -- S. f. %<itvarĆ>% femme qui court les rues.

#<ithas># 2p. du. pr. de %<emi>% %<(i)>%.

#<idam># a. (sfx. %<dam)>% M Par. 53. M. %<ayam>%, f. %<iyam>%, n. %<idam>%. Celui-ci, celle-ci, ceci; oppos‚ … %<etat>% et … %<etĂvat: Ăha idam ihi>% il dit ceci: va; %<ayam asmi>% c'est moi, me voici. || Lat. idem.

#<idĂnĆm># adv. (sfx. %<dĂnĆm)>% maintenant.

@<[Page 88-2]>@

#<iddha># pp. de %<indh>%. || A. clair; ‚vident, lucide; subtil, en parlant de l'esprit. -- S. n. ‚clat, lumiŠre, splendeur.

#<idhma># n. %<(indh)>% bois … br–ler.

#<idhye># ps. de %<indh>%.

#<ina># m. maŒtre, seigneur. Soleil.

#<ind># ou %<id. indĂmi>% 1; p. %<indĂ€cakĂra>%; pp. %<indita>%. Gouverner; tenir le pouvoir.
     #<indidi«e># d‚s. de %<ind>%, d‚sirer le pouvoir.

#<indambara># n. lotus bleu, nymphaea coerulea, bot.

#<indindira># m. grosse abeille.

#<indirĂ># f. %<(ind)>% ‚p. de LaxmŒ.
     #<indirĂlaya># m. %<(Ălaya)>% le s‚jour de LaxmŒ, c-…-d. le lotus, o— est n‚e cette d‚esse.
     #<indirĂvara, indivara># et %<indĆvara>% n. le lotus bleu, aim‚ de LaxmŒ.

#<indu># m. le s“ma, Vd. || La lune, nomm‚e S“ma.
     #<indukĂntĂ># f. %<(kĂnta>% aim‚) nuit.
     #<indujanaka># m. %<(jan)>% le pŠre d'Indu, primitivement le vase appel‚ Samudra, plus tard l'Oc‚an appel‚ aussi Samudra.
     #<indujĂ># f. %<(jĂ)>% np. de riviŠre, la %<narmadĂ>%, auj. Nerbudda.
     #<induputra># m. %<budha>%, r‚gent de la planŠte de Mercure et fils de S“ma.
     #<indubh­t># m. %<(bh­)>% Áiva qui porte le croissant de la lune sur son front, ou qui est port‚ sur le croissant de la lune.
     #<indumati># f. (sfx. %<mal)>% jour de la pleine lune.
     #<induratna># n. perle.
     #<indulekhĂ># f. %<(lekhĂ)>% un doigt c-…-d. un douziŠme du disque lunaire, astr. || menispernum glabrum; asclepias acida ou s“ma; ligusticum ajwaen, bot.
     #<induvallĆ># f. asclepias acida, bot.
     #<induvrata># n. c‚r‚monie lunaire, esp. de je–ne r‚gl‚ sur le cours de la Lune.
     #<induÓekara># m. Áiva, qui a la Lune pour couronne.

#<indÆra># m. rat.

#<indra># m. %<(ind)>% le Roi des cieux, Indra, maŒtre du swarga ou paradis, r‚gent de l'orient, un des 12 ƒdityas. || Une des divisions ou y“gas du plan de l'‚cliptique, astr. || Le maŒtre int‚rieur, l'ƒme, la conscience. || Echites antidysenterica, et autres plantes. || Une des 9 divisions du Jambudwipa.
     #<indraka># n. primitivt. salle royale: salle d'assembl‚e.
     #<indrakĆla># m. le mont Mandara.
     #<indraku€jara># m. l'‚l‚phant d'Indra.
     #<indraketu># m. banniŠre d'Indra.
     #<indrakho«a># m. estrade royale; ‚chafaud; plate-forme; balcon.
     #<indragopa># m. %<(gopa>% bouvier) esp. de scarab‚e. || Cochenille.
     #<indrajĂla># n. ruse; tromperie; stratagŠme de guerre.
     #<indrajĂlika># m. trompeur, magicien.
     #<indrajit># m. np. du fils de %<rĂvaïa>%.
     #<indratÆla># n. et %<indratÆlaka>% n. le coton, la semence laineuse du cotonnier.
     #<indradru># m. pentaptera arjuna, bot.
     #<indradhvaja># m. np. d'un Buddha, Bd.
     #<indranĆla># et %<indranĆlaka>% m. ‚meraude.
     #<indrapu«pĂ># f. Cf. %<agnijihvĂ>%, bot.
     #<indraprastha># m. np. de ville, auj. un des quartiers de Delhi.
     #<indrapraharaïa># n. %<(pra, h­)>% l'arme d'Indra, la foudre.
     #<indrabhe«aja># n. le m‚dicament d'Indra, le gingembre sec.
     #<indrayava># m. n. %<(yava>% graine) la semence du nerium antidysentericum.
     #<indralupta># n. %<(lup)>% calvitie morbide.
     #<indravajrĂ># f. nom d'un mŠtre po‚tique.
     #<indravĂruïikĂ># f. cucumis colocynthis, plante qui croŒt par la vertu d'Indra et de Varuna, c-…-d. du soleil et de l'eau.
     #<indrav­k«a># m. arbre d'Indra, esp. de pin.
     #<indrasuta># m. surnom de Bali.
     #<indrasurasa># m. %<(su, rasa)>% vitex negundo, bot. dont le suc est r‚solutif.
     #<indrĂgnidhÆma># m. gel‚e.
     #<indrĂgnĆ># m. du. Indra et Agni.
     #<indrĂïĆ># f. l'‚pouse d'Indra. || Vitex negundo, bot.
     #<indrĂnuja># m. %<(anuja)>% ‚p. de Vishnu.
     #<indrĂyudha># m. %<(Ă-yudh)>% l'arc d'Indra, l'arcen-ciel.
     #<indrĂri># m. %<(ari)>% ennemi d'Indra, asura.
     #<indrĂvaraja># m. %<(avaraja)>% ‚p. de Vishnu.
     #<indrĂÓana># m. %<(aÓ)>% chanvre. || Abrus precatorius, bot. dont les semences servent de poids aux bijoutiers.

#<indriya># n. %<(indra>% ƒme) sens; %<indriyĂïi>% les cinq sens. || Organes des sens.
     #<indriyakarman># n. %<(k­)>% fonction d'un sens, d'un organe sensitif.
     #<indriyagocara># m. %<pa€ca indriyagocarĂs>% les cinq ordres de sensations.
     #<indriyagrĂma># m. la r‚union des sens; l'ensemble des sensations; leur si‚ge commun.
     #<indriyabala># n. force des sens, perfection des sens, Bd.
     #<indriyĂgni># m. %<(agni)>% le feu des sens [t. mystique].
     #<indriyĂrĂma># a. %<(Ă, ram)>% qui go–te les plaisirs des sens.
     #<indriyĂrtha># m. %<(artha)>% un objet des sens.
     #<indriyĂyatana># n. %<(ayatana)>% si‚ge des sensations, le corps.

#<indrejya># m. %<(ijya)>% ‚p. de Vrihaspati.

#<indh>#. %<inddhe>% 7; p. %<indhĂ€cakre>%; f 2. %<indhi«ye>%; f 1. %<indhitĂhe>%; a 1. %<endhi«i>%. Ps. %<idhye>%; pp. %<iddha>%. Ppr. act. vd. %<indhĂna>%; pp. ps. vd. %<idhĂna>%. Allumer. || Gr. [greek]. Lat. aestus, aestas; got. eit, feu.
     #<indhana># n. bois … br–ler; paille sŠche, tout combustible.

#<invakĂ># f. Au pl. ‚toiles de la tˆte d'Orion, astr. Cf. %<ilvakĂ>%.

#<iæv># ou %<iv. invĂmi>% 1; p. %<invĂ€cakĂra>%; pp. %<invita>%; f2. %<invi«yĂmi>%; a 1. %<envi«am>%. Prendre, comprendre, envelopper, Vd. || R‚jouir (?). || Aller.

#<ibha># m. ‚l‚phant. || Gr. [greek], avec l'article s‚mitique %<al>%; lat. ebur; fr. ivoire.
     #<ibhakaïĂ># f. pothos officinalis, bot. esp. de poivre.
     #<ibhadantĂ># f. m … m. dent d'‚l‚phant, esp. de plante.
     #<ibhanimĆlikĂ># f. %<(ni, mĆl)>% m … m. action de cligner des yeux comme l'‚l‚phant, c-…-d. en signe d'intelligence.
     #<ibhapĂlaka># m. %<(pĂl)>% cornac.
     #<ibhamĂcala># m. %<(mac?)>% lion.
     #<ibhĂkhya># m. %<(Ă, khyĂ)>% mesua ferrea, bot.
     #<ibho«aïĂ># f. %<(u«aïĂ)>%. Cf. %<ibhakaïĂ>%.
     #<ibhya># a. %<(ibha)>% opulent, riche. -- S. f. %<ibhyĂ>% ‚l‚phant femelle. || Boswellia thurifera, arbre qui produit l'oliban [ce dernier mot paraŒt form‚ de %<al>%, article s‚mitique, et de %<ibha>%; cf. %<ibha>%].

#<imam># %<imam, imĂm; ime, imĂs, imĂni,>% etc. cas de %<ayam>%, %<idam>%. M Par. 53.

#<iyat># a. (sfx. %<yat)>% cas forts %<iyant>%. Aussi grand; aussi nombreux. M Par. Par. 44, 113.

#<iyanti># 3p. pl. pr. de %<emi>% %<(i)>%.

#<iyam># a. f. de %<ayam>%. M Par. 53.

#<iyarmi># pr. de %<­>%, aller.

#<iyĂja># p. de %<yaj>%.

#<iyĂt># 3p. sg. o. de %<emi>% %<(i)>%.

#<iyĂna># pp. de %<emi>% %<(i)>% … qui l'on demande, sollicit‚; qui demande; Vd.

@<[Page 90-1]>@

#<iyĂya># %<iyĂya, iyetha>% ou %<iyayitha>% p. de %<emi>% %<(i)>%.

#<iy­mas># %<iy­mas, iy­ta, iyrati,>% etc. pr. de %<­>%.

#<iyekha># p. de %<ikh>%.

#<iyeÂa># p. de %<iÂ>%.

#<iyela># p. de %<il>%.

#<iye«a># p. de %<i«>%.

#<irajyĂmi># d‚n. %<(rĂj?)>% dominer, g. || Servir, donner son ministŠre.

#<iraïa># a. d‚sert, st‚rile, aride, sal‚ ou saumƒtre en parlant du sol. Cf. %<Ćraïa>%.

#<irammada># m. ‚clair; lueur vive.

#<irasyĂmi># d‚n. %<(irĂ)>% d‚tracter; calomnier; envier.

#<irĂ># f. eau; boisson chaude; liqueur spiritueuse. || Terre. || Parole; la divinit‚ de la parole, %<vĂc>%. || Cf. %<ilĂ>%, %<iÊĂ>% et %<iŹĂ>%.
     #<irĂcara># m. %<(car)>% grˆle.
     #<irĂja># m. %<(jan)>% ‚p. de Kandarpa.
     #<irĂvatĆ># f. la %<paru«ïĆ>%, affluent de l'Indus, Vd. || L'Iraouaddy des g‚ographes.

#<iriïa># a. comme %<iraïa>%.

#<irimeda># m. mimosa f‚tide, bot. Cf. %<arimeda>%.

#<ireÓa># m. %<(irĂ, ĆÓa)>% ‚p. de Vishnu.

#<iryĂmi># d‚n. %<(irĂ)>% d‚tracter, calomnier; envier. Cf. %<irasyĂmi>%.

#<irvĂru># et %<irvĂlu>% m. f. diverses esp. de cucumis: melon, coloquinte, momordique.

#<il>#. %<ilĂmi>% 6; p. %<iyela>%; f2. %<eli«yĂmi>%; a 1. %<eli«am>%. Aller; || lancer, projeter. || Dormir. || Gr. [greek]; germ. eile; got. Œllu.
      -- 10, %<elayĂmi>%; pqp. %<elilam>%, jeter, lancer.

#<ilĂ># f. Vd. l'offrande sacr‚e. || Terre; terre de l'enceinte sacr‚e, l'autel de terre. || Vache; la vache mystique, la libation de s“ma. || Parole; la parole sainte, I'hymne. || Np. f. de la fille de Manu. || C. %<iÊĂ>%.
     #<ilĂv­ta># n. %<(v­t)>% le s‚jcur d'llƒ, la terre sainte, Vd. || Un des %<var«as>% du JambudwŒpa.

#<ilikĂ># f. (sfx. %<ika)>% terre.

#<ilĆ># f. bƒton pointu; courte ‚p‚e. Cf. %<ĆlĆ>%.

#<ilĆÓa># m. clupea alosa, esp. de poisson trŠs-abondant au Bengale o— il se nomme %<hilsa>% ou %<sable>%.

#<illala># m. oiseau.

#<ilvakĂ># et %<ilvalĂ>% f. Au pl. ‚toiles de la tˆte d'Orion. Cf. %<invakĂ>%.

#<ilvala># m. np. d'un rƒxasa. || Esp. de poisson.

#<iLaspati># %<iÊaspati>% m. le seigneur de l'offrande, Parjanya, Vd.

#<iLaspada># %<iÊaspada>% n. la place d'%<iÊĂ>%, de la libation, la terre sacr‚e, l'autel.

#<ilĂ># %<iÂĂ>% f. Vd. la mˆme que %<ilĂ>% et %<iŹĂ>%.

#<iv>#. C. %<iæv>%.

#<iva># adv. (sfx. %<va)>% comme, de mˆme que; se place ordint. aprŠs le mot qui sert de terme de comparaison: %<Ăditya>% %<iva>% comme le soleil.

#<ivas># 1p. du. pr. de %<emi>% %<(i)>%.

#<i«>#. %<i«yĂmi>% 4; p. %<iye«a>%; f2. %<e«i«yĂmi>%; a 1. %<e«i«am>%; pp. %<i«ita>%. On dit aussi pr. %<i«Ămi>% 1. Aller. || P‚n‚trer, occuper: %<p­thivĆm>% la terre. || Amener, faire sortir: %<savitĂ ratham i«yati>% Savitri fait avancer son char, Vd.; %<i«itha>% pouss‚ en avant. || Aller voir, explorer.

#<i«>#. %<icchĂmi>% 6; p. %<iye«a, Ć«us;>% f 1. %<e«itĂsmi>% et %<e«ÂĂsmi>%; f 2. %<e«i«yĂmi>%; a 1. %<esi«am>%. Ps. %<i«ye>%; pp. %<i«Âa>%. M Par. 187. D‚sirer; souhaiter: %<nidhanam>% la mort de qqn., %<putram>% un fils. || Rechercher, Vd. || Accorder: %<yavasam>% des aliments, Vd. -- Pp. ps. %<i«Âa>% d‚sir‚; aim‚; choisi, pr‚f‚r‚; approuv‚, ‚tabli, en parlant d'une doctrine.

#<i«># f. l'offrande, Vd. Cf. %<iÂdevatĂ>%.

#<i«a># m. le mois %<ĂÓvina>%, septembreoctobre.

#<i«ikĂ># et %<i«ĆkĂ>% f. prunelle de l'oeil de l'‚l‚phant. || Brosse de peintre. || Saccharum spontaneum, bot.

@<[Page 91-1]>@

#<i«ira># m. feu.

#<i«u># m. f. %<(i«>% 4) flŠche.
     #<i«udhi># m. %<(dhĂ)>% carquois.
     #<i«udhyĂmi># d‚n. ˆtre archer; viser; || au fig. rechercher, demander.

#<i«Âa># pp. de %<i«>% 6, et de %<yaj>%. -- S. m. ricinus communis, bot. -- S. n. l'offrande, le corps du sacrifice; par extension: ablution et autres c‚r‚monies pieuses. -- Adv. %<i«Âam>% %<(i«>% 6) selon le d‚sir de qqn., volontiers.
     #<i«Âaka># m. et %<i«ÂakĂ>% f. brique.
     #<i«ÂakĂpatha># n. racine de l'andropogon muricatum, qui croŒt dans les mauvais chemins %<(kĂpatha)>%.
     #<i«ÂakĂmadhuk># f. la vache d'abondance.
     #<i«Âagandha># a. %<(gandha)>% odorif‚rant.
     #<i«Âatas># adv. (sfx. %<tas)>% au gr‚ de qqn., volontiers; ad libitum.
     #<i«ÂapÆrta># n. %<(pÆrta)>% acte pieux de lib‚ralit‚, ex.: planter un arbre, creuser un puits.

@<[Page 91-2]>@

#<i«Âi># f. %<(i«>% 6) d‚sir, souhait.

#<i«Âi># f. %<(yaj)>% sacrifice; l'offrande solide, par opposition au s“ma.
     #<i«Âipaca># m. %<(pac)>% rƒxasa qui d‚vore l'offrande.
     #<i«Âimu«># m. %<(mu«)>% rƒxasa ravisseur de l'offrande.

#<i«Âu># f. %<(i«>% 6) d‚sir, souhait.

#<i«ma># m. %<(i«>% 6) d‚sir; || Kandarpa.

#<i«ya># m. %<(i«>% 6) printemps.

#<i«va># m. maŒtre spirituel.

#<i«vĂsa># m. %<(i«u, as)>% arc. || Archer.

#<is># ind‚c. ah ! h‚las.

#<iha># adv. (sfx. %<ha>% pour %<dha)>% ici; en ce monde. || Qqf. en moi, en toi, en lui, etc.

#<ihi># 2p. imp. de %<emi>% %<(i)>%.

#<Ć>#

@<[Page 91-1]>@

#<Ć>#, 4e lettre de l'alphabet, r‚pondant … l'%<Ć>% long.

#<Ć>#. %<emi>% 2. Cette racine confond ses formes et ses significations avec celles de %<i>%; elle n'est guŠre employ‚e que dans le Vd., o— elle a surtout le sens de: aller …, s'adresser …, prier, adorer.

#<Ć># ind‚c. interjection pour appeler du secours.

#<Ćk«>#. %<Ćk«e>% 1; p. %<Ćk«Ă€cakre>%; f2. %<ik«i«ye>%; a 1. %<ek«i«i>%; pp. %<Ćk«ita>%. Voir; regarder; || consid‚rer, ac. || Veiller aux int‚rˆts de qqn., d. || Gr. [greek]. Cf. %<ak«i, ak«a.>%
     #<Ćk«aïa># n. vue, aspect. || oeil; regard.
     #<Ćk«aïikĂ># f. diseuse de bonne aventure.
     #<Ćk«ayĂmi># c.; pqp. %<ecik«am>%, faire voir, faire que qqn. voie, 2 ac.

#<Ćk«e># 3p. sg. vd. de %<ĆÓ>%.

#<ĆÇkh># ou %<ikh. ĆkhĂmi>% 1, et %<ĆÇkhĂmi[?]>% p. %<ĆÇkhĂ€cakĂra>%. Aller, se mouvoir; || passer, traverser.
     #<ĆÇkhayĂmi># c. et 10, faire aller, pousser. || Traverser, %<parvatĂn>% les montagnes, Vd.

#<Ćcik«i«e># d‚s. de %<Ćk«>%, d‚sirer voir.

#<Ćj># et %<i€j. ejĂmi>% 1 et %<Ć€jĂmi>%; p %<ĆjĂ€cakĂra>%; pp. %<Ćjita>%. aller. || Invectiver, blƒmer; || repousser.

#<ĆjĂna># ppf. moy. de %<yaj>%.
     #<Ćjitum># inf. de %<yaj>%.
     #<Ćjima># 1p. pl. p. de %<yaj>%.
     #<Ćje># 1p. sg. p. de %<yaj>%.

#<Ćjihi«e># d‚s. de %<Ćh>%. vouloir faire effort, etc.

#<ĆÂÂe># 3p. sg. pr. de %<ĆŹ>%.

#<ĆŹ>#. %<ĆŹŹe>% 2, 2p. %<ĆŹi«e>%, 3p. %<ĆÂÂe>%; p. %<ĆŹĂ€cakre>%; f2. %<Ćdhi«ye>%; a 1. %<eŹi«i>%; pp. %<ĆŹita>%. Louer, c‚l‚brer; || rendre un culte de louanges: %<agnim>% … Agni; || honorer: %<havi«Ă>% avec le beurre du sacrifice. Ce verbe a ordinairt. un sens religieux. -- Cf. %<ĆÊ, Ćl>% et %<il>%.
     #<ĆŹayĂmi># 10, louer, c‚l‚brer, etc.
     #<ĆŹĂ># f. louange. Cf. %<iŹĂ, iÊĂ, ilĂ.>%
     #<ĆŹiŹi«e># d‚s. d‚sirer louer: %<indram>% je veux chanter Indra.
     #<ĆŹya># pf. de %<ĆŹ>% digne de louanges.

#<Ćti># f. %<(Ć)>% voyage en pays ‚tranger. || Calamit‚ qui survient, temps malheureux, fl‚au de la saison, tel que s‚cheresse, pluie, bˆtes nuisibles, etc.

#<Ćd­k># ou %<Ćd­Ó>% a. [m. n. %<Ćd­Óa>%; f. %<Ćd­ÓĆ>%] (sfx. %<d­Ó>%; cf. %<d­Ó>% voir) tel. Cf. gr. [greek] dans [greek], etc.; et lis, dans le lat. talis, qualis, etc. || M Par. 113.

#<Ćdhe># autre forme de %<indhe>% %<(indh)>%.

#<Ćnt>#. %<ĆtĂmi>% 1; cf. %<ant, and.>%

#<ĆpsĂmi># 1, d‚s. de %<Ăp>%, d‚sirer atteindre. -- Pp. %<ipsita>% d‚sir‚. M Par. 115.
     #<ĆpsĂ># f. d‚sir d'atteindre, de r‚ussir %<(Ăp)>%.
     #<Ćdpsu># a. d‚sireux d'atteindre; d‚sireux %<(Ăp)>%.

#<Ćmahe># 1 p. pl. pr. ps. de %<emi>% %<(i)>% -- ou moy. de %<Ć>% Vd. nous nous adressons …, ao.

#<ĆyĂm># o. de %<emi>% %<(Ć)>%.
     #<Ćye># pr. ps. de %<emi>% %<(Ć)>%.
     #<Ćyus># 3p. pl. p. de %<emi>% %<(Ć)>%.

#<Ćr>#. %<Ćre>% 2; 3p. %<Ćrte>%; p. %<ĆrĂæcakre>%; f2. %<Ćri«yĂmi>%; a 1. %<eri«i>%. Aller, s'avancer. Vd. || Trembler, vaciller. Cf. %<­>%. || Lat. %<ira>%.
     #<ĆrayĂmi># c. faire aller, pousser; lancer. || Emettre: %<Óabdam>% un son; prononcer: %<vĂkyam>% un discours. || Exciter, exhorter. || Pp. %<Ćrita>%.
     #<Ćriri«Ămi># d‚s. d‚sirer aller, etc.

@<[Page 92-2]>@

#<Ćriïa># a. d‚sert; dont le sol est sal‚ et st‚rile. Cf. %<iraïa>% et %<iriïa>%.

#<Ćrk«y># ou mieux %<Ćrk«>% et %<Ćr«>% (Cf. %<iriri«Ămi)>%. %<Ćr«ayĂmi>% c. du d‚s. de %<Ćr>%; pp. %<Ćr«ita>%. Porter en vie, envier, ac. || Cf. %<ĆryĂmi>%.

#<ĆrtsĂmi># d‚s. de %<­dh>%, d‚sirer accroŒtre; vouloir c‚l‚brer.

#<Ćrma># n. %<(Ćr)>% blessure, coup.

#<ĆryĂ># f. %<(Ćr)>% d‚marche, tenue, posture.
     #<ĆryĂpatha># m. maniŠre de se tenir, Bd. || %<praÓĂnteryĂpatha>% a. qui a une d‚marche calme, Bd.

#<ĆryĂmi># d‚n. de %<Ćr>%, porter envie. || Exciter, exhorter.

#<ĆrvĂru># et %<ĆrvĂlu>% m. esp. de concombre; cf. %<irvĂlu>% et %<irvĂru>%.

#<Ćr«Ă># f. %<(Ćrk«y)>% envie.
     #<Ćr«Ătu># a. envieux.
     #<Ćr«ita># pp. de %<Ćrk«y>%. envi‚; objet d'envie.
     #<Ćr«u># a. envieux.
     #<Ćr«yĂ># f. envie.
     #<Ćr«yĂlu># a. envieux.

#<Ćr«i«Ămi># d‚s. de %<­>%.

#<Ćl>#. %<Ćle>% 1. Cf. %<il, ĆÊ, ĆŹ.>%

#<ĆL</B> %<ĆÊ>%. %<iÊe>% 1. Cf. %<il, iŹ, il.>% -- Pp. %<ĆÂita>% lou‚. || Vd. surnom d'Agni.

#<Ćli># f. et %<ili>% f. || Cf. %<ili>%.

#<ĆÓ>#. %<ĆÓe>% 2; 2p. %<ĆÓi«e>%; 3p. %<Ć«Âe>%, vd. %<ĆÓe>% et %<Ćk«e>%; imp. 2p. %<ĆÓi«va>%; p. %<ĆÓĂ€cakĂra>%; impf. 3p. vd. %<iÓata>%. Dominer, commander, r‚gner sur, g. || Etre maŒtre de, pouvoir, inf.: %<kartum>% faire qqc. || Pouvoir accorder; permettre.

#<ĆÓa># m. maŒtre; seigneur. || Ep. de Áiva. -- F. %<ĆÓĂ>% le manche de la charrue. ou le timon.
     #<ĆÓatva># n. souverainet‚; || principaut‚. domaine. || Supr‚matie et pouvoir surnaturel du brƒhmane initi‚.
     #<ĆÓasakhi># m. Kuvˆra, l'ami de Áiva.
     #<ĆÓĂdanta># a. %<(ĆÓĂ)>% qui a des d‚fenses grandes comme un manche de charrue. -- S. m. grande d‚fense; ‚l‚phant qui a de grandes d‚fenses.
     #<ĆÓĂna># m. maŒtre, ‚p. de Áiva.
     #<ĆÓĂni># f. souveraine, ‚p. de Durg….
     #<ĆÓitĂ># f. souverainet‚; cf. %<ĆÓatva>%.
     #<ĆÓit­># m. maŒtre; propri‚taire.
     #<ĆÓitva># n. Cf. %<ĆÓatva>%.
     #<ĆÓvara># a. (sfx. %<vara)>% puissant, capable de, inf. -- S. m. souverain; maŒtre; seigneur. || Le Seigneur, Dieu. || Ep. de Áiva, de Kƒma. -- S. f. %<ĆÓvarĆ>% ‚p. de Durgƒ, de LaxmŒ, de SaraswatŒ.
     #<ĆÓvarya># n. pouvoir.

#<Ć«>#. %<Ć«Ămi>% 1, ramasser des ‚pis, glaner.

#<Ć«>#. %<Ć«e>% 1; pp. %<Ć«ita>%. Aller: || s'en aller, s'enfuir; || marcher …, aborder, frapper, blesser, tuer; || aller voir; || donner, Vd.

#<Ć«a># m. le mois ƒÓwina.

#<Ć«at># ppr. de %<Ć«>%. -- Adv. peu, trŠspeu, surtout au commencement des compos‚s.
     #<Ć«atkara># a. %<(k­)>% qui fait peu; ch‚tif; eff‚min‚.
     #<Ć«adu«ïa># a. %<(u«ïa)>% peu chaud, tiŠde.

#<Ć«adhara># m. np. de la 2e chaine de montagnes fabuleuses autour du Mˆru.

#<Ć«Ă># f. timon, brancard. Cf. %<ĆÓĂ>%.
     #<Ć«Ădanta.># Cf. %<ĆÓĂdanta>%.

#<Ć«ikĂ># et %<i«ikĂ>% f. brosse de peintre. || Fourgon pour remuer le m‚tal fondu. || LingotiŠre [?]. Cf. %<i«ĆkĂ>%.

#<Ć«i«Ămi># %<Ć«i«Ămi, Ć«i«e,>% d‚s. de %<emi>% %<(i)>% d‚sirer aller.

#<Ć«ma># m. %<(i«>% 6) d‚sir. || Np. Kƒma.

#<Ćh>#. %<Ćhe>% 1; f 2. %<Ćhi«ye>%; a 1. %<ehi«i>%: pp. %<Ćhita>%. S'efforcer vers; tendre …; || d‚sirer; || demander.
     #<ĆhayĂmi># c. exciter, exhorter.
     #<ĆhĂ># f. effort, tendance; || d‚sir; || poursuite.
     #<ĆhĂm­ga># m. %<(m­ga)>% loup. || Division de drame.
     #<ihĂv­ka># m. %<(v­ka)>% loup.

#<u>#

@<Page 93-1>@

#<u>#, 5e lettre de l'alphabet, r‚pondant … l'ou bref.

#<u>#, part. enclitique qui, dans le Vˆda, s'ajoute aux pronoms, aux pr‚positions et aux verbes sans en changer notablement la signification: %<tad u, sa u, ya u, ud u, abhÆd u,>% pour %<tad, sa,>% %<ya, ul, abhÆt,>% etc. || Dans le sanscrit brƒhmanique, %<u>% s'ajoute aux mots %<atha, kim>% et %<na>% pour former %<atho, kimu>% et %<no>%; voyez ces mots.

#<u># ind‚c., interjection. || Dans le monosyllabe sacr‚ %<om, u>% d‚signe Áiva.

#<u>#. %<ave>% 1; p. %<Æve>%; f 2. %<o«ye>%: f 1. %<otĂse>%: pp. %<au«Âa>%. R‚sonner; faire du bruit; retentir.

#<ukanĂha># m. cheval bai ou marron.

@<Page 93-2>@

#<ukta># pp. de %<vac>%. -- S. n. hymne ou parole des Rishis.

#<ukti># f. %<(vac)>% parole, mot, langage; || discours, entretien.

#<uktha># n. %<(vac)>% hymne; po‰me. chant r‚cit‚. || Le Sama-Vˆda.

#<uk«>#. %<uk«Ămi>% 1; p. %<uk«Ă€cakĂra>%: f 1. %<uk«itĂsmi>%; a 1. %<auk«i«am>%; pp. %<uk«ita>%. Arroser, mouiller: %<gh­tena>% de beurre clarifi‚ Vd.; %<candanena>%. d'eau de sandal; %<Óonitena>% de sang. || R‚pandre: %<Óonitam>% le sang.
     #<uk«a># a. lav‚, nettoy‚.

#<uk«an># m. %<(vah)>% taureau, hoeuf. || Vd. cheval. || Cf. %<anaŹuh>%. -- got. auhsan germ. ochs; angl. ox; lat. vacca.
     #<uk«atara># m. (comp. de %<uk«an)>% taureau ou boeuf de grande taille.

#<uk«ita># pp. de %<vak«>%; || grand.

#<ukh># ou %<uÇkh. okhĂmi>% 1; p. %<uvokha>%; f 1. %<okhĆtĂsmi>%. Aller, se mouvoir. || Etre mis … sec, se dess‚cher. || Orner, parer. Cf. %<okh>%.

#<ukhĂ># f. pot; casserole.
     #<ukhya># a. cuit au pot ou dans la casserole.

#<ugra># a. dur, ƒpre, rude. || Au fig. terrible; imp‚tueux. -- S. m. surnom de Áiva %<ugradeva>%. || Homme de caste issue d'un xattriya et d'une Óudrƒ. || Moringa hyperanthera, bot. -- S. f. %<ugrĂ>% femme de la caste %<ugra>%. || Plante m‚dicinale. -- S. n. duret‚, rudesse; colŠre.
     #<ugragandha># a. %<(gandh)>% qui a une odeur forte. -- S. m. ail; || michelia tchampaca, bot. -- S. f. %<ugragandhĂ>% carum carvi, bot. || Autre plante m‚dicinale. -- S. n. assa foetida.
     #<ugratva># n. rudesse, violence.
     #<ugradarÓana># a. %<(d­Ó)>% terrible … voir.
     #<ugradeva># m. surnom de Áiva.
     #<ugradhanvan># m. %<(dhanus)>% le dieu … l'arc terrible, Indra.
     #<ugranĂsika># a. %<(nĂsa)>% qui a un nez terrible, c-…-d. trŠs-grand ou trŠs-gros.
     #<ugrarÆpa># a. %<(rÆpa)>% de forme terrible.
     #<ugravĆrya># a. %<(vĆrya)>% d'une force terrible.
     #<ugravega># a. %<(vega)>% d'une vitesse terrible, c-…-d. trŠs-grande.
     #<ugraÓĂsana># a. %<(ÓĂs)>% qui donne des ordres terribles; tyrannique; tr.-s‚vŠre.
     #<ugraÓekharĂ># f. m … m. diadˆme de Áiva, c-…-d. le Gange; cf. Rƒmƒyana I.

#<uÇkuïa># m. punaise. Cf. %<utkuïa>%.

#<uÇkhĂmi># %<uÇkhĂmi, uÇkhita,>% etc. Cf. %<ukh>%.

#<uc>#. %<ucyĂmi>% 4; p. %<uvoca>%; f 2. %<uci«yĂmi>%; a 1. %<uci«am>%; g‚r. %<ocitvĂ>%. Se r‚unir, s'assembler. || Etre apte …, bon pour, digne de, ac. %<uvocitha>% %<de«ïam>% tu as m‚rit‚ l'offrande, Vd.
     #<ucita># pp. de %<uc>%, ajust‚, assembl‚. || Assorti, qui cadre avec; qui convient: %<yathocitam>% comme il convient. || Digne de. || Accoutum‚ …, g. %<kleÓĂnĂm>% aux chagrins.

#<ucca># a. haut, ‚lev‚. || Synonyme de %<udĂtta>%, tg.
     #<uccaka># a. A l'i. pl. n. %<uccakais>% hautement, beaucoup; excessivement.

#<uccaÂayĂmi># 10, %<(caÂ)>% fendre, briser.
     #<uccaÂĂ># f. orgueil, arrogance. || Habitude, usage. || Esp. d'ail; esp. de gramin‚e.

#<uccaïŹa># a. %<(caïŹ)>% prompt; exp‚ditif.

@<[Page 94-2]>@

#<uccatĂla># n. %<(tĂla)>% musique de place; partie de plaisir, etc.

#<uccadeva># m. surnom de Krishna.

#<uccandra># m. %<(ut)>% dernier quart de la nuit, derniŠre veille.

#<uccaya># m. %<(ci)>% noeud de cordon ou d'‚toffe qui soutient autour des reins le vˆtement inf‚rieur.

#<uccarĂmi># 1, %<(car)>% s'‚lever. || Lƒcher son ventre; uriner (?).
     #<uccĂra># m. prononciation. || Excr‚ments.
     #<uccĂraïa># n. prononciation; || proclamation.

#<uccalĂmi># 1, %<(cal)>% se lever.
     #<uccala># a. ‚lev‚, pro‚minent.
     #<uccalalĂÂĂ># f. femme qui a le front ‚lev‚ ou bomb‚.

#<uccĂÂana># n. action de briser, d'arracher. || Au fig. fascination. || Une des flŠches de Kandarpa.

#<uccĂvĂca># a. %<(avĂc)>% haut et bas; grand et petit; changeant, vari‚, multiforme.

#<ucciÇgaÂa># m. %<(ciÇgaÂa)>% grande crevette; esp. de homard. || Au fig. homme passionn‚.

#<uccÆla># m. la partie sup‚rieure de la hampe d'un ‚tendard.

#<uccais># adv. (i. pl. de %<ucca)>% en haut; hautement; … haute voix.
     #<uccairghu«Âa># n. grand cri; grand bruit %<(ghu«)>%.
     #<uccaisÓravas># m. %<(Óravas>% oreille) np. du cheval d'Indra.

#<ucch>#. Cf. %<uch>%.

#<ucchĂdana># n. action de frotter de parfums.

#<ucchinadmi># 7, %<(chid)>% couper, retrancher, s‚parer. || Oter; d‚truire. -- Au ps. ˆtre “t‚; manquer.

#<ucchi«Âa># pp. %<(Ói«)>% laiss‚; rejet‚: %<ucchi«Âam bhojanam>% aliments que l'on repousse. -- S. n. restes; miettes.
     #<ucchi«Âabhojana># m. %<(bhuj)>% mangeur de restes. || Au fig. serviteur d'une idole.

#<ucchĆr«aka># n. %<(ÓĆr«aka)>% oreiller.

@<[Page 95-1]>@

#<ucchÆna># pp. %<(Óvi)>% grossi, gonfl‚.

#<ucch­Çkhala># a. qui a rejet‚ sa chaŒne; d‚chaŒn‚; effr‚n‚; indompt‚; furieux.

#<uccheda># m. %<(chid)>% brisement; destruction; an‚antissement: %<paÓunĂm>% des troupeaux.

#<uccho«aïa># n. %<(Óu«)>% dess‚chement.
     #<uccho«ayĂmi># c. %<(Óu«)>% dess‚cher, au propre et au fig.

#<ucchrayĂmi># 1, %<(ut-Óri)>% ‚lever, lever: %<bahÆn>% les bras. -- Moy. %<ucchraye>% s'‚lever: %<agnir>% %<ucchrayate>% e feu s'‚lŠve -- Pp. %<ucchrita>%.
     #<ucchraya># et %<ucchrĂya>% m. ‚l‚vation, profondeur. || Hauteur, colline, montagne.
     #<ucchrayopeta># a. %<(upa-i)>% dou‚ d'‚l‚vation; -haut; profond.
     #<ucchrita># pp. de %<ucchrayĂmi>%, ‚lev‚; dress‚; || haut. || Au fig. grand, prospŠre. || Qqf. qui s'est ‚lev‚, qui s'est produit; n‚, produit.

#<ucchvasimi># 2, %<(Óvas)>% respirer; || ˆtre haletant. || Sangloter: %<ucchaÓvĂsa dĆnĂ>% elle sanglotta afflig‚e.
     #<ucchvasat># ppr. haletant.
     #<ucchvasita># pp. haletant; hors d'haleine.
     #<ucchvĂsa># m. souffle, haleine; || essoufflement; || sanglot. || Au fig. attente, anxi‚t‚. || Division d'un livre.

#<ucyĂsam># o. a 1 de %<vac>%.

#<ucye># pr. ind. ps. de %<vac>%.

#<uch>#. %<ucchĂmi>% 1 et 6; p. %<ucchĂ€cakĂra>%; f 1. %<ucchitĂsmi>%; pp. %<u«Âa>%. Finir. || Quitter. || Traverser, passer outre. -- Habiter; cf. %<uc>%, %<oka>%. -- Vd. ‚clairer; cf. %<u«as>% et %<usras>%. [Ce verbe ne s'emploie qu'avec le pfx. %<vi>%; seul, il ne se trouve que chez les grammairiens.]

#<ujjagĂra># p. de %<udgÌïĂmi>%.

#<ujjaya># m. %<(ji)>% victoire.
     #<ujjayanĆ># et %<ujjayinĆ>% f. la ville d'Oujein dans le Malava [29ű, 11' latitude nord; 73ű, 27' longitude orientale], ancienne capitale de Vikramƒditya, une des 7 villes saintes des Indiens et 1er m‚ridien de leurs g‚ographes.
     #<ujjayanta># m. np. de montagne dans la chaŒne de l'Himƒlaya.
     #<ujjayina># a. victorieux.

@<[Page 95-2]>@

#<ujjĂsana># n. %<(jas)>% meurtre, massacre.

#<ujjighnat># ppr. de %<uddhanmi>% %<(han)>%.

#<ujjihe># 3, %<(hĂ)>% Vd. se lever: %<v­ka>% %<ujjihĆte>% le loup se lŠve; || s'‚lever: %<giras prati tvĂm>% %<udahĂsata>% les voix vers toi se sont ‚lev‚es, Vd. || Act. lever: %<locane>% les yeux. || Qqf. laisser; cf. %<hĂ>% 3.

#<ujj­mbha># a. %<(j­mbh)>% ouvert, entrouvert; qui s'‚panouit.
     #<ujj­mbhĂmi, ujj­mbhe,># 1, bailler; s'entrouvrir; se d‚ployer. -- Pp. %<ujj­mbhita>%; s. n. effort; || recherche, d‚couverte, enquˆte.

#<ujjvala># a. %<(jval)>%, brillant, flamboyant. || Clair, luisant, bien ‚cur‚. || Qui brille ‚panouie, en parlant d'une fleur.

#<ujjh>#. %<ujjhĂmi>% 6; a 1. %<aujjhi«am>%; pp. %<ujjhita>%. S'‚loigner de, ac. || Quitter, abandonner: %<prĂïĂn>% la vie. || Eviter: %<avĂcyam>% des paroles blƒmables.

#<u€ch>#. %<u€chĂmi>% 1; f 1. %<u€chitĂsmi>%; pp. %<u€chita>%. Glaner: %<ÓilĂni>% des ‚pis. Cf. %<uch>%.
     #<u€chayĂmi># c. faire glaner.
     #<u€cicch«Ămi># d‚s. d‚sirer glaner.
     #<u€cha># m. grain glan‚.
     #<u€chaÓila># n. ‚pis glan‚s.

#<uÂa># m. feuilles, chaume, pour couvrir des huttes.
     #<uÂaja># m. %<(jan)>% chaumiŠre, hutte. || cabane d'un ermite. || Maison en g‚n‚ral.

#<uÂh>#. %<oÂhĂmi>% et %<ÆÂhĂmi>% 1. Frapper, renverser. Cf. %<ÆÂh>%; gr. [greek].

#<uŹu># f. n. ast‚risme lunaire en g‚n‚ral. -- N. eau; cf. %<uda>%.
     #<uŹupa># %<(pĂ)>% m. la lune. -- M. n. radeau, flotte de bois.
     #<uŹupatha># m. %<(patha)>% le ciel ‚toil‚.

#<uŹumbara># n. %<(uŹu-bh­>%?) cuivre. || Sorte de lŠpre rouge. || Seuil de porte, revers d'eau d'une fenˆtre. || Ficus glomerata, bot. || Cf. %<udumbara>% et %<Ædumbara>%.
     #<uŹumbaraparïĆ># f. %<(parïa)>% esp. de plante … feuilles couleur de cuivre, ou … feuilles d'%<uŹumbara>%.

#<uŹÆpa># m. n. %<(pĂ)>% radeau.

#<uŹŹĂmara># a. excellent, respectable, consid‚rable.

@<[Page 96-1]>@

#<uŹŹĆye># 4, %<(ŹĆ)>% s'envoler. -- Pp. %<uŹŹĆna>% envol‚.
     #<uŹŹĆna># m. action de s'envoler; essor; le vol de l'oiseau.

#<uŹŹĆÓa># m. surnom de Áiva. || Trait‚ de la magie et des incantations.

#<uŹŹhi># 2p. imp. pr. de %<vaÓ...>%

#<ut># pfx. indiquant 1o situation ou mouvement vers le haut; 2o mouvement pour “ter. -- Comp. %<uttara>%; sup. %<uttama>%.

#<uta># adv. ou, ou bien. || Alors, ensuite; or, done. [Ce mot est assez souvent expl‚tif].

#<uta># pp. de %<vĂ>% et de %<ve>%.

#<utathya># m. np. d'un saint, fils d'Angiras.
     #<ulathyaja># m. %<(jan)>% %<agni v­haspati>%, fils d'Utathya.
     #<utathyĂnujanman># m. mms.

#<utavĂ># adv. %<(vĂ)>% ou. M Par. 103.

#<utĂho># adv. %<(aho)>% ou M Par. 103.
     #<utĂhosvit># adv. (sfx. %<svit)>% ou.

#<utka># a. (sfx. %<ka)>% d‚sireux; avide de. || Qui regrette. -- S. m. occasion favorable.

#<utkaÂa># a. %<(kaÂ)>% excessif; violent. || Fou, furieux. || En folie, en rut. -- S. m. ‚l‚phant en rut. || Violence; orgueil tyrannique.

#<utkaïÂhĂ># f. %<(kaïÂh)>% tristesse, affliction; regret.
     #<utkaïÂhĂmi># et %<utkaïÂhe>% 1, regretter vivement; s'affliger.
     #<utkaïÂhayĂmi># e. faire g‚mir, affliger. -- Pp. %<utkaïÂhita>% afflig‚, abattu, triste.

#<utkatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% regret; d‚sir ardent. || Pothos officinalis, bot. plante … graines aromatiques.

#<utkampa># m. %<(kamp)>% agitation; tremblement; terreur.

#<utkara># m. %<(k­)>% faisceau. || Tas de grain. || Esp. de gƒteau.

#<utkar«Ămi># 1, %<(k­«)>% traŒner en haut, extraire: %<jalĂt>% retirer de l'eau. || Oter: %<vastram>% son vˆtement. || Battre des mains, applaudir. -- Pp. %<utkar«ita>% ‚lev‚, excellent, sup‚rieur, insigne.
     #<utkar«a># m. excellence, sup‚riorit‚. || ExcŠs. || Tg. addition: %<ekotkar«a>% addition d'une syllabe.

@<[Page 96-2]>@

#<utkala># m. %<(kal)>% porteur, portefaix. || Oiseleur. || Np. d'une partie de l'Orissa au sud de l'Inde.

#<utkalikĂ># f. %<(kal)>% agitation. || Flots agit‚s, v‚gues. || Bouton de fleur. || Regret d'une ch. perdue; anxi‚t‚.

#<utkalita># pp. %<(kal)>% agit‚ par la tristesse ou le regret. || Qui s'‚lŠve, prospŠre.

#<utkĂkĂ># f. vache qui fait un veau chaque annee.

#<utkĂra># m. %<(k­)>% vannage du grain.

#<utkirĂmi># 6, %<(kÌ)>% faire d‚border en ver[?]ant. || Extraire qqc. d'un contenant que[?]conque; || creuser: %<parikhĂm>% une fosse; %<raj[?]s>% soulever la poussiŠre.

#<utku€citĂ># f. nigella indica, vulgairement calonji.

#<utkuÂa># n. position d'un homme dormant la tˆte redress‚e.

#<utkuïa># m. %<(kuï)>% punaise.

#<utkÆÂa># m. parasol.

#<utk­ntĂmi># 6, %<(k­t)>% fendre, diviser, couper en morceaux. || S‚parer, retrancher.

#<utk­«ÂabhÆma># m. %<(k­«-bhÆmi)>% sol fertile, bonne terre.

#<utkoca># m. et %<utkocĂ>% f. %<(kuc)>% pr‚sent fait pour corrompre.

#<utkrĂmĂmi># 1, %<(kram)>% s'‚lever; se lever pour partir; s'en aller; disparaŒtre. || Quitter: %<ÓarĆram>% le corps. || Transgresser: %<dharmam>% la loi.
     #<utkrama># m. transgression, violation d'une rŠgle, d'une m‚thode.

#<utkroÓĂmi># 1, %<(kruÓ)>% ‚lever la voix; crier; s'‚crier. -- Pp. %<utkru«Âa>% qui r‚sonne, o— r‚sonne.
     #<utkroÓa># cris, m. aigle de mer, orfraie, etc.

#<utk«ipĂmi># 6, %<(k«ip)>% soulever; lancer en l'air. || Se lever, se jeter sur, s'‚lancer.
     #<utk«ipta># pp. -- S. m. pomme ‚pineuse, datura metel et datura fastuosa, bot.
     #<utk«iptikĂ># f. ornement en forme de croissant qui se porte … la partie sup‚rieure de l'oreille.
     #<utk«epaïa># n. action d'arracher. || Van … nettoyer le grain. || Mesure de 16 panas.

#<utkhanĂmi># 1; p. %<uccakhne>% %<(khan)>% d‚fouir; arracher; exhumer.

#<utkhalĂ># f. %<(khal)>% esp. de parfum.

#<utta># pp. de %<und>% mouill‚; humect‚.

#<uttapta># pp. %<(tap)>% ‚chauff‚; br–l‚. || Baign‚, lav‚. -- S. n. viande sŠche.

#<uttama># a. (sup. de %<ut)>% le plus haut. || Au fig. suprˆme; excellent; qui est … la tˆte ou le premier. -- S. f. %<uttamĂ>% femme belle, bien portante et bonne. || Jasminum auriculatum, bot. -- S. n. la haute, les notes ‚lev‚es, par opposition … %<mandram>% la basse, et … %<madhyam>% le m‚dium.
     #<uttamaphalinĆ># f. asclepias rosea, bot.
     #<uttamara># a. (sfx. %<ra)>% excellent, le meilleur; suprˆme.
     #<uttamarïa># m. %<(rïa>% de %<­ïa)>% cr‚ancier.
     #<uttamavid># a. %<(vid)>% qui possŠde la science suprˆme ou transcendante.
     #<uttamasaÇgraha># m. intrigue, adultŠre et tout ce qui contribue … son succŠs.
     #<uttamasĂhasa># n. amende de 1000 panas.
     #<uttamĂÇga># n. %<(aÇga)>% la tˆte.

#<uttara># a. (comp. de %<ut)>% plus ‚lev‚, sup‚rieur. || Septentrional. || Subs‚quent, post‚rieur. || [A la fin des compos‚s] pr‚c‚d‚ de, tg.: %<ruttara>% pr‚c‚d‚ de %<­>%, etc. || Au fig. meilleur, plus important, plus puissant, de plus de valeur, plus beau, etc. -- %<uttareïa>% aprŠs; plus haut; au nord. -- %<uttare>% au del…. || %<uttarĂt>% du nord. -- S. f. nord. -- S. n. r‚plique; duplique.
     #<uttarakuru># m. n. np. d'une contr‚e au nord de l'Inde; np. du peuple qui l'habite.
     #<uttarakoÓalĂ># f. Ay“dhyƒ dans le K“Óala.
     #<uttaraÇga># n. %<(gam)>% piŠce sup‚rieure de la charpente d'une porte, linteau.
     #<uttaratas># adv. (sfx. %<tas)>% du nord.
     #<uttarapak«a># m. %<(pak«a)>% conclusion directe d'un raisonnement, d'une d‚monstration.
     #<uttarapĂda># m. %<(pĂda)>% la section de la r‚plique dans les livres de jurisprudence.
     #<uttaraphĂlgunĆ># f. %<(phĂlgunĆ)>% le 12e ast‚risme lunaire, nomm‚ le Lit.
     #<uttarabhĂdrapad># f. le 27e ast‚risme lunaire, contenant %<a>% d'AndromŠde.
     #<uttaravĂdin># m. %<(vad)>% d‚fendeur; avocat donnant la r‚plique.
     #<uttarasĂk«in># m. t‚moin du d‚fendeur.
     #<uttarasĂdhaka># a. %<(sĂdh)>% qui fait achever, qui aide … achever qqc. || Qui prˆte secours ou aide. || Qui achŠve, qui termine.
     #<uttarĂpatha># m. %<(patha)>% contr‚e septentrionale, par opposition … %<dak«iïĂpatha>%.
     #<uttarĂbhĂsa># m. %<(Ă-bhĂs)>% r‚plique indirecte et ill‚gale, paroles ressemblant … une r‚plique sans en ˆtre une.
     #<uttarĂyaïa># n. [%<ayana>%] la moiti‚ de l'ann‚e o— le soleil est au nord de l'‚quateur.
     #<uttarĂÓĂpati># m. %<(ĂÓĂ-pati)>% le r‚gent du nord, Kuvˆra.
     #<uttarĂ«ĂŹhĂ># f. %<uttarĂÓĂŹhĂ>% f. le 21e ast‚risme lunaire, appel‚ la Dent d'‚l‚phant et contenant [greek] du Sagittaire.
     #<uttarĂsaÇga># m. %<(sa€j)>% vˆtement de dessus et de la partie sup‚rieure du corps.

#<uttarĂmi># 1, %<(tÌ)>% sortir en traversant; traverser: %<nadĆm>% une riviŠre; sortir: %<jalĂt>% de l'eau. || Quitter: %<caryĂm>% une fonction [aprŠs l'avoir remplie]. || Augmenter: %<cravĂæsi>% la gloire, Vd. || Passer: %<jĆvitam>% la vie; et abs.: passer la vie.

#<uttarĆya># n. vˆtement de dessus. || Au fig. r‚sultat final, projet r‚alis‚.

#<uttaredyus># adv. %<(dyu)>% le jour d'aprŠs, le surlendemain.

#<uttarottara># n. m … m. r‚plique de r‚plique, c-…-d. d‚bat, altercation. -- Ac. adv. %<uttarotaram>% de plus en plus.

#<uttaæsa># m. %<(taæs)>% boucle d'oreille, || Crˆte. || Aigrette.

#<uttĂna># a. %<(tan)>% dirig‚ vers le haut. || Qui dort sur le dos, supinus [lat.] || Bas, sans profondeur, en parlant de l'eau. || Modique; petit; faible.
     #<uttĂnapĂda># n. les hauteurs du nord, Vd. || Le sommet du Mˆru. || L'‚toile polaire.
     #<uttĂnaÓaya># a. %<(ÓĆ)>% qui dort sur le dos. -- S. m. et f. petit enfant.

#<uttĂpa># m. %<(tap)>% chaleur, ardeur. || Au fig. ardeur, feu, imp‚tuosit‚, fougue.

#<uttĂra># a. %<(t­)>% qui surpasse les autres; pr‚‚minent.

#<uttĂrayĂmi># c. %<(tÌ)>% faire traverser; ex.: la vie; conserver, sauver. || Vomir: %<bhuktam>% ce qu'on a mang‚.

#<uttĂrin># a. changeant, inconstant, chancelant, au fig.

#<uttĂla># a. %<(tĂla)>% m … m. qui s'‚lŠve au-dessus du sol: || au fig. ‚lev‚, excellent; || ardu; || terrible. || Prompt, exp‚ditif.

#<utti«ÂhĂmi># %<(sthĂ)>% f2. %<utthĂsyĂmi>%; o. %<uttheyĂsam>%; pp. %<utthita>%. Se lever: %<utthi«Âha>% lŠve-toi; || S'‚lever: %<u«Ă udasthĂt>% l'aurore s'est lev‚e, Vd.; %<utti«Âhati meghas>% un nuage s'‚lŠve. || Au fig. prendre courage; ˆtre prˆt: %<yuddhĂya>% pour le combat.

#<uttuÇga># a. %<(tuÇga)>% haut. || Gonfl‚, grossi, en parlant des riviŠres.

#<uttejita># a. %<(tij)>%, envoy‚, d‚pˆch‚. -- S. m. marche de c“t‚, t. d'‚quit.

@<[Page 98-1]>@

#<utterita># n. %<(tÌ)>% le pas, t. d'‚quit.

#<uttrĂsa># m. %<(tras)>% tremblement.

#<utthĂna># n. %<(sthĂ)>% action de se lever, de s'‚lever, d'ˆtre prˆt, de s'occuper de; effort, effort d'esprit; soin des affaires; || joie, plaisir. || Lieu o— l'on se tient: cour; || lieu couvert, pour le Sacrifice; || limites; || champ de bataille, guerre; arm‚e; || livre. || Vomissement; selles.

#<utthĂpayĂmi># c. %<(ut-sthĂ)>% faire lever. || Relever: %<patitam>% qqn. qui est tomb‚; || ressusciter.
     #<utthĂpana># n. action de faire lever, de relever. || Etat de ce qui est relev‚; ‚l‚vation; qqf. ‚cartement.

#<utthita># pp. de %<utti«ÂhĂmi>%. || A. ‚minent, hors ligne.
     #<utthitĂÇguli># m. la main ouverte.

#<utpata># m. %<(pat)>% oiseau.

#<utpatĂmi># 1, %<(pat)>% s'‚lever rapidement: || se lever, sauter de: %<asanĂt>% de son si‚ge; || s'envoler. || S'‚lever, en parlant d'un son, d'un bruit; || se produire.
     #<utpatana># n. action de s'‚lever, de se lever, de s'envoler. || Production, naissance de qqc.
     #<utpatit­># m. n. %<utpatitrĆ>% f. et %<utpati«ïu>% a. qui saute, qui s'envole, qui s'‚lŠve.
     #<utpatti># f. (sfx. %<ti)>% production; naissance.

#<utpadye># 4 %<(pad)>% s'‚lever, se produire: %<jyotis, yuddham utpadyate>% une lumiŠre, un combat s'‚lŠve.
     #<utpanna># pp. n‚, originaire.
     #<utpannatva># n. origine, procession.

#<utpala># a. %<(pal)>% clair, non ‚pais; f. %<utpalĂ>%. -- S. f. gƒteau de bl‚ non vann‚. -- S. n. fleur; || les nymph‚ac‚es en g‚n.: || costus, bot. || Le 6e enfer glac‚.
     #<utpalagandhika># n. %<(gandh)>% sorte de sandal.
     #<utpalapatra># n. %<(patra)>% feuille de lotus. || Le %<tilaka>%: voyez ce mot.
     #<utpalavarïĂ># f. %<(varïa)>% une des trois femmes de %<ÓĂkya-muni>%.
     #<utpalaÓĂrivĂ># f. %<(ÓĂra-iva)>% echites frutescens, bot.
     #<utpalinĆ># f. (sfx. %<inĆ)>% r‚union de lotus.

#<utpavana># n. %<(pÆ)>% filtrage, clarification, ‚puration, principalement des liqueurs sacr‚es. || Aspersion de beurre clarifi‚.

#<utpaÓya># a. qui regarde en haut.

#<utpĂÂayĂmi># c. %<(paÂ)>% arracher: %<drumaæ>% un arbre. -- Pp. %<utpĂÂita>%.
     #<utpĂÂin># a. qui arrache.

#<utpĂta># m. %<(pat)>% essor, ‚lan. || Chose qui se produit tout … coup; prodige.
     #<utpĂtayĂmi># c. de %<utpatĂmi>%.

#<utpĂdayĂmi># c. %<(pad)>% produire; engendrer; || faire couler: [le sang].
     #<utpĂdaka># a. qui produit, engendre; || hilancha repens, basella rubra ou lucida, bot.
     #<utpĂdana># n. production, g‚n‚ration; || naissance, origine.
     #<utpĂdaÓayana># m. f. francolin, oiseau.

#<utpĂlĆ># f. sant‚.

#<utpi€jala># a. %<(pij->% sfx. %<ala)>% confondu, confus.

#<utpina«mi># 7 %<(pi«)>% broyer.

#<utpĆŹayĂmi># 10 %<(pĆŹ)>% presser, comprimer. || %<k«amĂm utpĆŹayĂmi>% je me revˆts de patience.
     #<utpĆŹana># n. compression; || friction.

#<utpucchaye># (d‚n. de %<puccha)>% lever la queue; faire la roue.

#<utprek«Ă># f. %<(pra-Ćk«)>% action de regarder par dessus ou avec indiff‚rence; || indiff‚rence; n‚gligence. || Comparaison, tg.

#<utplave># 1, %<(plu)>% sauter sur, ac.

#<utphĂlayĂmi># c. %<(phal)>% ouvrir largement: %<netre>% les yeux.
     #<utphulla># a. %<(phul>% autre forme de %<phal)>% ouvert; ‚panoui. || Dormant sur le dos.

#<utbhinadmi># 7, %<(bhid)>% fendre; briser: %<utbhinno ghanas>% nuage entr'ouvert.

#<utmandĂmi># 1, rendre ivre de joie; rendre joyeux par l'invresse, Vd.

#<utsa># m. %<(und)>% source, fontaine.

#<utsaÇga># m. %<(sa€j)>% hanche; derriŠre de la hanche.

#<utsanna># pp. ps. de %<utsĆdĂmi>% %<(sad)>%.

#<utsarga># m. %<(s­j)>% abandon; || donation; pr‚sent; largesse. || R‚siliation. || D‚jection, selles. || Pr‚cepte, rŠgle.
     #<utsarjana># n. %<(s­j)>% donation, don.

#<utsarpĂmi># 1, %<(s­p)>% s'‚tendre.
     #<utsarpiïĆ># f. Cf. %<avasarpiïĆ>%.

#<utsaryĂ># f. %<(s­)>% vache qui doit aller au taureau.

#<utsava># m. %<(su)>% extraction du s“ma; fˆte, solennit‚. || Hauteur. || Production d'un d‚sir; impatience; passion.

#<utsahe># 1, %<(sah)>% pouvoir: %<yoddhuæ Óatrum>% vaincre un ennemi. || Avoir assez de force pour, avec le d. du mot abstrait: %<kar«aïĂya>% pour tendre un arc.

#<utsĂdayĂmi># c. %<(sad)>% perdre, ruiner, d‚truire: %<dharmam>% une loi, une coutume. -- Ps. %<utsĂdye>%; pp. %<utsĂdita>%.
     #<utsĂdana># n. destruction, ruine. || Destruction de tout ce qui est mauvais: des mauvaises herbes par le labourage, des mauvaises odeurs par les parfums, des d‚fauts de la langue par une bonne prononciation, etc.

#<utsĂrayĂmi># c. %<(s­)>% faire sortir; expulser.
     #<utsĂraka># m. portier, concierge; huissier; || garde, gardien.

#<utsĂha># m. %<(suh)>% pouvoir, force; capacit‚; || effort; || application, ‚tude; || pers‚v‚rance; fermet‚. || F‚licit‚. || Fil.
     #<utsĂhayĂmi># c. %<(sah)>% exciter, exhorter.
     #<utsĂhavardhana># n. %<(v­dh)>% h‚ro‹sme.

#<utsikta># pp. %<(sic)>% asperg‚. || ‚lev‚ haut. || Au fig. hautain, altier. -- S. m. lutteur royal.

#<utsisĂhayi«Ămi># (d‚s. du c. de %<sah)>% vouloir exciter, vouloir exhorter.

#<utsĆdĂmi># 1 et 6, %<(sad)>% s'affaisser, tomber en ruine; p‚rir, s'an‚antir: %<utsĆdeyur lokĂs>% les mondes s'an‚antiraient. -- Pp. %<utsanna: utsanno dharmas>% loi tomb‚e en d‚su‚tude, usage aboli.

#<utsuka># a. %<(su>% bien; sfx. %<ka)>% qui d‚sire; qui regrette; triste. -- Substantivement … la fin des compos‚s; cf. %<nirutsuka, samutsuka.>%
     #<utsukĂye># d‚n. concevoir un d‚sir, un regret.

#<utsÆra># m. %<(sÆra>% soleil) soir, cr‚puscule.

#<uts­jĂmi># 6 %<(s­j)>% ‚mettre, r‚pandre: %<var«am>% la pluie, %<vĂ«pam>% des larmes; || jeter qqc.: %<bhÆmau>% … terre; || rejeter, quitter, abandonner: %<bhĂryĂm>% %<uts­jya suptĂm>% ayant quitt‚ sa femme endormie. || Oter: %<bhÆ«aïĂni>% ses ornements; || renoncer …: %<kĂmakrodhau>% … l'amour et … la colŠre. || Perdre: %<prabhĂm uts­jaty>% %<arkas>% le soleil perd son ‚clat || Au fig. produire par voie d'‚manation: %<mad uts­jyate sarvam>% de moi ‚mane l'univers. -- Pp. %<uts­«Âa>%.
     #<uts­«ÂapaÓu># m. taureau mis en libert‚ dans qq. circonstance solennelle.

#<utsedha># m. %<(siŹh)>% ‚l‚vation, hauteur. || Corps. -- S. n. meurtre; massacre.

#<utsmayĂmi># 1, et %<utsmĂyĂmi>% 10, %<(smi)>% rire, sourire; || rire de, ac.

#<uda># n. %<(und)>% eau. [Ce mot s'emploie surtout au commencement des compos‚s.] Gr. [greek]. Lat. unda, udus; cf. %<ud>% dans paludis, %<und>% dans arundo. Anglosaxon ydhu. Slav. voda. Germ. ancien, wanden; germ. wasser; angl. water.

#<udak># m. Voyez %<udac>%.

#<udaka># n. (sfx. %<ka)>% eau. || Une des 21 %<virĂÂ>% de la %<gĂyatrĆ>%. || Ablution mortuaire.

#<udakĆrya># m. gadelupa arborea, etc., bot.

#<udakyĂ># f. %<(udaka)>% femme qui a ses rŠgles.

#<udagadri># m. %<(udak-adri)>% les monts du nord, l'Himƒlaya.

#<udagayana># n. %<(udak)>% l'%<ayana>% du nord, les six mois o— le soleil est au nord de l'‚quateur. Cf. %<uttarĂyaïa>%.

#<udagbhÆma># m. et %<udagbhÆmi>% f. %<(bhÆmi)>% bon terrain, sol fertile.

#<udagra># a. %<(agra)>% qui a la pointe en haut; || haut, ‚lev‚. || Attentif. || Vif, ardent; emport‚.
     #<udagradat># m. %<(danta)>% qui a les dents saillantes. -- S. m. ‚l‚phant qui a de grandes d‚fenses.

#<udac># [cas forts %<uda€c>%. M Par. 41; 112, 5o]; f. %<udĆcĆ>%; n. %<udak>%, a. %<(ut-a€c>% aller) tourn‚ ou dirig‚ vers le haut; || septentrional. || Subs‚quent, post‚rieur. -- S. f. %<udĆcĆ>% le nord.

#<udaja># m. %<(aj)>% action de mener des troupeaux.

#<uda€cana># n. %<(a€c)>% couvercle, dessus.

#<uda€cita># pp. %<(a€c)>% pouss‚ dehors; ‚conduit. || Port‚ en haut; honor‚; r‚v‚r‚.

#<udaïŹapĂla># m. %<(aïŹa-pal)>% poisson; serpent.

#<udadhi># m. %<(dhĂ)>% mer.

#<udanta># m. %<(anta)>% nouvelles; rapport; message; || notion, connaissance. || Homme vertueux; homme gagnant sa vie par un travail quelconque.
     #<udantaka># m. (sfx. %<ka)>% nouvelles.
     #<udantikĂ># f. sati‚t‚; satisfaction.

#<udanya># %<(uda>%, ou l'inusit‚ %<udan)>% Vd. nuage.
     #<udanyaja># a. %<(jan)>% n‚ du nuage, Vd.
     #<udanyĂ># f. soif.
     #<udanyĂmi># d‚n. avoir soif.
     #<udanvat># m. mer.

#<udapĂna># m. n. %<(pĂ)>% bassin d'eau, citerne, puits.

#<udaya># m. %<(aya>% de %<i)>% ascension; || lever du soleil, de la lune ou des ‚toiles. || El‚vation, prosp‚rit‚, haute fortune. -- Tg. [… la fin des compos‚s] suivi de: %<ukĂrodaya>% suivi de %<u>%.
     #<udayana># n. mms.

#<udara># m. %<(ut-­>% ˆtre saillant?) ventre; lat. uterus. || Guerre.
     #<udarĆ># f. enflure du ventre, t. de m‚d.
     #<udaragranthi># m. %<(granthi)>% affection chronique de l'abdomen, le spleen des Anglais, t. de m‚d.
     #<udaratrĂïa># n. %<(trĂ)>% cuirasse ou cotte prot‚geant le ventre.

#<udarathi># m. %<(ratha)>% mer. || Soleil.

#<udarapiÓĂca># a. dont le ventre est comme celui d'un %<piÓĂca>%, c-…-d. glouton.

#<udarambhari># a. %<(bh­)>% m … m. nourrisseur de son ventre, c-…-d. glouton.

#<udarĂmaya># m. %<(Ămaya)>% mal de ventre, diarrh‚e, dysenterie.

#<udarĂvarta># m. %<(v­t)>% nombril.

#<udarin># a. (sfx. %<in)>% ventru. -- S. f. %<udariïĆ>% femme grosse.

#<udarila># a. (sfx. %<ila)>% mms.

#<udarka># m. %<(­c)>% avenir; || cons‚quence … venir. || Vangueria spinosa, bot.

#<udarcis># a. %<(arcis>% flamme) dont la flamme monte; qui lance des flammes; flamboyant et montant. -- S. m. surnom du feu, de Áiva, de Kandarpa.

#<udalĂvaïika># a. %<(uda-lavaïa)>% pr‚par‚ dans la saumure.

#<udavasita># n. maison.

#<udaÓvit># n. %<(Óvi)>% lait de beurre additionn‚ d'eau en ‚gale quantit‚.

#<udĂtta># pp. %<(ut, Ă, dĂ.>% Cf. %<Ătta)>% ‚lev‚, port‚, en haut. || Au fig. grand, illustre; lib‚ral, g‚n‚reux. || Cher, aim‚. || Aigu, [en parlant de l'accent] tg. -- S. m. don, pr‚sent. || Grand tambour d'orchestre. || Accent aigu, tg. || Fleur de rh‚torique.
     #<udĂttatara># [comp. de %<udĂtta>%] plus ‚lev‚, plus aigu, tg.
     #<udĂttavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a la nature de l'%<udĂtta>%.
     #<udĂttaÓrutita># pp. %<(Óru)>% entendu, c-…-d. prononc‚ avec l'accent aigu.

#<udĂna># m. %<(an)>% un des 5 souffles ou esprits vitaux [les autres sont: %<apĂna, prĂïa, vyĂna>% et %<samĂna>%]. || Nombril. || Cil. || Serpent. || Bd. trait‚ sur la nature et les attributs des Buddhas.

#<udĂyudha># a. %<(Ăyudha)>% qui a l'arme lev‚e.

#<udĂra># a. %<(­)>% m … m. qui s'‚lŠve: grand; noble; g‚n‚reux, lib‚ral, magnifique.
     #<udĂradhi># a. %<(dhĆ)>% de haute intelligence; … l'ƒme haute; magnanime.

#<udĂvarta># m. %<(v­t)>% indisposition, maladie.

#<udĂvahĂmi># 1, %<(Ă-vah)>% traŒner: %<ratham>% un char; %<rathena>% sur un char. || Emmener: %<bhĂryĂm>% une ‚pouse, c-…-d. ‚pouser; en lat. ducere uxorem.

#<udĂse># 2, %<(Ăs)>% m … m. ˆtre assis au dehors: se tenir paisiblement ‚tranger … qqc.; ne pas s'en pr‚occuper.
     #<udĂsĆna># ppr. ‚tranger … qqc.; qui ne s'en pr‚occupe pas; insoucieux; en s‚curit‚.
     #<udĂsĆnavat># adv. ext‚rieurement; comme qqn. qui est ‚tranger … qqc., sans se soucier.

#<udĂsthita># m. %<(sthĂ)>% surintendant; || gardien; || huissier. || Espion.

#<udĂharĂmi># 1, %<(Ă-h­)>% rapporter, raconter. || Enoncer, prononcer, employer [un mot]. || Nommer, appeler.
     #<udĂharaïa># n. parole, mot; || axi“me, sentence. || Emploi d'un mot. || Une des cinq espŠces de raisonnement, t. de logique.
     #<udĂhĂra># m. mms.

#<udita># pp. de %<udemi>% %<(i)>% qui s'est ‚lev‚, qui se lŠve, [ex. le soleil.] || Li‚, attach‚. || Dit, prononc‚.

#<uditvĂ># g‚r. de %<vad>%.

#<udĆk«e># 1, %<(Ćk«)>% regarder; consid‚rer. || Attendre, [en latin exspectare].

@<[Page 101-1]>@

#<udĆcĆ># f. %<(udac)>% le nord; la r‚gion du nord.
     #<udĆcĆna># a. septentrional.
     #<udĆcya># m. la r‚gion du nord, le pays de l'Indus au nord-ouest de la SaraswatŒ et faisant partie de l'ancien %<Saptasindhu>%.

#<udĆre># 2, %<(Ćr)>% Vd. se lever: %<udĆrdhvam>% levez-vous; ppr. %<udĆrĂïa>% qui se lŠve. || Enoncer, prononcer: %<brahmĂïi>% des priŠres. Vd. || Mettre en libert‚.
     #<udĆrayĂmi># c. lancer: %<astram>% une flŠche. || Prononcer: %<vacanam>% des paroles. || Soulever: %<reïum>% la poussiŠre. || Mettre en libert‚; mettre au jour, produire, faire apparaŒtre: %<kusumĂni>% des fleurs.
     #<udĆraïa># n. action d'‚mettre, de prononcer. || Paroles, discours.
     #<udĆrïa># a. ‚lev‚, grand, g‚n‚reux, excellent.

#<udumbara># m. ficus glomerata, bot. || Esp. de lŠpre. || Eunuque. || Seuil de porte, revers-d'eau. -- S. n. cuivre. || Cf. %<uŹumbara>%.

#<udÆkhala># n. bdellium, sorte de gomme-r‚sine. || M. n. mortier de bois pour nettoyer le riz.

#<udÆŹha># a. %<(ut-vah)>% mari‚. || Lourdaud, grossier, inculte.

#<udemi># 2, %<(i)>% aller en haut, s'‚lever, se lever: %<udeli sÆryas>% le soleil se lŠve. || Monter, grandir: %<prabhĂvena>% en puissance; cf. %<udita>%. || NaŒtre, se produire: %<agnir udyat>%, Vd. le feu naissant. || Sortir: %<tamasas>% des t‚nŠbres; || sortir contre l'ennemi, marcher en guerre.

#<udgacchĂmi># 1, %<(gam)>% aller en haut, s'‚lever; || grandir, croŒtre. || Sortir. -- Pp. %<udgata>% ‚lev‚, grand; adulte.
     #<udgama># m. action de s'‚lever, de monter, de grandir. || Sortie. || Germination, ‚closion.
     #<udgamanĆya># pf. ps. -- S. m. une paire de vˆtements lav‚s.

#<udgĂŹha># a. %<(gĂh)>% excessif. -- Ac. advt. %<udgĂŹham>% excessivement.

#<udgĂt­># m. %<(gai)>% prˆtre qui chante l'hymne et reste assis; [il y en a 4 dans le saint Sacrifice du Rig-Vˆda]. || Le chantre du Sƒma-Vˆda.

#<udgĂyĂmi># 1, %<(gai)>% chanter, r‚citer. -- Pp. %<udgĆta>%.

#<udgĂra># m. %<(gÌ)>% vomissement; || exhalaison.

@<[Page 101-2]>@

#<udgĆtha># m. %<(gai>%; sfx. %<tha)>% partie du Sƒma-Vˆda. || Le monosyllabe sacr‚ %<oæ>%.

#<udgÌïĂmi># 9, %<(gÌ)>% ‚noncer, proclamer. -- Pp. %<udgĆrïa>%.

#<udgrathita># pp. %<(granth)>% entrelac‚.

#<udgrĂha># m. %<(grah)>% enlŠvement, retranchement; || suppression du visarga devant une voyelle initiale, tg.
     #<udgrĂhapadav­tti># f. cette mˆme suppression quand la voyelle post‚rieure est longue, tg.
     #<udgrĂhavat># a. semblable … l'%<udgrĂha>%, tg.
     #<udgrĂhita># pp. enlev‚, supprim‚; “t‚, pris. || Port‚ en haut, exalt‚, ‚lev‚, sublime.

#<udgha># m. %<(ghaï)>% excellence; prosp‚rit‚.

#<udghana># m. %<(han)>% banc de charpentier, ‚tabli de manuisier.

#<udghar«Ămi># 1, %<(gh­«)>% frotter. || Broyer.

#<udghasa># n. %<(ghas)>% viande.

#<udghĂÂayĂmi># 10, %<(ghaÂ)>% ouvrir: %<dvĂram>% une porte. || Commencer: %<kĂryam>% une chose … faire.
     #<udghĂÂa># et %<udghĂÂaka>% m. corps de garde; || patrouille.
     #<udghĂÂana># n. instrument pour ouvrir; clef. || seau de cuir avec sa corde pour puiser de l'eau.
     #<udghĂÂita># pp. de %<udghĂÂayĂmi>%.
     #<udghĂÂitaj€a># a. %<(j€Ă)>% intelligent, qui connaŒt son m‚tier.
     #<udghĂÂin># a. qui ouvre. || Qui commence.

#<udghĂta># m. %<(han)>% action de frapper, de heurter, de fouler, de pousser; || de pousser l'air par les narines [sorte d'exercice pieux]; || de se fouler le pied, foulure, || Tout objet pour frapper: arme, maillet, marteau, massue. || Au fig. action de commencer qqc.; cf. %<udghĂÂayĂmi>%. || Division d'un livre, section, chapitre. || El‚vation hauteur.

#<udgho«ayĂmi># 10, %<(ghu«)>% crier. -- Pp. %<udghu«Âa>%.

#<uddaïŹa># a. %<(daïŹa)>% qui tient le bƒton lev‚.

#<uddantura># a. %<(danta>%; sfx. %<ura)>% qui a les dents saillantes ou grandes. || Qui montre les dents; mena‡ant, effroyable. || Au fig. haut, ‚lev‚; formant une dent, un pic.

@<[Page 102-1]>@

#<uddĂna># n. %<(dĂ)>% action d'attacher, d'assuj‚tir.

#<uddĂma># a. %<(dam)>% d‚li‚, d‚gag‚. || Libre, sans contrainte. -- S. m. surnom de %<Varuïa>%.

#<uddĂla># m. %<(dal)>% cordia myxa ou latifolia; paspalum frumentaceum, bot.

#<uddita># pp. %<(dĂ)>% attach‚, li‚.

#<uddiÓĂmi># 6, %<(diÓ)>% tenir compte de qqc. ac.
     #<uddiÓya># g‚r. s'emploie avec le sens d'une pr‚position et signifie: ‚tant tenu compte de, %<etad vĂkyam>% de ces paroles; || … cause de; %<yad uddiÓya Ăgato'smi>% … cause de quoi je suis venu; || vers, %<uttarĂæ diÓĂm uddiÓya>% vers un pays lointain.

#<uddĆpa># n. %<(dĆp)>% matiŠre r‚sineuse et inflammable, surtout le bdellium.

#<uddĆpayĂmi># c. %<(dĆp)>% allumer, enflammer, embraser.
     #<uddĆpana># n. action d'allumer, d'enflammer, embrasement; illumination. || Au fig. action d'allumer une passion.

#<uddeÓa># m. %<(diÓ)>% action de montrer; || description. || Chose que l'on montre. || R‚gion, pays. Cf. %<diÓ>% f.
     #<uddeÓatas># adv. (sfx. %<tas)>% en montrant; en maniŠre de preuve ou de description.

#<uddehikĂ># f. esp. d'insecte. Cf. %<utpĂdikĂ>%.

#<uddyota># m. %<(dyut)>% ‚clat, splendeur, illumination. || Eclat de la joie, transport, all‚gresse.
     #<uddyotayĂmi># c. illuminer. -Pp. %<uddyotila>%.

#<uddrĂva># m. %<(dru)>% fuite, retraite.

#<uddhata># pp. %<(han)>%. || Superbe, arrogant. -- S. m. lutteur royal.
     #<uddhatamanaska># a. %<(manas>%; sfx. %<ka)>% qui a l'ƒme superbe.
     #<uddhatamanaskaÂa># n. (sfx. %<tva)>% arrogance.

#<uddhanmi># 2, %<(han)>% ppr. %<ujjighnat>%; pp. %<uddhata>%. Pousser en haut, soulever: %<parvatĂn>% les montagnes de nuages, Vd; %<jalĂn>% les eaux.

#<uddharĂmi># 1, %<(ut, h­)>% enlever; extraire: %<Óaram ni«aÇgĂt>% une flŠche du carquois; || arracher, d‚raciner: %<v­k«am>% un arbre; || extirper; d‚truire: %<sapatnam>% un ennemi. || Au fig. ‚lever moralement.
     #<uddharana># n. action d'enlever, d'extraire, d'arracher, d'extirper, de d‚truire; || de tirer de l'eau d'un puits. || Aliment vomi. || D‚livrance finale.

#<uddhar«a># m. %<(h­«)>% fˆte, surtout fˆte religieuse.
     #<uddhar«aïa># n. horripilation.

#<uddhava># m. %<(dhu, dhÆ)>% fˆte; anniversaire.

#<uddhĂna># a. %<(dhĂ)>% vomi, rendu. -- S. n. foyer, ƒtre; cf. %<uddhmĂna>%.

#<uddhĂnta># a. vomi, rendu; cf. %<uddhĂna>%. -- S. m. ‚l‚phant au sortir du rut.

#<uddhĂra># m. %<(ut, h­)>% action d'enlever; d'“ter, de retrancher; || soustraction. || Chose ou portion soustraite. || Emprunt, dette, surtout dette sans int‚rˆt. -- S. f. %<uddhĂrĂ>%, menispermum glabrum, bot. -- S. n. foyer, ƒtre; cf. %<uddhĂna>%.
     #<uddhĂrayĂmi># c. faire que qqn. enlŠve, extraie, retranche. || Elever, soulever.

#<uddhÆnomi># 5, %<(dhÆ)>% soulever en agitant: %<rajas>% la poussiŠre. || Au fig. %<manyum>% exciter la colŠre. -- Ps. %<uddhÆye>%.

#<uddhÆ«aïa># n. %<(dhÆ«)>% horripilation. [Ce mot est peut-ˆtre une orthographe vicieuse de %<uddhar«aïa>%.]

#<uddhmĂna># n. %<(dhmĂ)>% foyer, fournaise, ƒtre.

#<uddhya># m. riviŠre. Cf. %<udadhi>%.

#<udbhava># m. %<(bhÆ)>% naissance, origine, production.

#<udbhĂmi># 1, %<(bhĂ)>% apparaŒtre.

#<udbhĂvayĂmi># c. %<(bhÆ)>% faire naŒtre, produire.

#<udbhĂsayĂmi># c. %<(bhĂs)>% illuminer.

#<udbhid># a. %<(bhid)>% qui pousse, qui germe, qui s'entr'ouvre [en parlant d'un bourgeon, d'un bouton]. -- S. f. germination. -- S. n. sel de cuisine.
     #<udbhida># a. qui germe, qui pousse. -- S. f. %<udbhidĂ>%, v‚g‚tal.
     #<udbhijja># a. %<(jan)>% produit par la germination: %<udbhijje patre>% les deux feuilles s‚minales.

@<[Page 103-1]>@

#<udbhÆta># pp. %<(bhÆ)>% n‚, produit.

#<udbhramĂmi># 1, %<(bhram)>% sauter: %<rathĂt>% d'un char. -- Pp. %<udbhrĂnta>%.
     #<udbhrama># m. bond. || Au fig. agitation de l'ƒme; regret.
     #<udbhrĂnta># pp. brandi, agit‚ en cercle [dont on fait le moulinet]. || Agit‚, chancelant: %<premabhare>% sous le poids de la volupt‚.

#<udya># g‚r. -- %<udye>% pr. ps. -- de %<vad>%.

#<udya># m. %<(und; uda)>% riviŠre.

#<udyacche># 1, %<(yam)>% lever: %<bĂhÆ>% les bras. || Lever avec menace: %<asim>% unglaive, %<daïŹam>% un bƒton, g. de la personne; %<udyamya dhanus>% ayant band‚ son arc. || Faire apparaŒtre: %<hiraïyayĆm amatim>% la lune dor‚e, Vd. || Offrir: %<annam>% des aliments. || S'efforcer: %<kartum>% de faire qqc. || Etudier: %<vedam>% le Vˆda. -- Pp. %<udyata>%.
     #<udyata># pp. -- S. m. division d'un livre, section, chapitre. -- A. act. pers‚v‚rant, actif, laborieux.
     #<udyama># m. effort; travail actif; contention d'esprit.
     #<udyamyamĆmi># aug. Vd. lever vigoureusement: %<bĂhÆ>% les bras.

#<udyĂna># n. %<(yĂ)>% action de s'‚lever; de sortir. || Au fig. motif, intention. || Lieu o— l'on sort: jardin, promenade, surtout jardin royal ouvert au public.

#<udyĂmi># 2, %<(yĂ)>% s'‚lever; sortir.

#<udyu€je># 7, %<(yuj)>% [usit‚ au pp.] %<udyukta>% appliqu‚, attentif … un ouvrage; || prˆt …, pr‚par‚ ….
     #<udyoga># m. application, attention, effort.
     #<udyogin># a. qui s'applique, qui est attentif … qqc.; qui s'efforce de bien faire qqc.
     #<udyojayĂmi># c. pr‚parer, tenir prˆt: %<balam>% une arm‚e.

#<udra># m. %<(uda)>% loutre. || Lith. –dra; germ. et angl. otter; fr. loutre; gr. [greek].

#<udraÇga># m. cit‚ imaginaire flottant dans les airs et nomm‚e aussi %<hariÓcandrapura>%.

#<udratha># m. %<(ratha)>% clavette de l'essieu d'un char. || Cuisinier.

#<udricye># ps. %<(ric)>% ˆtre sup‚rieur, pr‚valoir, ab. || Etre en ‚vidence. -- Pp. %<udrikta>% distingu‚; ‚vident, manifeste.

#<udvatsara># m. %<(vatsara)>% ann‚e.

@<[Page 103-2]>@

#<udvapĂmi># 1, %<(vap)>% ‚lever.

#<udvamĂmi># 1, %<(vam)>% vomir.

#<udvarĂmi># 1, %<(v­)>% demander.

#<udvarta># a. %<(v­t)>% abondant; qui d‚borde.

#<udvarte># 1, %<(v­t)>% monter, grossir, s'enfler [en parlant des riviŠres, etc.] || Au fig. se gonfler, s'enorgueillir.
     #<udvartayĂmi># c. renverser, d‚truire.
     #<udvartana># n. destruction des miasmes au moyen de parfums. || Action de s'‚lever, de monter; de grossir; cf. %<utvarte>%. || Action de broyer.

#<udvarddhana># n. %<(v­dh)>% rire moqueur ou que l'on retient par finesse ou par ruse.

#<udvarhita># pp. d'%<udv­hĂmi>%.

#<udvaha># a. %<(vah)>% qui propage la race: descendant, rejeton, fils ou fille.

#<udvahĂmi># 1, %<(vah)>% porter [en parlant d'un char, d'un cheval, d'un bateau]. || Emmener: %<bhĂryĂm>% une ‚pouse; ‚pouser [en lat. ducere uxorem]. Cf. %<udĂvahĂmi>%.
     #<udvahana># n. action d'emporter, d'emmener. || Action de s'‚lever, de s'enfler, de grossir.

#<udvĂna># a. %<(vam)>% vomi. Cf. %<udvamĂmi>% et %<uddhĂna>%.

#<udvĂnta># a. %<(vam)>% vomi, rendu. -- S. m. ‚l‚phant au sortir du rut.

#<udvĂÓye># 4, %<(vĂÓ)>% pleurer qqn., ac. || Faire un pleur funŠbre.
     #<ud­Ă«pa># a. (forme causale de %<vĂÓ)>% qui pleure, qui r‚pand des larmes.
     #<udvëpatva># n. larmoiement; action de pleurer beaucoup.

#<udvĂsana># n. %<(vas)>% m … m. exil: extermination; massacre; carnage; d‚vastation.

#<udvĂha># m. %<(vah)>% mariage.
     #<udvĂhayĂmi># c. faire qu'un homme ‚pouse une femme.
     #<udvĂhana># n. action de labourer un champ deux fois; la seconde fa‡on. || Au fig. transport, anxi‚t‚.
     #<udvĂhanĆ># f. petit coquillage employ‚ comme monnaie, cauris.
     #<udvĂhika># a. (sfx. %<ika)>% relatif au mariage, matrimonial, nuptial.
     #<udvĂhinĆ># f. (sfx. %<inĆ)>% corde pour tirer.

@<[Page 104-1]>@

#<udvijĂmi># 1, et %<udvije>% 6, %<(vij)>% p. %<udvivije>%; f2, %<udviji«ye>%; a 1, %<udviji«i>%; pp. %<udvigna>% trembler: %<bhayĂt>% de peur. || S'affliger. || Avoir peur, craindre: %<sarpĂt>% ou %<sarpasya>% un serpent. || Act. effrayer, affliger; ‚mouvoir, ‚branler.

#<udvĆk«e># 1, %<(ut-vi-Ćk«)>% regarder; voir.

#<udvĆje># 1, %<(vĆj)>% aller. -- %<udvĆjayĂmi>% 10, ‚venter, donner du vent.

#<udv­tta># pp. %<(v­t)>% ‚lev‚. || D‚gag‚, libre, maŒtre de soi. || Rendu, vomi.

#<udv­hĂmi># 6, %<(v­h)>% lever: %<Óaktim>% %<udav­hat>% il levait sa pique; %<asĆn udvav­hus>% ils levŠrent leurs ‚p‚es. || Arracher: %<keÓam>% les cheveux; || au fig. extraire: %<udvavarha Ătmano manas>% il tira des soi le %<manas>%.

#<udvega># m. %<(vij)>% ascension. || Agitation, ‚branlement. || Tremblement, terreur, effroi. || Coureur, courrier. || AscŠte qui tient continuellement ses bras lev‚s au-dessus de sa tˆte. || La noix de b‚tel, fruit de l'areca catechu.

#<udvejayĂmi># c. %<(vij)>% effrayer.

#<udvepe># 1, %<(vep)>% trembler, bondir: %<udvepate h­dayam me>% mon coeur bondit de crainte.

#<udhasa># n. (cf. %<Ædhas)>% mamelle.

#<udhrasnĂmi>#, voyez %<dhrasnĂmi>%.

#<und>#. %<unadmi>% 7; p. %<undĂ€cakĂra>%; f 1. %<unditĂsmi>%; f2. %<undi«yĂmi>%; o. pr. %<undyĂm>%; o. a 1. %<udyĂsam>%; a 1. %<aundi«am>%; pp. %<unna>% et %<utta>%. Mouiller, rendre humide. || Etre mouill‚, ˆtre humide. || Lat. unda, udus; G. [greek]; cf. %<uda>%.
     #<undayĂmi># c. mouiller. -- Pqp. %<aundidam>%.
     #<undidi«Ămi># d‚s. vouloir ˆtre mouill‚; d‚sirer la pluie, ˆtre alt‚r‚ [en parlant des campagnes].

#<undura># et %<unduru>% m. rat [peutˆtre rat d'eau].

#<unna># pp. de %<und>%, mouill‚, humide. || Au fig. facile, complaisant, obligeant.

#<unnata># pp. de %<unnamĂmi>% courb‚ vers le haut; redress‚; ‚lev‚; haut.
     #<unnatanĂbhi># a. %<(nĂbhi)>% qui a le nombril relev‚, c-…-d. ventru, obŠse.
     #<unnatĂnata># a. %<(Ănata)>% haut et bas, in‚gal, onduleux.

@<[Page 104-2]>@

#<unnati># f. %<(nam)>% action de redresser en courbant, d'‚lever. || Ascension; || accroissement; prosp‚rit‚. || L'ˆpouse de %<garuŹa>%.
     #<unnatĆÓa># m. %<(ĆÓ)>% l'‚poux d'Unnati, Garuda.

#<unnadĂmi># 1, %<(nad)>% rendre un son. || Crier, vocif‚rer.

#<unnamĂmi># 1, %<(nam)>% courber vers le haut; ‚lever [surtout en pliant]: %<bĂhÆn>% les bras. || S'‚lever: %<unnamati>% %<meghas>% un nuage s'‚lŠve. -- Pp. %<unnata>%.

#<unnaya># m. %<(nĆ)>% action de conduire en haut; || de lever, de hausser, de hisser.

#<unnayĂmi># 1, %<(nĆ)>% conduire en haut. || Lever: %<daïŹam>% un bƒton. || Hisser.
     #<unnayana># n. action de conduire en haut. || Au fig. action de tirer des conclusions, raisonnement, d‚lib‚ration, discussion.

#<unnahyĂmi># 4, %<(nah)>% lier, ceindre: %<muktĂgunĂt>% d'une guirlande de fleurs. || Sortir de: %<salilĂt>% de l'eau. -- Pp. %<unnaddha>%.

#<unnĂmayĂmi># c. de %<unnamĂmi>%, ‚lever, lever: %<khaŹgam>% le glaive.

#<unnĂya># m. mms. que %<unnaya>%.

#<unnĂha># n. %<(nah)>% bouillie acide obtenue par la fermentation du riz.

#<unnidra># a. %<(nidrĂ)>% m … m. qui sort du sommeil; au fig. ouvert, ‚panoui, [en parlant des fleurs].

#<unmajjĂmi># 6, %<(majj)>% ‚merger, sortir de l'eau.
     #<unmajjayĂmi># c. faire ‚merger.

#<unmatta># pp. de %<unmadyĂmi>%, ‚gar‚, fou; insens‚; || ivre; || empoisonn‚. -- S. m. pomme ‚pineuse ou datura metel et datura fastuosa, bot.; petrospermum acerifolium, bot., plantes qui produisent l'ivresse et le vertige.
     #<unmattadarÓana># a. %<(d­Ó)>% qui a l'air d'un fou.

#<unmathnĂmi># 9, %<(manth)>% agiter: %<mahĂrïavam>% la grande mer; %<cittam>% la pens‚e. || S‚parer en secouant; arracher.

#<unmada># a. %<(mad)>% fou, ali‚n‚; || ivre; || extravagant.
     #<unmadi«ïu># a. (sfx. %<snu; i>% euphonique) mms. que %<unmada>%.

#<unmanas># a. %<(manas)>% hors de soi-mˆme; ‚gar‚ par le d‚sir ou par tout autre sentiment.
     #<unmanĂye># d‚n. ˆtre hors de soi-mˆme.

#<unmantha># m. %<(manth)>% agitation, secousse; || mise en d‚route, carnage.

#<unmĂtha># m. %<(manth)>% agitation, secousse, d‚route. || Celui qui agite, secoue, met en d‚route. || Pi‚ge, filet, etc.

#<unmĂdyĂmi># 4, %<(mad)>% ˆtre fou; perdre la raison; ˆtre ivre. -- Pp. %<unmatta>%.
     #<unmĂda># fou; ivre; insens‚. -- S. m. folie, d‚mence; ivresse; extravagance.
     #<unmĂdana># n. le fait de devenir fou; action de s'enivrer; || d‚raisonnement. -- S. m. une des cinq flŠches de l'Amour [Cf. %<kĂma>%], celle qui fait d‚raisonner.
     #<unmĂdavat># a. (sf. %<vat)>% qui est comme un fou; qui a l'air de d‚raisonner ou d'ˆtre ivre.

#<unmĂrga># m. %<(mĂrga)>% chemin de traverse, d‚tour [m … m. chemin en dehors du bon chemin].
     #<unmĂrgajalavĂhin># a. %<(jala-vah)>% qui porte ses eaux hors de leur voie, qui d‚borde.

#<unmi«Ămi># 6, %<(mi«)>% ouvrir les yeux [par opposition … %<nimi«Ămi>%]. || S'ouvrir, en parlant d'une fleur; pp. %<unmi«ita>%, ouvert, ‚panoui.

#<unmĆlĂmi># 1, %<(mĆl)>% ouvrir: %<locane>% les yeux. || S'ouvrir, en parlant des yeux. || Se r‚pandre, se faire sentir, en parlant d'une odeur. -- Pp. %<unmĆlita>%.
     #<unmĆlayĂmi># c. ouvrir: %<locane>% les yeux.
     #<unmĆlana># n. mouvement des yeux qui s'ouvrent; action de les ouvrir.

#<unmukha># a. %<(mukha)>% qui a le visage tourn‚ en haut, qui regarde en haut.

#<unmudra># a. %<(mudrĂ)>% m … m. d‚cachet‚: entr'ouvert, ‚panoui.

#<unmu€cĂmi># 6, %<(muc)>% ‚lever en d‚tachant; d‚lier, d‚tacher: %<vibhÆ«anam>% une parure. || D‚gager; d‚livrer. -- Pp. %<unmukta>%.

#<unmÆlayĂmi># d‚n. %<(mÆla)>% d‚raciner, arracher: %<v­k«am>% un arbre. -- Pp. %<unmÆlita>%.

#<unmedĂ># f. %<(mid)>% embonpoint, corpulence.

#<unme«a># m. %<(mi«)>% action d'ouvrir les yeux; cf. %<unmi«Ămi>%.

#<upa># pr‚p. signifiant: voisinage, %<upan­tyĂmi>% danser devant qqn.; || tendance vers, %<upapatĂmi>% s'‚lancer vers; || mouvement pour entrer, %<upayĂmi puram>% j'entre dans la ville; || position au-dessous, %<upavahĂmi>% porter par-dessous, supporter; || inf‚riorit‚ morale, %<upastrĆ>% femme du second rang, concubine; || diminution: %<hasĂmi>% rire, %<upahasĂmi>% sourire; || analogie: %<upamĂ>% mesure pareille, ressemblance. -- Zd. upa; gr. [greek]; lat. sub; got. uf; lith. po (pour upo).

#<upakaïÂha># a. %<(kaïÂha)>% proche; prochain; voisin. -- S. n. voisinage, proximit‚; environs, alentours; banlieue. || Le pas du cheval. || Le devant du cou, la gorge.

#<upakaromi># 8, %<(k­)>% agir en sous-ordre, aider, ac. ou 1. || Etre utile; fournir: %<alpam bahu vĂ>% peu ou beaucoup. || R‚mun‚rer, r‚compenser. -- Au moy. %<upakurve>% honorer, rendre un culte: %<harim>% … Vishnu. -- Moy. %<upaskurve>%.
     #<upakaraïa># n. tout ce qui peut aider: outil, instrument; meuble; || appareil; || insignes du pouvoir.
     #<upakart­># m. auxiliaire, aide; || defenseur; appui, soutien; || protecteur.
     #<upakĂra># m. aide, assistance, secours; || protection, faveur. || Fleur compl‚tement ‚panouie.
     #<upakĂraka># m. auxiliaire, aide; || d‚fenseur; appui, soutien; || protecteur.
     #<upakĂrikĂ># f. protectrice; gouvernante. || Palais; caravans‚rail. || Esp. de gƒteau.
     #<upakĂrin># a. qui aide, secourt, rend service; qui d‚fend; qui prot‚ge.
     #<upakĂrĆ># f. palais, caravans‚rail; cf. %<upakĂrikĂ>%.
     #<upakĂrya># a. qu'il faut aider, d‚fendre, prot‚ger. -- S. f. %<upakĂryĂ>% palais royal, caravans‚rail.

#<upakalpe># 1, %<(kÊp)>% devenir; || ˆtre cause de; || prendre part …: %<am­tatvĂya>% … l'immortalit‚; || se changer en qqc., d. -- Pp. %<upakÊpta>%.
     #<upakalpayĂmi># c. pr‚parer, mettre … la disposition de qqn. [par ex. un lit, un si‚ge]. -- Pp. %<upakalpita>%.

#<upaku€ci># f. %<(ku€c)>% nigella indica, bot.
     #<upaku€cikĂ># f. nigella indica, bot. || Petit cardamome, bot.

#<upakumbha># a. %<(kumbha)>% qui est … port‚e; proche, voisin. || Solitaire, isol‚, d‚sert.

#<upakulyĂ># f. %<(kul)>% canal, foss‚ || piper longum, poivre long, bot.

@<[Page 106-1]>@

#<upakÆjĂmi># 6, %<(kÆj)>% retentir d'un bruit, d'un chant, surtout du chant des oiseaux; || chanter [en parlant des oiseaux].

#<upakÆpajalĂÓaya># m. %<(kÆpa-jala-Ă-ÓĆ)>% auge prŠs d'un puits [pour abreuver le b‚tail].

#<upak­ta># pp. de %<upakaromi>%. -- S. n. secours.

#<upak­ti># f. %<(k­)>% aide, assistance.

#<upakÊpta># pp. d'%<upakalpe>%, pr‚par‚, prˆt: %<Ăsanam upakÊptam>% si‚ge pr‚par‚.

#<upakrama># m. %<(kram)>% commencement; d‚but, entreprise. || Projet con‡u, avec les moyens d'ex‚cution. || StratagŠme, moyen employ‚ pour r‚ussir. || Epreuve de la fid‚lit‚ de qqn. || Pratique de la m‚decine, de la pharmacie, etc.
     #<upakrĂmĂmi># et %<upakrame>% 1, aller …, aborder: %<vasi«Âham upacakrame>% il aborda Vasishtha; || attaquer: %<Óatrum>% l'ennemi. || Se mettre … l'ouvrage; commencer, avec l'inf. ou le d.: %<astrĂïi darÓanĂya>% … montrer ses armes. || S'appliquer …, s'efforcer: %<kartum>% de faire qqc. || Avancer dans l'accomplissement de qqc., r‚ussir.

#<upakrĆïĂmi># 9, %<(kÌ)>% acheter; n‚gocier.

#<upakroÓa># m. %<(kruÓ)>% reproche, blƒme; || mal‚diction.

#<upakvaïa># m. %<(kvaï)>% le son d'un instrument de musique.

#<upagacchĂmi># 1, %<(gam)>% aller, aborder, ac. || Entrer en possession de, arriver …: %<jĆvitĂntam>% … la fin de la vie; || Subir: %<nĂÓam>% la destruction; || ‚prouver: %<prahar«am>% de la joie. || Avoir commerce: %<striyam>% avec une femme.
     #<upagata># pp. d'%<upagacchĂmi>%.
     #<upagama># m. approche; arriv‚e; || action de subir, d'‚prouver; || de se rendre aux d‚sirs de qqn., promesse, agr‚ment.

#<upagĂyĂmi># 1, %<(gai)>% chanter; c‚l‚brer par des chants. -- Pp. %<upagĆye>% r‚sonner d'un chant.

#<upagupta># m. %<(gup)>% np. d'un religieux buddhiste.

#<upagÆhĂmi># 1, %<(guh)>% eacher; envelopper; embrasser: %<mĂtaram>% sa mŠre.
     #<upagÆhana># n. embrassement.

#<upag­hïĂmi># 9, %<(grah)>% ‚lever, soulever: %<Óiras>% la tˆte. || Recevoir: %<m­tyum>% la mort. || Baiser: %<tava pĂdau>% tes pieds. || Favoriser, prot‚ger. || Tenir; soutenir.
     #<upagraha># m. faveur, protection; assistance. || Prisonnier, tout homme ou animal retenu captif.
     #<upagrahaïa># n. ‚tude sacr‚e, lecture du Vˆda aprŠs l'initiation.
     #<upagrĂhya># n. don; || hommage fait … un roi ou … un grand personnage; || cadeau fait pour corrompre.

#<upaghĂta># m. %<(han)>% action de pousser, de frapper, de battre. || Coup, blessure; maladie.
     #<upaghĂtin># a. qui pousse, frappe, blesse.

#<upaghu«Âa># pp. %<(ghu«)>% qui r‚sonne de; o— r‚sonne; || sonore.

#<upaghna># m. %<(han)>% support, ‚tan‡on.

#<upacaya># m. %<(ci)>% collection, assemblage, amas. || Accroissement.

#<upacarĂmi># 1, %<(car)>% approcher, s'avancer: %<u«a upacarali>% l'aurore se lŠve, Vd. || Servir qqn., lui prˆter son ministŠre, ac. || Satisfaire: %<kĂmam>% un d‚sir. || Honorer, servir: %<devam>% un dieu. || Aider, secourir; || d‚fendre, prot‚ger: %<upa no cara>% Vd. d‚fends-nous. -- Pp. %<upacarita>%; || qui a subi le changement de (s) en sifflante, tg.
     #<upacaryĂ># f. pratique de la m‚decine, de la pharmacie, etc.
     #<upacĂra># m. action, acte ou son accomplissement; || office, emploi; || service rendu … un maŒtre par un subalterne; || pratique de la m‚decine, de la pharmacie, etc. || Don, pr‚sent. || Changement du visarga en sifflante dans le Vˆda; ex.: %<brahmaïaspati>% pour %<brahmaïaspati>%, tg.
     #<upacĂrya># m. comme %<upacaryĂ>%.

#<upacĂya># m. %<(ci)>% le feu du sacrifice, [m … m. qu'il faut r‚unir, entretenir].

#<upacitrĂ># f. %<(citra)>% salvinia cucullata, bot.

#<upacinomi># 5, %<(ci)>% -- Ps. %<upacĆye>%; pp. %<upacita>%. S'accumuler: %<parvata upacĆyate>% les nuages s'entassent, Vd. || s'accroŒtre: %<tasya mahimĂ upacĆyate>% sa grandeur augmente; || s'enrichir. || Etre accabl‚: %<vaïais>% de flŠches.
     #<upacĆyat># ppr. ps. de %<upaciïomi>%.

#<upacÆlana># n. %<(cÆl, cÆr)>% action de br–ler, de dess‚cher.

@<[Page 107-1]>@

#<upajagmivas># ppf. de %<upagacchĂmi>%.

#<upajana># a. %<(jan)>% qui a une lettre ins‚r‚e; ex.: %<ask­ta>% pour %<ask­ta>%, tg. vd.

#<upajalpĂmi># 1, %<(jalp)>% dire; parler.

#<upajĂpa># m. %<(jap)>% murmures … voix basse; || dissentiment; discorde, d‚sunion.

#<upajĂye># 4, %<(jan)>% renaŒtre.

#<upajihvĂ># f. %<(jihvĂ)>% luette. || Esp. d'insecte.
     #<upajihvakĂ># f. mms.

#<upajĆvĂmi># 1, %<(jĆv)>% vivre auprŠs de qqn., … sa charge, ac. ou ab. || Soumettre sa vie … qqc.: suivre, observer: %<svadharmam>% sa propre loi; || d‚sirer, rechercher: %<siddhim>% le succŠs.
     #<upajĆvin># a. qui subordonne sa vie … qqn. ou … qqc.

#<upajo«am># adv. %<(ju«)>% avec d‚sir; || avec joie.

#<upaj€Ă># f. %<(j€Ă)>% connaissance secondaire, non enseign‚e suivant la m‚thode.

#<upatapĂmi># 1, %<(tap)>% chauffer; br–ler. || Au fig. tourmenter, consumer.
     #<upatapt­># m. chaleur de la fiŠvre.
     #<upatĂpa># m. action d'‚chauffer; || de se consumer, de se tourmenter; hƒte, diligence. || Chaleur; || tourment, souci, peine, infortune.
     #<upatĂpayĂmi># c. ‚chauffer; consumer.

#<upati«ÂhĂmi># et %<upati«Âhe>% 1, %<(sthĂ)>% se tenir auprŠs, ac. || Aborder qqn; l'entourer, lui faire cort‚ge. || Approcher une femme. || Au fig. assister, aider de son ministŠre: %<rĂjĂnam>% un roi; || pourvoir qqn. [ac. ou l.] de qqc. [%<i>%.]; || se pr‚senter aux dieux, les servir, les adorer; || supplier, prier, solliciter; || obtenir. || En parlant des choses: venir en la possession, tomber au pouvoir de qqn., ac.

#<upatyakĂ># f. (sfx. %<tya>%; sfx. %<kĂ)>% pays situ‚ au pied d'une montagne.

#<upadadĂmi># %<upadadĂmi, upadade>% 3, %<(dĂ)>% donner.

#<upadadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% mettre sous; || apporter; || poser auprŠs; servir [… manger]. || Employer. || Mettre dans; || au fig. %<h­di vacanam>% conserver dans son coeur les paroles de qqn. Gr. [greek].

#<upadarÓayĂmi># c. %<(d­Ó)>% montrer.
     #<upadarÓaka># m. appariteur, huissier.

#<upadasyĂmi># 4, %<(das)>% Vd. diminuer, d‚p‚rir.

#<upadahĂmi># 1, %<(dah)>% br–ler en secret [par ex. un mort].

#<upadaæÓa># m. %<(daæÓ)>% tout ce qui excite … boire, le montant, le bouquet. || Maladie honteuse.

#<upadĂ># f. %<(dĂ)>% don, pr‚sent; cadeau fait pour s‚duire.
     #<upadĂnaka># n. don, pr‚sent [avec espoir de retour].

#<upadiÓ># f. %<(diÓ)>% plage, r‚gion interm‚diaire; cf. %<vidiÓ>%.

#<upadiÓĂmi># 6 %<(diÓ)>% diriger. || Assigner qqc. … qqn. || Donner en mariage.

#<upadĆpayĂmi># c. %<(dĆp)>% allumer, embraser; illuminer.

#<upadeÓa># m. %<(diÓ)>% direction; avis instruction. || Initiation || Bd. livres contenant des avis ou instructions touchant la Loi.
     #<upadeÓin># a. qui dirige, qui donne avis; qui enseigne; qui conseille.
     #<upade«Â­># m. mms.

#<upadehikĂ># f. %<(deha)>% esp. d'insecte; cf. %<utpĂhikĂ>%.

#<upadrava># m. %<(dru)>% tout fait extraordinaire auquel on court. || Tout ce qui survient … l'improviste: calamit‚, malheur; misŠre.

#<upadravĂmi># 1, %<(dru)>% courir …, accourir.

#<upadra«Â­># m. %<(d­Ó)>% spectateur.

#<upadhamĂmi># 1, %<(dhmĂ)>% souffler: %<agnim>% le feu; || souffler dans, enfler, gonfler.

#<upadhĂ># f. %<(dhĂ)>% ‚preuve, enquˆte; examen; || preuve, d‚monstration [surtout des vertus cardinales que l'on possŠde]. || L'avant-derniŠre lettre, la p‚nultiŠme, tg.

#<upadhĂk«i«am># a 1. de %<upadahĂmi>%.

@<[Page 108-1]>@

#<upadhĂna># n. %<(dhĂ)>% tout objet que l'on met sous soi: oreiller, coussin, matelas, etc. || Au fig. poison cach‚. || Affection, obligeance. || Devoir ou observance religieuse.
     #<upadhĂnĆya># n. oreiller, coussin.

#<upadhĂrayĂmi># 10, %<(dh­)>% retenir; comprendre; savoir.
     #<upadhĂrayayĂmi># c. consid‚rer, penser.

#<upadhĂvĂmi># 1, %<(dhĂv)>% accourir.

#<upadhi># m. %<(dhĂ)>% m … m. support: || roue de voiture; || au fig. support ou condition de l'existence individuelle, Bd. || Supercherie, fraude, pi‚ge, tromperie. || Crainte, terreur.

#<upadhÆpita># pp. %<(dhÆp)>% qui est … l'article de la mort; qui endure une peine extrˆme.

#<upadh­ti># f. %<(dh­)>% rayon de lumiŠre.

#<upadhyĂmi># 1, %<(dhyai)>% m‚diter sur, ac.
     #<upadhyĂya># a. m‚ditant; pensif, rˆveur.
     #<upadhyĂye># 10, penser, m‚diter, concevoir.

#<upanamĂmi># 1, %<(nam)>% incliner, courber, pencher. || Approcher; || se laisser aller …, avoir une inclination; || commettre [par ex. une faute]. -- Pp. %<upanata: upanatam enas>% p‚ch‚ auquel on s'est laiss‚ aller, faute commise.

#<upanaya># m. %<(nĆ)>% l'investiture du cordon sacr‚, pour les trois premiŠres castes: elle se fait pour le brƒhmane, de 8 … 16 ans, avec un cordon de %<kuÓa>% ou de %<mu€ja>%; pour le %<k«attriya>%, de 11 … 22 ans, avec un cordon de %<sana>% ou lin; pour le %<veÓya>%, de 12 … 24 ans, avec un cordon de laine.

#<upanayĂmi># 1, %<(nĆ)>% amener, apporter: %<Ăsanam>% un si‚ge; || servir: %<annam>% des aliments. || Ceindre du cordon sacr‚: %<Ói«yam>% un disciple [en ce sens on dit aussi %<upanĆye>%]. Engager, embaucher: %<karmakĂram>% un ouvrier.
     #<upanayana># n. mms. que %<upanaya>%.
     #<upanĂya># m. mms.

#<upanĂha># m. %<(nah)>% m … m. ligature: bandage, emplƒtre, cataplasme. || Le bout du manche d'un luth, la partie o— s'attachent les cordes.

#<upanidadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% d‚poser sous, l. || Au fig. mettre en d‚p“t; || jeter: %<bhayam>% %<h­tsu>% l'effroi dans les coeurs.
     #<upanidhi># m. d‚p“t; objet confi‚.

#<upanibha># a. %<(ni-bhĂ)>% semblable.

#<upani«ad># f. %<(sad)>% m … m. s‚ance: nom que l'on donne aux parties des ‚critures vˆdiques qui traitent de th‚ologie. || Au fig. vertu, m‚rite; || la v‚rit‚ consid‚r‚e dans son rapport avec la nature divine. -- Voisinage, habitation dans le voisinage.

#<upani«kara># n. %<(ni; s>% euphonique; %<k­)>% rue, rue royale ou principale.

#<upani«kramaïa># n. %<(kram)>% action de sortir. || Act. action de sortir un enfant … l'ƒge de 4 mois. || L'observance religieuse nomm‚e %<saæskĂra>%. || Rue royale.

#<upanĆta># pp. ps. d'%<upanayĂmi>%.

#<upan­tyĂmi># 4, %<(n­t)>% danser devant: %<rĂjĂnam>% devant le roi.

#<upanyasyĂmi># 4, %<(as)>% confier qqc. ac. || Persuader qqn. ac.
     #<upanyĂsa># m. %<(ni; as)>% exorde, introduction. || Gage. || Pr‚cepte, avis.

#<upapatĂmi># 1, %<(pat)>% s'‚lancer vers; accourir; Vd.

#<upapati># m. %<(pati)>% celui qui se substitue au mari: galant, adultŠre.

#<upapatti># f. %<(pat)>% naissance, production; || ‚vŠnement; ‚vŠnement surnaturel.

#<upapada># n. %<(pada)>% objet petit; un diminutif. || Mot secondaire dans une proposition incidente ou subordonn‚e, tg.

#<upapadye># 4, %<(pad)>% aller …, parvenir …, ac. || aborder qqn., d. || Se rencontrer, [greek]. || Etre s‚ant, convenir …, l. -- Pp. %<upapanna>% dou‚ de, muni de: %<gunair i«Âais>% des qualit‚s qu'on d‚sire; || actt. qui s'est avanc‚, qui est all‚ ….

#<upapĂtaka># n. %<(pat)>% crime de second ordre [mais trŠs-grand encore; comme de vendre sa fille, de battre une vache, etc.]

#<upapĂda># m. %<(pad)>% naissance ou production surnaturelle, Bd.
     #<upapĂdayĂmi># c. apporter, fournir, donner; munir qqn. de qqc.: %<Źijam annena>% un brƒhmane d'aliments. || Parcourir, examiner, scruter: %<deÓam>% un pays. || Ex‚cuter: %<kĂryam>% ce qu'il faut faire.

@<[Page 109-1]>@

#<upapĂpa># m. %<(pĂpa)>% cf. %<upapĂtaka>%.

#<upapĂrÓva># m. %<(pĂrÓva)>% le c“t‚ oppos‚ (?).

#<upapĆŹayĂmi># 10, %<(pĆŹ)>% presser; || tourmenter; || d‚vaster.

#<upapura># n. %<(pura)>% faubourg.

#<upapu«pikĂ># f. %<(pu«pa)>% bƒillement.

#<upapradĂna># n. %<(dĂ)>% don pour s‚duire.

#<upaprĂyĂmi># 2, %<(pra-Ă-yĂ)>% amener, apporter.

#<upaplava># m. %<(plu)>% ce qui survient, empˆchement, obstacle. || Rencontre arm‚e, assaut d'armes. || Le noeud ascendant de la Lune, nomm‚ Rƒhu; ‚clipse.

#<upaplave># 1, %<(plu)>% fondre sur. -- Pp. %<upapluta>% envahi par, couvert: %<aghaughais>% de crimes accumul‚s.

#<upabhĂ«Ă># f. dialecte provincial, patois.

#<upabhunajmi># et %<upabhu€je>% 7 %<(bhuj)>% manger: %<phalĂni>% des fruits; || boire: %<payas>% de l'eau. || Au fig, jouir de; se servir de, ac.; || recevoir pour r‚compense, ac.

#<upabh­t># f. %<(bh­)>% calice de bois de figuier en usage dans les c‚r‚monies sacr‚es.

#<upabhoga># m. %<(bhuj)>% jouissance, usage; || amusement, plaisir.

#<upamantraye># 10, %<(mantr)>% adresser la parole … qqn., appeler; aviser qqn., ac. || Inviter.

#<upamarda># m. %<(m­d)>% reproche. || Injure.

#<upama># a. %<(mĂ)>% semblable [usit‚ seulement en composition; ex.: %<jaladopama>% pareil … un nuage]. -- S. f. %<upamĂ>% ressemblance; || image, portrait, statue; || le 4e des 5 mŠtres inf‚rieurs … la %<gĂyatrĆ>%.
     #<upamĂt­># a. faiseur d'images, peintre.

#<upamĂt­># f. %<(mĂt­)>% nourrice.

#<upamĂna># n. comme %<upamĂ>%.

#<upamĂmi># 2, %<(mĂ)>% distribuer: %<upa>% %<no vĂjĂn mimĆhi>% distribue-nous le beurre, Vd.
     #<upamita># pp. d'%<upamĂmi>%; || a. semblable.
     #<upamiti># f. ressemblance; image, portrait, statue; || analogie; raisonnement par induction.

#<upameta># m. shorea robusta, le %<sĂla>%, bot.

#<upayacche># 1, %<(yam)>% saisir, prendre: %<astram>% une arme. || Prendre pour femme, ‚pouser; || se marier.
     #<upayant­># m. mari.
     #<upayama># m. et %<upayĂma>% m. mariage.
     #<upayamayĂmi># c. offrir, pr‚senter: %<upo te andho mad>% %<yamayĂmi>% aveugle je me pr‚sente … toi, Vd.

#<upayĂcita># pp. %<(yĂc)>% offert. -- S. n. offrande propitiatoire.

#<upayĂmi># 2, %<(yĂ)>% aller sous, aller dans, entrer: %<g­ham>% dans une maison; %<puram>% dans une ville. || Au fig. %<k«obhaæ ghoram>% dans une terrible agitation. || Arriver: %<vasanta upayayau>% le printemps arriva.

#<upayicĂrika># m. bedeau, gardien de couvent ou d'‚glise, Bd.

#<upayu€je># 7, %<(yuj)>% atteler, Vd.: %<upo>% %<rathe«u p­«atĆr ayugdhvam>% vous avez attel‚ … vos chars des antilopes. || S'adjoindre qqn. || Employer qqn. ou qqc., le rendre utile: pp. %<upayukta>% utile. || D‚penser: %<dhanam>% des richesses. || Consommer: %<annĂni>% une provision de grain; %<bhaik«yam>% des aliments. [On trouve aussi qq. formes actives: %<upayok«yĂmi>%, %<upayok«yati>%.]
     #<upayoga># m. usage que l'on fait de qqn. ou de qqc.; utilit‚. || Facult‚, moyen de faire qqc. || Office, fonction, charge.

#<upayo«am># forme pƒlŒ de %<upajo«am>%.

#<uparakta># pp. %<(ra€j)>% obscurci, ‚clips‚. || Au fig. attrist‚, afflig‚. -- S. m. le noeud ascendant; l'‚clipse, Rƒhu: cf. %<upaplava>%.

#<uparak«aïa># n. %<(rak«)>% garde, poste avanc‚.

#<uparata># pp. %<(ram)>% qui a cess‚; qui s'est retir‚: %<raïĂt>% du combat.

#<uparamĂmi># et %<uparame>% 1, %<(ram)>% se reposer; cesser; ac. Pp. %<uparata>% qui a cess‚. || S'abstenir de, suspendre, ab. || Arrˆter, mettre au repos.
     #<uparati># f. (sfx. %<ti)>% cessation, repos. || Le fait de se complaire en qqc., plaisir, bonheur.
     #<uparama># m. mms.

#<uparĂga># m. %<(ra€j)>% action d'obscurcir ou de s'obscurcir; || ‚clipse; || le noeud ascendant de la Lune, Rƒhu. || Au fig. tristesse, affliction, malheur; || conduite t‚n‚breuse, mauvaise vie; || abus.

#<uparĂma># m. mms. que %<uparati>%.

#<upari># adv. et pr‚p. avec le g. Sur, dessus, au-dessus, par-dessus. || Zd. upairi; gr. [greek]; lat. super; got. ufar; germ. ber; angl. upon.

#<upari«Âha># a. %<(sthĂ)>% plac‚ ou situ‚ dessus. -- A l'ab. %<upari«ÂhĂt>%, au-dessus.

#<uparundhe># 7, %<(rudh)>% empˆcher: %<k­tyaæ>% %<karma>% une action qu'il faut faire. || Cacher: %<sÆryam reïur>% %<uparurodha>% la pluie a empˆch‚ le soleil [de se montrer]. -- Ps. %<uparudhye>%.
     #<uparodha># m. empˆchement.
     #<uparodhaka># n. [lieu o— l'on s'enferme] appartement int‚rieur; boudoir.

#<uparohĂmi># 1, %<(ruh)>% monter. || S'‚lever …, parvenir …, ac.

#<upala># m. pierre, surtout pierre pr‚cieuse, opale. -- S. f. %<upalĂ>% sucre candi. || Gr. [greek]; lat. opalus.

#<upalak«aye># 10, %<(lak«)>% voir, regarder. || Estimer, juger, tenir pour: %<satyam>% pour vrai. || Absolt. au ps. %<tan na upalak«yale>% ce n'est pas vraisemblable.
     #<upalak«aïa># n. indice, marque, signe. || Raisonnement par induction [de la partie au tout, de l'attribut au sujet, etc.]

#<upalabhĂmi># 1, %<(labh)>% prendre, recevoir. || Prendre en mariage: %<bhartĂram>% un mari. || Concevoir [devenir enceinte]. || Percevoir, remarquer; entendre; comprendre. -- Pp. %<upalabdha>%. || Gr. [greek].
     #<upalabdhĂrthĂ># f. %<(artha)>% r‚cit compos‚ de faits observ‚s, histoire vraie ou probable.
     #<upalabdhi># f. acquisition; obtention; gain. || Au fig. conception; intelligence de qqc.; || science; acquisition de la science sacr‚e. || Gr. [greek].
     #<upalambha># m. appr‚hension, conception; ressouvenir.

#<upaliÇga># m. %<(liÇga)>% pr‚sage, fait naturel annoncant un malheur.

#<upalimpĂmi># 6, %<(lip)>% enduire; || salir. || Au fig. souiller. -- Ps. %<upalipye>%.
     #<upalepayĂmi># c. faire enduire.
     #<upalepana># n. barbouillage, badigeon; || action de recouvrir de bouse de vache.

#<upavade># 1, %<(vad)>% se concilier qqn. par de bonnes paroles; || flatter, aduler.

#<upavana># n. %<(vana)>% bosquet.

#<upavarïayĂmi># 10, %<(varï)>% d‚peindre; d‚crire.

#<upavarte># 1, %<(v­t)>% aller …, approcher, ac. || Revenir, retourner.
     #<upavartana># n. %<(v­t)>% pays, contr‚e; || pays d‚sert; || district, circonscription territoriale.

#<upavarha># m. %<(v­h)>% coussin, matelas, divan.

#<upavasatha># m. %<(vas>%, sfx. %<atha)>% village.

#<upavasĂmi># 1, %<(vas)>% habiter, ac. || Je–ner.
     #<upavasta># n. je–ne.

#<upavahĂmi># 1, %<(vah)>% apporter: %<rathena>% sur un char. || Lat. subveho.

#<upavĂsa># m. %<(vas)>% je–ne. || Emplacement. || Acte d'un drame.
     #<upavĂsayĂmi># c. faire je–ner; ordonner le je–ne.

#<upavĂhya># m. %<(vah)>% ‚l‚phant de roi. || Tout v‚hicule royal.

#<upaviÓĂmi># 6, %<(viÓ)>% s'asseoir; %<bhÆmau>% … terre. Pp. %<upavi«Âa>% assis. || Camper: %<balena>% avec une arm‚e. || S'emparer, s'installer dans: %<puram>% dans une ville; %<puru«am>% saisir un homme.

#<upavi«a># n. %<(vi«a)>% poison artificiel. -- S. f. %<upavi«Ă>% esp. de plante.

#<upavĆjayĂmi># 10, %<(vĆj)>% ‚venter: %<puïyair marutair upavĆjita>% caress‚ par des brises pures.

#<upavĆta># n. %<(vye)>% le cordon sacr‚, insigne des trois premiŠres castes de l'Inde. Cf. %<upanaya>%.

#<upavĆïayĂmi># d‚n. %<(vĆïa)>% jouer de la %<vĆïa>%; c‚l‚brer sur la %<vĆïa>%.

#<upav­æhayĂmi># c. %<(v­æh)>% augmenter: %<nĂdam>% un bruit. -- Pp. %<upav­æhita>% accru de, dou‚ de; plein, rempli de, ab.

#<upaveÓayĂmi># c. %<(viÓ)>% faire asseoir. Cf. %<upaviÓĂmi>%.

#<upave«ÂĂmi># 1, %<(ve«Â)>% envelopper: %<tamasĂ>% de t‚nŠbres; || revˆtir: %<vastrĂt>% d'un habit.

#<upaÓama># m. %<(Óam)>% repos; || cessation, fin. || Act. action de calmer, de faire cesser.

#<upaÓalya># n. %<(Óal)>% banlieue d'une ville, environs d'un village.

#<upaÓĂnti># f. paix, calme. || Action de calmer, apaisement.

#<upaÓĂmyĂmi># 4, %<(Óam)>% se calmer: %<mano>% %<me upaÓĂmyati>% mon coeur s'apaise.
     #<upaÓĂmayĂmi># c. apaiser, calmer. || Mettre au repos, tuer.

#<upaÓĂya># m. %<(ÓĆ)>% sommeil interrompu ou incomplet; demi-sommeil.

#<upaÓik«Ămi># d‚s. %<(Óak)>% vouloir poss‚der, ‚tudier, apprendre.

#<upaÓiÇghĂmi># 1, %<(ÓiÇgh)>% baiser.

#<upaÓ­ïomi># 5, %<(Óru)>% ‚couter. || Exaucer: %<upa brahmĂïi Ó­ïava nas>% exauce nos priŠres, Vd.

#<upaÓobhĂmi># 1, %<(Óubh)>% briller.
     #<upaÓobhayĂmi># c. orner, parer. Pp. %<upaÓobhita>%.

#<upaÓo«ayĂmi># c. %<(Óu«)>% dess‚cher.

#<upaÓcotĂmi># 1, %<(Ócut)>% r‚pandre, faire tomber en pluie, Vd.

#<upaÓrayĂmi># 1, %<(Óri)>% aller …, aller … la rencontre, ac. || Entourer, Vd.

#<upaÓruta># pp. %<(Óru)>% promis, accord‚.
     #<upaÓruti># f. %<(Óruti)>% [m … m. science secondaire par rapport … la %<Óruti>%] astrologie judiciaire; bonne-aventure.

#<upaÓle«ayĂmi># c. %<(Óli«)>% empˆcher; arrˆter: %<ratham>% un char.

#<upasaÇkaromi># 8, %<(k­)>% pr‚parer: %<annam>% des aliments. Pp. %<upasaæsk­ta>%.

#<upasaÇgraha># m. et %<upasaÇ>%%<grahaïa>% n. %<(grah)>% hommage, salut respectueux o— l'on prononce le nom de la personne.
     #<upasaÇgrĂhya># pf. respectable, digne d'hommages.

#<upasatti># f. %<(sad)>% m … m. le fait d'ˆtre assis auprŠs de qqn.: r‚union, assembl‚e, assistance. || Au fig. assistance, service rendu; don.

#<upasadana># n. %<(sad)>% voisinage; habitation dans le voisinage.

#<upasadya># a. %<(sad)>% au fig. proche, parent, alli‚. || Respectable, v‚n‚rable [m … m. au-dessous duquel on doit s'asseoir].

#<upasandadhĂmi># 3, %<(dhĂ)>% mettre ensemble, r‚unir, joindre.

#<upasanna># pp. de %<upasĆdĂmi>%.

#<upasampanna># pp. %<(sam; pad)>% pr‚par‚; || offert en sacrifice; immol‚, sacrifi‚; || mort, d‚c‚d‚. || Obtenu, gagn‚; || suffisant. || Dou‚ de, muni de. -- S. m. qqn. qui arrive, ‚tranger, h“te.
     #<upasampĂdayĂmi># c. apporter: %<samidhas>% du bois.

#<upasamvyĂna># n. %<(vye)>% vˆtement de dessous ou du bas.

#<upasamvrajĂmi># 1, %<(vraj)>% entrer: %<g­ham>% dans une maison.

#<upasara># m. %<(s­)>% le premier accouplement de la g‚nisse, sa premiŠre gestation.

#<upasarĂmi># 1, %<(s­)>% aborder, approcher. || S'accoupler; || avoir commerce avec un homme; en latin: subire.

#<upasarga># m. %<(s­j)>% prodige, pr‚sage; mauvais augure. || Possession, ‚tat d'un poss‚d‚. || Changement produit par une maladie. || Pr‚fixe, pr‚position, tg.

#<upasarjana># n. attribut secondaire.

#<upasarpĂmi># et %<upasarpe>% 1, %<(s­p)>% approcher de qqn., ac. || Gr. [greek].

#<upasaryĂ># f. %<(s­)>% [vache] qui doit aller au taureau; || [femme] qui a commerce avec un homme.

#<upasaæharĂmi># 1, %<(h­)>% retirer … soi; amasser: %<dravyĂïi>% des richesses.
     #<upasaæhĂra># m. action d'empˆcher, de retenir; || action d'amasser.

#<upasĂrya># pf. %<(s­)>% dont il faut s'approcher.

#<upasĆdĂmi># 1, 6, %<(sad)>% se placer auprŠs; s'asseoir au-dessous de qqn., ac. || Obtenir: %<devĂnĂæ sakhyam>% l'amiti‚ des dieux, Vd.

#<upasÆryaka># n. %<(sÆrya)>% disque du Soleil ou de la Lune.

#<upas­jĂmi># 6, %<(s­j)>% r‚pandre pour qqn., offrir, Vd.: %<upa brahmĂïi sas­je vasi«Âhas>% Vasishtha a pr‚sent‚ les offrandes pieuses. || Ps. ˆtre envahi: %<Óatrubhyas>% par les ennemis. -- Pp. %<upas­«Âa>%; || ‚clips‚, envahi par Rƒhu; cf. %<upaplava>%. || S. n. accouplement; cf. %<upasarĂmi>%.

#<upaseve># 1, %<(sev)>% honorer, rendre un culte; || aimer: %<vairiïas>% ses ennemis. || Fr‚quenter; || servir, prˆter son ministŠre … qqn., ac. || S'appliquer, s'adonner … qqc.: %<vigraham>% … la guerre, %<vi«ayĂn>% … la recherche des objets des sens.

#<upaskara># m. %<(s>% euph.; %<k­)>% assaisonnement, condiment, ‚pices. || Outil, instrument de travail. Cf. %<upakaraïa>%.

#<upastambha># m. %<(stambh)>% appui, ‚tan‡on, arc-boutant.

#<upast­ïomi># 5, %<(stÌ)>% ‚tendre sous, pr‚parer: %<Óayanam>% un lit. -- Pp. %<upastirïa>%. Lat. substerno.

#<upastrĆ># f. %<(strĆ)>% concubine.

#<upastha># a. %<(sthĂ)>% situ‚ dessous ou auprŠs. -- S. m. tout objet situ‚ sous qqc.: si‚ge d'un char [en composition]; fondement, anus; fesse ou cuisse; organe g‚nital. || Qqf. surface [supportant qqc.].
     #<upasthanigraha># m. %<(ni-grah)>% continence.

#<upasthĂt­># m. %<(sthĂ)>% serviteur.

#<upasthĂna># m. %<(sthĂ)>% action de se tenir auprŠs, de s'approcher; voisinage, parent‚. || Bd. l'assembl‚e, l'‚glise: %<upasthĂnaÓĂlĂ>% la salle du chapitre [dans les %<vihĂrĂs>% ou couvents buddhiques.]

#<upasthĂpayĂmi># c. %<(sthĂ)>% mettre sous ou sur; ajouter. || Fournir qqc. … qqn.

#<upasthĂyaka># m. %<(sthĂ)>% Bd. un serviteur du Buddha, un fidŠle.

@<[Page 112-2]>@

#<upasthita># pp. de %<upati«ÂhĂmi>%: || qui s'est approch‚: %<upasthite kĂle>% le temps ‚tant proche. || Propre, ‚cur‚, net. || Tg. se dit d'un mot suivi de %<iti>%; cf. %<sthita>%.

#<upasparÓa># m. %<(sp­Ó)>% contact. || Action de se laver le visage, de se rincer la bouche, etc.

#<upasparÓana># n. mms.

#<upasp­ÓĂmi># 4, %<(sp­Ó)>% toucher: ordinairemt. toucher son visage avec de l'eau, le laver; || se laver, se baigner. || Qqf. grincer des dents, les frotter les unes contre les autres.

#<upahanmi># 2, %<(han)>% pousser, frapper. || Faire p‚rir, perdre, ruiner. || Dissiper: %<pit­dravyam>% un patrimoine. -- Pp. %<upahata>%.

#<upaharĂmi># 1, %<(h­)>% apporter; offrir: %<hayamedham>% le sacrifice du cheval. || Oter; supprimer; d‚truire.
     #<upahĂra># m. pr‚sent, offrande … un sup‚rieur; oblation aux dieux.
     #<upahĂraka># m. mms.
     #<upahĂrayĂmi># c. faire apporter; faire offrir: %<arghyam>% l'arghya.

#<upahasĂmi># 1, %<(has)>% sourire. -- Pp. %<upahasita>%. || S. n. sourire, rire.
     #<upahĂsa># m. sourire; || d‚rision, raillerie.

#<upahĂlaka># m. np. de pays, dans la presqu'Œle indienne: cf. %<kuntala>%.

#<upahita># pp. de %<upadadhĂmi>%.

#<upahinasmi># 7 [le mˆme que le suivant].

#<upahiæsĂmi># 1, %<(hiæs)>% frapper, blesser. || Tourmenter, affliger. || Causer un pr‚judice … qqn., ac.

#<upahvaye># 1, %<(hve)>% Vd. invoquer; appeler: %<tvĂm havĂmahe upa idaæ savanam>% nous t'invitons … ce sacrifice.

#<upahvara># m. %<(hv­)>% proximit‚. || Char, voiture.

#<upĂkaraïa># n. %<(Ă; k­)>% immolation, sacrifice. || Etude du Vˆda.

#<upĂkarman># n. l'‚tude du Vˆda qui suit l'investiture.

#<upĂk­ta># pp. %<(Ă; k­)>% immol‚. || Annonc‚ par un pr‚sage funeste; funeste. -- S. m. victime. || Mauvais pr‚sage.

#<upĂkhyĂna># n. %<(khyĂ)>% r‚cit secondaire, ‚pisode.

#<upĂgacchĂmi># 1, %<(Ă; gam)>% approcher, aborder. || Subir, souffrir, ‚prouver: %<k«ayam>% la destruction; %<tu«ïĆm parĂm>% une grande joie.
     #<upĂgama># m. approche, arriv‚e. || Promesse, accord.

#<upĂgrahaïa># n. %<(Ă; grah)>% l'‚tude du Vˆda qui suit l'investiture.

#<upĂÇga># m. %<(aÇga)>% marque faite au front avec du sandal et appel‚e %<tilaka>%. || Pl. %<upĂÇgĂs>% trait‚s annexes des %<aÇgas>%; cf. %<aÇga>%.

#<upĂjighrĂmi># 1, %<(Ă; ghrĂ)>% baiser.

#<upĂti«ÂhĂmi># 1, %<(Ă; sthĂ)>% avoir commerce [avec un homme], virum subire.

#<upĂtta># m. %<(Ătta)>% ‚l‚phant au sortir du rut.

#<upĂtyaya># m. %<(ati; i)>% action de franchir, d'outrepasser, de transgresser une loi ou une coutume; || d‚sordre, mauvaise conduite.

#<upĂdadhĂmi># 3, %<(Ă; dhĂ)>% mettre sous; substituer. || Pr‚senter. || Faire jouer le r“le de. || Faire.

#<upĂdĂna># n. %<(Ă; dĂ)>% prise, acceptation. || Attachement, affection: %<kĂmopĂdĂna>% l'amour du plaisir; %<diÂÂhupĂdĂna>% attachement aux fausses doctrines; %<ÓĆlappatupĂdĂna>% attachement contraire, en matiŠre de morale, Bd. || Conception, existence physique de l'embryon; cause mat‚rielle de son existence. || Cause [en g‚n‚ral].

#<upĂdĂya># g‚r. %<(Ă; dĂ)>% en employant; ‚tant donn‚, en raison de, … cause de, par: %<anukampĂm>% %<upĂdĂya>% par piti‚.

#<upĂdhi># m. %<(Ă; dhĂ)>% m … m. support. || Au fig. soutien de sa famille. || Nom ou surnom distinctif, sobriquet. || Attribut ou qualit‚ distinctive des objets. || Illusion, d‚guisement, d‚ception. || Toute forme ou mode ext‚rieur des choses propre … en dissimuler l'essence v‚ritable.

#<upĂdhmĂsi«am># a 1. de %<upadhamĂmi>% %<(dhmĂ)>%.

#<upĂdhyĂya># m. %<(adhi; i)>% maŒtre spirituel, pr‚cepteur qui enseigne … lire le Vˆda. -- S. f. %<upĂdhyĂyĂ>% institutrice -- S. f. %<upĂdhyĂyĆ>% et %<upĂdyĂyĂnĆ>% la femme de l'instituteur.

#<upĂnat># nom. sg. de %<upĂnah>%.

#<upĂnayĂmi># 1, %<(nĆ)>% apporter, amener.

#<upĂnah># f. %<(nah)>% chaussure [r‚pond … l'id‚e du gr. [greek]]. M Par. 112, 4o.

#<upĂnta># a. %<(anta)>% limitrophe; voisin, proche. -- S. n. voisinage.

#<upĂya># m. %<(i)>% action d'aborder qqn. ou qqc.; moyen de s'en rendre maŒtre; || ressource, exp‚dient; ruse.
     #<upĂyatas># adv. (sfx. %<tas)>% par exp‚dient, par ruse, adroitement.
     #<upĂyana># n. don, cadeau [fait pour faciliter l'accŠs auprŠs de qqn.].

#<upĂyĂmi># 2, %<(Ă; yĂ)>% survenir, arriver, s'approcher: %<ĂyĂhi upa brahmĂïi>% viens … nos c‚r‚monies, Vd. -- Pp. %<upĂyĂta>%.

#<upĂrame># 1, %<(Ă; ram)>% se r‚jouir; se divertir. || Se reposer, cesser; s'amuser.

#<upĂrĂdhayĂmi># c. %<(Ă; rĂdh)>% servir, ˆtre serviteur de qqn., ac.

#<upĂrohĂmi># 1, %<(Ă; ruh)>% monter; || s'‚lever …; || parvenir ….

#<upĂrjĂmi># 1, %<(arj)>% acqu‚rir: %<dhanam>% des richesses.

#<upĂlabhĂmi># 1, %<(Ă; labh)>% prendre; obtenir. || Reprendre, r‚primander. -- Pp. %<upĂlabdha>%.
     #<upĂlambha># m. blƒme, r‚primande. || Retard; d‚lai, sursis.
     #<upĂlambhana># n. mms.

#<upĂli># m. np. du compilateur du Vinaya buddhique; chef d'une ‚cole buddhique de philosophie.

#<upĂvarte># 1, %<(Ă; v­t)>% se tourner vers, aller …; || retourner …, ac. || se d‚tourner: %<mĂrgĂt>% de la route. -- Pp. %<upĂv­tta>%; || s. m. [cheval ou ƒne] qui se roule … terre.
     #<upĂvartayĂmi># c. ramener.

#<upĂvaharĂmi># 1, %<(ava; h­)>% amener; apporter.

#<upĂÓnave># 5, %<(aÓ)>% obtenir, acqu‚rir, rencontrer: %<sukhaduskham>% le bonheur et le malheur.

@<[Page 114-1]>@

#<upĂÓnĂmi># 9, %<(aÓ)>% manger, consommer; || jouir de: %<karmaphalam>% recueillir le fruit d'une action.

#<upĂÓrayĂmi># 1, %<(Ă; Óri)>% se r‚fugier auprŠs: %<devĂn>% des dieux.

#<upĂsaÇga># m. carquois.

#<upĂsana># n. %<(as>% lancer) l'action de lancer, de frapper; l'art des archers.

#<upĂse># 2, %<(Ăs)>% ˆtre assis auprŠs de, ou plus bas que, ac. || Assister; servir, prˆter son ministŠre … qqn., ac. || Rendre hommage, adorer, servir: %<devam>% un dieu. || Observer, garder, ˆtre fidŠle: %<vratam>% … un voeu, %<sandhyĂm>% … une convention. || Endurer: %<kleÓam>% l'affliction. || Entreprendre, se mettre …: %<dra«Âum>% … regarder. || S'approcher de, s'avancer vers: %<paralokam>% vers l'autre monde. || S'asseoir [par opposition … %<ti«ÂhĂmi>%]. Passer le temps. || Etre … son poste, occuper un poste militaire. || Persister, durer.
     #<upĂsaka># m. Bd. serviteur, fidŠle, d‚vot; f. %<upĂsikĂ>%. [Ce mot d‚signe une personne la‹que, par opposition … celles qui sont dans les ordres.]
     #<upĂsana># n. service de valet; || Service divin.
     #<upĂsti># f. service, surtout service divin.

#<upĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% r‚citation de priŠres … voix basse. -- Adv. en secret; myst‚rieusement; … voix basse.

#<upĂharĂmi># 1, %<(Ă; h­)>% prendre sur soi; ex‚cuter, accomplir, faire: %<yatnam>% un effort.

#<upĂhita># pp. %<(Ă; dhĂ)>% r‚uni, annex‚, ajout‚. -- S. m. m‚t‚ore, comŠte, etc. [donnant lieu … des pr‚sages].

#<upĂhvaye># 1, %<(Ă; hve)>% appeler; inviter. || Provoquer au combat.

#<upek«e># 1, %<(Ćk«)>% regarder. || Voir n‚gligemment, d‚daigner. || Voir avec indulgence, pardonner, supporter, ac.
     #<upek«aïa># n. d‚dain, le peu de cas que l'on fait de qqn. ou de qqc.; || le peu de souci qu'on en a, n‚gligence, abandon.
     #<upek«Ă># f. mms. || Fausse attaque [ruse de guerre].

#<upeta># pp. de %<upemi>%; || dou‚ de: %<ÓraddhayĂ>% de foi.

#<upendra># m. %<(indra)>% surnom de Vishnu et de Krishna.

@<[Page 114-2]>@

#<upemi># 2, %<(i)>% aller vers, approcher de, ac. || Se r‚fugier auprŠs de qqn. || Obtenir: %<senĂpatyam>% le commandement d'une arm‚e. || Echoir … qqn., ac. || Avoir commerce, ac.
     #<upeyivas># pp. avec red. %<(Ćyivas)>% qui est arriv‚, qui s'est approch‚, etc. M Par. 93, IV.
     #<upai«ye># f2. moy. de %<upemi>%.

#<upo># %<(upa; u)>% forme vˆdique de %<upa>%.

#<upoŹha># pp. de %<upavahĂmi>%; || arrang‚, mis en ordre. || Mari‚ [surtout au f.]. || Voisin, proche.

#<upotĆ># f. basella rubra ou lucida, bot.

#<upottama># a. %<(uttama)>% avantdernier.

#<upodakĆ># et %<upodikĂ>%, cf. %<upotĆ>%.

#<upodghĂta># m. %<(ut; han)>% commencement; chose commenc‚e. || Exemple, argument, ‚claircissement.

#<upopaviÓĂmi># 6, %<(upa; upa; viÓ)>% s'asseoir auprŠs, chez, dans, ac. || S'asseoir.

#<upo«adha># m. %<(u«; dhĂ)>% Bd. confession g‚n‚rale de chaque quinzaine … la nouvelle et … la pleine lune.

#<upo«aïa># n. %<(u«)>% je–ne des religieux, Bd.

#<upta># pp. de %<vap>%.

#<uptak­«Âa># a. %<(vap; k­«)>% labour‚ aprŠs l'ensemencement.

#<upye># pr. ps. de %<vap>%.

#<ubj>#. %<ubjĂmi>% 6; f 1. %<ubjitĂsmi>%; f2. %<ubji«yĂmi>%; a 1. %<aubji«am>%. Rendre droit. || Etendre … terre, terrasser: %<indrĂgnĆ rak«a ubjatam>% Indra et Agni terrassent le Rƒxasa. || D‚livrer, d‚barrasser.
     #<ubjayĂmi># c. faire dresser, etc.
     #<ubjiji«Ămi># d‚s. vouloir dresser, etc.

#<ubh># et %<umbh. umbhĂmi>% et %<ubhĂmi>% 6; p. %<uvobha>% et %<umbhĂ€cakĂra>%; a 1. %<aumbhi«am>%; pp. %<ubhita>%. Emplir. || Tuer, Vd.

#<ubha># a. [employ‚ seulement au duel %<ubhau, ubhe>%] tous deux. || Zd. uba; slav. oba; lith. abb—; gr. [greek]; lat. ambo.
     #<ubhaya># a. mms.: %<senayor ubhayor madhye>% entre les deux arm‚es. M Par. 55.
     #<ubhayatas># adv., des deux c“t‚s, de part et d'autre.
     #<ubhayathĂ># adv., des deux maniŠres.
     #<ubhayadyus># adv. %<(dyu)>% l'un et l'autre jour; la veille et le lendemain.
     #<ubhayedyus># adv. mms.

#<um>#, interjection exprimant douleur, colŠre, appel, etc.

#<umĂ># f. np. de PƒrvatŒ ou Durgƒ ‚pouse de Áiva. || LumiŠre, ‚clat. || Renomm‚e. || Repos, tranquillit‚. || Graine de lin.
     #<umĂguru># m. %<(guru)>% l'Himavat personnifi‚, pŠre et instituteur d'Umƒ.
     #<umĂpati># m. %<(pati)>% l'‚poux d'Um…, Áiva.
     #<umĂvana># n. %<(vana)>% la ville de Vanapura.
     #<umĂsuta># m. %<(suta)>% le fils d'Umƒ, Kƒrtikˆya.
     #<umeÓa># m. %<(ĆÓa)>% le seigneur d'Umƒ, Áiva.

#<umbh>#, cf. %<ubh>%.

#<umya># n. %<(umĂ)>% champ de lin.

#<umbara># m. (? %<upa-vara>% de %<v­)>% linteau d'une porte.

#<ura># (pour %<uras>% au commencement de qq. compos‚s) poitrine.
     #<uraga># m. %<(gam)>% [m … m. qui marche sur la poitrine] serpent.
     #<uragarĂja># m. %<(rĂjan)>% le roi des serpents, Vƒsuki.
     #<uragasĂra># m. %<(sĂra)>% [m … m. qui pour moelle a des serpents, dont le tronc est habit‚ par des serpents] esp. de sandal.
     #<uragasthĂna># n. %<(sthĂ)>% le s‚jour des serpents, les r‚gions souterraines.
     #<uragĂÓana># n. %<(aÓ)>% le mangeur de serpents, %<garuŹa>%.
     #<uraÇga># m. mms. que %<uraga>%.

#<uraïa># m. b‚lier. || Nuage. || Cf. %<urïĂ>% et %<urabhra>%.
     #<uraïĂk«a># m. et %<uraïĂk«ya>% m. %<(ak«a)>% cassia alata, bot.

#<urabhra># m. b‚lier. Cf. %<uraïa>%.

#<urarĆ># ind‚c. Ce mot, employ‚ seulement en composition, signifie assentiment et diffusion.
     #<urarĆkĂra># m. %<(k­)>% promesse, assentiment.
     #<urarĆk­ta># pp. %<(k­)>% promis, consenti. || R‚pandu, diffus.

#<uras># a. bon, excellent; f. %<urĂ>%. -- S. n. poitrine, cf. %<ura>%.
     #<uraÓchada># m. %<(chad)>% cuirasse, cotte de mailles.
     #<urasija># m. %<(jan)>% sein, mamelle.
     #<urasila># a. (sfx. %<ila)>% qui a une large ou une forte poitrine. || Au fig. vaillant, brave.
     #<urastrĂïa># n. %<(trĂ)>% cuirasse, cotte de mailles, plastron.
     #<urasya># a. pectoral. -- S. m. enfant l‚gitime [n‚ d'un homme et d'une femme de mˆme caste]; f. %<urasyĂ>%.
     #<urasyĂmi># d‚n. avoir une forte poitrine; ˆtre robuste.
     #<urasvat># a. (sfx. %<vat)>% mms. que %<urastla>%.
     #<urassÆtrikĂ># f. %<(sÆtra>%; sfx. %<ikĂ)>% collier.

#<urĂha># m. cheval de couleur claire avec les jambes noires.

#<urĆ># ind‚c., cf. %<urarĆ>%.
     #<urĆk­ta;># cf. %<urarĆk­ta>%.

#<uru># a. [f. %<uru>% et %<urvĆ>%] large, caste ‚tendu. -- Comp. %<varĆyas>%; sup. %<vari«Âha>%. M Par. 49, 2o. || Gr. [greek]. [Ce mot semble ˆtre une r‚duction de %<varu>%, racine %<v­>%.] -- S. m. %<uru>%, Vd. l'air, l'atmosphŠre. -- F. %<urvĆ>% la terre.
     #<urukĂlaka># m. %<(kĂla>% dur‚e) cucumis colocynthis, bot.
     #<uruvilvĂ># f. np. d'un village sur la %<naira€janĂ>%.
     #<uruvuka># m. et %<uruvÆka>% m. le ricin ou palma-christi, ricinus communis, bot.
     #<uruvyacas># m. %<(vyac)>% esprit malin, rƒxasa.

#<uru«yĂmi># 4, Vd. conserver, prot‚ger, d‚fendre qqn. ou qqc.; || d‚livrer.

#<uroja># m. mms. que %<urasija>%.

#<urïĂ># f. %<(v­)>% laine, poil de chameau, bourre de laine, feutre, etc. || Cercle de poils r‚unissant les deux sourcils.
     #<urïanĂbha># m. %<(nĂbhi)>% araign‚e [m … m. qui file avec le nombril.]

#<urd>#. %<Ærde>% 1; p. %<ÆrdĂ€cakre>%; f 2. %<Ærdi«ye>%; a 1. %<aurdi«i>%. Mesurer. || Vivre heureux. || Jouer, s'amuser. || Go–ter.

#<urdra># m. loutre.

#<urv>#. %<ÆrvĂmi>% 1; p. %<ÆrvĂ€cakĂra>%; f 2. %<Ærvi«yĂmi>%; a 1. %<aurvi«am>%. Blesser; tuer. || Cf. %<arv>%.

#<urvaÂa># m. ann‚e.

#<urvarĂ># f. terrain, sol; sol fertile.

#<urvaÓĆ># f. np. d'une Apsaras ou nymphe du paradis d'Indra, ‚pouse de Pur–ravas.
     #<urvaÓĆramaïa># m. %<(ram)>% l'amant d'UrvaÓi, Pur–ravas.
     #<urvaÓĆvallabha># m. mms.

#<urvĂru># m. esp. de concombre.

#<urvĆ># f. %<(uru)>% la terre.

#<urvĆyĂ># adv. (i. f. de %<uru)>% largement; amplement; beaucoup.

#<ulapa># m. n.; cf. %<ulupa>%.

#<ulupa># m. n. %<(uŹu; pĂ)>% plante grimpante. || Saccharum cylindricum, bot.

#<ulupin># m. esp. de marsouin ou de poisson ressemblant au marsouin.

#<ulÆka># m. hibou, chouette. || Surnom d'Indra. || Lat. ulula; germ. eule; ancien germ. uwila, –la; angl. owl; fr. hulotte.

#<ulÆkhala># n. le mortier sacr‚ o— l'on pile le s“ma, Vd. || Mortier de bois servant … nettoyer le riz. || Bdellium, esp. de gomme-r‚sine.
     #<ulÆkhalaka># m. bdellium [la gomme r‚sine ou la plante qui la produit].

#<ulÆta># m. le serpent boa.

#<ulÆpin># m. cf. %<ulupin>%.

#<ulkĂ># f. (pour %<u«kĂ, u«)>% tison allum‚; feu, flamme; || m‚t‚ore ign‚. Lat. vulcanus.
     #<ulkĂmukhĆ># f. %<(mukha)>% renard [la bˆte au museau couleur de feu].

#<ulmuka># m. tison, braise, charbon. Cf. %<ulkĂ>%.

#<ullakasana># n. horripilation. [Ce mot semble ˆtre une forme pƒlŒ de %<urïĂhar«aïa>% %<(h­«)>%.]

#<ullambita># pp. %<(ut; lamb)>% dress‚; ‚lev‚; qui est debout.

#<ullala># a. agit‚, tremblant.

#<ullalita># pp. %<(ut; lal)>% agitŠ, tremblant.

#<ullasat># ppr. %<(ut; las)>% qui se remue, qui s'agite; || brillant de.

#<ullĂgha># a. %<(ut; lĂgh)>% r‚tabli [aprŠs une maladie]; sain, bien portant. || Au fig. adroit, habile; heureux; pur.

#<ullĂpa># m. %<(ut; lap)>% m … m. ‚nonciation: discours, parole. || Alt‚ration de la voix [produite par la douleur, etc.]. || Maladie.
     #<ullĂpin># a. qui parle, qui ‚nonce qqc., qui prononce un discours.

#<ullĂsa># m. %<(ut; las)>% joie, ‚clat de la joie; all‚gresse. || Eclat, splendeur. || Division d'un livre, section, chapitre.
     #<ullĂsayĂmi># c. r‚jouir, faire briller de joie. -- Pp. %<ullĂsita>% joyeux. || Adv. %<ullĂsitam>% gaŒment.

#<ullikhĂmi># 6, %<(ut; likh)>% effleurer: %<mahĆm>% la terre. || Toucher: %<kham ullikhadbhis Ó­Çgais>% par des pics qui touchent le ciel. -- Pp. %<ullikhita>% effleur‚, touch‚; trac‚, peint.
     #<ullekhana># n. action d'effleurer, de toucher; || d'‚crire; || de graver, de creuser. || Prononciation.

#<ulloca># m. %<(loc)>% tenture, baldaquin, pavillon.

#<ullola># m. %<(lul, luŹ)>% houle; vague.

#<ulva># n. cavit‚. || Matrice; ventre; || embryon. || Lat. alvus, vulva; lith. urwa, la.

#<ulvaïa># a. ‚vident, apparent, manifeste. || Surabondant, excessif.

#<uvĂca># p. de %<vac>%.

#<uvĂya># p. de %<ve>%.

#<uvĂÓa># p. de %<vaÓ>%.

#<uvĂsa># p. vd. de %<u«>%.

#<uvoŹha># 2p. sg. p. de %<vah>%.

#<uvobha># p. de %<ubh>%.

#<uÓ>#. Cf. %<vaÓ>%.

#<uÓat># a. (? %<u«)>% de mauvais augure [en parlant d'un discours, d'une parole].

#<uÓan># m. Vd. pour %<uÓanas>%, np.

#<uÓanas># m. %<(u«)>% np. UÓanas, fils de Kavi et pr‚cepteur des Asuras, Vd. || Sukra, r‚gent de la planŠte de V‚nus.

#<uÓanĂ># f. priŠre. || D‚sir (?).

#<uÓanti># 3p. pl. pr. de %<vaÓ>% pour %<vaÓanti>%.

#<uÓij># m. %<(u«; yaj.)>% prˆtre, Vd.; || np. des enfants de %<Kak«Ćvat>%, Vd. || Feu; feu sacr‚; le beurre clarifi‚, %<havis>%.

#<uÓĆ># f. %<(vaÓ)>% d‚sir; regret.

@<[Page 117-1]>@

#<uÓĆnara># m. np. de pays, le Kandahar (?).

#<uÓĆra># m. n. (sfx. %<ra)>% racine odorif‚rante de l'andropogon muricatum, bot.

#<uÓmasi># 2p. sg. pr. Vd. de %<vaÓ>%, d‚sirer.

#<u«>#. %<o«Ămi>% 1; p. %<uvo«a>%; f 2. %<o«i«yĂmi>%; a 1. %<au«i«am>%. Dans le VŠda: %<ucchĂmi>% 1; ppr. %<u«at>%; p. %<uvĂsa>%. Br–ler, ac. || Etre br–lant; briller: %<u«Ă ucchantĆ>% l'aurore ‚clatante, Vd. || Au fig. consumer, tourmenter, blesser: %<daïŹena>% avec un bƒton. || Lat. uro, ustus; gr, [greek] (?)

#<u«a># m. %<(u«)>% le point du jour, l'aurore. Cf. %<u«as>%. || Homme lascif. || Bdellium, gomme r‚sine. || Terre saline. -- S. f. %<u«Ă>% la fin de la nuit, l'aurore; || vache; surtout la vache symbolique, Vd.; || vase, surtout le vase sacr‚. [Ce mot est souvent employ‚ dans un sens mystique.]

#<u«aïa># n. %<(u«)>% poivre noir. -- S. f. %<u«aïĂ>% poivre long.

#<u«at># ppr. %<(u«)>% br–lant. || Au fig. de mauvais augure.

#<u«apa># m. %<(u«a; pĂ:>% mangeur de r‚sine?) soleil; feu.

#<u«arbudha># m. %<(usas; budh)>% [qui ‚veille l'aurore ou qui s'‚veille dŠs l'aurore] le feu, le feu sacr‚. || Ep. des dieux.

#<u«as># n. %<(u«)>% l'aurore. -- S. f. %<u«asĆ>% le cr‚puscule. || Lith. auszra; lat. aurora. || Cf. %<u«a>%.
     #<u«asyĂmi># 4, d‚n. poindre [en parlant de l'aurore].

#<u«Ă># f. cf. %<u«a>%.
     #<u«Ăkala># m. %<(kal)>% le chanteur de l'aurore, le coq.
     #<u«Ăpati># m. %<(pati)>% l'‚poux de l'Aurore, Aniruddha fils de Kƒmadˆva.
     #<u«Ăramaïa># m. l'amant de l'Aurore, Aniruddha.

#<u«ita># pp. de %<vas>% habiter. -- Pp. de %<u«>%.
     #<u«itaÇgavĆna># a. %<(go>%; sfx. %<Ćna)>% o— les bestiaux ont s‚journ‚.

#<u«Ćra># m. n. %<(vaÓ)>% racine odorif‚rante de l'andropogon muricatum, bot. Cf. %<uÓira>%.

@<[Page 117-2]>@

#<u«eÓa># m. %<(ĆÓa)>% l'‚poux de l'Aurore; cf. %<u«Ăpati>%.

#<u«Âa># pp. de %<uch>%.

#<u«Âra># m. (sfx. %<tra)>% chameau. || Charrette. -- S. f. chamelle. || Vase de terre. -- Cf. %<usra, usrĂ.>%
     #<u«ÂrapĂdikĂ># f. %<(pĂda)>% jasmin d'Arabie.

#<u«ïa># a. %<(u«)>% chaud, br–lant. || Au fig. adroit. -- S. m. chaleur; || la saison br–lante [juin-juillet].
     #<u«ïaka># a. (sfx. %<ka)>% chaud; br–lant. || Au fig. adroit; || consum‚ par un mal ou par une peine; || inclin‚ …, penchant vers. -- S. m. chaleur, saison des chaleurs; || action de tourner en rond, circulation.
     #<u«ïaga># m. %<(gam)>% saison des chaleurs.
     #<u«ïaraÓmi># m. %<(raÓmi)>% soleil [l'astre aux rayons br–lants].
     #<u«ïavaraïa># m. n. %<(v­)>% parasol.
     #<u«ïavĆrya># m. delphinus gangeticus, le marsouin du Gange.
     #<u«ïĂgama># m. %<(Ă; gam)>% approche de la saison chaude; cette saison mˆme [juinjuillet].
     #<u«ïĂbhigama># m. %<(abhi; gam)>% mms.
     #<u«ïĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% accabl‚ de chaleur.
     #<u«ïĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% le soleil [aux rayons ardents].

#<u«ïikĂ># f. bouillie de riz.

#<u«ïih># f. nom d'une stance vˆdique de 4 padas, chaque pada ‚tant de 7 syllabes.

#<u«ïĆ«a># m. diadˆme; turban. || Protub‚rance du crƒne dans les images du Buddha; || premier signe caract‚ristique d'un homme sup‚rieur.

#<u«ïopagama># m. %<(upa; gam)>% approche des chaleurs; saison chaude [juinjuillet].

#<u«ma># m. (sfx. %<ma)>% saison chaude. || Printemps [avril-mai].
     #<u«maka># m. mms.
     #<u«man># m. (sfx. %<man)>% chaleur; saison chaude.
     #<u«mapa># m. %<(pĂ)>% g‚nies qui absorbent la chaleur.
     #<u«mĂgama># m. %<(Ă; gam)>% approche des chaleurs; saison chaude.
     #<u«mĂye># 4, d‚n. ‚mettre de la chaleur.

#<u«ya># g‚r. de %<vas>% habiter.
     #<u«ye># pr. ps. de %<vas>%.

#<usra># m. %<(u«)>% jour, rayon du jour. || Taureau. -- S. f. %<usrĂ>% Vd. rayon de lumiŠre; || vache; || anthericum tuberosum, bot. || Cf. %<u«a>%.
     #<usras># n. le jour, la lumiŠre du jour. Cf. %<u«as>%.
     #<usriyĂ># f. Vd. rayon du jour.
     #<usrĆ># f. Vd. comme %<usrĂ>%.

@<[Page 118-2]>@

#<uh>#. %<ohĂmi>% 1; p. %<uvĂha>%; a 1. %<auhi«am>%, etc. || Tourmenter, pers‚cuter; frapper.

#<uhyamĂna># ppr. ps. de %<vah>%.

#<Æ>#

@<[Page 118-1]>@

#<Æ># 6e lettre de l'alphabet, r‚pondant … o– long.

#<Æ># interjection exprimant regret, compassion, etc.

#<Æcima># 1p. pl. p. de %<vac>%.

#<Æce># pr. moy. de %<vac>%.

#<ÆÂĂmi>#, le mˆme que %<oÂĂmi>% %<(uÂ)>%.

#<ÆŹha># pp. de %<Æh>%.

#<ÆŹha># pp. de %<vah>%, men‚, port‚. || Mari‚; -- %<ÆŹhĂ>% f. mari‚e l‚galement.
     #<ÆŹhakaÇkaÂa># a. %<(kaÇkaÂa)>% arm‚.

#<Æta># pp. de %<ve>%, tisser.

#<Æti># f. %<(ve)>% tissage; couture; filage. || Au fig. mouvement rapide, vitesse; || filtrage, distillation. || Protection, pr‚servation. || Invocation.

#<Æde># p. moy. de %<vad>%.

#<Ædhas># n. mamelle. || Au fig. abondance, f‚condit‚. || Gr. [greek]; lat. uber; angl. udder; germ. –tar, euter.
     #<Ædhasya># n. lait.

#<Æn>#. %<ÆnayĂmi>% 10; a 1. %<aunayi«am>%; pqp. %<auninam>% et %<aunanam>%. Diminuer, amoindrir.

#<Æna># a. diminu‚ de: %<pa€conaviæÓati>% vingt diminu‚ de cinq, c-…-d. quinze.

#<Æm>#, interjection exprimant souffrance, interrogation, appel.

@<[Page 118-2]>@

#<Æy>#, autre forme de %<ve>%.
     #<ÆyĂsam># o. a 1. de %<ve>%.

#<ÆrarĆ># interjection exprimant: assentiment, diffusion. Cf. %<urarĆ>%.

#<Æravya># m. %<(Æru)>% homme de la 3e caste, celle des laboureurs et des marchands, [m … m. n‚ de la cuisse de Brahmƒ].

#<ÆrĆ># interjection; comme %<ÆrarĆ>%.
     #<ÆrĆk­ta># a. %<(k­)>% promis; || r‚pandu.

#<Æru># m. cuisse.
     #<Æruja># a. %<(jan)>% n‚ de la cuisse [de Brahmƒ] c-…-d. qui est de la 3e caste. Cf. %<Æravya>%.
     #<Æruparvan># m. %<(parvan>% noeud) genou.
     #<Ærustambha># m. %<(stambh)>% paralysie de la cuisse, rhumatisme de la jambe.

#<Ærj>#. %<ÆrjayĂmi>% 10; pqp. %<aurjijam>%. Etre fort; ˆtre vigoureux. || Vivre. -- Pp. %<Ærjita>% fort; puissant; noble, illustre.

#<Ærja># m. %<(Ærj)>% force, vigueur; || pouvoir, puissance; || vie [physique]; || vertu g‚n‚ratrice. || Le mois %<kĂrtika>% [oct.-nov.]. -- S. n. eau.
     #<Ærjasvat># a. (de l'inusit‚ %<Ærjas)>% fort, robuste.
     #<Ærjasvala># a. (sfx. %<vala)>% mms.
     #<Ærjasvin># a. (sfx. %<vin)>% mms.
     #<Ærjita># cf. %<Ærj>%.

#<Ærjin># m. %<(Ærj>%, ou bien %<Ærja>% n.) nom d'une des 9 classes de Maruts.

#<Ærïa># pp. de %<urv>%.

@<[Page 119-1]>@

#<ÆrïanĂbha># m. %<(ÆrïĂ; nĂbhi)>% m … m. qui file avec le nombril] araign‚e. Cf. %<urïanĂbha>%.

#<ÆrïĂ># f. (? %<v­)>% laine, toison; tout poil d'animal pouvant ˆtre fil‚ ou feutr‚; || feutre. || Demi-cercle de poil entre les deux sourcils. || Lith. wilna; russe v•lna; goth. vulla; ancien germ. wolla; lat. villus, vellus. Cf. gr. [greek], etc.
     #<ÆrïĂyu># m. couverture de laine, sorte de flanelle. || B‚lier. || Araign‚e.

#<Ærïu>#. %<Ærïaumi, Ærïomi>% et %<Ærïave>% 2; impf. %<aurïavam, aurnos,>% etc.; p. %<ÆrïunĂva>% et %<Ærïunuve>%; f 2. %<Ærïavi«yĂmi>% et %<Ærïuvi«yĂmi>%; a 1. %<aurïavi«am, aurïĂvi«am>% et %<aurïuvi«am>%; a 1. moy. %<aurïavi«i>%, etc.; pp. %<Ærïuta>% (? %<v­)>%. Couvrir; voiler. [On trouve chez les grammairiens le causatif, le d‚sid‚ratif et l'augmentatif de ce verbe.]

#<Ærd>#. %<Ærde>%, etc.; cf. %<urd>%.
     #<ÆrdayĂmi># c. de %<Ærd>%; cf. %<urd>%.
     #<Ærdidi«e># d‚s. de %<Ærd>%; cf. %<urd>%.

#<Ærddara># m. %<(Ærj>%; sfx. %<dara)>% champion, h‚ros; un homme robuste, un fort; || rƒxasa.

#<Ærddha># %<Ærddha, Ærddhva>% et %<Ærdhva>% a. %<(v­dh)>% dirig‚ vers le haut; dress‚; droit, haut, ‚lev‚. -- Ac. %<Ærddhvam>% en haut; ensuite. || Lat. arduus; g. [greek]; ga‰l. ard.
     #<Ærddhvaka># et %<Ærddhaka>% m. sorte de tambour.
     #<ÆrddhvakeÓa># a. %<(keÓa)>% qui a les cheveux dress‚s.
     #<ÆrddhvajĂnu># a. %<(jĂnu)>% qui a le genou ‚lev‚, qui a de grandes jambes.
     #<Ærddhvaj€u># et %<Ærddhvaj€a>% a. mms.
     #<Ærddhvadeva># m. Vishnu.
     #<Ærddhvandama># a. %<(dam)>% ‚lev‚.
     #<ÆrddhvapĂda># m. nom d'un animal fabuleux … 8 pieds; cf. %<a«ÂĂpada>%.
     #<ÆrddhvapuïŹra># ou -%<puïŹraka>% m. %<(puïŹra)>% ligne verticale, faite avec du sandal, que portent sur le front les adorateurs de Vishnu, le %<tilaka>%.
     #<ÆrddhvabĂhu># a. %<(bĂhu)>% qui a les bras lev‚s.
     #<Ærddhvam># adv.; cf. %<Ærddhva>%.
     #<ÆrddhvamÆla># a. %<(mÆla)>% qui pousse des racines en haut.
     #<Ærddhvaretas># m. %<(retas)>% surnom de Áiva ithyphallique [ou peut-ˆtre: qui dompte ses organes].
     #<ÆrddhvaliÇga># m. %<(liÇga)>% mms.
     #<Ærddhvaloka># m. %<(loka)>% le paradis d'Indra, le %<svarga>%.
     #<Ærddhvastha># a. %<(sthĂ)>% situ‚ en haut; sup‚rieur, suprˆme.
     #<Ærddhvasthiti># f. %<(sthĂ)>% station ‚lev‚e; || ‚l‚vation, sup‚riorit‚. || Le dos du cheval, le point o— s'asseoit le cavalier.
     #<ÆrddhvĂÇguli># a. %<(aÇguli)>% qui a les doigts [ou un doigt] tendus ou lev‚s.
     #<ÆrddhvĂsita># m. %<(Ăsita)>% momordica charantia, bot.

#<Ærmi># m. f. et %<ÆrmĆ>% f. onde, flot, vague. || Par ext. rempli ou pli d'‚toffe. || Au fig. flot de lumiŠre; manifestation; || rapidit‚, v‚locit‚; || souffrance morale; peine, affliction, regret.
     #<ÆrmikĂ># f. mms. || Anneau de doigt. || Bourdonnement d'une mouche.
     #<Ærmimat># a. houleux, ondoyant; qui roule comme une vague. || Courbe; onduleux.
     #<ÆrmimĂlin># m. %<(mĂlĂ)>% la mer [enguirland‚e de vagues].

#<Ærva>#, le feu des volcans sous les eaux (?).

#<ÆrvarĂ># f. sol fertile; cf. %<urvarĂ>%.

#<ÆrvaÓĆ># f. et %<ÆrvasĆ>% f. la libation personnifi‚e, Vd. Cf. %<urvaÓĆ>%.

#<ÆrvĂmi># pr. de %<urv>%.

#<ÆrvĆ># f. de %<Æru>%.
     #<ÆrvyaÇga># n. champignon.

#<Ær«Ă># f. %<(v­«)>% andropogon serratum, bot.

#<ÆlÆka># m. chouette; cf. %<ulÆka>%.

#<ÆlÆpin># m. marsouin; cf. %<ulupin>%.

#<Æve># p. de %<uve>%; cf. %<u>%.

#<Æ«>#. %<Æ«Ămi>% 1; etc. Etre malade. || S'irriter. || Act. irriter; blesser. || Tuer.

#<Æ«a># m. %<(u«)>% sol impr‚gn‚ de matiŠres salines. -- F. %<Æ«Ă>% la femme d'Aniruddha. -- N. le point du jour; cf. %<u«as, usĂ.>%
     #<Æ«aka># n. l'aurore.
     #<Æ«aïa># n. poivre long; cf. %<u«aïa>%.
     #<Æ«ara># a. dont le sol est sal‚.
     #<Æ«avat># a. mms.

#<Æ«ivas># ppf. de %<vasĂmi>% %<(vas)>%.

#<Æ«us># 3p. pl. p. de %<u«>%.

#<Æ«ma># m. %<(u«)>% souffle, lettre sifflante ou chaude [%<Ó, «, s, h, s,>% [?] devant %<k>%, [?] devant %<p>%, et l'anuswƒra %<aæ>%]
     #<Æ«mĂïa># a. qui est de la nature de l'%<Æ«ma>%, tg.
     #<Æ«maprak­ti># f. le fait de proc‚der de l'%<Æ«ma>%, tg.

<B>Æś</B> %<Æs>% interjection.

#<Æh>#. %<ÆhĂmi>% et %<Æhe>% 1; f2. %<Æhi«ye>%; a 1. %<auhi«i>%. Propt. rassembler. || Au fig. raisonner; concevoir, comprendre: %<anuktam apy Æhati païŹitas>% l'homme savant comprend mˆme ce que l'on ne dit pas. || Cf. lat. augeo. || Cf. %<vah>%.
     #<Æha># m. action de rassembler; || de suppl‚er … la pens‚e exprim‚e elliptiquement; || raisonnement, compr‚hension.
     #<ÆhanĆ># f. balai.
     #<ÆhayĂmi># c. faire penser, faire comprendre. || Faire, ex‚cuter.

#<Æhe># p. moy. de %<vah>%.

#<­>#

@<[Page 120-1]>@

#<­>#, 7e lettre de l'alphabet, ou 4e voyelle brŠve; elle est propre … l'alphabet sanscrit. Elle ‚gale %<r>% entre 2 voyelles brŠves, selon les gramm. vˆdiques; et devient soit syllabe consonnante [%<ar, ir, ur,>% etc.], soit purement semi-voyelle [%<r>%], dans le d‚veloppement grammatical des mots. Dans les autres langues ƒryennes, elle est ordinairement repr‚sent‚e par %<ar, er, ir,>% %<or>%; qqf. par %<ere>% (zd.) ou par %<ra, re, ri;>% qqf. aussi l'articulation %<r>% de la voyelle %<­>% y est suppl‚‚e par %<l>%.

#<­>#. 1o [%<­cchĂmi>% 1. de %<­cch>%]; p. %<Ăra, Ăritha, Ărus;>% f 1. %<artĂsmi>%, ou %<aritĂsmi>%, ou %<arĆtĂsmi>%; f2. %<ari«yĂmi>%; a 2. %<Ăram>%; o. %<aryĂm>%; a 1. %<Ări«am>%. -- 2o Vd.: %<iyarmi>% 2; %<Ărye>% 4; %<­ïomi>% 5, 3p. pl. %<­ïvati>%. -- 3o %<­ïĂmi>% 9. -- Aller; aller vers, ac.; || s'avancer. || Se mouvoir: %<iyarti reïus>% la poussiŠre s'‚lŠve, Vd. || Parvenir …, obtenir: %<ÓĂntim>% %<­cchati>% il atteint la b‚atitude; %<do«am ­cchĂmi>% je commets une faute. || Arriver, survenir: %<mĂm Ărat sampad>% un bonheur m'est ‚chu.

#<­>#. %<­ïomi>% 5; frapper, blesser, tuer. || Vd. p‚rir. || Cf. %<ri>%.

#<­k>#, cf. %<­c>%.

#<­ktha># m. %<(­c)>% richesse, biens; puissance. || Or [comme signe de la richesse].

#<­k«># (?) %<­k«ïomi>% 5; frapper; tuer. Cf. %<­ïomi>% 5 %<(­)>%.

@<[Page 120-2]>@

#<­k«a># a. %<(­k«?)>% perc‚, coup‚, divis‚. -- S. m. ours; gr. [greek]; lat. ursus; || bignonia indica, bot.; || np. de montagne. -- S. m. n. ‚toile, constellation.
     #<­k«agandhĂ># f. et %<­k«agandhikĂ>% f. %<(gandh)>% convolvulus argenteus, et convolvulus paniculatus, bot.

#<­k«ara># n. %<(­«; sara)>% torrent; ond‚e. -- S. m. np. prˆtre.

#<­k«avat># m. np. de montagne. Cf. %<­k«a>%.

#<­k«eÓa># m. %<(­k«a-ĆÓa)>% m … m. le prince des ‚toiles, c-…-d. la lune.

#<­gveda># m. %<(­c)>% le Rig-Vˆda, le plus ancien des 4 Vˆdas, compos‚ de 1017 hymnes tous en vers ou stances nomm‚es %<­c>%. Cf. %<veda>%.
     #<­gvedasaæhitĂ># f. %<(sam-dhĂ)>% la collection des hymnes du Rig-Vˆda.
     #<­gyajussĂmavedin># a. %<(vid)>% qui connaŒt le Rig, le Yajus et le Sƒma.

#<­c>#. %<­cĂmi>% 6; p. %<Ănarca>%; a 1. %<Ărci«am>%; f 1. %<arcitĂsmi>%. Louer, c‚l‚brer, chanter. -- Ps. %<arcye: brahmĂny arcyante>% des priŠres sont chant‚es. Cf. %<arc>% et %<ark>%.

#<­c># f. vers, stance, distique des hymnes du Vˆda. || Le Rig-Vˆda.

@<[Page 121-1]>@

#<­cĆka># m. np. d'un prˆtre vˆdique descendant de Bhrigu et a‹eul de ParaÓu-Rƒma.

#<­cĆ«a># n. %<(­j)>% poˆle … frire.

#<­ch>#. %<­cchĂmi>% 6; p. %<Ănarccha>%, 3p. %<Ăn­cchus>%; f 1. %<­cchitĂsmi>%; a 1. %<Ărcchi«am>%. Aller, se mouvoir: cf. %<­>%. || Se solidifier, se congeler. || S'‚mousser, s'engourdir [en parlant des sens]. Lat. rigere.
     #<­cchayĂmi># c. rendre solide, congeler. || Au fig. ‚mousser, engourdir.
     #<­cchrĂ># f. femme de mauvaise vie.

#<­j>#. %<arje>% 1; p. %<Ănarje>%; f2. %<arji«ye>%; a 1. %<Ărji«i>%. Aller, aller vers. || Acqu‚rir. || Etre debout; || ˆtre ferme, Štre fort; || ˆtre bien portant, vivre. Cf, %<Ærj>%. || Lat. rego; gr. [greek]; cf. %<­ju>%. -- Frire; cf. %<bh­j>%.

#<­jĆ«a># n. poˆle … frire; cf. %<­cĆ«a>%.

#<­ju># a. %<(­j)>% droit. || Au fig. droit, honnˆte. Lat. rectus.
     #<­jukĂya># m. %<(kĂya)>% surnom de KaÓyapa.

#<­jra># m. %<(­j)>% directeur, conducteur, guide.

#<­€j>#. %<­€je>% 1; f 2. %<­€jitĂsmi>%; etc. Frire, faire frire. || Orner; louer, Vd. || Lat. frigo. Cf. %<bh­j>%.
     #<­€jayĂmi># c.
     #<­€ji«ami># d‚s.

#<­€jat># (ppr. de l'inusit‚ %<­€jĂmi)>% acqu‚rant; cf. %<­j>%.

#<­€jasĂna># n. nuage.

#<­ï>#. %<arïomi>% et %<arïave>% 8; %<­ïomi>% et %<­ïave>% 8; p. %<Ănaraïa>% et %<Ăn­ïe>%; pp. %<­ta>%. Aller; cf. %<­>% 5. || Goth. rinnan; germ. rinnen; angl. run.

#<­ïa># n. %<(­>%; sfx. %<na)>% dette. || Fort, place de guerre.
     #<­ïamatkuïa># m. (prononciation vicieuse du mot suivant?) bail, contrat.
     #<­ïamĂrgaïa># m. %<(m­j)>% bail, contrat.
     #<­ïamukti># f. %<(muc)>% lib‚ration d'une dette.
     #<­ïamok«a># m. %<(muc)>% mms.
     #<­ïĂntaka># m. %<(anta)>% le r‚gent de la planŠte de Mars, patron des d‚biteurs.

#<­t># f. np. Rit, d‚it‚, ‚pouse de Vƒyu et fille de %<tva«Â­>%, Vd.

@<[Page 121-2]>@

#<­t>#. %<­tĆye>% 4; f2. %<­tĆyitĂse>% et %<artitĂse>%; p. %<Ănarta>%; g‚r. %<­titvĂ>% et %<artitvĂ>%. Aller. || Lutter; combattre. || Commander. || Avoir piti‚; || m‚priser; || blƒmer.

#<­ta># a. %<(­)>% brillant, lumineux. || Au fig. clair, vrai; pur; || honor‚, respect‚. -- S. m. le Brillant, surnom d'Agni, Vd. || L'eau pure. || Au fig. la v‚rit‚; l'hymne, la priŠre.
     #<­tadhĂman># m. %<(dhĂman)>% ‚p. de Vishnu.
     #<­tapati># m. le maŒtre, l'‚poux de Rit %<(­t)>%, Vƒyu.

#<­ti># f. %<(­)>% action d'aller, marche; action d'avancer; || au fig. prosp‚rit‚, bonheur; mauvaise fortune; || injure; reproche; || bonne ou mauvaise conduite, moeurs. || Route, chemin.
     #<­tĆyĂ># f. reproche, blƒme.

#<­tu># m. (sfx. %<tu)>% [propt. retour p‚riodique]; saison [il y en a six: %<vasanta>% le printemps, mars-avril; %<g­«ma>% la chaleur, maijuin; %<var«a>% la pluie, juillet-ao–t; %<Óarad>% la p‚riode ‚touffante, septembre-octobre; %<hemanta>% l'hiver, novembre-d‚cembre; %<ÓiÓira>% la ros‚e, janvier-f‚vrier]. || RŠgles, menstrues. || Mois. || Sorte de collyre. || Vue, vision.
     #<­tuparïa># m. np. de roi.
     #<­tupĂs># a. %<(pĂ)>% gardien des saisons.
     #<­tuprĂpta># a. %<(pra; Ăp)>% fertile, f‚cond, productif.
     #<­tumatĆ># f. (sfx. %<mat)>% qui a ses mois.
     #<­tuv­tti># m. %<(v­t)>% la r‚volution des saisons, l'ann‚e.
     #<­tusaæhĂra># m. %<(sam; h­)>% le cycle des saisons, titre d'un po‰me sanscrit.

#<­te># pr‚p. adv. %<(­>%; sfx. %<ta>% au l.) outre; except‚; au del…, par-dessus, ac. ou ab.

#<­tvij># m. %<(­tu; yaj)>% un des prˆtres officiants; || prˆtre de famille.

#<­dantu># Vd. pour %<­ïantu>% 3p. pl. imp. de %<­ïomi>% 5 %<(­)>%.

#<­ddha># pp. de %<­dh>%; || grand, fort, puissant, prospŠre: %<­ddham rĂjyam>% un vaste royaume. -- S. n. provision de grain; || au fig. r‚sum‚, conclusion.

#<­ddhi># f. %<(­dh)>% prosp‚rit‚; abondance; richesse. || Puissance surnaturelle ou magique, Bd. || Plante m‚dicinale; cf. %<siddhi>%. || Surnom de PƒrvatŒ.
     #<­ddhivikrĆŹita># n. %<(krĆŹ)>% le jeu de la puissance magique, Bd.
     #<­ddhipĂda># m. %<(pĂda)>% au pl. les 4 exercices sur lesquels repose la puissance surnaturelle, Bd.
     #<­ddhiprĂtihĂrya># n. %<(pra; ati; h­)>% apparition surnaturelle Bd.
     #<­ddhisĂk«ĂtkriyĂ># f. %<(sĂk«Ăt; h­)>% manifestation d'un pouvoir surnaturel, Bd.

#<­dh>#. %<­dhnomi>% 5; p. %<Ănardha>%; f2. %<ardhi«yĂmi>%; a 1. %<Ărdhi«am>%; pp. %<­ddha>%. [II y a aussi plusieurs formes appartenant aux classes 1, 2, 4 et 7.] AccroŒtre; agrandir, rendre prospŠre: %<rĂjyam>% un royaume. || CroŒtre; ˆtre florissant. || Louer, honorer. || Cf. %<v­dh>%.

#<­ph># ou %<­mph. ­phĂmi>% 6; p. %<Ănarpha>%; pp. %<­phita>%; ou %<­mpĂmi>%, etc. Frapper, blesser, tuer. Cf. %<riph>%.

#<­bhu># m. Vd. Au pl. les Ribhus on Ribhavas, 3 anciens r‚formateurs du Sacrifice primitif, fils de Sudhanwan et nomm‚s %<­bhu, vibhvat>% et %<vĂja>%. || Par ext. d‚it‚, divinit‚. || Gr. [greek].
     #<­bhuk«, ­bhuk«a, ­bhuk«an, ­bhuk«as># et %<­bhuk«in>% m. Indra; le paradis d'Indra; la foudre d'Indra.

#<­Óya># m. l'antilope tachet‚e ou … pieds blancs. Cf. %<­«ya>% et %<riÓya>%.

#<­«>#. %<­«Ămi>% 6, et %<ar«Ămi, ar«e>% 1, Vd.; p. %<Ănar«a>%; f2. %<ar«i«yĂmi>%; a 1. %<Ăr«i«am>%; pp. %<­«Âa>%. Aller, se mouvoir. || Faire aller, exciter: %<­tam>% %<ar«anti sindhavas>% les libations suscitent Rita [c-…-d. allument le feu] Vd. || Cf. %<­c, ­,>% etc.

#<­«abha># m. taureau. || La 2o note de la gamme, nomm‚e %<­>%. || Un des 8 principaux m‚dicaments de la pharmacie indienne. || Le creux de l'oreille. || Queue du crocodile; || queue du cochon. || A la fin des compos‚s, le meilleur, le chef: %<narar«abha>% le meilleur des hommes ou le chef des hommes, le prince. -- Au f. %<­«abhi>% femme ayant les traits d'un homme, de la barbe, etc. || Femme veuve. || Carpopogon pruriens, bot. Gr. [greek].
     #<­«abhadhvaja># m. %<(dhvaja)>% Áiva, dont l'‚tendard porte un taureau.

#<­«i># m. chantre sacr‚, saint personnage vˆdique [il y en a 7 ordres: les %<brahmar«is>%, les %<devar«is>%, les %<rĂjar«is>% les %<mahar«is>%, les %<paramar«is>%, les %<kandar«is>% et les %<Órutar«is>%]. || Saint, en g‚n‚ral. || Rayon de lumiŠre. -- Au f. %<­«Ć>%, l'‚pouse d'un Rishi.
     #<­«ikulyĂ># f. %<(kulyĂ)>% riviŠre, m … m. canal des Rishis.
     #<­«ijĂÇgalikĆ># f. %<(jĂÇgalika)>% convolvulus argenteus, bot.
     #<­«ipatana># n. np. d'un lieu c‚lŠbre nomm‚ Descente-des-Rishis, Bd.
     #<­«iproktĂ># f. %<(pra; vac)>% cf. %<mĂ«aparïĆ>%.

#<­«Âi># f. (sfx. %<ti)>% ‚p‚e.

#<­«ya># m. cf. %<­Óya>%.
     #<­«yaketu># m. %<(ketu)>% surnom d'Aniruddha.
     #<­«yagatĂ># f. %<(gam)>% asperge, asparagus racemosus, bot.
     #<­«yagandhĂ># f. %<(gandh)>% convolvulus argenteus. bot.
     #<­«yaproktĂ># f. carpopogon pruriens; asparagus racemosus; sida cordifolia et sida rhombifolia, bot. Cf. %<­«iproktĂ>%.
     #<­«yaÓ­Çga># m. np. d'un brƒhmane.

#<Ì>#

@<[Page 122-1]>@

#<Ì>#, 8e lettre de l'alphabet ou 4e voyelle longue; elle est propre … l'alphabet sanscrit. Elle r‚pond … %<Ăr>% ou … %<r>% et devient ordinairement %<Ăr, Ćr, Ær,>% dans le d‚veloppement grammatical des mots. En sanscrit elle tient souvent la place de %<­>% bref. Dans les autres langues ƒryennes elle est souvent repr‚sent‚e par %<Ăr, er, Ćr,>% ou par %<rĂ, re, rĆ,>% etc.

#<Ì>#. %<­ïĂmi>% 9; cf. %<­>%.

#<l­>#

@<[Page 123-1]>@

#<Ê>#, 9e lettre de l'alphabet, ou 5e voyelle brŠve. Elle est propre … l'alphabet sanscrit. On la repr‚sente aussi par %<l­i>%; mais dans son d‚veloppement grammatical, elle devient toujours %<al>% ou, par transposition, %<la>%. Dans les autres langues ƒryennes elle est repr‚sent‚e par %<al, el, ol,>% qqf. avec m‚tathŠse.
     Aucun mot sanscrit ne commence par %<Ê>%.

#<lÌ>#

@<[Page 123-1]>@

#<Ë># %<ÊĆ>%, 10e lettre de l'alphabet ou 5e voyelle longue. Elle suit toutes les transformations de sa brŠve, en conservant sa propre quantit‚.
     Aucun mot sanscrit ne commence par %<Ê>%.

#<e>#


#<e>#, 11e lettre de l'alphabet et 1re lettre double ou diphthongue, %<dviyoni>%, ‚quivalente … %<ai>%. Elle r‚pond le plus souvent … l'%<e>% long des langues ƒryennes, mais qqf. aussi … l'%<e>% bref. Dans son d‚veloppement elle devient %<ai>%, et peut dŠs lors ˆtre repr‚sent‚e par une diphthongue dans les autres langues.

@<[Page 123-2]>@

#<e>#, interjection pour appeler, interpeller, plaindre, etc.

#<eka># a. num‚rique (sfx. %<ka)>% un; un seul; seul et mˆme; || %<eka>% l'un ... %<anya>% l'autre [mˆme en parlant de deux]; || le premier [par opposition aux autres et surtout au dernier]. -- Comp. %<ekatara>%; sup. %<ekatama>%. M Par. 51. || Gr. [greek].
     #<ekaka># a. seul; solitaire.

#<ekakuïŹala># m. qui n'a qu'une boucle d'oreille, ‚p. de Kuvˆra et de Balarƒma.

#<ekaguru># a. qui a le mˆme instituteur [qu'un autre], frŠre spirituel.

#<ekacara># m. %<(car)>% m … m. qui va seul: rhinoc‚ros.

#<ekacĂrin># a. %<(car)>% qui va seul, qui voyage seul. -- S. m. sectateur du Buddha.

#<ekaja># a. qui est n‚ seul; qui a germ‚ seul.
     #<ekajanman># m. le premier par sa naissance, roi, souverain.
     #<ekajĂtipratibaddha># a. %<(jĂti; prati, bandh)>% li‚ par une seule naissance, c-…-d. qui ne doit plus revenir en ce monde, d‚sormais affranchi de la transmigration, Bd.

#<ekatama># a. (sup. de %<eka)>% un [entre plusieurs]. || Gr. [greek].

#<ekatara># a. (comp. de %<eka)>% un [entre deux]; || autre, diff‚rent [par oppos. … %<anyatara>%]. || Gr. [greek].

#<ekatĂna># a. %<(tĂna)>% dont les sens sont fix‚s sur un seul objet, attentif … une seule chose. -- S. m. chant … l'unisson; unisson. Cf. %<ekatĂla>%.

#<ekatĂla># m. %<(tĂla)>% harmonie musicale; synchronisme dans la mesure et le temps musical; unisson.

#<ekatĆrthin># m. %<(tĆrtha)>% m … m. qui va aux mˆmes lacs: confrŠre, frŠre spirituel. Cf. %<ekaguru>%.

#<ekatra># adv. (sfx. %<tra)>% ensemble, en un.

#<ekatva># n. (sfx. %<tva)>% unit‚; || unit‚ de l'Etre: %<ekatvam Ăsthita>% fix‚ dans la contemplation de l'Unit‚.

#<ekadanta># et %<ekadaæ«Âra>% m. %<(danta)>% qui n'a qu'une d‚fense, ‚p. de GanŠÓa.

#<ekadĂ># adv. (sfx. %<dĂ)>% en mˆme temps; une fois; autrefois.

@<[Page 124-2]>@

#<ekad­Ó># a. %<(d­Ó)>% qui n'a qu'un oeil. -- S. m. corneille. || Áiva [qui a un oeil sur le front].

#<ekadeha># m. %<(deha)>% le r‚gent de la planŠte de Mercure.

#<ekadhura># %<ekadhura, ekadhurĂvaha>% et %<ekadhurĆïa>% a. %<(dhura)>% [bˆte de somme employ‚e] … porter une seule espŠce de fardeaux.

#<ekanaÂa># m. %<(naÂa)>% l'acteur principal d'un drame, le directeur de la troupe.

#<ekaniÓcaya># a. qui n'a qu'un seul et mˆme dessein. -- S. m. dessein unique.

#<ekapak«a># a. %<(pak«a)>% alli‚ unique c-…-d. excellent.

#<ekapatnĆ># f. %<(patnĆ)>% ‚pouse unique ou principale; || femme d‚vou‚e … son mari.

#<ekapada># a. [stance] qui n'a qu'un seul pƒda, tg. -- S. f. %<ekapadĆ>% sentier [o— l'on ne peut marcher qu'un]. -- Adv. %<ekapadam>% en mˆme temps, en ce temps, alors.

#<ekapĂtin># a. %<(pat)>% [syllabe] qui se fond en une seule [avec la suivante], tg.

#<ekapĂd>#, cf. %<ajaikapĂd>%.

#<ekapiÇga># m. et %<ekapiÇgala>% m. %<(piÇga)>% qui a une tache brune [… la place d'un oeil], ‚p. de Kuvˆra.

#<ekabhakti># a. %<(bhaj)>% qui n'a qu'un seul culte, qui n'adore qu'un seul dieu ou que le Dieu unique et suprˆme.

#<ekabhĂvin>#, cf. %<ekĆbhĂvin>%.

#<ekaya«ÂikĂ># f. guirlande simple de fleurs, de perles, etc.

#<ekaraja># m. %<(rajas>% farine) verbesina scandens, bot.

#<ekarĂja># m. %<(rĂj)>% roi qui gouverne seul, sans associ‚.

#<ekala># a. (sfx. %<la)>% seul, solitaire; cf. %<ekaka>%.

#<ekaliÇga># m. %<(liÇga>% marque) surnom de Kuvˆra. || %<(liÇga>% phallus) place o— il n'y a qu'un seul phallus pour cinq C“s.

#<ekavacana># n. le singulier, tg. oppos‚ … %<bahuvacana>% le pluriel.

#<ekavarïa># a. [mot] d'une seule lettre, tg.
     #<ekavarïavat># adv. comme une seule lettre; comme un mot d'une seule lettre.
     #<ekavarïĆ># f. action de battre la mesure soit avec les mains, soit autrement.

#<ekavar«ikĂ># f. %<(var«a)>% g‚nisse d'un an.

#<ekavastratĂ># f. %<(vastra)>% la possession d'un seul vˆtement.

#<ekavĂda># m. %<(vĂd)>% sorte de tambour pour orchestre.

#<ekavĂïavat># adv. %<(vĂïa)>% comme une seule flŠche.

#<ekavĂra># m. une seule fois.

#<ekavĆra># m. guerrier unique, sans ‚gal.

#<ekav­k«a># m. place d‚serte o— il n'y a qu'un seul arbre pour quatre C“s.

#<ekaÓapha># m. solipŠde: cheval, ƒne, etc.

#<ekaÓĆlasamĂcara># a. %<(ÓĆla; sam, Ă,>% %<car)>% qui a un seul genre de vie, des moeurs toujours les mˆmes.

#<ekaÓ­Çga># a. qui n'a qu'un sommet. -- S. m. rhinoc‚ros [m … m. qui n'a qu'une corne]. || Surnom de Vishnu et de Krishna.

#<ekasarga># a. %<(s­j)>% appliqu‚ … une chose, attentif … un seul objet; m‚ditant sur l'Etre unique.

#<ekasĂrtham># adv. %<(saha; artha)>% ensemble; de compagnie, de conserve.

#<ekasÆtra># m. monochorde, petit tambour … deux peaux qui se frappe au moyen d'un maillet attach‚ … une corde. Cf. %<v­«aÇkaja>%.

#<ekastha># a. %<(sthĂ)>% qui demeure dans un mˆme lieu. || Au fig. qui r‚side dans l'unit‚, consid‚r‚ dans son unit‚: %<ekasthaæ jagal>% l'Univers dans son ensemble.

#<ekahĂyanĆ># f. %<(hĂyana)>% g‚nisse d'un an.

@<[Page 125-2]>@

#<ekĂkin># a. seul, solitaire; cf. %<ekaka>%.

#<ekĂk«a># a. %<(ak«a>% oeil) qui n'a qu'un oeil. -- S. m. corneille.

#<ekĂk«ara># a. %<(ak«ara)>% monosyllabique. -- S. n. monosyllabe; le mot %<oæ>%.
     #<ekĂk«arĆbhĂva># m. %<(bhÆ)>% production d'une syllabe unique [avec deux syllabes] c-…-d. contraction, tg. Cf. %<praÓli«Âasandhi>%.

#<ekĂgra># a. %<(agra)>% qui n'a qu'un but; attentif … un seul objet: %<ekĂgram manas k­tvĂ>% m‚ditant sur l'Unit‚ de l'Etre. || C‚l‚bre; illustre.
     #<ekĂgratas># adv. (sfx. %<tas)>% avec l'attention fix‚e sur une seule chose.
     #<ekĂgrya># a. mms. que %<ekĂgra>%.

#<ekĂÇga># m. %<(aÇga)>% la planŠte de Mercure ou son r‚gent. -- S. n. bois de sandal.
     #<ekĂÇgikĂ># f. pr‚paration faite avec du bois de sandal.

#<ekĂdaÓan># a. onze; %<ekĂdaÓama>% onziŠme. -- S. f. %<ekĂdaÓanĆ>% le 11e jour de la quinzaine lunaire.

#<ekĂnaæÓĂ># f. surnom de PƒrvatŒ.

#<ekĂnta># a. %<(anta)>% qui n'a qu'une fin, qu'une maniŠre de finir; in‚vitable. || Plac‚ sur un point unique et extrˆme; solitaire, isol‚. || Au fig. entier, tout entier.
     #<ekĂntatas># adv. (sfx. %<tas)>% entiŠrement, tout … fait.
     #<ekĂntam># adv. (ac. de %<ekĂnta)>% mms.
     #<ekĂntika># a. (sfx. %<ika)>% entier, complet.
     #<ekĂnte># adv. (l. de %<ekĂnta)>% entiŠrement, tout … fait; || in‚vitablement; || solitairement; || … parte, t. de th‚ƒtre.

#<ekĂbdĂ># f. %<(abda)>% g‚nisse d'un an.

#<ekĂyana># a. %<(ayana>%, de %<i)>% qui tend vers un seul et mˆme but; attentif … un seul objet.
     #<ekĂyanagata># a. %<(gam)>% mms.

#<ekĂvalĆ># f. %<(ĂvalĆ)>% collier simple de perles, de grains, de fleurs, etc.

#<ekĂÓrama># m. %<(ĂÓrama)>% ermitage.

#<ekĂ«ÂĆla># m. %<(a«Âi>% graine) plante dont les fleurs sont consacr‚es … Áiva. -- S. f. %<ekĂ«ÂĆlĆ>% cissampelos hexandra bot.

@<[Page 126-1]>@

#<ekĂsanika># a. %<(Ăsana)>% qui n'a qu'un si‚ge, Bd.

#<ekĂæÓa># m. %<(aæÓa)>% portion unique; parcelle.

#<ekĆbhavĂmi># 1, %<(bhÆ)>% se contracter [en parlant de syllabes contigu‚s], tg.
     #<ekĆbhavat># ppr. contract‚, qui se contracte.
     #<ekĆbhĂvin># a. contract‚.

#<ekĆya># a. (sfx. %<ya)>% associ‚; compagnon, partisan.

#<ekaika># a. chacun … chacun, chacun en particulier: %<ekaikena jaghne>% chacun en tua un.
     #<ekaikaÓas># adv. un … un; chacun … part.

#<ekonaviæÓati># a. dix-neuf. M Par. 51, 7o.

#<ekoÓikĂ># f. cissampelos hexandra, bot. Cf. %<ekhĂ«ÂĆlĂ>%.

#<ekhĂmi># pr. de %<ikh>%.

#<ej>#. %<ejĂmi, eje>% 1; p. %<ejĂ€cakĂra>%; etc. Se mouvoir, arriver, aller vers; || trembler: %<te girayo bhiyĂ ejam>% les monts tremblaient de peur devant toi, Vd. || Luire, briller. || Cf. %<iÇg, Ćj, Ć€j.>%
     #<ejayĂmi># c. de %<ej>%.
     #<ejiji«Ămi># d‚s. de %<ej>%.

#<eÂĂmi># pr.; %<eÂayĂmi>% c. de %<iÂ>%.
     #<eÂiÂi«Ămi># d‚s. de %<eÂĂmi>%.

#<eÂh>#. %<eÂhe>% 1; p. %<eÂhĂ€cakre>%; f 1. %<eÂhitĂse>%. Etre m‚chant, ˆtre criminel; || ha‹r; tourmenter, frapper.
     #<eÂhayĂmi># c. de %<eÂhe>%.

#<eŹa># a. sourd.

#<eŹaka># m. bouc sauvage; b‚lier. -- S. f. %<eŹakĂ>% brebis.

#<eŹagaja># m. cassia tora, bot. plante antidartreuse.

#<eŹamÆka># a. %<(mÆka)>% sourd-muet. || M‚chant, pervers.

#<eŹuka># %<eŹuka, eŹÆka>% et %<eŹoka>% m. mur construit de d‚molitions, de plƒtras, d'os, etc. || Charnier, ossuaire.

#<eŹŹhvam># 2p. pl. impf. de %<iÓ>%.

@<[Page 126-2]>@

#<eïa># m. et %<eïaka>% m. antilope noire, mouchet‚e et ray‚e; cf. %<eta>%.
     #<eïatilaka># m. %<(tilaka)>% la lune [o— l'on croit voir l'image d'une antilope].
     #<eïabhrit># m. %<(bh­)>% mms.

#<eta># a. [f. %<etĂ>% ou %<etĆ>%] de couleurs vari‚es, bigarr‚. -- S. m. couleur bigarr‚e; || antilope mouchet‚e; cf. %<eïa>%.

#<eta># pp. de %<emi>% %<(i)>%.

#<etat># n. de %<e«as>%. -- Adv. … l'ac. %<etat>%, maintenant, … pr‚sent.
     #<etadyonin># a. %<(yoni)>% qui r‚side dans son sein; qui tire de lui ou de l… son origine.

#<etana># m. %<(i)>% expiration de l'air, mouvement expiratoire.

#<etarhi># adv. maintenant, … pr‚sent, en ce moment.

#<etaÓa># m. cheval, Vd. || Brƒhmane.

#<etaÓas># m. brƒhmane.

#<etĂd­Ó># a. %<(d­Ó)>% tel; aussi grand. M Par. 113.

#<etĂvat># a. (sfx. %<vat)>% tel; celui-ci. M Par. 113.

#<etĂsmi># f 1. de %<i>%.

#<etu># 3p. sg. imp. de %<emi>% %<(i)>%.

#<ete># du. de %<e«as>%. M Par. 53.

#<edidhi«e># d‚s. dŠ %<edhe>% %<(edh)>%.

#<edh>#. %<edhe>% et qqf. %<edhĂmi>% 1; f2. %<edhi«ye>%; a 1. %<aidhi«i>%. CroŒtre, s'accroŒtre: %<sukham>% %<edhate>% le bonheur augmente. || Prosp‚rer [en parlant des personnes]. -- Gr. [greek] (?)
     #<edhayĂmi># c. accroŒtre; rendre prospŠre.

#<edha># m. %<(indh.)>% bois et g‚n‚ralt. tout corps combustible.

#<edhatu># m. %<(edha)>% feu. || Homme. -- A. %<(edh)>% accru, qui a cr–, adulte.

#<edhas># n. %<(edha)>% feu. || bois … br–ler.

#<edhi># 2p. sg. imp. de %<asmi>%.

#<edhita># pp. de %<edh>%.

#<ena># th. de %<e«as>%. || A l'ac. %<enam>% comparez le lat. enim.

@<[Page 127-1]>@

#<enas># n. (?%<i)>% faute, p‚ch‚; || sujet de blƒme; || blƒme, reproche.

#<envi«am># a 1. de %<inv>%.

#<ebhis># i. pl. m. et n. de %<ayam>%.

#<emi># %<emi, e«i, eti,>% pr. de %<i>%.

#<eraïŹa># m. ricinus communis, bot. -- F. %<eraïŹĂ>% poivre long.
     #<eraïŹaka># m. mms.

#<ervĂru># m. cucumis utilatissimus, bot. Cf. %<ĆrvĂru>%.

#<elaka># m. b‚lier; cf. %<eŹaka>%.

#<elayĂmi>#; pqp. %<aililam>% (c. de %<il)>% jeter, lancer.

#<elavĂlu># et %<elavĂluka>% n. %<(ela; val)>% substance en grains employ‚e comme drogue et comme parfum.

#<elavila># m. surnom de Kuvˆra; cf. %<ailavila>%.

#<elĂ># f. le petit cardamome ou les graines de l'eletteria card. ou de l'alpinia cardamomum.
     #<elĂpatra># m. un des chefs des %<nĂgas>%.
     #<elĂparïĆ># f. mimosa octandra, bot.

#<elĂyĂmi># d‚n. %<(elĂ)>% s'‚battre, ˆtre en joie.

#<eli«yĂmi># f 2; %<eli«am>% a 1. de %<ilĂmi>% %<(il)>%.

#<eva># a. %<(i)>% qui va, qui se meut.

#<eva># conj. Ainsi: || seulement, ne que; || mais, aussi; || mˆme, encore; || car. || Cette particule est souvent expl‚tive. || Zd. aeva.

@<[Page 127-2]>@

#<evam># adv. (ac. de %<eva)>% ainsi, de cette maniŠre [en parlant de ce qui pr‚cŠde]: %<evam uktvĂ>% ayant ainsi parl‚.
     #<evaæguïa># a. ayant de telles qualit‚s.
     #<evambhÆta># a. %<(bhÆ)>% de cette nature; tel.
     #<evamrÆpa># a. qui a une telle forme, une telle beaut‚.
     #<evamvidha># a. %<(vidhĂ)>% ainsi dispos‚, ainsi ‚tabli, ainsi r‚gl‚; ayant une telle apparence; ‚tant de telle espŠce.

#<e«>#. %<e«e>% 1; f2. %<e«i«yĂmi>%; p. %<e«Ă€cakre>%, etc. %<(i«)>%. Aller; se mouvoir.

#<e«a># %<e«a, e«Ă, etat>% a. d‚m. %<(e>% gouna de %<i>%; %<sas, sĂ, tat)>%. Celui-ci, celle ci, ceci.

#<e«aïa># m. et %<e«aïikĂ>% f. %<(e«)>% flŠche de fer. || Balance d'orfŠvre ou d'essayeur. || Outil, sonde de fer ou d'acier.

#<e«ayĂmi>#; pqp. %<ai«i«am>%, c. de %<icchĂmi>% %<(i«)>%.

#<e«Ă># f. %<(i«)>% d‚sir.

#<e«Ăm># g. pl. m. et n. de %<ayam>%.

#<e«itĂsmi># et %<e«ÂĂsmi>% f 1.; %<e«yĂmi>% f 2.; %<e«i«am>% a 1.; de %<icchĂmi>% %<(i«)>%.

#<e«itum># inf. de %<i«yĂmi>% %<(i«)>%.

#<e«in># a. %<(e«Ă)>% d‚sireux [… la fin des compos‚s].

#<e«i«i«Ămi># d‚s. de %<icchĂmi>% %<(i«)>%.

#<e«i«yĂmi># f2. de %<i«ïĂmi>% %<(i«)>%.

#<e«yĂmi># f2. de %<i>% aller.

#<ehi># 2p. sg. imp. de %<emi>% %<(i)>%, comme %<ihi>%.

#<ehi«i># a 1. moy. de %<Ćhe>% %<(Ćh)>%.

#<ai>#

@<[Page 128-1]>@

#<ai># 12e lettre de l'alphabet et 2e lettre double ou diphthongue, %<dviyoni>%, ‚quivalente … %<Ăi>%, c-…-d. %<a-a-i>%. Elle est le %<guïa>% de %<e>% ou la %<v­ddhi>% de %<i>% ou de %<Ć>%, de sorte que la plupart des mots o— se trouve %<ai>%, ont %<i>% ou %<Ć>% … la racine.

#<aikamatya># n. %<(eka; mati)>% unanimit‚; accord.

#<aikĂgĂrika># a. %<(eka; agĂra)>% qui n'a qu'une habitation. || Voleur, larron.

#<aikĂntika># a. %<(ekĂnta)>% entier, complet.

#<aikeÇguda># n. le fruit de l'%<iÇguda>%.

#<aikya># n. %<(eka)>% unit‚.

#<aik«i«i># a 1. moy. de %<Ćk«e>% %<(Ćk«)>%.

#<aicik«am># pqp. de %<Ćk«ayĂmi>% c. de %<Ćk«e>% %<(Ćk«)>%.

#<aijan># 3p. pl. impf. act. de %<ej>%, Vd.

#<aiÂiÂham># pqp. de %<ethayĂmi>% c. de %<eth>%.

#<aiŹiŹe># 1p. sg. pqp. de %<ĆŹ>%.

#<aiŹi«i># a 1. moy. de %<ĆŹ>%.

#<aiŹuka># n. cf. %<eŹuka>%.

#<aiïa># et %<aiïeya>% a. qui a rapport ou qui appartient … l'antilope %<eïa>%. -- S. m. l'antilope.

#<ait># 3p. sg. o. de %<emi>% %<(i)>%.

#<aitihya># n. %<(itihĂ)>% instruction traditionnelle; tradition de l'‚cole.

@<[Page 128-2]>@

#<aidhi«i># a 1. moy. de %<edhe>% %<(edh)>%.

#<aindra># a. %<(indra)>% relatif ou consacr‚ … Indra. -- S. m. surnom du singe Bƒli. -- S. f. %<aindrĆ>% l'‚pouse d'Indra; || %<DurgĂ>%. || Au fig. le malheur, l'infortune personnifi‚e. || La constellation nomm‚e %<jye«Âha>% || L'Orient, la plage d'Indra. || Cucumis madraspatanus, bot.
     #<aindrajĂlika># m. %<(indrajĂla)>% jongleur; charlatan.
     #<aindraluptika># a. %<(indralupta)>% afflig‚ d'une calvitie morbide.
     #<aindri># m. surnom de Bƒli, d'Arjuna et de Jayanta. || Corneille.

#<aindriyaka># a. %<(indriya)>% sensible, perceptible.

#<aindhi«i># a 1. moy. de %<indh>%.

#<aiyata># 3p. sg. impf. ps. de %<i>% aller.

#<aiyaram># impf. de %<­>%.

#<airĂvaïa># m. %<(irĂvat)>% l'‚l‚phant d'Indra.

#<airĂvata># m. %<(irĂvat)>% l'‚l‚phant d'Indra; l'‚l‚phant septentrional. || Un des chefs des Nƒgas ou Serpents mythologiques. || Orange. || Le fruit de l'artocarpus lacucha, bot. -- S. f. %<airĂvatĆ>% la femelle d'AErƒvata. || Eclair d'une esp. particuliŠre. || Np. de riviŠre, le Rawi, affluent de l'Indus. -- S. n. l'arc d'Indra d‚band‚, l'arc-en-ciel.

#<airiram># pqp. de %<ĆrayĂmi>% %<(Ćr)>%.

#<airi«i># a 1. de %<Ćre>% %<(Ćr)>%.

#<airk«yi«am># a 1. de %<Ćrk«y>%.

#<aireya># n. %<(irĂ>% vin) liqueur spiritueuse.

@<[Page 129-1]>@

#<aila># m. %<(ilĂ)>% np. le fils d'Ilƒ, Pur–ravas.

#<ailavĂluka># n. sorte de parfum; Cf. %<elavĂluka>%.

#<aileya># n. mms.

#<aiÓĂna># a. %<(ĆÓĂna)>% situ‚ au nordest. -- S. f. %<aiÓĂnĆ>% la plage du nord-est, qui a pour r‚gent Áiva.

#<aiÓvara># a. %<(ĆÓvara)>% souverain, suprˆme, auguste.
     #<aiÓvarika># a. d‚iste.
     #<aiÓvarya># n. souverainet‚; supr‚matie; domination, empire. || Domaine, proprŒ‚t‚.

#<ai«amas># adv. %<(e«a; amasa)>% cette ann‚e. || Cf. gr. [greek].
     #<ai«amastya># a. et %<ai«amastana>% a. de cette ann‚e.

#<ai«i«am># pqp. de %<e«ayĂmi>% c. de %<icchĂmi>% %<(i«)>%; et de %<i«yĂmi>% %<(i«)>%. -- a 1. de %<i«ïĂmi>% %<(i«)>%.

#<ais># 2p. sg. o. de %<emi>% %<(i)>%.

#<o>#

@<[Page 129-1]>@

#<o>#, 13e lettre de l'alphabet et 3e lettre double ou diphthongue, %<dviyoni>%, ‚quivalente … %<a-u>%. Dans son d‚veloppement grammatical, elle devient %<au>% par la vriddhi, et %<av>% devant les voyelles. Dans les langues ƒryennes, elle est ordinairement repr‚sent‚e par %<o>% long ou par %<au>%, qqf. par %<o>% bref.

#<o># interjection exprimant appel, piti‚, ressouvenir, etc.

#<oka># m. %<(uc)>% maison, habitation; refuge; cf. %<okas>%. || Gr. [greek]; lith. –kis. Cf. %<veÓa>%.

#<okaïa># m. %<okaïĆ>% f. et %<okodanĆ>% f. punaise.

#<okas># m. maison; cf. %<oka>%.

#<okh>#. %<okhĂmi>% 1; f 1. %<okhitĂsmi>%; etc. Se dess‚cher. || Orner. || Pouvoir, ˆtre assez fort pour. || Empˆcher, ‚carter.
     #<okhayĂmi># c. d'%<okhĂmi>% %<(okh)>%.

#<okhĂmi># pr. de %<ukh>%.
     #<okhayĂmi># c. de %<okhĂmi>% %<(ukh)>%.

#<ogha># m. %<(Æh)>% r‚union, masse, amas; || multitude, foule; || masse d'eau, fleuve, torrent, vague. || Au fig. r‚union de pr‚ceptes, enseignement, instruction; tradition. || Cf. gr. [greek] (?).

#<oÇkĂra># m. %<(oæ; k­)>% le monosyllabe symbolique %<oæ>%; || l'action de prononcer %<oæ>%. -- S. f. %<oÇkĂrĂ>% la %<Óakti>% des Buddhistes.

#<ocikhi«Ămi># d‚s. de %<okh>% et de %<ukh>%.

#<ocitvĂ># g‚r. de %<ucyĂmi>% %<(uc)>%.

#<oj>#. %<ojayĂmi>% 10. Etre fort; || vivre. || Briller. [Ce verbe est peut-ˆtre le d‚n. de %<oja, ojas>%].

#<oja># m. cf. %<ojas>%.

#<oja># a. impair (?).

#<ojas># n. %<(oj)>% force, vigueur; || vie; action ‚nergique de la vie d‚velopp‚e dans le foetus. || LumiŠre, ‚clat; || manifestation; apparence; || ‚clat d'un m‚tal poli; || or.
     #<ojasvin># a. fort, ‚nergique. || Brillant.
     #<ojasvitĂ># f. force, vigueur.
     #<ojĂye># (d‚n. de %<oja)>% devenir fort. || Devenir brillant Cf. %<oj>%.

@<[Page 130-1]>@

#<oÂhĂmi># pr. de %<ÆÂh, uÂh.>%

#<oŹra># m. rosier de Chine, hibiscus mutabilis, bot.
     #<oŹrapu«pa># n. rose de Chine.

#<oï>#. %<oïĂmi>% 1; f 1. %<oïitĂsmi>%; etc. Emporter; d‚rober; voler.
     #<oïayĂmi># c. faire emporter; faire d‚rober.
     #<oïiïi«Ămi># d‚s.

#<otĂse># f 1. moy. de %<u>%.

#<otu># m. [? pour %<oïu>%] chat.

#<odana># n. %<(und)>% riz cuit … l'eau. -- S. f. %<odanĆ>% sida cordifolia, etc. Cf. %<balĂ>%.

#<oæ>#, monosyllabe mystique compos‚ de %<auæ>% et repr‚sentant dans son unit‚ phon‚tique et graphique la trinit‚ indienne de Brahmƒ, Vishnu et Áiva. Tout acte religieux, toute action grave, tout livre de quelque importance est pr‚c‚d‚ de %<oæ>%. Une grande efficacit‚ est attribu‚e … l'‚nonciation et … la m‚ditation de %<oæ>%. On lui donne le nom de %<ekam ak«aram>% la syllabe une et indivisible. Mais ce mot vient probablement, par contraction, de %<avam>%, n. de %<ava>%, qui signifie en zend: celui-ci ceci, et qui indique ce qui va suivre; l'usage de %<oæ>% est de beaucoup ant‚rieur aux cultes sp‚ciaux ou r‚unis des trois dieux. %<oæ>% entre dans plusieurs formules: %<oæ tat sat>% Om, Lui, l'Etre (ou le Bien), c-…-d. Dieu ou le principe neutre de la d‚termination et de l'existence; %<oæ mĂni>% %<padme hÆæ>%, formule buddhique appel‚e %<vidyĂ «aŹak«arĆ>% ou la formule en six lettres ou syllabes, et dont le saint Aval“kitˆÓwara est r‚put‚ l'auteur.

#<ola># ou %<olla>% a. %<(val?)>% humide, mouill‚. -- S. m. arum campanulatum, bot. plante dont la racine est comestible.

#<olaïŹ># ou %<olaŹ. olaïŹayĂmi>% 10 ou %<olaïŹĂmi>% 1 (?). Lever, ‚lever, || rejeter. [Ce mot semble ˆtre une contraction prƒkrite de %<avalaïŹ>%; cf. %<laïŹ>%.]

#<o«a># m. %<(u«)>% action de br–ler; br–lure; ardeur.
     #<o«aïa># m. saveur ou odeur ƒcre et br–lante.

#<o«adhi># et %<o«adhi>% f. toute plante annuelle ou herbe.
     #<o«adhĆpati># m. la Lune, consid‚r‚e comme r‚glant la v‚g‚tation des plantes annuelles et mˆme de tous les v‚g‚taux.
     #<o«adhĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% mms.

#<o«ayĂmi># c. de %<o«Ămi>% %<(u«)>%.

#<o«i«i«Ămi># d‚s. du mˆme.

#<o«ye># f2. de %<u>%.

#<o«Âha># m. lŠvre, surtout la lŠvre sup‚rieure [par opposition … %<adhara>%]; || du. %<o«Âhau>% les deux lŠvres. [Ce mot vient sans doute, par contraction prƒkrite, de %<avastha>%. || Slav. –sta; lat. ostium. -- S. f. %<o«ÂhĆ>% toute plante … fleur labi‚e [mˆme hors de la famille des Labi‚es].
     #<o«Âhya># a. labial, tg.

#<ohĂmi># pr. de %<uh>%.

#<au>#

@<[Page 130-1]>@

#<au>#, 14e lettre de l'alphabet et 4e lettre double ou diphtongue, %<dviyoni>%, ‚quivalente … %<Ă-u>%, c-…-d. %<a-a-u>%. Elle est le gouna de %<o>% ou la vriddhi de %<u>% ou de %<Æ>%; la plupart des mots o— se trouve %<au>% ont donc %<u, Æ>% … la racine.

#<au># interjection pour appeler, affirmer, etc.

@<[Page 131-1]>@

#<auk«aka># n. %<(uk«an)>% troupeau de boeufs.

#<auk«am># impf. de %<uk«>%.

#<aukhya># a. %<(ukhĂ)>% cuit au pot ou … la casserole.

#<aucikham># pqp. de %<okhayĂmi>%.

#<aucitya># n. et %<aucitĆ>% f. %<(ucita)>% aptitude, convenance, propri‚t‚.

#<aujiham># pqp. de %<ÆhayĂmi>%.

#<aujjhi«am># a 1. de %<ujjh>%.

#<auŹumbara># a. %<(uŹumbara)>% de cuivre; cuivr‚. -- S. m. surnom de Yama. -- S. n. cuivre; || esp. de lŠpre.

#<auïiïam># pqp. de %<oïayĂmi>% c. de %<oïĂmi>% %<(oï)>%.

#<auttĂnapĂdi># m. Dhruva, fils de Uttƒnapƒda et petit-fils de Manu. || L'‚toile polaire; || le p“le nord.

#<autsukya># n. %<(utsuka)>% inqui‚tude, anxi‚t‚; regret.

#<audanika># m. %<(odana)>% cuisinier.

#<audarika># a. %<(udara)>% livr‚ … son ventre, gourmand, glouton.

#<audaÓvita># n. %<(udaÓvita)>% m‚lange mi-parties de lait de beurre et d'eau.

#<audĂrya># n. %<(udĂra)>% noblesse d'origine. || Au fig. g‚n‚rosit‚, munificence.

#<audvĂhika># n. %<(udvĂhika)>% cadeau de noces fait … la femme.

#<audvilya># n. %<(ut-vil)>% grande joie, all‚gresse, Bd.

#<aundidam># pqp. de %<undayĂmi>% c. de %<und>%.

#<aundi«am># a 1. de %<unadmi>% %<(und)>%.

#<aupagrastika># m. %<(upagrasta)>% ‚clipse; || astre ‚clips‚.

#<aupanidhika># a. %<(upanidhi)>% relatif … un d‚p“t. -- S. n. d‚p“t, gage, caution.

#<aupapĂduka># a. %<(upapĂda)>% produit d'une fa‡on surnaturelle ou miraculeuse, Bd.

#<aupamya># n. %<(upamĂ)>% ressemblance.

#<auparodhika># %<(uparodha)>% merrain de l'arbre nomm‚ %<pilÆ>%.

#<aupavasta># n. %<(upavasta)>% je–ne.

#<aupĂyika># a. %<(upĂya)>% propre, apte.

#<aubji«am># a 1. de %<ubj>%.

#<aumbhi«am># a 1. de %<umbh, ubh.>%

#<auraga># n. %<(uraga)>% la constellation nomm‚e %<aÓle«Ă>%.

#<aurabhra># m. %<(urabhra)>% grosse ‚toffe de laine, esp. de flanelle commune.

#<aurabhraka># n. %<(urabhra)>% troupeau de moutons.

#<aurasa># a. %<(uras)>% l‚gitime, c-…-d. n‚ d'un homme et d'une femme de mˆme caste. Cf. %<urasya>%.
     #<aurasya># a. mms.

#<aurjijam># pqp. de %<ÆrjayĂmi>% %<(Ærj)>%.

#<aurïavi«am># a 1. de %<Ærïu>%.

#<aurïuta># 3p. sg. impf. moy. de %<Ærïu>%.

#<aurïuïuvam># pqp. du c. de %<Ærïu>%.

#<aurddhvadehika># n. %<(urddhvadeha>% mort) fun‚railles, obsŠques.

#<aurva># m. %<(Ærva)>% feu sous-marin (?).

#<aurvaÓeya># m. %<(urvaÓĆ)>% le fils d'Urvaӌ, Ayu.

#<aulÆka># n. %<(ulÆka)>% bande de chouettes.
     #<aulÆkya># m. sectateur de la doctrine %<viÓe«ika>%.

#<auÓĆra># m. n. %<(uÓĆra)>% racine d'andropogon. || Queue de vache employ‚e comme chasse-mouche. || Bƒton; manche du chasse-mouche. || Si‚ge, chaise, tabouret; lit.

#<au«aïa># n. %<(o«aïa)>% ƒcret‚.

#<au«adha># n. %<(o«adhi)>% toute plante m‚dicinale, et par extension remŠde, m‚dicament quelconque. || Au fig. l'herbe du salut, le remŠde qui procure la vie ‚ternelle.

#<au«i># %<au«i, au«ÂĂs, au«Âa,>% etc. a 1. moy. de %<u>%.

@<[Page 132-2]>@

#<au«i«am># a 1. de %<u«>%.

#<au«Âraka># n. %<(u«Âra)>% troupe de chameaux.

#<au«ïiha># a. se dit d'une double stance vˆdique ou %<pragĂtha>%, commen‡ant par une %<u«ïih>%.

#<au«mya># n. %<(u«ma)>% chaleur.

#<ka>#

@<[Page 132-1]>@

#<ka># 15e lettre de l'alphabet et 1re consonne gutturale, %<ko«Âhya, kaïÂhya.>% Elle r‚pond au %<k>% et au %<c>% dur des Latins et au %<k«>% des Grecs.

#<ka>#, th. de l'a. %<kas, kĂ, kim.>%

#<ka># m. n. [ce mot semble d‚signer tout objet mobile, mat‚riel ou spirituel]: air, vent; || eau; || feu, lumiŠre; soleil; || tˆte; poils, cheveux; chevelure; || son. || Au fig. le corps; || l'ƒme; || intelligence; homme intelligent et habile; || le temps; || roi, prince; || paon; || richesses, propri‚t‚; bonheur, plaisir. || Dans un sens mystique, %<ka>% d‚signe Brahmƒ, Vishnu, Kƒma, Agni.

#<kak>#. %<kake>% 1; p. %<cakake>%. Vaciller, chanceler; ˆtre instable. || S'enorgueillir. || Avoir soif.

#<kakanda># m. or.

#<kakud># f. et %<kakuda>% m. n. sommet de montagne. || Au fig. bosse au-dessus des ‚paules du taureau indien; || chef, || attribut symbolique du roi, le parasol blanc, etc.
     #<kakudmat># m. mms; || taureau. -- Lat. cacumen, culmen.
     #<kakudmantĆ># f. croupe; hanche et reins
     #<kakundara># n. la cambrure des reins.

#<kakubh># f. point sur la rose des vents, point cardinal; plan de l'azimut. || Au fig. beaut‚, splendeur. || Cheveux flottants. || Guirlande de fleurs [surtout de %<campaka>%]. || Áƒstra ou trait‚.
     #<kakubha># m. le coffre des instruments de musique, la caisse destin‚e … renforcer le son des cordes; || np. d'un des Rƒgas ou modes musicaux personnifi‚s. || Pentaptera arjuna, bot.
     #<kakubhĂ># f. point sur la rose des vents. || Np. d'une des RƒginŒs.
     #<kakubhĂdanĆ># f. sorte de parfum.

#<kakk>#, cf. %<kakh>%.

#<kakkh>#, cf. %<kakh>%.

#<kakkhaÂa># a. dur, ferme, solide. -- S. f. %<kakkhaÂĆ>% craie.
     #<kakkhaÂapatraka># m. corchorus olitorius, bot., esp. de plante fibreuse.

#<kak«a># m. buffle et esp. de plante. Vd. || Toute plante grimpante; || herbe, herbe sŠche; lande; || bois sec, bois mort; bois, forˆt. || Terminalia belerica, bot. || Flanc, aisselle. -- S. m. ou f. mur. || Bas du vˆtement relev‚ par derriŠre et pris dans la ceinture. -- S. f. %<kak«Ă>% cloison, partie de maison ou d'‚difice; cl“ture, enclos; compartiment de voiture. || Corde, licol ou sangle d'‚l‚phant; || ceinture de femme. || Au fig. objection, argumentation; || opposition, rivalit‚; ‚mulation; || parit‚, similitude. || Poids - balance de bijoutier; cf. %<kak«yĂ>%. -- S. n. constellation, ‚toile.
     #<kak«ĂpaÂa># m. %<(paÂa)>% partie du vˆtement pass‚e entre les jambes pour couvrir la nudit‚.
     #<kak«Ăvat># m. cf. %<kak«Ćvat>%.
     #<kak«Ăvek«aka># m. %<(avek«e)>% garde qui veille … la porte d'un jardin, d'une maison, d'un appartement. || Sensibilit‚ exalt‚e; || homme passionn‚, d‚bauch‚. || Po‰te; peintre.
     #<kak«Ćvat># m. np. d'un poˆte vˆdique, fils de DŒrghatamas; np. d'un autre, fils de Pajra.
     #<kak«ya># n. plateau de balance.
     #<kak«yĂ># f. cl“ture, mur, cour; cloison, chambre, appartement int‚rieur. || Sangle d'‚l‚phant; ceinture de femme. || Vˆtement de dessus. || Au fig. effort, activit‚ d‚ploy‚e; || lien ou rapport de similitude. || Abrus precatorius [arbuste dont les graines servent de poids aux bijoutiers].

#<kakh>#, %<kakkh, kakk>% et %<khakkh. kakhĂmi>% 1; p. %<cakĂkha>%; etc. rire, plaisanter. Lat. cachinnus; gr. [greek].
     #<kakhayĂmi># c. exciter … la plaisanterie.

#<kakhyĂ># f. mms. que %<kak«yĂ>% dont ce mot paraŒt une orthographe vicieuse.

#<kag>#. %<kagĂmi>% 1, et %<kagayĂmi>% 10. Faire. || Aller. || Couvrir.

#<kaÇk>#. %<kaÇke>% 1; p. %<cakaÇke>%; etc. Aller; s'avancer.

#<kaÇka># m. %<(kaÇk)>% h‚ron. || Au fig. faux-brƒhmane; || xattriya prenant le costume et les maniŠres d'un brƒhmane; || surnom de Yudhishthira. || Une des 18 divisions du continent.

#<kaÇkaÂa># m. cotte de mailles; cuirasse.

#<kaÇkaïa># n. et %<kaÇkaïĆ>% ou %<kaÇkaïĆkĂ>% f. bracelet du poignet, ornement … grelots. || Lith. kankalas; polon. kolokol.
     #<kaÇkaïabhÆ«aïa># a. par‚ d'ornements tintants.

#<kaÇkata># m. n. et %<kaÇkatĆ>% ou %<kaÇkalikĂ>% f. peigne.

#<kaÇkatroÂa># m. et %<kaÇkatroÂi>% m. %<(troÂi>% bec) esp. de poisson nomm‚ kankila [esox scolopax].

#<kaÇkapatra># m. %<(patra)>% flŠche.

#<kaÇkamĂlĂ># f. action de marquer le temps en battant des mains. Cf. %<karatĂli>%.

@<[Page 133-2]>@

#<kaÇkamukha># m. [m … m. bec de h‚ron] pincettes.

#<kaÇkara># a. %<(kaÇk)>% vil, bas. -- S. n. lait de beurre mˆl‚ d'eau. || L'unit‚ suivie de 13 z‚ros ou mille billions. Cf. %<ak«obhya>%.

#<kaÇkarola># m. alangium hexapetalum, bot.

#<kaÇkaÓatru># m. [m … m. l'ennemi du h‚ron] hedysarum gangeticum, sainfoin du Gange, bot.

#<kaÇkaÓĂya># m. %<(ÓĆ)>% chien.

#<kaÇkĂla># m. squelette. Gr. mod. [greek].
     #<kaÇkĂlamĂlin># m. Áiva, qui porte une guirlande d'ossements.

#<kaÇkeru># m. esp. de grue ou de h‚ron.

#<kaÇkella># m. chenopodium esculentum, bot.

#<kaÇkelli># m. jonesia asoca, bot.

#<kaÇkha># n. jouissance, usage.

#<kaÇgu># f. panicum italicum [dont plusieurs espŠces cultiv‚es fournissent des aliments aux pauvres].

#<kac># et %<ka€c. kace>% et %<ka€ce>% 1; p. %<cakace>% et %<caka€ce>%; etc. Lier. || Briller.

#<kac>#. %<kacĂmi>% 1. R‚sonner, faire du bruit, crier.

#<kaca># m. %<(kac)>% action de lier; noeud, ligature: || noeud de cheveux; chevelure; || cicatrice. || Nuage.
     #<kacaÇgana># n. march‚ libre, o— l'on ne paye pas de droit de place.
     #<kacaÇgala># m. mer.
     #<kacapa># m. %<(pĂ>% boire) herbe, feuille [qui boit le brouillard].
     #<kacapak«a># m. et %<kacapĂÓa>% m. chevelure bien ajust‚e.
     #<kacamĂla># m. nuages de fum‚e.
     #<kacahasta># m. comme %<kacapak«a>%.
     #<kacaÂura># m. poule d'eau.
     #<kacĂ># f. ‚clat; au fig. beaut‚. || Femelle d'‚l‚phant.
     #<kacĂku># m. fum‚e; serpent. || Pris adject. mal rang‚, en d‚sordre; insupportable.

@<[Page 134-1]>@

#<kacu># f. arum colocasia, plante … racine comestible.

#<kaccara># a. %<(kat; car)>% [m … m. un o— est-il all‚?] crott‚, boueux, sale. || Au fig. bas, vil, d‚go–tant. -- S. n. lait de beurre mˆl‚ d'eau.

#<kaccit># adv. est-ce que? est-ce que... ne?

#<kaccha># a. qui est au bord de l'eau. -- S. m. rive, bord, rivage; || partie du navire [le bordage ou le plat-bord?]. || Cedrela touna [arbre … bois de menuiserie]. || Hibiscus populno‹des, bot. -- S. m. ou f. bord du vˆtement relev‚ dans la ceinture, cf. %<kak«Ă>%. -- S. f. %<kacchĂ>% lycopodium imbricatum, bot. || Grillon.
     #<kacchaÂikĂ># f. bord du vˆtement relev‚ dans la ceinture.
     #<kacchapa># m. %<(pĂ)>% tortue: || au fig. esp. d'alambic; || une certaine attitude au gymnase; || un des tr‚sors de Kuvˆra. -- %<kacchapĆ>% f. tortue femelle: || Au fig. esp. de lyre, la lyre de SaraswatŒ; || maladie cutan‚e [la gale?].
     #<kaccharuhĂ># f. %<(ruh)>% agrostis linearis ou panicus dactylon, bot.
     #<kacchĂÂikĂ># f. cf. %<kacchaÂikĂ>%.
     #<kacchura># a. (sfx. %<ura)>% galeux, teigneux (?). || Au fig. d‚bauch‚. -- S. f. %<kacchurĂ>% dolichos carpopogon, bot.; et d'autres plantes incertaines.
     #<kacchÆ># f. gale, teigne (?).

#<kaj>#. %<kajĂmi>% 1. Etre agit‚ par les sanglots, par la joie ou par des accŠs d'orgueil.

#<kajjala># m. %<(kat; jala)>% nuage. || %<kajjalĂ>% et %<hajjalĆ>% f. esp. de poisson qui habite les eaux stagnantes. -- n. (pour %<kajjvala)>% cf. ce mot.

#<kajjvala># n. %<(kat; jvala)>% noir de fum‚e [employ‚ pour les cils et les paupiŠres et comme m‚dicament]. || Sulphure de mercure ou aethiops.
     #<kajjvaladhvaja># m. lampe.
     #<kajjvalarocaka># m. n. %<(ruc)>% pied de lampe.

#<ka€c>#. %<ka€ce>% 1; p. %<caka€ce>%; etc. Briller. || Lier. Cf. %<kac>%.

#<ka€caÂa># m. et %<ka€caŹa>% m. commelina salicifolia et bengalensis, bot.; || n. autre espŠce de commelina.

#<ka€cĂra># m. %<(ka>% air; %<cur)>% le voyageur a‚rien, le soleil.

@<[Page 134-2]>@

#<ka€cikĂ># f. branche de bambou.

#<ka€cuka># m. (sfx. %<uka)>% peau de serpent; || cuirasse, cotte de mailles; || corselet, corsage; || sorte de cale‡on ou de culotte. -- %<ka€cukĆ>% f. esp. de plante.
     #<ka€cukĂlu># m. (sfx. %<Ălu)>% serpent.
     #<ka€cukin># m. serpent; || cuirassier qui garde le gyn‚c‚e; || agallochum ou aloŠs … feuilles ray‚es.
     #<ka€culikĂ># f. (pour %<ka€cukalikĂ)>% cale‡on, culotte.

#<ka€ja># m. %<(ka; jan)>% poil, cheveu. || Brahmƒ. -- S. n. %<(ka>% eau; %<jan)>% lotus. || Ambroisie.
     #<ka€jaka, ka€jana, ka€jala># et %<ka€jĂra>% petit oiseau du Bengale nomm‚ %<mayana>%.
     #<ka€jaja># m. Brahmƒ, n‚ sur le lotus.
     #<ka€jara># m. Brahmƒ. -- (Cf. %<ka€cĂra)>% soleil. -- (Cf. %<ku€jara)>% ‚l‚phant. || Ventre.
     #<ka€jikĂ># f. siphonanthus indica, bot.

#<kaÂ>#. %<kaÂĂmi>% 1; p. %<cakĂÂa>%; a 1. %<akaÂi«am>%; etc. Aller, || entourer, || envelopper, couvrir; || tomber, pleuvoir. || Vivre dans la misŠre; cf. %<kaÂh>%. || Cf. %<kaïÂ>%.

#<kaÂa># a. [%<kaÂĆ>% f.] actif; qui est en action. -- S. m. hanche; croupe; creux entre la croupe et les reins. || Tempe de l'‚l‚phant. || Tresse de paille, natte, ‚cran; || paille; gazon; || plante annuelle, herbe. || Saison. || Lieu de s‚pulture; par ext. le cadavre. || Planche. || BiŠre, corbillard. || Multitude, foule. -- S. f. %<kaÂi>% poivre long.

#<kaÂaka># m. n. croupe de montagne; plateau, haut pays. || Cercle; || anneau dont on orne les d‚fenses de l'‚l‚phant; || bracelet; || au fig. camp, ville forte, ville arm‚e.
     #<kaÂakin># m. montagne

#<kaÂakaÂĂ># f. battement, pulsation; frottement.
     #<kaÂakaÂĂpayĂmi># d‚n. battre; frotter; faire claquer [les dents].

#<kaÂakola># m. crachoir.

#<kaÂak«a># m. %<(kaÂ; ak«a)>% regard voil‚, regard oblique.

#<kaÂakhĂdaka># a. %<(kaÂa>% cadavre; %<khĂd)>% vorace, glouton. -- S. m. chacal; corbeau. || Verre; gobelet, godet.

#<kaÂaprÆ># m. %<(pru)>% ver; || rƒxasa; || une des classes de g‚nies nomm‚s %<vidhyĂdhuras>%; || Áiva. || Jeu des d‚s.

#<kaÂabhaÇga># m. %<(bha€j)>% action d'arracher le bl‚ ou de le glaner. || D‚ch‚ance d'un roi, d‚faite, fuite d'un roi.

#<kaÂabhĆ># f. cardiaspermum halicacabum, bot.

#<kaÂamĂlinĆ># f. vin, liqueurs analogues au vin.

#<kaÂamba># m. sorte d'instrument de musique. || FlŠche.

#<kaÂambarĂ># et %<kaÂambharĂ>% f. poederia fetida, bot. || Plante m‚dicinale, la %<kaÂukĆ>%. || Cucumis madraspatanus, bot. || Aletris hyacintho‹des, bot. Cf. %<murvĂ>%. || Arsenic rouge. || El‚phant femelle.

#<kaÂaÓarkarĂ># f. cf. %<gĂÇgeÂĆ>%.

#<kaÂĂku># m. oiseau.

#<kaÂĂk«a># m. cf. %<kaÂak«a>%.
     #<kaÂĂk«Ăvek«aïa># n. %<(ava; Ćk«)>% oeillade, regard amoureux.

#<kaÂĂyana># n. andropogon muricatum, bot.

#<kaÂĂra># m. un d‚bauch‚.

#<kaÂĂha># m. %<(Ă; han)>% poˆle … frire; poˆle … griller. || Enfer. || Ecaille de tortue. || Jeune buffle dont les cornes se montrent. || Un des %<dvĆpas>%.

#<kaÂi># m. f. hanche; croupe; tempe de l'‚l‚phant. Cf. %<kaÂa>%.
     #<kaÂitra># m. sorte de vˆtement, avec ou sans grelots, qui se porte autour des reins. || Cotte, armure qui prot‚ge les reins et les hanches.
     #<kaÂin># m. ‚l‚phant.
     #<kaÂiprotha># m. %<(proth)>% fesses.
     #<kaÂirohaka># m. %<(ruh)>% cavalier sur un ‚l‚phant.
     #<katillaka># m. (sfx. %<illa>%; sfx. %<ka)>% momordica charantia, bot.
     #<kaÂiÓĆr«aka># m. %<(ÓĆr«a)>% croupe.
     #<kaÂiÓ­ÇkhalĂ># f. guirlande de grelots ou de clochettes.
     #<kaÂi«Ætra># n. ceinture de femme.

#<kaÂĆ># f. cf. %<kaÂi>% et %<kaÂa>%.
     #<kaÂĆtala># m. sabre, cimeterre.
     #<kaÂĆra># m. creux, cavit‚: creux des reins; || fosse iliaque; || mont de V‚nus, t. de m‚decine.
     #<kaÂĆraka># m. derriŠre; fesses.

#<kaÂu># a. [f. %<kaÂu>% et %<katvĆ>%] %<(kaÂ)>% d'une saveur forte et d‚sagr‚able. || Au fig. d‚plaisant; violent, emport‚; envieux. -- S. m. go–t fort et d‚sagr‚able. || Michelia champaca. || Au fig. action inconvenante. -- S. f. %<kaÂu>% moutarde; autres plantes; cf. %<katukĂ>% et %<priyaÇgu>%.
     #<kaÂuka># m. echites antidysenterica, bot. || Grande asclepiade de l'Inde. || Moutarde. -- %<kaÂukĂ>% et %<kaÂukĆ>% f. plante m‚dicinale appel‚e aussi %<kaÂurohiïĆ>%. || Synonyme de %<trikaÂu>%.
     #<kaÂukanda># m. n. %<(kanda)>% moringa guilandina et hyperanthera, bot. || Gingembre frais. || Ail.
     #<kaÂukĂlĂvu># m. %<(ĂlĂvu)>% citrouille amŠre.
     #<kaÂukĆÂaka># m. cousin, moucheron.
     #<kaÂukvĂïa># m. %<(kvaï)>% parra goensis, le jacana, oiseau.
     #<kaÂucchada># m. cf. %<tagara>%.
     #<kaÂutiktikĂ># f. %<(tikta)>% citrouille amŠre.
     #<kaÂutumbĆ># f. mms.
     #<kaÂubhaÇga># m. gingembre sec.
     #<kaÂurohiïĆ># f. cf. %<katukĆ>%.
     #<kaÂusneha># m. graine de moutarde [sinapis dichotoma].

#<kaÂola># m. homme de caste inf‚rieure ou d‚grad‚e: %<candĂla, pareya,>% etc. || odeur forte %<(kaÂu)>%.
     #<kaÂolavĆïĂ># f. %<vĆïĂ>% des basses castes.

#<kaÂphala># m. %<(kaÂu; phala)>% le kayaphal des Hindous, arbuste dont le fruit est comestible et l'‚corce m‚dicinale. -- %<katphalĂ>% f. gmelina arborea, bot.

#<kaÂvaÇga># m. %<(aÇga)>% bignonia indica, bot.

#<kaÂvara># m. assaisonnement; sauce. || Lait de beurre.

#<kaÂh>#. %<kaÂhĂmi>% 1. Mener une vie mis‚rable.

#<kaÂha># m. note, son musical. || Portion du Vˆda; mantra vˆdique. || Brƒhmane connaissant le Vˆda; jeune brƒhmane ‚tudiant le Vˆda; || np. d'un %<muni. -- kaÂhĆ>% f. brƒhmanŒ.
     #<kaÂhamarda># m. %<(m­d)>% Áiva.

#<kaÂhara># a. %<(kaÂh)>% p‚nible, cruel.

#<kaÂhalla># n. et %<kaÂhalya>% n. sable.

#<kaÂhĂhaka># m. poule d'eau.

#<kaÂhi€jara># a. %<(j­)>% ocymum sanctum, bot., esp. de basilic.

#<kaÂhina># a. dur, solide. || Arrˆt‚, empˆch‚. -- S. f. %<kaÂhinĂ>% confiture de sucre rafin‚. -- %<kaÂhinĆ>% craie; crayon; terre … potier. -- %<kaÂhinĂ>% f. et %<kaÂhina>% n. vase de terre; jatte.

@<[Page 136-1]>@

#<kaÂhilla># m. momordica charantia, bot. Cf. %<kaÂilla>%.
     #<kaÂhillaka># m. mms. || Ocymum sanctum.

#<kaÂhera># m. %<(kaÂh)>% un indigent, un mis‚rable.

#<kaÂhora># a. (cf. %<kaÂhina)>% dur, solide. || Complet, entier, adulte.

#<kaÂhola># a. mms.

#<kaŹ>#. %<kaŹĂmi>% 1 et 6, et %<kaŹe>% 1. Se r‚jouir; ˆtre troubl‚ par un sentiment violent. [Cf. %<kaïŹ>% et %<kĂŹ>%, pour les mots d‚riv‚s.]

#<kaŹa># a. ‚gar‚, stup‚fi‚; stupide, ignorant.

#<kaŹaka># n. sel marin.

#<kaŹaÇga># m. esp. de rhum.

#<kaŹaÇgara># m. paille, chaume; balle de bl‚, etc.

#<kaŹatra># n. vase.

#<kaŹamba># m. fin, bout, pointe; || tige ou trognon de plante potagŠre.
     #<kaŹambĆ># f. convolvulus repens, bot.

#<kaŹĂra># a. brun. -- S. m. couleur brune. || Domestique (nŠgre?)

#<kaŹŹ>#. %<kaŹŹĂmi>% 1. Etre raide, ˆtre h‚riss‚.

#<kaï>#. %<kaïĂmi>% 1; p. %<cakĂïa>%; etc. R‚sonner; || crier; g‚mir.

#<kaïa># a.; [comp. %<kaïĆyas>%; sup. %<kani«Âha>%] petit; mince; faible; l‚ger. -- S. m. un peu: une goutte, un grain, etc. || Germe du bl‚. || Facette de pierre pr‚cieuse. -- %<kaïĆ>% f. graine de cumin; || poivre long; || esp. de mouche. || Cf. %<kana>%.
     #<kaïajĆraka># n. graine de petit cumin.
     #<kaïalĂbha># m. %<(labh)>% tournant d'eau.
     #<kaïĂÂĆna># et %<kaïĂtĆra>% m. hoche-queue.
     #<kaïĂda># m. %<(Ă; dĂ)>% orfŠvre, tailleur de pierres pr‚cieuses. || Surnom de KaÓyapa.

#<kaïika># m. %<(kaïa)>% tout objet petit: facette, germe de bl‚, etc. || Ennemi (racine?). || Procession aux flambeaux. -- %<kaïikĂ>% f. parcelle, atome; toute chose petite. || Premna spinosa, bot. || Esp. de riz.

#<kaïita># pp. de %<kaï>%. -- S. n. cri de douleur.

#<kaïiÓa># n. ‚pi de bl‚.

@<[Page 136-2]>@

#<kaïĆka># a. %<(kaïa)>% petit.

#<kaïera># m. pterospermum acerifolium, bot. -- %<kaïerĂ>% f. ‚l‚phant femelle; courtisane.

#<kaïÂ>#. %<kaïÂĂmi>% 1; cf. %<kaÂ>%. Aller; croŒtre; piquer (?).

#<kaïÂaka># m. n. %<(kaïÂ)>% ‚pine; || arrˆte de poisson; || pointe de clou ou d'aiguille; || plante poussant en pointe, bambou; || horripilation. || Au fig. ennemi, surtout ennemi de peu de valeur; || argument r‚futatif ou rectificatif. || Boutique, atelier, fabrique. || D‚faut, point faible. || Le makara. || Gr. [greek], etc. Cf. %<akaïÂaka>%.
     #<kaïÂakaphala># m. artocarpus integrifolia, bot.
     #<kaïÂakaÓreïĆ># f. fruit de la %<kaïÂakĂrikĂ>%. || Oursin de mer; porc-‚pic.
     #<kaïÂakĂrikĂ># f. %<(­)>% solanum jacquini, bot. esp. de belladone.
     #<kaïÂakĂrĆ># f. mms. || Cotonnier, bombax heptaphyllum; flacourtia sapida, bot.
     #<kaïÂakĂla># m. artocarpus integrifolia ou arbre … pain. || Erythrina indica, bot.
     #<kaïÂakĂÓana># m. %<(aÓ>% manger) chameau.
     #<kaïÂakĂ«ÂhĆla># m. %<(asthĆ)>% esp. de poisson.
     #<kaïÂakita># a. ‚pineux.
     #<kaïÂakin># m. esp. de poisson. || Mimosa catechu, bot.
     #<kaïÂakiphala># m. artocarpusintegrifolia, bot.
     #<kaïÂakila># m. bambou ‚pineux.

#<kaïÂapatra># m. flacourtia sapida, bot.

#<kaïÂala># m. acacia arabica, bot.

#<kaïÂĆkata># a. ‚pineux.

#<kaïÂh>#. Ce mot ne se rencontre qu'avec le pfx. %<ut>%. || Gr. [greek]; lat. patior.

#<kaïÂha># a. voisin, proche. || Guttural. -- S. m. gorge, larynx. || Vangueria spinosa, bot. Cf. %<kaïÂaka>%. -- %<kaïÂĆ>% f. licol. || Cf. lat. collum.
     #<kaïÂhakÆïikĂ># f. %<(kÆï)>% lyre indienne ou vŒnƒ.
     #<kaïÂhatalĂsikĂ># f. licol.
     #<kaïÂhanĆŹaka># m. milan, oiseau.
     #<kaïÂhanĆlaka># m. torche, brandon.
     #<kaïÂhapĂÓaka># m. licol.
     #<kaïÂhabhÆ«Ă># f. collier.
     #<kaïÂhamaïi># m. joyau port‚ au cou.
     #<kaïÂhĂgni># m. %<(agni)>% oiseau.
     #<kaïÂhĂlĂ># f. fanon du taureau.
     #<kaïÂhikĂ># f. (sfx. %<ika)>% collier simple.
     #<kaïÂhĆrava># m. %<(rava)>% le lion rugissant. || L'‚l‚phant en rut.
     #<kaïÂhekĂla># m. %<(kĂla>% noir) Áiva. Cf. %<nĆlakaïÂha>% et %<kĂlakaïÂha>%.
     #<kaïÂhya># a. guttural, tg.

#<kaïŹ>#. %<kaïŹĂmi>% et %<kaïŹe>% 1. Se r‚jouir; cf. %<kaŹ>%.

#<kaïŹ>#. %<kaïŹayĂmi>% 10 Fendre; broyer; || vanner le grain. || Prot‚ger.
     #<kaïŹana># n. vannage du grain. -- %<kaïŹanĆ>% f. vase de bois o— se fait le nettoyage du grain.

#<kaïŹarĂ># f. artŠre ou veine principale.

#<kaïŹu># et %<kaïŹÆ>% f. gale ou teigne (?). || Asp‚rit‚; || pustule.
     #<kaïŹurĂ># et %<kaïŹÆrĂ>% f. carpopogon pruriens, bot.
     #<kaïŹÆkarĆ># f. mms.
     #<kaïŹÆti># f. gale, teigne (?).
     #<kaïŹÆyĂmi># (d‚n. de %<kaïŹÆ)>% avoir une irritation de la peau; se gratter. -- %<kaïŹÆyana>% n. et %<kaïŹÆyĂ>% f. l'action de se gratter.
     #<kaïŹÆrĂ># f. cf. %<kaïdurĂ>%.

#<kaïŹola># m. et %<kaïŹolaka>% m. lieu ou meuble o— l'on conserve des provisions de bouche: garde-manger; grenier d'abondance, etc. || Chameau.

#<kaïŹolavĆïĂ># f. et %<kaïŹolĆ>% f. sorte de guitare populaire. Cf. %<kaÂola>%, etc.

#<kaïŹvogha># m. %<(ogha>% corps) chenille.

#<kaïva># m. np. d'un ancien rishi vˆdique, fils de %<medhĂtithi>% et nomm‚ aussi %<kaïvamedhya>%; gr. [greek]; || autre rishi plus moderne.

#<kat># n. de l'a. interrogatif %<kas, kĂ, kim.>% [Cette forme antique ne s'emploie qu'au commencement des compos‚s, pour exprimer diminution ou m‚pris.]

#<kata># m. np. d'un %<muni>%.

#<kataka># m. strychnos potatorum, bot., ou noix … clarifier.

#<katama># a. (sup. de %<kas)>% qui de tous?

#<katamĂla># m. Agni; cf. %<kacamĂla>%.

#<katara># a. (comp. de %<kas)>% qui des deux? M Par. 113. || Gr. [greek]; goth. hvathar; ang. whether; lat.(?) uter.

@<[Page 137-2]>@

#<kati># a. combien? || Lat. quot.
     #<katicit># a. plusieurs; quelques-uns.
     #<katipaya># a. [Le sfx. %<paya>% r‚pond au gr. [greek]] quelques-uns.

#<katt­ïa># n. %<(t­ïa)>% hemionites cordifolia, bot. || Plante odorif‚rante.

#<kattoya># n. %<(toya)>% vin et autres liqueurs spiritueuses.

#<katth>#. %<katthe>% 1; p. %<cakatthe>%; etc. Se glorifier, se vanter: %<karmaïĂ>% d'une action; %<katthase>% %<satyavĂdĆ>% tu te vantes d'ˆtre v‚ridique. -- Ps. %<katthye>%. || Cf. %<kath>%.
     #<katthita># pp. de %<katth>%. -- S. n. vanterie, jactance; action de se glorifier de qqc.

#<katr>#. %<katrayĂmi>% 10. D‚lier; relƒcher. || Cf. %<kartr, kart>% et %<k­t>%.

#<katsavara># n. ‚paule; omoplate.

#<kath>#. %<kathayĂmi>% 10; pqp. %<acakatham>%. Dire, raconter: %<vistareïa>% tout au long. Redire: %<akĆrtim>% la honte de qqn. || Converser: %<mĂnu«e a saha>% avec un homme. -- Goth. qvath; angl. quoth et quote; gr. [greek].

#<kathaka># a. qui raconte, qui redit. -- S. m. f. narrateur, narratrice; || celui qui fait la lecture ou l'expos‚ des anciennes l‚gendes.

#<kathaÇkathika># a. %<(katham; kath)>% qui interroge; qui pose une question; interrogateur.
     #<kathaÇkathikatĂ># f. question pos‚e; || recherche de la solution.

#<katha€cana># adv. (sfx. %<cana)>% de qq. maniŠre.

#<katha€cit># adv. (sfx. %<cit)>% mms.

#<kathana># n. %<(kath)>% r‚cit.

#<katham># adv. %<(ka>%; sfx. %<tha>% … l'ac.) comment?
     #<kathamapi># adv. … peine; || mms. que %<katha€cit>%.

#<kathĂ># f. %<(kath)>% r‚cit, narration, histoire; || r‚cit fabuleux. || Entretien, conversation, dialogue. || Exposition, expos‚; mention. comm‚moration.
     #<kathĂnaka># n. historiette.
     #<kathĂprasaÇga># a. %<(pra; sa€j)>% hableur; || diseur de riens; cervelle ‚vent‚e; || charlatan, vendeur d'antidotes.
     #<kathĂprĂïa># m. %<(prĂïa)>% l'acteur qui r‚cite le prologue.

#<kathika># a. %<(kath)>% raconteur; r‚citateur de profession, improvisateur.

#<kad># ou %<kand. kandĂmi, kande>% et %<kade>% 1; p. %<cakanda>%; etc. Crier; appeler; || pleurer, g‚mir. || Gr. [greek]; goth. hatan. -- Cf. %<kadayĂmi>% et %<kandayĂmi>%.

#<kada># m. %<(ka>% eau; %<dĂ)>% nuage.
     #<kadaka># m. tente.

#<kadadhvan># m. %<(kat; adhvan)>% mauvais chemin.

#<kadana># n. %<(kad)>% terreur, trouble, confusion; destruction, massacre.

#<kadamba># et %<kadambaka>% m. %<(kat; ambas)>% nauclea cadamba, bot. || Sinapis dichotoma, moutarde. || Andropogon serratum, bot. -- S. n. r‚union, assemblage, collection.
     #<kadambada># m. moutarde, plante.
     #<kadambapu«pĆ># f. plante appel‚e %<mundirĆ>%, … fleurs de kadamba.

#<kadayĂmi># et %<kandayĂmi>% (c. de %<kad)>% troubler, mˆler; porter le trouble en qqn. ou qqc., ac. -- Ps. %<kadye>%; 3p. a 1. %<akadi>% et %<akĂdi, akandi>% et %<akĂndi>%. Etre troubl‚, confondu; avoir les sens troubl‚s par le chagrin.

#<kadara># m. %<(ka>% eau; %<d­)>% mimosa blanche, bot. -- N. lait caill‚.

#<kadara># m. %<(kad)>% tourment; misŠre. || Au fig. aiguillon de cornac; || scie.

#<kadartha># m. %<(kat; artha)>% m‚saventure; malheur; mal.
     #<kadarthayĂmi># d‚n. ˆtre infortun‚; ‚prouver un malheur. -- Pp. %<kadarthita>%.

#<kadarya># a. %<(kat; arya>% maŒtre) avare; mis‚rable. -- S. m. mauvais maŒtre.

#<kadala># m. et %<kadalĆ>% f. bananier, musa sapientum, bot.; || pistia stratiotes, bot. -- %<kadatĂ>% f. contonnier. -- %<kadalĆ>% f. esp. d'antilope || Drapeau, banniŠre.
     #<kadalaka># m. bananier.

#<kadĂ># adv. %<(ka>%; sfx. %<dĂ)>% quand? || Gr. [greek]; lat. quando; lith. kad…; slav. kogda.

#<kadĂkhya># n. %<(kat; ĂkhyĂ)>% costus speciosus, bot.

@<[Page 138-2]>@

#<kadĂcana># adv. parfois, un jour; avec %<na>%, jamais ne...

#<kadĂcit># mms.

#<kadu«ïa># n. %<(u«ïa)>% chaleur douce, ti‚deur.

#<kadru># a. [%<kadru>% f.] brun; noirƒtre; sombre. -- S. m. couleur brune; couleur sombre. %<trikadru>% les trois jours qui suivent la nouvelle-lune, le croissant ne paraissant que le 4e jour (?) Vd. -- %<kadru>% f. np. de la femme de KaÓyapa.
     #<kadruputra># m. serpent.
     #<kadrusuta># m. mms.

#<kadvada># a. %<(kad; vad)>% qui parle mal. || Au fig. personne de bas ‚tage, de peu d'instruction, de peu de valeur.

#<kan>#. %<kanĂmi>% 1; p. %<cakĂna>%; a 1. %<akani«am>%; pqp. %<acĂkanam>%, Vd.; pp. %<kanta>%. Briller. || Voir. || Aller, se porter vers. || Aimer, d‚sirer, Vd. || Se r‚jouir, Vd.

#<kana># a. [inusit‚] petit. Comp. %<kanĆyas>%; sup. %<kani«Âha>%.

#<kanaka># n. %<(kan>%; sfx. %<aka)>% or. -- S. m. nom de plusieurs v‚g‚taux … fleurs jaunes: butea frondosa, datura metel ou pomme ‚pineuse, mesua ferrea, bauhinia variegata ou ivoire de montagne, agallochum ou aloŠs noir, michelia tehampaca, etc.
     #<kanakatĂlĂbha># a. %<(tĂla; Ă; bhĂ)>% brillant comme un palmier d'or.
     #<kanakadaïŹaka># n. parasol royal.
     #<kanakadhvaja># a. qui a une banniŠre d'or; ‚p. de Dhritarƒshtra.
     #<kanakapala># m. pala d'or, poids ‚gal … 16 %<ma«as>%.
     #<kanakĂcala># m. %<(acala)>% le Mont-d'or, le Mˆru.
     #<kanakĂdhyak«a># m. %<(adhyak«a)>% tr‚sorier.
     #<kanakĂlukĂ># f. %<(Ălu)>% vase d'or.

#<kanana># a. borgne; qui n'a qu'un oeil.

#<kanayĂmi># (d‚n. de %<kana)>% diminuer, rapetisser, amoindrir.

#<kani«Âha># (sup. de %<kana)>% trŠs-petit, le plus petit; trŠs-jeune, le plus jeune. -- S. f. %<kani«ÂhĂ>% le petit doigt.

#<kanĆ># f. (f. de %<kana)>% jeune fille.

#<kanĆka># a. (sfx. %<ika)>% trŠs-petit.

#<kanĆci># f. plante grimpante d'ornement; || abrus precatorius, bot. || Voiture.

@<[Page 139-1]>@

#<kanĆnikĂ># f. %<(kana)>% la pupille de l'oeil; le petit doigt.

#<kanĆnĆ># f. le petit doigt.

#<kanĆyas># (comp. de %<kana)>% plus petit; plus jeune. || TrŠs-petit, trŠs-jeune.

#<kanĆyasa># n. %<(kan)>% cuivre.

#<kantu># m. %<(kam)>% amour, d‚sir; le coeur [comme si‚ge des affections]. || Kƒmadˆva.

#<kanthĂ># f. [qqf. n. en composition] haillon; vˆtement ou linge rapi‚c‚. || Mur.

#<kand>#. Cf. %<kad>%.

#<kanda># m. n. %<(kand)>% racine bulbeuse ou tub‚reuse. || Arum campanulatum … racine comestible.

#<kanda># m. %<(ka>% eau; %<dĂ)>% nuage; cf. %<kada>%.

#<kandaÂa># n. lotus comestible.

#<kandayĂmi>#, cf. %<kadayĂmi>%.

#<kandara># m. %<(ka>% eau; %<d­)>% trou; fosse, mare; caverne (?). -- %<kandarĂ>% et %<kandarĆ>% f. mms.

#<kandara># m. %<(kand)>% aiguillon de cornac.

#<kandarĂkara># m. %<(k­)>% montagne.

#<kandarĂla># m. hibiscus populno‹des, et ficus venosa, bot. Cf. %<plak«a>%.
     #<kandarĂlaka># m. mms.

#<kandarpa># m. %<(ka>% ƒme; %<d­p, t­p)>% np. du dieu de l'amour, Ananga.
     #<kandarpakÆpa># m. pudendum muliebre, bot.
     #<kandarpamu«ala># m. penis.

#<kandala># m. n. %<(kand)>% bourgeon, bouton d'une plante. || Joue, c“t‚ du visage. || Pr‚sage funeste. || Ton de voix trŠsbas, l‚ger murmure. || Blƒme, reproche; || querelle; || bataille, guerre. -- %<kandalĆ>% f. esp. d'antilope. || Bananier; cf. %<kadalĆ>%. || Drapeau, ‚tendard; cf. %<kadala>%.
     #<kandalin># a. qui a des bourgeons ou des boutons.
     #<kandalĆkusuma># n. champignon.

#<kandasa€j€a># n. m‚norrhagie ou prolapsus, t. de m‚d.

@<[Page 139-2]>@

#<kandasĂra># n. le bosquet d'Indra.

#<kandu># m. f. n. casserole, poˆle, etc.

#<kanduka># m. balle … jouer, paume; boule … jouer.

#<kandoÂa># m. et %<kandota>% m. lotus blane comestible.

#<kandha># m. %<(ka>% eau; %<dhĂ)>% nuage.

#<kandhara># m. %<(ka>% eau; %<dh­)>% nuage. -- %<(ka>% tˆte; %<dh­)>% cou. -- %<kandharĂ>% f. cou.

#<kanna># n. %<(kan>%?) ‚vanouissement; catalepsie.

#<kanyakĂ># f. %<(kanyĂ)>% jeune fille. || Aloe perfoliata ou sucotrin.
     #<kanyakĂjĂta># a. enfant d'une fille.
     #<kanyakĂpati># m. gendre, mari de la fille.

#<kanyasa># m. %<(kanĆyas)>% jeune frŠre. || F. le petit doigt. Cf. %<kani«Âha>%.

#<kanyĂ># f. %<(kana)>% jeune fille (de 9 ans); la fille de qqn.; vierge. || La Vierge [signe du zodiaque]. || Aloe perfoliata ou aloes sucotrin, bot. || Np. Durgƒ.
     #<kanyĂkĂ># f. jeune fille, vierge.
     #<kanyĂkubja># m. ou %<kanyĂkubjĂ>% f. [m … m. la petite bossue; cf. Rƒm…yana I] np. de la ville et du pays de Kanodge.
     #<kanyĂÂa># m. %<(aÂ)>% appartement int‚rieur, gyn‚c‚e.
     #<kanyĂpati># m. mari de la fille, gendre.
     #<kanyĂbhĂva># m. virginit‚.
     #<kanyikĂ># f. mms. que %<kanyĂ>%.

#<kanyu«a># n. la main depuis le poignet.

#<kap>#. Cf. %<kamp>%.

#<kapaÂa># m. n. fraude, tromperie; le fait de circonvenir.

#<kapaÂĆ># f. la capacit‚ des deux mains r‚unies par les petits doigts.

#<kaparda># m. et %<kapardaka>% m. la chevelure tress‚e dŠ Rudra ou de Áiva. || Petit coquillage employ‚ comme monnaie.
     #<kapardin># n. ‚p. de Rudra. [Vd.], ensuite de Áiva.

#<kapĂÂa># m. n. et %<kapĂÂi>% f. %<(ka>% vent; %<paÂ>% aller) porte.

#<kapĂla># m. n. crƒne, tˆte. || Partie d'une cruche … eau, tˆt. || Assemblage; r‚union; collection. || Sorte de lŠpre. -- G. [greek]; lat. caput; germ. haupt.
     #<kapĂlanĂlikĂ># f. sorte de fuseau pour retordre le coton, le fil, etc.
     #<kapĂlabh­t># m. %<(bh­)>% Áiva Mahƒdˆva [qui porte une guirlande de tˆtes de morts].
     #<kapĂlin># m. mms. -- %<kapĂlinĆ>% f. Durgƒ ‚pouse de Áiva.

#<kapi># m. singe. || Encens; storax, benjoin brut. || Phyllanthus emblica, bot. cf. %<amala>%. || Bonduc, bot. || Surnom de Krishna. -- Gr. [greek]; germ. ancien affo; ang. ape.
     #<kapikacchu># f., %<kapikacchÆ>% f. et %<kapikacchurĂ>% f. %<(kacchu)>% dolichos carpopogon, bot.
     #<kapikanduka># n. crƒne; tˆte de mort.
     #<kapicÆta># m. spondias mangifera, esp. de manguier, bot.
     #<kapi€jala># m. francolin, oiseau.
     #<kapittha># n. %<(sthĂ)>% feronia elephantium, cratoeva valanga, bot. [m … m. s‚jour des singes].
     #<kapitthĂsya># m. %<(Ăsya>% face) esp. d'antilope … face arrondie.
     #<kapidhvaja># m. [Arjuna] dont l'‚tendard porte un singe.
     #<kapinĂman># m. encens. Cf. %<kapi>%.
     #<kapiprabhu># m. le chef des singes, Hanumat ou Rƒma.
     #<kapipriya># m. mms. que %<kapittha>%.
     #<kapiratha># m. %<(ratha>% char) ‚p. de Rƒma.

#<kapila># a. brun, cuivr‚, rougeƒtre. -- S. m. couleur cuivr‚e. || Agni, || chien. || Np. du fondateur de systŠme sƒnkhya. -- S. f. %<kapilĂ>% esp. de %<sisu>%; cf. %<cincapĂ>%. || Sorte de parfum; cf. %<reïukĂ>%. || Np. d'une vache l‚gendaire. || Np. de l'‚l‚phant femelle du sud-est.
     #<kapiladyuti># m. S–rya, le soleil rougeƒtre.
     #<kapiladruma># m. sorte de bois odorif‚rant; cf. %<kĂk«Ć>%.
     #<kapiladhĂrĂ># f. le Gange. || Lieu de pŠlerinage.
     #<kapilavastu># n. np. de ville, sur la R“hinŒ, affluent de la RaptŒ, et patrie de Áƒkyamuni.
     #<kapilĂÓva># m. %<(aÓva)>% Indra aux chevaux rougeƒtres.
     #<kapiloha># n. (pour %<kapilaloha)>% airain, bronze, cuivre.

#<kapivaktra># m. %<(vaktra>% visage) surnom de Nƒrada.

#<kapivallĆ># f. mms que %<kapittha>%.

#<kapiÓa># a. mms. que %<kapila>%. -- S. m. couleur cuivr‚e. rougeƒtre ou jaunƒtre. || Encens, styrax, benjoin brut. || Sorte de rhum. -- S. f. %<kapiÓĂ>% mŠre des %<piÓĂcas>%.
     #<kapiÓĂ€jana># m. Áiva.

@<[Page 140-2]>@

#<kapiÓĆkĂ># f. sorte de rhum [m … m. eau de singe].

#<kapiÓĆr«a># n. [m … m. tˆte de singe] chevau-de-frise; || crˆte sur le chaperon d'une muraille.
     #<kapiÓĆr«aka># n. vermillon, cinabre.

#<kapĆjya># m. %<(yaj)>% mimusops, bot. Cf. %<k«ĆrĆkĂ>%.

#<kapĆtana># m. nom de plusieurs plantes fr‚quent‚es par les singes: spondias mangifera, le manguier; hibiscus populneo‹des; mimosa sirisha; ficus religiosa, l'arbre des Banians; areca, le betel; cratoeva marmelos.

#<kapĆndra># m. %<(indra)>% le roi des singes, Hanumat.

#<kapota># m. Vd. pigeon, colombe. || Oiseau en g‚n‚ral.
     #<kapotacaraïĂ># f. %<(car)>% parfum.
     #<kapotapĂlĆ># f. et %<kapotapĂlikĂ>% f. %<(pĂt)>% colombier, pigeonnier.
     #<kapotĂÇghri># f. %<(aÇghri)>% parfum; cf. %<nalĆ>%.
     #<kapotĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% couleur pigeon.
     #<kapotĂri># m. %<(ari)>% [l'ennemi des colombes] ‚pervier, faucon.

#<kapola># m. joue. || %<kapolĆ>% f. rotule du genou.

#<kapha># m. ‚cume de l'eau; ‚cume. || Lymphe [par oppos. au sang].
     #<kaphakÆrcikĂ># f. salive, crachat.

#<kaphaïi># m. et %<kaphaïi>% f. %<(ka; phaï)>% coude.

#<kaphavardhana># %<(v­dh)>% qui augmente la lymphe. -- S. m. nom d'une plante, cf. %<piïŹĆtagara>%.

#<kaphin># a. phlegmatique; lymphatique. -- S. m. ‚l‚phant.

#<kaphelÆ># a. qui produit le phlegme ou la lymphe.

#<kaphoïi># m. f. coude. Cf. %<kaphaïi>%.

#<kab>#. %<kabe>% 1; p. %<cakabe>%. Vd. Colorer, peindre; d‚peindre; || c‚l‚brer. Cf. %<kav>% et %<ku>%.

#<kabandha># m. n. corps sans tˆte [mais encore vivant]; ventre. || M. Rƒhu. -- S. n. eau.

#<kabittha># pour %<kapittha>%.

#<kabila># pour %<kapila>%.

@<[Page 141-1]>@

#<kam>#. p. %<cakame>% 1 [sans pr. ni impf.]; f 2. %<kami«ye>%; pqp. %<acakame>%; pp. %<kĂnta>%; g‚r. %<kamitvĂ>% et %<kĂntvĂ>%. Aimer. || D‚sirer, vouloir: %<yoddhum>% combattre. -- %<kĂmaye>% 10; f2. %<kĂmayi«ye>%; pqp. %<acĆkame>%. mms. Dans les ‚pop‚es on trouve aussi l'act. %<kĂmayĂmi>%. -- Lat. amo (?).

#<kam>#, ac. de %<ka>%, au commencement de certains compos‚s: eau, air, etc.

#<kamaÂa># m. %<(kam>% eau; %<aÂ)>% tortue. || Bambou. || Porc-‚pic. -- S. m. n. le pot… l'eau ou gourde des ascŠtes. -- S. f. %<kamaÂĆ>% tortue femelle.

#<kamaïŹalu># m. n. pot-…-l'eau ou gourde des ascŠtes. || Esp. de figuier, cf. %<plak«a>%.

#<kamana># a. %<(kam)>% qui aime; d‚sireux; || d‚sirable; beau. -- S. m. Brahmƒ; Kƒma. || Jonesia asoka, bot.
     #<kamanacchada># m. %<(chada)>% h‚ron.

#<kamanĆya># (pf. de %<kam)>% aimable, d‚sirable.

#<kamandha># m. pour %<kabandha>%.

#<kamara># a. (sfx. %<ara)>% d‚sireux, amoureux.

#<kamala># n. eau. || Cuivre. || M‚dicament. || Vessie. || [Ordinairt.] lotus, nelumbium speciosum ou nymphaea nelumbo. -- S. m. esp. d'antilope. -- S. f. %<kamalĂ>% LaxmŒ; au fig. femme excellente.
     #<kamalapatrĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a les yeux bleus comme les p‚tales du lotus.
     #<kamalĂsana># m. %<(Ăs)>% et %<kamalĂsanastha>% m. %<(sthĂ)>% qui a pour si‚ge le lotus, Brahmƒ.
     #<kamalĂyatĂk«a># a. %<(Ăyata; ak«a)>% qui a de grands yeux bleus comme le lotus.
     #<kamalĂhĂsa># m. %<(Ă; has)>% ‚panouissement du lotus.
     #<kamalĂhĂsyĂmi># d‚n. sourire comme le lotus ‚panoui.
     #<kamalinĆ># f. r‚union de lotus, lieu rempli de lotus.

#<kamit­># a. %<(kam)>% amant, amoureux, d‚sireux.

#<kamp>#. %<kampe>% 1; p. %<cakampe>%; f 2. %<kampi«ye>%; a 1. %<akampi«i>%. Trembler: %<bhÆr akampi«Âha>% la terre trembla. || S'agiter: %<samudro'pi kampate>% la mer mˆme est ‚mue. || Etre ‚mu de terreur: %<ÓÆrĂïĂm api h­dayĂni>% %<cakampire>% les coeurs des h‚ros mˆme tremblŠrent de peur.

@<[Page 141-2]>@

#<kampa># m. agitation, tremblement. || Au fig. peur.
     #<kampana># a. tremblant. || Actt. qui fait trembler. -- S. n. tremblement, agitation.
     #<kampayĂmi># c. ‚branler, agiter: %<dharaïĆm>% la terre. || Troubler, effrayer: %<manas>% le coeur.
     #<kampalak«man># m. air, vent.
     #<kampĂka># m. mms.

#<kampita># pp. de %<kamp>%. -- S. n. tremblement.

#<kampila># m. cf. %<rocanĆ>%.

#<kampra># a. (sfx. %<ra)>% tremblant.

#<kamb>#. Cf. %<karb>%.

#<kambara># a. bariol‚. -- S. m. bariolage; couleur vari‚e, bigarrure.

#<kambala># m. %<(ka>% eau ou air; %<bal)>% couverture de laine; || vˆtement de dessus; || esp. d'antilope. || Fanon du boeuf. || Vermisseau. || Np. d'un roi des Nƒgas. -- S. n. eau.
     #<kambalavĂhyaka># n. %<(vah)>% sorte de tapissiŠre ou de voiture couverte d'une ‚toile de laine et traŒn‚e par des boeufs.

#<kambi># f. cuiller. || Rejet, tige ou noeud de bambou.

#<kambu># a. tachet‚, bariol‚. -- S. m. n. coquille, conque. -- S. m. coquille bivalve. || Bracelet, collier. || Cou. || Veine, artere, etc. || Trompe; || ‚l‚phant.
     #<kambugrĆva># a. qui a le cou marqu‚ de la coquille [un de signes caract‚ristiques d'un homme sup‚rieur]. -- %<kambugrĆvĂ>% f. cette marque elle-mˆme.

#<kambÆ># f. bracelet. -- S. m. f. n. voleur, voleuse.

#<kamboja># m. esp. de coquille. || Np. du pays de Camboje dans le nord de l'Inde.

#<kambhĂrĆ># f. %<(bh­)>% gmelina arborea, bot. Cf. %<gambhĂrĆ>%.

#<kamra># a. %<(kam)>% amoureux; lascif, licencieux.

#<kara># 2p. sg. imp. Vd. de %<k­>%.

#<kara># m. %<(k­)>% main [organe de l'action]. || Trompe d'‚l‚phant. || Au fig. rayon du Soleil ou de la Lune [les rayons des astres ‚tant l'organe de leur action, Vd.]. || Grˆle. || Imp“t, revenu royal. -- Gr. [greek]; lith. kairŠ.

@<[Page 142-1]>@

#<kara># %<(k­)>% … la fin des compos‚s, exprime l'agent de la chose ‚nonc‚e par l'autre partie du mot: %<bhayaÇkara>%, %<niÓĂkara>%, etc.

#<karaka># m. %<(kara)>% imp“t, taxe. || Esp. d'oiseau. || Nom de diverses plantes: grenadier; gadelupa arborea; butea frondosa; etc. -- S. m. et %<karakĂ>% f. grˆle. -- S. m. n. pot-…-l'eau ou gourde des ascŠtes, fait avec un coco.

#<karakaïÂaka># m. %<(kara)>% ongle.

#<karakĂmbhas># m. %<(ambhas)>% cocotier, cocos nucifera, bot. [m … m. qui a un liquide dans sa noix].

#<karakĂsĂra># m. %<(ĂsĂra)>% tempˆte de grˆle.
     #<karakĂsĂryĂmi># d‚n. tomber comme la grˆle.

#<karagraha># m. %<(grah)>% l'acte du mariage o— la fianc‚e met sa main droite dans la main droite du fianc‚.

#<karaghar«aïa># m. le bƒton de la baratte. -- S. n. l'action de se frotter les mains l'une contre l'autre.
     #<karagharsin># m. bƒton de baratte.

#<karaÇka># m. os en g‚n‚ral; crƒne, tˆte; || ‚cuelle de coco.

#<karaÇgaïa># n. %<(kara>% taxe; %<gaïa)>% march‚; foire.

#<karaja># m. %<(jan)>% ongle. || Gadelupa arborea, bot. -- S. n. esp. de parfum.

#<kara€ja># m. gadelupa arborea, bot.
     #<kara€jaka># m. mms. || Verbesina scandens, bot.

#<karaÂa># m. corneille. || Joue de l'‚l‚phant. || Instrument de musique, castagnettes (?) || Carthame. || C‚r‚monie en l'honneur des morts, cf. %<ÓrĂddha>%. || Au fig. homme de caste d‚grad‚e; || ath‚e, infidŠle, adversaire du Vˆda.
     #<karaÂaka># m. corneille.

#<karaÂĂ># f. vache difficile … traire.

#<karaÂin># m. ‚l‚phant.

#<karaÂu># m. grue couronn‚e ou demoiselle de Numidie.

@<[Page 142-2]>@

#<karaïa># n. %<(k­)>% action, acte; cause de l'acte; cause; raison, motif de l'action. || Organe de l'action; organe des sens; organe en g‚n‚ral: %<kart­karaïakart­tva>% l'agent, l'organe et l'activit‚; || le corps [comme organe de l'ƒme]. || Mode de l'action, fa‡on, maniŠre; || mode de prononciation, tg. || Affaire, occupation; fonction propre … chaque caste; || fonction de scribe, en particulier. || Posture de p‚nitent; || abstinence des asc‚tes. || Action dramatique, jeu des acteurs. || Le champ du labour. || L'action d'‚tendre qqc. avec la main, d'enduire [et en g‚n‚ral une op‚ration qconque]. -- S. m. homme n‚ d'un pŠre vˆÓya et d'une mŠre Ӗdrƒ, c-…-d. ‚crivain, scribe.
     #<karaïatrĂïa># n. %<(trĂ)>% tˆte.
     #<karaïasthĂna># n. %<(sthĂ)>% le lieu de la prononciation, c-…-d. l'organe ou la disposition d'organes qui produit une lettre donn‚e, tg.
     #<karaïasthĂnabheda># m. %<(bhid)>% diff‚rence d'articulation ou d'organe entre deux ou plusieurs lettres.

#<karaïŹa># m. corbeille, panier d'osier ou de bambou; || ruche d'abeilles; rayon de miel. || Ep‚e. || Esp. de canard. || Vallisneria, bot. -- %<karaïŹavyÆha>% m. np. d'un ouvrage buddhique. -- Cf. lat. corbis (?); gr. [greek].
     #<karaïŹin># m. poisson, en g‚n‚ral.

#<karatĂlĆ># f. %<(tĂla)>% instrument de musique pour battre la mesure.

#<karatoyĂ># f. %<(toya)>% np. d'une riviŠre, la %<sadĂnĆrĂ>%, dans le nord-est de l'Inde [m … m. dont l'eau vient de la main de Áiva].

#<karapatra># n. %<(patra)>% scie. || Action de gambader dans l'eau.
     #<karapatravat># m. borassus flabelliformis, esp. de palmier.
     #<karapatrikĂ># f. action de gambader dans l'eau, de faire rejaillir l'eau avec les mains.
     #<karapĂtra># n. mms.
     #<karapĂla># m. %<(pal)>% ‚p‚e, sabre.
     #<karapĂlikĂ># f. gourdin, trique.
     #<karabĂla># n. mms. || Ongle. || Ep‚e.
     #<karabĂlikĂ># f. mms.

#<karabha># m. %<(kara; bhĂ)>% m‚tacarpe. Gr. [greek]. || Jeune animal.

#<karabhĆra># m. %<(Ćr)>% lion.

#<karabhÆ«aïa># n. %<(kara)>% bracelet.

#<karamaÂÂa># m. betel ou areca catechu, bot.

@<[Page 143-1]>@

#<karamarin># m. %<(kara; m­)>% prisonnier de guerre, captif.

#<karamarda># m. %<(m­d)>% carissa carondas, bot.

#<karamĂlu># m. fum‚e. Cf. %<khatamĂla>%.

#<karamukta># n. %<(muc)>% projectile lanc‚ par la main.

#<karamba># et %<karambha>% a. mˆl‚, pil‚ ensemble, broy‚. -- S. m. Vd. gƒteau de farine et de lait caill‚, qqf. avec du beurre.
     #<karambita># a. mms.

#<kararuha># m. %<(ruh)>% ongle.

#<kararddhi># m. %<(­ddhi)>% instrument pour battre la mesure; action de battre la mesure.

#<karavĂlikĂ># f. cf. %<karapĂlikĂ>%.

#<karavĆ># f. feuille d'assa-foetida; cf. %<karvarĆ>%.

#<karavĆka># m. np. de la 3e chaŒne de montagnes id‚ales ayant pour centre le Mˆru.

#<karavĆra># m. ‚p‚e. || Laurierrose, nerium oleander ou odorum. || CimetiŠre, place des b–chers; cf. %<kalevara>%.
     #<karavĆrĂ># f. arsenie rouge.
     #<karavĆrĆ># f. surnom d'Aditi. || Au fig. femme qui est mŠre; || bonne vache.
     #<karavĆraka># m. ‚p‚e. || Racine v‚n‚neuse du laurier-rose.

#<karaÓĂkĂ># f. %<(ÓĂkĂ>% branche) doigt.

#<karaÓĆkara># m. %<(ÓĆkara)>% eau lanc‚e par la trompe de l'‚l‚phant.

#<karaÓÆka># m. %<(Óuka)>% ongle.

#<karasi># 2p. sg. pr. Vd. de %<k­>%, pour %<karo«i>%.

#<karahĂÂa># et %<karahĂÂaka>% m. vangueria spinosa, bot. || Racine fibreuse du lotus.

#<karĂmardha># m. %<(Ă; m­dh)>% cf. %<karamardha>%.

@<[Page 143-2]>@

#<karĂmuka># m. %<(Ă; muc)>% flacourtia cataphracta, bot.

#<karĂyikĂ># f. petite esp. de grue.

#<karĂroÂa># m. %<(ruÂ)>% bague.

#<karĂla># a. grand, ‚norme; || terrible, horrible; || qui montre de grandes dents: %<daæ«ÂrakarĂla>% n. rang‚e de dents ‚pouvantables. -- S. m. r‚sine, poix, m‚lange d'huile et de r‚sine de sƒla [shorea robusta]. -- S. f. %<karĂlĂ>% asclepias pseudosarsa, bot. -- S. f. %<karĂlĆ>% une des sept langues d'Agni. -- S. n. %<karĂla>% esp. de basilic noir, bot.
     #<karĂlikĂ># f. arbre.

#<karikusumbha># m. %<(karin)>% poudre odorif‚rante de fleurs de mesua ferrea.

#<karigarjita># n. %<(karin)>% grondement de l'‚l‚phant.

#<karija># m. %<(jan)>% petit d'‚l‚phant.

#<karidĂraka># m. %<(d­)>% lion.

#<karin># m. %<(kara>% trompe) ‚l‚phant. -- %<kariïĆ>% f. femelle d'‚l‚phant.
     #<karipippalĆ># f. [poivre d'‚l‚phant] pothos officinalis, bot.
     #<karipota># m. %<(pota)>% jeune ‚l‚phant [audessous de 9 ans].
     #<karibandha># m. %<(bandh)>% stalle d'‚l‚phant, lieu o— on l'attache.
     #<karimĂcala># m. %<(mac)>% lion.
     #<karimukha># m. GanˆÓa [qui a un visage d'‚l‚phant].

#<kari«yĂmi># f2. de %<k­>%.

#<karĆra># m. %<(krĆ)>% cruche, pot … l'eau. Gr. [greek]. || Capparis aphylla [caprier ‚pineux des lieux d‚serts, recherch‚ des chameaux]. -- %<karĆrĂ>% et %<karĆrĆ>% f. le gros bout d'une d‚fense de l'‚l‚phant. || Grillon, sauterelle. -- %<karĆra>% m. n. rejeton de bambou.
     #<karĆrikĂ># f. cf. %<karĆrĆ>%.

#<karĆ«a># m. n. bouse de vache sŠche.
     #<karĆ«Ăgni># m. %<(agnĆ)>% feu de bouse de vache.

#<karuïa># a. %<(k­)>% serviable, secourable, mis‚ricordieux; || malheureux, qui est … plaindre. -- S. m. citrus decumana ou pamplemouse, bot. -- S. m. ou %<karuïĂ>% f. piti‚, mis‚ricorde. -- %<karuïam>% ac. adv. mis‚rablement, piteusement.
     #<karuïamallĆ># f. jasmin double.
     #<karuïĂpara># a. tout … la compassion, mis‚ricordieux; qui s'apitoye.

#<kareÂa># m. %<(kara; iÂ)>% ongle.

#<kareÂavyĂ># f., %<kareÂu>% m. f. grue couronn‚e ou demoiselle de Numidie.

#<kareïu># m. f. ‚l‚phant. Cf. %<karin>%.
     #<kareïÆ># m. f. mms.

#<karoÂa># n. %<karoÂĂ>% et %<karoÂĆ>% f. tˆte de mort; crƒne.

#<karka># m. tˆt; cruche; carapace (?), crabe; le Cancer [signe du zodiaque]; gr. [greek] lat. cancer. -- Feu. || Miroir. || Cheval blanc.
     #<karkaÂa># m. [tˆt;] gourde; crabe; le signe du Cancer. || Grue de Numidie. || Racine fibreuse du lotus; cf. %<karahĂÂa>%. || Bouts recourb‚s du fl‚au d'une balance. -- %<karkaÂĂ>% f. momordica mixta, bot. -- %<karkaÂĆ>% f. cucumis utilatissimus, esp. de concombre. || Le fruit du cotonnier. || Serpent. || Cruche.
     #<karkaÂaka># m. crabe.
     #<karkaÂaÓ­ÇgikĂ># f. %<(Ó­Çga)>% esp. de plante ‚pineuse et b‚chique dont le fruit ressemble … des antennes de homard.
     #<karkaÂĂkhyĂ># f. %<(ĂkhyĂ)>% mms.
     #<karkaÂi># f. cucumis utilatissimus, bot.
     #<karkaÂu># m. grue de Numidie.

#<karkandhu># m. f. et %<karkandhÆ>% m. f. jujubier, zizyphus jujuba, bot.

#<karkara># a. %<(k­>% r‚p‚t‚) fort, solide, dur. -- S. n. pierre, pierre calcaire; lat. calx.

#<karkara># m. miroir. -- %<karkarĆ>% f. cruche. || Sorte de tambour, Vd. Cf. %<karka>%.
     #<karkarĂk«a># m. %<(ak«a)>% hochequeue, oiseau [motacilla].
     #<karkarĂÇga># m. %<(aÇga)>% poule d'eau.
     #<karkarĂÂu># m. coup d'oeil de c“t‚.
     #<karkarĂÂuka># m. grue de Numidie.
     #<karkarĂndhaka># m. %<(andha>% aveugle) citerne dont l'ouverture est cach‚e par des v‚g‚taux.
     #<karkarĂla># m. n. boucle de cheveux.
     #<karkarĆkĂ># f. petite cruche, cruchon.
     #<karkareÂa># n. %<(iÂ)>% la main dispos‚e [en pince de crabe] pour saisir qqc.
     #<karkareÂu># m. f. grue couronn‚e de Numidie; cf. %<kareÂu>%.

@<[Page 144-2]>@

#<karkaÓa># a. [cf. %<karkara>%] dur; ƒpre, rude. || Au fig. dur; cruel, sans piti‚; grossier, impoli. -- S. m. ‚p‚e, sabre. || Canne … sucre. || Cassia esculenta, bot. || Sunda Rochani, bot.
     #<karkaÓacchada># m. %<(chada>% feuille) trophis aspera et trichosanthes dioeca, bot.
     #<karkaÓavĂkya># n. %<(vac)>% paroles dures ou impolies.

#<karkasĂra># n. %<(sĂra)>% gƒteau de farine et de lait caill‚; cf. %<karambha>%.

#<karkĂru># m. cucurbita pepo, bot. le potiron.
     #<karkĂruka># m. convolvulus paniculatus, bot.

#<karkoÂa># m. np. d'un roi des Nƒgas.
     #<karkoÂaka># m. aegle marmelos et momordica charantia, bot. || Canne … sucre; cf. %<karkaca>%. || Np. cf. %<karkoÂa. -->% %<karkoÂaki>% f. le %<gho«a>% … fleurs jaunes.

#<karcÆra># m. curcuma reclinata, plante tinctoriale.
     #<karcÆraka># m. le z‚doaire, curcuma zerumbet.

#<karj>#. %<karjĂmi>% 1; p. %<cakarja>%; etc. tourmenter.

#<karï>#. %<karïayĂmi>% 10; pqp. %<acakarïam>%, etc. Percer, trouer; creuser; forer.

#<karïa># m. oreille [le tube auditif]. || Gouvernail. || Cassia fistula et asclepias gigantea, bot. || Np. d'un prince de race solaire, fils de KuntŒ, dans le Mahƒbhƒrata.
     #<karïakoÂĆ># f. esp. de myriapode qui, diton, s'introduit dans les oreilles.
     #<karïagÆtha># m. %<(gÆtha>% s‚cr‚tion) cire des oreilles.
     #<karïajalÆkĂ># f. cf. %<karïakoÂĆ>%.
     #<karïajit># m. %<(ji)>% Arjuna, le vainqueur de Karna.
     #<karïadarpaïa># m. pendant d'oreilles.
     #<karïadundubhi># f. [qui bat le tambour dans l'oreille] esp. d'insecte; cf. %<karïakoÂĆ>%.
     #<karïadhĂra># m. %<(dh­)>% pilote, timonier.
     #<karïapĂlĆ># f. %<(pal)>% pendant d'oreilles.
     #<karïapura># n. %<(pura)>% np. de ville, auj. Bhagalpour.
     #<karïapÆra># m. %<(pÆr>% compl‚ter, garnir) pendant d'oreilles. || Mimosa sirisha et lotus bleu, bot.
     #<karïamala># m. %<(mala)>% cire des oreilles.
     #<karïamukura># m. pendant d'oreilles.
     #<karïamoÂĆ># f. %<(muÂ)>% surnom de Durgƒ.
     #<karïalatikĂ># f. %<(latĂ)>% lobe de l'oreille.
     #<karïavarjita># m. %<(v­j)>% la bˆte priv‚e d'oreilles, le serpent.
     #<karïavedhanikĂ># f. %<(vidh, vyadh)>% instrument pour percer l'oreille de l'‚l‚phant.
     #<karïaca«kulĆ># f. le pavillon de l'oreille avec ses sinuosit‚s.

#<karïĂÂa># %<karïĂ2ta>% m. np. de contr‚e: le pays de Mysor, ensuite le Carnatic.

#<karïĂÂĆ># f. np. d'une des Rƒginis ou personnifications des modes musicaux.

#<karïĂndu># f. et %<karïĂndÆ>% f. cf. %<karïendu>%.

#<karïĂrĂ># f. %<(­)>% cf. %<karïavedhanikĂ>%.

#<karïĂsphĂla># m. pavillon de l'oreille de l'‚l‚phant.

#<karïikĂ># f. %<(karïa)>% pendant d'oreilles. || Doigt du millen. || Extr‚mit‚ de la trompe. || Queue d'un fruit. || P‚ricarpe de lotus. || Craie, cf. %<karkara>%. || Premna spinosa, bot.
     #<karïikĂcala># m. %<(acala)>% le Sumˆru.
     #<karïikĂra># m. pterospermum acerifolium ou pentapetes acerifolia, bot. || Webera corymbosa (?). || Cassia fistu a, bot.
     #<karïikin># m. ‚l‚phant.

#<karïin># m. une des sept chaŒnes de montagnes autour du MŠru.

#<karïĆratha># m. et %<karïĆrathĂ>% f. palanquin [dont les bras touchent les oreilles %<(karïa)>% des porteurs].

#<karïejapa># a. (i. de %<karïa; jap)>% diseur de nouvelles.

#<karïendu># f. %<(indu>% lune) ornement en forme de croissant qui se porte au-dessus de l'oreille.

#<kartana># n. %<(k­t)>% action de fendre, de briser. || Filage du coton ou des autres matiŠres fibreuses.

#<kartarĆ># f. %<(k­t)>% ciseaux; cisaille.
     #<kartarikĂ># f. couteau de chasse.

#<kartavya># pf. ps. de %<k­>%.

#<kart­># m. %<(k­>%; sfx. %<t­)>% agent [par oppos. … %<karman>% l'oeuvre, et … %<karaïa>% l'instrument, l'organe]; || celui qui fait qqc. || Le principe actif, l'agent suprˆme, Brahmƒ [synonyme de %<Ădikart­>%].
     #<kart­tva># n. (sfx. %<tva)>% activit‚, qualit‚ ou ‚tat de ce qui est agent: %<kĂyakĂraïakart­tve hetus prak­tir>% %<ucyate>% la cause de l'activit‚ contenue dans l'acte corporel est appel‚e nature.

#<kartr>#. %<kartrayĂmi>% 10, [on ‚crit aussi %<kart>% et %<katr>%]. D‚lier; relƒcher. (cf. %<k­t)>%.

#<kartrĆ># f. %<(kartr, k­t)>% ciseaux; cf. %<kartarĆ>%.

#<kard>#. %<kardĂmi>% 1. Avoir des borborygmes; ne pouvoir retenir son ventre. Gr. [greek]. Cf. %<pard>%.

#<karda># m. boue, fange; ordure.
     #<kardaÂa># m. boue, crotte. || Plante de marais en g‚n‚ral; || la fibre radicale du lotus.

#<kardana># n. %<(kard)>% borborygmes.

#<kardama># m. %<(karda)>% boue, fange, limon; ordure; || Au fig. souillure du p‚ch‚, ordure du crime.

#<kardama># n. chair.

#<kardamĂÂaka># m. %<(aÂ)>% lieu o— se rendent les ordures; cloaque; latrines.

#<karpaÂa># m. %<(k­p)>% haillons, guenilles.
     #<karpaÂadhĂrin># m. religieux mendiant et vˆtu de haillons.
     #<karpaÂika># m. et %<karpaÂin>% m. mms.; || mendiant, gueux en g‚n‚ral.

#<karpara># m. crƒne; tˆte || Casserole, poˆle … frire. || Sorte d'arme. || Ficus glomerata, cf. %<udumbara. -->% %<karparĆ>% f. collyre extrait de l'amomum anthoriza.
     #<karparĂæÓa># m. %<(aæÓa)>% morceau de tˆte, tesson; || parcelles de briques ou de pierres; sable; gravier; terre sablonneuse.
     #<karparĂla># m. nom de plusieurs v‚g‚taux: le noyer, juglans regia: salvadora persica; careya arborea, etc. Cf. %<pĆlu>%.
     #<karparikĂtuttha># n. %<(tuttha)>% cf. %<karparĆ>%.

#<karpĂsa># m. n. cotton. || Gr. [greek]; lat. carbasus.
     #<karpĂsĆ># f. cotonnier, gossipium.

#<karpÆra># m. n. camphre.
     #<karpÆraka># m. z‚doaire, curcuma zerumbet; cf. %<karbÆra>% et %<karcÆraka>%.
     #<karpÆratĆlakĂ># f. np. d'une confidente de Durgƒ.

@<[Page 146-1]>@

#<karb>#. ou %<kamb. karbĂmi>% 1; etc. Aller. || Cf. %<kharb, garb>% et %<carb>%.

#<karbara># m. cf. %<karvara>%.

#<karbudĂra># m. ivoire de montagne; cf. %<kĆbidĂra>%. || Barleria coerulea, bot.

#<karbura># et %<karbÆra>% a. %<(karb)>% de couleur vari‚e, bigarr‚. -- S. m. couleur vari‚e, bigarrure. || D‚mon, rƒxasa aux formes changeantes, etc. || P‚ch‚. || Curcuma reclinata ou zerumbet. -- S. f. %<karburĂ>% ou %<karbÆrĂ>% bignonia suaveolens et ocymum gratissimum, bot. -- S. f. %<karburĆ>% surnom de Durgƒ. -- S. n. eau. || Or.
     #<karbÆraka># m. zedoaire, curcuma zerumbet, bot.

#<karma># m. n. %<(k­)>% acte. Cf. %<karman; vikarma>% cessation de l'acte; %<akarma>% inaction.
     #<karmakara># a qui fait un acte ou une oeuvre: || ouvrier, ouvriŠre … gages [et non esclave]; serviteur, servante. -- S. m. l'Ouvrier par excellence, Yama. -- S. f. %<karmakarĆ>% aletris hyacinthoŒdes et bryonia grandis, bot.
     #<karmakĂra># m. f. n. ouvrier [… son compte]. || Forgeron. || Taureau.
     #<karmakĆlaka># m. blanchisseur, laveur.
     #<karmak«ama># a. %<(k«am)>% capable de supporter la fatigue d'un ouvrage; propre … une oeuvre qconque.
     #<karmaja># m. %<(jan)>% [n‚ de l'action, c-…-d. du d‚veloppement de l'activit‚ humaine, des bonnes et des mauvaises oeuvres] le %<kali-yuga>%. || Ficus religiosa, bot.
     #<karmaÂha># a. qui finit avec soin une oeuvre.

#<karmaïya># a. qui doit ˆtre fait. -- %<karmaïyĂ>% f. gages, salaire.
     #<karmaïyabhuj># a. qui vit de son salaire.

#<karman># n. [qqf. m.] %<(k­>%; sfx. %<man)>% acte, action en g‚n‚ral; || oeuvre, ouvrage; || occupation, affaire; m‚tier; || ex‚cution, op‚ration. || L'oeuvre propre impos‚e … chacun par les devoirs de sa caste, la fonction individuelle. || L'Acte. en m‚tapaysique; l'Acte producteur des choses. l'acte suprˆme de Brahmƒ. || L'Acte symbolique du culte, l'OEuvre sainte; || la pratique des c‚r‚monies poeuses [oppos‚e a la religion sp‚culative]. || En gen‚ral, la pratique [oppos‚e a la th‚orie].

#<karmandin># m. d‚vot mendiant ou %<sannyĂsin>% qui suit les rŠgles de Karmanda ou Pƒrƒsarya.

#<karmaphala># n. %<(phala)>% le fruit des oeuvres, la jouissance qu'on en retire.

#<karmabandha># m. %<(bandh>% le lien des oeuvres [qui attache l'ƒme au plaisir, etc.].

#<karmabhÆ># f. %<(bhÆ>% terre) sol travaill‚, terre cultiv‚e.

#<karmabhÆmi># f. %<(bhÆmi)>% la terre de l'OEuvre sainte; l'Aryavarta [cf. Lois de Manu I].
     #<karmamÆla># n. la plante de l'OEuvre sainte, le %<kuca>% ou %<durba>%.
     #<karmayuga># m. l'ƒge de l'action, le %<kaliyuga>%; cf. %<karmaja>%.
     #<karmaraÇga># n. %<(ra€j)>% averrhoa carambola, bot.
     #<karmavajra># m. [m … m. foudre de travail] Ӗdra.
     #<karmavĂÂĆ># f. %<(vĂÂa>% cl“ture) le 30e jour du mois lunaire [qui cl“t les c‚r‚monies sacr‚es].
     #<karmacĆla># a. attach‚ … son ouvrage, assidu, laborieux.
     #<karmacuddha># n. %<(cudh)>% oeuvre pure, action m‚ritoire, digne d'approbation.
     #<karmacÆra># a. qui travaille habilement et avec soin.
     #<karmasaciva># m. toute personne remplissant des fonctions actives et en sous-ordre, ministre, conseiller, juge, etc.
     #<karmasannyĂsika># m. ascŠte qui a fait le renoncement des oeuvres, qui enchaŒne l'activit‚ de ses organes pour se livrer … la m‚ditation.
     #<karmasĂk«in># m. %<(saha; ak«a)>% m … m. le t‚moin des oeuvres, c-…-d. le So'eil.
     #<karmasiddhi># f. accomplissement de l'oeuvre, succŠs d'une oeuvre entreprise.
     #<karmĂkhila># n. %<(akhila)>% la totalit‚ de l'action; la perfection de l'acte.
     #<karmĂnta># m. %<(anta)>% terminaison d'un acte. || Ouvrage fini. || Terre dont le labour est termin‚.
     #<karmĂntika># m. %<(anta>%; sfx. %<ika)>% ouvrier finisseur; en g‚n‚ral ouvrier, artisan.
     #<karmĂru># m. %<(­)>% chaudronnier.

#<karmin># a. %<(k­)>% qui agit, qui est homme d'action [par oppos. … %<yogin>% et … %<j€Ănin>%]: %<karmibhyac ca>% %<adhikĂ y' g'>% le y“gin est sup‚rieur aux hommes d'action.

#<karmendriya># n. %<(indriya)>% organe de l'action; tout organe corporel externe accomplissant une fonction qconque, main, pied, anus, larynx, etc.

@<[Page 147-1]>@

#<karv>#. %<karvĂmi>% 1; p. %<cakarva>%; etc. Etre fier, ˆtre orgueilleux. Cf. %<garv>%.

#<karva># m. amour, d‚sir. || Rat. || Cf. %<karb>%.

#<karvaÂa># m. n. chef-lieu de district; ville ayant un march‚ central; bourg; en g‚n‚ral ville.

#<karvara># m. tigre. || Mauvais g‚nie. %<rĂk«asa>% ou %<picĂca. -- karvarĆ>% f. feuille d'assa-foetida. || Surnom de Durgƒ.

#<kar«a># m. %<(k­«)>% labour. || Esp. de myrobalan. -- S. m. n. poids d'or ou d'argent ‚gal … 16 %<mĂ«as>% ou 128 %<raktikĂs>%. Voyez ces mots.

#<kar«aka># m. %<(k­«)>% laboureur.

#<kar«aïa># n. %<(k­«)>% action de tirer, d'arracher. || Labour, culture. || Action de tendre, de bander [un arc]. -- S. m. pers‚cuteur; || destructeur [par ex. des ennemis].

#<kar«aïi># f. femme de mauvaise vie.

#<kar«aphala># m. terminalia belerica, esp. de myrobalan; cf. %<kar«a>%.

#<kar«i># 2p. sg. pr. Vd. pour %<karo«i>% %<(k­)>%.

#<kar«iïĆ># f. %<(k­«)>% mors de cheval. || Esp. de plante, cf. %<k«ĆriïĆ>%.

#<kar«Æ># m. %<(k­«)>% culture; agriculture. || Feu de bouse de vache s‚ch‚e. -- S. f. canal; lit de riviere.

#<karhi># adv. %<(ka>%; sfx. %<hi, dhi)>% quand? M Par. 97.
     #<karhicit># adv. jamais, un jour: %<yadi karhicit tat>% %<kari«yati>% si jamais il doit faire cela. || Avec %<na: na karhicit>% %<suargaæ gamisyati>% jamais il n'ira au ciel.

#<kal>#. %<kale>% 1; p. %<cakale>%; etc. Sonner, r‚sonner. Gr. [greek]. || (?) Compter.

#<kal>#. -- l. %<kalayĂmi>% 10. Aller, parcourir, ac. || Compter, nombrer: %<gĂvas>% des vaches. || Mesurer le temps, en compter les divisions; suivre la mesure, observer le rhytime. || Estimer, regarder comme: %<kalayomi maïibhÆ«aïam>% %<bahudo«aïam>% je compte les perles des colliers pour autant de p‚ch‚s. || Remarquer, observer, s'assurer de qqc., ac. || Tenir, porter: %<pĂïau>% dans sa main. || qqf. faire.
     II. %<kĂlayĂmi>% 10. Compter, supputer; || mesurer le temps, observer le rhytlime. || Jeter, lancer. || D‚rober, ravir: %<gavĂæ>% %<sahasrĂïi>% des milliers de boeufs.

#<kala># a. %<(kal>% 1) qui r‚sonne sourdement ou faiblement. || Au fig. faible, d‚bile. || Non dig‚r‚. -- S. m. son sourd ou faible; gazouillement des oiseaux; bourdonnement des insectes. || Au fig. douce parole, entretien agr‚able.

#<kala># n. %<(kal>% 10) semence, sperme. || Jujubier, zizyphus jujuba, bot.

#<kalaka># m. esp. de poisson, le %<Óakula>%.

#<kalakaïÂha># m. %<(kaïÂha)>% son doux, faible ou bas; roucoulement. || Coucou, %<kokita>%; pigeon, tourterelle; oie; cf. %<kĂlakaïÂha>%.
     #<kalakaïÂhin># a. qui rend un son faible et sourd; qui roucoule.

#<kalakala># m. %<(kala>% r‚p‚t‚) murmure ou bruit sourd d'une foule d'hommes; || roucoulement; chant du coucou. || R‚sine, poix; r‚sine de %<sĂla>%.

#<kalagho«a># m. %<(ghu«)>% coucou %<kokila>%.

#<kalaÇka># m. tache; rouille. || Au fig. blƒme, diffamation, tache faite … la r‚putation. Cf. %<katana>%.

#<kalaÇka«a># m. %<(ka«)>% le lion rugissant. -- %<kalaÇka«Ă>% f. sorte d'instrument de musique.

#<kalaÇkura># m. %<(kur)>% remoux, tournant, tourbillon d'eau qui s'engouffre avec bruit.

#<kala€ja># a. frapp‚ d'une arme empoisonn‚e. -- S. n. tabac.

#<kalaÂa># (?) n. toit de chaume; cf. %<kuÂata>%.

#<kalatÆlikĂ># f. courtisane.

#<kalatra># n. %<(kala>% n. %<trĂ>% conserver) la r‚gion des reins et du bassin. -- Femme. -- Fortoresse, place forte, fort.

#<kaladhÆta># et %<kaladhauta>% n. %<(kala>% m. %<dhÆ)>%. -- Son doux et agr‚able. || Or; argent [… cause de leur son].

#<kaladhvani># a. %<(kala>% m.) qui … la voix douce ou sonore. -- S. m. tourterelle; coucou; paon. || Son doux; roucoulement.

#<kalana># n. %<(kal>% 10) tache. || D‚faut; faute; tache … la r‚putation. Cf. %<kala, ka.>%

#<kalandikĂ># f. [de %<kalanda>% inusit‚ %<(kalĂ>%; %<dĂ)>% la facult‚ de compter, d'observer, etc.; intelligence; sagacit‚.

#<kalabha># m. jeune ‚l‚phant; cf. %<karabha>%.

#<kalama># m. %<(kal>% 10) roseau, calame pour ‚crire. || Riz blane des eaux profondes; riz sem‚ en mai ou juin et recolt‚ en d‚cembre ou janvier. || Voleur, fripon. -- Gr. [greek]; lat. calamus, culmus.

#<kalamba># m. tige ou trognon de plante potagŠre. || FlŠche. || Nauclea cadamba, cf. %<kadamba. -- kalambĆ>% f. convolvulus repons, liseron; cf. %<kaŹambĆ>%.
     #<kalambikĂ># f. comme %<kalambĆ>%. || La nuque du cou.

#<kalambuÂa># m. beurre frais.

#<kalambÆ># f. cf. %<kalambĆ>%.

#<kalarava># m. %<(ru)>% son bas et sourd; roucoulement. || Coucou; pigeon, tourterelle. Lat. columba; lith. karwehs.

#<kalala># m. n. %<(kala>% n.) matrice; embryon (?).

#<kalaviÇka># m. tache; cf. %<kalaÇka>%. || Parasol blanc. || Passereau. || Echites antiaysenterica, bot.

#<kalaÓa># m. n. %<kalaÓi>% et %<kalaÓĆ>% f. vase de terre, pot a l'eau, cruche. || Mamelle. || Esp. de plante. || Gr. [greek], lat. calyx.

#<kalasa># m. n. %<kalasi>% et %<kalasĆ>% f. mms.

#<kalaha># m. n. %<(kala>% n. et %<han>%,?) dissention, dispute, rixe; coups et blessures; bataille; combat. || Voie, chomin. || Fausset‚, tromperie, cf. %<kalĂ>%. || Fourreau d'‚p‚e, gaine, ‚tui.

#<kalahanĂÓana># m. cf. %<pÆtikara€ja>%.

#<kalahaæsa># m. %<(kala>% n. %<haæsa)>% canard mƒle; jars; cygne mƒle. || Au fig. roi suzerain. || L'Etre suprˆme: cf. %<haæsa>%.

@<[Page 148-2]>@

#<kalahĂntaritĂ># f. %<(antar; i)>% femme querelleuse.

#<kalĂ># f. %<(kal>% 10) portion, partie. || Division du temps ‚gale … 30 %<kĂ«ÂhĂs>%; || un doigt. c-…-d. -- du diametre de la lune. || L'int‚rˆt d'un capital. || Flux menstruel. || Fraude. || Art, m‚tier. || Bateau. || Cf. %<kala>% n.
     #<kalĂkeli># m. celui qui a pour divertissement la tromperie, c-…-d. Kƒma.

#<kalĂÇkura># m. grue. Cf. %<kalaÇkura>%.

#<kalĂcikĂ># f. et %<kalĂcĆ>% f. l'avant-bras.

#<kalĂda># m. (cf. %<kaïĂda)>% orfevre.

#<kalĂnidhi># m. %<(nidhi>% collection, r‚union) la lune, surtout la pleine lune.

#<kalĂnunĂdin># m. %<(kala>% m. %<anu; nad)>% l'abeille qui bourdonne.

#<kalĂpa># m. %<(kalĂ>% art) ornement, parure; || qu'ne du peon. -- %<(kalĂ>% doigt de la lune) la Lune. -- %<(kala>% m.) cointure … grelots que les femmes portent autour de la taille. -- %<(kal>% 10) assemllage; multitude. || Carquois. || Homme sagace et intelligent. || Grammaire sanscrite attribu‚e … Kƒrttikˆya.
     #<kalĂpaka># m. licol d'‚l‚phant.
     #<kalapin># m. paon; coucou k“kila. || Feuille de oguier.

#<kalĂpÆrïa># m. %<(kalĂ)>% la Lune.

#<kalĂbh­t># m. %<(bh­)>% la Lune.

#<kalĂmaka># m. %<(kalama)>% riz qui se recolte en hiver.

#<kalĂmbikĂ># f. %<(amb)>% prˆt; argent ou objet prŠt‚.

#<kalĂya># m. pois, vesce, etc.

#<kalĂyana># m. %<(kal>% 10; %<i)>% bateleur, sauteur qui danse sur des lames de poignard, etc.

#<kalĂvat># m. (sfx. %<vat)>% la Lune.

#<kalĂvatĆ># f. %<(kala>% m; sfx. %<vat)>% %<vĆïĂ>%, sorte de lyre.

#<kalĂvika># m. coq.

#<kalĂvikala># m. passereau: cf. %<kalaviÇka>%.

@<[Page 149-1]>@

#<kalĂhaka># m. %<(kala>% m.) instrument de musique; cf. %<kĂhala>%.

#<kali># m. %<(kal>% 10) tromperie, fraude; dissension. discorde; guerre, bataille. || Le %<kaliyuga>% ou ƒge de la discorde et du mal, qui est le 4e ƒge du monde actuel, l'ƒge o— nous sommes; || np. du d‚mon de cet ƒge, Kali. || Terminaha belerica, bot.

#<kalika># m. courlis, oiseau.

#<kalikĂ># f. et %<kalĆ>% f. fleur non ‚panouie.

#<kalikĂra># m. %<(k­)>% nom de plusieurs oiseaux, entr'autres le loxia philippensis. || Bonduc, bot. cf. %<pÆtikara€ja>%.
     #<kalikĂraka># m. bonduc, plante febrifuge. || Surnom de %<nĂrada>%.

#<kaliÇga># m. bonduc f‚brifuge [caesalpinia ou guilandina]. || Esp. d'oiseau … queue fourchue. || Le Calinga, pays sur la c“te de Coromandel, entre Cuttak et Madras. -- %<kaliÇgĂ>% f. la plante nomm‚e %<tiv­t>% dont l'‚corce est purgative. || Femme bien faite. -- %<kaliÇgĂ>% f., %<kaliÇga>% n. et %<kali gaka>% m. echites antidysenterica, bot., ou sa semence.

#<kali€ja># m. natte, ‚cran.

#<kalita># pp. de %<kal>% 10; compt‚; reconnu; compris. || Acquis, gagne; || qui a acquis, dou‚ de. || Divise; partag‚.

#<kalidrÆma># m. (cf. %<kali)>% terminalia belerica, esp. de myrohalan, bot.

#<kalinda># m. np. d'une montagne dans la chaine de l'Him…laya, … la source de la Yamunƒ.
     #<kalindanandinĆ># f. surnom de la %<yamunĂ>%, qui prend sa source dans le Kalinda.
     #<kalindacailaj tĂ># f. la %<yamunĂ>% qui naŒt dans les rochers du Kalinda.

#<kalipriya># m. %<(kali>% tromperie) singe.

#<kalimĂraka># m. %<(m­>% actt.) bonducella, bot. Cf. %<pÆtikara€ja>%.

#<kaliyuga># n. l'ƒge de Kali; cf. %<kali>%.

#<kalila># a. %<(kal>% 10) mˆl‚, confondu; imp‚n‚trable, inextricable. -- S. n. lieu impraticable: %<mohakalila>% les sentiers impraticables de l'erreur.

#<kalĆnadĆ># f. np. de riviŠre.

@<[Page 149-2]>@

#<kalu«a># a. %<(kal>% 10) mŠl‚, confondu; trouble, obscur. -- S. n. faute, p‚ch‚.

#<kalevara># n. %<(kala>% n.; %<v­>% (?)) corps; || corps mort, cadavre. || Lat. cadaver.

#<kalka># a. %<(kal>% 10; sfx. %<ka)>% souill‚, sale. -- S. m. n. d‚p“t, s‚diment: lie; boue; immondices; ordure, salet‚; cire des oreilles; poudre de senteur. || Au fig. p‚ch‚, souillure du crime; fraude. || Terminalia belerica, esp. de myrobalan, bot. || Cf. %<kalana>%.
     #<kalkin># m. surnom de Vishnu dans sa 10e et dernŒŠre incarnation.

#<kalp>#, forme d‚velopp‚e de %<kÊp>%.

#<kalpa># %<(kÊp)>% [en composition] tel que, semblable, avec un degr‚ d'inferiorit‚. -- S. m. forme, forme corporelle; zd. kerefs. lat. corpus. || Au fig. forme id‚ale d'un objet, id‚e qu on s'on fait, propri‚t‚ qu on lui attribue on qu'il possede; || doute, d‚lib‚ration, choix, d‚termination. || Un %<kalpa>% ou p‚riode cosmologique repr‚sentant la dur‚e d'un univers ou l'nyct‚mŠre de Brahmƒ [il y en a de 3 grandeurs: le pepetit kalpa ou %<kalpa>% simple qui est de 16,800,000 ann‚es humaines; le %<kalpa>% moyen qui vaut 20 petits kalpas; et le %<mahĂkalpa>% qui en vaut 80]. || Un des annexes du Vˆda ou Angas; cf. %<aÇga>%; || les prescriptions qui y sont contenues. || Arbre symbolique du Swarga ou paradis d'Indra.

#<kalpaka># m. barbier.

#<kalpak«aya># m. %<(k«i)>% fin ou d‚clin d'un kalpa.

#<kalpadruma># m. l'arbre %<kalpa>%.

#<kalpana># n. action de couper. || Au fig. capacit‚, pouvoir. -- %<kalpanĂ>% f. harnachement d'un ‚l‚phant. -- %<kalpanĆ>% f. ciseaux.

#<kalpav­k«a># m. l'arbre %<kalpa>%.

#<kalpasÆtra># n. %<sÆtra>% ou commentaire concernant le rituel.

#<kalpĂnta># m. %<(anta)>% fin d'un %<kalpa>%, destruction de l'Univers se r‚solvant dans Brahmƒ; cf. %<pralaya>%.

#<kalpita># (pp. de %<kÊp>%, c.) arrang‚, etc. -- S. m. ‚l‚phant harnach‚ prˆt … marcher en guerre: cf. %<kalpanĂ>%.

@<[Page 150-1]>@

#<kalma«a># a. %<(kal>% 10) tach‚; souill‚, sali; || au fig. souill‚ par le p‚ch‚, criminel. -- S. n. p‚ch‚, souillure du crime. || La main depuis le poignet. -- S. m. une des divisions de l'enfer.

#<kalmĂ«a># a. tach‚. tachet‚, de couleurs vari‚es, bigarr‚. -- S. m. bigarrure; m‚lange de blane et de noir; couleur noire; || d‚mon, mauvais g‚nie rƒxasa.
     #<kalmĂ«akaïÂha># m. Áiva; cf. %<n'lakaïÂha>%.

#<kalya># a. %<(kal>% 10) pr‚par‚, prˆt; arm‚ pour le combat. || Au fig. prˆt … tout, adroit, habile; || sain; convalescent ou gu‚ri; || qui a toutes ses facult‚s corporelles et spirituelles; || de bon conseil; || de bon augure, favorable, heureux. -- S. f. %<kalyĂ>% terminalia emblica, bot. Cf. %<haritakĆ>%. -- S. f. ou n. liqueur alcoolique. -- S. n. le point du jour, l'aurore; || la veille; le lendemain. -- Cf. gr. [greek]; cf. %<kalyĂïa>%.
     #<kalyajagdhi># f. %<(jak«)>% repas du matin.
     #<kalyatva># n. (sfx. %<tva)>% sant‚.
     #<kalyapĂla># m. %<(pal)>% distillateur.
     #<kalyam># adv. (ac. de %<kalya)>% demain, hier (?).
     #<kalyavarta># m. %<(v­t)>% repas du matin, d‚jeuner.

#<kalyĂïa># a. [f. %<kalyĂïĆ>%] (sfx. %<ana)>% de bon augure, heureux. favorable [en parlant des choses]; bon, juste [en parlant des personnes]. -- S. n. bonne fortune, bonheur, prosp‚rit‚. || Richesse; or.
     #<kalyĂïak­t># a. %<(k­)>% qui fait le bien. -- S. m. homme de bien.
     #<kalyĆïamitra># m. Bd. ami de vertu c-…- d. ami spirituel, directeur spirituel.

#<kalyĂpĂla># m. cf. %<kalyapĂla>%.

#<kall>#. %<kalle>% 1; p. %<cakalle>%; etc. rendre un son; rendre un son confus et sourd; || ˆtre muet. -- Cf. %<kal>% 1.
     #<kalla># a. sourd et muet.
     #<kallatva># n. voix ou son indistincts; enrouement; || mutisme.

#<kallola># a. %<(kat; lola)>% ennemi, hostile. -- S. m. vague, flot, houle.

#<kav>#. %<kave>% 1; cf. %<kab>% et %<ku>%.

#<kavaka># m. bouch‚e, gorg‚e. || champignon.

#<kavaca># m. n. armure, cuirasse. || Tambour de guerre, timbale. || Amulette.
     #<kavacapatra># n. arbre dont la feuille sert … faire des amulettes; cf. %<bhÆrjapatra>%.
     #<kavacin># a. qui porte une armure, une cuirasse.

#<kavaÂĆ># f. %<(ka>% air; %<vaÂ)>% porte.

@<[Page 150-2]>@

#<kavayĂmi># 10 %<(kavi)>% Vd. chanter, c‚l‚brer.

#<kavayĆ># f. esp. de poisson plat.

#<kavara># m. et %<kavarĆ>% f. %<(ka>% tˆte;%<v­>% couvrir coiffure, cheveux arrang‚s, boucles, tress‚s, etc.

#<kavara># m. n. sel; salure; acidit‚.

#<kavara># a. %<(ka>% interrog. %<v­>% choisir) mˆl‚, confus, embrouill‚.

#<kavarĂ># et %<kavarĆ>% f. mimosa octandra, bot. || Feuille d'assa foetida.

#<kavarakĆ># f. captive, prisonniere.

#<kavala># m. bouch‚e; cf. %<kavaka>%. || Esp. de lezard. le scinque.
     #<kavalita># pp. mang‚, d‚vor‚, aval‚ d'une seule bouch‚e.

#<kavasa># m. pour %<kavaca>%.

#<kavĂÂa># m. n. et %<kavĂtĂ>% f. %<(ka>% air; %<vaÂ)>% porte.

#<kavĂra># m. %<(ka>% eau; %<v­>% couvrir) lotus.

#<kavi># a. %<(kav>% et %<ku)>% qui chante, qui c‚lebre en vers; savant, instruit. -- S. m. poŠte. || Ep. du soleil comme d‚corateur du monde, de Áukra comme instituteur des Daetyas, de Brahmƒ comme inspirant les poŠtes; || le poŠte par excellence, VƒlmŒki.

#<kavika># n. %<kavikĂ>% f. et %<kavĆ>% f. mors de cheval.

#<kavijye«Âha># m. le premier des poŠtes, Vƒlmiki.

#<kavitĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% la po‚sie.
     #<kavitĂvĆdin># a. %<(vid)>% qui connait l'art de la po‚sie.

#<kavitva># n. (sfx. %<tva)>% qualit‚ de poŠte.

#<kaviya># m. n. mors. Cf. %<kavika>%.

#<kavilĂsikĂ># f. esp. de lyre ou de %<vĆïĂ>%.

#<kavĆya># n. mors; cf. %<kaviya>%.

#<kavela># n. %<(ka>% eau; %<vil)>% lotus.

#<kavo«ïa># a. %<(ku>% interrog.; %<u«ïa)>% tiŠde. -- S. n. ti‚denr.

@<[Page 151-1]>@

#<kavya># n. %<(kav)>% offrande aux Ancˆtres ou Pitris.
     #<kavyavĂla># m. np. d'un des Pitris.

#<kaÓ>#. %<kaÓĂmi>% 1, Vd. Rendre un son; claquer. Cf. %<kas, kaæs>% et %<ÓaÓ>%.

#<kaÓamĆra># m. cf. %<kaÓmĆra>%.

#<kaÓĂ># f. %<(kaÓ)>% fouet; houssine; cf. %<ka«Ă>%.

#<kaÓĂya># cf. %<ka«Ăya>%.

#<kaÓĂrha># a. %<(arha)>% qui m‚rite le fouet.

#<kaÓipu># m. aliment; vˆtement. || Au du. %<kaÓipÆ>% la nourriture et le vˆtement.

#<kaÓeru># m. n. colonne vert‚brale. || M. une des 9 divisions du JambudwŒpa. -- %<kacerÆ>% f. scirpus kysur, bot.
     #<kaÓerukĂ># f. coronne vert‚brale.

#<kaÓcana># a. %<(kas>%; sfx. %<cana)>% quelqu'un; %<ki€cana>% n. quelque chose M Par. 113.

#<kaÓcit># a. mms.; %<ki€cit>% n. || %<kaÓcit>% n. ind‚c. est-ce que?

#<kaÓmala># a. sale; fangeux, boueux. || Au fig. vil. -- S. n. avilissement; faiblesse honteuse: %<kutas tu Ă kasmalam idaæ>% %<samupasthitam>% d o— te vient cet abattement?

#<kaÓmĆra># m. np. du pays de Cachemire.
     #<kaÓmĆrajanman># m. %<(jan)>% le safran [produit par le pays de Cachemire].

#<kaÓya># pf. ps. %<(kaÓ, kas)>% qu'il faut fouetter qui m‚rite le fouet. -- S. n. liqueur alcoolique; le s“ma (?). || Flanc du cheval [l… o— on applique le fouet]

#<kaÓyapa># m. %<(kacya>% le s“ma (?); %<pĂ>% boire) np. d'un rishi vedique, fils de %<marĆci>% et l'un des Prajƒpatis. || Esp. d'antilope. || Esp. de poisson.
     #<kaÓyapanandana># m. le fils de Kacyapa, Garuda.

#<ka«>#. %<ka«Ămi>% 1; p. %<cakĂ«a>%; f2. %<ka«i«ÂhĂmi>% Ă. %<aka«i«am>% et %<akĂ«i«am>%. Pousser, heurter; frapper, tuer. || Tƒter, essayer: %<hemaæ>% %<ka«apĂ«Ăïena>% de l'or avec une pierre de touche. -- Cf. %<ka>%, %<kas, kaæs.>%

#<ka«a># m. %<(ka«)>% pierre de touche.
     #<ka«apĂ«Ăïa># m. pierre de touche.

@<[Page 151-2]>@

#<ka«aïa># a. (sfx. %<ana)>% vert, qui n'est pas m–r.

#<ka«Ă># f. %<(ka«)>% fouet; cf. %<kaÓĂ>%.

#<ka«Ăku># m. %<(ka«>% tuer; %<Ăku>% rat) soleil; feu. Cf. [greek].

#<ka«Ăya># a. %<(ka«)>% jaune, de couleur d'ocre; rouge terne, rougeƒtre. || Odorant, d'une odeur ou d'une saveur astringente. -- S. m. n. d‚coction jaunatre servant a la teinture; || go—t ou odeur astringente; || action de farder ou de parfumer une personne. || Au fig. Bd. corruption; influence des causes de corruption: %<kalpaka«Ăya>% p‚riode de d‚g‚n‚rescence d'un kalpa ou dur‚e actuelle d'un univers; %<pancaka«Ăya>% n. les cinq corruptions qui causent cette d‚g‚n‚rescence. -- S. m. bignonia indica, bot.
     #<ka«Ăyak­t># m. %<(k­)>% l'arbre dont l'‚corce fournit la teinture ci-dessus.
     #<ka«Ăyita># pp. teint avec le %<ka«Ăya>%; [‚corce] pr‚par‚e pour cette teinture ou ayant servi … la pr‚parer.
     #<ka«Ăyin># m. le %<sĂla>%; arbre.
     #<ka«ĂyĆk­ta># pp. %<(k­>% teint en rougeƒtre ou jaunƒtre avec le %<ka«Ăya>%.

#<ka«i># a. %<(ka«)>% injurieux, blessant.

#<ka«ikĂ># f. oiseau en g‚n‚ral.

#<ka«erukĂ># f. l'‚pine dorsale; cf. %<kaÓerukĂ>%.

#<ka«Âa># a. %<(ka«)>% tourment‚, afflig‚, pers‚cut‚; malheurcux; mis‚rable, pauvre. || Importun, incommode; || impraticable, imp‚n‚trable. -- S. n. douleur, mal physique ou moral.
     #<ka«ÂakĂraka># m. %<(k­)>% le monde [lieu de misŠre].
     #<ka«Âam># adv. (ac. de %<ka«Âa)>% mis‚rablement, p‚niblement. || Avec le d. malheur …!
     #<ka«ÂasthĂna># n. %<(sthĂ)>% s‚jour affreux, situation d‚sagr‚able.

#<kas>#. %<kasĂmi>% 1; p. %<cakĂsa>%; etc. Aller. -- Cf. %<kaæs, kac, ka«.>%

#<kasa># m. cf. %<ka«a>%.

#<kasanotpĂÂana># m. nom de divers v‚g‚taux; cf. %<vĂsaka>%.

#<kasipu># cf. %<kaÓipu>%.

#<kastĆra># n. ‚tain Gr. [greek].

#<kasturikĂ># f. et %<kastÆrikĂ>% f. (sfx. %<ika)>% musc; castor‚um.

@<[Page 152-1]>@

#<kastÆrĆ># f. castor; musc; castor‚um. Gr. [greek].

#<kasmala>#; cf. %<kacmala>%.

#<kasmĂt># adv. pourquoi? M Par. Par. 53, 57, 99.

#<kasmaicit># d. sg. m. de %<kaÓcit>%.

#<kahlĂra># n. %<(ka>% eau; %<hlĂd>% se r‚jouir) n‚nuphar blanc comestible, nymphaea lotus.

#<kahva># m. %<(ka>% eau; %<hve)>% grue.

#<kaæÓ>#, cf. %<kaæs>%.
     #<kaæÓa,># cf. %<kaæsa>%.

#<kaæs>#. %<kaæse>% 2: p. %<cakaæse>%. Aller, cf. %<kas>%. || Frapper, heurter. tuer. cf. %<ka«>%. || Ordonner, commander. -- On dit aussi %<kase>% 2; etc.

#<kaæsa># m. n. vase … boire. || Cuivre blanc. || Mesure. -- M. np. de l'oncle et ennemi de Kris ma.
     #<kaæsaka># n. sel de cuivre (?) employ‚ comme collyre pour les yeux.
     #<kaæsajit># m. %<(ji)>% le vainqueur de Kansa, Krishna.
     #<kaæsahan># m. %<(han)>% mms.
     #<kaæsĂri># et %<kaæsĂrĂti>% m. %<(ari)>% mms.
     #<kaæsĂsthi># n. %<(asthi)>% cuivre blanc.
     #<kaæsĂdbhava># %<(ut; bhÆ)>% terre odorante.

#<kĂ># forme de l'a. interrog. %<kas>%, employ‚e au commencement des compos‚s dans le mˆme sens que %<kal, ku,>% etc., pour marquer diminution, mauvaise qualit‚, etc., de l'objet au nom duquel il est joint.

#<kĂka># m. %<(kai>%; sfx. %<ka)>% corneille, corbeau. || Homme estropi‚ [par accident ou de naissance]; || au fig. homme impudent. || Mesure; || un des %<dvipas>% ou division de la terre. || Le %<tilaka>%. || Action de se baigner la tˆte dans l'eau. || Esp. de plante. -- %<kĂkĂ>% f. nom de diverses plantes solan‚es et autres. -- %<kĂka>% n. bande de corbeaux.
     #<kĂkakaÇgu># f. panicum miliaceum, le millet. bot.
     #<kĂkakalĂ># f. leca hirta, bot.
     #<kĂkaci€cĂ># f. abrus precatorius, dont les graines rouges et noires servent de poids aux bijoutiers.
     #<kĂkacada># m. hochequeue, oiseau.
     #<kĂkajaÇghĂ># f. leea hirta ou aequata, bot.
     #<kĂkajambu># f. ardisia solanacea. bot.
     #<kĂkatiktĂ># f. abrus precatorius, bot.
     #<kĂkatinduka># m. diospyros tomentosa, bot.
     #<kĂkatuïŹa># m. esp. d'aloŠs noir.
     #<kĂkadhvaja># m. np. d'un personnage fabuleux.
     #<kĂkanĂcĂ># f. cf. %<vakapu«pa>%.
     #<kĂkanĂsĂ># f. cf. %<kĂkajaÇghĂ>%.
     #<kĂkapak«a># m. m … m. aile de corbeau: ce sont des mŠches de cheveux qu'on laisse croŒtre … droite et … gauche de la tŠte dans la caste des xattriyas.
     #<kĂkapĆluka># m. diospyros tomentosa, esp. de plaqueminier, bot. cf. %<kĂkatinduka>%.
     #<kĂkapuccha># m. le coucou k“kila.
     #<kĂkapu«Âa># m. %<(pu«)>% mms. [le coucou mangeant les oeufs des corbeaux].
     #<kĂkabhiru># m. %<(bhi)>% chouette.
     #<kĂkamaÂgu># m. poule d'eau.
     #<kĂkamardaka># m. %<(m­d)>% le manguier, arbre (?).
     #<kĂkamĂcĆ># f. solanum indicum, bot., plante comestible, ppel‚e g–rcamai.
     #<kĂkamuÊgĂ># f. esp. de feve sauvage (?).
     #<kĂkaruka># a. %<(ruc>% nu, sans d‚fense; craintif: pauvre -- S. m. chouette: || Au fig. mari domin‚ par sa femme. || Tromperie.
     #<kĂkaruhĂ># f. esp. d'epidendrum ou vanille, bot.; cf. %<vandĂ>%.

#<kĂkala># n. bijou qui se porte au cou. -- %<kĂkali>% f. et %<kĂkali>% f. %<kĂ: kata>% m.) son de voix doux et bas, gazouillement, chuchottement, fredon.
     #<kĂkalaka># m. comme %<kĂkala>%.
     #<kĂkalikĂ># f. comme %<kĂkali>%.

#<kĂkaÓĆr«a># m. cf. %<vakapu«pa>%.

#<kĂkĂÇgĂ># f. %<(aÇga)>% leea aequata, bot.

#<kĂkĂ€cĆ># f. %<(a€c)>% leea aequata et solanum indicum, bot.

#<kĂkĂdanĆ># f. cf. %<kĂkaci€cĂ>%.

#<kĂkĂri># m. chouette [qui a pour ennemi le corbeau].

#<kĂkĂla># m. (sfx. %<ala)>% corbeau.

#<kĂkiïĆ># f. ou %<kĂkinĆ>% f. coud‚e, mesure de longueur ‚gale au quart d'un %<daïŹa>% ou petite perche. || Poids ‚gal soit au quart d'un %<païa>% ou d'un %<mĂ«a>%, soit … une %<raktiki>% [%<relli>%]. || Valeur d'une %<kauri>% ou petit coquiliage empioy‚ comme monnaie.

#<kĂkila># m. le joyau principal d'un conier, d'une couronne, d'un bracelet, etc.

#<kĂku># f. %<(kak)>% alt‚ration de la voix sous une impression qconque. || Langue.

@<[Page 153-1]>@

#<kĂkutstha># m. %<(kakud; sthĂ)>% prince, chef, roi, en g‚n. || Ep. de Rƒma.

#<kĂkuda># m. %<(dĂ)>% palais de la bouche.

#<kĂkubha># a. [double stance vˆdique] commen‡ant par une %<kakubh>%.
     #<kĂkubhabĂrhata># a. [%<pragĂtha>%] commen‡ant par une %<kakubh>% et finissant par une %<b­hatĆ>%.

#<kĂkek«u># m. %<(ik«u)>% saccharum spontaneum, bot.

#<kĂkocika># m. esp. de poisson, le caouchi des Hindous.

#<kĂkoŹumbara># m. %<(uŹumbara)>% ficus oppositifolia, bot.

#<kĂkodara># m. %<(udara)>% serpent.

#<kĂkola># m. corbeau. || Porc. || Serpent. || Potier. || Drogue noire v‚n‚neuse pr‚par‚e avec la %<kĂkolĆ. -->% %<kĂkolĆ>% f. substance v‚g‚tale employ‚e comme rafraichissante, f‚brifuge, etc. -- %<kĂkola>% n. une des divisions de l'enfer.

#<kĂkolÆkikĂ># f. %<(kĂka; ulÆka)>% inimiti‚ instinctive du corbeau et de la chouette.

#<kĂk«a># m. %<(kĂ; ak«a)>% coup-d'oeil, oeillade, signe de l'oeil. -- %<kĂk«Ć>% f. cytisus cajan, bot. || Terre odorif‚rante, parfum.
     #<kĂk«Ćva># et %<kĂk«Ćvaka>% m. %<(kĂk«Ć>% parfum) moringa hyperanthera, bot.

#<kĂga># m. corneille; cf. %<kĂka>%.

#<kĂÇk«>#. %<kĂÇk«Ămi>% 1; p. %<cakĂÇk«a>%; etc. Moy. %<kĂÇk«e>%; etc. D‚sirer: %<na Óocati, na>% %<kĂÇk«ati>%, il ne regrette pas, il ne d‚sire pas; %<na kĂÇk«e>% %<vijayam>% je ne d‚sire pas la victoire. Avec le d. %<te>% %<kĂÇk«anti>% ils te d‚sirent.
     #<kĂÇk«ayĂmi># c. faire d‚sirer.

#<kĂÇk«Ă># f. d‚sir.

#<kĂÇk«in># a. d‚sireux.

#<kĂÇk«oru># m. h‚ron.

#<kĂc>#, cf. %<kĂ€c>%.

#<kĂca># m. %<(kĂ€c)>% cristal de roche; verre. || Goutte sereine, paralysie du nerf optique. || Corde ou longe dispos‚e pour porter des fardeaux; || balan‡oire (?).
     #<kĂcana># n. corde ou ruban qui lie un paquet, ou un rouleau de papier, ou un manuscrit avec ses planchettes, etc.
     #<kĂcanaka># m. mms.
     #<kĂcanakin># m. manuscrit garni de ses rubans ou cordelettes.
     #<kĂcabhĂjana># n. vase de cristal ou de verre, verre … boire, etc.
     #<kĂcasthĂli># f. [m … m. gobelet de verre] bignonia suaveolens, bot.

#<kĂcigha># m. %<(kĂ€c)>% or. || Rat. || Orphelin.

#<kĂcita># (pp. de %<kĂc)>% li‚ ou suspendu par une corde, par une sangle ou par un ruban.

#<kĂcima># m. objet de v‚n‚ration situ‚ sur un terrain consacr‚, tel qu'un arbre, etc.

#<kĂ€c>#. %<kĂ€ce>% 1; p. %<cakĂ€ce>%; etc. Briller. || Lier. Cf. %<ka€c>% et %<kĂc>%.

#<kĂ€cana># a. %<(kĂ€c)>% brillant. || Fait d'or, dor‚, d'or. -- S. m. ivoire de montagne ou bauhinia variegata; michelia tchampaca; mesua ferrea; ficus glomerata, cf. %<uŹumbara>%; datura metel ou pomme ‚pineuse, bot. -- S. n. splendeur, ‚clat; || Or. || Filaments du lotus %<(kĂ€c>% lier).
     #<kĂ€canagiri># m. le Mont d'or, le Sumˆru.
     #<kĂ€canĂÇga># a. %<(aÇga)>% qui a un corps et des membres d'or.
     #<kĂ€canĂla># m. bauhinia; cf. %<kĂ€cana>%.

#<kĂ€ci># f., cf. %<kĂ€cĆ>%.

#<kÀcika># n., cf. %<kÀjika>%.

#<kĂ€cĆ># f. %<(kĂ€c>% lier) ceinture de femme, partie du vŠtement qui descend jusqu'au bas du ventre. || Abrus precatorius, bot. || Np. d'une des 7 villes saintes des Indiens.
     #<kĂ€cipada># n. la r‚gion pubienne, mons vencris, t. de m‚decine.

#<kĂ€cukĆya># m. %<(ka€cukin)>% garde de l'appartement des femmes; eunuque.

#<kĂ€jika># n. et %<kĂ€jikĂ>% f. eau de riz ferment‚e.

#<kĂÂa>#, Vd. forme prƒkrite pour %<karta>%.

#<kĂÂa># m. %<(kaÂ)>% pierre, roc.
     #<kĂÂinya># n. duret‚. || Au fig. fermet‚; aust‚rit‚.

#<kĂïa># a. [%<kĂïĆ>% f.] borgne, qui n'a qu'un oeil; aveugle (?). -- S. m. corneille %<(kai)>%.
     #<kĂïÆka># m. corneille.

#<kĂïayĂmi># (c. de %<kaï)>% faire r‚sonner; faire crier.

#<kĂïŹa># a. m‚chant, coupable; vil, bas; mauvais. -- S. m. n. privaut‚, secret, mystŠre, chose que l'on cache comme mauvaise. || Flatterie; bassesse.

#<kĂïŹa># m. n. [cf. %<kaïÂaka, kaïÂ>%] tige qui pousse en pointe; branche, bourgeon d‚velopp‚; || les tiges du saccharum sara, bot. [dont on tire le sucre %<candi>%]. || par ext. flŠche. || Au fig. moment favorable, occasion. -- R‚union de branches; le point o— elles se r‚unissent au tronc; || buisson. || Au fig. r‚union, groupe, assemblage, multitude; || chapitre, section d'un livre. || Eau. || Cheval.
     #<kĂïŹakĂra># n. %<(k­)>% la noix d'arec, fruit de l'areca catechu, bot.
     #<kĂïŹagocara># m. flŠche de fer.
     #<kĂïŹaïĆ># f. cf. %<sÆk«maparïĆ>%.
     #<kĂïŹaliktaka># m. %<(tikta>% aigu) gentiana cherayta, bot.
     #<kĂïŹapaÂa># m. cl“ture de toile attach‚e … des poteaux plant‚s en terre.
     #<kĂïŹapu«pa># n. esp. de petite fleur appel‚e %<dona>% par les Hindous.
     #<kĂïŹap­«Âha># m. f. n. qui porte des flŠches sur son dos: archer.
     #<kĂïŹaruhĂ># f. %<(ruh)>% cf. %<kaÂukĆ>%.
     #<kĂïŹar«i># m. une des classes de Rishis. || Brƒhmane expliquant un chapitre du Vˆda.
     #<kĂïŹavat># m. f. n. (sfx. %<vat)>% archer.
     #<kĂïŹasandhi># m. %<(sam; dhĂ)>% noeud, point d'insertion d'une branche.
     #<kĂïŹasp­«Âa># m. f. n. %<(sp­Ó)>% archer.
     #<kĂïŹahĆna># n. esp. de cyperus odorant.

#<kĂïŹĆra># a. (sfx. %<Ćra)>% arm‚ de flŠches. -- S. m. archer. || Achyranthes aspera; autre plante grimpante. -- %<kĂïŹĆrĂ>% f. rubia manjith, esp. de garance, cf. %<ma€ji«ÂhĂ>%.

#<kĂïŹek«u># n. %<(ik«u)>% barleria longifolia; saccharum spontaneum, bot.

#<kĂtara># a. %<(kĂ; tÌ)>% faible, impuissant; craintif, effray‚ par la difficult‚ [m … m. comment passera-t-il?].
     #<kĂtaratĂ># f. faiblesse, insuffisance, incapacit‚; crainte caus‚e par un obstacle.
     #<kĂtarya># n. mms.

#<kĂtala># m. esp. de poisson.

@<[Page 154-2]>@

#<kĂtya># m. [le fils de Kata] np. d'un rishi, cf. %<kĂtyĂyana>%.
     #<kĂtyĂyana># m. np. d'un rishi; || np. de %<vararu«i>%.
     #<kĂtyĂyanĆ># f. surnom de Durgƒ.

#<kĂdamba># n. nauclea cadamba, arbre. || FlŠche. || Canard ou sarcelle %<(kad; ambas(?)>%. -- %<kĂdambĂ>% f. esp. de plante appel‚e %<mundirĆ>%.
     #<kĂdambaka># m. flŠche.
     #<kĂdambara># n. liqueur distill‚e de fleurs de cadamba. || Ecume du lait caill‚, cf. %<kadara>%.
     #<kĂdambarĆ># f. liqueur alcoolique en g‚n‚ral. || Femelle du k“kila; || femelle du turdus salica. || Surnom de SaraswatŒ.
     #<kĂdambarya># m. le nauclea cadamba.
     #<kĂdambinĆ># f. longue file de nuages, cf. %<kada>%.

#<kĂdraveya># m. (enfant de Kadru) nƒga, serpent mythologique.

#<kĂnana># n. bois, forˆt; cf. %<kĂntĂra>%. || Maison. || La face de Brahmƒ %<(ka; anana)>%.
     #<kĂnanĂri># m. %<(ari)>% l'ennemi des bois, mimosa albida, bot. Cf. %<ÓamĆ>%.

#<kĂnĆna># m. %<kĂnĆnĆ>% f. %<(kanĆ)>% enfant d'une femme non mari‚e. || Surnom de Karna et de Vyƒsa.

#<kĂnta># (pp. de %<kam)>% aim‚, ch‚ri; d‚sir‚. || Agr‚able, beau, magnifique, brillant. -- S. m. mari, ‚poux, le bien-aim‚. || Lune. || Fer. || Surnom de Krishna. -- %<kĂntĂ>% f. ‚pouse; bien-aim‚e; maŒtresse. || Esp. de plante; cf. %<priaÇgu>%.
     #<kĂntapak«in># m. l'oiseau magnifique, le paon.
     #<kĂntalaka># m. cedrela tunna, arbre dont l'‚corce est f‚brifuge.
     #<kĂntĂÇghridohada># m. et %<kĂntĂcaraïadohada>% m. l'asoca [qui passe pour fleurir … l'approche d'une femme bien-aim‚e].

#<kĂntĂra># m. n. [%<kĂ; tÌ>% (?)) mauvais pas, mauvais chemin; || bois fourr‚ et impraticable; cf. %<kĂnana>%; || trou, creux, in‚galit‚ du sol. || Au fig. n. maladie, sympt“me de maladie; cf. %<kĂtara>%. || M. espŠce rouge de canne … sucre; on dit aussi %<kĂntĂraka>% m.

#<kĂnti># f. %<(kam)>% d‚sir, amour; || charme, beaut‚, ‚clat. || Femme belle, aimable ou d‚sirable. Cf. %<kĂnta>%.
     #<kĂntida># a. %<(dĂ)>% qui donne de la beaut‚, de l'‚clat; qui rend aimable ou d‚sirable. -- %<kĂntida>% n. bile.
     #<kĂntidĂyaka># a. (sfx. %<aka; y>% de liaison) qui donne de la beaut‚, de l'‚clat. -- S. n. curcuma xanthorhiza.

@<[Page 155-1]>@

#<kĂndavika># m. %<(kandu)>% boulanger, pƒtissier.

#<kĂndiÓĆka># a. qui s'envole rapidement, qui s'enfuit, qui passe vite. [(?) %<ka>% air; %<ati; ÓĆk>%].

#<kĂnyakubja># m. cf. %<kanyĂkubja>%.

#<kĂnyajĂ># f. sorte de parfum.

#<kĂpaÂika># a. %<(kapaÂa)>% trompeur; pervers. -- S. m. (? %<kapaÂĆ)>% homme capable, qui appr‚cie bien les choses et les personnes. || Ecolier, ‚tudiant.

#<kĂpatha># m. %<(kĂ; pathin)>% mauvais chemin.

#<kĂpĂla># m. %<(kapĂla)>% cucumis utilatissimus, esp. de gourde.

#<kĂpila># a. %<(kapila)>% rougeƒtre; brun-rouge. -- S. m. couleur rougeƒtre. || disciple ou sectateur de Kapila.

#<kĂpiÓa># n. %<(kapiÓa)>% liqueur spiritueuse.
     #<kĂpiÓĂyana># m. mms. || %<(kapiÓĂ)>% d‚mon, mauvais g‚nie; on dit aussi %<kĂpiÓeya>% m.

#<kĂpuru«a># m. %<(kĂ)>% homme sans valeur, vil, m‚prisable.

#<kĂpeya># a. %<(kapi)>% de singe, relatif au singe, de la nature du singe.

#<kĂpota># a. %<(kapota)>% de couleur grise [comme la colombe]. -- S. m. couleur gris de colombe. || Collyre gris d'antimoine. || Natron. -- S. n. compagnie de colombes, bande de pigeons.
     #<kĂpotĂ€jana># n. %<(a€j)>% collyre gris d'antimoine.

#<kĂpyakara># a. p‚nitent, qui confesse ses p‚ch‚s [%<kĂpya>%, c-…-d. %<kĂ Ăpya>% quoi ayant fait; %<kara>% disant].

#<kĂpyakĂra># m. la confession.

#<kĂphala># m. %<(kĂ)>% mauvais fruit.

#<kĂma># m. %<(kam)>% amour, d‚sir. || Bd. un des %<kleÓas>% ou principes de corruption. || Kƒmadˆva ou l'Amour. || Surnom de Balarƒma, frŠre de Krishna. -- S. n. objet aim‚ ou d‚sir‚. || Semen virile. || En composition %<kĂma>% signifie presque toujours %<ad libitum>%.
     #<kĂmakĂmin># a. livr‚ … ses d‚sirs.
     #<kĂmakĂratas># adv. %<(k­)>% en agissant selon son d‚sir.
     #<kĂmakÆÂa># m. %<(kÆÂa)>% amour impudique. || Amant d'une fille publique dup‚ par elle.
     #<kĂmakeli># m. %<(keli)>% plaisirs de l'amour. || Homme libertin, lascif.
     #<kĂmaga, kĂmagama># et %<kĂmagĂmin>% a. %<(gam)>% qui va o— il veut, comme il veut, quand il veut.
     #<kĂmaguïa># m. %<(guïa)>% qualit‚ affective des objets, ce qui en eux excite nos d‚sirs. || Sensibilit‚ affective; affection [plaisir, amour, d‚sir]; passion; satisfaction des sens.
     #<kĂmaÇgĂmin># a. cf. %<kĂmaga>% et %<kĂmam>%.
     #<kĂmacĂrin># a. %<(car)>% qui va selon ses d‚sirs; || livr‚ … ses d‚sirs, qui suit sa passion. -- S. m. passereau; || l'oiseau de Vishnu, %<garuŹa>%.
     #<kĂmajĂna># m. coucou k“kila.
     #<kĂmatas># adv. … son gr‚, ad libitum, selon son d‚sir.
     #<kĂmatĂla># m. coucou k“kila.
     #<kĂmatva># n. (sfx. %<tva)>% la qualit‚ ou l'‚tat affectif d'un ˆtre, la sensibilit‚ affective.
     #<kĂmada># a. %<(dĂ)>% qui donne comme il veut ou comme on veut; [en ce dernier sens] lib‚ral, prodigue. -- S. f. %<kĂmadĂ>% la vache d'abondance Kƒmadhuk.
     #<kĂmaduh># f. %<(duh)>% la Vache d'abondance [vache symbolique qui donne … qui la trait tout ce qu'il veut]; nom. %<kĂmadhuk>%, M Par. 112, 4o.
     #<kĂmadÆtĆ># f. %<(dÆta)>% la messagŠre d'amour, c-…-d. le bignonia suaveolens, bot.
     #<kĂmadhvaæsin># m. %<(dhvaæs)>% l'ennemi de Kƒma, Áiva.
     #<kĂmana># a. (sfx. %<ana)>% amoureux, d‚sireux.
     #<kĂmanĂ># f. amour, d‚sir.
     #<kĂmandhamin># m. %<(dhmĂ)>% chaudronnier.
     #<kĂmapatnĆ># f. l'‚pouse de Kƒma, Rati.
     #<kĂmam># adv. (ac. de %<kĂma)>% selon le d‚sir: volontiers, ad libitum, c-…-d. selon son propre gr‚ ou au gr‚ de qqn. || Comme on le souhaite, facilement, bien: %<kĂmaæ tat kurute>% il fait cela ais‚ment.
     #<kĂmamaha># m. %<(maha)>% fˆte de Kƒma; le jour de cette fˆte, qui est celui de la pleine lune du mois %<caitra>% (mars-avril).
     #<kĂmayit­># a. (de la forme %<kĂmayĂmi)>% d‚sireux, amoureux.
     #<kĂmarÆpa># a. qui change de forme … son gr‚. || Qui a une forme agr‚able, beau, charmant.
     #<kĂmarÆpin># a. mms. -- S. m. ‚p. des dieux nomm‚s %<vidyadharas>%.
     #<kĂmarekhĂ># f. courtisane.
     #<kĂmahaituka># a. %<(hetu)>% qui a pour cause le hasard.

#<kĂmala># a. d‚sireux, amoureux; lascif. -- S. m. le printemps.

#<kĂmala># m. et %<kĂmalĂ>% f. %<(kĂ; mala)>% jaunisse, maladie. || Mauvais terrain.

@<[Page 156-1]>@

#<kĂmalatĂ># f. %<(kĂma)>% organe viril. || Ipomea quamoclit ou jasmin rouge de l'Inde.

#<kĂmav­ntĂ># f. bignonia suaveolens; cf. %<kĂmadÆlĆ>%.

#<kĂmĂ># f. %<(kam)>% volont‚: %<kĂmayĂ>% volontiers.

#<kĂmĂÇga># m. %<(aÇga)>% le manguier, mangifera indica, bot.

#<kĂmĂtman># a. %<(Ătman)>% livr‚ … ses propres d‚sirs.

#<kĂmĂyus># m. l'oiseau de Vishnu, %<garuŹa>%.

#<kĂmĂraïya># n. %<(araïya)>% bosquet, jardin d'amour. || Le bosquet de Kƒma, l'ermitage de l'Amour.

#<kĂmĂri># m. %<(ari>% ennemi) drogue antiaphrodisiaque, t. de m‚d.

#<kĂmĂlu># m. espŠce rouge de diospyros, bot.

#<kĂmĂvacara># m. %<(ava; car)>%. Au pl. les dieux du premier ciel, Bd.

#<kĂmĂvasĂyin># a. %<(ava; so)>% qui met fin aux d‚sirs, ‚p. de Áiva; cf. %<kĂmadhvaæsin>%.
     #<kĂmĂvasoyitĂ># f. et %<kĂmĂvasĂyitva>% n. le pouvoir de mettre fin aux d‚sirs.

#<kĂmi># m. libertin, d‚bauch‚. -- %<kĂmi>% f. l'‚pouse de Kƒma, Rati.

#<kĂmika># m. %<(kĂmi)>% esp. de canard sauvage.

#<kĂmitĂ># f. sensibilit‚ affective, qualit‚ abstraite qui consiste … pouvoir ‚prouver une affection. || Affection, amour, d‚sir, passion; inclination, tendresse, bienveillance.

#<kĂmin># a. %<(kam)>% qui aime, qui d‚sire; amoureux, passionn‚. -- S. m. un amoureux; amant; ‚poux tendre. || La lune. || Oie rouge…tre; pigeon; passereau. -- %<kĂmiïĆ>% f. amourcuse, amante; ‚pouse tendre. || Plante grimpante en g‚n‚ral.
     #<kĂminiÓa># m. %<(ĆÓ)>% moringa guilandina, bot.

#<kĂmĆla># m. esp. d'arec ou de betel.

@<[Page 156-2]>@

#<kĂmuka># %<(kam>%; sfx. %<uka)>% d‚sireux, amoureux; || libertin; || capricieux. -- S. m. un amoureux; un libertin, un d‚bauch‚. || Jonesia asoca, bot.; plante grimpante, cf. %<atimukta>%. %<-- kĂmukĂ>% et %<kĂmukĆ>% f. femme amoureuse, d‚bauch‚e; femme coquette et capricieuse.

#<kĂmepsu># a. %<(Ćps>% d‚s. de %<Ăp)>% qui s'efforce d'atteindre l'objet de ses d‚sirs.

#<kĂmodaka># n. %<(udaka)>% oblation volontaire [et non oblig‚e] aux morts.

#<kĂmodĂ># f. np. d'une des RƒginŒs ou personifications des modes musicaux.

#<kĂmopahata># pp. %<(upa; han)>% bris‚ par l'amour; qui languit d'amour.

#<kĂmpilya># m. %<(kampila)>% parfum extrait du sunda rotchani.

#<kĂmpilla># m. mms.
     #<kĂmpillakĂ># f. et %<kĂmpĆla>% m. mms.

#<kĂmbala># m. %<(kambala)>% cf. %<kambalavĂhyaka>%.

#<kĂmbavika># m. %<(kambu)>% marchand de coquillages.

#<kĂmbukĂ># f. physalis flexuosa, bot. cf. %<aÓvagandhĂ>%.

#<kĂmboja># m. %<(kamboja)>% cheval de la race de Camboje. || Rottleria tinctoria et mimosa blanc, bot. -- %<kĂmbojĆ>% f. le mimosa blanc et la %<mĂ«aparïĆ>%, bot.

#<kĂmya># (pf. de %<kam)>% qu'on doit ou qu'on peut aimer; aimable, d‚sirable. || Loisible, facultatif.
     #<kĂmyaka># m. n. np. d'une forˆt dans le Mahƒbhƒrata.
     #<kĂmyakarma># n. oeuvre de bonne volont‚ [et non oblig‚e, %<nityakarma>%].
     #<kĂmyadĂna># n. %<(dĂ)>% don agr‚able. || Don facultatif [et non obligatoire ni forc‚].

#<kĂmyĂ># f. %<(kam)>% d‚sir, souhait, voeu.
     #<kĂmyĂmi># (d‚nomin.) D‚sirer; cf. %<kam>%.

#<kĂya># m. n. corps. -- M. assemblage, collection. || Maison, habitation. || Constitution naturelle d'un objet anim‚ ou inanim‚. || But, point o— l'on vise. || Le mode de mariage nomm‚ %<prĂjĂpalya>%. -- N. la base du petit doigt consacr‚e au %<prajĂpati>%. || Beurre clarifi‚. le corps de l'offrande … Brahmƒ.
     #<kĂyakhĂraïakart­tva># n. l'activit‚ contenue dans l'acte corporel.
     #<kĂyakleÓa># m. fatigue corporelle.
     #<kĂyabalana># n. %<(bala)>% armure, cuirasse, etc.
     #<kĂyamĂna># n. hutte de gazon; chaumiŠre.

#<kĂyastha># m. %<(sthĂ)>% l'Ame suprˆme [consid‚r‚e comme r‚sidant dans le corps]. || Scribe, ‚crivain; la caste des scribes n‚s de pŠres xattriyas et de mŠres Ӗdrƒs. -- %<kĂyasthĂ>% f. terminalia emblica, etc.; bot.; cf. %<harĆtakĆ>%. || La drogue nomm‚e cƒcoli par les Hindous. || Femme d'un %<kĂyastha. -- kĂyasthĆ>% f. femme d'un %<kĂyastha>%.

#<kĂyĂmi># cf. %<kai>%.

#<kĂyika># a. %<(kĂya>%; sfx. %<ika)>% corporel.

#<kĂra># m. %<kĂrĆ>% f. %<(k­)>% … la fin des compos‚s, signifie 1o qui fait la chose exprim‚e par l'autre partie du mot: %<kumbhakĂra>% un faiseur de pots, un potier; %<ahaÇkĂra>% le principe qui fait ou qui dit moi, le moi, la personnalit‚; 2o la chose faite: %<andhakĂra>% la c‚cit‚; %<cukkĂra>% le rugissement du lion; 3o la chose exprim‚e par le resie du mot: %<oækĂra>% le monosyllabe %<oæ; akĂra,>% %<kakĂra>%, la lettre %<a>%, la lettre %<ka>%, etc. -- S. m. acte, oeuvre, effort; || oeuvre pieuse, le Sacrilice, cf. %<karman>%; || action guerriŠre, combat, massacre, meurtre. || Imp“t, revenu du tr‚sor royal, cf. %<kara>% m. et %<karaka>%. || MaŒtre. seigneur. || Monceau de neige, montagne neigeuse, cf. %<kara>% grˆle. -- S. f. %<kĂrĂ>% attache, emprisonnement; prison; cf. lat. carcer. || Peine, affliction, cf. %<karuïĂ>%. || OuvriŠre, surtout ouvriŠre qui travaille. l'or. || MessagŠre. || La partie d'un luth qui est audessous du manche.

#<kĂraka># a. mms. que %<kĂra>%. -- S. n. la partie syntactique d'une grammaire, comprenant le d‚veloppement des mots, leurs flexions et leur emploi dans le discours.

#<kĂrakuk«Ćya># m. nom de pays dans le nord de l'Inde, sur les flancs neigeux de l'Himƒlaya.

#<kĂraïa># n. %<(k­)>% action, acte, op‚ration. || Cause de l'action; cause, raison, motif. || Acte fait et accompli; meurtre, attaque, injure. || Instrument de l'action; organe des sens ou de l'intelligence. || Instrument de musique; sorte de chant. || R‚union de scribes, atelier de copistes. -- %<kĂraïĂ>% f. douleur, souffrance; || damnation, chute aux enfers; cf. %<karuïĂ>% || P‚riode astronomique.
     #<kĂraïatas># adv. cons‚quemment, en cons‚quence.
     #<kĂraïĂt># adv. (ab. de %<kĂraïa)>% par le fait, en effet, effectivement.

#<kĂraïika># a. qui met tous ses soins … chercher ou … faire qqc.

#<kĂraïottara># n. %<(uttara)>% sorte de plaidoirie o— l'on nie les motifs de la plainte (?).

#<kĂraïŹava># m. [f. %<vi>%] %<(karaïŹa)>% esp. de canard.

#<kĂraïŹavyÆha># m. cf. %<karaïŹavyÆha>%.

#<kĂrandhamin># m. %<(dhmĂ)>% chaudronnier. || Essayeur de m‚taux. Cf. %<kĂmandhamin>%.

#<kĂrambhĂ># f. la plante nomm‚e %<p­yaÇgu>%.

#<kĂrayĂmi># (c. de %<k­)>%; pqp. %<acĆkaram>%; etc., moy. %<kĂraye>%. Faire faire qqc. par qqn. avec 2 ac. %<kĂrukĂn karma kĂrayati>% il fait travailler les ouvriers; %<dvijĂn dĂsyaæ kĂrayate>% il emploie des dwijas … une oeuvre servile. || Ordonner de faire, ac. et i.: %<yena kĂrayate>% %<karma>% celui … qui il ordonne de faire l'action; || %<kĂrayituæ>% %<g­ham>% faire bƒtir une maison; %<vastram>% faire faire un habit; %<rĂjyam>% ˆtre roi ou le devenir. -- %<kĂrye>% ps. recevoir l'ordre de faire, ˆtre forc‚ de faire; %<kĂryate hy avaÓas karma>% %<sarvas prak­tijair guïais>% car tout homme est mis en action malgr‚ soi par les fonctions naturelles de son ˆtre.

#<kĂrayĂmi># c. de %<kÌ>%.

#<kĂrava># m. %<(kĂ; rava)>%. corneille, corbeau. Gr. [greek]: lat. corvus; angl. crow; germ. raben (pour kraben); arab. %<ghorĂb>%.

#<kĂravĆ># f. nom de plusieurs v‚g‚taux: nigella indica, celosia cristata, assa foetida, anethum sowa. cf. %<karavĆ>%.

#<kĂravella># m. et %<kĂravellaka>% m. momordica charantia, bot.

#<kĂraskara># m. arbre, particuliŠrement arbre … fruit, arbre de rapport.
     #<kĂraskarĂÊkĂ># f. %<(aÂ)>% myriapode, larve d'insecte [qui s'attaque aux arbres].

#<kĂrĂ># f. prison; cf. %<kĂra>%.
     #<kĂrĂgĂra># m. %<(ĂgĂra)>% maison de d‚tention, prison. Cf. lat. carcer.
     #<kĂrĂgupta># a. %<(gup)>% prisonnier.

@<[Page 158-1]>@

#<kĂrĂyikĂ># f. Cf. %<karĂyikĂ>%.

#<kĂrĂveÓman># n. %<(viÓ)>% maison de d‚tention, prison, ge“le.

#<kĂri># f. %<(k­)>% action, acte; m‚tier; fonction, emploi.

#<kĂri># a. %<(k­)>% qui fait, qui ex‚cute; qui a un m‚tier, une fonction.

#<kĂrikĂ># f. %<(k­)>% action; m‚tier; fonction; art; profession. || Actrice; danseuse. || Peine, douleur; cf. %<karuïĂ>%. || Int‚rˆt d'un capital, revenu; cf. %<kĂra>%. || Commentaire, exposition d'une doctrine: %<sĂÇkhyakĂrikĂ>% exposition de la doctrine du %<sĂÇkhya>%.

#<kĂrita># pp. de %<kĂrayĂmi>%; || auquel est ajout‚e qqc. [… la fin des compos‚s]: %<upasargakĂritam padam>% mot pr‚c‚d‚ d'un pr‚fixe.

#<kĂrin># a. %<(k­)>% qui fait, qui agit.

#<kĂrĆ«a># n. %<(karĆ«a)>% tas de bouze de vache dess‚ch‚e pour faire le feu.

#<kĂru># a. %<(k­)>% qui fait qqc., qui a un m‚tier, une fonction, qui cultive un art; fabricant, ouvrier. -- S. m. m‚tier, fonction, art. || ViÓwakarma l'artiste divin.
     #<kĂruka># a. mms.

#<kĂruja># m. %<(jan)>% tout objet produit par un ouvrier ou par un artiste. || FourmiliŠre. || S‚same spontan‚; mesua ferrea, bot. || Jeune ‚l‚phant. || Ecume. || Orpiment rouge.

#<kĂruïika># a. %<(karuïĂ)>% compatissant, mis‚ricordieux.

#<kĂruïŹĆ># f. et %<kĂruïŹikĂ>% f. sangsue.

#<kĂruïya># n. %<(karuïĂ)>% piti‚, compassion, mis‚ricorde.

#<kĂrÆ«a># m. homme de caste d‚grad‚e issu de la caste des VaeÓyas.

#<kĂrotara>#, Vd. cf. %<kĂrottara>%.

#<kĂrottama># m. %<(uttama)>% levure, levain.

#<kĂrottara># m. %<(uttara)>% Vd. filtre. || Levure, levain. || Puits, citerne.

@<[Page 158-2]>@

#<kĂrtavĆrya># m. np. de roi; || np. d'un roi symbolique chez les Jaenas.

#<kĂrtasvara># n. %<(k­; svara)>% or.

#<kĂrtĂntika># m. %<(k­tĂnta)>% astrologue qui pr‚dit les destin‚es.

#<kĂrttika># m. %<(k­ttikĂ)>% le mois %<kĂrttika>% o— la lune est pleine dans les Pl‚iades [octobre-novembre].

#<kĂrttikika># m. mms.

#<kĂrttikeya># m. np. du dieu de la guerre, fils de Áiva, nourri par les %<k­ttikĂs>%.
     #<kĂrttikeyaprasÆ># f. %<(prasÆ>% mŠre) Durgƒ.

#<kĂrttikotsava># m. %<(utsava)>% la fˆte de la pleine lune du mois %<kĂrttika>%.

#<kĂrtsnya># n. %<(k­tsna)>% totalit‚, int‚grit‚.

#<kĂrpaÂa># m. p‚titionnaire, personne briguant une charge. || Teinture de laque ou de carmin. Cf. %<karpaÂa>%.

#<kĂrpaÂika># m. personne adroite; intriguant; homme briguant un emploi. || PŠlerin. Cf. %<karpaÂika>%.

#<kĂrpaïya># n. %<(k­païa)>% indigence, pauvret‚, misŠre; || piti‚.

#<kĂrpĂsa># a. %<(karpĂsa)>% fait de coton. -- S. m. et %<kĂrpĂsĆ>% f. cotonnier, gossipium. -- S. n. ‚toffe de coton, cotonnade.
     #<kĂrpĂsanĂsikĂ># f. fuseau … filer le coton
     #<kĂrpĂsikĂ># f. cotonnier.

#<kĂrma># a. %<(k­)>% actif; laborieux; industrieux.

#<kĂrmaïa># a. %<(k­)>% qui achŠve qqc.; || qui livre un ouvrage achev‚. -- S. n. magie, op‚ration magique.

#<kĂrmika># a. %<(k­)>% ouvr‚, ouvrag‚. -- S. m. partisan de l'action, %<karman>%, [d‚signation d'une ‚cole de philosophie buddhique], Bd.

#<kĂrmuka># a. %<(k­)>% qui achŠve qqc.; || qui livre un ouvrage achev‚; qui termine un ouvrage d‚grossi ou pr‚par‚ par d'autres ouvriers; finisseur, apprˆteur, ajusteur. -- S. m. n. bambou. -- S. n. arc.

#<kĂrya># (pf. ps. de %<k­)>% qui doit ˆtre fait, et tous les sens de %<k­>%. -- S. n. chose … faire [oblig‚e ou forc‚e]; affaire, devoir, office; || motif, objet; cause finale, but.
     #<kĂryakuÓala># a. comme %<kĂrmaïa>% et %<kĂrmuka>%.
     #<kĂryanirïaya># n. %<(nirïaya)>% jugement, rŠglement d'une affaire, confirmation judiciaire d'un fait litigieux.
     #<kĂryapuÂa># a. %<(puÂ)>% ‚cervel‚; qui manque son affaire; qui poursuit un but impossible; impudent, ‚hont‚.
     #<kĂryavat># a. (sfx. %<vat)>% occup‚ de son affaire, qui tient … son devoir. || Officieux; serviable.

#<kĂrÓya># n. %<(k­Óa)>% maigreur; t‚nuit‚. || Au fig. finesse, subtilit‚. -- S. m. le %<sĂla>% ou shorea robusta, bot.

#<kĂrÓmarĆ># f., cf. %<kĂÓmarĆ>%.

#<kĂr«aka># m. %<(k­«)>% laboureur.

#<kĂr«Ăpaïa># m. n. %<(païa)>% piŠce de monnaie d'une valeur d'environ 5 centimes. -- %<(k­«)>% laboureur.

#<kĂr«ika># m. mms.

#<kĂr«ïi># m. le fils de Krishna, Kƒma.

#<kĂr«ya># m. le %<sĂla>% ou shorea robusta, bot.

#<kĂlayĂmi># [d‚nominatif de %<kĂla>%] supputer le temps; cf. %<kal>% II.

#<kĂla># m. %<(kal)>% temps; dur‚e; || le Temps; le dieu de la mort, Yama; || la destin‚e, la mort; || Áiva [comme destructeur du monde]. -- Gr. [greek]; lat. kalendae %<(kĂlĂnta>%, cf. %<anta)>%.

#<kĂla># a. noir; gr. [greek]; lat. caligo. -- S. m. couleur noire. -- S. n. fer. || AloŠs noir, agallochum, bot. -- %<kĂlĂ>% f. indigotier, indigofera tinctoria; nigella indica; rubia manjith; bot. -- %<kĂlĂ>% et %<kĂlĆ>% f. %<(kĂla>% temps) Durgƒ; || une des mŠres divines, cf. %<mĂt­>%; || np. de divers personnages. || %<(kĂla>% noir) encre, noir, cirage; || suite de nuages sombres. || Au fig. blƒme, injure, outrage, action de noircir la r‚putation. || Une des sept langues d'Agni. || Bignonia suaveolens, bot. || Animalcule du lait aigri.

#<kĂlaka># m. %<(kĂla>% a.) tache noire, marque, signe. || Le viscŠre noir, le foie. || Serpent d'eau; cf. %<kalĆ>%.

#<kĂlakaïÂha># m. %<(kaïÂha>% gorge) poule d'eau, passereau, paon, hoche-queue. || Pentaptera tomentosa, bot. || Surnom de Áiva; cf. %<kĂla>% m. et %<kĂla>% a.
     #<kĂlakaïÂhaka># m. poule d'eau.

#<kĂlakarïikĂ># f. et %<kĂlakarïĆ>% f. %<(k­)>% infortune, misŠre.

#<kĂlakarïin># a. malheureux; mis‚rable.

#<kĂlakandaka># m. serpent d'eau.

#<kĂlakĂ># f. np. Diti, mŠre des Daetyas; une AsurŒ.

#<kĂlakĆla># m. %<(kĂla>% a.) son sourd ou confus.

#<kĂlakuïÂha># m. %<(kuïÂh)>% Yama; cf. %<kĂla>% m.

#<kĂlakÆÂa># m. n. %<(kÆÂa)>% esp. de poison.

#<kĂlak­t># m. %<(k­)>% celui qui fait le temps, c-…-d. le soleil.

#<kĂlak­ta># m. mms.

#<kĂlakha€jana># n. %<(kha€j)>% foie; cf. %<kĂlaka>%.

#<kĂlakhaïŹa># n. %<(khaïŹ)>% foie.

#<kĂlagranthi># m. ann‚e [m … m. articulation du temps].

#<kĂlaÇkata># m. cassia fistula, bot.

#<kĂlacodita># (pp. de %<cud)>% averti par le dieu de la mort, par Yama.

#<kĂla€jara># m. %<(jÌ)>% surnom de Áiva. || Assembl‚e de religieux mendiants. || Rocher c‚lŠbre dans le Bundelkhand, auj. Callinjer; || le pays environnant. -- %<kĂla€jarĂ>% f. surnom de Durgƒ.

#<kĂlatraya># n. %<(tri)>% les 3 temps, les 3 %<savanas>%, Vd.

#<kĂladharma># m. la loi du temps, la mort.
     #<kĂladharman># m. mms.

#<kĂladhĂraïa># n. %<(dh­)>% [m … m. prolongement de la dur‚e] la quantit‚ des syllabes, tg.

#<kĂlaniryĂsa># m. [extrait noir] bdellium, substance r‚sineuse.

@<[Page 160-1]>@

#<kĂlanemi># m. np. d'un ennemi de Krishna.
     #<kĂlanemiripu># et %<kĂlanemihan>% m. le meurtrier de %<kĂlanemi>%, c-…-d. Krishna ou Vishnu incarn‚ dans Krishna.

#<kĂlaparïa># m. tabernaemontana coronaria, arbre … feuilles fonc‚es, cf. %<tagara>%.

#<kĂlapuru«a># m. serviteur ou ministre de Yama, cf. %<kĂla>% m.

#<kĂlap­«Âha># m. antilope … dos noir; || h‚ron. -- S. n. arc; || l'arc de %<karïa>%.

#<kĂlaprabhĂta># n. %<(bhĂ)>% automne, apres le %<var«a>%.

#<kĂlabalana># m. armure, cuirasse; cf. %<kĂyabalana>%.

#<kĂlamĂna># m. pierre noire.

#<kĂlamegha># m. nuage noir; || le nuage t‚n‚breux qui doit annoncer le %<pralaya>% ou destruction de l'univers.

#<kĂlameÓikĂ># et %<kĂlameÓĆ>%, %<kĂlame«ikĂ>% et %<kĂlame«Ć>% f. rubia manjith, esp. de garance; || serratula ou conyza anthelminthica (?), bot.

#<kĂlayĂpa># m. %<(yĂpayĂmi>% c. de %<yĂ)>% d‚lai, retard, sursis.
     #<kĂlayĂpana># n. mms.

#<kĂlarĂtri># f. nuit noire. || %<(kĂla>% temps) la 7e nuit du 7e mois de la 77e ann‚e d'ƒge d'une personne; … partir de cette nuit, suppos‚e le terme ordinaire de la vie, on est exempt de toute obligation relative au culte. Cf. %<bhimarathĆ>%.

#<kĂlarÆpad­h># a. %<(rÆpa; d­h)>% prenant la forme de Yama.

#<kĂlalavaïa># n. %<(lavaïa)>% sel noir purgatif employ‚ en m‚decine.

#<kĂlalauha># n. le m‚tal noir, le fer.

#<kĂlav­nta># m. dolichos biflorus, esp. de haricot … tige noire.

#<kĂlaÓeya># n. %<(kalaÓĆ)>% lait de beurre.

#<kĂlasamrodha># m. %<(sam; rudh)>% long d‚lai, long retard; long espace de temps; || empˆchement provenant du temps.

@<[Page 160-2]>@

#<kĂlasarpa># m. serpent noir et v‚nimeux.

#<kĂlasĂra># m. antilope noire, cf. %<kĂlap­«Âha>%.

#<kĂlasÆtra># n. et %<kĂlasÆtraka>% n. le 2e enfer br–lant.

#<kĂlaseya># n. lait de beurre; cf. %<kĂlaÓeya>%.

#<kĂlaskandha># m. nom de plusieurs v‚g‚taux: diospyros melanoxylon; le %<tamĂla>%; le %<jĆvaka>%.

#<kĂlĂgni># m. %<(agni)>% le feu de la fin du monde, cf. %<kĂlĂnala>%.

#<kĂlĂk«arika># a. %<(ak«ara>% lettre) ‚colier, disciple, ‚lŠve.

#<kĂlĂguru># n. %<(aguru)>% aloŠs noir, agallochum.

#<kĂlĂ€janĆ># f. %<(a€janĆ)>% esp. d'arbrisseau employ‚ comme purgatif.

#<kĂlĂtyaya># m. %<(ali; aya>% de %<i)>% passage du temps, temps qui passe: %<kĂlĂtyayena>% et %<kĂlĂtyaye>% avec le temps, par l'effet du temps.

#<kĂlĂnala># m. %<(anala)>% le feu de la fin du monde, %<kĂlĂgni>%.

#<kĂlĂnunĂdin># m. %<(kĂla>% a; %<anu; nad)>% grande abeille noire; || passereau; || francolin ou perdrix.

#<kĂlĂnusĂrin># ou %<kĂlĂnusĂri>% m. benjoin.
     #<kĂlĂnusĂrya># n. mms.; || sorte de bois odorif‚rant; || le ÓiÓu, arbre.

#<kĂlĂntara># n. %<(antara)>% intervalle de temps.
     #<kĂlĂntaravi«a># a. %<(vi«a)>% qui est v‚nimeux par moments [quand il est enrag‚ ou furieux].

#<kĂlĂyasa># n. %<(kĂla>% a; %<ayas)>% fer, m‚tal noir; cf. %<kĂla>% n.

#<kĂlĂvyavĂya># m. %<(a; vi; ava; i)>% absence d'intervalle de temps, continuit‚.

#<kĂlika># m. %<(kalika)>% courlis, oiseau. || Np. d'un roi des Nƒgas. -- N. %<(kĂla>% a.) sandal noir.

#<kĂlikĂ># f. %<(kĂla>% a.) couleur noire, noirceur; || encre, noir, cirage. || Nuage noir; suite de nuages; brouillard; obscurit‚ produite par les nuages. || Scorpion noir. || Animalcule du lait aigri. || Petit oiseau nomm‚ %<ÓyĂma>%. || Liqueur spiritueuse. || Esp. d'herbe potagŠre; branche de concombre; nard indien, bot. || Ligne de poils allant jusqu'au nombril. || Paille, dans un m‚tal; d‚faut, gerÓure, etc., dans du bois.

#<kĂlikĂ># f. %<(kĂla>% m.) int‚rˆt de l'argent … un taux convenu; diff‚rence, agio, soulte, dans les transactions de cr‚dit. || Surnom de Durgƒ. || Cantatrice ou musicienne c‚leste. || La d‚esse %<gaurĆ>% ou %<pĂrvatĆ>%.

#<kĂliÇga># m. %<(kaliÇga)>% ‚l‚phant du Calinga; || serpent. || Esp. de courge; cucumis utilatissimus, bot.

#<kĂlidĂsa># m. %<(kĂlĆ; dĂsa>% serviteur) np. d'un poŠte c‚lŠbre et de plusieurs autres hommes.
     #<kĂlidĂsaka># m. mms.

#<kĂlinĆ># f. %<(kĂla)>% un des ast‚rismes lunaires; cf. %<ĂrdrĂ>%.

#<kĂlindĆ># f. %<(kalinda)>% la Yamunƒ.
     #<kĂlindĆkar«aïa># m. %<(k­«)>% Balarƒma, qui du soc de sa charrue tra‡a un nouveau lit … la Yamunƒ.
     #<kĂlindibhedana># m. %<(bhid)>% mms.
     #<kĂlindĆsÆ># f. %<(sÆ)>% la mŠre de la Yamunƒ, ‚pouse de S–rya.

#<kĂliman># m. (sfx. %<iman)>% couleur noire, noirceur; obscurit‚.

#<kĂlĆ># f. Durgƒ; cf. %<kĂla>%.

#<kĂlĆka># m. courlis, cf. %<kĂlika>%.

#<kĂlĆcĆ># f. %<(kĂla)>% le tribunal de Yama.

#<kĂlĆtanaya># m. %<(tanaya)>% buffle.

#<kĂlĆya># et %<kĂlĆyaka>% m. %<(kĂla>% a.) curcuma xanthorrhiza, bot. -- N. bois noir de sandal ou d'aloŠs.

#<kĂleya># m. et %<kĂleyaka>% m. np. d'un mauvais g‚nie. -- N. foie; cf. %<kĂlaka>%. || Bois de senteur, cf. %<kĂlĆya>%.

#<kĂlodĂyin># m. %<(kĂla; ut; Ă; i)>% np. d'un buddha futur.

#<kĂlpa># m. et %<kĂlpaka>% m. z‚doaire, curcuma zerumbet, bot.

@<[Page 161-2]>@

#<kĂlya># n. %<(kalya)>% aurore, point du jour. -- F. %<kĂlyĂ>% vache qui doit aller au taureau. || Discours agr‚able, paroles de bon augure.

#<kĂvacika># n. %<(kavaca)>% troupe d'hommes arm‚s de cottes de mailles ou de cuirasses.

#<kĂvayĂmi># (c. de %<ku)>% faire crier, etc.

#<kĂvĂra># n. %<(kavĂra)>% vallisneria, bot.

#<kĂvĂrĆ># f. %<(ka>% tˆte; %<Ă; v­>% couvrir) parasol sans bƒton, sorte de chapeau … larges bords, couvre-chef.

#<kĂv­ka># m. gallinac‚; || oie rougeƒtre; || loxia philippensis, oiseau.

#<kĂvera># n. crocus sativus, safran.

#<kĂverĆ># f. np. d'une riviŠre du Deccan, la CavˆrŒ. || Courtisane.

#<kĂvya># m. %<(kavi)>% Áukra. -- %<kĂvya>% n. po‰me, propt. po‰me ‚pique compos‚ suivant les rŠgles de l'art [par oppos. aux %<itihĂsas>% et aux %<purĂïas>%: le Rƒmƒyana est un %<kĂvya>%]. -- %<kĂvyĂ>% f. science des poŠtes. || Terminalia citrina, bot.
     #<kĂvyacaura># m. %<(cur)>% plagiaire.

#<kĂvya uÓanas># m. np. UÓanas fils de Kavi, rishi vˆdique des temps primitifs de la race ƒryenne. || Zd. %<Kava-UÓ>%, le Kƒus des Persans.

#<kĂÓ>#. %<kĂÓe>% 1 et %<kĂcye>% 4; p. %<cakĂÓe>%; f2. %<kĂÓi«ye>%; a 1. %<akĂÓi«i>%. Briller [se dit surtout des personnes]; apparaŒtre; paraŒtre, sembler. || Cf. %<kĂs, kaæs.>%

#<kĂÓa># m. rhume, toux, catarrhe; ‚ternument, enchiffrenement, coryza. -- %<kĂÓa>% n. irritation de la gorge. || Saccharum spontaneum, bot.
     #<kĂÓaka># m. %<kĂÓĂ>% et %<kĂÓi>% f. saccharum spontaneum, bot.

#<kĂÓamarda># m. cf. %<kĂsamarda>%.

#<kĂÓĂya># a. cf. %<ka«Ăya>%.

#<kĂÓĂlmali># f. %<(kĂ; ÓĂlmali)>% esp. de cotonnier sauvage.

#<kĂÓi># %<kĂÓi, kĂÓikĂ>% et %<kĂÓĆ>% f. np. de la ville sainte de B‚narŠs.
     #<kĂÓĆnĂtha># m. le patron de B‚narŠs, Áiva.

@<[Page 162-1]>@

#<kĂÓmarĆ># f. et %<kĂÓmarya>% m. n. gmelina arborea, bot.

#<kĂÓmĆra># a. %<(kaÓmĆra)>% du pays de Cachemire. -- S. n. le pays de Cachemire. || Costus speciosus, bot.
     #<kĂÓmĆraja># n. %<kĂÓmĆrajanman>% n. costus; safran; cf. %<kacmirajanman>%.

#<kĂÓya># n. %<(kaÓya)>% liqueur spiritueuse.

#<kĂÓyapa># a. de KaÓyapa, relatif … KaÓyapa. -- S. m. le fils de KaÓyapa: %<aruïa, kaïada, garuŹa.>%
     #<kĂÓyapĆ># f. la terre [donn‚e … KaÓyapa par ParaÓu Rƒma].
     #<kĂÓyapeya># m. le Soleil, fils de KaÓyapa.

#<kĂÓvarĆ># f. cf. %<kĂÓmarĆ>%.

#<kĂ«Âha># n. bois; morceau de bois, b–clie.
     #<kĂ«Âhaka># n. bois d'aloŠs.
     #<kĂ«ÂhakiÂa># m. insecte du bois vermoulu.
     #<kĂ«ÂhakuÂÂa># m. pivert ou pic-vert, oiseau.
     #<kĂ«ÂhakuddĂta># m. pelle de bois pour vider le fond des bateaux.
     #<kĂ«Âhatak«># et %<kĂ«Âhatak«aka>% m. %<(tak«)>% charpentier.
     #<kĂ«Âhatantu># m. insecte du bois vermoulu.
     #<kĂ«ÂhamaÂhi># f. b–cher pour br–ler les morts.
     #<kĂ«Âhamalla># m. biŠre, cercueil.
     #<kĂ«Âhalekhaka># m. insecte du bois vermoulu.
     #<kĂ«Âhatauhin># m. massue garnie de fer.
     #<kĂ«ÂhĂmbuvahinĆ># f. %<(amtu; vah)>% seau, baquet de bois.

#<kĂ«ÂhĂ># f. limite, bornes, frontiŠre; || leu, site; || espace d‚termin‚; partie du monde, r‚gion. || Division du temps ‚gale … 4 secondes: elle forme la 15e partie du %<laghu>% et ‚quivaut … 18 clins d oeil. || Au fig. supŠriorit‚, execllence. || Curcuma xanthorrhiza, bot.

#<kĂ«ÂhĆlĂ># f. bananier.

#<kĂs>#. %<kĂse>% 1; f2. %<kĂsi«ye>%; a 1. %<akĂsi«i>%; pp. %<kĂsita>%. Tousser; rendre un son rauque et d‚sagr‚able. Cf. %<kaÓ>%. || Lith. k“stu; ancien germ. huosto.

#<kĂs>#. %<kĂse>% 1; f2. %<kĂsi«ye>%; a 1. %<akĂsi«i>%; pp. %<kĂsita>%. Briller, luire, resplendir [au propre et au fig.]. Cf. %<kĂÓ>%.

#<kĂsa># m. %<(kĂs)>% toux. || Saceharum spontaneum et moringa hyperanthera, bot.
     #<kĂsaghnĆ># f. %<(han)>% solanum jacquini, bot., plante employ‚e contre la toux.
     #<kĂsanĂcinĆ># f. %<(nac)>% esp. de plante b‚chique; cf. %<karkaÂaÓ­ÇgikĂ>%.
     #<kĂsamarda># m. %<(m­d)>% cassia esculenta, plante b‚chique. || Pr‚paration acide de tamarin et de moutarde.

#<kĂsayĂmi># (c. de %<kas)>% faire aller.

#<kĂsayĂmi># (c. de %<kĂs)>%, pqp. %<acakĂsam>%. Eclairer, illuminer; faire resplendir.

#<kĂsara># m. %<(ka>% eau; %<Ă; s­>% aller) buffle.

#<kĂsĂra># m. %<(kĂ; sĂra>% eau) ‚tang, lac; || marais (?).

#<kĂsĂri># m. %<(kĂsa; ari)>% cassia esculenta; cf. %<kĂsamarda>%.

#<kĂsĂlu># m. racine comestible, nomm‚e %<yam>% par les Hindous, l'igname.

#<kĂsĆsa># n. sulfate de fer.

#<kĂsÆ># f. %<(kĂs>% tousser; %<kaÓ)>% parole embarrass‚e, bredouillement. || Parole, langage, discours. -- %<(kĂs>% briller) ‚clat, splendeur, lustre; || au fig. clart‚ des id‚es, compr‚hension, intelligence. -- %<(kaæs)>% lance, pique.

#<kĂsyĂmi># f2 de %<kai>%.

#<kĂhakĂ># f. instrument de musique; cf. %<kĂhalĂ>%.

#<kĂhala># a. %<(kĂ; ah>% aller; sf. %<ala)>% qui s'‚tend au loin, large, trŠs-grand.

#<kĂhala># a. sec, dess‚ch‚: fan‚, fl‚tri. || De mauvaise qualit‚; nuisible.

#<kĂhala># n. %<(kĂ; ah>% dire) langage indistinct, mal articul‚; -- M. son en g‚n‚ral; || coq; chat: -- m. f. instrument de musique, sorte de gros tambour ou timbale. -- %<kĂhalĂ>% f. son musical quelconque; || np. d'une Apsarƒs, cf. %<ahalyĂ. -->% %<kĂhalĆ>% f. jeune femme.
     #<kĂhatĂpu«pa># m. datura metel ou pomme ‚pineuse, bot.

#<kĂæsya># n. %<(kaæsa)>% cuivre blanc, sorte de laiton; || sorte de tam-tam ou plateau de m‚tal que l'on frappe avec une baguettte. || Mesure. -- M. n. vase … boire, gobelet de m‚tal.
     #<kĂæsyakĂra># m. %<(k­)>% ouvrier qui travaille le cuivre blanc.
     #<kĂæsyanĆla># m. bleu de cuivre, collyre fait avec du sulfate de cuivre.

#<ki>#. %<cikemi>% 3; 3p. pl. %<cikyati>%; o. %<cikyĂm, cikyat;>% Vd. ConnaŒtre; voir. Cf. %<kit>%.

#<ki>#, racine de %<kim>%, cf. %<kas>%.

#<kiki># %<kiki, kikidivi, kikĆdiva>% et %<kikĆdĆvi>% m. (onomatop‚e) geai bleu.

#<kikhi># m. (onomatop‚e) singe. F. petit chacal ou renard.

#<kiÇkara># m. f. n. %<(kim; k­)>% serviteur, servante.

#<kiÇkiïi># f. (onomatop‚e) ceinture … grelots ou … sonnettes.
     #<kiÇkiïĆkin># a. qui porte une %<kiÇkiïi>%.

#<kiÇkira># m. coucou indien ou k“kila; || grande abeille noire; || cheval. || Surnom de Kƒma. -- N. sinus irontal de l'el‚phant. -- F. %<kiÇkirĂ>% sang.
     #<kiÇkirĂta># m. coucou k“kila; || perroquet. || Jonesia asoka, bot. || esp. de baileria, bot. || Surnom de Kƒma.
     #<kiÇkirin># m. flacourtia sapida, bot.

#<ki€ca># ind‚c. %<(kim; ca)>% de plus, en outre [au commencement de la phrase]; lat. quin etiam.

#<ki€cana># a. [%<kaÓcana, kĂcana, ki€cana;>% M Par. 113] quelqu'un, quiconque, un, aucun; lat. quisquam, quinquam. -- %<ki€cana>% ind‚c. nuhement, aucunement, point du tout, avec la n‚g. %<na>%.

#<ki€cana># m. butea frondosa, bot. Cf. %<patĂÓa>%.

#<ki€cit># a. %<(kaÓcit, kĂcit, ki€cit;>% M Par. 113) quelqu'un. quiconque, un, aucun; personne, avec la n‚g. %<na. -->% %<ki€cit>% ind‚c. un peu, en quelque chose; en rien, avec la n‚g. %<na>%.

#<ki€cilika># et %<ki€culuka>% m. %<(kim; cut)>% ver; vermisseau.

#<ki€jala># %<ki€jala, ki€jalaka>% et %<ki€jalka>% m. %<(kim>%; %<jal)>% filaments qui entourent le p‚ricarpe du lotus.

#<kiÂ>#. %<keÂĂmi>% 1; p. %<cikeÂa>%; g‚r. %<keÂitvĂ>% et %<kiÂitvĂ>%. Effrayer. || Craindre. || Cf. %<kaÂ>%.

#<kiÂi># m. %<(kiÂ)>% porc; sanglier.
     #<kiÂibha># m. %<(bhĂ)>% punaise.

#<kiÂÂa># n. excr‚ment; ordure, salet‚.
     #<kiÂÂavarjita># n. %<(v­j)>% semence masculine, sperme, etc.
     #<kiÂÂĂla># m. (sfx. %<ala)>% scorie, rouille, vert de gris, etc. || Vase ou ustensile de cuivre.

#<kiïa># m. cicatrice, balafre; -- tache ou signe naturel sur la peau; || poireau, verrue. || Ver du bois.

#<kiïi># f. %<(kiïa)>% achyranthes aspera, bot. Cf. %<apĂmĂrga>%.
     #<kiïihĆ># f. %<(kiïa; han)>% mms.

#<kiïva># m. n. ferment, matiŠre v‚g‚tale qui sert dans les fabriques de rhum et autres esprits … produire la fermentation alcoolique. || N. au fig. corruption, vice; p‚ch‚.

#<kit>#. %<ciketmi>% 3, [%<ciketsi, cikelli>% ou %<ciketati>% 1; etc.] apprendre, apercevoir; p. %<cikela>% savoir, voir, ac. et d.; Vd.: %<atĂni dhiro ciketa>% le sage connait ces choses, Vd.: %<brav[?]lu ya u tac ciketat>%, qu'il le dise, celui qui sait cela, Vd.; %<cik tad asmai>% qu'il le regarde, Vd. (pour %<cikat)>%. -- Ps. %<cikit>%; et %<cekile>% 3p. sg. Vd.: %<lava>% %<vajram cikrte bĂhu os>% on voit l'arme [la foudre] dans tes mains, Vd. || Cf. %<ki>%.

#<kit>#. %<ketĂmi>% 1; etc. Apercevoir, voir, connaŒtre, Vd. || Douter; d‚sirer. || Habiter. || GuŠrir; se bien porter.

#<kitava># a. fou, insens‚, qui a l'esprit malade. || M‚chant, trompeur, sans foi. -- S. m. un jouenr. || Datura metel ou pomme ‚pineuse, bot. || Le parfum appel‚ %<ro«ana>%.

#<kintanu># m. %<(kim; tanu)>% faucheur, espece d'araign‚e (?).

#<kintamĂm># n. (sup. de %<kim)>% soit [entre plusieurs].

#<kintarĂm># n. (comp de %<kim)>% soit [entre deux]; cf. %<katara>%.

#<kintu># adv. ou conj. %<(kim>%; sfx. %<tu)>% mais; || en outre; lat. quin etiam.

#<kindhin># m. cheval; cf. %<kilkin>%.

#<kinnara># m. %<(kim; nara)>% np. de g‚nies attach‚s au service de %<kuvera>%, et qui sont chanteurs et musiciens c‚lestes; ils ont un corps d'homme et une tˆte de cheval.
     #<kinnareÓa># m. %<(ĆÓa)>% le chef des Kinnaras, Kuvˆra.

@<[Page 164-1]>@

#<kinnu># adv. %<(kim>%; sfx. %<nu)>% est-ce que? comment? pourquoi? [ordinairement ce mot suppose une r‚ponse n‚gative]. M Par. 102.

#<kim># (n. de %<kas)>% qui? quoi? quel? lat. quid.; angl. him. -- %<kim>% ind‚c. pourquoi? est-ce que? -- %<kim>% se construit avec %<cana, cit, iti, nu, api>% et conserve le sens de est-ce que? et de pourquoi? -- %<kim punar>% combien plus, combien moins, … plus forte raison. -- %<kim>%, avec le g. de la pers. et l'i. de la ch. que fait? qu'importe? -- %<kim mama tena>% que m'importe cela? -- %<kim>% %<tasya jĆvitena>% que lui importe la vie? -- %<kiæ kĂryam, kiæ>% %<kartavyam>% ou %<ko'rtham>% qu'est-ce que cela fait? Pourquoi? Pour quelle raison? -- %<kim ayam>% qu'est-ce que lui? que vaut-il? un vaurien.
     #<kimiti># ind‚c. %<(iti)>% pourquoi?

#<kimu># (sfx. %<u)>% pourquoi? cf. %<u>%.

#<kimuta># adv. (sfx. %<uta)>% loin de, tant s'en faut; en latin, nedum; comment se pourrait-il que?

#<kimpaca># a. %<(pac)>% [m … m. que fait-il cuire? de quoi vit-il?] mis‚rable, pauvre; gueux; || avare. || Gr. [greek].
     #<kimpacĂna># m. mms.

#<kimpĂka># a. %<(pĂka)>% enfantin; pu‚ril. -- S. m. le manguier, mangifera indica, bot.

#<kimpuru«a># m. %<(puru«a)>% mms. que %<kinnara>%. || Un des 9 %<chandas>% ou divisions de la terre, contr‚e entre les monts %<himĂcala>% et %<hemakÆÂa>%, habit‚e par des hommes de race non-ƒryenne.
     #<kimpuru«eÓvara># m. Kuvˆra.
     #<kimpÆru«a># m. mms. que %<kimpuru«a>%.

#<kimbharĂ># f. le parfum nomm‚ %<nalĆ>%.

#<kimvadanti># f. et %<kimvadanti>% f. (3p. pl. pr. de %<vad)>% un on-dit, une rumeur.

#<kimvĂ># adv. %<(vĂ)>% est-ce que? ou pourquoi? %<karoti tat? kimvĂ na kuryĂt?>% Faitil cela? ou pourquoi ne le ferait-il pas?

#<kiyat># a. [f. %<kiyatĆ>%] combien nombreux? combien grand? [avec l'id‚e de diminution] en lat. quantulus. -- Adv. %<kiyat>% combien peu? un peu, bien peu. M Par. 113.
     #<kiyadetikĂ># f. %<(kiyal; iti;>% sfx. %<ka)>% [m … m. une chose dont on peut dire: qu'est ceci?] tƒche difficile, entreprise impossible; effort extraordinaire.
     #<kiyadehikĂ># f. %<(iha)>% mms.

#<kiyĂha># m. cheval rougeƒtre.

#<kira># m. %<(kÌ)>% porc, sanglier; cf. %<kiri>% et %<kiÂi>%.

#<kiraka># m. %<(kÌ)>% ‚crivain, scribe, copiste.

#<kiraïa># m. %<(kÌ)>% rayon de lumiŠre, rayon de soleil, rayon de la lune, etc. || Soleil.
     #<kiraïamĂlin># m. %<(mĂlĂ)>% le Soleil, qui pour guirlande a des rayons.

#<kirĂta># m. np. d'une race d'hommes demi-sauvages, vivant dans les forˆts et ‚trangers … la race ƒryenne. || Nain, pygm‚e; || petit corps, insecte (?) || Palefrenier; la caste des hommes attach‚s au soin des chevaux. || Esp. de gentiane, bot.
     #<kirĂtatikta># m. %<(tij)>% gentiana cherayta, bot.
     #<kirĂtĂÓin># m. %<(aÓ)>% le mangeur de pygm‚es, %<garuŹa>%.

#<kirĂti># f. et %<kirĂtĆ>% f. Gangƒ ou le Gange. || Durgƒ. || Entremetteuse.
     #<kirĂtinĆ># f. nard indien, cf. %<jaÂĂmĂæsĆ>%.

#<kirĂmi># pr. de %<kÌ>%.

#<kiri># m. porc, sanglier; cf. %<kira>%.
     #<kirĆÂi># n. fruit du dattier des marais.

#<kirĆÂa># m. tiare.
     #<kirĆÂin># a. qui porte une tiare. -- S. m. surnom d'Arjuna, de Crishna, etc.

#<kirmĆ># f. salle, appartement, ‚difice. || Statue ou figure d'or ou de fer. || Le %<palĂÓa>%, arbre.
     #<kirmĆra># a. peint de diverses couleurs, bariol‚. -- S. m. couleur vari‚e ou changeante. || Rƒxasa. || Oranger. || Cf. gr. [greek].
     #<kirmĆralvac># f. %<(tvac)>% oranger.
     #<kirmĆrabhid># m. le destructeur des Rƒxasas, BhŒma.

#<kil>#. %<kilĂmi>% 6; p. %<cikela>%; etc. Etre ou devenir blanc. || Etre ou devenir froid. || Jouer. || Cf. %<kelayĂmi>%.

#<kila># adv. certainement; probablement; peut-ˆtre. || Assur‚ment, oui sans doute.
     #<kilaki€cita># n. %<(ki€cit>%; ou %<kim, cita>% de %<ci>% chercher) gestes amoureux, posture lascive.
     #<kilakilĂ># f. cri de joie, son de voix exprimant le plaisir.

@<[Page 165-1]>@

#<kilĂÂa># m. et %<kilĂÂĆ>% f. lait caill‚; fromage.

#<kilĂÂin># m. bambou.

#<kilĂsa># m. bouton, pustule, tout exanthŠme sur la peau.
     #<kilĂsaghna># m. %<(han)>% momordica mixta, bot.
     #<kilĂsin># a. qui a des boutons ou pustules, etc.

#<kili€ca># et %<kili€ja>% m. n. planchette de bois vert.
     #<kili€jaka># m. paillasson, ‚cran de paille tress‚e.

#<kilima># m. esp. de sapin ou de pin, cf. %<devatĂŹa>%.

#<kilkin># m. cheval; cf. %<kindhin>%.

#<kilvi«a># a. (? %<kim, vi«a)>% m‚chant, p‚cheur, coupable, criminel. -- S. n. p‚ch‚, faute, crime. || La peine du p‚ch‚, la punition du crime.

#<kiÓala># m. n. et %<kiÓalaya>% m. n. bouton, bourgeon des arbres, jeune pousse, rejeton; cf. %<kisala>%.

#<kiÓora># a. jeune, en bas-ƒge. -- S. m. petit d'un animal; || jeune gar‡on, enfant [jusqu… 15 ans]; mineur, pupille.

#<ki«k>#. %<ki«kaye>% 10; tuer. Cf. %<hi«k>% et %<hikk>%.

#<ki«kindha># m. np. de montagne dans l'est-sud-est de l'Hindoustan. On dit aussi %<ki«kindhya>% m.
     #<ki«kindhĆ># f. et %<ki«kindhyĂ>% caverne c‚lŠbre dans le mont %<ki«kindha>%.
     #<ki«kindhyĂdhipa># m. %<(adhipa)>% surnom du singe Bƒli dans le Rƒmƒyana.

#<ki«ku># a. vil, bas, m‚prisable.

#<ki«ku># m. f. avant-bras; coud‚e.
     #<ki«kuparvan># m. arundo tibialis, bot.; bambou; canne … sucre.

#<kisala># m. n. et %<kisalaya>%; cf. %<kiÓala>%.

#<kiæÓĂru># m. %<(ÓÌ)>% barbe de l'‚pi; ‚pi. || FlŠche. || H‚ron.

#<kiæÓuka># m. %<(Óuka>% perroquet) butea frondosa, bot. cf. %<palĂÓa>%.
     #<kiæÓuluka># m. esp. de %<kiæÓuka>%.

#<kiæsvit># adv. (sfx. %<svit)>% ou peut-ˆtre, ou bien.

@<[Page 165-2]>@

#<kĆkaÂa># a. pauvre, malheureux, mis‚rable; || avare. -- S. m. cheval. -- %<kĆkaÂĂs>% m. pl. np. de peuple dans le Bihar.

#<kĆkasa># a. dur, ferme, solide. -- S. m. ver, insecte. -- S. n. os, ossement.
     #<kĆkasĂsya># m. %<(Ăsya>% bouche) oiseau.

#<kĆki># m. geai bleu, cf. %<kiki>%.

#<kĆcaka># m. bambou creux; || bambou ou roseau agit‚ par le vent; || esp. d'arbre. || Np. d'un Rƒxasa et d'un Daetya.
     #<kĆcakajit># m. le vainqueur des Rƒxasas, BhŒma.
     #<kĆcakani«Ædana># m. mms.
     #<kĆcakabhid># m. mms.

#<kĆÂ>#. %<kĆÂayĂæi>% 10; etc. Teindre. || Lier.

#<kĆÂa># a. dur, ferme, solide. -- S. m. ver, insecte; gr. [greek]. || Barde, chantre ‚pique d'une caste issue d'un pŠre xattriya et d'une mŠre vaeÓyƒ; cf. %<sÆta>%. || Cf. %<kĆkasa>%.
     #<kĆÂaghna># m. %<(han)>% soufre.
     #<kĆÂajĂ># f. %<(jan)>% cochenille, insecte qui fournit le carmin.

#<kĆd­Ó># et %<kĆd­Óa>%; f. %<kĆd­ÓĆ>%, a. %<(kas>% a. et %<d­Ó>%, M Par. 133) quel? || Gr. [greek]; lat. qualis [prƒkrit %<kerisa>%]; goth. hwˆleiks; germ. welcher; slav. kolik.

#<kĆnĂÓa># a. %<(kas>% a; %<naÓ)>% avare, avide, chiche. || Petit. -- S. m. laboureur, cultivateur [m … m. comment p‚rirait-il?]. || Abatteur de bestiaux, boucher [m … m. que ne tuerait-il pas?] || Esp. de singe. || Surnom de Yama.

#<kĆra># m. perroquet. -- N. viande. -- Np. des habitants du Cachemire.

#<kĆraka># m. gain, obtention de qqc.; celui qui obtient ou qui b‚n‚ficie. || Arbre. || Un buddha.

#<kĆre«Âa># m. esp. de noyer sauvage, cf. %<ak«oŹa>%. || Manguier, mangifera indica, bot.

#<kĆrïa># pp. de %<kÌ>%.

#<kĆrtana># n. %<(kÌt)>% r‚cit, et surtout r‚cit ‚logieux. -- %<kĆrtanĂ>% f. louange, gloire, renomm‚e.

#<kĆrtayĂmi># 10; cf. %<(kÌt)>%.

#<kĆrti># f. %<(kÌ>% et %<kÌt)>% ‚tat d'une chose qui se r‚pand; effusion, expansion, diffusion. || Par ext. lumiŠre, splendeur; boue, crotte. || Au fig. gloire, renomm‚e. || Une des %<mĂt­kĂs>% ou ‚nergies f‚minines de Krishna.

#<kĆrtita># pp. de %<kÌt>%.

#<kĆrtiÓe«a># m. %<(Ói«)>% mort, destruction, disparition; oubli.

#<kĆryamĂïa># ppr. ps. de %<kÌ>%.

#<kĆl>#. %<kĆlĂmi>% 1; p. %<cikĆla>%; etc. Lier, coudre; || percer d'une aiguille, d'une flŠche, etc. %<h­dayaæ>% %<ÓarakĆlitam>% un coeur perc‚ de traits.

#<kĆla># m. et %<kĆlĂ>% f. %<(kĆl)>% petit, mince, effil‚; || flamme, langue de feu; -- m. pieu, poteau; pilier o— l'on attache la vache; || lance, pique, arme pointue en g‚n‚ral; || style de cadran solaire, aiguille de cadran; || aiguille, ‚pingle; coin de bois ou de m‚tal; || aiguillon de v‚g‚tal; || la pointe du coude; coup de coude.
     #<kĆlaka># m. poteau ou pilier o— l'on attache les vaches.
     #<kĆlasaæsparca># m. %<(sp­c)>% embryopteris glutinifera, plante dont le fruit est ‚pineux.

#<kĆlĂla># n. eau. || Sang. || Miel. || Ambroisie.
     #<kĆlĂladhi># m. %<(dhĂ)>% le d‚p“t des eaux, la mer.
     #<kĆlĂlapa># m. %<(pĂ)>% Rƒxasa buveur de sang.

#<kĆÓa># a. nu. -- S. m. soleil. || Singe. || Oiseau.
     #<kĆcaparïa># m. et %<kĆÓaparïĆ>% f. achyranthes aspera, bot.

#<ku>#. %<kaumi>% 2; p. %<cukĂva>%; pr. vd. %<kavĆmi>%. || Moy. %<kave>% 1; p. %<cukuve>%. || Crier: %<khagĂc cukurire>% les oiseaux poussŠrent des cris; || Par ext. chanter, c‚l‚brer.

#<ku>#. %<kuve>% 6; p. %<cukuve>%; a 1. %<aku«i>%. Crier, pousser des cris; || pousser des lamentations.

#<ku># f. la terre.

#<ku>#, au commencement des mots compos‚s, est une forme irr‚guliŠre tir‚e de l'interrog. %<kas, kĂ, kim;>% il indique m‚pris, amoindrissement, mauvaise qualit‚; cf. %<ka, kĂ>% et %<kim>%, etc.

#<kuk>#. %<koke>% 1; p. %<cukuke>%; pp. %<kokita>% et %<kukita>%. Prendre; || recevoir.

#<kukabha># n. liqueur spiritueuse.

@<[Page 166-2]>@

#<kukara># a. %<(kara)>% qui a la main d‚bile, mal constitu‚e ou estropi‚e.

#<kukĆla># m. %<(ku>% terre; %<kĆla)>% pointe de terre, montagne, pic, promontoire.

#<kukucchanda># np. cf. %<krakucchanda>%.

#<kukuda># a. qui remet en mariage la fianc‚e toute par‚e; cf. %<kÆkuda>%.

#<kukundare># du. n. les cavit‚s des reins; cf. %<kakundara>%. || Au sg. une de ces cavit‚s.

#<kukubhĂ># f. une des %<rĂginĆs>% ou personnifications des modes musicaux.

#<kukura># m. chien. || Esp. de plante. || Sorte de parfum. || Xattriya. -- Au pl. np. de peuple. Cf. %<kukkura>%.

#<kukÆla># n. %<(kÆla)>% trou dans la terre pour conserver le bl‚, etc. (?). -- Armure, cuirasse; || garniture. || Feu de paille.

#<kuk­tya># n. %<(k­)>% mauvaise action, m‚chancet‚, vilenie.

#<kukola># n. %<(koli)>% jujube.

#<kukkuÂa># m. coq; faisan. || Homme n‚ d'un %<cÆdra>% et d'une %<candĂlĂ>%. || Brandon, torche; ‚tineclle, flammecche. || Hypocrisie. || Angl. cock; fr. coq; etc.
     #<kukkuÂa ĂrĂma># m. Bd. l'ermitage du coq, c‚lebre ormitage buddhique du mont %<kukkuÂapĂda>%, non loin de Gayƒ.
     #<kukkuÂaka># m. coq; faisan. || Homme n‚ d'un %<cÆdra>% et d'une %<candĂlĂ>%.
     #<kukkuÂavrata># n. l'offrande-du-coq, faite par une femme en vue d'obtenir un enfant.
     #<kukkuÂacikha># m. crˆte de coq, non vulgaire du carthamus tinctorius.
     #<kukkuÂĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% esp. de serpent ou de lŠzard.
     #<kukkuÂĂhi># m. %<(ahi)>% mms.

#<kukkuÂi># et %<kukkuÂĆ>% f. hypocrisie, pi‚t‚ simul‚e ou int‚ress‚e.

#<kukkuÂĆ># f. esp. de petit l‚zard, le gecko des maisons (?). || Bombax heptaphyllum, cotonnier.

#<kukkubha># m. faisan. || Vernis gras.

@<[Page 167-1]>@

#<kukkura># m. chien. -- %<kukkurĆ>% f. chienne. -- %<kukkura>% n. parfum v‚g‚tal nomm‚ %<ganthiĂla>%.

#<kuk«a># m. et %<kuk«i>% m. ventre. Lat. coxa (?).
     #<kuk«imbhari># a. %<(bh­)>% qui nourrit son ventre, vorace, glouton.

#<kuÇkuma># m. le safran, crocus sativus. Cf. %<kukkuÂaÓika>%.

#<kuc>#. %<koÓĂmi>% 1; p. %<cukoca>%; etc. Aller. || Toucher. || Tracer des lignes; dessiner. || Polir, fourbir, rendre brillant; cf. %<kac>% et %<ka€c>%. || Joindre, unir, attacher ensemble; cf. %<kac, ka€c;>% || mˆler. confondre; empˆcher; arrˆter, enfermer. || Rendre un son aigu et fort: sonner, tinter; pousser un cri per‡ant; cf. %<kac>%.

#<kuc>#. %<kocĂmi>% 1, et %<kucĂmi>% 6. Courber. || Se courber; ˆtre courbe. Cf. %<ku€c>% et %<kru€c>%.

#<kuca># m. sein, mamelle, pis.

#<kucaïŹikĂ># f. aletris hyacintho‹des, bot.; cf. %<mÆrvĂ>%.

#<kucandana># n. %<(ku)>% sandal rouge, pterocarpus santolinus. bot. || Bois de CampŠche, cf. %<patrĂÇga>%. || Safran. || Adenanthera pavonina, bot.

#<kucara># a %<(ku; car)>% port‚ … critiquer, … blƒmer.

#<kucĂgra># n. %<(agra)>% mamelon; trayon; bouton du sein.

#<kucĂÇgerĆ># f. %<(ku)>% oxalis monadelpha, bot.

#<kucika># m. et %<kucikĂ>% f. esp. d'anguille, poisson.

#<kucela># a. %<(ku)>% mal vˆtu. -- %<kucelĆ>% f. cissampelos hexandra, bot.

#<kuccha># n. lotus blanc.

#<kuj>#. %<kojĂmi>% 1; p. %<cukoja>%; etc. g‚r. %<kojitvĂ>% et %<kuktvĂ>%. D‚rober, voler.

#<kuja># m. %<(ku; jan)>% surnom de Naraka. || La planŠte de Mars. || Arbre. -- %<kujĂ>% f. surnom de Durgƒ.

#<kujambhala># a. et %<kujambhila>% a. %<(kuja)>% qui vole avec effraction.

#<kujjhaÂi># f. et %<kujjhaÂikĂ>% f. %<(jhaÂ)>% brume, brouillard.

#<ku€c>#. %<ku€cĂmi>% 1; p. %<cuku€ca>%; o. pr. %<kucyĂm>%. Courber; plisser; || se courber; devenir sinueux, se plisser; aller par sinuosit‚s. || Rapetisser; || devenir petit, s'amoindrir. Cf. %<kru€c>% et %<kuc>%.
     #<ku€cayĂmi># c. de %<ku€c>%.

#<ku€cikĂ># f. clef. || Nom de divers v‚g‚taux; l'abrus precatorius, dont les graines servent de poids aux bijoutiers; la nigella indica; le bambou, ses rejets ou ses branches; cf. %<ku€jikĂ>%. || Esp. de poisson, cf. %<kucika>%.

#<ku€j>#. %<ku€jĂmi>% 1; p. %<cuku€ja>%; etc. R‚sonner sourdement, murmurer.

#<ku€ja># m. n. d‚fense d'‚l‚phant; || mƒchoire inf‚rieure. || Tonnelle de verdure, treille.
     #<ku€jara># m. (sfx. %<ra)>% ‚l‚phant; || au fig. en campos. le premier, le plus puissant: %<naratu€jara>%, comme %<nararsabha>%, %<naracardela>%. || Poil. cheveu. || Np. de pays. -- %<ku€jarĂ>% f. femelle d'‚l‚phant. || Bignonia suaveolens, bot.
     #<ku€jarapippalĆ># f. esp. de plante, cf. %<gajapippali>%.
     #<ku€jararÆpin># a. %<(rÆpa)>% qui a la forme d'un ‚l‚phant.
     #<ku€jarĂnika># n. %<(anĆka)>% corps d'arm‚e mont‚ sur des ‚l‚phants.
     #<ku€jarĂrĂti># m. %<(arĂti)>% surnom de Sarabha.
     #<ku€jarĂluka># n. esp. d'igname … racine comestible.
     #<ku€jarĂcana># m. %<(aÓana)>% ficus religiosa ou arbre des Banians.

#<ku€jala># m. bouillie d'avoine ferment‚e.

#<ku€jĂ># f. loge ou tonnelle de jardin; cf. %<ku€ja>%.

#<ku€jikĂ># f. nigella indica, bot. cf. %<ku€cikĂ>%.

#<kuÂ>#. %<kuÂĂmi>% 6; p. %<cukoÂa>%; f2. %<kuÂi«yĂmi>%; a 1. %<akuÂi«am>%. Courber. || Etre courbe, ˆtre sinueux; se courber. || Au fig. agir tortueusement, ˆtre trompeur ou rus‚; || ˆtre courb‚ par la douleur, plier sous le fardeau du mal.

#<kuÂ>#. %<koÂaye>% 10. Diviser, fendre, briser. || Parler confus‚ment, s'embarrasser; cf. %<kÆÂ>%. -- Etre tiŠde; ˆtre br–lant; br–ler; cf. %<kuÂÂ>%.

#<kuÂa># Vd. forme prƒcrite pour %<k­ta>% pp. de %<k­>%.

#<kuÂa># m. n. pot … l'eau, cruche. -- M. montagne, colline, cf. %<kÆÂa>%; || place forte, fort. || Marteau de maÓon, masse de casseur de pierres. || Arbre. cf. %<kuÂha. -- kuÂĆ>% f. bouquet de flenrs; || sorte de parfum appel‚ %<mura>%. || Entremetteuse, femme de mauvaise vie. -- M. f. maison, cf. %<kuÂi>%.
     #<kuÂaÇka># m. %<(kuÂa>% maison) toit; toit de chaume.
     #<kuÂaÇgaka># m. maison, chaumiŠre; tonnelle de verdure; toit, toit de chaume.
     #<kuÂaca># m. et %<kuÂaja>% m. echites antidysenterica, bot. || Np. de Drona et d'Agastya.
     #<kuÂannaÂa># m. bignonia indica, plante qui sert … faire des tonnelles. -- N. cyperus rotundus, bot.
     #<kuÂapa># m. tonnelle de verdure. || %<(kuÂa>% cruche et %<pĂ>% boire) un saint Muni. || Mesure de grain, cf. %<kuŹapa>%.

#<kuÂara># m. la piŠce de bois autour de laquelle passe la corde qui fait tourner la tige de la baratte.

#<kuÂaru># n. tente.

#<kuÂaruïĂ># f. esp. de plante.

#<kuÂala># n. toit, chaume; cf. %<kuÂaÇka>%.

#<kuÂahĂrikĂ># f. %<(kuÂa>% cruche; %<h­)>% servante qui porte l'eau; ou peut-ˆtre femme de chambre %<(kuÂa>% maison).

#<kuÂi># m. arbre; corps, cf. %<kuŹi. -- kuÂi>% m. f. et %<kuÂĆ>% f. maison, chaumiŠre, hutte; cf. %<kuÂa>%. || Germ. htte; fran‡. hutte.

#<kuÂicara># m. marsouin.

#<kuÂila># a. %<(kuÂ)>% courb‚, courbe, sinueux. || Au fig. rus‚, trompeur, qui agit tortueusement. -- %<kuÂilĂ>% f. np. de riviŠre, la SaraswatŒ.

#<kuÂĆcaka># m. homme qui est … la charge de son fils.

@<[Page 168-2]>@

#<kuÂĆra># m. %<(kuÂi)>% hutte, cabane, chaumiŠre, petite maison.

#<kuÂuÇkaka># m. %<(kuÂa)>% cabane de feuillage; tonnelle de verdure; toit de chaume, hutte, chaumiŠre.

#<kuÂumb>#. %<kuÂumbaye>% 10. Soutenir une famille; avoir sa famille … sa charge. [Ce verbe semble ˆtre le d‚nomin. du mot suivant.]

#<kuÂumba># m. %<(kuÂa)>% famille, enfants, descendance; || le nom, consid‚r‚ comme repr‚sentant la parent‚.
     #<kuÂumbaka># a. parent [portant le mˆme nom de famille]. -- S. n. la r‚union des parents, la famille.
     #<kuÂumbavyĂp­ta># m. le pŠre, consid‚r‚ comme administrateur de la famille.
     #<kuÂumbin># m. pŠre de famille; prol‚taire; || laboureur, paysan. %<kuÂumbhĆnĆ>% f. mŠre de famille; || paysanne. || Esp. de plante m‚dicinale, la %<k«ĆriïĆ>%.
     #<kuÂumbaukas># n. %<(okas)>% maison occup‚e par une famille.

#<kuÂÂ>#. %<kuÂÂayĂmi>% 10; pqp. %<acukuÂÂam>%. Diviser, fendre, briser. || M‚priser. -- Remplir. -- %<kuÂÂaye>% 10. Etre chaud, ˆtre tiŠde. || Cf. %<kuÂ>% et %<kÆÂ>%.

#<kuÂÂanĆ># f. entremetteuse, femme de mauvaise vie; cf. %<kuÂĆ>%.

#<kuÂÂamita># n. une des 10 coquetteries [d‚dain simul‚].

#<kuÂÂĂra># m. montagne; cf. %<kÆÂa>%. || N. union des sexes. || Etoffe de laine; couverture de lit.

#<kuÂÂima># m. n. %<(kuÂa)>% sol aplani pour bƒtir une habitation; aire, pav‚ d'une salle; || maison, cabane, hutte. || Grenade.

#<kuÂÂihĂrikĂ># f. cf. %<kuÂahĂrikĂ>%.

#<kuÂÂĆra># m. montagne; cf. %<kuÂÂĂra>%.
     #<kuÂÂĆraka># n. mont, monticule, tertre; monceau, amas.

#<kuÂmala># m. n. bouton de fleur entr'ouvert. || Un des enfers.

#<kuÂha># m. %<(ku; sthĂ>%?) arbre; cf. %<kuÂa>%.
     #<kuÂhara># m. la piŠce de bois autour de laquelle passe la corde qui fait tourner la tige de la baratte; cf. %<kuÂara>%.
     #<kuÂhĂku># m. pic-vert, oiseau.
     #<kuÂhĂÂaÇka># m. %<(ÂaÇka)>% hache.
     #<kuÂhĂra># m. arbre. -- %<kuÂhĂra>% m. et %<kuÂhĂrĆ>% f. %<(kuÂha; ­)>% hache.
     #<kuÂhĂru># m. arbre. || Singe %<(kuÂha; ­)>%. || Taillandier, armurier %<(kuÂhĂra>% hache).

#<kuÂhi># m. arbre. || Montagne; cf. %<kuÂha>%.
     #<kuÂhika># m. costus speciosus, bot.
     #<kuÂhera># m. feu. || Ocymum ou basilic, bot.
     #<kuÂheraka># m. Ocymum sanctum ou %<parïĂsa>%; ocymum gratissimum ou basilic blanc, bot.
     #<kuÂheraja># m. basilic blanc, bot.

#<kuÂheru># m. le vent d'un ‚ventail.

#<kuŹ>#. %<kuŹĂmi>% 6; p. %<cukoŹa>%; etc. Agir comme un enfant; jouer; || au fig. faire des enfantillages. || Manger; s'engraisser. || Amasser, entasser. || Cf. %<kÆŹ>%.

#<kuŹapa># et %<kuŹava>% m. mesure pour les solides ‚gale au quart d'un %<prastha>% et contenant 12 poign‚es ou %<prak­tis>%.

#<kuŹi># m. corps; embompoint (?); cf. %<kuïÂhaka>%.

#<kuŹmala># m.; cf. %<kuÂmala>%.

#<kuŹya># n. mur. || Action d'‚tendre, d'enduire. || Imp‚tuosit‚, ardeur.
     #<kuŹyaka># n. mur.
     #<kuŹyachedin># m. %<(chid)>% voleur, [greek].
     #<kuŹyachedya># n. trou fait dans une muraille, brŠche.
     #<kuŹyamatsya># m. l‚zard des murailles.

#<kuï>#. %<kuïĂmi>% 6. Sonner; r‚sonner; cf. %<kaï, svan.>% || Aider, prˆter assistance. || Etre tourment‚, souffrir; cf. %<kvan>%.

#<kuï>#. %<kuïayĂmi>% 10; adresser la parole … qqn. || Donner un conseil. || Saluer, dire adieu. || Cf. %<guï>%.

#<kuïapa># m. cadavre; || corps en putr‚faction; || puanteur. || Lance. -- %<kuïapĆ>% f. esp. de petit oiseau, cf. %<viÂsĂrikĂ>%.

#<kuïĂla># m. np. de pays.

#<kuïi># a. estropi‚ du bras [de naissance ou par accident]; cf. %<kÆïi>%. || Cedrela tuna, bot.

#<kuïinda># m. %<(kuï)>% son.

#<kuïÂ>#. %<kuïÂĂmi>% 1; p. %<cukuïÂa>%; etc. Mutiler, blesser. || Etre mutil‚; ˆtre estropi‚; || Au fig. ˆtre lent ou paresseux. || Confondre, mˆler. || Cf. %<kuïÂh>%.

#<kuïÂaka># a. (cf. %<kuŹi)>% gras, corpulent.

#<kuïÂh>#. %<kuïÂhĂmi>% 1; p. %<cukuïÂha>%; etc. Etre mutil‚ ou estropi‚; ˆtre boiteux; || au fig. ˆtre faible; ˆtre lent ou paresseux. Cf. %<kuïÂ>%.

#<kuïÂha># a. et %<kuïÂhaka>% a. estropi‚; || au fig. lent, paresseux, nonchalant; niais, stupide.

#<kuïÂhayĂmi># 10; voiler; cf. %<guïÂh>%.

#<kuïŹ>#. %<kuïŹe>% 1; p. %<cukuïŹe>%; etc. Br–ler; cf. %<kuÂ>% et %<kuÂÂ>%.

#<kuïŹ>#. %<kuïŹayĂmi>% 10; prot‚ger, pr‚server; cf. %<guŹ, ghuŹ, guïŹ, cuïŹ.>%

#<kuïŹa># m. enfant adult‚rin n‚ de la femme du vivant du mari. -- %<kuïŹa>% m. et %<kuïŹĆ>% f. cruche. -- %<kuïŹĆ>% f. vase de terre ou de noix de coco … l'usage des jeunes brƒhmanes. -- %<kuïŹa>% n. puits, citerne; || cavit‚ creus‚e dans le sol pour la conservation du feu sacr‚.
     #<kuïŹaka># m. comme %<kuïŹĆ>%.
     #<kuïŹakĆÂa># m. enfant adult‚rin d'une brƒhmanŒ et d'un homme d'une caste inf‚rieure. || Gardien de harem. || Partisan du %<cĂrvĂka>% doctrine qui nie l'autorit‚ du Vˆda.
     #<kuïŹagolaka># m. bouillie de riz ferment‚e; cf. %<kĂ€cikĂ>%.

#<kuïŹaÇga># m. tonnelle de jardin, treille; cf. %<kuÂaÇgaka>%.

#<kuïŹala># n. boucle d'oreille; bracelet; || collier pour attacher un animal; fers, entraves. -- %<kuïŹalĆ>% f. bauhinia variegata ou ‚bŠne de montagne; menispermum glabrum, bot.
     #<kuïŹalin># a. qui porte des boucles d'oreilles, un bracelet, etc. -- S. m. serpent; paon; antilope ray‚e. || Surnom de Varuna.
     #<kuïŹalĆk­ta># a. %<(k­)>% qui a pris la forme d'un anneau.

#<kuïŹikĂ># f. %<(kuïŹĆ)>% cruche; pot-…-l'eau des jeunes ascŠtes; cf. %<kamandalu>%.

#<kuïŹina># m. np. d'un saint personnage. -- N. np. de la ville capitale des %<vidarbhas>%, dans le moderne B‚rar.

#<kuïŹĆra># a. fort, puissant. -- S. m. homme.

#<kutanu># m. %<(ku; tanu)>% surnom de Kuvˆra, … cause de sa difformit‚.

#<kutapa># m. %<(ku; tap)>% feu; soleil. || Au fig. un %<dvija>%; || boeuf; || h“te; || neveu par la soeur. -- M. n. les 8 heures de la chaleur du jour; || couverture de laine trŠs-chaude faite avec le poil de la chŠvre sauvage. || Au fig. poa cynosuro‹des ou gazon sacr‚; || instrument de musique.

#<kutas># adv. (sfx. %<tas)>% d'o—? || Au fig. d'o— vient? pourquoi? comment se fait-il? || A plus forte raison, bien loin: %<na ahaæ Óakto'smi, kuto'nyas,>% je ne le puis, bien loin qu'un autre le puisse.

#<kutuka># n. imp‚tuosit‚, ardeur; cf. %<kuŹya>%. || Inclination, d‚sir.

#<kutupa># m. et %<kutÆ>% f. petite bouteille … l'huile en cuir.

#<kutupa># [orthogr. vicieuse de %<kutapa>%] la chaleur du jour.

#<kutÆhala># a. ‚tonnant, surprenant; excellent, fameux. -- S. n. d‚sir, inclination; imp‚tuosit‚, v‚h‚mence; curiosit‚; cf. %<kutuka>%.

#<kut­ïa># n. %<(t­ïa)>% pistia stratiotes, bot.

#<kutra># adv. (sfx. %<tra)>% o—? M Par. 98.
     #<kutracit># adv. quelque part.

#<kuts>#. %<kutsayĂmi>% et %<kutsaye>% 10; et mˆme %<kutsĂmi>% 1. Blƒmer qqn. ou qqc., ac. || Injurier, outrager. || Lith. kussinu, ˆtre en lutte avec qqn.

#<kutsa># m. np d'un ancien Rishi et d'un poŠte vˆdique.

@<[Page 170-2]>@

#<kutsana># n. %<(kuts)>% blƒme, reproche; outrage.

#<kutsalĂ># f. indigotier; cf. %<nĆlĆ>%.

#<kutsĂ># f. %<(kuts)>% blƒme, reproche; outrage, injure.

#<kutsita># pp. de %<kuts>%; || a. bas, vil, m‚prisable.

#<kuth>#. %<kuthyĂmi>% 4; p. %<cukotha>%; f2. %<kothi«yĂmi>%; a 1. %<akothi«am>%. Puer, sentir mauvais.

#<kutha># m. poa cynosuro‹des ou gazon sacr‚; cf. %<kuÓa>%. %<-- kutha>% m. et %<kuthĂ>% f. capara‡on d'‚l‚phant.

#<kud>#. %<kodayĂmi>% 10, cf. %<kundr>%.

#<kudĂla># m. cf. %<kuddĂla>%.

#<kuddĂla># et %<kuddĂra>% m. %<(ku>% terre; %<dal>% ou %<dÌ)>% esp. de bˆche ou de hoyau. || Bauhinia variegata, bot.

#<kudya># n. mur; cf. %<kuŹya>%.

#<kudr>#, cf. %<kundr>%.

#<kudraÇga># m. et %<kudraÇka>% m. habitation construite sur une plate forme ou sur un ‚chaffaudage.

#<kudrava># m. %<(ku; dru)>% paspalum scrobiculatum, esp. de panic dont la graine sert de nourriture aux pauvres; cf. %<kodrava>%.

#<kudhra># m. %<(ku>% terre; %<dh­)>% montagne.

#<kunaÂĆ># f. arsenic rouge; cf. %<kulaÂĆ>%.

#<kunalin># m. %<(ku; nala)>% aeschynomene grandiflora, bot.

#<kunĂbhi># m. %<(ku; nĂbhi)>% tourbillon. || Le tr‚sor de Kuvˆra.

#<kunĂÓaka># m. esp. de plante, cf. %<yavĂsa>%.

#<kunta># m. et %<kuntĆ>% f. flŠche empenn‚e, dard, javelot; barbe de bl‚. || Co‹x barbata, gramin‚e … ‚pi barbu. || Esp. d'insecte. || Au fig. vivacit‚, emportement. -- %<kuntĆ>% f. bdellium, sorte de gomme-r‚sine; boswellia thurifera, arbre qui fournit l'oliban; cf. %<kunda>%. || Np. de KuntŒ, femme de Pƒndu.
     #<kuntala># m. barbe de bl‚, d'orge, etc. || Poil, crin, cheveu. || Orge. || Charrue. || Vase … boire. || Np. d'un pays dans l'ouest de l'Hindoustan, habit‚ primitivement par des PiӃtchas. Au pl. les habitants de ce pays.
     #<kuntalikĂ># f. pelle ou cuiller … beurre; ‚copette.

#<kunth>#. %<kunthĂmi>% 1; p. %<cukuntha>%; etc. Blesser, tuer. || Au fig. affliger, tourmenter. || Etre afflig‚, tourment‚. -- %<kuthnĂmi>% 9; mms. || Embrasser, envelopper, s'attacher …. || Cf. %<kruntha, krath, knath,>% etc.

#<kunda># m. tour de tourneur. || Oliban; cf. %<kuntĆ>%. || Un des tr‚sors de Kuvˆra; cf. %<kunĂbhi>%. -- M. n. jasminum multiflorum ou pubescens, bot.

#<kundama># m. chat; cf. %<kundu>%, m.

#<kundinĆ>#. f. r‚union de fleurs de lotus, ou (?) bouquet de jasmin.

#<kundu># m. rat, souris.

#<kundu># f. %<kunduru>% m. f. et %<kunduruka>% m. [f. %<Ć>%] oliban r‚sine, et boswellia thurifera; cf. %<kunda>% et %<kunta>%.

#<kundr>#. %<kundrayĂmi>% 10; pqp. %<acukundram>%; etc. Mentir, tromper. Cf. %<kundu>% m. || Cf. %<gundr>% et %<kudr>%.

#<kup>#. %<kupyĂmi>% 4; p. %<cukopa>%; a. %<akupam>%. Au moy. %<kupye>% 4; f2. %<kopi«ye>%; pp. %<kupita>%. S'irriter contre qqn. avec l'ac. ou le d. || Se mettre en colŠre. || Cf. lat. cupio.

#<kupatha># n. %<(ku; pathin)>% mauvais chemin; cf. %<kĂpatha>%.

#<kupĂïi># a. %<(ku; pĂïi)>% qui a la main difforme ou mutil‚e.

#<kupĂnin># m. %<(kupinĆ)>% pŠcheur, marchand de poisson.

#<kupinĆ># f. nasse de pˆcheur, vervier.

#<kupinda># m. tisserand.

#<kupÆya># a. %<(ku; pÆy)>% bas, vil.

#<kupya># n. tout m‚tal autre que les m‚taux pr‚cieux: cuivre, fer, zinc, etc. || Lat. cuprum.
     #<kupyaÓĂlĂ># f. salle ou atelier de chaudronnier, de fondeur, etc.

#<kupriya># a. %<(ku; priya)>% m‚prisable, d‚testable; bas, vil, infime.

#<kub>#, cf. %<kumb>%.

#<kubera># m. cf. %<kuvera>%.

#<kubja># a. bossu, convexe, courbe. -- S. m. achyranthes aspera, bot. || cimeterre. || Gr. [greek]; || lat. gibbus.
     #<kubjaka># m. trapa bispinosa, bot.

#<kubra># n. forˆt.

#<kubh>#, cf. %<kumbh>%.

#<kubhĂ># f. np. de riviŠre, le K[greek] des Grecs, dans le Caboul, Vd.

#<kumĂra># m. jeune homme audessous de 15 ans. || Prince-royal, h‚ritier pr‚somptifdu tr“ne. || Cavalier. || Perroquet. || Surnom de Kƒrttikˆya, et de l'Indus ou Sindhu. || Tapia cratoeva, arbre. -- %<kumĂra>% n. or pur. -- %<kumĂrĆ>% f. jeune fille de 10 … 12 ans. || Surnom de Durgƒ. || Clitoria ternatea; jasmin double; aloe perfoliata, bot. || Le Jambu-dwŒpa ou continent indien; en particulier le sud du Jambu-dwŒpa, le cap Comorin. || Np. de riviŠre.
     #<kumĂraka># m. jeune gar‡on.
     #<kumĂrabhrtyĂ># f. %<(bh­)>% obst‚trique ou art des accouchements.
     #<kumĂrayĂmi># ou %<kumĂlayĂmi>% 10, faire le jeune homme, s'amuser, se divertir.
     #<kumĂrayu># m. jeune prince.
     #<kumĂravĂhin># m. paon [monture du dieu %<KĂrttikeya>%].
     #<kumĂravrata># n. voeu de c‚libat.
     #<kumĂrasÆ># f. %<(sÆ)>% la mŠre de Kƒrttikˆya, la d‚esse Gangƒ (le Gange).
     #<kumĂrikĂ># f. jeune fille. || Jasmin double. || Cf. %<kumĂrĆ>%.

#<kumĂlaka># m. np. de pays, une partie du Malwa; cf. %<sauvĆra>%.

#<kumĂlayĂmi>#; cf. %<kumĂrayĂmi>%.

#<kumud># a. %<(ku; mud)>% m … m. qui ne jouit de rien, avare, mesquin; || d‚sobligeant, mal obligeant. -- S. n. %<(ku>% terre; %<mud)>% lotus blanc comestible, nymphaea esculenta; lotus rouge, nymphaea rubra, bot.
     #<kumuda># m. camphre. || L'‚l‚phant symbolique du sud-ouest; || np. d'un Dƒnava et d'un Nƒga; || np. d'un des chefs des singes dans le Rƒmƒyana. -- %<kumudĂ>% f. pistia stratiotes et gmelina arborea, bot. -- %<kumudĆ>% f. arbrisseau aromatique et m‚dicinal, appel‚ %<kĂyaphĂl>% par les Hindous. -- %<kumuda>% n. lotus blanc comestible ou nymphaea esculenta; lotus rouge ou nymphaea rubra, bot.
     #<kumudapriya># m. la lune [amie du lotus blanc dont la fleur s'ouvre la nuit et se ferme le jour.]
     #<kumudabĂndhava># m. mms.
     #<kumudavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% lieu abondant en lotus blancs ou rouges.
     #<kumudĂvĂsa># m. %<(Ă; vas)>% mms.
     #<kumudikĂ># f. le %<kĂyaphĂl>%; cf. %<kumudĆ>%.
     #<kumudinĆ># f. ‚tang plein de lotus.
     #<kumudinĆnĂyaka># m. %<(nĆ)>% et %<kumudinĆpati>% m. la lune [qui rŠgne sur les ‚tangs de lotus].
     #<kumudeÓa># m. %<(ĆÓa)>% mms.
     #<kumudvat># a. (sfx. %<vat)>% o— il y a beaucoup de lotus blancs ou rouges. -- S. f. %<kumudvatĆ>% cf. %<kumudavatĆ>%; || la tige flexible du lotus; || autre esp. de plante, le menyanthes cristata ou villarsia indica.

#<kumodaka># m. surnom de Vishnu.

#<kump>#, cf. %<kumb>%.

#<kumpa># a. estropi‚, contrefait.

#<kumb>#. %<kumbĂmi>% 1 et %<kumbayĂmi>% 10. Couvrir, cacher sous ou derriŠre qqc. On ‚crit aussi %<kump>% et %<kumbh>%.

#<kumbĂ># f. la palissade ou tenture qui entoure l'enceinte sacr‚e.

#<kumbh>#, cf. %<kumb>%.

#<kumbha># m. cruche, pot-…-l'eau. || Mesure de grain ‚gale … 20 %<droïas>% ou un peu plus d'un hectolitre [109 lit.]. || Le Verseau, signe du zodiaque. || Bosse frontale de l'‚l‚phant, qui r‚pand une humeur dans le temps du rut. || Exercice religieux qui consiste … clore le nez et la bouche pour retenir son haleine. || L'amant d'une courtisane; || un homme de peu de valeur morale ou intellectuelle, dont l'esprit est vide comme une cruche. -- %<kumbhĂ>% f. courtisane, fille publique. -- %<kumbhĆ>% f. cruche, pot-…-l'eau. || Pistia stratiotes; bignonia suaveolens et l'arbrisseau nomm‚ %<kaÂphala. -kumbha>% n. le bdellium, sorte de gommer‚sine, et la plante qui le produit; || la plante nomm‚e %<triv­t>%. || Gr. [greek]; lat. cymba.
     #<kumbhakĂra># m. %<(k­)>% potier. || Esp. d'oiseau.
     #<kumbhakĂrĆ># f. arsenic rouge; collyre pour le bord des paupiŠres.
     #<kumbhadĂsĆ># f. servante de courtisane, entremetteuse.
     #<kumbhayoni># m. surnom d'Agastya, de Vasishtha et de Dr“na. -- F. np. d'une Apsarƒs.
     #<kumbhalĂ># f. esp. de plante, cf. %<muïŹirĆ>%.
     #<kumbhaÓĂlĂ># f. poterie.
     #<kumbhasandhi># m. point de jonction des deux protub‚rances du front de l'‚l‚phant.
     #<kumbhasambhava># m. [n‚ dans un vase de terre] surnom d'Agastya.

#<kumbhikĂ># f. pistia stratiotes, bot.; cf. %<kumbhĆ>%.

#<kumbhin># m. (sfx. %<in)>% ‚l‚phant. || Crocodile [… cause de sa protub‚rance nasale]. || La plante qui produit le bdellium.

#<kumbhila># m. (sfx. %<ila)>% voleur; plagiaire. || Beau-frŠre du mari. || Dorade, esp. de poisson.

#<kumbhĆka># m. rottleria tinctoria, dont l'‚corce teint en jaune; cf. %<punnĂga>%.

#<kumbhĆnasa># m. %<(nĂsa)>% grand serpent v‚nimeux; crocodile (?).

#<kumbhĆpĂka># m. %<(pac>% faire cuire) un des enfers.

#<kumbhĆra># m. (sfx. %<Ćra)>% crocodile alligator; cf. %<kumbhin>%.
     #<kumbhĆramak«ikĂ># f. mouche de crocodile.

#<kumbhĆraka># m. voleur; cf. %<kumbhila>%.

#<kuyava># m. %<(ku; yava)>% Vd. np. d'un Dasyu.

#<kur>#. %<kurĂmi>% 6; p. %<cukora>%; o. %<kuryĂm>%. Sonner, r‚sonner.

#<kur>#, racine qui forme une partie de la conjugaison de %<k­>%.

#<kura># m. son, bruit.
     #<kuraÇkara># m. %<(k­)>% grue indienne. On dit aussi %<kuraÇkura>%.
     #<kuraÇga># m. %<(gam)>% antilope.
     #<kuraÇgaka># m. et %<kuraÇgama>% m. mms.
     #<kuracilla># m. crabe ou ‚crevisse.

#<kuraÂa># m. corroyeur, cordonnier.

#<kuraïÂaka># m. amaranthe jaune et barleria jaune; cf. %<kuruïÂaka>%.

#<kuraïŹa># m. hydrocŠle, hernie inguinale, et g‚n‚ralt. toute tumeur dans cette partie du corps, t. de m‚d.

#<kuraïŹaka># m., cf. %<kuruïÂaka>%.

#<kurara># m. %<kurarĆ>% f. aigle pˆcheur, haliaeetus. -- %<kurarĆ>% f. brebis.

#<kurala># m. haliaeetus. || Boucle de cheveux; angl. curl; || cf. %<kurula>%.

#<kurava># a. %<(ku; ru)>% qui a une voix, un cri, ou un son d‚sagr‚able. -- S. m. amaranthe rouge; cf. %<kuraïÂaka>%.
     #<kuravaka># a. mms. -- S. m. amaranthe rouge ou barleria rouge, bot.

#<kurasa># a. %<(ku; ras)>% qui a une mauvaise saveur. -- S. m. esp. de liqueur spiritueuse. -- %<kurasĂ>% f. esp. d'hieracium grimpant, bot.

#<kurĆra># n. union des sexes.

#<kuru># 2p. imp. de %<karomi>% %<(k­)>%.

#<kuru># m. riz bouilli. || Morelle ‚pineuse, bot. || Np. de la partie du continent asiatique situ‚e au nord de la presqu'Œle indienne et formant un des 9 %<var«as>% ou des 4 %<mahĂdvĆpas>%. Cf. %<uttarakuru>% le Kuru septentrional. || Np. d'un roi, ancˆtre de Pƒndu et de Dhritarƒshtra, h‚ros du Mahƒbhƒrata.
     #<kurukandaka># n. raifort, raphanus sativus, bot.
     #<kuruk«etra># n. np. de la contr‚e o— a lieu, dans le Mahƒbhƒrata, la grande bataille des Kurus et des Pƒndus: auj. le pays de Delhi.
     #<kurujĂÇgala># n. mms.

#<kuruïÂa># m. amaranthe jaune et barleria jaune, bot. -- %<kuruïÂĆ>% f. poup‚e. || Femme de brƒhmane.
     #<kuruïÂaka># m. mms.

#<kurumi># 1p. pr. de %<k­>%, vd. pour %<karomi>%.

@<[Page 173-2]>@

#<kurumba># n. orange de grosse espŠce.

#<kururĂj># m. le roi des Kurus, Dury“dhana.

#<kurula># m. boucle de cheveux; || angl. curl; cf. %<kurala>%.

#<kuruvaka># m., cf. %<kuravaka>% et %<kuruïÂaka>%.

#<kuruvinda># m. cyperus rotundus, bot. || Orge. || Rubis; cf. %<vindu>%.
     #<kuruvilla># m. rubis [orthogr. vicieuse de %<kuruvinda>%].

#<kuruvista># m. un %<pala>% d'or, ‚gal … 45, 5 grammes environ.

#<kurkura># m. %<kurkurĆ>% f. chien, chienne.

#<kurd>#. %<kurde>% et %<kÆrde>% 1; p. %<cukÆrde>%; f2. %<kÆrdi«ye>%; a 1. %<akÆrdi«am>%. Jouer, plaisanter. || Cf. %<khurd, gud, gurd,>% etc.
     #<kurdaïa># n. jeu; plaisanterie.

#<kurpara># m. genou; || coude. || Cf. %<kÆrpara>%.

#<kurpĂsa># esp. de veste ou de casaque. Cf. %<karpĂsa>%.

#<kurmas># 1p. pl. pr. de %<karomi>% %<(k­)>%.

#<kuryĂm># o. de %<kur>% et de %<k­>%.

#<kurvat># ppr. de %<k­>%.

#<kurvĂïa># ppr. moy. de %<k­>%.

#<kul>#. %<kolĂmi>% 1; p. %<cukola>%; etc. R‚unir, amasser. || Etre parent ou alli‚. || Aller sans interruption, s'avancer d'un mouvement continu. || Compter. || Cf. %<kal>% et %<k«ul>%.

#<kula># m. artiste ou artisan de bonne famille. -- %<kuli>% f. et %<kulĆ>% f. soeur aŒn‚e d'une femme mari‚e. || Morelle ‚pineuse, bot. -- %<kula>% n. troupe ou bande d'animaux de mˆme espŠce. || Famille; race; particult. famille noble. || Habitation de la famille, maison; || sol formant la propri‚t‚ d'une famille; en g‚n‚ral, pays habit‚; || au fig. le corps [demeure de l'ƒme]. || Pierre bleue nomm‚e %<kulatthĂ>%.
     #<kulaka># a. de bonne maison, de naissance illustre. -- S. m. fourmiliŠre, taupiniŠre. || Artiste ou artisan de bonne famille. || Diospyros tomentosa, esp. de plaqueminier, bot. -- S. n. prolongation du sens de la phrase d'une stance … l'autre [le sens finissant ordinairt. avec la stance] tg. || Trichosanthes dioeca, bot.
     #<kulakka># m. action de marquer la mesure en musique.
     #<kulak«aya># m. %<(k«i)>% ruine d'une famille.
     #<kulak«ayĂ># f. carpopogon pruriens, bot.
     #<kulagiri># m. pic central dans un noyau de montagnes.
     #<kulaja># a. %<(jan)>% de bonne maison.
     #<kula€ja># m. et %<kula€jana>% m. galanga major ou alpinia galanga, bot.
     #<kulaÂĂ># f. femme impudique.
     #<kulaÂĆ># f. arsenic rouge.
     #<kulattha># m. %<(sthĂ)>% dolichos biflorus, esp. de haricot.
     #<kulatthĂ># f. et %<kulatthikĂ>% f. pierre bleue dont on fait un collyre pour les yeux.
     #<kuladharma># m. lois ou usages propres … une famille ou … une race.
     #<kuladhĂraka># m. %<(dh­)>% [celui qui perp‚tue la famille] fils.
     #<kulanĂÓa># m. %<(naÓ)>% destructeur de la famille, homme de caste extral‚gale ou d‚grad‚e.
     #<kulapati># m. %<(pati)>% chef de famille. || Bd. pŠre-sup‚rieur d'une communaut‚.
     #<kulapĂlaka># a. qui prot‚ge la famille ou qui pourvoit … ses besoins. -- S. n. esp. d'orange.
     #<kulapĂli># f. femme vertueuse [qui conserve la puret‚ de la famille].
     #<kulabhÆ«aïa># n. ornement de la famille.
     #<kulabh­tyĂ># f. %<(bh­)>% sage-femme. || Nourrice.
     #<kulamĂrga># m. la voie des hommes bienn‚s, la vertu, l'honnˆtet‚.
     #<kulavadhÆ># f. cf. %<kulastrĆ>%.
     #<kulavipra># m. prˆtre de famille, aum“nier.
     #<kulavyĂpin># a. %<(vi; Ăp)>% qui embrasse toute la famille, qui lui est applicable.
     #<kulaÓre«Âhin># a. %<(Óre«Âha)>% de trŠs-bonne famille. || Qui se distingue dans sa famille. -- S. m. artisan de bonne famille.
     #<kulasambhava># a. %<(sam; bhÆ)>% issu d'une famille honnˆte ou distingu‚e.
     #<kulasaurabha># n. %<(surabha)>% esp. de plante; cf. %<maruvaka>%.
     #<kulastrĆ># f. femme de bonne famille, femme vertueuse, honnˆte femme.

#<kulĂk«utĂ># f. chienne.

#<kulĂÇganĂ># f. cf. %<kulastrĆ>%.

#<kulĂcala># m. %<(acala)>% np. de montagne, th‚ƒtre des jeux des huit gardiens du monde ou L“kapƒlas.

#<kulĂÂa># m. petit poisson.

#<kulĂdhĂraka># m. %<(Ă; dh­)>% [celui qui perp‚tue la famille] fils.

#<kulĂya># m. %<(aya>% de %<i)>% nid. || Lieu, place, en g‚n‚ral.
     #<kulĂyastha># m. %<(sthĂ)>% oiseau.
     #<kulĂyikĂ># f. voliŠre, oisellerie, couvoir.

#<kulĂla># m. faisan, coq sauvage. || Potier. -- %<kulĂlĂ>% f. femme de potier. || Pierre bleue dont on fait un collyre pour les yeux; cf. %<kulatthĂ>%.

#<kulĂha># m. cheval jaunƒtre avec les genoux noirs.
     #<kulĂhaka># m. esp. de l‚zard, cam‚l‚on.

#<kuli># m. %<(kul)>% main. -- %<kuli>% f. morelle ‚pineuse, bot. cf. %<kula>%.

#<kulika># a. %<(kula)>% de bonne famille. -- S. m. chef de famille. || Ouvrier de bonne famille. || Esp. d'arbre. || Np. d'un des chefs des Nƒgas.

#<kuliÇga># et %<kuliÇgaka>% m. passereau.

#<kulinda># m. np. de peuple.

#<kulira># m. crabe, ‚crevisse; cf. %<kulĆra>%.

#<kuliÓa># m. n. foudre. || Esp. de poisson.

#<kuliÓĂsana># m. surnom de Áƒkyamuni (?).

#<kulĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% de bonne famille. -- S. m. cheval de race.
     #<kulĆnaka># a. de bonne famille. -- S. m. esp. de haricot sauvage.

#<kulĆnasa># n. eau.

#<kulĆra># m. n. crabe, ‚crevisse. || Le Cancer, signe du zodiaque.
     #<kulĆraÓ­ÇgĆ># f. esp. de plante; cf. %<karkaÂaÓ­ÇgĆ>%.
     #<kulĆrĂd># m. %<(ad>% manger) jeune ‚crevisse.

#<kulĆÓa># m. n. cf. %<kuliÓa>%.

@<[Page 175-1]>@

#<kuluka># n. impuret‚ amass‚e sur la langue. || Au fig. plaisanterie grossiŠre.

#<kulukkagu€jĂ># f. torche, brandon.

#<kuleÓvara># m. %<(kula; ĆÓvara)>% le chef d'une famille. || Áiva.

#<kulotkaÂa># a. %<(utkaÂa)>% de haute naissance. -- S. m. cheval de race.

#<kulpha># m. n. mal, maladie. -- M. coude-pied; cf. %<gulpha>%.

#<kulmala># n. faute, p‚ch‚.

#<kulmĂ«a># m. n. aliment pr‚par‚ avec du riz demi-cuit, etc. || Extrait acide obtenu par la fermentation de l'eau de riz. || N. orge … moiti‚ m–re; riz forc‚; esp. de haricot, cf. %<rĂjamĂ«a>%; esp. de dolichos, cf. %<yavĂka>%. || Maladie; cf. %<kalma«a>%.
     #<kulmĂ«Ăbhisuta># n. %<(abhi; su)>% extrait acide d'eau de riz ferment‚e.
     #<kulmĂsa># m. n. mms. que %<kulmĂ«a>%.

#<kulya># a. %<(kula)>% de la famille; relatif … la famille; || de bonne famille. -- S. m. conseiller. -- %<kulyĂ>% f. femme honnˆte et vertueuse. || Foss‚, canal, riviŠre. || Micocoulier ou celtis orientalis, arbre dont l'‚corce est employ‚e contre l'‚pilepsie et la phthisie. -- %<kulya>% n. os; viande. || Van. || Mesure de 8 %<droïas>% [environ 43 lit.].

#<kuva># n. lotus.

#<kuvaca># a. %<(ku; vac)>% qui dit de mauvaises paroles, qui blƒme ou qui injurie.

#<kuvara># m. saveur astringente.

#<kuvala># m. n. et %<kuvalĆ>% f. jujubier; jujube. || Lotus. || Perle. || Cf. %<kuva>%.
     #<kuvalaya># n. lotus en g‚n‚ral.

#<kuvĂda># a. %<(vad)>% cf. %<kuvaca>%.

#<kuvid># %<(ku; vid)>% adv. beaucoup.

#<kuvinda># m. tisserand; cf. %<kupinda>%.

#<kuv­ttik­t># m. %<(ku; v­t; k­)>% caesalpinia bonducella, bot. cf. %<pÆtika>%.

#<kuveïĆ># f. %<(ku; veïi)>% panier … poisson. On dit aussi %<kuveïĂ>% et %<kuveïi>%.

@<[Page 175-2]>@

#<kuvera># a. %<(ku; vera>% corps) difforme, monstrueux. || Paresseux. -- S. m. Kuvˆra dieu de la richesse [repr‚sent‚ avec 3 jambes et 8 dents]. || Cedrela tuna, bot.
     #<kuveraka># m. cedrela tuna, bot.
     #<kuverĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% bignonia suaveolens, bot.
     #<kuverĂcala># m. %<(acala)>% la montagne de Kuvˆra, le mont Kaelƒsa dans l'Himƒlaya.
     #<kuverĂdri># m. %<(adri)>% mms.

#<kuvela># n. lotus en g‚n‚ral.

#<kuÓ>#. %<kuÓyĂmi>% 4. Embrasser; cf. %<kus>%.

#<kuÓ>#. %<kuæÓayĂmi>% 10 et %<kuæÓĂmi>% 1. Parler. || Briller. || Cf. %<kuæÓ>% et %<knaæs>%.

#<kuÓa># a. enivr‚, en d‚lire; || au fig. corrompu, d‚r‚gl‚. -- S. m. joug de charrue. || Np. d'un ancien rishi, descendant de S“ma et ancˆtre des KuÓikas; || np. d'un des deux fils de Rƒma [%<candra>%]; l'autre est %<Lava>%; || np. d'un des %<dvĆpas>% ou divisions de la terre habit‚e. -- S. m. n. le poa cynosuro‹des, herbe employ‚e dŠs les plus anciens temps dans les c‚r‚monies religieuses des Aryas. -- S. n. eau. -- %<kuÓĂ>% f. corde de kuÓa. || Esp. de plante. -- %<kuÓĂ>% et %<kuÓĆ>% f. bride de cheval, licou. -- %<kuÓĆ>% f. soc de charrue. || Fer fa‡onn‚.
     #<kuÓadvĆpa># m. cf. %<kuÓa>%.

#<kuÓaya># m. vase … boire.

#<kuÓala># a. sain, qui se porte bien. || Au fig. heureux; || sain d'esprit, intelligent; expert, habile; propre … faire qqc., capable de; || vertueux. [Cet a. se dit des ch. comme des personnes]. -- S. n. sant‚ du corps ou de l'esprit; bien-ˆtre; habilet‚, capacit‚; bonheur, bonne fortune, prosp‚rit‚.
     #<kuÓalakĂma># a. %<(kam)>% qui d‚sire le bienˆtre ou le bonheur. -- S. m. d‚sir du bienˆtre ou du bonheur.
     #<kuÓalapraÓna># m. salutation [consistant … demander … qqn. comment il se porte].

#<kuÓalavau># m. du. KuÓa et Lava, les deux fils de Rƒma.

#<kuÓalin># a. %<(kuÓala)>% en bonne sant‚; heureux; prospŠre.

#<kuÓasthala># n. et %<kuÓastalĆ>% f. le pays de %<kanyĂkubja>% ou Canoge; || nom d'UjayanŒ pendant le Trˆtayuga; || r‚sidence de Crishna.

@<[Page 176-1]>@

#<kuÓĂkara># m. %<(Ă; k­)>% le feu, proprement le feu sacr‚.

#<kuÓĂk«a># m. %<(ak«a>% oeil) singe.

#<kuÓĂgrĆya># a. %<(agra)>% au fig. subtil, p‚n‚trant, fin [comme les ‚pis de kuÓa, en parlant de l'esprit].
     #<kuÓĂgrĆyadhĆ># a. %<(dĆ)>% mms.
     #<kuÓĂgrĆyabuddhi># a. %<(buddhi)>% mms.
     #<kuÓĂgrĆyamati># a. %<(mati)>% mms.

#<kuÓĂraïi># m. %<(araïi)>% np. d'un sage brƒhmane; cf. %<durvĂsa>%.

#<kuÓika># m. %<(kuÓa>%; sfx. %<ika)>% soc de charrue. || Le %<Óala>% ou shorea robusta, bot. || Le %<vibhĆtaka>% ou terminalia belerica, esp. de myrobalan. || Lie ou d‚p“t de l'huile. || Np. d'anciens rishis vˆdiques descendants de KuÓa; les plus c‚lŠbres sont ViÓwƒmitra et ParaÓurƒma.

#<kuÓika># a. louche.

#<kuÓita># (pp. de %<kuÓ)>% mˆl‚, confondu; mˆl‚ d'eau ou de qq. autre ch.

#<kuÓin># m. %<(kuÓa>%, fils de Rƒma) surnom de VƒlmŒki.

#<kuÓinagara># n. %<kuÓinagarĆ>% f. %<kuÓinĂrĂ>% f., et %<kuÓigrĂmaka>% m. np. d'une ville sur la rive orientale de la %<gaïŹukĆ>%; les habitants du pays sont appel‚s Mallas.

#<kuÓĆda># n. usure; m‚tier d'usurier; cf. %<kusĆda>%.

#<kuÓĆlava># m. acteur, danseur, mime.

#<kuÓĆlavau># m. du. cf. %<kuÓalavau>%.

#<kuÓĆvaÓa># m. surnom de VƒlmŒki, cf. %<kuÓin>%.

#<kuÓÆla># m. grenier; buffet, caisse ou ustensile qconque o— l'on conserve du grain. || Feu de paille, incendie d'un grenier %<(kuÓa)>%.

#<kuÓeÓaya># %<(kuÓa>% eau; %<ÓĆ)>% m. nom d'arbre, cf. %<karïikĂra>%. || N. lotus.

#<ku«>#. %<ku«ïĂmi>% 9; p. %<cuko«a>%; f 1. %<ko«itĂsmi>%; f2 %<ko«i«yĂmi>%; a 1. %<ako«i«am>% ger. %<ko«itvĂ>%; pp. %<ku«ita>%. Extraire: %<ik«usĂram>% le suc de la canne … sucre; || arracher, “ter: %<prĂïĂn>% la vie. -- Le ps. %<ku«ye>% a souvent un sens r‚fl‚chi. -- Cf. %<k­«>%.

#<ku«ala># a. cf. %<kuÓala>%.

#<ku«Ăku># a. %<(kus)>% qui br–le, qui r“tit, qui carbonise. || Au fig. mauvais; m‚chant; abominable. -- S. m. feu; || soleil; || singe, cf. %<kuÓĂk«a>%.

#<ku«ita># a. cf. %<kuÓita>%. -- S. n. chose heureuse, bonne, prospŠre, de bon augure; cf. %<kuÓala>%.

#<ku«Ćda># a. %<(ku; sĆd)>% inerte, nonchalant, paresseux, lƒche. -- S. n. usure, cf. %<kuÓĆda>%.

#<ku«Âha># n. %<(ku; sthĂ)>% sorte de poison. || LŠpre. || Costus speciosus, bot.
     #<ku«Âhaghna># m. %<(han)>% plante antil‚preuse nomm‚e %<hitĂvali. -- ku«ÂhaghnĆ>% f. solanum indicum, et figuier … feuilles oppos‚es [employ‚es contre la lŠpre].
     #<ku«ÂhanĂÓana># m. %<(naÓ)>% moutarde blanche et esp. d'igname, employ‚s contre la lŠpre.
     #<ku«ÂhanĂÓinĆ># f. %<(naÓ)>% psoralea corylifolia, bot.

#<ku«Âhala># n. %<(ku; sthala)>% mauvaise place; lieu ou site d‚sagr‚able.

#<ku«Âhahant­># m. %<(han)>% arum campanulatum, dont la racine comestible est employ‚e contre les maladies cutan‚es.

#<ku«Âhah­t># m. %<(h­>% “ter) mimosa catechu; acacia qui produit le cachou, cf. %<khadira>%.

#<ku«ÂhĂri># m. %<(ari>% ennemi) soufre. || Mimosa foetida ou %<viÂkhadira>%; || esp. d'aristoloche; || trichosanthes dioeca, bot.

#<ku«mala># n. %<(ku«)>% extraction; action d'“ter, d'arracher, de s‚parer.

#<ku«mĂïŹa># m. %<kusmĂïŹĆ>% f. et %<ku«mĂïŹaka>% m. citrouille, potiron, cucurbita pepo, bot. -- M. demi-dieu du cort‚ge de Áiva. || La matrice en ‚tat de gestation. -- %<ku«mĂïŹĆ>% f. drogue; || c‚r‚monie expiatoire. || Surnom de Durgƒ.

#<kus>#. %<kusyĂmi>% 4; cf. %<kuÓ, kuÓyĂmi.>%

@<[Page 177-1]>@

#<kusarit># f. %<(ku; sarit)>% ruisseau, petit cours d'eau.

#<kusala># a. cf. %<kuÓala>%.

#<kusita># m. pays inhabit‚, d‚sert.

#<kusidĂyĆ># f. %<(kusĆda)>% usuriŠre.

#<kusĆda># a. qui prˆte … usure. -- S. n. prˆt usuraire; m‚tier d'usurier.
     #<kusĆdĂyĆ># f. usuriŠre.
     #<kusĆdika># a. qui prˆte … usure; f. %<kusĆdikĆ>%.

#<kusuma># n. fleur; || fruit. || Flux menstruel. || Ophthalmie.
     #<kusumapura># n. np. de la ville de Pƒtaliputra, prŠs de Bhaghalpure ou de Patna.
     #<kusumamadhya># n. dillenia indica, … fleur terminale ins‚r‚e sur le fruit.
     #<kusumĂkara># m. %<(Ă; k­)>% le printemps fleuri.
     #<kusumĂ€jana># n. %<(a€j)>% esp. de collyre fait de bronze calcin‚.
     #<kusumĂtmaka># n. %<(Ătman)>% safran.
     #<kusumĂdhipa># m. %<(adhipa)>% et %<kusumĂdhirĂj>% m. %<(adhi; rĂj)>% michelia champaca, bot.
     #<kusumĂyudha># m. %<(Ăyudha)>% Kƒmadˆva ou l'Amour [aux flŠches garnies de fleurs].
     #<kusumĂla># m. voleur.
     #<kusumita># a. fleuri, garni de fleurs.
     #<kusume«u># m. %<(i«u)>% cf. %<kusumĂyudha>%.

#<kusumbha># m. %<(kus>% briller, cf. %<kuÓ)>% or. || Carthamus tinctorius, carthame ou safranum. || Pot-…-l'eau de l'‚tudiant brƒhmane.

#<kusÆ># m. %<(ku>% terre; %<sÆ)>% ver de terre, lombric.

#<kusÆla># m. cf. %<kuÓÆla>%.

#<kus­ti># f. %<(ku; s­)>% mauvaise conduite, d‚pravation, perversit‚; || men‚es sourdes, complot, conjuration.

#<kustubha># m. %<(ku>% terre; %<stambh)>% surnom de Vishnu.

#<kustumbarĆ># f. coriandre.
     #<kustumburu># f. mms.

#<kusmaye># 10, %<(ku; smi)>%; f 1. %<kusmayitĂhe>%; pqp. %<acukusmaye>%; g‚r. %<kusmayitvĂ>%. Rire d'une fa‡on d‚sordonn‚e. || Pr‚voir, comprendre [peut-ˆtre: sourire … la fa‡on d'un homme qui comprend ou qui pr‚voit qqc.].

@<[Page 177-2]>@

#<kuh>#. %<kuhaye>% 10. Admirer, s'‚tonner. || Etonner. || Tromper (?).

#<kuha># adv. vd. pour %<kutra>%.

#<kuha># m. surnom de Kuvˆra.

#<kuhaka># a. %<(kuh)>% fourbe, trompeur, imposteur. -- S. m. tromperie, fourberie, imposture.
     #<kuhakasvana># m. %<(svana)>% coq sauvage, faisan.
     #<kuhakasvara># m. mms.

#<kuhana># a. %<(kuh)>% envieux. -- S. m. serpent; rat. -- S. n. vase de verre ou de terre cuite. -- %<kuhanĂ>% f. hypocrisie; affectation de pi‚t‚, de saintet‚, de vertu.
     #<kuhanikĂ># f. hypocrisie, etc.

#<kuhara># m. %<(ku>% terre; %<h­)>% esp. de serpent. -- N. trou, cavit‚, caverne; || trou, d‚chirure; || le trou de l'oreille; celui du gosier, et par ext. son guttural.
     #<kuharita># n. chant du coucou k“kila; || son, voix en g‚n‚ral.

#<kuhali># m. b‚tel, etc., pr‚sent‚ … l'occasion d'un mariage par le pŠre de la fianc‚e … ses h“tes.

#<kuhu># f. et %<kuhÆ>% f. vd. nouvelle lune; || le premier jour du 1er quartier, o— la lune se lŠve invisible. || Le chant du coucou k“kila.
     #<kuhÆka># m. coucou; [greek].
     #<kuhÆkaïÂha># m. et %<kuhÆmukha>% m. mms.

#<kuheŹikĂ># f. et %<kuheŹĆ>% f. %<(ku>% terre; %<heŹ)>% brouillard, brume.
     #<kuhelikĂ># f. mms.

#<kuæÓ>#. %<kuæÓĂmi>% 1 (?) et %<kuæÓayĂmi>% 10. Parler. || Briller (?), cf. %<kuæs, kĂÓ>% et %<kĂs>%.

#<kuæs>#. %<kuæsĂmi>% 1, et %<kuæsayĂmi>% 10; mms.

#<kÆ>#. %<kÆnĂmi>% et %<kÆne>% 9. Rendre un son, r‚sonner, retentir; g‚mir. Cf. %<ku, knu>% et %<knÆ>%.

#<kÆ># f. %<piÓĂcĆ>%.

#<kÆkuda># a. qui marie sa fille avec le c‚r‚monial r‚gl‚.

@<[Page 178-1]>@

#<kÆca># m. sein de femme, surtout de jeune fille; cf. %<kuca>%.

#<kÆcikĂ># f. petite brosse de peintre, pinceau.

#<kÆj>#. %<kÆjĂmi>% 1; p. %<cukÆja>%; etc. Rendre un son inarticul‚: r‚sonner, murmurer; piauler, roucouler, chanter, croasser. [Ce mot se dit des oiseaux, du vent, des arbres, et mˆme des hommes.]
     #<kÆjayĂmi># c. de %<kÆj>%.
     #<kÆjita># pp. de %<kÆjayĂmi>%, r‚sonnant, murmurant du chant des oiseaux, etc. -- S. n. son inarticul‚, murmure; roucoulement; chant plaintif.

#<kÆÂ>#. %<kÆÂayĂmi>% 10. Br–ler. || Au fig. consumer dans la peine, chagriner, tourmenter. || Conseiller, donner un avis, ac. || Angl. heat. -- %<kÆÂaye>% 10. Chercher des d‚tours, chicaner; refuser; || se montrer avare ou peu lib‚ral. || Manquer de coeur, ˆtre triste, abattu.

#<kÆÂa># m. et %<kÆÂĆ>% f. maison, habitation. Cf. %<kuÂa>%.

#<kÆÂa># m. n. pointe, faŒte, sommet, cŒme: || Soc de charrue; || tas de grain, de sable, etc. || Cruche. || Marteau, maillet. || Pi‚ge pour attraper les bˆtes sauvages. || Au fig. la substance suprˆme et unique renferm‚e en toutes choses. || Ruse, fraude, trompereie; illusion. -- S. m. boeuf dont les cornes sont bris‚es. || Surnom d'Agastya.
     #<kÆÂaka># a. trompeur. -- S. m. tresse de cheveux; || parfum, cf. %<murÆ>%. -- S. n. soc de charrue.
     #<kÆÂak­t># a. trompeur, malhonnˆte. -- S. m. homme de la caste des scribes. || Surnom de Áiva.
     #<kÆÊaparva># m. et %<kÆÂapÆrva>% m. fiŠvre d'‚l‚phant.
     #<kÆÊapĂlaka># et %<kĂÂapĂkala>% m. fiŠvre bilieuse, fiŠvre d'‚l‚phant. || Four de potier.
     #<kÆÊabandha># m. pi‚ge, filet.
     #<kÆÊayantra># n. mms.
     #<kÆÊacas># adv. en tas, par monceaux.
     #<kÆÊacĂlmali># m. esp. de contonnier.
     #<kÆÊastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient sur le faŒte. || Au fig. qui m‚dite sur la substance universelle; qui r‚side dans cette substance et participe de son identit‚. -- S. n. esp. de parfum. || Esp. de coquillage appel‚ nachi.
     #<kÆlĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% appartement sup‚rieur d'une maison.
     #<kÆlĂgĂra># n. %<(artha)>% fiction, fable, r‚cit imaginaire.

#<kÆŹ>#. %<kÆŹĂmi>% 6: etc. Manger; devenir gros et gras; || ˆtre ou devenir fort. Cf. %<k­Ź>%.

#<kÆŹya># n. mur. Cf. %<kuŹya>%.

#<kÆï>#. %<kÆïayĂmi>% et %<kÆïaye>% 10. Se contracter; se plisser, se resserrer; se courber.

#<kÆïi># a. qui a un bras estropi‚; cf. %<kuïi>%.
     #<kÆïikĂ># f. corne d'animal. || Cheville ou clef d'un luth.

#<kÆddĂla># m. bauhinia variegata ou ‚bŠne de montagne; cf. %<kuddĂla>%.

#<kÆp>#. %<kÆpayĂmi>% 10. Etre faible; cf. %<k­p>% et %<krap>%.

#<kÆpa># m. trou, fosse, cavit‚; puits, citerne. Gr. [greek]. || Mƒt; arbre ou rocher au milieu d'une riviŠre.
     #<kÆpaka># m. creux, cavit‚; mare; || puits, citerne; || creux au bas des reins; sillon form‚ par la croupe d'un animal; || outre de cuir. || Mƒt de navire; || poteau pour amarrer les navires; || arbre ou roc dans une riviŠre. || B–cher fun‚raire.
     #<kÆpĂÇga># m. et %<kÆpĂÇka>% m. h‚rissement des cheveux ou des poils qui se dressent.
     #<kÆpĂra># m. la mer.
     #<kÆpikĂ># f. roc dans une riviŠre.

#<kÆma># n. lac, ‚tang.

#<kÆra># m. riz bouilli.

#<kÆrca># m. n. tˆte; barbe; le haut du nez entre les sourcils. || Le mouvement du pouce et du doigt majeur qui se rapprochent pour pincer qqc. || Au fig. tromperie, d‚ception; fausse appr‚ciation de soi-mˆme ou d'autrui; || flatterie; ostentation.
     #<kÆrcaciras># n. talon.
     #<kÆrcaÓĆr«a># m. le jivaca, un des 8 principaux m‚dicaments, t. de m‚d.
     #<kÆrcikĂ># f. brosse ou pinceau de poil. || Aiguille … coudre; || bourgeon, bouton de fleur. || Clef. || Lait ‚paissi.

#<kÆrd>#. %<kÆrde>% 1. Cf. %<kurd>%.

#<kÆrdana># n. jeu, amusement; plaisanterie. -- %<kÆrdanĆ>% f. fˆte en l'honneur de Kƒma, qui a lieu le jour de la pleine lune du mois %<caitra>%.

#<kÆrpa># n. le haut du nez entre les sourcils, cf. %<kÆrca>%.

@<[Page 179-1]>@

#<kÆrpara># m. et %<kÆrparĂ>% f. coude; genou. Cf. %<kurpara>%.

#<kÆrpĂsa># m. casaque de soldat.
     #<kÆrpĂsaka># m. n. sorte de casaque … manches courtes port‚e surtout par les femmes.

#<kÆrma># m. et. %<kurmĆ>% f. tortue.
     #<kÆrmap­«Âha># m. ‚caille de tortue, carapace. || Gomphrena globosa, bot.
     #<kÆrmap­«Âhaka># n. couvercle de pot.
     #<kÆrmap­«Âhonnata># a. %<(unnata)>% convexe, haut et arrondi comme le dos d'une tortue.
     #<kÆrmarĂja># m. le roi des tortues, la tortue fabuleuse qui porte le monde.

#<kÆl>#. %<kÆlĂmi>% 1; p. %<cukÆla>%. Couvrir; || d‚fendre; || empˆcher d'approcher. Gr. [greek].

#<kÆla># n. tout ce qui met obstacle, couvre ou prot‚ge: rempart, digue, quai, berge, rivage, rive; lac, ‚tang contenu dans ses rives; arriere-garde d'un corps d'arm‚e.
     #<kÆlaka># n. digue, banque de terre; monceau de terre; fourmiliere.
     #<kÆlaÇka«a># m. %<(ka«)>% torrent, courant d'eau, riviere; mer. -- %<kÆlaÇka«Ă>% f. riviŠre.
     #<kÆlabhÆ># f. %<(bhÆ>% terre) terrain le long d'une rive ou d'un rivage.
     #<kÆlavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% riviŠre.
     #<kÆlahaïŹaka># m. tournant, remoux.

#<kÆvara># a. %<(kÆ>% interrog. %<v­>% choisir) agr‚able, beau.

#<kÆvara># m. n. timon. -- M. un bossu. -- %<kÆvarĆ>% f. voiture couverte d'‚toffe.

#<kÆ«mĂïŹa># m. et %<kÆ«mĂïŹĆ>% f. citrouille, potiron. || Esp. de d‚mon.
     #<kÆ«mĂïŹaka># m. citrouille, potiron.

#<kÆhanĂ># f. hypocrisie, faux zŠle religieux. Cf. %<kuhanĂ>%.

#<kÆhĂ># f. brouillard.

#<k­>#. %<karomi>% et %<kurve>% 8, [qqf. %<karĂmi>%, %<kare>% 1]; o. %<kuryĂm, kurvĆya;>% p. %<cakĂra, cakre;>% f2. %<kari«yĂmi, kari«ye;>% a 1. %<akĂr«am>%; g‚r. %<k­tvĂ>% et %<k­tya>%. -- Ps. %<k­iye>%; f2. %<kĂrisye>%; Ă. %<akĂri>%; pp. %<k­ta>%.
     FORMES VEDIQUES: Pr. sg. 2p. %<kar«i>%.
     P. pl. 1p. %<cak­ma>% 2p. %<cakrĂ>%.
     A 2. Ind. sg. %<akaram, kar, akar;>% pl. %<karma, akarta>% ou %<akrata, akran.>% -- Imp. sg. 1p. %<karĂïi>%, 2p. %<k­dhi>%, %<k­«vĂ>% ou %<kara>%; pl. 2p. %<karta, kartanĂ>% et %<k­dhvam>%; du. 2p. %<k­tam>%.
     Aor. conj. sg. 3p. %<karat, karati>% ou %<karate>%; pl. 1p. %<karĂma>%; du. 2p. %<karatam>% et %<k­thas>%, 3e p. %<karatĂm>%.
     Aor. ps. 1p. %<akĂri>%.
     Part. ppf. act. %<cakrĂïa>%; a. %<krĂïa>%; pp. ps. %<kuÂa>% [pour %<k­ta>%].
     I. Faire: Avec l'ac. %<karmaæ>% une oeuvre; %<dharmam>% ex‚cuter une loi; || %<yatnam akarot>% il faisait un effort; %<kathĂæ>% %<cakre>% il fit un r‚cit; || %<saÇgrĂmaæ kartum>% combattre, en venir aux mains; || %<paricocaïam kurvanti>% elles pleurent autour, elles se lamentent; || %<vĂsam akurvata>% ils habitŠrent; || %<prasĂdaæ kuru>% fais grƒce, sois propice; || %<sĂhĂyam me>% %<kurudhvam>% accompagnez-moi tous deux; || %<kĂlaæ k­tvĂ>% ayant fait son temps, ‚tant mort; || %<dhanus savĂïaæ kuru>% mets la fleche sur l'arc; || %<gurum pradak«iïaæ k­tvĂ>% s'‚tant plac‚ … la droite de son maŒtre; || %<kanyĂæ kartum>% d‚shonorer une jeune fille.
     Avec 2 ac. Faire: %<priyaæ tam akarot>% il lui fit plaisir, il fit pour lui une chose agr‚able; || %<tvĂæ karomi k«itivardhanam>% je te fais mordre la poussiŠre.
     Avec le g. ou l'i. Faire: %<kim mayĂ kari«yasi>% que feras-tu de moi?
     Avec le d. %<kim me kari«yasi>% que me ferastu, que feras-tu pour moi?
     Avec l'ab. et les adv. %<edhaæsi bhasmasĂt kurule'gnis>% le feu r‚duit le bois en cendres; || %<p­«Âhata(s) kartum i«Âam>% mettre derriere soi, c-…-d. quitter, rejeter une chose d‚sir‚e.
     II. Mettre: %<utsaÇge'sya Óiras ­tvĂ>% posant sa tˆte sur son sein; %<haste'sya karomi>% je lui mets dans la main; %<haste>% %<k­tvĂ kar«Ăpaïam>% ayant pris la piŠce de monnaie; %<haste>% %<k­tya bhĂryĂæ tĂm>% l'ayant prise pour femme; || %<dayĂm>% %<amitre«u kartum>% avoir piti‚ des ennemis; || %<manas karom)>% ˆtre attentif …, ex‚cuter avec attention, s'appliquer …, 1. || %<manasi karomi>% mettre ou garder dans son esprit, avoir souci de, ac.
     Idiotismes sanscrits: %<alaæ karomi>% pr‚parer: %<somam>% le s“ma, Vd. || Parer, orner: %<pu«pais>% de fleurs, ac. || avec le d. honorer: %<aram mĆlhu«e karĂïi>% je veux honorer %<mĆlhu«>%, Vd. || Au moy. avec le g. violer: %<dharmasya>% une loi. -- %<Ăviskaromi>% montrer, manifester, faire publiquement qqc. ac. -- %<dvidhĂ karomi>% diviser: %<aïŹam akarot dvidhĂ>% il partagea l'oeuf en deux. -- %<namas karomi>% ac. saluer, adorer, rendre hommage: %<devĂn>% aux dieux, %<gurum>% … un pr‚cepteur. -- %<puraskaromi>% mettre devant soi, suivre, prendre pour guide; || au fig. mettre en premiŠre ligne, honorer; parer; donner pour raison, pr‚texter. -- %<vahi«karomi>% ‚loigner, ‚carter, rejeter. -- %<vinĂkaromi>% priver. -- %<satkaromi>% recevoir chez soi; donner l'hospitalit‚, ac. || bien gouverner: %<rĂjyam>% un royaume.
     Le p. %<cakĂra, cakre,>% s'emploie pour former les parfaits par circonlocution.
     Lat. creare; gr. [greek], etc K[greek] (?); ancien germ. karawam, pr‚parer; irland. caraim, island. gerdh, action; osq. cerus.

#<k­>#. %<k­ïĂmi>% 9 et %<k­ïomi>% 5; moy. %<k­ïe>%, 3p. %<k­ïĆte>% et %<k­ïute>%; p. %<cakĂra>%, %<cakare>% et %<cakre>%; etc. Couper, frapper d'un instrument coupant; blesser, tuer. Cf. %<k­t>%.

#<k­ka># m. gorge, gosier, larynx. || Au fig. passage, entr‚e, ouverture.
     #<k­kaïa># m. esp. de perdrix, perdix sylvatica.
     #<k­kadĂÓu># m. Vd. cf. %<k­kalĂsa>%.
     #<k­kara># m. (sfx. %<ra)>% un des 5 esprits vitaux qui contribuent … la digestion. || Cf. %<k­kaïa>%. || Surnom de Áiva.
     #<k­kalĂÓa># et %<k­kalĂsa>% m. Vd. l‚zard, cam‚l‚on.
     #<k­kavĂku># m. %<(vac)>% l‚zard, cam‚l‚on. || Coq; || paon.
     #<k­kavĂkudhvaja># m. surnom de Kƒrttikˆya, dont l'‚tendard porte un paon.
     #<k­kĂÂikĂ># f. %<(aÂ)>% le derriŠre du cou, sa partie rigide.
     #<k­kulĂsa># m. cf. %<k­kalĂÓa>%.

#<k­cchra># a. p‚nible; difficile; fƒcheux. || Afflig‚, malheureux. || Coupable. -- S. m. n. peine; difficult‚, obstacle; chagrin, affliction; inqui‚tude, tourment. || Faute, crime. || Punition, expiation; p‚nitence religieuse.
     #<k­cchrakĂla># m. temps de peine, moment difficile.
     #<k­cchrĂtik­cchra># m. %<(ati)>% esp. de p‚nitence, o— l'on ne prend que de l'eau pour toute nourriture.

#<k­j>#. %<karje>% 1. R“tir, faire r“tir; br–ler.

#<k­Ź># %<k­ŹĂmi>% 6; cf. %<kÆŹ>%.

#<k­ïu># %<k­ïu, k­ïuhi,>% 2p. sg. imp. vd. de %<k­>%.

#<k­ïu># m. %<(k­)>% peintre.

#<k­ïo«i># 2p. sg. pr. vd. de %<k­>%.

#<k­t>#. %<k­ntĂmi>% 6; p. %<cakarta>%; f2. %<karti«yĂmi>% et %<kartsyĂmi>%; Ă. %<akarti«am>%; pp. %<k­tta>%. Couper, diviser: %<rĂk«asĂæ grĆvĂ api>% %<k­ntĂmi>% je coupe mˆme le cou aux Rƒxasas, Vd. || S‚parer en coupant, retrancher. || Au fig d‚truire: %<prĂïĂn>% la vie m … m. couper le souffle vital].

#<k­t>#. %<k­ïadmi>%; p. %<cakarta>%, etc. Envelopper, revˆtir.

#<k­t># %<(k­)>% [… la fin des compos‚s] qui fait, qui produit.

#<k­ta># pp. de %<k­>%. Au commencement des compos‚s possessifs: qui a fait. || A la fin des compos‚s: qui est l'objet ou le sujet en qui se fait la chose signifi‚e par l'autre ‚l‚ment du mot; ex. %<alaÇk­ta>% par‚, orn‚. -- S. n. action faite. || Le %<k­tayuga>% ou le 1er ƒge du monde et le meilleur. -- Au l. %<k­te>% et … l'i. %<k­teïa>%: … cause de, avec le g.
     #<k­taka># a. (sfx. %<ka)>% factice, artificiel. -- S. n. sel factice, obtenu par l'‚vaporation des eaux sal‚es.
     #<k­takarman># a. qui a fait son ouvrage, qui a fini sa tƒche.
     #<k­takĂma># a. dont les souhaits sont accomplis.
     #<k­tak­tya># a. cf. %<k­takarman>%.
     #<k­takoÂi># m. surnom de KaÓyapa.
     #<k­takriya># a. %<(kriyĂ)>% qui a fait sa tƒche.
     #<k­taghna># a. %<(han)>% qui d‚truit ce que l'on fait; qui rend vaines toutes les entreprises. || Qui d‚truit, par son ingratitude, tous les bons offices; ingrat.
     #<k­taj€a># a. %<(j€Ă)>% qui reconnaŒt ce qu'on a fait pour lui; reconnaissant. -- S. m. chien.
     #<k­taj€ĂtĂ># f. gratitude, reconnaissance.
     #<k­tadĂsa># m. et %<k­tadĂsĆ>% f. serviteur ou servante … gages.
     #<k­tanĂÓaka># a. %<(naÓ)>% ingrat; cf. %<k­taghna>%.
     #<k­taniÓcaya># a. qui a pris son parti, bien r‚solu.
     #<k­tapuÇkha># a. habile … tirer de l'arc.
     #<k­tapÆrvin># a. %<(pÆrva)>% qui a fait qqc. auparavant.
     #<k­tam># (ac. de %<k­ta)>% loin! loin d'ici! avec l'i.
     #<k­tamĂla># m. %<(mĂlĂ)>% cassia fistula, la casse des boutiques, … fleurs en grappes.
     #<k­tamukha># a. vers‚ en qqc., exp‚riment‚.
     #<k­tayuga># n. cf. %<k­ta>%.
     #<k­tayogya># m. %<(yogyĂ)>% un combattant.
     #<k­talak«aïa># a. marqu‚ des signes de sup‚riorit‚.
     #<k­tavikrama># a. qui a fait un effort.
     #<k­tavetana># m. et %<k­tavetanĂ>% f. serviteur et servante … gages.
     #<k­tavedhana># m. %<gho«a>% … fleurs blanches.
     #<k­taÓrama># a. %<(Óram)>% qui se donne de la peine, laborieux, pers‚v‚rant. || P‚nible, fatigant.
     #<k­tasannĂha># a. revˆtu d'une armure.
     #<k­tasĂpatnikĂ># f. et %<k­tasĂpatnĆ>% f. dont le mari a pris une autre femme.
     #<k­tasneha># a. %<(snih)>% qui a con‡u de l'amour; affectionn‚.
     #<k­tasvastyayana># a. %<(svasti; aya>% de %<i>%; sfx. %<ana)>% recommand‚ aux dieux protecteurs pour la r‚ussite d'une entreprise.
     #<k­tahasta># a. qui a la main faite … qqc., habile; || adroit … tirer de l'arc.
     #<k­tĂ€jali># a. qui a fait l'%<a€jali>%. -- S. m. esp. d'arbuste employ‚ par les m‚decins et les enchanteurs.
     #<k­tĂnta># m. %<(anta)>% destin, sort; || la mort; || Yama, dieu de la mort. || Action coupable ou qui pr‚sage malheur; || le samedi, consid‚r‚ comme jour n‚faste. || Le %<sĂÇkhya>% ou th‚orie d‚monstrative. -- %<k­tĂntĂ>% f. parfum, cf. %<reïukĂ>%.
     #<k­tĂntajanaka># m. Vivaswat, pŠre de Yama.
     #<k­tĂrtha># et %<k­tĂrthin>% a. %<(artha)>% qui a fait son affaire, satisfait, content.
     #<k­tĂlaya># m. grenouille.
     #<k­tĂloka># a. %<(Ă; lok)>% ‚clair‚, o— une lumiere est allum‚e.
     #<k­tĂstra># a. %<(astra)>% qui connaŒt le m‚tier des armes ou l'art militaire.
     #<k­tĂstratĂ># f. habilet‚ dans les exercices militaires.

#<k­ti># f. %<(k­>% 8) action; ouvrage; t…che; || po‰me. -- %<(k­>% 5) coup, blessure.
     #<k­tikara># m. surnom de Rƒvana.

#<k­tin># a. %<(k­)>% qui fait son ouvrage; || actif, adroit, industrieux; exp‚riment‚. || Brave; bon, vertueux; || pieux.

#<k­totsĂha># a. %<(ut; sah)>% qui a fait effort, qui s'efforce.

#<k­tta># pp. de %<k­t>%.

#<k­tti># f. %<(k­t)>% action de couper, de fendre, de trancher pour diviser. || Ecorce du %<bhÆrja>%, sur laquelle on ‚crit. || Peau de bˆte; surtout peau d'antilope servant de si‚ge et de lit aux novices et aux ascŠtes. || L'ast‚risme nomm‚ %<k­ttikĂ>%. || Lat. cortex; irland. cart.
     #<k­ttikĂ># f. le 3e ast‚risme lunaire, comprenant les 6 ‚toiles des Pl‚iades et dont le signe est un couteau %<(k­t>% couper). || La quinzaine obscure de la Lune. || Au fig. vache, vache symbolique; ciel; feu. || Cardamome, bot. || Au pl. les six Pl‚iades ou nymphes, nourrices de Kƒrttikˆya.
     #<k­ttikĂbhava># m. %<(bhÆ)>% surnom de %<candra>% dieu de la Lune.
     #<k­ttikĂsuta># m. %<(su)>% %<kĂrttikeya>%.
     #<k­ttivĂsa># et %<k­ttivĂsas>% m. Áiva-mahƒdˆva, vˆtu d'une peau de tigre.

#<k­tnu># m. f. n. %<(k­)>% artiste, ouvrier m‚canicien.

#<k­tya># (pf. ps. de %<k­)>% qui doit ˆtre fait. -- S. n. chose … faire, devoir, office, tƒche; procŠs, affaire. || Suffixe de noms verbaux, tg. -- %<k­tyĂ>% f. action, acte.

#<k­tya># a. %<(k­>% 5, ou %<k­t)>% hostile, malfaisant, pernicieux; qui trahit ses devoirs de sujet, d'alli‚, etc. -- %<k­tyĂ>% f. d‚it‚ malfaisante qui trouble l'alliance conjugale, Vd. || Au fig. contagion; pestilence.
     #<k­tyakĂ># f. pers‚cutrice.

#<k­tyavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a une affaire, un procŠs. || Qui s'applique … bien remplir son devoir.

#<k­trima># a. (sfx. %<trima)>% artificiel, factice. -- S. m. fils adoptif. || Encens, oliban. -- S. n. esp. de sel.
     #<k­trimadhÆpa># m. sorte de parfum compos‚.
     #<k­trimaputra># m. enfant adoptif.
     #<k­trimamitra># m. ami d'adoption, c-…-d. dont l'amiti‚ ne provient pas de relations naturelles telles que la parent‚.
     #<k­trimaÓatru># m. ennemi dont la haine n'est pas un effet spontan‚ de la nature.

#<k­tsa># a. entier, dans son ensemble. -- S. n. eau.

#<k­tsna># a. entier, dans son ensemble. -- S. n. l'ensemble des choses, le g‚n‚ral. || Eau. || Flanc, banche.
     #<k­tsnavid># a. qui connaŒt l'ensemble des choses, qui a des id‚es g‚n‚rales.

#<k­dara># m. grenier, buffet.

#<k­dhi># 2p. imp. vd. de %<k­>%.

#<k­ntatra># n. %<(k­t>%; sfx. %<tra)>% charrue.

#<k­p>#. %<karpe>% [ou %<kalpe>%] 1. Avoir piti‚.

@<[Page 182-1]>@

#<k­p>#. %<k­payĂmi>% [ou %<kalpayĂmi>%] 10; ppr. %<k­payan>%. Etre faible. Cf. %<kÆp>%.

#<k­pa># m. surnom de Vyƒsa. || Np. d'un beau-frŠre de Dr“na.

#<k­païa># a. %<(k­p)>% pitoyable, mis‚rable, malheureux; ch‚tif, petit et faible. -- S. m. ver.

#<k­pĂ># %<(k­p)>% compassion, piti‚.

#<k­pĂïa># m. glaive, sabre, cimeterre; couteau de sacrificateur. -- %<k­pĂïĆ>% f. poignard; couteau; ciseaux, cisailles.
     #<k­pĂïikĂ># f. couteau.

#<k­pĂlu># a. (sfx. %<alu)>% compatissant, tendre, mis‚ricordieux.

#<k­pĆÂa># n. ventre. || Eau. || Bois, forˆt; || bois de construction.
     #<k­pĆÂapĂla># m. %<(pĂl)>% oc‚an. || Air, vent. || Gouvernail; aviron.
     #<k­pĆÂayoni># m. le feu [qui s'engendre dans l'eau ou dans le bois].

#<k­b>#. Cf. %<karb>%.

#<k­mi># m. ver, insecte en g‚n‚ral. || KermŠs, laque ou cochenille. || Np. d'un Asura. || Lith. kirminis; goth. vaurms; angl. worm; lat. vermis; gr. [greek].
     #<k­mikaïÂaka># n. nom de plusieurs v‚g‚taux: le figuier … feuilles oppos‚es, la salvinia cucullata, le %<viŹaÇga>%.
     #<k­mikoÓottha># a. %<(koÓa; ut; sthĂ)>% de soie [m … m. qui vient du cocon d'un ver].
     #<k­mighna># m. %<(han)>% erycibe paniculata, arbuste ayant des propri‚t‚s anthelmintiques.
     #<k­mija># n. %<(jan)>% agallochum ou aloŠs; cf. %<krimija. -->% %<k­mijĂ>% f. teinture de cochenille.
     #<k­miripu># m. cf. %<k­mighna>%.
     #<k­mila># a. v‚reux, o— il y a des vers. -- %<k­imilĂ>% f. femme f‚conde.
     #<k­miÓailaka># m. %<(Óaila)>% fourmiliŠre, tas de terre ‚lev‚e par des insectes.
     #<k­mĆlaka># m. esp. de haricot sauvage.

#<k­vi># m. (sfx. %<vi)>% m‚tier de tisserand.

#<k­Ó>#. %<k­ÓyĂmi>% 4; p. %<cakarÓa>%; f2. %<karÓi«yĂmi>%; a. %<ak­Óam>%; g‚r. %<karÓitvĂ>% et %<k­ÓitvĂ>%. Amincir, rendre petit, exigu, t‚nu; || amaigrir: %<Óokakarcita>% amaigri par le chagrin. Cf. %<k­«>%.

@<[Page 182-2]>@

#<k­Óa># a. mince, grŠle, petit; || maigre.

#<k­Óara># m. et %<k­carĂ>% f. mets compos‚ de riz, de s‚same et de lait.

#<k­ÓalĂ># f. chevelure; cf. %<keÓara>% et %<keÓa>%.

#<k­ÓĂÇgĆ># f. %<(aÇga)>% femme qui a une taille mince ou des membres grŠles. || Le %<priyaÇgu>%, bot.

#<k­ÓĂnu># m. le feu. || Plumbago zeylanica, bot.
     #<k­cĂnuretas># m. [qui a le feu pour semence] Áiva.

#<k­ÓĂÓva># m. %<(aÓva)>% np. d'un rishi guerrier; zd. kereӅspa. || On le nomme aussi %<k­ÓĂÓvin>%.
     #<k­ÓĂÓvin># m. danseur, sauteur, bateleur.

#<k­«>#. %<kar«Ămi>% 1 et %<k­«Ămi, k­se>% 6; p. %<cakar«a>% et %<cak­«e>%; f2. %<kark«yĂmi, kark«ye>% et %<krak«yĂmi, krak«ye;>% Ă. %<akĂrk«i«am, akrĂk«i«am,>% et %<ak­k«am>%; moy. %<ak­«i>%. Ps. %<k­«ye>%; pp. %<k­«Âa>%.
     I. %<kar«Ămi>% 1. Tirer, attirer: %<ÓĂkhĂm>% une branche; || au fig. acqu‚rir: %<mahadyaÓas>% une grande gloire; %<mama aæÓo>% %<indriyĂïi prak­tisthĂni kar«ati>% une portion de moimˆme acquiert la sensibilit‚ qui est inh‚rente … la nature. || Trainer Ӆ et l…; %<sa tĂn cakar«a vĂyus>% ce vent les emporta Ӆ et l…; || au fig. tourmenter, vexer: %<rĂjĂ svarĂ«Âram yas>% %<kar«ati>% un roi qui opprime son royaume; || dompter: %<grĂho>% %<jale gajendram api kar«ati>% dans l'eau le serpent triomphe mˆme de l'‚l‚phant. Cf. %<ku«>%.
     II. %<k­sĂmi>% 6. Gratter, rƒcler, rayer. || Labourer: %<k«etram>% un terrain.

#<k­«aka># m. (sfx. %<aka)>% laboureur; || boeuf de labour; || soc de charrue.

#<k­«Ănu># m. cf. %<k­ÓĂnu>%.

#<k­«i># f. culture, labourage; || agriculture. || La classe des laboureurs.
     #<k­«ika># m. laboureur. || Charrue.

#<k­«in># m. (sfx. %<in)>% laboureur.

#<k­«Ćbala># a %<(bala)>% qui vit du labour; laboureur, paysan.

@<[Page 183-1]>@

#<k­«kara># m. %<(k­)>% surnom de Áiva.

#<k­«Âapacya># et %<k­«ÂapĂkya>% a. %<k­«; pac>% qui se sŠme ou qui m–rit aprŠs le labour.

#<k­«Âi># m. %<(k­«)>% un savant, un %<païŹita>%. -- F labourage, culture; || la classe des laboureurs; || champ labour‚.

#<k­«ïa># a. noir, bleu fonc‚. -- S. m. couleur noire ou bleue; coucou k“kila; || corbeau; || carissa carondas, bot. || Np. de Krishna, 10e et derniŠre incarnation de Vishnu; || surnom de Vyƒsa et d'Arjuna; || %<k­«ïau>% du. Krishna et Arjuna. || Bd. un des rois des nƒgas. -- S. f. %<k­«ïĂ>% raisin noir; || nom de diverses plantes: l'indigotier, le poivre long, la nigelle de l'Inde, la moutarde noire, etc. || Surnom de DraupadŒ. -- S. n. fer; || sulfate de cuivre; || poivre noir.
     #<k­«ïakanda># n. nymphaea rubra, bot.
     #<k­«ïakarman># a. %<(k­)>% qui fait des actions noires, criminel, pervers, p‚cheur.
     #<k­«ïakĂka># m. corbeau.
     #<k­«ïakohala># m. joueur de profession.
     #<k­«ïagarbha># a. Vd. d'origine noire, de nature noire, ‚p. des Dasyus et des nuages.
     #<k­«ïacaturdaÓĆ># f. le 14e jour de la partie obscure de la lunaison, ou jour-noir.
     #<k­«ïacÆrïa># n. rouille; limaille de fer.
     #<k­«ïajaÂĂ># f. nard indien ou valeriana jatamansi, bot.
     #<k­«ïajĆraka># m. nigella indica, bot.
     #<k­«ïatĂmra># n. bois de sandal noir.
     #<k­«ïatĂra># m. %<(tĂrĂ)>% antilope aux yeux noirs.
     #<k­«ïadeha># a. qui a le corps noir. -- S. m. grosse abeille noire.
     #<k­«ïadvaipĂyana># m. np. de Vyƒsa; cf. %<k­«ïa>% et %<dvaipĂyana>%.
     #<k­«ïadhattÆra># m. la pomme ‚pineuse noire ou datura fastuosa.
     #<k­«ïapak«a># m. les 14 jours du d‚clin de la Lune.
     #<k­«ïapĂka># m. %<(pac)>% carissa carondas, arbre dont le fruit m–r est noir.
     #<k­«ïapiÇgalĂ># f. surnom de Durgƒ, dont le corps est repr‚sent‚ d'un brun-rougeƒtre.
     #<k­«ïapiïŹĆtaka># m. vangueria spinosa, bot.
     #<k­«ïapu«pa># a. qui a des fleurs noires. -- S. m. datura noir ou fastuosa. -- S. f. le %<priyaÇgu>%.
     #<k­«ïaphala># a. qui a des fruits noirs. -- S. m. carissa carondas. -- S. f. serratula anthelminthica, bot.
     #<k­«ïabhÆmi># f. terre noire, argile bleue; pays dont les terres sont noires; || terreau.
     #<k­«ïabhÆmijĂ># f. %<(jan)>% esp. d'herbe qui croŒt dans les terres noires.
     #<k­«ïabhedi># f. %<(bhid)>% la plante nomm‚e %<kaÂukĆ>%.
     #<k­«ïam­t># f. mms. que %<k­«ïabhÆmi>%.
     #<k­«ïam­ttikĂ># f. mms.
     #<k­«ïayoni># a. Vd. d'origine noire, de race noire, ‚p. des Dasyus et des nuages; cf. %<k­«ïagarbha>%.
     #<k­«ïala># m. une raktikƒ. -- %<k­«ïalĂ>% f. cf. %<gu€jĂ>%.
     #<k­«ïalavaïa># n. sel pr‚par‚ artificiellement.
     #<k­«ïaloha># n. [oxide noir de fer] pierre d'aimant.
     #<k­«ïalohita># a. de couleur pourpre. -- S. m. la pourpre.
     #<k­«ïavaktra># m. [la bˆte … la face noire] singe.
     #<k­«ïavartman># m. [qui trace un sentier noir] le feu. || Rƒhu ou le noeud ascendant de la Lune. || Homme de mauvaise conduite, polisson.
     #<k­«ïavalli># f. ocymum pilosum, bot.
     #<k­«navĆja># m. esp. noire de moringa, bot.
     #<k­«ïav­ntĂ># f. bignonia suaveolens, bot. || La %<mĂ«aparïĆ>%.
     #<k­«ïaÓĂra># m. antilope noire. Cf. %<k­«ïasĂra>%.
     #<k­«ïaÓ­Çga># m. buffle.
     #<k­«ïasakhi># f. graine de cumin.
     #<k­«ïasarpa># m. serpent noir.
     #<k­«ïasĂra># a. noir; dont l'essence ou l'extrait est noir. -- S. m. antilope noire. || Mimosa catechu, euphorbia tirucalli, etc., bot. -- Dalbergia sisu, bot.
     #<k­«ïasĂraÇga># m. antilope noire.
     #<k­«ïaskandha># m. le tamƒla … bourgeons noirs.
     #<k­«ïĂguru># n. %<(aguru)>% agallochum ou aloŠs noir.
     #<k­«ïĂcala># m. %<(acala)>% la Montagne-noire ou partie occidentale du Vindhya.
     #<k­«ïĂnadĆ># f. la RiviŠre-noire, peut-ˆtre la Kitsna, dans le Deccan.
     #<k­«ïĂmi«a># n. %<(Ămi«a)>% fer.
     #<k­«ïĂyasa># n. %<(ayas)>% fer.
     #<k­«ïĂyĂmi># 10 (d‚n. de %<k­«ïa)>% devenir noir, se noircir. || Actt. noircir, rendre noir.
     #<k­«ïĂrcis># m. %<(arcis)>% le feu [… cause de la fum‚e].
     #<k­«ïĂrjaka># m. basilic noir, ocymum pilosum, bot.
     #<k­«ïĂvĂsa># m. %<(ĂvĂsa)>% ficus religiosa ou arbre de Krishna.
     #<k­«ïĂÓrita># a. %<(Ă; Óri)>% vou‚ au culte de Krishna.
     #<k­«ïikĂ># f. (sfx. %<ika)>% moutarde noire.
     #<k­«ïĆkaromi># 8 %<(k­)>% noircir, rendre noir.
     #<k­«ïoraga># m. %<(uraga)>% serpent noir.

#<k­sara># m. mets compos‚ de s‚same et de bl‚; cf. %<k­Óara>%.

#<kÌ>#. %<kirĂmi>% 6; p. %<cakĂra>%; f 1. %<karitĂsmi>% et %<karĆtĂsmi>%; f 2. %<kari«yĂmi>% et %<karĆ«yĂmi>%; Ă. %<akĂri«am>%. Ps. %<kĆrye>%; pp. %<kĆrïa>%. R‚pandre: %<miham>% la pluie, Vd. || Lancer: %<ÓarĂn>% des flŠches. || Couvrir [en versant ou en lan‡ant] %<vĂïais>% de traits, %<p­thivĆm var«eïa>% la terre de pluie. || Gr. [greek].

#<kÌ>#. %<kĂraye>% 10. ConnaŒtre; apprendre; distinguer. || Faire savoir, avertir; cf. %<gÌ>%. Gr. [greek]; lat. cerno.

#<kÌ>#. %<k­ïomi>% 5 et %<k­ïĂmi>% 9; %<cakĂra>%; f 1. %<karitĂsmi, kĂritĂsmi>% et %<kartĂsmi>%. Moy. %<k­ïve>% et %<k­ïe>%. Tailler, mettre en piŠces; frapper, blesser, tuer.

#<kÌt>#. %<kĆrtayĂmi>% 10. qqf. %<kĆrtaye>%: pqp. %<acikĆrtam>% et %<acĆk­tam>%. Raconter, exposer; ‚noncer: %<kĆrtayasva yathĂv­ttam>%, raconte la chose comme elle est arriv‚e. || Lire, r‚citer. || Louer, c‚l‚brer: %<satataæ>% %<kĆrtayanto mĂm>% redisant toujours mes louanges. || Nommer, appeler, dire: %<ye tvayĂ kĆrtitĂ guïĂs>% les qualit‚s dont tu as parl‚. -- Ps. %<kĆrtye>%.

#<kÊp>#. %<kalpe>% 1; f 2. %<kalpsyĂmi>% et %<kalpi«ye>%; Ă. %<akalpi«i>%; a. %<akÊpam>% et %<akÊpsi>%; pp. %<kÊpta>%. Etre [dans un certain ‚tat], devenir, se produire: %<katpi«yate hares prĆtis>% la joie de Hari naŒtra. || Participer …, obtenir, d.: %<am­tatvĂya kalpate>% il parvient … l'immortalit‚. || Suffire, ˆtre suffisant; ˆtre capable de. || Actt. faire, disposer, pr‚parer: %<annakÆÂĂ divase divase>% %<kÊptĂs>% monceaux de grain amass‚s de jour en jour; %<yajnaæ>% %<kalpate>% il ordonne la c‚r‚monie du sacrifice; || harnacher: %<aÓvam>% un cheval. || Distribuer, partager; || procurer: %<prĆtim>% %<parĂm>% une grande joie.

#<kÊp>#. %<kalpayĂmi>% 10. Faire: %<nyagrodham>% %<vĂsĂrthe kalpayomĂsatus>% ils firent d'un nyagr“dha leur habitation. || Arranger, ordonner, disposer: %<Ăsanaæ>% %<kalpayĂmĂsa>% il pr‚para un si‚ge. || Composer: %<kĂvyam>% un poeme. || Distribuer, prescrire, instituer: %<te«Ăæ karmĂïy>% %<akalpayat>% il institua leurs fonctions. || Dessiner, peindre. || Se soucier de, ac.

@<[Page 184-2]>@

#<kÊptakĆlĂ># f. bail, contrat de vente ou de louage.

#<kÊptadhÆpa># m. encens, bdellium, oliban.

#<kÊptika># a. (sfx. %<ika)>% achet‚, acquis par un contrat.

#<kekara># et %<kekarĂk«a>% a. %<(ak«a)>% louche; cf. %<kedara>%.

#<kekĂ># f. cri du paon.
     #<kekĂbala># m. et %<kekin>% m. paon.

#<kecuka># n. arum colocasia ou gouet comestible; cf. %<kacu>%.

#<keïikĂ># f. %<(kiï)>% tente, pavillon.

#<ket>#. %<ketayĂmi>% 10 (c. de la racine %<kit)>% appeler, inviter. || Faire savoir … qqn. ac; || donner avis; conseiller. [Ce mot n'est guŠre usit‚ qu'avec les pfx. %<ni>% et %<sam>%.]

#<keta># m. %<(kit)>% maison, habitation.

#<ketaka># m. %<(kit>%; sfx. %<aka)>% pandanus odoratissimus, bot., le %<khadi>% des Arabes et le [greek]; de Strabon.

#<ketana># n. (sfx. %<ana)>% invitation, appel. || Marque, signe, symbole; || enseigne, drapeau. || Affaire pressante. || Maison, habitation; cf. %<keta>%.

#<ketas># n. %<(kit)>% Vd. compr‚hension, intelligence connaissance, science; || pens‚e. Cf. %<cetas>%.

#<ketu># m. %<(kit)>% forme, apparence, Vd. || Tout ce qui rappelle: marque, signe, symbole; || enseigne, drapeau, ‚tendard. || Etoile filante, comŠte; || Kˆtu, le noeud descendant personnifi‚, oppos‚ … Rƒhu et r‚pondant … la queue du Dragon.
     #<ketubha># m. %<(bhĂ>% ressembler) nuage.
     #<ketumat># m. np. d'une des chaŒnes de montagnes fabuleuses situ‚es autour du Mˆru.
     #<ketumĂla># n. une des neuf divisions de la terre, l'ouest de JambudwŒpa.

#<kedara># a. %<(d­)>% louche; cf. %<kekara>%.

#<kedĂra># m. %<(d­)>% champ; || montagne. || Bassin d'arrosage au pied d'un arbre. || Np. d'une partie de l'Himƒlaya, auj. le Cˆdƒr.

@<[Page 185-1]>@

#<kenĂra># m. %<(n­)>% tempe; tˆte. || Jointure. || Une des parties de l'enfer.

#<kenipĂta># m. et %<kenipĂtaka>% m. %<(ni>%; %<pat)>% gouvernail, aviron.

#<kendu># m. diospyros tomentosa, bot, esp. de plaqueminier.
     #<kenduka># m. diospyros glutinosa, ou l'arbre … goudron.

#<kep>#. %<kepe>% 1; etc. Se mouvoir; aller; || vaciller, trembler. Cf. %<gep>%.

#<keyÆra># m. n. bracelet, anneau de bras; || collier; || bague.

#<kerala># m. np. de pays, la c“te de Malabar.

#<keralĆ># f. astronomie; || trait‚ d'astronomie. || P‚riode de temps d'environ une heure; cf. %<horĂ>%.

#<kel>#. %<kelĂmi>% 1; p. %<ciketa>%; etc. Aller, se mouvoir; || vaciller, trembler; || folƒtrer. || Cf. %<khel, kil, cal, cill, cel, jval,>% etc.

#<kelaka># m. %<(kel)>% danseur, bateleur, bouffon.

#<keli># f. terre.

#<keli># m. f. et %<kelĆ>% f. %<(kil)>% jeu, amusement; || plaisirs de l'amour.
     #<kelikalĂ># f. la vŒnƒ de SaraswatŒ.
     #<kelikila># m. danseur; acteur bouffon. || Np. d'un des demi-dieux au service de Áiva. -- S. f. surnom de Rati.
     #<kelikĆrïa># m. %<(kÌ)>% chameau.
     #<keliku€cikĂ># f. jeune soeur d'une femme mari‚e.
     #<keliko«a># m. danseur, bateleur, bouffon.
     #<kelinĂgara># m. homme du monde, homme de plaisir.
     #<kelimukha># m. amusement, plaisir, jeu.
     #<keliraÇga># m. chambre … coucher, gyn‚c‚e.
     #<keliv­k«a># m. nauclea cordifolia, bot.
     #<kelisaciva># m. ministre des fˆtes, intendant des menus plaisirs.

#<kev>#. %<keve>% 1; p. %<cikeve>%; etc. Honorer; servir. Cf. %<khev, gev, pev, sev,>% etc.

#<kevarta># m. %<(ka>% eau; %<v­t)>% pˆcheur.

#<kevala># a. entier, tout entier. || Un en tout, un seul. -- %<kevalam>% seulement. -- S. m. un ‚go‹ste, un envieux. -- S. n. l'unit‚ m‚taphysique; la connaissance de cette unit‚ (?).
     #<kevatadravya># n. poivre noir.
     #<kevalavaiyĂkaraïa># m. homme qui n'est que grammairien.

#<kevikĂ># f. esp. de fleur.

#<keÓa># m. %<(ka>% tˆte; %<ÓĆ?)>% chevelure. || Sorte de parfum. || Surnom de Vishnu et de Varuna; || np. synon. de %<keÓin>%.
     #<keÓakalĂpa># m. chevelure abondante.
     #<keÓagarbhaka># m. tresse de cheveux.
     #<kecaghna># n. %<(han)>% chute des cheveux; calvitie morbide.
     #<keÓachid># m. perruquier, coiffeur.
     #<kecaÂa># m. bouc; || pou. || FrŠre. || Surnom de Vishnu; cf. %<keÓa>%. || L'arbre nomm‚ %<Óoïaka>%. || Une des flŠches de l'Amour; cf. %<Óo«aïa>%.
     #<kecapak«a># m. chevelure abondante ou ajust‚e.
     #<kecaparïĆ># f. achyranthes aspera, bot.
     #<keÓapĂra># m. %<( paÓ)>% cf. %<kecapak«a. -- kecapĂcĆ>% f. meche de cheveux qu'on laisse croŒtre sur le sommet de la tˆte.
     #<kecamĂrjaka># m. et %<keÓamĂrjana>% n. %<(m­j)>% peigne, d‚mˆloir.
     #<keÓamu«Âi># m. esp. d'arbre.

#<keÓara># m. (sfx. %<ra)>% criniŠre; lat. caesaries. || Nom de divers v‚g‚taux: mesua ferrea, mimusops elengi, rottleria tinctoria, assa foetida. -- M. n. les filaments du lotus, et en g‚n. de chevelu de tout v‚g‚tal.

#<keÓara€jana># m. %<(ra€j)>% et %<keÓarĂja>% m. %<(rĂj)>% verbesina prostrata, bot.

#<keÓarĂmla># m. citronnier.

#<keÓarin># a. qui a une criniŠre. -- S. m. lion; cheval. || Mesua ferrea, bot. || Citronnier.

#<keÓava># a. (sfx. %<va)>% qui a une belle chevelure. -- S. m. le dieu chevelu, c-…-d. Krishna ou Vishnu. || La plante nomm‚e %<punnĂga>%.
     #<keÓavĂyudha># m. %<(Ăyudha)>% manguier, arbre.
     #<keÓavĂlaya># m. %<(alaya)>% ficus religiosa, bot.
     #<keÓavĂvĂsa># m. mms.

#<keÓaveÓa># m. %<(veÓa)>% tresse de cheveux.

#<keÓahasta># m. %<(hasta)>% chevelure abondante.

#<keÓĂkeÓi># adv. en s'arrachant mutuellement les cheveux.

@<[Page 186-1]>@

#<keÓĂnta># m. %<(anta>% fin) la c‚r‚monie de la tonsure aprŠs le noviciat.

#<keÓĂvamar«aïa># n. %<(ava; m­«)>% action d'arracher ou de s'arracher des cheveux.

#<keÓika># a. (sfx. %<ika)>% qui a une chevelure abondante.

#<keÓin># a. (sfx. %<in)>% qui a une belle chevelure. -- S. m. lion. || Np. d'un Dˆtya tu‚ par Krishna; || np. de Krishna ou de Vis'nu. -- %<kecinĆ>% f. andropogon aculeatum, bot. || Np. de femme.
     #<keÓini«Ædana># m. %<(ni; sÆd)>% et %<keÓisÆdana>% m. Krishna, meurtrier de KˆÓin.
     #<keÓihan># m. %<(han)>% mms.

#<keÓoccaya># m. %<(uccaya)>% abondance de cheveux.

#<kesara># m. n. fibre, filament, fil. -- M. lion; || cheval. Cf. %<kecara>%.
     #<kesarin># m. lion; cheval. || Mesua ferrea et %<punnĂga>%. bot.
     #<kesarisuta># m. %<(suta)>% surn. de Hanumat.

#<kai>#. %<kĂyĂmi>% 1; p. %<cakau>%; f2. %<kĂsyĂmi>%; etc. Crier; croasser. Cf. %<kĂka>%.

#<kaikeyĆ># f. np. d'une des femmes de DaÓaratha, fille du roi KŠkaya.

#<kaiÂabha># m. np. d'un asura. -- %<kaiÂabhĂ>% et %<kaiÂabhi>% f. surn. de Durgƒ.
     #<kaiÂabhajit># m. %<(ji)>% Vishnu, vainqueur de Kaetabha.
     #<kaiÂabhĂri># m. %<(ari)>% Vishnu, ennemi de Kaetabha.

#<kaiÂarya># m. %<(kiÂ)>% le %<kĂyaphal>%, bot.

#<kaitava># n. %<(kilava)>% jeu, m‚tier de joueur. || Au fig. tromperie, fraude, action de jouer qqn.

#<kaidĂra># n. %<(kedĂra)>% multitude ou r‚union de champs cultiv‚s, vastes campagnes.
     #<kaidĂraka># et %<kaidĂrika>% n. mms.
     #<kaidĂrya># n. mms.

#<kairava># m. %<(kĆrava)>% voleur, filou; ennemi. -- %<kairavĆ>% f. clair de lune. -- %<kairava>% n. %<(kerava)>% nymplaea blanc comestible.
     #<kairaviïĆ># f. (sfx. %<in)>% lieu abondant en lotus.
     #<kairavin># m. la lune qui brille.

#<kairĂÂaka># m. esp. de poison.

@<[Page 186-2]>@

#<kairĂta># a. qui se rapporte aux Kirƒtas, qui est de leur nature, qui a leurs moeurs, etc. -- S. m. homme violent. -- S. n. gentiana cherayta; || esp. de sandal.

#<kailĂsa># m. np. de la montagne habit‚e par Kuvˆra. Les Indiens la rattachent … l'Himƒlaya.
     #<kailĂsokas># m. %<(okas)>% surn. de Kuvˆra.

#<kaivarta># m. %<(ka>% eau; %<v­t)>% pˆcheur; cf. %<kevarta>%.
     #<kaivartamusta># n. %<kaivartamustaka>% n., et %<kaivartimustaka>% n. cyperus rotundus ou souchet tuberculeux, bot.

#<kaivalya># n. %<(kevala)>% unit‚, caractŠre de ce qui est seul et unique. || La d‚livrance finale.

#<kaiÓika># n. %<(keÓa)>% abondance de cheveux. -- S. m. passion, d‚sir, amour. -- S. f. %<kaiÓikĆ>% repr‚sentation dramatique de l'amour.

#<kaiÓora># n. %<(kiÓora)>% enfance, jeunesse.

#<kaiÓya># n. %<(keca)>% co[?]ure de cheveux; || ajustement de la chevelure.

#<koka># m. %<(kuk)>% loup. -- %<(ka>% eau; %<oka)>% Oie rougeƒtre. || Grenouille; l‚zard; cam‚l‚on. || Dattier sauvage. || Surn. de Vishnu.
     #<kokanada># n. %<(nad)>% cri de l'oie ou de la grenouide. || Lotus rouge.
     #<kokanadachavi># a %<(chavi)>% rouge comme le lotus. -- S. m. couleur rouge comme celle du lotus.
     #<kokabandhu># m. le soleil; cf. %<haæsa>%.

#<kokĂha># m. cheval blanc.

#<kokila># m. coucou indien, cuculus indicus. || Tison, braise allum‚e.
     #<kokilanayana># m. et %<kokilĂk«a>% m. %<(ak«a)>% capparis spinosa ou caprier ‚pineux, et barleria longifolia, bot.

#<koÇkaïa># m. le Concan, pays dans l'Hindoustan. -- N. esp. d'arme. -- %<korkaïĂ>% f. femme n‚e dans le Concan.
     #<korkaïĂsuta># m. ParaÓu-rƒma, fils de Rˆnukƒ, femme du Concan.

#<kojĂgara># m. %<(kas>%; a.; %<jĂg­)>% la veill‚e de LaxmŒ, c-…-d. la nuit de la pleinelune du mois ƒÓwina (sept.-oct.).

#<koÂa># m. %<(kuÊ)>% cabane. || Courbure; anfractuosit‚.

#<koÂara># a. nu. -- S. m. n. %<(koÂa)>% creux d'arbre. -- S. f. %<koÂarĆ>% femme nue. || Surn. de Durgƒ. Cf. %<koÂavĆ>%.
     #<koÂarĂvaïa># n. %<(vaïa)>% bois rempli d'arbres creux.

#<koÂavĆ># f. femme nue. || Surn. de Durgƒ. Cf. %<koÂarĆ>%.

#<koÂi># f. et %<koÂĆ>% f. extr‚mit‚, pointe, sommet; || pointe d'une ‚p‚e; bout d'un arc; fort, citadelle sur une hauteur. || Au fig. excellence; sup‚riorit‚. || Une c“ti ou dix millions. || Medicago esculenta ou luzerne comestible.

#<koÂika># m. ver, cf. %<koÂira>%. || Np. d'homme.

#<koÂijit># m. %<(ji)>% surn. de Cƒlidƒsa.

#<koÂipĂtra># m. gouvernail, aviron.

#<koÂipĂla># m. %<(pal)>% commandant d'une forteresse.

#<koÂira># m. ver. || Viverra ichneumon ou mangouste. || Surn. d'Indra.

#<koÂiÓa># m. herse.

#<koÂiÓas># adv. par dix millions.

#<koÂĆra># m. crˆte; diadˆme. || Cheveux longs et mˆl‚s.

#<koÂĆÓa># m. herse.

#<koÂÂa># m. fort, citadelle, chƒteau, place forte; cf. %<koÂi>%.

#<koÂÂavĆ># f. cf. %<koÂavĆ>%.

#<koÂÂĂra># m. fontaine publique, puits banal; || escalier d'un puits ou d'un r‚servoir.

#<koÂha># m. %<(kuÂh)>% esp. de lŠpre.

#<koïa># m. %<(kuï)>% bƒton, baguette. || Archet d'un instrument … cordes; instrument dont on joue avec un archet. || Pointe d'‚p‚e. || Angle, coin. || Les planetes de Mars et de Saturne.
     #<koïakuïa># m. punaise.

#<koïi># a. estropi‚, bancal, qui a le bras contrefait. Cf. %<kuïi>%.

#<kotha># a. %<(kuth)>% afflig‚ d'un mal physique ou moral. -- S. m. agitation; barattement du beurre. || Inflammation du bord des paupiŠres.

@<[Page 187-2]>@

#<kodaïŹa># m. n. %<(kas>% a.; %<daïŹa)>% arc. -- S. m. sourcil arqu‚. || Np. de pays.

#<kodrava># n. %<(kas>% a.; %<drava>%, cf. %<dravya)>% paspalum frumentaceum, esp. de panic ou millet … l'usage des pauvres.

#<kopa># m. %<(kup)>% colŠre.
     #<kopakrama># a. %<(kram)>% irascible.

#<kopakrama># n. %<(ka; upakrama)>% l'oeuvre de Brahmƒ, la production du monde.

#<kopana># a. (sfx. %<ana)>% irascible; passionn‚; || irrit‚.

#<kopayĂmi># c. de %<kup>%.

#<kopin># a. (sfx. %<in)>% irascible; passionn‚; || irrit‚.

#<komala># a. mou, tendre, d‚licat; || doux, tranquille; || gracieux, agr‚able, charmant. -- S. n. eau. -- %<komalĂ>% f. esp. de plante; cf. %<k«irikĂ>%.
     #<komalaka># n. les fibres de la tige du lotus.

#<koya«Âa># %<koya«Âa, koya«Âi>% et %<koya«Âika>% m. mouette, vanneau.

#<koraka># m. n. ‚tui, fourreau, gaŒne; tout ce qui sert … renfermer qqc. || Bourgeon, bouton de fleur. || Or grossierement travaili‚. || Sorte de parfum. || Filaments de la tige du lotus.

#<koraÇgĆ># f. petit cardamome; cf. %<elĂ>%.

#<koradƫa># m. paspalum frumentaceum; cf. %<kodrava>%.

#<kola># m. %<(kul)>% sanglier, cochon; gr. [greek]. || Radeau, train de bois. || Hanche ou flanc. || Embrassement. || Esp. d'arme. || Plumbago zeylanica, etc., bot. || Np. le Kalinga. || La planete de Saturne. -- %<kola>% n. jujube. -- %<kolĂ>% et %<kolĆ>% f. jujubier; || poivre long, et piper chavya, bot.
     #<kolaka># n. poivre long; || sorte de parfum. -- S. m. cordia myxa ou s‚bestier, bot.
     #<koladala># n. sorte de parfum.
     #<kolapuccha># m. queue de cochon. || H‚ron.
     #<kolambaka># m. le corps d'un luth [c-…-d. la caisse et le manche].
     #<kolavallĆ># f. pothos officinalis, bot.
     #<kolĂ€ca># m. np. le Calinga, sur la c“te de Coromandel.
     #<kolĂhala># m. %<(hal)>% bruit sourd et confus, tumulte, murmure.

#<koli># f. jujubier.

@<[Page 188-1]>@

#<kovida># a. (? %<kas>% a.; %<vid)>% instruit, savant, exp‚riment‚.

#<kovidĂra># m. bauhinia variegata ou ‚bŠne sauvage.

#<koÓa># m. %<(kuÓ)>% oeuf. || Or travaill‚ ou brut. || Dictionnaire. -- %<koÓĆ>% f. sandale, pantouffle. || Barbe d'‚pi. -- Cf. %<ko«a>%. Gr. [greek].
     #<koÓakĂra># m., cf. %<ko«akĂra>%.
     #<koÓaphala># n., cf. %<ko«aphala>%.

#<koÓala># m. et %<koÓalĂ>% f. np. de pays. || y a deux K“Óalas: celui du nord, capitale Jˆtavana, et celui du sud, capitale %<kĂÓĆ>% ou B‚nares.

#<koÓalika># n. pr‚sent fait pour s‚duire.

#<koÓĂÇga># m. %<(aÇga)>% esp. d'herbe.

#<koÓĂtaka># m., cf. %<ko«Ătaka>%.

#<koÓĂtakin># m. %<(at>%; sfx. %<aka>%; sfx. %<in)>% marchand, n‚gociant. || Affaires, n‚goce.

#<ko«a># m. n. %<(kuÓ, ku«)>% tout contenant rentermant qqc.; toute chose mise en r‚serve dans un contenant qconque: || tr‚sor, [or ou argent, travaill‚ ou brut]; tr‚sor [caisse ou appartement contenant des objets de valeur]; || dictionnaire ou thesaurus; || gaine ou fourreau; || bouton de fleur, bourgeon non d‚velopp‚; || globe [de l'oeil]; matrice; vulve; testicule; p‚nis; scrotum; || oeuf; || peloton de fil; cocon de ver … soie; || vase … boire, vase sacr‚, calice; || noix de muscade. -- %<ko«i>% f. sandale, pantouffle. || Barbe d'‚pi. -- Cf. %<koÓa, koÓĆ.>%
     #<ko«aka># m. oeuf; || testicule.
     #<ko«akĂra># m. %<(k­)>% canne … sucre [… feuilles en gaŒne]. || Ver … soie [faiseur de cocons].
     #<ko«aca€cu># m. grue indienne; || p‚lican (?).
     #<ko«aphala># n. esp. de graine … pulpe odorif‚rante. -- M. esp. de plante grimpante; cf. %<gho«aka>%. -- F. esp. de %<gho«a>% … fleurs jaunes.
     #<ko«av­ddhi># f. %<(v­dh)>% hydrocŠle.
     #<ko«aÓĂyikĂ># f. %<(ÓĆ>%; sfx. %<ika)>% couteau, poignard.
     #<ko«Ătaka># m. %<(at>%; sfx. %<aka)>% cheveux, poils. || la nuit. || Diverses plantes: trichosanthes dioeca, luffa [esp. de cucurbitac‚e], achyranthes aspera, %<gho«a>%.

#<ko«in># m. manguier, bot.

#<ko«Âha># m. grenier; || appartement. || ViscŠre, en g‚n‚ral; || poitrine.

#<ko«Âha># a. propre, particulier.

@<[Page 188-2]>@

#<ko«Âhaka># m. np. d'une ville sur la c“te d'Oxixa, Bd.

#<ko«Âhya># a. %<(ko«Âha)>% visc‚ral; pectoral.

#<ko«ïa># a. %<(kas>% a.; %<u«ïa)>% tiŠde. -- S. n. ti‚deur, chaleur douce.

#<kohala># m. esp. d'instrument de musique. || Sorte de liqueur spiritueuse. || Np. d'un mouni qui, le premier, enseigna … composer des drames.

#<kauk­tya># n. %<(ku; k­)>% m‚chancet‚ d'une action, perversit‚. || Repentir.

#<kaukkuÂika># m. %<(kukkuÂi)>% hypocrisie; fausse d‚votion, zŠle sp‚cieux.

#<kaukkuÂikandala># m. serpent boa.

#<kauk«eyaka># m. %<(kuk«i)>% sabre, cimeterre.

#<kauÇka># m. et %<kauÇkiïa>% m. np. de pays, le Concan; cf. %<koÇkaïa>%.

#<kau€ca># m. np. d'une montagne dans l'Himƒlaya; cf. %<krau€ca>%.

#<kau€jĂyana># a. qui descend de Kunja. -- F. %<kau€jĂyani>% femme d'un brƒhmane ou d'une personne respectable qconque.

#<kauÂakika># m. marchand de viande, boucher, braconnier, oiseleur, etc.

#<kauÂaja># m. echites antidysenterica, bot.

#<kauÂatak«a># m. %<(kuÂi>% maison; %<tak«a)>% charpentier qui travaille … son compte.

#<kauÂasĂk«in># m. %<(kÆÂa)>% faux t‚moin.

#<kauÂika># m. mms. que %<kauÂakika>%.

#<kauÂilika># m. chasseur. || Forgeron.

#<kauÂumbika># m. %<(kuÂumba)>% pŠre de famille.

#<kauŹavika># a. ensemenc‚ avec un %<kuŹava>% de grain.

#<kauïapa># m. %<(kuïapa)>% r…xasa.

#<kauïŹinya># m. np. d'un buddha futur.

@<[Page 189-1]>@

#<kautuka># n. %<(kutuka)>% joie, all‚gresse, gaŒt‚; plaisir, r‚jouissance; fˆte, jeux publics, [chant, danse, musique, spectacles, etc.], noces; cordon nuptial, anneau nuptial. || D‚sir vif, amour du plaisir, toute passion emport‚e et gaie. || Qqf. adresse, dext‚rit‚.

#<kautÆhala># n. %<(kutÆhala)>% ardeur, excitation; curiosit‚. || Divertissement, plaisir, r‚jouissance.
     #<kautÆhalapara># a. curieux; plein d'ardeur … la recherche; || ardent au plaisir.

#<kaudravĆïa># a. %<(kodrava)>% ensemenc‚ de paspalum.

#<kaunakhyĂdika># n. %<(ku; nakhĆ; Ădi;>% sfx. %<ka)>% le fait d'une personne qui n‚glige ses ongles et les autres parties de sa toilette; mauvaise tenue, malpropret‚.

#<kauntika># m. %<(kunta)>% lancier.

#<kauntĆ># f. sorte de parfum.

#<kaunteya># m. fils de KuntŒ.

#<kaupĆna># n. %<(kup)>% action inconvenante; || faute, p‚ch‚. || Chose secrŠte; || parties honteuses; || vŠtement qui couvre la nudit‚.

#<kaumĂra># a. %<(kumĂra)>% juvenil, enfantin. -- S. m. jeune gar‡on; -- %<kaumĂri>% f. jeune fille; || une des 7 mƒtris ou ‚nergies divines, celle de Kumƒra ou Kƒrttikˆya. -- S. n. enfance, adolescence.

#<kaumi># pr. de %<ku>%.

#<kaumuda># m. %<(kumuda)>% la lune du mois kƒrttika [oct.-nov.]. -- %<kaumudi>% f. le jour de la pleine lune du mois ƒÓwina et du mois kƒrttika; || fˆte en l'honneur de Kƒrttikˆya; || fˆte, en g‚n. || Clair de lune.
     #<kaumudikĂ># f. confidente de Durgƒ.
     #<kaumudĆcĂra># m. n. le jour de la pleine lune du mois …Ówina.
     #<kaumudĆpati># m. la lune.
     #<kaumudĆv­k«a># m. candelabre, lampadaire.

#<kaumodakĆ># f. np. de la masse d'armes de Krishna.

#<kaurava># m. descendant de Kuru.
     #<kauravya># m. mms. -- N. descendance de Kuru.

#<kaula># a. %<(kula)>% de bonne famille.
     #<kaulakeya># a. %<(kulaka>%; sfx. %<eya)>% mms. -- S. m. fils d'une femme de mauvaises moeurs.
     #<kaulaÂeya># m. et %<kaulateyĆ>% f. enfant d'une mendiante ou d'une femme de mauvaise vie; bƒtard.
     #<kaulaÂera># m. et %<kaulaÂerĂ>% f. mms.

#<kaulattha># et %<kaulatthina>% a. %<(kulattha)>% de vesce.

#<kaulika># m. tisserand. || Au fig. imposteur; || h‚r‚tique.

#<kaulĆna># n. %<(kulĆna)>% bonne famille, noblesse. || Rumeur, bruit public. || Action inconvenante; || combat de coqs ou d'autres animaux. || Parties honteuses, cf. %<kaupĆna>%. || Enfant d'une mendiante, cf. %<kaulaÊeya>%.

#<kauleya># a. %<(kula)>% de bonne famille.
     #<kauleyaka># a. mms. -- S. m. chien [m … m. la bˆte de la maison].

#<kaulmĂ«Ćïa># a. ensemenc‚ de %<kulmĂ«as>%.

#<kaulya># a %<(kula)>% de bonne famille.

#<kauvala># n. %<(kuvala)>% jujubier.

#<kauvera># a. relatif … Kuvˆra. -- S. n. costus speciosus, bot. -- %<kauverĆ>% f. la Óakti ou ‚nergie f‚minine de Kuvˆra.

#<kauÓa># a. [%<kauÓĆ>% f.] fait de kuÓa. -- S. n. la ville de Kanyƒkubja.

#<kauÓala># n. %<(kuÓala)>% prosp‚rit‚; succŠs. || Adresse, dext‚rit‚. || Salutation, compliment; pr‚sent respectueux.
     #<kauÓalya># n. bonne fortune, succŠs.

#<kauÓalyĂ># f. %<(koÓala>% np. de pays) la mŠre de %<rĂma-candra>%.
     #<kauÓaleya># m. le fils de KauÓalyƒ, Rƒma.
     #<kauÓalyĂyani># m. mms.

#<kauÓĂmbĆ># f. np. de ville.

#<kauÓika># a. %<(koÓa)>% de soie; || de %<kuÓa>%. -- S. n. vˆtement ou ‚toffe de soie.

#<kauÓika># m. %<(koÓa)>% hibou; mangouste; || au fig. preneur de serpents. || Compilateur de dictionnaires. || Oliban ou bdellium. || Mo‰lle. || Passion, amour. || Surn. d'Indra.
     #<kauÓikaphala># m. noix de coco.

#<kauÓika># m. np. de ViÓwƒmitra. poŠte vˆdique, petit-fils de KuÓa.
     #<kauÓikapriya># m. l'ami de ViÓwƒmitra. Rƒma.

#<kauÓikĂ># f. vase … boire.

@<[Page 190-1]>@

#<kauÓikĂtmaja># m. %<(Ătman; jan)>% Arjuna, fils d'Indra.

#<kauÓikĂyudha># n. %<(Ăyudha)>% l'arc-en-ciel, arme d'Indra.

#<kauÓikĆ># f. surn. de Durgƒ. || Np. d'une riviŠre dans le Bihar.

#<kauÓeya># a. %<(koÓa)>% de soie.

#<kau«ika># m. surn. d'Indra, cf. %<kauÓika. -->% %<kausikĆ>% f. cf. %<kauÓikĆ>%.

#<kau«eya># a. cf. %<kauÓeya>%.

#<kausĆdya># n. %<(kÆsĆda)>% paresse, fain‚antise.

#<kausumĂyudha># a. relatif au dieu d'Amour; cf. %<kusumĂyudha>%.

#<kausumbha># a. %<(kusumbha)>% teint avec le carthame.

#<kaus­tika># m. %<kaus­tikĆ>% f. %<(kus­ti)>% magicien, enchanteur; bateleur, charlatan.

#<kaustubha># m. %<(kustubha)>% le joyau que Krishna porte sur la poitrine.

#<knath>#. %<knathĂmi>%. Frapper, blesser, tuer. Cf. %<klath, Ónath, krath>% et %<Órath>%. || Cf. gr. [greek].
     #<knathayĂmi># c. || Mms.

#<knas>#. %<knasyĂmi>% 4; p. %<caknĂsa>%; f2. %<knasi«yĂmi>%; Ă. %<aknasi«am>% et %<aknĂsi«am>%. Etre courbe; || qqf. courber; || au fig. ˆtre pervers. || Briller; cf. %<knaæs>%.
     #<knasayĂmi># c.; pqp. %<aciknasam>%. Courber.

#<knaæs>#. %<knaæsĂmi>% 1 et %<knaæsayĂmi>% 10. Briller. || Parler. || Cf. %<knas>% et %<kĂs>%.

#<knu># et %<knÆ>%. %<knunĂmi>% et %<knune, knÆnĂmi>% et %<knÆne>% 9. Rendre un son inarticul‚, marmotter, murmurer. Cf. %<ku, kÆ>% et %<knÆy>%.

#<knÆy>#. %<knÆye>% 1; p. %<caknÆye>%; etc. Rendre un son inarticul‚, marmotter, murmurer; cf. %<knu>%. || Etre ou devenir humide. || Puer; cf. %<pÆy>%.
     #<knopayĂmi># c.; pqp. %<acuknupam>%: faire murmurer. || Rendre humide. || Faire puer.

#<kmar>#. %<kmarĂmi>% 1; p. %<cakmĂra>%; etc. Etre courbe; || au fig. ˆtre pervers. || Actt. courber; vo–ter (?). Cf. lat. camera; gr. [greek].

#<krakaca># m. n. scie. || Esp. de plante ‚pineuse, cf. %<karĆra>%.
     #<krakacachada># m. esp. de plante, cf. %<ketakĆ>%.
     #<krakacapĂd># m. cam‚l‚on, l‚zard.
     #<krakacap­«Âhi># f. %<(p­«Âha)>% esp. de petit poisson au dos ‚pineux.

#<krakaïa># m. esp. de perdrix.

#<krakara># m. scie, cf. %<krakaca>%. || Esp. de perdrix. || Esp. de plante ‚pineuse, le karŒra. || Un pauvre, un indigent.

#<krakuchanda># m. np. d'un ancien buddha ant‚rieur … Áƒkya-muni.

#<kratu># a. vd. %<(k­>%; sfx. %<tu)>% qui accomplit, qui ex‚cute. -- S. m. puissance d'agir; gr. [greek]. || OEuvre accomplie; || l'oeuvre sainte, le Sacrifice. || Np. d'un des ViÓwadˆvas.
     #<kratudruh># m. rƒxasa, piӃtcha, d‚mon ennemi du Sacrifice.
     #<kratudvi«># m. mms.
     #<kratudhvaæsin># m. %<(dhvaæs)>%, Áiva, qui d‚truisit le sacrifice de Daxa.
     #<kratupaÓu># m. l'animal que l'on immole dans l'%<aÓvamedha>%, c-…-d. le cheval ou le bouc.
     #<kratupuru«Ă># m. l'Esprit divin qui r‚side dans le Sacrifice, c-…-d. Vishnu.
     #<kratubhuj># a. qui consomme l'offrande, c-…-d. dieu ou d‚esse.
     #<kraturĂja># m. le roi des Sacrifices, c-…-d. le plus grand de tous les Sacrifices; cf. %<rĂjasÆya>%.
     #<kratÆttama># m. %<(uttama)>% mms.

#<krath>#. %<krathĂmi>% 1 et %<krĂthayĂmi>% 10; Ă. %<akrathisam>%; 3p. ps. %<akrathi>%. Frapper, blesser, tuer. Cf. %<knath>%.
     #<krathana># n. meurtre.
     #<krathanaka># n. esp. d'aloŠs blanc; cf. %<aguru>%.

#<knath>#. %<krathayĂmi>% 10. R‚jouir, amuser, faire rire coup sur coup. Cf. %<Órath>%.

#<krad># et %<krand>%. %<krandĂmĆ>% 1; p. %<cakranda>%; etc. Crier: %<rĂma, iti cakrandus>% Rƒma ! criŠrent-ils. || Pousser des g‚missements: %<cakranda kurarĆ iva>% elle poussa des cris comme l'aigle de mer. || Demander … grands cris: %<Óaraïam>% du secours. || Hennir: %<krandad aÓvas>% le cheval a henni, Vd. -- Au moy. %<krande>% et %<krade>%, ˆtre troubl‚, afflig‚, confondu par la douleur. || Actt. troubler, agiter, confondre.
     #<krandana># n. cri lugubre, lamentation, g‚missement. || Appel, d‚fi, provocation. -- M. chat.
     #<krandayĂmi># c. pqp. %<acikrandam>%, Vd.; || Crier; r‚sonner, retentir: %<e«a stomo acikrandat>% cet hymne a retenti.
     #<krandita># pp. de %<krand>%. || S. n. cf. %<krandana>%.

#<krap>#. %<krape>% 1; p. %<cakrape>%; etc.; 3p. a 2. ps. %<akrapi>% ou %<akrĂpi>%. Avoir piti‚; cf. %<k­p>%. || Aller. || C‚l‚brer par des hymnes, Vd.

#<kram>#. %<krĂmĂmi>% 1 et %<krĂmyĂmi>% 4; p. %<cakrĂma>%; f2. %<krami«yĂmi>%; Ă. %<akrami«am>%. Moy. %<krame>% 1 et %<kramye>% 4; p. %<cakrame>%; f2. %<kraæsye>%; a 1. %<akraæsi>%. G‚r. %<kramitvĂ, krĂntvĂ>% et %<krantvĂ>%. Pp. %<krĂnta>%.
     A l'act. marcher, s'avancer: %<dvijo cakrĂma vajrĆ iva>% le brƒhmane s'avanÓa pareil au dieu de la foudre. || Aborder qqn. ou qqc. || Monter: %<v­k«am>% sur un arbre. || S'avancer pour prendre; saisir. || Fouler sous ses pieds, ac.: %<k­«ïoragam pucchadece>% %<krĂmĂsi>% tu marches sur la queue du serpent noir. || Franchir, traverser: %<khaæ ca p­thivĆæ ca>% le ciel et la terre.
     Au moy. marcher librement et sans obstacles: %<kramĂmĂno'risaæsadi>% s'avanÓant au milieu des ennemis. || R‚ussir: %<ÓĂpĂ na akramanta>% les mal‚dictions n'eurent pas d'effet; %<na tasya kramate vi«am>% son venin n'a pas d'action. || Errer, aller Ӆ et l…. || Se redoubler, prendre le redoublement, tg. || Lat. gradi (?).

#<krama># m. action d'avancer, marche; progrŠs. || Ordre, m‚thode, proc‚d‚. || ManiŠre, moyen; || rŠgle de vie, conduite. || Redoublement [m‚thode de lecture vˆdique consistant … couper les stances en groupes de deux mots et … r‚p‚ter toujours le second mot d'un groupe avec le premier mot du groupe suivant, pour faire ressortir toutes les transformations euphoniques; cf. %<kramapĂÂha>%].
     #<kramaka># m. ‚l‚ve qui ‚tudie le Vˆda suivant la rŠgle du %<krama>%.
     #<kramaïa># n. marche, progrŠs. || Doublement, redoublement, tg. -- M. pied.
     #<kramapĂÂha># m. lecture par redoublement; cf. %<krama>%.
     #<kramacas># adv. de suite, par ordre; || graduellement; || ensuite, par aprŠs.
     #<kramacĂstra># n. les rŠgles de la lecture par redoublement.
     #<kramĂyĂta># a. %<(yĂ)>% qui procŠde suivant un ordre r‚gulier; qui descend en ligne directe.
     #<krameïa># adv. (i. de %<krama)>% en ordre, avec suite, en s‚rie.

#<kramu># m. areca catechu, arbre qui produit le b‚tel.
     #<kramuka># m. mms. || Esp. rouge de %<lodhra>%; morus indica ou m–rier de l'Inde; || fruit du cotonnier. -- %<kramukĆ>% f. areca catechu.

#<kramela># m. et %<kramelaka>% m. %<(kram>%; sfx. %<ela)>% chameau [m … m. le marcheur]. Cf. [greek]; lat. camelus.

#<kramodvega># m. %<(kram; ut, vega)>% boeuf.

#<kraya># m. %<(krĆ)>% achat.
     #<krayavikraya># m. n‚goce, trafic, vente et achat.
     #<krayavikrayika># m. (sfx. %<ika)>% n‚gociant, trafiquant, marchand.
     #<krayaÓĆr«a># m. chaperon d'un mur.
     #<krayĂïaka># a. (sfx. %<Ăïaka)>% achetable, vendable.
     #<krayĂroha># m. %<(Ă; ruh)>% march‚, lieu de vente.
     #<krayika># m. (sfx. %<ika)>% marchand, n‚gociant.
     #<krayin># m.; %<krayiïĆ>% f. (sfx. %<in)>% acheteur ou vendeur.

#<krayya># a. %<(krĆ>%; sfx. %<ya)>% qu'on peut ou qu'on doit acheter ou vendre, achetable, vendable.

#<kravya># n. chair; chair crue. || Gr. [greek] lat. caro (? cruor); germ. ancien, hrˆo; lith. kraujas, sang; irl. cru.
     #<kravyaghĂtana># m. %<(han)>% antilope.
     #<kravyĂdh># a. %<(ad)>% mangeur de chair crue, carnivore [‚p. des Dasyus dans le Vˆda]. || Rƒxasa.
     #<kravyĂda># a. mms.

#<krĂnta># pp. de %<kram>%. -- S. m. cheval.

#<krĂnti># f. %<(kram)>% marche, progrŠs, au propre et au fig.

#<krĂntu># m. %<(kram)>% oiseau, en g‚n.

#<krĂpayĂmi># c. de %<krĆ>%.

#<krĂyaka># a. %<(krĆ>%; sfx. %<aka)>% qui achete ou qui vend.

#<krimi># m. ver, insecte. || Cochenille, carmin; cf. %<k­mi>%.
     #<krimikaïÂhaka># m., cf. %<k­mikaïÂhaka>%.
     #<krimighna># m., cf. %<k­mighna. -- krimighnĆ>% f. serratula ou conyza anthelminthica, bot.
     #<krimija># n. bois d'aloŠs; cf. %<aguru>%.
     #<krimijĂ># f. carmin, cochenille.
     #<krimicatru># m. erythrina fulgens, plante papilionac‚e dont le suc est anthelminthique.
     #<krimiÓĂtrava># m. %<(Óatru)>% mimosa f‚tide, bot.
     #<krimĆÓaila># m. %<(Óaila)>% fourmiliŠre.

@<[Page 192-1]>@

#<kriyĂ># f. %<(k­>%; sfx. %<ya)>% action … faire, devoir, office, tƒche; || acte, action, en g‚n. || Entreprise; affaire; || moyen, exp‚dient; instrument de l'action. || Traitement m‚dical ou chirurgical. || Etude. || Affaire judiciaire. || Rite; surtout rite purificatoire, ablution du corps aprŠs la mort.
     #<kriyĂkĂra># m. novice, ‚tudiant
     #<kriyĂdve«in># m. %<(dvi«)>% t‚moin … charge.
     #<kriyĂpĂda># m. le 4e acte d'un procŠs, c-…-d. la preuve ou r‚plique du plaignant.
     #<kriyĂvat># a. (sfx. %<vat)>% occup‚ ou propre … remplir une fonction, … faire une oeuvre, … mener une entreprise.
     #<kriyĂvĂcaka># a. %<(vac)>% qui ‚nonce l'action, tg.: %<kriyĂvĂcakam ĂkhyĂtam>% le verbe [est le mot qui] exprime l'action.
     #<kriyĂvĂdin># m. %<(vad)>% un plaignant; un d‚nonciateur.

#<kriye># ps. de %<karomi>% %<(k­)>%.

#<kriyendriya># m. %<(indriya)>% organe de l'action [main, pied, anus, etc.].

#<krivi># m., Vd. le nuage. || Ancien np. des %<pa€cĂlas>%.

#<krĆ>#. %<krĆïĂmi>% et %<krĆïe>% 9; p. %<cikrĂya>%; f2. %<kre«yĂmi>%; a 1. %<akrai«i«am>% et %<akre«i>%; pp. %<krĆta>%. Acheter, au propre et au fig. || Gr. [greek].

#<krĆŹ>#. %<krĆŹĂmi>% 1; p. %<cikrĆŹa>%; a 1. %<akrĆŹi«am>%. Jouer: %<ak«ais>% aux d‚s; %<dĂrair api dhanair>% %<api krĆŹanti>% ils jouent leurs femmes et leurs richesses.

#<krĆŹa># m. %<krĆŹana>% n. et %<krĆŹĂ>% f. jeu, action de jouer. || Amusement, plaisanterie; ||? moquerie.
     #<krĆŹayĂmi># c. de %<krĆŹ>%.
     #<krĆŹĂratna># n. le jeu par excellence, c-…-d. les plaisirs de l'amour.
     #<krĆŹĂratha># m. char, voiture d'agr‚ment.

#<krĆŹin># m. np. d'une des neuf classes de Maruts, Vd.

#<krĆtaka># m. (pp. de %<krĆ>%; sfx. %<ka)>% fils achet‚ pour perp‚tuer artificiellement la descendance masculine d'une famille.

#<krĆtaputra># m. mms.

#<krĆtĂnuÓaya># m. %<(anuÓaya)>% reprise d'un march‚ par le vendeur.

#<krĆl>#, vd., pour %<krĆŹ>%.

#<kru€c>#. %<kru€cĂmi>% 1; etc. Aller; aller par sinuosit‚s ou en ligne courbe; || se courber; || se baisser; || devenir petit ou bas; ˆtre petit. || Actt. courber; || rendre petit ou peu ‚lev‚. || Cf. %<ku€c>%.

#<kru€c># m. f. [nom. %<kruÇ>%] courlis, esp. d'oiseau.

#<kru€ca># m. np. de montagne.

#<kru€cĂ># f. esp. de luth.

#<kruŹ>#. %<kruŹĂmi>% 1; etc. Se plonger; ˆtre plong‚, s'enfoncer dans, l. || Cf. %<bh­Ź>%.

#<kruth>#, cf. %<krunth>%.

#<kruddh>#, cf. %<krudh>%.

#<krudh>#. %<krudhyĂmi>% 4; qqf. %<krudhye>%; p. %<cukrodha>%; f2. %<krotsyĂmi>%; a. %<akrudham>%; pp. %<kruddha>%. S'irriter contre, d. ou g. || Abst. se mettre en colŠre.

#<krudh># f. irritation, colŠre; toutes les passions o— la colŠre entre pour qqc.

#<krudhĂ># f. mms.

#<krunth>#. %<krunthnĂmi>% 9; p. %<cukrunÂha>%; etc. Embrasser, envelopper; adh‚rer …, tenir …, s'attacher …, ac. || Affliger, tourmenter, ac. || Cf. %<kunth, kruth>% et %<knuth>%.

#<krumu># f. Vd. np. d'un des affluents de l'Indus, auj. le Kouroum.

#<kruÓ>#. %<kroÓĂmi>% 1; p. %<cukroÓa>%; f2. %<krok«yĂmi>%; a 1. %<akruk«am>%. Crier, pousser des cris; || crier de douleur, se lamenter. || Actt. appeler … grands cris; pleurer avec cris, ac. || Gr. [greek]; lat. crocio.

#<kruÓvan># m. (sfx. %<van)>% chacal, canis aureus.

#<kru«Âa># pp. de %<kruÓ>%. -- S. n. cri; || lamentation, plainte.

#<krÆra># a. ƒpre, acerbe, vert, non … maturit‚ [en parlant d'un fruit]. || Au fig. cruel; terrible; malfaisant. || Gr. [greek]; lat. crudus, crudelis.
     #<krÆrad­Ó># a. %<(d­Ó)>% terrible, m‚chant. -- S. m. la planŠte de Saturne.
     #<krÆrabuddhi># a. qui a l'esprit tourn‚ au mal.
     #<krÆramĂnasa># a. %<(manas)>% qui a l'ƒme cruelle.
     #<krÆralocana># a. qui a l'aspect effrayant. -- S. m. la planŠte de Saturne.
     #<krÆrĂk­ti># m. %<(Ă; k­)>% surn. de Rƒvana.
     #<krÆropasaæhita># a. %<(upa; sam; dhĂ)>% dou‚ de cruaut‚.

#<kreïi># m. %<(k­)>% achƒt.

#<kretavya># a. %<(krĆ>%; sfx. %<tavya)>% achetable.

#<kret­># m. %<(krĆ)>% acheteur.

#<kreya># a. %<(krĆ)>% achetable.

#<kro€cadĂraïa># m. surnom de Kƒrttikˆya.

#<kroŹa># n. et %<kroŹĂ>% f. hanche ou flanc; || sein, poitrine. -- S. m. porc. || La planŠte Saturne.
     #<kroŹaparïĆ># f. solanum jacquini, esp. de belladone.
     #<kroŹapĂda># m. tortue [qui marche sur la poitrine].
     #<kroŹĂÇghrĆ># m. %<(aÇghri)>% mms.
     #<kroŹĆkaraïa># n. %<(k­)>% action de presser contre sa poitrine, embrassement.
     #<kroŹĆk­ti># f. mms.

#<krotha># m. %<(kruth)>% action de blesser, d'affliger, de tourmenter.

#<krodha># m. %<(krudh)>% colŠre; toute passion dont la colŠre fait partie.
     #<krodhaja># a. %<(jan)>% qui tire son origine de la colŠre.
     #<krodhana># a. (sfx. %<ana)>% irascible, emport‚. -- Sf. femme querelleuse, m‚gŠre.
     #<krodhamÆrchila># a. %<(murch)>% troubl‚ par la colŠre.
     #<krodhayĂmi># (c. de %<krudh)>% irriter, mettre en colŠre.
     #<krodhin># a. %<(krodhinĆ>% f.) furieux, irrit‚.

#<kroÓa># m. %<(kruÓ)>% un k“s ou lieue, mesure itin‚raire ‚gale … 4,000 coud‚es ou 11/4 mille anglais environ [2 kilomŠtres].
     #<kroÓatĂla># m. et %<kroÓadhvani>% m. grand tambour … deux peaux.
     #<kroÓamĂtra># n. distance d'un %<kroÓa>%.
     #<kroÓayuga># n. mesure itin‚raire de deux kr“Óas, ou 4 kilomŠtres environ.

#<kro«Âu># m. [%<kro«ÂrĆ>% f.] %<(kruÓ)>% chacal ou canis aureus. M Par. 111. || Cf. %<kruÓvan>%.
     #<kro«ÂukapuchikĂ># f. hemionites cordifolia, bot.
     #<kro«ÂukamekhalĂ># f. et %<kro«ÂavinnĂ>% f. mms.
     #<kro«ÂrĆ># f. de %<kro«Âu>%. || Convolvulus paniculatus, bot.

#<krau€ca># m. %<(kru€c)>% esp. de h‚ron ou de courlis. || Un des dwŒpas ou divisions de la terre. || Np. d'une montagne dans l'Himƒlaya. || Np. d'un d‚mon. -- %<krau€cĂ>% et %<krau€cĆ>% f. femelle de h‚ron ou de courlis.
     #<krau€cĂdĂraïa># m. %<(Ă; d­)>% surn. de Karttikˆya.
     #<krau€cĂrĂti># m. %<(arĂti)>% surn. [de Kƒrttikˆya.
     #<krau€cĂri># m. %<(ari)>% mms.
     #<krau€cĂÓana># n. %<(aÓana)>% nom de plusieurs plantes. || Filaments de lotus.

#<krauÓaÓatika># a. %<(kroÓa,; Óata;>% sfx. %<ika>%, qui a 100 kroÓas de long; qui parcourt 100 kroÓas.

#<klath>#. %<klathĂmi>% 1; etc. Blesser, tuer. Cf. %<knath>%. Lat. clades.
     #<klathayĂmi># c. de %<klath>%.

#<klad># ou %<kland>%. %<kladĂmi>% et %<klandĂmi>% 1; p. %<caklanda>%, etc. Appeler en criant. || Crier, pousser des lamentations. -- Au moy. %<klade>% ou %<klande>% ˆtre afflig‚; || actt. affliger, tourmenter. Cf. %<krad>% et %<krand>%. || Lat. plango (?). Gr. [greek].

#<klap>#. %<klĂpayĂmi>% 10. Parler indistinctement, murmurer; bruire. || Parler. || Cf. %<hlap, jalp, jap,>% etc.

#<klam>#. %<klĂmyĂmi>% 4, et qqf. %<klĂmĂmi>% 1; p. %<caklĂma>%; etc. pp. %<klĂnta>%. Etre fatigu‚, ‚puis‚. || Au fig. ˆtre afflig‚, attrist‚. || Cf. %<Óram>% et %<k«am>%.

#<klama># m. fatigue, lassitude, ‚puisement. || Au fig. affliction, abattement.
     #<klamatha># m. (sfx. %<atha)>% mms.

#<klav>#. %<klave>% 1; p. %<caklave>%; etc. Craindre; || ˆtre effray‚.
     #<klavayĂmi># (c. de %<klav)>% effrayer; faire craindre.

#<klid>#. %<klidyĂmi>% 4; p. %<cikleda>%; f 1. %<kleditĂsmi>% et %<klettĂsmi>%; f2. %<kledi«yĂmi>% et %<klestye>%; a. %<aklidam>%; pp. %<klinna>%. Etre humide, devenir humide, se mouiller. || Cf. gr. [greek].

#<klind># ou %<klid. klindĂmi>% et %<klinde>% 1. Pleurer, g‚mir, s'affliger.

#<klinna># (pp. de %<klid>% 4) mouill‚, humect‚.
     #<klinnĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a les yeux humides ou mouill‚s de larmes.

#<kliÓ>#. %<kliÓnĂmi>% 9; p. %<cikleÓa>%; f 1. %<kleÓitĂsmi>% et %<kle«ÂĂsmi>%; f 2. %<kleÓi«yĂmi>% et %<klek«yĂmi>%; Ă. %<akleÓi«am>% et %<aklik«am>%; pp. %<kliÓita>% et %<kli«Âa>%. Agiter, tourmenter: %<maru>%%<tas>% %<kliÓnanti sĂgaram>% les vents troublent la mer. || Au fig. fatiguer, lasser, ennuyer: %<ayam mĂæ kliÓnĂti, ahaæ tat soŹhuæ na>% %<Óak«yĂmi>% il me tourmente, je ne pourrai endurer cela. || Qqf. ˆtre tourment‚, souffrir. -- %<kliÓye>% et qqf. %<kliÓyĂmi>% 4; p. %<cikliÓe>%; f 2. %<kleÓi«ye>%; a 1. %<akleÓi«i>%. Souffrir, ˆtre afflig‚, tourment‚ [le r‚gime indirect … l'i.]: %<janena>% %<kliÓyate bĂlĂ>% la jeune fille est tourment‚e par les hommes.

#<kli«Âa># pp. de %<kliÓ>%.

#<kli«Âi># f. %<(kliÓ)>% agitation, tourmente. || Au fig. tourment, torture, misŠre, d‚tresse; || servage, domesticit‚.

#<klĆtaka># n. glycyrrhiza glabra, la r‚glisse (?).
     #<klĆtakikĂ># f. indigotier, indigofera indica.

#<klĆb># ou %<klĆv>%. %<klĆbe>% et %<klĆve>% 1; p. %<ciklĆbe>%; etc. Etre impuissant, ˆtre faible; ˆtre timide. || Etre eunuque.

#<klĆva># a. impuissant, faible; || lent, paresseux, eff‚min‚; || sans pouvoir g‚n‚rateur. -- S. m. eunuque. -- S. n. le genre neutre, tg.

#<klu>#. %<klave>% 1; etc. Se mouvoir.

#<kleda># n. %<(klid)>% mouillure, moiteur. || Suc ou liquide qui s'‚coule, humeur.

#<kledan># m. %<(klid)>% la lune.

#<kledana># n. %<(klid>%; sfx. %<ana)>% mms. que %<kleda>%.

#<kledayĂmi># (c. de %<klid)>% mouiller, humecter.

#<kledu># m. %<(klid)>% la lune.

#<kleÓ>#. %<kleÓe>% 1; p. %<cikleÓe>%; etc. Parler. || Empˆcher. || Frapper, blesser, tuer; cf. %<kliÓ>%.

#<kleÓa># m. %<(kliÓ)>% agitation physique; fatigue, lassitude. || Tourment moral, peine, ennui. || Bd. toute imperfection produite par le mal moral [il y en a de 8 espŠces, qui sont les 8 p‚ch‚s capitaux, … savoir: %<kĂma, arati, k«utpipĂsĂ,>% %<t­«ïĂ, styĂna, bhaya, vicikitsĂ, krodha;>% il y en a 10 chez les Buddhistes de Ceylan]. || Bd. %<pa€ca-kleÓĂs>% les cinq corruptions du mal de la personne qui transmigre, c-…-d. les cinq sens.
     #<kleÓak«ama># a. %<(k«am)>% qui endure la misŠre, qui r‚siste … la peine.
     #<kleÓayĂmi># (c. de %<kliÓ)>% tourmenter, affliger

@<[Page 194-2]>@

#<klaitakika># n. %<(klĆtaka)>% liqueur spiritueuse, esp. de vin.

#<klaivya># n. %<(klĆv)>% amollissement, affaiblissement; || mollesse, faiblesse, d‚faillance.

#<kloman># n. et %<kloma>% n. %<(klu)>% vessie.

#<kva># adv. o—? en quel lieu? en quel ‚tat? … quel degr‚ ? %<kva te brahmabalam>% o— est, c-…-d. que vaut ta puissance brƒhmanique? [Quand l'interrogation porte sur 2 pers. ou sur 2 ch., celle qui l'emporte sur l'autre se nomme ordint. la premiŠre.]

#<kvaÇgu># m. esp. de panic ou de millet, cf. %<kaÇgu>%.

#<kvacit># adv. (sfx. %<cit)>% quelque part. || %<kvacit>% r‚p‚t‚, partout.

#<kvajanman># a. %<(jan>%; sfx. %<man)>% n‚ en quel lieu?

#<kvaï>#. %<kvaïĂmi>% 1; p. %<cakvĂïa>%; etc. Sonner, r‚sonner; tinter [en parlant de grelots ou clochettes]; bourdonner [en parlant des mouches]. || Crier, vocif‚rer.

#<kvaïa># m. son, en g‚n. || Son des instruments de musique. || Bourdonnement.
     #<kvaïana># n. mms. -- S. m. petit pot ou chaudiŠre de terre; cf. %<kvath>%.

#<kvaïita># pp. de %<kvan>%. -- S. n. son, bruit, bourdonnement.

#<kvath>#. %<kvathĂmi>% 1; p. %<cakvĂtha>%; etc. Faire cuire; faire bouillir, apprˆter [un aliment].

#<kvĂïa># m. %<(kvaï)>% cf. %<kvaïa>%.

#<kvĂtha># m. %<(kvath)>% d‚coction, cuisson … l'eau. || L'aliment que l'on fait cuire … l'eau. || Au fig. peine cuisante, affliction; malheur.

#<kvel>#, cf. %<k«vel>% et %<kel>%.

#<k«a># m. %<(k«i)>% disparition, destruction lente; || destruction de l'univers, fin du monde. || Eclair. || Champ; homme des champs, paysan. || D‚mon, rƒxasa. || La 3e incarnation de Vishnu. || Cf. %<k«aya>%.

#<k«aj># et %<k«a€j>%. %<k«a€je>% et %<k«aje>%; p. %<cak«a€je>%; etc. Aller; se mouvoir. || Donner. -- %<k«ajĂmi>% 1 et %<k«ajayĂmi>% 10. Vivre dans la d‚tresse. cf. %<k«Ćj>%.

#<k«aï>#. %<k«aïomi>% et %<k«aïve>% 8; p. %<cak«Ăïa>% et %<cak«aïe>%; f 2. %<k«aïi«yĂmi>% et %<k«aïi«ye>%; a 1. %<ak«aïi«am>%; pp. %<k«ata>%. Frapper, blesser, tuer. Gr. [greek]. Cf. %<k«i>%.

#<k«aïa># m. division du temps ‚gale … (8/10) de seconde ou (1/5) du %<kĂ«Âha>%. || En g‚nmoment, instant trŠs-court. || Moment favorable, occasion. || Vacance; ch“mage. || Fˆte, jour f‚ri‚. || Centre, milieu. || D‚pendance, servitude. || %<k«aïam>% ac. en peu de temps; … temps. -- %<k«aïena>% i. aussit“t, en un moment.

#<k«aïatu># m. (sfx. %<atu)>% coup, blessure, plaie.

#<k«aïada># m. %<(k«aïa>% moment favorable; %<dĂ)>% astrologue.

#<k«aïada># n. eau.

#<k«aïadĂ># f. nuit.
     #<k«aïadĂcara># a. %<(car)>% qui va la nuit. -- S. m. esprit, d‚mon de la nuit, rƒxasa.

#<k«aïana># n. %<(k«aï)>% coup port‚; action de frapper, de blesser, de tuer.

#<k«aïaniÓvĂsa># m. %<(ni; Óvas)>% marsouin, delphinus gangeticus.

#<k«aïaprabhĂ># f. %<(pra; bhĂ)>% l'‚clair rapide.

#<k«aïarĂmin># m. %<(ram)>% pigeon.

#<k«aïika># a. %<(k«aïa>%; sfx. %<ika)>% momentan‚, instantan‚. -- S. f. %<k«aïikĂ>% ‚clair.

#<k«aïinĆ># f. nuit; cf. %<k«aïadĂ>%.

#<k«ata># (pp. de %<k«aï)>% frapp‚, bless‚, tu‚. -- S. n. coup, blessure, plaie.
     #<k«ataghna># m. %<(han)>% conyza lacera, bot. -- %<k«ataghnĆ>% f. cochenille ou laque.
     #<k«ataja># n. %<(jan)>% sang d'une blessure; pus d'une plaie.
     #<k«atavidhvaæsin># m. convolvulus argenteus, bot.
     #<k«atavrata># a. qui a viol‚ un voeu ou un devoir religieux.
     #<k«atahara># n. %<(h­)>% bois d'aloŠs regard‚ comme vuln‚raire.

#<k«ati># f. %<(k«aï>%; sfx. %<ti)>% action de frapper, de blesser, de tuer; ravage, destruction.

#<k«att­># a. (f. %<k«attrĆ)>% occup‚ … son ouvrage. -- S. m. homme port‚ sur un char; cocher, ‚cuyer. || Portier, concierge. || Enfant n‚ d'un Ӗdra et d'une xattriyƒ; enfant d'une esclave. || Surn. de Brahmƒ.

#<k«attra># m. %<(k«aï>% ou %<k«i)>% guerrier, Vd. || xattriya, homme ƒrya de la seconde caste ou caste royale. || Le pouvoir des xattriyas. || Zd. %<k«athra>%.
     #<k«attrabandhu># a. qui est, ou qui feint d'ˆtre, ou qu'on suppose ˆtre xattriya.
     #<k«attradharma># m. la loi militaire, le devoir des xattriyas.
     #<k«attrin># a. (f. %<k«attriïĆ)>% qui est de la caste des xattriyas.
     #<k«attriya># a. et s. (f. %<k«attriyĂ, k«attriyĆ,>% et %<k«attriyĂïĆ)>% homme ou femme de la caste royale et militaire.

#<k«ant­># a. %<(k«am)>% patient.

#<k«ap>#. %<k«apayĂmi>% 10. Jeter, lancer. Cf. %<k«ip>%.

#<k«apaïa># a. impudent, effront‚.
     #<k«apaïyu># m. (sfx. %<yu)>% offense, p‚ch‚.

#<k«apayĂmi># (c. de %<k«i)>% faire p‚rir, d‚truire: %<prĂïĂn>% “ter la vie.

#<k«apas># n. Vd. nuit. Lat. crepusculum.

#<k«apĂ># f. nuit.
     #<k«apĂkara># m. %<(k­)>% l'astre de la nuit, c-…-d, la lune.
     #<k«apĂÂa># m. %<(aÂ)>% d‚mon de la nuit, rƒxasa.
     #<k«apĂvat># a. Vd. nocturne.

#<k«am>#. %<k«ame>% 1; qqf. %<k«amĂmi>% 1 et %<k«amyĂmi>% 4; p. %<cak«ame>% et %<cak«Ăma>%; f 1. %<k«amitĂhe>% et %<k«antĂhe>%; f 2. %<k«ami«ye>% et %<k«aæsye>%; Ă. %<ak«ami«i>%; a. %<ak«amam>% [%<ak«aæsta>%]; pp. %<k«Ănta>%. Souffrir, endurer, supporter: %<karmam atighoram>% une action ‚pouvantable. || Avoir la patience d'ex‚cuter: %<dharmam>% une loi. || Avoir la force de, pouvoir, avec l'inf. || Supporter qqc. de la part de qqn., pardonner, faire grƒce avec le g. de la pers.: %<tan>% %<me k«antum arhasi>% veuille me pardonner cela; %<k«ama>% pardonne, pardon!

#<k«am># f. Vd. terre; %<k«ami>% dans la terre ou … terre, gr. [greek]; cf. %<k«oïi>%.

#<k«ama># a. %<(k«am)>% patient; capable de supporter, capable de faire, avec le l. ou l'inf. || Tol‚rant, indulgent. -- S. n. patience; force, facult‚; indulgence.

#<k«amayĂmi># (c. de %<k«am)>% faire prendre patience; demander grƒce, s'excuser auprŠs de qqn., ac.

@<[Page 196-1]>@

#<k«amĂ># f. %<(k«am)>% patience, tol‚rance, indulgence. -- Terre. || Nuit; cf. %<k«apĂ>%.
     #<k«amĂvat># a. patient, indulgent.
     #<k«amit­># a. mms.
     #<k«amin># a. mms.

#<k«amp># (et %<k«ap>%?). %<k«ampayĂmi>% 10 et %<k«ampĂmi>% 1. Souffrir, endurer. || Luire (?). Cf. %<k«am>%.

#<k«aya># m. %<(k«i>% 1) destruction lente; ruine; fin, mort: %<lokak«aya>% la fin du monde; %<kulak«aya>% la ruine d'une famille. Dommage, perte. || Phthisie; consomption; maladie lente et mortelle, en g‚n.

#<k«aya># m. %<(k«i>% 6) habitation, demeure, maison; || palais des dieux, s‚jour divin. lrland. cai, maison.

#<k«ayathu># m. %<(k«i>%; sfx. %<athu)>% toux ou bronchite pulmonaire, consomption.

#<k«ayadvĆra># m. %<(k«i; vĆra)>% Vd. roi des h‚ros, prince des xattriyas.

#<k«ayanĂÓinĆ># f. %<(naÓ>%; sfx. %<in)>% le micocoulier ou celtis orientalis, arbre dont la racine, l'‚corce et les feuilles sont employ‚es contre la phthisie.

#<k«ayayĂmi># (c. de %<k«i)>% faire p‚rir, faire disparaŒtre, ruiner.

#<k«ayin># a. %<(k«i>%; sfx. %<in)>% qui d‚p‚rit, qui disparait, qui s'‚vanouit, qui d‚croŒt.

#<k«ar>#. %<k«arĂmi>% 1; p. %<cak«Ăra>%; etc. qqf. %<k«are>% 1; etc. Couler, s'‚couler; tomber goutte … goutte [comme la pluie]; || ˆtre s‚cr‚t‚ [en parlant de l'humeur qui coule des tempes de l'‚l‚phant]; || par ext. ˆtre furieux ou intraitable [comme l'‚l‚phant en rut]. || Au fig. s'‚chapper, se perdre, s'‚vanouir: %<yajno 'n­tena k«arati>% le sacrifice est an‚anti par un mensonge. || Se laisser aller, ne pas se contenir, ˆtre abandonn‚ … soi-mˆme: %<yady ekaæ k«aratĆ 'ndriyaæ, k«arati>% %<praj€Ă>%, si un seul de nos sens cesse d'ˆtre contenu, la science se perd. || Actt. r‚pandre: %<var«am>% la pluie; %<Óoïitam>% le sang; || expulser, chasser: %<Óokam>% le chagrin.

#<k«ara># a. %<(k«ar)>% qui s'‚coule; || au fig. qui se perd, qui s'‚vanouit, qui se dissipe; divisible, p‚rissable. -- S. m. nuage. -- S. n. eau.

#<k«arin># m. %<(k«ara>% n.) la saison des pluies.

#<k«al>#. %<k«alĂmi>% 1; etc. Se mouvoir, vaciller; cf. %<cal>%. || R‚unir; amasser, accumuler; cf. %<kul>%.

#<k«al>#. %<k«ĂlayĂmi>% 10; pqp. %<acik«alam>%. Laver, faire couler de l'eau sur qqc.; nettoyer avec un liquide. Cf. %<k«ĂrayĂmi, k«ar.>%

#<k«ava># m. %<(k«u)>% ‚ternuement; || rhume, coryza, catarrhe. || Sinapis dichotoma, esp. de moutarde.
     #<k«avathu># m. (sfx. %<athu)>% mms.

#<k«Ă># f. Vd. terre; cf. %<k«am, k«amĂ, k«mĂ.>%

#<k«ĂïayĂmi># c. de %<k«aï>%.

#<k«Ăttra># a. de xattriya, militaire, royal.

#<k«Ănta># (pp. de %<k«am)>%; || patient; || tol‚rant, indulgent. -- S. n. patience, indulgence.

#<k«Ănti># f. %<(k«am)>% patience; || indulgence. %<k«ĂntipĂramitĂ>% f. la perfection de la patience, Bd.

#<k«Ăntu># a. %<(k«am)>% patient; indulgent.

#<k«Ăma># pp. de %<k«ai>%; -- a. mince, grˆle, maigre, exigu; faible, d‚bile.
     #<k«ĂmĂsya># n. %<(Ăsya)>% diŠte, r‚gime d‚bilitant.

#<k«Ăra># m. %<(k«ar)>% suc, essence; || m‚lasse; sirop. || Fondant [pour les m‚taux, pour le verre, etc.]; sel, borax, soude, potasse, cendres; || le produit de la fusion; verre, cristal. || Au fig. filou, escroc. -- S. n. sel artificiel ou m‚dicinal.
     #<k«Ăraka># m. suc, essence. || Bouton de fleur qui s'entr'ouvre. || Blanchisseur, laveur. || Cage pour l'oiseau; nasse ou huche pour le poisson.
     #<k«Ăradru># m. cf. %<ghaïÂĂpĂÂali>%.
     #<k«Ărapatra># n. chenopodium album, bot.
     #<k«Ăramadhya># m. achyranthes aspera, bot.
     #<k«Ăram­ttikĂ># f. terre saline.
     #<k«ĂrayĂmi># (c. de %<k«ar)>% faire ‚couler; || relƒcher. || Punir (?).
     #<k«ĂrĂccha># n. %<(accha)>% sel marin.

#<k«ĂrikĂ># f. (sfx. %<ika)>% faim.

#<k«Ărita># (pp. de %<k«ĂrayĂmi)>% distill‚, filtr‚; || clarifi‚ avec un fondant. || Au fig. accus‚ d'un crime; calomni‚; reconnu coupable.

#<k«Ălita># pp. de %<k«ĂlayĂmi>% %<(k«al)>%.

#<k«i>#. %<k«ayĂmi>% 1; p. %<cik«Ăya>%, etc. Etre maitre, r‚gner: %<indra rĂyas k«ayati>% Indra est le maŒtre des richesses, Vd.

@<[Page 197-1]>@

#<k«i>#. %<k«ayĂmi>% et %<k«aye>% 1, %<k«iïomi>% 5, et %<k«iïĂmi>% 9; p. %<cik«Ăya>%; f2. %<k«e«yĂmi>%; Ă. %<ak«ai«i«am>%: g‚r. %<k«ĆtvĂ>%. Frapper, tuer; d‚truire; briser: %<dhanus>% un arc; || au fig. %<yaÓas>% la gloire. || Gr. [greek] (?). || Cf. %<k«aï>%.
      -- Ps. %<k«Ćye>%; pp. %<k«Ćïa>% et %<k«ita>%. P‚rir: %<kĂyas>% %<tapasĂ k«Ćyate>% le corps se d‚truit par les aust‚rit‚s; %<tava>% %<rĂyo gabhastau na k«Ćyante>% les richesses ne p‚rissent pas dans ta main, Vd.

#<k«i>#. %<k«iyĂmi>% 6; p. %<cik«Ăya>%. Habiter, demeurer: %<suk«itiæ k«iyanti>% ils habitent une bonne terre; %<tamasi>% %<k«iyantas>% qui demeurent dans l'obscurit‚, Vd. Aller.

#<k«i># f. destruction lente, disparition; perte. || Habitation, demeure. Cf. %<k«aya>%.

#<k«it># m. %<(k«i>% 1) maŒtre, seigneur, chef [s'emploie … la fin des compos‚s].

#<k«iti># f. %<(k«i)>% destruction, disparition. || Habitation; || terre. || Sorte de parfum.
     #<k«itikaïa># m. poussiŠre.
     #<k«itidhara># m. %<(dh­)>% montagne.
     #<k«itiruha># m. %<(ruh)>% arbre.
     #<k«itivardhana># m. %<(v­dh)>% corps. -- N. action de jeter qqn … terre: %<tvĂæ karomi k«itivardhanam>% je te fais mordre la poussiŠre.
     #<k«itĆÓvara># m. roi.

#<k«itvan># m. %<(k«ili>%; sfx. %<van)>% vent; cf. %<marut>%.

#<k«id>#, cf. %<k«vid>%.

#<k«ip>#. %<k«ipĂmi, k«ipe>% 1, et %<k«ipyĂmi>% 4; p. %<cik«epa, cik«ipe;>% f 1. %<k«eptĂsmi>%; f 2. %<k«epsyĂmi>%; Ă. %<ak«aipsam>%; pp. %<k«ipta>%. Jeter, lancer: %<vĂïam>% une flŠche. || Pr‚cipiter: %<k«itau>% … terre, %<narake>% dans l'enfer. || Envoyer, cong‚dier; laisser partir. || Faire des reproches … qqn., ac.

#<k«ipa># m. action de jeter, de lancer. || Celui qui lance ou qui jette.
     #<k«ipaka># m. soldat, tirailleur.
     #<k«ipaïa># n. action de jeter, de lancer.
     #<k«ipaïi># m. projectile. -- F. rame.
     #<k«ipaïu># m. vent.
     #<k«ipaïyu># a. odorif‚rant. -- S. m. printemps. || Corps.
     #<k«ipĂ># f. action de jeter, de lancer; jet. || Nuit, cf. %<k«apĂ>%.

#<k«ipïu># ou %<k«ipnu>% a. %<(k«ip)>% qui fait obstacle, qui met obstacle.

#<k«iptĂ># f. nuit; cf. %<k«ipĂ>%.

@<[Page 197-2]>@

#<k«ipra># a. (sfx. %<ra)>% prompt, rapide, subit. -- %<k«ipram>% adv. subitement, vite.
     #<k«iprapĂkin># %<(pac)>% hibiscus populneo‹des, esp. de gombaut.

#<k«iyĂ># f. %<(k«i)>% destruction lente, disparition, perte.

#<k«ira># n. lait, Vd. cf. %<k«Ćra>%.

#<k«iv>#. Cf. %<k«Ćv>%.

#<k«Ć>#, cf. %<k«i>% 1, 5, 9 et 6.

#<k«Ćj>#. %<k«ĆjĂmi>% 1; p. %<cik«ija>%; etc. G‚mir, se plaindre.
     #<k«Ćjana># n. g‚missement du vent dans les roseaux.

#<k«Ćïa># pp. de %<k«ayĂmi>% %<(k«i)>%.
     #<k«Ćïakalma«a># a. dont les fautes sont effac‚es.

#<k«Ćb>#. %<k«Ćbe>% 1; etc. Etre ivre. || Au fig. ˆtre orgueilleux; cf. %<k«Ćv>%.

#<k«Ćba># a. ivre; || orgueilleux.

#<k«Ćra># n. %<(k«ar)>% lait; eau; suc. || %<k«irĆ>% f. nom de plusieurs plantes laiteuses.
     #<k«ĆrakaïÂha># m. petit enfant … la mamelle.
     #<k«ĆrakandĂ># f. convolvulus paniculatus.
     #<k«ĆrakĂkolĆ># f. cf. %<kokoli>%.
     #<k«ĆrakĆÂa># m. animalcule du lait aigri.
     #<k«Ćraja># n. %<(jan)>% lait caill‚.
     #<k«Ćradala># m. asclepias gigantea, bot.
     #<k«ĆranĆra># n. embrassement [o— l'on s'unit comme le lait et l'eau].
     #<k«ĆrapĂïa># n. %<(pĂ)>% action de boire du lait.
     #<k«ĆrapĂna># m. buveur de lait. || Au pl. np. de peuple, appel‚, aussi %<k«irapĂyiïas>% et Usinaras.
     #<k«ĆramoraÂa># m. esp. de %<murvĂ>%, bot.
     #<k«ĆrayĂmi># (d‚n. de %<k«Ćra)>% prendre l'apparence du lait.
     #<k«ĆravallĆ># f. convolvulus paniculatus.
     #<k«Ćravik­ti># f. coagulation du lait; || lait caill‚.
     #<k«ĆravidĂrĆ># f. convolvulus paniculatus, bot.
     #<k«Ćrav­k«a># m. ficus glomerata, bot.; cf. %<uŹumbara>%.
     #<k«ĆraÓara># m. crŠme.
     #<k«ĆraÓukla># m. trapa bispinosa, bot.
     #<k«ĆrasphaÂika># m. sorte de pierre pr‚cieuse [l'opale?]
     #<k«ĆrĂbdhi># m. %<(abdhi)>% la Mer-de-lait, une des 7 mers mythologiques.
     #<k«irĂbdhija># m. %<(jan)>% la lune. -- F. LaxmŒ. -- N. sel marin; perle.
     #<k«ĆrĂbdhitanayĂ># f. LaxmŒ.
     #<k«ĆrĂvĆ># f. %<(av>% contenir) asclepias rosea, bot.
     #<k«ĆrĂhva># %<(Ăhva)>% le %<sarala>%, esp. de pin.

@<[Page 198-1]>@

#<k«ĆrikĂ># f. (sfx. %<ika)>% nom de plusieurs plantes laiteuses.

#<k«ĆriïĆ># f. %<(k«Ćra>%; sfx. %<in)>% esp. d'asclepias acide, bot.; cf. %<soma>%.

#<k«Ćroda># m. %<(uda)>% la Mer-de-lait; cf. %<k«ĆrĂbdhi>%.

#<k«Ćv>#. %<k«Ćve>% 1; cf. %<k«Ćb. -- k«ĆvĂmi>% 1, %<k«evĂmi>% 1 et %<k«ĆvyĂmĆ>% 4. Cracher; vomir (?).

#<k«u>#. %<k«aumi>% 2; p. %<cuk«Ăva>%; f 2. %<k«avi«yĂmi>%; Ă %<ak«Ăvi«am>%. Eternuer. -- Lith. czaudmi.

#<k«uïa># m. sapindus saponaria, bot.

#<k«uïïa># pp. de %<k«ud>%.

#<k«ut># f. %<(k«u)>% ‚ternuement.

#<k«uta># m. et %<k«utĂ>% f. mms.
     #<k«utĂbhijanana># m. %<(abhi; jan)>% moutarde noire.

#<k«utkarĆ># f. mms. %<(k«udh?; k­)>%.

#<k«utpipĂsĂ># f. %<(k«udh; pipĂsĂ)>% la faim et la soif [un des %<kleÓas>%], Bd.

#<k«ud>#. %<k«uïadmi>% et %<k«unde>% 7; p. %<cuk«oda>%, %<cuk«ude>%; f2. %<k«otsyĂmi>%; Ă. %<ak«otsam>%; a. %<ak«udam>%; pp. %<k«uïïa>%. Ecraser; piler, broyer.

#<k«ud>#. %<k«udĂmi>% 1; etc. Vd. Aller; aller vers, ac.

#<k«udra># a. (sfx. %<ra)>% petit, menu. || Faible, d‚bile. || Au fig. vil, bas, abject, infime; || pauvre; || avare; || cruel. -- %<k«udrĂ>% f. femme estropi‚e ou contrefaite; danseuse; fille de rien. || Mouche: abeille, guˆpe, cousin, moustique. || Solanum ovigerum ou plante aux oeufs; oxalis monadelpha, etc.
     #<k«udrakambu># m. petite coquille.
     #<k«udraghaïÂikĂ># f. %<(ghaïÂa)>% ceinture de grelots ou de clochettes.
     #<k«udracÆŹa># m. esp. d'oiseau.
     #<k«udrajantu># m. iule, esp. de myriapode.
     #<k«udrajĆra># m. petit cumin, bot.
     #<k«udradaæÓikĂ># f. petit taon, esp. d'insecte.
     #<k«udranĂsika># a. camus, qui a un petit nez.
     #<k«udrapatrĂ># f. oxalis monadelpha, bot.
     #<k«udraphalaka># m. %<(phala)>% celtis orientalis ou micocoulier, arbre.
     #<k«udraphalĂ># f. ardisia solanacea, bot.
     #<k«udravaæÓĂ># f. dioscorea, esp. de smilax.
     #<k«udraÓaÇkha># m. petit coquillage univalve.
     #<k«udraÓĆr«a># m. celosia cristata, bot.
     #<k«udrahiÇgulikĂ># f. petit solanum jacquini, bot.
     #<k«udrĂmlapanasa># m. artocarpus lacucha, bot.; cf. %<lakuca>%.
     #<k«udrĂmlĂ># f. %<(amla)>% oxalis monadelpha, bot.

#<k«udh>#. %<k«udhyĂmi>% 4; p. %<cuk«odha>%; etc. Avoir faim.

#<k«udh>#. f. faim.

#<k«udhĂ># f. mms.
     #<k«udhĂbhijanana># m. moutarde noire ap‚ritive.

#<k«udhita># (pp. de %<k«udh)>% affam‚.

#<k«udhuna># m. (sfx. %<una)>% un sauvage, un barbare.

#<k«upa># m. arbrisseau, buisson, arbuste.

#<k«ubdha># (pp. de %<k«ubh)>% -- S. m. le bƒton de la baratte.
     #<k«ubdhatĂ># f. agitation.
     #<k«ubdhĂrïava># m. %<(arïava)>% mer houleuse.

#<k«ubh>#. %<k«ubhyĂmi>% 4, %<k«ubhïĂmi>% 9 et %<k«obhe>% 1; p. %<cuk«obhe, cuk«ubhe;>% Ă. %<ak«obhi«am>%; a. %<ak«ubham>%; pp. %<k«ubhita>% et %<k«ubdha>%. Etre agit‚, ˆtre troubl‚, ˆtre houleux [en parlant de la mer]. Au fig. trembler, craindre, ac. || Se corrompre, se d‚praver.

#<k«umĂ># f. lin; graine de lin; || indigotier; esp. de plante grimpante.

#<k«ur>#. %<k«urĂmi>% 6; p. %<cuk«ora>%; etc. Raser; rƒcler, gratter; || creuser, graver; || fouir, bˆcher. Gr. [greek].

#<k«ura># m. rasoir. || Sabot du cheval, ongles de la vache. || Pieds d'un bois de lit. || Barleria longifolia et tribulus lanuginosus, bot. -- %<k«urĆ>% f. couteau. -- Gr. [greek].
     #<k«uraka># m. les plantes ci-dessus.
     #<k«urapra># m. esp. de flŠche.
     #<k«uramardin># m. %<(m­d)>% barbier.
     #<k«urin># m. %<k«uriïĆ>% f. barbier, femme de barbier.
     #<k«uriïĆ># f. esp. d'igname.

#<k«ulla># a. (alt‚ration de %<k«udra)>%.
     #<k«ullaka># a. Vd. (alt‚ration de %<k«udraka)>%.
     #<k«ullatĂlaka># m. %<(tĂla>% pŠre) oncle paternel.

@<[Page 199-1]>@

#<k«etra># n. %<(k«i>% 6; sfx. %<tra)>% champ, plaine, campagne; cf. %<k«iti>%. || par ext. lieu sacr‚, lieu de p‚lerinage; || figure g‚om‚trique. -- %<(k«i>% 1) domaine, pays conquis ou poss‚d‚ en propri‚t‚; || au fig. ‚pouse. -- Le corps, la matiŠre [en m‚taphysique].
     #<k«etraja># m. %<(jan)>% fils qu'une femme a l‚galement d'un parent de son mari.
     #<k«etraj€a># a. %<(j€Ă)>% adroit, habile; || paysan, paysanne. -- S. m. l'ƒme, l'intelligence [qui connaŒt le corps et qui a l'id‚e de la matiŠre]: %<k«etrak«etraj€au>% le corps et l'esprit, la matiŠre et son id‚e.
     #<k«etrapati># m. Vd. le maŒtre de la plaine, c-…-d. Rudra ou les Maruts.
     #<k«etrĂjĆva># m. f. %<(Ă; jĆv)>% paysan, paysanne.
     #<k«etrĂmalakĆ># f. flacourtia cataphracta, bot.

#<k«etrin># m. [%<k«etriïĆ>% f.] paysan. || L'ƒme, l'esprit, cf. %<k«etraj€a>%.

#<k«etriya># m. maladie constitutionnelle. || M‚dicament. || AdultŠre. -- N. herbage, prairie. || Op‚ration m‚dicale ou chirurgicale.

#<k«epa># m. %<(k«ip)>% jet, lancement. || Remise, d‚lai; le fait de passer le temps. || Perte, dommage. || Orgueil; m‚pris, d‚dain; insulte, raillerie. || Bouquet de fleurs.
     #<k«epaïa># n. mms.

#<k«epaïi># f. %<(k«ipaïi)>% rame. || Filet pour pˆcher.

#<k«epaïĆya># pf. ps. de %<k«ip>%. -- S. n. tout ce qui se lance: flŠche, javelot, filet, etc.

#<k«epayĂmi># (c. de %<k«ip.)>% pqp. %<acik«ipam>%.

#<k«epiman># m. %<(k«ip>%; sfx. %<iman)>% rapidit‚, v‚locit‚.

#<k«epi«Âha># sup. de %<k«ipra>%.

#<k«epĆyas># comp. de %<k«ipra>%.

#<k«ema># a. bon, heureux, de bon augure [en parlant des ch.]. -- S. m. n. bonheur, prosp‚rit‚; || conservation d'un bien acquis. || La d‚livrance finale, le salut. -- S. f. %<k«emĂ>% surn. de Durgƒ.
     #<k«emaka># m. sorte de parfum.
     #<k«emakĂra># a. %<(k­)>% qui porte bonheur.
     #<k«emaÇkara># a. mms. -- S. m. np. d'un des buddhas id‚aux ant‚rieurs … Áƒkya muni.
     #<k«emaphalĂ># f. ficus oppositifolia, bot.
     #<k«emin># a. heureux.

@<[Page 199-2]>@

#<k«ev>#. %<k«evĂmi>% 1; etc. Cracher; cf. %<k«Ćv>%.

#<k«ai>#. %<k«ĂyĂmi>% 1; p. %<cak«au>%; pp. %<k«Ăma>%. S'amaigrir, s'affaiblir, se r‚duire … rien; d‚p‚rir, mourir. Cf. %<k«i>%.

#<k«aitra># n. %<(k«etra)>% r‚union ou multitude de champs.

#<k«aipra># a. %<(k«ipra)>% rapide. || Qui supprime un temps dans la dur‚e de la prononciation, tg.: %<k«aiprĂ sandhi>% combinaison euphonique o— la voyelle finale du premier mot se change en semi-voyelle devant la voyelle initiale du mot suivant. || Gr. [greek].
     #<k«aipravarïa># a. [%<sandhi>%] contenant une semi-voyelle.

#<k«aireyĆ># f. %<(k«Ćra)>% riz au lait, tout plat de laitage.

#<k«oÂ>#. %<k«oÂayĂmi>% 10. Jeter, lancer.

#<k«oŹa># m. poteau o— l'on attache un ‚l‚phant.

#<k«oïi># f. et %<k«oïĆ>% f. terre. Gr. [greek].

#<k«oda># m. %<(k«ud)>% poudre; poussiŠre. || Mortier, pierre … broyer.
     #<k«odayĂmi># (c. de %<k«ud)>% pulv‚riser; au fig. m‚priser.
     #<k«odita># pp. de %<k«odayĂmi>%. -- S. n. poudre, substance pulv‚ris‚e, poussiŠre.
     #<k«odiman># m. (sfx. %<iman)>% t‚nuit‚, petitesse.
     #<k«odi«Âha># a. (sup. de %<k«oda)>% r‚duit en poudre trŠs-fine.

#<k«obha># m. %<(k«ubh)>% agitation, houle [en parlant des eaux]. Au fig. trouble, crainte, inqui‚tude.
     #<k«obhaïa># n. mms. || M. une des flŠches de Kƒma.
     #<k«obhayĂmi># (c. de %<k«ubh)>% agiter; troubler: %<samudram>% la mer; %<jagat>% le monde.

#<k«oma># n. cf. %<k«auma>%.

#<k«auïi># f. et %<k«auïĆ>% f. terre; cf. %<k«oïi>%.
     #<k«auïĆprĂcĆra># m. la mer.

#<k«audra># n. %<(k«udrĂ>% abeille) miel. || Eau. -- M. michelia champaca, bot.

#<k«audrakya># a. %<(k«udra>% petit) petit, t‚nu, menu. -- S. n. t‚nuit‚, petitesse.

#<k«auma># a. %<(k«oma)>% de lin; couvert d'une ‚toffe de lin. -- S. m. n. linge, tissu de lin; || toile; || pavillon de toile, sorte de tente construite sur la terrasse d'une maison; || par ext. esplanade devant un ‚difice. -- S. f. %<k«aumĆ>% lin, linum usitatissimum, bot.

@<[Page 200-1]>@

#<k«aura># m. n. %<(k«ura)>% action de se raser, de se faire raser, ou de raser autrui.
     #<k«aurika># m. barbier.

#<k«ïu>#. %<k«ïaumi>% 2; p. %<cuk«ïĂva>%; pp. %<k«ïuta>%. Aiguiser, affiler, apointir. || Au fig. exciter, aiguillonner, animer.
     #<k«ïu. k«ïuve># 2; emmener; emporter (?).

#<k«mas># g. vd. de %<k«am>% terre.

#<k«mĂ># f. terre; cf. %<k«amĂ>%.
     #<k«mĂbh­t># m. %<(bh­)>% montagne. || Prince, roi.
     #<k«mĂy># (d‚n. de %<k«mĂ)>% %<k«mĂye>% 1; p. %<cak«mĂye>%; etc. Etre agit‚, trembler [en parlant de la terre].
     #<k«mĂpayĂmi># c. pqp. %<acik«mapam>% ‚branler, faire trembler [la terre].

#<k«mĆl># %<(mĆl)>%. %<k«mĆlĂmi>% 1; p. %<cik«mĆla>%; etc. Cligner des yeux.

#<k«viŹ>#. %<k«veŹĂmi>% 1. Grincer des dents. || R‚pandre; laisser aller. || Aimer. || Cf. %<k«vid>%.

#<k«vid>#. %<k«vidyĂmi>% 4; p. %<cik«veda>%; qqf. %<k«vede, cik«vide;>% pp. %<k«viïïa>% et %<k«vedita>%. Emettre, d‚gager, r‚pandre; suer; rendre un son; r‚pandre sur soi des parfums; r‚pandre des largesses, faire un pr‚sent; || aimer.

#<k«veŹa># a. courb‚, tortueux. || Au fig. pervers.

#<k«veŹa># m. %<(k«viŹ)>% action d'‚mettre, de r‚pandre. || Toute chose ‚mise ou r‚pandue: || son, bruit; || poison, venin; || bruit ou bourdonnement dans les oreilles. -- %<k«veŹĂ>% f. cri de guerre. || Canne ou bƒton de bambou. -- %<k«veŹa>% n. fleur de %<ghosa>%. || Fruit rouge d'asclepias gigantea.
     #<k«veŹana># n. sonorit‚. || Son accessoire et superflu, tg.
     #<k«veŹita># pp. de %<k«veŹayĂmi>% c. de %<k«viŹ>%. -- S. n. cri de guerre.

#<k«vel>#. %<k«velami>% 1. Aller, se mouvoir. || Vaciller; || chanceler; || bondir, s'‚battre. || Cf. %<kel>% et %<khel>%.

#<k«vela># et %<k«velana>%; cf. %<k«veŹa>% et %<k«veŹana>%.

#<kha>#

@<[Page 200-1]>@

#<kha>#, 2e consonne de l'alphabet sanscrit; elle ‚quivaut au %<k>% aspir‚; cependant elle est rarement repr‚sent‚e par le %<k«>% grec, ou par le %<ch>% des peuples latins ou germains.

#<kha># n. air, atmosphŠre, ciel. || Creux, cavit‚, vide. || Point, dans l'‚criture. || Champ. || Ville. || Organe des sens; connaissance; action; plaisir, bonheur; bon augure, bonne fortune. -- M. le Soleil.
     #<khakuntala># m. surn. de Áiva.

#<khakkh>#. %<khakkhĂmi>% 1; etc. Rire; ‚clater de rire; cf. %<kakh>% et %<kakkh>%.

#<khakkhaÂa># a. ferme, solide; cf. %<khakkhaÂa>%.

@<[Page 200-2]>@

#<khaga># a. %<(kha; gam)>% qui se meut dans l'air. -- S. m. oiseau. || FlŠche. || Vent. || Soleil, planŠte, ‚toile. || Un dieu, un ˆtre divin.
     #<khagapati># m. le chef des oiseaux, Garuda.
     #<khagama># a. et s. m. mms. que %<khaga>%.
     #<khagavaktra># m. artocarpus lacucha, bot.
     #<khagavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% la terre.
     #<khagaÓatru># m. hemionites cordifolia, bot.
     #<khagasthĂna># n. %<(sthĂ)>% trou d'arbre o— nichent les oiseaux.
     #<khagĂsana># m. %<(Ăs)>% la montagne orientale sur laquelle se lŠve le soleil. || Vishnu qui a pour monture l'oiseau Garuda.
     #<khageÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Garuda, chef des oiseaux.

@<[Page 201-1]>@

#<khagarbha># np. m. d'un b“dhisattwa, Bd.

#<khagoŹa># m. saccharum spontaneum, bot.

#<khaÇkara># m. boucle de cheveux.

#<khac>#. %<khac€Ămi>% 9; p. %<cakhĂca>%; etc. Revenir … la vie [comme un revenant?]. || Purifier; rendre illustre, puissant ou heureux.

#<khac>#. %<khacayĂmi>% 10. Lier, nouer; joindre, enlacer.

#<khacamasa># m. %<(kha>% air) la lune.

#<khacara># m. %<(kha; car)>% nuage.

#<khaj>#. %<khajĂmi>% 1; p. %<cakhĂja>%; etc. Agiter, remuer. || Au fig. exciter, ‚mouvoir.

#<khaja># m. cuiller, cuiller-…-pot.

#<khajala># n. %<(kha; jala)>% gel‚e blanche.

#<khajĂ># f. %<(khaj)>% agitation, action de remuer. || Au fig. action de pousser, de d‚truire, de mettre en d‚route. || La main ouverte.
     #<khajaka># m. bƒton de la baratte.
     #<khajapa># m. beurre clarifi‚ ou %<havis>%.

#<khajĂka># m. oiseau. -- M. f. cuiller, cuiller-…-pot; cf. %<khaja>%.

#<khajit># a. %<(ji)>% vainqueur du ciel. -- S. m. un buddha.

#<kha€j># et %<khaj. kha€jĂmi>% 1; p. %<cakhĂja>%; etc. Boiter.

#<kha€ja># a. boiteux. -- S. f. %<kha€jĂ>% stance de deux parties dont l'une est de 32 et l'autre de 30 padas.
     #<kha€jaka># a. boiteux.
     #<kha€jakheÂa># m. et %<kha€jakhela>% m. hochequeue, oiseau.
     #<kha€jana># a. boiteux. -- S. m. hochequeue. -- S. n. action de boiter.
     #<kha€janarata># n. culte idolƒtrique des saints.
     #<kha€janĂk­ti># f., %<kha€janikĂ>% f. et %<kha€jarĆÂa>% m. esp. de hochequeue.

#<khaÂ>#. %<khaÂĂmi>% 1; etc. D‚sirer. || Regretter (?).

#<khaÂa># m. puits. || Lymphe ou phlegme. || Gazon. || Charrue. || Hache. || La main ferm‚e, le poing; cf. %<khajĂ>% et %<khan>%.
     #<khaÂaka># m. poing. || Entremetteur de mariages.
     #<khaÂika># m. poing, main ferm‚e. -- %<khaÂikĂ>% f. esp. de gazon. || Ouverture externe de l'oreille. || Craie.
     #<khaÊnĆ># f. craie.
     #<khaÂĆ># f. craie.

#<khaÂÂ>#. %<khaÂÂayĂmi>% 10; etc. Couvrir. || Au fig. d‚fendre. Cf. %<guÂh>%.

#<khaÂÂana># a. nain, trŠs-petit.

#<khaÂÂĂ># f. andropogon serratum, bot.
     #<khaÂÂĂÓa># m. et %<khattĂÓĆ>% f. %<(aÓ)>% civette, viverra.
     #<khaÂÂĂsa># m. mms.

#<khaÂÂi># m. %<(khaÂÂ)>% biŠre, corbillard.

#<khaÂÂika># a. chasseur, chasseresse. -- S. f. %<khaÂÂikĂ>% bois-de-lit, couchette; biŠre, corbillard.

#<khaÂÂeraka># a. nain, naine; cf. %<khaÂÂana>%.

#<khaÂvĂ># f. bois-de-lit, couchette; || hamac, balan‡oire.
     #<khaÂvĂÇga># n. une des armes de Áiva.
     #<khaÂvĂÇgabh­t># m. %<(bh­)>% Áiva.
     #<khaÂvĂÇgin># m. (sfx. %<in)>% mms.
     #<khaÂvĂrÆŹha># a. %<(Ă; ruh)>% nonchalant, paresseux; || m‚prisable, vil.
     #<khaÂvikĂ># f. petit lit, couchette.

#<khaŹ>#. %<khaŹayĂmi>% 10; etc. Fendre, briser, mettre en piŠces; || s‚parer un morceau, d‚tacher en brisant ou en fendant. Cf. %<khaïŹ>%.

#<khaŹa># m. action de fendre ou de d‚tacher. || Esp. de gazon; cf. %<khaÂa>%.

#<khaŹĆ># f. craie; cf. %<khaÂĆ>%.
     #<khaŹĆkĂ># f. mms.

#<khaŹga># m. glaive, poignard, sabre; couteau de sacrificateur. || Corne du rhinoc‚ros; || rhinoc‚ros. -- S. n. fer.
     #<khaŹgako«a># m. fourreau, ‚tui de couteau ou de sabre. || Scirpus maximus, bot.
     #<khaŹgaÂa># m. saccharum spontaneum, bot.
     #<khaŹgad­h># a. qui a une forte ‚p‚e.
     #<khaŹgadhenu># f. petit couteau. || Femelle de rhinoc‚ros.
     #<khaŹgapatra># m. esp. de plante grimpante.
     #<khaŹgapidhĂna># n. %<(pi>% pour %<api; dhĂ)>% fourreau, ‚tui de couteau ou de glaive.
     #<khaŹgarĆta># m. bouclier. || AscŠte qui s'exerce … passer ses pieds sur le tranchant d'un glaive rougi au feu.

@<[Page 202-1]>@

#<khaŹgika># m. (sfx. %<ika)>% crŠme de lait de buffle. || Boucher, marchand de viande.

#<khaŹgin># a. (sfx. %<in)>% qui porte un glaive. -- S. m. rhinoc‚ros.

#<khaŹgĆka># m. (sfx. %<Ćka)>% faucille.

#<khaïŹ>#. %<khaïŹe>% 1, et %<khaïŹayĂmi>% 10; pqp. %<acakhaïŹam>%. Briser, mettre en piŠces; s‚parer un morceau; diviser, partager; d‚chirer [au propre et au fig.].

#<khaïŹa># m. n. morceau, fragment. || Cassure [dans un joyau ou dans tout autre corps dur]. || Sirop qui se cristallise. || Section, chapitre d'un livre. || Fr. candi.
     #<khaïŹaka># m. rognure d'ongle; ongles rogn‚s.
     #<khaïŹakarïa># m. esp. d'oignon.
     #<khaïŹakathĂ># f. %<(kathĂ)>% histoire ou r‚cit divis‚ en chapitres.
     #<khaïŹakĂlu># n. %<(Ălu)>% racine d'igname.
     #<khaïŹadhĂrĂ># f. ciseaux, cisaille.
     #<khaïŹana># n. action de briser, de s‚parer, de diviser, de d‚chirer.
     #<khaïŹaparaÓu># m. Áiva.
     #<khaïŹaparÓu># m. ‚l‚phant qui a une d‚fense bris‚e. || Rƒhu ou le noeud ascendant de la Lune. || Surnom de Áiva et de ParaÓurƒma. || Parfumeur; || sorte de parfum.
     #<khaïŹapĂla># m. %<(pĂl)>% confiseur.
     #<khaïŹaÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% par morceaux.
     #<khaïŹĂbhra># n. %<(abhra)>% nuage dissip‚ et mis en lambeaux. || Morceau, morsure, marque de la dent.

#<khaïŹika># m. (sfx. %<ika)>% aisselle. || Pois, l‚gume.

#<khaïŹita># pp. de %<khaïŹayĂmi>% %<(khaïŹ)>%. -- S. f. femme dont le mari est infidŠle.

#<khaïŹin># m. esp. de haricot sauvage.

#<khaïŹinĆ># f. terre.

#<khaïŹĆra># m. cf. %<khaïŹin>%.

#<khatamĂla># m. %<(kha>% air; %<tamĂla)>% nuage; || fum‚e.

#<khad>#. %<khadĂmi>% 1; p. %<cakhĂda>%; etc. Etre fixe, ˆtre ferme. || Frapper, tuer. || Manger (?), cf. %<khĂd>%.

#<khadikĂ># f. grain r“ti ou grill‚.

#<khadira># m. (sfx. %<ira)>% la Lune. || Mimosa catechu, arbre qui produit le cachou. || Surn. d'Indra. -- %<khadirĆ>% f. mimosa pudica, la sensitive, bot.
     #<khadiropama># n. %<(upamĂ)>% acacia d'Arabie.

#<khadyota># m. %<(dyu)>% le Soleil. || La fulgore ou le ver luisant (?), insectes.
     #<khadyotana># m. le Soleil.

#<khan>#. %<khanĂmi>% et %<khane>% 1; p. %<cakhĂna>% et %<cakhne>%; f2. %<khani«yĂmi>% et %<khani«ye>%; a 1. %<akhani«am, akhĂni«a,>% et %<akhani«i>%; g‚r. %<khanitvĂ>% et %<khĂtvĂ>%. Ps. %<khanye>% et %<kĂye>%; pf. ps. %<kheya>%; pp. %<khĂta>%. Fouir, creuser, fouiller: %<p­thivĆm>% la terre; %<khanim>% une mine. Gr. [greek] (?); lat. canalis, cuniculus.

#<khanaka># a. (sfx. %<aka)>% qui fouit, qui creuse. -- S. m. laboureur; mineur; fossoyeur. || Rat. || Voleur, [greek].

#<khanana># n. (sfx. %<ana)>% action de fouir, de creuser.

#<khani># f. (sfx. %<i)>% creux, excavation, mine, carriŠre, souterrain.

#<khanit­># m. (sfx. %<t­)>% mms. que %<khanaka>%.

#<khanitra># n. (sfx. %<tra)>% houe; pioche, tout instrument pour creuser la terre. || Labour.

#<khandagiri># m. np. de montagne, Bd.

#<khapura># m. %<(kha; p­?)>% areca catechu; cyperus pertenuis; ail. -- N. cruche … eau. || Cit‚ a‚rienne de %<hariÓcandra>%.

#<khabhrĂnti># m. %<(kha>% air; %<bhram)>% milan, oiseau.

#<khamaïi># m. %<(maïi)>% le soleil.

#<khamĆlana># n. %<(kha; mĆl)>% fatigue, somnolence.

#<khamÆli># et %<khamÆlĆ>% f. %<(mÆla)>% pistia stratiotes, bot.

#<khamb>#. %<khambĂmi>% 1; etc. Aller. Cf. %<kharb>%, %<garb, carb,>% etc.

#<khara># a. chaud. || Piquant, ƒcre, d'une saveur br–lante. || Au fig. violent; cruel; ƒpre, dur. -- S. m. ƒne; h‚ron, corneille, orfraie; || esp. de morelle ‚pineuse. || D‚mon, en g‚n. -- S. m. n. chaleur. -- S. f. %<kharĂ>% andropogon serratum, bot.
     #<kharakuÂi># et %<kharakuÂĆ>% f. boutique de barbier.
     #<kharakoïa># m. la perdrix-francolin.
     #<kharagandhanibhĂ># f. hedysarum lagopodio‹des, bot.
     #<kharag­ha># n. ‚curie d'ƒnes.
     #<kharageha># n. mms.
     #<kharagraha># n. mms.
     #<kharaghĂtana># m. %<(han)>% mesua ferrea, bot.
     #<kharachada># m. saccharum cylindricum, bot.
     #<kharaïas># et %<kharaïasa>% a. qui a le nez pointu.
     #<kharadaïŹa># n. nymphaea lotus, bot.
     #<kharadalĂ># f. ficus oppositifolia, bot.
     #<kharadÆ«aïa># m. datura metel ou pomme ‚pineuse.
     #<kharanĂdinĆ># f. sorte de parfum.
     #<kharapatra># m. esp. de basilic; tectona grandis, bot.
     #<kharapĂtra># n. vase de fer pour donner … manger aux ƒnes.
     #<kharapĂdĂŹhya># m. feronia elephantium, bot.
     #<kharapu«pa># m. cf. %<maruvaka. -- kharapu«pĂ>% f. ocymum gratissimum, esp. de basilic.
     #<kharapriya># m. pigeon.
     #<kharama€jarĆ># f. achyranthes aspera, bot.
     #<kharaloman># m. [velu comme un ƒne] np. d'un roi des Nƒgas.
     #<kharavallikĂ># f. hedysarum lagopodio‹des, bot.
     #<kharasolla># m. et %<kharasoni>% (?) vase de fer; casserole; cf. %<kharapĂtra>%.
     #<kharĂgharĆ># f. andropogon serratum, bot.
     #<kharĂÓvĂ># f. celosia cristata, bot.
     #<kharĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% le soleil aux rayons ardents.

#<kharu># a. [f. %<kharu>% et %<kharÆ>%] blanc. || Niais, idiot, imb‚cile; || qui d‚sire des choses d‚fendues ou impossibles; || dur, cruel. -- S. m. couleur blanche. || Dent. || Cheval. || Amour; Kƒmadˆva. || Orgueil. || Áiva.

#<kharj>#. %<kharjĂmi>% 1; p. %<cakharja>%; etc. Purifier, nettoyer. || Honorer, rendre hommage, traiter avec respect. || Tourmenter, mettre mal … l'aise. Cf. %<karj>%.

#<kharjikĂ># f. fumet d'une liqueur, tout ce qui excite … boire.

#<kharjura># n. cf. %<kharjÆran>%.

#<kharjÆ># f. ver, insecte; || gale; toute ‚ruption cutan‚e.

#<kharjÆra># m. scorpion. || Dattier; elate sylvestris. -- %<kharjÆrĆ>% f. dattier sauvage. -- %<kharjÆra>% n. argent [m‚tal]. || Orpiment. || Datte.

#<khard>#. %<khardĂmi>% 1; etc. Mordre, piquer [en parlant des serpents v‚nimeux].

@<[Page 203-2]>@

#<kharpara># m. tˆt: crane; ‚cuelle de mendiant; || parasol concave. || Voleur, filou. -- %<kharpara>% m. et %<kharparĆ>% f. sorte de collyre pour les yeux. Cf. %<karpara>%.

#<kharb>#. %<kharbĂmi>% 1; etc. Aller. Cf. %<khamb>%, %<garb, carb,>% etc.

#<kharba># a. petit, court, de petite taille, nain. -- S. n. un billion. || Un des tr‚sors de Kuvˆra.
     #<kharbaÓĂkha># a. %<(ÓĂkhĂ)>% qui a les branches courtes. || Au fig. de petite taille, nain.

#<kharma># n. virilit‚, courage. || Etoffe de soie.

#<kharv>#. %<kharvĂmi>% 1; p. %<cakharva>%; etc. Etre fier, ˆtre hautain. || Cf. %<karv>%, et %<garv>%.

#<kharva># a. de petite taille, court, bas, nain. Cf. %<kharba>%.

#<kharvaÂa># m. n. ville, chef-lieu de 400 villages, avec un march‚ central.

#<khal>#. %<khalĂmi>% 1; p. %<cakhĂla>%; etc. Vaciller, chanceler; cf. %<cal>%. || R‚unir, rassembler; cf. %<k«al>%.

#<khala># a. bas, vil; sans probit‚. -- S. m. n. s‚diment, d‚p“t, alluvion; || terre v‚g‚tale, sol arable; || terre aplanie, aire … battre le grain, grange. || Lieu, place, en g‚n. -- S. m. le soleil. || Le %<tamĂla>%.

#<khalati># a. [f. %<i>% ou %<Ć>%] chauve.

#<khalapÆ># m. %<(khala; pÆ)>% balayeur, nettoyeur.

#<khalamÆrti># m. vif-argent, mercure.

#<khalina># m. n. mors de cheval. Gr. [greek].

#<khalinĆ># f. %<(khala)>% r‚union de plusieurs aires ou granges.

#<khaliÓa># m. esp. de poisson.

#<khalikĂra># m. %<(khala>% a; %<k­)>% pervers, malfaisant.

#<khalĆna># m. n. cf. %<khalina>%.

#<khalu># ind‚c. certes; oui certes; non certes. || qqf. en effet, car; || %<khalv api>% mais encore [avec %<na kevalam>% pour ant‚c‚dent].

@<[Page 204-1]>@

#<khaluj># m. %<(kha>% air; %<luj)>% obscurit‚, t‚nŠbres; cf. lat. caligo.

#<khalure«a># m. esp. d'animal sauvage.

#<khalÆrikĂ># f. champ de manoeuvres, place pour les exercices militaires.

#<khaledhĂnĆ># f. et %<khalevĂlĆ>% f. %<(khala; val)>% aire … battre le grain.

#<khaleÓa># m., cf. %<khaliÓa>%.
     #<khaleÓaya># m. mms.

#<khalyĂ># f. %<(khala)>% r‚union de plusieurs aires ou granges.

#<khalla># m. %<(khal)>% bassin d'eau, mare, foss‚, rigole, canal; || outre de cuir pour porter l'eau; || tout vˆtement de cuir; || cuir. || Le coucou %<cĂtaka>%.

#<khallikĂ># f. poˆle … frire.

#<khalliÂa>#, cf. %<khallĆÂa>%.

#<khallĆ># f. douleur ou ‚lancements dans les mains ou dans les pieds.

#<khallĆÂa># a. chauve [de vieillesse ou de maladie]; germ. kahl.

#<khalvĂÂa># a. chauve. Lat. calvus.

#<khav>#. %<khaunĂmi>% et %<khunĂmi>% 9; p. %<cakhĂva>%; etc. Revenir … la vie [comme un revenant]. || Devenir puissant, heureux ou pur. || Actt. purifier.

#<khavĂri># n. %<(kha>% air; %<vĂri)>% ros‚e; vapeur a‚rienne; eau pure et transparente.

#<khavĂ«pa># m. %<(kha>% air; %<vĂ«pa)>% ros‚e, gel‚e blanche; neige.

#<khaÓa># m. np. d'un pays de montagnes dans le nord de l'Inde [? le Kachemire]. -- Au pl. %<khaÓĂs>% les hommes de ce pays.

#<khaÓarĆrin># a. %<(ÓarĆra)>% qui a un corps glorieux.

#<khaÓĂ># f. sorte de parfum; cf. %<murĂ>%.

#<khaÓeÂa># m. esp. de poisson.

#<khaÓvĂsa># m. %<(Óvas)>% haleine de vent, z‚phire.

#<kha«>#. %<kha«Ămi>% 1; etc. Frapper, tuer; cf. %<ka«, ca«, ja«,>% etc.

@<[Page 204-2]>@

#<kha«pa># n. colŠre, passion; || violence faite … qqn.

#<khasa># m. gale, maladie cutan‚e.
     #<khasagandha># m. esp. de plante.

#<khasĂ># f. np. de la mŠre des Esprits impurs.
     #<khasĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% fils de %<khasĂ>%.

#<khastanĆ># f. %<(kha>% air; %<stana)>% la terre.

#<khasphaÂika># m. %<(kha>% air) cristal, pierre pr‚cieuse.

#<khĂjika># m. %<(khaj)>% grain r“ti ou grill‚.

#<khĂÂa># m. et %<khĂÂĂ>% f. %<(khaÂ)>% biŠre, corbillard.

#<khĂÂi># f. mms. || Cicatrice. || Fantaisie, caprice.
     #<khĂÂikĂ># f. biŠre, corbillard.

#<khĂïŹavaprastha># m. np. d'une forˆt consacr‚e … Indra [dans le Mahƒbhƒrata].

#<khĂïŹika># m. %<(khaïŹa)>% confiseur.

#<khĂta># pp. de %<khan>%. -- S. n. piŠce d'eau, carr‚ de verdure, square.
     #<khĂtaka># n. foss‚, canal.
     #<khĂtabhÆ># f. %<(bhÆ>% terre) mms.

#<khĂtra># n. %<(khan>%; sfx. %<tra)>% houe, pioche, tout instrument pour creuser la terre. || Foss‚; piŠce d'eau; square; cf. %<khĂta>%.

#<khĂd>#. %<khĂdĂmi>% 1: p. %<cakhĂda>%; f2. %<khĂdi«yĂmi>%; a 1. %<akhĂdi«am>%. Ps. %<kĂdye>%. Manger: %<mĂæsam>% de la chair. || D‚vorer; || mordre. || Au fig. Vd. affliger, tourmenter: %<cittam>% la pens‚e; cf. %<khid>%.

#<khĂdaka># m. (sfx. %<aka)>% mangeur. || Imprunteur. || Usufruitier; cf. %<bhokt­>%.

#<khĂdana># m. dent. -- N. aliment, pƒture.

#<khĂdayĂmi># (c. de %<khĂd)>%; pqp. %<acakhĂdam>%. Faire manger, donner … d‚vorer: %<puru«aæ>% %<Óvabhis>% un homme aux chiens. || Manger, d‚vorer.

#<khĂduka># a. (sfx. %<uka)>% d‚vorant; || au fig. malfaisant; pernicieux; pervers.

#<khĂnayĂmi># (c. de %<khan)>% faire creuser, faire fouiller.

@<[Page 205-1]>@

#<khĂni># m. et %<khĂnĆ>% f. %<(khan)>% mine, carriŠre.

#<khĂnika># n. %<(khan)>% trou que l'on ouvre dans un mur, brŠche.

#<khĂnila># m. voleur, [greek].

#<khĂnodaka># m. %<(udaka)>% noix de coco.

#<khĂnta># n. %<(khan)>% excavation, trou; fosse, foss‚; orniŠre.

#<khĂpagĂ># f. %<(kha>% ciel; %<apa>% eau; %<gam)>% le Gange, fleuve c‚leste.

#<khĂra># m. et %<khĂri>% ou %<khĂri>% f. mesure de grain ‚gale … 20 dr“nas ou environ 109 litres; cf. %<kumbha. -->% %<khĂrĆ>% f. cicatrice.
     #<khĂrimpaca># a. %<(pac)>% o— l'on peut faire cuire un %<khĂra>% de grain.
     #<khĂrĆka># a. (sfx. %<Ćka)>% qui contient un %<khĂra>%.

#<khikhi># f. renard.

#<khiÇkhira># m. f. renard. -- M. une des armes de Áiva.

#<khiÂ>#. %<kheÂĂmi>% 1; p. %<cikheÂa>%; etc. Craindre. || Actt. effrayer. Cf. %<kiÂ>%.

#<khid>#. %<khidĂmi>% ou %<khindĂmi>% 6; p. %<cikheda>%; f 1. %<khettĂ«mi>%; f 2. %<khetsyĂmi>%; a 1. %<akhaitsi«am>%. Tourmenter, affliger, attrister: %<cittam>% l'esprit.
     Au moy. %<khinde>% 7 et %<khidye>% 4; p. %<cikhide>%; f 2. %<khetsye>%; a 1. %<akhitsi>%; pp. %<khinna>%. Etre tourment‚, afflig‚, attrist‚. || Etre fatigu‚, corporellement. Cf. %<klid>% et %<khĂd>%. || Gr. [greek] (?).

#<khidira># m. la Lune.

#<khidra># m. %<(khid>%; sfx. %<ra)>% tourment, affliction, misŠre. || Un pauvre, un malheureux.

#<khinna># pp. de %<khid>%; || a. malheureux, afflig‚, mis‚rable, pauvre.

#<khila># a. vide, vacant; vaste, d‚sert, inculte. -- S. m. f. n. champ inculte. -- M. surnom de Brahmƒ. -- N. suppl‚ment ou appendice … la %<saæhitĂ>% du Rig-Vˆda, par Kƒtyƒyana.
     #<khilĆk­ta># (pp. de %<k­)>% d‚vast‚.

#<khu>#. %<khave>% 1; etc. R‚sonner; cf. %<ku>%.

#<khuÇgĂha># m. cheval noir.

#<khuj>#. %<khojĂmi>% 1; etc.; g‚r. %<khojilvĂ>% et %<khuktvĂ>%. Voler, d‚rober; cf. %<kuj>%.

@<[Page 205-2]>@

#<khu€jĂka># m. esp. de gazon.

#<khuŹ>#, cf. %<khuïŹ>% et %<khaŹ>%.

#<khuŹ>#, cf. %<thuŹ>%. || Irland. cuidighim prot‚ger, couvrir.

#<khuïŹ>#. %<khuïŹe>% 1 et %<khuïŹayĂmi>% 10. Briser; cf. %<khaŹ>%.

#<khuïŹ>#. %<khuïŹe>% 1. Etre boiteux. Cf. %<khor, khoŹ.>%

#<khumbhĂïŹa># m. d‚it‚s d'un certain ordre, dans le Buddhisme.

#<khur>#. %<khurĂmi>% 6; p. %<cukhora>%; etc. Fendre, briser, couper, trancher; || fouir. Cf. %<k«ur, chur.>%

#<khura># m. rasoir. || Sabot de cheval; || Pied de lit. || Sorte de parfum. || Cf. %<k«ura>%.
     #<khuraka># m. le %<tila>%, plante.
     #<khuraïas># et %<khuraïasa>% a. %<(nĂsa)>% qui a le nez ‚pat‚.
     #<khurapra># m. flŠche … pointe demi-circulaire.

#<khuralĆ># f. exercices militaires.

#<khurĂka># m. (sfx. %<Ăka)>% animal, en g‚n.

#<khurĂlaka># m. (sfx. %<Ăla>%; sfx. %<ka)>% flŠche de fer.

#<khurĂlika># m. (sfx. %<Ăla>%; sfx. %<ika)>% flŠche de fer. || Boutique de barbier. || Poison.

#<khurd>#. %<khÆrde>% 1. Jouer, plaisanter; cf. %<kurd, gurd,>% etc.

#<khulla># a. petit, bas, de petite taille, nain. -- S. n. sorte de parfum. || Cf. %<k«udra>%.
     #<khullaka># a. petit, bas, nain. || Au fig. vil; m‚chant; cruel; pauvre, indigent.
     #<khullatĂta># m. oncle paternel; cf. %<k«ullatĂtaka>%.

#<khullama># m. route.

#<khÆrd>#, cf. %<khurd>%.

#<khekhĆraka># m. tube, canne, roseau, chalumeau.

@<[Page 206-1]>@

#<khegamana># m. %<(kha>% air; %<gam)>% poule-d'eau.

#<khecara># a. %<(kha; car)>% qui se meut dans l'air. -- S. m. un %<vidyĂdhara>%; surn. de Áiva.

#<kheÂ>#. %<kheÂayĂmi>% 10. Manger.

#<kheÂĂmi># pr. de %<khiÂ>%.

#<kheÂa># a. %<(khiÂ)>% vil, bas. || Arm‚. -- S. m. bouclier. || Faubourg. || Lymphe, phlegme. || La masse d'armes de Balarƒma. -- S. m. n. chasse. -- S. n. herbe, gazon.
     #<kheÂaka># m. bouclier. || Faubourg. || La masse d'armes de Balarƒma.

#<kheÂitĂla># m. barde, m‚nestrel, chantre de famille.

#<kheÂin># m. libertin, d‚bauch‚.

#<kheŹ>#, cf. %<kheÂ>%, manger.

#<kheda># m. %<(khid)>% fatigue, lassitude. || Tourment, tristesse, abattement. || Regret, repentir. Gr. [greek].

#<khedĂ># f. Vd. rayon.

#<khedinĆ># f. %<(khid)>% plante grimpante, en g‚n. || Marsilea quadrifolia, plante cryptogame aquatique.

#<kheya># pf. de %<khan>%. -- S. n. fosse, foss‚, canal.

#<khel>#. %<kelĂmi>% 1; p. %<cikhela>%; pqp. %<acikhelam>%. Aller, se mouvoir; || chanceler; vaciller; || bondir, s'‚battre. Cf. %<kil, kel, k«vel, cal, car,>% etc.

#<khela># a. chancelant, vacillant. -- S. m. action de chanceler, de vaciller; || ‚bats.
     #<khelagati># a. %<(gam)>% qui a une d‚marche chancelante.
     #<khelagĂmin># a. %<(gam)>% mms.
     #<khelana># n. jeu, amusement, ‚bats. -- %<khelanĆ>% f. pion [au jeu de damier].
     #<khelĂ># f. mms.

#<kheli># f. %<(khel)>% chanson, danse. || Oiseau, animal en g‚n. || Soleil [danseur c‚leste]. || FlŠche; cf. %<kil>% 10.

#<khev>#. %<kheve>% 1; etc. Honorer; servir, rendre un culte. Cf. %<kev, gev, sev,>% etc.

@<[Page 206-2]>@

#<khai>#. %<khĂyĂmi>% 1; p. %<cakau>%; pp. %<khĂta>%. Etre ferme. || Rendre ferme. -- Frapper, blesser, tuer. -- Fouir, creuser, cf. %<khan>%. -- Etre las; || ˆtre abattu, ˆtre afflig‚; cf. %<khid, khĂd.>%

#<khoÇkĂha># m. cheval blanc et brun.

#<khoÂ>#. %<khoÂĂmi>% 1; cf. %<khoŹ>%, ˆtre boiteux.

#<khoÂ>#. %<khoÂayĂmi>% 10. Jeter, lancer. Cf. %<khoŹ>% 10.

#<khoÂi># f. devineresse, diseuse de bonne aventure.

#<khoÂĆ># f. boswellia thurifera, arbre qui produit l'oliban.

#<khoŹ>#. %<khoŹĂmi>% 1; etc. Etre boiteux. Cf. %<khoÂ, khor, khol.>%

#<khoŹ>#. %<khoŹayĂmi>% 10. Jeter, lancer.

#<khoŹa># a. boiteux. || Lat. claudus.

#<khoŹakaÓĆr«aka># n. %<(kha; udaka;>% %<ÓĆr«a)>% toit vo–t‚; chaperon d'un mur.

#<khor>#. %<khorĂmi>% 1; cf. %<khol>%.

#<khora># a. boiteux; cf. %<khola>%.

#<khol>#. %<kholĂmi>% 1; etc. Etre boiteux; cf. %<khoŹ>%.

#<khola># a. boiteux; gr. [greek]; cf. %<koŹa>%.

#<kholaka># m. casque; casserolle; coque de la noix d'arec. || FourmiliŠre.

#<kholi># f. %<(khoŹ>% 10) carquois.

#<kholmukha># m. %<(kha; ulmukhĂ)>% la planŠte de Mars, qui est rougeƒtre.

#<khyĂ># [usit‚ surtout au passif].
     Act. Pr. %<khyĂmi>% 2; p. %<cakhyau>%; f2. %<khyĂsyĂmi>%; Ă. o. %<khyĂyĂsam>% et %<khyeyĂsam>%; a. %<akhyam>%.
     Moy. Pr. %<khye>%; p. %<cakhye>%; f2. %<khyĂsye>%; Ă. o. %<khyĂsĆya>%; a. %<akhye>%.
     Ps. Pr. %<khyĂye>%; f 1. %<khyĂyitĂhe>%; f2. %<khyĂyi«ye>% et %<khyĂsye>%; a 1. 3p. pl. %<akhyĂyi«ata>%; a 1. o. %<khyĂyi«Ćya>% et %<khyĂsĆya>%; a. %<akhye>%, 3p. sg. %<akhyĂyi>%, 3p. pl. %<akhyanta>%. -- Pp. %<khyĂta>%. -- Pf. %<khyĂtavya>% et %<khyeya>%.
     Nommer, appeler, d‚signer par un nom: %<hiraïyapuram ili>% %<khyĂyate nagaram>% la ville s'appelle Hiranyapura. || Annoncer qqc. … qqn. avec le g. de la pers. || Raconter; c‚l‚brer.

#<khyĂta># pp. de %<khyĂ>%; || a. c‚lŠbre, fameux.
     #<khyĂtagarhaïa># et %<khyĂtagarhita>% a. %<(garhaïa)>% infƒme, d‚cri‚.

@<[Page 207-2]>@

#<khyĂti># f. (sfx. %<ti)>% r‚putation, gloire, notori‚t‚.

#<khyĂpayĂmi># (c. de %<khyĂ)>%; ps. %<khyĂpye>%. Proclamer: %<jitvĂ khyĂpayet>% qu'il proclame sa victoire. || Raconter qqc. … qqn. avec le g. de la pers.

#<ga>#

@<[Page 207-1]>@

#<ga>#, 17e lettre et 3e consonne gutturale de l'alphabet sanscrit. Elle r‚pond ordinairement au %<g>% des autres langues ƒryennes, qqf. cependant au %<k>%, au %<d>% et mˆme au %<b>%.

#<ga># m. [dans le langage mystique] Gandharva, GanˆÓa.

#<ga># n. %<(gai)>% chant. -- %<gĂ>% f. mms.

#<ga># a. %<(gam)>% qui va [… la fin des compos‚s].

#<gagaïa># n. air, atmosphŠre, ciel.
     #<gagaïadhvaja># m. nuage. || Soleil.
     #<gagaïastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient dans l'air.
     #<gagaïĂdhvaga># m. %<(adhvan; ga)>% le voyageur a‚rien, c-…-d. le soleil.
     #<gagaïolmuka># m. %<(ulmukĂ)>% la planŠte de Mars [qui est rougeƒtre].

#<gaggh>#. %<gagghĂmi>% 1. Rire, rire aux ‚clats; cf. %<kakkh>%.

#<gaÇgĂ># f. %<(gam, gam)>% le Gange; la d‚esse Gangƒ.
     #<gaÇgĂcillĆ># f. la mouette rieuse ou larus risibundus, esp. de palmipŠde.
     #<gaÇgĂja># m. %<(jan)>% surn. de BhŒshma et de Kƒrttikˆya.
     #<gaÇgĂÂeya># m. %<(aÂ)>% esp. de crevette du Gange.
     #<gaÇgĂdvĂra># n. la Porte-du-Gange, embrasure par o— le Gange descend de l'Himƒlaya; cf. Haridwƒra.
     #<gaÇgĂdhara># m. %<(dh­)>% Áiva qui a soutenu sur sa tˆte la ch–te du Gange.
     #<gaÇgĂsuta># m. %<(su)>% BhŒshma; Kƒrttikˆya.

#<gacch>#. %<gacchĂmi>% 1; cf. %<gam>%.

#<gaccha># m. arbre, cf. %<agaccha>%.

@<[Page 207-2]>@

#<gaj>#. %<gajĂmi>% 1; p. %<jagĂja>% etc. R‚sonner sourdement; || mugir: %<gambhĆraæ jagajur gajĂs>% les ‚l‚phants ont mugi sourdement. || Etre ivre.

#<gaja># m. %<(gaj)>% ‚l‚phant. || Mesure de longueur de 2 coud‚es ou 90 centimŠtres environ. || Terrasse propre … bƒtir une maison.
     #<gajakÆrmĂsin># m. %<(kÆrma; Ăs)>% surn. de Garuda.
     #<gajacirbhaÂa># m. f. esp. de concombre.
     #<gajaŹhakkĂ># f. gros tambour port‚ sur un ‚l‚phant.
     #<gajatĂ># f. troupe d'‚l‚phants.
     #<gajadanta># m. dent d'‚l‚phant; ivoire. || Surn. de GanˆÓa.
     #<gajapippalĆ># f. poivre d'‚l‚phant ou pothos officinalis, bot.
     #<gajapriyĂ># f. boswellia serrata, bot.
     #<gajabandhanĆ># f. %<(bandh)>% poteau o— l'on attache un ‚l‚phant.
     #<gajabhak«Ă># f. boswellia serrata, bot.
     #<gajamĂcala># m. %<(mac)>% lion.
     #<gajamoÂana># m. %<(muÂ)>% lion.
     #<gajamoyĂna># n. %<(yĂ)>% dressage ou conduite d'un ‚l‚phant.
     #<gajayodhin># m. %<(yudh)>% cavalier combattant sur un ‚l‚phant.
     #<gajavadana># m. GaneÓa qui a le visage d'un ‚l‚phant.
     #<gajavara># m. %<(v­)>% ‚l‚phant de choix.
     #<gajasĂhvaya># n. %<(sa; Ă; hve)>% Hastinƒpura, ville c‚lŠbre pour ses ‚l‚phants.
     #<gajĂgraïĆ># m. %<(agra)>% le premier des ‚l‚phants, c-…-d. celui d'Indra, AErƒvata.
     #<gajĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% palefrenier qui gagne sa vie … soigner des ‚l‚phants.
     #<gajĂnana># m. %<(Ănana)>% GanˆÓa au visage d'‚l‚phant.
     #<gajĂroha># a. %<(Ă; ruh)>% mont‚ sur un ‚l‚phant.
     #<gajĂÓana># m. ficus religiosa ou arbre des Banians. -- %<gajĂÓanĂ>% f. chanvre ou cannabis sativa; || racine de lotus; || boswellia thurifera ou serrata, bot.
     #<gajĂsya># m. %<(Ăsya)>% GanˆÓa … face d'‚l‚phant.
     #<gajĂhva># n. %<(Ă; hve)>% Hastinƒpura, ville c‚lŠbre pour ses ‚l‚phants. || %<gajĂvhĂ>% f. pothos officinalis, bot.
     #<gajendra># m. %<(indra)>% le roi des ‚l‚phants, trŠs-bon ‚l‚phant.

#<ga€ja># m. n. et %<ga€jĂ>% f. mine de pierreries. -- M. d‚dain, m‚pris. -- M. n. tr‚sor, ‚crin. || Etable … vaches. -- F. auberge; chaumiŠre; maison de pauvres gens. || Vase … boire. || Graine de l'abrus precatorius, cf. %<raktikĂ>% et %<gu€ja>%.
     #<ga€jikĂ># f. auberge, cabaret.

#<gaŹ>#. %<gaŹĂmi>% 1; p. %<jaghĂŹa>%, etc. Couler; tomber goutte … goutte.

#<gaŹa># m. tout ce qui couvre, prot‚ge ou fait obstacle. || Plat, mets. || Esp. de dorade.
     #<gaŹaka># m. le poisson appel‚ dorade.

#<gaŹayanta># m. %<(gaŹ>% au c.) nuage distillant la pluie.

#<gaŹalavaïa># n. sorte de sel gemme; cf. %<kaŹaka>%.

#<gaŹu># m. bosse sur le dos; || goŒtre. || Lance, javelot. || Ver de terre.

#<gaŹu># a. bossu, vo–t‚ du dos; || goŒtreux. -- S. m. un bossu, un goŒtreux.
     #<gaŹura># et %<gaŹula>% a. mms.

#<gaŹera># m. %<(gad>%; sfx. %<era)>% nuage.

#<gaŹola># m. %<(gaŹu)>% bouch‚e, gorg‚e. || Sucre brut.

#<gaŹŹuka># %<gaŹŹuka, gaŹŹÆka>% et qqf. %<gaŹuka>% m. vase d'or, aiguiŠre d'or.

#<gaï>#. %<gaïayĂmi>% 10; pqp. %<ajagaïam>% et %<ajĆgaïam>%. Qqf. %<gaïaye>%. Ps. %<gaïye>%. Compter, supputer: %<padĂni'>% les pas. || Appr‚cier, juger; compter pour qqc., estimer, %<devĂn na gaïayanti>% ils comptent les dieux pour rien; %<kĂmĂsakto na gaïayati kĂryam>% l'homme livr‚ … l'amour ne compte pour rien son devoir.

#<gaïa># m. nombre. || Troupe, r‚union, multitude. || Corps de troupes de 29 chars, 81 cavaliers et 135 fantassins. || Le Gana, troupe de d‚it‚s command‚es par GanˆÓa et au service de Áiva xx. || Secte philosophique ou religieuse. || S‚rie de mots ob‚issant … une mˆme rŠgle, tg. || R‚union ou coll‚ge de religieux buddhistes [mˆme au-dessous de cinq]. || Sorte de parfum. || Lith. gan….
     #<gaïaka># m. arithm‚ticien, calculateur; || astrologue, faiseur d'horoscopes; || %<gaïakĆ>% f. femme d'astrologue; diseuse de bonne aventure.
     #<gaïakĂra># m. %<(k­)>% surn. de BhŒmasˆna.
     #<gaïacakraka># n. repas en commun.
     #<gaïadĆk«in># m. %<(dĆk«Ă)>% prˆtre qui officie pour plusieurs castes.
     #<gaïadravya># n. fonds commun, propri‚t‚ publique.
     #<gaïana># n. compte, calcul, ‚num‚ration.
     #<gaïanĂ># f. mms.
     #<gaïanĂtha># m. %<(nĂtha)>% GanˆÓa, chef des dieux du %<gaïa>%.
     #<gaïanĂyaka># m. %<(nĆ)>% mms. || Au f. Durgƒ.
     #<gaïanĆya># a. (pf. de %<gaï)>% qui peut ˆtre compt‚ ou ‚num‚r‚.
     #<gaïapati># m. GanˆÓa, chef des dieux du %<gaïa>%.
     #<gaïaparvata># m. np. le mont Kaelƒ‡a, o— sont les dieux du %<gaïa>%.
     #<gaïapĂÂha># m. trait‚ d'arithm‚tique.
     #<gaïarÆpa># m. asclepias gigantea, bot.
     #<gaïavatĆ># f. np. de la mŠre de Dhanwantari.
     #<gaïaÓas># adv. par troupes, en foule.
     #<gaïahĂsaka># m. %<(has>%, au c.) sorte de parfum.
     #<gaïĂgraïĆ># m. %<(agra)>% GanˆÓa, chef du %<gaïa>%.
     #<gaïĂcala># m. %<(acala)>% le mont Kaelƒ‡a.
     #<gaïĂcĂrya># m. %<(ĂcĂrya)>% pr‚cepteur ou maŒtre spirituel d'un %<gaïa>% de religieux buddhistes.
     #<gaïĂdhipa># m. %<(adhipa)>% GanˆÓa. || Áiva.

#<gaïi># f. %<(gaï)>% compte, ‚num‚ration. || Troupe, foule; corps d'arm‚e, cf. %<gaïa>%.
     #<gaïikĂ># f. (sfx. %<ika)>% compte, ‚num‚ration. || Femme publique. || Premna spinosa et jasminum auriculatum, bot. || Femelle d'‚l‚phant.
     #<gaïikĂrikĂ># et %<gaïikĂrĆ>% f. %<(k­)>% premna spinosa, bot.

#<gaïita># (pp. de %<gaï)>%. -- S. n. calcul, op‚ration d'arithm‚tique; compte fait. || Trait‚ d'arithm‚tique appliqu‚e ou d'astrologie.

#<gaïeya># a. (sfx. %<eya)>% qui peut ˆtre compt‚ ou calcul‚.

#<gaïeru># m. pterospermum acerifolium, bot. -- F. femme publique. || Femelle d'‚l‚phant. || Cf. %<gaïikĂ>%.
     #<gaïerukĂ># f. entremetteuse.

@<[Page 209-1]>@

#<gaïeÓa># m. %<(gaïa; ĆÓa)>% GanˆÓa, chef du Gana et fils de Áiva et de PƒrvatŒ; il est repr‚sent‚ avec le corps d'un homme et le visage et la trompe d'un ‚l‚phant. || Surn. de Áiva.

#<gaïotsĂha># m. %<(gaïa; utsĂha)>% rhinoc‚ros.

#<gaïŹ>#. %<gaïŹĂmi>% (?)

#<gaïŹa># m. la joue avec la tempe; || tempe ou sinus frontal de l'‚l‚phant; cf. %<kaÂa>%. || rhinoc‚ros; || h‚ros [… la fin de qqs. compos‚s]; || personnages inf‚rieurs de certaines repr‚sentations sc‚niques. -- Marque, tache; || clou, furoncle; cf. %<kaïŹu>%; || bouton ou rosette que l'on ajoute comme ornement au harnais d'un cheval. || Joint, noeud. || Le 10e y“ga ou division de l'‚cliptique; || p‚riode astronomique. || Lith. zandas; got. kinnus; germ. kinn. Cf. %<hanu>%.
     #<gaïŹaka># m. rhinoc‚ros. -- Noeud; difficult‚, obstacle, empˆchement; || s‚paration, disjonction. || Astrologie, ou partie de l'astrologie.
     #<gaïŹakĆ># f. np. d'une riviŠre dans le nord de l'Inde.
     #<gaïŹakĂrĆ># et %<gaïŹakĂlĆ>% f. la sensitive ou mimosa pudica, bot.
     #<gaïŹakusuma># n. l'humeur qui s'‚coule des tempes de l'‚l‚phant pendant le rut.
     #<gaïŹakÆpa># m. pic, sommet de montagne.
     #<gaïŹagĂtra># n. le corosol ou pomme de cannelle, anona squamosa, bot.
     #<gaïŹamĂlĂ># f. inflammation furonculeuse ou scrofuleuse des glandes du cou.
     #<gaïŹavyÆha># m. un des neuf dharmas buddhiques; cf. %<dharma>%.
     #<gaïŹaÓaila># m. roc; rocher tomb‚ d'une montagne par une cause qconque. || Front [d'une tempe … l'autre].
     #<gaïŹĂÇga># m. %<(aÇga)>% le rhinoc‚ros, dont la peau est comme couverte de boutons.
     #<gaïŹĂlĆ># f. agrostis linearis, esp. de %<dÆrbĂ>%.

#<gaïŹi># m. goŒtre. || Tronc d'arbre. Cf. %<gaŹu>%.

#<gaïŹĆra># m. esp. de plante potagŠre. || H‚ros, guerrier vaillant; cf. %<gaïŹa>%.

#<gaïŹu># m. f. %<(gaïŹa>% joue) oreiller, coussin.

#<gaïŹÆ># f. joint, noeud; cf. %<gaïŹa>%.
     #<gaïŹÆpada># m. et %<gaïŹÆpadĆ>% f. ver de terre.
     #<gaïŹÆpadabhava># m. plomb.

#<gaïŹÆ«a># m. et %<gaïŹÆ«Ă>% f. eau que l'on tient dans le creux de la main pour se rincer la bouche. || Rincement de la bouche. || Le doigt qui termine la trompe de l'‚l‚phant.

#<gaïŹola># m. bouch‚e, gorg‚e. || Sucre brut. Cf. %<gaŹola>%.

#<gata># (pp. de %<gam)>% qui est all‚, qui est parti, qui s'est ‚loign‚; qui est arriv‚ …: %<prak­tiæ gata>% rentr‚ dans l'ordre naturel. -- S. n. mouvement, d‚marche, allure.
     #<gatacetas># a. %<(cetas)>% qui a perdu la raison, qui est hors de soi.
     #<gatanĂsika># a. qui n'a plus ou n'a pas de nez.
     #<gatarasa># a. qui n'a plus de saveur, affadi.
     #<gatavyatha># a. %<(vyath)>% qui n'est plus agit‚: exempt de trouble ou de crainte.
     #<gataÓrĆka># a. %<(ÓrĆ)>% abandonn‚ de la fortune.
     #<gatasaÇga># a. qui n'est plus attach‚ … qqc., qui n'a plus d'affections ni de d‚sirs.
     #<gatasa€j€a># a. %<(sam; j€Ă)>% qui a perdu la conscience de soi-mˆme, qui est hors de soi.
     #<gatasattva># a. qui n'a plus de r‚alit‚, an‚anti.
     #<gatasandeha># a. qui ne doute plus.
     #<gatasannaka># a. qui est hors du rut.
     #<gatĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a perdu la vue.
     #<gatĂgata># a. %<(Ă; gam)>% qui va et vient; || au fig. sujet aux retours, c-…-d. … la transmigration. -- S. n. all‚e et venue, va-et-vient; || au fig. les retours alternatifs de la personne qui transmigre.
     #<gatĂsu># a. %<(asu)>% expir‚, inanim‚, mort.

#<gati># f. %<(gam>%; sfx. %<ti)>% action d'aller, locomotion, voyage; || d‚marche, maintien de qqn. qui s'avance; || marche des choses, cours des ‚v‚nements; || progrŠs du temps; p‚riode dans la vie humaine; || progrŠs de l'esprit, acquisition de la science. || Voie, chemin, route; || moyen, exp‚dient, proc‚d‚. || Bd. les six voies ou conditions des ˆtres sensibles, … savoir celles des dˆvas, des hommes, des g‚nies, des %<pretas>%, des brutes et des damn‚s.
     #<gatilĂ># f. (sfx. %<ila)>% d‚part, s‚paration, adieu. || Np. d'une riviŠre.
     #<gatyanusĂra># m. imitation de la d‚marche de qqn.

#<gataujas># a. qui n'a plus de force.

#<gatvara># a. (sfx. %<vara)>% qui va, qui se meut.

#<gad>#. %<gadĂmi>% 1; p. %<jagĂda>%; f2. %<gadi«yĂmi>%; a 1. %<agadi«am>% et %<agĂdi«am>%. Parler, dire qqc. … qqn. avec 2 ac. ou qqf. avec le g. de la personne.

#<gad>#. %<gadayĂmi>% 10; etc. Tonner.

#<gada># m. parole, discours. || Lith. zadas, la parole; polon. %<gadac>%, parler; irland. gadh, la voix.

#<gada># m. maladie.

#<gada># m. np. du frŠre cadet de Krishna.

#<gadayitnu># a. %<(gad>% 1.) loquace. Libertin, plein de d‚sirs. -- S. m. Kandarpa.

#<gadĂ># f. massue; bƒton, levier. || Bignonia suaveolens, bot.
     #<gadĂkhya># n. costus speciosus, bot.
     #<gadĂdhara># a. %<(dh­)>% qui porte une massue. || Surn. de Krishna.
     #<gadĂbh­t># a. %<(bh­)>% mms.
     #<gadĂhasta># a. qui a une massue … la main.

#<gadĂgadau># m. du. %<(gada>% maladie; %<agada)>% les 2 AÓvins.

#<gadĂgraja># m. %<(agraja)>% Krishna, frŠre aŒn‚ de Gada.

#<gadĂmbara># m. %<(gad>% 10: %<ambara)>% nuage orageux.

#<gadĂhva># n. costus speciosus, bot.

#<gadin># a. %<(gadĂ)>% qui a une massue.

#<gadgada># a. %<(gad>% 1.) qui balbutie. -- S. m. balbutiement, b‚gaiement.
     #<gadgadadhvani># m. mms.
     #<gadgadye># [d‚nom.] balbutier [de plaisir ou de peine].

#<gadya># (pf. ps. de %<gad>% 1.) -- S. n. prose.

#<gantĂsi># 2p. sg. f 1. de %<gam>%.

#<gantu># m. %<(gam>%; sfx. %<tu)>% voyageur.

#<gantum># inf. de %<gam>%.

#<gantrĆ># f. %<(gam>%; sfx. %<t­)>% chariot traŒn‚ par des boeufs.
     #<gantrĆratha># m. mms.

#<gandh>#. %<gandhaye>% 10; etc. [Aller; demander?]. Blesser, tourmenter; ha‹r, pers‚cuter. || Lith. gandinu.

#<gandha># m. odeur qui se r‚pand, senteur; || bonne odeur; partum; || soufre; || moringa hyperanthera, bot. || Au fig. arrogance, grand-air. -- Proximit‚, relation, voisinage; || un voisin. || Un peu, une petite quantit‚. -- F. %<gandhĂ>% bouton de la fleur du champaca. -- N. bois d'alo‰s.
     #<gandhaka># m. soufre. || Moringa hyperanthera, bot.
     #<gandhakĂrika># a. %<(k­)>% faiseur de parfums. -- S. f. femme d'artisan vivant chez une autre femme.
     #<gandhakĂlĆ># f. np. de la mŠre de Vyƒsa.
     #<gandhakĂ«Âha># n. bois odorif‚rant, en g‚n.
     #<gandhakuÂĆ># f. sorte de parfum; cf. %<murĂ>%.
     #<gandhakheŹaka># n. herbe odorif‚rante, en g‚n.
     #<gandhacelikĂ># f. %<(celi)>% musc ou autre odeur dont on parfume les ‚toffes.
     #<gandhajĂta># n. feuille de casse.
     #<gandhaj€Ă># f. %<(j€Ă)>% le nez, organe de l'odorat.
     #<gandhatÆrya># n. esp. d'instrument de musique de guerre.
     #<gandhadhÆli># f. %<(dhÆli)>% poudre de senteur, musc.
     #<gandhanakula># m. rat musqu‚ du Bengale ou sorex moschata.
     #<gandhanĂman># m. esp. de basilic, bot.
     #<gandhanĂlĆ># f. %<(nĂlĆ>% tube) nez.
     #<gandhanilayĂ># f. %<(nilaya)>% jasmin double.
     #<gandhapatra># m. ocymum gratissimum, esp. de basilic, bot.
     #<gandhapĂ«Ăïa># m. soufre en pierre.
     #<gandhapiÓĂcikĂ># f. %<(piÓĂca)>% odeur d'encens [? qui attire les piӃtchas au saint-sacrifice].
     #<gandhapu«pa># m. le vˆtasa, esp. de roseau; || alangium hexapetalum ou %<aÇkoÂha>%; || cordia myxa ou sebestier. -- F. indigotier; || premna spinosa, bot. -- N. fleurs et sandal offerts en adoration.
     #<gandhaphala># m. f. nom de diverses plantes produisant des fruits odorif‚rants.
     #<gandhabandhu># m. manguier, bot.
     #<gandhabhĂïŹa># m. hibiscus populneo‹des, esp. de gombaut, bot.
     #<gandhamĂt­># f. la terre, mŠre des odeurs.
     #<gandhamĂdana># m. %<(mad)>% soufre. || Np. d'un des chefs des singes. || Grosse abeille noire. M. n. la Montagne-des-parfums, une des 7 chaŒnes concentriques qui entourent le Mˆru. -- %<gandhamĂdanĆ>% f. liqueur spiritueuse.
     #<gandhamĂrjĂra># m. civette ou viverra.
     #<gandhamĂlinĆ># f. le parfum appel‚ %<murĂ>%.
     #<gandhamĂæsĆ># f. nard indien, cf. %<jaÂĂmĂæsĆ>%.
     #<gandhamuïŹa># m. hibiscus populneo‹des, esp. de gombaut, bot.
     #<gandhamÆla># m. alpinia galanga, bot. -- F. curcuma reclinata, bot.
     #<gandhamÆ«ika># m. f. rat musqu‚ de l'Inde, sorex moschata.
     #<gandham­ga># m. civette ou viverra; antilope musqu‚e.
     #<gandhamaithuna># m. %<(mithuna)>% taureau.
     #<gandhamohinĆ># f. le champaca, bot.
     #<gandharasa># m. myrrhe.
     #<gandharĂja># n. sandal. || Toute fleur d'une odeur ag‚able. -- %<gandharĂjĆ>% f. le parfum appel‚ %<nakhĆ>%.
     #<gandharba># ou %<gandarva>% m. %<(arvan?)>% surnom donn‚, dans le Vˆda, … Agni, … S–rya, au S“ma, et aux autres puissances naturelles ou mystiques auxquelles se rattache la production des odeurs. || Le cheval du Sacrifice, Vd. || Cheval, en g‚n. || Antilope musqu‚e. || Les Gandharvas ou musiciens c‚lestes du paradis d'Indra; || par ext. chanteur; || k“kila ou coucou indien. || Au fig. l'ƒme aprŠs la mort et avant sa renaissance. || Gr. [greek].
     #<gandharvanagara># n. la cit‚ des Gandharvas.
     #<gandarvaveda># m. la science des Gandharvas, c-…-d. la th‚orie et la pratique de la musique.
     #<gandharvahasta># m. ricinus communis, le ricin, bot.
     #<gandhalolupĂ># f. mouche, moucheron.
     #<gandhavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% la terre, mŠre des odeurs. || Le parfum appel‚ %<murĂ>%. || La %<yamĂnĆ>%, bot. || Np. de ville; || la mŠre de Vyƒsa.
     #<gandhavallarĆ># f. la %<sahadevĆ>%, bot.
     #<gandhavaha># a. %<(vah)>% odorif‚rant. -- S. m. le vent. -- %<gandhavahĂ>% f. le nez, organe de l'odorat.
     #<gandhavĂha># m. %<(vah)>% le vent. || Antilope musqu‚e, bot. -- %<gandhavĂhĂ>% f. le nez.
     #<gandhavihvala># m. bl‚, froment.
     #<gandhav­k«a># m. shorea robusta, bot.
     #<gandhavyĂkula># n. %<(vi; Ă; kul)>% le %<kakola>%.
     #<gandhaÓaÂĆ># f. esp. de curcuma.
     #<gandhaÓĂlĆ># m. esp. de riz odorant.
     #<gandhaÓekhara># m. musc.
     #<gandhasĂra># m. sandal; cf. %<gandharĂja>%.
     #<gandhasÆyĆ># f. %<(sÆ)>% le petit rat musqu‚.
     #<gandasoma># n. n‚nuphar blanc comestible.
     #<gandhahĂrikĂ># f. cf. %<gandhakĂrikĂ>%.
     #<gandhĂkhu># m. %<(Ăkhu)>% rat musqu‚.
     #<gandhĂjĆva># a. %<(Ă; jĆv)>% qui gagne sa vie … vendre des parfums.
     #<gandhĂÂhya># m. et f. oranger.
     #<gandhĂlĂ># f. le micocoulier ou celtis orientalis, bot.
     #<gandhĂlĆ># f. poederia foetida bot.
     #<gandhĂÓman># m. %<(aÓman>% pierre) soufre.

#<gandhika># m. %<(gandha>%; sfx. %<ika)>% soufre.

#<gandhinĆ># f. le parfum appel‚ %<murĂ>%.

#<gandhotu># m. %<(otu>% chat) viverra, la civette.

#<gandhottamĂ># f. liqueur spiritueuse.

#<gandholi># f. et %<gandholĆ>% f. (sfx. %<ola)>% cucumis reclinata, et cyperus rotundus, bot. || guˆpe.

#<gabhasti># m. f. (pour %<garbhasti>% ou %<grabhasti)>% Vd. rayon de lumiŠre; main [en parlant des dieux du ciel]. || M. Soleil. || F. la %<svĂhĂ>% personnifi‚e.
     #<gabhastimat># a. (sfx. %<mat)>% radieux. -- S. m. le soleil radieux. -- S. n. une des 7 divisions de l'enfer.
     #<gabhastihasta># m. le soleil, qui pour mains a des rayons.

#<gabhĆra># a. creux, profond [en parlant de l'eau, du son, d'une forˆt, etc.] -- S. n. cavit‚, trou, caverne. Cf. %<gambhĆra>%.
     #<gabhĆrikĂ># f. (sfx. %<ika)>% sorte de gros tambour.

#<gabholika># m. petit coussin rond.

#<gam>#. Act. %<gacchĂmi>% 1; p. %<jagĂma>%, 3p. pl. %<jagmus>%; f 1. %<gantĂsmi>%; f2. %<gami«yĂmi>%; a. %<agamam>% [qui est aussi l'impf. vd.]. Ppf. %<jagmivas>% et %<jaganvas>%; g‚r. %<gatvĂ>% et [en compos.] %<gatya>% ou %<gamya>%.
     Moy. en po‚sie: %<gacche>% 1; p. %<jagme>%; f 1. %<gantĂhe>%; f2. %<gami«ye>%; a 1. 3p. sg. [avec %<mĂ>%] %<gaæsĆ«Âa>% et %<gasĆ«Âa>%; a. %<agaæsi>%, 3p. sg. %<agaæsta>% et %<agata>%. Pp. %<gata>%.
     Ps. %<gamye>%.
     FORMES VEDIQUES. Classe 1. Pr. %<gamĂmi>%; o. %<gameyam>%, 1p. pl. %<gamema>%, 1p. pl. moy. %<gamemahi>%. Imp. 3p. pl. %<gamantu>%. A. 1p. pl. %<aganma>%, 3p. %<agman>%, 1p. du. %<aganva>%, 2p. %<agmatam>%; moy. 3p. sg. %<agmata>%, 1p. pl. %<agasmahi>%. Inf. %<gamadhyai>%.
     Classe 2. Pr. 3p. pl. %<ganti>%. Imp. 2p. sg. %<gahi>%, 2p. pl. %<gantĂ>%, 3p. pl. %<gantu>%, 2p. du. %<gatam>%. Impf. 3p. sg. [avec %<Ă>%] %<Ăgan>%, 2p. sg. moy. %<agathĂs>%.
     Classe 3. Pr. %<jagĂmi>%; o. %<jagamyĂm>%.
     I. Aller, se mouvoir: %<na naur gacchati sthale>% un navire ne marche pas sur la terre ferme. || Avec %<accha>% [vis-…-vis] aller vers, d. ou inf. %<muniæ hantum acchĂgamat>% il alla pour tuer le solitaire; %<bhaik«Ăya acchagacchati>% il va pour mendier.
     II. Aller vers, ac. %<gacchadhvaæ rĂjĂnam>% allez trouver le roi; %<gacchanti brahma brahmavidas>% ceux qui connaissent Brahma vont … Brahma; %<nagaraæ gacchanti>% ils vont … la ville. || %<svar gacchĂmi>% aller au ciel, mourir; %<lokam amuæ>% %<gacchĂmi>% aller … l'autre monde, mourir. || %<devavĆtiæ>% %<gamema>% allons au banquet des dˆvas, Vd. || %<astaæ>% %<gacchĂmi>% se coucher [en parlant du soleil]; disparaŒtre, s'‚vanouir; %<astam iva jarimĂïaæ jagamyĂm>% que j'aille … la vieillesse comme … mon domicile, Vd. || %<prĆtiæ gacchĂmi>% devenir joyeux; %<prak­tiæ gacchĂmi>% rentrer dans l'ordre naturel, revenir … son ‚tat naturel. || %<antyastriyo gatvĂ>% ayant eu commerce avec des femmes d‚grad‚es. -- Avec le d., dans le Vd. %<iÂdeve«u gacchati>% il s'approche des divinit‚s de l'offrande.
     III. S'en aller, s'‚loigner, disparaŒtre, avec l'ab.: %<gate«u>% %<lokapĂle«u>% les gardiens du monde ‚tant partis; %<kĂlo>% %<gacchati>% le temps s'enfuit; %<nagarĂd agamat>% il s'‚loigna de la ville.
     IV. Venir: %<gantĂ divas>% venez du ciel, Vd.
     V. Faire aller, Vd. %<tĂn sadyo adhvano jagamyĂt>% qu'il les fasse aller sur le champ par leurs chemins.

#<gam># f.; g. %<gmas>%; i. %<gmĂ>%; Vd. terre. || Zd. zem; lith. z‚miˆ. || Cf. gr. [greek].

#<gama># [… la fin des compos‚s] %<(gam)>% qui va; qui vient.

#<gamakĂritva># n. %<(gam; k­)>% pr‚cipitation; le d‚faut de faire tout … la hƒte.

#<gamatha># m. (sfx. %<atha)>% voyageur. || Route, chemin.

#<gamana># n. (sfx. %<ana)>% action d'aller; marche; || action de marcher … l'ennemi.

#<gamin># m. (sfx. %<in)>% celui qui va; marcheur, voyageur.

#<gamb>#, cf. %<garb>%.

#<gambhĂrĆ># f. gmelina arborea, bot.

#<gambhĆra># a. profond. -- S. m. mantra vˆdique. || Lotus. || Citron. || Cf. %<gabhĆra>%.
     #<gambhĆravedin># m. %<(vid)>% ‚l‚phant r‚tif.

#<gamya># (pf. ps. de %<gam)>% o— l'on peut aller; que l'on peut atteindre; o— il faut aller.

#<gamyĂt># 3p. sg. o. de %<gam>%, Vd. pour %<gacchet>%.

#<gaya># m. esp. de boeuf, cf. %<gavaya>%. || Np. d'un muni.

#<gayaÓiras># n. Vd. les hauteurs du couchant, l'ouest.

#<gayĂ># f. ou %<buddhagayĂ>% np. d'une ville du Bihar, o— Áƒkya-muni atteignit l'‚tat de buddha; elle est c‚lŠbre par ses grottes et par ses inscriptions.

#<gara># m. n. %<(gÌ)>% potion; poison; antidote. -- M. maladie. -- F. %<garĂ>% action d'avaler. -- F. %<garĆ>% esp. d'herbe. -- N. %<gara>% action de mouiller, d'humecter; arrosement; aspersion.
     #<garaïa># n. arrosement; aspersion.
     #<garada># a. %<(dĂ)>% v‚n‚neux, v‚nimeux. -- S. n. poison, venin.
     #<garabrata># m. paon.

@<[Page 212-2]>@

#<garabha># m. embryon, foetus; cf. %<garbha>%.

#<garayĂmi># (d‚n. de %<guru)>% ˆtre pesant; ˆtre important.

#<garala># n. (sfx. %<la)>% poison, venin. || Foin, botte de foin. || Mesure, en g‚n.

#<garĂgarĆ># f. esp. d'herbe; cf. %<garĆ>%.

#<garĂdhikĂ># f. %<(adhika)>% cochenille.

#<garĂtmaka># m. graine de moringa.

#<gariman># m. (sfx. %<iman)>% pesanteur; gravit‚. Cf. %<guru>%.

#<gari«Âha># sup.; %<garĆyas>% comp. de %<guru>%; M Par. 49.

#<garuŹa># m. %<(garut)>% np. de l'oiseau de Vishnu; il est fils de %<kaÓyapa>% et de %<vinĂÂĂ>%, et frŠre cadet d'%<aruïa>%.
     #<garuŹadhvaja># m. Vishnu.
     #<garuŹĂgraja># m. %<(agraja)>% %<aruïa>%, cocher du Soleil.
     #<garuŹĂÇkita># n. %<(aÇk)>% ‚meraude.
     #<garuŹĂÓman># m. %<(aÓman)>% mms.

#<garut># m. aile.
     #<garutmat># a. (sfx. %<mat)>% ail‚. -- S. m. oiseau, en g‚n. || Garuda.
     #<garudyodhin># m. %<(yudh)>% caille.

#<garga># m. np. d'un rishi.

#<gargara># m. %<(garj>%; sfx. %<ra)>% Vd. tambour. || Esp. de poisson.
     #<gargarĆ># f. baratte; || cruche, pot … l'eau.

#<gargĂÂa># m. le silurus ascita, poisson.

#<gargĆya># a. qui descend de Garga.

#<garj>#. %<garjĂmi>% 1; p. %<jagarja>%; etc. R‚sonner, retentir: %<meghĂ garjantas>% nu‚es retentissantes [du bruit de la foudre]; %<vĂyur garjati>% le vent mugit. || Rugir, hurler, pousser de grands cris [en parlant des animaux et des hommes]. || Au fig. se vanter, se glorifier. || Cf. %<ga€j>%. || Lat. garrio (?), gurges.
     #<garjayĂmi># 10. mms.

#<garja># n. son profond et sourd: rugissement, mugissement, hurlement.

@<[Page 213-1]>@

#<garjaka># m. esp. de dorade, poisson.

#<garjana># n. %<(garj)>% son profond et sourd: || bruit du tonnerre, des vents, de l'eau qui s'engouffre; || rugissement, mugissement, hurlement. || Au fig. cri de fureur; || bruit de la bataille; cri de guerre.

#<garji># m. %<(garj)>% bruit des vents, de la foudre, etc.

#<garjita># pp. de %<garj>%. -- S. m. ‚l‚phant en rut. -- S. n. mms. que %<garjana>%.

#<garŹhĂhe># f 1. vd. de %<garh>%.

#<garta># m. %<(g­)>% trou, creux, cavit‚; || grotte, caverne, antre; || fossette sur qq. partie du corps. || Esp. de maladie. || Np. de pays; cf. %<trigarta>%.

#<gartikĂ># f. atelier de tisserand [… cause du trou, %<garta>%, o— il loge ses p‚dales].

#<gard>#. %<gardĂmi>% 1, et %<gardayĂmi>% 10. R‚sonner; rugir; mugir; cf. %<garj>%.

#<garddabha># m. %<(gard; damb>% 10) ƒne. || Odeur. -- %<garddabhĆ>% f. bouzier, esp. d'insecte. || Maladie de la peau. -- %<garddabha>% n. lotus blanc.
     #<garddabhaÓĂka># m. ovieda verticillata, bot.
     #<garddabhĂïŹa># m. hibiscus populneoides, bot.
     #<garddabhĂhvaya># m. lotus blanc.

#<gardh>#. %<gardhayĂmi>% 10. D‚sirer. Cf. %<g­dh>%.
     #<gardhayĂmi># (c. de %<g­dh)>% faire d‚sirer. -- Au moy. %<gardhaye>% tromper l'attente de qqn. ac.

#<gardha># m. d‚sir, convoitise.
     #<gardhana># a. (sfx. %<ana)>% d‚sireux.

#<garb>#. %<garbĂmi>% 1; etc. Cf. %<kharb, carb,>% etc. Aller.

#<garbha># m. germe vivant: %<garbham yonau dadhĂti>% %<puru«as>% le mƒle d‚pose dans la matrice un germe vivant; || embryon, foetus: %<ulvena Ăv­to garbhas>% foetus envelopp‚ dans l'ut‚rus; || petit d'un animal; enfant qui vient de naŒtre. || Ovaire d'une fleur. || Par ext. ut‚rus; ventre. || Au fig. milieu, int‚rieur; appartement int‚rieur, chambre … coucher. || Germ. kalb; angl. calf; irland. cilfin ventre; gr. [greek].
     #<garbhaka># m. chapelet de fleurs, etc. que l'on porte dans les cheveux. -- N. p‚riode de deux nuits et un jour.
     #<garbhaïŹa># m. %<(aïŹa>% oeuf) hernie ombilicale.
     #<garbhadĂ># et %<garbhadĂtrĆ>% f. esp. d'arbrisseau.
     #<garbhadhĂrita># a. %<(d­>% au c.) contenu dans un germe f‚cond‚; qui est … l'‚tat embryonaire; con‡u.
     #<garbhapĂkin># m. %<(pac)>% riz qui est m–r au bout de deux mois.
     #<garbhapĂtaka># m. esp. rouge de moringa, qui cause l'avortement.
     #<garbhapĂtinĆ># f. esp. de plante potagŠre, qui cause l'avortement.
     #<garbharÆpa># a. petit d'une bˆte; enfant.
     #<garbhavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% femelle pleine; femme enceinte.
     #<garbhaÓrĂva># m. %<(Óru>% 1) avortement, faussecouche.
     #<garbhĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% cavit‚ de l'ut‚rus. || Chambre … coucher; gyn‚c‚e.
     #<garbhĂdhĂna># n. %<(Ă; dhĂ)>% rite propitiatoire propre … produire la conception.
     #<garbhĂÓaya># m. %<(ĂÓaya)>% la partie de l'ut‚rus o— si‚ge l'embryon.
     #<garbhĂ«Âama># m. %<(a«Âan)>% le 8e mois de la grossesse.
     #<garbhiïĆ># f. (sfx. %<in)>% femme enceinte; femelle pleine. || Asclepias rosea, bot.
     #<garbhiïyavek«aïa># n. m‚tier de gardienne de femmes en couches; || obst‚trique (?).
     #<garbhopaghĂtinĆ># f. %<(upa; han)>% vache taureliŠre, que l'accouplement fait avorter.

#<garmut># f. esp. d'herbe. || Or.

#<garv>#. %<garvĂmi>% 1; p. %<jagarva>%; etc. et %<garvaye>% 10; pqp. %<ajagarve>%. Etre orgueilleux. Cf. %<kharv>% et %<karv>%.

#<garva># m. orgueil. || Ancien germ. gelf; lith. garbˆ.
     #<garvara># a. (sfx. %<ra)>% orgueilleux, arrogant.
     #<garvĂÂa># m. %<(aÂ)>% garde de nuit; gardien d'une porte; sergent de ville ou de village; bedeau.
     #<garvita># (pp. de %<garv)>% orgueilleux.

#<garh>#, vd. pour %<grah>%.

#<garh>#. %<garhe>% 1; %<garhayĂmi>% et %<garhaye>% 10; p. %<jagarhe>%; f2. %<garhi«ye>%; Ă. %<agarhi«i>%. Bl…mer, reprendre, accuser qqn. || Injurier. || Ne pouvoir souffrir: %<du«k­tam>% une m‚chante action. || M‚priser, d‚daigner qqn ou qqc. || Cf. %<galh>%.

#<garhaïa># n. blƒme, censure, reproche.

#<garhĂ># f. mms.

@<[Page 214-1]>@

#<garhya># (pf. ps. de %<garh)>% blƒmable; m‚prisable.
     #<garhyavĂdin># a. %<(vad)>% qui parle mal.

#<gal>#. %<galĂmi>% 1; p. %<jagĂla>%; Ă. %<agĂli«am>%. Manger.

#<gal>#. %<galĂmĆ>% 1, et %<gĂlaye>% 10. Tomber, s'‚chapper: %<hastebhyas>% des mains de qqn. || Tomber sur, rencontrer, avec lel. || D‚choir; disparaŒtre, s'‚couler [en parlant de la vie].

#<gala># m. cou, gosier, avaloire. || Grande esp. de canne … sucre. || Esp. d'instrument de musique. || Esp. de dorade, poisson. || R‚sine de sƒla. || Corde. || Cf. lat. collum [cf. %<galla>%] et gula; germ. kehl.
     #<galaka># m. esp. de poisson.
     #<galakambala># m. fanon du taureau.
     #<galagaïŹa># m. gonflement des glandes du cou.
     #<galagraha># m. sorte de sauce d'un go–t fort. || Jour o— l'on commence un cours d'‚tudes et qui est suivi d'un jour f‚ri‚.
     #<galantikĂ># f. petite aiguiŠre.
     #<galamekhalĂ># f. collier, guirlande de cou.
     #<galavrata># m. paon; cf. %<garabrata>%.
     #<galaÓuïŹikĂ># f. luette, voile du palais.
     #<galastanĆ># f. chŠvre du Bengale dont le cou porte deux mamelons charnus.
     #<galahasta># m. action de prendre qqn. … la gorge.
     #<galĂÇkura># m. %<(aÇkura)>% inflammation de la gorge, amygdalite.
     #<galĂnika, galĂnila># ou %<galĂvila>% m. crevette.

#<gali># m. %<(gal>% manger) boeuf gras et paresseux.

#<galita># pp. de %<gal>% 1 et 10.

#<galegaïŹa># m. ardea argala, esp. de h‚ron.

#<galbh>#. %<galbhe>% 1; etc. Etre fort; ˆtre audacieux. || Irland. galbha rigueur, duret‚.

#<galyĂ># f. r‚union de gosiers. || Paquet ou tas de cordes.

#<galla># m. joue; cf. %<gala>%.
     #<gallacĂturĆ># f. petit oreiller rond.

#<galvarka># m. verre … boire les liqueurs spiritueuses; || en g‚n. vase de cristal.

#<galh>#; cf. %<garh>%.

#<gavaya># m. %<(go>%; sfx. %<aya)>% bos gavaeus, esp. de boeuf, Vd.

@<[Page 214-2]>@

#<gavarĂja># m. %<(go>% vache; %<rĂjan)>% le taureau du troupeau.

#<gavala># m. %<(go>%; sfx. %<ala)>% buffle sauvage. -- N. corne de buffle.

#<gavĂk«a># a. %<(go; ak«a)>% qui a des yeux de boeuf ou de vache. -- S. m. oeil-deboeuf, fenˆtre ronde. || Esp. de singe. -- S. f. %<gavĂk«Ć>% cucumis madraspatanus et clitoria ternatea, bot.

#<gavĂdana># n. %<(go; ad>% manger) p…turage, prairie. -- %<gavĂdanĆ>% f. ratelier, mangeoire. || Esp. de concombre et de clitoria, bot.

#<gavĂlÆka># m. le boeuf %<gavaya>%.

#<gavi># 1. de %<go>%.

#<gavĆÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% maŒtre des vaches; propri‚taire de vaches.

#<gaveŹu># f. et %<gaveŹukĂ>% f. %<(go; eŹ)>% co‹x barbata, esp. de larme-de-Job, bot. -- M. nuage.

#<gavedhu># f. et %<gavedhukĂ>% f. mms.

#<gaveruka># n. craie rouge, sanguine.

#<gaveÓakĂ># f. hedysarum lagopodioides, esp. de sainfoin.

#<gave«ayĂmi># 10; pqp. %<ajagave«am>%; pp. %<gave«ita>% (? %<go; i«)>% chercher, ˆtre en quˆte, chasser.
     #<gave«aïa># n. et %<gave«aïĂ>% f. recherche, enquˆte, poursuite [d'un objet physique ou abstrait].

#<gavodgha># m. %<(udgha)>% la meilleure des vaches.

#<gavya># a. %<(go>%; sfx. %<ya)>% de boeuf, de vache; relatif au boeuf, relatif … la vache. -- S. f. %<gavyĂ>% troupeau de vaches ou de boeufs. || Mesure de deux kr“Óas; cf. %<gavyÆli>%. -- S. f. ou n. corde de l'arc. || MatiŠre colorante jaune.

#<gavyÆta># n. et %<gavyÆti>% m. f. %<(go; yu)>% mesure itin‚raire de 2 kr“Óas ou environ 4 kilomŠtres.

#<gah>#. %<gahayĂmi>% 10. Traverser p‚niblement: %<vanam>% une forˆt. || Au fig. comprendre avec peine: %<ÓĂstram>% un trait‚. || Au n. ˆtre difficile … traverser, … parcourir; ˆtre difficile … comprendre.

@<[Page 215-1]>@

#<gahana># a. (sfx. %<ana)>% impraticable, imp‚n‚trable, inextricable. -- S. n. forˆt, bois fourr‚. || Caverne: %<gahanaæ>% %<gambhĆram>% l'abŒme profond, la g‚henne. || Au fig. gˆne, peine, d‚tresse.

#<gahvara># m. et %<gahvarĆ>% f. (sfx. %<vara)>% caverne, grotte; abŒme. -- N. forˆt ‚paisse, bois fourr‚. || Cris de d‚tresse. || Orgueil. || M. tonnelle de jardin.

#<gĂ>#. [cf. %<gam>% et %<gach>%]. A l'act. dans le Vˆda: %<gĂmi>% 1, %<jigĂmi>% et %<jagĂmi>% 3; impf. %<ajigĂm>%, 3p. %<ajigĂt>% et %<ajagan>%; o. %<jagĂyĂm>%; a. %<agĂm>%, 3p. sg. %<agĂt>% et %<gĂt>%, 3p. pl. %<agan>% et %<gus>%; aor. conjf. %<ge«am>% et %<geyam>%. || Gr. [greek], etc.
     Au moy. %<gai>% 1 ou 2, %<gĂse, gĂte,>% etc.; o. %<geya>%; p. %<jage>%; f 1. %<gĂtĂhe>%; f2. %<gĂsye>%; Ă. %<agĂsi>%; o. %<gĂsĆya>%. -- Ps. %<gĆye>%; Ă. 3p. %<agĂyi>%. || Cf. %<gai>%.
     Aller; parcourir: %<adhvĂnam>% une route. || Aller vers: %<puram>% vers la ville; %<stutibhir indraæ jigĂmi>% j'adresse des hymnes-… Indra.

#<gĂÇga># a. %<(gaÇgĂ)>% du Gange, relatif au Gange. -- S. m. surn. de Kƒrttikˆya et de BhŒshma.
     #<gĂÇgĂÂa># m. et %<gĂÇgĂÂeya>% %<(aÂ)>% crevette.
     #<gĂÇgĂyani># m. surn. de Kƒrttikˆya et de BhŒshma.

#<gĂÇgeya># a. %<(gaÇgĂ)>% n‚ du Gange ou de Gangƒ. -- S. m. l'alose du Gange ou clupea alosa, poisson. || Surn. de BhŒshma et de Kƒrttikˆya. -- S. n. or. || Cyperus rotundus, bot.

#<gĂÇgerukĆ># f. hedysarum lagopodio‹des, esp. de sainfoin, bot.

#<gĂÇge«ÂhĆ># f. guilandina bonducella, bot.

#<gĂjayĂmi># 10. Rugir; cf. %<gaj>%.

#<gĂdayĂmi>#, c. de %<gad>%.

#<gĂŹha># a. %<(gĂh>%; sfx. %<ta)>% ‚pais, serr‚; [en parlant d'un bois]; ‚troitement uni. || Au fig. p‚nible, difficile; violent, intraitable. -- A l'ac. %<gĂŹham>% violemment, beaucoup.
     #<gĂŹhamu«Âhi># a. mis‚rable, gueux, ladre, avare. -- S. m. cimeterre; grand couteau de sacrificateur.
     #<gĂŹhĂÇgada># m. %<(aÇgada)>% bracelet … rangs serr‚s.
     #<gĂŹhĂliÇgana># n. ‚troit embrassement.

#<gĂïikya># n. %<(gaïikĂ)>% troupe de courtisanes.

@<[Page 215-2]>@

#<gĂïŹĆva># m. n. arc; || l'arc d'Arjuna.
     #<gĂïŹĆvin># m. (sfx. %<in)>% Arjuna.

#<gĂtu># a. %<(gai)>% courrouc‚, furieux. -- S. m. chanteur. || Coucou k“kila. || Grande abeille noire. || Gandharva ou musicien c‚leste.

#<gĂtra># n. %<(gĂ>%; sfx. %<tra)>% membre; || corps.
     #<gĂtraka># n. (sfx. %<ka)>% corps.
     #<gĂtrabhaÇgĂ># f. %<(bha€j)>% carpopogon pruriens, bot.
     #<gĂtrasaÇkocin># m. %<(sam; kuc)>% le putois ou viverra putorius.
     #<gĂtrasamplava># m. %<(sam; plu)>% plongeon, esp. d'oiseau.
     #<gĂtrĂnulepanĆ># f. %<(anu; lip)>% parfum pour se frotter le corps.

#<gĂthaka># m. %<(gai)>% chanteur, musicien; r‚citateur de l‚gendes.

#<gĂthĂ># f. %<(gai>%; sfx. %<thĂ)>% chant, stance chant‚e, en g‚n. || Strophe d'hymne vˆdique. || Bd. stance dans un %<geya>%; qqf. le %<geya>% lui-mˆme [ces stances sont ordint. attribu‚es … Áƒkya-muni]; ouvrage contenant des r‚cits moraux. || Nom d'un patois indien.

#<gĂdh>#. %<gĂdhe>% 1; p. %<jagĂdhe>%; f2. %<gĂdhi«ye>%; Ă. %<agĂdhi«i>%. Partir, aller …, monter …, ac.: %<gĂdhitĂse nabhas>% tu monteras au ciel. || Rechercher, d‚sirer, chercher … prendre, ac. || Placer, poser, d‚poser en un lieu; || semer; planter (?). || Au n. se tenir solidement debout. Germ. gehen.

#<gĂdha># a. peu profond, gu‚able. -- S. m. gu‚; place; lieu. || Au fig. d‚sir, convoitise. Lat. vadum.

#<gĂdhi># m. np. du pŠre de ViÓwƒmitra.
     #<gĂdhija># m. %<(jan)>% le fils de Gƒdhi.
     #<gĂdhipura># n. la cit‚ de Gƒdhi, c-…-d. Kanyƒkubja.
     #<gĂdhibhÆ># m. le fils de Gƒdhi, ViÓwƒmitra.
     #<gĂdheya># m. (sfx. %<eya)>% mms.

#<gĂna># n. %<(gai)>% chant, en g‚n. || Livres de cantiques, au nombre de 4, faisant partie du Sƒmavˆda.

#<gĂnti># 3p. pl. de %<gai>% et de %<gĂ>% vd.

#<gĂntu># a. %<(gam>%; sfx. %<tu)>% qui voyage, qui va, qui marche. -- S. m. voyageur. Cf. %<gantu>%.

#<gĂntrĆ># f. chariot traŒn‚ par des boeufs.

@<[Page 216-1]>@

#<gĂndinĆ># f. le Gange; Gangƒ.
     #<gĂndinĆsuta># m. fils de Gangƒ.

#<gĂndharva># a. (f. %<gĂndharvĆ)>% issu du Gandharva, Vd. || Qui a rapport aux Gandharvas. -- S. m. un Gandharva. -- S. n. science des Gandharvas, musique, chant. || Forme de mariage qui n'exige que le consentement mutuel.

#<gĂndhĂra># m. minium, oxide de plomb. || Une des 7 notes de la gamme. || Np. d'un pays au nord-ouest de l'Indus, Vd. [? le Kandahar]. -- Au pl. m. les peuples de ce pays. -- %<gĂndhĂrĆ>% f. np. de la mŠre de Dury“dhana. -- %<gĂndhĂra>% n. myrrhe, cf. %<gandharasa>%.
     #<gĂndhĂreya># m. Dury“dhana.

#<gĂndhika># m. %<(gandha)>% parfumeur. || Esp. de ver puant. || Scribe, commis.

#<gĂm># ac. sg. de %<go>%.

#<gĂpayĂmi># (c. de %<gai)>% faire chanter, 2 ac.

#<gĂmin># 1. a. %<(gam)>% qui va, qui marche [… la fin des compos‚s].

#<gĂma># m. %<(gam)>% action d'aller, de marcher.

#<gĂmuka># a. %<(gam>%; sfx. %<uka)>% qui va, qui marche.

#<gĂmbhĆrya># n. %<(gambhĆra)>% profondeur [de l'eau, du son, etc.].

#<gĂyaka># a. %<(gai>%; sfx. %<aka)>% qui chante. -- S. m. chanteur.

#<gĂyatra># a. qui se rapporte … la %<gĂyatrĆ>%.

#<gĂyatrĆ># f. %<(gai>%; sfx. %<t­)>% stance vˆdique de 24 syllabes partag‚es en 4 vers ‚gaux. || Nom d'un des hymnes du RigVˆda, nomm‚ aussi %<sĂvitrĆ>% et dont ViÓwƒmitra est l'auteur. || Mimosa catechu, bot.

#<gĂyana># a. %<(gai>%; sfx. %<ana)>% qui chante, chanteur. -- S. m. chantre, poŠte. || Causeur, babillard.

#<gĂrayĂmi>#, c. de %<g­>% et de %<gÌ>%.

#<gĂritra># m. %<(gÌ>%; sfx. %<tra)>% grain, en g‚n. || Riz, bl‚.

#<gĂruŹa># a. qui se rapporte … Garuda. -- S. m. or; ‚meraude. || Mantra ou incantation magique.
     #<gĂruŹika># m. enchanteur, magicien, vendeur d'antidotes.

#<gĂrutmata># n. %<(garutmat)>% ‚meraude.

#<gĂrgaka># n. la post‚rit‚ de Garga.

#<gĂrdha># m. %<(g­dh)>% d‚sir, avidit‚, voracit‚. || FlŠche.
     #<gĂrdhapak«a># m. flŠche.
     #<gĂrdhapatra># m. mms.

#<gĂrbhika># a. %<(garbha)>% ut‚rin; || originel.

#<gĂrbhiïa># n. %<(garbhiïĆ)>% r‚union de femmes enceintes.
     #<gĂrbhiïya># n. mms.

#<gĂrhapatya># m. %<(g­hapati)>% le feu domestique, que se transmettent de pŠre en fils les maŒtres de maison, Vd.

#<gĂla># m. %<(gal)>% flux, ‚coulement.

#<gĂlayĂmi># (c. de %<gÌ)>% pour %<gĂrayĂmi>%.

#<gĂlava># m. %<(gĂla)>% nom de 2 esp. de symplocus ou %<lodhra>%, bot. || Esp. d'‚bŠne, diospyros glutinosa, bot. || Np. d'un muni.

#<gĂli># m. %<(gal)>% impr‚cation, mal‚diction.

#<gĂvayĂmi># c. de %<gu>% 1.

#<gĂvas># nom. et voc. pl. de %<go>%.

#<gĂs># ac. pl. de %<go>%.

#<gĂh>#. %<gĂhe>% 1; p. %<jagĂhe>%; f 1. %<gĂhitĂhe>% et %<gĂŹhĂhe>%; f2. %<gĂhi«ye>% et %<ghĂk«ye>%; Ă. %<agĂhi«i>% et %<aghĂk«i>%, 3p. %<agĂŹha>%; g‚r. %<gĂhitvĂ>% et %<gĂŹhvĂ>%; pp. %<gĂŹha>%. Traverser, p‚n‚trer dans, ac.: %<vanam>% dans une forˆt. || Parcourir: %<mĂrgam>% une route. || Au fig. %<mano me saæÓayaæ>% %<gĂhate>% le doute p‚nŠtre dans mon coeur. || Monter, s'‚lever: %<dyĂm>% dans le ciel. Entrer: %<nadĆm>% dans une riviŠre [pour s'y baigner].

#<gir># f. %<(gÌ>% r‚sonner) voix; ‚mission de voix. || Mot, parole; || la parole, le discours, le langage. || La Parole sainte; la d‚esse SaraswatŒ ou %<vĂc>%. || En g‚n. louange, ‚loge, poŠme; || gloire, c‚l‚brit‚. || Gr. [greek]; irland. gair.

#<girĂ># f. %<(gir)>% mms.

#<giri># m. montagne; || au fig. Vd. nuages. || Paume, balle … jouer. || Maladie des yeux. || Zd. gairi; afghan. ghur.

#<giri># f. %<(gÌ)>% action d'avaler, d'engloutir, d'absorber. || Souris [animal].

#<giri># a. v‚n‚rable, respectable; cf. %<guru>%.

#<girikaïÂaka># m. foudre d'Indra, carreaux de la foudre.

#<girikarïikĂ># f. %<(karïa)>% la terre.

#<girikarïĆ># f. hedysarum alhagi, clitoria ternatea, etc., bot.

#<girikĂ># f. souris; cf. %<giri>% f.

#<girikĂïa># a. devenu borgne par le mal nomm‚ %<giri>% m.

#<girigaŹa># m. paume, cf. %<giri>% m.

#<girija># m. %<(jan)>% fer. || Talc. || Bitume. || Benjoin ou styrax. -- %<girijĂ>% f. pamplemouse ou citrus decumana; esp. de %<rĂsnĂ>%, bot. -- Surn. de PƒrvatŒ.
     #<girijĂmala># n. %<(amala)>% talc.

#<girijvara># m. foudre.

#<girita>#, pp. de %<gÌ>%, mang‚.

#<girimallikĂ># f. jasmin de montagne ou echites antidysenterica.

#<girimĂna># m. %<(mĂ>% mesurer) ‚l‚phant ‚norme.

#<girim­t># f. m … m. terre de montagne, c-…-d. craie rouge.

#<giriyaka># m. et %<giriyĂka>% m. paume, balle … jouer.

#<giriÓa># m. cf. %<girĆÓa>%.

#<giriÓ­Çga># m. surn. de GanˆÓa.

#<girisĂra># m. fer. || Etain. || Le mont Malaya.

#<girĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% le roi des monts, c-…-d. Áiva, Vrihaspati ou Himƒla [personnification de l'Himƒlaya].

#<gila># m. citron; cf. %<girijĂ>%.

#<gilana># n. [pour %<girana>%, de %<gÌ>%] action d'avaler.

@<[Page 217-2]>@

#<gilĂmi># pour %<girĂmi>%; et, de mˆme, dans toutes les formes de %<girĂmi>% l'%<r>% peut ˆtre remplac‚e par une %<l>%; cf. %<gÌ>% 6.

#<gili># f. [pour %<giri>%] mms.

#<gilita>#, pour %<girita>%.

#<gi«ïa># m. %<(gai>%; sf. %<sna)>% chanteur. || Chantre du Sƒmavˆda.

#<gĆta># (pp. de %<gai)>%, chant‚. -- S. n. chant, hymne, po‰me. -- S. f. %<gĆtĂ>% nom de qqs chants particuliers, surtout de la Bhagavad-gŒtƒ.
     #<gĆta-govinda># n. po‰me de Jayadˆva, relatif … Krishna.
     #<gĆtamodin># m. %<(mud)>% un Kinnara.

#<gĆti># f. %<(gai)>% chant. || Une des formes du mŠtre ƒrya, o— la stance est compos‚e de deux grands vers.

#<gĆratha># m. %<(gir, ratha)>% surn. de Vrihaspati.

#<gĆrdevĆ># f. la d‚esse de la parole, SaraswatŒ.

#<gĆrïa># pp. de %<gÌ>%.

#<gĆrïi># f. %<(gÌ>% 6) action d'avaler. -- %<(g­>% 9) louange, ‚loge, applaudissement; || renomm‚e, gloire.

#<gĆrvĂïa># ou %<gĆrbĂïa>% m. %<(gir>% hymne; %<van>% d‚sirer) un dieu, en g‚n.

#<gĆ«pati># m. %<(gir; pati)>% un pandit ou savant brƒhmane. || Surn. de Vrihaspati.

#<gu>#. %<gave>% 1; p. %<juguve>%; f 1. %<gotĂhe>%; f2. %<go«ye>%; Ă. %<ago«i>%; pp. %<guta>%. R‚sonner. || Vd. faire entendre, louer, c‚l‚brer. ||? Etre traŒn‚ par des boeufs. || Cf. %<ku>% 2, %<khu, ghu.>%

#<gu>#. %<guvĂmi>% 6; %<jugĂva>%; f2. %<gu«yĂmi>%; Ă. %<agu«i«am>%; pp. %<gÆna>%. Aller … la selle, rendre des excr‚ments.

#<guggula># m. et %<guggulu>% m. le bdellium, r‚sine odorif‚rante, Vd.

#<guÇgÆ># f. Vd. la nouvelle lune, cf. %<kuhÆ>%.

#<gucha># et %<guchaka>% m. r‚union, amas, tas: || bouquet de fleurs; botte d'herbe; esp. de collier ou guirlande. Cf. %<gu€ja>%.
     #<guchapatra># m. palmier.
     #<guchaphalĂ># f. bananier; || vigne.
     #<guchĂrdha># m. %<(ardha)>% esp. de collier.

@<[Page 218-1]>@

#<guj>#. %<gujĂmi>% 6 et %<gojĂmi>% 1; p. %<jugoja>%; etc. R‚sonner; murmurer, mugir sourdement, bourdonner; cf. %<gu€j, gaj, ga€j,>% etc.

#<gu€j>#. %<gu€jĂmi>% 1; p. %<jugu€ja>%; etc. mms. que %<guj>%.

#<gu€ja># m. bouquet de fleurs; cf. %<gucha>%.

#<gu€ja># m. et %<gu€jĂ>% f. bruit sourd, murmure, bourdonnement. || Timbale. || Cabaret. || La priŠre … voix basse; m‚ditation. || Abrus precatorius, bot. Cf. %<raktikĂ>%.
     #<gu€jak­t># m. %<(k­)>% grande abeille noire.

#<gu€jikĂ># f. graine de l'abrus precatorius ou raktikƒ.

#<guÂikĂ># f. petit globe, balle, paume, cf. %<guŹa>%.

#<guÂh>#, cf. %<guïÂh>%.

#<guŹ>#. %<guŹĂmi>% 6; etc. Prot‚ger, d‚fendre, soutenir. Cf. %<guïÂh>%.

#<guŹa># a. rond, sph‚rique. -- S. m. globe, boule, balle. || Sucre brut. || Harnais d'‚l‚phant. || Bouch‚e. -- F. %<guŹĂ>% poudre, substance pulv‚ris‚e. || Euphorbia tirucalli, bot.
     #<guŹakarĆ># f. une des %<rĂgiïĆs>% ou personnifications des modes musicaux.
     #<guŹacĆ># f. menispermum glabrum, bot.
     #<guŹat­ïa># n. canne … sucre.
     #<guŹatvac># n. et %<guŹatvaca>% n. ‚corce aromatique de casse; || macis.
     #<guŹadĂru># n. canne … sucre.
     #<guŹapu«pa># m. bassia latifolia, … fleur sucr‚e.
     #<guŹaphala># m. careya arborea ou pŒlu, … fruit sucr‚.
     #<guŹamÆla># m. amaranthus polygamus, … racine sucr‚e.
     #<guŹala># n. (sfx. %<la)>% liqueur alcoolique tir‚e de la m‚lasse, sorte de rhum.
     #<guŹaÓarkarĂ># f. sucre raffin‚.
     #<guŹaÓigru># m. moringa rouge et sucr‚, bot.

#<guŹĂkeÓa># m. surn. d'Arjuna, et de Áiva.

#<guŹĂÓaya># m. cf. %<guŹaphala>%.

#<guŹucĆ># et %<guŹÆcĆ>% f. menispermum glabrum, bot.

#<guŹera># m. bouch‚e.
     #<guŹeraka># m. mms.

#<guï>#. %<guïayĂmi>% 10. Saluer; || donner un conseil; || persuader. || Cf. %<gaï, kuï.>%

#<guïa># m. qualit‚, propri‚t‚, attribut, mode: || qualit‚s de l'ƒme, de l'esprit ou du coeur, bonnes ou mauvaises; || propri‚t‚s ou modes sensibles des objets mat‚riels. || qqf. vertu, bonne qualit‚. || Les 3 qualit‚s [ou ‚tats de l'intelligence dans ses rapports avec la r‚alit‚] … savoir: %<sattva, rajas, tamas.>% || Qualit‚ du son, caractŠre qu'il revˆt dans la prononciation, tg. || Corde; corde d'un arc; || guirlande. || Cuisinier; || surn. de BhŒma qui faisait cuire les aliments des Pƒndus pendant leur exil. -- %<guïĂ>% f. plante dont on fait des cordes d'arc, cf. %<mÆrvĂ>%.
     A la fin des compos‚s, %<guïa>% produit des multiples: %<triguïa>% le triple %<Óataguïa>% le centuple, %<dviguïĆbhÆla>% devenu double, doubl‚, etc.
     #<guïakarmavibhĂga># a. qui distingue l'acte et l'attribut. -- S. m. distinction de l'acte et de l'attribut.
     #<guïakĂra># m. %<(k­)>% surnom de BhŒma.
     #<guïagrĂhin># a. %<(grah)>% qui appr‚cie les qualit‚s.
     #<guïatas># adv. (sfx. %<tas)>% d'aprŠs les qualit‚s.
     #<guïatraya># n. les 3 qualit‚s, cf. %<guïa>%.
     #<guïatva># n. qualit‚, ‚tat, maniŠre d'ˆtre [au sens abstrait].
     #<guïadharma># m. condition qui suit la qualit‚, par ex. la cl‚mence qui est la condition de la royaut‚. || Condition d'un ˆtre sujet aux 3 qualit‚s.
     #<guïanikĂ># et %<guïanĆ>% f. examen, collationnement ou correction d'un texte des ‚critures. || Examen critique d'une ch. || Prologue d'un drame.
     #<guïanĆya># m. pratique de la critique des textes sacr‚s, etc.
     #<guïabhedatas># adv. %<(bhid>%; sfx. %<tas)>% selon la diversit‚ des qualit‚s ou modes.
     #<guïabhokt­># m. %<(bhuj)>% celui qui per‡oit les modes sensibles des ch.
     #<guïabhraæÓa># m. perte des bonnes qualit‚s.
     #<guïamaya># a. de la nature des 3 qualit‚s. ou des modes des choses: %<guïamayĆ mĂyĂ>% la magie ou illusion produite par les maniŠres d'ˆtre des objets.
     #<guïalayanĆ># f. %<(lĆ>%; sfx. %<ana)>% tente fix‚e avec des cordes.
     #<guïavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a des qualit‚s; dou‚ de vertus.
     #<guïav­k«aka># m. mƒt avec des cordages.
     #<guïasaÇkhyĂna># n. la th‚orie des 3 qualit‚s.
     #<guïasaÇga># m. %<(sajj)>% attachement aux qualit‚s sensibles des choses.
     #<guïasĂgara># m. m … m. la mer des modes, c-…-d. Brahmƒ ou le Buddha. -- Adjt. dou‚ de toutes les qualit‚s.
     #<guïĂkara># m. %<(Ăkara)>% la mine des qualit‚s, c-…-d. le Buddha. -- Adjt. dou‚ de toutes les qualit‚s.
     #<guïĂtĆta># a. %<(ati; i)>% qui a franchi les 3 qualit‚s, qui s'en est affranchi.
     #<guïĂnvita># a. %<(anu; i)>% envelopp‚ par les qualit‚s, cach‚ sous les modes des choses.

#<guïita># (pp. de %<guï)>% multipli‚ [t. d'arithm‚tique]. || Additionn‚; r‚uni, entass‚. Cf. %<gaïita>% %<(gan)>%.

#<guïin># a. (sfx. %<in)>% dou‚ de qualit‚s. -- S. m. %<(guïa>% arc) arc garni de sa corde.

#<guïeÓvara># m. np. d'une montagne, dans le Bundelkhand (?)

#<guïotkar«a># m. %<(ut; k­«)>% excellence, possession de qualit‚s sup‚rieures.

#<guïÂh># ou %<guÂh. guïÂhayĂmi>% 10. Cacher, couvrir, voiler: %<paæÓuguïÂhita>% couvert de poussiŠre. || Au fig. prot‚ger, d‚fendre. || Cf. %<guŹ>%.

#<guïŹ>#. %<guïŹĂmi>% 1 et %<guïŹayĂmi>% 10. Cacher, couvrir, voiler. || Au fig. prot‚ger, d‚fendre, conserver. -- Piler, broyer.

#<guïŹaka># m. %<(guïŹ)>% pot … l'huile. -- Poudre, poussiŠre, boue. -- (pour %<gu€jaka>%?) ton bas, voix basse.

#<gutsa># m. bouquet de fleurs; botte d'herbe; || esp. de collier ou de guirlande; || sorte de parfum. Cf. %<gucha>%.
     #<gutsaka># m. bouquet. || Chapitre d'un livre.
     #<gutsapu«pa># m. echites scholaris, bot.
     #<gutsĂrdha># m. cf. %<guchĂrdha>%.

#<gud>#. %<gode>% 1; p. %<jugude>%; etc. Jouer. Cf. %<gudh, kud.>%

#<guda># n. (? %<gu)>% anus.
     #<gudakĆlaka># m. h‚morrho‹des.
     #<gudagraha># m. affection de l'anus, en g‚n. || Constipation; etc.
     #<gudĂÇkura># m. h‚morrho‹des.

#<gudh>#. %<godhe>% 1; etc. Cf. %<gud>%.

#<gudh>#. %<gudhyĂmi>% 4; p. %<jugodha>%; g‚r. %<gudhitvĂ>%; etc. Couvrir, voiler; || vˆtir; revˆtir. || Gr. [greek]; lat. cutis; germ. haut; angl. hide; su‚d. hud.

@<[Page 219-2]>@

#<gudh>#. %<gudhnĂmi>% 9; etc. S'irriter; cf. %<krudh>%.

#<gudhera># a. %<(gudh>% 4) qui couvre, qui d‚fend, qui prot‚ge.

#<gundala># m. bruit d'un petit tambour oblong.

#<gundĂla># m. esp. d'oiseau gallinac‚ [faisan ou bartavelle].

#<gundr>#. %<gundrayĂmi>% 10. Mentir, tromper. Cf. %<kundr>%.

#<gundra># m. saccharum sara, bot. -- F. %<gundrĂ>% cyperus rotundus ou cyp. pertenuis, esp. de souchet; || le %<priaÇgu>%.

#<gup>#. %<gope>% 1; etc. Refuser, d‚nier. Cf. %<gup>% 10.

#<gup>#. %<gupyĂmi>% 4; p. %<jugopa>%; etc Etre troubl‚, ˆtre confondu.

#<gup>#. [rac. douteuse; cf. %<gopa>%]. %<gopĂyĂmi>% 10; p. %<jugopa>%; f 1. %<goptĂsmi>%, %<gopitĂsmi>% et %<gopĂyitĂsmi>%; f2. %<gopsyĂmi>%, %<gopi«yĂmi>% et %<gopĂyi«yĂmi>%; Ă. %<agopi«am>%, %<agaup«i«am>% et %<agopĂyi«am>%; pp. %<gupta>%. Garder, veiller sur, prot‚ger, d‚fendre: %<go«Âham>% une bergerie; %<striyam>% une femme; %<dharmam>% la loi. || Cf. %<gopayĂmi>% et %<jugupi«Ămi>%.

#<gupila># m. (sfx. %<ila)>% roi, prince.

#<gupta># pp. de %<gup>% 10. Prot‚g‚, d‚fendu, etc. Les noms propres qui finissent par %<gupta>% d‚signent ordint. des hommes de la 3e caste, celle des VaeÓyas.
     #<guptaka># m. protecteur, d‚fenseur, gardien.
     #<guptagati># m. espion, envoy‚ secret.
     #<guptacara># m. %<(car)>% mms. || Surn. de Balarƒma.

#<gupti># f. (sfx. %<ti)>% garde, protection, d‚fense. || Cachette, lieu o— l'on garde qqc. || Creux dans le sol, cave, cellier; || prison; || pont inf‚rieur ou cale d'un navire. -- M. surn. de Yama.

#<guph># et %<gumph. guphĂmi>% et %<gumphĂmi>%; p. %<jugopha>% et %<jugumpha>%; etc. Unir, nouer, lier; composer, ‚crire. || Ensemencer, semer.

#<gur>#. %<gure>% 6; p. %<jugure>%; etc.; pp. %<gÆrïa>%. Lever avec effort, soulever. Cf. %<gÆr>% et %<gurv>%.

#<guraïa># n. effort fait pour soulever; en g‚n. exercice p‚nible.

#<guru># a. (f. %<gurvĆ)>% grave, lourd, pesant; || gros, grand, haut, profond, large, long; || long [par oppos. … %<laghu>% bref] tg. || Au fig. grave, difficile, ardu; || grave, respectable, v‚n‚rable; remarquable, consid‚rable. -- S. m. pŠre spirituel, instituteur [qui peut ˆtre le pŠre de famille ou un brƒhmane qconque]. || Surn. de Vrihaspati. -- Au du. %<gurÆ>% le pŠre et la mŠre, l'instituteur et sa femme. -- Comp. %<garĆyas>%; sup. %<gari«Âha>%. -- Lat. gravis; goth. kauriths.
     #<gurukĂrya># n. %<(k­)>% affaire importante. || Office ou devoir d'instituteur.
     #<gurukrama># m. enseignement traditionnel.
     #<guruïÂaka># m. esp. de paon.
     #<gurutalpa># et %<gurutalpaga>% m. ‚lŠve qui viole le lit de son instituteur.
     #<gurudaivata># m. le 8e ast‚risme lunaire auquel pr‚side Vrihaspati.
     #<gurupatra># n. ‚tain. -- F. le tamarin, arbre.
     #<gurumardala># m. esp. de tambour.
     #<guruvarcoghna># m. %<(varcas; han)>% limon, citron, [consid‚r‚s comme rafraichissants].
     #<guruv­tti># a. de nature grave ou longue, tg.
     #<guruhan># m. assassin de son instituteur.

#<gurjara># m. le Guzarat, presqu'Œle au sud de l'Indus. -- Au pl. les habitants du Guzarat. -- %<gurjarĆ>% f. une des %<rĂgiïĆs>% ou personnifications des modes musicaux.

#<gurd>#. %<gÆrde>% 1 et %<gÆrdayĂmi>% ou %<gurdayĂmi>% 10, p. %<jugÆrde>%; etc. Jouer. || Habiter. Cf. %<gÆrd, kurd,>% etc.

#<gurv>#. %<gÆrvĂmi>% 1; p. %<jugÆrva>%; etc. Lever avec effort; s'efforcer, en g‚n. Cf. %<gur>%.

#<gurvak«ara># n. %<(guru)>% syllabe grave ou longue du mŠtre %<tri«Âubh>%, tg.

#<gurvartham># adv. %<(guru)>% … cause de l'instituteur, pour l'instituteur.

#<gurvĆ># et %<gurvinĆ>% f. %<(guru)>% femme enceinte. || Femme d'instituteur.

#<gula># m. sucre brut. -- F. %<gulĂ>% euphorbia tirucalli, bot. -- F. %<gulĆ>% balle, boulette, pilule. || Maladie. Cf. %<guŹa>%.

#<gula€ca># m. bouquet.
     #<gula€cakanda># m. esp. de racine comestible.

#<gulucha># et %<gulu€cha>% m. bouquet de fleurs. Cf. %<gucha>%.

#<gulpha># m. n. coude-pied, talon, par ext. pied.

#<gulma># m. %<(guŹ>%; sfx. %<ma)>% bouquet d'arbres, buisson, branchages, broussailles; botte d'herbe, etc. || Redoute, retranchement, lieu fortifi‚ [par des fascines,?]; || ‚tat de d‚fense d'un corps d'arm‚e; || corps d'arm‚e de 9 pelotons, dont chacun renferme l'‚l‚phant, 1 char, 3 cavaliers et 5 fantassins. || Rampe d'escalier (?). || Rate; || maladie de la rate ou induration des glandes m‚sent‚riques. -- %<gulmĂ>% f. bouquet d'arbres; || tente. || Petit cardamome et phyllanthus emblica, bot.
     #<gulminĆ># f. (sfx. %<in)>% plante grimpante, liane.

#<gulya># n. %<(guŹa>%; sfx. %<ya)>% saveur sucr‚e.

#<guvĂka># m. areca faufel ou catechu, arbre qui donne le b‚tel.

#<guh>#. %<gÆhĂmi>% et %<gÆhe>% 1; p. %<jugÆha>% et %<juguhe>%; f1. %<gÆhitĂsmi>% et %<goŹhĂsmi>%; f2. %<gÆhi«yĂmi>% et %<ghok«yĂmi>%; a 1. %<agÆhi«am>% et %<aghuk«am>%; a 1. moy. %<agÆhi«i>%, 2p. sg. %<agÆhi«Âa>% et %<agÆŹha>%, 3p. pl. %<aghuk«ata>%; g‚r. %<gÆhitvĂ>% et %<gÆŹhvĂ>%. Ps. %<guhye>%; a 1. 3p. sg. %<agÆhi>%; pp. %<gÆŹha>%; pf. %<guhya>% et %<gohya>%. Couvrir: %<divaæ chĂyayĂ>% d'ombre le ciel; %<tamo jyoti«Ă>% l'obscurit‚ de splendeur, Vd. || Cacher: %<karman>% une action. || Cf. %<gudh>%. || Gr. [greek].

#<guha># m. cheval rapide. || Surn. de %<kĂrttikeya>%; np. d'un roi des Nishadhas, du temps de Rƒma.

#<guhĂ># f. %<(guh)>% cachette; || tr‚sor cach‚; || caverne, lieu obscur; || la nuit obscure, Vd. || Esp. de plante, cf. %<siæhapucchĆ>%.

#<guhina># n. bois fourr‚, buisson.

#<guhila># n. (sfx. %<ila)>% richesse, avoir.

#<guhera># m. %<(guhĂ; Ćr)>% mineur, puisatier; ouvrier qui travaille le fer.

#<guhya># (pf. ps. de %<guh)>% qu'il faut cacher, secret: %<guhyĂdeÓa>% doctrine mystique, instructions secrŠtes; %<guhyaæ nĂman>% nom mystique [par ex. %<arjuna>% est le nom mystique d'Indra]. -- S. m. tortue. || Organe g‚nital; anus. || Orgueil. -- S. n. secret, mystŠre; formule magique.
     #<guhyaka># m. (sfx. %<aka)>% np. de demi-dieux gardiens des tr‚sors de Kuvˆra.
     #<guhyakeÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% le maŒtre des Guhyakas, c-…-d. Kuvˆra.
     #<guhyaguru># m. surn. de Áiva premier instituteur des formules magiques.
     #<guhyadĆpaka># m. %<(dĆp)>% la fulgore, esp. d'insecte. || FlammŠche, ‚tincelle.
     #<guhyabhëita># n. %<(bhë)>% formule magique ou mantra secret.
     #<guhyeÓvarĆ># f. %<(ĆÓvara)>% Prajnƒ ou la d‚esse du mystŠre, ‚nergie f‚minine d'Adibuddha, Bd.

#<gÆ>#. %<guvĂmi>% 6. Aller … la selle, cf. %<gu>%.

#<gÆŹha># (pp. ps. de %<guh)>% cach‚, secret. -- S. n. lieu cach‚, lieu solitaire. || Parties honteuses.
     #<gÆŹhaja># a. %<(jan)>% enfant dont on cache l'origine, dont le pŠre est tenu cach‚.
     #<gÆŹhanĆŹa># m. hochequeue.
     #<gÆŹhapatha># m. l'esprit [dont la voie est myst‚rieuse].
     #<gÆdhapĂda># et %<gÆdhapĂd>% m. serpent [dont les pieds sont invisibles].
     #<gÆŹhapuru«a># m. espion, agent secret [qui cache sa personnalit‚].
     #<gÆŹhamĂrga># m. route cach‚e, passage souterrain, chemin de traverse.
     #<gÆŹhamaithuna># m. corneille [qui s'accouple en secret].
     #<gÆŹhavarcas># m. grenouille.
     #<gÆŹhotpanna># m. %<(utpanna)>% cf. %<gÆŹhaja>%.

#<gÆŹhvĂ># g‚r. de %<guh>%.

#<gÆtha># m. (sf. %<tha)>% excr‚ment, ordure.
     #<gÆthalakta># m. turdus salica, esp. de grive.

#<gÆna># a. (sfx. %<na)>% qui a ‚vacu‚; ‚vacu‚.

#<gÆr>#. %<gÆrye>% 4; p. %<jugÆre>%; pp. %<gÆrïa>%. Aller, avec le g. Vd. || Heurter, frapper, blesser, tuer. Cf. %<gur>%.

#<gÆr>#. %<gÆraye>% 10, etc. Faire effort, en g‚n. || Soulever avec effort. || Manger. Cf. %<gur>%.

#<gÆraïa># n. (sfx. %<ana)>% effort.

#<gÆrta># pp. ps. Vd. de %<gÌ>% 9.

@<[Page 221-2]>@

#<gÆrd>#. %<gÆrde>% 1 et %<gÆrdayĂmi>% 10; cf. %<gurd>%.

#<gÆrdhayĂmi># 10, pr. irr‚gulier, vd. de %<gÌ>% 9.

#<gÆvĂka># m. cf. %<guvĂka>%.

#<gÆ«aïĂ># f. oeil de la queue du paon.

#<gÆhayĂmi>#; pqp. %<ajÆguham>%, c. de %<guh>%.

#<g­>#. %<garĂmi>% 1; p. %<jagĂra>%; f 1. %<gartĂsmi>%, f2. %<gari«yĂmi>%; Ă. %<agĂr«am>%. R‚pandre, faire couler: %<payas>% de l'eau. || Distribuer: %<rĂyas>% des richesses.

#<g­>#. rac. de %<jĂg­>% veiller.

#<g­j>#. et %<g­€j. garjĂmi>% 1; p. %<jagarja>%; f 1. %<garjitĂsmi>%; etc.; et %<g­€jĂmi>%; p. %<jag­€ja>%; etc. Rugir. Cf. %<garj>% et %<gu€j>%.

#<g­€jana># n. rugissement. || Chair d'un animal empoisonn‚. -- M. ail.

#<g­ïŹĆva># m. esp. de chakal.

#<g­tsa># m. %<(g­dh>%; sfx. %<sa)>% surn. de Kandarpa.

#<g­tsamada># m. %<(mad)>% np. d'un poŠte vˆdique.

#<g­dh>#. %<g­dhyĂmi>% 4; p. %<jagardha>%; a. %<ag­dham>%; g‚r. %<g­dhitvĂ>% et %<g­ddhvĂ>%; pp. %<g­ddha>%. D‚sirer: %<paradĂre«u>% ou %<paradĂrĂn>% la femme d'autrui.

#<g­dhu># m. (sfx. %<u)>% l'Amour, Kƒma.

#<g­dhnu># a. (sfx. %<nu)>% d‚sireux, amoureux.
     #<g­dhnutĂ># f. ‚tat de qqn. qui d‚sire, qui est amoureux; convoitise, concupiscence.

#<g­dhra># a. (sfx. %<ra)>% d‚sireux, avide. -- S. m. vautour.
     #<g­dhrakÆÂa># m. le Pic-du-vautour, montagne c‚lŠbre auprŠs de Rƒjagriha, auj. Giddore.
     #<g­dhranakhĆ># f. %<(nakha>% griffe) jujubier.
     #<g­dhrasĆ># f. goutte, rhumatisme articulaire.

#<g­bh>#, forme vd. de %<g­h>%; zd. gereb.
     #<g­bhayĂmi># vd. (c. de %<g­bh)>% prendre, saisir; empˆcher, arrˆter. Pp. %<g­bhita>%.

@<[Page 222-1]>@

#<g­mbh>#. forme vd. de %<g­bh>%, pour %<g­h>%; cf. %<grah>%.

#<g­«Âi># f. vache qui a vˆl‚ une fois. || Jujubier; || lycopode imbriqu‚, bot.

#<g­h>#, mˆme racine que %<grah>%.

#<g­ha># m. n. maison, habitation. || Au pl. m. ‚pouse. || Germ. (?) kirche; island. kyrkia; angl. church.
     #<g­hakachapa># m. esp. de hachoir ou de mortier, en usage dans les cuisines.
     #<g­hakanyĂ># f. fille de la maison. || Aloe perfoliata, bot.
     #<g­hakapotaka># m. pigeon domestique.
     #<g­hakĂrin># m. %<(k­)>% esp. de guˆpe.
     #<g­hagodhĂ># f. esp. de l‚zard de maison.
     #<g­hagolikĂ># f. mms.
     #<g­hataÂĆ># f. %<(taÂa)>% terrasse ou perron devant une maison.
     #<g­hadruma># m. l'arbre nomm‚ %<meŹhaÓ­ÇgĆ>%.
     #<g­hanĂÓana># m. %<(naÓ)>% le pigeon [destructeur des maisons].
     #<g­hanĆŹa># m. le moineau [qui fait son nid dans les maisons].
     #<g­hapati># m. maŒtre de maison, chef de famille. || Surn. d'Agni, Vd. || Qualit‚ de maŒtre de maison; || conservation du feu domestique ou %<gĂrhapatya>%.
     #<g­hapotaka># m. maison et ses d‚pendances.
     #<g­habalibhuj># m. et %<g­habalipriya>% m. moineau, corneille, esp. de grue [qui mangent le grain autour des habitations].
     #<g­habhÆmi># f. terrain d‚pendant d'une habitation, d‚pendances d'une ferme.
     #<g­hamaïi># m. lampe, flambeau.
     #<g­ham­ga># m. le chien [bˆte de la maison].
     #<g­hamedhin># m. %<(medh)>% le pŠre de famille [qui pourvoit aux besoins de la maison]. || Np. d'une des neuf classes de Maruts.
     #<g­hayĂpya># m. %<(yĂ>% au c.) maŒtre de maison.
     #<g­havĂÂikĂ># f. %<(vaÂ>%; sfx. %<ika)>% jardin ou bosquet autour d'une maison.
     #<g­hastha># m. %<(sthĂ)>% maŒtre de maison, c-…-d. celui qui, ayant fini le noviciat, se marie et habite une maison … lui.
     #<g­hasthÆïa># n. pilier d'une maison.
     #<g­hĂk«a># m. %<(ak«a)>% oeil-de-boeuf, soupirail, petite fenˆtre ronde ou ovale.
     #<g­hĂdhipa># m. %<(adhipa)>% maŒtre de maison.
     #<g­hĂmla># n. %<(amla)>% boisson acide obtenue par la fermentation de l'eau de riz.
     #<g­hĂyaïika># m. maŒtre de maison.
     #<g­hĂrĂma># m. %<(ĂrĂma)>% jardin ou bosquet autour d'une habitation.
     #<g­hĂlikĂ># f. %<(Ăli)>% petit l‚zard des maisons, gecko.
     #<g­hĂvagrahaïĆ># f. %<(ava; grah;>% sfx. %<ana)>% terrasse ou perron devant une maison.
     #<g­hĂÓayĂ># f. %<(ĂÓaya)>% arbre qui fournit le b‚tel [piper betel].
     #<g­hĂÓman># m. %<(aÓman)>% esp. de hachoir ou de pierre … broyer, employ‚e dans les cuisines.

#<g­hin># m. (sfx. %<in)>% maŒtre de maison. -- F. %<g­hiïĆ>% maŒtresse de maison, mŠre de famille.

#<g­hĆta># pp. ps. de %<grah>%.
     #<g­hĆtadiÓ># a. parti, ‚chapp‚.
     #<g­hĆtĂstra># a. %<(astra)>% qui a pris ses armes.

#<g­hĆt­># m. (sfx. %<t­; Ć>% euph.) preneur; celui qui saisit ou qui veut saisir.

#<g­holikĂ># f. cf. %<g­hĂlikĂ>%.

#<g­hya># pf. ps. de %<grah>%.

#<g­hya># g‚r. de %<grah>%.

#<g­hya># a. %<(g­ha>%; sfx. %<ya)>% de la maison, domestique; || subordonn‚, d‚pendant; || partisan. -- S. m. animal domestique. -- S. f. %<g­hyĂ>% faubourg, d‚pendances d'une ville ou d'un village. -- S. n. anus.
     #<g­hyaka># a. domestique; subordonn‚; soumis, apprivois‚. -- S. m. animal domestique ou apprivois‚.
     #<g­hyasÆtra># n. s–tra vˆdique traitant des c‚r‚monies domestiques; cf. %<smĂrtasÆtra>%.

#<g­hye># pr. ps. de %<grah>%.

#<gÌ># %<girĂmi>% 6 [%<jigarmi>% 3, dans le Vd.]; p. %<jagĂra>%; f1. %<garitĂsmi>% et %<garĆtĂsmi>%; f2. %<gari«yĂmi>% et %<garĆ«yĂmi>%; Ă. %<agĂri«am>%; o. %<gĆryĂsam>%. Moy. %<gire>%, etc. Ps. %<gĆrye>%; pp. %<gĆrïa>%. Avaler; absorber, engloutir. || Au fig. ‚couter avidement, Vd. || Lat. glutio, gula; gr. [greek].

#<gÌ>#. %<g­ïĂmi>% 9; p. %<jagĂra>%; et comme ci-dessus. Rendre un son, murmurer; || prier … voix basse. || Chanter, louer; avec l'ac. et l'i.: %<taæ gĆrbhir g­ïantas>% le c‚l‚brant par des hymnes, Vd. || Avec 2 ac. %<tam idaæ>% %<g­ïĆmas>% nous lui adressons cet ‚loge, Vd.

#<geïŹu># m. paume, balle … jouer.
     #<geïŹuka># m. mms.

@<[Page 223-1]>@

#<gep>#. %<gepe>% 1. Aller; se mouvoir; trembler. Cf. %<kep>%.

#<geya># (pf. ps. de %<gai)>% qu'on peut ou qu'on doit chanter. -- S. n. chant, cantique. || Cantique ou ‚crit en vers en l'honneur des Buddhas et des B“dhisattwas, Bd.

#<gev>#. %<geve>% 1. Honorer, servir; cf. %<«ev>%.

#<ge«>#. %<ge«e>% 1; p. %<jigese>%; etc. Chercher. [Cette racine est peut-ˆtre une sync. de %<gave«>%]. Cf. %<gle«>%.

#<ge«ïa># et %<ge«ïu>% m. %<(gai>%; sfx. %<snu)>% chanteur; || acteur. || Chantre du Sƒmavˆda.

#<geha># n. forme prƒkrite pour %<g­ha>%, maison, demeure.
     #<gehanardin># m. homme paresseux ou incapable de s'occuper d'autre chose que du m‚nage.
     #<gehaÓÆra># m. mms.

#<gehin># m. pour %<g­hin>%.

#<gai>#. %<gĂyĂmi>% 1; p. %<jagau>%; f 1. %<gĂtĂsmi>%; f2. %<gĂsyĂmi>%; Ă. %<agĂsam>%; o. %<geyĂsam>%. Ps. %<gĆye>%; pp. %<gĆta>%. [On trouve aussi %<gĂnti>% 3p. pl. pr. et %<gĂyi«e>% 2p. sg. vd.] Chanter: %<kĂvyam>% un po‰me, %<sĂmĂni>% des hymnes; %<indrĂya>% en l'honneur d'Indra, Vd. || Appeler par des chants.

#<gairika># n. %<(giri>%; sfx. %<ka)>% craie rouge ou sanguine. || Or.

#<gaireya># n. %<(giri>%; sfx. %<eya)>% bitume.

#<go># m. [M.  Par.40] boeuf. || Dans le Vˆda, tout ce qui est bon: ciel, rayon de lumiŠre, lune, soleil, foudre. -- %<go>% m. et %<gu>% n. poils du corps. || Eau. -- S. f. %<go>% vache. || Dans le Vˆda, tout ce qui est bon: la terre, la nu‚e, le sacrifice, la parole sainte, l'offrande, la mŠre, etc. || OEil. || FlŠche. || Point cardinal. || Gr. [greek]; lat. bos; angl. cow; dan. koe; su‚d. ko; germ. kuh.
     #<gokaïÂaka># m. pas de vache. || Esp. de plante, cf. %<gokhura>%.
     #<gokarïa># m. esp. d'antilope (le nŒlgau?); || mulet; || esp. de serpent; serpent, en g‚n. || Empan [du bout du pouce au bout du petit doigt]. -- %<gokarïi>% f. aletris hyacinthoides, bot.
     #<gokirĂÂikĂ># f. esp. d'oiseau [? le turdus salica].
     #<gokila># m. [%<go>% terre] charrue. Pilon.
     #<gokĆla># m. mms.
     #<gokula># n. troupeau de boeufs ou de vaches. || Etable. || Np. de pays dans la l‚gende de Krishna.
     #<gokulika># a. louche. || Qui ne porte pas secours … une vache embourb‚e.
     #<gok­ta># n. %<(k­)>% bouse de vache.
     #<gok«ura># m. et %<gokhura>% m. esp. de plante.
     #<gogranthi># m. ‚table … vaches. || Bouse de vache dess‚ch‚e.
     #<gog­«Âi># f. vache qui a vˆl‚ une fois.
     #<goghna># m. %<(han)>% h“te [m … m. celui qui tue une vache].
     #<gogh­ta># n. le lait de la vache, c-…-d. l'eau du nuage, la pluie, Vd.
     #<gocara># m. %<(car)>% pƒturage, prairie; || ‚tendue de terrain comprise dans des bornes d‚termin‚es. || Au fig. les objets des sens; || en composition: qui est … la port‚e de, dans le champ de: %<d­«Âigocara, vĂïagocara>% qui est … la port‚e de la vue, de la flŠche; %<pa€ca indriyagocarĂs>% les 5 ordres de perceptions.
     #<gojĂgarika># m. %<(jĂg­)>% morelle ‚pineuse. -- N. chose heureuse, de bon augure.
     #<gojihvĂ># f. langue de boeuf ou hieracium, bot.

#<goŹu># m. %<(guŹ)>% excroissance ou hernie ombilicale.

#<goŹumba># m. pastŠque. -- F. cucumis madraspatanus, bot.

#<goŹhĂsmi># f1. de %<guh>%.

#<goïika># n. courte-pointe de laine.

#<goïĆ># f. %<(guï)>% haillon.

#<goïŹa># a. %<(goŹu)>% qui a une excroissance ou une hernie ombilicale. -- S. m. cf. %<goŹu>%. || Np. des montagnards du Kimur.

#<gotama># m. np. d'une ancienne famille vˆdique de laquelle est issu le Buddha Áƒkyamuni.

#<gotallaja># m. %<(go)>% la meilleure des vaches.

#<gotra># m. %<(go; trĂ)>% montagne. -- S. f. %<gotrĂ>% terre; troupeau de vaches. -- S. n. champ; forˆt; route; richesses. || Famille, race, lign‚e; || genre; espŠce; || nom, appellation. || Connaissance inspir‚e de l'avenir. || Parasol.
     #<gotraja># m. %<(jan)>% parent [issu d'un ancˆtre commun, par oppos. … %<bandhu>% parent par alliance].
     #<gotrabhid># m. surn. d'Indra, qui brise les montagnes [ou les nuages, cf. %<giri>%] avec sa foudre.

@<[Page 224-1]>@

#<goda># a. %<(go; dĂ)>% qui donne des vaches. -- S. m. cerveau. -- %<godĂ>% f. np. de la G“dƒvarŒ.

#<godanta># m. dent de boeuf. || Orpiment jaune. || Sorte de substance fossile.

#<godĂraïa># m. %<(go>% terre; %<dÌ)>% bˆche, houe, charrue.

#<godĂvarĆ># f. %<(godĂ>%; sfx. %<vara)>% np. de riviŠre, le Godav‚ry des g‚ographes.

#<goduh># et %<goduha>% m. %<(duh)>% vacher, celui qui trait les vaches.

#<godohanĆ># f. %<(duh>%; sfx. %<ana)>% vase … traire le lait.

#<godhana># n. %<(dhana)>% abondance de vaches, riches troupeaux.

#<godhĂ># f. %<(gudh)>% garde de cuir que les archers portent au bras gauche. || Alligator ou gavial, esp. de crocodile.
     #<godhĂpadi># et %<godhĂpadikĂ>% f. %<(pad>% pied) cissus pedata, bot.

#<godhi># m. front. || Iguane; gavial ou alligator du Gange.
     #<godhikĂ># f. gavial.
     #<godhĆkĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% iguane.

#<godhÆma># et %<godhuma>% m. %<(go; dhÆma)>% bl‚, froment. || Orange. || Sorte de drogue.

#<gonandĆ># f. femelle du %<gonarda>%.

#<gonarda># m. grue indienne. -- N. cyperus rotundus, bot.

#<gonardĆya># m. surn. de Patanjali.

#<gonasa># et %<gonĂsa>% m. %<(nasĂ>% nez) esp. de grand serpent.

#<gopa># m. %<(go; pĂ>% garder) gardien de vaches, vacher, bouvier. || Au fig. gardien, d‚fenseur, protecteur; || chef de district, seigneur roi. || Myrrhe, cf. %<gosa>%. -- F. %<gopĂ>% et %<gopĆ>% vachŠre, bergŠre qui garde les vaches. || Au fig. protectrice, gardienne. || Nature, disposition ou propri‚t‚ naturelle. || Np. d'une des trois femmes de Áƒkyamuni. || Au pl. les G“pŒs ou bergŠres, dans la l‚gende de Krishna.
     #<gopaka># m. chef de district. || Myrrhe.
     #<gopaghoïÂĂ># f. jujubier sauvage ou nepeca.
     #<gopajihva># a. qui a une langue de vache, qui lŠche comme la vache, Vd. [‚p. du feu].

#<gopati># m. le maŒtre des vaches, Vd. [‚p. d'Indra]. || Taureau d'un troupeau; || au fig. roi; || soleil. || Surn. de Áiva.

#<gopadala># m. arec.

#<gopabhadra># m. racine fibreuse du lotus.

#<gopayĂmi>#; pqp. %<ajÆgupam>% (c. de %<gup)>% garder, prot‚ger: %<no mitravaruïau jÆgupatam>% que Mitra et Varuna nous prot‚gent, Vd. || Soustraire, cacher: %<na Óaknoly>% %<ĂtmakĂraïaæ gopayitum>% il ne peut cacher son origine. || Parler; briller [selon les gramm.].

#<goparasa># m. %<(go: upa; rasa)>% myrrhe.

#<gopavallĆ># f. echites frutescens et asclepias pseudosarsa, bot.

#<gopĂnasĆ># f. charpente d'un toit.

#<gopĂyayĂmi># (c. de %<gup)>% empˆcher, ‚loigner; d‚fendre.

#<gopĂyĂmi># pr. de %<gup>%.

#<gopĂla># m. %<(pal)>% cf. %<gopa>%.
     #<gopĂlaka># m. mms.
     #<gopĂlikĂ># f. bergŠre, vachŠre. || Esp. de ver.

#<gopika># a. %<(gopa)>% de berger, pastoral. -- S. f. bergŠre.

#<gopinĆ># f. vachŠre, bergŠre. || La %<ÓyĂmalatĂ>%.

#<gopĆtha># n. lieu de p‚lerinage.

#<gopuccha># m. [m … m. queue de vache] esp. de singe. || Sorte de collier.

#<gopuÂika># n. %<(puÂ>%; sfx. %<ika)>% enceinte consacr‚e au taureau de Áiva.

#<gopura># n. %<(gup>%; sfx. %<ura)>% porte; porte de ville. || Cyperus rotundus, bot.

#<gopendra># m. %<(indra)>% le chef des pasteurs, c-…-d. Krishna.

#<gopeÓa># m. %<(ĆÓa)>% chef des pasteurs; propri‚taire d'un troupeau. || Surn. de Krishna et du Buddha.

#<gopt­># m. %<(gup>%; sfx. %<t­)>% protecteur, gardien; gouverneur.

#<gopya># (pf. ps. de %<gup)>% qu'il faut garder, prot‚ger ou gouverner. -- S. m. f. serviteur, servante; || enfant d'une servante.
     #<gopyaka># m. serviteur.

#<goprakĂïŹa># n. la meilleure des vaches.

#<gobhaïŹĆra># (m. %<go>% eau; %<bhad>%; sfx. %<Ćra)>% poule d'eau.

#<gomak«ikĂ># f. %<(go)>% taon.

#<gomat># a. (sfx. %<mat)>% riche en troupeaux de vaches. -- S. f. %<gomatĆ>% np. d'un affluent occidental de l'Indus, la G“mal, Vd; || np. np. d'une riviŠre du pays d'Aoud‚.

#<gomatallikĂ># f. %<(go)>% excellente vache.

#<gomanta># m. np. de montagne.

#<gomaya># a. (sfx. %<maya)>% de la nature de la vache. -- S. m. n. le naturel de la vache. || Bouse de vache.
     #<gomayachatra># n. champignon qui croŒt sur le fumier de vache.
     #<gomayapriya># n. esp. d'herbe odorif‚rante.
     #<gomayĂmi># 10; pqp. %<ajugomam>%; enduire de bouse de vache; enduire, en g‚n.
     #<gomayotthĂ># f. %<(uttha)>% bousier, esp. d'insecte.
     #<gomayodbhava># m. %<(ut; bhÆ)>% cassia fistula, la casse des boutiques.

#<gomĂtara># a. %<(go; mĂt­)>% qui a pour mŠre la vache %<p­sïi>% [c-…-d. la Terre], ‚p. des vents dans le Vˆda.

#<gomĂyu># m. %<(mĂyu)>% fiel de vache. || Chakal ou canis aureus. || Np. d'un Gandharva.

#<gomin># a. [%<gominĆ>% f.] (sfx. %<min)>% riche en troupeaux de vaches. -- S. m. propri‚taire de vaches. || Chacal, cf. %<gomĂyu>%.

#<gomukha># a. %<(go)>% qui a une face de vache. -- S. m. ‚tincelle. || Une classe de Yaxas. -- S. f. petit sac de toile contenant un chapelet que l'on ‚grŠne avec les doigts. -- S. n. maison construite irr‚guliŠrement. || Sorte d'instrument de musique (cornet ou trompette?) || BrŠche ou trou dans une muraille.

#<gomÆtra># n. %<(go)>% urine de vache.
     #<gomÆtrikĂ># f. esp. d'herbe des prairies.

#<gomeda># m. et %<gomedaka>% m. n. sorte de pierre pr‚cieuse (la topaze?] || Sorte de poison, le %<kĂkota>%. || Action de se frotter le corps de parfums.

#<gomedha># m. le sacrifice d'une vache; cf. %<aÓvamedha>%.

#<gorak«># et %<gorak«a>% m. (f. %<Ă)>% qui garde les vaches; vacher, vachŠre; berger, bergŠre. || M. Orange.
     #<gorak«ajambÆ># f. bl‚, froment, cf. %<godhÆma>%. || Hedysarum lagopodio‹des, bot. || Jujube.
     #<gorak«ataïŹulĂ># f. hedysarum lagopodio‹des, bot.

#<gorak«ya># n. la garde des troupeaux, le soin des vaches.

#<goraÇku># m. poule d'eau. || Au fig. mendiant qui va nu. || Homme ou animal captif.

#<goraïa># n. %<(gÆr)>% effort; cf. %<guraïa>%.

#<gorasa># m. n. %<(rasa)>% lait; lait caill‚; lait de beurre.

#<gorĂja># m. %<(rĂjan)>% le taureau du troupeau.

#<gorĂÂĆ># f. %<(rĂÂ)>% turdus salica, esp. de grive, oiseau.

#<goruta># n. mesure itin‚raire ‚gale … 2 kr“Óas ou environ 4 kilomŠtres.

#<gorocanĂ># f. %<(go; ruc;>% sfx. %<ana)>% couleur jaune, pr‚par‚e avec l'urine de l vache ou les sucs vomis par elle, et qui sert en m‚decine, en peinture, en teinture et surtout pour se marquer le front du tilaka.

#<gorda># n. cerveau; cf. %<goda>%.

#<gola># m. %<(guŹ)>% boule, cercle; balle, cerceau. || Enfant naturel d'une veuve. -- F. %<golĂ>% sphŠre; || boule de bois qui sert de jouet aux enfants. || Grande cruche. || Amie d'une femme; || surn de Durgƒ. || Encre. || Arsenic rouge. || Np. de la G“dƒvarŒ. || Cf. %<gula>%.
     #<golaka># m. boule, globe, sphŠre; || boule … jouer; || pois. || Grande cruche. || Enfant naturel d'une veuve. || Myrrhe.

#<golĂÇgula># m. %<(go)>% esp. de singe; cf. %<gopuccha>%.

#<golĂsa># m. esp. de champignon qui croŒt sur le fumier de vache.

#<goliha># et %<golĆŹha>% m. esp. de plante.

@<[Page 226-1]>@

#<golomĆ># f. %<(loman)>% esp. d'herbe et de racine; cf. %<ÓvetadÆrbĂ>%. || Courtisane.

#<govardhana># m. %<(v­dh)>% np. d'une montagne prŠs de Mathura, c‚lŠbre par un miracle de Krishna.
     #<govardhanadhara># m. %<(dh­)>% Krishna, qui soutint sur son doigt le mont %<govardhana>%.

#<govaÓĂ># f. %<(vaÓĂ)>% vache st‚rile.

#<govinda># m. (alt‚ration prƒkrite de %<gopendra>%?) chef de bergers; propri‚taire de vaches. || Surn. de Krishna.

#<govi«># f. %<(vi«)>% bouse de vache.

#<gov­nda># n. %<(v­nda)>% abondance de vaches.
     #<gov­ndĂraka># m. la principale vache d'un troupeau.

#<gov­«a># m. %<(go)>% taureau.
     #<gov­«adhvaja># m. Áiva [qui a un taureau sur son ‚tendard].

#<goÓak­t># n. %<(go)>% bouse ou fumier de vache.

#<goÓĂla># m. n. et %<goÓĂlĂ>% f. %<(go)>% ‚table.

#<goÓĆr«a># a. %<(go)>% qui a une tˆte de boeuf ou de vache. -- S. n. sorte de sandal de qualit‚ sup‚rieure.
     #<goÓĆr«aka># m. la %<droïapu«pĆ>%, bot.

#<go«Âh>#. %<go«Âhe>% 1; p. %<jugo«Âhe>%; etc. Rassembler; amasser. [Ce verbe est sans doute le d‚nomin. de %<go«Âha>%.]

#<go«Âha># m. n. %<(go; sthĂ)>% ‚table; || par ext. demeure, habitation. || En composit. repaire d'animaux qconques. -- F. %<go«ÂhĆ>% assembl‚e, r‚union; || entrevue, conversation. || L'ensemble des parents, surtout d'une branche cadette.
     #<go«ÂhaÓva># a. jaloux, envieux [se dit de qqn. qui reste chez soi et y calomnie ses voisins].
     #<go«ÂhĂÓva># m. %<(aÓva)>% cheval d'‚curie.

#<go«pada># n. %<(pad>% pied) pied de boeuf ou de vache; || pas de vache; || lieu fr‚quent‚ par les vaches; || mesure longue comme l'empreinte d'un pied de vache.

#<gosa># m. myrrhe, cf. %<gopa>%. || La derniŠre veille de la nuit, le point du jour.

#<gosaÇkhya># m. %<(sam; khyĂ)>% vacher, pasteur.

@<[Page 226-2]>@

#<gosaÇga># m. %<(sam; gam)>% r‚union des vaches; l'heure o— on les rassemble, c…-d. le cr‚puscule.

#<gosad­k«a># m. %<(sad­Ó)>% bos gavaeus, cf. %<gavaya>%.

#<gosarga># m. %<(s­j)>% la sortie des vaches; l'heure o— on les lƒche, c-…-d. l'aurore.

#<gosava># m. %<(su)>% la production de la vache du sacrifice, c-…-d. du s“ma. || Le sacrifice de la vache, cf. %<gomedha>%.

#<gosaÓaÓa># m. %<(ÓaÓa)>% myrrhe.

#<gostana># m. %<(stana)>% bouquet de fleurs; || guirlande ou collier. F. raisin.

#<gosthĂna># m. %<(sthĂ)>% ‚table … vaches; station de vaches.
     #<gosthĂnaka># n. mms.

#<gosvĂmin># %<(sva)>% propri‚taire de vaches.

#<gohanna># n. %<(hanna)>% bouse ou fumier de vache.

#<goharĆtakĆ># f. %<(go)>% aegle marmelos, bot.

#<gohita># a. %<(dhĂ)>% bon pour les vaches, qui aime ou prot‚ge les vaches, propre aux vaches. -- S. m. la %<go«Ă>%. plante grimpante.

#<gohira># n. %<(gÆh)>% talon.

#<gohya># cf. %<guhya>%.

#<gau€jika># m. %<(gu€jĂ)>% bijoutier, joaillier, orfŠvre.

#<gauŹa># m. le district de Gaur et son ancienne capitale, dans le centre du Bengale. || Au pl. les habitants de Gaoda.

#<gauŹĆ># f. %<(guŹa)>% rhum.
     #<gauŹika># a. de rhum ou relatif au rhum, ou … la m‚lasse.

#<gautama># a. %<(gotama)>% descendant du chantre vˆdique G“tama. -- S. m. np. du fondateur du %<nyĂya>%; || np. du Buddha Áƒkyamuni, appel‚ le %<Óramaïa gautama>% [mots d‚figur‚s en Samanak“dom dans les pays du sud].

#<gautama># m. esp. de poison.

#<gautamaka># m. np. d'un roi des Nƒgas, demeurant dans le Grand Oc‚an, Bd.

@<[Page 227-1]>@

#<gautamĆ># f. la couleur appel‚e %<gorocanĂ>%. || Surn. de Durgƒ, d'une rƒxasŒ, et de la G“dƒvarŒ.

#<gaudhĂra># m. %<(godha)>% iguane.

#<gaudheya># et %<gaudhera>% m. mms.

#<gaura># a. jaune clair, de couleur dor‚e et brillante; || blond. || Par ext. clair, net, luisant. -- S. m. la Lune. || Moutarde blanche; grislea tomentosa, arbre. -- S. f. %<gaurĂ>% et %<gaurĆ>%, surn. de PƒrvatŒ, la blonde d‚esse. -- S. f. %<gaurĆ>% jeune fille blonde et fraŒche, non encore r‚gl‚e. || La drogue appel‚e %<gorocanĂ>%. || La terre. || Esp. de %<dÆrbĂ>%; jasmin d'Arabie; ocymum sanctum ou basilic sacr‚; le %<priaÇgu>%, et la %<rocanĆ>%, bot. || L'‚pouse de Varuna. || Np. de riviŠre. -- S. n. or; safran. || Filaments du lotus.

#<gaurava># n. %<(guru)>% pesanteur, gravit‚. || Au fig. gravit‚, autorit‚, poids d'une personne.
     #<gauravita># a. au fig. respectable, v‚n‚rable.

#<gauraÓĂka># m. esp. de bassia, cf. %<dhÆmata>%.

#<gaurasar«apa># m. %<(gaura)>% moutarde blanche; || grain de moutarde blanche, employ‚ comme poids.

#<gaurĂrdraka># m. sorte de poison.

#<gaurikĂ># f. %<(gaurĆ)>% jeune fille blonde et non r‚gl‚e.

#<gaurila># m. %<(gaura>%; sfx. %<ila)>% limaille de fer ou d'acier. || Graine de moutarde blanche.

#<gaurĆputra># m. Kƒrttikˆya fils de GaorŒ ou PƒrvatŒ.

#<gaurĆlalita># n. orpiment jaune [employ‚ pour noircir les cheveux].

#<gauÓatika># a. %<(go; Óata)>% qui possŠde cent vaches.

#<gdhi># m. vd. %<(ghas)>% mangeur.

#<gmant># (ppr. vd. de %<gam)>% allant.

#<gmas># g. de %<gam>% f.

#<grath># et %<granth. grathĂmi,>% %<grathe>% et %<granthĂmi>% 1, %<grathnĂmi>% 9; p. %<jagrantha>%, 3p. pl. %<jagranthus>% et %<grethus>%; f2. %<granthi«yĂmi>%; Ă. %<agranthi«am>%; pp. ps. %<granthita>%. Joindre, r‚unir; arranger; lier ensemble: %<kusumair granthitaæ srajam>% guirlande de fleurs entrelac‚es. || Combiner des lettres, ‚crire, ac.

#<grath># ou %<granth. granthe>% et %<grathe>% 1; p. %<jagranthe>%; etc. Etre courbe, ˆtre courb‚; || au fig. ˆtre coupable. || Actt. courber.

#<grantha># m. jonction, arrangement, || Ecriture; || livre ‚crit; || sorte de mŠtre po‚tique de 32 syllabes. || Richesses, propri‚t‚.
     #<granthakuÂĆ># f. bureau, cabinet d'‚tude, bibliothŠque.

#<granthayĂmi># c. de %<granth>%.
     #<granthana># n. et %<granthanĂ>% f. arrangement, disposition, coordination; action de lier ensemble.

#<granthi># m. ligature, point de jonction, noeud; || noeud d'une tige; articulation d'un membre; || rhumatisme, douleur articulaire. || Construction, liaison entre les parties de la phrase; transition dans le discours; membre de phrase dans son rapport avec l'ensemble. || Petit sac, bourse, gibeciŠre. -- Courbure, distorsion. Cf. %<grathe>% %<(grath)>%.
     #<granthika># m. astrologue, diseur de bonne aventure. || Le %<karĆra>% ou caprier. -- S. n. racine de poivre long; || le bdellium, sorte de r‚sine; || sorte de parfum.
     #<granthiparïa># m. esp. de plante ou de parfum.
     #<granthimat># a. (sfx. %<mat)>% noueux, articul‚. -- S. m. h‚liotrope de l'Inde.
     #<granthila># a. (sfx. %<la)>% noueux, articul‚. -- S. m. flacourtia sapida et caprier, bot. -- S. n. gingembre frais.
     #<granthihara># m. %<(h­)>% conseiller, ministre [qui d‚noue les difficult‚s].
     #<granthĆka># m. racine de poivre long; cf. %<granthika>%.

#<grabh>#, forme vd. de la racine %<grah>%. Germ. greifen.

#<gras>#. %<grasĂmi, grase>% 1 et %<grĂsayĂmi>% 10; p. %<jagrĂsa>% et %<jagrase>%; etc.; pp. %<grasta>% et %<grasita>%. Prendre pour d‚vorer, saisir [dans sa bouche ou dans sa gueule], d‚vorer. || Au fig. absorber, faire disparaŒtre: %<sÆryam>% %<grasati rĂhus>% l'‚clipse ronge le soleil. || Perdre: %<na>% %<grasi«yante no sabandhavĂn>% ils ne nous feront pas p‚rir nous et nos parents: %<na vidhiæ grasate praj€Ă praj€Ăæ tu>% %<grasate vidhis>% l'esprit ne tue pas la rŠgle, c'est la rŠgle qui tue l'esprit. || Manger une lettre ou une syllabe, la prononcer vite et incomplŠtement. || Employer en vain, d‚penser inutilement: %<vĂïĂn>% des flŠches, %<dhanam>% des richesses. || Prendre, saisir; s'emparer de, ac. || Cf. %<gÌ, glas, ghas.>% || Gr. [greek]; germ. grasen.

#<grasi«ïu># a. (sfx. %<snu)>% qui d‚vore; qui absorbe: %<bhÆtabhart­, grasi«ïu prabhavi«ïu ca,>% [Brahma] soutien des ˆtres, qui les absorbe et les ‚met tour … tour.

#<grah>#. %<grahe>% 1, %<g­haye>% 10 et surtout %<g­hïĂmi, g­hïe>% 9; p. %<jagrĂha, jag­he;>% f1. %<grahĆtĂsmi>%; f2. %<grahĆ«yĂmi, grahĆ«ye;>% Ă. %<agrahi«am, agrahĆ«i,>% 3p. %<agrahĆ«Âa>%; inf. %<grahĆtum>%; g‚r. %<g­hĆtvĂ>%. Ps. %<g­hye>%; pp. %<g­hĆta>%; [on trouve qqf. l'%<a>% de la racine allong‚]. Prendre: %<kĂrmukam>% un arc; %<ag­hïĂt tam matsyam pĂïinĂ>% il prit le poisson dans sa main; %<sÆryam tamo jagrĂha>% l'obscurit‚ a saisi le soleil [qui s'‚clipse]; %<pĂïim me tvam agrahĆs>% tu me pris la main [c-…-d. tu m'‚pousas]. || S'emparer de, faire prisonnier: %<raïe>% dans la bataille. || Prendre avec soi [pour compagnon] emmener avec soi: %<g­hya rĂmam prĂviÓat>% ayant pris avec lui Rƒma il s'avanÓa. || Prendre, embrasser, toucher: %<rĂj€as pĂdau g­hĆtvĂ>% ayant pris dans ses mains les pieds du roi [en signe de respect]. || Prendre, mettre sur soi, revˆtir: %<vĂsĂæsi navĂni>% des vˆtements neufs. || Prendre en main, accepter: %<rĂjyam>% la royaut‚; %<samayam>% une condition. || Reprendre: %<sĆtĂm>% %<agrahĆd amalĂm>% il reprit SŒtƒ qui ‚tait sans tache. || Concevoir: %<garbhaæ dh­tarĂ«ÂrĂd agrahĆt sĂ>% elle devint enceinte du fait de Dhritarƒshtra. || Comprendre, saisir: %<netravikĂrair g­hyate 'ntargatam manas>% par les changements du visage on devine les mouvements int‚rieurs de l'ƒme. || Regarder comme, prendre pour: %<taæ tapaso mÆlam ĂcĂram jag­hus>% les Munis ont pris pour fondement ces coutumes. || Approuver: %<na>% %<cet sa mama g­hïĆyĂd vacas>% s'il n'accueille pas mes paroles. || Lat. prehendo; germ. greifen; gr. [greek]; fran‡. griffe. Cf. %<grabh>%.

#<graha># m. action de saisir; prise; || prise de possession; || action de faire prisonnier. || Au fig. acceptation, accueil; patronage que l'on accorde … qqn. || Eclipse; Rƒhu; noeud, en astron. || PlanŠte, en g‚n. || Np. d'un mauvais g‚nie qui emporte les petits enfants.
     #<grahakallola># m. Rƒhu, ennemi des planŠtes.

#<grahaïa># n. (sfx. %<ana)>% prise, saisie. || Accueil, acceptation. || Perception d'un objet sensible, d'un son, etc., la chose per‡ue. || Acception ou prononciation d'un mot, tg. || Action de toucher les pieds en signe de respect. || La main qui prend. || Eclipse.
     #<grahaïa># a. prisonnier, captif.

#<grahaïi># et %<grahaïĆ>% f. (sfx. %<ani)>% diarrh‚e; dyssenterie.
     #<grahaïĆruj># f. mms.
     #<grahaïĆhara># n. %<(h­)>% clous de girofle, employ‚s contre la dyssenterie.

#<grahanĂyaka># m. %<(graha; nĆ)>% le chef des planŠtes, c-…-d. le Soleil; || la planŠte Saturne (?).

#<grahanĂÓa># m. %<(naÓ)>% echites scholaris, bot.

#<grahanemi># m. la Lune.

#<grahapati># m. %<(graha)>% le chef des planŠtes, c-…-d. le Soleil.

#<grahapu«a># m. %<(pu«)>% mms.

#<graharĂja># m. %<(rĂjan)>% le Soleil. || La Lune. || Le R‚gent de la planŠte Jupiter.

#<grahĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% le p“le c‚leste du nord, ou (?) l'axe du monde. Cf. %<dhruva>%.

#<grahĂÓin># m. echites scholaris, bot.; cf. %<grahanĂÓa>%.

#<grahĆtum># inf. de %<grah>%.

#<grahĆt­># a. (f. %<trĆ)>% qui prend, preneur.

#<grĂma># m. groupe de maisons au milieu des champs, hameau, village, lieu habit‚. || L'ensemble des notes, l'‚chelle des sons. || En composit. r‚union, ensemble: %<bhÆtagrĂma>% m. l'ensemble des ˆtres vivants, %<indriyagrĂma>% les cinq sens.
     #<grĂmakÆÂa># m. les hommes de la 4e caste ou Ӗdras, qui forment le peuple des villages.
     #<grĂmageya># a. %<(gai)>% [cantique du Sƒma] qui doit Štre chant‚ dans les villages.
     #<grĂmaïĆ># m. %<(nĆ)>% chef de village; en g‚n. chef, surintendant. || Adjectt. premier, sup‚rieur; || qui ne pense qu'au plaisir. -- S. f. paysanne, villageoise. || Fille de joie. || Indigotier.
     #<grĂmatak«># ou %<grĂmatak«a>% m. charpentier de village.
     #<grĂmatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% r‚union de villages.
     #<grĂmamadgurikĂ># f. ‚meute, bataille dans un village. || Esp. de silure, poisson
     #<grĂmamukha># m. bourg ou ville avec un march‚ central; march‚ central, foire.
     #<grĂmam­ga># m. chien.
     #<grĂmayĂjaka># et %<grĂmayĂjin>% m. %<(yaj)>% brƒhmane qui officie pour le village.
     #<grĂmasaÇkara># m. ‚gout de village.
     #<grĂmahĂsaka># m. %<(has>% au c.) beau-frŠre [mari de la soeur].
     #<grĂmĂdhĂna># n. %<(Ă; dhĂ)>% chasse [des bˆtes sauvages].
     #<grĂmĂnta># n. %<(anta)>% limites d'un village.

#<grĂmin># a. (sfx. %<in)>% villageois. -- S. f. %<grĂmiïĆ>% indigotier.

#<grĂmĆïa># a. (sfx. %<Ćna)>% de village; villageois. || Du village, qui se rapporte au village. -- S. m. chien; corneille. -- S. f. indigotier.

#<grĂmeyaka># a. (sfx. %<eya>%; sfx. %<ka)>% villageois; de village.

#<grĂmeÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% chef de village, surintendant.

#<grĂmya># a. (sfx. %<ya)>% de village; du village. || Au fig. apprivois‚ [en parlant des animaux]; par ext. doux, paisible, inoffensif; par ext. amolli, voluptueux. -- S. m. cochon, porc [par oppos. au sanglier]. -- S. n. patois, dialecte populaire [par oppos. au sanscrit].
     #<grĂmyakarkaÂĆ># f. citrouille.
     #<grĂmyakuÇkuma># n. safranum ou carthamus tinctorius.
     #<grĂmyadharma># m. union des deux sexes.
     #<grĂmyamadgurikĂ># f. esp. de silure, poisson.
     #<grĂmyam­ga># m. chien.
     #<grĂmyĂÓva># m. %<(aÓva>% cheval) ƒne.

#<grĂvan># a. (f. %<grĂvĂnĆ)>% dur, solide. -- S. m. pierre; rocher; montagne. || Au fig. montagnes de nuages, nuage. || Angl. crag; irland. creag; fr. grŠve, gravier.

#<grĂsa># m. %<(gras)>% action de manger; || au fig. l'action de manger le son [en retirant la base de la langue vers le fond de la bouche] tg. || Bouch‚e; petite quantit‚ de nourriture [‚quivalente … une bouch‚e].

#<grĂha># m. %<(grah)>% action de prendre, cf. %<graha>%. || Grand animal aquatique [serpent, poisson ou quadrupŠde].
     #<grĂhaka># a. qui prend, saisit ou re‡oit. -- S. m. faucon. || Gr. [greek]; germ. greif.

#<grĂhayĂmi># (c. de %<grah)>%; pqp. %<ajigraham>%. Faire prendre, faire accepter, offrir, donner, avec 2 ac.: %<ajigrahat>% %<taæ dhanus tat>% il lui fit prendre cet arc. || Soustraire au danger, sauver: %<grĂhayitvĂ aham ĂtmĂnam>% m'‚tant sauv‚ moi-mˆme. Au ps. %<astrĂïĂm balam grĂhitas tvam>% %<mahendreïa>% tu as re‡u de Mahˆndra la force des armes.

#<grĂhin># a. (sfx. %<in)>% qui prend; qui accepte [… la fin des compos.]. -- S. m. feronia elephantium, bot. -- S. f. %<grĂhiïi>% esp. de sainfoin [hedysarum].

#<grĆvĂ># f. cou; la nuque ou tendon post‚rieur du cou.

#<grĆvin># m. (sfx. %<in>%) le chameau [au long cou].

#<grƫma># a. chaud. -- S. m. chaleur; || la saison des chaleurs [juin-juillet].
     #<grĆ«majĂ># f. %<(jan)>% anona reticulata, bot.
     #<grĆ«mabhavĂ># f. %<(bhÆ)>% jasmin double.
     #<grĆ«masundaraka># m. esp. d'herbe potagŠre.
     #<grĆ«mahĂsa># n. %<(has)>% m … m. sourire de l'‚t‚, c-…-d. les duvets, les semences ail‚es, etc., qui voltigent dans l'air pendant les chaleurs.

#<gruc>#. %<grocĂmi>% 1; p. %<jugroca>%; a. %<agrucam>%. Aller. || Prendre, voler, d‚rober. Cf. %<grah, glah,>% %<gluc>%.

#<graiva># n. %<(grĆva)>% collier, licol.
     #<graiveya># n. et %<graiveyaka>% n. mms.

#<grai«ma># a. %<(grĆ«ma)>% de la saison des chaleurs, estival. -- S. f. %<graismĆ>% jasmin double.

#<glapayĂmi>#, c. de %<glai>%; pp. %<glapita>%.

#<glas>#, cf. %<gras>%.

#<glah>#, cf. %<grah>%. || Irland. glacaim.

#<glaha># m. jeu des d‚s.

#<glĂna># (pp. de %<glai)>% las, fatigu‚.

#<glĂni># f. %<(glai>%; sfx. %<ni)>% lassitude, ‚puisement; langueur. || Tristesse. || Affaiblissement, d‚cadence: %<dharmasya>% de la justice.

#<glĂpayĂmi># c. de %<glai>%.

#<glĂsnu># a. %<(glai>%; sfx. %<snu)>% las; abattu, ‚puis‚; languissant, triste. || Cf. lat. lassus.

#<gluc>#, cf. %<gruc>%.

#<glu€c>#, cf. %<gruc>%.

@<[Page 230-1]>@

#<glep>#. %<glepe>% 1; etc. Aller, se mouvoir; || s'agiter, trembler. || Au fig. trembler sous un maŒtre; ˆtre malheureux; cf. %<kep>%.

#<gleya># a. %<(glai)>% qu'on peut ou qu'il faut fatiguer.

#<glev>#. %<gleve>% 1; p. %<jigleve>%; etc. Honorer, servir. Cf. %<gev, sev,>% etc.

@<[Page 230-2]>@

#<gle«>#, cf. %<ge«>% et %<gave«>%.

#<glai>#. %<glĂmi>% 2 et %<glĂyĂmi>% 1; p. %<jaglau>%; f2. %<glĂsyĂmi>%; Ă. %<aglĂsam>%; pp. %<glĂna>%. Etre las, fatigu‚, abattu; || au fig. ˆtre abattu par la tristesse: %<na glĂyati na h­«yali>% il n'‚prouve ni abattement ni all‚gresse.

#<glau># m. la Lune.

#<gha>#

@<[Page 230-1]>@

#<gha># 18e lettre et 4e gutturale de l'alphabet sanscrit; c'est le %<g>% aspir‚; il provient souvent d'une des autres gutturales ou de %<gr>% ou de %<h>%. Le %<gh>% r‚pond, dans les langues ƒriennes au %<g>%, au [greek] [= %<dh>%], qqf. au %<v>% ou mˆme … l'esprit rude des Grecs.

#<gha># m. son murmurant; cloche. -- F. %<ghĂ>% ornement de clochettes ou de grelots que les femmes portent autour de la taille.

#<gha># (de %<han)>% qui frappe, qui tue [… la fin des compos‚s]. -- (de %<gh­)>% qui mouille, qui arrose.

#<ghaggh>#. %<ghagghĂmi>% 1; etc. Rire; cf. %<gaggh>% et %<ghagh, kakh, kakkh,>% etc.

#<ghagh>#. %<ghaghĂmi>% 1, mms.

#<ghaÂ>#. %<ghaÂĂmi>% et %<ghaÂe>% 1; p. %<jaghaÂe>%; f2. %<ghaÂi«ye>%; Ă. %<aghaÂi«i>%. S'efforcer d'arriver …, avec le l.: %<asmĂkamarthe>% … un avantage personnel; || avec le d: %<rĂjyĂya>% … la royaut‚; || avec l'ac. ou l'inf. %<yoddhum>% s'efforcer de lutter; %<jĆvitum>% de sauver sa vie.

#<ghaÂa># m. %<(ghaÂ)>% homme faisant effort vers qqc. || Effort pour suspendre sa respiration [sorte d'exercice pieux]. || Grande cruche … eau. || Sinus frontal de l'‚l‚phant. -- F. %<ghaÂĂ>% effort, tentative. || Assemblage, r‚union (cf. %<ghaÂayĂmi)>%; || troupe guerriŠre d'‚l‚phants. -- F. %<ghaÊĆ>% sorte de cloche ou plaque de m‚tal o— l'on sonne les heures.

@<[Page 230-2]>@

#<ghaÂaka># m. %<(ghaÂ>% au c.) agent matrimonial, entremetteur. || Arbre … fleurs st‚riles.

#<ghaÂagraha># m. %<(grah)>% porteur d'eau.

#<ghaÂadĂsĆ># f. entremetteuse.

#<ghaÂana># n. (sfx. %<ana)>% effort, tentative. -- F. %<ghaÂanĂ>% effort, essai. || (de %<ghaÂ>% au c.) assemblage, jonction. || Troupe d'‚l‚phants de guerre.

#<ghaÂayĂmi># (c. de %<ghaÂ)>%; pqp. %<ajĆghaÂam>%; f 1. %<ghaÂayitĂhe, ghaÂitĂhe>% et %<ghĂÂitĂhe>%. Exciter, encourager … faire effort, avec 2 ac. %<mĂævaktuæ ghaÂayati>% il m'exhorte … parler. || S'efforcer, ac. || Frapper; cf. %<han>%. || Rapprocher, r‚unir, unir: %<gĂtrĂïi>% %<gĂtrais>% les membres les uns aux autres. || Pp. %<ghĂÂita>% fabriqu‚ de toutes piŠces.

#<ghaÂayoni># m. %<(yoni)>% surn. d'Agastya, n‚ dans un vase … eau.

#<ghaÂarĂja># m. %<(rĂjan)>% le roi des pots, c-…-d. cruche trŠs-grande.

#<ghaÂika># m. porteur d'eau. -- F. %<ghaÂikĂ>% coude-pied, talon, cf. %<ghuÊkĂ>%. || Un %<muhÆrta>% ou 30 minutes. -- N. %<ghaÂika>% fesses.

#<ghaÂĆyantra># n. %<(yantra)>% la corde et le seau [d'un puits].

@<[Page 231-1]>@

#<ghaÂodbhava># m. %<(ut; bhÆ)>% surn. d'Agastya n‚ dans un vase … eau.

#<ghaÂÂ>#. %<ghaÂÂe>% 1 et %<ghaÂÂayĂmi>% 10; p. %<jaghaÂÂe>%; etc. Ebranler, agiter, mettre en mouvement; toucher [d'un instrument … cordes].

#<ghaÂÂa># m. quai le long d'une riviŠre. -- %<ghaÂÂĆ>% f. petit quai, d‚barcadŠre priv‚.

#<ghaÂÂana># n. et %<ghaÂÂanĂ>% f. (sfx. %<ana)>% action de pousser, de toucher, de mettre en mouvement.

#<ghaï>#. %<ghaïomi>% et %<ghaïve>% 8. Briller.

#<ghaïÂ>#. %<ghaïÂĂmi>% 1 et %<ghaïÂayĂmi>% 10. Briller. || Parler.

#<ghaïÂĂ># f. cloche, plateau de m‚tal sonore; cf. %<ghaÂĆ>%.
     #<ghaïÂĂka># m. cf. %<ghaïÂĂpĂÂalĆ>%.
     #<ghaïÂĂpatha># m. grand chemin [o— vont les bˆtes … clochettes, comme les ‚l‚phants].
     #<ghaïÂĂpĂÂalĆ># f. bignonia indica, bot.
     #<ghaïÂĂravĂ># f. %<(rava)>% plusieurs esp. de crotolaria, bot.
     #<ghaïÂĂÓabda># m. m‚tal de cloches.

#<ghaïÂikĂ># f. luette, voile du palais.

#<ghaïÂu># m. rang‚e de clochettes que l'‚l‚phant porte sur son poitrail. -- %<(ghaïÂ)>% lumiŠre, chaleur.

#<ghatsyĂmi># f2. de %<ghas>%.

#<ghana># a. massif, plein, solide; || immuable, permanent; || ‚pais, imp‚n‚trable: %<ghana v­k«a>% arbre touffu. || Au fig. de bon augure. -- S. m. masse, solidit‚ [d'un corps sans vide]. || Quantit‚, nombre, ‚tendue [d'un objet compos‚ de parties ins‚parables]. || Le corps. || Nuage. || Massue de fer. -- S. n. cuir, ‚corce; || fer; || m‚tal de cloche; || cloche, cymbale [le %<gong>% des Orientaux]; || maniŠre de danser en mesure.
     #<ghanakapha># m. grˆle.
     #<ghanakĂla># m. la saison des nuages.
     #<ghanagolaka># m. titre de l'or ou de l'argent.
     #<ghanajambĂla># m. bourbier.
     #<ghanajvĂlĂ># f. la flamme du nuage, l'‚clair.
     #<ghanatola># ou %<ghanatĂla>% m. cuculus melanoleucus, esp. de coucou, oiseau.
     #<ghananĂbhi># m. fum‚e [essence du nuage].
     #<ghanapallava># m. moringa hyperanthera, bot.
     #<ghanapĂ«aïŹa># m. paon [ami des nuages].
     #<ghanarasa># m. [%<rasa>% suc] eau. || D‚coction, extrait. || Camphre. || Lait ‚paissi par ‚vaporation. || Aletris hyacintho‹des, bot.
     #<ghanavallikĂ># f. ‚clair.
     #<ghanavĂta># m. un des enfers [le cercle des ouragans].
     #<ghanavĂsa># m. citrouille.
     #<ghanavĂhana># a. %<(vah)>% port‚ sur un nuage. || Ep. de plusieurs grands dieux.
     #<ghanaÓyĂma># a. noir comme un nuage.
     #<ghanasĂra># m. %<(sĂra>% essence) eau. || Camphre. || Mercure. || Esp. d'arbre.
     #<ghanĂkara># m. %<(Ă; k­)>% la saison des nuages.
     #<ghanĂghana># a. %<(ghana; Ă; ghanĂ)>% plein, sans vides ni interstices. || Imp‚n‚trable. || Au fig. intraitable, cruel. -- S. m. nuage pluvieux. || Surn. d'Indra, roi des nuages. || El‚phant ombrageux ou en rut. || %<(han)>% choc mutuel. -- F. %<ghanĂghanĂ>% solanum indicum, bot.
     #<ghanĂtyaya># m. %<(ati; i)>% le d‚part des nuages, c-…-d. l'automne.
     #<ghanĂmaya># m. elate sylvestris, esp. de dattier.
     #<ghanĂmala># m. chenopodium album, bot.
     #<ghanĂÓraya># m. %<(ĂÓraya>% s‚jour) atmosphŠre.
     #<ghanodadhi># m. %<(udadhi)>% l'oc‚an de nuages, c-…-d. un des enfers.
     #<ghanopala># m. %<(upala>% opale) grˆle.

#<ghamb>#. %<ghambĂmi>%. Aller, marcher. || Cf. fr. gambader, jambe, etc. || Cf. %<kamb, karb,>% etc.

#<ghark«ye># f. 2. moy. de %<garh>% pour %<grah>%.

#<gharghaÂa># m. esp. de silure, poisson.

#<gharghara># m. f. n. son [d'une certaine qualit‚]; || un des tons de la musique; || rire, ‚clats de rire %<(ghaggh)>%. || sorte de luth; || ceinture de grelots que portent les femmes; || chouette. || Angl. gurgle. -- Ouverture; porte; || col dans une montagne [cf. le mont Gargara en Troade]. -- Feu de paille. -- Np. de la riviŠre d'Aoude [le Gogra].
     #<ghargharikĂ># et %<gargarĆ>% f. esp. d'instrument … cordes; || archet d'un instrument de musique; || rang‚e de grelots des femmes, des chevaux, des ‚l‚phants, etc. -- Grain grill‚. || Np. de la riviŠre d'Aoude [le Gogra].

#<gharb>#, cf. %<ghamb>%.

#<gharma># m. %<(gh­>%; sfx. %<ma)>% chaleur [qui fait suer]; saison des chaleurs; ardeurs du soleil. || Sueur, moiteur. || Irland. garaim; goth. warmja; germ. warm; gr. [greek].

#<ghar«aïa># n. %<(gh­«)>% action de piler, trituration.
     #<ghar«aïĂla># m. (sfx. %<Ăla)>% pilon pour broyer.

#<ghas>#. %<ghasĂmi>% 1; p. %<jaghĂsa>%, 3p. pl. %<jak«us>%; f1. %<ghastĂsmi>%; f2. %<ghatsyĂmi>%; a. %<aghasam>% et Vd. %<ak«am>%; pp. %<ghasta>%. Manger. Cf. %<jak«>%. || Gr. [greek]; lat. gustus, vescor.

#<ghasi># m. (sfx. %<i)>% aliment, vivres.

#<ghasmara># a. (sfx. %<mara)>% mangeur, glouton.

#<ghasra># a. (sfx. %<ra)>% mangeur, d‚vorant; || au fig. destructif, malfaisant. -- S. m. journ‚e. -- S. n. safran.

#<ghaæs># ou %<ghaæ«. ghaæse>% ou %<ghaæ«e>% 1. Tomber goutte … goutte, distiller de; se r‚pandre. Cf. %<ghuæ«>%.

#<ghĂk«ye># f2. de %<gĂh>%.

#<ghĂÂayĂmi># c. de %<ghaÂ>%.

#<ghĂÂĂ># f. %<(ghaÂ>% joindre) la nuque, le point de jonction de la tˆte et du dos.
     #<ghĂÂikĂ># f. mms.

#<ghĂïÂika># m. %<(ghaïÂĂ)>% chantre qui sonne de la cloche devant les images des dieux.

#<ghĂta># n. %<(han)>% coup, blessure; meurtre; destruction.
     #<ghĂtaka># m. homme qui frappe; meurtrier.
     #<ghĂtana># n. action de frapper, de blesser, de tuer. -- S. m. homme qui frappe, meurtrier.
     #<ghĂtayĂmi># (c. de %<han)>% faire tuer.

#<ghĂtin># m. et %<ghĂti>% m. %<(han)>% homme qui frappe; meurtrier. || Oiseau de proie ou de chasse, en g‚n.
     #<ghĂtipak«in># m. faucon.

#<ghĂtuka># a. %<(han)>% qui frappe; qui tue; cruel, sauvage, f‚roce.

#<ghĂra># m. %<(gh­)>% mouillure, arrosement.

#<ghĂrtika># m. %<(gh­ita)>% l‚gumes pil‚s et frits dans du beurre fondu.

#<ghĂsa># m. %<(ghas)>% pƒturage, prairie, herbe des prairies. || Germ. gras.

#<ghĂsi># m. %<(ghas)>% le [feu] d‚vorant; Agni.

#<ghi>#, autre forme de %<hi>%, conj.

#<ghiïï>#. %<ghiïïe>% 1; p. %<jighiïïe>%; etc. Prendre, saisir; cf. %<ghuïï>%.

#<ghu>#. %<ghave>% 1. Rendre un son; cf. %<Çu, gu,>% etc.

@<[Page 232-2]>@

#<ghu># m. son; bruit.

#<ghuÂ>#. %<ghuÂĂmi>% 6; p. %<jughoÂa>%; etc. R‚sister au choc, rendre le contre-coup, r‚agir. || Moy., au fig. %<ghoÂe>% 1; p. %<jughute>%; etc. Troquer, faire un ‚change. || Par ext. retourner, revenir.

#<ghuÂa># m.; %<ghuÂi, ghuÂĆ>% et %<ghuÂikĂ>% f. talon, coude-pied.

#<ghuï>#. %<ghuïĂmi>% 6 et %<ghoïe>% 1; p. %<jughuïe>%; etc. Rouler, errer Ӆ et l….

#<ghuïa># m. insecte du bois vermoulu

#<ghuïÂa># m. cf. %<ghuÂa>%.

#<ghuïÂika># n. bouse de vache trouv‚e dans les landes et les halliers.

#<ghuïŹa># m. grande abeille noire.

#<ghuïï>#. %<ghuïïe>%; p. %<jughuïïe>%; etc. Prendre, saisir; cf. %<ghiïï>%.

#<ghur>#. %<ghurĂmi>% 6; p. %<jughora>%; Ă. %<aghori«am>%; etc. R‚sonner fortement; rendre un son terrible. || Epouvanter par du bruit ou par des cris. || Pousser un grand cri de douleur et de terreur. || Cf. %<ghu«>%.

#<ghur>#. %<ghÆrye>% 4; et %<ghure>% 6; cf. %<ghÆr>%.

#<ghurghura># m. courtiliŠre ou grillon, esp. d'insecte.

#<ghu«>#. %<gho«Ămi>% 1, et %<gho«ayĂmi>% 10; p. %<jugho«a>%; f2. %<gho«i«yĂmi>%; Ă. %<agho«i«am>%; a. %<aghu«am>%; pqp. %<ajÆghu«am>%. Rendre un son; faire du bruit. || Pousser un grand cri, cf. %<ghur>%. || Proclamer, faire une proclamation: %<pure svayaævaram agho«ayat>% il fit proclamer dans la ville l'‚lection d'un ‚poux. || Qqf. raconter; c‚l‚brer.

#<ghus­ïa># n. safran.

#<ghÆka># m. %<(ghu)>% chouette.
     #<ghÆkĂri># m. %<(ari)>% corneille.

#<ghÆr>#. %<ghÆrye>% 4; p. %<jughÆre>%; pp. %<ghÆrïa>%; etc. Aller: %<ghÆrtĂ am­tasya>% Vd. venez vers l'ambroisie. || Frapper, blesser, tuer.

#<ghÆr>#. %<ghÆraye>% 10; etc. S'efforcer. || Manger. cf. %<gÌ>%.

@<[Page 233-1]>@

#<ghÆrï>#. %<ghÆrïĂmi>% et %<ghÆrïe>% 1 et 6; etc. Rouler, tournoyer: %<vĂyur ghÆrïate>% le vent tourbillonne; %<naur ghurïate' mbhasi>% le navire tournoie sur les eaux. || Au fig. %<ghÆrïati mano me>% mon coeur est violemment agit‚. || Angl. whirle. || Cf. %<cÆrï>%.

#<ghÆrïa># m. tournoiement; tourbillon. || Agitation morale. || Chironia centauro‹des, bot.

#<ghÆrïa># a. tournoyant, tourbillonnant. || Fortement ‚mu.

#<gh­>#. %<gharĂmi>% 1 et vd. %<jigharmi>% 3; p. %<jaghĂra>%; f1. %<ghartĂsmi>%; f2. %<ghari«yĂmi>%; Ă. %<aghĂrsam>%. || %<ghĂrayĂmi>% 10. R‚pandre sur, couvrir de qqc. que l'on r‚pand: %<jigharmy agniæ havi«Ă gh­teïa>% je couvre Agni des flots du beurre clarifi‚.

#<gh­>#. [mˆme conjugaison]. Briller; luire.

#<gh­ï>#. %<gh­ïomi, gh­ïve>% 8; p. %<gh­ta>%. Briller; luire.

#<gh­ïĂ># f. piti‚, mis‚ricorde.

#<gh­ïi># m. %<(gh­ï)>% rayon de lumiŠre. || Soleil.

#<gh­ïin># a. %<(gh­ïĂ)>% compatissant, mis‚ricordieux.

#<gh­ïï>#. %<gh­ïïe>% 1; etc. Prendre, saisir; cf. %<ghuïï, ghïï.>% [Cette rac. paraŒt ˆtre une alt‚ration de %<g­h>%].

#<gh­ta># a. %<(gh­)>% beurre fondu, clarifi‚ et refroidi. || Vd. la libation de beurre clarifi‚ que l'on verse sur le feu pour l'enflammer. || Eau r‚pandue, eau de la pluie; eau, en g‚n.
     #<gh­takumĂrĆ># f. aloe perfoliata, bot.
     #<gh­itadĆdhiti># m. le Feu [qui tire son ‚clat du %<gh­ita>%].
     #<gh­tapÆra># m. %<(ghÌ)>% sorte d'entremets compos‚ de farine, de lait, de beurre clarifi‚ et de noix de coco.
     #<gh­tapÆrïaka># m. gadelupa arborea, bot.
     #<gh­tavara># m. sorte d'entremets sucr‚.
     #<gh­tĂcĆ># f. np. d'une Apsaras.
     #<gh­tĂhva># m. %<(ĂhvĂ)>% t‚r‚benthine.
     #<gh­todaÇka># m. %<(ut; a€c)>% vase de cuir pour mettre le beurre fondu.

#<gh­«>#. %<ghar«Ămi>% 1. Frotter, triturer, broyer: %<candanam>% du sandal.

#<gh­«Âi># f. frottement, broiement, trituration. || Au fig. lutte, rivalit‚, ‚mulation. -- M. porc.

#<gh­«vi># m. %<(gh­«)>% porc.

#<ghe€culikĂ># f. arum orissiense, bot.

#<ghok«yĂmi># f2. de %<guh>%.

#<ghoÂa># et %<ghoÂaka>% m. %<(ghuÂ)>% cheval.

#<ghoïĂ># f. nez; || naseaux; groin. || Fr. groin. Cf. %<ghrĂïa>%.
     #<ghoïin># m. porc.

#<ghoïÂĂ># f. jujubier; || areca, bot.

#<ghoïasa># m. esp. de grand serpent.

#<ghora># a. %<(ghur)>% ‚pouvantable. -- S. m. cerf blanc, Vd. -- Surn. de Áiva. -- S. f. %<ghorĂ>% la nuit t‚n‚breuse. -- S. n. effroi [que r‚pand qqn. ou qqc.].
     #<ghoracak«us># a. aux yeux effrayants, ‚p. des Dasyus, Vd.
     #<ghoradarÓana># a. %<(d­Ó)>% qui a un aspect hor rible.
     #<ghorarĂsana># m. %<(rĂs)>% chacal, canis aureus.
     #<ghorasvara># a. qui rend un son terrible.

#<ghola># n. %<(ghur)>% lait de beurre.

#<gho«a># m. %<(ghu«)>% son; bruit; || murmure lointain du tonnerre. || Tout objet sonore: m‚tal de cloches, etc. || Moustique. || Lettre sonore, tg. || Proclamation. || Esp. de plante grimpante. -- F. %<gho«Ă>% anethum sowa, esp. de fenouil.

#<gho«a># m. habitation de bergers. || Berger, cf. %<gopa>%.

#<gho«aka># m. la plante nomm‚e %<gho«a>%.

#<gho«aïĂ># f. %<(ghu«>% au c.) grand bruit de voix. || Proclamation.

#<gho«ayitnu># m. %<(ghu«>% au c.; sfx. %<tnu)>% brƒhmane. || Coucou k“kila. || Un captif.

#<gho«avat># a. %<(ghu«>%; sfx. %<vat)>% sonore. -- S. f. %<gho«avatĆ>% vŒnƒ, sorte de luth.

#<gho«in># a. %<(ghu«>%; sfx. %<in)>% sonore, tg.

@<[Page 234-1]>@

#<ghna>#, f. %<ghnĆ>% %<(han)>% qui tue, qui d‚truit; qui gu‚rit [… la fin des compos‚s].

#<ghnata># pp. de %<han>%.

#<ghnanti># 3p. pl. pr. de %<han>%.

#<ghrati># f. %<(ghrĂ)>% nez.

#<ghrĂ>#. %<jighrĂmi>% 1 [3p. %<jighrati>%] et %<ghrĂmi>% 2, qqf. %<jighre>% 1; p. %<jaghrau>%; f2. %<ghrĂsyĂmi>%; Ă. %<aghrĂsam>%; o. %<ghrĂyĂsam>% et %<ghreyĂsam>%; a. %<aghrĂm>%. Ps. %<ghrĂye>%; pp. %<ghrĂta>% et %<ghrĂïa>%. Flairer, sentir: %<dĆpanirvĂïaghandham>% l'odeur d'une lampe qui s'‚teint. || ReconnaŒtre … l'odeur. || Cf. lat. fragrare [= %<praghrĂmi>%].

#<ghrĂïa># a. (sfx. %<na)>% odorant. -- S. n. odeur. || Nez. Cf. %<ghoïa>%.
     #<ghrĂïatarpaïa># m. %<(t­p)>% odeur agr‚able, parfum.

#<ghrĂta># a. (sfx. %<ta)>% odorant.

#<Ça>#


#<Ça>#, 19e lettre et nasale des gutturales dans l'alphabet sanscrit; elle est repr‚sent‚e en grec par le %<r>% devant les gutturales, et elle a son correspondant dans les autres langues ƒryennes qui cependant ne la repr‚sentent pas par un signe particulier.

#<Çu>#. %<Çave>% 1; cf. %<ghu>%.

#<ca>#

@<[Page 234-1]>@

#<ca>#, 20 lettre et 1re palatale dans l'alphabet sanscrit. Elle procŠde presque toujours de %<ka>%, dont elle est un adoucissement, comme le prouve le redoublement de tous les verbes commen‡ant par %<k>%. Dans les autres langues ƒryennes elle r‚pond ordinairement … %<k, q, k«;>% qqf. aussi … %<ok«, sc,>% … %<t>%, … [?] et mˆme … %<s>%. L'articulation palatale de %<ca>% se trouve n‚anmoins dans presque toutes ces langues.

#<ca># [conjonction enclitique] et; aussi, mˆme, avec %<api>% ou %<eva>%. || Lat. que; gr. [greek].

@<[Page 234-2]>@

#<ca># a. st‚rile; vile, bas. -- S. m. la Lune. || Voleur. || Tortue.

#<cak>#. %<cake>% et %<cakĂmi>% 1; p. %<cacĂka>%; Ă. %<acĂki«am>% et %<acaki«am>%. R‚sister, repousser; || ‚carter, effrayer. || Etre satisfait.

#<cakĂra># p. de %<k­>%.

#<cakĂsmi># 2; p. %<cakĂsĂ€cakĂra>%; f2. %<cakĂsi«Ămi>%; Ă. %<acakĂsam>%. Briller: %<amarĂÓ>% %<cakĂsati>% les Immortels resplendissent. || Cf. %<kĂs>%.
     #<cakĂsayĂmi># c. illuminer.

#<cakita># (pp. de %<cak)>% effray‚; timide.

#<cak­ïva># p. de %<k­v>%, Vd.

#<cakora># m. et %<cakoraka>% m. la bartavelle ou perdix rufa.

#<cakau># p. de %<kai>%.

#<cakk>#. %<cakkayĂmi>% 10; etc. Tourmenter, faire souffrir. || Etre afflig‚, souffrir.

#<caknasa># m. %<(knas)>% sinuosit‚, d‚tour. || Fragment.

#<cakra># m. anas casarca, esp. de cygne. || Gr. [greek]; lat. cygnus.

#<cakra># m. n. cercle, roue, disque, orbit‚; mouvement circulaire; || roue de potier, de moulin, etc. || Disque de guerre, arme projectile de forme circulaire; || le disque de S–rya, c-…-d. le Soleil, Vd. || Ordre circulaire de bataille; par ext. arm‚e. || Cercle administratif, province, royaume. || R‚union de beaucoup d'objets ou de personnes, multitude, amas. || Orbe, figure astrologique ou magique. || Division anatomique du corps [on en compte six dans le corps humain]. || Une des figures qui se voient sous la plante des pieds de Áƒkyamuni. || Gr. [greek]; lat. circus, circulus.
     #<cakrakĂraka># m. sorte de parfum.
     #<cakrakulyĂ># f. hemionites cordifolia, bot.
     #<cakragucha># m. jonesia asoca, arbre.
     #<cakrajĆvaka># m. %<(jĆv)>% potier [qui vit de sa roue].
     #<cakradhara># a. %<(dh­)>% qui porte un disque de guerre. -- S. m. surn. de Vishnu. || Faiseur de figures magiques, charlatan. || Serpent.
     #<cakranĂman># m. la substance appel‚e %<mĂk«ika>%.
     #<cakrapadmĂÂa># m. %<(padma; aÂ)>% cassia tora, bot., esp. de casse.
     #<cakraparïĆ># f. hemionites cordifolia, bot.
     #<cakrapĂïi># m. Vishnu; qui tient … sa main un disque de guerre.
     #<cakrapĂda># m. chariot. || El‚phant.
     #<cakraphala># n. sorte de disque de guerre.
     #<cakrabĂndhava># m. le Soleil.
     #<cakrabh­t># m. %<(bh­)>% Vishnu, qui porte le disque.
     #<cakrabhedinĆ># f. %<(bhid)>% la nuit.
     #<cakramaïŹalin># m. boa, grand serpent.
     #<cakramarda># m. %<(m­d)>% cassia tora, bot.
     #<cakramukha># m. porc [dont le groin ressemble … une roue].
     #<cakrayĂna># n. %<(yĂ)>% chariot, voiture.
     #<cakrarak«a># m. %<(rak«)>% chef commandant le corps d'arm‚e appel‚ %<cakra>%.
     #<cakrarada># m. porc; cf. %<cakramukha>%.
     #<cakralak«aïĂ># f. menispermum glabrum, bot.
     #<cakralĂ># f. kyllingia monocephala, bot.
     #<cakravartin># m. %<(v­t)>% roi suzerain dont le pouvoir s'‚tend sur tout le continent indien, d'une mer … l'autre.
     #<cakravartinĆ># f. esp. de plante odorif‚rante.
     #<cakravĂka># m. %<(vĂc)>% l'oie rougeƒtre ou anas casarca, esp. de cygne.
     #<cakravĂÂa, cakravĂŹa># et %<cakravĂla>% m. bague, anneau; || l'horizon visible. || Np. de celle des six grandes montagnes fabuleuses qui entoure la terre.
     #<cakrav­ddhi># f. %<(v­dh)>% int‚rˆt compos‚ de l'argent.
     #<cakraÓreïĆ># f. esp. de plante, cf. %<ajaÓ­ÇgĆ>%.
     #<cakrasaj€a># n. ‚tain.
     #<cakrĂÇkĆ># f. oie sauvage.
     #<cakrĂÇga># m. %<(aÇga)>% chariot. || Jardin. -- F. %<cakrĂÇgĆ>% oie sauvage. || Sorte de drogue, cf. %<kaÂukĆ>%. || Hilancha repens, esp. de plante potagŠre.
     #<cakrĂÂa># m. %<(aÂ)>% jongleur, dompteur de serpents; || coquin, filou, escroc. || Poids d'or de la valeur d'un %<dĆnĂra>%.
     #<cakrĂdhivĂsin># m. oranger.
     #<cakrĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% mouvement circulaire, rotation, r‚volution.

#<cakrĂ># 2p. pl. p. vd. de %<k­>%.

#<cakrĂïa># ppr. moy. vd. de %<k­>%.

#<cakri># m. %<(k­)>% celui qui fait; agent.

#<cakrin># a. [f. %<iïĆ>%] %<(cakra)>% qui porte un disque. -- S. m. potier; meunier; huilier, etc. || Serpent [qui se couche en cercle]. || Jongleur. || Roi %<cakravartin>%. || Vishnu, Krishna. -- Oie rougeƒtre, cf. %<cakra>%.

#<cakrivat># m. (sfx. %<vat)>% ƒne [qui se roule … terre].

#<cakru># m. %<(k­)>% celui qui fait; agent.

#<cakre># p. moy. de %<k­>%.

#<cak«>#. %<cak«e>% 2, 3p. %<ca«Âe>%; p. %<cacak«e>% [les autres temps manquent]. Parler, dire. || Voir. [Ce mot paraŒt abr‚g‚ de %<cakĂs>%, cf. %<cakĂsmi>%. Dans le sens de %<voir>%, il doit ˆtre ‚crit %<jak«>%.]

#<cak«aïa># n. (sfx. %<ana)>% action de parler, de dire; de voir.

#<cak«as># m. %<(cak«)>% instituteur, maŒtre spirituel; || surn. de Vrihaspati.

@<[Page 236-1]>@

#<cak«u«mat># a. %<(cak«us)>% qui a des yeux, qui y voit clair.
     #<cak«u«mattĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% facult‚ de voir.

#<cak«u«ya># a. %<(cak«us)>% agr‚able … voir, beau, charmant. -- S. m. pandanus odoratissimus et lotus blanc, bot. || Collyre pour les yeux, extrait de l'amomum. -- S. f. %<cak«u«yĂ>% pierre bleue ou cendre bleue employ‚e comme collyre. || Femme d'un ext‚rieur agr‚able.

#<cak«us># n. %<(cak«)>% oeil.

#<cak«au># p. de %<k«ai>%.

#<cak«mĂye># aug. de %<k«mĂy>%.

#<cakhau># p. de %<khai>%.

#<caÇkamye># aug. de %<kam>%.

#<caÇkura># m. %<(car>% … l'aug.) char, chariot. || Arbre. -- N. v‚hicule, en g‚n.

#<caÇkramaïa># a. %<(kram>% … l'aug.) qui va vite, qui avance. -- S. n. action de gagner du terrain, d'avancer promptement.

#<caÇkramye># et %<caÇkrammi>% (aug. de %<kram)>% avancer; || aller Ӆ et l…; r“der.

#<caÇk«aïmi># et %<caÇk«aïye>%, aug. de %<k«aï>% frapper.

#<caÇk«ammi># et %<caÇk«amye>%, aug. de %<k«am>% supporter.

#<caÇkhanmi>#, aug. de %<khan>%.

#<caÇga># a. %<(gam>% … l'aug.) habile, adroit. || Agr‚able, beau.

#<cacchanda># p. vd. de %<chand>%.

#<cachau># p. de %<cho>%.

#<ca€c>#. %<ca€cĂmi>% 1; p. %<caca€ca>%; etc. Aller, se mouvoir. || Vaciller. || Trembler: %<vi«Ćdati>%, %<rodili, ca€cati,>% elle s'affaisse, elle pleure, elle tremble. || Au fig. h‚siter, chanceler. || Lat. cunctari.

#<ca€catka># a. (ppr. de %<ca€c>%; sfx. %<ka)>% qui se meut; qui tremble; qui chancelle.

#<ca€cammi># et %<ca€camye>%, aug. de %<cam>% manger.

@<[Page 236-2]>@

#<ca€carĆka># m. %<(car>% … l'aug.) grande abeille noire.

#<ca€cala># a. (aug. de %<cal)>% qui vacille. || Au fig. qui chancelle, qui h‚site; changeant, inconstant. -- S. m. le vent. || Un libertin, un inconstant. -- S. f. ‚clair. || Poivre long. || Surn. de LaxmŒ.
     #<ca€calatva># n. mobilit‚; || inconstance.
     #<ca€calĂmi># 1 (aug. de %<cal)>% se mouvoir beaucoup; vaciller; || chanceler. || Au fig. h‚siter; ˆtre inconstant. || Fr. chanceler.

#<ca€cĂ># f. natte de canne ou d'osier; homme de paille.

#<ca€cu># %<ca€cu, ca€cÆ>% et %<ca€cukĂ>% f. bec; mandibule.
     #<ca€cubh­t># m. %<(bh­)>% oiseau, en g‚n.
     #<ca€cumat># m. (sfx. %<mat)>% mms.

#<ca€cÆrye># %<ca€cÆrye, ca€curĆmi>% et %<ca€cÆrmi>% (aug. de %<car)>% aller Ӆ et l…; r“der; || s'ameuter, faire des rassemblements.

#<caÂ>#. %<caÂĂmi>% 1 et %<caÂayĂmi>% 10. Diviser; fendre; briser; || tuer. -- Pleuvoir. -- Couvrir; cf. %<cuŹ>%.

#<caÂaka># m. passereau; cf. %<cĂtaka>%. -- F. %<caÂakĂ>% femelle de passereau. || Racine de poivre long.
     #<caÂakĂÓiras># n. racine de poivre long.

#<caÂacaÂa># ind‚c. avec un bruit r‚p‚t‚.

#<caÂikĂ># f. passereau femelle. || Racine de poivre long; cf. %<caÂakĂ>%.
     #<caÂikĂÓiras># n. racine de poivre long.

#<caÂu># m. %<(caÂ)>% ventre. || Attitude prise par certains ascŠtes. || Discours agr‚able, paroles favorables.
     #<caÂula># a. (sfx. %<ula)>% tremblant, mobile, agit‚. || Beau, agr‚able. -- S. f. %<caÂulĂ>% ‚clair.
     #<caÂulola># a. %<(lola>%, de %<lul)>% qui a un mouvement agr‚able [en parlant des yeux, etc.].

#<caŹ>#. cf. %<caïŹ>%.

#<caï>#. %<caïĂmi>% 1. Rendre un son; retentir. || Lat. cano.

#<caï>#. %<caïayĂmi>% et %<cĂïayĂmi>% 10; pqp. %<acacĂïam>% et %<acĆcaïam>%. Aller. || Frapper; mettre en piŠces; tuer. || Cf. %<can>% et %<caÂ>%.

#<caïaka># m. pois chiche ou cicer arietinum, bot. -- F. graine de lin.

@<[Page 237-1]>@

#<caïŹ>#. %<caïŹe>% 1 et %<caïŹaye>% 10. [Br–ler.] S'emporter, se mettre en colŠre.

#<caïŹa># a. [f. %<Ă>% ou %<Ć>%] chaud, br–lant; ardent. || Au fig. emport‚, violent. -- S. m. tamarin, arbre. || Un messager de Yama. || Un daetya. -- S. f. %<caïŹĂ>% andropogon aciculatum, bot. || Sorte de parfum. || Np. d'une riviŠre dans l'est du Bengale. -- S. f. %<caïŹĆ>% femme passionn‚e ou furieuse et emport‚e. -- S. f. %<caïŹĂ>% et %<caïŹĆ>% surn. de Durgƒ. -- S. n. chaleur, ardeur. || Au fig. passion, emportement.
     #<caïŹatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ardeur de la passion, fougue, emportement.
     #<caïŹanĂyikĂ># f. surn. de Durgƒ.
     #<caïŹarudrikĂ># f. %<(canda>% m. %<rudra>% m.) esp. d'instrument de musique.
     #<caïŹavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% surn. de Durgƒ.

#<caïŹĂta># m. nerium odorum, esp. de laurier-rose.

#<caïŹĂtaka># n. sorte de robe courte … l'usage des femmes de distinction.

#<caïŹĂla># m. homme de caste d‚grad‚e, n‚ d'un pŠre Ӗdra et d'une mŠre brƒhmanŒ.
     #<caïŹĂlavallakĆ># f. sorte de luth … l'usage du bas peuple.
     #<caïŹĂlikĂ># f. esp. de plante. || Sorte de luth. || Surn. de Durgƒ, cf. %<caïŹĂ>%.

#<caïŹikĂ># f. Durgƒ.

#<caïŹila># m. barbier. || Esp. de plante potagŠre, cf. %<vĂstÆka>%. || Surn. de Áiva. -- F. np. de riviŠre.

#<caïŹu># m. rat.

#<cat>#. %<catĂmi, cate>% 1; p. %<cacĂta>%, %<cete>%; f2. %<cati«yĂmi, cati«ye;>% a 1. %<acati«am>%, %<acati«i>%. Aller …: %<tĂyuæ guhĂ catantam>% le voleur regagnant les cavernes, Vd. || Chercher; || demander, implorer.

#<catasras># f. de %<catur>%.

#<catuśÓĂlĂ># %<catusÓĂlĂ>% f. place ou cour form‚e par quatre maisons.

#<catuś«a«Âi># %<catu(s)«a«Âi>% f. soixante-quatre. || Le Rig-vˆda, toute science suppos‚e comprendre 64 parties.

#<catur># [m. %<catvĂras>%; f. %<catasras>%; n. %<catvĂri>%] quatre. || Zd. %<catvĂro>%; lat. quatuor; lith. keturi; irland. ceathair; gr. [greek]. -- Au n. %<catur>% advt. quatre fois; lat. quater; zd. %<cathrus>%.

#<catura># a. %<(cat>%; sfx. %<ura)>% fin, rus‚, habile … trouver; adroit. || Visible, perceptible; || beau … voir.

#<caturaÇgula># m. la casse, cassia fistula, bot.

#<caturaÓri># et %<caturasri>% a. Vd. %<(aÓri)>% quadrangulaire. -- %<caturasra>% a. mms.

#<caturĂnana># a. qui a quatre visages. -- S. m. Brahmƒ.

#<caturuttara># a. [mŠtre] qui croŒt de 4 syllabes.

#<caturgati># m. %<(gam)>% tortue [qui fait avancer ses 4 pieds l'un aprŠs l'autre].

#<caturtha># a. (sfx. %<tha)>% quatriŠme [f. %<Ă>% ou %<Ć>%].

#<caturdat># et %<caturdanta>% a. qui a 4 dents ou 4 d‚fenses. -- S. m. surn. de l'‚l‚phant d'Indra.

#<caturdaÓa># a. (f. %<Ć)>% quatorziŠme. -- S. f. le 14e jour du mois.

#<caturdiÓa># n. les 4 r‚gions du ciel, les 4 points cardinaux.

#<caturdhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% en 4 parties; gr. [greek].

#<caturbhadra># n. les quatre f‚licit‚s, c-…-d. la vertu, l'amour, la richesse et la d‚livrance finale.

#<caturbhuja># a. qui a quatre bras. -- S. m. Brahmƒ.

#<caturmahĂrĂjĂs># m. pl. les 4 Grands-Rois ou dieux du plus ‚lev‚ des 6 cieux buddhiques.

#<caturmukha># a. qui a quatre faces. -- S. m. Brahmƒ.

#<caturyuga># n. l'ensemble des 4 yugas ou ƒges du monde.

@<[Page 238-1]>@

#<caturvaktra># a. qui a 4 visages. -- S. m. Brahmƒ.

#<caturvarga># m. cf. %<caturbhadra>%.

#<caturvarïya># n. %<(varïa)>% le systŠme des 4 castes.

#<caturvidya># m. %<(vidyĂ)>% qui connaŒt les 4 Vˆdas.

#<caturvidha># a. %<(vi; dhĂ)>% partag‚ en 4 parties; qui est de 4 espŠces.

#<catu«kĆ># f. %<(catur)>% collier … 4 rangs. || Etang … 4 c“t‚s. || CousiniŠre.

#<catu«Âaya># n. (sfx. %<taya)>% t‚trade; quatre ensemble.

#<catu«patha># n. %<(catur)>% carrefour … 4 voies. -- S. m. brƒhmane connaissant les 4 Vˆdas.

#<catu«pada># et %<catu«pĂd>% a. [f. %<Ć>%] qui a 4 pieds, quadrupŠde; || qui a 4 pƒdas, tg.

#<catu«pĂïi># a. qui a 4 mains. -- S. m. Brahmƒ.

#<catussama># n. %<(sama)>% parfum compos‚ de parties ‚gales d'aloŠs, de sandal, de safran et de musc.

#<catvara># n. %<(catur)>% enceinte quadrangulaire du Sacrifice. || Cour, en g‚n.

#<catvĂriæÓat># f. quarante. || Lat. quadraginta; gr. [greek]. M Par. 52.
     #<calvĂriæÓattama, catvĂriæÓa># et %<catvĂriæÓin>% a. quarantiŠme.

#<catvĂla># m. (pour %<catvĂra)>% cavit‚ quadrangulaire pr‚par‚e pour l'oblation ou pour la conservation du feu sacr‚. || Matrice.

#<cad>#. %<cadĂmi, cade>% 1; etc. Demander; implorer; cf. %<cat>%.

#<can>#. %<canĂmi>% 1 et %<canayĂmi>% 10. Frapper, blesser, tuer; cf. %<caï>% et %<han>%.

#<can>#. %<canĂmi>% 1; etc. Rendre un son, retentir. || Lat. cano.

@<[Page 238-2]>@

#<cana># partic. ind‚c. qui se trouve … la fin de plusieurs adjectifs interrogatifs ou pronominaux, M Par. 113.

#<canas># n. aliment, nourriture.
     #<canasyĂmi># (d‚nom.) d‚sirer des aliments, Vd.

#<canĆkasye># et %<canĆkasmi>%, aug. de %<kas>% aller.

#<canĆskandmi># et %<canĆ«kadye>%, aug. de %<skand>%.

#<cand>#. %<candĂmi>% 1; p. %<cacanda>%; etc. Briller, resplendir, r‚pandre de la lumiŠre. || Au fig. r‚jouir; || se r‚jouir. || Lat. candeo, candela.

#<canda># m. (sfx. %<a)>% la Lune.
     #<candaka># m. mms.

#<candana># m. n. sandal ou sirium myrtifolium, bot. || Bois de sandal; || parfum de sandal. -- S. m. esp. de singe. -- S. f. %<candanĆ>% np. de riviŠre. -- S. n. bois de sandal rouge ou %<raktacandana>%.
     #<candanĂcala># m. %<(acala)>% la montagne-dusandal, c-…-d. le mont Malaya, dans les Gƒthes du sud.
     #<candanodaka># n. %<(udaka)>% eau de sandal.

#<candira># m. (sfx. %<ira)>% Lune. || El‚phant.

#<candra># m. (sfx. %<ra)>% la Lune; le dieu ou R‚gent de la Lune. || Eau. || Or. || Camphre. || Au fig. les yeux de la queue du paon; || un des 18 dwŒpas ou divisions secondaires de la terre. || A la fin des compos‚s: le premier, le meilleur, le chef. -- S. f. dais, baldaquin. || Petit cardamome, bot.
     #<candraka># m. (sfx. %<ka)>% oeil de la queue du paon. || Ongle.
     #<candrakalĂ># f. %<(kalĂ)>% (1/16) du diamŠtre de la Lune. || Petit tambour, tambourin. || Le poisson appel‚ vachƒ.
     #<candrakĂnta># a. %<(kam)>% aim‚ de %<candra>%; brillant comme la Lune. -- S. m. pierre pr‚cieuse que l'on croyait form‚e par la cong‚lation des rayons de la Lune. -- S. m. n. sandal; || lotus blanc. -- S. f. %<candrakĂntĂ>% la nuit.
     #<candrakin># m. (sfx. %<in)>% paon.
     #<candrakula># n. np. de ville.
     #<candragupta># m. le greffier qui tient le Livre de Yama, dieu des morts. || Np. d'un roi de la famille des Mƒuryas; gr. [greek]. || Np. d'un ‚crivain buddhiste.
     #<candragolastha># m. %<(gola; sthĂ)>% surn. des AncŠtres ou Pitris, qui habitent le globe de la Lune.
     #<candragolikĂ># f. %<(gola>%; sfx. %<ika)>% la lumiŠre du globe de la Lune, clair de lune.
     #<candraca€cala># m. f. zeus oblongus, esp. de poisson.
     #<candracÆŹa># m. %<(cÆŹĂ)>% Áiva, qui porte sur la tˆte le croissant de la Lune.
     #<candradĂrĂs># m. pl. %<(d­)>% les 29 ast‚rismes lunaires et les 29 nymphes, filles de Daxa et ‚pouses de %<candra>%.
     #<candrabhĂga># m. np. d'une montagne du Panjƒb, dans l'Himƒlaya, aux sources du Chenab. -- F. la riviŠre nomm‚e Chenab, cf. %<asiknĆ>%.
     #<candraprabhĂva># a. %<(pra; bhĂ)>% qui a l'‚clat de la Lune.
     #<candramaïi># m. la pierre pr‚cieuse nomm‚e aussi %<candrakĂnta>%.
     #<candramas># m. %<(mas)>% Vd. la Lune; le dieu de la Lune.
     #<candramauli># m. %<(mauli)>% Áiva, qui pour aigrette a le croissant de la Lune.
     #<candrareïu># m. un plagiaire.
     #<candralekhĂ># f. serratula anthelminthica, bot.
     #<candravatĆ># f. np. de ville.
     #<candravallarĆ># f. asclepias acida, une des plantes d'o— l'on extrait le s“ma; || ruta graveolens, la rue, bot.
     #<candravĂlĂ># f. grand cardamome, bot.
     #<candravihaÇgama># m. esp. de grue, oiseau.
     #<candravrata># n. vertu ou qualit‚ royale.
     #<candraÓĂlĂ># et %<candraÓĂlikĂ>% f. salle en terrasse sur le faŒte d'une maison.
     #<candraÓekhara># m. Áiva, qui a pour diadˆme le croissant de la Lune. || Np. d'une montagne dans l'Aracan.
     #<candrasambhavĂ># f. petit cardamome, bot.
     #<candrahĂsa># m. %<(has)>% le glaive de R…vana; || en g‚n. cimeterre.
     #<candrĂtapa># m. %<(Ă; tap)>% clair de lune. || Baldaquin, dais.
     #<candrĂpĆŹa># m. %<(ĂpiŹa)>% Áiva qui a pour aigrette le croissant de la Lune.
     #<candrĂrddha># n. %<(arddha)>% quartier de lune. || Demi-lune, sorte d'ornement.
     #<candrodaya># m. %<(ul; aya,>% de %<i)>% lever de la Lune. || Tente, grande toile ‚tendue sur une cour ou sur une terrasse. || Sorte de collyre.
     #<candropala># m. %<(upala)>% la pierre pr‚cieuse nomm‚e %<candrakĂnta>%.

#<candrikĂ># f. (sfx. %<ika)>% clair de lune. || Esp. de poisson, le zeus oblongus. || Petit cardamome, bot.

#<candrila># m. (sfx. %<ila)>% surn. de Áiva, qui porte une lune sur sa tˆte. || Barbier. || Chenopodium album, bot.

#<cap>#. %<capĂmi>% 1; p. %<cacĂpa>%; etc. Calmer, adoucir, caresser, tranquilliser.

@<[Page 239-2]>@

#<cap>#. %<capĂmi>% 1; p. %<cacĂpa>%; etc. Se mouvoir, vaciller; changer de position. -- %<capayĂmi>% 10; tromper, frustrer.

#<cap>#. %<capayĂmi>% 10; etc. Broyer, ‚craser.

#<capaÂa># m. la main ouverte, cf. %<capeÂa>%.

#<capayĂmi>#, cf. %<ci>%.

#<capala># a. (sfx. %<ala)>% mobile, changeant, vacillant. || Au fig. inconstant, ‚tourdi, inconsid‚r‚; || alerte, p‚tulant; || qui se met ais‚ment hors de soi. || Momentan‚, qui ne dure qu'un instant. -- S. m. voleur; || poisson; || vif-argent; || esp. de pierre. -- S. f. %<capalĂ>% ‚clair; || langue [… cause de sa mobilit‚]; || fille publique, courtisane; || surn. de LaxmŒ. || Poivre long.
     #<capalatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% mobilit‚, instabilit‚. || Au fig. inconstance, ‚tourderie, mobilit‚ d'esprit.
     #<capalĂye># (d‚nom.) devenir inconstant ou mobile; se mettre ais‚ment hors de soi.

#<capeÂa># m. la main avec les doigts ‚tendus.

#<cam>#. %<camĂmi>% 1 et, vd., %<camnomi>% 5; p. %<cacĂma>%; a 1. %<acami«am>%. Manger: %<mĂæsaæ cemus>% ils mangŠrent de la chair. || Boire: %<madhu>% du vin.

#<camatkĂra># m. %<(k­)>% tumulte. || Esp. d'arbre.

#<camara># m. [f. %<Ć>%] le yak ou bos grunniens. -- N. chasse-mouches fait avec la queue du yak. || Np. d'un d‚mon.
     #<camarika># m. (sfx. %<ika)>% bauhinia variegata ou ‚bŠne de montagne.

#<camasa># m. %<(cam)>% vase sacr‚, en forme de cuiller, pour boire le s“ma. || Mollugo pentaphylla, esp. de gaillet, bot, || Sorte de gƒteau sucr‚.

#<camĆkara># n. mine, carriŠre.

#<camÆ># f. %<(cam)>% le vase appel‚ %<camasa>%, Vd. || Corps d'arm‚e; arm‚e.

#<camÆra># m. cf. %<camara>%.

#<camp>#, cf. %<champ>%.

#<campa># m. bauhinia variegata ou ‚bŠne de montagne. -- F. %<campĂ>% np. d'une ville voisine de Bhagalpour [auj. Champƒpour ou Champenagar].
     #<campaka># m. (sfx. %<ka)>% michelia champaca, arbre … fleurs jaunƒtres et odorif‚rantes.
     #<campakĂlu># m. (sfx. %<Ălu)>% artocarpus integrifolia ou arbre … pain.
     #<campako«a># m. mms.
     #<campĂdhipa># m. %<(adhipa)>% le maŒtre de Champƒ, c-…-d. Karna.
     #<campĂpurĆ># f. la ville de Champƒ.
     #<campĂlu># m. cf. %<campakĂlu>%.
     #<campĂvatĆ># f. (sfx. %<vat)>% le district de Champƒ.
     #<campeÓa># m. %<(ĆÓa)>% surn. de Karna.
     #<campopalak«ita># m. le district de Champƒ. || Au pl. les habitants de ce pays.

#<campÆ># f. ouvrage compos‚ de prose et de vers et traitant un sujet unique.

#<camb>#. %<cambĂmi>% 1; cf. %<gamb, ghamb.>% Aller.

#<cay>#. %<caye>% 1; p. %<ceye>%; f 1. %<cayitĂhe>%; etc. Aller. Cf. %<Óai, Óyai>% et %<car>%. || Gr. [greek]; lat. cio (?), citus.

#<caya># m. %<(ci>%; sfx. %<a)>% amas, tas; collection; multitude. || Terrassement pour bƒtir une maison; par ext. maison, ‚difice. || Talus ou glacis d'une fortification; par ext. rempart, porte d'un rempart. || SiŠge, escabeau,
     #<cayana># n. autel [fait primitt. de terre amoncel‚e]. || Le bois ou b–cher de l'autel; || b–cher fun‚raire.
     #<cayayĂmi,># cf. %<ci>%.

#<car>#. %<carĂmi>% et %<care>% 1; p. %<cacĂra>%; f2. %<cari«yĂmi>%; a 1. %<acĂri«am>%; inf. %<cartum>%. Aller, marcher, aller Ӆ et l…: %<antarĆk«e>% %<caranti pak«iïas>% les oiseaux se meuvent dans l'air. || Parcourir, ac. %<caramĂïas k­tsïaæ jagat>% parcourant le monde entier; || couler … travers, ac., Vd. || Vivre: %<vihĂya kĂmĂn yaÓ>% %<carati>% celui qui vit exempt de d‚sirs; %<Óukhaæ carati>% il passe une vie heureuse; || s'occuper de, ex‚cuter, exercer: %<brahmacaryam>% la chastet‚, %<bhaik«yam>% la mendicit‚, %<vratam>% accomplir un voeu, %<pĂpam>% commettre un p‚ch‚; %<girĂm>% %<upaÓrutiæ cara>% prˆte l'oreille … nos voix, Vd. || Manger: %<gardabhas sukhena Óa«paæ carati>% l'…ne mange avec plaisir la jeune herbe. || Lat. curro, currus, carrus; fr. char; gr. [greek] (?). || Cf. %<cal>%.

#<cara># a. [f. %<Ă>% et %<Ć>%] %<(car)>% qui va, qui se meut; mobile; || agissant. || Au fig. instable; inconstant. -- S. m. espion, ‚missaire, ‚claireur. || Sorte de jeu de tric-trac. || La planŠte de Mars. || Hochequeue, oiseau. -- S. f. %<carĆ>% jeune femme.
     #<caraka># m. (sfx. %<ka)>% espion, ‚missaire. || Disciple voyageur [nom d'une des ‚coles du Yajus noir].
     #<caraÂa># m. hochequeue, oiseau.
     #<caraïa># n. action d'aller, de marcher, d'errer … l'aventure; || action de manger. || Exercice d'un emploi [par ex. prˆtrise, magistrature, apostolat, etc.]. -- S. m. pied; || au fig. le pied d'un arbre. || Lign‚e, famille, descendance. || Une portion des Vˆdas, cf. %<caraka>%.
     #<caraïagranthi># f. articulation du pied avec la jambe, coude-pied.
     #<caraïĂyudha># m. %<(Ăyudha)>% coq [au pied arm‚].
     #<caraïyĂmi># (d‚nom. de %<caraïa)>% aller.

#<carath># Vd. invocation du matin.

#<carama># a. (sfx. %<ama)>% dernier, final. || Occidental. -- S. m. occident. -- Ac. n. %<caramam>% … la fin, finalement.
     #<caramak«mĂbh­t># m. la montagne occidentale appel‚e gayaÓiras.
     #<caramabhavika># a. %<(bhÆ)>% arriv‚ … sa derniŠre existence, pour qui il n'y a plus de transmigration.
     #<caramĂcala># m. %<(acala)>% la montagne occidentale appel‚e gayaÓiras.
     #<caramĂdri># m. %<(adri)>% mms.

#<carĂcara># a. %<(acara)>% mobile ou immobile; || en g‚n. mobile, instable; || d‚sir‚, souhait‚. -- S. n. l'ensemble des choses mobiles et immobiles; le monde, l'univers; || l'air, l'atmosphŠre; || le ciel, le paradis.

#<cari># m. %<(car)>% animal, en g‚n.

#<carikarĆmi># et %<carikarmi>% aug. de %<k­>%.

#<caric­tye>#, aug. de %<c­t>%.

#<carita># pp. de %<car>%. -- S. n. action accomplie, chose faite; maniŠre d'agir; exercice d'une fonction, cf. %<caraïa>%.
     #<caritĂrthayĂmi># %<(carita; artha)>% faire r‚ussir qqn. dans ses d‚sirs, ac.

#<caritra># n. (sfx. %<tra)>% mms. que %<carita>% n. -- F. %<caritrĂ>% tamarindus indica, le tamarin, arbre.

#<cari«ïu># a. (sfx. %<snu)>% qui va et vient, mobile.

#<carĆkarĆmi># et %<carĆkarmi>% aug. de %<k­>%. || Ppr. vd. %<carĆkrat>% faisant souvent.

@<[Page 241-1]>@

#<carĆkardmi># et %<carĆk­tye>%, aug. de %<k­t>% 6.

#<carĆk­«ye># %<carĆk­«ye, carĆkar«mi>% et %<carĆkra«mi>%, aug. de %<k­«>%.

#<carĆcardmi># aug. de %<c­t>%.

#<carĆchardmi># et %<carĆch­dye>% aug. de %<ch­d>%.

#<caru># m. l'aliment divin, l'offrande de lait et de beurre. || Le vase dans lequel on pr‚sente l'offrande. || Cf. %<car>% et %<carv>%.
     #<caruvraïa># m. sorte de gƒteau.

#<carkarĆmi># et %<carkarmi>%, aug. de %<k­>%.

#<carc>#. %<carcĂmi>% 1 et 6, et %<carcayĂmi>% 10. [Cette racine paraŒt ˆtre un red. de %<car>%]. Aller. || Aller contre, frapper, briser; blesser, tuer; || au fig. accuser, blƒmer, calomnier, menacer. || S'adresser …, parler. || Parcourir, lire, ‚tudier. || Cf. %<jarch, jarj,>% etc.

#<carcarĆ># f. %<(carc)>% action de battre des mains pour marquer la mesure. || Par ext. sorte de chant, concert, festival; fŠte; bruit d'une fˆte. || Cheveux fris‚s ou cr‚pus.
     #<carcarĆka># m. frisure des cheveux. || Esp. de plante potagŠre. || Surn. de Áiva.

#<carcĂ># f. %<(carc)>% lecture, ‚tude, m‚ditation; la r‚flexion, la d‚lib‚ration. || Action de friser ou de parfumer qqn. || Surn. de Durgƒ.
     #<carcikĂ># f. action de parfumer qqn. || Surn. de Durgƒ.

#<carcita># (pp. de %<carc)>% parfum‚, frott‚ d'un collyre ou d'un onguent; || par ext. souill‚: %<rudhireïa>% de sang. || (de %<carcĂ)>% auquel on pense, d‚sir‚, souhait‚.

#<cartayĂmi># c. de %<c­t>% 6.

#<cartya># pf. ps. de %<c­t>%.

#<carpaÂa># m. la main ouverte avec les doigts ‚tendus. || Mollugo pentaphylla, esp. de gaillet, bot. -- F. %<carpaÂĆ>% sorte de gƒteau de farine. Cf. %<capaÂa>%.

#<carb>#. %<carbĂmi>% 1. Aller. Cf. %<kharb, gamb,>% %<camb>%, etc.

#<carma># n. et %<carman>% n. %<(car>%; sfx. %<man)>% peau, ‚corce, etc. || Cuir. || Bouclier de cuir. || Peau d'antilope des ‚tudiants. || Lat. corium; scortum; gr. [greek].
     #<carmaka«Ă># f. esp. de plante.
     #<carmakĂra># m. %<(k­)>% ouvrier qui travaille le cuir: corroyeur, cordonnier, etc.
     #<carmak­t># m. %<(k­)>% mms.
     #<carmacaÂĂkĂ># et %<carmacaÂĆ>% f. chauvesouris.
     #<carmaïvaÂĆ># f. (sfx. %<vat)>% musa sapientum, le bananier. || Np. d'une riviŠre dans le Bundelkhand.
     #<carmadaïŹa># m. fouet.
     #<carmapatrĂ># f. chauve-souris [aux ailes de peau].
     #<carmaprabhedikĂ># f. %<(pra; bhid)>% alŠne; tranchet (?).
     #<carmaprasevaka># m. [f. %<ikĂ>%] %<(pra; siv)>% soufflet de cuir.
     #<carmamuïŹĂ># f. surn. de Durgƒ.
     #<carmaru># et %<carmĂru>% m. %<(­>%; sfx. %<u)>% ouvrier qui travaille le cuir.
     #<carmasambhavĂ># f. cardamome, bot.

#<carmin># m. (sfx. %<in)>% soldat arm‚ d'un bouclier. || Le %<bhÆrja>% ou arbre … parchemin, dont l'‚corce sert de papier … ‚crire. || Bananier ou musa sapientum, bot. || Np. d'un des gardes de la porte du palais de Áiva.

#<caryĂ># f. %<(car>%; sfx. %<yĂ)>% action d'aller, marche, progrŠs, voyage: %<rathyacaryĂ>% le fait d'aller en voiture. || ManiŠre d'agir, genre de vie, conduite, moeurs. || Exercice d'une fonction; accomplissement d'un acte; || office, service, ministŠre. || Cf. %<caraïa>%.

#<carv>#. %<carvĂmi>% 1 et %<carvayĂmi>% 10. Manger, mƒcher, d‚vorer. || Cf. %<car>%.

#<carvaïa># n. (sfx. %<ana)>% manducation.

#<carvan># m. %<(car>%; sfx. %<van)>% qui frappe avec le plat de la main.

#<car«aïi># m. f. classe d'hommes, caste [? pour %<kar«aïi>% de %<k­«>% labourer].

#<cal>#. %<calĂmi>%, qqf. %<cale>%; p. %<cacĂla>%; f2. %<cali«yĂmi>%; Ă. %<acali«am>%. Aller, se mettre en mouvement: vaciller, chanceler: %<cacĂla vasundharĂ>% la terre s'agita, trembla; || s'en aller, s'‚loigner, ab.: %<sthĂnĂt>% d'un lieu; %<svadharmĂn na calanti>% ils ne s'‚cartent pas de leur devoir; || aller …, s'avancer vers, ac.

#<cal>#. %<calĂmi>% 6. Jouer, plaisanter, s'amuser.

@<[Page 242-1]>@

#<cal>#. %<calayĂmi>% 10. Nourrir, entretenir; cf. %<bal>%.

#<cala># a. (sfx. %<a)>% mobile, vacillant, tremblant; || suspendu [de maniŠre … osciller]. || Au fig. instable. -- S. m. mouvement de va-et-vient, vacillement, oscillation; || au fig. instabilit‚. -- S. f. %<calĂ>% surn. de LaxmŒ, la fortune instable.
     #<calaca€cu># m. la bartavelle, perdix rufa.

#<caladaÇga># m. (ppr. de %<cal; aÇga)>% esp. de dorade, poisson.

#<caladala># m. %<(dala)>% ficus religiosa ou arbre de Dieu.

#<calana># a. mouvant, tremblant, vacillant; instable. -- S. n. (sfx. %<ana)>% mouvement de va-et-vient, vacillement; tremblement; ‚branlement. -- S. m. pied; || antilope; cf. %<caraïa>%. -- S. f. %<calanĆ>% sorte de jupon de femme.
     #<calanaka># n. sorte de jupon de femme.

#<calayĂmi># (c. de %<cal)>% agiter, faire vaciller; || ‚branler.

#<calas># n. oxalis monadelpha, bot.

#<calĂcala># a. %<(acala)>% mobile ou immobile; || mobile, en g‚n.; instable. -- S m. corneille. || Cf. %<carĂcara>%.

#<calĆkalpye># %<calĆkalpye, calikalpye>% et %<calkalpye>%, aug. de %<kÊp>%.

#<calu># m. (sfx. %<u)>% eau que l'on tient dans le creux de la main pour une ablution.
     #<caluka># m. la main formant un creux pour contenir de l'eau. || Petit pot, pot … onguent; gr. [greek]. -- Mms. que %<calu>%.

#<cavi># et %<cavĆ>% f., %<cavika>% m. et %<cavikĂ>% ou %<cavikĆ>% f. poivrier, bot.
     #<cavya># n. et %<cavyĂ>% f. piper chavya, poivrier.

#<ca«>#. %<ca«Ămi, ca«e>% 1; p. %<cacĂ«a>%, %<ce«e>%; etc. Manger; boire. Cf. %<jak«>%.

#<ca«>#. %<ca«Ămi>% 1. Frapper, blesser, tuer, cf. %<carc>%.

#<ca«aka># m. n. %<(ca«)>% verre … vin, vase … boire. || Liqueur spiritueuse, en g‚n. || Miel.

#<ca«ati># m. %<(ca«>%; sfx. %<ati)>% affaiblissement, infirmit‚.

#<ca«Ăla># m. anneau de bois au haut du poteau sacr‚; anneau de fer au bas du mˆme poteau.

#<ca«Âa># pp. de %<cak«>%.

#<cah>#. %<cahĂmi>% 1 et %<cahayĂmi>% 10; p. %<cacĂha>%; etc. Broyer; || blesser. || Tromper; frustrer.

#<cĂkĂÇk«ye>#, aug. de %<kĂÇk«>%.

#<cĂkĂÓmi># et %<cĂkĂÓye>%, aug. de %<kĂÓ>%.

#<cĂkĂsmi># et %<cĂkĂsye>%, aug. de %<kĂs>%.

#<cĂknasmi># et %<cĂknasye>%, aug. de %<knas>%.

#<cĂkrandmi># et %<cĂkrandye>%, aug. de %<krand>%.

#<cĂkrika># m. %<(cakra)>% aŠde, barde chantant des vers ‚piques. || Fabricant d'huile.

#<cĂk«a€jye>#, aug. de %<k«a€j>%.

#<cĂk«armi># et %<cĂk«arye>%, aug. de %<k«ar>%.

#<cĂk«u«a># a. %<(cak«us)>% visible.

#<cĂkhĂdye># et %<cakhĂdmi>%, aug. de %<khĂd>%.

#<cĂkhĂye>#, aug. de %<khan>%.

#<cĂkhyĂmi># %<cĂkhyĂmi, cĂkhyemi>% et %<cĂkhyĂye>%, aug. de %<khyĂ>%.

#<cĂgaleyin>#, au pl. nom d'une des ‚coles du Yajus noir.

#<cĂÇga># m. %<(caÇga)>% blancheur ou beaut‚ des dents.
     #<cĂÇgerĆ># f. %<(Ćr)>% oxalis monadelpha [consid‚r‚e comme dentifrice].

#<cĂcalmi># et %<cĂcalye>%, aug. de %<cal>%.

#<cĂcchĂmi># %<cĂcchĂmi, cĂcchemi>% et %<cĂcchĂye>%, aug. de %<cho>%.

#<cĂÂa># m. %<(cat>%; sfx. %<a)>% trompeur, celui qui d‚pense follement l'argent qu'on lui a confi‚. || Ang. cheat.

#<cĂÂakaira># m. %<(caÂaka)>% jeune passereau.

#<cĂÂu># m. n. %<(caÂ)>% langage s‚ducteur, flatteries; || paroles agr‚ables.
     #<cĂÂupaÂu># m. un plaisant, un bouffon.
     #<cĂÂulola># a. %<(lul)>% qui s'agite gracieusement.
     #<cĂÂuvaÂu># m. mms. que %<cĂÂupaÂu>%.
     #<cĂÂÆkti># f. %<(Ækti>%, de %<vac)>% flatterie; paroles agr‚ables ou s‚ductrices.

#<cĂïakĆna># a. %<(caïaka)>% ensemenc‚ de pois-chiches.

#<cĂïŹĂla># m. [f. %<Ć>%] homme ou femme de la caste des %<caïŹĂlas>%.
     #<cĂïŹĂlikĂ># f. cf. %<caïŹĂlikĂ>%.

#<cĂtaka>#, esp. de coucou, cuculus melanoleucus. || Vd. passereau. Cf. %<caÂaka>%.

#<cĂtura># a. %<(catura)>% visible, perceptible. || Adroit, habile, ing‚nieux, rus‚; || qui parle bien ou agr‚ablement. -- S. f. %<cĂturĆ>% habilet‚, dext‚rit‚, adresse. -- S. m. np. d'un d‚mon tu‚ par Krishna.

#<cĂtura># a. %<(catur)>% relatif … quatre. -- S. n. voiture … 4 places. -- S. m. cocher. || Sorte de petit oreiller.

#<cĂturĂÓramya># n. %<(catur; ĂÓrama)>% le systŠme des 4 ordres de brƒhmanes: novices, maŒtres de maison, mendiants et ascŠtes.

#<cĂturika># m. %<(cĂtura)>% cocher.

#<cĂturvarïya># n. %<(catur; varïa)>% le systŠme des 4 castes: brƒhmanes, xattriyas, vaeÓyas et Ӗdras.

#<cĂturvaidya># a. %<(catur; veda)>% qui connaŒt les 4 Vˆdas.

#<cĂtvĂla># m. mms. que %<catvĂla>%.

#<cĂndra># m. %<(candra)>% la quinzaine o— la lune croŒt; || par ext. un mois lunaire. || La pierre de la lune o— %<candrakĂnta>%. -- S. n. cf. %<cĂndrĂyaïa>%.
     #<cĂndrabhĂgĂ># f. cf. %<candrabhĂgĂ>%.
     #<cĂndramasa># a. (f. %<Ć)>% lunaire. -- S. n. l'ast‚risme nomm‚ %<m­gaÓiras>%.
     #<cĂndramasĂyana># m. %<(ayana)>% Budha, fils de %<candra>% et r‚gent de Mercure.
     #<cĂndrĂyaïa># n. %<(ayana)>% pratique religieuse, qui consiste … diminuer sa nourriture d'une bouch‚e par jour, de la pleine lune … la nouvelle, et … l'augmenter d'autant pendant l'autre quinzaine.

#<cĂpa># m. %<(cap)>% arc.
     #<cĂpapaÂa># m. %<(paÂ)>% le priyƒla ou buchanania latifolia, arbre.

#<cĂpayĂmi># c. de %<ci>%.

@<[Page 243-2]>@

#<cĂpala># n. %<(capala)>% mobilit‚, instabilit‚. || Au fig. inconstance, caprice; || hƒte, empressement.

#<cĂmayĂmi># (c. de %<cam)>%. Faire manger, faire boire.

#<cĂmara># n., %<cĂmarĂ>% et %<cĂmarĆ>% f. %<(camara)>% chasse-mouches fait avec une queue de yak.
     #<cĂmarapu«pa># m. nom de diverses plantes: areca faufel ou catechu, saccharum cylindricum, manguier, pandanus, etc.
     #<cĂmarapu«paka># m. esp. d'herbe, cf. %<kĂÓa>%.
     #<cĂmarin># m. (sfx. %<in)>% cheval.

#<cĂmĆkara># n. or.

#<cĂmuïŹĂ># f. surn. de Durgƒ: cf. %<carmamuïŹĂ>%.

#<cĂmpilĂ># f. riviŠre.

#<cĂmpeya># m. %<(campa)>% michelia champaca et mesua ferrea, bot.

#<cĂmya># n. %<(cam)>% aliment.

#<cĂy>#. %<cĂyĂmi, cĂye>% 1; p. %<cacĂya, cacĂye;>% etc. Regarder, remarquer: %<agnijyotir>% %<nicĂyya>% observe la splendeur d'Agni, Vd. || Honorer, rendre un culte.
     #<cĂyayĂmi># (c. de %<cĂy)>% faire observer; || faire honorer.
     #<cĂyitya># n. Bd. tout lieu consacr‚ au culte, temple, monument, arbre.

#<cĂyayĂmi># c. de %<ci>%.

#<cĂra># m. %<(car)>% action d'aller, d'aller Ӆ et l…, de r“der, de voyager. || Action de lier, d'attacher, d'enchaŒner. || Emissaire, espion. || Prison, lieu de d‚tention. || L'arbre nomm‚ %<priyĂla>%. -- S. n. poison factice.

#<cĂraka># m. %<(car>%; sfx. %<aka)>% voyageur; compagnon de route; associ‚, en g‚n. || Celui qui lie, qui enchaŒne. || Cavalier, palefrenier.

#<cĂraÂĆ># f. cf. %<padmacĂriïĆ>%.

#<cĂraïa># m. %<(car>%; sfx. %<ana)>% danseur, mime, acteur. || Lecteur. || Classe de g‚nies qui chantent les exploits des dieux.

#<cĂrapatha># m. %<(car; pathin)>% carrefour.

#<cĂrabhaÂa># m. chef de guerriers, h‚ros.

#<cĂrayĂmi># (c. de %<car)>% faire aller, envoyer, exp‚dier: %<sarvatas>% de tous c“t‚s. || Faire parcourir: %<puru«air vihĂraæ cĂrayĂmĂsa>% il fit explorer par des hommes tout le monastŠre. || Faire paŒtre: %<hayĂn>% des chevaux. || Livrer [une femme … un adultŠre].
     #<cĂrayĂmi># 10 %<(car)>%; pqp. %<acĆcaram>%. S'informer, s'enqu‚rir de, ac. || Ne pas savoir, douter de, ac.

#<cĂravĂyu># m. le z‚phyr.

#<cĂritra># n. %<(car>%; sfx. %<tra)>% maniŠre de vivre, moeurs, en g‚n.; || bonnes moeurs, vertu. -- %<cĂritrĂ>% f. tamarindus indica, le tamarin, arbre.

#<cĂrin># a. %<(car>%; sfx. %<in)>% qui va, qui se meut; qui r“de. || Qui agit en vertu d'une certaine rŠgle de vie.

#<cĂru># a. %<(car>%; sfx. %<u)>% [f. %<cĂrvĆ>%] beau, ‚l‚gant, gracieux. || S. m. surn. de Vrihaspati. || Breton: kaer.
     #<cĂrughoïa># a. qui a un beau nez.
     #<cĂrudhĂrĂ># f. surn. de ÁatchŒ.
     #<cĂruphalĂ># f. raisin, grappe de raisin.
     #<cĂrulocana># a. qui a de beaux yeux. -- S. m. antilope, gazelle.
     #<cĂruvratĂ># f. femme qui observe un mois de je–ne.
     #<cĂruÓilĂ># f. pierre pr‚cieuse.

#<cĂrcikya># n. %<(carc)>% action de parfumer qqn., de le frotter de sandal, etc.

#<cĂrma># a. %<(carma)>% tas de peaux, tas ou collection de boucliers.

#<cĂrmaïa># n. %<(carma)>% de cuir; garni de cuir.

#<cĂrmiïa># n. %<(carma>%; sfx. %<ina)>% r‚union d'hommes arm‚s de boucliers.

#<cĂrvĂka># m. nom d'une secte philosophique professant l'ath‚isme.

#<cĂrvĆ># (f. de %<cĂru)>%. -- S. f. femme belle, gracieuse. || Surn. de l'‚pouse de Kuvˆra. || LumiŠre, ‚clat; || clair de lune; || au fig. la lumiŠre de l'ƒme, l'intelligence.

#<cĂla># m. %<(cal)>% chaume qui couvre une maison. || Geai bleu; martin-pˆcheur.

#<cĂlaka># m. %<(cal>%; sfx. %<aka)>% ‚l‚phant r‚tif.

#<cĂlana># n. %<(cal; ana)>% agitation; ‚branlement, mouvement communiqu‚. || N. et %<cĂlanĆ>% f. tamis, passoire, filtre.

#<cĂlayĂmi># (c. de %<cal)>% mettre en mouvement, agiter, ‚branler: %<ÓiraÓ cĂlayati>% ou %<cĂlayate>% il remue la tˆte; %<gopĂlo daïŹena>% %<paÓugaïĂn cĂlayati>% le berger fait marcher ses troupeaux avec un bƒton. || Eloigner, ‚carter, ab.

#<cĂ«a># m. %<(ca«)>% le martin-pˆcheur; le geai bleu, coracias indica. || Esp. de poisson.

#<cĂsa># m. mms. || Canne … sucre.

#<ci>#. %<cinomi, cinve>% 5, %<cayayĂmi>% et %<capayĂmi>% 10 [qqf. %<cayĂmi, caye>% 1]; p. %<cikĂya>% et %<cicĂya, cicye;>% f2. %<ce«yĂmi, cesye;>% o. %<cĆyĂsam, ce«Ćya;>% a 1. %<acai«am, ace«i.>% Ps. %<cĆye>%; f2. %<cĆyi«ye>%; Ă. %<cĂyi«Ć«i>%; pf. %<ceya>% et %<cetavya>%; pp. %<cita>% [le moy. s'emploie aussi pour le passif]. Rassembler, r‚unir: %<pu«pĂïi cinomi>% je fais un bouquet; || accumuler, amonceler: %<bhÆmĂv acai«us tĂn>% %<hatĂn>% ils entassŠrent les morts … terre; %<agniæ cinomi>% j'attise le feu, j'entretiens le feu sacr‚; %<acidhvam yayim>% vous avez assembl‚ la nue, Vd. || Entasser sur, couvrir de: %<nĂvam>% %<pu«pais>% un navire de fleurs. || Chercher qqn. ou qqc. ac.

#<cikami«e># d‚s. de %<kam>%.

#<cikari«Ămi># d‚s. de %<kÌ>% 6.

#<cikarti«Ămi># d‚s. de %<k­t>% 6.

#<cikalpi«e># d‚s. de %<kÊp>%.

#<cikasi«Ămi># d‚s. de %<kas>% 1.

#<cikĂÇk«i«Ămi># d‚s. de %<kĂÇk«>%.

#<cikĂmayi«e># d‚s. de %<kam>%.

#<cikĂsi«e># d‚s. de %<kĂs>%.

#<cikiÂi«Ămi># d‚s. de %<kiÂ>%.

#<cikitsaka># m. (d‚s. de %<kit)>% m‚decin.

#<cikitsĂ># f. (d‚s. de %<kit)>% traitement des maladies, cure m‚dicale.

#<cikitsĂmi># d‚s. de %<kit>%. || Pp. %<cikitsita>%; au n. traitement d'une maladie, remŠde appliqu‚.

#<cikina># a. qui a le nez camus ou aplati.

#<cikila># m. boue, limon, vase.

#<cikĆr«Ămi># %<cikĆr«Ămi, cikĆr«e>% (d‚s. de %<k­)>% vouloir faire: %<karma kartuæ cikĆr«Ămi>% je d‚sire faire qqc.
     #<cikĆr«Ă># f. d‚sir de faire.
     #<cikĆr«u># a. qui d‚sire faire.

@<[Page 245-1]>@

#<cikĆ«Ămi># d‚s. de %<ci>%.

#<cikura># a. %<(kur)>% coupable par imprudence, qui blesse ou qui punit les autres au hasard.

#<cikura># m. chevelure. || Montagne. || Serpent; rat musqu‚; esp. d'oiseau; esp. d'arbre.

#<cik­k«Ămi># d‚s. de %<k­«>%.

#<cik­tsĂmi># d‚s. de %<k­t>% 6.

#<cikÊpsĂmi>#, d‚s. de %<kÊp>%.

#<cikeÂi«Ămi>#, d‚s. de %<kiÂ>%.

#<ciketa># p. de %<kit>%.

#<cikemi># pr. de %<ki>%.

#<cikk>#. %<cikkayĂmi>% 10, cf. %<cakk>%.

#<cikka># a. qui a le nez camus ou aplati. -- S. m. rat musqu‚. -- F. %<cikkĂ>% souris.

#<cikkaïa># a. (sfx. %<ana)>% gras, huileux, ‚mollient. -- S. m. l'arec, bot. || N. f. la noix d'arec.

#<cikkasa># m. farine d'orge.

#<cikkiïa># a. gras, huileux, onctueux. -- S. f. bonne vache.

#<ciknasi«Ămi>#, d‚s. de %<knas>%.

#<cikrandi«Ămi>#, d‚s. de %<krand>%.

#<cikrami«Ămi># %<cikrami«Ămi, cikraæse,>% d‚s. de %<kram>%.

#<cikrĆŹi«Ămi>#, d‚s. de %<krĆŹ>%.

#<cikrĆ«Ămi>#, d‚s. de %<krĆ>%.

#<ciklik«Ămi># %<ciklik«Ămi, cikliÓi«Ămi>% et %<ciklĆÓi«Ămi>%, d‚s. de %<kliÓ>%.

#<ciklitsĂmi># %<ciklitsĂmi, ciklidi«Ămi>% et %<cikledi«Ămi>%, d‚s. de %<klid>%.

#<cik«a€ji«e>#, d‚s. de %<k«a€j>%.

#<cik«ami«Ămi>#, d‚s. de %<k«am>%.

#<cik«ari«Ămi>#, d‚s. de %<k«ar>%.

#<cik«aæse># d‚s. de %<k«am>%.

#<cik«Ăya># p. de %<k«i>%.

@<[Page 245-2]>@

#<cik«ipsĂmi># d‚s. de %<k«ip>%.

#<cik«Ćji«Ămi># d‚s. de %<k«Ćj>%.

#<cik«Ć«Ămi># d‚s. de %<k«i>% 5 et 9.

#<cik«mĂyi«e># d‚s. de %<k«mĂy>%.

#<cikhani«Ămi># d‚s. de %<khan>%.

#<cikhĂdi«Ămi># d‚s. de %<khĂd>%.

#<cikhitsĂmi># d‚s. de %<khid>%.

#<cikhyĂsĂmi># %<cikhyĂsĂmi, cikhyĂse>% d‚s. de %<khyĂ>%.

#<ciÇgaÂa># et %<ciÇgaŹa>% m. crevette.

#<cicakĂsi«Ămi># d‚s. de %<cakĂs>%.

#<cicami«Ămi># d‚s. de %<cam>%.

#<cicayitha># 2p. sg. p. de %<ci>%.

#<cicari«Ămi># d‚s. de %<car>%.

#<cicarti«Ămi># d‚s. de %<c­t>%.

#<cicali«Ămi># d‚s. de %<cal>%.

#<ciciti«Ămi># d‚s. de %<cit>%.

#<cicĆ«Ămi># d‚s. de %<ci>%.

#<cic­tsĂmi># d‚s. de %<c­t>%.

#<ciceti«Ămi># d‚s. de %<cit>%.

#<cichardi«Ămi># d‚s. de %<ch­d>%.

#<cichĂsĂmi># d‚s. de %<cho>%.

#<cichitsĂmi># d‚s. de %<chid>%.

#<cich­tsĂmi># d‚s. de %<ch­d>%.

#<cicheda># p. de %<chid>%.

#<ci€cĂ># f. tamarindus indica, le tamarin, arbre.
     #<ci€cĂÂaka># m. %<(aÂ)>% gingembre.

#<ciÂ>#. %<ceÂĂmi>% 1 et %<ceÂayĂmi>% 10. Envoyer; ‚loigner.

#<cit>#, part. enclitique ind‚c. qui se place … la fin de certains adjectifs interrogatifs ou pronominaux, M Par. 113.

#<cit>#. %<cetĂmi>% 1; p. %<ciceta>%; f2. %<ceti«yĂmi>%; Ă. %<aceti«am>%. Pp. %<citta>%. Apercevoir, remarquer, observer: %<na acetĆt tĂn>% il ne les aperÓut pas; || avec le g. dans le Vˆda: %<vĂyav indraÓ ca cetathas>% %<sutĂnĂm>%, Vƒyu et Indra, tournez vos regards vers nos libations; || au ps. dans le Vˆda: %<aceti divo duhitĂ>% la fille du ciel [l'aurore] a ‚t‚ aperÓue. || ConnaŒtre, savoir: %<tad indro>% %<cetali>% Indra le sait bien. || Reprendre connaissance, revenir … soi. || Veiller, ˆtre ‚veill‚, ˆtre en activit‚. || Actt. montrer, indiquer, Vd. || Eveiller, rendre maŒtre de ses sens, Vd.

#<cit># %<(ci)>% qui rassemble [… la fin des compos‚s].

#<citayĂmi># (c. de %<cit)>% Vd. %<cetasaæ>% %<citayĂmi>% ‚veiller la pens‚e, la rendre maŒtresse d'elle-mˆme. || Penser … qqc., en ˆtre pr‚occup‚.

#<citĂ># f. %<(ci)>% amas, monceau. || B–cher fun‚raire.
     #<cilĂcÆŹaka># n. place d'un b–cher, tombeau, etc.

#<citi># et %<citĆ>% f. %<(ci>%; sfx. %<ti)>% amas, monceau. || B–cher fun‚raire.

#<citikĂ># f. petite chaŒne qui se porte comme parure autour des reins.

#<citta># (pp. de %<cit)>% -- S. n. pens‚e, esprit, intelligence.
     #<cittaprasannatĂ># f. %<(pra; sad)>% calme de la pens‚e, joie, bonheur, all‚gresse.
     #<cittayoni># m. %<(yoni)>% amour.
     #<cittaviplava># m. %<(vi; plu)>% folie, ‚garement.
     #<cittavibhrama># m. %<(vi; bhram)>% ‚garement, d‚sordre de la pens‚e, extravagance.
     #<cittasamunnati># f. %<(sam; ut; nam;>% sfx. %<ti)>% hauteur, arrogance, orgueil.
     #<cittĂbhoga># m. %<(Ă; bhuj)>% perception interne, conscience, sens intime.
     #<cittonnati># f. %<(ut; nam)>% hauteur, arrogance.

#<citya># (pf. ps. de %<cit)>% -- S. n. monument, tout objet servant … rappeler un souvenir, monument funŠbre, etc.

#<citra># a. %<(ci>%; sfx. %<tra>%; ou %<cit>%; sfx. %<ra)>% vari‚, de diverses cou'eurs, nuanc‚, bigarr‚; || qui attire les regards par la vari‚t‚ des couleurs; ‚tonnant, merveilleux. || Au fig. habile, rus‚, divers. -- S. m. Yama. -- S. m. n. bigarrure. -- S. f. %<citrĂ>% illusion, inanit‚ cach‚e sous l'apparence de la r‚alit‚. || Esp. de serpent; || nom de plusieurs plantes; || nom d'une ‚toile de la Vierge; || surn. de Subhadrƒ; np. d'une Apsaras. -- S. n. tableau, peinture, livre ‚crit, etc. || Ciel, atmosphŠre. || Sorte de lŠpre || Le tilaka. || Au fig. ‚tonnement, surprise; chose ‚tonnante.
     #<citraka># m. (sfx. %<aka)>% peintre. || Esp. de l‚opard. || Ricinus communis, le ricin; plumbago zeylanica, bot. -- N. le tilaka.
     #<citrakoïÂha># m. pigeon.
     #<citrakara># m. %<(k­)>% peintre.
     #<citrakarman># m. %<(k­)>% dalbergia ugeiniensis, arbre.
     #<citrakĂya># m. tigre.
     #<citrakÆÂa># m. np. d'une montagne dans le Bundelkhand, auj. Compteh.
     #<citrak­t># m. %<(k­)>% peintre. || Dalbergia ugeiniensis, arbre.
     #<citrakola># m. esp. de l‚zard.
     #<citragata># a. %<(gam)>% enlumin‚, peint.
     #<citragupta># m. Yama. || Le dieu qui tient le livre de Yama.
     #<citrataïŹula># m. f. n. la plante nomm‚e %<viŹaÇga>%.
     #<citranetrĂ># f. turdus salica, oiseau.
     #<citrapak«a># m. la perdrix francolin.
     #<citrapadĂ># f. cissus pedata. esp. de vignevierge. || Sorte de mŠtre po‚tique.
     #<citraparïĆ># et %<citraparïikĂ>% f. %<(parïa)>% hemionites cordifolia; rubia manjith, ou garance du Bengale.
     #<citrapĂdĂ># f. la %<citranetrĂ>%.
     #<citrapuÇkha># m. flŠche.
     #<citrap­«Âa># m. passereau.
     #<citraphala># m. f. cucumis utilatissimus, bot. || Esp. de poisson.
     #<citraphalaka># m. peinture, image.
     #<citrabhĂnu># m. %<(bhĂnu>% lumiŠre) le feu; || le soleil. || Surn. de Áiva.
     #<citramekhala># m. paon.
     #<citrayĂmi># 10 (d‚nom. de %<citra)>% et %<citrĂyĂmi>%. Peindre, enluminer. || Regarder avec ‚tonnement: voir un prodige. || Regarder.
     #<citraratha># m. le Soleil. || Np. d'un Gandharva.
     #<citrala># a. vari‚, bigarr‚. -- S. m. couleur vari‚e, bigarrure; cf. %<citra>%.
     #<citralekhĂ># f. np. d'une Apsaras.
     #<citralĆcanĂ># f. la %<citranetrĂ>% ou maina.
     #<citravadĂla># m. silurus pelorius, poisson.
     #<citravallika># m. mms.
     #<citracikhaïŹinas># m. pl. les Sept-rishis: MarŒchi, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasichtha; les 7 ‚toiles de la GrandeOurse.
     #<citrasarpa># m. grand serpent tachet‚.
     #<citrasena># m. np. d'un Gandharva.
     #<citrĂk«Ć># f. turdus salica, oiseau.
     #<citrĂÇga># m. esp. de serpent. || Plumbago zeylanica, bot. -- N. orpiment jaune; || vermillon.
     #<citrĂÂĆra># m. %<(at>%; sfx. %<Ćra)>% la Lune.
     #<citrĂpÆpa># m. %<(Ăpupa)>% esp. de gƒteau.

#<citrika># m. (sfx. %<ika)>% le mois %<caitra>% [mars-avril].

#<citrita># pp. de %<citrayĂmi>%.

#<citrĆye># (d‚nom. de %<citra)>% s'‚tonner, admirer, ac. || Actt. exciter l'admiration, ˆtre merveilleux.

#<citreÓa># m. %<(ĆÓa)>% la Lune.

@<[Page 247-1]>@

#<citrokti># f. %<(vac)>% r‚cit merveilleux, en g‚n. || Pluie de fleurs envoy‚e par les dieux, concert divin dans le ciel, etc.

#<citrodana># n. %<(odana)>% riz bouilli et color‚.

#<cidrÆpa># a. %<(cit; rÆpa)>% agr‚able, d'un esprit aimable et charmant.

#<cint>#. %<cintayĂmi, cintaye>% 10. M‚diter, r‚fl‚chir; || penser … qqc., avec l'ac. [soit seul, soit accompagn‚ de %<prati>%]; || S'occuper de, avoir souci de, faire attention …, ac. || Lat. censeo, sentio.

#<cintana># n. (sfx. %<ana)>% r‚flexion, m‚ditation, d‚lib‚ration.

#<cintĂ># f. %<(cint)>% pens‚e; r‚flexion, m‚ditation; rˆverie.
     #<cintĂpara># a. tout entier … la m‚ditation; livr‚ … la rˆverie; qui a une id‚e fixe.
     #<cintĂmaïi># m. pierre pr‚cieuse qui fournit … son possesseur tout ce qu'il d‚sire. || Surn. de Brahmƒ.
     #<cintĂveÓman># n. chambre de conseil, salle des d‚lib‚rations.

#<cintita># pp. de %<cint>%. -- S. n. objet de la pens‚e, chose … laquelle on pense ou … laquelle on a pens‚.

#<cintiyĂ># f. r‚flexion, consid‚ration.

#<cintya># (pf. ps. de %<cint)>% … quoi il faut r‚fl‚chir; || a. intelligible, compr‚hensible. -- S. n. l'intelligible, ce qui est l'objet propre de l'intelligence.

#<cinna># m. panicum miliaceum, le millet.

#<cipiÂa># a. qui a le nez ‚pat‚. -- S. m. riz ou bl‚ ‚vent‚, avari‚.
     #<cipiÂaka># et %<cipuÂa>% a. et s. m. mms.

#<cimi># m. perroquet. || Plante fibreuse dont on fait des ‚toffes grossiŠres et des cordes, cf. %<paÂÂa>%.
     #<cimika># m. perroquet.

#<cira># a. %<(ci>%; sfx. %<ra)>% long [en parlant du temps]. Irland. sir. || Ac. %<ciram>% longtemps; %<mĂciram>% bient“t, aussit“t. || G. %<cirasya>% aprŠs un long temps, enfin. || Ab. %<cirĂt>% longtemps, longtemps aprŠs.
     #<cirakĂla># n. longue p‚riode de temps.
     #<cirakriya># a. %<(k­)>% qui agit lentement, lent … l'ouvrage.
     #<cirajĆvin># a. %<(jĆv)>% qui vit longtemps. -- S. m. corneille. || Esp. d'arbre. || Surn. de Vishnu.
     #<ciraïÂĆ># f. femme ou fille continuant de vivre chez son pŠre aprŠs sa majorit‚. || En g‚n. jeune femme.
     #<ciratikta># m. gentiana cherayta, bot.
     #<cirantana># et %<ciratna>% a. %<(lan)>% vieux, ancien, qui dure depuis longtemps.
     #<ciramehin># m. %<(mih>% pisser) ƒne.
     #<cirambhaïa># m. milan, oiseau.
     #<cirayĂmi># (d‚nom. de %<cira)>% tarder, ˆtre lent. || Actt. attarder.
     #<cirarĂtra># n. p‚riode de plusieurs nuits, un long temps. || Au dat. %<cirarĂtrĂya>% adv. longtemps.
     #<ciravitva># m. esp. de plante, cf. %<karaja>%.
     #<cirasÆtĂ># f. %<(sÆ)>% vache qui vˆle pendant beaucoup d'ann‚es.
     #<cirĂt,># ab. de %<cira>%. -- S. m. %<(ad>% manger) surn. de Garuda.
     #<cirĂtikta># m. cf. %<ciratikta>%.
     #<cirĂyĂmi,># cf. %<cirayĂmi>%.
     #<cirĂyus># a. qui a longtemps v‚cu, ƒg‚, vieux. -- S. m. un dieu.

#<ciri># m. perroquet.
     #<cirivitva># m. esp. d'arbre.

#<ciri>#. %<ciriïomi>% 5. Frapper, blesser, tuer. [Cette rac. paraŒt ˆtre un d‚veloppement d'une rac. monosyl. en %<­>% ou en %<i>%] cf. %<jiri>%.

#<ciriïÂĆ># f. cf. %<ciraïÂĆ>%.

#<ciru># n. articulation de l'‚paule.

#<cire># %<cire, cireïa>% longtemps, cf. %<cira>%.

#<cirbhaÂĆ># f. cucumis utilatissimus; || cf. lat. cucurbita.

#<cil>#. %<cilĂmi>% 6; p. %<ciÓela>%; etc. Couvrir, voiler; vˆtir. || Lat. celare.

#<cilamĆlikĂ># f. %<(cira; mĆl)>% ‚clair [qui fait fermer longtemps les yeux]. || Etincelle. || Fulgore, insecte. || Collier.

#<cilicima># m. clupea cultrata, esp. d'alose, ou esp. de crevette (?) (Ce mot mˆme est d'une forme incertaine.]

#<cill>#. %<cillĂmi>% 1. Se relƒcher; || prendre du relƒche; || s'‚battre. || Penser, conjecturer. || Cf. %<cal>% et %<cull>%.

#<cilla># a. chassieux, qui a la vue trouble. -- S. m. oeil chassieux ou malade. || Milan du Bengale ou falco chilla. -- S. f. %<cilli>% ou %<cillikĂ>% criquet, grillon, cf. %<jhilli>%.
     #<cillabhak«yĂ># f. sorte de parfum.
     #<cillĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% filou, pick-pocket.

#<civi># m. %<(civu)>% m. %<civuka>% n. menton.

@<[Page 248-1]>@

#<civiÂa># m. grain ‚vent‚ ou avari‚; cf. %<cipiÂa>%.

#<ciskantsĂmi># d‚s. de %<skand>%.

#<cihna># n. tache, marque; signe, symbole; || drapeau, ‚tendard, banniŠre.
     #<cihnadhĂriïĆ># f. %<(dh­)>% echites frutescens, bot.
     #<cihnayĂmi># (d‚nom. de %<cihna)>% marquer; noter.

#<cĆk>#. %<cĆkĂmi>% 1 et %<cĆkayĂmi>% 10. Toucher. -- Supporter avec patience; || supporter impatiemment; se fƒcher, s'emporter.

#<cĆtkĂra># m. %<(k­)>% cri, braiment de l'ƒne; cf. %<cukkĂra>%.
     #<cĆtkĂravat># a. (sfx. %<vat)>% qui peut crier; qui peut braire.

#<cĆna># m. np. de pays [la Chine].
     #<cĆnapi«Âha># m. [m … m. gƒteau de Chine] minium ou oxide rouge de plomb.

#<cĆna># m. fil; esp. d'‚toffe ou de toile. || Esp. d'antilope. || Le panicum miliaceum ou millet. -- N. %<(cihna)>% ‚tain. || Drapeau, banniŠre.
     #<cĆnaka># m. panicum miliaceum, le millet.

#<cĆb>#, cf. %<cĆv>%.

#<cĆbh>#, cf. %<bĆbh>%.

#<cĆy>#, cf. %<cĆv>%.

#<cĆra># n. %<(ci>% couvrir; sfx. %<ra)>% ‚corce d'arbre; || vˆtement d'‚corce; || vˆtement, en g‚n.; || vieux vˆtement, haillons, cf. %<cira>%. || Aigrette; guirlande. || Plomb, cf. %<cihna>% et %<cina>%. || Trait, ligne, raie; ‚criture. -- F. %<cĆrĆ>% ourlet ou bord d'un vˆtement, d'une ‚toffe. || Criquet, grillon, cf. %<cillĆ>%.

#<cĆri># f. voile pour le visage.

#<cĆrikĂ># f. cf. %<cĆrĆ>% et %<cillĆ>%.

#<cĆriïĆ># f. np. de riviŠre.

#<cĆrïa># a. divis‚, partag‚, d‚chir‚, fendu; cf. %<chinna>%. || Qui s'est acquitt‚ [d'un voeu]. || Instruit, exp‚riment‚.
     #<cĆrïaparïa># m. le melia azedarac, et le dattier ou elate sylvestris.

#<cĆlikĂ># f. cf. %<cillĆ>% et %<jhillĆ>%.

#<cĆv>#. %<cĆvĂmi, cĆve>% 1. Prendre; mettre sur soi: %<vastram>% un vˆtement. || Actt. couvrir. || Gr. [greek].

@<[Page 248-2]>@

#<cĆv>#. %<cĆvayĂmi>% 10. Parler; || briller.

#<cĆvara># n. %<(cĆv)>% vˆtement port‚, us‚; haillon.
     #<cĆvarin># a. qui porte des haillons; mendiant.

#<cukĂva># p. de %<ku>% 2.

#<cukuki«e># d‚s. de %<kuk>%.

#<cuku€ci«Ămi># d‚s. de %<ku€c>%.

#<cukuÂi«Ămi># d‚s. de %<kuÂ>%.

#<cukupi«Ămi># d‚s. de %<kup>%.

#<cuku«i«Ămi># et %<cuko«i«Ămi>% d‚s. de %<ku«>%.

#<cukÆji«Ămi># d‚s. de %<kÆj>%.

#<cukÆ«Ămi># %<cukÆ«Ămi, cukÆ«e>% d‚s. de %<ku>% 2.

#<cukoki«e># d‚s. de %<kuk>%.

#<cukopi«Ămi># d‚s. de %<kup>%.

#<cukk>#. %<cukkayĂmi>% 10. Tourmenter, affliger. || Etre tourment‚, ˆtre afflig‚, souffrir: cf. %<cakk>%.

#<cukkĂra># m. rugissement du lion.

#<cukra># m. acidit‚. || Oseille. -- F. %<cukrĂ>% et %<cukrĆ>% oxalis monadelpha, bot. -- N. %<cukra>% assaisonnement acide.
     #<cukrikĂ># f. oxalis monadelpha ou rumex vesicarius, esp. d'oseille.

#<cukruk«Ămi># d‚s. de %<kruÓ>%.

#<cukrutsĂmi># d‚s. de %<krudh>%.

#<cuk«Ăva># p. de %<k«u>%.

#<cuk«Ăvayi«Ămi># d‚s. de %<k«u>%.

#<cuk«ubhi«Ămi># d‚s. de %<k«ubh>%.

#<cucuka># m. n. %<(cÆ«)>% su‡oir; || bout du sein; mamelle.

#<cucÆ># m. marsilea dentata, bot.

@<[Page 249-1]>@

#<cucyuti«Ămi># et %<cucyoti«Ămi>% d‚s. de %<cyut>%.

#<cu€cu># m. rat musqu‚; cf. %<cikka>%.

#<cu€curĆ># f. sorte de jeu de hasard qui se joue avec des graines de tamarin; cf. %<ci€cĂ>%.

#<cuÂ>#. %<coÂĂmi>% 1. Etre petit, ˆtre bas, peu ‚lev‚; ˆtre faible. Cf. %<cuïÂ>% et %<k«udra>%.

#<cuÂ>#. %<cuÂĂmi>% 6 et %<coÂayĂmi>% 10. Fendre, diviser, s‚parer en fendant. Cf. %<cuïÂ, chuÂ>% et %<caÂ>%.

#<cuÂÂ>#. %<cuÂÂayĂmi>% 10, mms.

#<cuŹ>#. %<cuŹĂmi>% 6. Couvrir; cf. %<buŹ>%.

#<cuŹŹ>#, cf. %<cull>%.

#<cuï>#. %<cuïĂmi>% 6. Fendre, cf. %<cuÂ>% 6.

#<cuïÂ># et %<cuïŹ. cuïÂĂmi>% et %<cuïŹĂmi>% 1. Etre petit, bas, peu ‚lev‚; ˆtre faible. Cf. %<cuÂ>% 1.

#<cuïÂ># et %<cuïŹ. cuïÂayĂmi>% et %<cuïŹayĂmi>% 10. Fendre, d‚tacher en fendant; cf. %<cuÂ>% 10.

#<cuïÂĂ># f. et %<cuïÂĆ>% f. petite source, bassin prŠs d'une source.

#<cut>#, cf. %<cyut>%; gr. [greek] dans [greek], etc.

#<cuta># et %<cuti>% m. anus, cf. %<cyuti>%.

#<cud>#. %<codĂmi>% 1, Vd. Apporter, offrir avec empressement: %<bhojanaæ devebhyas>% l'aliment aux dieux.
     #<codayĂmi># 10, pqp. %<acucudam>%. Exciter, presser, stimuler qqn. … faire qqc. [avec l'ac. de la pers. et le l. ou le d. de la ch.]. Ordonner, commander, instituer: %<vratĂ vidhicoditĂs>% observances institu‚es par la rŠgle. || Exciter … r‚pondre, interroger: %<Ói«yĂn>% des ‚lŠves. || Gr. [greek].

#<cud>#, cf. %<bund>%.

#<cundĆ># f. entremetteuse, femme de mauvaise vie.

@<[Page 249-2]>@

#<cup>#. %<copĂmi>% 1; p. %<cucopa>%; etc. Avancer lentement; || ramper. || Lith. kopu.

#<cup>#. %<cupĂmi>% 6; cf. %<chup>%.

#<cub># et %<cumb. cumbĂmi>% 1 et %<cumbayĂmi>% 10; p. %<cucumba>%. Baiser, donner ou recevoir un baiser.

#<cumbaka># m. (sfx. %<aka)>% homme qui prend des baisers. || D‚bauch‚; || filou, escroc. || Au fig. aimant, barreau aimant‚. || Homme universel, sachant un peu de tout. || Le milieu de la balance.

#<cumbana># n. (sfx. %<ana)>% baiser.

#<cumbin># m. comme %<cumbaka>%.

#<cur># et %<cÆr. cÆrye>% 4; p. %<cucÆre>%; etc. Br–ler, enflammer. || Lith. kurr—, sukurr— allumer; gr. [greek] dans [greek] (?).

#<cur>#. %<corĂmi>% 1 et %<corayĂmi>% 10; pqp. %<acÆcuram>%. Voler, d‚rober. Gr. [greek]; lat. furari.

#<curĂ># f. et %<curaïa>% n. vol.

#<curaïyĂmi># (d‚nom. de %<curaïa)>% voler, d‚rober.

#<curĆ># f. petit puits; cf. %<cuïÂĆ>%.

#<cul>#. %<colayĂmi>% 10. Elever, hausser. || Submerger. || Cf. %<bul>%.

#<culuka># m. boue, fange. || Petit pot, petit vase; || le creux de la main. -- N. action de se rincer la bouche avec de l'eau tenue dans le creux de la main. || Cf. %<caluka>%.

#<culumpĂmi># 1, (sorte de red. de %<lup)>%. Rompre, briser.

#<cull>#. %<cullĂmi>% 1. Conjecturer, soup‡onner, opiner. || S'‚battre; badiner, plaisanter. || Cf. %<cuŹŹ>%.

#<culla># m. chassieux. -- S. m. oeil chassieux, chassie. -- S. f. %<cullĆ>% ƒtre, foyer; || b–cher fun‚raire.

#<cullakĆ># f. marsouin. || Pot … l'eau.

@<[Page 250-1]>@

#<culli># f. ƒtre, foyer.

#<cuvra># n. %<(cub)>% face, visage.

#<cusku«Ămi># et %<cusku«e>% d‚s. de %<sku>%.

#<custa># n. %<(cu«>%?) viande frite.

#<cÆcuka># m. n. %<(cÆ«)>% mamelon, bout du sein; mamelle.

#<cÆŹaka># m. %<(cÆŹĂ)>% fontaine, puits.

#<cÆŹĂ># f. sommet, cime: || sommet de la tˆte. || Aigrette, plumet, panache: aigrette de certains oiseaux; mŠche de cheveux qu'on laisse au sommet de la tˆte lors de la tonsure. || FaŒte d'une maison; terrasse sur le faŒte. || DiadŠme; sorte de bracelet. || Petite fontaine ou puits.
     #<cÆŹĂmaïi># m. pierre pr‚cieuse qui orne un diadŠme ou une tiare. || Abrus precatorius ou graine des bijoutiers.
     #<cÆŹĂla># a. (sfx. %<la)>% qui porte une aigrette, qui porte la mŠche de cheveux nomm‚e %<cÆŹĂ>%. -- S. f. %<cÆŹĂlĂ>% kyllinga monocephala, bot. -- S. n. la tˆte [qui porte la %<cÆŹĂ>%].
     #<cÆŹĂvat># a. (sfx. %<vat)>% mms.

#<cÆï>#. %<cÆïayĂmi>% 10. Contracter, rider, froncer. Cf. %<kÆï>%.

#<cÆta># m. anus, cf. %<cuta>%. || Le manguier ou mangifera indica, bot.
     #<cÆtaka># m. petit puits peu profond. || Manguier.

#<cÆr>#, cf. %<cÆr>%.

#<cÆrï>#. %<cÆrïayĂmi>% 10. Broyer: %<tasya>% %<gĂtrĂïi cÆrïayĂmĂsa>% il lui broya les membres. || Envoyer (?).

#<cÆrïa># m. poussiŠre; poudre. -- F. %<cÆrïĂ>% cauri ou petite coquille employ‚e comme monnaie. || Choix d'un argument irr‚futable. -- N. poudre aromatique, en g‚n.
     #<cÆrïaka># m. grain torr‚fi‚ et moulu. -- N. argument ou sommaire en prose d'une composition po‚tique.
     #<cÆrïakuntala># m. bouche de cheveux fris‚s.
     #<cÆrïakhaïŹa># m. caillou, gravier, fragment de pierre ou de brique, rognon calcaire, etc.

#<cÆrïi># m. somme de 100 cauris; cf. %<cÆrïa>%. || Emploi d'un argument irr‚futable.

#<cÆrïikĂ># f. %<(cÆrïa)>% riz grill‚ et pil‚.

#<cÆrïik­t># m. %<(k­)>% commentateur, faiseur d'arguments ou de sommaires; cf. %<cÆrïaka>%.

#<cÆrïin># a. %<(cÆrïa)>% fait ou mˆl‚ d'une poudre qconque.

#<cÆlĂ># f. cf. %<cÆŹĂ>%. || Gr. [greek].

#<cÆlika># n. gƒteau de farine frit dans du beurre fondu. -- F. %<cÆlikĂ>% la base de l'oreille de l'‚l‚phant. || L'ensemble des personnages inf‚rieurs d'un drame.

#<cÆ«>#. %<cÆ«Ămi>% 1; p. %<cucÆ«a>%; etc. Sucer: %<lehya€ co«ya€ ca peya€ca>% ce qu'on peut l‚cher, sucer et boire. || Lat. sugere, succus; germ. saugen; island. siuga.
     #<cÆ«ayĂmi># (c. de %<cÆ«)>% faire sucer.

#<cÆ«Ă># f. sangle de cuir.

#<c­t>#. %<c­tĂmi>% 6; p. %<cacarta>%; f2. %<carti«yĂmi>% et %<cartsyĂmi>%; a 1. %<acarti«am>%; pp. %<c­tta>%; pf. %<cartya>%. Lier, nouer. || Frapper, blesser, tuer.

#<c­t>#. %<cartĂmi>% 1, et %<cartayĂmi>% 10; pqp. %<acĆc­tam>% et %<acacartam>%. Illuminer, ‚clairer, Vd.

#<c­p>#, 1 et 10; mms.

#<cekĆrye># aug. de %<k­>% et de %<kÌ>% 6.

#<cekrayĆmi># aug. de %<kÌ>%.

#<cekrĆŹye># et %<cekrĆŹmi>% aug. de %<krĆŹ>%.

#<cekrĆye># aug. de %<krĆ>%.

#<cekremi># aug. de %<krĆ>%.

#<cekledmi># et %<ceklidye>% aug. de %<klid>%.

#<cekle«mi># et %<cekliÓye>% aug. de %<kliÓ>%.

#<cek«ayĆmi># aug. de %<k«i>% 5 et 9.

#<cek«ipye># aug. de %<k«ip>%.

@<[Page 251-1]>@

#<cek«Ćjmi># aug. de %<k«Ćj>%.

#<cek«Ćye># aug. de %<k«i>% 5 et 9.

#<cek«emi># aug. de %<k«i>% 5 et 9.

#<cekhedmi># et %<cekhidye>% aug. de %<khid>%.

#<cecedmi># et %<cecitye>% aug. de %<cit>%.

#<cechedmi># et %<cechidye>% aug. de %<chid>%.

#<ceÂa># m. %<(ciÂ)>% domestique, serviteur. -- F. %<ceÂĆ>% servante.
     #<ceÂaka># m., %<ceÂikĂ>% f. mms.

#<ceŹa># m. %<ceŹĆ>%; mms.
     #<ceŹaka># m., %<ceŹikĂ>% f. mms.

#<cet># conj. %<(cit)>% si. || %<yadi cet>% si pourtant, pourvu que; quoique. || %<api cet>% quand bien mˆme.

#<ceta># a. %<(cit)>% qui pense, qui r‚fl‚chit, sage.
     #<cetaka># a. (sfx. %<ka)>% mms. -- S. f. %<cetakĆ>% terminalia chebula, esp. de myrobalan jaune.

#<cetana># a. %<(cit>% au c.; sfx. %<ana)>% intelligent, pensant, dou‚ de la pens‚e. -- S. m. l'ƒme pensante. -- S. f. %<cetanĂ>% entendement, intelligence; || bon sens, raison droite.

#<cetas># n. %<(cit>%; sfx. %<as)>% pens‚e; bon sens, raison: %<gatacetas>% qui a perdu la raison.

#<cedi># m. np. de pays. || Au pl. les habitants de ce pays.

#<ceritha># 2p. sg. p. de %<car>%.

#<cevĆ># f. np. d'une des RƒginŒs ou modes musicaux personnifi‚s.

#<cel># et %<cell. celĂmi>% 1; etc. Aller, se mouvoir; vaciller. || Cf. %<cal, car,>% etc.

#<cela># a. [f. %<Ć>%] vil, bas. -- S. m. n. piŠce d'‚toffe suffisante pour couvrir la nudit‚ d'un religieux mendiant; || en g‚n. vˆtement. -- S. f. %<cetĆ>% mms.
     #<celĂla># m. concombre.
     #<celuka># m. religieux mendiant.

#<ce«Â>#. %<ce«Âe>% 1; p. %<cice«Âe>%; etc. Aller, se mouvoir, s'agiter: %<yadĂ sa>% %<devo jĂgarti tadĂ idaæ ce«Âate jagat>% quand Brahmƒ s'‚veille alors ce monde se met en mouvement. || Se mouvoir pour faire qqc., se donner de la peine … qqc. avec l'ac.
     #<ce«ÂayĂmi># (c. de %<ce«Â)>%; pqp. %<acice«Âam>% et %<acace«Âam>%. Mettre en mouvement, donner le branle, ac. || Au fig. exciter, exhorter.
     #<ce«ÂĂ># f. mouvement donn‚ ou re‡u, branle; || effort, action.
     #<ce«Âita># (pp. de %<ce«ÂayĂmi)>% mis en mouvement: %<ruruce«Âitaæ vanam>% forˆt o— courent les antilopes. -- S. n. mouvement, branle; || effort, action.

#<caitanya># n. %<(cit>%; sfx. %<ana>%; sfx. %<ya)>% pens‚e, intelligence, ƒme pensante; || le principe divin qui r‚side dans les intelligences.

#<caitya># n. %<(cit>% au c.) tout objet qui rappelle une id‚e, monument: || pierre s‚pulcrale, colonne fun‚raire, place d'un b–cher, autel, temple, etc. || Tout lieu consacr‚ au culte; || borne-frontiŠre. -- M. arbre sacr‚.
     #<caityadru># m. ficus religiosa ou arbre de Dieu.
     #<caityamukha># m. pot-…-l'eau des novices.
     #<caityav­k«a># m. ficus religiosa, bot.

#<caitra># m. %<(citra)>% nom d'un mois [mars-avril]. || Np. d'une des chaŒnes de montagnes qui s‚parent les %<var«as>%. || Religieux mendiant. -- N. cf. %<caitya>%.
     #<caitraka># m. le mois de %<caitra>%.
     #<caitraratha># n. %<(citraratha)>% le jardin de Kuvˆra.
     #<caitrĂvalĆ># f. le jour de la pleine lune du mois de %<caitra>%.
     #<caitrika># m. le mois de %<caitra>%.

#<caidya># a. du pays de Tchˆdi.

#<caila># n. habit; cf. %<cela>%.

#<cailaka># a. qui porte le %<cela>% des mendiants [c'est la 4e des 5 classes des religieux buddhistes].

#<caiva># %<(ca; eva)>% et aussi.

#<cokucye># aug. de %<ku€c>%.

#<cokuÂye># aug. de %<kuÂ>%.

#<cokupye># aug. de %<kup>%.

#<cokÆjmi># et %<cokÆjye>% aug. de %<kÆj>%.

#<cokÆye># aug. de %<ku>% 2 et de %<ku, kÆ>% 6.

#<coko«mi># %<coko«mi, coku«ye>% aug. de %<ku«>%.

@<[Page 252-1]>@

#<cokruÓĆmi># %<cokruÓĆmi, cokruÓye>% aug. de %<kruÓ>%.

#<cokrodhmi># %<cokrodhmi, cokrudhye>% aug. de %<krudh>%.

#<cok«a># a. clair, net; || au fig. agr‚able, beau. -- Pointu, aigu; || au fig. adroit, habile. -- Qui chante, chanteur.

#<cok«obmi># %<cok«obmi, cok«ubhye>% aug. de %<k«ubh>%.

#<coca># n. ‚corce; peau. || Ecorce de casse. || Fruit … moiti‚ mang‚. || Fruit de palmier, noix de coco; || banane.
     #<cocaka># n. (sfx. %<aka)>% ‚corce; peau.

#<cocyodmi># %<cocyodmi, cocyute>% aug. de %<cyut>%.

#<coÂayĂmi># 10, cf. %<cuÂ>% et %<cuïÂ>%.

#<coÂĆ># f. %<(cuÂ)>% jupon.

#<coŹa># m. tunique, corsage. || Np. de pays. Cf. %<cola>%.

#<codaka># m. %<(cud)>% doublement d'un mot avec %<iti>% intercal‚, tg. Cf. %<krama>% et %<parigraha>%.

#<codanĂ># f. %<(cud)>% impulsion, excitation. || Commandement, pr‚cepte.
     #<codanĂguŹa># m. %<(guŹa)>% balle … jouer, paume.

#<codya># (pf. ps. de %<cud)>%. -- S. n. excitation, exhortation; || question, objet d'une question. || Etonnement, surprise.

#<copana>#, cf. %<chopana>%.

#<cora># m. %<(cur)>% voleur; gr. [greek]; lat. fur.
     #<corapu«pĆ># f. %<(pu«pa)>% andropogon aciculatum [plante qui fleurit la nuit].
     #<corikĂ># f. m‚tier de voleur.

#<cola># m. et %<coli>% f. %<(cul)>% sorte de tunique; cf. %<coŹa>%. || Np. d'un pays, auj. Tanjore.
     #<colaka># m. cuirasse, plastron. -- N. ‚corce.
     #<colakin># a. cuirass‚, qui porte un plastron. -- S. m. poignet du bras. || Rejeton de bambou. || Orange.
     #<coloïŹuka># m. turban, tiare; r‚seau pour les cheveux; diadŠme.

#<co«a># m. %<(cÆ«)>% action de sucer.
     #<co«aïa># n. mms. || Action de faire sucer.

#<co«ya># pp. ps. de %<cÆ«>%. -- S. n. objet bon … sucer.

#<coska># m. cheval de race.

@<[Page 252-2]>@

#<co«kÆye># et %<co«komi>% aug. de %<sku>%.

#<caura># m., %<caurĆ>% f. %<(cur)>% voleur, voleuse. || Esp. de plante, cf. %<corapu«pĆ>%. || Sorte de parfum. -- F. %<caurĆ>% vol, larcin.
     #<caurikĂ># f. m‚tier de voleur.
     #<caurya># n. m‚tier de voleur; || vol, larcin.

#<caula># n. %<(cÆŹĂ)>% coupe des cheveux, tonsure. || Gr. [greek].
     #<caulakarman># n. op‚ration de la tonsure qui se pratique sur les enfants … l'ƒge de 3 ans.

#<caulukya># m. np. d'un rƒjarshi.

#<cyavana># n. %<(cyu)>% ‚coulement.

#<cyavĂna># m. Vd. %<(cyu)>%; np. d'un fils de Bhrigu. || Np. d'un fils de Mitrƒyu.

#<cyĂvayĂmi># (c. de %<cyu)>%; pqp. %<acicyavam>% et %<acucyavam>%. Faire tomber, pr‚cipiter: %<devaæ sthĂnĂt>% un dieu de son fr“ne; %<girĆær>% %<acucyavĆtana>% faites tomber les montagnes de nuages, Vd. || Faire d‚choir: %<rĂ«ÂrĂt>% du pouvoir royal.

#<cyu>#. %<cyavĂmi, cyave>% 1; p %<cucyuve>%; f2. %<cyo«ye>%; Ă. %<acyo«i>%. P. vd. %<cicyu«e>%. Tomber: %<nabhaÓcyuta>% tomb‚ du ciel. || D‚choir: %<rĂ«ÂrĂt>% du tr“ne royal. || Etre exclu: %<svargĂt>% du paradis. || Faire une ch–te [au moral]; tomber dans un corps mortel [en parlant de l'ƒme]. || S'‚carter: %<dharmyĂn mĂrgĂt>% du chemin de la vertu. || Echapper, disparaŒtre, p‚rir: %<me buddhir acyavat>% ma raison se perdait; %<cyulĂ ralis>% la joie s'est enfuie.

#<cyu>#. %<cyavayĂmi>% 10. Rire. || Soutenir, supporter (?).

#<cyut>#. %<cyotĂmi>% 1; p. %<cucyota>%; f2. %<cyoti«yĂmi>%; al. %<acyoti«am>%; a. %<acyutam>%. Tomber, en g‚n. || Tomber goutte … goutte; || couler. || Actt. faire tomber goutte … goutte, distiller; || par ext. mouiller, arroser, humecter.

#<cyuta># (pp. de %<cyu)>% tomb‚; || Bd. mort: %<tataÓ>% %<cyuta>% mort, m … m. tomb‚ d'ici-bas.

#<cyuti># f. %<(cyu>%; sfx. %<ti)>% ch–te. || Bd. la mort, la transmigration. -- %<(cyut>%; sfx. %<i)>% anus; vulve. || Germ. schoosz.

#<cyupa># m. face, visage.

#<cyus>#. %<cyosayĂmi>% 10. Rire. || Soutenir, supporter. || Abandonner.

@<[Page 253-1]>@

#<cyÆti># f. mms. que %<cyuti>%.

#<cyota># m. %<(cyut)>% chute, en g‚n. || Ecoulement, chute d'un liquide; arrosement.

@<[Page 253-2]>@

#<cyotayĂmi>#, c. de %<cyuti>%.

#<cyautna># a. %<(cyut>%, ou %<cyu)>% tomb‚; d‚chu; || parti, disparu; || qui a quitt‚ la voie de la vertu. || Ovipare.

#<cha>#

@<[Page 253-1]>@

#<cha># 21ű lettre et 2e palatale dans l'alphabet sanscrit, consid‚r‚e comme l'aspiration du %<c>%. Elle semble provenir de la sifflante suivie d'une gutturale, et elle r‚pond ordinairement … [greek] %<sc, sch, squ>% ou mˆme %<sp>%.

#<cha># a. clair, net. || Mouvant, tremblant, instable. -- S. m. action de couper. -- S. f. %<chĂ>% action de couvrir, de cacher. || Enfant, petit d'un animal.

#<chaga># n. bouc.

#<chagaïa># m. n. bouse de vache sŠche.

#<chagala># m. %<(chaga)>% bouc. -- F. %<chagalĂ>% et %<chagalĆ>% chŠvre. || Esp. de convolvulus. -- N. ‚toffe ou vˆtement bleu.
     #<chagalaka># m. bouc.
     #<chagalĂyghrĆ># f. %<(aÇghri)>% convolvulus pes-caprae, bot.
     #<chagalĂïŹĆ># et %<chagalĂntrĆ>% f. mms.

#<chaÂĂ># f. ligne ou trace continue. || rayon de lumiŠre; ‚clat, splendeur. || Nombre, r‚union, assemblage.
     #<chaÂĂphala># m. palmier.
     #<chaÂĂbhĂ># f. %<(bhĂ)>% ‚clair.

#<chatra># n. %<(chad>%; sfx. %<ra)>% parasol. -- F. %<chatrĂ>% ombelle de fleurs: || anethum sowa, anis, coriandre; || champignon. || Gr. [greek].
     #<chatraka># m. petit pavillon ou temple vo–t‚ consacr‚ … un dieu. || Esp. d'arbuste. || Martin-pˆcheur ou alcedo, oiseau.
     #<chatradhĂra># a, %<(dh­)>% qui porte un parasol.
     #<chatrapatra># n. hibiscus mutabilis, bot.
     #<chatrabhaÇga># m. %<(bha€j)>% m … m. brisement du parasol [insigne du pouvoir royal] c-…-d. d‚position d'un roi, d‚ch‚ance d'un roi; perte du pouvoir royal. || En g‚n. destruction d'une autorit‚ qconque; acte d'ind‚pendance; || suppression du pouvoir du mari; veuvage.
     #<chatrĂka># n. champignon. -- %<chatrĂkĆ>% f. mimosa octandra, bot.

#<chatrin># a. (sfx. %<in)>% qui a un parasol. -- S. m. barbier.

#<chatvara># m. %<(chad>%; sfx. %<vara)>% berceau de verdure, tonnelle de jardin; || habitation, maison.

#<chad>#. %<chadĂmi, chade>% 1, %<chĂdayĂmi>%, %<chĂdaye>% 10; pp. %<channa>% et %<chĂdita>%. Couvrir: %<khaæ>% %<chĂdayanti jaladĂs>% les nuages couvrent le ciel; %<bhÆmiæ>% %<chĂdati v­k«as>% l'arbre ombrage la terre; || %<ÓaraiÓ channa>% couvert de traits, accabl‚ de flŠches. || Ang. shade, shadow; gr. [greek]; irland. scath; got. skadu. || Cf. %<sku>%.

#<chad>#. %<chadĂmi>% 1 et %<chadayĂmi>% 10. Etre fort, ˆtre dans sa force. || Vivre.

#<chad># (?) pour %<chand>%.

#<chada># m. %<(chad>%; sfx. %<a)>% feuille; || aile. || Le %<tamĂla>%, arbre.
     #<chadana># n. (sfx. %<ana)>% couverture, en g‚n.: || feuille; || aile; || gaŒne; fourreau. || Germ. schale, scheide.
     #<chadapatra># m. symplocus recemosa, arbre.

#<chadayĂmi># (c. de %<chad)>% couvrir, cacher. || Au fig. %<chadayati putraæ gh­teïa>% %<pitĂ>% le pŠre nourrit son fils avec le %<gh­ta>%, Vd.

#<chadis># m. n! %<(chad>%; sfx. %<is)>% chaume, toit de maison. || (?) ombelle de fleurs. || Gr. [greek].

#<chadman># n. %<(chad>%; sfx. %<man)>% couverture, voile. || Au fig. d‚guisement, masque; || fraude, tromperie, voile dont on couvre ses desseins.
     #<chadmatĂpasa># m. hypocrite, faux-d‚vot; faux-frŠre.

#<chadmin># a. (sfx. %<in)>% d‚guis‚, cach‚ sous un costume ou sous une figure ‚trangŠre: %<vĂhukachadmin>% qui a pris la figure de Vƒhuka.

#<chand>#, 1 et 10, pour %<ch­d>%.

#<chand>#. %<chandĂmi>% 1, Vd. Louer, c‚l‚brer par des hymnes. || Favoriser, avec le d.: %<e«a me devas savitĂ>% %<cachanda>% ce divin Savitri m'a ‚t‚ favorable. || Cf. %<skand>%.

#<chanda># a. %<(chad)>% couvert, cach‚, secret. || Gr [greek] pi‚ge.

#<chanda># m. n. intention, propos; tendance naturelle, d‚sir, volont‚. || Poison. || Ac. %<svachandam>% de soi-mˆme, spontan‚ment; lat. suasponte.
     #<chandayĂmi># (d‚nom.) donner spontan‚ment: offrir, gratifier, ac.: %<varais taæ chandayĂmĂsa>% il le combla de pr‚sents; cf. %<chad>%. || Lat. spondere.
     #<chandayĂmi># ‚clairer, cf. %<ch­d>%.

#<chandas># n. intention, tendance naturelle, d‚sir; || ind‚pendance de caractŠre. -- %<(chand)>% rhythme, mŠtre po‚tique; || les chants du Vˆda; les chants du Sƒmavˆda. || Ouvrage vˆdique sur la m‚trique compris dans les VŠdƒngas.
     #<chandasya># a. conforme au d‚sir de qqn.
     #<chandoga># m. %<(gai)>% chantre du Sƒma-vˆda; || th‚ologien ou commentateur du Sƒmavˆda.

#<channa># pp. de %<chad>%; || gr. [greek]

#<cham>#. %<chamĂmi>% 1. Manger, se nourrir de, ac. Cf. %<jam>%, etc.

#<chamaïŹa># m. orphelin, sans pŠre.

#<champ>#. %<champayĂmi>% 10. Aller, se mouvoir; cf %<camp>%.

@<[Page 254-2]>@

#<chard>#. %<chardayĂmi>% 10. Vomir; cf. %<ch­d>%. || Lat. screo; gr. [greek]

#<charda># m. %<chardĆ>% f. vomissement, expectoration.
     #<chardana># n. mms. -- M. melia azedarach, arbre.
     #<chardayĂmi># c. de %<ch­d>%.

#<chardi># f. vomissement, expectoration. -- %<chardĆ>% f. et %<chardikĂ>% f. mms.
     #<chardikĂripu># m. le petit cardamome, plante qui empˆche les vomissements.

#<chardis># f. (sfx. %<is)>% vomissement.

#<chala># n. %<(chad)>% d‚guisement; || au fig. tromperie, fraude; || malice, sc‚l‚ratesse. || Lat. scelus.
     #<chalayĂmi># (d‚nom.) tromper, frustrer.

#<challi># et %<challĆ>% f. %<(chad)>% ‚corce, peau, enveloppe, t‚gument. || Plante grimpante; || esp. de fleur. || Descendance, post‚rit‚. || Lat. pellis (?); germ. schale.

#<chavi># f. splendeur; || beaut‚.

#<cha«>#. %<cha«Ămi, cha«e>% 1; p. %<cach«a>% etc. Frapper, tuer; cf. %<jha«>%, etc.

#<chĂga># m. bouc. || %<chĂgĂ>% f. chŠvre; cf. %<chaga>%.

#<chĂgaïa># m. feu de bouze de vache dess‚ch‚e.

#<chĂgaratha># m. %<(ratha)>% surn. d'Agni, auquel on sacrifiait un bouc dans l' %<aÓvamedha>%.

#<chĂgala># et %<chĂgalaka>% m. bouc.

#<chĂgavĂhana># m. %<(vah)>% surn. d'Agni; cf. %<chĂgaratha>%.

#<chĂgikĂ># f. et %<chĂgĆ>% f. chŠvre.

#<chĂta># pp. ps. de %<cho>%; || a. faible, amaigri.

#<chĂtra># m. %<(chatra)>% ‚lŠve, ‚tudiant, novice.
     #<chĂragaïŹa># m. ‚lŠve faisant des citations incomplŠtes.
     #<chĂtradarcana># n. %<(d­Ó)>% beurre huil‚ pr‚par‚ avec du lait trait depuis un jour.

#<chĂda># n. %<(chad)>% couverture, toit de chaume. || Gr. [greek]
     #<chĂdana># n. action de couvrir. || Couverture, tout ce qui couvre ou peut couvrir qqc. || Feuille.

#<chĂdita># pp. ps. de %<chad>%.

#<chĂndasa># m. %<(chandas)>% prˆtre vers‚ dans le Vˆda, et surtout dans le Sƒma-vˆda.

#<chĂndogyopani«ad># f. une des Upanishads du Sƒma-vˆda.

#<chĂyĂ># f. et %<chĂya>% n. %<(cho>%; sfx. %<ya)>% ombre, ombrage; obscurit‚, t‚nŠbres; || l'ombre d'un corps; son image r‚fl‚chie ou estomp‚e. || Qqf. lumiŠre, splendeur; trait de lumiŠre; || ligne droite ou continue; cf. %<chaÂĂ>%. || Surn. de S–ryƒ, et de Durgƒ. || Action de nourrir, d'‚lever. || Gr. [greek]
     #<chĂyĂkara># m. %<(k­)>% porteur de parasol.
     #<chĂyĂtaru># m. %<(taru)>% arbre donnant de l'ombrage.
     #<chĂyĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% le R‚gent de la planŠte Saturne, fils de %<chĂyĂ>% ou S–ryƒ.
     #<chĂyĂdhara># m. %<(dh­)>% la Lune [o— l'on voit une figure].
     #<chĂyĂpatha># m. le firmament.
     #<chĂyĂbh­t># m. %<(bh­)>% la Lune [o— l'on voit une figure].
     #<chĂyĂmitra># n. parasol.
     #<chĂyĂm­gadhara># m. %<(m­ga; dh­)>% la Lune [o— l'on voit la figure d'une antilope].

#<chikkĂ># f. ‚ternuement.

#<chita># pp. ps. de %<cho>%.

#<chitti># m. %<(chid)>% gadelupa arborea, bot.

#<chittvĂ># g‚r. de %<chid>%.

#<chitvara># a. %<(chid>%; sfx. %<vara)>% tranchant, coupant, affil‚. || Au fig. malfaisant, ennemi; fourbe, malhonnˆte.

#<chid>#. %<chinadmi, chinde>% 7; p. %<cicheda, cichide;>% f2. %<chetsyĂmi, chetsye;>% Ă. %<achaitsam, achitsi;>% a. %<achidam>%. Ps. %<chidye>%; pp. %<chinna>%. Fendre, briser, couper: %<dvidhĂ, tridhĂ,>% en deux, en trois morceaux. || Couper, trancher: %<uttamĂÇgam>% la tˆte ƒ qqn.; %<cakrire mĂrgaæ chindanlo drumĂn>% its firent un chemin en coupant des arbres. || Au fig. retrancher, “ter: %<t­«ïĂm>% couper la soif, l'‚tancher; %<saæÓayam>% trancher le doute, le faire disparaŒtre. || Lat. seindo; gr. [greek],[greek]; germ. scheiden.

#<chid># f. action de fendre, de trancher.

#<chidaka># n. %<(chid)>% la foudre d'Indra.

@<[Page 255-2]>@

#<chidĂ># f. %<(chid)>% action de fendre, de trancher.

#<chidi># f. %<(chid)>% hache.
     #<chidira># m. (sfx. %<ra)>% hache; glaive. || Corde. || Feu.

#<chidura># a. (sfx. %<ura)>% coupant, tranchant.

#<chidra># n. %<(chid>%; sfx. %<ra)>% fente, fissure; brŠche, trou. || Au fig. d‚faut, difformit‚ physique ou morale; || manquement dans une c‚r‚monie sacr‚e, dans l'accomplissement d'un voeu, etc.
     #<chidrayĂmi># (d‚nom.) et %<chidrĂpayĂmi>%, trouer, perforer. Pp. %<chidrita>%.

#<chidvara># a. cf. %<chitvara>%.

#<chinna># pp. de %<chid>%.
     #<chinnamÆla># a. dont les racines sont coup‚es.
     #<chinnaruhĂ># f. menispermum glabrum, bot.
     #<chinnavecikĂ># f. cissampelos hexandra, bot.
     #<chinnĂbhra># n. %<(abhra)>% nuage entr'ouvert, qui se dissipe.

#<chuchundarĆ># f. rat musqu‚.

#<chuÂ># %<chuÂĂmi>% 1 et %<choÂayĂmi>% 10; p. %<cuchoÂa>%; etc. Fendre, briser, trancher. Cf. %<chur, khaŹ,>% %<chid>%, etc,

#<chuŹ>#. cf. %<thuŹ>%.

#<chup>#. %<chupĂmi>% 6; p. %<cuchopa>%; etc. Toucher avec la main.

#<chupa># m. action de toucher; || par ext. combat. || Air, vent. || Buisson.

#<chur>#. %<churĂmi>% 6; p. %<cuchra>%; etc. Fendre, briser, trancher; || diviser, s‚parer (?). || Peindre, colorer (?).

#<churĂ># f. action de farder, d'enduire d'un collyre.

#<churikĂ># et %<churĆ>% f. couteau; cf. %<k«urĆ>%.

#<churita># (pp. de %<chur)>% fendu, tranch‚. || Enduit, peint, fard‚: %<ÓaÓikiraïais>% color‚ par les rayons de la lune.

#<ch­d>#. %<ch­nadmi, ch­nde>% 7; p. %<cacharda, cach­de;>% a. %<ach­dam>%; etc. Pp. %<ch­ïïa>%. Briller, luire. || Jouer, cf. %<gurd>%. || Vomir, cf. %<chard>%.

#<ch­d>#. %<chardĂmi>% 1 et %<chardayĂmi>% 10. Briller. Lat. splendeo; gr. [greek] germ. glanz. || Cf. %<ch­p>%.

#<ch­p>#. %<charpĂmi>% 1 et %<charpayĂmi>% 10. Briller, ‚clairer, illuminer.

#<cheka># a. apprivois‚, priv‚. || Au fig. habitu‚ aux moeurs des villes.
     #<chekokti># f. %<(ukti>% de %<vac)>% langage doux et insinuant, faux et … double entente.

#<chettum># inf. de %<chid>%.

#<chett­># m. %<(chid>%; sfx. %<t­)>% celui qui brise, fend ou tranche qqc., qui dissipe un doute, qui r‚soud und difficult‚.

#<cheda># m. %<(chid)>% action de fendre, de couper. || Morceau, portion. || Coupure, interruption, fin. || Gr. [greek]

#<chedayĂmi># (c. de %<chid)>%; pqp. %<acichidam>% et %<acichedam>%. Faire fendre, faire couper. || Fendre, couper.
     #<chedana># n. (sfx. %<ana)>% mms. que %<cheda>%.

#<chedi># et %<chedin>% a. %<(chid>%; sfx. %<in)>% qui fend, qui coupe; || qui divise; || qui interrompt, qui met fin.

#<chelu># m. conyza anthelminthica, bot.

#<chemaïŹa># m. orphelin, sans pŠre; cf. %<chamaïŹa>%.

#<cho>#. %<chyĂmi>% [3p. %<chyati>%] 4; p. %<cachau>%; f1. %<chĂtĂsmi>%; f2. %<chĂsyĂmi>%; Ă. %<achĂsam>%; a. %<achĂm; pp. chĂta>% et %<chita>%. Briser, fendre; couper. || Cf. %<chur>%.

#<choÂin># m. pˆcheur.

#<choraïa># n. %<(chur)>% division, s‚paration; || abandon, action de quitter.

#<cholaÇga># m. citron, limon.

#<chyu>#. %<chyavĂmi, chyave>% 1. Aller; cf. %<cyu, ju,>% etc.

#<ja>#

@<[Page 256-1]>@

#<ja>#, 22e lettre de l'alphabet sanscrit, la 3e des consonnes palatales. Elle est ou primitive ou d‚riv‚e du %<ga>% qu'elle remplace dans les redoublements. Elle est repr‚sent‚e dans les langues ƒryennes par %<z, y, g,>% et qqf. par %<k, qu, v>% ou %<j>%.

#<ja># a. %<(jan)>% n‚, issu de [… la fin des compos‚s].

#<ja># m., dans le langage mystique, d‚signe Vishnu ou Áiva.

#<jakuÂa># m. chien. || Np. du mont Malaya. -- N. solanum ovigerum ou plante aux oeufs.

@<[Page 256-2]>@

#<jak«aïa># n. action de manger.

#<jak«imi># 2 (red. de %<ghas)>%, 3p. pl. %<jak«ati>%; p. %<jajak«a>%; f2. %<jak«i«yĂmi>%; a. %<ajak«am>%; al. %<ajak«i«am>%; ppf. %<jak«ivas>%; g‚r. %<jagdhvĂ>%. Manger.
     #<jak«ayĂmi># c. de %<jak«imi>%.

#<jak«imi># 2. [mˆme conjug.] (red. de %<has)>%. Rire.

#<jak«us># 3p. pl. p. de %<ghas>%.

#<jak«ma># m. et %<jak«man>% m. %<(jak«)>% maladie qui ronge, phthisie, consomption; destruction lente.

@<[Page 257-1]>@

#<jagat># a. (red. de %<gam)>% qui se meut, mobile, mouvant; transitoire. -- S. n. le vent; || le monde [dans sa mobilit‚]. l'univers. -- S. f. %<jagatĆ>% la terre; || par ext. les hommes, le monde des humains. || Esp. de mŠtre vˆdique compos‚ de pƒdas de 12 syllabes et dont le caractŠre est la l‚gŠret‚.
     #<jagalkari­># m. %<(k­)>% le produchteur du monde, Brahmƒ.
     #<jagaccak«us># m. l'oeil du monde, le Soleil.
     #<jagatprĂïa># m. le vent, l'air.
     #<jagatsĂk«in># m. le t‚moin du monde, c-…- d. le Soleil.
     #<jagadĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% soutien de l'univers; || air, vent.
     #<jagadiÓa># m. %<(ĆÓ)>% Vishnu, maŒtre du monde.
     #<jagadbala># m. %<(bal)>% air, vent.
     #<jagadyoni># m. la matrice du monde, c-…d. la terre. || Surn. de Áiva.
     #<jagadvahĂ># f. %<(vah)>% la terre, qui supporte le monde.
     #<jagadvinĂÓa># m. %<(vi; nac)>% la fin du monde, la fin d'un kalpa, le %<pralaya>%.
     #<jagannĂtha># m. %<(nĂtha)>% le seigneur du monde, Vishnu [il est particulierement ador‚ sous ce nom … Puri, sur la c“te de Coromandel].
     #<jagannivĂsa># m. celui en qui r‚side le monde, c-… d. Vishnu ou Krishna.

#<jaganvas># ppf. de %<gam>%.

#<jagara># m. armure. Cf. %<jĂgara>%.

#<jagarja># p. de %<g­j>%.

#<jagardha># p. de %<g­dh>%.

#<jagala># m. (red de %<gal)>% liqueur alcoolique propre … la distillation. || Armure, cf. %<jĂgara>%.

#<jagalu># m. (red. de %<gal)>% le feu d‚vorant, hutƒÓa. || Animal, insecte.

#<jagĂmi># et %<jagemi>%, aug. de %<gai>%.

#<jagĂra># p. de %<gÌ>% 6 et 9; et p. de %<g­>%.

#<jag­bhre># vd. pour %<jag­bhire>% 3p. pl. p. moy. de %<g­bh>% vd. pour %<grah>%.

#<jag­mbhĂte># vd. 3p. du. p. de %<g­mbh>% vd. pour %<grah>%.

#<jag­he># p. moy. de %<grah>%.

#<jage># p. de %<gĂ>% 1.

#<jagau># p. de %<gai>%; 3p. pl. %<jagus>%.

#<jagdha># pp. ps. de %<jak«imi>%.

@<[Page 257-2]>@

#<jagdhi># f. %<(jak«imi)>% action de manger. || Aliment, pƒture, repas.

#<jagmathus># 2p. du. p. de %<gam>%.

#<jagmi># m. (red. de %<gam>%; sfx. %<i)>% air, vent.

#<jagmima># 1p. pl. p. de %<gam>%.

#<jagmivas># ppf. de %<gam>%.

#<jagmus># ppf. et 3p. pl. p. de %<gam>%.

#<jagme># p. moy. ‚pique de %<gam>%.

#<jaglau># p. de %<glai>%.

#<jaghana># n. (red. de %<han>%; sfx. %<a)>% lombes, reins; mons veneris.
     #<jaghanakÆpakau># m. du. les deux fossettes qui sont au bas des reins.
     #<jaghanephalĂ># f. ficus oppositifolia, bot.

#<jaghanya># n. le dernier, le plus post‚rieur; || infime; bas, vil. -- S. m. homme de caste vile, Ӗdra. -- S. n. le bourrelet qui est au bas-ventre de l'homme, cf. %<ja gana>%; || ? penis.
     #<jaghanyaja># a. %<(jan)>% dernier-n‚. -- S. m. homme de basse naissance. || Irland. deaghanach.

#<jaghanvas># ppf. de %<han>%.

#<jaghar«a># p. de %<gh­«>%.

#<jaghĂna># p. de %<han>%.



#<jaghnivas># ppf. de %<han>%.

#<jaghnu># a. (red. de %<han)>% qui bat, qui frappe, qui blesse, qui tue, meurtrier.

#<jaghnus># 3p. pl. p. de %<han>%.

#<jaÇgama># a. (red. de %<gam)>% qui se meut; mobile. || Lith. z‚ngimas.
     #<jaÇgamakuÂĆ># f. ombrelle, parasol portatif.

#<jaÇgamye># aug. de %<gam>%; || goth. gagga; germ. gang; lith. z‚ngiu.

#<jaÇgala># a. (red. de %<gal)>% d‚sert, solitaire, sauvage; pays inculte, jongle. -- S. n. %<(gal>% manger) viande, cf. %<gaŹa>%.

#<jaÇgĂla># m. lev‚e de terre servant de limite et de chemin entre des champs cultiv‚s.

#<jaÇgula># n. poison, venin.

@<[Page 258-1]>@

#<jaÇghanmi># (aug. de %<han)>% frapper de coups r‚p‚t‚s. -- Moy. %<jaÇghanye>% ˆtre abattu, afflig‚.

#<jaÇghĂ># f. (? %<ghamb)>% jambe. || Germ. schenkel; fr. gigue, gigot.
     #<jaÇghĂkĂrika># m. %<(k­)>% coureur, courrier.
     #<jaÇghĂtrĂïa># n. %<(trĂ)>% cuissard, jambiŠre, guˆtre.
     #<jaÇghĂla># a. (sfx. %<la)>% qui a de bonnes jambes, qui marche vite.

#<jaj>#. %<jajĂmi>%, et %<ja€jĂmi>% 1. Combattre.

#<jajau># p. de %<jai>%.

#<jaj€Ănas># (pps. de %<jan>% 4) n‚.

#<jaj€ire># 3p. pl. p. de %<j€Ă>%.

#<jaj€ivas># ppf. de %<j€Ă>% et de %<jan>%.

#<jaj€e># p. moy. de %<jan, jĂ.>%

#<jaj€au># p. de %<j€Ă>%.

#<ja€janmi># %<ja€janmi, ja€janye,>% aug. de %<jan>%.

#<ja€jabmi># %<ja€jabmi, ja€japye,>% aug. de %<jap>%.

#<ja€jabmi># %<ja€jabmi, ja€jabhye,>% aug. de %<jabh>%.

#<jaÂ># %<jaÂĂmi>% 1; p. %<jajĂÂa>%; etc. Entrelacer, entortiller.

#<jaÂĂ># f. chevelure entrelac‚e ou natt‚e [comme celle de Áiva et des ascŠtes], ou tombant n‚gligemment sur le dos et les ‚paules. || Racine fibreuse. || MŠche de lampe (?) || Nard indien, cf. %<jaÂĂmĂæsĆ>%.
     #<jaÂĂjvĂla># m. lampe.
     #<jaÂĂÂaÇka,># %<jaÂĂÂĆre, jaÂĂcĆra,>% %<jaÂĂdhara>% m. surn. de Áiva.
     #<jaÂĂmĂæsĆ># f. le nard indien ou valeriana jatamansi.

#<jaÂĂyu># et %<jaÂĂyus>% m. np. d'un vautour fabuleux, fils d'Aruna et tn‚ par Rƒvana. || Bdellium.

#<jaÂĂla># a. qui a la chevelure entortill‚e, flottante ou natt‚e, cf. %<jaÂĂ>%. || La plante nomm‚e %<jaÂĂmĂæsĆ>%.

#<jaÂi># f. chevelure entortill‚e, ou natt‚e, ou flottante, cf. %<jaÂĂ>%; || au fig. entassement, monceau, multitude. || Ficus venosa, bot.

#<jaÂiti># adv. promptement, soudain.

@<[Page 258-2]>@

#<jaÂin># a. qui a la chevelure natt‚e, ou flottante, ou entortill‚e. -- S. f. %<jaÂinĆ>% le ficus venosa, bot.

#<jaÂila># a. qui a les cheveux natt‚s, ou entortill‚s, ou flottants, cf. %<jaÂĂ>%. -- S. m. lion. -- S. f. nard indien; poivre long.

#<jaÂĆ># f. ficus venosa, bot.

#<jaÂula># m. %<(jaÂ>%; sfx. %<ula)>% tache, marque, signe sur le corps.

#<jaÂhara># a. li‚, attach‚; || ferme, solide. -- S. m. n. ventre. || Goth. qwithra, quithus.
     #<jaÂharanud># m. %<(nud>% relƒcher) casse.
     #<jaÂharĂmaya># m. %<(Ăma)>% hydropisie.

#<jaŹ>#, cf. %<jal>%.

#<jaŹa># a. (cf. %<jala)>% froid. || Frileux; || au fig. apathique, stupide, engourdi; || par ext. muet. -- S. m. froid, froidure; gel‚e; hiver; || au fig. apathie, stupidit‚, engourdissement d'esprit. -- S. n. eau; || plomb.
     #<jaŹakriya># a. %<(k­)>% lent … l'ouvrage.
     #<jaŹatĂ># f. (sfx. %<tĂ>%) froideur. || Sensibilit‚ au froid. || Au fig. apathie, stupidit‚, engourdissement d'esprit.

#<jaŹula># m. cf. %<jaÂula>%.

#<jatu># n. cochenille, laque carmin‚e.
     #<jatuka># n. cochenille. || Assa foetida, bot. -- S. f. esp. de plante; || chauve-souris.
     #<jatunĆ># f. chauve-souris.
     #<jatuputraka># m. piŠce du jeu d'‚checs ou de trictrac.
     #<jatÆkĂ># f. chauve-souris; esp. de plante.

#<jatru># n. et %<jatruka>% n. clavicule, os du cou.

#<jan>#. %<jajanmi>% 3; p. %<jajĂna>%; etc.; et qqf. %<jaj€e>%. Engendrer [en parlant du pŠre]. Enfanter [en par ant de la mŠre]. || En g‚n. produire, causer, faire naŒtre. || Gr. [greek] lat. gigno, genui; lith: gem—, gaminu, etc.
     Au moy. %<jĂye>% 4; f2. %<jani«ye>%; Ă. %<ajani«i>%, 3p. %<ajani«Âa>% et %<ajani>%; 3p. pl. vd. %<aj€ata>%; pp. %<jĂta>%. NaŒtre, avec l'ab. ou l'i. pour le pŠre et le l. pour la mŠre: %<ÓÆdrĂyĂm asmi vaiÓyena jĂtas>% je suis n‚ d'un vˆÓya et d'une Ӗdrƒ. || Se produire, arriver: %<abhrĂd>% %<v­«Âir ajani>% le nuage a produit la pluie, Vd. || Devenir: %<k«udhĂrttĂ jaj€ire janĂs>% les hommes devinrent affam‚s. || RenaŒtre: %<m­to na jĂyate>% un mort ne revient pas … la vie. || NaŒtre, absolt.: %<na jĂyate m­yale vĂ>% %<kadĂcit>% elle ne naŒt ni ne meurt jamais. || Lat. nascor (gnascor).

#<jana># m. homme, personne; || moi [avec un a. d‚m.]: %<tasmin jane>% … moi. || Au pl. et mˆme au sg. les hommes, le monde. || Un pauvre homme, un malheureux. || Qqf. synon. de %<janaloka>%. || A la fin des compos. troupe, foule. -- F. %<janĆ>%, mŠre; cf. %<jani>%.

#<janaka># a. (sfx. %<aka)>% qui produit, qui engendre. -- S. m. pŠre. || Np. d'un roi de Mithila. -- S. f. %<janakĆ>% ou %<janakĂ>%, mŠre; gr. [greek] [g. de [greek]].
     #<janakĂtmajĂ># f. %<(Ătmaja)>% Sitƒ, fille de Janaka.

#<janaÇgama># m. %<(gam)>% homme de caste d‚grad‚e, %<candĂla>%; cf. %<jalaÇgama>%.

#<janatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% r‚union d'hommes. || L'humanit‚.

#<janana># n. (sfx. %<ana)>% production, action d'engendrer ou d'enfanter. || Race, lignage.

#<janana># n. (sfx. %<ana)>% pŠre, celui qui engendre. -- F. %<jananĆ>% mŠre, celle qui enfante. || Chauve-souris. || Jasmin d'Arabie. || Au fig. tendresse, amour maternel.

#<janani># f. (sfx. %<ani)>% production, naissance. || Esp. de plante.

#<janapada># n. %<(pada)>% pays habit‚; || contr‚e; campagne. || Les gens d'un pays; les hommes, en g‚n.
     #<janapadĂyuta># a. %<(yu)>% populeux.
     #<janapadeÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% prince d'un pays.

#<janamejaya># m. np. du fils et successeur de Parixit.

#<janayĂmi># (c. de %<jan>%) pqp. %<ajĆjanam>%. Faire naŒtre; faire engendrer: %<nojane janaya vicvavĂre>% rends-nous pŠres de nombreux enfants, Vd. || au fig. %<janayan>% %<bhayam>% inspirant la peur, %<prĆtim>% la joie, %<stomam>% un hymne. || Engendrer, ˆtre pŠre; %<ajĆjanat sutaæ tasyĂm>% il eut d'elle un fils. || Enfanter, ˆtre mŠre: %<kauÓalyĂ ajanayad>% %<rĂmam>% KauÓalyƒ mit au jour Rƒma.
     #<janayit­># m. (sfx. %<t­)>% pŠre, celui qui engendre.
     #<janayitrĆ># f. (sfx. %<t­)>% mŠre, celle qui enfante.

#<janaloka># m. un des 7 l“kas ou parties du monde, celle qui est habit‚e par les hommes pieux aprŠs leur mort.

#<janavĂda># m. %<(vad)>% rumeur, bruit public.

@<[Page 259-2]>@

#<janaÓruti># f. %<(Óru)>% rumeur, nouvelles, bruit public.

#<janasambĂdha># a. %<(sam; badh)>% rempli par une foule bruyante.

#<janasaæsad># f. %<(sam; sad)>% r‚union de personnes, soci‚t‚ mondaine.

#<janasthĂna># n. %<(sthĂ)>% la forˆt Dandaka.

#<janĂdhipa># m. %<(adhipa)>% prince, roi.

#<janĂnta># m. %<(anta)>% district, division d'un pays habit‚.

#<janĂntika># n. %<(antike)>% un apart‚, t. de th‚ƒtre.

#<janĂrdana># m. %<(ard>%; sfx. %<ana)>% surn. de Vishnu et de Krishna.

#<jani># f. %<(jan>%; sfx. %<i)>% production, naissance. || Mˆre; || femme en g‚n. || Esp. de plante.

#<janit­># m. %<(jan>%; sfx. %<t­)>% pŠre, celui qui engendre. || Gr. [greek] lat. genitor; irland. genteoir.
     #<janitrĆ># f. (sfx. %<t­)>% mŠre, celle qui enfante. || Gr. [greek] lat. genitrix.

#<janiman># m. (sfx. %<iman>%) pro duction, naissance. || Jour de la naissance; nativit‚.

#<janĆ># f. (cf. %<jana)>% femme [par oppos. … jeune fille]. Gr. [greek] irland. gean.

#<janu># f. et %<janus>% n. (sfx. %<u, us>%) production, naissance.

#<janeÓvara># m. %<(jana; ĆÓvara)>% roi, prince.

#<jantu># m. (sfx. %<tu)>% produit vivant, cr‚ature, en g‚n.; animal, bˆte.
     #<jantughna># n. et %<jantughnĆ>% f. %<(han)>% plante vermifuge; toute drogue tuant les animaux.
     #<jantuphala># m. ficus glomerata, bot.
     #<jantulĂ># f. (sfx. %<la>%) saccharum spontaneum, esp. de canne … sucre, bot.

#<janma># m. et %<janman>% n (sfx. %<man>%) production, naissance; nativit‚; lieu d'origine, jour de naissance. || Lat. germen.
     #<janmakĆla># m. surn. de Vishnu.
     #<janmada># m. %<(dĂ)>% pŠre. celui qui donne naissance.
     #<janmabhÆmi># f. terre natale.
     #<janmavartman># n. %<(v­t)>% organe femelle de la g‚n‚ration.
     #<janmasthĂna># n. %<(sthĂ)>% lieu de naissance.

#<janmin># m. (sfx. %<min)>% mms. que %<jantu>%.

#<janya># pf. de %<jan>%. -- S. n. horoscope.

#<janya># m. (sfx. %<ya)>% pŠre. || Gar‡on d'honneur de l'‚poux. -- F. %<janyĂ>% mŠre. || Amie de la mŠre, demoiselle d'honneur de la mari‚e. || Plaisir, bonheur.

#<janya># n. %<(jana>%; sfx. %<ya)>% r‚union d'hommes; march‚, foire; || mˆl‚e, bataille. || Bruit public, rumeur.

#<janyu># m. (sfx. %<yu)>% animal, en g‚n. || Surn. de Brahmƒ [premier vivant]; || surn. d'Agni ou le Feu [principe de la vie].

#<jap>#. %<japĂmi, jape>% 1; p. %<jajĂpa>%; al. %<ajapi«am>% et %<ajĂpi«am>%; g‚r. %<japitvĂ>% et %<japtvĂ>%. Parler, dire; || r‚citer … voix basse, murmurer: %<­cam>% un hymne du Vˆda.

#<japa># m. r‚citation … voix basse de paroles sacr‚es ou mystiques. -- F. %<japĂ>% la rose de Chine, hibiscus rosa sinensis.
     #<japaparĂyaïa># a. z‚l‚ … pratiquer la r‚citation … voix basse.
     #<japayaj€a># m. la priŠre … voix basse [consid‚r‚e comme acte religieux].

#<jabh># ou %<jambh. jabhe>% et %<jambhe>% 1. S'‚tendre en baillant; cf. %<j­mbh>%.

#<jabh># ou %<jambh. jabhayĂmi>% ou %<jambhayĂmĆ>% 10. Dompter; tuer: %<jambhayanto v­kam>% tuant le loup, Vd.

#<jam>#. %<jamĂmi>% 1, et %<jamayĂmi>% 10. Manger, prendre pour pƒture.

#<jam># [ind‚c. en compos.] femme, ‚pouse: %<jampatĆ>% m. du. le mari et la femme; cf. %<dampatĆ>%. || Irland. gamh; gr. [greek],[greek] (?).


#<jamadagni># m. %<(jamat>% ppr. de %<jam; agni)>% np. d'un %<ri«i>% vˆdique, pŠre de ParaÓu-Rƒma.

#<jamana># n. (sfx. %<ana)>% action de manger; || aliment, pƒture.

#<jampatĆ>#, cf. %<jam>%.

@<[Page 260-2]>@

#<jambĂla># m. n. boue, fange. || Vallisneria, bot. -- M. pandanus odoratissimus, bot.
     #<jambĂlinĆ># f. (sfx. %<in)>% riviŠre.

#<jambira># et %<jambĆra>% m. citron, citrus acida. || Esp. de plante; cf. %<jambhĆra>%.

#<jambu># f. et %<jambÆ>% f. jambosa eugenia, bot. -- F. n. le fruit du jambosa ou pomme-de-rose. -- M. n. le JambudwŒpa; || np. d'une riviŠre fabuleuse qui descend du Mˆru.
     #<jambuka># et %<jambÆka>% m. pomme-de-rose ou fruit du jambosa. || Surn. de Varuna. || Homme de basse naissance. || Chacal.
     #<jambudh'Ćpa># m. [m. … m. le %<dvĆpa>% ou Œle des jambus] le continent indien, l'Inde.
     #<jambÆla># m. (sfx. %<la>%) eugenia jambosa; || pandanus odoratissimus, bot.

#<jambh>#, cf. %<jabh>%.

#<jambha># m. %<(jambh>% et %<jam)>% menton; dent. || Aliment, nourriture. || Part, portion. || Citron, cf. %<jambira>%. || Carquois %<(jabh>% 10). || Np. d'un d‚mon. || Gr. [greek]
     #<jambhaka># m. citron, limon.
     #<jambhadvi«># m. Indra, ennemi de Jambha.
     #<jambhabhedin># m. mms.
     #<jambhara># et %<jambhala>% m. citron, limon.
     #<jambhĂri># m. %<(ari)>% l'ennemi de Jambha, c-…-d. Indra, ou sa foudre, ou le feu d'Agni.
     #<jambhin># m. citron, limon.
     #<jambhira># m. citron, limon. || Esp. de basilic, bot.

#<jaya># m. %<(ji>%; sfx. %<a)>% victoire; || jaya! [cri de guerre ou de victoire]; || … la fin des compos‚s: victorieux. || Np. d'un fils d'Indra. || Surn. de Yudhishthira, d'Arjuna, etc. || Np. d'un des portiers de Vishnu. || Np. de plusieurs rois. || Phaseolus mungo, esp. de haricot. -- F. %<jayĂ>% surn. de PƒrvatŒ et d'une de ses compagnes; || nom du 3e du 8e ou du 133 jour de la quinzaine lunaire, consacr‚ … P…rvatŒ. || Terminalia chebula ou myrobalan jaune, aeschynomene sesban, premna spinosa, cannabis sativa ou chanvre, bot.
     #<jayakolĂhala># m. esp. de jeu de d‚s.
     #<jayadalla># m. Jaya, fils d'Indra.
     #<jayapatra># et %<jayapatraka>% n. jugement ‚crit et scell‚ par le juge en faveur de l'une ou de l'autre partie.
     #<jayapĂla># m. %<(pĂl)>% Brahmƒ; Vishnu. || Roi, souverain, en g‚n. || Croton tiglium, bot.
     #<jayamaÇgala># m. ‚l‚phant royal.
     #<jayavĂhinĆ># f. %<(vah)>% surn. d'IndrƒnŒ.
     #<jayaÓabda># m. le cri de victoire, jaya! || Chant de victoire.

@<[Page 261-1]>@

#<jayana># m. %<(ji>%; sfx. %<ana)>% action de vaincre, de conqu‚rir, victoire, conquˆte. || Armure, en g‚n. -- F. %<jayanĆ>% la fille d'Indra, soeur de Jaya.

#<jayanta># m. (sfx. %<anta)>% Jaya, fils d'Indra; || Áiva; || BhŒma. || La Lune. -- F. %<jayanti>%, Durgƒ; || la fille d'Indra. || BanniŠre, ‚tendard; || aeschynomene sesban, bot.

#<jayĂmi># %<jayĂmi, jaye,>% pr. de %<ji>%.

#<jayin># a. %<(ji>%; sfx. %<in)>% victorieux.

#<jayya># %<(ji>%; sfx. %<ya)>% pf. ps. qui peut ou qui doit ˆtre vaincu.

#<jaraÂha># a. %<(jÌ; aÂh>% ?) vieux, d‚cr‚pit, infirme; || pƒle, blanc-jaunƒtre. || Durci par le temps; dur, solide; || au fig. dur de coeur, cruel. -- S. m. vieillesse, d‚cr‚pitude.

#<jaraïa># m. %<(jÌ>%; sfx. %<ana)>% vicillesse, le fait de vieillir. || Nigella indica, bot. || Graine de cumin. || Sorte de sel. -- N. assa fetida, bot.

#<jarat># ppr. vd. de %<j­>% [employ‚ pour %<gÌ>% 9, chanter, louer].

#<jarat># ppr. de %<jÌ>%; || a. vieux; || au fig. faible, infirme. -- S. m. vieillard; || f. %<jarati>% vieille femme. || Gr. [greek]

#<jarate># 3p. sg. pr. moy. vd. de %<j­>% [employ‚ pour %<gÌ>% 9 louer].

#<jaradgava># m. %<(go>%) vieux boeuf; || %<jaradgavĆ>% vieille vache.

#<jaradhyai># inf. vd. de %<j­>% [employ‚ pour %<gÌ>% 9 louer].

#<jaranta># m. %<(jÌ>%; sfx. %<anta)>% vieillard. || Buffle.

#<jarante># 3p. pl. pr. vd. de %<j­>% [employ‚ pour %<gÌ>% 9, chanter, louer].

#<jarayĂmi># (c. de %<jÌ)>% faire vieillir: %<u«Ă>% %<martasya jarayanty Ăyus>% les aurores accroissent l'ƒge du mortel, Vd. || Dig‚rer: %<vi«aæ sahĂnnena>% le poison avec la nourriture. || Faire d‚p‚rir; faire p‚rir.

#<jaras># f. %<(jÌ;)>% sfx. %<as>% vieillesse [ce mot tire de %<jrĂ>% une partie de ses cas. M Par. 108]. Gr. [greek]
     #<jarasĂna># m. (sfx. %<Ăna)>% homme.

@<[Page 261-2]>@

#<jarasva># 2p. imp. vd. de %<j­>% [employ‚ pour %<gÌ>% 9 louer].

#<jarĂ># f. %<(jÌ>%; sfx. %<a)>% vieillesse; || infirmit‚, d‚cr‚pitude. || RƒxasŒ. || Mimusops kauki, bot. || M Par. 108.
     #<jarĂtura># a. %<(Ătura)>% affaibli par la vieillesse.
     #<jarĂbhĆru># m. %<(bhĆ)>% Kƒma, dieu de l'Amour.
     #<jarĂmaraïa># n. %<(m­)>% la d‚cr‚pitude et la mort, Bd.
     #<jarĂyaïi># m. mms. que %<jarasandha>%.

#<jarĂyu># et %<jarĂyus>% m. %<(jÌ; Ăyus)>% la matrice; cf. %<jartu>%.
     #<jarĂyuja># a. %<(jan)>% n‚ d'une matrice, c-…-d. d'une femelle vivipare et non d'un oeuf.

#<jarĂsandha># m. np. d'un roi de Magadha tu‚ par BhŒma.

#<jarita># (pp. dŠ %<jÌ)>% vieux, vieilli.

#<jarin># a. %<(jÌ>%; sfx. %<in)>% vieux.

#<jariman># m. vd. (sfx. %<iman)>% vieillesse.

#<jariharmi># %<jariharmi, jarĆharmi, jariharĆmi>% et %<jarĆharĆmi>% aug. de %<h­>%.

#<jarĆg­hye># aug. de %<grah>%.

#<jarĆghardmi>#, 3p. %<jarĆgarddhi>%; moy. %<jarĆg­dhye>%; aug. de %<g­dh>%.

#<jarĆh­«ye># aug. de %<h­«>%.

#<jarutha># n. %<(j­>%; sfx. %<utha)>% maigreur, flaccidit‚ caus‚e par l'ƒge. || Chair.

#<jargarmi># aug. de %<g­>%.

#<jarc>#. %<jarcĂmi>% 1 et 6. Parler: || r‚primander; menacer; calomnier. || Frapper avec menaces; briser, tuer. || Cf. %<jarch, carc, jarls, bharts,>% etc.

#<jarj>#, mms.

#<jarjara># a. %<(jÌ)>% vieux; infirme. -- %<(jarj)>% bris‚, mis en piŠces. -- S. m. la banniŠre d'Indra ou son disque; || vallisneria, bot.
     #<jarjarĆka># a. %<(jÌ>% ou %<jarj)>% mms.

#<jarjh># cf. %<jarc>%.

@<[Page 262-1]>@

#<jarïa># a. %<(jÌ>%; sfx. %<na)>% vieux; d‚cr‚pit. -- S. m. la Lune. || Arbre.

#<jartila># m. %<(tila)>% s‚same sauvage.

#<jartu># m. (sfx. %<tu)>% organe sexuel f‚minin; cf. %<jarĂyu>%.

#<jarts>#, cf. %<jarc>%.

#<jarbhe># pr. de %<j­bh>%.

#<jarharmi># et %<jarharĆmi>% aug. de %<h­>%.

#<jarhar«mi># aug. de %<h­«>%.

#<jarh­«Ăïa># (ppr. moy. vd. de %<jarhar«mi)>% se r‚jouissant beaucoup.

#<jal>#. %<jalĂmi>% 1 et %<jĂlayĂmi>% 10. Couvrir. cf. %<laj>%. || Cf. lat. galea, cf. %<jĂlaka>%.

#<jal>#. %<jalĂmi>% 1. Etre froid; || ˆtre frileux; avoir froid. || Au fig. ˆtre apathique, ˆtre lent … l'ouvrage; ˆtre niais. || Lat. gelare; lith. szala il gŠle.

#<jal>#. %<jalĂmi>% 1. Etre riche.

#<jala># a. froid; frileux; || au fig. apathique, stupide, engourdi. -- S. n. froid, froidure; || au fig. froideur, apathie, stupidit‚. || Eau; || matrice de vache [ou ? les eaux de l'amnios]. || Cf. %<jaŹa>%. || Lat. gelu; irland. gil eau.
     #<jalakaïÂaka># m. trapa bispinosa, plante aquatique. || Crocodile.
     #<jalakapi># m. delphinus gangeticus ou marsouin.
     #<jalakaraÇka># m. [m. … m. r‚servoir d'eau] nuage; vague, flot; coquille, conque; noix de coco; lotus; etc.
     #<jalakalka># m. boue, fange.
     #<jalakĂka># m. plongeon, oiseau.
     #<jalakĂÇk«a># m. %<(kĂÇk«)>% ‚l‚phant.
     #<jalakĂnta># m. l'oc‚an. || Le vent (?).
     #<jalakĂntĂra># m. Varuna, dieu des eaux.
     #<jalakirĂÂa># m. requin ou (?) alligator.
     #<jalakukkuÂa># m. plongeon, oiseau.
     #<jalakukkuÂĆ># f. mouette … tˆte noire.
     #<jalakuntala># m. vallisneria, bot.
     #<jalakÆpĆ># f. %<(kÆpa)>% ‚tang. lac, piŠce d'eau; || fontaine, source; puits. || Tournant d'eau.
     #<jalakÆrma># m. tortue aquatique.
     #<jalakriŹĂ># f. %<(krĆŹ)>% le jeu de la natation, plaisirs du bain, ‚bats que l'on prend dans l'eau.
     #<jalakeÓa># m. vallisneria.
     #<jalagulma># m. lac, ‚tang, piŠce d'eau. || Tournant d eau. || Tortue d'eau.
     #<jalaÇgama># a. %<(gam)>% qui va sur l'eau. -- S. m. (?) pˆcheur; || %<candĂla>%, homme de caste d‚grad‚e.
     #<jalacĂrin># a. %<(car)>% qui va dans l'eau. -- S. m. poisson. -- S. f. %<jalacĂriïĆ>% poisson, bˆte aquatique.
     #<jalaja># a. %<(jan)>% n‚ dans l'eau. -- S. m. poisson. -- S. n. lotus; || coquillage. -- S. f. esp. de plante aquatique.
     #<jalajantu># m. tout animal aquatique.
     #<jalajantukĂ># f. sangsue.
     #<jalajanman># n. %<(janman)>% lotus.
     #<jatajihva># m. crocodile.
     #<jalaŹimba># m. coquille bivalve.
     #<jalatĂpika># et %<jalatĂla>% m. alose ou clupea alosa; || autre esp. de poisson.
     #<jalatrĂ># f. %<(trai)>% parapluie.
     #<jalada># m. %<(dĂ)>% nuage. || Cyperus rotundus, esp. de souchet, bot.
     #<jaladĂÓana># m. %<(aÓ)>% shorea robusta; cf. %<ÓĂla>%.
     #<jaladhara># m. %<(dh­)>% le r‚servoir des eaux, c-…-d. le nuage, la mer, le fleuve (?). || Cyperus rotundus, bot.
     #<jaladhĂrĂ># f. %<(dh­)>% fleuve, torrent.
     #<jaladhi># m. %<(dhĂ)>% r‚servoir de l'eau, c-…-d. oc‚an.
     #<jaladhigĂ># f. %<(gam)>% riviŠre [qui va … la mer].
     #<jaladhijĂ># f. %<(jan)>% LaxmŒ [n‚e du barattement de la mer].
     #<jalanakula># m. %<(nakula)>% loutre.
     #<jalanidhi># m. %<(ni; dhĂ)>% mer, cf. %<jaladhi>%.
     #<jalanirgama># m. %<(nis; gam)>% canal pour l'‚vacuation des eaux. || Chute d'eau, cascade, rapides.
     #<jalanili># f. vallisneria, bot.
     #<jalapa># a. %<(pĂ)>% qui boit de l'eau; qui boit les eaux. -- S. m. nom de plante.
     #<jalapati># m. le maŒtre des eaux, l'Oc‚an. || Varuna.
     #<jalapitta># m. %<(pitta>% bile) le feu [de couleur jaune et qui naŒt des liqueurs sacr‚es]; cf. %<apĂmnapĂt>%, Vd.
     #<jalapippalĆ># f. poivre d'eau ou commelyna salicifolia, etc.
     #<jalap­«ÂhajĂ># f. %<(jan)>% pistia stratiotes, plante qui croŒt … la surface de l'eau.
     #<jalaprĂya># n. %<(pra, aya>% de %<i)>% abondance d'eau. || Lieu ou pays abondant en eau.
     #<jlapriya># m. poisson. || Cuculus melanoleucus ou le coucou %<cĂlaka>%.
     #<jalaplava># m. %<(plu)>% loutre.
     #<jalabandhaka># m. %<(bandh)>% digue, jet‚e, batardeau, etc.
     #<jalabandhu># m. l'ami des eaux, le poisson.
     #<jalabrahmĆ># f. hilancha repens, bot.
     #<jalabhÆ># m. %<(bhÆ>% naŒtre) nuage. || Cf. %<jalapippalĆ>%.
     #<jalamak«ikĂ># f. insecte aquatique.
     #<jalamadyu># m. alcedo ou martin-pˆcheur.
     #<jalamasi># m. nuage, nuage sombre.
     #<jalamĂrga># m. m. … m. chemin de l'eau: canal, conduit d'eau, rigole, vomitoire; || (?) lit de riviŠre ou de torrent.
     #<jalamuc># m. %<(muc>% mettre en libert‚) nuage pluvieux.
     #<jalamÆrli># m. surn. de Áiva.
     #<jalamÆrlikĂ># f. grˆle.
     #<jalayantra># n. machine hydraulique, en g‚n. || Machine … puiser de l'eau.
     #<jalaraÇka># m. esp. de grue, oiseau, cf. %<vaka>%.
     #<jalaraÇku># m. poule d'eau.
     #<jalara€ja># m. cf. %<jalaraÇka>%.
     #<jalaraïŹa># m. goutte d'eau, un peu d'eau. || Tournant d'eau. || Serpent.
     #<jalarasa># n. sel marin.
     #<jalaruh># m. et %<jalaruha>% n. lotus.
     #<jalarÆpa># m. le poisson de Kƒma.
     #<jalalatĂ># f. vague, flot.
     #<jalavalkala># n. pistia stratiotes, bot.
     #<jalavĂyasa># m. plongeon, oiseau.
     #<jalavĂlaka># m. %<(val>% au c.) le Mont-destorrents, le Vindhya.
     #<jalavĂlikĂ># f. ‚clair.
     #<jalavĂha># m. %<(vah>% porter) nuage.
     #<jalaviŹĂla># m. loutre.
     #<jalavilva># m. tortue; || crabe ou ‚crevisse. || PiŠce d'eau, ‚tang.
     #<jalavi«uva># n. l'‚quinoxe d'automne.
     #<jalav­Ócika># m. crevette.
     #<jalavyadha># m. %<(vyadh)>% esp. de brochet, poisson.
     #<jalavyĂla># m. serpent aquatique.
     #<jalaÓaya># m. %<(ÓĆ)>% Vishnu, qui dort sur les eaux [pendant les 4 mois du %<var«a>%]. || Vd. le feu, principe de vie, qui repose dans les eaux du samudra ou vase sacr‚.
     #<jalaÓayana># m. mms.
     #<jalaÓukli># m. coquille bivalve.
     #<jalaÓÆka># m. vallisneria, bot.
     #<jalaÓÆkara># m. [m … m. cochon d'eau] crocodile.
     #<jalasarpiïĆ># f. sangsue.
     #<jalasÆci># m. dauphin du Gange. || H‚ron. || Esp. de brochet ou esox scolopax. || Trapa bispinosa, bot. -- F. sangsue.
     #<jalaha># n. %<(hĂ)>% habitation d'‚t‚. || Un peu d'eau.
     #<jalahĂsa># m. %<(has)>% os de sŠche.
     #<jalĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% commelyna salicifolia, bot.
     #<jalĂkhu># m. %<(Ăkhu)>% rat d'eau. || Loutre (?).
     #<jalĂ€cala># n. %<(a€cala)>% conduit d'eau naturel, lit de riviŠre, de ruisseau, de torrent. || Vallisneria, bot.
     #<jalĂÂana># m. %<(aÂ>%; sfx. %<ana)>% h‚ron. -- F. %<jalĂÂanĆ>% sangsue.
     #<jalĂïÂaka># m. requin ou (?) alligator.
     #<jalĂïŹaka># m. %<(aïŹa)>% frai, fretin, petits poissons.
     #<jalĂtmikĂ># f. %<(Ătman)>% sangsue. || Puits.
     #<jalĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% r‚servoir d'eau; ‚tang, lac.
     #<jalĂmbikĂ># f. r‚servoir; puits.
     #<jalĂyĂmi># (d‚nom. de %<jala)>% se changer en eau.
     #<jalĂyukĂ># f. sangsue.
     #<jalĂrdra># a. %<(ardra)>% mouill‚, tremp‚. -- S. m. f. ‚toffe ou vˆtement mouill‚.
     #<jalĂrïava># m. %<(arïava)>% mer d'eau froide. || Saison des pluies.
     #<jalĂlukĂ># et %<jalĂlokĂ>% f. (sfx. %<Ălu>%; sfx. %<ka)>% sangsue.
     #<jalĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% tournant d'eau.
     #<jalĂÓaya># a. %<(jala>% froid) apathique, stupide, niais. -- S. m. %<(jala>% eau; %<Ă; ÓĆ)>% r‚servoir, piŠce d'eau, ‚tang, lac; || la mer. -- S. n. andropogon muricatum, bot.
     #<jalĂÂhĆlĂ># f. %<(Ă; sthĂ;>% sfx. %<Ćla)>% grand r‚servoir d'eau carr‚.
     #<jalikĂ># et %<jalukĂ>% f. sangsue.
     #<jalecchayĂ># f. %<(icch>% pour %<i«)>% heliotropium indicum, l'h‚liotrope, bot.
     #<jalejĂla># n. %<(jala>% au l.; %<jan)>% lotus.
     #<jalendra># m. %<(indra)>% l'Oc‚an, roi des eaux. || Varuna, dieu des eaux.
     #<jalendhana># m. %<(indh>%; sfx. %<ana)>% feu br–lant sous l'eau; || ? volcan sous-marin.
     #<jaleÓaya># m. %<(jala>% au 1.; %<ÓĆ)>% poisson.
     #<jaleÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% l'Oc‚an, roi des eaux. || Varuna, dieu des eaux.
     #<jalokĂ># f. %<(oka)>% sangsue.
     #<jalocchvosa># m. %<(ul; Óvas)>% canal de vidange; lit suppl‚mentaire form‚ par le d‚bordement d'une riviŠre.
     #<jaloragĆ># f. %<(uraga)>% sangsue.
     #<jalaukas># m. %<(okas)>% h‚risson. -- F. sangsue.

#<jalp>#. %<jalpĂmi>% 1; p. %<jajalpa>%; etc. Parler; dire; rapporter, raconter. || Louer; adorer. || Cf. %<jap>%.

#<jalpa># m. entretien, conversation; || babil, caquet; || discussion, dispute.
     #<jalpaka># a. (sfx. %<ka)>% babillard.

#<jalpita># pp. de %<jalp>%. -- S. n. entretien, conversation; || caquet, babil.

#<java># a. %<(ju>%; sfx. %<a)>% prompt, exp‚ditif. -- S. m. promptitude. || Courrier. -- S. f. %<javĂ>% la rose-de-Chine ou hibiscus rosa sinensis.
     #<javana># a. (sfx. %<ana)>% prompt, exp‚ditif. -- S. m. cheval rapide. -- S. n. promptitude.

#<javana># m. np. de pays, cf. %<yavana>%.

#<javanĆ># et %<javanikĂ>% f. mur ou toile dress‚e entourant une tente ou un pavillon.

#<javasa># m. prairie, pƒturage.

#<javĂdhika># m. %<(adhika)>% cheval rapide.

#<javĂpu«pa># m. rose-de Chine cf. %<javĂ>%.

#<javĂmi># pr. de %<ju>%.

@<[Page 264-1]>@

#<javin># a. (sfx. %<in)>% prompt, rapide, exp‚ditif.

#<ja«>#. %<ja«Ămi, ja«e>% 1; p. %<jajĂ«a>%; etc. Frapper; tuer, cf. %<jas>%.

#<jas>#. %<jajasmi>% 3, vd.; %<jĂayĂmi>% 10. Pousser, frapper, blesser, tuer; || au fig. m‚priser, d‚daigner. || Vd. au moy. %<jase>% 1, ˆtre bless‚; %<jasamĂna>% bless‚.

#<jas>#. %<jasĂmi>% 1. Aller, Vd.

#<jas>#. %<jasyĂmi>% 4; p. %<jajĂsa>%; etc. Relƒcher, mettre en libert‚.

#<jasuri># m. (sfx. %<uri)>% la foudre d'Indra.

#<jahaka># m. (red. de %<hĂ)>% celui qui quitte son poste, d‚serteur.

#<jahar«a># p. de %<h­«>%.

#<jahasus># 3p. pl. p. de %<has>%.

#<jahĂ># sync. vd. de %<jaghĂna>% p. de %<han>%.

#<jahĂ># f. la plante nomm‚e %<muïŹĆrĆ>%.

#<jahĂnaka># m. (red. de %<hĂ>%; sfx. %<Ănaka)>% le pralaya ou destruction de l'univers.

#<jahĂmi># pr. de %<hĂ>% 3, act.

#<jahĂya># p. de %<hay>%.

#<jahĂra># p. de %<h­>%.

#<jahĂrya># p. de %<hary>%.

#<jahi># 2p. imp. de %<han>%.

#<jahi«yĂmi># f2. ‚piq. de %<hĂ>% 3, act.

#<jahihi># et %<jahĆhi>% 2p. sg. imp. de %<hĂ>% 3, act.

#<jahnu># m. (red. de %<han>%; sfx. %<u)>% np. d'un saint roi fils de Kuru. || Surn. de Vishnu.
     #<jahnulanayĂ># f. la fille de Jahnu, c-…-d. Gangƒ [le Gange] ou JƒhnavŒ.

#<jahyĂm># o. de %<hĂ>%.

#<jahre># p. moy. de %<h­>%.

@<[Page 264-2]>@

#<jahvĂra># p. de %<hv­>%.

#<jaæs># (cf. %<jas>% 4) %<jaæsĂmi>% 1 (?), et %<jaæsayĂmi>% 10; pqp. %<ajajaæsam>%. Relƒcher, mettre en libert‚. || Prot‚ger, d‚fendre.

#<jĂgatatrai«Âubha># a. [%<pragĂtha>%] commen‡ant par une %<jagatĆ>% et finissant par une %<tri«Âubh>%.

#<jĂgadmi># %<jĂgadmi, jĂgadye>% aug. de %<gad>%.

#<jĂgara># m., %<jĂgarĂ>% f. %<(jĂg­)>% veille, veill‚e, insomnie; || au fig. vigilance. || Garde de nuit. -- M. armure, cotte de mailles.
     #<jĂgaraïa># n. action d'‚veiller ou de veiller.
     #<jĂgarayĂmi># (c. de %<jĂg­)>%; pqp. %<ajĆgaram>%, 2p. et 3p. vd. %<ajĆgar: bhuvanĂny u«Ă ajĆgar>% l'aurore a r‚veill‚ les ˆtres vivants, Vd.
     #<jĂgarit­># a. veilleur; || au fig. vigilant.
     #<jĂgarin># a. mms.
     #<jĂgarÆka># a. mms.

#<jĂgarti># a. (sfx. %<ti)>% veille; || au fig. vigilance.

#<jĂgarmi># aug. de %<gÌ>% 6.

#<jĂgaryĂ># f. (sfx. %<ya)>% facult‚ de veiller; || insomnie; || au fig. vigilance.

#<jĂgarhmi># %<jĂgarhmi, jĂgarye>% aug. de %<garh>%.

#<jĂgĂhmi># [3p. %<jĂgĂŹhi>%] et %<jĂgĂhye>% aug. de %<gĂh>%.

#<jĂguŹa># n. safran.

#<jĂg­># [red. de %<g­, gar>%]. %<jĂgarmi>% 1, 3p. du. %<jĂg­tas>%, 3p. pl. %<jĂgrati>%; o. pr. %<jĂgaryĂm>%; p. %<jajĂgĂra>% et %<jĂgarĂ€cakĂra>%; f2. %<jĂgari«yĂmi>%; Ă. %<ajĂgari«am>%; o. %<jĂg­yĂsam>%; pp. %<jĂgarita>%; ppr. %<jĂgrat>%. Veiller: %<yadi jĂgar«i, Ó­ïu,>% si tu es ‚veill‚e, ‚coute. || Faire la garde pendant la nuit [en parlant des soldats]. || Veiller … qqc., ˆtre attentif …, l. ou ac. %<agnes tvam sujĂg­hi>% toi, veille bien au feu sacr‚; %<daïŹas supte«u jĂgarti>% le chƒtiment veille pour ceux qui dorment. || Prˆvoir, pourvoir, g.: %<k­cchrakĂlasya dhĆmĂn jĂgarli>% le sage pr‚voit les mauvais jours. || S'‚veiller. || Gr. [greek]

#<jĂg­vi># m. (sfx. %<vi)>% le veilleur de nuit, c-…-d. le feu sacr‚, Agni.

@<[Page 265-1]>@

#<jĂgrat># (ppr. de %<jĂg­)>% qui est ‚veill‚.

#<jĂgrasmi># %<jĂgrasmi, jĂgrasye>% aug. de %<gras>%.

#<jĂgrahmi># [3p. %<jĂgraŹhi>%] aug. de %<grah>%.

#<jĂgriyĂ># f. %<(jĂg­>%; sfx. %<ya)>% veille, veill‚e.

#<jĂglĂye># %<jĂglĂye, jĂglĂmi>% et %<jĂglemi>% aug. de %<glai>%.

#<jĂghaÂye># et %<jĂghaŹmi>% aug. de %<ghaÂ>%.

#<jĂÇgala># a. %<(jaÇgala)>% du d‚sert, sauvage, qui a l'aspect d‚sert, qui ressemble … une solitude. -- S. m. la perdrix francolin. -- S. n. chair, viande. -- S. f. %<jĂÇgalĆ>% carpopogon pruriens, bot.
     #<jĂygali># m. homme qui va dans les jongles chasser aux serpents.

#<jĂÇgula># n. poison, venin. -- F. %<jĂÇgulĆ>% science des poisons et de leur usage. || Luffa acutangula, bot.

#<jĂÇguli># m. vendeur d'antidotes. || Mms. que %<jĂÇgali>%.
     #<jĂÇgulika># m. mms.

#<jĂÇghanĆ># f. %<(jaÇghĂ)>% cuisse, jambe.

#<jĂÇghika># m. %<(jaÇghĂ)>% courrier, coureur.

#<jĂjak«e># et %<jĂjak«ye>% aug. de %<jak«>%.

#<jĂjarmi># aug. de %<jÌ>%.

#<jĂjĂye># aug. de %<jan>% moy.

#<jĂjÆrmi># %<jĂjÆrmi, jĂjvarye>% aug. de %<jvar>%.

#<jĂj€Ămi># %<jĂj€Ămi, jĂj€emi>% et %<jĂ€Ăye>% aug. de %<j€Ă>%.

#<jĂjyĂmi># aug. de %<jyĂ>%.

#<jĂjvalmi># aug. de %<jval>%.

#<jĂÂali># m. f. bignonia suaveolens, bot. Cf. %<pĂÂali>%.

#<jĂŹya># n. %<(jaŹa>%; sfx. %<ya)>% froid, froidure. || Au fig. apathie, stupidit‚, lenteur d'esprit.

#<jĂta># (pp. de %<jan>% moy.) n‚, produit, engendr‚. -- S. n. origine, race, espŠce, classe; || tribu; || r‚union, collection; || caractŠre sp‚cifique d'une ch. || Lat. gens, gentis; germ. kind.
     #<jĂtaka># a. (sfx. %<aka)>% n‚, natif, produit, engendr‚. -- S. m. mendiant. -- S. n. nativit‚. || Partie de trait‚ d'astrologie relative aux naissances. || Trait‚s buddhiques relatifs aux naissances des Buddhas et des B“dhisattwas, Bd.
     #<jĂtaputra># a. … qui un ou plusieurs fils sont n‚s.
     #<jĂtamanmatha># a. en qui est n‚ l'amour, amoureux de, avec le l.
     #<jĂtarÆpa># a. en qui une forme s'est produite; || qui a une beaut‚ native ou naturelle. -- S. n. l'or.
     #<jĂtavedas># m. %<(vid)>% Vd. surn. d'Agni [qui est naturellement savant; plus tard les brƒhmanes ont expliqu‚ ce mot par: qui a engendr‚ le Vˆda].
     #<jĂtasneha># a. %<(snih)>% en qui un d‚sir est n‚, d‚sireux de, l.
     #<jĂtÆpatyĂ># f. %<(apatya)>% femme … qui un enfant est n‚; mŠre.

#<jĂti># f. %<(jan>%; sfx. %<ti)>% naissance; production. || Nature d'une ch., genre, espŠce; || fami le, tribu, race. || La place du feu %<jĂtavedas>%, foyer. || MŠtre po‚tique; fleur de rh‚torique. || Phyllanthus emblica, bot. -- %<jĂtĆ>% et %<jĂlĆ>% f. jasmin … grandes fleurs; || macis ou muscade. -- %<jĂtĆ>% f. fleur du grand jasmin.
     #<jĂtikoÓa># n. noix de muscade.
     #<jĂtidharma># m. loi relative aux familles, le jus gentium des Latins.
     #<jĂtiphala># n. noix de muscade.
     #<jĂtibrĂhmaïa># m. brƒhmane de naissance.

#<jĂtĆya># a. (sfx. %<ya)>% propre … une famille, … une classe, … une tribu, … une race; || g‚n‚rique.

#<jĂtu># adv. jamais [unquam]; %<na jĂtu>% jamais [nunquam].

#<jĂtuka># n. assa fetida, bot.

#<jĂtudhĂna># m. rƒxasa; cf. %<yĂtudhĂna>%.

#<jĂtu«a># a. %<(jatu)>% de laque, de cochenille.

#<jĂtok«a># m. %<(uk«a)>% jeune taureau.

#<jĂtya># a. %<(jĂta>% ou %<jĂti>%; sfx. %<ya)>% natif, originel; n‚ spontan‚ment. || De bonne famille; || distingu‚, noble; || beau, agr‚able.

#<jĂtyandha># a. %<(jĂti; andha)>% aveugle-n‚.

@<[Page 266-1]>@

#<jĂnakĆ># f. SŒtƒ, fille de Janaka.

#<jĂnat># ppr. de %<j€Ă>%.

#<jĂnapada># a. %<(janapada)>% relatif … un pays habit‚; du pays; || rural, rustique. -- S. m. pays habit‚, circonscription territoriale. || Au pl. les gens du pays; les villageois, les paysans; || par ext. les hommes, l'humanit‚.

#<jĂnĂmi># pr. de %<j€Ă>%.

#<jĂni># f. %<(jan>%; sfx. %<i)>% femme, ‚pouse; cf. %<jani>%. || Goth. %<qvens>%; angl. queen [la femme du roi].

#<jĂnĆhi># 2p. sg. imp. de %<j€Ă>%.

#<jĂnu># m. n. genou; || action de mettre le genou sur le ventre de qqn. || Gr. [greek] lat. genu; germ. knie.

#<jĂpa># m. %<(jap)>% r‚citation … voix basse des priŠres du Vˆda.
     #<jĂpayaj€a># m. mms.

#<jĂpayĂmi>#; pqp. %<ajĆjapam>%; c. de %<ji>%.
     #<jĂpana># n. action d'‚vincer, de renvoyer; d‚mission donn‚e … qqn.

#<jĂbĂla># m. (? pour %<ajĂpĂla)>% chevrier.

#<jĂmadagnya># m. ParaÓu-Rƒma, fils de Jamadagni.

#<jĂmĂt­># m. (? %<jam; mĂt­)>% gendre. || Qqf. mari. || Qqf. ami. || Tournesol, helianthus annuus.

#<jĂmi># f. %<(jam)>% femme vertueuse. || Soeur.

#<jĂmitra># n. diamŠtre [c'est le mot grec [greek] adopt‚ par l'astronomie indienne].

#<jĂmeya># m. %<(jĂmi)>% fils de la soeur, neveu.

#<jĂmbava># n. eugenia jambosa, cf. %<jambu>%.

#<jĂmbavat># m. (sfx. %<vat)>% np. d'un chef des Ours dans le Rƒmƒyana.

#<jĂmbÆnada># n. or, m‚tal que roule la JambunadŒ.

#<jĂyaka># n. %<(ji>%; sfx. %<aka)>% bois jaune odorif‚rant.

@<[Page 266-2]>@

#<jĂyĂ># f. ‚pouse, mari‚e selon le mode parfait.
     #<jĂyĂjĆva># m. acteur, danseur.
     #<jĂyĂnujĆvin># m. %<(anu; jĆv)>% acteur, danseur. || Un pauvre, un indigent. || Mari d'une lemme publique. || Esp. de grue.
     #<jĂyĂpatĆ># m. du. le mari et la femme.

#<jĂyĂmi># pr. de %<jai>%.

#<jĂyu># m. %<(ji>%; sfx. %<u)>% m‚dicament.

#<jĂye># pr. moy. de %<jan>%.

#<jĂra># a. vd. %<(jÌ)>% qui fait vieillir, destructeur; || au fig. corrupteur. -- S. m. un galant, un adultere. -- S. f. %<jĂrĆ>% m‚dicament, cf. %<jĂyu>%.
     #<jĂraja># a. %<(jan)>% adult‚rin, bƒtard.
     #<jĂrayĂmi># 10 %<(jÌ)>% vieillir; ˆtre vieux.

#<jĂla># m. nauclea cadamba, bot. || Cornichon, jeune concombre. -- F. %<jĂlĆ>% trichosanthes dioeca, esp. de concombre. || M‚dicament, cf. %<jĂrĆ>%.

#<jĂla># n. %<(jal)>% rets, filet, r‚seau; || treillis, jalousie de fenˆtre; par ext. fenˆtre. || Fleur non ‚panouie. || R‚union, assemblage, entrelacement; || abondance, multitude, grand nombre. || Orgueil, arrogance. || Illusion magique, incantation.
     #<jĂlaka># n. rets, filet, r‚seau; || treillis, jalousie de fenˆtre; fenŠtre; || nid d'oiseau; || bouton de fleur; bourgeon; || banane. || Au fig. entrelacement, assemblage; || grand nombre, abondance; || orgueil. -- %<jĂlikĂ>% f. fenˆtre. || Sorte d'‚toffe de laine. || Cotte de mailles. || Sangsue, cf. %<jalĂtmikĂ>%. || Fer.
     #<jĂlakĂraka># m. %<(k­)>% araign‚e fileuse.
     #<jĂlakinĆ># f. (sfx. %<in)>% brebis.
     #<jĂlandhara># m. %<(dh­)>% np. d'un pays au n.-o. de l'Inde. [Lahore, Cachemire, pays des tissus de laine].
     #<jĂlapĂd># m. %<(pĂda)>% oie.
     #<jĂlaprĂyĂ># f. %<(prĂya)>% cotte de mailles.

#<jĂlika># a. %<(jĂla>% n.; sfx. %<ika)>% enchanteur, magicien; jongleur; || filou, escroc; || qui emploie la ruse et la fourberie. || S. m. pˆcheur au filet; chasseur au filet; || araign‚e fileuse. Cf. %<jĂlaka>%.

#<jĂlinĆ># f. (sfx. %<in)>% chambre … jalousies; salon de peinture.

#<jĂlma># a. %<(jal>% (?); sfx. %<ma)>% t‚m‚raire, inconsid‚r‚; || s‚vŠre, cruel. -- S. m. homme de caste vile, ou faisant un m‚tier abject; mauvais sujet, vaurien.

#<jĂ«aka># n. %<(ja«)>% bois jaune odorif‚rant.

@<[Page 267-1]>@

#<jĂhaka># m. (red. de %<hĂ>%; sfx. %<aka)>% lit; chaumiŠre. || Chat; || putois; || sangsue, cf. %<jĂlikĂ>%.

#<jĂhadmi># %<jĂhadmi, jĂhadye>% aug. de %<had>%.

#<jĂharmi># %<jĂharmi, jĂharye>% et %<jĂharyĆmi>% aug. de %<hary>%.

#<jĂhasmi># %<jĂhasmi, jĂhasye>% (aug. de %<has)>% rire aux ‚clats.

#<jĂhĂmi># %<jĂhĂmi, jĂhemi>% aug. de %<hĂ>% 3, act.

#<jĂhĂmi># %<jĂhĂmi, jĂhemi, jĂhaye>% aug. de %<hĂ>% 3, moy.

#<jĂhĂmi># %<jĂhĂmi, jĂhayĆmi>% et %<jĂhayye>% aug. de %<hay>%.

#<jĂhnavĆ># f. Gang… [le Gange] fille de Jahnu; || le Gange.
     #<jĂhnavĆya># a. qui se rapporte au Gange; gang‚tique.

#<jĂhrasmi># %<jĂhrasmi, jĂhrasye>% aug. de %<hras>%.

#<jĂhvarmi># %<jĂhvarmi, jĂhvarye>% aug. de %<hv­>%.

#<ji>#. %<jayĂmi, jaye>% 1; p. %<jigĂya>%, %<jigye>%; f2. %<je«yĂmi, je«ye;>% a 1. %<ajai«am>%, %<aje«i>%; o. %<jĆyĂsam, ji«Ćya.>% Ps. %<jĆye>%; f2. %<jĂyi«ye>%; Ă. 3p. %<ajĂyi>%; o. %<jĂyi«Ćya>%; pf. %<jeya>% et %<jayya>%; pp. %<jila>%; ppf. vd. %<jigyu«as>%. Vaincre: %<sapatnĂn>% les ennemis; %<na m­lo jayate ÓatrÆn>% un mort ne peut vaincre les ennemis; %<kena jayi«yate yamas>% par qui Yama pourrait-il ˆtre vaincu ? || Gagner la partie, battre: %<dyute>% au jeu, %<ak«e«u>% aux d‚s. || Conqu‚rir: %<puram>% une ville, %<vasÆni>% des richesses. || L'emporter sur: %<tam buddhyĂ>% %<jayati>% il le surpasse en sagesse. || MaŒtriser, dominer: %<mĂyĂm>% d‚truire l'effect de la magie. || A la 3e pers.: %<jayati, jayati rĂjĂ>% victoire! victoire au roi!

#<jigatnu># m. souffle, respiration, vie.

#<jigadi«Ămi># d‚s. de %<gad>%.

#<jigami«Ămi># d‚s. de %<gam>%.

#<jigami«u># a. %<(gam)>% d‚sireux d'aller.

#<jigari«Ămi># et %<jigali«Ămi>% d‚s. de %<gÌ>% 6.

@<[Page 267-2]>@

#<jigardhi«Ămi># d‚s. de %<g­dh>%.

#<jigarhi«e># d‚s. de %<garh>%.

#<jigĂya># p. de %<ji>% act.

#<jigĂsĂmi># d‚s. de %<gai>%.

#<jigĂhi«e># d‚s. de %<gĂh>%.

#<jigĆtas>#. 3p. du. vd. de %<gĂ>% 3.

#<jigĆr«Ămi># d‚s. de %<g­>%.

#<jigĆ«Ă># f. (d‚s. de %<ji)>% d‚sir de vaincre, ambition; ‚mulation, en g‚n.

#<jigĆ«Ămi># d‚s. de %<ji>%.

#<jigĆ«u># a. (d‚s. de %<ji)>% d‚sireux de vaincre.

#<jig­mbha># vd. pour %<jĂg­hima>%.

#<jigeve># p. de %<gev>%.

#<jige«i«e># d‚s. de %<ge«>%.

#<jigye># p. moy. de %<ji>%.

#<jigrasi«e># d‚s. de %<gras>%.

#<jiglĂsĂmi># d‚s. de %<glai>%.

#<jighak«e># d‚s. de %<gĂh>%.

#<jighaÂi«e># d‚s. de %<ghaÂ>%.

#<jighatsĂ># f. (d‚s. de %<ghas)>% faim.
     #<jighalsĂmi># (d‚s. de %<ghas)>% vouloir manger, vouloir d‚vorer; vouloir absorber.
     #<jighatsu># a. affam‚, fam‚lique.

#<jighĂpayi«Ămi># d‚s. du c. de %<hi>%: je veux faire aller, etc.

#<jighĂya># p. de %<hi>%.

#<jighĂæsĂ># f. (d‚s. de %<han)>% d‚sir de tuer.
     #<jighĂæsĂmi># d‚s. de %<han>%.
     #<jighĂæsu># a. qui d‚sire tuer ou frapper. -- S. m. ennemi.

#<jighĆ«Ămi># d‚s. de %<hi>%.

#<jigh­k«Ă># f. (d‚s. de %<grah)>% d‚sir de prendre, de saisir.
     #<jigh­k«Ămi,># %<jigh­k«e>% d‚s. de %<grah>%.

#<jighne># pr. vd. de %<han>%.

@<[Page 268-1]>@

#<jighra># a. %<(ghrĂ)>% qui flaire, qui veut flairer.
     #<jighrĂsĂmi># d‚s. de %<ghrĂ>%.

#<jiÇghi># f. rubia manjith ou garance du Bengale.

#<jijak«i«Ămi># d‚s. de %<jak«>%.

#<jijani«e># d‚s. de %<jan>%.

#<jijapi«Ămi># d‚s. de %<jap>%.

#<jijari«Ămi># %<jijari«Ămi, jijarĆ«Ămi>% et %<jijĆr«Ămi>% (d‚s. de %<jÌ)>% d‚sirer vieillir.

#<jijĂgari«Ămi># d‚s. de %<jĂg­>%.

#<jiji«i«Ămi># et %<jije«Ămi>% d‚s. de %<ji«>%.

#<jijĆvi«Ămi># d‚s. de %<jĆv>%.

#<jijĆ«Ămi># (d‚s. de %<ji)>% vouloir vainere: %<parĂn>% les ennemis; || vouloir conqu‚rir: %<mahĆm>% la terre; || vouloir vaincre la pudeur, vouloir s‚duire: %<bĂlĂm>% une jeune fille.

#<jij€Ăpayi«Ămi># (d‚s. du c. de %<j€Ă)>% vouloir faire savoir qqc. … qqn., avec 2 ac.

#<jij€ĂsĂ># f. (d‚s. de %<j€Ă)>% d‚sir de savoir; examen, recherche, exploration, exp‚rimentation.
     #<jij€ĂsĂmi, jij€Ăse># (d‚s. de %<j€Ă)>% vouloir connaŒtre, faire l'exp‚rience de, ac. || Gr. [greek]
     #<jij€Ăsu># a. d‚sireux de connaŒtre, g.

#<jijyĂsĂmi># d‚s. de %<jyĂ>%.

#<jijrĆ«Ămi># d‚s. de %<jri>%.

#<jijvari«Ămi># d‚s. de %<jvar>%.

#<jijvali«Ămi># d‚s. de %<jval>%.

#<jit># a. [… la fin des compos‚s] vainqueur, conqu‚rant.

#<jita># (pp. de %<ji)>% vaincu; conquis; soumis.
     #<jitakĂÓin># a. %<(kĂÓ)>% qui brille de l'‚clat de la victoire.
     #<jitokrodha># a. qui a vaincu sa colŠre.
     #<jitaklama># a. qui a surmont‚ la fatigue; || qui n'est plus fatigu‚.
     #<jitanemi># m. bƒton de bois de figuier [ficus religiosa].
     #<jitaÓatru># a. qui a vaincu ses ennemis.
     #<jitĂtman># a. %<(Ătman)>% qui s'est dompt‚ soimˆme.
     #<jitĂmitra># a. %<(amitra)>% qui a vaincu ses ennemis. -- S. m. surn. de Vishnu.
     #<jitĂri># a. %<(ari)>% qui a vaincu ses ennemis. -- S. m. np. de plusieurs personnages %<jainas>%.
     #<jitĂhava># a. %<(Ăhara)>% qui a gagn‚ la bataille.
     #<jitendriya># a. %<(indriya)>% qui a vaincu ses sens, ses d‚sirs sensuels.

#<jituma># m. [c'est le mot gr [greek] pass‚ en sanscrit] g‚meau, t. d'astr.

#<jityĂ># f. (f. du. pf. de %<ji)>% soc de charrue.

#<jitvara># a. %<(ji; t>% du ps.; sfx. %<vara)>% victorieux. -- S. f. %<jitvarĆ>% la cit‚ victorieuse, c-…-d. B‚narŠs.

#<jina># a. %<(ji>%; sfx. %<na)>% victorieux. -- S. m. surn. de Vishnu. || Un ascŠte buddhiste ou %<jaina>%, en g‚n. || Un %<jina>% ou saint de la secte des Jaenas. || Un buddha.
     #<jinasadman># n. %<(sad>%; sfx. %<man)>% temple jaena.
     #<jinendra># m. %<(indra)>% saint jaena, en g‚n.

#<jinayoni># m. [pour %<ajinayoni>%] antilope.

#<jinĂmi># pr. de %<jyĂ>%.

#<jinv>#. %<jinvĂmi>% 1; p. %<jijinva>%; etc. R‚jouir: %<Ælibhir bujyuæ jijinvathus>% par vos hymnes vous avez tous deux r‚joui [c…-d. c‚l‚br‚] Bujyu, Vd. || AccroŒtre: %<anĂm retĂæsi>% la vertu f‚condante des eaux, Vd. || Aimer: %<jinva yaj€aæ, jinva yaj€apatim>% aime le Sacrifice, aime le maŒtre du Sacrifice, Vd.

#<jim>#. %<jemĂmi>% 1, cf. %<jam>%. Manger, se nourrir de, ac.

#<jiras># n. %<(j­)>% vieillesse; gr. [greek]

#<jiri>#. %<jiriïĂmi>% 5; Vd. Frapper, blesser, tuer; cf. %<jÌ>% et %<ciri>%.

#<jiv>#, cf. %<jinv>%.

#<jivri># m. temps. || Oiseau.

#<ji«>#. %<je«Ămi>%; 1; p. %<jije«a>%. R‚pandre; || arroser, Vd.

#<ji«ïu># a. %<(ji>%; sfx. %<snu)>% victorieux. || Ep. de Vishnu, de Krishna, d'Indra, d'Arjuna.

#<jihatse># d‚s. de %<had>%.

#<jihayi«Ămi># d‚s. de %<hay>%.

#<jiharmi>#, pr. vd. de %<h­>%.

@<[Page 269-1]>@

#<jiharyi«Ămi># d‚s. de %<hary>%.

#<jihar«i«Ămi># d‚s. de %<h­«>%.

#<jihasi«Ămi># d‚s. de %<has>%) avoir envie de rire.

#<jihĂsĂmi># d‚s. de %<hĂ>% 3, act.

#<jihĂse># d‚s. de %<hĂ>% 3, moy.

#<jihiæsi«Ămi># d‚s. de %<hiæs>%.

#<jihĆr«Ămi>#, d‚s. de %<h­>%.
     #<jihĆr«u># a. d‚sireux de prendre.

#<jihĆLire># %<jihĆÊre>% 3p. pl. p. vd. de %<hel>% ou %<heŹ>%.

#<jihe># pr. de %<hĂ>% 3, moy.

#<jihela># p. de %<hil>%.

#<jihma># a. (red. de %<hĂ>%; sfx. %<ma)>% courbe, sineux; || au fig. qui agit tortueusement, mechant pervers. -- S. m. tabernaemontana coronaria, bot.
     #<jihmaga># a. %<(gam)>% qui va par sinuosit‚s; qui agit tortueusement. -- S. m. serpent.
     #<jihmamohana># m. grenouille.
     #<jihmacalya># m. mimosa catechu, bot.
     #<jihmĂyĂmi># (d‚nom. de %<jihma)>% ˆtre courbe; || au fig. agir tortueusement, avec perfidie.

#<jihye>#, 3p. %<jihĆte>%, pr. de %<hĂ>% 3, moy.

#<jihrasi«Ămi># d‚s. de %<hras>%.

#<jihrĂya># p. de %<hrĆ>%.

#<jihrĆ«Ămi># d‚s. de %<hrĆ>%.

#<jihremi># pr. de %<hrĆ>%.

#<jihvĂ># f. et %<jihva>% m. langue. || Zd. hizwa.
     #<jihvĂpa># m. [%<pĂ>% boire] m … m. la bˆte qui boit avec sa langue, c-a-d. le chien, le chat, le tigre, le l‚opard, l'ours, etc.
     #<jihvĂprathana># n. expansion vicieuse de la langue dans la prononciation.
     #<jihvĂmÆla># n. la racine de la langue, c…-d. le gros bout, le point d'attache.
     #<jihvĂmÆlĆya># a. [visarga des gutturales] prononc‚ avec le gros bout de la langue, tg.
     #<jihvĂrada># m. %<(rada)>% oiseau en g‚n. [dont le bout de la langue ressemble … une dent].
     #<jihvĂlih># m. le l‚cheur, c-…-d. le chien.
     #<jihvĂsvĂda># a. %<(Ă; svad)>% qui go–te avec la langue, qui lŠche, qui lappe. -- S. m. action de l‚cher, de laper.

@<[Page 269-2]>@

#<jĆna># pp. de %<jyĂ>%. -- S. m. vieillard.

#<jĆpsyĂmi>#. %<jĆpsye>% (d‚s. du c. de %<j€Ă)>% vouloir faire connaŒtre qqc. … qqn., 2 ac.

#<jĆmÆta># m. nourricier. || Nuage, cf. %<jĆvatha>%. || Montagne. || Le %<devatĂŹa>% et le %<gho«aka>%. bot. || Surn. d'Indra.
     #<jĆmÆtakuÂa># m. contrefort de montagne.
     #<jĆmÆtavĂhin># m. %<(vah)>% nuage de fum‚e.
     #<jĆmÆtasvana># m. le tonnerre.

#<jĆyĂsam># Ă. o. de %<jyĂ>%.

#<jĆra># m. %<(jÌ)>% couteau de sacrificateur. || Graine de cumin. || Esp. de panic, cf. %<aïu>%.
     #<jĆraka># m. graine de cumin.

#<jĆryĂmi># pr. de %<jÌ>%.

#<jĆrïa># pp. de %<jÌ>%. -- A. vieux; ancien: %<jirïĂni vĂsĂæsi>% vŠtements us‚s. -- S. m. vieillard.
     #<jĆrïaparïa># m. nauclea cadamba, bot.
     #<jĆrïavastra># n. vieux vˆtement, haillon.
     #<jirïavradhnaka># m. %<(vradhna)>% cyperus rotundus, esp. de souchet, bot.

#<jĆrïi># f. %<(jÌ>%; sfx. %<ni)>% vieillesse; anciennet‚, v‚tust‚.

#<jĆrvi># m. %<(jÌ>%; sfx. %<vi)>% hache.

#<jĆv>#. %<jĆvĂmi, jĆve>% 1; p. %<jijĆva>%; f2. %<jĆvi«yĂmi>%; Ă. %<ajĆvi«am>%; inf. vd. %<jĆvĂtum>% pour %<jĆvitum>%. Vivre, ˆtre vivant: %<jĂnĆhi yadi jivati>% informe-toi s'il vit encore; %<na>% %<jĆvitum>% ne plus vivre, ˆtre mort, cesser de vivre, mourir. || Vivre de, se nourrir de, avec l'i. || Lat. vivo; germ. leben (?); ang. live (?).

#<jĆva># a. vivant, vif. -- S. m. n. et %<jĆvĂ>% f. vie; || l'ƒme vivante et individuelle [par oppos. … %<parameÓvara>% l'ƒme universelle]; || %<jivam rudanti>% Vd. ils crient vivat! || Genre de vie, profession, moyens d'existence. -- F. terre; || corde de l'are; || clochettes ou grelots; || celtis orientalis ou micocoulier, arbre. -- N. une des 21 %<virĂÂ>% de la gƒyatrŒ. || Lat. vivus; lith. gywas; got. qvivs; gr. [greek].
     #<jĆvaka># a. %<(jĆv>% au c.) qui re‡oit grƒce de la vie; || qui vit par le fait d'autrui. -- S. m. et f. mendiant; || usurier; || esclave, serviteur. || Animal; ‰tre vivant. en g‚n. || Esp. de plante m‚dicinale qui fournit un des 8 principaux m‚dicaments [en ce sens %<jĆvaka>% signifie qui fait vivre]. || Chasseur de serpents, qui gu‚rit leurs morsures. || Pentaptera tomentosa, bot.
     #<jivajĆva># et %<jĆva€jĆva>% m. faisan (?) || La bartavelle (?) || Esp. d'arbre.

#<jĆvat># (ppr. de %<jĆv)>% vivant.
     #<jĆvallokĂ># f. femme dont les enfants sont vivants.
     #<jĆvalpali># f. femme qui a son mari vivant.

#<jĆvatha># a. (sfx. %<atha)>% vivace, qui vit longtemps. || Au fig. vertueux, pieux. -- S. m. longue vie; vie, en g‚n. || Lith. gywat…. || Au fig. vertu, pi‚t‚. || Faisan ou paon. || Tortue. || Nuage, cf. %<jĆmÆta>%.

#<jĆvada># a. %<(dĂ)>% qui donne la vie. -- S. m. m‚decin.

#<jĆvada># m. %<(do)>% ennemi; destructeur.

#<jĆvadhana># n. les biens de la vie mat‚rielle, la fortune, le revenu.

#<jĆvana># a. (sfx. %<ana)>% vivifiant. -- S. m. animal vivant. Štre vivant, en g‚n. || Fils. || Odina wodier, plante textile appel‚e %<jiuli>%. la jute. -- F. %<jivanĂ>% mo‰lle. -- F. %<jĆvanĆ>% jasmin. -- N. %<jĆvana>% vie, existence; || moyens d'existence, profession. || Eau. || Beurre de lait nouveau.
     #<jĆvanaka># m. aliment, en g‚n. || Riz bouilli.
     #<jĆvanĂghĂla># n. %<(Ă; han)>% poison.
     #<jĆvanĂvĂsa># m. %<(Ă; vas)>% Varuna, qui habite les eaux.

#<jĆvanĆya># n. (sfx. %<anĆya)>% eau. -- F. le micocoulier ou celtis orientalis, bot.

#<jĆvanau«adha># n. le remŠde de vie, sorte de m‚dicament.

#<jĆvanta># a. (sfx. %<anta)>% vivant. -- S. m. vie, existence. || Sorte de m‚dicament. -- S. f. %<jĆvantĆ>% micocoulier ou celtis orientalis; menispermum glabrum; mimosa albida ou sami; terminalia chebula ou myrobalan jaune, bot.
     #<jĆvantika># m. oiseleur. -- F. %<jĆvantikĂ>% menispermum glabrum, bot. || plusieurs esp. d'epidendron, bot.

#<jĆvaputraka># m. nom de plusieurs plantes dont les graines servent … faire des chapelets.

#<jĆvabhÆta># a. qui anime les vivants. || Vivant, dou‚ de vie.

#<jĆvamandira># m. le corps [r‚sidence de la vie].

#<jĆvayĂmi>#; pqp. %<ajijĆvam>% et %<ajĆjivam>% (c. de %<jĆv)>%. Faire vivre. || Faire revivre, ressusciter: %<hatĂn>% les morts. || Faire grƒce dela vie … qqn., ac. || Entretenir vivant, nourrir.

#<jĆvaloka># m. le monde des vivants, la terre.

#<jĆvasÆ># f. %<(sÆ)>% mŠre d'enfants vivants.

#<jĆvasthĂna># n. %<(sthĂ)>% le lieu o— r‚side la vie; || articulation, jointure.

#<jĆvĂtu># m. n. (sfx. %<Ătu)>% vie, existence [ce mot sert, dans le Vd., d'inf. … %<jĆv>%]. || Aliment, riz bouilli. || M‚dicament pour ranimer un mourant.

#<jĆvĂtman># m. %<(Ătman)>% Vd. l'esprit de vie, l'ƒme vitale.

#<jĆvĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% la terre, soutien de la vie.

#<jĆvĂntaka># m. %<(antaka>% qui met fin) oiseleur. || Meurtrier.

#<jĆvikĂ># f. (sfx. %<ikĂ)>% vie, moyens de vivre, profession. || Micocoulier, cf. %<jĆvantĆ>%.

#<jĆvita># pp. de %<jĆv>%. -- A. vivant. -- S. n. la vie. || Slav. schivot; lat. vita [pour vivita].
     #<jĆvitepsu># a. %<(Ćps>% d‚s. de %<Ăp)>% qui d‚sire la vie.
     #<jĆvitepsu># a. %<(Ćc)>% qui est maŒtre de la vie de qqn. ou de tous les vivants. -- S. m. Yama, dieu de la mort. || Le Soleil; la Lune [principes de vie sur la terre]. || Epoux, amant [auxquels une femme soumet sa vie]. || Sorte de m‚dicament.

#<ju>#. %<javĂmi, jave>% 1; pp. %<jÆta>%. Se hƒter. aller vite. -- %<junomi>% 9; p. %<jujĂva>%, 3p. pl. %<jÆjuvus>%, hƒter, presser, exciter, ac. || Se hƒter. || (?) Blesser, faire tort … qqn., ac.

#<jug>#, cf. %<juÇg>%

#<jugĂva># p. de %<gu>% 6.

#<jugupi«Ămi># %<jugupi«Ămi, jugupsĂmi; jugopi«Ămi,>% %<jugĂpayi«Ămi>% (d‚s. de %<gup)>% vouloir garder. || Vouloir troubler. -- Au moy. %<jugupse>%, d‚daigner, m‚priser, ac. || Se d‚tourner de, ab.: %<dharmĂt>% de son devoir; || se garder de: %<ÓatrĂs>% d'un ennemi.
     #<jughupsana># n. bl…me, reproche; injure.
     #<jugupsĂ># f. mms.

#<jugÆrva># p. de %<gurv>%.

@<[Page 271-1]>@

#<jugoja># p. de %<guj>%.

#<jugodha># p. de %<gudh>%.

#<jughuk«Ămi># %<jughuk«Ămi, jughuk«e>% d‚s. de %<guh>%.

#<jughu«i«Ămi># et %<jugho«i«Ămi>% d‚s. de %<ghu«>%.

#<jughoÂa># p. de %<ghuÂ>%.

#<jughoïa># p. de %<ghuï>%.

#<jugho«a># p. de %<ghu«>%.

#<juÇg>#. %<juÇgĂmi>% 1; p. %<jujuÇga>%; etc. abandonner, quitter, s'‚loigner de, ac. [Ce mot paraŒt ˆtre le mˆme que %<jaÇgamye>%, aug. de %<gam>%.]

#<juÇga># m. et %<juÇgĂ>% f. convolvulus argenteus, bot.

#<jujurvas># (ppf. vd. de %<jÌ)>% devenu vieux.

#<juju«i«e># et %<jujoise>% d‚s. de %<ju«>%.

#<juÂaka># n. et %<juÂikĂ>% f. %<(jaÂ)>% tresse ou boucle de cheveux. || La chevelure de Áiva et des ascŠtes; cf. %<jaÂĂ>%.

#<juŹ>#. %<juŹĂmi>% 1; p. %<jujoŹa>%; etc. Lier, nouer.

#<juŹ>#. %<juŹĂmi>% 6; p. %<jujoŹa>%; etc. Aller; cf. %<jun>%.

#<jut>#. %<jote>% 1; etc. Briller; cf. %<jyut>%.

#<jun>#. %<junĂmi>% 6. Aller; cf. %<juŹ>% 6.

#<jur># f. mouvement; mouvement rapide; cf. %<car>%.

#<jurat># (ppr. de %<jÌ)>% vieillissant; d‚j… vieux.

#<jurv>#. %<jurvĂmi>% 1. Frapper, tuer; cf. %<turv>%, etc.

#<ju«>#. %<ju«e>% 6 et qqf. %<jo«Ămi>% 1, Vd.; p: %<juju«e>%; etc. Accueillir, recevoir favorablement: %<imaæ stomaæ ju«asva nas>% accueille de notre part cette invocation, Vd. || Avoir pour agr‚able, aimer: %<anĂryaju«Âa>% qui n'est pas aim‚ des Aryas. || Accorder: %<tan no de>%%<vĂ>% %< ju«antu>% que les dieux nous accordent cela, Vd. || Se complaire dans qqc., se plaire dans un lieu, habiter par choix: %<Ăcramam>% un ermitage; %<parvalaÓre«Âham>% la plus belle des montagnes.

#<ju«kaka># m. bouillon, potage.

#<ju«Âa># pp. de %<ju«>%. -- S. n. miettes, restes d'un repas.

#<juhĂva># p. de %<hu>% et de %<hve>%.

#<juhu>#; cf. %<juhÆ>%.

#<juhudhi># 2p. sg. imp. de %<hu>%.

#<juhure># et %<juhÆre>% 3p. pl. p. vd. de %<hve>%.

#<juhuvat>#, cf. %<juhÆvat>%.

#<juhÆ># f. (red. de %<hu)>% cuiller de forme semi-circulaire employ‚e pour l'offrande sacr‚e.

#<juhÆrĂïa># m. Agni; || le feu. || La Lune. || Le Yajur-vˆda.

#<juhÆvat># m. (sfx. %<vat)>% Agni; le feu.

#<juhÆ«Ămi># d‚s. de %<hu>% et de %<hve>%.

#<juhoŹa># p. de %<hoŹ>%.

#<juhomi># pr. de %<hu>%.

#<juhola># p. de %<hul>%.

#<juhvat># ppr. de %<hu>%.

#<juhvas># 2p. pl. pr. de %<hu>%.

#<juhvÆr«Ămi># d‚s. de %<hv­>%.

#<jÆ># f. %<(ju>%; sfx. %<Æ)>% mouvement rapide. || Ciel, ‚ther. || Surn. de SaraswatŒ. || D‚mon femelle, rƒxasŒ.

#<jÆka># n. [mot tir‚ du grec [greek]] la Balance, t. d'astr.

#<jÆÂa># m. et %<jÆÂaka>% n. %<(jaÂ)>% tresse ou boucle de cheveux. || La chevelure de Áiva et des asc‚tes. Cf. %<jaÂĂ>%.

#<jÆti># f. %<(jÆ>%; sfx. %<ti)>% mouvement rapide.

@<[Page 272-1]>@

#<jÆr>#. %<jÆrye>% 4, et %<jÆryĂmi>% 4 dans le Vd.; p. %<jujÆre>%: ppr. %<jÆryat>%. Se d‚truire, tomber en d‚cr‚pitude; devenir vieux. || Au fig. devenir chagrin, irascible; || se fƒcher contre qqn., d.; || frapper, blesser, tuer, d. || Cf. %<jÌ, ghÆr,>% etc.

#<jÆrïĂhvaya># m. andropogon sorghum, bot.

#<jÆrïi># f. %<(jvar)>% rapidit‚, hƒte.

#<jÆrti># f. %<(jvar>%; sfx. %<ti)>% fiŠvre.

#<jÆrv>#, cf. %<jurv>%.

#<jÆ«>#. %<jo«Ămi>% 1. Frapper, tuer; cf. %<yÆ«>%.

#<jƫa># n. bouillon, potage; lat. jus.

#<jÆ«aïa># n. grislea tomentosa, bot.

#<j­>#. %<jarĂmi>% 1. Diminuer, raccourcir, rendre plus bas. || Au fig. mettre au-dessous de soi, se mettre au-dessus; || l'emporter sur, d‚passer.

#<j­bh># ou %<j­mbh. jarbhe>% ou %<j­mbhe>% 1; p. %<jaj­mbhe>%; etc. S'entr'ouvrir, s'‚largir; bƒiller. || Actt. relƒcher, d‚tendre: %<dhanus>% un arc.

#<j­mbha># m. n. et %<j­mbhĂ>% f. action de s'entrouvrir; || expansion, grossissement, ‚largissement. || B…illement.
     #<j­mbhaka># n. bƒillement; || d‚tente morbide des muscles; spasme.
     #<jÌmbhaïa># n. action de s'entrouvrir, de s'‚tendre, de bƒiller.
     #<j­mbhikĂ># f. bƒillement.

#<j­mbhita># (pp. de %<j­imbh)>% entrouvert, entrebaill‚, ‚tendu; || b‚ant, bƒillant. -- S. n. expansion, ‚largissement d'une ch. entrouverte; || bƒillement; || au fig. ‚tat d'une personne qui reste la bouche b‚ante; d‚sir; recherche de qqc.

#<j­mbhiïĆ># f. (sfx. %<in)>% mimosa octandra, bot.

#<jÌ>#. %<jarĂmi>% et %<jare>% 1, %<jĆryĂmi>% 4, %<j­ïĂmi>% 9, et %<jĂrayĂmi>% 10; p. %<jajĂra>%, 3p. pl. %<jajarus>% et %<jerus>%; f1. %<jarilĂsmi>% et %<jarĆtĂsmi>%; f2. %<jari«yĂmi>% et %<jarĆ«yĂmi>%; Ă. %<ajari«am>%; a. %<ajaram>%; g‚r. %<jaritvĂ>% et %<jarĆtvĂ>%; ppr. %<jarat>% et vd. %<jurat>%; pp. %<jĆrïa>%; ppf. vd. %<jujurvas>%. Vieillir, devenir vieux || Etre affaibli, ˆtre abattu. s'user: %<sauh­dĂni jĆryante>% %<kĂlena>% les amiti‚s s'usent avec le temps; %<jĆryati balam>% la force s'‚puise; %<vastrĂïi jĆrïĂni>% vˆtements us‚s; || ˆtre faible: %<jirïaæ danus>% are fragile. || Dig‚rer: %<jaÂhare bhojanam>% des aliments dans son estomac. || Etre accabl‚ [dans la bataille], ˆtre tu‚. || Actt. rendre vieux, Vd.

#<jÌ># ou %<j­>%, usit‚ dans le Vˆda pour %<g­>%.

#<jegilye># aug. de %<gÌ>% 6.

#<jegĆye># aug. de %<gai>% et de %<gĂ>% 1.

#<jege«mi># %<jege«mi, jege«ye,>% aug. de %<ge«>%.

#<jegrĆye># aug. de %<g­>%.

#<jeghemi># %<jeghemi, jeghĆye>% et %<jeghayĆmi>% aug. de %<hi>%.

#<jeghnĆye># (aug. de %<han)>% frapper de coups r‚p‚t‚s; || assommer.

#<jejayĆmi># %<jejayĆmi, jejemi>% et %<jejĆye>%, aug. de %<ji>%.

#<jejĆye># aug. de %<jyĂ>%.

#<jejĆrye># aug. de %<jÌ>%.

#<jejĆvye># aug. de %<jĆv>%.

#<jeje«mi># %<jeje«mi, jeji«ye,>% aug. de %<ji«>%.

#<jejremi># %<jejremi, jejrĆye>% et %<jejrayĆmi>% aug. de %<jri>%.

#<jetavana># n. %<(jet­; vana)>% monastŠre et temple bouddhiques c‚lŠbres … ÁravastŒ, capit. du K“Óala septentrional.

#<jetum># inf. de %<ji>%.

#<jet­># a. %<(ji>%; sfx. %<t­)>% victorieux. -- S. m. vainqueur.

#<jemana># n. %<(jim)>% aliment, vivres. || Action de manger.

#<jeya># (pf. de %<ji)>% qui peut ou qui doit ˆtre vaincu ou conquis.

#<je«>#. %<je«e>% 1; p. %<jije«e>%; etc. Aller; se mouvoir.

#<je«ayĂmi>#; pqp. %<ajĆjisam>%, c. de %<ji«>%.

@<[Page 273-1]>@

#<je«yĂmi># f2. de %<ji>%.

#<jeh>#. %<jehe>% 1; p. %<jijehe>%; etc. Aller; || tendre …, s'efforcer vers; s'appliquer …. [Ce mot est peut-ˆtre un aug. de %<hi>%.]
     #<jehayĂmi;># pqp. %<ajijeham>%, c. de %<jeh>%.

#<jehigmi># %<jehigmi, jehikkimi>% et %<jehikhye>% aug. de %<hikk>%.

#<jehiæsmi># %<jehiæsmi, jehiæsye,>% aug. de %<hiæs>%.

#<jehĆye># aug. de %<hĂ>% 3, act.

#<jehrĆye># aug. de %<h­>%.

#<jehremi># %<jehremi, jehrĆye>% et %<jehrayĆmi>%, aug. de %<hrĆ>%.

#<jai>#. %<jeyĂmi>% 1; p. %<jajau>%; f2. %<jĂtĂsmi>%; etc. D‚p‚rir, se d‚truire peu … peu. Cf. %<k«ai>%.

#<jaitra># a. [f. %<i>%] %<(jet­)>% victorieux. -- S. m. vainqueur. -- S. f. aeschynomene sesban, bot.
     #<jaitraratha># a. port‚ sur un char de triomphe.

#<jaina># m. %<(jina)>% sectateur d'une doctrine h‚r‚tique, dans l'Inde moderne, doctrine qui se rattache … l'ancien Buddhisme.

#<jaipĂla># m. %<(jayapĂla)>% croton tiglium, bot.

#<jaimini># m. np. du r‚v‚lateur du Sama-vŠda, fondateur de la P–rva mŒmƒnsƒ.

#<jaivĂt­ka># a. %<(jĆv; at>% aller (?)) qui vit longtemps. || Clair-sem‚; mince, rare. -- S. m. la Lune. || M‚dicament [qui prolonge la vie].

#<jaihmya># n. %<(jihma)>% courbure, sinuosit‚; || au fig. d‚tours, ruse, perversit‚.

#<joguvĂna># (ppr. vd. de %<gu>% 1) louant.

#<jogobmi># %<jogobmi, jogupye,>% aug. de %<gup>%.

#<jogohmi># [3p. sg. %<jogoŹhi>%], %<joguhĆmi, joguhye,>% aug. de %<guh>%.

#<jogho«mi># %<jogho«mi, joghu«ye,>% aug. de %<ghu«>%.

#<joÇgaka># n. bois d'aloŠs.

#<joÇgaÂa># m. %<(juÇg>%; sfx. %<aÂa)>% d‚sir exclusif et passionn‚.

@<[Page 273-2]>@

#<jojo«mi># %<jojo«mi, joju«ye,>% aug. de %<ju«>%.

#<joÂiÇga># m. %<(jÆÂa; gam)>% ascŠte qui porte la %<jaÂĂ>%. || Áiva.

#<joŹayĂmi>#, pr. de %<juŹ>%. 10.

#<jontĂlĂ># f. cf. %<devadhĂnya>%.

#<jo«a># n. %<(ju«)>% desir, amour; accueil favorable; || satisfaction, contentement. -- S. f. %<jo«Ă>% femme. || Zd. %<zau«a>%.
     #<jo«am># [ac. de %<jo«a>%] favorablement; avec satisfaction; || avec un silence approbateur; avec assentiment; || bien, beaucoup, sans limites.
     #<jo«ayĂmi># (c. de %<ju«)>%; pqp. %<ajÆju«am>%. Rendre agr‚able, faire aimer.

#<jo«ikĂ># f. bourgeon, germe [? %<ko«ikĂ>%].

#<jo«itĂ># f. et %<jau«it>% f. %<(ju«)>% femme; cf. %<yo«it, yo«itĂ.>%

#<johomi># %<johomi, johuye>% et %<johavĆmi>%, aug. de %<hu>%.

#<johomi># %<johomi, johuye>% et %<johavĆmi>% (aug. de %<hve)>%; pqp. %<ajohavam, ajohavĆs,>% etc. Vd. Invoquer; appeler au repas sacr‚: %<devĂn>% les dieux. || Ppr. %<johuvat>%.

#<johnomi># %<johnomi, johnÆye,>% aug. de %<hnu>%.

#<j€a># a. [… la fin des compos‚s] %<(j€Ă)>% qui sait, qui connaŒt. -- Dans le langage mystique: la Lune; Budha, r‚gent de la planŠte Mercure; la planŠte de Mercure.

#<j€agiti># (?) adv. rapidement.

#<j€aÂiti># (?) adv. mms.

#<j€apita># et %<j€apta>% pp. de %<j€Ă>% au c., abr‚g‚ de %<j€Ăpita>%.

#<j€apti># f. %<(j€Ă>% au c.) intelligence, connaissance acquise ou communiqu‚e.

#<j€Ă>#. %<jĂnĂmi, jĂne>% 9; imp. 2p. %<jĂnĆhi>%; p. %<jaj€au, jaj€e;>% f1. %<j€ĂtĂsmi>%; f2. %<j€ĂsyĂmi, j€Ăsye;>% Ă. %<aj€Ăsam>%; o. %<j€ĂyĂsam>% et %<j€eyĂsam, j€ĂsĆya.>% Pp. %<j€Ăta>%; pf. %<j€Ăya>%. Ps. %<j€Ăye>%; f2. %<j€Ăyi«ye>%; Ă. 3p. %<aj€Ăyi>%; Ă. o.: %<j€Ăyi«Ćya>%. || Lat. gnarus, gnosco [nosco]; gr. [greek] angl. know: germ. kann, kennen.
     I. Act. Observer, remarquer. || Chercher … connaŒtre: %<jĂnĆhi bhrĂtaram yadi jĆvati>% informe-toi si mon frŠre vit encore. || ReconnaŒtre qqn. ou qqc. || Savoir: %<najĂnĆmo>% %<yadi jĆvati>% nous ne savons pas s'il est vivant; %<na>% %<jĂnĂti kva nalo gatas>% il ignore o— est all‚ Nala.
     II. Moy. [Avec un sens r‚fl‚chi.] ConnaŒtre: %<gĂæ>% %<jĂnĆte>% il connƒŒt sa propre vache; %<na jĂnĆte>% %<tena atisandhitĂ>% elle ne sait pas [qu'elle est] tromp‚e par lui. || Savoir, ˆtre habile …: %<dasyuhatyĂya jaj€i«e>% tu as su tuer les Dasyus, Vd.

#<j€Ăta># pp. de %<j€Ă>%.
     #<j€ĂtasiddhĂnta># m. qui possŠde la science complŠte des Ӄstras.

#<j€Ăti># m. %<(j€Ă>%; sfx. %<ti)>% parent ‚loign‚ qui ne participe point aux c‚r‚monies faites en l'honneur des ancˆtres. || Qqf. pŠre.

#<j€Ăt­># a. (sfx. %<t­)>% qui sait, qui connaŒt; instruit.

#<j€Ăteya># n. %<(j€Ăti)>% parent‚ par alliance.

#<j€Ăna># n. %<(j€Ă>%; sfx. %<ana)>% science: %<j€Ănaæ j€eyaæ j€Ănagamyam>% la science, l'objet de la science, le but de la science. || Intelligence, pens‚e.
     #<j€Ănacak«us># a. qui voit avec l'oeil de la science.
     #<j€Ănavat># a. (sfx. %<vat)>% savant; || intelligent, sage.
     #<j€Ănin># a. (sfx. %<in)>% mms. -- S. m. astrologue, faiseur d'horoscopes. || Homme de science [par oppos. … %<karmin>% homme d'action].

#<j€ĂpayĂmi># (c. de %<j€Ă)>%; pqp. %<ajij€apam>%; pp. %<j€Ăpita, j€apita>% et %<j€apta>%. Faire savoir qqc. … qqn., avec 2 ac. || Au moy demander, interroger, questionner.

#<j€eyĂt># 3p. sg. o. de %<j€Ă>%.

#<jyave># pr. de %<jyo>%.

#<jyĂ>#. %<jinĂmi>% 9; p. %<jijyau>%; pp. %<jĆna>%. Vieillir, devenir vieux; || s'user; || d‚p‚rir. || Cf. %<jai>%.

#<jyĂ># f. mŠre. || La terre. || Corde d'arc; gr. [greek]

#<jyĂni># f. (sfx. %<ni)>% vieillesse; v‚tust‚. || Abandon. || RiviŠre, torrent.

#<jyĂpayĂmi># c. de %<jyĂ>%.

#<jyĂyas># a. [f. %<jyĂyasĆ>%] plus vieux. || Au fig. plus respectable; meilleur; en lat. antiquior; || abslt. trŠs-bon, excellent.

#<jyu>#. %<jyave>% 1. Aller. Cf. %<ju>%.

@<[Page 274-2]>@

#<jyut>#. %<jyotĂmi, jyote>% 1. Briller. Cf. %<dyut>%.

#<jye«Âha># sup. dont %<jyĂyas>% est le comp. -- S. f. %<jye«ÂhĂ>% le 18e ast‚risme lunaire, comprenant [greek] du Scorpion et figur‚ par un anneau. || Le doigt du milieu. || Infortune. || Petit l‚zard ou gecko des maisons. -- S. m. le mois de %<jye«Âha>% [mai-juin].
     #<jye«thatĂta># m. frere aŒn‚ du pŠre.
     #<jye«Âhavarïa># a. de caste sup‚rieure, brƒhmane.
     #<jye«ÂhaÓvaÓrÆ># f. soeur aŒn‚e de l'‚pouse.
     #<jye«ÂhĂmÆlĆya># m. %<(mÆla)>% le mois de %<jye«Âha>%.
     #<jye«ÂhĂmbu># m. ‚cume du riz bouilli ou eau dans laquelle il a ‚t‚ lav‚.
     #<jye«ÂhĂÓramin># m. %<(Ăcrama)>% chef de la maison, %<g­hapati>%.

#<jyai«Âha># m. le mois de %<jye«Âha>%. -- F. %<jyai«ÂhĆ>% le jour de la pleine Lune du mois de %<jye«Âha>%. || Petit l‚zard ou gecko des maisons.

#<jyotiriÇga># n. et %<jyotiriÇgana>% n. %<(iÇg)>% flammŠche, ‚tincelle. || Mouche de feu, fulgore.

#<jyotirvĆja># n. mms.

#<jyoti«a># n. %<(jyotis)>% astronomie; nom d'un petit trait‚ d'astronomie faisant partie des Vˆdƒngas. -- F. %<jyoti«Ć>% ‚toile, planŠte, constellation.

#<jyoti«ika># m. astronome astrologue.

#<jyoti«ka># m. (sfx. %<ka)>% corps c‚leste, astre, en g‚n. || Bois … produire le feu par le frottement. -- F. cardiospermum halicacabum, esp. de pois, bot.

#<jyoti«mat># m. (sfx. %<mat)>% le Soleil resplendissant. -- F. %<jyoti«matĆ>% cardiospermum halicacabum, bot.

#<jyotis># n. %<(jyut>%; sfx. %<is)>% ‚clat, splendeur; lumiŠre. || Etoile. || Pupile de l'oeil. -- S. m. le Soleil; || Agni; || le feu brillant. Cf. %<dyotis>%.

#<jyotĆratha># m. %<(raÂha)>% l'‚toile polaire.

#<jyotsnĂ># f. et %<jyotsnĆ>% f. (sfx. %<sna)>% lumiŠre de la Lune; || clair de lune. || Esp. de concombre.
     #<jyotsnĂpriya># m. la bartavelle, esp. de perdrix.
     #<jyotsnĂv­k«a># m. pied de lampe; chandelier.

#<jyau># m. [mot tir‚ du grec [greek]] la planŠter Jupiter, t. d'astr.

@<[Page 275-1]>@

#<jyauti«ika># m. %<(jyoti«a>%; sfx. %<ika)>% astronome, astrologue.

#<jyautsna># a. %<(jyotsnĂ)>% ‚clair‚ par la lune.
     #<jyautsnikĂ># f. nuit avec clair de lune.
     #<jyautsnĆ># f. mms. || Esp. de concombre.

#<jrĂyayĂmi># c. de %<jri>%.

#<jri>#. %<jrayĂmi>% 1; p. %<jijrĂya>%; f2. %<jre«yĂmi>%; Ă. %<ajrai«Óam>%. Aller. || Surpasser; || vaincre. Cf. %<ji>%.

#<jri># et %<jrĆ. jrayĂmi>% 1; %<jriïĂmi>% 9 et %<jrĂyayĂmi>% 10. Vieillir; cf. %<jyĂ>%, %<jÌ>%.

#<jvar>#. %<jvarĂmi>% 1; p. %<jajvĂra>%; f2. %<jvari«yĂmi>%; Ă. %<ajvĂri«am>%; pp. %<jÆrïa>%. Etre malade; avoir la fiŠvre; cf. %<jvar>%.

#<jvara># m. maladie; fiŠvre. || Au fig. peine, chagrin, souffrance, tristesse.
     #<jvarayĂmi># (c. de %<jvar)>% donner la fiŠvre.
     #<jvarĂgni># m. %<(agni)>% chaleur de la fiŠvre.
     #<jvarĂpahĂ># f. %<(apahĂ)>% medicago esculenta, esp. de luzerne comestible.

#<jval>#. %<jvalĂmi>% 1; qqf. %<jvale>%; p. %<jajvĂla>%; f2. %<jvali«yĂmi>%; Ă. %<ajvĂli«am>%. Br–ler, flamber. || Au fig. ˆtre enflamm‚: %<ro«Ăt>% de colŠre. || Vaciller [comme une flamme]; flamboyer.

#<jvala># a. br–lant, flamboyant. -- S. m. flamme.
     #<jvalakĂ># f. (sfx. %<aka)>% flamme.
     #<jvalana># a. (sfx. %<ana)>% flambant, flamboyant. -- S. m. feu flamboyant; || Agni; || flamme. -- S. n. inflammation, embrasement.
     #<jvalayĂmi># c. de %<jval>% aprŠs une pr‚position. Cf. %<jvĂlayĂmi>%.
     #<jvalĂnana># a. %<(Ănana)>% qui a le visage enflamm‚.

#<jvalita># (pp. de %<jval)>% enflamm‚, br–lant, flamboyant. -- S. n. ‚clat, splendeur.
     #<jvalitĂsya># a. %<(Ăsya)>% qui a le visage enflamm‚.

#<jvĂla># m. %<(jval)>% flamme. -- F. %<jvĂlĂ>% flamme; || riz torr‚fi‚.
     #<jvĂlayĂmi># (c. de %<jval)>% enflammer, embraser.
     #<jvĂlĂjihva># m. celui qui pour langue a la flamme, c-…-d. Agni.
     #<jvĂlĂmukhĆ># f. %<(mukha)>% fontaine ardente; jet de gaz inflammable s'‚chappant de la terre.

#<jha>#

@<[Page 275-1]>@

#<jha># 23e lettre de l'alphabet sanscrit, la 4e des consonnes palatales. C'est l'aspir‚e du %<ja>%, qu'elle remplace le plus souvent. Dans les langues ƒryennes elle est repr‚sent‚e par les mˆmes lettres que le %<ja>% et, de plus, par %<gr>%.

#<jha># a. perdu, ‚gar‚. || Endormi, dormant. -- S. m. chose perdue ou ‚gar‚e.

#<jha># m. nom mystique de Vrihaspati; || np. du chef des Daetyas.

#<jha># m. son, bruit [par ex. d'eau qui tombe, de cymbales, du vent, etc.]; cliquetis, clapotis; || bruit qu'on fait en battant la mesure; || caquet de gens qui se disputent; || grand vent. -- F. cascade, chute d'eau; cf. %<jharĂ>%.
     #<jhaÇkĂra># m. %<(k­)>% bruit, son aigu ou ronflement; clapotis; || bourdonnement d'abeilles, etc.
     #<jha€jhĂ># f. %<(jha>% redoubl‚) bruit du vent et de la pluie; tempˆte, ouragan; grosse pluie qui tombe avec bruit. -- %<(jha>% a.) chose perdue ou ‚gar‚e.
     #<jha€jhĂnila># m. %<(anila)>% ouragan, typhon.
     #<jha€jhĂvĂta># m. %<(vĂta)>% rafale, ouragan, typhon.

#<jhaÂ>#. %<jhaÂĂmi>% 1; cf. %<jat>%.

#<jhaÂĂ># f. %<(jhaÂ)>% flacourtia cataphracta, bot.

@<[Page 276-1]>@

#<jhaÂi># m. %<(jhaÂ)>% arbrisseau, buisson.

#<jhaÂiti># adv. promptement, soudain. Cf. %<j€aÂiti>%.

#<jham>#. %<jhamĂmi>% 1. Manger, se nourrir de, ac. cf. %<jam>%.

#<jhampa># m. saut, bond, cahot; action de plonger || Ang. jump.
     #<jhampĂka># et %<jhampĂru>% m. %<(­)>% singe.
     #<jhampĂÓin># m. %<(aÓ>% manger) martin- pˆcheur, alcyon [oiseau].
     #<jhampin># m. (sfx. %<in)>% singe.

#<jhara># m. [%<jharĂ, jhari, jharĆ>% f.] cascade, chute d'eau; cf. %<jhĂ>%. -- F. %<jharĆ>% riviŠre.

#<jharc># et %<jharch>%, cf. %<jarc>%.

#<jharj># %<Jarj>% et %<jharjh>%, cf. %<Jarj>%.

#<jharjhara># m. %<(jharjh)>% le kaliyuga. || Np. de riviŠre. -- F. %<jharjharĂ>% courtisane, fille publique. -- M. et %<jharjharĆ>% f. cymbales.
     #<jharjharaka># m. le kaliyuga.
     #<jharjharĆka># m. le corps.

#<jhala€jhalĂ># f. la partie plate et battante de l'oreille de l'‚l‚phant.

#<jhalarĆ># f. cymbales. || Boucle de cheveux; cf. %<jhallarĆ>%.

#<jhalĂ># f. lumiŠre du soleil; || ‚clat, splendeur, cf. %<jvalĂ>%. || Fille [filia]. || Grillon, cf. %<jhilli>%.

#<jhalla># m. gladiateur, joueur de bƒton.

#<jhallaka># n. cymbales.

#<jhallakaïÂha># m. pigeon.

#<jhallarĆ># f. cymbales. || Boucle de cheveux; || cosm‚tique pour les cheveux.

#<jhallĆ># f. cymbales.

#<jhallĆkĂ># f. lumiŠre, splendeur, lustre. || Morceau d'‚toffe qui sert … appliquer les parfums. || Crasse enlev‚e du corps par le massage, etc.

#<jhallola># m. peson ou boule pesante d'un fuseau.

#<jha«>#. %<jha«Ămi>% 1. Frapper, tuer. -- %<jha«Ămi>%, %<jha«e>% 1. Prendre. || Couvrir.

#<jha«a># n. poisson; || les Poissons, t. d'astr. || Chaleur. || Forˆt, bois. -- F. %<jha«Ă>% hedysarum lagopodio‹des, esp. de sainfoin, bot.
     #<jha«aketana># m. Kandarpa [dont l'‚tendard porte un poisson.
     #<jha«ĂÇka># m. %<(aÇka)>% surn. d'Aniruddha.
     #<jha«ĂÓana># m. %<(aÓ)>% marsouin du Gange.

#<jhĂÇk­ta># n. %<(jha>% m.; %<k­)>% grelot que l'on porte aux pieds.

#<jhĂÂa># m. %<(jhaÂĂ)>% tonnelle de jardin, bosquet; bois fourr‚. || Pansement d'une blessure. -- F. %<jhĂÂĂ>% flacourtia cataphracta, bot. || Jasmin.
     #<jhĂÂala># m. esp. de fleur.
     #<jhĂÂikĂ># f. flacourtia cataphracta, bot.

#<jhĂmaka># n. %<(jham)>% brique br–l‚e.

#<jhĂmara># m. %<(jham)>% petite pierre … aiguiser, … l'usage des femmes.

#<jhĂrjhara># m. %<(jharjhara)>% joueur de cymbales.

#<jhĂlarĆ># f. %<(jhalarĆ)>% cymbales.

#<jhĂlĂ># f. cf. %<jhalĂ>%.

#<jhĂvu># %<jhĂvu, jhĂvuka>% et %<jhĂvÆ>% m. tamarix indica, bot.

#<jhiÇginĆ># f. brandon, torche.

#<jhijjĆ># f. cri-cri, grillon.

#<jhi€jima># m. forˆt embras‚e.

#<jhiïÂĆ># f. barleria cristata, bot.

#<jhirĆ># f. cri-cri, grillon.
     #<jhirikĂ># f. et %<jhirĆkĂ>% f. mms.

#<jhillĆ># et %<jhilli>% f. cri-cri, grillon; || lat. grillus; germ. grille. -- %<(jhalĂ)>% lumiŠre du soleil, ‚clat, lustre; || mŠche de lampe; || morceau d'‚toffe servant … appliquer les parfums; || crasse enlev‚e du corps dans l'application des parfums. -- Cymbales.
     #<jhillikĂ># et %<jhillikĂ>% f. mms.
     #<jhillĆkaïÂha># m. pigeon.

#<jhĆrikĂ># et %<jhĆrukĂ>% f. cri-cri, grillon.

#<jhu>#. %<jhavĂmi>% 1. Aller; cf. %<ju>%.

#<jhuïÂa># m. buisson, arbrisseau touffu; cf. %<juŹ>%.

#<jhÆïi># f. annonce c‚leste d'un malheur; cf. %<jÆ>%. || Esp. de noix d'arec.

#<jhÆ«>#, cf. %<yÆ«>% et %<jha«>%.

@<[Page 277-1]>@

#<jhÌ>#. %<jhĆryĂmi>% 4 et %<jh­ïĂmi>% 9. Vieillir; cf. %<jÌ>%.

#<jhoŹa># m. areca catechu, bot.

@<[Page 277-2]>@

#<jhaulika># n. bourse.

#<jhyu>#. %<jhyave>% 1; cf. %<jhu>%.

#<€a>#

@<[Page 277-1]>@

#<€a># 24e lettre de l'alphabet sanscrit, ou nasale des palatales.

#<€a># m. son inarticul‚; chant. || Boeuf. || H‚r‚tique, apostat. || Dans le langage mystique: Áukra, r‚gent de la plan‚te de V‚nus.

#<Âa>#

@<[Page 277-1]>@

#<Âa># 25e lettre de l'alphabet sanscrit, et 1re c‚r‚brale. Elle n'a aucun repr‚sentant direct dans les autres langues ƒryennes.

#<Âa># m. son aigu [comme celui de la corde d'un arc]. || Nain. || Un quart. -- N. %<Âa>% noix de coco ‚vid‚e. -- F. %<ÂĂ>% serment, ‚preuve judiciaire.

#<Âak># cf. %<ÂaÇk>%.

#<ÂakkadeÓĆya># m. chenopodium album, bot.

#<Âagara># a. louche. -- S. m. erreur, trouble d'esprit, perplexit‚. || Objet des sens. || Jeu, badinage. || Borax, cf. %<ÂaÇkaïa>%.

#<ÂaÇk># %<ÂaÇkayĂmi>% 10 et (?) %<taÇkĂmi>% 1. Lier.

@<[Page 277-2]>@

#<ÂaÇka># m. instrument tranchant: hache, couteau de sacrificateur, cimeterre, ciseau de tailleur de pierre; || air tranchant, orgueil, arrogance; || colŠre. || Fourreau, gaŒne. || Poids ‚gal … 4 %<ma«as>%; || monnaie. -- M. n. bŠche; houe. || Borax, cf. %<Âagara>%. || Feronia elephantium, bot. -- F. %<ÂaÇkĂ>% penchant d'une montagne. -- Jambe.
     #<ÂaÇkaka># m. n. mms.
     #<ÂaÇkaÂĆka># m. surn. de Áiva.

#<ÂaÇkaïa># n. %<(ÂaÇk>%; sfx. %<ana)>% action de lier, ligature. || Borax [comme fondant ou liant, t. de m‚tallurgie].

#<ÂaÇkapati># m. maŒtre ou directeur de la monnaie.

#<ÂaÇkaÓĂlĂ># f. salle des monnaies, lieu o— l'on fabrique la monnaie.

@<[Page 278-1]>@

#<ÂaÇkĂnaka># m. morus indica, esp. de m–rier, bot.

#<ÂaÇkĂra># m. surprise, ‚tonnement. || R‚putation, notori‚t‚. || Son de la corde d'un arc. cf. %<ÂaÇk>%.

#<ÂaÇga># m. (cf. %<ÂaÇka)>% hache; bˆche; houe. || Jambe. || Borax.
     #<ÂaÇginĆ># f. (sfx. %<in)>% cissampelos hexandra, bot.

#<ÂaÂÂanĆ># f. l‚zard des maisons.

#<ÂaÂÂarĆ># f. mensonge. || Instrument de musique, en g‚n.; || tymbale.

#<ÂaÂÂura># m. son de la tymbale.

#<Âal>#. %<ÂalĂmi>% 1; p. %<ÂaÂĂla>%; Ă. %<aÂĂli«am>%. Etre trouble; ˆtre effray‚.

#<ÂĂÇkara># m. libertin, polisson.

#<ÂĂra># m. cheval. || Herbe-aux-chats, nepeta cataria, bot.

#<Âik>#. %<Âeke>% 1; p. %<ÂiÂeke>%; etc. Aller; se mouvoir. Cf. %<ÂĆk, taÇg, ta€c,>% etc.

@<[Page 278-2]>@

#<ÂiÂÂibha># %<ÂiÂÂibha, ÂiÂÂibhaka>% et %<ÂiÂhibhaka>% m. le jacana ou parra goensis, oiseau.

#<Âip>#. %<ÂepayĂmi>% 10. Lancer; cf. %<Źip>%, %<Źamb, Źabh,>% etc.

#<ÂĆk>#. %<ÂĆke>% 1; p. %<ÂiÂĆke>%; etc. Aller, se mouvoir; cf. %<Âik>%.
     #<ÂĆkagĂmi># (c. de %<ÂĆk)>%; pqp. %<aÂiÂĆkam>%.

#<ÂĆkĂ># f. commentaire.

#<Âu># m. un ˆtre qui change de forme … volont‚; || Kƒma ou l'Amour. || Or [m‚tal].

#<ÂuïÂuka># a. bas, vil; || dur, cruel. -- S. m. bignonia indica, bot. || Esp. de mimosa catechu. || Sylvia sutoria, esp. de rouge-gorge, oiseau. -- F. %<ÂuïÂukĂ>% cissampelos hexandra, bot.

#<ÂekayĂmi>#, c. de %<Âik>%.

#<Âeraka># a. louche; cf. %<Âagara>%.

#<Âauk>#. %<Âauke>% 1, p. %<ÂuÂauke>%; etc. Approcher, s'approcher de, ac.

#<Âval>#. %<ÂvalĂmi>% 1; p. %<ÂaÂvĂla>%, etc. Etre troubl‚; ˆtre effray‚; cf. %<Âal>%.

#<Âha>#

@<[Page 278-1]>@

#<Âha># 26e lettre de l'alphabet sanscrit et 2e c‚r‚brale; c'est l'aspir‚e de %<Âa>%.

#<Âha># m. glole cercle; disque du soleil ou de la Lune. || Griffre; objet des sens. || Clameur, tumulte. || Idole; || surn. de Áiva.

#<Âhakkura># m. idole; || en g‚n. objet de v‚n‚ration; || homme v‚n‚rable.

#<Źa>#

@<[Page 279-1]>@

#<Źa># 27e lettre de l'alphabet sanscrit, la 3e des c‚r‚brales; elle est presque identique au %<Âa>% vˆdique avec lequel elle est perp‚tuellement confondue.

#<Źa># m. son, bruit; || sorte de tambour. || Feu sous les eaux. || Peur. || Sur. de Áiva. -- F. %<ŹĂ>% mms. que %<Źalaka>%.

#<Źap>#. %<ŹĂpayĂmi>% et %<ŹĂpaye>% 10. Amonceler. Cf. %<Źimbh>%, etc.

#<Źabh>#, cf. %<Źambh>%.

#<Źamara># m. bruit, tumulte; || ‚meute; || guerre de partisans; || action d'effrayer un ennemi par des cris et des gestes mena‡ants. -- N. d‚route, mise en fuite.

#<Źamura># m. sorte de petit tambour de la forme d'un sablier et que l'on tient d'une main.

#<Źamp>#, cf. %<Źap>%.

#<Źamb>#. %<ŹambayĂmi>% 10. Lancer; envoyer vers, diriger; cf. %<Âip>%.

#<Źambh>#, mms. que %<Źap>%.

#<Źayana># n. %<(ŹĆ>%; sfx. %<ana)>% vol d'un oiseau qui s'enfuit. || Palanquin.

#<Źalaka># m. corbeille … fruits, etc., qui se porte au bout d'un bƒton pass‚ sur une ‚paule, … la fa‡on de nos porteurs d'eau.

#<Źahu># m. artocarpus lacucha, bot.

#<ŹĂkinĆ># f. esp. de d‚mon femelle.

#<ŹĂmara># m. cf. %<Źamara>%.

#<ŹĂyayĂmi>#, c. de %<ŹĆ>%; pqp. %<aŹĆŹayam>%.

@<[Page 279-2]>@

#<ŹĂlima># m. grenade [fruit]; cf. %<dĂŹima>%.

#<ŹĂhala># m. le pays de Tripura.

#<ŹĂhuka># m. poule-d'eau.

#<ŹiÇgara># m. action de lancer, d'envoyer. || Esclave, serviteur. || Coquin; || homme d‚prav‚. || Homme gras et corpulent.

#<ŹiŹayi«e>#, d‚s. de %<ŹĆ>%.

#<ŹiïŹima># m. sorte de petit tambour. || Carissa carondas, bot.

#<ŹiïŹira># m. os de sŠche.

#<Źip>#. %<Źepaye>% 10. Amonceler; cf. %<Źap>%.

#<Źip>#. %<ŹipyĂmi>% 4 et %<ŹipĂmi>% 6; p. %<ŹiŹepa>%; etc., et %<ŹepayĂmi>% 10. Lancer; envoyer; cf. %<Źamb>%.

#<Źima># m. repr‚sentation dramatique d'une ‚meute, d'une bataille, etc.

#<Źimp>#. %<Źimpaye>% 10; cf. %<Źap>%.

#<Źimb>#, cf. %<Źamb>% et %<Źip>% 4 et 6.

#<Źimba># m. ut‚rus; rate; vessie; || oeuf; || jeune animal [ce mot est peut-ˆtre un patois de %<garbha>%]; cf. %<Źimbha>%.

#<Źimba># m. mms. que %<Źamara. ŹimbĂhava>% m. mms.

#<Źimbh>#. %<ŹimbhayĂmi>% 10; cf. %<Źap>%.

#<Źimbha># m. petit d'un animal. || Un ignorant, un idiot, une bˆte. || Cf. %<Źimba>%.
     #<Źimbhaka># m. mms.

#<ŹĆ>#. %<Źaye>% 1, %<ŹĆye>% 4 et %<ŹĆyĂmi>% dans le Vd.; p. %<ŹiŹye>%; f1. %<ŹayitĂhe>%; f2. %<Źayi«ye>%; pp. %<Źayita>% et %<ŹĆna>%. Aller; s'en aller; || s'envoler; voler.

#<ŹĆna># pp. de %<ŹĆ>%. -- S. n. vol, essor de l'oiseau qui s'envole.
     #<ŹĆnaŹĆnaka># n. (sfx. %<ka)>% action de voltiger, de s'envoler plusieurs fois de suite.

#<ŹuŹhauki«e># d‚s. de %<Źhauk>%.

#<ŹuïŹu># et %<ŹuïŹuba>% m. amphisbŠne, esp. de serpent.

@<[Page 280-2]>@

#<Źumbh>#. %<Źumbhaye>% 10, mms. que %<Źap>%.

#<Źuli># f. petite esp. de tortue.
     #<ŹulikĂ># f. esp. de hochequeue, oiseau.

#<ŹoŹhaukye># aug. de %<Źhauk>%.

#<Źoraka># n. sorte de ruban ou de cordon servant … porter … la main les petits paquets.

#<Źha>#

@<[Page 280-1]>@

#<Źha># 28e lettre de l'alphabet sanscrit et 4e c‚r‚brale. C'est l'aspir‚e de %<Źa>%. Dans les flexions, elle provient souvent d'un changement de place dans l'aspiration ou d'une autre raison d'euphonie.

#<Źha># m. son, bruit. || Gros tambour. || Chien; queue de chien. || Serpent.

#<Źhakka># m. action de couvrir; disparition. || Np. la ville et le district de Dacca. -- F. %<ŹhakkĂ>% gros tambour … deux peaux.

#<ŹhĂmarĂ># f. oie.

@<[Page 280-2]>@

#<ŹhĂla># n. bouclier.
     #<ŹhĂlin># m. soldat arm‚ d'un bouclier.

#<ŹhuïŹhi># m. surn. de GanˆÓa.

#<Źhola># m. gros tambour.

#<Źhauk>#. %<Źhauke>% 1; p. %<ŹuŹhauke>%; etc. S'approcher: %<laÇkĂm>% de Lankƒ; %<vaktraæ Źhaukate>% il s'approche de sa bouche [pour la baiser]; cf. %<Âauk>%.
     #<ŹhaukayĂmi># (c. de %<Źhauk)>%; pqp. %<aŹuŹhaukam>%. Faire approcher: %<ratham>% un char.
     #<Źhaukana># n. pr‚sent fait pour s'ouvrir accŠs auprŠs de qqn.

#<ïa>#

@<[Page 280-1]>@

#<ïa># 29e lettre de l'alphabet sanscrit et nasale des c‚r‚brales.
     Aucun mot sanscrit ne commence par %<ïa>% quand cette lettre se trouve au commencement d'une racine, elle y est par euphonie, et la vraie racine commence par %<n>% dentale.

#<ta>#

@<[Page 281-1]>@

#<ta># 30e lettre de l'alphabet sanscrit et 1re dentale. Elle r‚pond au %<t>% simple des autres langues ƒryennes.

#<ta># thˆme de l'a. d‚m. %<sas sĂ tat>%.

#<ta># m. le nectar ou l'ambroisie. || Flanc, hanche, queue; matrice. || Arbre. || Mlˆtche ou barbare; homme vil; voleur. -- N. %<(tÌ)>% action de passer; || affranchissement; vertu, saintet‚.

#<tak>#. %<takĂmi>% 1; p. %<tatĂka>%; f2. %<taki«yĂmi>%; Ă. %<ataki«am>% et %<atĂki«am>%. Soutenir, supporter. || Aller. || Rire, cf. %<kakh>%.

#<takavĂna># a. %<(taÇk)>% mis‚rable.

#<takila># a. artificieux, trompeur, coquin. -- S. f. m‚dicament.

#<takla># pp. de %<ta€c>%.

#<takma># n. prog‚niture, enfants, post‚rit‚. Gr. [greek]

#<takya># a. %<(tak)>% risible, ridicule.

#<takra># n. (sfx. %<ra)>% lait de beurre mˆl‚ d'un quart d'eau.
     #<takrakÆrcikĂ># f. lait de beurre ‚paissi par r‚duction.
     #<takrĂÂa># m. %<(aÂ)>% bƒton de baratte.

#<tak«>#. %<tak«Ămi>% 1 et %<tak«ïomi>% 5; p. %<tatak«a>%; f2. %<tak«i«yĂmi>% et %<tak«yĂmi>%; Ă. %<atak«i«am>% ou %<atak«am>%; pp. %<ta«Âa>%. Vd., fabriquer: %<tva«ÂĂ atak«ad>% %<vajram>% Twashtri fabriqua la foudre [arme d'Indra]; || faire, composer: %<ta«ÂĂ mantrĂs>% les hymnes sont prˆts, Vd. || Tailler, doler, charpenter: %<kĂ«Âham>% une piŠce de bois; || au fig. mettre en piŠces: %<anyonyaæ tatak«us>% ils se pourfendirent l'un l'autre.
     #<tak«ayĂmi># c. de %<tak«>%; pqp. %<atatak«am>%.

#<tak«aka># m. (sfx. %<aka)>% charpentier; fabricateur. || Le divin fabricant Twashtri. || Esp. d'arbre. || Directeur d'une troupe dramatique.

#<tak«aïa># n. (sfx. %<ana)>% action de charpenter; || de travailler un corps brut qconque. -- F. doloire de charpentier.

#<tak«an># m. (sfx. %<an)>% fabricant, en g‚n. || Charpentier.

#<tak«aÓilĂ># f. np. de ville; la Taxile des Grecs, dans le Panjƒb.

#<tagara># m. tabernaemontana, arbre.

#<taÇk>#. %<taÇkĂmi>% 1; p. %<tataÇka>%; etc. Vivre dans la misŠre.

#<taÇka># m. chagrin caus‚ par la perte d'un objet aim‚; || misŠre; crainte.

#<taÇka># m. %<(tak«?)>% hache, ciseau, etc. Cf. %<tĂÇga>%.

#<taÇg>#. %<taÇgĂmi>% 1. Aller, se mouvoir. || Vaciller, chanceler; trembler.

#<tajja># a. %<(tat; jan)>% produit … l'instant mˆme ou de cela mˆme.

#<ta€c>#. %<ta€cĂmi>% 1. Aller; cf. %<tva€c>%.

#<ta€c>#. %<tanacmi>% 7; p. %<tata€ca>%; f1. %<ta€citĂsmi>% et %<taÇktĂsmi>%; f2; %<ta€ci«yĂmi>% et %<taÇk«yĂmi>%; Ă. %<ata€ci«am>% et %<ataÇk«am>%; g‚r. %<ta€citvĂ>% et %<taktvĂ>%; pp. %<takta>%. Courber, fl‚chir; contracter, resserrer. Cf. %<ta€j>%.
     #<ta€cayĂmi># c. de %<ta€c>%.

#<ta€j>#. %<tanajmi>% 7, mms.

#<taÂ>#. %<taÂĂmi>% 1; etc. Etre ‚lev‚, ˆtre haut, ˆtre grand. || Actt. ‚lever, soulever.

#<taÂ>#. %<taÂayĂmi>% 10; cf. %<taŹ>%.

#<taÂa># m. n. et qqf. %<taÂĂ>% f. rive, rivage; || plaine, plateau de montagne. || Fesse.
     #<taÂastha># m. %<(sthĂ)>% m … m. une personne qui se tient sur le bord, entre la terre et l'eau, c-…-d. qui n'est ni pour ni contre, ni amie ni ennemie.
     #<taÂĂka># m. ‚tang, mare d'eau, cf. %<taŹĂka>%.
     #<taÂinĆ># f. (sfx. %<in)>% riviŠre.

#<taŹ>#. %<tĂŹayĂmi>% 10; pqp. %<atĆtaŹam>%. Pousser; %<tam padĂ atĂŹyat>% il le poussa du pied; || battre: %<daïŹataŹita>% frapp‚ du bƒton. || Parler. || Briller.

#<taŹĂka># m. cf. %<taÂĂka>%.

#<taŹĂga># m. n. mms. || Pi‚ge pour prendre les bˆtes sauvages.

#<taŹit># f. (sfx. %<it)>% ‚clair, foudre.
     #<taŹitvat># a. (sfx. %<vat)>% qui porte la foudre. -- S. m. nuage orageux.

#<taïŹ>#. %<taïŹe>% 1; etc. Cf. %<taŹ>%.

#<taïŹaka># m. (sfx. %<aka)>% ‚cume, mousse. || Hoche queue, oiseau. || Tronc d'arbre. || Mot compos‚. || Filou; charlatan. -- M. n. achŠvement.

#<taïŹu># m. np. d'un des gardes de Áiva, inventeur de la mimique et de la danse.

#<taïŹurĆïa># m. (pour %<taïŹulĆna)>% ver, insecte. || Eau de riz. || Un niais.

#<taïŹula># m. (sfx. %<ula)>% riz nettoy‚ et vann‚. || Le %<viŹaÇga>%, bot. || Amaranthe polygame, bot.
     #<taïŹulĆya># m., %<taïŹulu>% f. et %<taïŹulera>% m. mms.
     #<taïŹuĆaugha># m. %<(ogha)>% tas de grain, surtout de riz. || Bambou ‚pineux.

#<tat># n. de %<sas>%.

#<tata># pp. ps. de %<tan>%. || Adjt. diffus, r‚pandu, d‚ploy‚; large. -- S. m. l'air, le vent. -- S. n. instrument de musique … cordes, en g‚n.
     #<tatapatrĆ># f. %<(patra)>% bananier.

#<tatama># (sup. de %<tat)>% celui-ci surtout, celui-ci seul [entre plusieurs].

@<[Page 282-2]>@

#<tatara># (comp. de %<tat)>% celui-ci surtout, celui-ci seul [entre deux].

#<tatas># adv. %<(ta>%; sfx. %<tas)>% d'ici; || … partir d'… pr‚sent, d‚sormais; || ensuite, aprŠs. || Qqf. ici [sans mouvement]. || %<talas>% marque l'apodose des phrases commen‡ant par %<yadi>% si. || Gr. [greek].
     #<tatastatas># adv. tant“t...tant“t; plusieurs fois de suite.

#<tatastya># a. (sfx. %<ya)>% de ceci, relatif … ceci, … cela.

#<tati># f. %<(tan>%; sfx. %<ti)>% ‚tat d'une ch. ‚tendue ou d‚ploy‚e; rang‚e, ligne, etc.

#<tatkĂla># m. le temps pr‚sent; l'‚poque contemporaine, le moment o— qqc. a lieu.
     #<tatkĂladhĆ># a. %<(dhĆ)>% qui connaŒt le moment opportun, qui a de la pr‚sence d'esprit.

#<tatkriya># a. %<(k­)>% qui agit b‚n‚volement, sans salaire.

#<tatk«aïa># n. %<(k«aïa)>% le moment pr‚sent. -- A l'ab. %<tatk«aïĂt>% au moment mˆme, … l'instant, aussit“t.

#<tattva># ou %<tatva>% n. %<(tat>%; sfx. %<tva)>% essence, r‚alit‚, nature d'une ch. || V‚rit‚. || L'essence suprˆme, la r‚alit‚ absolue, Brahme. || L'intelligence, l'esprit [dans sa r‚alit‚ oppos‚e aux illusions des sens]. || Temps long [en musique] %<(tan ?)>% || instrument de musique.
     #<tattvatas># adv. selon la r‚alit‚, selon la nature vraie; || selon la v‚rit‚.
     #<tattvaj€Ăna># n. %<(j€Ă)>% connaissance de la v‚ritable nature des ˆtres.
     #<tattvadarÓin># a. %<(d­Ó)>% qui voit la r‚alit‚ et la vraie nature des choses.

#<tatpara># a. appliqu‚ …, livr‚ …, tout entier … qqc. [… la fin des compos‚s].
     #<tatparatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ‚tat d'une personne livr‚e … une occupation qconque.

#<tatprabhĂte># adv. ce matin; || en g‚n. le matin, d‚s. le point du jour.

#<tatra># adv. (sfx. %<tra)>% ici, l… [avec ou sans mouvement]. -- %<tatratatra>% Ӆ et l…, ici et l….
     #<tatratya># a. (sfx. %<tya)>% qui est ici; qui est l….
     #<tatrabhavat># a. %<(bhavat)>% excellent, respectable. -- S. m. Son Excellence [locution usit‚e sur la scŠne pour d‚signer les personnages absents]. Cf. %<atrabhavat>%.
     #<tatraiva># adv. %<(eva)>% l… mˆme; en ce moment mˆme.

@<[Page 283-1]>@

#<tatsama># a. semblable … celui-ci; || analogue, en g‚n. -- S. n. nom d'un dialecte analogue au sanscrit et au prƒkrit, tg.

#<tathĂ># adv. (sfx. %<thĂ)>% ainsi, de cette maniŠre; || aussi. pareillement: %<tathĂ' ham>% moi aussi. || Oui, assur‚ment; || soit! || %<tathĂ>% a pour relatif %<yathĂ>%.
     #<tathĂgata># surn. du Buddha Áƒkyamuni [m … m. qui est venu %<(Ă; gam)>% comme ses pr‚d‚cesseurs, en gr. [greek]
     #<tathĂca># adv. mˆme ainsi.
     #<tathĂpi># adv. %<(api)>% mˆme ainsi.
     #<tathĂvĂdin># a. %<(vad)>% qui affirme que la chose est ainsi.
     #<tatheti># adv. %<(iti)>% oui, c'est bien cela.
     #<tathaiva># adv. %<(eva)>% ainsi de mˆme.

#<tathya># a. %<(tathĂ>%; sfx. %<ya)>% vrai. -- S. n. v‚rit‚.

#<tad>#, par euph. pour %<tat>%.

#<tadanantara># a. proche, connexe; particulier ….

#<tadantaram># adv. tout de suite aprŠs.

#<tadartham># adv. %<(artha)>% … cause de cela, c'est pourquoi.

#<tadavastha># a. %<(ava; sthĂ)>% qui est dans cette condition.

#<tadĂ># adv. (sfx. %<dĂ)>% alors.
     #<tadĂtva># n. (sfx. %<tva)>% la qualit‚ ou le fait d'exister alors.
     #<tadĂnĆm># adv. (sfx. %<nĆm)>% alors.

#<tadĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% qui appartient … celui-ci, … ceci, … celle-ci; M Par. 64.

#<tadgata># a. %<(gam)>% arriv‚ … ce point, tourn‚ vers cela, appliqu‚ … cela.

#<taddinam># adv. %<(dina)>% aujourd'hui; || en ce jour-l…; || jour par jour.

#<taddhana># a. mis‚rable, sans ressources.

#<tadbalĂ># f. sorte de flŠche ou de javelot.

#<tadbhava># a. %<(bhÆ)>% qui est de cette nature; analogue; || d‚riv‚, tg.

#<tadvat># adv. %<yadvat... tadvat>% comme...de mˆme (sfx. %<vat)>%.

@<[Page 283-2]>@

#<tadvĂ># adv. %<(vĂ)>% %<yadvĂ... tadvĂ>% quoi que ce soit, ou ceci ou cela.

#<tan>#. %<tanomi, tanve>% 8; p. %<tatĂna>%, %<tene>%; f2. %<tani«yĂmi, tani«ye;>% Ă. %<atani«am>% et %<atĂni«am>%; 3p. sg. moy. %<atani«Âa>% et %<atata>%; g‚r. %<tanitvĂ>% et %<tatvĂ>%. Ps. %<tonye>% et %<tĂye>%; pp. %<tata>%. [On trouve dans le Vd. des formes appartenant … la 3e classe]. Etendre, d‚ployer, ‚taler %<Ăstaraæ hastini>% un capara‡on sur un ‚l‚phant. || D‚velopper, produire: %<yena sarvam>% %<idaæ tatam>% celui par qui a ‚t‚ d‚ploy‚ cet univers; %<yaj€air>% %<atharvĂ pathas tate>% Atharvan (le Feu) a ouvert la voie par des sacrifices, Vd. || Etendre, allonger, augmenter: %<mĂæ tanu>% agrandismoi, Vd.; %<dyavas tatanan>% prolongeant les jours, Vd. || Produire, ex‚cuter, r‚aliser: %<tatam me apas tad utĂyate>% %<punas>%, ce que j'ai fait, je le fais de nouveau, Vd. || Gr. [greek] lat. tendo [%<tantanmi>%].

#<tan>#. %<tanĂmi>% 1 et %<tĂnyĂmi>% 10. Croire, avoir confiance. || Aider. || Frapper; tourmenter. || Rendre un son.

#<tanaya># m. (sfx. %<aya)>% [f. %<Ă>% fils, fille.

#<tanĂ># f. Vd. cadeau.

#<tanu># 2p. sg. imp. de %<tan>%.

#<tanu># a. [f. %<tanu, tanÆ>% et %<tanvĆ>%] (sfx. %<u)>% mince, t‚nu; || aminci, amaigri; || subtil, l‚ger, fin. -- S. f. n. %<tanu>% la peau; le corps. -- S. f. %<tanvĆ>% jeune fille, femme svelte et d‚licate. || Lat. tenuis; gr. [greek]
     #<tanuja># m. %<(jan)>% fils; || %<tanujĂ>% fille.
     #<tanutra># n. %<(trĂ)>% et %<tanutrĂïa>% n. (sfx. %<ana)>% armure, cuirasse, cotte de mailles.
     #<tanubhastrĂ># f. [m. … m. le soufflet du corps] le nez.
     #<tanumadhyama># a. qui a la taille mince.
     #<tanurasa># m. transpiration, sueur.
     #<tanuvĂta># m. un des enfers.
     #<tanuvraïa># m. bouton sur la peau, pustule, etc.
     #<tanus># n. le corps.
     #<tanusa€cĂriïĆ># f. jeune fille [dont le corps arrive … son d‚veloppement].
     #<tanÆ># f. le corps.
     #<tanÆk­ta># a. aminci; amaigri.
     #<tanÆja># m., %<tanÆjĂ>% f. Cf. %<tanuja>%.
     #<tanÆna># m. %<(Æna>% priv‚) le vent [qui est comme incorporel].
     #<tanÆnapa># n. (? %<pĂ>% boire) le beurre clarifi‚ [qui, dans le Vd., est l'aliment des Maruts].
     #<tanÆnapĂd># m. le Feu, Vd. [Ce mot peut venir du pr‚c‚dent avec %<ad>% manger: celui qui consomme le %<gh­ta>%; ou s'‚crire %<tanÆnapĂt>%: l'enfant de son propre corps, celui qui se nourrit de son propre corps, c-…-d. du bois de l'autel].
     #<tanÆruha># m. n. %<(ruh>% croŒtre) poil; l'aile avec ses plumes. -- M. fils [n‚ du corps des parents].
     #<tanÆhrada># m. fondement, anus, rectum.

#<tantanmi># et %<tantanye>% aug. de %<tan>%.

#<tantas># n. %<(tam)>% affliction, plainte (?).

#<tantasyĂmi># (d‚nom. de %<tantas)>% plaindre; || affliger.

#<tanti># m. (sfx. %<ti)>% tisserand.

#<tantu># m. (sfx. %<tu)>% fil. || Descendants, lign‚e. || Requin.
     #<tantuka># m. mms. || Graine de moutarde.
     #<tantukĂ«Âha># n. bois fibreux. || Brosse de tisserand.
     #<tantukĆÂa># m. ver qui ronge le fil.
     #<tantuïa># et %<tantunĂga>% m. requin.
     #<tantuniryĂsa># m. palmier.
     #<tantubha># m. sinapis dichotoma, bot.
     #<tantura># et %<tantula>% n. filaments de la racine du lotus.
     #<tantuvĂpa># m. %<(vap)>% et %<tantuvĂya>% m. %<(ve)>% tisserand. || Araign‚e fileuse.
     #<tantuvigrahĂ># f. banane.
     #<tantuÓĂlĂ># f. atelier de tisserand.
     #<tantusĂra># m. l'arec, arbre.

#<tantr>#. %<tantraye>% 10. Nourrir, sustenter: %<prajĂs>% ses sujets; %<pitaram mĂtaraæ ca>% son pŠre et sa mŠre. [Ce mot paraŒt ˆtre un aug. de %<trĂ>% ou un d‚nom. de %<tantra.]>%

#<tantra># m. %<(tantu>%; sfx. %<ra)>% tisserand. -- M. et f. serviteur, subordonn‚. -- F. %<tantrĆ>% corde, fil, ficelle; || corde d'instrument de musique. || Artere, veine, vaisseau en g‚n. || Jeune femme, cf. %<tanvĆ>%. || Np. de riviŠre. -- N. %<tantra>% fil; || m‚tier de tisserand. || Au fig. cause commune expliquant plusieurs effets; cause, en g‚n.; || m‚thode suivie, proc‚d‚ r‚gulier; || d‚monstration, exposition de doctrine; || nom de certains trait‚s donn‚s comme faisant suite au VŠda; || nom de beaucoup de trait‚s contenant certains rites et formules magiques … l'usage des adorateurs de Áiva; || rituels asc‚tiques des Buddhistes; || m‚dicament, drogue, filtre magique. || Suite royale, cort‚ge; || arm‚e qui d‚file; || d‚cors pour le passage d'un cort‚ge. || Pouvoir royal en tant qu'il s'applique … la prosp‚rit‚ du royaume; || royaume. || Opulence; || abondance, multitude; || prosp‚rit‚. || Action de sustenter une famille; || par ext. maison. || Vˆtement.
     #<tantraka># n. toile ‚crue.
     #<tantrakĂ«Âha># n. outil de bois fibreux pour lisser la trame du tisserand.
     #<tantravĂpa># m. %<(vap)>% tisserand. -- M. n. m‚tier de tisserand.
     #<tantravĂya># m. %<(ve)>% tisserand. || Araign‚e fileuse.

#<tantripĂlaka># m. %<(pĂl)>% guerrier port‚ sur un char.

#<tandravĂya># m. [orthogr. vicieuse de %<tantravĂya>%].

#<tandrĂ># f. fatigue, lassitude; || syncope. || Au fig. indolence, paresse.
     #<tandrĂlu># a. las, fatigu‚; ‚puis‚, abattu. || Au fig. indolent, fain‚ant.

#<tandri># f. et %<tandrikĂ>% f. cf. %<tandrĂ>%.

#<tandrĆ># f. mms.

#<tanni># f. (sfx. %<ni)>% hemionites cordifolia, bot.

#<tanyatu># m. nuit. || Instrument de musique.

#<tanvaÇga># a. [f. %<Ć>%] %<(aÇga)>% qui a le corps mince ou svelte. -- S. f. jeune fille.

#<tap>#. %<tapĂmi, tape>% 1; p. %<tatĂpa>%; f2. %<tapsyĂmi>%; Ă. %<atĂpsi«am>% ou %<atĂpsam>%; pp. %<tapta>%. I. Br–ler, torr‚fier, chaulfer: %<sÆryas tapate lokam>% le Soleil ‚chauffe le monde; || ‚blouir: %<cak«uæsi>% les yeux. || Au fig. tourmenter: %<na mĂm tapsyaty ajĆvitam>% quand je serai sans vie il ne me tourmentera plus. -- II. Etre br–lant; avoir chaud; ˆtre consum‚: %<na tatra sÆryas tapati>% l… le soleil n'a point de chaleur; %<tvam ekas tapase jĂtavedas>% toi seul est br–lant, Jƒtavˆdas. || Au fig. ˆtre afflig‚, ˆtre consum‚ par la douleur: %<tapsyĂmi paralokagas>% ‚tant all‚ dans l'autre monde j'y serai tourment‚. -- Au ps. %<tapye>% [ordint. avec %<tapas>%] se livrer … des aust‚rit‚s: %<ghoraæ tapyante>% %<tapas>% ils s'imposent de terribles p‚nitences. -- III. %<tapye>% 4, moy. Br–ler. || Etre maŒtre, r‚gner. -- Lat. tepeo; gr. [greek] (?.

#<tapa># m. chaleur; saison chaude.

#<tapatĆ># f. surn. de l'‚pouse du Soleil.

#<tapana># n. (sfx. %<ana)>% combustion, ‚chauffement. -- M. le Soleil. || La saison des chaleurs. || Le 6e enfer br–lant. -- F. %<tapanĆ>% surn. de la G“dƒvarŒ.
     #<tapanĂtmajĂ># f. la G“dƒvarŒ, la Yamunƒ, riviŠres.
     #<tapanĆya># n. (sfx. %<anĆya)>% or, m‚tal.

@<[Page 285-1]>@

#<tapas># n. (sfx. %<as)>% chaleur. || La saison. des chaleurs. || Au fig. aust‚rit‚s, p‚nitences, mortifications; || observance religieuse, en g‚n. -- M. nom d'un mois [janvier-f‚vrier].
     #<tapaskriyĂ># f. %<(k­)>% acte de p‚nitence; || observance pieuse, en g‚n. || Asc‚tisme.
     #<tapassthalĆ># f. %<(sthala)>% la terre de l'asc‚tisme, c-…-d. B‚narŠs.

#<tapasa># m. (sfx. %<as>%; sfx. %<a)>% la Lune. || Oiseau.

#<tapastak«a># m. %<(tak«)>% surn. d'Indra.

#<tapasya># a. p‚nitent, ascŠte. -- S. m. le mois %<phalguna>% [f‚vrier-mars]. || Surn. d'Arjuna. -- S. f. %<tapasyĂ>% aust‚rit‚, mortification, p‚nitence. -- S. n. la fleur du jasminum pubescens.

#<tapasyĂmi># (d‚nom. de %<tapas)>% faire p‚nitence, exercer l'asc‚tisme.

#<tapasvin># a. (sfx. %<vin)>% d‚vot, p‚nitent, ascŠte. -- S. m. un ascŠte, un p‚nitent. -- S. f. %<tapasvinĆ>% une p‚nitente. || Valeriana jatƒmansi, bot.

#<tapĂtyaya># m. %<(ati; aya>% de %<i)>% la saison des pluies [aprŠs les chaleurs].

#<tapus># m. (sfx. %<us)>% le feu; || le Soleil ardent.

#<tapodhana># a. %<(tapas)>% riche d'aust‚rit‚s, d‚vot ascŠte. -- F. esp. de plante.

#<tapovaÂa># m. la terre des aust‚rit‚s, le centre de l'Inde.

#<tapoyukta># a. %<(yuj)>% asc‚tique; || ascŠte, religieux.

#<tapta># pp. ps. de %<tap>%.
     #<taptak­cchra># n. sorte de p‚nitence austŠre.
     #<taptalapas># a. qui a fait p‚nitence, qui a accompli un acte de mortification.

#<tam>#. %<tĂmyĂmi>% 4; p. %<tatĂma>%; etc. pp. %<tamita>%. Etre afflig‚, languir, d‚p‚rir. || Regretter, d‚sirer (?). || Lat. tabeo (?).

#<tama># m. n. cf. %<tamas>%.

#<tamaÇgaka># m. sorte de balcon ou de terrasse.

#<tamata># a. %<(tam>%; sfx. %<ata)>% qui d‚sire, qui languit aprŠs qqn. ou qqc.

@<[Page 285-2]>@

#<tamaprabha># m. un des enfers br–lants.

#<tamayĂmi># c. de %<tam>%. Affliger, faire languir.

#<tamara># n. plomb.

#<tamas># n. (sfx. %<as)>% t‚nŠbres, obscurit‚. || Au fig. les t‚nŠbres de l'ignorance, la qualit‚ [cf. %<guïa>%] de ce nom: %<tamo j€Ănajam viddi>% sache que l'obscurit‚ [de l'esprit] procŠde de l'ignorance; || par ext. p‚ch‚; erreur; chagrin. -- M. n. Rƒhu.
     #<tamasa># n. (sfx. %<a)>% obscurit‚.
     #<tamastati># f. %<(tali)>% obscurit‚ qui s'‚tend sur un lieu.
     #<tamasvinĆ># f. (sfx. %<vin)>% la nuit obscure.

#<tamĂ># f. la nuit.

#<tamĂla># m. (sfx. %<la)>% marques noires que certains sectaires portent sur le front, cf. %<tilaka>%. || Cimeterre, grand couteau de sacrificateur. || Xanthocymus pictorius, arbre; || autres esp. de v‚g‚taux. || Ecorce de bambou.
     #<tamĂlaka># m. n. le tamƒla, arbre. || Ecorce de bambou. -- N. marsilea dentata, plante aquatique.
     #<tamĂlapatra># n. le %<tamĂla>%, arbre. || Le %<tilaka>% ou signe frontal.
     #<tamĂlikĂ># et %<tamĂlinĆ>% f. district du Bengale, auj. Tamlouk.

#<tami># f. la nuit obscure.

#<tamisra># n. (pour %<tamasra>%, sfx. %<ra)>% obscrit‚. || Au fig. obscurit‚ de l'esprit; ignorance, erreur, p‚ch‚, etc. || ColŠre. -- M. la partie obscure du mois, de la pleine lune … la nouvelle. -- F. %<tamisrĂ>% nuit obscure; nuit de la nouvelle lune; nuit en g‚n.

#<tamoghna># m. %<(tamas; han)>% le feu, le Soleil, la Lune [consid‚r‚s comme ‚clairants]. || Vishnu, Áiva, le Buddha [destructeurs de l'esprit de t‚nŠbres].

#<tamotud># m. %<(tud)>% le feu, le Soleil, la Lune; une lampe; etc.

#<tamonud># m. mms.

#<tamodvĂra># n. la porte des t‚nŠbres, le chemin de l'ignorance.

#<tamopaha># m. %<(upa; han)>% mms. que. %<tamoghna>%.

#<tamobhid># m. ‚tincelle; fulgore, insecte.

#<tamomaïi># m. mms.

@<[Page 286-1]>@

#<tamomaya># a. (sfx. %<maya)>% obscur, t‚n‚breux; de la nature des t‚nŠbres.

#<tamov­ta># a. %<(v­)>% couvert de t‚nŠbres. || Au fig. envelopp‚ par les t‚nŠbres de l'ignorance.

#<tamohara># m. %<(h­)>% la Lune.

#<tampĂ># f. vache; cf. %<tambĂ>%.

#<tamb>#. %<tambĂmi>% 1. Aller; cf. %<tarb>%.

#<tambĂ># f. vache.

#<tay>#. %<taye>% 1; p. %<teye>%; etc. Aller, se mouvoir. || Sortir, ab. || S'‚lancer, descendre: %<rathĂt>% d'un char. || Prot‚ger; sauver.

#<tara># m. %<(tÌ)>% action de traverser. || Chemin, passage. || Toute chose qui passe: radeau, train de bois. || Arbre. -- F. %<tarĆ>% bateau. || Panier a linge. || Fum‚e. || Massue. || Bord ou frange d'un vˆtement.

#<tarak«u># et %<tarak«uka>% m. hyŠne.

#<taraÇga># m. %<(tÌ; gam)>% vague, onde. || Galop du cheval. || Etoffe, vˆtement.
     #<taraÇgiïĆ># f. riviŠre.

#<taraïa># n. %<(tÌ>%; sfx. %<ana)>% travers‚e, action de passer. -- M. radeau, train de bois, cf. %<tara>%. || Le lieu o— l'on va aprŠs la travers‚e de la vie, c-…-d. le paradis.
     #<taraïyĂmi># (d‚nom. de %<taraïa)>% traverser; aller.

#<taraïi># m. %<(tÌ>%; sfx. %<ani)>% le Soleil voyageur. || Rayon de lumiŠre [qui traverse l'espace]. || Radeau, train de bois. -- F. %<taraïi>% et %<taraïĆ>% bateau. || Aloe perfoliata; hibiscus mutabilis, bot.

#<taraïŹa># m. f. n. bateau. -- M. nom de pays. -- M. n. radeau, train de bois; || li‚ge ou flotteur d'une ligne de pˆcheur.
     #<taraïŹapÆdĂ># f. %<(pĂda)>% bateau.

#<tarad># f. %<(tÌ>%; sfx. %<ad)>% radeau, train de bois. || Esp. de canard.

#<taranta># m. %<(tÌ>%; sfx. %<anta)>% oc‚an. || Forte pluie, averse. || Brouillard.

#<tarapaïya># n. fret, prix du passage.

#<tarala># a. %<(tÌ>%; sfx. %<ala)>% qui passe; qui s'‚coule, liquide, liqu‚fi‚. || Tremblant, vacillant. || Lumineux. || Au fig. d‚bauch‚. -- S. m. collier, riviŠre de pierreries; || le joyau principal d'un collier. || Le fond, la partie la plus basse. -- S. f. %<taralĂ>% bouillie de riz. || Vin; liqueur spiritueuse, en g‚n. || Abeille.
     #<taralalocana># a. qui fait rouler ses yeux.
     #<taralila># a. tremblant, vacillant.

#<taravĂri># m. sabre, glaive.

#<taras># n. %<(tÌ>%; sfx. %<as)>% rapidit‚, v‚locit‚. || Radeau, train de bois. || Rive, rivage.
     #<tarasvin># a. rapide; || fort; vaillant. -- S. m. courrier, exprŠs. || Le vent. || H‚ros. || Garuda, l'oiseau de Vishnu.

#<tarasthĂna># n. quai, d‚barcadŠre.

#<tarasa># n. chair.

#<tarĂj># n. une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatrŒ.

#<tarĂndhu># m. grand bateau plat.

#<tarĂlu># m. mms.

#<tari># f. %<(tÌ>%; sfx. %<i)>% bateau. || Panier … linge. || Bord ou frange d'une ‚toffe.
     #<tarika># n. radeau, train de bois. -- F. bateau. -- M. batelier.
     #<tariïĆ># f. bateau.
     #<taritĂ># f. l'index ou premier doigt de la main.
     #<tariratha># m. rame, aviron.

#<taritrat># ppr. vd. de l'aug. de %<tÌ>%.

#<tarĆtardmi># aug. de %<t­d>%.

#<tarĆtarhmi># aug. de %<t­h>%.

#<tarĆt­pye># aug. de %<t­p>%.

#<tarĆ«a># m. radeau, train de bois. || La mer. || Le ciel ou paradis. || Ornementation, d‚cors. || Affaire, profession, m‚tier. -- F. %<tarĆ«Ć>% surn. de la fille d'Indra. || Cf. %<tavi«a>%.

#<taru># m. arbre, cf. %<dru>%.
     #<tarukÆïi># m. esp. d'oiseau.
     #<tarujĆvana># n. %<(jĆv)>% l'organe vital d'un arbre, le collet, la racine.

#<taruïa># a. jeune, juv‚nil; || nouveau, frais. -- S. m. jeune gar‡on, jeune homme. || Ricin, plante. || Grosse graine de cumin. -- S. f. %<taruïĂ>% et %<taruïĆ>% jeune fille, jeune femme. || Aloe perfoliata, bot. -- S. n. esp. de fleur.

@<[Page 287-1]>@

#<tarunakha># m. %<(nakha)>% ‚pine.

#<tarum­ga># m. %<(m­ga)>% singe.

#<tarurĂga># m. bourgeon, bouton.

#<taruÓĂyin># m. %<(ÓĆ>% dormir) oiseau.

#<taru«yĂmi># f2. vd. de %<tÌ>%.

#<tarusĂra># m. %<(sĂra)>% camphre.

#<tark>#. %<tarkayĂmi>% 10. Consid‚rer, examiner, appr‚cier. || Penser, juger. -- Soup‡onner, se douter de qqc. ac. || Douter.

#<tark>#. %<tarkayĂmi>% 10. Briller. || Parler.

#<tarka># m. examen, appr‚ciation; || d‚lib‚ration; || doute. || Raison, cause, motif; || d‚sir. || La logique ou science du raisonnement.
     #<tarkaka># m. homme exposant ses motifs, demandeur adressant une requŠte, etc.
     #<tarkavidyĂ># f. la logique.
     #<tarkĂrĆ># f. %<(ari)>% esp. de plante.
     #<tarkin># m. un logicien.

#<tarkila># m. casia tora, bot.

#<tarku># f. fuseau, broche … filer le coton.
     #<tarkuÂa># n. broche, quenouille. || Mise en quenouille du coton … filer.
     #<tarkupiïŹa># m. et %<tarkupĆÂhĆ>% f. peson du fuseau.
     #<tarkulĂsaka># m. coussinet concave sur lequel tourne la broche ou le fuseau.
     #<tarkuÓĂïa># m. pierre de grŠs pour aiguiser les broches … coton.

#<tark«u># m. hyŠne, cf. %<tarak«u>%.

#<tark«ya># m. salpˆtre.

#<tark«yĂmi># f2. de %<t­h>%.

#<tarj>#. %<tarjĂmi>% 1; p. %<tatarja>%; etc. Blƒmer; accuser.

#<tarjana># n. (sfx. %<ana)>% blƒme, reproche; r‚crimination. -- F. %<tarjanĆ>% l'index ou premier doigt de la main.

#<tarjayĂmi># (c. de %<tarj)>%. Bl…mer, reprendre; || Menacer. || Faire rougir de honte.

@<[Page 287-2]>@

#<tarŹhĂsmi># f1. de %<t­h>%.

#<tarïa># et %<tarïaka>% m. veau.

#<tarïi># m. %<(tÌ)>% radeau, train de bois. || Soleil.

#<tartarĆka># a. passager sur un navire. -- S. n. bateau, navire.

#<tartum># inf. de %<tÌ>%.

#<tart­k«mi># aug. de %<t­k«>%.

#<tartsyĂmi># f2. de %<t­d>%.

#<tard>#. %<tardĂmi>% 1. Frapper, blesser, tuer.

#<tardayĂmi># c. de %<t­d>%.

#<tardÆ># m. cuiller de bois.

#<tarpayĂmi># (c. de %<t­p)>%; pqp. %<atĆt­pam>% et %<atatarpam>%. R‚jouir; || rassasier: %<tvĂæ>% %<somena atĆt­pĂma>% nous t'avons rassasi‚ de s“ma, Vd. || Combler de pr‚sents: %<taæ dhanena tarpayĂmĂsa>% il le combla de richesses.
     #<tarpaïa># n. (sfx. %<ana)>% action de r‚jouir, de satisfaire, de rassasier; || satisfaction donn‚e ou re‡ue. || Sati‚t‚, pl‚nitude. || Rite religieux en l'honneur des mƒnes; || offrande d'aliments pr‚sent‚s dans ces c‚r‚monies. -- F. %<tarpaïĆ>% cf. %<tarpiïĆ>%.
     #<tarpiïĆ># f. hibiscus mutabilis, bot.

#<tarb>#. %<tarbĂmi>% 1. Aller.

#<tarbaÂa># m. %<(aÊ)>% ann‚e.

#<tarman># n. %<(tÌ>%; sfx. %<man)>% le haut du poteau sacr‚. || Cf. [greek] lat. terminus.

#<tar«a># m. %<(t­«)>% soif. || Au fig. d‚sir. -- %<(tÌ>%; sfx. %<«a)>% radeau, train de bois; || la mer.
     #<tar«aïa># n. mms.
     #<tar«ita># (pp. de %<t­«)>% qui a soif, alt‚r‚.

#<tarhayĂmi>#; pqp. %<atalarham>% et %<atĆtarham>%; c. de %<t­h>%.

#<tarhi># adv. (sfx. %<rhi)>% maintenant, donc; cependant. [Ce mot marque l'apodose d'une phrase p‚riodique.]

#<tal>#. %<talĂmi>% 1 et %<talayĂmi>% 10; pqp. %<atĆtalam>%. fonder, ‚tablir.

@<[Page 288-1]>@

#<tala># n. sol, terrain [propre … ‚tablir qqc.]. || Superficie [sur laquelle qqc. repose]: %<mahĆtala>% la surface de la terre; %<ÓilĂtala>% la surface d'un rocher. || Plante du pied; paume de la main. || Le bas. la partie inf‚rieure, le dessous; || le fond d'une cavit‚, le creux: %<nabhastala>% l'atmosphŠre; lieu ombrag‚, le dessous d'une forˆt. || Au fig. la nature intime, la partie essentielle, la cause, le fond des choses. -- M. fonds sur lequel repose un objet. || La main ouverte; palme, empan; avant-bras. || Action de presser avec la main gauche les cordes d'un luth. || Poign‚e, garde d'une ‚p‚e. || Palmier. -- N. f. la garde de cuir port‚e au bras gauche par les archers.
     #<talaka># n. (sfx. %<ka)>% ‚tang, piŠce d'eau.
     #<talatra># n. (sfx. %<tra)>% la garde de cuir des archers.
     #<talaprahĂra># m. claque, soufflet.
     #<talasĂraka># n. %<(s­>% au c.) courroie, martingale.
     #<talah­daya># n. le milieu de la plante du pied.
     #<talĂÇguli># f. doigt de pied.
     #<talĂcĆ># f. natte de roseaux.
     #<talatala># n. %<(tala; atala)>% une des sept divisions de l'enfer.
     #<talikĂ># f. martingale, courroie.

#<talina># a (sfx. %<ina)>% qui repose sur le sol; bas, situ‚ au bas ou dessous. || Petit, mince, rare, clair-sem‚. -- S. n. lit, couche; cabane.

#<talima># n. (sfx. %<ima)>% sol pr‚par‚ pour une construction. || Cabane; couche, lit; || tente. || Cimeterre, couteau de sacrificateur.

#<taluna># m. jeunesse. || Air, vent. -- F. %<talunĆ>% jeune femme. || Cf. %<taruïa>%.

#<tale># (l. de %<tala)>% au bas; sous.
     #<talek«aïa># m. %<(Ćk«)>% porc.

#<talodarĆ># f. %<(udara)>% ‚pouse, maŒtresse.

#<talodĂ># f. %<(uda)>% riviŠre.

#<talka># n. %<(tala>%; sfx. %<ka)>% bois, forˆt.

#<talpa># m. n. lit. || Etage sup‚rieur, belv‚dŠre. || Epouse.

#<talpana># n. muscles du dos. || Dos de l'‚l‚phant.

#<talla># m. (sfx. %<la)>% ‚tang, piŠce d'eau. -- N. cavit‚. creux, trou. -- F. %<tallĆ>% jeune femme, cf. %<talunĆ>%.

#<tallaja># m. [… la fin des compos‚s] ce qu'il ya de mieux: %<kumĂrĆtallaja>% m. la plus belle des jeunes filles; %<gotallaja>% m. la meilleure des vaches.

#<tallikĂ># f. clef.

#<tava># g. de %<tvam>%.

#<tavi«a># m. la mer. || Le paradis, le ciel. -- F. %<tavi«Ć>% force, Vd. || RiviŠre. || La fille d'Indra.

#<ta«Âa># pp. de %<tak«>%.

#<ta«Â­># m. charpentier, ouvrier qui travaille le bois. || L'artiste divin, cf. %<tva«Â­>%.

#<tas>#. %<tasyĂmi>% 4; p. %<tatĂsa>%; etc. Rejeter; projeter, lancer. || P‚rir. || Soulever; enlever. || Angl. toss.

#<tasara># m. navette de tisserand.

#<taskara># m. %<(tas; k­)>% voleur. || Medicago esculenta, bot. || Vangueria spinosa, bot. -- F. %<taskarĆ>% femme passionn‚e.

#<tastambha># p. de %<stambh>%.

#<tastarus># 3p. pl. p. de %<stÌ>%.

#<tastarha># p. de %<st­h>%.

#<tastĂka># p. de %<stak>%.

#<tastĂna># p. de %<stan>%.

#<tastĂra># %<tastĂra, tastare,>% p. de %<stÌ>%.

#<tast­k«a># p. de %<st­k«>%.

#<tasthĂga># p. de %<sthag>%.

#<tasthĂla># p. de %<stal>%.

#<tasthau># %<tasthau, tasthe,>% p. de %<sthĂ>%.

#<tasmĂt># adv. (ab. de %<tat)>% pour cela, c'est pourquoi.

#<taæs>#. %<taæsĂmi>% 1 et %<taæsayĂmi>% 10. Orner, parer.

#<taæstanmi># %<taæstanmi, taæstanye,>% aug. de %<stan>%.

#<tĂÂaÇka># m. pendant d'oreilles.

#<tĂŹa># m. %<(taŹ)>% coup; chƒtiment. || Querelle; bruit. || Poign‚e d'herbe; gerbe, glane. || Montagne. || Le %<devatĂŹa>%. -- F. %<tĂŹi>% et %<tĂŹĆ>% le corypha talliera, esp. de palmier.
     #<tĂŹakĂphala># n. grand cardamome.

@<[Page 289-1]>@

#<tĂŹaÇka># m. de pendant d'oreilles.

#<tĂŹana># n. %<(taŹ>%; sfx. %<ana)>% action de battre, de chƒtier. || Fouet.

#<tĂŹapatra># n. sorte de pendant d'oreilles.

#<tĂŹyamĂna># (pf. ps. de %<taŹ)>%. -- S. m. instrument de musique … percussion.

#<tĂïŹava># m. n. danse fr‚n‚tique du dieu Áiva et de ses adorateurs.

#<tĂïŹi># f. l'art de la danse.

#<tĂta># a. m. [terme d'amiti‚ qui s'adresse aux parents, aux fils, aux frŠres, aux amis, aux familiers] mon cher, mon bon.

#<tĂtak«ye># aug. de %<tak«>%.

#<tĂtagu># a. relatif au pŠre ou au frŠre. || S. m. oncle paternel.

#<tĂtatulya># m. oncle paternel; || parent trŠs-respectable.

#<tĂtana># m. hoche-queue.

#<tĂtabmi># %<tĂtabmi, tĂtapye>% (aug. de %<tap)>% ˆtre trŠs-tourment‚.

#<tĂtarmi># aug. de %<tÌ>%.

#<tĂtala># m. (sfx. %<la)>% un parent du pŠre; une personne que l'on regarde comme un pŠre.

#<tĂtala># m. action de cuire, de faire m–rir. || Chaleur naturelle ou morbide; || maladie. || Barre ou massue de fer.

#<tĂtÆrmi># aug. de %<tÆr>%.

#<tĂt­«Ăïa># a. %<(t­«)>% vd. alt‚r‚, qui a soif. || Au fig. avide, d‚sireux, d.

#<tĂtparya># n. %<(tatpara)>% attention, application … un objet d‚termin‚.

#<tĂtyajmi># aug. de %<tyaj>%.

#<tĂtrapye># aug. de %<trap>%.

#<tĂtvarye># aug. de %<tvar>%.

#<tĂd­Ó># et %<tĂd­Óa>% a. [f. %<tĂd­ÓĆ>%] tel, telle. Gr. [greek] lat. talis. || M Par. 113.

#<tĂna># m. %<(tan>%; sfx. %<a)>% ton; gr. [greek] || Tension; extension. || Object sensible.
     #<tĂnayĂmi># c. de %<tan>%.

#<tĂnta># (pp. ps. de %<tam)>% abattu, languissant; || afflig‚.

#<tĂntrika># m. (sfx. %<ika)>% sectateur des doctrines expos‚es dans les Tantras. || Personne poss‚dant ces doctrines.

#<tĂpa># m. %<(tap>%; sfx. %<a)>% chaleur: ‚chauffement; || au fig. tourment qui consume.
     #<tĂpaka># a. br–lant; qui ‚chauffe. -- S. m. chaleur morbide, fiŠvre ardente.
     #<tĂpayĂmi># (10 et c. de %<tap)>%; pqp. %<atĆtapam>%. Br–ler, consumer. || Au fig. tourmenter, affliger. || Se livrer … des aust‚rit‚s; cf. %<tap>%.
     #<tĂpana># n. (sfx. %<ana)>% action de consumer, d'‚chauffer, de chauffer. -- M. le Soleil. || Une des flŠches de Kƒma.
     #<tĂpasa># m. et %<tĂpasĆ>% f. ascŠte, p‚nitent, p‚nitente; cf. %<tapas>%.
     #<tĂpasataru># m. l'arbre des ascŠtes ou ingua.
     #<tĂpasapriya># m. chironia sapida, bot.

#<tĂpi€ja># %<tĂpi€ja, tĂpiccha>% et %<tĂpi€ccha>% m. le tamƒla ou xanthocymus pictorius, bot.

#<tĂpin># a. %<(tap>%; sfx. %<in)>% br–lant, qui r‚pand de la chaleur; || au fig. qui tourmente et consume. || Passivt. consum‚ par le tourment, par les aust‚rit‚s.

#<tĂpya># m. min‚ral qui paraŒt contenir du plomb et de l'‚tain.

#<tĂma># m. %<(tam)>% langueur, d‚p‚rissement. || Au fig. anxi‚t‚, d‚sir, crainte; || objet de terreur; || d‚faut, vice.

#<tĂmara># n. le %<gh­la>% ou beurre clarifi‚. || Eau.
     #<tĂmarasa># n. (sfx. %<sa)>% lotus. || Cuivre; or.

#<tĂmalakĆ># f. flacourtia cataphracta, bot.

#<tĂmalipta># n. [et. f. %<Ć>%] cf. %<tamĂlikĂ>%.

#<tĂmasa># a. %<(tamas)>% t‚n‚breux; || de la nature du %<tamas>%. -- S. m. homme t‚n‚breux, pervers. || Serpent; chouette. -- S. f. %<tĂmasĆ>% la nuit. || Durgƒ.

#<tĂmbÆla># n. noix d'arec; poivre b‚tel; b‚tel.
     #<tĂmbÆlakaraÇka># m. boŒte … b‚tel.
     #<tĂmbÆlada># m. %<(dĂ)>% porteur de b‚tel [officier au service des rois et des princes].
     #<tĂmbÆlarĂga># m. la lentille ou ervum lens, bot.
     #<tĂmbÆlavallĆ># f. le poivre-b‚tel que l'on mˆle avec la noix d'arec, etc.
     #<tĂmbÆlin># m. porteur de b‚tel. -- F. %<tĂmbÆli>%, %<tĂmbÆlĆ>% et %<tĂmbÆlinĆ>%, servante charg‚e de pr‚parer le b‚tel.

#<tĂmra># a. [f. %<Ć>%] rougeƒtre, de couleur de cuivre. -- S. m. sorte de lŠpre. -- S. f. clepsydre [ordt. de cuivre]. -- S. n. cuivre rouge, rosette. || Couleur cuivr‚e. || Sorte de sandal.
     #<tĂmraka># n. cuivre rouge, rosette.
     #<tĂmrakarïĆ># f. l'‚l‚phant femelle de l'ouest.
     #<tĂmrakĂra># m. %<(k­)>% ouvrier qui travaille le cuivre.
     #<tĂmrakili># m. esp. de ver rougeƒtre.
     #<tĂmrakuÂÂaka># m. chaudronnier.
     #<tĂmrak­mi># m. esp. de ver rougeƒtre.
     #<tĂmragarbha># n. couperose bleue [sulfate de cuivre].
     #<tĂmracÆŹa># m. coq [… la crˆte rouge].
     #<tĂmradvĆpa># m. np. l'Œle de Ceylan.
     #<tĂmranetra># a. aux yeux rougeƒtres.
     #<tĂmrapaÂÂa># n. feuille ou plaque de cuivre.
     #<tĂmraparïa># m. np. l'Œle de Ceylan, la Taprobane des anciens. -- %<tĂmraparïĆ>% f. mms. || Lac; ‚tang.
     #<tĂmrapĂkin># m. %<(pac)>% hibiscus populno‹des, arbre.
     #<tĂmrapu«pa># m. f. nom de plusieurs plantes … fleurs rougeƒtres.
     #<tĂmraphala># m. alangium hexapetalum, bot.
     #<tĂmralipta># m. np. d'un pays … l'ouest de la BhƒgirathŒ (le Gange).
     #<tĂmravarïĆ># f. fleur de s‚same.
     #<tĂmravallĆ># f. garance du Bengale ou manjith; || la tamƒlŒ.
     #<tĂmravĆja># m. esp. de vesce, bot.
     #<tĂmrav­k«a># m. sorte de sandal.
     #<tĂmrav­nta># m. [f. %<Ă>%] cf. %<tĂmravĆja>%.
     #<tĂmraÓikhin># m. coq [… la crˆte rouge].
     #<tĂmrasĂra># m. pterospermum santolinum, esp. de sandal rouge.
     #<tĂmrĂku># m. une des dix-huit divisions du continent.
     #<tĂmrĂk«a># m. %<(ak«a>% oeil) coucou k“kila.
     #<tĂmrĂrdha># n. m‚tal de cloches [contenant une moiti‚ de cuivre] %<(ardha)>%.
     #<tĂmrika># m. (sfx. %<ika)>% chaudronnier. -- F. %<tĂmrikĂ>% clepsydre.

#<tĂyika># m. nom de pays. -- Au pl. ses habitants.

#<tĂye># 1 (ps. de %<tan)>%; p. %<tatĂye>%; etc. S'‚tendre, s'accroŒtre. || Prot‚ger, conserver; cf. %<trĂ>%, %<trai>%.

#<tĂra># a. %<(tÌ)>% p‚n‚trant; || odorif‚rant; agr‚able aux sens; p‚n‚trant, ‚lev‚ [en parlant d'un son]; || radieux; || brillant, clair, bien ‚cur‚. -- S. m. action de passer, de traverser. || Son percant ou ‚lev‚; odeur p‚n‚trante. || Joyau brillant, perle fine [cf. %<tĂra>% ‚toile]. -- S. n. argent [m‚tal].

#<tĂra># m. n., %<tĂrĂ>% f. ‚toile. || Pupille de l'oeil. -- F. surn. de Durgƒ. || Cf. %<st­>% ‚toile; zd. Ótƒre[?]; gr. [greek]; etc.

#<tĂraka># a. %<(tÌ>%; sfx. %<aka)>% qui fait traverser, qui aide, qui prot‚ge, qui pr‚serve. -- S. m. pilote. || Np. d'un mauvais g‚nie. -- S. m. n. radeau. -- S. n. f. %<(tĂrĂ>% ‚toile) ‚toile, astre; pupille de l'oeil. -- S. n. oeil.
     #<tĂrakajit># m. %<(ji)>% et %<tĂrakĂri>% m. %<(ari)>% Kƒrttikˆya, qui a tu‚ Tƒraka.
     #<tĂrakita># a. ‚toil‚.

#<tĂraïa># m. %<(tÌ>%; sfx. %<ana)>% radeau.
     #<tĂraïĆ># f. bateau, barque.

#<tĂratamya># n. (sfx. %<tara>%; sfx. %<tama>%; sfx. %<ya)>% le plus ou moins.

#<tĂrayĂmi># (c. de %<tÌ)>% faire traverser, faire passer qqn. 2 ac. || Sauver qqn.: %<duskhĂt>% d'un malheur; %<na>% %<nas tapas tĂrayi«yati>% les aust‚rit‚s ne nous sauveront pas. || Faire r‚ussir qqn.

#<tĂrala># a. %<(tarala)>% d‚bauch‚.

#<tĂravimalĂ># f. sorte de min‚ral.

#<tĂrĂpati># m. la Lune [qui pr‚side aux ‚toiles].

#<tĂrĂpatha># m. %<(pathin)>% le ciel [o— cheminent les ‚toiles].

#<tĂrĂpĆŹa># m. %<(ĂpĆŹa)>% la Lune [qui a une guirlande d'‚toiles].

#<tĂrĂmaïŹala># m. temple constell‚ de pierreries.

#<tĂrĂri># m. %<(tĂrĂ>% pupille; %<ari)>% sorte de substance min‚rale.

#<tĂrĂrÆpa># a. stellaire; qui a l'aspect ou la forme d'une ‚toile.

#<tĂriïĆ># f. (sfx. %<in)>% Durgƒ.

#<tĂri«am># Ă. vd. de %<tÌ>%.

#<tĂrĆ«a># m. %<(tĂrĂ>% ‚toile) le ciel, le paradis. -- %<(tĂra>% brillant) or [m‚tal]. -- %<(tĂra>% travers‚e) la mer. -- F. %<tĂrĆ«Ć>% la fille d'Indra.

@<[Page 291-1]>@

#<tĂruïya># n. %<(taruïa)>% jeunesse.

#<tĂreya># m. np. du fils de Bƒli.

#<tĂrkika># a. %<(tarka)>% relatif … la logique. -- S. m. un logicien, un philosophe.

#<tĂrk«ya># m. %<(t­k«)>% cheval; || chariot, v‚hicule. || Serpent. || Surn. de Garuda et d'Aruna. -- (de %<tark«>% 10) or [m‚tal]. || Shorea robusta, bot. -- S. f. %<tĂrk«yĆ>% liane sauvage. -- S. n. %<tĂrk«ya>% sorte de collyre.
     #<tĂrk«yadhvaja># m. Vishnu [dont l'‚tendard porte l'image de Garuda.
     #<tĂrk«yaÓaila># n. %<(ÓilĂ)>% sorte de collyre.

#<tĂla># a. %<(tala)>% fait de bois de palmier. -- S. m. la main ouverte avec les doigts allong‚s; || empan [form‚ par le pouce et le majeur]; || battement de mains; action de battre la mesure; la mesure que l'on bat; || par ext. esp. de cymbales. || Poign‚e d'un glaive. || Le palmier-‚ventail ou borassus flabelliformis. -- S. f. %<tĂlĆ>% corypha taliera, esp. de palmier; flacourtia cataphracta et curculigo orchio‹des, bot. || Vin de palme. || Sorte de terre odorante. || Sorte de clef ou de clavette. -- S. n. %<tĂla>% orpiment jaune. || Le tr“ne de Durgƒ.
     #<tĂlaka># n. loquet, verrou. || Sorte de terre odorante. || Orpiment jaune.
     #<tĂlakĂbha># a. %<(Ă; bhĂ)>% vert. -- S. m. couleur verte.
     #<tĂlatĆ># f. vin de palme.
     #<tĂlapatra># n. petit cylindre d'or port‚ comme pendant d'oreilles. -- F. esp. de plante.
     #<tĂlaparnĆ># f. anethum pammorium, esp. d'anis. || F. n. sorte de parfum.
     #<tĂlapu«paka># n. sorte de collyre pour les yeux.
     #<tĂlabh­t># m. %<(bh­)>% surn. de Balarƒma.
     #<tĂlamaya># a. (sfx. %<maya)>% de palmier.
     #<tĂlamÆli># f. curculigo orchio‹des, bot.
     #<tĂlalak«man># m. surn. de Balarƒma.
     #<tĂlav­nta># m. et %<tĂlav­ntaka>% n. ‚ventail.
     #<tĂlavecanaka># m. %<(tĂla>% mesure musicale; %<vic)>% danseur, acteur.
     #<tĂlĂkhyĂ># f. parfum, cf. %<murĂ>%.
     #<tĂlĂÇka># a. %<(aÇka)>% marqu‚ d'un signe favorable [en parlant d'un homme]. -- S. m. %<(tĂla>% palmier) feuillet de livre, livre. || Scie. || Surn. de Áiva et de Balarƒma. || Esp. de v‚g‚tal.
     #<tĂlĂvacara># a. %<(ava; car)>% qui va en mesure. -- S. m. danseur, acteur.

#<tĂlavya># a. %<(tĂlu>%; sfx. %<ya)>% palatal, tg.

#<tĂli># f. corypha talicra, esp. de palmier. Cf. %<tĂli>%.

@<[Page 291-2]>@

#<tĂlika># m. f. %<(tĂla)>% la main ‚tendue, paume de la main. -- M. cachet, sceau, ficelle scell‚e. -- F. la %<tĂlamÆlĆ>%.

#<tĂlita># n. scell‚, sceau. || Etoffe teinte. || Instrument de musique, en g‚n.

#<tĂliÓa># m. %<(tal)>% montagne.

#<tĂlĆÓa># n. esp. d'arbre; || sa feuille.
     #<tĂliÓapatra># n. mms. || Flacourtia cataphracta, bot.

#<tĂlu># n. %<(tala>%; sfx. %<u)>% palais de la bouche.
     #<tĂlujihva># m. crocodile.
     #<tĂlusthĂna># a. palatal, tg.

#<tĂlÆra># m. %<(tala>%; sfx. %<Æra)>% tournant d'eau, gouffre.

#<tĂlÆ«aka># n. palais de la bouche.

#<tĂvaka># a. %<(tava)>% tien.

#<tĂvat># a. (sfx. %<vat)>% aussi grand, aussi nombreux [corr‚latif de %<yĂvat>%]. -- Adv. tant, aussi longtemps, jusqu'… ce, autant [%<yĂvat>% que]. M Par. 97, 113. || Cf. lat. tantus; gr. [greek]

#<tĂvara># n. corde d'un arc.

#<tĂvi«a># m. %<(tavi«a)>% la mer; || le ciel, le paradis. -- F. %<lĂvi«i>% riviŠre; terre. || La fille d'Indra.

#<tĂstarmi># %<tĂstarmi, tĂstarye>% aug. de %<st­, stÌ.>%

#<tĂstalye># aug. de %<stal>%.

#<tĂsthĂmi># et %<tĂsthemi>% aug. de %<sthĂ>%.

#<tik>#. %<teke>% 1. Aller, se mouvoir; cf. %<lĆk>%, %<tag>%, etc.

#<tik># et %<tig. tiknomi>% 5; p. %<titeka>%; f2. %<teki«yĂmi>%; a 1. %<ateki«am>%. Aller contre; provoquer; attaquer; assaillir; vouloir tuer; blesser; tuer.

#<tikta># pp. de %<tij>%. -- A. piquant; d'une odeur piquante; ƒpre, amer. -- S. m. go–t piquant; odeur p‚n‚trante. || Echites antidysenterica et caprier trifoliata, bot. -- S. f. %<tiktĂ>% la katukŒ. -- S. n. mollugo pentaphylla.
     #<tiktaka># m. trichosanthes dioeca, gentiana cherayta et mimosa noire, bot.
     #<tiktagandhĂ># f. lycopode imbriqu‚, bot.
     #<tiktatumbĆ># f. coloquinte, bot.
     #<tiktadugdhĂ># f. esp. de lunaire, bot.
     #<tiktapatra># m. momordica mixta, bot.
     #<tiktaparvan># m. hilancha repens et menispermum glabrum, bot.
     #<tiktabhadraka># m. trichosanthes dioeca, bot.
     #<tiklavallĆ># f. aletris hyacintho‹des, bot.
     #<tiktaÓĂka># m. caprier trifoli‚, bot.
     #<tiktasĂra># m. mimosa catechu, bot.
     #<tiktikĂ># f. coloquinte.

#<tig>#. %<tignomi>% 5; cf. %<tik>%. 5.

#<tigma># a. p‚n‚trant, piquant. || Chaud. || Acre, amer, d'une saveur br–lante. -- S. n. chaleur p‚n‚trante. || Saveur br–lante.
     #<tigmĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% le Soleil [aux rayons br–lants].

#<tiÇguda># m. esp. de plante.

#<tij>#. %<tejayĂmi>% 10. Aiguiser, rendre piquant. Cf. pp. %<tikta>%.

#<tijila># m. (sfx. %<ila)>% la Lune.

#<tiïÂĆ># f. la plante nomm‚e %<triv­t>%.

#<titaÇk«Ămi># d‚s. de %<ta€c>%.

#<titani«Ămi># d‚s. de %<tan>%.

#<titapsĂmi># d‚s. de %<tap>%.

#<titari«Ămi># d‚s. de %<tÌ>%.

#<titardi«Ămi># d‚s. de %<t­d>%.

#<titarpi«Ămi># d‚s. de %<t­p>%.

#<titaæsĂmi># d‚s. de %<tan>%.

#<titik«e># (d‚s. de %<tij)>% supporter, endurer: %<kleÓĂn>% des tourments.
     #<titik«Ă># f. patience, r‚signation.
     #<titik«ita># (pp. de %<tilik«e)>% patient, r‚sign‚.
     #<titik«u># a. mms.

#<titirus># 3p. pl. p. vd. de %<tÌ>%.
     #<titirvas># ppf. vd. de %<tÌ>%.

#<titibha># m. esp. de ver.

#<titila># n. seau, baquet. || Sorte de g…teau. || Une des 7 p‚riodes astronomiques ou %<kĂraïas>%.

#<titir«Ămi># d‚s. de %<tÌ>%.

#<tit­k«Ămi># d‚s. de %<t­h>%.

#<tit­k«i«Ămi># d‚s. de %<t­k«>%.

@<[Page 292-2]>@

#<tit­tsĂmi># d‚s. de %<t­d>%.

#<tit­psĂmi># d‚s. de %<t­p>%.

#<tittira># et %<littiri>% m. perdrixfrancolin. || Np. d'un mouni; || le Yajurvˆda.

#<tityak«Ămi># d‚s. de %<tyaj>%.

#<titrapse># et %<titrapi«e>% d‚s. de %<trap>%.

#<titrasi«Ămi># d‚s. de %<tras>%.

#<titvari«Ămi># d‚s. de %<tvar>%.

#<titvik«Ămi># d‚s. de %<tvi«>%.

#<titha># m. feu. || Kƒma ou l'Amour. || Temps.

#<tithi># m. f. un jour lunaire, c-…-d. 1/30 de la lunaison.
     #<tithik«aya># m. %<(k«i)>% la fin de la lunaison.
     #<tithipraïĆ># m. %<(pra; nĆ)>% la Lune.

#<tiduka># cf. %<tinduka>%.

#<tiniÓa># et %<tinĂÓaka>% m. dalbergia ujeiniensis, bot.

#<tintiŹa># m. et %<tintiŹĆ>% f. tamarin, arbre. -- M. sauce piquante. || Pr‚sage astrologique funeste. -- F. myrobalan.
     #<tintiŹikĂ># f. tamarindus indica, bot.
     #<tintiŹĆka># m. f. n. mms. || N. fruit du tamarin; || sauce piquante.
     #<tintiŹĆdyÆta># n. jeu de pair-ou-impair, qui se joue avec des graines de tamarin.
     #<tintilĆ># f., cf. %<tintiŹĆ>%.

#<tindu># m. dyospyros glutinosa, bot.
     #<tinduka># m. et %<tindukĆ>% f. mms. -- F. fruit r‚sineux du diospyros.
     #<tindula># m. mms.

#<tip>#. %<tepe>% 1; p. %<titipe>%; f2. %<tepsye>%; etc. Distiller, tomber goutte … goutte.

#<tim>#. %<timyĂmi>% 4; p. %<titema>%; etc. Etre humide, devenir humide. || Etre immobile; cf. %<stim>%.

#<tima># et %<timi>% m. la mer. || Poisson fabuleux long de 100 y“janas.
     #<timiko«a># m. la mer.
     #<timiÇgila># m. %<(gÌ)>% poisson plus grand que le %<timi>%.
     #<timiÇgilagila># m. poisson plus grand que le %<timiÇgila>%.

#<timita># (pp. de %<tim)>% humide. mouill‚. || Fixe, immobile.

@<[Page 293-1]>@

#<timira># n. (pour %<tamira)>% obscurit‚. || Goutte sereine ou paralysie du nerf optique.
     #<timirayĂmi># (d‚nom.) obscurcir.
     #<timiraripu># m. le Soleil [ennemi des t‚nŠbres].

#<timi«a># n. esp. de calebasse ou de potiron; || pastŠque.

#<tir># (?) %<tirayĂmi>% 10. Cacher, couvrir; || d‚truire, faire disparaŒtre.

#<tiraÓc># th. faible de %<tiryac>%.

#<tiras># %<(tÌ>%; sfx. %<as)>% [pr‚p. avec l'ac.] par, … travers, au del…. -- Adv. par sinuosit‚s; || au fig. d'une fa‡on tortueuse; indirectement; frauduleusement; secrŠtement.
     #<tiraskarin># m. et %<tiraskariïĆ>% f. %<(k­>%; sfx. %<in)>% enceinte de toile dress‚e autour d'une tente.
     #<tiraskaromi># 8 et %<tiraskarĂmi>% 1 %<(k­)>% cacher, mettre un voile devant, ac. || D‚passer, surpasser. || Accuser, outrager.
     #<tiraskĂra># m. %<(k­)>% blƒme, reproche; insulte.
     #<tiraskriyĂ># f. %<(k­)>% mms.
     #<tirasyĂmi># (d‚nom. de %<tiras)>% disparaŒtre; p‚rir.

#<tiriÂi># m. noeud de canne … sucre.

#<tirĆÂa># m. le %<lodhra>%, arbre.

#<tirodadhe># 3 %<(tiras; dhĂ)>% devenir invisible, disparaŒtre: %<ajakĂvaæ tirodadhe>% l'arc-en-ciel s'est ‚vanoui.

#<tirodhĂna># n. %<(tiras: dhĂ)>% disparition. || Voile, tout ce qui peut cacher qqc.

#<tirohita># pp. ps. de %<tirodadhe>%.

#<tiryak># adv. tortueusement, de travers.
     #<tiryagyĂna># m. %<(yĂ)>% crabe, ‚crevisse.

#<tiryac># a. [th. fort %<tirya€c>%; th. faible %<tiraÓc>%] %<(tÌ; a€c)>% qui va de travers, obliquement ou par sinuouit‚s. -- S. m. tout animal ou objet qconque se mouvant obliquement ou n'allant pas en ligne droite; || quadrupŠde, oiseau, en g‚n. || M Par.. 41.

#<til>#. %<tilĂmi>% 6; p. %<titela>%; etc. et %<tilayĂmi>% 10; pqp. %<atĆtilam>%. Etre oint; ˆtre humide de qqc.

#<til>#. %<telĂmi>% 1; cf. %<till>%.

#<tila># m. %<(til>% 6) s‚same oriental. || Marque ressemblant … une graine de s‚same.
     #<tilaka># m. n. (sfx. %<ka)>% marque que l'on se trace sur le front soit comme ornement, soit comme distinction de secte. M. marque ou signe naturel sur la peau. || Titre, marque de noblesse, en g‚n. || Esp. d'arbre; || esp. de cheval. -- N. sorte de sel artificiel. || Vessie. || Maladie cutan‚e. -- F. sorte de collier.
     #<tilaka># a. tachet‚; marqu‚ d'un signe. || Au fig. qui a les signes de la noblesse; qui est un titre de noblesse: %<raghuvaæÓatilaka>% l'honneur de la famille de Raghu, c-…-d. Rƒma.
     #<tilakaÂa># m. farine de s‚same.
     #<tilakĂlaka># m. %<(kĂla>% noir) marque sur la peau; || homme ayant une telle marque.
     #<tilakĂÓraya># m. %<(ĂÓraya)>% le front [qui porte le tilaka].
     #<tilataïŹulaka># n. embrassement, baiser.
     #<tilataila># n. %<(til)>% huile de s‚same.
     #<tiladhenu># f. [m … m. vache de s‚same] gƒteau de s‚same ayant la figure d'une vache et destin‚ … un brƒhmane, etc.
     #<tilaparïĆ># f. pterocarpus santolinus, bot.
     #<tilapicaÂa># n. sorte de gƒteau de s‚same.
     #<tilapi€ja># m. s‚same st‚rile ou sans huile.
     #<tilapeja># m. mms.
     #<tilamaya># a. (sfx. %<maya)>% de s‚same.
     #<tilamayÆra># m. esp. de paon.
     #<tilahoma># n. %<(hu)>% offrande sacr‚e de s‚same.
     #<tilarasa># m. huile de s‚same.
     #<tilasneha># m. mms.
     #<tilĂpatyĂ># f. %<(apatya)>% nigella indica, bot.

#<tilitsa># m. le boa constrictor.

#<tilottamĂ># f. %<(uttama)>% np. d'une Apsaras.

#<tilaudana># n. %<(odana)>% mets compos‚ de s‚same, de riz et de lait.

#<tilya># n. (sfx. %<ya)>% champ de s‚same.

#<till>#. %<tillĂmi>% 1. Aller, se mouvoir, cf. %<til>%. 1.

#<tilva># m. esp. de %<lodhra>%. bot.

#<ti«Âigi«e># et %<ti«Âegi«e>% d‚s. de %<stig>%.

#<ti«Âige># p. de %<stig>%.

@<[Page 294-1]>@

#<ti«Âipe># et %<tĆ«Âepe>% p. de %<stip>% ou %<step>%.

#<ti«ÂĆma># p. de %<stĆm>%.

#<ti«Âema># p. de %<stim>%.

#<ti«ÂhaÇgu># n. %<(sthĂ>% avec red.; %<go)>% le temps qu'on met … traire une vache.

#<ti«ÂhĂmi># %<ti«ÂhĂmi, ti«Âhe>% pr. de %<sthĂ>%.

#<ti«ÂhĂsĂmi># d‚s. de %<sthĂ>%.

#<ti«Âheva># p. de %<«Âhiv>%.

#<ti«ya># a. heureux, de bon augure. -- S. m. le 8e ast‚risme lunaire comprenant [greek] du Cancer. || Le mois %<pau«a>% [d‚c. -janv.]. || Le kaliyuga. -- F. %<li«yĂ>% le myrobalan ou phyllanthus emblica, bot.
     #<ti«yaka># m. le mois %<pau«a>%.
     #<ti«yapu«pĂ># et %<ti«yaphalĂ>% f. le myrobalan.

#<tistani«Ămi># d‚s. de %<stan>%.

#<tistari«Ămi># et %<tistarĆ«Ămi>% d‚s. de %<st­>%.

#<tistĆr«Ămi># d‚s. de %<stÌ>%.

#<tisthali«Ămi># d‚s. de %<sthal>%.

#<tisras># f. de %<trayas>% %<(tri)>%. M Par. 51.

#<tĆk>#. %<tĆke>% 1. Aller, se mouvoir, cf. %<tik>%.

#<tĆk«ïa># a. %<(tij>%; sfx. %<sna)>% p‚n‚trant, aigu, pointu; || chaud, br–lant; || d'une saveur br–lante. || Au fig. ardent, actif, z‚l‚; || d‚vou‚; || d‚vot, asc‚tique. -- S. m. nitre. -- S. f. %<tĆk«ïĂ>% peau dont le serpent s'est d‚pouill‚ par la mue. -- S. n. acuit‚; || chaleur; || saveur br–lante; || au fig. ardeur, empressement, hƒte. || Poison; || fl‚au, ‚pid‚mie, mortalit‚. || Fer; m‚tal, en g‚n.; || arme; bataille, guerre. || Sel marin. || Scrotum, testicules.
     #<tĆk«ïaka># m. scrotum, testicules. || Moutarde blanche.
     #<tĆk«ïakaïÂaka># m. la pomme ‚pineuse ou datura metel, bot.
     #<tĆk«ïakanda># m. ognon.
     #<tĆk«ïakarman># a. %<(k­)>% actif, z‚l‚.
     #<tĆk«ïagandha># a. qui a une odeur p‚n‚trante. -- S. m. moringa hyperanthera; petit cardamone, bot. || L'arbre qui produit l'oliban. -- S. f. graine de moutarde; || pandanus odoratissimus, bot.
     #<tĆk«ïataïŹulĂ># f. poivre long.
     #<tĆk«ïataila># n. %<(tila)>% liqueur spiritueuse, en g‚n. || Suc de l'euphorbe. || R‚sine.
     #<tĆk«ïadan«Âra># a. qui a les dents aigu‰s. -- S. m. tigre.
     #<tĆk«ïapatra># et %<tĆk«ïaphala>% m. coriandre.
     #<tĆk«ïapuspha># n. clous de girofle.
     #<tĆk«ïarasa># m. salpˆtre.
     #<tĆk«ïaÓÆka># m. orge.
     #<tĆk«ïĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% le Soleil.

#<tĆm>#. %<tĆmyĂmi>% 4, cf. %<tim>%.

#<tĆr>#. %<tĆrayĂmi>% 10; pp. %<tĆrita>%. Finir, terminer: %<karman>% une affaire.

#<tĆra># n. %<(tÌ)>% rive, rivage. || FlŠche. -- M. ‚tain. -- F. %<tĆrĆ>% sorte de flŠche.
     #<tĆrabhukti># m. np. d'un pays entre la GandakŒ et la KausikŒ, auj. Tirhut.

#<tĆrita># pp. de %<tĆr>%. -- S. n. Subornation, non-ex‚cution d'une sentence.

#<tĆrïa># pp. de %<tÌ>%.
     #<tĆrïapadĆ># f. esp. de plante.

#<tĆrtha># m. n. %<(tÌ>%; sfx. %<tha)>% gu‚ d'une riviŠre. || Quai ou ‚chelle de d‚barquement; || par ext. vaisseau, vaisseau royal; || Ordt. lieu sacr‚ le long d'une riviŠre ou d'un lac, lieu de pŠlerinage o— se font les ablutions annuelles; || par ext. brƒhmane, cf. %<tĆrthya>%; instituteur; directeur spirituel; || science sacr‚e; ‚cole de philosophie. || Avatƒra ou descente d'une divinit‚. || Menstrues; parties honteuses de la femme.
     #<tĆrthakara># a., cf. %<tĆrthika>%.
     #<tĆrthadhvĂÇk«a># m. m … m. corneille d'‚tang sacr‚ [terme de m‚pris].
     #<tĆrtharĂjĆ># f. %<(rĂj)>% surn. de B‚narŠs [%<kĂÓĆ>%].
     #<tĆrthavĂka># m. boucle de cheveux.
     #<tĆrthika># et %<tĆrthya>% m. ascŠte brƒhmanique fr‚quentant les ‚tangs sacr‚s, pŠlerin.

#<tĆv>#. %<tĆvĂmi>% 1; p. %<titĆva>%; etc. Etre ou devenir gras ou bouffi.

#<tĆvara># m. (sfx. %<ra)>% la mer. || Chasseur; pˆcheur de profession. -- F. %<tĆvarĆ>% femme de chasseur ou de pˆcheur.

#<tĆvra># a. (sfx. %<ra)>% grand gros; || excessif. || Chaud; || piquant, p‚n‚trant. -- Adv. %<tĆvram>% beaucoup, excessivement. -- S. m. surn. de Áiva. -- S. f. %<tĆvrĂ>% moutarde noire; la katukŒ; esp. de %<dÆrbĂ>%, bot. || Np. d'une riviŠre, la PadmavatŒ, dans l'est du Bengale. -- S. n. bord, rive. || Chaleur; || ƒcret‚. || Etain.
     #<tĆvravedanĂ># f. peine extrˆme; agonie; damnation, peines de l'enfer.

#<tu># (conj.) mais; || aussi; pourtant.

@<[Page 295-1]>@

#<tu>#. %<taumi>% et %<tavĆmi>% 2; etc. CroŒtre, grandir, prosp‚rer, Vd.

#<tukĂk«ĆrĆ># f. et %<tugĂ>% f. suc ‚paissi de bambou.

#<tugma># n. Vd. lieu saint.

#<tuÇga># a. haut, ‚lev‚. || Au fig. principal, capital. || Ardent, passionn‚. -- S. m. sommet, le point le plus haut. || Le m‚ridien ou point culminant d'un astre. || Montagne. || Homme savant. || Rottleria tinctoria, bot. -- F. %<tuÇgĆ>% la nuit. || Ocymum gratissimum, esp. de basilic, bot.
     #<tuygabhadra># m. ‚l‚phant r‚tif ou en rut. -- F. np. d'une riviŠre dans le Mysor.
     #<tuÇgaÓekhara># m. pic, sommet de montagne.
     #<tuÇgĆpati># m. le maŒtre de la nuit, c-…-d. la Lune.
     #<tuÇgiÓa># m. %<(ĆÓa)>% mms. || le Soleil. || Áiva; Krishna.

#<tuccha># a. vide. || Petit. || D‚sert, abandonn‚. -- S. n. paille.
     #<tucchadru># m. le ricin, ricinus communis.

#<tuj>#. %<tojĂmi>% 1 [et 6 dans le Vd.]; p. %<tutoja>%; etc.; et %<tojayĂmi>% 10. Frapper: %<v­trasya>% %<marma tujan vajreïa>% frappant de la foudre le corps de Vritra, Vd. || Etre frapp‚: %<bhiyĂ>% de terreur, Vd. || Se hƒter; ppf. moy. %<tÆlujĂna>% se hƒtant, Vd.

#<tuj># m. post‚rit‚, descendance.

#<tu€j>#. %<tu€jĂmi>% 1; p. %<tutu€ja>%; etc. et %<tu€jayĂmi>% 10. Etre fort; vivre; || prot‚ger; || frapper. || Vd. donner: %<tu€jĂte v­«ïyam payas>% ils accordent le liquide f‚condant.

#<tu€j>#. %<tu€jayĂmi>% 10. Parler. || Briller.

#<tuÂ>#. %<tuÂĂmi>% 6; p. %<tutoÂa>%; etc. Se quereller.

#<tuÂuma># m. rat.

#<tuŹ>#. %<toŹĂmi>% 1, et %<tuŹĂmi>% 6; p. %<tutoŹa>% et %<tÆtoŹa>%. Battre, frapper. || Briser, fendre. || Tuer. || Cf. %<tud>%.

#<tuŹŹ>#. %<tuŹŹĂmi>% 1. D‚daigner; n‚gliger.

#<tuï>#. %<tuïĂmi>% 6; p. %<tutoïa>%; etc. Etre courbe; se courber. || Au fig. agir d'une fa‡on tortueuse.

#<tuïi># m. bois de charpente.

#<tuïŹ>#. %<tuïŹe>% 1; cf. %<tuŹ>%.

#<tuïŹa># m. bouche. visage; bec.
     #<tuïŹakerĆ># f. momordica monadelpha, bot.

#<tuïŹi># m. f. bouche, visage; bec. || Nombril, cf. %<tundi>%.
     #<tuïŹikĂ># f. nombril, || esp. de plante.
     #<tuïŹikerĆ># f. et %<tuïŹikeri>% f. cotonnier; || momordica monadelpha. bot.
     #<tuïŹikeÓĆ># f. mms.
     #<tuïŹibha># et %<tuïŹila>% a. qui a le nombril pro‚minent. || Qui parle durement.

#<tutuk«Ămi># d‚s. de %<tu«>%.

#<tututsĂmi># d‚s. de %<tud>%.

#<tutormi># pr. vd. de %<tvar>%.

#<tutohi«Ămi># et %<tutuhi«Ămi>% d‚s. de %<tuh>%.

#<tutth>#. %<tutthayĂmi>% 10 et %<tutthĂpayĂmi>% 10. Etendre sur; || couvrir.

#<tuttha># m. feu. -- F. %<tutthĂ>% indigo; petit cardamome. -- N. %<tuttha>% collyre pour les yeux.
     #<tutthaka># n. et %<tutthĂ€jana>% n. sulfate de cuivre [employ‚ comme collyre pour les yeux].

#<tud>#. %<tudĂmi, tude>% 6; p. %<tutoda>%, %<tutude>%; f2. %<totsyĂmi, totsye;>% Ă. %<atautsam, atutsi;>% ger. %<tuttvĂ>%; pp. %<tunna>%. Battre, frapper: %<ayas>% le fer, %<aÓvam>% un cheval, %<arim>% un ennemi. || Lat. tundo.

#<tund>#. %<tundĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; || tendre …; || s'efforcer.

#<tunda># n. ventre. -- F. %<tundĆ>% nombril.
     #<tundakÆpĆ># f. le creux du nombril.
     #<tundaparim­ja># m. [m … m. qui caresse son ventre] paresseux, fain‚ant.

#<tundi># n. ventre. -- F. nombril. -- M. np. d'un Gandharva.
     #<tundika># a. qui a le nombril saillant. -- S. f. %<tundikĂ>% nombril.
     #<tundila># et %<tundin>% a. mms.

#<tundibha>#, cf. %<tuïŹibha>%.

@<[Page 296-1]>@

#<tundila>#, cf. %<tuïŹila>%.

#<tunna># pp. de %<tud>%. -- S. m. cedrela tunna, arbre dont l'‚corce est succ‚dan‚e du quinquina.
     #<tunnavĂya># m. %<(ve)>% tailleur d'habits.

#<tup>#. %<topĂmi>% 1 et %<tupĂmi>% 6; p. %<tutopa>%; etc. Pousser; frapper; tuer. || Gr. [greek] fr. taper.

#<tuph>#, cf. %<tup>%.

#<tub>#, cf. %<tumb>%.

#<tubh>#, cf. %<tup>%.

#<tubhyam># d. de %<tvam>%. Lat. tibi.

#<tumula># et %<tumura>% a. agit‚, confus, tumultueux. -- S. m. n. tumulte; || bruit confus d'un combat. -- S. m. terminalia belerica, bot. || Lat. tumultus.

#<tump>#, cf. %<tup>%.

#<tumph>#, cf. %<tup>%.

#<tumb># et %<tub. tumbĂmi>% 1 et %<tumbayĂmi>% 10. Agiter, troubler; || tourmenter, vexer, maltraiter.

#<tumba># m. %<tumbĂ>% et %<tumbĆ>% f. longue gourde. -- F. vache dispos‚e pour ˆtre traite.
     #<tumbaka># m. n. longue gourde.
     #<tumbi># et %<tumbĆ>% f. mms.
     #<tumbĆpuspha># n. fleur de cucurbita lagenaris.

#<tumburĆ># f. chienne. || Coriandre.

#<tumburu># m. np. d'un Gandharva. -- N. coriandre.

#<tur>#. %<tutormi>% 3, Vd; p. %<tutora>% et %<tutÆra>%. Se hƒter. Cf. %<tvar>%.

#<turaga># m. %<(gam)>% [m … m. le rapide] cheval. || Esprit. -- F. %<turagĆ>% physalis flexuosa. bot.
     #<turagagandhĂ># f. physalis flexuosa, bot.
     #<turagabrahmacaryaka># n. c‚libat soumis … la rŠgle de chastet‚.
     #<turagin># a. ‚questre. -- S. m. cavalier.

#<turaÇga># m. %<(gam)>% cf. %<turaga>%.
     #<turaÇgaka># m. esp. de %<gho«a>%, bot.
     #<turaÇgama># m. cheval.
     #<turaÇgavaktra># m. un Kinnara [… tˆte de cheval].
     #<turaÇgavadana># m. mms.

#<turaïa># m. (sfx. %<ana)>% hƒte.
     #<turaïyĂmi># (d‚nom.) se hƒter.

#<turĂyaïa># a. %<(tur; aya,>% de %<i)>% qui poursuit l'objet d'un d‚sir; attach‚ … un objet. -- S. m. sorte de sacrifice. -- S. n. poursuite d'une chose d‚sir‚e.

#<turĂsĂh># m. %<(turĂ>% pour %<tvarĂ; sah)>% surn. d'Indra.

#<turi># et %<turĆ>% f. brosse de tisserand; brosse ou pinceau de peintre.

#<turĆya># a. %<(catur)>% quatriŠme. -- S. n. le quart. || L'ƒme universelle.
     #<turĆyavarïa># a. de la 4e caste, Ӗdra.

#<turu«ka># m. encens. || Np. de pays.

#<turya># a., cf. %<turĆya>%.

#<turv>#. %<tÆrvĂmi>% 1; p. %<tutÆrva>%; pp. %<tÆrïa>%. Frapper; faire tomber en frappant: %<v­«Âim>% les eaux du nuage.

#<tul>#. %<totĂmi>% 1 et %<tolayĂmi>% 10; pqp. %<atÆtulam>%. Lever en prenant: %<dhanus pĂïinĂ>% un arc avec la main. || Soulever: %<adrim>% une montagne. || Lat. tuli, tollo; gr. [greek] etc.

#<tulayĂmi># (d‚nom. de %<tulĂ)>%; pqp. %<atutulam>%. Peser dans une balance, [greek] || appr‚cier, estimer, juger.

#<tulasĂriïĆ># f. carquois.

#<tulasĆ># f. le basilic sacr‚, le tulasi, ocymum sanctum, bot.

#<tulĂ># f. %<(tul)>% balance; balance de pr‚cision; || la Balance, signe du zodiaque. || Poids d'or ou d'argent ‚gal … 100 %<palas>% [4409, 5 grammes]. || Au fig. ‚galit‚, parit‚, ressemblance. || Chevrons ou poutres de longueur ‚gale dans la charpente d'un toit. || Vaisseau [c“tes d'un navire (?)].
     #<tulĂkoÂi># f. cent millions. || Ornement des pieds.
     #<tulĂkoÓa># m. ‚preuve judiciaire o— l'accus‚ est pes‚ dans une balance.
     #<tulĂdhaÂa># m. rame, aviron.
     #<tulĂdhara># m. le Soleil.
     #<tulĂdhĂra># m. %<(dh­)>% peseur; marchand. || Le signe de la Balance. || Les cordes d'une balance.
     #<tulĂvĆja># n. le gunja ou graine de l'…brus precatorius, servant de poids aux joailliers.

#<tuli># f. brosse de tisserand; brosse ou pinceau de peintre.
     #<tulikĂ># f. esp. de petit oiseau.

#<tulya># a. %<(tulĂ>%; sfx. %<ya)>% ‚gal, semblable, analogue.
     #<tulyatejas># a. ‚gal en splendeur.

#<tuvara># a. %<(tu>%; sfx. %<vara)>% astringent. || Imberbe. -- S. m. n. go–t astringent. -- F. %<tuvarĆ>% sorte de terre odorante. || Cytisus cajan, bot.
     #<tuvarĆÓimba># m. esp. de casse.

#<tuvi># f. cucurbita lagenaris, bot.

#<tu«>#. %<tu«yĂmi>% 4; p. %<tuto«a>%; f2. %<tok«yĂmi>%; a. %<atu«am>%. Se calmer, s'apaiser: %<tu«ya mĂ>% %<krudhas>%. Calme-toi, ne t'irrite pas. || Etre satisfait, se contenter de, avec l'i. || Se r‚jouir de, avec l'i., le g., le l., ou l'ac. || Etre joyeux.

#<tu«a># m. paille de riz, balle de bl‚ (?), etc. || Terminalia belerica, bot.
     #<tu«agraha># m. %<(grah)>% Agni; le feu.
     #<tu«asĂra># m. %<(s­)>% mms.
     #<tu«Ănala># m. %<(anala)>% feu de paille. || Supplice du feu.

#<tu«Ăra># a. froid, glacial. -- S. m. froid, froidure; || glace; neige; gel‚e blanche; brouillard, pluie fine et froide; en g‚n. frimas.

#<tu«ita># pp. de %<tu«>%. -- S. m. pl. les dieux du 4e ordre, Bd.

#<tu«odaka># n. bouillie de riz.

#<tu«Âa># (pp. ps. de %<tu«)>% satisfait; content; joyeux.

#<tu«ÂĂva># p. %<stu>%.

#<tu«Âi># f. (sfx. %<ti)>% satisfaction, contentement, joie.

#<tu«Âu># m. (sfx. %<tu)>% joyau d'un pendant d'oreilles.

#<tu«Âuce># p. de %<stuc>%.

@<[Page 297-2]>@

#<tu«Âubhe># p. de %<stubh>%.

#<tu«Âuma># 1p. pl. p. de %<stu>%.

#<tu«Âuve># p. moy. de %<stu>%.

#<tu«ÂÆ«Ămi># d‚s. de %<stu>%.

#<tus>#. %<tosĂmi>% 1; p. %<tulosa>%; etc. Rendre un son, retentir.

#<tusa># n. paille de riz, balle de bl‚, etc.; cf. %<tu«a>%.

#<tusta># n. poussiŠre, poudre. || Ang. dust.

#<tustoci«e># d‚s. de %<stuc>%.

#<tuh>#. %<tohĂmi>% 1; p. %<tutoha>%; Ă. %<atohi«am>%; a. %<atuham>%. Tourmenter, vexer.

#<tuhina># n. gel‚e, etc. || Clair de lune.
     #<tuhinĂdri># m. %<(adri)>% l'Himƒlaya.

#<tÆï>#. %<tÆïayĂmi>% 10, contracter; se contracter. || Au moy. %<tÆïaye>% remplir.

#<tÆïa># m., %<tÆïĆ>% f. et %<tÆïĆra>% m. carquois. -- F. %<tÆïĆ>% indigo.

#<tÆtaka># n. sulfate de cuivre.

#<tÆr>#. %<tÆrye>% 4; p. %<tutÆre>%; pp. %<tÆrïa>%. Se hƒter; cf. %<tvar>%.
     #<tÆrĆyĂmi># pr. vd. de %<tÆr>%.

#<tÆra># n. instrument de musique, en g‚n.

#<tÆrïa># pp. de %<tÆr>%. -- S. n. rapidit‚, promptitude.

#<tÆrïa># pp. de %<turv>%.

#<tÆrïi># m. %<(tÆr>%; sfx. %<ni)>% rapidit‚, promptitude. || Excr‚ment, ordure.

#<tÆrya># a. %<(catur)>% quatriŠme.

#<tÆrya># n. instrument de musique. en g‚n.; cf. %<tÆra>%.
     #<tÆryakhaïŹa># m. sorte de tambour.
     #<tÆryogha># m. r‚union d'instruments de musique, concert.

@<[Page 298-1]>@

#<tÆl>#. %<tÆlĂmi>% 1 et %<tÆlayĂmi>% 10; p. %<tutÆla>%; etc. Peser dans une balance, cf. %<tulĂ>%. -- Au moy. %<tÆlaye>% remplir, cf. %<tÆï>%.

#<tÆla># m. n. coton. -- N. morus indica. || Ciel, atmosphŠre, ‚ther. -- F. %<tÆlĂ>% et %<tÆlĆ>% action de se parfumer le corps. -- F. %<tÆlĆ>% brosse de tisserand; brosse ou pinceau de peintre. || Indigo.
     #<tÆlaka># n. coton.
     #<tÆlakĂrmuka, tÆlacĂpa, tÆladhana># n. outil pour nettoyer le coton.
     #<tÆlanĂlĆ># f. rouleau de coton [pr‚par‚ pour ˆtre fil‚].
     #<tÆlapicu># m. coton.
     #<tÆlaÓarkarĂ># f. capsule ou graine de cotonnier.
     #<tÆlasecana># n. filage du coton.

#<tÆli># f. brosse de tisserand; brosse ou pinceau de peintre.
     #<tÆlikĂ># f. et %<tÆlĆ>% f. mms. || Matelas de coton. || LingotiŠre. || Fourgon de fondeur de m‚taux. || Action de se parfumer le corps. || Cf. %<tÆla>%.
     #<tÆlinĆ># f. cotonnier.

#<tÆvara># m. go–t astringent. || Homme imberbe; eunuque; taureau qui n'a pas eu de cornes. -- %<tÆvarĆ>% sorte de terre odorante. || Cf. %<tuvara>%.

#<tÆ«>#. %<tÆ«Ămi>% 1; p. %<tutÆ«a>%; etc. cf. %<tu«>%.

#<tÆ«ïĆka># a. silencieux; taciturne. Lith. tykas.
     #<tÆ«ïĆkam># adv. en silence.
     #<tÆ«ïĆm># adv. mms.
     #<tÆ«ïĆæÓĆla># a. silencieux; taciturne.

#<tÆsta># n. %<(tusta)>% poudre, poussiŠre; || atome; objet trŠs-petit. || Cheveux mŠl‚s et entortill‚s.

#<t­k«>#. %<t­k«Ămi>% 1; p. %<tat­k«a>%; etc. Aller, se mouvoir. || Gr. [greek]
     #<t­k«ayĂmi># (c. de %<t­k«)>% pqp. %<atat­k«am>%.

#<t­kha># n. noix de muscade.

#<t­ca># m. n. tercet.

#<t­Źha># pp. de %<t­h>%.

#<t­ï>#. %<tarïomi>% 8 et %<t­ïomi>% 8; pp. %<t­ta>%. Manger.

#<t­ïa># n. %<(t­ï>%; sfx. %<a)>% gazon; cf. %<ghĂsa>%.
     #<t­ïakuÇkuma># n. sorte de parfum.
     #<t­ïakuÂĆ># f. hutte, chaumiŠre.
     #<t­ïakÆrma># m. cucurbita lagenaris, bot.
     #<t­ïakotu># m. bambou.
     #<t­ïagodhĂ># f. cam‚l‚on; esp. de l‚zard.
     #<t­ïagrĂhin># m. %<(grah)>% ambre; toute matiŠre attirant les brins de paille.
     #<t­ïajambha># a. herbivore.
     #<t­ïatĂ># f. ‚tat d'une chose hŠrbac‚e. || Arc.
     #<t­ïatva># n. mms.
     #<t­ïadruma># m. palmier, en g‚n.
     #<t­ïadhĂnya># m. bl‚ sauvage.
     #<t­ïadhvaja># m. bambou.
     #<t­ïapÆlĆ># f. natte, paillasson, etc.
     #<t­ïamaïi># m., cf. %<t­iïagrĂhin>%.
     #<t­ïamatkuïa># m. caution, garantie.
     #<t­ïarĂja># m. palmier.
     #<t­ïaÓÆnya># m. f. n. jasmin d'Arabie.
     #<t­ïa«aÂpada># m. guˆpe.
     #<t­ïasa># a. (sfx. %<sa)>% de gazon, d'herbe; herbeux.
     #<t­ïasĂrĂ># f. banane.
     #<t­ïasiæha># m. hache.
     #<t­ïaharmya># m. hutte de gazon; chaumiŠre.
     #<t­ïĂgni># m. %<(agni)>% feu de paille. || Supplice du feu.
     #<t­ïĂ€jana># m. %<(a€j>%; sfx. %<ana)>% l‚zard; cam‚l‚on.
     #<t­ïĆkaromi># %<(k­)>%; pp. %<t­ïĆk­ta>%. N'estimer pas plus que de l'herbe.
     #<t­ïobhava># m. %<(ut; bhÆ)>% riz sauvage.
     #<t­ïaukas># n. %<(okas)>% hutte de gazon; chaumiŠre; cabane de roseaux.
     #<t­ïau«adha># n. %<(au«adha)>% sorte de parfum.
     #<t­ïyĂ># f. (sfx. %<yĂ)>% quantit‚ d'herbe.

#<t­tĆya># a. %<(tri>%; sfx. %<tĆya)>% troisiŠme. || Zd. %<thrilya>%; gr. [greek]; lat. tertius; lith. tr‚cias; goth. thridja; germ. dritte; etc.
     #<t­tĆyatĂ># f. la qualit‚ d'ˆtre le troisiŠme.
     #<t­tĆyĂprak­ti># f. le neutre, tg. || Eunuque.

#<t­d>#. %<t­ïadmi, t­nde>% 7; p. %<tatarda>%, %<tat­de>%; f2. %<tardi«yĂmi>% et %<tartsyĂmi>%; Ă. %<atĂrdi«am>%; a. %<at­dam>%; g‚r. %<tarditvĂ>% et %<t­ttvĂ>%; pp. %<t­ïïa>%. Frapper, blesser, tuer; || d‚truire: %<bhÆtim rak«asĂm>% le pouvoir des Rƒxasas. || D‚daigner, m‚priser. || Manger (?), cf. %<t­ï>%.

#<t­p>#. %<t­pyĂmi>% 4, %<t­pnomi>% 5 et %<t­pĂmi>% 6; qqf. %<tarpĂmi>% 1 et %<trype>% 4; p. %<tatarpa>%; f1. %<tarpitĂsmi, tarptĂsmi>% et %<traptĂsmi>%; f2. %<tarpi«yĂmi, tarpsyĂmi>% et %<trapsyĂmi>%; Ă. %<atarpi«am>% et %<atĂrpsam>%; a. %<at­pam>%; pp. %<t­pta>%. Se r‚jouir. || Se rassasier: %<hatĂnĂm mĂæsaÓoïitais>% du sang et de la chair des tu‚s; %<tat­pur devĂ yaj€e>% les dieux se sont rassasi‚s dans le sacrifice; %<nĂgnir t­pyati>% %<kĂ«ÂhĂnĂm>% le feu est insatiable de bois. || Actt. rassasier; || r‚jouir. || Gr. [greek]; [greek](?).


#<t­pat># m. %<(t­p?)>% la Lune. || Parasol.

#<t­palĂ># f. plante grimpante, liane.

#<t­pĂye># (d‚nom. de %<t­p)>% devenir r‚jouissant; commencer … rassasier.

#<t­pta># pp. de %<t­p>%. -- S. n. une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatrŒ.

#<t­ptĂye># (d‚nom. de %<t­pta)>% devenir satisfait; commencer … ˆtre rassasi‚.

#<t­pti># f. (sfx. %<ti)>% satisfaction, sati‚t‚; joie; gr. [greek]

#<t­pra># m. (sfx. %<ra)>% beurre clarifi‚ [dont on rassasie les dieux].
     #<t­prĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% qui ne se mˆle pas avec le beurre fondu, t. de cuisine.

#<t­ph>#. %<t­phĂmi>% 6; mms. que %<t­p>%.

#<t­phalĂ># f. %<(tri; phala)>% les trois esp. de myrobalans, cf. %<triphalĂ>%.

#<t­phÆ># m. serpent, en g‚n.

#<t­mp># et %<t­mph>%, 6; mms. que %<t­p>%.

#<t­«>#. %<t­«yĂmi>% 4; p. %<tatar«a>%; g‚r. %<t­«itvĂ>% et %<tar«itvĂ>%. Avoir soif [au propre et au fig.]; || ˆtre dess‚ch‚ [en parlant des campagnes]; gr. [greek], etc.; lat. torreo (?); germ. durst; goth. thars.

#<t­«># f. soif. || D‚sir. || La fille de Kƒma.

#<t­«Ă># f. mms. || Commelyna salicifolia, bot.
     #<t­«ĂbhÆ># f. %<(bhÆ)>% vessie.
     #<t­«Ăha># n. %<(han)>% eau … boire. -- F. esp. d'anis.

#<t­«ita># (pp. de %<t­«)>% alt‚r‚. -- S. n. soif. || D‚sir. || Ang. thirst.
     #<t­«itottarĂ># f. marsilea quadrifolia, bot.

@<[Page 299-2]>@

#<t­«ÂĂmĂ># f. Vd. np. de riviŠre.

#<t­«ïaj># a. (sfx. %<aj)>% alt‚r‚, qui a soif.

#<t­«ïĂ># f. (sfx. %<na)>% soif. || D‚sir, app‚tit.
     #<t­«nĂk«aya># m. %<(k«i)>% suppression des d‚sirs, patience, r‚signation.

#<t­h>#. %<t­hĂmi>% 6 et %<t­ïehmi>% 7, 3p. %<t­ïeŹhi>%; imp. %<t­ïahĂni, t­ïeŹhu;>% impf. 2p. et 3p. %<at­ïeÂ>%; p. %<tatarha>%; f1. %<tarhitĂsmi>% et %<tarŹhĂsmi>%; f1. %<tarhi«yĂmi>% et %<tark«yĂmi>%; Ă. %<atarhi«am>% et %<atark«am>%; g‚r. %<tarhitvĂ>% et %<t­ŹhvĂ>%; pp. %<t­dha>%. Tuer.

#<t­æh>#. %<t­æhĂmi>% 6; mms.

#<tÌ>#. %<tarĂmi>% 1, et %<tirĂmi>% 6 dans le Vd.; p. %<tatĂra>%, 1p. pl. %<terima>%. 3p. %<terus>%; f2. %<tari«yĂmi>% et %<tarĆ«yĂmi>%; Ă. %<atĂri«am>%; o. %<tĆryĂsam>%; inf. %<tarĆtum, taritum>% et %<tartum>%; pp. %<tĆrïa>%. Traverser: %<nadĆm>% un fleuve; %<na ÓitĂ tari«yaty>% %<udake>% une pierre ne saurait nager sur l'eau. || Au fig. %<Ăpadam>% traverser un malheur; %<tamas tarati dustaram>% il franchit des t‚nŠbres difficiles … franchir [c-…-d. il ‚chappe … l'ignorance]. || Echapper …, ac. %<tarati janmam­tyÆ>% il est affranchi de la mort et de la renaissance. || D‚passer, vaincre, surpasser: %<na indram titirus>% ils n'ont pu triompher d'Indra, Vd. || Venir … bout de; atteindre; ex‚cuter, r‚aliser: %<pratij€Ăm>% une promesse. || Gr.[greek] dans [greek] , [greek] , [greek], etc.


#<te># nom. pl. m. de %<sas, sĂ, tat.>%

#<tekayĂmi># c. de %<tik>%.

#<tej>#. %<tejĂmi>% 1; p. %<titeja>%, etc. Prot‚ger; conserver; cf. %<tij>%.

#<tejana># n. (sfx. %<ana)>% action d'aiguiser, de rendre pointu. || Action de faire briller; de polir, etc. || Aletris hyacintho‹des, bot.
     #<tejanaka># m. saccharum sara, bot.
     #<tejapatra># n. feuille de casse.
     #<tejavatĆ># f. pothos officinalis, bot.

#<tejas># n. %<(tij>%; sfx. %<as)>% acuit‚; vertu p‚n‚trante. || Chaleur; facult‚ de br–ler, de consumer. || Eclat, splendeur; or; bile; beurre frais; || au fig. gloire, lustre, dignit‚, honneurs. || Force; force virile; semence g‚n‚ratrice; mo‰lle, cervelle. -- S. m. Agni.
     #<tejasvin># a. (sfx. %<vin)>% dou‚ d'‚clat, de force, etc. -- S. f. cardiospermum halicacabum, esp. de pois.

#<tejita># pp. de %<tejayĂmi>% %<(tij)>% aigu; || brillant, poli, etc.

#<tejomantha># m. %<(manth)>% premna spinosa [dont le bois engendre le feu par le frottement].

#<tejomaya># a. mms. que %<tejasvin>%.

#<tejorĂÓin># a. %<(rĂÓi)>% qui est une masse de lumiŠre.

#<tejovatĆ># f. (sfx. %<vat)>% esp. de poivre.

#<tetije># Vd. aug. de %<tij>%.

#<tetimye># aug. de %<tim>%.

#<tetĆrye># aug. de %<tÌ>%.

#<tetegmi># aug. de %<tik>% 5.

#<tetve«mi># aug. de %<tvi«>%.

#<tene># pr. moy. de %<tan>%.

#<tep>#. %<tepe>% 1; p. %<titepe>%; etc. D‚goutter, distiller, suinter. || Vaciller, tremblotter. || Cf. %<tip>%.

#<tema># m. %<(tim)>% moiteur, humidit‚; vapeur.
     #<temana># n. (sfx. %<ana)>% action de rendre humide, de mouiller; || sauce, assaisonnement. -- %<temanĆ>% f. ƒtre, chemin‚e.

#<terus># 3p. pl. p. de %<tÌ>%.

#<tev>#. %<teve>% 1; p. %<titeve>%; etc. Jouer, cf. %<div>%. || Pleurer, se lamenter, cf. %<dĆv>%

#<tevana># n. (sfx. %<ana)>% jeu. || Lieu de plaisir, salle de jeu, place pour jouer, jardin.

#<te«Âeghmi># %<te«Âeghmi, te«Âighye>% aug. de %<stigh>%.

#<te«ÂhĆye># aug. de %<sthĂ>%.

#<testĆrye># aug. de %<stÌ>%.

#<taijasa># n. %<(tejas)>% beurre clarifi‚; || tout m‚tal brillant ou fondu.
     #<taijasĂvartiïĆ># f. %<(Ă; v­t;>% sfx. %<in)>% creuset.

@<[Page 300-2]>@

#<taitila># n. %<(titila)>% un des 7 %<kĂraïas>%, astron. || M. Rhinoc‚ros.

#<taittira># m. %<(tittira)>% perdrix-francolin. -- N. vol‚e de perdrix.
     #<taittirĆya># a. relatif au Yajus noir; qui ‚tudie le Yajus noir.
     #<taittirĆyaka># a. mms. -- S. m. brƒhmane s'adonnant … l'‚tude du Yajus noir.

#<tairovya€jana># n. %<(tiras)>% accent d'hiatus, qui suppose une consonne -interpos‚e, tg.

#<taila># n. %<(tila)>% huile: huile de s‚same, etc. || Storax, benjoin, encens.
     #<tailaka># n. petite quantit‚ d'huile.
     #<tailakiÂÂa># m. pain d'huile, r‚sidu d'huilerie.
     #<tailaparïika># n. sandal blanc.
     #<tailaparïĆ># f. sandal; encens; t‚r‚benthine.
     #<tailamĂtĆ># f. %<(mĂlĂ)>% mŠche de lampe.
     #<tailasĂdhana># n. civette, substance odorif‚rante.
     #<tailĂÂĆ># f. %<(aÂ)>% guˆpe.
     #<tailika># m. (sfx. %<ika)>% fabricant d'huile.
     #<tailin># a. (sfx. %<in)>% d'huile, huileux. -- S. m. f. fabricant d'huile. -- F. %<tailinĆ>% mŠche de lampe. || Esp. d'insecte.
     #<tailiÓĂlĂ># f. huilerie, magasin d'huile.
     #<tailĆna># n. (sfx. %<Ćna)>% champ de s‚same.

#<tai«a># m. %<(li«ya)>% le mois %<pau«a>% [d‚c. janvier].

#<toka># n. post‚rit‚, famille, enfant [fils ou fille].

#<tokma># m. couleur verte. || Orge verte, non m–re. -- N. nuage. || Cire ou mucosit‚ des oreilles.

#<tokya># m. n. mms.

#<tok«yĂmi># f2. de %<tu«>%.

#<toÂaka># n. rhythme qui se scande ainsi: [?]

#<toŹ>#. %<toŹĂmi>%; 1; cf. %<tuŹ>%.

#<toto«mi># %<toto«mi, totu«ye>% aug. de %<tu«>%.

#<totohmi># %<totohmi, totuhye,>% aug. de %<tuh>%.

#<totra># n. (sfx. %<ra)>% aiguillon ou bambou ferr‚ pour guider un ‚l‚phant ou un autre animal.

#<toda># m. %<(tud>%; sfx. %<a)>% coup, blessure; || peine, tourment physique ou moral.
     #<todana># n. (sfx. %<ana)>% mms. || Aiguillon, cf. %<totra>%.

@<[Page 301-1]>@

#<tomara># m. n. et %<tomarĂ>% f. barre de fer, levier; massue; || javelot; lance; flŠche.
     #<tomaradhara># m. %<(dh­)>% surn. d'Agni.
     #<tomarikĂ># f., cf. %<tuvarikĂ>%.

#<toya># n. %<(tu>%; sfx. %<ya)>% eau.
     #<toyakĂma># m. %<(kam)>% le calamus fasciculatus, esp. de roseau aquatique.
     #<toyak­cchra># m. sorte de p‚nitence o— l'on se condamne … ne boire que de l'eau.
     #<toyaŹimbha># m. grˆle.
     #<toyada># m. %<(dĂ)>% nuage. || Cyperus rotundus, bot. -- N. beurre clarifi‚.
     #<toyadhara># m. %<(dh­)>% nuage. || Cyperus rotundus, et marsilea dentata, bot.
     #<toyadhi># m. %<(dhĂ)>% la mer.
     #<toyadhipriya># n. clous de girofle [le giroflier aimant le rivage de la mer].
     #<toyanidhi># m. %<(ni; dhĂ)>% le r‚servoir des eaux, c-…-d. la mer.
     #<toyapippalĆ># f. [m … m. poivre d'eau] jussieua repens, bot.
     #<toyapu«pĆ># f. bignonia suaveolens, bot.
     #<toyaprasĂdana># n. la noix du strychnos potatorum [employ‚e … clarifier l'eau].
     #<toyavallĆ># f. momordica charantia, bot.
     #<toyasÆcaka># m. grenouille.
     #<toyĂdhivĂsinĆ># f. %<(adhi; vas;>% sfx. %<in)>% bignonia suaveolens, bot.
     #<toyĂÓaya># m. %<(Ă; ÓĆ)>% d‚p“t d'eau, r‚servoir, puits, citerne.

#<toraïa># m. n. %<(tur>%; sfx. %<ana)>% portail orn‚. -- N. cou, gosier.

#<tola># m. n. %<(tul>%; sfx. %<a)>% poids d'or ou d'argent fix‚ l‚galement … 16 m…shas de 5 raktikƒs [en tout 6, 8 grammes] mais pratiquement … 12 mƒshas des bijoutiers ou 13,6 grammes.
     #<tolaka># m. n. mms.
     #<tolana># n. %<(tul>%; sfx. %<ana)>% action de soulever, de lever en haut; || de peser dans une balance.

#<to«a># m. %<(tu«)>% satisfaction, joie.
     #<to«ayĂmi># (c. de %<tu«)>% apaiser, rendre propice: %<devam>% un dieu, %<gurum>% un instituteur. || Satisfaire; || r‚jouir.

#<to«Âucye># aug. de %<stuc>%.

#<to«Âomi># %<to«Âomi, to«ÂÆye>% aug. de %<stu>%.

#<tohayĂmi>#; pqp. %<atÆthuham>%; c. de %<tuh>%.

#<tau># nom. et ac. du. m. de %<sas>%.

#<taurayaïa># a. %<(tÆr)>% qui se h…te, Vd.

@<[Page 301-2]>@

#<taurya># n. %<(tÆrya)>% son des instruments de musique, harmonie, concert.
     #<tauryatrika># n. %<(tri>% trois; sfx. %<ka)>% union de la musique, du chant et de la danse, balletsymphonie.

#<taulika># m. %<(tÆla)>% peintre.
     #<taulikika># m. %<(tÆlikĂ)>% peintre.

#<tyakta># (pp. de %<tyaj)>% laiss‚, quitt‚.
     #<tyaktajĆvita># a. qui a fait l'abandon de sa vie, qui livre sa vie.

#<tyaj>#. %<tyajĂmi, tyaje>% 1; p. %<tatyĂja>% et Vd. %<tityĂja>%; f2. %<tyak«yĂmi>%; Ă. %<atyak«am>%; pp. %<tyakta. a.>% Quitter, abandonner: %<diÓam>% un pays; %<dharmam>% la vertu; %<deham>% le corps [c-…-d. mourir]. || Renoncer …: %<kĂmĂn>% aux d‚sirs; %<jĆvitam>% … la vie [c-…-d. sacrifier sa vie, se d‚vouer]. || Livrer: %<kĂmadhenum>% sa vache-d'abondance. || Renvoyer, r‚pudier: %<bhĂryĂm>% sa femme. || Perdre, laisser se perdre. || N‚gliger: %<sahajaæ karma>% sa fonction originelle. || Laisser partir, lancer: %<vĂïam>% une flŠche.

#<tyat># n. de l'a. %<syas>%. M Par. 53.

#<tyĂga># m. %<(tyaj>%; sfx. %<a)>% abandon, action de quitter. || Renonciation; renoncement: %<ÓĂntis tyĂgĂd>% %<anantaram>% tout prŠs du renoncement est la b‚atitude. || Don, pr‚sent; donation. || Homme pratiquant le renoncement.
     #<tyĂgitĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% lib‚ralit‚, g‚n‚rosit‚; d‚sint‚ressement.
     #<tyĂgin># a. (sfx. %<in)>% qui fait un pr‚sent; qui fait l'abandon de qqc. || Qui pratique le renoncement.
     #<tyĂgima># a. (sfx. %<ima)>% quitt‚, abandonn‚.

#<tyĂjayĂmi># (c. de %<tyaj)>% faire que qqn. abandonne qqc.; || priver: %<tam prĂïair atityajat>% il lui –ta la vie.

#<tyĂjya># a. qui peut ou qui doit ˆtre quitt‚.

#<trak>#, cf. %<traÇk>%.

#<trakh>#, cf. %<traÇk>%.

#<traÇk>#. %<traÇke>% 1; p. %<tatraÇke>%; etc. Aller, se mouvoir.

#<traÇg>#. %<traÇgĂmi>% 1, cf. %<traÇk>%.

#<traÇga># m. et %<traÇgĂ>% f. la cit‚ de %<hariÓcandra>%.

#<trad># et %<trand. trandami>% 1. S'efforcer, tendre …; cf. %<tund>%.

@<[Page 302-1]>@

#<trap>#. %<trape>% 1; f2. %<trapi«ye>% et %<trapsye>%; Ă. %<atrapi«i>% et %<atrapsi>%. Avoir honte. || Gr. [greek]

#<trapa># m. et %<trapĂ>% f. honte; modestie. -- F. ӂl‚brit‚; renom; famille, race. || Femme de mauvaise conduite [honte des siens]. Gr. [greek]
     #<trapayĂmi># (c. de %<trap)>% faire rougir, causer de la honte, ac.
     #<trapĂraïŹĂ># f. femme de mauvaise vie.

#<trapi«Âha># sup. %<(t­p)>% trŠs-satisfait.

#<trapĆyas># comp. %<(t­p)>% plus satisfait.

#<trapu># n. et %<trapula>% n. ‚tain; || plomb (?).
     #<trapu«a># n. ‚tain. || Concombre.
     #<trapus># n. ‚tain; || plomb (?).

#<trapsya># et %<trapsa>% n. lait caill‚ ‚clairci avec de l'eau.

#<traya># [en compos.] trois, cf. %<tri>%. -- S. n. triade, gr. [greek]
     #<trayastriæÓat># m. au pl. les 33 dieux du 2e ordre, Bd.
     #<trayĆ># f. la r‚union des 3 Vˆdas [Rik, Sƒma, Yajus]. || Femme ayant son mari et un enfant vivant. || Intelligence, compr‚hension. || Conyza serratula, bot.
     #<trayĆlanu># m. le Soleil.
     #<trayĆdharma># m. les 3 livres de la Loi [les 3 Vˆdas].
     #<trayĆmukha># m. le dieu aux trois bouches, c-…-d. Brahmƒ de qui procŠdent les 3 Vˆdas.
     #<trayodaÓa># a. [f. %<Ć>%] treiziŠme. -- F. le 13e jour de la quinzaine lunaire.
     #<trayodaÓan># a. treize. || Lat. tredecim.

#<tras>#. %<trasĂmi>% 1 et %<trasyĂmi>% 4; p. %<tatrasus>% et %<tresus>%; f2. %<trasi«yĂmi>%; Ă. %<atrasi«am>% et %<atrĂsi«am>%; pp. %<trasta>%. Trembler: %<bhayĂt>% de peur. || voir peur de qqn. avec l'ab. ou le g. || Gr. [greek] (sfx. [greek]); lat. tremo: fr. transe.

#<tras>#. %<trĂsayĂmi>% 10; pqp. %<atitrasam>%. Prendre, saisir (?). || Retenir, empˆcher (?). || Soutenir, tenir (?).

#<trasa># a. tremblant, tremblottant; || mobile. -- S. n. forˆt [agit‚e par le vent].
     #<trasara># m. (sfx. %<ra)>% tissage; navette de tisserand.
     #<trasareïu># m. f. %<(reïu>% poussiŠre) m … m. les grains de poussiŠre qui se voient dans un rayon de soleil, atome, objet trŠs-petit. || Temps trŠs-court, le tiers du %<truÂi>% ou 3 %<aïu>% [0'',00008...]. -- F. l'‚pouse du Soleil.

#<trasta># pp. de %<tras>%. || Timide, craintif.

#<trasnu># a. (sfx. %<nu)>% timide, craintif.

#<traæs>#. %<traæsĂmi>% 1 et %<traæsayĂmi>% 10. Parler. || Briller.

#<trĂ>#, cf. %<trai>%.

#<trĂïa># pp. de %<trai>%. -- S. n. protection, pr‚servation, d‚fense. || Esp. de plante.

#<trĂta># pp. de %<trai>%.

#<trĂt­># m. (sfx. %<t­)>% protecteur, d‚fenseur, sauveur.

#<trĂpayĂmi># c. de %<trap>%.

#<trĂpu«a># a. %<(trapu)>% fait d'‚tain, stannique.

#<trĂyantĆ># f. %<(trai>% au ppr.) protectrice. || Esp. de plante.

#<trĂyamĂïa># ppr. moy. de %<trai>%. -- S. f. esp. de plante m‚dicinale.

#<trĂsa># m. %<(tras)>% le frisson, le tremblement de la peur; peur, terreur. || D‚faut dans une pierre pr‚cieuse.
     #<trĂsadĂyin># a. %<(dĂ>%; sfx. %<in)>% qui fait trembler de peur, effrayant, terrible.
     #<trĂsayĂmi># (c. de %<tras)>% faire trembler de peur. -- Cf. %<tras>% 10.

#<tri># a. [m. %<trayas>%; f. %<tisras>%; n. %<trĆïi>%] trois. M Par. 51. || Gr. [greek] lat. tres; lith. trys; goth. thri; angl. three; germ. drei; etc.

#<trika># n. r‚union de trois, triade; || carrefour … trois chemins; || l'extr‚mit‚ inf‚rieure de l'‚pine dorsale. -- F. %<trikĂ>% charpente de 3 piŠces de bois au-dessus d'un puits, destin‚e … retenir la corde; couvercle de puits.

#<trikakud># m. montagne … trois sommets.

#<trikaÂa># m. ruellia longifolia, bot.

#<trikaÂu># m. %<(kaÂu)>% les trois ‚pices [poivre noir, poivre long, gingembre].

#<trikaïÂa># m. et %<trikaïÂaka>% m. le silure, poisson. || Esp. d'euphorbe, bot.

@<[Page 303-1]>@

#<trikadru># m. trois jours obscurs de la lunaison marqu‚s par certaines c‚r‚monies, Vd., cf. %<kadru>%.

#<trikĂya># a. %<(kĂya)>% qui a trois corps. || Ep. du Buddha.

#<trikĂla># m. %<(kĂla)>% les trois temps [pr‚sent, pass‚, futur].
     #<trikĂlaj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt les trois temps, qui sait tout. || Ep. du Buddha.
     #<trikĂladarÓin># a. %<(d­Ó)>% mms.
     #<trikĂlavid># a. %<(vid)>% mms.

#<trikÆÂa># m. montagne … trois sommets. || Np. d'une montagne de l'Inde. -- N. sel marin.

#<trikoïa># n. %<(koïa)>% triangle, [greek] || Vulve.

#<trikh>#, cf. %<triÇkh>%.

#<trikha># n. concombre, cf. %<t­ka>%.

#<trigaïa># m. les trois choses pr‚cieuses [vertu, richesse, amour].

#<trigarta># m. sorte de calcul d'arithm‚tique. || Np. de pays [? dans la contr‚e de Lahore]. -- F. %<trigartĂ>% %<(garta>% trou) esp. de ver. || Fille de joie, femme lascive; || femme en g‚n. || Perle.
     #<trigartaka># m. le pays de VƒhlŒka.

#<triguïa># a. qui a lieu trois fois; triple. || Qui possŠde les trois qualit‚s, cf. %<guïa>%. -- S. n. la r‚union des trois qualit‚s.
     #<triguïĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% labour‚ trois fois, qui a re‡u trois fa‡ons.

#<triÇkh>#. %<triÇkhĂmi>% 1. Aller.

#<tricĆvara># n. les trois vˆtements des religieux buddhistes, Bd.

#<trijagat># n. les trois mondes [le ciel, la terre, la r‚gion interm‚diaire; ou bien: le ciel, la terre, la r‚gion inf‚rieure].

#<tri€caritra># n. les trois sortes de moeurs ou de rŠgles de conduite.

#<triïa># n. herbe, gazon; cf. %<t­ïa>%.
     #<triïatĂ># f., cf. %<t­ïatĂ>%.
     #<triïĂciketa># n. portion du Yajus. -- M. brƒhmane adonn‚ … l'‚tude de cette portion.

#<trita># m. le s“ma [qui est le troisiŠme aprŠs Agni et le mortier sacr‚; ou bien le troisiŠme sacrifice, celui du soir], Vd.

#<tritaya># a. troisiŠme, [greek] lat. tertius. -- S. n. le nombre trois; triade, trinit‚.

#<tritas># adv. (sfx. %<tas)>% de trois c“t‚s.

#<tridaïŹin># m. %<(daïŹa)>% ascŠte qui porte … sa main droite trois cannes de bambou, en signe de l'empire qu'il exerce sur ses pens‚es, ses paroles et ses actions.

#<tridalĂ># f. cissus pedata, bot.

#<tridaÓa># a. treiziŠme. -- S. m. un des dieux [autre que Brahmƒ, Vishnu et Áiva]. -- S. f. %<tridaÓĆ>% le 13e jour de la quinzaine lunaire.
     #<tridaÓadĆrghikĂ># f. la grande piŠce d'eau des dieux, c-…-d. le Gange c‚leste.
     #<tridaÓan># a. pl. treize. || Lat. tredecim.
     #<tridaÓĂÇkuÓa># n. %<(aÇkuÓa)>% l'aiguillon des dieux, c-…-d. la foudre.
     #<tridaÓĂcĂrya># m. surn. de Vrihaspati.
     #<tridaÓĂyudha># n. %<(Ăyudha)>% l'arme divine, la foudre.
     #<tridaÓĂlaya># m. n. la demeure des dieux [c-…-d. le Swarga ou le Mˆru]; -- a. qui habite avec les dieux.
     #<tridaÓĂvĂsa># a. et m. %<(Ă; vas)>% mms.
     #<tridaÓĂhĂra># m. %<(ĂhĂra)>% l'aliment divin, l'ambroisie.

#<tridiva># n. %<(diva)>% le triple ciel, le ciel d'Indra, le paradis. || Par ext. le ciel, l'atmosphŠre. -- F. np. de riviŠre.
     #<tridiveÓa># m. %<(ĆÓa)>% dieu du ciel.

#<trid­Ó># m. %<(d­Ó)>% Áiva aux trois yeux.

#<trido«a># n. les trois vixes de temp‚rament.
     #<trido«aja># m. %<(jan)>% mal provenant de ces trois vices.

#<tridhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% en trois parties, de trois maniŠres, sous trois faces. || Gr. [greek]

#<tridhĂtu># m. les trois stations du Soleil, Vd. || Surn. de GanˆÓa.

#<tridhĂman># m. Agni [aux 3 foyers, cf. %<trivedi>%]. || Vishnu [aux 3 stations, cf. %<trivikrama>%]. || Áiva. || La mort.

#<trinayana># m. Áiva [aux 3 yeux].

@<[Page 304-1]>@

#<trinetra># m. mms.
     #<trinetracÆŹĂmaïi># m. la Lune [qui sert de diadˆme … Áiva aux trois yeux].

#<tripatĂka># m. front marqu‚ de ses trois rides horizontales.

#<tripatraka># m. butea frondosa, bot.

#<tripatha># n. %<(pathin)>% carrefour de trois rues ou de 3 chemins.
     #<tripathagĂ># f. %<(gam)>% le Gange [qui parcourt les trois mondes].

#<tripada># a. de 3 pƒdas, tg. -- S. f. %<tripadĆ>% sangle d'‚l‚phant. || Cissus pedata, bot.

#<triparïĆ># f. coton sauvage.

#<tripĂd># m. le dieu aux trois pas, c-…-d. Vishnu [allusion aux 3 stations du Soleil].

#<tripiÂaka># m. m … m. les trois corbeilles, c-…-d. les trois recueils buddhiques [les S–tras, le Vinaya et l'Abhidharma], Bd.

#<tripi«Âapa># n. les trois mondes, le triple ciel d'Indra. || Le ciel, l'atmosphŠre. || Cf. %<tridiva>%.
     #<tripi«Âapasad># m. %<(das)>% dieu du ciel d'Indra.

#<tripuÂa># m. rive, rivage, bord. || L‚gume; cicer arietinum; ruellia longifolia, bot. || Coud‚e. -- F. d‚esse. || Jasmin d'Arabie; petit cardamome, bot.
     #<tripuÂin># et %<tripuÂĆphala>% m. le ricin ou ricinus communis, bot.

#<tripuïŹra># et %<tripuïŹraka>% n. les trois lignes courbes horizontales trac‚es avec de la cendre de bouse de vache sur le front des adorateurs de Áiva.

#<tripura># n. et %<tripurĆ>% f. np. de pays [auj. Tipperah]. --M. np. d'un Asura, roi de Tripura.
     #<tripuraghna># m. %<(han)>%, %<tripuradahan>% m. %<(dah)>%, %<tripurĂrdana>% m. %<(ard)>% surn. de Áiva.

#<trip­«Âa># a. ‚p. d'Agni ou de S“ma [qui pr‚sente trois dox aux libations], Vd. || Un des Vƒsudˆvas.

#<triphalĂ># f. %<(phala)>% les trois sortes de myrobalans.

#<tribulĆka># n. %<(bul)>% anus.

@<[Page 304-2]>@

#<tribhadra># n. m … m. les trois volupt‚s, c-…-d. les plaisirs de l'amour.

#<tribhis># i. pl. m. et n. de %<tri>%.

#<tribhuvana># n. les trois mondes, cf. %<trijagal>%.

#<trimadhu># m. portion du Rig-vˆda. || Brƒhmane ‚tudiant cette portion.

#<trimĂt­># a. qui a trois mŠres, ‚p. d'Agni dans le Vˆda.

#<trimĂtra># a. %<(mĂ)>% de trois temps ou mesures, tg.

#<trimĂrgĆ># f. carrefour de trois rues ou de trois routes.

#<trimÆrti># m. les trois personnes divines ou la trinit‚ indienne [Brahmƒ, Vishnu, Áiva].

#<triya«Âi># m. mollugo pentaphylla, bot.

#<triyĂmaka># n. %<(yam>%; sfx. %<aka)>% les trois sortes de p‚ch‚s [d'action, de paroles, de pens‚e].

#<triyĂmĂ># f. la nuit (de trois veilles). || Indigo; || esp. de plante. || La Yamunƒ.

#<triyÆha># m. cheval brun ou marron.

#<triratna># n. les trois joyaux ou objets pr‚cieux [le Buddha, la Loi, l'Assembl‚e], Bd.

#<trirĂtra># n. trois nuits durant.

#<trirekha># m. esp. de coquille ou conque marqu‚e de trois lignes.

#<trilokĆ># f. %<(loka)>% les trois mondes, cf. %<trijagat>%.
     #<trilokeÓa># m. %<(ĆÓa)>% le Soleil.

#<trilocana># m. Áiva [qui a 3 yeux]. -- F. %<trilocanĆ>% Durgƒ.

#<trivarÆtha># a. qui a une triple armure, Vd.

#<trivarga># m. les trois conditions, qualit‚s ou propri‚t‚s [de la chose dont il est question]. Les trois ‚pices, cf. %<trikaÂu>%; || les trois myrobalans.

@<[Page 305-1]>@

#<trivarïaka># n. %<(varïa)>% les trois ‚pices, cf. %<trikaÂu>%; || les trois myrobalans. || Ruellia longifolia, bot.

#<trivar«ikĂ># f. %<(var«a>%; sfx. %<ika)>% g‚nisse de trois ans.

#<trivikrama># m. %<(vi; kram)>% le dieu aux trois pas, c-…-d. Vishnu [qui en trois pas parcourt le ciel].

#<trividha># a. %<(vi; dhĂ)>% divis‚ en trois; || compos‚ de trois parties; || triple.

#<trivi«Âapa># n., cf. %<tripi«Âapa>%.

#<triv­t># a. %<(t­t)>% qui a trois roues; || triangulaire (?), Vd. || Ep. d'une portion du Sƒma-vˆda. -- S. m. esp. de plante.
     #<triv­tparïĆ># f. hilancha repents, bot.

#<trivedi># f. les trois foyers d'Agni, dans l'enceinte sacr‚e, Vd.

#<triveïĆ># f. le Gange [aux trois confluents].

#<triÓaÇku># m. %<(ÓaÇku>% dard) chat; || sauterelle; || fulgore, insecte; || cuculus melanoleucus, esp. de coucou. || Np. de roi.

#<triÓaraïa># n. les trois refuges [le Buddha, la Loi, l'Eglise], Bd.

#<triÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% en trois parties; trois par trois.

#<triÓikha># n. trident; fourche; lance … treis pointes. || Tiare … trois cornes. -- M. np. d'un d‚mon fils de Rƒvana.

#<triÓiras># a. qui a trois tˆtes. -- S. m. surn. de Kuvˆra; || np. du fils de Rƒvana. || d‚mon de la fiŠvre.

#<triÓĆr«aka># m. trident; lance … trois pointes.

#<triÓÆla># n. trident. || Tiare … trois cornes (?).
     #<triÓÆlin># m. Áiva [qui porte la tiare … trois cornes ou le trident].

#<triÓ­Çga># m. triangle. || Montagne … trois sommets.
     #<triÓ­Çgin># m. le cyprinus denticulatus, poisson.

#<tri«avaïa># n. %<(savana)>% les trois sacrifices quotidiens [le matin, … midi, le soir], Vd.
     #<tri«avaïasnĂyin># a. %<(snĂ>%; sfx. %<in)>% qui accomplit les ablutions aux heures des trois savanas.

#<tri«Âubh># f. mŠtre ou stance de trois vers.

#<tris># adv. trois fois; gr. [greek] lat. ter.

#<trisandhya># m. n. et %<trisandhyĂ>% f. les trois moments sacr‚s [aurore, midi, cr‚puscule], cf. %<tri«avaïa>%.

#<trisara># m. n. et %<trisarĂ>% f. %<(s­)>% mets compos‚ de trois substances, riz, s‚same, etc.

#<trisuparïa># m. portion du Rig et du Yajur-vˆda.

#<trisrotas># f. le triple fleuve, c-…-d. le Gange.

#<trihĂyaïĆ># f. g‚nisse de trois ans.

#<triæÓa># a. trentiŠme.
     #<triæÓaka># a. trente ensemble. -- S. n. une trentaine.

#<triæÓat># f. trente. || Au du. %<triæÓatau>% deux trentaines, ou soixante. || Au pl. %<triæÓatas>% plusieurs trentaines.
     #<triæÓattama># a. trentiŠme. M Par. 52.
     #<triæÓatpatra># n. nymphaea blance comestible.
     #<triæÓin># a. trentiŠme.

#<truÂ>#. %<truÂyĂmi>% 4 et %<truÂĂmi>% 6; p. %<tutroÂa>%. Se briser, se d‚tacher en se brisant.

#<truÂi># f. petit objet, petite quantit‚, atome; || temps trŠs-court; la 100e partie du %<vedha>% ou 0'',000266... || Brisure; destruction, perte. || Doute, incertitude. || Alpinia cardamomum, bot.

#<truÂĆ># f. mms.

#<trup>#. %<tropĂmi>% 1. Frapper, tuer; cf. %<truph>%.

#<truph>#. %<tropĂmi>% 1; mms. cf. %<trump>%.

@<[Page 306-1]>@

#<trump>#. %<trumpĂmi>% 1; et %<trumph>%, %<trumphĂmi>% 1; mms.

#<tretĂ># f. %<(trita)>% les trois feux sacr‚s, cf. %<trivedi>% et %<tryagni>%. || Le %<tretayuga>% ou second ƒge du monde.
     #<tretĂgni># m. l'Agni des trois feux sacr‚s, Vd. || Homme veillant … la conservation des feux sacr‚s.

#<tredhĂ># adv. %<(tridhĂ)>% triplement, de trois maniŠres, en trois parties.

#<trai>#. %<trĂye>% 1 et qqf. act.; p. %<tatre>%; f2. %<trĂsye>%; Ă. %<atrĂsi>%; pp. %<trĂta>% et %<trĂïa>%. D‚livrer: %<narakĂt putras trĂyate pitaram>% le fils retire son pŠre de l'enfer; || sauver, pr‚server: %<bhayĂt>% de la terreur. [Cette rac. paraŒt venir de %<tÌ>%.]

#<traiguïya># a. %<(triguïa)>% qui a les trois qualit‚s. -- S. n. les trois qualit‚s.

#<traidham># adv. %<(tredha)>% en trois, de trois maniŠres, par trois moyens, triplement.

#<traipura># m. cf. %<tripura>%.

#<trailokya># n. %<(tri; loka)>% les trois mondes, cf. %<trijagat>%.
     #<trailokyavijayĂ># f. esp. de chanvre, dont on pr‚pare une infusion enivrante (le hashish).

#<traividya># a. %<(tri; vidyĂ)>% qui possŠde la triple science, c-…-d. les trois Vˆdas.

#<trai«Âubha># a. contenant une %<tri«Âubh>%, tg.

#<troÂaka># n. genre de drame o— domine la fable [par ex. Vikram“rvaӌ]. -- %<troÂakĆ>% f. une des RƒginŒs ou modes musicaux personnifi‚s.

#<troÂayĂmi># (c. de %<truÂ)>% briser, mettre en piŠces.

#<troÂi># f. %<(truÂ)>% bec d'oiseau. || Oiseau, en g‚n. || L'esox scolopax, esp. de brochet, poisson. || Esp. de plante m‚dicinale.
     #<troÂihasta># m. oiseau [qui pour main a un bec].

#<trotra># n. arme. || Aiguillon.

#<trauk>#. %<trauke>% 1; p. %<tutrauke>%. Aller; s'approcher; cf. %<Âauk>%.
     #<traukayĂmi># (c. de %<trauk)>%; pqp. %<atutraukam>%. Faire aller, faire approcher.

#<tryak«a># m. Áiva [aux trois yeux].

#<tryak«ara># a. %<(tri; ak«ara)>% trisyllabique. -- S. n. trisyllabe.

#<tryagni># m. le triple Agni, les trois feux sacr‚s.

#<tryaÇgaÂa># m. surn. de Áiva. -- N. systŠme de trois cordes attach‚es, en maniŠre de balance, au bout d'une perche, pour porter des fardeaux.

#<tryadhvagĂ># f. %<(tri; adhvan; gam)>% le triple Gange.

#<tryambaka># m. %<(ambaka)>% Áiva [qui a trois yeux].
     #<tryambakasakha># m. Kuvˆra [ami de Áiva].

#<tryu«aïa># n. les trois ‚pices [poivre noir, poivre long, gingembre].

#<tvak># nom. de %<tvac>% peau.
     #<tvakkaïŹura># m. ulcŠre, blessure.
     #<tvakk«ĆrĂ># f. lait ou manne de l'‚corce du bambou.
     #<tvakchada># m. esp. de plante [la %<ka€cukĆ>%].
     #<tvakpatra># n. casse ligneuse. -- F. substance m‚dicinale.
     #<tvakpu«pa># n. f. [%<Ć>%] ‚ruption cutan‚e. -- N. horripilation.
     #<tvaksĂra># m. bambou [qui produit de la manne]. || Casse ligneuse, bot.
     #<tvaksugandha># m. orange [… la peau odorif‚rante]. -- F. sorte de parfum.

#<tvak«>#. %<tvak«Ămi>% 1; p. %<tatvak«a>%; pp. %<tva«Âa>%. Fendre; d‚pecer: %<kĂ«Âham>% du bois. Cf. %<tak«>%.

#<tvak«>#. %<tvak«Ămi>% 1; etc. Couvrir (?). || Changer de peau, faire peau neuve [en parlant des serpents].

#<tvagaÇkura># m. %<(tvac)>% horripilation.

#<tvagĂk«ĆrĆ># f. %<(tvac; Ă; k«Ćra)>% lait ou manne de l'‚corce du bambou.

#<tvaÇg>#. %<tvaÇgĂmi>% 1. Aller, se mouvoir. || Remuer, trembler, vaciller. || Act. ‚branler.

#<tvaÇmaya># a. (sfx. %<maya)>% d'‚corce, de peau.

@<[Page 307-1]>@

#<tvac>#. %<tvacĂmi>% 6; p. %<tatvĂca>%; etc. Couvrir.

#<tvac># f. et %<tvaca>% n. peau; ‚corce; enveloppe. || Casse ligneuse. Cf. %<tvak>%.
     #<tvacayĂmi># (d‚nom.) peler, “ter la peau; || faire peau neuve, muer.
     #<tvacĂpatra># n. casse ligneuse, bot.
     #<tvaci«Âha># a. au sup. (sfx. %<i«Âha)>% qui a beaucoup d'‚corce ou une forte peau.
     #<tvacisĂra># m., cf. %<tvaksĂra>%.
     #<tvacisugandhĂ># f. petit cardamome. || Cf. %<tvaksugandha>%.

#<tva€c>#. %<tva€cĂmi>% 1. Aller.

#<tvat># %<tvat, tvad>% [en compos.] … toi, de toi, toi, etc. Cf. %<tvam>%.
     #<tvadanĆya># a. une autre que toi.
     #<tvadĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% ton; tien. M Par. 64.

#<tvam># %<(tu>%; sfx. %<am)>% [d. %<tubhyam>%; g. %<tava>%] toi, tu. || Gr. [greek] dor. [greek]; lat. tu; goth. thu; germ. du; ang. thou; etc. || M Par. 61.

#<tvar>#. %<tvarĂmi, tvare>% 1; p. %<tatvare>%; pp. %<tvarita>% et %<tÆrïa>%; || Vd. %<tutormi>%, 3p. du. %<tutÆrtas>%, 3p. pl. %<tuturati>%; cf. %<tÆr>%. Se hƒter: %<bhartur anve«aïe tvara>% hƒte-toi de chercher ton mari; %<hantum arĆn>% de tuer les ennemis.
     #<tvaraïa># n. hƒte, empressement.
     #<tvarayĂmi># (c. de %<tvar)>% faire que qqn. se hƒte, exciter.
     #<tvarĂ># f. hƒte, empressement.
     #<tvarĂyaïa># a. qui se hƒte. -- M. f. n. empressement, tendance, mouvement rapide vers qqc.
     #<tvari># f. (sfx. %<i)>% hƒte.
     #<tvarita># (pp. de %<tvar)>% qui se hƒte, qui s'empresse. -- S. n. hƒte, empressement.
     #<tvaritodita># a. %<(udita>% de %<vad)>% prononc‚ rapidement, avec pr‚cipitation.

@<[Page 307-2]>@

#<tva«Âa># pp. de %<tvak«>%.

#<tva«Â­># m. %<(tvak«>%; sfx. %<t­)>% charpentier; fabricant, en g‚n. || L'artiste divin [le feu plastique], un des %<Ăpris>% d'Agni, ViÓwakarman, Vd. || Qqf. le Soleil [producteur des formes].

#<tvĂcayĂmi># c. de %<tvac>%.

#<tvĂyu># a. %<(tvam>%; sfx. %<yu)>% uni … toi, qui t'aime.

#<tvĂ«Âra># m. monstre ou d‚mon form‚ par l'art de Twashtri. || N. f. le 14e ast‚risme lunaire, %<citra>%. -- F. %<tvĂ«ÂrĆ>% l'‚pouse de S–rya (le Soleil), fille de Twashtri. || Petit chariot.

#<tvi«>#. %<tve«Ămi, tve«e>% 1; p. %<titve«a, titvi«e;>% f. %<tvek«yĂmi, tvek«ye;>% Ă. %<atvik«am, atvik«i.>% Briller, luire. || Faire briller, illustrer, c‚l‚brer: %<amĂtraæ tvĂ dhi«aïĂ titvi«e mahĆ>% un grand hymne a r‚pandu son ‚clat sur toi qui es immense, Vd.

#<tvi«># f. et %<tvi«Ă>% f. lumiŠre, ‚clat; || beaut‚, splendeur. || Parole, discours. || D‚sir. || Usage, coutume.
     #<tvi«Ămpati># m. le maŒtre des lumiŠres, c-…-d. le Soleil.
     #<tvi«i># f. rayon de lumiŠre.

#<tve«ayĂmi>#; pqp. %<atitvi«am>%; c. de %<tvi«>%.

#<tsar>#. %<tsarĂmi>% 1; p. %<tatsĂra>%; etc. Aller, cf. %<car>%. || Proc‚der par d‚tours, frauduleusement.

#<tsaru># m. garde ou poign‚e d'un glaive.
     #<tsarumĂrga># m. escrime; duel … l'‚p‚e.

#<tha>#

@<[Page 308-1]>@

#<tha># 31e lettre et 2e dentale de l'alphabet sanscrit. C'est le %<ta>% aspir‚, r‚pondant le plus souvent au %<t>% des autres langues ƒryennes.

#<tha># m. montagne. || Maladie. || Action de manger. -- N. peur. || Pr‚servation. || Bon augure.

@<[Page 308-2]>@

#<thaŹ>#. %<thaŹĂmi>% 6. Couvrir; cf. %<sthuŹ>%

#<thudh>#. %<thudhyĂmi>% 4 [cette rac. paraŒt ˆtre une mauvaise orthog. de %<Óudh>%.]

#<thurv>#. %<thÆrvĂmi>% 1; p. %<tuthÆrva>%; etc. Frapper blesser, tuer; cf. %<turv>%.

#<da>#

@<[Page 308-1]>@

#<da># 32e lettre et 3e dentale de l'alphabet sanscrit. Elle r‚pond au %<d>%, et qqf. au %<t>%, … l' %<l>% ou mˆme au %<z>% des autres langues ƒryennes.

#<da># %<(dĂ)>% [… la fin des compos‚s] qui donne; %<(do)>% qui coupe. || M. montagne, cf. %<ta>%. -- N. femme, cf. %<dam>%. -- F. %<dĂ>% purification; pr‚servation; repentir.

#<daka># n. (pour %<udaka)>% eau.

#<dak«>#. %<dak«e>% et qqf. %<dak«Ămi>%; p. %<dadak«e>%; etc. Se mouvoir; se hƒter. || Etre fort et actif. || CroŒtre. || Frapper, blesser, tuer.

#<dak«a># a. [primit. qui est … droite, qui va … droite], apte; adroit, habile; || juste, honnŠte; || d‚vot. -- S. m. homme adroit; honnˆte homme. || Un savant. || Coq. || Esp. d'arbre. || Agni; || Daxa, personnage astronomique du Vˆda, plus tard fils de Brahmƒ; || Áiva; || le taureau de Áiva. -- F. %<dak«Ă>% la terre. || Cf. %<dak«iïa>%; gr. [greek] lat. dexter.
     #<dak«akanyĂ># f. la fille de Daxa, Durgƒ.
     #<dak«ajĂ># f. %<(jan)>% mms. || Ast‚risme lunaire.
     #<dak«ajĂpati># m. le maŒtre des ast‚rismes, c-…-d. la Lune. || Áiva, ‚poux de Durgƒ.

#<dak«ayĂmi># c. de %<dak«>%.

#<dak«Ăya># m. %<(aya)>% vautour. || Surn. de Garuda.

#<dak«iïa># a. %<(dak«a>%; sfx. %<ina)>% droit, qui est … droite. || M‚ridional [les Aryens se tournant vers le soleil levant]. || Au fig. [qui se sert de sa main droite] adroit, habile; || honnˆte, probe; || qu'on a sous la main, sujet, soumis, subordonn‚. -- S. m. le feu sacr‚ du c“t‚ du sud [dans le %<trivedi>%] Vd. -- S. f. %<dak«iïĂ>% honoraires, salaire du prˆtre officiant; bonne-main. || Le sud; propt. la contr‚e du sud, le Dekkan.
     #<dak«iïatas># adv. du c“t‚ du sud.
     #<dak«iïapÆrvĂ># f. le sud-est.
     #<dak«iïastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient … droite. -- S. m. le conducteur d'un char.
     #<dak«iïĂ># adv. au midi.
     #<dak«iïĂgni># m. %<(agni)>% le feu du sud, cf. %<dak«iïa>%.
     #<dak«iïĂcala># m. %<(acala)>% la Montagne-dusud, c-…-d. le Malaya.
     #<dak«iïĂt># (ab. de %<dak«iïa)>% au sud.
     #<dak«iïĂpatha># m. le Dekkan [les Daxinabades des g‚ographes grecs].
     #<dak«iïĂyana># n. l'ayana du sud, les six mois o— le soleil est au sud de l'‚quateur.
     #<dak«iïĂraha># a. %<(arh)>% qui m‚rite un salaire.
     #<dak«iïĂvat># a. qui a re‡u le salaire.
     #<dak«iïĂvarta># m. le Dekkan ou pays du sud, surtout la province de Golconde.
     #<dak«iïĂÓĂpati># m. %<(ĂÓĂ)>% le R‚gent de la plage m‚ridionale, c-…-d. Yama.
     #<dak«iïĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% qui m‚rite un salaire.
     #<dak«iïena># (… l'i.) au midi.
     #<dak«iïerman># a. %<(Ćrma)>% bless‚ … droite. -- S. m. antilope bless‚e par un chasseur.
     #<dak«iïya># a. (sfx. %<ya)>% qui m‚rite un salaire.

#<dak«ya># n. (sfx. %<ya)>% adresse, dext‚rit‚.

#<dagdha># (pp. de %<dah)>% br–lˆ; consum‚. -- S. n. esp. d'herbe odorif‚rante. -- S. f. %<dagdhĂ>% la r‚gion du ciel occup‚e par la Soleil.
     #<dagdhakĂka># m. corbeau.
     #<dagdhikĂ># f. riz torr‚fi‚.
     #<dagdhe«ÂakĂ># f. %<(i«Âaka)>% brique vitrifi‚e.

#<dagh>#. %<daghyĂmi>% 4 (?) Aller.

#<dagh>#. %<daghnomi>% 5. Frapper, tuer. -- Prot‚ger, garder, cf. %<daÇgh>%.

#<daÇgh>#. %<daÇghĂmi>% 1. Prot‚ger, garder. || Quitter; ‚viter.

#<daïŹa># m. n. bƒton. -- M. tige d'arbre; || bƒton de baratte; || perche, mesure de 4 coud‚es; mesure de temps d'un demi%<muhÆrta>% ou (1/60) des 24 heures. || Colonne de troupes et par ext. corps d'arm‚e. || Coin, angle. || Au fig. chƒtiment, punition; || Yama [le punisseur]; || la puissance qui punit; sup‚riorit‚ du rang; || par ext. action de soumettre, de subjuguer; arrogance. || Cheval.
     #<daïŹaka># m. n. stance o— les syllabes varient de 27 … 200. -- F. %<daïŹakĂ>% np. d'une forˆt situ‚e entre la Narmadƒ et la G“davarŒ.
     #<daïŹagaurĆ># f. np. d'une Apsaras.
     #<daïŹaŹakkĂ># f. sorte de tambour.
     #<daïŹatĂmrĆ># f. %<(tĂmra)>% clepsydre [comptant 24 minutes].
     #<daïŹadhara># a. %<(dh­)>% qui porte un bƒton. -- S. m. roi [porte-sceptre]; || Yama, cf. %<daïŹa>%. || Potier.
     #<daïŹadhĂraïa># n. %<(dh­)>% chƒtiment.
     #<daïŹanĂyaka># m. %<(nĆ>%; sfx. %<aka)>% colonel, chef d'un corps d'arm‚e. || Magistrat.
     #<daïŹapĂïi># f. %<(nĆ>%; sfx. %<ti)>% morale, ‚thique.
     #<daïŹapĂïi># a. qui a un bƒton … la main. -- S. m. Yama, cf. %<daïŹa>%. || Mendiant portant bƒton.
     #<daïŹapĂru«ya># n. excŠs de s‚v‚rit‚.
     #<daïŹapĂla># m. %<(pĂl)>% huissier; portier. || Esp. de poisson [? le barbeau].
     #<daïŹabh­t># m. %<(bh­)>% potier.
     #<daïŹayĂtrĂ># f. %<(yĂ>%; sfx. %<tra)>% conquˆte. || Cort‚ge nuptial; procession, pompe sacr‚e.
     #<daïŹayĂma># m. %<(yama)>% surn. de Yama et d'Agastya. || %<(yĂmĂ)>% un jour.
     #<daïŹayĂmi># (de om.) bƒtonner. || En g‚n. punir qqn., ac. [avec l'ac. de la peine inflig‚e].
     #<daïŹavĂdin># a. %<(vad>%; sfx. %<in)>% qui menace d'un chƒtiment. -- S. m. huissier; gardien.
     #<daïŹavĂladhi># m. ‚l‚phant [dont la queue ressemble … un bƒton].
     #<daïŹavĂsin># m. %<(vas>%; sfx. %<in)>% chef de police d'un village. || Gardien, concierge, etc.
     #<daïŹavi«kambha># m. piŠce de bois o— s'enroule la corde de la baratte.
     #<daïŹĂjina># n. tromperie, fraude, escroquerie.
     #<daïŹĂdhipati># m. %<(adhipati)>% juge.
     #<daïŹĂra># m. %<(­)>% arc; || roue de potier; || chariot. || El‚phant en rut ou furieux.
     #<daïŹĂhata># m. %<(Ă; han)>% lait de beurre.
     #<daïŹika># m. (sfx. %<ika)>% homme portant un bƒton. -- F. sorte de collier long.
     #<daïŹita># pp. de %<daïŹayĂmi>%.
     #<daïŹin># a. (sfx. %<in)>% qui porte un bƒton. -- S. m. mendiant portant bƒton. || Gardien; portier. || Yama, cf. %<daïŹa>%.
     #<daïŹotpalĂ># f. esp. d'arbrisseau, cf. %<sahadevĂ>%.
     #<daïŹya># (pf. ps. de %<daïŹayĂmi)>% qu'il faut punir.

#<dat># m. [nom. %<dan>%; acc. %<dantam>%] dent; cf. %<danta>%.

#<datta># pp. de %<dĂ>% et de %<de>%. [A la fin des np., ce mot d‚signe ordt. des personnes de la 3e caste.]
     #<dattakaputra># m. (sfx. %<ka; putra)>% enfant donn‚ [en adoption par ses parents].
     #<dattapradĂnika># n. %<(pra; dĂna)>% reprise d'une chose donn‚e.
     #<dattĂtman># m. [qui se donne soi-mŠme] orphelin qui se donne comme enfant adoptif.
     #<dattĂnapakarman># n. %<(an>% priv. %<apa; k­;>% sfx. %<man)>% abandon que l'on fait d'une chose donn‚e, non-r‚clamation.

@<[Page 310-1]>@

#<datti># f. don, donation [%<dad>%; sfx. %<ti>%]; gr. [greek] lat. dos, dotis; irland. dath.

#<datteya># m. surn. d'Indra.

#<dattha># 2p. pl. pr. de %<dadhĂmi>% %<(dhĂ)>%.

#<datvĂya># g‚r. vd. de %<dĂ>% 3.

#<dad>#, forme redoubl‚e de %<dĂ>% 3.

#<dada># 2p. sg. imp. vd. de %<dĂ>% 3.

#<dadat># ppr. de %<dĂ>% 3.

#<dadana># n. %<(dad>%; sfx. %<ana)>% donation.

#<dadasva># 2p. sg. imp. ‚pique de %<dĂ>% 3.

#<dadĂra># p. de %<dÌ>%.

#<dadau># %<dadau, dade, dadima,>% 1p. sg. et pl. p. de %<dĂ>% 3.

#<dadau># p. de %<dai>%.

#<daddhi># 2p. sg. imp. vd. de %<dhĂ>%.

#<dadmi># pr. ‚pique de %<dĂ>% %<(dad)>%.

#<dadyĂt># 3p. sg. o. de %<dĂ>% 3.

#<dadyau># p. de %<dyai>%.

#<dadra«Âa># 2p. sg. p. de %<d­Ó>%.

#<dadru># m. et %<dadrÆ>% f. dartre, maladie cutan‚e, cf. %<dardru>%.
     #<dadrughna># m. %<(han)>% cassia tora, bot.
     #<dadruïa># a. dartreux; qui a des dartres.
     #<dadrurogin># a. %<(roga)>% qui a une maladie dartreuse.

#<dadrus># 3p. pl. p. de %<dÌ>%.

#<dadre># p. de %<d­>%.

#<dadrau># p. de %<drĂ>%.

#<dadh># (red. de %<dhĂ)>%. %<dadhe>% 1; p. %<dadadhe>%; etc. Mms. que %<dhĂ>%.

#<dadhat># ppr. de %<dhĂ>%.

#<dadhĂna># ppr. moy. vd. de %<dhĂ>%.

#<dadhi># a. %<(dhĂ>% red.; sfx. %<i)>% qui porte, qui supporte. -- S. n. maison, habitation.

#<dadhi># n. %<(de>% red.; sfx. %<i>% (?)) lait caill‚. || R‚sine, t‚r‚benthine.
     #<dadhikÆrcikĂ># f. m‚lange de caill‚ et de lait bouilli et ‚paissi.
     #<dadhikrĂs># m. %<(kram>% (?)) celui qui vient vers le caill‚ [offert sur l'autel], ‚p. d'Agni, Vd. || Le cheval mystique Dadhikrƒs, symbole d'Agni ou de S–rya, Vd.
     #<dadhicĂra># m. %<(car>% au c.) bƒton de baratte.
     #<dadhija># n. %<(jan)>% beurre frais.
     #<dadhittha># m. %<(sthĂ)>% feronia elephantium, bot.
     #<dadhipu«pikĂ># f. clitoria ternatea, bot.
     #<dadhiphala># m. feronia elephantium, bot.
     #<dadhiÓoïa># m. singe.
     #<dadhisaktu># m. Au pl. mets fait de farine d'orge et de lait caill‚.
     #<dadhisara># m. %<(s­)>% fleur ou dessus du lait caill‚.
     #<dadhisĂra># m. beurre frais.
     #<dadhisneha># m. fleur ou dessus du lait caill‚.
     #<dadhisveda># m. petit lait [lait de beurre ?].

#<dadhidhve># 2p. pl. pr. moy. vd. de %<dhĂ>%.

#<dadhĆca># et %<dadhĆci>% m. np. d'un saint Muni.
     #<dadhĆcyasthi># n. [m … m. l'os de DadhŒtchi] la foudre; || le diamant.

#<dadh­c># a. impudent, ‚hont‚.

#<dadhau># %<dadhau, dadhe>% p. de %<dhĂ>% et de %<dhe>%.

#<dadhna># m. (pour %<dadhĂna)>% Yama.

#<dadhmau># p. de %<dhmĂ>%.

#<dadhya€c># m. np. d'un ancien rishi vˆdique.

#<dadhyĂkara># m. %<(Ă; k­)>% la mer de lait caill‚.

#<dadhyĂt># 3p. sg. o. de %<dhĂ>%.

#<dadhyĂnĆ># f. (sfx. %<Ăna)>% la %<kaÂukĆ>%.

#<dadhyuttara># n. le dessus du lait caill‚, la fleur.

#<dadhyuda># m. %<(uda)>% la mer de lait caill‚.

#<dadhyau># p. de %<dhyai>%.

#<dadhre># p. moy. de %<dh­>%.

#<dadhrau># p. de %<dhrai>%.

#<danĆdhvaæsmi># et %<danĆdhvasye>% aug. de %<dhvaæs>%.

#<danu># f. np., d'une fille de Daxa, ‚pouse de KaÓyapa et mŠre de Dƒnavas.
     #<danuja># m. %<(jan)>% fils de Danu.
     #<danujadvi«># m. un dieu [qui hait les Dƒnavas].
     #<danusÆnu># m. fils de Danu.

#<danta># m. dent; dent ou d‚fense d'‚l‚phant. || Pic de montagne. || Tonnelle de verdure. -- F. %<dantĆ>% esp. de plante. || Gr. [greek] lat. dens; lith. dantis; goth. tunthus; angl. tooth.
     #<dantaka># m. pic de rocher, dent de montagne. || Clou, crochet, tasseau, console [fix‚s contre un mur].
     #<dantakar«aïa># m. %<(k­«)>% le citron ou citrus acida.
     #<dantachada># m. %<(chad>% couvrir) lŠvre.
     #<dantadhĂvana># n. %<(dhĂv)>% brosse … dents. -- M. mimosa catechu; mimusops elengi, bot.
     #<dantapatra># n. boucle d'oreille.
     #<dantapatraka># n. le jasmin velu, bot.
     #<dantapu«pa># m. strychnos potatorum, bot.
     #<dantaphala># m. mms.
     #<dantabhĂga># m. l'os frontal qui s‚pare les dents de l'‚l‚phant.
     #<dantamala># m. n. crasse ou tartre des dents.
     #<dantamÆla># n. la racine des dents.
     #<dantamÆlĆya># a. dental, tg. [m … m. ayant pour organe le bourrelet qui est au-dessus de la racine des dents sup‚rieures].
     #<dantavastra># n. et %<dantavĂsas>% m. [le vˆtement des dents] lŠvre.
     #<dantaÓatha># m. %<(ÓaÂh>% blesser) acidit‚; chose acide. || Citron; orange; averrhoa carambola; feronia elephantium, bot. -- F. oxalis monadelpha, bot.
     #<dantaÓĂïa># n. dentifrice.
     #<dantaÓirĂ># f. gencive.
     #<dantahar«aka># m. citron.
     #<dantĂvala># m. (? sfx. %<vara)>% ‚l‚phant.
     #<dantĂyudha># m. porc [qui pour arme a ses dents].
     #<dantĂrbuda># m. %<(arbuda)>% tumeur des gencives, fluxion dentaire.
     #<dantĂlikĂ># f. %<(Ăli>%; sfx. %<kĂ)>% bride de cheval.

#<dantikĂ># f. esp. de plante; cf. %<dantĆ>%.

#<dantin># a. (sfx. %<in)>% qui a des dents ou des d‚fenses. -- S. m. ‚l‚phant. || Montagne … rochers saillants.

#<dantura># a. (sfx. %<ura)>% qui a des dents ou des d‚fenses saillantes. || Ondulant, onduleux, dentel‚.

#<dantya># a. (sfx. %<ya)>% dental.

#<dantolÆkhalika># a. %<(ulÆkhala)>% m … m. qui vanne le grain avec ses dents [p‚nitence qui consiste … manger le grain non vann‚].

@<[Page 311-2]>@

#<dandaÓÆka># m. serpent (cf. le mot suivant).

#<dandaÓye># aug. de %<daæÓ>%.

#<dandahmi># %<dandahmi, dandahye>% (aug. de %<dah)>% vexer, tourmenter.

#<dandaæ«mi># aug. de %<daæÓ>%.

#<dandramye># aug. de %<dram>%.

#<dandhranmi># aug. de %<dhran>%.

#<danv>#. %<danvĂmi>% 1. Aller, se mouvoir. || Gr. [greek] (?).

#<dabdha># pp. de %<dambh>%.

#<dabh>#, Vd. %<dabhĂmi>% 1 et %<dabhayĂmi>% 10. Envoyer; [lancer; || frapper, blesser, tuer; || laisser p‚rir; cf. %<dambh>%.

#<dam>#. %<dĂmyĂmi>% 4; pp. %<damita>% et %<dĂnta>%; g‚r. %<damitvĂ>% et %<dĂntvĂ>%. Dompter; soumettre: %<rĂk«asĂn>% les mauvais g‚nies. || Gr. [greek] lat. domare; ang. tame.

#<dam># f. [en compos.] ‚pouse, maŒtresse de maison, dame. || Gr. [greek] ang. dam; fr. dame (lat. domina).

#<dama># m. %<(dam)>% action de dompter, de soumettre; || de soumettre la sensualit‚. || Chƒtiment. || [En compos.] qui dompte, qui soumet. || Gr.[greek] par ex. dans [greek], etc. || Lat. damnare, etc.
     #<damaka># a. qui dompte; qui punit.
     #<damagho«a># m. np. d'un prince de la race lunaire, pŠre de ÁiÓupƒla et roi de Tchˆdi.
     #<damatha># m. (sfx. %<tha)>% chƒtiment; || p‚nitence qu'on s'inflige … soi-mˆme.
     #<damana># m. (sfx. %<ana)>% dompteur, triomphateur. || Homme qui a dompt‚ ses passions. || L'armoise, plante.
     #<damayĂmi;># pp. %<damita>% (c. de %<dam)>%.
     #<damin># a. (sfx. %<in)>% qui dompte, qui soumet.

#<damunas># et %<damÆnas>% m. Agni [qui dompte tout], Vd. || Áukra.

#<dampatĆ># m. du. %<(dam>% f.) le mari et la femme, le maŒtre et la maŒtresse de maison.

#<dambh>#, cf. %<dabh>%.

#<dambh>#. %<dabhnomi>% 5; p. %<dadambha>%; 3p. pl. %<dadambhus>% et %<debhus>%; f2. %<dambhi«yĂmi>%; g‚r. %<dambhitvĂ>% et %<dabdhvĂ>%; pp. %<dabdha>%. Tromper, faire d‚faut: %<mĂ ta Ætayo' smĂn kadĂcana dambhan>% que vos secours ne nous manquent jamais, Vd. || Blesser; nuire, causer du dommage: %<na taæ dabhanti ripus>% les ennemis ne peuvent lui porter atteinte, Vd. || Au ps. %<dabhye>% ‚prouver un dommage: %<yam rak«anti>% %<varuno mitro aryamĂ nÆcit sa dabhyate janas>% l'homme que protŠgent Varuna, Mitra, Aryaman ne re‡oit aucun dommage. || Qqf. aller.

#<dambha># m. tromperie, fraude; || hypocrisie. || Orgueil, pr‚somption.
     #<dambhayĂmi># c. de %<dambh>%.

#<dambholi># m. la foudre.

#<dambhra># a. (sfx. %<ra)>% petit, mince. -- S. m. la mer trompeuse.

#<damya># pf. ps. de %<dam>%. -- S. m. jeune boeuf [non dompt‚].

#<day>#. %<daye>% 1, etc. Aller, se porter vers. || Aimer: %<dayitĂ atithayo mama>% mes h“tes ch‚ris. || Avoir une piti‚ affectueuse pour qqn., g. || Donner, Vd.: %<indra maghĂni>% %<dayate>% Indra distribue les plaisirs; || recevoir en pr‚sent, cf. %<dĂ>% au ps. || Se porter contre; blesser, tuer, d‚truire: %<ÓatrÆn>% les ennemis. || Gr. [greek]

#<daya># a. compatissant; affectueux, tendre. -- S. f. piti‚, mis‚ricorde.
     #<dayĂlu># a. (sfx. %<alu)>% compatissant, mis‚ricordieux.
     #<dayĂvat># a. (sfx. %<vat)>% mms.
     #<dayita># (pp. de %<day)>% aim‚, ch‚ri. -- S. m. bien-aim‚, ‚poux. -- F. bien-aim‚e, ‚pouse.

#<dara># m. n. %<darĂ>% et %<darĆ>% f. %<(dÌ)>% crevasse, trou, cavit‚, caverne, grotte. || Au fig. peur. || Gr. [greek]
     #<daraïi># m. (sfx. %<ni)>% tournant d'eau, gouffre.
     #<darad># f. pr‚cipice; montagne; || lev‚e de terre, rempart, escarpe. || Au fig. peur. || Cavit‚ du coeur. || Np. d'une population barbare. || Gr. [greek]
     #<darada># m. terreur. || Np. d'une tribu barbare. -- M. f. np. d'un pays [? le Tanjore].
     #<darayĂmi># (d‚nom.); pp. %<darita>%; ‚pouvanter; || ‚loigner par la terreur: %<dasyum>% le Dasyu, Vd.

#<darayĂmi># (c. de %<dÌ)>% diviser, d‚chirer.

#<daridra># a. (red. de %<drĂ>% … l'aug.) pauvre.
     #<daridratĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% pauvret‚.
     #<daridrĂmi># 2; impf. %<adaridrĂm>%; p. %<dadaridrau>%; f2. %<daridri«yĂmi>%; ppf. %<dadaridrvas>%; pp. %<daridrita>%. Etre ou devenir pauvre.
     #<daridrit­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui appauvrit qqn.

#<darĆd­Óye># aug. de %<d­Ó>%.

#<darĆd­hye># aug. de %<d­h>%.

#<darĆdh­«ye># aug. de %<dh­«>%.

#<darodara># m. joueur; || enjeu. -- N. jeu. Cf. %<durodara>%.

#<dardara># a. (red. de %<dÌ)>% fendu, craqu‚, ‚br‚ch‚. -- S. m. montagne, cf. %<darad>%.

#<dardarmi># aug. de %<d­>%.

#<dardarĂmra># m. sorte de sauce.

#<dardarĆka># n. sorte d'instrument de musique. -- M. nuage. || Grenouille.

#<dardar«mi># aug. de %<d­Ó>%.

#<dardarhmi># aug. de %<d­h>%.

#<dardura># m. (cf. %<darad)>% montagne; || au fig. nuage. || Grenouille. || Sorte d'instrument de musique. -- N. r‚union de villages. -- F. Durgƒ.

#<dardÆ># m., cf. %<dardrÆ>%.

#<dardrÆ># et %<dardru>% m. %<(dÌ)>% dartre, affection cutan‚e. Cf. %<dadru>%.
     #<dardrÆghna># m. %<(han)>% cassia tora, bot.
     #<dardrÆïa># a. dartreux.
     #<dardrÆrogin># a. qui souffre d'une dartre.

#<dardharmi># aug. de %<dh­>%.

#<darpa># m. %<(d­p)>% orgueil, arrogance. || Musc. || Chaleur; ‚clat, lumiŠre.
     #<darpaka># m. surn. de Kƒma ou Kandarpa.
     #<darpana># m. miroir. -- N. oeil. || Illumination, embrasement.
     #<darpayĂmi># (c. de %<d­p)>% rendre orgueilleux.

#<darba># m. r…xasa ou mauvais g‚nie.

#<darbaÂa># m. officier de police.

#<darbi># %<darbi, darbĆ>% et %<darbikĂ>% f. cuiller, cuiller-…-pot. || Le capuchon ou d‚veloppement de peau de la tˆte du serpent.
     #<darbĆkara># m. %<(k­)>% serpent.

#<darbha># m. le kuÓa ou poa cynosuro‹des; || le saccharum spontaneum et le cylindricum, bot.

#<darbhaÂa># m. appartement r‚serv‚, lieu de retraite, boudoir.

#<darÓa># m. %<(d­Ó)>% vision, action de voir. || Le jour de la nouvelle lune; || sacrifice de quinzaine.

#<darÓaka># a. %<(d­Ó>% au c.) qui fait voir. -- S. m. portier, gardien. || Homme vers‚ dans qqc. et pouvant en donner l'explication.

#<darÓata># vd. pour %<darÓanĆya>% %<(d­Ó)>%. -- S. m. le Soleil; la Lune.

#<darÓana># n. %<(d­Ó>%; sfx. %<ana)>% vue, vision, action de voir; oeil; || aspect; || point de vue; || au fig. consid‚ration; compr‚hension, intelligence de qqc. || Chose vue; || songe, vision; || au fig. projet arrŠt‚, r‚solution; || rŠgle. -- %<(d­Ó>% au c.) action de faire voir; || miroir; || au fig. d‚monstration, exposition; systŠme, mŠthode; || les six darÓanas ou systŠmes philosophiques [%<vedĂnta, saÇkhya, nyĂya,>% %<vaiÓe«ika, pÆrïa-mĆmĂæsĂ>% et %<uttara-mĆmĂæsĂ>%].
     #<darÓanakĂÇk«in># a. %<(kĂÇk«)>% qui d‚sire voir.
     #<darÓanĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% digne d'Štre vu, d'ˆtre montr‚, remarquable.
     #<darÓanepsu># a. %<(Ćps)>% qui d‚sire voir.
     #<darÓayĂmi, daÓaye;># pqp. %<adĆd­Óam>% et %<adadarÓam>% (c. de %<d­Ó)>%. Faire voir, montrer: %<vĆryam>% sa force. || Indiquer: %<mĂrgam>% le chemin. || Avec %<ĂtmĂnam>% [et qqf. sans %<ĂtmĂnam>%] se montrer, apparaŒtre … qqn. ac.: %<darÓayĂmĂsa pĂïŹavam>% elle se fit voir au fils de Pandu.

#<darÓayĂminĆ># f. %<(yĂminĆ)>% la nuit du %<darÓa>%.

#<darÓayit­># m. (sfx. %<t­)>% montreur, exhibiteur; || gardien; portier.

#<darÓavipad># m. la Lune.

#<darÓita># pp. de %<darÓayĂmi>%.

#<darÓin># a. %<(d­Ó>%; sfx. %<in)>% qui voit; || qui observe; || qui remarque.

#<darhayĂmi>#; pqp. %<adadarham>% et %<adĆd­ham>% (c. de %<d­h)>%.

@<[Page 313-2]>@

#<dal>#. %<dalĂmi>% 1; p. %<dadĂla>%; etc. Se fendre: %<dadĂla bhÆs>% la terre s'entr'ouvrit; || se briser, au fig.: %<dalati sĂ h­di>% son coeur se brise. Cf. %<dÌ>%.

#<dala># n. action de fendre, de briser. || Fragment, portion; || substance divis‚e. mise en morceaux; || tas, quantit‚. || Feuille, en g‚n. [m. n.]; || feuille de tamƒla, n. || GaŒne, fourreau.
     #<dalako«a># m. jasmin velu, bot.
     #<dalana># n. (sfx. %<ana)>% action de fendre. -- %<dalanĆ>% f. motte de terre.
     #<dalapa># m. or [m‚tal]. || Institution sacr‚e, ‚tablissement sacr‚.
     #<dalapu«pĆ># f. pandanus odoratissimus, bot.
     #<dalayĂmi># et %<dĂlayĂmi>% (c. de %<dal)>%. Fendre; briser.
     #<dalasÆci># m. aiguillon, ‚pine.
     #<dalasnasĂ># f. nervure de feuille.
     #<dalĂŹhaka># m. %<(Ă; Źhauk>% ?) ouragan, grand vent. || Foss‚. || Chef de village ou chef des paysans. || Craie rouge. || Os de sŠche. || Oreille d'‚l‚phant. || Nom de divers v‚g‚taux: s‚same, jasmin, mimosa, pistia, mesua.
     #<dalĂŹhya># m. vase, limon.
     #<dalĂmla># n. %<(amla)>% oseille.

#<dali># m. f. et %<dalĆ>% f. %<(dal)>% motte de terre.

#<dalika># m. %<(dal)>% bois de charpente, planche.

#<dalita># (pp. de %<dalayĂmi)>% fendu, bris‚. || Ouvert, entr'ouvert, ‚panoui.

#<dalegandhi># m. %<(gandha)>% echites scholaris, bot.

#<dalbha># m. (pour %<dambha)>% hypocrisie; orgueil. || Roue. || Np. d'un mouni.

#<dalmi># m. (sfx. %<mi)>% la foudre. || Surn. d'Indra.

#<dav>#, cf. %<danv>%.

#<dava># m. feu; chaleur; || ardeur morale. || Incendie de forˆt; || bois, forˆt.
     #<davathu># m. (sfx. %<athu)>% anxi‚t‚.
     #<davĂgni># m. %<(agni)>% incendie d'une forˆt.

#<davayĂmi># (d‚n. de %<dÆra>% ?) ‚loigner, ‚carter.

#<davidyutat># (ppr. aug. vd. de %<dyut)>% r‚pandant un vif ‚clat.

@<[Page 314-1]>@

#<davidhvat># ppr. vd. de l'aug. de %<dhv­>%.

#<davĆyas># comp. et %<davi«Âha>% sup. de %<dava>% pour %<dÆra>%.

#<daÓ>#, cf. %<daæÓ>%.

#<daÓakaïÂha># m. %<(daÓan; kaïÂha>% cou) surn. de Rƒvana.

#<daÓakĂmaja># n. %<(kĂma; jan)>% au pl. les dix vices n‚s du d‚sir.

#<daÓagrĆva># m. %<(daÓan)>% surn. de Rƒvana.

#<daÓadiÓ># f. %<(daÓan)>% les dix plages ou r‚gions de la terre.

#<daÓan># a. [M Par. 51] dix. Gr. [greek] lat. decem; lith. deszim; irland. deagh; bret. dek; etc.

#<daÓana># m. n. %<(daæÓ>%; sfx. %<ana)>% dent. || M. pic de montagne. || N. cotte de mailles.
     #<daÓanavĂsas># m. le vˆtement des dents, c-…-d. la lŠvre.
     #<daÓanĂŹhyĂ># f. esp. d'oseille.
     #<daÓanocchi«Âa># m. %<(ucchi«Âa)>% haleine, respiration. || Baiser. || LŠvre.

#<daÓapura># n. %<(daÓan)>% cyperus rotundus, bot. Cf. %<dĂÓapura>%. || Np. d'un district dans le Bundelkhand.

#<daÓabala># m. [qui a les dix forces] ‚p. du Buddha.

#<daÓabhÆmiga># m. [qui va dans les 10 terres] ‚p. du Buddha.

#<daÓama># a. %<(daÓan>%; sfx. %<ma)>% dixiŠme. -- F. %<daÓamĆ>% le 10e jour de la quinzaine lunaire; || la 10e p‚riode de la vie d'un homme; || lat. decimus.
     #<daÓamin># a. (sfx. %<in)>% qui en est … la 10e partie de sa vie; trŠs-ƒg‚.
     #<daÓamĆstha># a. %<(sthĂ)>% mms.

#<daÓamukha># m. %<(daÓan)>% ‚p. de Rƒvana.

#<daÓamÆla># n. [les 10 racines] sorte de m‚dicament.

#<daÓaratha># m. %<(daÓan)>% np. d'un roi d'Ay“dhyƒ, pŠre de Rƒma.

@<[Page 314-2]>@

#<daÓarÆpabh­t># m. %<(daÓan; bh­)>% le dieu qui a pris dix figures [qui s'est incarn‚ dix fois] c-…-d. Vishnu.

#<daÓavĂjin># m. %<(daÓan)>% la Lune, dont le char a dix chevaux.

#<daÓasyĂmi># donner Distribuer, Vd.

#<daÓĂ># f. %<(daÓ)>% p‚riode ou ƒge de la vie humaine [la jeunesse, la vieillesse, etc.]. || Bord ou frange d'un vˆtement; || mŠche de lampe. || Intelligence.
     #<daÓĂkar«a># et %<daÓĂkar«in>% m. %<(Ă; k­«)>% lampe.

#<daÓĂkuÓala># n. %<(daÓan; a>% priv.; %<kuÓala)>%. Au pl. les 10 mauvaises actions ou p‚ch‚s capitaux, Bd.

#<daÓĂnana># m. %<(Ănana)>% ‚p. de Rƒvana.

#<daÓĂmi># pr. de %<daæÓ>%.

#<daÓĂrïa># m. np. d'un pays au sud-est des monts Vindhya. -- F. %<daÓĂrïĂ>% np. de riviŠre.

#<daÓĂrdha># m. %<(ardha)>% la moiti‚ de dix, cinq.
     #<daÓĂrdhasaÇkhya># a. dont on peut ‚num‚rer cinq.

#<daÓĂrha># m. np. d'un pays dans le nord de l'Inde [vers le Doab], royaume de Yadu. || Au pl. les Yƒdavas.

#<daÓĂvatĂra># m. Vishnu [aux 10 %<avatĂras>% ou incarnations].

#<daÓĂÓva># m. %<(aÓva)>% la Lune [aux 10 chevaux].

#<daÓĂsya># m. %<(Ăsya)>% surn. de Rƒvana.

#<daÓĂha># n. %<(ahan)>% l'espace de 10 jours.

#<daÓin># a. %<(daÓan>%; sfx. %<in)>% de dix syllabes, tg.

#<daÓendriya># m. %<(daÓan; indriya)>%. Au pl. les 10 organes des sens et de l'action.

#<daÓendhana># m. %<(daÓĂ; indh;>% sfx. %<ana)>% lampe.

@<[Page 315-1]>@

#<daÓera># m. %<(daæÓ>%; sfx. %<era)>% animal qui mord; bˆte de proie, etc.
     #<daÓeraka># a. (sfx. %<ka)>% occup‚ par les bˆtes f‚roces, d‚sert, aride.

#<da«Âa># pp. de %<daæÓ>%.

#<das>#. %<dasyĂmi>% 4; p. %<dadĂsa>%; etc. P‚rir, se perdre. || Lancer.

#<dasma># m. (sfx. %<ma)>% le feu. || Personne faisant offrir un sacrifice. || Voleur; cf. %<dasyu>%.

#<dasyu># m. Vd. nom des populations non-ƒryennes rencontr‚es dans l'Inde par les Aryas vˆdiques. || En g‚n. ennemi, voleur, impie:

#<dasra># m. (sfx. %<ra)>%. Au du. les deux AÓvins. || Au sg. ƒne [monture des AÓvins].
     #<dasradevatĂ># f. l'ast‚risme lunaire nomm‚ aÓvinĆ.
     #<dasrasÆ># f. %<(sÆ)>% la fille de S–rya, mŠre des AÓvins.

#<dah>#. I. %<dahĂmi>% 1; p. %<dadĂha>%; f1. %<dagdhĂsmi>%; f2. %<dhak«yĂmi>% et qqf. %<dahi«yĂmi>%; Ă. %<adhĂk«am>% ou %<adhĂk«i«am>%; a. vd. 3p. sg. %<dhak>%; pp. %<dagdha>%. Br–ler: %<nainaæ dahati pĂvakas>% le feu ne le br–le pas. || Consumer, livrer au feu: %<g­dhram dagdhvĂ>% ayant br–l‚ le vautour; %<dehaæ dagdhum>% br–ler un cadavre. || Au fig. d‚truire: %<krudhyan kulaæ dhak«yati vipravahnis>% le feu de la colŠre du brƒhmane consumera la famille; %<j€ĂnĂgninĂ>% %<pĂpam sarvaæ dahati>% par le feu de la science il efface tout p‚ch‚. || Au ps. ˆtre consum‚: %<Óokena>% par la douleur; || ˆtre br–lant: %<manyunĂ>% de colŠre.
     II. %<dahyĂæi>% 4; etc. Br–ler n. ˆtre en feu: %<dadarÓa>% %<dĂvaæ dahyantam>% il vit un feu allum‚. || Au fig. ˆtre consum‚: %<Óokena>% de douleur; || s'affliger; se tourmenter. || Qqf. act. br–ler, consumer. || Gr. [greek] lith. deg—; irland. daghaim.

#<dahana># m. (sfx. %<ana)>% le feu; Agni. || M‚chant homme. || Plumbago zeyanica, bot. -- N. combustion.
     #<dahanaketana># n. fum‚e.
     #<dahanapriyĂ># f. la bien-aim‚e d'Agni, c-ƒd. la %<svĂhĂ>% personnifi‚e.

#<dahara># m. rat, souris. || Jeune animal, jeune enfant, jeune frŠre.

#<dahra># m. (sfx. %<ra)>% le feu; Agni. || Incendie de forˆt.

#<daæÓ>#. I. %<daÓĂmi>% 1, et qqf. %<daÓe>%; p. %<dadaæÓa>%; f1. %<daæ«ÂĂsmi>%; f2. %<daæk«yĂmi>%; etc. Ps. %<daÓye>%; pp. %<da«Âa>%. Mordre. || Gr. [greek] lat. lacero (?).
     II. %<daæÓĂmi>% 1 et %<danÓaye>% 10. Mordre. || Voir, cf. %<darÓ, d­Ó.>% || Parler. || Briller.

#<daæÓa># m. action de mordre, morsure; || par ext. coupure, d‚chirure; || au fig. d‚faut, manque. || Dent. || Articulation, membre. || Armure, cuirasse. || Taon.
     #<daæÓaka># m. taon.
     #<daæÓana># n. (sfx. %<ana)>% morsure. || Armure.
     #<daæÓabhĆru># m. buffle.
     #<daæÓamÆla># m. moringa hyperanthera, bot.

#<daæÓayĂmi># (c. de %<daæÓ)>% faire mordre: %<sarpair enam adaæÓayat>% il le fit mordre par des serpents. -- Pp. %<daæÓita>% mordu. || Cuirass‚.

#<daæÓera># a. (sfx. %<era)>% qui mord; || par ext. malfaisant, nuisible.

#<daæ«ÂrĂ># f. (sfx. %<tra)>% grande dent, d‚fense.
     #<daæ«ÂrĂkarĂka># a. qui a des dents mena‡antes. -- S. n. rang‚e de dents terribles.
     #<daæ«ÂrikĂ># f. (sfx. %<ika)>% barbe, moustache.
     #<daæ«Ârin># a. (sfx. %<in)>% qui a de grandes dents. -- S. m. sanglier, porc; || serpent.

#<daæs>#, cf. %<daæÓ>% 1 et 10, act. et moy.

#<daæh>#. %<daæhayĂmi>% 10. Br–ler; || briller. Cf. %<dah>%.

#<dĂ>#, %<dadĂmi, dade>% 3, et qqf. %<dadmi>% [3p. vd. %<dadati, dĂti>%]; imp. 2p. %<dehi, datsva, dadasva, daŹa>% [vd. %<dadĆhi>%], 3p. vd. %<dĂtu>%; o. %<dadyĂm, dadĆya.>% Impf. 3p. pl. %<adadus>%. P. %<dadau, dade>% et %<dadade>%. F1. %<dĂtĂsmi>%. F2. %<dĂsyĂmi>%. A. %<adĂm>%, 3p. pl. %<adus>%; moy. %<adi«i>%, 3p. %<adita>%; o. %<deyĂsam>%, %<dĂsĆya>%. G‚r. %<datvĂ>% [en compos. %<dĂya>%], vd. %<datvĂya>%. Ppr. %<dadat>%.
     Ps. %<dĆye>%; p. %<dade>%, 3p. pl. vd. %<dadrire>%; f1. %<dĂyitĂhe>%; f2. %<dĂyi«ye>%; a. 3p. sg. %<adĂyi>%; o. %<dĂyi«Ćya>%; pp. %<datta>%.
     Donner qqc. [ac.] … qqn. [d., g. ou l.]; || donner en mariage: %<kanyĂm>% une fille. || Avec %<bhayam>% ou %<bhayĂni>% inspirer de la terreur; %<dvĂram>% ouvrir la porte; %<argalam>% pousser le verrou, fermer la porte; %<vĂcam>% parler, r‚pondre; %<ÓĂpam>% maudire; %<panthĂnam>%-c‚der le pas, laisser passer. || Avec l'inf. laisser, permettre, qqf. ordonner. || Vd. tenir dans sa main; || soutenir, aider: %<dada>% %<kaïvam>% soutiens Kanwa. || Gr. [greek] lat. darc; lith. d–mi; irland. daighim.

#<dĂ># et %<do. dĂmi>% 2 et %<dyĂmi>% 4; p. %<dadau>%; f2. %<dĂsyĂmi>%; Ă. %<adĂsam>% et %<adĂm>%. Ps. %<dĂye>% et. %<dĆye>%; pp. %<dĂta>% et %<dita>%. Diviser; partager; || d‚chirer, tailler, mettre en morceaux; || d‚truire. || Gr. [greek]

#<dĂka># m. (sfx. %<ka)>% celui qui donne, donneur; || celui qui fait les frais d'une c‚r‚monie.

#<dĂk«aka># n. la post‚rit‚ de Daxa.

#<dĂk«ayĂïa># a. relatif … Daxa. -- S. n. or; ornement d'or.

#<dĂk«ĂyiïĆ># f. ast‚risme lunaire; || l'ast‚risme nomm‚ R“hinŒ; || surn. de Durgƒ. || Au pl. les 27 constellations lunaires [filles de Daxa].
     #<dĂk«ĂyiïĆpati># m. la Lune [%<candra>%].

#<dĂk«Ăyya># m. vautour.

#<dĂk«iïatyĂ># f. %<(dak«iïa)>% la langue ou dialecte des Vidarbhas [Deccan ?].

#<dĂk«iïĂtya># a. m‚ridional. -- S. m. noix de coco.

#<dĂk«iïya># a. %<(dak«iïa)>% qui m‚rite un salaire. -- S. n. adresse; aptitude; || urbanit‚, politesse; accord.

#<dĂk«ya># n. %<(dak«a)>% adresse; || probit‚.

#<dĂŹaka># m. dent, d‚fense.

#<dĂŹima># m. n. et %<dĂŹimĆ>% f. grenade, grenadier [arbre]; || petit cardamome, bot.
     #<dĂŹimapu«paka># m. la plante nomm‚e %<rohinĆ>%.
     #<dĂŹimapriya># m. perroquet.
     #<dĂŹimabhak«aïa># m. mms.
     #<dĂŹimba># m. grenade.

#<dĂŹhĂ># f. grande dent, d‚fense. || D‚sir. || Grand nombre, multitude.
     #<dĂŹhikĂ># f. moustache, barbe.

#<dĂïŹĂ># f. exercice du bƒton; || bƒton.
     #<dĂïŹĂjinika># a. frauduleux.

#<dĂt>#, pour %<adĂt>%, 3p. sg. a. vd. de %<dĂ>%.

#<dĂta># pp. de %<dĂ>%, de %<do>%, de %<dai>%.

#<dĂt­># m. n. %<dĂtrĆ>% f. %<(dĂ)>% donateur; qui donne. || Gr. [greek] lat. dator.

@<[Page 316-2]>@

#<dĂtyÆha># m. nuage. || Pouled'eau; coucou %<cĂtaka>%.

#<dĂtra># n. Vd. %<(do>%; sfx. %<tra)>% faucille.

#<dĂtva># m. %<(dĂ>%; sfx. %<tva)>% donateur; qui donne.

#<dĂdambhmi># %<dĂdambhmi, dĂdambhye>% aug. de %<dambh>%.

#<dĂdarmi># aug. de %<dÌ>%.

#<dĂdĂmi># aug. de %<dĂ>% 3, de %<dĂ>% 2, de %<do>% et de %<dai>%.

#<dĂdĂÓye># aug. de %<dĂÓ>%.

#<dĂdĆrye># aug. de %<dÌ>%.

#<dĂd­hĂïa># ppr. vd. de l'aug. de %<d­h>%.

#<dĂdemi># aug. de %<de>%, de %<dai>% et de %<dĂ>%.

#<dĂdrĂmi># %<dĂdrĂmi, dĂdremi, dĂdrĂye>% aug. de %<drĂ>%.

#<dĂdharmi># aug. vd. de %<dh­>%.

#<dĂdhika># a. %<(dadhi)>% fait de lait caill‚.

#<dĂdhemi># et %<dĂdhĂmi>% aug. de %<dhĂ>% et de %<dhe>%.

#<dĂdhĂvye># aug. de %<dhĂv>%.

#<dĂdhmĂmi># et %<dĂdhmemi>% aug. de %<dhmĂ>%.

#<dĂdhyĂmi># %<dĂdhyĂmi, dĂdhyemi, dĂdhyĂye,>% aug. de %<dhyai>%.

#<dĂdhvarye># aug. de %<dhv­>%.

#<dĂn>#. %<dĂnĂmi>% 1 ou %<dĂnayĂmi>% 10. Couper, tailler, mettre en piŠces [ce mot paraŒt d‚riv‚ de %<dĂna>% %<(do)>%].

#<dĂna># pp. vd. de %<dĂ>% 3. -- S. n. don, pr‚sent. -- %<(de)>% protection; entretien, sustentation. -- %<(dai)>% purification. || L'humeur qui d‚coule des tempes de l'‚l‚phant en rut. -- %<(do)>% action de couper, de d‚chirer, de lac‚rer.
     #<dĂnakriyĂ># f. acte de charit‚.
     #<dĂnatas># adv. en don, en pr‚sent.
     #<dĂnapati># m. homme lib‚ral.
     #<dĂnapĂramitĂ># f. la perfection de l'aum“ne [une des 6 vertus cardinales], Bd.

#<dĂnava># a. [f. %<i>%] qui se repporte aux enfants de Danu. -- S. m. un Dƒnava.
     #<dĂnavĂri># m. %<(ari)>% ennemi des Dƒnavas.
     #<dĂnavendra># m. %<(indra)>% chef des Dƒnavas.

#<dĂnaÓĆla># a. %<(dĂna)>% lib‚ral.

#<dĂnaÓauïŹa># a. %<(ÓuïŹĂ)>% enivr‚ par l'humeur qui d‚coule de ses tempes. || ? lib‚ral.

#<dĂnĆya># pf. ps. de %<dĂ>% 3; -- a. qui m‚rite d'ˆtre donn‚ ou qu'on lui donne.

#<dĂnu># m. (sfx. %<nu)>% donateur; celui qui donne. || Vainqueur, conqu‚rant.

#<dĂnta># (pp. de %<dam)>% dompt‚; || apprivois‚. || Qui a dompt‚ ses sens. -- S. m. source prŠs d'un pic de rocher %<(danta)>%.

#<dĂnti># f. %<(dam>%; sfx. %<ti)>% soumission; || ‚tat de celui qui a dompt‚ ses sens.

#<dĂpayĂmi># (c. de %<dĂ>% 3); pqp. %<adĆdapam>%; pp. %<dĂpita>%. Faire donner qqc. par qqn., avec 2 ac. || Faire payer: %<karĂn>% les imp“ts. || Tirer vengeance, infliger un chƒtiment, faire payer la peine, ac. || Exiger que qqn. fasse: %<lepaæ>% %<dĂpaya>% fais faire l'onction.

#<dĂpayĂmi># c. de %<de, dai>% et %<do>%.

#<dĂman># n. %<(dam>% ?) corde, cordon, fil; ruban, bandelette. -- F. %<dĂmanĆ>% corde pour attacher un animal.

#<dĂmalipta># n. np. de pays (auj. Tamlouk).

#<dĂmĂ># f., cf. %<dĂman>%.

#<dĂmi># pr. vd. de %<dĂ>% 3, et de %<do>%.

#<dĂmodara># m. %<(udara>% ventre) surn. de Krishna.

#<dĂya># m. (sfx. %<ya)>% don, pr‚sent; || cadeau de noces; || aum“ne. -- %<(do)>% division, partage; || part d'h‚ritage. || Mise en piŠces, destruction. -- Place, position, cf. %<dhĂ>%.
     #<dĂyaka># a. (sfx. %<aka)>% lib‚ral, qui donne.
     #<dĂyabandhu># m. coh‚ritier, frŠre.
     #<dĂyabhĂga># m. distribution des parts, partage d'un h‚ritage.
     #<dĂyavibhĂga># m. mms.

#<dĂyayĂmi># c. de %<dĆ>%.

#<dĂyĂt># 3p. sg. o. de %<dai>%.

#<dĂyĂda># m. [f. %<Ă>%] %<(Ă; dĂ)>% h‚ritier; parent; fils, fille.

#<dĂyĂmi># pr. de %<dai>%.

@<[Page 317-2]>@

#<dĂyit­># m. %<(dĂ)>% donateur. -- %<(do)>% celui qui divise, qui partage.

#<dĂyin># a. %<(dĂ>%; sfx. %<in)>% qui donne.

#<dĂra># m. Au pl. ‚pouse. || Femelle d'un couple d'animaux.
     #<dĂraka># m. enfant, fils. || Petit d'un animal.
     #<dĂrakarman># n. mariage.

#<dĂraka># a. %<(dÌ>%; sfx. %<aka)>% qui brise, qui d‚chire. || Np. du cocher de Vishnu.

#<dĂraïa># n. %<(dÌ>%; sfx. %<ana)>% d‚chirement, brisure. || Strychnos potatorum, bot.

#<dĂrada># m. %<(darad)>% mercure; cinabre; sorte de poison.

#<dĂrayĂmi># c. de %<d­>%.

#<dĂrayĂmi># (c. de %<dÌ)>% fendre, briser: %<vajram>% une arme; || entr'ouvrir: %<k«itim>% le sol.

#<dĂravalibhuj># m. [qui mange la nourriture de sa femelle] esp. de grue; corneille; passereau.

#<dĂrĂ># f. femme; cf. %<dĂra>%.

#<dĂri># f. %<(dÌ)>% d‚chirure, brisure.

#<dĂrikĂ># f. %<(dĂraka)>% fille. || Fille de joie.

#<dĂridra># n. et %<dĂridriya>% n. %<(daridra)>% pauvret‚, indigence.

#<dĂru># a. [f. %<dĂrvĆ>%] %<(dĂ>%; sfx. %<ru)>% lib‚ral.

#<dĂru># a. %<(dÌ)>% qui d‚chire qui fend. -- S. m. n. bois … refendre, bois de charpente. -- S. n. le pin dˆvadƒru. || Bronze. -- S. m. artisan, artiste. || Cf. gr. [greek]
     #<dĂruka># m. l'‚cuyer de Krishna. -- F. %<dĂrukĂ>% poup‚e de bois.
     #<dĂrugarbhĂ># f. poup‚e de bois.
     #<dĂruja># a. %<(jan)>% de bois. -- S. m. sorte de tambour.

#<dĂruïa># a. %<(dÌ>%; sfx. %<una)>% horrible. -- S. m. plumbago zeylanica, bot. -- S. m. n. aspect horrible.
     #<dĂruïĂk­ti># a. %<(Ă; k­)>% qui a un aspect horrible.
     #<dĂruïĂye># (d‚nom.) devenir horrible, prendre un aspect effrayant.

@<[Page 318-1]>@

#<dĂruniÓĂ># f. curcuma xanthorrhiza, bot.

#<dĂruputrikĂ># f. %<(putra)>% poup‚e de bois.

#<dĂrustrĆ># f. mms.

#<dĂruharidrĂ># f. curcuma xanthorrhiza, bot.

#<dĂrghasatra># a. qui accomplit un %<dĆrghasatra>%.

#<dĂrŹhya># n. %<(d­Źha)>% solidit‚; fermet‚.

#<dĂrdura># n. %<(dĂrdura)>% eau; lac. || Coquille … spires inverses [comme la physa contraria].

#<dĂrvaÂa># n. salle de conseil.

#<dĂrvaïŹa># m. %<(aïŹa)>% paon.

#<dĂrvĂghĂta># m. %<(Ă; han)>% oiseau frappeur: pic-vert, etc.

#<dĂrvikĂ># f. collyre de curcuma. || Esp. d'herbe potagŠre.

#<dĂrvĆ># f. %<(dĂru)>% le curcuma longa ou le xanthorrhiza; le pin dˆvadƒru; le g“jihwa, plante potagŠre. || Collyre fait de curcuma.

#<dĂr«ada># a. %<(d­«ad)>% broy‚ sur la pierre.

#<dĂla># n. %<(dal)>% miel sauvage ou brut.

#<dĂlaba># m. sorte de poison.

#<dĂlayĂmi># c. de %<dal>%.

#<dĂlima># m. grenade, cf. %<dĂŹima>%.

#<dĂlmi># m. %<(dal>% sfx. %<mi)>% Indra.

#<dĂva># m. %<(dava)>% feu, chaleur; || incendie de forˆt; || forˆt.
     #<dĂvĂgni># m. %<(agni)>% incendie de forˆt.
     #<dĂvĂnala># m. %<(anala)>% mms.

#<dĂvayĂmi>#; pqp. %<adÆdavam>%; c. de %<du>% 5.

#<dĂÓ>#. %<dĂÓĂmi, dĂÓe>% 1; p. %<dadĂÓa>%, %<dadĂÓe>%; etc. Donner, offrir: %<namas>% un hommage, Vd. || Honorer, servir, rendre un culte, d.: %<kena te namasĂ>% %<dĂÓema>% par quel hommage t'honorerons-nous ? Vd.

@<[Page 318-2]>@

#<dĂÓ>#. %<dĂÓnomi>% 5. Frapper, blesser, tuer.

#<dĂÓa># m. %<(dĂÓ>% 5) pˆcheur. -- %<(dĂÓ>% 1) serviteur; f. %<dĂÓĆ>% servante.
     #<dĂÓata># m. serviteur; || adorateur.

#<dĂÓapura># n. cyperus rotundus, bot.

#<dĂÓayĂmi># (c. de %<dĂÓ)>% donner, offrir. || Honorer, servir, rendre un culte, d., Vd.

#<dĂÓaratha># m. Rƒma, fils de DaÓaratha.

#<dĂÓĂrha># m. surn. de Krishna.

#<dĂÓivas># (ppf. de %<dĂÓ)>% [f. %<dĂÓu«Ć>%] qui a donn‚, qui a offert. -- S. m. f. serviteur, adorateur; adoratrice, servante, Vd.

#<dĂÓeya># m. [f. %<Ć>%] mms.

#<dĂÓera># m. (sfx. %<era)>% serviteur. || Chameau.

#<dĂÓeraka># m. la province de Mƒlwa.

#<dĂÓva># a. (sfx. %<va)>% et vd. %<dĂÓvas>%, cf. %<dĂÓivas>%.

#<dĂs>#. %<dĂsĂmi>% 1. et %<dĂsnomi>% 5, cf. %<dĂÓ>%.

#<dĂsa># m. Vd. Dasyu, homme de race non-ƒryenne, ennemi des Aryas. || Esclave; serviteur; || homme de la 4e caste, Ӗdra. -- F. %<dĂsĆ>% femme d'un Dasyu. || Femme esclave; servante; Ӗdrƒ.
     #<dĂsatva># n. (sfx. %<tva)>% esclavage; domesticit‚.

#<dĂsapÆra># m., cf. %<dĂÓapura>%.

#<dĂsabhĂva># m. %<(bhÆ)>% condition d'esclave.

#<dĂsayĂmi># c. de %<das>%.

#<dĂsaye>#, cf. %<daæsaye>% %<(daæs)>%.

#<dĂsĂyĂmi># (d‚nom. de %<dĂsa)>% devenir esclave.

#<dĂsikĂ># et %<dĂsĆ>% f., cf. %<dĂsa>%.
     #<dĂsiputra># m. fils d'une esclave.
     #<dĂsĆsabha># n. r‚union de femmes esclaves.

@<[Page 319-1]>@

#<dĂseya># a. (sfx. %<eya)>% enfant d'esclave. -- S. m. esclave. || Pˆcheur, cf. %<dĂÓa>%.

#<dĂsera># a. (sfx. %<era)>% enfant d'esclave. -- S. m. esclave, serviteur; || chameau. || PŠcheur. || Cf. %<dĂÓera>%.

#<dĂsya># n. (sfx. %<ya)>% esclavage, servitude.

#<dĂsyĂmi># f2. de %<dĂ>%, de %<dai>%, etc.

#<dĂsye># f2. de %<dĆ>%, de %<de>%, etc.

#<dĂha># m. %<(dah)>% combustion. || Feu; chaleur br–lante; || au fig. feu de la fiŠvre; agitation f‚brile.
     #<dĂhyĂmi># (c. de %<dah)>% faire que qqn. puisse br–ler qqc., 2 ac. || Faire br–ler, ordonner de mettre le feu.
     #<dĂhasara># m. %<(s­)>% place d'un b–cher fun‚raire.
     #<dĂhaharaïa># n. %<(h­)>% andropogon muricatum, [la racine sert … faire des ‚crans et des stores que l'on oppose aux vents chauds].

#<dik># nom. de %<diÓ>% plage, r‚gion.

#<dikka># m. jeune ‚l‚phant.

#<dikkara># a. jeune, juv‚nil. -- F. %<dikkarĆ>% jeune femme.

#<diganta># m. %<(diÓ; anta)>% le bout du monde; l'horison.

#<digambara># a. %<(diÓ; ambara)>% qui n'a d'autre vˆtement que l'espace, c-…-d. nu, ‚p. de certains religieux jaenas, Bd. -- S. m. t‚nŠbres. || Áiva. -- S. f. %<digambarĆ>% Durgƒ.

#<diggaja># m. %<(diÓ; gaja)>% ‚l‚phant mythologique supportant la terre [il y en a 8, un pour chaque r‚gion].

#<digdha># pp. de %<dih>%. -- S. m. surn. du feu. || Huile, substance huileuse. || FlŠche empoisonn‚e. || R‚cit, fable.

#<digye># pr. moy. de %<de>%.

#<digvĂsas># a. %<(diÓ; vĂsas)>% mms. que %<digambara>%.

#<diÇka># m. lente, oeuf du pou.

#<dita># pp. de %<dĂ>% 2 et de %<do>%.

#<diti># f. %<(do)>% division, s‚paration, d‚membrement. || Diti, mŠre des Daetyas et femme de KaÓyapa. -- S. m. roi, prince.
     #<ditija># a. %<(jan)>% n‚ de Diti. -- S. m. HiranyakaÓipu.
     #<ditisuta># a. %<(su)>% mms.
     #<ditya># m. (sfx. %<ya)>% enfant de Diti.

#<ditsĂmi># d‚s. de %<dĂ>% 3 et de %<do>%; ppr. %<ditsat>%; pp. %<ditsita>% destin‚ … ˆtre donn‚.

#<ditsu># a. (d‚s. de %<dĂ>%; sfx. %<u)>% d‚sireux de donner.

#<ditse># d‚s. de %<de>%.

#<didaÇk«Ămi># d‚s. de %<daæÓ>%.

#<didambhi«Ămi># d‚s. de %<dambh>%.

#<didari«Ămi># %<didari«Ămi, didarĆ«Ămi>% et %<didir«Ămi>% d‚s. de %<dÌ>%.

#<didari«e># d‚s. de %<d­>%.

#<didarhi«Ămi># d‚s. de %<d­h>%.

#<didĂÓi«Ămi># d‚s. de %<dĂÓ>%.

#<didĂsĂmi># d‚s. de %<dai>% et de %<do>%.

#<didĂse># et %<didĆ«e>% d‚s de %<dĆ>%.

#<didik«Ămi># d‚s. de %<diÓ>%.

#<didĆpi«e># d‚s. de %<dĆp>%.

#<did­k«Ă># f. (d‚s. de %<d­Ó)>% d‚sir de voir.
     #<did­k«Ămi, did­k«e># d‚s. de %<d­Ó>%.
     #<did­k«u># a. d‚sireux de voir, curieux.

#<didevi«Ămi># d‚s. de %<div>% 4.

#<dide«Âu># 2p. sg. imp. vd. de %<diÓ>%.

#<didyÆti«e># et %<didyoti«e>% d‚s. de %<dyut>%.

#<didyÆ«Ămi># d‚s. de %<div>% 4.

#<didrami«Ămi># d‚s. de %<dram>%.

#<didrĂsĂmi># d‚s. de %<drĂ>%; gr. [greek]

#<didvik«Ămi># d‚s. de %<dvi«>%.

@<[Page 320-1]>@

#<didhak«Ămi># (d‚s. de %<dah)>% vouloir br–ler.
     #<didhak«ayĂmi># (c. du d‚s. de %<dah)>% rendre d‚sireux de br–ler, exciter … mettre le feu.

#<didhari«e># d‚s. n. de %<dh­>%.

#<didhar«i«Ămi># d‚s. de %<dh­«>%.

#<didhĂya># p. de %<dhi>%.

#<didhĂvi«Ămi># d‚s. de %<dhĂv>%.

#<didhi># f. (red. de %<dhĂ)>% position fixe; solidit‚, stabilit‚.

#<didhik«Ămi># d‚s. de %<dih>%.

#<didhi«Ăpya># m. [pf. de l'inus.
     #<didhi«ĂpayĂmi># %<(dhĂ)>%] ami pr‚tendu, faux ami.

#<didhi«u># et %<didhi«Æ>% m. second mari d'une femme. -- F. veuve sans enfants et remari‚e.
     #<didhi«Æpati># m. second mari d'une veuve.

#<didhi«eya># o. moy. de %<dhĂ>%.

#<didhĆr«Ămi># d‚s. de %<dh­>%.

#<didhĆ«Ămi># d‚s. de %<dhi>%.

#<didhĆ«e># d‚s. de %<dhĆ>%.

#<didhmĂsĂmi># d‚s. de %<dhmĂ>%.

#<didhyĂsĂmi># d‚s. de %<dhyai>%.

#<didhye># p. de %<dhĆ>%.

#<didhvaæsi«e># d‚s. de %<dhvaæs>%.

#<dina># m. n. (pour %<divana, div)>% jour.
     #<dinakara># m. %<(k­)>% le Soleil.
     #<dinakarĂtmajĂ># f. %<(Ătmaja)>% la Yamunƒ fille du Soleil.
     #<dinakeÓara># m. obscurit‚.
     #<dinaduskhita># m. l'oie rougeƒtre ou anas casarca.
     #<dinapraïĆ># m. %<(pra; nĆ)>% celui qui marche … la tˆte du jour, c-…-d. le Soleil.
     #<dinamaïi># m. le Soleil [joyau du jour].
     #<dinamÆrdhan># m. la face du jour. || La montagne orientale o— lŠve le Soleil.
     #<dinĂdi># m. %<(Ădi)>% l'aurore.
     #<dinĂnta># m. %<(anta)>% le soir.
     #<dinĂntaka># m. la nuit [qui met fin au jour].
     #<dinĂvasĂna># n. %<(avasĂna)>% le soir, la chute du jour.

#<dinikĂ># f. (sfx. %<ika)>% salaire d'un jour, journ‚e d'un ouvrier, paye par jour.

@<[Page 320-2]>@

#<dinaika># m. %<(eka)>% un jour.

#<dinv>#. %<dinvĂmi>% 1; p. %<didinva>%; etc. R‚jouir; || se r‚jouir.

#<dipsĂmi># d‚s. vd. de %<dabh>% ou %<dambh>%. Vouloir nuire, vouloir blesser: %<yo no divĂ dipsali yaÓ ca naktam>% celui qui veut nous nuire lae jour, et celui qui le veut la nuit, Vd.

#<dipsu># a. (d‚s. de %<dambh)>% qui veut nuire.

#<dimp>#. %<dimpayĂmi>% 10. Accumuler; cf. %<Źap>%.

#<dimbh>#. %<dimbhayĂmi>% 10; cf. %<Źip>% lancer, et %<Źap>% accumuler.

#<dilĆ># (?) paraŒt ˆtre un ancien nom de Hastinƒpura.
     #<dilĆpa># m. %<(pĂ)>% np. d'un roi, ancˆtre de Rƒma.

#<dilĆra># m. champignon.

#<div>#. %<dĆvyĂmi>% 4; p. %<dideva>%; f2. %<devi«yĂmi>%; Ă. %<adevi«am>%; g‚r. %<devitvĂ>% et %<dyÆtvĂ>%; pp. %<dyÆta>% et %<dyÆna>%.
     I. Jouer, s'amuser: %<striyas>% ac. avec les femmes, %<nalena>% i. avec Nala. || Jouer … qqc.: %<ak«Ăn>% aux d‚s; || jouer qqc., mettre au jeu, avec l'i.: %<danena>% sa fortune; avec le d.: %<rĂjyĂya>% la royaut‚; avec l'ac.: %<vastrĂïi>% ses vˆtements; || lancer [dans un jeu o— l'on se dispute un prix]: %<vĂïĂn>% des flŠches. || Faire commerce [vendre ou acheter] avec le g.
     II. Briller, r‚percuter la lumiŠre: %<dĆvyati devo'>% %<gnau>% le prˆtre est ‚clair‚ par la lumiŠre du feu sacr‚. || Etre brillant de joie. || Etre ivre [m … m. enlumin‚]. || Qqf. louer; || dormir; || d‚sirer; || aller.

#<div>#. %<devayĂmi>% 10; pqp. %<adĆdivam>%. Presser, tourmenter; || demander, solliciter. -- Au moy. %<devaye>% se plaindre, se lamenter, g‚mir. Cf. %<dev>%.

#<div># f. [nom. sg. %<dyaus>%; pl. %<divas>%; du. %<divau>%] l'air, le ciel lumineux; || le paradis. || Cf. %<dyu>%.

#<diva># n. %<(div)>% l'air, le ciel lumineux; || le paradis. || Jour. || Bois, bosquet. || Lat. divum.
     #<divan># m. (sfx. %<an)>% jour.
     #<divasa># m. n. (sfx. %<asa)>% jour. || Lat. dies.
     #<divasakara># m. %<(k­)>% le Soleil [qui fait le jour].
     #<divasamukha># n. le point du jour, l'aurore.

#<divaspati># m. (g. de %<div)>% le maŒtre du jour, Indra. || Lat. Diespiter.

#<divĂ># adv. (i. de %<div)>% pendant le jour.

#<divĂkara># m. Soleil. || Tournesol, plante. || Cf. %<divasakara>%.

#<divĂkĆrti># m. %<(ĂkĆrti)>% chouette; || homme de caste d‚grad‚e, %<caïŹĂla>%; || barbier.

#<divĂÂana># m. %<(aÂ)>% corneille.

#<divĂtana># a. %<(tan>%; sfx. %<a)>% qui dure un jour; diurne; journalier.

#<divĂniÓa># n. le jour et la nuit.

#<divĂndha># m. la chouette [qui n'y voit pas le jour].

#<divĂbhĆta># m. %<(bhĆ)>% [m … m. qui a peur le jour] chouette; voleur; lotus blanc.

#<divĂmaïi># m. le Soleil [joyau du jour].

#<divĂmadhya># n. midi.

#<divĂrĂtra># n. le jour et la nuit.

#<divi># m. (sfx. %<i)>% le geai bleu.

#<divi># l. de %<div>%.
     #<divija># a. %<(jan)>% n‚ dans le ciel; c‚leste.
     #<divi«ad># m. %<(sad)>% habitant du ciel.
     #<divi«Âha># a. %<(sthĂ)>% qui r‚side dans le ciel.
     #<divisp­c># a. qui touche au ciel.

#<divĆ># f. esp. d'insecte.

#<divokas>#, cf. %<divaukas>%.

#<divoja># a. %<(jan)>% n‚ dans le ciel, c‚leste.

#<divodbhava># a. %<(ut; bhÆ)>% originaire du ciel; c‚leste. -- F. cardamome.

#<divaukas># m. %<(okas)>% [qui a pour demeure le ciel] dieu. || Le %<cĂtaka>% ou cuculus melanoleucus, oiseau; || abeille; || antilope; || ‚l‚phant.

#<divya># a. (sfx. %<ya)>% c‚leste; || au fig. beau, excellent, agr‚able. || Surnaturel, Bd. -- S. n. clous de girofle; sorte de sandal. -- S. f. %<divyĂ>% phyllanthus emblica ou myroblalan, bot.
     #<divya avadĂna># n. nom d'un ouvrage buddhique.
     #<divyagĂyana># m. %<(gau)>% Gandharva, musicien c‚leste.
     #<divyacak«us># a. qui a des yeux ou un regard c‚leste; || %<(a>% priv.) aveugle. -- S. m. la vue surnaturelle, c-…-d. de tout ce qui peut ˆtre vu actuellement dans l'Univers, Bd. || Singe. || Sorte de parfum.
     #<divyadohada># a. destin‚ … ˆtre offert en oblation.
     #<divyapa€cĂm­ta># n. %<(pa€ca; am­ta)>% m‚lange des cinq ingr‚dients excellents: lait, lait caill‚, beurre, beurre fondu et sucre.
     #<divyaprabhĂva># a. qui a une puissance surnaturelle ou une majest‚ c‚leste.
     #<divyaratna># n. la pierre c‚leste, cf. %<cintĂmaïi>%.
     #<divyaratha># m. char c‚leste des dieux.
     #<divyarasa># m. mercure, vif-argent.
     #<divyaÓrotra># n. l'ou‹e surnaturelle, la facult‚ d'entendrŠ tous les sons, Bd.
     #<divyĂdivyĂ># f. %<(adivya)>% h‚ro‹ne d'un po‰me [d'une nature … la fois humaine et divine].
     #<divyĂmi># (d‚nom.) d‚sirer voir le jour.
     #<divyodaka># n. %<(udaka)>% eau du ciel, pluie, ros‚e, etc.

#<diÓ>#. %<diÓĂmi, diÓe>% 6, et qqf. %<diÓyĂmi>% 4; p. %<dideÓa, didiÓe;>% f2. %<dek«yĂmi, dek«ye;>% Ă. %<adik«am, adik«i.>% Ps. %<diÓye>%; pp. %<di«Âa>%. Montrer, faire voir. || D‚montrer; prouver par t‚moin. || Exposer; raconter; dire; || indiquer, ordonner. || Produire, donner: %<tan no dide«Âu>% %<devĆ>% que la d‚esse nous accorde cela, Vd. || Gr. [greek]. || Lat. dico [dans indico, etc.], decet, dignus, etc.

#<diÓ>#. f. r‚gion, plage; espace c‚leste, point cardinal: %<diÓo na jĂne>% je ne reconnais plus les points de l'horizon [ma vue est troubl‚e].
     #<diÓas># f. et %<diÓĂ>% f. mms.
     #<diÓya># a. [en compos.] qui est d'une certaine region: %<pÆrvadiÓya>% oriental.

#<di«Âa># pp. de %<diÓ>%. -- S. m. temps, ‚poque. || Esp. de curcuma. -- S. n. destin, sort.
     #<di«ÂĂnta># m. mort, fin de la destin‚e.

#<di«Âi># f. %<(diÓ>%; sfx. %<ti)>% sort heureux, bonheur, plaisir. || sorte de mesure.
     #<di«ÂyĂ># adv. (i. de %<di«Âi)>% heureusement. || Interj. quel bonheur!

@<[Page 322-1]>@

#<di«ïu># a. %<(dĂ>%; sfx. %<snu)>% lib‚ral, qui donne volontiers.

#<dih>#. %<dehmi>% [3p. %<degdhi>%] et %<dehe>% [3p. %<digdhe>%] 2; p. %<dideha, didihe;>% f2. %<dhek«yĂmi>%, %<dhek«ye>%; Ă. %<adhik«am, adhik«i>% [3p. %<adigdha>%]; pp. %<digdha>%. Frotter, oindre: %<candanais>% de sandal. || Souiller, salir. || Lat. tingo (?).

#<dĆ>#. %<dĆye>% 4; p. %<didĆye>%; f1. %<dĂtĂhe>%; f2. %<dĂsye>%; pp. %<dĆna>%. P‚rir; disparaŒtre; cf. %<dĂ, do, du.>%

#<dĆk«>#. %<dĆk«e>% 1; p. %<didĆk«e>%; etc. pp. %<dik«ita>%. Offrir le sacrifice; faire les c‚r‚monies pr‚paratoires d'un sacrifice. || Etre chauve.
     #<dĆk«ayĂmi># (c. de %<dĆk«)>% initier, faire accomplir par qqn. une c‚r‚monie pr‚liminaire, ac.: %<rĂjĂnaæ dĆk«ayĂmĂsus>% ils firent ex‚cuter au roi les actes pr‚paratoires du sacre [par ext. ils sacrŠrent le roi]. || Enseigner les rites.

#<dĆk«Ă># f. c‚r‚monie pr‚liminaire; || par ext. sacrifice; cons‚cration.
     #<dik«Ănta># m. %<(anta)>% c‚r‚monie suppl‚mentaire destin‚e … corriger un vice dans la c‚r‚monie principale.
     #<dĆk«ĂpayĂmi,># cf. %<dĆk«ayĂmi>%.

#<dĆk«ita># pp. de %<dĆk«>% et de %<dik«ayĂmi>%. -- S. m. ‚lŠve d'un brƒhmane, cat‚chumŠne. || Au pl. prˆtres r‚unis pour une %<dĆk«Ă>%.

#<dĆk«it­># m. (sfx. %<t­)>% maŒtre spirituel, cat‚chiste.

#<dĆdĂæsĂmi># %<(dĂn>% ?) ˆtre droit; || rendre droit.

#<dĆdivi># a. (red. de %<div>% ?) amoncel‚, empil‚. -- S. m. surn. de Vrihaspati [le b–cher sacr‚]. -- S. m. n. riz bouilli, pilau.

#<dĆdĆ>#, cf. %<dĆdhĆ>%.

#<dĆdhiti># f. %<(dĆdhĆ)>% rayon de lumiŠre; || lumiŠre.

#<dĆdhĆ>#, Vd. %<dĆdye>% [3p. sg. %<didhĆte>%; pl. %<dĆdhyate>%] 2; o. %<dĆdhyai>%. Briller, resplendir, ˆtre allum‚: %<k«apa usraÓ ca didihi>% allumetoi le soir et le matin, Vd. || Cf. %<dĆp>%.

#<dĆna># pp. de %<dĆ>%. || Malheureux, en d‚tresse.
     #<dinaka># a. (sfx. %<ka)>% mms.
     #<dinamanas># a. qui a l'ƒme afflig‚e.
     #<dĆnamĂnasa># a. mms.
     #<dinavarïa># a. qui est d'une mauvaise couleur; || d‚color‚.

#<dĆnĂra># m. (paraŒt ˆtre le latin %<denarius)>% piŠce de monnaie. || Poids d'or d'une valeur variable. || Sceau. || Ornement d'or.

#<dĆp>#. %<dĆpye>% 4 et qqf. %<dĆpyĂmi>%; p. %<didĆpe>%; f2. %<dĆpi«ye>%; pp. %<dĆpta>%. Etre allum‚, briller, resplendir: %<dĆptĂnala>% feu flambant. || Au fig. ˆtre enflamm‚: %<krodhena>% de colŠre.

#<dĆpa># m. lampe.
     #<dipaka># a. (sfx. %<aka)>% qui allume, qui fait briller; || qui br–le, qui brille, qui ‚claire; || au fig. qui embellit; qui donne de l'ardeur. -- S. m. lampe. || Safran; c‚losie; cumin; livŠche ajoa‰n; bot. || Au fig. l'Amour; || un des Rƒgas ou modes musicaux personnifi‚s.
     #<dipakiÂÂa># n. noir de fumi‚e.
     #<dipakÆpĆ># f. et %<dĆpakhorĆ>% f. mŠche.
     #<dipadhvaja># m. n. fum‚e d'une lampe; noir de fum‚e.
     #<dĆpana># a. (sfx. %<ana)>% qui enflamme; || qui donne de l'ardeur; qui embellit. -- S. m. casse; c‚losie; achyranthes triandra; bot. -- S. n. action d'allumer; inflammation, embrasement; illumination.
     #<dĆpanĆya># m. livŠche ajoa‰n, bot.
     #<dĆpapĂdapa># m. pied de lampe; flambeau.
     #<dĆpapu«pa># m. michelia champaca, bot.
     #<dĆpayĂmi># (c. de %<dĆp)>%; pqp. %<adĆdipam>% et %<adidĆpam>%. Allumer, mettre le feu, incendier: %<puram>% une ville. || Enflammer d'ardeur: %<h­dam>% le coeur. || Illuminer, faire briller.
     #<dĆpav­k«a># m. pied de lampe; flambeau.
     #<dĆpaÓikhĂ># f. lumignon; || noir de fum‚e employ‚ comme collyre au bord des paupiŠres.
     #<dipĂlĆ># f. %<(ĂlĆ)>% rang‚e de lampes; || illuminations du mois kƒrttika en l'honneur de Kƒrttikˆya.

#<dĆpikĂ># f. (sfx. %<ika)>% lampe, flambeau, torche. || Clair-de-lune.

#<dĆpit­># m. (sfx. %<t­)>% allumeur.

#<dĆpta># pp. de %<dĆp>%. -- S. n. or. || Assa fetida, bot.
     #<dĆptaka># m. or [m‚tal].
     #<dĆptajihvĂ># f. renard.
     #<dĆptatapas># a. d'une d‚votion fervente.
     #<diptapiÇgala># m. le lion fauve.
     #<dĆptarasa># m. ver de terre.
     #<dĆptalocana># m. le chat aux yeux de feu.
     #<diptaloha># m. m‚tal de cloches.
     #<diptĂk«a># a. %<(ak«a)>% aux yeux ardents. -- S. m. chat.
     #<dĆptĂgni># a. %<(agni)>% au fig. de bonne digestion. -- S. m. surn. d'Agastya.
     #<dĆptĂnaladyuti># a. %<(anala)>% qui a l'‚clat d'un feu ardent.

#<dĆpti># f. ‚clat du feu; lumiŠre, splendeur. || Au fig. beaut‚ ‚clatante. || Mouvement rapide d'une flŠche.
     #<dĆptimat># a. (sfx. %<mat)>% ‚clatant, resplendissant.

#<dĆptopala># m. %<(upala)>% verre ardent, lentille de verre.

#<dĆpya># m. (pf. de %<dĆp)>% ligusticum ajoa‰n; celosia cristata, bot.

#<dĆpra># a. (sfx. %<ra)>% brillant, lumineux.

#<dĆpsĂmi># d‚s. vd. de %<dambh>%.

#<dĆye># ps. de %<dĂ>% et de %<de>%.

#<dĆrgha># a. (? %<d­h)>% long. -- S. m. voyelle longue. || Le Ӄla ou shorea robusta, bot. || Gr. [greek] zd. daregha.
     #<dĆghakaïÂhaka># m. esp. de grue, cf. %<vaka>%.
     #<dĆrghakĆlaka># m. alangium hexapetalum, bot.
     #<dĆrghako«Ć># f. p‚toncle [coquillage].
     #<dĆrghagrĆva># m. le chameau au long cou.
     #<dĆrghaghĂÂika># m. mms.
     #<dirghajaÇgha># a. qui a de longues jambes. -- S. m. grue; chameau.
     #<dĆrghajihva># m. serpent [… la longue langue].
     #<dĆrghataru># m. palmier.
     #<dĆrghadaïŹaka># m. le ricin, bot.
     #<dĆrghadarÓin># a. %<(d­Ó)>% qui voit au loin; || au fig. qui pr‚voit de loin. -- S. m. vautour, || Homme pr‚voyant.
     #<dirghad­«Âi># a. et s. m. mms.
     #<dĆrghadru># m. palmier.
     #<dĆrghanidrĂ># f. le long sommeil, la mort.
     #<dĆrghapatra># m. ail. -- F. esp. de jambu:
     #<dĆrghapĂd># m. le h‚ron aux longs pieds.
     #<dĆrghap­«Âha># m. le serpent au long dos.
     #<dĆrghaphala># n. cassia fistula, la casse, bot.
     #<dĆrghamĂruta># m. l'‚l‚phant [qui souffle loin en respirant].
     #<dĆrghamÆlĂ># f. echites frutescens; hedysarum gangeticum, esp. de sainfoin.
     #<dĆrgharata># m. %<(rata>% union des sexes) cochon.
     #<dĆrgharada># m. le cochon aux longues dents.
     #<dĆrgharasana># m. le serpent … la langue longue.
     #<dirgharĂtra># n. long temps.
     #<dĆrgharÆpa># a. long, tg.
     #<dĆrgharoman># m. l'ours au long poil.
     #<dĆrghalocana># a. aux longs yeux.
     #<dĆrghavaktra># m. ‚l‚phant.
     #<dĆrghavacchikĂ># f. alligator du Gange.
     #<dĆrghavat># a. (sfx. %<vat)>% qui ressemble … une lettre longue, tg.
     #<dĆrghav­nta># m. bignonia indica, bot.
     #<dĆrghav­ntikĂ># f. mimosa octandra, bot.
     #<dĆrghaÓĂkha># m. le Óala ou shorea, bot.
     #<dĆrghaÓrut># a. %<(Óru)>% qui a longtemps ‚cout‚, instruit.
     #<dĆrghasaktha># a. %<(sakthi)>% aux longues cuisses.
     #<dĆrghasatra># n. le long-sacrilice, c‚r‚monie religieuse de longue dur‚e. || Lieu de pŠlerinage situ‚ au loin.
     #<dĆrghasurata># m. %<(su; rata>% union des sexes) chien.
     #<dĆrghasÆtra># et %<dĆrghasÆtrin>% a. qui traŒne en longueur, lent, paresseux, qui n'avance pas.
     #<dĆrghĂgama># m. le grand-ƒgama, np. d'un ouvrage buddhique.
     #<dĆrghĂdhvaga># a. %<(adhvan; gam)>% capable de faire une longue route. -- S. m. courrier, messager; || chameau.
     #<dĆrghĂyudha># m. %<(Ăyudha)>% javeline, lance. || Sanglier aux longues d‚fenses.
     #<dĆrghĂyus># a. qui vit longtemps. -- S. m. corneille. || Bombax heptaphyllum ou cotonnier. || Surn. de Mƒrkandˆya.

#<dĆrghikĂ># f. (sfx. %<ika)>% grande piŠce d'eau.

#<dĆrïa># pp. de %<dÌ>%.

#<dĆrye># pr. ps. de %<dÌ>%.

#<dĆvi># m. geai bleu, cf. %<divi>%.

#<dĆvyĂmi># pr. de %<div>% 4.

#<du>#. %<davĂmi>% 1; p. %<dudĂva>%; f2. %<do«yĂmi>%; Ă. %<adĂvi«am>% et %<adau«am>%. Aller. || Gr. [greek]

#<du>#. %<dunomi>% 5; p. %<dudĂva>%; f2. %<do«yĂmi>%; Ă. %<adau«am>%; ppr. %<dunvat>%; || et %<dÆyĂmi, dÆue>% 4; p. %<duduve>%; pp. %<dÆna>%. Tourmenter, vexer, affliger. || Etre tourment‚: %<manmathena>% par l'amour; || s'affliger, souffrir. || Gr. [greek]

#<dukÆla># et %<dugÆla>% n. ‚toffe de soie trŠs-fine.

#<dugdha># pp. de %<duh>%. -- S. n. la traite d'une vache; || lait. -- F. %<dugdhĆ>% esp. de plante. || (?) lat. lactis (lac) et gr. [greek] [greek] = %<godugdha>%.
     #<dugdhatĂlĆya># n. fleur du lait, crŠme.
     #<dugdhanikĂ># f. achyranthes aspera, bot.
     #<dugdhapĂcana># n. %<(pac)>% vase pour faire chauffer le lait.
     #<dugdhaphena># n. fleur du lait, crŠme. -- F. esp. de plante m‚dicinale.
     #<dugdhĂk«a># m. %<(ak«a)>% sorte de pierre pr‚cieuse.

#<dugdhikĂ># f. (sfx. %<ika)>% asclepias rosea; euphorbe, bot.

#<dughĂna># ppr. vd. de %<duh>%.

#<ducchaka># m. sorte de parfum.

#<duŹi># f. petite tortue, cf. %<duli>%.

#<duïŹuka># a. trompeur, malhonnˆte.

#<duïŹubha># m. esp. de serpent.

#<dudĂva># p. de %<du>%.

#<duduk«Ămi># d‚s. de %<du«>%.

#<dudÆ«Ămi># d‚s. de %<du>% 5.

#<dudyÆ«ayĂmi># (d‚s. du c. de %<div)>% rendre d‚sireux de jouer, exciter au jeu.

#<dudruma># m. oignon vert.

#<dudrÆ«Ămi># d‚s. de %<dru>%.

#<dudhĂva># p. de %<dhÆ>%.

#<dudhuk«Ămi># d‚s. de %<duh>%.

#<dudhÆ«Ămi># d‚s. de %<dhÆ>%.

#<dudhruk«Ămi># d‚s. de %<druh>%.

#<dudhrÆ«Ămi># d‚s. de %<dhru>%.

#<dudhvÆr«Ămi># d‚s. de %<dhv­>%.

#<dundama># m. tambour.

#<dundu># m. tambour. || Surn. de Vƒsudˆva, pŠre de Krishna.
     #<dundubhi># m. sorte de timbale. || Couple, paire. || Surn. de Varuna. || Np. d'un Daetya. -- F. %<dundubhi>% et %<dundubhĆ>% d‚ … jouer; || deux fois 3 au jeu de d‚s.

#<dundumĂra># m. la fum‚e d'une maison. || Chat. || Esp. de ver.

#<dunvat># ppr. de %<du>% 5.

#<dur># forme euph. de %<dus>%.

@<[Page 324-2]>@

#<duratyaya># a. %<(ati; aya>% de %<i)>% difficile … franchir, … traverser.

#<duradhva># m. mauvaise route.

#<durĂka># m. (sfx. %<Ăka)>% un barbare.

#<durĂcĂra># a. de mauvaises moeurs, d‚prav‚. || Qui suit une rŠgle h‚t‚rodoxe.

#<durĂtman># a. … l'ƒme m‚chante, pervers, vicieux, m‚chant.

#<durĂrohĂ># f. %<(Ă; ruh)>% cotonnier [bombax heptaphyllum], bot.

#<durĂlabha># a. %<(Ă; labh)>% difficile … saisir. -- S. f. hedysarum alhagi, bot.

#<durĂlĂpa># m. %<(Ă; lap)>% langage blessant ou ridicule.

#<durĂsada># a. %<(Ă; sad)>% difficile … aborder. || Qu'on ne peut atteindre, incomparable.

#<durita># a. %<(ita>% pp. de %<i)>% p‚cheur; coupable. -- S. n. p‚ch‚, crime, mauvaise action.

#<duri«Âha># (sup. de %<dur)>% trŠs-mauvais. -- S. n. trŠs-mauvaise chose.

#<durĆ«aïĂ># f. le mauvais-oeil, sort que l'on croit jet‚ sur qqn.

#<durodara># m. %<(udara)>% joueur, mauvais joueur. -- N. jeu de hasard.

#<durga># a. %<(gam)>% o— il est difficile d'aller, inaccessible, imp‚n‚trable. -- S. n. lieu d'un accŠs difficile, mauvais passage, d‚fil‚, etc. || Au fig. difficult‚, obstacle, traverse, peine. || Lieu fortifi‚, citadelle. -- S. f. %<durgĂ>% Durgƒ ‚pouse de Áiva, appel‚e Umƒ et PƒrvatŒ. || Indigotier; clitoria ternatea, bot.
     #<durgakĂraka># n. le bdellium [qui forme des buissons imp‚n‚trables].
     #<durgata># a. %<(gam)>% mis‚rable, indigent, pauvre.
     #<durgati># f. %<(gam>%; sfx. %<ti)>% voie mauvaise; || enfer; || pauvret‚, misŠre.

#<durgandha># a. qui sent mauvais. -- S. m. n. toute matiŠre sentant mauvais.
     #<durgandhin># a. mms.

#<durgama>#, cf. %<durga>%.

@<[Page 325-1]>@

#<durjana># m. m‚chant homme.

#<durjaya># a. %<(ji>%; sfx. %<a)>% difficile … vaincre ou … conqu‚rir.

#<durjĂta># a. %<(jan)>% n‚ sous de mauvais auspices. -- S. n. infortune.

#<durïĆta># n. %<(nĆ)>% m‚fait, mauvaise action.

#<durdarÓa># a. %<(d­Ó)>% difficile … voir.

#<durdina># n. mauvais jour, jour de pluie, d'orage, de tempˆte, etc. || Mauvais temps.

#<durdaiva># n. %<(daiva)>% infortune.

#<durdruma># %<durdruma, durdru>% m. ognon vert.

#<durdhara># a. %<(dh­)>% difficile … supporter; auquel on r‚siste difficilement. -- S. m. un des enfers. || Sorte de drogue. || Np. d'un Asura.

#<durdhar«a># a. %<(dh­«)>% difficile … vaincre.

#<durnĂmaka># n., %<durnĂman>% n. h‚morrhoides.

#<durnigraha># a. difficile … saisir.

#<durnirĆk«ya># a. %<(nir; Ćk«)>% difficile … regarder en face.

#<durbala># a. faible, d‚bile, impuissant. -- S. m. un circoncis.
     #<durbalĂyĂsa># a. inefficace.

#<durbuddha># et %<durbuddhi>% a. qui a la compr‚hension difficile, stupide, niais. || Qui a l'esprit mauvais, mal intentionn‚.

#<durbhagĂ># f. %<(bhaga)>% femme qui n'est pas aim‚e de son mari.

#<durbhik«a># n. disette, famine.

#<durmati># a. ignorant, mal-appris; qui comprend difficilement.

#<durmada># a. qui a l'ivresse mauvaise; || ivre et furieux; || cruel, f‚roce.

#<durmanĂye># (d‚nom. de %<durmanas)>% devenir triste.

@<[Page 325-2]>@

#<durmanas># a. mal intentionn‚; || triste. || Gr. [greek]

#<durmarĂ># f. %<(m­)>%, cf. %<dÆrvĂ>%.

#<durmukha># a. qui a le visage triste, laid ou ridicule. -- S. m. cheval. || Np. d'un %<nĂga>% et d'un chef des Singes.

#<durmedha># et %<durmedhas>% a. qui a la compr‚hension difficile, obtus, stupide.

#<duryodhana># m. %<(yudh)>% np. de l'aŒn‚ des Kurus dans le Mahƒbhƒrata.

#<durlabha># a. difficile … obtenir, … atteindre. || Au fig. bien-aim‚; ami. -- S. m. esp. de sainfoin.

#<durv>#. %<dÆrvĂmi>% 1; p. %<dudÆrva>%; etc. Frapper, blesser, tuer.

#<durvacas># n. langage blessant, ou bas, ou ridicule.

#<durvarïa># a. d'une mauvaise couleur; || d'une mauvaise espŠce; || de caste vile. -- S. n. argent [m‚tal]. || Sorte de parfum.
     #<durvarïaka># n. argent [m‚tal].

#<durvĂc># et %<durvĂda>% a. qui parle d'une fa‡on blessante, basse, ou ridicule.

#<durvida># a. difficile … connaŒtre.

#<durvidha># a. %<(vidhĂ)>% d'une mauvaise nature, d'un mauvais caractŠre, de mauvaises moeurs. || Stupide, sot. || Pauvre, indigent.

#<durvinĆta># a. de mauvaise conduite. -- S. m. cheval r‚tif.

#<durv­tta># a. d‚r‚gl‚; d‚sordonn‚; d‚bauch‚.

#<durh­d># et %<durh­daya>% a. qui a le coeur mal dispos‚. -- S. m. ennemi.

#<dul>#. %<dolayĂmi>% 10; pqp. %<adÆdulam>%. Lever, soulever, brandir, lancer; || jeter: %<ak«Ăn>% les d‚s. -- Au moy. %<dolaye>% ˆtre ‚branl‚: %<matir dolk«yate satĂæ>% %<kaloktibhis>% l'esprit des gens de bien est scandalis‚ par un langage pervers.

#<duli># %<duli, dulĆ>% f. petite tortue; tortue femelle; cf. %<duŹi>%.

#<duvas># n. pompe religieuse, procession.
     #<duvasyĂmi># (d‚nom.) Vd. faire une procession, adorer. || Aider, secourir.

#<duÓcara># a. %<(dus; car)>% qui marche avec difficult‚. -- S. m. coquille bivalve.

#<duÓcarita># n. m‚fait, mauvaise action. || Les dix p‚ch‚s capitaux [meurtre, vol, adultŠre, mensonge, calomnie, obsc‚nit‚, langage malfaisant, convoitise, envie, erreur touchant la foi], Bd.

#<duÓcarman># m. homme circoncis ou mal conform‚.

#<duÓcyavana># m. surn. d'Indra.

#<du«>#. %<du«yĂmi, du«ye>% 4; p. %<dudo«a>%; f2. %<dok«yĂmi>%; Ă. %<aduk«am>%; a. %<adu«am>%; pp. %<du«Âa>%. P‚cher, commettre une faute; ˆtre impur, ˆtre souill‚ d'un crime. || Etre viol‚e [en parlant d'une femme]: %<kanyĂbhĂvo mama na>% %<du«yate>% ma virginit‚ n'est pas souill‚e; || ˆtre infidŠle … son mari.

#<du«kara># a. %<(k­)>% difficile … faire. -- S. n. air, atmosphŠre.

#<du«k­t># a. %<(k­)>% malfaisant.

#<du«k­ta># a. %<(k­)>% mal fait; fait … tort. -- S. n. m‚fait, p‚ch‚, crime.

#<du«k­tin># a. %<(k­)>% qui fait mal, p‚cheur, coupable, criminel.

#<du«krĆta># a. %<(k­)>% achet‚ trop cher; achet‚ mal-…-propos.

#<du«kha>#, cf. %<duskha>%.

#<du«Âa># (pp. de %<du«)>% corrompu, vici‚; || d‚prav‚; || impur; vil, bas. -- S. f. femme corrompue, fille de joie. -- S. n. costus speciosus, bot.
     #<du«ÂabhĂva># a. naturellement corrompu.
     #<du«ÂamĂnasa># a. qui a le coeur d‚prav‚.
     #<du«Âav­«a># m. boeuf paresseux.
     #<du«Âu># a. vicieux; d‚prav‚.

#<du«patra># m. sorte de parfum.

@<[Page 326-2]>@

#<du«pÆra># a. difficile … remplir. || Au fig. insatiable.

#<du«pradhar«aïĆ># f. la plante aux oeufs, solanum ovigerum.

#<du«prasĂha># a. %<(pra; sah)>% difficile … supporter.

#<du«prĂpa># a. %<(pra; Ăp)>% difficile … atteindre, … acqu‚rir.

#<du«prek«ya># a. %<(pra; Ćk«;>% sfx. %<ya)>% difficile … regarder en face.

#<dus># [%<dur, duÓ, du«, dus,>% par euph.] pfx. ins‚parable signifiant: mal, difficult‚, m‚chancet‚. || Gr. [greek] lith. dur; irland. do.

#<dussatha># m. Coq. || Chien.

#<duśkh># %<duskh>%. %<duskhyĂmi>% 4 et %<duskhayĂmi>% 10; pp. %<duskhita>%. Causer de la douleur. [Ce verbe est le d‚nom. de %<duskha>% qui est form‚ comme %<sukha>%.]

#<duśkha># %<duskha>% n. %<(dus; kha>% fortune) malheur, peine; douleur. || Le monde, cf. %<duskhĂlaya>%.
     #<duskhatara># (comp. de %<duskha)>% plus malheureux; plus p‚nible.
     #<duskhada># a. %<(dĂ)>% qui cause de la douleur.
     #<duskhadohyĂ># f. %<(duh)>% vache difficile … traire.
     #<duskham># (ac. de %<duskha)>% p‚niblement.
     #<duskhayoni># a. qui a pour origine ou pour essence la douleur.
     #<duskhĂnta># m. n. %<(anta)>% la fin de la souffrance.
     #<duskhĂrtta># a. %<(ard)>% accabl‚ de douleur, de chagrin, de malheurs.
     #<duskhĂlaya># m. %<(Ălaya)>% le monde [s‚jour des douleurs].
     #<duskhĂye># (d‚nom.) ‚prouver de la douleur.

#<duśkhita># %<duskhita>% (pp. de %<duskh)>% afflig‚; qui est dans la douleur.

#<duśkhin># %<duskhin>% a. mms.

#<duśprĂpa># %<dusprĂpa>% a. %<(pra; Ăp)>% difficile … atteindre, … obtenir.

#<duśsama># %<dussama>% a. d‚plac‚, inopportun. || Al'ac. mal-…-propos.

#<duśsaha># %<dussaha>% a. difficile … supporter; dont le choc est difficile … soutenir.

#<duśsĂdhin># %<dussĂdhin>% m. gardien, portier.

@<[Page 327-1]>@

#<duśsĂdhya># %<dussĂdhya>% a. difficile … achever.

#<duśstha># %<dusstha>% a. %<(sthĂ)>% qui est dans une situation difficile: || pauvre, mis‚rable; afflig‚; || ignorant, stupide; || envieux; || etc. -- S. m. peine.

#<duśsthiti># %<dusthtiti>% f. %<(sthĂ>%; sfx. %<ti)>% situation difficile. || Manque de stabilit‚. || Au fig. condition p‚nible, ‚tat fƒcheux.

#<duśsparÓa># %<dussparÓa>% a. %<(sp­Ó)>% difficile ou p‚nible … toucher. -- S. m. hedysarum alhagi. bot. -- S. f. morelle ‚pineuse.

#<duśsphoÂa># %<dussphoÂa>% m. sorte d'arme.

#<duh>#. %<dohmi>% [%<dhok«i, dogdhi>%] et %<duhe>% 2; p. %<dudoha, duduhe;>% f2. %<dhok«yĂmi>%, %<dhok«ye>%; Ă. %<adhuk«am>% et %<adhuk«i>% [3p. sg. %<adhuk«ata>% et %<adugdha>%]. Ps. %<duhye>%; pp. %<dugdha>%. || Vd. %<dohe>% 1; p. 3p. pl. %<duhre>%; a. 3p. pl. %<aduhra>%; ppr. %<duhĂna>% et %<dughĂna>%. Traire: %<gĂm>% une vache. || Extraire, 2ac.: %<payo gĂm adugdha>% il a trait le lait de la vache; || avec ac. et ab. %<duhĂm aÓvibhyĂm payas>% tirons le lait [la pluie] des AÓvins, Vd.; %<u«Ăso gh­taæ duhĂna>% extrayant le beurre sacr‚ de l'aurore, Vd.; %<tamaso gĂ adhuk«at>% il a tir‚ les vaches des t‚nŠbres. Vd. || Au ps. donner son lait: %<sarasvatĆ payo>% %<duduhe nĂhu«Ăya>% SaraswatŒ a donn‚ son lait au fils de Nahusha, Vd. || Fournir, procurer, en g‚n.

#<duh>#. %<dohĂmi>% 1; p. %<dudoha>%; Ă. %<adohi«am>%. Tourmenter. || Au ps. s'user, d‚p‚rir.

#<duhit­># f. (sfx. %<t­)>% [m … m. celle qui trait] fille. || Gr. [greek] lith. dukterˆs au g.; goth. dauhtar; angl. daughter; germ. tochter.

#<dÆÂya># a. vil, bas, mauvais.

#<dÆŹabha># a. %<(dus; Źambh)>% auquel on en impose difficilement.

#<dÆŹĂÓa># a. %<(dus; dĂÓ)>% afflig‚.

#<dÆïĂÓa># a. %<(dus; naÓ)>% difficile … d‚truire.

#<dÆta># m. [f. %<dÆtĆ>%] %<(du>%; sfx. %<ta)>% messager, messagŠre; confident, confidente.
     #<dÆtaghnĆ># f. %<(han)>% esp. de plante.
     #<dÆti># f., cf. %<dÆtĆ>% %<(dÆta>%).
     #<dutikĂ># f., cf. %<dÆtĆ>%.
     #<dÆtĆtva># n. (sfx. %<tva)>% qualit‚ ou fonction de messagŠre, de confidente.
     #<dÆtya># n. (sfx. %<ya)>% message. || Qualit‚ ou fonction de messager, de confident.

@<[Page 327-2]>@

#<dÆna># a. %<(du>%; sfx. %<na)>% qui ‚prouve de la douleur. || Afflig‚; tourment‚, agit‚.

#<dÆye># ps. de %<du>% 5, et pr. moy. de %<du>% 4.

#<dÆra># a. distant, ‚loign‚. || Au 1. %<dÆre>% au loin. || A l'ac. %<dÆram>% loin, longuement.
     #<dÆraga># a. %<(gam)>% qui va au loin.
     #<dÆratas># adv. de loin.
     #<dÆradarÓin># a. %<(d­Ó)>% qui voit au loin; || au fig. qui pr‚voit de loin, qui voit au loin les cons‚quences des choses. -- S. m. vautour. || Au fig. homme instruit, savant, pr‚voyant.
     #<dÆrad­Ó># a. et s. m. mms.
     #<dÆrapĂra># a. dont l'autre rive est ‚loign‚e; large; ‚p. du Gange.
     #<dÆravedhin># a. %<(vyadh)>% qui perce au loin.
     #<dÆrastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient ‚loign‚. || au l'ac. au loin.
     #<dÆrena># (i. de %<dÆra)>% de beaucoup, trŠs.

#<dÆrbĂ># et %<dÆrvĂ>% f. herbe que l'on ‚tend dans l'enceinte sacr‚e d'Agni [le panicum dactylon ou l'agrostis linearis].

#<dÆrya># n. ordure, excr‚ments.

#<dÆÓya># n. tente, cf. %<dÆ«ya>%.

#<dÆ«>#, cf. %<du«>%.

#<dÆ«aka># a. %<(du«)>% p‚cheur; || impur, souill‚.

#<dÆ«aïa># n. %<(du«>%; sfx. %<ana)>% p‚ch‚, faute; action impure ou criminelle. -- M. np. du frŠre de Rƒvana.

#<dÆ«ayĂmi># (c. de %<du«)>% et qqf. %<do«ayĂmi>%. Corrompre, gƒter, salir: %<bojyam>% un aliment, %<udakam>% de l'eau. || Rendre impur, d‚praver: %<h­dayam>% un coeur; || souiller, violer: %<kanyĂm>% une jeune fille. || Consid‚rer comme vicieux ou impur; || accuser; || offenser, blesser, g.

#<dÆ«i># f. et %<dÆ«ikĂ>% f. humeur aqueuse qui d‚coule des yeux. || Pinceau ou brosse de peintre.
     #<dÆ«i, dÆ«ĆkĂ># f. mms.

#<dÆ«ita># (pp. de %<dÆ«ayĂmi)>% sali, souill‚; || viol‚; || vicieux; || calomni‚.

#<dÆ«Ćvi«a># n. %<(vi«a)>% poison dont l'effet peut ˆtre d‚truit ou conjur‚.

#<dÆ«ya># pf. ps. de %<du«>%. -- S. n. pus, ‚coulement morbide. || Habits; || tente. -- S. f. %<dÆ«yĂ>% sangle d'un ‚l‚phant.

#<d­>#. %<driye>% 6; p. %<dadre>%; f1. %<dartĂhe>%; f2. %<dari«ye>%; a. %<ad­«i>%; pf. ps. %<d­tya>%. Avoir ‚gard …, durespect pour; || honorer, rendre un culte: %<matayo dasma dadrus>% [act.] les sages ont ador‚ le feu, Vd. [La langue classique emploie %<d­>% pr‚c‚d‚ du sfx. %<Ă>%.]

#<d­kkarïa># m. %<(d­Ó; karïa)>% le serpent [qui pour oreilles a ses yeux].

#<d­kÓruti># m. %<(d­Ó; Óru)>% mms.

#<d­gadhyak«a># m. %<(d­Ó)>% le Soleil.

#<d­gvi«a># m. %<(d­Ó)>% le serpent [dont le regard empoisonne].

#<d­Źha># pp. de %<d­h>%; || a. ferme, solide; || fort, robuste; || massif; dur. -- S. n. fer.
     #<d­ŹhakaïÂaka># m. esp. de plante.
     #<d­ŹhagĂtrikĂ># f. sucre granul‚.
     #<d­ŹhadaæÓaka># m. requin, squale.
     #<d­Źhaphala># m. noix de coco.
     #<d­ŹhabandhinĆ># f. echites frutescens, bot.
     #<d­ŹhaniÓcaya># a. ferme dans le bon propos.
     #<d­Źham># (ac. de %<d­Źha)>% beaucoup, fortement.
     #<d­Źhamu«Âi># a. %<(mu«Âi>% main ferm‚e) qui a le poignet solide; || au fig. qui n'ouvre pas la main pour donner, avare. -- S. m. %<(mu«Âi>% poign‚e) glaive dont la poign‚e est solide.
     #<d­Źhamu«ÂitĂ># f. force de poignet. || Au fig. avarice. -- Solidit‚ de la poign‚e d'un glaive.
     #<d­ŹhamÆla># m. noix de coco; palmier.
     #<d­Źhaloman># m. sanglier.
     #<d­Źhavairin># m. ennemi acharn‚.
     #<d­Źhavrata># a. ferme en ses voeux, constant dans les pratiques religieuses.
     #<d­Źhasandhi># a. dont les jointures sont solides, bien assembl‚; || compact, serr‚.
     #<d­ŹhasÆtrikĂ># f. la %<dÆrbĂ>% [dont on fait des cordes solides].
     #<d­Źhaskandha># m. esp. de mimusops, bot.

#<d­ta># pp. de %<d­>%. -- S. f. %<d­tĂ>% cumin.

#<d­ti># m. %<(dÌ>%; sfx. %<ti)>% peau, cuir; || sac de cuir pour porter l'eau; || soufflet de cuir. || Esp. de poisson.
     #<d­tihari># m. chien.

#<d­nbhÆ># m. soleil. || Foudre. -- F. roue, serpent.

#<d­p>#. %<d­pyĂmi>% 4; p. %<dadarpa>%; f1. %<darptĂsmi>% ou %<draptĂsmi>%; etc. S'enorgueillir, ˆtre orgueilleux. || Se r‚jouir, cf. %<t­p>%.

@<[Page 328-2]>@

#<d­p>#. %<d­pĂmi>% 6. Tourmenter.

#<d­p>#. %<darpĂmi>% 1 et %<darpayĂmi>% 10. Eclairer, illuminer.

#<d­pra># a. (sfx. %<ra)>% orgueilleux. || Puissant.

#<d­ph>#. %<d­phĂmi>% 6, cf. %<d­p>% 6.

#<d­bdha># pp. de %<d­bh>%.

#<d­bh>#. %<d­bhĂmi>% 6; p. %<dadarbha>%; pp. %<d­bdha>%. Nouer ensemble, enfiler. || Tourmenter, cf. %<d­p>% 6. -- %<darbhĂmi>% 1 et %<darbhayĂmi>% 10; mms. || Craindre.

#<d­mp># et %<d­mph>% 6; cf. %<d­ph>%.

#<d­mphÆ># et %<d­mbhÆ>% f. serpent.

#<d­Ó>#. 1 act. [sans pr.]; p. %<dadarÓa>%, %<dad­Óe>%; f1. %<d­«ÂĂsmi>%; f2. %<drak«yĂmi>%; Ă. %<adrĂk«am>%; a. %<adarÓam>%; inf. %<dra«Âum>%; ppf. %<dad­Óivas>% et %<dad­Óvas>%. Voir; apercevoir [au propre et au fig.]. || Distinguer; || discerner: %<satyam>% la v‚rit‚. || Regarder, consid‚rer. || Qqf. pr‚voir.
     Ps. %<d­Óye>% [qqf. %<d­ÓyĂmi>%]; p. %<dad­Óe>%; f1. %<darÓitĂhe>% et %<dra«ÂĂhe>%; f2. %<darÓi«ye>% et %<drak«ye>%; a. %<adarÓi«i>% et %<adrak«i>%; pp. %<d­«Âa>%. Etre vu, ˆtre aperÓu. || ApparaŒtre. Cf. %<darÓayĂmi>%. || Gr. [greek]

#<d­Ó># f. vue, vision; || au fig. aperception, connaissance. || OEil. -- En compos. qui voit; qui sait.

#<d­Óad># f. pierre, roc. || Pierre … broyer.
     #<d­ÓadvatĆ># f. (sfx. %<vat)>% np. d'une riviŠre au N.-E. de Delhi, formant la limite orientale de l'Aryavartta. || Surn. de Durgƒ.

#<d­ÓĂ># f. oeil; cf. %<d­Ó>%.
     #<d­ÓĂkĂÇk«ya># n. %<(kĂÇk«)>% lotus.

#<d­ÓĂna># n. (sfx. %<Ăna)>% vue, vision. --M. observateur; || celui qui voit, qui sait; || maŒtre spirituel; || roi, chef; protecteur.

#<d­Ói># f. (sfx. %<i)>% oeil; cf. %<d­Ó>%.

#<d­Óopama># a. %<(upamĂ)>% nelumbium speciosum, esp. de lotus.

#<d­«ad># f., cf. %<d­Óad>%.
     #<d­«advatĆ># f., cf. %<d­ÓadvatĆ>%.

#<d­«Âa># pp. de %<d­Ó>%. -- S. n. chose qu'on voit tout … coup, apparition. || Le monde visible [par oppos. … %<ad­«Âa>% le monde invisible].
     #<d­«ÂakÆÂa># n. ‚nigme.
     #<d­«Âarajas># f. jeune fille r‚gl‚e.
     #<d­«ÂapÆrva># a. qu'on a d‚j… vu.
     #<d­«Âavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a vu.
     #<d­«ÂĂnta># m. %<(anta)>% but de la science; || Ӄstra ou trait‚; || exemple, ‚claircissement. || La fin du monde visible, la mort.

#<d­«Âi># f. %<(d­Ó>%; sfx. %<ti)>% vue, vision; || oeil. || Au fig. aperception, connaissance; || vue incomplŠte et erron‚e, opinion fausse, Bd. || ManiŠre de voir.
     #<d­«Âik­t># n. hibiscus mutabilis, bot.
     #<d­«Âiguïa># m. but, cible.
     #<d­«Âivik«epa># m. coup d'oeil.

#<d­h>#. %<darhĂmi>% 1; p. %<dadarha>%, etc.; pp. %<darhita>% et %<d­dha>%. CroŒtre, grandir, devenir fort; gr. [greek]

#<d­æh>#. %<d­æhĂmi>% 1; p. %<dad­æha>%; etc. Affermir; rendre solide: %<p­thivĆm>% la terre, Vd. || Au moy. %<d­æhe>%, etc. ˆtre fort, ˆtre solide, Vd.
     #<d­æhayĂmi># c. de %<d­æh>%; pp. %<d­æhita>%.

#<dÌ>#. %<d­ïĂmi>% 9; p. %<dadĂra>% [3p. pl. %<dadarus>% et %<dadrus>%]; f2. %<dari«yĂmi>% et %<darĆ«yĂmi>%; Ă. %<adĂri«am>%. Fendre; d‚chirer; couper. || Gr. [greek] ang. tear; anc. germ. zar; germ. zehre.
     Ps. %<dĆrye>% et qqf. %<dĆryĂmi>%; pp. %<dĆrïa>%. Etre fendu, d‚chir‚, coup‚; || se fendre, se d‚chirer, se couper.

#<dÌ>#. %<darĂmi>% 1 et %<d­ïĂmi>% 9. Craindre. || Act. effrayer; || d‚tourner; ‚carter par la crainte.

#<de>#. %<daye>% 1. p. %<digye>%; f1. %<dĂtĂhe>%; f2. %<dĂsye>%; Ă. %<adi«i>%. Ps. %<dĆye>%; pp. %<datta>%. Prot‚ger; || avoir piti‚; || aimer. || Cf. %<day>%.

#<dek«yĂmi># f2. de %<diÓ>%.

#<degdhi># 3p. sg. pr. de %<dih>%.

#<dedĆye># %<dedĆye, dedĆmi>% et %<dedatĆmi>% aug. de %<dĆ>%.

#<dedĆbmi># %<dedĆbmi, dedĆpye>% aug. de %<dĆp>%.

#<dedĆye># %<dedĆye, dedemi>% aug. de %<dĂ>% 3, de %<de>% et de %<do>%.

#<dedĆvye># aug. de %<div>%.

@<[Page 329-2]>@

#<dedeÓmi># %<dedeÓmi, dediÓye>% aug. de %<diÓ>%.

#<dedehmi># %<dedehmi, dedihye>% aug. de %<dih>%.

#<dedyutye># aug. de %<dyut>%.

#<dedrĆye># aug. de %<d­>%.

#<dedve«mi># %<dedve«mi, dedvi«ye>% aug. de %<dvi«>%.

#<dedhĆye># aug. de %<dhĂ>%, de %<dhi>% et de %<dhe>%.

#<dedhmĆye># aug. de %<dhmĂ>%.

#<dedhrĆye># aug. de %<dh­>%.

#<debhus># 3p. pl. p. de %<dambh>%.

#<deya># (pf. de %<dĂ)>% qui doit ˆtre donn‚.
     #<deyadharma># m. Bd. la charit‚, la loi d'aum“ne.

#<deyam># o. de %<dĂ>% 3.

#<deyĂsam># o. Ă. de %<dĂ>% 3.

#<dev>#. %<deve>% 1; p. %<dideve>%; etc. Jouer. || Se lamenter. || Briller (?). || Cf. %<div>%.

#<deva># a. %<(div)>% brillant, Vd.; || divin. -- S. m. prˆtre, pŠre de famille [en tant qu'il offre le sacrifice], Vd. || Un dieu; || roi; prince. || Lancier. || Nuage. || %<(div>% jouer) jeu; || ambition, ‚mulation. || %<(dev>% ?) enfant; || sot, niais. -- S. f. %<devĂ>% hibiscus mutabilis et marsilea quadrifolia, bot. -- S. f. %<devĆ>% mŠre de famille [offrant le sacrifice], Vd. || Reine, princesse. || D‚esse. || Np. de Durgƒ ou MahadˆvŒ. || Nom de plusieurs plantes. -- S. n. organe des sens. || Lat. divus, deus; lith. diewas; gr. [greek] irland. dia.
     #<devaka># m. np. de l'a‹eul de Krishna.
     #<devakĂ«Âha># n. cf. %<devadĂru>%.
     #<devakĆ># f. la fille de Dˆvaka, mŠre de Krishna.
     #<devakuÂa># n. temple.
     #<devakusuma># n. clous de girofle.
     #<devakhĂta># n. %<(khan)>% caverne de montagne, grotte naturelle [et non artificielle].
     #<devakhĂtaka># m. n. mms. || Bassin d'eau devant un temple.
     #<devagĂyana># m. %<(gai>%; sfx. %<ana)>% musicien des dieux, gandharva.
     #<devagirĆ># f. %<(gir)>% np. d'une des RƒginŒs.
     #<devacikitsakau># m. du. les AÓvins, m‚decins des dieux.
     #<devachanda># m. sorte de collier ou de guirlande.
     #<devajagdha># n. %<(jak«)>% plante odorif‚rante.
     #<devataru># m. ficus religiosa ou arbre-deDieu, bot. || Arbre du paradis d'Indra.
     #<devatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% condition divine, divinit‚. || D‚it‚.
     #<devatĂŹa># m. %<(taŹ)>% surn. du feu. || Surn. de Rƒhu. || Andropogon serratum, bot.
     #<devatĂdhipa># m. %<(adhipa)>% le chef des Dˆvas, Indra.
     #<devatta># sync. pour %<devadatta>%.
     #<devatva># n. (sfx. %<tva)>% condition divine, divinit‚. || D‚ification (?).
     #<devadatta># a. donn‚ %<(dĂ)>% ou prot‚g‚ %<(de)>% par un dieu. -- S. m. nom de la conque d'Arjuna. || Np. de plusieurs personnages.
     #<devadĂnĆ># f. esp. de plante.
     #<devadĂru># m. n. le pin deodara; || l'uvaria longifolia et l'erythroxylon sideroxylo‹des, bot.
     #<devadĂsĆ># f. courtisane, bayadŠre.
     #<devadĆpa># m. [m … m. flambeau des sens], oeil.
     #<devadeva># m. dieu des dieux: Brahmƒ, Áiva, Krishna, etc.
     #<devadroïĆ># f. %<(druï)>% procession, cort‚ge sacr‚.
     #<devadrya€c># a. qui s'approche d'une divinit‚, qui vient l'adorer.
     #<devadhĂnya># n. le sorgho (andropogon sorgho).
     #<devadhÆpa># m. le bdellium-r‚sine, sorte d'encens.
     #<devanandin># m. un des gardes du palais d'Indra.
     #<devapati># m. Indra, maŒtre des dieux.
     #<devapatnĆ># f. ‚pouse d'un dieu. || Patate.
     #<devapatha># m. la voie des dieux, c-…-d. le ciel.
     #<devapÆr># f. la cit‚ d'Indra, AmarƒvatŒ.
     #<devapraÓna># n. astrologie.
     #<devabrahman># m. surn. de Nƒrada.
     #<devabrĂhmaïa># m. brƒhmane divin, prˆtre v‚n‚rable.
     #<devabhavana># n. le monde des dieux, le paradis. || Temple. || Ficus religiosa, bot.
     #<devabhÆ># m. dieu. || Le paradis.
     #<devabhÆti># f. le Gange c‚leste.
     #<devabhÆya># n. nature divine, divinit‚.
     #<devabhoga># m. l'aliment des dieux, l'ambroisie.
     #<devamaïi># m. le %<kau«Âubha>% de Krishna. || Ornement que l'on met au cou des chevaux. || Surn. de Áiva.
     #<devamĂt­># f. la mŠre des dieux, Aditi.
     #<devamĂt­ka># a. arros‚ par la pluie %<(deva>% nuage).
     #<devamĂnaka># m., cf. %<devamaïi>%.
     #<devamĂsa># m. le 8e mois de la grossesse.
     #<devayaji># m. adorateur des dieux.
     #<devayaj€a># m. le Saint-Sacrifice accompli au foyer d'Agni.
     #<devayĂtrĂ># f. %<(yĂ)>% procession, cort‚ge sacr‚.
     #<devayĂna># n. char divin; char sacr‚. -- F. %<devayĂnĆ>% np. de la fille de Áukra.
     #<devayĂmi># et %<devĂyĂmi>% (d‚nom.) adorer les dieux, Vd.
     #<devayu># a. (sfx. %<yu)>% pieux; d‚vot. -- S. m. un dieu.
     #<devayoni># a. qui a une origine divine.
     #<devarĂja># m. Indra, roi-des-dieux.
     #<devarĂta># m. esp. de grue.
     #<devarÆpa># a. d'une forme divine.
     #<devarshi># m. %<(­«i)>% rishi qui a ‚t‚ prˆtre, rishi sacerdotal [Nƒrada, Atri, Bharadwƒja, Bhrigu, Vasishtha, etc.].
     #<devala># m. (sfx. %<la)>% brƒhmane attach‚ au service d'un temple. || Par ext. homme pieux ou sacr‚. -- Mms. que %<dev­>%.
     #<devalaka># m. mms.
     #<devalatĂ># f. %<(latĂ)>% jasmin double.
     #<devaloka># m. le paradis.
     #<devavaktra># m. Agni [qui est comme la bouche des dieux sur l'autel].
     #<devavardhaki># m. l'artiste divin ViÓwakarman.
     #<devav­k«a># m. arbre du paradis. || Echites scholaris et bdellium, bot.
     #<devavrata># a. d‚vot, pieux. || Ep. de BhŒshma.
     #<devaÓruta># m. %<(Óru)>% dieu; r‚put‚ divin. || Surn. de Nƒrada. || Trait‚ th‚ologique.
     #<devasabhĂ># f. assembl‚e des dieux.
     #<devasahĂ># f. esp. d'arbuste, cf. %<sahadevĂ>%.
     #<devasayuja># m. %<(sa>% pour %<saha; yuj)>% union avec un dieu.
     #<devasĂyuja># a. (d‚riv. du pr‚c‚d.) qui tient de la nature divine.
     #<devasĂyujya># n. (sfx. %<ya)>% condition des dieux inf‚rieurs ou des personnages d‚ifi‚s.
     #<devas­«ÂĂ># f. %<(s­j)>% liqueur spiritueuse, eau divine.
     #<devasenĂ># f. arm‚e de dieux. || Surn. de la fille d'Indra.
     #<devasopĂna># n. l'Escalier des Dˆvas, nom d'un univers, Bd.
     #<devastrĆ># f. ‚pouse d'un dieu.
     #<devasva># n. propri‚t‚ sacr‚e, biens d'un temple, donation ou fondation pieuse.
     #<devĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% brƒhmane salari‚ attach‚ au service d'une temple.
     #<devĂtideva># m. %<(ati; deva)>% surn. de Áƒkyamuni.
     #<devĂtman># m. ficus religiosa [consid‚r‚ comme ayant en lui la divinit‚ pr‚sente].
     #<devĂnĂm-priya># m. m … m. un bien-aim‚ des dieux: un bouc [qui pr‚cŠde le cheval dans l'%<aÓvamedha>%]; || un ascŠte; || un idiot.
     #<devĂbhĆ«ÂĂ># f. %<(abhi; i«Âa)>% le poivre-b‚tel.
     #<devĂyudha># n. %<(Ăyudha)>% arc-en-ciel.
     #<devĂlaya># n. %<(Ătaya)>% le paradis-des-dieux. || Temple.
     #<devĂlĂ># f. np. d'une des RƒginŒs.
     #<devĂvĂsa># m., cf. %<devĂtman>%.
     #<devĂÓva># m. %<(aÓva)>% cheval d'un dieu, cheval d'Indra.
     #<devĆkoÂÂa># m. np. d'une ville, sur la c“te de Coromandel, consacr‚e … DŠvŒ ou Durgƒ.
     #<devejya># m. %<(ijya)>% Vrihaspati [instituteur spirituel des Dˆvas].
     #<deveÓa># m. %<(ĆÓa)>% seigneur des Dˆvas.
     #<devodyĂna># n. %<(udyĂna)>% jardin ou bosquet attenant … un temple.

#<devaÂa># a. artisan, artiste.

#<devattĆ># f. mouette rieuse ou larus riribundus, oiseau.

#<devana># n. %<(div>% briller; sfx. %<ana)>% ‚clat, splendeur; au fig. honneur; louange, ‚loge. -- %<(div>% jouer) jeu; amusement; || rivalit‚, ‚mulation; || commerce al‚atoire; affaire. || Lieu de plaisir; jardin d'agr‚ment. || M. jeu de d‚s. || F. %<devanĂ>% amusement, passe-temps. -- N. %<(dev>% s'affliger) lamentation, chagrin.

#<devayĂmi># (c. de %<div)>%; pqp. %<adĆdivam>%. Faire jouer qqn.

#<devara># m. beau-frŠre [le frŠre cadet du mari], cf. %<dev­>%.

#<devika># a. (sfx. %<ika)>% divin; concernant une divinit‚. -- F. %<devikĂ>% np. de riviŠre.

#<devila># a. (sfx. %<ila)>% mms. || Au fig. pieux, d‚vot; vertueux.

#<dev­># m. beau-frŠre [le frŠre cadet du mari]; || lith. deweris; slav. dever; lat. levir; gr. [greek]

#<deÓa># m. %<(diÓ>% f.) r‚gion; contr‚e, pays. || Partie, membre ou r‚gion du corps. || %<(diÓ>% montrer) indication, pr‚cepte, institution, ordonnance.
     #<deÓaka># m. (sfx. %<aka)>% chef, gouverneur.
     #<deÓanĂ># f. enseignement: %<dharmadeÓanĂ>% l'enseignement de la Loi, Bd.
     #<deÓayĂmi># (c. de %<diÓ)>%; pqp. %<adĆdiÓam>%. Faire voir, exposer. || Confesser; aller … confesse, Bd.
     #<deÓarÆpa># n. appropriation; || convenance.

#<deÓika># m. %<(deÓa>% pays) voyageur, ‚tranger. || %<(deÓa>% pr‚cepte) pr‚cepteur.

#<deÓinĆ># f. %<(diÓ)>% l'index ou 1er doigt de la main.

#<deÓĆ># f. %<(deÓa>% province) idiome provincial [c-…-d. du Mahƒrƒshtra], tg.

@<[Page 331-2]>@

#<deÓya># pf. ps. de %<diÓ>%. -- S. n. la proposition … d‚montrer.

#<de«ÂĂsmi># f1. de %<diÓ>%.

#<de«ïa># n. vd. %<(dĂ>% 3) don, pr‚sent.

#<de«ïu># a. %<(dĂ>% 3; sfx. %<snu)>% lib‚ral, qui donne volontiers. || Intraitable, ingouvernable.

#<de«ma># 1p. pl. vd. Ă. de %<dĂ>% 3.

#<deha># m. n. %<(dih)>% le corps; || corps mort.
     #<dehako«a># m. plume; aile.
     #<dehak«aya># m. %<(k«i)>% maladie, d‚p‚rissement du corps.
     #<dehadhĂraka># n. %<(dh­)>% os.
     #<dehadhi># m. %<(dhĂ)>% aile [qui contient le corps].
     #<dehadh­j># m. air, vent.
     #<dehabh­t># n. %<(bh­)>% qui supporte le corps; || qui a un corps. -- S. m. la vie; || homme.
     #<dehayĂtrĂ># f. nourriture, aliment. || D‚p‚rissement; mort.
     #<dehalĂ># f. %<(lĂ)>% liqueur forte.
     #<dehali># et %<dehalĆ>% f. seuil de porte, perron.
     #<dehavat># a. (sfx. %<vat)>% corporel.
     #<dehĂntaraprĂpti># f. l'acquisition d'un nouveau corps, la transmigration.

#<dehayĂmi># c. de %<dih>%.

#<dehi># 2p. sg. imp. de %<dĂ>%.

#<dehikĂ># f. esp. d'insecte.

#<dehin># a. (sfx. %<in)>% corporel, qui a un corps. -- S. m. homme; || l'ƒme [qui habite le corps].

#<dai>#. %<dĂyĂmi>% 1; p. %<dadau>%; f1. %<dĂtĂsmi>%; f2. %<dĂsyĂmi>%; Ă. %<adĂsam>%; pp. %<dĂta>%. Purifier.

#<daiteya># et %<daitya>% m. (sfx. %<eya)>% un enfant de Diti, un Daetya. -- F. %<daityĂ>% le parfum %<murĂ>%; || sorte de drogue; || liqueur forte.
     #<daityaguru># m. Áukra, pr‚cepteur des Daetyas.
     #<daityadeva># m. surn. de Varuna. || L'air, le vent.
     #<daityayuga># m. yuga des Daetyas ou ƒge des d‚mons comprenant 12000 ann‚es divines.
     #<daityĂri># m. %<(ari)>% Vishnu ennemi des Daetyas; || un dieu, en g‚n.
     #<daityendra># m. %<(indra)>% chef des Daetyas.

@<[Page 332-1]>@

#<dainikĆ># f. %<(dina>%; sfx. %<ika)>% journ‚e d'ouvrier, salaire d'un jour.

#<dainya># n. %<(dĆna>%; sfx. %<ya)>% tristesse.

#<dairghya># n. %<(dĆrgha)>% longueur.

#<daiva># a. %<(deva)>% divin. -- S. n. divinit‚, qualit‚ de ce qui est divin. || La part des dieux dans les ‚vŠnements, sort, destin, providence. || Le bout des doigts [sauf les pouces] consacr‚ aux dieux. || Un des modes du mariage. -- F. %<daivĆ>% la partie de la m‚decine qui procŠde par incantations.
     #<daivakovidĂ># f. diseuse de bonne aventure.
     #<daivaj€a># m. %<(j€Ă)>% astrologue; || F. %<daivaj€Ă>% faiseuse d'horoscopes.
     #<daivata># a. (sfx. %<ta)>% divin. -- S. m. n. une divinit‚.
     #<daivadĆpa># m., cf. %<devadĆpa>%.
     #<daivapara># a. fix‚ par le destin, fatal.
     #<daivapraÓna># n., cf. %<devapraÓna>%.
     #<daivayuga># m. un ƒge des Dieux.
     #<daivalaka># m. adorateur d'un d‚mon.
     #<daivalekhaka># m. %<(likh>%; sfx. %<aka)>% astrologue, devin.
     #<daivĂsÆra># n. l'inimiti‚ naturelle des Dˆvas et des Asuras.

#<daivika># a. (sfx. %<ika)>% divin; relatif ou attribuable au destin.

#<daivya># n. (sfx. %<ya)>% destin.

#<dai«Âika># m. %<(di«Âa)>% fataliste, qui croit … la pr‚destination.

#<do>#, cf. %<dĂmi>% 2, %<dyĂmi>% 4.

#<dogdhi># 2p. imp. et 3p. sg. pr. de %<duh>%.

#<dogdh­># m. %<(duh>%; sfx. %<t­)>% trayeur de vaches, vacher. || Veau qui tŠte. || Po‰te … gages. -- F. %<dogdhrĆ>% vache … lait.

#<dodomi># %<dodomi, dodÆye>% aug. de %<du>% 5.

#<dodo«mi># %<dodo«mi, dodu«ye>% aug. de %<du«>%.

#<dodohmi># %<dodohmi, doduhye>% aug. de %<duh>%.

#<dodromi># %<dodromi, dodrÆye>% aug. de %<dru>%.

#<dodrohmi># %<dodrohmi, dodruhye>% aug. de %<druh>%.

#<dodhuk«ye># aug. de %<dhuk«>%.

@<[Page 332-2]>@

#<dodhomi># %<dodhomi, dodhÆye>% aug. de %<dhÆ>%.

#<dodhrÆye># aug. de %<dhru>%.

#<doraka># m. et %<dorikĂ>% f. attache pour les cordes d'un luth.

#<dorgaŹu># a. %<(dos)>% qui a le bras perclus ou estropi‚.

#<dorgraha># m. %<(durgraha)>% homme fort ou puissant.

#<dormadhya># n. %<(dos)>% le milieu du bras, le pli du coude.

#<dormÆla># n. %<(dos)>% aisselle.

#<dola># m., %<dolĂ>% et %<dolĆ>% f. %<(dul)>% balan‡oire; || hamac; || palanquin. -- F. %<dolĂ>% indigotier, bot.
     #<dolĂyĂmi># (d‚nom. de %<dolĂ)>% balancer; faire osciller.
     #<dolikĂ># f. balan‡oire, hamac, palanquin.

#<do«a># m. %<(du«)>% p‚ch‚, faute, souillure. || Alt‚ration: %<padasya>% d'un mot, tg. || Alt‚ration morbide des humeurs. || Veau.
     #<do«aka># m. veau.
     #<do«agrĂhin># a. %<(grah)>% p‚cheur; || d‚prav‚, corrompu.
     #<do«aj€a># m. %<(j€Ă)>% sage brƒhmane; savant homme. || M‚decin.
     #<do«atas># adv. par suite d'une faute.

#<do«Ă># f. %<(du«>%; sfx. %<a)>% bras, cf. %<dos>%. || Nuit. -- Adv. de nuit, nuitamment.
     #<do«Ăkara># m. %<(k­)>% la Lune.
     #<do«Ălana># a. [f. %<Ć>%] (sfx. %<tana)>% nocturne.
     #<do«Ătilaka># m. lampe.
     #<do«Ăsya># m. %<(Ăsya)>% lampe.

#<do«ika># m. %<(do«a)>% maladie.

#<do«in># a.(sfx. %<in)>% coupable.

#<do«aikad­Ó># a. %<(eka; d­Ó)>% qui ne voit que les fautes, prompt … blƒmer.

#<dos># m. n. bras.
     #<doska># a. (sfx. %<ka)>% port‚ au bras.

#<dostha># m. jeu, amusement; || celui qui joue. || Service; || serviteur.

#<doha># m. %<(duh)>% traite d'une vache; || lait; || vase … traire les vaches.
     #<dohaja># n. %<(jan)>% lait.
     #<dohada># n. %<(dĂ)>% embrvon. foetus; || grossesse. || Envie de femme grosse; || d‚sir, en g‚n. || Marque, tache, signe sur la peau.
     #<dohadalak«aïa># n. signe sur la peau [produit par une envie]. || Embryon, foetus. || Epoque critique d'une femme.
     #<dohadavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% femme grosse qui a des envies.
     #<dohadĂnvitĂ># f. %<(anu; ita>% de %<i)>% mms.

#<dohana># n. %<(duh>%; sfx. %<ana)>% action de traire. || Vase … traire le lait.

#<dohayĂmi># (c. de %<duh)>% faire sortir en trayant; exprimer. || Au fig. extraire: %<pĂdaæ vedebhyas>% une stance des Vˆdas.

#<dohala># m. envie, d‚sir; cf. %<dohada>%.

#<dohĂpanaya># m. %<(apa; nĆ)>% lait.

#<dohĆyas># (comp. de %<doha)>% qui donne plus de lait.

#<dohya># pf. ps. de %<duh>%.

#<daukÆla># a. %<(dukÆla)>% couvert d'‚toffe. de soie.

#<dautya># n. %<(dÆta>%; sfx. %<ya)>% fonction de messager.

#<daurjanya># n. %<(dus; jana)>% m‚chancet‚.

#<daurbalya># n. %<(durbala)>% faiblesse.

#<daurbhĂgiïeya># m. [f. %<i>%] %<(durbhĂgiïĆ)>% enfant d'une femme n‚glig‚e par son mari.

#<daurbhĂgya># a. %<(dus; bhĂga)>% infortun‚.

#<daurvĆïa># n. (sfx. %<Ćna)>% sŠve ou suc de d–rvƒ.

#<daurh­da># n. %<(dus; h­d)>% m‚chancet‚ ou faiblesse de coeur; || mauvais d‚sir; || envie de femme grosse.

#<dauleya># m. %<(dÆli)>% tortue.

#<daulmi># m. surn. d'Indra.

#<dauvĂrika># m. %<(dvĂra>%; sfx. %<ika)>% portier.

@<[Page 333-2]>@

#<dau«kuleya># a. %<(dus; kula)>% de basse naissance, de mauvaise race.

#<dauśsĂdhika># %<daussĂdhika>% m. portier; gardien. || Surintendant de village.

#<dauhitra># m. %<(duhit­)>% [f. %<i>%] petitfils, petite-fille [enfant de la fille].

#<dyĂm># ac. sg. de %<div>%.

#<dyĂvayĂmi># c. de %<dyu>%.

#<dyĂvĂk«me># f. du. %<(div; Ă; k«mĂ)>% le ciel et la terre.

#<dyĂvĂp­thivyau># f. du. le ciel et la terre. || Au g‚n. du ciel … la terre.

#<dyu>#. %<dyaumi>% 2; p. %<dudyĂva>%; f2. %<dyo«yĂmi>%; Ă. %<adyo«am>%. Vd. briller, cf. %<div>%. || Aborder; attaquer, cf. %<dru>%.

#<dyu># n. jour; || ciel, ‚ther. || Paradis. -- M. surn. d'Agni. || Lat. diu, %<ju>% dans Jupiter.

#<dyut>#. %<dyote>% 1; p. %<didyute>%; f2. %<dyoti«yĂmi>%; Ă. %<adyoti«i>%; a. %<adyutam>%. Briller, luire; cf. %<div>%.

#<dyut># m. rayon de lumiŠre.

#<dyuti># f. (sfx. %<i)>% rayon de lumiŠre. || LumiŠre, ‚clat, splendeur.
     #<dyutikara># m. %<(k­)>% l'‚toile polaire, cf. %<dhruva>%.
     #<dyutilĂ># f. hemionites cordifolia, bot.

#<dyuniÓa># n. %<(niÓĂ)>% un jour et une nuit, un nyct‚mŠre.

#<dyupati># m. le Soleil maitre du jour; || Indra.

#<dyumaïi># m. le Soleil, joyau du ciel.

#<dyumat># a. (sfx. %<mat)>% lumineux, brillant.

#<dyumayĆ># f. (sfx. %<maya)>% l'‚pouse de S–rya, fille des ViÓwakarman.

#<dyumna># n. richesse; pouvoir.

#<dyuloka># m. le ciel, l'‚ther. Vd.

@<[Page 334-1]>@

#<dyuvan># m. (sfx. %<van)>% le Soleil brillant. || Le ciel.

#<dyu«ad># m. %<(sad)>% dieu du ciel.

#<dyu«u># l. pl. de %<div>%.

#<dyÆta># m. n. %<(div)>% jeu.
     #<dyÆtakĂra># m. %<(k­)>% maŒtre d'une maison de jeu.
     #<dyÆtak­t># m. %<(k­)>% joueur.
     #<dyÆtapÆrïimĂ># f. (m … m. la pleine lune du jeu) jour de la pleine lune du mois kƒrtika, dont la nuit est consacr‚e … LaxmŒ et se passe … jouer.
     #<dyÆtavĆja># n. caurŒ, monnaie de jeu.

#<dyÆtvĂ># g‚r. de %<div>%.

#<dyÆna># n. %<(div)>% le 7e signe du zodiaque aprŠs celui o— qqn. est n‚.

#<dyo># m. %<(div)>% prˆtre, Vd., pour %<deva>%. -- F. jour, ciel, ‚ther. || Gr. [greek] = %<divs>%], [greek] lat. Jovis.

#<dyota># m. %<(dyut)>% lumiŠre, ‚clat.
     #<dyotana># n. action d'‚clairer, d'illuminer. || Illumination publique. || Lampe.
     #<dyotayĂmi># (c. de %<dyut)>%; pqp. %<adidyutam>%; pp. %<dyotita>%. Eclairer, illuminer.

#<dyotis># n. %<(dyut>%; sfx. %<is)>% lumiŠre, ‚clat, splendeur, cf. %<jyotis>%.

#<dyobhÆmi># m. oiseau [qui fr‚quente le ciel et la terre]. || F. du. le ciel et la terre.

#<dyo«ad># m. %<(sad)>% habitant du ciel.

#<dyautra># n. %<(dyu>%; sfx. %<tra)>% lumiŠre, ‚clat.

#<dyaus># nom. sg. de %<div>%.

#<drak«yĂmi># f2. de %<d­Ó>%.

#<dragaŹa># m. timbale, tambour.

#<draÇk«aïa># n. poids-valeur, cf. %<tola>%.

#<draÇga># m. ville, en g‚n.

#<draŹhiman># m. %<(d­Źha>%; sfx. %<man)>% solidit‚, fermet‚, duret‚.
     #<draŹhi«Âha># (sup. de %<d­Źha)>% trŠs-fort, trŠsferme, trŠs-dur.

#<draptĂsmi># f1. de %<d­p>% 4.

@<[Page 334-2]>@

#<drapsa># m. n. et %<drapsya>% n. lait caill‚ ‚clairci; cf. %<trapsya>%.

#<dram>#. %<dramĂmi>% 1; p. %<dadrĂma>%; etc. Courir; aller; cf. %<dru>%. [greek] , [greek].
     #<dramayĂmi># c. de %<dram>%.

#<drava># a. %<(dru>%; sfx. %<a)>% qui coule, liquide, liqu‚fi‚. -- S. m. action d'aller, mouvement; || fuite. || Ecoulement; || liqu‚faction; fusion; || d‚coction, distillation.
     #<dravaïa># n. (sfx. %<ana)>% mouvement, fuite. || Ecoulement.
     #<dravatva># n. (sfx. %<tva)>% liquidit‚; ‚tat d'une ch. liqu‚fi‚e.
     #<dravantĆ># f. (ppr. de %<dru)>% riviŠre, torrent, en g‚n. || Esp. de plante. [Cf. Drac (Dravus); Durance (Druentia); la Drave, etc.].
     #<dravasyĂmi># (d‚nom.) fondre, liqu‚fier; || filtrer.
     #<dravĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% r‚cipient, vase pour recevoir un liquide.
     #<dravĂmi># pr. de %<dru>%.

#<draviŹĆ># f. np. d'une des RƒginŒs.

#<draviïa># n. %<(dru>%; sfx. %<ina)>% richesse, biens; || or, argent; || pouvoir. || Cf. %<dravya>%.
     #<draviïanĂÓana># m. %<(naÓ)>% moringa hyperanthera, bot.
     #<draviïodĂs># a. %<(dĂ)>% lib‚ral, ‚p. d'Agni, Vd.

#<dravya># (pf. de %<dru)>% vers quoi l'on peut ou l'on doit courir. -- S. n. richesse, biens, substance. || Au fig. la substance des choses, ce qu'il y a de r‚el en elles; || substance ‚l‚mentaire [eau, terre, air, ‚ther, feu, temps, espace, ƒme, intelligence]. -- %<(drava>%; sfx. %<ya)>% liqueur distill‚e, extrait: || onguent, onction; || drogue, m‚dicament; || parfum liquide; || teinture de cochenille; || m‚tal de fusion, bronze. -- %<(dru>% m.; sfx. %<ya)>% d'arbre, relatif … un arbre.
     #<dravyamaya># a. (sfx. %<maya)>% de la nature de la richesse, qui procŠde de la richesse.

#<dra«ÂĂsmi># f1. de %<d­Ó>%.
     #<dra«Âum># inf. de %<d­Ó>%.
     #<dra«ÂukĂma># a. d‚sireux de voir.
     #<dra«ÂuÓakya># a. qui peut ˆtre vu.

#<drĂ>#. %<drĂmi>% 2 [3p. %<drati>%]; p. %<dadrau>%; f1. %<drĂsyĂmi>%; Ă. %<adrĂsam>%; o. %<drĂyĂsam>% et %<dreyĂsam>%; pp. %<drĂïa>%. Fuir, cf. %<dru>%. || Gr. [greek].
     #<drĂk># adv. vite, en courant.

#<drĂk«Ă># f. raisin.

@<[Page 335-1]>@

#<drĂkh>#. %<drĂkhĂmi>% 1; pqp. %<adadrĂkham>%. Se dess‚cher. || Orner. || Empˆcher. || Suffire, cf. %<drĂgh>%.

#<drĂgh>#. %<drĂghe>% 1; p. %<dadrĂghe>%; etc. Suffire …, pouvoir. || S'efforcer, se donner du mal, se fatiguer …. || Empˆcher, contenir; d‚daigner.

#<drĂghayĂmi># (d‚nom. de %<dĆrgha)>% allonger.
     #<drĂghĆyas, drĂghi«Âha># comp. et sup. de %<dĆrgha>% long.

#<drĂÇk«>#. %<drĂÇk«Ămi>% 1. Pousser des cris affreux [en parlant des oiseaux]. || D‚sirer.

#<drĂŹ>#. %<drĂŹe>% 1. Se briser; se d‚truire; p‚rir: %<drĂŹate pu«pam>% la fleur se fane.

#<drĂïa># pp. de %<drĂ>%.

#<drĂpa># m. ciel, atmosphŠre. || Boue, fange. || Idiot, stupide.

#<drĂpayĂmi># (c. de %<drĂ)>%; pqp. %<adĆdrapam>%. Mettre en fuite.

#<drĂva># m. %<(dru>%; sfx. %<a)>% fuite; mouvement rapide.
     #<drĂvaka># a. [au c.] qui met en fuite. -- S. m. esp. de pierre [? fondant pour les m‚taux]. || Au fig. homme fin, d‚li‚, plaisant; || libertin; || voleur.
     #<drĂvana># n. (sfx. %<ana)>% mise en fuite. || Noix … clarifier [strychnos potatorum].
     #<drĂvayĂmi># (c. de %<dru)>% mettre en fuite. || Vd. amener ou apporter promptement.

#<drĂvikĂ># f. %<(drava)>% salive.

#<drĂviŹa># m. np. d'un pays [la c“te de Coromandel, de Madras au cap Comorin]. || Z‚doaire. || Au pl. les Dr…vidiens.
     #<drĂviŹaka># m. z‚doaire ou curcuma z‚rumbet.
     #<drĂviŹĆ># f. la langue des Drƒvidiens.

#<drĂh>#. %<drĂhe>% 1. S'‚veiller, ˆtre ‚veill‚. || Rejeter, jeter … bas.

#<driye># pr. de %<d­>%.

#<dru>#. %<dravĂmi>% 1; p. %<dudrĂva>%; f2. %<dro«yĂmi>%; pqp. %<adudruvam>%; pp. %<druta>%. Courir, aller vite; fuir, s'enfuir. || Couler: %<nadyas samudram dravanti>% les fleuves coulent vers la mer. || Se fondre, se liqu‚fier. || Cf. %<dram>%.

@<[Page 335-2]>@

#<dru>#. %<druïomi>% 5 et %<druïĂmi>% 9. Blesser. || Eprouver de la peine; se repentir. Cf. %<drÆ>%.

#<dru># f. mouvement rapide; fuite.

#<dru># m. arbre, cf. %<dĂru>%; || gr. [greek] goth. triu.
     #<drukilima># n. le pin dˆvadƒru.

#<drugdha># pp. de %<druh>%.

#<drughaïa># m. %<(han)>% hache; merlin; || masse d'armes. || Esp. de plante. || Surn. de Brahmƒ.

#<druŹ>#. %<droŹĂmi>% 1 et %<druŹĂmi>% 6. Etre submerg‚; se plonger.

#<druŹha># pp. de %<druh>%.

#<druï>#. %<druïĂmi>% 6; p. %<dudroïa>%, etc. Aller; aller par sinuosit‚s. || Etre courbe. || Au fig. agir avec ruse; || blesser, tuer.
     #<druïa># m. filou, escroc. || Scorpion; || abeille. -- F. %<druïĂ>% corde d'arc. -- N. arc [recourb‚]. || Sabre.

#<druïasa># a. %<(dru; nĂsa)>% qui a le nez grand comme un arbre.

#<druïaha># m. %<(hĂ)>% fourreau.

#<druïi># et %<druïĆ>% f. (sfx. %<ni)>% bassin de bois ovale pour verser de l'eau. || Tortue femelle ou petite tortue || Myriapode.

#<druta># pp. de %<dru>%. || A. rapide; || enfui. || Liquide; fondu, liqu‚fi‚; || ‚coul‚. -- S. n. une brŠve, tg. et t. de musique. -- A l'ac. %<drutam>% rapidement, en courant.

#<druta># m. %<(dru>% m.; sfx. %<ta)>% arbre.

#<drunakha># m. ‚pine [d'un v‚g‚tal].

#<drunaha>#, cf. %<druïaha>%.

#<drupada># m. np. d'un roi, pŠre de DraopadŒ.

#<druma># m. (sfx. %<ma)>% arbre. || Arbre du paradis. || Surn. de Kuvˆra.
     #<drumanakha># m. ‚pine (d'un arbre).
     #<drumara># m. (sfx. %<ra)>% mms.
     #<drumaÓĆr«a># n. chaperon d'un mur.
     #<drumaÓre«Âha># m. palmier.
     #<drumĂmaya># m. %<(Ămaya>% maladie) cochenille.
     #<drumĂyĂmi># (d‚nom.) devenir ou ˆtre comme un arbre.
     #<drumeÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% palmier.
     #<drumotpala># m. %<(utpala)>% esp. d'arbre. le %<karïikĂra>%.
     #<drusallaka># n. chironjia sapida, bot.

#<druvaya># n. mesure, en g‚n.

#<druh>#. %<druhyĂmi. druhye>% 4; p. %<dudroha>%; f1. %<drogdhĂsmi>% et %<droŹhĂsmi>%; f2. %<drohi«yĂmi>% et %<dhrok«yĂmi>%; a. %<adruham>%; pp. %<drugdha>% et %<druŹha>%. Ha‹r, vouloir nuire, avec le d., l'ac., ou le l. || Essayer de nuire, tenter un acte malfaisant. || Germ. anc. trug; lat. trux, atrox.

#<druhaïa># et %<druhiïa>% m. surn. de Brahmƒ.

#<drÆ>#. %<drÆïĂmi, drÆïe>% 9; cf. %<dru>% 5.

#<drÆ># m. or [m‚tal].

#<drÆghaïa># m., cf. %<drughaïa>%.

#<drÆïa># m. scorpion, cf. %<druïa>%.

#<drek>#. %<dreke>% 1; p. %<didreke>%; etc. Crier, pousser des cris de joie; || se r‚jouir; ˆtre fier de qqc. || CroŒtre, s'augmenter; || pouvoir; cf. %<d­h>%.

#<dreyĂsam># o. de %<drĂ>%.

#<drai># [en compos. avec %<ni>%]. %<drĂmi>% 2 et 4. Dormir. || Lat. dormire; gr.[greek]; sax. dr“m; germ. traum.

#<droŹhĂsmi># f1. de %<druh>%.
     #<drogdhĂsmi># f1. de %<druh>%.

#<droïa># m. n. %<(dru>%; sfx. %<na)>% mesure ‚gale … un ou … 4 %<ĂŹhakas>%. -- M. np. du pr‚cepteur militaire des Pƒndus. || Corbeau; || scorpion, cf. %<druïa>%.
     #<droïakĂka># m. corbeau.
     #<droïak«ĆrĂ># f. vache donnant un dr“na de lait.
     #<droïadugdhĂ># f. mms.
     #<droïapu«pĆ># f. plante, cf. %<goÓĆr«aka>%.
     #<droïĂmĂnĂ># f. vache donnant un dr“na de lait.
     #<droïĂmukha># m. chef-lieu de district. || Chef de 400 villages.
     #<droïi># et %<droïĆ>% f. bassin de bois ovale pour verser de l'eau; baquet ou sceau pour abreuver les bestiaux. || Np. de pays; np. de montagne et de riviŠre. -- %<droïĆ>% f. col de montagne. || Indigotier. || Cf. %<druïi>%.
     #<droïikĂ># f. indigotier.
     #<droïĆdala># m. pandamus odoratissimus, bot.
     #<droïĆmukha># m., cf. %<droïamukha>%.
     #<drauïika># a. ensemenc‚ avec un dr“na de grain. -- F. %<drauïikĆ>% vase de la capacit‚ d'un dr“na.

#<droha># m. %<(druh)>% tentative dirig‚e contre qqn. || Offense; mal fait avec intention.
     #<drohacintana># n. intention de faire le mal, projet de nuire.
     #<drohayĂmi># c. de %<druh>%.
     #<drohĂÂa># m. %<(aÂ)>% chasseur. || Hypocrite, faux d‚vot, tartuffe. || Sorte de mŠtre po‚tique.

#<draupadĆ># f. np. de la fille de Drupada, femme des cinq Pƒndus.

#<dva># th. de %<dvi>%.

#<dvanda># n. %<(dva)>% couple d'animaux. -- M. plateau de m‚tal o— l'on sonne les heures.

#<dvandva># n. (red. de %<dva)>% ‚tat de ce qui est double: || paire; || couple d'animaux; || rapprochement des sexes; || dispute, altercation; || secret entre deux personnes. -- M. n. compos‚ copulatif [o— les deux composants sont au mˆme cas; ex. %<dampatĆ>%]. -- M. les G‚meaux, signe du Zodiaque. || Etat de l'ƒme partag‚e entre deux tendances. || Maladie compliqu‚e d'une autre.
     #<dvandvacara># et %<dvandvacĂrin>% m. oie rougeƒtre [qui va par couples].
     #<dvandvamoha># m. le trouble qu'engendre le doute.
     #<dvandvayuddha># n. combat singulier.

#<dvaya># n. (sfx. %<ya)>% paire, couple.
     #<dvayĂgni># m. plumbago zeylanica, bot.
     #<dvayĂtiga># m. %<(ati; gam)>% qui a franchi les deux qualit‚s mauvaises [%<rajas>% et %<tamas>%].

#<dvĂdaÓa># a. [f. %<Ć>%] douziŠme. -- F. le 12e jour de la quinzaine lunaire.
     #<dvĂdaÓakara># m. %<(kara>% main) Vrihaspati; || Kƒrttikˆya.
     #<dvĂdaÓan># a. douze. || Gr. [greek] lat. duodecim.
     #<dvĂdaÓalocana># m. Kƒrttikˆya aux 12 yeux.
     #<dvĂdaÓĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% Vrihaspati aux 12 rayons.
     #<dvĂdaÓĂk«a># m. %<(ak«a)>% KƒrttikŠya aux 12 yeux.
     #<dvĂdaÓĂÇgula># m. mesure de 12 doigts.
     #<dvĂdaÓĂtman># m. %<(Ătman)>% le Soleil, douze fois personnifi‚ dans les Adityas.
     #<dvĂdaÓĂyus># m. %<(Ăyus)>% chien, qui vit 12 ans.
     #<dvĂdaÓĂrcis># m. %<(arcis)>% Vrihaspati aux 12 rayons.
     #<dvĂdaÓin># a. douziŠme, form‚ de 12.

#<dvĂnta># Vd. nom d'une des 9 classes de Maruts.

#<dvĂpara># m. %<(dva)>% doute. || Le 3e des 4 yugas ou ƒges du monde.

#<dvĂr># f. et %<dvĂra>% n. %<(dv­>% fermer) porte; || au fig. moyen. || Gr. [greek] lat. foris, porta (?); goth. daur; lith. durrys; germ. thr; angl. door; etc.
     #<dvĂraka># m. et %<dvĂrakĂ>% f. np. de la ville de Krishna.
     #<dvĂrakaïÂaka># m. porte; || ? verrou.
     #<dvĂrakeÓa># m. %<(ĆÓa)>% Krishna, maŒtre de Dwƒraka.
     #<dvĂrapĂla># m. %<(pĂl)>% portier.
     #<dvĂrapiïŹĆ># f. seuil de porte; || (?) poign‚e ou bouton de la porte.
     #<dvĂrayantra># n. loquet; serrure.
     #<dvĂravatĆ># f. la ville de Dwƒraka.
     #<dvĂravalibhuj># m. esp. de grue ou de cigogne, cf. %<dĂravalibhuj>%.
     #<dvĂrastambha># m. jambage de porte.
     #<dvĂrastha># m. %<(sthĂ)>% portier.

#<dvĂrika># m. %<(dvĂra>%; sfx. %<ika)>% portier.

#<dvĂrin># m. %<(dvĂra>%; sfx. %<in)>% portier.

#<dvĂstha># (cf. %<dvasstha)>% portier.
     #<dvĂsthita># et %<dvĂsthitadarÓaka>% m. mms.

#<dvĂśstha># %<dvĂsstha>% m. %<(dvĂr; sthĂ)>% portier.
     #<dvĂssthita># et %<dvĂssthitadarÓaka>% m. mms.

#<dvi># a. [du. %<dvau, dve.>% M Par. 51] deux. || Gr. [greek] lat. duo, bi; zd. bi; irl. do; ang. two; lith. du; goth. twai; etc.

#<dvika># n. paire, deux ensemble. -- M. corbeau; || oie rougeƒtre ou anas casarca.
     #<dvikakĂra># m. %<(k­)>% corbeau [(?) qui va par couples, cf. %<dvirepha>%.

@<[Page 337-2]>@

#<dvikakud># m. %<(kakud)>% chameau … deux bosses.

#<dvigu># m. compos‚ grammatical dont le 1er membre est un nombre.

#<dviguïa># a. %<(guïa)>% double. || Adv. deux fois.
     #<dviguïĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% deux fois labour‚.

#<dvija># a. [f. %<Ă>%] %<(jan)>% deux fois n‚; || n‚ d'un oeuf. -- S. m. un r‚g‚n‚r‚, un homme de l'une des 3 premiŠres castes [que l'investiture du cordon sacr‚ fait naŒtre … la vie spirituelle]. || Animal n‚ d'un oeuf. || Dent. || Graine de coriandre. -- F. le parfum nomme %<renukĂ>%; || le syphonanthus indicus; || l'oliban.
     #<dvijakutsiÂa># m. cordya myxa ou sebestier.
     #<dvijanman># a. qui a re‡u deux naissances, ‚p. d'Agni [dans les %<araïĆ>% et sur l'autel], Vd. -- S. m. mms. que %<dvija>%.
     #<dvijadĂsa># m. Ӗdra [serviteur des dwijas].
     #<dvijapati># m. la Lune.
     #<dvĆjaprapĂ># f. bassin ou auge pour donner … boire aux animaux de basse-cour.
     #<dvijapriyĂ># f. l'asclepias acida [qui donne la liqueur sacr‚e ou s“ma].
     #<dvijabruva># m. faux-brƒhmane.
     #<dvijarĂja># m. la Lune. || Ananta, roi des serpents. || Garuda, roi des oiseaux.
     #<dvijar«abha># m. %<(­«abha)>% le meilleur des dwijas.
     #<dvijaliÇgin># m. %<(liÇga>% marque) un xattriya. || Un faux-brƒhmane.
     #<dvijavraïa># m. mal de dents.
     #<dvijaÓapta># m. dolichos catjang, bot.
     #<dvijasevaka># m. Ӗdra, serviteur des dwijas.
     #<dvijĂti># m. mms. que %<dvija>%.
     #<dvijĂyanĆ># f. le cordon des dwijas.
     #<dvijĂtaya># m. %<(Ălaya)>% habitation de brƒhmanes. || Trou d'arbre [habitation d'oiseaux ou de serpents].

#<dvijihva># a. %<(dvi)>% qui a deux langues, bilingue. -- S. m. serpent. || D‚lateur. || Imposteur; || filou, escroc.

#<dvijottama># m. %<(uttama)>% le plus ‚lev‚ des dwijas, c-…-d. brƒhmane.

#<dviÂ># %<(dvi«)>% ennemi [… la fin des compos‚s].

#<dvitaya># n. et %<dvitayĆ>% f. (sfx. %<ta>%; sfx. %<ya)>% paire; couple.

#<dvitĆya># a. (sfx. %<tĆya)>% second; || autre, un autre. || A l'ac. %<dvitĆyam>% une seconde fois, de nouveau. -- S. f. %<dvitĆyĂ>% le second jour de la quinzaine. || Femme mari‚e selon le rituel.
     #<dvitĆyĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% labour‚ deux fois.
     #<dvitĆyĂgĂmin># a. %<(Ă; gam)>%: %<Óabdas>% mot qui tombe sur un autre mot, tg.
     #<dvitĆyĂbhĂ># f. %<(Ă; bhĂ)>% curcuma xanthorrhiza, bot.

#<dvitra># a. %<(dvi; tri)>% au pl. deux ou trois.

#<dvidat># a. (nom. %<dvidan)>% qui a deux dents; lat. bidens.

#<dvideha># m. %<(dvĆ)>% surn. de GanˆÓa.

#<dvidaivatyĂ># f. %<(dvi; daivatĂ;>% sfx. %<ya)>% constellation … laquelle pr‚sident Indra et Agni.

#<dvidha># a. (sfx. %<dha)>% divis‚ en deux. -- Adv. %<dvidhĂ>% en deux, de deux fa‡ons. || Gr. [greek]
     #<dvidhĂgati># m. %<(gati)>% crocodile [amphibie].

#<dvidhĂtu># m. %<(dhĂtu>% nature) GanˆÓa.

#<dvidhĂtmaka># n. %<(Ătmaka)>% noix muscade [dont l'enveloppe imm‚diate est le macis].

#<dvinagnaka># m. %<(nagna>% nu) un homme circoncis.

#<dvipa># m. %<(pĂ)>% l'‚l‚phant [qui boit en deux fois, avec la trompe et avec la bouche]. || Mesua ferrea, bot.

#<dvipatha># n. %<(pathin)>% point d'o— partent deux chemins.

#<dvipad># et %<dvipĂd>% m. bipŠde; || homme. || Gr. [greek] lat. bipes.

#<dvipada># a. de deux pƒdas, tg.

#<dvipĂdya># n. %<(pad>%; sfx. %<ya)>% amende double.

#<dvipĂyin># m. %<(pĂ>%; sfx. %<in)>% ‚l‚phant, cf. %<dvipa>%.

#<dvip­«Âa># m. le dieu … deux dos, Agni ou Vasudˆva.

#<dvimĂt­># a. qui a deux mŠres [les 2 %<araïĆs>%] ‚p. d'Agni, Vd.

#<dvimĂtra># a. de deux mesures, de deux temps, tg.

@<[Page 338-2]>@

#<dvimukha># m. serpent [? amphisbŠne]. -- F. sangsue. || Petit pot-…-l'eau.
     #<dvimukhĂhi># m. %<(ahi)>% amphisbŠne.
     #<dvimukhoraga># m. %<(uraga)>% mms.

#<dvimÆrddha># a. %<(mÆrddhan)>% qui a deux faces.

#<dvirada># m. %<(rada>% dent) ‚l‚phant.

#<dvirasana># m. le serpent, … la langue bifide.

#<dvirĂpa># m. %<(dvir>% pour %<dvis; Ă; pĂ)>% ‚l‚phant, cf. %<dvipa>%.

#<dviruŹhĂ># f. %<(dvir>% pour %<dvis; uŹhĂ)>% femme remari‚e.

#<dvirepha># m. la grande abeille noire.

#<dvivac># n. et %<dvivacana>% n. %<(vac)>% le duel, tg.

#<dvivar«Ă># et %<dvivar«ikĂ>% f. %<(var«a)>% vache ƒg‚e de 2 ans.
     #<dvivar«Ćïa># a. (sfx. %<Ćna)>% ƒg‚ de deux ans; qui dure deux ans, etc.

#<dvivĂhikĂ># f. %<(vah>%; sfx. %<ika)>% palanquin port‚ par 2 hommes.

#<dvivida># m. np. d'un singe tu‚ par Rƒma.

#<dviveÓarĂ># f. sorte de chariot.

#<dviÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% en deux; deux par deux.

#<dviÓĆr«aka># m. %<(ÓĆr«a)>% surn. d'Agni.

#<dvi«>#. %<dve«mi, dvi«e>% 2; p. %<didve«a>%, %<didvi«e>%; f2. %<dvek«yĂmi, dvek«ye;>% Ă. %<advik«am, advik«i;>% pp. %<dvi«Âa>%. M Par. 94. Ha‹r, ac. et d. || Se fƒcher, s'irriter contre qqn., d. et g. || Absolt. ˆtre irrit‚: %<na Ăbhinandati na>% %<dve«Âi>% il ne se r‚jouit ni ne se fƒche.

#<dvi«># a. ennemi, hostile. -- S. m. un ennemi.

#<dvi«at># ppr. de %<dvi«>%. -- S. m. ennemi.
     #<dvi«antapa># a. %<(tap)>% qui consume, qui d‚truit un ennemi.

@<[Page 339-1]>@

#<dvi«andhi># a. … double sandhi, tg.

#<dvi«Âa># pp. de %<dvi«>%. -- S. n. cuivre.

#<dvi«Âha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient … deux endroits; qui se pr‚sente sous deux formes.

#<dvi«vara># a. %<(svara)>% disyllabique. -- S. n. disyllabi.

#<dvis># adv. %<(dvi)>% deux fois. || Zd. bis; lat. bis, [dis en compos.] gr. [greek]

#<dvisaptĂha># m. %<(saptan; ahan)>% deux semaines.

#<dvisama># a. compos‚ de deux parties ‚gales.

#<dvisahasrĂk«a># m. %<(sahasra; ak«a)>% Ananta, qui a deux mille yeux.

#<dvisĆtya># a. %<(sĆta)>% deux fois labour‚.

#<dvihan># m. %<(han)>% ‚l‚phant.

#<dvihalya># a. %<(hala)>% deux fois labour‚.

#<dvihĂyanĆ># f. vache de 2 ans.

#<dvih­dayĂ># f. %<(h­daya)>% femme enceinte [qui a 2 coeurs, le sien et celui du foetus, c-…-d. dont on entend les doubles pulsations].

#<dvĆpa># m. n. Œle. || Un dwŒpa ou continent [on en compte 7, s‚par‚s par des mers particuliŠres: au centre le %<jambudvĆpa>% ou l'Inde, puis le %<kuÓa>%, le %<plak«a>%, le %<ÓĂlmalĆ>%, le %<krau€ca>%, le %<ÓĂka>% et le %<pu«kara>%]. || Le JambudwŒpa est lui-mˆme divis‚ en 10 dwŒpas: le %<kuru>%, le %<candra>%, le %<varuïa>%. le %<saumya>%, le %<nĂga>%, le %<kumĂrikĂ>%, le %<gabhastimat>%, le %<tĂmraparïa>%, le %<kaÓeru>% et %<l'indra>%. || Peau de tigre [… cause de ses taches].
     #<dvĆpavat># m. (sfx. %<vat)>% la mer. -- M. et %<dvĆpavatĆ>% f. riviŠre. -- F. la terre.
     #<dvĆpin># m. (sfx. %<in)>% tigre; || once; panthŠre.
     #<dvĆpiÓatru># m. [l'ennemi des tigres] l'asperge … grappes.

#<dvĆpya># a. (sfx. %<ya)>% insulaire. -- S. m. esp. de corneille. || Surn. de Vyƒsa.

#<dv­>#. %<dvarĂmi>% 1; p. %<dadvĂra>%; etc. Couvrir, enfermer. || Prendre possession, acqu‚rir.

#<dv­ca># n. %<(dvi; ­c)>% double stance vŠdique.

@<[Page 339-2]>@

#<dvedhĂ># adv., cf. %<dvidhĂ>%.

#<dve«a># m. %<(dvi«)>% haine.
     #<dve«aïa># a. (sfx. %<ana)>% qui hait, haineux, hostile. -- S. n. action de ha‹r, haine.
     #<dve«ayĂmi;># pqp. %<adidvi«am>%; c. de %<dvi«>%.

#<dve«in># a. (sfx. %<in)>% hostile, qui hait. -- S. m. ennemi.

#<dve«Â­># m. (sfx. %<t­)>% ennemi, celui qui hait.

#<dve«ya># pf. de %<dvi«>%; || a. ha‹ssable; odieux.

#<dve«oyut># a. %<(dve«a; yu>% unir) qui fomente la haine; || ennemi.

#<dvaiguïika># m. %<(dvi; guïa)>% usurier [qui double le compte, qui demande 100 pour 100].

#<dvaita># n. %<(dvi>%; sfx. %<ta)>% duplication; chose doubl‚e.

#<dvaitĆyĆka># a. %<(dvitĆya>%; sfx %<Ćka)>% qui concerne le second; || second.

#<dvaidha># n. %<(dvidha)>% ‚tat de ce qui est double. || Lutte ou contestation entre deux personnes. || Double moyen, double voie, etc.

#<dvaipa># a. %<(dvĆpa)>% fait de peau de tigre. -- S. m. char garni d'une peau de tigre.

#<dvaipada># n. %<(dvi; pada)>% groupe de deux mots.

#<dvaipĂyana># m. np. du Vyƒsa qui passe pour avoir compil‚ les Vˆdas et les Purƒnas.

#<dvaipya># a. %<(dvĆpa>%; sfx. %<ya)>% insulaire.

#<dvaimĂtura># a., cf. %<dvimĂt­>%.

#<dvairatha># n. %<(dvi; ratha)>% lutte de deux chars; || combat singulier, duel.

#<dvaudha># n. %<(dvi)>% neutralit‚.

#<dvyaÇgula># a. %<(dvi)>% long de deux doigts.

#<dvya€jala># a. long de deux anjalis.

@<[Page 340-1]>@

#<dvyanya># a. accompagn‚ de deux autres.

#<dvya«Âa># n. cuivrc.

@<[Page 340-2]>@

#<dvyaha># m. %<(ahan)>% deux jours, une paire de jours.

#<dha>#

@<[Page 340-1]>@

#<dha># 33e lettre et 3e dentale de l'alphabet sanscrit. C'est l'aspir‚e de %<da>%. Elle r‚pond, dans les autres langues ƒryennes, … [greek], %<d, dh, t>% ou %<th>%, et qqf. … %<f>%.

#<dhak># 3p. sg. a. vd. de %<dah>%.

#<dhakk>#. %<dhakkayĂmi>% 10. Tuer, d‚truire; cf. %<nakk>%.

#<dhak«yĂmi># f2. de %<dah>%.

#<dhaÂa># m. balance; || la Balance, signe du Zodiaque. -- F. %<dhaÂĆ>% haillon; ce qu'il faut d'‚toffe pour cacher la nudit‚.
     #<dhaÂinĆ># f. cordon de coton, pass‚ autour des reins, pour attacher la %<dhaÂĆ>%.

#<dhaï>#. %<dhaïĂmi>% 1. Rendre un son; cf. %<dhvaï>%.

#<dhatte># 3p. sg. pr. moy. de %<dhĂ>%.

#<dhattÆra># m. le datura ou pomme ‚pineuse, bot.

#<dhatsva># 2p. sg. imp. de %<dhĂ>%.

#<dhan>#, vd. pour %<han>%.

#<dhan>#, vd. %<dadhanmi>% 3. Produire, mettre au monde: %<mĂtĂ yad vĆraæ dadhanad dhani«ÂhĂ>% l'homme qu'une mŠre trŠsriche a enfant‚, Vd. || Porter du fruit.

#<dhan>#. %<dhanĂmi>% 1. Rendre un son, cf. %<dhaï>%.

#<dhana># n. %<(dhan>% 3) biens,. richesses; productions de la terre et des troupeaux.
     #<dhanakeli># m. Kuvˆra.

@<[Page 340-2]>@

     #<dhanacyuta># a. %<(cyu)>% d‚chu de la richesse, devenu pauvre.
     #<dhanachÆ># f. la grue couronn‚e.
     #<dhana€jaya># m. %<(ji)>% vainqueur des richesses; conqu‚rant des richesses: surn. d'Agni, d'Arjuna, et d'un nƒga. || Celui des esprits vitaux qui produit l'embonpoint. || Pentaptera arjuna, bot.
     #<dhanada># a. %<(dĂ)>% lib‚ral, bienfaisant. -- S. m. Kuvˆra.
     #<dhanadĂnuja># m. %<(anuja)>% Rƒvana.
     #<dhanadĂyin># a. %<(dĂ>%; sfx. %<in)>% lib‚ral. -- S. m. Agni.
     #<dhanandadĂ># f. (red. de %<dĂ)>% np. d'une des Áaktis des Buddhistes.
     #<dhanapati># m. Kuvˆra, le maŒtre des richesses.
     #<dhanapiÓĂcikĂ># f. cupidit‚, avarice.
     #<dhanapriyĂ># f. ardisia solanacea, bot.
     #<dhanamada># a. ivre de sa richesse.
     #<dhanavat># a. (sfx. %<vat)>% riche, opulent. -- F. %<dhanavatĆ>% la constellation nomm‚e %<dhani«ÂhĂ>%.
     #<dhanaharin># a. %<(h­>%; sfx. %<in)>% voleur; escroc.
     #<dhanaharĆ># f. sorte de parfum.
     #<dhanĂdhipa># m. %<(adhipa)>% Kuvˆra.
     #<dhanĂdhyak«a># m. %<(adyak«a)>% Kuvˆra.
     #<dhanĂyĂmi># (d‚nom.) d‚sirer la richesse; ˆtre cupide; ˆtre avare.
     #<dhanĂÓĂ># f. %<(ĂÓĂ)>% d‚sir de la richesse.

#<dhanika># a. (sfx. %<ika)>% riche, opulent; || honnˆte, vertueux. -- S. m. mari. || Coriandre. -- S. f. ‚pouse; || femme vertueuse; || jeune femme. || Le %<priyaÇgu>%.

#<dhanin># a. (sfx. %<in)>% riche.
     #<dhani«Âha># sup. de %<dhanin>%. -- S. f. %<dhani«ÂhĂ>% le 24e ast‚risme lunaire comprenant 4 ‚toiles du Dauphin et figur‚ par un tambour.

#<dhanĆkĂ># f., cf. %<dhanikĂ>%.

#<dhanĆyaka># n. graine de coriandre.

@<[Page 341-1]>@

#<dhanu># m. %<(han>% ?) arc. || Le Sagittaire, signe du Zodiaque. || Le %<priyĂla>% arbre.

#<dhanus># m. n. arc. -- M. le Sagittaire; || le %<priyĂla>%. bot. || Cf. %<dhanu>%.
     #<dhanurguïĂ># f. corde de l'arc. || La %<mÆrvĂ>%, bot. dont on fait des cordes d'arc.
     #<dhanurjyĂ># f. corde d'arc.
     #<dhanurdhara># m. %<(dh­)>% archer, homme portant un arc.
     #<dhanurbh­t># m. %<(bh­)>% mms.
     #<dhanurmadhya># n. le milieu de l'arc.
     #<dhanurmĂlĂ># f. la %<mÆrvĂ>%, bot.
     #<dhanuryĂsa># m. hedysarum alhagi, bot.
     #<dhanurlatĂ># f. asclepias acida, bot.
     #<dhanurv­k«a># m. bambou; || autre plante.
     #<dhanurveda># m. la science de l'arc; la science des armes, en g‚n.
     #<dhanu«kara># m. qui a un arc … la main, archer.
     #<dhanu«paÂa># m. le %<priyĂla>%, bot.
     #<dhanu«mat># a. (sfx. %<mat)>% qui a un arc; archer.
     #<dhanusÓĂkĂ># f. la %<mÆrvĂ>%, bot. dont on fait des cordes d'arc.
     #<dhanusÓreïĆ># f. mms.

#<dhanÆ># m. arc; cf. %<dhanu>%.

#<dhaneyaka># n. coriandre, bot.; cf. %<dhanika>%.

#<dhaneÓvara># m. %<(dhana; ĆÓvara)>% homme trŠs-riche. || Kuvˆra, dieu de la richesse.

#<dhanya># a. %<(dhana>%; sfx. %<ya)>% riche, opulent. -- S. f. %<dhanyĂ>% nourrice. || Coriandre; phyllanthus emblica ou myrobalan, bot.
     #<dhanyĂka># n. coriandre.

#<dhanv># ou %<dhav. dhanvĂmi>% 1; p. %<dadhanva>%; etc. Aller; s'en aller; s'‚chapper, se sauver.

#<dhanva># n. arc; cf. %<dhanu>%.

#<dhanvan># m. n. %<(dhan>% pour %<han>%; sfx. %<van)>% arc. -- S. m. d‚sert, pays sans eau. -- S. n. sol, terre ferme. Cf. %<dhanus>%.
     #<dhanvana># m. esp. de plante m‚dicinale.

#<dhanvantari># m. le Soleil [qui est vis-…-vis le centre de l'arc-en-ciel ?]. || Np. du m‚decin des Dieux, n‚ lors du barattement de la mer. || Surn. de Áiva.
     #<dhanvantarigrastĂ># f. la katukŒ, bot.

#<dhanvayavĂsa># et %<dhanvayĂsa>% m. hedysarum alhagi, bot.

@<[Page 341-2]>@

#<dhanvin># m. %<(dhanu>%; sfx. %<in)>% archer. || Surn. d'Arjuna. || Au fig. homme fin et malin. || Penlaptera arjuna, bot.

#<dham>#, cf. %<dhmĂ>%.

#<dhama># a. %<(dham)>% qui souffle [le feu ou dans une trompette, etc.]. -- S. m. Yama; Brahmƒ; Krishna; || la Lune.
     #<dhamaka># m. (sfx. %<aka)>% forgeron.
     #<dhamadhamĂ># adv. en soufflant plusieurs fois ou fortement.

#<dhamana># a. %<(dham>%; sfx. %<ana)>% qui souffle. -- S. n. action de souffler, de remplir de vent. -- S. f. %<dhmanĆ>% tout vaisseau tubulaire, veine, artŠre, nerf, etc. || Cou, trach‚e artŠre. || Curcuma longa; parfum fait avec ce curcuma. -- S. m. tube; arundo tibialis, bot.
     #<dhamani># f., cf. %<dhamanĆ>%.

#<dhamĂmi># pr. de %<dhmĂ>%.

#<dhammala># et %<dhammila>% m. cheveux tres‚s en couronne et mˆl‚s de perles, de fleurs, etc.

#<dhayĂ># f. %<(dhe)>% petite fille.

#<dhayĂmi># pr. de %<dhe>%.

#<dhayĆta># 3p. sg. o. vd. de %<dhĂ>%.

#<dhara># a. %<(dh­)>% [… la fin des compos.] qui porte, qui tient, qui a. -- S. m. montagne. || Flocon de coton. || Np. d'un des 8 Vasus. || L'avatƒra de Vishnu en tortue. -- S. f. %<dharĂ>% la terre. || Matrice. || Moelle.
     #<dharaïa># m. n. le fait de porter, de tenir, d'avoir. || Poids de 10 palas [746 gr., 496]. -- M. tout ce qui supporte ou soutient: banquette de terre, digue, bord d'une riviŠre, pont, etc. || Contrefort de montagne. || l'Himƒlaya. || Le monde; || le Soleil. || Sein ou poitrine d'une femme. -- F. %<dharaïĆ>% la terre. || Le coton [bombax heptaphyllum].
     #<dharaïi># f. la terre.
     #<dharaïidhara># et %<dharaïĆdhara>% m. montagne. || Surn. de Vishnu.
     #<dharaïĆkanda># m. ognon.
     #<dharaïĆkĆlaka># m. montagne, en g‚n.
     #<dharaïĆpÆra># m. la mer.
     #<dharaïĆplava># m. l'Oc‚an [qui porte la terre comme un navire].
     #<dharaïĆÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Áiva.
     #<dharaïĆsutĂ># f. SŒtƒ, qui naquit d'un sillon.
     #<dharĂkadamba># m. nauclea cadamba, bot.
     #<dharĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% la planŠte de Mars; || le r‚gent de cette planŠte.
     #<dharĂdhara># m. montagne. || Vishnu.
     #<dharĂbh­t># m. %<(bh­)>% montagne.

@<[Page 342-1]>@

#<dharitrĆ># f. %<(dh­>%; sfx. %<t­)>% la terre.

#<dhariman># m. %<(dh­>%; sfx. %<iman)>% figure, forme; image, ressemblance.

#<dharuïa># m. %<(dh­>%; sfx. %<una)>% le ciel, le firmament; le paradis. || Eau. || Opinion, croyance, cf. %<dhĂrayĂmi>%.

#<dhart­># m. %<(dh­>%; sfx. %<t­)>% celui qui soutient, qui prot‚ge, qui tient, qui a.

#<dhartra># n. %<(dh­>%; sfx. %<tra)>% maison.

#<dharma># m. n. %<(dh­>%; sfx. %<ma)>% ce qui fait qu'une chose est comme elle est: loi, condition, nature propre. || Loi morale; devoir; droit, l‚gislation; rŠgle grammaticale. || Loi physique; ordre des ph‚nomŠnes; les ph‚nomŠnes eux-mˆmes; qqf. les ˆtres sensibles, en tant qu'ils sont soumis … une loi. || Pratique de la loi; vertu, justice; m‚rite; innocence. || Homme pratiquant la justice, suivant la loi, observant les devoirs de sa caste ou de sa condition; homme pieux et d‚vot. || Livre exposant la loi: code; || les 9 %<dharmas>% ou livres canoniques du N‚pƒl, Bd. || Les biens du monde futur [par oppos. … %<artha>% les biens de ce monde], Bd. || la Loi, cf. %<buddhadhrmasaÇgha>%, Bd. || Np. Dharma ou la Loi [personnifi‚e au m.], c-…-d. Yama %<dharmarĂja>%.
     #<dharmakĂya># a. qui a pour corps la Loi, ‚p. du saint Aval“kitˆÓwara au Tibet, Bd.
     #<dharmakĂrya># n. %<(k­)>% devoir impos‚ par la Loi.
     #<dharmakĆla># m. district soumis … une mˆme juridiction.
     #<dharmaketu># m. le mˆme que %<dharmakĂya>%, Bd.
     #<dharmak«etra># n. le champ de la justice, le champ saint; || np. de la plaine, prŠs de Delhi, o— eut lieu la grande bataille des Kurus et des Pƒndus, cf. %<kuruk«etra>%. -- M. homme juste et vertueux.
     #<dharmacakra># m. circonscription l‚gale, cercle soumis … une mˆme juridiction. || La roue de la Loi, Bd.
     #<dharmacĂrin># a. %<(car)>% qui pratique la justice, vertueux.
     #<dharmacintana># n. et. %<dharmacintĂ>% f. pens‚e conforme … la justice.
     #<dharmaj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt le devoir.
     #<dharmaïa># m. esp. d'arbre; || esp. de serpent.
     #<dharmatas># adv. (sfx. %<tas)>% selon la loi, justement, comme il faut.
     #<dharmadravĆ># f. le fleuve saint, le Gange.
     #<dharmadhvajin># a. (sfx. %<in)>% qui affiche la vertu, hypocrite, imposteur.
     #<dharmapattana># n. poivre. || Np. de pays.
     #<dharmapatra># n. ficus glomerata, bot.
     #<dharmaputra># m. Yudhishthira, fils de Dharma.
     #<dharmabhĂnaka># m. %<(bhaï>%; sfx. %<aka)>% lecteur public du Mahƒbhƒrata.
     #<dharmabh­t># a. %<(bh­)>% juste, vertueux; || qui soutient la justice ou la Loi.
     #<dharmayu># a. (sfx. %<yu)>% juste, vertueux.
     #<dharmayuj># a. %<(yuj)>% mms.
     #<dharmarĂj># et %<dharmarĂja>% m. roi, en g‚n. || Np. de Yama ou Dharma; gr [greek] Surn. de Yudhishthira. || Le chef religieux ou pape du Bh“tan, Bd.
     #<dharmarĂjatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% qualit‚ de chef de la justice, fonction de roi.
     #<dharmavat># a. (sfx. %<vat)>% l‚gal; || juste, vertueux.
     #<dharmavĂsara># m. le jour de la pleine-lune, consacr‚ … Yama.
     #<dharmavĂhana># m. %<(vah)>% Áiva.
     #<dharmavĂhya># a. %<(vah)>% qui transgresse la loi.
     #<dharmavid># et %<dharmavidya>% a. qui connaŒt la Loi, jurisconsulte; || qui connaŒt le devoir.
     #<dharmaÓĂstra># n. code.
     #<dharmaÓĂlĂ># f. salle du tribunal.
     #<dharmaÓĆla># a. attach‚ … ses devoirs.
     #<dharmasabhĂ># f. tribunal, cour de justice.
     #<dharmaskanda># m. Bd. le corps de la Loi, c-…-d. la grande collection des livres sacr‚s.
     #<dharmĂtman># a. %<(Ătman)>% juste, vertueux, pieux.
     #<dharmĂdhikĂrin># m. personne remplissant une fonction judiciaire: magistrat; juge; huissier de tribunal; appariteur.
     #<dharmĂdhyak«a># m. %<(adhyak«a)>% mms.
     #<dharmopadeÓaka># m. %<(upadeÓa>%; sfx. %<ka)>% guru ou instituteur.

#<dharmin># a. (sfx. %<in)>% juste, vertueux.

#<dharmya># a. (sfx. %<ya)>% l‚gitime; l‚gal; juste.
     #<dharmyĂm­ta># n. la sainte ambroisie.

#<dhar«a># m. %<(dh­«)>% audace; arrogance, outrecuidance. || Union des sexes. || Eunuque.
     #<dhar«aka># m. (sfx. %<aka)>% danseur, acteur, mime.
     #<dhar«akĂrin># a. %<(k­>%; sfx. %<in)>% orgueilleux, vain.
     #<dhar«aïa># n. (sfx. %<ana)>% outrage; acte de vanit‚ ou d'orgueil. || Outrecuidance. || Union des sexes.
     #<dhar«avara># m. (sfx. %<vara)>% eunuque, chef d'eunuques.

#<dhar«ayĂmi># c. de %<dh­«>%. -- Cf. %<dh­«>% 10.

@<[Page 343-1]>@

#<dhar«iïĆ># f. (sfx. %<in)>% femme vaine ou impudique.

#<dhar«ita># pp. de %<dhar«ayĂmi>%. -- S. n. viol. || Union des sexes. -- S. f. %<dhar«itĂ>% femme viol‚e ou d‚r‚gl‚e.

#<dhalaïŹa># m. esp. d'arbuste.

#<dhav>#, cf. %<dhanv>%.

#<dhava># m. (? %<dhan>% 3) homme; mari. || Filou, coquin. || Grislea tomentosa, bot. || Irl. dae; lat. %<du>% dans vidua, cf. %<vidhavĂ>%.

#<dhavala># a.(? %<dhĂv>%; sfx. %<ala)>% blanc. -- S. m. couleur blanche. || Boeuf blanc, beau boeuf. -- S. f. %<dhavalĂ>% et %<dhavalĆ>% vache blanche; || chaux blanche. -- S. n. poivre blanc; || chaux.
     #<dhavalagiri># m. le Mont-blanc, np. d'un des pics de l'Himƒlaya.
     #<dhavalag­ha># n. maison blanchie … la chaux.
     #<dhavalam­ttikĂ># f. chaux blanche; || craie (?).
     #<dhavalotpala># n. nymphea blanc comestible.

#<dhavĂïaka># m. %<(dhÆ; an>% au c.) vent qui agite et fait r‚sonner les objets.

#<dhavitra># n. %<(dhÆ>%; sfx. %<tra)>% agitateur, sorte d'‚ventail pour souffler le feu.

#<dhĂ>#. %<dadhĂmi, dadhe>% 3; o. %<dadhyĂm>%, %<dadhĆya>%; imp. 2p. %<dhehi, dhatsva;>% p. %<dadhau, dadhe;>% f2. %<dhĂsyĂmi, dhĂsye;>% a. %<adhĂm, adhi«i;>% o. %<dheyĂsam, dhĂsĆya;>% g‚r. %<hitvĂ>%; ppf. %<dadhivas>%. Ps. %<dhĆye>%; p. %<dadhe>%; f2. %<dhĂyi«ye>%; Ă. %<adhĂyi«i>%, 3p. %<adhĂyi>%; o. %<dhĂyi«Ćya>%; pp. %<hita>%. || Gr. [greek] lith. dˆmi; goth. dˆths; lat. dare qqf. et en compos.
     VED. Act. pr. %<dhĂmi>% 1. Imp. 2p. sg. %<dhĂ, daddhi>% et %<dhi«va>%; 3p. %<dhĂtu>%; 2p. pl. %<dadhĂta>% et %<dadhĂtana>%; 3p. %<dadhatu>% et %<dadhantu>%. Impf. 3p. %<dadhĂt>% et %<dadhat>%. A. 3p. pl. %<dhĂsus>%; o. 1p. pl. %<dhema>%. Inf. %<dhiyadhyai>%. -- Moy. Pr. 2p. %<dadhi«e>% et %<dhi«e>%; 1p. pl. %<dhĂmahe>%; o. %<didhi«eya>%. A. 2p. sg. %<dhĂsathĂ>%; o. 1p. sg. %<dhi«Ćya>%; 3p. %<dhayĆta>% et %<dhetana>%; 1p. pl. %<dhĆmahi>%. -- Ps. pp. %<dhita>%.
     Placer, poser, mettre: %<padam bhÆmau>% le pied sur le sol; %<divi>% %<sÆryaæ dadhĂt>% il a mis le soleil dans le ciel, Vd.; || au fig. %<mano dadhĂmi>% appliquer son esprit: %<dharme>% … l'‚tude de la Loi; %<anugamane matiæ dadhus>% ils pensŠrent au retour; || avec %<Órad>%; cf. %<ÓraddadhĂmi>%. || Donner [en fr. placer, par ex. un bienfait]: %<asmĂsu dhĂ vĂjam>% donneleur des aliments, Vd.; avec le g. %<ratnĂni no dadhantu>% qu'ils nous donnent des joyaux, Vd.; avec le d. %<dhiyaæ devebhyo dadhĂmi>% j'apporte un hymne aux dieux, Vd. || Au moy. se donner … soi-mˆme, prendre, recevoir: %<dadhi«va me giras>% accueille mes hymnes; || avoir, poss‚der: %<Óriyam>% le bonheur; || tenir: %<gabhastyos>% dans ses mains, Vd. || Soutenir, sustenter, nourrir. || Mettre sur soi, revˆtir, ac.

#<dhĂ># m. qui contient, qui maintient, qui possŠde. || Brahmƒ.

#<dhĂka># m. (sfx. %<ka)>% action de tenir, de soutenir; de recevoir, de contenir. || Boeuf.

#<dhĂÂĆ># f. action de marcher … l'ennemi.

#<dhĂïaka># m. poids ou monnaie d'or, fraction du dinƒra.

#<dhĂtakĆ># f. grislea tomentosa, bot.

#<dhĂtu># m. (sfx. %<tu)>% ‚l‚ment, substance ou propri‚t‚ ‚l‚mentaire: %<apodhĂtu>% l'‚l‚ment aqueux, l'eau; %<p­thivĆdhĂtu>% l'‚l‚ment terreux, la terre; %<manodhĂtu>% le manas ou intellect; %<vij€ĂnadhĂtu>% le principe de la connaissance distincte, l'intelligence; %<duskhadhĂtu>% l'‚l‚ment de la douleur, la sensibilit‚ affective [en tant qu'elle per‡oit la douleur]. || Humeurs, parties constitutives de l'organisme. || Min‚ral, minerai. || M‚tal simple ou ‚l‚mentaire. || Racine, tg. || Bd. les 18 substrata des %<ĂÓrayas>%, des %<ĂÓritas>% et des %<Ălambanas>%.
     #<dhĂtughana># n. %<(han)>% boisson acide obtenue par la fermentation de l'eau de riz.
     #<dhĂtunĂÓana># n. %<(naÓ>% au c.) mms.
     #<dhĂtupa># m. %<(pĂ)>% chyle.
     #<dhĂtubh­t># m. %<(b­)>% montagne.
     #<dhĂtumĂk«ika># n. sorte de substance min‚rale.
     #<dhĂtumĂriïĆ># f. %<(m­>% au c.) borax [fondant pour les m‚taux].
     #<dhĂturĂjaka># m. %<(rĂj>%; sfx. %<aka)>% liqueur s‚minale.
     #<dhĂtuloka># m. l'ensemble des 18 %<dhĂtus>%, Bd.
     #<dhĂtuvĂdin># m. %<(vad)>% essayeur de m‚taux, min‚ralogiste.
     #<dhĂtuvairin># m. soufre [ennemi des m‚taux].
     #<dhĂtuÓekhara># m. sulfate de fer.
     #<dhĂtÆpala># m. %<(upala)>% craie; || pierre de minerai (?).

#<dhĂt­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui pose, fondateur; qui soutient, qui maintient, qui tient, qui a. -- S. m. pŠre, auteur de la famille. || Brahmƒ, Vishnu, fondateurs du monde. -- S. f. %<dhĂtrĆ>% mŠre; || nourrice (cf. %<dhe)>%. || La terre. || Phyllanthus emblica, bot.
     #<dhĂt­pu«pikĂ># f. grislea tomentosa, bot.
     #<dhĂtrĆkĂ># f. phyllanthus emblica, bot.
     #<dhĂtrĆputra># m. acteur.
     #<dhĂtrĆphala># n. le fruit du phyllanthe ou myrobalan.

#<dhĂtreyĆ># f. %<(dhĂtrĆ>%; sfx. %<eya)>% soeur de lait.
     #<dhĂtreyikĂ># f. mms. || Nourrice.

#<dhĂna># n. %<(dhĂ)>% Vd. grains d'orge sacr‚e. -- F. %<dhĂnĂ>% grain d'orge frit. || Bouton, bourgeon. || Coriandre. || Au pl. pƒtes d'orge frites.
     #<dhĂnĂkĂ># f. au pl. pƒtes d'orge frites.
     #<dhĂnĂcÆrïa># n. farine d'orge frite.

#<dhĂnĆ># f. %<(dhĂ>%; sfx. %<nĆ)>% grenier, d‚p“t; || site, emplacement. -- %<(dhĂnĂ)>% coriandre.

#<dhĂnu«ka># m. %<(dhanus>%; sfx. %<ka)>% archer. -- F. achyranthes aspera, bot.

#<dhĂneyaka># n. %<(dhĂnĆ)>% coriandre.

#<dhĂndhĂ># f. petit cardamome.

#<dhĂnya># n. %<(dhana>%; sfx. %<ya)>% c‚r‚ale, en g‚n. || Riz; riz vivace. || Coriandre.
     #<dhĂnyaka># n. coriandre.
     #<dhĂnyako«Âhaka># n. grenier; caisse ou tonneau pour garder le grain.
     #<dhĂnyacamasa># m. riz ‚vent‚ ou avari‚.
     #<dhĂnyamĂya># m. %<(mĂ)>% marchand de grain.
     #<dhĂnyavardhana># a. %<(v­dh)>% qui vend du grain … cr‚dit et … un taux usuraire.
     #<dhĂnyaÓĆr«aka># n. ‚pi de bl‚, de riz, etc.
     #<dhĂnyasĂra># m. grain battu et vann‚.
     #<dhĂnyĂka># n. (sfx. %<aka)>% coriandre.
     #<dhĂnyĂmla># n. eau de riz ferment‚e.
     #<dhĂnyĂrtha># m. %<(artha)>% richesse en c‚r‚ales.
     #<dhĂnyĂsthi># n. %<(asthi)>% grain vann‚.

#<dhĂpayĂmi># c. de %<dhe>%.

#<dhĂma># n. demeure. Lat. domus.
     #<dhĂman># n. %<(dhĂ>%; sfx. %<man)>% demeure, habitation, maison. || Le corps [demeure de l'ƒme]. || Lieu, place; pays; || lieu de naissance; || origine. || LumiŠre, rayon de lumiŠre; || ‚clat, splendeur; || au fig. dignit‚, importance de qqn. || Force, vigueur.
     #<dhĂmanidhi># m. %<(ni; dhĂ)>% le soleil radieux.

#<dhĂmanĆ># f. %<(dhamanĆ)>% vaisseau, veine, artŠre, etc.

#<dhĂmĂrgava># n. achyranthes aspera; || esp. de %<gho«a>%, bot.

#<dhĂya># pf. de %<dhĂ>%. || A. qui possŠde, qui tient, qui soutient; qui donne, etc.

@<[Page 344-2]>@

#<dhĂyas># a. mms.

#<dhĂyĂ># f. %<(dhe>% ?) oraison qu'on r‚cite en mettant du bois sur le feu.

#<dhĂyi># 3p. sg. Ă. ps. vd. de %<dhĂ>%.

#<dhĂra># a. %<(dh­>%; sfx. %<a)>% [… la fin des compos.] qui soutient, qui porte, qui tient.

#<dhĂra># m. petite pluie; || gel‚e blanche. || Creux, cavit‚, foss‚; || limite, frontiŠre. || Esp. de pierre. || Dette. -- F. %<dhĂrĂ>% ‚coulement goutte … goutte, distillation. || Production, descendance. || Ligne de d‚marcation, en g‚n.: bord d'un champ, haie, mur de jardin; lisiŠre d'un bois, d'une montagne; tranchant d'un glaive, d'un couteau; premiŠres lignes ou avant-garde d'une arm‚e. || Fente, brŠche, trou dans un vase qconque. || Allure d'un cheval. || Roue de voiture. || Quantit‚, multitude.

#<dhĂraïa># n. %<(dh­>%; sfx. %<ana)>% action de porter, de tenir dans la main, de soutenir, de maintenir. -- F. %<dhĂraïĂ>% fermet‚, r‚solution, persistance; || conduite suivie; tenue. || Bonne m‚moire, souvenir durable. || Le fait d'avoir en main l'argent de qqn., dette. || Un des 3 rites vˆdiques. || Exercice pieux o— l'on retient son haleine, les mouvements de son ƒme, etc. || Action de soutenir un son, tg.; tenue, t. de musique. -- F. %<dhĂmanĆ>%. || Charme ou formule d'incantation, Bd. || Ligne droite.
     #<dhĂraïaka># m. d‚biteur.

#<dhĂrayĂmi># (c. de %<dh­)>% pqp. %<adĆdharam>%. Tenir. || Avoir, poss‚der: %<balam>% une force, %<deham>% un corps, %<astram>% une arme, %<jĆvitam>% la vie. || Maintenir, prolonger: %<svanam>% un son. || Savoir, connaŒtre … fond: %<­gvedam>% le Rig-vˆda. || Tenir pour certain, croire. || Porter: %<srajas>% une guirlande. || Soutenir: %<pracyÆtĂæ>% %<gaÇgĂm>% la chute du Gange. || Supporter, endurer: %<Óokam>% la douleur. || Sustenter, nourrir: %<bhÆtĂni>% les ˆtres vivants; || conserver: %<vasÆni>% les biens de qqn.; donner, distribuer: %<rĂyas>% des richesses, Vd. || Avoir dans les mains, devoir, d.: %<dhanam>% de l'argent … qqn. || Recouvrer: %<svam vapus>% son corps [c-…-d. renaŒtre ou revenir … sa premiŠre forme]. || Vivre, Vd.
     #<dhĂrayitrĆ># f. (sfx. %<t­)>% la terre.

#<dhĂrĂkadambaka># m. esp. de cadamba, bot.

#<dhĂrĂÇkura># m. %<(aÇkura)>% pluie fine. || Grˆle. || Mouvement d'une arm‚e en avant pour provoquer le combat.

#<dhĂrĂÇga># m. %<(aÇga)>% glaive, cimeterre. || Lieu de pŠlerinage.

#<dhĂrĂÂa># m. %<(aÂ)>% nuage. || Cheval. || El‚phant furieux. || Coucou %<cĂtaka>%.

#<dhĂrĂdhara># m. %<(dh­)>% nuage pluvieux. || Ep‚e.

#<dhĂrĂvani># m. %<(van)>% vent [qui sonne la pluie].

#<dhĂrĂvi«a># m. %<(vi«a)>% sabre.

#<dhĂrĂsampĂta># m. %<(sam; pat)>% averse, pluie abondante.

#<dhĂrĂsĂra># m. %<(s­)>% pluie.

#<dhĂrin># a. %<(dh­)>% qui porte, qui soutient, qui tient, qui a. -- S. m. le pŒlu, arbre. -- S. f. %<dhĂriïĆ>% la terre. || Coton, bombax heptaphyllum.

#<dhĂru># a. %<(dhĂ>%; sfx. %<ru)>% qui boit, qui suce.

#<dhĂrtarĂ«Âra># m. oie … pattes et … bec blancs. || Descendant de Dhritarƒshtra.

#<dhĂrmika># a. %<(dharma)>% conforme … la loi; || qui agit suivant la loi, probe, honnˆte, juste.

#<dhĂrya># pf. ps. de %<dh­>%.

#<dhĂv>#. %<dhĂvĂmi, dhĂve>% 1; p. %<dadhĂva, dadhĂve;>% etc. g‚r. %<dhĂvitvĂ>% et %<dhautvĂ>%; pp. %<dhauta>% et %<dhĂvita>%. Courir: %<itaÓ ca>% %<dhĂvati>% elle court Ӆ et l…. || Laver: %<pĂdau>% ses pieds. Cf. lat. lavare; || cf. %<dhu, dhÆ.>%

#<dhĂvana># n. (sfx. %<ana)>% course. || Action de laver; lotion. -- F. %<dhĂvanĆ>% hedysarum lagopodio‹des, bot.

#<dhĂvani># f., cf. %<dhĂvanĆ>%.
     #<dhĂvanikĂ># f. morelle ‚pineuse, bot.

#<dhĂvayĂmi>#; pqp. %<adĆdhavam>% (c. de %<dhĂv)>%. Laver: %<pĂdau>% ses pieds.

#<dhĂsas># m. Vd. montagne. || Gr. [greek] (?).

#<dhĂsus># 3p. pl. Ă. vd. de %<dhĂ>%.

@<[Page 345-2]>@

#<dhi>#. %<dhiyĂmi>% 6; p. %<didhĂya>%; f2. %<dhe«yĂmi>%; Ă. %<adhai«am>%; pp. %<dhita>%. Tenir. Cf. %<dhĂ>%.

#<dhik># interj. (? %<dih)>% fi! Ce mot s'emploie dans les impr‚cations, avec l'ac.

#<dhikkĂra># m. %<(k­)>% blƒme, censure; impr‚cation.

#<dhikk­ta># a. %<(k­)>% blƒm‚, censur‚; qui est sous le coup d'une impr‚cation.

#<dhikkriyĂ># f. %<(k­)>%, cf. %<dhikkĂra>%.

#<dhik«>#. %<dhik«e>% 1; p. %<didhk«e>%; pp. %<dhik«ita>%. Br–ler, enflammer. || Au fig. br–ler pour, d‚sirer vivement; || Vivre [de la flamme de la vie]. [Ce mot paraŒt ˆtre d‚riv‚ de %<dah>%.]

#<dhigvaïa># m. homme de caste d‚grad‚e, issu d'un brƒhmane et d'une ay“gavƒ.

#<dhita># pp. ps. vd. de %<dhĂ>%.

#<dhita># pp. ps. de %<dhi>%.

#<dhitsĂmi># d‚s. de %<dhe>%.

#<dhinuhi># 2p. imp. vd. de %<dhinv>%.

#<dhinv>#. %<dhinomi>% 5; p. %<didhinva>%; etc. R‚jouir. || AccroŒtre, faire grandir, Vd. || Aller.

#<dhiyadhyai># inf. vd. de %<dhĂ>%.

#<dhiyĂmpati># m. %<(dhĆ)>% le maŒtre des pens‚es, c-…-d. la raison. || Saint jaena.

#<dhiv>#, cf. %<dhinv>%.

#<dhi«>#. %<didhe«mi>% 3. R‚sonner.

#<dhi«aïa># m. %<(dhi«>%; sfx. %<ana)>% prˆtre [qui chante l'hymne]; guru ou maŒtre spirituel. || Vrihaspati. -- F. %<dhi«aïĂ>% Vd. prferehymne. || Au du. %<dhi«aïe>% Vd. le ciel et la terre.

#<dhi«Ćya># o. vd. de %<dhĂ>%.

#<dhi«Âya># pour %<dhi«ïya>%.

#<dhi«Âhita># pp. de %<adhiti«Âami>%.

#<dhi«ïa># n. %<(dhi«)>% Vd. le lieu o— on chante l'hymne, l'enceinte sacr‚e d'Agni.
     #<dhĆ«ïya># a. qui se rapporte au %<dhi«ïa>%. -- S. m. Agni. || Áukra. -- S. n. le feu sacr‚; feu, en g‚n. || Etoile, astre. || Place du foyer d'Agni; || lieu, place, en g‚n.; || enceinte, maison; pays. || Force, pouvoir.

#<dhi«va># 2p. imp. vd. de %<dhĂ>%.

#<dhĆ>#. %<dhĆye>% 4; p. %<didhye>%; f2. %<dhe«ye>%; Ă. %<adhe«i>%; g‚r. %<dhĆtvĂ>%; pp. %<dhĆna>%. Vd. pour %<dhyai>% concevoir, m‚diter. || Adorer; rendre propice; || r‚jouir. || M‚priser, d‚daigner. || Soutenir, sustenter, cf. %<dhĂ>%.

#<dhĆ># f. intelligence; conception, pens‚e; || expression de la pens‚e, hymne, priŠre, Vd.

#<dhĆta># pp. ps. de %<dhe>%.

#<dhĆti># f. %<(dhĆ)>% pens‚e pieuse, hymne, priŠre, Vd. -- %<(dhe)>% soif.

#<dhĆdĂ># f. %<(dhĆ)>% pens‚e. -- %<(dhe)>% petite fille, jeune fille.

#<dhĆndriya># n. %<(dhĆ; indriya)>% organe de la pens‚e.

#<dhĆmat># a. (sfx. %<mat)>% intelligent, sage, savant. -- S. m. Vrihaspati.

#<dhĆmahi># 1p. pl. impf. vd. de %<dhyai>% [ou %<dhĆ>%].

#<dhĆye># pr. ps. de %<dhĂ>% et de %<dhe>% et pr. moy. de %<dhĆ>%.

#<dhĆra># a. %<(dhĆ>%; sfx. %<ra)>% intelligent, sage, savant; || recueilli, calme. -- %<(dhĂ>%; sfx. %<ra)>% stable, ferme, solide. || Au fig. fort, puissant; || constant; || opiniƒtre, entˆt‚; || paresseux. || Profond [en parlant du son]. -- S. m. la mer. -- S. m. n. safran. -- S. f. %<dhĆrĂ>% femme qui cache sa jalousie ou son ressentiment.
     #<dhĆratĂ># f. et %<dhĆratva>% n. fermet‚, constance; || opiniƒtret‚; || dissimulation d'une femme jalouse.
     #<dhĆraskanda># m. buffle.

#<dhĆlaÂi># f. fille.

#<dhĆvan># m. chaudronnier. || Pˆcheur.

#<dhĆvara># m. pˆcheur. -- F. %<dhĆvarĆ>% femme de pˆcheur. || Harpon.

#<dhĆÓakti># f. %<(sak)>% facult‚ de concevoir. || La %<Óakti>% de l'intelligence ou ‚nergie intellectuelle personnifi‚e.

#<dhĆsakha># m. %<(dhĆ)>% conseiller; ami partageant les m‚ditations de qqn.

#<dhĆsaciva># m. mms.

@<[Page 346-2]>@

#<dhu>#. %<dhunomi>% 5; cf. %<dhÆ>%.

#<dhuk«>#. %<dhuk«ye>%; p. %<dudhuk«e>%; etc. Cf. %<dhik«>%.

#<dhunana># n. %<(dhu)>% agitation; ‚branlement.

#<dhuni># et %<dhunĆ>% f. riviŠre.

#<dhundhumĂra># m. (red. de %<dhÆma)>% fum‚e de maison. || Esp. de ver. || Esp. de l‚zard (?). || Np. de roi.

#<dhur># f. %<(dhv­)>% timon; || au fig. partie ant‚rieure. -- %<(dhu)>% agitation, ‚branlement. tremblement. || Etincelle, flammŠche. || Le Gange. -- %<(dh­)>% fardeau, charge. || M‚ditation, r‚flexion, cf. %<dhĆ>%.
     #<dhurandhara># a. %<(dh­)>% qui porte un fardeau. -- S. m. bˆte de somme. || Grislea tomentosa, bot.
     #<dhurĆïa># m. (sfx. %<Ćna)>% bˆte de somme.
     #<dhurya># m. (sfx. %<ya)>% mms.
     #<dhurvaha># m. %<(vah)>% mms.

#<dhurv>#. %<dhurvĂmi>% 1; p. %<dudhÆrva>%; etc. Frapper, tuer.

#<dhuvakĂ># f. refrain.

#<dhuvana># m. %<(dhÆ>%; sfx. %<ana)>% Agni.

#<dhuvitra># n. %<(dhÆ>%; sfx. %<tra)>% agitateur, sorte d'‚ventail pour souffler le feu sacr‚.

#<dhustura># et %<dhustÆra>% m. le datura fastuosa, bot.

#<dhÆ>#. %<dhÆnomi, dhÆnve>% 5 [%<dhunĂmi>%, %<dhune>% 9; %<dhuvĂmi>% 6, et %<dhavĂmi, dhave>% 1]; p. %<dudhĂva, dudhuve;>% f2. %<dhavi«yĂmi, dhavi«ye>% et %<dho«yĂmi, dho«ye;>% Ă. %<adhĂvi«am, adhavi«i>% et %<adhuvi«am, adho«i.>% Ps. %<dhÆye>%; pp. %<dhÆna>% et %<dhÆta>%. Agiter, ‚branler: %<vanam>% la forˆt, %<pak«Ăni>% ses ailes. || Tourmenter, vexer. || Oter en secouant: %<rajas>% la poussiŠre; || au fig. se d‚barrasser de: %<pĂpam>% d'un p‚ch‚ [l'effacer].

#<dhÆka># m. (sfx. %<ka)>% le vent.

#<dhÆnaka># et %<dhÆïaka>% m. r‚sine.

#<dhÆnayĂmi># (c. de %<dhÆ)>% agiter, faire qu'une agitation ait lieu.

@<[Page 347-1]>@

#<dhÆni># m. %<(dhÆ>%; sfx. %<ni)>% agitateur, Vd. -- F. agitation.

#<dhÆnin># m. %<(dhÆ>%; sfx. %<nin)>% np. d'une des 9 classes de Maruts, Vd.

#<dhÆp>#. %<dhÆpĂyĂmi>% 1 [d‚nom. de %<dhÆpa>%] remplir de fum‚e; encenser. || Fumer. || Gr. [greek]

#<dhÆp>#. %<dhÆpayĂmi>% 10. Briller. || Parler.

#<dhÆpa># m. fumigation; || encens; vapeur aromatique. || Gr. [greek]
     #<dhÆpana># m. encens, r‚sine.
     #<dhÆpav­k«a># m. pin … longues feuilles.

#<dhÆma># m. %<(dhÆ>%; sfx. %<ma)>% fum‚e. || Gr. [greek] lat fumus; lith. d–mai.
     #<dhÆmaketana># m. et %<dhÆmaketu>% m. le feu; Agni [qui a pour drapeau la fum‚e]. || ComŠte, ‚toile filante, m‚t‚ore ign‚. || Kˆtu ou le noeud descendant.
     #<dhÆmadhvaja># m. le feu.
     #<dhÆmaprabhĂ># f. une des divisions de l'enfer.
     #<dhÆmamahi«Ć># f. brouillard, brume.
     #<dhÆmayoni># m. nuage.
     #<dhÆmala># a. (sfx. %<la)>% qui est de la couleur ou de la nature de la fum‚e; || rouge fonc‚, pourpre. -- S. m. la pourpre.
     #<dhÆmĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% mms.
     #<dhÆmĂyĂmi># [d‚nom. de %<dhÆma>%] fumer.
     #<dhÆmĂyayĂmi># (c. de %<dhÆmĂyĂmi)>% faire fumer.
     #<dhÆmikhĂ># f. (sfx. %<ika)>% brouillard, vapeur.
     #<dhÆmin># a. (sfx. %<in)>% fumeux, vaporeux.
     #<dhÆmorïĂ># f. %<(Ærïa)>% surn. de l'‚pouse de Yama.

#<dhÆmyĂ># f. (sfx. %<ya)>% grosse fum‚e.

#<dhÆmra># a. (sfx. %<ra)>% qui a la couleur de la fum‚e; || pourpre. || Fumeux. -- S. m. la pourpre, la couleur pourpre.
     #<dhÆmraka># m. chameau.
     #<dhÆmravarïa># a. qui a la couleur de la fum‚e. -- S. f. une des 7 langues d'Agni.
     #<dhÆmrĂk«i># m. %<(ak«i)>% perle ou pierre fine enfum‚e, qui n'est pas d'une belle eau.
     #<dhÆmrĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% air, vent.

#<dhÆr>#. %<dhÆrye>% 4; p. %<dudhÆre>%; etc. Aller; attaquer, frapper, blesser, tuer.

#<dhÆr># f. avant-train d'un chariot, timon. Cf. %<dhur>%.
     #<dhÆrgata># a. %<(gam)>% qui se tient ou se place sur l'avant-train.

@<[Page 347-2]>@

#<dhÆrĂsi># 2p. sg. pr. vd. de %<dhurv>%.

#<dhÆrjaÂi># m. surn. de Áiva.

#<dhÆrta># pp. de %<dhv­>%. || A. fourbe, trompeur; || mal intentionn‚. -- S. m. voleur, escroc, filou; || joueur de profession. || Datura ou pomme ‚pineuse. -- S. n. rouille ou limaille de fer. || Sel gemme.
     #<dhÆrtaka># m. (sfx. %<ka)>% chacal.
     #<dhÆrtak­t># m. %<(k­)>% datura, bot.
     #<dhÆrtajantu># m. l'animal rus‚ par excellence, c-…-d. l'homme.
     #<dhÆrtamĂnu«Ă># f. mimosa octandra, bot.

#<dhÆrdhara># m. %<(dh­)>% bˆte de somme; (?) limonier.

#<dhÆrvĆ># f. %<(dhÆr>%; sfx. %<vĆ)>% timon.

#<dhÆlaka># n. poison.

#<dhÆli># m. f. et %<dhÆlĆ>% f. poussiŠre.
     #<dhÆlikĂ># f. brouillard, brume.
     #<dhÆlikuÂÂima># n. et %<dhÆlikedĂra>% m. rempart de terre, boulevart.
     #<dhÆlidhvaja># m. le vent [qui a pour ‚tendard la poussiŠre].
     #<dhÆlikadamba># m. nauclea cordifolia; tapia cratoeva; etc., bot.

#<dhÆÓ>#, %<dhÆ«>% et %<dhÆs>%. %<dhÆsayĂmi>% 10, etc. Embellir.

#<dhÆsara># et %<dhÆ«ara>% a. [f. %<Ć>%] blanchƒtre, verdƒtre, pƒle. -- S. m. couleur verdƒtre. || Fabricant d'huile. || Ane, baudet. -- S. f. np. d'une Kinnarƒ.
     #<dhÆsaratva># n. p…leur, teinte verdƒtre. || Au fig. vieillesse.

#<dhÆstÆra># m. datura ou pomme ‚pineuse.

#<dh­>#. %<dharĂmi, dhare>% 1; p. %<dadhĂra>%, %<dadhre>%; f2. %<dhari«yĂmi, dhari«ye;>% Ă. %<adhĂr«am>%, %<adh­«i>%. Ps. %<dhriye>%; pp. %<dh­ta>%. Tenir: %<daïŹam>% un bƒton; || tenir son esprit occup‚: %<mano me dhriyate>% %<ÓĆgrayĂne>% mon esprit est occup‚ de courses rapides. || Retenir. || Soutenir, sustenter, nourrir, faire exister. -- Ps. %<dhriye>% et qqf. %<dhriyĂmi>% exister, ˆtre vivant, survivre.

#<dh­>#. %<dhare>% 1. Tomber.

#<dh­k># [… la fin de qq. compos‚s] qui porte.

@<[Page 348-1]>@

#<dh­j># et %<dh­€j. dharjĂmi>% et %<dh­€jĂmi>% 1. Aller.

#<dh­ta># pp. de %<dh­>%.
     #<dh­tarĂ«Âra># m. esp. d'oie … pattes et … bec blancs. || Np. d'une d‚it‚ r‚sidant au 4e degr‚, … l'orient, sur le Mˆru. || Np. d'un roi, oncle des Pƒndus et pŠre de Dury“dhana.

#<dh­ti># f. (sfx. %<ti)>% action de tenir, d'avoir; || au fig. constance, pers‚v‚rance; || suite des id‚es; || satisfaction, bonheur. || Un des y“gas ou p‚riodes astronomiques. || Stance de 4 vers de 18 syllabes chacun. -- M. sacrifice, rite, c‚r‚monie sacr‚e.
     #<dh­timat># a. (sfx. %<mat)>% constant; calme, ferme.

#<dh­«>#. %<dh­ïomi>% 5; p. %<dadhar«a>%; etc. pp. %<dh­«Âa>%. Oser: %<na tvĂæ dh­«ïumas pra«Âum>% nous n'osons pas te parler. || Avoir de l'audace, ˆtre hardi: %<dh­«ïuhi>% sois courageux, Vd. || Oser attaquer: pouvoir vaincre, affronter.
      --%<dhar«Ămi>% 1 et %<dhar«ayĂmi>% 10. Affronter, attaquer, blesser; || au fig. offenser, violer: %<striyam>% une femme. || Vaincre, surpasser. || Gr. [greek], lith. dras—s; goth. gadars.

#<dh­«u># a. hardi. || Habile.

#<dh­«Âa># pp. de %<dh­«>%. || A. hardi; audacieux; effront‚. -- S. f. femme hardie, impudente.
     #<dh­«Âayumna># m. np. d'un fils de Drupada, frŠre de DraopadŒ.

#<dh­«ïaj># a. %<(dh­«)>% hardi; effront‚.

#<dh­«ïi># m. rayon de lumiŠre %<(p­«ïi)>%.

#<dh­«ïu># a. (sfx. %<nu)>% hardi; effront‚. -- S. f. %<dh­«ïu>% branche de bambou.

#<dhÌ>#. %<dh­ïĂmi>% 9. Vieillir; ˆtre vieux.

#<dhe>#. %<dhayĂmi>% 1; p. %<dadhau>%; f2. %<dhĂsyĂmi>%; Ă. %<adhĂsam>%; a. %<adhĂm>%; pqp. %<adadham>%. Ps. %<dhĆye>%; pp. %<dhĆta>%. Boire. || T‚ter: %<mĂtaram>% sa mŠre. || Tarir, ‚puiser: %<prĂïam>% le souffle de la vie, %<matim>% l'intelligence. || Gr. [greek]

#<dhek«yĂmi># f2. de %<dih>%.

#<dhena># m. %<(dhe>%; sfx. %<na)>% eau potable; || Leuve; || Oc‚an. -- F. %<dhenĂ>% riviŠre.

@<[Page 348-2]>@

#<dhenu># f. (sfx. %<nu)>% vache … lait.
     #<dhenuka># m. np. d'un Asura. -- F. %<dhenukĂ>% vache … lait. || El‚phant femelle.
     #<dhenu«yĂ># f. (sfx. %<ivas)>% vache … traire.

#<dhema># 1p. pl. o. vd. de %<dhĂ>%.

#<dheyĂsam># o. de %<dhĂ>%.

#<dhe«yĂmi># f2. de %<dhi>%.

#<dhe«ye># f2. de %<dhĆ>%.

#<dhehi># 2p. sg. imp. de %<dhĂ>%.

#<dhainuka># n. troupeau de vaches … lait.

#<dhairya># n. %<(dhĆra>%; sfx. %<ya)>% solidit‚. || Fermet‚.

#<dhaivata># m. la 6e note de l'octave descendante [notre tierce].

#<dhok«yĂmi># f2. de %<duh>%.

#<dhoŹa># m. amphisbŠne, serpent.

#<dhor>#. %<dhorĂmi>% 1; p. %<dudhora>%; et %<dhoraye>% 10. Aller, aller vite; || au fig. ˆtre adroit, ˆtre habile. Cf. %<dhÆr>%.

#<dhoraïa># n. vitesse; || habilet‚ manuelle. || Trot du cheval. || V‚hicule; || moyen de transport, en g‚n.

#<dhoraïi># f. tradition.

#<dhorita># et %<dhoritaka>% n. trot.

#<dhauta># pp. de %<dhĂv>%.
     #<dhautakaÂa># m. sac de grosse toile.
     #<dhautako«aja># et %<dhautakauÓeya>% n. soie blanchie ou (?) soie ‚crue.
     #<dhautaÓila># n. cristal (de roche).

#<dhaumaka># a. %<(dhÆma)>% fumeux; vaporeux. -- S. m. np. de pays.

#<dhauritaka># n. %<(dhorita)>% trot.

#<dhaureya># m. %<(dhur>% f.; sfx. %<eya)>% bˆte de somme.

#<dhaurtikĂ># f. %<(dhÆrta)>% fourberie; fraude, escroquerie.

#<dhaurya># n. %<(dhor)>% trot.

#<dhmĂ>#. %<dhamĂmi>% 1; qqf. %<dhmĂyĂmi>% 4; vd. %<dadhmĂmi>%; p. %<dadhmau>%; f2. %<dhmĂsyĂ>%%<mi>%; Ă. %<adhmĂsam>%. Ps. %<dhmĂye>%; pp. %<dhmĂta>%. Souffler: %<vĂyur dadhmau>% le vent souffla. || Souffler dans, enfler: %<ÓaÇkam>% une conque, une trompette. || Souffler, act.: %<agnim>% le feu; || par ext. souffler l'incendie, embraser, br–ler; || au fig. souffler, exciter: %<ro«am>% la colŠre. || Qqf. aller; || frapper; || louer. Gr. [greek] (?).

#<dhmĂkĂra># m. %<(k­)>% forgeron, fondeur.

#<dhmĂÇk«>#, cf. %<drĂÇk«>%.

#<dhmĂt­># m. (sfx. %<t­)>% forgeron, fondeur.

#<dhmĂman># m. mesure. || LumiŠre. || M‚ditation [(?) %<dhyĂman>%].

#<dhmeyĂsam># o. de %<dhmĂ>%.

#<dhyĂ>#, cf. %<dhyai>%.

#<dhyĂta># pp. de %<dhyai>%.

#<dhyĂna># n. %<(dhyai>%; sfx. %<na)>% m‚ditation, contemplation.
     #<dhyĂnaparamitĂ># f. Bd. la perfection de la contemplation, une des 6 vertus cardinales.
     #<dhyĂnamĂtra># n. la pens‚e seule.
     #<dhyĂnibuddha># m. buddha de la contemplation [par oppos. aux %<mĂnu«ibuddhas>%], Bd.

#<dhyĂpayĂmi># c. de %<dhyai>%.

#<dhyĂma># a. noir, cf. %<ÓyĂma>%. -- S. n. armoise, bot.

#<dhyĂyan># ppr. de %<dhyai>%.

#<dhyĂhi># 2p. sg. imp. de %<dhyai>%; vd.

#<dhyai>#. %<dhyĂyĂmi>% 1 [et qqf. %<dhyĂmi>% 1; imp. %<dhyĂhi>%]; p. %<dadhyau>%; f2. %<dhyĂsyĂmi>%; Ă. %<adhyĂsam>%; pp. %<dhyĂta>%. M‚diter, penser: %<vi«ayĂn>% aux objets sensibles; %<kĂmam>% … l'amour. || Etre en contemplation. || Gr. [greek]

#<dhraj># et %<dhra€j. dhrajĂmi>% 1. Aller, Vd.

#<dhraï>#. %<dhraïĂmi>% 1. R‚sonner.

#<dhras># [et %<udhras>%]. %<dhrasnĂmi>% et %<dhrĂsayĂmi>% 10. Glaner; || par ext. enlever de dessus terre; || rejeter.

#<dhrĂkh>#, cf. %<drĂk>%.

@<[Page 349-2]>@

#<dhrĂgh>#. %<dhrĂghe>% 1. Pouvoir, suffire … faire qqc.

#<dhrĂÇk«>#. %<dhrĂÇk«Ămi>% 1; cf. %<drĂÇk«>%.

#<dhrĂji># f. %<(dhraj)>% tourbillon de vent, vent fort.

#<dhrĂŹ>#, cf. %<drĂŹ>%.

#<dhrĂŹi># m. action de cueillir des fleurs.

#<dhrĂïa># pp. ps. de %<dhrai>%.

#<dhrĂmi># 1, %<dhrayĂmi>% 10. Aller.

#<dhrĂvayĂmi># c. de %<dhru>%.

#<dhrij>#. %<dhrejĂmi>% 1, cf. %<dhraj>%.

#<dhriyamĂïa># ppr. ps. de %<dh­>%; || entretenu, nourri, qui est la charge de [son fils].

#<dhru>#. %<dhravĂmi>% 1 et %<dhruvĂmi>% 6; p. %<dudhrĂva>%; f2. %<dhravi«yĂmi>% et %<dhro«yĂmi>%; Ă. %<adhruvi«am>% et %<adhrau«am>%; pp. %<dhruta>%. Etre solide, ˆtre stable ou fixe. || Aller, cf. %<dru>%. || Agir, faire. || Lith. dr–tas, solide; germ. traue.

#<dhruva># a. %<(dru>%; sfx. %<a)>% ferme, solide, fixe. || Au fig. permanent, perp‚tuel; || certain; s–r. -- A l'ac. %<dhruvam>% certainement. -- S. n. stabilit‚; chose s–re, certitude; raisonnement vrai, conclusion certaine. || Son intercal‚, dans la dissolution d'un %<sandhi>%, tg. || Refrain ins‚r‚ dans des stances. || Distance entre deux positions, t. d'astron. || Le ciel. -- S. m. l'‚toile polaire: %<dhruvapracalana>% n. le d‚placement de l'‚toile polaire. || Dhruva [l'‚toile polaire personnifi‚e], fils d'Uttanapƒda et petit-fils de Manu. || Un des 8 Vasus. || Brahmƒ; Vishnu; Áiva. || Figuier de l'Inde. -- S. f. femme vertueuse, sur laquelle on peut compter. || Vase sacr‚ fait de bois de flacourtia sapida. || Hedysarum gangeticum; la %<mÆrvĂ>%, bot.
     #<dhruvaka># m. tronc d'arbre ‚branch‚. -- F. refrain de stances.

#<dhrÆ>#, cf. %<dhru>%.

#<dhrek>#, cf. %<drek>%.

#<dhrai>#. %<dhrĂyĂmi>% 1; p. %<dadhrau>%; pp. %<dhrĂïa>%. Etre rassasi‚; ˆtre satisfait.

#<dhvaj># et %<dhva€j. dhvajĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; ˆtre agit‚, flotter au vent.

#<dhvaja># m. n. drapeau, banniŠre, ‚tendard, marque, symbole, signe. || Crƒne port‚ au bout d'un bƒton en punition du meurtre d'un brƒhmane. || Organe viril. -- S. f. distillateur. || Orgueil; hypocrisie [en compos.].
     #<dhvajadruma># m. palmier.
     #<dhvajapraharaïa># m. %<(pra; h­;>% sfx. %<ana)>% vent.
     #<dhvajavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a une marque, un signe. -- S. m. porte-drapeau. || Brƒhmane portant le crƒne d'un autre brƒhmane tu‚ par lui.
     #<dhvajin># a. qui porte un drapeau. -- S. m. porte-drapeau. || Char. || Serpent. || Cheval. || Montagne. || Brƒhmane. || Distillateur. -- F. %<dhvajnĆ>% arm‚e.

#<dhva€j>#, cf. %<dhvaj>%.

#<dhvaï>#. %<dhvaïĂmi>% 1; p. %<dadhvĂïa>%: R‚sonner; cf. %<svan>%.

#<dhvan>#. %<dhvanĂmi>% 1; p. %<dadhvĂna>%; etc. R‚sonner; bruire; murmurer: %<dhvanati païavas hatas>% le tambour bat, %<dhvanati madhupas>% l'abeille bourdonne. || Cf. %<svan>%.
     #<dhvana># m. son; murmure.
     #<dhvanamodin># m. bourdon, esp. d'insecte.
     #<dhvanayĂmi># c. de %<dhvan>%.

#<dhvani># m. son; murmure. || Style figur‚ et sonore, tg.
     #<dhvanigraha># m. %<(grah)>% oreille.
     #<dhvaninĂlĂ># f. fifre; || sorte de trompette. || VŒnƒ ou luth.
     #<dhvanirÆpa># a. sonore.
     #<dhvanivikĂra># m. alt‚ration du son de la voix.

#<dhvanita># (pp. de %<dhvanayĂmi)>% que l'on fait r‚sonner. || Sonore, po‚tique [en parlant du style].

#<dhvasta># pp. de %<dhvaæs>%.

@<[Page 350-2]>@

#<dhvaæs>#. %<dhvaæse>% [et qqf. %<dhvaæsĂmi>%]; p. %<dadhvaæse>%; f2. %<dhvaæsi«ye>%; Ă. %<adhvaæsi«i>%; a. %<adhvasam>%. Ps. %<dhvasye>%; pp. %<dhvasta>%. Aller. Tomber: %<paæÓudhudhvasta>% sur lequel est tomb‚e de la poussiŠre, couvert de poussiŠre. || D‚choir; || p‚rir. || Etre repouss‚, ‚prouver un refus.

#<dhvaæsa># m. chute; || destruction.
     #<dhvaæsana># n. (sfx. %<ana)>% chute; destruction. || Action de faire tomber, de d‚truire.

#<dhvaæsayĂmi># (c. de %<dhvaæs)>%. Faire tomber, trancher: %<mÆrdhĂnam>% la tˆte … qqn. || Au fig. interrompre: %<vĂkyam>% un discours.

#<dhvaæsin># a. (sfx. %<in)>% destructeur.

#<dhvĂÇk«>#, cf. %<dhrĂÇk«>%.

#<dhvĂÇk«a># m. tout oiseau criard: mouette, corbeau, grue, etc. || Mendiant. || Np. d'un Nƒga.
     #<dhvĂÇk«apu«Âa># m. le coucou k“kila.
     #<dhvĂÇk«ĂrĂti># m. %<(arĂti)>% chouette [ennemie du corbeau].
     #<dhvĂÇk«ĂlĆ># f. la %<kĂkolĆ>% plante.

#<dhvĂÇgha># m. %<(dhvĂÇk«)>% corneille.

#<dhvĂna># m. son; bruit; murmure.
     #<dhvĂnayĂmi,># cf. %<dhvanayĂmi>%.

#<dhvĂnta># m. n. obscurit‚.
     #<dhvĂntaÓĂtrava># m. cassia fistula, bot.
     #<dhvĂntĂrĂti># m. %<(arĂti)>% le Soleil.

#<dhvĂrayĂmi># c. de %<dhv­>%.

#<dhv­>#. %<dhvarĂmi>% 1; p. %<dadhvĂra>%; etc. Ps. %<dhvarye>%. Courber: %<dhvarati t­ïam vĂyus>% le vent fait plier le roseau. || Colorer; || couvrir d'un pr‚texte. || Nuire; || d‚truire. || Cf. %<hv­>%.

#<dhvraï>#. %<dhvraïĂmi>% 1. Cf. %<dhraï>%.

#<na>#

@<[Page 351-1]>@

#<na>#, 34e lettre de l'alphabet sanscrit, nasale des dentales. Elle r‚pond … l' %<n>% dentale des autres langues ƒryennes.

#<na># [ind‚c.] ne, non, avec l'ind. || Ne prohibitif, avec l'o. || %<na>% [r‚p‚t‚] ni..ni. || %<na api, na eva, na vĂ>% ni: %<naivĂ' ham>% ni moi non plus, || %<na nu>% est-ce qui...ne? || Qqf. dans le Vd. comme, comme si. || Qqf., au commencement des compos‚s, mms. que %<a>% privatif. || Gr. [greek] lat. ne, non; lith. ne; goth. ni.

#<na># a. rare, clair-sem‚; vide de. || Indivis; non bris‚; au fig. non tourment‚.

#<na># m. (? %<nĆ)>% guerre. || Lien, action de lier. || %<(j€Ă>% ?) c‚l‚brit‚, renom. || Bonheur, prosp‚rit‚. || Don, pr‚sent. || GanˆÓa. -- F. %<nĂ>% %<(j€Ă>% ?) connaissance. || (pour %<nĂbhi>% ?) nombril. || Sorte d'instrument de musique.

#<nak># 3p. sg. a. vd. de %<naÓ>%.

#<nakuÂa># n. nez.

#<nakula># a. %<(na; kula)>% sans famille, reni‚. -- S. m. mangouste ou viverra ichneumon. || Np. d'un des 5 Pƒndus. -- F. %<nakulĆ>% cotonnier [bombax]; || safran; || nard indien ou jatamƒnsi. || Sorte de parfum.

#<nakk>#. %<nakkayĂmi>% 10; pqp. %<ananakkam>%. D‚truire; tuer.

#<naktaka># m. %<(naj>%; sfx. %<aka)>% haillon; || chiffon.

#<naktam># adv. (ac. de l'inus. %<nakta)>% pendant la nuit. || Lat. noctu [nox]; gr. [greek] lith. naktis; cf. %<niÓ>%.
     #<naktacĂrin># et %<nakta€cara>% a. %<(car)>% qui va la nuit. -- S. m. chat; || chouette; || voleur; || rƒxasa. || Bdellium, arbre.
     #<naktamĂla># m. gadelupa arborea, bot.
     #<naktamukhĂ># f. %<(mukha)>% la nuit.

@<[Page 351-2]>@

#<nakra># m. crocodile. -- F. et n. le nez. -- N. linteau d'une porte.

#<nak«>#. %<nak«Ămi, nak«e>% 1; p. %<nanak«a>%; etc. Aller vers: %<agniæ nak«antu no giras>% que nos voix se portent vers Agni, Vd. || Obtenir, ac. || Occuper, embrasser: %<nĂkaæ k­tsnam>% le ciel tout entier. [Ce mot paraŒt ˆtre un d‚s. de %<nah>%.

#<nak«atra># n. (sfx. %<tra)>% ‚toile, en g‚n. || Ast‚risme, constellation; || les 27 ou 28 constellations que parcourt la Lune.
     #<nak«atranemi># m. la Lune. || L'‚toile polaire. -- F. RˆvatŒ ou le dernier ast‚risme lunaire.
     #<nak«atramĂlĂ># f. zodiaque lunaire ou systˆme des 27 ast‚rismes lunaires. || Collier de 27 perles.
     #<nak«atreÓa># m. %<(ĆÓa)>% la Lune.

#<nakh>#. %<nakhĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<nakha># m. n. ongle. -- M. partie, portion. -- F. %<nakhĆ>% et. n. %<nakha>% sorte de parfum. || Gr. [greek] lat. unguis.
     #<nakhakuÂÂa># m. %<(kuÂÂ)>% barbier; p‚dicure.
     #<nakhadĂraïa># m. %<(dh­)>% faucon.
     #<nakhamuca># m. %<(muc)>% arc.
     #<nakhara># m. (sfx. %<ra)>% ongle. || Sorte de parfum. || Germ. nagel.
     #<nakharĂyudha># m. %<(Ăyudha)>% lion; || bˆte de proie, en g‚n.
     #<nakhaÓaÇkha># m. petite coquille.
     #<nakhĂÇka># m. %<(aÇka)>% sorte de parfum.
     #<nakhĂli># m. %<(Ăli)>% petite coquille.
     #<nakhĂÓin># m. %<(aÓ)>% chouette [qui se sert de ses griffes pour manger].

#<nakhin># a. (sfx. %<in)>% pourvu d'ongles ou de griffes.

#<naga># m. %<(na; gam)>% arbre; || montagne.
     #<nagaja># m. %<(jan)>% ‚l‚phant [n‚ dans la montagne].
     #<naganandinĆ># f. Durgƒ, fille d'Himƒla.
     #<nagapati># m. l'Himƒlaya.
     #<nagĂdhipa># m. %<(adhipa)>% mms.
     #<nagĂÂana># m. %<(aÊ)>% singe.
     #<nagaukas># m. %<(okas)>% oiseau [habitant des arbres]; || corneille. || Lion [habitant des monts]. || Le Óarabha.

#<nagara># n. et %<nagarĆ>% f. ville.
     #<nagaraghĂta># m. %<(han)>% ‚l‚phant de guerre ou sauvage.
     #<nagaramĂlin># a. %<(mĂlĂ)>% entour‚ d'une guirlande de villes.
     #<nagarĆvaka># m. corneille de ville.
     #<nagÓrĆya># a. (sfx. %<ya)>% de ville, urbain.
     #<nagarau«adhi># f. bananier.

#<nagna># pp. de %<naj>%. --A. nu. -- S. m. homme nu; || mendiant nu; gymnosophiste. || Lith. nogas; goth. naqwaths; germ. nack; angl. naked.
     #<nagnaka># a. mms.
     #<nagnajit># m. %<(ji)>% np. d'un roi des Gƒndhƒras.
     #<nagnatva># n. (sfx. %<tva)>% nudit‚.
     #<nagnahÆ># m. n. %<(hve)>% ferment [qui d‚pouille le jus de ses impuret‚s].
     #<nagnĂÂa># m. %<(aÂ)>% mendiant nu; gymnosophiste.
     #<nagnikĂ># (f. de %<nagnaka)>% femme nue; || jeune fille non r‚gl‚e.

#<naÇkh>#, cf. %<nakh>%.

#<naÇk«yĂmi># f2. de %<naÓ>%.

#<nacirĂt># %<nacirĂt, nacireïa>% adv. %<(na; cira)>% bient“t.

#<naj>#. %<naje>% 6; pp. %<nagna>%. Avoir honte; cf. %<laj>%.

#<naÂ># (? pour %<n­t)>%. %<naÂĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; se balancer; || danser. Cf. %<nĂÂayĂmi>%.

#<naÂa># m. histrion, danseur, mime. || Esp. de roseau; || bignonia indica; || jonesia asoca, bot. --F. %<naÂĂ>% cesalpinia bonducella; || F. %<naÂĆ>% danseuse; || fille de joie. || La plante nomm‚e %<nĆlĆ>%.
     #<naÂana># n. (sfx. %<ana)>% danse, pantomime.
     #<naÂamaïŹana># n. orpiment jaune.
     #<naÂasaj€aka># m. mms.
     #<naÂĂnlikĂ># f. %<(anta >%; sfx. %<ika)>% pudeur, modestie.
     #<naÂĂÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Áiva, dieu de la danse.

#<naŹ>#. %<nĂŹayĂmi>% 10. Se balancer. || ? chanceler, tomber. Cf. %<naÂ>%.

@<[Page 352-2]>@

#<naŹa># m. arundo tibialis, esp. de roseau; cf. %<naÂa>% et %<nala>%. || Caste des faiseurs de bracelets de verre.
     #<naŹaka># m. mms.
     #<naŹakĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% abondant en roseaux.
     #<naŹaprĂya># a. mms.
     #<naŹamĆna># esp. de poisson.
     #<naŹĂgĂra># n. %<(ĂgĂra>%) hutte de roseaux.

#<naŹaha># a. d‚sirable, agr‚able, beau.

#<naŹyĂ># f. (sfx. %<ya)>% r‚union de roseaux, roseliŠre.

#<naŹvat># a. (sfx. %<vat)>% abondant en roseaux.

#<naŹvala># a. (sfx. %<vala)>% mms.

#<naŹvĂbhÆ># f. %<(Ă; bhÆ)>% hutte de roseaux.

#<nata># (pp. de %<nam)>% pli‚, courb‚; || fl‚chi; chang‚ en c‚r‚brale, tg.

#<nati># f. (%<nam>%; sfx. %<ti>%) flexion, changement d'une lettre en c‚r‚brale, tg.

#<natu>#, cf. %<na>% et %<tu>%.

#<natonnatabhrÆ># a. %<(nata; unnata)>% qui baisse et lŠve ses sourcils.

#<nad>#. %<nadĂmi>% 1; p. %<nanĂda>%; f2. %<nadi«yĂmi>%; Ă. %<anadi«am>% et %<anĂdi«am>%. R‚sonner, retentir: %<dundubhayo nedus>% les tymbales r‚sonnŠrent; || bruire, bourdonner; || crier, pousser des clameurs. || Avec %<Óabdam>% ou %<nĂdam>%, rendre un son, faire un bruit.

#<nada># m. riviŠre, fleuve.

#<nadanu># m. %<(nad>%; sfx. %<anu)>% nuage orageux. || Lion.

#<nadĆ># f. riviŠre, cours d'eau. -- %<nadĆtamĂ>% (sup.) la plus sonore des riviŠres, la SaraswatŒ, Vd.
     #<nadĆkĂnta># m. la mer. || Nom de plusieurs v‚g‚taux.
     #<nadĆkÆla># n. rive d'un fleuve, bord de l'eau.
     #<nadĆkÆlapriya># m. le rotin ou calamus rotang, bot.
     #<nadĆja># a. %<(jan)>% aquatique. --S. m. pentaptera arjuna, bot. --S. n. lotus. || Antimoine.
     #<nadina># m. (sfx. %<ina)>% l'Oc‚an. || Varuna.
     #<nadĆmĂt­ka># a. %<(mĂt­)>% qui a pour mŠre une riviŠre. || Arros‚ par des eaux courantes.
     #<nadĆvaÇka># m. d‚tour ou bras de riviŠre.
     #<nadĆ«ïa># a. %<(snĂ)>% qui se baigne dans une riviŠre.
     #<nadĆsarja># m. pentaptera arjuna, bot.
     #<nadeyĆ># f. (sfx. %<eya)>% premna herbacea, bot.

#<naddha># pp. de %<nah>%.
     #<naddhrĆ># f. %<(nah>%; sfx. %<l­)>% courroie.

#<nadh># autre forme de la rac. %<nah>%.

#<nanand­># et %<nanĂnd­>% f. bellesoeur, soeur du mari.

#<nanu>#, cf. %<na>% et %<nu>%.

#<nant­># m. n. %<(nam>%; sfx. %<t­)>% modificateur, chose qui en altŠre une autre, tg.

#<nand>#. %<nandĂmi>% 1; p. %<nananda>%; f2. %<nandi«yĂmi>%; Ă. %<anandi«am>%. Se r‚jouir.

#<nanda># m. np. du pŠre nourricier de Krishna. || Un des 9 tr‚sors de Kuvˆra. -- F. %<nandĂ>% joie. || Belle-soeur, soeur du mari. || Cruche … eau. || Le 1er, 6e ou 11e jour de la quinzaine. || Surn. de PƒrvatŒ. -- F. %<nandĆ>% joie. || Le paradis d'Indra.
     #<nandaka># a. (sfx. %<aka)>% qui r‚jouit. -- S. m. grenouille. || Le glaive de Krishna.
     #<nandaki># f. (sfx. %<aki)>% poivre long.
     #<nandathu># m. (sfx. %<at'u)>% joie, all‚gresse.
     #<nandana># a. (sfx. %<ana)>% qui r‚jouit. -- S. m. celui qui r‚jouit, qui ‚gaie. || Fils. || Grenouille. -- S. n. le paradis ou jardin d'Indra. -- S. f. %<nandanĂ>% fille.
     #<nandayĂmi># (c. de %<nand)>% r‚jouir, remplir de joie.
     #<nandapĂla># m. surn. de Varuna.
     #<nandaputrĆ># f. Durgƒ, fille de Nanda.

#<nandi># m. n. (sfx. %<i)>% joie; || jeu, r‚cr‚ation. -- M. celui qui d‚bite le prologue d'un drame; || celui qui donne la b‚n‚diction. || Np. d'un des suivants de Áiva.
     #<nandika># m. cedrela tunna, bot. -- F. %<nandikĂ>% le paradis ou jardin d'Indra. || Cruche de'terre.
     #<nandigho«a># m. cri de joie, acclamation; || ‚loge; || proclamation.
     #<nandin># m. (sfx. %<in)>% celui qui d‚bite le prologue d'un drame. || Np. d'un des suivants de Áiva. || Ficus indica; hibiscus populneoides, bot. -- F. %<nandinĆ>% fille [… la fin des compos‚s]; || belle-soeur ou soeur du mari. || Np. de PƒrvatŒ, de Gangƒ, d'une riviŠre, de la vache de Vasishtha, etc.
     #<nandivardhana># m. %<(v­dh)>% fils; || ami. || Le jour de la pleine lune et de la nouvelle. || Surn. de Áiva.
     #<nandiv­k«a># m. cedrela tunna, bot.
     #<nandiÂa># m. homme chauve [comme Nandi].

#<nandĆmukhĆ># f. assoupissement, sommeil.

#<nandĆÓa># et %<nandĆÓvara>% m. %<(ĆÓ)>% surn. de Áiva.

#<nandĆsaras># n. piŠce d'eau du paradis d'Indra.

#<nandyĂvarta># m. %<(nandi)>% sorte de temple. || Tabernaemontana coronaria, bot. || Esp. de diagramme.

#<napĂt># m. vd. fils. || Lat. nepos; germ. anc. nefo; fr. neveu; perse, napa.

#<napuæsaka># m. %<(puæs)>% eunuque. -- N. le neutre, tg.

#<napt­># m. petit-fils. -- F. %<naptrĆ>% petite-fille; lat. neptis. Cf. %<napĂt>%.

#<nabh>#. %<nabhe>% 1. Etre absent, manquer.

#<nabh>#. %<nabhe>% 1, %<nĂbhyĂmi>% 4 et %<nabnĂmi>% 9; p. %<nanĂbha, nebhe;>% etc. Frapper, blesser, tuer.

#<nabha># m. et %<nabhas>% m. n. air, atmosphŠre; || nuage; pluie; saison des pluies; || le mois de %<ÓrĂvaïa>%. || Fibres radicales du lotus. || homme … chevenx gris. || Oiseau. || Gr. [greek] lat. nebula, nubes; anc. germ. nibul.
     #<nabhaÓcak«us># m. le Soleil [oeil du ciel].
     #<nabhaÓcamasa># m. la Lune. || Sorte de gƒteau. || Action de conjurer.
     #<nabhaÓcara># m. %<(car)>% nuage; || vent; || oiseau; || un %<vidyĂdhara>%.
     #<nabhasa># n. mms. que %<nabhas>%.
     #<nabhasaÇgama># m. %<(sam; gam)>% oiseau.
     #<nabhaslala># m. %<(tala)>% la r‚gion inf‚rieure de l'atmosphŠre.
     #<nabhasya># m. (sfx. %<ya>%) le mois de %<bhĂdra>%.
     #<nabhasvat># m. (sfx. %<vat)>% le vent.
     #<nabhaskrĂntin># m. %<(kram)>% lion.
     #<nabhasprĂïa># m. vent.
     #<nabhassad># m. dieu [assis sur un nuage].
     #<nabhassarit># f. le Gange c‚leste.
     #<nabhassthita># m. un des cercles de l'enfer.
     #<nabhassp­Ó># a. qui touche le ciel.

@<[Page 354-1]>@

#<nabhĂ># f. la cit‚ du Soleil. || Crachoir.

#<nabhĂka># n. (sfx. %<aka)>% obscurit‚.

#<nabhi># m. roue, moyeu.

#<nabhogaja># m. nuage [‚l‚phant du ciel].

#<nabhogati># f. %<(gam)>% essor, vol rapide, marche imp‚tueuse [comme celle des nuages].

#<nabhoduha># m. %<(duh)>% nuage [mamelle du ciel].

#<nabhodvĆpa># m. nuage [Œle du ciel].

#<nabhodhÆma># m. nuage.

#<nabhonadĆ># f. le Gange c‚leste.

#<nabhomaïi># m. le Soleil [joyau du ciel].

#<nabho'mbupa># m. %<(ambu; pĂ)>% le coucou %<cataka>%.

#<nabhorajas># n. obscurit‚, brouillard.

#<nabhoreïu># f. brouillard.

#<nabholaya># m. %<(lĆ)>% fum‚e.

#<nabhya># a. %<(nabhi)>% du moyeu de la roue, tel qu'un moyeu.

#<nabhrĂj># m. %<(na; bhrĂj)>% nuage sombre.

#<nam>#. %<namĂmi, name>% 1; p. %<nanĂma>%; fl. %<nantĂsmi>%; f2. %<naæsiyĂmi>%; al. %<anaæsi«am>%; pp. %<nata>%; g‚r. %<natvĂ>% et [en compos.] %<namya>% ou %<natya>%. Courber, incliner, pencher. || Alt‚rer une lettre, la changer en c‚r‚brale, tg. || Se courber; s'incliner par respect devant qqn., d., g. ou ac.

#<namata># m. (sfx. %<ata)>% maŒtre, seigneur. || Danseur, mime. || Nuage.

#<namas># n. ind‚c. %<(nam)>% action de s'incliner par respect, salut, adoration.
     #<namasa># m. arrangement, convention.
     #<namaskaromi># %<(k­)>% saluer en s'inclinant, rendre hommage, adorer, ac. || Faire la r‚v‚rence.
     #<namaskĂra># m. %<(k­)>% salutation; adoration. || Sorte de poison. -- F. %<namaskĂrĆ>% la sensitive.
     #<namasyĂmi># (d‚nom.) saluer en s'inclinant; adorer; || supplier.
     #<namasyĂ># f. salut, r‚v‚rence.
     #<namasvin># a. (sfx. %<vin)>% v‚n‚rable, digne d'hommage.

#<namuci># m. %<(na ; muc)>% le dieu de l'Amour, Kandarpa. || Asura tu‚ par Indra.

#<nameru># m. graine de l'elaeocarpus.

#<namoguru># m. %<(namas)>% maŒtre spirituel, instituteur.

#<namb>#. %<nambĂmi>% 1. Aller; cf. %<narb>% et %<pamb>%.

#<namra># a. (sfx. %<ra)>% courbe, courb‚, inclin‚.

#<naænammi># %<naænammi, naænamye>% aug. de %<nam>%.

#<nay>#. %<naye>% 1; p. %<neye>%; etc. Aller. || D‚fendre, prot‚ger, sauver.

#<naya># a. %<(nĆ)>% destin‚ …. -- S. m. conduite, direction [physique ou morale]. || Portion th‚ologique du corps des Vˆdas. || Conducteur, directeur. || Pion, dame.

#<nayana># n. %<(nĆ)>% action de conduire, de diriger. || OEil.
     #<nayanotsava># m. %<(utsava)>% lampe.
     #<nayanau«adha># m. sulfate de fer employ‚ comme collyre.
     #<nayapĆÂhĆ># f. ‚chiquier, damier.

#<nara># m. %<(n­)>% homme [propt. homme de race ƒryenne, Vd.]. || L'ƒme du monde. || Arjuna. -- N. esp. de plante. -- F. %<narĆ>% femme; || object ou mot f‚minin.

#<naraka># m. n. enfer. || Np. d'un Daetya.
     #<narakajit># m. Vishnu vainqueur de Naraka.
     #<narakasthĂ># f. le fleuve d'enfer.
     #<narakĂntaka># m. %<(anta>% au c.) Vishnu.

#<narakĂmaya># m. l'ƒme aprŠs la mort.

#<narakĆlaka># m. %<(nara; kĆla)>% meurtrier de son instituteur.

#<naraÇga># n. %<(n­; aÇga)>% membre viril. -- M. boutons au visage.

#<naradeva># m. roi, souverain. || Homme-Dieu.
     #<naradevaputra># m. fils d'un homme (en apparence) et d'un dieu (en r‚alit‚).

#<narapati># m. roi, prince.

#<narapuÇgava># m. mms.

#<narabhÆ># et %<narabhÆmi>% f. la terre des Aryas, l'Inde centrale.

#<naramĂninĆ># %<naramĂninĆ, naramĂnikĂ>% et %<naramĂlinĆ>% f. femme qui a de la barbe.

#<narayĂmi># c. de %<nÌ>%.

#<narar«abha># m. %<(­«abha)>% chef des hommes, prince, roi.

#<naraloka># m. le monde des humains.
     #<naralokavĆra># m. h‚ros humain.

#<naravĂhana># m. %<(vah)>% ‚p. de Kuvˆra, port‚ par des hommes.

#<naravĂhin># a. %<(vah)>% port‚ [en palanqum] par des hommes.

#<naravi«vaïa># m. %<(vi; svan)>% d‚mon anthropophage.

#<naravyĂghra># m. homme ‚minent.

#<naraÓĂrdÆla># m. mms.

#<narasiæha># m. mms. || Ep. de Vishnu.

#<narĂdhama># a. %<(adhama)>% infine parmi les hommes.

#<narĂdhĂrĂ># f. %<(Ă; dh­)>% la terre.

#<narĂdhipa># m. %<(adhipa)>% roi.

#<narĂyaïa># m. %<(aya>%, de %<i)>% Vishnu, cf. %<nĂrĂyaïa>%.

#<narĂÓaæsa># a. %<(Ă; Óaæs)>% lou‚ par les Aryas [‚p. d'Agni], Vd.

#<narendra># m. %<(indra)>% roi, prince. || Charlatan, vendeur d'antidotes.

#<nareÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% roi.

#<narkuÂaka># n. nez.

#<nartaka># m. %<(n­t>%; sfx. %<aka)>% danseur, acteur, mime. || Paon. || El‚phant. || Arundo karka, esp. de roseau. -- F. %<nartakĆ>% danseuse, actrice. || Paonne. || El‚phant femelle.

#<nartana># m. %<(n­t>%; sfx. %<ana)>% mms. -- N. danse, pantomime.
     #<nartanapriya># m. paon.

#<nartayĂmi># (c. de %<n­t)>% faire danser; enseigner la danse. || Brandir, lancer.

#<nard>#. %<nardĂmi, narde>% 1; p. %<nanarda>%; etc. Rendre un son, retentir; || mugir; pousser des cris; rugir.
     #<nardita># pp. de %<nard>%. -- S. n. mugissement, rugissement, cri de bˆte.

#<narb>#. %<narbĂmi>% 1. Aller, cf. %<namb, parb.>%

#<narmakĆla># m. %<(narman)>% mari.

#<narmaÂha># m. %<(narman)>% amusement, plaisir. || Union des sexes. || Sein, mamelon. || Libertin, d‚bauch‚.

#<narmada># m. %<(dĂ)>% celui qui procure du plaisir; compagnon de plaisir. -- F. np. d'une riviŠre qui descend du Vindhya. || Esp. de plante.

#<narman># n. amusement, plaisir.

#<nal>#. %<nalĂmi>% 1. R‚pandre une odeur. || Lier. || Tourmenter.

#<nal>#. %<nĂlayĂmi>% 10. Briller. Parler.

#<nala># m. [? tube; ‚tamine de fleur]; roseau, l'arundo karka. || Np. d'un roi des Nishadhas. || Np. d'un chef des singes. || Mms. que %<pit­deva>%. -- N. odeur. || Nelumbium speciosum ou lotus. -- F. %<nalĆ>% arsenic rouge.
     #<nalaka># n. os creux.
     #<nalakinĆ># f. rotule du genou.
     #<nalakĆla># m. jambe [? cheville du pied].
     #<nalakÆvera># m. np. du fils de Kuvˆra.
     #<nalada># n. %<(dĂ)>% miel, nectar des fleurs. || Racine de l'andropogon muricatum. -- F. %<naladĂ>% valeriana jatƒmƒnsi ou nard indien.
     #<nalapaÂÂikĂ># f. natte de roseaux.
     #<nalamĆna># m. sardine [clupea cultrata].
     #<nalina># n. (sfx. %<ina)>% lotus. || Eau, cf. %<nĂra>%. || Indigo. -- F. %<nalinĆ>% r‚union de lotus; lieu plein de lotus. || Tige de lotus. || Vin de coco. || Surn. du Gange c‚leste.
     #<nalineÓaya># m. %<(ÓĆ)>% Vishnu, qui dort sur le lotus.

#<nalva># m. longueur de 400 coud‚es.
     #<nalvavartmagĂ># f. %<(vartma; gam)>% oranger.

#<nava># a. %<(nu)>% neuf, nouveau, r‚cent. -- S. m. louange. || Lat. novus; gr. [greek] irl. nua.
     #<navakĂrikĂ># f. %<(k­)>% nouvelle mari‚e.
     #<navakĂlikĂ># f. %<(kĂla)>% jeune fille, jeune femme.
     #<navachĂtra># m. novice.
     #<navadala># n. feuille nouvelle.
     #<navanĆta># n. beurre frais.
     #<navaphalikĂ># f. %<(phala)>% nouvelle mari‚e. || Fille nouvellement r‚gl‚e.
     #<navamallikĂ># et %<navamĂlikĂ>% f. jasmin double.
     #<navayauvanĂ># f. jeune femme.
     #<navavarikĂ># f. %<(vara)>% nouvelle mari‚e.
     #<navavastra># n. vˆtement neuf.
     #<navasÆtikĂ># f. %<(sÆta>%; sfx. %<ika)>% femme nouvellement accouch‚e. || Vache … frais lait.
     #<navĂmbara># m. %<(ambara)>% vˆtement neuf.
     #<navĂha># m. %<(ahan)>% jour nouveau; le 1er jour de la quinzaine lunaire.
     #<navĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% nouveau, neuf.
     #<navoŹhĂ># f. %<(ÆŹha>% de %<vah)>% nouvelle mari‚e.
     #<navoddh­ta># n. %<(ut; dh­)>% beurre frais.

#<navata># m. housse d'‚l‚phant de diverses couleurs.

#<navati># f. %<(navan)>% quatre-vingtdix.
     #<navatidhĂ># adv. en 90 parties.
     #<navatiÓas># adv. par groupes de 90.

#<navatikĂ># f. brosse ou pinceau de peintre.

#<navan># a. [M Par. 51, 5ű] neuf. || Lat. novem; gr [greek] goth. niun; angl. nine.
     #<navadĆdhili># m. la planŠte de Mars ou son R‚gent.
     #<navadvĂra pura># n. la ville aux neuf portes, c-…-d. le corps.
     #<navadhĂ># adv. en neuf parties.
     #<navaÓas># adv. par groupes de neuf.
     #<navama># a. neuviŠme. -- F. le 9e jour de la quinzaine lunaire.
     #<navĂrcis># m. %<(arcis)>% l'astre aux 9 rayons, c-…-d. la planŠte de Mars; || son R‚gent.

#<navai>#, cf. %<na>% et %<vai>%.

#<navya># a. %<(nava>%; sfx. %<ya)>% nouveau, r‚cent, jeune.

#<navya># pf. de %<nu>%. -- S. m. louange.

#<naÓ>#. %<naÓyĂmi, naÓye>% 4; p. %<na->% %<nĂÓa>%; f1. %<naÓitĂsmi>% et %<na«ÂĂsmi>%; f2. %<naÓi«yĂmi>% et %<naÇk«yĂmi>%; a. %<anaÓam>%; pp. %<na«Âa>%. P‚rir, mourir. || DisparaŒtre: %<na«Âo mohas>% le doute a disparu. || Se perdre, ˆtre perdu; || ˆtre inutile et vain. || Qqf. ˆtre priv‚ de: %<sthĂnĂt>% de son si‚ge, %<j€Ălibhyas>% de ses parents. || Act. dans le Vd. faire p‚rir, tuer; || nuire, d. || Lat. necare, nocere; gr. [greek] [greek] cf. %<na«Âa>%.

#<naÓĂka># m. esp. d'oiseau.

#<naÓit­># m. %<(naÓ>%; sfx. %<t­)>% destructeur.

#<naÓvara># a. %<(naÓ>%; sfx. %<vara)>% destructif.

#<na«at># 3p. sg. Ă. vd. de %<ni>%.

#<na«Âa># (pp. de %<naÓ)>% d‚truit, disparu; || mort. Gr. [greek]; goth. naus; irl. nas.
     #<na«Âace«ÂatĂ># f. ‚tat d'une personne qui n'a plus conscience d'elle-mˆme.
     #<na«ÂĂgni># m. brƒhmane qui a laiss‚ s'‚teindre le feu sacr‚.
     #<na«ÂĂplisÆtra># n. %<(Ăpli; sÆtra)>% butin.

#<nas>#. %<nase>% 1; p. %<nese>%; etc. Etre courbe; || au fig. ˆtre trompeur. || Aller.

#<nas># f. [nom. %<nĂs>%] nez.
     #<nasĂ># f. nez.
     #<nasta># m. nez. -- F. %<nastĂ>% trou perc‚ dans le nez.
     #<nastita># et %<nastota>% a. qui a un anneau avec une corde, pass‚ dans le nez.
     #<nasya># a. (sfx. %<ya)>% nasal. -- F. %<nasyĂ>% nez.
     #<nasyota># a. mms. que %<nastita>%.

#<nah>#. %<nahyĂmi, nahye>% 4; p. %<nanĂha>%, %<nehe>%; f2. %<natsyĂmi>%; Ă. %<anĂtsam, analsi,>% 3p. %<anaddha>%; pp. %<naddha>%. Lier, nouer. || Attacher sur soi; se revˆtir de ses armes. || Lat. necto, neo; gr [greek] irl. nasgaim.

#<nahi>#, cf. %<na>% et %<hi>%.

#<nahu«># m. Vd. homme.
     #<nahu«a># m. np. d'un ancien roi de la race lunaire. || Np. d'un nƒga.
     #<nahu«Ătmaja># m. Yayƒti, fils de Nahusha.

#<naæÓuka># a. %<(naÓ>%; sfx. %<uka)>% destructif.

#<naæ«Â­># m. %<(naÓ>%; sfx. %<t­)>% destructeur.

@<[Page 357-1]>@

#<naæ«ÂvĂ># g‚r. de %<naÓ>%.

#<naæsyĂmi># f2. de %<nam>%.

#<nĂ># conj. non, ne; cf. %<na>%.

#<nĂka># m. ciel, atmosphŠre; || paradis.
     #<nĂkanĂtha># m. le maŒtre du ciel, Indra.
     #<nĂkin># m. dieu du ciel.

#<nĂku># m. montagne; monticule; || taupiniŠre, fourmiliŠre, terrier. || Np. d'un Muni.

#<nĂkulĆ># f. %<(nakula)>% l'herbe … la mangouste; || piper chavya, bot.

#<nĂkusadman># m. %<(sad)>% serpent.

#<nĂk«atra># a. relatif aux naxatras.
     #<nĂk«atrika># m. mois-de 27 jours environ, ou r‚volution sid‚rale de la Lune. -- F. %<nĂk«atrikĆ>% destin‚e d'une personne, r‚gl‚e d'aprŠs son ‚toile.

#<nĂga># m. %<(naga)>% serpent, en g‚n. || Serpent … lunettes ou coluber nƒga [naja], boa. || Nƒga ou serpent divin, issu de Kadru femme de KaÓyapa. || Au fig. nuage; || ‚l‚phant; || homme violent et cruel; || clou ou crochet fix‚ dans un mur. || Vent expuls‚ dans le rot. || Mesua ferrea, cyperus pertenuis, et rottleria tinctoria, bot. || Esp. de poivre bƒtard. || Np. de pays. -- N. ‚tain; plomb. || P‚riode astronomique.
     #<nĂgakeÓara># m. mesua ferrea, bot.
     #<nĂgaja># n. %<(jan)>% minium ou oxyde de plomb.
     #<nĂgajihvĂ># f. asclepias pseudosarsa, bot.
     #<nĂgajhvikĂ># f. arsenic rouge.
     #<nĂgajivana># m. ‚tain.
     #<nĂgadanta># m. dent d'‚l‚phant; ivoire. || Clou ou pendoir fix‚ … un mur. -- F. h‚liotrope, bot. || Fille de joie.
     #<nĂgadantikĂ># f. esp. de plante.
     #<nĂgadru># m. euphorbe, bot.
     #<nĂganiryÆha># m. grand crochet ou pendoir fix‚ dans un mur.
     #<nĂgapĂÓa># m. noeud coulant [sorte d'arme de guerre]; || Farme de Varuna. || Mode particulier de l'union des sexes.
     #<nĂgapura># n. np. de l'ancienne Delhi.
     #<nĂgapu«pa># m. rottleria tinctoria, mesua ferrea, et michelia champaca, bot.
     #<nĂgabandhu># m. ficus religiosa, bot.
     #<nĂgabala># m. surn. de BhŒma. -- F. hedysarum logopodio‹des, bot.
     #<nĂgabhid># m. amphisbŠne, esp. de serpent.
     #<nĂgamalla># m. l'‚l‚phant d'Indra.
     #<nĂgamĂt­># f. Manasƒ, d‚esse des Nƒgas. || Arsenic rouge.
     #<nĂgamĂra># m. %<(m­>% au c.) esp. d'herbe potagŠre.
     #<nĂgaya«Âi># f. poteau dress‚ prŠs d'un trou o— l'on cherche de l'eau ou dans le milieu d'une piŠce d'eau nouvellement creus‚e.
     #<nĂgarakta># m. rouge de plomb, minium.
     #<nĂgaraÇga># et %<nĂgaraka>% m. %<(ra€j)>% orange.
     #<nĂgarĂja># m. le roi des serpents; || le roi des ‚l‚phants.
     #<nĂgalatĂ># f. membre viril.
     #<nĂgaloka># m. la r‚gion souterraine occup‚e par les Nƒgas.
     #<nĂgavallikĂ># f. poivre bƒtard, bot.
     #<nĂgavĂrika># m. %<(v­)>% paon; || Garuda. || %<(vara)>% ‚l‚phant royal; || au fig. personnage important d'une assembl‚e. || Cornac d'‚l‚phant.
     #<nĂgavĆthĆ># f. la voie lact‚e [chemin d'Aerƒvata].
     #<nĂgasambhava># n. minium.
     #<nĂgasĂhvaya># n. np. de l'ancienne Delhi.
     #<nĂgasugandhĂ># f. l'herbe … la mangouste ou nƒkulŒ.
     #<nĂgĂkhya># m. mesua ferrea, bot.
     #<nĂgĂ€calĂ># f., cf. %<nĂgaya«Âi>%.
     #<nĂgĂdhipa># m. %<(adhipa)>% ‚p. d'Ananta.
     #<nĂgĂntaka># m. %<(anta)>% au c.) Garuda. || Paon; [m … m. tueur de serpents].
     #<nĂgĂrjuna># m. np. du fondateur d'une ‚cole de philosophie bouddhiste.
     #<nĂgĂÓana># m. %<(aÓ)>% Garuda. || Paon.
     #<nĂgĂhva># n. np. de l'ancienne Delhi.
     #<nĂyendra># m. %<(indra)>% ‚l‚phant royal; || bel ‚lephant.

#<nĂgara># a. %<(nagara)>% urbain, citadin; || au fig. adroit, rus‚, fin; || vil, bas; || anonyme. -- S. m. beau-frŠre, frŠre du mari. || Lecteur. || D‚ni de connaissance. || Fatigue; d‚sir de la d‚ivrance finale. -- S. f. %<nĂgarĆ>% femme adroite ou intrigante. || Esp. d'euphorbe. -- S. n. l'‚criture dˆvanƒgarie. || Gingembre sec. || Cyperus pertenuis, bot.
     #<nĂgaraka># m. artiste. || Voleur. || Orange.
     #<nĂgarika># m. citadin.
     #<nĂgariÂa># m. libertin, d‚bauch‚, polisson.
     #<nĂgareyaka># a. urbain, citadin.

#<nĂgoda># et %<nĂgodara>% n. esp. de cuirasse ou de plastron.

#<nĂciketu># m. le feu.

#<nĂÂa># n. %<(naÂ)>% danse, pantomime. || Le Carnatic.
     #<nĂÂaka># m. drame. -- F. %<nĂÂakĆ>% la cour d'Indra.
     #<nĂÂayĂmi># (c. de %<naÂ)>% jouer un r“le. || Tomber, cf. %<nĂŹayĂmi>%. || Assi‚ger (?). || Cf. %<nat>% 10.
     #<nĂtĂmra># m. melon d'eau.
     #<nĂÂera># m. fils d'actrice ou de danseuse.
     #<nĂÂya># n. (sfx. %<ya)>% art th‚ƒtral; || action sc‚nique; || ballet-symphonie.
     #<nĂÂyadharmika># m. %<(dharma)>% chef d'une troupe de th‚ƒtre.
     #<nĂÂyapriya># m. Áiva, cf. %<tĂïŹava>%.

#<nĂŹayĂmi># 10 %<(naŹ)>%. Tomber.

#<nĂŹi># et %<nĂŹĆ>% f. tube, tuyau; || tige tubuleuse; || veine, artŠre, etc.; || canal intestinal ou m‚dullaire. || Tour d'adresse. || Dur‚e de 24 minutes. || Pouls. || Cf. %<nĂli>%.
     #<nĂŹikĂ># f. dur‚e de 24 minutes.
     #<nĂŹikela># m. noix de coco.
     #<nĂŹicĆra># n. roseau ou tube autour duquel le fil est enroul‚ dans la navette.
     #<nĂŹindhama># m. %<(dhmĂ)>% orf‚vre.
     #<nĂŹindhaya># a. %<(dhĂ)>% qui boit par un tuyau.
     #<nĂŹipatra># n. arum colocasia, bot.
     #<nĂŹĆkela># m. noix de coco.
     #<nĂŹĆca># n. arum colocasia, bot.
     #<nĂŹĆcaraïa># m. %<(car)>% oiseau [… la jambe fistuleuse].
     #<nĂŹĆjaÇgha># m. corneille.
     #<nĂŹĆtaraÇga># m. tireur d'horoscopes. || Ravisseur, libertin. || Sorte de poison.
     #<nĂŹĆdeha># m. ‚p. d'un des suivants de Áiva; cf. %<bh­Çgin>%.
     #<nĂŹivraïa># m. n. abc‚s, fistule, ulc‚re.
     #<nĂŹĆvigraha># m., cf. %<nĂŹĆdeha>%.
     #<nĂŹĆsneha># m. mms.

#<nĂïaka># n. monnaie, tout objet estampill‚.

#<nĂtimĂnitĂ># f. %<(na; ati; mĂn;>% sfx. %<tĂ)>% modestie.

#<nĂtra># n. louange; ‚loge.

#<nĂth># %<nĂthĂmi>% 1; p. %<nanĂtha>%; etc. Prier, supplier qqn. || Demander qqc. [au moy]. || Etre le maŒtre. || Qqf. ˆtre malade, Vd.; || vexer; || consumer.

#<nĂtha># m. maŒtre; protecteur. || Corde pass‚e dans le nez d'un boeuf de trait.
     #<nĂthavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a un maŒtre, un protecteur, un mari.

#<nĂda># m. %<(nad)>% son; bruit; tumulte. || Demi-cercle dans l'‚criture mystique.
     #<nĂdayĂmi># (c. de %<nad)>% faire retentir: %<vanĂni>% les forˆts. || Pousser de grands cris; pousser le cri de guerre. || Parler. || Briller.

#<nĂdika># n. la moiti‚ du muh–rta, c-…-d. 15 %<laghu>% ou minutes.

#<nĂdeya># a. %<(nadĆ)>% de riviŠre, aquatique. -- S. n. sel marin. -- S. f. %<nĂdeyĆ>% hibiscus rosa sinensis; calamus fasciculatus; premna herbacea; oranger; la %<jayantĆ>%, bot.

#<nĂdh>#. %<nĂdhe>% 1; p. %<nanĂdhe>%; etc., Vd. mms. que %<nĂth>%.

#<nĂnadmi># %<nĂnadmi, nĂnadye>% aug. de %<nad>%.

#<nĂnandmi># aug. de %<nand>%.

#<nĂnahmi># %<nĂnahmi, nĂnahye>% aug. de %<nah>%.

#<nĂnaæ«mi># aug. de %<naÓ>%.

#<nĂnĂ># ind‚c. [au comm. des compos‚s] non unique, nombreux, vari‚.
     #<nĂnĂdhvani># m. esp. d'instrument de musique.
     #<nĂnĂprakĂra># a. de formes vari‚es.
     #<nĂnĂrÆpa># a. multiforme.
     #<nĂnĂvidha># a. %<(vi; dhĂ)>% divis‚ en plusieurs parties, divers, vari‚, multiple.

#<nĂnu«Âheya># a. %<(na; anu; sthĂ)>% qu'il ne faut pas suivre ou imiter.

#<nĂndĆ># f. %<(nand)>% b‚n‚diction [au d‚but d'un drame].
     #<nĂndĆka># m. poteau dress‚ … l'entr‚e d'une porte en signe de bonheur.
     #<nĂndĆkara># m. %<(k­)>% celui qui d‚bite le prologue.
     #<nĂndĆpaÂa># m. couvercle de puits.
     #<nĂndĆmukha># m. couvercle de puits. -- N. la foi.
     #<nĂndĆvĂdin># m. %<(vad)>% mms. que %<nĂndĆkara>%.

#<nĂpayĂmi># c. de %<nĆ>%.

#<nĂpi>#, cf. %<na>% et %<api>%.

#<nĂpita># pp. de %<nĂpayĂmi>%. -- S. m. barbier, tondeur.
     #<nĂpitaÓĂtĂ># f. boutique de barbier.

#<nĂbhi># m. f. nombril. -- F. moyeu de roue. || Musc. -- M. xattriya; chef, roi; souverain.
     #<nĂbhikaïÂaka># m. hernie ombilicale.
     #<nĂbhiguŹaka># m. et %<nĂbhigolaka>% m. mms.
     #<nĂbhija># et %<nĂbhijanman>% m. %<(jan)>% Brahmƒ, n‚ du nombril de Vishnu.
     #<nĂbhinĂlĂ># f. cordon ombilical.
     #<nĂbhipadma># n. le lotus qui sort du nombril de Vishnu et qui porte Brahmƒ.
     #<nabhibhÆ># m. Brahmƒ.
     #<nĂbhĆla># n. (sfx. %<ila)>% creux du nombril; || nombril saillant; || bourrelet qui va d'une aine … l'autre. || Au fig. douleur (?)
     #<nĂbhya># a. (sfx. %<ya)>% ombilical.
     #<nĂbhyĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% creux du nombril.

#<nĂma># ind‚c. du nom, nomm‚: %<rĂjĂ nalo>% %<nĂma>% un roi nomm‚ Nala. || Interrog.: %<ko nĂma>% qui? %<nanu>% %<nĂma>% est-ce que..ne?
     #<nĂmatas># adv. nomm‚ment.
     #<nĂmadheya># n. %<(dhĂ)>% nom, appellation.

#<nĂman># n. (pour %<j€Ăman)>% nom, appellation; || le nom, tg.: %<sattvĂbhidhĂyakaæ nĂman>% le nom d‚signe l'objet. || Lat. nomen; gr. [greek] goth. naman.
     #<nĂmayaj€a># m. sacrifice nominal ou hypocrite.
     #<nĂmarÆpa># n. Bd. le nom et la forme [des objets sensibles]; la forme en raison de laquelle ils re‡oivent un nom; la forme id‚ale; || la forme et le nom virtuellement unis dans l'embryon avant la conception.
     #<nĂmaÓe«a># a. qui n'a plus de nom, mort, d‚truit. -- S. m. perte du nom, destruction, mort.

#<nĂmayĂmi>#; pqp. %<anĆnamam>% (c. de %<nam)>%. Incliner: %<Óiras>% la tˆte; || courber: %<dhanus>% un arc.

#<nĂmin># a. %<(nam>%; sfx. %<in)>% qui alt‚re, qui modifie un son ou une lettre, tg.

#<nĂmya># a. %<(nĂman>%; sfx. %<ya)>% renomm‚, fameux.

#<nĂya># m. %<(nĆ)>% action de conduire, de diriger.
     #<nĂyaka># m. %<(ni>%; sfx. %<aka)>% guide, conducteur, chef. || Bd. le Guide, le Buddha. || Qqf. le principal joyau d'un collier. -- F. %<nĂyikĂ>% ‚pouse ou amante. || Np. d'une d‚it‚.
     #<nĂyakĂdhipa># m. %<(adhipa)>% roi, souverain.
     #<nĂyayĂmi;># pqp. %<anĆnayam>% (c. de %<nĆ)>%. Faire conduire, faire porter qqc. [ac.] par qqn.

#<nĂra># n. et %<nĂrĂ>% f. eau. -- M. veau. || Gr. [greek]

#<nĂraka># a. %<(naraka)>% infernal. -- S. m. enfer.

#<nĂrakĆÂa># m. %<(kĆÂa)>% esp. de ver. || Trompeur, qui trompe l'attente.

#<nĂraÇga># m. %<(nĂra; gam)>% un animal jumeau d'un autre. || Oranger. || Suc du poivrier.

#<nĂrada># m. %<(dĂ)>% np. d'un %<devar«i>% fils de Brahmƒ.

@<[Page 359-2]>@

#<nĂrasiæha># a. %<(n­)>% moiti‚ homme et moiti‚ lion.

#<nĂrĂca># m. javelot de fer. || Jour pluvieux. -- F. %<nĂrĂcĆ>% balance d'orfŠvre.

#<nĂrĂyaïa># m. %<(nĂra>% ou %<nara; aya,>% de %<i>%; sfx. %<ana)>% surn. de Vishnu. -- F. %<nĂrĂyaïĆ>% surn. de LaxmŒ et de Durgƒ. || Asparagus racemosa, bot.

#<nĂrikera># et %<nĂrikela>% m., %<nĂrikerĆ>% et %<nĂrikeli>% f. noix de coco.

#<nĂrĆ># f. %<(nara)>% femme; mot f‚minin, tg.

#<nĂrĆkela># m. et f. [%<Ć>%] noix de coco. -- F. vin de coco.

#<nĂrĆdÆ«aïa># n. vice f‚minin [il y en a 6: boire des liqueurs fortes, quitter son mari, hanter de mauvaises compagnies, r“der souvent, s‚journer ou dormir hors de chez soi].

#<nĂryĂÇga># m. oranger.

#<nĂla># a. [f. %<Ć>%] %<(nala)>% tubulaire. -- S. m. f. n. tube: tige fistuleuse. -- F. vaisseau, veine, artŠre, etc. || Chaume. || Le gong, sorte de cloche ou de tam-tam. || Outil pour percer l'oreille de l'‚l‚phant. -- N. orpiment jaune.
     #<nĂtav­nta># n. tige creuse.
     #<nĂli># f. (sfx. %<i)>% mms. que %<nĂlĆ>%, cf. %<nĂla>%.
     #<nĂlika># n. lotus. -- F. %<nĂlikĂ>% tige creuse. || Outil pour percer l'oreille de l'‚l‚phant. || Esp. de plante. -- M buffle.
     #<nĂlikera># m. noix de coco; cf. %<nĂrikela>%.
     #<nĂlijaÇgha># m. corbeau.
     #<nĂlitĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% esp. d'herbe potagŠre.
     #<nĂlĆka># m. (sfx. %<ka)>% lotus, racine fibreuse de lotus. || FlŠche, dard, pique. -- N. r‚union de fleurs de lotus.
     #<nĂlĆkinĆ># f. (sfx. %<in)>% r‚union de fleurs de lotus.
     #<nĂlĆvraïa># m. fistule, ulcŠre fistuleux.

#<nĂvayĂmi>#; pqp. %<anÆnavam>%; c. de %<nu>%.

#<nĂvĆka># m. %<(nau>%; sfx. %<Ćka)>% pilote.

#<nĂvya># a. %<(nau>%; sfx. %<ya)>% navigable.

#<nĂÓa># m. %<(naÓ)>% perdition, perte, destruction; mort; disparition. Lat. nex.
     #<nĂÓana># a. destructif. -- N. destruction.
     #<nĂÓayĂmi># (c. de %<naÓ)>%; pqp. %<anĆnaÓam>%. Faire p‚rir; tuer. || D‚truire, faire disparaŒtre: %<darpam>% l'orgueil, %<Óokam>% le chagrin. || Ecarter, ‚loigner. || Lat. necare.
     #<nĂÓin># a. destrutif. || P‚rissable.

#<nĂs>#. %<nĂse>% 1. Rendre un son.
     #<nĂsayĂmi;># pqp. %<ananĂsam>%; c. de %<nĂs>%.

#<nĂsatya># m. %<(na; asataya)>% au du. les deux AÓvins [les deux V‚ridiques]. -- F. surn. d'AÓvinĆ.

#<nĂsĂ># f. %<(nas>% f.) nez. || Linteau de porte. || Lat. nasus; lith. nosis; ang. nose; irl. neas.
     #<nĂsĂchinnĆ># f. esp. d'oiseau.
     #<nĂsĂdĂru># n. linteau de porte.
     #<nĂsĂlu># m. esp. de plante.

#<nĂsikĂ># f. (sfx. %<ika)>% nez. || Linteau de porte. || Surn. d'AÓvinĆ.
     #<nĂsikĂsthĂna># a. nasal, tg.
     #<nĂsikĂgra># n. %<(agra)>% le hout du nez.
     #<nĂsikĂmala># n. morve, mucus nasal.

#<nĂsikya># a. (sfx. %<ya)>% nasal. -- S. n. nez. -- S. m. au du. les deux AÓvins [mauvaise orth. de %<nĂsatya>%].
     #<nĂsikyaka># n. nez.

#<nĂsĆra># n. action de sortir du front de bataille pour provoquer l'ennemi.

#<nĂsti># ind. %<(na; asti>% 3p. sg. de %<asmi, as)>% non-existence.
     #<nĂstika># a. (sfx. %<ka)>% qui nie l'existence de Dieu ou de la vie future, ou l'autorit‚ du Vˆda.
     #<nĂstikatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% incr‚dulit‚, ath‚isme.
     #<nĂstilada># m. %<(dĂ)>% manguier, arbre.

#<nĂha># m. %<(nah)>% noeud, ligature; || noeud coulant ou pi‚ge de chasseur.
     #<nĂhayĂmi;># pqp. %<anĆnaham>%; c. de %<nah>%.

#<nĂhala># m. homme de caste barbare ou d‚grad‚e.

#<nĂhu«i># m. %<(nahu«)>% Yayƒti, fils de Nahusha.

#<ni># [pfx. ins‚p.] de haut en bas; sous; hours de; manque, privation, s‚paration. M Par. 23.

#<nikaÂa># a. %<(ni>%; sfx. %<kaÂa)>% voisin, proche, parent; cf. %<utkaÂa>%.

#<nikara># m. %<(kÌ)>% abondance, multitude. || Tr‚sor. || Don, pr‚sent. || SŠve, essence, moelle.

#<nikar«Ămi># %<(k­«)>% d‚chirer, mettre en piŠces. || Retrancher.
     #<nikar«aïa># m. esplanade.

#<nika«a># m. %<(ka«)>% pierre de touche. -- F. np. de la mŠre des Rƒxasas.

#<nika«Ă># adv. auprŠs. || Parmi.

#<nikasa># m., cf. %<nika«a>%.

#<nikĂmam># adv. %<(kam)>% volontiers, volontairement.

#<nikĂya># m. %<(ni; ci)>% assemblage, multitude; || r‚union de personnes, assembl‚e. || Mire, but. || Habitation, maison. || L'Etre universel et suprˆme.

#<nikĂra># m. %<(k­)>% vannage du grain. || R‚sistance hostile; offense, injure, reproche; || par ext. m‚chancet‚.
     #<nikĂraïa># n. (sfx. %<ana)>% r‚sistance hostile; meurtre, massacre.

#<nikĂsa>#, cf. %<nĆkĂsa>%.

#<niku€caka># m. mesure ‚gale … 1/4 de %<kuŹava>% ou … 3 poign‚es.

#<niku€ja># m. n. jeunes branches; buisson. || Tonnelle de jardin.

#<nikumbha># m. np. d'un Asura. || Esp. de plante.

#<nikurumba># n. r‚union, multitude.

#<nik­ta># (pp. de %<k­)>% mis de c“t‚, ‚cart‚. || Abaiss‚; abattu: %<duskhena>% par la douleur. || Bas, vil; || malhonnˆte; pervers.
     #<nik­ti># f. rejet, action d'‚carter. || Abaissement, abattement; || bassesse; || mis‚re. || Qqf. blƒme.

#<nik­ntĂmi># %<(k­t)>% tailler en piŠces, mettre en morceaux. || S‚parer en coupant, trancher: %<Óiras>% la tŠte … qqn.
     #<nik­ntana># m. celui qui fend, qui s‚pare, qui tranche. -- N. action de fendre, de tailler, de trancher.

#<nik­«Âa># (pp. de %<k­«)>% retranch‚. || D‚grad‚, m‚pris‚, vil.

#<niketa># m. %<(kit)>% habitation; maison.
     #<niketana># n. mms. -- M. oignon.

#<nikocaka># m. %<(kuc)>% alangium hexapetalum, bot.

@<[Page 361-1]>@

#<nikrĂmĂmi># %<(kram)>% fouler aux pieds.

#<nikvaïa># m. %<(kvan)>% ton ou son musical.

#<nik«>#. %<nik«Ămi>% 1; p. %<ninik«a>%; etc. Baiser.

#<nik«Ă># f. lente, oeuf du pou.

#<nik«ipĂmi># %<(k«ip)>% d‚poser: %<am­taæ>% %<kuÓe«u>% l'ambroisie sur le kuÓa. || Donner en d‚p“t, confier: %<bhĂryĂm putre«u>% sa femme … ses fils. || Livrer; donner, distribuer: %<v­ddhaæ dhanam puru«e«u>% beaucoup d'argent aux hommes; %<tridaïŹam etan nik«ipya sarvabhÆte«u>% ayant assign‚ … tous les Štres ce triple chƒtiment. || Pp. %<nik«ipta>%.
     #<nik«iptavĂda># a. qui a cess‚ de parler.
     #<nik«epa># m. d‚p“t; gage; hypothŠque que l'on a sur qqn. || Au fig. %<nik«epo me tvayi ti«Âhaty aÓvah­dayam>% tu me dois en ‚change la science du cheval.
     #<nik«epayĂmi># c. de %<k«ip>%.

#<nikhanĂmi># %<(khan)>% enfouir: %<dhanam>% un tr‚sor. || Inhumer, enterrer. || Enfermer, garder: %<h­daye>% dans son coeur.

#<nikharba># a. nain, trŠs-petit. -- S. n. un billion.

#<nikhila># a. sans vide, plein, complet, entier.

#<nigacchĂmi># %<(gam)>% parvenir …, obtenir: %<siddhim>% la b‚atitude.

#<nigaŹa># m. n. fers, entrave; || chaŒne de pied de l'‚l‚phant.
     #<nigaŹita># a. enchaŒn‚, entrav‚; mis aux fers.

#<nigaïa># m. fum‚e de l'offrande.

#<nigada># m. parole, discours; interpellation; r‚citation.
     #<nigadĂmi># %<(gad)>% adresser la parole … qqn., l'interpeller, ac. || Raconter, faire connaŒtre; || r‚citer. || Au ps. ˆtre appel‚, ˆtre c‚l‚br‚: %<prathamo>% comme le premier.

#<nigama># m. %<(gam)>% lieu d'ass‚mbl‚e, march‚, foire; || march‚ central, ville. || Commerce, trafic. || Au fig. ‚vidence, v‚rit‚ d‚montr‚e. || L'Ecriture sainte, le Vˆda.

#<nigaraïa># n. %<(gÌ)>% d‚glutition, action d'avaler, d'absorber, -- M. gosier, avaloir.

@<[Page 361-2]>@

#<nigĂyĂmi># %<(gai)>% chanter, r‚citer: %<­cam>% un hymne du Vˆda.

#<nigĂra># m. %<(gÌ)>% action d'avaler.

#<nigĂla># m. %<(gal>% pour %<gÌ)>% avaloir, gosier, fanon du cheval, etc.
     #<nigĂlaval># m. (sfx. %<vat)>% cheval.

#<nigirĂmi># %<(gÌ)>% avaler, engloutir.

#<nigu># m. %<(gam>% ?) raisonnement, intellect.

#<nigÆŹha># (pp. de %<guh)>% cach‚; myst‚rieux, profond. -- S. m. esp. de f‚ve sauvage.

#<nigÆhe># %<(guh)>% cacher; c‚ler.

#<nig­hïĂmi># %<(grah)>% maintenir; retenir: %<hayĂn>% des chevaux, %<var«am>% la pluie; || empˆcher; || tenir emprisonnˆ; || dompter.

#<nigraha># a. %<(grah)>% qui n'accepte pas, qui lutte. -- S. m. action de retenir, d'empˆcher, de dompter; contrainte, coercition. || Ce qui contient, retient, arrˆte; || limites, borne, frontiŠre; || au fig. remŠde, m‚dicament.

#<nigrĂha># m. %<(grah)>% aversion …, fi!: %<nigrĂhas te>% que Dieu te confonde!

#<nigha># m. %<(han)>% cercle; boule.

#<nighaïÂu># m. (pour %<nigranthu>% ?) Vd. vocabulaire.

#<nighasa># m. %<(ghas)>% vivres, aliments.

#<nighĂtayĂmi># (c. de %<han)>% frapper, tuer.
     #<nighĂti># f. masse ou massue de fer.
     #<nighĂtin># a. qui frappe; qui tue.

#<nighu«Âa># n. %<(ghu«)>% bruit; tumulte.

#<nigh­«va># m. sabot, corne du pied.

#<nighna># a. %<(han)>% forc‚ d'ob‚ir, abattu soumis; docile, sujet.

#<nighnĂna># a. %<(han)>% capable de tuer.

#<nicaya># m. %<(cĆ)>% tas; amas.

#<nicĂyĂmi># (c. de %<ci>% 5) comprendre, s'apercevoir de, ac.

@<[Page 362-1]>@

#<nicita># (pp. de %<ci>% 5) couvert: %<pu«pais>% de fleurs amoncel‚es.

#<nicula># m. %<(cul)>% vˆtement de dessus. || Barringtonia acutangula, bot.
     #<niculaka># n. cuirasse, plastron.

#<nic­t># f. %<(c­t>% 6) stance inf‚rieure d'une ou de deux syllabes … sa mesure complŠte.

#<nicola># m. f. n. %<(cul)>% vˆtement de dessus.
     #<nicolaka># m. sorte de casaque de soldat.

#<nichavi># f. np. de pays [le Tirhut].

#<nichivi># m. homme d'une caste d‚grad‚e, rang‚e avec les %<mallas>%, les %<jhallas>%, etc.

#<nij>#. %<nenejmi, nenije>% 3; p. %<nineja, ninije;>% f2. %<nek«yĂmi, nek«ye;>% Ă. %<anaik«am, anik«i;>% a 2. %<anijam>%; pp. %<nikta>%. Laver, nettoyer, purifier. || Nourrir. || Gr. [greek] [greek].

#<nija># a. %<(jan)>% n‚ avec, inn‚; propre, personnel; || indigŠne. || Mien, tien, sien, notre, etc.

#<nijĂgarmi># (aug. de %<gÌ>% 6) avaler gloutonnement.

#<nijigh­k«ayi«Ămi># (c. du d‚s. de %<grah)>% faire d‚sirer de vaincre, de surpasser, de dompter.

#<ni€j>#, cf. %<nij>%.
     #<ni€jayĂmi># c. de %<ni€j>%.

#<niÂala># n. %<(Âat)>% front.
     #<niÂalĂk«a># m. %<(ak«a)>% qui a un oeil sur le front, ‚p. de Áiva.

#<niŹĆna># n. essor, vol de l'oiseau.

#<niïŹikĂ># f. esp. de plante.

#<nitamba># m. %<(tamb)>% colline, c“teau, croupe de montagne. || Croupe; fesses. || Qqf. ‚paules.
     #<nitambin># a. [surtout au f.] qui a de grosses ou belles fesses, [greek]

#<nitarĂm># adv. %<(ni; tara)>% toujours; cf. %<nitya>%.

#<nitala># m. %<(tala)>% une des 7 divisions de l'enfer %<pĂtĂla>%.

@<[Page 362-2]>@

#<nitĂnta># a. excessif. -- %<nitĂntam>% beaucoup, excessivement.

#<nitoÓe># 1. Frapper, blesser.

#<nitya># a. %<(ni>%; sfx. %<tya)>% perp‚tuel, qui dure toujours, ‚ternel. -- F. %<nityĂ>% surn. de PƒrvatŒ et de Manasƒ. -- Ac. %<nityam>% toujours; pour toujours.
     #<nityagati># m. %<(gam)>% vent, air.
     #<nityajĂta># a. %<(jan)>% n‚ pour toujours. || Toujours soumis … la naissance, c-…-d. … la transmigration.
     #<nityalva># n. (sfx. %<tva)>% continuit‚, perp‚tuit‚, ‚ternit‚.
     #<nityadhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% toujours.
     #<nityayauvana># a. %<(yuvan)>% toujours jeune.
     #<nityaÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% toujours.

#<nid>#. %<nedĂmi, nede>% 1; p. %<nineda>%; etc. Blƒmer, reprendre. || Etre proche. || Cf. %<nind>%.

#<nida># m. %<(do)>% poison, venin.

#<nidadĂmi># %<(dĂ>% 3); pp. %<nĆtta>%. Donner.

#<nidadru># m. homme.

#<nidadhĂmi># %<(dhĂ>% 3) d‚poser: %<bhÆmau>% … terre, %<manasi>% dans son esprit [confier … sa m‚moire]. || Quitter, d‚pouiller: %<vastram>% un vˆtement; %<tejas savitĂ>% %<nidadhau>% le soleil s'est d‚pouill‚ de sa splendeur. || D‚poser dans la terre, inhumer. || Confier qqc. … la garde de qqn.

#<nidarÓana># n. %<(d­Ó)>% exemple; d‚monstration.

#<nidarÓayĂmi># (c. de %<d­Ó)>% faire voir, montrer. || Faire savoir, apprendre, avertir.

#<nidahĂmi># %<(dah)>% br–ler, incendier.

#<nidĂgha># m. %<(dah)>% chaleur br–lante. || Saison des chaleurs [mai et juin]; || sueur.
     #<nidĂghakara># m. %<(k­)>% le Soleil.

#<nidĂna># n. %<(dĂ)>% cause, origine; motif; || cause principale; || au pl. les 12 causes de l'existence, Bd. || Connaissance des causes, Bd. || Diagnostique; || titre d'un trait‚ de diagnostique. || Effort pour atteindre la r‚compense de la pi‚t‚; || purification, puret‚. || Qqf. corde pour attacher un veau.

@<[Page 363-1]>@

#<nidigdha># (pp. de %<dih)>% oint, frott‚, enduit. -- S. f. petit cardamome.
     #<nidigdhikĂ># f. (sfx. %<ika)>% solanum jacquini, bot.

#<nididhyĂsana># n. (red. de %<dhyai)>% m‚ditation profonde.

#<nidĆdhye># %<(dĆdhĆ)>% briller, reluire.

#<niduÓa># m. poisson.

#<nideÓa># m. %<(diÓ)>% indication, instructions; ordre, commandement. || Autorit‚, pouvoir. || Proximit‚, voisinage.

#<nidrĂ># f. %<(drai)>% sommeil; somnolence; au fig. paresse.
     #<nidrĂïa># a. endormi, assoupi. || Clos, ferm‚.
     #<nidrĂmi># 2 et %<nidrĂyĂmi>% 4. Dormir; s'endormir.
     #<nidrĂlu># a. endormi; somnolent. -- S. f. le parfum nomm‚ %<nĆlĆ>%.
     #<nidrĂv­k«a># m. obscurit‚ [m … m. arbre du sommeil].
     #<nidrĂsa€janana># n. %<(sam; jan>% au c.) phlegme, humeur somnolente, t. de m‚d.

#<nidhana># m. n. %<(han)>% destruction; || mort. || Le 7e ast‚risme … partir de celui sous lequel on est n‚. -- M. chef de famille.

#<nidharĂmi># %<(dh­)>% munir, fortifier: %<ni vo>% %<manu«Ć dadhra ugrĂya manyave>% l'homme a fortifi‚ [sa demeure] contre votre horrible fureur [“ Maruts], Vd.

#<nidhĂna># n. %<(dhĂ)>% d‚p“t, tr‚sor; lieu ou vase o— l'on garde qqe.

#<nidhĂpaka># m. (c. de %<dhĂ)>% bois br–l‚, charbon. || Arme. || Ricin, bot.

#<nidhĂpayĂmi># (c. de %<dhĂ)>% faire d‚poser; || mettre en d‚p“t; confier … la garde de qqn.

#<nidhĂrayĂmi># (c. de %<dh­)>% donner, accorder.

#<nidhi># m. %<(dhĂ)>% lieu o— l'on met qqc. en r‚serve; || d‚p“t, tr‚sor; || caisse ou coffre-fort, etc. || Le d‚p“t des eaux, l'oc‚an. || Au pl. les tr‚sors de Kuvˆra.
     #<nidhinĂtha># et %<nidhĆÓa>% m. %<(ĆÓ)>% Kuvˆra.

#<nidhuvana># n. %<(dhÆ>%; sfx. %<ana)>% agitation. || Plaisirs de l'amour: en g‚n. plaisir, amusement.

#<nidhyĂyĂmi># %<nidhyĂyĂmi, nidhyĂye>% %<(dhyai>% 1) penser, m‚diter; concevoir; ˆtre en contemplation.
     #<nidhyĂna># n. contemplation.

#<nidhvĂna># m. %<(dhvan)>% son, retentissement.

#<ninaÇk«Ămi># (d‚s. de %<naÓ)>% devoir p‚rir. || D‚sirer d‚truire (?).

#<ninatsĂmi># d‚s. de %<nah>%.

#<ninada># m. %<(nad)>% son.
     #<ninadĂmi># 1. R‚sonner, retentir; crier.
     #<ninadi«Ămi># (d‚s.).

#<ninayĂmi># %<(ni)>% apporter: %<udakam>% de l'eau.

#<ninarti«Ămi># d‚s. de %<n­t>%.

#<ninaæsĂmi># d‚s. de %<nam>%.

#<ninĂda># m. %<(nad)>% son, retentissement. || Cri, acclamation.
     #<ninĂdayĂmi># %<(nad>% 10) retentir; crier.
     #<ninĂdayĂmi># (c. de %<nad)>% faire retentir; %<purĆæ>% %<gĆtais>% la ville de chants.

#<ninik«Ămi># d‚s. de %<nij>%.

#<nini€ji«e># d‚s. de %<ni€j>%.

#<ninĆ«Ămi># d‚s. de %<nĆ>%.

#<nind>#. %<nindĂmi, ninde>% 1; p. %<nininda>%; etc. Blƒmer, reprendre. || M‚priser. || Gr. [greek].

#<nindatala># a. qui a une main mutil‚e ou monstrueuse.

#<nindana># n. %<(nind)>% blƒme.

#<nindĂ># f. mms.
     #<nindĂstutĆ># f. ‚loge ironique.

#<nindu># f. femme accouchant d'un enfant mort.

#<ninye># p. de %<nĆ>%.

#<ninv>#. %<ninvĂmi>% 1. Arroser; || pleuvoir, neiger (?). || Honorer. || Lat. nivis (nix), ningit.

#<nipa># m. n. %<(ni; pĂ)>% cruche … eau. -- M. nauclea cadamba, bot.

#<nipaÂha># m. %<(paÂh)>% qui parcourt; qui lit.

#<nipatĂmi># %<(pat)>% descendre rapidement, au vol, … la course, par chute, ou autrement. || Sauter: %<rathĂt>% d'un char. || Arriver par accident.

#<nipatyĂ># f. boue, fange.

#<nipĂka># m. %<(pac)>% cuisson; maturation.

#<nipĂÂha># m. %<(paÂh)>% lecture.

#<nipĂta># m. %<(pat)>% mouvement rapide vers le bas, chute, saut; ‚lan, imp‚tuositˆ. || Mort, disparition. || Particule, tg.
     #<nipĂtana># n. (sfx. %<ana)>% action de faire tomber; par ext. meurtre. || chute, saut, etc. || Incidence, tg.
     #<nipĂtayĂmi># (c. de %<pat)>% pr‚cipiter.
     #<nipĂtin># a. (sfx. %<in)>% qui fait tomber, qui pr‚cipite. || Qui tombe.

#<nipĂna># n. %<(pĂ)>% creux prŠs d'un puits ou d'une fontaine, pour abreuver les animaux. || Vase … traire le lait.

#<nipĂmi># %<(pĂ>% 2) prot‚ger, d‚fendre: %<no>% %<nipĂhy aæhasas>% d‚fends-nous contre le mal, Vd.

#<nipibĂmi># %<(pĂ)>% boire; ‚puiser en buvant.

#<nipĆŹayĂmi># %<(pĆŹ)>% presser, comprimer; || faire une empreinte: pp. %<nipĆŹita>% empreint de, empreint sur. || Presser dans ses bras. || Tourmenter, opprimer.

#<nipuïa># a. %<(puï)>% habile, adroit, exp‚riment‚; || propre ….

#<niphĂlana># n. action de voir, de regarder.

#<nibadhnĂmi># %<(bandh)>% lier, attacher: %<nĂvaæ tĆre>% un navire au rivage. || Au fig. attacher, asservir: %<dehinam>% l'ƒme. || Diminuer la force, affaiblir: %<pauru«am>% la virilit‚. || Ecrire. || Pp. %<nibaddha>% dou‚: %<rÆpeïa apratimena>% d'une beaut‚ infinie.

#<nibandha># m. %<(bandh)>% action de lier; || asservissement; || servitude. || Qualit‚ ou propri‚t‚ essentielle; || explication de termes techniques, commentaire. || Suppression d'urine; constipation. || L'arbre nomm‚ %<nimba>%. -- N. chant.
     #<nibandhana># n. (sfx. %<ana)>% lien, attache, ligature. || Cause; origine; motif.
     #<nibandhita># (pp. du c. de %<bandh)>% li‚, attach‚.

#<nibarhayĂmi># %<(barh)>% d‚truire. || Effacer: %<aæhas>% le p‚ch‚.
     #<nibarhaïa># n. (sfx. %<ana)>% destruction.-- M. destructeur.

@<[Page 364-2]>@

#<nibarhĂmi># %<(barh)>% Vd. d‚truire, massacrer: %<dasyÆn>% les Dasyus.

#<nibĂdhe># %<(bĂdh)>% presser, tourmenter.

#<nibodhĂmi># %<(budh)>% remarquer, ‚couter, apprendre [usit‚ surtout … l'imp.: %<tan nibodha me>% apprends cela de moi].

#<nibha># a. %<(bhĂ)>% semblable [… la fin des compos‚s]. -- S. m. apparence trompeuse, feinte, d‚guisement.
     #<nibhatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% similitude.

#<nibhanajmi># %<(bha€j)>% briser.

#<nibhartsana># n. %<(bharts)>% menace.

#<nibhĂlana># n. %<(bhal)>% description; aperception (?).

#<nibh­ta># (pp. de %<bh­)>% cach‚; isol‚. || Au fig. modeste, humble, qui ne prend pas sur soi.

#<nima># m. %<(mĂ)>% pieu, poteau.

#<nimagna># (pp. de %<majj)>% immerg‚, submerg‚.

#<nimajjĂmi># %<(majj)>% plonger, se plonger: %<apsu>% dans l'eau. || Etre submerg‚: %<ambasi>% dans les eaux, %<Óoke>% par la douleur. || DisparaŒtre, s'effacer.
     #<nimajjayĂmi># (c. de %<majj)>% faire couler bas, faire jeter dans l'eau, faire noyer.

#<nimantrayĂmi># %<(mantr)>% convoquer; inviter … un repas, … une fˆte.

#<nimam­jye># (aug. de %<m­j)>% effacer, d‚tr–ire: %<puram>% une ville.

#<nimaya># m. %<(mi)>% ‚change, troc.

#<nimĂdayĂmi># %<(mad)>% prononcer lentement et distinctement: %<ak«aram>% une syllabe.

#<nimĂrjmi># %<(m­j)>% essuyer.

#<nimitta># n. %<(mi>%; red. du %<t)>% marque, trace; || signe. || Cause efficiente. -- Ac. %<nimittam>% … cause de; eu ‚gard …; en vue de.
     #<nimittaka># n. cause. || Baiser.
     #<nimittakĂraïa># n. cause; cause active; acte de la cause efficiente.
     #<nimittamĂtra># n. instrument de la cause.
     #<nimittavid># m. qui connaŒt les signes du temps, astrologue.

@<[Page 365-1]>@

#<nimi«a># m. clin-d'oeil, clignement.
     #<nimi«Ămi># %<(mi«)>% cligner; fermer les yeux.

#<nimĆlĂmi># %<(mĆl)>% cligner; fermer les yeux. || S'endormir, dormir; || au fig. mourir.
     #<nimĆlana># n. (sfx. %<ana)>% clignement; action de fermer les yeux; || sommeil; mort.
     #<nimĆlayĂmi># (c. de %<mĆl)>% fermer les yeux.
     #<nimĆlikĂ># f. (sfx. %<ika)>% action de cligner; || au fig. d‚guisement, ruse, tromperie.

#<nim­k«Ămi># %<(m­k«)>% polir, rendre uni, Vd.

#<nimeya># m. %<(mi>%; sfx. %<ya)>% ‚change, troc.

#<nime«a># m. %<(mi«)>% clin-d'oeil. || Le tiers du %<k«aïa>% ou 3 %<lavas>%, c-…-d. 0'' ,266.
     #<nime«ak­t># f. %<(k­)>% ‚clair.
     #<nime«amĂtra># n. instant, clin-d'oeil; || 0'',266.

#<nimna># a. %<(mnĂ)>% profond.
     #<nimnaga># a. %<(gam)>% qui va au fond; qui a un cours profond. -- S. f. riviŠre.

#<nimba># m. melia azedarach, bot.
     #<nimbataru># m. erythrina fulgens, bot.
     #<nimbÆka># m. limon ou citrus acida, bot.

#<niyacchĂmi># %<(yam)>% contenir, retenir: %<aÓvam>% un cheval, %<svakopam>% sa colŠre; || abaisser le ton de l'accent, tg. || Lier, attacher: %<gĂm>% une vache; %<prak­tyĂ>% %<niyatas svayĂ>% enchaŒn‚, forc‚ par sa propre nature. || Amener: %<arvĂgratham>% le meilleur des coursiers, Vd. || Donner, Vd. || Obtenir: %<siddhim>% le succŠs. || Qqf. placer; cacher (?).
     #<niyata># (pp. du pr‚c‚d.) soumis ; enchaŒn‚; etc. || N‚cessaire, forc‚ ; oblig‚.
     #<niyati># f. n‚cessit‚; destin‚e. || Obligation.
     #<niyant­># m. (sfx. %<t­)>% cocher, conducteur. || MaŒtre; gouverneur.
     #<niyantrita># a. contenu, dompt‚; empˆch‚; soumis.
     #<niyama># m. action de contenir, de retenir, de dompter, de dominer. || Engagement, contrat, promesse. || Obligation, observance … laquelle on est astreint. || Abaissement du ton, tg.
     #<niyamayĂmi># (c. de %<yam)>% contenir, r‚fr‚ner.
     #<niyamĂmi># vd. pour %<niyacchĂmi>%.
     #<niyĂma># m. observance religieuse, pratique d'obligation; cf. %<niyama>%.
     #<niyĂmaka># m. (sfx. %<aka)>% celui qui maintient, quŒ gouverne, qui dirige: || cocher; pilote, etc.

@<[Page 365-2]>@

#<niyukta># (pp. de %<yuj)>%. -- Ac. %<niyuktam>% exactement, rigoureusement.

#<niyuta># m. n. dix millions.

#<niyuddha># n. %<(yudh)>% combat singulier.

#<niyunajmi># %<(yuj)>% lier, attacher: %<paÓum>% une bˆte. || Au fig. %<caturvarïyaæ sve dharme niyok«yati>% il enchaŒnera sous sa loi les quatre castes. || Enjoindre, ordonner; || obliger, forcer qqn. … qqc. || Confier … qqn. le soin de qqc.: %<niyu€jyĂd brĂhmanaæ kĂryadarÓane>% qu'il attache un brƒhmane … la surveillance de l'ex‚cution.
     #<niyokt­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui enjoint, qui ordonne.
     #<niyoga># m. ordre, injonction. || Application … ex‚cuter une oeuvre.
     #<niyogatas># adv. par ordre, en vertu d'un ordre.
     #<niyogin># a. (sfx. %<in)>% qui donne un ordre, qui enjoint qqc. || Attach‚ … l'accomplisssement d'une tƒche.
     #<niyojayĂmi># (c. de %<yuj)>% obliger, forcer … faire; || engager qqn. dans qqc. || Charger qqn. [ac.] du soin de qqc. [1.]. || Qqf. faire.
     #<niyojana># n. (sfx. %<ana)>% ordre, injonction.
     #<niyojya># m. (sfx. %<ya)>% serviteur charg‚ de qqc.

#<niyodhaka># m. %<(yudh)>% un combattant.

#<niyaumi># %<(yu>% 2) atteler: %<aÓvĂn>% des chevaux. || Donner, distribuer, assigner: %<tan no ni vĂjaæ yuvasva>% donne-nous cet aliment, Vd.

#<nir># pfx. ins‚p.; cf. %<nis>%.

#<niragni># a. qui n'allume pas le feu sacr‚.

#<niraÇkuÓa># a. sans frein; || maŒtre de soi, libre.
     #<niraÇkuÓatva># n. ind‚pendance.

#<nira€janĂ># f. le jour de la pleine lune [m … m. sans obscurit‚].

#<niraïyĂmi># Vd. %<(raï>% 4) se r‚jouir.

#<nirata># (pp. de %<ram)>% engag‚ dans, int‚ress‚ …; || attach‚ …, d‚vot …. -- A. gai, content.

#<nirantara># a. %<(antara)>% qui n'offre pas d'intervalle, continu; || imm‚diat; incessant; || plein, sans vide. -- Ac. %<nirantaram>% sans intervalle, d'une fa‡on continue; || continuellement; || imm‚diatement; aussit“t.

#<nirandhayĂmi># (c. de %<radh)>% tourmenter; || soumettre, Vd.

#<nirapatrapa># a. %<(nir)>% sans pudeur, effront‚.

#<nirapĂya># a. %<(apa; aya>% de %<i)>% sans d‚tours; qui ne trompe pas; || infaillible, certain. || Indestructible.

#<niraya># m. %<(aya>% succŠs) enfer.

#<nirargala># a. %<(nir)>% non empˆch‚, non obstru‚.

#<nirarthaka># a. %<(artha)>% vain, sans valeur; sans signification.

#<nirarbuda># m. n. le 2e enfer glac‚.

#<niravagraha># a. %<(ava; grah)>% insaisissable; ind‚pendant, libre.

#<niravadya># a. %<(avadya)>% non … d‚daigner, beau, estimable.
     #<niravadyĂ># f. qualit‚ de ce qui n'est pas … d‚daigner: beaut‚, bont‚, valeur.

#<niravahĂlikĂ># f. %<(hal)>% d‚fense, mur, rempart.

#<nira«Âa># pp. vd. de %<nirasyĂmi>%.

#<niras># adv. vd. pour %<tiras>%.

#<nirasana># n. %<(as>% 4; sfx. %<ana)>% action de jeter, de lancer; || de rejeter avec d‚go–t; || de repousser une id‚e, une opinion.

#<nirasta># pp. de %<nirasyĂmi>%. -- S. n. expulsion du son dans l'acte de la prononciation, tg.

#<nirasyĂmi># %<(as>% 4) lancer: %<vĂïĂn>% des flŠches; %<Óukram>% sa semence; %<aæÓÆn>% des rayons.

#<nirahaÇkĂra># a. sans ‚go‹sme.

#<nirĂkaraïa># n. %<(Ă; k­;>% sfx.) %<ana)>% exclusion, rejection; || empˆchement; || contradiction.

@<[Page 366-2]>@

#<nirĂkari«ïu># a. %<(Ă; k­;>% sfx. %<snu)>% qui exclut; || qui empˆche; || qui contrarie.

#<nirĂkĂra># a. %<(Ă; k­)>% priv‚ de sa forme; d‚figur‚. -- S. m. contradiction, censure, reproche. || L'esprit divin [sans figure]; || Vishnu; Áiva. || Le ciel.

#<nirĂk­ta># (pp. de %<k­)>% exclu, rejet‚.

#<nirĂk­ti># a. %<(Ă; k­;>% sfx. %<ti)>% sans forme, sans figure; non perceptible. -- S. f. exclusion, rejet. || Empˆchement, obstacle. -- S. m. ‚tudiant qui n'a pas suivi le cours r‚gulier de ses ‚tudes.

#<nirĂkrĂmĂmi># %<(Ă; kram)>%. Sortir.

#<nirĂcĂra># a. %<(ĂcĂra)>% sans moeurs, sans rŠgle de conduite, barbare. || Immoral, d‚prav‚.

#<nirĂïahyĂmi># %<(Ă; nah)>% mms. que %<nahyĂmi>%.

#<nirĂtapĂ># f. %<(Ă; tap)>% la nuit fraŒche.

#<nirĂbĂdha># a. %<(Ă; bĂdh)>% exempt de trouble, de tourment; tranquille, en s‚curit‚.

#<nirĂmaya># a. %<(Ămaya)>% exempt de maladie; || heureux. -- S. m. bouc; || verrat, porc.

#<nirĂmayĂmi># (c. de %<ram)>% faire reposer; faire cesser, Vd.

#<nirĂmĂlu># m., cf. %<kapitt'a>%.

#<nirĂyacchĂmi># %<(Ă; yam)>% allonger, ‚tendre.

#<nirĂÓis># a. %<(ĂÓis)>% qui n'a pas d'esp‚rance.

#<nirĂÓraya># a. %<(ĂÓraya)>% exempt de ruse. || Sans asile.

#<nirĂsa># m. %<(as)>% effacement de l'organe [dans l'acte de la prononciation], lg.
     #<nirĂsana># n. (sfx. %<ana)>% action de rejeter: || de cracher; || d'expulser; de d‚truire. || Au fig. rejet d'une opinion.

@<[Page 367-1]>@

#<nirĂsvĂda># a. insipide, sans saveur; || au fig. d‚sagr‚able.

#<nirĂhĂra># a. priv‚ d'aliments; || abstinent, qui je–ne.

#<niriÇginĆ># f. %<(iÇg>%; sfx. %<in)>% un voile.

#<niriïye># Vd. %<(nÌ)>% mettre au jour, d‚voiler.

#<nirindriya># a. priv‚ d'un sens [mutil‚ ou incomplet].

#<nirĆk«Ămi># %<(Ćk«)>% consid‚rer; distinguer; reconnaŒtre. -- Au moy. %<nirĆk«e>% regarder d'en bas: %<v­k«Ăgram>% le haut d'un arbre. || Regarder: %<na ca udake>% %<nirĆk«eta svam rÆpam>% qu'il ne regarde pas dans l'eau son image. || Voir. || Parcourir du regard: %<senĂm>% une arm‚e.

#<nirĆÓa># et %<nirĆ«a>% n. le corps d'une charrue.

#<nirĆha># a. %<(ĆhĂ)>% qui ne fait pas d'effort; qui n'a pas d'‚lan, d'ardeur, de d‚sir.
     #<nirĆhatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% manque d'effort, d'ardeur, de d‚sir.

#<nirukta># a. (pp. de %<vac)>% inusit‚, qu'on ne dit plus. -- S. n. [un des Vˆdƒngas] commentaire sur les termes obscurs du Vˆda.
     #<nirukti># f. mms. || Explication de ce qu'il peut y avoir d'obscur dans la Loi, Bd.

#<nirudyoga># a. exempt d'affaires, de soins, de travaux.

#<nirudvigna># a. %<(ut; vij)>% non agit‚, calme.

#<nirundhĂmi># %<(rudh)>% embarrasser, obstruer: %<panthĂnam>% le chemin. || Empˆcher de sortir, enfermer. || R‚fr‚ner. || Empˆcher d'approcher, tenir … l'‚cart. || Pp. %<niruddha>%.

#<nirubjĂmi># %<(ubj)>% mettre en libert‚: %<ahanv­tram arïavam>% les eaux qui voilent le jour [faire pleuvoir], Vd.

#<nirÆpaïa># n. %<(rÆp>%; sfx. %<ana)>% action d'observer, d'examiner; de discuter; de discerner; recherche, investigation.

#<nirÆpayĂmi># %<(rÆpa)>% fermer; faire. || Au fig. se repr‚senter, penser …, ac.; || remarquer, apercevoir; || consid‚rer, examiner.

#<nirÆha># m. %<(Æh)>% expression complŠte; d‚monstration non elliptique; || certitude acquise. || Logique; discussion.

#<nir­ïĂmi># %<(­>% 9) s'en aller: %<nir anyata>% %<Ărata>% vous ˆtes partis d'un autre c“t‚, Vd. || Etre priv‚ de, ab., Vd.

#<nir­ti># f. %<(­>%; sfx. %<ti)>% malheur, infortune. || La divinit‚ du mal, Vd. || Bienveillance, urbanit‚ (?).

#<nir­tha># m. (sfx. %<tha)>% le Sƒma-vˆda.

#<niremi># %<(nir;i)>% sortir.

#<nirodadhe># pour %<tirodadhe>%.

#<nirodha># m. %<(rudh)>% empˆchement, obstruction. || Cessation de l'action d'une cause; destruction.

#<nironayĂmi># Vd. %<(niras; nĆ)>% ‚carter.

#<nirga># m. %<(gam)>% pays, province, endroit.

#<nirgacchĂmi># %<(gam)>% s'en aller, sortir de, ab.

#<nirgandhana># n. %<(gandh>%; sfx. %<ana)>% heurt, choc; || meurtre.
     #<nirgandhapu«pĆ># f. cotonnier, bombax heptaphyllum, bot.

#<nirgalĂmi># mms. que %<gal>%.

#<nirguïa># a. %<(guïa)>% sans qualit‚, mauvais. || Exempt des 3 qualit‚s; || exempt de modes, d'attributs.
     #<nirguïaÂva># n. absence de modes; absence des 3 qualit‚s.

#<nirguïÂhĆ># f. vitex negundo, bot. || Racine de lotus.

#<nirgulma># a. d‚gag‚ de buissons.

#<nirgÆŹha># (pp. de %<guh)>%. -- S. m. creux d'arbre.

#<nirgai># %<(gĂ>% 1) sortir de, Vd.

@<[Page 368-1]>@

#<nirgopĂyĂmi># %<(gup)>% garder.

#<nirgrantha># m. un pauvre, un mendiant; || brƒhmane mendiant ou ermite, allant nu. || Idiot. || Joueur.
     #<nirgranthaka># a. sans liaison; sans compagnie; ermite. -- S. m. brƒhmane mendiant ou ermite et nu. || Joueur.
     #<nirgranthana># n. (? pour %<nirgandhana)>% choc; meurtre.

#<nirghaÂa># n. assembl‚e, march‚, foire; || march‚ libre.

#<nirghar«aïa># n. %<(gh­«)>% friction, frottement.
     #<nirghar«aïaka># a. (sfx. %<aka)>% frottant, broyant.

#<nirghĂta># m. n. %<(han)>% coup de vent.

#<nirghÆriïĆ># f. riviŠre.

#<nirgho«a># m. %<(ghu«)>% bruit, retentissement.

#<nirjana># a. non peupl‚, d‚sert.

#<nirjayĂmi># %<(ji)>% vaincre: %<Óatrum>% un ennemi. || Conqu‚rir: %<puram>% une ville. || D‚truire l'effet: %<ÓĂpam>% d'une mal‚diction.

#<nirjara># a. %<(j­)>% qui ne vieillit pas. -- S. m. un immortel, un dieu. -- S. n. ambroisie. -- S. f. esp. de plante; sorte de parfum.

#<nirjala># a. sans eau, aride.
     #<nirjalatoyada># m. nuage sans eau, c-…-d. blanc et non pluvieux [nubes serena].

#<nirjhara># m. %<(jh­)>% feu de paille. || Coursier du Soleil. -- F. %<nirjharĆ>% riviŠre. -- M. et f. cascade, cataracte.
     #<nirjharin># m. montagne. -- F. %<nirjhariïĆ>% riviŠre.

#<nirïaya># m. %<(nĆ)>% recherche; exploration; examen; || discussion; || d‚duction.
     #<nirïayana># n. mms.

#<nirïĂyana># n. %<(nayana)>% angle ext‚rieur de l'oeil.

#<nirïikta># (pp. de %<nij)>% lav‚.

#<nirïĆye># %<(ni>% 1) faire sortir. || Trouver; chercher; d‚couvrir; || connaŒtre.

@<[Page 368-2]>@

#<nirïudĂmi># %<(nud>% 6) expulser. ‚carter. || Repousser; refuser.

#<nirïejaka># %<(nij>%; sfx. %<aka)>% laveur, blanchisseur.
     #<nirïejana># n. blanchiment. || Ablution; purification; expiation.

#<nirdaÂa># a. et meux %<nirdaya>% %<(dayĂ)>% sans piti‚, dur, cruel.

#<nirdahĂmi># %<(dah)>% mettre le feu …, br–ler: %<edhas>% du bois. || Au fig. consumer, d‚truire: %<nirdahati>% %<prajĂs kĂlas>% le temps d‚vore les cr‚atures; || tourmenter, vexer.

#<nirdigdha># (pp. de %<dih)>%; -- a. fort, rohuste.

#<nirdiÓĂmi># %<(diÓ)>% faire voir, montrer; || d‚montrer; || d‚crire. || Prescrire; d‚cr‚ter; instituer. || Assigner, distribuer, donner. || Indiquer, conseiller qqc. … qqn., 2 ac. || Penser, juger, croire.
     #<nirdeÓa># m. exhibition. || Description. || Prescription, ordre; instructions. || Indication, d‚signation.

#<nirdo«a># a. %<(du«)>% innocent, sans p‚ch‚.

#<nirdohmi># %<(duh)>% extraŒre: %<­cam>% %<vedebhyas>% un hymne des Vˆdas.

#<nirdvandva># a. exempt de doute. || Non-double, simple.

#<nirdhana># a. pauvre, indigent. -- S. m. vieux boeuf hors de service.

#<nirdhamĂmi># %<(dhmĂ)>% “ter en soufflant, chasser par son souffle, Vd.

#<nirdharma># a. sans loi, immoral; sans religion, impie. || Qui ne reconnaŒt pas la loi religieuse des Aryas, infidŠle.

#<nirdhĂra># m. %<(dh­>% au c.) certitude; affirmation.
     #<nirdhĂraïa># n. mms.

#<nirdhĂrya># a. %<(dh­>%; sfx. %<ya)>% qui tient fermement; qui agit avec hardiesse; || actif, ‚nergique.

#<nirdhÆnomi># %<(dhu>% 5) “ter en secouant. || Oter, enlever: %<kalma«am>% la tache d'un p‚ch‚. || Agiter: %<daïŹam>% le bƒton [c-…-d. infliger un chƒtiment]. || Branler: %<Óiras>% la tˆte. -- Pp. %<nirdhÆta>%; || m. homme abandonn‚ des siens.

#<nirdhauta># %<(dhĂv)>% lav‚; purifi‚; pur.

#<nirnĂtha># a. sans maŒtre; sans protecteur; sans mari.
     #<nirnĂthatĂ># f. ‚tat d'une personne sans maŒtre, sans protecteur ou sans mari.

#<nirnudĂmi>#, cf. %<nirïudĂmi>%.

#<nirbandha># m. %<(bandh)>% prise, action de s'attacher …; || obstination; || importunit‚.

#<nirbarhaïa># n. %<(barh)>% meurtre, massacre.

#<nirbhajĂmi># %<(bhaj)>% exclure d'un h‚ritage; exclure, en g‚n.

#<nirbhaÂa># a. %<(bhaÊ)>% ferme, compact.

#<nirbhaya># a. %<(bhi)>% sans peur, hardi.

#<nirbhara># a. %<(bh­)>% excessif; sans bornes. -- Ac. %<nirbharam>% excessivement.

#<nirbhartsĂmi># %<(bharts)>% menacer. || Se moquer de, ac.
     #<nirbhartsana># n. menace. || Moquerie, d‚rision. || Laque.

#<nirbhĂmi># %<(bhĂ)>% briller en sortant, se lever lumineux.

#<nirbhinadmi># %<(bhid)>% fendre, d‚tacher en fendant. || Percer : %<nirbibheda asya locane>% il lui creva les deux yeux. || D‚truire: %<mĂ no maghavĂn nirbhet>% que Maghavat ne nous fasse pas p‚rir, Vd.

#<nirma€cĂmi># %<(ma€c)>% purifier; faire un acte purificatoire.

#<nirmathĂmi># %<(math)>% agiter: %<jalam>% de l'eau; || ‚branler: %<lokam>% le monde.

#<nirmada># a. %<(mada)>% sorti de l'ivresse; || calme, paisible; || sorti du rut.

#<nirmama># a. %<(aham)>% sans orgueil, modeste, d‚sint‚ress‚.

#<nirmala># a. %<(mala)>% sans ordure, sans boue; || sans tache. -- S. n. les restes de la sainte-table. || Talc.
     #<nirmalatva># n. (sfx. %<tva)>% propret‚; || purete; incorruptibitlit‚.

#<nirmĂïa># n. %<(mĂ>%; sfx. %<ana)>% acte producteur; production. || But pour lequel une chose est produite. || SŠve, moelle, essence.
     #<nirmĂnaralĆ># m. %<(ram)>% au pl. les dieux du 5e ordre, Bd.

#<nirmĂmi># %<(mĂ)>% produire [avec l'‹d‚e de mesure]: %<divam bhÆmiæ ca>% le ciel et la terre; || organiser, fonder: %<nagarĆm>% une ville. || Pp. %<nirmita>%.

#<nirmĂlya># a. %<(mala>%; sfx. %<ya)>% sans ordure, sans boue; || sans tache; || pur. -- S. n. propret‚; || puret‚. || Les restes de la sainte-table.

#<nirmiti># f. %<(mĂ>%; sfx. %<ti)>% production.

#<nirmukta># pp. de %<nirmu€cĂmi>%. -- S. m. serpent qui vient de muer.

#<nirmu€cĂmi># %<(muc)>% d‚livrer: %<mohĂt>% de l'erreur; || lib‚rer: %<­ïĂt>% d'une dette.

#<nirmuÂa># m. %<(muÂ)>% soleil. || Coquin, filou. || Arbre … fleurs apparentes. -- N. grand march‚ libre.

#<nirmoka># m. %<(muc)>% d‚livrance; || lib‚ration. || D‚pouille du serpent qui a mu‚; || par ext. cotle de mailles. || L'air libre, le grand air, le ciel.

#<niryantraïa># a. %<(yam>%; sfx. %<tra>%; sfx. %<ana)>% qui n'est retenu par rien, ind‚pendant.

#<niryĂïa># n. %<(yĂ>%; sfx. %<ana)>% sortie; d‚part. || D‚part pour l'autre monde, d‚livrance finale. || Angle ext‚rieur de l'oeil de l'‚l‚phant (?), cf. %<nirïĂyana>%.

#<niryĂt># 3p. sg. o. de %<niremi>%.

#<niryĂtayĂmi># %<(yat)>% Rendre, restituer: %<apah­taæ dravyam>% de l'argent d‚robŠ. || Cesser, mettre fin: %<duskhĂya>% … la douleur. || Faire grƒce, pardonner: %<dusk­tam>% un m‚fait.
     #<niryĂtana># n. (sfx. %<ana)>% restitution; || payement. || Revendication. || Vengeance.

#<niryĂma># m. %<(yam)>% matelot, nautonnier.

@<[Page 370-1]>@

#<niryĂmi># %<(yĂ)>% sortir, ab.

#<niryĂsa># m. extrait, d‚coction; || r‚sine.

#<niryÆha># m. extrait, d‚coction (?). || Aigrette, guirlande, ornement de tˆte. || Console ou pendoir fix‚ contre un mur; || console ou tablette de pigeonnier. || Porte.

#<nirlak«aïa># a. sans marque, sans signe.

#<nirlepa># a. %<(lip)>% oint, enduit, frott‚.

#<nirvadĂmi># %<(vad)>% refuser: %<i«Âam>% une chose d‚sir‚e, Vd.

#<nirvapaïa># n. %<(vap)>% pr‚sentation, offrande, donation.

#<nirvapĂmi># %<(vap)>%. Jeter, r‚pandre; || pr‚senter l'offrande: %<pit­bhyas>% ou %<pit­ïĂm>% aux Ancˆtres; || %<nirvaped udakam bhuvi>% qu'il r‚pande la libation sur la terre; || %<ak«Ăn>% jeter les d‚s; || %<yaj€am>% offrir un sacrifice; || %<yamĂya taæ niruvĂpa>% il le livra … Yama [il le tua].

#<nirvayanĆ># f. d‚pouille d'un serpent.

#<nirvarïayĂmi># %<(varï)>% se figurer, se repr‚senter; || consid‚rer.
     #<nirvarïaïa># n. (sfx. %<ana)>% id‚e qu'on se fait d'une chose; action d'envisager qqc.

#<nirvartayĂmi># (c. de %<v­t)>% ex‚cuter, accomplir: %<pit­yaj€am>% le sacrifice aux Ancˆtres; %<abhi«ekam>% faire l'aspersion. || Produire, mettre au jour: %<brĂhmanaæ k«attriyaæ vaiÓyam ÓÆdram ca>% le Brƒhmane, le Xattriya, le VˆÓya et le Á–dra.

#<nirvarte># %<(v­t)>% ˆtre fait, s'achever, ˆtre r‚alis‚. || Cesser. || Ne pas avoir lieu.

#<nirvar«Ămi># %<(v­«)>% cesser de pleuvoir.

#<nirvasĂmi># %<(vas)>% finir d'habiter, l.

#<nirvahaïa># n. %<(vah)>% la catastrophe d'un drame.

#<nirvĂïa># a. %<(nirvĂmi)>% ‚teint pƒr un souffle; || au fig. disparu, parti, cess‚, mort. -- S. m. n. (sfx. %<ana)>% extinction: %<jvĂlasya>% d'une flamme. || Au fig. disparition; || extinction de la vie; || fin du mouvement, repos; || disparition d'une ch. dans une autre [par ex. d'un ‚lephant dans l'eau, etc.]; || extinction en Dieu: %<brahmanirvĂïam gaccati>% il. va s'‚teindre en Brahmƒ. || Bd. an‚antissement des conditions de l'existence individuelle.
     #<nirvĂïaparama># a. qui a pour terme lextinction.

#<nirvĂta># a. … l'abri du vent; || calme, non agit‚, en repos.

#<nirvĂda># m. %<(vad)>% refus; || blƒme, reproche. || Issue d'un discours, d'une discussion, conclusion, d‚cision. || Qqf. rumeur, rapport.

#<nirvĂpa># m. %<(vap)>% offrande aux m…nes.

#<nirvĂpana># n. (c. de %<vĂ>%; sfx. %<ana)>% extinction; || au fig. cessation.

#<nirvĂpayĂmi># (c. de %<vĂ)>% ‚teindre en soufflant: %<jvĂlam>% une flamme; || %<agniæ var«ais>% le fen par la pluie. || Au fig. “ter la vie, faire mourir qqn.: %<astreïa>% d'un coup de flŠche. || Qqf. r‚jouir, rendre heureux.

#<nirvĂmi># %<(vĂ)>%; pp. %<nirvĂïa>%. S'‚teindre: %<pradĆpo vĂtena nirvĂyati>% la lampe est ‚teinte par le vent. || Au fig. cesser de vivre: %<tasya vapur na>% %<nirvavau>% sa vie ne s'est pas ‚teinte.

#<nirvĂrya># a. %<(v­)>% hardi, intr‚pide.

#<nirvĂsayĂmi># (c. de %<vas>% 1). Faire sortir d'une habitation; || Expulser de, ab.
     #<nirvĂsana># n. (sfx. %<ana)>% expulsion.

#<nirvĂhayĂmi># (c. de %<vah)>% ex‚cuter, accomplir: %<svapratij€Ătam>% sa r‚solution.
     #<nirvĂhaïa># n. catastrophe d'un drame.

#<nirvikĂra># a. %<(vi; k­)>% qui ne se modifie pas, qui ne change pas, inalt‚rable.

#<nirviïïa># pp. de %<nirvidye>%.
     #<nirviïïacetas># a. dont la pens‚e s'abŒme.

#<nirvidye># %<(vid>% 4). Ne pas se retrouver soi-mˆme, s'abimer; ˆtre confondu; avoir honte de soi.

@<[Page 371-1]>@

#<nirvindhyĂ># f. np. d'une riviŠre qui descend du Vindhya.

#<nirviÓĂmi># %<(viÓ)>% jouir de, go–ter: %<nirviviÓur madhu>% ils burent du vin.

#<nirvi«Ă># f. %<(vi«a)>% curcuma zedoaria, bot. [employ‚ comme antidote].

#<nirvi«Âa># pp. de %<(nirviÓĂmi>%; || a. … gages, pay‚, embauch‚.

#<nirvĆra># a. qui n'a pas de virilit‚, poltron, lƒche. -- S. f. femme veuve sans enfants.

#<nirv­ïajmi># %<(v­j)>%. Arrˆter: %<nirv­ïak«i ÓvasanĂd vanĂs>% tu retiens les eaux par ton souffle, Vd. || Mettre en d‚route, tuer, Vd. || Plonger, noyer: %<apsu>% dans l'eau.

#<nirv­ta># (pp. de %<v­)>% couvert, … l'abri; || en s‚curit‚. -- S. n. abri, maison.
     #<nirv­li># f. (sfx. %<ti)>% joie, plaisir; || audace, t‚m‚rit‚. || [pour %<nirv­tti>%] d‚part, disparition; mort; || cessation, repos; || conclusion, terminaison.

#<nirv­tta># (pp. de %<v­t)>% termin‚, accompli, fini, cess‚.
     #<nirv­lli># f. (sfx. %<ti)>% terminaison, accomplissement; cessation; || mort, b‚atitude finale. || Bd. la cessation de l'existence en acte, la loi panth‚istique du retour. || Qqf. [pour %<nirv­ti>%] joie.

#<nirveda># m. %<(vid)>% d‚dain; || humilit‚, m‚pris de soi-mˆme. || Ignorance.

#<nirveÓa># m. %<(viÓ)>% jouissance de qqc. || action de go–ter; || gages, paye. || Qqf. syncope.

#<nirve«Âaïa># n. petit roseau employ‚ par les tisserands.

#<nirvaira># a. qui n'a pas de haine.

#<nirvyathana># n. %<(vyath)>% creux, fente, ouverture.

#<nirvyÆŹha># a. %<(vi; vah;)>% sfx. %<la)>% abandonn‚; d‚laiss‚. -- S. n. chose qu'on laisse faire.

#<nirhanmi># Vd. %<(han)>% frapper, blesser.

@<[Page 371-2]>@

#<nirharĂmi># %<(h­)>% porter dehors; || faire la lev‚e: %<Óavam>% d'un corps mort; le porter en terre ou au b–cher. || Extraire; arracher: %<lomĂni>% le poil, %<asÆn>% la vie. || Changer, ‚changer: %<vĂsĂæsi vĂsobhis>% des vˆtements contre d'autres.
     #<nirhĂra># m. exportation ; || lov‚e du corps; || extraction; || ‚vacuation. || Echange.
     #<nirhĂrin># a. (sfx. %<in)>% qui porte au dehors. || Qui se r‚pand au dehors [par ex. une odeur].

#<nirhrase># %<(hras)>% devenir bref, tg.

#<nirhrĂda># m. %<(hrad)>% son, en g‚n.

#<nil>#. %<nilĂmi>% 6; p. %<ninela>%; etc. Etre ‚pais, fourr‚, inextricable. || Au fig. avoir l'intelligence dure, ne pas comprendre.

#<nilaya># m. %<(lĆ>%; sfx. %<a)>% habitation.

#<nilimpa># m. %<(lip)>% d‚it‚. -- F. %<nilimpĂ>% et %<nilimpikĂ>% vache.

#<nilĆye># %<(lĆ)>%; pp. %<nilĆna>%. S'appuyer sur, se coucher sur: %<mÆrdhni>% sur la face. || Se cacher; || s'abriter: %<vĂyos>% du vent.

#<nivaddhvam># 2p. pl. imp. de %<nivase>%.

#<nivapĂmi># %<(vap)>% semer; r‚pandre: %<vijam>% la semence, %<udakam>% de l'eau; || %<nyupya piïŹĂn>% ayant d‚pos‚ les g…teaux. || Jeter … terre, renverser, tuer.
     #<nivapana># n. offrande aux morts.

#<nivarĂ># f. %<(vara)>% jeune fille non mari‚e.

#<nivartĂmi># %<nivartĂmi, nivarte>% %<(v­t)>% retourner, revenir: %<nĂgaram prati>% … la ville. || Se d‚tourner, s'‚loigner de, ab. || S'abstenir: %<mĂæsasya bhak«anĂt>% de manger de la chair; || refuser d'aller, de faire, etc. || Se d‚sister, cesser: %<svakarmabhyas>% de faire son ouvrage, %<ro«Ăt>% d'ˆtre en colŠre; || cesser, se terminer, finir. || Ne pas avoir lieu; || ˆtre except‚. || Etre inutile, avoir lieu en vain. || Etre occup‚ de, l.
     #<nivartayĂmi># (c. de %<v­t)>%. Faire revenir, exciter … revenir. || Ramener. || Faire que qqn s'abstienne, renonce ou refuse; || empˆcher, retenir: %<cikĆr«um>% qqn. qui d‚sire faire; || repousser. || Accomplir: %<yaj€am>% un sacrifice. || Raser; tondre.

#<nivarhana># m. n., cf. %<nibarhana>%.

@<[Page 372-1]>@

#<nivasĂmi># %<(vas)>% habiter: %<nagare>% dans une ville. || S‚journer: %<rĂtrĆm>% pendant une nuit. -- Au moy. %<nivase>% changer de vˆtement.
     #<nivasati># f. habitation.
     #<nivasatha># m. village.
     #<nivasana># n. habitation. || Vˆtement.

#<nivaha># m. %<(vah)>% abondance, multitude.

#<nivahĂmi># %<(vah)>% apporter, amener: %<rathena>% sur un char. || Supporter, soutenir: %<jagat>% le monde.

#<nivĂta># a. %<(vĂta)>% abrit‚ du vent; || calme; || au fig. paisible, en s–ret‚, en repos.
     #<nivĂtakavaca># m. abrit‚ par une cuirasse, np. d'un r…xasa.
     #<nivĂtastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient … l'abri du vent.

#<nivĂpa># m. %<(vap)>% offrande, en g‚n. || Offrande aux morts.

#<nivĂrayĂmi># (c. de %<v­)>% couvrir, envelopper, entourer. || Empˆcher; || ‚carter de qqn., ab.
     #<nivĂraïa># a. (sfx. %<ana)>% qui couvre; qui empˆcher, qui d‚fend.

#<nivĂv­tus># 3p. pl. p. vd. de %<nivarlĂmi>%.

#<nivĂsa># m. %<(vas)>% habitation, demeure.

#<nivĂsaye># (c. de %<vas>% 2) se revˆtir de, ac.

#<niviŹa># a. %<(vila)>% sans vide, plein, compact. || Epais, fourr‚, impraticable. || Qui a le nez crochu.
     #<niviŹi«a># a. mms.

#<nivid># f. Vd. %<(vid)>% hymne, priŠre.

#<niviÓe># et qqf. %<niviÓĂmi>% %<(viÓ)>% entrer: %<veÓman>% dans une maison. || Descendre: %<mahĆm>% sur la terre. || S'‚tablir, camper; %<nivi«Âam balam>% arm‚e en campement. || Se marier. || S'efforcer, s'appliquer: %<svadharme>% … son devoir.

#<nivĆta># n. %<(vye)>% tissu, voile, etc. || Le cordon brƒhmanique port‚ au cou.

#<niv­ïomi># %<(v­)>%. Couvrir; entourer; prot‚ger. || Cacher, d‚rober: %<apas>% les eaux du nuage, Vd. -- Pp. %<nic­ta>%; || au n. voile, manteau, etc.

@<[Page 372-2]>@

#<niv­tta># (pp. de %<v­t)>% achev‚, termin‚, cess‚, pass‚; perdu. || Dont on s'abstient; cf. %<nivartĂmi>%.
     #<niv­tti># f. fin, terminaison, terme; cessation. || Abstention; refus.

#<niveda># m. %<(vid)>% affliction, d‚sespoir.

#<nivedmi># %<(vid)>% raconter, annoncer.
     #<nivedayĂmi># (c. de %<vid>% 2) faire savoir, annoncer, raconter … qqn. [d., l. ou g‚n.]. || (c. de %<vid>% 6) livrer, donner, offrir: %<bhaik«yam>% des aliments, %<rĂjyam>% la royaut‚.
     #<nivedana># n. livraison, donation, remise.

#<niveÓa># m. %<(viÓ)>% entr‚e; || ordre de bataille. || Lieu o— l'on entre; habitation, palais; camp. || Mariage.
     #<niveÓana># n. mms. || Introduction.
     #<niveÓayĂmi># (c. de %<viÓ)>% faire entrer, introduire. || Faire habiter, faire s‚journer dans, 1.; || faire camper. || Adapter, mettre: %<ratnĂni gĂtre>% des bijoux au corps. || Au fig. faire ‚tudier, faire que qqn. s'applique: %<dharme>% … son devoir. || Marier. || Appliquer: %<mano mok«e>% son esprit … la d‚livrance finale.

#<niÓ>#. %<neÓĂmi>% 1; p. %<nineÓa>%; etc. Penser, m‚diter.

#<niÓ># f. la nuit. || Gr. [greek]; lat. nox; cf. %<naktam>%.

#<niÓamana># n. %<(Óam)>% inqui‚tude, ‚tat d'une personne qui veille et qui ‚coute.

#<niÓĂ># f. %<(niÓ>% f.) la nuit. || Curcuma longa et c. xanthorrhiza.
     #<niÓĂkara># m. %<(k­)>% Lune. || Coq.
     #<niÓĂketu># m. Lune [drapeau de la nuit].
     #<niÓĂgaïa># m. un nombre de nuits.
     #<niÓĂcara># a. %<(car)>% qui va la nuit. -- S. m. voleur; || chouette; || oie rougeƒtre ou casarca; || chacal; || rƒxasa. -- F. %<niÓĂcarĆ>% rodeuse de nuit, fille publique; || rƒxasŒ; || le parfum nomm‚ %<keÓinĆ>%.
     #<niÓĂcarman># n. t‚nŠbres.
     #<niÓĂjala># n. ros‚e, gel‚e blanche.
     #<niÓĂÊa># m. %<(aÂ)>% chouette.
     #<niÓĂdaÓin># m. %<(d­Ó)>% chouette.
     #<niÓĂnta># n. %<(anta)>% fin de la nuit, point du jour.
     #<niÓĂpati># m. la Lune.
     #<niÓĂpu«pa># n. gel‚e blanche [fleur de la nuit].
     #<niÓĂmaïi># m. la Lune [joyau de la nuit].
     #<niÓĂm­ga># m. chacal.
     #<niÓĂraïa># n. combat nocturne.
     #<niÓĂratna># m. Lune [perle de la nuit].
     #<niÓĂvedin># m. %<(vid)>% coq.
     #<niÓĂhasa># m. %<(has)>% lotus b'anc.
     #<niÓĂhvĂ># f. %<(Ă; hve)>% curcuma longa, bot.

#<niÓĂmyĂmi># %<(Óam)>% s'arrˆter sur qqc., remarquer, apercevoir, ac. || Entendre, ‚couter: %<vĂkyam>% un discours; || apprendre, entendre dire. -- Pp. %<niÓĂnta>% arrˆt‚, au repos, paisible; || au n. lieu de repos, maison.
     #<niÓĂmayĂmi># (c. de %<Óam)>% remarquer, s'apercevoir de, ac. || entendre dire.

#<niÓita># et qqf. %<niÓĂta>% a. %<(Ói)>% peintu, aigu, affil‚. -- S. n. fer.

#<niÓinomi># %<(Ói)>% aiguiser, affiler. || Au fig. exciter, activer: %<agnim>% le feu; || %<yĂdvam niÓiÓĆhi>% encourage le fils de Yadu, Vd.

#<niÓipu«pĂ># f. %<(niÓ>% f.) nyctanthes tristis, bot.

#<niÓĆtha># m. et %<niÓĆthinĆ>% f. (? %<niÓ>% f., %<sthĂ)>% nuit. || Minuit.
     #<niÓĆthinĆnĂtha># m. la Lune.
     #<niÓĆthya># a. nocturne. -- F. la nuit.

#<niÓĆye># %<(Óad)>%; p. %<niÓaÓĂda>%; etc. P‚rir.

#<niÓumbha># m. %<(Óumbh)>% meurtre, massacre. || Np. d'un ennemi de Durgƒ.
     #<niÓumbhana># n. mms.

#<niÓaita># m. %<(niÓĂ; i)>% esp. de grue.

#<niÓcaya># m. %<(nis; ci)>% r‚solution; d‚cision; || arrˆt, sentence. || V‚rit‚ certaine. -- %<niÓcayena>% certainement.

#<niÓcarĂmi># %<(car)>% sortir.

#<niÓcala># a. %<(cal)>% qui ne bouge pas, fixe.

#<niÓcĂraka># m. %<(car>% au c.) air, vent. || Evacuation, selles. || Obstination.

#<niÓcinomi># %<(ci>% 5) consid‚rer attentivement, r‚fl‚chir …, ac. || Savoir avec certitude. || Etre d‚cid‚, avoir une id‚e arrˆt‚e sur qqc. ac. -- Pp. %<niÓcita>%; || au n. chose d‚cid‚e, certaine.

#<niÓcukkaïa># n. %<(cukk)>% sorte de poudre dentifrice.

#<niÓce«Âa># a. %<(ce«Â)>% immobile; immuable.

#<niÓyĂmi># %<(Óo)>% aiguiser, affiler.

#<niÓvasimi># %<(Óvas)>% respirer.

@<[Page 373-2]>@

#<ni«aÇga># m. %<(sa€j)>% union, attache. || Carquois.
     #<ni«arÇgathi># m. embrassement.
     #<ni«aÇgin># a. pourvu d'un carquois.

#<ni«aje># %<(sa€j)>% mettre sur soi, s'attacher: %<i«udhim>% un carquois, Vd.

#<ni«adyĂ># f. %<(«ad)>% petit lit. || March‚.

#<ni«advara># m. %<(«ad>%; sfx. %<vara)>% boue, fange. -- F. la nuit.

#<ni«adha># a. %<(«ad)>% ferme, solide. -- S. m. np. d'un pays dans le sud-est die l'Inde; || np. d'une chaŒne de montagnes au sud de l'%<ilĂv­la>%.

#<ni«aïïaka># m. marsilea dentata, bot.

#<ni«ahe># %<(sah)>% mm. que %<sahe>%.

#<ni«Ăda># m. homme de caste d‚grad‚e, peut-ˆtre ‚trangŠre aux Aryas, ou issue d'un brƒhmane et d'une Ӗdrƒ. || Pˆcheur. || La 7e note de l'cotave descendante [qui est notre seconde].

#<ni«Ădin># a. %<(sad)>% assis; sis, situ‚. || Paresseux. -- S. m. cornac d'‚l‚phant.

#<ni«i€cĂmi># %<(sic)>% asperger. || Arrosser.

#<ni«iddha># (pp. de %<sidh)>% d‚fendu, prohib‚.

#<ni«ĆdĂmi># %<ni«ĆddhĂmi>%; p. %<ni«asĂda>%; pp. %<ni«aïïa>% %<(sad)>%. S'asseoir: %<Ăsane>% sur un si‚ge; %<edam barhir>% %<ni«Ćdata>% le feu s'est ‚tabli dans le b–cher, Vd. || S'asseoir au foyer sacr‚: %<purvo nyasĂdi hotĂ>% l'antique sacrificateur s'est assis, Vd. || Tarder, s'attarder. || Etre affaiss‚ par la douleur.

#<ni«ĆvyĂmi># %<(siv)>% coudre.

#<ni«Ædana># m. %<(sÆd)>% meurtrier [… la fin des compos‚s].

#<ni«ecayĂmi># (c. de %<sic)>% faire arroser.

#<ni«edus># a. %<(sad)>% qui d‚sire s'asseoir.

#<ni«edha># %<(sidh)>% prohibition.
     #<ni«edhĂmi># %<(sidh)>% gouverner, contenir. || Empˆcher, ‚carter, d‚tourner: %<Óastram>% une flŠche. || Retenir, arrˆter.

#<ni«eve># %<(sev)>% habiter: %<ĂÓramam>% un ermitage. || S'adonner, s'appliquer: %<dharmakriyĂm>% … l'accomplissement de son devoir; || rechercher, desirer. || Jouir de, go–ter: %<svapnam>% le sommeil. || Servir, aider de son ministŠre.

#<ni«k>#. %<ni«kaye>% 10. Mesurer, peser.

#<ni«ka># m. n. poids d'or [d'une grandeur variable]. || Or, en g‚n. || Ornement de cou et de poitrine.

#<ni«kaïÂha># m. caprier, bot.

#<ni«karomi># %<(k­)>% d‚truire: %<Óaktim>% la force de qqn. || Faire, fabriquer: %<camasam>% un vase, Vd.

#<ni«kala># a. %<(kala)>% impuissant, sans vertu masculine. || Au fig. d‚bile, vain, vide. -- S. m. organe sexuel f‚minin. -- S. f. %<ni«kalĂ>% et %<ni«kalĆ>% femme qui a pass‚ l'ƒge de la f‚condit‚.

#<ni«kĂlaka># m. p‚nitent ras‚ et frott‚ de %<gh­ta>%.

#<ni«kĂÓe># %<(kĂÓ)>%. Briller.

#<ni«kĂsayĂmi># (c. de %<kas)>%. Chasser, expulser; || PP. %<ni«kĂsita>%.

#<ni«kuÂa># m. %<(kuÂa)>% sortie de maison, porte. || Bosquet devant une maison; || clos, parc. || Appartements secrets. -- F. %<ni«kuÂĆ>% grand cardamome.

#<ni«kumbha># m. esp. de plante.

#<ni«ku«ïĂmi># %<(ku«)>%; pp. %<ni«ku«ita>%. Arracher: %<prĂïĂn>% la vie; || %<kĆÂani«ku«itaæ dhanus>% are mang‚ des vers.

#<ni«kuha># m. %<(kuh)>% creux d'arbre.

#<ni«kÆjĂmi># %<(kÆj)>%. Crier, chanter [en parlant des oiseaux].

#<ni«k­ntĂmi># %<(k­l)>%. D‚tacher en coupant, retrancher; trancher: %<v­k«am mÆle>% un arbre dans sa racine. || Tailler en piŠces, tuer.

#<ni«krama># m. %<(kram)>% sortie. || D‚gradation, perte de la caste; inf‚riorit‚ de caste. || Exercice intellectuel, op‚ration de l'esprit, en g‚n.

@<[Page 374-2]>@

#<ni«kraya># m. %<(krĆ)>% prix, valeur; || gages; appointements.

#<ni«krĂmĂmi># %<(kram)>%; pp. %<ni«krĂnla>%. Sortir de, ab.
     #<ni«krĂmayĂmi># (c. de %<kram)>% emmener.

#<ni«kvĂtha># m. %<(kvath)>% bouillon, soupe.

#<ni«Âak«Ămi># %<(tak«)>% Vd. fabriquer, former.

#<ni«ÂanĂmi># %<(stan)>% g‚mir, soupirer.

#<ni«ÂapĂmi># %<(tap)>%. Br–ler, chauffer, torr‚fier. || Faire rougir au feu.

#<ni«ÂaæsĂmi># %<(taæs)>% Vd. Enlever.

#<ni«Âya># m. homme de caste d‚grad‚e ou barbare.

#<ni«ÂhĂ># f. %<(sthĂ)>% s‚jour, habitation, demeure. || Etat, condition; || moeurs, conduite; || bonnes moeurs; pratiques pieuses. || Le fait de sortir de son ‚tat: trouble, anxi‚t‚; disparition; mort; fin, terminaison; catastrophe d'un drame; conclusion, en g‚n.
     #<ni«ÂhĂna># n. sauce, assaisonnement.

#<ni«Âhita># a. %<(sthĂ)>% engag‚ dans, attach‚ …, d‚vot …. || Fix‚, solide, ferme: %<j€Ănaæ h­di>% %<ni«Âhitam>% connaissance bien ‚tablie dans l'esprit. || Habile, vers‚: %<vede«u>% dans les Vˆdas.

#<ni«ÂhĆva># m. crachat.

#<ni«ÂhĆvĂmi># %<(«ÂhĆv)>% cracher, rendre par la bouche. || Pp. %<ni«ÂhyÆta>%.
     #<ni«ÂhĆvana># n. crachement.

#<ni«Âhura># a. %<(sthĂ>%; sfx. %<ura)>% solide, ferme; || au fig. dur, s‚vŠre.

#<ni«Âheva># m. %<(«ÂhĆv)>% crachat, crachement. -- A. qui crache.
     #<ni«Âhevana># n. crachement.

#<ni«ïĂta># a. %<(snĂ)>% habile; instruit; exp‚riment‚.

#<ni«pakva># a. %<(pac)>% cuit.

#<ni«patĂmi># %<(pat)>% s'‚loigner rapidement; s'envoler; s'enfuir.

#<ni«patti># f. %<(pal>%; sfx. %<ti)>% terminaison, issue; conclusion.

#<ni«patra># a. effeuill‚, d‚pouill‚ de ses feuilles. || Au fig. afflig‚, malheureux.
     #<ni«patrayĂmi># (d‚nom.) effeuiller, d‚pouiller de ses feuilles.
     #<ni«patrĂk­ti># f. %<(Ă; k­)>% affliction, d‚solation, misŠre.)

#<ni«padye># %<(pad)>%. Se produire, naŒtre, commencer d'exister.

#<ni«panda># a. %<(spand)>% qui ne remue pas, immobile, in‚branlable.

#<ni«panna># a. %<(pad)>% issu, produit, n‚. || Fini, accompli.

#<ni«pĂrayĂmi># (c. de %<pÌ)>%. Faire traverser, conduire au del…: %<samudrĂt>% du grand fleuve, Vd.

#<ni«pĂva># a. %<(pÆ)>% purifi‚, pur; || au fig. clair, net, certain. -- S. m. purification, nettoyage; || vannage. || Air, vent; cf. %<pĂvaka>%. || Paille; || cosse de l‚gume; || phaseolus radiatus, bot.

#<ni«pina«mi># %<(pi«)>%. Broyer, ‚craser. || Frotter: %<karaæ kareïa>% une main contre l'autre, %<dantair>% %<dantĂn>% ses dents les unes contre les autres.

#<ni«piparmi># %<(pÌ)>%. Remplir, Vd. || Garder, mettre … l'abri: %<no aæhaso ni«pipartana>% pr‚servez-nous du mal, Vd.

#<ni«p­ha># a. %<(sp­h)>% non envieux, satisfait. -- F. esp. de plante.

#<ni«pe«a># m. %<(pi«)>% pulv‚risation; || coup qui r‚duit en poudre.

#<ni«pratibha># a. %<(prati; bhĂ)>% sans ‚clat, terne. || Au fig. apathique, ignorant.

#<ni«prabha># a. %<(pra; bhĂ)>% obscur.

#<ni«prayojana># a. %<(pra; yuj)>% sans motif, sans raison, sans fondement.

#<ni«pravĂïa># m. f. n. ‚toffe ou vˆtement ‚cru et neuf.

#<ni«phala># a. %<(phala)>% sans fruit, st‚rile; || impuissant. -- F. femme qui a pass‚ l'ƒge d'avoir des enfants.

#<ni«yĂt># 3p. sg. o. de %<nyasmi>%.

#<ni«vapimi># %<(svap)>%. S'endormir.
     #<ni«vĂpayĂmi># (c. de %<svap)>% endormir; || au fig. tuer: %<dasyum>% le Dasyu, Vd.

#<nis># (pfx. ins‚p.) de, hors de, s‚par‚ment; || %<nis>% ‚quivaut souvent … une n‚gation.

#<nis>#, cf. %<niæs>%.

#<nisarga># m. %<(s­j)>% nature, caractŠre, naturel. || Ordre, injonction.

#<nisindhu># et %<nisundha>% m. vitex negundo, bot.

#<nisÆdayĂmi># %<(sÆd)>%. Frapper, tuer.
     #<nisÆdana># n. meurtre.

#<nis­jĂmi># %<(s­j)>%. Envoyer, renvoyer. || Mettre en libert‚: %<dĂsam>% un esclave. || Pp. %<nis­«Âa>%.
     #<nis­«ÂĂrtha># m. %<(artha)>% envoy‚; espion.

#<niskar«Ămi># %<(k­«)>%. Arracher, enlever: %<kĂyĂt puru«am>% l'…me du corps.

#<nistanĆ># f. %<(stana)>% boulettes, croquettes.

#<nistapĂmi>#, cf. %<ni«ÂapĂmi>%.

#<nistabdha># (pp. de %<stambh)>% stup‚fait, immobile d'‚tonnement.

#<nistarĂmi># %<(lÌ)>%. Echapper en traversant; se sauver: %<k­cchrĂt>% d'un malheur. || Traverser, endurer. || Act. faire ‚chapper, sauver de, ac.
     #<nistaraïa># n. action de traverser, d'‚chapper. || Moyen de succŠs, exp‚dient.
     #<nistĂra># m. mms. || Acte de reconnaissance.
     #<nistĂrayĂmi># (c. de %<tÌ)>% faire traverser, faire ‚chapper, sauver de, ab.

#<nistarhaïa># n. %<(t­h)>% meurtre, massacre.

#<nistala># a. %<(tal)>% qui remue; tremblant. || Rond, sph‚rique. || Qui est en bas %<(tala)>%.

#<nistu«ita># a. %<(lu«a)>% pel‚, rƒp‚, aminci. || Abandonn‚, d‚laiss‚.

#<nistaumi># mms. que %<slaumi>% %<(stu)>%.

#<nistriæÓa># a. %<(triæÓat ?)>% impitoyable. -- S. m. cimeterre; couteau de sacrificateur.

#<nistraiguïya># a. %<(tri; guïa;>% sfx. %<ya)>% exempt des trois qualit‚s.

@<[Page 376-1]>@

#<nispanda># a., cf. %<ni«panda>%.

#<nisyanda># m. %<(syand)>% d‚gouttement, distillement.

#<nisrĂva># m. %<(sru)>% ‚coulement. || Ecume de riz bouilli.

#<nisvana># et %<nisvĂna>% m. %<(svan)>% son, bruit, murmure.

#<niśÓabda># %<nisÓabda>% a. %<(Óabda)>% silencieux.

#<niśÓalĂka># %<nisÓalĂka>% a. solitaire, retir‚.

#<niśÓĂsmi># %<nisÓĂsmi>% %<(ÓĂs)>%. Eloigner: %<ahim>% %<p­thivyĂs>% Ahi de la terre, Vd.

#<niśÓe«a># %<nisÓe«a>% a. %<(ÓĂ«a)>% sans reste, tout entier.

#<niśÓe«ayĂmi># %<nisÓe«ayĂmi>% (c. de %<Ói«)>%. Oter: %<annam>% la nourriture.

#<niśÓodhya># %<nisÓodhya>% a. %<(Óudh)>% nettoy‚; purifi‚.

#<niśÓrayaïĆ># %<nisÓrayaïĆ>% f. %<(Ó­>%; sfx. %<ana)>% ‚chelle, escalier, degr‚s.
     #<niSÓreni># f. mms. [orthogr. vicieuse]. || Dattier sauvage.

#<niśÓreyasa># %<nisÓreyasa>% n. %<(Óreyas)>% [m … m. hors de quoi il n'y a rien de meilleur] bonheur, bŠatitude, d‚livrance finale. || Qqf. conception, intelligence, science; || foi, d‚votion. -- M. Áiva.

#<niśÓvasimi># %<nisÓvasimi>% %<(Óvas)>%. Respirer; || soupirer; || g‚mir.
     #<nisÓvĂsa># m. respiration; || soupir.

#<niś«amam># %<nis«amam>% ind‚c. %<(sama)>% pourtant, malheureusement.

#<niś«edhĂmi># %<nis«edhĂmi>% %<(sidh)>%. Contenir, empˆcher, ‚carter: %<kravyĂdam>% le (Dasyu) mangeur de chair, Vd.

#<niśsandhi># %<nissandhi>% a. %<(sandhi)>% dont on ne voit pas les joints, bien uni, bien adapt‚.

#<niśsapatna># %<nissapatna>% a. sans ennemis.

#<niśsampĂta># %<nissampĂta>% m. %<(niÓ>% la nuit) minuit.

#<niśsarĂmi># %<nissarĂmi>% %<(s­)>%. Sortir de, ab.
     #<niSsaraïa># n. sortie; d‚part; || porte. || Au fig. mort; d‚livrance finale. || Moyen de sortir d'embarras, exp‚dient.
     #<niSsĂra># m. sortie, issue; || d‚part.
     #<niSsĂrayĂmi># (c. de %<s­)>% faire sortir; expulser.

@<[Page 376-2]>@

#<niśsaæÓaya># %<nisaæÓaya>% a. qui n'est pas douteux. || Qui ne doute pas.

#<niśsĂra># %<nissĂra>% a. %<(sĂra)>% sans suc, sans moelle; || aufig. priv‚ d'‚nergie. -- S. m. trophis aspera, bot.

#<niśs­jĂmi># %<niss­jĂmi>% %<(s­j)>%. Emettre, d‚gager, r‚pandre: %<apas>% les eaux de la pluie, Vd. || D‚tacher: %<padĂni>% les mots les uns des autres.

#<niśsnĂva># %<nissnĂva>% m. %<(snu)>% jus ou eau de riz bouilli.

#<niśsneha># %<nissneha>% a. %<(sneha)>% d‚pourvu d'huile, sec, rude au toucher. || au fig. inexorable, sans piti‚. -- S. f. graine de lin [dont on extrait l'huile].

#<niśsp­ha># %<nissp­ha>% a. %<(sp­h)>% exempt de d‚sirs; qui ne d‚sire pas, d.

#<niśsphurĂmi># %<nissphurĂmi>%, cf. %<sphur>%.

#<niśsphulĂmi># %<nissphulĂmi>%, cf. %<sphul>%.

#<niśsrĂvayĂmi># %<nissrĂvayĂmi>% (c. de %<sru)>%. Faire couler.

#<niśsva># %<nissva>% a. %<(sva)>% qui n'a rien … soi, pauvre.

#<niśsvana># %<nissvana>% m. %<(svan)>% son, bruit, murmure.

#<nihanmi># %<(han)>%. Pousser, frapper, battre: %<v­k«aæ vajreïa>% un arbre de la foudre. || Blesser, tuer: %<dites putrĂn nijaghnire>% ils tuŠrent les fils de Diti. || D‚truire: %<balam>% une arm‚e. || Perdre, n‚gliger; n'avoir pas souci: %<daivam>% du sort. || Fixer: %<celas>% sa pens‚e sur, l. || Prononcer bas [en baissant le ton], tg.
     #<nihanana># n. (sfx. %<ana)>% coup, action de blesser, de tuer.
     #<nihant­># m. (sfx. %<t­)>% meurtrier.

#<niharĂmi># %<(h­)>% Vd. Offrir, presenter: %<hutaæ>% %<devebhyas>% l'offrande aux dieux.

#<nihĂkĂ># f. %<(hĂ)>% igouane [ou alligator].

#<nihĂra># m. %<(h­)>% gel‚e, gel‚e blanche.

#<nihita># pp. de %<nidadhĂmi>%

#<nihiæsana># n. %<(hiæs)>% coup, blessure, meurtre.

@<[Page 377-1]>@

#<nihĆna># pp. de %<nihĆye>%. -- A. vil, bas; mis‚rable; de caste d‚grad‚e.

#<nihĆye># (ps. de %<hĂ)>%. Etre priv‚: %<ni «a>% %<hĆyate tanvĂ>% il est priv‚ de son corps, Vd.

#<nihnava># m. %<(hnu)>% secret; action de cacher; || de dissimuler; || doute, d‚fiance.

#<nihnuti># f. (sfx. %<ti)>% mms.

#<nihnuve># %<(hnu)>%. Cacher, d‚rober. Se cacher de qqn., d.

#<nihrĂda># m. %<(hrad)>% son, bruit.

#<nihvaye># %<(hve)>%. Appeler, inviter, Vd.

#<niæs># ou %<nis. niæse>% 2; p. %<niniæse>%; etc. Baiser.

#<nĆ>#. %<nayĂmi, naye>% 1; p. %<ninĂya>%, %<ninye>%; f2. %<ne«yĂmi, ne«ye;>% Ă. %<anai«am, ane«i.>% Ps. %<nĆye>%; Ă. 3p. %<anĂyi>%; pp. %<nĆla>%. Mener, conduire: %<hayam>% un cheval. || Amener qqn.: %<nagaram>% … la ville; %<paramĂæ gatim>% dans la voie suprŠme. || Emmener de, ab. || Qqf. porter. || %<kĂtaæ netum>% passer le temps, %<dinam>% un jour, %<niÓĂm>% une nuit; || atteindre … la piste %<m­gasya padam>% le repaire d'une bˆte sauvage; || %<ÓĂstre naye>% instruire; || %<tattvaæ naye>% d‚couvrir la v‚rit‚.

#<nĆka># m. esp. d'arbre.

#<nĆkĂra># m. %<(ni; k­)>% m‚pris, d‚dain, d‚gradation.

#<nĆkĂÓa># a. %<(ni; kĂÓ)>% pareil [en compos.]. -- S. m. ‚vidence, certitude.

#<nĆca># a. %<(ni; a€c)>% bas, petit, peu ‚lev‚; || au fig. bas; vil; || mauvais, d‚prav‚; || de basse condition. -- S. m. homme de classe d‚grad‚e ou de race nonƒryenne. || Cf. %<nyac>%.
     #<nĆcaka># a. bas, petit, nain.
     #<nĆcakin># m. la tˆte ou le faŒte de qqc.
     #<nĆcakais># adv. bas; || au fig. bassement.
     #<nĆcaga># a. %<(gam)>% qui va en bas, qui descend. -- S. f. riviŠre. -- S. n. eau.
     #<nĆcabhojya># m. %<(bhuj)>% ognon.
     #<nĆcikĂ># et %<niĆcikĆ>% f. bonne vache [m … m. naine].
     #<nĆcais># adv. bas, en bas; || bassement.

@<[Page 377-2]>@

#<nĆŹa># m. n. nid. || Lieu, place. || Lat. nidus; irl. nead; angl. nest.
     #<nĆŹja># m. %<(jan)>% oiseau, en g‚n.
     #<nĆŹodbhava># m. %<(ut; bhÆ)>% mms.

#<nĆta># pp. de %<nĆ>%. || A. qui a de la conduite, qui se conduit honnŠtement. -- S. n. gain obtenu; richesse; || par ext. bl‚, grain.

#<nĆti># f. %<(nĆ>%; sfx. %<ti)>% conduite, direction. || Conduite morale, moeurs; || la morale; la politique.
     #<nĆligho«a># m. le char de Vrihaspati (Agni).
     #<nĆtiÓĂstra># n. trait‚ de morale et de politique.

#<nĆtta># pp. ps. vd. de %<nidadĂmi>%.

#<nĆtha># m. %<(ni>%; sfx. %<tha)>% priŠre, hymne. Vd. || Guide, conducteur.

#<nĆdhra># n. circonf‚rence de roue; || disque de la Lune. || La constellation de RŠvatŒ. || Bois.

#<nĆpa># m. nauclea cadamba, ixora bandhuca, et aӖka, bot.

#<nĆra># n. eau. || Jus, liqueur. || Cf. %<nĂra>%.
     #<nĆraja># a. %<(jan)>% aquatique. -- S. m. loutre. --S. n. costus speciosus; lotus, en g‚n.
     #<nĆradhi># m. %<(dhĂ)>% la mer.
     #<nĆranidhi># m. mms.
     #<nĆrĂkhu># m. %<(Ăkhu)>% rat-d'eau; || (?) loutre.

#<nĆrajaska># a. %<(nis; rajas;>% sfx. %<ka)>% non poudreux; dont on a “t‚ la poussiŠre.

#<nĆrandhra># a. %<(nĆ>% pour %<nis)>% sans interstices, plein, compact.

#<nĆrasa># a. %<(nis; rasa)>% sans saveur; || au fig. insipide; sans go–t. -- S. m. grenade.

#<nĆrĂjana># n. et %<nĆrĂjanĂ>% f. %<(nis>%; %<rĂj>%; sfx. %<ana)>% purification; || propt. purification des armes [pratiqu‚e le 19e jour du mois d'aÓvinĆ].

#<nĆrindu># m. trophis aspera, bot.

#<nĆruj># a. %<(nis; ruj)>% convalescent; en bonne sant‚.
     #<nĆruja># n. costus speciosus, bot.

#<nĆrupa># m. air, vent; || dieu. -- N. ‚ther, ciel.

#<nĆl>#. %<nĆlĂmi>% 1; etc. Etre noir. violet, bleu. || Teindre en noir, en violet, en bleu.

#<nĆla># a. noir, violet, bleu. -- S. m. couleur bleue [fonc‚e]; || esp. d'oiseau; || saphir. || Np. d'une des chaŒnes de montagnes qui s‚parent les %<dvĆpas>%; elle confine vers le nord de l'llƒvrita. || Un des tr‚sors de Kuvˆra. || Np. d'un chef des Singes. -- S. f. %<nĆlĂ>% mouche bleue. -- S. f. %<nĆlĆ>% tache bleue, meurtrissure; || maladie de l'oeil. || Indigotier. -- S. n. %<nĆla>% marque bleue ou noirƒtre. || Sulfate de cuivre. || Indigo.
     #<nĆlaka># n. acier bleu; || sulfate de cuivre. -- M. le nilgau ou antilope picta. || Pentaptera tomentosa, bot.
     #<nĆlakaïÂa># m. paon, geai bleu, poule d'eau; hoche-queue, passereau. || Moringa hyperanthera, bot. || Surn. de Áiva.
     #<nĆlakamala># n. lotus bleu.
     #<nĆlakuruïÂaka># m. barleria coerulea.
     #<nĆlakrau€ca># m. esp. de h‚ron.
     #<nĆlagriva># m. surn. de Áiva.
     #<nĆlaygu># m. insecte, en g‚n. || Esp. de ver. || Chacal.
     #<nĆlajhiïÂĆ># f. barleria bleu, bot.
     #<nĆlapaÇka># n. [m … m. boue noire] obscurit‚.
     #<hĆlapatra># n. lotus bleu.
     #<nĆlapadma># n lotus bleu.
     #<nĆlapiccha># m. faucon.
     #<nĆlap­«Âha># m. cyprinus denticulatus, esp. de poisson.
     #<nĆlabha># m. %<(bhĂ)>% Lune. || Nuage. || Abeille.
     #<nĆlamaïi># m. saphir.
     #<nĆlaloha># n. acier bleu.
     #<nĆlalohita># m. couleur violette. || Ep. de Áiva. -- F. esp. de plante.
     #<nĆlavasana># m. la planŠte de Saturne.
     #<nĆlavastra># m. [‚p. de Balarƒma] aux vŠtements bleus.
     #<nĆlavĂsas># m. la planŠte de Saturne.
     #<nĆlĂk«a># m. %<(ak«a>% oeil) oie.
     #<nĆlĂÇga># m. %<(aÇga)>% grue indienne; geai bleu.
     #<nĆlĂÇgu># m. insecte, en g‚n. || Esp. d'insecte. || Chacal. -- F. %<nĆlĂÇgu>% taon.
     #<nĆlĂ€jana># n. %<(a€j)>% sulfate de cuivre.-- F. ‚clair.
     #<nĆlĂ€jasĂ># f. ‚clair. || Np. d'une riviŠre. || Np. d'une Apsaras.
     #<nĆlĂbhra># n. %<(abhra)>% nuage sombre.
     #<nĆlĂmbara># m. %<(ambara>% vˆtement) surn. de Balarƒma, de la planŠte Saturne, d'un Rƒxasa.
     #<nĆlĂmbujanman># n. lotus bleu.
     #<nĆlĂyĂmi,># %<nĆlĂye>% (d‚nom.) devenir bleu ou sombre.
     #<nĆlikĂ># f. (sfx. %<ika)>% contusion. || Indigotier; || nyctanthes tristis, bot.
     #<nĆlinĆ># f. (sfx. %<in)>% indigotier, bot.
     #<nĆlĆrĂga># m. ami constant [m … m. teint … l'indigo, c-…-d. bon teint].
     #<nĆlopala># n. %<(utpala)>% lotus bleu.

@<[Page 378-2]>@

#<nĆv>#. %<nĆvĂmi>% 1; etc. Etre ou devenir gras.

#<nĆvara># m. %<(nis; vÌ)>% trafic, n‚goce. || Lieu chosi pour habiter. || D‚vot, mendiant (non-vˆtu ?).

#<nĆvĂka># m. %<(nis; vac)>% chert‚, disette.

#<nĆvĂra>#. m. %<(nis; v­)>% riz sauvage.

#<nĆvi># et %<nĆvĆ>% f. capital d'une rente, d'une valeur; || enjeu, pari. || Vˆtement du milieu du corps pour les femmes. || Lien ext‚rieur du paquet o— le Óudra pr‚sente l'offrande fun‚raire.

#<nĆv­t># a. %<(nis; v­t)>% inhabit‚, d‚sert.

#<nĆvra># n., cf. %<nĆdhra>%.

#<nĆÓĂra># m. %<(nis; Ó­)>% flanelle, ‚toffe chaude. || Moustiquaire.

#<nĆhĂra># m. %<(nis; h­)>% givre, gel‚e blanche.

#<nu>#. %<naumi>% et %<navĆmi>% 2, %<nuvĂmi>% 6; p. %<nunĂva>%; f2. %<navi«yĂmi>% et %<nuvi«yĂmi>%; al. %<anĂvi«am>% et %<anuvi«am>%; pp. %<nuta>% et %<nÆta>%. Louer; c‚l‚brer par des chants. || Tonner, Vd.

#<nu>#. %<nave>% 1. Aller (? en bateau).

#<nu># adv. [M Par. 102] partic. interrog. qui se place aprŠs %<kim>% et %<na>%. || Lat. num.

#<nu># m. %<(nu>% aller) bateau. || Temps. || Arme.

#<nu># f. %<(nu>% louer) louange, ‚loge. || Par ext. honneur rendu.
     #<nuti># f. (sfx. %<lĆ)>% mms.

#<nutta># pp. de %<nud>%. -- S. m. la plante nomm‚e %<lakuca>%.

#<nunutsĂmi># d‚s. de %<nud>%.

#<nunÆ«Ămi># d‚s. de %<nu>%.

#<nud>#. %<nudĂmi, nude>% 6; p. %<nunoda>%, %<nunude>%; f2. %<notsyĂmi>%, %<notsye>%; a 1. %<anautsam>%, %<anutsi>%; pp. %<nutta>% et %<nunna>%. Mettre en mouvement. || Lancer. || Eloigner, repousser: %<sapatnĂn>% les ennemis, %<saæÓayam>% le doute.

#<nÆ>#. %<nuvĂmi>% 6; cf. %<nu>%.

#<nÆtana># a. %<(nava>%; sfx. %<tana)>% nouveau, neuf, r‚cent, frais, jeune.
     #<nÆtna># a. mms.

#<nÆda># m. morus indica, bot.

#<nÆnam># adv. sans doute, certainement, probablement.

#<nÆpura># m. n. ornement que les femmes portent aux pieds.

#<n­>#, cf. %<nÌ>%.

#<n­># m. homme. Cf. %<nara>%.
     #<n­cak«as># m. %<(cak«)>% rƒxasa. anthropophage.
     #<n­dharman># m. surn. de Kuvˆra.
     #<n­pa># m. %<(pĂ)>% prince, roi.
     #<n­pati># m. %<(pali)>% prince, roi.
     #<n­papriya># m. bambou ‚pineux.
     #<n­pamandira># n. palais royal.
     #<n­plak«man># n. parasol royal.
     #<n­pasabha># n. assembl‚e de princes. || Palais.
     #<n­pĂtmaja># m. %<(Ătman; jan)>% prince, fils de roi. -- F. princesse. || Esp. de citrouille.
     #<n­pĂdhvara># m. %<(adhvara)>% le sacrifice royal; cf. %<rĂjasÆya>%.
     #<n­pĂbhĆra># n. musique des repas royaux.
     #<n­pĂsana># n. tr“ne royal.
     #<n­loka># m. le monde des humains, %<naraloka>%.
     #<n­vĆra># m. h‚ros humain.
     #<n­Óaæsa># a. %<(Óaæs)>% homicide; || m‚chant, pervers, criminel. -- S. n. crime.
     #<n­Óaæsya># n. m‚chancet‚, culpabilit‚.
     #<n­siæha># m. chef, homme illustre. || La 4e incarnation de Vishnu [moiti‚ homme et moiti‚ lion].
     #<n­sena># n. et %<n­senĂ>% f. arm‚e d'hommes.
     #<n­soma># m. chef, homme illustre.

#<n­t>#. %<n­tyĂmi>% 4 [qqf. %<n­tye>%]; p. %<nanarta>%; f2. %<nartsyĂmi>% et %<narti«yĂmi>%; a 1. %<anarli«am>%; pp. %<n­tta>%. Se balancer; || danser.

#<n­ti># f. danse.

#<n­tu># et %<n­tÆ>% m. Vd. celui qui se balance [dans le ciel, le Soleil]. || Danseur.

@<[Page 379-2]>@

#<n­tta># pp. de %<n­t>%. -- S. n. danse.

#<n­tya># n. (sfx. %<ya)>% danse.

#<nÌ>#, Vd. %<n­ïĂmi>% 9; p. %<nanĂra>%; etc. Mener, amener; cf. %<nĆ>%.

#<nejayĂmi>#; pqp. %<anĆnijam>% (c. de %<nij)>%.
     #<nejaka># m. (sfx. %<aka)>% blanchisseur, laveur.

#<net­># m. %<(nĆ>%; sfx. %<t­)>% conducteur, guide; chef, maŒtre.

#<netra># a. %<(nĆ>%; sfx. %<tra)>% qui conduit, qui guide. -- S. n. oeil. || Corde de la baratte. || Char, chariot. || Vaisseau tubuleux. || Racine d'arbre. || Soie blanche ou tiss‚e. -- S. f. %<netri>% riviŠre.
     #<netrachada># m. paupiŠre.
     #<netrapiïŹa># m. chat.
     #<netramu«># a. qui ‚blouit, qui charme les yeux.
     #<netrayoni># m. Indra [allusion … la l‚gende de la femme de G“tama].
     #<netrĂmbu># m. %<(ambu)>% larme.
     #<netrau«adha># n. %<(o«adha)>% collyre de sulfate de fer. -- F. sorte de drogue.

#<ned>#. %<nedĂmi>% 1, cf. %<nid>%.
     #<nedayĂmi># (c. de %<ned)>%. Approcher, mettre plus prŠs.
     #<nedĆyas># (comp. de %<neda>% inus.) plus voisin, plus proche. -- Sup. %<nedi«Âha>% trŠs-proche. || S. m. alangium hexapetalum, bot.

#<nenijĆmi># %<nenijĆmi, nenijye>% aug. de %<nij>%.

#<nenemi># %<nenemi, nenĆye>% et %<nenayĆmi>% aug. de %<nĆ>%.

#<nepa># m. %<(nĆ>% au c.) prˆtre de famille, guide spirituel, directeur.

#<nepathya># n. vˆtement riche, parure. || Le postsc‚nium, les coulisses.

#<nepĂla># n. le Nˆpƒl, contr‚e dans le nord de l'Inde.

#<nema># m. %<(nĆ>%; sfx. %<ma)>% part, portion. || Epoque, p‚riode, temps. || Limite, terme, borne; || haie, mur, s‚paration, retranchement; || foss‚, tranch‚e, fente dans la terre. || Au fig. tromperie, fraude.

#<nemi># et %<nemĆ>% f. cercle de roue; roue; || treuil pour la corde d'un puits. -- M. f. dalbergia ujeiniensis, bot. -- M. np. du 22e pontife jaena. || Lieu consacr‚ ….
     #<nemin># m. dalbergia ujeiniensis.
     #<nemindhara># m. %<(dh­)>% np. d'une des 7 montagnes fabuleuses autour du Mˆru.

#<neye># pr. moy. de %<nay>%.

#<ne«>#. %<ne«e>% 1; p. %<nine«e>%; etc. Aller, se mettre en mouvement.

#<ne«i># a 1. vd. de %<nĆ>%.

#<ne«Â­># m. %<(ne«>%; sfx. %<t­)>% conducteur; || un des prˆtres officiants, Vd.
     #<ne«Âra># n. (sfx. %<tra)>% le vase sacr‚ du %<ne«Â­>%.

#<nese># p. de %<nas>%.

#<naika># a. %<(na; eka)>% non unique; nombreux, divers.

#<naika«eya># m. (sfx. %<eya)>% rƒxasa, enfant de %<nika«Ă>%.

#<naigama># m. %<(nigama)>% action de guider de conduire. || Chemin, voie. || Une Upanishad ou portion des Ecritures vˆdiques. || Ordt. marchand; || citadin, homme de la ville.

#<naicika># n. %<(nĆcikĂ)>% tˆte de boeuf. -- F principale vache du troupeau.

#<naipĂlĆ># f. [du Nˆpƒl] arsenic rouge; || indigo. || Nyctanthes tristis et jasmin double, bot.

#<naipuïa># n. et %<naipuïya>% n. %<(nipuïa)>% adresse, dext‚rit‚. || Au fig. habilet‚, science; ‚tude ou occupation qui demande de l'habilet‚.

#<naimeya># m. %<(ni; mi;>% sfx. %<eya)>% ‚change, troc.

#<naiyagrodha># n. fruit du %<nyagrodha>%.

#<naiyĂyika># m. sectateur du nyƒya.

#<nairĂtmya># a. %<(nis; Ătman)>% qui n'a pas d'ƒme, qui n'a pas de moi.

#<nairĂÓya># n. %<(nirĂÓa)>% manque d'espoir; || d‚sespoir.

#<nairukta># m. %<(nirukti)>% commentateur.

#<nair­ta># m. %<(nir­ti)>% d‚mon, mauvais g‚nie. || Le R‚gent du sud-ouest. -- S. f. %<nair­tĆ>% la r‚gion du sud-ouest.
     #<nair­ta># a. du sud-ouest; qui se rapporte au R‚gent du sud-ouest.

#<naiveÓika># n. %<(niveÓa)>% pr‚sent de noces.

#<naiÓa># a. %<(niÓ>% f.) nocturne [f. %<Ć>%].
     #<naiÓika># a. (sfx. %<ika)>% [f. %<Ć>%] mms.

#<naiÓcitya># n. %<(niÓcita)>% c‚r‚monie fix‚e d'avance.

#<nai«adika># a. %<(ni; sad;>% sfx. %<ika)>% qui se tient assis [et non couch‚], Bd.

#<nai«adha># a. du pays des Nishadhas. || Ep. du roi Nala.

#<nai«karmya># n. %<(nis; karma;>% sfx. %<ya)>% inaction; || qui‚tude, repos.

#<nai«kika># m. %<(ni«ka)>% directeur des monnaies.

#<nai«k­tika># a. %<(nis; k­ta;>% sfx. %<ika)>% n‚gligent, oisif.

#<nai«Âhika># a. [f. %<Ć>%] %<(ni«ÂhĂ)>% final; extrˆme: %<ÓĂntir nai«ÂhikĆ>% la b‚atitude suprˆme. -- S. m. brƒhmane qui demeure jusqu'… la fin sous la direction de son instituteur.

#<nai«Âhurya># n. %<(ni«Âhura)>% duret‚, s‚v‚rit‚.

#<naistriæÓika># m. %<(nistriæÓa)>% soldat arm‚ d'un cimeterre.

#<no># adv. %<(na; u)>% ne, ne pas, non.

#<nodayĂmi># c. de %<nud>%.

#<nodhas># m. np. d'un poŠte vˆdique.

#<nonodmi># %<nonodmi, nonudye>% aug. de %<nud>%.

#<nonomi># %<nonomi, nonÆye>% aug. de %<nu>%.

#<nau># f. navire [M Par. 64]. Gr. [greek] lat. navis; irl. navi.
     #<naukĂ># f. (sfx. %<ka)>% navire. || Angl. sax. naca; anc. germ. nacho.
     #<naukĂdaïŹa># m. rame, aviron.
     #<naubandhana># n. np. d'un lieu, dans l'Himavat, o— fut attach‚ le vaisseau du d‚luge.

@<[Page 381-1]>@

#<naumi># pr. de %<nu>%.

#<nyak>#, cf. %<nyac>%.
     #<nyakĂrukĂ># f. insecte qui vit dans l'ordure.
     #<nyakkĂra># m. %<(k­)>% expression de m‚pris.

#<nyak«a># a. %<(ni; ak«a)>% entier, total. || Bas, cf. %<nyac>%. -- S. m. buffle. || Surn. de ParaÓu-Rƒma. -- S. n. totalit‚. || Gazon. || Trou (?).

#<nyagbhavĂmi># %<(nyak; bhÆ)>% ˆtre surpass‚, abaiss‚, d‚daign‚.

#<nyagrodha># m. %<(nyac; rudh)>% brasse [mesur‚e par les bras ‚tendus]. -- Ficus indica; qqf. mimosa albida, bot. -- F. %<nyagrodhĆ>% salvinia cucullata; la %<mohanĂ>%, bot.

#<nyaÇku># m. esp. d'antilope. || Np. d'un Muni.

#<nyac># a. [f. %<nĆcĆ>%] %<(ni; a€c)>% bas, nain; || au fig. bas, vil, mesquin; qqf. stupide. || Entier, total. -- %<nyac>% (ac. n.) fi!

#<nya€cita># a. %<(ni; a€c>% au c.) abaiss‚, mis … bas; || tomb‚.

#<nyantardadhĂmi># %<(antar; dhĂ)>%. Replacer; || mettre … l'‚cart.

#<nyaya># m. %<(ni; i;>% sfx. %<a)>% perte; d‚pense; destruction.

#<nyarïa># (pp. de %<ard)>% tourment‚, vex‚.

#<nyarpayĂmi># %<(ni>%; c. de %<­)>%. D‚primer, abaisser; humilier. Vd.

#<nyasĂmi># %<(ni; as)>% D‚poser; || poser: %<pĂdam>% %<bhÆmau>% le pied sur le sol. -- Pp. %<nyasta>%. || Comp. %<nyastatara>% plus bas de ton, tg.
     #<nyastadeha># a. mort; cf. %<nyasyĂmi>%.
     #<nyastaÓastra># a. qui a mis bas les armes; || d‚pouill‚ de ses armes. -- S. m. un %<pit­>% ou Ancˆtre.

#<nyasmi># mms. que %<asmi>% %<(as>% ˆtre).

#<nyasyĂmi># %<(as>% 4). D‚poser; poser: %<hastaæ>% %<sarpe>% la main sur un serpent; || %<ÓĂpaæ nyasya mayi>% ayant mis sa mal‚diction sur moi, m'ayant maudit. || Rejeter, rendre: %<prĂïĂn>% l'esprit, mourir. || Confier qqc. … qqn., l.

#<nyĂkya># n. riz torr‚fi‚.

@<[Page 381-2]>@

#<nyĂda># m. %<(ni; ad)>% aliment.

#<nyĂya># m. %<(ni; i;>% sfx. %<a)>% convenance, biens‚ance. || Le systŠme de philosophie logique nomm‚ nyƒya.
     #<nyĂyasĂrin># a. %<(s­)>% qui suit les convenances.

#<nyĂyya># a. %<(ni; i;>% sfx. %<ya)>% qui convient; d‚cent; juste, m‚rit‚.

#<nyĂvidhyĂmi># %<(ni; Ă; vyadh)>%. Faire tomber en frappant: %<apas>% les eaux du nuage, Vd.

#<nyĂsa># m. %<(ni; as)>% action de d‚poser; || de confier … l'esprit; || d'abandonner, de quitter. || D‚p“t; gage. || Abaissement du ton, tg.
     #<nyĂsayĂmi># (c. de %<as>% 4). Faire d‚poser: %<gaÇgĂtĆre ÓivikĂm>% le palanquin sur la rive du Gange.

#<nyuÇkha># a. %<(ni; uÇkh)>% agr‚able. -- S. m. action de r‚p‚ter six fois la syllabe sacr‚e %<oæ>%. || Le Sƒma-vˆda.

#<nyucyĂmi># %<(uc>% 4). Etre digne, 1.: %<ny asmin>% %<andhasi indra uvoca>% Indra a m‚rit‚ cette offrande de riz. || Act. juger digne, honorer, servir.

#<nyubja># a. %<(ubj)>% courb‚; || bossu; || qui baisse les yeux. -- S. m. cuiller; || cuiller faite de kuÓa; || le kuÓa. -- S. n. vase fun‚raire. || Averrhoa carambola, bot.
     #<nyubjakhaÇga># m. sabre, cimeterre.
     #<nyubjĂmi># %<(ubj)>% Courber. || Faire ployer: %<rĂk«aso>% %<balam>% la force d'un rƒxasa.

#<nyu«ya># g‚r. de %<nivasĂmi>%.

#<nyÆna># a. %<(ni; Æna)>% … quoi manque qqc., d‚fectueux, incomplete. || Au fig. vil, m‚prisable.

#<nyÆhe># %<(ni; Æh)>%. Apporter, Vd.; cf. %<nivahĂmi>%.

#<ny­€je># %<(ni; ­€j)>%. Orner, d‚corer: %<rodasĆ v­«atvĂ ny­€jate>% il pare le ciel de [nuages] pluvieux, Vd.

#<ny­ïĂmi># %<(ni; ­)>%. D‚poser: %<agnim>% le feu, Vd.

#<ny­«Ămi># %<(­«)>%. Aller vers, arriver …, Vd.

@<[Page 382-1]>@

#<nyo«Ămi># %<(us)>%. Br–ler: %<hatam>% un mort.
     #<nyo«aïa># n. combustion.

@<[Page 382-2]>@

#<nrasthimĂlin># m. %<(n­; asthi; mĂlĂ)>% Áiva [qui porte un collier d'ossements humains].

#<pa>#


#<pa># 35e lettre et 1re consonne labiale de l'alphabet sanscrit; il r‚pond au %<p>% et qqf. … l' %<f>% des autres langues ƒryennes.

#<pa># a. %<(pĂ)>% qui boit; || qui gouverne [en composition.]

#<pa># m. air, vent.

#<pakkaïa># m. n. habitation d'hommes de caste vile ou d‚grad‚e; cf. %<paÇkaïa>%.

#<pakti># f. %<(pac>%; sfx. %<ti)>% cuisson; || maturation des fruits et des semences.

#<paktra># n. %<(pac>%; sfx. %<tra)>% le feu destin‚ … cuire les aliments; || le feu %<gĂrhapatya>%.
     #<paktrima># a. (sfx. %<ima)>% cuit; || m–r.

#<pakva># a. %<(pac>%; sfx. %<va)>% cuit; || m–r; || au fig. d'un ƒge m–r.
     #<pakvak­t># m. %<(k­)>% melia az‚darac [propre … m–rir les ulcŠres.
     #<pakvarasa># m. vin, liqueur vineuse.
     #<pakvavĂri># n. eau de riz ferment‚e.

#<pak«>#. %<pak«Ămi>% 1 et %<pak«ayĂmi>% 10. Prendre; || prendre part … une action; prendre parti pour qqn.; agir de concert.

#<pak«a># m. action de prendre, de prendre parti; || au fig. assertion, thŠse, r‚plique. || Partisan, associ‚, ami. || C“t‚. flanc; || aile; plumes d'une fleche; || au fig. aile d'arm‚e, arm‚e; || tribu, classe; || par ext. quanit‚ [par ex. de cheveux]. || Oiseau ail‚ [lat. passer]. || Demi-mois lunaire. || Qqf. cendrier de l'ƒtre; || qqf. bracelet; || qqf. ‚l‚phant royal; || qqf. puret‚, perfection.
     #<pak«aka># m. partisan, associ‚. || C“t‚, flanc. || Porte d‚rob‚e.

@<[Page 382-2]>@

     #<pak«acara># m. %<(car)>% partisan, associ‚. || La Lune. || El‚phant.
     #<pak«aja># m. %<(jan)>% la Lune.
     #<pak«ajanman># m. mms.
     #<pak«ati># et %<pak«atĆ>% f. (sfx. %<ti)>% articulation de l'aile. || Le 1re jour du %<pak«a>%.
     #<pak«advĂra># n. porte d‚rob‚e.
     #<pak«adara># m. %<(dh­)>% la Lune.
     #<pak«apĂta># m. %<(pat)>% esprit de parti.
     #<pak«apĂli># m. porte d‚rob‚e.
     #<pak«abhĂga># m. %<(bhaj)>% c“t‚, flanc.
     #<pak«amÆla># n. articulation de l'aile.
     #<pak«avĂhana># m. %<(vah)>% oiseau ail‚.
     #<pak«avindu># m. h‚ron.
     #<pak«asa># m. (sfx %<sa)>% aile.
     #<pak«asundara># m. le %<lodhra>%, arbre.
     #<pak«Ănta># m. %<(anta)>% le dernier jour de %<pak«a>% ou quinzaine lunaire.
     #<pak«Ălu># m. (sfx. %<Ălu)>% oiseau ail‚.
     #<pak«Ăvasara># m. %<(ava; s­)>% le dernier jour du %<pak«a>% ou quinzaine lunaire.

#<pak«in># m. (sfx. %<in)>% oiseau ail‚. || FlŠche empenn‚e. -- F. %<pak«iïĆ>% femelle d'oiseau. || Le jour de la pleine lune; || une nuit en deux jours. || Surn. de P–tanƒ.
     #<pak«icĂlĂ># f. nid; || voliŠre.
     #<pak«isiæha># et %<pak«isvĂmin>% m. Garuda, roi des oiseaux.

#<pak«man># n. (sfx. %<man)>% aile. || Cils; sourcil; moustache. || Etamines, filaments des fleurs; || bout de fil.

#<paÇka># m. n. boue, fange; || au fig. la souillure du p‚ch‚.
     #<paÇkakarvaÂa># m. bourbier.
     #<paÇkakĆra># m. esp. d'oiseau.
     #<paÇkakrĆŹa># m. cochon.
     #<paÇkagaŹaka># m. esp. de petit poisson.
     #<paÇkagrĂha># m. %<(grah)>% le Makara.
     #<parÇkaja># et %<paÇkajanman>% n. %<(jan)>% lotus.
     #<paÇkajinĆ># f. lieu abondant en lotus. || Qqf. tige de lotus.
     #<paÇkaïa># m. r‚sidence d'hommes de caste impure ou d‚grad‚e.
     #<paÇkaprabhĂ># f. enfer de boue.
     #<paÇkamaïŹuka># m. coquille bivalve.
     #<paÇkaruha># n. %<(ruh)>% lotus.
     #<paÇkaÓukti># f. p‚toncle.
     #<paÇkasÆraïa># m. racine fibreuse de lotus.
     #<paÇkĂra># m. %<(­)>% pont ou jet‚e … travers des champs inond‚s; || escalier pour y descendre. || Vallisneria et trapa bispinosa, bot.
     #<paÇkila># a. (sfx. %<ila)>% bourbeux, fangeux. -- S. m. bateau, toue.
     #<paÇkeja># et %<paÇkeruha>% n. lotus.

#<paÇkti># f. %<(pa€c>%; sfx. %<ti)>% ligne, rang‚e, s‚rie. || Stance de 4 vers de 5 pƒdas chacun; || par ext. dix [en compos]. || La terre. -- %<(pac)>% cuisson; || maturation.
     #<paÇkligrĆva># m. Rƒvana aux 10 cols.
     #<paÇktiratha># m. le roi DaÓaratha.

#<paÇgu># a. estropi‚, cul-de-jatte. -- S. m. la planŠte Saturne.
     #<paÇgula># m. cheval blanc.

#<pac>#. %<pacĂmi, pace>% 1; p. %<papĂca>%, %<pece>%; f2. %<pak«yĂmi, pak«ye;>% Ă. %<apĂk«am, apak«i>% %<(3p>%. %<apakta)>%; g‚r. %<paktvĂ>%; pp. %<pakva>%. Cuire: %<annam>% des aliments; || au fig. consumer, tourmenter. || M–rir: %<phalĂni>% les fruits; || au fig. assimiler [les aliments dans le corps de l'animal]. -- Au ps. %<pacye>% devenir m–r. || Gr. [greek] lat. coquo.

#<pac># ou %<pa€c. pa€cĂmi, pa€ce;>% etc. Expliquer, ‚claircir. -- %<pa€cayĂmi>% 10, d‚ployer, ‚taler.

#<paca># m. cuisson. || En compos. qui cuit.
     #<pacaka># m. cuisinier.
     #<pacala># m. (sfx. %<ata)>% feu; || Soleil. || Surn. d'Indra.
     #<pacalikalpa># a. presque cuit; || presque m–r.
     #<pacalpuÂa># m. hibiscus phoenicus, bot.
     #<pacana># m. (sfx. %<ana)>% feu; || Soleil. -- N. cuisson; maturation.
     #<pacampacĂ># f. curcuma xanthorrhiza.
     #<pacĂ># f. cuisson; maturation.
     #<paci># m. le feu.
     #<pacelima># a. (sfx. %<elima)>% fait pour cuire ou pour m–rir. -- S. m. le feu; le soleil.
     #<paceluka># m. (sfx. %<eluka)>% cuisinier.

#<pacchas># adv. %<(pat>% pour %<pĂd>%; sfx. %<Óas)>% pied par pied, stance par stance.

@<[Page 383-2]>@

#<pajja># m. %<(pat>% pour %<pĂd; jan)>% le Ӗdra [n‚ des pieds de Brahmƒ].

#<pa€c>#, cf. %<pac>%.

#<pa€ca># m. en compos. pour %<pa€can>%.
     #<pa€caka># a. (sfx. %<ka)>% fait de cinq, relatif … cinq, port‚ par cinq, etc. -- S. n. champ de bataille.
     #<pa€cakapĂla># a. mis dans cinq vases.
     #<pa€cakarman># n. Au pl. les 5 actes ou ‚vacuations du corps.
     #<pa€caka«Ăya># et %<pa€cakleÓa>% m. Au pl. les 5 souillures [passion, colŠre, ignorance, arrogance, orgueil], Bd.
     #<pa€cagavya># n. %<(gau)>% les 5 produits de la vache [lait, caill‚, beurre, urine, bouse].
     #<pa€cagupla># m. tortue [qui a les 4 pattes et la tˆte mises … couvert].
     #<pa€cajana># m. homme, en g‚n. || Un homme.
     #<pa€cajanĆna># m. (sfx. %<Ćna)>% chef de cinq hommes. || Acteur, bouffon, mime.
     #<pa€cajanya># n. les 5 espŠces [gandharvas, pitris, dŠvas, asuras, rƒxasas; ou bien: les 4 castes et les nishƒdas].
     #<pa€caj€Ăna># m. %<(j€Ă)>% un buddha, un saint buddhiste.
     #<pa€cataya># a. qui a cinq parties ou membres.
     #<pa€catĂ># f. et %<pa€catva>% n. quiaire, assemblage de cinq. || Les cinq ‚lements [terre, eau, air, feu, ‚ther]: %<pa€catvam>% %<gantum>% retourner aux 5 ‚l‚ments, c-…-d. mourir.
     #<pa€cathu># m. temps. || Coucou k“kila.
     #<pa€cadaÓa># a. %<(daÓan)>% quinziŠme. -- F. %<pa€cadaÓĆ>% le 15e jour de la Lune.
     #<pa€cadaÓan># a. quinze.
     #<pa€cadhĂ># adv. en 5 parties, de 5 fa‡ons.
     #<pa€canakha># m. %<(nakha)>% ‚l‚phant; || tortue. -- F. %<pa€canakhĆ>% l‚zard.
     #<pa€canimba># n. les cinq produits du melia.
     #<pa€canĆ># f. ‚chiquier, damier.
     #<pa€capada># a. de 5 pƒdas ou vers.
     #<pa€caprĂïa># m. Au pl. les 5 esprits vitaux.
     #<pa€cabandha># m. amende ‚gale … la 5e partie d'un objet perdu ou vol‚.
     #<pa€cabhadra># m. cheval qui a les 5 marques favorables [… la poitrine, au cou, … la face et aux flancs].
     #<pa€cama># a. (sfx. %<ma)>% cinquiŠme. || Adroit, beau, agr‚able. -- S. m. la 5e note de l'octave [qui est notre quarte]. || Np. d'un des Rƒgas ou modes musicaux. -- S. f. %<pa€camĆ>% le 5e jour de la Lune. || Echiquier, damier. || DraupadŒ, femme des cinq Pƒndus.
     #<pa€camahĂyaj€a># m. %<(mahat)>%. Au pl. les 5 grands sacrifices [offrande de fleurs et de parfums aux esprits, offrande aux Ancˆtres, offrande aux dieux, ‚tude du Vˆda, charit‚ envers les hommes].
     #<pa€camĂra># m. %<(m­)>% le fils de Baladˆva.
     #<pa€camĂsya># m. %<(Ăsya)>% le coucou k“kila.
     #<pa€camukha># m. Áiva.
     #<pa€camÆla># n. les cinq racines, t. de m‚d.
     #<pa€carasĂ># f. phyllanthus emblica, bot.
     #<pa€calak«aïa># a. qui a les 5 marques favorables. -- S. n. un Purƒna [comprenant 5 sujets principaux].
     #<pa€caloha># n. alliage quinaire de cuivre, bronze, ‚tain, plomb et fer.
     #<pa€cavaÂa># m. cordon brƒhmanique ou ‚charpe qui se porte comme lui (?).
     #<pa€cavaktra># m. Áiva. || Lion.
     #<pa€cavarga># a. de 5 ordres ou espŠces.
     #<pa€cavalkala># n. les 5 ‚corces.
     #<pa€cavĂïa># m. Ananga [aux 5 flŠches].
     #<pa€caÓara># m. mms.
     #<pa€caÓĂkha># m. la main [aux 5 doigts].
     #<pa€caÓikha># m. lion.
     #<pa€casugandhaka># n. les 5 aromates [girofle, muscade, camphre, aloŠs et kƒk“la].
     #<pa€casÆna># m. Au pl. les 5 places o— l'on tue accidentellement les animaux [l'ƒtre, la pierre … broyer, le balai le mortier, le pot … l'eau].
     #<pa€cĂgni># n. %<(agni)>% les 5 feux [un … chaque point cardinal et le Soleil] entre lesquels certains p‚nitents exercent leurs austerit‚s.
     #<pa€caÇga># m. %<(aÇga)>% tortue.
     #<pa€caÇgagupla># m. mms.
     #<pa€cĂÇgula># a. qui a 5 doigts. -- S. m. ricin [… feuille palm‚e].
     #<pa€cĂnana># m. Áiva. || Lion.
     #<pa€cĂmla># n. les 5 acides [jujube, grenade, oseille, spondias, citron].
     #<pa€cĂrĆ># f. ‚chiquier, damier.
     #<pa€cĂrcis># m. %<(arcis)>% la planŠte Mercure.
     #<pa€cĂla># m. np. d'une contr‚e dans le nord de l'Inde. -- F. %<pa€cĂli>% ‚chiquier, damier. || Poup‚e. || Chant.
     #<pa€cĂvaÂa># m., cf. %<pa€cavata>%.
     #<pa€cĂvastha># m. %<(ava; sthĂ)>% cadavre [m … m. restitu‚ aux 5 ‚l‚ments].
     #<pa€cĂÓat># a. (pour %<pa€cadhaÓat)>% cinquante.
     #<pa€cĂsya># m. %<(Ăsya)>% lion.
     #<pa€ce«u># m. %<(i«u)>% Ananga [aux 5 flŠches].

#<pa€can># a. cinqu. || Lith. penki; gr. [greek] bret. pemp; goth. fimf; lat. quinque; irl. cuig; etc. || M Par. 51, 5ű.

#<pa€jara># n. cage; voliŠre. || Les c“tes ou cage thoracique. -- M. squelette; || par ext. le corps.
     #<pa€jarĂkheÂa># m. nasse de pˆcheur.

#<pa€ji># f. pelote ou bobine de coton; || au fig. registre, journal, almanach; || commentaire.
     #<pa€jikĂ># f. (sfx, %<ika)>% mms.
     #<pa€jikara># m. %<(k­)>% ‚crivain, scribe.

#<paÂ>#. %<paÂĂmi>% 1; p. %<papĂÂa>%; etc. Qqf. %<pĂÂayĂmi>% 10. Aller, sauter, jaillir. -- Au c. faire sauter en ‚clats. || Briller. || Parler. || Cf. %<pat>%.

#<paÂ># (? d‚nom. de %<paÂa)>%. %<paÂayĂmi>% 10. Entourer; revˆtir.

#<paÂa># m. n. morceau d'‚toffe; || vˆtement. -- M. le priy…la, arbre. || Accord. -- F. %<patĆ>% grosse toile. || Tenture dress‚e autour d'une tente. -- N. chaume, toit.
     #<paÂaka># m. camp form‚ de tentes.
     #<paÂakĂra># m. %<(k­)>% tisserand.
     #<paÂakuÂi># f. tente, pavillon de toile.
     #<paÂacara># m. %<(car)>% voleur. -- N. vieux vˆtement [? pour %<paÂajara>%].
     #<paÂamaïŹapa># m. pavillon de toile, tente.
     #<paÂamaya># n. tente de toile. || Jupon.
     #<paÂavĂpa># m. tente.
     #<paÂavĂsa># m. tente. || Jupon.
     #<paÂavĂsaka># m. poudre … parfumer les ‚toffes.

#<paÂala># n. et %<paÂalĆ>% f. (sfx. %<ala)>% amas; multitude; grande quantit‚. -- M. et %<paÊalĂ>% f. livre, chaptire d'un livre. -- N. suite, cort‚ge. || %<(paÂa)>% nasse de pˆcheur. || Chaume; toit. || Taie sur les yeux. || Le tilaka.
     #<paÊalaprĂnta># m. bord d'un toit.

#<paÂaha># m. tambour de guerre; || par ext. combat, massacre. -- M. n. et %<paÂahĂ>% f. timbale.

#<paÂĂka># m. (sfx. %<aka)>% esp. d'oiseau. -- F. drapeau, ‚tendard.
     #<paÂĂlukĂ># f. (sfx. %<Ăluka)>% sangsue.

#<paÂi># f. sorte d'‚toffe, cf. %<paÂa>%. || Esp. de plante aquatique.

#<paÂĆra># n. %<(Ćr)>% bois de sandal.

#<paÂu># a. [comp. %<paÂĆyas>%] %<(paÂ>%; sfx. %<u)>% qui jaillit, qui p‚nŠtre [en parlant du son, de la chaleur, etc.]. || Au fig. vigoureux, sain; vif, imp‚tueux: || diligent, actif, adroit; capable; babillard, loquace, outrageux; || rus‚, trompeur; || cruel, violent, impitoyable. -- S. m. trichosanthes dioeca; sa feuille. -- S. n. champignon. || Sel.
     #<paÂukalpa># a. … peu pres capable.
     #<paÂutva># n. (sfx. %<tva)>% adresse, capacit‚, habilet‚.
     #<paÂuparïĆ># f. esp. d'asclepias, bot.

#<paÂoÂaja># n. %<(paÂa; uÂaja)>% parasol. || Tente.

#<paÂola># m. %<(paÂu)>% trichosanthes dioeca, bot. -- F. mms. -- N. %<(paÂa)>% sorte d'‚toffe.
     #<paÂolaka># m. huŒtre.
     #<paÂolikĂ># f. trichosanthes ou luffa, bot.

#<paÂÂa># m. (cf. %<paÂa)>% bande d'‚toffe; || bandage de toile; || turban; || partie sup‚rieure du vˆtement; ‚toffe, vˆtement, en g‚n.; || par ext ordonnance ou proclamation royale [‚crite sur une bande d'‚toffe]. || Si‚ge, tabouret. || Pierre … broyer. || Bouclier. || Carrefour. || Corchorus olitorius, dont l'‚corce fournit la jute. -- N. ville, village. -- F. %<paÂÂĂ>% ornement frontal. || Lodhra rouge, bot.
     #<paÂÂaja># n. %<(jan)>% toile de jute.
     #<paÂÂana># n. et %<paÂÂanĆ>% f. ville.
     #<paÂÂaÓĂka># n. corchorus capsularis, bot.
     #<paÂÂikĂ># f. et %<paÂÂin>% m. l“dhra rouge, bot.
     #<paÂÂita># m. caesalpinia bonducella, bot.
     #<paÂÂilodhra># m. le lodhra rouge ou symplocus racemosa, bot.

#<paÂÂiÓa># m. esp. de flŠche.

#<paÂÂolikĂ># f. %<(paÂÂa)>% bail, contrat, titre.

#<paÂh>#. %<paÂhĂmi>% 1; p. %<papĂÂha>%; etc. Lire; r‚citer. || Au ps. Etre lu; se lire: %<tat purĂïe>% %<paÂhyate>% on trouve ceci dans le Purƒna.
     #<paÂhasama€jarĆ># f. np. d'une RƒginŒ.

#<paÂhi># f. (sfx. %<i)>% lecture, r‚citation.

#<paï>#. %<païe>% 1; p. %<peïe>%; etc. Jouer, mettre au jeu: %<vastrasya>% son vˆtement; || perdre au jeu, gagner au jeu: %<prĂïena>% sa vie; || au fig. acheter, vendre. || Lat. veneo, vendo.

#<paï>#. %<païĂyĂmi>% 10. Louer, honorer; cf. %<pan>%.

#<païa># m. jeu, action de jouer ou de mettre au jeu; || enjeu. || Prix, valeur; || salaire; || objet de commerce; affaire. || Valeur de 80 cauris; la mˆme valeur en cuivre. -- Qqf. distillateur. || Maison, bƒtiment.
     #<païagranthi># m. march‚. foire.
     #<païuna># n. (sfx. %<ana)>% vente.
     #<païava># m. et %<païavĂ>% f. sorte de tambour [? en usage dans les march‚s].
     #<païasa># m. objet de trafic, marchandise.
     #<païĂyganĂ># f. %<(aÇganĂ)>% femme publique.
     #<païĂyĂ># f. trafic, vente on achat.
     #<païĂyila># (pp. c. de %<paï)>% estim‚, ‚valu‚.
     #<païĂrpana># n. contrat de vente.
     #<païĂsthi># n. %<(asthi)>% caurŒ, petite coquille employ‚e comme monnaie.
     #<païitavya># a. (sfx. %<lavya)>% vendable, qui est … vendre.

@<[Page 385-2]>@

#<païŹ>#. %<païŹe>% 1; etc. Aller. %<panŹayĂmi>% 10, rassembler, r‚unir, amonceler.

#<païŹa># m. n. eunuque.

#<païŹĂ># f. science, connaissances acquises.
     #<païdita># m. un savant, un pandit. || Encens.
     #<païŹitamĂnin># et %<païŹitammanya>% m. %<(man)>% un p‚dant qui se croit savant.
     #<païŹitĂye># (d‚nom.) devenir savant.

#<païya># a. %<(paï)>% vendable, qui est … vendre. -- S. f. cardiosperme, bot.
     #<païyavithĆ># f. salle de vente, boutique.
     #<païyacĂlĂ># f. mms.
     #<païyastrĆ># f. fille publique, prostitu‚e.
     #<païyĂyĂÇganĂ># f. %<(aÇganĂ)>% mms.
     #<païyĂjiva># m. %<(Ă; jĆv)>% marchand. -- N. march‚, foire.

#<pat>#. %<patĂmi>% et qqf. %<pate>% 1; p. %<papĂta>%; f2. %<pati«yĂmi>%; pqp. %<apaplam>%; pp. %<palita>%. Aller d'un mouvement rapide ou continu. || Tomber: %<bhuvi>% … terre, %<narake>% dans l'enfer, %<jalam>% dans l'eau; || d‚choir, faire une chute morale; || p‚cher. || Voler: %<kĂm>% dans l'air. || Gr [greek] etc.; lat. peto [impetus], penna, etc.

#<pat>#. %<patye>% 4; etc. Etre maŒtre: %<p­thivim>% de la terre, Vd. || Cf. %<pati>%.

#<pataga># m. %<(gam)>% oiseau.

#<pataÇga># m. %<(gam)>% oiseau; || insecte ailŠ, en g‚n. || Esp. de riz. || Le Soleil. -- N. mercure.
     #<pataÇgikĂ># f. esp. d'abeille.

#<pata€cikĂ># f. corde d'are.

#<pata€jali># m. np. d'un philosophe fondateur du y“ga; || np. de plusieurs autres hommes.

#<patat># m. (ppr. de %<pat)>% oiseau.
     #<patadgraha># m. %<(pat>% au ppr.; %<grah)>% [m … m. qui re‡oit ce qui tombe] crachoir; || r‚serve d'une arm‚e.
     #<patadbhĆru># m. fancon [oiseau de terreur].

#<patatra># n. (sfx. %<tra)>% aile; || lith. patalas; angl. feather.
     #<patatrin># m. (sfx. %<in)>% oiseau ail‚,

#<patayĂmi># 10 %<(pat)>%. Voler dans l'air.

#<patayĂmi># (c. de %<pat>% 4). Rendre puissant, Vd.

@<[Page 386-1]>@

#<patayĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% caduc, sujet … tomber.

#<patasa># m. (sfx. %<sa)>% oiseau.

#<patĂkĂ># f. (sfx. %<Ăka)>% drapeau, ‚tendard. || Au fig. signe, marque, symbole; || division d'un drame; || bon augure.
     #<patĂkin># m. (sfx. %<in)>% porte-drapeau. -- F.
     #<patĂkinĆ># arm‚e sous les drapeaux.

#<pati># f. %<(pat>% 1; sfx. %<i)>% mouvement rapide, chute.

#<pati># m. %<(pat>% 4; sfx. %<i)>% maŒtre; || mari. || Lith. patis [en compos.]; goth. fadi [en compos.] gr. [greek] lat. potis, pater [signifiant maŒtre], potens.
     #<patighnĆ># f. %<(han)>% qui tue son mari.
     #<patitva># n. (sfx. %<tva)>% qualit‚ ou ‚tat de maŒtre ou de mari.
     #<patimvarĂ># f. %<(v­)>% jeune fille qui choisit un ‚poux. || Nigella indica, bot.
     #<palivatnĆ># f. (sfx. %<vat)>% femme qui a son mari vivant.
     #<pativratĂ># f. femme d‚vou‚e … son mari.
     #<patiyĂmi># (d‚nom.) d‚sirer un mari.

#<patera># a. (sfx. %<era)>% qui se meut, qui vole, qui tombe. -- S. m. oiseau.

#<pattana># n. %<(pad>%; sfx. %<tana)>% ville. || Cf. lat. oppidum.
     #<pattanabaïij># m. marchand.

#<patti># m. (pour %<padĂti)>% fantassin, pi‚ton.

#<patti># f. %<(pat>%; sfx. %<ti)>% mouvement, marche. || Peloton [compos‚ d'un char, un ‚l‚phant, trois chevaux et cinq hommes].

#<pattÆra># m. esp. de plante.

#<pattra># n. %<(pad>%; sfx. %<tra)>% v‚hicule, instrument de transport, en g‚n.

#<patnĆ># f. (f. de %<palĆ)>% ‚pouse; maŒtresse de maison. || Gr. [greek]
     #<patnyĂÂa># m. %<(aÂ)>% gyn‚c‚e.

#<patra># et %<pattra>% n. (sfx. %<tra)>% aile; || plumes d'une fleche; || v‚hicule, en g‚n. || Feuille; || feuille d'or etc. || feuillet d'un livre. || Gr. [greek]
     #<patraka># n. (sfx. %<ka)>% feuille. || Action de parer qqn. de marques de sandal.
     #<patrakĂhatĂ># f. %<(kĂhala)>% bruit d'ailes ou de feuilles qui s'agitent.
     #<patrak­cchra># m. p‚nitence qui consiste … boire l'infusion de certaines feuilles.
     #<patragupta># m. esp. d'euphorbe, bot.
     #<patraga,># cf. %<patrĂÇga>%.
     #<patraïĂ># f. action de garnir une flŠche de ses plumes.
     #<patradĂraka># m. %<(dÌ>%; sfx. %<aka)>% scie.
     #<patranĂŹikĂ># f. nervure de feuille.
     #<patraparaÓu># m. petite lime d'orfevre.
     #<patrapĂla># m. grand couteau. -- F. %<patrapĂlĆ>% ciseaux.
     #<patrapĂÓyĂ># f. %<(paÓ)>% sorte de tiare.
     #<patrapicĂcikĂ># f. sorte de bonnet ou de chapeau fait de feuilles.
     #<patrapu«pa># m. oeymum pilosum. -- F. %<patrapu«pĂ>% ocymum sanctum, bot.
     #<patrabandha># m. d‚coration de feuillage, etc.
     #<patrabĂla># m. aviron.
     #<patrabhayga># m. et %<patrabhaÇgĆ>% f. %<(bha€j)>% action de parer qqn. de marques de sandal, de safran, etc.
     #<patrayauvana># n. %<(yuvan)>% jeune feuille, bourgeon.
     #<patraratha># m. oiseau [qui pour char a des ailes].
     #<patrala># n. lait ‚cr‚m‚.
     #<patralekhĂ># f., cf. %<patrabhaÇga>%.
     #<patravatti># (pour %<patrĂvali)>% mms.
     #<patravĂha># m. %<(vah)>% fleche.
     #<patracirĂ># f. nervure de feuille.
     #<patrasÆci># m. ‚pine, aiguillon.
     #<patrahima># n. froid de l'hiver [qui gŠle les feuilles].
     #<patrĂkhya># m. %<(ĂkhyĂ)>% feuille ‚pineuse du laurus cassia, bot.
     #<patrĂÇga># n. %<(aÇga)>% pterocarpus santolinus, caesalpinia sappan, et autres plantes.
     #<patrĂyguli># f. %<(aÇguli)>% mms. que %<patrabhayga>%.
     #<patrĂ€jana># n. %<(a€jana)>% encre.
     #<patrĂvali># f. mms. que %<patravallĆ>%.
     #<patrin># m. (sfx. %<in)>% oiseau. || FlŠche. || Qqf. char; homme port‚ sur un char. || Qqf. montagne. -- F. %<patriïĆ>% bourgeon, bouquet de feuilles.
     #<patrorïa># m. %<(ÆrïĂ)>% bignonia indica, bot. -- N. tissu de soie.
     #<patropaskara># m. %<(upa; k­)>% cassia esculenta, bot.

#<patsala># m. %<(pat; s­)>% route.

#<path>#. %<pathĂmi>% 1; etc. Aller, partir, se mettre en route.

#<patha># m. route, chemin. || Gr. [greek].
     #<pathal># m. mms.
     #<pathika># m. voyageur.
     #<pathikasantati># f. %<(sam; tan)>% caravane.
     #<pathidruma># m. mimosa alba, bot.
     #<pathin># m. (sfx. %<in)>% [dans les cas forts %<panthan>%] route, chemin, voie.
     #<pathila># m. voyageur.
     #<pathivĂhaka># m. %<(vah)>% portefaix, porteur. || Oiseleur.
     #<pathya># a. (sfx. %<ya)>% convenable, appropri‚ [par ex. au r‚gime d'un malade]. -- S. m. et f. terminalia chebula, bot.

#<pad>#. %<padye>% 4; p. %<pede>%; f1. %<pattĂhe>%; f2. %<patsye>%; al. %<apatsi>%; 3p. %<apĂdi>%; pp. %<panna>%. Aller; aller vers, ac. || S'en aller, Vd, -- %<padaye>% 10, mms.

#<pad>#. %<padĂmi>% 1. Etre ferme, ˆtre fixe, persister; cf. %<bad>%.

#<pad># m. pied. || Gr. [greek] lat. pes. pedis; ang. foot, etc.
     #<pada># n. pied; || pas, empreinte du pied; || marque, trace, en g‚n. || Pied, dans un vers; || mot; || par ext. membre de phrase. || Lieu. place; || usage, emploi; || pr‚servation, d‚lense; || d‚guisement, pr‚texte. -- M. rayon de lumiere. || Gr. [greek]
     #<padaka># m. brƒhmane vers‚ dans le Vˆda. || Un nishka.
     #<padaga># m. %<(gam)>% pi‚ton; fantassin.
     #<padajĂta># n. Au pl. les parties du discours, tg.
     #<padatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ‚tat de mot, tg.
     #<padabha€jana># n. explication des mots difficiles; || ‚tymologie.
     #<padabha€jikĂ># f. registre, journal; calendrier, almanach.
     #<padaval># adv. comme un mot.
     #<padavi># et %<padavĆ>% f. (sfx. %<vi)>% route, chemin.
     #<pada«ÂhĆva># n. %<(pad; a«ÂhĆvat)>% le pied et le genou.
     #<padasaæhila># a. %<(sam; dhĂ)>% o— il y a combinaison de mots, tg.
     #<padĂji># %<(aj)>%, %<padĂta>% et %<padĂti>% m. %<(at)>% pi‚ton; fantassin.
     #<padĂtika># m. (sfx. %<ika)>% mms.
     #<padĂra># m. %<(­)>% poussiere des pieds. || Bateau.
     #<padĂrtha># m. %<(artha)>% sens d'un mot ou d'une expression. || Cat‚gorie logique. || Chose, objet [signifi‚ par un mot].
     #<padĂsana># n. %<(Ăs)>% marchepied.
     #<padika># et %<padga>% m. %<(gam)>% pi‚ton; fantassin. -- N. %<padika>% la pointe du pied.
     #<paddhali># f. %<(han>%; sfx. %<ti)>% chemin battu. || Rituel. || Rang‚e, ligne, s‚rie.
     #<paddhima># n. %<(hima)>% froid aux pieds.

#<padma># m. n. lotus ou nelumbium speciosum, bot. || Marques de couleur sur la face et la trompe d'un ‚l‚phant; || sorte de drogue. || Certain ordre de bataille. || Dix billions; grand nombre, en g‚n. || Un des tr‚sors de Kuvˆra. || Le 7e enfer glac‚. -- M. np. d'un nƒga et de divers parsonnages. -- F. %<padmĂ>% hibiscus mutabilis et siphonanthus indica, bot. || Safranum ou fleur de carthame. || Surn. de LaxmŒ et d'autres femmes.
     #<padmaka># n. sorte de drogue; || marques de couleur sur la face et la trompe d'un ‚lephant.
     #<padmakin># m. le %<bhojapatra>%.
     #<padmakhaïŹa># n. lieu abondant en lotus.
     #<padmagandhi># a. qui a l'odeur du lotus.
     #<padmagarbha># m. Brahma, n‚ du lotus.
     #<padmacĂriïĆ># f. %<(car)>% hibiscus mutabilis, bot.
     #<padmadarÓana># m. r‚sine du pin … longues feuilles.
     #<padmanĂbha># m. Vishnu, du nombril duquel naŒt un lotus.
     #<padnapatra># et %<padmaparïa>% n. feuille de lotus. || Costus speciosus, bot.
     #<padmapĂïi># m. [m … m. qui tient … la main un lotus] Brahmƒ; || Le Soleil; || np. d'un buddha.
     #<padmapu«pa># m. fleur de lotus. || Webera corymbosa, bot. || Esp. d'oiseau.
     #<padmapriyĂ># f. surn. de Manasƒ.
     #<padmabandhu># m. le Soleil; || l'abeille.
     #<padmabhÆ># m. Brahmƒ, n‚ du lotus.
     #<padmamukhĆ># f. esp. de morelle ‚pineuse.
     #<padmarĂga># m. rubis.
     #<padmarekhĂ># f. ligne dans de creux de la main, pr‚sageant prosp‚rit‚.
     #<padmalĂ€chana># m. roi, souverain. || Le Soleil; || Brahmƒ; || Kuvˆra. -- F. LaxmŒ; || SaraswatŒ; || Tƒrƒ.
     #<padmavarïaka># n. costus speciosus, bot.
     #<padmavĂsĂ># f. %<(vĂsa)>% LaxmŒ.
     #<padmasnu«Ă># f. Gangƒ; || LaxmŒ; || Durgƒ.
     #<padmĂkara># m. %<(Ă; k­)>% ‚tang plein de lotus.
     #<padmĂk«a># m. %<(ak«a)>% semences de lotus.
     #<padmĂÂa># m. %<(aÂ)>% cassia tora, bot.
     #<padmĂlayĂ># f. LaxmŒ.
     #<padmĂvatĆ># f. (sfx. %<vat)>% np. de riviŠre et de femme.
     #<padmĂsana># m. Brahmƒ, assis sur le lotus. -- N. posture d'un religieux dans la m‚ditation.
     #<padmin># m. (sfx. %<in)>% ‚l‚phant. -- F. %<padminĆ>% r‚union de lotus; || lieu abondant en lotus; || racine fibreuse du lotus. || Nom que l'on donne aux femmes de caste sup‚rieure.
     #<padminĆkĂnta># m. %<(kam)>% le Soleil.
     #<padminĆkhaïŹa># n. lieu abondant en lotus.
     #<padminĆvallabha># m. le Soleil.
     #<padmeÓaya># m. (l. de %<padma; ÓĆ)>% Vishnu.
     #<padmodbhava># m. %<(ut; bhÆ)>% Brahmƒ, n‚ du lotus.

#<padya># a. (sfx. %<ya)>% qui fait partie d'un mot, tg. -- S. n. partie de mot, tg.; || mŠtre po‚tique. || Qqf. bassesse. -- S. f. %<padyĂ>% hymne; chant mesur‚. || Route. -- S. m. Ӗdra [n‚ des pieds de Brahmƒ].

#<padra># m. (sfx. %<ra)>% entr‚e de village; village.

@<[Page 388-1]>@

#<padva># m. (sfx. %<va)>% le monde des humains.

#<padvan># m. (sfx. %<van)>% route.

#<pan>#. %<panĂyĂmi, panĂye>% 10 ou 1; p. %<pĂne>%; etc. Louer, approuver, corroborer: %<vacas>% les paroles de qqn., Vd.

#<panasa># m. le fruit de l'arbre … pain, artocarpus integrifolia [cf. lat. panis]. || Epine. || Np. d'un singe. -- F. inflammation pustuleuse de la peau. || Np. d'un singe femelle; d'un d‚mon femelle.
     #<panasanĂlikĂ># f. fruit de l'arbre … pain.

#<panasyĂmi># (d‚nom. de %<pan)>%. Louer. approuver, corroborer. || au moy. d‚sirer la louange.

#<panĆpatye># aug. de %<pat>%.

#<panĆpadye># aug. de %<pad>%.

#<panth>#. %<panthayĂmi>%, cf. %<path>%.

#<panna># pp. de %<pad>%. -- S. m. mouvement vers; d‚part, chute, descente.

#<pannaga># m. %<(pad>% m.; %<na; gam)>% serpent. || Drogue nomm‚e %<padma>%.
     #<pannagĂÓana># m. Garuda [mangeur de serpents].

#<pannaddhĂ># f. %<(pad>% m.; %<nah)>% chaussure qui lie le pied.

#<papi># et %<papis>% m. (red. de %<pĂ)>% [m. … m. le buveur] le Soleil; || la Lune.

#<papĆti># f. (red. de %<pĂ>%; sfx. %<iti)>% buvette, ribote.

#<papu># m. (red. de %<pĂ)>% protecteur. -- F. %<papu>% nourrice, protectrice.

#<papau># p. de %<pĂ>%.

#<paptivas># ppf. vd. de %<pat>%.

#<papye># p. de %<pyai>%.

#<paprus># 3p. pl. p. de %<pÌ>%.

#<paprau># %<paprau, papre>% p. de %<prĂ>%.

#<papsau># p. de %<psĂ>%.

#<pampas># n. douleur.
     #<pampasyĂmi># (d‚n.) souffrir, se plaindre.

#<pampĂ># f. np. d'une rivi‚re dans le pays d'Orissa.

@<[Page 388-2]>@

#<pamb>#. %<pambĂmi>% 1; etc. Aller, se mouvoir; cf. %<gamb>%.

#<pay>#. %<payĂmi, paye>% 1; p. %<peye>%; etc. Aller.

#<payas># n. %<(pĆ)>% eau; || lait. || Une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatrŒ.
     #<payaÓcaya># m. %<(ci)>% piŠce d'eau, amas d'eau.
     #<payasa># n. eau; lait.
     #<payaspa># m. %<(pĂ)>% chat [buveur de lait].
     #<payasya># a. (sfx. %<ya)>% de lait, laiteux. -- S. f. sorte de drogue. || Toute plante produisant un suc laiteux.
     #<payasyĂmi># (d‚n.) ˆtre ou devenir liquide, s'ˆtendre comme de l'eau.
     #<payasvinĆ># f. (sfx. %<vin)>% riviŠre; || nuit. || Vache … lait. || ChŠvre.
     #<payogaŹa># m. goutte d'eau; || grˆle. -- N. Œle.
     #<payoghana># m. grˆle.
     #<payejanman># m. nuage.
     #<payoda># m. %<(dĂ)>% nuage.
     #<payodhara># m. %<(dh­)>% nuage. || Sein, mamelle; || canne … sucre; || diverses plantes laiteuses.
     #<payodhas># et %<payodhi>% m. %<(dhĂ)>% piŠce d'eau; || mer. || Nuage.
     #<payomuc># m. nuage pluvieux.
     #<payora># m. mimosa catechu, bot.
     #<payovrata># n. p‚nitence o– l'on s'impose de vivre de lait pendant un mois.
     #<payo«ïĆ># f. %<(snĂ)>% np. d'une riviŠre qui descend du mont Vindhya.

#<para># a. autre. || Ant‚rieur [selon le temps]; post‚rieur [selon l'espace]. || Ult‚rieur, plus ‚loign‚. || Qui d‚passe, excessif, extrˆme. || Suprˆme: %<parĂ gati>% la voie qui conduit au ciel ou … Brahmƒ; || puissant; plus fort, avec l'ab. || Oppose, adverse; ‚tranger; ennemi. || A la fin des compos‚s possessifs: regardant comme chose principale: %<cintĂpara>% livr‚ … la m‚ditation. -- S. n. la bˆatitude suprˆme; || l'Etre suprˆme.
     #<parakĆya># a. autre; d'autrui. -- S. f. la femme ou la maitresse d'un autre.
     #<parakrama># m. redoublement de la seconde consonne, tg.
     #<parak«etra># n. [m … m. le champ d'autrui] la femme d'autrui.
     #<paragranthi># m. nom d'une p‚riode grammaticale.
     #<paracitlaj€Ăna># n. la connaissance des pens‚es des autres, Bd.
     #<parachanda># a. d‚pendant de la volont‚ d'autrui.
     #<parajĂta># a. n‚ pour autrui, d‚pendant, sujet; || nourri ou adopt‚ par un autre.
     #<parajita># a. %<(ji)>% conquis, soumis. || Nourri par un ‚tranger.
     #<para€ja># m. (ac. de %<para; ji)>% ‚p‚e, glaive; || lame ou tranchant. || Ecume; || presse … huile. -- F. son des instruments dans un concert. -- N. le glaive d'Indra.
     #<para€jana># m. %<(ji)>% surn. de Varuna.
     #<para€jaya># m. %<(ji)>% mms.
     #<paratantra># a. d‚pendant de la volont‚ d'autrui.
     #<paratas># adv. (sfx. %<tas)>% au del…, ab.; || par le dernier, par la fin.
     #<paratra># adv. (sfx. %<tra)>% ailleurs; || dans l'autre monde [oppos‚ … %<iha>%].
     #<paradharma># m. la loi ou la condition d'autrui.
     #<paradve«in># a. %<(dvi«)>% hostile, malveillant.
     #<paranlapa># a. %<(tap)>% destructeur des ennemis.
     #<parapĂkaniv­lla># %<(pac; ni; v­t)>% a. qui pr‚pare ses aliments sans observer les pratiques expiatoires.
     #<parapĂkarala># a. qui observe ces c‚r‚monies.
     #<parapĂkaruci># a. parasite.
     #<parapiïŹĂda># a. %<(piïŹa; ad)>% mms.
     #<parapuru«a># m. le Principe masculin suprˆme.
     #<parapu«Âa># a. %<(pu«)>% nourri par autrui. -- S. m. coucou. -- S. f. courtisane; || plante parasite.
     #<parapÆrvĂ># f. femme autrefois mari‚e.
     #<parapratinapt­># m. fils de l'arriere petitfils.
     #<paraprapautra># m. mms.
     #<parabh­t># m. %<(bh­)>% corneille [qui nourrit le coucou].
     #<parabh­ta># a. nourri par autrui. -- S. m. coucou.
     #<param># (ac. de %<para)>% au del…, plus loin; || ensuite. || %<atas param>% plus loin; d‚sormais, dans l'avenir; %<param>% %<muhÆrlĂt>% en moins d'un moment, lout de suite; %<paraæ tu>% ou %<parantu>% mais.
     #<parama># a. (sfx. %<ma)>% suprˆme; excellent; le meilleur; principal. || A la fin des compos‚s, cf. %<para>%. || %<paramam>% certes, oui.
     #<paramar«i># m. %<(­«i)>% Grand-rishi.
     #<paramahaæsa># m. d‚vot qui s'applique … mˆditer sur le principe suprˆme nomm‚ %<haæsa>%.
     #<paramĂgati># f. la voie suprˆme, cf. %<para>%.
     #<paramĂïu># m. %<(aïu)>% l'atome primordial et simple. || La moiti‚ de l'%<aïu>% ou 0'',0000133...
     #<paramĂïuÇgaka># m. %<(gam>%; sfx. %<ka)>% surn. de Vishnu %<aïo­ aïĆyas>%.
     #<paramĂtman># m. l'Ame suprˆme.
     #<paramĂnna># n. l'aliment divin, l'oblation de riz-au-lait sucrˆ.
     #<paramĂrtha># m. %<(artha)>% la chose suprˆme, la v‚rit‚.
     #<paramĂrthatas># adv. en v‚rit‚, r‚ellement. || Avec diligence; avec soin [en s'appliquant … son affaire].
     #<paramĂrhata># m. l'arhat suprˆme, Bd.
     #<paramika># a. (sfx. %<ika)>% suprˆme, principal, premier, grand, ‚lev‚.
     #<param­tyu># m. %<(m­)>% corneille [qui ne meurt que par le fait d'autrui].
     #<parameÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% roi suzerain. || Surn. de Áiva.
     #<parame«Âhin># m. %<(sthĂ>%; sfx. %<in)>% le TrŠsHaut, c-…-d. Brahmƒ. || Une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatrŒ.
     #<parampada># n. le s‚jour suprˆme.
     #<parampara># a. successif, traditionnel, qui va de l'un … l'autre. -- S. m. esp. d'antilope. -- S. f. %<paramparĂ>% continuit‚, succession, ordre, m‚thode. || Race, lign‚e. || Qqf. lutte mutuelle, combat, meurtre.
     #<paramparĂka># n. le sacrifice traditionnel, l'immolation des victimes.
     #<paramparĂprĂpta># a. transmis ou re‡u par tradition.
     #<parampariïa># a. (sfx. %<Ćna)>% qui a des successeurs; traditionnel.
     #<pararuh># m. eclipta prostrata, bot.
     #<paraloka># m. l'autre monde.
     #<paravat># a. (sfx. %<vat)>% d‚pendant d'autrui.
     #<paravattĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% d‚pendance.
     #<paravaÓa># a. soumis au pouvoir d'autrui, d‚pendant, sujet.
     #<paravĂïi># m. juge, gouverneur. || Ann‚e. || Le paon de K…rttikˆya.
     #<paravira># m. ennemi, adversaire.
     #<paravrata># a. fidele … ses voeux, pieux.
     #<paravas># adv. aprŠs-demain.
     #<parasaj€aka># m. %<(sa. j€Ă)>% l'intelligence.
     #<parastĂt># adv. (sfx. %<stĂt)>% au del…, g.
     #<paraspara># a. mutuel, r‚ciproque.
     #<parasmaipada># n. %<(pad)>% la voix active, tg.

#<paraÓu># m. hache. || Gr. [greek].
     #<paraÓudhara># m. %<(dh­)>% surn. de GanˆÓa.
     #<paracurĂma># m. ParaÓurƒma, fils de Jamadagni, le 1er des 3 Rƒmas, consid‚r‚ plus tard comme la 6e incarnation de Vishnu.
     #<paraÓvadha># m. hache.

#<parĂ># pfx. ins‚p. %<(para)>% en arriŠre, en sens contraire; qqf. en face, vers. || Gr. [greek], lith. par.

#<parĂk>#, cf. %<parĂc>%.

#<parĂka># m. couteau de sacrificateur. || Sorte de je–ne expiatoire.

#<parĂkaromi># %<(k­)>%. Rejeter; d‚daigner.

#<parĂkar«Ămi># %<(krs.)>% Tirer; arracher; “ter.

#<parĂkrama># m. %<(nam>% mouvement vigoureux; attaque; || force, puissance, vigueur; courage.
     #<parĂkrĂmĂmi># %<(kram)>% s'avancer hardiment, %<siæhavat>% comme un lion. || Au moy. %<parĂkrame>% s'avancer sans obstacle, r‚ussir; || s'employer …, prˆter aide. -- Pp. %<parĂkrĂnta>% fort, courageux.

#<parĂga># m. %<(gam)>% action de marcher sans obstacle, de suivre son inclination; || c‚l‚brit‚, renom. || Passage d'un astre sur un autre, ‚clipse. || Poussiere; || pollen des fleurs; || poudre de sandal et autres. || Np. d'une montagne.

#<parĂgata># %<(gam)>% plein de, couvert de: %<tustena>% de poussi‚re.

#<parĂÇgada># m. Áiva.

#<parĂÇgava># m. l'oc‚an.

#<parĂÇmukha># a. %<(parĂc)>% qui a la face tourn‚e en sens contraire; || contraire, oppos‚; ennemi.

#<parĂc># a. %<(parĂ; a€c)>% qui va en sens contraire; oppos‚, contraire, adverse. M Par. 112, 5ű.
     #<parĂcĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% mms.

#<parĂjaya># m. %<(ji)>% d‚faite; || s‚paration.
     #<parĂjayĂmi># et %<parĂjaye>% %<(ji)>%. Vaincre: %<yudhi>% dans un combat. || L'emporter sur, d‚passer: %<adriS kham>% %<parĂjayamĂnas>% montagne plus haute que le ciel. || Au moyen: perdre au jeu; || ne pas supporter: %<adhyayanĂt>% une lecture, %<prites>% la joie de qqn.

#<parĂ€c>#, cf. %<parĂc>%.

#<parĂ€ja># m., cf. %<para€ja>%.

#<parĂïudĂmi># %<(nud)>%. Ecarter: %<amitrĂn>% les ennemis, Vd.

#<parĂtpriya># m. saccharum spontaneum, bot.

#<parĂdadĂmi># %<(dĂ)>% Vd. Livrer; trahir. || Distribuer. Pp. %<parĂtta>%.

#<parĂdana># m. cheval persan.

#<parĂdhi># f. chasse.

#<parĂdhĆna># a. %<(para; adhi;>% sfx. %<ina)>% soumis … un autre, sujet.

#<parĂnayĂmi># %<(ni>% 1). Emmener, emporter.

@<[Page 390-2]>@

#<parĂnasĂ># f. pratique de la m‚decine.

#<parĂnna># a. %<(para; anna)>% qui vit aux d‚pens d'autrui; || parasite.

#<parĂpa># n. %<(apa)>% lieu d'o— l'eau s'est retir‚e.

#<parĂpatĂmi># %<(pat)>%. S'envoler.

#<parĂpunĂmi># %<(pÆ)>%. Oter en purifiant, en nettoyant.

#<parĂbhĂva># m. %<(bhÆ)>% sup‚riorit‚; || d‚dain, manque de respect. || Destruction.

#<parĂmarÓa># m. %<(m­Ó)>% distinction, action de discerner, de juger.

#<parĂm­ta># n. %<(am­ta)>% la suprˆme ambroisie; || la pluie.

#<parĂm­ÓĂmi># %<(m­Ó)>%. Toucher; || caresser. || Prendre, saisir avec la main. || Faire violence: %<striyam>% … une femme.

#<parĂyaïa># a. … la fin des compos‚s, mms. que %<para>%.

#<parĂyatta># a. %<(para; Ă; yat)>% subordonn‚ … la volont‚ d'autrui.

#<parĂri># adv. durant l'avant-derniŠre ann‚e.
     #<parĂritna># a. de l'avant-derniŠre ann‚e.

#<parĂru># m. momordica charantia, bot.
     #<parĂruka># m. esp. de pierre.

#<parĂdhya># a. %<(para; ardha)>% m … m. qui est dans la meilleure moiti‚; distingu‚, remarquable, principal. -- S. n. nombre immense.

#<parĂvara># n. %<(avara)>% ce qui est ‚loign‚ dans les deux sens [? le pass‚ et l'avenir].

#<parĂvarta># m. %<(v­t)>% ‚change, retour.

#<parĂvarte># %<(v­t)>%. Revenir.

#<parĂviddha># m. %<(Ă; vyadh)>% Kuvˆra.

#<parĂv­ïajmi># %<(v­j)>%. Perdre; || perdre sa route, s'‚garer.

@<[Page 391-1]>@

#<parĂÓara># m. np. du pŠre de Vyƒsa.

#<parĂÓarin># m. %<(Ă; Ó­;>% sfx. %<in)>% mendiant.

#<parĂÓ­ïĂmi># %<(ÓÌ)>%. Blesser, tuer, repousser: %<Óatrum>% l'ennemi.

#<parĂÓrayĂ># f. %<(para; ĂÓraya)>% plante parasite.

#<parĂÓvasimi># %<(Óvas)>%. Respirer en qqn., c-…-d. se confier en lui, l.

#<parĂsana># n. %<(para; as)>% d‚route inflig‚e … l'ennemi, massacre.

#<parĂsu># a. %<(para; asu)>% mort, cf. %<gatĂsu>%.

#<parĂskandin># m. %<(para; Ă; skand)>% voleur.

#<parĂsyĂmi># %<(as>% 4). Livrer, remettre.

#<parĂhanmi># %<(han)>%. Abattre; pr‚cipiter; chasser en poussant: %<payodĂs>% les nuages.

#<parĂhna># n. %<(ahan)>% l'aprŠs-midi.

#<pari># (pfx. ins‚p.) autour; en rond; || Ӆ et l…. || Avec les adjectifs; %<pari>% a le sens superlatif de %<upari>%. || Gr. [greek]

#<parikathĂ># f. %<(kath)>% histoire ordt. fictive, r‚cit, fable, l‚gende.

#<parikampa># m. %<(kamp)>% tremblement, terreur, effroi.

#<parikara># m. %<(k­)>% sangle, ceinture, baudrier; qqf. lit. || Cort‚ge; || par ext. multitude, grand nombre. || Dietmction, discernement. || Action de commencer, d'entreprendre.
     #<parikarman># m. serviteur. -- N. ornement, parure, d‚coration.
     #<parikarmayĂmi># (d‚n.) parer, orner.
     #<parikarmin># m. [f. %<iïĆ>%] serviteur.

#<parikar«Ămi># %<(k­«)>%. Tirer de c“t‚ et d'autre. || Au fig. tourmenter: %<kĂmaparikar«ita>% tortur‚ par l'amour.

#<parikalayĂmi># %<(kal)>%. Supputer, estimer. || Remarquer.

@<[Page 391-2]>@

#<parikalpayĂmi># (c. de %<kÊp)>%. Diviser: %<khaïŹaÓas>% en morceaux. || Commettre: %<pĂpam>% une faute. || Etablir: %<dharmam>% une loi. || Imaginer.

#<parikĂÇk«ita># m. %<(kĂÇk«)>% ascŠte qui n'a plus de d‚sirs.

#<parikĆrtayĂmi># %<(kÌt)>%. Nommer, appeler d'un nom. || Raconter; avouer, confesser.

#<parikÆÂa># n. porte de ville forte, formant un chemin couvert.

#<parik­ntĂmi># %<(k­t)>%. Exclure de, ab.

#<parikrama># m. %<(kram)>% circuit; insistance fautive de l'organe sur une articulation, tg.
     #<parikramasaha># m. %<(sah)>% houc.
     #<parikrĂmimi># %<(kram)>%. Aller autour, circuler; || aller Ӆ et l…; %<v­k«Ăd v­k«am>% d'arbre en arbre. || Qqf. s'avancer.

#<parikriyĂ># f. %<(k­)>% action d'entourer, d'enceindre, d'envelopper.

#<parikrĆŹe># %<(krĆŹ)>%. Jouer.

#<parikrĆïe># %<(krĆ)>%. Racheter, payer [avec le d. ou l'i. du prix].

#<parikrudhyĂmi># %<(krudh)>%. S'irriter, se fƒcher contre.

#<parikroÓĂmi># %<(kruÓ)>%. Crier; s'‚crier.

#<pariklĂnta># (pp. de %<klam)>%. Etre humide, se mouiller.

#<parikliÓyĂmi># %<(klic)>%. Etre tourment‚. || Etre de mauvais vouloir: || pp. %<parikli«Âam>% malgr‚ soi.
     #<par kle«Â­># m. agent de torture, de tourments; pers‚cuteur.

#<parik«aïomi># %<(k«aï)>%. Blesser, tuer, pp. %<parik«ala>%.

#<parik«Ă># f. boue, fange.

#<parik«it># m. np. de roi.

#<parik«ipĂmi># %<(k«ip)>%. Jeter autour; entourer. || Lancer. || Au fig. toucher, ‚mouvoir par ses paroles, etc.

@<[Page 392-1]>@

#<parik«Ćye># (ps. de %<k«i)>%. Etre tourment‚.

#<parikhaïŹe># %<(khaïŹ)>%. Briser; || au fig. vaincre.

#<parikhĂ># f. %<(khan)>% foss‚ de ceinture.

#<parikhedayĂmi># %<(khid)>%. Briser, d‚truire.

#<parikhyĂti># f. %<(khyĂ)>% renom.

#<parikhyĂmi># %<(khyĂ)>%. Abandonner, renoncer …, ac. Vd.

#<parigacchĂmi># %<(gam)>%. Aller autour, ac. || Circuler. || Aller Ӆ et l…; errer autour; || au fig. s'enquˆrir, s'informer; || prendre possession de, ac. || Pp. %<parigata>% entour‚, envelopp‚: %<hrĆparigata>% couvert de honte.

#<parigarjĂmi># %<(garj)>%. Rugir; mugir, tonner.

#<parigarhe># %<(garh)>%. Blƒmer.

#<parigĂyĂmi># %<(gai)>%. Chanter, c‚l‚brer.

#<parig­hïĂmi># %<(grah)>%. Prendre, saisir: %<gadĂm>% une massue. || Emmener avec soi. || Prendre l'avis, consulter: %<bahutvam>% la majorit‚. || Surpasser, l'emporter sur. || Emp‚cher.
     #<parig­hyĂ># f. (pf. de %<grah)>% femme, ‚pouse.
     #<parigraha># m. action de prendre, d'embrasser, etc. || cortege, compagnic, entourage; r‚serve d'une arm‚e; || famille, descendance; || epouse. || Au fig. acceptation d'uncidŠe, assentiment, promesse, serment. || Origine, point de d‚part. || Doublement d'un mot avec %<ili>% intereal‚, tg. || Le Soleil quand il est pr‚s d'un noeud de la Lune.
     #<parigrĂha># m. lieu choisi pour ‚tablir un des feux sacr‚s.

#<pariglĂna># %<(glai)>% las, languissant.

#<parigha># m. %<(han)>% action de frapper, de tuer. || B…ton, massue; || barre ou verrou d'une porte, par ext. porte ext‚rieure, porte de palais: || pique, fance. || Le 19e yˆga astronomique. || Qqf. pot-…-l'eau, vase de verre.
     #<parighĂta># m. action de frapper, de tuer. || Arme.
     #<parighĂtana># n. massue, bƒton ferr‚.

@<[Page 392-2]>@

#<parighÆrïĂmi># %<(ghÆrï)>%. Etre agit‚: %<h­daye>% dans son coeur.

#<parigho«a># m. retentissement, murmure. || Qqf. langage inconvenant.

#<paricak«e># %<(cak«)>%. Raconter, redire: %<purĂïam>% une l‚gende. || Indiquer: %<dvĂram>% une issue. || Nommer, donner pour nom. || Cacher.

#<paricaya># m. %<(ci)>% pratique, exp‚rience, habitude. || Accumulation.

#<paricarĂmi># %<(car)>%. Marcher autour; circuler. || S'empresser autour, servir: %<patim>% son maitre; || Cultiver: %<v­k«am>% un arbre.
     #<paricara># m. serviteur; compagnon; || garde-du-corps.
     #<paryccaryĂ># f. (sfx. %<ya)>% servitude, domesticit‚.
     #<paricĂra># a. qui s'empresse autour, qui s'occupe de, qui s'applique … qqc.
     #<paricĂraka># m. serviteur.
     #<paricĂrikĂ># f. servante.
     #<paricĂrayĂmi># (c. de %<car)>%. Se faire servir par qqn., i.
     #<paricĂrya># n. servitude, domesticit‚.

#<paricĂya># m. %<(ci)>% action de rassembler; || perception d'une rente. || (pf. ps.) le feu sacr‚ [qu'il faut attiser sans cesse].

#<paricinomi># %<(ci)>%. Rassembler; || a— fig. conclure. || Au ps. Štre reconnu, ˆtre connu. || Pf. ps. %<pariceya>%.

#<paricintayĂmi># %<(cint)>%. Combiner dans son esprit, inventer.

#<paricodayĂmi># %<(cud)>%. Exciter, appeler l'altention de qqn., ac.

#<paricyuta># %<(cyu)>% d‚chu, mis‚rable.

#<parichada># et %<parichanda>% m. %<(chad)>% cort‚ge, compagnie, entourage.

#<parichanna># (pp. de %<chad)>% couvert; entoure; revˆtu.

#<parichinadmi># %<(chid)>%. Couper: %<vĂsasĆ>% %<rdham>% la moiti‚ d'un vˆtement; || prendre, une part de ac. || Au fig. d‚finir; || distinguer, concevoir; || consid‚rer.
     #<paricheda># m. section; || division d'un livre. || Au fig. distinction, d‚finition, diff‚rence faite.
     #<parichedana># n. section, division d'un livre. || Eclat de rire.

#<parijana># m. %<(jana)>% escorte, suite, le domestique, les gens.

#<parijarbhurĂmi># (aug. vd. de %<h­)>%. Couvrir, prot‚ger.

#<parijĂnĂmi># %<(j€Ă)>%. ConnaŒtre … fond; savoir. || Comprendre. || ReconnaŒtre.

#<parijigĂmi># %<(gĂ)>% Vd. Entourer: %<u«Ă>% %<k«itim parijigĂti>% l'aurore enveloppe la terre.

#<parijĆryĂmi># %<(jÌ)>%. Vieillir.

#<parij€Ăt­># n. %<(j€Ă>%; sfx. %<t­)>% le sujet qui connaŒt [par oppos. … %<j€Ăna>% et … %<j€eya>%].

#<parij€Ăna># n. %<(j€Ă>%; sfx. %<ana)>% connaissance.

#<parijman># a. qui circule. -- S. m. le feu sacr‚; || la Lune, Vd.

#<pariŹĆnaka># n. vol des oiseaux en lignes courbes.

#<pariïamĂmi># %<(nam)>%. Incliner, courber; || tourner vers; || metamorphoser en, i. -- Pp. %<pariïata>% chang‚, m‚tamorphos‚; || m–r; blet. || S. n. capital, valeur accumul‚e.
     #<pariïati># f. (sfx. %<ti)>% inclinaison; m‚tamorphose; maturit‚, ‚tat d'un fruit blet.
     #<pariïĂma># m. changement d'‚tat; m‚tamorphose. || Fin, terminaison, ‚tat final; || le dernier ƒge.

#<pariïaya># m. %<(nĆ)>% c‚r‚monie du mariage.

#<pariïayĂmi># %<(nĆ)>%. Mener autour, faire circuler; || conduire processionnellement autour du feu sacr‚; par ext. ‚pouser: %<kanyĂm>% une jeune fille. || Qqf. rechercher, ‚tudier, ac.
     #<pariïĂya># m. action de faire circuler. || Mouvement d'une piŠce [aux ‚checs, au jeu de dames, etc.]

#<pariïĂha># m. %<(nah)>% largeur, d‚veloppement en large; || amplitude.
     #<pariïĂhavat># a. large; || ample.

#<pariïidadhĂmi># %<(ni; dhĂ)>%. D‚poser.

@<[Page 393-2]>@

#<pariïi«ÂhĂ># f. %<(ni; sthĂ)>% lieu o— l'on se tient: si‚ge, demeure, domicile.

#<pariïihanmi># %<(ni; han)>%. Frapper, battre.

#<paritanomi># %<(tan)>%. Etendreautour; || envelopper.

#<paritapye># (ps. de %<tap)>%. Etre consum‚: %<duSkhena>% par la douleur.

#<paritarpayĂmi># (c. de %<t­p)>%. Rassasier.

#<paritas># adv. (sfx. %<tas)>% circulairement; || tout autour.

#<paritĂpa># m. %<(tap)>% chaleur; || au fig. tourment qui consume; || une des divisions de l'enfer.
     #<paritĂpayĂmi># (c. de %<tap)>%. Consumer; torturer, faire souffrir.

#<pariti«ÂhĂmi># %<(sthĂ)>%. Entourer, environner, envelopper.

#<paritu«yĂmi># %<(tu«)>%. Se r‚jouir de, se complaire dans, l.
     #<parito«ayĂmi># (c. de %<tu«)>%. R‚jouir; || rendre content: || rendre propice, ac.

#<parityajĂmi># %<(tyaj)>%. Quitter. || Abandonner, trahir. || Cong‚dier; rejeter. || Au ps. ˆtre priv‚ de, i.
     #<parityĂga># m. abandon; renonciation; || renoncement.
     #<parityĂgin># a. (sfx. %<in)>% qui abandonne, qui renonce; || qui n‚glige, qui ne tient pas compte; || qui pratique le renoncement.

#<paritrĂye># %<(trai)>%. Prot‚ger, d‚fendre.
     #<paritrĂïa># n. (sfx. %<ana)>% protection, d‚fense.

#<paridadĂmi># %<(dĂ)>%. Livrer, remettre, confier.

#<paridadhĂmi># %<(dhĂ)>%. Mettre autour [pour envelopper], [greek] || Perdre, Vd.?

#<paridahĂmi># %<(dah)>%. Br–ler. || Au ps. ˆtre br–lant.

#<paridaæÓita># a. complŠtement arm‚.

@<[Page 394-1]>@

#<paridĂna># n. %<(dĂ)>% ‚change, troc.

#<paridĆna># a. afflig‚; || compatissant.

#<paridÆye># 4 %<(du>% 5). Etre tourment‚.

#<parid­ïĂmi># %<(dÌ)>%. Briser, d‚truire: %<ÓatrÆn pari ÓÆra dar«Ć«Âa>% le h‚ros a bris‚ la force des ennemis, Vd.

#<parideve># %<(dev)>%. Se lamenter. || Pleurer qqn., ac.
     #<paridevayĂmi># (c. de %<dev)>% mms.
     #<paridevana># n. et %<paridevanĂ>% f. lamentation; || sujet de pleurs.

#<paridehmi># %<(dih)>%. Oindre tout autour, enduire.

#<paridyÆna># (pp. de %<div)>% triste, afflig‚.

#<paridhĂna># m. %<(dhĂ>%; sfx. %<ana>%) vˆtement de dessous.

#<paridhĂya># m. %<(dhĂ)>% le derriŠre, les fesses [qu'il faut vˆtir]. || Entourage, cort‚ge. -- %<(dhe)>% piŠce d'eau.

#<paridhĂrayĂmi># (c. de %<dh­)>%. Porter, supporter; soutenir.

#<paridhĂvĂmi># %<(dhĂv)>%. Courir autour; || errer autour ou Ӆ et l…; || envelopper, environner.

#<paridhi># m. %<(dhĂ>%; sfx. %<i)>% circonf‚rence; || le disque du Soleil ou de la Lune. Branche d'arbre o— est attach‚e la victime.
     #<paridhistha># m. %<(sthĂ)>% garde-du-corps; || aide de camp d'un roi ou d'un g‚n‚ral.

#<paridhvaæsĂmi># %<(dhvaæs)>%. Tomber, choir. || Au moy. se d‚truire, s'user.
     #<paridhvaæsa># m. chute, ruine. || Qqf. action de courir Ӆ et l…, de ciruler.

#<parinirmita># %<vaÓavartin>% m. Au pl. les dieux du 6e ordre, Bd.

#<pariniv­ta># a. %<(ni; v­)>% parvenu au %<nirvĂïa>%, Bd.

#<parin­tyĂmi># %<(n­t)>%. Danser autour de, ac.

@<[Page 394-2]>@

#<paripaïa># n. capital d'une rente, valeur mercantile.

#<paripaÂhĂmi># %<(paÂh)>%. Redire, cŠl‚brer; nommer. || Au ps. ˆtre nomm‚, avoir nom.

#<paripatĂmi># %<(pat)>%. Tomber: %<bhÆmau>% … terre.

#<paripadin># m. %<(pad>%; sfx. %<in)>% ennemi.

#<paripanthaka># et %<paripanthin>% m. %<(panth)>% adversaire, ennemi, rival.

#<paripanna># n. (pp. de %<pad)>% chute qui affaiblit l'articulation, tg. [ainsi le sandhi qui change %<m>% en anuswƒra devant %<r>% est un %<paripanna>%].

#<paripaÓyĂmi># %<(paÓ)>%. Parcourir du regard. || Consid‚rer dans son esprit, comprendre.

#<paripĂÂi># f. %<(paÂ)>% m‚thode, ordre, arrangement.

#<paripĂdayĂmi># %<(pad)>%. Op‚rer un %<paripanna>%, tg.

#<paripĂmi># %<(pĂ>% 2). Prot‚ger.

#<paripibĂmi># %<(pĂ)>%. Boire entiŠrement.

#<paripĆŹayĂmi># %<(pĆŹ)>%. Tourmenter.

#<paripunĂmi># %<(pÆ)>%. Nettoyer, purifier: %<dhĂnyĂni>% du grain.

#<paripu«karĂ># f. cucumis madraspatanus, bot.

#<paripÆjayĂmi># %<(pÆj)>%. Entourer d'honneurs, rendre hommage, ac.

#<paripÆrïa># %<(pÌ)>% plein: %<candras>% %<paripÆrïas>% la Lune dans son plein.
     #<paripÆrïatĂ># f. pl‚nitude.
     #<paripÆrïatva># n. mms.
     #<paripÆrïĂrtham># adv. %<(artha)>% d'une fa‡on pleinement significative, avec ‚motion, avec sentiment.

#<parip­cchĂmi># %<(prach)>%. S'informer, s'enqu‚rir, 2 ac., ou ac. de la sh. et ab. de la pers.

@<[Page 395-1]>@

#<paripela># n. et %<paripelava>% n. cyperus rotundus, bot.

#<paripo«ayĂmi># %<(pu«)>%. Nourrir, entretenir.

#<paripraÓna># m. %<(prach)>% interrogation, question.

#<pariprepsĂmi># %<(pra; Ćps>% d‚s. de %<Ăp)>%. D‚fendre, prot‚ger, d‚livrer.
     #<pariprepsu># a. d‚sireux de d‚fendre, de d‚livrer.

#<paripre«ayĂmi># %<(pra>%; c. de %<i«>% 4). Envoyer: %<dÆtam>% un messager.

#<pariplava># a. %<(plu)>% mobile, tremblant, agit‚, ballot‚.

#<paripluta># (pp. de %<plu)>% tout arros‚: %<Óoïitena>% de sang; %<aÓrubhis>% de larmes. -- S. f. liqueur spiritueuse.

#<paribadhnĂmi># %<(bandh)>%. Unir …, lier …: %<vĂg vĂspaparibhaddhĂ>% voix mˆl‚e de pleurs.

#<paribarha># m. %<(barh)>% entourage, cort‚ge: || opulence, luxe; || insignes de la royaut‚.

#<paribĂdhe># %<(bĂdh)>%. Tourmenter. || Empˆcher; ‚carter.

#<paribhartsĂmi># et %<paribhartsyĂmi>% %<(bharts)>%. Menacer.

#<paribhavĂmi># %<(bhÆ)>%. Etre autour, envelopper: %<arĂni nemis paribabhÆva>% la jante a entour‚ les rayons de la roue, Vd. || D‚daigner, m‚priser.
     #<paribhava># m. m‚pris. || D‚faite, d‚sastre.
     #<paribhĂva># m. mms.
     #<paribhĂvayĂmi># (c. de %<bhÆ)>%. ConnaŒtre.

#<paribhëe># %<(bhë)>%. Persuader.
     #<paribhĂ«aïa># n. (sfx. %<ana)>% discours persuasif; || accord, accommodement. || Qqf. paroles de blƒme ou de m‚pris.
     #<paribĂ«Ă># f. accord, engagement. || RŠgle sommaire, tg. || Pronostic, t. de m‚d.

#<paribhunajmi># %<(bhuj)>%. Manger, ac.

#<paribhÆ«Ămi># %<(bhÆs)>%. Orner, parer. || Etre beau, briller, cf. %<bhĂs>%.

@<[Page 395-2]>@

#<paribhojayĂmi># (c. de %<bhuj)>%. R‚gir, gouverner, Vd.

#<paribhramĂmi># %<(bhram)>%. Errer autour ou Ӆ et l…, r“der.

#<paribhraÓye># %<(bhra€Ó>% 4). Etre priv‚ de, ab.

#<parimaïŹala># n. sphŠre, globe; cercle.

#<parimanye># %<(man)>%. D‚daigner, n‚gliger.

#<parimardĂmi># %<(m­d)>%. Surpasser, l'emporter sur, ac.

#<parimarm­jye># (aug. de %<m­j)>%. Vd. Essuyer, frotter.

#<parimala># m. %<(mal)>% trituration de parfums; || l'odeur qui s'en exhale. || R‚union de savants. || Qqf. union des sexes.

#<parimĂïa># n. (sfx. %<ana)>%. Mesure.

#<parimĂmi># %<(mĂ>% 2). Mesurer, circonscrie: %<Ăyur var«aÓataæ n­ïĂm parimitam>% la vie des hommes est limit‚e … cent ans.

#<parimĂrgĂmi># %<(mĂrg)>%. Rechercher; || explorer; || tƒter avec les mains. || Au fig. demander: %<jivitam>% la vie.

#<parimĂrjĂmi># %<(m­j)>%. Essuyer: %<mĂæ>% %<rajasĂ parimĂrjati>% il me nettoie de la poussiŠre.
     #<parimĂrjana># n. (sfx. %<ana)>% action d'essuyer. || Mets compos‚ de miel et d'huile.

#<parimukta># (pp. de %<muc)>% d‚livr‚.

#<parimu«ïĂmi># %<(mu«)>%. Voler qqn. ac.
     #<parimo«in># m. (sfx. %<in)>% voleur.

#<parim­dnĂmi># %<(m­d)>%. Frotter, essuyer: %<aÓrÆïi>% des larmes.

#<parim­ÓĂmi># %<(m­Ó)>%. Toucher; caresser. || Prendre, saisir. || Au fig. consid‚rer, r‚fl‚chir …, ac.

@<[Page 396-1]>@

#<parim­«yĂmi># %<(m­«)>%. Etre irrit‚ contre, d.

#<parimohayĂmi># %<(muh)>%. Troubler, bouleverser [l'esprit].

#<parimlĂna># a. %<(mlai)>% dess‚ch‚; fl‚tri.

#<pariyacchĂmi># %<(yam)>%. Contenir, empˆcher, Vd.

#<pariyate># %<(yat)>%. Etre tourment‚, ˆtre opprim‚.

#<pariyĂmi># %<(yĂ)>%. Faire le tour de, ac. || Tourner … la droite de qqn. en signe de respect.

#<parirak«Ămi># %<(rak«)>%. Conserver, sauver, garder, d‚fendre; || r‚server; || gouverner.

#<parirabhe># %<(rabh)>%. Embrasser.
     #<parirambha># m. embrassement.

#<pariramĂmi># %<(ram)>%. Se r‚jouir de, ab.

#<pariripse># (d‚s. de %<rabh)>% vouloir embrasser.

#<parilaghu># a. trŠs-l‚ger, trŠsmince, tres-petit.

#<parilupye># %<(lup)>%. Etre retranch‚, tg.

#<parilehmi># %<(lih)>%. L‚cher tout autour.

#<pariloŹayĂmi># (c. de %<luŹ)>%. Agiter, troubler: %<vanĂni>% les forˆts.

#<parilobhayĂmi># (c. de %<lubh)>%. Attirer, s‚duire; %<dhanena>% par de l'argent.

#<parivatsara># m. r‚volution d'une ann‚e.

#<parivadĂmi># %<(vad)>%. Calomnier, ac.

#<parivarjayĂmi># (c. de %<v­j)>%. Eviter, fuir: %<decam>% un pays, %<puru«am>% une personne, %<alibhojanam>% l'excŠs de manger. || Pp. ps. %<privarjita>% priv‚: %<guïais>% de qualit‚s.
     #<parivarjana># n. action d'‚viter, de fuir; || d‚route.

#<parivarte># %<(v­t)>%. Tourner autour, ac. || Au fig. ˆtre roul‚, ˆtre ballot‚: %<duskhĂni ca sukhĂni ca>% entre le bonheur et le malheur.
     #<parivarta># m. r‚volution; changement, vicissitude; || fin d'un kalpa ou destruction d'un univers. || Echange, troc. || Fuite, retraite. || L'incarnation de Vishnu en tortue.
     #<parivartana># n. ‚change, troc.
     #<parivartayĂmi># (c. de %<v­t)>%. Faire tourner autour, imprimer un mouvement circulaire. || Changer, commuer.
     #<parivartin># a. qui tourne autour; || qui erre Ӆ et l….

#<parivardhe># %<(v­dh)>%. CroŒtre. || CroŒtre en …ge, devenir adulte.
     #<parivardhayĂmi># (c. de %<v­dh)>%. Faire croŒtre.

#<parivarha># m. %<(v­h)>% cort‚ge, entourage; cf. %<paribarha>%.

#<parivasatha># m. village.

#<parivahĂmi># %<(vah)>%. Porter autour, en rond, Ӆ et l….

#<parivaæÓayĂmi># %<(vaæÓ)>%. Circonvenir, abuser, tromper.

#<parivĂda># m. %<(vad)>% calomnie; || reproche. || Violon ou partie de violon (?).
     #<parivĂdaka># m. calomniateur; || accusateur, plaignant.
     #<parivĂdin># m. mms. -- F. vŒnƒ ou luth.

#<parivĂpa># m. %<(vap)>% action de tondre, de raser. || PiŠce d'eau. || Cort‚ge.
     #<parivĂpana># n. (sfx. %<ana)>% action de tondre, de raser.
     #<parivĂpita># (pp. de %<vap)>% tondu, ras‚.

#<parivĂra># m. %<(v­)>% enveloppe; || fourreau, gaŒne. || Entourage, cort‚ge, partisan, homme de l'entourage de qqn.
     #<parivĂrayĂmi># (c. de %<v­)>%. Entourer; envelopper; vˆtir; revˆtir.

#<parivĂsayĂmi># %<(vas>% 10). Couper: %<ÓĂkham>% une branche.

#<parivĂha># m. %<(vah)>% inondation; canal de vidange, drain.
     #<parivĂhavat># m. piŠce d'eau.

#<parivitti># m. %<(vid>% 6) frŠre aŒn‚ non mari‚ dont le cadet est mari‚.

@<[Page 397-1]>@

#<parividhyĂmi># %<(vyadh)>%. Frapper, blesser.

#<parivindĂmi># %<(vid>% 6). Mettre son frŠre aŒn‚ dans la condition de %<parivitti>%.

#<pariviÓvasimi># %<(vi; Óvas)>%. Avoir confiance, ˆtre en s‚curit‚.

#<parivĆta># n. l'arc de Brahmƒ.

#<pariv­Źha># (pp. de %<v­h)>%. -- S. m. personne … qui on fait cort‚ge, maŒtre, sup‚rieur.

#<pariv­ïajmi># %<(v­j)>%. Laisser; ‚viter, fuir, Vd. || Cesser, Vd.

#<pariv­ïomi># %<(v­)>%. Couvrir, entourer; || faire cercle ou cort‚ge … qqn., ac.

#<pariv­tti># f. %<(v­t)>% retour, ‚change, troc. || Action d'envelopper, de couvrir. || Qqf. mms. que %<parivilli>%.

#<pariv­ÓcĂmi># %<(vraÓc)>%. D‚chirer, blesser.

#<pariv­sti># m. mms. que %<parivitti>%.

#<parivett­># m. %<(vĆd>% 6; sfx. %<t­)>% frŠre cadet se mariant avant son aŒn‚.

#<pariveda># (p. de %<vid)>%. Savoir … fond, Vd.

#<parivedana># n. %<(vid>%; sfx. %<ana)>% tourment, anxi‚t‚, misŠre.

#<parivedinĆ># f. %<(vid>% 6) femme d'un %<parivett­>%.

#<pariveÓa># m. %<(viÓ)>% action de faire le tour; d'entourer. || Celui qui fait le tour; || le disque du Soleil ou de la Lune.
     #<pariveÓayĂmi># (c. de %<viÓ)>% entourer qqn. de soins, lui prˆter son ministŠre.

#<parive«ayĂmi># %<(vi«)>% entourer de soins, prˆter son ministŠre … qqn., ac. || Servir … table: %<mĂæsĂni>% de la viande.
     #<parive«a># m. et %<parive«aïa>% n. action d'aider; || de servir … table, de distribuer [des aliments].

@<[Page 397-2]>@

#<parive«Âe># et %<parive«ÂayĂmi>% mms. que %<ve«Â>%.

#<parivyayĂmi># %<(vye)>%; g‚r. %<parivĆya>% et %<parivyĂya>%. Entourer qqn. || Revˆtir, orner: %<yÆpam>% le poteau sacr‚.

#<parivyĂdha># m. %<(vyadh)>% pterospermum acerifolia et calamus fasciculatus, bot.

#<parivrajĂmi># %<(vraj)>%. R“der Ӆ et l…; || exercer la mendicit‚; || vivre en ascŠte.
     #<parivrajyĂ># f. mendicit‚ asc‚tique.
     #<parivrĂj,># %<parivrĂja>% et %<parivrĂjaka>% m. religieux mendiant, Bd.
     #<parivrĂjya># n. ‚tat de religieux mendiant.

#<pariÓaÇke># %<(ÓaÇk)>%. Soup‡onner qqn.: %<do«eïa>% d'une faute. || Se d‚fier de, ac.

#<pariÓapĂmi># %<(Óap)>%. Maudire.

#<pariÓĂmayĂmi># (c. de %<Óam)>%. Faire cesser; faire taire.

#<pariÓi«Âa># n. %<(ÓĂs)>% suppl‚ment, appendice.

#<pariÓĆrye># (ps. de %<ÓÌ)>%. Se briser: %<nabhaS pariÓĆryat>% nuage qui s'entrouvre.

#<pariÓu«ka># a. trŠs-sec. -- S. n. sorte de mets.

#<pariÓu«yĂmi># %<(Óu«)>%. Se dess‚cher; se fl‚trir.

#<pariÓ­ïomi># %<(Óru)>%. Entendre, ‚couter.

#<pariÓe«ayĂmi># (c. de %<Ói«)>%. Laisser de reste; || quitter, abandonner.

#<pariÓocĂmi># %<(Óuc)>%. G‚mir beaucoup; pleurer beaucoup qqn., ac.

#<pariÓodhayĂmi># (c. de %<Óudh)>%. Purifier; || au fig. rendre clair, expliquer, r‚soudre [une question].

#<pariÓrama># m. %<(Óram)>% lassitude.

#<pariÓraya># m. %<(Óri)>% assembl‚e, || Refuge; asile.

@<[Page 398-1]>@

#<pariÓrĂnta># (pp. de %<Óram)>% ‚puis‚ de fatigue.

#<pari«at># ppr. de %<paryasmi>%.

#<pari«ad># f. %<(sad)>% assembl‚e, r‚union. -- M. %<pari«ada>% membre d'une assembl‚e; spectateur.
     #<pari«admi># Vd. %<(sad)>% s'asseoir autour, ac. || Eviter (?).
     #<pari«advala># m. (sfx. %<vala)>% membre d'une assembl‚e, assistant, spectateur.
     #<pari«adya># m. mms.

#<pari«ahe># %<(sah)>%. Soutenir, supporter.

#<pari«i€cĂmi># %<(sic)>%; pp. %<pari«ikta>%. Arroser; || asperger; faire l'aspersion.
     #<pari«i€cayĂmi># mms.

#<pari«uïomi># %<(su>% 5). Exprimer, extraire un suc.

#<pari«uvĂmi># %<(sÆ>% 6). Assi‚ger: %<puram>% une ville.

#<pari«eve># %<(sev)>% mms. que %<sev>%.

#<pari«oŹaÓa># a. seize.

#<pari«kanda># et %<pari«kanna>% m. nourrisson ‚tranger.

#<pari«kandĂmi># %<(skand)>%. Sauter autour, assaillir.

#<pari«karomi># %<(k­; s>% euph). Mettre autour; || orner. || Se rassembler.
     #<pari«kĂra># m. ornementation.

#<pari«Âoma># m. %<(stu)>% housse d'‚l‚phant.

#<pari«ÂhĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>%. Etablir, dresser: %<Ăsanam>% un si‚ge.

#<pari«vaÇga># m. %<(sva€j)>% embrassement.

#<pari«vaje># et qqf. %<pari«vajĂmi>% %<(sva€j)>%; pp. %<pari«vakta>%. Embrasser.

#<parisaÇkhyĂmi># %<(sam; khyĂ)>%. Enum‚rer, computer.

#<parisa€jihe># %<(sam; hĂ>% 5). Quitter.

@<[Page 398-2]>@

#<parisabhya># m. %<(sabhĂ>%; sfx. %<ya)>% membre d'une assembl‚e, assistant.

#<parisamĂpye># %<(sam>%; ps. de %<Ăp)>%. Etre contenu, ˆtre compris.

#<parisara># m. %<(s­)>% circuit; || environs d'une ville, d'une montagne, etc. || Au fig. r‚volution de la vie, destin‚e; mort.
     #<parisaryĂ># f. circuit, d‚tour; action d'errer autour, d'approcher; || service [de valet].
     #<parisĂra># m. action d'errer autour.

#<parisarpa># m. %<(s­p)>% action d'aller autour; || entourage.

#<parisaæstuve># %<(sam; stu)>%. Louer, c‚l‚brer.

#<parisaæsp­ÓĂmi># %<(sam; sp­Ó)>%. Toucher, caresser.

#<parisĂdhayĂmi># (c. de %<sĂdh)>%. Terminer, arranger une affaire.

#<parisĂntvayĂmi># %<(sĂntv)>%. Caresser; || consoler; || apaiser.

#<parisedhĂmi># %<(sidh>% 1). Aller autour, entourer, ac.

#<pariskanda># m. nourrisson ‚tranger.
     #<pariskanna># m. mms.

#<parist­ïomi># %<(st­)>%. Etendre autour: %<kambalĂn>% des couvertures.

#<paristoma># m. %<(stu)>% housse d'‚l‚phant.

#<parispanda># m. %<(spand)>% vif d‚sir de se mouvoir, prurit (?); || force, vigueur (?); || (?) pour %<parisyanda>%.
     #<parispande># %<(spand)>% s'agiter en d‚sordre, trembler.

#<parisp­ÓĂmi># %<(sp­Ó)>% toucher tout autour; caresser.

#<parisyanda># m. %<(syand)>% toute parure flottant autour de la tˆte.

#<parisravĂmi># %<(sru)>%. Couler autour, couler, s'‚couler.
     #<parisrava># a. qui coule autour, coulant.
     #<parisrut># f. liqueur vineuse, en g‚n.-%<parisrutĂ>% f. mms.

@<[Page 399-1]>@

#<parihanmi># %<(han)>%. Battre; abattre; || “ter, enlever en frappant.

#<pariharĂmi># %<(h­)>%. Prendre autour, embrasser: %<pari dyĂvĂp­thivĆ jabhre>% [l'aurore] a envelopp‚ le ciel et la terre, Vd. || Cacher: %<ro«am>% sa colŠre.
     #<parihĂra># m. au fig. manque de respect.
     #<parihĂrya># (pf. de %<h­)>%. -- S. m. bracelet.

#<parihar«Ămi># (c. de %<h­«)>%. R‚jouir beaucoup.

#<parihĂsa># m. %<(has)>% rire, jeu, plaisanterie; amusement.

#<parihinomi># %<(hi)>%. Pr‚parer: %<hotram>% un hymne, Vd.

#<parihĆye># (ps. de %<hĂ)>%. Etre n‚glig‚: %<parihĆyate dharmas>% la justice languit. || Manquer, ˆtre absent. || Manquer de, ˆtre priv‚ de, ab.

#<parihvarĂmi># %<(hv­)>%. Courber; || au fig. blesser, affliger.

#<parĆk«e># %<(Ćk«)>%. Regarder tout autour; examiner, explorer.
     #<parĆk«aka># a. (sfx. %<aka)>% qui examine, qui scrute.
     #<parĆk«aïa># n. et %<parĆk«Ă>% f. exploration; examen.
     #<parĆk«ayĂmi># (c. de %<Ćk«)>% faire examiner, faire explorer.

#<parĆïĂya># m., cf. %<pariïĂya>%.

#<parĆta># (pp. de %<paryemi)>% entour‚, envelopp‚: %<duSkhena>% par le malheur; %<Óoïitena>% couvert de sang.

#<parĆtat># a. %<(Ć>% pour %<i;tan)>% ‚tendu en tout sens.

#<parĆtĂpa># m. %<(Ć>% pour %<Ć; tap)>% chaleur, ardeur.

#<parĆtta># PP. de %<paridadĂmi>%.
     #<parĆttaÓubha># m. Au pl. les dieux du 13e ordre, Bd.
     #<parĆttĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% au pl. les dieux du 10e ordre, Bd.

#<parĆdhĂvin># m. %<(Ć>% pour %<i; dhĂv)>% la 41e ann‚e du cycle indien.

#<parĆp­cche># aug. de %<prach>%.

@<[Page 399-2]>@

#<parĆpsĂmi># %<(pari; ips)>% d‚s. de %<Ăp)>%. Vouloir atteindre, d‚sirer; se porter vers. || D‚fendre, vouloir sauver: %<jĆvitam>% sa vie.

#<parĆbhĂva># m. %<(Ć>% pour %<i; bhÆ)>% manque de respect.

#<parĆra># n. fruit.

#<parĆrambha># m. %<(Ć>% pour %<i; rabh)>% embrassement.

#<parĆvarta># m. %<(Ć>% pour %<i; v­t)>% r‚volution, changement. || Echange, troc. || L'incarnation de Vishnu en tortue.

#<parĆvĂra># m., cf. %<parivĂra>%.

#<parĆ«Âi># f. %<(i«)>% recherche [scientifique]. || Bonne volont‚. || Service.

#<parĆsĂra># m., cf. %<parisara>%.

#<paru># m. noeud de tige.

#<parut># adv. l'ann‚e derniŠre.
     #<parutna># a. de l'an pass‚.

#<parudvĂra># m. cheval.

#<paru«a># a. %<(paru>%; sfx. %<sa)>% rude, ƒpre, noueux: || au fig. outrageant, injurieux. -- S. n. outrage; || barleria jaune. -- S. m. xylocarpus granatum, bot.
     #<paru«oktika># a. (pp. de %<vac>%; sfx. %<ika)>% qui tient un langage injurieux.

#<paru«ïĆ># f. riviŠre du Saptasindhu, Vd.

#<parusa># n., cf. %<paru>%.

#<parƫa># m. le xylocarpe, bot.

#<pareïa># (i. de %<para)>% sur, dessus, ac.

#<pareta># (pp. de %<emi; i)>% pass‚; tr‚pass‚, mort. -- S. m. un tr‚pass‚, un revenant, un %<preta>%.
     #<paretarĂj># m. Yama roi des morts.

#<paredyus># et %<paredhyavi>% adv. %<(para; div)>% le lendemain; lat. perendie.

#<parepam># adv. %<(para; apa)>% o— de l'eau s'est ramass‚e, d'o– elle s'est retir‚e.

#<pare«Âi># m. [? ou %<pare«Âhi>% de %<sthĂ>%] le TrŠs-Haut, Brahmƒ.

@<[Page 400-1]>@

#<parai«ÂukĂ># f. %<(i«>%; sfx. %<uka)>% vache qui fait beaucoup de veaux.

#<paraidhita># a. %<(para; edh)>% nourri par un ‚tranger. -- S. m. coucou.

#<paraimi># %<(parĂ; i)>%. Approcher de, ac. || Obtenir, atteindre.

#<parok«a># a. (? %<ak«a)>% invisible, hors de la port‚e de la vue. -- S. m. ermite.
     #<parok«atĂ># f. invisibilit‚.

#<parovarĆïa># a. %<(para; avara;>% sfx. %<Ćna)>% qui a qqn. au-dessus et au-dessous de soi.

#<parkaÂa># m. h‚ron. -- F. [%<Ć>% ou %<i>%] ficus infectoria, bot. -- N. regret.

#<parcayĂmi># c. de %<p­c>%. -- Cl. 10: joindre, lier ensemble.

#<parjanĆ># f. curcuma xanthorrhiza, bot.

#<parjanya># m. nuage, pluie; || la pluie f‚condante. || Vd. la pluie d'orage personnifi‚e, l'Orage, le G‚nie de la tempˆte.

#<parï>#. %<parïayĂmi>%. Verdir, avoir des feuilles. [Ce mot est le d‚n. de %<parïa>%].

#<parïa># n. feuille. || Feuille de b‚tel. -- M. butea frondosa, bot. -- F. %<parïĆ>% pistia stratiotes, bot. -- Ang. fern.
     #<parïakhaïŹa># m. arbre, en g‚n.
     #<parïadhvat># n. %<(dhvaæs)>% chute des feuilles.
     #<parïabhojana># m. %<(bhuj)>% bouc.
     #<parïamĂcĂla># m. fruit de l'averrhoa carambola.
     #<parïaÓĂlĂ># f. cabane de feuillage.
     #<parïasi># m. cabinet de verdure. || Lotus.
     #<parïĂla># m. (sfx. %<Ăla)>% bˆche, hoyau. || Bateau. -- Combat singulier.
     #<parïĂÓana># m. %<(aÓana)>% nuage.
     #<parïĂsi># m. ocymum sanctum, bot.
     #<parïin># a. (sfx. %<in)>% feuillu. -- S. m. arbre, en g‚n. || Butea frondosa, bot.
     #<parïoÂaja># n. %<(uÂaja)>% cabane de feuillage.

#<pard>#. %<parde>% 1; p. %<paparda>%; etc. P‚ter. || Gr. [greek] lat. pedo; lith. pirdis; ang. fart.

#<parda># m. pet. || Abondance de cheveux.
     #<pardana># n. pet.

@<[Page 400-2]>@

#<parp># (?). %<parpĂmi>% 1. Aller.

#<parpa># n. sorte de si‚ge … roues pour les culs-de-jatte et les gens perclus. || Habitation. || Jeune herbe.

#<parpaÂa># m. esp. de plante m‚dicinale. -- F. %<parpaÂi>% sorte de gƒteau; || sorte de terre rouge alumineuse.

#<parparĆka># m. feu. || Soleil.

#<parpika># m. [f. %<i>%] homme perclus port‚ sur un %<parpa>%.

#<parb>#. %<parbĂmi>% 1. Aller.

#<paryaÇka># m. %<(aÇka)>% lit.
     #<paryaÇkabhogin># m. %<(bhuj)>% esp. de serpent.

#<paryaÂĂmi># %<(aÂ)>%. Aller autour; r“der; parcourir, 1.
     #<paryaÂana># n. action de r“der.

#<paryanuyoga># m. %<(anu; yuj)>% recherche, enquˆte, information.

#<paryanta># a. %<(anta)>% qui est auprŠs ou au del… des limites. -- S. m. n. fin, limite.
     #<paryantabhÆ># f. environs d'une ville, d'une montagne, d'une riviŠre, etc.
     #<paryantikĂ># f. (sfx. %<ika)>% excŠs; d‚pravation.

#<paryanya># [orth. vicieuse de %<parjanya>%].

#<paryayaïa># n. %<(aya>%, de %<i)>% n‚gligence; perte de temps.

#<paryavakirĂmi># %<(ava; kÌ)>%. Arroser, asperger.

#<paryavati«Âhe># %<(sthĂ)>%. Se tenir fermement, persister, avoir de la stabilit‚.

#<paryavasĂna># n. fin, terminaison.

#<paryavasthĂ># f. %<(ava; sthĂ)>% persistance; || opposition, antagonisme.
     #<paryavasthĂt­># m. antagoniste.
     #<paryavasthĂna># n. (sfx. %<ana)>% antagonisme; || persistance.

#<paryavasyĂmi># %<(ava; so)>%. Donner ses soins, avec %<prati>% et l'ac.

#<paryaÓnĂmi># %<(aÓ>% 9). Manger.

@<[Page 401-1]>@

#<paryaÓnomi># %<(aÓ>% 5). Parvenir …, Vd.

#<paryaÓru># a. inond‚ de larmes.

#<paryastikĂ># f. %<(as>% 4) lit.

#<paryasmi># %<(as)>%. Etre autour, auprŠs, 1., Vd. || L'emporter sur, Vd.

#<paryasyĂmi># %<(as>% 4). Renverser, faire tomber. || Au ps. tomber; pp. %<paryasta>%.

#<paryĂgalĂmi># %<(Ă; gal)>%. Tomber; couler.

#<paryĂïa># n. selle, bƒt.

#<paryĂnayĂmi># %<(Ă; nĆ)>%. Conduire autour, promener en rond: %<agnim>% le feu sacr‚, Vd.

#<paryĂpta># (pp. de %<Ăp)>% apte, capable, propre …; || suffisant. || (?) qui peut ˆtre compt‚.
     #<paryĂpti># f. aptitude, capacit‚, suffisance.

#<paryĂm­ÓĂmi># %<(Ă; m­Ó)>%. Soumettre, vaincre, dompter.

#<paryĂya># m. %<(Ă; aya,>% de %<i)>% circuit, tour; || r‚volution du temps; || opportunit‚, occasion; || ordre, m‚thode, arrangement; || pr‚paration artificielle d'un produit; || propri‚tes d'une substance; || arrangement des termes synonymes dans un dictionnaire.
     #<paryĂyaÓayana># n. action de dormir … heure r‚gl‚e.

#<paryĂlocayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<loc)>%. Consid‚rer, examiner.

#<paryĂvarte># %<(Ă; v­t)>%. Revenir.

#<paryĂÓvasayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<Óvas)>%. Faire respirer, consoler.

#<paryĂsa># m. %<(as)>% position ou ordre inverse.

#<paryĂsayĂmi># (c. de %<as>% 4). Faire couler: %<aÓrÆïi>% les larmes.

#<paryĂse># %<(Ăs)>%. Faire cotr‚ge.

#<paryuda€cana># n. %<(ut; a€c)>% dette.

@<[Page 401-2]>@

#<paryudvinajmi># %<(ut; vij)>%. Souffrir: %<duskam>% d'une douleur.

#<paryupati«ÂhĂmi># %<(upa; sthĂ)>%. Se tenir autour, entourer; || ˆtre present …, 1. || Au fig. s'occuper de, prˆter son ministŠre …, 1.

#<paryupasp­ÓĂmi># %<(upa; sp­Ó)>%. Se laver dans, ac.

#<paryupĂse># %<(upa; Ăs)>%. Etre assis autour: %<yaj€am>% du saint Sacrifice. || Entendre ‚tant assis: %<gĆtasvanam>% un chant. || Faire cort‚ge, honorer, servir: %<rĂjĂnam>% le roi. || Habiter: %<tĆrtham>% un ‚tang sacr‚.

#<paryu«ita># (pp. de %<vas>% 1) vieux, gƒt‚, corrompu [en parlant d'un aliment]; || au fig. inutile.

#<paryÆhĂmi># %<(Æh)>%. Couvrir: %<pĂæÓubhis>% de poussiŠre.

#<pary­«Ămi># %<(­«)>%. Consolider.

#<paryemi># %<(i)>%. Aller autour, entourer. || Parcourir; examiner; || errer, se tromper. || Confier, remettre qqc. [ac.] … qqn. [1.].

#<parye«aïĂ># f. %<(i«>%; sfx. %<ana)>% recherche, investigation, enquˆte.

#<parv>#. %<parvĂmi>% 1. Remplir; cf. %<puru, pÆr,>% %<pÌ>%.

#<parva># m. certaines ‚poques du mois lunaire, Vd.; cf. %<parvan>%.

#<parvaka># n. genou (noeud de la jambe).

#<parvata># m. %<(parvan>% noeud) montagne. || Arbre. || Esp. de plante potagŠre et de poisson. || Np.
     #<parvatakĂka># m. corbeau.
     #<parvatajĂ># f. %<(jan)>% riviŠre.
     #<parvatarĂja># m. l'Himavat, roi des montagnes.
     #<parvatĂdhĂrĂ># f. %<(Ă; dh­)>% la terre.
     #<parvatĂri># m. surn. d'Indra.
     #<parvatĂÓaya># m. %<(Ă; ÓĆ)>% nuage [qui repose sur la montagne].
     #<parvatĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% montagneux; || alpestre.
     #<parvatormi># m. %<(urmi)>% esp. de brochet.

@<[Page 402-1]>@

#<parvan># n. noeud, joint, articulation. || Moment favorable, occasion; || instant d‚termin‚, ‚poque; || moment o— le Soleil entre dans un signe du zodiaque; || ‚poques fixes dans l'ann‚e; || certains jours dans le mois lunaire; || fˆte, jour consacr‚. || Chapitre, division d'un livre.
     #<parvadhi># m. %<(dhĂ)>% la Lune.
     #<parvapu«pĆ># f. esp. de plante.
     #<parvapÆrïatĂ># f. pr‚paratifs pour la fˆte d'un parva lunaire.
     #<parvayoni># m. canne, roseau.
     #<parvaruh># m. grenade.
     #<parvasandhi># m. point de jonction d'un parva [p…r ex. le moment pr‚cis de la pleine ou de la nouvelle lune].
     #<parvita># m. esp. de poisson.

#<parÓu># m., cf. %<paraÓu>%.
     #<parÓukĂ># f. c“te.
     #<parÓupĂïi># m. GanˆÓa.

#<par«>#. %<par«e>% 1. Devenir humide; cf. %<var«>%.

#<par«>#. %<par«e>% 1, Vd. Aimer; accueillir.

#<par«ayĂmi># c. de %<p­«>%.

#<par«ad># f. pour %<pari«ad>%.

#<pal>#. %<palĂmi>% 1. Aller; [le mˆme mot que %<pad>%]. Lat. palari.

#<pal>#. %<palayĂmi>% 10; conserver, garder, prot‚ger [c'est le c. de %<pĂ>%].

#<pala># m. paille, lit de paille; lat. palea.

#<pala># n. chair; || irl. feol. -- Poids d'or de 4 %<kar«as>% [74gr, 649].
     #<palak«Ăra># m. sang.
     #<palagaïŹa># m. briquetier, plƒtrier.
     #<palaÇkaÂa># a. %<(kaÂ)>% poltron.
     #<palaÇkara># m. %<(k­)>% bile.
     #<palaÇka«a># m. rƒxasa. -- M. f. bdellium. -- F. cochenille; || nom de diverses plantes.
     #<palala># n. (sfx. %<ta)>% chair. || S‚same broy‚. || Boue, fange; gr. [greek] -- M. rƒxasa.
     #<palalajvara># m. bile.
     #<palalĂÓaya># m. %<(Ă; ÓĆ)>% bronchocŠle, goŒtre.
     #<palĂgni># m. %<(agni)>% bile.
     #<palĂÇga># m. %<(aÇga)>% marsouin du Gange.
     #<palĂïŹu># m. ognon.
     #<palĂda># m. %<(ad)>% rƒxasa mangeur de chair.

#<palĂye># et qqf. %<palaimi>% %<(para; i)>%. S'en aller, s'enfuir; || cesser.
     #<palĂyana># n. (sfx. %<ana)>% fuite; retraite.

#<palĂla># m. n. paille; lit de paille; cf. %<pala>%.
     #<palĂtadohada># m. manguier, bot.

#<palĂÓa># a. %<(aÓ>% manger) vert; acerbe; || au fig. cruel. -- S. m. butea frondosa et curcuma reclinata, bot. || Rƒxasa. -- S. n. feuille verte.
     #<palĂÓaka># m. le butea, le curcuma.
     #<palĂÓin># m. arbre, en g‚n. || Mimusops kauki, bot.

#<paliknĆ># f. vieille femme … cheveux blancs. || Vache qui a un veau.

#<paligha># m. pot-…-l'eau; vase de verre. || Porte d'un ‚difice; cf. %<parigha>%.

#<palita># a. qui a les cheveux blancs, [greek] -- F. femme … cheveux blancs. -- N. cheveux blancs [au pl.]. || Chaleur br–lante. || Boue, fange. || Benjoin.

#<palyaÇka># m. lit; %<paryaÇka>%.

#<palyayana># n. selle, bƒt.

#<palyulayĂmi># et %<palyÆlayĂmi>% %<(pari>%; cf. de %<val)>%. Retrancher, s‚parer, “ter; || purifier.

#<palyemi># pour %<paryemi>%.

#<pall>#. %<pallĂmi>% 1. Aller; cf. %<pal>%.

#<palla># m. sorte de grande huche … garder le grain. -- F. %<pallĆ>% petit village. || Esp. de l‚zard. || Liane.

#<pallava># m. n. bourgeon; || branche; || bois. || Croissance, pousse: || au fig. passion naissante; par ext. instabilit‚. || Cochenille. || Bracelet.
     #<pallavaka># m. amant d'une courtisane. || Cyprinus denticulatus, poisson.
     #<pallavayĂmi># (d‚n.) orner, rendre fleuri: %<vĂcam>% son langage.
     #<pallavĂda># m. %<(ad)>% antilope, cerf.
     #<pallavĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% branche.
     #<pallavĂstra># m. %<(astra)>% Kama ou l'Amour.
     #<pallavita># a. qui bourgeonne, qui pousse; || au fig. fleuri [en parlant du langage]. -- S. m. cochenille.
     #<pallavin># m. (sfx. %<in)>% arbre, en g‚n.

#<palli># f. petit village. || Esp. de l‚zard. || Cf. %<palla>%.

#<palvala># m. n. marais, ‚tang; cf. %<palala>%. Lat. palus.

#<pava># m. %<(pÆ)>% nettoyage; purification. || Le vent. -- S. n. bouse de vache.
     #<pavana># a. (sfx. %<ana)>% net, propre; pur. -- S. m. air, vent; le Vent personnifi‚. -- S. n. nettoyage; purification. || Eau; eau lustrale. || Four de potier.
     #<pavanavyĂdhi># m. np. d'un ami de Krishna.
     #<pavanĂtmaja># m. surn. de Hanumat.
     #<pavanĂÓa># et %<pavanĂÓana>% m. %<(aÓ)>% serpent.
     #<pavanĂÓanĂÓa># m. %<(naÓ>% au c.) Garuda tueur de serpents.

#<pavamĂna># m. (ppr. de %<pÆ)>% air, vent.

#<pavĂkĂ># f. (sfx. %<Ăka)>% tourbillon de vent, rafale.

#<pavi># m. %<(pÆ>%; sfx. %<i)>% la foudre d'Indra.

#<pavitra># a. %<(pÆ>%; sfx. %<tra)>% pur, net; purifi‚; qui est en ‚tat de grƒce. -- S. n. tout objet ou acte purificatoire: eau lustrale. || eau, pluie; || vase o— l'on offre %<l'argha>%; || gazon sacr‚ ou poa cynosuro‹des; || le cordon brƒhmanique. || Cuivre. -- F. %<pavitrĂ>% le basilic sacr‚, ocymum sanctum; || le 11e jour de la quinzaine claire. || Np. d'une riviŠre au N.-O. de Hardwƒr.
     #<pavitraka># n. cordon, corde.
     #<pavitrita># (pp. d'un d‚n. de %<pavitra)>% nettoy‚; || purifi‚.

#<paÓ>#. %<paÓyĂmi>% 4. [usit‚ au pr. et …. l'impf.; les autres temps appartiennent … %<d­Ó>%]. Voir.

#<paÓ>#. %<paÓĂmi, paÓe>% 1, et %<pĂÓayĂmi>% 10. Lier. || Gr. (?) [greek] lat. pango, fascia, fascis.

#<paÓavya># a. %<(paÓu>%; sfx. %<ya)>% propre aux troupeaux.

#<paÓu># m. bˆte, animal vivant; || bˆte faisant partie d'un troupeau; || bouc; le bouc de %<l'aÓvamedha>%, et par ext. la victime. || L'ƒme universelle [pr‚sente dans l'offrande). || Ficus glomerata, bot.
     #<paÓukriyĂ># f. union des sexes.
     #<paÓupati># m. Áiva, seigneur des animaux.
     #<paÓupalvala># n. cyperus rotundus.
     #<paÓurajju># m. corde pour tenir une bˆte.
     #<paÓurĂja># m. le lion, roi des animaux.

#<paÓcĂt># adv. (de l'inus. %<paÓca)>% derriŠre, en arriŠre; || … l'occident. || Ensuite, aprŠs. || Lat. post.
     #<paÓcĂtkaromi># %<(k­)>%. Mettre derriŠre soi, d‚passer; surpasser.
     #<paÓcĂttĂpa># m. repentir, contrition.
     #<paÓcĂrdha># m. f. n. la moiti‚ restante d'une chose.
     #<paÓcima># a. (sfx. %<ima)>% post‚rieur; || occidental. -- S. m. f. la r‚gion occidentale. || Lat. postumus.

#<paÓya># (imp. de %<paÓ>% 4) vois, voici, ac.

#<paÓyat># (ppr. de %<paÓ>% 4); --a. clairvoyant. -- S. f. [%<Ć>%] courtisane.
     #<paÓyatohara># m. %<(h­)>% homme qui vous vole sous vos yeux [par ex. un marchand de mauvaise foi].

#<pa«>#, cf. %<paÓ>% 1.

#<pas>#, cf. %<paÓ>% 1.

#<pastya># n. maison (?) pour %<apastya>% de %<styai)>%.

#<pahlikĂ># f. pistia stratiotes, bot.

#<paæÓ># et %<paæs. paæsayĂmi>% 10. D‚truire, perdre.

#<pĂ>#. %<pibĂmi>% et %<pivĂmi>% 1; p. %<papau>%; f2. %<pĂsyĂmi>%; a. %<apĂm>%; g‚r. %<pĆtvĂ>% [en comp. %<pĂya>%]; inf. vd. %<pĂtave>% et %<pibadhyai>%; ppf. vd. %<papivas>%. Ps. %<pĆye>%; pp. %<pĆta>%. Boire, ac. || Gr. [greek] etc.; lat. bibo et poto, etc.
     Cl. 4, %<pĂyĂmi>%; p. %<papau>%, etc. Se dess‚cher.

#<pĂ># %<pĂmi>% 2; p. %<papau>%; a 1. %<apĂsam>%. Ps. %<pĂye>%; pp. %<pĂta>%; imp. %<pĂhi>%. Prot‚ger, d‚fendre, sauver. Cf. %<pĂlayĂmi>%. || Gr. [greek].

#<pĂka># m. %<(pac)>% cuisson, maturation. || Vase … cuire qqc. || Au fig. ‚bullition, ‚motion publique. || np. d'un d‚mon. -- M. f. petit d'un animal.
     #<pĂkak­«ïa># m. carissa carondas, bot.
     #<pĂkapuÂĆ># f. four de potier.
     #<pĂkaphala># m. carissa carondas, bot.
     #<pĂkamatsya># m. sauce de poisson.
     #<pĂkayaj€ya># n. nom d'une c‚r‚monie religieuse.
     #<pĂkara€jana># n. feuille de laurus cassia.
     #<pĂkala># m. (sfx. %<ala)>% fiŠvre d'‚lephant. -- F. %<pĂkalĆ>% cucumis utilatissimus. -- N. costus speciosus, bot.
     #<pĂkali># m. bauhinia candida.
     #<pĂkaÓĂlĂ># f. cuisine.
     #<pĂkaÓĂsana># m. %<(ÓĂs)>% Indra, vainqueur de Pƒka. -- %<pĂkaÓĂsani>% m. Arjuna, fils d'Indra.
     #<pĂkaÓuklĂ># f. craie.
     #<pĂkasthĂna># n. %<(sthĂ)>% cuisine.
     #<pĂkĂgĂra># n. cuisine.

#<pĂkima># a. (sfx. %<ima)>% cuit; || m–r.

@<[Page 404-1]>@

#<pĂkuka># m. (sfx. %<uka)>% cuisinier.

#<pĂkya># m. %<(pac>%; sfx. %<ya)>% nitre. -- N. esp. de sel m‚dicinal.

#<pĂk«Ăyaïa># a. qui se rapporte … ou qui arrive pendant un %<pak«a>%.

#<pĂk«ika># m. %<(pak«in)>% oiseleur.

#<pĂkhaïŹa>#, cf. %<pĂ«aïŹa>%.

#<pĂcayĂmi># (c. de %<pac)>%. Faire cuire, ordonner de cuire.
     #<pĂcaka># m. cuisinier. || feu. || Au fig. digestion. -- N. bile, suc digestif.
     #<pĂcakastrĆ># f. %<(strĆ)>% cuisiniŠre.
     #<pĂcana># a. qui fait cuire ou m–rir. -- S. n. cuisson; d‚coction; || au fig. p‚nitence, expiation. -- M. feu; || fermentation acide. -- F. %<pĂcanĆ>% terminalia chebula, bot.
     #<pĂcanaka># m. borax [fondant m‚tallurgique].
     #<pĂcala># m. (sfx. %<ala)>% feu; || vent. || Chose cuite ou m–rie, mˆme sans l'action du feu. -- N. cuisson, maturation.

#<pĂjas># n. force, pouvoir.

#<pĂ€cajanya># n. %<(pa€ca; jana)>% la r‚union des 5 espŠces d'ˆtres. -- M. la conque de Krishna; || conque, coquille, en g‚n. || Ep. du feu.

#<pĂ€cakapĂla># a. relatif au %<pa€cakapĂla>%.

#<pĂ€calikĂ># f. poup‚e.

#<pĂ€cĂrthika># m. %<(pa€ca; artha)>% sectateur de Áiva.

#<pĂ€cĂla># a. du %<pa€cĂla>%. -- S. m. corporation de 5 ‚tats [charpentiers, tisserands, cordonniers, blanchisseurs et barbiers]. -- S. f. %<pĂ€cĂlĆ>% poup‚e. || Surn. de DraopadŒ.
     #<pĂ€cĂlaka># a. relatif aux %<pa€cĂlas>%.

#<pĂÂ># interj. %<(paÂ)>% ici ! viens ici!

#<pĂÂa># m. %<(paÂ)>% largeur, ‚tendue.

#<pĂÂaka># m. %<(paÂ>%; sfx. %<aka)>% action de jeter les d‚s; || perte d'un capital, d'une valeur. || Bord; rive. || Moiti‚ d'un village. || Grand empan. || Instrument de musique.

#<pĂÂacara># m. voleur.

#<pĂÂala># a. rose, rouge pƒla. -- S. m. couleur rose ou rougeƒtre. || Riz m–rissant pendant le %<var«a>%. -- F. %<pĂÂalĂ>% bignonia suaveolens; l“dhra rouge, bot. -- N. et f. fleur de bignonia.
     #<pĂÂali># m. riz du %<var«a>%; || bignonia.
     #<pĂÂaliputra># n. la ville de Palibothra, capitale du Magadha.

#<pĂÂava># a. %<(paÂu)>% adroit. -- S. n. adresse; || habilet‚, ‚loquence. || Qqf. sant‚.
     #<pĂÂavika># a. habile, adroit; || rus‚, trompeur.

#<pĂÂahikĂ># f. abrus precatorius, bot.

#<pĂÂita># (pp. c. de %<paÂ)>% bris‚; d‚chir‚.

#<pĂÂin># (c. de %<paÂ>%; sfx. %<in)>% esp. de poisson.

#<pĂÂĆra># m. (c. de %<paÂ>%; sfx. %<Ćra)>% sas, crible; || nuage. || Champ. || Esp. de radis; || manne de bambou; || sandal. || Etain. || Maladie caus‚e par le vent.

#<pĂÂha># %<(pĂÂh)>% lecture; || lecture du Vˆda. -- F. esp. de plante.
     #<pĂÂhayĂmi># (c. de %<paÂh)>% faire lire, faire r‚citer qqn.
     #<pĂÂhaka># m. instituteur, guru; || lecteur public des Purƒnas.
     #<pĂÂhabhÆ># f. lieu o— l'on fait la lecture du Vˆda ou des Purƒnas.
     #<pĂÂhama€jarĆ># f. gracula religiosa, oiseau.
     #<pĂÂhaÓĂlĂ># f. salle de leture, ‚cole, coll‚ge.
     #<pĂÂhaÓĂlin># m. ‚colier. -- F. le gracula.
     #<pĂÂhin># m. (sfx. %<in)>% brƒhmane qui a fini de lire le Vˆda. || Plumbago zeylanica, bot.
     #<pĂÂhĆna># m. (sfx. %<Ćna)>% lecteur public des Purƒnas. || Silure, poisson.

#<pĂïa># m. %<(paï)>% jeu.
     #<pĂïayĂmi># c. de %<paï>%.

#<pĂïi># m. main. || Np. Vd. -- F. %<(paï)>% salle de vente, boutique, march‚.
     #<pĂïikĂ># f. sorte de cuiller.
     #<pĂïig­hĆtĆ># f. (pp. de %<grah)>% flanc‚e, nouvelle mari‚e.
     #<pĂïigrahaïa># n. mariage.
     #<pĂïigha># m. %<(han)>% homme qui bat le tambour, ou (?) qui bat des mains.
     #<pĂïighĂta># m. claqueur, homme qui bat des mains; boxeur.
     #<pĂïija># m. %<(jan)>% ongle.
     #<pĂïipĂda># a. qui a des mains et des pieds. -- S. n. les mains et les pieds.
     #<pĂïipĆŹana># n. %<(pĆŹ)>% mariage.
     #<pĂïibhuj># m. ficus glomerata, bot.
     #<pĂïimukta># n. %<(muc)>% toute arme qui se lance avec la main.
     #<pĂïivĂda># m. %<(vad)>% homme qui bat le tambour.
     #<pĂïisaryĂ># f. %<(s­)>% corde, laisse.
     #<pĂïaukaraïa># n. %<(k­)>% mariage.

#<pĂïini># et %<pĂïina>% m. np. d'un c‚lŠbre grammairien sanscrit.

#<pĂïŹara># a. pƒle, blanc jaunƒtre. -- S. m. pƒleur. || Esp. de plante. -- N. jasmin fleuri. || Craie rouge.

#<pĂïŹava># m. issu de Pƒndu.
     #<pĂïŹavĂbhĆla># m. %<(a>% priv.; %<bhĆ)>% Krishna.
     #<pĂïŹavĂyana># m. le compagnon des Pƒndus, Krishna.
     #<pĂïŹavĂraïi># f. surn. de KuntŒ.

#<pĂïŹitya># n. science [d'un pandit].

#<pĂïŹu># a. pƒle, blanc jaunƒtre. -- S. m. pƒleur; || jaunisse. || Np. d'un ancien roi de Hastinƒpura, pŠre des 5 Pƒndavas. || Lat. pallidus.
     #<pĂïŹuka># m. pƒleur; || jaunisse. || Pƒndu.
     #<pĂïŹukambala># m. sorte de vˆtement de laine; || housse d'‚l‚phant. || Esp. de pierre.
     #<pĂïŹukambalin># m. voiture garnie d'‚toffe de laine. || Housse d'‚l‚phant.
     #<pĂïŹunĂga># m. ‚l‚phant blanc. || Rottleria tinctoria, bot.
     #<pĂïŹup­«Âha># a. marqu‚ de blanc, n'ayant pas les marques favorables.
     #<pĂïŹubhÆma># m. terres-blanches.
     #<pĂïŹum­ttikĂ># f. opale.
     #<pĂïŹura># a. pƒle. -- S. m. pƒleur; || jaunisse. -- S. n. lŠpre blanche.
     #<pĂïŹurap­«Âha># a. marqu‚ de taches pƒles.
     #<pĂïŹuradruma># m. echites antidysenterica, bot.
     #<pĂïŹulomĂ># f. glycine debilis, bot.
     #<pĂïŹuÓarmilĂ># f. DraupadŒ.
     #<pĂïŹusopĂka># m. homme n‚ d'un Chƒndƒla et d'une VaedˆhŒ [c'est la secte des vanniers].

#<pĂïŹya># n. np. d'un pays dans le sud de l'Hindustan, le [greek] des historiens Grecs.

#<pĂïya># a. %<(paï)>% achetable; de bonne qualit‚; qui a de la valeur.

#<pĂta># pp. de %<pai>% et de %<pĂ>% 1.

#<pĂta># m. %<(pat)>% mouvement rapide et subit: chute; essor, vol.
     #<pĂtayĂmi># (c. de %<pat)>%. Faire tomber, renverser; || faire d‚choir. || Jeter … terre, tuer. || Lancer; %<Óaram>% une flŠche. || Se pr‚cipiter: %<Órotasi>% dans la riviŠre. || Cf. %<patayĂmi>%.
     #<pĂtaka># n. cause de chute, ce qui fait tomber; || p‚ch‚; crime.
     #<pĂtana># n. chute, descente.
     #<pĂtĂla># n. (sfx. %<Ăla)>% trou, gouffre, escarpement. || Enfer. || Feu sous-marin (?) -- M. sorte de fourneau pour calciner ou sublimer les m‚taux.
     #<pĂtĂlanilaya># m. %<(ni; lĆ)>% d‚mon, habitant de l'enfer.

#<pĂti># m. %<(pati)>% maŒtre; mari.

#<pĂtika># m. marsouin du Gange.

#<pĂtilĆ># f. %<(pat>%; sfx. %<ila)>% pi‚ge de chasseur. || Pot des ascŠtes mendiants. || Femme d'une certaine caste.

#<pĂtuka># a. %<(pat>%; sfx. %<uka)>% caduc, sujet … choir. -- S. m. penchant de montagne, pr‚cipice. || Animal aquatique, rhinoc‚ros (?)

#<pĂt­># m. ocymum pilosum, bot.

#<pĂtpati># m. le seigneur du mal [Varuna], Vd.

#<pĂtra># n. %<(pĂ>%; sfx. %<tra)>% vase. || Lit d'une riviŠre. || En g‚n. r‚ceptacle; || le corps. || Au fig. l'homme en qui on place un bienfait; || ministre ou confident d'un roi. -- %<(patra)>% feuille; || par ext. ‚dit, ordonnance. -- %<(pat)>% danse [ex‚cut‚e par un homme et une femme]. -- F. %<pĂtrĆ>% petit fourneau portatif. || Lat. patera; gr. [greek]
     #<pĂtraÂĆra># m. vase de m‚tal; || conseiller incapable. || Rouille. || Feu.
     #<pĂtratĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% capacit‚.
     #<pĂtrapĂla># m. aviron.
     #<pĂtrasaæskĂra># m. courant d'une riviŠre.
     #<pĂtrĆya># n. (sfx. %<Ćya)>% vase sacr‚.
     #<pĂtrĆra># m. %<(Ćr)>% l'oblation, l'offrande.
     #<pĂtresamita># m. %<(sam; i)>% un parasite. || Homme r‚v‚lant sa malice … un autre.

#<pĂtha># m. %<(path)>% feu; || soleil. -- N. %<(pĂ)>% eau, cf. %<pĆtha>%.
     #<pĂthayĂmi># (c. de %<path)>% mettre en route, faire partir; || jeter, lancer.
     #<pĂthas># n. %<(pĂ)>% eau.
     #<pĂthis># m. mer. || OEil. -- N. pustule.
     #<pĂthoda># m. %<(pĂthas; d­)>% nuage.
     #<pĂthodhara># m. %<(dh­)>% nuage.
     #<pĂthodhi># et %<pĂthonidhi>% m. %<(dhĂ)>% oc‚an.

#<pĂtheya># n. %<(path>%; sfx. %<eya)>% provisions de voyage; viatique.

#<pĂd># m. %<(pad)>% pied.
     #<pĂda># m. pied; || pied d'un arbre, pied d'un mont; rayon [les rayons sont les pieds et les mains des astres, cf. %<gabhasti>%]; vers dans une stance: %<padĂbhedena pĂdĂnĂm vibhĂgaS>% %<kriyate>% la coupe des vers se fait sans s‚paration des mots.
     #<pĂdakaÂaka># m. anneau de pied.
     #<pĂdagaïŹira># m. ‚lephantiasis.
     #<pĂdagnahaïa># n. action de toucher les pieds de qqn. en signe de respect.
     #<pĂdacatvara># m. banc de sable. || Grˆle. || Calomniateur. || Bouc. || Ficus religiosa.
     #<pĂdacĂrin># m. %<(car)>% qui va … pied; fantassin.
     #<pĂdaja># m. %<(jan)>% Ӗdra [n‚ des pieds de Brahmƒ].
     #<pĂdatrĂïa># n. %<(trai)>% chaussure.
     #<pĂdapa># m. %<(pĂ)>% arbre [qui boit par le pied]. || Coussin, escabeau, marchepied. -- F. chaussure.
     #<pĂdaparuhĂ># f. %<(ruh)>% liane, || plante parasite.
     #<pĂdapĂÓa># m. entrave, corde dont on attache les pieds des animaux. || Ornement de clochettes ou de grelots. -- F. %<pĂdapĂÓĆ>% entrave; || tapis de pied.
     #<pĂdapitha># m. marchepied.
     #<pĂdapĆÂhikĂ># f. m‚tier vil; || Sorte de pierre blanche.
     #<pĂdaprahĂra># m. %<(pra; h­)>% coup de pied, ruade.
     #<pĂdamÆla># n. plante du pied, talon.
     #<pĂdarak«a># m. %<(rak«)>% pi‚ton. || Chaussure.
     #<pĂdarak«aïa># n. %<(rak«)>% chaussure.
     #<pĂdarajju># f. entrave d'‚l‚phant.
     #<pĂdaratha># m. et %<pĂdarathĆ>% f. chaussure.
     #<pĂdavalmĆka># n. ‚lephantiasis.
     #<pĂdvavika># m. %<(padavi)>% voyageur.
     #<pĂdavirajas># f. %<(vi>% priv.) chaussure.
     #<pĂdav­tta># n. %<(v­t)>% ‚l‚ment constitutif des vers, c-…-d. la quantit‚ des syllabes.
     #<pĂdaÓas># adv. vers par vers.
     #<pĂdaÓĂkhĂ># f. doigt de pied.
     #<pĂdaÓaila># m. rocher au pied d'une montagne.
     #<pĂdasphoÂa># m. engelure, tumeur au pied.
     #<pĂdĂgra># n. %<(agra)>% le bout du pied.
     #<pĂdĂÇgada># n. ornement de pied.
     #<pĂdĂÇgulĆ># f. %<(aÇgulĆ)>% doigt de pied.
     #<pĂdĂÇgu«Âha># m. le gros orteil.
     #<pĂdĂÇgu«ÂhikĂ># f. ornement de l'orteil.
     #<pĂdĂt># et %<pĂdĂti>% m. %<(at)>% fantassion, pi‚ton. -- N. %<pĂdĂla>% Œnfanterie.
     #<pĂdĂraka># m. %<(­>% au c.) c“tes d'un navire (?).
     #<pĂdĂlinda># m. [f. %<Ă>% ou %<Ć>%] bateau.
     #<pĂdĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% machine pour ‚lever l'eau, qu'on fait tourner avec les pieds.
     #<pĂdĂvika># m., cf. %<pĂdavika>%.

#<pĂdayĂmi># c. de %<pad>%.

#<pĂdina># m. un quart.

#<pĂdukĂ># f. (sfx. %<uka)>% chaussure.
     #<pĂdukĂk­t># et %<pĂdukĂkĂra>% m. %<(k­)>% fabricant de chaussures.
     #<pĂdÆ># f. chaussure.
     #<pĂdÆk­t># m. fabricant de chaussures.

@<[Page 406-2]>@

#<pĂdya># a. (sfx. %<ya)>% relatif aux pieds. -- S. n. eau pour les pieds.

#<pĂna># n. %<(pĂ>% prot‚ger; sfx. %<ana)>% protection.

#<pĂna># m. (? pour %<prĂïa)>% respiration.

#<pĂna># n. %<(pĂ>% boire) action de boire. breuvage; || vase … boire. -- M. distillateur.
     #<pĂnago«ÂikĂ># f. cabaret.
     #<pĂnapĂtra># n. vase … boire.
     #<pĂnasa># n. liqueur pr‚par‚e avec le fruit du %<panasa>% ou artocarpus.
     #<pĂnila># n. vase … boire.
     #<pĂnĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% potable. -- S. n. eau.
     #<pĂnĆyanakula># m. loutre.
     #<pĂnĆyap­«Âhaja># m. pistia stratiotes, bot.
     #<pĂnĆyaÓĂlikĂ># f. %<(ÓĂlĂ)>% lieu o— l'on donne … boire; cabaret, etc.

#<pĂntha># m. [f. %<Ă>%] %<(panthan)>% voyageur.

#<pĂpa># a. p‚cheur; m‚chant; criminel. -- S. n. p‚ch‚, crime. || Cf. lat. peccare, et gr. [greek]
     #<pĂpaka># a. et s. n. mms.
     #<pĂpak­t># a. %<(k­)>% p‚cheur, criminel.
     #<pĂpak­ta># n. (pp. de %<k­)>% action coupable, p‚ch‚, crime, faute.
     #<pĂpacelĆ># f. cissampelos hexandra, bot.
     #<pĂpapati># m. un amant, un galant.
     #<pĂpamitra># m. ami ou compagnon de p‚ch‚, mauvais conseiller, tentateur, Bd.
     #<pĂpayoni># a. con‡u dans le p‚ch‚, p‚cheur d'origine qui a le p‚ch‚ originel.
     #<pĂparoga># m. esp. de maladie honteuse.
     #<pĂparddhi># f. %<(­ddhi)>% chasse, maraude.
     #<pĂpĂcĂra># a. %<(ĂcĂra)>% de mauvaises moeurs.
     #<pĂpĂtman># a. qui a l'ƒme p‚cheresse.

#<pĂpacmi># %<pĂpacmi, pĂpacye>% et %<pĂpacĆmi>% aug. de %<pac>%.

#<pĂpemi># %<pĂpemi, pĂpĂmi>% aug. de %<pĂ>% 1 et de %<pĂ>% 2.

#<pĂpman># a. %<(pĂpa>%; sfx. %<man)>% p‚cheur. -- S. m. p‚ch‚.

#<pĂman># n. et %<pĂmĂ>% f. esp. d'‚ruption cutan‚e [? gale].
     #<pĂmana># a. atteint de cette maladie.
     #<pĂmara># a. mms. || Au fig. vil, m‚prisable; stupide.
     #<pĂmaghna># m. %<(han)>% soufre.
     #<pĂmĂri># m. %<(ari)>% soufre.

#<pĂya># n. %<(pĂ>%; sfx. %<ya)>% eau; cf. %<payas>%.
     #<pĂyayĂmi># (c. de %<pĂ)>% donner … boire, abreuver. || Au moy. boire.
     #<pĂyas># a. fait d'eau ou de lait. -- S. m. n. offrande riz-au-lait sucr‚. || T‚r‚benthine.

@<[Page 407-1]>@

#<pĂyika># m. %<(pay>%; sfx. %<ika)>% pi‚ton, fantassin.

#<pĂyu># m. anus.

#<pĂyya># a. %<(pay)>% vil, m‚prisable. -- S. n. %<(pĂ>% 1) eau; || mesure, cf. %<payas>%.

#<pĂra># m. %<(para)>% la rive oppos‚e. -- M. n. bord, extr‚mit‚, limite. -- M. vifargent. -- F. %<pĂrĂ>% np. de riviŠre. -- F. %<pĂrĆ>% ((?) %<pĂ)>% amas ou abondance d'eau; || vase … boire, vase … lait, etc.; || pollen des fleurs. || Entrave d'‚l‚phant.
     #<pĂrakya># a. (sfx. %<ka>%; sfx. %<ya)>% ennemi, hostile.
     #<pĂraga># a. %<(gam)>% qui passe … l'autre rive; || au fig. qui a fini de lire: %<vedapĂraga>% qui a ‚tudi‚ le Vˆda.
     #<pĂragata># a. %<(gam)>% qui est pass‚ … l'autre rive; || au fig. saint, canonis‚, Bd.

#<pĂraj># m. or [m‚tal].

#<pĂraÂĆÂa># m. roc, pierre.

#<pĂraïa># n. %<(pÌ>% au c.; sfx. %<ana)>% action de rassasier, de satisfaire; || de manger ou de boire apr‚s un je–ne.
     #<pĂraïakarman># n. mode ou exercice de lecture.

#<pĂrata># m. %<(pĂra)>% vif-argent.

#<pĂratantrya># n. %<(para; tantra)>% d‚pendance, domesticit‚, servitude.

#<pĂrada># m. %<(pĂra)>% vif-argent.

#<pĂradaïŹaka># m. np. de pays [partie de l'Orissa].

#<pĂradĂrika># m. %<(dĂra)>% homme adultŠre.

#<pĂradeÓya># m. %<(deÓa)>% voyageur, ‚tranger.

#<pĂradhenu># m. un ay“gava.

#<pĂramita># a. (pp. de %<mĂ)>% parvenu … l'autre rive. -- S. f. %<paramitĂ>% perfection, vertu transcendante, Bd.

#<pĂramparya># n. %<(parampara)>% tradition, suite non-interrompue.

#<pĂrayĂmi>#; pqp. %<apapĂram>% et %<apĆparam>% (c. de %<pÌ)>%. Remplir, combler. || Rassasier, Vd. -- (d‚n. de %<pĂra)>% passer sa vie, vivre. || Terminer une affaire, conclure un arrangement.

@<[Page 407-2]>@

#<pĂralaukika># a. %<(paraloka)>% relatif … l'autre monde.

#<pĂravata># m., cf. %<pĂrĂvata>%.

#<pĂraÓava># a. %<(paraÓu)>% arm‚ d'une hache. -- S. m. fer. -- %<(para; Óava)>% enfant adult‚rin; || enfant d'un brƒhmane et d'une Ӗdrƒ.

#<pĂraÓĆka># et %<pĂrasĆka>% a. persique. -- S. m. la Perse. || Cheval persan; || au pl. les Perses.

#<pĂraÓvadha># et %<pĂraÓvadhika>% a. %<(paraÓu)>% arm‚ d'une hache. -- S. m. sapeur.

#<pĂraÓvaya># m. or [m‚tal].

#<pĂrastraiïeya># m. %<(para; strĆ;>% sfx. %<Ćna>%; sfx. %<eya)>% enfant adult‚rin.

#<pĂrĂpata>#, cf. %<pĂrĂvata>%.

#<pĂrĂpĂra># m. %<(apĂra)>% la mer sans rivages. -- N. l'une et l'autre rive.

#<pĂrĂyaïa># n. %<(ayana>% de %<i)>% travers‚e. || %<(parĂyaïa)>% totalit‚, int‚grit‚. -- F. action, en g‚n.; || action de consid‚rer, de m‚diter, de lire. || La m‚ditation personnifi‚e, SaraswatŒ. || LumiŠre.
     #<pĂrĂyaïika># m. ‚colier, disciple.

#<pĂrĂruka># m. %<(­>%; sfx. %<uka)>% rocher.

#<pĂrĂvata># m. pigeon. || Singe. || Montagne. || Diospyros glutinosa ou l'arbre … goudron. || Cf. %<parvata>%.-- F. %<pĂrĂvatĆ>% chant des montagnards. || Fruit de l'anona. || Np. de riviŠre.
     #<pĂrĂvatapadĆ># f. cardiosperme, bot.

#<pĂrĂvara># m. n., cf. %<pĂrĂpĂra>%.
     #<pĂrĂvĂrĆïa># a. qui est ou qui va sur les deux rives.

#<pĂrĂÓara># m. Vyƒsa, fils de ParƒÓara. -- N. la rŠgle de ParƒÓara pour les ordres mendiants.
     #<pĂrĂÓarin># m. religieux mendiant [suivant la rŠgle de ParƒÓara].
     #<pĂrĂÓarya># m. Vyƒsa, fils de ParƒÓara.

#<pĂrikĂÇk«in># m. ascŠte mendiant [qui n'a plus de d‚sirs].

#<pĂrijĂta># m. %<(jan)>% erythrina fulgens, bot. || Arbre du paradis.
     #<pĂrijĂtaka># m. mms.

@<[Page 408-1]>@

#<pĂriïĂya># m. Au pl. biens paraphernaux, propri‚t‚ d'une femme mari‚e.

#<pĂritathyĂ># f. %<(tathĂ>%; sfx. %<ya)>% bijou frontal [sorte de ferroniŠre].

#<pĂrindra># m., cf. %<pĂrĆndra>%.

#<pĂripanthika># m. voleur de grand chemin.

#<pĂripĂtra># m. np. d'une montagne [? dans le Vindhya].

#<pĂripĂrÓvika># m. %<(pĂrÓva)>% acteur qui accompagne le directeur dans le prologue d'un drame. || Personne de la suite de qqn.

#<pĂriplava># a. mobile, tremblant, agit‚, ballott‚.
     #<pĂriplavya># m. oie.

#<pĂribhadra># m. erythrina fulgens, pinus deodara et p. longifolia, melia azedarac, bot.

#<pĂribhĂvya># m. costus speciosus, bot.

#<pĂrimukhika># a. %<(pari; mukha)>% qu'on a devant soi, vu face … face.

#<pĂriyĂtra># m. np. de montagne.

#<pĂriyĂnika># m. %<(pari; yĂna)>% char de voyage.

#<pĂrirak«aka># m. %<(rak«>%; sfx. %<aka)>% ascŠte mendiant.

#<pĂri«ad># %<pĂri«ad, pĂri«ada>% et %<pĂri«adya>% a. qui fait partie d'une assembl‚e; || spectateur.

#<pĂrihĂrika># m. faiseur de bracelets, de guirlandes, etc.
     #<pĂrihĂrya># m. bracelet.

#<pĂrĆk«ita># m. np. d'un roi.

#<pĂrĆïa># a. %<(pĂra>%; sfx. %<Ćna)>% de l'autre rive.

#<pĂrĆndra># m. %<(pari; indra)>% lion; || serpent boa.

#<pĂru># m. le feu; || le Soleil.

@<[Page 408-2]>@

#<pĂru«ya># n. %<(paru«a)>% rudesse, duret‚ [de langage ou d'action]. || AloŠs; || le bosquet d'Indra. -- M. surn. de Vrihaspati, cf. %<pĂru>% le feu.

#<pĂreraka># m. %<(para>% ennemi; %<Ćr)>% sabre, cimeterre.

#<pĂrghaÂa># n. cendre.

#<pĂrtha># m. fils de Prithƒ [mŠre des Pƒndus]. || En g‚n. prince. || Pentaptera arjuna, bot.

#<pĂrthava># n. %<(p­thu)>% ‚tendue, grandeur.

#<pĂrthiva># a. %<(p­thivĆ)>% terrestre; fait de terre. -- S. m. vase de terre. || Roi [maŒtre de la terre].

#<pĂrpara># m. %<(parp)>% Yama.

#<pĂrvaïa># m. %<(parvan)>% c‚r‚monie en l'honneur des Ancˆtres ou %<ÓrĂddha>%. || Esp. d'antilope.

#<pĂrvata># a. %<(parvan)>% de montagne, de la montagne. -- S. m. melia sempervirens, bot. -- F. %<pĂrvatĆ>% Durgƒ fille d'Himƒla; || Draopadi. || BergŠre. || Esp. de terre rouge. || Boswellia thurifera, celtis orientalis, bot. || Np. de plusieurs riviŠres.
     #<pĂrvatĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% de la montagne.
     #<pĂrvateya># a. (sfx. %<eya)>% mms. -- S. n. antimoine. || Plante alpestre.

#<pĂrÓava># m. %<(paraÓu)>% soldat arm‚ d'une hache; || sapeur.

#<pĂrÓva># a. %<(parÓukĂ)>% qui est … c“t‚, voisin. -- S. m. n. c“t‚, flanc. || Circonf‚rence d'une roue. -- S. n. les c“tes. || Au fig. moyen d‚tourn‚, le biais.
     #<pĂrÓvaka># m. c“te. || Homme qui emploie des moyens d‚tourn‚s et frauduleux.
     #<pĂrÓvatas># adv. … c“t‚, de c“t‚.
     #<pĂrÓvatiya># a. situ‚ … c“t‚ de, qui se rapporte au c“t‚ ou … cette situation.
     #<pĂrÓvabhĂga># m. %<(bha€j)>% le flanc [la s‚paration des c“tes et des hanches].
     #<pĂrÓvastha># m. %<(sthĂ)>% associ‚, compagnon. || Un des acteurs du drame.
     #<pĂrÓvĂsthi># n. %<(asthi)>% c“te.
     #<pĂrÓvika># m. associ‚, partisan, compagnon. || Jongleur.
     #<pĂrÓvodarapriya># m. %<(udara; priya)>% crabe [qui marche de c“t‚].

#<pĂr«ata># m. Drupada, fils de Prishata. -- F. %<pĂr«atĆ>% DraopadŒ.

@<[Page 409-1]>@

#<pĂr«ada>#, pour %<pĂri«ada>%.

#<pĂr«ïi># m. f. %<(p­«)>% dos, derriŠre; || talon. || ArriŠre-garde. -- F. femme violente et enivr‚e par qq. passion. || KuntŒ.
     #<pĂr«ïigrĂha># m. %<(grah)>% chef qui se tient … l'arriŠre-garde; || ennemi qui attaque l'arriŠre-garde.
     #<pĂr«ïitra># n. %<(trai)>% corps de r‚serve … l'arriŠre-garde.

#<pĂl># (c. de %<pĂ>% 2); cf. %<pĂlayĂmi>%.

#<pĂla># m. (c. de %<pĂ)>% protecteur, gardien. || Crachoir. -- F. %<pĂlĆ>% ligne, rang‚e. || Tranchant de l'‚p‚e. || Femme qui a de la barbe. || Pot, bouilloire. || Pou.
     #<pĂlaka># m. protecteur, gardien. || Palefrenier.
     #<pĂlakĂpya># m. np. d'un Muni.
     #<pĂlaghna># m. %<(han)>% champignon.
     #<pĂlaÇka># m. faucon. || Boswellia; beta bengalensis, bot. -- F. [Œ] encens [r‚sine du boswellia].
     #<pĂlaÇkyĂ># f. encens ou oliban.
     #<pĂlana># n. (sfx. %<ana)>% garde, protection, conservation. || Lait d'une vache … fraislait.
     #<pĂlayĂmi;># pqp. %<apĆpalam>% (c. de %<pĂ>% 2). Faire prot‚ger, assurer protection; || prot‚ger, conserver, sauver.

#<pĂlĂÓa># a. %<(palĂÓa)>% vert; || de palƒÓa. -- S. m. couleur verte.
     #<pĂlĂÓakhaïŹa># m. np. d'un pays dans l'ouest du Bihar.

#<pĂli># f. ligne, rang‚e; || banc de terre, chauss‚e, pont; || limites, frontiŠre; || tranchant d'un glaive, d'un couteau, etc. || Entretien d'un ‚l‚ve pendant le cours de ses ‚tudes. || Bout de l'oreille; || hanche. || Femme qui a de la barbe. || Pou. || Eloge. || Mesure d'un %<prastha>%. || Cf. %<pĂla>%.
     #<pĂlikĂ># f. tranchant d'un glaive, d'un couteau, etc.; || ‚cumoire. || Lobe de l'oreille.
     #<pĂlinda># m. %<(dĂ)>% jasmin velu.

#<pĂvayĂmi># (c. de %<pÆ)>%; pf. %<pĂvya>%. Faire nettoyer, faire purifier; || purifier.
     #<pĂvaka># m. purificateur. || Le feu; Agni. || Un saint. || Premna; plumbago zeyl.; anacardium, bot.
     #<pĂvakĂraïi># m. %<(araïi)>% bois dont le frottement engendre le feu.
     #<pĂvana># a. net, pur; || purificatoire. -- S. n. purification; tout acte purificatoire; || eau lustrale; || bouse de vache. -- S. m. le feu; || l'encens; || surn. de Vyƒsa. -- S. f. [%<Ć>%] myrobalan jaune.

#<pĂÓa># m. %<(paÓ)>% corde, lien, noeud, noeud coulant, lacet; || boucle [de cheveux].
     #<pĂÓaka># m. d‚ … jouer.
     #<pĂÓapĂïi># m. surn. de Varuna [qui tient une corde dans sa main].

#<pĂÓava># a. %<(paÓu)>% de b‚tail, relatif aux troupeaux: %<mĂæsa pĂÓava>% viande de boucherie.
     #<pĂÓavapĂlana># n. pƒturage.

#<pĂÓita># (pp. c. de %<paÓ)>% li‚, attach‚, nou‚.

#<pĂÓin># m. %<(paÓa)>% chasseur arm‚ d'un noeud coulant, d'un lacet. || Varuna; || Yama.

#<pĂÓĆk­ta># (pp. de %<k­)>% li‚, attach‚, pris dans un noeud ou au lacet.

#<pĂÓuka># n. %<(paÓu)>% un des trois vˆdis dans l'enceinte sacr‚e d'Agni.

#<pĂÓupata># m. sectateur de ÁivapaÓupati. || La flŠche miraculeuse de Áiva. || AEschynomene grandiflora, bot.

#<pĂÓupĂlya># n. la garde des troupeaux.

#<pĂ«aïŹa># et %<pĂ«aïŹaka>% m. h‚r‚tique [indien ou autre].
     #<pĂ«aïŹin># m. mms.

#<pĂ«Ăïa># m. pierre [pierre de touche]. || Gr. [greek] -- F. %<pĂ«ĂïĆ>% petite pierre employ‚e comme poids.
     #<pĂ«ĂïadĂraka># [ou %<dĂraïa>%] m. %<(dÌ>% au c.) ciseau de tailleur de pierres.
     #<pĂ«Ăïabhedin># m. plectranthus, bot.

#<pĂhĂta># m. le m–rier de l'Inde.

#<pĂæÓu># m. poussiŠre; || fumier, ordure.
     #<pĂæÓukulĆ># f. %<(kula)>% grande route.
     #<pĂæÓukÆla># n. tas de poussiŠre ou d'ordures. || Bail, contrat.
     #<pĂæÓukÆlika># a. revˆtu de haillons trouv‚s dans la poussiŠre, Bd.
     #<pĂæÓucatvara># m. grˆle.
     #<pĂæÓucandana># m. surn. de Áiva.
     #<pĂæÓucĂmara># m. tente.
     #<pĂæÓuja># n. %<(jan)>% sel gemme.
     #<pĂæÓupatra># n. chenopodium album, bot.
     #<pĂæÓumardana># m. bassin d'irrigation au pied d'un arbre.
     #<pĂæÓura># m. (sfx. %<ra)>% cul-de-jatte. || Taon.
     #<pĂæÓula># a. (sfx. %<la)>% poudreux. -- S. m. arme de Áiva [figurant un sternum avec les c“tes surmont‚ d'une tˆte de mort ou d'un crƒne]. || Cesalpinia bonducella, bot. || Un galant. -- S. f. terre poudreuse. || Femme de mauvaise conduite, souillon.

#<pĂæsana># a. vil, abject; || destructeur; || spoliateur.

#<pĂæsu># m. f. %<pĂæÓu>%.

#<pi>#. %<piyĂmi>% 6; p. %<pipĂya>%; f2. %<pe«yĂmi>%; Ă. %<apai«am>%. Aller, se mouvoir (?). || Augmenter, accroŒtre; rendre fertile, engraisser: %<Ćm>% la terre, Vd. || Devenir fertile; s'accroŒtre, Vd. || Cf. %<pyai>%.

#<pi>#, sync. pour %<api>%.

#<pika># m. [f. %<pikĆ>%] coucou de l'Inde. || Lat. pica, picus.
     #<pikabandhu># m. manguier.
     #<pikĂk«a># n. %<(ak«a)>% plante et parfum appel‚s %<rocanĆ>%.
     #<pikĂÇga># m. %<(aÇga)>% esp. de petit oiseau.
     #<pikĂnanda># m. %<(nand)>% printemps.

#<pikka># m. jeune ‚l‚phant.

#<piÇga># a %<(pi€j)>% gris-jaunƒtre, blond. -- S. m. couleur gris-jaunƒtre. -- S. n. jeune animal. -- S. f. %<piÇgĂ>% curcuma longa, bot.; || teinture jaunƒtre. || Assa fetida. || Canal respiratoire [dans le systŠme du %<yoga>%]. || Durgƒ. -- F. %<piÇgĆ>% mimosa suma, bot.
     #<piÇgacak«us># m. crabe.
     #<piÇgajaÂa># m. Áiva.
     #<piÇgala># a. (sfx. %<la)>% gris-jaunƒtre. -- S. m. couleur gris-jaunƒtre; couleur jaune. || Le feu; le soleil. || Singe; petite espŠce de chouette; mangouste. || Sorte de poisson. || Un des tr‚sors de Kuvˆra. || Np. d'un nƒga; || surn. de Áiva. || La 51e ann‚e du cycle indien. -- S. n. bronze; || orpiment jaune. -- S. f. nom d'une p‚riode astronomique. || Conduit a‚rien qui, selon le y“ga, va de la tˆte au coccyx. || L'‚l‚phant femelle du sud. || Cardiosperme; dalbergia sisu, bot.
     #<piÇgalikĂ># f. esp. de grue.
     #<piÇgĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a les yeux jaunƒtres. -- S. m. surn. de Áiva.
     #<piÇgĂÓa># m. %<(aÓ)>% chef ou propri‚taire d'un village. -- Silurus sagittatus, poisson. -- F. %<piÇgĂÓĆ>% indigotier. -- N. or natif.
     #<piÇgĂÓya># m. silure, poisson.
     #<piÇgek«aïa># m. %<(Ćk«aïa)>% cf. %<piÇgĂk«a>%.

#<picaïŹa># m. dos ou derriŠre d'un animal; || ventre.
     #<picaïŹila># a. ventru, obŠse.
     #<picaïŹikĂ># f. cou-de-pied.

#<picavya># m. cotonnier, cf. %<picu>%.

@<[Page 410-2]>@

#<piciïŹa># m., cf. %<picaïŹa>%.
     #<piciïŹila># a. ventru, obŠse.

#<picu># m. coton. || Poids de 1 %<kar«a>% [18 gram. 662]. || Esp. de lŠpre. || Np. d'un asura.
     #<picuka># m. vangueria spinosa, bot.
     #<picutÆla># n. coton.
     #<picumanda># m. melia azedarac, bot.
     #<picula># m. coton; || tamarix; barringtonia acutangula, bot. || Plongeon, oiseau.

#<picc>#, cf. %<pich>%.

#<piccaÂa># m. ‚tain; plomb. || Ophthalmie.

#<picch>#, cf. %<pich>%.

#<piccha># m. queue, en g‚n. -- N. queue de paon; || aigrette. -- F. %<picchĂ>% ligne, rang‚e; || banane; || dalbergia sisu, bot. || GaŒne, ‚tui; || sorte de vˆtement; || gomme de cotonnier [bombax]; || ‚cume de riz bouilli; || noix de betel; || venin de serpent.
     #<picchaladalĂ># f. %<(dal)>% jujubier.
     #<picchitikĂ># f. dalbergia sisu, bot.
     #<picchila># a. qui a une queue. -- S. m. tamarix indica, bot. -- S. f. cotonnier [bombax h.]; basella rubra et b. lucida; dalbercia sisu; arum comestible; bot. -- S. m. f. n. l‚gumes qu'on a fait crever; || sauce faite avec du beurre fondu ou avec du riz ferment‚.
     #<picchilatvac># m. orange; peau d'orange.

#<pich>#. %<picchayĂmi>% 10. Diviser, fendre, d‚couper. || Au fig. tourmenter.

#<pij>#, cf. %<pi€j>%.

#<pi€j>#. %<pi€je>% 2; p. %<pipi€je>%; etc. Peindre; lat. pingo. || Joindre, unir, cf. %<p­c>%. Gr. [greek] lat. compages. || Honorer, cf. %<pÆj>%. || R‚sonner.

#<pi€j>#. %<pi€jayĂmi>% 10. Etre fort, || prendre; donner; || frapper. || Habiter. || R‚sonner; parler; briller.

#<pi€ja># a. qui a l'esprit frapp‚, confondu. -- S. m. force, pouvoir; || coup; meurtre. -- S. f. %<pi€jĂ>% coup; injure; || houssine, baguette. || Curcuma longa, bot. || Coton; cf. %<picu>%.
     #<pi€jaÂa># m. cire des yeux.
     #<pi€jana># n. sorte d'archet pour nettoyer le coton.
     #<pi€jala># a. qui a l'esprit frapp‚, troubl‚, confondu. -- S. m. arm‚e en d‚route ou en d‚sordre. -- S. n. feuille de kuÓa. || Orpiment, cf. %<pi€jara>%.
     #<pi€jikĂ># f. rouleau de coton prˆt … ˆtre fil‚.
     #<pi€jÆla># n. mŠche de lampe.
     #<pi€jÆsa># m. cire des oreilles.
     #<pi€jeta># m. cire des yeux.
     #<pi€jolĂ># f. bruit des feuilles agit‚es par le vent.

#<pi€jara># a. gris-jaune, jaunƒtre. -- S. m. couleur jaunƒtre; || cheval baiclair. -- S. n. or; || orpiment jaune; cf. %<piÇgala>%. -- Cage; || cage thoracique; cf. %<pa€jara>%.

#<piÂ>#. %<peÂĂmi>% 1; p. %<pipeÂa>%; etc. Amonceler. || R‚sonner, cf. %<piïŹ>%.

#<piÂa># m. huche de bambou … conserver le grain. -- N. maison, cabane.
     #<piÂaka># m. corbeille; huche … grain. || %<tripiÂaka>% les Trois-corbeilles [recueil des ‚critures buddhiques].
     #<piÂaÇkĂÓa># m. esox, esp. de brochet.

#<piÂÂaka># n. tartre des dents.

#<piÂh># %<peÂhĂmi>% 1. Frapper, tuer. || Eprouver de la douleur.

#<piÂhara># m. et %<piÂharĆ>% f. pot, po‰le. || Sorte de construction de bambous.

#<piïŹ>#. %<piïŹe>% 1 et %<piïŹayĂmi>% 10. Amasser; || rassembler; %<ak«auhiïĆm>% une arm‚e.

#<piïŹa># m. tas, amas; || boule; || boulette de riz; sorte de gƒteau que l'on offre aux Ancˆtres dans un %<ÓrĂddha>%; || en g‚n. mets, aliment pr‚par‚; || bouch‚e; || apophyse frontale de l'‚l‚phant; || l'embryon au commencement de la gestation [? le placenta]; myrrhe, encens en grains. || Au fig. somme, total; || le corps; la partie qui est au-dessous de l'aisselle; || force, pouvoir. || Portique ou auvent … la porte d'une maison. || Hibiscus rose-de-Chine. -- N. aliments, subsistance, moyens de vivre. || Fer. || Beurre frais. -- F. %<piïŹĆ>% moyeu de roue. || Maison. || Longue gourde. || Sorte de posture pieuse d'une personne qui m‚dite.
     #<piïŹaka># m. apophyse frontale de l'‚l‚phant. || Encens.
     #<piïŹakharjÆra># m. [f. %<Ć>%] esp. de dattier.
     #<piïŹagosa># m. myrrhe.
     #<piïŹapĂta># m. %<(pat)>% aum“ne [m … m. jet de boulettes de riz.
     #<piïŹapĂtika># a. qui vit d'aum“nes, Bd.
     #<piïŹapĂda># m. ‚l‚phant.
     #<piïŹapu«pa># n. fleur de l'aӓka, du lotus, du tabernaemontana; rose-de-Chine.
     #<piïŹapu«paka># m. ch‚nopode blanc, bot.
     #<piïŹaphalĂ># f. gourde am‚re, bot.
     #<piïŹamustĂ># f. cyperus pertenuis, bot.
     #<piïŹamÆla># n. carotte.
     #<piïŹala># m. digue, chauss‚e.
     #<piïŹasa># m. (? %<as)>% mendiant qui vit d'aum“nes.
     #<piïŹĂta># m. encens en grains.
     #<piïŹĂbhra># n. %<(abhra)>% grˆle, nuage de grŠle.
     #<piïŹĂra># m. %<(­)>% mendiant qui vit d'aum“nes. || Gardien de buffles, bouvier. || Trewia nudiflora, bot.
     #<piïŹĂlu># m. esp. de racine comestible et m‚dicinale.
     #<piïŹi># f. (sfx. %<i)>% moyeu de roue.
     #<piïŹika># m. np. d'Anƒtha-Pindika ou Pindada, marchand buddhiste c‚lŠbre pour sa charit‚. -- F. moyeu de roue. || Cou-de-pied [? cheville du pied].
     #<piïŹila># m. digue, chauss‚e. || Arithm‚ticien; astrologue (%<piïŹa>% somme). -- F. cucumis madraspatanus, bot.
     #<piïŹĆra># a. (sfx. %<Ćra)>% qui fait boule, sec, sans suc; sans saveur. -- S. m. os de sŠche. || Grenade.
     #<piïŹĆÓÆra># m. jocrisse, m … m. h‚ros-depƒtisserie (?).
     #<piïŹodakakriyĂ># f. %<(udaka; k­)>% l'offrande des gƒteaux et de l'eau.
     #<piïŹoli># f. restes d'un repas, miettes.

#<piïyĂ># f. cardiosperme, bot.
     #<piïyĂka># m. (? pour %<piïŹĂka)>% pain-d'huile, tourteau; || encens; || assa-fetida; || safran.

#<pitĂmaha># m. (%<pit­; mahat>%) grand-pŠre. || Brahmƒ, a‹eul du monde. -- F. %<pitĂmahĆ>% grand'mŠre paternelle.

#<pitu># f. Anna-dˆvatƒ, Vd.

#<pit­># m. %<(pĂ>% prot‚ger; sfx. %<t­)>% pŠre || Au du. %<pitarau>% le pŠre et la mŠre. || Au pl. les Ancˆtres, les Mƒnes. || Gr. [greek]; lat. pater; zd. patare; goth. fadar; germ. vater; ang. father; etc.
     #<pit­ka># a. paternel; || relatif aux Ancˆtres.
     #<pit­kĂnana># n. %<(kĂnana)>% cimetiŠre.
     #<pit­g­ha># n. lieu de s‚pulture, s‚pulcre.
     #<pit­tarpaïa># n. offrande aux Mƒnes; || partie de la main [entre le pouce et le majeur] qui leur est consacr‚e.
     #<pit­tithi># m. jour de la nouvelle-lune consacr‚ aux Ancˆtres.
     #<pit­tirtha># n. la ville de Gaya.
     #<pit­dĂna># n. offrande aux Mƒnes.
     #<pit­pati># m. Yama, roi des morts.
     #<pit­paitĂmaha># a. %<(pitĂmaha)>% qui se rapporte au pŠre et … l'a‹eul.
     #<pit­prasÆ># f. le cr‚puscule [o— apparaissent les Mƒnes].
     #<pit­bhrĂt­># m. oncle paternel.
     #<pit­yaj€a># m. c‚r‚monie en l'honneur des Ancˆtres.
     #<pit­yĂna># n. corbillard.
     #<pit­rĂja># m. Yama, roi des morts.
     #<pit­vana># n. cimetiŠre, bosquet fun‚raire.
     #<pit­vanecara># m. %<(car)>% Áiva, qui fr‚quente les cimetiŠres.
     #<pit­vasati># f. cimetiŠre [? s‚pulcre].
     #<pit­vya># m. oncle paternel; lat. patruus.
     #<pit­Óvas­># et %<pit­svas­>% f. tante paternelle.
     #<pit­sÆ># f. (%<sÆ>% faire naŒtre) cr‚puscule.

#<pitta># n. bile.
     #<pittaghnĆ># f. %<(han)>% m‚nisperme, bot.
     #<pittajvara># m. fiŠvre bilieuse.
     #<pittala># a. bilieux; jaune comme de la bile. -- S. n. bronze. || Le bh“ja, arbre. -- F. %<pillalĂ>% jussioea repens, bot.

#<pitrya># a. %<(pit­>%; sfx. %<ya)>% paternel; || relatif aux Ancˆtres. -- S. m. frŠre aŒn‚ du pŠre. -- S. n. la partie de la main consacr‚e aux Mƒnes. -- S. f. %<pitryĂ>% c‚r‚monie de la pleine-lune en l'honneur des Ancˆtres. || L'ast‚risme lunaire nomm‚ %<magha>%.

#<pitsĂmi># d‚s. de %<pat>%.
     #<pitsat># a. (ppr. de %<pitsĂmi)>% qui tombe ou qui arrive ordinairement; || obtenu, gagn‚. -- S. m. oiseau.
     #<pitsala># n. (sfx. %<ala)>% route, chemin.

#<pitse># d‚s. de %<pad>%.

#<pidadhĂmi># pour %<apidadhĂmi>%.
     #<pidhĂna># n. tout ce qui couvre: couvercle, gaŒne, manteau, etc. || Action de couvrir.

#<pinahye># pour %<apinahye>%.

#<pinasa># m. coryza, catarrhe.

#<pinĂka># m. n. trident, fourche … 3 dents. || l'arc de Áiva; son trident. || Tourbillon de poussiŠre. -- F. %<pinĂkĆ>% sorte de viole.
     #<pinĂkin># m. Áiva [au trident].

#<pinyĂsa># n. assa-fetida, cf. %<piïyĂka>%.

#<pinv># ou %<piv. pinvĂmi>% 1; p. %<pipinva>%; etc. Verser, r‚pandre: %<utsam>% la source c‚leste [la pluie], Vd. || Au fig. donner, distribuer; %<i«am>% l'offrande, Vd. || Arroser; %<bhÆmim>% la terre, Vd. || Remplir: %<dhenum>% une vache [la mamelle d'une vache], Vd. || Au moy. ˆtre plein, ˆtre gonfi‚ : %<payasĂ>% de lait, Vd. -- Cf. %<pĂ, pivĂmi.>%

#<pipak«Ămi># d‚s. de %<pac>%.

#<pipaïi«e># d‚s. de %<paï>%.

#<pipati«at># a., cf. %<pitsat>%.

#<pipari«Ămi># d‚s. de %<pÌ>%.

#<piparci«Ămi># d‚s de %<p­c>%.

#<piparmi># pr. de %<p­>% et de %<pÌ>%.

#<pipavi«e># d‚s. de %<pÆ>%.

#<pipĂya># p. de %<pi>%.

#<pipĂsĂ># f. (d‚s. de %<pĂ)>% soif. || Gr. [greek](?).
     #<pipĂsĂmi.># Avoir soif. Pp. %<pipĂsita>% alt‚r‚.
     #<pipĂsu># a. alt‚r‚.

#<pipik«Ămi># d‚s. de %<pa«>%.

#<pipiÓi«Ămi># d‚s. de %<piÓ>%.

#<pipĆlaka># m. grande fourmi noire.

#<pipĆ«Ămi># d‚s. vd. de %<pĂ>% 1.

#<pip­cchi«Ămi># d‚s. de %<prach>%.

#<pippaÂĂ># f. sorte de confiture.

#<pippala># m. manche d'un vˆtement. || Oiseau. || Ficus religiosa, bot. -- N. eau.

#<pippali># et %<pippalĆ>% f. poivre long. Gr. [greek]; lat. piper.
     #<pippalĆmÆla># n. racine de poivrier.

#<pippikĂ># f. tartre des dents.

#<piprĂya># p. de %<prĆ>%.

#<piplu># m. tache, tache de rousseur, etc.

#<pibĂmi># pr. de %<pĂ>% 1.

#<pil>#. %<pelayĂmi>% 10. Envoyer, lancer, projeter; cf. %<vil>%.

#<piluka># m. le pŒlu, arbre.

#<pilunĆ># f. la %<mÆrvĂ>%.

@<[Page 413-1]>@

#<pilla># a. chassieux; qui a les yeux chassieux.
     #<pillakĂ># f. ‚l‚phant femelle.

#<piv>#, cf. %<pinv>%.

#<piÓ>#. %<piæÓĂmi>% 6; p. %<pipeÓa>%; f 1. %<peÓi«yĂmi>%; a 1. %<apeÓisam>%. Figurer, donner une forme : %<­bhavo gĂm apiæÓata>% “ Ribhus, vous avez model‚ une vache, Vd. || Orner, d‚corer: %<pipeÓa nĂkaæ st­bhis>% il a par‚ le ciel d'‚toiles, Vd. || Cf. %<pi€j>%; lat. fingo.

#<piÓaÇga># a. jaunƒtre. -- S. m. couleur jaunƒtre.

#<piÓĂca># m. [f. %<Ć>%] espŠce de mauvais g‚nies.
     #<piÓĂcakin># m. Kuvˆra [dont les tr‚sors sont gard‚s par des %<piÓĂcas>%].
     #<piÓĂcadru># et %<piÓĂcav­k«a>% m. trophis aspera, bot.
     #<piÓĂcasabha># n. troupe de %<piÓĂcas>%; || lieu o— ils se rassemblent.

#<piÓita># n. chair. -- F. nard indien.
     #<piÓitĂÓin># a. %<(aÓ)>% mangeur de chair.
     #<piÓitepsu># a. %<(Ćps>% d‚s. de %<Ăp)>% avide de chair.

#<piÓuna># a. cruel, m‚chant; || stupide; || vil, m‚prisable. -- S. m. espion. || Corneille. || Coton. || Surn. de Nƒrada. -- S. n. safran. -- S. f. trigonella corniculata, bot.
     #<piÓunayĂmi># (d‚nom.) espionner, d‚c‚ler, trahir.

#<pi«>#. %<pina«mi>% 7; imp. 2p. %<piïŹhi>%; p. %<pipe«a>%; f2. %<pek«yĂmi>%; a. %<api«am>%. Piler, broyer: %<candanam>% du sandal. || Mettre en piŠces: %<arĆn>% les ennemis. || Tuer, g. || Lat. pinsere.

#<pi«># [se mouvoir], cf. %<pis>%.

#<pi«Âa># pp. de %<pi«>% 7. -- S. n. poudre, farine, en g‚n. || Plomb.
     #<pi«Âaka># m. gƒteau de farine. || Obscurcissement de la corn‚e transparente.
     #<pi«Âapacana># n. %<(pac>%; sfx. %<ana)>% bouilloire, marmite, casserole.
     #<pi«ÂapĂkab­t># m. %<(pĂka; bh­)>% mms.
     #<pi«ÂapÆra># n. %<(pÌ)>% esp. de gƒteau de farine et de beurre fondu.
     #<pi«Âamaya># a. (sfx. %<maya)>% de farine; farineux.
     #<pi«Âavartti># m. %<(v­t>%; sfx. %<ti)>% petit gƒteau d'orge, de riz ou d'un l‚gume pulv‚ris‚.
     #<pi«Âasaurabha># n. poudre de sandal.
     #<pi«ÂĂta># m. %<(at)>% poudre de senteur.

#<pi«Âapa># m. n. monde, division d'un univers; cf. %<tripi«Âapa>% et %<vi«Âapa>%.

#<pis>#. %<pesĂmi>% 1, et [vd.] %<pi«yĂmi>% 4; p. %<pipesa>%; etc. Aller, se mouvoir. || Cf. %<pe«ayĂmi>%.

#<pihita># pp. de %<pidadhĂmi>%.

#<piæs>#. %<piæsayĂmi>% 10, et %<piæsĂmi>% 1. Briller; || parler.

#<pĆ>#. Boire; cf. %<pĂ>% 1.

#<pĆca># n. mƒchoire inf‚rieure, menton.

#<pĆÂha># m. n. et %<pĆÂhi>% ou %<pĆÂhĂ>% f. si‚ge, banc, escabeau; || si‚ge d'un ‚tudiant.
     #<pĆÂhasarpin># m. %<(s­p)>% cul-de-jatte, homme perclus qui va sur un si‚ge … roues.

#<pĆŹ>#. %<pĆŹayĂmi>% 10; pqp. %<apipĆŹam>% et %<apĆpiŹam>%; pp. %<pĆŹita>%. Presser, com primer. || Au fig. opprimer, tourmenter, affliger.
     #<pĆŹana># n. compression; || oppression, vexation; || prononciation trop forte, tg.
     #<pĆŹayantrag­ha># m. maison de travauxforc‚s o— l'on enferme certains condamn‚s.
     #<pĆŹĂ># f. compression; || oppression, torture, vexation ; || affliction; || ? piti‚. || Chapelet ou guirlande de tˆte. || Pin … longues feuilles.

#<pĆta># pp, de %<pĂ>% 1 et de %<pyay>%. || A. jaune. -- S. m. couleur jaune. || Safranum. || Topaze. -- S. n. action de boire. || Orpiment jaune. -- S. f. curcuma longa; bouleau, bot.
     #<pĆtaka># m. gentiana cherayta et cedrela tuna, bot. -- N. bronze; || safran; || miel; bois d'alo‰s ; || orpiment.
     #<pĆtakadalĆ># f. esp. de bananier.
     #<pĆtakanda># n. carotte.
     #<pĆtakĂvera># n. bronze ; || safran.
     #<pĆtakĂ«Âha># n. pterocarpus jaune, bot.
     #<pĆtagho«Ă># f. esp. de plante grimpante.
     #<pĆtacandana># n. sandal jaune; || curcuma longa, bot. || Safran.
     #<pĆtacampaka># m. lampe.
     #<pĆtatuïŹa># m. motacilla sutoria, oiseau.
     #<pĆtalailĂ># f. esp. de cardiosperme, bot.
     #<pĆtadĂru># m. pin deodara et pin longifolia, bot.
     #<pĆladugdhĂ># f. %<(duh)>% vache attach‚e pour ˆtre traite.
     #<pĆtadru># m. pin longifolia, et curcuma xanthorrhiza, bot.
     #<pĆtana># m. spondias mangifera, pentaptera tomentosa et esp. de figuier, bot. -- N. safran; || orpiment jaune. || Esp. de pin.
     #<pĆtapĂdĂ># f. turdus salica [oiseau … pattes jaunes].
     #<pĆtapu«pa># m. f. nom de diverses plantes … fleurs jaunes.
     #<pĆtaphala># m. trophis aspera, bot.
     #<pĆtabĂlukĂ># f. curcuma longa, bot.
     #<pĆtamaïi># m. topaze.
     #<pĆtamastaka># m. loxia … tˆte jaune, oiseau.
     #<pĆtamuïŹa># m. poule d'eau.
     #<pĆtamudga># m. esp. de haricot.
     #<pĆtayÆthĆ># f. jasmin jaune.
     #<pĆtarakta># n. topaze.
     #<pĆtarasa># a. dont le liquide est bu.
     #<pĆtala># a. jaune. -- S. m. couleur jaune.
     #<pĆtalaka># n. bronze.
     #<pĆtaloha># n. alliage jaune, chrysocalle.
     #<pĆtavĂsas># m. surn. de Krishna.
     #<pĆtaÓĂla># m. le Ӄla jaune ou pentaptera tomentosa, bot.
     #<pĆtasĂra># m. sandal; || topaze. || Alangium hexapetalum, bot. -- N. bois de sandal jaune.
     #<pĆtasĂri># n. antimoine.
     #<pĆtaskandha># m. porc [aux jambons gras].
     #<pĆtasphaÂika># m. topaze.
     #<pĆtĂbdhi># m. %<(abdhi)>% surn. d'Agastya [qui a bu la mer].
     #<pĆtĂmbara># m. %<(ambara)>% religieux mendiant [vˆtu de jaune]. || Danseur, acteur. || Vishnu ; Krishna.
     #<pĆtĂÓman># n. %<(aÓman)>% topaze; || pierre jaune.

#<pĆti># f. %<(pĂ>%; sfx. %<ti)>% action de boire. || Buvette, cabaret. -- M. cheval.

#<pĆtikĂ># f. %<(pĆta>%; sfx. %<ika)>% curcuma longa ; jasmin jaune.

#<pĆtin># m. cheval; cf. %<pĆti>%.

#<pĆtu># m. %<(pĂ>%; sfx. %<tu)>% le Soleil; le feu [m … m. le buveur].

#<pĆtha># m. %<(pĂ>%; sfx. %<tha)>% le Soleil; le feu; || le temps [qui absorbe tout]. -- N. eau potable.

#<pĆna># pp. de %<pyay>% et de %<pyai>%; || a. gras.

#<pĆnasa># m. coryza, catarrhe, rhume.

#<pĆnodhnĆ># f. %<(udhas)>% vache … la grosse mamelle.

#<pĆpayĂmi># c. vd. de %<pĂ>% 1.

#<pĆyu># m. %<(pĂ>%; sfx. %<yu)>% [m … m. buveur] soleil; feu; || chouette.
     #<pĆyÆ«a># m. n. lait des 7 premiers jours aprŠs qu'une vache a vˆl‚. -- N. l'aliment des dieux.
     #<pĆyÆ«amahas># m. la Lune.
     #<pĆyÆ«aruci># m. la Lune.

#<pĆl>#. %<pĆlĂmi>% 1; p. %<pipĆla>%; etc. Empˆcher. || Etre arrˆt‚, cesser. || Etre stup‚fait.

#<pĆlaka># m. grande fourmi noire.

#<pĆlu># m. [(?) tout objet qui ‚tonne] ‚l‚phant; || insecte; || atome; || tout arbre exotique; || tige de palmier; tige de canne … sucre; || flŠche; || fleur. || Le m‚tacarpe ou creux de la main.
     #<pĆluparïĆ># f. %<(parïa)>% la m–rvƒ; || bryonia grandis, bot. || Sorte de drogue.

#<pĆv>#. %<pĆvĂmi>% 1; p. %<pipĆva>%; etc. Etre ou devenir gras; cf. %<pyai>%.
     #<pĆvan># a. gras, gros.
     #<pĆvara># a. gras, gros. -- S. f. asparagus racemosus, bot. || Gr. [greek].
     #<pĆvarastĂnĆ># f. femme ou vache aux grosses mamelles.

#<pukkaÓa># %<pukkaÓa, pukka«a>% et %<pukkasa>% a. vil, bas. -- S. m. homme de caste d‚grad‚e, comme un %<caïŹĂla>%. -- F. %<pukkasĆ>% femme de cette caste. || Bouton; bourgeon. || Indigo.

#<puÇkha># m. bout de la flŠche qui est garni de plumes.

#<puÇga># m. n. tas, masse.

#<puÇgava># m. %<(puæs; go)>% taureau. || A la fin des compos.: excellent, premier, le meilleur: %<narapuÇgava>% prince, chef des guerriers; cf. %<­«abha>%.

#<puccha># m. n. queue, cf. %<piccha>%.
     #<pucchin># m. coq.

#<pucchaÂi># n. action de faire craquer ses doigts.

#<puch>#, cf. %<yuch>%.

#<pu€ja># m. et %<pu€ji>% f. tas, amas, collection; cf. %<puÇga>%.

#<puÂ>#. %<puÂĂmi>% 6; p. %<pupoÂa>%; etc. Embrasser. -- %<puÂayĂmi>% 10, lier, nouer, enlacer.

@<[Page 415-1]>@

#<puÂ>#. %<poÂayĂmi>% 10. Briller; parler. || Broyer, cf. %<muÂ>%. || Etre petit, cf. %<puÂÂ>%.

#<puÂa># m. action de resserrer, de plier en double [par ex. une feuille]; || cheval qui se roule. -- M. n. et %<puÂĆ>% f. tout objet form‚ d'une feuille pli‚e en forme de cavit‚: sorte d'assiette ou de plat, sorte de vˆtement pour couvrir la nudit‚, etc.
     #<puÂaka># n. feuille pli‚e en entonnoir et formant une sorte de vase. || Lotus.
     #<puÂakinĆ># f. r‚union de lotus.
     #<puÂagrĆva># m. pot, cruche; || cruche de cuivre.
     #<puÂabheda># m. %<(bhid)>% d‚tour d'une riviŠre; || ville. || Instrument de musique.
     #<puÂoÂaja># n. %<(uÂaja)>% parasol.
     #<puÂodaka># m. %<(udaka)>% noix de coco.

#<puÂÂ>#. %<puÂÂayĂmi>% 10. Etre petit, de petite taille.

#<puŹ>#. %<puŹĂmi>% 6. Emettre; lancer; cf. %<muŹ>% et %<buŹ>%.

#<puï>#. %<puïĂmi>% 6. Etre ou devenir pur; || Etre ou devenir bon, vivre honnˆtement. Cf. %<pÆ>%.

#<puïŹ>#, cf. %<muïŹ>% et %<muÂ>%.

#<puïŹarin># m. sorte de drogue.

#<puïŹarĆka># m. couleur blanche. || L'‚l‚phant du sud-est. || L‚opard. || AmphisbŠne. || Ver … soie. || Manguier odorant; esp. de canne … sucre. || Pot-…-l'eau des ‚tudiants. || FiŠvre de l'‚l‚phant. -- N. lotus; lotus blanc; || esp. de costus, bot. || Parasol blanc.
     #<puïŹarĆkĂk«a># m. %<(ak«a)>% Vishnu [aux yeux de lotus]. -- N. sorte de drogue.
     #<puïŹarĆyaka># n. hibiscus mutabilis, bot. || Sorte de drogue.
     #<puïŹarya># n. esp. de plante m‚dicinale.

#<puïŹra># m. lotus blanc. || Gaertnera racemosa, bot. || La canne … sucre [vari‚t‚ rouge]. || Le tilaka. || Ver. || Np. d'un Daetya. || Np. d'un pays faisant partie du Bengale et du Bihar [le Tch‚di]; || au pl. les habitants de ce pays.
     #<puïŹraka># m. gaertnera racemosa, bot. || Canne … sucre [vari‚t‚ rouge].
     #<puïŹrakeli># m. ‚l‚phant [qui aime la canne … sucre].

#<puïya># a. %<(puï>%; sfx. %<ya)>% pur; || juste, honnˆte; || beau. -- S. n. action pure, vertueuse; || puret‚, ‚tat pur; vertu, m‚rite moral. -- S. f. basilic sacr‚ ou ocymum sanctum, bot.
     #<puïyaka># n. acte purificatoire ou m‚ritoire.
     #<puïyak­t># et %<puïyakart­>% m. %<(k­)>% qui pratique la vertu, juste, honnˆte.
     #<puïyagandha># a. qui r‚pand un parfum pur. -- M. le %<campaka>%.
     #<puïyagandhin># a. mms.
     #<puïyajana># m. homme vertueux. || Un yaxa, un rƒxasa.
     #<puïyajaneÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Kuvˆra, maŒtre des Yaxas et des Rƒxasas.
     #<puïyaprasava># m. Au pl. les dieux du 17e ordre, Bd.
     #<puïyaphala># m. bosquet, jardin odorif‚rant. -- N. fruit de puret‚, cons‚quence d'une action vertueuse.
     #<puïyabhÆ># f. la Terre-Sainte [entre l'Himƒlaya et le Vindhya].
     #<puïyabhÆmi># f. la Terre-Sainte. || La mŠre d'un enfant mƒle.
     #<puïyaloka># m. le monde des pieux, le paradis.
     #<puïyavat># a. (sfx. %<vat)>% vertueux, pur. || Heureux, fortun‚.
     #<puïyaÓloka># m. surn. de Nala, de Yudhishthira et de Vishnu. -- F. ‚p. de DraopadŒ et de SŒtƒ.
     #<puïyasthĂna># n. lieu saint.
     #<puïyĂha># n. %<(ahan)>% jour sacr‚, jour de fˆte.

#<puttikĂ># f. petite abeille; || fourmi blanche.

#<putra># et %<puttra>% m. fils; || au du.: le fils et la fille. -- F. %<putrĆ>% fille. || Cf. bret. paotr; lat. puer.
     #<putraka># m. fils. || Un coquin, un dr“le. || Esp. d'arbre. || Le Áarabha. || Np. de montagne. -- F. %<putrakĂ>% fille.
     #<putrajĆva># et %<putra€jĆva>% m. esp. de nagelia dont les fruits servent … faire des chapelets auxquels on attribue une vertu prolifique.
     #<putradĂra># n. les enfants et la femme.
     #<putrapautrin># a. qui a ses enfants et ses petits-enfants.
     #<putraÓreïĆ># f. salvinia cucullata, bot.
     #<putrasÆ># f. mŠre d'un fils.
     #<putrĂnnĂda># a. %<(anna; ad)>% nourri par son fils ou par ses fils.
     #<putrikĂ># f. fille. || Poup‚e. || Duvet du tamarix.
     #<putrin># a. (sfx. %<in)>% qui a un fils; || qui a des enfants. -- F. %<putriïĆ>% plante parasite; || syphonanthus indica, bot.
     #<putrĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% et %<putrya>% a. (sfx. %<ya)>% qui a rapport au fils, aux enfants.
     #<putre«Âi># f. %<(i«Âi)>% sacrifice que l'on offre pour avoir des enfants.

@<[Page 416-1]>@

#<puth>#. %<puthyĂmi>% 4; p. %<pupotha>%; etc. Broyer, briser; tuer. || Lat. [cut] quatio.

#<pudgala># a. beau [de forme, de figure]; || qui a une forme d‚finie, des propri‚t‚s. -- S. m. le corps. || L'ƒme. || Bd. le moi, la personne qui transmigre.

#<punar># adv. de nouveau, de rechef; || en retour; || en sens inverse, au rebours; || %<kim punar>% … plus forte raison.
     #<punarukta># (pp. de %<vac)>% redit; r‚p‚t‚; || vain, superflu.
     #<punaruktajanman># m. un %<dvija>%, un brƒhmane.
     #<punarjanman># n. renaissance, r‚surrection, paling‚n‚sie, transmigration. -- M. un %<dvija>%.
     #<punarnava># m. ongle. -- F. boerhavia alatata, bot.
     #<punarbhava># m. %<(bhÆ)>% ongle.
     #<punarbhavin># m. %<(bhÆ)>% le moi, la personne qui transmigre.
     #<punarbhÆ># f. existence nouvelle, renaissance. || Vierge veuve et remari‚e.
     #<punarvasÆ># m. le 7e ast‚risme lunaire. || Surn. de Áiva et de Vishnu. || Un l“ka ou division de l'univers. || Commencement de richesse.
     #<punarlĂbha># m. recouvrance, reprise de possession.
     #<punarvacana># n. r‚p‚tition.
     #<punaspunar># adv. plusieurs fois de suite; encore et encore.
     #<punassaæskĂra># m. r‚p‚tition d'une c‚r‚monie importante mal accomplie.

#<punth>#. %<punthĂmi>% 1; etc. Frapper; tuer. || Affliger. || Etre afflig‚. || Cf. %<yunth>%.

#<punnĂga># m. %<(puæs; nĂga)>% ‚l‚phant blanc; || au fig. chef. || Lotus blanc. || Noix muscade. || Rottleria tinctoria, bot.

#<pupÆr«Ămi># d‚s. de %<pÌ>%.

#<pupÆ«Ămi># d‚s. de %<pÆ>%.

#<pupo«i«Ămi># d‚s. de %<pu«>%.

#<pupphula># m. (red. de %<phul)>% vents, borborygmes.

#<pupphusa># m. les poumons (?).

#<puplÆ«e># d‚s. de %<plu>%.

#<pumĂn># nom. sg. de %<puæs>%.

@<[Page 416-2]>@

#<pur>#. %<purĂmi>% 6. Pr‚c‚der, marcher devant; cf. %<para>% et %<pra>%.

#<pur># f. ville [nom. %<pÆr>%].

#<pura># n. et %<puri>% f. ville, grande ville, ville forte; gr. [greek] [? [greek]; germ. burg]. -- N. habitation; ‚tage sup‚rieur; || le corps; la peau. || Calice d'une fleur; coupe, calice, en g‚n. || Souchet, bot. -- M. bdellium-r‚sine; || barleria jaune, bot. || Surn. de Tripura.

#<purajyotis># n. la r‚gion du feu ou d'Agni.

#<pura€jaya># m. %<(pura; ji)>% np. d'un roi de la dynastie solaire.

#<pura€jara># m. aisselle.

#<puraïa># m. %<(pÌ>%; sfx. %<ana)>% l'oc‚an.

#<purataÂĆ># f. %<(taÂa)>% place de march‚; champ de foire; || village.

#<puratas># adv. %<(pur)>% devant, en face.

#<puradvĂra># n. porte de ville.

#<puradvi«># m. Áiva, ennemi de Tripura.

#<puranda># %<(do)>% et %<purandara>% m. %<(dÌ)>% Indra, destructeur des villes, c-…-d. des nuages]. -- F. %<purandarĂ>% le Gange.

#<purandhri># f. femme qui a son mari et ses enfants vivants.

#<puras># pr‚p. %<(pur>% 6) devant, avant, en face de, g. || A l'est.
     #<puraÓchada># m. saccharum cylindricum, bot. || Au du. mamelles, seins.
     #<puraskaromi># %<(k­)>% mettre devant, en premiŠre ligne, d'abord. || Exposer aux coups, aux injures. || Promettre.
     #<purastĂt># adv. en face, en pr‚sence, en avant de, g. || A l'est. || Ci-dessus, plus haut [dans un livre].

#<purĂ># adv. auparavant; jadis. || Avant de, avant que, ab. || Cf. %<puras>%.
     #<purĂïa># a. ancien, antique, archa‹que. -- S. m. piŠce de monnaie d'argent [91 centimes]. -- S. n. un Purƒna ou po‰me traitant surtout de l‚gendes antiques. On en compte 18: le %<brahma>% %<purĂïa>%, le %<padma p.,>% le %<brahmĂïŹa p.,>% l'%<agni p.,>% le %<vi«ïu p.,>% le %<garuŹa p.,>% le %<brahmĂvaivarta p.,>% le %<Óiva>% %<p.,>% le %<liÇga p.,>% le %<nĂrada p.,>% le %<skanda p.,>% le %<markandeya p.,>% le %<bhavi«yat p.,>% le %<matsya p.,>% le %<varĂha p.,>% le %<kÆrma p.,>% le %<vĂmana p.,>% et le %<bhĂgavata p>%.
     #<purĂïaga># m. %<(gam)>% Brahmƒ.
     #<purĂïapuru«a># m. le principe masculin primordial, Vishnu.

#<purĂtana># a. (sfx. %<tana)>% antique, ancien, primordial.

#<purĂtala># n. la r‚gion qui est au-dessous des sept mondes.

#<purĂri># m. %<(ari)>% Áiva, ennemi de Tripura.

#<purĂvasu># m. Vishnu; || BhŒshma.

#<purĂv­tta># n. %<(Ăv­tta)>% histoire, l‚gende, r‚cit purƒnique.

#<purĂsuh­t># m. %<(a>% priv.; %<suh­t)>% Áiva, ennemi de Tripura.

#<puri># f. ville, cf. %<pura>%. -- M. roi, souverain.

#<purĆtat># m. n. %<(pura>% corps; %<tan)>% intestin.

#<purĆmoha># m. %<(muh)>% datura [plante v‚n‚neuse].

#<purĆ«a># et %<purĆ«aïa>% n. excr‚ments, ordure.

#<purƫama># m. esp. de haricot.

#<puru># a. %<(pÌ>%; sfx. %<u)>% nombreux. -- S. m. le ciel. || Pollen des fleurs. || Np. d'un roi de la dynastie lunaire. || Np. d'un Daetya. -- F. np. d'une riviŠre. || Gr. [greek]; lat. pollen. Cf. %<pula>%.

#<puruda># n. %<(dĂ)>% or [m‚tal].

#<purudaæÓaka># m. %<(daæÓ)>% oie.

#<purudaæÓas># m. %<(daÓ)>% Indra.

#<puru«a># m. homme, mƒle; || les hommes, l'humanit‚, || Le principe masculin; le principe vital, l'esprit, l'ƒme; %<sukhadu(s)kĂnĂm bhokt­tve hetus puru«a>% %<ucyate>% on appelle %<puru«a>% la cause active qui percoit le plaisir et la douleur; || par ext. l'Etre suprˆme, l'Esprit divin; Vishnu; Brahmƒ. || Une personne, un homme, un serviteur; un ami. || Le %<punnĂga>% ou le %<tila>%, bot. -- N. le mont Mˆru.
     #<puru«aka># n. action de se cabrer [m … m. de se tenir sur 2 pieds comme un homme].
     #<puru«atrĂ># adv. avec ou parmi les hommes; en ce monde.
     #<puru«adadhna># a. de la taille d'un homme.
     #<puru«advayasa># a. mms.
     #<puru«adve«iïĆ># f. %<(dvi«>%; sfx. %<in)>% femme qui hait son mari, querelleuse.
     #<puru«apuïŹarĆka># m. le 7e Vƒsudˆva des Jaenas.
     #<puru«amĂtra># a. de la taille d'un homme.
     #<puru«amedha># m. sacrifice humain.
     #<puru«ar«abha># m. %<(­«abha)>% homme sup‚rieur.
     #<puru«avyĂghra># m. homme sup‚rieur. || Vautour.
     #<puru«asiæha># m. le 5e Vƒsudˆva des Jaenas.
     #<puru«Ădhama># m. %<(adhama)>% homme de basse naissance.
     #<puru«ottama># m. %<(uttama)>% le Principe masculin suprˆme; || Vishnu; l'Esprit divin. || Un Jina, en g‚n. || Le 4e Vƒsudˆva des Jaenas.

#<puruha># et %<puruhu>% a. nombreux.

#<puruhÆta># m. %<(hve)>% ‚p. d'Indra.

#<purÆravas># m. le 2e roi de la dynastie lunaire, fils de Budha et pŠre d'Ayu.

#<puroga># a. %<(puras; gam)>% qui va devant. -- S. m. guide, chef.
     #<purogama># et %<purogĂmin>% a. mms.
     #<purogati># f. action d'aller devant. -- S. m. chien.

#<puroÂi># m. courant d'une riviŠre (?).

#<purodadhĂmi># %<(dhĂ)>%. Mettre devant. || Estimer beaucoup; pr‚f‚rer; || pp. %<purohita>%.

#<puroŹĂÓa># m. (Vd. pour %<purolĂÓa, laÓ)>% l'offrande … Agni: le %<gh­ta>% ou beurre clarifi‚; la cuiller sacr‚e ou %<juhÆ>%; le %<soma>% ou jus de l'asclepias acida; le %<mantra>% ou priŠre; || qqf. restes ou miettes offertes … Agni.
     #<puroŹĂÓya># a. d‚stin‚ … ˆtre offert avec le %<gh­ta>%.

#<purodhas># m. prˆtre, cf. %<purohita>%.

#<purodbhavĂ># f. %<(ut; bhÆ)>% sorte de drogue.

#<purobhĂgin># a. %<(puras; baj)>% malveillant, prompt … blƒmer.

#<purohita># (pp. de %<dhĂ)>% S. m. prˆtre de famille, aum“nier.

#<purv>#. %<purvĂmi>% 1; %<pupÆrva>%; etc. Emplir; cf. %<pÆr, pÌ.>%

#<pul>#. %<polĂmi>% 1, %<pulĂmi>% 6 et %<poayĂmi>% 10; p. %<pupola>%; etc. Etre ou devenir grand. || Qqf. entasser.

#<pula># a. grand, vaste. -- S. m. horripilation; fr‚missement de plaisir. -- S. f. %<pulĂ>% galop du cheval. || La luette.
     #<pulaka># m. horripilation; || insecte qui s'attaque aux animaux; || esp. de moutarde; || esp. de pierre. || Boules de pain dont on nourrit l'‚l‚phant. || Orpiment jaune. || D‚faut dans une pierre pr‚cieuse. || Verre … vin. || Nom d'un Gandharva.
     #<pulakayĂmi># (d‚n.) h‚risser le poil.
     #<pulakĂÇga># m. la corde de Varuna.
     #<pulakĂlaya># m. Kuvˆra.
     #<pulakodgama># m. %<(ul; gam)>% horripilation.

#<pulasti># et %<pulastya>% m. np. d'un des 7 Richis.

#<pulaha># m. un des 7 Richis.

#<pulĂka># m. n. %<(ak)>% c‚l‚rit‚, rapidit‚. || Abr‚g‚, compendium. || Bl‚ sec et fl‚tri. || Eau de riz ou riz bouilli.
     #<pulĂkin># m. arbre.

#<pulĂyita># n. galop du cheval; cf. %<pulĂ>%.

#<pulina># n. %<(pul>%; sfx. %<ina)>% alluvion, Œlot, Œle; || rivage.

#<pulinda># m. un %<mleccha>% ou barbare.

#<pulirika># m. serpent.

#<puloman># m. np. d'un Asura, beau-pŠre et ennemi d'Indra.
     #<pulomajĂ># f. la fille de Pul“man, femme d'Indra.
     #<pulomajit># m. Indra, vainqueur de Pul“man.
     #<pulomabhid># m. mms.

#<pulla># a. %<(pul>%; sfx. %<la)>% ‚panoui. -- S. n. fleur ‚panouie.

#<pu«>#. %<pu«ïĂmi>% 9, %<po«Ămi>% 1 et qqf. %<po«ayĂmi>% 10; p. %<pupo«a>%; f2. %<po«i«yĂmi>%; a 1. %<apo«i«am>%; pp. %<pu«Âa>%. Nourrir, alimenter.
      -- %<pu«yĂmi>% 4; f2. %<pok«yĂmi>%; a 2. %<apu«am>%. Etre aliment‚, croŒtre; || au fig. ˆtre dans sa force, ˆtre florissant. || Jouir de, poss‚der, ac. Vd. || Qqf. nourrir.

#<pu«Ă># f. esp. d'arbre.

#<pu«kara># m. lac, ‚tang. || Tambour. || Maladie. || Esp. de serpent; esp. de grue. || Np. de montagne. || Np. du frŠre de Nala. -- N. air, atmosphŠre; eau; || c‚lŠbre %<tĆrtha>% … 4 milles d'Ajmir [auj. Pokar]; || lotus costus; speciosus; || un des 7 dwipas ou continents. || Peau de tambour, la partie o— on le bat; || l'art de la danse. || Tranchant du glaive; fourreau; flŠche; || par ext. bataille, guerre. || Qqf. ivresse. || Qqf. cage. || Qqf. le doigt de la trompe d'‚l‚phant.
     #<pu«karamÆlaka># m. racine de costus.
     #<pu«karasraj># m. au du. les AÓvins.
     #<pu«karĂk«a># a. %<(ak«a)>% aux yeux de lotus.
     #<pu«karĂhva># m. %<(Ă; hve)>% grue indienne.
     #<pu«karin># m. ‚l‚phant. -- F. %<pu«kariïĆ>% femelle d'‚l‚phant. || PiŠce d'eau, ‚tang; lac plein de lotus.

#<pu«kala># a. excellent, distingu‚, sublime; || complet; || nombreux. -- S. m. le %<tirta>% d'Ajmir, cf. %<pu«kara>%. || Mesure de 64 poign‚es. -- S. n. le Mˆru.

#<pu«Âi># f. %<(pu«>%; sfx. %<ti)>% alimentation. || Croissance; || prosp‚rit‚.
     #<pu«ÂikĂnta># m. GanˆÓa.
     #<pu«Âipati># m. %<(pati>% maŒtre) Agni, Vd.

#<pu«p>#. %<pu«pyĂmi>% 4; p. %<pupu«pa>%; etc. Fleurir. || Pp. %<pu«pita>% fleuri; || au fig. %<pu«pitĂ vĂc>% langage fleuri.

#<pu«pa># n. fleur. || Epanouissement, d‚ploiement. || Tache sur l'oeil, albugo. || Menstrues. -- F. %<pu«pĂ>% la ville de Bhƒgalpur.
     #<pu«paka># n. bronze calcin‚; || sulfate de fer. || Sorte de collyre; || vase de fer. || Maladie des yeux, albugo. || Fourneau de terre. || Bracelet de pierreries. || Le char de Kuvˆra.
     #<pu«pakaraïŹaka># n. la ville d'Ujayani ou un bois sacre dans son voisinage.
     #<pu«pakĂsĆÓa># n. sulfate de fer efflorescent.
     #<pu«pakĆÂa># m. grande abeille noire.
     #<pu«paketana># m. Ananga, qui a un ‚tendard de fleurs.
     #<pu«paketu># m. bronze calcin‚.
     #<pu«pagiri># m. le Mont-des-fleurs, s‚jour de Varuna.
     #<pu«paghĂtaka># m. %<(han>%; sfx. %<aka)>% bambou.
     #<pu«pacĂpa># m. Ananga, … l'arc fleuri.
     #<pu«pacĂmara># m. armoise; pandanus odorantissimus, bot.
     #<pu«pada># m. %<(dĂ)>% arbre.
     #<pu«padanta># m. np. de l'‚l‚phant du nordouest; d'un nƒga; du chef des Gandharvas ou des Vidyƒdharas; et d'un saint jaena. -- Au du. le Soleil et la Lune; cf. %<pu«pavat>%.
     #<pu«padrava># m. %<(dru)>% le nectar des fleurs. || Infusion de fleurs, eau de fleurs, en g‚n.
     #<pu«padhanvan># m. %<(dhanu)>% Ananga.
     #<pu«pandhaya># m. %<(dhe)>% abeille.
     #<pu«papatha># m. %<(pathin)>% canal des menstrues, t. de med.
     #<pu«papura># n. la Cit‚-des fleurs, Pƒtaliputra.
     #<pu«paphala># m. feronia elephantium; citrouille; bot.
     #<pu«pamĂsa># m. le printemps fleuri.
     #<pu«parakta># m. hibiscus phoeniceus, bot.
     #<pu«paratha># m. voiture d'agr‚ment.
     #<pu«parasa># m. le nectar des fleurs.
     #<pu«parĂga># m. topaze.
     #<pu«pareïu># m. pollen des fleurs.
     #<pu«parocana># m. mesua ferrea, bot.
     #<pu«palĂva># m. [f. %<Ć>%] fleuriste; || bouquetiŠre.
     #<pu«palik«a># et %<pu«palih>% m. abeille.
     #<pu«pavat># a. (sfx. %<vat)>% fleuri, garni de fleurs. -- S. m. au du. le Soleil et la Lune. -- S. f. femme qui a ses rŠgles.
     #<pu«pavĂÂĆ># f. jardin-de-fleurs.
     #<pu«pav­«Âi># f. pluie de fleurs.
     #<pu«paÓakaÂĆ># f. mms.
     #<pu«pasamaya># m. saison des fleurs.
     #<pu«pasĂra># m. nectar des fleurs.
     #<pu«pasveda># m. mms.
     #<pu«pahĂsĂ># f. %<(has)>% femme qui a ses rŠgles.
     #<pu«pahĆnĂ># f. %<(hĂ)>% femme sur le retour. || Ficus glomerata, bot.
     #<pu«pĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% marchand de fleurs, bouquetier.
     #<pu«pĂ€jana># n. %<(a€jana)>% bronze calcin‚.
     #<pu«pĂ€jali># m. [f. %<Ć>%] qui offre des fleurs en faisant l'%<a€jali>%.
     #<pu«pĂstra># m. %<(astra)>% Ananga, arm‚ de fleurs.
     #<pu«pikĂ># f. tartre des dents, toute efflorescence morbide ou naturelle.
     #<pu«pe«u># m. %<(i«u)>% Ananga.

@<[Page 419-2]>@

#<pu«ya># pf. ps. de %<pu«>%. -- S. m. et f. le 8e ast‚risme lunaire, comprenant [greek] du Cancer. || Le mois de pushya [d‚c. janv.]. || L'ƒge de Kali.
     #<pu«yalaka># m. clou, pieu, verrou. || Antilope musqu‚e. || Mendiant nu.

#<pust>#. %<pustayĂmi>% 10. V‚n‚rer. || M‚priser. || Lier. || Cf. %<bust>%.

#<pusta># n. action d'oindre, d'enduire, de peindre, etc. -- N. et %<pustĆ>% f. livre, manuscrit, liasse.
     #<pustaka># n. et %<pustakĆ>% f. livre, manuscrit, liasse.
     #<pustakarman># n. action d'enduire, de peindre, etc.

#<puæs>#. %<puæsayĂmi>% 10. Broyer, triturer; || fouler aux pieds; cf. %<pi«>%.

#<puæs>#. m. [nom. %<pumĂn>%, M Par. 112, 3ű] mƒle; homme.
     #<puæÓcalĆ># f. %<(cal>% pour %<car)>% fille publique; femme impudique.
     #<puæÓcihna># n. organe viril.
     #<puæsavana># n. %<(sÆ>%; sfx. %<ana)>% fˆte religieuse de famille o— l'on c‚lŠbre les premiers signes de conception que donne une femme. || Le 1er acte de l'initiation. || Lait (?).
     #<puæskĂmĂ># f. qui d‚sire un homme; qui d‚sire un mƒle.
     #<puæstva># n. (sfx. %<tva)>% virilit‚. || Liqueur s‚minale.
     #<puæspravĂda># m. thŠme masculin, tg.

#<pÆ>#. %<punĂmi, pune>% 9 et %<pave>% 1; p. %<pupĂva, pupuve;>% f2. %<pavi«yĂmi, pavi«ye;>% a 1. %<apĂvi«am>% et %<apavi«i>%; g‚r. %<pÆtvĂ>% et %<pavitvĂ>%. Ps. %<pÆye>%; pp. %<pÆta>% et %<pavita>%. Nettoyer; purifier [au propre et au fig.]. -- Au moy. %<pave>%, se purifier, ˆtre pur. || ? aller; ? demander. -- Au ps. %<pÆye>% ˆtre purifi‚, %<adbhis>% par les eaux sacr‚es; %<pĂpĂnĂm>% de ses p‚ch‚s. || Cf. lat. purus, puto.

#<pÆga># m. tas, amas; multitude; || propri‚t‚, facult‚ naturelle. || Areca faufel ou catechu, bot. -- N. noix d'arec. || Cf. %<puÇga>%.
     #<pÆgapĂtra># n. boŒte … b‚tel.
     #<pÆgapĆtha># n. crachoir [pour ceux qui m…chent le b‚tel].
     #<pÆgapu«pikĂ># f. pr‚sent de b‚tel et de fleurs.
     #<pÆgaroÂa># m. dattier des marais.

#<pÆj>#. %<pÆjayĂmi>% 10; pqp, %<apÆpu->% %<jam>%. Honorer. Pp. %<pÆjita>%. [par oppos. … %<yaj>% adorer].

#<pÆjana># n. (sfx. %<ana)>% action d'honorer.

#<pÆjĂ># f. honneur rendu.
     #<pÆjĂrha># a. %<(arha)>% digne d'ˆtre honor‚.
     #<pÆjita># a. (sfx. %<ila)>% honorable.
     #<pÆjya># (pf. ps. de %<pÆj)>% honorable. -- S. m. beau-pŠre.

#<pÆï>#. %<pÆïayĂmi>% 10; cf. %<pÆl>%.

#<pÆtkĂrĆ># f. %<(pÆ; k­)>% SaraswatŒ. || La ville des Nƒgas.

#<pÆta># (pp. de %<pÆ)>% nettoy‚; purifi‚, pur; lat. putus, purus. || (pp. de %<pÆy)>% qui pue, qui sent mauvais; lat. putidus. -- S. n. puret‚; v‚racit‚. -- S. m. au du. les fesses.
     #<pÆtakratu># m. surn. d'Indra.
     #<pÆtakratĂyĆ># f. l'‚pouse d'Indra.
     #<pÆtanĂ># f. demon femelle, tu‚ par Krishna. || Maladie des enfants attribu‚e … P–tanƒ. || Terminalia chebula, bot.
     #<pÆtanĂri># %<(ari)>% et %<pÆtanĂhan>% m. %<(han)>% Krishna, meurtrier de P–tanƒ.
     #<pÆtĂtman># n. ascŠte, personne dont l'ƒme est purifi‚e.

#<pÆti># f. (sfx. %<ti)>% purification, puret‚. -- Puanteur, lat. putor.
     #<pÆtika># m. cesalpinia bonduc. -- F. baselle, plante potagŠre.
     #<pÆlikaraja># m. cesalpinia, bot.
     #<pÆtikĂmuka># m. coquille bivalve.
     #<pÆtikĂ«Âha># n. pin deodara, bot.
     #<pÆtigandha># a. qui pue. -- S. n. mauvaise odeur; || soufre.
     #<pÆtigandhi># et %<pÆtigandhika>% a. qui pue.
     #<pÆtitailĂ># f. cardiosperme, bot.
     #<pÆtipu«pikĂ># f. citrus medica, [vari‚t‚ du citron commun].
     #<pÆtiphalĂ># f. psoralea corylifolia, bot.
     #<pÆtivĂta># m. aegle marmelos, bot.
     #<pÆtiv­k«a># m. bignonia indica, bot.
     #<pÆtiÓĂrijĂ># f. la civette ou viverra.
     #<pÆtĆka># m. cesalpinia bonduc, bot. || Civette [? putois]. -- F. baselle, plante de jardin.
     #<pÆtyaïŹa># m. %<(aïŹa)>% punaise ail‚e. || Antilope musqu‚e.

#<pÆna># a. d‚truit, perdu.

#<pÆpa># m. gƒteau.
     #<pÆpalĂ># f. sorte de gƒteau frit.
     #<pÆpĂlĆ># f. gƒteau de farine … moiti‚ cuit puis frit.
     #<pÆpikĂ># f. mms.

#<pÆy>#. %<pÆye>% 1; p. %<pupÆye>%; etc. pp. %<pÆta>%. Se pourrir. || Puer. || Gr. [greek]; lat. puteo, etc.

#<pÆya># n. pus; gr. [greek]; lat. pus.
     #<pÆyana># n. mms.
     #<pÆyayĂmi># c. de %<pÆy>%.
     #<pÆyĂri># m. %<(ari)>% melia az‚darac.

#<pÆr>#, cf. %<pÆrayĂmi>%.

#<pÆra># m. %<(pÆr)>% piŠce d'eau, bassin, lac. -- %<(pÆ>%; sfx. %<ra)>% nettoyage d'une plaie. -- Sorte de gƒteau non lev‚ et frit.

#<pÆraka># a. (c. de %<pÆr)>% qui remplit; || qui complŠte. -- S. m. citron [citrus medica]. || Exercice pieux qui consiste … fermer la narine droite et … respirer par la gauche.

#<pÆrayĂmi># (c. de %<pÌ)>%. Remplir, combler; || garnir: %<dhanus>% un arc de sa flŠche. || Au fig. remplir, %<kriyĂm>% une fonction, %<vratam>% un voeu; || remplir ses jours, vivre; || rassasier, satisfaire : %<kĂmam>% un d‚sir.
     #<pÆraïa># a. (sfx. %<ana)>% qui remplit, qui complŠte. -- S. n. action de remplir; de rassasier. || Pluie; chute de la pluie. || La trame [dans le tissage d'une ‚toffe]. || Cyperus rotundus, bot. || Sorte de gƒteau. -- S. f. %<pÆraïĆ>% la trame. || Cotonnier [bombax]. -- S. m. pont, chauss‚e. || Fomentation, t. de m‚d.

#<pÆrikĂ># f. gƒteau sans levain et frit.

#<pÆru># m. %<(pUru)>% np. d'un roi, fils de Yayƒti, un des ancˆtres des Aryas. || Les hommes, Vd.
     #<pÆru«a># m. homme; || h‚ros. || Cf. %<puru«a>%.

#<pÆrye># ps. de %<pÌ>%.

#<pÆrïa># (pp. de %<pÌ)>% rempli, plein; || complet. || Qqf. capable, qui peut.
     #<pÆrïaka># m. coq. -- F. %<pÆrïikĂ>% esp. d'oiseau … bec fendu.
     #<pÆrïapĂtra># n. vase plein. || Vase plein de riz que l'on pr‚sente au prˆtre officiant, et devant mesurer 256 poign‚es.
     #<pÆrïamĂ># f. la pleine-lune.
     #<pÆrïamĂsa># m. sacrifice accompli le jour de chaque pleine lune. -- F. [%<i>%] le jour de la pleine lune.
     #<pÆrïĂnaka># n. %<(anaka)>% son du tambour. || Rayon de lune. || Boite pleine d'‚toffes, de parures, etc. que l'on offre aux h“tes les jours de fˆte.
     #<pÆrïĂtaka># n. %<(ala)>% l'ustensile ci-dessus.
     #<pÆrïimĂ># f. jour de pleine lune.

#<pÆrta># (sync. de %<pÆrita>%, pp. de %<pÆr)>% plein, rempli; || combl‚. -- S. n. action de rassasier, de nourrir. || Tout acte de lib‚ralit‚ pieuse.
     #<pÆrti># f. (sfx. %<ti)>% pl‚nitude.

#<pÆrdhi># 2p. imp. vd. de %<pÌ>%.

#<pÆrv>#, autre forme de %<pÆr, pÌ.>%

#<pÆrva># a. %<(para>%; sfx. %<va)>% premier, qui est en tˆte, initial; || %<viv­ttipÆrva>% qui est le premier dans l'hiatus, tg. || Ancien, antique; ant‚rieur; || qu'on a en face, oriental. -- S. m. au pl. %<pÆrvĂs>% les Anciens, les Ancˆtres; || %<pÆrve catvĂras>% les 4 Prajƒpatis. -- S. n. chose antique, ancienne tradition. -- S. f. %<pÆrvĂ>% l'est.
     #<pÆrvagaÇgĂ># f. la Narmadƒ, riviŠre.
     #<pÆrvacitti># f. np. d'une Apsaras.
     #<pÆrvaja># a. %<(jan)>% n‚ auparavant. -- S. m. frŠre aŒn‚; || fils de la soeur aŒn‚e. || Au pl. les 4 Prajƒpatis; || les Ancˆtres.
     #<pÆrvajina># m. un jaena, en g‚n. || Manjugh“sha. || Au pl. les 24 saints jaenas de la 1re Šre.
     #<pÆrvataram># adv. (comp. au n.) ant‚rieu. rement, autrefois, jadis.
     #<pÆrvatas># adv. (sfx. %<tas)>% … l'orient.
     #<pÆrvadeva># m. asura.
     #<pÆrvadeÓa># m. la r‚gion orientale.
     #<pÆrvanivĂsaj€Ăna># n. la connaissance des habitations ant‚rieures, c-…-d. des vies pass‚es de tous les ˆtres, Bd.
     #<pÆrvapak«a># m. la 1re quinzaine du mois lunaire. || La 1re partie d'un argument.
     #<pÆrvapada># n. le 1er membre d'un compos‚, tg.
     #<pÆrvapadya># a. qui se rapporte au 1er membre d'un compos‚, tg.
     #<pÆrvaparvata># m. le Mont-d'orient, derriŠre lequel se lŠve le Soleil.
     #<pÆrvaphalgunĆ># f. le 11e ast‚risme lunaire, comprenant [greek] du Lion.
     #<pÆrvaphalgunĆbhava># m. la planŠte de Jupiter.
     #<pÆrvabhĂdrapadĂ># f. le 26e ast‚risme lunaire.
     #<pÆrvam># adv. (n. de %<pÆrva)>% ant‚rieurement, autrefois, jadis; d'abord.
     #<pÆrvaraÇga># m. prologue, ouverture d'un drame.
     #<pÆrvarĂtra># m. 1re moiti‚ de la nuit.
     #<pÆrvavat># adv. (sfx. %<vat)>% comme auparavant, comme ci-dessus.
     #<pÆrvavĂda># n. le 1er plaidoyer dans un procŠs; la plainte.
     #<pÆrvaÓaila># m. le Mont-de-l'est.
     #<pÆrvasara># a. %<(s­)>% qui va devant ou … l'est.
     #<pÆrvasĂra># a. mms.
     #<pÆrvĂdri># m. %<(adri)>% le Mont-de-l'est.
     #<pÆrvĂ«ĂdhĂ># f. le 20e ast‚risme lunaire, comprenant [greek] du Sagittaire.
     #<pÆrvĂhna># m. %<(ahan)>% la matin‚e.
     #<pÆrvĂhnetana># a. (sfx. %<tana)>% de la matin‚e.
     #<pÆrveïa># (i. de %<pÆrva)>% auparavant, autrefois, jadis; || d'abord; || … l'est.
     #<pÆrvedyus># adv. %<(dyu)>% la veille; || hier; || le matin, dans la matin‚e.
     #<pÆrvottarĂ># f. %<(uttara)>% le nord-est.
     #<pÆrvya># a. (sfx. %<ya)>% pr‚c‚dent, ant‚c‚dent; ant‚rieur.

#<pÆl>#. %<pÆlĂmi>% 1 et %<pÆlayĂmi>% 10. Amasser, entasser; cf. %<pÆï>% et %<puï>%.

#<pÆ«>#. %<pÆ«Ămi>% 1, cf. %<pu«>%.

#<pÆ«a># m. m–rier de l'Inde.

#<pÆ«an># m. %<(pu«)>% le Soleil nourricier.
     #<pÆ«abhĂsĂ># f. la cit‚ d'Indra.
     #<pÆ«asuh­t># m. Áiva.

#<p­>#. %<p­ïomi>% 5; p. %<papĂra>%; etc. R‚jouir, ‚gayer; cf. %<pÌ>%.

#<p­>#. %<piparmi>% 3, Vd. Occuper qqn. de qqc. -- Au moy. [avec %<vi>% et %<Ă>%] %<vyĂpriye>% 6, voyez ce mot.

#<p­>#. %<pĂrayĂmi>% 10, cf. %<pÌ>%.

#<p­kkĂ># f. trigonella corniculata, bot.

#<p­kta># pp. de %<p­c>%. -- S. n. richesse, avoir.
     #<p­kti># f. (sfx. %<ti)>% toucher, contact, cf. %<sp­Ó>%.

#<p­c>#. %<p­ïacmi>% 7; p. %<paparca>%; etc.; et %<p­ce>%; p. %<pap­ce>%; etc. [Qqf. %<parcĂmi>% 1]. Mettre en contact; || adapter, %<dhanu«Ă Óaram>% une flŠche sur un arc; || unir, mˆler, %<madhunĂ payas>% l'eau et le miel, Vd.; || toucher, %<tvacam>% la peau de qqn.; || donner, assigner qqc. [i., g. ou ac.] … qqn. [dat. ou ac.]. -- %<parcayĂmi>% 10; unir, attacher ensemble. || Cf. %<sp­Ó>%.

#<p­cchĂ># f. %<(prach)>% question, interrogation.

@<[Page 422-1]>@

#<p­j># et %<p­€j>%, cf. %<p­c>%.

#<p­Ź>#. %<p­ŹĂmi>% 6. R‚jouir, rendre heureux. || Se r‚jouir, ˆtre heureux. Cf. %<m­d>% et %<p­>% 5.

#<p­ï>#. %<p­ïĂmi>% 6; p. %<paparïa>%; etc. Vd. Remplir; cf. %<pÌ>%. -- Qqf. r‚jouir; cf. %<p­Ź>%.

#<p­tanĂ># f. arm‚e, corps d'arm‚e.
     #<p­tanyĂmi># (d‚nom.) Vd. provoquer au combat; || ˆtre en armes.
     #<p­tanĂsĂh># m. %<(sah)>% surn. d'Indra.

#<p­th>#. %<parthayĂmi>% 10. Jeter, lancer; || prolonger, ‚tendre. Cf. %<prath>%.

#<p­thak># adv. s‚par‚ment, … part, isol‚ment, un … un. || Quelques-uns.
     #<p­thakk«etra># m. Au pl. enfants d'un mˆme pŠre n‚s de femmes de diverses castes.
     #<p­thaktva># n. (sfx. %<tva)>% individualit‚, [greek]; || sp‚cialit‚; distinction.
     #<p­thaktvacĂ># f. %<(tvac)>% sanseviera zeylanica, bot.
     #<p­thakparïĆ># f. hemionites cordifolia, bot.
     #<p­thakÓruti># a. %<(Óru)>% qui rend un son distinct, qui s'entend distinctement.
     #<p­thagĂtmatĂ># f. action de distinguer, d'appr‚cier s‚par‚ment 2 ou plusieurs choses.
     #<p­thagĂtmikĂ># f. %<(Ătman>%; sfx. %<ika)>% individualit‚.
     #<p­thagjana># m. homme … part; || Bd. homme qui se s‚pare de ceux qui aspirent … la perfection. || Idiot, ignorant. || Individu vicieux et que personne ne fr‚quente. || Homme de caste vile.
     #<p­thagbhĂva># m. l'essence [ou la substance] individuelle. || Qualit‚ individuelle.
     #<p­thagvidha># a. %<(vi; dhĂ)>% isol‚, s‚par‚, consid‚r‚ isol‚ment; || distribu‚ entre plusieurs.

#<p­thavĆ># f. pour %<p­thivĆ>%.

#<p­thĂ># f. np. de KuntŒ, mŠre des Pƒndus.
     #<p­thĂpati># f. Pƒndu, ‚poux de KuntŒ.
     #<p­thĂraïi># f. KuntŒ.

#<p­thikĂ># f. myriapode.

#<p­thivĆ># (f. de %<p­thu)>% la terre.
     #<p­tivĆtala># n. le sol.
     #<p­thivĆpati># m. roi, maŒtre de la terre. || Yama. || Sorte de drogue.
     #<p­thivĆpĂla># m. (c. de %<pĂ)>% roi, gardien de la terre.

#<p­thu># a. %<(prath>%; sfx. %<u)>% [f. %<p­thu>% et %<p­thvĆ>%; comp. %<prathĆyas>%; sup. %<prathi«Âha>%] large, vaste; || au fig. ing‚nieux, d'un esprit ‚tendu. -- S. m. surn. d'Agni. || Np. du 5e roi de la dynastie solaire. -- S. f. %<p­thu>% nigelle de l'Inde; || opium. || Gr. [greek].
     #<p­thuka># m. f. n. petit d'un animal. -- M. riz ou bl‚ avari‚.
     #<p­thuroman># m. poisson, en g‚n.
     #<p­thula># a. (sfx. %<la)>% large, vaste.
     #<p­thuÓekhara># m. montagne [aux vastes sommets].
     #<p­thÆdara># m. %<(udara)>% b‚lier.

#<p­thvĆ># (f. de %<p­thu)>% la terre. || Nigelle de l'Inde; cardamome. || Sorte de drogue. || Np. de femme.
     #<p­thvĆkĂ># f. nigelle; cardamome.

#<p­dĂku># m. %<(pard)>% serpent; || scorpion; || tigre; l‚opard. || Gr. [greek].

#<p­Óni># a. petit, mince, clair-sem‚, grŠle. -- S. f. rayon de lumiŠre. || La terre, mŠre des Vents ou la Vache %<p­Óni>%, Vd. || Np. de la reine qui devint DˆvakŒ.
     #<p­ÓnikĂ># f. pistia stratiotes, bot.
     #<p­Ónigarbha># m. Krishna, fils de PriÓni.
     #<p­ÓniparïĆ># f. hemionite ou esp. d'hedysarum, bot.
     #<p­Ónibhadra># m. Krishna.
     #<p­ÓniÓ­Çga># m. Krishna; Vishnu; GanˆÓa.
     #<p­ÓnĆ># f. pistia stratiotes, bot.

#<p­«>#. %<par«Ămi>% 1; p. %<papar«a>%; etc. g‚r. %<par«itvĂ>% ou %<p­«tvĂ>%; pp. %<p­«Âa>%. R‚pandre, verser; arroser; || au fig. donner. || Frapper, blesser: || rendre languissant. || Cf. %<v­«>%.

#<p­«at># ppr. de %<p­«>%. -- S. n. [du. %<p­«atĆ>%; pl. %<p­«anti>%] goutte de pluie; goutte, en g‚n.
     #<p­«at># a. mouchet‚, tigr‚. -- S. m. et f. le cerf-cochon.
     #<p­«ata># m. goutte. || Cerf-cochon. -- Np. d'un roi des Pƒnchƒlas. -- %<p­«atĂm pati>% le Vent [cf. Marut].
     #<p­«atĂÓva># m. [et %<p­«adaÓva>%] %<(aÓva)>% le vent [les Maruts traŒnes par des antilopes].
     #<p­«atka># m. (sfx. %<ka)>% flŠche.
     #<p­«adĂjya># n. oblation aux Maruts [de %<gh­ta>% et de lait caill‚].
     #<p­«advala># m. (sfx. %<vala)>% coursier du Vent [antilope].
     #<p­«anti># n., cf. %<p­«at>%.

@<[Page 423-1]>@

#<p­«ĂkarĂ># f. petite pierre employ‚e comme poids.

#<p­«Ătaka># n. %<(at>%; sfx. %<aka)>% oblation aux Maruts [de lait et de caill‚].

#<p­«odara># a. %<(udara)>% qui a le ventre tachet‚ ou tigr‚. || Cet a. se dit du terme principal d'une s‚rie grammaticale.

#<p­«Âa># pp. de %<prach>% et de %<p­«>%.

#<p­«Âi># m. rayon de lumiŠre [%<p­Óni>%]. || Contact; cf. %<sp­Ó>%.

#<p­«Âha># n. dos. || La partie sup‚rieure d'un objet qconque.
     #<p­«Âhagranthi># m. bosse sur le dos.
     #<p­«Âhacak«us># m. crabe.
     #<p­«Âhatas># adv. (sfx. %<tas)>% par derriŠre.
     #<p­«ÂhamĂæsĂda># a. %<(mĂæsa; ad)>% calomniateur [m … m. qui vous mange la chair du dos].
     #<p­«ÂhavaæÓa># m. l'‚pine dorsale.
     #<p­«ÂhavĂhya># m. %<(vah)>% bˆte de somme.
     #<p­«ÂhaÓ­Çga># m. bouc sauvage.
     #<p­«ÂhaÓ­Çgin># m. b‚lier; buffle. || Eunuque. || Surn. de BhŒmasˆna.
     #<p­«Âhya># m. (sfx. %<ya)>% bˆte de somme. -- N. multitude d'os du dos.

#<p­«ïi># a. cf. %<p­Óni>%. -- S. f. rayon de lumiŠre. || Talon.

#<pÌ>#. %<piparmi>% 3 et %<p­ïĂmi>% 9; p. %<papĂra>% [3p. pl. %<paparus>% et %<paprus>%]; f2. %<pari«yĂmi>% et %<pari«yĂmi>%; a 1. %<apĂrĆ«am>%; o. %<puryĂsam>%. Ps. %<pÆrye>%; a 1. 3p. %<apÆri>% et %<apÆri«Âa>%; pp. %<pÆrïa>% et qqf. %<pÆrita>% et %<pÆrta>%. Remplir: %<jalena>% d'eau, %<nisvanais>% de bruits divers. || Rassasier, %<havi«Ă>% de beurre sacr‚. || R‚pandre, prodiguer, %<rĂyas>% les biens, Vd. || Prot‚ger, d‚fendre, %<tĂ aæhasas pip­hi>% pr‚serve-les du mal, Vd. || Faire passer qqn., %<pĂram>% … l'autre rive. || Gr. [greek]; lat. plenus; lith. pilnas.

#<pecaka># m. %<(pac)>% nuage. || Chouette. || Le bout de la queue de l'‚l‚phant.
     #<pecakin># et %<pecila>% m. ‚l‚phant.

#<pecu># m. %<(pac)>% arum colocasia ou arum comestible, bot.
     #<peculĆ># f. mms.

#<pece># p. de %<pac>%.

@<[Page 423-2]>@

#<peÂa># m. [%<peÂĂ>% et %<peÂĆ>% f.] %<(piÂ)>% panier, corbeille.
     #<peÂaka># m. n. mms. -- N. quantit‚, multitude, collection; cf. %<piÂaka>%.
     #<peÂĂka># m. panier, corbeille.

#<peŹĂ># f. mms.

#<peï>#. %<peïĂmi>% 1. Aller. || Embrasser. || Envoyer; || ‚craser; cf. %<laiï>%.

#<petva># n. %<gh­ta>% ou beurre clarifi‚. || Ambroisie.

#<pede># p. moy. de %<pad>%.

#<pedu># m. np. d'homme, Vd.
     #<pedva># m. le cheval de Pˆdu, Vd.

#<pepĆye># aug. de %<pĂ>% 1.

#<pepe«mi># %<pepe«mi, pepiÓye>% aug. de %<piÓ>%.

#<pepremi># %<pepremi, pepriye>% aug. de %<prĆ>%.

#<peya># pf. ps. de %<pĆ>%. -- S. n. eau; || lait. -- S. f. eau de riz ferment‚e; || d‚coction d'un suc filtr‚, en g‚n. || Anis.

#<peyĂsam># a 1. o. de %<pĂ>% 1.

#<peyÆ«a># m. n. %<(pĆ>%; sfx. %<Æ«a)>% lait; || beurre clarifi‚ nouveau. || L'amrita ou ambroisie.

#<peye># p. moy. de %<pay>%.

#<peru># m. %<(pĆ>%; sfx. %<ru)>% le feu; le soleil; la mer. || Montagne d'or.

#<pel>#. %<pelĂmi>% 1; p. %<pipela>%; etc. Aller; || vaciller; cf. %<pil, cal.>%

#<pela># n. testicule.
     #<pelin># m. cheval.

#<pelava># a. mince, l‚ger, subtil; || d‚licat, tendre.

#<pev>#. %<peve>% 1. Honorer, servir, r‚v‚rer; cf. %<mev, sev,>% etc.

#<peÓayĂmi># c. de %<piÓ>%.

#<peÓala># a. %<(piÓ>%; sfx. %<ala)>% d‚licat; gracieux, beau; || s‚duisant; || habile; || qqf. trompeur. || En compos. dou‚ de: %<pritipeÓala>% joyeux, heureux.

@<[Page 424-1]>@

#<peÓi># m. %<(piÓ)>% foudre. -- F. %<peÓi>%, oeuf. -- F. %<peÓĆ>% oeuf; gaŒne; bourgeon entr'ouvert; || boulette [de viande, etc.]. || Nard indien. || Np. d'une riviŠre; np. d'un d‚mon femelle.

#<pe«>#. %<pe«e>% 1. S'efforcer, cf. %<ye«>%.

#<pe«ayĂmi># (c. de %<pi«)>% ‚craser, broyer. -- Cl. 10. Battre; frapper, tuer. || Etre fort. || Prendre, saisir. || Occuper, habiter.
     #<pe«aïa># n. action de broyer. || Moulin, meule, mortier, etc. || Esp. d'euphorbe.
     #<pe«aïi># f. et %<pe«Ăka>% m. pierre … broyer.

#<pe«ala># a., cf. %<peÓala>%.

#<pesayĂmi>#; pqp. %<apĆpisam>%; cf. %<pe«ayĂmi>%.

#<pesala># a. cf. %<peÓala>%.

#<pai># [%<pĂyĂmi>% 4] autre forme de %<pĂ>% 1.

#<pai€ja«a># m. %<(pij)>% oreille.

#<paiÂhara># a. %<(piÂhara)>% cuit au pot, bouilli.

#<paiï>#, cf. %<peï>%.

#<paiïŹinya># n. %<(piïŹa>%; sfx. %<in>%; sfx. %<ya)>% mendicit‚.

#<paitĂmaha># a. qui se rapporte … l'a‹eul; h‚r‚ditaire.

#<pait­ka># a. %<(pit­)>% paternel; || h‚r‚ditaire; || des Ancˆtres.

#<pait­«vaseya># et %<pait­svasrĆya>% m. %<(pit­; svas­;>% sfx. %<eya)>% cousin germain par le pŠre. -- F. cousine germaine par le pŠre.

#<paitta># et %<paittika>% a. %<(pitta)>% bilieux.

#<paitra># a. %<(pit­)>% paternel; || relatif aux Ancˆtres. -- S. n. la paume de la main [consacr‚e aux Ancˆtres].

#<paiÓĂca># a. %<(piÓĂca)>% des PiӃchas, diabolique. -- S. m. mariage par suite de rapt. || Au pl. les pays occupˆs par les PiӃchas [%<pĂïŹya, kekaya, vĂhlika, sahya,>% %<nepĂla, kuntala, sudeÓa, bhota, gĂndhĂra, haiva>% %<(haiha>% ?), %<kanojana>%].

#<paiÓunya># n. %<(piÓuna)>% cruaut‚; || malice.

@<[Page 424-2]>@

#<pogaïŹa># a. contrefait, mal conform‚, malotru. -- S. m. jeune gar‡on.

#<poÂa># m. %<(puÂ)>% action d'unir, de mˆler. || Fondement [d'une maison, etc.]. -- F. %<poÂĂ>% femme qui a de la barbe. -- F. %<poÂĆ>% grand alligator.
     #<poÂagala># m. esp. de poisson. || Arundo tibialis; || canne … sucre.
     #<poÂalikĂ># f. petit paquet.

#<pota># m. [f. %<Ć>%] petit d'un animal. -- M. jeune ‚l‚phant. || Bateau. || Etoffe, toile. || Emplacement de maison.
     #<potakĆ># f. basella lucida, bot.
     #<potaja># m. animal qui produit des petits sans l'aide d'aucun organe de conception.
     #<potabaïij># m. %<(pota>% bateau) marchand voyageur.
     #<potaraka># m. (?) ancienne capitale du Tibet, auj. Potala.
     #<potarak«a># m. gouvernail, aviron.
     #<potavĂha># m. %<(vah)>% batelier, rameur; || pilote.
     #<potĂchĂdana># n. %<(Ă; chad)>% tente.
     #<potĂdhĂna># n. %<(Ă; dhĂ)>% fretin, banc de petits poissons.
     #<potikĂ># f. baselle, bot.

#<pot­># m. %<(pÆ>%; sfx. %<t­)>% purificateur, le prˆtre charg‚ de clarifier le s“ma, Vd.

#<potra># n. %<(pÆ>%; sfx. %<tra)>% le vase du prˆtre %<pot­>%, Vd. || Soc de charrue; || groin de cochon. || Foudre d'Indra.
     #<potrin># m. cochon.
     #<potridaæ«ÂrĂja># m. pierre pr‚cieuse qui se trouve, dit-on, dans les dents du porc.
     #<potrirathĂ># f. une des Áaktis des Jaenas.

#<popÆrye># aug. de %<pÌ>%.

#<popomi># %<popomi, popÆye>% aug de %<pÆ>% et de %<pÆy>%.

#<popo«mi># aug. de %<pu«>%.

#<popruthĂmi># (aug. de %<proth)>% hennir, Vd.

#<poplomi># %<poplomi, poplÆye>% (aug. de %<plu)>% flotter, ˆtre ballott‚.

#<po«a># m. %<(pu«)>% action de nourrir, alimentation.
     #<po«aïa># n. mms.
     #<po«ayĂmi># (c. de %<pu«)>% faire nourrir. || Nourrir.
     #<po«ayitnu># a. qui nourrit; || nourrissant, nutritif.
     #<po«Â­># m. (sfx. %<t­)>% nourrisseur; || protecteur. || Bonduc vert, bot.

#<pauïŹarya># n. sorte de drogue.

@<[Page 425-1]>@

#<pauïŹra># a. %<(puïŹra)>% de roseau. -- S. m. vari‚t‚ de canne … sucre. || Np. d'une des divisions de l'Inde centrale (Bihar).
     #<pauïŹravardhana># m. np. de ce pays.
     #<pauïŹrika># m. vari‚t‚ rouge de la canne … sucre commune.

#<pautava># n. mesure.

#<pauttika># n. miel de l'abeille %<puttikĂ>%.

#<pautra># m. %<(putra)>% petit-fils [fils du fils]. -- F. %<pautrĆ>% petite-fille.

#<paunarbhava># m. %<(punar)>% fils d'une femme remari‚e.

#<paunaśpunya># %<paunaspunya>% n. r‚p‚tition, r‚it‚ration.

#<paura># a. %<(pura)>% urbain, de la ville. -- S. m. citadin. -- S. n. esp. d'herbe odorif‚rante.
     #<pauraka># n. jardin autour d'une maison.
     #<paurajana># m. homme de la ville, citadin, citoyen.
     #<paurajĂnapada># a. urbain et rural.
     #<paurandara># a. d'Indra %<purandara>%.

#<paurava># a. de P–ru, issu de P–ru, etc.

#<paurastya># a. %<(puras)>% de devant, ant‚rieur; premier, initial.

#<paurĂïa># a. %<(purĂïa)>% ancien, archa‹que.
     #<paurĂïika># m. brƒhmane vers‚ dans la connaissance des Purƒnas.

#<pauru«a># a. %<(puru«a)>% personnel; || de Purusha. -- S. m. f. n. la hauteur d'un homme [le bras lev‚ et l‚s doigts ‚tendus]. -- S. n. virilit‚, force masculine; || semence virile. || Acte viril ou personnel.
     #<pauru«eya># a. (sfx. %<eya)>% personnel; viril; || qui a une personne pour auteur, authentique. -- S. n. r‚union d'hommes, foule, cohue. || Acte concernant une personne [loi personnelle, meurtre d'un homme, etc.].
     #<pauru«eyatva># n. (sfx. %<tva)>% personnalit‚; || personnalit‚ de l'auteur, authenticit‚.

#<paurogava># m. [f. %<Ć>%] chef de cuisine.

#<pauroŹĂÓa># m. priŠre qui se r‚cite pendant le sacrifice … Agni. -- %<pauroŹĂÓika>% m. le prˆtre qui la r‚cite.

#<paurïamĂsa># a. %<(pÆrïamĂsa)>% de la pleine-lune. -- S. m. c‚r‚monie de la pleine-lune. -- S. f. [%<Ć>%] jour de la pleinelune.

#<paurïima># m. %<(pÆrïimĂ)>% ascŠte. -- F. jour de la pleine-lune.

#<paurvadaihika># a. %<(pÆrva; deha)>% relatif au corps que l'on avait dans une vie ant‚rieure, ou … cette vie mˆme.

#<paurvĂhnika># a. %<(pÆrva; ahan)>% de la matin‚e.

#<paulastya># m. enfant de Pulastya.

#<pauli># m., %<pauli>% et %<paulikĂ>% f. sorte de gƒteau.

#<pauloma># a. issu de Pul“man. -- F. %<paulomi>% l'‚pouse d'Indra.

#<pau«a># m. nom d'un mois [d‚c. -janv.]. -- F. [%<Ć>%] jour de la pleine-lune de ce mois.

#<pau«kariïĆ># f. %<(pu«kara)>% lac, ‚tang, piŠce d'eau.

#<pau«ïa># n. %<(pÆ«an)>% le 28e ast‚risme lunaire ou RˆvatŒ.

#<pau«paka># n. %<(pu«pa)>% bronze oxid‚, employ‚ comme collyre.

#<pau«pĆ># f. %<(pu«pa)>% la ville de Pƒtaliputtra.

#<pnĂ># f. la chevelure tress‚e de Áiva.

#<pyĂÂ># [ind‚c.] h‚, holƒ!

#<pyĂy>#, cf. %<pyai>%.

#<pyu«yĂmi># 4 %<(api; u«)>%. Br–ler. || Diviser, partager, distribuer.
     #<pyo«ayĂmi># 10. Envoyer, lancer; rejeter.

#<pyai>#. %<pyĂye>% 1; p. %<papye>% et %<pipye>%; f2. %<pyĂsye>% et %<pyĂyi«ye>%; a 1. 3p. %<apyĂsta, apyĂyi>% et %<apyĂyi«Âa>%; pp. %<pyĂna>% et %<pĆna>%. Devenir gras; grossir, croŒtre. Cf. %<pĆ>%.

#<pra># (pfx. ins‚p.) devant, en avant. Gr. [greek]; lat. pro; lith. pra; slav. pro; goth. fra; irl. fur, for.

#<pra­ïĂmi>#%<(­)>% s'avancer. || Act. (?) faire avancer, faire apparaŒtre, Vd.

#<prakaÂa># a. [f. %<i>%] d‚ploy‚, ‚tendu; manifeste, ‚vident.
     #<prakaÂita># a. mms.

#<prakampe># %<(kamp)>% trembler, [au propre et au fig.].
     #<prakampana># n. agitation, ‚branlement; || tremblement; || terreur.
     #<prakampayĂmi># (c. de %<kamp)>% faire trembler, ‚branler.

@<[Page 426-1]>@

#<prakara># m. %<(kÌ)>% tas, monceau; || bouquet de fleurs. -- N. bois d'aloŠs.

#<prakara># m. %<(k­)>% usage, coutume, habitude; || aide, assistance. -- F. %<prakari>% clairiŠre, carrefour, lieu propre aux op‚rations magiques. || D‚guisement, changement de costume.
     #<prakaraïa># n. (sfx. %<ana)>% prologue ou introduction d'un po‰me; || po‰me d'imagination, drame; || chapitre, section d'un livre.
     #<prakaromi># %<(k­)>% mettre devant, … la tˆte de: %<purohitaæ kriyĂyĂm>% charger un prˆtre d'une c‚r‚monie. || Faire, %<yatnam>% un effort; || accomplir, %<mĂyĂm>% une oeuvre de magie. || Commencer … faire, … raconter. || %<manas prakurve>% j'occupe mon esprit de, d. || Au moy. honorer, || violer, %<paradĂrĂn>% la femme d'autrui, %<kanyĂm>% une jeune fille.

#<prakartĂmi># %<(k­t)>% trancher, diviser en coupant, diss‚quer.

#<prakar«Ămi># %<(k­«)>% tirer en avant: %<nĂvam ambhasi>% mettre … l'eau un navire. || Conduire, mener en guerre: %<senĂm>% une arm‚e.
     #<prakar«a># m. pr‚‚minence, sup‚riorit‚, excellence.
     #<prakar«aïa># n. action de pousser ou de tirer en avant, de chasser, de repousser. || Agitation convulsive, %<hanvos>% des mƒchoires.

#<prakalpĂmi># %<prakalpĂmi, prakalpe>% %<(kÊp)>% r‚ussir: %<tavĂrtham prakalpsyati>% ton affaire r‚ussira. -- Pp. %<prakÊpta>% pr‚par‚.
     #<prakalpayĂmi># (c. de %<kÊp)>% prescrire, ordonner: %<daïŹam>% un chatiment; || attribuer, procurer: %<v­ttiæ>% %<dharmyĂm>% une condition honorable … qqn. || Distribuer %<samĂn>% %<aæÓĂn>% des parts ‚gales.

#<prakĂïŹa># m. n. tronc ou branche d'arbre. || Excellence, bonheur; || en compos. sup‚rieur, excellent.
     #<prakĂïŹara># m. arbre, en g‚n.

#<prakĂmatas># et %<prakĂmam>% adv. %<(kĂma>%; sfx. %<tas)>% avec plaisir; || volontiers.

#<prakĂra># m. n. %<(k­)>% fa‡on, maniŠre; mode [semblable ou diff‚rent].

#<prakĂlayĂmi># %<(kal)>% prendre, saisir, emporter. || Frapper. -- [%<prakalayĂmi>% ?] compter, supputer; || qqf. montrer.

#<prakĂÓa># a. %<(kĂÓ)>% clair, brillant, lumineux. || Au fig. visible; ‚vident, manifeste; || public, notoire; || fameux; || en compos. tel que. -- S. m. ‚clat. || Au fig. ‚vidence; publicit‚; renom; || qqf. rire, ‚clat de la joie. -- S. n. m‚tal de cloches.
     #<prakĂÓaka># a. (sfx. %<aka)>% qui ‚claire, qui illumine; brillant. -- S. m. soleil.
     #<prakĂÓakaj€Ăt­># m. %<(j€Ă)>% coq.
     #<prakĂcatĂ># f. c‚l‚brit‚, gloire.
     #<prakĂcayĂmi># (c. de %<kĂÓ)>% illuminer. || Faire apparaŒtre; || au fig. manifester; || pr‚senter une personne … une autre.
     #<prakĂÓĂtman># m. l'astre lumineux par lui-mˆme, le Soleil.
     #<prakĂce># %<(kĂÓ)>% briller, luire; || apparaŒtre, %<nabhasi>% dans le ciel.

#<prakirĂmi># %<(kÌ)>% r‚pandre, %<vĆjam>% la semence. || Disperser: %<vĂsaæsi vĂtena>% des vˆtements au vent. || Sauter, bondir. -- Pp. %<prakĆrïa>% r‚pandu; || publi‚, promulgu‚. || Au n. chapitre, section; || ‚ventail, chasse-mouches.
     #<prakĆrïaka># n. d‚cret, d‚cision promulgu‚e. || Chapitre d'un livre. || Chassemouches.
     #<prakĆrti># f. (sfx. %<ti)>% gloire.
     #<prakĆrya># (pf. ps. de %<kÌ)>%. -- S. m. cesalpinia bonducella, bot.

#<prakĆrtayĂmi># %<(kÌt)>% appeler par son nom, nommer; || exposer, rev‚ler.

#<prakuÂÂĂmi># %<(kuÂÂ)>% partager, distribuer: %<mĂæsaïsi>% de la viande.

#<prakupyĂmi># %<(kup)>% s'irriter.

#<prak­ïĂmi># %<(kÌ)>% se briser, sauter en ‚clats.

#<prak­ïomi># %<(k­v)>% Vd. faire.

#<prak­ti># f. %<(k­>%; sfx. %<ti)>% nature: %<kĂyakĂraïakart­tve hetus prak­tir ucyate>% on appelle %<prak­ti>% la cause active contenue dans l'acte corporel; || en g‚n. cause, origine. || La loi de la nature: %<prak­tim yĂmi>% je suis l'ordre naturel. || La Nature personnifi‚e [c-…-d. l'‚l‚ment actif qui, en s'unissant au %<puru«a>%, produit toutes choses]. || Le principe f‚minin; || organe de la g‚n‚ration; || femme; || mŠre; || les mŠres divines, les d‚esses, en g‚n. || El‚ment de l'ˆtre avant l'acte g‚n‚rateur [il y en a 8: les 5 %<ĂkĂÓas>%, la grandeur, l'illusion, la tendance … l'individualit‚ ou %<ahaækĂra>%]; || ‚l‚ment primitif: %<saæhitĂ padaprak­tis>% le le langage a pour ‚l‚ments les mots. || Qqf. ‚l‚ment ou partie constitutive d'une administration royale [par ex. l'arm‚e, les finances, le roi, ses ministres, etc.]. || Stance de 4 vers, de 21 syllabes chacun. || Au pl. %<prak­tayas>% les sujets, les peuples.
     #<prak­tija># a. %<(jan)>% naturel; produit par la %<prak­ti>%.

@<[Page 427-1]>@

#<prak­«Âa># (pp. de %<k­«)>%. -- S. m. chef, principal.
     #<prak­«Âatva># n. pr‚‚minence.

#<prakopa># m. %<(kup)>% irritation, colŠre; || tumulte, ‚meute.

#<prako«Âha># m. avant-bras; || partie de la charpente d'une porte.

#<prakrama># m. %<(kram)>% progression, progres; commencement; || opportunit‚.
     #<prakrĂmĂmi># %<(kram)>% avancer; || s'avancer, se mettr‚ en marche; || commencer.

#<prakriyĂ># f. %<(k­)>% action de porter les insignes de la royaut‚.

#<prakrĆŹe># %<(krĆŹ)>% jouer.

#<prakroÓĂmi># %<(kruÓ)>% crier, appeler … grands cris, ac. || Pousser des cris.

#<praklinna># (pp. de %<klid)>% humide. || Satisfait.

#<prakvaïa># et %<prakvĂïa>% m. %<(kvan)>% son [d'un instrument de musique].

#<prak«aya># m. %<(k«i)>% destruction, ruine, fin; tr‚pas, mort.

#<prak«ara># %<prak«ara, prakhara>% et %<prakkhara>% m. armure de fer d'un cheval ou d'un ‚l‚phant.

#<prak«arĂmi># %<(k«ar)>% s'avancer en coulant; couler; || tomber: %<khĂt>% du ciel.

#<prak«ĂlayĂmi># %<(k«al)>% laver. %<prak«Ălaïa>% n. lavage; bain.

#<prak«ipĂmi># %<(k«ip)>% projeter, lancer en avant; || jeter, %<apsu>% dans l'eau. || Former un projet (?).

#<prak«Ćye># (ps. de %<k«i)>% ˆtre d‚truit.

#<prak«unadmi># %<(k«ud)>% briser; broyer.

#<prak«ubhnĂmi># %<(k«ubh)>% ˆtre ‚branl‚; ˆtre troubl‚: %<tasya prak«ubhyate rĂ«Âram>% son royaume est plein de trouble.

#<prak«epayĂmi># (c. de %<k«ip)>% mms. que %<prak«ipĂmi>%.
     #<prak«epaïa># n. action de projeter; de fixer, de d‚cider.

#<prak«aumi># %<(k«u)>% aiguiser, %<astram>% une arme.

#<prak«veŹĂmi># %<(k«viŹ)>% faire du bruit; faire retentir, %<puram>% la ville.
     #<prak«veŹana># m. [et f. %<Ă>%] flŠche de fer.

#<prakhara># a. br–lant; ƒcre. -- S. m. armure de fer, cf. %<prak«ara>%. || Chien. || Mulet, cf. %<khara>%.

#<prakhya># a. %<(khyĂ)>% semblable [en compos.].

#<prakhyĂmi># %<(khyĂ)>% c‚l‚brer, louer.
     #<prakhyĂtavapt­ka># m. %<(vapt­)>% fils d'un pŠre noble ou c‚lŠbre.
     #<prakhyĂti># f. c‚l‚brit‚, notori‚t‚. || Louange.

#<pragacchĂmi># %<(gam)>% s'avancer, avancer; || aller vers, ac.
     #<pragatajĂnu># a. bancal.

#<pragaïayĂmi># %<(gaï)>% ‚num‚rer.

#<pragaïŹa># m. le bras [du coude … l'‚paule].

#<pragalbha># a. %<(galbh)>% fort, robuste; || audacieux; impudent.
     #<pragalbhatĂ># f. force; pouvoir; || audace; fiert‚; || arrogance; impudence.
     #<pragalbhe># %<(galbh)>% ˆtre fort; ˆtre audacieux, arrogant, impudent.

#<pragĂŹha># a. dur, ferme; excessif; || difficile. -- S. n. peine.

#<pragĂt­># m. %<(gai>%; sfx. %<t­)>% prŠtre qui chante l'hymne. || Chanteur principal.
     #<pragĂtha># n. (sfx. %<tha)>% double stance vˆdique.
     #<pragĂyĂmi># %<(gai)>% chanter: %<brahma>% un hymne, Vd. || Au ps. %<pragĆye>% r‚sonner d'un chant.

#<praguïa># a. droit; || honnˆte.
     #<praguïya># a. sup‚rieur [en qualit‚ ou en quantit‚].

#<prag­hïĂmi># %<(grah)>% prendre, saisir: %<dhanus>% un arc. || Etendre: %<bĂhÆn>% les bras.
     #<prag­hĆtapada># a. se dit d'un sandhi o— les voyelles restent en pr‚sence sans alt‚ration, tg.
     #<prag­hya># a. inalt‚rable, tg.

#<prage># adv. le matin.
     #<pragetana># a. (sfx. %<taïa)>% du matin.

#<pragraha># m. %<(grah)>% action de saisir, de maintenir, de tenir captif. || Rˆnes ou licol; || cordes d'une balance. || Homme ou animal tenu captif. || Qqf. bras; || rayon de lumiŠre. || Cassia fistula, bot.
     #<pragrĂha># m. mms.

#<pragrĆva># m. n. cŒme d'arbre. || Jalousie, balcon d'une fenˆtre; || balustrade devant un ‚difice; || tourelle peinte, sur le faŒte d'un palais, belv‚dŠre. || Qqf. ‚table.

@<[Page 428-1]>@

#<praghaÂe># %<(ghaÂ)>% marcher avec v‚h‚mence; %<yuddham>% au combat; %<karmasu>% dans son travail.
     #<praghatĂvid># a. qui a lu trŠs-vite sans apprendre.

#<praghaïa># m. %<(han)>% massue de fer, merlin. || Pot de cuivre. || Terrasse devant une maison.

#<praghana># m. %<(han)>% terrasse devant une maison. || Phaseolus mungo, bot.

#<praghasa># m. %<(ghas)>% daetya.

#<praghĂïa># m. terrasse devant une maison, cf. %<praghaïa>%.

#<praghĂta># m. %<(han)>% combat, bataille.

#<praghĂna># m., cf. %<praghĂïa>%.

#<praghÆrïa># m. %<(ghÆrï)>% visiteur, h“te, nouveau-venu.

#<pragho«aka># m. %<(ghu«)>% bruit, tumulte.
     #<pragho«in># m. [bruyant] une des 9 classes de Maruts, Vd.

#<pracakra># n. arm‚e en marche ou au fourrage.

#<pracak«as># m. Vrihaspati.

#<pracak«e># %<(cak«)>% raconter; || nommer.

#<pracaïŹa># a. chaud, br–lant; || au fig. irascible, bouillant [de colŠre ou d'une autre passion]; || insupportable. -- S. m. laurier-rose … fleurs blanches.
     #<pracaïŹaghoïa># a. qui a un nez ‚norme.
     #<pracaïŹamÆrti># m. tapia crataeva, bot.

#<pracaya># m. tas; grande quantit‚; grand nombre.

#<pracara># m. %<(car)>% route.
     #<pracarĂmi># %<(car)>% s'avancer; s'‚tendre; || %<kathĂ>% %<pracarati>% un r‚cit se propage, se r‚pŠte. || Proc‚der …, ex‚cuter.

#<pracalĂmi># %<(cal)>% ˆtre agit‚ [au propre et au fig.]. || Tomber, d‚choir: %<ĂsanĂt>% de son si‚ge. || Qqf. s'avancer, %<pracarĂmi>%.
     #<pracalĂka># m. queue du paon; || serpent. || Art de tirer de l'arc.
     #<pracalĂkin># m. paon; serpent.
     #<pracĂla># m. le manche ou la caisse d'une %<vĆïĂ>% ou luth.

#<pracĂtayĂmi># (c. de %<cat)>% faire partir, ‚loigner: %<Ămayam>% une maladie.

@<[Page 428-2]>@

#<praciketmi># %<(kit)>% Vd. indiquer, faire savoir. || Au ps. ˆtre connu.

#<pracinomi># %<(ci)>% amasser, accumuler. || Au ps. grossir [en parlant d'une femme enceinte]. -- Pp. %<pracita>% comble, plein.

#<pracintayĂmi># %<(cint)>% penser, r‚fl‚chir, m‚diter. || Act. inventer, %<upĂyam>% un exp‚dient.

#<pracura># a. %<(cur)>% nombreux.
     #<pracurapuru«a># m. voleur.

#<pracÆrïayĂmi># %<(cÆrï)>% ‚craser, broyer, %<pĂdĂbhyĂm>% sous ses pieds.

#<pracetayĂmi># (c. de %<cit)>% faire remarquer, montrer, manifester, Vd. || Remarquer.

#<pracetas># a. heureux, content. -- S. m. Varuna; || np. d'un poŠte vˆdique.

#<pracet­># m. %<(ci>%; sfx. %<t­)>% cocher.

#<pracela># m. bois jaune odorif‚rant.

#<pracelaka># m. %<(cel)>% cheval.

#<pracodayĂmi># %<(cud)>% exciter, %<hayam>% un cheval; || pousser qqn. … qqc., d. || Citer, raconter, c‚l‚brer.
     #<pracodinĆ># f. solanum jacquini, bot.

#<pracch>#, cf. %<prach>%.
     #<pracchayĂmi># c. de %<prach>%.
     #<pracchaïĂ># f. question, interrogation.

#<pracyavĂmi># %<pracyavĂmi, pracyave>% %<(cyu)>% tomber en avant; || %<garbho pracucyuve>% l'enfant naquit [ordt. par avortement]. || Se d‚tacher, %<dharmĂt>% de son devoir. || D‚choir, %<rĂjyĂt>% de la royaut‚.
     #<pracyĂvayĂmi># (c. de %<cyu)>% pr‚cipiter de; || faire chanceler; ‚branler.

#<prach>#. %<p­cchĂmi>% 6; p. %<papraccha>%; f1. %<pra«ÂĂsmi>%; f2. %<prak«yĂmi>%; a 1. %<aprĂk«am>%; pp. %<p­«Âa>%. Interroger, questionner, 2 ac. || Demander, prier qqn. d'accorder qqc., 2 ac.

#<prachada># m. %<(chad)>% couverture; couvercle.
     #<prachadapaÂa># m. couverture, toute ‚toffe couvrant qqn. ou qqc.
     #<prachanna># (pp. de %<chad)>% couvert. -- S. n. treillis, jalousie; || porte d‚rob‚e ou particuliŠre.
     #<prachĂdayĂmi># (c. de %<chad)>% couvrir, voiler, cacher: %<vadanaæ vastreïa>% son visage avec son vˆtement. || Couvrir d'ombre, obscurcir, %<Ădityam>% le Soleil. || Dresser des emb–ches.
     #<prachĂdana># a. qui couvre. -- S. n. couverture; || vˆtement de dessus.

#<prajak«imi># %<(jak«)>% manger. || G‚r. %<prajagdhya>%.

#<prajajanmi># %<(jan)>% engendrer; enfanter. || Au moy. %<prajĂye>% naŒtre.
     #<prajana># m. g‚n‚rateur, g‚niteur. -- N. g‚n‚ration, gestation, grossesse. || Moment du rut.
     #<prajanana># n. g‚n‚ration; || organe g‚nital de la femelle.
     #<prajanikĂ># f. (sfx. %<ika)>% mŠre.

#<prajapĂmi># %<(jap)>% r‚citer … voix basse.

#<prajava># %<(ju)>% hƒte; galop. || Jour de fˆte, jour consacr‚.
     #<prajavin># m. coureur, courrier.

#<prajahĂmi># %<(hĂ)>% quitter, %<jĆvitam>% la vie. || Lancer, %<ÓÆlam>% un javelot. || S'‚loigner de. || Manquer, faillir, faire d‚faut.

#<prajĂ># f. %<(jan)>% race, lign‚e; || tout ˆtre produit. || Au pl. les sujets, les peuples.
     #<prajĂkĂma># a. qui d‚sire des enfants.
     #<prajĂdÆna># n. argent.
     #<prajĂpa># m. %<(pĂ)>% roi [protecteur de ses sujets].
     #<prajĂpati># m. seigneur des cr‚atures; || Brahmƒ. || Le nombre des Prajƒpatis [ou premiers ancˆtres du monde produits par Brahmƒ] a vari‚ de 3 … 10. || Le feu; ViÓwakarman; || le Soleil. || Roi [maŒtre de ses sujets]. || Gendre.
     #<prajĂyinĆ># f. (sfx. %<in)>% mŠre.
     #<prajĂvat># a. (sfx. %<vat)>% qui a une post‚rit‚. -- F. %<prajĂvatĆ>% belle-soeur.
     #<prajĂhita># n. (pp. de %<dhĂ)>% eau.

#<prajĂgarmi># %<(jĂg­)>% s'‚veiller. || Veiller auprŠs ou sur.
     #<prajĂgara># m. veille, veill‚e. -- F. np. d'une Apsaras.

#<prajĂnayĂmi># (c. de %<jan)>% accroŒtre; || rendre riche, %<gobhis>% en vaches, Vd.

#<prajĂnĂmi># %<(j€Ă)>% connaŒtre … fond, %<dharmam adharmam ca>% le juste et l'injuste. || ConnaŒtre [une femme], avoir commerce avec elle. || Au moy. ˆtre instruit, ˆtre savant.

#<prajigĂmi># %<(gĂ)>% Vd. s'avancer.

#<prajina># m. air, vent.

@<[Page 429-2]>@

#<praju«Âa># %<(ju«)>% attach‚ …, qui se plaŒt …, 1.

#<praj­mbhe># %<(j­mbh)>% hƒiller.

#<prajeÓvara># %<(ĆÓvara)>% roi.

#<praj€a># a., cf. %<praj€u>%.

#<praj€a># a. %<(j€Ă)>% instruit, savant. -- S. f. connaissance, intelligence. || Surn. de SaraswatŒ; || surn. de GuhyˆÓwarŒ [‚nergie f‚minine d'Adibuddha au N‚pƒl]. || Qqf. femme adroite ou sens‚e.
     #<praj€ĂkĂya># m. surn. de Manjugh“sha.
     #<praj€Ăcak«us># a. qui a pour oeil l'intelligence, c-…-d. aveugle (?).
     #<praj€Ăna># a. instruit. -- S. n. science; intelligence. || Signe de reconnaissance.
     #<praj€ĂpĂramitĂ># f. la perfection de la science [une des 6 vertus cardinales du Buddhisme]. || Grande compilation buddhique du N‚pƒl en 100,000 articles.
     #<praj€Ăvat># a. instruit; || intelligent.
     #<praj€ĂvĂda># m. sage discours.

#<praj€apti># f. %<(j€ap)>% rendez-vous.

#<praj€ĂpayĂmi># (c. de %<j€Ă)>% faire connaŒtre, montrer.

#<praj€in># a. %<(j€Ă>%; sfx. %<in)>% sage, savant.

#<praj€u># a. (pour %<prajĂnu)>% bancal.

#<prajvalĂmi># %<(jval)>% ˆtre allum‚; s'enflammer; || au fig. %<manyunĂ>% de colŠre.

#<praŹĆye># %<(Źi)>% s'envoler; s'enfuir.
     #<praŹĆna># n. fuite rapide; essor d'oiseaux qui s'envolent.

#<praïa># a. ancien, vieux; cf. %<purĂïa>%.

#<praïak«Ămi># %<(nak«)>% Vd. sortir, s'avancer.

#<praïadĂmi># %<(nad)>% bruire, r‚sonner. || Pousser des cris.

#<praïamĂmi># %<(nam)>% incliner, courber. || S'incliner par respect, pour saluer, ac.: %<praïamya ÓirasĂ>% ayant baiss‚ la tˆte. -- Pp. %<praïata>% inclin‚, courb‚; || au fig. adroit, habile.
     #<praïati># f. salut, r‚v‚rence.

#<praïayĂmi># %<(ni)>% conduire en avant, porter en avant: %<agnim>% le feu [pour le consacrer], Vd. || Pr‚senter, offrir, %<arghyam>% l'argha; || %<daïŹam>% infliger un chƒtiment. || Etre favorable a qqn., ac.
     #<praïaya># m. faveur, affection; zŠle; || demande, sollicitation; || confidence. || Qqf. d‚livrance finale. || Qqf. salut, r‚v‚rence, cf. %<praïati>%.
     #<praïayin># a. qui sollicite, qui demande. -- S. m. mari; amant. -- S. f. femme; maŒtresse.

#<praïava># m. %<(nu)>% louange; || la syllabe mystique %<oæ>%. || Sorte de tambour.
     #<praïavĂmi># %<(nu)>% sortir [? pour louer], Vd. || Louer, c‚l‚brer.

#<praïaÓyĂmi># %<(naÓ)>% p‚rir; || se perdre, disparaŒtre. || Vd. act. perdre, tuer; || nuire … (?) ac. -- Pp. %<praïa«Âa>% ou %<prana«Âa>%.

#<praïĂda># m. %<(nad)>% bruit, clameur [pour approuver ou d‚sapprouver]. || Tintement, bourdonnement d'oreilles.

#<praïĂma># m. %<(nam)>% salut, r‚v‚rence.

#<praïĂya># a. %<(nĆ)>% z‚l‚; || exempt de passion; || droit, juste, honnˆte.

#<praïĂla># m. et %<praïĂlĆ>% f. %<(nala)>% canal de d‚versement ou de vidange; vomitoire.

#<praïĂÓa># m. %<(naÓ)>% perdition, perte, ruine, destruction.

#<praïik«Ămi># %<(nik«)>% baiser.

#<praïigadĂmi># %<(ni; gad)>% adresser la parole … qqn., ac.

#<praïijĂnĂmi># %<(j€Ă)>% connaŒtre, savoir.

#<praïidadhĂmi># %<(ni; dhĂ)>% d‚poser, mettre sur ou contre: %<vaktreïa vaktram praïidhĂya>% ayant approch‚ son visage du sien. || Imprimer [la marque de qqc.], ac.; enfoncer, enchƒsser. || Prosterner, incliner, %<kĂyam>% son corps [par respect]; %<manas>% donner son attention …, 1.

#<praïidĂmi># %<(ni; do)>% diviser, trancher.

#<praïidehmi># %<(ni; dih)>% oindre, enduire, frotter de.

#<praïidrĂmi># %<(ni; drai)>% s'endormir.

#<praïidhayĂmi># %<(ni; dhe)>% allaiter; donner du lait.

#<praïidhĂna># n. %<(ni; dhĂ;>% sfx. %<ana)>% action de d‚poser; d'imprimer; || d'appliquer son esprit, m‚ditation; || sollicitation, priŠre, d‚sir, Bd.

#<praïidhi># m. %<(ni; dhĂ)>% ‚missaire, espion, ‚claireur; || suivant; sectateur. || Sollicitation, priŠre, Bd. || Engagement, contrat.

#<praïindĂmi># %<(nind)>% blƒmer.

@<[Page 430-2]>@

#<praïipatĂmi># %<(ni; pat)>% se prosterner.
     #<praïipĂta># m. prosternement; salutation; honneur rendu.

#<praïimaye># %<(ni; me)>% changer, ‚changer.

#<praïimĂmi># %<(ni; mĂ>% 2) mesurer; || produire.

#<praïiyĂmi># %<(ni; yĂ)>% s'avancer.

#<praïihanmi># %<(ni; han)>% frapper, tuer, g.

#<praïihita># %<(ni; dhĂ)>% d‚pos‚; || imprim‚, enchƒss‚; || au fig. confi‚ … qqn. || par ext. obtenu, acquis. || Attentif …, 1.

#<praïiæse># %<(niæs)>% baiser.

#<praïĆta># pp. de %<praïayĂmi>%. -- S. m. le feu consacr‚. -- S. f. vase sacr‚.

#<praïuta># pp. de %<praïavĂmi>%.

#<praïude># %<(nud)>% pousser en avant, %<hayam>% un cheval. || Repousser, chasser, ‚loigner. -- Pp. %<praïunna>%.

#<praïeya># a. %<(nĆ>%; sfx. %<ya)>% qui se laisse conduire, docile, soumis.

#<pratati># f. %<(tan>%; sfx. %<ti)>% extension, d‚veloppement. || Plante rampante; liane.
     #<pratatĆ># f. plante rampante; liane.

#<pratana># a. (sfx. %<tana)>% ancien, vieux.

#<pratanomi># %<(tan)>% ‚tendr‚, en avant, d‚ployer; || au fig. manifester. || Gr. [greek].

#<pratapĂmi># %<(tap)>% avoir chaud; || ˆtre br–lant. || Au fig. ˆtre consum‚ [par la douleur].

#<pratarĂmi># %<(tÌ)>% ‚tendre, %<kulam>% une famille; || prolonger, %<Ăyuæsi>% la vie; || accroŒtre, fortifier, %<de«ïaus>% par des pr‚sents, Vd. || CroŒtre: %<pratirate>% %<ÓÆras>% le h‚ros grandit, Vd.

#<pratarkayĂmi># %<(tark)>% remarquer, observer; r‚fl‚chir …, ac.
     #<pratarkana># n. r‚flexion, examen, doute; discussion; la logique.

#<pratala># m. la main ‚tendue. -- N. un des 7 enfers principaux.

#<pratĂna># m. %<(tan)>% extension, d‚ployement. || Plante rampante; liane.
     #<pratĂninĆ># f. plante rampante; liane.

@<[Page 431-1]>@

#<pratĂpa># m. %<(tap)>% chaleur; ardeur; || au fig. majest‚.
     #<pratĂpana># n. action de consumer; || de chƒtier. -- N. le 7e enfer br–lant.
     #<pratĂpavat># a. br–lant; || au fig. majestueux.
     #<pratĂpayĂmi># (c. de %<tap)>% ‚chauffer, chauffer: %<agnaupĂdau>% ses pieds au feu.
     #<pratĂpasa># m. %<(tapas)>% grande ascl‚piade … fleurs blanches.
     #<pratĂpin># a. br–lant; || majestueux.

#<pratĂmyĂmi># %<(tam)>% languir; au fig. d‚sirer, regretter.

#<pratĂrayĂmi># (c. de %<tÌ)>% ‚tendre; accroŒtre. || Remettre … plus tard; = tromper qqn. dans son attente, ac.
     #<pratĂraka># m. trompeur, coquin.
     #<pratĂraïa># n. tromperie, d‚ception; fraude.

#<prati># (pfx. s‚parable) …, vers; en face, vis-…-vis; || contre; en sens contraire, au rebours; || en retour, en ‚change. || Gr. [greek].

#<pratika># a. qui vaut 16 %<païas>%.

#<pratikampayĂmi># (c. de %<kamp)>% faire trembler, %<bhÆmim>% la terre.

#<pratikaromi># %<(k­)>% refaire, raccommoder, %<bhinnam>% une chose bris‚e. || R‚compenser, payer de retour, %<suk­tam>% un bienfait. || R‚sister ƒ qqn. ac. ou g.
     #<pratikarman># n. r‚paration; || ornementation; parure.

#<pratikar«Ămi># %<(k­«)>% tirer vers.

#<pratikĂya># m. reproduction du corps, c-…-d. portrait, image; || mannequin servant de but aux archers.

#<pratikĂra># m. %<(k­)>% revanche; repr‚sailles.

#<pratikĂÓa># et %<pratikĂsa>% a. %<(kĂÓ)>% semblable [en compos.].

#<pratikÆjĂmi># %<(kÆj)>% r‚pondre par son chant, faire l'‚cho …, ac.

#<pratikÆpa># m. fosse, foss‚.

#<pratikÆla># a. [m … m. qui remonte la rive] contraire, oppos‚, adverse; || ennemi, rebelle, insoumis; || fier, hautain.
     #<pratikÆlayĂmi># (d‚n.) r‚sister, contredire, ac.

#<pratik­ti># f. %<(k­>%; sfx. %<ti)>% revanche; repr‚sailles. || Portrait, effigie. || Honneur rendu.

#<pratik­«Âa># (pp. de %<k­«)>% abject, vil, bas. || Labour‚ de nouveau ou … rebours.

#<pratikriyĂ># f. %<(k­)>% r‚sistance. lutte, opposition. || Secours mutuels; bon office rendu.

#<pratikrudhyĂmi># %<(krudh)>% s'irriter contre; || rendre colŠre pour colŠre.

#<pratik«aïam># adv. … l'instant, tout de suite; || … tout moment, toujours.

#<pratik«aya># m. garde, homme de la suite de qqn.

#<pratik«ipĂmi># %<(k«ip)>% jeter, %<agnau>% dans le feu. || Envoyer, d‚pˆcher. || Opposer, mettre comme obstacle. || Au fig. calomnier.

#<pratigacchĂmi># %<(gam)>% retourner, revenir. -- Pp. %<pratigata>%; || au n. retour; retraite, d‚route,

#<pratig­ïĂmi># %<(gÌ)>% chanter, c‚l‚brer, %<stomais>% par des hymnes, Vd.

#<pratig­hïĂmi># %<(grah)>% prendre, %<daïŹam>% un bƒton; || embrasser, toucher, %<pĂdau>% les pieds de qqn. || Recevoir, accueillir, %<pÆjayĂ>% avec honneur; || accepter: %<madirĂm>% une liqueur forte; || approuver. || Recevoir en mariage.
     #<pratigraha># m. acceptation; assentiment. || Chose accept‚e, don; pr‚sent d'usage fait … un brƒhmane. || R‚serve, corps de troupes qui accompagne le g‚n‚ral. || Le Soleil prŠs d'un noeud de la Lune. || Crachoir.
     #<pratigrĂha># m. crachoir.
     #<pratigrĂhayĂmi># (c. de %<grah)>% faire accepter; offrir, donner, 2 ac. || Qqf. accepter.

#<pratigha># m. %<(han)>% coups mutuels, combat. || Rage, fureur. || D‚faillance.
     #<pratighĂta># m. et %<pratighĂtana>% n. action de frapper pour ‚carter; || choc r‚ciproque; bataille.

#<pratighna># n. %<(han)>% le corps.

#<praticak«e># %<(cak«)>% regarder un … un. || Qqf. montrer.

#<praticaskĂra># p. de %<prati«kirĂmi>%.

#<pratichanda># m. %<(chad)>% image r‚fl‚chie; || portrait, statue, etc.

#<pratichĂdayĂmi># %<(chad)>% couvrir; cacher.

#<pratichĂyĂ># f. image r‚fl‚chie, || portrait, statue, etc.

#<pratijaÇghĂ># f. le devant de la cuisse.

@<[Page 432-1]>@

#<pratijayĂmi># %<(ji)>% vaincre.

#<pratijare># %<(jÌ)>% Vd. prendre de l'ƒge, de la force; grandir.

#<pratijalpĂmi># %<(jalp)>% r‚pondre.

#<pratijĂgara># m. %<(jĂg­)>% vigilance, attention.

#<pratijĂnĂmi># %<pratijĂnĂmi, pratijĂne>% %<(j€Ă)>% reconnaŒtre, discerner, %<dicas>% les points de l'horizon. || D‚cider, r‚soudre. || Promettre qqc. … qqn. [g. ou d.].

#<pratijihvĂ># f. la luette.

#<pratiju«e># %<(ju«)>% Vd. ˆtre favorable … qqn. ac.
     #<pratijo«ayĂmi># (c. de %<ju«)>% Vd. v‚n‚rer, respecter (?).

#<pratij€Ă># f. reconnaissance; distinction. || D‚cision, r‚solution; || promesse; convention.
     #<pratij€Ăna># n. mms.
     #<pratij€Ăpatraka># n. contrat ‚crit.
     #<pratij€eya># (pf. ps. de %<j€Ă)>%. -- S. m. h‚raut, celui qui lit une proclamation; || poŠte, pan‚gyriste.

#<pratiïayĂmi># %<(nĆ)>% ramener, reconduire.

#<pratitĂli># f. clef.

#<pratiti«ÂhĂmi># %<(sthĂ)>% se tenir ferme dans un lieu, l.: %<pratiti«Âhanti svarge tĂrĂs>% les ‚toiles sont immobiles dans le ciel. || Au moy. ˆtre pr‚sent: %<bhrahma>% %<yaj€e prati«Âhitam>% Brahme est pr‚sent dans le sacrifice.

#<pratidadĂmi># %<(dĂ)>% donner en ‚change; || restituer; || donner.
     #<pratidĂna># n. (sfx. %<ana)>% ‚change; restitution.

#<pratidadhĂmi># %<(dhĂ)>% restituer, rendre: %<kaïvĂya cak«us>% la vue … Kanwa, Vd. || Mettre ou donner un … un, distribuer, Vd.

#<pratidarÓayĂmi># (c. de %<d­Ó)>% montrer, faire voir.

#<pratidĂraïa># n. %<(dÌ)>% action de se d‚chirer mutuellement; bataille.

#<pratidinam># adv. de jour en jour, tous les jours, jour par jour.

#<pratidivan># et %<pratidĆvan>% m. %<(div)>% le Soleil. || Jour.

@<[Page 432-2]>@

#<pratidĆvyĂmi># %<(div)>% jouer contre qqn. ac.

#<pratid­Óye># cf. %<pratipaÓyĂmi>%.

#<pratideya># (pf. ps. de %<dĂ)>%. -- S. n. gage.

#<pratido«ayĂmi># (c. de %<du«)>% corrompre. || Bouleverser, %<manas>% le coeur.

#<pratidravĂmi># %<(dru)>% courir vers, ac.

#<pratidhĂvĂmi># %<(dhĂv)>% courir vers ou contre.

#<pratidhvĂna># m. %<(dhvan)>% ‚cho.

#<pratinandĂmi># %<(nand)>% se r‚jouir de, ac. || Tenir compte, se soucier de, ac. || Rendre le salut, ac. || Accueillir par des applaudissements, f‚liciter.
     #<pratinandayĂmi># (c. de %<nand)>% r‚jouir.

#<pratinapt­># m. arriŠre petit-fils.

#<pratinava># a. trŠs-nouveau; || jeune; r‚cent, frais.

#<pratinĂda># m. %<(nad)>% son r‚percut‚, ‚cho; || ton relatif, sonorit‚ relative.
     #<pratinĂdayĂmi># (c. de %<nad)>% faire retentir; || crier, vocif‚rer.

#<pratinidadhĂmi># %<(ni; dhĂ)>% instituer [une loi]; || ‚mettre, proclamer [un ordre].
     #<pratinidhi># m. image reproduite, portrait, statue, etc. || Gage; caution.

#<pratinindĂmi># %<(nind)>% blƒmer; || supporter avec peine.

#<pratinirjayĂmi># %<(nis; ji)>% d‚truire en vainquant; || supprimer, “ter.

#<pratiniryĂtayĂmi># %<(nis; yat)>% rendre.

#<pratinivarte># %<(ni; v­t)>% revenir. || Se d‚tourner de, ab.

#<pratiniÓam># adv. pendant, la nuit || Chaque nuit.

#<pratipa># m. np. d'un roi de la dynastie lunaire, a‹eul de BhŒshma.

#<pratipak«a># m. [m … m. que l'on a … son c“t‚] adversaire, ennemi; || d‚fenseur.

#<pratipatti># f. %<(pad>%; sfx. %<ti)>% acquisition d'une chose qconque: d'un gain, d'une dignit‚, de la renomm‚e, d'une connaissance, etc.]. || R‚ception d'un h“te: || ce qu'on lui offre en le recevant. || Qqf. audace, confiance en soi; || action mondaine [par oppos. … la m‚ditation pieuse].
     #<pratipattipataha># m. sorte de tambour.

#<pratipad># f. %<(pad)>% rang, dignit‚; || intelligence; cf. %<pratipalli>%. -- %<(patti)>% le 1er jour de la quinzaine lunaire. -- %<(pad>% m.) marche pas … pas; || vie r‚guliŠrement vertueuse, Bd.
     #<pratipattÆrya># n. timbale.

#<pratipadye># %<(pad)>% retourner, revenir, ac. || Recouvrer, reprendre; recevoir en grƒce, %<pĂpmĂnam>% un p‚cheur. || Aller vers, %<vanam>% vers la forˆt; || atteindre, obtenir, prendre en main, %<rĂjyam>% le pouvoir royal. || Offrir; rendre, restituer; rendre r‚ponse, r‚pondre. || Se mettre … l'ouvrage; faire; %<mĂæ sukham pratipadyasva>% fais moi un plaisir. || S'enqu‚rir, s'informer: %<me matam>% de ce que je pense. -- Pp. %<pratipanna>%.

#<pratipaÓyĂmi># %<(paÓ)>% regarder en arriŠre; || au fig. consid‚rer une ch. pass‚e. || Regarder vers, voir; || au fig. pr‚voir, pourvoir …, pr‚parer. || Au ps. %<pratidÌÓye>% apparaŒtre.

#<pratipĂïa># m. partie tenue au jeu; || enjeu de l'adversaire.

#<pratipĂdayĂmi># (c. de %<pad)>% faire aller, conduire: %<hayĂn>% des chevaux. || Livrer, remettre qqc. … qqn. [1.]; || dire, annoncer, 1. de la pers.
     #<pratipĂdana># n. action de livrer, de remettre; || de faire connaŒtre, d'‚claircir. || Action mondaine, cf. %<pratipatti>%.

#<pratipĂlayĂmi># (c. de %<pĂ)>% d‚fendre, sauver: %<svadharmam>% son droit. || Observer, attendre: %<kĂlam>% le temps fix‚.

#<pratipina«mi># %<(pi«)>% ‚craser; || frotter, %<karaæ kare>% une main contre l'autre.

#<pratipĆŹayĂmi># %<(pĆŹ)>% tourmenter, affliger.

#<pratipÆjayĂmi># %<(pÆj)>% rendre le salut …, ac. || Donner son assentiment … qqn. ac.

#<pratipÆrïa># a. %<(pÌ)>% plein.

#<pratip­cchĂmi># %<(prach)>% s'informer auprŠs de qqn., interroger.

#<pratiprayĂmi># %<(pra; yĂ)>% retourner, revenir.

#<pratiprahvayĂmi># %<(pra>%; %<hve)>% appeler, inviter: %<adhvaram>% au Saint. Sacrifice.

#<pratiphullaka># a. fleuri.

#<pratibadhnĂmi># %<(bandh)>% obstruer; empˆcher, faire obstacle.
     #<pratibandha># m. obstacle.
     #<pratibandhaka># a. (sfx. %<aka)>% qui fait obstacle. -- S. m. branchages, broussailles.

#<pratibala># a. capable de, assez fort pour.

#<pratibĂdhe># %<(bĂdh)>% repousser, ‚carter: %<krodham>% la colŠre.

#<pratibimba># n. image r‚fl‚chie [dans l'eau], cf. %<prativimba>%.

#<pratibodhĂmi># %<(budh)>% ‚veiller. || Au ps. s'‚veiller.
     #<pratibodhayĂmi># (c. de %<budh)>% ‚veiller; || avertir, faire savoir; || donner des instructions.

#<pratibravĆmi># %<(brÆ)>% r‚pondre … qqn. ac. || Contredire; || s'opposer, r‚sister. || Dire.

#<pratibhaïĂmi># %<(bhaï)>% r‚pondre …, d.

#<pratibhaya># a. %<(bhĆ)>% redoutable, formidable.
     #<pratibhayĂkĂra># a. %<(Ă; k­)>% qui a un aspect formidable.

#<pratibharĂmi># %<(bh­)>% porter …, pr‚senter, offrir.

#<pratibhĂ># f. %<(bhĂ)>% ‚clat, splendeur. || Intelligence; || confiance en soi.
     #<pratibhĂna># n. (sfx. %<ana)>% mms.
     #<pratibhĂnavat># a. (sfx. %<vat)>% ‚clatant, splendide. || Intelligent, savant; || confiant en soi.
     #<pratibhĂnvita># a. %<(anu>%; pp. de %<i)>% mms.
     #<pratibhĂmukha># a. qui a le visage rayonnant; confiant en soi.
     #<pratibhĂvat># a. (sfx. %<vat)>% ‚clatant; || intelligent: || confiant en soi. -- S. m. le Soleil; la Lune; le feu.
     #<pratibhĂhĂni># f. %<(hĂ)>% perte de l'intelligence, absence de sens commun.

#<pratibhĂmi># %<(bhĂ)>% paraŒtre, sembler … qqn. [d. ou ac.]. || Se montrer, s'offrir; venir en la possession de qqn. [g. ou ac.].

#<pratibhĂ«e># %<(bhĂ«)>% r‚pondre; || interpeller, ac.

#<pratibhinadmi># %<(bhid)>% reprocher, blƒmer.

#<pratibhÆ># m. caution.

@<[Page 434-1]>@

#<pratibhÆ«Ămi># %<(bhu«)>% orner, parer.

#<pratima># a. %<(mĂ)>% de la mˆme grandeur, semblable [en compos.]. -- S. f. similitude. || Un des 5 mŠtres inf‚rieurs … la gƒyatrŒ. || Partie de la tˆte de l'‚l‚phant entre les deux d‚fenses.

#<pratimĂna># n. mms. que %<pratimĂ>%. -- %<(man)>% honneur, consid‚ration.
     #<pratimĂnayĂmi># (d‚n.) honorer, consid‚rer.

#<pratimĂrgaka># m. la cit‚ de %<hariÓcandra>%.

#<pratimĂlĂ># f. r‚citation par coeur et vers par vers.

#<pratimu€cĂmi># %<(muc)>% lier, attacher: %<pĂÓena>% avec une chaŒne. || Rendre, restituer, ac. || Au ps. ˆtre d‚li‚: %<kilvi«ais>% de ses fautes.
     #<pratimok«a># m. ‚mancipation, Bd.
     #<pratimocayĂmi># (c. de %<muc)>% d‚livrer.

#<pratimode># %<(mud)>% se r‚jouir de, ac.

#<pratiyate># %<(yat)>% cesser, ac.

#<pratiyatna># a. %<(yat)>% qui fait effort, actif, diligent. -- S. m. effort [en sens contraire]; revanche. || Effort renouvel‚; acquisition d'une vertu nouvelle; || en g‚n. action de faire, de pr‚parer, d'agir convenablement. || D‚sir, effort d'esprit, tendance vers. || Action de faire ou de retenir prisonnier; cf. %<yam>%.

#<pratiyamĂmi># %<(yam)>% donner, distribuer, Vd.

#<pratiyĂtanĂ># f. %<(yat>% au c.) image, peinture, statue, etc.

#<pratiyĂmi># %<(yĂ)>% retourner, revenir, ac.

#<pratiyudhye># %<(yudh)>% combattre contre [ou pour], ac.
     #<pratiyoddh­># m. (sfx. %<t­)>% protecteur, d‚fenseur.
     #<pratiyodhayĂmi># %<(yudh)>% combattre contre, ac.

#<pratiyoga># m. %<(yuj)>% opposition, inimiti‚.

#<pratirak«Ămi># %<(rak«)>% conserver, prot‚ger.

#<pratirambha># m. %<(rabh)>% acte hostile, acte de violence ou de colŠre.

#<pratirĂtram># adv. pendant la nuit, chaque nuit.

@<[Page 434-2]>@

#<pratiruïadhmi># %<(rudh)>% obstuer, %<patham>% le chemin; || empˆcher, %<yaj€am>% un sacrifice. || Calomnier.

#<pratirÆpa># a. qui a la mˆme forme. -- S. n. image, effigie.

#<pratirocayĂmi># (c. de %<ruc)>% choisir en sens contraire: %<prasthĂnam>% de partir [au lieu de rester].

#<pratirodhaka># m. %<(rudh)>% voleur.
     #<pratirodhin># m. mms.

#<pratirohayĂmi># (c. de %<ruh)>% r‚tablir, restaurer.

#<pratilabhe># %<(labh)>% reprendre, recouvrer; obtenir.
     #<pratilambha># m. blƒme, cf. %<pratirambha>%.

#<pratiloma># a. qui va … contrepoil; || au fig. en sens inverse; || par ext. gauche, biais; || par ext. de mauvaise nature; d‚prav‚.

#<prativacmi># %<(vac)>% r‚pondre qqc. … qqn., 2 ac.
     #<prativacana># n. r‚ponse.
     #<prativacas># n. r‚ponse.

#<prativadĂmi># %<(vad)>% r‚pondre. || R‚p‚ter une ch., %<yathoktam>% comme elle a ‚t‚ dite.

#<prativapĂmi># %<(vap)>% r‚pandre: %<mĂtĂm>% %<pratyÆpus padmarĂgeïa>% ils ornŠrent de rubis la guirlande.

#<prativarte># %<(v­t)>% aller vers, ac.

#<prativasĂmi># %<(vas)>% habiter.
     #<prativasatha># m. (sfx. %<atha)>% village.

#<prativĂk># f. %<(vac)>% r‚ponse.
     #<prativĂkya># a. … quoi ou … qui il faut r‚pondre. -- S. n. r‚ponse … faire; r‚ponse.

#<prativĂïi># f. r‚ponse.

#<prativĂdin># m. %<(vad)>% r‚pondant, d‚fendeur, avocat.

#<prativĂrayĂmi># (c. de %<v­)>% mettre … couvert de, prot‚ger contre, ac.

#<prativĂsayĂmi># (c. de %<vas>% 2) vˆtir.

#<prativĂsaram># adv. jour par jour, chaque jour.

#<prativĂsin># a. %<(vas)>% qui habite auprŠs, voisin.

#<prativijĂne># %<(j€Ă)>% ˆtre instruit, ˆtre savant.

@<[Page 435-1]>@

#<pratividadhĂmi># %<(vi; dhĂ)>% disposer, pr‚parer: %<camÆm>% le vase sacr‚, Vd.

#<pratividhyĂmi># %<(vyadh)>% frapper, blesser.

#<prativimba># n. image, effigie, portrait, statue.

#<prativiÓi«ïĂmi># %<(vi; Ói«)>% ˆtre sup‚rieur, ˆtre meilleur. || Pp. %<prativici«ta>% meilleur.

#<prativi«Ă># f. esp. de bouleau.

#<prativĆk«e># %<(vi; Ćk«)>% regarder.

#<prativ­tti># f. %<(v­t)>% ‚tat ou mode relatif [… un autre].

#<prativedmi># %<(vid)>% reconnaŒtre.
     #<prativedayĂmi># (c. de %<vid)>% faire savoir, annoncer qqc. … qqn., 2 ac.

#<prativeÓa># m. %<(viÓ)>% habitation dans le voisinage.
     #<prativeÓin># a. voisin.

#<prativyÆhĂmi># %<(vi; Æh)>% rassembler, remettre en ligne: %<senĂm>% une arm‚e.

#<prativrajĂmi># %<(vraj)>% aller vers, d.

#<pratiÓabda># m. son r‚percut‚, ‚cho; retentissement; clameur.

#<pratiÓaye># %<(ÓĆ)>% se coucher en face de, auprŠs de, ac.

#<pratiÓĂsana># n. %<(ÓĂs)>% action de faire annoncer qqc. par qqn. || message.
     #<pratiÓĂsti># f. mms.
     #<pratiÓi«Âa># (pp. de %<ÓĂs)>% exp‚di‚, d‚pˆch‚. || Renomm‚, c‚lŠbre, fameux.

#<pratiÓĆta># et %<pratiÓĆna>% (pp. de %<Óyai)>% liquide, fluide [d‚gel‚?].

#<pratiÓuÓru«Ămi># d‚s. de %<pratiÓ­ïomi>%.

#<pratiÓu«yĂmi># %<(Óu«)>% se dess‚cher, se fl‚trir; p‚rir.

#<pratiÓ­ïomi># %<(Óru)>% exaucer, promettre qqc. [ac.] … qqn. [d. ou g.]

#<pratiÓyĂ># f. et %<pratiÓyĂya>% m. %<(Óyai)>% catarrhe.

#<pratiÓraya># m. %<(cri)>% lieu o— l'on va: retraite, asile, maison, enceinte sacr‚e, etc. || Assembl‚e.

@<[Page 435-2]>@

#<pratiÓrava># m. %<(Óru)>% action d'exaucer; promesse, assentiment.

#<pratiÓrut># f. %<(cru)>% ‚cho, son r‚percut‚. || Assentiment, promesse.

#<prati«edhĂmi># %<(sidh>% 1) empˆcher; || interdire qqc. [ab.] … qqn. [ac.] -- Pp. %<prati«iddha>%.
     #<prati«edha># m. empˆchement, interdiction.
     #<prati«edhana># a. qui empˆche, qui interdit. -- S. n. empˆchement, interdiction.
     #<prati«edhayĂmi># (c. de %<sidh)>% empˆcher; interdire.
     #<prati«eddh­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui empˆche, qui interdit.

#<prati«ka># m. ‚missaire, espion.

#<prati«kaÓa># m. %<(kaÓ; s>% euph.) ‚missaire, espion; || compagnon, guide, ‚claireur. || Fouet de cuir.
     #<prati«ka«a># m. fouet de cuir.
     #<prati«kasa># m. ‚missaire; ‚claireur.

#<prati«kirĂmi># %<(kÌ)>% frapper, tuer.

#<prati«Âambha># m. %<(stambh)>% obstacle.

#<prati«ÂhĂ># f. %<(sthĂ)>% station, place, lieu; || site, emplacement; || habitation, s‚jour; || la terre. || Action de proc‚der …, d'ex‚cuter, d'accomplir; || cons‚cration d'un ‚difice; || action de placer une fille [de la marier]; d'accomplir une c‚r‚monie. || Stance de 4 vers de 4 syllabes chacun, ou de 3 vers de 8, 7 et 6 syllabes [en tout 21]. || Gloire.
     #<prati«ÂhĂna># n. position fixe.
     #<prati«Âhita># (pp. de %<sthĂ)>% situ‚; ‚tabli; fix‚; || au fig. mari‚; consacr‚. || Pr‚sent: %<brahma hute prati«Âhitam>% Brahme est pr‚sent dans l'hostie. || Vers‚ dans, habile, l. || Accompli: %<dharmo prati«Âhitas>% loi ex‚cut‚e. || Fameux.

#<prati«Âhe># %<(pra; sthĂ)>% s'avancer vers, partir pour, ac. ou d. || Au ps. mettre en avant, proposer, offrir: %<somĂn prasthitĂn piba>% bois le s“ma qui t'est pr‚sent‚, Vd.
     #<prati«ÂhĂsĂ># f. (d‚s de %<«tĂ)>% d‚sir d'avancer ou de partir.

#<pratisa€jĂye># %<(sam; jan)>% naŒtre dans ou avec: %<manasi>% dans le coeur.

#<pratisandadhĂmi># %<(sam; dhĂ)>% diriger contre. || Promettre (?). || Mettre ensemble.

#<pratisandiÓĂmi># %<(sam; diÓ)>% confier, remettre qqc. [ac.] … qqn. [ac. ou g.]

@<[Page 436-1]>@

#<pratisamĂse># %<(sam; Ăs)>% r‚sister …, soutenir l'attaque, ac.

#<pratisamucye># %<(sam; uc>% 4) Štre digne, m‚riter, ac. Vd.

#<pratisambodhe># %<(sam; budh)>% revenir … soi; || au fig. reconnaŒtre son erreur.

#<pratisamvid># f. %<(sam; vid)>% connaissance distincte, Bd.

#<pratisara># m. %<(s­)>% approche, en g‚n. || approche du jour, aurore; || rapprochement des lŠvres d'une plaie, cicatrisation. || Tout objet qui s'approche d'un autre: ornement, parure; guirlande, bracelet; cordon nuptial; jonction des sinus frontaux de l'‚l‚phant; arriŠre-garde d'une arm‚e. -- M. f. n. serviteur.

#<pratisarga># m. %<(s­j)>% production; || production du monde par Brahmƒ ou par un agent qconque de l'Etre absolu.

#<pratisavya># a. tourn‚ … gauche ou … rebours.

#<pratisahe># %<(sah)>% soutenir, supporter.

#<pratisaæskaromi># (seuph. %<k­)>% r‚parer, %<taŹĂkam bhinnam>% un bassin d'eau fendu.

#<pratisaæharĂmi># %<(sam; h­)>% reprendre; retirer, %<pĂtĂlamukhe patantam>% du bord de l'abŒme celui qui tombe. || Remettre, %<Óaram>% une flŠche au carquois. || Retoucher, changer, modifier.

#<pratisĂndhĂnika># m. %<(sam; dhĂ;>% sfx. %<ana>%; sfx. %<ika)>% barde, pan‚gyriste.

#<pratisi€cĂmi># %<(sic)>% arroser tour … tour, %<v­k«aæ v­k«am>% un arbre et un autre arbre.

#<pratisĆdĂmi># %<(sad)>% se calmer; || devenir favorable.

#<pratisĆrĂ># f. tente ext‚rieure qui entoure un pavillon.

#<pratisÆrya># m. l‚zard, cam‚l‚on.
     #<pratisÆryaka># m. mms. || Le disque solaire.

#<pratis­«Âa># (pp. de %<s­j)>% ‚mis; envoy‚, d‚pˆch‚; || donn‚; || c‚l‚br‚.

@<[Page 436-2]>@

#<pratiskunomi># %<(sku)>% couvrir tour … tour. || Pp. n‚g. %<apratiskuta>% insurmontable, imprenable.

#<pratistabdha># (pp. de %<stambh)>% immobile d'‚tonnement.

#<pratisthĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>% livrer, confier, transmettre qqc. … qqn. 1.

#<pratisparddhĂ># f. (pp. de %<sp­h)>% rivalit‚, ‚mulation, ambition.

#<pratismarĂmi># %<(sm­)>% se souvenir, ac.

#<pratihanmi># %<(han)>% rendre coup pour coup. || Repousser [au propre et au fig.].

#<pratiharyĂmi># %<(hary)>% accueillir: %<prati>% %<no harya tad vacas>% re‡ois de nous cet hymne, Vd.

#<pratihasta># et %<pratihastaka>% m. %<(hasta>% main) un rempla‡ant.

#<pratihĂra># m. %<(h­)>% artifice, d‚guisement. || Action d'articuler trop fortement, tg. || Charlatan. || Porte; || portier.
     #<pratihĂraka># m. charlatan.

#<pratihĂsa># m. %<(has)>% nerium odorum, bot.

#<pratĆka># a. %<(prati>%; sfx. %<ka)>% oppos‚; inverse; interverti. -- S. m. membre; || en g‚n. portion.

#<pratĆkĂra># m. %<(k­)>% r‚sistance; || revanche. || Traitement d'une maladie.

#<pratĆkĂÓa># a. %<(kĂÓ)>% semblable.

#<pratĆk«Ămi># %<pratĆk«Ămi, pratĆk«e>% %<(Ćk«)>% attendre.
     #<pratĆk«in># a. (sfx. %<in)>% qui attend.
     #<pratĆk«ya># a. consid‚rable.

#<pratĆcĆ># (f. de %<pratyac)>% r‚gion de l'ouest.
     #<pratĆcĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% occidental.
     #<pratĆcya># a. (sfx. %<ya)>% occidental.

#<pratĆcchĂmi># %<(i«>% 6) recevoir. accueillir; || au fig. ‚couter, ob‚ir, %<Ăj€Ăm>% … un ordre. || Prendre, saisir, %<gadĂm>% une massue.

#<pratĆta># (pp. de %<pratyemi)>% pass‚; || fameux, c‚lŠbre. || Joyeux.
     #<pratĆti># f. (sfx. %<ti)>% renom, c‚l‚brit‚.
     #<pratĆtya># a. (sfx %<ta>%; sfx. %<ya)>% fait pour passer, pour s'en aller, pour disparaŒtre; %<pratĆtyasamutpĂda>% la production des causes successives de l'existence, Bd.

@<[Page 437-1]>@

#<pratĆnvĂmi># %<(inv)>% pr‚senter, offrir, %<ÓĂsam>% un hymne, Vd.

#<pratĆpa># a (? %<prati; Ăpa)>% oppos‚, contraire, inverse, qui r‚siste [? qui va contre le courant].
     #<pratĆpadarÓinĆ># f. %<(d­Ó)>% femme [qui ne reregarde pas en face].
     #<pratipĂye># (d‚nom.) ˆtre oppos‚ ….

#<pratĆra># n. %<(tĆra)>% bord, rive.

#<pratĆLe># %<pratĆÊe>% %<(prati; ĆÊ)>% adorer, prier, Vd.

#<pratĆvĂpa># m. %<(vap)>% fonte, alliage ou calcination [des m‚taux etc.]. || Au fig. calamit‚ publique.

#<pratĆveÓa># m. cf. %<prativeÓa>%.

#<pratĆ«i«Ămi>#, d‚s. de %<pratyemi>%.

#<pratĆhĂra># m. cf. %<pratihĂra>%.

#<pratĆhĂsa># m. cf. %<pratihĂsa>%.

#<pratuda># m. %<(tud)>% oiseau de chasse, faucon, ‚pervier.

#<pratu«yĂmi># %<(tu«)>% se r‚jouir de, i.

#<pratÆrta># (pp. de %<tvar)>% Vd. rapide.

#<pratoda># m. %<(tud)>% bƒton pointu, aiguillon.

#<pratolĆ># f. %<(tul)>% rue principale, grande-rue d'un village.

#<pratta># pp. de %<pradadĂmi>%.

#<pratna># a. (sfx. %<tna)>% vieux, ancien. -- S. n. une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatri.

#<pratyak>#, n. de %<pratyac>%.
     #<pratyakparïĆ># et %<pratyakpu«pĆ>% f. achyranthes aspera, bot.
     #<pratyakÓreïĆ># f. salvinia cucullata; la %<dantĆ>%; bot.

#<pratyak«a># a. %<(ak«a)>% qui est devant les yeux, visible. -- A l'ac. sous les yeux, en pr‚sence de, g.
     #<pratyak«adarÓana># m. %<(d­Ó)>% t‚moin oculaire.
     #<pratyak«in># a. qui a sous les yeux, qui voit.

#<pratyagra># a. %<(agra)>% nouveau, frais [en parlant des fleurs]. || Au fig. bon, excellent.

#<pratyaÇga># m. %<(aÇga)>% organe des sens.

#<pratyac># a. %<(a€c)>% plac‚ aprŠs ou derriŠre; || occidental. || HomogŠne. M  Par. 41.

#<pratyadana># n. %<(ad>%; sfx. %<ana)>% aliment; action de manger.

#<pratyadhyemi># %<(adhi; i)>% lire successivement.

#<pratyanĆka># m. %<(anĆka)>% arm‚e ennemie.

#<pratyanutapye># (ps. de %<tap)>% faire p‚nitence, exercer l'asc‚tisme.

#<pratyanunĆye># %<(anu; nĆ)>% refuser. || Blesser par une injure, offenser, ac.

#<pratyanta># a. %<(anta)>% limitrophe. -- S. m. le pays des Mlˆtchas.
     #<pratyantaparvata># m. contrefort de montagne.

#<pratyabhijĂnĂmi># %<(abhi; j€Ă)>% reconnaŒtre, passer en revue.

#<pratyabhinandĂmi># %<(nand)>% rendre le salut … qqn. ac.
     #<pratyabhinandayĂmi># (c. de %<nand)>% saluer; || r‚jouir.

#<pratyabhiyoga># m. contreplainte, accusation port‚e contre un accusateur.

#<pratyabhivadĂmi># %<(vad)>% rendre le salut … qqn. ac.

#<pratyaya># a. %<(aya>%, de %<i)>% pr‚c‚d‚ de. -- S. m. compagnon, associ‚; instrument ou moyen d'action. || Gage, caution, serment; || confiance, foi; v‚rit‚. || Cause, motif; || pratique, coutume, proc‚d‚; || connaissance, intelligence; || m‚ditation pieuse; || pŠre de famille conservant le feu sacr‚. || Qqf. sujet, subordonn‚. || Qqf. trou.
     #<pratyayakĂriïĆ># f. %<(k­)>% sceau, seing.
     #<pratyayita># (pp. du c. de %<i)>% confidentiel.

#<pratyarcĂmi># %<(arc)>% rendre le salut, d. || Saluer tour … tour.

#<pratyartha># n. %<(arth)>% r‚ponse, r‚plique.
     #<pratyarthayĂmi,># provoquer au combat; || donner la r‚plique.
     #<pratyarthin># a. (sfx. %<in)>% qui r‚plique; opposant; || hostile. -- S. m. ennemi; || d‚fendeur, avocat.

#<pratyarpayĂmi># (c. de %<­)>% faire revenir, rendre: %<Óriyam>% le bonheur.

#<pratyavati«Âhe># %<(ava; sthĂ)>% avoir de la stabilit‚, ˆtre affermi. || Recouvrer.

@<[Page 438-1]>@

#<pratyavayava># a. entier, complet, plein, intact.

#<pratyavaropayĂmi># (c. de %<ruh)>% priver: %<ÓriyĂs>% de bonheur.

#<pratyavasĂna># n. %<(ava; so)>% action de d‚vorer, de manger.
     #<pratyavasita># (pp. de %<so)>% mang‚.

#<pratyavaskanda># m. %<(skand)>% apologie.

#<pratyavasthĂt­># m. %<(sthĂ>%; sfx. %<t­)>% ennemi.

#<pratyavĂpnomi># %<(ava; Ăp)>% recouvrer, r‚cup‚rer.

#<pratyavĂya># m. %<(ava; i;>% sfx. %<a)>% s‚paration, d‚part; || perte, dommage.

#<pratyavek«e># %<(ava; Ćk«)>% regarder vers, en face, en arriŠre; || au fig. avoir souci de, ac.

#<pratyaÓman># n. craie rouge.

#<pratyaham># adv. %<(aha)>% chaque jour; || avec le jour, le matin.

#<pratyĂkĂÇk«Ămi># %<(Ă; kĂÇk«)>% attendre en embuscade.

#<pratyĂkhyĂmi># %<(Ă; khyĂ)>% repousser, rejeter; refuser qqc. … qqn. [ac.]. || R‚pudier. || Interdire.
     #<pratyĂkhyĂna># n. (sfx. %<ana)>% action de repousser; refus; r‚pudiation.

#<pratyĂgacchĂmi># %<(Ă; gam)>% retourner, revenir.

#<pratyĂcak«e># %<(Ă; cak«)>% rejeter avec d‚dain.

#<pratyĂdadĂmi># %<(Ă; dĂ)>% r‚voquer, %<ÓĂpam>% une mal‚diction.

#<pratyĂdiÓĂmi># %<(Ă; diÓ)>% rappeler, appeler. || Repousser, ‚carter, %<vinayam>% une rŠgle de discipline. || Rejeter, quitter. || Rendre vain, %<caram>% une attaque. || Redire, rebattre, r‚p‚ter.
     #<pratyĂdeÓa># m. action de repousser, d'‚carter, etc.

#<pratyĂdhĂna># n. %<(Ă; dhĂ)>% reprise de la lecture, r‚p‚tition d'un mot, tg.

#<pratyĂnayĂmi># %<(Ă; nĆ)>% ramener.

#<pratyĂyayĂmi># (c. de %<pratyemi)>% faire que qqn. se rende … une opinion, le persuader.

#<pratyĂyĂmi># %<(Ă; yĂ)>% aller vers, ac.

@<[Page 438-2]>@

#<pratyĂliÇgĂmi># %<(Ă; liÇg)>% embrasser … son tour, rendre un baiser …, ac.

#<pratyĂlĆŹha># (pp. de %<lih)>% lap‚, mang‚. -- S. m. attitude du tireur de flŠches.

#<pratyĂÓĂ># f. esp‚rance; confiance.

#<pratyĂÓvasimi># %<(Ă; Óvas)>% respirer, reprendre ses sens.

#<pratyĂsanna># a. %<(Ă; sad)>% voisin, proche.

#<pratyĂsara># et %<pratyĂsĂra>% m. %<(Ă>%; %<s­)>% arriŠre-garde d'une arm‚e.

#<pratyĂharĂmi># %<(Ă; h­)>% reprendre, recouvrer, ac. || Elever la voix; prononcer, %<vĂcam>% des paroles.
     #<pratyĂharaïa># n. action de maŒtriser ses sens.
     #<pratyĂhĂra># m. mms. || Abr‚g‚; sommaire.

#<pratyukti># f. %<(vac>%; sfx. %<ti)>% r‚ponse.

#<pratyutkrama># m. %<pratyutkramaïa>% n. et %<pratyukrĂnti>% f. %<(ut; kram)>% action de porter la main vers qqc.

#<pratyuttara># n. r‚ponse, r‚plique.

#<pratyuttarĂmi># %<(ut; tÌ)>% d‚barquer, surgir au port.

#<pratyutti«ÂhĂmi># %<(ut; sthĂ)>% se lever en face, contre, devant.
     #<pratyutthĂna># n. (sfx. %<ana)>% action de se lever devant qqn. [par politesse].

#<pratyutpanna># %<(ut>%; pp. de %<pad)>% prompt, prˆt.
     #<pratyutpannamati># a. qui a l'esprit prompt; || confiant en soi, hardi.

#<pratyudĂharĂmi># %<(ut; Ă; h­)>% r‚pondre … qqn. ac.

#<pratyudĆk«e># %<(ut; Ćk«)>% regarder; envisager.

#<pratyudgacchĂmi># %<(ut; gam)>% sortir … la rencontre de, ac.
     #<pratyudgamana># n. (sfx. %<ana)>% action de sortir … la rencontre.
     #<pratyudgamaïĆya># a. … la rencontre de qui on doit sortir, respectable. -- S. n. les vˆtements de dessus et de dessous lav‚s [qui se portent aux repas, dans les c‚r‚monies, etc.].

@<[Page 439-1]>@

#<pratyudyĂmi># %<(ut; yĂ)>% se lever pour aller vers ou contre, ac.

#<pratyudvrajĂmi># %<(ut; vraj)>% aller … la rencontre de, ac.

#<pratyupakĂra># m. %<(upa; k­)>% aide ou secours mutuel.

#<pratyupati«ÂhĂmi># %<(upa; sthĂ)>% se lever contre, menacer.

#<pratyupapadye># %<(upa; pad)>% convenir, ˆtre s‚ant: %<strĆïĂm>% aux femmes.

#<pratyupayĂmi># %<(upa; yĂ)>% aller vers, revenir vers.

#<pratyupaviÓĂmi># %<(upa; viÓ)>% s'asseoir en face de qqn. ac.

#<pratyu«a># m. %<pratyu«as>% et %<pratyÆ«as>% n. %<(u«a)>% le matin. -- M. le Soleil; || np. d'un des Vasus.

#<pratyÆha># m. %<(vah)>% obstacle, empŠchement.

#<pratyÆhĂmi># %<(Æh)>% interrompre, cesser. || Qqf. %<(vah)>% d‚ployer, %<vĂsas>% un vˆtement.

#<pratyekam># adv. %<(eka)>% individuellement; un … un.
     #<pratyekabuddha># m. un buddha personnel [qui n'a pas la charit‚ universelle et n'opŠre que son propre salut].

#<pratyemi># %<(i)>% aller vers, aller contre, s'opposer …, ac. || Au ps. %<pratĆye>% ˆtre le terme ou qqn. va; || ˆtre connu.

#<pratyo«Ămi># %<(u«)>% br–ler un … un.

#<pratyaimi># %<(Ă; i)>% revenir, retourner.

#<prath>#. %<prathe>% 1; p. %<paprathe>%; etc. S'‚tendre, s'accroŒtre: %<prathate te yaÓas>% ta gloire se r‚pand. || Se divulguer, || ˆtre c‚l‚br‚: %<loke' smi>% %<prathitas puru«ottamas>% je porte dans le monde le nom c‚lŠbre de %<puru«ottama>%.
     #<prathayĂmi># (c.) ‚tendre, d‚velopper: %<yaÓas>% la gloire. || Etaler, montrer. || C‚l‚brer.
     #<prathĂ># f. renom, c‚l‚brit‚.
     #<prathiti># f. mms.
     #<prathiman># m. amplitude, extension, grandeur.
     #<prathimin># a. (sfx. %<min)>% large, ample, grand.

@<[Page 439-2]>@

#<prathama># a. (sfx. %<thama>% pour %<tama)>% premier; gr. [greek]; lat. primus.

#<prathuka># m. petit d'un animal.

#<prada># a. %<(dĂ)>% qui donne.

#<pradak«iïa># a. tourn‚ … droite. S. n. salut qui se fait en marchant vers la droite de qqn.
     #<pradak«iïasavya># a. ayant la main droite du c“t‚ gauche de son adversaire [c-…-d. ‚piant le moment de l'attaquer].

#<pradadĂmi># %<(dĂ)>% offrir, pr‚senter: %<varam>% un pr‚sent [avec le d., le g., ou le l. de la pers.]. || Livrer, remettre. || Donner en mariage [une fille]. || Livrer, trahir. || Raconter, divulguer. || Pp. %<pradatta>%. || Gr. [greek]; lat. prodere.

#<pradara># m. %<(dÌ)>% d‚chirure, fracture; || m‚norrhagie, t. de m‚d. || FlŠche, cf. %<pradala>%.

#<pradarÓaka># a. (c. de %<d­Ó)>% qui fait voir, qui rend visible.
     #<pradarÓita># (pp. du c. de %<d­Ó)>% rendu visible, d‚sign‚, sp‚cifi‚.

#<pradala># m. %<(dal)>% flŠche.

#<pradahĂmi># %<(dah)>% br–ler, incendier; || au fig. consumer, %<Óokena>% de douleur. -- %<pradahyĂmi>% ˆtre br–lant.

#<pradĂt­># m. %<(dĂ>%; sfx. %<t­)>% celui qui donne, donateur.

#<pradĂna># n. %<(dĂ>%; sfx. %<ana)>% don, donation. || %<(do>%; sfx. %<ana)>% aiguillon.

#<pradĂpayĂmi># (c. de %<dĂ)>% faire donner, faire porter.

#<pradĂmayĂmi># (c. de %<dam)>% dompter.

#<pradigdha># a. %<(dih)>% oint, enduit, souill‚, %<rudhireïa>% de sang. -- S. m. sorte de sauce.

#<pradid­k«Ămi># (d‚s. de %<d­Ó)>% d‚sirer voir.

#<pradiÓ># f. %<(diÓ>% f.) point interm‚diaire [entre les %<diÓas>% ou points cardinaux]. Au pl. les 4 points du N. O., N. E., S. O., S. E.

#<pradiÓĂmi># %<(diÓ)>% montrer. || Attribuer, donner: %<divyam astram>% une arme divine. || Indiquer, ordonner qqc. || Gr. [greek].

#<pradĆdivas># a. %<(dĆdĆ)>% brillant, Vd.

#<pradĆdye># et %<pradĆdhye>% %<(dĆdhĆ)>% luire: %<preddho agne dĆdihi>%, “ Agni allum‚, reluis, Vd.

#<pradĆpa># m. lampe.
     #<pradĆpayĂmi># (c. de %<dĆp)>% allumer, %<jvĂlĂm>% une lampe; || au fig. embr…ser, %<manas>% le coeur.
     #<pradĆpana># m. sorte de poison min‚ral.
     #<pradĆpti># f. ‚clat; splendeur.
     #<pradĆptimat># a. brillant; splendide.
     #<pradĆpye># %<(dĆp)>% ˆtre allum‚.

#<pradĆvyĂmi># %<(dĆv)>% jouer, mettre au jeu, g. ou ac. || Lancer, %<astram>% une flŠche.

#<pradunomi># %<(du>% 5) agiter, tourmenter.

#<pradu«yĂmi># %<(du«)>% p‚cher. || Se corrompre; ˆtre viol‚e [en parlant d'une femme].

#<prad­Óye># cf. %<prapaÓyĂmi>%.

#<pradeÓa># m. %<(diÓ)>% lieu; place, contr‚e; district; || pays ‚tranger. || Petit empan [du bout du pouce au bout de l'index]. || Mur.
     #<pradecana># n. don, pr‚sent, offrande. -- F. [%<Ć>%] l'index ou 1er doigt.
     #<pradeÓayĂmi># (c. de %<diÓ)>% exhorter, exciter.
     #<pradeÓinĆ># f. l'index ou 1er doigt.

#<pradehmi># %<(dih)>% oindre, enduire; || souiller. || Pp. %<pradigdha>%.

#<prado«a># m. %<(du«)>% faute, p‚ch‚. || Le soir, 1re moiti‚ de la nuit.

#<pradyumna># m. surn. de Kƒma [trŠs-puissant].

#<pradyota># m. %<(dyut)>% ‚clat lumiŠre. || Rayon de lumiere.
     #<pradyotana># m. le Soleil. -- N. ‚clat; illumination.

#<pradravĂmi># %<(dru>% 1) se hƒter vers, courir sur, ac. || S'enfuir. || Echapper …, ac.
     #<pradrĂva># m. fuite.

#<pradreke># %<(drek)>% crier, hennir, rugir, etc.

#<pradve«mi># %<(dvi«)>% ha‹r.

#<pradhana># n. %<(han)>% action de frapper, de tuer; || destruction; bataille.

#<pradhamĂmi># %<(dhmĂ)>% souffler dans, enfler, %<ÓaÇkham>% une conque.

#<pradhar«ayĂmi># %<(dh­«)>% blesser, endommager; || opprimer, vaincre; || faire violence, %<striyam>% … une femme.

@<[Page 440-2]>@

#<pradhĂna># n. %<(dhĂ>%; sfx. %<ana)>% le fond des choses, le substratum. || La matiŠre [oppos‚e … l'esprit ou %<puru«a>%], Bd. || Qqf. l'Etre suprˆme (?) || En compos. principal, essentiel. -- M. n. le 1er confident d'un roi [ministre, eunuque, etc.]. || Cornac d'‚l‚phant.
     #<pradhĂnadhĂtu># m. semence virile.
     #<pradhĂnapuru«a># m. [le principe masculin suprˆme] Vishnu.
     #<pradhĂnyatas># adv. (sfx. %<ya>%; sfx. %<tas)>% sommairement, selon les points essentiels.

#<pradhĂrayĂmi># %<(d­)>% examiner, consid‚rer.

#<pradhĂvana># m. %<(dhÆ)>% le vent.

#<pradhĂvayĂmi># (c. de %<dhĂv)>% faire laver, laver.

#<pradhĂvĂmi># %<(dhĂv)>% courir en avant; courir; || faire une excursion; || s'enfuir.

#<pradhi># m. %<(dhĂ>%; sfx. %<i)>% circonf‚rence de roue.

#<pradhÆpitĂ># f. %<(dhÆp)>% la r‚gion dans laquelle s'avance le Soleil. || Femme dans la peine.

#<pradhmĂpayĂmi># (c. de %<dhmĂ)>% faire souffler dans.

#<pradhyĂyĂmi># %<(dhyai)>% m‚diter, r‚fl‚chir, consid‚rer; || croire, prendre pour.

#<pradhvanĂmi># %<(dhvan)>% r‚sonner, bruire.

#<pradhvaæsayĂmi># (c. de %<dhvaæs)>% d‚truire, %<tamas>% l'obscurit‚.

#<pranĂla># m. et %<pranĂlĆ>% f. canal, rigole.

#<pranighĂtana># n. %<(ni; han)>% meurtre, massacre.

#<pranirak«Ămi># %<(ni; rak«)>% conserver, prot‚ger, garder.

#<pran­tyĂmi># %<(n­t)>% pr‚luder … la danse ou par la danse; danser.

#<prapa€ca># m. %<(pa€c)>% expansion, d‚veloppement; || abondance, grande quantit‚; || prolixit‚ ou ambiguit‚ du style. || Illusion, erreur; || tromperie, fourberie. || Qqf. rebours, revers.
     #<prapa€cayĂmi,># d‚velopper; expliquer.

#<prapatĂmi># %<(pat)>% s'‚lancer en avant. || Tomber en avant; tomber. || Gr. [greek].

#<prapatha># a. %<(path)>% relƒch‚, ‚nerv‚, languissant.

@<[Page 441-1]>@

#<prapada># m. %<(pada)>% le bout du pied.

#<prapadye># %<(pad)>% tomber en avant: %<pĂdau>% [ac.] aux pieds de qqn. || Se tourner vers; s'adresser …, ac.

#<praparĂye># %<(parĂ; i>% au moy.) s'enfuir devant qqn.

#<prapaÓyĂmi># %<(paÓ)>% regarder ou voir devant soi; || au fig. pr‚voir. || Examiner, parcourir du regard, apercevoir; || au fig. comprendre. || Au ps. %<prad­Óye>% ˆtre vu, paraŒtre, sembler; || apparaŒtre.

#<prapĂ># f. %<(pĂ)>% buvette, lieu o— l'on donne … boire.

#<prapĂïi># m. %<(pĂïi)>% paume de la main.

#<prapĂta># m. %<(pat)>% chute d'eau; pr‚cipice; bord ou rivage … pic. || Action de faire face … l'ennemi.
     #<prapĂtayĂmi># (c. de %<pat)>% pr‚cipiter. || Par ext. tuer.

#<prapĂtha># m. %<(path)>% chemin.

#<prapĂdika># m. paon.

#<prapĂlayĂmi># %<(pĂl)>% prot‚ger. || Observer, attendre: %<muhÆriam>% le moment.

#<prapĂvana># n. %<(vana)>% bosquet [o— l'on trouve des refraŒchissements].

#<prapitĂmaha># m. bisa‹eul. || Brahmƒ [ancˆtre du monde]. -- F. [%<Ć>%] bisa‹eule paternelle.

#<prapibĂmi># %<(pĂ)>% boire; se mettre … boire; lat. propino.

#<prapĆŹayĂmi># %<(pĆŹ)>% tourmenter, opprimer, accabler.

#<prapĆta># (pp. de %<pi)>% trŠs-gras, trŠsriche, Vd.

#<prapunĂŹa># et %<prapunnaŹa>% m. cassia tora, bot.

#<prapunnĂ># f. hedysarum alhagi, bot.

#<prapunnĂla># m. cassia tora.

#<prapÆrikĂ># f. solanum jacquini, bot.

#<prap­nacmi># %<(p­€c)>% r‚pandre; || mˆler, %<payas>% de l'eau, Vd.

#<prapauïŹarĆka># m. %<(puïŹarĆka)>% esp. de plante m‚dicinale.

@<[Page 441-2]>@

#<prapautra># m. arriŠre-petit-fils. -- F. [%<Ć>%] arriŠre-petite-fille.

#<praplave># %<(plu)>% r‚pandre, %<salilam>% de l'eau.

#<praphulla># a. ‚panoui; fleuri.

#<prabandha># m. %<(bandh)>% continuit‚. || Chose qui se fait avec continuit‚.
     #<prabandhakalpanĂ># f. histoire suivie; r‚cit continu [vrai ou faux].

#<prabala># a. %<(bala)>% trŠs-fort, le plus fort. -- S. m. bourgeon, rejeton.

#<prabĂdhe># %<(bĂdh)>% briser, casser, arracher, %<tarÆn>% des arbres. || Tourmenter. || Ecarter, empˆcher: %<dhaivam>% la destin‚e.

#<prabĂla># m. n. bourgeon, rejeton. || Corail. || Manche d'un luth. -- M. animal. || Pupille.

#<prabibhemi># %<(bhĆ)>% craindre beauboup.

#<prabodhĂmi># %<(budh)>% ‚veiller. || Au moy. S'‚veiller: %<sÆryodaye>% au lever du soleil. || Pp. %<prabuddha>% ‚veill‚; au fig. instruit, savant; ‚panoui, entrouvert.
     #<prabodha># m. veille, ‚tat de qqn. qui veille; au fig. vigilance; intelligence, science.
     #<prabodhana># n. action d'‚veiller qqn.; || de raviver un parfum, une couleur, etc.
     #<prabodhayĂmi># (c. de %<budh)>% ‚veiller; || au fig. avertir, faire savoir, 2 ac.

#<prabravĆmi># %<(brÆ)>% dire ou lire avant qqn., ac. || Raconter … qqn. ac. ou d. || Prononcer, %<vĂcam>% des paroles.

#<prabhanajmi># %<(bha€j)>% briser, rompre.
     #<prabha€jana># m. air, vent.

#<prabharĂmi># %<(bhr)>% apporter, pr‚senter; %<hutam>% l'offrande, %<vĂcam>% un hymne, Vd.

#<prabhava># m. %<(bhÆ)>% production, naissance: %<prabhavas pralayaÓ ca jagatas>% la production et la dissolution de l'univers; || nativit‚, moment ou lieu de la naissance; || lign‚e, famille. || Pouvoir, dignit‚, excellence d'une pers.
     #<prabhavĂmi># %<(bhÆ)>% se produire, tirer son origine de, ab. || naŒtre, venir au jour. || Prendre de la force, devenir puissant; || avoir de la force; || pr‚valoir sur, d. || Etre en abondance.
     #<prabhavi«ïu># a. (sfx. %<snu)>% puissant, auguste, distingu‚, consid‚rable.
     #<prabhavi«ïutĂ># f. excellence, autorit‚, sup‚riorit‚ d'une personne auguste.

#<prabhĂ># f. %<(bhĂ)>% ‚clat, splendeur. || La cit‚ de Kuvˆra.
     #<prabhĂkara># m. %<(k­)>% feu; soleil; lune; || l'oc‚an.
     #<prabhĂkĆÂa># m. insecte luisant, en g‚n., fulgore.
     #<prabhĂ€jana># m. %<(a€j)>% moringa hyperanthera, bot.
     #<prabhĂla># n. le matin, l'aurore.
     #<prabhĂmi># %<(bhĂ)>% luire: %<u«Ă prabhĂti>% l'aurore apparaŒt; %<rajanĆ prabhĂti>% la nuit s'illumine.
     #<prabhĂvat># a. (sfx. %<vat)>% brillant, lumineux. -- F. %<prabhĂvatĆ>% sorte de mŠtre po‚tique; || luth de certains demi-dieux.

#<prabhĂva># m. %<(bhÆ)>% puissance, autorit‚, majest‚. || Action de calmer, de r‚concilier.

#<prabhĂsa># m. %<(bhĂs)>% splendeur. || Un des 8 Vasus. || Np. d'un lieu de pŠlerinage dans l'O. de l'Inde.
     #<prabhĂse># %<(bhĂs)>% briller, resplendir.
     #<prabhĂsayĂmi># (c. de %<bhĂs)>% ‚clairer, illuminer.

#<prabhinadmi># %<(bhid)>% briser, mettre en piŠces: %<pra pak«aïĂ abhinat parvatĂnĂm>% tu cassais les ailes des nuages, Vd. || Pp. %<prabhinna>%; || S. m. ‚l‚phant en rut.
     #<prabhinnakaraÂa># a. [‚l‚phant] dont les tempes sont fendues [et humides pendant le rut].

#<prabhu># a. %<(bhÆ)>% puissant; capable de, avec l'inf. || Pr‚‚minent, auguste. -- S. m. maŒtre, seigneur. || Vishnu. || Vif-argent.
     #<prabhutĂ># f. et %<prabhutva>% n. pouvoir, qualit‚ de maŒtre et seigneur.

#<prabhÆta># %<(bÆ)>% produit, n‚. || Devenu fort, puissant, sup‚rieur. || Abondant.

#<prabhÆ«ïu># a. cf. %<prabhavisïu>%.

#<prabh­ti># adv. %<(bh­>%; sfx. %<ti)>% ensuite, cons‚cutivement: %<bĂlyĂt prab­ti>% de l'enfance … ce jour, depuis l'enfance; %<tatas prabh­ti>% depuis lors; %<yatas>% %<prabh­ti>% depuis que. || Au pl. en compos. %<viÓvĂvasuprabh­tayo>% %<gandharvĂs>% ViÓwƒvasu et les autres Gandharvas.

#<prabheda># m. %<(bhid)>% diff‚rence; s‚paration.

#<prabhraÓye># %<(bhraæÓ>% 4) ˆtre priv‚ de, d‚choir, %<rĂ«ÂrĂt>% du pouvoir royal. || Pp. %<prabhra«Âa>%.
     #<prabhra«Âaka># n. bouquet de fleurs dans les cheveux.
     #<prabhraæÓayĂmi># (c. de %<bhraæÓ)>% faire d‚choir.

@<[Page 442-2]>@

#<pramaïas># a. %<(manas)>% joyeux, enjou‚.

#<pramathĂmi># %<(math)>% agiter; || au fig. tourmenter. || Retrancher, trancher; %<Óiras>% la tˆte.
     #<pramatha># m. cheval. || Np. d'un serviteur de Áiva. -- F. peine, tourment. || Terminalia chebula, bot.
     #<pramathana># n. (sfx. %<ana)>% agitation; || meurtre, massacre.
     #<pramathĂlaya># n. %<(Ălaya)>% enfer.
     #<pramathĂdhipa># m. %<(adhipa)>% Áiva.
     #<pramathya># (g‚r. de %<math)>% par la violence, avec force.

#<pramada># a. %<(mad)>% ivre, enivr‚ [par une liqueur ou par une passion]. -- S. m. ivresse, joie. -- S. f. femme.
     #<pramadakĂnana># et %<pramadĂkĂnana>% n. jardin ou bosquet de plaisance, parc royal.
     #<pramadavana># et %<pramadĂvana>% n. mms.

#<pramanas># a. cf. %<pramaïas>%.

#<pramantha># m. %<(math)>% Vd. bƒton de baratte; || une des 2 %<araïĆ>%.

#<pramanye># %<(man)>% inventer, composer: %<stomam>% un hymne.

#<pramaya># m. %<(mĆ>%; sfx. %<a)>% massacre.

#<pramar«Ămi># %<(m­«)>% Vd. oublier, omettre.

#<pramĂ># f. %<(mĂ)>% perception sensible; connaissance; conscience. || Un des 5 mŠtres inf‚rieurs … la gƒyatrŒ.

#<pramĂïa># n. %<(mĂ>%; sfx. %<ana)>% mesure; || limite; || au fig. autorit‚, rŠgle: %<vedĂs pramĂïaæ te>% que les Vˆdas soient ton autorit‚; || preuve, t‚moignage; || t‚moin disant la v‚rit‚; || par ext. Livre-saint.
     #<pramĂïayĂmi># (d‚n.) offrir comme autorit‚, comme exemple ou modŠle.

#<pramĂtĂmaha># m. %<(mĂt­)>% bisa‹eul maternel.

#<pramĂtha># m. %<(math)>% action d'agiter, de troubler. || EnlŠvement, rapt.
     #<pramĂthayĂmi># (c. de %<math)>% agiter; || tourmenter; || enlever par rapt.
     #<pramĂthin># a. qui agite, qui trouble. || Agit‚, troubl‚, fougueux.

#<pramĂda># m. %<(mad)>% stupeur [sorte d'enivrement], stupidit‚; || ‚tourderie, n‚gligence; || erreur.
     #<pramĂdavat># et %<pramĂdin>% a. ‚tourdi, n‚gligent, insouciant.
     #<pramĂdikĂ># f. (sfx. %<ika)>% femme ‚tourdie, n‚gligente.
     #<pramĂdyĂmi># %<(mad)>% s'enivrer, se complaire: %<yaj€e«u>% dans les c‚r‚monies sacr‚es, Vd. || N‚gliger, ne pas se soucier: %<dharmena>% ou %<dharmĂt>% de son devoir.

#<pramĂpayĂmi># (c. de %<mĆ>% 9) tuer.
     #<pramĂpaïa># n. meurtre, massacre.

#<pramĂmi># %<(mĂ>% 2) conjecturer; savoir. || Pp. %<pramita>%.
     #<pramiti># f. connaissance acquise.

#<pramĂrjmi># %<(m­j)>% essuyer, frotter; || caresser. || Laver, %<jalena>% avec de l'eau; || “ter, %<duskham>% la douleur.

#<pramĆŹha># (pp. de %<mih)>% s‚cr‚t‚. || Dru, ‚pais.

#<pramĆïĂmi># et vd. %<praminĂmi>% %<(mĆ>% 9) d‚truire, ‚teindre, %<manyum>% la colŠre, Vd. || Surpasser, vaincre, %<vĂtasya adhvĂnam>% l'assaut du vent. -- Au ps. ou cl. 4, %<pramĆye>%; pp. %<pramĆta>%; p‚rir, mourir; ˆtre immol‚ en sacrifice.

#<pramĆlĂmi># %<(mĆl)>% fermer les yeux; cligner.
     #<pramĆlĂ># f. fatigue, prostration; || indolence.

#<pramukha># a. qui est en tˆte, principal, le meilleur, excellent. -- S. m. chef; homme distingu‚. || Qqf. amas. || Rottleria tinctoria, bot. -- S. n. le temps pr‚sent.
     #<pramukhatas># adv. et %<pramukhe>% (1.) en face, en pr‚sence; || … la tˆte de, comme chef.

#<pramu€cĂmi># %<(muc)>% mettre en libert‚, d‚gager, %<dhÆmam>% de la fum‚e; || ‚mettre, %<hĂhĂkĂram>% un cri de guerre, %<svarĂn>% des sons. || Rejeter; perdre; ‚carter, repousser: %<enas>% le p‚ch‚. || D‚livrer, remettre, donner: %<mĂlĂm>% un collier. || Au ps. ˆtre d‚livr‚: %<pĂpĂt>% ou %<pĂpam>% du p‚ch‚.

#<pramudita># a. %<(mud)>% joyeux, content.

#<pramu«ïĂmi># %<(mu«)>% d‚rober, voler.

#<pram­ïĂmi># %<(m­ï)>% Vd. tuer.

#<pram­ta># (pp. de %<m­)>% disparu.

#<pram­dnĂmi># %<(m­d)>% broyer; || d‚vaster, %<purarĂ«ÂrĂïi>% les villes et les royaumes.

#<pramede># %<(mid)>% commencer … ˆtre aim‚. || Pp. %<pramedita>% et %<praminna>%.

#<prameha># m. %<(mih)>% affection des voies urinaires, en g‚n.

#<pramok«a># m. %<(muc)>% d‚livrance.

@<[Page 443-2]>@

#<pramocanĆ># f. esp. de concombre.

#<pramoda># m. %<(mud)>% joie.
     #<pramode># %<(mud)>% se r‚jouir.
     #<pramodayĂmi># (c. de %<mud)>% r‚jouir. -- Pp. %<pramodita>% joyeux. || Surn. de Kuvˆra.

#<pramoha># m. %<(muh)>% ‚vanouissement, syncope, catalepsie.
     #<pramohita># (pp. de %<muh)>% devenu insensible.

#<prayacchĂmi># %<(yam)>% offrir, pr‚senter: %<toyam>% de l'eau. || Donner qqc. … qqn. [d. l. ou g.]. || Qqf. ordonner. || Gratifier qqn. [ac.] de qqc. [d.]. || Donner en mariage. || Rendre, restituer, payer: %<karĂn>% les imp“ts. || Qqf. contenir, r‚primer.

#<prayajĂmi># %<(yaj)>% adorer, ac.

#<prayata># m. (pp. de %<yam)>% homme pieux, qui a dompt‚ ses sens.

#<prayate># %<(yat)>% s'efforcer, %<vijetum>% de vaincre; || s'appliquer, %<dharme>% … son devoir.
     #<prayatna># n. (sfx. %<na)>% effort.
     #<prayatnavat># a. (sfx. %<vat)>% qui fait des efforts, actif, zˆl‚.

#<prayasyĂmi># %<(yas)>% s'efforcer …, d. -- Pp. %<prayasta>% assaisonn‚, t. de cuis.

#<prayasva># a. pourvu d'offrandes, Vd.

#<prayĂga># m. %<(yaj)>% sacrifice, oblation; || par ext. le cheval du sacrifice, cf. %<aÓvamedha>%; || qqf. Indra. || Un prayƒga ou confluent sacr‚ de deux riviŠres; || ordt. le confluent du Gange et de la Yamunƒ, … Allahƒbad.
     #<prayĂgabhaya># m. %<(bhĆ)>% Indra.

#<prayĂcĂmi># %<(yĂc)>% demander, r‚clamer.

#<prayĂja># m. %<(yaj)>% acte initial du Saint Sacrifice, l'intro‹t.

#<prayĂïa># n. %<(yĂ>%; sfx. %<ana)>% marche en avant; assaut. || D‚part; || d‚part pour l'autre monde, tr‚pas. || Une partie du corps [? le dos].
     #<prayĂïakĂla># m. le jour de la mort.

#<prayĂta># m. %<(yat)>% un paresseux, un fain‚ant. || Surn. de Bhrigu.

#<prayĂma># m. %<(yam)>% disette; concurrence des acheteurs par suite de chert‚.

#<prayĂmi># %<(yĂ)>% s'avancer, %<rathena>% sur un char, %<puram>% vers la ville, %<vanĂya>% vers la forˆt. || S'‚loigner de, ab.
     #<prayĂpayĂmi># (c. de %<yĂ)>% faire avancer.

#<prayĂsa># m. %<(yas)>% fatigue produite par l'effort.

@<[Page 444-1]>@

#<prayucchĂmi># %<(yuch)>% ˆtre n‚gligent, ˆtre nonchalant.

#<prayu€je># %<(yuj)>% atteler: %<yĂnaæ>% %<gobhis>% de boeufs un chariot. || Attacher qqn. … une fonction, l. || Employer: %<dÆtam>% un messager, %<priyam vacas>% un langage agr‚able; %<arcĂm>% rendre un culte; %<daïŹam>% infliger un chƒtiment …, l. ou g. || Ordonner. || Pp. %<prayukta>% attach‚ …; li‚ …; qui a re‡u un ordre, un emploi, etc.
     #<prayukti># f. (sfx. %<ti)>% liaison, cons‚quence; r‚sultat.

#<prayuta># n. %<(yu)>% un million.

#<prayutsu># a. (d‚s. de %<yudh)>% qui d‚sire combattre, belliqueux. -- S. m. soldat; || b‚lier; || le vent; || ascŠte; || Indra.

#<prayuddhĂrtha># m. %<(yudh; artha)>% guerre, bataille; action de marcher en guerre.

#<prayunĂmi># %<(yu>% 9) disjoindre.

#<prayuyutse># (d‚s. de %<yudh)>% vouloir combattre.

#<prayokt­># m. %<(yuj)>% acteur, com‚dien.

#<prayoga># m. %<(yuj)>% emploi, usage; || acte, effort. || Cons‚quence, r‚sultat; || effet d'une op‚ration magique. || Capital d'une rente. || Exemple; terme de comparaison; || texte faisant autorit‚.
     #<prayogĂrtha># m. %<(artha)>% acte dirig‚ vers un but d‚termin‚.
     #<prayogin># a. qui a un but, une cons‚quence d‚termin‚e.

#<prayoja># m. %<(yuj)>% emploi, usage [bon ou mauvais]. || Acte; action dramatique; || action de lancer des traits.
     #<prayojaka># m. (sfx. %<aka)>% instigateur d'une action; l'auteur mˆme.
     #<prĂyojana># n. (sfx. %<ana)>% motif, mobile; cause; || chose, affaire; || utilit‚, avantage.
     #<prayojayĂmi># (c. de %<yuj)>% employer, faire usage: %<v­ddhim>% de l'usure, %<an­Óaæsyam>% montrer de la bienveillance.
     #<prayojya># m. (sfx. %<ya)>% serviteur; employ‚. -- N. capital d'une rente.

#<praramayĂmi># (c. de %<ram)>% mettre en joie, exciter.

#<praricye># (ps. de %<ric)>% surpasser, ac. ou ab.

@<[Page 444-2]>@

#<prarujĂmi># %<(ruj)>% Vd. briser.

#<praruïadhmi># %<(rudh)>% retenir, empˆcher.

#<prarÆŹha># (pp. de %<ruh)>% qui a cr—, qui a grandi; qui a pouss‚ d'une racine; || n‚, produit. -- S. m. le ventre.

#<prareje># %<(rej)>% Vd. trembler de terreur: %<mĂrutĂæ svanam>% au bruit des Vents.

#<praroce># %<(ruc)>% briller, resplendir.

#<prarodimi># %<(rud)>% verser des pleurs.

#<praroha># m. %<(ruh)>% germe, bourgeon.
     #<prarohĂmi># %<(ruh)>% croŒtre, grandir: %<na parvatĂgre>% %<nalinĆ prarohati>% le lotus ne pousse pas au sommet des montagnes; %<prarohati garbhas>% l'embryon se d‚veloppe.

#<pralapĂmi># %<(lap)>% prof‚rer des paroles, parler. || Appeler. || Se plaindre, se lamenter. || Dire des plaisanteries. Lat. proloqui.

#<pralabhe># %<(labh)>% pr‚venir, surprendre, tromper. || Gr. [greek].

#<pralamba># a. %<(lamb)>% pendant, qui pend. -- S. m. tout objet pendant: guirlande de cou; sein, mamelle; branche, bourgeon. || Au fig. d‚lai, remise. || Qqf. ‚tain. || Np. d'un Daetya.
     #<pralambaghna># m. %<(han)>% Balarƒma.
     #<pralambĂïŹa># a. %<(aïŹa)>% qui a les testicules pendants.
     #<pralambita># (pp. de %<lamb)>% remis, retard‚.

#<pralaya># m. %<(lĆ>%; sfx. %<a)>% dissolution; || au fig. destruction, mort; || la dissolution de l'univers … la fin du kalpa. || Syncope, ‚vanouissement.
     #<pralayĂnta># a. %<(anta)>% qui finit avec la mort, avec l'univers.

#<pralĂpa># m. %<(lap)>% plaintes, lamentation. || Bavardage.
     #<pralĂpayĂmi># (c. de %<lap)>% exciter … parler.

#<pralikhĂmi># %<(likh)>% raser, effleurer: %<bhÆmim>% la terre.

#<pralĆye># %<(lĆ)>% se dissoudre, se r‚soudre [par oppos. … %<prabhavĂmi>% || s'‚vanouir; || disparaŒtre; mourir. || Pp. %<pralĆna>%.

#<praluÂhĂmi># 6 %<(luÂh)>% palpiter; ˆtre agit‚, %<madena>% par l'ivresse.

#<pralupye># (ps. de %<lup)>% ˆtre emport‚; ˆtre troubl‚.

@<[Page 445-1]>@

#<pralubhyĂmi># %<(lubh)>% attirer, s‚duire, exciter par une passion.
     #<pralobhayĂmi># (c. de %<lubh)>% mms.
     #<pralobhana># n. action d'attirer, s‚duction.

#<pravacmi># %<(vac)>%; pp. %<prokta>%. Prononcer, adresser: %<saniæ deve«u>% un hommage aux dieux, Vd. || R‚citer: %<su«Âutim>% un bel hymne. || Proclamer; d‚clarer; raconter; || c‚l‚brer: %<indrasya vĆryĂïi>% les vertus d'Indra, Vd. || Dire: %<prokta>% dit, nomm‚.
     #<pravakt­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui a dit qqc. le premier, le premier auteur.
     #<pravacana># n. discours ou langage excellent; || ce qui a ‚t‚ dit primitivement; || le Vˆda.

#<pravaÂa># m. %<(vaÂ)>% froment.

#<pravaïa># a. inclin‚, d‚clive, en pente; || au fig. enclin, qui a du penchant; || humble, modeste; g‚n‚reux; || rapide. || Courb‚, courbe. || Gƒt‚, d‚grad‚. -- S. m. carrefour.

#<pravadĂmi># %<(vad)>% dire, prononcer; r‚citer. || Adresser la parole …, ac. || Pr‚texter.

#<pravapĂmi># %<(vap)>% lancer, r‚pandre: %<vĆjam>% la semence, %<vĂïĂn>% des flŠches.

#<pravayaïa># n. %<(ve>%; sfx. %<ana)>% aiguillon.

#<pravayas># m. vieillard.

#<pravayĂmi># %<(ve)>% transpercer, piquer. || Pp. %<prota>%.

#<pravara># a. %<(v­>% choisir) de choix, excellent, le meilleur. -- S. n. noblesse; descendance, famille; -- %<(v­>% couvrir) action de couvrir.

#<pravarga># m. %<(v­j)>% le feu sacr‚.

#<pravarte># %<(v­t)>% s'avancer, %<dra«Âum>% pour voir. || Proc‚der …, commencer, ac. || Au n. commencer d'ˆtre, se produire, devenir; || proc‚der de, ‚maner de; || naŒtre, se r‚aliser. || Etre, se trouver. || Se comporter: %<mayi mithyam>% mal … mon ‚gard. || Cf. %<prav­tti>%.
     #<pravartayĂmi># (c. de %<v­t)>% projeter, ‚mettre;) || produire, faire ‚maner de soi. || Inventer.
     #<pravartaka># m. auteur, inventeur; instigateur. || Qqf. arbitre, juge.
     #<pravartana># n. action de proc‚der … qqc., occupation, affaire. -- F. ordre, permission; || l'optatif aoriste, [employ‚ comme pr‚catif ou imp‚ratif] tg.

@<[Page 445-2]>@

#<pravardhe># %<(v­dh)>% croŒtre; croŒtre en ƒge; || pp. %<prav­ddha>% vieux.

#<pravar«Ămi># %<(v­«)>% pleuvoir.

#<pravarha># a. %<(v­h)>% principal, premier, chef.

#<pravasĂmi># %<(vas>% 1) habiter au loin. || Faire habiter au loin, exiler.

#<pravase># %<(vas>% 2) se revˆtir: %<m­gĂjine>% d'une peau d'antilope.

#<pravahĂmi># %<(vah)>% porter en avant, traŒner, %<ratham>% un char; || emporter. || Souffler, respirer. || Lat. proveho.
     #<pravaha># m. mouvement en avant. || Vent; || un des Maruts.
     #<pravahaïa># n. voiture couverte … l'usage des femmes.

#<pravahli># et %<pravahlikĂ>% f. ‚nigme, charade.

#<pravĂc># a. %<(vac)>% ‚loquent, oratoire; || parleur, orateur.

#<pravĂïĆ># f. navette de tisserand.

#<pravĂda># m. %<(vad)>% rumeur, mot qui circule; dicton, proverbe.
     #<pravĂdayĂmi># (c. de %<vad)>% chanter [des paroles].
     #<pravĂdin># m. thŠme, forme absolue d'un mot, tg.

#<pravĂmi># %<(vĂ)>% souffler [en parlant du vent]. || Au ps. ˆtre agit‚ par le vent.
     #<pravĂyĂmi># 4 %<(vĂ)>% dess‚cher [au vent, … l'air].

#<pravĂra># m. %<(v­>% couvrir) action de couvrir.
     #<pravĂrayĂmi># (c. de %<v­)>% couvrir; cacher; || combler de, l. -- %<(v­>% choisir) pr‚f‚rer, rechercher, ac.
     #<pravĂraïa># n. action de couvrir, de cacher; d'empˆcher. -- Objet digne de pr‚f‚rence.

#<pravĂsa># m. %<(vas)>% habitation ou s‚jour fait hors de chez soi; || exil.
     #<pravĂsayĂmi># (c. de %<vas)>% exiler.
     #<pravĂsana># n. s‚jour hors de chez soi, voyage. || Exil. || Qqf. meurtre.
     #<pravĂsin># a. (sfx. %<in)>% qui est en voyage ou en exil.

#<pravĂha># m. %<(vah)>% ‚coulement; courant; || riviŠre; lac, piŠce d'eau. || Au fig. occupation, vie active. || Cheval rapide.
     #<pravĂhaka># m. d‚mon, mauvais g‚nie. -- F. %<pravĂhikĂ>% diarrh‚e.
     #<pravĂhukam># adv. (sfx. %<uka)>% en mˆme temps.

@<[Page 446-1]>@

#<pravikasĂmi># %<(vi; kas)>% naŒtre, se d‚velopper.

#<pravikirĂmi># %<(vi; kÌ)>% d‚nouer, faire flotter: %<mÆrdhajĂn>% ses cheveux.

#<pravikhyĂti># f. %<(vi; khyĂ)>% c‚l‚brit‚.

#<pravicarĂmi># %<(car)>% proc‚der …, ex‚cuter, faire.

#<pravicalĂmi># %<(vi; cal)>% ‚carter, faire sortir, %<padam pathas>% son pied du chemin.

#<pravitanomi># %<(vi; tan)>% ‚tendre.

#<pravidĂraïa># n. %<(vi; dÌ)>% action de d‚chirer. || Au fig. bataille; || par ext. tumulte.

#<pravidhyĂmi># %<(vyadh)>% renverser en frappant.

#<pravibhajĂmi># %<(bhaj)>% diviser; partager, distribuer.

#<pravimu€cĂmi># %<(vi; mu€c)>% d‚livrer; laisser aller; abandonner.

#<pravim­ÓĂmi># %<(vi; m­Ó)>% au fig. examiner, r‚fl‚chir …, ac.

#<pravira># m. bois jaune odorif‚rant.

#<pravilĆye># %<(vi; lĆ)>% se dissoudre; || disparaŒtre, s'‚vanouir, se dissiper.

#<praviloke># %<(vi; lok)>% regarder s‚par‚ment, %<sarvatas>% de tous c“t‚s.

#<pravivik«Ămi># (d‚s. de %<viÓ)>% vouloir entrer dans, ac.

#<praviÓĂmi># %<(viÓ)>% entrer, %<puram>% dans la ville, %<h­dayam>% dans le coeur. || Commencer, %<dĆk«Ăm>% un sacrifice.

#<praviÓle«a># m. %<(vi; Óli«)>% s‚paration, d‚part.

#<pravi«Ă># f. esp. de plante.

#<pravĆïa># a. vers‚ dans, exp‚riment‚.

#<pravĆra># n. %<(vĆra)>% homme ‚minent; seigneur, maŒtre; h‚ros.

#<prav­€je># %<(v­j)>% Vd. purifier, %<barhis>% l'enceinte sacr‚e.

#<prav­ïomi># %<(v­)>% couvrir, %<k«oïim>% la terre; || mettre sur soi, %<vastram>% un vˆtement. || Empˆcher [mettre … couvert de], %<ÓatrÆn>% les ennemis. -- Choisir.

@<[Page 446-2]>@

#<prav­tta># pp. de %<pravarte>%.
     #<prav­ttacakratĂ># f. pouvoir absolu.
     #<prav­tti># f. action de s'avancer; || flux continu, courant; || le suc des tempes de l'‚l‚phant en rut. || Au fig. marche du d‚veloppement, d‚veloppement de l'action, de la production; || production en acte de l'existence: %<prav­ttir niv­ttiÓ ca>% l'‚manation et le retour; %<prav­ttis purĂïĆ>% l'‚manation primordiale du monde, le d‚veloppement primitif de l'activit‚ divine. || Qqf. nouvelle, message, correspondance. || Qqf. la ville d'UjjayanŒ.
     #<prav­ttij€a># m. %<(jnĂ)>% messager; correspondant; espion.

#<prav­ddha># a. %<(v­dh)>% compl‚tement d‚velopp‚, adulte; vieux.

#<prav­hĂmi># %<(v­h>% ou %<b­h)>% traŒner en avant, entraŒner. || S‚parer.

#<praveka># a. %<(vic)>% chef, principal.

#<praveÂa># m. %<(viÂ)>% orge.

#<praveïi># et %<praveïĆ>% f. cheveux ‚pars ou non ajust‚s. || Capara‡on.

#<pravedayĂmi># (c. de %<vid)>% faire savoir, faire comprendre.

#<pravemi># %<(vĆ)>% d‚sirer, aimer, g.

#<pravela># m. esp. de haricot jaune.

#<pravevedmi># (aug. de %<vid>% 6) Vd. obtenir souvent ou en abondance.

#<praveÓa># m. %<(viÓ)>% action d'entrer, entr‚e. || Attention, attachement … qqc.
     #<praveÓayĂmi># (c. de %<viÓ)>% faire entrer, introduire, 2 ac. || D‚poser, faire rentrer: %<dhanaæ ko«e>% de l'argent au tr‚sor.
     #<praveÓaka># m. introducteur, celui qui annonce l'entr‚e en scŠne des acteurs.
     #<praveÓana># n. introduction; || entr‚e; || porte.

#<prave«Âa># m. %<(ve«Â)>% bras, avantbras, poignet. || Partie du dos de l'‚l‚phant.

#<prave«Âe># mms. que %<ve«Â>%.

#<pravyakta># a. %<(vi; a€j)>% manifeste, visible, ‚vident.

#<pravyathe># %<(vyath)>% ˆtre agit‚, tourment‚, afflig‚; trembler de peur.

#<pravyĂharĂmi># %<(vi; Ă; h­)>% pr‚dire. || vocif‚rer, crier, rugir.

@<[Page 447-1]>@

#<pravrajĂmi># %<(vraj)>% sortir, s'en aller, %<vanĂya>% dans la forˆt.
     #<pravrajita># (pp. du pr‚c‚d.) -- S. m. un religieux, Bd. -- F. une religieuse; || nard indien ou valeriana jatamansi; || la %<muïŹĆrĆ>%, bot.
     #<pravrajyĂ># f. (sfx. %<ya)>% sortie, promenade, voyage.
     #<pravrĂjayĂmi># (c. de %<vraj)>% exiler.

#<praÓatvan># m. %<(Óad)>% l'oc‚an.

#<praÓamayĂmi># (c. de %<Óam)>% mettre au repos, faire taire, faire cesser, %<vivĂdĂm>% une contestation; || d‚truire, tuer. || Adoucir, calmer, apaiser.
     #<praÓamana># n. action de mettre au repos; || de tuer.

#<praÓaæsĂmi># %<(Óaæs)>% louer, faire l'‚loge de, ac. || Recommander. -- Pp. %<praÓasta>% lou‚, louable, excellent.
     #<praÓasti># f. Vd. louange, hymne.
     #<praÓaæsĂ># f. louange; recommandation.

#<praÓĂkhikĂ># f. %<(ÓĂkhĂ)>% petite branche.

#<praÓĂdayĂmi># (c. de %<Óad)>% cueillir: %<ÓĂkhĂm>% une branche.

#<praÓĂm># a. %<(Óam)>% paisible, en repos.
     #<praÓĂmayĂmi># (c. de %<Óam)>% pacifier, vaincre, %<puram>% une ville.
     #<praÓĂmyĂmi># %<(Óam)>% s'apaiser, devenir tranquille; || se calmer, s'adoucir.

#<praÓĂsmi># %<(ÓĂs)>% ordonner, commander. || Gouverner, r‚gir. || Enseigner: %<kiæ karomi praÓĂdhi mĂm>% enseigne moi ce que j'ai … faire.
     #<praÓĂsit­># m. (sfx. %<t­)>% Vd. h‚raut du saintsacrifice, prˆtre.

#<praÓcotĂmi># %<(Ócut)>% r‚pandre, verser.

#<praÓna># m. %<(prach)>% question. -- F. %<praÓnĆ>% pistia stratiotes, bot.
     #<praÓnadÆtĆ># f. ‚nigme, charade.

#<praÓrabdhi># f. %<(Órambh)>% confiance, tranquillit‚ d'ƒme, Bd.

#<praÓraya># m. %<(Óri)>% modestie.
     #<praÓrita># a. modeste.

#<praÓravaïa># n. %<(Óru)>% chute d'eau, cascade; fontaine.

#<praÓlatha># a. %<(Ólath)>% ‚nerv‚, relach‚, mou.

#<praÓlita># a. (pour %<praÓrita)>% %<praÓlitas>% %<sandhis>% sandhi o— le visarga pr‚c‚d‚ de %<a>% se retranche et produit %<o>% [ex. %<nalo nĂma>% pour %<nalas nĂma>%].

@<[Page 447-2]>@

#<praÓli«Âa># (pp. de %<Óli«)>% modifi‚ euphoniquement, contract‚, tg.
     #<praÓle«a># m. contraction, tg.

#<pra«Â­># m. [f. %<ÂrĆ>%] %<(prach)>% interrogateur, interrogatrice.

#<pra«Âha># a. %<(sthĂ)>% qui est devant, qui pr‚cŠde, qui guide. -- F. femme d'un guide, d'un chef.
     #<pra«ÂhavĂha># m. %<(vah)>% jeune boeuf attel‚.
     #<pra«ÂhauhĆ># f. %<(vah)>% vache pleine de son premier veau.

#<pras>#. %<prase>% 1; p. %<paprase>%; etc. Etendre, d‚ployer; || produire, procr‚er. Cf. %<prath>%.

#<prasaÇkhyĂmi># %<(sam; khyĂ)>% ‚num‚rer.

#<prasaÇga># m. %<(sa€j)>% action d'attacher, d'unir; attache, connexion. || Au fig. attachement, amour.

#<prasace># %<(sac)>% pr‚c‚der, marcher devant, ac. Vd. || G‚r. %<prasak«vĂ>%.

#<prasajye># et %<prasajje>% %<(sa€j)>% s'attacher: %<indriyĂrthe«u>% aux choses sensibles. || Pp. %<prasakta>%.

#<prasatti># f. %<(sad>%; sfx. %<ti)>% puret‚, transparence; || grƒce, faveur.

#<prasanna># a. (pp. de %<sad)>% qui a d‚pos‚, clair, pur, transparent. || Qui fait grƒce, favorable. -- S. n. grƒce, faveur. -- S. f. liqueur vineuse clarifi‚e.
     #<prasannatĂ># f. transparence [d'un liquide qui a d‚pos‚]. || Grƒce, faveur.
     #<prasannerĂ># f. (sfx. %<Ćra)>% liqueur spiritueuse.

#<prasabha># n. violence. -- Ac. %<prasabham>% violemment, par force.

#<prasamĆk«e># %<(sam; Ćk«)>% regarder, apercevoir; || au fig. r‚fl‚chir …, ac.

#<prasara># m. %<(s­)>% action de s'avancer; de s'‚tendre en avant; || accŠs, abord. Au fig. sollicitation amoureuse. || Qqf. assaut; invasion; marche d'une arm‚e. || Multitude, assemblage. || FlŠche de fer.
     #<prasaraïa># n. (sfx. %<ana)>% assaut, invasion, marche en avant.
     #<prasaraïĆ># f. mms.
     #<prasarĂmi># %<(s­)>% s'avancer; || s'‚tendre en avant. || Couler. || Au fig. ‚maner: %<yatas(s) prav­tti(s) pras­tĂ>% %<purĂïĆ>% d'o— est issue l'‚manation primordiale du monde.

#<prasarpĂmi># %<(s­p)>% avancer: %<karma>% %<prasarpati>% l'ouvrage avance. || Lat. proserpo.
     #<prasarpaïa># n. (sfx. %<ana)>% action d'avancer.

#<prasava># m. %<(sÆ)>% enfantement, accouchement, action de mettre bas. || Prog‚niture; race, lign‚e; || fleur; fruit.
     #<prasavaka># m. buchanania latifolia, bot.
     #<prasavabandhana># n. petiole d'une feuille, p‚doncule d'une fleur.
     #<prasavit­># m. (sfx. %<t­)>% procr‚ateur; pŠre. -- F. [%<trĆ>%] mŠre.

#<prasavya># a. %<(savya)>% tourn‚ … gauche, inverse.

#<prasaha># m. %<(sah)>% bˆte de proie.

#<prasahe># %<(sah)>% pouvoir; || pouvoir supporter; pouvoir vaincre, %<balam>% une force.
     #<prasahana># n. action de saisir fortement; embrassement. || Victoire, d‚faite.
     #<prasahya># (g‚r. de %<sah)>% avec force, par violence.
     #<prasahyacora># m. %<(cur)>% voleur, brigand.
     #<prasahyoŹhĂ># f. %<(vah)>% mari‚e malgr‚ elle.

#<prasĂda># m. %<(sad)>% clart‚ d'un liquide qui a d‚pos‚. || S‚r‚nit‚ de l'ƒme. || Faveur, grƒce; || la grƒce, Bd. || Qqf. bienˆtre; vie; || Qqf. poŠme.
     #<prasĂdayĂmi># (c. de %<sad)>% rass‚r‚ner; calmer, rendre propice. || Au moy, rendre propice pour soi-mˆme: %<prasĂdaye>% %<tvĂm>% j'implore ta grƒce.
     #<prasĂdana># n. action de se rendre qqn. propice; || de t‚moigner sa faveur. || Qqf. riz bouilli. -- F. service, d‚pendance.
     #<prasĂdika># et %<prasĂdinĆya>% a. de la nature de la grƒce: %<prasĂdikam me ÓĂsanam>% ma loi est une loi de grƒce, Bd.

#<prasĂdhayĂmi># (c. de %<sĂd)>% tenir en respect, dans l'ob‚issance. || Parer, orner (?).
     #<prasĂdhana># n. vˆtement somptueux, riche d‚coration. -- N. f. [%<Ć>%] peigne. -- F. sorte de drogue.

#<prasĂra># m. %<(s­)>% cf. %<prasara>%.
     #<prasĂrayĂmi># (c. de %<s­)>% faire avancer, ‚tendre en avant, tendre: %<bĂhÆn>% les bras. Proposer, montrer, exhiber: %<païyam>% une chose … vendre.
     #<prasĂraïĆ># f. poederia fetida, bot.
     #<prasĂrin># a. (sfx. %<in)>% qui avance; qui coule doucement; tra‡ant, rampant.

#<prasi€cye># (ps. de %<sic)>% au fig. s'‚couler, se perdre; ˆtre perdu.

#<prasita># (pp. de %<so)>% assidu, z‚l‚. -- S. n. pus.
     #<prasiti># f. fers, entraves.

#<prasiddha># (pp. de %<sidh)>% orn‚, par‚. || Fameux, c‚lŠbre.
     #<prasiddhi># f. (sfx. %<ti)>% c‚l‚brit‚.

@<[Page 448-2]>@

#<prasidhyĂmi># %<(sidh>% 4) ˆtre r‚alis‚, ˆtre obtenu; r‚ussir. || Reposer sur, exister en vertu de, %<vedĂt>% du Vˆda.

#<prasi«ĂsĂmi># (d‚s. de %<san)>% Vd. d‚sirer d'obtenir.

#<prasĆdĂmi># %<(sad)>% se calmer: %<prasasĂda>% %<ambhas>% la mer se calma. || Au fig. devenir propice: %<prasĆda>% sois propice. || Etre content, satisfait.

#<prasupta># (pp. de %<svap)>% endormi, qui dort.

#<prasuvĂmi># %<(sÆ>% 6) exciter.

#<prasÆ># f. %<(sÆ)>% mŠre; || jument; || plante tra‡ante; || bananier.
     #<prasÆye># %<(su>% et %<sÆ)>% engendrer: %<ÓÆdro>% %<brĂhmaïyĂm prasÆyate>% un Ӗdra a un enfant d'une brƒhmanŒ; || enfanter: %<sĂ prasÆyate putram>% elle met au monde un fils. || Passt. naŒtre: %<ni«ĂdĂt>% d'un pŠre nishƒda, %<ÓÆdrĂyĂm>% d'une mŠre Ӗdrƒ. || Absolt. avoir des enfants. || Pp. %<prasÆta>% n‚, enfant‚; qui a enfant‚, qui a engendr‚; || S. n. fleur.
     #<prasÆti># f. accouchement; || production; || enfant [mƒle ou femelle].
     #<prasÆtikĂ># f. femme qui a enfant‚.
     #<prasÆtija># n. %<(jan)>% peine [physique ou morale].
     #<prasÆna># mms. que %<prasÆta>%.
     #<prasÆne«u># m. %<(i«u)>% l'Amour qui combat avec des fleurs.

#<pras­jĂmi># %<(s­j)>% renvoyer, cong‚dier, chasser: %<krodham>% la colŠre. || Offenser, blesser, ac.

#<pras­ta># pp. de %<prasarĂmi>%. || Modeste, cf. %<praÓrita>%. -- S. m. le creux de la main. -- S. f. jambe. -- S. n. mesure de 2 %<palas>%.
     #<pras­ti># f. le creux de la main.

#<praseka># m. %<(sic)>% ‚coulement. || Aspersion.

#<prasedikĂ># f. %<(sad>%; sfx. %<ika)>% petit jardin.

#<praseva># m. %<(sĆv)>% cavit‚ de bois garnie de cuir propre … renforcer le son dans une %<vĆïĂ>%; || sac.
     #<prasevaka># m. mms.

#<praskandĂmi># %<(skand)>% sauter, %<rathĂt>% d'un char.
     #<praskandana># n. purgation; diarrh‚e.
     #<praskandayĂmi># (c. de %<skand)>% sauter audel…, franchir d'un bond, ac.
     #<praskanna># (pp. de %<skand)>% qui a saut‚. -- S. m. homme qui a viol‚ les usages de sa caste ou de sa condition.

#<prastara># m. %<(stÌ)>% lit, couche. || Pierre, roc; || pierre pr‚cieuse.

#<prastavĆmi># %<(stu)>% commencer … louer, … raconter, … dire. || Dire, raconter.

#<prastĂra># m. %<(stÌ)>% lit, couche; || tapis de gazon; bois, plein d'herbe ou de mousse.

#<prastĂva># m. %<(stu)>% ‚loge [au commencement d'un drame, etc.]; || pr‚lude d'un ‚loge. || Occasion, opportunit‚.
     #<prastĂvayĂmi># (c. de %<stu)>% commencer, pr‚luder: %<kaÂhĂm>% … un r‚cit.
     #<prastĂvanĂ># f. prologue d'un drame. || Introduction, exposition, commencement, en g‚n.

#<prastira># m. Cf. %<prastĂra>%.

#<prastĆta># et %<prastĆma>% a. %<(styai)>% rassembl‚; convoqu‚.

#<prastuta># pp. de %<prastavĆmi>%.

#<prastha># m. %<(sthĂ)>% plateau de montagne. || Mesure de 4 %<kuŹavas>%.
     #<prasthapu«pa># m. le tulasi ou basilic, bot.

#<prasthĂna># n. %<(sthĂ>%; sfx. %<ana)>% action de marcher en avant; || d‚part, voyage; || assaut.
     #<prasthĂnika># n. mms.
     #<prasthĂnavigna># n. rupture d'un accord, obstacle qui empˆche de proc‚der … qqc.

#<prastĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>% faire partir, envoyer: %<dÆtam>% un messager. || Envoyer en exil, %<vanam>% dans une f“rˆt. || Renvoyer, cong‚dier.

#<prasnuve># %<(snu)>% couler, d‚goutter.

#<prasphuÂa># a. %<(sphuÂ)>% ouvert, ‚panoui.
     #<prasphoÂana># n. ‚panouissement, action de s'ouvrir; || de percer, de frapper. || Van; action de vanner.
     #<prasphoÂayĂmi># %<(sphuÂ)>% fendre; percer: %<vĂïena>% d'une flŠche.

#<prasm­ti># f. %<(sm­)>% oubli.

#<prasyande># %<(syand)>% couler, s'‚couler. || Voltiger.

#<prasravĂmi># %<(sru)>% couler: %<nadĆ, aÓru>% %<prasravati>%, un fleuve, des larmes s'‚coulent. || Actt. r‚pandre: %<toyas>% de l'eau.
     #<prasrava># m. ‚coulement de l'eau, distillement d'un liquide; cours d'eau.
     #<prasravaïa># n. (sfx. %<ana)>% ‚coulement d'un liquide. || Action d'uriner. || Sueur, transpiration. || Np. d'une montagne.
     #<prasravasamyukta># a. qui tombe goutte … goutte, qui distille.
     #<prasrĂva># m. urine.

#<prasvanĂmi># %<(svan)>% Vd. r‚sonner.
     #<prasvĂna># m. grand bruit.

#<prasvapimi># %<(svap)>% dormir.

#<prasvinna># (pp. de %<svid)>% couvert de sueur.

#<prasveda># m. %<(svid)>% sueur excessive.

#<prahaïemi># m. la lune.

#<prahanmi># %<(han)>% battre; || tuer. Pp. %<prahata>% battu; || lamin‚, ‚tendu; || repouss‚; || bless‚, tu‚; || qqf. limitrophe.

#<prahara># m. %<(h­)>% veille de 3 heures, 1/8 de %<l'ahorĂtra>% ou 180 %<muhÆrtas>%.

#<praharĂmi># %<(h­)>% [Vd. %<praharmi>%] pr‚senter, offrir: %<stomam>% un hymne, Vd. || Lancer, %<ÓarĂn>% des flŠches. || Pousser, heurter, faire violence … qqn. l. || Attaquer, faire irruption.
     #<praharaïa># n. arme, projectile. || Attaque. irruption. || Sorte de palanquin pour femme.
     #<prahart­># m. (sfx. %<t­)>% combattant.

#<prahar«a># m. %<(h­«)>% joie, all‚gresse.
     #<prahar«ana># m. la planŠte Mercure ou son r‚gent.
     #<prahar«iïĆ># f. curcuma longa, bot.

#<prahasĂmi># %<(has)>% ‚clater de rire; || au fig. se moquer de, ac.
     #<prahasana># n. ‚clat de rire; || gaŒt‚. || moquerie; || ironie, t. de rh‚tor.
     #<prahasantĆ># f. jasmin d'Arabie.

#<prahasta># m. main ouverte.

#<prahĂra># m. %<(h­)>% coup; blessure. || Combattant, guerrier.
     #<prahĂraïa># n. chose digne de pr‚f‚rence.
     #<prahĂrin># a. qui frappe, qui blesse. -- S. m. combattant, guerrier.

#<prahĂsa># m. %<(has)>% ‚clat de rire. || Acteur bouffon, danseur. || Áiva. || Np. d'un lieu de pŠlerinage dans l'O. de l'Inde.
     #<prahĂsin># m. acteur bouffon.

#<prahi># m. (? %<dhĂ)>% puits, fontaine.

#<prahiïomi># %<(hi)>% envoyer: %<dÆtam>% un messager … qqn. [ac., d. ou g.]. || Exciter, %<agnim>% le feu, Vd.
     #<prahita># (pp. de %<hi)>% envoy‚; || lanc‚ [ex. une flŠche]; || convenable, appropri‚; || apte, comp‚tent. -- S. n. sauce.

#<prahĆïa># a. %<(hĂ)>% abandonn‚, quitt‚.

#<prah­ta># n. offrande aux mauvais g‚nies.

#<prah­«yĂmi># %<(h­«)>% se r‚jouir de. || Etre joyeux.
     #<prah­«Âaka># m. corneille.

#<praheïaka># et %<prahelaka>% %<(hil)>% aliments et g…teaux distribu‚s dans les jours de fˆte.

#<prahelikĂ># f. %<(hil)>% ‚nigme, charade, question ‚nigmatique.

#<prahlanna># (pp. de %<hlad)>% joyeux.
     #<prahlanni># f. joie.
     #<prahlĂda># m. joie; || bruit joyeux, cris d'all‚gresse. || Np. d'un Daetya.
     #<prahlĂdayĂmi># (c. de %<hlad)>% r‚jouir. || ? ‚teindre.
     #<prahlĂdana># m. np. d'un Daetya.

#<prahva># a. %<(hv­)>% courb‚; inclin‚; || au fig. appliqu‚, attentif.

#<prahvayĂmi># %<(hve)>% invoquer.

#<prĂk># adv. (n. de %<prĂc)>% auparavant; en avant. || A l'est; || le matin; gr. [greek].

#<prĂka«ika># m. %<(Ă; ka«)>% danseur, chef de danseuses.

#<prĂkĂmya># n. %<(Ă; kam)>% condescendance … ses propres d‚sirs; || Un des 8 attributs de Áiva.

#<prĂkĂra># m. %<(Ă; k­)>% palissade, rempart.

#<prĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% vulgaire, bas, vil; || d‚form‚ [par ex. le dialecte vulgaire appel‚ prƒcrit]. || Conforme … la nature %<(prak­ti)>%; naturel. -- S. m. homme de caste vile.

#<prĂktana># a. [f. %<Ć>%] (sfx. %<tana)>% ant‚rieur; ancien; premier.
     #<prĂktanakarman># n. destin‚e.

#<prĂkphalguïĆ># f. le 11e ast‚risme lunaire.
     #<prĂkphalguïĆbhava># m. surn. de Vrihaspati.
     #<prĂkphĂlguna># m. mms.

#<prĂgabhĂva># n. %<(prĂk; a>% priv.; %<bhÆ)>% non-existence ant‚rieure.

@<[Page 450-2]>@

#<prĂgalbhya># n. %<(pragalbhya)>% rang, dignit‚; || confiance en soi, arrogance.

#<prĂgĂtha># a. qui se rapporte … un %<praghĂtha>%.

#<prĂguttareïa># adv. %<(prĂk)>% au nord-est.

#<prĂgudĆcĆ># f. %<(prĂk)>% le nordest.

#<prĂgeva># adv. %<(prĂk)>% … plus forte raison, Bd.

#<prĂgjyoti«a># m. le Kƒmar–pa, np. de pays.

#<prĂgbhĂva># m. %<(prĂk; bhÆ)>% existence ant‚rieure. || Sommet ou pic de montagne; || excellence.

#<prĂgrahara># a. %<(pra; agra; h­)>% qui prend la place sup‚rieure, principal, chef.

#<prĂgrĂÂa># n. %<(pra; agra; aÂ)>% le dessus du lait caill‚, caill‚ clair.

#<prĂgrya># a. %<(pra; agra;>% sfx. %<ya)>% plac‚ en tˆte, principal.

#<prĂgvaæÓa># m. %<(prĂk)>% chambre de r‚union [vis-…-vis de celle qui contient les matiŠres de l'offrande].

#<prĂghĂta># m. %<(Ă; han)>% bataille.

#<prĂghĂra># m. %<(Ă; gh­)>% action d'arroser, d'asperger.

#<prĂghuïa># n. [ou ? m.] %<(ghuï)>% h“te, homme demandant l'hospitalit‚.

#<prĂghÆrïika># m. %<(ghÆrï)>% mms.

#<prĂÇga># m. %<(aÇg)>% sorte de petit tambour.
     #<prĂÇgaïa># n. mms. || Cour, pr‚au.

#<prĂÇnyĂya># m. %<(prĂk)>% premiŠre instance d'un procŠs.

#<prĂÇmukha># a. %<(prĂk)>% qui fait face … l'orient.

#<prĂc># a. %<(pra; a€c)>% qu'on a devant soi; || oriental; || plac‚ devant, en tˆte, premier. -- S. f. %<prĂcĆ>% l'est, l'orient.

#<prĂcĂra># a. %<(pra; ĂcĂra)>% contraire aux bonnes moeurs ou aux bons usages.
     #<prĂcĂrya># m. ‚colier, ‚lŠve.

@<[Page 451-1]>@

#<prĂcikĂ># f. esp. de mouche; || femelle de faucon.

#<prĂcĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% plac‚ en face; oriental; premier, ancien. -- S. m. f. n. haie, mur, foss‚ de s‚paration. -- S. f. cissampelos hexandra; l'herbe … la mangouste.
     #<prĂcĆnatilaka># m. la Lune.
     #<prĂcĆnapanasa># m. aegle marmelos, bot.
     #<prĂcĆnabarhis># m. Indra [r‚gent de l'est].
     #<prĂcĆnĂmalaka># m. le fruit du flacourtia cataphracta, bot.

#<prĂcĆpati># m. Indra, r‚gent de l'est.

#<prĂcĆra># n. %<(prĂc)>% haie, mur, cl“ture.

#<prĂcetasa># m. VƒlmŒki, fils de %<pracetas>%.

#<prĂcch># m. %<(pracch)>% interrogateur.

#<prĂcya># a. (sfx. %<ya)>% oriental. -- S. m. L'Orient [par rapport … la SaraswatŒ].

#<prĂjaka># m. berger, cocher.

#<prĂjana># n. (c. de %<aj)>% aiguillon [pour conduire les animaux].

#<prĂjĂpatya># m. %<(prajĂpati)>% une des formes du mariage. || Le 1er des Vƒsudˆvas. || Surn. du prayƒga d'Allahƒbad. -- N. sorte de p‚nitence, cf. Manu XI, 211. || Sorte de sacrifice.

#<prĂjit­># m. %<(pra>%; c. de %<aj>%; sfx. %<t­)>% cocher, ‚cuyer.

#<prĂj€a># a. %<(praj€Ă)>% savant; habile; sage.

#<prĂjya># a. %<(pra; a€j)>% nombreux, maint.

#<prĂ€jali># a. qui fait l'%<a€jali>%.

#<prĂŹvivĂka># m. %<(prĂk; vi; vac)>% magistrat [juge d'instruction ?].

#<prĂïa># a. %<(pÌ)>% plein, rempli; || lat. plenus.

#<prĂïa># m. %<(pra; an)>% respiration; l'air aspir‚, un des 5 souffles vitaux [les autres sont %<apĂna, udĂna, vyĂna>% et %<samĂna>%]; || le souffle, la vie; || le souffle du vent; || au fig. inspiration po‚tique, haleine; || force, pouvoir. || Myrrhe. || Brahmƒ. -- Au pl. les 5 esprits vitaux, la vie. || Gr. [greek].
     #<prĂïaka># m. animal. || Etoffe, vˆtement. || Celtis orientalis bot.
     #<prĂïakarman># n. fonction vitale.
     #<prĂïatha># m. (sfx. %<tha)>% vent. || Homme fort ou puissant.
     #<prĂïada># a. %<(dĂ)>% qui donne la vie. -- S. n. eau; sang.
     #<prĂïana># n. (sfx. %<ana>%; ou %<nĆ)>% gosier; respiration, vie. || La syllabe %<oæ>%.
     #<prĂïanĂtha># m. mari.
     #<prĂïanta># m. vent. || Sorte de collyre. -- F. %<prĂïantĆ>% ‚ternuement; hoquet.
     #<prĂïapati># m. le coeur [maŒtre de la vie].
     #<prĂïapradĂ># f. esp. de plante m‚dicinale, cf. %<siddhi>%.
     #<prĂïabhĂsvat># m. l'oc‚an.
     #<prĂïabh­t># a. %<(bh­)>% vivant.
     #<prĂïayĂmi># (c. de %<an>%; ou d‚n. de %<prĂïa)>% rendre la vie, ressusciter.
     #<prĂïasadman># n. %<(sad)>% le corps.
     #<prĂïasamĂ># f. femme, ‚pouse.
     #<prĂïasaæyama># m. %<(sam; yam)>% exercice religieux qui consiste … retenir son haleine.
     #<prĂïĂdhinĂtha># m. %<(adhi; nĂtha)>% mari.
     #<pĂïĂyĂma># m. %<(Ă; yam)>% exercice pieux qui consiste … fermer avec le pouce une des deux narines et … respirer par l'autre [soit seule, soit par les deux alternativement].
     #<prĂïidyÆta># n. %<(div)>% combat de coqs, de b‚liers ou d'autres animaux.
     #<prĂïin># a. qui respire, qui vit. -- S. m. animal, ˆtre vivant.
     #<prĂïimi># %<(pra; an)>% respirer; aspirer, flairer; || vivre.
     #<prĂïeÓa># m. %<(ĆÓa)>% mari [par qui la femme respire].

#<prĂïak«Ămi># %<(Ă; nak«)>% aller vers, ac. Vd.

#<prĂïihitĂ># f. %<(pra; Ă; ni; dhĂ)>% chaussure, soulier.

#<prĂtar># adv. (sfx. %<tar)>% le matin; cf. %<prĂk>%.
     #<prĂtarĂÓa># m. %<(aÓ)>% repas du matin.
     #<prĂtargeya># m. %<(gai)>% le chanteur-du-matin [charg‚ d'‚veiller le prince par son chant].
     #<prĂtarbhokt­># m. %<(bhuj)>% corneille.
     #<prĂtarbhojana># n. %<(bhuj)>% repas du matin.

#<prĂtipĂdika># n. %<(prati; pada)>% nom sous sa forme th‚matique, tg.

#<prĂtibhĂvya># n. %<(prati; bhÆ)>% caution, le fait de se porter caution pour un d‚biteur.

#<prĂtisvika># a. %<(prati; sva;>% sfx. %<ika)>% propre, personnel.

#<prĂtihĂra># m. %<(prati; h­)>% charlatan; thaumaturge.
     #<prĂtihĂraka># et %<prĂtihĂrika>% m. mms.
     #<prĂtihĂrya># n. miracle, apparition miraculeuse, Bd.

@<[Page 452-1]>@

#<prĂtĆpa># m. Áƒntanu, fils de PratŒpa.

#<prĂthamakalpika># m. %<(prathama; kalpa)>% ‚tudiant qui commence … lire le Vˆda.

#<prĂdadĂmi># %<(Ă; dĂ)>% donner.

#<prĂdus># adv. %<(pra; Ă; dĂ ?)>% ostensiblement, manifestement.
     #<prĂdurasmi># %<(as>% ˆtre); o. %<prĂdus«yĂm>%. Se manifester, apparaŒtre.
     #<prĂdurbhavĂmi># %<(bhÆ)>% mms.
     #<prĂdurbhĂva># m. manifestation, apparition.

#<prĂdeÓa># m. %<(Ă; diÓ)>% empan.

#<prĂdeÓana># n. %<(Ă; diÓ)>% don; attribution.

#<prĂdo«a># et %<prado«ika>% a. %<(do«a)>% du soir, qui a lieu le soir.

#<prĂdravĂmi># %<(Ă; dru>% 1) s'enfuir.

#<prĂdhĂnyatas># adv. sommairement, principalement.

#<prĂdhva># a. %<(pra; adhvan)>% ‚loign‚, lointain. || Li‚, attach‚; || pli‚, courb‚.
     #<prĂdhvan># adv. en courbe, en arc. || En connexit‚, conform‚ment.

#<prĂnta># m. %<(pra; anta)>% bord; limite.
     #<prĂntatas># adv. sur le bord.
     #<prĂntadurga># n. faubourg.

#<prĂntara># n. %<(antara)>% route longue, sans ombre, fatigante, d‚serte.
     #<prĂntaraÓÆnya># n. mms.

#<prĂpaïika># m. %<(Ă; paï)>% marchand; marchand au d‚tail.

#<prĂpnomi># %<(pra; Ăp)>% parvenir …, ac. || atteindre, obtenir: %<kĆrtim>% la gloire. = Pp. %<prĂpta>% atteint, obtenu, recouvr‚; || qui est arriv‚; qui a atteint, qui a obtenu.
     #<prĂpayĂmi># (c. de %<Ăp)>% conduire …, amener, 2 ac. || Qqf. atteindre, obtenir.
     #<prĂptapa€catva># a. retourn‚ au 5 ‚l‚ments, c. … d. mort.
     #<prĂptabhĂva># m. jeune taureau.
     #<prĂptarÆpa># a. bien fait, beau; || instruit, form‚.
     #<prĂpti># f. acquisition, obtention; || succŠs; profit, gain; || assemblage, collection, quantit‚. || La facult‚ surnaturelle de pouvoir tout obtenir.
     #<prĂpya># a. (sfx. %<ya)>% qu'on peut atteindre, obtenir ou gagner.

#<prĂbodhika># m. %<(Ă; budh)>% le matin, l'heure du r‚veil.

@<[Page 452-2]>@

#<prĂbhava># n. %<(prabhu)>% pr‚‚minence, seigneurie.

#<prĂbh­ta># n. %<(Ă; bh­)>% pr‚sent fait … un dieu, … un prince, … un ami, etc.

#<prĂmĂdya># n. %<(mad)>% ivresse; || fureur. -- M. justicia adhenatoda, bot.

#<prĂmĂnika># a. %<(pramĂna)>% fond‚ sur un t‚moignage ou une autorit‚. -- S. m. homme ‚rudit [qui cite ses autorit‚s]. || Chef de commerce, patron, pr‚sident de compagnie, etc.

#<prĂmĆtya># n. %<(Ă; mĂ)>% dette.

#<prĂya># m. %<(pra; aya>% de %<i)>% proc‚d‚, habitude, maniŠre de vivre, condition, ‚tat civil, ƒge. || Le mŠtre dominant d'un hymne. || Tr‚pas; || je–ne fun‚raire. || Quantit‚, abondance. -- [A la fin des compos.] semblable. -- N. p‚ch‚, faute. -- I. %<prĂyeïa>% ordinairement.
     #<prĂyaÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% ordinairement.
     #<prĂyaÓcitta># n. expiation d'une faute, repentir.
     #<prĂyaÓcittĆye># (d‚nom.) devoir ˆtre purifi‚ par une expiation, par le repentir.
     #<prĂyas># adv. ordinairement; en grande partie.

#<prĂyayĂmi># (c. de %<prĆ)>% r‚jouir, ‚gayer.

#<prĂyudhye># %<(Ă; yudh)>% combattre.
     #<prĂyuddhe«in># m. %<(i«)>% cheval [de bataille?].

#<prĂran># 3p. pl. a. vd. de %<pra­ïĂmi>%.

#<prĂrabdhi># f. %<(Ă; rabh)>% corde ou action d'attacher un ‚l‚phant, etc.

#<prĂrabhe># %<(Ă; rabh)>% entreprendre.

#<prĂrohĂmi># %<(Ă; ruh)>% monter; %<tripi«Âapam>% au ciel.

#<prĂrcĂmi># %<(arc)>% honorer, rendre hommage, ac. ou d.
     #<prĂrcayĂmi># c. mms.

#<prĂrthana># n. (c. de %<arth)>% souhait; d‚sir, convoitise. -- F. demande; supplique; || d‚sir, amour.
     #<prĂrthanĆya># a. (sfx. %<anĆya)>% d‚sirable, digne d'ˆtre demand‚. -- S. n. le 3e ƒge du monde, cf. %<dvĂpara>%.
     #<prĂrthayĂmi># (d‚n. de %<artha)>% avoir pour but, rechercher, ac. || d‚sirer, aimer; demander qqc. … qqn. [2 ac. ou ab. de la pers.].
     #<prĂrthayit­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui d‚sire, convoite, ou demande qqc.

@<[Page 453-1]>@

#<prĂrya># g‚r. vd. de %<pra­ïĂmi>%.

#<prĂlamba># n. et %<prĂlambikĂ>% f. %<(Ă, lab)>% guirlande, collier.

#<prĂleya># n. %<(Ă; lĆ)>% gel‚e, frimas.
     #<prĂleyĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% l'astre aux rayons glac‚s, c. … d. la Lune.

#<prĂvaÂa># m. orge.

#<prĂvayĂmi># (c. de %<pru)>% atteindre, toucher: %<divam>% le ciel.

#<prĂvara># m. %<(Ă; v­)>% cloture, haie, d‚fense, en g‚n..
     #<prĂvaraïa># n. vˆtement de dessus.
     #<prĂvĂra># m. mms.
     #<prĂvĂrakĆÂa># m. insecte qui se loge dans les vˆtements.

#<prĂvĂmi># %<(pra; av.)>% Vd. prot‚ger, secourir. || Conduire, diriger: %<ratham>% un char.

#<prĂv­ïomi># %<(Ă; v­)>% se couvrir: %<vĂsĂæsi jĆïĂni>% de vˆtements us‚s.
     #<prĂv­ta># pp. -- S. m. f. n. couverture, voile, manteau.
     #<prĂv­ti># f. cl“ture, haie, palissade, etc.

#<prĂv­«># et %<prĂv­«Ă>% f. %<(Ă; v­«)>% la saison des pluies [juillet-ao–t].
     #<prĂv­«ĂyaïĆ># f. carpopogon pruriens, bot.
     #<prĂv­«ika># a. de la saison des pluies. -- S. m. paon [qui appelle la pluie].
     #<prĂv­«eïya># a. de la saison des pluies; || au fig. qui tombe comme la pluie, abondant. -- S. m. nauclea cadamba, bot.

#<prĂveÓana># n. %<(Ă; viÓ)>% atelier, fabrique.

#<prĂÓnĂmi># %<(aÓ>% 9) manger: %<prĂÓur hutam>% ils d‚vorŠrent la victime. -- %<prĂÓyĂmi>% %<(aÓ>% 4) manger; || user familiŠrement de qqn.
     #<prĂÓayĂmi># (c. de %<aÓ)>% faire manger qqc. … qqn., 2 ac. -- Pp. %<prĂÓita>% mang‚; || au n. oblation aux mƒnes.

#<prĂÓnika># m. %<(praÓna)>% un assistant [… un spectacle, … une assembl‚e, etc.].

#<prĂÓnomi># %<(aÓ>% 5) parvenir …, Vd.

#<prĂsa># m. %<(pra; as)>% projectile, dard, javelot.

#<prĂsaka># m. %<(pra; as)>% d‚.

#<prĂsaÇga># m. %<(Ă; sa€j)>% joug pour les animaux.
     #<prĂsaÇgya># m. animal soumis au joug, bˆte d'attelage.

@<[Page 453-2]>@

#<prĂsĂda># m. %<(Ă; sad)>% palais; temple.
     #<prĂ«ĂdakukkuÂa># m. pigeon.

#<prĂsika># m. %<(prĂsa)>% lancier, soldat portant un javelot.

#<prĂsthika># a. de la valeur ou de la contenance d'un %<prastha>%.

#<prĂsmi># %<(pra; as>% ˆtre) Vd. ˆtre en avant; ˆtre puissant; pr‚valoir, ab. || Lat. praeosse.

#<prĂsyĂmi># %<(as>% 4) jeter, lancer: %<ĂtmĂnam>% %<agne>% se jeter au feu.

#<prĂha># (3 p. sg. p. de l'inus. %<prĂhĂmi)>% il dit, il professa, il enseigna; || 3 p. pl. %<prĂhus>%.
     #<prĂha># m. enseignement [de la danse, de l'art th‚ƒtral, etc.].

#<prĂhna># m. %<(ahan)>% la matin‚e. -- %<prĂhne>% 1. dans la matin‚e.
     #<prĂhnetana># a. (sfx. %<tana)>% de la matin‚e.

#<prĂæÓu># a. haut, ‚lev‚.

#<priya># a. cher; aim‚. -- S. m. le bien-aim‚, le mari, l'amant. || Esp. d'antilope. || Sorte de drogue, cf. %<siddhi>%. -- S. f. %<priyĂ>% la bien-aim‚e, l'‚pouse, l'amante. || Chose agr‚able, nouvelles; || liqueur spiritueuse; || petit cardamome; jasmin d'Arabie.
     #<priyaka># m. antilope mouchet‚e. || Abeille. || Safran; pentaptera tomentosa; nauclea cadamba; le %<priyaÇgu>%, bot.
     #<priyakĂma># a. %<(kam)>% affectueux, bienveillant.
     #<priyakĂra># a. %<(k­)>% qui fait plaisir, obligeant.
     #<priyaÇgu># f. panicum italicum; bot.; poivre long; moutarde noire; la %<kaÂukĆ>%; esp. de plante m‚dicinale et de parfum.
     #<priyatama># (sup. de %<priya)>% -- S. m. celosia cristata, bot.
     #<priyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% amour, tendresse.
     #<priyadarÓana># a. agr‚able … voir; || aux doux regards. -- S. m. perroquet. || Mimusops kauki, bot.
     #<priyaprĂya># a. ‚loquent, qui parle bien. -- S. n. ‚loquence.
     #<priyaprepsu># a. %<(pra; Ćps)>% qui regrette un objet aim‚.
     #<priyamadhu># m. ‚p. de Balarƒma.
     #<priyamvada># a. %<(vad)>% qui parle agr‚ablement, qui a un doux langage. -- S. m. un Vidyƒdhara.
     #<priyavarïĆ># f. echites frutescens, bot.
     #<priyavĂdin># a. au langage agr‚able.
     #<priyasakha># m. mimosa catechu, bot.
     #<priyasatya># a. agr‚able et vrai -- S. n. discours vrai et agr‚able.
     #<priyasandeÓa># m. le champaca, bot.
     #<priyahita># a %<(hita)>% agr‚able, aimable.
     #<priyĂtithi># a. %<(atithi)>% hospitalier.
     #<priyĂta># m. buchanania latifolia, bot.
     #<priyodita># a. %<(vad)>% bien dit, prononc‚ agr‚ablement.

#<prĆ>#. %<prĆïĂmi, prĆïe>% 9 et %<prayĂmi>% %<praye>% 1; p. %<pipraya, pipriye;>% a 1. %<aprai«am, apre«i;>% pp. %<prĆta>%. R‚jouir, ‚gayer. || Aimer. -- Au ps. ˆtre r‚joui; || se r‚jouir. || %<prĆye>% 4, se r‚jouir de, i. || Qqf. r‚jouir: %<parasparam>% s'‚gayer l'un l'autre.

#<prĆïa># %<(pra>%; sfx. %<Ćna)>% ancien, vieux.

#<prĆïa># a. %<(prĆ)>% joyeux, content.
     #<prĆïayĂmi># (c. de %<prĆ)>% r‚jouir, ‚gayer.
     #<prĆïana># n. action de r‚jouir; d'ˆtre satisfait.

#<prĆta># pp. de %<prĆ>%. -- S. n. joie.

#<prĆti># f. (sfx. %<ti)>% joie. || Amour, affection. || L'‚pouse de Kƒma. || Le 2e des 27 y“gas astronomiques.
     #<prĆtiju«Ă># f. l'‚pouse d'Aniruddha.
     #<prĆtida># a. %<(dĂ)>% qui inspire la joie ou l'amour. -- S. m. acteur bouffon.
     #<prĆtidĂna># n. %<(dĂ)>% pr‚sent d'affection.
     #<prĆtipÆrvaka># a. pr‚c‚d‚ par l'affection: %<prĆtipÆrvakam yajat>% offrant un sacrifice d'amour.
     #<prĆtipÆrvam># adv. affectueusement.

#<prĆtu># m. oiseau.

#<prĆyĂye># (d‚nom. de %<priya)>% se r‚jouir.

#<pru>#. %<prave>% 1; p. %<pupruve>%; etc. Aller vers, aborder, atteindre, ac.

#<pru«># (?) %<pro«Ămi>% 1; p. %<pupro«a>%; etc. Br–ler, flamber, Vd. [ce mot vient de %<pra u«>%].

#<pru«>#. %<pru«ïĂmi>% 9; etc. Etre ou devenir humide. || Lƒcher; || arroser; r‚pandre; || emplir. || Aimer. || Cf. %<p­«>% et %<plu«>%.
     #<pru«ĂyĂmi># Vd. (c. de %<pru«)>% r‚pandre.

#<pru«Âa># (pp. de %<pru«)>% br–l‚.

#<pru«va># m. (sfx. %<va)>% saison des chaleurs ou de la pluie. || Soleil. -- F. goutte d'eau, cf. %<p­«ata>%.

#<prek«e># [qqf. %<prek«Ămi>%] %<(pra; Ćk«)>% regarder.
     #<prek«aka># m. spectateur.
     #<prek«akerita># a. %<(Ćr)>% dit par un spectateur, par un t‚moin oculaire.
     #<prek«aïa># n. action de regarder. || OEil.
     #<prek«aïĆya># a. remarquable.
     #<prek«Ă># f. action de regarder; || spe‡tacle; || qqf. ce que l'on regarde, danse, etc. || Action de consid‚rer dans son esprit. || Branche d'arbre.
     #<prek«ĂgĂra># n. salle de spectacle, salle d'exposition.

#<preÇkhĂ># f. %<(pra; iÇkh)>% marche, voyage; action d'errer, de r“der; || danse; || marche du cheval. || Hamac, palanquin.
     #<preÇkhita># (pp. de %<iÇkh)>% qui est en mouvement, qui se balance.
     #<preÇkholana># n. hamac, balan‡oire, palanquin.

#<preje># %<(pra; ej)>% se mouvoir, trembler; || briller, scintiller.

#<preta># pp. de %<praimi>%. -- S. m. un mort; un revenant.
     #<pretakĂrya># n. %<(k­)>% c‚r‚monie funŠbre, ou pour conjurer les revenants.
     #<pretag­ha># n. cimetiŠre.
     #<pretanadĆ># f. fleuve d'enfer.
     #<pretapaÂaha># m. tambour funŠbre.
     #<pretapati># m. Yama, roi des morts.
     #<pretavana># n. cimetiŠre, bois fun‚raire.
     #<pretavĂhita># (pp. du c. de %<vah)>% tourment‚ par les revenants, poss‚d‚.
     #<pretya># adv. aprŠs la mort.

#<prepsu># a. %<(pra; Ćps)>% qui d‚sire acqu‚rir, atteindre.

#<preman># m. n. %<(prĆ>%; sfx. %<man)>% joie; affection, tendresse. -- M. Indra. || Air.
     #<premapĂtana># n. %<(pat)>% pleurs de joie ou de tendresse.

#<preyarmi># Vd. pour %<pra­ïĂmi>%.

#<preyas># a. %<(prĆ>%; sfx %<Ćyas)>% plus cher, trŠs-cher. -- S. f. %<preyasĆ>% ‚pouse.
     #<preyopatya># m. %<(apatya)>% h‚ron.

#<prere># %<(pra; Ćr)>% Vd. s'avancer.
     #<prerayĂmi># (c.) faire avancer; pousser devant soi, envoyer.
     #<preraïa># n. et %<preraïĂ>% f. action d'envoyer. || Passion; op‚ration des organes des sens.

#<prerĆ># f. %<(pra; Ćr)>% riviŠre.

@<[Page 455-1]>@

#<prertvan># m. la mer.

#<preLe># %<preÊe>% %<(pra; ĆÂ)>% adorer, prier, Vd.

#<pre«># [%<pra; i«>%]. %<pre«yĂmi>% 4. Aller, se mouvoir. || Envoyer, amener, ac. || Pr‚senter, offrir, g. ou ac.
     #<pre«a># m. action d'envoyer, envoi. || Peine, affliction.
     #<pre«ayĂmi># (c. de %<i«)>% envoyer: %<dÆtam>% un messager; || lancer: %<ÓarĂn>% des flŠches; || exiler. || Au fig. ordonner, enjoindre.
     #<pre«aïa># n. envoi.
     #<pre«ya># m. serviteur, officier, ministre.
     #<pre«yatĂ># f. servitude, domesticit‚.

#<pre«Âa># a. %<(i«Âa)>% d‚sir‚, ch‚ri. -- S. f. ‚pouse. || Jambe [cf. %<pre«>%].

#<praiÇkhĂmi># %<(pra; iÇkh)>% ˆtre parcouru par une ch. roulante [par ex. le sol par une boule].
     #<praiÇkhayĂmi># (c.) se balancer, %<dolayĂ>% dans un hamac.

#<praimi># %<(pra; i)>% s'avancer, avancer; || aller croissant. || Aller vers; || au fig. atteindre, obtenir. || S'en aller, s'‚loigner; || au fig. mourir; cf. %<preta>%.

#<prai«a># m. %<(pra; i«)>% envoi; || peine, affliction; || fureur, d‚mence; cf. %<pre«a>%. || Indication liturgique non en vers, dans les Livres vˆdiques.
     #<prai«ya,># cf. %<pre«ya>%.

#<pro># Vd. pour %<pra u>%.

#<prokta># (pp. de %<pravacmi)>% proclam‚; enseign‚; || dit auparavant.

#<prok«Ămi># %<(pra; uk«)>% arroser. || Donner l'aspersion, sacrer, ac.
     #<prok«aïa># n. aspersion; || immolation d'une victime; || par ex. meurtre.

#<procchrayĂmi># %<(pra; ut; Óri)>% Elever: %<harmyam>% une maison.

#<projjĂsana># n. %<(ut; jas)>% meurtre.

#<projjhita># a. %<(ujjhita)>% abandonn‚, quitt‚, ‚vit‚.

#<proŹŹĆye># %<(ut; ŹĆ)>% s'envoler.

#<proïÂha># m. crachoir.

#<prota># (pp. de %<pravayĂmi)>% perc‚; cousu; || suspendu … un fil, enfil‚. -- S. n. vˆtement, ‚toffe.
     #<prototsĂdana># n. %<(ut>%; c. de %<sad)>% parasol.

@<[Page 455-2]>@

#<protkhanĂmi># %<(ut; khan)>% d‚fouir.

#<protpatĂmi># %<(ut; pat)>% sauter, bondir.

#<protphala># m. %<(ut; phala)>% esp. de palmier.

#<protÓale># %<(ut; Óal)>% s'envoler.

#<protsarayĂmi># %<(ut>%; c. de %<s­)>% faire avancer; || exciter, encourager. || Pr‚senter, offrir; donner, accorder.

#<protsahe># %<(ut; sah)>% prendre courage.
     #<protsĂha># m. effort; excitation.
     #<protsĂhayĂmi># (c. de %<sah)>% exciter, encourager.
     #<protsĂhaka># m. instigateur.

#<protsĂdayĂmi># (c. de %<sad)>% rabattre, apaiser: %<manyum>% la fureur.

#<proth>#. %<prothĂmi, prothe>% 1; p. %<puprotha>%; etc. Hennir, souffler l'air par les naseaux, Vd. || Etre assez fort pour, r‚sister …, d. ou g.

#<protha># m. n. naseaux. -- M. flanc, reins. || Embryon, foetus. || Vieux habits, haillon.

#<protha># a. %<(pru>%; sfx. %<tha)>% qui voyage; || connu, notoire, fameux. || Situ‚, fix‚.

#<prodgho«Ămi># %<(ut; ghu«)>% retentir: %<kurarais>% du cri des aigles de mer.

#<prodbhinna># (pp. de %<bhid)>% qui a ‚clat‚, qui a fait ‚ruption.

#<prodmĆlĂmi># %<(ut; mĆl)>% ouvrir les yeux.

#<prodyacchĂmi># %<(ut; yam)>% projeter, lancer.

#<prodyemi># %<(ut; i)>% s'‚lever.

#<prodlasĂmi># %<(ut; las)>% briller (?).

#<prodharĂmi># %<(ut; h­)>% ‚lever, lever en l'air.

#<prorïaumi># et %<prorïave>% %<(pra; Ærïu)>% couvrir, cacher: %<Óiras>% sa tˆte; %<divam vĂïais>% le ciel de flŠches; %<manyusamudbhavam>% la colŠre naissante; %<tejasĂ>% %<arĂtim>% accabler un ennemi de sa mal‚diction.
     #<prorïunÆye># aug.

#<pro«a># m. %<(pru«)>% combustion.

#<pro«ita># (pp. de %<vas)>% absent, en voyage, en exil.
     #<pro«itabhart­kĂ># f. femme dont le mari est absent.

#<pro«Âha># m. esp. de carpe, poisson.
     #<pro«ÂhapadĂ># f. le 26e ou 27e ast‚risme lunaire.
     #<pro«ÂhapĂda># a. n‚ sous cette constellation.

#<proha># a. %<(vah)>% habile, instruit; || logicien, argumentant. -- S. m. joint, noeud; || pied ou coude-pied de l'‚l‚phant.

#<prohĂmi># %<(pra; Æh)>% r‚pandre, %<havis>% le beurre clarifi‚. || Exciter.

#<praukhĂmi># %<(okh)>% mms. que %<okh>%.

#<prauŹha># (pp. de %<vah)>% adulte; vieux. || Confiant en soi. || Mari‚. -- S. f. femme de 30 … 55 ans; || femme violente ou arrogante.
     #<prauŹhi># f. confiance en soi; acte audacieux.

#<prauïa># a. habile, instruit; cf. %<proha>%.

#<prau«Âhapada># m. le mois de %<bhadrĂ>% [ac–t-sept.] cf. %<pro«ÂhapadĂ>%.

#<plak«>#. %<plak«Ămi>%; %<plak«e>% 1. Manger; cf. %<bhak«>%.

#<plak«a># m. ficus infectoria et f. religiosa; hibiscus populneo‹des; bot. || Un des 7 grands dwŒpas. || Porte de derriŠre.

#<plav>#. %<plave>% 1, cf. %<plu>%.

#<plava># a. %<(plu)>% qui saute, qui bondit. -- S. m. saut, bond; || singe: mouton. || Action de plonger, de nager, de flotter; || radeau; || plongeon [oiseau]; grenouille; esp. de canard; || nasse de pˆcheur; || ficus infectoria. || Terrain glissant, talus; || piŠce d'eau. || Au fig. prolongation du son des voyelles dans la lecture du Vˆda; || d‚veloppement d'une id‚e … travers plusieurs stances. || Qqf. homme de caste d‚grad‚e; || ennemi. -- S. n. herbe odorif‚rante, en g‚n. || Cyperus rotundus, bot. -- Gr.[greek].
     #<plavaka># m. sauteur, danseur, bateleur. || Homme de caste d‚grad‚e.
     #<plavaga># m. %<(gam)>% animal bondissant ou plongeur: singe, grenouille, plongeon; || le Cocher du Soleil.
     #<plavagati># m. grenouille.
     #<plavaÇga># m. %<(gam)>% singe; antilope.
     #<plavaÇgama># m. singe; grenouille.
     #<plavĂkĂ># f. (sfx. %<aka)>% bateau, radeau.
     #<plavikĂ># f. mms.
     #<plavin># et %<plĂvin>% m. (sfx. %<in)>% oiseau.
     #<plavayĂmi># (c. de %<plu)>% inonder, couvrir de ses eaux, ac. || Au fig. rendre flottant, faire vaciller, ballotter.

@<[Page 456-2]>@

#<plĂk«a># n. fruit du plaxa.

#<plih>#. %<plehe>% 1; p. %<piplihe>%; etc. Aller, se mouvoir.

#<plihan># m. et %<plihĂ>% f. rate; || gr. [greek]; lat. lien; ang. spleen.

#<plĆ>#. %<plĆïĂmi>% et (?) %<plinĂmi>% 9. Aller.

#<plĆhan># m. %<(plihan)>% la rate; || le spleen.
     #<plĆhaghna># m. %<(han)>% andersonia rohitaka, bot. [qui d‚truit le spleen].
     #<plĆhaÓatru># m. mms.
     #<plĆhĂri># m. %<(ari)>% ficus religiosa, bot.

#<plu>#. %<plave>% [qqf. %<plavĂmi>%] 1; p. %<pupluve>%; f 1. %<plotĂhe>%; f 2. %<plo«ye>%; a 1. %<aplo«i>%. Nager; || naviguer, %<sĂgaram>% sur la mer, %<gaÇgĂyĂm>% sur le Gange; || flotter, ˆtre agit‚, passer d'un lieu … un autre, sauter: %<khe plavate vĂyus>% le vent bondit dans l'air; || franchir [… la nage ou sur un bateau], %<arïavam>% la mer; || traverser [en volant] %<ĂkĂÓam>% le ciel. || Gr. [greek]; || lat. fluo; pluit (?); pluma [cf. %<plavin>%]; lith. pl–d [nager]; etc.

#<pluk«i># m. %<(plu«)>% le feu; Agni.

#<pluta># (pp. de %<plu)>% qui a saut‚; || franchi [… la nage, en bateau, d'un bond, au vol]; || prolong‚ [en parlant du son des voyelles] tg. cf. %<plava>%. -- S. m. saut, bond, cabriole.

#<plu«>#. %<plo«Ămi>% 1 et %<plu«yĂmi>% 4. Br–ler, cf. %<pru«>%.

#<plu«>#. %<plu«ïĂmi>% 9. [sorte de d‚s. de %<plu>% ?] Etre ou devenir humide; ˆtre glissant. || R‚pandre; lƒcher; || emplir. -- Qqf. br–ler, cf. %<plu«>% 1.

#<plu«a># et %<plo«a>% m. combustion, cf. %<pro«a>%.

#<plus>#. %<plusyĂmi>% 4, cf. %<plu«yĂmi>%.

#<plev>#. %<pleve>% 1. Honorer, servir, cf. %<sev>%.

#<psĂ>#. %<psĂmi>% 2; p. %<papsau>%; f 1. %<psĂtĂsmi>%; f2. %<psĂsyĂmi>%; o. %<psĂyĂm>% et %<pseyĂm>% a 1. %<apsĂsam>%; pp. %<psĂta>%. Manger; gr. [greek]; germ. speise (?).

#<psĂ># f. action de manger.
     #<psĂna># n. mets, aliment; gr. [greek]; lat. obsonium.

#<pha>#

@<[Page 457-1]>@

#<pha># 36e lettre et 2e labiale de l'alphabet sanscrit; c'est l'aspir‚e du %<pa>%. Elle est rare et repr‚sent‚e par [greek], f, et qqf. p ou b dans les langues ƒryennes.

#<pha># m. %<(phal>% etc.) d‚veloppement, accroissement; || bourgeonnement, floraison, fertilit‚; || vent, brise; || c‚r‚monie en l'honneur des serviteurs de Kuvˆra. -- N. bruit d'une eau qui bouillonne, clapotis; || langage irrit‚. -- F. anxi‚t‚, d‚tresse.

#<phakk>#. %<phakkĂmi>% 1; p. %<paphakka>%; a 2 %<aphakkam>%. Avancer lentement, ramper; || agir malhonnˆtement.

#<phakkikĂ># f. %<(phakk)>% argument, assertion, thŠse; expos‚ logique.

#<pha€jikĂ># f. hedysarum alhagi et syphonanthus indica, bot.
     #<pha€jiputrikĂ># f. salvinia cucullata, bot.

#<phaÂ># interj. pour exprimer que l'on ne comprend pas.

#<phaÂa># m. n. et %<phaÂĂ>% f. le d‚veloppement de la peau du cou du serpent … lunettes ou naja %<(nĂga)>%. -- M. f. dent. || voleur. || Cf. %<phaïa>%.

#<phaŹiÇgĂ># f. criquet, grillon.

#<phaï>#. %<phaïĂmi>% 1; p. %<paphĂïa>% [3 p. pl. %<paphĂïus>% et %<pheïus>%]; etc. Aller, marcher, se promener.

#<phaïa># m. n. et %<phaïĂ>% f. d‚veloppement de la peau du cou du nƒga.
     #<phaïakara># %<(k­)>%, %<phaïadhara>% %<(dh­)>%, %<phaïabh­t>% %<(bh­)>%, %<phaïavat>% (sfx. %<vat>%), %<phaïĂkara, phaïĂdhara, phaïĂbhara>% %<(bh­)>% %<et>% %<phaïĂvat>% m. le serpent … lunettes ou nƒga.
     #<phaïin># m. (sfx. %<in)>% mms.
     #<phaïikhela># m. caille.
     #<phaïijjhaka># m. et f. [%<Ă>%] esp. de plante.
     #<phaïitalpaga># m. %<(talpa; gam)>% Vishnu, qui a pour lit le serpent Ananta.
     #<phaïipriya># m. le vent [cher aux nƒgas].
     #<phaïĆÓvara># m. %<(ĆÓ)>% Ananta, roi des nƒgas.

#<phaïayĂmi># (c. de %<phaï)>% faire aller, envoyer.

#<phaïŹa># m. ventre.

#<phatkĂrin># m. %<(k­)>% oiseau.

#<phara># n. bouclier.

#<pharuvaka># n. boŒte … b‚tel.

#<pharpharĆka># m. (red. de %<phara>%; sfx. %<Ćka)>% la main ouverte. -- N. douceur, saveur douce.

#<phal>#. %<phalĂmi>% 1; p. %<paphĂla>%; pp. %<phulla>%. Se fendre, s'entrouvrir: %<ÓatadhĂ asya phalen>% %<mÆrdhĂ>% sa tˆte se briserait en cent morceaux; %<h­dayam me>% %<phalati>% mon coeur se brise. -- %<phalĂmi>% 1; pp. %<phalita>%; porter des fruits; || au fig. %<adharmas phalati>% l'iniquit‚ porte ses fruits.

#<phala># n. fruit; les trois fruits ou myrobalans; la %<kĂkolĆ>%; la muscade; || au fig. r‚sultat, cons‚quence; || r‚compense; gain, profit; || don, pr‚sent. || Flux menstruel. || Pointe d'‚p‚e, de flŠche, de couteau, etc. || Soc de charrue. -- F. %<phalĆ>% la %<priyaÇgu>%. -- M. echites antidysenterica, bot.
     #<phalaka># m. feuille pour ‚crire; || mesua ferrea, bot. || os frontal. -- M. n. bouclier, cf. %<phara>%. -- N. fesse.
     #<phalakapĂïi># m. soldat arm‚ d'un bouclier.
     #<phalakin># a. arm‚ d'un bouclier. -- M. esp. de poisson.
     #<phalak­«ïa># m. fruit noir du carissa carondas, bot.
     #<phalakeÓara># m. cocotier [… fruit chevelu].
     #<phalako«aka># m. %<(ko«a)>% scrotum.
     #<phalagrahi># a. %<(grah)>% qui porte fruit, fertile.
     #<phalagrĂhin># m. arbre fruitier.
     #<phalatraya># n. et %<phalatrika>% n. %<(tri)>% les 3 fruits [par ex. les 3 myrobalans].
     #<phalada># a. %<(dĂ)>% qui donne des fruits; || qui a des cons‚quences. -- S. m. arbre fruitier.
     #<phalapĂka># m. %<(pac)>% maturation des fruits. || Carissa caronda, bot.
     #<phalapĂkĂnta># a. %<(anta)>% annuel, qui meurt aprŠs la fructification.
     #<phatapuccha># m. esp. de racine comestible.
     #<phalapÆra># et %<phalapÆraka>% m. citron.
     #<phalabhÆmi># f. la terre-de-la-r‚compense, c. … d. le paradis ou l'enfer.
     #<phalamudgarikĂ># f. esp. de datte [? celle du palmier-doum].
     #<phalavat># a. (sfx. %<vat)>% garni de fruits.
     #<phalaÓĂŹava># m. grenade.
     #<phalaÓre«Âha># m. mangue, mangoustan.
     #<phalasa># m. fruit de l'arbre-…-pain.
     #<phalasaæstha># a. %<(sam; sthĂ)>% qui obtient sa r‚compense; qui atteint son but.
     #<phĂlahetu># a. qui a pour motif la r‚compense.
     #<phalĂdhyak«a># m. %<(adhyak«a)>% mimusops kauki, bot.
     #<phalĂdana># m. %<(ad)>% le perroquet.
     #<phalĂnta># m. %<(anta>% bout) bambou.
     #<phalĂÓanta># m. %<(aÓ>% manger) perroquet.
     #<phalita># (pp. de %<phal)>% garni de fruits. -- S. m. arbre fruitier.
     #<phalin># a. garni de fruits. || garni d'une pointe. -- S. m. arbre ayant des fruits. || Esp. de poisson. -- S. f. %<phalinĆ>% c‚losia cristata; echites dichotoma; la %<priyaÇgu>%, bot.
     #<phalina># a. (sfx. %<ina)>% garni de fruits.
     #<phalƫa># m. (sfx. %<ƫa)>% esp. de plante.
     #<phalegrahi># et %<phalegrĂhi>% a. %<(grah)>% garni de fruits, qui fructifie dans la bonne saison.
     #<phaleruhĂ># f. %<(ruh)>% bignonia suaveolens, bot.
     #<phaloni># m. %<(phala>% menstrues; %<ve)>% vulve.
     #<phalottamĂ># f. %<(uttama)>% petite corde || Au fig. le fruit de l'‚tude du Vˆda.
     #<phalotpati># m. %<(ut; pat)>% mangoustan.
     #<phalodaya># m. %<(ut; aya>% de %<i)>% production du fruit, du b‚n‚fice, de la r‚compense; || joie, bonheur; || le paradis.

#<phalka># m. %<(phal)>% corps ‚tendu ou d‚velopp‚.

#<phalgu># a. %<(phal; gam)>% sans mo‰lle, sans s‚ve; || au fig. inutile, priv‚ de sens, vain. -- S. f. ficus oppositifolia, bot. || mensonge. || Poudre de gimgembre sauvage, color‚e avec du bois de sapan, et que les Indiens se lancent entre eux … la fˆte de la PhƒlgunŒ. -- %<(phala; gam)>% le printemps.

@<[Page 458-2]>@

#<phalguna># m. nom d'un mois [f‚v. -mars]; || Indra; Arjuna. -- F. [%<Ć>%] np. d'une constellation.
     #<phalgunĂla># m. le mois de Phalguna.

#<phalya># n. (sfx. %<ya)>% bouton, fleur.

#<phallakin># m. esp. de poisson.

#<phĂÂ># interj. pour appeler, cf. %<phaÂ>%.

#<phĂïayĂmi># (c. de %<phaï)>% pr‚parer avec facilit‚; ‚cr‚mer le lait; enlever le premier beurre.
     #<phĂïi># f. sucre brut, m‚lasse. || Farine mˆl‚e avec du lait caill‚.
     #<phĂïita># n. m‚lasse.
     #<phĂïÂa># a. [pour %<phĂïita>%] pr‚par‚ vite [par extrait, d‚coction, etc.]. -- S. n. d‚coction imm‚diate, premiŠre infusion; || premiŠres parcelles de beurre produites par le barattement.

#<phĂla># a. %<(phala)>% tissu de coton. -- S. n. %<(phal)>% soc de charrue. -- S. m. Áiva; Balarƒma.

#<phĂlayĂmi># c. de %<phal>%.

#<phĂlguna># m. le mois Phalguna. || Indra; Arjuna. || Pentaptera arjuna, bot. -- F. [%<Ć>%] le 11e et le 12e ast‚risme lunaire; || la pleine-lune du mois de Phalguna [grande fˆte du printemps].
     #<phĂlgunĂnuja># m. %<(anu; jan)>% le printemps.
     #<phĂlgunika># m. le mois de Phalguna.

#<phi># m. passion, colŠre.

#<phiÇgaka># m. esp. d'oiseau.

#<phuka># m. oiseau.

#<phuÂa># m. n. et %<phuÂĂ>% f. cf. %<phaÂa>%.

#<phut># interj. de d‚dain. || son imitant le bruit de l'eau qui bouillonne.
     #<phutkara># m. %<(k­)>% le feu.
     #<phutkĂra># a. %<(k­)>% d‚daigneux. -- S. m. bruit d'eau qui bouillonne.

#<phupphusa># m. poumon.

#<phull>#. %<phullĂmi>% 1; etc. S'‚panouir, fleurir. Cf. %<phal>%.

#<phulla># a. ‚panoui; entrouvert. || Gr. [greek]; lat. folium, flos (?); germ. blume; etc.
     #<phullaphĂla># m. vannage du bl‚.
     #<phullalocana># m. esp. d'antilope [aux grands yeux].
     #<phulli># f. ‚panouissement.

#<phena># m. ‚cume; || os de sŠche. || Slav. pjena.
     #<phenaka># m. os de sŠche. -- F. riz bouilli.
     #<phenala># et %<phenavat>% a. ‚cumeux.
     #<phenavĂhin># m. %<(vah)>% la foudre d'Indra.
     #<phenĂgra># n. %<(agra)>% bulles d'‚cume.
     #<phenĂyĂmi># (d‚n.) ‚cumer, ˆtre ‚cumeux.
     #<phenĂÓani># m. %<(aÓani)>% Indra [qui foudroya l'asura Vritra avec de l'‚cume de la mer].
     #<phenin># a. ‚cumeux.
     #<phenila># a. ‚cumeux. -- S. m. sapindus detergens, bot. -- N. jujube; fruit du vangueria spinosa.

#<pheraïŹa># m. chacal.

#<pherava># a. rus‚, astucieux; malicieux, malfaisant. -- S. m. chacal; || esprit impur.

#<pheru># m. chacal.

#<phel>#. %<phelĂmi>% 1. Aller; cf. %<pel>%.

#<phelaka># m. restes, miettes.
     #<phelĂ># f. mms.
     #<pheli># f. mms.

#<ba>#

@<[Page 459-1]>@

#<ba># 37e lettre et 3e labiale de l'alphabet sanscrit. Elle r‚pond au %<b>% ou au %<v>% et qqf. au %<p>% ou … l'%<f>% des langues ƒryennes. En sancrit elle est souvent remplac‚e par %<va>%.

#<ba># m. cruche. || Varuna.

#<baÇga># m. le Bengale, Cf. %<vaÇga>%.

#<baÂ># cf. %<vaÂ>%.

#<baÂh># cf. %<vaÂh>%.

#<baŹavĂ># f. (? %<bal)>% cavale. || AÓvinĆ [dont l'ast‚risme est figur‚ par une tˆte de cheval].
     #<baŹavĂgni># m. feu sous-marin (?) [symbolis‚ par un ˆtre … tˆte de cheval; cf. %<dadhikrĂs>%].
     #<baŹavĂnala># m. mms.
     #<baŹavĂh­ta># m. amant d'une esclave d'autrui.
     #<baŹavĂmukha># m. le feu %<baŹavĂgni>%. || N. les r‚gions infernales.
     #<baŹavĂsuta># m. au du. les 2 AÓvins.

#<baï>#, cf. %<vaï>%.

@<[Page 459-2]>@

#<baïa># m. cf. %<vaïa>%.

#<baïij># m. %<(paï>%; sfx. %<ij>% ou racine %<yaj)>% marchand, n‚gociant. || Le 6e %<kĂraïa>% ou p‚riode astronomique, ‚gale … 1/2 jour lunaire. -- F. n‚goce, trafic.
     #<baïigba€dhu># m. indigotier.
     #<baïigbhĂva># m. %<(bhÆ)>% commerce, n‚goce.
     #<bhaïigvaha># m. %<(vah)>% chameau.
     #<baïijya># n. et %<baïijyĂ>% f. n‚goce.

#<baïÂ># cf. %<vaïÂ>%.

#<bad>#. %<badĂmi>% 1; p. %<babĂda>%; etc. Etre ferme, demeurer solide; cf. %<bal>%.

#<badara># m. graine du cotonnier. -- M. et f. [%<Ć>%] jujubier. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] coton. -- F. [%<Ă>%] mimosa octandra, bot. -- N. jujube; fruit du cotonnier.
     #<badarĂmalaka># m. flacourtia, bot.
     #<badari># m. jujubier.
     #<badarĆchadĂ># f. %<(chad)>% esp. de jujubier (?). || Sorte de parfum.
     #<badarĆpatraka># n. sorte de parfum.
     #<badarĆphalĂ># f. nyctanthes bleu, bot.
     #<badarĆÓaila># n. et %<badarĆvana>% n. le Bois ou le Rocher-des-Jujubiers [lieu de pŠlerinage dans l'Himƒlaya, sur la rive gauche de l'Alakanandƒ, dans la province de ÁrŒnagar].

#<baddha># pp. de %<bandh>%.
     #<baddhakak«a># a. qui porte une ceinture, une sangle, etc.
     #<baddhatÆïa># a. qui a un carquois attach‚ [sur son dos].
     #<baddhaÓikha># a. qui a la mŠche de cheveux nou‚e sur le haut de la tˆte, novice. -- F. esp. de plante [? esp. d'ail].

#<badbadhe># 3 p. sg. p. vd. de %<bandh>%.

#<badh># cf. %<bandh>% 9 et 10.

#<badha># m. %<(vadh)>% meurtre; || meurtrier.
     #<badhaka># m. meurtrier.
     #<badhatra># n. instrument de meurtre, arme.
     #<badhasthalĆ># f. %<(sthala)>% lieu o— un meurtre a ‚t‚ commis; || champ des ex‚cutions capitales.
     #<badhasthĂna># n. mms.
     #<badhĂÇgaka># n. %<(aÇg)>% prison.
     #<badhai«in># a. %<(i«)>% qui aime le meurtre; qui d‚sire tuer.
     #<badhodyata># a. %<(udyata)>% meurtrier, assassin.

#<badhira># a. %<(bandh>%; sfx. %<ira)>% sourd.

#<badhÆ># f. cf. %<vadhÆ>%.

#<badhnĂmi># pr. de %<bandh>%.

#<badhya># (pf. de %<badh)>% digne de mort.

#<badhye># ps. de %<bandh>%.

#<badhra># n. plomb. -- F. %<badhrĆ>% %<(bandh)>% courroie, bande de cuir.
     #<badhrya># n. soulier, pantoufle.

#<ban># cf. %<van>%.

#<banĆbhraæsmi># %<banĆbhraæsmi, banĆbhraÓye,>% aug. de %<bhraæÓ, bhraæs.>%

#<bandh>#. %<badhnĂmi>%,%<badhne>% 9 et %<bandhayĂmi>% 10; f1. %<banddhĂsmi>%; f2. %<bhatsyĂmi>%; Ă. %<abhĂtsam>%. Ps. %<badhye>%; pp. %<baddha>%. Lier, %<lauhabandhais>% par des liens de fer; || au fig. %<pĂpena na badhyate>% il n'est pas li‚ par le p‚ch‚. || Attacher, %<mÆrdhni kirĆÂam>% une tiare sur sa tŠte; || au fig. fixer, %<abhilĂse manas>% son esprit sur un objet d‚sir‚; || punir, %<daïŹena>% par un chƒtiment; punir de mort [sans substantif]. || Prendre, saisir; recueillir %<phalam>% le fruit d'une action. || Frapper blesser, cf. %<vadh>%. || Goth. band; lith. banda [une bande, une troupe]; germ. binden.

#<bandha># m. action de lier, ligature. || Lien; attache; entraves; || au fig. le corps. || D‚p“t, gage. || Germ. band; etc.
     #<bandhaka># m. gage, d‚p“t. -- N. action d'attacher, de lier; || ligature. || Echange, troc. -- F. %<bandhakĆ>% femelle d'‚l‚phant; || fille de mauvaise vie.
     #<bandhatantra># n. arm‚e au complet.
     #<bandhana># n. action de lier. || Lien; corde. -- Meurtre; injure, cf. %<badha>%. -- M. f. n. tout ce qui sert … attacher.
     #<bandhanagranthi># m. corde pour attacher un animal.
     #<bandhanarajju># f. mms.
     #<bandhanaveÓman># n. maison de d‚tention, prison.
     #<bandhanĂlaya># m. mms.
     #<bandhamaya># a. (sfx. %<maya)>% qui sert … faire des liens; || de la nature d'un lien.
     #<bandhayĂmi># (c. de %<bandh)>% faire lier, faire attacher.
     #<bandhastambha># m. poteau o— l'on attache un ‚l‚phant.

#<bandhitra># n. (sfx. %<tra)>% attachement, d‚sir.

#<bandhu># m. %<(bandh)>% alli‚, parent. || Ami. || Pentapetes phoenicea. bot.
     #<bandhuka># m. cf. %<bandhÆka>%.
     #<bandhukĂma># a. %<(kam)>% qui aime ses parents.
     #<bandhujĆva># m. cf. %<bandhÆka>%.
     #<bandhutĂ># f. parent‚; || la parent‚, les alli‚s pris ensemble.
     #<bandhura># a. (sfx. %<ura)>% li‚, attach‚; || au fig. sourd. || Dispos‚ par bandes, onduleux, in‚gal; || au fig. m‚chant, malfaisant. || qui attache, qui plaŒt. -- S. m. oiseau; || grue; oie. || Pentapetes phoenicea, bot. || Sorte de drogue. -- F. prostitu‚e; || au pl. farine de bl‚ torr‚fi‚. -- N. diadˆme. || Lie ou marc d'huile.
     #<bandhula># a. (sfx. %<ula)>% li‚, attach‚. || Qui attache, qui plaŒt. -- M. bƒtard, enfant d'une prostitu‚e. || Le pentapetes, bot.
     #<bandhÆka># m. (sfx. %<Æka)>% pentapetes phoenicea; ixora (?); pentaptera tomentosa, bot.
     #<bandÆra># a. mms. que %<bandhura>%. -- S. m. trou, fente.
     #<bandhÆli># m. pentapetes, bot.

#<bandhya># a. (sfx. %<ya)>% retenu captif. || St‚rile. -- S. f. femme ou vache st‚rile. || Sorte de parfum.

#<bapsĂmi># (red. de %<p«Ă)>% Vd. manger.

#<babhasmi># (red. de %<bhas)>% Vd. manger.

@<[Page 461-1]>@

#<babhĂra># p. de %<bh­>%.

#<babhÆyĂsam># o. p. vd. de %<bhÆ>%.

#<babhau># p. de %<bhĂ>%.

#<babhrĂmi># (red. de %<bhram)>% aller; errer; cf. %<vabhr>%.

#<babhri># m. la foudre d'Indra.

#<babhru># a. [f. %<u>% et %<Æ>%] roux, jaunƒtre. || Grand, large %<(bh­)>%. || Chauve. -- S. m. mangouste; || rat. || Agni; le feu; ||  Áiva xx; || Vishnu; || np. d'un rishi. -- F. %<babhravĆ>% Durgƒ.

#<babhre># p. moy. de %<bh­>%.

#<bamb># cf. %<barb>%.

#<bambha€jmi># aug. de %<bha€j>%.

#<bambhara># m. abeille.
     #<bambharĂtĆ># f. mouche.

#<bambhramye># aug. de %<bhram>%.

#<bara># cf. %<vara>%.

#<barĆbh­jye># aug. de %<bh­j>%.

#<barb>#. %<barbĂmi>% 1. Aller, cf. %<marb>%.

#<barbaÂa># m. dolichos catjang, bot. -- F. [%<Ć>%] || mms. || Prostitu‚e.

#<barbaïĂ># f. mouche bleue.

#<barbara># a. qui parle indistinctement; || sot, niais; || lat. baro; gr. [greek]. Cf. %<varvara>%.
     #<barbaratĂ># f. duret‚ dans la prononciation de l'%<r.,>% tg.

#<barbharjmi># aug. de %<bh­j>%.

#<barbharmi># aug. de %<bh­>%.

#<barh>#. [%<barhĂmi ?>%] %<barhe>% 1; p. %<babarhe>%; etc. dire, parler. || Donner (?) || Couvrir. || Frapper, tuer. -- %<barhayĂmi>% 10, briller; parler. || Cf. %<v­h, balh, varh.>%

#<barha># m. n. %<(v­h)>% feuille; queue du paon. || cort‚ge.

#<barhis># cf. %<varhis>%.
     #<barhi«ad># cf. %<varhi«ad>%.

@<[Page 461-2]>@

#<bal>#. %<balĂmi>% 1; p. %<babĂla>%. Vivre. || Rentrer du grain, le mettre dans le coffre. -- Au moy. %<bale>%, cf. %<bhal. -- balayĂmi>% 10, vivre. -- Au moy. %<balaye>%, cf. %<bhal>%. -- Lat. valeo. cf. %<bĂlayĂmi>%.

#<bal>#. %<balĂmi>% 1. Nuire … la prosp‚rit‚ de qqn. (?) ac.

#<bala># a. fort. -- S. m. corneille; || tapia cratoeva, bot. || Baladˆva; || d‚mon tu‚ par Indra. -- N. force, vigueur; grande taille; figure, aspect; || corps; sang; || semence virile. || Forces militaires, arm‚e. || Rigueur, s‚v‚rit‚. || Myrrhe. -- F. %<balĂ>%, sida cordifolia, bot. -- Lat. validus [? debilis].
     #<balak«a># m. %<(k«ai)>% blaucheur; pƒleur.
     #<balacakra># m. n. circonscription militaire.
     #<balacakravartin># m. roi %<cakravartin>% dont l'autorit‚ est soutenue par une arm‚e.
     #<balaja># a. %<(jan)>% n‚ de la force. -- S. n. champ; || mo‰lle; || fruit. || Guerre; || porte de ville. -- F. belle femme. || La terre. || Jasmin d'Arabie.
     #<baladeva># m. Rƒma, 3e du nom, frŠre aŒn‚ de Krishna. || Le vent. -- F. esp. de plante.
     #<balaprasÆ># f. R“hinŒ, mŠre de Baladˆva.
     #<balabhadra># m. homme robuste. || Baladˆva; || Ananta. || Le l“dhra, bot. -- F. jeune fille. || Sorte de drogue.
     #<balarĂma># m. Baladˆva.
     #<balala># m. mms.
     #<balavat># a. (sfx. %<vat)>% fort, puissant. -- Adv. fortement, beaucoup.
     #<balavardhinĆ># f. %<(v­dh)>% esp. de plante.
     #<balavinyĂsa># m. %<(vi; ni; as)>% ordre ou rangement d'une arm‚e.
     #<balasÆdana># m. Indra, qui a tu‚ Bala.
     #<balasthiti># f. %<(sthĂ)>% r‚sidence royale, quartier royal [dans un camp].
     #<balahan># m. %<(han)>% phlegme, humeur aqueuse ou lymphatique.

#<balĂkĂ># f. grue [oiseau].
     #<balĂkin># m. np. d'un fils de Dhritarƒshtra.

#<balĂ€citĂ># f. sorte de luth.

#<balĂÂa># m. phaseolus mungo, bot.

#<balĂt># (ab. de %<bala)>% avec force, par force.
     #<balĂtkĂra># m. %<(k­)>% acte de violence. || D‚tention pour dettes.

#<balĂtmikĂ># f. %<(Ătman)>% h‚liotrope de l'Inde.

#<balĂnuja># m. %<(anuja)>% Krishna, frŠre puŒn‚ de Balarƒma.

#<balĂya># m. caprier.

@<[Page 462-1]>@

#<balĂrĂti># m. %<(arĂti)>% Indra, ennemi de Bala.

#<balĂlaka># m. carissa carondas, bot.

#<balĂÓa># m. %<(aÓ>% manger) humeur lymphatique et d‚bilitante.

#<balĂsa># m. %<(as)>% mms.

#<balĂha># n. %<(Ă; hĂ)>% eau.
     #<balĂhaka># m. nuage; || montagne. || Np. d'un nƒga; np. d'un d‚mon.

#<bali># m. %<(bal)>% aliment, en g‚n. || Offrande sacr‚e; miettes ou restes de l'offrande ou du repas; animal ou chair crue, offerts … Durgƒ; || l'offrande … tous les ˆtres [un des 5 grands sacrifices]. || Taxe, imp“t, revenu royal. || Manche de chasse-mouches. || Np. d'un Daetya. -- F. %<bali>% et %<balĆ>%, ride; pli de peau … la partie sup‚rieure du ventre. || FaŒte d'un toit.
     #<balika># m. faŒte d'un toit.
     #<balidhvaæsin># m. Vishnu, ennemi de Bali.

#<balin># a. %<(bala)>% fort, robuste. -- S. m. taureau; buffle; porc; chameau. || Esp. de jasmin et de haricot. || Phlegme. || Balarƒma. -- F. %<balinĆ>% sida cordifolia, bot.

#<balina># a. %<(bali)>% rid‚.

#<balipu«Âa># m. %<(pu«)>% corneille.

#<balipriya># m. le l“dhra, bot.

#<balibha># a. %<(bali; bhĂ)>% rid‚.

#<balibhuj># m. corneille; grue; passereau.

#<balimat># a. (sfx. %<mat)>% rid‚.

#<balimandira># n. le Tartare, s‚jour de Bali.

#<balimukha># m. singe [… la face rid‚e].

#<bali«ïu># a. %<(bala>%; sfx. %<i«ïu)>% arrogant, pr‚somptueux.

#<balisaÇga># m. %<(sam; gam)>% r‚union de singes. || FourmiliŠre [tas de miettes]. || LaniŠre d'un fouet.

#<balisadman># n. l'enfer Pƒtƒla, demeure de Bali.

@<[Page 462-2]>@

#<balihan># m. Vishnu, qui a tu‚ Bali.

#<balĆna># m. scorpion.

#<balĆmukha># m. singe [… la face rid‚e].

#<balĆvarddha># m. %<(bala; v­dh)>% taureau; boeuf.

#<balya># a. (sfx. %<ya)>% fort, vigoureux. -- S. m. mendiant buddhiste. -- S. n. semence virile.

#<balh>#, cf. %<barh>% 1 et 10.

#<ba«kayaïĆ># f. cf. %<va«kayaïĆ>%.

#<bahis># cf. %<vahis>%.

#<bahĆyas># cf. %<bhÆyas>% comp. de %<bahu>%.

#<bahu># a. %<(baæh)>% [f. %<bahu>% et %<bahvĆ>%; comp. %<bahĆyas, bhÆyas>% et %<bahutara>%] nombreux, maint. Cf. gr. [greek].
     #<bahuka># m. crabe; || poule d'eau; || asclepias gigantea, bot. || Terrassier [creusant une citerne, une piŠce d'eau, etc.].
     #<bahukaïÂaka># m. hedysarum alhagi; dattier des marais, bot.
     #<bahukara># a. %<(k­)>% laborieux. -- S. m. et f. balayeur, balayeuse. -- S. m. chameau. -- S. f. balai.
     #<bahukrama># m. krama de plus de 2 mots, tg.
     #<bahuk«ama># a. %<(k«am)>% patient, r‚sign‚.
     #<bahugandha># m. oliban. -- F. jasmin d'Arabie; || bouton de champaka.
     #<bahugranthi># m. tamarix.
     #<bahutantri># a. qui a beaucoup de ressorts ou de fibres [par ex. le corps d'un animal].
     #<bahutantrĆka># a. qui a beaucoup de cordes [par ex. un instrument de musique].
     #<bahutas># adv. par groupes nombreux, par grandes quantit‚s.
     #<bahutitha># a. (sfx. %<titha)>% nombreux, en grande quantit‚: %<kĂle bahutithe>% longtemps aprŠs.
     #<bahutva># n. (sfx. %<tva)>% multiplicit‚; || la majorit‚, la pluralit‚ des voix.
     #<bahutvac># m. %<(tvac)>% le %<Ærja>%, arbre.
     #<bahudugdha># m. %<(duh)>% bl‚. -- F. vache donnant beaucoup de lait.
     #<bahudugdhikĂ># f. %<(duh>%; sfx. %<ika)>% euphorbe, bot.
     #<bahudhĂ># adv. beaucoup de fois; || en beaucoup de parties; || de beaucoup de maniŠres.
     #<bahudhĂra># m. la foudre d'Indra.
     #<bahunĂda># m. %<(nad)>% conque.
     #<bahupatnĆk­t># a. polygame.
     #<bahupatra># m. oignon. -- F. [%<Ć>%] fenugrec. -- N. talc.
     #<bahuparïĆ># f. fenugrec, bot.
     #<bahupĂd># et %<bahupĂda>% m. le figuier des Banians.
     #<bahuputra># m. echites scholaris, bot. -- F. [%<Ć>%] asparagus racemosus, bot.
     #<bahupraja># m. %<(prajĂ)>% porc. || L'herbe %<mu€ja>%.
     #<bahupratij€a># a. %<(j€Ă)>% compliqu‚, embrouill‚.
     #<bahuphala># m. le cadamba, bot. -- F. [%<Ć>%] ficus oppositifolia, bot.
     #<bahumata># a. trŠs-estim‚ (pp. de %<bahumanye>% estimer beaucoup).
     #<bahumala># n. %<(mala>% crasse) plomb.
     #<bahumĂna># m. %<(man)>% grande estime.
     #<bahumĂrga># m. carrefour de plusieurs chemins.
     #<bahumÆrti># f. coton sauvage.
     #<bahumÆrddhan># m. Vishnu.
     #<bahumÆla># a. qui a beaucoup de racines. -- S. m. esp. d'herbe ou de roseau.
     #<bahumÆlya># a. qui co–te cher.
     #<bahurÆpa># a. multiforme. -- S. m. chevelure; || r‚sine; || cam‚l‚on; || l'amour. || Brahmƒ; Vishnu; Áiva; Ananga.
     #<bahurekha># m. Au pl. rides.
     #<bahuretas># m. Brahmƒ.
     #<bahurai># a. [au n. %<bahuri>%] riche.
     #<bahuroman># m. mouton.
     #<bahula># a. nombreux, abondant; || o— il y a beaucoup d'une ch. || Qqf. noir. -- S. m. Agni ou le feu. || La moiti‚ obscure du mois lunaire. -- S. f. vache. || Indigo; cardamome. || Au pl. les Ple‹ades. -- S. n. l'atmosphŠre.
     #<bahulik­ta># a. %<(k­)>% vann‚.
     #<bahuvacana># n. %<(vac)>% le pluriel, tg.
     #<bahuvĂra># m. cordia myxa, bot.
     #<bahuvikrama># a. trŠs-puissant.
     #<bahuvidha># a. %<(vi; dhĂ)>% divis‚ en plusieurs parties; de plusieurs espŠces; divers.
     #<bahuvistĆrïĂ># f. abrus precatorius, bot.
     #<bahuvĆja># n. anona squamosa, bot.
     #<bahuvĆrya># m. terminalia belerica, bot.
     #<bahuvrĆhi># m. %<(vrĆhi)>% adjectif attributif ou qualificatif compos‚, tg.
     #<bahuÓatru># m. passereau [m. … m. qui a beaucoup d'ennemis].
     #<bahuÓas># adv. beaucoup; souvent.
     #<bahuÓĂkha># a. %<(ÓĂkhĂ)>% qui a beaucoup de rameaux; || au fig. divis‚ en beaucoup de parties.
     #<bahuÓrutĆya># m. Au pl. nom d'une certaine ‚cole buddhiste.
     #<bahusantati># m. bambou ‚pineux.
     #<bahusutĂ># f. asperge … grappes.
     #<bahusÆ># f. %<(sÆ)>% truie; laie.
     #<bahusÆti># f. %<(sÆ)>% vache qui fait beaucoup de veaux.
     #<bahusvana># m. chouette.
     #<bahvak«ara># a. polysyllabique.
     #<bahvapatya># m. porc; || rat. -- F. vache faisant beaucoup de veaux.
     #<bahvabhidhĂna># n. le pluriel, tg.
     #<bahvĂÓin># a. %<(aÓ)>% vorace, glouton.
     #<bahv­c># f. %<(­c)>% le Rig-vˆda.
     #<bahv­ca># m. [f. %<i>%] brƒhmane r‚citant le Rig-vˆda.

#<bahl># mauvaise orth. de %<balh>% et de %<valh>%.

#<baæh>#, cf. %<vaæh>%.

#<baæhi«Âha># sup. irr‚g. de %<bahu>% ou %<bahula>%.

#<bĂ># adv. cf. %<vĂ>%.

#<bĂŹ>#. %<bĂŹe>% 1 [cf. %<vĂŹ>%]. Se baigner, sortir de l'eau. || Germ. bad.; angl. bath; lat. balneum; gr. [greek].

#<bĂŹava># m. feu sous-marin (?). || Brƒhmane. Cf. %<baŹavĂnala>%. -- N. haras de juments.
     #<bĂŹavĂgni># m. %<(agni)>% enfer.
     #<bĂŹaveya># m. Au du. les 2 AÓvins.
     #<bĂŹavya># n. r‚union de brƒhmanes.

#<bĂŹĆra># m. ouvrier … gages.

#<bĂïa># m. cf. %<vĂïa>%.

#<bĂïi># f. cf. %<vĂni>%.

#<bĂïija># m. %<(baïij)>% n‚goc jant marchand. -- Feu sous-marin (?).
     #<bĂïijika># m. marchand, banian. || Voleur, filou. || Feu sous-marin (?).
     #<bĂïijya># m. et %<bĂïijyĂ>% f. n‚goce.

#<bĂdara># m. [et f. %<Ă>%] coton. -- A. de coton.

#<bĂdh># cf. %<vĂdh>%.

#<bĂdhayĂmi># (c. de %<bandh)>% lier; attacher.

#<bĂdhayĂmi># (c. de %<bĂdh)>% presser; tourmenter.
     #<bĂdhana># n. opposition; || peine, tourment.
     #<bĂdhĂ># f. mms. cf. %<vĂdhĂ>%.

#<bĂndhakineya># m. %<(bandhakĆ)>% bƒtard, enfant de prostitu‚e.

#<bĂndhava># m. %<(bandhu)>% alli‚, parent.

#<bĂbandhmi># %<bĂbandhmi, bĂbadhye,>% aug. de %<bandh>%.

@<[Page 464-1]>@

#<bĂbĂdhmi># aug. de %<bĂdh>%.

#<bĂbhajmi># aug. de %<bhaj>%.

#<bĂbhĂmi># %<bĂbhĂmi, bĂbhemi>% et %<bĂbhaye>%, aug. de %<bhĂ>%.

#<bĂbhĂ«mi># aug. de %<bhĂ«>%.

#<bĂbhyasmi># aug. de %<bhyas>%.

#<bĂbhrajjmi># [3 p. %<bĂbhra«Âi>%] aug. de %<bhrajj>%.

#<bĂbhravĆ># f. Durgƒ ‚pouse de Babhru [Áiva].

#<bĂbhrĂjmi># aug. de %<bhrĂj>%.

#<bĂbhrĂ«mi># aug. de %<bhrĂÓ>%.

#<bĂrbaÂĆra># m. %<(barbaÂi)>% ‚tain. || Jeune pousse de manguier. || Bƒtard, fils de prostitu‚e.

#<bĂrhata># a. commen‡ant par une %<b­hati>%.

#<bĂla># a. %<(bal)>% jeune; enfantin; || au fig. ignorant. -- S. m. enfant; poulain; jeune ‚l‚phant. || Queue, poil, crin; || queue de cheval, queue d'‚l‚phant. || Esp. de carpe. -- M. n. sorte de parfum [? l'andropogon schoenanthus]. -- F. %<bĂlĂ>% petite fille; jeune fille; jeune femme. || AloŠs; jasmin; coco; curcuma longa; hibiscus tortueux, bot. -- F. %<bĂlĆ>% sorte de pendant d'oreilles.
     #<bĂlaka># m. mm. que %<bĂla>%. -- N. hibiscus mutabilis, bot.
     #<bĂlak­mi># m. pou.
     #<bĂlakhilya># m. nain c‚leste, d'un pouce de haut; [il y en a 60,000 n‚s des poils du corps de Brahmƒ].
     #<bĂlagarbhinĆ># f. %<(garbha)>% vache pleine de son premier veau.
     #<bĂlacarya># m. KƒrttikŠya.
     #<bĂtatanaya># m. mimosa catechu.
     #<bĂtatantra># n. m‚tier de sage-femme, obst‚trique.
     #<bĂlat­ïa># n. herbe tendre.
     #<bĂladalaka># m. mimosa catechu.
     #<bĂladhi># m. %<(dhĂ)>% queue de poil [par ex. queue de cheval]; touffe de poils.
     #<bĂlapatra># m. mimosa catechu.
     #<bĂlapĂÓyĂ># f. %<(pĂÓa)>% rang‚e de perles ou ornement. de m‚tal ajust‚ dans les cheveux.
     #<bĂlaputra># a. qui a de petits enfants.
     #<bĂlapu«pĆ># f. jasmin auricul‚.
     #<bĂlabhadraka># m. espŠce de poison.
     #<bĂlabhĂva># m. %<(bhÆ)>% enfance.
     #<bĂlamÆ«ikĂ># f. souris, petit rat.
     #<bĂlarĂja># m. lapis lazuli [qui brille dans la chevelure ?].
     #<bĂlarÆpad­h># a. qui a la figure d'un jeune gar‡on.
     #<bhĂlavatsa># m. pigeon, colombe.
     #<bĂlavĂsas># n. vˆtement de laine.
     #<bĂlavĂyaja># n. lapis lazuli.
     #<bĂlavĂhya># m. %<(vah)>% bouquetin.
     #<bĂlavyajana># n. %<(vi; aj)>% chasse-mouches [fait d'une queue de yak].
     #<bĂlavrata># m. surn. de Manjugh“sha.
     #<bĂlasandhyĂbha># a. %<(sandhyĂ; bhĂ)>% de couleur de pourpre. -- S. m. la couleur pourpre.
     #<bĂlasÆrya># n. corail [soleil de la chevelure].
     #<bĂlahasta># m. queue de crins.
     #<bĂlĂk«Ć># f. esp. de plante.
     #<bĂlĂtapa># m. %<(Ă; tap)>% le soleil levant.
     #<bĂlĂrka># m. %<(arka)>% mms.

#<bĂlayĂmi># %<(bal)>% nourrir, sustenter.

#<bĂlaye># %<(bal)>% d‚crire, raconter.

#<bĂli># m. %<(bĂla>% poil) Np. d'un singe fils d'Indra.

#<bĂlikĂ># f. (cf. %<bĂlaka)>% petite fille. || Chaton de boucle-d'oreille. || Bruit du feuillage. || Petit cardamome.

#<bĂlin># m. mms. que %<bĂli>%. -- F. %<bĂlinĆ>% l'ast‚risme d'AÓvinŒ.

#<bĂliÓa># a. %<(bĂla)>% jeune; || ignorant. -- S. n. coussin.

#<bĂlihant­># m. %<(han)>% Rƒma, meurtrier de Bƒli.

#<bĂlu># f. mms. que %<elavĂluka>%.
     #<bĂluka># m. mms. -- F. %<bĂlukĂ>% sable, gravier. || Camphre en grains. || Bain de sable. || Esp. de concombre.
     #<bĂlukĂgaŹa># m. le scinque [esp. de l‚zard des sables].
     #<bĂlukĂtmikĂ># f. sucre.
     #<bĂlukĂprabhĂ># f. l'enfer de sable des Jaenas.
     #<bĂluÇkĆ># et %<bĂluÇgĆ>% f. esp. de concombre.
     #<bĂlÆka># m. sorte de poison.

#<bĂleya># a. %<(bĂla>%; sfx. %<eya)>% jeune, tendre; enfantin, d'enfant. -- %<(bali>%; sfx. %<eya)>% qui se rapporte … l'offrande sacr‚e ou au revenu royal. -- S. m. ƒne. || Np. d'un Daetya. || Siphonanthus indica, bot.
     #<bĂleyaÓĂka># m. le siphonanthus, bot.

#<bĂlopavĆta># n. %<(upavĆta)>% le cordon brƒhmanique des enfants. || Vˆtement couvrant la nudit‚.

#<bĂlya># n. (sfx. %<ya)>% enfance. || Enfantillage; ignorance.

#<bëpa># cf. %<vëpa>%.

@<[Page 465-1]>@

#<bĂh># cf. %<vĂh>%.

#<bĂha># m. et %<bĂhĂ>% f. bras.

#<bĂhu># m. bras [cf. %<vĂhu>%]; gr. [greek]; lat. brachium.
     #<bĂhuka># a. serviteur; servile. -- S. m. singe [aux grands bras]; || surn. de Nala. -- F. np. de riviŠre. || Cf. %<vĂhuka>%.
     #<bĂhukuntha># m. aile.
     #<bĂhuja># m. %<(jan)>% xattriya [n‚ du bras de Brahmƒ]. || Perroquet. || S‚same sauvage.
     #<bĂhutrĂïa># n. %<(trai)>% brassard.
     #<bĂhudantin># m. %<(bahu)>% surn. d'Indra.
     #<bĂhudĂ># f. np. d'une riviŠre dans l'ouest de l'Inde.
     #<bĂhubhÆ«Ă># f. ornement de bras.
     #<bhĂhumÆla># n. aisselle.
     #<bĂhuyuddha># n. %<(yudh)>% lutte corps … corps.
     #<bĂhula># n. brassard. -- %<(bahula)>% le feu; Agni. || Le mois k…rttika. || Au n. formation ou construction irr‚guliŠre, tg.
     #<bĂhulika># m. Au pl. nom d'une ‚cole de philosophie buddhique.
     #<bĂhuleya># m. Kƒrttikˆya.
     #<bĂhuÓĂlin># m. un des fils de Dhritarƒshtra; || surn. de BhŒma.
     #<bĂhusahasrabh­t># m. %<KĂrttavĆrya>% aux mille bras.
     #<bĂhÆbĂhavi># adv. %<(bĂhu>% r‚p‚t‚) corps … corps.

#<bĂhlĆka># m. Au pl. les habitants du pays de Balk [Bactriane], Vd.

#<biÂ># cf. %<viÂ>%.

#<bind># ou %<bid. bindĂmi>% 1. Diviser, partager, fendre; cf. %<bhid>%.

#<bindu># m. cf. %<vindu>%.

#<bibĂdhi«e># d‚s. de %<bĂdh>%.

#<bibhak«ayi«Ămi># d‚s. de %<bhak«>%.

#<bibhak«Ămi># d‚s. de %<bhaj>%.

#<bibhaÇk«Ămi># d‚s. de %<ba€j>%.

#<bibhatsĂmi># d‚s. de %<bandh>%.

#<bibhari«Ămi># d‚s. de %<bh­>%.

#<bibhĂ«i«e># d‚s. de %<bhĂ«>%.

#<bibhĂsĂmi># d‚s. de %<bhĂ>%.

#<bibhĂsi«e># d‚s. de %<bhĂs>%.

#<bibhitsĂmi># d‚s. de %<bhid>%.

@<[Page 465-2]>@

#<bibhivas># [f. %<bibhyu«Ć>%] ppf. vd. de %<bhĆ>%.

#<bibhĆ«Ămi># d‚s. de %<bhĆ>%.

#<bibheda># p. de %<bhid>%.

#<bibhyasi«e># d‚s. de %<bhyas>%.

#<bibhrami«Ămi># d‚s. de %<bhram>%.

#<bibhraæÓi«Ămi># d‚s. de %<bhraæÓ>%.

#<bibhrĂji«e># d‚s. de %<bhrĂj>%.

#<bibhrĂya># p. de %<bhrĆ>%.

#<bibhrĂÓi«e># d‚s. de %<bhrĂÓ>%.

#<bimba># m. n. cf. %<vimba>%.
     #<bimbayĂmi># (d‚n.) r‚fl‚ter une image.

#<bil>#. %<bilĂmi>% 1. Fendre; cf. %<bid>%.

#<bis>#. %<bisyĂmi>% 4. Lancer, envoyer; || Exciter. || Aller, Vd. || Fendre. || CroŒtre.

#<bĆbhatse># (d‚s. de %<bĂdh)>% se fƒcher contre, d‚tester, maudire.
     #<bĆbhatsa># a. qui d‚teste; || cruel; malfaisant; envieux. -- S. m. f. n. horreur, d‚go–t.
     #<bĆbhatsu># a. qui d‚teste; envieux, jaloux, rival. || Surn. d'Arjuna.

#<bukk>#. %<bukkĂmi>% 1 et %<bukkayĂmi>% 10. Aboyer, hurler, rugir, braire, etc. || Parler.

#<bukka># m. n., %<bukkĂ>% et %<bukkĆ>% f. coeur. -- M. bouc.

#<bukkana># n. cri [propre … chaque animal].

#<bukkĂgramĂæsa># n. %<(agra)>% coeur.

#<bukkĂra># m. cri [propre … chaque animal]; rugissement du lion.

#<buÂ>#. %<boÂĂmi>% 1 et %<boÂayĂmi>% 10. Frapper, blesser, tuer.

#<buŹ>#. %<buŹĂmi>% 6. Couvrir, cf. %<muïŹ>%. || Laisser aller, lƒcher, cf. %<puŹ>%.

#<bud>#. cf. %<bund>%.

@<[Page 466-1]>@

#<buddha># (pp. de %<budh)>% maŒtre de son esprit, ‚clair‚, savant, sage. -- S. m. le Buddha Áƒkyamuni. || Au pl. les 5 buddhas, les 16 buddhas, les buddhas anciens ou modernes, etc. Bd.
     #<buddhaguru># m. un buddha enseignant, un guru buddhiste.
     #<buddhadravya># n. avarice.
     #<buddhadharmasaÇgha># m. au pl. le Buddha, la Loi, l'Eglise [formule buddhique].
     #<buddhamĂrga># m. la voie du Buddha, la loi religieuse enseign‚e par le Buddha, le Buddhisme.

#<buddhi># f. %<(budh>%; sfx. %<ti)>% intelligence, raison; || r‚flexion, science; || opinion, avis.
     #<buddhigrahya># a. %<(grah)>% qui peut ˆtre atteint par la raison, intelligible.
     #<buddhijĆvin># a. raisonnable, intelligent.
     #<buddhimat># a. (sfx. %<mat)>% dou‚ de raison; || dou‚ de science, savant. || Qui se rend … la raison, docile. || Connu, fameux.
     #<buddhiyukta># a. %<(yuj)>% intelligent.
     #<buddhisahĂya># m. conseiller, ministre.
     #<buddhĆndriya># n. %<(indriya)>% organe sensible de l'intelligence [organes de la perception].

#<budbuda># m. bulle d'eau, bouillon. Lat. bulla.

#<budh>#. %<bodhĂmi, bode>% 1, %<budhye>% 4 [et Vd., %<budhnĂmi>% 9]; p. %<bubodha, bubudhe;>% f2. %<bodhi«yĂmi, bodhi«ye>% et %<bhotsye>%; a. 1. %<abodhi«am>%; a. 2. %<abudham>%. Pp. %<buddha>%. A la cl. 4, revenir … soi [du sommeil, d'un ‚vanouissement, etc.]: %<na>% %<budhyeta me priyĂ>% que ma bien-aim‚e ne s'‚veille pas. || Ordt. Remarquer, observer, percevoir: %<bodha nas stomam>% fais attention … notre hymne, Vd. || Apprendre, d‚couvrir: %<tattvaæ dhyĂnena>% la v‚rit‚ par la r‚flexion; || connaŒtre qqn. savoir qqc. || penser, r‚fl‚chir …, ac. -- Zd. budh; gr. [greek]; lith. bundu.

#<budha># a. savant, sage. -- S. m. un savant. || Budha, fils de S“ma et r‚gent de la planŠte Mercure. -- S. f. nard indien.
     #<budhavĂra># m. mercredi.
     #<budhasuta># m. Pur–ravas, fils de Budha.

#<budhĂna># (ppr. de %<budh)>% ‚veill‚, qui veille, Vd. || Sage, savant.

#<budhita># a. %<(budh)>% connu.

#<budhila># a. (sfx. %<ila)>% sage, instruit.

#<budhna># m. partie inf‚rieure de qqc. || racine d'arbre.

@<[Page 466-2]>@

#<bund># %<bund, bundh>% et %<bud. bundĂmi, bunde>% 1, et %<bodĂmi, bode>% 1; etc. Percevoir: voir, entendre.

#<bundh>#. %<budhnĂmi>% 9 et %<bundhayĂmi>% 10. Lier, attacher; cf. %<bandh>%.

#<bubodhi«Ămi># et %<bubudhi«Ămi>% d‚s. de %<budh>%.

#<bubhar«Ămi># d‚s. de %<bh­>%.

#<bubhuk«Ămi># d‚s. de %<bhuj>% 7.
     #<bubhuk«Ă># f. faim.
     #<bubhuk«ita># a. affam‚.

#<bubhutse># d‚s. de %<budh>%.

#<bubhÆ«Ămi># (d‚s. de %<bhÆ)>% vouloir ˆtre; vouloir exister, vouloir vivre. || Aspirer …, affecter, usurper, ac. || Pr‚f‚rer, choisir.

#<bul>#. %<bolayĂmi>% 10. Submerger; plonger.

#<buli># f. vulve.

#<bu«># (?). %<bu«yĂmi>% 4. R‚pandre; distribuer, cf. %<vyu«>% et %<bus>%.

#<bu«a># n. eau. || Paille.

#<bus>#. %<busyĂmi>% 4. R‚pandre; %<jalam>% de l'eau; || distribuer, cf. %<vyu«>%.

#<busa># n. paille; || bouze de vache sŠche. || Richesse. || Lait caill‚. -- F. %<busĂ>% soeur cadette [au theƒtre].

#<bust>#. %<bustayĂmi>% 10. Appr‚cier: honorer, d‚daigner, m‚priser. || Lier, cf. %<pust>%.

#<busta># n. boulettes de viande; viande frite. || L'int‚rieur du fruit du jaquier.

#<bÆkka># et %<bÆkkan>% m. n., %<bÆkkĂ>% f. coeur; cf. %<bukka>%.

#<b­kka># m. n. et %<b­kkĂ>% f. mms.

#<b­h>#; %<b­æh>%; cf. %<v­h, v­æh.>%

#<b­hat># a. grand. -- F. %<b­hatĆ>% mŠtre vˆdique, cf. %<v­hati>%. || Zd. berezat; gr. B[greek].

#<bÌ># cf. %<vÌ>%.

#<bebhedmi># %<bebhedmi, bebhidye,>% aug. de %<bhid>%.

#<bebhemi># %<bebhemi, bebhayĆmi>% et %<bebhĆye>% aug. de %<bhĆ>%.

#<bebhriye># aug. de %<bh­>%.

#<bebhremi># etc. aug. de %<bhrĆ>%.

#<boddhavya># %<(budh)>% qu'il faut ou qu'on peut connaŒtre.

#<bodha># m. %<(budh)>% r‚veil; retour … soi d'une syncope, etc. || Intelligence.
     #<bodhaka># m. %<(budh>% au c.) celui qui fait savoir; || espion; || d‚lateur.
     #<bodhakara># m. %<(k­)>% barde charg‚ d'‚veiller le prince.
     #<bhodhana># n. connaissance [qu'on donne ou qu'on acquiert]. || Action de br–ler l'encens. || M. la planŠte Mercure. -- F. %<bodhanĆ>% action d'‚veiller; || de faire savoir; || connaissance. || Poivre long.
     #<bodhanĆya># (pf. ps. de %<budh>% au c.) qu'il faut faire connaŒtre, expliquer, ‚lucider.
     #<bodhayĂmi># (c. de %<budh)>%; pqp. %<abÆbudham>%. Eveiller; || au fig. faire lever; exciter. || Faire savoir, informer. 2 ac.

#<bodhi># 2 p. sg. imp. vd. de %<budh>% et de %<bhÆ>%.

#<bodhi># a. %<(budh)>% savant, sage. -- S. f. science, intelligence. || La science sacr‚e, l'‚tat intellectuel de Buddha. || Le figuier sacr‚ ou arbre de la science [ficus religiosa].
     #<bodhitaru># et %<bodhidruma>% m. le ficus religiosa.
     #<bodhimaïŹa># m. n. [l'essence de la %<bodhi>%] c. … d. le tr“ne ou si‚ge miraculeux du Buddha.
     #<bodhisattva># m. homme ayant en lui l'essence de la %<bodhi>% c. … d. destin‚ … devenir un buddha [il y en a de r‚els et de fictifs] Bd.
     #<bodhyaÇga># n. ‚l‚ment ou condition de l'‚tat de %<bodhi>%, Bd.

#<bobodhmi># aug. de %<budh>%.

#<bobhojmi># %<bobhojmi, bobhujye,>% aug de %<bhuj>% 7.

#<bobhomi># %<bobhomi, bobhÆye>% et %<bobhavĆmi>%, aug. de %<bhÆ>%.

#<bauddha># m. un buddhiste.

#<baudha># m. Pur–ravas, fils de Budha.

@<[Page 467-2]>@

#<byu«># cf. %<vyu«>%.

#<braï># cf. %<vraï>%.

#<bratati># cf. %<vratati>%.

#<bradhna># a. %<(v­dh)>% grand. -- S. m. mortier, vase sacr‚, Vd. || Soleil. || Corps; || fils. || Racine d'arbre. || Brahmƒ; Áiva.

#<bravat># 3 p. sg. a. Vd. de %<brÆ>%.

#<bravĆmi># pr. de %<brÆ>%.

#<brahma># n. [%<brahman>% n.] %<(v­h>%; sfx. %<ma)>% la priŠre, l'hymne, l'‚l‚ment sacr‚ du rite, Vd. || La th‚ologie; le Vˆda; || le pouvoir sacerdotal. || Brahme, l'Etre absolu non-actif: %<brahma sanĂtanam>% l'‚ternel Brahme. || Cf. %<brahman>%.
     #<brahmakanyakĂ># f. la fille-de-la-priŠre c. … d. SaraswatŒ.
     #<brahmakarma># n. l'acte pieux; la fonction sacerdotale.
     #<brahmakĂyika># m. Au pl. les dieux du 7e ordre, qui suivent Brahmƒ, Bd.
     #<brahmagiri># m. le Mont-de-Brahmƒ, np.
     #<brahmaghĂtin># a. %<(han)>% meurtrier d'un brƒhmane.
     #<brahmacarya># n. %<(car)>% noviciat; || rŠgle de chastet‚ impos‚e aux novices.
     #<brahmacĂrin># m. %<(car)>% novice, jeune brƒhmane [depuis l'investiture jusqu'… la condition de maŒtre de maison ou majorit‚]; || ascŠte pratiquant la rŠgle de chastet‚.
     #<brahmacĂrya># n. la loi de chastet‚ des buddhistes; en g‚n. le buddhisme.
     #<brahmacodana># a. %<(cud>% au c.) qui excite ou encourage la pi‚t‚, Vd.
     #<brahmajĆvin># a. %<(jĆv)>% qui vit de l'autel, qui trafique de la pi‚t‚.
     #<brahmaïaspati># m. (g. de %<brahman>% n.) le maŒtre de la priŠre, c. … d, Agni, Vd.
     #<brahmaïya># a. relatif au culte; || relatif … Brahmƒ. || Pieux. -- S. m. morus indica, bot. || La planŠte Saturne.
     #<brahmatejas># n. puissance sacerdotale.
     #<brahmatva># n. et %<brahmatĂ>% f. prˆtrise, sacerdoce, qualit‚ de brƒhmane. || Identification avec Brahmƒ.
     #<brahmadaïŹa># m. mal‚diction d'un brƒhmane, anthŠme. || Esp. de plante.
     #<brahmadatta># m. %<(dĂ>% ou %<de)>% np. d'un roi descendant d'Ixwƒku.
     #<brahmadarbhĂ># f. livŠche ajwa‰n, bot.
     #<brahmadĂru># m. morus indica, bot.
     #<brahmadvi«># a. qui hait la priŠre [‚p. des Dasyus] Vd.
     #<brahman># m. [nom. %<brahmĂ>%] Brahmƒ, le g‚n‚rateur du monde, 1re hypostase de Brahme. || Brƒhmane; prˆtre officiant. || Un des y“gas astronomiques. Cf. %<brahma>%.
     #<brahmanĂbha># m. %<(nĂbhi)>% Vishnu [qui porte Brahmƒ sur le lotus de son nombril].
     #<brahmanirvĂïa># n. le fait de s'‚teindre dans Brahmƒ.
     #<brahmapĂdapa># m. butea frondosa.
     #<brahmaputra># m. np. de fleuve. || Sorte de poison. -- F. %<brahmaputrĆ>% la fille-de-lapriŠre, SaraswatŒ. || La SaraswatŒ, riviŠre.
     #<brahmapurĆ># f. la Cit‚-de-Brahmƒ, sur le mont Kaelƒsa.
     #<brahmapurohita># m. Au pl. dieux du 8e ordre, qui sont prˆtres ou ministres de Brahmƒ, Bd.
     #<brahmabandhu># m. ami de Brahmƒ, brƒhmane; [qqf. par ironie].
     #<brahmabhÆti># f. %<(bhÆ)>% cr‚puscule.
     #<brahmabhÆya># n. %<(bhÆ)>% essence ou condition divine; identification avec Brahmƒ.
     #<brahmamÆrti># a. qui a la figure de Brahmƒ.
     #<brahmamÆrdhabh­t># m. %<(bh­)>% Áiva.
     #<brahmayaj€a># m. %<(yaj)>% l'‚tude du Vˆda [consid‚r‚e comme acte pieux].
     #<brahmaya«Âi># f. livŠche ajwa‰n, bot.
     #<brahmayoni># m. np. de montagne.
     #<brahmarĂtri># m. une nuit de Brahmƒ, ‚gale … mille ann‚es divines. || Surn. de Yƒjnavalkya.
     #<brahmarĆti># f. bronze.
     #<brahmar«i># m. %<(­«i)>% rishi brƒhmanique, c. … d. qui a appartenu … la classe sacerdotale.
     #<brahmar«ideÓa># m. le pays des Brahmarshis, contr‚e au N. et au N. O. de Delhi.
     #<brahmaloka># m. le monde de Brahmƒ, s‚jour des ƒmes pieuses.
     #<brahmavadya># n. %<(vad)>% le systŠme vˆdƒnta.
     #<brahmavarcasa># n. saintet‚ [obtenue par les exercices pieux].
     #<brahmavartta># m. cf. %<brahmĂvartta>%.
     #<brahmavardhana># n. %<(v­dh)>% cuivre.
     #<brahmavĂda># m. %<(vad)>% citation du Vˆda.
     #<brahmavĂdin># m. philosophe vˆdƒntiste.
     #<brahmavindu># m. salive crach‚e pendant la lecture du Vˆda.
     #<brahmav­ndĂ># f. la Cit‚-de-Brahmƒ.
     #<brahmaveda># m. %<(vid)>% connaissance de Dieu.
     #<brahmav­k«a># m. butea frondosa, bot. || Ficus glomerata, bot.
     #<brahmavedi># f. l'enceinte sacr‚e. || Le Brahmƒvartta.
     #<brahmaÓalya># m. mimosa d'Arabie.
     #<brahmasambhava># m. %<(sam; bhÆ)>% le 2e Vƒsudˆva des Jaenas.
     #<brahmasarpa># m. esp. de serpent.
     #<brahmasÆ># m. %<(sÆ)>% Kƒmadˆva; Aniruddha.
     #<brahmasÆtra># n. cordon sacerdotal. || S–tra brƒhmanique ou traitant de th‚ologie.
     #<brahmahan># a. meurtrier d'un brƒhmane.
     #<brahmahuta># n. %<(hu)>% l'offrande … Brahmƒ, c. … d. l'accomplissement des devoirs de l'hospitalit‚, du respect pour autrui, etc.
     #<brahmĂk«ara># m. %<(ak«ara)>% la syllabe sacr‚e %<oæ>%.
     #<brahmĂgrabhÆ># m. %<(agra; bhÆ)>% cheval.
     #<brahmĂ€jali># m. l'anjali que l'on fait en lisant le Vˆda et dans les autres exercices pieux.
     #<brahmĂïĆ># f. np. [l'‚nergie f‚minine de Brahmƒ]. || Le parfum nomm‚ %<reïukĂ>%.
     #<brahmĂïŹa># m. %<(aïŹa)>% l'oeuf de Brahmƒ [d'o— est n‚ le monde]. || Un des Purƒnas.
     #<brahmĂdika># m. %<(adhika)>% np. de 10 personnages n‚s de l'esprit de Brahmƒ [Angiras, Atri, Kratu, Daxa, Pulaha, Pulastya, Bhrigu, Vasishtha, MarŒchi et Nƒrada].
     #<brahmĂmbhas># n. %<(ambhas)>% urine de vache.
     #<brahmĂraïya># n. ermitage pieux; || lieu o— on lit le Vˆda.
     #<brahmĂvartta># n. %<(Ă; v­t)>% la Terre-Sainte [au N. O. de Delhi, entre la SaraswatŒ et la DrishadwatŒ].
     #<brahmĂsana># n. %<(Ăs)>% posture pieuse d'un homme qui m‚dite ou qui prie.
     #<brahmĆ># f. esp. de poisson; || siphonanthus indica, bot.
     #<brahmottara># a. %<(uttara)>% qui a au-dessus de soi un ou plusieurs brƒhmanes.
     #<brahmodya># n. %<(vad)>% le systŠme vˆdƒnta.
     #<brahmaudana># n. %<(odana)>% riz bouilli que l'on distribue aux prˆtres dans le sacrifice.

#<brĂhma># a. [f. %<Ć>%] de Brahmƒ, relatif … Brahmƒ; divin; || brƒhmanique. -- S. m. Nƒrada, fils de Brahmƒ. -- S. n. un des modes du mariage [voyez Manu]. || La partie de la main au-dessous du pouce. -- S. f. l'‚nergie f‚minine de Brahmƒ, np. || SaraswatŒ. || Femme de brƒhmane; || grenouille femelle; || fourmi jaune; || esp. de poisson. || L'ast‚risme de R“hinŒ. || Asclepias acide ou s“ma; ruta graveolens; siphonanthus indica; bot.
     #<brĂhmaïa># a [f. %<Ć>%] brƒhmanique; n‚ d'un brƒhmane. -- S. m. brƒhmane, prˆtre. -- S. f. femme de caste brƒhmanique. || Guˆpe; petite fourmi. || Ruta graveolens; siphonanthus indica; trigonella corniculata; bot. -- S. n. r‚union de brƒhmanes. || Nom de plusieurs trait‚s faisant partie du corps du Vˆda et servant de commentaires aux hymnes.
     #<brĂhmaïabrava># m. %<(brÆ)>% brƒhmane qui ne remplit pas les devoirs de sa caste.
     #<brĂhmaïaya«tikĂ># f. siphonanthe, bot.
     #<brĂhmaïĂyana># m. brƒhmane de naissance.
     #<brĂhmaïya># n. qualit‚ ou fonction de brƒhmane. || R‚union de brƒhmanes. -- M. la planŠte Saturne.
     #<brĂhmĂhorĂtra># m. %<(ahorĂtra)>% un nyct‚mŠre [un jour et une nuit] de Brahmƒ [‚gal … 2 kalpas].
     #<brĂhmikĂ># f. siphonanthe, bot.
     #<brĂhmĂpiÇgĂ># f. argent [m‚tal].

#<brĂhmya># n. le respect aux brƒhmanes. || Etonnement.

#<brÆ>#. %<bravĆmi, brÆmi, bruve>% 2 [3 p. %<brÆte>%]; imp. 2 p. %<brÆhi>%, 2 p. pl. vd. %<brÆta>%; ppr. %<bruvĂïa>%. Dire qqc. … qqn. [2 ac. ou bien ac. de la ch., g. ou d. de la pers.]. || Parler. [Ce verbe n'est usit‚ qu'au pr. et … l'impf.]. Gr. [greek].

#<bha>#

@<[Page 469-1]>@

#<bha># 38e lettre et 3e labiale de l'alphabet sanscrit. C'est l'aspir‚e de %<ba>%. Elle r‚pond … [greek], %<f>%, … %<b>% et qqf. … %<h>% ou mˆme … l'esprit rude des Grecs. Elle vaut souvent %<bhr>%.

#<bha># m. abeille. || Erreur, illusion. || Áukra. -- N. %<(bhĂ)>% ‚toile, constellation, planŠte. -- F. %<(bhĂ)>% ‚clat, lumiŠre, rayon. -- F. %<bhĆ>% peur.

#<bhakkikĂ># f. grillon, criquet.

#<bhakta># (pp. de %<bhaj)>% d‚vot …, ac. || d‚vou‚, z‚l‚. || Cuit. -- S. n. aliment pr‚par‚; riz bouilli; grain bouilli, en g‚n.
     #<bhaktakara># m. %<(k­)>% encens artificiel.
     #<bhaktakĂra># m. %<(k­)>% cuisinier.
     #<bhaktatÆrya># n. musique ex‚cut‚e dans les repas.
     #<bhaktadĂt­># m. nourricier, nourrisseur.
     #<bhaktadĂsa># m. esclave, serviteur que l'on nourrit.

#<bhakti># f. %<(bha€j)>% division, fracture; partage. -- %<(bhaj)>% d‚votion, culte, religion, adoration.
     #<bhaktika># a. d‚vot, adorateur; || d‚vou‚.
     #<bhaktimat># a. d‚vot, pieux; || d‚vou‚.
     #<bhaktila># m. adorateur. || Bon cheval.
     #<bhakt­># m. adorateur.
     #<bhakt­tva># n. adoration, culte.

#<bhak«># [sorte de d‚s. de %<bhaj, bhuj>%]. %<bhak«Ămi, bhak«e>% 1 et %<bhak«ayĂmi>% 10. Manger, d‚vorer. Gr. [greek].

#<bhak«a># a. [en compos.] qui mange; || Gr.... [greek].
     #<bhak«aka># a. mangeur; vorace.
     #<bhak«akĂra># m. %<(k­)>% pƒtissier.
     #<bhak«aïa># n. action de manger.
     #<bhak«ita># pp. de %<bhak«>%. -- S. n. aliment.
     #<bhak«ya># pf. ps. de %<bhak«>%; || a. mangeable; comestible. -- S. n. aliment pr‚par‚.
     #<bhak«yakĂra># m. %<(k­)>% boulanger.

@<[Page 469-2]>@

#<bhaga># a. vd. %<(bhaj)>% respectable, adorable. -- S. m. le Soleil; la Lune; np. d'un ƒditya; Áiva. -- S. n. %<(bha€j)>% part, portion; sort heureux: prosp‚rit‚, beaut‚, gloire, puissance, science, vertu, m‚rite, effort moral; paix du coeur, b‚atitude finale. || Vulve.
     #<bhagandara># m. %<(dÌ)>% fistule anale.
     #<bhagavat># a. (sfx. %<vat)>% bienheureux [grand, excellent, glorieux, etc.] -- S. m. le Bienheureux [titre qui ne se donne qu'au Buddha et aux B“dhisattwas]. -- F. %<bhagavatĆ>% d‚esse, en g‚n. || GaorŒ.
     #<bhagĂÇkura># m. %<(aÇkura)>% clitoris.
     #<bhagĂla># m. crƒne, tˆte de mort [parure de Áiva].
     #<bhagĂlin># m. Áiva [qui a un collier de tˆtes de morts].

#<bhaginĆ># f. %<(bhaga)>% soeur [coh‚ritiŠre]; femme, en g‚n. || %<dharmabhaginĆ>% soeuren-la-Loi, Bd.

#<bhagĆratha># m. np. d'un roi qui obtint la descente du Gange.

#<bhagos># interj. pour adresser la parole respectueusement.

#<bhagna># pp. de %<bha€j>%.
     #<bhagnadarpa># a. dont l'orgueil est bris‚; humili‚; humble, modeste.
     #<bhagnap­«Âha># a. qui d‚daigne ce qu'il a derriŠre le dos, qui va droit devant lui.
     #<bhagnasandhika># n. lait de beurre.
     #<bhagnĂtman># m. %<(Ătman)>% S“ma [la Lune ou le s“ma] qui fut bris‚ en deux par Áiva pour avoir viol‚ l'‚pouse de Vrihaspati.

#<bhagnĆ># f. pour %<bhaginĆ>%.

#<bhaÇga># m. %<(bha€j)>% action de briser; brisure, fente; || au fig. action de rejeter, de r‚pudier; || paralysie; || fraude, malhonnˆtet‚. || D‚bris, fragment. -- Mouvement, marche; || cours d'eau, canal; vague, flot. || Lith. bang…. -- F. %<bhaÇgĂ>% chanvre, crotolaria juncea et autres textiles.
     #<bhaÇgavĂsĂ># f. curcuma longa, bot.
     #<bhaÇgasĂrtha># a. %<(sam; artha)>% qui fait ses affaires par la fraude, malhonnˆte.
     #<bhaÇgĂna># m. esp. de poisson.
     #<bhaÇgĂrĆ># f. %<(ari)>% chauve-souris.

#<bhaÇgi># f. %<(bha€j)>% fracture, division, s‚paration; courbure; || fraude; adresse d'esprit. || Flot, vague.
     #<bhaÇgin># a. fragile.

#<bhaÇgura># a. (sfx. %<ura)>% fragile; || courb‚; || malhonnˆte, rus‚.

#<bhaÇgya># n. (sfx. %<ya)>% cheneviŠre.

#<bhaj>#. %<bhajĂmi, bhaje>% 1; p. %<babhĂja>%, %<bheje>%; f. 1. %<bhaktĂsmi>%; f. 2. %<bhak«yĂmi, bhak«ye;>% a. 1. %<abhĂk«am, abhak«i;>% pp. %<bhakta>%. [imp. vd. 2 p. %<bhak«i>%; a 2. 3p. %<bhĂg>%].
     I. Diviser, partager [par ex. un h‚ritage]; donner: %<bhagam bhak«i>% %<nas>% donne nous une part de bonheur, Vd. || Rendre un culte: %<devĂn>% aux dieux [m. … m. leur donner leur part]; || honorer, respecter, %<kulam>% une famille; || aimer, avoir commerce [avec un homme, avec une femme]; || ex‚cuter, %<yamĂn>% des p‚nitences.
     II. Obtenir en partage, %<prajĂm>% des enfants, Vd., %<rĂk«asatvam>% la condition de rƒxasa; || recouvrer, %<svĂm>% %<prak­tim>% sa condition naturelle; || poss‚der, %<svatantratĂm>% l'ind‚pendance; || se servir, employer, %<karmakĂram>% qqn. comme ouvrier; || habiter [avoir en partage], %<vanĂni>% les forˆts; aller vers, s'enfuir, %<diÓas sarvĂs>% vers tous les points de l'horizon.
     III. Qqf. au moy. ‚choir en partage; appartenir …; se rapporter …, ac.

#<bhajana># n. adoration, honneur rendu. -- M. son d'une conque.

#<bhajamĂna># (ppr. ps. de %<bhaj)>% qui ‚choit en partage, destin‚ ….

#<bha€j># [vd. pour %<bhra€j>%]; %<bhanajmi>% 7; p. %<babha€ja>%; f 1. %<bhaÇktĂsmi>%; etc.; g‚r. %<bhaÇktvĂ>% et %<bhaktvĂ>%. Ps. %<bhajye>%; pp. %<bhakta>%. Briser: %<dhanur madhye>% un arc par le milieu. || Lat frango; gr. [greek]; fr. briser. || Cf. %<bhaj>%.

#<bha€j>#. %<bha€jayĂmi>% 10. Briller; parler [‚clater].

#<bha€jayĂmi># (c. de %<bha€j)>% faire briser.

#<bha€jaru># m. arbre qui pousse prŠs d'un temple.

@<[Page 470-2]>@

#<bhaÂ>#. %<bhaÂĂmi>% 1. Embaucher, engager, louer; || nourrir. -- %<bhaÂayĂmi>% 10, briller, parler.

#<bhaÂa># m. soldat [? mercenaire]. || Homme non-ƒryen ou de caste vile. || Esprit, g‚nie malfaisant.

#<bhaÂitra># a. r“ti … la broche.

#<bhaÂÂa># m. [prƒcrit pour %<bhart­>%] homme sup‚rieur, savant; un philosophe. || Qqf. ennemi.
     #<bhaÂÂĂra># a. respectable, consid‚rable.
     #<bhaÂÂĂraka># a. mms. -- S. m. un sage, un Muni; un dieu. || Un roi [sur la scŠne].
     #<bhaÂÂinĆ># f. femme d'un homme consid‚rable. || Reine [t. de th‚ƒtre].

#<bhaŹila># m. serviteur. || H‚ros.

#<bhaï>#. %<bhaïĂmi>% 1; p. %<babhĂïa>%; etc. Parler; dire; nommer; rendre un son [mot prƒcrit]. Cf. %<svan>%.
     #<bhaïita># (pp. de %<bhaï)>% qui r‚sonne; qui parle, qui nomme; || dit, prononc‚; nomm‚. -- S. n. ce que l'on dit.
     #<bhaïiti># f. parole, ce qu'on dit.

#<bhaïÂ>#. %<bhaïÂayami>% 10. Tromper.

#<bhaïÂĂkĆ># f. la plante-aux-oeufs [solanum ovigerum], bot.

#<bhaïŹ>#. %<bhaïŹe>% 1. R‚criminer, faire des reproches; || railler, plaisanter; || parler.

#<bhaïŹ># ou %<bhaŹ. bhaïŹayĂmi>% 10. Pr‚sager, augurer; || rendre heureux. || Etre heureux.

#<bhaïŹa># m. railleur; bouffon, mime.
     #<bhaïŹaka># m. hochequeue.
     #<bhaïŹana># n. reproche; || bataille; guerre; || armure. || M‚chancet‚, malice.
     #<bhaïŹahĂsinĆ># f. prostitu‚e.

#<bhaïŹi># et %<bhaïŹĆ>% f. vague, flot. || Rubia manjith [garance], bot. Cf. %<bhaÇgi>%.
     #<bhaïŹira># m. mimosa sirisha, bot. -- F. %<bhaïŹirĆ>% garance.
     #<bhaïŹila># m. mms.
     #<bhaïŹĆrĆ># f. et %<bhaïŹĆla>% m. mms.

#<bhaïŹila># a. %<(bhaïŹ>% 10) heureux, de bon augure. || Messager, courrier.

#<bhaïŹÆka># m. bignonia indica.

#<bhad>#, cf. %<bhand>%.

@<[Page 471-1]>@

#<bhadanta># a. [%<Ć>%] brillant. || Respectable, v‚n‚rable. -- S. m. d‚vot, ascŠte; || un buddhiste; un h‚t‚rodoxe.

#<bhadĂka># a. heureux, de bon augure.

#<bhadra># a. %<(bhand)>% heureux, prospŠre, fortun‚; || vertueux, pur, excellent [‚p. honorifique que l'on ajoute aux noms propres, surtout au f‚minin]. -- S. n. bonheur, prosp‚rit‚: %<badraæ te>% salut … toi, porte-toi bien, sois heureux! || Or; || fer; acier. || Souchet odorant. || Univers, Bd. -- S. m. tas, monceau. || Taureau; || Áiva. || Hoche-queue, cf. %<bhaïŹaka>%. || Le Mˆru. -- S. n. f. un des %<kĂraïas>% astronomiques. -- S. f. %<bhadrĂ>% vache. || Le Gange c‚leste. || Indigo; || diverses plantes: la %<rĂsnĂ>%, asclepias, gmelina, poederia, curcuma, etc. || Le 2d, le 7e et le 12e jour de la quinzaine lunaire.
     #<bhadraka># a. beau, agr‚able. -- S. m. pinus devadaru. -- S. n. cyperus pertenuis, bot.
     #<bhadrakanyĂ># f. np. de la mˆre de Maodgalyƒyana, Bd.
     #<bhadrakalpa># m. le kalpa ou ƒge actuel [kalpa des bienheureux, qui doit renfermer 5 Buddhas] Bd.
     #<bhadrakĂlĆ># f. surn. de Durgƒ. || Cyperus pertenuis, bot.
     #<bhadrakumbha># m. vase d'or contenant de l'eau b‚nite [par ex. du Gange] pour la cons‚cration des rois.
     #<bhadragandhikĂ># f. esp. d'asclepias.
     #<bhadraÇkara># a. %<(k­)>% qui procure la prosp‚rit‚, heureux, propice.
     #<bhadracÆŹa># m. euphorbia tirucalli, bot.
     #<bhadradĂru># m. pin dˆvadƒru.
     #<bhadranĂman># m. pivert, oiseau.
     #<bhadrapadĂ># f. le 26e et le 27e ast‚risme lunaire.
     #<bhadraparïĂ># f. poederia foetida, bot.
     #<bhadraparïĆ># f. mms. || Gmelina, bot.
     #<bhadrapĆÂakaya># n. le si‚ge fortun‚, c. … d. le tr“ne, Bd.
     #<bhadrabalana># m. Balarƒma.
     #<bhadramallikĂ># f. esp. de concombre.
     #<bhadramustaka># m. cyperus pertenuis, bot.
     #<bhadrayava># n. graine d'echites.
     #<bhadrareïu># m. l'‚l‚phant d'Indra, AErƒvata.
     #<bhadravatĆ># f. gmelina arborea, bot.
     #<bhadravarman># m. jasmin double.
     #<bhadravalĂ># f. poederia foetida, bot.
     #<bhadravallĆ># f. jasmin d'Arabie; goertnera racemosa, bot.
     #<bhadracraya># n. et %<bhadraÓrĆ>% f. %<(ÓrĆ)>% sandal.
     #<bhadrasomĂ># f. %<(sa; ÆmĂ)>% Gangƒ.
     #<bhadrĂkaraïa># n. %<(Ă; k­)>% action de raser la barbe.
     #<bhadrĂtmaja># m. %<(bhadra>% fer) ‚p‚e, sabre.
     #<bhadrĂraka># m. un des 18 petits dwŒpas.
     #<bhadrĂlapatrikĂ># f. poederia foetida.
     #<bhadrĂlĆ># f. mms.
     #<bhadrĂÓva># n. %<(aÓva)>% celui des 4 grands dwŒpas qui est situ‚ … l'est. || S. m. le r‚gent de ce dwŒpa.
     #<bhadrĂÓraya># n. sandal.
     #<bhadrĂsana># n. %<(Ăs)>% tr“ne. || Posture o— l'ascete a les jambes repli‚es et se trouve assis sur les chevilles de ses pieds.
     #<bhadrodanĆ># f. sida cordifolia, bot.

#<bhand>#. %<bhande>% 1. Etre heureux, prospŠre; ˆtre bon, sup‚rieur aux autres; briller. || Qqf. r‚jouir; honorer.
     #<bhandayĂmi># (c.) rendre heureux.
     #<bhandila># n. (sfx. %<ila)>% bonheur, prosp‚rit‚.

#<bhapati># m. %<(bha>% ‚toile) la Lune.

#<bhapsati># 3p. sg. pr. de %<bhas>% [pour %<babhasati>%].

#<bhambha># m. fum‚e. || Mouche.
     #<bhambharĂlikĂ># f. moucheron.
     #<bhambharĂlĆ># f. grosse mouche.

#<bhaya># a. %<(bhĆ)>% effrayant. -- S. n. peur. || Fleur de trapa bispinosa.
     #<bhayaÇkara># a. %<(k­)>% effrayant, qui fait peur.
     #<bhayadruta># a. %<(dru)>% qui fuit de peur.
     #<bhayabhra«Âa># a. %<(bhraæÓ)>% mms.
     #<bhayayĂmi># (c. de %<bhĆ)>% faire peur … qqn [ac.] de qqc. [i].
     #<bhayahart­># a. %<(h­>%; sfx. %<t­)>% qui “te la peur.
     #<bhayĂnaka># a. %<(an>% au c.) terrible. -- S. n. terreur. -- S. m. Rƒhu ou le noeud ascendant. || Tigre.
     #<bhayĂpaha># m. %<(apa; hĂ)>% roi, souverain.
     #<bhayĂrtta># a. %<(ard)>% tourment‚ par la peur.
     #<bhayĂvaha># a. %<(Ă; vah)>% qui apporte la terreur, redoutable, dangereux.

#<bhara># a. %<(bh­)>% [f. %<Ă>% ou %<Ć>%] qui porte. -- S. n. poids, fardeau. -- S. m. poids de 2000 palas [environ 150 kilog.]. Gr. [greek].

#<bharaÂa># m. serviteur. || Potier.

#<bharaïa># n. %<(bhr>%; sfx. %<ana)>% action de supporter, de sustenter, de nourrir. || Gages, salaire. -- F. %<bharaïi>% le 2e ast‚risme lunaire. || Le %<gho«a>% bot.
     #<bharaïĆbhÆ># m. %<(bhÆ)>% Rƒhu ou le noeud ascendant.

#<bharaïŹa># m. %<(bh­>%; cf. %<bharatha)>%, taureau. || Au fig. roi, maŒtre, mari.

#<bharaïya># n. mms. que %<bharaïa>%.
     #<bharaïyabhuj># a. qui vit de son salaire.
     #<bharaïyĂhvĂ># f. %<(Ă; hve)>% esp. de plante.
     #<bharaïyu># m. (sfx. %<yu)>% maŒtre, protecteur.

#<bharata># m. %<(bh­>% au ppr.; sfx. %<a)>% barde, poŠte; || com‚dien, acteur, mime; || art th‚ƒtral; || trait‚ de cet art attribu‚ … un poŠte antique nomm‚ Bharata. || Qqf. tisserand. || Qqf. montagnard, barbare. || Np. d'un Muni; du frŠre cadet de Rƒma; et du fils de Áakuntalƒ.
     #<bharataputraka># m. com‚dien, mime.
     #<bharatar«abha># m. %<(­«abha)>% le meilleur des Bharatas.
     #<bharatavar«a># n. l'Inde.

#<bharate># 3p. pr. ps. vd. de %<bh­>%.

#<bharatha># m. %<(bh­>%; sfx. %<atha)>% roi.

#<bharadvĂja># m. alouette. || Np. d'un poŠte du Vˆda.
     #<bharadvĂjaka># m. alouette.

#<bharita># pp. de %<bh­>%. || A. vert, %<harita>%.

#<bhariman># m. %<(bh­>%; sfx. %<iman)>% action de nourrir, de sustenter.

#<bharu># m. %<(bh­>%; sfx. %<u)>% nourricier: mari; maŒtre. || Vishnu; Áiva. || Or.
     #<bharuja># m. chacal [canis aureus].
     #<bharuÂaka># n. viande r“tie.

#<bharga># m. %<(bh­j)>% action de faire frire, de r“tir. || Eclat, splendeur. || Brahmƒ; Áiva.

#<bharjayĂmi># c. de %<bh­j>%.
     #<bharjana># n. action de faire frire.

#<bhart­># m. %<(bh­>%; sfx. %<t­)>% celui qui soutient, qui entretient, qui nourrit; || maŒtre; || mari.
     #<bhart­ghnĆ># f. %<(han)>% meurtriŠre de son mari.
     #<bhart­dĂraka># m. prince royal associ‚ … l'empire, t. de th‚ƒtre.
     #<bhart­hari># m. np. d'un poŠte c‚lŠbre.

#<bharts># [forme de d‚s. de %<bh­>%]. %<bhartsayĂmi, bhartsaye>% 10. Menacer; || blƒmer; chƒtier; || railler.
     #<bhartsana># n. blƒme, menace; raillerie.

#<bharma># n. %<(bh­>%; sfx. %<ma)>% gages, salaire. || Or. || Sorte de monnaie. || Nombril.
     #<bharman># n. mms.
     #<bharmaïyĂ># f. gages, salaire.

#<bharv># et %<bharbh>%, Vd. %<bharvĂmi>% 1. Frapper, combattre. || Manger.

#<bhal># et %<bal>%. %<bhale>% 1. Frapper, tuer, gr. [greek]. -- Donner. || Raconter, d‚crire. -- %<bhĂlaye>% 10 d‚crire. || Rejeter (?).

#<bhalatĂ># f. poederia foetida, bot.

@<[Page 472-2]>@

#<bhall>#. %<bhalle>% 1. Donner; d‚crire. || Tuer.

#<bhalla># m. ours. -- M. n. esp. de flŠche … fer en forme de croissant. || Anacardium semecarpus, bot.
     #<bhallaka># m. ours.
     #<bhallapucchĆ># f. hedysarum lagopodio‹des.
     #<bhallĂta># m. et %<bhallĂlaka>% m. f. m. anacardium semecarpus, bot.
     #<bhallikĂ># f. mms.
     #<bhalluka># et %<bhallÆka>% m. ours.

#<bhava># 2 p. sg. imp. de %<bhÆ>%.

#<bhava># m. %<(bhÆ)>% existence; || ‚tat, lieu ou condition de l'existence d'une ch. || Commencement de l'existence, naissance, origine. || R‚alit‚; par ext. prosp‚rit‚, sup‚riorit‚, excellence; || acquisition, obtention. || Le monde r‚el. || Áiva. -- N. fruit du dillenia speciosa.
     #<bhavĂghasamara># m. %<(ghas)>% incendie de forˆt.
     #<bhavat># (ppr. de %<bhÆ)>% qui est. || (? %<bhĂ>% splendeur) vous [t. de respect, avec le verbe … la 3e p.] M  Par. 114.
     #<bhavadiya># m. f. n. vous, votre Excellence.
     #<bhavana># n. maniŠre d'ˆtre. || Lieu o— l'on est; demeure, habitation, palais. -- F. %<bhavanĂ>% m‚ditation.
     #<bhavanĂÓinĆ># f. %<(naÓ>% au c.) la Saray–, riviŠre.
     #<bhavanĆya># (pf. de %<bhÆ)>% qui doit ˆtre.
     #<bhavanta># m. temps; le pr‚sent. -- F. %<bhavantĆ>% femme vertueuse.
     #<bhavanti># m. temps; le pr‚sent.
     #<bhavabhÆti># m. np. d'un poŠte dramatique.
     #<bhavarud># f. tambour fun‚raire.
     #<bhavĂgra># n. le point culminant de l'existence; la limite o— elle commence; celle o— elle finit; Bd.
     #<bhavĂtmajĂ># f. %<(Ătman; jan)>% Manasƒ, d‚esse.
     #<bhavĂd­Ó># a. semblable … toi, … vous.
     #<bhavĂnĆ># f. Durgƒ [‚pouse de Bhava ou Áiva].
     #<bhavĂnĆguru># m. Himavat, pŠre de Durgƒ.
     #<bhavĂyanĂ># f. %<(Ă; aya>% de %<i)>% le Gange.

#<bhavĂmi># pr. de %<bhÆ>%.

#<bhavika># a. (sfx. %<ika)>% heureux, fortun‚. -- S. n. prosp‚rit‚.

#<bhavita># a. %<(bhÆ>%; sfx. %<ta)>% produit, n‚; devenu.
     #<bhavitavya># a. (sfx. %<tavya)>% qui doit ˆtre.
     #<bhavitavyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ‚tat ou condition de ce qui doit ˆtre; || le fait de devoir ˆtre; || fatalit‚.

#<bhavit­># m. [f. %<trĆ>%] qui doit ˆtre, futur. || ProspŠre; bien portant.

@<[Page 473-1]>@

#<bhavin># a. (sfx. %<in)>% qui existe, vivant.

#<bhavina># m. (sfx. %<ina)>% poŠte.

#<bhavila># a. (sfx. %<ila)>% qui est, qui existe.

#<bhavi«ïu># a. (sfx. %<snu)>% qui sera, futur; || qui est. || qui est [dans un degr‚ sup‚rieur de bonheur, d'excellence, etc.].

#<bhavi«ya># et %<bhavi«yat>% a. (fut, de %<bhÆ)>% futur, … venir. -- S. n. l'avenir.

#<bhavya># a. (sfx. %<ya)>% futur; || qui est. || Heureux, prospŠre; || vrai; || qui est bien. -- S. m. averrhoa carambola, bot. -- S. f. esp. de poivre. || Umƒ. -- S. n. existence. || R‚sultat, cons‚quence, fruit. || Os.

#<bhaÓirĂ># f. beta bengalensis, bot.

#<bha«>#. %<bha«Ămi>% 1; p. %<babhĂ«a>%; etc. Aboyer; || Au fig. crier, criailler. || Aboyer aprŠs, ac.

#<bha«a># m. chien. -- F. %<bha«Ć>% chienne.
     #<bha«aka># m. chien.
     #<bha«aïa># n. aboiement.

#<bhas>#, vd. (pour %<bhras)>% %<babhasmi>% 3. Br–ler, briller. || Effrayer, menacer, cf. %<bharts>%. || Manger, d‚vorer. || Cf. %<bhĂs>%.

#<bhasad># m. (sfx. %<ad>% pour %<at)>% le Soleil. || Radeau; || esp de canard. || Le temps. || Mont de V‚nus; vulve.

#<bhasana># m. grosse abeille.

#<bhasanta># m. le temps [mauvaise orth. de %<bhavanta>%].

#<bhasita># n. (pp. de %<bhas)>%. -- S. n. cendre.

#<bhasÆcaka># m. %<(bha>% ‚toile) astronome, astrologue.

#<bhastrĂ># %<bhastrĂ, bhastrĆ>% et %<bhastrĂkĂ>% f. %<(bhas>%; sfx. %<tra)>% soufflet.
     #<bhastrika># m. [f. %<Ć>%] qui souffle le feu. -- M. outre de cuir. -- F. soufflet.

#<bhasman># n. (sfx. %<man)>% cendre.
     #<bhasmaka># n. of. || Maladie des yeux. || Esp. de plante vermifuge.
     #<bhasmakĂra># m. %<(k­)>% blanchisseur.
     #<bhasmagandhikĂ># f. %<(gandha)>% le parfum nomm‚ %<reïukĂ>%.
     #<bhasmagarbhĂ># f. mms. || Dalbergia sisu, bot.
     #<bhasmatÆla># n. poussiŠre; neige. || Grand nombre de villages.
     #<bhasmavedhaka># m. camphre.
     #<bhasmasĂt># adv. en cendre: %<bhasmasĂt karomi>% r‚duire en cendres.
     #<bhasmĂhvaya># m. %<(Ă; hve)>% camphre.

#<bhĂ>#. %<bhĂmi>% 2; p. %<babhau>%; f1. %<bhĂtĂsmi>%; f2. %<bhĂsyĂmi>%; Ă. %<abhĂsam>%. Ps. %<bhĂye>%. Briller [au propre et au fig.]. ApparaŒtre; paraŒtre, ˆtre en vue. || Gr. [greek], etc.

#<bhĂ># f. lumiŠre, ‚clat; || beaut‚. cf. %<bhĂs>%.
     #<bhĂkÆÂa># m. np. d'une montagne. || Esp. de poisson.
     #<bhĂko«a># m. le Soleil.

#<bhĂkta># m. %<(bhaj)>% aliment, part de nourriture. || Homme … qui on distribue des aliments, serviteur, etc.
     #<bhĂktika># m. homme qui vit sous la d‚pendance d'autrui.

#<bhĂga># m. %<(bhaj)>% portion, part. || Destin‚e, sort; || sort heureux. || Int‚rˆt pris sur un capital. || Valeur de 1/2 roupie. || Portion du temps ‚gale … 1 degr‚ [1/360] compt‚ sur l'‚cliptique.
     #<bhĂgadheya># m. %<(dhĂ)>% coh‚ritier; h‚ritier. || Revenu royal. -- N. Sort, destin‚e.
     #<bhĂgana># n. zodiaque; marche du soleil dans le zodiaque.
     #<bhĂgika># a. sujet … int‚ret d‚duit, escomptable.

#<bhĂgineya># m. %<(bhaginĆ)>% fils de la soeur, neveu.

#<bhĂgĆrathĆ># f. le Gange [fleuve de BhagŒratha].

#<bhĂguri># m. np. d'un grammairien.

#<bhĂgya># a. (sfx. %<ya)>% qui doit ˆtre partag‚. || sujet … une d‚duction d'int‚rˆt escomptable. -- S. n. sort, destin‚e; || heu reux destin.

#<bhĂÇgĆna># a. %<(bhaÇga)>% de chanvre; sem‚ de chanvre.

#<bhĂj># f. %<(bhaj)>% portion; || partage, sort, destin‚e. || V‚n‚ration, culte.
     #<bhĂjana># n. partage, distribution; || part. || vase qconque [pour mettre une portion de qqc.]; || au fig. capacit‚; homme capable.
     #<bhĂjayĂmi># (c. de %<bhaj)>% distribuer, donner; || donner pour r‚sidence, pour lieu d'exil, %<diÓam>% un pays. -- %<(bh­j)>% faire cuire.
     #<bhĂjya># a. distribuable; divisible. -- S. n. portion; part d'h‚ritage.

@<[Page 474-1]>@

#<bhĂÂaka># m. prix, salaire, gages.

#<bhĂïa># m. %<(bhaï)>% narration [faite sur la scŠne, d'un ‚v‚nement accompli au dehors].

#<bhĂïŹa># n. (cf. %<bhĂjana)>% vaisselle, vase, en g‚n.; || Collier ou plaque pectorale d'un cheval; || lit d'une riviŠre. || Au fig. capital d'une rente. -- %<(bhaïŹa)>% mimique, art des bouffons. -- M. hibiscus populneo‹des, bot.
     #<bhĂïŹapuÂa># m. barbier.
     #<bhĂïŹapu«ya># m. esp. de serpent.
     #<bhĂïŹĂgĂra># m. n. buffet. || Tr‚sor.
     #<bĂïŹĂgĂrika># m. argentier, gardien du tr‚sor.
     #<bhĂïŹika># m. le barde charg‚ d'‚veiller le prince.
     #<bhĂïŹivĂha># m. %<(vah)>% barbier.
     #<bhĂïŹila># m. (sfx. %<ila)>% barbier.
     #<bhĂïŹĆra># m. ficus indica, bot.

#<bhĂta># a. %<(bhĂ)>% brillant. -- S. m. aurore, matin.

#<bhĂtu># m. (sfx. %<tu)>% le Soleil.

#<bhĂdra># m. et %<bhĂdrapada>% m. %<(bhadra)>% nom d'un mois [ao–t-sept.] -- F. %<bhĂdhrapadĂ>% le 26e et le 27e ast‚risme lunaire.

#<bhĂdramĂtura># a. %<(bhadra; mĂt­)>% n‚ d'une mŠre fortun‚e ou vertueuse.

#<bhĂnu># a. %<(bhĂ>%; sfx. %<nu)>% brillant. -- S. m. lumiŠre, ‚clat; rayon de lumiŠre; || au fig. beaut‚. || Soleil; || au fig. roi, prince, maŒtre et seigneur. -- F. %<bhĂnu>% belle femme.
     #<bhĂnuphalĂ># f. banane.
     #<bhĂnumat># a. (sfx. %<mat)>% brillant, lumineux; || au fig. beau. -- S. m. le Soleil.
     #<bhĂnuvĂra># m. dimanche.

#<bhĂnemi># m. %<(nemi>% cercle) Soleil.

#<bhĂpayĂmi>#; pqp. %<abĆbhapam>%; (c. de %<bhĂ)>% faire briller; illuminer.

#<bhĂpaye># (c. de %<bhĆ)>% effrayer.

#<bhĂma># m. %<(bhĂ>%; sfx. %<ma)>% lumiŠre, splendeur; || au fig. le feu de la colŠre, de la passion. || Le Soleil. || Beau-frŠre [mari de la soeur]. -- F. femme passionn‚e.
     #<bhĂmaka># m. mari de la soeur.
     #<bhamayĂmi># 10 et %<bhĂme>% 1; p. %<babhĂme>%, etc. Se mettre en colŠre. || Pp. %<bhĂmita>% furieux.
     #<bhĂmin># a. irascible; passionn‚.

#<bhĂra># m. %<(bh­)>% poids d'or de 2000 palas [environ 150 kilogr.]. || Crochet des portefaix. || Surn. de Vishnu.

@<[Page 474-2]>@

#<bhĂrata># a. %<(bh­>% ou %<bharata)>% qui porte l'offrande [‚p. d'Agni dans le Vd.]. -- S. m. Agni, Vd. || Barde, chanteur, acteur. || Descendant de Bharata. -- S. n. le Bharatavarsha ou l'Inde. -- S. m. n. le Mahƒbhƒrata [? le grand-bardit ou chant des bardes]. -- S. f. %<bhĂratĆ>% une des divinit‚s du Saint-Sacrifice, Vd. || Chant po‚tique, r‚cit, discours. || L'art du d‚bit dramatique. || Caille.
     #<bhĂratavar«a># n. l'Inde; || le 7 chaŒnes concentriques qui entourent le Mˆru.

#<bhĂradvĂja># m. alouette. || Enfant de Bharadwƒja: Agastya; Vrihaspati, Dr“na. || Bharadwƒja lui-m‚me. -- N. os. -- F. [%<Ć>%] coton sauvage.

#<bhĂraya># m. alouette.

#<bhĂraya«Âi># f. le crochet des portefaix.

#<bhĂrayĂmi>#; pqp. %<abĆbharam>%; c. de %<bh­>%.

#<bhĂrava># n. %<(bh­>%; sfx. %<va)>% corde de l'arc. -- F. %<bhĂravĆ>% ocymum sanctum, bot.

#<bhĂravĂha># m. %<(vah)>% portefaix.

#<bhĂravi># m. np. d'un poŠte.

#<bhĂrav­k«a># m. sorte de substance v‚g‚tale odorante.

#<bhĂrahara># m. %<(h­)>% portefaix.

#<bhĂrika># et %<bhĂrin>% m. mms.

#<bhĂri># m. %<(bh­)>% lion.

#<bhĂrgava># m. descendant de Bhrigu. || Archer. || El‚phant. || Áukra; ParaÓurƒma. -- F. %<bhĂrgavĆ>% panic ou agrostis, bot. || LaxmŒ; PƒrvatŒ.
     #<bhĂrgavapriya># m. diamant [cher … Áukra].

#<bhĂrgĆ># f. siphonantus indica, bot.

#<bhĂryĂ># (pp. de %<bh­>% sustenter) ‚pouse; cf. %<bhart­>%.
     #<bhĂryĂÂa># m. %<(aÂ)>% homme qui livre sa femme … la prostitution.
     #<bhĂryĂÂika># m. homme gouvern‚ par sa femme. || Esp. d'antilope.
     #<bhĂryĂpatĆ># m. du. le mari et la femme.
     #<bhĂryĂru># m. (sfx. %<ru)>% pŠre r‚el de l'enfant d'un autre homme. || Esp. d'antilope. || Np. de montagne.

#<bhĂla># m. %<(bhĂ>%; sfx. %<la)>% lumiŠre, ‚clat. || %<(bhal)>% front.
     #<bhĂladarÓana># n. %<(d­Ó)>% minium, dont on se peint le front [cf. %<tilaka>%].
     #<bhĂlad­Ó># m. Áiva [qui a un oeil au front].
     #<bhĂlĂÇka># m. %<(aÇka)>% homme qui a sur le front des lignes peintes ou de bon augure. || Cyprinus denticulatus, poisson; || Tortue. || Áiva. || Scie.

#<bhĂlluka># m. ours.

#<bhĂva># m. %<(bhÆ>%; sfx. %<a)>% existence, naissance: %<na asato vidyate bhĂvas>% la production de ce qui n'est pas ne se voit pas [c. … d. on ne voit rien sortir du n‚ant]. || Etat ou condition de l'existence, maniŠre d'ˆtre, mode essentiel d'une ch. || Essence; l'essence suprˆme. || Substance: %<k«aro bhĂvas>% la substance divisible. || CaractŠre, naturel, les penchants; ƒme: %<taæ sarvabhĂvena khĂmaye>% je l'aime de toute mon ƒme. || Un ˆtre, un ˆtre r‚el, un ˆtre vivant; l'ensemble des choses, le monde. || L'organe sexuel f‚minin. || Qqf. homme v‚n‚rable, savant, pandit. || Qqf. pouvoir surhumain. || L'id‚e abstraite exprim‚e par une racine, tg.
     #<bhĂvaka># m. paroles ou gestes exprimant les sentiments.
     #<bhĂvaja># m. %<(jan)>% l'amour; Kƒma.
     #<bhĂvata># m. f. n. vous, votre Excellence.
     #<bhĂvatka># m. f. n. mms.
     #<bhĂvana># m. %<(bhÆ>% au c.) auteur, celui qui fait exister. -- N. production. -- N. et f. [%<Ă>%] production interne des id‚es ou des sentiments; || m‚ditation. || Action de parer ou de parfumer qqn.
     #<bhĂvabodhaka># m. signe qui exprime une pens‚e ou un sentiment.
     #<bhĂvayĂmi;># pqp. %<abĆbhavam>%; pp. %<bhĂvita>%; (c. de %<bhÆ)>% faire exister, produire. ac. || M‚diter de faire, projeter; contempler. || Faire que qqc. continue d'ˆtre, conserver, entretenir, nourrir, ac.; || pr‚server [de la mort], sauver. || Faire exister avec, mˆler, couvrir, %<gandhais>% de parfums. || Purifier (?).
     #<bhĂvĂÂa># m. %<(aÂ)>% signe exprimant une affection du coeur. || Acteur, mime; || homme lascif. || Homme v‚n‚rable. || Qqf. d‚coration, parure.
     #<bhĂvitra># n. (sfx. %<tra)>% les trois mondes; ciel, terre, enfer.
     #<bhĂvin># a. (sfx. %<in)>% qui est; qui sera; qui va ˆtre. || %<(bhĂ>%; sfx. %<vin)>% brillant. -- F. %<bhĂvinĆ>% femme coquette; femme distingu‚e.
     #<bhĂvuka># a. (sfx. %<uka)>% qui produit, efficient, efficace. || Qui est; qui devient. || De bon augure, heureux. -- S. m. le mari de la soeur, t. de th‚ƒtre. -- S. n. bonheur; qualit‚ d'une ch. qui est de bon augure.
     #<bhĂvya># a. (sfx. %<ya)>% qui doit ˆtre, qui sera.

#<bhĂ«>#. %<bhĂ«Ămi, bhĂ«e>% 1; p. %<babhĂ«e>%; etc. Parler; dire qqc. … qqn., 2 ac. || %<bhĂ«anti parasparam>% ils conversent ensemble. || Interpeller qqn. || Raconter, d‚crire qqc.

@<[Page 475-2]>@

#<bhĂ«ayĂmi># c. de %<bhĂ«>%.
     #<bhĂ«ana># n. maniŠre de parler, langage.

#<bhĂ«Ă>#. f. parole, langage, style; || dialecte; le dialecte vulgaire [par oppos. au sanscrit]. || Plaidoyer. || Une des RƒginŒs; || SaraswatŒ.
     #<bhĂ«ĂpĂda># n. plaidoyer, r‚quisitoire.
     #<bhëin># a. qui parle.

#<bhĂ«ya># (pf. de %<bhĂ«)>% qui doit ˆtre dit. -- S. n. commentaire, annotations, glose. || Sorte de construction.
     #<bhĂ«yakĂra># m. %<(k­)>% commentateur, glossateur.

#<bhĂs>#. %<bhĂsĂmi, bhĂse>% 1; p. %<babhĂse>%; a 1. %<abhĂsi«i>%. Briller. || ParaŒtre.

#<bhĂs># m. vautour; || coq. || Station de bergers.

#<bhĂs># f. lumiŠre; || rayon. || D‚sir. || Gr. [greek].
     #<bhĂsanta># a. (sfx. %<anta)>% brillant, lumineux; || beau. -- S. m. le Soleil, la Lune. || Esp. d'oiseau. -- M. et f. [%<Ć>%] ‚toile.
     #<bhĂsayĂmi># (c. de %<bhĂs)>% Eclairer, illuminer. || Faire briller, montrer: %<svaÓaktim>% sa force.
     #<bhĂsas># n. (sfx. %<as)>% lumiŠre, ‚clat.
     #<bhĂsu># m. le Soleil.
     #<bhĂsura># a. brillant, lumineux. -- S. m. cristal. || H‚ros. -- S. n. costus speciosus, bot.
     #<bhĂskara># m. [%<k­>%] le Soleil. || Le feu. || H‚ros. || Np. d'un astronome. -- N. or.
     #<bhĂskarapriya># n. rubis.
     #<bhĂsvat># a. (sfx. %<vat)>% brillant, lumineux. -- S. m. lumiŠre. || Soleil. || H‚ros. || S. f. %<bhĂsvatĆ>% la cit‚ du Soleil.
     #<bhĂsvara># a. (sfx. %<vara)>% brillant, lumineux. -- S. m. le Soleil. || Jour. -- S. n. costus.

#<bhik«># [sorte de d‚s. de %<bhaj>% II] %<bhik«e>% 1; p. %<bibhik«e>%; etc. Mendier, 2 ac. [qqf. ab. de la pers.]; || demander. || Obtenir; || ne rien obtenir. || Etre accabl‚ de douleur %<(bha€j)>%. || Parler.

#<bhik«Ă># f. mendicit‚; || aum“ne obtenue; bouch‚e ou poign‚e de nourriture donn‚e … un mendiant. || Gages, salaire. || Servitude.
     #<bhik«Ăka># et %<bhik«Ăcara>% m. mendiant.
     #<bhik«ĂÂana># n. %<(aÂ)>% mendicit‚.
     #<bhik«ĂÓitva># n. mendicit‚; || vagabondage.
     #<bhik«ĂÓin># m. %<(aÓ>%; sfx. %<in)>% qui vit d'aumones.
     #<bhik«u># m. mendiant; || ascŠte mendiant; || buddhiste mendiant.
     #<bhik«uka># m. [f. %<Ć>%] mendiant.
     #<bhik«uïĆ># f. religieuse mendiante, Bd.
     #<bhik«usaÇgha># n. assembl‚e de religieux, Bd.
     #<bhik«usaÇghĂÂĆ># f. %<(aÂ)>% haillon que portent les religieux mendiants.
     #<bhik«yĂmi># (d‚n. de %<bhik«Ă)>% mendier.

#<bhitta># n. %<(bhid>%; sfx. %<ta)>% portion, fragment. || Angl. bit.

#<bhitti># f. %<(bhid>%; sfx. %<ti)>% brisure, fente, fˆlure; || division, action de briser. || Fragment; morceau; || objet bris‚ ou fendu. || Mur de s‚paration; || retraite, asile; || lieu, place; || lieu ou temps favorable.
     #<bhittikĂ># f. mur. || L‚zard des murailles.
     #<bhitticaura># m. voleur, [greek].

#<bhid>#. %<bhinadmi, bhinde>% 7; p. %<bibheda>%, %<bibhide>%; f1. %<bhettĂsmi>%; f2. %<bhetsyĂmi; bhetsye;>% a 1. %<abhaitsam>%; a 2. %<abhidam>%; pp. %<bhinna>%. Vd. %<bhedĂmi>% 1; impf. 2p. %<abhet>%. Fendre, briser; || percer, %<Óareïa>% d'une flŠche. || Au fig. diviser, d‚sunir, %<mitrĂn>% des amis; || transgresser, %<samayam>% un ordre. -- Au ps. ˆtre diff‚rent de, ab. || Lat. findo.

#<bhid># f. d‚chirure, brisure, fente. || Sorte, espŠce, diff‚rence.
     #<bhidaka># m. (sfx. %<aka)>% ‚p‚e. -- N. foudre.
     #<bhidĂ># f. d‚chirure, brisure, fente. || Coriandre.
     #<bhidi># m. la foudre d'Indra.
     #<bhidira># n. %<bhidu>% m. et %<bhidura>% n. mms.
     #<bhidya># m. fleuve.
     #<bhidra># m. n. foudre.

#<bhindapĂla># m. javelot; flŠche lanc‚e par une arbalŠte.

#<bhinna># (pp. de %<bhid)>% bris‚, fendu, perc‚. || Epanoui, entrouvert. || Diff‚rent, distinct. -- S. m. fente, fˆlure.
     #<bhinnaka># m. h‚t‚rodoxe, schismatique.
     #<bhinnagĂtrikĂ># f. esp. de concombre.
     #<bhinnabhinnĂtman># m. pois chiche.

#<bhiyĂ># f. %<(bhĆ)>% peur.

#<bhil>#, %<bhelayĂmi>% 10, cf. %<bhid>%.

#<bhilla># m. np. d'une tribu barbare, habitant probablement le long de la Nerbudda.

#<bhi«aj># m. [nom. %<bhi«ak>%] m‚decin (? pour %<abhi«aj>% qui conjure les maladies).
     #<bhi«agjita># n. %<(ji)>% m‚dicament.
     #<bhi«ajyĂmi># (d‚n.) porter remŠde.

#<bhi«ïajyĂmi># 4. Respecter, cultiver, aimer.

#<bhissaÂĂ># %<bhissaÂĂ, bhi«miÂĂ,>% etc. f. riz torr‚fi‚.

@<[Page 476-2]>@

#<bhissĂ># %<bhissĂ, bhi«mĂ>% f. etc. riz bouilli.

#<bhĆ</B> %<bhĆ, bibhemi>% 3; p. %<bibhĂya>%; f1 %<bhetĂsmi>%; f2. %<bhe«yĂmi>%; a 1 %<abhai«am>%; pp. %<bhĆta>%. [On trouve %<bhais>% pour %<abhai«Ćs>% avec %<mĂ>%; %<bhema>% 1p. pl. imp. vd.; de plus il arrive souvent que l'%<Ć>% s'abrŠge ou se change en %<y, bibhitas, bibhyĂt,>% etc.]. Craindre, ab., g. ou i, et qqf. ac. || Gr. [greek].

#<bhĆ># f. peur, crainte.
     #<bhĆta># (pp. de %<bhĆ)>% effray‚. -- S. n. peur.
     #<bhĆti># f. peur.

#<bhĆma># a. terrible. -- S. m. fouet. || rumex vesicarius, bot. || Np. d'un des 5 Pƒndus; || Áiva. -- S. n. peur, effroi.
     #<bhĆmakarman># a. qui fait des actions terribles.
     #<bhĆmanĂda># a. qui r‚sonne d'une fa‡on terrible. -- S. m. lion.
     #<bhĆmara># m. (sfx. %<ra)>% bataille, guerre.
     #<bhĆmarathĆ># f. la nuit nomm‚ %<kĂlarĂtri>%.
     #<bhĆmavikrĂnta># m. lion.
     #<bhĆmavegarava># a. dou‚ d'une vitesse et faisant un bruit terribles. || Np. d'un fils de Dhritarƒshtra.
     #<bhĆmaÓĂsana># m. Yama, aux ordres terribles.
     #<bhĆmasena># m. np. le Pƒndu BhŒma.

#<bhĆru># a. (sfx. %<ru)>% timide, peureux. -- S. f. %<bhĆru>% et %<bhirÆ>% femme timide. || Asparagus racemosus; morelle ‚pineuse, bot. -- S. m. chacal; tigre; bouc; myriapode.
     #<bhĆruka># a. timide, peureux. -- S. m. chouette; || ours. -- S. n. bois, forˆt.
     #<bhĆrucetas># m. antilope.
     #<bhĆrurandhra># m. four.
     #<bhĆruh­daya># m. antilope.

#<bhĆlu># a. [f. %<u>% et %<Æ>%] (sfx. %<lu)>% timide, peureux.
     #<bhĆluka># a. mms.

#<bhĆ«aye># et qqf. %<bhĆ«ayĂmi>% (c. de %<bhĆ)>% effrayer, ‚pouvanter, ac.
     #<bhĆ«aïa># a. effrayant, ‚pouvantable, qui excite la terreur. -- S. m. boswellia thurifera, bot. || Áiva. -- S. n. action d'effrayer, le fait d'ˆtre effrayant.
     #<bhĆ«ma># a. (sfx. %<ma)>% terrible. -- S. m. spectre, mauvais g‚nie. || Np. de l'a‹eul des Pƒndus. || Áiva. -- S. n. le fait d'ˆtre effrayant.
     #<bhĆ«masÆ># f. Gangƒ [le Gange] mŠre de BhŒshma.

#<bhukta># (pp. de %<bhuj>% 7) mang‚; qui a mang‚. -- S. n. aliment.
     #<bhuktasamujjhita># n. miettes, restes.
     #<bhukti># f. (sfx. %<ti)>% nourriture, action de manger; || jouissance; usufruit.

@<[Page 477-1]>@

#<bhugna># (pp. de %<bhuj>% 6) courb‚, fl‚chi, [se dit du %<sandhi>% ou l'%<o>% et l'%<au>% engendrent un %<v>% devant une voyelle initiale, tg.].

#<bhuj>#. %<bhujĂmi>% 6; p. %<bubhoja>%; etc. pp. %<bhugna>%. Courber, fl‚chir; cf. %<bha€j>%.

#<bhuj># [Vd. pour %<bhruj>%] %<bhunajmi>%, %<bhu€je>% 7; p. %<bubhoja, bubhuje;>% f1. %<bhoktĂsmi>%; f2. %<bhok«yĂmi, bhok«ye;>% Ă, %<abhauk«am, abhuk«i;>% pp. %<bhukta>%. Percevoir le fruit de qqc., jouir de, ac. %<bhÆ«aïĂni>% %<mukhyĂni>% de parures merveilleuses, %<kĂmĂn>% de l'objet de ses d‚sirs, %<rĂjyam>% de la royaut‚, %<mahĆm>% de la terre entiŠre. || Manger [au moy.] %<mÆlaphalĂni>% des racines et des fruits. || Percevoir, %<vi«ayĂn>% les qualit‚s affectives des objets. || Lat. fructus, fruor, fruges, fungor.

#<bhuj># a. [… la fin des compos‚s] qui mange.

#<bhuja># m. et %<bhujĂ>% f. courbe. || Bras; main. || Trompe d'‚l‚phant. || Lat. pugnus.
     #<bhujakoÂara># m. aisselle.
     #<bhujaga># m. et %<bhujagĆ>% f. %<(gam)>% serpent [qui va par courbes].
     #<bhujagadĂraïa># m. %<(dÌ)>% Garuda, destructeur de serpents. || Mangouste, paon, etc.
     #<bhujagĂntaka># m. %<(anta)>% mms.
     #<bhujagabhojin># m. %<(bhuj>% 7) mms.
     #<bhujagĂÓana># m. %<(aÓ)>% mms.
     #<bhujaÇga># m. serpent. || D‚bauch‚.
     #<bhujaÇgaghĂtinĆ># f. %<(han)>% esp. de plante.
     #<bhujaÇgabhuj># m. Garuda, paon, mangouste, etc.
     #<bhujaÇgabhojin># m. %<(bhuj>% 7) boa.
     #<bhujaÇgama># m. %<(gam)>% serpent.
     #<bhujaÇgahan># m. %<(han)>% Garuda.
     #<bhujaÇgĂk«Ć># f. %<(ak«i)>%  la %<rĂsnĂ>%.
     #<bhujaÇgĂkhya># m. %<(Ă; khyĂ)>% mesua ferrea.
     #<bhujamadhya># n. poitrine [entre les bras].
     #<bhujavĆrya># a. aux bras forts.
     #<bhujaÓiras># n. ‚paule.
     #<bhujĂkaïÂa># m. ongle.
     #<bhujĂdala># m. n. main [feuille du bras].
     #<bhujĂntara># n. poitrine [entre les bras].

#<bhuji># m. le feu [d‚vorant].

#<bhuji«ya># m. [f. %<Ă>%] serviteur, servante [surtout domestique de place]. -- M. qqf. corde port‚e autour du poignet. -- F. qqf. prostitu‚e.

#<bhujyu># m. (sfx. %<yu)>% nourriture. || Np. d'homme, Vd.

#<bhu€jĂna># m. %<(bhuj>% 7) possesseur, usufruitier.

@<[Page 477-2]>@

#<bhuraïyĂmi># (d‚n. de %<bh­)>% tenir, soutenir; sustenter, nourrir, Vd. || Aller.

#<bhuramĂna># ppr. ps. vd. de %<bh­>%.

#<bhurij># f. %<(bh­>%; sfx. %<ij)>% la terre. || Stance sup‚rieure de 1 ou de 2 syllabes … sa forme propre.

#<bhuvana># n. %<(bhÆ>%; sfx. %<ana)>% le monde; || eau, ciel; || les hommes.
     #<bhuvanadvaya># n. les deux mondes, c. … d. le ciel et la terre.
     #<bhuvanyu># m. (sfx. %<yu)>% soleil; lune; feu. || Au fig. maŒtre, seigneur.

#<bhuvarloka># m. %<(bhuvas)>% le monde.

#<bhuvas># n. %<(bhÆ>%; sfx. %<as)>% le ciel, l'atmosphŠre.

#<bhuvas># %<bhuvas, bhuvat,>% 2p et 3p. sg. a. vd. de %<bhÆ>%.

#<bhuvi># 1. de %<bhÆ>% f.

#<bhuvis># n. %<(bhÆ>%; sfx. %<is)>% la mer.

#<bhÆ>#. %<bhavĂmi, bhave>% 1; imp. 2p. vd. %<bodhi>%, 3p. %<bhÆtu>%. P. %<babhÆva, babhÆve;>% o. vd. 3p. %<babhÆyĂt>%; ppf. vd. %<babhÆvas>%. F2. %<bhavi«yĂmi>%, %<bhavi«ye>%. A. %<abhÆvam, abhÆs, abhÆt;>% 2p. sg. vd. %<bhuvas>% et %<bhÆs>%; o. %<bhÆyĂsam>%. Ps. impers. %<bhÆyate>%; a. %<abhĂvi>%; pp. %<bhÆta>%. Se produire, naŒtre: %<kĂmo bhÆt>% le d‚sir naquit; %<putrau babhÆvatus>% deux fils sont n‚s. || Devenir [mˆme cas que devant]; || %<bhasmasĂt>% se r‚duire en cendres; %<tirobhavĂmi>% disparaŒtre; %<prĂdurbhavĂmi>% apparaŒtre; etc. || Etre, exister; se trouver, %<katham bhavi«yati>% dans quel ‚tat sera-t-il? || Etre …, appartenir …, g. %<yadi tasya bhavethĂs>% si tu ‚tais sa femme. || Etre la cause de, d. %<no v­dhe bhava>% sois pour nous une cause d'accroissement, Vd. || Etre pr‚sent …, situ‚ dans, occup‚ …, l. %<tapasi bhava>% livre-toi … la p‚nitence. || Qqf. occuper, embrasser, ac. ou d. || Gr. [greek]; lat. fui, fore; lith. buti; slav. byti; irl. fuilim.

#<bhÆ># f. la terre. || Lieu, place. || La terre sacr‚e, le lieu du sacrifice; [? le feu sacr‚]. || Un des enfers.
     #<bhÆka># m. n. trou; || obscurit‚. || Le temps.
     #<bhÆkampa># m. tremblement de terre.
     #<bhÆkadamba># m. livŠche ajoa‰n.
     #<bhÆkaÓyapa># m. Vasudˆva.
     #<bhÆkĂka># m. esp. de h‚ron.
     #<bhÆkeÓa># m. vallisneria octandra; ficus indica, bot. -- F. [%<Ă>%] %<rĂk«asĆ>%. -- F. [%<Ć>%] serratula anthelminthica; bot.
     #<bhÆk«it># m. %<(k«i)>% porc.
     #<bhÆgarbha># m. surn. de Bhavabh–ti.
     #<bhÆgola># m. le globe terreste.
     #<bhÆchĂyĂ># f. %<(chĂyĂ)>% t‚nŠbres.
     #<bhÆjambÆ># f. froment. || Flacourtia sapida; son fruit.
     #<bhÆtala># n. le sol.
     #<bhÆttĂma># n. %<(uttama)>% or.
     #<bhÆdĂra># m. %<(dÌ)>% porc.
     #<bhÆdeva># m. brƒhmane.
     #<bhÆdhana># m. roi.
     #<bhÆdhara># n. %<(dh­)>% montagne. || Sorte de bain de sable des chimistes.
     #<bhÆdhra># m. montagne.
     #<bhÆnĂga># m. ver de terre.
     #<bhÆnimba># m. esp. de gentiane.
     #<bhÆnet­># m. %<(nĆ)>% roi.
     #<bhÆpa># m. %<(pĂ)>% roi.
     #<bhÆpati># m. roi, maŒtre de la terre.
     #<bhÆpada># m. arbre. -- F. [%<Ć>%] jasmin d'Arabie.
     #<bhÆpĂla># m. roi.
     #<bhÆputrĆ># f. la fille de la terre, SŒtƒ.
     #<bhÆbhuj># m. roi, seigneur.
     #<bhÆbh­t># m. %<(bh­)>% roi; || mont.
     #<bhÆruïŹĆ># f. h‚liotrope.
     #<bhÆruha># m. arbre.
     #<bhÆrloka># m. la terre, le monde terrestre.
     #<bhÆlatĂ># f. ver de terre.
     #<bhÆÓakra># m. roi, maŒtre de la terre.
     #<bhÆÓravas># m. fourmiliŠre.
     #<bhÆsuta># m. la planŠte de Mars. -- F. SŒtƒ, fille de la terre.
     #<bhÆst­ïa># n. %<(t­ïa)>% andropogon schoenanthus, bot.
     #<bhÆsp­Ó># m. %<(sp­Ó)>% homme; || l'humanit‚.
     #<bhÆsvarga># m. le paradis terrestre, le Sumˆru.

#<bhÆta># pp. de %<bhÆ>%; || a. qui est. -- S. m. fils. || Le 14e jour de la quinzaine obscure de la lune. || Áiva; || esp. de demi-dieux. -- S. m. n. revenant, larve, spectre. -- S. n. ˆtre vivant; || ‚l‚ment [les ‚l‚ments sont: la terre, l'eau, l'air, le feu et l'‚ther ou ƒkƒÓa]. || Le fait, t. de jurispr. || Gr. [greek].
     #<bhÆtakeÓa># m. racine de gla‹eul (?).
     #<bhÆtakrĂnti># f. %<(kram)>% possession, ‚tat d'un poss‚d‚, hallucination.
     #<bhÆtagandhĂ># f. le parfum %<murĂ>%.
     #<bhÆtaghna># m. %<(han)>% chameau. || Ail. -- F. [%<Ć>%] ocymum sanctum; la %<muïŹĆrĆ>%, bot.
     #<bhÆtagrĂma># m. l'ensemble des ˆtres vivants; l'ensemble des principes de vie.
     #<bhÆtajaÂĂ># f. nard indien.
     #<bhÆtadhĂtrĆ># f. %<(dhe)>% la terre [nourrice des vivants].
     #<bhÆtanĂtha># m. Áiva.
     #<bhÆtanĂyikĂ># f. %<(nĆ)>% Durgƒ.
     #<bhÆtanĂÓana># m. %<(naÓ>% au c.) moutarde; || semecarpus anacardium, bot. -- N. graine d'elaeocarpus.
     #<bhÆtapu«pa># m. bignonia indica.
     #<bhÆtapÆrva># a. n‚ le premier; le premier.
     #<bhÆtabhĂvana># m. auteur des vivants, ˆtre des ˆtres.
     #<bhÆtayaj€a># m. offrande aux ˆtres vivants.
     #<bhÆtavĂsa># m. terminalia belerica.
     #<bhÆtav­k«a># m. trophis aspera; bignonia indica, bot.
     #<bhÆtaveÓĆ># f. %<(viÓ)>% nyctanthes tristis, bot.
     #<bhÆtasa€cĂra># m. %<(sam; car)>% ‚tat d'un homme fr‚quent‚ par les mauvais g‚nies, possession. -- F. [%<Ć>%] incendie de forˆt.
     #<bhÆtasamplava># m. %<(sam; plu)>% inondation, d‚luge.
     #<bhÆtasarga># m. %<(s­j)>% production d'un ˆtre vivant; sa nature.
     #<bhÆtastha># a. %<(sthĂ)>% qui r‚side dans les ˆtres vivants.
     #<bhÆtĂtman># m. %<(Ătman)>% l'ƒme des vivants, le principe ‚l‚mentaire de la vie || Brahmƒ; Áiva. || Le corps. || Qqf. bataille.
     #<bhÆtĂdi># m. %<(Ădi)>% le Premier des vivants.
     #<bhÆtĂrtta># a. %<(ard)>% tourment‚ par les revenants.
     #<bhÆtĂvi«Âa># a. %<(Ă; viÓ)>% poss‚d‚, obs‚d‚ par les revenants.
     #<bhÆtĂveÓa># m. %<(Ă; viÓ)>% possession.

#<bhÆti># f. %<(bhÆ>%; sfx. %<ti)>% naissance, production; existence; nature d'un ˆtre, son ‚tat. || Bonheur, prosp‚rit‚; puissance surnaturelle; || le salut, la r‚compense finale. || Humeur des tempes de l'‚l‚phant en rut. || Cendres; viande grill‚e ou frite.
     #<bhÆtika># m. nom de plusieurs plantes.
     #<bhÆtikĂma># m. %<(kam)>% conseiller royal, ministre. || Vrihaspati.
     #<bhÆtikĆla># m. foss‚; || cavit‚ souterraine pour cacher de l'argent, etc.
     #<bhÆtigarbha># m. le poŠte Bhavabh–ti.
     #<bhÆtinidhĂna># n. le 24e ast‚risme lunaire.

#<bhÆtu># 3 p. sg. imp. vd. du %<bhÆ>%.

#<bhÆtejya># a. %<(yaj)>% qui sacrifie aux revenants.

#<bhÆteÓa># m. %<(ĆÓa)>% Prince des vivants; || Áiva.

#<bhÆman># m. %<(bahu>%; sfx. %<man)>% multitude.
     #<bhumayĂmi># (d‚nom.) augmenter.

#<bhÆmaya># a. %<(bhÆ>%; sfx. %<maya)>% fait de terre. -- F. [%<Ć>%] l'Ombre personnifi‚e.

#<bhÆmi># f. (sfx. %<mi)>% terre; sol. || Lieu; place. || Au fig. posture; attitude. || Gr. [greek].
     #<bhÆmikĂ># f. r“le, costume [au th‚ƒtre. || D‚cors de temples, de grandes portes, etc.
     #<bhÆmicampaka># m. kaempferia rotunda, bot.
     #<bhÆmija># a. %<(jan)>% n‚ de terre. -- S. m. enfer; || planŠte de Mars. -- F. SŒtƒ.
     #<bhÆmijambu># f. premna herbacea, bot.
     #<bhÆmijĆvin># m. %<(jĆv)>% laboureur, vaeÓya.
     #<bhÆmideva># brƒhmane.
     #<bhÆmipa># m. %<(pĂ)>% roi, seigneur.
     #<bhÆmipak«a># m. cheval de race.
     #<bhÆmipiÓĂca># m. borassus flabelliformis ou palmier-‚ventail.
     #<bhÆmibhĂga># m. motte; morceau de terre.
     #<bhÆmimaïŹĂ># f. jasmin d'Arabie.
     #<bhÆmirak«aka># m. cheval de race.
     #<bhÆmilĂbha># m. m … m. prise de possession de la terre, c. … d. la mort.
     #<bhÆmilepana># n. %<(lip)>% bouse de vache [dont on fait un pis‚ pour les aires].
     #<bhÆmivardhana># n. %<(v­dh)>% cadavre.
     #<bhÆmisambhavĂ># f. %<(sam; bhÆ)>% SŒtƒ.
     #<bhÆmisnu># m. ver de terre.
     #<bhÆmisp­Ó># m. homme; humanit‚; || vaeÓya ou laboureur; || aveugle; || cul-de-jatte; || voleur [qui rase la terre pour se d‚rober].
     #<bhÆmĆndra># m. %<(indra)>% roi.
     #<bhÆmya># a. (sfx. %<ya)>% terrestre; n‚ de la terre; fait de terre.
     #<bhÆmyĂmalakĆ># f. %<(bhÆmi)>% flacourtia cataphracta, bot.

#<bhÆya># n. (sfx. %<ya)>% [en compos.] nature, ‚tat, condition: %<brahmabhÆyĂya kalpate>% il devient participant de la nature divine.

#<bhÆyas># %<bhÆyas, bhÆyi«Âha,>% comp, et sup. de %<bahu>%, M Par. 49. A l'ac. n. %<bhÆyas>% plus, encore. -- A l'i. n. %<bhÆyasĂ>% trop. -- A l'ac. n. %<bhÆyi«Âham>% beaucoup, excessivement, absolument.

#<bhÆri># a. (? contraction de %<bahuri)>% nombreux, abondant. -- A l'ac. beaucoup. -- S. m. un jour. || Brahmƒ; Vishnu, Áiva. -- S. n. or. || Gr. [greek].
     #<bhÆriphenĂ># f. esp. de plante.
     #<bhÆrimĂya># m. %<(mĂyĂ)>% chacal.
     #<bhÆriÓas># adv. bien des fois; par groupes nombreux.

#<bhÆrij># f. la terre.

#<bhÆrja># m. %<(bhÆ; jan)>% l'arbre nomm‚ bh“ja, esp de bouleau, dont l'‚corce s'emploie comme papier.
     #<bhÆrjakaïÂaka># m. homme n‚ d'un brƒhmane et d'une brƒhmanŒ d‚grad‚s.
     #<bhÆrjapatra># m. l'arbre bh“ja; feuille ou ‚corce de %<bhÆrja>%.

#<bhÆrïi># f. terre; || pays aride, d‚sert.

@<[Page 479-2]>@

#<bhÆ«>#. %<bhÆ«Ămi, bhÆ«e>% 1 et %<bhÆ«ayĂmi>% 10; p. %<bubhÆ«a>%; etc. Orner, parer, d‚corer.

#<bhÆ«aïa># n. ornement, parure, d‚cor.

#<bhÆ«Ă># f. mms.

#<bhÆ«ïu># a. %<(bhÆ>%; sfx. %<snu)>% qui existe, vivant; bien portant.

#<bh­>#. %<bharĂmi, bhare>% 1, et %<bibharmi>% 3; p. %<babhĂra>%, 1p pl. %<babh­ma>%; p. vd. %<jabhĂra>%; p. moy. %<babhre>%; f1. %<bhartĂsmi>%; f2. %<bhari«yĂmi, bhari«ye;>% Ă. %<abhar«am, abh­«i;>% o. %<bhriyĂsam>%; pp. %<bh­ta>%; ppr. ps. vd. %<bhuramĂïa>%. Porter, %<dhanus>% un arc. || Apporter: %<vasu>% %<bibhar«i hastayos>% tu apportes la richesse dans tes mains, Vd. || Soutenir, supporter: %<lokatrayam>% les trois mondes; || Sustenter, nourrir: %<bhĂryĂm>% sa femme, %<daridrĂn>% les pauvres. || Au moy. apporter pour soi, se donner; obtenir, %<vĂjam>% des aliments, Vd.; || poss‚der, avoir: %<rÆpam uttamam>% une beaut‚ suprˆme; %<Óriyam>% le bonheur. || Qqf. remplir, %<jaÂharam>% son ventre. || Gr. [greek]; lat. fero, porto; goth. bar et brah; germ. bringen; irl. beirim; angl. burthen.

#<bh­kuÂi># et %<bh­kuÂĆ>% f. cf. %<bhrukuÂi>%.

#<bh­kuæsa># m. cf. %<bhrukuæsa>%.

#<bh­kta># pp. de %<bh­j>%.

#<bh­k«>#, cf. %<bhak«>%.

#<bh­gu># m. %<(bh­j)>% np. d'un antique Muni, instituteur du sacrifice en l'honneur d'Agni, Vd. || Un de ses descendants, a‹eul de ParaÓurƒma. || Áukra; Áiva. || Qqf. plateau de montagne, pr‚cipice.
     #<bh­gupati># m. ParaÓurƒma.
     #<bh­gusuta># m. ParaÓurƒma; || Áukra.

#<bh­Çga># m. %<(bh­j ?)>% vase d'or. || Grosse abeille noire, bourdon; || guˆpe; || piegriŠche [lanius coerulescens]; || au fig. libertin, d‚bauch‚. || Eclipta ou verbesina prostrata, bot. -- N. taic. || Casse ligneuse.
     #<bh­Çgaka># m. pie-griŠche de Malabar.
     #<bh­Çgaja># n. bois d'aloŠs.
     #<bh­ÇgaparïikĂ># f. petit cardamome.
     #<bh­ÇgarĂja># m. sorte de sacrifice. || Bourdon; pie-griŠche de Malabar. || Eclipta; verbesina, bot.
     #<bh­Çgarita># m. np. d'un garde de Áiva.
     #<bh­Çgarola># m. guˆpe.
     #<bh­Çgasodara># m. esp. d'eclipta ou de verbesina, bot.
     #<bh­ÇgĂra># m. %<(­)>% vase d'or employ‚ dans les c‚r‚monies royales. || Eclipta prostrata, bot. -- N. or. || Clous de girofle.
     #<bh­ÇgĂrĆ># et %<bh­ÇgĂrikĂ>% f. %<(ari)>% criquet, grillon.
     #<bh­Çgin># m. np. d'un des suivants de Áiva.
     #<bh­ÇgĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% Áiva.

#<bh­j>#. %<bharje>% 1; p. %<babh­je>%; etc. pp. %<bh­kta>%. Faire frire, faire r“tir; cf. %<bhrajj>%.

#<bh­jana># n. poŠle … frire.

#<bh­ïĂmi># pr. de %<bh­>%.

#<bh­t># [… la fin. des compos.] qui porte; qui soutient; qui nourrit, etc. cf. %<bh­>%.

#<bh­taka># m. %<(bh­)>% serviteur … gages.

#<bh­ti># f. (sfx. %<ti)>% action de soutenir; de nourrir. || Gages, salaire. || Capital d'une rente.
     #<bh­tibhuj># m. ouvrier … gages, vivant de son salaire.
     #<bh­tya># m. [f. %<Ă>%] mms. -- F. gages.
     #<bh­tyatva># n. qualit‚ ou fonction de serviteur … gages.

#<bh­mi># m. (sfx. %<mi)>% ouragan, typhon.

#<bh­Ó>#. %<bh­ÓyĂmi>% 4; p. %<babharÓa>%; a 1. %<abharÓi«am>%; pp. %<bh­«Âa>%. Tomber; cf. %<bhraæÓ>%.

#<bh­Óa># a. nombreux, abondant, excessif. -- A l'ac. n. %<bh­Óam>% beaucoup, excessivement; trŠs-bien, ‚minemment.
     #<bh­ÓatĂ># f. excŠs; v‚h‚mence.
     #<bh­ÓĂye># (d‚nom.) se multiplier.

#<bh­«Âa># pp. de %<bh­Ó>% et de %<bhrajj>%.
     #<bh­«ÂĂnna># n. %<(anna)>% riz bouilli et frit.
     #<bh­«Âi># f. %<(bhrajj)>% friture. || Jardin ou bosquet inhabit‚ et solitaire.

#<bhÌ>#. %<bh­ïĂmi>% 9; p. %<babhĂra>%; etc. Blƒmer, reprendre. || Soutenir, porter, cf. %<bh­>%. || Frire, cf. %<bh­j>%. || Courber, cf. %<bhuj>%.

#<bheka># m. grenouille; || nuage. -- F. [%<Ć>%] femelle de grenouille. || Hydrocotyle asiatica, bot.
     #<bhekaparïĆ># f. hydrocotyle.

#<bheje># p. de %<bhaj>%.

@<[Page 480-2]>@

#<bheŹa># m. %<(bhil)>% b‚lier. || Np. d'un Muni. -- F. %<bheŹĆ>% brebis. || Lat. balare; fr. b‚lier.
     #<bheŹaka># m. mms.

#<bhet># 3p. sg. impf. vd. de %<bhid>%.
     #<bhettĂsmi># f1. de %<bhid>%.

#<bhett­># m. %<(bhid)>% factieux, homme semant la division.

#<bheda># m. %<(bhid)>% action de fendre, de briser, de d‚sunir [au propre et au fig.]; division, distinction. || Fente, fˆlure; || s‚paration; || diversit‚, diff‚rence; dissentiment; || excitation … la discorde; discorde.
     #<bhedatas># adv. selon la diversit‚.
     #<bhedana># n. action de diviser [au propre et au fig.].
     #<bhedapratyaya># m. %<(prati; aya>% de %<i)>% la doctrine qui admet la diversit‚ substantielle des choses, en opposition avec l'unit‚ panth‚istique.
     #<bhedayĂmi># (c. de %<bhid)>%; pqp. %<abĆbhidam>%. Fendre, briser. || D‚chirer, troubler, %<bhayena>% par la peur. || Mettre en d‚saccord, d‚sunir, %<mitrĂn>% des amis.
     #<bhedin># a. (sfx. %<in)>% qui fend, qui brise; qui s‚pare, qui d‚sunit.
     #<bhedura># n. (sfx. %<ura)>% la foudre.

#<bhena># m. %<(bhĂ; ina)>% le Soleil; la Lune.

#<bheri># et %<bherĆ>% f. %<(bhĆ>%; sfx. %<ri)>%; timbale; tambour.

#<bheruïŹa># et qqf. %<bheraïŹa>% a. %<(bhĆ>% %<?)>% formidable. -- S. m. le loup des cimetiŠres [l'hyŠne ?]. || Áiva (?). -- S. f. Np. d'une %<yak«iïĆ>%. -- S. n. conception maternelle.

#<bhela># a. %<(bhĆ>%; sfx. %<la)>% timide, craintif. || Ignorant, stupide. || Instable; inconstant. -- S. m. radeau. || Np. d'un Muni.
     #<bhelaka># m. n. radeau.

#<bhe«aja># n. m‚dicament, remŠde. || Nigella indica, bot. cf. %<bhi«aj>%.
     #<bhe«ajĂÇga># n. %<(aÇga)>% le corps liquide ou solide qui sert de v‚hicule … une m‚decine.

#<bhe«Ămi># %<bhe«Ămi, bhe«e>% 1; p. %<bibhe«a>%, %<bibhe«e>%; etc. Craindre [sorte de d‚s. de %<bhĆ>%].
     #<bhe«ayĂmi,># c. Faire craindre, effrayer.

#<bhaik«a># n. %<(bhik«)>% mendicit‚; || aum“ne recueillie.
     #<bhaik«ajĆvikĂ># f. %<(jĆv)>% mendicit‚.
     #<bhaik«abhuj># m. mendiant.
     #<bhaik«ya># n. mendicit‚; || aum“ne recueillie par un mendiant.

@<[Page 481-1]>@

#<bhaimĆ># f. DamayantŒ, fille de BhŒma.

#<bhairava># a. %<(bhĆru)>% terrible, formidable. -- S. m. nom d'un mode musical. || Áiva [dans qqune de ses 8 incarnations secondaires]. || Np. de riviere. -- S. n. horreur, terreur. -- S. f. %<bhairavi>%, Durgƒ.

#<bhai«aja># n. remŠde, cf. %<bhe«aja>%. -- M. esp. de caille.
     #<bhai«ajya># n. remŠde.

#<bhais># 2 p. sg. Ă. de %<bhĆ>%.

#<bho># interj. pour appeler. Lat. heu.

#<bhoktukĂma># a. %<(bhuj; kam)>% qui d‚sire manger, qui a faim.

#<bhokt­># m. [f. %<trĆ>%] mangeur, celui qui mange; || celui qui per‡oit le fruit, qui jouit de qqc.; || celui qui per‡oit les sensations. || Mari.
     #<bhokt­tva># n r‚ceptivit‚ [oppos‚ … %<kart­tva>% l'activit‚], possession, jouissance.

#<bhoga># m. %<(bhuj>% 7) action de manger; nourriture. || Jouissance de qqc.; || plaisir, fruit que l'on retire de qqc.; || richesse; salaire, gages. || Perception, sensation. -- %<(bhuj>% 6) serpent; || d‚veloppement de la peau du cou du nƒga. || Arm‚e marchant en colonne. || Flexion, courbure.
     #<bhogag­ha># m. n. gyn‚c‚e.
     #<bhogapati># m. pr‚fet des vivres; en g‚n. pr‚fet, gouverneur.
     #<bhogapĂta># m. valet.
     #<bhogapicĂcikĂ># f. faim.
     #<bhgabhÆmi># f. le paradis.
     #<bhogabh­taka># m. serviteur pr‚pos‚ aux vivres.
     #<bhogalĂbha># m. perception d'un int‚rˆt; int‚rˆt per‡u.
     #<bhogavat># a. (sfx. %<vat)>% qui jouit de qqc. || qui procure du plaisir. -- S. m. danse, chant. || %<(bhuj>% 6) serpent. -- S. f. %<bhogavatĆ>% le cours inf‚rieur du Gange. || La cit‚ des Nƒgas ou serpents.
     #<bhogasadman># n. gyn‚c‚e.
     #<bhogasthĂna># n. le corps [si‚ge des sensations]. || Gyn‚c‚e.
     #<bhogĂvatĆ># f. pan‚gyrique.
     #<bhogĂvĂsa># m. gyn‚c‚e.

#<bhogika># m. valet, palefrenier.

#<bhogin># a. %<(bhuj>% 7) qui jouit de qqc. S. m. un capitaliste, un riche; maŒtre, seigneur, roi; || chef de village. || Barbier. || %<(bhuj>% 6) serpent. -- S. f. %<bhoginĆ>% %<(bhuj>% 7) concubine d'un prince. || %<(bhuj>% 6) la cit‚ des Nƒgas.
     #<bhogĆndra># m. %<(indra)>% Ananta.

@<[Page 481-2]>@

#<bhogya># (pf. ps. de %<bhuj>% 7) comestible; || dont il faut jouir. -- S. m. grain; || richesse. -- S. f. courtisane.

#<bhoja># m. %<(bhuj>% 7) ‚leveur, vacher. || Np. d'un roi d'UjjayanŒ, c‚lŠbre comme protecteur des lettres. || Np. du pays de Patna et de Bhƒgalpur.
     #<bhojaka># m. le pays de Bh“ja.
     #<bhojana># n. alimentation; || action de manger; de jouir de qqc. || Aliment; objet dont on jouit.
     #<bhojayĂmi># (c. de %<bhuj>% 7) faire manger, offrir des aliments … qqn. ac. || Faire jouir qqn. [ac.] de qqc. [i.]; || donner en propri‚t‚, donner … gouverner, etc.
     #<bhojanĆya># (pf. ps.) qu'il faut manger; dont il faut jouir. -- S. n. aliment, comestibles.
     #<bhojas># n. vd. mms. que %<bhojana>%.
     #<bhojasa># a. vd. mms. que %<bhogin>% a.
     #<bhojĂdhipa># m. Karna, roi du Bh“ja.
     #<bhojya># a. comestible. -- S. m. aliment.
     #<bhojyasambhava># m. %<(sam; bhÆ)>% chyle.

#<bhoÂĂÇga># m. np. de pays [le Bh“ta ou Boutan].

#<bhobho># interj. pour appeler.

#<bholi># m. chameau.

#<bhos># interj. pour appeler. Lat. heus.

#<bhauta># m. %<(bhÆta)>% qui sacrifie aux revenants.
     #<bhautika># a. (sfx. %<ika)>% relatif aux revenants, de revenant. -- S. m. Áiva.

#<bhauma># a. %<(bhÆmi)>% terrestre; fait de terre. -- S. m. ambre gris. || Enfer. || La planŠte de Mars. -- S. f. %<bhaumĆ>% SŒtƒ, n‚e de la terre.

#<bhaurika># m. %<(bhÆri)>% tr‚sorier, argentier.

#<bhyase>#; p. %<babhyase>%: etc. Craindre, avoir peur [sorte de c. de %<bhi>%]; cf. %<bhƫaye>%.
     #<bhyĂsayĂmi># c.

#<bhrakuÂi># cf. %<bhrukuÂi>%.

#<bhrakuæsa># cf. %<bhrukuæsa>%.

#<bhrak«>#, cf. %<bhak«>%.

#<bhrajj>#. %<bh­jjĂmi, bh­jje>% 6; p. %<babhrajja, babhrajje;>% f2. %<bhrak«yĂmi, bhrak«ye,>% et %<bhark«yĂmi>%; Ă. %<abhrĂk«am>% et %<abhĂrk«am, abhrak«i>% et %<abhark«i>%; pp. %<bh­«Âa>%. Faire frire. Gr. [greek]; lat. frigo; fr. frire, fricot.
     #<bhrajjayĂmi># c.

@<[Page 482-1]>@

#<bhraï>#. %<bhraïĂmi>% 1. R‚sonner, cf. %<dhraï>%, %<svaï>%, etc.

#<bhram>#. %<bhramĂmi>% 1 et %<bhramyĂmi>% ou %<bhrĂmyĂmi>% 4; p. %<babhrĂma>% [3 p. pl. %<babhramus>% ou %<bhremus>%]; etc. g‚r. %<bhramitvĂ>% et %<bhrĂntvĂ>%; pp. %<bhrĂnta>%. Errer, aller Ӆ et l…; || au fig. divaguer: %<bhramati mano me>% mon esprit erre … l'aventure. || Parcourir au hasard, %<deÓam>% un pays; %<bhrĂnto deÓas>% pays parcouru au hasard. || Errer, commettre une erreur.

#<bhrama># m. action d'errer Ӆ et l…; || divagation, erreur. || Mouvement en rond; || tourbillon; || tour de tourneur, roue de potier; || cours d'eau, rigole.
     #<bhramaïa># n. action d'errer Ӆ et l…; || erreur, divagation. || Mouvement circulaire, tournoiement. -- F. [%<Ć>%] esp. de jeu de femmes. || Sangsue.
     #<bhramatkuÂi># f. parasol [maison ambulante].
     #<bhramayĂmi># (c de %<bhram)>% faire tournoyer; brandir, %<gadĂm>% une massue. || Mettre en mouvement, donner le branle: %<sarvabhÆtĂni>% … tous les ˆtres vivants. || Qqf. aller Ӆ et l…, errer.
     #<bhramara># m. (sfx. %<ra)>% r“deur; || d‚bauch‚. || Grosse abeille noire, bourdon.
     #<bhramaraka># m. abeille. || Balle … jouer, paume. || Boucle de cheveux sur le front.
     #<bhramarakĆÂa># m. esp. de guˆpe [vespa solitaria].
     #<bhramarapriya># m. esp. de cadamba.
     #<bhramarĂlaka># m. %<(alaka)>% boucle de cheveux sur le front.
     #<bhramĂye># (d‚nom.) devenir errant.
     #<bhramĂsakta># m. %<(Ă; sa€j)>% polisseur au tour.

#<bhrami># f. mouvement circulaire, rotation; || tourbillon, tournoiement; || tour, roue de potier, etc. || Erreur.

#<bhramin># a. (sfx. %<in)>% qui va Ӆ et l…; || qui erre; || qui tourne.

#<bhrayayĂmi># c. de %<bhrĆ>%.

#<bhraÓ># cf. %<bhraæÓ>%.

#<bhraÓĆyas># %<bhraÓĆyas, bhraÓi«Âha,>% comp. et sup. de %<bh­Óa>%.

#<bhra«Âa># pp. de %<bhraæÓ>%.

#<bhrasj># cf. et %<bhrajj>%.

#<bhraæÓ>#. %<bhraæÓe>% 1 et %<bhraÓyĂmi, bhraÓye>% 4; p. %<babhraæÓa, bhabhraæÓe;>% a. %<abhraÓam, abhraæÓi«i;>% pp. %<bhra«Âa>%. Tomber, %<has->% %<-tĂt>% de la main de qqn. || D‚choir, %<rĂjyĂt>% du pouvoir royal; || ˆtre priv‚, %<j€Ătibhyas>% de ses parents, %<prĂïebhyas>% de la vie.

#<bhraæÓa># m. chute; || privation, perte, dommage.
     #<bhraæÓayĂmi># (c. de %<bhraæÓ)>% faire tomber; || faire d‚choir; || priver, ab.

#<bhraæs># cf. %<bhraæÓ>%.

#<bhrĂj>#. %<bhrĂjĂmi, bhrĂje>% 1; p. %<babhrĂje>% et %<bhreje>%; etc. Briller [de chaleur ou de lumiŠre], resplendir, %<agnir iva, ravir iva,>% comme le feu, comme le Soleil. || Gr. [greek]; lat. fulgeo, flagro, etc.; angl. bright.; fr. braise; cf. %<bhraÓ>%.
     #<bhrĂjayĂmi># c. Faire briller, ‚clairer, illuminer, embraser: %<divam>% le ciel.
     #<bhrĂjaka># n. bile.
     #<bhrĂji«ïu># a. (sfx. %<snu)>% brillant, splendide; orn‚ ou vˆtu brillamment.

#<bhrĂt­># m. %<(bh­>%; sfx. %<t­)>% frŠre; || au du. le frŠre et la soeur. || Gr. [greek]; lat. frater; germ. bruder; ang. brother; irl. brathair; etc.
     #<bhrĂt­ka># a. fraternel, du frŠre.
     #<bhrĂt­ja># m. %<(jan)>% neveu [n‚ du frŠre].
     #<bhrĂt­jĂyĂ># et %<bhrĂt­patnĆ>% f. belle-soeur [femme du frŠre].
     #<bhrĂt­vya># m. (sfx. %<vya)>% neveu [n‚ du frŠre]. || Ennemi.
     #<bhrĂt­Óvasura># m. frŠre aŒn‚ du mari.
     #<bhrĂtrĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% fraternel. -- S. m. neveu [fils du frŠre].

#<bhrĂnta># (pp. de %<bhram)>% qui a err‚; || au fig. qui s'est tromp‚. || Parcouru au hasard. || Mis en mouvement; || brandi, qui a re‡u le branle. || Fr. brandir, branle, etc.

#<bhrĂnti># f. %<(bhram>%; sfx. %<ti)>% action d'errer; || au fig. erreur. || Rotation, tournoiement; || branle.
     #<bhrĂntihara># m. %<(h­)>% conseiller [qui “te l'erreur].

#<bhrĂmayĂmi># cf. %<bhramayĂmi>%.
     #<bhrĂmaka># m. r“deur, voleur; || chacal. || Pierre d'aimant. || Tournesol.
     #<bhrĂmara># m. pierre d'aimant. -- N. danse, ronde. || Miel. -- S. f. PƒrvatŒ [sous la figure d'une abeille]. || Une %<yoginĆ>%.

#<bhrĂÓ>#. %<bhrĂÓe>% 1 et %<bhrĂÓye>% 4; p. %<babhrĂÓe>% et %<bhreÓe>%; etc. Briller; cf. %<bhrĂj>%. || Fr. braise, brasier.
     #<bhrĂÓayĂmi># c.
     #<bhrĂ«Âra># m. n. poˆle … frire, cf. %<bhrajj>%.

#<bhrĂs>#, cf. %<bhrĂÓ>%.

@<[Page 483-1]>@

#<bhriyĂsam># o. Ă. de %<bh­>%.

#<bhriye># ps. de %<bh­>%.

#<bhrĆ>#. %<bhrĆïĂmi>% et %<bhriïĂmi>% 9; p. %<bibhrĂya>%; etc. Craindre, cf. %<bhĆ>%. || Porter; soutenir; cf. %<bh­>%. || S'irriter.

#<bhrukuÂi># cf. %<bhrÆkuÂi>%

#<bhrukuæsa># cf. %<bhrÆkuæsa>%.

#<bhruva># m. n. [… la fin des compos.] sourcil.

#<bhrÆ># f. sourcil. Gr. [greek]; angl. brow, frown; fr. froncer.
     #<bhrÆkuÂi># f. froncement de sourcils.
     #<bhrÆkuæsa># m. acteur habill‚ en femme.
     #<bhrÆk«epa># m. %<(k«ip)>% mouvement significatif des sourcils.
     #<bhrÆk«epĂlĂpa># m. %<(Ă; lap)>% langage des yeux.

#<bhrÆï>#. %<bhrÆïaye>% 10. Se figurer, soup‡onner: esp‚rer, craindre; d‚sirer.

#<bhrÆïa># m. %<(bh­>% ?) embryon, foetus. Gr. [greek] dans [greek].
     #<bhrÆïahan># m. f. %<(han)>% celui ou celle qui fait avorter.

#<bhrÆbhaÇga># m. %<(bha€j)>% froncement de sourcils.

#<bhrej>#. %<bhreje>% 1 et %<bhrejayĂmi>% 10. Briller, cf. %<bhrĂj>%.

#<bhreje># p. de %<bhrĂj>%.

#<bhremus># 3p. pl. p. de %<bhram>%.

#<bhre«># . %<bhre«Ămi>% , %<bhre«e1>%. Aller, se mouvoir; vaciller; broncher. || Craindre, cf. %<bhe«>%. || S'irriter, cf. %<bhrĆ>%.

#<bhre«a># m. action d'aller, mouvement; le fait de vaciller, de chanceler; || au fig. ‚cart moral, chute, faiblesse.
     #<bhre«aïa># n. mms.

#<bhlak«>#. %<bhlak«Ămi>% 1, cf. %<bhak«>%.

#<bhlĂÓ># cf. %<bhrĂÓ>%.

#<bhle«>#, cf. %<bhre«>%.

#<ma>#

@<[Page 483-1]>@

#<ma># 39e lettre de l'alphabet, nasale des labiales.

#<ma># m. %<(mĂ)>% temps, saison; || la Lune; || vers ou formule magique. || Brahmƒ; Vishnu, Áiva, Yama. || Venin, poison. || la 4e note de la gamme. -- F. %<mĂ>% %<(mĂ)>% mesure; || mort. || MŠre; || LaxmŒ. || LumiŠre; connaissance. || Lien, attache; || ceinture. -- N. %<ma>%, eau. || Bonne fortune.

#<makara># m. monstre marin d'une taille ‚norme, ayant les jambes ant‚rieures de l'antilope avec le corps et la queue d'un poisson. || Le Capricorne, signe du zodiaque. || Un des tr‚sors de Kuvˆra.
     #<makaraketana># et %<makaraketu>% m. Ananga, qui a pour emblˆme le makara.

@<[Page 483-2]>@

     #<makaradhvaja># m. mms.
     #<makaranda># m. (? %<do)>% nectar des fleurs. || Abeille; || coucou k“kila. || Jasmin velu; esp. de manguier; || filaments de lotus.
     #<makarandavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% bignonia suaveolens, bot.
     #<makarĂkara># m. %<(Ăkara)>% mer.
     #<makarĂkĂra># m. esp. de plante.
     #<makarĂÇka># m. %<(aÇka)>% la mer. || Kƒma.
     #<makarĂlaya># m. %<(Ălaya)>% la mer.
     #<makarĂÓva># m. %<(aÓva)>% Varuna, qui a pour cheval le Makara.
     #<makarin># m. (sfx. %<in)>% la mer.

#<makuÂa># n. %<(maÇk)>% aigrette, couronne, tiare, etc.

@<[Page 484-1]>@

#<makuti># f. ‚dit adress‚ … un Ӗdra ou … la caste des Ӗdras.

#<makura># m. %<(maÇk)>% miroir. || Bƒton de la roue de potier. || Fleur non-‚panouie. || Mimusops elengi, bot.

#<makula># m. mms.

#<maku«Âha># a. qui va lentement. -- S. m. esp. de riz.
     #<maku«Âhaka># et %<maku«Âaka>% m. esp. de haricot [? le phaseolus mungo].

#<makÆlaka># m. esp. de plante.

#<makk>#. %<makke>% 1. Aller, se mouvoir; cf. %<ma«k, mask.>%

#<makkala># n. et %<makkola>% m. sorte de substance [craie ou benjoin ?].

#<maktvĂ># g‚r. de %<majj>%.

#<mak«># cf. %<mrak«>%.

#<mak«a># m. hypocrisie qui cache ses d‚fauts.

#<mak«ikĂ># f. %<(mak«>%; sfx. %<ika)>% mouche. Lat. musca; lith. mussˆ; gr. [greek].
     #<mak«ĆkĂ># f. mms.

#<mak«u># adv. bient“t; lat. mox. cf. %<maÇk«u>%.

#<makh>#. %<makhĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<makha># m. Vd. sacrifice; l'enceinte sacr‚e.
     #<makhatrĂt­># m. Rƒma, fils de DaÓaratha.
     #<makhavahni># m. le feu sacr‚.
     #<makhĂnala># m. %<(anala)>% mms.
     #<makhĂsuh­d># m. %<(a>% priv.; %<suh­d)>% Áiva, qui a troubl‚ le sacrifice de Daxa.

#<magadha># m. le Magadha, partie sud du Bihar, cap. Pƒtaliputtra; habitant du Magadha. || Barde de famille, pan‚gyriste. -- F. [%<Ă>%] poivre long.
     #<magadhyĂmi># (d‚nom.) ˆtre barde de famille; || se faire humblement le pan‚gyriste de qqn.

#<magna># pp. de %<majj>%.

#<magha># m. n. %<(mah)>% bonheur [? sacrifice, cf. %<makha>%]. || Sorte de drogue. || Un des grands dwŒpas. || Np. de l'Arracan. -- F. [au sg. ou au pl.] le 10e ast‚risme lunaire, figur‚ par une maison et comprenant plusieurs ‚toiles du Lion. -- N. esp. de fleur.
     #<maghavat># et %<maghavan>% a. (sfx. %<vat>% et %<van)>% Vd. qui sacrifie; … qui l'on sacrifie. -- S. m. Indra.
     #<maghĂbhava># et %<maghĂbhÆ>% m. [%<(bhÆ)>% Áukra, n‚ de Magha.
     #<maghon,># pour %<maghavan>%, M Par. 112.
     #<maghoni># f. l'aurore.

#<maÇk>#. %<maÇke>% 1. Aller; aller au trot. || Orner, parer.

#<maÇkila># m. incendie de forˆt.

#<maÇkura># m. %<(maÇk)>% miroir.

#<maÇkt­># m. [f. %<trĆ>%] %<(maÇk)>% celui ou celle qui pare une personne, ou qui la baigne %<(majj)>%.

#<maÇktvĂ># g‚r. de %<majj>%.

#<maÇk«aïa># et %<maÇk«uïa>% n. cuissard, jambiŠre.

#<maÇk«u># adv. %<(maÇk>%; sfx. %<su)>% vite, rapidement; || beaucoup, trop.

#<maÇkh>#. %<maÇkhĂmi>% 1. Aller, cf. %<maÇk>%.

#<maÇg>#. %<maÇgĂmi>% 1. Aller, cf. %<maÇk>%.

#<maÇga># m. l'avant, le cap d'un navire.

#<maÇgala># a. (sfx. %<ala)>% qui va bien, heureux, prospŠre. -- S. m. la planŠte de Mars. -- S. f. [%<Ă>%] panicum dactylon, bot. || Femme vertueuse. || Umƒ. -- S. n. bonheur, prosp‚rit‚; || invocation propitiatoire, priŠre pour conjurer un d‚mon. || Les 8 signes de bon augure situ‚s sur la plante des pieds du Buddha.
     #<maÇgalachĂya># m. ficus infectoria.
     #<maÇgalapĂÂhaka># m. barde, pan‚gyriste.
     #<maÇgalapradĂ># f. curcuma longa.
     #<maÇgalya># a. heureux; propice; || pur; pieux; || beau, agr‚able. -- S. m. nom de beaucoup de plantes. -- S. n. caill‚ aigre; || sandal; || or; || minium.
     #<maÇgalyaka># m. lentille, bot.

#<maÇginĆ># f. %<(maÇga)>% bateau.

#<maÇgh>#. %<maÇghĂmi, maÇghe>% 1. Aller; marcher, se mettre en route; || commencer; || aller vite; || Orner, parer; cf. %<maÇk>%. -- Blƒmer. || Tromper, cf. %<mac>%.

#<mac>#. %<mace>% 1; p. %<mece>%; etc. Etre mŠchant, ˆtre sc‚l‚rat; || tromper. || Etre vain, ˆtre orgueilleux. || Broyer. || Cf. %<muc>%.

@<[Page 485-1]>@

#<macarcikĂ># f. %<(ma>% Áiva) bonheur [d– … Áiva et … Durgƒ]; || ce qu'il y a de meilleur [en apposition].

#<maccitta># a. %<(mat; cint)>% qui pense … moi.

#<maccha># m. pour %<matsya>%.

#<majj>#. %<majjĂmi, majje>% 6; p. %<mamajja>%; f2. %<maÇk«yĂmi>%; Ă. %<amĂÇk«am>%; g‚r. %<maÇktvĂ>% et %<maktvĂ>%; pp. %<magna>%. Etre submerg‚, s'abimer dans, 1. || Se noyer: %<ambhasi>% dans l'eau. || Etre plong‚, %<ÓokasĂgare>% dans une mer de douleur; || perdre courage. || Lat. mergo; lith. merkiu.

#<majjan># m. moelle.
     #<majjak­t># n. %<(k­)>% os.
     #<majjasamudbhava># n. liqueur s‚minale.
     #<majjĂ># f. moelle.

#<majjayĂmi># (c. de %<majj)>% submerger, plonger; || noyer. || Enfoncer; ficher.
     #<majjana># n. plongeon; || bain, ablution. -- %<(majjan)>% moelle.

#<majjÆ«Ă># cf. %<ma€jÆ«Ă>%.

#<ma€c>#. %<ma€ce>% 1; p. %<mama€ce>%, etc. Tenir. || S'‚lever, se dresser. || Briller. || V‚n‚rer.

#<ma€c>#. %<ma€ce>% 1; mms. que %<mac>%.

#<ma€c>#. %<ma€cĂmi>% 1. Aller, cf. %<maÇk>%.

#<ma€ca># et %<ma€caka>% m. lit; || estrade; ‚chafaud, plateforme.
     #<ma€cakĂÓraya># m. punaise des lits.
     #<ma€camaïŹapa># m. sorte d'estrade ou de pavillon dress‚ pour certaines c‚r‚monies.

#<ma€j>#, mms. que %<mĂrjayĂmi>%.

#<ma€jara># n., %<ma€jari>% m. f. et %<ma€jarĆ>% f. %<(ma€j)>% bourgeon, bouton; p‚doncule, p‚tiole. || Perle. || Gr. [greek]; lat. margarita.

#<ma€jĂ># f. p‚doncule, p‚tiole.
     #<ma€jikĂ># f. courtisane.
     #<ma€jiphalĂ># f. banane.
     #<ma€ji«ÂhĂ># f. %<(«thĂ>%, ou sup. de %<ma€jĂ)>% rubia manjith, esp. de garance.
     #<ma€jĆra># m. tige de bois o— s'enroule la corde de la baratte. -- N. ornement pour les pieds.

@<[Page 485-2]>@

#<ma€jĆla># m. village [habit‚ surtout par des blanchisseurs].

#<ma€ju># a. (sfx. %<u)>% beau, agr‚able.
     #<ma€jukeÓin># a. %<(keÓa)>% qui a de beaux cheveux. -- S. m. Krishna.
     #<ma€jugamanĂ># f. %<(gam)>% oie.
     #<ma€jugho«a># m. np. d'un saint buddhiste, civilisateur du N‚p…l. -- F. np. d'une Apsaras.
     #<ma€junĂÓĆ># f. %<(naÓ>% au c.) belle femme. || Indrƒni; Durgƒ.
     #<ma€juprĂïa># m. Brahmƒ.
     #<ma€jubhadra># m. Manjughosha.
     #<ma€jula># a. beau, agr‚able. -- S. m. poule d'eau. -- S. n. cours d'eau, ruisseau. || Tonnelle de verdure. || Vallisneria octandra, bot.
     #<ma€juÓrĆ># m. Manjughosha.

#<ma€ju«Ă># et %<ma€jÆ«Ă>% f. panier, grande corbeille. || Esp. de pierre. || Garance manjith; || une des fleurs du paradis d'Indra.

#<maÂatĆ># f. grˆle.

#<maÂÂaka># m. faŒte d'un toit.

#<maÂh>#. %<maÂhĂmi>% 1. Habiter. || Broyer, cf. %<muÂ>%.

#<maÂha># m. coll‚ge ou couvent de brƒhmanes. || Temple. || Chariot.

#<maÂhara># m. np. d'un Muni.

#<maŹaka># m. %<(maïŹ)>% eleusine corocana, bot.

#<maŹŹu># m. sorte de tambour.

#<maï>#. %<maïĂmi>% 1. Sonner, r‚sonner; murmurer.

#<maïi># m. f. et %<maïĆ>% f. pierre pr‚cieuse, bijou, perle. || Masse charnue qui pend sous le cou du bouc. || Gland du p‚nis; clitoris. || Poignet. || Petite cruche. || Np. d'un nƒga. || Gr. [greek]; lat. monile.
     #<maïika># n. petit pot-…-l'eau.
     #<maïikaïtha># m. geai bleu.
     #<maïikarïikĂ># f. np. d'un ‚tang sacr‚ … B‚narŠs.
     #<maïikĂca># m. la partie empenn‚e d'une flŠche.
     #<maïikĂnana># n. %<(kĂnana)>% le cou.
     #<maïikĂra># m. %<(k­)>% bijoutier.
     #<maïigaïa># m. rang‚e de perles.
     #<maïigrĆva># m. np. d'un fils de Kuvˆra.
     #<maïichidrĂ># f. moelle. || Sorte de drogue.
     #<maïitĂraka># m. %<(tÌ>% au c.) grue indienne.
     #<maïidvĆpa># m. l'aigrette ou capuchon du serpent Ananta.
     #<maïidhanus># m. arc-en-ciel.
     #<maïipu«paka># a. orn‚ de pierreries et de fleurs.
     #<maïipÆra># m. %<(pÌ)>% esp. de corset de femme, richement orn‚. || Nombril.
     #<maïibandha># m. poignet.
     #<maïibhadra># m. Kuvˆra.
     #<maïibhitti># f. le palais du serpent Áˆsha.
     #<maïimaïŹapa># m. mms. || Le palais de Naerrita, r‚gent du sud-ouest.
     #<maïimat># a. par‚ de bijoux; qui en possŠde. -- S. m. le Soleil.
     #<maïimĂlĂ># f. collier, rang‚e de joyaux; || au fig. marque des dents aprŠs une morsure. || Eclat; || LaxmŒ.
     #<maïiva># m. np. d'un nƒga.
     #<maïivĆja># m. grenade.
     #<maïĆcaka># n. la pierre nomm‚e %<candrakĂnta>%. -- M. martin-pˆcheur (alcedo).
     #<maïĆvaka># n. %<(iva>%; sfx. %<ka)>% fleur.

#<maïÂh>#. %<maïÂhe>% 1. Regretter.

#<maïŹ>#. %<maïŹĂmi>% 1. Etre orn‚, par‚. || Au moy. %<maïŹe>% se parer; || actt. vˆtir; d‚corer; || distribuer.

#<maïŹa># m. n. ‚cume, mousse; || essence, extrait. || Tˆte. -- M. ornement, parure. || Ricin; autre plante potagŠre. -- F. liqueur spiritueuse. || Terminalia emblica, bot. || Lat. mundus.
     #<maïŹana># a. qui orne, qui pare. -- S. n. ornement, parure.
     #<maïŹapa># m. n. %<(pĂ)>% esp. de pavillon ou de reposoir, orn‚ de fleurs et de pierreries, que l'on ‚lŠve aux jours de fˆte. || Edifice consacr‚ … une divinit‚.
     #<maïŹayĂmi># (c. de %<maïŹ)>% orner, parer. || R‚jouir, ‚gayer.
     #<maïŹayanta># m. ornement, parure. -- F. [%<Ć>%] femme, ‚pouse.

#<maïŹala># m. n. (sfx. %<ala)>% globe, disque, circonf‚rence, en g‚n.; || tout objet ayant une de ces formes. || Disque du Soleil ou de la Lune; || taches arrondies de la lŠpre. || Roue; || cercle administratif; par ext. contr‚e, empire; || sorte de diagramme mystique; petits cercles que les femmes se peignent aux tempes; || ordre de bataille en forme de cercle; section du Rig-vˆda [divis‚ en 10 parties]; || ‚gratignure d'ongle, en arc de cercle; || une des poses du tireur de flŠches. || Boule, balle, paume; || boulette de sucre; || sein de femme; || sorte de parfum. Par ext. tas. amas, multitude. -- M. serpent; || chien [qui se couche en cercle.]
     #<maïŹalaka># m. chein. -- N. disque, globe. || Taches de lŠpre. || Miroir. || Ordre circulaire de bataille.
     #<maïŹalĂgra># m. %<(agra)>% sabre.
     #<maïŹalĂdhĆÓa># m. %<(adhi; ĆÓa)>% chef d'un mandala; || roi; empereur.
     #<maïŹatĂyita># n. globe, boule.
     #<maïŹalin># m. (sfx. %<in)>% le soleil. || Chef d'un %<maïŹala>%. || Chien; chat; putois; serpent.
     #<maïŹateÓa># et %<maïŹaleÓvara>% m. %<(ĆÓ)>% monarque, empereur, roi suzerain.

#<maïŹahĂraka># m. %<(h­>% au c.) distillateur, liquoriste.

#<maïŹÆka># m. (sfx. %<Æka)>% grenouille. || Bignonia indica, bot. || Np. d'un Muni. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] garance du Bengale. -- F. [%<Ć>%] femelle de grenouille. || Siphonanthe; hydrocotyle, bot. || Qqf. fille de joie ou fille laiss‚e … l'abandon.

#<maïŹÆra># m. n. rouille.

#<maïŹodaka># n. %<(udaka)>% ornementation des maisons pendant les jours de fˆte; || bariolage.

#<mat># [en compos.] moi, de moi, … moi, etc.; par ex. %<matpriya>% qui m'est cher.

#<mata># pp. de %<man>%. -- S. n. doctrine, croyance, opinion; r‚solution, intention.

#<mataÇga># m. %<(gam)>% ‚l‚phant; || nuage. || Np. d'un Muni.
     #<mataÇgaja># m. %<(jan)>% ‚l‚phant.

#<matallikĂ># f. excellence; || En compos. excellent, le meilleur [avec le genre invariable]: %<aÓvamatallikĂ>% le meilleur des chevaux.

#<mati># f. %<(man>%; sfx. %<ti)>% pens‚e; || opinion, croyance; r‚solution. || PriŠre, hymne, Vd. || Intelligence; m‚moire. || Bonne opinion, estime, respect. || Esp. de plante. -- M. Vd. sage. || Gr. [greek].
     #<matibhrama># m. ‚garement d'esprit, erreur, m‚prise.
     #<matibhrĂnti># f. %<(bhram)>% mms.
     #<matimat># a. (sfx. %<mat)>% intelligent. || Habile; || sens‚; prudent.

#<matka># a. %<(mat>%; sfx. %<ka)>% mien, mon. -- S. m. punaise.

#<matkuïa># m. punaise; || noix de coco; || ‚l‚phant sans d‚fenses; || homme sans barbe. || Buffle. || Cuissard.
     #<matkunĂri># m. %<(ari)>% chanvre [qui d‚truit les punaises].

#<matta># (pp. de %<mad)>% ivre [au propre et au fig.]; furieux; insens‚; fou, ali‚n‚. -- S. m. ‚l‚phant en rut; || buffle; || coucou k“kila. || Datura, bot. -- S. f. liqueur enivrante.
     #<mattakĂcinĆ># [-- %<kĂ«inĆ>% ou -- %<kĂsinĆ>%] femme distingu‚e.
     #<mattakĆÓa># m. ‚l‚phant.
     #<mattavĂraïa># m. %<(v­>% au c.) ‚l‚phant en rut ou furieux. -- N. v‚randa, sorte de belv‚dŠre ou de tourelle de bois sur le haut d'une maison. || Cl“ture d'arbres, etc., autour d'une r‚sidence royale. || Poudre de b‚tel.
     #<mattĂlamba># m. %<(Ă; lamb)>% cl“ture d'arbres, etc., autour d'une r‚sidence royale.

#<mattara># comp. de %<mat>% mien.

#<mattas># ab. de %<aham>%.

#<matpara># a. m'ayant pour principal objet, d‚vou‚ … moi, ne pensant qu'… moi.

#<matya># (pf. de %<man)>% -- S. n. objet de l'intelligence ou de la r‚flexion; || application de l'esprit … son objet (?). || Le manche de la faucille.

#<matsa># m. poisson.
     #<matsagaïÂha># m. sauce au poisson.

#<matsara># a. envieux, jaloux, ‚go‹ste. -- S. m. envie, jalousie; || colŠre, passion. -- S. f. mms. || Moustique.
     #<matsarin># a. envieux, jaloux, ‚go‹ste.

#<matsya># m. [f. %<Ć>%] poisson, en g‚n. -- M. le poisson dans lequel Vishnu s'est incarn‚; Vishnu; || le Matsya-purƒna. || Np d'un contr‚e dans l'Inde.
     #<matsyaka># m. poisson.
     #<matsyakaraïŹikĂ># f. huche ou nasse.
     #<matsyagandhĂ># f. nama zeylanica et commelyna salicifolia, bot. || La mŠre de Vyƒsa.
     #<matsyajĂla># n. filet de pˆcheur.
     #<matsyadhĂnĆ># f. %<(dhĂ)>% huche … poisson.
     #<matsyanĂÓaka># m. %<(naÓ>% au c.) orfraie.
     #<matsyapittĂ># f. la %<katukĆ>%, plante.
     #<matsyabandhin># m. pˆcheur. -- F. %<(inĆ)>% huche ou nasse.
     #<matsyaraÇga># m. martin-pˆcheur.
     #<matsyarĂja># m. cyprinus denticulatus, esp. de carpe.
     #<matsyavedhana># n. et f. [%<Ć>%] %<(vyadh)>% hame‡on. -- F. esp. d'oiseau pŠcheur.
     #<matsyasaÇghĂta># m. banc de poissons.
     #<matsyasantĂnika># m. poisson cuit dans une enveloppe faite de paille et d'argile, et mang‚ avec des assaisonnements.
     #<matsyĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% asclepias acida.
     #<matsyĂÓana># m. %<(aÓ)>% martin-pˆcheur.
     #<matsyodarĆ># f. %<(udara)>% SatyavatŒ, mŠre de Vyƒsa, qui fut trouv‚ dans le ventre d'un poisson. || Np. d'un ‚tang sacr‚ … B‚narŠs.

@<[Page 487-2]>@

#<math># [%<manth>% ou %<mĂnth>%] %<mathĂmi>% 1; etc. Agiter: %<samudram>% la mer. || Baratter. || Produire en agitant: %<am­tam ambhonidhir mathyate>% la mer agit‚e produit l'ambroisie. || Au fig. troubler, tourmenter: %<h­duyam>% le coeur. || D‚truire, tuer.

#<mathana># n. agitation. -- M. meurtrier. || Premna spinosa, bot.

#<mathita># pp. de %<math>%. = S. n. lait de beurre.

#<mathin># m. bƒton de baratte.

#<mathurĂ># f. np. d'une ville [sur la rive droite de la Yamunƒ] o— naquit Krishna.
     #<mathureÓa># m. %<(ĆÓa)>% Krishnu.
     #<mathurĂ># f. la ville de Mathurƒ.

#<mad>#, euph. pour %<mat>%, en compos.

#<mad>#. %<mĂdyĂmi>% 4; p. %<mamĂda>%; etc.; pp. %<matta>%; pf. %<madya>%. Etre ivre; || au fig. ˆtre ivre de joie. Cf. %<mand>%. -- %<madĂmi>% 1 et 2, Vd. Etre ivre, s'enivrer, %<somena>% de s“ma; %<stutibhis>% d'hymnes. || A l'act. et au moy. demander.
      -- %<mamadmi>% 3, Vd. enivrer, ac.
      -- %<madayĂmi>% 10, pqp. %<amamadam>%. R‚jouir, mettre en joie; || se r‚jouir; s'enivrer. || Rendre languissant; || ˆtre languissant, ˆtre abattu, attrist‚.

#<mada># m. ivresse. || Au fig. joie, d‚lire, d‚mence, folie, fureur; d‚sir furieux. || Liqueur enivrante; || Au fig. l'humeur des tempes de l'‚l‚phant en rut; || liqueur s‚minale; || musc. || Fleuve. -- F. %<madĆ>% vase … boire. || Angl. mad.
     #<madakala># a. %<(kal)>% qui parle comme un homme ivre. -- S. m. ‚l‚phant en rut.
     #<madakohala># m. taureau que l'on met en libert‚ un jour de fˆte.
     #<madagandhĂ># a. liqueur enivrante.
     #<madagamana># m. buffle.
     #<madaghnĆ># f. %<(han)>% baselle, etc. bot.
     #<madana># m. (sfx. %<ana)>% boisson enivrante. || Le printemps. || Cire d'abeilles. || Kƒma. || Vangueria sp.; datura metel; phaseolus radiatus; mimosa catechu; bot. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] liqueur enivrante.
     #<madanakĂkurava># m. pigeon, tourterelle.
     #<madanapĂÂhaka># m. coucou k“kila.
     #<madanama€jarĆ># f. np.
     #<madanacalĂkĂ># f. drogue excitante, ap‚ritive. || La femelle du k“kila; l'oiseau nomm‚ Ӄrikƒ.
     #<madanaÓĂrikĂ># f. la ӃriӃ [turdus salica].
     #<madanĂÇkuÓa># m. ongle; || membre viril.
     #<madanĂyudha># m. l'organe f‚minin.
     #<madanĂlaya># m. mms. || Lotus. || Roi, prince.
     #<madanĂvasthĂ># f. %<(ava; sthĂ)>% s‚paration de deux personnes qui s'aiment.
     #<madanotsava># m. %<(utsava)>% la fˆte du printemps. -- F. une Apsaras.
     #<madaprayoga># m. la sortie de l'humeur des tempes de l'‚l‚phant en rut.
     #<madama€jinĆ># f. esp. d'asperge.
     #<madayantikĂ># et %<madayanti>% f. (ppr. de %<mad>% 10) jasmin d'Arabie.
     #<madayitnu># m. %<(mad>% 10; sfx. %<tnu)>% homme ivre. || Distillateur, liquoriste. || Nuage. || Kƒma. -- F. liqueur enivrante.
     #<madarĂga># m. coq. || Kƒma.
     #<madav­nda># m. ‚l‚phant.
     #<madasthala># n. et %<madasthĂna>% n. buvette, taverne, cabaret.
     #<madĂŹhya># a. %<(ĂŹhya)>% ivre. -- S. m. palmier. -- S. f. barleria … fleurs rouges.
     #<madĂtaÇka># m. %<(ĂtaÇka)>% malaise qui suit ou qui accompagne l'ivresse.
     #<madĂtyaya># m. %<(ati; aya>% de %<i)>% mms.
     #<madhĂmnĂta># m. %<(Ă; mnĂ)>% tambour port‚ sur un ‚l‚phant.
     #<madĂmbara># %<m>%. %<(ambara)>% l'‚l‚phant d'Indra.
     #<madĂra># m. (sfx. %<Ăra)>% ‚l‚phant en rut; ‚l‚phant, en g‚n. || Porc. || Libertin, d‚bauch‚, vaurien. || Musc. || Np. d'un roi.
     #<madĂtĂpin># m. %<(Ă; lap)>% le coucou [chanteur du printemps].
     #<madĂhva># m. %<(Ă; hve)>% musc.
     #<madira># m. (sfx. %<ira)>% mimosa catechu, bot. -- F. [%<Ă>%] liqueur enivrante, vin.
     #<madirĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% femme aux yeux enivrants.
     #<madirĂg­ha># n. maison o— l'on d‚bite du vin ou des liqueurs, cabaret.
     #<madirĂsakha># m. le manguier.
     #<madirek«aïĂ># f. %<(Ćk«aïa)>% femme au regard enivrant.
     #<madi«ÂhĂ># f. (sup. de %<mada)>% liqueur enivrante.
     #<madotkaÂa># m. %<(utkaÂa)>% ‚l‚phant en rut.
     #<madodagrĂ># f. %<(udagra)>% femme.
     #<madoddhata># a. %<(ut; han)>% vaincu par l'ivresse.

#<madĆya># a. %<(mat>%; sfx. %<Ćya)>% mien, mon; M Par. 64.

#<madgu># m. oiseau aquatique [le graculus pelecanus].
     #<madgura># et %<madguraka>% m. le silurus pelorius, poisson.
     #<madgurasĆ># f. silure ‚pineux, id.

#<madya># n. %<(mad>%; sfx. %<ya)>% liqueur enivrante, vin.
     #<madyapaÇka># m. lie de vin, ou marc propre … la distillation.
     #<madyapa># a. %<(pĂ)>% buveur de vin.
     #<madyapĂsana># n. le fait de manger qqc. qui excite … boire.
     #<madyamaïŹa># m. levure.
     #<madyavĂsini># f. arbuste dont les fleurs servent … la distillation.
     #<madyavĆja># n. ferment.
     #<madyasandhĂna># n. %<(sam; dhĂ)>% distillation.

#<madra># m. %<(mad>%; sfx. %<ra)>% joie. || Np. d'un pays dans le N. O. de l'Hindoustan; || np. d'un roi de ce pays. -- F. np. de riviŠre.
     #<madraka># a. du pays de Madra.
     #<madrakĂra># a. %<(k­)>% qui produit la joie.
     #<madrĂyĂmi, madrĂye># (d‚nom.) se r‚jouir.

#<madvan># m. (sfx. %<van)>% Áiva.

#<madhu># a. [f. %<madhvĆ>%] doux [au propre et au fig.]. -- S. m. le printemps; le mois de %<caitra>%. || Bassia latifolia, jonesia asoca, bot. || Np. d'un daetya; np. d'un rƒxasa. -- S. f. %<madhu>% celtis orientalis. -- S. n. douceur [au propre et au fig.]. || Lait; miel; eau douce; sucre; liqueur spiritueuse, vin. || Gr. [greek]; lat. mel; lith. med–s.
     #<madhuka># m. n. r‚glisse. -- M. esp. d'oiseau; || bassia latifolia, bot. || Barde, poŠte ‚pique de famille. -- N. ‚tain. -- F. %<madhukĂ>% citron doux, limon; menispermum glabrum; || esp. de panic; bot.
     #<madhukaïÂha># m. le k“kila.
     #<madhukara># m. [f. %<Ć>%] abeille. || Amant. || Limon doux. || Achyranthes aspera, bot.
     #<madhukarkaÂĆ># f. limon doux; || esp. de de datte.
     #<madhukeÓaÂa># m. %<(caÂ)>% abeille.
     #<madhuk­t># m. abeille.
     #<madhuko«a># m. rayon de miel, ruche.
     #<madhukrama># m. ruche. || Ivrognerie.
     #<madhuk«Ćra># m. palmier.
     #<madhugu€jana># m. moringa hyp. bot.
     #<madhugho«a># m. le coucou k“kila.
     #<madhuja># n. %<(jan)>% cire d'abeilles. -- F. sucre candi. || La terre.
     #<madhujit># m. %<(ji)>% le vainqueur de Madhu, c. a d. Krishna ou Vishnu.
     #<madhut­ïa># n. canne … sucre.
     #<madhudĆpa># m. Kƒmadˆva.
     #<madhudÆta># m. le manguier.
     #<madhudra># m. abeille.
     #<madhudrava># m. moringa rouge, bot.
     #<madhudruma># m. bassia latifolia.
     #<madhudhĂtu># m. sorte de pyrite jaune.
     #<madhudhÆli># f. cassonade.
     #<madhunet­># m. %<(nĆ)>% abeille.
     #<madhupa># m. %<(pĂ)>% abeille.
     #<madhuparka># n. gƒteau de lait caill‚ et de miel.
     #<madhuparïĆ># f. %<(parïa)>% indigotier; asclepias acide; gmelina; lycopode; m‚nisperme; bot. || Limon doux.
     #<madhupĂyin># m. %<(pĂ>%; sfx. %<in)>% abeille.
     #<madhupĂlikĂ># f. gmelina arborea, bot.
     #<madhupurĆ># f. la cit‚ du rƒxasa Madhu, c. … d. Mathurƒ.
     #<madhupu«pa># m. bassia latifolia; mimosa sirisha; mimusops elengi; bot.
     #<madhupriya># m. Balarƒma. || Ardisia solanacea, bot.
     #<madhuphala># n. noix de coco. || Flacourtia cataphracta, bot.
     #<madhubhid># m. Krishna, Vishnu, meurtriers de Madhu.
     #<madhumak«ikĂ># f. mouche … miel.
     #<madhumat># a. (sfx. %<mat)>% doux.
     #<madhumathana># m. %<(math)>% le meurtrier de Madhu, c. … d. Krishna ou Vishnu.
     #<madhumallĆ># f. jasmin double.
     #<madhumastaka># n. gƒteau fait de miel, de farine, d'huile et de beurre fondu.
     #<madhumĂdhvĆka># n. (red. de %<madhu>%; sfx. %<Ćka)>% eau distill‚e de fleurs de bassia.
     #<madhumÆla># n. esp. d'igname.
     #<madhuya«Âi># f. canne … sucre.
     #<madhuya«ÂikĂ># f. r‚glisse; [abrus precatorius?].
     #<madhura># a. (sfx. %<ra)>% doux [au propre et au fig.] -- S. m. douceur. || Drogue nomm‚e %<jĆvaka>%. || Np. d'un Gandharva. -- S. n. sirop. || Poison. || Etain. -- S. f. moelle; lat. medulla. || Bette du Bengale; asperge; anis; fenouil; sansevi‚re; r‚glisse; bot. || Limon doux. || La ville de Mathurƒ.
     #<madhuraka># m. la plante nomm‚e %<jĆvaka>%.
     #<madhurakaïÂhaka># m. esp. de poisson.
     #<madhuratvaca># m. %<(tvac)>% grislea tomentosa, bot.
     #<maduranisvanĂ># f. %<(ni; svan)>% femme … la voix douce.
     #<madhurasa># m. saveur douce. || [qui a un jus doux] canne … sucre; palmier. -- F. sanseviere de Ceylan. || Asclepias acide.
     #<madhurĂmlaka># m. %<(amla)>% spondias mangifera, bot.
     #<madhurĂlĂpĂ># f. %<(Ă; lap)>% turdus Óalikƒ, oiseau.
     #<madhurikĂ># f. esp. de fenouil.
     #<madhuripu># m. %<(ripu)>% l'ennemi de Madhu, c. … d. Vishnu et Krishna.
     #<madhurodaka># m. %<(udaka)>% la Mer-d'eaudouce, la plus ext‚rieure des 7 mers qui entourent le MŠru.
     #<madhula># n. (sfx. %<la)>% liqueur spiritueuse.
     #<madhulih># m. %<(lih)>% abeille.
     #<madhulehin># m. %<(lih)>% abeille.
     #<madhuvana># m. %<(van)>% k“kila.
     #<madhuvĂra># m. ivrognerie.
     #<madhuvija># m. grenade.
     #<madhuvrata># m. abeille.
     #<madhuÓĂkha># m. bassia latifolia.
     #<madhuÓigru># m. moringa rouge.
     #<madhucreïĆ># f. sanseviŠre de Ceylan.
     #<madhu«ÂhĆla># m. bassia latifolia.
     #<madhusakha># m. %<(sakhi)>% Kƒma ou l'Amour ami du printemps.
     #<madhusĂrathi># m. Kƒma [qui a pour cocher le printemps nomm‚ Vasanta].
     #<madhusikthaka># m. sorte de poison.
     #<madhusuh­d># m. Kƒma, l'ami du printemps.
     #<madhusÆdana># m. Vishnu, Krishna [meurtriers de Madhu]. -- F. [%<Ć>%] bette du Bengale.
     #<madhusravas># m. %<(sru)>% bassia latifolia, bot.
     #<madhusravĂ># f. %<(sru)>% r‚glisse; || celtis orientalis, bot.
     #<madhusvara># m. le coucou k“kila.
     #<madhuhan># m. le meurtrier de Madhu, c. … d. Krishna ou Vishnu.
     #<madhÆka># m. (sfx. %<Æka)>% bassia latifolia, bot.
     #<madhÆcchi«Âa># n. %<(ucchi«Âa)>% cire d'abeilles [r‚sidu du miel].
     #<madhÆpaghna># n. %<(upa; han)>% la ville de Mathurƒ.
     #<madhÆla># m. (sfx. %<Æla)>% esp. de bassia, bot. -- F. %<madhÆlĆ>% r‚glisse; limon doux; manguier; sanseviŠre de Ceylan.
     #<madhÆlaka># a. doux. -- S. m. douceur. || Esp. de bassia, bot. -- F. %<madhÆlikĂ>% sanseviŠre de Ceylan.

#<madhya># a. moyen, situ‚ au milieu, dans l'int‚rieur, au centre, dans l'intervalle. || Qqf. vil, bas, m‚diocre. || Qqf. droit, juste, raisonnable. -- S. m. n. le milieu, le centre. || La taille, la ceinture. || Le medium, t. de musique. -- S. m. intervalle; temps d'arrˆt. || Flanc du cheval. || Nombre trŠs-grand. -- S. f. le doigt du milieu. || Jeune fille d'un ƒge moyen. || Stance de 4 lignes de 3 syllabes. || Lat. medius; gr. [greek]; goth. midja; irl. meadhon; etc.
     #<madhyaga># a. %<(gam)>% qui va au centre.
     #<madhyagandha># m. manguier, bot.
     #<madhyatas># adv. (sfx. %<tas)>% au milieu, du milieu.
     #<madhyadeÓa># m. le Pays-du-milieu, entre le Kuruxˆtra [Delhi], le Prayƒga d'Allahƒbad, l'Himƒlaya et le Vindhya.
     #<madhyama># a. qui est au milieu, dans l'int‚rieur, au centre, dans l'intervalle, dans un juste milieu. -- S. m. n. le milieu du corps, la taille. -- S. m. la 4e note de la gamme indienne, qui est notre quinte; gamme majeure reposant sur cette note. || Le MadhyadˆÓa. || Esp. d'antilope. -- S. f. mms. que %<madhyĂ>%.
     #<madhyamaloka># m. le monde interm‚diaire, la terre.
     #<madhyamabh­taka># m. cultivateur fermier [labourant pour soi et pour son maŒtre].
     #<madhyamasaÇgraha># m. intrigue avec la femme d'un autre homme.
     #<madhyamasĂhasa># n. d‚gradation faite … un ‚difice, … un mur, etc.
     #<madhyamika># m. sectateur de l'‚cole buddhiste qui se rattache … N…gƒrjuna.
     #<madhyamikĂ># f. (sfx. %<ika)>% jeune fille d'un ƒge moyen.
     #<madhyamĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% mitoyen, moyen, interm‚diaire; || central.
     #<madhyayava># m. poids de 6 graines de moutarde blanche.
     #<madhyarĂtra># m. minuit.
     #<madhyaloka># m. le monde interm‚diaire, la terre.
     #<madhyav­tta># n. nombril.
     #<madhyastha># a. %<(sthĂ)>% situ‚ au milieu; qui se tient entre deux; || indiff‚rent. -- S. m. m‚diateur; arbitre.
     #<madhyasthatĂ># f. ‚tat de ce qui est au milieu ou entre deux; || m‚diation, arbitrage; || indiff‚rence.
     #<madhyasthala># n. la taille. la ceinture.
     #<madhyĂhïa># m. %<(ahan)>% midi.

#<madhvala># m. %<(madhu)>% ivrognerie.

#<madhvĂluka># n. %<(Ălu)>% patate douce.

#<madhvĂsava># m. %<(Ă; sÆ)>% esprit distill‚ des fleurs de bassia.
     #<madhvĂsavanika># m. distillateur.

#<madhvijĂ># f. %<(madhu; jan)>% liqueur spiritueuse.

#<man>#. I. %<manye, manyĂmi>% 4 et qqf. %<manĂmi>% 1; p. %<mene>%; f1 %<mantĂhe>%, f2. %<maæsye>%; Ă. %<amaæsi>%. II. %<manve>% 8; p. %<mene>%, f1. %<manitĂhe>%; f2. %<mani«ye>%; Ă. %<amani«i>% [3p. %<amani«Âa>% et %<amata>%]. III. Vd. %<manmi, maæsi,>% etc. 2. G‚r. %<manitvĂ>% et %<matvĂ>%. Pp. %<mata>%. Penser, ˆtre pensant. || Savoir, connaŒtre, Vd. || Croire, juger, supposer, %<taæ>% %<nityam manyase m­tam>% tu le crois mort pour toujours; || [dans le langage familier, comme une parenthŠse] %<ehi, manye, odanam>% %<bhok«yase>% viens, crois-moi, tu mangeras du riz. || Esp‚rer; || d‚sirer; || demander, Vd. || Estimer, appr‚cier; [avec ou sans %<bahu>%] estimer beaucoup, juger estimable, || Lat. memini; cf. les d‚riv‚s de %<man>%.

#<mana># n. nard indien.

#<manana># n. action de comprendre, de penser, etc.

#<manas># n. (sfx. %<as)>% intelligence; la connaissance acquise imm‚diatement par les 6 organes des sens; || le sens interne [centre des sensations et des perceptions]; || le coeur, l'instinct, la sensibilit‚ affective. || Gr. [greek]; lat mens; etc.
     #<manapa># et %<manĂpa>% a. %<(Ăp)>% qui s'empare du coeur, beau, charmant.
     #<manasĂ># et %<manasĂdevĆ>% f. np. de la divinit‚ qui commande aux serpents et prot‚ge contre leur venin.
     #<manasikĂra># m. %<(k­)>% acte de pens‚e; action de mettre dans son esprit; cf. %<k­>%.
     #<manasija># a. %<(jan)>% n‚ dans le %<manas>%, mental. -- S. m. l'amour; Kƒma.
     #<manasiÓaya># m. %<(ÓĆ)>% l'amour; Kƒma.
     #<manaskĂra># m. %<(k­)>% attention; perception interne, sens intime.
     #<manastĂla># m. %<(tal)>% le lion de Durgƒ.
     #<manasvin># a. (sfx. %<vin)>% intelligent, raisonnable. || Attentif. -- S. f. femme vertueuse.
     #<mana(s)prasĂda># m. la paix du coeur.
     #<mana(s)Óila># m. f. [%<Ă>%] arsenic rouge.
     #<mana(s)sila,># mms.

#<manĂk># adv. un peu; peu … peu, lentement. || Cf. lat. minus.
     #<manĂkkara># a. %<(k­)>% qui agit lentement, paresseux. -- S. f. esp. d'aloŠs.

#<manĂkĂ># f. femelle d'‚l‚phant.

#<manĂmi># pr. de %<man>% et de %<mnĂ>%.

#<manĂyĆ># f. la femme de Manu.

#<manĆka># n. (sfx. %<Ćka)>% collyre pour les yeux.

#<manĆ«Ă># f. (sfx. %<Ć«a)>% intelligence, pens‚e. || PriŠre, hymne, Vd.
     #<manĆ«in># a. dou‚ d'intelligence, pensant; || sage, prudent, savant. -- S. m. un pandit, un savant brƒhmane.

#<manu># m. %<(man)>% homme, en g‚n. || Manu, fils de Brahmƒ et pŠre du genre humain; || un Manu ou chef d'un %<manvantara>% [le Manu %<svayambhuva>% ou 1er Manu du kalpa actuel, est regard‚ comme auteur du %<MĂnavadharma>% ou Lois de Manu]. || Ang. man; lat. hominis, femina; etc.
     #<manuja># m. %<(jan)>% homme [n‚ de Manu].
     #<manubhÆ># m. mms.
     #<manurĂj># m. Kuvˆra.
     #<manu«a># a. [f. %<Ć>%] [sfx. %<sa]>% humain. -- S. f. femme.
     #<manu«ya># m. (sfx. %<ya)>% homme. || Germ. mensch.
     #<manu«yadharma># m. la condition humaine, Bd.
     #<manu«yayaj€a># m. hospitalit‚.
     #<manu«yasabhĂ># f. r‚union d'hommes, assembl‚e, foule. || Lieu d'assembl‚e.

#<mano>#, en compos. pour %<manas>%.
     #<manogavĆ># f. d‚sir.
     #<manoguptĂ># f. arsenic rouge.
     #<manoja># a. %<(jan)>% n‚ dans le coeur, mental. -- S. m. l'amour.
     #<manojanman># m. l'amour; Kƒma.
     #<manojava># a. %<(ju)>% qui saisit vite, qui comprend vite. || Paternel. -- S. n. promptitude d'esprit.
     #<manojavasa># a. paternel.
     #<manoj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt le chemin du coeur, beau, charmant, s‚duisant. -- S. m. np. d'un Gandharva. -- S. f. princesse royale. || Ars‚nic rouge.
     #<manobhava># m. %<(bhÆ)>% l'amour; Kƒma.
     #<manobhÆ># m. mms.
     #<manoyoni># m. mms.
     #<manoratha># m. %<(ratha>% char) d‚sir; plaisir.
     #<manorama># a. %<(ram)>% qui r‚jouit le coeur.
     #<manohata># a. %<(han)>% bless‚ au coeur, tromp‚, humili‚, etc.
     #<manohara># a. %<(h­)>% qui ravit le coeur, ravissant, s‚duisant, charmant.
     #<manohĂrin># a. (sfx. %<in)>% mms.
     #<manohvĂ># f. %<(hve)>% ars‚nic rouge.

#<mantavya># (pf. ps. de %<man)>% … quoi il faut penser, etc.

#<mantu># m. (sfx. %<tu)>% homme; un roi. || Faute, transgression, p‚ch‚. -- F. %<mantu>% pens‚e, intelligence.
     #<mantÆyĂmi># (d‚nom.) s'abandonner … ses pens‚es, ˆtre rˆveur, ˆtre triste; avoir du ressentiment.

#<mant­># m. (sfx. %<t­)>% un penseur, un savant; || conseiller, moniteur; ministre.

#<mantra># m. (sfx. %<tra)>% avis, conseil; || maxime, sentence; || projet, dessein. || Hymne sacr‚; || vers ou formule mystique d'incantation, || qqf. le Vˆda.
     #<mantrak­t># m. %<(k­)>% conseiller, ministre.
     #<mantragaïŹaka># m. science, connaissance des %<mantras>%.
     #<mantragÆŹha># m. %<(guh)>% espion, ‚missaire secret.
     #<mantrajihva># m. [qui a pour langues les mantras] le feu sacr‚, Agni.
     #<mantraj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt les mantras. -- S. m. espion; || conseiller; || savant brƒhmane.
     #<mantratas># adv. de, par, ou d'aprŠs un mantra.
     #<mantradĆdhiti># m. %<(dĆdhĆ)>% Agni; le feu sacr‚.
     #<mantrapÆtĂtman># m. Garuda.
     #<mantraye,># qqf. %<mantrayĂmi>% et %<mantrĂmi>% (d‚nom.) ‚mettre un conseil; || prendre ou tenir conseil, d‚lib‚rer.
     #<mantravĂdin># m. %<(vad)>% qui prononce des mantras; qui connaŒt ou qui fait des formules d'incantation.
     #<mantravid># a. %<(vid)>% qui connaŒt les mantras. -- S. m. espion; || conseiller; || savant brƒhmane.
     #<mantrasp­Ó># a. qui obtient qqc. au moyen d'une incantation.
     #<mantrahĆna># a. priv‚ d'hymne; || contraire aux mantras.
     #<mantrika># m. (sfx. %<ika)>% conseiller, ministre.
     #<mantrin># m. (sfx. %<in)>% mms.

#<manth>#. %<manthĂmi>% 1 et %<mathnĂmi>% 9; p. %<mamantha>%; f2. %<manthi«yĂmi>%; a 1. %<amanthi«am>%; g‚r. %<manthitvĂ>%; [mms. que %<math>%]. Agiter, baratter; || bouleverser, ruiner, d‚truire; || tourmenter; ‚mouvoir.

#<mantha># m. agitation; trouble. || Bƒton de baratte; || barattement. || Potage fait de farine d'orge, de beurre fondu et d'eau. || Cire ou chassie des yeux; cataracte, ophthalmie.
     #<manthaja># n. %<(jan)>% beurre.
     #<manthadaïŹaka># m. bƒton de baratte.
     #<manthana># n. (sfx. %<ana)>% agitation; barattement; || bouleversement; ruine. -- F. %<manthanĆ>% baratte.
     #<manthanaghaÂĆ># f. baratte.
     #<manthayĂmi># c. de %<manth>%.
     #<[manthara># a. pour %<mandara]>%.
     #<manthara># m. (sfx. %<ara)>% bƒton de baratte, agitateur; || beurre frais. || Agitation, passion, colŠre. || Obstacle, empˆchement; || redoute, fort, place forte; || le mont Mandara. || Tr‚sor, amas d'objets pr‚cieux, recueil. || Fruit. || Antilope. || Espion, cf. %<mantra>% etc. -- N. safranum.
     #<manthara># m. (sfx. %<aru)>% ‚ventail, chassemouches.
     #<manthaÓaila># m. le mont Mandara.
     #<manthĂna># m. bƒton de baratte.
     #<manthinĆ># f. (sfx. %<in)>% baratte.
     #<manthodadhi># m. %<(udadhi)>% la Mer-de-lait, dont le barattement produisit l'ambroisie.

#<mand>#. %<mandĂmi>% 1 vd. Enivrer; r‚jouir. || Au moy. %<mande>% s'enivrer; se r‚jouir. || Etre lou‚, ˆtre c‚l‚br‚, Vd. || Qqf. louer. || Etre brillant et beau. cf. %<mad>%.

#<mand>#. %<mande>% 1. Dormir, vd. || Au fig. ˆtre languissant, lent, nonchalant.

#<manda># a. endormi; lent, tardif; paresseux; apathique; || languissant, malade; || fou; || ivrogne; || vil, bas. || Petit. || Bas [en pariant du ton], cf. %<mandra>%. -- S. m. esp. d'‚l‚phant || Yama. || Le R‚gent de la planŠte de Saturne.
     #<mandakrĂnta># n. %<(kram)>% sorte de mŠtre po‚tique.
     #<mandagĂmin># m. %<(gam)>% qui marche lentement. -- S. m. soldat retardataire.
     #<mandajananĆ># f. S–ryƒ, mŠre de Manda.

#<mandaÂa># m. erythrina fulgens, bot.

#<mandana># n. (sfx. %<ana)>% louange, ‚loge.

#<mandabhĂj># a. %<(bhaj)>% qui a peu de bonheur.

#<mandayĂmi># (c. de %<mand)>% enivrer; r‚jouir, ‚gayer.

@<[Page 492-1]>@

#<mandara># a. %<(manda)>% gros, massif. || Lent, endormi, paresseux. -- S. m. %<(mand)>% rang‚e de perles, de bijoux, etc. || Miroir. || Le mont Mandara qui servit … baratter la Mer-de-lait d'o— sortit l'ambroisie. || L'arbre mandƒra; || le paradis.

#<mandasĂna>#, ppr. vd. de %<mand>%. -- S. m. Agni; le feu; la vie. || Sommeil.

#<mandasmita># m. %<(smi)>% sourire.

#<mandahĂsya># n. %<(has)>% mms.

#<mandĂka># n. (sfx. %<Ăka)>% louange.
     #<mandĂkinĆ># f. (sfx. %<in)>% le Gange c‚leste.

#<mandĂk«a># n. %<(ak«a)>% modestie; timidit‚; honte, pudeur.

#<mandĂtman># a. %<(Ătman)>% lent, stupide, sans jugement.

#<mandĂna># ppr. vd. de %<mand>%.

#<mandĂyĂmi># (d‚nom.) ˆtre ou devenir lent, paresseux, etc. || Tarder; h‚siter.

#<mandĂra># m. (sfx. %<Ăra)>% erythrina fulgens et asclepias gigantea, bot. || Np. d'un des 5 arbres du paradis.

#<mandĂsya># n. %<(Ăsya)>% modestie; timidit‚; honte, pudeur.

#<mandira># m. (sfx. %<ira)>% mer. || Jarret. || Np. d'un Gandharva. -- N. temple; || ville. -- N. et f. [%<Ă>%] maison. -- F. [%<Ă>%] etable; gr. [greek].
     #<mandirapaÓu># m. chat [bˆte des maisons].

#<mandĆbhÆta># a. %<(bhÆ)>% devenu lent; las, fatigu‚; stupide.

#<mandurĂ># f. ‚table, cf. %<mandirĂ>%.

#<mandÆkĂ># f. Vd. grenouille.

#<mandodarĆ># f. np. de la femme de Rƒvana.

#<mando«ïa># a. %<(u«ïa)>% tiŠde. -- S. n. tiŠdeur, chaleur douce.

#<mandra># a (sfx. %<ra)>% grave, [en parlant du son]. -- S. n. la basse; cf. %<madhya>% n. et %<uttama>% n. -- S. m. sorte de tambour.

#<mandraye># %<(mand)>%. Louer, c‚‚brer.

@<[Page 492-2]>@

#<manmatha># m. %<(manas; math)>% amour, passion. || Kƒma. || Feronia elephantium, bot.

#<manman># m. (sfx. %<man)>% Vd. priŠre, hymne.

#<manmana># m. chuchottement [surtout de deux amants].

#<manmanas># a. %<(mat; manas)>% qui tourne son coeur vers moi.

#<manmaya># a. %<(mat>%; sfx. %<maya)>% qui est … moi, qui m'est d‚vou‚; || de mon espŠce, de ma nature.

#<manyĂ># et %<manyĂkĂ>% f. le tendon du muscle trap‚zo‹dal, qui forme la nuque du cou.

#<manyu># n. %<(man>%; sfx. %<yu)>% ressentiment, colŠre. || Chagrin; tristesse. || Orgueil. || Sacrifice (?).

#<manvantara># n. %<(manu)>% intervalle ou p‚riode d'un Manu; il y en a 14 dans un %<kalpa>%; et chacune a son Manu particulier, ainsi que ses divinit‚s secondaires.

#<mapa«Âa># %<mapa«Âa, mapa«Âaka>% et %<mapu«Âaka>% m. phaseolus mungo, bot.

#<mabhr>#. %<mabhrĂmi>% 1. Aller.

#<mama># g. sg. de %<aham>%.
     #<mamatĂ># f. et %<mamatva>% n. ‚go‹sme, int‚rˆt personnel; || arrogance.
     #<mamatĂyukta># a. ‚go‹ste. -- S. m. homme qui attire tout … soi, avare.

#<mamus># 3p. pl p. de %<mĂ>%.

#<mame># p. moy. de %<mĂ>% et de %<me>%.

#<mamau># p. de %<mĂ>%, de %<mi>% et de %<mi>%.

#<mamnĂmi># %<mamnĂmi, mamnemi, mamnĂye,>% aug. de %<mnĂ>%.

#<mamre># (3p. sg. p. ps. imperson. de %<m­)>% on mourut.

#<mamlau># p. de %<mlai>%.

#<maæmathye># aug. de %<manth>%.

#<may>#. %<maye>% 1; p. %<meye>%; etc. Aller.

#<maya># m. chameau; mulet. || D‚mon, architecte des Daetyas. -- F. %<mayĂ>% m‚decine pratique.
     #<mayaÂa># m. hutte de gazon.

@<[Page 493-1]>@

#<mayĂ># i. sg. de %<aham>%.

#<mayu># m. %<(mi>% ou %<mĂ>%; sfx. %<yu)>% un Kinnara. || Antilope.
     #<mayurĂja># m. Kuvˆra, chef des Kinnaras.

#<mayu«Âaka># m. cf. %<mapa«Âa>%.

#<mayÆkha># et %<mayÆka>% m. flamme; rayon; || lumiŠre, splendeur; || au fig. beaut‚. || Aiguille d'un cadran solaire.

#<mayÆra># m. [f. %<Ć>%] paon. || C‚losie crˆte-de-coq; achyranthes; baselle; bot.
     #<mayÆraka># m. paon. || C‚'osie; achyranthes; bot. -- N. sulfate de cuivre.
     #<mayÆracaÂaka># m. coq domestique.
     #<mayÆracÆŹĂ># f. c‚losie crˆte-de-coq.
     #<mayÆrapadaka># n. sorte d'‚gratignure d'ongle.
     #<mayÆrĂri># m. %<(ari)>% cam‚l‚on, l‚zard.

#<maye># pr. de %<me>%.

#<maraka># m. %<(m­>%; sfx. %<aka)>% maladie ‚pid‚mique, contagion, mortalit‚.

#<marakata># m. et %<marakta>% n. ‚meraude; gr. [greek].

#<maraïa># n. %<(m­>%; sfx. %<ana)>% la mort.

#<marata># m. %<(m­>%; sfx. %<ata)>% la mort. Lat. mors.

#<maranda># m. miel, nectar des fleurs; cf. %<makaranda>%.
     #<marandaukas># n. %<(okas)>% fleur.

#<marĂkĂlĆ># f. esp. de plante.

#<marĂmi># pr. vd. de %<m­>%.

#<marĂra># m. grenier, coffre … grain.

#<marĂla># a. moelleux, doux; caressant. -- S. m. canard; || esp. d'oie … bec et … pattes rouges. || Nuage. || Noir de fum‚e [employ‚ comme collyre. || Cheval. || Coquin, belŒtre. || Bosquet de grenadiers.

#<marica># et %<marĆca>% n. poivre noir.

#<mariman># m. %<(m­>%; sfx. %<iman)>% la mort.

#<marĆci># m. f. rayon de lumiŠre. -- M. np. d'un des 9 Brahmƒdikas. || Un avare.
     #<marĆcikĂ># f. mirage [jeu de la lumiŠre sur l'air ‚chauff‚].
     #<marĆcipa># m. %<(pĂ>% boire) nom d'une classe de g‚nies.

#<marĆm­jye># aug. de %<m­j>%.

#<marĆm­Źye># aug. de %<m­Ź>%.

#<marĆm­dye># aug. de %<m­d>%.

#<maru># m. %<(m­>%; sfx. %<u)>% lieu o— rien ne vit, d‚sert; haute montagne. || Le d‚sert de Marwar; || au pl. les habitants du Marwar.
     #<maruja># m. %<(jan)>% sorte de parfum.

#<maruÂĂ># et %<maruïŹĂ>% f. femme qui a un grand front.

#<marut># m. %<(m­t)>% vent; Marut [enfant de la terre; il y a 48 Maruts, command‚s par MƒtariÓwan]. -- F. trigonella corniculata, bot. -- N. sorte de parfum.
     #<maruta># m. vent; Marut. || Esp. de plante.
     #<marutkara># m. %<(k­)>% esp. de haricot [qui donne des vents].
     #<marutpatha># m. l'air, chemin des Maruts.
     #<marutpĂla># m. Indra, roi des Maruts.
     #<marutputra># m. BhŒma, fils du Marut.
     #<marutplava># m. %<(plu)>% lion (rapide comme le vent).
     #<marutphala># n. grˆle.
     #<marutvat># m. (sfx. %<vat)>% nuage. || Indra; Hanumat.
     #<marutsakha># m. %<(sakhi)>% Indra.
     #<marudĂndola># m. %<(Ăndola)>% ‚ventail de peau d'antilope.
     #<maruddhvaja># n. semence ail‚e, que le vent promŠne.
     #<marudbaddha># m. %<(bandh)>% sorte de vase sacr‚. || Portion du Sƒma vˆda. || Vishnu.
     #<marudratha># m. %<(ratha)>% char des Maruts. || Char o— l'on promŠne une idole. || Cheval.
     #<marudvartman># n. %<(v­t)>% l'asmosphŠre, voie des Maruts.
     #<marudvĂha># m. %<(vah)>% feu; || fum‚e.
     #<marudhv­tĂ># f. np. d'une riviŠre.
     #<marudv­dhĂ># f. mms.
     #<marunmĂlĂ># f. esp. de plante.

#<marudruma># m. %<(dru)>% mimosa f‚tide ou arbre du d‚sert.

#<marudvipa># m. %<(dvipa)>% le chameau [‚l‚phant du d‚sert].

#<marupriya># m. chameau [ami du d‚sert].

#<marubhÆ># m. %<(bhÆ)>% le d‚sert de Marwar. || Au pl. %<marubhuvas>%, ses habitants.

@<[Page 494-1]>@

#<marula># m. (sfx. %<la)>% esp. de canard [ou de flamant?], cf. %<marĂla>%.

#<maruvaka># m. %<(vaka)>% grue; || tigre. || Le noeud ascendant de la lune. || Armoise; basilic; vangueria spinosa; bot.

#<marÆka># m. (sfx. %<uka)>% antilope.

#<marÆdbhavĂ># f. %<(ut; bhÆ)>% mimosa f‚tide; hedysarum alhagi; coton sauvage; concombre; bot.

#<maroli># m. le Makara.

#<marka># m. air; vent. || Le corps. || Singe, macaque.
     #<markaka># m. araign‚e.
     #<markaÂa># m. %<(aÂ)>% singe; || araign‚e; || esp. de grue [ardea argala]. || Sorte de poison. -- F. [%<i>%] singe femelle; petit singe. || Carpopogon pruriens; guilandina bonducella; bot.
     #<markaÂaka># m. singe; || araign‚e; || fruit. || Np. d'un d‚mon; || esp. de poisson.
     #<markaÂapippalĆ># f. achyranthes ou poivre de singe.
     #<markaÂavĂsa># m. %<(vas)>% toile d'araign‚e.
     #<markaÂĂsya># n. %<(Ăsya)>% cuivre.
     #<markaÂendu># m. %<(indu)>% ‚bŠne de montagne ou diospyros melanoxylon.

#<markarĂ># f. trou, cavit‚, ouverture dans le sol. || Sorte de vase. || Femme st‚rile ou sans enfants.

#<mark«yĂmi># f2. de %<m­Ó>%.

#<marc>#, 10; cf. %<mĂrj>%.

#<marjÆ># f. %<(m­j)>% action de nettoyer; de purifier. -- M. blanchisseur; || libertin.

#<marŹayĂmi># c. de %<m­Ź>%.

#<marta># a. %<(m­)>% mortel. -- S. m. un mortel, un homme. Gr. [greek].
     #<martya># a. mortel; humain. -- S. m. un mortel, un homme; || la terre, le monde des humains. -- S. f. une mortelle, une femme.
     #<martyamukha># m. un Kinnara, un Yaxa.

#<mardayĂmi># (c. de %<m­d)>%. Broyer, mettre en poudre, frotter.
     #<mardana># n. action de broyer, de mettre en poudre; frottement. -- M. broyeur, briseur, frotteur.
     #<mardala># m. sorte de tambour.

@<[Page 494-2]>@

#<marb>#. %<marbĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<marman># n. %<(m­>%; sfx. %<man)>% articulation, membre, organe vital. || Secret, pens‚e intime cf. %<manman>%.
     #<marmaj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt la pens‚e intime des %<ÓĂstras>%, savant, %<païŹita>%.
     #<marmabhedin># a. %<(bhid)>% qui d‚truit un organe vital, mortel, funeste.
     #<marmavid># et %<marmavedin>% a. %<(vid)>% mms. que %<marmaj€a>%.
     #<marmasp­c># a. qui attaque un organe vital, mortel, funeste.
     #<marmavidh># a. %<(vyadh)>% mms.

#<marmara># m. murmure, fr“lement, bruit de feuilles mortes, etc. F. %<marmarĆ>% le pin dˆvadaru. || Lat. murmur; gr. [greek].

#<marmarĆka># m. un pauvre, un mis‚rable.

#<marmika># m. %<(marman)>% homme savant, fin, p‚n‚trant.

#<marmarmi># aug. de %<m­>%.

#<marmĂrjmi># aug. de %<m­j>%.

#<maryĂ># f. borne, limite. || Fin, terme. || Lat. mores.
     #<maryĂdĂ># f. %<(dĂ)>% borne, limite; bord; terme. || Constance dans la vertu, bonnes moeurs.
     #<maryĂdin># a. (sfx. %<in)>% qui se tient dans les bornes prescrites; honnˆte, de bonnes moeurs.

#<marv>#. %<marvĂmi>% 1. Aller; cf. %<marb>%. || Remplir.

#<mar«a># m. %<(m­«)>% patience.
     #<mar«aïa># n. mms.
     #<mar«ita># pp. de %<m­«>%. -- S. n. patience.
     #<mar«itavat># a. (sfx. %<vat)>% patient.

#<mar«Âi># 3 p. sg. pr. de %<m­j>%.

#<mal>#. %<male>% 1 et %<malayĂmi>% 10; p. %<mele>%; etc. Tenir.

#<mala># a. sale, malpropre, souill‚; || au fig. sordide, avare. -- S. m. n. salet‚, ordure; boue, fange; s‚diment; excr‚tion organique; || camphre; || rouille; os de sˆche. || Au fig. la souillure du p‚ch‚, le mal. -- S. f. flacourtia, bot. -- Lat. malus, malum, macula.
     #<malaja># a. %<(jan)>% produit par la salet‚, par la boue, etc. -- S. n. pus.
     #<malapaÇkin># a. %<(paÇka)>% couvert de boue et de poussiŠre.
     #<malapÆ># f. %<(pÆ>% purifier) ficus oppositifolia, bot.
     #<malabhuj># m. corneille.
     #<malayÆ># f. mms. que %<malapÆ>%.
     #<malĂkar«in># m. %<(Ă; k­«>% au c.) nettoyeur, balayeur.
     #<malĂpakar«aïa># n. %<(apa; k­«>% au c.) nettoyage; balayage; purification.

#<malana># m. tente. -- N. action de broyer, d'‚craser.

#<malaya># m. jardin; || le paradis d'Indra. || Np. des Ghƒtes occidentales; || le pays qui longe cette montagne, le Malabar; || un des dwŒpas secondaires. -- F. esp. de plante.
     #<malayagandhinĆ># f. np. d'une des suivantes de Durgƒ.
     #<malayaja># m. n. %<(jan)>% sandal.
     #<malayĂcala># m. %<(acala)>% le mont Malaya.
     #<malayĂnita># m. %<(anita)>% le vent du Malaya, c. … d. le vent du sud pour l'Inde.

#<malina># a. %<(mala)>% sale; fangeux, boueux; || noir. || Au fig. souill‚ par le p‚ch‚, criminel. -- S. n. lait de beurre [%<mala>% s‚diment]. || Borax. || Au fig. tache, d‚faut, p‚ch‚. -- F. %<malinĆ>% femme qui a ses rŠgles. -- Gr. [greek]; lith. mˆlinƒs.
     #<malinamukha># a. … la face noire, nŠgre; || sauvage, f‚roce, cruel. -- S. m. Agni, le feu. || Esp. de singe. || Esprit malfaisant.
     #<malinĂmbu># m. %<(ambu)>% encre.
     #<malinĂyĂmi># (d‚nom.) tacher, salir.
     #<malinĂsya># a. et s. m. %<(Ăsya)>% mms. que %<malinamukha>%.

#<malimluca># m. %<(mal; mluc)>% le fait de br–ler, de flamber; || feu; || air, vent. || Gel‚e. || Moustique. || Voleur. || Mois intercalaire, par lequel, tous les trois ans, on raccorde l'ann‚e lunaire avec l'ann‚e solaire.

#<mali«ÂhĂ># f. (sup. de %<mala)>% femme qui a ses rŠgles.

#<malĆmasa># a. (sfx. %<Ćmasa)>% sale; souill‚; boueux; malpropre. -- S. m. fer [rouill‚]; sulfate de fer.

#<malÆka># m. %<(mala)>% esp. de ver.

#<mall>#. %<malle>% 1. Cf. %<mal>%.

#<malla># a. fort, robuste. || Bon, excellent. -- S. m. un fort, lutteur, boxeur. || Vase, coupe. || Moiti‚ lat‚rale de la tˆte. || Esp. de poisson. || Au pl. les habitants du pays de KuÓinagara. -- S. f. femme. || Jasmin d'Arabie. || Action de farder qqn. -- S. n. sac, besace [en sanscrit de Ceylan].
     #<mallaka># m. vase de coco … mettre de l'huile. || Dent. || Besace; %<kroŹamallaka>% mendiant [qui a une besace au flanc], Bd.
     #<mallaja># n. %<(jan)>% poivre noir.
     #<mallatÆrya># a. instrument de musique … l'usage des lutteurs.
     #<mallanĂga># m. ‚l‚phant d'Indra. || Courrier, messager. || Surn. de Vatsyƒyana.
     #<mallabhÆ># et %<mallabhÆmi>% f. arŠne, palestre, lieu d'exercice des lutteurs; || par ext. champ de bataille.
     #<mallayĂtrĂ># f. joute, lutte athl‚tique.
     #<mallayuddha># n. mms.

#<mallĂrĆ># f. np. d'une RƒginŒ.

#<malli># %<malli, mallĆ>% f. jasmin d'Arabie.
     #<mallika># m. esp. d'oie … bec et … jambes brunes. || Navette de tisserand. || Le mois du %<mĂgha>%. -- F. %<mallikĂ>% vase de coco … mettre de l'huile; || vase, coupe, gobelet. || Esp. de poisson. || Jasmin d'Arabie. || Np. de riviŠre.
     #<mallikĂk«a># m. %<(ak«a)>% esp. d'oie. || Cheval marqu‚ de blanc autour des yeux.
     #<malligandhi># n. bois d'aloŠs.
     #<mallipatra># n. champignon.

#<mallu># m. ours.

#<mav>#, cf. %<mÆ>%.

#<mavy>#, cf. %<mÆ>%.

#<maÓ>#. %<maÓĂmi>% 1. R‚sonner, faire du bruit; || au fig. s'irriter, cf. %<miÓ>%.

#<maÓaka># m. (sfx. %<aka)>% moucheron, moustique. || Outre … mettre de l'eau || ‚ruption pustuleuse de la peau, cloche, empoule.
     #<maÓakin># m. ficus glomerata, bot.
     #<maÓachada># m. andropogon serratum.
     #<maÓaharĆ># f. %<(h­)>% moustiquaire.

#<maÓuna># m. chien.

#<ma«>#. %<ma«Ămi>% 1; p. %<mamĂ«a>%; etc. Frapper; blesser, tuer.

#<ma«i># %<ma«i, ma«Ć.>% Cf. %<masi>%.

#<ma«k>#, cf. %<mask>%.

#<mas>#. %<masyĂmi>% 4; p. %<mamĂsa>%; a. %<amasam>%; etc. Mesurer. || Changer, au n., d‚p‚rir, vieillir. Cf. %<mĂ>%.

#<masana># n. serratula, bot.

@<[Page 496-1]>@

#<masĂra># et %<masĂraka>% m. ‚meraude; [? saphir].

#<masi># m. et %<masĆ>% f. encre. || Tige du nyctanthes tristis, bot.
     #<masika># m. trou de serpent. -- F. nyctanthes tristis, bot.
     #<masikÆpĆ># f. encrier.
     #<masidhĂna># n. et %<masidhĂnĆ>% f. %<(dhĂ)>% mms.
     #<masipaïya># m. clerc, commis, exp‚ditionnaire.
     #<masiprasÆ># f. encrier.
     #<masivardhana># n. %<(v­dh)>% myrrhe.
     #<masĆjala># n. encre.
     #<masidhĂnĆ># f. %<(dhĂ)>% encrier.

#<masĆnĂ># f. lin.

#<masura># m. esp. de lentille, bot. -- F. mms. || Prostitu‚e.
     #<masÆra># m. esp. de lentille. -- F. [%<Ă>%] mms. || Prostitu‚e. -- F. [%<Ć>%] petite v‚role. || Sorte d'oreiller rond.
     #<masÆraka># m. petit oreiller rond.
     #<masÆravidalĂ># f. echites frutescens; || autre esp. de plante.
     #<masÆrikĂ># f. petite v‚role. || Entremetteuse.

#<mas­ïa># a. uni, poli, non rugueux; || doux, onctueux. -- S. f. graine de lin.

#<mask>#. %<maske>% 1. Aller, se mouvoir.

#<maskara># m. (sfx. %<ara)>% bambou.
     #<maskarin># m. brƒhmane mendiant portant une canne de bambou. || La Lune.

#<masj>#, cf. %<majj>%.

#<masta># n. tˆte.
     #<mastaka># m. n. tˆte; crƒne. || Tˆte, sommet, faŒte, cime.
     #<mastakasneha># m. cerveau.
     #<mastakĂkhya># m. %<(Ă; khyĂ)>% cime d'arbre.
     #<mastakamÆlaka># n. la derniŠre vertŠbre du cou.
     #<mastiska># m. (sfx. %<iska)>% cerveau.

#<masti># f. (sfx. %<ti)>% pesage, mesurage.

#<mastu># n. petit-lait.

#<mastuluÇga># m. cerveau.

#<mah>#. %<mahĂmi>% 1; p. %<mamĂha>%; etc. Immoler. Vd. || Honorer, adorer, servir. || Estimer, faire cas. || Augmenter, cf. %<maæh>%. || Briller; parier. || Lat. mactare.

#<maha># m. sacrifice, oblation; || fˆte. || Buffle. || LumiŠre, ‚clat. -- F. %<mahĂ>% vache. || Hedysarum lagopodio‹des, bot.

@<[Page 496-2]>@

#<mahaka># m. homme ‚minent. || Tortue. || Surn. de Vishnu.

#<mahakka># m. parfum volatil.

#<mahat># a. (pp. de %<mah)>% grand; M Par. 44. -- S. n. royaume, domination, empire. || Le principe intellectuel. -- S. f. %<mahati>% solanum melongena, bot. || La %<vĆïĂ>% de Nƒrada || Gr. [greek]; lat. magnus; lith. macnus.
     #<mahattara># m. Ӗdra.
     #<mahattva># n. (sfx. %<tva)>% grandeur.
     #<mahadvila># n. %<(vila)>% l'‚ther, l'%<ĂkĂÓa>%.

#<mahana># a. %<(mah)>% honorable; adorable.

#<mahayĂmi># %<(mah)>% honorer, adorer, servir. etc.

#<maharloka># m. %<(mahas)>% r‚gion situ‚e au del… de l'‚toile polaire et o— se retirent les ‚lus qui survivent au %<pralaya>%.

#<mahar«i># m. %<(­«i)>% un grand Rishi, un grand saint.

#<mahalla># n. gyn‚c‚e; harem.
     #<mahallaka># et %<mahallika>% m. eunuque, gardien de harem. || A. vieux, Bd.

#<mahas># n. %<(mah)>% sacrifice, oblation; || fˆte. || LumiŠre, ‚clat.

#<mahasa># n. connaissance. || EspŠce, sorte, diff‚rence.

#<mahĂ>#, en compos. pour %<mahat>%.
     #<mahĂkaccha># m. montagne. || Oc‚an; || Varuna.
     #<mahĂkaïÂakinĆ># f. cactus indicus, bot.
     #<mahĂkanda># m. oeil; || esp. d'igname; || hintsha repens, bot.
     #<mahĂkapittha># m. aegle marmelos, bot.
     #<mahĂkhĂya># a. qui a un grand corps. -- S. m. ‚l‚phant. || Surn. de Nandi.
     #<mahĂkĂla># m. Áiva [comme symbole du temps destructeur]. || Nandi. || Manguier. -- F. [%<i>%] Durgƒ. || Np. d'une VidyƒdˆvŒ.
     #<mahĂkĂvya># n. grand poŠme ‚pique, en g‚n.
     #<mahĂkula># a. d'une grande famille, noble.
     #<mahĂkulĆna># a. mms.
     #<mahĂkÆla># a. mms.
     #<mahĂk«ira># m. canne … sucre.
     #<mahĂgandha># m. calamus fasciculatus, bot. -- F. Durgƒ. -- N. myrrhe.
     #<mahĂgrĆva># m. le chameau [au long cou].
     #<mahĂgrĆvin># m. mms.
     #<mahĂghÆrïĂ># f. liqueur spiritueuse.
     #<mahĂghora># a. ‚pouvantable. -- S. m. une des divisions de l'enfer.
     #<mahĂgho«a># m. grand bruit. -- N. march‚, foire. -- F. [%<Ă>%] bdellium; || autre esp. de plante.
     #<mahĂÇga># m. %<(aÇga)>% chameau.
     #<mahĂcaïŹa># m. homme violent et passionn‚. || Np. d'un serviteur de Yama.
     #<mahĂcĆna># m. Au pl. les habitants de la Grande-Chine.
     #<mahĂja># a. %<(jan)>% de haute naissance.
     #<mahĂja># m. %<(aja)>% grand bouc.
     #<mahĂjana># m. grand homme, homme ‚minent. || Marchand, n‚gociant.
     #<mahĂjambu># f. esp. de jambosa, bot.
     #<mahĂjava># a. trŠs-rapide.
     #<mahĂjĂtĆya># a. de grande ou de bonne espŠce.
     #<mahĂjĂlĆ># f. %<gho«a>% … fleurs jaunes.
     #<mahĂjvĂla># m. grande flamme. || Le feu sacr‚. -- F. np. d'une VidyƒdˆvŒ.
     #<mahĂtapas># a. trŠs-austŠre, grand ascŠte.
     #<mahĂtamaprabhĂ># f. la r‚gion la plus basse de l'enfer.
     #<mahĂtaru># m. euphorbe, bot.
     #<mahĂtala># n. le 5e pƒtƒla [en descendant].
     #<mahĂtĂrĂ># f. la grande d‚esse Tƒrƒ.
     #<mahĂtikta># a. tres-piquant, trŠs-ƒpre. -- M. melia sempervirens, bot.
     #<mahĂtejas># a. d'un grand ‚clat; || d'une grande ‚nergie. -- S. m. Agni; le feu; || h‚ros; demi-dieu; || Kƒrttikˆya.
     #<mahĂtman># a. %<(Ătman)>% magnanime.
     #<mahĂdanta># a. qui a de grandes dents. -- S. m. grande dent; d‚fense. || El‚phant.
     #<mahĂdĂru># m. le pin deodara.
     #<mahĂdundu># m. gros tambour de guerre.
     #<mahĂdeva># m. Áiva. -- %<mahĂdevĆ>%, Durgƒ.
     #<mahĂdbhuta># a. %<(adbhuta)>% trŠs-‚tonnant, miraculeux.
     #<mahĂdyuti># a. d'un grand ‚clat.
     #<mahĂdruma># m. ficus religiosa.
     #<mahĂdhana># a. trŠs-riche. || TrŠs-co–teux; d'un grand prix. -- S. n. tout objet de valeur: or, vˆtement, ‚toffe, encens, etc. || Agriculture [qui produit la richesse].
     #<mahĂdhĂtu># m. %<(dhĂtu>% min‚ral) or.
     #<mahĂnaÂa># m. Áiva [le grand danseur].
     #<mahĂnanda># m. %<(Ănanda)>% le bonheur suprˆme, la b‚atitude. -- F. vin.
     #<mahĂnasa># m. n. cuisine.
     #<mahĂnĂda># a. %<(nad)>% qui fait beaucoup de bruit. -- S. m. grand bruit. || Nuage orageux. || Lion; ‚l‚phant; chameau. || Conque; coquille univalve. || Oreille. -- N. instrument de musique.
     #<mahĂnĂmni># f. %<(nĂman)>% nom d'une portion du Vˆda.
     #<mahĂnidrĂ># f. le grand sommeil, la mort.
     #<mahĂnimba># m. melia sempervirens, bot.
     #<mahĂnicĂ># f. minuit.
     #<mahĂnĆca># m. blanchisseur.
     #<mahĂnĆla># m. ‚meraude. || Verbesina scandens, bot. || Np. d'un nƒga.
     #<mahĂnubhĂva># a. %<(anubhĂva)>% lev‚ en dignit‚; || magnanime.
     #<mahĂnemi># m. corneille.
     #<mahĂpak«a># m. esp. de canard. -- F. %<[Ć]>% chouette.
     #<mahĂpatra># m. esp. de plante potagŠre. -- F. esp. de jambu.
     #<mahĂpatha># m. grande route. || La mort, le grand chemin des vivants.
     #<mahĂpathagama># m. mms.
     #<mahĂpadma># m. [100,000,000,000] cent billions. || Un des tr‚sors de Kuvˆra. || Un Kinnara. || Np. d'un Nƒga. -- N. le grand lotus blanc. || Le 8e enfer glac‚.
     #<mahĂpĂtaka># n. grand crime, grand p‚ch‚.
     #<mahĂpĂtakin># a. qui a commis un grand crime ou un grand p‚ch‚.
     #<mahĂpĂpa># n. grand p‚ch‚, grand crime.
     #<mahĂpĂpma># a. grand p‚cheur.
     #<mahĂpĂsaka># m. religieux mendiant.
     #<mahĂpuru«adantĂ># f. asparagus racemosa. bot.
     #<mahĂpu«pĂ># f. clitoria ternatea, bot.
     #<mahĂprajĂpati># f. np. de la tante et 1re sectatrice du Buddha.
     #<mahĂprabha># m. lumiŠre d'une lampe.
     #<mahĂprabhu># m. maŒtre suprˆme, roi. || Un saint. || Indra; || Áiva.
     #<mahĂpralaya># m. le grand pralaya ou destruction de l'univers [y compris les saints, les dieux et Brahmƒ; il ne reste alors que Brahme].
     #<mahĂprasĂda># a. trŠs-mis‚ricordieux.
     #<mahĂprĂj€a># a. %<(pra; Ă; jïĂ)>% trŠs-sage, trŠs-savant, trŠs-prudent.
     #<mahĂphala># m. aegle marmelos, bot. -- F. cucumis colocynthis, bot.
     #<mahĂpheïĂ># f. os de sŠche.
     #<mahĂbĂrhata># a. [double stance] commen‡ant par une %<mahĂb­hatĆ>%.
     #<mahĂbala># a. trŠs-fort; trŠs-puissant. -- S. m. le vent. || Un buddha. -- S. n. plomb. -- S. f. sida … fleurs jaunes.
     #<mahĂbĂhu># a. aux longs bras [‚p. des princes ƒryas].
     #<mahĂb­hatĆ># f. esp. de mŠtre po‚tique.
     #<mahĂbodhi># m. un buddha.
     #<mahĂbrahmĂïas># m. pl. dieux des cieux o— domine Brahmƒ, Bd.
     #<mahĂbrĂhmaïa># m. brƒhmane ‚minent; || prˆtre offrant un service funŠbre.
     #<mahĂbhadrĂ># f. le Gange.
     #<mahĂbhĂga># a. trŠs-‚minent, trŠs-illustre, trŠs-vertueux, tres-fortun‚.
     #<mahĂbhĂgya># n. pr‚‚minence; illustration; grand bonheur; condition suprˆme ou divine.
     #<mahĂbhĂrata># m. n. np. d'une des grandes ‚pop‚es sanscrites.
     #<mahĂbhik«u># m. le Grand-Mendiant, c. … d. le Buddha.
     #<mahĂbhĆta># a. trŠs-craintif. -- S. f. sensitive [mimosa pudica], bot.
     #<mahĂbhĆma># m. Áƒntanu. || Un des serviteurs de Áiva.
     #<mahĂbhĆru># a. trŠs-craintif. -- S. m. esp. de bousier, insecte.
     #<mahĂbhĆ«ma># m. Áƒntanu.
     #<mahĂbhÆta># n. Au pl. les grands principes des ˆtres [le feu, l'air, l'eau, la terre et l'‚ther ou ƒkƒÓa].
     #<mahĂmada># m. ‚l‚phant en rut.
     #<mahĂmanas># a. magnanime.
     #<mahĂmĂtra># m. homme riche ou consid‚rable; || ministre, conseiller, grand officier; || surintendant des ‚l‚phants. -- F. femme d'un grand officier; grande dame. || %<(mĂt­)>% femme d'un maŒtre spirituel.
     #<mahĂmĂyĂ># f. la grande illusion, l'absence de r‚alit‚ des choses sensibles.
     #<mahĂmĂrĆ># f. %<(mĂra)>% Durgƒ.
     #<mahĂmĂ«a># m. esp. de dolique, bot.
     #<mahĂmukha># m. crocodile. || Np.
     #<mahĂmuni># m. grand solitaire. || Agastya; || un buddha, en g‚n. || Vyƒsa. || Le temps (?). -- N. coriandre.
     #<mahĂmÆlya># a. de grand prix, co–teux, pr‚cieux. -- S. m. rubis.
     #<mahĂm­ga># m. ‚l‚phant.
     #<mahĂm­tyu># m. Áiva [destructeur].
     #<mahĂmeda># m. esp. de drogue. || Erythrina indica, bot.
     #<mahĂmaitra># m. le Buddha.
     #<mahĂmla># n. %<(amla)>% assaisonnement acide.
     #<mahĂyak«a># m. Au pl. les Grands-yaxas, sorte de d‚it‚s des Buddhistes.
     #<mahĂyaj€a># m. Grand-sacrifice [il y en a 5: la lecture du Vˆda, le service divin, l'hospitalit‚, l'offrande aux morts, l'offrande … tous les vivants].
     #<mahĂyaÓas># a. trŠs-glorieux.
     #<mahĂyaÓaska># a. mms.
     #<mahĂyĂna sÆtra># n. m. … m. s–tra servant de grand v‚hicule [nom de plusieurs s–tras buddhiques].
     #<mahĂyuga># m. un grand yuga, l'ensemble des quatre yugas.
     #<mahĂrajata># n. or [m‚tal].
     #<mahĂrajana># n. %<(ra€j)>% or; || safranum ou fleur de carthame.
     #<mahĂratha># a. qui a un grand char. -- S. m. grand char, grand v‚hicule; || au fig. d‚sir, passion.
     #<mahĂrasa># m. palmier sauvage; || scirpus kysour, bot. || Eau de riz ferment‚e.
     #<mahĂrĂja># m. Grand-roi, roi suzerain. || Ongle. || Au pl. les 4 Grands-Rois ou dieux du 6e ‚tage des 26 cieux buddhiques.
     #<mahĂrĂjaka># m. Au pl. les 4 Grands-Rois.
     #<mahĂrĂjacÆta># m. esp. de manguier.
     #<mahĂrĂjika># m. Au pl. les 4 Grands-Rois.
     #<mahĂrĂtra># m. minuit.
     #<mahĂrÆpa># m. r‚sine.
     #<mahĂrÆpaka># m. drame, repr‚sentation dramatique.
     #<mahĂraurava># m. %<(ruru)>% le 5e enfer br–lant.
     #<mahĂrgha># a. %<(argha)>% co–teux; pr‚cieux. -- S. m. esp. de caille.
     #<mahĂrïava># m. %<(arïava)>% le Grand-Oc‚an; || grande-mer, en g‚n.
     #<mahĂrthavat># a. %<(artha)>% qui a beaucoup de bien; || trŠs-avantageux; || trŠs-significatif.
     #<mahĂrha># a. %<(arha)>% qui a beaucoup de m‚rite, de valeur, de prix.
     #<mahĂlak«mĆ># f. SaraswatŒ, ‚pouse de Brahmƒ.
     #<mahĂlaya># m. s‚jour suprˆme; le monde de Brahmƒ, || temple; || sanctuaire; || asile; || arbre consacr‚; || lieu de pŠlerinage. || L'Etre suprˆme.
     #<mahĂlodha># m. (pour %<lodhra)>% symplocus racemosa, bot.
     #<mahĂlola># m. corneille.
     #<mahĂloha># n. pierre d'aimant.
     #<mahĂvaktra># a. qui a une grande bouche.
     #<mahĂvapa># m. erythrina indica.
     #<mahĂvarĂ># f. l'herbe %<dÆrbĂ>%.
     #<mahĂvallĆ># f. gaertnera racemosa, bot.
     #<mahĂvasa># m. delphinus gangeticus ou marsouin du Gange.
     #<mahĂvastu># n. la grande-histoire, np. d'un livre buddhique.
     #<mahĂvila># n. grande cavit‚; || cruche … eau; || la vo–te c‚leste; || le coeur [au propre et au fig.].
     #<mahĂviÓi«Âa># a. dou‚ de grandes qualit‚s.
     #<mahĂvi«a># m. esp. de serpent.
     #<mahĂvi«uva># n. l'‚quinoxe du printemps.
     #<mahĂvĆra># m. h‚ros. || Agni; le feu sacr‚, le feu c‚leste, la foudre; || cheval blanc; le cheval mystique Dadhikrƒs; || Vishnu. || Vase sacr‚. || Lion. || Coucou; || esp. de faucon. || Le Buddha.
     #<mahĂvirya># a. dou‚ d'une grande force. -- S. m. Brahmƒ. -- S. f. coton sauvage. || Sajnyƒ, ‚pouse du Soleil.
     #<mahĂv­k«a># m. euphorbe, bot.
     #<mahĂv­hatĆ># f. solanum ovigerum.
     #<mahĂvega># a. trŠs-rapide, trŠs-leste. -- S. m. singe.
     #<mahĂvela># a. qui a de grandes vagues, houleux.
     #<mahĂvyĂh­ti># m. %<(vi; Ă; h­)>% la grande exclamation, c. … d. les trois mots mystiques %<bhÆr, bhuva(s), svar.>%
     #<mahĂvrata># a. trŠs-pieux, qui accomplit de grandes aust‚rit‚s; || trŠs-fidŠle … ses voeux. -- S. m. Áiva.
     #<mahĂvratin># a. mms.
     #<mahĂvrĆhi># m. grande espŠce de riz.
     #<mahĂcakti># m. Kƒrttikˆya.
     #<mahĂcaÇkha># m. os humain; || front. || Un billion [1000,000,000]; || un des tr‚sors de Kuvˆra.
     #<mahĂÓana># a. %<(aÓ)>% qui mange beaucoup, d‚vorant.
     #<mahĂÓaya># a. %<(ĂÓaya)>% magnanime. -- S. m. l'Oc‚an, la mer.
     #<mahĂÓayĂ># f. %<(Ă; ÓĆ)>% tr“ne.
     #<mahĂÓalka># m. crevette.
     #<mahĂÓĂli># m. riz odorant.
     #<mahĂÓĂsana># m. ministre, grand-officier.
     #<mahĂÓĆtĂ># f. asparagus racemosa.
     #<mahĂÓukti># f. huŒtre … perles.
     #<mahĂÓuklĂ># f. SaraswatŒ.
     #<mahĂÓubhra># n. argent [m‚tal].
     #<mahĂÓÆdra># m. vacher, bouvier. -- F. [%<Ć>%] vachŠre, tireuse de vaches.
     #<mahĂÓmaÓĂna># n. le grand-cimetiŠre [des pŠlerins], c. … d. B‚nares.
     #<mahĂÓyĂmĂ># f. echites frutescens.
     #<mahĂÓramaïa># m. le grand-Óramana Gaotama, c. … d. le Buddha Áƒkyamuni.
     #<mahĂÓrĆ># f. ÁrŒ ou LaxmŒ.
     #<mahĂÓvetĂ># f. sucre blanc ou candi. || Clitoria et convolvulus … fleurs blanches. || SaraswatŒ.
     #<mahĂsatĆ># f. femme excellente [ord. qui se br–le au b–cher de son ‚poux].
     #<mahĂsanna># m. Kuvˆra.
     #<mahĂsarja># m. pentaptera tomentosa; || l'arbre … pain ou artocarpus.
     #<mahĂsahĂ># f. glycine; gomphrŠne; wrightea antidysenterica, bot.
     #<mahĂsĂntapana># n. cf. %<sĂntapana>%.
     #<mahĂsĂhasa># n. attaque violente.
     #<mahĂsĂhasika># m. voleur, brigand; profanateur.
     #<mahĂsiddhi># f. grande perfection; grande vertu magique ou surnaturelle.
     #<mahĂsukha># a. qui jouit d'un grand bonheur. -- S. m. un saint; un buddha. -- S. n. les plaisirs de l'amour.
     #<mahĂsÆk«ma># a. trŠs-mince, trŠs-menu, trŠs-fin. -- S. f. sable.
     #<mahĂsÆta># m. tambour de guerre.
     #<mahĂsena># m. g‚n‚ral d'arm‚e. || Kƒrttikˆya.
     #<mahĂstra># a. %<(astra)>% qui a une grande arme. -- S. n. grande arme.
     #<mahĂsthalĆ># f. la terre, la masse terrestre.
     #<mahĂsnĂyu># m. gros vaisseau [veine, artŠre, etc.]
     #<mahĂsvana># a. trŠs-sonore, trŠs-bruyant. -- S. m. grand bruit; son trŠs-fort. || Esp. de tambour ou de trompette.
     #<mahĂhĂsa># m. grand ‚clat de rire.
     #<mahĂhrasvĂ># f. carpopogon pruriens, bot.

#<mahi># f. %<(mah)>% la terre, cf. %<mahĆ>%.

#<mahikĂ># f. gel‚e, cf. %<mihikĂ>%.

#<mahita># pp. de %<mah>%. -- S. n. le trident de Áiva.

#<mahina># n. %<(mah>%; sfx. %<ina)>% royaume, empire, domination.

#<mahindhaka># m. (? %<mahi; dhe;>% sfx. %<ka)>% rat; mangouste. || Corde du fl‚au des portefaix.

@<[Page 499-2]>@

#<mahiman># m. (sfx. %<iman)>% grandeur; || au fig. majest‚; puissance infinie.

#<mahira># m. (sfx. %<ira)>% le Soleil.

#<mahilĂ># f. (sfx. %<ila)>% femme; || femme ivre [ou enivr‚e d'une passion]. || Le %<priaÇgu>%.
     #<mahilĂhvayĂ># f. %<(Ă; hve)>% le %<priaÇgu>%.

#<mahi«a># m. (sfx. %<i«a)>% buffle. || L'emblŠme de Yama. || Np. d'un asura. -- F. %<mahi«Ć>% la vache du buffle; || au fig. reine. || Sorte de drogue.
     #<mahi«adhvaja># m. Yama [qui a pour emblŠme un buffle].
     #<mahi«amardinĆ># f. %<(mrd)>% Durgƒ, meurtriŠre de l'asura Mahisha.
     #<mahi«avĂhana># m. Yama, port‚ par un buffle.
     #<mahi«Ăk«a># m. %<(ak«a)>% bdellium, bot (?).
     #<mahi«Ćstambha># m. pilier ou colonne orn‚e d'une tˆte de buffle.

#<mahĆ># f. (f. de %<maha)>% vache; || la terre; cf. %<go>%. || Hingtsha repens, bot. || Np. d'une riviŠre de la province de Malwa. || Irl. meag.
     #<mahĆk­ta># n. %<(k­)>% l'empire de la terre.
     #<mahĆk«it># m. prince, seigneur, roi.
     #<mahĆtala># n. le sol.
     #<mahĆdhara># et %<mahĆdhra>% m. %<(dh­)>% montagne.
     #<mahĆpa># m. %<(pĂ)>% roi; prince.
     #<mahĆpati># m. mms.
     #<mahĆpĂla># m. mms.
     #<mahĆprĂcĆra># n. la mer [qui borne la terre ou qui a pour bornes la terre].
     #<mahĆbh­t># m. %<(bh­)>% montagne.
     #<mahĆmaya># a. (sfx. %<maya)>% fait de terre.
     #<mahĆruha># m. %<(ruh)>% arbre.
     #<mahĆlatĂ># f. ver de terre.
     #<mahĆsuta># m. le r‚gent de la planŠte de Mars, n‚ de la terre, … UjjayanŒ.

#<mahĆye># (d‚n. de %<maha)>% ˆtre honor‚, recevoir un hommage.

#<mahecha># a. %<(mahĂ; ich)>% lib‚ral, magnifique.

#<mahendra># m. le grand-Indra. || Np. d'une des montagnes du Bhƒratavarsha.
     #<mahendranagarĆ># f. la cit‚ d'Indra, AmarƒvatŒ.
     #<mahendrĂïĆ># f. l'‚pouse d'Indra.

#<maheraïĂ># f. %<(Ćraïa)>% boswellia thurifera, bot.

#<mahelĂ># et %<mahelikĂ>% f. femme; cf. %<mahilĂ>%.

@<[Page 500-1]>@

#<maheÓa># m. %<(ĆÓa)>% Áiva.
     #<maheÓabandhu># m. aegle marmelos.

#<maheÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Áiva. -- F. [%<Ć>%] Durgƒ. || m‚tal de cloches. || Clitoria ternatea, bot.
     #<maheÓvarakaracyutĂ># f. %<(kara; cyu)>% la Karat“yƒ, tombŠe de la main de Áiva.

#<mahe«vĂsa># m. %<(i«u; as>% lancer) archer.

#<mahok«a># m. %<(uk«an)>% grand boeuf.

#<mahotkĂ># f. %<(utka)>% ‚clair.

#<mahotpala># m. %<(utpala)>% le grand lotus, nymphoea nelumbo, bot.

#<mahotsava># a. %<(utsava)>% qui donne, qui re‡oit, o— a lieu une grande fˆte. M. grande fˆte.

#<mahotsĂha># a. %<(ut; sah)>% qui fait un grand effort; pers‚v‚rant. -- S. m. effort puissant. || Roi revˆtu de tous les apanages royaux.

#<mahodadhi># m. %<(udadhi)>% la grande mer; || l'Oc‚an. || Indra.

#<mahodaya># m. %<(ut; aya>% de %<i)>% grande prosp‚rit‚; || orgueil. || Bonheur suprˆme; b‚atitude finale. || MaŒtre, seigneur. -- N. la ville et le pays de Canoje.

#<mahodyama># a. %<(ut; yam)>% qui s'efforce beaucoup, pers‚v‚rant. -- S. m. effort grand ou continu.

#<mahonmada># m. %<(ut; mad)>% enivrement; || esp. de poisson.

#<mahoraga># m. %<(uraga)>% grand serpent. || Une des classes de Nƒgas ou serpents divins. -- N. esp. de racine.

#<mahaujas># a. %<(ojas)>% trŠs-puissant.
     #<mahaujasa># n. le disque de Vishnu.

#<mahau«adha># n. ail; poivre long; bouleau. -- N. et f. [%<Ć>%] gimgembre sec. -- F. hingtsha repens, bot.
     #<mahoe«adhi># f. la %<dÆrbĂ>%; || la sensitive, mimosa pudica.

#<mahyam># d. sg. de %<aham>%. Lat. mihi.

#<maæsi># 2 p. sg. pr. vd. de %<man>%.

@<[Page 500-2]>@

#<maæh>#. %<maæhe>% 1; p. %<mamaæhe>%, etc. CroŒtre, grandir. || Donner. || Cf. %<mah>%.
     #<maæhayĂmi># 10. Parler; briller.

#<maæhi«Âha># sup. vd. de %<mahat>%; gr. [greek]; goth. maists.

#<mĂ># f. de %<ma>%. || Un des 5 mŠtres inf‚rieurs … la gƒyatrŒ.

#<mĂ># [adv. de n‚gation et de prohibition] non, ne; avec l'imp.; souvent avec la 2 p. de l'a 2. %<mĂ Óucas>% ne g‚mis pas. || Gr. [greek].

#<mĂ>#. %<mĂmi>% 2, %<mime>% 3 et %<mĂye>% 4; p. %<mamau, mame;>% f2. %<mĂsyĂmi, mĂsye;>% Ă. %<amĂsam>%, %<amĂsi>%; g‚r. %<mitvĂ>% [en compos. %<mĂya>% et %<mĆya>%]. Ps. %<mĆye>%; pp. %<mita>% et qqf. %<mĂna>%. Mesurer, d‚limiter. || Distribuer, assigner, donner, Vd. || Disposer, fa‡onner, produire, Vd. || Cf. %<mĆ, mas.>%

#<mĂ>#. %<mimĂmi, mime>% 3; etc. Vd. R‚sonner, retentir: %<vidyun mimĂti>% la foudre retentit, Vd.

#<mĂkanda># m. manguier. -- F. [%<Ć>%] phyllanthus emblica ou myrobalan; || pterocarpus jaune, bot. || Np. de ville.

#<mĂkali># m. la Lune. || Le cocher d'Indra; cf. %<mĂtali>%.

#<mĂk«a># m. %<(mak«ikĂ)>% miel.
     #<mĂk«aja># n. %<(jan)>% cire.
     #<mĂk«ika># n. miel. || Nom de plusieurs minerais.
     #<mĂk«ikaja># n. %<(jan)>% cire.
     #<mĂk«ikĂÓraya># n. %<(Ă; Óri)>% rayon de miel, r–che, cire.

#<mĂÇk«>#. %<mĂÇk«Ămi>% 1. D‚sirer. Cf. %<kĂÇk«>%.

#<mĂgadha># a. du Magadha; || au pl. les habitants du Magadha. -- S. m. barde [poŠte ‚pique attach‚ aux princes, n‚ d'un VaeÓya et d'une Xattriyƒ, suivant l'arm‚e avec la fonction de s–ta [‚cuyer ou cocher]; cette caste, nombreuse dans le Guzarat, y porte le nom de Bhƒts. || Graine de cumin. -- S. f. %<mĂgadhĆ>% le dialecte sanscrit du Magadha. || Sucre raffin‚. || Poivre long; jasmin auricul‚; cardamome du Guzarat.

#<mĂgha># m. %<(maghĂ)>% nom d'un mois [janvier-f‚vrier]. || Np. d'un poŠte. -- F. %<mĂghĆ>% hingtsha repens, bot.
     #<mĂghya># n. jasmin fleuri.

@<[Page 501-1]>@

#<mĂcala># m. %<(mĂ; cal)>% voleur, brigand. || Crocodile. || Maladie.

#<mĂcikĂ># f. %<(macikĂ)>% mouche.

#<mĂciram># adv. %<(cira)>% aussit“t, promptement, tout de suite.

#<mĂjala># m. esp. d'oiseau.

#<mĂ€ji«Âha># a. %<(ma€ji«ÂhĂ)>% de couleur garance, rouge. -- S. m. couleur rouge.

#<mĂÂha># et %<mĂÂhya>% m. route.

#<mĂÂhara># et %<mĂÂharya>% m. distillateur. || Un des serviteurs de S–rya. || Np. d'un Muni. || Vyƒsa.

#<mĂŹi># m. palais, habitation.

#<mĂŹŹuka># m. homme battant le %<maŹŹu>%.

#<mĂŹhi># f. %<(mah>%; sfx. %<ti)>% bourgeon, bouquet de feuilles non ‚panoui. || Ourlet, bordure de vˆtement. || Pauvret‚; misŠre; affliction. || ColŠre, passion.

#<mĂïaka># m. arum indicum, bot.

#<mĂïava># m. cf. %<mĂnava>%.
     #<mĂïavaka># m. (sfx. %<ka)>% enfant [au-dessous de 16 ans]; || ‚tudiant, novice; || homme ignorant et ridicule. || Collier de 20 rangs.
     #<mĂïavĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% d'enfant, enfantin.
     #<mĂïavya># n. r‚union d'enfants. || Enfance.

#<mĂïikĂ># f. poids de 8 palas [597 gram.].

#<mĂïikya># n. %<(maïi)>% rubis. -- F. l‚zard des maisons.

#<mĂïibandha># n. sel de cuisine.

#<mĂïimantha># n. mms.

#<mĂtaÇga># m. %<(mataÇga)>% ‚l‚phant. || Montagnard, barbare; || homme de caste vile, %<caïŹĂla>%. || Ficus religiosa, bot. -- F. [%<Ć>%] PƒrvatŒ; || la femme de Vasishtha.

#<mĂtariÓvan># m. (? %<mĂtali; Óvan)>% np. du chef des 48 Maruts qui entourent le char d'Indra. || Qqf. le vent, en g‚n.

#<mĂtali># m. np. du cocher d'Indra.

#<mĂtĂlĆ># f. %<(ĂlĆ)>% np. d'une suivante de Mƒtri ou Durgƒ.

@<[Page 501-2]>@

#<mĂtĂmaha># m. a‹eul maternel. -- F. %<mĂtĂmahĆ>% a‹eule maternelle.

#<mĂtĂsmi># f 1. de %<mi, mĂ, mĆ.>%

#<mĂtula># m. %<(mĂt­>%; sfx. %<ula)>% oncle maternel. || Serpent bigarr‚. || Datura metel, bot. || Esp. de bl‚. -- F. %<mĂtulĂ, mĂtulĆ>% et %<mĂtulĂnĆ>% femme de l'oncle maternel, tante. || Chanvre; || crotolaria juncea, bot.
     #<mĂtulĂhi># m. %<(ahi)>% serpent bigarr‚.

#<mĂtuluÇga># et %<mĂtuluÇgaka>% m. citron. -- F. limon doux.

#<mĂt­># m. %<(mĂ>%; sfx. %<t­)>% mesureur, Vd. -- F. mŠre; || t. de respect en parlant … une femme ƒg‚e. || Vache. || La terre; || l'espace, le vide. || MŠre divine ou ‚nergie f‚minine d'un dieu, en g‚n. [on en compte 7, 8 ou 16]. || Gr. [greek]; lat. mater; lith. motc; germ. mutter; angl. mother; etc.
     #<mat­kachida># m. %<(chid)>% ParaÓurƒma.
     #<mĂt­kĂ># f. (sfx. %<ka)>% mŠre; || nourrice; || mŠre divine. || Voyelle; son simple; alphabet.
     #<mĂt­keÓaÂa># m. oncle maternel.
     #<mĂt­grĂma># m. le sexe f‚minin, les femmes [m. …m. la collection des mŠres] Bd.
     #<mĂt­ghĂtuka># m. %<(han>%; sfx. %<uka)>% Indra, destructeur de Diti.
     #<mĂt­mukha># m. lourdaud, niais.
     #<mĂt­bandhu># m. parent par la mŠre.
     #<mĂt­cĂsita># m. %<(ÓĂs)>% niais.
     #<mĂt­«vas­># f. %<(svas­)>% soeur de la mŠre, tante maternelle.
     #<mĂt­«vaseya># m. [f. %<Ć>%] cousin, cousine [par la soeur de la mŠre].
     #<mĂt­«vastrĆya># m. [f. %<Ă>%] mms.
     #<mĂt­siæhĆ># f. %<(siæha)>% justicia, bot.

#<mĂtra># n. %<(mĂ>%; sfx. %<tra)>% mesure; || la mesure dans les vers. || MatiŠre, ‚l‚ment, ce qui est n‚cessaire pour faire qqc. || au fig. richesse, moyens. || Petite quantit‚; un peu; un moment. || Voyelle brŠve [prise pour unit‚ de mesure de la quantit‚ prosodique]; || la barre horizontale d'un caractŠre dˆvanƒgari [repr‚sentant la voyelle brŠve]. || Boucle d'oreille. || A la fin des compos‚s, %<mĂtra>% signifie: seul, pur et simple, %<manu«yamĂtra>% m. un homme [purement et simplement]. Qqf. il est expl‚tif. -- F. %<mĂtrĂ>% mesure, tg. || Gr. [greek]; lat. materies.
     #<mĂtraka># n. mesure.
     #<mĂtrĂsparÓa># m. %<(sp­Ó)>% contact mat‚riel, rencontre des ‚l‚ments mat‚riels.
     #<mĂtrikĂ># f. l'%<abhidharma>% ou 3e partie du %<tripiÂaka>%, Bd.

@<[Page 502-1]>@

#<mĂtsara># a. %<(matsara)>% envieux.

#<mĂtsyaka># a. %<(matsya)>% qui a rapport aux poissons, … la pˆche, aux pˆcheurs.
     #<mĂtsyika># m. pˆcheur.

#<mĂtha># m. %<(manth)>% agitation; barattement. || Heurt, choc. || Route.

#<mĂthayĂmi># c. de %<math>%.

#<mĂda># m. %<(mad)>% ivresse; || au fig. joie; || orgueil.
     #<mĂdaka># m. poule-d'eau.
     #<mĂdana># n. enivrement; || au fig. action de r‚jouir, de se r‚jouir. || Clous de girofle.
     #<mĂdayĂmi;># pqp. %<amĆmadam>% (c. de %<mad)>% enivrer; || rassasier; || r‚jouir. || Au moy. s'enivrer; se rassasier; se r‚jouir; Vd.

#<mĂd­Ó># a. %<(mĂ>% pour %<mat; d­Ó)>% semblable … moi.
     #<mĂd­Óa># et %<mĂd­k«a>% a. mms.

#<mĂdyĂmi># pr. de %<mad>%.

#<mĂdrĆ># et %<mĂdravatĆ>% f. np. de la femme de Pƒndu, mŠre de Nakula et de Sahadˆva.
     #<mĂdreya># m. fils de MƒdrŒ.

#<mĂdhava># a. %<(madhu)>% de miel, mielleux. -- S. m. le printemps; le mois %<vaiÓĂka>%. || Vishnu [ou Krishna] meurtrier de Madhu. -- S. f. %<mĂdhavĆ>% sucre raffin‚ ou candi; || liqueur spiritueuse. || Gaertnera racemosa, bot. || Entremetteuse. || Durgƒ. -- S. n. douceur.
     #<mĂdhavaka># m. liqueur pr‚par‚e avec des fleurs de bassia. -- F. %<mĂdhavikĂ>% mms. que %<mĂdhavĆ>%.

#<mĂdhumata># m. Au pl. les habitants du Kachemire.

#<mĂdhura># n. %<(madhu)>% douceur. || Jasmin d'Arabie. -- F. [%<Ć>%] liqueur spiritueuse.
     #<mĂdhurya># n. douceur.

#<mĂdhyama># a. %<(madya)>% qui est au milieu; d'un ƒge moyen.

#<mĂdhyasthya># n. qualit‚ ou office de m‚diateur, d'arbitre.

#<mĂdhvaka># m. %<(madhu>%; sfx. %<aka)>% liqueur distill‚e des fleurs de bassia.

#<mĂdhvĆ># f. %<(madhu)>% liqueur spiritueuse. || Esp. de poisson.
     #<mĂdhvĆka># n. vin de raisin. || Liqueur de fleurs de bassia.

@<[Page 502-2]>@

#<mĂna># n. %<(mĂ>%; sfx. %<ana)>% mesure; || sorte de mesure. -- M. celui qui fa‡onne, qui produit, qui fait. || Agastya.

#<mĂna># n. %<(man)>% consid‚ration, estime, honneur. || Arrogance. || Homme arrogant; || un sot, un niais; || un barbare.
     #<mĂnaka># n. arum indicum.
     #<mĂnakara># a. %<(k­)>% qui fait autorit‚.
     #<mĂnada># a. %<(dĂ)>% qui inspire l'orgueil. || qui rend honneur.
     #<mĂnadhĂnikĂ># f. %<(han)>% concombre.
     #<mĂnayĂmi;># pqp. %<amĆmanam>% (c. de %<man)>%. Estimer, priser, honorer; qqf. aimer, choyer. || Au moy. s'estimer beaucoup, ˆtre orgueilleux.
     #<mĂnayit­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui honore.

#<mĂnarandhrĆ># f. sorte de clepsydre.

#<mĂnava># a. %<(manu>%; sfx. %<a)>% de Manu; n‚ de Manu. -- S. m. homme; un homme; || un jeune homme. -- F. [%<Ć>%] femme. || La fille de Manu.

#<mĂnavarjita># a. %<(v­j)>% modeste, humble.

#<mĂnavya># n. (sfx. %<ya)>% r‚union d'hommes, de jeunes gar‡ons.

#<mĂnasa># a. n‚ du %<manas>%; mental. -- S. n. l'esprit, le coeur, le sens intime. || Np. d'un lac dans l'Himƒlaya.

#<mĂnasÆtra># n. %<(mĂna)>% chaŒne d'or ou d'argent, qui se porte comme parure autour des reins.

#<mĂnasaukas># m. %<(okas)>% oie ou cygne du lac Mƒnasa.

#<mĂnĂmi># 1 %<(mĂna)>% estimer, honorer.

#<mĂnin># a. (sfx. %<in)>% orgueilleux. -- F. %<mĂninĆ>% femme. || Le %<priyaÇgu>%.

#<mĂnu«a># a. %<(manu>%; sfx. %<sa)>% humain. -- S. m. homme. -- S. f. %<mĂnu«i>% femme. || Th‚rapeutique. || Germ. mensch.
     #<mĂnusibuddha># m. buddha humain [par oppos. … %<dhyĂnibuddha>%], Bd.
     #<mĂnu«ya># a. humain. -- S. n. l'humanit‚, les hommes.
     #<mĂnu«yaka># n. r‚union d'hommes.

#<mĂnoj€aka># n. %<(manoj€a)>% agr‚ment, charme, beaut‚.

#<mĂnth>#. %<mĂnthĂmi>% 1; mms. que %<manth>%.

@<[Page 503-1]>@

#<mĂndya># n. %<(manda)>% lenteur d'esprit, stupidit‚. || Lassitude, malaise, maladie.

#<mĂndhĂt­># m. np. d'un roi.

#<mĂnya># (pf. ps. de %<mĂnĂmi)>% honorable, respectable.

#<mĂpatya># m. Kƒma.

#<mĂpayĂmi>#; pqp. %<amĆmapam>%; (c. de %<mĂ>%, de %<mi>%, et de %<mĆ)>% faire mesurer; mesurer; || traverser, parcourir.
     #<mĂpana># n. mesure, action de mesurer. -- M. balance, instrument de mesure.

#<mĂpayĂmi># c. de %<me>%.

#<mĂm># ac. sg. de %<aham>%.
     #<mĂmaka># a. (sfx. %<aka)>% mien; mon, ma, mes. -- S. m. un avare. || Oncle maternel %<(mĂ>%, f. de %<ma)>%.
     #<mĂmakĆna># a. mien.

#<mĂma€jmi># %<mĂma€jmi, mĂmajjye,>% aug. de %<majj>%.

#<mĂmathye># aug. de %<math>%.

#<mĂmadmi># %<mĂmadmi, mĂmadye,>% aug. de %<mad>%.

#<mĂmahye># aug. de %<mah>%.

#<mĂmĂmi># %<mĂmĂmi, mĂmemi,>% aug. de %<mĂ>% et de %<me>%.

#<mĂmomi># %<mĂmomi, mĂmavĆmi,>% aug. de %<mÆ>%.

#<mĂmradye># aug. de %<mrad>%.

#<mĂya># m. %<(mĂ>%; sfx. %<ya)>% mime, jongleur, magicien. -- F. %<mĂyĂ>% illusion, prestige, magie; || %<mĂyĂ>% %<guïamayĆ>% l'illusion produite par les apparences des choses; || la vertu qu'ont les choses de produire cette illusion; || la vertu magique des dieux, la possibilit‚ pour eux de produire les choses; || Mƒyƒ, ‚nergie f‚minine ou productrice de Brahmƒ. || Tromperie, fraude; || acte ou habilet‚ diplomatique. || Femme de magicien. || Mƒyƒ, mŠre du Buddha.
     #<mĂyĂkĂra># m. %<(k­)>% magicien; || acteur.
     #<mĂyĂk­t># m. %<(k­)>% mms.
     #<mĂyĂjivin># m. %<(jĆv)>% mms.
     #<mĂyĂda># m. %<(dĂ)>% crocodile.
     #<mĂyĂntika># a. %<(anta>%; sfx. %<ika)>% magique, qui fait illusion.
     #<mĂyĂmaya># a. (sfx. %<maya)>% magique, o— il y a du prestige, de l'illusion.
     #<mĂyĂvasika># m. %<(vas>%; sfx. %<ika)>% trompeur, menteur, hƒbleur.
     #<mĂyĂvat># a. (sfx. %<vat)>% magique; illusoire. -- S. m. surn. de Kansa. -- S. f. %<mĂyĂvatĆ>% l'‚pouse de Kƒma.
     #<mĂyĂvin># m. magicien, charlatan. || Chat.
     #<mĂyĂsuta># m. le Buddha, fils de Mƒyƒ.
     #<mĂyika># m. magicien, charlatan.
     #<mĂyin># a. (sfx. %<in)>% magique, qui fait illusion. -- S. m. magicien, charlatan; || Agni, Brahmƒ, Kƒma, Áiva, etc. [qui ont une %<mĂyĂ>%].

#<mĂyu># m. bile.

#<mĂyurĂja># m. enfant de Kuvˆra-mayurƒja.

#<mĂyÆra># a. %<(mayÆra)>% de paon, fait de plumes de paon, etc. -- S. n. troupe de paons.
     #<mĂyÆrika># m. chasseur de paons.

#<mĂra># m. %<(m­)>% mort; destruction. || Kƒma. || Le Tentateur, Bd. || Datura metel, bot. -- -- F. %<mĂrĆ>% ‚pid‚mie ou contagion, mortalit‚. || ChandŒ ou Durgƒ [%<caïŹĆ>%].
     #<mĂraka># m. (sfx. %<aka)>% destructeur; || ‚pid‚mie, contagion; || faucon.
     #<mĂrajit># m. %<(jit)>% le Buddha, vainqueur de Mƒra.

#<mĂrakata># a. [f. %<Ć>%] d'‚meraude, de couleur d'‚meraude.

#<mĂraïŹa># cf. %<mĂruïŹa>%.

#<mĂrayĂmi># (c. de %<m­)>% faire mourir, tuer.
     #<mĂraïa># n. action de faire mourir, de tuer, meurtre.

#<mĂri># f. %<(m­>%; sfx. %<i)>% meurtre; destruction; ruine; ‚pid‚mie, contagion.

#<mĂricika># a. %<(marica)>% poivr‚.

#<mĂri«a># m. (? %<m­«)>% le principal acteur [t. de th‚ƒtre]. -- M. et f. [%<Ć>%] l'amaranthe des jardins. -- F. la mŠre de Daxa.

#<mĂrĆca># m. %<(marĆci)>% ‚l‚phant de guerre. || La kƒk“lŒ. || Np. d'un rƒxasa.

#<mĂruïŹa># m. oeuf de serpent. || Route. || Place couverte de bouze de vache.

#<mĂruta># m. %<(marut)>% vent. || Souffle vital. || Marut.
     #<mĂrutavrata># n. [m. … m. le devoir envers les Maruts] le devoir d'un roi d'Štre pr‚sent en tous lieux par ses ‚missaires.
     #<mĂrutĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% Hanumat.
     #<mĂrutĂpaha># m. %<(apa; ha)>% caprier.
     #<mĂrutĂÓana># n. %<(aÓ)>% action de vivre d'air, je–ne.
     #<mĂrutĂÓva># a. %<(aÓva)>% qui a des chevaux rapides comme le vent.
     #<mĂruti># m. (sfx. %<i)>% Hanumat. || BhŒma.

#<mĂrkaïŹa># et %<mĂrkaïŹeya>% m. np. de l'auteur suppos‚ de l'un des Purƒnas.

#<mĂrga># m. %<(m­g)>% voie, chemin, rue; || m‚thode; || recherche. || Anus. || La constellation %<m­gaÓiras>%; le mois de %<m­gaÓĆr«a>%.
     #<mĂrgaka># m. le mois de %<m­gaÓĆr«a>%.
     #<mĂrgaïa># a. qui cherche; || mendiant. -- S. n. recherche, enquˆte; || sollicitation, demande. -- S. m. solliciteur. || FlŠche.
     #<mĂrgaïaka># m. solliciteur; || mendiant.
     #<mĂrgadhenu># m. et %<mĂrgadhenuka>% n. un yojana ou environ 4000 brasses.
     #<mĂrgaÓira># et %<mĂrgaÓĆr«a>% m. nom d'un mois [nov. d‚cembre].
     #<mĂrgĂmi># 1 et %<mĂrgayĂmi>% 10; %<(m­g)>%. Chercher qqn. ou qqc. || Scruter, fouiller, %<p­thivĆtalam>% le sol.

#<mĂrgayĂmi># 10 %<(m­j)>% purifier; orner. || Aller.

#<mĂrgika># m. %<(m­ga)>% chasseur. || %<(marga)>% voyageur.

#<mĂrgya># pf. ps. de %<m­j>% et de %<mĂrgĂmi>%.

#<mĂrja># m. %<(m­j)>% nettoyage; purification, ablution. || Blanchisseur. || Vishnu.
     #<mĂrjana># n. nettoyage; purification. -- F. [%<Ă>%] action de baigner et de parfumer qqn. || Qqf. son du tambour. -- F. [%<i>%] brosse; balai. || Np. d'une suivante de Durgƒ. -- M. le l“dhra, bot.
     #<mĂrjayĂmi># (c. de %<m­j)>% essuyer; nettoyer; || orner, Vd. || Retentir, c. f. %<ma€j>%. || Errer autour ou Ӆ et l…, Vd.; cf. %<m­g>%. -- Au moy. se purifier.
     #<mĂrjĂra># m. (sfx. %<Ăra)>% chat [qui se nettoie sans cesse ou le r“deur].
     #<mĂrjĂraka># et %<mĂrjĂrakaïÂha>% m. paon.
     #<mĂrjĂrakarïĆ># f. %<(karïa)>% Durgƒ [qui a des oreilles de chat].
     #<mĂrjĂragandhĂ># f. phaseolus trilobus, bot.
     #<mĂrjĂla># m. %<(Ăla)>% chat.
     #<mĂrjĂlĆya># m. chat. || Á–dra. || Action de se nettoyer, de se purifier.
     #<mĂrjitĂ># f. lait caill‚ mˆl‚ de miel et aromatis‚.

#<mĂrta># m. %<(m­>% ou %<m­t)>% homme, Vd.

#<mĂrta># a. vd. m‚rit‚; lat. meritus.

@<[Page 504-2]>@

#<mĂrtaïŹa># m. %<(m­taïŹa)>% le soleil. || Porc.

#<mĂrtika># a. %<(m­t)>% de terre. -- S. m. couvercle de pot de terre.

#<mĂrdaÇga># m. %<(m­daÇga)>% homme qui bat le tambour. || Ville.
     #<mĂrdaÇgika># m. homme qui bat le tambour.

#<mĂrdava># n. %<(m­du)>% douceur, mansu‚tude.

#<mĂrddhava># m. homme de caste vile.

#<mĂr«a># m. %<(m­«)>% personnage grave ou important [t. de th‚ƒtre]; cf. %<mĂri«a>%. || Seigneur ! [appellation que les dieux se donnent entre eux] Bd.

#<mĂr«Âi># f. %<(m­j)>% action de nettoyer, de balayer, de brosser; || de baigner et de parfumer qqn.

#<mĂla># a. %<(mala)>% vil.

#<mĂla># m. homme (? %<m­)>%. || Nom d'une tribu, de montagnards. || Np. de pays (? Mƒlbh–m dans le Midnapur). -- N. champ.
     #<mĂlaka># m. m‚lia az‚darac, bot. -- N. hibiscus mutabilis, bot. -- F. [%<Ă>%] guirlande.
     #<mĂlacakraka># n. le pubis.
     #<mĂlatĆ># f. (sfx. %<ata)>% jeune femme; || clair de lune; nuit claire. || Bouton, fleur, fleuron de guirlande, cf. %<mĂlĂ>%. || Np. de riviŠre. || Jasmin grandiflora, bignonia suaveolens, echites caryophyllata, bot.
     #<mĂlatĆtĆraja># m. %<(tĆra; jan)>% borax [qui vient des bords de la MƒlatŒ].

#<mĂlaya># m. %<(malaya)>% sandal.

#<mĂlava># m. la province de Malwa. || Au pl. les habitants du Malwa.

#<mĂlĂ># f. rang‚e, s‚rie. || Guirlande; collier; chapelet.
     #<mĂlĂkĂ># f. mms.
     #<mĂlĂkĂra># m. %<(k­)>% fleuriste qui fait des guirlandes, jardinier-fleuriste.
     #<mĂlĂt­ïaka># m. andropogon schoenanthus, bot.
     #<mĂlĂphala># n. graine de l'eloeocarpus dont on fait des chapelets.

#<mĂlika># m. %<(mĂlĂ)>% fleuriste qui fait des guirlandes. || Coloriste, peintre. || Esp. d'oiseau. -- F. [%<Ă>%] guirlande; collier. || Jasmin double; || graine de lin. || Liqueur spiritueuse. || %<(mĂla)>% fille. || Palais. || Np. de riviŠre.

@<[Page 505-1]>@

#<mĂlita># a. %<(mĂlĂ)>% qui porte une guirlande de fleurs.

#<mĂlin># a. %<(mĂlĂ)>% qui a une guirlande. -- S. m. fleuriste qui fait des guirlandes. -- F. %<mĂlinĆ>% femme de fleuriste, bouquetiŠre. || Hedysarum alhagi; echites caryophyllata; bot. || Stance compos‚e de vers alternes de 7 et de 8 syllabes. || Le Gange c‚leste. || La ville de Champƒ, cf. %<campĂ>%. || Umƒ.

#<mĂlu># m. esp. de plante rampante.
     #<mĂludhĂna># m. serpent bigarr‚. -- F. [%<Ć>%] esp. de plante rampante.
     #<mĂlÆra># m. aegle marmelos, bot.

#<mĂleyĂ># f. grand cardamome.

#<mĂllavĆ># f. %<(malla)>% lutte athl‚tique.

#<mĂlya># n. %<(mĂlĂ)>% guirlande; chapelet; || fleur, fleuron. -- F. trigonella corniculata, bot.
     #<mĂlyavat># m. chaŒne de montagnes … l'est du Mˆru.

#<mĂÓabdika># a. %<(mĂ; Óabda)>% qui empˆche ou qui d‚fend de parler.

#<mĂ«a># m. haricot [phaseolus radiatus]; au fig. sorte de maladie cutan‚e; || un niais, un idiot. || Poids ordinairement ‚gal … (1/8) de %<tola>% ou 8 %<raktikĂs>% [1 gram. 166].
     #<mĂ«aparïĆ># f. glycine, bot.
     #<mĂ«avardhaka># m. %<(v­dh)>% bijoutier.
     #<mĂ«aÓas># adv. par poids d'un %<mĂ«a>%.
     #<mĂ«Ćïa># n. champ ou carr‚ de haricots.
     #<mëya># n. mms.

#<mĂs># m. %<(mas>% ou %<mĂ>% 2) la Lune. || Mois. || Gr. [greek]; lith. mˆnu; angl. moon, month.; lat. mensis; etc.
     #<mĂsa># m. mois lunaire [soit lunaison, soit r‚volution sid‚rale]; || qqf. mois solaire de 30 jours ou bien de (1/12) de l'ann‚e; || mois compt‚ d'aprŠs les mouvements de la planŠte Jupiter. || (pour %<mĂ«a)>% poids de 1 gr. 166.
     #<mĂsaj€a># m. %<(j€Ă)>% poule d'eau.
     #<mĂsana># n. graine de serratula.
     #<mĂsamĂna># m. %<(mĂ)>% ann‚e.
     #<mĂsavartikĂ># f. esp. d'oiseau.
     #<mĂsĂnta># m. %<(anta)>% fin du mois.

#<mĂsara># m. ‚cume de riz bouilli.

#<mĂsika># a. (sfx. %<ika)>% mensuel; || du mois; || lou‚ au mois, payable chaque mois; etc. -- S. n. c‚r‚monie fun‚raire de chaque nouvelle lune.

@<[Page 505-2]>@

#<mĂsurĆ># f. barbe.

#<mĂsopavĂsinĆ># f. %<(upavĂsa)>% femme qui se conduit mal.

#<mĂsma># adv. %<(mĂ; sma)>% ne, ne pas.

#<mĂh>#. %<mĂhĂmi, mĂhe;>% f1. %<mĂŹhĂsmi>%; etc. Mesurer. || Honorer, cf. %<mah>%.

#<mĂhayĂmi># c. de %<mah>%.
     #<mĂhana># m. homme honorable; brƒhmane.

#<mĂhĂ># f. vache.

#<mĂhĂkula># a. %<(mahĂ)>% de grande famille, noble.

#<mĂhĂnĂmnika># m. brƒhmane vers‚ dans le %<mahĂnĂmna>%.

#<mĂhĂtmya># n. %<(mahĂtman)>% magnanimit‚, majest‚.

#<mĂhina># n. cf. %<mahina>%.

#<mĂhira># m. %<(mahira)>% Indra.

#<mĂhi«ya># m. homme n‚ d'un xattriya et d'une vaeÓyƒ.

#<mĂhendra># a. %<(mahendra)>% relatif … Indra; d'Indra. -- F. [%<Ć>%] l'‚pouse d'Indra.
     #<mĂhendrĆya># mms.

#<mĂheya># a. %<(mahĆ)>% de terre, fait de terre. -- S. m. corail. -- S. f. [%<Ć>%] vache.

#<mĂheÓvarĆ># f. Durgƒ.

#<mĂæsa># n. chair, viande. -- M. le temps. || Ver. -- F. %<mĂæsĆ>% valeriana jatƒmansi ou nard indien; || la kƒk“lŒ.
     #<mĂæsakĂri># n. %<(k­)>% sang.
     #<mĂæsaja># n. %<(jan)>% matiŠre s‚reuse ou s‚bac‚e; ? graisse.
     #<mĂæsatejas># n. mms.
     #<mĂæsadalana># m. %<(dal)>% andersonia rohitaka, bot.
     #<mĂæsabhak«a># a. %<(bhak«)>% mangeur de chair, carnivore.
     #<mĂæsala># a. (sfx. %<ala)>% charnu, qui a de l'embonpoint, fort, musculeux.
     #<mĂæsavikrayin># m. %<(krĆ)>% marchand de viande.
     #<mĂæsaÓĆla># a. charnu.
     #<mĂæsasĂra># m. graisse; || serum de la viande; || jus de viande.
     #<mĂæsasneha># m. graisse.
     #<mĂæsahĂsĂ># f. %<(has)>% peau.
     #<mĂæsika># m. marchand de viande.

#<mi>#. %<minomi, minve>% 5; p. %<mamau, mimye;>% f1. %<mĂtĂsmi>%; f2. %<mĂsyĂmi>%; Ă. %<amĂsam, amĂsi.>% Ps. %<mĆye>%. Jeter, lancer; || renverser; d‚truire.

#<mich>#. %<micchĂmi>% 1. Tourmenter; cf. %<pich>%.

#<mita># (pp. de %<mĂ)>% mesur‚; limit‚; || distribu‚, divis‚, ‚parpill‚.
     #<mitaÇgama># m. %<(gam)>% ‚l‚phant [qui va en mesure].
     #<mitadru># m. la mer, l'Oc‚an.
     #<mitabhĂ«in># a. ‚p. de certains officiers du Sacrifice, Vd.
     #<mitampaca># m. %<(pac)>% avare [qui fait peu de cuisine; cf. %<kimpaca>%].
     #<mitĂk«ara># n. %<(ak«ara)>% la parole mesur‚e, les vers.
     #<mitĂÓana># a. %<(aÓ)>% qui mange peu, frugal.

#<miti># f. %<(mĂ>%; sfx. %<ti)>% mesure; mesurage, pes‚e; || appr‚ciation, jugement, preuve.

#<mitra># ou %<mittra>% n. [m. f. n. en compos.] %<(mid)>% ami; || alli‚. -- M. (? %<mĂ>%; sfx. %<tra)>% le Soleil; zd. %<mithra>%. -- F. %<mitrĆ>% la mŠre de Áatrughna.
     #<mitratĂ># f. amiti‚.
     #<mitradroha># m. s‚vice exerc‚ contre un ami.
     #<mitrayu># a. affectueux, sympathique. -- S. m. qqn. qui connaŒt ou conserve les usages et les traditions populaires. || Ami.
     #<mitrayuddha># n. %<(yudh)>% combat entre amis, entre alli‚s.
     #<mitravatsala># a. qui inspire l'affection, sympathique.
     #<mitrĆye># (d‚nom.) se montrer ami, agir en ami.

#<mitsĂmi># %<mitsĂmi, mitse,>% d‚s. de %<mi>% et de %<mĆ>%.

#<mitse># d‚s. de %<me>%.

#<mitsyĂmi># %<mitsyĂmi, mitsye,>% d‚s. de %<mĂ>%.

#<mith>#. %<methĂmi>%, %<methe>% 1. Frapper, blesser, tuer. || Comprendre, savoir; cf. %<midh>%.

#<mithas># adv. mutuellement, r‚ciproquement. || En particulier.

#<mithilĂ># f. np. d'une ville au nord-est du Bengale.

@<[Page 506-2]>@

#<mithuna># n. couple, paire. || Union, jonction; union des sexes. -- M. les G‚meaux. || Au du. %<mithunau>% le mƒle et la femelle, Vd.

#<mithyĂ># adv. faussement; … faux, en vain; perfidement; %<mithyĂ kĂrayĂmi>% prononcer mal, %<padam>% un mot.
     #<mithyĂkopa># m. colŠre feinte.
     #<mithyĂcĂra># m. faux-d‚vot.
     #<mithyĂd­«Âi># f. %<(d­Ó)>% vue fausse, erreur, h‚r‚sie.
     #<mithyĂdhyavasiti># f. pers‚ v‚rance dans l'erreur; confirmation d'une erreur par un raisonnement faux.
     #<mithyĂbhiyoga># m. plainte ou demande sans fondement [t. de droit].
     #<mithyĂmati># f. fausse opinion, erreur.

#<mid>#. %<medĂmi, mede>% 1; cf. %<midh>%.

#<mid>#. %<medyĂmi>% 4, %<medayĂmi>% 10 et %<mede>% 1; p. %<mimeda, mimide;>% f2. %<medi«yĂmi, medi«ye;>% a 2. %<amidam>%; g‚r. %<meaitvĂ>% et %<miditvĂ>%; pp. %<medita>% et %<minna>%. Etre ou devenir gras, luisant, onctueux. || Etre propice; || aimer.

#<middha># n. somnolence, torpeur; stupidit‚, lourdeur d'esprit.

#<midh>#, cf. %<medh>%.

#<minomi># pr. de %<mi>%.

#<mind>#. %<mindayĂmi>% 10 [cf. %<mid>%]. Aimer.

#<minna># (pp. de %<mid)>% aim‚; || germ. minne.

#<minv>#. %<minvĂmi>% 1. Arroser. || Honorer. || cf. %<ninv>%.

#<mimaÇk«Ămi># d‚s. de %<majj>%.

#<mimathi«Ămi># d‚s. de %<math>%.

#<mimadi«Ămi># d‚s. de %<mad>%.

#<mimani«e># d‚s. de %<man>%.

#<mimarŹi«Ămi># d‚s. de %<m­Ź>%.

#<mimardi«Ămi># d‚s. de %<m­d>%.

#<mimahi«Ămi># d‚s. de %<mah>%.

#<mimaæse># d‚s. de %<man>%.

#<mimarŹi«Ămi># d‚s. de %<m­Ź>%.

#<mimik«Ămi># d‚s. de %<mih>%.

@<[Page 507-1]>@

#<mimĆla># p. de %<mĆl>%.

#<mimĆhi># 2 p. imp. vd. de %<mĂ>%.

#<mim­k«Ămi># d‚s. de %<m­j>%.

#<mime># %<mime, mimĆ«e,>% pr. de %<mĂ>%.

#<mimela># p. de %<mil>%.

#<mimnĂsĂmi># d‚s. de %<mnĂ>%.

#<mimye># p. moy. de %<mi>%.

#<mil>#. %<milĂmi, mile>% 6. Aller … la rencontre, se r‚unir, s'assembler; || s'unir, faire alliance ou soci‚t‚.

#<miv>#, cf. %<minv>%.

#<miÓ>#. %<meÓĂmi>% 1. Retentir; || s'irriter; || cf, %<maÓ>%.

#<miÓi># f. anis; fenouil; nard indien; cf. %<mĂæsĆ>%.

#<miÓr>#. %<miÓrayĂmi>% 10, [d‚nom. de %<miÓra>%] Mˆler; confondre; || unir. || Lat. misceo; gr. [greek].

#<miÓra># a. mˆl‚; mixte. -- S. n. m‚lange, mixtion. -- S. m. ‚l‚phant [d'une certaine classe]; || au fig. titre honorifique qui s'ajoute aux noms propres.
     #<miÓraka># n. paradis, jardin c‚leste. || Chant, action de chanter.
     #<miÓrakĂvana># n. paradis d'Indra.
     #<miÓrakeÓĆ># f. np. d'une Apsaras.
     #<miÓraïa># n. (sfx. %<ana)>% m‚lange; || addition, t. d'arithm.
     #<miÓrita># (pp. de %<miÓr)>% m‚lang‚; additionn‚. || Respectable, cf. %<miÓra>%.
     #<miÓreyĂ># f. fenouil; || anis.

#<mi«>#. %<me«Ămi>% 1; p. %<mime«a>%; etc. R‚pandre, %<udakam>% de l'eau; cf. %<mih>%.

#<mi«>#. %<mi«Ămi>% 6; p. %<mime«a>%; etc. R‚sister; || rivaliser; || disputer. || Au ppr. [g. absolu] malgr‚. -- Ouvrir ou fermer les yeux.

#<mi«a># n. envie; || tromperie, fraude.

#<mi«i># f. cf. %<miÓi>%.

#<mi«Âa># (pp. de %<mi«>% 1) r‚pandu; || arros‚. || Doux, suave. -- S. n. confiture; mets sucr‚, en g‚n.
     #<mi«tĂnna># n. %<(anna)>% mets sucr‚, assaisonnement doux ou sucr‚.

@<[Page 507-2]>@

#<mis>#. %<misyĂmi>% 4, Vd. Aller; cf. %<mĆ>%.

#<misi># f. cf. %<miÓi>%.

#<misr>#; cf. %<miÓr>%.

#<mih>#. %<mehĂmi>% 1; p. %<mimeha>%; f 1. %<meŹhĂsmi>%; f2. %<mek«yĂmi>%; Ă. %<amik«am>%; pp. %<mĆŹha>%; ppf. %<miŹhvas>%. R‚pandre, arroser, verser; || Pisser, uriner. || Lat. mingo; gr. [greek].

#<miha># m. Vd. pluie.
     #<mihikĂ># f. gel‚e, gel‚e blanche; gr. [greek].
     #<mihira># m. (sfx. %<ira)>% nuage; vent; Soleil; Lune. || Np.
     #<mihirĂïa># m. Áiva.

#<mĆ>#. %<mĆnĂmi>% 9 [Vd. %<minĂmi>%]; p. %<mamau>%, %<mame>%; f2. %<mĂsyĂmi, mĂsye;>% a 1. %<amĂsam, amĂsi;>% o. %<mĆyĂsam, mĂsĆya;>% pp. %<mĆta>%; ger. %<mĆtvĂ>% [en compos. %<mĂya>%]. Renverser, d‚truire: %<dasyor mĂyĂm>% la puissance magique du Dasyu, Vd. || %<rÆpaæ jarimĂ miïĂti>% la vieillesse d‚truit la beaut‚, Vd. -- %<mĆye>% 4; p. %<mame>%; pp. %<mina>%. P‚rir.

#<mĆ>#. %<mayĂmi>% 1 et %<mĂyayĂmi>% 10 [Vd. %<minĂmi>% 9]. Aller, passer, traverser. || Comprendre.

#<mĆŹha># pp. de %<mih>%.

#<mĆŹhu«Âama># m. le Soleil. || Áiva. || Voleur.

#<mĆŹhvas># ppf. de %<mih>%.

#<mĆta># pp. de %<me>%.

#<mĆna># pp. de %<mĆ>% 4. -- S. m. poisson. || Les Poissons, signe du zodiaque.
     #<mĆnaketana># m. Kƒma.
     #<mĆnagodhikĂ># f. piŠce d'eau [o— il y a des poissons et des l‚zards].
     #<mĆnara># m. le Makara.
     #<mĆnaraÇga># m. martin-pˆcheur.
     #<mĆnĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% la fille de Kuvˆra.
     #<mĆnĂghĂtin># m. %<(han)>% grue.
     #<mĆnĂïŹhi># f. %<(aïŹa)>% sucre granul‚ ou candi.
     #<mĆnĂtaya># m. la mer.
     #<mĆnĂmrĆïa># m. %<(Ămra)>% sauce de poisson. || Hoche-queue.

#<mĆm>#. %<mĆmĂmi>% 1; p. %<mimĆma>%; etc. Aller. || R‚sonner.
     #<mĆmayĂmi;># pqp. %<amimĆmam>%; c.

#<mĆmĂæse># (d‚s. de %<man)>% d‚sirer savoir; s'informer, apprendre par information; || consid‚rer, r‚fl‚chir …, ac.
     #<mĆmĂæsĂ># f. d‚sir de connaŒtre. || Nom d'un double systŠme de philosophie scolastique, la P–rva-mŒmƒnsƒ attribu‚e … Jaemini, et l'Uttara-mŒmƒns… ou Vˆdƒnta dont le fondateur fut, dit-on, Vyƒsa.
     #<mĆmĂæsi«e># (d‚s. du d‚n. de %<man)>%. Vouloir examiner, vouloir s'informer.

#<mĆra># m. %<(mĆ)>% la mer.

#<mĆl>#. %<mĆlĂmi>% 1; p. %<mimĆla>%; etc. Fermer les yeux, cligner. || Se fermer [en parlant des yeux].
     #<mĆlayĂmi># c. || %<mĆlita>% entr'ouvert [en parlant des fleurs].
     #<mĆlana># n. clignement, clin.

#<mĆlhu«># a. [forme vd. de %<mĆŹhvas>%] %<(mih)>% pluvieux, Vd. || qui verse, qui r‚pand. -- S. f. %<mĆlhu«Ć>% la nue, ‚pouse de Rudra, Vd. || Goth. milhma.

#<mĆv>#. %<mĆvĂmi>% 1. Devenir gras; cf. %<pĆv>%.

#<mĆvana># m. %<(mĆ)>% vent.

#<mĆvara># a. %<(mĆ)>% qui blesse, qui heurte, qui d‚truit, malfaisant.

#<mĆvĂ># f. ver intestinal.

#<mu># m. %<(mÆ)>% action de lier, d'enchaŒner. || %<(muc?)>% d‚livrance finale. || B–cher fun‚raire. || Couleur brun-clair.

#<mukandaka># m. ognon.

#<mukuÂa># n. aigrette, crˆte; diadˆme, tiare. -- F. [%<Ć>%] action de faire claquer ses doigts.

#<mukunda># m. pierre pr‚cieuse. || Vif-argent. || Oliban. || Un des tr‚sors de Kuvˆra. || Vishnu.
     #<mukundaka># m. ognon.
     #<mukundu># m. oliban.

#<mukura># m. miroir. || Bouton; || manche d'un tour de potier. || Jasmin d'Arabie; || Mimusops elengi, bot.

#<mukula># m. n. bouton, bourgeon entr'ouvert. || Le corps. || L'ƒme.
     #<mukulita># a. entr'ouvert; qui bourgeonne.

#<muku«Âhaka># n. esp. de haricot [phaseolus lobatus].

#<mukta># pp. de %<muc>%. -- S. n. l'ƒme d‚livr‚e des liens du corps. -- S. f. perle.
     #<muktaka># n. arme projectile.
     #<muktaka€cuka># m. serpent qui a mu‚.
     #<muktasaÇga># a. exempt de d‚sirs.
     #<muktacak«us># m. lion.
     #<muktĂkalĂpa># m. collier de perles.
     #<muktĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% l'huŒtre qui fournit les perles.
     #<muktĂjĂla># n. riviŠre de perles, r‚seau de perles.
     #<muktĂpralamba># m. collier de perles.
     #<muktĂprasÆ># f. l'huŒtre … perles.
     #<muktĂphala># n. perle. || Camphre. || Petit corosol, fruit.
     #<mÆktĂmukta># a. %<(mukta; amukta)>% qu'on peut lancer ou tenir … la main [par ex. un javelot].
     #<muktĂlatĂ># f. collier de perles.
     #<muktĂvalĆ># f. %<(ĂvalĆ)>% mms.
     #<muktĂsphoÂa># m. [f. %<Ă>%] huŒtre … perles.

#<mukti># f. %<(muc>%; sfx. %<ti)>% lib‚ration, mise en libert‚; || d‚livrance finale.

#<mukha># a. premier en tˆte, initial; || principal. -- S. n. bouche; visage; || voix, son. || Entr‚e de maison. || Commencement; || entr‚e en matiŠre; || moyen, exp‚dient. || Avant-garde; front de bataille. || Acte d'un drame. || L'Ecriture-sainte, le Vˆda [issu de la bouche de Brahmƒ]. -- S. m. bec d'oiseau.
     #<mukhagandhaka># m. %<(gandh>% au c.) ognon.
     #<mukhaghaïÂĂ># f. hurlement.
     #<mukhacĆrĆ># f. la langue.
     #<mukhaja># a. %<(jan)>% qui vient, qui sort de la bouche. -- S. m. brƒhmane [n‚ de la bouche de Brahmƒ].
     #<mukhatas># adv. en face.
     #<mukhatiya># a. de la bouche, relatif … la bouche.
     #<mukhadhautĂ># f. siphonanthus indica.
     #<mukhanivĂsinĆ># f. SaraswatŒ.
     #<mukhanirĆk«aka># m. %<(nis; Ćk«)>% fain‚ant, paresseux.
     #<mukhapÆraïa># n. %<(pÌ)>% une bouch‚e, une gorg‚e.
     #<mÆkhabhÆ«aïa># n. b‚tel.
     #<mukhampaca># m. %<(pac)>% solliciteur; mendiant.
     #<mukhayantraïa># n. mors, frein.
     #<mukhara># a. (sfx. %<ra)>% qui parle … pleine bouche, trŠs-haut ou ridiculement. -- S. m. conque; || corneille. || Chef d'arm‚e [qui est … la tŠte].
     #<mukharayĂmi># (d‚n.) faire r‚sonner, faire parler [un instrument de musique].
     #<mukhalĂÇgala># m. porc [dont le museau est comme un soc de charrue].
     #<mukhavĂsana># m. parfum pour la bouche.
     #<mukhaviluïÂhikĂ># f. chŠvre.
     #<mukhaÓapha># a. bavard, gueulard.
     #<mukhaÓodhana># m. %<(Óudh)>% saveur acre ou piquante.
     #<mukhaÓodhin># m. %<(Óudh)>% citron.
     #<mukha«ÂhĆla># a. bavard, bouffon.
     #<mukhasambhava># m. %<(sam; bhÆ)>% brƒhmane, n‚ de la bouche de Brahmƒ.
     #<mukhasura># n. %<(surĂ)>% moiteur des lŠvres.
     #<mukhasrĂva># m. %<(sru)>% salive; bave; ‚cume de la bouche d'un cheval, etc.
     #<mukhĂgni># m. %<(agni)>% feu sacr‚; || feu qu'on met dans la bouche du mort quand on allume le b–cher. || D‚mon au visage de feu. || Incendie de forˆt.
     #<mukhĂstra># m. %<(astra)>% crabe.
     #<mukholkĂ># f. %<(ulkĂ)>% incendie de forˆt.

#<mukhya># a. (sfx. %<ya)>% plac‚ en tˆte, premier, principal, excellent. -- S. n. chose principale; || rite ou rŠgle essentielle; p. ex. la lecture du Vˆda.
     #<mukhyaÓas># adv. principalement.

#<mugÆha># m. poule-d'eau.

#<mugdha># (pp. de %<muh)>% troubl‚; ‚pris; stup‚fait; stupide, h‚b‚t‚.
     #<mugdhatva># n. ‚tat d'une personne troubl‚e, ‚prise, stup‚faite, etc.

#<muc>#. %<mu€cĂmi, munce>% 6; p. %<mumoca>%, %<mumuce>%; f2. %<mok«yĂmi; mok«ye;>% a 2. %<amucam, amuk«i.>% Ps. %<mucye>%; pp. %<mukta>%. D‚lier, d‚gager, %<bandhanĂt>% d'un lien; || d‚livrer, %<narakĂt>% de l'enfer, %<m­tyupĂcĂt>% des chaŒnes de la mort, %<ÓĂpĂt>% d'une mal‚diction, %<pĂpĂt>% d'un p‚ch‚. || Lƒcher, laisser couler, r‚pandre, %<var«am>% la pluie. || Lancer, %<astrĂïi>% des flŠches, %<vajram>% la foudre. || Pr‚cipiter, %<merukuÂĂd ĂtmĂnam>% %<mumoca>% il se pr‚cipita du haut du Mˆru. || Laisser de c“t‚, n‚gliger, %<dharmyĂæ kriyĂm>% un acte obligatoire. || Oter, %<prĂïĂn>% la vie. || Emettre, %<Óabdam>% un son.

#<muc>#. %<mu€ce>% 1; cf. %<mac>%.

#<mucaka># m. cochenille.

#<mucira># a. (sfx. %<ira)>% g‚n‚reux, lib‚ral.

#<mucilinda># n. np. d'une des 6 grandes chaŒnes de montagnes de la terre.

#<mucukunda># m. pterospermum salicifolium, bot.

#<mucuÂĆ># f. action de faire claquer ses doigts.

#<much>#. %<mucchĂmi>% 1. Etre n‚gligent, ˆtre paresseux, cf. %<puch, yuch.>%

@<[Page 509-2]>@

#<muj>#. %<mojĂmi>% 1. Retentir, mugir. || Essuyer; purifier, cf. %<m­j>%. || Lat. mugire.

#<mu€c>#. %<mu€ce>% 1; cf. %<mac>%.

#<mu€c>#, cf. %<muc>%.

#<mu€c>#. %<mu€cĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; cf. %<mlu€c>%.

#<mu€j>#. %<mu€jĂmi>% 1 et %<mu€jayĂmi>% 10; cf. %<muj>%.

#<mu€ja># m. saccharum munja, plante dont les fibres servent … faire le cordon brƒhmanique. || FlŠche.
     #<mu€jakeÓa># m. Vishnu; cf. %<guŹĂkeÓa>%.
     #<mu€jakeÓin># m. mms.
     #<mu€jara># n. filaments du lotus.

#<muÂ>#. %<moÂĂmi>% 1, %<muÂĂmi>% 6 et %<moÂayĂmi>% 10. Broyer, ‚craser; || au fig. m‚priser.

#<muŹ>#. %<muŹĂmi>% 6. Emettre; laisser; renvoyer; cf. %<puŹ, buŹ.>%

#<muï>#. %<muïĂmi>% 6; p. %<mumoïa>%; etc. Promettre.

#<muïÂ>#. %<muïÂĂmi>% 1, cf. %<muÂ>%.

#<muïÂh>#. %<muïÂhe>% 1. Fuir.

#<muïŹ>#, cf. %<muÂ>%. || Au moy.
     #<muïŹe># ˆtre ‚cras‚, raval‚, m‚pris‚.

#<muïŹ>#. %<muïŹĂmi>% 1. Raser, tondre. || Au moy. ˆtre nettoy‚, ˆtre purifi‚, ˆtre pur. || Lat. mundare, mundus.

#<muïŹa># a. chauve; qui a la tˆte ras‚e. -- S. m. n. tˆte chauve ou ras‚e; tˆte, en g‚n. || front. -- S. m. barbier, tondeur. || Tronc d'arbre ‚branch‚. || Rƒhu; || np. d'un Daetya. -- S. f. garance du Bengale.
     #<muïŹaka># m. barbier, tondeur. -- N. tˆte.
     #<muïŹana># n. action de raser, tonsure.
     #<muïŹaphala># m. cocotier.
     #<muïŹayĂmi># (d‚nom.) raser la tˆte … qqn., ac.
     #<muïŹitikĂ># f. (sfx. %<ta>%; sfx. %<ika)>% la %<muïŹĆri>%.
     #<muïŹin># m. (sfx. %<in)>% barbier, tondeur.
     #<muïŹĆri># f. esp. de plante rampante … fleurs rouges et jaunes.

#<mutya># n. perle; cf. %<muktĂ>%.

@<[Page 510-1]>@

#<mud>#. %<mode>% 1; p. %<mumude>%; f2. %<modi«ye>%; a 1. %<amodi«i>%; pp. %<mudita>%. Qqf. %<modĂmi>%. Ps. %<mudye>%. Se r‚jouir. Cf. %<mad>%. || Vd. plaire, ˆtre gracieux.

#<mud>#. %<modayĂmi>% 10. Mˆler: %<saktÆï gh­tena>% du riz et du beurre fondu.

#<mud># f. joie; || d‚lire, enivrement; || ivresse. || Femme. Cf. %<mada>%.

#<mudĂ># f. joie.
     #<mudĂntika># a. %<(anta)>% joyeux.

#<mudira># m. (sfx. %<ira)>% libertin. || Nuage [qui donne la joie].

#<mudĆ># f. %<(mud)>% clair de lune.

#<mudga># m. esp. de haricot [phaseolus mungo].
     #<mudgagiri># m. np. de ville, auj. Monghir.
     #<mudgaparïĆ># f. haricot trilob‚.
     #<mudgabhuj># m. cheval.
     #<mudgara># et %<mudgala>% m. marteau de charpentier; || brise-mottes de jardinier; || masse-d'armes. || Esp. de jasmin d'Arabie.
     #<mudga«Âha># m. %<(sthĂ)>% esp. de haricot [phaseolus lobatus].

#<mudrĂ># f. sceau, cachet; || anneau pour sceller; || empreinte d'un sceau. || Maniere de joindre les mains pendant la priŠre.
     #<mudrĂÇkita># a. %<(aÇka)>% scell‚. -- S. f. monnaie.
     #<mudrikĂ># f. papier marqu‚ d'un sceau.
     #<mudrita># a. scell‚, cachet‚, marqu‚ d'un sceau. || Non ‚panoui.

#<mudhĂ># adv. %<(muh)>% en vain.

#<muni># m. solitaire, anachorŠte, ascŠte. || On donne ce nom … d'anciens sages b‚atifi‚s … cause de leur science ou de leurs aust‚rit‚s. || Un arhat, Bd. || Gr.? [greek].
     #<munidruma># m. aeschynomŠne, bot.
     #<munipittala># n. cuivre.
     #<muniputraka># m. fils d'un Muni. || Hochequeue.
     #<munipÆga># m. areca triandra ou areca gracilis, bot.
     #<munibhe«aja># n. je–ne. || Myrobalan jaune. || Le Muni Agastya.
     #<munisthĂna># n. ermitage.
     #<munĆndra># m. %<(indra)>% un arhat, un savant bouddhiste, en g‚n.

@<[Page 510-2]>@

#<mumuk«Ămi># d‚s. de %<muh>%.

#<mumuk«Ămi># (d‚s. de %<muc)>% vouloir d‚lier ou d‚livrer; || vouloir lancer, %<vajram>% la foudre. || D‚sirer la d‚livrance finale.
     #<mumuk«u># a. qui d‚sire la d‚livrance.

#<mumugdhi># 2p. sg. imp. vd. de %<muc>%.

#<mumudi«e># et %<mumodi«e>% d‚s. de %<mud>%.

#<mumu«i«Ămi># d‚s. de %<mu«>%.

#<mumÆr«Ămi># (d‚s. de %<m­)>% d‚sirer la mort; ˆtre prŠs de mourir.
     #<mumÆr«u># a. qui veut mourir; qui va mourir.

#<mumohi«Ămi># d‚s. de %<muh>%

#<mur>#. %<murĂmi>% 6. Entourer, envelopper; || revˆtir.

#<mur># f. %<(murch)>% d‚faillance, syncope.

#<mura># n. entourage, cl“ture; lat. murus. -- M. np. d'un Daetya. -- F. %<murĂ>% sorte de parfum; gr. [greek].
     #<muramaïŹa># m. bouton au visage.
     #<muraja># m. %<(jan)>% esp. de tambour. -- F. grand tambour. || L'‚pouse de KuvŠra.
     #<murajapha># %<a>% m. l'arbre … pain.
     #<murada># m. %<(do)>% la conque de Vishnu, qui a tu‚ Mura.
     #<murandatĂ># f. la Narmadƒ, riviŠre.
     #<muralĆ># f. pipeau, chalumeau.
     #<muratĆdhara># m. %<(dh­)>% Krishna.
     #<murahan># m. et %<murĂri>% m. %<(ari)>% Vishnu ou Krishna, ennemi de Mura.

#<muraïŹa># m. np. d'un pays au nord-ouest de l'Hindoustan.

#<murĆya># o. vd. de %<m­>%.

#<murch>#. %<mÆrcchĂmi>% 1; p. %<mumÆrccha>%; etc.; pp. %<mÆrta>%. D‚faillir, tomber en syncope; || Avoir l'ƒme troubl‚e, Štre interdit, stupefait. || Etre ou devenir grand et fort; || atteindre en se d‚veloppant, %<digantĂn>% les bouts de l'horizon.

#<murbhiïĆ># f. petite ƒtre, r‚chaud.

@<[Page 511-1]>@

#<murbhura># m. feu de paille. || Np. d'un des chevaux du Soleil. || Kƒma.

#<murv>#. %<mÆrvĂmi>% 1; p. %<mumÆrva>%; etc.; pp. %<mÆrïa>%. Lier, nouer, attacher.

#<mul>#, cf. %<mÆl>%.

#<muÓaÂĆ># f. panic, bot.

#<muÓala>#, cf. %<mu«ala>%.

#<mu«>#. %<mu«ïĂmi>% 9; p. %<mumo«a>%; etc. Voler, d‚rober; ravir, enlever; || d‚pouiller qqn. de qqc. 2 ac.: %<amu«ïĆtam pĂïiæ gĂs>% vous avez “t‚ ses vaches … Pƒni, Vd.

#<mu«>#. %<mu«Ămi>% 1; cf. %<ma«>%.

#<mu«>#. %<mu«yĂmi>% 4; cf. %<mus>%.

#<mu«># a. [… la fin des compos.] qui vole, qui d‚robe, qui ravit, qui d‚pouille.

#<mu«ala># m. pilon, mortier. || Sorte d'arme. -- F. [%<Ć>%] l‚zard des maisons, gecko. || Curculigo orchio‹des, bot. cf. %<musala>%.
     #<mu«alya># a. cf. %<musalya>%.

#<mu«Ă># f. creuset; mortier.

#<mu«ka># m. %<(mu«)>% tas, quantit‚. || Testicule, scrotum. || Homme fort. || Voleur. || Esp. de plante.
     #<mu«kara># a. qui a de grands testicules.
     #<mu«kaÓÆnya># m. eunuque.

#<mu«Âa># n. (sfx. %<ta)>% vol, larcin.

#<mu«Âi># m. f., %<mu«ÂĆ>% f. (sfx. %<ti)>% poing. || Poign‚e, manche. || Poign‚e, mesure d'un %<pala>%. || Vol, larcin.
     #<mu«Âika># m. orf‚vre.
     #<mu«ÂikĂntaka># m. Baladˆva.
     #<mu«ÂidyÆta># n. pair-ou-impair, sorte de jeu de hasard.
     #<mu«Âindhaya># m. %<(dhe)>% enfant [qui tŠte son poing].
     #<mu«ÂĆmu«Âi># adv. … coups de poing.

#<mus>#. %<musyĂmi>% 4. Fendre, briser; d‚truire.

#<musala># n. (sfx. %<ala)>% pilon pour nettoyer le riz. || Massue, masse-d'armes. -- F. %<musalĆ>% l‚zard des maisons, gecko; || curculigo orchio‹des, bot.
     #<musalaka># m. np. de la montagne o— r‚sidait le rishi Valkalin, Bd.
     #<musalin># a. qui porte une massue. || Balarƒma.
     #<musalya># a. qui doit ˆtre broy‚; || qui m‚rite d'ˆtre broy‚.

#<musĂra># m. cf. %<masĂra>%.
     #<musĂragalva># m. corail.

#<must>#. %<mustayĂmi>% 10. Amonceler.

#<musta># m. et %<mustĂ>% f. cyperus rotundus, bot.
     #<mustaka># m. n. mms. || Sorte de poison.
     #<mustĂda># m. %<(ad)>% porc.

#<mustu># m. poing; cf. %<mu«Âi>%.

#<musra># n. pilon, cf. %<musala>%.

#<muh>#. %<muhyĂmi, muhye>% 4; p. %<mumoha>%; f1. %<mohitĂsmi, mogdhĂsmi>% et %<moŹhĂsmi>%; f2. %<mohi«yĂmi>% et %<mok«yĂmi>%; a 2. %<amuham>%. G‚r. %<mohitvĂ, muhitvĂ, mugdhvĂ>% et %<mÆŹhvĂ>%; pp. %<mugdha>% et %<mÆŹha>%. Etre troubl‚, ˆtre embarrass‚; ˆtre dans le doute ou dans l'erreur; || n'ˆtre pas maŒtre de sa raison; || ‚prouver une d‚faillance d'esprit, ˆtre aveugl‚.

#<muhira># m. (sfx. %<ira)>% amour, d‚sir; || Kƒma. || Insens‚, homme aveugl‚.

#<muhus># adv. de nouveau: || %<muhurmuhus>% plusieurs fois de suite, sans cesse.
     #<muhurbhĂ«Ă># f. r‚p‚tition, tautologie.

#<muhÆrta># m. n. moment, un peu de temps. || Une heure [soit la 30e partie du jour, soit la 6e du prahƒra ou 2 nƒdikas c. … d. 30']. -- S. m. astrologue.

#<muhera># a. (sfx. %<era)>% cf. %<muhira>%.

#<mÆ>#. %<mavĂmi>%, %<mave>% 1 et %<mavyĂmi>% 4; p. %<mumĂva, mumuve,>% [3 p. %<mevus>%]; f2 %<mavi«ye>%; etc. Lier, attacher, enchaŒner.

#<mÆ># f. lien, attache.

#<mÆka># a. (sfx. %<ka)>% muet. Cf. %<bandhura>% de %<bandh>%. -- S. m. poisson. || Un pauvre. || Np. d'un d‚mon. || Lat. mutus.

#<mÆŹha># (pp. de %<muh)>% troubl‚, aveugl‚. || Stupide. -- S. m. un idiot; || un paresseux.
     #<mÆŹhagrĂha># a. qui a l'imagination ‚gar‚e.
     #<mÆŹhasattva># a. insens‚.

#<mÆta># (pp. de %<mÆ)>% li‚. || ? muet.

#<mÆtra># n. %<(minv>%; sfx. %<tra)>% urine.
     #<mÆtrak­cchra># n. strangurie.
     #<mÆtraŹh«a># m. maladie des voies urinaires, gonorrh‚e, etc.
     #<mÆtrapuÂa># n. bas-ventre.
     #<mÆtrayĂmi># et %<mÆtrĂpayĂmi>% (d‚nom.) uriner.
     #<mÆtrala># a. (sfx. %<ala)>% diur‚tique. -- S. m. [f %<Ă>%] concombre.
     #<mÆtrĂÓaya># m. %<(Ă; ÓĆ)>% bas-ventre.

#<mÆra># a. vd. pour %<mÆŹha>%. Gr. [greek].
     #<mÆradeva># a. qui adore des dieux insens‚s, ‚p. des Dasyus, Vd.

#<mÆrkha># a. %<(murch)>% stupide, idiot. -- S. m. esp. de haricot.
     #<mÆrkhatva># n. stupidit‚.

#<mÆrch># cf. %<murch>%.

#<mÆrchana># n. syncope, d‚faillance. || Un ton, un demi-ton, t. de musique.

#<mÆrchĂ># f. syncope, d‚faillance. || Stupeur.
     #<mÆrchala># a. qui tombe en syncope; || insensible. || Stupide.

#<mÆrchita># (pp. de %<mÆrch)>% tomb‚ en syncope; || stup‚fait; || stupide, ignorant. || Grand, arriv‚ … son d‚veloppement; haut.

#<mÆrïa># pp. de %<murv>%.

#<mÆrta># pp. de %<murch>%.

#<mÆrta># a. %<(mÆrti)>% corporel; qui a un corps; || mat‚riel; massif.

#<mÆrti># f. (? %<m­>%; sfx. %<ti)>% corps, forme corporelle. || MatiŠre, ‚tat d'un corps solide.
     #<mÆrtimat># a. qui a un corps; corporel. -- S. n. le corps.

#<mÆrddhan># ou %<mÆrdhan>% m. tˆte; || front. || Sommet, cime. || Premier rang. || M  Par. 112.
     #<mÆrdhaka># m. xattriya.
     #<mÆrdhakarparĆ># f. parasol.
     #<mÆrdhakhola># n. parasol.
     #<mÆrdhaja># m. %<(jan)>% cheveu, chevelure.
     #<mÆrdhanya># a. cer‚bral, tg.
     #<mÆrdhapu«pa># m. mimosa sirisha, bot.
     #<mÆrdharasa># m. ‚cume [par ex. de riz, etc.].
     #<mÆrdhave«Âana># n. turban, diademe, r‚seau, etc.
     #<mÆrdhĂbhi«ikta># m. %<(abhi; sic)>% xattriya qui a re‡u l'aspersion ou l'onction royale; || roi, prince; || ministre, conseiller. || Homme n‚ d'un brƒhmane et d'une xattriyƒ.
     #<mÆrdhvan># m. tˆte.

#<mÆrvĂ># f. sanseviera zeylanica, plante dont on fait des cordes d'arc et le cordon des Xattriyas.

#<mÆl>#. %<mÆlĂmi, mÆle>% 1. Etre solidement debout, ˆtre enracin‚. -- %<mÆlayĂmi>% 10; pqp. %<amÆmulam>%; s'enraciner, croŒtre; || enraciner, planter.

#<mÆla># n. racine. || Au fig. commencement, origine, principe; || capital d'une rente; || %<mÆtagrantha>% texte original ou primitif. || Racine d'arum campanul‚. -- M. n. le 19e ast‚risme lunaire, r‚pondant … la queue du Scorpion. -- F. %<mÆlĆ>% petit l‚zard, gecko.
     #<mÆlaka># m. n. rave, radis; || esp. d'igname. -- M. sorte de poison.
     #<mÆlakarman># n. op‚ration magique.
     #<mÆlakĂrikĂ># f. ƒtre, foyer.
     #<mÆlak­cchra># n. p‚nitence qui consiste … vivre de racines un temps donn‚.
     #<mÆlaja># a. n‚ d'une racine, radical. -- S. m. plante qui naŒt d'une simple racine.
     #<mÆladeva># m. Kansa, oncle de Krishna.
     #<mÆladravya># n. capital d'une rente.
     #<mÆladhana># n. mms.
     #<mÆlaparïĆ># f. hydrocotyle asiatica.
     #<mÆlabhadra># m. Kansa, oncle de Krishna.
     #<mÆlavibhuja># m. char, chariot.
     #<mÆlaÓĂkaÂa># et %<mulaÓĂkina>% a. o— l'on cultive une racine comestible.
     #<mÆlasÂhĂna># n. [la station primordiale] l'‚ther, l'espace; || Dieu. -- F. GaorŒ.
     #<mÆlika># a. (sfx. %<ika)>% radical; || ‚l‚mentaire, primordial; || principal, essentiel. -- S. m. d‚vot vivant de racines.
     #<mÆlin># m. (sfx. %<in)>% arbre, en g‚n.
     #<mÆlera># m. (sfx. %<era)>% nard indien, %<mĂæ«Ć>%.
     #<mÆlya># a. (sfx. %<ya)>% radical. || Achetable, ayant une valeur v‚nale. || (pf. ps. de %<mÆl)>% qu'on doit ou qu'on peut d‚raciner. -- S. n. prix; valeur; || gages, salaire.

#<mÆ«>#. %<mÆ«Ămi>% et %<mosĂmi>% 1. Voler, d‚rober; cf. %<mu«>%.

@<[Page 513-1]>@

#<mÆ«a># m. [f. %<Ć>% et %<Ă>%] rat; souris. || Creuset. -- F. andropogon serratum, bot. || Gr. [greek]; lat. mus; germ. maus.
     #<mÆ«aka># m. [f. %<Ă>%] rat, souris.
     #<mÆ«akĂrĂti># m. %<(arĂti)>% chat.
     #<mÆ«akarïĆ># f. %<(karïa)>% salvinia, bot.
     #<mÆ«ika># m. [f. %<Ă>%] rat, souris. -- M. mimosa sirisha, bot. || Partie de la c“te de Malabar. -- F. salvinia cucullata, bot. || Creuset.
     #<mÆ«ikĂÇka># m. %<(aÇka)>% GanˆÓa, qui a pour attribut un rat.
     #<mu«ikĂ€cana># m. %<(a€c)>% GanˆÓa, port‚ sur un rat.
     #<mÆ«ikĂhvaya># m. %<(Ă; hve)>% salvinia cucullata, bot.
     #<mÆ«Ćka># m. [f. %<Ă>%] souris, rat.

#<mÆ«yĂyaïa># a. n‚ de parents inconnus [pour %<amÆ«yĂyana>%].

#<m­>#. %<marĂmi>% 1, Vd. et %<mriye>% 6; p. %<mamĂra>%; f1. %<martĂsmi>%; f2. %<mari«yĂmi>%; a 1. %<am­«i>% [3 p. %<am­ta>%], o. %<m­«Ćya>%, o. vd. %<murĆya>%. Pp. %<m­ta>%. Mourir. || Lat. morior; lith. mirsztu.

#<m­>#. %<m­ïĂmi>% 9, cf. %<mÌ>%.

#<m­kaïŹu># et %<m­kaïŹaka>% m. Mƒrkandˆya; || son pŠre.

#<m­k«>#. %<m­k«Ămi>% et %<m­k«ayĂmi>%, cf. %<mrak«>%.

#<m­g>#. %<m­gyĂmi>% 4 et %<m­gaye>% 10. Chercher; suivre … la piste; || explorer, %<grĂmĂn>% les villages.

#<m­ga># m. recherche, investigation; || chasse. || Animal, gibier, en g‚n. [tel que antilope, ‚l‚phant, etc.]. || Musc. || La constellation de %<m­gaÓiras>%; || le mois de %<mĂrgaÓĆr«a>%. || Nom d'un certain sacrifice. -- F. %<m­gĆ>% femelle d'animal sauvage.
     #<m­gak«Ćra># n. lait d'antilope.
     #<m­gacaiÂaka># m. chat sauvage (?).
     #<m­gajĂti># f. esp. d'antilope.
     #<m­gajĆvana># m. %<(jĆv)>% chasseur.
     #<m­gaïĂ># f. (sfx. %<ana)>% recherche, investigation; || Chasse.
     #<m­gat­«, m­gat­«Ă, m­gat­«ïĂ># et %<m­gat­«ïikĂ>% f. %<(t­«)>% vapeur du d‚sert, produisant un mirage, que les bˆtes alt‚r‚es prennent pour un lac.
     #<m­gadaæÓaka># m. %<(daæÓ)>% chien de chasse.
     #<m­gadhÆrtaka># m. chacal.
     #<m­ganĂbhi># m. et %<m­ganĂbhija>% n. [f. %<Ă>%] musc.
     #<m­ganetra># a. qui a des yeux de gazelle. || Relatif … la constellation de %<m­gaÓiras>%.
     #<m­gapati># m. lion; || tigre.
     #<m­gapĂlikĂ># f. antilope musqu‚e.
     #<m­gapiplu># m. la Lune.
     #<m­gamada># m. musc.
     #<m­gayĂ># f. chasse.
     #<m­gayu># m. chasseur. || Chacal. || Brahmƒ.
     #<m­garĂj># et %<m­garĂja>% m. tigre, [lion ?].
     #<m­garipu># m. mms.
     #<m­garomaja># m. f. n. ‚toffe ou vˆtement de laine.
     #<m­galĂ€cana># m. la Lune.
     #<m­gavĂhana># m. Marut, vent [traŒn‚ par des antilopes].
     #<m­gavya># n. chasse. || But, mire.
     #<m­gaÓiras># m. n. le 5e ast‚risme lunaire, contenant [greek] d'Orion et figur‚ par une tˆte d'antilope.
     #<m­gaÓĆr«a># n. mms.
     #<m­gĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% qui a des yeux de gazelle. || Cucumis colocynthis, bot.
     #<m­gĂÇka># m. %<(aÇka)>% la Lune.
     #<m­gĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% chasseur. || HyŠne.
     #<m­gĂïŹajĂ># f. %<(aïŹa; jan)>% musc.
     #<m­gĂda># et %<m­gĂdana>% m. %<(ad)>% tigre, l‚opard, hyŠne, etc.
     #<m­gĂntaka># m. %<(anta)>% l‚opard chasseur.
     #<m­gĂrĂti># m. %<(arĂti)>% chien.
     #<m­gĂri># m. %<(ari)>% tigre, lion; chien; etc.
     #<m­gĂvidh># m. %<(Ă; vyadh)>% chasseur.
     #<m­gendra># m. %<(indra)>% roi des animaux, tigre, [? lion].
     #<m­gendratĂ># f. qualit‚ de roi des animaux.
     #<m­gendracaÂaka># m. faucon.

#<m­j>#. %<mĂrjĂmi>% 1 et %<mĂrjmi>% 2 [3 p. %<mĂr«Âi>%; 1 p. pl. %<m­jmas>%, 3p. %<m­janti>%] p. %<mamĂrja>%; f2. %<mĂrji«yĂmi>% et %<mĂrk«yĂmi>% a 1. %<amĂrji«am>% et %<amĂrk«am>%; g‚r. %<mĂrjitvĂ>% pp. %<m­«Âa>%; pf. %<mĂrgya>% et %<m­jya>%. Essuyer nettoyer, %<khaŹgam>% un sabre. || Oter en essuyant, %<aÓrÆïi>% les larmes; || effacer, %<kilvi«am>% un p‚ch‚. || Caresser, %<pĂïinĂ>% avec la main. || Lat. mulceo [mulgeo]; gr. [greek]; germ. melken; ?.

#<m­Ź>#. %<m­ŹĂmi>% 6 et %<m­ŹnĂmi>% 9; p %<mamarŹa>%; etc. R‚jouir. || Se r‚jouir, ˆtre content, ˆtre favorable; %<no m­Êa>% sois nous propice, Vd. %<no maruto>% %<m­Âantu>% que les Maruts nous favorisent. || R‚tablir, restaurer; corriger: %<yad ĂgaÓ cak­mĂ tat su m­Êa>% la faute que nous avons faite, corrige-la bien.

#<m­Źa># m. Áiva.

#<m­ŹaÇkaïa># m. enfant, ‚lŠve.

@<[Page 514-1]>@

#<m­ŹĂnĆ># f. Durgƒ.

#<m­ŹĆka># m. antilope.

#<m­ï>#. %<m­ïĂmi>% 6, cf. %<mÌ>%.

#<m­ïĂla># m. n. filaments de la tige du lotus. -- N. racine d'andropogon.
     #<m­ïĂlin># m. lotus.
     #<m­ïĂlinĆ># f. r‚union de lotus.

#<m­t># f. Vd. la terre.

#<m­ta># pp. de %<m­>%. -- S. n. la mort. || Aum“ne que l'on demande.
     #<m­taka># n. cadavre.
     #<m­takalpa># a. presque mort, ‚vanoui, insensible.
     #<m­takhĂntaka># m. %<(anta)>% chacal.
     #<m­tamatta># m. mms.
     #<m­tasnĂta># a. qui a re‡u le bain mortuaire. || Mort … la suite d'un bain.
     #<m­tasnĂna># n. ablution ou bain mortuaire.

#<m­taïŹa># et (?) %<m­tĂïŹa>% m. %<(aïŹa)>% le Soleil [oeuf de la terre?].

#<m­tĂmada># n. %<(Ăma; dĂ)>% sulfate de cuivre.

#<m­tĂlaka>#, cf. %<m­ttĂla>%.

#<m­ti># f. %<(m­>%; sfx. %<ti)>% la mort. || Lat. mors.

#<m­todbhava># m. %<(ut; bhÆ)>% l'oc‚an.

#<m­tkara># m. %<(k­)>% potier, celui qui fa‡onne l'argile.

#<m­tkĂæÓya># n. %<(m­t)>% vase d'argile, pot, cruche.

#<m­tkirĂ># f. %<(m­t)>% ver de terre.

#<m­ttĂla># n. %<(m­t)>% sorte de terre odorante.

#<m­ttikĂ># f. %<(m­t>%; sfx. %<ti>%; sfx. %<ka)>% terre, sol, argile. || Terre odorante.

#<m­tphalĆ># f. %<(phala)>% esp. de costus.

#<m­tyu># m. f. n. %<(m­>%; sfx. %<tyu)>% la mort; -- M. Yama.
     #<m­tyu€jaya># m. %<(ji)>% Áiva.
     #<m­tyunĂÓaka># m. %<(naÓ>% au c.) vif-argent.
     #<m­tyupu«pa># m. canne … sucre [qui fleurit et meurt].
     #<m­tyuphala># n. esp. de fruit v‚n‚neux. -- F. banane.
     #<m­tyubhaÇgaraka># m. tambour employ‚ dans les c‚r‚monies funŠbres.
     #<m­tyubh­tya># m. maladie.
     #<m­tyuva€cana># m. corbeau. || AEgle marmelos, bot. || Áiva.
     #<m­tyuvĆja># m. bambou.
     #<m­tyusaæsĂra># m. les vicissitudes de la mortalit‚.
     #<m­tyusÆti># f. crabe.
     #<m­tyusainya># n. l'arm‚e de la mort, c. … d. les passions, Bd.

#<m­tsĂ># f. (sfx. %<sa)>% terre fertile; || terre odorante.
     #<m­tsĂbhĂïŹaka># n. cruche, pot de terre.

#<m­d>#. %<mardĂmi>% 1. Aller.

#<m­d>#. %<m­dnĂmi>% 9; p. %<mamarda>%; etc. Ecraser, broyer, mettre en poudre; %<parvatĂgrĂïi>% les sommets des montagnes, %<amitrĂn>% les ennemis; || froisser, %<pu«pĂïi>% %<hastĂbhyĂm>% des fleurs dans ses mains. || Frotter, raser, effleurer. || Qqf. d‚passer. || Lat. mordeo (?).

#<m­d># f. terre, cf. %<m­t>%.

#<m­daÇkura># m. colomba hariola, esp. de pigeon.

#<m­daÇga># m. tambour. || Bruit, tumulte. || Bambou.
     #<m­daÇgaphala># m. arbre … pain.

#<m­dĂ># f. %<(m­d)>% terre, sol, argile.

#<m­dĂkara># m. %<(m­d>% 9; %<k­)>% foudre.

#<m­dinĆ># f. bonne terre.

#<m­du># a. %<(m­d)>% lent, indolent, mou. || Doux, tendre, d‚licat. || Gr. [greek]. -- S. f. %<m­dvĆ>% raisin noir.
     #<m­dugamanĂ># f. oie, cygne.
     #<m­ducarmin># m. %<(carma)>% le bh–rja, arbre.
     #<m­duchada># m. le bh–rja; le pŒlu.
     #<m­dutvaca># m. le bh–rja.
     #<m­dunnaka># n. or [m‚tal].
     #<m­dupu«pa># m. mimosa sirisha, bot.
     #<m­dula># a. (sfx. %<la)>% lent, indolent, mou; || doux. -- S. n. eau douce.
     #<m­dhuromavat># m. %<(roma)>% liŠvre.
     #<m­dulomaka># m. %<(loman)>% liŠvre.
     #<m­duvĂc># a. qui parle lentement [‚p. des Dasyus] Vd.
     #<m­duvĂta># m. doux vent, z‚phyr.
     #<m­dÆtpala># n. %<(utpala)>% lotus bleu.
     #<m­dvaÇga># n. %<(aÇga)>% ‚tain.
     #<m­dvĆkĂ># f. (sfx. %<Ćka)>% raisin.

#<m­dh>#. %<mardhĂmi, mardhe>% 1. Humecter, mouiller. || Etre humide.

#<m­dh>#, Vd. %<mardhĂmi, mardhe>% 1. Tuer; || trahir; %<mĂ no mardhĆs>% ne nous abandonne pas, Vd.

#<m­dha># n. bataille.

#<m­dhra># a. Vd. pour %<m­du: m­dhravĂc>% a. pour %<m­duvĂc>%.

#<m­nmaya># a. %<(m­t>%; sfx. %<maya)>% de terre, d'argile.

#<m­nmaru># m. %<(m­t)>% sol d‚sert, rocher.

#<m­l># et %<m­Ê>%, Vd. pour %<m­Ź>%.

#<m­llo«Âa># m. n. %<(m­t)>% motte de terre.

#<m­Ó>#. %<m­ÓĂmi>% 6; p. %<mamarÓa>%; f. %<mar«ÂĂsmi>% et %<mrastĂsmi>%; f2. %<mark«yĂmi>% et %<mrak«yĂmi>%; Ă. %<amĂrk«am>% et %<amrĂk«am>%. Toucher; caresser avec la main. || Percevoir, concevoir; consid‚rer, m‚diter, ac. || Lat. mulcere; cf. %<m­j>%.

#<m­«>#. %<mar«Ămi, mar«e>% 1, et %<m­«yĂmi, m­«ye>% 4 [qqf. %<mar«ayĂmi>% 10]. Supporter, endurer, %<bhĆ«mavaco na m­«yĂmi>% je ne puis supporter les paroles de BhŒshma; || pardonner, %<imĂm agne Óaraïim mim­«o>% %<nas>%, Agni, pardonne-nous cette violation, Vd. || Ne pas prendre garde, n‚gliger, oublier, Vd.

#<m­«>#. %<mar«Ămi>% 1; pp. %<m­«Âa>%. R‚pandre, verser; arroser, couvrir [d'un liquide]. Cf. %<v­«>% et %<mi«>%.

#<m­«Ă># adv. faussement, … tort; en vain.
     #<m­«Ărthaka># n. %<(artha)>% signification impossible, absurdit‚ [d'un mot compos‚ d'‚l‚ments incompatibles].
     #<m­«Ălaka># m. manguier.
     #<m­«ĂvĂda># m. ironie, fausse louange.
     #<m­«ĂvĂdin># a. qui tient un langage faux ou ironique. -- S. m. calomniateur.
     #<m­«odya># a. %<(vad)>% mms.

#<m­«Âa># pp. de %<m­j>% et de %<m­«>%.
     #<m­«ÂvĂ># g‚r. de %<m­j>% et de %<m­«>%.

#<mÌ>#. %<m­ïĂmi>% 9; p. %<mamĂra>%; a 1. %<amĂri«am>%. Tuer; cf. %<m­, m­ï.>%

#<me># d. et g. de %<aham>%.

#<me>#. %<maye>% 1; p. %<mame>%; f 1. %<mĂtĂhe>%; f 2. %<mĂsye>%; Ă. %<amĂsi>%. Changer, ‚changer.

#<mekhalĂ># f. ceinture de femme. || Ceinturon, baudrier. || Le cordon sacr‚ [de %<mu€ja>% ou de %<kuca>% pour les brƒhmanes, de %<mÆrvĂ>% pour les Xattriyas, de %<Óaïa>% pour les vaeÓyas]. Ligne mystique trac‚e autour de la cavit‚ o— l'on place le feu sacr‚. || Bord d'une montagne. || La Narmadƒ, riviŠre qui vient du mont Mˆkhala ou Mˆkala.
     #<mekhalĂpada># n. la taille, les reins [place de la ceinture].

#<mek«yĂmi># f 2. de %<mih>%.

#<megha># m. %<(mih)>% nuage. || Cyperus rotundus, bot. || Np. d'un d‚mon.
     #<meghakapha># m. grˆle.
     #<meghakĂla># m. la saison des pluies.
     #<meghagambhĆra># a. profond comme le nuage, qui retentit dans les nuages.
     #<meghacintaka># m. coucou %<cĂtaka>%.
     #<meghaja># a. %<(jan)>% n‚ du nuage. -- S. m. grosse perle.
     #<meghajĂla># n. talc.
     #<meghajĆvaka># m. le coucou %<cataka>%.
     #<meghajyotis># m. lueur de l'‚clair.
     #<meghatimira># n. obscurit‚ produite par les nuages, temps sombre.
     #<meghadĆpa># m. ‚clair.
     #<meghadvĂra># n. l'atmosphŠre.
     #<meghanĂda># m. tonnerre, bruit des nuages. || Le %<palĂca>%; amaranthe polygame. || Varuna; || Le fils de Rƒvana.
     #<meghanĂdĂnulĂsin># m. %<(anu; las)>% paon [que r‚jouit le tonnerre].
     #<meghanĂman># m. cyperus rotundus.
     #<meghanirgho«a># %<(nis; ghu«)>% qui retentit comme les nuages. -- S. m. le bruit du tonnerre.
     #<meghapu«pa># n. eau; eau courante; grˆle. -- M. un des chevaux de Vishnu.
     #<meghaprasava># m. %<(pra; sÆ)>% eau, pluie.
     #<meghabhÆti># m. %<(bhÆ)>% foudre.
     #<meghamĂlĂ># f. file de nuages.
     #<meghayoni># m. fum‚e.
     #<megharĂga># m. un des 6 modes musicaux.
     #<meghavarïa># a. qui a la couleur du nuage, bleu fonc‚. -- F. indigotier.
     #<meghavartman># n. l'atmosphŠre.
     #<meghavahni># m. le feu des nuages, la foudre, l'‚clair.
     #<meghavĂhana># a. %<(vah)>% port‚ sur un nuage. -- S. m. un dieu; || Indra;  Áiva xx; etc.
     #<meghaveÓman># n. l'atmosphŠre.
     #<meghasuh­d># m. paon [ami des nuages].
     #<meghĂgama># m. %<(Ă; gam)>% l'arriv‚e des nuages, le commencement du %<var«a>%.
     #<meghĂnandin># m. %<(Ă; nand)>% paon.
     #<meghĂye># (d‚nom.) Štre ou devenir nuageux.
     #<meghĂsthi># n. %<(asthi)>% grˆle.
     #<meghĂspada># m. %<(Ăspada)>% l'atmosphŠre.

#<mecaka># a. noir, bleu fonc‚, fonc‚. -- S. m. couleur fonc‚e. || Nuage; fum‚e; || oeil de la queue du paon. || Moringa hyperanthera, bot. -- M. n. obscurit‚, t‚nŠbres. -- N. sulfure d'antimoine.
     #<mecakĂpagĂ># f. %<(apagĂ)>% la Yamunƒ.

#<meÂ>#. %<meÂĂmi>% 1. Etre insens‚, d‚lirer; cf. %<mad>%.

#<meÂulĂ># f. spondias mangifera, bot.

#<meÂha># m. cornac d'‚l‚phant. || B‚lier, cf. %<meŹhra>%.

#<meŹ>#. %<meŹĂmi>% 1. cf. %<meÂ>%.

#<meŹhĂsmi># f 1. de %<mih>%.

#<meŹhra># m. %<(mih>%; sfx. %<tra)>% urŠtre. || B‚lier.
     #<meŹhraÓ­ÇgĆ># f. asclepias geminata (?).

#<meïÂha># et %<meïŹa>% m. cornac.

#<meïŹha># m. b‚lier, cf. %<meŹhra>%.

#<metrĂvaruïa># a. cf. %<maitrĂvaruïa>%.

#<meth>#. %<methĂmi>% 1. Aller … l'encontre de, heurter; || injurier; Vd. || Comprendre, cf. %<medh>%. || Au moy. se rencontrer, lutter: %<na methete naklo«asĂ>% la Nuit et l'Aurore ne vont pas … l'encontre l'une de l'autre.

#<methĂmi># pr. de %<mith>% et de %<meth>%.

#<methi># m. le chemin circulaire de l'aire … battre le grain. -- F. %<methĆ>% fenugrec, bot.

#<med>#. %<medĂmi>% 1. cf. %<mith>%.

#<meda># m. %<(mid)>% mo‰lle; serum de la chair. || Nom d'une caste d‚grad‚e. -- F. sorte de drogue ‚molliente. || Lat. medulla.
     #<medaka># m. liqueur vineuse propre … la distillation.
     #<medas># n. mms. que %<meda>%.
     #<medask­t># n. chair.

#<medinĆ># f. la terre, le sol; cf. %<m­d>% f.
     #<medinĆdrava># m. %<(dru)>% poussiŠre.

#<medura># a. %<(meda)>% mo‰lleux, gras, onctueux.

#<medoja># n. %<(medas, jan)>% os.

#<medh>#. %<medhĂmi>%, 1. Aller … l'encontre de, heurter, blesser, tuer. || Au moy. aller … l'encontre l'un de l'autre, lutter; cf. %<meth, mith.>%

#<medh>#. %<medhĂmi>% 1. M‚diter, comprendre, savoir. || Lat meditor; gr. [greek].


#<medha># m. [en compos.] sacrifice, immolation; cf. %<aÓvamedha>%.

#<medhas># n. [en compos.] intelligence; gr. [greek].

#<medhĂ># f. intelligence; sagacit‚.
     #<medhĂyĂmi># (d‚nom.) concevoir promptement.
     #<medhĂvin># a. (sfx. %<vin)>% intelligent, sagace. -- S. m. homme savant ou sagace, un pandit. || Perroquet. -- F. %<medĂvinĆ>% l'‚pouse de Brahmƒ.
     #<medhira># a. (sfx. %<ira)>% intelligent, sagace.

#<medhi># m. cf. %<methi>%.

#<medhya># a. %<(medh)>% qui doit ˆtre immol‚, prˆt pour le sacrifice; || purifi‚, pur. -- S. m. bouc [de %<l'aÓvamedha>%]. || Orge. || Mimosa catechu, bot. -- S. f. %<medhyĂ>% acorus rouge, bot. || La drogue nomm‚e %<rocanĂ>%.

#<menakĂ># f. mms. que %<menĂ>%.
     #<menakĂtmajĂ># f. %<(Ătmaja)>% Durgƒ ou PƒrvatŒ, fille de Mˆnakƒ.
     #<menakĂprĂïeÓa># m. Himavat, ‚poux de Mˆnakƒ.

#<menĂ># f. Mˆnƒ ou Mˆnakƒ, l'‚pouse d'Indra, Vd. || L'‚pouse d'Himavat et mŠre de PƒrvatŒ. || M[greek] ou M[greek] des Orphiques.
     #<menĂjĂ># f. %<(jan)>% PƒrvatŒ.

#<menĂda># m. %<(nad)>% chat; || bouc; || paon; [qui crie %<me>%].

#<menĂdhava># m. Himavat, ‚poux de Mˆnƒ.

@<[Page 517-1]>@

#<mene># p. de %<man>%.

#<mendhĆ># f. lawsonia inermis, bot.

#<mep>#. %<mepĂmi, mepe>% 1. Aller; se mouvoir; cf. %<vep>%. || Servir, cf. %<sev>%.

#<meb>#, cf. %<sev>%.

#<memihmi># aug. de %<mih>%.

#<memĆye># aug. de %<mĂ>%, de %<mi>%, de %<mĆ>% et de %<me>%.

#<memĆlmi># %<memĆlmi, memĆlye,>% aug. de %<mĆl>%.

#<memrĆye># aug. de %<m­>%.

#<meyĂsam># a 1. de %<mĂ>%.

#<meraka># m. np. d'un ennemi de Vishnu.

#<meru># m. montagne sacr‚e et symbolique, situ‚e au centre du monde, au nord-ouest de l'Inde; sa cime est dans le ciel, son milieu sur la terre et sa base dans les enfers; le Gange en d‚coule au Sud, et arrose les trois mondes; … l'est descend la Sitƒ, … l'ouest le %<cak«u>% ou Oxus, au Nord la %<bhadrasomĂ>% en Tartarie. Le Mˆru est l'habitation des dieux, il r‚pond … l'Olympe des Grecs et au Borj ou Elbourz (berezat Zd.) des Persans.
     #<meruka># m. encens.

#<mela># m. et %<melĂ>% f. %<(mil)>% r‚union, assembl‚e, grand concours de peuple.
     #<melaka># m. r‚union, assembl‚e.

#<melĂ># f. %<(mala>% et %<malina)>% encre; || collyre noir; || gr. [greek].
     #<melĂnanda># n. [f. %<Ă>%] encrier.
     #<melĂndhu># f. %<(andhu)>% encrier.
     #<melĂmbu># m. %<(ambu)>% encre; || encrier (?).

#<mev>#. %<meve>% 1. Honorer, servir; cf. %<sev>%.

#<mevus># 3p. pl. p. de %<mÆ>%.

#<me«a># m. b‚lier; || le signe du B‚lier. || sorte de drogue. -- F. %<me«Ć>% brebis. -- F. %<me«Ă>% esp. de cardamome du Guzarat. || Cf. %<meha, meŹhra.>%
     #<me«aÓ­Çga># m. sorte de poisson. -- F. [%<Ć>%] esp. d'asclepias, bot. (?).
     #<me«Ăk«ikusuma># m. cassia tora, bot.
     #<mesĂïŹa># m. %<(aïŹa>% testicule) Indra.
     #<me«Ălu># m. %<(Ălu)>% ocymum pilosum, bot.
     #<me«ikĂ># f. brebis.

#<meha># m. %<(mih)>% urine, action d'uriner; || maladie des voies urinaires. || B‚lier.
     #<mehana># n. action d'uriner. || Urine. || UrŠtre.
     #<mehayĂmi># c. de %<mih>%.

#<maitra># a. [f. %<Ć>%] %<(mitra)>% d'ami, amical. -- S. m. brƒhmane. -- S. n. f. amiti‚. || Le 17e ast‚risme lunaire. || La charit‚ universelle, Bd.
     #<maitrabha># n. le 17e ast‚risme lunaire.
     #<maitrĂvaruïa># m. %<(mitra; varuïa)>% n‚ … l'occasion de Mitra et de Varuna [‚p. d'Agni], Vd. -- S. m. Agastya [allusion … la l‚gende d'Urvaӌ].
     #<maitreya># a. d'ami, amical, relatif … l'amiti‚. -- S. m. np. d'un b“dhisattwa, Bd.
     #<maitreyikĂ># f. lutte ou querelle entre amis.
     #<maitrya># n. amiti‚.

#<maithilĆ># f. SŒtƒ, n‚e dans le Mithila.

#<maithuna># n. %<(mithuna)>% union, association. || Union des sexes. || Mariage.

#<mainĂka># m. np. de montagne [partie de l'Himavat, ‚poux de Mˆnakƒ].
     #<mainĂkasvas­># f. PƒrvatŒ.

#<mainika># m. %<(mĆna)>% pˆcheur.

#<mainda># m. np. d'un d‚mon tu‚ par Vishnu.
     #<maindahan># m. %<(han)>% Vishnu.

#<maireya># n. liqueur extraite des fleurs du lythrum fruticosum.

#<maivam># de %<mĂ evam>%.

#<mok«>#. %<mok«Ămi>% 1 et %<mok«ayĂmi>% 10 (sorte de d‚s. de %<muc)>%. D‚lier; d‚livrer; || mettre en libert‚, lƒcher. || Lancer, %<i«um>% une flŠche. || Sauver, %<ÓĂpĂt>% d'une mal‚diction.

#<mok«a># m. d‚livrance; la d‚livrance finale [l'exemption des liens du corps et des misŠres de la vie]. || Esp. de plante.
     #<mok«opĂya># m. %<(upĂya)>% d‚vot qui ne pense qu'… la d‚livrance finale.

#<mogha># a. %<(muh)>% vain, inutile. || A l'ac. n. %<mogham>% inutilement. -- S. m. haie, cl“ture. -- S. f. bignonia suaveolens, bot.
     #<moghĂÓa># a. %<(ĂÓĂ)>% qui a une vaine esp‚rance.

#<moca># m. %<(muc)>% [d‚livrance]. || moringa hyperanthera. -- F. %<mocĂ>% bombax heptaphyllum ou cotonnier; || bananier. -- N. banane.
     #<mocayĂmi># (c. de %<muc)>% faire d‚tacher, faire d‚livrer, faire perdre. || D‚tacher, mettre en libert‚; d‚teler. || R‚jouir.
     #<mocaka># m. lib‚rateur; || d‚vot occup‚ de la d‚livrance, cf. %<mok«a>%. || Hyperanthera moringa; bombax; bananier.
     #<mocana># n. d‚livrance.
     #<mocarasa># m. gomme du bombax.
     #<mocĂÂa># m. sandal; || banane; || nigella indica, bot.
     #<mocĂnĆ># f. esp. de solan‚e, bot.

#<moÂakĆ># f. nom d'une des %<rĂginĆs>%.

#<moÂana># m. %<(muÂ)>% vent. -- N. action de presser, d'‚craser.

#<moŹhĂsmi># f1. de %<muh>%.

#<moïa># m. fruit sec. || Esp. de mouche d'eau. || Panier … porter les serpents.

#<moda># m. %<(mud)>% joie.
     #<modaka># a. qui r‚jouit, qui ‚gaie. -- S. m. n. sorte de confitures.
     #<modayĂmi># (c. de %<mud)>% r‚jouir. || Mˆler (?) %<saktÆn>% %<gh­teïa>% le riz de beurre fondu. -- Ppr. %<modayantĆ>% f. jasmin d'Arabie; livŠche ajoa‰n.

#<momudye># aug. de %<mud>%.

#<momocmi># %<momocmi, momucye,>% aug. de %<muc>%.

#<momo«mi># %<momo«mi, momu«ye,>% aug. de %<mu«>%.

#<momohmi># aug. de %<muh>%.

#<moraÂa># m. racine de canne … sucre; || fleur d'alangium. || Lait de 7 jours ou qui s'est d‚j… d‚compos‚. -- F. sanseviŠre de Ceylan, bot.

#<molayĂmi># (c. de %<mÆl)>% enraciner, planter.

#<mo«ayĂmi># c. de %<mu«>%.
     #<mo«aka># m. voleur.
     #<mo«ayitnu># m. coucou k“kila. || Brƒhmane.
     #<mo«Â­># m. voleur.

#<moha># m. %<(muh)>% trouble d'esprit; || d‚faillance; || syncope; || folie, d‚mence; erreur [produite par les apparences de la r‚alit‚]; || peine, tourment.
     #<mohana># a. qui trouble l'esprit ou les sens. -- S. n. trouble d'esprit; action de le troubler; chose qui le trouble; || tentation, s‚duction; || plaisirs des sens, plaisirs de l'amour. || Une des flŠches de l'Amour. -- S. m. datura, bot.
     #<mohinĆ># et %<mohanĂ>% f. esp. de jasmin.
     #<mohayĂmi># (c. de %<muh)>% troubler l'esprit, donner le vertige; || stup‚fier; || ‚garer la raison.
     #<mohin># a. qui trouble l'esprit ou les sens; qui donne le vertige, le d‚lire.

#<mauk># 3p. sg. a 2 vd. de %<muc>%.

#<maukuli># et %<maukali>% m. corneille.

#<mauktika># n. %<(muktĂ)>% perle.
     #<mauktikaprasavĂ># f. %<(pra; sÆ)>% huŒtre … perles.
     #<mauktikaÓukti># f. mms.

#<maukharya># n. %<(mukhara)>% impertinence, hablerie; calomnie.

#<mauŹhya># n. %<(mÆŹha>% de %<muh)>% folie, ‚garement d'esprit.

#<maudgali># m. %<(mudgala)>% corneille (?); || pince de maÓon, levier.
     #<maudgalyĂyana># m. np. d'un disciple de Áƒkyamuni.

#<maudgĆna># a. %<(mudga>%; sfx. %<Ćna)>% sem‚ de haricots.

#<mauna># n. %<(muni)>% silence [d'une personne qui parle peu].
     #<maunin># a. silencieux; || qui pratique le silence des ascŠtes. -- S. m. ascŠte.

#<maurajika># m. %<(muraja)>% homme qui bat le tambour.

#<maurkhya># n. %<(mÆrkha)>% stupidit‚.

#<maurvĆ># f. %<(mÆrvĂ)>% corde d'arc.

#<maula># a. %<(mÆla)>% [f. %<Ć>%] radical, de la racine. || De race pure, de noble origine.

#<mauli># m. f. et %<maulĆ>% f. %<(mÆla)>% mŠche de cheveux port‚e sur le sommet de la tˆte; || cheveux tress‚s et roul‚s autour de la tŠte; || par ext. diadŠme, tiare; || par ext. tˆte. || Au fig. la partie principale, le point capital. -- F. %<maulĆ>% la terre.
     #<maulin># a. qui porte la mŠche de cheveux, un diadŠme, une tiare, une couronne de cheveux.

#<maulya># n. %<(mÆla)>% prix, valeur.

#<mau«ÂĂ># f. %<(mu«Âi)>% pugilat, boxe.

@<[Page 519-1]>@

#<mauhÆrta># et %<mauhÆrtika>% m. %<(muhÆrta)>% astrologue.

#<mnĂ>#. %<manĂmi, mane>% 1; p. %<mamnau>%; f 2. %<mnĂsyĂmi>%; a 1. %<amnĂsam>%; pp. %<mnĂta>% (forme abr‚g‚e de %<man>%; sfx. %<Ă)>%. Confier … son esprit; lire attentivement [par ex. les livres saints]. || R‚p‚ter, c‚l‚brer, mentionner: %<kasya manĂmahe devasya nĂma>%, de quel dieu redirons-nous le nom? Vd. || Gr. [greek].
     #<mnĂpayĂmi># c. de %<mnĂ>%.

#<myak«># ou %<myac>%, Vd. %<myak«Ămi>% 1. Aller.

#<mrak«>#. %<mrak«Ămi>% 1. Amasser, amonceler. || Se fƒcher. Cf. %<m­k«, mak«.>%
     #<mrak«ayĂmi># 10, amonceler.

#<mrak«>#. %<mrak«ayĂmi>% 10. Oindre. || Fendre (?). || Se servir d'une langue barbare, cf. %<mlech>%.

#<mrak«a># m. hypocrisie.

#<mrak«aïa># n. %<(mrak«>% 10) action de frotter le corps avec des parfums. || Huile.

#<mrak«yĂmi># f 2. de %<m­Ó>%.

#<mrad>#. %<mrade>% 1. Broyer, ‚craser; mordre. || Lat. mordeo; cf. %<m­d>%.
     #<mradayĂmi># c. de %<mrad>%.

#<mradayĂmi># (d‚n. de %<m­du)>% ˆtre lent; || ˆtre doux et d‚licat.
     #<mradiman># m. lenteur; sottise.
     #<mradi«Âha># sup. de %<m­du>%, [greek].
     #<mradĆyas># comp. de %<m­du>%, [greek].

#<mriye># pr. de %<m­>%.

#<mruc># et %<mru€c. mrocĂmi>% et %<mro€cĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<mreÂ># et %<mreŹ. mreÂĂmi, mreŹĂmi>% 1. Etre fou, d‚lirer, cf. %<meÂ>%.

#<mlak«># (?). Fendre; cf. %<mrak«>%.

@<[Page 519-2]>@

#<mlĂna># (pp. de %<mlai)>% fl‚tri, fan‚. || Pƒle, languissant, vieilli.
     #<mlĂnatĂ># f. ‚tat de qqc. ou de qqn. qui est fan‚, fl‚tri.
     #<mlĂni># f. fl‚trissure; || pƒleur, d‚p‚rissement.

#<mli«Âa># a. indistinct, obscur, incorrect [en parlant du langage]. -- S. n. langage indistinct. Cf. %<mlech>%.

#<mluc># et %<mlu€c>%, cf. %<mruc>%. || Pp. %<mlukta>% mˆl‚ …, combin‚, arrang‚.

#<mleccha># m. un barbare, un homme qui ne parle pas la langue des Aryas. || Un criminel. || Langage barbare.
     #<mlecchakanda># m. ail.
     #<mlecchajĂli># m. homme de nation barbare. [On d‚signe les peuplades suivantes: les %<paundrakas>% (Chandail), les %<oŹras>%, les %<drĂvidas>% (Coromandel) les %<kĂmbojas>% (? Arachosie), les %<yavanas>% (Grecs) les %<ÓĂkas>% (Saces ou Scythes), les %<pĂravas>% (Paropanisus), les %<pahlavas>% (Balk ou ? Perses parlant le pˆhlvi), les %<cĆnas>% (Chine), les %<kirĂtas>% (montagnards de l'Himƒlaya), les %<deradas>% et les %<khasas>%].
     #<mlecchabhojana># m. bl‚, froment. -- N. orge … demi m–re.
     #<mlecchamukha># n. cuivre.
     #<mlecchĂÓa># m. froment.
     #<mlecchĂsya># n. %<(Ăsya)>% cuivre.

#<mlech>#. %<mlecchĂmi>% 1. et %<mlecchayĂmi>% 10; pp. %<mli«Âa>% et %<mlecchita>%. Se servir d'une langue barbare: %<nĂryĂ mlecchanti bhĂ«Ăbhis>% les femmes font des barbarismes en parlant. || Parler confus‚ment, incorrectement.

#<mleÂ># et %<mleŹ. mleÂĂmi, mleŹĂmi>% 1. Etre fou, d‚lirer, cf. %<mreÂ>%.

#<mlev>#, cf. %<mev, sev.>%

#<mlai>#. %<mlayĂmi>% 1; p. %<mamlau>%; f 2. %<mlĂsyĂmi>%; a 1. %<amlĂsam>%; o. %<mlĂyĂsam>% et %<mleyĂsam>%; pp. %<mlĂna>%. Se faner, se fl‚trir. || Devenir pƒle, maigre et fl‚tri [par l'ƒge, par la maladie, par la passion, etc.]. Gr. [greek]; lat. marcesco (?).

#<ya>#

@<[Page 520-1]>@

#<ya># 40e lettre et 1re semivoyelle de l'alphabet sanscrit. Le %<y>%, sans son %<a>%, ne se place jamais devant une consonne; dans le V‚da il compte qqf. pour une syllabe: ainsi %<vyu«Âa>% ‚gale %<vi u« Âa>%. II r‚pond le plus souvent au %<j>% des Latins, au [greek] ou … l'esprit rude des Grecs.

#<ya># m. union, cf. %<yu>%. || C‚l‚brit‚, cf. %<yaÓas>%; || ‚clat, lustre. || Air, vent; || abandon, cf. %<yĂ>%. || Orge, cf. %<yava>%. || Yama. -- F. %<yĂ>% marche; || char; || obtention; cf. %<yĂ>%. || M‚ditation pieuse, cf. %<dhyĂ>%. || Organe sexuel f‚minin, cf. %<yoni>%.

#<ya># a. [%<yas, yĂ, yat;>% M  Par. Par. 56; 131, 4ű] qui. || %<ya>% redoubl‚, quiconque; lat, quisquis: %<yadyad Ăcarati>% quelle que soit sa conduite. || Gr. [greek]; lat. qui, quis; cf. %<ka, kim.>%
     #<yaka># a. qui.

#<yakan># th. de %<yak­t>%, M  Par. 112.

#<yak­t># n. [M  Par. 112] foie; lat. jecur.
     #<yak­dvairĆ># f. andersonia, bot.

#<yak«a># m. %<(yaj)>% np. de g‚nies, serviteurs de Kuvˆra, gardiens de ses tr‚sors et de ses bosquets. || Qqf. Kuvˆra. -- F. %<yak«Ć>%, ‚pouse d'un Yaxa; || l'‚pouse de Kuvˆra.
     #<yak«akardama># n. sorte de pommade pour parfumer le corps.
     #<yak«adhÆpa># m. r‚sine, en g‚n. || T‚r‚benthine.
     #<yak«arasa># m. liqueur spiritueuse.
     #<yak«arĂj># m. Kuvˆra, chef des Yaxas. || Palestre, arŠne, champ pour le pugilat.
     #<yak«arĂja># m. Kuvˆra, roi des Yaxas.
     #<yak«arĂÂpurĆ># f. Alakƒ, cit‚ de Kuvˆra, sur le mont Kaelƒsa.
     #<yak«arĂtri># f. nuit de la pleine-lune du mois kƒrttika, consacr‚e aux Yaxas.
     #<yak«Ămalaka># m. esp. de dattier.
     #<yak«ĂvĂsa># m. %<(Ă; vas)>% le figuier de l'Inde, habit‚ par les Yaxas.
     #<yak«iïĆ># f. ‚pouse d'un Yaxa; || ‚pouse de Kuvˆra.
     #<yak«oŹumbaraka># n. fruit du figuier religiosa.

#<yak«aye># 10 %<(yaj)>% adorer, offrir un sacrifice …, ac.
     #<yak«u># a. Vd. d‚sireux de sacrifier.

#<yak«man># et %<yak«ma>% m. phthisie pulmonaire.
     #<yak«maghnĆ># f. %<(han)>% raisin sec.

#<yak«yĂmi># f 2. de %<yaj>%.
     #<yak«va># 2 p. sg. imp. vd. de %<yaj>%.

#<yach>#, cf. %<yam>%.

#<yaj>#. %<yajĂmi, yaje>% 1; o. %<ijyĂsam>%; imp. vd. 2 p. %<yak«va>%; p. %<iyĂja, Ćje;>% f 1. %<ya«ÂĂsmi>%; f 2. %<yak«yĂmi, yak«ye;>% a 1. %<ayĂk«am>%, 3 p. vd. %<ayĂÂ; ayak«i;>% o. %<yak«Ćya>%; ppf. moy. %<ĆjĂna>%; inf. vd. %<yajadhyai>%; g‚r. vd. %<ya«ÂvĆna>%. || Ps %<ijye>%; impf. %<ejye>%; pp. %<i«Âa>%. Sacrifier, offrir le saint-sacrifice; || offrir en sacrifice, ac. ou i. || Honorer d'un sacrifice: %<devĂn aÓvamedhena>% ou %<aÓvamedham>% offrir aux dieux un aÓvamedha. || Inaugurer par un sacrifice, %<ÓĂtĂm>% une salle. || Offrir, donner, procurer. || Qqf. aller … la rencontre, ac. || Gr. [greek]. -- Pp. %<i«Âa>% sacrifi‚, honor‚ d'un sacrifice.

#<yaj># a. [… la fin des compos‚s] qui sacrifie, etc.

#<yajata># m. %<(yaj)>% prˆtre officiant.

#<yajatra># m. %<(trai)>% qui entretient le feu sacr‚; || respectable.

#<yajanta># m. prˆtre officiant, cf. %<yajata>%.

#<yajamĂna># m. (ppr. moy. de %<yaj)>% celui qui fait les frais d'un sacrifice.

#<yajĂka># m. (sfx. %<Ăka)>% mms. || par ext. lib‚ral, bienfaisant.

@<[Page 521-1]>@

#<yaji># m. (sfx. %<i)>% celui qui offre ou celui qui d‚fraie un sacrifice.

#<yajus># [Vd. %<yaju«>%] m. (sfx. %<us)>% priŠre, hymne, Vd. || Le 3e Vˆda, comprenant le %<Yajur blanc>% et le %<Yajur noir>%.

#<yaj€a># (sfx. %<na)>% a. sacr‚, saint, pur, v‚n‚rable; gr. [greek]. -- S. m. le saint sacrifice. || Zd. yaÓna.
     #<yaj€ak­t># m. %<(k­)>% prˆtre officiant, sacrificateur.
     #<yaj€akriyĂ># f. %<(k­)>% acte d'offrande, oblation.
     #<yaj€apaÓu># m. animal offert en sacrifice [cheval, bouc].
     #<yaj€apuru«a># m. Vishnu.
     #<yaj€abhĂjana># n. vase sacr‚.
     #<yajnavarĂha># m. Vishnu, incarn‚ sous la figure d'un sanglier.
     #<yaj€avĂÂa># m. l'enceinte sacr‚e.
     #<yaj€aÓi«Âa># n. les restes du festin sacr‚.
     #<yaj€aÓi«ÂĂm­ta># n. %<(am­ta)>% les restes de la sainte table qui procurent l'immortalit‚.
     #<yaj€asĂra># m. ficus glomerata, bot.
     #<yaj€asÆtra># n. le cordon sacr‚ [qui distingue les trois premiŠres castes].
     #<yaj€asena># m. Drupada, np.
     #<yaj€asthĂna># n. le saint lieu.
     #<yaj€ahan># a. qui d‚truit le sacrifice.
     #<yaj€ĂÇga># m. %<(aÇga)>% partie du sacrifice. || Ficus glomerata; siphonanthus indica, bot.
     #<yaj€Ănta># m. %<(anta)>% rite suppl‚mentaire d'un sacrifice principal.
     #<yaj€Ări># m. %<(ari)>% d‚mon ennemi des sacrifices. || Áiva.
     #<yaj€ika># a. (sfx. %<ika)>% propre ou relatif au sacrifice. -- S. m. le %<patĂÓa>%, bot.
     #<yaj€iya># a. (sfx. %<iya)>% propre, destin‚ ou relatif au sacrifice. -- S. m. le 3e yuga.
     #<yaj€iyadeÓa># m. l'Inde propre, o— s'accomplit le saint-sacrifice et o— se trouve l'antilope noire.
     #<yaj€iyaÓĂlĂ># f. temple, chapelle, enceinte sacr‚e.
     #<yaj€ĆŹumbara># m. ficus glomerata.
     #<yaj€ĆpavĆta># n. %<(upavĆta)>% le cordon sacr‚ [qui distingue les castes].
     #<yaj€opavĆtavat># et %<yaj€opavĆtin>% a. investi du cordon sacr‚.

#<yajyu># m. brƒhmane vers‚ dans le Yajur-vˆda.

#<yajvan># m. (sfx. %<van)>% prˆtre officiant, sacrificateur. || %<yajvanĂm pati>% la Lune [dont le cours rŠgle les sacrifices; cf. %<soma>%].

#<yat>#. %<yate>% et qqf. %<yatĂmi>% 1; p. %<yete>%; etc. pp. %<yatta>%; pf. %<yatya>%. Sefforcer [avec le l. ou l'inf.; qqf. avec le d. ou le g. ou avec le r‚gime suivi de %<arÂham: yatante>% %<mok«ĂrÂham>% il cherchent la d‚livrance]. || Tendre vers, aller vers. || Qqf. exciter, … l'act. || Gr. [greek], (?) [greek].

#<yat># n. de %<ya>% qui. || Adv. parce que; c'est pourquoi [corr‚latif de %<tat>%]; cf. %<yas>%.

#<yata># pp. de %<yam>%.
     #<yatavrata># a. fidŠle … un voeu ou … ses voeux; qui accomplit fidŠlement les c‚r‚monies pieuses.

#<yatama># (sup. de %<ya)>% qui [d'entre plusieurs].

#<yatara># (comp. de %<ya)>% qui [d'entre deux].

#<yatas># adv. %<(ya)>% d'o—; depuis quand; depuis que; || o—; quand; || car. || Gr. [greek].

#<yatĂtmavat># a. %<(yata; Ătman)>% qui s'est dompt‚ soi-mˆme.

#<yati># m. %<(yam>%; sfx. %<ti)>% sage, ascŠte, p‚nitent; || mendiant buddhiste ou jaena. -- F. action de dompter, de r‚fr‚ner. || Pause, dans la mesure des vers. || Union, jonction. || Passion, sentiment. || Veuve.
     #<yatin># m. ascŠte, p‚nitent. -- F. %<yatinĆ>% veuve.
     #<yatimaithuna># n. r‚union d'ascŠtes, couvent de p‚nitents.

#<yatukĂ># f. esp. de plante.

#<yatta># pp. ‚piq. de %<yam>%; || pp. de %<yat>%.

#<yatna># m. %<(yat)>% effort.
     #<yatnatas># adv. avec effort, avec pers‚v‚rance ou ‚nergie, avec zŠle.
     #<yatnavat># a. qui s'efforce, z‚l‚.

#<yatra># adv. %<(ya>%; sfx. %<tra)>% o—; || parce que. || Qqf. pour %<yasmin: yatra kĂle>% au temps o—; || %<yatrakvacana>% en quelque lieu que, partout o—.

#<yathĂ># adv. %<(ya>%; sfx. %<thĂ)>% de la maniŠre que, comme, selon, conform‚ment …. || De sorte que. || Que [avec l'o., pour commander], %<yathĂ na gacchet>% qu'il n'aille pas.
     #<yathĂkathĂ># adv. de mˆme que, autant que, aussi peu que; || tant bien que mal.
     #<yathĂkĂmam># adv. … son gr‚, selon le d‚sir, … souhait.
     #<yathĂkĂmin># a. (sfx. %<in)>% qui agit … son grŠ, libre, ind‚pendant.
     #<yathĂkramam># adv. successivement, selon l'ordre de succession.
     #<yathĂjĂta># a. %<(jan)>% na‹f; simple; stupide; non civilis‚.
     #<yathĂtatha># a. %<(tathĂ)>% conforme … la r‚alit‚, vrai. -- Ac. n. adv. comme cela est, selon la v‚rit‚.
     #<yathĂnĆkam># adv. %<(anĆka)>% dans toute l'‚tendue de l'arm‚e.
     #<yathĂnyĂyam># adv. convenablement, selon la rŠgle.
     #<yathĂpÆrvam># adv. comme auparavant; selon l'ordre de succession.
     #<yathĂbalam># adv. de toute sa force.
     #<yathĂmukhina># a. %<(mukha)>% semblable d'aspect, de figure.
     #<yathĂyatham># adv. comme, de mˆme que.
     #<yathĂrtham># adv. %<(artha)>% conform‚ment.
     #<yathĂrham># adv. %<(arha)>% convenablement.
     #<yathĂrhavarïa># m. espion, envoy‚ secret.
     #<yathĂvat># adv. (sfx. %<vat)>% comme il faut; convenablement; selon l'usage.
     #<yathĂvĂsam># adv. %<(vas)>% au logis; dans la maison de chacun, de maison en maison.
     #<yathĂvidha># a. %<(vi; dhĂ)>% tel quel.
     #<yathĂvidhi># adv. selon la regle.
     #<yathĂv­ttam># adv. comme cela s'est pass‚, v‚ritablement.
     #<yathĂÓakti># adv. autant que possible.
     #<yathĂsthita># a. conforme … ce qui est ‚tabli, exact, juste, vrai, convenu.
     #<yathĂÓĂstram># adv. conform‚ment aux Ӄstras.
     #<yaÂhĂsamayam># adv. selon la coutume.
     #<yaÂhĂsaæstarika># a. qui reste avec son tapis comme il est, qui garde sa place, Bd.
     #<yathĂsvam># adv. %<(sva)>% proprement, sp‚cialement, comme il appartient ….
     #<yathepsitam># adv. %<(Ćps>% d‚s. de %<Ăp)>% selon le d‚sir, … souhait, comme on veut.
     #<yathe«Âam># adv. %<(Ć«)>% selon le d‚sir. || %<yathe«ÂacĂrin>% m. oiseau [qui va comme il veut].
     #<yathaiva># adv. %<(eva)>% aussi bien; de mˆme que, comme.
     #<yathodita># a. (pp. de %<vad)>% qui est comme il a ‚t‚ dit, exact, vrai.

#<yad># euph. pour %<yat>%, cf. %<ya>%.

#<yadĂ># conj. %<(ya>%; sfx. %<dĂ)>% lorsque; || %<yadĂ>% %<yadĂ>% tant que, chaque fois que.

#<yadi># conj. %<(ya>%; sfx. %<di)>% si. || Qqf. est-ce que? || %<yadivĂ>% ou si, soit que.

#<yadu># m. Au pl. %<yadvas>%, Vd. les eaux.

#<yadu># m. np. d'un roi, fils de Yayƒti, Vd. || Le pays de Yadu, … l'ouest de la Yumanƒ. || Au pl. %<yadavĂs>% les habitants de ce pays.
     #<yadunĂtha># m. Krishna.

#<yad­cchĂ># f. %<(yat; ­ch)>% libert‚, ind‚pendance; caprice. || A l'i. librement, de soi-mŠme.
     #<yad­cchĂlĂbha># a. qui se pr‚sente de soimˆme, fortuitement.

@<[Page 522-2]>@

#<yadvat># adv. (sfx. %<vat)>% comme, de mˆme que.

#<yadvĂ># adv. %<(vĂ)>% soit, ou bien.

#<yantĂsmi># f 1. de %<yam>%.

#<yant­># m. [f. %<trĆ>%] %<(yam)>% celui qui maintient, qui contient, qui r‚frŠne. || Cocher; cornac.

#<yantra># n. %<(yam>%; sfx. %<tra)>% action de maintenir, de r‚fr‚ner. || Tout m‚canisme, machine ou appareil. || Sorte de vase. || Diagramme mystique ou astrologique.
     #<yantraka># m. tour de tourneur. -- F. soeur cadette d'une femme mari‚e.
     #<yantrag­ha># n. manufacture; || fabrique d'huile.
     #<yantragola># m. pois.
     #<yantraïa># n. (sfx. %<ana)>% action de contenir, de r‚fr‚ner; de lier, d'attacher.
     #<yantrape«aïĆ># f. moulin m‚canique.
     #<yantrayĂmi># (d‚nom.) maintenir, contenir, r‚fr‚ner; lier, attacher; faire mouvoir par un m‚canisme.
     #<yantrĂrÆŹha># a. %<(Ă; ruh)>% mu par un m‚canisme.

#<yam># [%<yach>%] %<yacchĂmi, yacche>% 1. [Vd. %<yamĂmi>% 1; imp. 2p. %<yandhi>%]; p. %<yayĂma>%, 2p. sg. vd. %<yayantha>%; f2. %<yaæsyĂmi>%; Ă. %<ayaæsam>%, 3p. sg. vd. %<yaæsat>%; pp. %<yata>%; g‚r. %<yatvĂ>% [en compos. %<yamya>%, %<yatya>%]; inf. vd. %<yamitavai>%. Contenir, diriger avec un frein, %<hayĂn>% des chevaux, %<ratham>% un char; || tirer … soi, %<raÓmĆn>% les rˆnes; || saisir, %<vajram>% une arme, Vd. || Au fig. contenir, comprimer, %<vrĂdhalas>% les ennemis, Vd., %<kĂmĂn>% les d‚sirs. || Maintenir, conserver, procurer, %<Óarman>% la joie, Vd. || Soutenir, faire vivre, %<janĂn>% les hommes, Vd. || Montrer, %<dantĂn>% les dents, Vd. || (?) Aller, venir, Vd.

#<yama># a. %<(yam)>% jumeau; || camarade; || qui fait la paire; lat. geminus. -- S. n. paire, couple. -- S. m. r‚pression, coercition; || r‚pression des d‚sirs; acte pieux propre … r‚primer les d‚sirs. || Lettre accoupl‚e … une autre [par ex. %<n>% dans %<ghna, kna, j€a,>% etc.]. || Note correspondante d'une autre [et ‚loign‚e d'elle d'une on de deux octaves]. || Corneille. || Yama, dieu des morts, r‚gent du midi, fils de S–rya et frŠre de Manu, cf. %<dharmarĂja>%; zd. Yima. || La planŠte Saturne.
     #<yamaka># a. jumeau; || camarade; || qui fait le couple. -- S. m. observance pieuse, obligation. -- S. n. allit‚ration, rime.
     #<yamakĂlindĆ># f. l'‚pouse de S–rya.
     #<yamakĆÂa># m. ver.
     #<yamaja># a. n‚ d'un jumeau; || jumeau.
     #<yamatva># n. qualit‚ de jumeau. || Le fait d'ˆtre ou de se nommer Yama.
     #<yamadÆta># m. messager de Yama.
     #<yamadÆtaka># m. messager de Yama. || Corneille. -- F. tamarix, bot.
     #<yamadevatĂ># f. l'ast‚risme de %<bharaïĆ>%.
     #<yamana># n. (sfx. %<ana)>% action de maintenir, de r‚primer, de lier, d'arrˆter. -- S. m. Yama.
     #<yamanikĂ># f. (sfx. %<ika)>% mur ou tenture entourant un pavillon.
     #<yamapriya># m. ficus indica, bot.
     #<yamabhaginĆ># f la Yamunƒ [soeur de Yama].
     #<yamayĂmi;># pqp. %<ayĆyamam>%, (d‚nom.) R‚fr‚ner, contenir, || Donner, procurer, %<annam>% des aliments … qqn. d.; cf. %<yam>%.
     #<yamaratha># m. buffle.
     #<yamarĂj># et %<yamarĂja>% m. Yama.
     #<yamala># n. couple, paire. -- F. [%<Ć>%] sorte de vˆtement.
     #<yamavĂhana># m. %<(vah)>% buffle.
     #<yamavrata># n. un des devoir royaux [rendre la justice sans acception de personne].
     #<yamasĂdana># n. la demeure de Yama, les Enfers.
     #<yamasva­># f. la Yamunƒ, soeur de Yama. || Durgƒ.
     #<yamĂnĆ># f. livŠche ajoa‰n, bot.
     #<yamĂnlaka># m. %<(anta>% au c.) Áiva.

#<yamĆ># f. la Yamunƒ.

#<yamunĂ># f. %<(yama)>% la Yamunƒ [auj. Jumna], affluent qui se jette dans le Gange au prayƒga d'Allahƒbad [elle est fille de S–rya et soeur de Yama et de Manu].
     #<yamunĂjanaka># m. S–rya, pŠre de Yamunƒ.
     #<yamunĂbhid># m. Baladˆva, qui partagea la Yamunƒ avec le soc de sa charrue.
     #<yamunĂbhrĂt­># m. Yama.

#<yamerukĂ># f. le gong ou plateau de m‚tal pour sonner les heures.

#<yamyammi>#, aug. de %<yam>%.

#<yayĂti># m. np. du 5e roi de la dynastie lunaire.

#<yayi># m. %<(yĂ)>% nu‚e, Vd.

#<yayĆ># m. %<(yĂ)>% route. || Áiva.

#<yayu># %<(yĂ)>% m. cheval; || le cheval de l'aÓvamedha].

#<yayau># p. de %<yĂ>%.

#<yava># m. %<(yu)>% rapidit‚; cf. %<java>%.

#<yava># m. orge [hexastichon]; || mesure ‚gale … un grain d'orge ou 6 grains de moutarde; || pli transversal du pouce, compar‚ … un grain d'orge et pr‚sageant bonheur. || Gr. [greek]; lith. jawa, bl‚.
     #<yavaka># m. orge, ‚peautre.
     #<yavakya># a. ensemenc‚ d'orge.
     #<yavak«Ăra># m. nitre [extrait des cendres d'orge ?].
     #<yavak«oda># m. farine d'orge.
     #<yavagaïŹa># m. sorte d'‚ruption au visage.
     #<yavaja># m. %<(jan)>% nitre [employ‚ comme engrais].
     #<yavanĂla># m. esp. de sorgho ou d'andropogon trŠs-cultiv‚ dans l'Inde.
     #<yavanĂlaja># m. %<(jan)>% nitre.
     #<yavaphala># m. bambou. || Wrightea antidysenterica, bot. || Ognon, cf. %<yavane«Âa>%. || Nard indien.
     #<yavamaya># a. d'orge.
     #<yavalĂsa># m. %<(las)>% nitre.
     #<yavacÆka># m. nitre.
     #<yavasa># m. %<(sfk«. sa)>% nourriture, Vd. || prairie, pƒturage.
     #<yavasura># n. %<(surĂ)>% eau-de-vie d'orge.

#<yavana># m. %<(yava)>% rapidit‚. || Cheval rapide.

#<yavana># m. np. de pays au N. O. et … l'O. de l'Inde. || Un homme de ce pays (? un Ionien). -- F. %<yavanĆ>% femme d'un Yavana.
     #<yavĂnapriya># n. poivre noir.
     #<yavanĂri># m. %<(ari)>% Krishna.
     #<yavanĂcĂrya># m. %<(ĂcĂrya)>% le maŒtre yavana, astronome ainsi d‚sign‚ par Varƒhamihira [? Ptol‚m‚e].
     #<yavane«Âa># m. %<(i«Âa)>% ail; ognon; melia azedarac, bot. -- N. plomb.

#<yavanikĂ># f. cf. %<yamanikĂ>%.

#<yavamadhyĂ># f. %<(yava>% rapidit‚) sorte de stance compos‚e de 3 vers dont celui du milieu est plus court.

#<yavayĂmi># (d‚nom. de %<yuvan)>% ˆtre ou devenir jeune.

#<yavĂgraja># m. %<(agraja)>% nitre.

#<yavĂna># a. [f. %<Ć>%] %<(yava)>% rapide. -- F. ligusticum ajoa‰n, bot.

#<yavĂsa># m. hedysarum alhagi, bot.

#<yavi«Âha># sup., %<yavĆyas>% comp. de %<yuvan>%, M  Par. 49.

#<yavya># a. %<(yava>%; sfx. %<ya)>% ensemenc‚ d'orge.

#<yaÓas># n. %<(yaÓ>% inus.) gloire, ‚clat, splendeur.
     #<yaÓaskara># a. %<(k­)>% qui procure la gloire.
     #<yaÓastama># (sup.) trŠs-glorieux.
     #<yaÓasvat># et %<yaÓasvin>% a. (sfx. %<vat, vin)>% glorieux. -- F. %<yaÓasvinĆ>% coton sauvage.
     #<yaÓaspaÂaka># m. tambour.
     #<yaÓasÓe«a># a. mort. -- S. m. la mort.
     #<yaÓodharĂ># f. %<(dh­)>% une des 3 femmes et disciples du Buddha.
     #<yaÓohara># a. %<(h­)>% qui “te la gloire, qui d‚shonore.

#<ya«ÂĂhe># f1. de %<yaj>%.

#<ya«Âi># m. hampe d'un drapeau. || Le bras et l'avant-bras. -- M. et f. [%<i>% et %<Ć>%] bƒton, perche; || bƒton ferr‚, massue; || pilier. || Fil, cordon, collier de perles, etc. || Plante rampante, en g‚n. || Siphonanthus indica, bot. || R‚glisse.
     #<ya«Âika># m. vanneau [oiseau]. -- F. [%<Ă>%] bƒton; massue. || Collier … un seul rang. || Etang, piŠce d'eau. || R‚glisse.
     #<ya«Âigraha># m. %<(grah)>% homme portant un bƒton ou une massue.
     #<ya«ÂiprĂïa># a. dont la vie ne tient qu'… un fil, prŠs de mourir.
     #<ya«Âimadhu># n. jus de r‚glisse.

#<ya«Â­># m. %<(yaj>%; sfx. %<t­)>% sacrificateur, celui qui d‚fraie un sacrifice.

#<yas>#. %<yasĂmi>% 1 et 6, %<yasyĂmi>% 4 [en compos.]; p. %<yayĂsa>%; pp. %<yasta>%; g‚r. %<yastvĂ>% et %<yasitvĂ>%. S'efforcer, cf. %<yat>%.

#<yahva># m. cf. %<yajvan>%.

#<yaæsyĂmi># f2. de %<yam>%.

#<yĂ>#. %<yĂmi>% 2; impf. %<ayĂm>%, 3p. pl. %<ayĂn>% et %<ayus>%; p. %<yayau>%; f2. %<yĂsyĂmi>%; al. %<ayĂsam>%; o. %<yĂyĂm>%; ppr. %<yĂt>% et %<yĂn>%. Aller …, partir pour, ac. || Arriver … un ‚tat: %<moham>% tomber dans l'erreur, %<prak­tim>% revenir … son naturel. || Parvenir …, i. Vd. S'adresser … qqn., demander, Vd.

#<yĂga># m. %<(yaj)>% le saint-sacrifice.

#<yĂc>#. %<yĂcĂmi>%, %<yĂce>% 1; etc. Demander qqc. … qqn. 2 ac. [qqf. ab. de la personne]. || Prier qqn. d'accepter, offrir: %<ayĂcad bhrĂtaraæ, tvaæ rĂjĂ, iti>% il priait son frŠre en lui disant tu es le roi [il le priait d'accepter la royaut‚].
     #<yĂcaka># a. [f. %<Ć>%] qui demande, qui sollicite. qui mendie.
     #<yĂcanaka># a. [f. %<Ă>%] mms.
     #<yĂcanĂ># f. demande, sollicitation.
     #<yĂcayĂmi.># c. de %<yĂc>%.
     #<yĂcilaka># n. objet emprunt‚.
     #<yĂci«e># d‚s. vd. de %<yĂc>%.
     #<yĂc€Ă># f. cf. %<yĂcanĂ>%.

#<yĂja># m. %<(yaj)>% offrande sacr‚e; || riz bouilli, aliment, en g‚n.
     #<yĂjaka># m. prˆtre officiant. || El‚phant royal; || ‚l‚phant furieux.
     #<yĂjana># n. action d'officier, offertoire.
     #<yĂjayĂmi;># pqp. %<ayĆyujam>% (c. de %<yaj)>% faire que qqn. sacrifie; || aider qqn. dans le sacrifice, lui prˆter son minist‚re; officier pour qqn.
     #<yĂjin># et %<yĂji>% m. celui qui offre un sacrifice; prˆtre officiant.

#<yĂju«a># a. relatif au Yajur-vˆda.

#<yĂjya># n. %<(yĂja)>% ce qu'un prˆtre re‡oit pour avoir offici‚ pour qqn.

#<yĂj€adatti># m. Kuvˆra.

#<yĂj€avalkya># m. np. d'un brƒhmane auquel on attribue un code de lois et le Yajur-vˆda blanc.

#<yĂj€asenĆ># f. DraopadŒ, fille de Yajnasˆna.

#<yĂj€ika># m. %<(yaj€a)>% celui qui offre un sacrifice; || le prˆtre officiant; || le kuÓa ou gazon sacr‚.
     #<yĂj€ikya># n. sacrifice, office.

#<yĂt># et %<yĂn>% ppr. de %<yĂ>%.

#<yĂt># interj. de plaisir, d'alarme, d'inqui‚tude.

#<yĂta># a. (pp. de %<yĂ)>% all‚, parti; || o— l'on parvient, obtenu. -- S. n. action de conduire un ‚l‚phant %<(yat)>%.

#<yĂtanĂ># f. %<(yat>%; sf %<yana)>% peine, tourment; || supplice, torture; || peines de l'enfer.

#<yĂtayĂma># a. %<(yĂmĂ)>% [m … m. qui est plus que de la veille] vieux, gƒt‚, en parlant d'un aliment.

#<yĂtayĂmi>#; pqp. %<ayĆyatam; (yat>% 10) tourmenter, vexer. || Surpasser; || m‚priser, blƒmer. || Pr‚parer (?) || Appeler … son secours (?).

#<yĂtu># a. %<(yĂ>%; sfx. %<tu)>% qui va, qui voyage. -- S. m. voyageur; || au fig. le temps. || Esp. de mauvais g‚nies.
     #<yĂtudĂna># m. %<(dĂ)>% esp. de mauvais g‚nies.

#<yĂt­># f. belle-soeur [femme du frŠre du mari]; polon. jatrew; cf. %<yĂmĂt­>%.

#<yĂtnika># %<(yatna)>% nom d'une ‚cole buddhique.

#<yĂtya># m. %<(yĂtandĂ)>% un damn‚.

#<yĂtrĂ># f. %<(yĂ>%; sfx. %<tra)>% route, chemin; au fig. exp‚dient, moyen. || Marche; || procession sacr‚e; || march d'un corps d'arm‚e, assaut; || maniŠre de passer le temps; maniŠre de vivre; || moyens de subsistance.

#<yĂthĂtathya># n. %<(yathĂ; tathĂ)>% conformit‚ [des paroles … la r‚alit‚], v‚rit‚.

#<yĂthĂtmya># n. %<(yĂthĂ; Ătman)>% naturel, caractŠre propre de qqn.

#<yĂdava># m. descendant de Yadu; || Krishna. -- F. [%<Ć>%] Durgƒ. -- N. troupeau de bˆtes.

#<yĂdas># n. %<(yadu>% au pl. vd.) bˆte aquatique, en g‚n. %<yĂda ĆÓa>% et %<yĂdas pati>% m. Varuna, l'oc‚an.
     #<yĂdonivĂsas># n. %<(ni; vas)>% l'eau.

#<yĂd­Ó># a. %<(ya; d­Ó)>% quel. Gr. [greek]; lat. qualis. M Par. 113.
     #<yĂd­Óa># a. [f. %<Ć>%] quel. Gr. [greek].

#<yĂna># n. %<(yĂ>%; sfx. %<ana)>% action d'aller; marche; || assaut. || Moyen d'aller; v‚hicule; moyen d'‚chapper … la transmigration, Bd.
     #<yĂnapĂtra># n. vaisseau, navire, barque.
     #<yĂnamukha># n. avant-train ou timon de char.
     #<yĂnika># a. entr‚ dans le v‚hicule [c. … d. dans le chemin du salut], Bd.

#<yĂpayĂmi>#; pqp. %<ayĆyapam>%; (c. de %<yĂ)>% faire partir, envoyer; ‚loigner, expulser.
     #<yĂpana># n. action de faire partir; expulsion; || %<kĂlayĂpana>% action de perdrele temps, de le passer.

#<yĂptĂ># f. cheveux tress‚s.

#<yĂpya># (pf. ps. de %<yĂpayĂmi)>% qu'il faut faire partir; || qu'il faut passer ou perdre [en parlant du temps]; || m‚prisable, de peu de prix. || [maladie] dont la gu‚rison est incertaine.
     #<yĂpyayĂna># n. palanquin.

#<yĂma># m. %<(yam)>% coercition; || abstinence, asc‚tisme; || cessation. || Veille [le tiers de la nuit]. -- %<(yama)>% Au pl. les dieux du 3e ordre, qui ont succ‚d‚ … Yama, Bd.
     #<yĂmaghĂ«a># m. %<(ghu«)>% coq. -- F. le gong ou plateau de m‚tal o— l'on sonne les heures.
     #<yĂmanĂlĆ># f. le gong.
     #<yĂmanemi># m. Indra.
     #<yĂmavati># f. (sfx. %<vat)>% la nuit.

#<yĂman># n. (sfx. %<man)>% v‚hicule.

#<yĂmana># m. %<(yama)>% jumeau; lat. geminus.

@<[Page 525-2]>@

#<yĂmayĂmi>#, cf. %<yamayĂmi>%.

#<yĂmala># n. %<(k«ama)>% un couple, une paire.

#<yĂmĂt­># m. gendre, cf. %<jĂmĂt­>%.
     #<yĂmĂt­ka># m. mms.

#<yĂmi># f. soeur; || belle-fille; || femme vertueuse. Cf. %<jĂmi>%.

#<yĂmi># f. %<(yĂma)>% la nuit. || %<(yama)>% le midi, r‚gion de Yama.
     #<yĂmika># a. qui se rapporte aux veilles; %<yĂmika puru«a>% garde de nuit, patrouille. -- S. f. la nuit.
     #<yĂminĆ># f. (sfx. %<in)>% la nuit.
     #<yĂminĆpati># m. la Lune.
     #<yĂmĆra># m. (sfx. %<Ćra)>% la Lune. -- F. la nuit.

#<yĂmuna># n. %<(yamunĂ)>% sulfure d'antimoine, employ‚ comme collyre.
     #<yĂmune«Âaka># n. %<(i«Âa)>% plomb.

#<yĂmeya># m. %<(yĂmi)>% fils de la soeur, neveu.

#<yĂmya># m. sandal. || Np. d'Agastya. -- F. %<(yĂma)>% la nuit; la constellation de %<bharaïĆ>%. || Le midi, r‚gion de Yama.
     #<yĂmyayĂna># n. partie australe de la marche du Soleil.

#<yĂyajmi># aug. de %<yaj>%.
     #<yĂyajÆka># m. (sfx. %<Æka)>% homme offrant souvent le saint-sacrifice.

#<yĂyatmi># %<yĂyatmi, yĂyayte,>% aug. de %<yat>%.

#<yĂyasmi># %<yĂyasmi, yĂyayse,>% aug. de %<yas>%.

#<yĂyĂcmi># aug. de %<yĂc>%.

#<yĂyĂmi># %<yĂyĂmi, Ăyeymi, yĂyĂye,>% aug. de %<yĂ>%.

#<yĂyĂvara># a. (sfx. %<vara)>% qui va plusieurs fois, qui va souvent. -- S. m. le cheval de l'aÓvamedha. || Np. de Jaratkƒru.

#<yĂyin># a. %<(yĂ>%; sfx. %<in; y>% euph.) qui va.

#<yĂva># m. laque, cochenille.
     #<yĂvaka># m. laque. || %<(yava)>% orge non barbue; || orge … moiti‚ m–re. || Riz forc‚. || Esp. de haricot ou de dolique.

#<yĂvat># a. %<(ya>%; sfx. %<vat)>% combien grand, combien nombreux, M Par. 113. -- Adv. [avec %<tĂvat>%] autant que; tant que; autant de fois que.
     #<yĂvatitha># a. (sfx. %<ta)>% qui est dans la mesure de, qui dure autant; qui a lieu autant de fois, etc.

#<yĂvana># m. encens [d'Arabie?].

#<yĂvayĂmi># c. de %<yu>%.

#<yĂvaye># 10 %<(yu>% 3) m‚priser.

#<yĂvaÓÆka># m. %<(yava)>% nitre.

#<yĂvasa># m. %<(yava)>% tas de paille d'orge; || tas d'herbe(?).

#<yĂvi«ye># f2. ps. de %<yu>%.

#<yĂvya># pf. ps. de %<yĂvayĂmi>%.

#<yĂÓodhareya># m. le fils de Yaӓdharƒ.

#<yĂ«ÂĆka># m. %<(ya«Âi)>% soldat arm‚ d'une massue.

#<yĂsa># m. hedysarum alhagi, bot. -- F. esp. d'oiseau.

#<yĂsayĂmi>#; pqp. %<ayĆyasam>%; c. de %<yas>%.

#<yiyak«Ămi># d‚s. de %<yaj>%.
     #<yiyak«u># a. qui d‚sire sacrifier.

#<yiyati«e># d‚s. de %<yat>%.

#<yiyavi«Ămi># d‚s. de %<yu>%.

#<yiyasi«Ămi># d‚s. de %<yas>%.

#<yiyaæsĂmi># d‚s. de %<yam>%.

#<yiyĂci«Ămi># d‚s. de %<yĂc>%.

#<yiyĂsĂmi># d‚s. de %<yĂ>%.

#<yu>#. %<yaumi>% 2; %<yunĂmi, yune>% 9; p. %<yuyĂva>%, %<yuyuve>%; f2. %<yavi«yĂmi, yavi«ye;>% Ă. %<ayĂvi«am>%. Ps. %<yÆye>%; f2. %<yĂvi«ye>%; Ă. 30. %<ayĂvi>%; pp. %<yuta>%. Joindre, unir. || Qqf. tenir s‚par‚, ne pas mˆler. || Qqf. honorer. || Cf. %<yuj>%.

#<yu>#. %<yuyomi>% 3 et %<yĂvayĂmi>% 10, Vd. Ecarter, d‚tourner: %<Óarum>% une flŠche de qqn. ab. || Cf. %<yĂvaye>%.

#<yuk># adv. mal.

#<yukta># (pp. de %<yuj)>% joint, uni; identifi‚. || Attach‚ …, appliqu‚, attentif; || uni … Dieu par le %<yoga>%. || Mesur‚, juste, mod‚r‚. || Dou‚ de; || propre …, convenable, 1. || Prouv‚ par un raisonnement. -- S. m. homme pieux, uni par le %<yoga>%. -- S. n. mesure de 4 coud‚es. -- S. f. esp. de plante. || Lat junctus, justus, juxta; gr. [greek].
     #<yuktarasĂ># f. mimosa octandra.
     #<yuktarÆpa># a. d'une forme convenable; bien adapt‚; bien model‚.
     #<yuktasvapna># a. qui dort mod‚r‚ment.
     #<yuktĂtman># a. %<(Ătman)>% dont l'ƒme est unie … Dieu par le %<yoga>%.
     #<yuktĂyas># n. sorte de pelle.
     #<yuktĂhĂra># a. %<(ĂhĂra)>% qui mange mod‚r‚ment.

#<yukti># f. %<(yuj>%; sfx. %<ti)>% jointure; union; connexit‚. || D‚duction, induction, conclusion. || D‚termination des circonstances d'un fait. || Compl‚ment d'une ellipse [sorte de figure de rh‚torique]. || Usage, coutume. || Destination, appropriation. || Gr. [greek].

#<yuga># m. %<(yuj)>% joug; attelage; || mesure de 4 coud‚es. || Sorte de drogue. -- N. paire, couple. || Age du monde [il y en a 4: %<k­ta, treta, ŹĂpara>% et %<kali>%. || Gr. [greek]; lat. jugum; goth. juk; lith. jungas.
     #<yugakĆlaka># m. clavette d'un joug.
     #<yugandhara># m. n. %<(dh­)>% le timon, la piŠce de bois o— le joug est attach‚. || La 1re des 7 chaŒnes de montagnes qui entourent le Mˆru.
     #<yugapat># [ou %<pad>%] adv. tout … coup; au mˆme moment; [? … pieds joints.]
     #<yugapatra># et %<yugapatraka>% m. ‚bŠne de montagne ou bauhinia. -- F. [%<ikĂ>%] dalbergia sisu, bot.
     #<yugapĂrÓvaga># m. %<(gam)>% jeune boeuf atta ch‚ prŠs du joug pour ˆtre dress‚.
     #<yugamĂtra># adv. tout de suite, … l'instant mˆme; || … propos, … point.
     #<yugala># n. couple, paire.
     #<yugĂnta># m. %<(anta)>% fin d'un yuga, destruction d'un univers.
     #<yugĂæÓaka># m. %<(aæÓa)>% ann‚e.

#<yugma># n. %<(yuj>%; sfx. %<ma)>% jonction; lien. || Couple, paire. || Couplet, distique. || Gr. [greek].
     #<yugmaka># n. couple, paire.
     #<yugmapatra># m. bauhinia, bot.
     #<yugmapatrikĂ># f. dalbergia sisu.
     #<yugmaphalottama># m. %<(phala)>% asclepias … fleurs roses.

#<yugya># m. bˆte de trait. -- N. char, chariot, v‚hicule, en g‚n.

#<yaÇg># %<yuÇg>%. %<yuÇgĂmi>% 1; p. %<yuyuÇga>%; etc. Abandonner, quitter.

#<yuÇgdhi># 2 p. imp. de %<yuj>%.

@<[Page 527-1]>@

#<yuch>#. %<yucchĂmi>% 1; etc. Etre n‚gligent, paresseux, cf. %<puch>%.

#<yuj>#. %<yojĂmi, yoje>% 1; %<yunajmi>%, %<yu€je>% 7; p. %<yuyoja, yuyuje;>% f1 %<yoktĂsmi>%; f2. %<yok«yĂmi, yok«ye;>% Ă. %<ayok«am>%; a. %<ayujam>%. Ps. %<yujye>% et %<yujyĂmi>%; pp. %<yukta>%. Joindre, unir, attacher … ou ensemble. || Atteler: %<rathe«u p­«atĆr ayugdhvam>% vous avez attel‚ … vos chars des antilopes, Vd.; %<ratham yuyoja>% il a attel‚ le char. || Au fig. pourvoir, munir; %<ĂtmĂnaæ ÓreyasĂ>% %<yok«ye>% je me procurerai le bonheur. || Unir par le y“ga, contracter l'union divine appel‚e %<yoga: yu€jyĂd yogam>% qu'il s'unisse … Dieu par le y“ga. || Qqf. d‚teler, avec l'ab. Vd. || Qqf. pr‚parer (?) Vd. -- Au ps. ˆtre joint, || ˆtre attel‚; || ˆtre adapt‚; ˆtre apte, convenir, %<karmaïi>% pour une oeuvre; || s'accorder avec; %<na vĂkye yujyate karman>% l'acte n'est pas d'accord avec le langage; || ˆtre attach‚ …, occup‚ de: %<svĂdhyĂye>% de la lecture pieuse; || se pr‚parer, ˆtre prˆt; %<yuddhĂya>% au combat; || ˆtre uni par le mariage: %<sa>% %<tayĂ yuyuje>% il l'‚pousa; || ˆtre dou‚, %<tejasĂ>% de gloire, %<tapasĂ>% d'aust‚rit‚, %<dhiyĂ>% d'intelligence; %<pĂpais>% ˆtre coupable; || ˆtre uni … Dieu par le y“ga; || m‚diter, r‚fl‚chir …, ac. || Gr. [greek], etc.; lat. jungo; lith. jungiu [atteler].

#<yuj># a. [… la fin des compos.] uni, joint; pair.

#<yuj># m. [nom. %<yuk>%] un sage uni par le y“ga. || Celui qui joint, qui unit, etc. || Au du. %<yujau>% les AÓvins. -- F. mesure d'environ 1510 mŠtres. -- N. couple, paire.

#<yuja># a. vd. %<(yuj)>% uni …, i.

#<yu€jĂna># a. (ppr. ps. de %<yuj)>% apte, propre …, capable; qui convient. -- S. m. sage uni … Dieu par le y“ga. || Cocher.

#<yut>#. %<yotĂmi, yote>% 1. Briller; cf. %<jut>% et %<jyut>%. Irl. iudh.

#<yut># adv. mal.

#<yuta># a. (pp. de %<yu)>% joint, uni; attach‚ …; pourvu de. -- S. n. longueur de 4 coud‚es.
     #<yutaka># a. joint, uni. -- S. n. union; || alliance, amiti‚, accointance; pr‚sents de noces. || Fin, cessation d'une chose arriv‚e … son terme; || au fig. bord d'une ‚toffe, d'un panier, etc. || Couple, paire; || au fig. incertitude. || Asile.

@<[Page 527-2]>@

#<yuddha># n. %<(yud)>% combat, bataille; conflit.
     #<yuddhajit># a. %<(ji)>% victorieux.
     #<yuddhadharma># m. la loi de la guerre.
     #<yuddharaÇga># m. Kƒrttikˆya.
     #<yuddhaviÓĂrada># a. qui connaŒt l'art de la guerre.
     #<yuddhasĂra># m. %<(s­)>% cheval de guerre.
     #<yuddhĂrthin># a. %<(artha)>% qui a pour but ou pour objet la guerre.

#<yudh># %<yudhye>% 4; qqf. %<yudhyĂmi>% 4; p. %<yuyudhe>%; f 1 %<yoddhĂhe>%; f 2. %<yotsye>%; etc. Combattre. || Lutter contre, avec le l. ou avec %<saha>% et l'i. || Attaquer, assaillir, ac. || Vaincre au combat, ac. || Qqf. aller. || Qqf. au ps. %<yudhayte>% on combat. || Irl. iodhna [vaillant].

#<yudh># m. guerrier. -- F. guerre, combat.
     #<yudhĂna># m. guerrier.
     #<yudhi«Âhira># m. %<(sthĂ)>% np. de l'aŒn‚ des fils de Pƒndu [fils mystique de Dhƒrmarƒja].
     #<yudhma># m. (sfx. %<ma)>% guerre, bataille. || Guerrier, combattant. || Arc, flˆche. || Gr. [greek].

#<yunajat># ppr. vd. de %<yuj>%.

#<yup>#. %<yupyĂmi>% 4; etc.; a 2. %<yaupam>%. Troubler, d‚ranger, violer, %<dharmĂs>% les lois. || Se cacher.

#<yuyĂva># p. de %<yu>%.

#<yuyu># m. cheval.

#<yuyuk«Ămi># (d‚s. de %<yuj)>% vouloir unir; || vouloir employer. || Vouloir s'unir … Dieu par le y“ga.
     #<yuyukkhura># m. hyŠne.

#<yuyutse># (d‚s. de %<yudh)>% vouloir combattre. || Provoquer au combat.
     #<yuyutsĂ># f. d‚sir de combattre.
     #<yuyutsu># a. qui d‚sire combattre.
     #<yuyutsayĂmi># (c. du d‚s. de %<yudh)>% rendre d‚sireux de combattre, exciter au combat.

#<yuyudhĂna># m. (red. de %<yudh)>% combattant. || Np. d'un chef de l'arm‚e des Pƒndus.

#<yuyudhi># 2 p. imp. vd. de %<yu>% 3.

#<yuyÆ«Ămi># d‚s. de %<yu>%.

#<yuvan># a. [f. %<yÆnĆ>% et %<yuvatĆ>%] (? %<div)>% jeune; || au fig. fort, bon, excellent. -- S. m. jeune homme, homme jeune. -- F. jeune fille, jeune femme. || Lat. juvenis, junior; lith. jaunas; angl. yung. || M  Par. 49, 2ű.
     #<yuvagaïŹa># m. ‚ruption de boutons au visage.
     #<yuvati># f. curcuma longa, bot.
     #<yuvanĂÓva># m. np. d'un roi de la dynastie solaire.
     #<yuvarĂja># m. prince royal, h‚ritier pr‚somptif du tr“ne.

#<yuvĂm># du. de %<tvam>%, M  Par. 61.

#<yu«mat># ab. pl. de %<tvam>%. || Zd. %<yÆs>%; gr. [greek], etc.; angl. you; goth. jus; lith. j–s. || M  Par. 61.
     #<yu«mĂd­c># a. semblable … vous.
     #<yu«me># vd. pour %<yÆyam>%.

#<yÆ># f. bouillon de pois, de haricots, etc.

#<yÆka># m. et %<yÆkĂ>% f. pou.

#<yÆti># f. %<(yu>%; sfx. %<ti)>% jointure, jonction.

#<yÆtha># %<(yu>%; sfx. %<tha)>% troupe, troupeau. -- F. %<yÆthĆ>% jasmin auricul‚.
     #<yÆthanĂtha># m. chef du troupeau, l'animal qui marche en tˆte.
     #<yÆthapa># m. %<(pĂ)>% mms.
     #<yuthĂÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% par troupes; en bande.
     #<yÆthikĂ># f. jasmin auricul‚.

#<yÆn># th. de %<yuvan>%.

#<yÆni># f. %<(yu>%; sfx. %<ni)>% jonction, jointure.

#<yÆpa># m. n. poteau sacr‚ auquel on attache la victime, Vd. || troph‚e.
     #<yÆpakaÂaka># m. anneau de bois ou de m‚tal, soit au haut, soit au bas du poteau sacr‚.
     #<yÆpakarïa># m. %<(kÌ>% ?) partie du poteau sacr‚ que l'on arrose de %<gh­ta>%.
     #<yÆpadru># et %<yÆpadruma>% m. mimosa catechu [bois dont se fait le poteau sacr‚].
     #<yÆpalak«ya># m. oiseau.
     #<yÆpĂgra># m. le haut du poteau sacr‚.
     #<yÆpocchraya># m. %<(ucchraya)>% ‚rection du poteau sacr‚.

#<yÆyam># nom. pl. de %<tvam>%, M  Par. 61.

#<yÆye># pr. ps. de %<yu>%.

#<yÆ«>#. %<yÆ«Ămi>% 1. Frapper, blesser, tuer; cf. %<jÆ«>%.

@<[Page 528-2]>@

#<yÆ«a># m. n. jus, bouillon, sauce; cf. %<jÆ«a>%. -- M. m–rier d'Inde.

#<ye># %<ye, yena,>% etc. cf. %<ya>% a.

#<yete># p. de %<yat>%.

#<ye«>#. %<ye«e>% 1. S'efforcer; cf. %<yas>% et %<pe«>%.

#<yoktra># n. %<(yuj>%; sfx. %<tra)>% lien; bride.
     #<yoktrayĂmi># (d‚nom.) lier, attacher; enlacer; envelopper.

#<yok«yĂmi># f2. de %<yuj>%.

#<yoga># m. %<(yuj>%; sfx. %<a)>% union, jonction. || Combinaison; || connexion; liaison des choses ou des id‚es entre-elles; conjoncture; cons‚quence. || Alliance de mots, tg. || Acquisition d'un bien, d'une qualit‚; || qualit‚ ou richesse acquise. || Action de revˆtir une armure; armure qu'on revˆt. || Chose dont on s'occupe, affaire; || moyen, exp‚dient; || drogue, m‚dicament. || Logicien; || celui qui d‚voile un secret; espion. || Un %<yoga>% astronomique, c. -…-d. (1/27) ou (1/28) de grand cercle, correspondant … un %<nak«atra>% ou ast‚risme lunaire et servant … calculer la longitude du Soleil ou de la Lune. || Le %<yoga>% ou l'union mystique de l'ƒme avec Dieu, c. … d. l'extase ou identification avec l'ˆtre absolu, Brahma; || la pratique du y“ga; au pl. les actes du y“ga; || le systŠme philosophique du y“ga, attribu‚ … Patanjali; || pouvoir surnaturel acquis par des moyens magiques ou mystiques. || Qqf. v‚hicule, bateau, etc.
     #<yogak«ema># n. assurance mobiliŠre, commerciale, ou immobiliŠre; || garantie que donne l'assureur; || s‚curit‚ qui r‚sulte de l'assurance; || s‚curit‚, en g‚n. || Portion d'h‚ritage qui ne peut ˆtre partag‚e, propri‚t‚ indivisible.
     #<yogacara># m. %<(yoga>% pouvoir magique) Hanumat.
     #<yoganĂvika># m. silure, poisson.
     #<yogapaÂÂa># m. vˆtement dont un %<yogin>% s'entoure les extr‚mit‚s inf‚rieures dans la m‚ditation.
     #<yogavĂhĆ># f. %<(vah)>% vif-argent. || Alcali.
     #<yogastha># a. %<(sthĂ)>% ferme dans le y“ga.
     #<yogĂcĂra># m. sectateur du y“ga, Bd.
     #<yogĂrÆŹha># a. %<(Ă; ruh)>% qui s'efforce vers le y“ga, qui atteint l'unification.
     #<yogĂsana># n. %<(Ăs)>% posture d'un y“gin assis.
     #<yogin># m. (sfx. %<in)>% religieux pratiquant le y“ga; || sectateur du y“ga. || Homme dou‚ du pouvoir surnaturel appel‚ y“ga.
     #<yogeÓa># m. %<(Ćca)>% seigneur du y“ga; Krishna; Áiva; Yƒjnavalkya. || La cit‚ de Brahmƒ (?).
     #<yogeÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% mms.
     #<yoge«Âa># n. %<(i«)>% plomb.

#<yogya># a. (sfx. %<ya)>% qui peut s'appliquer … un usage; apte, propre, convenable; || adroit, habile. || Apte … la pratique du y“ga. -- S. n. v‚hicule, char, bateau. || Gƒteau. || Sandal. || Sorte de drogue.

#<yojana># n. %<(yuj>% au c.) jonction; || action d'atteler. || Mesure itin‚raire [estim‚e de 6 … 18 kilomŠtres]. || Qqf. l'ˆtre absolu, objet du y“ga.
     #<yojanagandhĂ># f. musc. || SŒtƒ; || SatyavatŒ, mŠre de Vyƒsa.
     #<yojanaparïĆ># f. rubia manjith.
     #<yojanavalli># f. mms.

#<yojayĂmi># (c. de %<yuj)>% joindre, unir, attacher; || atteler, %<hayĂn>% des chevaux. || Employer qqn., l'attacher … une fonction; || %<tapasĂ dehaæ yojya>% ayant mortifi‚ son corps; || %<yo ripuæ yojayet prĂïais>% celui qui ferait grƒce de la vie a un ennemi. -- Au ps. appartenir … qqn. || pp. %<yojita>%.
     #<yojayit­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui joint, qui unit; qui emploie, etc.

#<yojaye># 10 %<(yuj)>% m‚priser.

#<yotu># m. %<(yu)>% mesure.

#<yotu># m. %<(yut)>% nettoyeur, fourbisseur.

#<yotra># n. %<(yu>%; sfx. %<tra)>% corde qui attache le joug au cou du boeuf.

#<yoddhukĂma># a. (inf. de %<yudh)>% qui d‚sire le combat.

#<yoddh­># m. %<(yudh>%; sfx. %<t­)>% combattant, guerrier.

#<yodha># m. %<(yudh)>% combattant.
     #<yodhamukha># m. chef de guerriers.
     #<yodhayĂmi># (c. de %<yudh)>% faire battre; forcer … combattre; mener au combat. || Combattre, ac.
     #<yodhavĆra># m. vaillant, guerrier.
     #<yodhasamrĂva># m. cri des guerriers qui se provoquent; || provocation.
     #<yodhin># m. un combattant.
     #<yodheya># m. mms.

#<yonala># m. cf. %<yavanĂla>%.

#<yoni># m. f. et %<yonĆ>% f. (? %<yu>%; sfx. %<ni)>% matrice; vulve. || Au fig. lieu d'origine ou de production; || origine. || Mine, miniŠre. || Qqf. eau.
     #<yonidevatĂ># f. le 11e ast‚risme lunaire ou %<pÆrvaphalgunĆ>%.
     #<yoninĂsĂ># f. clitoris.
     #<yonira€jana># n. flux menstruel.
     #<yoniliÇga># n. clitoris.
     #<yonyarÓas># n. m‚norrhagie.

#<yoyojmi># %<yoyojmi, yoyujĆmi>% et %<yoyujye>%, aug. de %<yuj>%.

#<yoyodhmi># %<yoyodhmi, yoyudhye,>% aug. de %<yudh>%.

#<yoyomi># %<yoyomi, yoyuye>% et %<yoyavĆmi>%, aug. de %<yu>% 2.

#<yo«anĂ># %<yo«anĂ, yo«Ă, yo«it>% et %<yo«itĂ>%, f. femme; cf. lat. uxor.

#<yau># nom. du. m. de %<ya>%, a.

#<yauktika># m. %<(yukti)>% compagnon de plaisir.

#<yaugaka># a. relatif au y“ga.

#<yaugapadyena># adv. %<(yugapad)>% ensemble, … la fois, en mˆme temps.

#<yaujanaÓatika># a. %<(Óata)>% long de cent y“janas.
     #<yaujanika># a. (sfx. %<ika)>% long d'un y“jana.

#<yauÂ>#. %<yauÂĂmi>% 1. Joindre, coller. %<kĂ«Âham>% un morceau de bois.

#<yauŹ>#, mms.

#<yautaka># n. %<(yutaka)>% cadeau de noces.

#<yautava># n. %<(yota)>% mesure, en g‚n.

#<yaudhi«Âhira># a. de Yudhishthira.

#<yaudheya># m. %<(yodha)>% combattant.

#<yaumi># pr. de %<yu>% 2.

#<yauvata># n. %<(yuvatĆ)>% r‚union de jeunes femmes ou de jeunes filles. || Qqf. pour %<yautava>%.

#<yauvana># n. %<(yuvan)>% jeunesse. || R‚union de jeunes femmes.
     #<yauvanakaïÂaka># m. boutons de jeunesse, ‚ruption au visage; cf. %<yuvagaïŹa>%.
     #<yauvanalak«aïa># n. [m … m. signe de la jeunesse] sein; || beaut‚.
     #<yauvanavat># a. (sfx. %<vat)>% dou‚ de jeunesse.
     #<yauvanastha># a. %<(sthĂ)>% adulte, en ƒge de pubert‚.

#<yauvanĂÓva># m. np. du fils de YuvanƒÓwa.

#<yauvarĂjya># n. qualit‚, condition ou droit du %<yuvarĂja>% ou prince royal.

#<yau«mĂka># a. %<(yu«me>%; sfx. %<ka)>% de vous, relatif … vous, v“tre.
     #<yau«mĂkĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% mms.

#<ra>#

@<[Page 530-1]>@

#<ra># 41e lettre et 2e semivoyelle de l'alphabet sanscrit; elle a de l'analogie avec le %<la>% et, par lui, avec le %<Źa>% et le %<da>%. Elle r‚pond dans les langues ƒryennes … %<r>%, souvent … %<l>% et qqf. … %<d>%; elle y subit qqf. la m‚tathŠse et devient %<ar>%.

#<ra># m. feu; chaleur; combustion, br–lure; || d‚sir. || Rapidit‚. -- F. %<rĂ>% don, cf. %<rĂ>%. || Or. -- F. %<rĆ>% mouvement, cf. %<rĆ>%.

#<rak>#. %<rĂkayami>% 10. Go–ter. || Obtenir. Cf. %<lak, lagh,>% etc.

#<raka># m. %<(ra€j)>% forte pluie; || cristal; || pierre pr‚cieuse.

#<rakta># (pp. de %<ranj)>% teint, color‚; || rouge. || Nasalit‚, tg. || Attach‚ …, adonn‚, d‚vou‚; || attach‚ aux choses mondaines. || Qqf. purifi‚, pur. -- S. m. couleur rouge. -- S. f. %<raktĂ>% abrus precatorius, bot. || Laque; || garance. -- S. n. sang; || vermillon; minium; || safran; || cuivre. || Nasale, tg.
     #<raktaka># m. safranum; || gomphraena rouge; pentapetes et ixora, bot. || Vˆtement ou ‚tofle rouge. || Homme qui a un attachement qconque; || homme livr‚ au plaisir.
     #<raktakanda># m. corail. || Esp. d'ognon; || esp. d'igname.
     #<raktakandala># m. corail.
     #<raktakamala># n. lotus rouge.
     #<raktakĂ€cana># m. bauhŒnia, bot.
     #<raktakumuda># n. lotus rouge.
     #<raktaghna># m. %<(han)>% andersonia r“hitaka [qui gu‚rit les pertes de sang]. -- F. [%<i>%] esp. de %<dÆrvĂ>%.
     #<raktacandana># n. sandal rouge, bois de sapan. || Safran.
     #<raktacÆrïa># n. poudre rouge, en g‚n. || Minium.
     #<raktajantuka># m. ver de terre.
     #<raktajihva># m. lion [… la langue rouge].
     #<raktatuïŹa># m. perroquet … bec rouge.
     #<raktadantĆ># f. PƒrvatŒ [aux dents rouges].
     #<raktad­Ó># m. pigeon [aux yeux rouges].
     #<raktadhĂtu># m. cuivre rouge; || orpiment rouge; || craie rouge, sanguine.
     #<raktanayana># m. perdrix rouge.
     #<raktanĂsika># m. chouette.
     #<raktapadĆ># f. %<(pad)>% esp. de plante.
     #<raktapa># m. %<rĂk«asa>% ou %<piÓĂca>% buveur de sang. -- F. %<rĂk«asĆ>% ou %<piÓĂcĆ>%; || sangsue.
     #<raktapak«a># m. Garuda, aux ailes rouges.
     #<raktapĂtĂ># f. %<(pĂta)>% sangsue.
     #<raktapĂd># m. perroquet … pieds rouges.
     #<raktapĂyin># m. %<(pĆ)>% punaise. -- F. sangsue.
     #<raktapĂrada># n. cinabre.
     #<raktapiïŹa># m. hibiscus rose-de-Chine.
     #<raktapitta># m. pl‚thore.
     #<raktapittahĂ># f. %<(hĂ)>% panicum dactylon, bot.
     #<raktapu«pa># m. laurier rose; || andersonia, bot. -- M. f. [%<Ă>%] cotonnier [bombax h.]. -- F. [%<Ć>%] bignonia suaveolens; bryonia grandis, bot.
     #<raktapu«paka># m. butea frondosa; andersonia r“hitaca; ixora ou pentapetes; cotonnier bombax; erythrina fulgens; rottleria tinctoria; bot. -- F. %<raktapu«pikĂ>% esp. de sensitive ou de lycopode.
     #<raktaphala># m. ficus indica. -- F. momordica monadelpha, bot.
     #<raktaphenaja># m. partie du corps [? les poumons].
     #<raktabĂluka># n. minium.
     #<raktamaïŹala># n. lotus rouge.
     #<raktaya«Âi># f. garance manjith.
     #<raktareïu># m. minium. || Fleur de palƒÓa. || Sorte d'‚toffe. || Homme colˆre.
     #<raktalocana># m. pigeon.
     #<raktavaÂĆ># et %<raktavaraÂĆ>% f. petite v‚role.
     #<raktavarïa># m. ver de terre.
     #<raktavardhana># m. melongŠne [qui augmente le sang].
     #<raktavasana># m. religieux mendiant vˆtu de rouge.
     #<raktavindu># m. tache de couleur dans une pierre pr‚cieuse.
     #<raktavĆja># m. grenade.
     #<raktav­ntĂ># f. nyctanthes, bot.
     #<raktaÓĂti># m. riz rouge.
     #<raktaÓĂsana># n. minium [de Chine, scell‚ de rouge ?].
     #<raktasa€j€a># n. safran.
     #<raktasaÇkoca># n. safranum [carthame].
     #<raktasaÇkocaka># n. lotus bieu.
     #<raktasandhyaka># n. mms.
     #<raktasarorÆha># n. mms.
     #<raktasaugandhika># m. esp. de patience (rumex).
     #<raktahaæsĂ># f. nom d'une des RƒginŒs.
     #<raktĂkta># n. %<(Ăkta)>% bois rouge [de pterocarpe ou de sapan].
     #<raktĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a les yeux rouges. -- S. m. pigeon; perdix rouge; grue indienne; || buffle. || Homme cruel ou barbare, tyran.
     #<raktĂÇga># m. %<(aÇga)>% punaise. || Esp. de crinum, bot. || La planŠte de Mars. -- N. corail; || safran. -- F. [%<Ć>%] celtis orientalis, bot.
     #<raktĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% la peau [qui contient le sang].
     #<raktĂnta># a. %<(anta)>% qui a l'angle des yeux rouge.
     #<raktĂmbara># m. %<(ambara)>% religieux mendiant vˆtu de rouge.
     #<raktĂmtĂna># m. %<(amlĂna)>% amaranthe rouge, bot.
     #<raktĂlu># m. esp. d'igname.
     #<raktotpala># n. %<(utpala)>% lotus rouge.
     #<raktopala># n. %<(upalĂ)>% ocre rouge.

#<rakti># f. %<(ra€j>%; sfx. %<ti)>% attachement, affection.

#<raktikĂ># f. %<(rakta)>% abrus precatorius ou graine des bijoutiers. || Poids de 0 gr. 146.

#<rak«>#. %<rak«Ămi, rak«e>% 1; p. %<rarak«a>%; f2. %<rak«i«yĂmi>%; Ă. %<arak«i«am>%. Prot‚ger, d‚fendre. || Conserver, sauver: %<dhanam>% ses richesses, %<dhĂrĂn>% sa femme. || Garder, ˆtre gardien: %<paÓÆn>% de troupeaux. || Gouverner: %<vasudhĂm>% une contr‚e. || Cf. %<lak«>%.

#<rak«a># m. et %<rak«Ă>% f. protection, conservation, garde. || Laque, cf. %<rakta>%. -- M. protecteur, gardien. -- F. cendre. || Sorte de bracelet auquel est suspendu un petit paquet contenant des semences carminatives.
     #<rak«aka># m. (sfx. %<aka)>% gardien.
     #<rak«aïa># n. (sfx. %<ana)>% protection, conservation, garde; || tutelle; || administration, gouvernement.
     #<rak«aïĆraka># m. affection des voies urinaires.
     #<rak«ayĂmi,># c. de %<rak«>%.

#<rak«as># n. nom de certains esprits, au service de Kuvˆra, hantant les cimetiŠres, mangeant la chair crue, troublant les sacrifices et changeant de formes … leur r‚; cf. %<rĂk«asa>%.

@<[Page 531-2]>@

#<rak«Ăpek«aka># m. %<(apa; ik«;>% sfx. %<aka)>% surveillant, gardien; || portier; || gardien de gyn‚c‚e. || Acteur, mime; || d‚bauch‚.

#<rak«it­># m. (sfx. %<t­)>% d‚fenseur protecteur; || tuteur; || administrateur.

#<rak«ivarga># m. garde, sentinelle.

#<rak«oghna># a. %<(han)>% qui d‚truit les Raxas. -- S. n. eau de riz ferment‚e et acide. || Assa foetida.

#<rak«ojananĆ># f. la nuit [mŠre des Raxas].

#<rak«ïa># n. pour %<rak«aïa>%.

#<rakh>#. %<rakhĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<rag>#. %<ragĂmi>% 1. Soup‡onner.

#<rag>#. %<rĂgayĂmi>% 10; go–ter, cf. %<rak>%.

#<ragh>#. %<rĂghayĂmi>% 10; go–ter, cf. %<rak>%.

#<raghu># m. Raghu, bisa‹eul de Rƒma fils de DaÓaratha; || les descendants de Raghu.
     #<raghukĂra># m. %<(k­)>% Kƒlidƒsa, auteur du RaghuvanÓa.
     #<raghunandana># m. Rƒma.
     #<raghunĂtha># m. Rƒma.
     #<raghuvaæÓa># m. la famille de Raghu; || poŠme de Kƒlidƒsa.
     #<raghuvara># m. Rƒma.
     #<raghÆdvaha># m. %<(ut; vah)>% Rƒma.

#<raÇka># a. avare, ladre. || Stupide, paresseux.

#<raÇku># m. antilope tachet‚e.

#<raÇkh># cf. %<rakh>%.

#<raÇg>#. %<raÇgĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<raÇga># m. %<(ra€j)>% couleur, teinture, teinte. -- %<(raÇg)>% lieu o— s'ex‚cutent des mouvements qconques: arŠnes, amphith‚ƒtre, lieu de danse, champ de bataille, etc. -- N. plomb.
     #<raÇgaja># n. minium.
     #<raÇgajivaka># m. %<(jĆv)>% peintre; teinturier; coloriste. || Danseur, mime.
     #<raÇgabhÆti># m. jour de la pleine lune du mois ƒÓwina, dont la nuit, consacr‚e … LaxmŒ, est occup‚e par des jeux.
     #<raÇgabhÆmi># f. lieu de danse, scŠne, arŠne; champ de bataille.
     #<raÇgamaïŹala># n. enceinte de la danse, de la scŠne, etc.
     #<raÇgamallĆ># f. luth.
     #<raÇgamĂt­># f. cochenille. || Entremetteuse [m … m. mŠre de la danse].
     #<raÇgamĂt­kĂ># f. cochenille.
     #<raÇgalĂsinĆ># f. %<(las)>% nyctanthes, bot.
     #<raÇgavĆja># n. argent [m‚tal].
     #<raÇgaÓĂtĂ># f. salle de danse, de jeux, de th‚ƒtre, etc.
     #<raÇgastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient dans l'arŠne, etc.
     #<raÇgĂÇgaïa># a. %<(aÇgaïa)>% aire d'un arŠne, d'un lieu o— l'on joue, etc.
     #<raÇgĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% teinturier, coloriste, peintre. || Acteur, danseur.
     #<raÇgĂvatĂraka># m. %<(ava; tÌ)>% danseur, mime, acteur.

#<raÇgin># a. (sfx. %<in)>% qui teint, qui colore. || Qui a de l'attachement, passionn‚, cf. %<rĂgin>%. -- S. f. %<raÇgiïĆ>% asparagus racemosus, bot.

#<raÇgh>#. %<raÇghe>% 1; p. %<raraÇghe>%; etc. Aller, se hƒter, courir; cf. %<rakh>%.

#<raÇgh>#. %<raÇghayĂmi>% 10. Briller. Parler.

#<raÇghas># n. rapidit‚, hƒte.

#<rac>#. %<racayĂmi>% 10. Arranger, pr‚parer: %<Óayanam>% un lit; || faire, ex‚cuter: %<a€jalim>% l'anjali.

#<racana># a. qui arrange, qui pr‚pare, qui ex‚cute. -- S. f. %<racanĂ>% arrangement, disposition: de la chevelure, des fleurs d'une guirlande, des guerriers dans un corps d'arm‚e, des mots dans la phrase, des vers dans la strophe, etc.

#<raja># m. n. %<(ra€j)>% poussiŠre; || pollen des fleurs. || Menstrues. || La passion. Cf. %<rajas>%.

#<rajaka># m. [f. %<Ć>%] %<(ra€j)>% blanchisseur; teinturier. || Etoffe, linge.

#<rajata># a. %<(ra€j>% ou %<rĂj)>% blanc. -- S. n. argent; || ivoire. || Or. || Sang. || Collier. || Constellation. || Np. d'un lac, d'une montagne. || Lat. argentum; gr. [greek].
     #<rajatadyuti># m. Hanumat.
     #<rajataprastha># m. le mont Kaelƒsa.
     #<rajatĂdri># m. %<(adri)>% mms.

#<rajana># n. %<(ra€j)>% action de teindre, de colorer, de peindre.

#<rajani># et %<rajanĆ>% f. %<(ra€j)>% cochenille; indigo; curcuma. || La nuit; irl. reag.
     #<rajanĆkara># m. %<(k­)>% la Lune.
     #<rajanigandha># m. la tub‚reuse, plante.
     #<rajanĆcayanĂtha># m. la Lune.
     #<rajanĆcara># m. %<(car)>% rodeur de nuit, voleur, rƒxasa. || Blanchisseur, cf. %<rajaka>%.
     #<rajanĆjala># n. ros‚e, gel‚e blanche.
     #<rajanĆmukha># n. le soir.
     #<rajanĆhĂsĂ># f. %<(has)>% nyctanthes, bot.

#<rajayĂmi># (c. de %<ra€j)>% honorer, respecter.

#<rajas># n. %<(ra€j)>% poussiŠre; || pollen des fleurs. || Menstrues. || Passion, mouvement imp‚tueux de l'ƒme; || instinct, d‚sir; || le 2e %<guïa>% ou ‚tat intellectuel, cf. %<guïa>%.
     #<rajasĂnu># m. le coeur, la sensibilit‚. || Nuage.
     #<rajasbala># m. buffle. -- F. femme qui a ses rŠgles.
     #<rajasÓaya># m. %<(ÓĆ)>% chien.
     #<rajassĂrathi># m. le vent.
     #<rajoguïa># m. la qualit‚ ou l'‚tat appel‚ %<rajas>%.
     #<rajobala># n. obscurit‚.
     #<rajorasa># m. obscurit‚.
     #<rajohara># m. %<(h­)>% blanchisseur.

#<rajju># m. et qqf. f. corde; lien. || Tresse de cheveux.
     #<rajjvavalambin># a. %<(ava; lamb)>% qui est suspendu … une corde.

#<ra€j>#. %<ra€jĂmi, ra€je>% 1; %<rajyĂmi>%, %<rajye>% 4; p. %<rara€ja, rara€je;>% f2. %<raÇk«yĂmi>%, %<raÇk«ye>%; Ă. %<araÇk«am, araÇk«i;>% g‚r. %<raÇktvĂ>% et; %<raktvĂ>%; pp. %<rakta>%. Teindre, colorer; gr. [greek]. || Avoir du penchant, de l'attachement pour, cf. %<rajju>%. || Plaire, ˆtre gracieux, Bd. -- Vd. diriger, gouverner, cf. %<rĂj>%.
     -- %<rajĂmi>%, Vd. Aller.
     #<ra€jayĂmi># (c. de %<ra€j)>% teindre; colorer; || illuminer. || Se concilier qqn. ac. || Qqf. honorer, respecter.
     #<ra€jaka># m. Óoloriste, peintre; teinturier. || Objet qui inspire de l'attachement.
     #<ra€jana># a. qui teint, qui colore. || Qui cause l'attachement. -- S. n. action de teindre, de colorer, de peindre. || Sandal rouge, bois de sapan. -- S. f. [%<Ć>%] indigotier; garance; nyctanthes, bot.

@<[Page 533-1]>@

#<raÂ>#. %<raÂĂmi>% 1. Hurler; vocif‚rer. -- %<raÂayĂmi>% 10, parler (?).
     #<raÂita># pp. de %<raÂ>%. -- S. n. bruit de la flamme, mugissements d'un incendie.

#<raÂh>#. %<raÂhĂmi>% 1. Parler.

#<raï>#. %<raïĂmi>% 1; vd. %<raïyĂmi>% 4; p. %<rarĂïa>%; etc. Rendre un son, retentir; || Vd. appeler par des cris. || Se r‚jouir, cf. %<ram>%.

#<raï>#. %<raïĂmi>% 1 et %<raïayĂmi>% 10. Aller. Goth. rann; germ. renne.

#<raïa># m. son, bruit. || Archet de luth. || Mouvement pour aller. -- M. n. bataille.
     #<raïakĂmyĂmi># (d‚nom. de %<kĂma)>% d‚sirer le combat.
     #<raïatÆrya># n. tambour de guerre.
     #<raïapriya># n. racine d'andropogon muricatum.
     #<raïamatta># m. ‚l‚phant.
     #<raïamÆrdhan># m. front de bataille.
     #<raïaraÇka># m. la partie de la face de l'‚l‚phant entre les deux d‚fenses.
     #<raïaraïa># n. (red.) bruit r‚p‚t‚, grand bruit; || sanglots; || regret violent. -- M. moustique, cousin.
     #<raïaraïaka># m. mms.
     #<raïasaÇkula># n. mˆl‚e, combat d‚sordonn‚.
     #<raïoddeÓa># m. %<(uddeÓa)>% champ de bataille.

#<raïŹaka># m. arbre st‚rile.

#<raïŹĂ># f. veuve. || Salvinia cucullata, bot.

#<raïv># cf. %<rav>% et %<raï>% aller.

#<rata># (pp. de %<ram)>% r‚joui; || qui se plaŒt …. -- S. n. accouplement; plaisirs de l'amour; organe g‚nital.
     #<ratakĆla># m. chien.
     #<ratakÆjita># n. murmure amoureux.
     #<rataguru># m. mari.
     #<ratajvara># m. corneille.
     #<ratatĂlin># m. [f. %<ratatĂlĆ>%] maŒtre ou maŒtresse de filles de joie.
     #<ratanĂrĆca># m. %<(nĂrĆ; ci>% r‚unir) mms. || Kƒmadˆva. || Chien. || Qqf. murmure amoureux.
     #<ratanidhi># m. hochequeue, oiseau.
     #<ratarddhika># n. %<(­ddhi)>% jour. || Bain d'agr‚ment. || R‚union de 4 objets de bon augure.
     #<ratavraïa># m. chien.
     #<ratacĂyin># m. %<(ÓĆ>%; sfx. %<in)>% chien.
     #<ratahiïŹaka># m. %<(hiïŹ)>% homme qui viole les femmes, d‚bauch‚, ravisseur.
     #<ratĂïŹuka># m. %<(aïŹuka)>% chien.
     #<ratĂndhrĆ># f. brouillard.
     #<ratĂmardha># m. %<(Ă; m­dh)>% chien.
     #<ratĂyanĆ># f. %<(ayana)>% fille de joie.
     #<ratĂrthinĆ># f. %<(artha>%; sfx. %<in)>% mms.

#<rati># f. %<(ram>%; sfx. %<ti)>% joie, plaisir, volupt‚. || Plaisirs de l'amour; || organes sexuels. || Np. de l'‚pouse de Kƒma.
     #<ratikuhara># n. organe f‚minin.
     #<ratikriyĂ># f. oeuvre d'amour, accouplement.
     #<ratig­ha># n. organe f‚minin.
     #<ratipati># m. Kƒma, ‚poux de Rati.
     #<ratipriya># m. mms.
     #<ratimadĂ># f. np. d'une Apsaras.
     #<ratimandira># n. organe f‚minin.
     #<ratiramaïa># m. Kƒma, ‚poux de Rati.
     #<ratilak«a># n. accouplement, co‹t.
     #<ratisatvarĂ># f. trigonella corniculata, bot.

#<ratĆ># f. mms. que %<rati>%.

#<ratu># f. %<(ram>%; sfx. %<tu)>% femme vertueuse || Le Gange c‚leste.

#<ratodvĂha># m. %<(ut; vah)>% coucou k“kila.

#<ratna># n. %<(ram>%; sfx. %<tna)>% pierre pr‚cieuse, joyau. || Au fig. chose excellente.
     #<ratnakandala># m. corail.
     #<ratnakÆÂa># m. np. d'une montagne dans le Dekkan.
     #<ratnaketu># m. np. de l'un des 4 Tathƒgatas, Bd.
     #<ratnagarbha># m. la mer. || Kuvˆra. -- F. [%<Ă>%] la terre.
     #<ratnadruma># m. corail.
     #<ratnadrumamaya># a. fait de corail.
     #<ratnaprabhĂ># f. le 1er des 7 enfers, Bd.
     #<ratnamukhya># n. diamant.
     #<ratnavatĆ># f. (sfx. %<vat)>% la terre.
     #<ratnavar«uka># n. %<(v­«)>% le char de Kuvˆra.
     #<ratnav­k«a># m. corail.
     #<ratnasĂnu># m. le Mˆru.
     #<ratnasÆ># f. %<(sÆ)>% la terre.
     #<ratnĂkara># m. %<(Ă; k­)>% la mer.
     #<ratnĂÇka># m. %<(aÇka)>% le char de Vishnu.

#<ratni># m. f. main ferm‚e, poing. || Coud‚e [du coude au bout du poing].

#<ratyaÇga># n. %<(aÇga)>% organe sexuel f‚minin.

#<ratha># m. (? %<­>%; sfx. %<tha)>% char; v‚hicule, en g‚n. || Au fig. le corps; || membre; pied. || Qqf. h‚ros, guerrier port‚ sur un char. || Rotin [calamus rotang], bot. || Lith. rƒtus; lat. rota; irl. roth.
     #<rathakaÂyĂ># f. multitude de chars.
     #<rathakara># m. %<(k­)>% carrossier.
     #<rathakĂra># m. carrossier [caste issue de PŠres %<mĂhi«yas>% et de mŠres %<karaïĆs>%].
     #<rathakuÂumbin># m. carrossier.
     #<rathagarbhaka># m. litiŠre, palanquin.
     #<rathagupti># f. %<(gup)>% piŠce de bois qui entoure et prot‚ge le char de guerre.
     #<rathacaraïa># m. oie rougeƒtre ou casarca.
     #<rathacaryĂ># f. %<(car)>% exercice du char.
     #<rathadru># m. dalbergia ujeiniensis, dont le bois sert aux carrossiers.
     #<rathadhÆr># f. avant-train, timon.
     #<rathantara># n. %<(tÌ)>% portion du Sƒma-vˆda.
     #<rathaparyĂya># m. rotin (calamus rotang).
     #<rathapĂda># m. roue.
     #<ratharyĂmi># (d‚nom.) d‚sirer un char. || %<(­)>% aller sur un char.
     #<rathasĂrathi># m. cocher.
     #<rathĂÇga># n. %<(aÇga)>% portion de char; || roue. -- M. l'oie rougeƒtre ou anas casarca. || Rotin ou calamus rotang, bot.
     #<rathĂÇgapĂïi># m. Vishnu, qui tient un disque … sa main.
     #<rathĂmra># m. %<(amra)>% rotin.
     #<rathĂrohin># m. %<(Ă; ruh)>% guerrier mont‚ sur un char.
     #<rathopastha># a. %<(upa; sthĂ)>% mont‚ sur un char. -- S. n. le si‚ge d'un char.

#<rathika># m. (sfx. %<ika)>% possesseur d'un char; guerrier mont‚ sur un char.

#<rathin># m. (sfx. %<in)>% mms.

#<rathina># m. (sfx. %<ina)>% mms.

#<rathira># m. (sfx. %<ira)>% mms.

#<rathya># m. (sfx. %<ya)>% cheval d'attelage. -- F. %<rathyĂ>% r‚union de chars; embarras de voitures. || Route carrossable, grand chemin. -- N. roue.

#<rad>#. %<radĂmi>% 1; etc. Fendre, fouir; || s‚parer, diviser; || ouvrir: %<adhvĂnam>% un chemin. || Vd. accorder, donner (? %<dad)>%.

#<rada># a. qui fend; qui divise. -- S. m. dent. || Action de fendre, de diviser.
     #<radachada># m. %<(chad)>% levre.
     #<radana># n. action de fendre, de diviser. || Dent.
     #<radanachada># m. lŠvre.
     #<radin># m. ‚l‚phant.

#<radh>#. %<radhyĂmi>% 4; p. %<rarandha>%; f1 %<radhitĂsmi>% et %<raddhĂsmi>%; f2. %<radhi«yĂmi>% et %<ratsyĂmi>%; a. %<aradham>%. P‚rir, ˆtre tu‚, ˆtre subjugu‚; || act. frapper, tuer, causer la perte, ac.

#<radh>#. cf. %<rĂdh>%.

@<[Page 534-2]>@

#<radh>#. %<radhyĂmi>% 4, Vd. Faire cuire.

#<radhra># n. Vd. cuisson.

#<rantideva># m. %<(ram>%; sfx. %<ti)>% Vishnu. || Np. d'un roi de la dynastie lunaire. || Chien.

#<rantu># f. %<(raï>%; sfx. %<tu)>% chemin; || riviŠre.

#<randhayĂmi># (c. de %<radh)>% frapper, accabler: %<Óokais>% de chagrins. || Soumettre, %<dhvi«antam>% un ennemi.
     #<randhana># n. action de frapper, d'accabler, de subjuguer.
     #<randhanyĂmi># (d‚nom.) r‚duire sous sa puissance.

#<randhra># n. fente, fissure, trou, ca verne, antre. || D‚faut, vice.
     #<randhrababhru># m. rat.

#<rap>#. %<rapĂmi>% 1. Parler, dire. || Louer, c‚l‚brer dans un hymne, Vd. cf. %<lap>%.

#<raptĆ># f. np. d'une riviŠre entre le N‚pƒl et G“rakpour.

#<raph>#. %<raphĂmi>% et %<ramphĂmi>% 1. Aller. || Tuer. Cf. %<s­p>%, etc.

#<rabh>#. %<rabhe>% 1; p. %<rebhe>%; f 1. %<rabdhĂhe>%; etc. Prendre en main [inusit‚ au simple]; cf. %<labh>%. || Lat. labor, m.

#<rabhas># et %<rabhasa>% m. (sfx. %<as)>% mouvement violent de l'ƒme ou du corps; promptitude; all‚gresse; regret; ressentiment; cf. %<raæhas>%. || Lat. rabies.

#<ram>#. %<ramĂmi, rame>% 1; qqf. %<ramnĂmi>% 9; p. %<reme>%; f1. %<rantĂhe>%; f2. %<raæsye>%, Ă. %<araæsi>%; pp. %<rata>%. Se r‚jouir, ˆtre heureux; || se r‚jouir de, se plaire …, se complaire dans: %<kathĂbhis>% dans des r‚cits, %<vane>% ou %<vanena>% dans la forˆt; || qqf. avec %<saha>% et l'i. || qqf. avec l'ac. || Qqf. jouer, mettre au jeu, %<jĆvitena>% sa vie. || Actt. r‚jouir, Vd.

#<rama># a. agr‚able, charmant; || cher, aim‚. -- S. m. mari; le bien-aim‚. || Kƒma. || Jonesia asoca, bot. -- F. %<ramĂ>% ‚pouse; la bien-aim‚e. || LaxmŒ.
     #<ramaka># m. amant.
     #<ramaÂha># n. assa foetida.
     #<ramaÂhadhvani># m. mms.
     #<ramaïa># m. (sfx. %<ana)>% mari; amant. || Kƒma. || Ane. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] ‚pouse; maŒtresse; femme charmante. -- N. plaisir; bonheur; volupt‚; || plaisirs amoureux; || mons veneris. || Esp. de concombre.
     #<ramaïaka># et %<ramaïyaka>% n. cf. %<ramyaka>%.
     #<ramaïi># m. (sfx. %<ani)>% homme agr‚able, qui plaŒt, qui amuse.
     #<ramaïĆya># (pf. ps. de %<ram)>% agr‚able. charmant.
     #<ramaïĆyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% agr‚ment, beaut‚ qui charme.
     #<ramaïya># n. (sfx. %<ana>%; sfx. %<ya)>% plaisir; volupt‚.
     #<ramati># m. (sfx. %<ati)>% amant; || Kƒma; || corneille. || Le paradis. || Le temps.
     #<ramayĂmi;># pqp. %<arĆramam>% (c. de %<ram)>% r‚jouir, ‚gayer. || Se r‚jouir, s'amuser.
     #<ramĂpriya># n. lotus [cher … LaxmŒ].
     #<ramĂpati># m. Vishnu [‚poux de LaxmŒ].

#<ramph># cf. %<raph>%.

#<ramb>#. %<rambĂmi>% 1. Aller, cf. %<raph>%.

#<rambh># et %<ramb. rambhe>% et %<rambe>% 1. Rendre un son; retentir.

#<rambha># m. bambou. || Np. d'un singe. -- F. %<rambhĂ>% bananier. || Courtisane; || np. d'une Apsaras; || surnom de GaorŒ. -- %<(rambh)>% mugissement, beuglement.

#<rambhayĂmi>#; pqp. %<ararambham>% (c. de %<rabh)>% d‚sirer; regretter; || agir au hasard, par un mouvement imp‚tueux; cf. %<rabhas>%.

#<rambhita># n. (pp. de %<rambh)>% mugissement, beuglement.

#<ramya># a. %<(ram)>% agr‚able, charmant. -- S. m. le %<campaka>%, bot. -- S. f. %<ramyĂ>% la nuit. || Np. de riviŠre. -- S. n. semence virile. || Racine d'une esp. de concombre.
     #<ramyaka># n. racine d'une esp. de concombre. || Un des petits %<dvĆpas>%, au nord de l'Ilƒvrita.

#<ramra># m. (sfx. %<ra)>% agr‚ment, beaut‚. || Couleur purpurine de l'aurore.

#<ramrammi># %<ramrammi, ramramye>% (aug. de %<ram)>% se r‚jouir beaucoup.

#<raæraïye># aug. de %<raï>%.

#<ray>#. %<raye>% 1; p. %<reye>%, etc. Aller, cf. %<­>%.

#<raya># m. mouvement de marche, promptitude, rapidit‚. || Courant, torrent.

@<[Page 535-2]>@

#<rayi># n. %<(rai)>% richesse, puissance, Vd.
     #<rayimat># a. (sfx. %<mat)>% qui augmente la richesse ou la puissance, Vd.

#<rayi«Âha># sup. %<(raya)>% trŠs-rapide. || S. m. Agni; le feu; Brahma. -- %<(rayi)>% trŠsriche. || S. m. Kuvˆra.

#<rarĂïa># ppr. de %<rĂ>%.

#<rarau># p. de %<rĂ>% et de %<rai>%.

#<rarp># cf. %<raph>%.

#<rallaka># m. paupiŠre. || Couverture de laine. || Esp. d'antilope.

#<rava># m. %<(ru)>% son, bruit.
     #<ravaïa># a. (sfx. %<ana)>% sonore, bruyant. || Inconstant; instable; || bouffon, railleur. || Chaud, cf. %<ravi>%. -- S. m. coucou k“kila; || chameau. -- S. n. m‚tal de cloches.
     #<ravatha># m. (sfx. %<atha)>% coucou.

#<ravi># m. %<(ru>% 1) le Soleil.
     #<ravikĂnta># m. %<(kam)>% sorte de cristal de roche.
     #<ravinandana># m. SugrŒva.
     #<ravinĂtha># m. pentapetes phoenicea, bot. N. lotus.
     #<ravinda># n. %<(dĂ)>% lotus.
     #<ravipriya># m. artocarpus lacucha, bot. -- N. lotus rouge. || Cuivre.
     #<raviloha># n. cuivre.
     #<ravisaj€aka># n. cuivre.

#<ravĆmi># pr. de %<ru>% 2.

#<raÓanĂ># f. langue, cf. %<rasanĂ>%.

#<raÓmi># m. rˆnes, bride; || au fig. les rayons des astres, Vd. || PaupiŠre.

#<ras>#. %<rasĂmi>% 1; p. %<rarĂsa>%; etc. R‚sonner, bruire, retentir. || Crier, vocif‚rer, hurler. || Louer, c‚l‚brer.

#<ras>#. %<rasayĂmi>% 10. Go–ter. || Aimer.

#<rasa># m. go–t, saveur; || go–t, action de go–ter; || au fig. sentiment; go–t litt‚raire; les choses qui affectent le sentiment en po‚sie. || Suc, jus; tout liquide, en g‚n. || Eau; || chyle; liquide ‚l‚mentaire du corps; suc propre des plantes; || semence virile; || poison; extrait; || vif-argent; || myrrhe. -- F. %<rasĂ>% langue [organe du go–t]. || La terre. || Cissampelos hexandra; panic d'Italie; boswellia thurifera; bot. || Raisin. || La kak“lŒ. || Np. de riviŠre, Vd. || Lat. (?) ros, rosa, racemus, fr. raisin; resina, cf. %<rasĂhva>%.
     #<rasaka># m. viande bouillie ou cuite dans son jus.
     #<rasakarpÆra># n. sublim‚ corrosif ou bichlorure de mercure.
     #<rasakesara># n. camphre.
     #<rasagandha># m. myrrhe.
     #<rasagarbha># n. vermillon. || Sorte de collyre.
     #<rasaja># m. %<(jan)>% m‚lasse. || Insecte n‚ dans un liquide putrescible. -- N. sang.
     #<rasaj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt les objets du sentiment po‚tique. -- S. m. poŠte. || Chimiste; || m‚decin. -- F. la langue.
     #<rasajye«Âha># m. saveur douce. || Amour, sentiment tendre.
     #<rasatejas># n. sang.
     #<rasadhĂtu># n. mercure.
     #<rasana># n. go–t, saveur; || go–t, action de go–ter, le sens du go–t. || Bruit, son, cf. %<ras>% 1. -- F. %<rasanĂ>% la langue. || Poederia foetida, bot. || Sorte de ceinture de femme.
     #<rasanĂtha># m. mercure.
     #<rasanĂyaka># m. %<(nĆ)>% Áiva.
     #<rasanĂlih># m. %<(lih)>% chien.
     #<rasanetrikĂ># f. %<(netra)>% ars‚nic rouge [employ‚ comme collyre].
     #<rasapu«pa># n. chlorure de mercure, sublim‚.
     #<rasaphala># m. cocotier, bot.
     #<rasabhava># n. %<(bhÆ)>% sang.
     #<rasarĂja># m. mercure.
     #<rasavat># a. (sfx. %<vat)>% savoureux; || juteux. || Qui est de bon go–t [en po‚sie]. -- S. f. %<rasavatĆ>% cuisine.
     #<rasavarja># m. %<(v­j)>% suppression des affections de l'ƒme.
     #<rasavarjita># a. qui a supprim‚ les affections de son ƒme.
     #<rasaÓodhana># m. %<(Óudh)>% borax.
     #<rasasiddha># m. alchimiste.
     #<rasasiddhi># f. alchimie; connaissance de l'alchimie.
     #<rasasindÆra># n. produit pharmaceutique obtenu par la fusion du zinc, du mercure, du sulfate de cuivre et du nitre.
     #<rasasthĂna># n. vermillon.
     #<rasĂkhana># m. %<(khan)>% coq [qui gratte la terre].
     #<rasÀjana># n. sorte de collyre.
     #<rasĂtala># n. %<(tala)>% l'enfer %<pĂtĂla>%; la plus basse de ses sept r‚gions.
     #<rasĂtmaka># a. %<(Ătman)>% savoureux.
     #<rasĂdĂna># n. %<(Ă; dĂ)>% succion; absorption. || Un des trois rites vˆdiques.
     #<rasĂdhĂra># m. %<(Ă; dh­)>% le Soleil.
     #<rasĂbhĂsa># m. %<(a>% priv.; %<bhĂs)>% le fait de cacher son ‚motion ou de lui donner une signification feinte.
     #<rasĂyaka># m. saccharum munja.
     #<rasĂyana># m. %<(aya>% de %<i>%; sfx. %<ana)>% alchimiste. || Drogue vermifuge. || Garuda. -- N. alchimie, chimie. || Lait de beurre; || ‚lixir de longue vie. || Poison.
     #<rasĂyanaphalĂ># f. myrobalan jaune.
     #<rasĂla># m. (sfx. %<Ăla)>% canne … sucre; || manguier; || boswellia thurifera; || arbre … pain; || froment. -- F. la langue. || Caill‚ sucr‚ et aromatis‚. || Raisin. || Panicum dactylon; hedysarum du Gange, bot.
     #<rasĂlasĂ># f. %<(las)>% vaisseau du corps, en g‚n. || Nerf, tendon, etc.
     #<rasĂlihĂ># f. hemionites, bot.
     #<rasĂsvĂdin># m. %<(Ă; svad)>% abeille.
     #<rasĂhva># a. %<(Ă; hve)>% r‚sine.

#<rasika># a. savoureux; || de bon go–t [en po‚sie]. -- S. m. cheval; || ‚l‚phant. -- S. f. la langue; || m‚lasse, jus de canne. || Caill‚ sucr‚ et aromatis‚. || Sorte de ceinture de femme.

#<rasita># pp. de %<ras>%. -- S. n. son, bruit, fracas.

#<rasita># a. %<(rasa)>% argent‚, dor‚ [par amalgame].

#<rasuna># m. ail; cf. %<rasona>%.

#<rasendra># m. %<(rasa; indra)>% mercure; || pierre philosophale.

#<rasona># m. %<(Æna)>% ail.

#<rasopala># n. %<(upalĂ)>% perle [secr‚t‚e par l'huŒtre].

#<rasna># n. substance, chose, en g‚n.

#<rasya># a. %<(rasa>%; sfx. %<ya)>% savoureux. -- S. n. sang.

#<rah>#. %<rahĂmi>% 1; p. %<rarĂha>%; etc. et %<rahayĂmi>% 10; pqp. %<araraham>% et %<arĆraham>%. Abandonner, quitter.

#<raha># m. abandon; solitude.
     #<rahas># n. abandon, solitude. || Lieu cach‚; || secret, confidence; || mystŠre; || les mystŠres de l'amour. -- Adv. solitairement; en secret; myst‚rieusement. || A l'i. %<rahasi>% mms.
     #<rahasa># m. la mer; le ciel.
     #<rahasya># a. secret, cach‚, myst‚rieux. -- S. n. secret; mystŠre. -- S. f. np. de riviŠre.
     #<rahasyavrata># n. le pouvoir de manier les armes myst‚rieuses et magiques.
     #<rahĂÂa># m. %<(aÂ)>% secr‚taire, conseiller, ministre. || Esprit, fant“me. || Origine (?).
     #<rahĂye># (d‚nom.) devenir secret, cach‚ ou myst‚rieux.

#<rahita># (pp. de %<rah)>% abandonn‚; isol‚; || priv‚, %<rĂmeïa>% de Rƒma.

@<[Page 537-1]>@

#<raæsyĂmi># f2. de %<ram>%.

#<raæh>#. %<raæhĂmi>% 1; p. %<raraæha>%; etc. Aller, se hƒter, courir; cf. %<raÇg>%.
     #<raæhayĂmi># (c.) exciter, faire marcher vite: %<adrim maruto>% %<raæhayanti>% les Maruts poussent le nuage, Vd.

#<raæh>#. %<raæhayĂmi>% 10. Briller. Parler. Cf. %<vaæh>% et %<baæh>%.

#<raæhas># n. mouvement rapide, v‚locit‚, promptitude; cf. %<rabhas>%.

#<rĂ>#. %<rĂmi, re>% 1; p. %<rarau, rare;>% etc. pp. %<rĂta>%. Vd. Donner: %<rĂsva no bhojanam>% donne nous des aliments; %<rare vĂæ stomam>% un hymne vous a ‚t‚ donn‚. || Gratifier qqn. ac. || Cf. %<dĂ>%.

#<rĂkĂ># f. la pleine lune, Vd. || Jeune fille r‚gl‚e. || Gale. || Np. de riviŠre.

#<rĂk«asa># a. %<(rak«as)>% de raxas; diabolique. -- S. m. un raxas. -- F. [%<Ć>%] femelle de rƒxasa. || Grande dent, d‚fense. -- N. mode de mariage [cf. Manu III, 33]. || Chirurgie.
     #<rĂk«asendra># m. %<(indra)>% Kuvˆra || Rƒvana.

#<rĂk«Ă># f. cochenille.

#<rĂkh>#. %<rĂkhĂmi>% 1. Se dess‚cher. || Ecarter, empˆcher. || Suffire. || Orner.

#<rĂga># m. %<(ra€j)>% teinture; couleur, rougeur; || coloration, action de teindre. || Au fig. nasalisation, tg. || Mode musical [il y en a 6]; mode musical personnifi‚. -- Attachement, passion, en g‚n. cf. %<rajoguïa>%. -- F. %<rĂgĆ>% eleusine ou cynosurus corocanus, bot.
     #<rĂgacÆrïa># m. poudre rouge que les Indiens se lancent entre eux … la fŠte du printemps. || Minium. || Mimosa catechu, bot. || Kƒma.
     #<rĂgatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% nasalit‚, tg.
     #<rĂgadĂ># f. cristal.
     #<rĂgarajju># m. Kƒma [qui a pour lien le d‚sir].
     #<rĂgalatĂ># f. l'‚pouse de Kƒma.
     #<rĂgav­nta># m. Kƒma.
     #<rĂgasÆtra># n. fil ou cordon de couleur; || fil ou cordon de soie; || corde de balance.
     #<rĂgĂtmaka># a. %<(Ătman)>% qui est de la nature de la passion.

#<rĂgin># a. (sfx. %<in)>% qui teint, qui colore, qui peint. || Qui a de l'attachement, passionn‚. -- S. m. teinturier, coloriste, peintre. || Homme passionn‚, libertin. -- S. f. %<rĂginĆ>% femme passionn‚e, intrigante. || Mode musical secondaire [il y en a 5 pour chaque mode principal]; cf. %<rĂgin>%; personnification de ces 30 modes.

#<rĂgh>#. %<rĂghe>% 1; etc. Se bien porter; || suffire, avoir la force de; cf. %<lĂgh>%.
     #<rĂghayĂmi># c. de %<rĂgh>%.

#<rĂghava># m. descendant de Raghu; || Rƒma. || Esp. de grand poisson de mer.

#<rĂÇkala># m. ‚pine.

#<rĂÇkava># a. %<(raÇku)>% fait de laine, de poil. -- S. n. vˆtement de laine.

#<rĂÇga># m. agent, officier, ministre, serviteur.

#<rĂj>#. %<rĂjĂmi, rĂje>% 1; p. %<rarĂja>% [3p. pl. %<rarĂjus>% et %<rejus>%], %<rarĂje>% et %<reje>%; etc. [%<rĂjmi>% 2, Vd., 3p. sg. %<rĂ«Âi>%]. Briller [d'ornements]: %<rarĂja samare>% il brilla dans la bataille; %<rĂjate bhaimĆ>%, la fille de BhŒma resplendit; %<vanĂni kusumai rejus>% les bois ‚taient brillants de fleurs. || Etre roi; r‚gner sur, g. %<divaÓ ca gmaÓ ca>% sur le ciel et la terre, Vd. || Cf. %<bhrĂj>%. Lat. rego; goth. ragin“; [je rŠgne]; etc.

#<rĂj># m. [nom. %<raÂ>%] roi. Lat. rex; germ. reiks; fr. riche.

#<rĂja># (en compos. pour %<rĂjan)>% roi souverain; || a. suprˆme.
     #<rĂjaka># a. brillant, splendide; || royal, souverain. -- S. n. r‚union de rois.
     #<rĂjakadamba># m. esp. de cadamba, bot.
     #<rĂjakaÓeru># m. cyperus, bot.
     #<rĂjakĆya># a. (sfx. %<aka>%; sfx. %<Ćya)>% royal.
     #<rĂjakumĂra># m. prince royal.
     #<rĂjakula># n. famille royale; || palais royal; || palais de justice.
     #<rĂjaku«mĂïŹa># m. m‚longŠne.
     #<rĂjak­tapratij€a># a. qui a rempli les conditions de la royaut‚.
     #<rĂjagaïa># m. r‚union de rois.
     #<rĂjagĂmin># a. %<(gam)>% qui revient au roi, qui appartient au roi.
     #<rĂjaguru># m. instituteur royal.
     #<rĂjaguhya># n. mystŠre souverain.
     #<rĂjag­ha># n. np. de la capitale du Magadha.
     #<rĂjagrĆva># m. esp. de poisson.
     #<rĂjagha># a. %<(han)>% meurtrier d'un roi.
     #<rĂjacihnaka># n. organe g‚nital [mƒle ou femelle].
     #<rĂjajak«man># m. phthisie.
     #<rĂjajambhÆ># f. esp. de jambosa; esp. de dattier.
     #<rĂjatĂla># m. areca faufel, bot.
     #<rĂjatva># n. (sfx. %<tva)>% royaut‚.
     #<rĂjadeÓĆya># et %<rĂjadeÓya>% m. petit prince, chef subordonn‚ … un roi.
     #<rĂjadvidha># n. amende qui doit ˆtre pay‚e au roi.
     #<rĂjadhĂna># n. [et f. %<Ć>%] ville capitale.
     #<rĂjadhĂnya># n. panicum frumentaceum, bot.
     #<rĂjan># m. %<(rĂj>%; sfx. %<an)>% roi; || xattriya. || MaŒtre. || La Lune. || Indra. || Un Yaxa. -- F. %<rĂj€Ć>% reine; || princesse. || L'‚pouse du Soleil. || Bronze fonc‚. || Lat. rex, regina; germ. reich.; fr. riche; etc.
     #<rĂjanĆla># n. %<(nĆla)>% ‚meraude.
     #<rĂjanya># m. un xattriya. || Agni ou le feu. || Mimusops kauki, bot.
     #<rĂjanyaka># n. r‚union de xattriyas.
     #<rĂjanvat># orthog. vicieuse pour %<rĂjavat>%.
     #<rĂjapaÂÂa># m. esp. de diamant.
     #<rĂjaputra># m. fils de roi, prince, xattriya. || La planŠte Mercure. -- F. [%<Ć>%] princesse. || Sorte de bronze. || Esp. de gourde. || Jasmin d'Arabie. || Esp. d'oiseau.
     #<rĂjaputrikĂ># f. princesse. || Esp. d'oiseau.
     #<rĂjapuru«a># m. garde royal.
     #<rĂjapu«pa># m. mesua ferrea.
     #<rĂjaphala># n. esp. de concombre.
     #<rĂjabadara># m. jujubier. -- N. esp. de justicia. || Sel.
     #<rĂjabhaÂÂikĂ># f. poule-d'eau.
     #<rĂjabhadraka># n. costus speciosus.
     #<rĂjabhÆya># n. %<(bhÆ)>% royaut‚.
     #<rĂjabhojya># n. macis. -- M. esp. d'arbre.
     #<rĂjamaïŹÆka># m. grande grenouille.
     #<rĂjamalla># m. lutteur royal.
     #<rĂjamĂrga># m. rue ou route royale.
     #<rĂjamĂ«a># m. dolique, bot.
     #<rĂjamudga># m. esp. de haricot.
     #<rĂjayak«man># m. phthisie.
     #<rĂjayogya># a. %<(yuj)>% qui convient … un roi, digne d'un roi, princier.
     #<rĂjaraÇga># n. argent.
     #<rĂjarĂja># m. roi des rois; roi suzerain. || La Lune. || Kuvˆra.
     #<rĂjar«i># m. %<(­«i)>% rishi d'origine royale [tel que ViÓwƒmitra].
     #<rĂjalak«man># m. Yudhishthira.
     #<rĂjavat># a. (sfx. %<vat)>% poss‚d‚ ou gouvern‚ par un bon roi.
     #<rĂjavartman># n. route royale.
     #<rĂjavalĂ># f. poederia foetida, bot.
     #<rĂjavallĆ># f. momordica, bot.
     #<rĂjavaæÓya># a. %<(vaæÓa)>% de famille royale.
     #<rĂjavĂha># m. %<(vah)>% cheval de roi.
     #<rĂjavĂhya># m. %<(vah)>% ‚l‚phant.
     #<rĂjavidyĂ># f. science suprˆme.
     #<rĂjavĆjin># a. %<(vĆja)>% de race royale.
     #<rĂjaÓana># m. %<(Óana)>% corchorus, bot.
     #<rĂjaÓaphara># m. esp. d'alose.
     #<rĂjaÓayĂ># f. %<(ÓĆ)>% tr“ne royal.
     #<rĂjaÓuka># m. perroquet lori.
     #<rĂjaÓ­Çga># n. parasol royal. -- M. esp. de silure, poisson.
     #<rĂjasadana># n. palais royal.
     #<rĂjasabhĂ># f. cour, r‚union de princes.
     #<rĂjasarpa># m. serpent boa.
     #<rĂjasar«apa># m. esp. de moutarde; || graine de moutarde employ‚e comme poids.
     #<rĂjasĂyujya># n. royaut‚.
     #<rĂjasĂrasa># m. paon.
     #<rĂjasiæha># m. grand roi.
     #<rĂjasÆya># n. sacrifice royal offert par un roi suzerain suivi de ses vassaux. || Lotus. || Esp. de riz. || Montagne.
     #<rĂjaskandha># m. cheval.
     #<rĂjahar«aïa># n. %<(h­«)>% ville.
     #<rĂjahastin># m. ‚l‚phant royal.
     #<rĂjahaæsa># m. canard; || oie blanche … pattes rouges. || Bon roi, grand roi.
     #<rĂjahĂsaka># m. cyprinus niloticus, poisson.
     #<rĂjĂtana># et %<rĂjĂdana>% m. esp. d'arbres.
     #<rĂjĂnna># m. %<(anna)>% riz de qualit‚ sup‚rieure, riz royal.
     #<rĂjĂmra># m. %<(amra)>% manguier royal.
     #<rĂjĂye># (d‚nom.) faire le roi, agir … la fa‡on d'un roi.
     #<rĂjĂrka># m. %<(arka)>% grande asclepias.
     #<rĂjĂrha># a. %<(arha)>% digne d'un roi. -- S. n. bois d'alo‰s [amyris agallocha].
     #<rĂjĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% sorte de diamant.
     #<rĂjĂluka># m. esp. d'igname.
     #<rĂjĂhi># m. %<(ahi)>% amphisbŠne (?).

#<rĂjata># a. %<(rajata)>% d'argent.

#<rĂjayĂmi>#, pqp. %<ararĂjam>% (c. de %<rĂj)>% ‚clairer, faire briller.

#<rĂjavi># m. geai bleu.

#<rĂjasa># a. %<(rajas)>% passionn‚, instinctif. -- S. f. %<rĂjasĆ>% condition morale d'une personne qui est domin‚e par la passion ou par l'instinct. || Durgƒ.

#<rĂji># et %<rĂjĆ>% f. file, rang‚e, suite continue. || Germ. rang.
     #<rĂjikĂ># f. rang‚e, file. || Champ. || Moutarde noire.

#<rĂjila># m. (sfx. %<ila)>% amphisbŠne, cf. %<rĂjĂhi>%.

#<rĂjĆva># a. (? pour %<rĂjjĆva)>% qui vit autour d'un roi, serviteur royal. -- S. m. esp. de carpe; cf. %<rĂjagrĆva>%. || esp. d'antilope. -- S. n. lotus %<(rĂj)>%.
     #<rĂjĆvalocana># a. qui a des yeux beaux comme le lotus.

#<rĂjendra># m. %<(indra)>% chef de rois.

#<rĂj€Ć># f. Cf. %<rĂja>%.

#<rĂjya># n. (sfx. %<ya)>% royaut‚; || gouvernement royal.
     #<rĂjyasukha># n. les d‚lices de la royaut‚.
     #<rĂjyahara># a. %<(h­)>% qui prive de la royaut‚.
     #<rĂjyĂÇga># n. %<(aÇga)>% tout ‚l‚ment constitutif de la royaut‚ ou du gouvernement.

#<rĂÂ># nom. de %<rĂj>% m.

#<rĂÂi># f. bataille.

#<rĂŹhĂ># f. beaut‚, ‚clat. || Ville et district dans la province de Gaur.

#<rĂïa># n. %<(raï)>% feuille. || Queue de paon.

#<rĂïayĂmi>#; pqp. %<arĆraïam>% (c. de %<raï)>% faire r‚sonner.

#<rĂti># f. %<(rĂ>%; sfx. %<ti)>% Vd. don, pr‚sent.

#<rĂtra># n, en compos. pour %<rĂtri>%.
     #<rĂtraka># n. p‚riode de 5 nuits. -- M. Homme qui prend logement pour un an dans la maison d'une prostitu‚e.

#<rĂtri># f. (? %<ram)>% la nuit.
     #<rĂtricara># m. %<(car)>% r“deur de nuit; || voleur; || fant“me; esprit; || patrouille.
     #<rĂtrija># n. %<(jan)>% constellation, ‚toile.
     #<rĂtrijala># n. ros‚e, givre.
     #<rĂtrijĂgara># m. veilleur; chien.
     #<rĂtrijĂgarada># m. %<(do>% ou %<dĂ)>% moustique [qui pique ceux qui veillent, ou qui donne l'insomnie].
     #<rĂtri€cara># cf. %<rĂtricara>%.
     #<rĂtrimaÂa># m. %<(aÂ)>% r“deur de nuit; || voleur; || esprit, fant“me; || patrouille; || cf. %<ratryaÂa>%.
     #<rĂtrimaïi># m. %<(maïi)>% la Lune.
     #<rĂtrivĂsas># n. le manteau de la nuit, l'obscurit‚.
     #<rĂtrivigama># m. %<(gam)>% d‚part de la nuit, aurore.
     #<rĂtriviÓle«agĂmin># m. l'oie rougeƒtre [qui passe la nuit dans la solitude].
     #<rĂtriveda># m. %<(vid)>% coq.
     #<rĂtrivedin># m. mms.
     #<rĂtrihĂsa># m. %<(has)>% lotus blanc.
     #<rĂtrihiïŹaka># m. veilleur du gyn‚c‚e.
     #<rĂtryaÂa># m. %<(aÂ)>% r“deur de nuit; || voleur; || esprit, fant“me; || patrouille.
     #<rĂtryĂgama># m. %<(Ă; gam)>% l'approche de la nuit; le cr‚puscule.

#<rĂddha># (pp. de %<rĂdh)>% achev‚, accompli, parfait; || initi‚, adepte. -- %<(radh)>% cuit.
     #<rĂddhĂnta># m. %<(anta)>% fait ‚tabli ou accompli; v‚rit‚ d‚montr‚e.

#<rĂdh>#. %<rĂdhnomi>% 5 et %<rĂdhyĂmi>% 4; p. %<rarĂdha>% [3p. pl. %<redhus>%]; f2. %<rĂtsyĂmi>%; Ă. %<arĂtsam>%; a. vd. %<arĂdham>%; pp. %<rĂddha>%. Achever, accomplir, faire: %<stomam mitrasya>% un hymne … Mitra, Vd. || Rendre propice qqn. ou qqc. || Au ps. ˆtre achev‚, ˆtre accompli; || ˆtre favorable; || %<rĂdhyĂmi>% 4 a aussi les sens du ps.

#<rĂdha># m. le mois %<vaiÓĂkha>% [avril-mai]. -- F. %<rĂdhĂ>% le 16e ast‚risme lunaire. || Np. de la maŒtresse de Krishna. || Np. de la femme du cocher de Dhritarƒshtra. || Eclair. || Attitude de l'archer [debout, les pieds ‚cart‚s d'une palme]. || Phyllanthus emblica; clitoria ternatea, bot.

#<rĂdhana># n. accomplissement; || obtention; || propitiation; || satisfaction. || Moyen d'accomplir qqc. -- F. [%<Ă>%] discours.

#<rĂdhayĂmi>#; pqp. %<arĆradham>% (c. de %<rĂdh)>% rendre propice; rendre acceptable, rendre digne.

#<rĂdharaÇka># m. charrue. || Forte pluie, averse; grˆle.

#<rĂdhas># n. (sfx. %<as)>% tr‚sor.

#<rĂdhĂbhedin># m. %<(bhid)>% Arjuna.

#<rĂdhĂvedhin># m. %<(vyadh)>% Arjuna.

#<rĂdhĂsuta># m. Karna, fils de Rƒdhƒ.

#<rĂdheya># m. (sfx. %<eya)>% Karna, fils de Rƒdhƒ.

#<rĂpya># (pf. ps. de %<rap)>% qu'il faut dire.

#<rĂma># a. %<(ram)>% agr‚able, charmant. -- S. m. Rƒma [%<paraÓurĂma>%]; Rƒma [%<rĂmacandra>%]; Rƒma [%<balarĂma>%]. || Varuna. || Cheval. || Esp. d'antilope. -- F. %<rĂmĂ>% femme charmante. || Assafoetida. || Np. de riviŠre. -- N. chenopode blanc; costus speciosus, bot.
     #<rĂmakarĆ># f. une des RƒgŒnis.
     #<rĂmakarpÆra># m. esp. d'herbe odorif‚rante.
     #<rĂmagiri># m. np. le Mont de Rƒma, [le %<citrakÆÂa>%]; le Rƒmti prŠs de Nagpour.
     #<rĂmacandra># m. Np. du second Rƒma, fils de DaÓaratha roi d'Ay“dhyƒ, et h‚ros du Rƒmƒyana.
     #<rĂmaÂa># n. assafoetida.
     #<rĂmaïĆyaka># a. (sfx. %<anĆya>%; sfx. %<aka)>% aimable, charmant.
     #<rĂmadÆta># m. Hanumat, messager de Rƒma. -- F. [%<i>% et %<Ć>%] esp. de basilic, bot.
     #<rĂmapÆga># m. areca triandra, bot.
     #<rĂmabhadra># m. le 2e Rƒma.
     #<rĂmavĆïĂ># f. sorte de luth.
     #<rĂmaÓara># m. esp. de canne … sucre.
     #<rĂmasakha># m. SugrŒva, ami de Rƒma.
     #<rĂmĂyaïa># n. %<(ayana)>% grand po‰me ‚pique [%<kĂvya>%], compos‚ par VƒlmŒki en l'honneur du second Rƒma.
     #<rĂmila># m. (sfx. %<ila)>% mari, amant. || Kƒma.
     #<rĂmeÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% np. d'homme.

#<rĂmbha># m. %<(rambha)>% bƒton de bambou des ‚tudiants.

#<rĂyaïa># n. %<(rai)>% son, bruit, cri. || Souffrance.

#<rĂyayĂmi>#; pqp. %<arĆrayam>%; c. de %<ri>%.

#<rĂyĂmi># pr. de %<rai>%.

#<rĂrak«ye># aug. de %<rak«>%.

#<rĂra€jmi># %<rĂra€jmi, rĂrajye,>% aug. de %<ranj>%.

#<rĂrambhĆmi># %<rĂrambhĆmi, rĂrabhmi, rĂrabhye,>% aug. de %<rabh>%.

#<rĂrasmi># %<rĂrasmi, rĂrasye>% (aug. de %<ras)>% crier de toutes ses forces.

#<rĂrĂjmi># %<rĂrĂjmi, rĂrĂjye,>% aug. de %<rĂj>%.

#<rĂrĂdhmi># aug. de %<rĂdh>%.

#<rĂla># m. r‚sine du shorea robusta, cf. %<arĂla>%.

#<rĂva># m. %<(ru)>% bruit, son.

#<rĂvaïa># m. np. d'un r…xasa roi de Lankƒ, tu‚ par Rƒma.
     #<rĂvaïĂri># m. %<(ari)>% Rƒma.
     #<rĂvaïi># m. le fils de Rƒvana.

#<rĂvayĂmi># (c. de %<ru)>% faire crier, faire rugir.

#<rĂÓ>#. %<rĂÓe>% 1; cf. %<rĂs>%.

#<rĂÓi># m. amas, monceau; || assemblage. || Signe du zodiaque, en g‚n.
     #<rĂÓicakra># n. le zodiaque.

#<rĂ«Âi># 3 p. sg. pr. vd. de %<rĂj>%.

#<rĂ«Âra># n. %<(rĂj>%; sfx. %<tra)>% royaume. || Calamit‚ publique, fl‚au.
     #<rĂ«ÂrikĂ># f. solanum jacquini, bot.
     #<rĂ«trĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% du royaume. -- S. m. beau-frŠre du roi [au th‚ƒtre].

@<[Page 540-2]>@

#<rĂs>#, vd. %<rĂsĂmi>% 1 et 2. Donner qqc. … qqn. [2 ac. ou ac et d.], cf. %<dĂs>%.

#<rĂs>#. %<rĂse>% 1. R‚sonner cf. %<ras>%.

#<rĂsa># m. son, bruit; tumulte; || tapage d'enfants qui jouent, de bergers en fˆte; bruit de chaŒnes; || chaŒne; || paroles ‚chang‚es.
     #<rĂsabha># m. (sfx. %<abha)>% ƒne. || F. [%<Ć>%] ƒnesse.
     #<rĂsabhavandinĆ># f. jasmin d'Arabie.

#<rĂsayĂmi>#; pqp. %<arĆrasam>%; c. de %<ras>%.

#<rĂserasa># m. %<(rasa)>% jeu de bergers, cf. %<rĂsa>%; || la 6e nuit aprŠs l'accouchement, o— la famille demeure rassembl‚e; || jeu; fˆte; jour de fˆte, en g‚n. || D‚sir, sentiment. || Alchimie, cf. %<rasa>%.

#<rĂsnĂ># f. mimosa octandra, bot. || Sorte de parfum.

#<rĂhu># m. le noeud ascendant, personnifi‚ sous la figure d'un Daetya, fils de Sinhikƒ, qui a la queue d'un serpent et qui, dans les ‚clipses, d‚vore le Soleil ou la Lune.
     #<rĂhugrĂha># m. %<(grah)>% ‚clipse.
     #<rĂhubhedin># m. %<(bhid)>% Vishnu.
     #<rĂhusaæsparÓa># m. %<(sam; sp­Ó)>% ‚clipse.
     #<rĂhuhan># m. %<(han)>% Vishnu.
     #<rĂhÆcchi«Âa># m. %<(ucchi«Âa>% vomi) ail.
     #<rĂhÆts­«Âa># m. %<(ut; s­j>% produire) ail.

#<rĂhula># m. np. du fils que Áƒkyamuni eut de Yaӓdharƒ, avant d'ˆtre entr‚ dans la vie religieuse.
     #<rĂhulasÆ># m. le Buddha. -- F. Yaӓdharƒ.

#<ri>#. %<riyĂmi, riye>% 6; p. %<rirĂya>%; f1. %<retĂsmi>%; f2. %<re«yĂmi>%; Ă. %<arai«am>%; Vd. %<riïĂmi>% 9. Aller, se mouvoir. || Faire aller, extraire: %<apas>% les eaux, Vd. || cf. %<­>%.

#<ri>#. %<riïomi>% 6, cf. %<­>%.

#<ri># m. danse; || chute; || perte, dommage. || La 2e note de la gamme. -- F. d‚sir. || Eclat, lumiŠre.

#<rika># n. %<(ric)>% coeur, ƒme. || Litige, procŠs.

#<rikta># (pp. de %<ric)>% vid‚, vide; || ‚vacu‚, purg‚; || au fig. indigent, pauvre. -- S. n. le vide. || Le d‚sert; la forˆt. -- F. 4e, 5e ou 14e jour de la quinzaine lunaire.
     #<riktaka># a. vide.

@<[Page 541-1]>@

#<riktha># n. %<(ric>%; sfx. %<tha)>% biens, richesse, puissance.
     #<rikthahĂrin># m. %<(h­)>% oncle maternel; || h‚ritier. || Semence du ficus indica.
     #<rikthin># a. (sfx. %<in)>% riche. -- S. m. h‚ritier.

#<rik«Ă># f. grain de poussiŠre dans un rayon de soleil. || Lente, oeuf du pou; cf. %<lik«Ă>%.

#<rikh>#. %<rekhĂmi>% 1. Aller.

#<riÇkh>#. %<riÇkhĂmi>% 1. Aller.

#<riÇkha># m. marche, danse; || pas du cheval; sabot du cheval; || glissade, fauxpas; || au fig. erreur, d‚sappointement.
     #<riÇkhaïa># n. mms.

#<riÇg>#. %<riÇgĂmi>% 1. Aller.
     #<riÇgaïa># n. mouvement de qqn. qui rampe, qui va … quatre pattes. || Glissade, chute; || d‚ception; d‚rŠglement.

#<ric>#. %<riïacmi, ri€ce>% 7; p. %<rireca>%, %<ririce>%; f1. %<rektĂsmi>%; f2. %<rek«yĂmi, rek«ye;>% Ă. %<araik«am>%; a. %<aricam>%; pp. %<rikta>%. Vider; || “ter. || S‚parer (?).

#<ric>#. %<recĂmi>% 1 et %<recayĂmi>% 10. Mˆler (?) || D‚sunir. || Quitter, laisser. || Lat. linquo; gr. [greek].

#<rij>#. %<reje>% 2. Faire frire, faire r“tir, griller; cf. %<bh­j>%.

#<riÂi># f. p‚tillement de la flamme. || Instrument de musique. || Sel noir.

#<riïv>#. %<riïvĂmi>% 1. Aller.

#<ripu># m. ennemi, cf. %<rih, riph.>%
     #<ripughĂtinĆ># f. %<(han)>% abrus precatorius, bot.
     #<ripuvaÓa># a. soumis … un ennemi.

#<ripra># a. m‚chant, vil.

#<ripse># d‚s. de %<rabh>%.

#<riph># et %<rimph. riphĂmi, rimphĂmi>% 1. Donner; || raconter. || M‚priser, || se vanter; || combattre, blesser, tuer.

#<riphita># a. chang‚ en %<r>% [en parlant du visarga], tg.

#<rirak«i«Ămi># d‚s. de %<rak«>%.

#<riraÇk«Ămi># d‚s. de %<ra€j>%.

#<riraïi«Ămi># d‚s. de %<raï>%.

@<[Page 541-2]>@

#<riradhi«Ămi># %<riradhi«Ămi, rirat«Ămi,>% d‚s. de %<radh>%.

#<rirasi«Ămi># d‚s. de %<ras>%.

#<riraæse># d‚s de %<ram>%.

#<rirĂji«Ămi># d‚s. de %<rĂj>%.

#<rirĂtsĂmi># d‚s. de %<rĂdh>%.

#<rirĂya># p. de %<ri>%.

#<ririk«Ămi># d‚s. de %<ric>% et de %<riÓ>%.

#<riri«Ămi># d‚s. de %<ri>%.

#<rirĆ># f. bronze pƒle.

#<rirĆ«e># d‚s. de %<rĆ>%.

#<rirye># p. de %<rĆ>% 4.

#<riv>#, cf. %<riïv>%.

#<riÓ>#. %<riÓĂmi>% 6; p. %<rireÓa>%; etc. Frapper, blesser, cf. %<ri«>%.

#<riÓya># m. antilope, cf. %<­Óya>%.

#<ri«>#. %<re«Ămi>% 1 et %<ri«yĂmi>% 4; etc. a. %<ari«am>%; pp. %<ri«Âa>%. Frapper, blesser, tuer: %<ri«ato>% ou %<rĆ«ato daha>% d‚truis nos ennemis. Vd. -- Etre bless‚, p‚rir, Vd.
     #<ri«aïyĂmi># Vd. pour %<ri«ÂĆyĂmi>%.

#<ri«i># m. pour %<­«i>%.

#<ri«Âa># (pp. de %<ris)>% frapp‚, bless‚, perdu; || malheureux. || Qqf. heureux. -- S. m. ‚p‚e. || D‚mon tu‚ par Vishnu. || Sapindus detergens, bot. -- S. n. coup, blessure, destruction. || Malheur. || Qqf. bonheur.
     #<ri«Âaka># m. sapindus detergens, bot.
     #<ri«Âi># m. ‚p‚e. -- F. qqf. bonne fortune.
     #<ri«ÂĆyĂmi># (d‚n. de %<ri«Âa)>% ˆtre bless‚.

#<ri«ya># m. antilope, cf. %<riÓya>%.

#<ri«va># a. (sfx. %<va)>% qui blesse, malfaisant, pernicieux.

#<rih>#. %<rihĂmi>% 6. Louer, c‚l‚brer; || prier, demander, cf. %<arh>%. || Donner, [%<rirĆhi>% donne, Vd.]; cf. %<rĂ>%.

#<rih># pour %<lih>%.

#<rĆ>#. %<rĆye>% 4; p. %<rirye>%; f1. %<retĂhe>%; f2. %<rek«ye>%; Ă. %<are«i>%; pp. %<rĆïa>%. Couler, d‚couler, Vd.

@<[Page 542-1]>@

#<rĆ>#. %<riïĂmi>% 9; p. %<rirĂya>%; etc. Aller; cf. %<­>%. || Rugir, mugir, cf. %<ru>%. || Tuer; cf. %<ru>%.

#<rĆjyĂ># f. reproche, blƒme. || Honte, modestie; cf. %<hrĆ>%.

#<rĆŹhaka># m. os du dos.

#<rĆŹhĂ># f. manque de respect.

#<rĆïa># pp. de %<rĆ>% 4.

#<rĆti># f. (sfx. %<ti)>% mouvement, marche; || ‚coulement. || Au fig. usage; || tendance naturelle, instinct. || Limite, frontiŠre. || Rouille; oxide ou scorie d'un m‚tal.
     #<rĆtikĂ># f. et %<rĆtipu«pa>% n. oxide de bronze.

#<rĆv>#. %<rĆvĂmi, rĆve,>% 1. Prendre; mettre sur soi; cf. %<cĆv>%.

#<ru>#. %<raumi>% et %<ravĆmi>% 2; p. %<rurĂva>%; f2. %<ravi«yĂmi>%; Ă. %<arĂvi«am>%; pp. %<ruta>%. Rendre un son, ‚mettre un son de voix: crier, hurler, g‚mir, murmurer, bourdonner; || r‚citer [une priŠre], chanter [un hymne], Vd. cf. %<rud>%.

#<ru>#. %<rave>% 1; p. %<ruruve>%; etc. Aller. || Frapper (?) || S'irriter (?) || Qqf. mms. que %<ru>% 2.

#<ru># m. son, cri; || bataille. -- F. peur, alarmes. || Division, coupure.

#<ruk># m. %<(ruc)>% homme riche, lib‚ral, magnifique.

#<rukpratikriyĂ># f. %<(ruj)>% gu‚rison des maladies, m‚decine pratique.

#<rukma># n. %<(ruc>%; sfx. %<ma)>% or; || fer (?).
     #<rukmakĂraka># m. %<(k­)>% orfŠvre.
     #<rukmin># a. (sfx. %<in)>% fait d'or; qui a de l'or. -- S. m. np. d'un prince. -- S. f. %<rukminĆ>% LaxmŒ; || princesse, soeur de Rukmin, ‚pous‚e par Krishna.
     #<rukmidarpa># %<(d­p)>%, %<rukmidĂrin>% %<(d­)>%, %<rukmibhid>% %<(bhid)>% m. Balarƒma, meurtrier de Rukmin.

#<ruksadyan># n. %<(ruj>% f.) excr‚ments.

#<ruk«a># cf. %<rÆk«a>%.

#<rugna># pp. de %<ruj>%.

#<ruc>#. %<roce>% 1; p. %<ruruce>%; f2. %<roci«ye>%; Ă. %<aroci«i>%; a. %<arucam>%; pp. %<rucita>%. Luire, %<divi>% dans le ciel; || briller, %<yadi strĆ na>% %<rocĂte>% si une ‚pouse n'a pas de beaux vˆtements; || plaire … qqn. [d. ou g.]. || Qqf. se r‚jouir [briller de joie], i. || Cf. %<loc>%. Lat. luceo; gr. [greek] etc.

#<ruc># f. lumiŠre; || ‚clair; || ‚clat, splendeur; || beaut‚. || Eclat de la joie; || d‚sir. || Babil du perroquet, ramage des oiseaux. || Qqf. pour %<­c>%, le Rig-Vˆda. || Lat. lux.
     #<rucaka># a. brillant; || beau; agr‚able. || Qqf. amer; tonique, stomachique. -- S. m. ornement, parure, brillant. || Dent. || Pigeon. || Citron. -- S. n. parure, guirlande; || collier de cheval. || Tout objet de bon augure. || Drogue ou aliment stomachique; || casse ligneuse; embelia ribes (?); || sel; alcali; borax. || Le parfum nomm‚ %<rocanĂ>%.
     #<ruci># f. lueur, lumiŠre, rayon; ‚clat; || lustre, beaut‚. || App‚tit, faim. || D‚sir, passion; || attention port‚e sur un objet.
     #<rucita># pp. de %<ruc>%. -- A. beau, agr‚able. -- S. n. ce qui plaŒt; r‚solution, intention.
     #<rucira># a. (sfx. %<ra)>% brillant; || beau, agr‚able; || doux; || tonique, stomachique.
     #<ruci«ya># a. (sfx. %<sya)>% agr‚able; || stomachique.
     #<rucya># a. (sfx. %<ya)>%; brillant; agr‚able. -- S. m. mari, amant.

#<ruj>#. %<rujĂmi>% 6; etc. pp. %<rugna>%. Briser, %<vanaspatim>% un grand arbre; || briser par la maladie, abattre; || renverser, tuer.

#<ruj># f. maladie.
     #<rujĂ># f. || Brisure; || destruction. || Maladie. || Brebis.
     #<rujĂkara># m. un des sentiments ou %<bhĂvas>% exprim‚s par la po‚sie [le mal d'amour]. -- N. fruit de l'averrhoa carambola.

#<ruÂ>#. %<roÂe>% 1. R‚sister, riposter. || Eprouver de la douleur. || Luire, cf. %<ruc>%.

#<ruÂ>#. %<roÂayĂmi>% 10. Briller. || Parler. || S'irriter, se fƒcher.

#<ruÂh>#. %<roÂhĂmi>% 1. Frapper, renverser, abattre; tuer; || troubler.

#<ruÂh>#. %<roÂhe>% 1. Riposter, r‚sister. || Eprouver de la douleur; cf. %<ruÂ>% 1.

#<ruïadhmi># pr. de %<rudh>%.

#<ruïaskarĂ># f. vache facile … traire.

#<ruïÂ>#. %<ruïÂĂmi>% 1. D‚rober.

#<ruïÂh>#. %<ruïÂhĂmi>% 1. Aller. || Etre boiteux; || ˆtre lent et paresseux. || Riposter, r‚sister. || D‚rober.

#<ruïŹ>#. %<ruïŹĂmi>% 1, cf. %<ruïÂ>%.

#<ruïŹa># m. corps sans tˆte conservant la vie et le mouvement.
     #<ruïŹikĂ># f. champ de bataille. || Pouvoir surnaturel. || MessagŠre, entremetteuse. || Seuil de porte.

#<ruta># pp. de %<ru>%. -- S. n. cri.

#<rud>#. %<rodimi>% 2; imp. 2p. %<rudihi>%; p. %<ruroda>%; etc.; a. %<arudam>%; ppr. %<rudat>%; pp. %<rudita>%. Couler, Vd. || Pleurer, verser des larmes. || Pleurer qqn. ou qqc. ac.

#<rud># f. pleurs; || chagrin, affliction. || Maladie, cf. %<ruj>%. || Cri; bruit; cf. %<ru>%.

#<rudatha># m. (sfx. %<atha)>% chien. || ElŠve, ‚tudiant.

#<rudita># pp. de %<rud>%. -- S. n. pleurs; cris.

#<ruddha># (pp. de %<rudh)>% empˆch‚, obstru‚; || d‚fendu [par un obstacle qconque].

#<rudra># m. %<(rud>%; sfx. %<ra)>% [m. … m. le pleureur] Rudra, chef des Maruts et ‚poux de PriÓni %<(p­Óni)>%, Vd. || Ep. d'Agni: %<rudro gnis>% Agni le g‚missant, Vd. || Les || Rudras [%<ajaikapad, ahivradhna, aparĂjita, jayanta, tryambaka,>% %<bahurÆpa, virÆpĂk«a, savitra, sureÓvara, hara>% et %<rudra>%]. || Áiva. -- S. f. %<rudrĆ>% sorte de luth plaintif.
     #<rudraja># n. %<(jan)>% mercure.
     #<rudrapatnĆ># f. Durgƒ, ‚pouse de Áiva. || Graine de lin.
     #<rudrapriyĂ># f. Durgƒ. || Phillanthus emblica, bot.
     #<rudrabhÆ># f. cimetiŠre [terre de Áiva].
     #<rudrabali># m. offrande en l'honneur des Rudras.
     #<rudravarta># a. qui suit la voie de Rudra, qui traverse les airs [‚p. des AÓvins], Vd.
     #<rudrasÆ># f. la mŠre des Rudras.
     #<rudrĂkrĆŹa># m. %<(Ă; krĆŹ)>% cimetiŠre, place d'un b–cher [o— danse Áiva].
     #<rudrĂk«a># m. %<(ak«a)>% esp. d'elaeocarpus, bot. -- N. sa semence.
     #<rudrĂïĆ># f. (sfx. %<Ăna)>% l'‚pouse de Rudra; || Durgƒ, ‚pouse de Áiva.
     #<rudrĂri># m. %<(ari)>% Kƒma.
     #<rudrĂvĂsa># n. %<(Ă; vas)>% B‚narŠs [demeure de Áiva].

#<rudh>#. %<ruïadhmi, rundhe>% 7; p. %<rurodha>%, %<rurudhe>%; f1. %<roddhĂsmi>%; f2. %<rotsyĂmi, rotsye;>% Ă. %<arautsam, arutsi;>% a. %<arudham>%; pp. %<ruddha>%. Obstruer, %<nadĆm>% une riviŠre; || empˆcher. || Entourer d'un obstacle, assi‚ger, %<puram>% une place forte. || Enfermer, %<g­he>% dans une maison; || cacher, d‚rober aux yeux.

#<rudhira># a. (cf. %<rohita)>% rouge. -- S. n. sang. || Safran. -- S. m. la planŠte de Mars. || Gr. [greek]; lat. (?) ruber, rufus; lith. rauda; germ. roth: ang. red; fr. rouge.
     #<rudhirapradigdha># a. souill‚ de sang.

#<rup>#. %<rupyĂmi>% 4; etc. a. %<arupam>%. Agiter, troubler [au propre et au fig.].

#<rubheÂi># f. vapeur, brouillard.

#<rumĂ># f. l'‚pouse de SugrŒva. || Les mines de sel de Sambhar.

#<rumra># m. Aruna [le Soleil ou son Cocher].

#<ruru># m. esp. d'antilope. || Np. d'un Daetya.

#<ruruk«Ămi># d‚s. de %<ruj>%, de %<ruÓ>% et de %<ruh>%.

#<ruruci«e># et %<ruroci«e>%, d‚s. de %<ruc>%.

#<rurutsĂmi># d‚s. de %<rudh>%.

#<rurudi«Ămi># d‚s. de %<rud>%.

#<ruru«i«Ămi># d‚s. de %<ru«>%.

#<rurÆ«Ămi># d‚s. de %<ru>%.

#<ruvathu># m. %<(ru>%, sfx. %<athu)>% son, bruit. || Coq.

#<ruvu># m. ricin, plante.

#<ruÓ>#. %<ruÓĂmi>% 6; p. %<ruroÓa>%; f2. %<rok«yĂmi>%; Ă. %<aruk«am>%; pp. %<ru«Âa>%. Frapper, blesser, tuer.

#<ruÓat># a. (Vd. pour %<rucat)>% brillant.
     #<ruÓadvapus># a. Vd. qui a un corps brillant.

#<ru«>#. %<ro«Ămi>% 1 et %<ru«yĂmi>% 4; p. %<ruro«a>%; a. %<aru«am>%; pp. %<ru«ita>% et %<ru«Âa>%. Frapper, blesser, tuer, cf. %<ruÓ>%.

#<ru«>#. %<ru«yĂmi>% 4 et %<ro«ayĂmi>% 10; pp. %<ru«Âa, ru«ita>% et %<ro«ita>%. Etre en colŠre, ˆtre furieux; || se mettre en colŠre, Gr. [greek].

@<[Page 544-1]>@

#<ru«># et %<ru«Ă>% f. colŠre, fureur; gr. [greek].

#<ruh>#. %<rohĂmi, rohe>% 1; p. %<ruroha>%; f1. %<roŹhĂsmi>%; f2. %<rok«yĂmi>%; Ă. %<aruk«am>%; pp. %<rÆŹha>%. CroŒtre, naŒtre, apparaŒtre [comme une ch. qui naŒt]; germer, pousser. || Faire naŒtre, obtenir: %<vĂjam>% un aliment, Vd. || Cf. %<rudh, v­h, v­dh;>% etc.

#<ruha># a. qui croŒt, qui grandit [en compos.].

#<ruhaka># n. trou, cavit‚, fente, pr‚cipice.

#<ruhĂ># f. %<(ruh)>% panic, bot.

#<ruhvan># m. (sfx. %<van)>% arbre.

#<rÆk«a># a. %<(ruh>%; sfx. %<sa)>% rugueux, ƒpre, h‚riss‚; || acerbe: || au fig. rude, s‚vŠre. || Lat. (?) ruga; raucus; germ. rauh; angl. rough. -- S. m. arbre, en g‚n. cf. %<v­k«a>%.
     #<rÆk«ayĂmi># 10; pqp. %<arurÆk«am>%. Etre rugueux, h‚riss‚; || au fig. ˆtre rude, s‚vŠre.

#<rÆŹha># pp. de %<ruh>%.
     #<rÆŹhi># f. croissance; pousse; bourgeonnement; || production. || Notori‚t‚; || signification d'usage d'un mot non analysable.

#<rÆpa># n. (forme causative de %<ruh)>% figure, forme; || apparence; image; || repr‚sentation; || id‚e. || Forme d'un mot d‚clin‚ ou conjugu‚, flexion, tg. || Naturel, caractŠre. || Repr‚sentation dramatique. || Belle forme, beaut‚. -- A la fin des compos. semblable, tel que; [r‚pond … la forme fr. aire: %<sÆryarÆpa>% solaire].
     #<rÆpaka># n. (sfx. %<aka)>% forme, figure. || Figure de rh‚torique. || Repr‚sentation dramatique.
     #<rÆpatatva># n. naturel, caractŠre, propri‚t‚ essentielle.
     #<rÆpatas># adv. formellement; visiblement; ext‚rieurement.
     #<rÆpanĂÓana># m. (c. de %<naÓ)>% chouette.
     #<rÆpayĂmi># (d‚nom.) former, figurer; || mettre sous les yeux, montrer, exprimer par gestes.
     #<rÆpavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a une forme, une figure; || beau, bien fait.
     #<rÆpĂjĆvĂ># f. %<(Ă; jĆv)>% femme qui vit de sa beaut‚, prostitu‚e, courtisane.
     #<rÆpĂstra># m. %<(astra)>% Kƒma [qui a pour arme la beaut‚].
     #<rÆpin># a. (sfx. %<in)>% qui a une forme, une figure; || beau, bien fait.
     #<rÆpya># a. (sfx. %<ya)>% qui a une forme, une figure. -- S. n. or ou argent monnay‚ ou travaill‚.
     #<rÆpyĂdhyak«a># m. %<(adhi; ak«a)>% surintendant des monnaies.

#<rÆvuka># m. %<(ruvu)>% ricin, bot.

#<rÆ«>#. %<rÆ«Ămi>% 1. Orner, parer.

#<rÆ«>#. %<rÆ«ayĂmi>% 10. Trembler, se r‚duire en morceaux ou en poudre (?).
     #<rƫaka># m. justicia, bot.

#<re># interjection exprimant le blƒme, le m‚pris.

#<rek>#. %<reke>% 1. Soup‡onner.

#<reka># m. et %<rekĂ>% f. doute, soup‡on; || crainte. -- M. %<(ric)>% diarrh‚e; purgation. || Grenouille. || Homme de caste vile.

#<rekaïas># n. or.

#<rekhĂ># f. cf. %<lekhĂ>%.
     #<rekhĂye># (d‚nom.) louer, flatter. || Tourmenter.

#<recayĂmi>#; pqp. %<arĆricam>% (c. de %<ric)>% mˆler. || S‚parer, disjoindre. || Abandonner.
     #<recaka># a. ap‚ritif, purgatif. -- S. m. nitre. || Croton tiglium, bot. -- S. n. purgation.
     #<recana># n. et %<recanĂ>% f. purgation. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] la sunda rochani, bot. -- F. [%<Ć>%] convolvulus turbith; la %<dantĆ>%, bot.

#<rej>#. %<reje>% 1 %<(rĂj)>%. Briller. -- Vd. trembler, %<bhiyĂ>% de terreur.

#<rej># m. [nom. %<reÂ>%] Agni; le feu.

#<rejayĂmi># (c. de %<rej)>% ‚branler: %<maruto rejayanti rodasĆ>% les Maruts font trembler le ciel et la terre.

#<reje># p. moy. de %<rĂj>%.

#<reÂ>#. %<reÂĂmi, reÂe>% 1. Parler; || demander.
     #<reÂayĂmi,># c.

#<reïu># m. f. %<(ri>%; sfx. %<nu>%; || ou %<raï>%; sfx. %<u)>% poussiŠre; || pollen des fleurs. -- M. esp. de plante m‚dicinale.
     #<reïukĂ># f. sorte de drogue. || Lentille [ervum lens]. || Np. de la femme de Jamadagni, mŠre de ParaÓurƒma.
     #<reïurÆ«ita># a. %<(rÆ«)>% poudreux. -- S. m. ƒne.
     #<reïuvĂsa># m. %<(vas)>% abeille.
     #<reïusĂra># m. camphre.

#<retajĂ># f. sable.

#<retana># n. %<(ri)>% semence virile.

#<retas># n. %<(ri>%; sfx. %<tas)>% mms.

#<retya># n. %<(ri>%; sfx. %<ta>%; sfx. %<ya)>% oxide de bronze.

#<retra># n. %<(ri>%; sfx. %<tra)>% semence virile. || Nectar; ambroisie. || Poudre de senteur. || Vif-argent.

#<rep>#. %<repe>% 1. Aller. || Rendre un son. || Cf. %<rebh, rev.>%

#<repa># a. %<(ri>% au c.) cruel, sauvage; || Vil, m‚prisable.
     #<repas># a. mms.

#<repayĂmi>#, c. de %<rĆ>%.

#<repha># a. vil, m‚prisable; || cruel; cf. %<repa>%. -- S. m. passion, sentiment.
     #<rephas># a. mms., cf. %<repas>%.

#<repha># m. %<(riphita)>% la lettre %<ra>%.
     #<rephasandhi># m. sandhi o— le visarga se change en %<r>%, tg.
     #<rephin># a. qui contient %<r>%; qui devient %<r>%, tg.

#<reb>#, cf. %<rev>%.

#<rebh>#. %<rebhe>% 1. Rendre un son; crier. || %<rebhĂmi>% 1, Vd. Louer, c‚l‚brer.

#<rebha># m. chantre sacr‚, Vd. || Np. Vd.

#<rebhaïa># n. beuglement des vaches.

#<reme># p. de %<ram>%.

#<reye># p. de %<ray>%.

#<rerayĆmi># aug. de %<rĆ>% 4.

#<rerihĂïa># m. voleur. || D‚mon. || Áiva.

#<rerĆye># aug. de %<ri, rĆ.>%

@<[Page 545-2]>@

#<rerecmi># %<rerecmi, rericye,>% aug. de %<ric>%.

#<rere«mi>#, aug. de %<riÓ>% et de %<ri«>%.

#<rev>#. %<reve>% 1. Aller; || sauter, bon dir; || flotter, ˆtre ballott‚.

#<revaÂa># m. (sfx. %<aÂa)>% tourbillon de vent, de poussiŠre. || Chien. || Jongleur qui fait danser des serpents. || Banane. || Huile de moringa. -- N. coquille … spires inverses [par ex. la physa contraria].

#<revat># a. %<(rai>%; sfx. %<vat)>% riche. Vd.

#<revata># m. np. du beau-pŠre de Balarƒma. -- F. %<revatĆ>% la fille de Rˆvata. || Le dernier ast‚risme lunaire, nomm‚ le Tambour [[greek] des Poissons]. || Vache. || Np. d'une des %<mĂtris>% ou ‚nergies divines.
     #<revati># f. l'‚pouse de Kƒma.
     #<revatĆbhava># m. %<(bhÆ)>% la planŠte Saturne.
     #<revatĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% Balarƒma.

#<revanta># m. np. du 5e Manu du pr‚sent kalpa.
     #<revantamanusÆ># f. Sanjnyƒ, mŠre du Manu Rˆvanta.

#<revĂ># f. indigotier, bot. || Rati ou Rˆvati, ‚pouse de Kƒma. || La Narmadƒ, riviŠre.

#<reÓayĂmi># c. de %<riÓ>%.

#<re«>#. %<re«e>% 1. Rendre un son inarticul‚; || hurler; || hennir.
     #<re«aïa># n. hurlement, hennissement.

#<re«ayĂmi>#; pqp. %<arĆri«am>% (c. de %<ri«)>% blesser, d‚truire, tuer, faire p‚rir.

#<re«yĂmi># f2. de %<ri>%.

#<rai>#. %<rĂyĂmi>% 1; p. %<rarau>%; f1. %<rĂtĂsmi>%; etc. Aboyer, hurler; || aboyer aprŠs qqn. ac.

#<rai># m. cri, aboiement, hurlement.

#<rai># m. [nom. %<rĂs>%] chose, biens, propri‚t‚. || Lat. res. M Par. 40.

#<raivata># m. le Manu Rˆvanta. || Np. d'un Daetya. || Cassia fistula, bot. || Np. de la partie orientale du Vindhya, d'o— d‚coule la Rˆvƒ.
     #<raivataka># m. le mont Raevata.

#<roka># m. %<(ruc)>% lueur, ‚clat. || Payement fait en argent comptant. -- N. mouvement; ‚branlement. || Bateau. || Vide, fente; fissure %<(ruj)>%.

#<roktĂsmi># f2. de %<ruj>%.

#<roga># m. %<(ruj)>% brisure; || maladie; au fig. peine, chagrin. || Costus, bot.
     #<rogabhÆ># f. le corps [terrain des maladies].
     #<rogarĂja># m. phthisie.
     #<rogalak«aïa># n. sympt“me de maladie.
     #<rogaÓĂntaka># m. %<(Óam>% au c.) m‚decin.
     #<rogaÓilpin># m. casse [c. fistula].
     #<rogaha># n. %<(hĂ)>% m‚dicament.
     #<rogahĂrin># m. %<(h­)>% m‚decin.

#<rogin># a. (sfx. %<in)>% malade; || en peine.
     #<rogivallabha># n. m‚dicament.

#<rogya># a. (sfx. %<ya)>% relatif … une maladie. || Qui rend malade; qui ne doit pas ˆtre bu ou mang‚ dans telle maladie, avec tel remŠde.

#<rocaka># m. (c. de %<ruc)>% aliment ou m‚dicament tonique, en g‚n. || Esp. d'ognon. || App‚tit, faim.

#<rocana># a. %<(ruc>%; sfx. %<ana)>% brillant; || beau, splendide. || Ap‚ritif, tonique. -- S. m. aliment ou m‚dicament tonique: || grenade; casse; ognon; citron; andersonia rohitaka; esp. de cotonnier [bombax]. -- S. f. %<rocanĂ>% matiŠre jaune, provenant de l'urine ou de la tˆte de la vache et employ‚e en m‚decine, en teinture, et comme cosm‚tique. || Manne de bambou. || Lotus rouge. || Femme distingu‚e. -- S. f. [%<Ă>% ou %<Ć>%] la sunda rochani, bot. -- S. f. %<rocanĆ>% ars‚nic rouge. || Convolvulus turbith, bot.
     #<rocanikĂ># f. sunda rochani, bot.

#<rocamĂna># (ppr. moy. de %<ruc)>% brillant. -- S. m. touffe de crins autour du cou ou sous le cou d'un cheval.

#<rocayĂmi># (c. de %<ruc)>% ‚clairer, illuminer; || faire apparaŒtre. || Rendre agr‚able, faire approuver; || Approuver, accepter; || choisir, ‚lire, %<rĂjĂnam>% pour roi.

#<roci«ïu># a. %<(ruc>%; sfx. %<snu)>% brillant; || au fig. beau, splendide.

#<rocis># n. %<(ruc)>% lueur, lumiŠre, splendeur.

#<rocĆ># f. %<(ruc)>% hingtsha repens, bot.

@<[Page 546-2]>@

#<rocya># pf. ps. de %<ruc>%.

#<rojayĂmi># (c. de %<ruj)>% briser; tuer.

#<roŹ>#. %<roŹĂmi>% 1. Estimer peu, m‚priser. || Etre insens‚, ˆtre fou.

#<roŹhĂsmi># f1. de %<ruh>%.

#<rodayĂmi># (c. de %<rud)>% faire couler, Vd. || Faire pleurer.
     #<rodana># n. cours d'eau, Vd. || Pleurs, larmes. || Cf. Rhodanus, le Rh“ne, etc.
     #<rodas># n. (sfx. %<as)>% le ciel; || la terre. || Au du. %<rodasĆ>% le ciel et la terre.
     #<rodasĆ># f. le ciel; || la terre. || L'‚pouse de Rudra. || Au du. %<rodasyau>% le ciel et la terre.

#<rodha># m. %<(rudh)>% obstacle, tout ce qui obstrue ou empŠche; || rive, rivage; jet‚e, digue; etc.
     #<rodhana># a. qui fait obstacle, qui empˆche. -- S. m. la planŠte Mercure. -- S. n. obstacle.
     #<rodhayĂmi;># pqp. %<arÆrudham>% (c. de %<rudh)>% faire endiguer; %<nadĆm>% une riviŠre; || faire assi‚ger, %<puram>% une place forte. || Etouffer: %<Óoko mĂæ rodhayati>% le chagrin m oppresse.
     #<rodhavakrĂ># f. riviŠre.
     #<rodhas># n. (sfx. %<as)>% rive, rivage.
     #<rodhin># a. (sfx. %<in)>% qui fait obstacle.
     #<rodovakrĂ># f. %<(rodhas)>% riviŠre.
     #<rodhra># n. (sfx. %<ra)>% empˆchement. || Offense, transgression. -- M. le l“dhra.

#<ropa># m. %<(rup)>% agitation, trouble [des id‚es]. || FlŠche. -- N. trou, fente, vide.
     #<ropaïa># n. agitation, trouble, confusion des id‚es.

#<ropayĂmi>#; pqp. %<arÆrupam>% (c. de %<ruh)>% cf. %<rohayĂmi>%.

#<roma># m. trou. -- N. %<(ru)>% eau, courant d'eau.

#<roma># (pour %<roman)>% poil.
     #<romakarïaka># m. liŠvre [aux oreilles velues].
     #<romakÆpa># m. pore de la peau, racine des poils.
     #<romakesara># n. chasse-mouches.
     #<romaguccha># n. mms.

#<roman># n. %<(ruh>%; sfx. %<man)>% poil.
     #<romabhÆmi># f. peau.
     #<romalatĂ># f. ligne de poil s'‚tendant jusqu'au nombril.
     #<romavat># a. (sfx. %<vat)>% poilu, velu.
     #<romavikĂra># m. horripilation.
     #<romavikriyĂ># f. mms.
     #<romaÓa># et %<romasa>% a. (sfx. %<Óa, sa)>% poilu, velu. -- S. m. mouton; || porc. -- S. f. [%<Ă>%] brebis.
     #<romahar«a># m. %<(h­«)>% horripilation.
     #<romahar«aïa># a. qui fait dresser les cheveux. -- S. n. horripilation, frisson de plaisir. -- S. m. le S–ta narrateur, dans les Purƒnas. || Terminalia belerica, bot.
     #<romĂ€ca># m. %<(a€c)>% horripilation.
     #<romĂ€cita># a. qui a les cheveux ou les poils dress‚s, qui frissonne de plaisir.
     #<romĂlĆ># f. %<(ĂtĆ)>% ligne de poils aboutissant au nombril.
     #<romĂvali># f. mms.
     #<romodgama># m. %<(ut; gam)>% horripilation, frisson de plaisir.
     #<romodbheda># m. %<(ut; bhid)>% mms.

#<romantha># m. rumination; lat. rumino.
     #<romanthĂye># (d‚n.) ruminer.

#<roruka># n. ville … l'est de Pƒtaliputra.

#<rorojmi># %<rorojmi, rorujye,>% aug. de %<ruj>%.

#<rorodmi># %<rorodmi, rorudye,>% aug. de %<rud>%.

#<rorodhmi># %<rorodhmi, rorudhye,>% aug. de %<rudh>%.

#<roromi># %<roromi, roruye>% et %<roravĆmi>%, aug. de %<ru>%.

#<roro«mi># %<roro«mi, roruÓye,>% aug. de %<ruÓ>%.

#<roro«mi>#, aug. de %<ru«>%.

#<rorohmi># %<rorohmi, roruhye,>% aug. de %<ruh>%.

#<rola># m. gingembre frais. || Flacourtia cataphracta, bot.

#<rolamba># a. %<(roŹ)>% qui a l'esprit troubl‚. -- S. m. abeille. || Sol aride.

#<roÓayĂmi># c. de %<ruÓ>%.

#<roÓaæsĂ># f. d‚sir.

#<ro«a># m. %<(ru«)>% colŠre.
     #<ro«aïa># a. qui est en colŠre, col‚rique. -- S. m. pierre de touche; || mercure. || Sol aride.
     #<ro«ayĂmi># c. de %<ru«>%; pp. %<ro«ita>%.

#<roha># m. %<(ruh)>% pousse, bourgeon, bouton.
     #<rohaka># a. qui s'‚lŠve; || qui monte, qui a pour monture [un animal]. -- S. m. action de pousser, de v‚g‚ter; de croŒtre; de s'‚lever, de monter. || Esp. de d‚mons.
     #<rohaga># m. np. de montagne.
     #<rohaïa># n. croissance; || action de monter de s'‚lever. || Semence virile.
     #<rohanta># m. esp. d'arbre. -- F. [%<Ć>%] esp. de plante grimpante.
     #<rohayĂmi;># pqp. %<arÆruham>% (c. de %<ruh)>% faire croŒtre, semer, planter.

#<rohi># m. %<(ruh)>% arbre; || semence. || Homme pieux, d‚vot, fidŠle.

#<rohiïa># m. (sfx. %<ina)>% ficus indica, bot. || Esp. d'herbe odorif‚rante. -- N. partie de la matin‚e, avant midi, o— s'accomplit la c‚r‚monie du %<ÓrĂddha>%. -- F. %<rohiïi>% et %<rohiïĆ>% le 4e ast‚risme lunaire, nomm‚ le Char; || une des filles de Daxa, devenue l'‚pouse de S“ma %<(candra)>% dieu de la Lune; || la mŠre de Balarƒma. -- F. %<rohiïĆ>% ‚clair. || Vache. || Jeune fille de 9 ans. || Femme fard‚e ou rouge de colŠre, de honte, etc. || Inflammation du gosier. || Garance; || asclepias acide; myrobalan jaune. || Np. d'un affluent de la RaptŒ, entre le N‚pƒl et Gorakpour. || Cf. %<rohita>%.
     #<rohiïikĂ># f. femme fard‚e ou rouge de colŠre, de pudeur, etc.
     #<rohiïĆpati># m. S“ma, r‚gent de la Lune, ‚poux de R“hinŒ.
     #<rohiïiÓa># m. %<(ĆÓa)>% mms.

#<rohit># a. rouge, Vd. -- S. m. le Soleil. -- F. antilope. || Esp. de liane.
     #<rohita># a. rouge. -- S. m. couleur rouge. || Esp. d'antilope. || Esp. de carpe, poisson. || Andersonia, bot. -- S. n. sang; guerre, bataille. || Safranum, carthame. || L'arc d'Indra. || Cf. %<rudhira>%.
     #<rohitaka># m. andersonia, bot.
     #<rohitaÓva># m. %<(rohit)>% Agni. || Le fils de HariÓchandra.
     #<rohitikĂ># f. cf. %<rohiïikĂ>%.
     #<rohiteya># m. andersonia, bot.

#<rohin># m. ficus indica; ficus religiosa; andersonia, bot.

#<rohi«a># m. esp. d'antilope; || esp. de carpe. -- N. esp. d'herbe.

#<rauk«ya># n. %<(rÆk«a)>% rugosit‚.

#<raucanika># a. teint avec la %<rocanĂ>%. -- S. n. tartre des dents.

#<raucya># m. ascŠte portant un bƒton de vilva.

#<rauÂ>#, %<rauŹ>%, cf. %<roŹ>%.

#<raudra># a. %<(rudra)>% de Rudra, relatif … Rudra; || de Áiva, relatif … Áiva. || Qui fait pleurer; || terrible. -- S. m. chaleur terrible; || saison des chaleurs. || Yama. -- S. m. n. colŠre, rage [consid‚r‚e comme objet de po‚sie ou %<rasa>%]. -- S. f. %<raudrĆ>%, l'‚pouse de Rudra; GaurŒ, ‚pouse de Áiva.
     #<raudrĆbhĂva># m. nature ou caractŠre propre de Rudra.

#<raupya># n. %<(rÆpya)>% argent.

#<rauma># n. et %<raumaka>% n. sorte de sel provenant d'un lac prŠs de Sƒmbhar.
     #<raumalavaïa># n. mms.

#<raumi># pr. de %<ru>%.

@<[Page 548-2]>@

#<raurava># a. de l'antilope %<ruru>%. || %<(ru)>% Formidable [en parlant d'un cri]. || Instable; || inconstant; cf. %<ravaïa>%. -- S. m. monstre; sauvage. || Le 4e enfer br–lant.

#<rauhiïa># m. bois de sandal rouge.
     #<rauhiïeya># m. %<(rohiïĆ)>% la planŠte Mercure. || Balarƒma. -- M. et f. [%<Ć>%] veau, g‚nisse. -- N. ‚meraude [? rubis].

#<rauhi«a># m. n. mms. que %<rohi«a>%.

#<la>#

@<[Page 548-1]>@

#<la># 42e lettre et 3e semivoyelle de l'alphabet sanscrit; analogue au %<ra>%, elle est un interm‚diaire entre lui, le %<Źa>% et le %<da>%. Elle peut aussi provenir de %<Ê>% ou mˆme de %<­>%. Elle r‚pond … %<l>% et qqf. … %<r>% dans les autres langues ƒryennes.

#<la># m. Indra. || Action de couper, de retrancher; cf. %<lu>%. -- F. %<lĂ>% don offert ou re‡u, cf. %<lĂ>%. -- F. %<lĆ>% solution, liqu‚faction, cf. %<lĆ>%.

#<lak>#. %<lĂkayĂmi>% 10. cf. %<rak>%.

#<laka># n. front. || Epi de riz sauvage.

#<lakaca># et %<lakuca>% m. artocarpus lacucha, esp. d'arbre … pain.

#<lakta>#, pour %<rakta>%.
     #<laktaka># m. %<(laj)>% cochenille, laque. || Haillon, vieux habit; cf. %<raktaka>%.
     #<laktakarman># m. %<(k­)>% %<lodhra>% rouge.

#<lak«>#. %<lak«ayĂmi, lak«aye>% 10. Regarder; remarquer, observer; || noter, signaler. || Marquer d'un signe. -- Ps. %<lak«ye>% ˆtre observ‚, ˆtre vu; ˆtre signal‚; %<tan na>% %<lak«yate>% cela ne se voit pas [c. … d. n'a jamais lieu]. Cf. %<lok, loc>% et %<rak«>%.

#<lak«a># n. %<(lak«)>% marque, signe, note; || fraude. -- %<lak«a>% n. et %<lak«Ă>% f. un lak, c. … d. 100,000.
     #<lak«aïa># n. marque, signe; || signe de reconnaissance; || nom, d‚signation; || remarque. || Vue, vision, cf. %<locana>%. || Au pl. les. 32 signes de la beaut‚ physique, Bd. -- M. grue indienne. || Le frŠre de Rƒma, Laxmana. -- F. [%<Ă>%] grue indienne; || oie. || Ellipse, mot sous-entendu, tg.
     #<lak«aïatas># adv. d'aprŠs la d‚signation; || d'aprŠs la marque distinctive.

#<lak«maïa># n. %<(lak«)>% marque, signe; || nom. -- M. grue indienne. || Laxmana, frŠre du second Rƒma. -- F. %<lak«maïĆ>% grue indienne [femelle]. || Sorte de drogue.

#<lak«man># n. (sfx. %<man)>% marque, signe. || En compos. principal, capital.

#<lak«mĆ># f. (sfx. %<ma)>% beaut‚; splendeur; || au fig. prosp‚rit‚. || Perle; || femme de h‚ros. || LaxmŒ, ‚pouse de Vishnu et d‚esse de la prosp‚rit‚; || SŒtƒ, ‚pouse de Rƒma. || Curcuma longa; la %<priyaÇgu>%; bot.
     #<lak«mĆg­ha># n. lotus rouge [sur lequel LaxmŒ apparut assise].
     #<lak«mĆpati># m. giroflier; areca faufel; bot. || Roi; prince. || Vishnu.
     #<lak«mĆputra># m. cheval. || Kƒma. || Fils de SŒtƒ, en g‚n.
     #<lak«mĆpu«pa># m. rubis.
     #<lak«mĆmat># m. l'arbre … pain.
     #<lak«mĆvat># a. (sfx. %<vat)>% prospŠre; || fortun‚; || de bon augure.
     #<lak«mĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% homme fortun‚. || Manguier. || Vishnu, ‚poux de LaxmŒ.
     #<lak«mĆsahaja># m. %<(saha; jan)>% la Lune %<(candra)>% n‚e en mˆme temps que LaxmŒ.

#<lak«ya># a. (sfx. %<ya)>% remarquable. notable. -- S. n. marque, signe; || but que l'on vise. || Fraude.

#<lakh>#. %<lakhĂmi>% 1; cf. %<rakh>%.

#<lag>#. %<lagĂmi>% 1; etc. Adh‚rer, s'attacher …; cf. %<ra€j>%. -- Soup‡onner, cf. %<rag>%.

#<lag>#. %<lĂgayĂmi>% 10; cf. %<lĂkayĂmi>% %<(lak, rak)>%.

#<lagaŹa># a. beau, bien fait.

#<laguŹa># m. bƒton; || massue.

#<lagna># (pp. de %<lag)>% attach‚, adh‚rent; || au fig. attentif. || Honteux, confus %<(laj)>%. -- S. m. barde, pan‚gyriste. -- S. n. ascension droite, compt‚e sur l'‚quateur %<(laj)>%.
     #<lagnaka># m. caution, obligation de commerce.
     #<lagnikĂ># f. jeune fille non r‚gl‚e.

#<laghaÂ># m. %<(laghu; aÂ)>% vent.
     #<laghaÂi># m. vent.

#<laghayĂmi># (d‚s. de %<laghu)>% all‚ger; || diminuer, amoindrir.

#<laghiman># m. %<(laghu>%; sfx. %<iman)>% l‚gŠret‚; || absence de poids.

#<laghu># a. [comp. %<laghĆyas>%; sup. %<laghi«Âha>%] l‚ger; || supportable; || impond‚rable; || l‚ger, tg. || Rapide, leste. || Petit. -- S. n. minute [(1/10) du %<nĂdika>% ou 15 %<kĂ«Âhas>%]. || Bois d'alo‰s noir; || racine d'andropogon muricatum. -- F. %<laghu>% trigonella corniculata, bot. -- F. %<laghvĆ>% petite voiture l‚gŠre. || Femme svelte et d‚licate. || Gr. [greek]; lat. levis; fr. l‚ger; lith. lengwas; angl. light.
     #<laghu># adv. l‚gŠrement; || peu.
     #<laghukĂya># m. bouc.
     #<laghugarga># m. esp. de poisson.
     #<laghujaÇgala># m. esp. de caille.
     #<laghupatraka># m. sunda rochanŒ, bot.
     #<laghumĂæsa># m. perdrix-francolin.
     #<laghulaya># n. racine d'andropogon.
     #<laghuv­tti># a. impond‚rable [par l'effet de l'extase ou comme un corps glorieux]; || de nature l‚gŠre, tg.
     #<laghusthĂnatĂ># f. %<(sthĂ>%; sfx. %<ana>%; sfx. %<tĂ)>% l'avantage d'une posture facile et non fatigante, Bd.
     #<laghuhasta># a. qui a la main l‚gŠre, adroit.
     #<laghvĂÓin># a. %<(aÓ)>% qui mange peu.

#<laÇkĂ># f. la ville de Rƒvana, dans l'Œle de Ceylan, premier m‚ridien des g‚ographes indiens; || l'Œle de Ceylan. || D‚esse protectrice de Lankƒ; || femme impudique. || Qqf. branche.
     #<laÇkĂdĂhin># m. %<(dah)>% Hanumat.
     #<laÇkĂpati># m. Rƒvana.
     #<laÇkĂyikĂ># f. trigonelle, bot.
     #<laÇkĂvatĂra># m. nom d'un trait‚ de philosophie buddhique.
     #<laÇkĂsthĂyin># m. euphorbia tirucalli, bot.
     #<laÇkeÓa># m. %<(ĆÓa)>% Rƒvana.
     #<laÇkopikĂ># f. %<(vap>%; sfx. %<ika)>% trigonella corniculata, bot.

#<laÇkh>#; cf. %<lakh>%.

#<laÇkhanĆ># f. mors, frein.

#<laÇg>#. %<laÇgĂmi>% 1. Aller; || boiter.

#<laÇga># m. action d'aller; || rapprochement, union. || Action de boiter. || Libertin.

#<laÇgÆla># n. queue; cf. %<lĂÇgÆla>%.

#<laÇgh>#. %<laÇghĂmi, laÇghe>% 1; etc. Sauter lestement; franchir, %<ÓailĂn>% des rochers; || parcourir, %<panthĂnam>% une route. || %<(laghu)>% je–ner.
      -- %<laÇghayĂmi>% 10, franchir, %<girim>% une montagne; || D‚passer; || surpasser qqn. || D‚daigner, m‚priser.

#<laÇgh>#. %<laÇghayĂmi>% 10. Briller. || Parler.

#<laÇghana># n. (sfx. %<ana)>% saut, bond; || action de franchir; || de d‚passer; || au fig. de d‚daigner, de m‚priser. || Je–ne.

#<lach>#. %<lacchĂmi>% 1; etc. Noter, marquer.

#<laj>#. %<laje>% 6; p. %<leje>%; pp. %<lagna>%. Rougir [de pudeur ou de honte], cf. %<ra€j>%.

#<laj>#. %<lajĂmi>% 1. Calomnier; blƒmer; || railler; || menacer.

#<laj>#. %<lajĂmi>% 1. Griller; faire frire; cf. %<bh­j>%.

#<laj>#. %<lajayĂmi>% 10. ApparaŒtre; paraŒtre.

#<lajakĂrikĂ># f. %<(k­>%, sfx. %<ika)>% la sensitive ou mimosa pudica, bot.

#<lajj>#. %<lajje>% 6; etc. pp. %<lajjita>%. Rougir [de honte ou de pudeur], cf. %<laj>%.
     #<lajjayĂmi># c. de %<lajj>%.

#<lajjĂ># f. honte, pudeur.
     #<lajjĂtu># a. (sfx. %<Ălu)>% qui rougit [de honte ou de pudeur]. -- S. m. la sensitive.
     #<lajjĂvat># a. (sfx. %<vat)>% modeste, pudique; honteux.
     #<lajjĂÓila># a. %<(ÓĆla)>% mms.
     #<lajjyĂ># f. (sfx. %<ya)>% modestie, pudeur.

#<la€j>#. %<la€jĂmi>% 1; mms. que %<laj>% 1. || %<la€jayĂmi>% 10, cf. %<laj>% 10.

#<la€j># 10, cf. %<lu€j>%.

#<la€ja># m. pied. || Queue; || bord du vˆtement inf‚rieur retrouss‚ dans la ceinture. -- F. %<la€jĂ>% sommeil. || Courant. || Femme adultŠre. || LaxmŒ.
     #<la€jikĂ># f. prostitu‚e.

#<laÂ>#. %<laÂĂmi>% 1. Hurler, vocif‚rer. || Parler comme un enfant; ˆtre un enfant. || Cf. %<raÂ>%.

#<laÂa># m. ignorant, qui parle comme un enfant. || D‚faut. || Voleur.
     #<laÂaka># m. homme de peu de valeur.

#<laÂÂa># m. un mis‚rable, un homme vil.

#<laÂva># m. cheval. || Homme appartenant … une tribu de sauvages ou de montagnards. -- F. %<laÂvĂ>% mˆche de cheveux sur le front ou tombant sur le visage. || Femme sans pudeur. || Safranum ou carthame. || Sorte de gƒteau. || Fruit du caranja. || Esp. de passereau.

#<laŹ>#. %<laŹĂmi>% 1 et %<lĂŹayĂmi>%, %<lĂŹaye>% 10; cf. %<lal>%.

#<laŹ>#. %<laŹayĂmi>% et %<lĂŹayĂmi>% 10. Lancer. || Tirer la langue; || darder sa langue; l'agiter [comme font les nourrices aux petits enfants, angl. loll]; || s'agiter avec rapidit‚ [en parlant de la langue]. || Lat. lallo; ang. loll.

#<laŹ>#. %<laŹayĂmi>% 10. Montrer, faire savoir.

#<laŹaha># a. %<(laŹ, lal)>% beau, agr‚able, charmant.

#<laŹŹa># m. cf. %<laÂÂa>%.

#<laŹŹuka># n. sorte de gƒteau; cf. %<lalluka>%.

@<[Page 550-2]>@

#<laïŹ>#. %<laïŹĂmi, laïŹe>% 1 et %<laïŹayĂmi>% 10. Parler. || Elever, cf. %<otaïŹ>%.

#<latĂ># f. fil. || Plante rampante; || tige sinueuse; || branche. || Nom de plusieurs plantes rampantes.
     #<latĂkastÆrikĂ># f. plante au musc.
     #<latĂjihva># m. serpent.
     #<latĂtaru># m. oranger; palmier; shorea robusta, bot.
     #<latĂdruma># m. shorea robusta.
     #<latĂpanasa># m. pastŠque.
     #<latĂnta># n. %<(anta)>% fleur.
     #<latĂmaïi># m. corail.
     #<latĂmarut># f. trigonelle, bot.
     #<latĂmĂdhavĆ># f. gaertnera, bot.
     #<latĂya«Âi># f. garance manjith.
     #<latĂyĂvaka># n. corail.
     #<latĂrasana># m. %<(rasanĂ>% langue) serpent.
     #<latĂrka># m. %<(arka)>% ognon vert, cive.
     #<latĂlaka># m. %<(alakĂ)>% ‚l‚phant.
     #<latĂve«Âana># n. embrassement.
     #<latĂve«tilaka># n. embrassement.
     #<laÂĂÓaÇkha># m. shorea robusta, bot.

#<latikĂ># f. plante rampante; liane.

#<lattikĂ># f. l‚zard.

#<lap>#. %<lapĂmi>% 1; p. %<lalĂpa>%; etc. Parler. || So lamenter. || Lat. loquor.

#<lapana># n. (sfx. %<ana)>% action de parler. || La bouche [qui parle].

#<lapita># pp. de %<lap>%. -- S. n. parole, langage; voix, plainte.

#<lapsye># f2. de %<labh>%.

#<labdha># pp. de %<labh>%. -- F. femme dont le mari est infidŠle.
     #<labdhavarïa># a. un savant, un pandit.

#<labh>#. %<labhĂmi, labhe>% 1; p. %<lebhe>%; f2. %<lapsye>%; a 1. %<alapsi>%; pp. %<labdha>%. Acqu‚rir, obtenir: %<j€Ănam>% la science, %<ÓĂntim>% la b‚atitude, %<lokĂn>% %<ÓubhĂn>% le paradis. || Concevoir [devenir enceinte]. || Obtenir d'ˆtre admis auprŠs de qqn. ac. || Au ps. %<labhye>% se rencontrer, exister. || Gr. [greek].

#<labhasa># m. (sfx. %<asa)>% solliciteur. || Possession, richesse. || Sabot du cheval.

#<labhya># (pf. ps. de %<labh)>% qu'on peut ou qu'on doit acqu‚rir ou rencontrer.

#<lamaka># m. cf. %<ramaka>%.

#<lampaÂa># m. teneur de maison de prostitution.

@<[Page 551-1]>@

#<lampĂka># m. mms. || Np. d'un district du Caboul.

#<lampĂpaÂaha># m. sorte de timbale.

#<lamb>#. %<lambĂmi, lambe>% 1; p. %<lalambhe>%; etc. Tomber, %<p­«Âhatas>% sur le dos. || Baisser, se coucher: %<lambate ravimaïŹalam>% le disque du Soleil est … son d‚clin. || Lat. labi.

#<lamba># a. grand, gros, ample, spacieux. || Suspendu, qui est pendant. || Perpendiculaire. -- S. m. une perpendiculaire, la verticale. || Pr‚sent, cadeau. -- F. GaorŒ; LaxmŒ. || Esp. de coloquinte. || Cf. %<rambha>%.
     #<lambakarïa># m. liŠvre; bouc; ‚l‚phant. || Rƒxasa. || Alangium hexap. bot. || GanˆÓa.
     #<lambana># n. chute; || suspension; ‚tat d'une ch. qui pend. || Long collier qui pend jusqu'au nombril. -- M. phlegme, lymphe.
     #<lambajaÂhara># a. ventru, obŠse.
     #<lambayĂmi># (d‚nom.) agrandir, grossir, ‚largir, amplifier. || Etendre, %<hastam>% la main.
     #<lambita># a. suspendu, pendant.
     #<lambu«Ă># f. sorte de collier.
     #<lambodara># m. %<(udara)>% un ventru; un glouton. || GanˆÓa.
     #<lambo«Âha># m. %<(o«Âha)>% chameau.

#<lambhana># n. %<(labh)>% acquisition, obtention. || Reproche, blƒme.

#<lambhayĂmi>#; pqp. %<alalambham>%; [Ă. ps. 3p. sg. %<alambhi>% et %<alĂbhi>%] %<(labh)>%. Faire prendre possession, donner, 2 ac. || Gratifier qqn. de qqc. [ac. et i.] || Rechercher, %<satyam>% la v‚rit‚.

#<lambhĂ># f. sorte de cl“ture ou de d‚fense.

#<lay>#. %<laye>% 1; p. %<leye>%; etc. Aller, cf. %<ray>% et %<vay>%.

#<laya># m. %<(lĆ)>% adherence, union. || Habitation, s‚jour. || Amusement, passetemps. || Temps ou mesure ‚gale, en musique. -- N. solution, fusion; || dissolution, destruction. || Racine d'andropogon.
     #<layaputrĆ># f. danseuse.
     #<layĂlamba># m. danseur.

#<larv>#. ou %<larb, larvĂmi>% 1. Aller.

#<lal># [ou %<laŹ>%]. %<lalĂmi, lale>% 1. Jouer, s'amuser, ˆtre gai, jouir.

#<lal># [ou %<laŹ>%]. %<lĂlaye>% 10. D‚sirer.

#<lalajihva># a. %<(laŹ>% 10) qui tire la langue. -- S. m. bˆte sauvage; || chien; || chameau.

#<lalat># [pour %<laŹat>%] (ppr. de %<laŹ>% 10) qui tire la langue, qui l'agite, etc. || Par ext. qui tremble, qui remue, qui vacille.
     #<laladambu># m. %<(ambu)>% esp. de laurierrose.

#<lalana># n. (sfx. %<ana)>% action de tirer ou de remuer la langue. || Amusement, jeu. -- M. le Ӄla ou shorea robusta, bot. -- F. %<lalanĂ>% langue. || Femme, en g‚n. || Fille de joie.

#<lalantĆ># et %<lalantikĂ>% (f. de %<lalat)>% collier qui pend jusqu'au nombril. || L‚zard, cam‚l‚on.

#<lalayĂmi># c. de %<lal>% 1.

#<lalĂka># m. (sfx. %<Ăka)>% organe viril.

#<lalĂÂa># et %<lalĂÂaka>% n. front.
     #<lalĂÂantapa># m. %<(tap)>% le Soleil [qui br–le le front].
     #<lalĂÂarekhĂ># f. ligne frontale, ride pr‚sageant bonheur. || Sourcil fronc‚.
     #<lalĂÂikĂ># f. ligne de sandal trac‚e sur le front, le %<tilaka>%. || Ornement frontal, sorte de diadˆme.

#<lalĂma># n. %<(lal>% 1; sfx. %<Ăma)>% raie, marque, trait. || Raie de sandal sur le front, %<tilaka>%. || En g‚n. ornement ou signe distinctif; || banniŠre drapeau. || Chef; || dignit‚, majest‚. || CriniŠre, corne, queue; marque de couleur sur le front d'un cheval, d'un taureau, etc. || cheval. -- F. [%<Ć>%] ornement d'oreille.
     #<lalĂmaka># n. guirlande de fleurs sur le front.
     #<lalĂman># n. cf. %<lalĂma>%.

#<lalita># (pp. de %<lal)>%. -- A. agr‚able, amusant, charmant. -- S. n. mouvement de la langue que l'on tire ou que l'on remue. || Jeu, amusement; || beaut‚, charme. -- S. f. musc. || Fille de joie. || Femme en g‚n. -- Adv. %<lalitam>% agr‚ablement, d'une maniŠre amusante ou charmante.
     #<lalitavistara># m. [m. … m. le d‚veloppement des jeux] np. d'un ouvrage bd. o— est expos‚e la vie religieuse du Buddha.

#<lalau># p. de %<lĂ>% et de %<lĆ>%.

#<lava># m. %<(lÆ)>% action de couper; || au fig. de d‚truire. || Moisson; coupe des foins, etc. || Morceau; parcelle; || (1/3) du %<nime«a>% ou 3 %<vedhas>% [o", 0888]. || Toison. || Esp. de caille. || Lava, frŠre de KuÓa et fils de Rƒma. -- S. n. muscade; clous de girofle.
     #<lavaÇga># et %<lavaÇgaka>% n. clous de girofle. || Giroflier [caryophyllus aromaticus].

@<[Page 552-1]>@

#<lavaïa># a. %<(lÆ>%; sfx. %<ana)>% sal‚. || Qqf. beau. -- S. n. sel. -- S. m. saveur sal‚e; || eau sal‚e. || Np. d'un Rƒxasa. -- S. f. ‚clat, splendeur. || Np. de riviŠre.
     #<lavaïakhĂni># m. %<(khan)>% mine de sel.
     #<lavaïayĂmi># (d‚nom.) produire du sel, se cristalliser.
     #<lavaïasyĂmi># (d‚nom.) d‚sirer du sel, aimer le sel.
     #<lavaïĂkara># m. %<(Ăkara)>% mine de sel.
     #<lavaïĂmbhas># n. %<(ambhas)>% la mer.
     #<lavaïottama># n. %<(uttama)>% sel gemme; || nitre.
     #<lavaïoda># m. %<(uda)>% mer, eau sal‚e.

#<lavana># n. %<(lÆ>%; sfx. %<ana)>% action de couper, de tondre, de moissonner. -- F. [%<Ć>%] anona reticulata, bot.

#<lavalĆ># f. esp. de plante.

#<lavĂka># m. %<(lÆ>%; sfx. %<Ăka)>% faucille.
     #<lavĂïaka># m. (sfx. %<Ăna)>% mms.

#<lavi># a. %<(lÆ>%; sfx. %<i)>% coupant, tranchant.
     #<lavitra># n. (sfx. %<tra)>% faucille.

#<laÓ>#, cf. %<las>%.

#<laÓuna># n. ail.

#<la«>#. %<la«Ămi, la«e>% 1 et %<la«yĂmi>%, %<la«ye>% 4; p. %<lalĂ«a, le«e;>% etc. D‚sirer.

#<la«>#. %<lĂ«ayĂmi>% 10, cf. %<las>%.

#<la«va># m. (sfx. %<va)>% acteur, danseur.

#<las>#. %<lasĂmi>% 1; p. %<lalĂsa>%, etc. [sauter, jaillir]; || jouer, plaisanter; || briller. || Embrasser. || Lat. lascivus.

#<las>#. %<lĂsayĂmi>% 10. Exercer un art, un m‚tier.

#<lasĂ># f. curcuma longa, bot.

#<lasikĂ># f. salive, crachƒt.

#<lasta># [pour %<lasita>%] %<(las)>% ‚treint, embrass‚. || Habile dans son art.
     #<lastaka># m. le milieu de l'arc.
     #<lastakin># m. arc.

#<lasj>#, cf. %<lajj>%.

#<lahari># f. grande vague.

#<lĂ>#. %<lĂmi>% 1; p. %<lalau>%. Donner; cf. %<dĂ>%. || Saisir, prendre.

#<lĂk«Ă># f. %<(lak«)>% laque.
     #<lĂk«Ătaru># m. le pƒlƒÓa ou butea frondosa, bot.
     #<lĂk«ĂdvĆpa># m. n. Au pl. les Œles Laquedives.
     #<lĂk«ĂprasĂdhana># m. le %<lodhra>% rouge, dont l'‚corce sert comme mordant.
     #<lĂk«Ăv­k«a># m. le pƒlƒÓa, bot.

#<lĂkh>#. %<lĂkhĂmi>% 1, cf. %<rĂkh>%.

#<lĂgh>#. %<lĂghe>% 1, cf. %<rĂgh>%.
     #<lĂghayĂmi># c. de. %<lĂgh>%.

#<lĂghava># n. %<(laghu)>% l‚gŠret‚; || petitesse; || au fig. le peu de valeur de qqn. || Bonne sant‚.

#<lĂÇgala># n. %<(laÇg)>% charrue. || Palmier. || Poutre principale d'une maison. || Membre viril. -- F. [%<Ć>%] jussioea repens; commelyna salicifolia; nama zeylanica, bot.
     #<lĂÇgalagraha># m. %<(grah)>% laboureur, gar‡on de charrue.
     #<lĂÇgaladaïŹa># m. timon de charrue.
     #<lĂÇgalapaddhati># f. sillon.
     #<lĂÇgalika># m. sorte de poison. -- F. [%<Ă>% et %<Ć>%] esp. de petit fruit.
     #<lĂÇgalin># m. serpent. || Cocotier. || Balarƒma.

#<lĂÇgula># et %<lĂÇgÆla>% n. queue poilue, en g‚n. || Membre viril. || Huche pour le grain.
     #<lĂÇgÆlin># m. singe.

#<lĂj>#. %<lĂjĂmi>% 1. Menacer, effrayer. || Blƒmer, calomnier. || Faire r“tir, frire, cf. %<bh­j>% et %<laj>%.

#<lĂja># m. grain mouill‚. -- F. et M. pl. grain r“ti ou frit. -- N. racine d'andropogon.

#<lĂjayĂmi># c. de %<laj>%.

#<lĂ€ch>#. %<lĂ€chĂmi>% 1, cf. %<lach>%.

#<lÀchana># n. marque, signe; || nom, appellation.

#<lĂ€j>#. cf. %<lĂj>%.

#<lĂÂ>#. %<lĂÂyĂmi>% 4. Vivre.

#<lĂÂa># a. %<(laÂa)>% vieux, rƒp‚ [en parlant d'un habit]. -- S. m. %<(laÂ)>% langage pu‚ril ou incons‚quent. || D‚faut, tare. || Etoffe; vˆtement. || Np. de pays.

#<lĂŹayĂmi># cf. %<laŹ>%.

#<lĂpa># m. %<(lap)>% parole, langage.
     #<lĂpayĂmi;># pqp. %<alĆlapam>% et %<alalĂpam>%; c. de %<lap>%.

@<[Page 553-1]>@

#<lĂbh>#. %<lĂbhayĂmi>% 10. Envoyer; exciter.

#<lĂbha># m. %<(labh)>% acquisition, obtention; || gain, profit.

#<lĂmajjaka># n. racine d'andropogon muricatum.

#<lĂlajye>#, aug. de %<laj>%.

#<lĂlapye># (aug. de %<lap)>% se lamenter.

#<lĂlabhye># aug. de %<labh>%.

#<lĂlambhĆmi># aug. de %<labh>%.

#<lĂla«mi># %<lĂla«mi, lĂla«ye>% d‚s. de %<la«>%.

#<lĂlasa># a. %<(las)>% qui d‚sire. -- S. m. f. d‚sir; || regret; || envie de femme grosse. || Sollicitation; || caresses amoureuses.
     #<lĂlasĆka># n. jus, sauce.

#<lĂlĂ># f. %<(lal)>% salive, crachƒt, bave.

#<lĂlĂÂika># a. %<(lalĂÂa)>% frontal. || Vil, bas, stupide. -- S. m. [f. %<Ć>%] serviteur [ou servante] attentif [qui lit sur le front de son maŒtre ce dont il a besoin].

#<lĂlĂvi«a># a. %<(lĂlĂ)>% dont la salive ou la bave est v‚nimeuse.
     #<lĂlĂsrĂva># a. %<(sru)>% mms. -- S. m. araign‚e.

#<lĂlika># m. %<(lĂlĂ)>% buffle [qui bave].

#<lĂlukĂ># f. sorte de collier.

#<lĂva># %<lĂva, lĂvaka>% m. [f. %<Ă>%] esp. de caille ou perdrix de Chine.

#<lĂvaïa># a. %<(lavaïa)>% sal‚; || salin.
     #<lĂvaïika># a. mms. -- S. m. saunier. -- S. n. saliŠre, sauniŠre, saloir.
     #<lĂvaïya># n. salure, saveur sal‚e. || Charme, agr‚ment, beaut‚.
     #<lĂvaïyĂrjita># n. %<(arjita)>% partie de la propri‚t‚ de la femme, compos‚e de ce que, … son mariage, elle a re‡u en cadeau de son beau-pŠre et de sa belle-mŠre.

#<lĂvika># m. buffle, cf. %<lĂlika>%.

#<lĂvu># f. gourde.

#<lĂ«ayĂmi>#, pqp. %<alĆla«am>%, c. de %<la«>%.

#<lĂsa># m. %<(las)>% danse; || danse des femmes, cf. %<lĂsya>%; || jeu, amusement, en g‚n. || plaisirs amoureux. || Eau o— l'on a fait bouillir des pois.
     #<lĂsaka># m. danseur; || paon. || Celui qui joue, qui s'amuse. || Celui qui ‚treint, qui embrasse. -- N. belv‚dŠre. -- F. %<lĂsakĆ>% et %<lĂsikĂ>% f. danseuse; || courtisane.
     #<lĂsayĂmi># (c. de %<las)>% faire danser, faire jouer, divertir.
     #<lĂsya># n. (sfx. %<ya)>% danse; || danse avec chant et instruments; || la danse des femmes, sorte de pantomime o— les pieds ne quittent pas le sol et dont l'invention est attribu‚e … PƒrvatŒ; celle des hommes et de Áiva se nomme %<tĂïŹava>%. -- M. danseur. -- F. danseuse.
     #<lĂsyaka># n. danse; danse des femmes.

#<lĂsyĂmi># f2. de %<lĆ>%.

#<li># m. %<(lĆ)>% dissolution; || destruction; || fatigue. || Egalit‚, identit‚. || Bracelet. Cf. %<laya>%.

#<likuca># m. cf. %<lakaca>%.

#<likkĂ># f. lente, petit pou.

#<lik«Ă># f. lente. || Graine de pavot, prise comme poids.

#<likh>#. %<likhĂmi>% 6; p. %<lilekha>%; etc. Graver un trait, inciser; || dessiner; ‚crire. || Gratter, enlever en grattant; || effleurer, raser: %<divam>% le ciel. || Qqf. blesser.

#<likha># m. action d'‚crire, ‚criture.
     #<likhana># n. action d'‚crire, ‚criture; || chose ‚crite.
     #<likhita># pp. de %<likh>%. -- S. n. un ‚crit; ce qui est ‚crit; un manuscrit.

#<likhyĂ># f. graine de pavot, cf. %<lik«Ă>%.

#<ligu># n. coeur, esprit. -- M. antilope. || Un niais. || Partie de la terre.

#<liÇkh>#. %<liÇkhĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; cf. %<lakh, rakh.>%

#<liÇg># ou %<lig. liÇgĂmi>% 1. Aller, se mouvoir, cf. %<liÇkh>%.

#<liÇg>#. %<liÇgayĂmi>% 10. Graver, dessiner, cf. %<likh>%. || Donner … un thˆme nominal les flexions des genres, tg.

#<liÇga># n. trace, marque; || emblˆme, signe. || Signe du genre, tg. || Induction; ses pr‚misses. || Membre viril; || le %<lingam>% ou phallus, emblˆme de Áiva. || La Nature ou %<prak­ti>% dans le systŠme %<sĂÇkhya>%.
     #<liÇgaka># m. f‚ronia elephantium.
     #<liÇgavardhana># m. mms.
     #<liÇgav­tti># m. faux-devot.
     #<liÇgin># m. (sfx. %<in)>% ‚l‚phant. || AscŠte, d‚vot. || Faux-d‚vot.

#<liÂyĂmi># 4. %<(laÂ)>% Etre petit. || Rapetisser; || au fig. m‚priser, d‚daigner.

#<linĂmi># pr. de %<lĆ>%.

#<lip>#. %<limpĂmi, limpe>% 6; p. %<lilepa>%, %<lilipe>%; f2. %<lepsyĂmi, lepsye;>% a. %<alipam, alipsi.>% Oindre, enduire, frotter d'un corps gras, %<candanena>% de sandal. || Salir, souiller [au propre et au fig.]. Gr. [greek] etc.

#<lipa># m. action d'oindre; gr. [greek], etc.


#<lipi># f. (sfx. %<i)>% action d'oindre, d'enduire, etc. || Peinture, dessin [que l'on fait avec de la couleur]. || Ecriture; || ‚crit, manuscrit.
     #<lipikara># m. scribe, ‚crivain.
     #<lipikĂra># m. mms.
     #<lipikĂ># f. ‚criture; || ‚crit.

#<lipta># pp. de %<lip>%.
     #<liptaka># m. flŠche empoisonn‚e.

#<lipse># (d‚s. de %<labh)>% vouloir obtenir, d‚sirer.
     #<lipsĂ># f. d‚sir d'obtenir.
     #<lipsu># a. qui d‚sire obtenir.

#<limpa># m. %<(lip)>% action d'oindre, onction.

#<limpaÂa># m. d‚bauch‚, teneur d'une maison de filles.

#<limpĂka># m. citron. || Ane.

#<lilaji«e># d‚s. de %<laj>%.

#<lilapi«Ămi># d‚s. de %<lap>%.

#<lila«i«Ămi># d‚s. de %<la«>%.

#<lilĂya># p. de %<lĆ>%.

#<lilik«Ămi># d‚s. de %<lih>%.

#<lilik«e># d‚s. de %<liÓ>%.

#<lilipsĂmi># d‚s. de %<lip>%.

#<lilekhi«Ămi># d‚s. de %<likh>%.

#<livi># [et ses compos‚s] mauvaise orthog. de %<lipi>%.

#<liÓ>#. %<liÓĂmi>% 6; p. %<lileÓa>%; f2. %<lek«yĂmi>%; etc. Aller, se mouvoir.

@<[Page 554-2]>@

#<liÓ>#. %<liÓye>% 4; p. %<liliÓe>%; etc. Etre ou devenir petit; ˆtre amoindri, diminu‚; ˆtre mutil‚. || Cf. ang. less.

#<li«va># m. danseur, acteur.

#<lih>#. %<lehmi, lihe>% 2 [%<lek«i, leŹhi,>% etc.] qqf. %<lihĂmi>% 1; p. %<lileha, lilihe;>% f1. %<leŹhĂsmi>%; f2. %<lek«yĂmi, lek«ye;>% Ă. %<alik«am, alik«i>% [3p. %<alĆŹha>%]; pp. %<lĆŹha>%. L‚cher. Gr. [greek]; lat. lingo; goth. laig“; fr. l‚cher; ang. lick; etc.

#<lĆ>#. %<layĂmi>% 9; pp. %<lĆna>%. Liqu‚fier, dissoudre.

#<lĆ>#. %<linĂmi>% 9; p. %<lilĂya>% et %<lalau>%; f1 %<letĂsmi>% et %<lĂtĂsmi>%; f2. %<le«yĂmi>% et %<lĂsyĂmi>%; Ă. %<alai«am>% et %<alĂsam>%; pp. %<lĆna>%. Attacher … soi, obtenir, %<lĂvaïyam>% la beaut‚. || Au ps. ou classe 4, %<lĆye>%; p. %<lilye>%; etc. S'attacher …, adh‚rer, se fixer … ou dans, 1.

#<lĆk«Ă># et %<lĆkkĂ>% f. lente, cf. %<lik«Ă>%.

#<lĆŹha># pp. de %<lih>%.
     #<lĆŹhi># 2p. sg. imp. de %<lih>%.

#<lĆlĂ># f. amusement, jeu, passetemps; || volupt‚; || jeu d'une femme amoureuse qui trompe le temps en simulant les maniŠres et le langage de son amant absent. || Qqf. moquerie. || Gr. [greek].
     #<lilodyĂna># n. %<(udyĂna)>% bosquet, jardin.

#<lu># m. %<(lÆ)>% [en compos.] qui coupe.

#<luk># m. [en compos.] qui retranche, qui rejette, qui laisse tomber.

#<lu€c>#. %<lu€cĂmi>% 1. Arracher, %<keÓĂn>% les cheveux.

#<lu€j># ou %<la€j. lu€jayĂmi>% 10. Etre fort; frapper. || Donner (?); prendre (?). || Habiter. || Briller; || parler.

#<luÂ>#. %<loÂĂmi>% 1 et %<luÂyĂmi>% 4; a %<aluÂam>%. Rouler, s'agiter en roulant, %<p­thivĆtale>% par terre.

#<luÂ>#. %<loÂe>% 1, cf. %<ruÂ, roÂe.>%

#<luÂ>#. %<loÂayĂmi>% 10, cf. %<ruÂ>% 10.

#<luÂh>#. %<luÂhĂmi>% 6. Rouler, cf. %<luÂ>% 1 et 4.

#<luÂh>#. %<loÂhĂmi>% et %<loÂhe>%, cf. %<ruÂh>%.

#<luÂh>#. %<loÂhayĂmi>% 10. D‚rober, cf. %<luïÂ, ruïÂ.>%

@<[Page 555-1]>@

#<luÂhana># n. action de se rouler par terre.
     #<luÂhita># pp. de %<luÂh>%. -- S. m. cheval ou ƒne qui se roule par terre.

#<luŹ>#. %<loŹĂmi>% 1. Agiter, troubler: %<vanam>% la forˆt, %<manas>% le coeur; cf. %<lul>%.

#<luŹ>#. %<luŹĂmi>% 6. Couvrir; || s'attacher …, embrasser.

#<luïÂ>#. %<luïÂĂmi>% 1 et %<luïÂayĂmi>% 10. D‚rober, voler. || Cl. 10, m‚priser, d‚daigner.

#<luïÂaka># m. esp. de plante potagŠre.

#<luïÂĂ># f. action de se rouler … terre, cf. %<luÂhana>%.

#<luïÂĂka># m. %<(luïÂ)>% voleur.

#<luïÂhana># n. cf. %<luïÂĂ>%.
     #<luïÂhĂ># f. cf. %<luïÂĂ>%.

#<luïÂhĂka># m. corneille, cf. %<luïÂĂka>%.

#<luïÂhĆ># f. cf. %<luïÂhĂ>%.

#<luïŹ># 10, cf. %<luïÂ>%.

#<luïŹĆ># f. et %<luïŹikĂ>% f. observance des devoirs d'un prince, justice dans les actions et dans les jugements.

#<lunĂmi># pr. de %<lÆ>%.

#<lunth>#. %<lunthĂmi>% 1. Frapper; tuer. || Causer de la douleur. || Eprouver de la douleur.

#<lup>#. %<lumpĂmi; lumpe>% 6; p. %<lulopa>%, %<lulupe>%; f2. %<lopsyĂmi, lopsye;>% a. %<alupam, alupsi;>% pp. %<lupta>%. Briser, rompre. || D‚truire, ruiner, perdre; || faire irruption, %<yathĂ v­kas>% comme un loup. || Retrancher, “ter; || supprimer, ‚lider, tg. -- Au ps. ˆtre ‚lid‚, tg. || Etre enfreint: %<dharmo na lupyate>% la loi n'est pas viol‚e. || Etre priv‚ de, ab. || Lat. rumpere.

#<lup>#. %<lupyĂmi>% 4. Troubler, agiter, mˆler; cf. %<rup>%.

@<[Page 555-2]>@

#<lupta># pp. de %<lup>%; lat. ruptus. -- S. n. butin, proie, prise.
     #<luptapiïŹa># a. priv‚ des gƒteaux sacr‚s.

#<lubdha># pp. de %<lubh>%. -- A. d‚sireux, avide. -- S. m. chasseur. || Libertin.
     #<lubdhaka># m. homme plein de d‚sirs. || Chasseur. || Libertin.

#<lubh>#. %<lubhyĂmi>% 4; p. %<lulobha>%; f1. %<lobhitĂsmi>% et %<lobdhĂsmi>%; f1. %<lobhi«yĂmi>%; a. %<alubham>%; g‚r. %<lobhitvĂ, lubhitvĂ, lubdhvĂ;>% pp. %<lubdha>%. D‚sirer. || Lat. lubet, libet, etc.; lith l–bju.

#<lubh>#. %<lubhĂmi>% 6; Ă. %<alobhi«am>%; pp. %<lubhita>%. Troubler, agiter; cf. %<lup>% 4.

#<lumb>#. %<lumbĂmi>% 1. Tourmenter, vexer. -- %<lumbayĂmi>% 10 mms. || Qqf. ˆtre invisible (?).

#<lul>#. %<lolĂmi>% 1. Agiter, cf %<luŹ>% 1. || S'attacher …, tenir …, cf. %<luŹ>% 6.

#<lulĂpa># m. buffle.

#<lulĂva># p. de %<lÆ>%.

#<lulupsĂmi># d‚s. de %<lup>%.

#<lulubhi«Ămi># d‚s. de %<lubh>%.

#<luloci«e># d‚s. de %<loc>%.

#<lulopi«Ămi># d‚s. de %<lup>%.

#<lulobhi«Ămi># d‚s. de %<lubh>%.

#<lu«># cf. %<lÆ«>%.

#<lu«abha># m. %<(ru«)>% ‚l‚phant furieux.

#<luh>#. %<lohĂmi>% 1. D‚sirer; cf. %<lubh>%.

#<lÆ>#. %<lunĂmi, lune>% 9; p. %<lulĂva>%, %<lulave>%; f2 %<lavisyĂmi, lavi«ye;>% Ă. %<alĂvi«am>%, %<alavi«i>%. Ps. %<lÆye>%; pp. %<lÆna>%. Couper, retrancher, %<nĂsĂm>% le nez, %<pak«Ăn>% les ailes; || abattre [en coupant] %<v­k«am>% un arbre, %<vanam>% une forˆt. || En g‚n. d‚truire.

#<lÆtĂ># f. araign‚e; || fourmi. || Piq–re d'araign‚e, de fourmi.

#<lÆna># pp. de %<lÆ>%.
     #<lÆnaka># m. coupure; || blessure. || Au fig. espŠce. || Animal.
     #<lÆni># f. coupure; coupe [par ex. des bl‚s].

#<lÆp>#. %<lÆpayĂmi>% 10. D‚rober, voler, cf. %<lu«>%. || Tuer.

#<lÆma># n. queue; || queue poilue.
     #<lÆmavi«a># m. bˆte v‚nimeuse qui pique avec sa queue, en g‚n.

#<lÆ«>#. %<lÆ«Ămi>% 1. Orner.

#<lÆ«>#. %<lo«Ămi>% 1 et %<lÆ«ayĂmi>% 10. D‚rober.

#<lÆ«>#. %<lÆ«ayĂmi>% 10. Frapper, tuer.

#<lek«yĂmi># f2. de %<lih>%.

#<lek«ye># f2. de %<liÓ>%.

#<lekh>#. %<lekhĂyĂmi>% 10 et %<lekhyĂmi>% 4. Folƒtrer; || chanceler.

#<lekha># n. %<(likh)>% trait, ligne; || lettre, caractŠre; || lettre, missive. || Dieu, d‚it‚. -- F. esquisse, dessin; || ‚criture, manuscrit.
     #<lekhaka># m. scribe, ‚crivain.
     #<lekhana># n. ‚criture. || Feuille ‚crite; || ‚corce de %<bhÆrja>%; || feuille de palmier. || Action de se gratter la langue pour se la nettoyer; || vomissement. -- M. saccharum spontaneum [roseau dont on fait les calames pour ‚crire]. -- F. [%<Ć>%] calame.
     #<lekhanika># m. facteur, porteur de lettres. || Homme qui donne sa signature par procuration.
     #<lekhanĆya># pf. ps. de %<likh>%. -- S. n. piŠces ‚crites d'un procŠs.
     #<lekhar«abha># m. %<(­«abha)>% Indra, chef des dieux.
     #<lekhahĂra># m. %<(h­)>% porteur de lettres.

#<lekhya># pf. ps. de %<likh>%. -- S. n. lettre missive; || manuscrit; || piŠce ‚crite d'un procŠs. || Esquisse, dessin.
     #<lekhyacÆrïikĂ># f. pinceau.
     #<lekhyapatraka># m. palmier [dont les feuilles servent de papier].
     #<lekhyasthĂna># n. bureau, lieu o— l'on fait des ‚critures.

#<leje># p. de %<laj>%.

#<leÂyĂmi># 4. Etre trompeur. || Etre le premier. || Briller. || Dormir.

#<leŹhi># 3p. sg. pr. de %<lih>%.

#<lep>#. %<lepe>% 1. Aller. || Honorer (?).

#<lepa># m. %<(lip)>% action d'oindre, d'enduire. || Parfum, pommade; || enduit de plƒtre, de mortier, etc.
     #<lepaka># m. plƒtrier, maÓon.
     #<lepana># n. parfum, pommade. || Enduit.
     #<lepayĂmi;># pqp. %<alĆlipam>% (c. de %<lip)>% faire oindre; faire enduire; faire parfumer.
     #<lepin># m. (sfx. %<in)>% plƒtrier, maÓon.
     #<lepya># pf. ps. de %<lip>%. -- S. n. enduit.
     #<lepyak­t># m. %<(k­)>% plƒtrier, maÓon.
     #<lepyamayĆ># f. (sfx. %<maya)>% poup‚e.
     #<lepyastrĆ># f. femme qui se parfume.

#<lepsyĂmi># f2. de %<lip>%.

#<lebhe># p. de %<labh>%.

#<lelĂyĂmi># 10 (inus. %<lelĂ)>%. Briller, ‚tinceler, rayonner [en parlant du feu, du Soleil].

#<lelipye># aug. de %<lip>%.

#<lelihye># (aug. de %<lih)>% laper; || avaler, engloutir en lŠchant.
     #<lelihĂna># m. (sfx. %<Ăna)>% serpent. || Áiva.

#<lele«mi># %<lele«mi, leliÓye,>% aug. de %<liÓ>%.

#<lelehmi># cf. %<lelihye>%.

#<leÓa># m. %<(liÓ)>% diminution; || relƒchement de l'effort dans l'acte de la prononciation, tg. || Parcelle, petite quantit‚; || peu, un peu [… la fin des compos.].
     #<leÓayĂmi;># pqp. %<aliliÓam>%; c. de %<liÓ>%.

#<le«e># p. de %<la«>%.

#<le«Âu># m. %<(liÓ>%; sfx. %<tu)>% motte de terre.
     #<le«Âughna># m. %<(han)>% herse (?).
     #<le«Âubhedana># m. %<(bhid)>% herse.

#<le«ye># f2. moy. de %<lĆ>% 4.

#<lesika># m. cavalier assis sur la croupe d'un ‚l‚phant.

#<leha># m. %<(lih)>% aliment, en g‚n.
     #<lehana># n. action de l‚cher.
     #<lehayĂmi;># pqp. %<alĆliham>%; c. de %<lih>%.
     #<lehina># m. (sfx. %<ina)>% borax.
     #<lehya># pf. ps. de %<lih>%. -- S. n. aliment, en g‚n. || L'aliment divin.

#<laiï>#, cf. %<paiï>%.

#<lok>#. %<loke>% 1 et %<lokayĂmi>% 10; p. %<luloke>%; etc, Voir. || Angl. look.

#<loka># m. vue, vision. || Le monde visible; l'univers; || une division du monde, cf. %<trilokĆ>%. || Les hommes, l'humanit‚; || les populations. || Le monde, les mondains [par oppos. aux gens pieux et d‚vots]. || Lat. locus (?).
     #<lokak«aya># m. la destruction de l'univers, la fin du monde.
     #<lokacak«us># m. le Soleil, oeil du monde.
     #<lokajit># m. %<(ji)>% un buddha, un saint buddhiste qui a vaincu le monde, c. … d. les affections mondaines.
     #<lokatraya># n. %<(tri)>% les 3 mondes, %<trilokĆ>%.
     #<lokapĂla># m. roi, souverain. || Les 8 gardiens du monde, si‚geant aux 8 points principaux de l'horizon, S–rya, Agni, S“ma, Rudra, Indra, Yama, Varuna, Kuvˆra.
     #<lokabĂndhava># m. le Soleil.
     #<lokamĂt­># f. LaxmŒ.
     #<lokalocana># m. le Soleil.
     #<lokavĂhya># m. homme de caste vile ou de race ‚trangŠre aux institutions ƒryennes.
     #<lokaviÓruti># f. bruit public, rumeur.
     #<lokasaÇgraha># m. l'ensemble des choses qui constituent la vie mondaine; || l'ordre, le concert des choses humaines.
     #<lokahita># n. le bien de l'humanit‚, l'avantage des hommes.
     #<lokĂntara># n. %<(antara)>%. Au pl. les enfers situ‚s entre le monde d'ici-bas et les mondes voisins nomm‚s le grand-millier des trois mille mondes, Bd.
     #<lokĂntarika># a. qui est dans l'intervalle de ces mondes, Bd.
     #<lokĂyata># n. %<(Ăyata)>% l'ath‚isme de la secte %<cĂrvĂka>%. -- M. ath‚e.
     #<lokĂyatika># a. ath‚e.
     #<lokĂloka># m. chaŒne qui entoure la 7e des mers concentriques au Mˆru.
     #<lokika># a. du monde; relatif … un l“ka.
     #<lokeÓa># m. %<(ĆÓa)>% Brahmƒ. || Un saint buddhiste, qui a vaincu le monde.
     #<lokeÓvara># m. mms.
     #<lokottara># a. %<(uttara)>% sup‚rieur au monde, Bd.

#<loc>#. %<loce>% 1 et %<locayĂmi>% 10; p. %<luloca>%; etc. Voir. || Cf. %<lok>%.
     #<locaka># m. (sfx. %<aka)>% prunelle de l'oeil. || Boulette de viande. || Boucle d'oreille; || ornement frontal des femmes; || noir de fum‚e employ‚ comme collyre; || sourcils fronc‚s. || Vˆtement bleu et noir; || la depouille du serpent qui a mu‚. || Bananier. || Qqf. stupidit‚.
     #<locana># n. oeil.
     #<locanĂmaya># m. %<(Ămaya)>% maladie des yeux.
     #<locamarkaÂa># et %<locamastaka>% m. c‚losie crˆte de coq, bot.
     #<locayĂmi># (c. de %<loc)>% faire voir; || parler, dire; || ‚clairer, briller.

#<loÂ>#. %<loÂĂmi>% 1. Etre insens‚.

#<loÂayĂmi>#; pqp. %<aluloÂam>% et %<alÆluÂam>%; c. de %<luÂ>% 1 et 4.

@<[Page 557-2]>@

#<loÂayĂmi># 10 %<(luÂ)>%. Briller, parler; cf. %<locayĂmi>%.

#<loÂyĂmi># cf. %<leÂyĂmi>%.

#<loÂhayĂmi># (c. de %<luÂ)>% imprimer un mouvement de rotation ou de r‚volution. || 10, d‚rober.

#<loŹ>#, cf. %<loÂ>%.

#<loŹayĂmi>#, c. de %<luŹ>% 1.

#<lota># m. n. (cf. %<luïÂ)>% vol, butin, proie. || Marque, signe. || Larme, pleurs.
     #<lotra># n. vol, larcin, butin.

#<lodhra># et %<lodha>% m. symplocus racemosa, bot. [dont l'‚corce est employ‚e en teinture].

#<lopa># m. %<(lup)>% coupure, morceau d‚tach‚. || Destruction, disparition. || Suppression, ‚lision, tg.
     #<lopayĂmi;># pqp. %<alulopam>% et %<alÆlupam>% (c. de %<lup)>%; d‚tourner qqn., %<kĂryĂt>% de son devoir; || quitter, violer, %<dharmam>% la justice.
     #<lopĂ># f. np. de l'‚pouse d'Agastya.
     #<lopĂka># m. (sfx. %<Ăka)>% chacal.
     #<lopĂpaka># m. chacal. -- F. [%<ikĂ>%] renard.
     #<lopĂmudrĂ># f. np. cf. %<lopĂ>%.
     #<lopĂÓaka># m. %<(aÓ)>% chacal. -- F. [%<ikĂ>%] renard; || femelle de chacal.

#<loptra># n. (sfx. %<tra)>% butin, larcin.
     #<loptrĆ># f. mms.

#<lopsyĂmi># f2. de %<lup>%.

#<lobdhĂsmi># f. de %<lubh>%.

#<lobha># m. %<(lubh)>% d‚sir d'acqu‚rir; cupidit‚, convoitise.
     #<lobhanĆya># a. (sfx. %<anĆya)>% d‚sirable.
     #<lobhayĂmi;># pqp. %<alÆlubham>%, (c. de %<lubh)>% faire d‚sirer, exciter qqn. … d‚sirer qqc. 2 ac. || Remplir de d‚sirs, ac.
     #<lobhin># a. (sfx. %<in)>% d‚sireux, avide.
     #<lobhya># a. (sfx. %<ya)>% d‚sirable. -- S. m. phaseolus mungo, bot.

#<loma># m. et %<loman>% n. poil; cf. %<roman>%.
     #<lomakarïa># m. liˆvre.
     #<lomaghna># n. %<(han)>% chute des cheveux.
     #<lomapĂda># m. np. d'un roi des Angas.
     #<lomavi«a># m. bˆte dont le poil passe pour v‚nimeux.
     #<lomaÓa># a. poilu, velu. -- S. m. b‚lier, mouton. || Np. d'un rishi. -- F. brebis; || renard. || Nom de beaucoup de plantes velues. || Np. d'une d‚it‚ au service de Durgƒ.
     #<lomaÓaparïikĂ># f. %<(parïa)>% glycine.
     #<lomaÓamĂrjĂra># m. putois.
     #<lomaÓya># n. amollissement velout‚ du son, tg.
     #<lomasĂra># m. ‚meraude.
     #<lomah­t># m. %<(h­)>% orpiment jaune.
     #<lomĂlikĂ># f. %<(ĂlĆ)>% renard.

#<lola># m. %<(lul)>% tremblant, vibrant; || au fig. inquiet. -- F. %<lolĂ>% la langue. || LaxmŒ.
     #<lolikĂ># f. rumex vesicarius, bot.

#<lolupa># orth. vicieuse de %<lolubha>%.

#<lolupye># (aug. de %<lup)>% corrompre qqn., le perdre.

#<lolubha># a. %<(lubh>% … l'aug.) qui d‚sire, qui convoite.

#<lolocye># aug. de %<loc>%.

#<lo«Â>#. %<lo«Âe>% 1; p. %<lulo«Âe>%; etc. Etre en mottes, en gros morceaux. || Actt. mettre en tas.

#<lo«Âa># m. n. motte de terre. -- N. rouille, scories.
     #<lo«Âaghna># m. %<(han)>% herse (?).
     #<lo«Âabhedana># m. %<(bhid)>% herse.
     #<lo«Âu># m. motte de terre.

#<loha># m. n. fer; acier; || m‚tal, en g‚n. || Arme. || Bois d'alo‰s. || Sang; cf. %<lohita>%.
     #<lohakaïÂaka># m. buisson ‚pineux.
     #<lohakĂnta># n. %<(kam)>% aimant.
     #<lohakĂra># m. %<(k­)>% forgeron, serrurier.
     #<lohakiÂÂa># n. rouille, scories.
     #<lohacÆrïa># n. limaille de fer.
     #<lohaja># n. %<(jan)>% rouille, scories, limaille. || M‚tal de cloches.
     #<lohajit># m. %<(ji)>% diamant.
     #<lohadrĂvin># m. %<(dru>% au c.) borax.
     #<lohanĂla># m. flŠche de fer.
     #<lohap­«Âha># m. h‚ron.
     #<lohapratimĂ># f. statue de fer. || Enclume.
     #<lohamaya># a. (sfx. %<maya)>% de fer, ferrugineux.
     #<lohamaraka># m. (c. de %<m­)>% achyrantes triandra, bot.
     #<loharĂjaka># n. %<(rĂj)>% argent.
     #<lohala># a. (sfx. %<la)>% de fer. || Qui b‚gaie, qui balbutie. -- S. m. anneau principal d'une chaŒne.
     #<lohavara># n. %<(v­>% choisir) or.
     #<lohaÓle«aïa># m. %<(Óli«)>% borax.
     #<lohĂbhisĂra># m. %<(abhi; s­)>% purification des armes [c‚r‚monie du 5e jour de la quinzaine claire du mois ƒÓwina].
     #<lohĂbhihĂra># m. %<(abhi; h­)>% mms.
     #<lohikĂ># f. sorte de jatte plate pour nettoyer le riz, etc.

#<lohita># a. et s. m. f. et n.; cf. %<rohita>%.
     #<lohitaka># a. rouge. -- S. m. rubis. || La planŠte Mars. -- N. oxide de cuivre.
     #<lohitacandana># n. safran. || (?) sandal rouge.
     #<lohitamuktĂ># f. perle rouge.
     #<lohitam­ttikĂ># f. craie rouge.
     #<lohitĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a les yeux rouges. -- S. m. coucou k“kila. || Vishnu.
     #<lohitĂÇga># m. %<(aÇga)>% la planŠte Mars.
     #<lohitĂnana># m. %<(Ănana)>% mangouste.
     #<lohitĂyas># n. %<(ayas)>% cuivre rouge.
     #<lohitĂyĂmi># (d‚nom.) rougir, devenir rouge. || S'obscurcir.

#<lohiïĆ># f. femme rouge de colŠre ou fard‚e, %<rohiïĆ>%.

#<lohottama># n. %<(uttama)>% le 1er des m‚taux, l'or.

#<laukĂyatika># m. %<(lokĂyata)>% ath‚e.

#<laukika># a. %<(loka)>% mondain; || terrestre; || humain.

#<lauŹ>#, cf. %<loŹ>%.

#<laulya># n. %<(lola)>% inqui‚tude que cause le d‚sir; d‚sir, convoitise.

#<lauha># a. %<(loha)>% de fer. -- S. m. fer. -- S. f. vase de fer.
     #<lauhabhĂïŹa># m. pilon et mortier de fer.
     #<lauhabhÆ># f. chaudron de fer, marmite, casserole.
     #<lauhĂtman># a. de fer. -- S. m. vase de fer.

#<lauhita># m. %<(lohita)>% le trident de Áiva.
     #<lauhitĆka># a. rougeƒtre, rougissant.
     #<lauhitya># n. rougeur. -- M. l'oc‚an; || fleuve.

#<lpĆ>#, %<lyĆ, lvĆ. lpinĂmi>% 9, etc. Cf. %<lĆ>% 9.

#<lvĆ>#. %<lvinĂmi>% et %<lvĆnĂmi>% 9. Aller, cf. %<plĆ>%.

#<va>#

@<[Page 559-1]>@

#<va># 43e lettre et 4e semivoyelle de l'alphabet sanscrit. Analogue … la voyelle %<u>%, il tient le milieu entre elle et le %<ba>%, qu'il remplace trŠs-souvent. Qqf. dans le Vˆda, le %<v>% compte pour une syllabe; ainsi, %<svastibhis>% ‚gale %<su-a-sti-bhis>%. Il r‚pond … %<v, v,>% [greek], %<f>%, et qqf. … l'esprit rude ou mˆme … l'esprit doux.

#<va># m. %<(vĂ)>% vent, souffle. || Bras, %<bĂhu>%. || Force, pouvoir %<(vaÓ)>%. || Habitation %<(vas)>%. || Varuna; eau; Oc‚an. -- F. %<vĂ>% mouvement, marche; || choc; || flŠche. || Tissage %<(ve)>% -- N. %<va>% mantra en l'honneur de Varuna.

#<vaka># m. grue [oiseau]. || AEschynomene grandiflora, bot. || Kuvˆra; || np. d'un d‚mon. || Appareil pour sublimer les min‚raux.
     #<vakacara># m. cf. %<vakavratin>%.
     #<vakaci€cikĂ># f. esp. de poisson.
     #<vakajit># m. BhŒma, vainqueur de Vaka.
     #<vakanisÆdana># m. mms.
     #<vakapu«pa># m. aeschynomene, bot.
     #<vakavratika># et %<vakavratin>% m. %<(vrata)>% hypocrite, faux d‚vot, tartufe.
     #<vakĂci># f. esp. de poisson.

#<vakula># m. mimusops elengi, bot. -- F. [%<Ć>%] la kƒk“lŒ.

#<vakerukĂ># f. %<(Ćr>%; sfx. %<uka)>% pe tite grue. || Branche courb‚e par le vent.

#<vakoÂa># m. (sfx. %<oÂa)>% grue.

#<vakk>#. %<vakke>% 1. Aller, se mouvoir; cf. %<valg>%, etc.

#<vaktavya># (pf. ps. de %<vac)>% qu'il faut ou qu'on peut dire. || Blƒmable; vil, bas; || qqf. sujet, d‚pendant. -- S. n. sentence, apophthegme; || discours.

#<vaktum># inf. de %<vac>%.

@<[Page 559-2]>@

#<vakt­># a. (sfx. %<t­)>% parleur, babillard; || ‚loquent; || qqf. sincŠre. -- S. m. orateur, celui qui parle.

#<vaktra># n. %<(vac>%; sfx. %<tra)>% la bouche, organe de la parole; || le visage. || MŠtre, vers [surtout dans le Vˆda]. || Sorte de vˆtement. || Esp. de plante.
     #<vaktrakhura># m. dent.
     #<vaktraja># m. %<(jan)>% brƒhmane [n‚ de la bouche de Brahmƒ].
     #<vaktratĂla># m. n. [et f. %<Ć>%] son de la voix entrecoup‚ par un battement de la main sur la bouche. || Sorte d'instrument de musique.
     #<vaktrapaÂÂa># m. sacoche … grain que l'on suspend … la bouche d'un cheval.
     #<vaktrabhedin># m. %<(bhid)>% saveur forte et mordante.
     #<vaktraÓodhin># m. %<(Óudh)>% citron.
     #<vaktrĂsava># m. %<(Ă; sÆ)>% salive.

#<vakra># a. %<(vaÇk>%; sfx. %<ra)>% courb‚; courbe; au fig. tortueux, trompeur, malfaisant. -- S. m. surn. de Rudra, de Áiva, de Tripura; || les planŠtes Mars et Saturne. -- S. n. d‚tour d'un ruisseau, d'une riviŠre; lith. wingis.
     #<vakrakhaÇga># m. sabre.
     #<vakragrĆva># m. chameau.
     #<vakraca€cu># a. qui a le bec recourb‚. -- S. m. perroquet.
     #<vakratuïŹa># m. perroquet. || GanˆÓa.
     #<vakradaæ«Âra># m. porc.
     #<vakranakra># m. m … m. homme au nez crochu, c. … d. vil et d‚prav‚. || Perroquet.
     #<vakranĂsika># m. chouette, hibou.
     #<vakrapuccha># m. chien.
     #<vakrapu«pa># cf. %<vakapu«pa>%.
     #<vakrabĂladhi># m. chien.
     #<vakrabhaïita># n. paroles ‚quivoques, langage ‚vasif.
     #<vakravaktra># m. porc.
     #<vakrĂÇga># m. %<(aÇga)>% oie; oie rougeƒtre.
     #<vakri># a. (sfx. %<i)>% qui tient des paroles ‚vasives et trompeuses, un langage tortueux.
     #<vakrokti># f. %<(ukti>% de %<vac)>% paroles ‚quivoques.
     #<vakro«ÂhikĂ># f. %<(o«Âha)>% sorte de sourire o— l'on fait la moue en arrondissant les lŠvres.

#<vakrama># m. fuite, retraite [? pour %<avakrama>%].

#<vak«>#, Vd. %<vak«Ămi>% 1; p. %<vavak«a>%, etc. CroŒtre. || Au p. ˆtre grand, ˆtre fort. || Pp. %<uk«ita>% grand; adulte. || Zd. %<ucs>%; gr. [greek]; lat. augeo; lith augu.

#<vak«>#. %<vak«Ămi>% 1. Se mettre en colŠre (?).

#<vak«aïa># n. (sfx. %<ana)>% poitrine.

#<vak«as># m. (Vd. pour %<uk«an)>% boeuf.

#<vak«as># n. (sfx. %<as)>% poitrine; irl. uchd.
     #<vak«oja># n. %<(jan)>% sein, mamelle.
     #<vak«oruha># m. %<(ruh)>% mms.

#<vak«i># 2 p. sg. pr. de %<vah>% [vd. pour %<vahasi>%].

#<vak«i># 1 p. sg. Ă. moy. vd. de %<vah>%.

#<vak«yĂmi># f2. de %<vac>% et de %<vah>%.

#<vakh># et %<vaÇkh. vakhĂmi>% et %<vaÇkhĂmi>% 1. Aller, aller Ӆ et l…. || Lat. vacillo (?).

#<vagĂha># m. bain (pour %<avagĂha)>%.

#<vagu># m. %<(vac>%; sfx. %<u)>% parleur; celui qui parle.

#<vaÇk>#. %<vaÇke>% 1. Aller; aller en ligne courbe, serpenter.

#<vaÇka># m. d‚tour d'une riviŠre; eau qui serpente; || lith. wingis. -- F. pommeau d'une selle.
     #<vaÇkila># m. ‚pine, aiguillon.
     #<vaÇkya># a. courbe, sinueux.
     #<vaÇkri># m. (sfx. %<ri)>% c“te. || Sorte d'instrument de musique.

#<vaÇk«aïa># n. aine.

#<vaÇk«u># f. petit bras du Gange.

#<vaÇkh>#. cf. %<vakh>%.

#<vaÇg>#. %<vaÇgĂmi>% 1. Aller; boiter; cf. %<valg>%.

#<vaÇga># m. coton; plante-aux-oeufs. || La partie orientale du Bengale. -- N. plomb; || ‚tain.
     #<vaÇgana># m. plante-aux-oeufs.
     #<vaÇgaÓulvaja># n. %<(jan)>% bronze.
     #<vaÇgasena># m. aeschynomene, bot.
     #<vaÇgĂri># m. %<(ari)>% orpiment jaune.
     #<vaÇgulĂ># f. (sfx. %<ula)>% mode musical.

#<vaÇgh>#. %<vaÇghe>% 1. Aller; se mettre en route; commencer; se hƒter. || Blƒmer, m‚priser; || s'irriter, cf. %<vak«>%.

#<vac>#. %<vacmi>% 2 [Vd. %<vavacmi>% 3]; p. %<uvĂca>% [Vd. %<vavĂca>%]; p. moy. %<Æce>%; f2. %<vak«yĂmi>%; Ă. %<avocam>%; o. vd. %<voceyam>%; inf. %<vaktum>%; pf. ps. %<vaktavya>%; pp. %<ukta>%; g‚r. %<uktvĂ>%; pr. ps. %<ucye>%. Parler; dire qqc. … qqn. 2 ac. || R‚citer, %<mantram>% une invocation. || Appeler, invoquer, Vd. || Lat vocare.

#<vaca># m. perroquet. -- F. turdus salica, oiseau.
     #<vacaknu># a. parleur, babillard, loquace. -- S. m. brƒhmane.
     #<vacana># n. (sfx. %<ana)>% parole, langage, discours; || lettre prononc‚e, prononciation, tg. || Ordre, ‚dit, proclamation.
     #<vacanagrĂhin># a. %<(grah)>% qui ob‚it … la parole, soumis.
     #<vacanĆya># a. (sfx. %<anĆya)>% qu'on peut ou qu'on doit dire. || Blƒmable.
     #<vacanĆyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% rumeur malveillante, bruit scandaleux.
     #<vacanesthita># a. %<(sthĂ)>% qui ob‚it … la parole, soumis, empress‚.

#<vacalu># m. (sfx. %<alu)>% action blƒmable.

#<vacas># n. (sfx. %<as)>% la parole sacr‚e, l'hymne, Vd. || Parole, langage, discours.

#<vaj>#. %<vajĂmi>% 1. Aller; aller Ӆ et l…. Lat. vagari.
      -- %<vĂjayĂmi>% 10. Aller. -- C. de %<vaj>%. Faire aller, pr‚parer la voie; || Vd. pr‚parer [la voie des dieux]; orner [l'enceinte sacr‚e]; rendre hommage. || Garnir de plumes, %<i«um>% une flŠche. || Par ext. exciter, Vd.

#<vajra># m. n. (sfx. %<ra)>% arme, surtout l'arme d'Indra, Vd. || Foudre; || diamant [produit par la foudre]. || Qqf. enfant. || Fleur de s‚same; phyllanthus emblica. -- F. nom de plusieurs plantes.
     #<vajra ĂcĂrya># m. Bd. classe de religieux mari‚s, dans le N‚pƒl.
     #<vajraka># n. carbonate de soude impur.
     #<vajrakaÇkaÂa># m. Hanumat.
     #<vajrakaïÂaka># m. euphorbe.
     #<vajrak«Ăra># n. carbonate de soude impur.
     #<vajraghata># m. %<(han)>% coup de foudre.
     #<vajrachedika># n. np. d'un ouvrage buddhique.
     #<vajrajit># m. %<(ji)>% Garuda, l'oiseau d'Indra.
     #<vajrajvĂlĂ># f. le feu de la foudre.
     #<vajratuïŹa># m. vautour. || Moustique. || Garuda. || GanˆÓa; cf. %<vakratuïŹa>%.
     #<vajradanta># m. porc; || rat.
     #<vajradaÓana># m. rat.
     #<vajradru, vajradruma># m. euphorbe.
     #<vajradhara># m. %<(dh­)>% Indra.
     #<vajranirgho«a># m. tonnerre.
     #<vajrani«pe«a># m. %<(nis; pi«)>% coup de foudre.
     #<vajrapĂïi># m. Indra [dont la main tient la foudre].
     #<vajrapu«pa># n. fleur de s‚same.
     #<vajrarada># m. porc.
     #<vajravallĆ># f. h‚liotrope, bot.
     #<vajravĂrĂhĆ># f. personnification de la mƒyƒ ou illusion produite par les apparences Bd.
     #<vajraÓ­ÇkhalĂ># f. une des VidyƒdˆvŒs des Jaenas.
     #<vajrĂÇga># m. %<(aÇga)>% serpent. -- F. [%<Ć>%] co‹x barbata, bot.
     #<vajrĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% sorte de pierre pr‚cieuse, de couleur laiteuse.
     #<vajrĂÓani># m. la foudre d'Indra.
     #<vĂjrĂsana># n. %<(Ăs)>% le si‚ge miraculeux du Buddha [m … m. si‚ge de diamant].
     #<vajrin># m. (sfx. %<in)>% Indra. || Qqf. buffle.

#<va€c>#. %<va€cĂmi>% 1, etc.; g‚r. %<vaktvĂ>%. Aller, parcourir, traverser, ac.

#<va€cayĂmi># (c. de %<va€c)>% ‚viter, ‚chapper …, ac. || Au moy. circonvenir, tromper, %<mĂyayĂ>% par une oeuvre de magie.
     #<va€caka># m. (sfx. %<aka)>% trompeur; filou.
     #<va€cana># n. (sfx. %<ana)>% tromperie, fraude, duperie. -- F. illusion, hallucination.
     #<va€cuka># a. (sfx. %<uka)>% trompeur, malhonnˆte.
     #<va€cula># m. (sfx. %<ula)>% dalbergia; aӓka; rotin; hibiscus mutabilis, bot. || Esp. d'oiseau. -- F. vache donnant beaucoup de lait.
     #<va€culapriya># m. rotin, bot.

#<vaÂ>#. %<vaÂĂmi>% 1. Entourer, envelopper, vˆtir. -- %<vaÂayĂmi>% 10, vˆtir; envelopper, lier, nouer; cf. %<paÂ>%.

#<vaÂ>#. %<vaÂayĂmi>% 10. Partager, distribuer, cf. %<vaïÂ>%.

#<vaÂ>#. %<vaÂayĂmi>% 10. Parler, dire, cf. %<vad>% et %<paÂ>%.

#<vaÂa># m. n. et %<vaÂĆ>% f. corde, lien. -- M. ‚galit‚ de forme ou de dimension; || cercle, sphŠre. || La petite coquille appel‚e caurŒ. || Ficus indica, bot. || Pois ou harirots pil‚s et frits.
     #<vaÂaka># m. l‚gumes pil‚s et frits. || Poids de 8 %<mĂ«as>%. -- F. [%<Ć>%] pilule, boulette, bol.
     #<vaÂapatrĂ># f. sanseviŠre de Ceylan et autres plantes fibreuses.
     #<vaÂara># a. (sfx. %<ra)>% glissant; || au fig. … qui on ne peut se fier. -- S. m. souchet, bot.; || natte. || Turban; || coq. || Bƒton de baratte. || Voleur.
     #<vaÂavĂsin># m. [f. %<Ć>%] un Yaxa, une YaxŒ [habitant dans les figuiers d'Inde].
     #<vaÂĂkara># et %<vaÂĂraka>% m. corde.
     #<vaÂĂvĆka># m. voleur.

#<vaÂi># m. esp. de tique, insecte.

#<vaÂu># m. jeune gar‡on; || novice. || Bignonia indica, bot.
     #<vaÂuka># m. mms.
     #<vaÂumĂtra># m. un tout jeune homme, un simple novice.
     #<vaÂÆkaraïa># n. %<(k­)>% investiture du cordon sacr‚.

#<vaÂh>#. %<vaÂhĂmi>% 1. Etre gros et gras. || Etre assez fort pour; cf. %<baÂ>%.

#<vaÂhara># a. (sfx. %<ra)>% ‚pais, stupide; || mauvais, m‚chant. -- S. m. cruche, pot…-l'eau; || au fig. un niais. || Qqf. m‚decin.

#<vaŹabhi># et %<vaŹabhĆ>% f. charpente d'un toit. || Belv‚dŠre. || Construction temporaire, en g‚n.

#<vaŹavĂ># f. jument, cavale; cf. %<baŹavĂ>%.

#<vaŹĂ># f. l‚gumes pil‚s et frits.

#<vaŹiÓa># n. [f. %<Ă>% et %<Ć>%] hame‡on.

#<vaŹra># a. %<(vaïŹ)>% grand, large, ample.

#<vaï>#. %<vaïĂmi>% 1. Rendre un son, cf. %<baï>%, %<svan>%, etc.

#<vaïij># m. marchand, cf. %<baïij>%.

#<vaïÂ>#. %<vaïÂĂmi>% 1 et %<vaïÂayĂmi>% 10, cf. %<vaÂ>% 1 et 10.

#<vaïÂa># m. part, portion. || Manche de faucille. || Homme non mari‚, cf. %<vaïÂha>%.
     #<vaïÂaka># m. part, portion.

#<vaïÂh>#. %<vaïÂhe>% 1. Aller seul, sans compagnie.

#<vaïÂha># m. homme non mari‚. || Nain. || Javelot.
     #<vaïÂhara># m. jeune pousse de palmier ou de bambou; || gaŒne qui l'enveloppe; || corde pour attacher un animal; || queue de chien; par ext. chien. || Qqf. sein, poitrine. || Qqf. nuage.

#<vaïŹ>#. %<vaïŹe>% 1 et qqf. %<vaïŹĂmi>% 1 et %<vaïŹayĂmi>% 10. Partager, distribuer.

#<vaïŹ>#. %<vaïŹe>% 1. Envelopper, vˆtir, cf. %<vaÂ>%.

#<vaïŹa># a. mutil‚, manchot; || impuissant, priv‚ de sa virilit‚. -- S. m. boeuf priv‚ de sa queue; || homme circoncis. -- F. femme de mauvaise conduite.
     #<vaïŹara># m. eunuque; || un mis‚rable.

#<vaïŹĂla># m. (sfx. %<Ăla)>% houe, pioche. || Bateau.

#<vat># (sfx. adverbial) comme.

#<vata># (interj.) oh! eh! ah!

#<vata># pp. de %<van>%.

#<vataïŹa># m. np. d'un Muni.

#<vataæsa># m. (pour %<avataæsa)>% boucle d'oreilles; aigrette.

#<vatokĂ># f. (pour %<avatokĂ)>% vache qui avorte par accident.

#<vatsa># m. enfant, fils; petit; veau; || [familier] mon enfant, mon cher! || Ann‚e, cf. %<vatsara>%. -- N. sein, mamelle.
     #<vatsaka># m. wrightea antidys. bot.
     #<vatsakĂma># a. %<(kam)>% en peine aprŠs son enfant, son petit, son veau.
     #<vatsatara># m. (sfx. du comp.) jeune boeuf.
     #<vatsanĂbha># m. sorte de poison.
     #<vatsapattana># n. np. d'une ville dans le nord de l'Inde [distr. de Gorakpour].
     #<vatsabandhĂ># f. %<(bandh)>% vache en peine aprŠs son veau.

#<vatsara># m. ann‚e (? pour %<avatsara)>% cf. %<vatsa>%.

#<vatsala># a. (sfx. %<la)>% affectionn‚. -- S. m. ami; amant. -- S. n. affection, tendresse. -- F. vache en peine aprŠs son veau.

#<vatsĂk«Ć># f. %<(ak«a)>% cucumis madraspatanus, bot.

#<vatsĂdanĆ># f. %<(adana)>% menispermum glabrum, bot.

#<vatsĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% bon pour les veaux. -- S. m. berger de vaches.

#<vatsyĂmi># f2. de %<vas>%.

@<[Page 562-2]>@

#<vad>#. %<vadĂmi, vade>% 1; p. %<uvĂda, Æde;>% f2. %<vadi«yĂmi, vadi«ye;>% Ă. %<avĂdi«am, avadi«i;>% g‚r. %<uditvĂ>% [qqf. %<udya>%]. Ps. %<udye>%; pp. %<udita>%. Parler; dire qqc. … qqn. 2 ac.; || ‚noncer, exprimer, %<prativĂkyam>% une r‚ponse; || expliquer, interprˆter, 1. || Ordonner, commander qqc. || Qqf. crier, parler … haute voix; %<grĂvĂ vadati>% la nue retentit, Vd. || Lith. wadinu j'appelle; cf. lat. vates. -- %<vadayĂmi, vadaye>% 10, mms.

#<vada># a. [en compos.] qui parle, qui dit.
     #<vadana># n. bouche; larynx; gosier; || visage.
     #<vadanĂsava># m. %<(Ă; sÆ)>% salive.

#<vadanti># f. (sfx. %<anti)>% un on-dit, rumeur, bruit public.

#<vadanya># et %<vadĂnya>% a. lib‚ral, g‚n‚reux (? pour %<avadĂnya>%, de %<dĂ)>%.

#<vadarĆ># f. jujubier. || Forˆt. || cf. %<badarĆ>%.

#<vadĂnya># a. affable; || ‚loquent.

#<vadĂla># m. silurus pelorius, poisson.

#<vadĂvada># a. %<(vad, vad)>% qui parle bien ou beaucoup, babillard, ‚loquent.

#<vadh># [sans pr. ni impf.]. Pousser, %<padĂt>% du pied; || frapper, %<daïŹena>% d'un bƒton. || Tuer. || Cf. %<badh>%, %<bĂdh>%.

#<vadha># m. coup; || meurtre; cf. %<badha>%.

#<vadhu># f. %<(vah>% ?) femme; || bru.
     #<vadhukĂ># f. femme.
     #<vadhuÂĆ># f. bru.
     #<vadhÆ># f. femme, en g‚n.; || femelle. || Epouse; || jeune mari‚e; || bru. || Curcuma reclinata; trigonella corniculata; echites frutescens; bot.
     #<vadhÆjana># m. femme.
     #<vadhÆÂaÓayana># n. jalousie de fenˆtre.
     #<vadhÆÂĆ># f. bru; || jeune femme ou fille vivant chez son pŠre.

#<vadhai«in># a. %<(vadha; i«)>% avide de carnage, d‚sireux de tuer.

#<vadhya># (pf. ps. de %<vadh)>% qui doit ˆtre tu‚.
     #<vadhyatĂ># f. condition d'un homme qui doit ˆtre tu‚.

@<[Page 563-1]>@

#<van>#. %<vanĂmi>% 1; p. %<vavĂna>%; etc. Rendre un son; cf. %<svan>%, etc.

#<van>#. %<vanĂmi>% 1 et %<vanayĂmi>% 10, cf. %<tan>% 1 et 10.

#<van>#. %<vanomi>% [et %<vaïomi>%] 8, Vd. [moy. %<vanve>%]; qqf. %<vanĂmi>% 1. Offrir; %<somaæ deve«u>% le soma aux Dieux; || par ext. honorer, adorer, servir. || D‚sirer, demander: %<vasÆni deve«u vanĂmahe>% nous implorons des dieux les richesses; || par ext. recevoir. || Lat. veneror.

#<van>#. %<vanomi>% 8; f2. %<vanu«yĂmi>%; Vd. Tuer, %<aryas>% les ennemis; cf. %<han>%.

#<vana># n. et qqf. %<vanĆ>% f. bois, forˆt. -- N. et [Vd.] m. source d'eau; eau. || Habitation, maison, cf. %<vasana>%.
     #<vanakĂrpĂsĆ># f. coton sauvage.
     #<vanagupta># m. espion.
     #<vanago># f. et %<vanagava>% m. le bos gavaeus ou %<gavaya>%.
     #<vanagocara># m. chasseur, oiseleur.
     #<vanacandana># n. bois d'alo‰s; || pin dˆvadƒru, bot.
     #<vanachĂga># m. bouc sauvage, bouquetain. || Sanglier.
     #<vanaja># a. %<(jan)>% n‚ dans les bois. -- S. m. ‚l‚phant. || Cyperus rotundus, bot. -- S. n. lotus. -- S. f. phaseolus trilobus, bot.
     #<vanatikta># m. terminalia chebula. -- F. [%<Ă>% et %<ikĂ>%] cissampelos hexandra.
     #<vanada># m. %<(vana>% eau; %<dĂ)>% nuage.
     #<vanadĆpa># m. le champaca, bot.
     #<vanapĂæÓula># m. chasseur, braconnier.
     #<vanaprastha># a. parti pour la forˆt. -- S. m. ermite, anachorŠte.
     #<vanapriya># m. coucou k“kila.
     #<vanabhuj># m. la racine m‚dicinale nomm‚e %<­«abha>%.
     #<vanamallĆ># f. jasmin sauvage.
     #<vanamĂk«ikĂ># f. taon.
     #<vanamĂlĂ># f. la guirlande de Krishna.
     #<vanamĂlin># m. (sfx. %<in)>% Krishna. -- F. la ville de Dwƒraka. || Energie femelle ou Óakti de Krishna.
     #<vanamuc># m. %<(vana>% eau) nuage.
     #<vanamudga># m. haricot des bois ou lob‚.
     #<vanamÆta># m. %<(vana>% eau) nuage.
     #<vanara># m. (sfx. %<ra)>% singe [? orthogr. vicieuse de %<vĂnara>%].
     #<vanarĂja># m. tigre; || ? lion.
     #<vanarĂji># a. %<(rĂj)>% qui embellit une forˆt. -- S. m. arbre, arbuste; || ? partie de forˆt.
     #<vanavahni># m. incendie de forˆt.
     #<vanavĂsana># m. %<(vas)>% civette, putois.
     #<vanavĂsin># m. ermite, anachorŠte.
     #<vanavrĆhi># m. riz sauvage.
     #<vanaÓ­ÇgĂÂa># m. ruellia longifolia, bot.
     #<vanaÓobhana># n. lotus.
     #<vanaÓvan># m. chien sauvage; chacal; civette. || ? Tigre.
     #<vanasaÇkaÂa># m. ervum hirsutum.
     #<vanasarojinĆ># f. coton sauvage.
     #<vanastha># a. %<(sthĂ)>% qui habite les bois; || sauvage. -- S. m. ermite, ascŠte. || Antilope.
     #<vanaspati># m. %<(s>% euph.) le maŒtre du bois, un des %<Ăpris>% d'Agni, Vd. || Le pilon … broyer le s“ma, Vd.; || au du. le mortier et son pilon, Vd. || Arbre, grand arbre, en g‚n.
     #<vanahĂsa># m. saccharum spontaneum, bot.
     #<vanĂkhu># m. %<(Ăkhu)>% liŠvre (?).
     #<vanĂkhuka># m. phaseolus mungo, bot.
     #<vanĂja># m. %<(aja)>% bouquetain.
     #<vanĂmala># m. carissa carondas, bot.
     #<vanĂyu># m. cf. %<vĂnĂyu>%.
     #<vanĂyuja># m. cheval du pays de Vƒnƒyu.
     #<vanĂrcaka># m. %<(arc)>% botaniste, herborisateur, qui cueille des fleurs dans les bois.
     #<vanĂlikĂ># f. h‚liotrope.
     #<vanĂÓraya># m. %<(ĂÓraya)>% corbeau, corneille.
     #<vanĂhira># m. sanglier.
     #<vanek«udrĂ># f. le caranja, arbre.
     #<vanecara># m. %<(car)>% habitant des bois; homme sauvage; || d‚mon, rƒxasa. || Ermite.
     #<vanotsĂha># m. rhinoc‚ros.
     #<vanodbhavĂ># f. %<(ut; bhÆ)>% coton sauvage.
     #<vanaukas># m. %<(okas)>% habitant des bois; sauvage; || ermite; || singe.

#<vani># m. (cf. %<vahni)>% feu.

#<vanita># pp. de %<van>%. -- S. f. femme, en g‚n.; || ‚pouse, maŒtresse, bien-aim‚e. || Irl. ban.

#<vanin># m. %<(vana>%; sfx. %<in)>% arbre.

#<vani«Âhu># m. %<(vani; sthĂ)>% les entrailles de la victime que l'on place sur le feu.

#<vanĆka># m. mendiant.
     #<vanĆyaka># m. mendiant.

#<vanĆvacye># aug. de %<vane>%.

#<vand>#. %<vande>% et qqf. %<vandĂmi>% 1. p. %<vavande>%; etc. Saluer en s'inclinant, ac. || Louer, c‚l‚brer; lat. vendo, vanter.

#<vandakĂ># cf. %<vandĂ>%.

#<vandatha># m. (sfx. %<atha)>% vanteur, pr“neur; || pan‚gyriste.

#<vandana># n. (sfx. %<ana)>% salutation respectueuse. || Qqf. bouche, visage, cf. %<vadana>%. -- F. [%<Ă>%] action de louer, de c‚l‚brer, de faire le pan‚gyrique. -- F. [%<Ć>%] salutation respectueuse; || priŠre, sollicitation. || Drogue pour rendre la vie … un mort.
     #<vandanamĂlĂ># f. porte cochŠre orn‚e de guirlandes de fleurs.
     #<vandanamĂlikĂ># f. mms.
     #<vandanĆya># a. (sfx. %<anĆya)>% digne de respect, digne de louanges. -- S. f. la drogue jaune nomm‚e %<rocanĂ>%.

#<vandĂ># f. mendiante, cf. %<vanĆka>%. || Epidendron, bot.
     #<vandĂkĂ># f. epidendron, bot.
     #<vandĂra># m. mms.

#<vandĂru># a. (sfx. %<Ăru)>% respectueux, poli, complimenteur.

#<vandi># %<vandi, vandĆ>% f. homme ou animal tenu en captivit‚. || Echelle.
     #<vandigrĂha># m. %<(grah)>% voleur avec effraction ou avec escalade.
     #<vandicaura># m. mms.

#<vandin># m. (sfx. %<in)>% vanteur, flatteur. Pan‚gyriste, barde qui accompagne un xattriya et qui chante ses hauts faits; || serviteur qui annonce un personnage et qui ‚numŠre ses titres sur son passage.
     #<vandipĂÂha># m. stance, couplet ou poŠme pan‚gyrique.

#<vandĆkaromi># %<(vand; k­)>% d‚rober. ravir.
     #<vandĆkĂra># m. voleur.

#<vandra># m. salutateur; adorateur.

#<vanya># a. %<(vana)>% des bois, sauvage. -- S. f. r‚union de forˆts. || Quantit‚ d'eau. || Physalis flexuosa, bot.

#<vanra># m. (sfx. %<ra)>% copartageant.

#<vap>#. %<vapĂmi, vape>% 1; p. %<uvĂpa; Æpe;>% f2. %<vapsyĂmi, vapsye;>% Ă. %<avĂpsam, avapsi.>% Ps. %<upye>%; pp. %<upta>%. Semer; %<vijam vapĂmi>% r‚pandre la semence; %<vidyĂm>% la science; || jeter, %<ak«Ăn>% les d‚s. || Tisser; || entrelacer, tresser [? tondre], %<keÓĂn>% les cheveux; gr. [greek].

#<vapa># m. action de semer; semailles. -- F. %<vapĂ>% suc s‚reux de la chair ou des os; || moelle. || Cavit‚, creux, en g‚n.
     #<vapana># n. (sfx. %<ana)>% action de semer: || semence; semence virile. -- F. [%<Ć>%] boutique de coiffeur.
     #<vapila># m. (sfx. %<ila)>% pŠre.

#<vapuna># m. un dieu. -- N. connaissance.

@<[Page 564-2]>@

#<vapus># ou %<vapu«>% n. %<(vap>%; sfx. %<us)>% corps; forme corporelle; beaut‚ physique.
     #<vapu«a># n. mms.
     #<vapu«ÂamĂ># f. (sup. de %<vapus)>% hibiscus mutabilis, bot.
     #<vapu«mat># a. (sfx. %<mat)>% corporel, dou‚ d'un corps; || incarn‚ dans une forme visible. || Beau, bien fait.

#<vapt­># m. [f. %<trĆ>%] %<(vap)>% semeur; || pŠre. || Homme savant, poŠte.

#<vapra># m. n. (sfx. %<ra)>% terre v‚g‚tale, champ. || Banque de terre; mur de terre; || rempart de ville; porte de ville forte. -- M. pŠre. -- F. %<vaprĆ>% butte de terre, fourmiliŠre, taupiniŠre; butte, tertre, colline. -- N. plomb.
     #<vaprakrĆŹĂ># f. %<(krĆŹ)>% lutte de b‚liers, de taureaux, etc., qui se heurtent tˆte contre tˆte.
     #<vapri># m. champ.

#<vabhr>#. %<vabhrĂmi>% 1; p. %<vavabhra>%; etc. Aller, errer c… et l…, cf. %<babhr>%.

#<vam>#. %<vamĂmi>% 1 [Vd. %<vamimi>%]; p. %<vavĂma>%, pp. %<vĂnta>% [qui a vomi]. Vomir. || Au fig. manifester, avouer. || Lat. vomo; gr. [greek]; lith. wemju.

#<vama># m. et %<vamĆ>% f. vomissement.
     #<vamathu># m. vomissement; rejection.
     #<vamana># n. vomissement; || rejection. || Souffrance. || Offrande … Agni, cf. %<vami>%.
     #<vamayĂmi># c. de %<vam>%.
     #<vami># f. vomissement; maladie. -- M. le feu, cf. %<vani>%. || Voleur, filou.
     #<vamvammi># aug. de %<vam>%.

#<vamrĆ># f. esp. de fourmi, cf. %<vaprĆ>%.
     #<vamrĆkÆÂa># n. fourmiliŠre.

#<vay>#. %<vaye>% 1; p. %<veye>%; etc. Aller, cf. %<vaj>%.

#<vayam># nom. pl. de %<aham>%.

#<vayas># n. ƒge, ‚poque de la vie; || ordnt. jeunesse, fleur de l'ƒge. || Oiseau (?).
     #<vayastha># a. %<(sthĂ)>% jeune, dans la fleur de l'ƒge. -- S. m. camarade, ami du mˆme ƒge. -- F. amie, compagne. || Asclepias acida; terminalia chebula; phyllanthus emblica; menispermum glabrum; bombax heptaphyllum; petit cardamome. || La kƒk“lŒ.
     #<vayasya># m. [f. %<Ă>%] compagnon, compagne du mˆme ƒge.
     #<vayodhas># m. %<(dhĂ)>% jeune, dans la fleur de l'ƒge.

@<[Page 565-1]>@

#<vayĂmi># pr. de %<ve>%.

#<vara># a. %<(v­)>% de choix, excellent, le meilleur; || le plus ƒg‚, l'aŒn‚. -- S. m. choix; || d‚sir; || demande, sollicitation; || offrande, pr‚sent; actions de grƒces … une divinit‚. || Celui qui choisit, Vd.; || le fianc‚, le gendre, le mari. || Qqf. un libertin; || qqf. moineau. || %<(v­>% couvrir) action de couvrir, d'envelopper. -- S. n. safran. -- S. f. %<varĂ>% cissampelos hexandra: || les trois myrobalans: || le parfum %<reïukĂ>%. -- S. f. %<varĆ>% %<(v­>% couvrir) l'Ombre personnifi‚e. || Asparagus racemosus, bot.
     #<varaka># n. couverture, tente. || Essuiemains, torchon. || Esp. de haricot.
     #<varakratu># m. Indra-%<Óatakratu>%.
     #<varacandana># n. sorte de sandal noir. || Le pin deodara, bot.
     #<varaÂa># m. (sfx. %<aÂa)>% jars, oie mƒle. || Homme de race ‚trangŠre ou barbare. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] oie; || guˆpe. -- N. jasmin fleuri.
     #<varaïa># n. (sfx. %<ana)>% choix. || %<(v­>% couvrir) action de couvrir, d'entourer, d'envelopper. || Action de nourrir, de sustenter, cf. %<bharaïa>%. -- M. cl“ture, mur, banque de terre, chauss‚e, digue, pont. || Chameau. || Caprier, bot. -- F. %<varaïĂ>% np. d'un petit affluent du Gange au nord de B‚narŠs.
     #<varaïasĆ># f. B‚narŠs, cf. %<varĂïasĆ>%.

#<varaïŹa># m. %<(v­>%; sfx. %<Źa>% ou %<aïŹa)>% paquet, emballage. || Tas de paille ou d'herbe; amas, en g‚n. || Boutons au visage. || Ligne, corde de l'hame‡on. || V‚randa, sorte de portique devant une maison. -- F. %<varaïŹĂ>% esp. de grive.
     #<varaïŹaka># a. grand, ample; || terrible; || mis‚rable. -- S. m. (sfx. %<aka)>% cl“ture, mur. || Boutons au visage; || en g‚n. boule, globule. || Sorte de si‚ge plac‚ sur le dos d'un ‚l‚phant.
     #<varaïŹĂlu># m. (sfx. %<Ălu)>% ricin.

#<varatkarĆ># f. le parfum %<reïukĂ>%.

#<varatrĂ># f. courroie; sangle de cuir d'un ‚l‚phant.

#<varatvaca># m. %<(tvac)>% melia azedarach, bot.

#<varada># a. %<(dĂ)>% qui offre des pr‚sents, bienfaiteur; || qui pr‚sente des offrandes aux dieux. || Qqf. propice, favorable. -- S. f. %<varadĂ>% jeune fille; fianc‚e (?).
     #<varadĂna># n. offre d'un pr‚sent. || Lieu de pŠlerinage.

#<varapradĂ># f. np. de l'‚pouse d'Agastya.

#<varaphala># m. cocotier.

@<[Page 565-2]>@

#<varamukĆ># f. le parfum %<reïukĂ>%.

#<varambarĂ># f. strychnos, bot.

#<varayĂmi># %<varayĂmi, varaye>% (c. de %<v­)>% choisir; || prendre pour mari; %<devam patitve varayasva>% choisis un dieu pour ‚poux. || Demander qqc. … qqn. 2 ac. || Echoir en partage … qqn. ac. || Lith. walˆ; lat. volo, gr. [greek].
     #<varayit­># m. (sfx. %<t­)>% mari, fianc‚.

#<vararuci># m. np. d'un poŠte et philosophe de la cour de Bh“ja ou de Vikramƒditya.

#<varala># m. [et f. %<Ă>% ou %<Ć>%] guˆpe. -- F. [%<Ă>%] oie; cf. %<varaÂa>%.

#<varalabdha># m. mimusops elengi, bot.

#<varavatsalĂ># f. belle-mŠre [femme du beau-pŠre].

#<varavarïinĆ># f. %<(varïa)>% femme de caste distingu‚e. || SaraswatŒ; LaxmŒ; GaorŒ. || Curcuma longa. || collyre nomm‚ %<rocanĂ>%. || La %<priyaÇgu>%, bot.

#<varav­ddha># m. Áiva.

#<varĂka># a. %<(avara>%; sfx. %<Ăka)>% vil, bas, impur. -- S. m. guerre. || Áiva.

#<varĂÇga># n. %<(aÇga)>% tˆte. || Parties sexuelles. || Casse ligneuse. || Qqf. beaux membres, beau corps. -- M. ‚l‚phant.
     #<varĂÇgaka># m. casse ligneuse.
     #<varĂÇganĂ># f. belle femme.

#<varĂjya># n. %<(Ăjya)>% le %<gh­ta>% ou beurre de l'offrande sacr‚e.

#<varĂÂa># n. et %<varĂÂaka>% m. n. corde, lien. || La petite coquille employ‚e comme monnaie et nomm‚e caurŒ. || Fruit capsulaire du lotus.
     #<varĂÂakarajas># m. mesua ferrea, bot.

#<varĂïa># m. Indra. || Caprier, bot.
     #<varĂïasĆ># f. (sfx. %<sa)>% B‚narŠs, cf. %<varaïasĆ>%.

#<varĂdana># n. %<(ad)>% mimusops, bot.

#<varĂmra># m. %<(amra)>% carissa carondas, bot.

#<varĂraka># n. %<(raka)>% diamant.

#<varĂroha># m. %<(Ă; ruh)>% homme mont‚ [… cheval, sur un ‚l‚phant, etc.]; || conducteur d'un cheval, etc. -- F. femme d'une taille ‚l‚gante. || Qqf. le flanc, la taille.

#<varĂlaka># m. carissa carondas, bot.

#<varĂli># m. la Lune. || Une des divisions de la musique.
     #<varĂlikĂ># f. Durgƒ.

#<varĂÓi># m. %<(v­)>% ‚toffe grossiŠre, grosse toile, cf. %<varĂsi>%.

#<varĂsana># n. citerne, r‚servoir. || Hibiscus rosa sinensis, bot. -- M. teneur de maison de prostitution. || Portier.

#<varĂsi># m. %<(v­)>% grosse toile. || Spadassin. -- F. [%<Ć>%] vˆtements sales, haillons.

#<varĂha># m. sanglier; || Vishnu, incarn‚ sous la figure d'un sanglier. || Montagne; || un des 8 petits dwŒpas. || Sorte de mesure. || Souchet odorant, bot.
     #<varĂhakĂntĂ># f. %<(kam)>% esp. d'igname.
     #<varĂhakĂlin># m. tournesol [helianthus].
     #<varĂhakrĂntĂ># f. esp. de plante.
     #<varĂhanĂman># m. igname.

#<varivasyĂ># f. %<(vara; vas)>% adoration, service divin; || hommage.
     #<varivasyĂmi># (d‚n.) adorer, servir; || honorer.

#<variÓĆ># f. hame‡on, %<vaŹiÓĆ>%.

#<vari«a># cf. %<var«a>%.

#<vari«Ćya># o. Ă. moy. de %<v­>%.

#<vari«Âha># a. (sup. de %<uru>% et de %<vara)>% trŠs-large, trŠs-grand. || TrŠs-bon, excellent, le meilleur. -- S. n. cuivre; || poivre. -- S. m. perdrix francolin. || Gr. [greek].
     #<varĆyas># a. (comp. de %<uru>% et de %<vara)>% plus large, plus grand. || Meilleur, pr‚f‚rable. || Plus jeune, trŠs-jeune. || Gr. [greek]. -- S. m. le 8e y“ga astronomique.

#<varĆvartmi># aug. de %<v­t>%.

#<varĆvarddha># m. (aug. de %<v­dh)>% taureau; boeuf.

#<varĆv­jye># aug. de %<v­j>%.

#<varĆv­dhye># aug. de %<v­dh>%.

#<varĆv­Ócye># aug. de %<vraÓc>%.

@<[Page 566-2]>@

#<varĆv­«ye># aug. de %<v­«>%.

#<varĆv­hye># aug. de %<v­h>%.

#<varĆ«u># m. (sfx. %<Ć«u)>% Kƒma.

#<varuïa># m. %<(v­>% couvrir; sfx. %<una)>% Vd. l'asura du ciel ‚toil‚ [par oppos. … Mitra]. || Le dieu des eaux, cf. %<vĂri>%; || le r‚gent de l'ouest. || L'oc‚an (?). || Tapia cratoeva ou caprier trifoli‚, bot.
     #<varuïĂtmajĂ># f. %<(Ătmaja)>% liqueur spiritueuse.
     #<varuïĂnĆ># f. l'‚pouse de Varuna, Vd.

#<varutra># n. %<(v­>%; sfx. %<tra)>% vˆtement de dessus.

#<varutrĆ># f. Vd. l'‚pouse de Varuna.

#<varÆtha># n. %<(v­>%; sfx. %<Ætha)>% cuir, peau; || cuirasse; || abri; maison. -- M. piŠce de bois qui prot‚ge un char contre les chocs.
     #<varÆthinĆ># f. (sfx. %<in)>% arm‚e. || Np. d'une Apsaras.

#<vareïa># m. guˆpe.

#<vareïya># a. %<(v­>%; sfx. %<enya)>% de choix, excellent, distingu‚, principal.

#<varendrĆ># f. %<(indra)>% la ville et le district de Gaur, cf. %<gauŹa>%.

#<vareÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Áiva.

#<varoÂa># m. esp. de plante.

#<varola># m. et %<varolĆ>% f. guˆpe.

#<varkayĂmi># c. de %<v­k>%.

#<varkara># m. [f. %<Ć>%] %<(v­k>%; sfx. %<ara)>% agneau; || bouc. || Plaisir, amusement. -- M. et f. [%<Ć>%] jeune animal, en g‚n.
     #<varkarĂÂa># m. n. %<(aÂ)>% trace des ongles d'un amant sur le sein d'une femme. -- M. coup d'oeil de c“t‚, oeillade. || Rayons du soleil … midi.

#<varkuÂa># m. clou, cheville.

#<varg># 3 p. sg. a. vd. de %<v­j>%.

#<varga># m. %<(v­j)>% r‚union, rang‚e ou s‚rie de choses semblables ou de mˆme nature; || classe; ordre; || caste; || classe de lettres, tg. || r‚union de vers [dans le Vˆda] variant de 3 … 8. || Chapitre, section. || Nombre carr‚, t. d'arithm.

#<varc>#. %<varce>% 1. Briller.

#<varcaÂĆ># f. esp. de riz. || Courtisane.

#<varcas># n. (sfx. %<as)>% ‚clat, splendeur. || Forme, aspect. || Ordure, immondices. -- M. np. du fils de S“ma %<(candra)>%.
     #<varcaska># m. n. immondices, excr‚ments.
     #<varcasvin># a. (sfx. %<vin)>% brillant.
     #<varcĂye># (d‚n.) devenir brillant.

#<varjam># adv. %<(v­j)>% except‚.

#<varjayĂmi># (c. de %<v­j)>% empˆcher; || exclure, excepter. || Renvoyer absous, pardonner …, ac. || Eviter, fuir, %<pĂpam>% le p‚ch‚, %<pĂpmĂnam>% le p‚cheur; || s'abstenir, %<mĂæsam>% de viande. -- Pp. %<varjita>% priv‚ de, exempt de, ab. -- G‚r. %<varjayitvĂ>% except‚, hormis, ac.
     #<varjana># n. action d'empˆcher; d'‚viter, de s'abstenir; exception.
     #<varjanĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% qu'il faut empˆcher, ‚viter; dont il faut s'abstenir; qu'il faut excepter; || exceptionnel, irr‚gulier.

#<varï>#, cf. %<varïayĂmi>%.

#<varïa># m. %<(v­>% couvrir; sfx. %<na)>% couleur, teinte. || Couleur de la peau; || par ext. caste. || Belle couleur, beaut‚ physique; || fard, collyre de couleur. || D‚cor de th‚ƒtre; housse d'‚l‚phant; || or, cf. %<suvarïa>%. || Au fig. qualit‚, propri‚t‚; ‚loge; %<avarïa>% blƒme; || renomm‚e. || Mode musical; m‚lodie d'un air; arrangement d'un poŠme. || Observance religieuse. -- M. n. espŠce, sorte; || forme, figure; || lettre de l'alphabet, tg. || titre de l'or ou de l'argent. -- N. safran. -- F. %<varïĂ>% cytisus cajan, bot.
     #<varïaka># m. n. (sfx. %<aka)>% couleur pour peindre; || fard, collyre de couleur; || sandal. -- M. poŠte pan‚gyriste, barde ‚pique. || Cercle, orbe. -- F. %<varïakĂ>% titre d'un m‚tal pr‚cieux.
     #<varïakavi># m. %<(kavi)>% le fils de Kuvˆra.
     #<varïakÆpikĂ># f. encrier.
     #<varïacĂraka># m. %<(car>% au c.) peintre.
     #<varïajye«Âha># m. homme de la premiŠre caste, brƒhmane.
     #<varïatas># adv. (sfx. %<tas)>% selon la couleur, selon la caste.
     #<varïatÆti># m. [et f. %<Ć>%] pinceau, calame.
     #<varïada># n. %<(dĂ)>% bois d'alo‰s.
     #<varïadÆta># m. lettre, ‚pŒtre.
     #<varïadharma># m. la loi propre … chaque caste, le code qui rŠgle les devoirs des castes.
     #<varïana># n. (sfx. %<ana)>% coloration, peinture, ‚criture. -- F. [%<Ă>%] description; || pan‚gyrique.
     #<varïapatra># n. palette de peintre.
     #<varïamĂt­># f. pinceau, calame.
     #<varïamĂt­kĂ># f. SaraswatŒ.
     #<varïayĂmi># (d‚n. de %<varïa)>% colorer, colorier, peindre. || D‚peindre, d‚crire, raconter [surtout en vers]; || louer, faire le pan‚gyrique; || illustrer. || Qqf. s'efforcer; qqf. envoyer ? cf. %<vartayĂmi>%.
     #<varïarekhĂ># et %<varïalekhĂ>% f. craie; sorte de terre blanche alumineuse.
     #<varïavatĆ># f. curcuma longa, bot.
     #<varïaviloŹaka># m. plagiaire; || voleur.
     #<varïaÓik«Ă># f. th‚orie des lettres et de leur prononciation, tg.
     #<varïasaÇkara># m. confusion des castes.
     #<varïĂÇkĂ># f. pinceau, calame.
     #<varïĂÂa># m. %<(aÂ)>% peintre; || chanteur; || acteur, mime.
     #<varïĂtman># m. %<(Ătman)>% mot, tg.

#<varïasi># m. eau, cf. %<vĂri>%.

#<varïi># n. %<(varïa)>% or.

#<varïika># m. %<(varïa>% lettre) ‚crivain, scribe, copiste, secr‚taire. -- F. [%<Ă>%] calame.

#<varïita># pp. de %<varïayĂmi>%.

#<varïin># m. %<(varïa>%; sfx. %<in)>% peintre; ‚crivain, copiste; || ‚tudiant, novice. -- F. %<varïinĆ>% femme, surtout femme distingu‚e. || Curcuma.

#<varïu># m. np. d'une riviŠre et d'un district.

#<vartaka># m. [f. %<Ă>%] %<(v­t)>% esp. de caille, perdrix dioeca; gr [greek]. || Sabot de cheval. -- N. sorte de m‚tal de cloches.

#<vartajanman># m. nuage.

#<vartamĂna># (ppr. moy. de %<v­t)>%. S. n. le pr‚sent [%<samatĆta>% le pass‚; %<bhavi«ya>% le futur].

#<vartayĂmi>#; pqp. %<avavartam>% et %<avĆv­tam>%; (c. de %<v­t)>% faire exister; faire; %<tva«ÂĂ vajram avartayat>% Twashtri a fabriqu‚ la foudre; || %<acrÆn vartayitum>% r‚pandre des pleurs. || Mettre qqn. ou qqc. dans une certaine situation; || passer, %<kĂlam>% le temps. || Vivre, se nourrir, %<jalamĂtreïa>% uniquement d'eau; || ˆtre vivant: %<na ciraæ>% %<vartayi«yati>% il ne vivra pas longtemps || Raconter, r‚citer; cf. %<varïayĂmi>%. || Qqf. parler; briller.
     #<vartana># a. (sfx. %<ana)>% qui se trouve qq. part, fixe, stable. -- S. n. existence, subsistance, occupation, profession. || %<(v­t>% tourner) boule, balle, globe: || boule ou rouleau de coton d'o— le fil est tir‚. -- S. n. et f. [%<Ć>%] lieu o— qqn. ou qqc. se trouve ou r‚side; || route, chemin. || %<(v­t>% tourner) peson d'un fuseau; || action de broyer, de moudre. -- M. un nain.
     #<vartani># f. (sfx. %<ani)>% route. -- M. l'Inde orientale.

#<vartarÆka># et %<vartarÆŹha>% m. %<(ruh)>% gardien d'une porte, valet de chambre. || PiŠce d'eau, mare. || Nid de corneille. || Np. d'une riviŠre.

#<varti># f. %<(v­t>%; sfx. %<i)>% ligne, raie [trac‚e pour ‚crire, etc.]. || Bord d'une ‚toffe, liteau, frange; || MŠche de lampe; lampe. || Sorte de collyre, cf. %<varïa>%.
     #<vartikĂ># f. mŠche de lampe. || Caille, cf. %<vartaka>%.

#<vartin># a. %<(v­t>%; sfx. %<in)>% qui est d'une certaine maniŠre, qui tourne d'une certaine fa‡on; par ex. %<vaÓavartin>% qui arrive comme on le d‚sire.

#<varti«ïu># a. (sfx. %<snu)>% mms.

#<vartula># a. %<(v­t>%; sfx. %<ula)>% tournant; rond, circulaire, cylindrique, sph‚rique, etc. -- S. m. boule; || pois. -- F. [%<Ă>%] peson d'un fuseau.

#<vartman># n. %<(v­t>%; sfx. %<man)>% voie, au propre et au fig. || m‚thode. || PaupiŠre.
     #<vartmani># f. voie.

#<vartsa># m. %<(v­t>%; sfx. %<sa)>% le bourrelet int‚rieur qui est sur la racine des dents sup‚rieures.
     #<vartsya># a. dental, qui se produit par un contact de la langue contre ce bourrelet, tg.

#<vardha># m. %<(v­dh)>% augmentation, accroissement. || Coupure. -- N. minium.

#<vardhayĂmi>#; pqp. %<avavardham>% et %<avĆv­dham>% (c. de %<v­dh)>% augmenter, d‚velopper, %<agnim>% le feu, %<prĆtim>% la joie; || rendre plus fort, plus puissant, plus riche, plus heureux. || Qqf. parler; briller. -- Couper, tailler, fendre.
     #<vardhaka># m. esp. de plante.
     #<vardhaki># m. charpentier.
     #<vardhakin># m. charpentier.
     #<vardhana># a. (sfx. %<ana)>% qui augmente. -- S. n. augmentation, accroissement. || Action de couper, de tailler, de fendre. -- F. [%<Ć>%] petite cruche. || Balai, brosse.
     #<vardhamĂna># a. (sfx. %<amĂna)>% prospŠre. -- S. m. couvercle de pot. || Diagramme mystique; || sorte d'‚nigme ou de charade. || Ricin, plante. || Vishnu. || Np. d'une ville et d'un district [auj. Bardwan].
     #<vardhamĂnaka># m. couvercle.
     #<vardhi«ïu># a. (sfx. %<snu)>% qui augmente, qui rend prospŠre.

#<vardhra># n. cuir. -- F. %<vardhrĆ>% longe de cuir, courroie.

#<varpas># n. forme, figure, cf. %<vapus>%.

#<varman># n. %<(v­>%; sfx. %<man)>% armure, cotte de mailles; cf. %<carman>%.
     #<varmaka«Ă># f. esp. de plante.
     #<varmita># a. couvert d'une armure.

#<varya># a. %<(vara>%; sfx. %<ya)>% de choix, excellent, principal. -- S. m. Kƒma. -- S. f. jeune fille proc‚dant au %<svayamvara>%.

#<varvaÂa># m. dolichos catjang, bot.

#<varvara># m. (? %<v­>% couvrir) cheveux cr‚pus [comme ceux des nŠgres]; || homme de caste vile, barbare; || pays habit‚ par des barbares. || Qqf. bruit des armes, cliquetis. || Sorte de danse. || Esp. de ver. || Siphonanthus indica, bot. -- M. f. n. basilic velu, bot. -- F. abeille, cf. %<bambara>%. -- N. vermillon; || myrrhe; || sorte de sandal. || Gr. [greek]; lat. barbarus.
     #<varvarĆka># m. cheveux cr‚pus. || Basilic velu, bot. || Surn. de Áiva.
     #<varvarottha># n. %<(ut; sthĂ)>% sandal blanc.
     #<varvĂ># f. basilic velu, pour %<varvarĂ>%.

#<varvarjmi># aug. de %<v­j>%.

#<varvi># m. glouton.

#<var«a># m. n. %<(v­«)>% pluie; nuage pluvieux; || au pl. m. ou f. la saison des pluies; || par ext. ann‚e. || Les varshas ou divisions du continent [%<kuru, kinnara, ketumĂlĂ, bharata,>% %<bhadrĂÓva, romĂnaka, hari, hiranmaya, ilĂv­ta.>% || L'Inde ou JambudwŒpa. || Le varsha ou varshavasana, sorte de retraite ou de carˆme buddhique, durant de la pleine lune de juillet … celle de novembre, et suivie d'une r‚union g‚n‚rale des %<bhik«us>%. || Gr. [greek].
     #<var«akarĆ># f. %<(k­)>% criquet, grillon.
     #<var«ako«a># m. mois. || Astrologue.
     #<var«aja># a. %<(jan)>% n‚ pendant la saison des pluies.
     #<var«aïa># n. (sfx. %<ana)>% chute de la pluie, pluie qui tombe, ond‚e.
     #<var«aïi># f. (sfx. %<ani)>% habitation, station; || occupation, action.
     #<var«adhara># et %<var«adhar«a>% m. eunuque, gardien de harem.
     #<var«aparvata># m. chaŒne de montagnes s‚parant deux varshas [les 6 principales sont l'%<himavat>%, le %<hemakÆÂa>%, le %<ni«adha>%, le %<nĆla>%, le %<Óvela>%, le %<Ó­Çgi>% ou %<Ó­Çgavat>%; le Mˆru occupe le centre].
     #<var«apĂkin># m. %<(pac>% m–rir) spondias mangifera, bot.
     #<var«apriya># m. coucou %<cĂtaka>%.
     #<var«ayĂmi;># pqp. %<avavar«am>% et %<avĆv­«am>% (c. de %<v­«)>% faire pleuvoir.
     #<var«avara># cf. %<var«adhara>%.
     #<var«ĂÇga># m. %<(aÇga)>% mois.
     #<var«ĂbhÆ># m. %<(Ă; bhÆ)>% grenouille. -- F. [%<vĆ>%] grenouille femelle, petite grenouille; || iule, esp. de myriapode.
     #<var«Ămada># m. %<(Ă; mad)>% paon.
     #<var«Ămbu># n. %<(ambu)>% eau de pluie, pluie.
     #<var«ĂrĂtra># m. %<(rĂtri)>% nuit pluvieuse.
     #<var«Ărcis># m. %<(arcis)>% la planŠte Mars.
     #<var«ĂvasĂna># m. %<(avasĂna)>% la fin du varsha, l'automne.
     #<var«ika># a. (sfx. %<ika)>% pluvieux; de la saison des pluies. -- S. n. bois d'alo‚s.
     #<var«in># a. (c. de %<v­«)>% qui fait pleuvoir.
     #<var«uka># a. (sfx. %<uka)>% pluvieux.
     #<var«eja># a. %<(jan)>% n‚ par la pluie ou pendant la saison des pluies.
     #<var«opala># m. %<(upalĂ)>% grˆle.

#<var«ayĂmi># (d‚n. de %<var«a>% ann‚e), vieillir.
     #<var«i«Âha, var«Ćyas># (sup. et comp. de %<var«a)>% trŠs-vieux, le plus vieux; plus ƒg‚.

#<var«ma># et %<var«man>% n. (sfx. %<ma, man)>% hauteur, volume, masse; || mesure; || le corps.
     #<var«mĂbha># a. %<(Ă; bhĂ)>% ‚gal en volume.

#<varh>#. %<varhe>% 1; p. %<vavarhe>%; etc. Etre bon, ˆtre distingu‚, ‚minent, sup‚rieur. cf. %<barh>%. -- Couvrir.

#<varh>#. %<varhayĂmi>% 10. Frapper, blesser. -- Parler; briller.

#<varha># m. %<(v­h)>% suite, cort‚ge. || Queue du paon. || Feuille. || Sorte de parfum, cf. %<varhis>%.
     #<varhana># n. feuille.
     #<varhin># et %<varhiïa>% m. paon.
     #<varhiïavĂhana># m. %<(vah)>% Kƒrttikˆya mont‚ sur un paon.
     #<varhidhvajĂ># f. la d‚esse ChandŒ.

#<varhayĂmi># c. de %<v­h>%; cf. %<varh>%.

#<varhis># ou %<barhis>% m. %<(v­h, b­h)>%, le feu, le feu sacr‚; || ‚clat, lumiŠre, splendeur. -- M. n. le gazon sacr‚ ou %<kuca>%, poa cynosuro‹des; || la place du sacrifice couverte de kuÓa; || le sacrifice … Agni. || Le parfum nomm‚ ganthiƒla.
     #<varhikusuma, varhipu«pa># et %<varhispu«pa>% n. le parfum ganthiƒla.
     #<varhirjyotis># m. le feu, Agni.
     #<varhimukha># m. un dieu [qui a pour bouche le feu].
     #<varhiÓÓu«man># m. %<(Óu«)>% le feu, Agni.
     #<varhi«ad># m. %<(sad)>% prˆtre assistant [assis sur le gazon sacr‚].
     #<varhi«keÓa># m. le feu, Agni [… la chevelure flamboyante].
     #<varhi«Âha># n. r‚sine de pin … longues feuilles. || Le parfum nomm‚ bƒla.

#<val>#. %<vale>% 1; p. %<vavale>%; etc. Aller, aller vers; || ˆtre attir‚; %<h­dayaæ tasmin valate>% le coeur est entraŒn‚ vers lui; || s'attacher … qqn. || Qqf. se couvrir, se revˆtir, cf. %<v­>%.

#<vala># n. arm‚e, cf. %<bala>%.

#<valak«a># a. blanc. -- M. couleur blanche; (pour %<avalak«a)>%.
     #<valak«agu># m. %<(go>% rayon) la Lune.

#<valagna># m. n. le milieu (pour %<avalagna)>%.

#<valabhi># m. %<valabhi>% f. cf. %<vaŹabhi>%.

#<valaya># m. n. %<(ava; lĆ)>% anneau, bracelet. -- M. cl“ture, enceinte. || Inflammation du larynx.
     #<valayita># (pp. de %<lĆ>% au c.) clos, enceint.

#<valĂkĂ># f. esp. de grue.

#<valĂsaka># m. %<(va>% pour %<ava)>% grenouille; coucou k“kila.

#<valĂhaka># m. montagne; || nuage. || Np. d'un Daetya et d'un Nƒga. || Np. d'un des chevaux de Krishna. || Cf. %<varĂha>%.

#<valiÓa># n. %<valiÓi, valiÓĆ>% f. hame‡on, cf. %<variÓĆ>%.

#<valĆka># m. n. bord d'un toit.

#<valÆka># m. esp. d'oiseau. -- N. racine de lotus.

#<valk>#. %<valkayĂmi>% 10. Parler.

#<valka># n. %<(val>%; sfx. %<ka)>% ‚corce d'arbre; || ‚cailles de poisson.
     #<valkala># m. n. ‚corce d'arbre; || vˆtement d'‚corce des anachorŠtes.
     #<valkavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a une ‚corce, des ‚cailles, un vˆtement d'‚corce. -- S. m. poisson.
     #<valkila># m. (sfx. %<ila)>% ‚pine.
     #<valkuta># n. ‚corce.

#<valg>#. %<valgĂmi>% 1; p. %<vavalga>%, etc. Aller par sauts et par bonds, sauter, bondir; || %<samudro valgati>% la mer moutonne.

#<valgĂ># f. bride, rˆnes.

#<valgita># pp. de %<valg>%. -- S. n. saut, bond, galop.

#<valgu># a. beau. -- S. m. %<(valg)>% bouc.
     #<valguka># a. beau. -- S. n. bois; || bois de sandal. || Prix.
     #<valgupatra># m. esp. de pois sauvage.
     #<valgulĂ># f. esp. d'oiseau.
     #<valgÆyĂmi># (d‚nom.) priser, honorer, c‚l‚brer. || Etre honor‚. || S'adoucir, s'apprivoiser.

#<valbh>#. %<valbhe>% 1; p. %<vavalbhe>%; etc. Manger, se nourrir.

#<valbhana># n. aliment.

#<valmĆka># %<valmĆka, valmika>% et %<valmiki>% m. n. fourmiliŠre [surtout celle des fourmis blanches]; || en g‚n. butte, tertre. -- M. ‚l‚phantiasis. || Le poˆte VƒlmŒki. || Lat. formica; gr. [greek].

#<valyulayĂmi># cf. %<palyulayĂmi>%.

#<vall>#. %<valle>% 1. Couvrir. || Mouvoir, cf. gr. [greek].

#<valla># m. action d'enclore, d'‚tablir une d‚fense; || cl“ture, haie, palissade, etc. || Vannage du grain. || Lat. vallum; ang. wall.

#<vallakĆ># f. %<vĆïĂ>% ou luth.

#<vallabha># a. aim‚, ch‚ri, cher. || Sup‚rieur, surveillant. -- S. m. ami, amant, mari. || Chef, surintendant, surveillant; || chef de bergers; || cheval de race. -- S. f. amie, amante, ‚pouse.
     #<vallabhapĂlaka># m. palefrenier.

#<vallari># et %<vallarĆ>% f. plante rampante ou tra‡ante.

#<vallava># m. berger. || Cuisinier. || Surn. de BhŒma. -- F. [%<Ć>%] bergŠre.

@<[Page 570-2]>@

#<valli># et %<vallĆ>% f. plante rampante ou tra‡ante. -- %<valli>% f. terre. -- %<vallĆ>% f. livŠche ajoa‰n, bot.
     #<vallĆja># n. %<(jan)>% poivre.

#<vallura>#. n. tonnelle de plantes grimpantes; || bosquet; || terrain couvert de plantes sauvages; || lieu inculte; d‚sert; || qqf. champ.
     #<vallÆra># n. mms. -- M. f. n. viande sŠche; chair de sanglier.

#<vallyĂ># f. phyllanthus emblica.

#<valvaja># m. saccharum cylindricum, bot.

#<valh>#. %<valhe>% 1; cf. %<balh>% et %<varh>% 1 et 10.

#<vavak«e># p. moy. vd. de %<vac>%.

#<vavau># p. de %<vĂ>% et de %<ve>%.

#<vavrus># 3 p. pl. p. de %<v­>%.

#<vaÓ>#. %<vaÓmi>% 2 [2 p. %<vak«i>%; 3 p. %<va«Âi>%; 3 p. pl. %<uÓanti>%; 3p. du. %<u«Âas>%]; imp. 2 p. %<uŹŹhi>%, 3 p. %<va«Âu>%; p. %<uvĂca>%; f2. %<vaÓi«yĂmi>%; a 1. %<avaÓi«am>% et %<avĂÓi«am>%. Pr. vd. %<vivaÓmi>% 3 et %<uÓmĂmi>% 1. D‚sirer, vouloir; %<tathĂ k­ïu yathĂ uÓmasi>% fais selon ton d‚sir, Vd. || Avoir pour agr‚able, accueillir, %<yaj€am>% le sacrifice. || Etre favorable … qqn. g. Vd. || Gr. [greek] = %<vaÓat>%.

#<vaÓa># m. n. d‚sir, volont‚. -- N. autorit‚, empire; || soumission … la volont‚ de qqn. || Qqf. origine, naissance. -- M. maison de prostituŠes. -- F. %<vaÓĂ>% femme, ‚pouse, fille, belle-soeur; || vache, vache st‚rile, femelle d'‚l‚phant. -- En compos. soumis … la volont‚ de qqn. || fascin‚ par un charme magique.
     #<vaÓakĂ># f. (sfx. %<ka)>% femme soumise.
     #<vaÓakriyĂ># f. %<(k­)>% fascination; || philtre magique.
     #<vaÓagĂ># f. %<(gam)>% femme soumise.
     #<vaÓambada, vaÓamvada># a. %<(vad)>% qui parle avec autorit‚, d'un air imp‚rieux.
     #<vaÓĂku># m. oiseau.
     #<vaÓĂnuga># a. %<(anu; gam)>% qui suit la volont‚ de qqn., ob‚issant, soumis.
     #<vaÓĂpĂyin># a. %<(apĂyin)>% qui va o— il veut; || qui va o— l'on veut. -- S. m. chien.

#<vaÓi># n. %<(vaÓ)>% empire sur autrui [un des 8 attributs de Áiva, que l'on acquiert par des moyens mystiques ou magiques].

#<vaÓika># a. vide, vacant. || Cf. lat. vacuus. -- S. f. bois d'alo‰s.

@<[Page 571-1]>@

#<vaÓitĂ># f. et %<vaÓitva>% n. mms. que %<vaÓi>%.

#<vaÓin># a. (sfx. %<in)>% qui a la volont‚; qui a le pouvoir, l'empire. -- S. f. %<vaÓinĆ>% mimosa sama; autre plante parasite.

#<vaÓira># m. achyranthes aspera, bot. || Esp. de poivre long. -- N. sel marin.

#<vaÓi«Âha># m. cf. %<vasi«Âha>%.

#<vaÓĆkaromi># %<(vaÓa; k­)>% soumettre, dominer, dompter, fasciner.
     #<vaÓĆkaraïa># n. action de soumettre, de dominer; fascination.

#<vaÓĆbhÆta># a. %<(bhÆ)>% parvenu … la domination.

#<vaÓĆra># m. pothos officinalis, bot., cf. %<vaÓira>%.

#<vaÓya># a. (sfx. %<ya)>% soumis, ob‚issant. -- S. m. f. personne soumise; esclave. -- S. n. clous de girofle.
     #<vaÓyakĂ># f. femme soumise.
     #<vaÓyĂtman># a. qui est maŒtre de lui-mˆme.

#<va«>#. %<va«Ămi>% 1; p. %<vavĂ«a>%; etc. Frapper, blesser, tuer, cf. %<ba«>%.

#<va«aÂ># adv. Vd. exclamation prof‚r‚e au moment de l'offertoire.
     #<va«aÂkart­># m. %<(k­)>% le prˆtre qui au moment de l'oblation crie %<va«aÂ>%.
     #<va«aÂkĂra># m. %<(k­)>% l'action de crier %<va«aÂ>%.
     #<va«aÂk­ta># (pp. de %<k­)>% sur lequel le prˆtre a criŠ %<va«aÂ>%.

#<va«k>#. %<va«ke>% 1. Aller, se mouvoir.

#<va«k>#. %<va«kayĂmi>% 10. Voir.

#<va«kaya># m. veau d'un an.
     #<va«kayaïĆ># f. vache qui vˆle tous les ans.

#<va«Âi># 3 p. sg. pr. de %<vaÓ>%.

#<vas>#. %<vasĂmi, vase>% 1; p. %<uvĂsa>% [3p. pl. %<Æ«us>%]; f2. %<vatsyĂmi>%; Ă. %<avĂtsam>%; inf. %<vastum>%; ger. %<u«itvĂ>% et %<u«ÂvĂ>%; pp. %<u«ita>%; ppf. %<Æ«ivas>%. Ps. %<u«ye>%. Habiter, demeurer, 1. %<pure>% dans la ville, %<nale>% chez Nala; || qqf. ac. %<gurau vĂsam>% dans la maison d'un instituteur: || qqf. i. avec %<saha, vasa mayĂ saha>% habite avec moi. || Passer, s‚journer, %<rĂtrim>% une nuit.
      -- %<vasayĂmi>% 10, mms.

@<[Page 571-2]>@

#<vas>#. %<vase>% 2; p. %<vavase>%; f2. %<vasi«ye>%; Ă. %<avasi«i>%; g‚r. %<vasitvĂ>%. Ps. %<vasye>%; pp. %<vasita>%. Se revˆtir, %<vastram>% ou %<vastre>% d'un habit. || Gr. [greek] [pour [greek]] [greek]; lat. vestire; goth. vasja.

#<vas>#. %<vasyĂmi>% 4; p. %<vavĂsa>%; etc. Etayer, consolider, fixer, cf. %<bas>%.

#<vas>#. %<vĂsayĂmi>% 10. Aimer, accepter. || Fendre, couper; || frapper, tuer. || ? offrir.

#<vasati># %<vasati, vasatĆ>% f. (sfx. %<ati)>% habitation, r‚sidence. || La nuit; || l'invocation du soir, Vd.

#<vasana># n. (sfx. %<ana)>% habitation, maison. || Action de vˆtir; || vˆtement; || ornement de ceinture des femmes.

#<vasanta># m. (sfx. %<anta)>% le prin temps; || Vasanta, dieu du printemps. || Diarrh‚e. || Slav. vesna; cf. lat. ver, gr. [greek].
     #<vasantakusuma># m. cordia, bot.
     #<vasantagho«in># m. coucou.
     #<vasantadÆta># m. le coucou; || le manguier. || Le mois de %<caitra>%. || Le 5e %<rĂga>% ou mode musical. -- F. [%<Ć>%] bignonia; gaertnera racemosa, bot.
     #<vasantadru># m. le manguier.
     #<vasantasakha># m. Kƒma.

#<vasĂ># f. graisse, suif; || mo‰lle.
     #<vasĂŹhya># m. %<(ĂŹhya)>% marsouin du Gange.

#<vasĂna># ppr. de %<vas>%.

#<vasĂra># n. (sfx. %<Ăra)>% d‚sir [pour %<vaÓĂra>%].

#<vasi># m. (sfx. %<i)>% habitation, maison.

#<vasita># pp. de %<vas>%. -- F. %<vasitĂ>% cf. %<vaÓitĂ>%.

#<vasira>#, cf. %<vaÓira>%.

#<vasi«Âha># m. %<(vasi; sthĂ;>% ?) ‚p. du feu et d'Agni, Vd. || Np. d'un poˆte vˆdique rival de ViÓwƒmitra. || Une des 7 ‚toiles de la grande-Ourse.

#<vasu># n. %<(vas)>% bien, richesse; || or; || joyau, pierrerie; || eau. || Sorte de sel. || Esp. de haricot. -- M. Agni; le feu; le Soleil; rayon de lumiŠre; || les 8 Vasus, classe de divinit‚s v‚diques; || Áiva; Kuvˆra. || Mare, piŠce d'eau. || Corde du joug; rˆnes, bride. || Esp. de poisson. || Arbre, en g‚n. || AEschynomŠne; trophis; bot. -- A. doux, d'une odeur douce. || Sec, s‚ch‚.
     #<vasuka># m. asclepias gigantea; aesc hymene grandiflora; bot. || KaÓyapa. -- N. sel fossile du district d'Ajmir.
     #<vasukĆÂa># m. mendiant, solliciteur.
     #<vasudĂ># f. %<(dĂ)>% la terre.
     #<vasudeva># m. np. du fils de Á–ra.
     #<vasudevatĂ># f. l'ast‚risme nomm‚ %<dhani«Âha>%.
     #<vasudevabhÆ># m. Krishna, fils de Vasudˆva.
     #<vasudevyĂ># f. l'ast‚risme %<dhani«Âha>%.
     #<vasudharmikĂ># f. cristal.
     #<vasudhĂ># f. %<(dhĂ)>% la terre.
     #<vasudhĂdhara># m. %<(dh­)>% montagne.
     #<vasudhĂnagara># n. la cit‚ de Varuna dans la mer occidentale.
     #<vasudhĂrĂ># f. %<(dh­)>% la cit‚ de Kuvˆra.
     #<vasundharĂ># f. %<(dh­)>% la terre.
     #<vasuprĂïa># m. Agni, le feu [comme principe de vie des 8 Vasus].
     #<vasumat># a. (sfx. %<mat)>% riche. -- F. [%<Ć>%] la terre.
     #<vasurocis># n. c‚r‚monie en l'honneur des Vasus.
     #<vasula># m. (sfx. %<la)>% un dieu, en g‚n.
     #<vasu«eïa># m. %<(senĂ)>% Karna.
     #<vasusthalĆ># f. la cit‚ de Kuvˆra.
     #<vasuhaÂÂa># m. aeschynomene, bot.
     #<vasÆka># n. mms. || Sel d'Ajmir.

#<vasÆrĂ># f. prostitu‚e.

#<vask>#, cf. %<va«k>%.

#<vaska># m. mouvement, action d'aller: || continuation du mouvement, pers‚v‚rance.

#<vaskaya># m. veau d'un an, cf. %<va«kaya>%.
     #<vaskayaïĆ># f. cf. %<va«kayaïĆ>%.

#<vaskarĂÂikĂ># f. scorpion.

#<vast>#. %<vastaye>% 10. Heurter, endommager, d‚vaster. || Solliciter. || Lat. vastare.

#<vasta># m. heurt. || Bouc. -- N. %<(vasita)>% maison, habitation.

#<vasti># m. f. (sfx. %<ti)>% bas-ventre. -- Au pl. bords d'une ‚toffe.

#<vastika># a. relatif aux gages, au salaire; || gag‚, mercenaire; || achetable, v‚nal.

#<vastikarmĂŹhya># m. %<(ĂŹhya)>% sapindus detergens, bot.

#<vastimala># n. urine.

#<vastu># n. %<(vas>%; sfx. %<lu)>% Vd. ville. || Biens, richesses, possessions; || au fig. propri‚t‚, nature, caractŠre. || Gr. [greek].
     #<vastuka># n. chenopode blanc, bot.

@<[Page 572-2]>@

#<vastya># n. (sfx. %<tya)>% maison.

#<vastra># n. (sfx. %<tra)>% vˆtement; ‚toffe; || enveloppe, en g‚n. || Lat. vestis; gr. [greek]; goth. vasti; etc.
     #<vastrakÆÂÂima># n. parasol.
     #<vastrag­ha># n. tente.
     #<vastragranthi># m. ceinture o— sont retenus les vˆtements inf‚rieurs.
     #<vastraputrikĂ># f. poup‚e d'‚toffe.
     #<vastrayoni># f. la matiŠre dont une ‚toffe est faite.
     #<vastrabhedaka># m. %<(bhid)>% tailleur d'habits.
     #<vastrabhedin># m, mms.

#<vasna># n. (sfx. %<na)>% ‚toffe, vˆtement; || peau. || Habitation. || Biens, possessions. || Gages, salaire. || Mort, cf. %<avasĂna>%.
     #<vasnana># n. sorte de ceinture de femme.
     #<vasnasĂ># f. %<(vasna>% peau) tendon, apon‚vrose.

#<vasvaukasĂrĂ># f. %<(vasu; oka; sara)>% lac et cit‚ d'Indra; || lac et cit‚ de Kuvˆra.

#<vah>#. %<vahĂmi, vahe>% 1; p. %<uvĂha, Æhe,>% [2p. sg. %<uvoŹha>%]; f1. %<voŹhĂsmi>%; f2. %<vak«yĂmi>%, %<vak«ye>%; Ă. %<avĂk«am>%; o. %<uhyĂsam, vak«Ćya;>% inf. %<voŹhum>%. Ps. %<uhye>%; pp. %<ÆŹha, voŹha;>% ppr. %<uhyal>%. Inf. Vd. %<volhave>%. Porter, %<p­«Âheïa>% sur son dos, %<rathena>% sur un char, %<aÓvena>% … cheval, %<plavena>% en bateau; || au ps. ˆtre port‚, aller [de ces diff‚rentes manieres]. || Apporter, amener; transporter, en g‚n. || Emmener; ‚pouser, %<kanyĂm>% une jeune fille. || Abst. avancer, aller, marcher: %<tasya candena vahaly udakam>% l'eau coule comme il veut; %<vahaty anila>% le vent souffle. || Lat. veho; gr. [greek]; lith, vezu; etc.

#<vaha># a. %<(vah)>% qui porte. -- S. m. action de porter. || Tout ce qui peut porter, v‚hicule, en g‚n. || ‚paules, dos d'une bˆte de somme; char; bateau; || vent; || flot; courant; || route. || Mesure de 4 %<droïas>%. -- F. %<vahĂ>% cours d'eau, riviŠre. || Cr‚t. [greek]; gr. [greek], etc.; germ. wogen; fr. vague; ang. wave, etc. || Gr. [greek]; lat. via [vehia].
     #<vahata># m. boeuf de trait. || Voyageur.
     #<vahati># m. boeuf de trait. || Vent. || Ami, conseiller. -- F. [%<Ć>%] riviŠre.
     #<vahatu># m. boeuf de trait. || Voyageur.
     #<vahana># n. bateau, radeau. || Action de porter, de traŒner.
     #<vahanta># m. (sfx. %<anta)>% vent. || Enfant [que l'on porte au bras].
     #<vahala># a. (sfx. %<ala)>% qui peut porter, solide, robuste. -- S. n. bateau, radeau.
     #<vahalacak«us># n. asclepias geminata, bot.

#<vahita># (pp. de %<vah)>% port‚, transport‚. || C‚l‚br‚, connu.

@<[Page 573-1]>@

#<vahitra># n. (sfx. %<tra)>% bateau, radeau.

#<vahis># pr‚p. et adv. %<(vah>%; sfx. %<is>%; ou %<ava>%, %<dhĂ>%; sfx. %<is)>% hors de; dchors.
     #<vahirdvĂra># n. porte ext‚rieure.
     #<vahirdvĂraprako«Âhaka># n. portique devant la porte d'une maison.
     #<vahirbhava># a. %<(bhÆ)>% produit au dehors.
     #<vahirmukha># m. un dieu, en g‚n. [? pour %<vahnirmukha>% ou %<varhimukha>%].
     #<vahiÓcara># a. %<(car)>% qui va dehors, qui se s‚pare, externe. -- S. m. crabe.
     #<vahi«karomi># %<(k­)>% s‚parer. || Pp. %<vahi«k­ta>% s‚par‚ de, libre de, exempt de, ab.

#<vahĆru># m. %<(vah>%; sfx. %<Ćru)>% tendon, apon‚vrose, muscle.

#<vahni># m. %<(vah>%; sfx. %<ni)>% Agni, le feu [qui porte l'offrande aux dieux], Vd. || Digestion; app‚tit. || Plumbago zeylanica, bot.
     #<vahnikarĆ># f. %<(k­)>% grislea tomentosa, bot.
     #<vahnigandha># m. encens, r‚sine.
     #<vahnigarbha># m. bambou. -- F. [%<Ă>%] mimosa sama, bot.
     #<vahnidĆpaka># m. safranum ou carthame.
     #<vahninĂman># m. plumbago zeylanica, bot.
     #<vahnibhogya># n. %<(bhuj)>% le %<gh­ta>% ou beurre clarifi‚, aliment du feu ou d'Agni.
     #<vahnimantha># m. %<(math)>% premna spinosa [dont le bois forme une des 2 %<araïĆ>%].
     #<vahnimĂraka># n. %<(m­>% au c.) eau.
     #<vahnimitra># m. le vent [ami du feu].
     #<vahniretas># m. Áiva [qui a pour semence le feu].
     #<vahnivadhÆ># f. l'‚pouse d'Agni.
     #<vahniparïa># n. lotus rouge.
     #<vahnivallabha># m. r‚sine.
     #<vahnivĆja># n. or. || La syllabe %<raæ>%, que l'on r‚pŠte dans une priŠre au feu du systŠme %<tantra>%.
     #<vahniÓikha># n. safran; || safranum ou carthame. -- F. echites dichotoma, bot.
     #<vahniÓikhara># m. celosia cristata.

#<vahya># n. %<(vah>%; sfx. %<ya)>% v‚hicule, en g‚n. || Char.

#<vaæÓa># m. race, lign‚e, famille. || R‚union, multitude. || Roseau, bambou. || Epine dorsale. -- M. f. [%<Ć>%] fl–te, chalumeau.
     #<vaæÓaka># m. esp. de canne … sucre. || Esp. de sole, poisson. -- N. f. %<(vaæÓikĂ)>% bois d'aloŠs. -- F. fl–te, pipeau.
     #<vaæÓakapha># n. %<(kapha)>% flocon de coton.
     #<vaæÓak«ĆrĆ># f. suc concret du bambou.
     #<vaæÓaja># a. %<(jan)>% issu d'une noble race. -- S. n. et f. [%<Ă>%] manne de bambou.
     #<vaæÓanĂlikĂ># f. tube de roseau; pipeau, chalumeau, fl–te.
     #<vaæÓapatraka># m. esp. de sole, poisson. -- N. orpiment jaune.
     #<vaæÓarocanĂ># f. manne de bambou.
     #<vaæÓalocanĂ># f. mms.
     #<vaæÓacalĂkĂ># f. cheville de bambou; || tige de bambou formant le corps d'une %<vĆïĂ>%.
     #<vaæÓika># n. f. [%<Ă>%] bois d'alo‰s.
     #<vaæÓya># a. (sfx. %<ya)>% de bonne famille. -- S. m. fils; || ‚lŠve.

#<vaæh>#. %<vaæhe>% 1. CroŒtre, cf. %<baæh>% et %<v­h>%.

#<vaæh>#. %<vaæhayĂmi>% 10. Parler; briller; cf. %<raæh>%.

#<vĂ># adv. ou, ou bien; || %<vĂ... vĂ,>% soit... soit. || %<vĂ>% s'emploie souvent pour exprimer que la chose est facultative. || Lat. ve [dans sive], vel.

#<vĂ>#. %<vĂmi>% 2; p. %<vavau>%; f1. %<vĂtĂsmi>%; f2. %<vĂsyĂmi>%; Ă. %<avĂsam>%; ppr. %<vĂn>%; pp. %<vĂna>%. Souffler: %<na vĂti pavanas>% le vent ne souffle pas. || Gr. [greek]; lat. aer.
      -- %<vĂyĂmi>% 3. Etre expos‚ au vent, se dess‚cher, se faner; || au fig. devenir languissant. || Gr. [greek]; lat. aura.

#<vĂka># a. %<(vaka)>% de grue, de la grue. -- N. vol‚e de grues.

#<vĂka># m. %<(vĂc)>% r‚union d'hymnes.

#<vĂkucĆ># f. serratula anthelminthica, bot.

#<vĂkkĆra># m. beau-frŠre du mari.

#<vĂkcĂpalya># n. %<(vĂc)>% babillage, comm‚rage.

#<vĂkchala># n. %<(vĂc)>% tromperie, ‚quivoque, duplicit‚ de langage.

#<vĂkpaÂu># a. %<(vĂc)>% ‚loquent.
     #<vĂkpaÂutĂ># f. ‚loquence.

#<vĂkpati># a. %<(vĂc)>% ‚loquent. -- S. m. Vrihaspati.

#<vĂkpĂru«ya># n. %<(vĂc)>% violence de langage; injure.

#<vĂkya># n. %<(vac>%; sfx. %<ya)>% discours; || sentence, aphorisme.

#<vĂgapahĂraka># m. %<(vĂc; apa; h­;>% sfx. %<aka)>% voleur de livres; || liseur de livres d‚fendus.

#<vĂgara># m. %<(vĂc>%; sfx. %<ara)>% un savant, un pandit; || un sage, un saint; || h‚ros, homme intr‚pide. -- Certitude, assurance. -- Obstacle. -- Pierre … aiguiser. -- Feu sous les eaux. -- %<(vaj)>% loup.

#<vĂgĂ># f. bride, rˆnes.

#<vĂgĂru># a. %<(vĂc; ­)>% ‚loquent. -- S. m. orateur, poŠte. || Brahmƒ.

#<vĂgĆÓvara># m. %<(vĂc)>% Brahmƒ. || ManjuÓrŒ, Bd. -- F. SaraswatŒ.

#<vĂgujĆ># f. serratula anthelminthica, bot.

#<vĂguïa># m. averrhoa, bot.

#<vĂgurĂ># f. r‚seau de chasseur.
     #<vĂgurika># m. chasseur au r‚seau.

#<vĂgguda># m. esp. d'oiseau.

#<vĂgguli># et %<vĂggulika>% m. serviteur qui porte la boŒte de b‚tel.

#<vĂgghĆna># a. %<(vĂc; hĆna)>% priv‚ de la parole.

#<vĂgdaridra># a. %<(vĂc)>% qui parle peu ou humblement.

#<vĂgdala># n. %<(vĂc)>% lŠvre.

#<vĂgdu«Âa># a. %<(du«)>% qui pŠche en parole; || qui parle incorrectement. -- S. m. brƒhmane qui n'a pas re‡u l'investiture quoiqu'il ait pass‚ l'ƒge.

#<vĂgdevĆ># et %<vĂgdevatĂ>% f. %<(vĂc)>% la divinit‚ de l'hymne [Ilƒ ou SaraswatŒ], Vd. || La d‚esse de l'‚loquence, SaraswatŒ.

#<vĂgdhĆna># a. %<(vĂc; hĆna)>% priv‚ de la parole.

#<vĂgmin># a. %<(vĂc>%; sfx. %<min)>% loquace; || ‚loquent. -- S. m. %<v­haspati>%.

#<vĂgya># a. %<(vĂc>%; sfx. %<ya)>% v‚ridique; || qui parle peu ou humblement. -- S. m. langage humble ou discret.
     #<vĂgyatas># adv. silencieusement.

#<vĂgyĂma># m. %<(vĂc; yam)>% homme muet ou taciturne.

#<vĂÇka># m. la mer.

#<vĂÇk«>#. %<vĂÇk«Ămi>% 1. D‚sirer, cf. %<kĂÇk«>%.

#<vĂÇmaya># a. %<(vĂc>%; sfx. %<maya)>% de la nature de la parole, qui s'y rapporte; || verbal; || ‚loquent, disert. -- S. n. rh‚torique; ‚loquence; || style, %<mitĂk«ara>% %<vaÇmaya>% le style mesur‚, les vers.

#<vĂÇmukha># m. %<(vĂc)>% exorde.

#<vĂc># f. %<(vac)>% parole, langage, discours; || Vd. la parole sainte, l'hymne; || SaraswatŒ. || Qqf. dicton, adage. || Lat. vox; gr. [greek] ?. -- %<vĂcas pati>% et %<vĂcasĂm pati>% Vrihaspati.
     #<vĂcaka># m. mot.
     #<vĂcayĂmi># (c. de %<vac)>% faire dire, faire parler, faire r‚citer. || Qqf. dire, raconter.
     #<vĂcĂ># f. discours.
     #<vĂcĂÂa># a. loquace.
     #<vĂcĂla># a. (sfx. %<ala)>% loquace.

#<vĂcika># n. (sfx. %<ika)>% nouvelles.
     #<vĂcikapatra># n. lettre, d‚pˆche; || journal.
     #<vĂcikahĂraka># m. %<(h­)>% lettre, d‚pˆche; || courrier, messager.

#<vĂcoyukti># a. %<(vĂc; yuj)>% qui parle bien ou beaucoup.

#<vĂcya># a. %<(vac)>% qu'on peut ou qu'on doit dire; d‚clinable, tg. -- S. n. adjectif, pr‚dicat, tg.; || ce qu'on peut dire de qqn. ou de qqc.

#<vĂcya># a. (pour %<avĂcya>%, de %<avĂc)>% bas, vil, m‚prisable. -- S. n. blƒme.
     #<vĂcyatĂ># f. bassesse; qualit‚ de ce qui est m‚prisable ou blƒmable.

#<vĂja># n. %<(vaj)>% le %<gh­ta>% ou beurre clarifi‚; || riz offert dans un %<ÓrĂddha>%: || m‚lange acide d'eau et de farine ferment‚es. || Eau. || PriŠre finale du Sacrifice. -- M. Vd. np. d'un des 3 Ribhus. || Plume d'une flŠche; || rapidit‚. || Son. -- M. n. aile.
     #<vĂjapeya># m. n. nom d'une c‚r‚monie.
     #<vĂjabhojin># m. %<(bhuj)>% mms.
     #<vĂjayĂmi># (d‚nom.) d‚sirer … manger.

#<vĂjayĂmi># (c. de %<vĂ>% ?) ‚branler, Vd.

#<vĂjasaneyi># m. le Yajour-vˆda blanc.

#<vĂjin># a. %<(vĂja)>% plein de %<gh­ta>% (?), Vd. [‚p. d'Agni]. -- S. m. cheval; || flŠche; oiseau. || Justicia adhenatoda, bot. -- F. [%<Ć>%] jument, cavale. -- Au pl. m. ceux qui ‚tudient le texte du Yajus nomm‚ %<ĂyatayĂma>%.
     #<vĂjigandha># m. physalis flexuosa, bot.
     #<vĂjidanta># m. justicia adh., bot.
     #<vĂjip­«Âha># m. esp. d'amaranthe.
     #<vĂjiÓĂlĂ># f. ‚curie.
     #<vĂjĆkaraïa># n. emploi de philtres aphrodisiaques.

@<[Page 575-1]>@

#<vĂ€ch>#. %<vĂ€chĂmi, vĂ€che>% 1. D‚sirer; angl. wish. Cf. %<kĂÇk«>%.

#<vĂ€chĂ># f. d‚sir.
     #<vĂïchin># a. d‚sireux. -- S. f. femme passionn‚e.

#<vĂÂ># interj. Cf. %<va«aÂ>%.

#<vĂÂa># m. n., %<vĂÂĆ>% et %<vĂÂikĂ>% f. %<(vaÂ)>% enclos, clos, jardin. || Cl“ture, mur, haie, etc. || Panic … ‚pis, bot. || Aine. -- F. site d'une maison; maison entour‚e d'une cl“ture.
     #<vĂÂĆdĆrgha># m. esp. d'herbe.

#<vĂÂÂaka># n. orge grill‚e.

#<vĂÂya># a. %<(vĂÂa)>% d'enclos, de jardin.
     #<vĂÂyapu«pa># n. sandal; || safran. -- F. [%<Ć>%] sida cordifolia, bot.
     #<vĂÂyĂ, vĂÂyĂlĆ># f. et %<vĂÂyĂlaka>% m. sida cordifolia, bot.

#<vĂŹ>#. %<vĂŹe>% 1, Se baigner; sortir de l'eau, cf. %<bĂŹ>%.

#<vĂŹaveya># m. taureau; cf. %<baŹavĂ>%.

#<vĂŹha># a. %<(vah>%; sfx. %<ta)>% abondant, nombreux; excessif; || fort, solide. -- Au n. ac. %<vĂŹham>% beaucoup, tout … fait; || oui certes.

#<vĂïa># m. %<(vaï)>% flŠche. || Surn. d'Agni, du feu. || Pis de vache. || Pipeau, fl–te. || Np. du fils de Bali, tu‚ par Vishnu. -- M. f. bout empenn‚ de la flŠche. || Barleria bleu, bot.
     #<vĂïadaïŹa># m. m‚tier de tisserand.
     #<vĂïapura># n. la cit‚ de Vƒna, fils de Bali.
     #<vĂïavĂra># m. %<(v­)>% cuirasse; armure.
     #<vĂïasutĂ># f. Ushƒ, fille de Vƒna.
     #<vĂïahan># m. Vishnu, meurtrier de Vƒna.
     #<vĂïĂri># m. %<(ari)>% mms.
     #<vĂïĂÓraya># m. arc [? carquois].
     #<vĂïĂsana># n. %<(as>% lancer) arc.

#<vĂïi># et %<vĂïi>% f. %<(ve)>% tissage.

#<vĂïijya># n. cf. %<bĂïijya>%.

#<vĂïin># a. %<(vĂïa)>% qui a des flŠches.

#<vĂïĆ># f. %<(vĂï)>% conversation, entretien, discours.
     #<vĂïinĆ># f. femme habile et intrigante; || actrice, danseuse; || femme ivre ou enivr‚e par une passion.

#<vĂta># m. %<(vĂ)>% vent. || L'air vital, un des fluides qui circulent dans le corps. || Refroidissement, rhumatisme, goutte. || Lat. ventus; angl. wind.
     #<vĂtaka># m. marsilea quadrifolia.
     #<vĂtakin># a. (sfx. %<kin)>% rhumatisant, goutteux.
     #<vĂtakumbha># m. partie du front de l'‚l‚phant entre les sinus frontaux.
     #<vĂtaketu># m. poussiŠre.
     #<vĂtakeli># m. jouet du vent; || entretien amoureux; marques des ongles sur la peau d'un amant.
     #<vĂtagĂmin># m. %<(gam)>% oiseau.
     #<vĂtagulma># m. grand vent, rafale. || Rhumatisme, goutte.
     #<vĂtatÆla># n. flocons cotonneux que le vent emporte.
     #<vĂlathuŹĂ># f. %<(sthuŹ)>% grand vent, coup de vent; || rhumatisme, goutte; || sorte de petite v‚role. || Belle femme (?).
     #<vĂtadhvaja># m. nuage.
     #<vĂtaputra># m. [m. … m. enfant du vent] voleur [? pirate]. || Hanumat. || BhŒma.
     #<vĂtapotha># m. %<(puth)>% le pƒlƒÓa, bot.
     #<vĂtapramĆ># m. f. %<(pra; mĂ)>% qui ‚gale le vent en vitesse. -- S. m. f. antilope.
     #<vĂtaphullĂntra># n. %<(phulla; antra)>% borborygmes, vents, coliques flatueuses.
     #<vĂtamaja># m. (ac. de %<vĂta; aj)>% antilope.
     #<vĂtamaïŹalĆ># f. %<(maïŹala)>% tourbillon de vent, cyclone, ouragan.
     #<vĂtam­ga># m. antilope.
     #<vĂtara># a. (sfx. %<ra)>% venteux, battu des vents.
     #<vĂtarakta># n. %<(rakta>% sang) rhumatisme, goutte.
     #<vĂtaraktĂri># m. %<(ari)>% menispermum glabrum, bot.
     #<vĂtaratha># m. [le char du vent] nuage.
     #<vĂtaraæhas># a. rapide comme le vent.
     #<vĂtarĂyaïa># m. %<(ayana)>% pic de montagne; || d‚part d'une flŠche; flŠche; || scie. || Au fig. homme inconstant, insens‚; || homme ivre ou enivr‚ par une passion. || Pin … longues feuilles.
     #<vĂtarÆ«a># m. brise, vent frais. || Arc-enciel. || Cadeau.
     #<vataroga># n. rhumatisme, goutte.
     #<vĂtarogin># a. goutteux, rhumatisant.
     #<vĂtarddhi># m. %<(­ddhi)>% massue garnie de fer. || Sorte de vase de bois … pied de fer.
     #<vĂtala># m. (sfx. %<la)>% vent. || Cicer ariŠtinum ou pois chiche, bot.
     #<vĂtalamaïŹalĆ># f. tourbillon de vent.
     #<vĂtavat># a. (sfx. %<vat)>% battu du vent; orageux.
     #<vĂtaÓĆr«a># n. le bas-ventre.
     #<vĂtaÓoïita># n. cf. %<vĂtarakta>%.
     #<vĂtasaha># a. %<(saha>% avec) goutteux, rhumatisant.
     #<vĂtasĂrathi># m. Agni ou le feu [qui a pour cocher le Vent].
     #<vĂtaskandha># m. la r‚gion atmosph‚rique des vents.
     #<vĂtĂÂa># m. %<(aÂ)>% un des chevaux du Soleil.
     #<vĂtĂpi># m. %<(pĂ>% boire) np. d'un Daetya.
     #<vĂtĂpidvi«># m. %<(dvi«)>% Agastya.
     #<vĂtĂmodĂ># f. %<(Ă; mud)>% musc.
     #<vĂtĂya># n. %<(aya>%, de %<i)>% feuille.
     #<vĂtĂyana># n. %<(aya>%, de %<i)>% fenˆtre. || Portique, pavillon. -- M. cheval [rapide comme le vent].
     #<vĂtĂyu># m. %<(aya>%, de %<i>%; sfx. %<u)>% antilope.
     #<vĂtĂri># f. %<(ari)>% ricin; asperge; [qui chasse les vents].
     #<vĂtĂlĆ># f. %<(ĂlĆ)>% brise, vent frais.
     #<vĂtĂÓva># m. %<(aÓva)>% cheval rapide.
     #<vĂtĂsaha># a. cf. %<vĂtasaha>%.

#<vĂti># m. (sfx. %<ti)>% vent.
     #<vĂtika># a. battu du vent. || Venteux, flatueux; rhumatismal; || rhumatisant. -- S. n. fiŠvre venteuse.
     #<vĂtiga># et %<vĂtiÇgaïa>% m. melongŠne, bot.

#<vĂtĆya># n. bouillie de riz ferment‚e … l'air.

#<vĂtula># a. (sfx. %<ula)>% goutteux, rhumatisant; || fou, qui a la cervelle ‚vent‚e. -- S. m. brise, vent frais.
     #<vĂtÆla># a. et s. m. (sfx. %<Æla)>% mms.

#<vĂt­># m. (sfx. %<t­)>% vent.

#<vĂtyĂ># f. (sfx. %<tya)>% grand vent, ouragan.

#<vĂtsaka># n. %<(vatsa)>% troupeau de veaux.

#<vĂtsalya># n. %<(vatsala)>% affection, tendresse.

#<vĂtsĆ># f. %<(vatsa)>% fille n‚e d'un brƒhmane et d'une Ӗdrƒ.
     #<vĂtsĆputra># m. barbier.

#<vĂtsya># m. %<(vatsa)>% np. d'homme.

#<vĂda># m. %<(vad)>% discours; || discussion; r‚sultat d'une discussion. || Qqf. son, sonorit‚.
     #<vĂdaka># m. musicien.
     #<vĂdana># n. son [d'un instrument].
     #<vĂdayĂmi># (c. de %<vad)>% faire parler, faire r‚sonner, %<vĂditrĂïi>% les instruments de musique. || Faire jouer … qqn. %<vĆïĂm>% de la vŒnƒ. || Qqf. parler, dire; ordonner.

#<vĂdaraÇga># m. ficus religiosa, bot.

#<vĂdarĂyaïa># m. Vyƒsa, compilateur des Vˆdas.

#<vĂdala># n. r‚glisse; racine d'abrus precatorius.

#<vĂdĂnya># a. (pour %<vadĂnya)>% lib‚ral, g‚n‚reux.

@<[Page 576-2]>@

#<vĂdĂla># m. (pour %<vadĂla)>% ‚caille de poisson.

#<vĂdi># a. %<(vad)>% savant, instruit.

#<vĂditra># n. %<(vĂda>%; sfx. %<tra)>% instrument de musique.
     #<vĂditragaïa># m. troupe de musiciens, orchestre.

#<vĂdin># a. %<(vad>%; sfx. %<in)>% qui parle; qui dit; qui d‚clare; || qui dit ˆtre, qui se dit, avec le nomin. -- S. m. un savant, un pandit. || Un plaignant, un accusateur. || La note du ton, t. de musique.
     #<vĂdirĂj># m. ManjuÓrŒ.
     #<vĂdiÓa># m. (sfx. %<Óa)>% homme savant, un sage, un voyant. || Lat. vates.

#<vĂdya># n. (sfx. %<ya)>% instrument de musique.
     #<vĂdyabhĂïŹa># n. troupe de musiciens. || Instrument de musique, en g‚n.

#<vĂdroïavĂyasa># m. esp. de corneille.

#<vĂdh>#. %<vĂdhe>% 1. Tourmenter; frapper; cf. %<bĂdh>%.

#<vĂdhĂ># f. tourment, supplice, cf. %<bĂdhĂ>%. || Lith. bˆda [misŠre].

#<vĂdhukya># n. %<(vadhu>%; sfx. %<kya)>% mariage.

#<vĂdhÆ># f. %<(vah)>% bateau, radeau.

#<vĂn># ppr. vd. de %<vĂ>%.

#<vĂna># (pp. de %<vĂ)>% battu ou s‚ch‚ par le vent; sec. -- S. m. f. n. fruit sec. -- S. n. mouvement produit par le vent; || houle, grosse mer; || barre ou mascaret des fleuves de l'Inde. || Parfum dans l'air. || Ouverture, trou [dans le mur d'une maison].

#<vĂna># a. %<(vana)>% des bois, de la forˆt.
     #<vĂnaprastha># m. %<(pra; sthĂ)>% anachorŠte, ermite. || Bassia latifolia; butea frondosa; bot.

#<vĂnara># m. [f. %<Ć>%] %<(vĂ-nara>%; ou %<vana>%, sfx. %<ra)>% singe. -- F. carpopogon pruriens, bot.
     #<vĂnarapriya># m. mimusops, bot.
     #<vĂnarĂghĂta># m. %<(Ă; han)>% symplocus racemosa, bot.
     #<vĂnarendra># m. %<(indra)>% SugrŒva.

#<vĂnala># m. ocymum sanctum, bot.

#<vĂnaspatya># m. arbre, cf. %<vanaspati>%.

@<[Page 577-1]>@

#<vĂnĂyu># m. np. d'un pays au nord ouest de l'Inde.
     #<vĂnĂyuja># a. %<(jan)>% n‚ dans le Vƒnƒyu.

#<vĂnĆra># m. %<(vana>%; sfx. %<Ćra)>% rotin ou calamus rotang, bot.

#<vĂneya># m. %<(vana>%; sfx. %<eya)>% cyperus rotundus. bot.

#<vĂnta># (pp. de %<vam)>% vomi; qui a vomi.
     #<vĂntĂda># m. %<(ad)>% chien [qui mange ce qu'il a vomi].

#<vĂnti># f. %<(vam>%; sfx. %<ti)>% vomissement.
     #<vĂntik­t># a. %<(k­)>% vomitif. -- S. m. vangueria spinosa, bot.
     #<vĂntidĂ># f. %<(dĂ)>% wrightea et colotropis, bot. [plantes vomitives].

#<vĂnyĂ># f. %<(vana>%; sfx. %<ya)>% r‚union de forˆts, de bosquets.

#<vĂpa># m. %<(vap)>% semailles; semis. || %<(ve>% au c.) tissage. -- %<(vĂ)>% action de couper, de raser.
     #<vĂpadaïŹa># m. m‚tier de tisserand.
     #<vĂpayĂmi;># pqp. %<avĆvapam>%; (c. de %<vap)>% semer. -- (c. de %<vĂ)>% tondre, couper, %<keÓĂn>% les cheveux. -- (c. de %<vĆ)>% faire concevoir, rendre enceinte ou pleine. -- (c. de %<ve)>% cf. %<vĂyayĂmi>%.

#<vĂpi># %<vĂpi, vĂpĆ>% f. lac; piŠce d'eau.
     #<vĂpĆha># m. coucou %<cĂtaka>%.

#<vĂpya># pf. ps. de %<vĂpayĂmi>%. -- S. m. costus speciosus, bot.

#<vĂma># a. gauche, plac‚ … gauche; || gauche, non plane, courbe; || inverse, contraire. || Court, bas, nain. || Bas, vil. || Beau, agr‚able. -- S. m. sein, mamelle. || Animal, ˆtre anim‚. || Serpent. || Ch‚nopode blanc, bot. || Áiva; Kƒma. -- S. n. biens, richesse. -- S. f. %<vĂmĂ>% femme, en g‚n. || GaorŒ; LaxmŒ; SaraswatŒ. || Femelle d'animal: jument, ƒnesse, etc.
     #<vĂmadeva># m. np. d'un poˆte vˆdique. || Áiva.
     #<vĂmana># a. court, petit, bas; || vil. -- S. m. nain. || Le nain c‚leste [Vishnu dans sa 5e incarnation]. || L'‚l‚phant du sud. || Alangium hexapetalum, bot. -- F. %<vĂmanĆ>% naine.
     #<vĂmanatanu># a. nain.
     #<vĂmanĂk­ti># a. %<(Ăk­ti)>% nain.
     #<vĂmalÆra># m. fourmiliŠre [surtout celle des fourmis blanches].
     #<vĂmalocaïa># a. aux beaux yeux.
     #<vĂmĂk«i># a. %<(ak«i)>% mms.

#<vĂmayĂmi># c. de %<vam>%.

@<[Page 577-2]>@

#<vĂmila># a. (sfx. %<ila)>% beau. || Hautain.

#<vĂyaka># m. multitude; amas.

#<vĂyadaïŹa># m. %<(ve)>% m‚tier de tisserand.

#<vĂyana># n. gƒteau l‚ger [qui ne rompt pas le je–ne].

#<vĂyayĂmi># c. de %<vĆ>% et de %<ve>%.

#<vĂyavya># a. %<(vĂyu)>% du vent, relatif au vent ou … Vƒyu.

#<vĂyavĆ># f. %<(vĂyu)>% la r‚gion du vent, le nord-ouest.

#<vĂyasa># m. corneille. || Alo‰s [amyris agallocha]. || T‚r‚benthine. -- F. [%<Ć>%] ficus oppositifolia; solanum indicum; bot.
     #<vĂyasĂrĂti># m. %<(arĂti)>% chouette [ennemie de la corneille].
     #<vĂyasek«u># m. %<(ik«u)>% saccharum spontaneum, bot.
     #<vĂyasolĆ># f. la kƒk“lŒ.

#<vĂyu># m. %<(vĂ>%; sfx. %<yu)>% vent, || le Vent personnifi‚. || L'air vital, cf. %<vĂta>%.
     #<vĂyuketu># m. poussiŠre.
     #<vĂyugaïŹa># m. mauvaise digestion, flatuosit‚s.
     #<vĂyugulma># m. tourbillon de vent; ouragan.
     #<vĂyudĂru># m. nuage.
     #<vĂyuputra># m. BhŒma, fils de Vƒyu.
     #<vĂyuphala># n. grˆle. || Arc-en-ciel.
     #<vĂyubhak«a># a. %<(bhak«)>% qui se nourrit de vent. -- S. m. serpent.
     #<vĂyuro«Ă># f. la nuit.
     #<vĂyuvartman># m. l'atmosphŠre.
     #<vĂyuvĂha># m. %<(vah)>% fum‚e, vapeur.
     #<vĂyuvĂhinĆ># f. vaisseau a‚rien [artŠre] t. de m‚d.
     #<vĂyuvega># a. rapide comme le vent.
     #<vĂyusakha># m. %<(sakhi)>% le feu; Agni.
     #<vĂyvĂspada># n. %<(Ăspada)>% l'atmosphŠre.

#<vĂr># n. (? %<v­)>% eau, cf. %<vĂri>%.

#<vĂra># m. %<(v­>% choisir) temps opportun, moment favorable; || un moment, un jour, en g‚n. || Une fois. || Multitude, amas, troupe. || Grande porte. || Achyranthes aspera, bot || Áiva ou Kƒla. -- N. vase … mettre les liqueurs spiritueuses. || Gr. [greek]; lat. hora.

#<vĂraka># a. (c. de %<v­)>% qui s'oppose, qui empˆche. -- S. m. allure du cheval; || cheval. -- S. n. si‚ge d'une douleur. || Esp. de plante.
     #<vĂrakin># m. ennemi. || AscŠte. || Cheval de race. || La mer, cf. %<avĂra>%.

@<[Page 578-1]>@

#<vĂrakĆra># m. petit peigne; || pou. || Cheval de race. || Feu marin. || BeaufrŠre du mari. || Portefaix, cf. %<bhĂrika>%.

#<vĂraÇka># m. oiseau, en g‚n.

#<vĂraÇga># m. manche [d'‚p‚e, de couteau, etc.].

#<vĂraÂa># n. champ; || r‚union de champs. -- S. f. oie, cf. %<varaÂĂ>%.

#<vĂraïa># n. (c. de %<v­>%; sfx. %<ana)>% opposition, empˆchement; obstacle; || action de parer un coup, de se mettre en garde. -- M. cuirasse, armure. || El‚phant.
     #<vĂraïabu«Ă># f. bananier.
     #<vĂraïavallabhĂ># f. mms.
     #<vĂraïĂvata># n. np. de ville.

#<vĂraïasĆ># f. B‚narŠs, cf. %<varaïasĆ>%.

#<vĂratra># n. cf. %<varatrĂ>%.

#<vĂrabu«Ă># f. bananier.

#<vĂramukhyĂ># f. maŒtresse d'une maison de prostitution; cf. %<varamukhi>%.

#<vĂramvĂram># adv. (red. de %<vĂra)>% plusieurs fois de suite.

#<vĂrayĂmi># (c. de %<v­)>% couvrir; cacher; || empˆcher, %<gĂæ dhayantĆm>% une vache qui boit; || empˆcher d'approcher, ‚carter qqn. de, ab. ou ac.

#<vĂralĂ># f. guˆpe; || oie. Cf. %<varala>%.

#<vĂravadhÆ># f. maŒtresse d'une maison de prostitution.

#<vĂravĂïa># cf. %<vĂïavĂra>%.

#<vĂravĂïi># m. joueur de fl–te, musicien. || Juge. || Ann‚e. -- F. maŒtresse de maison de prostitution.

#<vĂravilĂsinĆ># f. %<(vi; las)>% courtisane.

#<vĂrasundarĆ># f. mms.

#<vĂrasevĂ># f. %<(sev>% servir) prostitution. || Maison de prostitution.

#<vĂrastrĆ># f. femme publique.

#<vĂrĂïasĆ># cf. %<varaïasĆ>%.

@<[Page 578-2]>@

#<vĂrĂsana># n. %<(vĂr; Ăs)>% citerne, r‚servoir, grande cruche.

#<vĂrĂha># a. %<(varĂha)>% de sanglier. -- F. [%<Ć>%] truie; || une des mƒtris ou MŠres divines. || La terre. || Certaine mesure. || Igname.

#<vĂri># n. %<(vĂr)>% eau. || Une des 21 %<virĂÂ>% de la gƒyatrŒ. || Sorte de parfum. -- F. %<vĂri>% (c. de %<v­)>% place o— l'on attache un ‚l‚phant; || homme ou animal captif. || SaraswatŒ. -- F. %<vĂri>% et %<vĂrĆ>% pot-…-l'eau, cruche. || (c. de %<v­)>% corde pour attacher un ‚l‚phant; || trou couvert pour le prendre … la chasse. || Lat. urina (?).
     #<vĂrikaïÂaka># m. pistia stratiotes; trapa bispinosa, bot.
     #<vĂrikarïikĂ># f. pistia str., bot.
     #<vĂrikarpÆra># m. clupea alosa, poisson.
     #<vĂrikubja># m. trapa bisp., bot.
     #<vĂrikrimi># m. sangsue.
     #<vĂricatvara># m. pistia str., bot.
     #<vĂricara># a. %<(car)>% qui va dans l'eau. -- S. m. poisson.
     #<vĂricĂmara># n. vallisneria, bot.
     #<vĂrija># a. %<(jan)>% qui naŒt dans l'eau. -- S. m. coquille [bivalve ou univalve]. -- S. n. lotus. || Sel.
     #<vĂritaskara># m. nuage.
     #<vĂritrĂ># f. %<(trĂ)>% parapluie.
     #<vĂrida># m. %<(dĂ)>% nuage. -- N. sorte de parfum.
     #<vĂridra># m. coucou %<cĂtaka>%.
     #<vĂridhi># m. %<(dhĂ)>% la mer.
     #<vĂrinĂtha># m. nuage; || mer; || Varuna [consid‚r‚ comme dieu des eaux]. || L'habitation des Nƒgas.
     #<vĂrinidhi># m. %<(ni; dhĂ)>% la mer.
     #<vĂripathika># a. %<(pathin)>% port‚ par eau.
     #<vĂriparïĆ># f. %<(parïa)>% pistia str., bot.
     #<vĂripravĂha># m. %<(pra; vah)>% chute d'eau. cascade.
     #<vĂripraÓnĆ># f. pistia str., bot.
     #<vĂribadarĂ># f. flacourtia cataphracta, bot.
     #<vĂrimasi># m. nuage sombre.
     #<vĂrimuc># m. nuage pluvieux.
     #<vĂrimÆlĆ># f. pistia strat., bot.
     #<vĂriratha># m. bateau, radeau.
     #<vĂrirĂÓi># m. amas d'eau; || la mer.
     #<vĂriloman># m. Varuna, dieu des eaux.
     #<vĂrivadana># m. fruit du flacourtia.
     #<vĂrivĂsa># m. distillateur, marchand de liqueurs spiritueuses.
     #<vĂrivĂha># m. %<(vah)>% nuage.
     #<vĂrivĂhana># m. %<(vah)>% nuage.
     #<vĂriÓa># m. %<(ÓĆ)>% Vishnu, qui dort sur les eaux.
     #<vĂrĆÂa># m. ‚l‚phant [pris dans une %<vĂrĆ>% ou fosse couverte].

#<vĂru># m. %<(v­)>% ‚l‚phant de guerre portant une banniŠre.

@<[Page 579-1]>@

#<vĂruÂha># m. %<(v­>%; sfx. %<uÂha)>% biŠre, cercueil, catafalque.

#<vĂruïi># m. Agastya, issu de Varuna.

#<vĂruïĆ># f. l'ouest [r‚gion de Varuna]. || Le 25e ast‚risme lunaire. || Esp. de %<dÆrbĂ>%. || Sorte d'eau-de-vie de palme.
     #<vĂruïĆvallabha># m. Varuna.

#<vĂruïŹa># m. n. cire des yeux, cire des oreilles. || Sorte de pelle pour vider l'eau des bateaux.

#<vĂreïa># adv. (i. de %<vĂra)>% plusieurs fois.

#<vĂrendrĆ># f. np. de pays [portion du Bengale et du Bihar].

#<vĂrk«a># n. %<(v­k«a)>% bouquet d'arbres, bois, forˆt. -- [%<Ć>%] np. de femme.

#<vĂrïika># m. %<(varïa)>% scribe, ‚crivain, copiste.

#<vĂrtta># a. %<(v­t>%; sfx. %<ta)>% sain, bien portant. || Qui a un m‚tier, une profession. -- S. n. sant‚. || Paille. -- S. f. %<vĂrttĂ>% m‚tier, profession; || site, place, s‚jour. || Rumeur publique, parole qui va se r‚p‚tant; || nouvelles. || MelongŠne, bot.
     #<vĂrttĂka, vĂrttĂkin, vĂrttĂku># m. %<vĂrttĂki>% f. melongŠne, bot.
     #<vĂrttĂyana># m. %<(aya>%, de %<i)>% porteur de nouvelles; || espion; || envoy‚ diplomatique.
     #<vĂrttĂvaha># m. ‚picier.
     #<vĂrttĂv­ti># m. maŒtre de maison.
     #<vĂrttika># m. chercheur de nouvelles; || espion; || envoy‚ secret. || Homme vivant d'un m‚tier, vaeÓya. -- N. commentaire, glose, explication d'un commentaire. -- F. caille, gr. [greek].

#<vĂrtraghna># m. %<(v­traghna)>% Arjuna.

#<vĂrda># m. %<(vĂr; dĂ)>% nuage.

#<vĂrdara># n. eau de pluie. || Soie. || Graine de l'abrus precatorius; || coquillage. || Discours. || MŠche de poils sur la droite du cou d'un cheval.

#<vĂrdala># n. (sfx. %<la)>% jour pluvieux. -- M. encrier.

#<vĂrddhaka># n. %<(v­ddha)>% vieillesse; || par ext. infirmit‚. || R‚union de vieillards.
     #<vĂrddhakya># n. vieillesse.

@<[Page 579-2]>@

#<vĂrddhu«i># et %<vĂrddhu«ika>% m. %<(v­ddhi>%; sfx. %<u«i)>% usurier.
     #<vĂrddhu«ya># n. usure; int‚rˆt usuraire.

#<vĂrddhra># n. et %<vĂrddhrĆ>% f. courroie.
     #<vĂrddhrĆnasa># m. rhinoc‚ros.

#<vĂrdhi># m. %<(vĂr; dhĂ)>% la mer.

#<vĂrbhaÂa># m. alligator.

#<vĂrmaïa># n. %<(varman)>% r‚union de cottes de mailles, d'armures.
     #<vĂrmiïa># n. r‚union d'hommes arm‚s de cottes de mailles, corps de cuirassiers.

#<vĂrmuc># m. %<(muc)>% nuage.

#<vĂryudbhava># n. %<(vĂri; ut; bhÆ)>% lotus.

#<vĂrvaÂa># m. %<(vaÂ)>% bateau.

#<vĂr«ika># a. %<(var«a)>% pluvieux; || de la saison des pluies; || retatif au %<var«a>%. Annuel.

#<vĂr«ilĂ># f. (sfx. %<ila)>% grˆle.

#<vĂr«uka># a. %<(v­«)>% qui tombe comme la pluie, en pluie.

#<vĂr«ïeya># m. %<(v­«ïi)>% pasteur. || Krishna, issu de Vrishni.

#<vĂrhata># a. %<(v­hatĆ)>% cf. %<bĂrhata>%. -- S. n. fruit du solanum jacquini.

#<vĂrhaspata># a. de Vrihaspati, consacr‚ … Vrihaspati.
     #<vĂrhaspatya># n. l'‚thique, la morale.

#<vĂlaka># m. bracelet, anneau.

#<vĂlayĂmi># (c. de %<val)>% agiter, ‚branler.

#<vĂlka># a. %<(valka)>% d'‚corce.
     #<vĂlkala># a. d'‚corce. -- S. n. vˆtement d'‚corce des ascŠtes. -- S. f. [%<Ć>%] liqueur spiritueuse.

#<vĂlmĆki># %<vĂlmĆki, vĂlmiki>% et %<vĂlmĆka>% m. np. de l'auteur du Rƒmƒyana.
     #<vĂtmĆkĆya># a. de VƒlmŒki.

#<vĂvadmi># %<vĂvadmi, vĂvadye,>% aug. de %<vad>%.
     #<vĂvadÆka># a. qui parle beaucoup.

#<vĂvapye>#, aug. de %<vap>%.

@<[Page 580-1]>@

#<vĂvaya># m. le basilic sacr‚, ocymum sanctum, bot.

#<vĂvasmi># %<vĂvasmi, vĂvasye,>% (aug. de %<vas)>% demeurer longtemps. || Aug. de %<vas>% 2.

#<vĂvĂmi># %<vĂvĂmi, vĂvemi, vĂvĂye,>% aug. de %<ve>%.

#<vĂv­tye># (?) (aug. de %<v­t)>% choisir (?).

#<vĂvohmi># %<vĂvohmi, vĂvĂhye,>% aug. de %<vah>%.

#<vĂvyacmi># %<vĂvyacmi, vĂvyacĆmi,>% aug. de %<vyac>%.

#<vĂvyathye># aug. de %<vyath>%.

#<vĂvyĂmi># %<vĂvyĂmi, vĂvyemi,>% aug. de %<vye>%.

#<vĂvrajmi># %<vĂvrajmi, vĂvrajye,>% aug. de %<vraj>%.

#<vĂÓ>#. %<vĂÓe>% 1 et %<vĂÓye>%; p. %<vavĂÓe>%; etc. Vagir, crier, hurler. Cf. %<vac>%.

#<vĂÓayĂmi># (c. de %<vaÓ)>% faire d‚sirer. || Donner. || Annoncer (?) Vd.

#<vĂÓĂ># f. justicia, bot.

#<vĂÓi># m. le feu.

#<vĂÓita># n. (pp. de %<vĂÓ)>% cri d'oiseaux ou d'autres bˆtes. -- F. Femme. || Femelle d'‚l‚phant.

#<vĂÓi«ÂhĆ># f. cf. %<vĂsi«ÂhĆ>%.

#<vĂÓurĂ># f. la nuit.

#<vĂÓra># m. jour, un jour. -- N. %<(vas)>% ‚difice, habitation. || Carrefour.

#<vëkala># a. grand, ample, large. -- S. m. guerrier, soldat.

#<vĂ«pa># m. larme, pleurs. || Vapeur chaude, fum‚e. || Fer. -- F. %<vĂ«pĆ>% drogue.
     #<vĂ«pakĂ># et %<vĂ«pikĂ>% f. sorte de drogue.
     #<vĂ«pĂye># (d‚nom.) pleurer.

#<vĂsa># m. %<(vas)>% habitation; nid; || site. || %<(vas>% 2) vˆtement; ‚toffe. || Parfum. -- M. et f. justicia, bot.
     #<vĂsaka># m. et f. [%<Ă>%] justicia, bot.
     #<vĂsakasajjikĂ># f. femme ayant toutes ses parures et prˆte … recevoir son amant.
     #<vĂsakarïĆ># f. salle d'exposition, de danse, etc.
     #<vĂsag­ha># n. chambre … coucher, cabinet de toilette.

@<[Page 580-2]>@

#<vĂsata># m. ƒne.

#<vĂsateyĆ># f. %<(vasatĆ)>% la nuit.

#<vĂsana># a. %<(vĂsa)>% de maison, de la maison. || Des vˆtements; propre … en faire. -- S. n. vˆtement, ‚toffe. || Habitation. || Boite, pot; cruche. || Parfum; action de parfumer. || Posture o— l'on a les genoux pli‚s et les pieds tourn‚s en arriŠre. || Qqf. connaissance. -- F. m‚moire, imagination; || confiance en soi, assurance; || qqf. ignorance.

#<vĂsanta># a. %<(vasanta)>% printanier; || jeune, dans la fleur de l'ƒge. || ZŠl‚ … remplir les devoirs pieux. || Qqf. %<(vĂsa)>% situ‚, plac‚. -- S. m. f. jeune animal. || Jeune d‚bauch‚. || Chameau; || coucou k“kila. || Vent du sud. || Phaseolus mungo; vangueria spinosa, bot. -- F. %<vĂsantĆ>% la fˆte du printemps, dans le mois de %<caitra>%. || Poivre long; bignonia; jasmin auricul‚; gaertnera, bot.
     #<vĂsantaka># a. du printemps, printanier.
     #<vĂsantika># m. acteur, danseur.

#<vĂsayĂmi>#; pqp. %<avĆvasam>%, (c. de %<vas)>% faire habiter, loger, %<corĂn veÓmani sve>% des voleurs chez soi. || Recevoir chez soi, donner l'hospitalit‚, ac. || Qqf. habiter.

#<vĂsayĂmi># c. de %<vas>% 2.

#<vĂsayĂmi># (d‚nom. de %<vĂsa)>% impr‚gner d'odeurs, parfumer.

#<vĂsayoga># m. poudre odorif‚rante qu'on se lance … la fˆte du printemps.

#<vĂsara># m. n. jour, un jour. -- M. np. d'un Nƒga.

#<vĂsava># m. %<(vasu)>% Indra. -- F. %<vĂsavĆ>% la mŠre de Vyƒsa.

#<vĂsasajjĂ># f. femme par‚e pour recevoir son amant.

#<vĂsas># n. %<(vas>% 2; sfx. %<as)>% vˆtement.

#<vĂsĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% chambre de toilette.

#<vĂsi># m. et %<vĂsĆ>% f. hachette.

#<vĂsikĂ># f. justicia, bot.

#<vĂsita># pp. de %<vĂsayĂmi>%. || Cf. aussi %<vĂÓita>%.

#<vĂsin># a. %<(vĂsa)>% habitant, qui habite. || Vˆtu, habill‚. -- F. %<vĂsinĆ>% esp. de barleria, bot.

@<[Page 581-1]>@

#<vĂsi«Âa># n. sang.

#<vĂsi«Âha># a. de Vasishtha; fait par lui. -- F. [%<Ć>%] la G“matŒ, riviŠre.

#<vĂsĆya># o. Ă. moy. de %<ve>%.

#<vĂsu># m. %<(vasu>% ou %<vas>%, sfx. %<u)>% Vishnu. || L'ƒme du monde.

#<vĂsuki># m. %<(vasuka)>% np. du roi des Nƒgas ou Serpents.
     #<vĂsukeya># a. de Vƒsuki; || Vƒsuki.
     #<vĂsukeyasvas­># f. Manasƒ, soeur de Vƒsuki.

#<vĂsudeva># a. issu de Vasudˆva. -- S. m. Krishna.

#<vĂsubhadra># m. Krishna.

#<vĂsurĂ># f. %<(vasa>%; sfx. %<ura)>% la nuit; || la terre. || Femme. || Femelle d'‚l‚phant.

#<vĂsÆ># f. jeune fille [t. de th‚ƒtre].

#<vĂsaukas># n. %<(okas)>% chambre de toilette, vestiaire.

#<vĂstava># a. %<(vĂstu)>% qui a une situation d‚termin‚e. -- S. n. rendez-vous.
     #<vĂstavo«Ă># f. %<(u«Ă)>% la nuit, l'heure des rendez-vous.
     #<vĂstavya># a. habitable, qui doit ˆtre habit‚. || Qui a une habitation fixe, un domicile.

#<vĂstu># m. n. %<(vastu)>% site d'une habitation; || maison. || ? ville.
     #<vĂstÆka># n. ch‚nopode blanc, bot.
     #<vĂstospati># et %<vĂsto«pati>% m. (g. de %<vĂstu)>% le maŒtre de la maison, c. … d. Agni, Vd. || Indra.

#<vĂsteya># a. %<(vasti)>% abdominal.

#<vĂstra># a. %<(vastra)>% d'‚toffe, couvert d'‚toffe.

#<vĂspa># m. cf. %<vĂ«pa>%.

#<vĂh>#. %<vĂhe>% 1; p. %<vavĂhe>%; etc. S'efforcer, s'appliquer; cf. %<bĂh>% et %<vah>%.

#<vĂha># m. %<(vah)>% porteur; portefaix; || cheval; taureau; buffle. || Bras, cf. %<vĂhu>%. || V‚hicule, en g‚n.; || le vent. || Mesure de 10 %<kumbhas>%.
     #<vĂhaka># m. porteur, portefaix. || Palefrenier; cocher.
     #<vĂhadvi«at># m. %<(dvi«)>% le buffle [qui hait le cheval].
     #<vĂhana># n. action de conduire des chevaux. || V‚hicule: char, cheval, etc.
     #<vĂhayĂmi># (c. de %<vah)>% faire porter; || faire mener, %<ratham>% un char; || faire apporter, faire amener. || Faire ‚pouser [une femme], faire que qqn. ait commerce avec elle, 2 ac. || Se faire porter, se faire mener, %<ratheïa>% en voiture, %<mĂrgeïa>% par une route; || faire que qqn. se porte qq. part. || Qqf. aller voir, rendre visite, ac.

#<vĂhayĂmi># (c. de %<vĂh)>% employer, se servir, %<daïŹam>% d'un bƒton.

#<vĂhasa># m. %<(vah>%; sfx. %<sa)>% cours d'eau. || Boa. || Marsilea dentata, bot.

#<vĂhika># m. %<(vah)>% char [traŒn‚ par des boeufs]. || Gros tambour.

#<vĂhittha># n. %<(vĂhin; sthĂ)>% intervalle des sinus frontaux de l'‚l‚phant.

#<vĂhin># a. %<(vah>%; sfx. %<in)>% qui porte, qui traŒne, qui mŠne. -- S. f. %<vĂhinĆ>% arm‚e; corps d'arm‚e de 81 ‚l‚phants, 81 chars, 243 chevaux et 405 fantassins. || Cours d'eau, riviŠre.
     #<vĂhinĆpati># m. chef d'arm‚e. || L'oc‚an.

#<vĂhĆka># a. %<(vĂha)>% qui porte des fardeaux, [bˆte] de somme.

#<vĂhĆka># a. %<(vahis)>% ext‚rieur.

#<vĂhu># cf. %<bĂhu>%.
     #<vĂhuka,># m. np. d'homme.

#<vĂhnĆka># m. %<(vahni)>% np.

#<vĂhya># (pf. ps. du c. de %<vah)>% qui doit ˆtre port‚, etc. -- S. m. bˆte de somme ou de trait. -- S. n. v‚hicule.

#<vĂhya># a. %<(vahis)>% ext‚rieur, du dehors.
     #<vĂhyatas># adv. au dehors.
     #<vĂhyasparÓa># m. contact ext‚rieur.

#<vĂhlika># et %<vĂhlĆka>% m. np. du pays de Balk [ancienne Bactriane]; || cheval de ce pays ou de race bactrienne. || Np. d'un des principaux Gandharvas. -- N. safran; || assafoetida.

#<vi># pfx. ins‚parable, signifiant: ‚loignement, s‚paration, privation; diff‚rence; d‚t‚rioration ou mauvais ‚tat de la chose; division.

#<vi># m., %<vĆ>% f. %<(vĆ)>% oiseau; lat. avis. || %<(vĂ)>% la r‚gion du vent, l'atmosphŠre. || OEil.

#<vika># n. lait d'une bonne vache.

#<vikaÇkaÂa># m. ruellia, bot.

@<[Page 582-1]>@

#<vikaca># a. %<(kac)>% ‚panoui, entrouvert, ‚clos. || Chauve. -- S. m. Kˆtu ou le noeud descendant. || Mendiant buddhiste.

#<vikaÂa># a. %<(kaÂa)>% sans natte, sans lit. || %<(kaÂ)>% grand, ample; || formidable; || beau, agr‚able. || Changeant de forme et d'aspect. -- S. n. bile.

#<vikaÂÂhe># %<(kaÂÂh)>% s'enorgueillir de, i.
     #<vikatthana># n. vanit‚, action de se glorifier.

#<vikaïÂaka># m. hedysarum alhagi, bot.

#<vikathĂ># f. et %<vikathana>% n. %<(kath)>% ironie, ‚loge ironique.

#<vikampe># %<(kamp)>% trembler. || Changer d'aspect: %<vadanaæ tasya vikampate>% il change de visage.
     #<vikampayĂmi># (c. de %<kamp)>% agiter; faire trembler.

#<vikara># m. %<(k­)>% action de d‚faire, de changer. || Maladie.
     #<vikaromi># %<(k­)>% d‚faire; || d‚former, d‚figurer; || changer. || Au moy. %<vikurve>% changer [au n.], se d‚naturer, devenir pire. || Ouvrir, %<manas>% son coeur. || Ex‚cuter, produire, %<mĂyĂm>% une illusion magique. || M‚priser, d‚daigner. || Qqf. au moy. se jeter sur, attaquer, ac.

#<vikarĂla># a. formidable.

#<vikarïa># m. np. d'un fils de Dhritarƒshtra.

#<vikarïika># m. le Sƒraswata, district dans le nord-ouest de l'Inde.

#<vikartana># m. %<(k­t>%; sfx. %<ana)>% le Soleil. || Fils qui a usurp‚ le tr“ne paternel.

#<vikarman># n. %<(k­)>% cessation de l'acte; || inaction.
     #<vikarmika># m. commis ou surveillant des march‚s.

#<vikar«Ămi># %<(k­«)>% traŒner Ӄ et l…; tirailler. || Tirer … soi, tendre, %<dhanus>% un arc; lancer, %<Óaram>% une flŠche. || Garder pour soi, retenir.
     #<vikar«a># m. action de lancer une flŠche; flŠche qu'on lance. || D‚membrement; d‚composition; || analyse.
     #<vikar«aïa># n. action de tirer … soi, de tirailler. || Croc-en-jambes. || Analyse.

@<[Page 582-2]>@

#<vikala># a. %<(kal; kalĂ)>% troubl‚, agit‚, confus. || Mutil‚. -- S. f. [%<Ă>% ou %<Ć>%] femme qui a pass‚ l'ƒge de la menstruation.
     #<vikalĂÇga># a. %<(aÇga)>% mutil‚, estropi‚.

#<vikalpe># %<(klip)>% douter, h‚siter.
     #<vikalpa># m. doute, h‚sitation; || ignorance, erreur, m‚prise; || option.
     #<vikalpayĂmi># (c.) examiner, consid‚rer.

#<vikaÓvara># %<vikaÓvara, vika«vara>% et %<vikasvara>% a. %<(kaæÓ>%, %<ka«>% ou %<kas>%; sfx. %<vara)>% qui se d‚ploie, qui s'entrouvre.

#<vika«Ă># f. rubia manjith ou garance du Bengale.

#<vikasa># m. la Lune. -- F. mms. que %<vika«Ă>%.

#<vikasĂmi># %<(kas>% 1) s'‚panouir, s'entrouvrir; || se diviser. -- Pp. %<vikasta>% ou %<vikasita>% entrouvert; d‚chir‚.

#<vikĂra># m. %<(k­)>% changement, modification, alt‚ration; || modification euphonique, tg. || alt‚ration de la sant‚, maladie. || Mouvement de l'ƒme, modification psychologique.
     #<vikĂrayĂmi># (c. de %<k­)>% faire que qqn. ou qqc. change.
     #<vikĂri># f. modification, mode.

#<vikĂla># m. %<(kĂla)>% cr‚puscule.
     #<vikĂlaka># m. mms. -- F. [%<ikĂ>%] sorte de clepsydre.

#<vikĂÓa># m. %<(kĂÓ)>% apparition, manifestation. || Epanouissement (cf. %<kas)>%; || au fig. l'‚clat de la joie. || Le ciel, l'‚ther. || Qqf. solitude, isolement.
     #<vikĂÓana># n. manifestation. || Isolement.
     #<vikĂÓayĂmi># (c. de %<kĂÓ)>% ‚clairer, illuminer. || Manifester, mettre en lumiŠre.
     #<vikĂÓin># a. qui ‚claire, qui manifeste, qui met en lumiŠre.

#<vikĂsayĂmi>#; pqp. %<vyacikasam>% (c. de %<kas>% 1) ouvrir, entrouvrir; || d‚couvrir, d‚voiler.
     #<vikĂsin># et %<vikĂ«in>% a. qui entrouvre; || qui s'entrouvre, qui s'‚panouit.

#<vikira># m. %<(kÌ)>% fontaine, source. || Oiseau, en g‚n.

#<vikirĂmi># %<(kÌ)>% r‚pandre, ‚tendre, %<yavasaæ gavĂm>% la litiŠre des vaches; || couvrir, %<tilair>% %<mahĆm>% la terre de graines de s‚same, || Disperser, %<sapatnĂn>% les ennemis. || Lancer, %<ÓarĂn>% des flŠches. || Briser, %<vidyĂgranthim>% la suite des id‚es.
     #<vikĆraïa># n. action de r‚pandre. -- M. asclepias gigantea, bot.
     #<vikĆrïa># pp. de %<vikirĂmi>%. || Au fig. c‚lŠbre, fameux.

#<viku€ce># %<(ku€c)>% se courber, se ployer.

#<vikuïÂhĂ># f. np. de l'‚pouse de Áubhra et mŠre de Vishnu.

#<vikurvĂïa># a. %<(k­>%; sfx. %<Ăna)>% qui ‚prouve un sentiment qconque; || joyeux, heureux.

#<vikusra># m. %<(kus>% pour %<kuÓ>% 4) la Lune.

#<vikÆjĂmi># %<(kÆj)>% bruire; || gazouiller, piauler.

#<vikÆïana># n. coup d'oeil de c“t‚.

#<vikÆïikĂ># f. le nez.

#<vik­ïomi># %<(kÌ>% 9) d‚truire, %<ÓatrÆn>% les ennemis.

#<vik­ta># (pp. de %<k­)>% d‚fait; || modifi‚; || d‚fait par la maladie, malade; || d‚sagr‚able, d‚go–tant. -- S. n. d‚go–t.
     #<vik­ti># f. changement, modification; || alt‚ration produite par la maladie. || Modification interne, sentiment, en g‚n. || Qqf. liqueur spiritueuse.

#<vik­ntĂmi># %<(k­t)>% couper; d‚couper, diss‚quer. || Tuer.

#<vik­«Âa># pp. de %<vikar«Ămi>%.

#<vikeÓĆ># f. %<(keÓa)>% petite mŠche de cheveux retrouss‚e et natt‚e. || Femme chauve.

#<viko«a># a. sans gaŒne, sans enveloppe.

#<vikka># m. jeune ‚l‚phant.

#<vikrama># m. %<(kram)>% pas, enjamb‚e. || Mouvement de celui qui marche vaillamment, valeur, courage, vigueur; || action de d‚passer, de surpasser.
     #<vikramakarman># n. action h‚ro‹que.
     #<vikramaïa># n. suppression d'un redoublement, tg. cf. %<krama>%.
     #<vikramĂditya># m. %<(Ăditya)>% np. de plusieurs rois; le plus c‚lŠbre est celui dont l'Šre commence en l'an 56 avant J‚sus-Christ.
     #<vikramĂrka># m. %<(arka)>% mms.
     #<vikramasiæha># m. mms.
     #<vikramasena># m. mms.
     #<vikramin># m. un h‚ros, un vaillant. || Lion.

#<vikraya># m. %<(krĆ)>% vente.
     #<vikrayaïa># n. vente.
     #<vikrayika># m. vendeur.
     #<vikrayin># m. vendeur.

#<vikrĂmĂmi># %<(kram)>% se s‚parer, s'en aller: %<vikrĂmati sandhis>% le joint se d‚tache. || Marcher vaillamment, %<yudhi>% au combat. -- Au moy. %<vikrame>% s'avancer: %<divi vi«ïur>% %<vyakraæsta>% Vishnu s'est avanc‚ dans le ciel, Vd. || Traverser, %<p­thivĆm>% la terre, Vd. || Aller Ӆ et l…, r“der. || S'efforcer, %<jetum>% de vaincre.
     #<vikrĂnta># (pp.). -- A. valeureux. -- S. m. un vaillant, un h‚ros. || Un lion.
     #<vikrĂnti># f. (sfx. %<ti)>% valeur, h‚ro‹sme. || Galop du cheval.

#<vikrĂyika># m. %<(krĆ>%; sfx. %<ika)>% vendeur.

#<vikriyĂ># f. mms. que %<vik­ti>%.

#<vikrĆŹĂmi># %<(krĆŹ)>% jouer.

#<vikrĆïe># 7 %<(krĆ)>% vendre qqc., %<gavĂæ>% %<sahasreïa>% au prix de mille vaches. || Livrer qqc. … qqn. -- Pp. %<vikrĆta>%.
     #<vikret­># m. (sfx. %<t­)>% vendeur.
     #<vikreya># a. (sfx. %<ya)>% vendable.

#<vikroÓĂmi># %<(kruÓ)>% crier; s'‚crier; || appeler en criant, ac. || Pp. %<vikru«Âa>%.

#<viklava># a. %<(klu)>% agit‚, troubl‚, ‚mu.

#<viklĂmĂmi># %<(klam)>% ˆtre fatigu‚; || avoir peur, ˆtre atterr‚.

#<viklinna># a. %<(klid)>% mouill‚, humide; || vieux, us‚.

#<vikli«Âa># (pp. de %<kliÓ)>% incoh‚rent [en parlant de la prononciation].
     #<vikleÓa># m. incoh‚rence des lettres dans la prononciation, tg.

#<vik«aïomi># %<(k«aï)>% blesser, tuer; || pp. %<vik«ata>%.

#<vik«Ălita># (pp. de %<k«al)>% lav‚, baign‚.

#<vik«Ăva># m. %<(k«u)>% ‚ternuement; toux (?).

#<vik«ipĂmi># %<(k«ip)>% jeter de divers c“t‚s, disperser. || Rejeter, repousser, refuser.

@<[Page 584-1]>@

#<vik«Ćïaka># m. %<(k«i>%; sfx. %<aka)>% m. … m. destructeur; || demi-dieux au service de Áiva et distributeurs des fl‚aux destructeurs. || Lieu interdit aux mangeurs de viande; || lieu d'assembl‚e des dieux.

#<vik«epa># m. %<(k«ip)>% action de jeter d'un c“t‚ et d'un autre, de disperser, de s‚parer, de d‚sunir. || Au fig. confusion d'esprit, perplexit‚.

#<vik«obhayĂmi># (c. de %<k«ubh)>% troubler, mettre en d‚sordre: %<sainyam>% une arm‚e.

#<vikha># et %<vikhu>% a. sans nez.

#<vikhĂsĂ># f. la langue.

#<vikhura># m. rƒxasa.

#<vikhya># %<vikhya, vikhra, vikhru>% a. sans nez.

#<vikhyĂta># (pp. de %<khyĂ)>% c‚lŠbre.
     #<vikhyĂti># f. (sfx. %<ti)>% c‚l‚brit‚.
     #<vikhyĂpana># n. (c. de %<khyĂ>%; sfx. %<ana)>% exposition, r‚cit; || d‚claration, aveu.

#<vigacchĂmi># %<(gam)>% s'en aller, s'‚loigner; || mourir. || Cesser: %<manyur vigacchati>% la colŠre se calme.

#<vigaïayĂmi># %<(gaï)>% compter, estimer, appr‚cier. || Estimer beaucoup. || R‚fl‚chir.
     #<vigaïana># n. d‚compte; action de d‚charger qqn. d'une dette.

#<vigata># (pp. de %<gam)>% parti, absent; || mort. || Qui a cess‚.
     #<vigataÓrĆka># a. %<(ÓrĆ)>% dont le bonheur a cess‚, qui n'est plus heureux.
     #<vigatĂrtavĂ># f. %<(­tu)>% femme dont les rŠgles ont cess‚.
     #<vigateccha># a. %<(icchĂ)>% qui n'a plus de d‚sirs.

#<vigadĂmi># %<(gad)>% r‚p‚ter, redire, %<vĂcas>% des paroles; || c‚l‚brer.

#<vigama># m. %<(gam)>% d‚part.

#<vigara># m. %<(gara)>% homme abstinent, qui ne mange ni ne boit; || ascŠte nu. || Montagne.

#<vigarhe># %<(garh)>% blƒmer; || chercher querelle … qqn. ac. || m‚priser, d‚daigner.
     #<vigarhaïa># n. blƒme.
     #<vigarhayĂmi># (c. de %<garh)>% blƒmer.

#<vigalita># (pp. de %<gal)>% tomb‚; || “t‚: %<vĂsaæsi vigalitĂni>% vˆtements dont on s'est d‚pouill‚.

@<[Page 584-2]>@

#<vigĂŹha># pp. de %<vigĂhe>%.

#<vigĂyĂmi># %<(gai)>% d‚crier, diffamer. || Ps. %<vigĆye>%.
     #<vigĂna># n. %<(gai>%, sfx. %<ana)>% mauvais propos, blƒme, diffamation.

#<vigĂhe># %<(gĂh)>% se plonger, %<tamasĂ>% dans l'obscurit‚. || Traverser, %<vanam>% une forˆt, %<parĂnĆkam>% l'arm‚e ennemie. || Arriver: %<vigĂŹhe rajanĆmukhe>% le soir ‚tant venu.

#<viguïa># a. %<(guïa)>% priv‚ de qualit‚s.

#<vigÆŹha># a. %<(guh)>% cach‚.

#<vig­hïĂmi># %<(grah)>% s'emparer, [? arrˆter, mettre un frein], %<vijag­bhre paru«ïĆm>% ils se rendirent maŒtres de la ParushnŒ, Vd. || En venir aux mains, se battre; || combattre, ac.

#<vigna># pp. de %<vij>%.
     #<vignak­t># a. %<(k­)>% qui s‚pare, qui fait obstacle.

#<vigra># a. sans nez, cf. %<vikha>%.

#<vigraha># m. %<(grah)>% prise de possession; || part, portion que l'on prend; || forme que l'on revˆt; forme, en g‚n.; || corps. || Action de retirer [la langue] tg. -- M. n. action d'en venir aux mains, bataille.
     #<vigrahavat># a. beau de forme.
     #<vigrahayĂmi># (c. de %<grah)>% mettre aux prises.
     #<vigrahĂvara># n. %<(avara)>% partie post‚rieure du corps, le dos.

#<vighaÂe># %<(ghaÂ)>% se briser; || p‚rir.

#<vighaÂÂĂmi># %<(ghaÂÂ)>%: %<vĆïĂm>% jouer de la vŒnƒ. || Au moy. %<vighaÂÂe>% secouer, ‚branler.

#<vighanighnat># (ppr. aug. de %<han)>% Vd. enfon‡ant souvent, lan‡ant plusieurs fois, %<vajram>% la foudre.

#<vighasa># m. %<(ghas)>% aliment; || restes, miettes de la sainte-table ou d'un repas offert … un h“te, etc.

#<vighĂta># m. n. %<(han>%; sfx. %<ta)>% empˆchement, obstacle; || interruption, suppression.
     #<vighĂtayĂmi># (c. de %<han)>% frapper; tuer; || vexer, tourmenter.
     #<vighĂtin># a. qui ‚carte, qui repousse; || qui empˆche; || qui supprime.

@<[Page 585-1]>@

#<vighÆrïe># %<(ghÆrï)>% ˆtre agit‚, rouler, tourbillonner.

#<vigho«Ămi># %<(ghu«)>% proclamer.

#<vighna># m. %<(han>%; sfx. %<a)>% obstacle, empˆchement.
     #<vighnakĂrin># a. %<(k­)>% qui fait obstacle.
     #<vighnanĂÓana># m. (c. de %<naÓ)>% surn. de GanˆÓa.
     #<vighnayĂmi># (d‚nom.) empˆcher; s'opposer …, ac.
     #<vighnarĂja># m. GanˆÓa.
     #<vighnaleÓa># m. l‚ger obstacle, petite difficult‚.
     #<vighnavinĂyaka># m. %<(vi>%; c. de %<nĆ)>% GanˆÓa.
     #<vighnahĂrin># m. %<(h­)>% GanˆÓa.
     #<vighneÓa># m. %<(ĆÓa)>% GanˆÓa.

#<viÇkha># m. sabot du cheval.

#<vic>#. %<vinacmi, vi€ce>% 7; p. %<viveca>%, %<vivice>%; etc. S‚parer de, mettre … part de, i. || %<jĆvitena yodhĂn bahÆn viveca>% il “ta beaucoup de guerriers du nombre des vivants.

#<vicakila># m. armoise; esp. de jasmin; vangueria spinosa; bot.

#<vicak«e># %<(cak«)>% raconter. || Voir, distinguer, Vd.
     #<vicak«ana># a. (sfx. %<ana)>% habile, expert, connaisseur. -- S. m. un savant, un pandit.

#<vicak«us># a. %<(cak«us)>% embarrass‚, qui ne distingue plus rien.

#<vicaya># m. %<(ci>%; sfx. %<a)>% recherche, investigation, examen, enquˆte.
     #<vicayana># n. (sfx. %<ana)>% mms.

#<vicarĂmi># %<(car)>% errer, se promener, r“der, %<rĂtrau grĂme«u>% la nuit dans les villages; || au fig. %<vi«aye«u mano mĂ vicĂrĆt>% que l'esprit ne s'‚gare pas parmi les objets des sens. || Parcourir en s'‚garant, %<vanĂni>% les forˆts. || Imiter en marchant: %<ahijihmatĂm>% la d‚marche tortueuse du serpent. || Se conduire, vivre, %<«aïŹhavat>% comme un eunuque. || (?) aller manger; manger. || (?) s'en aller, p‚rir.

#<vicarcikĂ># f. gale, herpˆs.

#<vicalĂmi># %<(cal)>% vaciller, chanceler. || Avancer en s'‚loignant; || %<padam padĂd vicalitum>% ‚loigner un pied de l'autre, avancer d'un pas; || s'‚carter, %<satyĂt>% de la v‚rit‚.
     #<vicala># a. vacillant, chancelant, instable.
     #<vicalayĂmi># (c. de %<cal)>% faire chanceler, faire tr‚bucher, faire vaciller.

@<[Page 585-2]>@

#<vicĂkĂÓye># (aug. de %<kĂÓ)>% briller, resplendir.

#<vicĂra># m. %<(car)>% distinction; discussion; d‚lib‚ration, jugement motiv‚.
     #<vicĂraïa># n. [f. %<Ă>%] mms. -- F. le systŠme %<mĆmĂæsĂ>%.
     #<vicĂrabhÆ># f. %<(bhÆ>% place) r‚union de personnes qui d‚libŠrent. || Le tribunal de Yama.
     #<vicĂrayĂmi># (c. de %<car)>% faire aller Ӆ et l…, ordonner de parcourir. || Douter, h‚siter; || examiner, consid‚rer; || d‚cider, r‚soudre, fixer. || Inventer, imaginer. || Qqf. apercevoir.
     #<vicĂrya># a. discutable, … discuter.

#<vicĂlayĂmi># (c. de %<cal)>% ‚branler, %<ÓailendrĂn>% de grands rochers; || au fig. faire chanceler, %<dharmam>% la justice, %<vĂnaprastham>% un ascŠte; || d‚tourner qqn., %<niÓcayĂt>% d'une r‚solution.

#<vici># f. vague, flot.

#<vicikite># %<(kit)>% Vd. ˆtre connu.

#<vicikitsĂmi># (d‚s. de %<kit)>% douter.
     #<vicikitsĂ># f. doute. || Qqf. m‚prise, erreur.

#<vicitra># a. divers, de plusieurs couleurs. || Beau, joli; || ‚tonnant. -- S. n. bigarrure.
     #<vicitraka># a. ‚tonnant. -- S. n. ‚tonnement.
     #<vicitradeha># m. nuage.
     #<vicitravĆrya># m. np. d'un roi, le 22e de la dynastie lunaire, fils de Áƒntanu.
     #<vicitrĂÇga># a. %<(aÇga)>% qui a le corps de diverses couleurs; || beau. -- S. m. paon. || Tigre.

#<vicinomi># %<(ci)>% chercher; || Scruter, fouiller. || Qqf. faire, ex‚cuter, %<dharmam>% une loi.

#<vicintayĂmi># %<(cint)>% r‚fl‚chir; || se souvenir, ac.

#<vicinvatka># m. %<(ci>%; sfx. %<ka)>% distinction, appr‚ciation, jugement. || Qqf. h‚ros.

#<viciyĂmi># 6 %<(ci)>% Vd. pour %<vicinomi>%.

#<vicÆrïayĂmi># %<(cÆrï)>% broyer.

#<vic­tĂmi># %<(c­t)>% d‚nouer, d‚tacher, %<pĂÓam>% une corde, Vd. || Faire, Vd.

#<vicetana># a. inanim‚, mort.

@<[Page 586-1]>@

#<vicetas># a. qui a perdu la raison; || qui est hors de soi.

#<vice«Âe># %<(ce«Â)>% ˆtre roul‚, se rouler, %<bhÆmau>% … terre. || Faire effort, agir; se servir, %<aÇgena>% d'un membre.
     #<vice«Âita># pp. roul‚; || au fig. recherch‚, scrut‚, examin‚. -- S. n. effort; acte.

#<vicyave># %<(cyu)>% d‚choir, s'‚carter, %<ĂcĂrĂt>% des bonnes moeurs.
     #<vicyuti># f. (sfx. %<ti)>% d‚ch‚ance, d‚cadence; s‚paration.

#<vich>#. %<vicchĂyĂmi>% 6 [irr‚g.]; p. %<viviccha>%; etc. Aller; s'approcher.
      -- %<vicchayĂmi>% 10. Parler; briller.

#<vichanda># m. %<(chanda)>% stance inf‚rieure aux 7 types ordinaires. || Construction avec portiques, palais, temple.
     #<vichandaka># et %<vichardaka>% m. temple, palais.

#<vichĂya># n. %<(chĂyĂ)>% ombrage, ombre port‚e.

#<vichinadmi># %<(chid)>% couper, %<arddhe>% par la moiti‚. || Interrompre, d‚truire, %<kulam>% une famille, une race. -- Pp. %<vichinna>%.
     #<vichitti># f. (sfx. %<ti)>% coupure, fracture; || limite [d'un terrain, etc.]; || c‚sure, tg. || Interruption, destruction. || Coloration du corps au moyen de drogues odorif‚rantes. || Qqf. posture ou gestes amoureux [un des proc‚d‚s du sexe f‚minin, dans l'art dramatique].
     #<vicheda># m. division, scission, coupure. || Section d'un livre, chapitre. || Prohibition, empˆchement.

#<vichurita># (pp. de %<chur)>% peint, frott‚, %<manasÓilayĂ>% de fard rouge.

#<vij>#. %<vinajmi>% 7, %<vije>% 6; p. %<viveja>%; etc. pp. %<vigna>%. Trembler; || avoir peur.

#<vij>#. %<vevejmi, vevije>% 3, mms que %<vic>%.

#<vijana># a. %<(jana)>% o— il n'y a personne, solitaire, d‚sert.

#<vijanana># n. %<(jan)>% naissance, origine; enfantement.

#<vijapila># n. boue.

@<[Page 586-2]>@

#<vijaye># [qqf. %<vijayĂmi>%] %<(ji)>% vaincre, ac. || l'emporter sur, d‚passer. || Conqu‚rir; reconqu‚rir. || Pr‚valoir.
     #<vijaya># m. victoire. || Char des dieux. || Yama; Arjuna. || Vijaya, fondateur de la civilisation buddhique … Ceylan. -- F. chanvre, terminalia chebula; bot. || Nom d'un jour de la quinzaine lunaire [3e, 8e ou 13e]; le 10e jour de la quinzaine claire du mois AÓvinĆ, consacr‚ … DurgĂ. || DurgĂ; une de ses suivantes; || une des femmes de Yama.
     #<vijayaku€jara># m. ‚l‚phant royal.
     #<vijayachanda># m. sorte de collier.
     #<vijayanandana># m. np. d'un roi.
     #<vijayamardala># m. gros tambour de guerre.
     #<vijayin># a. victorieux.
     #<vijayina># n. cf. %<vijina>%.

#<vijara># n. tige.

#<vijala># n. cf. %<vijina>%.

#<vijahĂmi># %<(hĂ)>% quitter, abandonner. || Perdre, %<prĆtim>% la joie; || chasser, %<utkaïÂhĂm>% le chagrin.

#<vijahrus># 3 p. pl. p. de %<viharĂmi>%.

#<vijĂta># pp. de %<vijĂye>%. -- S. f. mŠre de famille.

#<vijĂnĂmi># %<(j€Ă)>% discerner, %<guïado«au>% les qualit‚s et les d‚fauts, %<panÂhĂnaæ niÓi>% son chemin pendant la nuit. || ConnaŒtre … fond, %<dharmam>% la loi. || Remarquer. || Comprendre.
     #<vijĂnan># a. intelligent, qui a du discernement.
     #<vijĂnĆta># a. qui a du discernement.

#<vijĂye># (aug. de %<jan)>% naŒtre; || tirer son origine de, ab. || Enfanter.

#<vijigĆ«u># et %<vijigĆ«in>% a. (d‚s. de %<ji)>% qui d‚sire vaincre ou conqu‚rir.

#<vijit­># m. %<(vij>%; sfx. %<t­)>% copartageant, coh‚ritier. || Celui qui fait la distinction, juge.

#<vijina># n. %<(vij>%; sfx. %<ina)>% sauce mˆl‚e d'eau de riz bouilli.

#<vijila># %<vijila, vijivila>% n. mms.

#<vijihma># a. %<(jihma)>% courbe, sinueux; || au fig. rus‚, pervers.

#<vijĆvĂmi># %<(jĆv)>% revivre, ressusciter.

@<[Page 587-1]>@

#<vijugupse># (d‚s. de %<gup)>% se m‚priser soi-mˆme.

#<vij­mbhe># %<(j­mbh)>% bƒiller. || S'‚tendre: %<vij­mbhate svanas>% le son se prolonge. || S'‚panouir.
     #<vij­mbhaïa># n. bƒillement; || ouverture d'un bourgeon, ‚panouissement d'une fleur. || Passe-temps amoureux.
     #<vij­mbhita># (pp.). -- S. n. amusement, passe-temps amoureux; || d‚sir.

#<vijjana># cf. %<vijina>%.

#<vijjala># cf. %<vijina>%. -- N. flŠche.

#<vij€a># a. %<(j€Ă)>% qui a du discernement, qui sait; habile, instruit.
     #<vij€apayĂmi># (c. de %<j€Ă)>% louer, r‚jouir, %<vi«ïum>% Vishnu.
     #<vij€apti># f. repr‚sentation, observation que l'on fait … qqn.
     #<vij€abuddhi># f. valeriana jatamansi ou nard indien, bot.
     #<vij€Ăta># (pp. de %<j€Ă)>% connu; || fameux; notoire.
     #<vij€ĂtĂrtha># a. %<(artha)>% qui connaŒt le sujet, l'affaire.
     #<vij€Ăna># n. (sfx. %<ana)>% discernement, connaissance distincte et analytique. || Science secondaire [par oppos. … %<j€Ăna>% la science suprˆme, la th‚ologie]. || Art, objet d'‚tude propre … qqn. || Qqf. musique.
     #<vij€ĂnapĂda># m. Vyƒsa.
     #<vij€ĂnamĂt­ka># m. surn. du Buddha.
     #<vij€Ănika># a. instruit, habile, exp‚riment‚.
     #<vij€ĂpayĂmi># (c. de %<j€Ă)>% faire savoir, instruire qqn. de qqc.
     #<vij€Ăpana># n. (sfx. %<ana)>% communication d'une connaissance, action de faire savoir.

#<vi€jĂmara># n. le blanc de l'oeil.

#<vi€jolĆ># f. ligne, rang‚e.

#<viÂ>#. %<veÂĂmi>% 1. R‚sonner. -- Cf. %<biÂ>%.

#<viÂ># a. [… la fin des compos.] %<(viÓ)>% entrant.

#<viÂa># m. rat; || voleur, filou; || d‚bauch‚. || Montagne. || Branche avec ses rameaux. || Le %<viŹlavaïa>%. || Oranger; mimosa catechu, bot.

#<viÂaÇka># m. n. %<(vi>% oiseau; %<taÇk)>% pigeonnier, voliŠre.

#<viÂapa># m. n. %<(viÂ)>% rameau, branche, bourgeon. || Expansion, d‚veloppement. || Tas, monceau. || P‚rin‚e.
     #<viÂapin># m. arbre. || Ficus indica, bot.

#<viÂalavaïa># cf. %<viŹlavaïa>%.

#<viÂi># f. pterocarpus jaune, bot.

#<viÂkĂrikĂ># f. %<(k­>%; sfx. %<ika)>% esp. d'oiseau [? la %<ÓĂrikĂ>%]

#<viÂkhadira># m. %<(viÓ>% m.) mimosa f‚tide, bot.

#<viÂcara># m. %<(viÓ>% m.; %<car)>% cochon domestique.

#<viÂpati># m. %<(viÓ>% m.) gendre.

#<viÂsĂrikĂ># f. %<(viÓ)>% esp. d'oiseau [? la %<ÓĂrikĂ>% vulgaire].

#<viŹ>#. %<veŹĂmi>% 1. Jurer, vocif‚rer; prof‚rer des impr‚cations; cf. %<biÂ>%.

#<viŹa># n. (cf. %<viÂa)>% sel obtenu par l'‚bullition de l'eau sal‚e. || Le %<viŹlavaïa>%, obtenu par l'‚bullition de l'eau sal‚e avec un peu de phyllanthus emblica. || Partie, morceau, fragment.
     #<viŹagandha># n. le %<viŹlavaïa>%.

#<viŹaÇga># a. habile, expert. -- S. m. n. sorte de substance vermifuge.

#<viŹambana># n. [f. %<Ă>%] %<(Źamb)>% misŠre, d‚tresse. || D‚guisement, imitation de costume et d'aspect; || action d'emprunter, par une vertu surnaturelle, l'aspect d'autrui.
     #<viŹambita># a. mis‚rable. || Emprunt‚, imit‚, reproduit par magie.

#<viŹĂraka># m. chat.

#<viŹĂla># m. chat.
     #<viŹĂlaka># m. chat. || Collyre pour les yeux malades. -- N. orpiment jaune.
     #<viŹĂlapada># m. poids de 16 %<mĂ«as>% ou d'un %<kar«a>%.

#<viŹĆna># n. %<(ŹĆna)>% une des maniŠres de s'envoler de l'oiseau.

#<viŹula># m. rotin ou calamus rotang, bot.

#<viŹÆraja># n. lapis lazuli.

#<viŹojas># m. (? %<viÓ>%; m.; %<ojas>% Indra.

@<[Page 588-1]>@

#<viŹja># a. %<(vi«; jan)>% produit par l'ordure, n‚ des excr‚ments.

#<viŹlavaïa># n. le sel nomm‚ %<viŹa>%.

#<viŹvarĂha># m. %<(viÓ>% m.) cochon domestique.

#<viïÂ>#. %<viïÂayĂmi>% 10. D‚choir, d‚p‚rir, p‚rir.

#<vitaïŹa># m. ‚l‚phant. || Sorte de serrure … trois gardes. -- F. [%<Ă>%] r‚futation. || Racine d'arum colocasia; || nerium odorum, bot. || Benjoin ou styrax. || Qqf. cuiller.

#<vitatha># a. %<(tathĂ)>% faux, controuv‚.

#<vitadru># f. np. d'une riviŠre.

#<vitanomi># %<(tan)>% tendre, %<ÓĂrÇgam>% un arc. || D‚velopper, produire: %<yaj€Ă vitatĂ brahmano mukhe>% les sacrifices issus de la bouche de Brahmƒ. || Au moy. s'‚tendre.
     #<vitata># pp. -- S. n. instrument … cordes, en g‚n.
     #<vitati># f. (sfx. %<ti)>% tension; || expansion; || abondance, quantit‚.
     #<vitatĆk­ta># a. %<(k­)>% tendu; || ‚tendu, d‚velopp‚.

#<vitantu># m. bon cheval. -- F. veuve.

#<vitape># %<(tap)>% br–ler; %<pĂïim>% se br–ler la main. || Etre br–lant.

#<vitarĂmi># %<(tÌ)>% d‚passer, devancer; || surpasser, vaincre; || qqf. tuer, Vd. || Eloigner: %<tira vy aæhas>% ‚carte le mal, Vd. || Accorder, donner: %<svam aæÓaæ vitarĂmi>% %<te>% je te donne ta part.
     #<vitaraïa># n. (sfx. %<ana)>% action de d‚passer; || de quitter, de passer outre; || don, donation.

#<vitarka># m. %<(tark)>% conjecture, examen de la probabilit‚ de qqc.; || discussion, d‚lib‚ration; || doute; soup‡on. || Pr‚cepteur.
     #<vitarkayĂmi># 10. Examiner qqc. quant … sa probabilit‚; || r‚fl‚chir; || douter.
     #<vitarkaïa># n. cf. %<vitarka>%.

#<vitarddhi># %<vitarddhi, vitarddhĆ>% et %<vitarddhikĂ>% f. %<(t­h)>% construction quadrangulaire en bois dans la cour d'un temple ou d'un palais; || v‚randa ou sorte de portique quadrangulaire en bois; || toute estrade de bois … quatre c“t‚s.

@<[Page 588-2]>@

#<vitala># n. le 2e degr‚ de l'enfer %<pĂtĂla>% en descendant.

#<vitasti># f. grand empan, du bout du pouce au bout du petit doigt.

#<vitaæsa># m. cage; filet; pi‚ge, en g‚n.

#<vitĂŹayĂmi># %<(taŹ)>% pousser; battre.

#<vitĂna># a. %<(tan)>% vide; || sans mo‰lle, sans s‚ve, sans suc; || au fig. stupide; || mis‚rable. -- S. m. n. expansion, d‚ploiement; || oblation, offrande, sacrifice. || Voile tendu en l'air, tente, dais. -- S. n. r‚pit, relƒche. || %<anu«Âubh>% dont chaque ligne contient 2 iambes, un troch‚e et un spond‚e.
     #<vitĂnaka># n. tente, cour couverte d'une grande toile.

#<vitimira># a. %<(timira)>% clair, sans obscurit‚.

#<viti«Âhe># %<(sthĂ)>% s'arrˆter, demeurer immobile, %<antarĆk«e>% dans le ciel. || Etre pr‚sent Ӆ et l…, Vd. || Sortir; attaquer, assaillir: %<agnir vanĂ viti«Âhate>% le feu envahit les bois.

#<vitudĂmi># %<(tud)>% frapper, %<vĂkkaïÂakair>% %<manu«yĂn>% les hommes des aiguillons de la parole.
     #<vitunna># pp. -- S. n. marsilea quadrifolia; vallisneria octandra, bot.
     #<vitunnaka># m. flacourtia, bot. -- N. sulfate de cuivre. || Graine de coriandre.

#<vitÆstayĂmi># %<(tÆsta)>% peigner, d‚mˆler les cheveux.

#<vit­ïadmi># %<(t­d)>% frapper, fendre, briser.

#<vit­«yĂmi># %<(t­«)>% avoir soif.

#<vitta># (pp. de %<vid)>% connu; notoire; examin‚, discut‚. || Gagn‚, acquis. -- S. n. biens, richesses acquises.
     #<vittada># m. %<(dĂ)>% bienfaiteur.
     #<vittayĂmi># (d‚nom.) accorder, laisser, ac.
     #<vittavat># a. (sfx. %<vat)>% riche.
     #<vitti># f. (sfx. %<ti)>% examen, discussion; || connaissance; || probabilit‚. || Gain, acquisition.
     #<vitteÓa># m. %<(ĆÓa)>% seigneur des richesses, homme trŠs-opulent.

#<vitrasĂmi># %<(tras)>% trembler de peur [g. de la cause]; pp. %<vitrasta>%.
     #<vitrĂsa># m. tremblement de peur.
     #<vitrĂsayĂmi># (c. de %<tras)>% faire trembler de peur.

#<vitsana># m. boeuf.

#<vith>#. %<vete>% 1; p. %<vivithe>% et %<vivethe>%; etc. Demander, implorer; cf. %<vidh, veth.>%

#<vithura># m. %<(vyath>%; sfx. %<ura)>% voleur; || d‚mon, %<rĂk«asa>%.

#<vithyĂ># f. la %<gojihvĂ>%, bot.

#<vid>#. %<vedmi>% 2 et qqf. %<vinde>% 7; impf. 2p. %<aves>% ou %<avet>%, 3p. pl. %<avidus>%; imp. 2p. %<viddhi>% et %<veda>%, 3p. %<vettu>%; p. %<viveda>% [%<veda>% avec le sens du pr‚sent, [greek];] f1 %<veditĂsmi>%; f2. %<vedi«yĂmi>% et %<vetsyĂmi>%; Ă. %<avedi«am>%; g‚r. %<viditvĂ>%; pp. %<vidita>%. Savoir; %<yad vittha tad brÆta>% dites ce que vous savez; %<etad icchĂmi veditum>% je d‚sire savoir cela; %<pitaraæ>% %<viddhi daÓaratham>% sache que le pŠre est DaÓaratha. || Se rendre compte, apprendre: %<kĂle tad vetsyati>% il l'apprendra avec le temps. || Juger, reconnaŒtre, distinguer: %<diÓas>% les points de l'horizon, %<manu«yaæ deve«u>% un homme au milieu des dieux. || Penser, croire: %<ya enaæ vetti hantĂram>% celui qui le croit meurtrier. || Avoir conscience de, ressentir, %<duskham>% de la douleur. || Lat. video; gr. [greek]; goth. vait; lith. veizdmi; etc.

#<vid>#. %<vindĂmi, vinde>% 6; etc. a. %<avidam>%; ppf. %<vividivas>% et %<vividvas>%; pp. %<vidita, vitta, viïïa.>% Trouver, rencontrer, %<sukhaæ duskaæ vĂ>% le plaisir ou la douleur; || obtenir, %<karmaïĂm phalam>% la r‚compense de ses actions. || Au moy. obtenir en mariage, prendre pour mari, pour femme, ac. -- Au ps. %<vidye>%; p. %<vivide>%; f1. %<vetsye>%; Ă. %<avitsi>%. Se trouver, exister: %<na j€Ănena sad­Óam pavitram iha vidyate>% il n'y a pas icibas d'eau lustrale pareille … la science. || Germ. finden.

#<vid>#. %<vedayĂmi>% 10 Habiter.

#<vid># a. [… la fin des compos.] qui sait.

#<vidagdha># a. (pp. de %<dah)>% adroit; rus‚; rou‚, intrigant. -- S. m. un homme habile, un savant, un pandit. || Un intrigant, un libertin.
     #<vidagdhatĂ># f. adresse; ruse; || intrigue, libertinage.

#<vidat># (ppr. de %<vid)>% sachant; savant, instruit.

#<vidatha># m. (sfx. %<atha)>% un savant, un sage, un d‚vot personnage.

@<[Page 589-2]>@

#<vidadĂmi># %<(dĂ)>% donner.

#<vidadhĂmi># %<(dhĂ)>% disposer. %<bhĂgĂn>% %<kumbhe«u>% les parts dans des vases; || au fig. ‚tablir, fixer: %<kalyĂïam yac ca pĂpakam>% ce qui est juste et ce qui est criminel. || Attribuer, donner en partage, %<amaratvam>% l'immortalit‚; || au moy. se procurer, acqu‚rir, %<putrĂn yaj€e>% des fils par un sacrifice. || Faire, %<priyam>% une ch. agr‚able … qqn. %<mĂyĂm>% une oeuvre de magie, %<i«Âim>% un sacrifice; || au ps. se faire, s'accomplir, avoir lieu. || Estimer; || honorer, Vd.

#<vidayĂmi># (d‚n. de %<vidvas)>% ˆtre ou devenir savant.

#<vidaye># %<(day)>% accorder, Vd.

#<vidara># a. %<(d­)>% qui d‚chire. -- S. m. cactus indicus, bot.

#<vidardarmi># Vd. (aug. de %<dÌ)>% briser, d‚truire: %<puras>% des forteresses, Vd.

#<vidarbha># m. [et f. %<Ă>%] ville et district au S. O. du Bengale, r‚pondant … peu prŠs au B‚rar. -- M. sol aride, d‚sert.
     #<vidarbhajĂ># f. %<(jan)>% RukminŒ; || DamayantŒ; || la femme d'Agastya.

#<vidarÓayĂmi># (c. de %<d­Ó)>% faire voir, montrer.

#<vidalĂmi># %<(dal)>% ˆtre fendu, perc‚; || se fendre, se percer.
     #<vidala># m. fente, trou, s‚paration. || Gƒteau. || EbŠne de montagne. -- N. copeau, rognure; bambou fendu en laniŠres et dont on fait des ouvrages de vannerie. || E‡orce de grenadier. || Pois cass‚s.
     #<vidalĆk­ta># a. %<(k­)>% fendu, divis‚ en laniŠres; || bris‚.

#<vidaÓĂmi># %<(daæÓ)>% mordre, manger.

#<vidasyĂmi># %<(das)>% diminuer, cesser, Vd.

#<vidĂ># f. %<(vid)>% connaissance.

#<vidĂmi># et %<vidyĂmi>% %<(do)>% perdre (?) || Devenir indiff‚rent ou hostile (?).

#<vidĂra># m. %<(dÌ)>% d‚chirure, d‚chirement. || Inondation. || Bataille, guerre. -- F. [%<Ć>%] bubon … l'aŒne. || Convolvulus paniculatus; hedysarum gangeticum, bot.
     #<vidĂraka># m. (sfx. %<aka)>% celui qui d‚chire, qui divise. || Arbre ou roc dans une riviŠre dont il partage les eaux. || Creux plein d'eau dans le lit d'une riviŠre … sec.
     #<vidĂraïa># n. (sfx. %<ana)>% action de d‚chirer, de diviser; || d‚chirure; || au fig. d‚chirement, souffrance. || Bataille, massacre. -- M. pt‚rosperme, bot.
     #<vidĂrayĂmi># (c. de %<dÌ)>% fendre, d‚chirer, briser.
     #<vidĂrĆgandhĂ># f. hedysarum gangeticum, bot.
     #<vidĂru># m. l‚zard.

#<vidĂÓĂmi># %<(daÓ)>% Vd. donner, prodiguer. || R‚duire … la servitude, cf. %<dĂsa>%.

#<vidĂhin># a. %<(dah)>% br–lant; %<ĂhĂrĂ>% %<vidĂhinas>% aliments ‚chauffants.

#<vidikcaÇga># m. esp. d'oiseau.

#<vidita># (pp. de %<vid)>% connu, su. || Obtenu, acquis; promis en mariage. -- S. m. homme savant.
     #<viditĂtman># a. %<(Ătman)>% qui se connaŒt soimˆme.

#<vidiÓ># f. %<(diÓ)>% les 8 points ‚quidistants entre les 4 %<pradiÓas>% et les 4 %<diÓĂs>% ou points cardinaux.

#<vidĆpye># %<(dĆp)>% ˆtre enflamm‚, br–ler.
     #<vidĆpayĂmi># (c.) illuminer, ‚clairer.

#<vidĆrïa># (pp. de %<dÌ)>% d‚chir‚, divis‚, bris‚.

#<vidĆvyĂmi># %<(div)>% perdre au jeu.

#<vidu># et %<vidÆ>% m. creux entre les saillies frontales de l'‚l‚phant. || Hippopotame.

#<vidunomi># %<(du>% 5) souffrir, ‚prouver de la douleur.

#<vidura># a. %<(vid>%; sfx. %<ura)>% savant, instruit; intelligent. -- S. m. un savant, un homme habile. || Un intrigant, un libertin. || Np. du frŠre cadet de Dhritarƒshtra.

#<vidula># m. myrrhe. || Rotin [calamus rotang et c. fasciculatus], bot.

#<vidu«># cf. %<vidvas>%.

#<vidu«yĂmi># %<(du«)>% gƒter, d‚grader, %<pathĂs>% les chemins, Vd.

#<vidÆra># a. %<(dÆra)>% trŠs-‚loign‚.
     #<vidÆraga># a. %<(gam)>% qui va loin.
     #<vidÆrĂdri># m. %<(adri)>% np. de montagne.

@<[Page 590-2]>@

#<vidÆ«aka># a. %<(du«>%; sfx. %<aka)>% fac‚tieux; || moqueur, d‚tracteur. -- S. m. le personnage comique d'un drame. || L'intendant des menus plaisirs. || Un libertin.

#<vidÆ«aïa># n. %<(du«)>% fac‚tie, moquerie, blƒme.

#<vid­ïĂmi># %<(dÌ)>% fendre; d‚chirer, %<jĂlam>% un filet. || Au ps. %<vidĆrye>%, se d‚chirer, se briser.

#<videgha># Vd. (pour %<videha)>% a. incorporel.

#<videha># a. %<(deha)>% incorporel. -- S. m. [et f. %<Ă>%] l'ancien Mithila, le Tirhut moderne.

#<viddha># (pp. de %<vyadh)>% perc‚. || Pouss‚, dirig‚ vers ou contre. || Battu, fouett‚. || Pareil …. -- S. m. echites scholaris, bot.
     #<viddhakarïa># m. cissampelos hexandra, bot.

#<viddhi># 2p. sg. imp. de %<vid>%.

#<vidyĂ># f. %<(vid>%; sfx. %<ya)>% science [sacr‚e ou profane]; || %<vidyĂ «adak«arĆ>% cf. %<oæ>%. || Pilule magique qui, mise dans la bouche, donne le pouvoir de monter vers le ciel. || Premna spinosa, bot. || Durgƒ.
     #<vidyĂcana># a. fameux pour sa science.
     #<vidyĂcu€cu># a. mms.
     #<vidyĂdala># m. l'arbre %<bhÆrja>%.
     #<vidyĂdevĆ># f. d‚esse de la science [16 divinit‚s propres aux Jaenas].
     #<vidyĂdhana># n. %<(dhana)>% propri‚t‚ acquise par la science.
     #<vidyĂdhara># m. %<(dh­)>% nom d'une classe de demi-dieux. -- F. %<vidyĂdharĆ>%.
     #<vidyĂvat># a. (sfx. %<vat)>% dou‚ de science, savant.

#<vidyut># f. %<(dyut, div)>% ‚clair.
     #<vidyutvat># a. (sfx. %<vat)>% o— il y a, ou qui lance des ‚clairs.
     #<vidyutpriya># n. m‚tal de cloches.

#<vidyote># %<(dyut)>% luire, briller.
     #<vidyotayĂmi># (c.) ‚clairer, illuminer.

#<vidra># n. %<(d­)>% fente, trou; || action de fendre, de percer.
     #<vidradhi># m. %<(dhĂ)>% abcŠs interne.
     #<vidradhinĂÓana># m. %<(naÓ>% au c.) moringa hyperanthera, bot.

#<vidravĂmi># %<(dru>% 1) s'enfuir se disperser.
     #<vidrava># m. fuite; dispersion. || Liqu‚faction; || chute ou ‚coulement d'un liquide. || Reproche, blƒme. || Intelligence, compr‚hension.
     #<vidrĂva># m. fuite; dispersion.
     #<vidrĂvayĂmi># (c. de %<dru)>% mettre en fuite.
     #<vidruta># (pp. de %<dru)>% qui s'est enfui. || Liqu‚fi‚, fluide. || Hors de soi, troubl‚.

#<vidruma># m. %<(druma)>% bourgeon, rejeton. || Corail. || Arbre portant des pierres pr‚cieuses.
     #<vidrumalatĂ># f. sorte de parfum.

#<vidvas># a. %<(vid>%; sfx. %<vas)>% savant; habile. -- S. m. un savant.
     #<vidvatkalpa># a. peu savant.
     #<vidvaddeÓya># a. peu savant.

#<vidvi«e># %<(dvi«)>% se ha‹r mutuellelement. || Pp. %<vidvi«Âa>% odieux.
     #<vidvi«a># m. ennemi.
     #<vidvi«ÂatĂ># (sfx. %<tĂ)>% haine, inimiti‚.
     #<vidve«a># m. ennemi.
     #<vidve«aïa># n. inimiti‚, haine.
     #<vidve«ayĂmi># (c. de %<dvi«)>% exciter … la haine, brouiller, %<sakhĆn>% des amis.
     #<vidve«in># a. (sfx. %<in)>% haineux, hostile. -- S. m. ennemi.

#<vidh>#, cf. %<vith>%.

#<vidh>#, %<vidhe>% 6 (?) cf. %<vidadhĂmi>%.

#<vidh>#, cf. %<vyadh>%.

#<vidha># m. et %<vidhĂ>% f. %<(vi; dhĂ)>% [surtout … la fin des compos.] genre, espŠce; maniŠre; propri‚t‚, caractŠre, %<caturvidhĂ bhajante janĂs>% les hommes sont partag‚s en quatre classes. || Aliment, fourrage; || gages, salaire. || %<(vyadh)>% action de percer.

#<vidhana># a. %<(dhana)>% indigent.
     #<vidhanatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% indigence.

#<vidhamĂmi># %<(dhmĂ)>% disperser en soufflant; disperser, dissiper.

#<vidhar«ayĂmi># %<(dh­«)>% blesser, endommager; || attaquer, violenter, opprimer.

#<vidhavana># n. %<(dhÆ)>% agitation, tremblement.

#<vidhavĂ># f. %<(dhava)>% veuve. || Lat. vidua; goth. viduv“; ang. vidow; irl. feadhb.

#<vidhavya># n. %<(dhĂ>%; sfx. %<ya)>% agitation, tremblement.

#<vidhas># m. %<(dhĂ>% (?)) Brahmƒ.

#<vidhĂt­># m. %<(dhĂ>%; sfx. %<t­)>% Brahmƒ; Áiva; KaÓyapa; Kƒma.
     #<vidhĂt­bhÆ># m. %<(bhÆ>% ˆtre) Nƒrada.
     #<vidhĂtrĂyus># m. h‚lianthe, bot.
     #<vidhĂtrĆ># f. poivre long.

#<vidhĂna># n. %<(dhĂ>%; sfx. %<ana)>% rŠgle ‚tablie, pr‚cepte, commandement. || Accomplissement d'une rŠgle; || action en g‚n. || maniŠre, mode d‚termin‚; || moyen ‚tabli, exp‚dient || Addition [d'un pfx., d'un sfx., etc.] … un %<dhĂtu>% ou racine, tg. || %<(dhana)>% gain, acquisition; richesse. || Fourrage, aliments des animaux.

#<vidhĂnaka># n. %<(vidhana)>% misŠre.

#<vidhĂnaga># m. %<(gam)>% homme accomplissant les rŠgles prescrites, brƒhmane savant et pieux.

#<vidhĂyaka># a. %<(dhĂ>% au c.; sfx. %<aka)>% qui ‚tablit, qui fixe, qui r‚gle. || qui confie, qui donne en d‚p“t. || Qui fait.
     #<vidhĂyin># a. mms.

#<vidhĂrayĂmi># (c. de %<dh­)>% fixer, arrŠter, %<vegam>% l'‚lan rapide. || Etablir, instituer, %<daïŹam>% un chƒtiment. || Refuser, repousser, %<varam>% le choix de qqn.

#<vidhĂvya># n. %<(dhÆ>%; sfx. %<ya)>% agitation.

#<vidhi># m. %<(dhĂ)>% rŠgle ‚tablie; rite prescrit; formule consacr‚e; || commandement, ordre; || destin; || maniŠre, mode fix‚; || le temps marqu‚. || Acte, action, en g‚n. || Brahmƒ; Vishnu. || Fourrage, cf. %<vidhĂna>%.
     #<vidhidarÓin># %<(d­Ó)>% et %<vidhideÓaka>% %<(diÓ>% au c.) m. prˆtre charg‚, dans les c‚r‚monies, de marquer ce qui est conforme aux rites ou ce qui leur est contraire; || maŒtre des c‚r‚momes.
     #<vidhivat># a. (sfx. %<vat)>% conforme … la rŠgle ‚tablie.
     #<vidhihĆna># a. contraire … la rŠgle.

#<vidhitse># (d‚s. de %<dhĂ)>% vouloir disposer, vouloir faire.

#<vidhu># m. la Lune. || Brahmƒ; Vishnu. || Un rƒxasa. || Camphre.

#<vidhunomi># %<(dhu>% 5) agiter.
     #<vidhuti># f. (sfx. %<ti)>% agitation.
     #<vidhunana># et %<vidhÆnana>% n. agitation.

#<vidhuntuda># m. %<(vidhu; tud)>% Rƒhu ou le noeud ascendant.

#<vidhupa€jara># m. sabre.

#<vidhupriyĂ># f. %<(vidhu)>% ast‚risme lunaire, en g‚n.; || sa personnification.

@<[Page 592-1]>@

#<vidhura># a. %<(dhu>%; sfx. %<ra)>% agit‚, troubl‚, trouble. || au fig. troubl‚ [moralement]. || S‚par‚, abandonn‚ [en parlant d'un amant ou de sa maŒtresse]. -- S. n. agitation, trouble. || S‚paration. -- S. f. lait caill‚, sucr‚ et aromatis‚.
     #<vidhurayĂmi># (d‚n.) troubler, affliger.

#<vidhuvana># n. %<(dhu>%; sfx. %<ana)>% agitation, trouble.

#<vidhÆnomi># %<(dhÆ>% 5) agiter en secouant; || ‚carter, rejeter; || Quitter. || Agiter. -- Pp. %<vidhÆta>%.
     #<vidhÆti># f. (sfx. %<ti)>% agitation; le fait d'‚carter, de quitter.
     #<vidhÆnana># n. mms.
     #<vidhÆnita># (pp. de %<dhÆ>% au c.) agit‚, troubl‚.

#<vidh­ta># (pp. de %<dh­)>% port‚, soutenu.

#<vidheya># a. %<(dhĂ>%; sfx. %<eya)>% qui doit ou qui peut ˆtre dispos‚, ‚tabli, etc. || Maniable, docile.

#<vidhyĂmi># pr. de %<vyadh>%.

#<vidhvaæse># %<(dhvaæs)>% tomber; || au fig. ˆtre d‚truit. || Faire tomber, abattre, accabler.
     #<vidhvaæsa># m. chute; || coup qui fait tomber; || destruction.
     #<vidhvaæsayĂmi># (c. de %<dhvaæs)>% faire tomber, abattre; || frapper, assommer. || D‚truire, ravager; || mettre en fuite.
     #<vidhvaæsin># a. qui tombe, qui p‚rit. || Qui abat, qui d‚truit.

#<vinata># pp. de %<vinamĂmi>%. -- S. f. sorte de panier. || Np. de la femme de KaÓyapa.
     #<vinataka># n. np. d'une des 7 montagnes fabuleuses qui entourent le Mˆru.
     #<vinatĂnana># a. %<(Ănana)>% qui a le visage baiss‚, qui baisse la tˆte.
     #<vinatĂsÆnu># m. le fils de Vinatƒ [Aruna, Garuda].

#<vinada># m. echites scholaris, bot.

#<vinadĂmi># %<(nad)>% r‚sonner; retentir; crier.
     #<vinadin># a. (sfx. %<in)>% qui retentit; qui crie, qui hurle, qui mugit.

#<vinande># %<(nand)>% se r‚jouir.

#<vinamĂmi># %<(nam)>% incliner, courber; || s'incliner.

#<vinaya># m. %<(nĆ>%; sfx. %<a)>% modestie; || ob‚issance, docilit‚. || Discipline; %<vina>%%<yasÆtra>% livre de la Discipline, 2e partie du %<tripiÂaka>%, Bd. -- F. sida cordifolia, bot.
     #<vinayagrĂhin># a. %<(grah)>% modeste; disciplinable, docile.
     #<vinayastha># a. %<(sthĂ)>% modeste; ob‚issant … la discipline; docile.
     #<vinayĂmi># %<(nĆ)>% emmener; ‚loigner. || Eduquer, soumettre … une discipline; || dresser, dompter: %<dhÆryĂn>% des chevaux de trait. || D‚penser, payer, %<karam>% l'imp“t.

#<vinardĂmi># %<(nard)>% mugir, rugir.

#<vinaÓyĂmi># %<(naÓ)>% p‚rir, ˆtre perdu. || Pp. %<vina«Âa>%.
     #<vinaÓana># n. perte, perdition. || Np. d'un pays au nord-ouest de Delhi.
     #<vinaÓvara># a. (sfx. %<vara)>% p‚rissable.
     #<vina«Âi># f. (sfx. %<ti)>% perte, perdition, destruction.

#<vinasa># a. %<(nas)>% sans nez.

#<vinĂ># (pr‚pos.) sans, i. ou ac.
     #<vinĂk­ta># a. %<(k­)>% priv‚ de, abandonn‚; orphelin, veuf.
     #<vinĂnyonyam># adv. %<(anya)>% l'un sans l'autre.

#<vinĂdayĂmi># (c. de %<nad)>% faire retentir.

#<vinĂmayĂmi># (c. de %<nam)>% courber; faire plier.

#<vinĂyaka># m. %<(nĆ>%; sfx. %<aka)>% obstacle qui ‚loigne de qqc.; difficult‚; empˆchement. || Garuda [qui emmŠne Vishnu] || MaŒtre enseignant la discipline [%<vinaya>%], guru brƒhmanique ou buddhiste; || GanˆÓa. -- F. [%<ikĂ>%] l'‚pouse de Garuda.

#<vinĂÓa># m. %<(naÓ)>% perte, perdition, ruine; destruction.
     #<vinĂÓaka># a. (sfx. %<aka)>% destructeur, qui conduit … la perdition.
     #<vinĂÓana># m. (sfx. %<ana)>% destructeur. -- N. destruction.
     #<vinĂÓin># a. (sfx. %<in)>% mms. || P‚rissable.
     #<vinĂÓayĂmi># (c. de %<naÓ)>% faire p‚rir, d‚truire, tuer.
     #<vinĂÓonmukha># a. %<(unmukha)>% qui regarde vers son d‚clin; || m–r.

#<vinĂsaka># a. %<(nĂsĂ)>% sans nez.

#<vinĂha># m. %<(nah)>% couvercle de puits.

#<vinikaromi># %<(ni; k­)>% tromper.

#<vinik­ntĂmi># %<(k­t)>% fendre; || p‚n‚trer; %<vinik­tya tamas sÆryas>% le Soleil ayant perc‚ l'obscurit‚.

@<[Page 593-1]>@

#<vinik«ipĂmi># %<(ni; k«ip)>% mettre … terre, d‚poser; || confier comme un d‚p“t.

#<vinigÆhĂmi># %<(guh)>% cacher.

#<vinig­hïĂmi># %<(ni; grah)>% retenir.
     #<vinigraha># m. empire que l'on prend sur qqn. ou sur qqc. || r‚pression.

#<vinidadhĂmi># %<(dhĂ>% 3) d‚poser, %<bhĂram>% un fardeau.

#<vinidra># a. %<(nidrĂ)>% ‚veill‚; vigilant. || Fleuri, ‚panoui.
     #<vinidratva># n. (sfx. %<tva)>% ‚tat de veille; || vigilance.

#<vinindĂmi># %<(nind)>% blƒmer.

#<vinipĂta># m. %<(ni; pat)>% chute; || insuccŠs; d‚ch‚ance; || accident, revers.
     #<vinipĂtayĂmi># %<(ni>%; c. de %<pat)>% faire tomber, %<Óiras>% la tˆte; || renverser, faire d‚choir. || Jeter … terre, tuer.

#<vinimaya># m. %<(ni; mĆ)>% garantie, caution; || ‚change, n‚goce.

#<vinimĆlĂmi># %<(ni; mĆl)>% cligner, fermer les yeux.

#<viniyacchĂmi># %<(yam)>% r‚primer, %<daïŹena>% par un chƒtiment.

#<viniyunajmi># %<viniyunajmi, viniyu€je>% %<(ni; yuj)>% charger qqn. [ac.] de qqc. [l.], l'attacher … une fonction.
     #<viniyoga># m. charge, fonction, office; || traitement ou salaire qui y est attach‚. || Participation … qqc. [offerte … qqn. en vue d'un avantage].
     #<viniyojayĂmi># (c.) enjoindre qqc. [ac. ou l.] … qqn. [l. ou ac.].

#<vinirgacchĂmi># %<(nis; gam)>% sortir de, s'‚loigner de, quitter, ab.

#<vinirjayĂmi># %<(nis; ji)>% vaincre, l'emporter sur.

#<vinirdahĂmi># %<(dah)>% br–ler, incendier. || Au fig. consumer, %<tapasĂ>% par l'asc‚tisme.

#<vinirdiÓĂmi># %<(nis; diÓ)>% indiquer, montrer; || r‚gler, ordonner; || d‚cider.

#<vinirbhanajmi># %<(bha€j)>% briser, abattre, %<drumam>% un arbre.

@<[Page 593-2]>@

#<vinirmukta># %<(nis>%; pp. de %<muc)>% d‚livr‚, d‚gag‚, %<bandhanĂt>% d'un lien.

#<viniryĂmi># %<(nis; yĂ)>% sortir.

#<vinirv­tta># %<(nis>%; pp. de %<v­t)>% produit accidentellement, qui se rencontre; || complet, fini.

#<vinivarte># %<(ni; v­t)>% revenir, retourner; || reculer, se d‚tourner de, g. || Cesser. || Pp. %<viniv­tta>%.
     #<vinivartayĂmi># (c.) ramener, remmener. || Rendre inutile, d‚tourner, %<ÓĂpam>% une mal‚diction.
     #<viniv­ttakĂma># a. qui a ‚prouv‚ un ‚chec dans ce qu'il d‚sirait.

#<vinivedayĂmi># (c. de %<vid)>% faire savoir, raconter, annoncer.

#<viniveÓayĂmi># (c. de %<viÓ)>% d‚poser, mettre qqc., %<kare>% dans la main de qqn.

#<viniÓĂmyĂmi># %<(ni; Óam)>% entendre.

#<viniÓcinomi># %<(nis; ci)>% r‚fl‚chir, d‚lib‚rer.
     #<viniÓcaya># m. dessein, projet.

#<viniÓraya># m. %<(ni; Óri)>% certitude, conclusion certaine.
     #<viniÓrayaj€a># a. %<(j€Ă)>% qui sait d‚couvrir la v‚rit‚ certaine.

#<viniÓvasimi># %<(Óvas)>% pousser des soupirs.

#<vini«Æde># %<(ni; sÆd)>% tuer.

#<vini«k­ntĂmi># %<(nis; k­t)>% couper, retrancher.

#<vini«krĂmĂmi># %<(nis; kram)>% sortir, %<nagarĂt>% de la ville.

#<vini«patĂmi># %<(nis; pat)>% s'envoler, s'enfuir; s'‚chapper.

#<vini«piïa«mi># %<(nis; pi«)>% broyer. || Frotter, %<pĂïim pĂïau>% ses mains l'une contre l'autre.

#<viniśs­ta># %<viniss­ta>% %<(nis; s­)>% sorti: %<Óabdo>% %<viniss­tas>% un bruit qui s'‚lŠve.

#<vinihanmi># %<(han)>% frapper ou pousser doucement. || Frapper, tuer.
     #<vinihata># m. %<(ni; han)>% coup port‚; || fl‚au, calamit‚ publique ou priv‚e; || pr‚sage c‚leste annonÓant une calamit‚.

#<vinĆta># pp. de %<vinayĂmi>%. -- A. modeste, humble; docile, soumis. -- S. m. cheval dress‚. || Marchand, n‚gociant.
     #<vinĆtaka># m. n. moyen de transport [surtout non imm‚diat; par ex. le cheval, par rapport au char qui porte le fardeau].
     #<vinĆya># pf. de %<vinayĂmi>%. -- S. m. lie, s‚diment. || Faute, p‚ch‚.
     #<vinet­># m. %<(nĆ>%; sfx. %<t­)>% conducteur; guide; instituteur; chef, directeur.
     #<vineya># pf. ps. de %<vinayĂmi>%.

#<vinoda># m. %<(nud)>% r‚jouissance, plaisir, amusement. || Imp‚tuosit‚, ardeur. || Action d'‚carter, d'“ter.
     #<vinodana># n. amusement; action d'amuser.
     #<vinodayĂmi># %<(nud>% 10) amuser, r‚jouir, distraire; || passer agr‚ablement, %<kĂlam>% le temps. || Oter de, en poussant; ‚carter, ‚loigner, chasser.

#<vindu># a. %<(vind>%, ou %<vid)>% qui sait [? qui trouve], savant. || Lib‚ral.

#<vindu># m. goutte; || marque, tache; || marque de couleur trac‚e sur la face ou sur la trompe d'un ‚l‚phant; || le signe de l'anuswƒra, tg. || Le point qui s‚pare les deux sourcils.
     #<vinducitraka># m. antilope tachet‚e.
     #<vindujĂla># n. marques de couleur sur la face ou sur la trompe d'un ‚l‚phant.
     #<vindutantra># m. d‚ … jouer.
     #<vindurekhaka># m. esp. d'oiseau.

#<vindhapatrĆ># f. esp. de plante.

#<vindhe># pr. vd. de %<vid>% 6.

#<vindhya># m. chasseur. || La chaŒne des monts Vindhya, entre l'Hindoustan proprement dit et le Dekkan. -- F. petit cardamome; anona reticulata, bot.
     #<vindhyakÆÂa># m. surn. d'Agastya.
     #<vindhyavĂsin># m. l'habitant du Vindhya, c. … d. le grammairien Vyƒri. -- F. Durgƒ; || village et temple consacr‚ … Durgƒ, … 3 milles environ de Mirzƒpur.
     #<vindhyĂvalĆ># f. np. de la mŠre de Vƒna, fils de Bƒli, cf. %<vĂïa>%.

#<vinna># pp. de %<vid>%.

#<vinyasĂmi># %<(ni, as>% 1) poser, d‚poser, %<bhÆmau>% … terre.

#<vinyasyĂmi># %<(ni; as>% 4) disposer, ranger, %<yÆpĂs>% les poteaux sacr‚s. || D‚poser, poser sur; || au fig. %<rĂme vinyastamĂnasĂ>% ayant la pens‚e fix‚e sur Rƒma.
     #<vinyĂsa># m. action de disposer, de d‚poser, de fixer; %<ak«aravinyĂsa>% la disposition des lettres, l'‚criture. || Place, situation.

#<vip># (fausse racine, pour %<vi>%, c. de %<i>%; cf. %<vepayĂmi)>%.

#<vipak«a># m. ennemi, adversaire, rival. || Exception, tg.

#<vipa€cĆ># et %<vipa€cikĂ>% f. luth; || amusement, jeu.

#<vipaïe># %<(paï)>% jouer, mettre au jeu; || gagner au jeu. || Vendre.
     #<vipaïa># m. vente.
     #<vipaïi># m., %<vipaïĆ>% f. lieu de vente, march‚, foire, boutique; || marchandise.
     #<vipaïin># m. marchand.

#<vipatha># m. n. %<(pathin)>% mauvais chemin.

#<vipadye># %<(pad)>% mal r‚ussir; || p‚rir.
     #<vipatti># f. insuccŠs; infortune; || mort.
     #<vipad># f. et %<vipadĂ>% f. mms.
     #<vipanna># (pp.) qui a mal r‚ussi; infortun‚. || Mort. -- S. m. serpent.
     #<vipannadeha># a. dont le corps a p‚ri, mort.

#<vipayĂmi># %<(pay)>% ‚tendre, %<barhis>% le gazon sacr‚, Vd.

#<viparidhĂvĂmi># %<(pari; dhĂv)>% courir autour, envelopper.

#<viparivarte># %<(v­t)>% rouler, se rouler, %<bhÆmau>% … terre; || faire sa r‚volution; %<viparivartate>% %<jagat>% le monde accomplit sa r‚volution.

#<viparĆta># a. %<(pari>%; pp. de %<i)>% inverse, oppos‚, contraire, plac‚ … l'opposite. -- S. f. femme de mauvaises moeurs.
     #<viparĆtatĂ># f. situation oppos‚e, inverse.

#<viparïaka># m. le palƒÓa ou butea frondosa, bot.

#<viparyaya># m. %<(pari; i;>% sfx. %<a)>% opposition, situation contraire ou inverse. || Au fig. revers, adversit‚; || erreur de jugement, le contraire de la v‚rit‚. -- Au 1. %<viparyaye>%, au contraire.

#<viparyasyĂmi># %<(pari; as>% 4) changer, %<nĂman>% son nom.
     #<viparyĂsa># m. changement d'une ch. en une autre, ‚change.

#<vipavya># (pf. ps. de %<pÆ)>% qu'il faut nettoyer ou purifier.

@<[Page 595-1]>@

#<vipaÓin># m. %<(paÓ>%; sfx. %<in)>% m … m. un clairvoyant, un saint, Bd.

#<vipaÓcit># m. %<(paÓ>%; sfx. %<cil)>% un homme clairvoyant, un savant, un pandit.

#<vipaÓyĂmi># %<(paÓ)>% voir, regarder. -- Au ps. %<vid­Óye>% ˆtre vu, apparaŒtre.

#<vipĂka># m. %<(pac)>% cuisson; || maturation; maturit‚. || Chose pr‚matur‚e ou inattendue; || par ext. d‚tresse, misŠre.

#<vipĂÂayĂmi># (c. de %<paÂ)>% d‚chirer, mettre en piŠces.

#<vipĂÂha># m. flŠche.

#<vipĂtayĂmi># (c. de %<pat)>% faire voler, lancer, %<ÓarĂn>% des flŠches.

#<vipĂdikĂ># f. %<(pad>%; sfx. %<ika)>% ampoule, blessure au pied. || Enigme, charade.

#<vipĂÓa># a. %<(pĂÓa)>% d‚tach‚, dont la corde est d‚nou‚e.
     #<vipĂÓayĂmi># %<(pĂÓa)>% d‚lier, d‚tacher la corde.

#<vipĂÓĂ># et %<vipĂÓ>% f. np. d'une riviŠre, l'Hyphase des Grecs, auj. Bˆyƒh.

#<vipina># n. bois, forˆt.

#<vipipĂna># %<(vi>%; ppr. vd. de %<pĂ)>% buvant.

#<vipunĂmi># %<(pÆ)>% laver, nettoyer; purifier.

#<vipula># a. %<(pul)>% grand, ample, profond. -- S. m. le Mˆru; l'Himƒlaya. || Homme d'importance. -- S. f. la terre. || Une des formes du mŠtre ƒryƒ.
     #<vipulatĂ># f. grandeur; profondeur.
     #<vipularasa># m. canne … sucre.
     #<vipulavrata># a. d'une grande d‚votion.

#<vipÆya># m. (pf. de %<pÆ)>% saccharum munja, bot.

#<vipothayĂmi># (c. de %<puth)>% frapper, tuer.

#<vipra># m. le prˆtre qui pr‚side au Sacrifice, Vd. || Brƒhmane, en g‚n.

#<viprakar«a># m. %<(pra; k­«)>% distance, ‚cartement.

@<[Page 595-2]>@

#<viprakĂra># m. %<(pra; k­)>% outrage. || Perversit‚.

#<viprak­ta># %<(pra>%; pp. de %<k­)>%) outrag‚, blƒm‚.
     #<viprak­ti># f. outrage; r‚crimination.

#<viprak­«Âa># a. %<(pra; k­«)>% ‚loign‚, lointain, distant.
     #<viprak­«Âatva># n. (sfx. %<tva)>% distance, ‚loignement.

#<vipragacchĂmi># %<(pra; gam)>% s'en aller, s'‚loigner.

#<viprajana># m. %<(jana)>% r‚union de brƒhmanes.

#<vipraïaÓyĂmi># %<(naÓ)>% p‚rir, disparaŒtre, s'effacer, s'‚vanouir.

#<vipratipadye># %<(prati; pad)>% ˆtre troubl‚ [par ex. %<adhyĂya>% la lecture]. || N‚gliger, s'‚carter de. -- Pp. %<vipratipanna>% a. qui est en contradiction avec; || au du. et au pl. qui se contrarient.

#<viprati«iddha># a. %<(prati; sidh)>% prohib‚, interdit. || Qqf. r‚pliqu‚.

#<viprati«Âhe># %<(pra; sthĂ)>% s'en aller, partir. || S'‚tendre, se propager: %<yaÓo sya vipratasthe>% sa gloire s'‚tendit au loin.

#<vipratisĂra># [et... %<sara>%] %<(prati; s­)>% repentir. || Haine, hostilit‚; || acte d'hostilit‚, de haine, de violence.

#<viprathe># %<(prath)>% s'‚tendre au del…, ˆtre plus grand que, ab. Vd. || Se divulguer: %<vaco viprathate>% le bruit se r‚pand.

#<vipradaha># m. %<(pra; dah)>% fruit sec, racine sŠche, etc.

#<vipramohayĂmi># %<(pra>%; c. de %<muh)>% troubler l'esprit, tourmenter, ac.

#<viprayĂïa># n. %<(pra; yĂ;>% sfx. %<ana)>% fuite, retraite.

#<viprayunajmi># %<(pra; yuj)>% disjoindre, s‚parer; || priver.
     #<viprayoga># m. s‚paration; disjonction. || D‚saccord, d‚sunion. || M‚rite.

#<vipralabhe># %<(pra; labh)>% d‚cevoir, tromper; || violer, %<dharmam>% la loi. || Pp. %<vipralabdha>%.
     #<vipralambha># m. d‚ception, tromperie. || Par ext. d‚saccord, d‚sunion.

#<vipralĂpa># m. %<(pra; lap)>% contradiction, querelle; || langage d‚plac‚ ou d‚pourvu de sens.

#<vipravadĂmi># %<(pra; vad)>% diff‚rer d'opinion, se contredire mutuellement.

#<vipravasĂmi># %<(vas)>% ˆtre absent.
     #<vipravĂsa># m. absence, r‚sidence dans un autre pays.
     #<vipravĂsayĂmi># (c.) expulser, exiler.

#<vipravidhyĂmi># %<(pra; vyadh)>% frapper: %<anilapraviddha>% battu par le vent.

#<vipraÓnikĂ># f. %<(praÓna)>% diseuse de bonne aventure.

#<viprasarĂmi># %<(pra; s­)>% s'‚tendre, se propager: %<te«Ăæ vaæÓo viprasarati>% leur post‚rit‚ s'‚tend.

#<viprahata># a. %<(han)>% voisin, contigu.

#<viprahĆïa># %<(pra; hĂ)>% priv‚ de, i.

#<viprĂgrya># a. %<(pra; agra;>% sfx. %<ya)>% ‚minent, distingu‚.

#<vipriya># a. %<(priya)>% d‚sagr‚able, ingrat. -- S. n. chose d‚plaisante, offense, affront.

#<vipru«># f. %<(pru«>% 9) goutte. || Marque, tache.

#<vipraimi># %<(pra; i)>% s'en aller.

#<vipro«ita># (pp. de %<vipravasĂmi)>% absent.

#<viplava># m. %<(plu)>% tumulte, ‚meute; || pillage, maraude, d‚pr‚dation; || extorsion, rapine. || Calamit‚. || M‚chancet‚, d‚pravation. || Action d'effrayer l'ennemi par des cris et des gesticulations.

#<viplave># %<(plu)>% ˆtre ballot‚, %<ambhasi>% sur les eaux. || Avoir commerce, %<brĂhmaïyĂ>% avec une brƒhmanŒ.
     #<viplĂva># m. galop d'un cheval.
     #<viplĂvayĂmi># (c. de %<plu)>% divulguer, %<rahas>% un mystŠre.
     #<vipluta># (pp. de %<viplave)>% d‚prav‚. || Adverse, contraire.

#<viplu«># cf. %<vipru«>%.

#<viphala># a. %<(phala)>% sans fruit, vain, inutile, sans b‚n‚fice.

@<[Page 596-2]>@

#<viphalĂmi># %<(phal)>% fructifier.

#<vibadhnĂmi># %<(bandh)>% lier.
     #<vibandha># m. ligature. || R‚tention d'urine, constipation.

#<vibĂdhe># %<(bĂdh)>% presser, pousser en avant, Vd.
     #<vibĂdhĂ># f. peine, angoisse, agonie.

#<vibĂbadhye># (aug. de %<bandh)>% Vd. donner abondamment.

#<vibĆbhayĂmi># (c. de %<bhĆ)>% Vd. d‚tourner de; en lat. deterrere.

#<vibuddha># (pp. de %<budh)>% ‚veill‚.

#<vibudha># m. %<(budh)>% un savant. || Un dieu.

#<vibudhye># %<(budh)>% s'‚veiller.
     #<vibodha># m. ‚tat d'un homme ‚veill‚. || %<(vi>% priv.) inattention.
     #<vibodhayĂmi># (c. de %<budh)>% ‚veiller.

#<vibravĆmi># %<(brÆ)>% expliquer, interprŠter, %<vedĂn>% les Vˆdas. || Dire. || Dire ou interprŠter faussement, ac.

#<vibhajĂmi># %<(bhaj)>% diviser, partager: %<vedĆm>% l'enceinte sacr‚e. || Distribuer. || Attribuer. || Distinguer: %<ahorĂtre vibhajate sÆryas>% le Soleil s‚pare le jour de la nuit. || Qqf. obtenir en partage, Vd. || Pp. %<vibhakta>%.
     #<vibhaklaja># m. %<(jan)>% enfant n‚ aprŠs le partage de la succession.
     #<vibhakti># f. partage; || part. || D‚clinaison, tg.

#<vibhaÇga># m. %<(bhanj)>% fracture.

#<vibhava># m. %<(vibhu)>% pouvoir, puissance; || pouvoir surnaturel. || Propri‚t‚, richesse, avoir. || %<(bhÆ)>% d‚livrance finale, s‚paration d'avec la vie.
     #<vibhavatas># adv. en vertu du pouvoir, conform‚ment au pouvoir, … la richesse.

#<vibhĂ># f. %<(bhĂ)>% lumiŠre, ‚clat, rayon; || au fig. beaut‚.
     #<vibhĂkara># m. %<(k­)>% le feu; le Soleil.

#<vibhĂga># m. %<(bhĂj)>% partage; || part; || part d'h‚ritage.
     #<vibhĂgakalpanĂ># f. %<(kÊp)>% r‚partition des parts, en g‚n.
     #<vibhĂjya># (pf. ps. de %<bhĂj)>% partageable; divisible.

#<vibhĂta># n. %<(bhĂ)>% aurore.

#<vibhĂmi># %<(bhĂ)>% briller.

@<[Page 597-1]>@

#<vibhĂva># m. %<(bhÆ)>% ami, camarade. || Subdivision d'un %<bhĂva>% ou sentiment po‚tique.
     #<vibhĂvayĂmi># (c. de %<bhÆ)>% chercher, ˆtre … la recherche de, ac. || Approuver, %<uktam>% ce qui a ‚t‚ dit. || Au ps. %<vibhĂvye>% ˆtre tenu pour, ˆtre estim‚, jug‚.
     #<vibhĂvana># n. [et f. %<Ă>%] recherche, examen; || action de distinguer, de percevoir.

#<vibhĂvarĆ># f. %<(bhĂ>%; sfx. %<vara)>% la nuit. || Entremetteuse; prostitu‚e. || Curcuma longa.

#<vibhĂvasu># m. [le %<vasu>% de la lumiŠre] le Feu; le Soleil; la Lune. || Sorte de collier ou de guirlande.

#<vibhĂ«Ă># f. langage populaire des castes inf‚rieures, plus incorrect que la %<bhĂ«Ă>%. || Nom d'une ‚cole de philosophie buddhique.

#<vibhĂse># %<(bhĂs)>% r‚pandre une faible ou une douce lumiŠre.

#<vibhinadmi># %<(bhid)>% briser, mettre en piŠces: %<vi tigmena puro'bhet>% par ta chaleur tu as d‚truit les forteresses [c. … d. dissip‚ les nuages] Vd.

#<vibhĆ># a. %<(bhĆ)>% exempt de crainte.
     #<vibhĆtaka># m. terminalia belerica, bot.
     #<vibhĆ«aïa># a. (c. de %<bhĆ>%; sfx. %<ana)>% effrayant, terrible. -- S. n. le fait de causer de l'effroi, terreur que l'on inspire.
     #<vibhĆ«ikĂ># f. (sfx. %<ika)>% terreur que l'on inspire.

#<vibhu># a. %<(bhÆ)>% excellent, ‚minent tout-puissant. -- S. m. maŒtre, seigneur. || Qqf. serviteur (?) || Brahmƒ; Vishnu; Áiva.
     #<vibhÆti># m. (sfx. %<ti)>% excellence, pr‚‚minence, puissance, majest‚. || Qualit‚ surnaturelle, qui peut ˆtre acquise par d‚votion et par magie [par ex. la l‚gŠret‚ et la petitesse extrˆme, l'empire sur tous les ˆtres, l'extension corporelle … l'infini, etc.]. || Cendres de bouze de vache dont se frottent les adorateurs de Áiva.
     #<vibhÆtimat># a. (sfx. %<mat)>% excellent, puissant, majestueux; || dou‚ d'une vertu surnaturelle.

#<vibhÆ«Ămi># %<(bhÆ«)>% orner, parer. || Luire, briller, Vd.
     #<vibhÆ«aïa># n. (sfx. %<ana)>% ornement, parure.
     #<vibhÆ«Ă># f. ‚clat, splendeur; beaut‚. || Ornement, parure.

#<vibh­ta># (pp. de %<bh­)>% support‚, soutenu; || port‚, tenu.

@<[Page 597-2]>@

#<vibheda># m. %<(bhid)>% action de briser, de mettre en piŠces; rupture.
     #<vibhedayĂmi># (c. de %<bhid)>% diviser, briser; || au fig. rendre ‚tranger, ali‚ner.

#<vibhyase># %<(bhyas)>% ˆtre ‚pouvant‚.

#<vibhramĂmi># %<(bhram)>% aller Ӆ et l…, errer, s'‚garer, %<vane>% dans un bois; || parcourir dans plusieurs sens, %<vanam>% un bois.
     #<vibhrama># m. action d'errer Ӆ et l…; || au fig. divagation, erreur: %<sm­tivibhrama>% perturbation de la m‚moire. || Caprice f‚minin. -- F. ƒge avanc‚, vieillesse.

#<vibhra«Âa># (pp. de %<bhraæÓ)>% d‚chu, %<rĂ«ÂrĂt>% du pouvoir royal; || expuls‚, repouss‚.

#<vibhrĂj># a. %<(bhrĂj)>% brillant; || beau; bien par‚.
     #<vibhrĂje># briller, resplendir.

#<vibhrĂnta># (pp. de %<bhram)>% ‚gar‚, %<vane>% dans un bois. || Au fig. qui a l'esprit ‚gar‚, qui divague, qui se trompe.
     #<vibhrĂntaÓĆla># a. insens‚, fou, ivre. -- S. m. singe. || Le disque du Soleil ou de la Lune.
     #<vibhrĂnti># f. (sfx. %<ti)>% action d'errer, le fait d'ˆtre ‚gar‚. || Erreur, divagation.

#<vibhvat># m. (pour %<vibhavat>%, de %<bhÆ)>% np. d'un des 3 Ribhus, Vd. [les autres sont %<­bhu>% et %<vĂja>%].

#<vimata># m. %<(man)>% ennemi.

#<vimatsara># a. exempt d'envie.

#<vimathĂmi># %<(math)>% mettre sens dessus dessous, bouleverser, saccager, %<puram>% une ville.

#<vimada># n. np. d'un poŠte vˆdique.

#<vimanas># a. %<(manas)>% hors de soi; insens‚; en lat. amens.
     #<vimanaska># a. (sfx. %<ka)>% mms.

#<vimaya># m. %<(mĆ)>% ‚change, trafic.

#<vimarda># m. %<(m­d)>% action d'‚craser, de broyer, de frotter. || Au fig. ravage, d‚vastation. || Cassia esculenta, bot.
     #<vimardana># n. (sfx. %<ana)>% mms.
     #<vimardin># a. qui ‚crase, qui broie; || au fig. d‚vastateur, destructeur.

#<vimarÓa># m. %<(m­Ó)>% d‚lib‚ration, doute, h‚sitation.
     #<vimarÓana># n. mms.
     #<vimar«a># m. mms.

#<vimala># a. %<(mala)>% nettoy‚, net, clarifi‚, transparent, clair. || Pur, au fig. -- S. m. un homme pur de tout p‚ch‚; || un %<arhat>%, Bd. -- S. f. sorte de terre; esp. de plante. -- S. n. argenture.
     #<vimalamaïi># m. cristal.
     #<vimalayĂmi># (d‚nom.) clarifier; ‚claircir: %<ravir dinaæ>% %<vimalayati>% le Soleil rend le ciel pur.
     #<vimalĂtmaka># a. %<(Ătman)>% clair; pur.
     #<vimalĂdri># m. %<(adri)>% np. de montagne.
     #<vimalĂrthaka># a. %<(artha>% au d‚nom.) mms.

#<vimahat># a. %<(mahat)>% trŠs-grand.

#<vimĂt­ja># m. %<(jan)>% fils d'une belle-mŠre.

#<vimĂna># m. n. (? %<mĂ>%; sfx. %<ana)>% char, v‚hicule, en g‚n.; || char d'un dieu. || Qqf. cheval; || qqf. palais.
     #<vimĂnatĂ># f. ‚tat de char, le fait d'ˆtre un char.

#<vimĂnita># a. %<(mĂna)>% exempt d'orgueil.

#<vimĂmi># %<(mĂ)>% mesurer, %<k«etram>% un champ, Vd. || Parcourir, traverser. || Faire de diverses fa‡ons (?).

#<vimĂm­je># (aug. de %<m­j)>% Vd. nettoyer, essuyer, brosser; purifier.

#<vimĂrga># m. %<(mĂrga)>% mauvaise route. || %<(m­j)>% brosse.

#<vimĂrjmi># %<(m­j)>% essuyer, brosser, nettoyer.

#<vimĂrdayĂmi># (c. de %<m­d)>% ‚craser; || d‚vaster.

#<vimiÓrayĂmi># %<(miÓr)>% mˆler.

#<vimukta># pp. de %<vimu€cĂmi>%.
     #<vimukti># f. (sfx. %<ti)>% action de d‚tacher; || au fig. d‚livrance; la d‚livrance finale.

#<vimukha># a. qui d‚tourne le visage.

#<vimuc># f. %<(muc)>% Vd. le nuage, la pluie; la libation (?).

#<vimu€cĂmi># %<(muc)>% d‚nouer, %<pĂÓam>% un lien, Vd. || D‚gager, r‚pandre, %<jalam>% de l'eau; || lancer, %<ÓarĂn>% des flŠches; || ‚mettre, %<vĂcas>% des paroles; || rendre, %<prĂïĂn>% l'esprit [mourir]; || “ter %<ĂbharaïĂni>% ses parures. || Au ps. ˆtre d‚livr‚, ˆtre d‚gag‚, ‚chapper …, ab.

#<vimudra># a. %<(mudrĂ)>% d‚cachet‚, dont le sceau est “t‚; ouvert; || ‚panoui, fleuri.

#<vimuhyĂmi># %<vimuhyĂmi, vimuhye>% 4 %<(muh)>% ˆtre troubl‚ [dans son esprit]. || Pp. %<vimÆŹha>% troubl‚; || tomb‚ par un ‚branlement; || ‚gar‚, jet‚ hors de la voie.

#<vim­jya># cf. %<vimĂrjmi>%.

#<vim­dnĂmi># %<(m­d)>% ‚craser; || d‚vaster.

#<vim­ÓĂmi># %<(m­Ó)>% caresser, %<pĂïinĂ>% avec la main. || Consid‚rer, r‚fl‚chir …, ac. || examiner, rechercher; || remarquer. || R‚fl‚chir, m‚diter.

#<vim­«yĂmi># %<(m­«)>% supporter patiemment, d‚daigner, n‚gliger.

#<vimok«a># m. %<(mok«a)>% d‚livrance.
     #<vimok«aïa># n. (sfx. %<ana)>% mms.
     #<vimok«ayĂmi># (d‚nom.) d‚livrer; || sauver.

#<vimocayĂmi># (c. de %<muc)>% mettre en libert‚, d‚livrer.
     #<vimocana># n. d‚livrance.

#<vimohayĂmi># (c. de %<muh)>% ‚garer, troubler l'esprit … qqn., ac.
     #<vimohana># a. qui trouble l'esprit, qui ‚gare, qui fascine. -- S. n. action de troubler l'esprit, fascination; trouble d'esprit, ‚garement.

#<vimba># [et %<bimba>%] m. n. disque; || le disque du Soleil ou de la Lune. || Image [r‚fl‚t‚e ou peinte]; silhouette. || Fruit du momordica monadelpha. -- N. et f. [%<Ă>% ou %<Ć>%] momordica monadelpha, bot.
     #<vimbaka># n. disque du Soleil ou de la Lune. || Fruit de la momordique.
     #<vimbajĂ># f. %<(jan)>% la momordique; son fruit.
     #<vimbaÂa># m. sinapis dichotoma.
     #<vimbikĂ># f. mms. que %<vimbaka>%.

#<vimbara># n. l'unit‚ suivie de 15 z‚ros, ou 1000 billions; cf. %<vivara>%.

#<vimbu># m. areca faufel, bot.

#<vimbo«Âha># a. %<(o«Âha)>% qui a des lŠvres grosses et rouges comme le fruit de la momordique %<vimba>%.

@<[Page 599-1]>@

#<viyacchĂmi># %<(yam)>% donner, prodiguer, Vd.

#<viyat># n. %<(vi; i;>% sfx. %<at)>% l'air.
     #<viyati># m. (sfx. %<i)>% oiseau.
     #<viyacchĂrin># a. %<(car)>% qui va dans l'air. -- S. m. oiseau; || milan; || cerf-volant; || etc.
     #<viyadgaÇgĂ># f. le Gange c‚leste.
     #<viyadbhÆti># f. obscurit‚.
     #<viyadmaïi># m. le Soleil.

#<viyama># m. %<(yam)>% action de contenir, de retenir; || cessation; abstinence, continence. || Peine, d‚tresse.

#<viyĂta># a. %<(yat>% ou %<yĂ)>% effront‚, ‚hont‚.

#<viyĂtayĂmi># %<(yat)>% punir.

#<viyĂma># m. cf. %<viyama>%.

#<viyĂmi># %<(yĂ)>% franchir, traverser: %<ratheïa>% %<parvatĂn>% les montagnes avec un char, Vd. || Repousser, disperser, %<amitrĂn>% les ennemis. || Arracher: %<vaninas>% des arbres, Vd.

#<viyĂsam># o. a 1. de %<vye>%.

#<viyunajmi># %<(yuj)>% disjoindre; s‚parer de, ab. ou i. || Au ps. ˆtre s‚par‚ ou priv‚ de.

#<viyunĂmi># %<(yu>% 9) disjoindre, s‚parer, priver, Vd.

#<viyuyomi># %<(yu>% 3) Vd. ‚carter, ‚loigner.

#<viyoga># m. %<(yuj)>% disjonction; s‚paration; absence.
     #<viyogabhĂj># a. %<(bhaj)>% qui supporte une s‚paration.
     #<viyogin># a. (sfx. %<in)>% s‚par‚; absent. -- S. m. l'oie rougeƒtre ou casarca.

#<viyojayĂmi># (c. de %<yuj)>% “ter, %<prĂïĂn>% la vie … qqn. || priver qqn. [ac.] de qqc. [ab.].

#<virakta># pp. de %<virajyĂmi>%.

#<viracana># n. %<(rac)>% action de disposer, d'apprˆter, de faire.
     #<viracita># (pp. de %<rac)>% dispos‚, compos‚, fait.

#<virajas># a. %<(rajas)>% exempt de poussiŠre. -- S. f. femme qui n'a plus ses rŠgles.
     #<virajaska># a. exempt de poussiŠre.
     #<virajastamas># a. exempt des deux qualit‚s [%<guïa>%] nomm‚es %<rajas>% et %<tamas>%.

#<virajĂ># f. le gazon sacr‚, %<dÆrvĂ>%; || feronia elephantium, bot.

#<virajyĂmi># %<virajyami>%, %<virajye>% %<(ra€j)>% se d‚tourner de, ˆtre ou devenir ‚tranger ou hostile.

#<vira€ca># m. %<(rac)>% Brahmƒ.

#<viraÂa># m. ‚paule. || Agallochum noir. || Np. d'un roi.

#<viraïa># n. andropogon schoenanthus, bot.

#<virata># pp. de %<viramĂmi>%.
     #<virati># f. cessation, repos, pause.

#<viradĂmi># %<(rad)>% fendre, percer, Vd. || Accorder, Vd.

#<viramĂmi># %<(ram)>% cesser de faire, s'abstenir, ab. || Cesser, s'arrˆter, se calmer; || cesser de parler, se taire, faire une pause.

#<virala># a. rare, peu ‚pais, lƒche; || rare, peu fr‚quent. || Ac. %<viralam>% rarement. -- S. n. caill‚.
     #<viralajĂnuka># m. un bancal.
     #<viraladravĂ># f. esp. de bouillie.

#<virasĂmi># %<(ras)>% crier, vocif‚rer.

#<viraha># m. %<(rah)>% s‚paration; absence. || Cessation.
     #<virahayĂmi># %<(rah)>% quitter, %<malayĂdrim>% le mont Malaya. || Pp. %<virahita>% abandonn‚ de, priv‚ de, sans, i.
     #<virahin># a. s‚par‚ de; absent. -- S. f. %<virahiïĆ>% femme ‚loign‚e de celui qu'elle aime. || Salaire, gages.

#<virĂga># m. %<(ra€j)>% effacement, d‚coloration. || %<(rĂga)>% absence de passion, d'affections, indiff‚rence.
     #<virĂgĂrha># a. %<(arh)>% qui n'a pas d'affections, indiff‚rent, impassible.

#<virĂj># m. (nom. %<virĂÂ)>% %<(rĂj)>% homme de caste royale. || Eclat; beaut‚. || Viraj, 1re forme revˆtue par Brahmƒ et issue de son ‚nergie f‚minine par son acte producteur et masculin. || Une stance, plac‚e prosodiquement entre 2 mŠtres types, est la %<virĂÂ>% du mŠtre post‚rieur.

#<virĂjĂmi># %<virĂjĂmi, virĂje>% %<(rĂj)>% briller, luire, resplendir. || Eclairer, illuminer. || Gouverner, Vd.
     #<virĂjayĂmi># (c.) ‚clairer, illuminer.

#<virĂ€jayĂmi># (c. de %<ra€j)>% d‚tourner de, rendre ‚tranger ou hostile.

#<virĂÂa># m. np. de roi; || np. d'un pays dans le centre de l'Inde.
     #<virĂÂaja># m. %<(jan)>% sorte de diamant.

#<virĂïin># m. %<(raï)>% ‚l‚phant.

#<virĂtra># n. %<(rĂtra)>% la fin de la nuit.

#<virĂdhana># n. peine, angoisse, souffrance.

#<virĂma># m. %<(ram)>% cessation, repos, halte. || Pause; || le signe qui supprime le son %<a>% … la fin des mots, tg.

#<virĂla># m. chat, cf. %<viŹĂla>%.

#<virĂva># m. %<(ru)>% bruit, son; mugissement, rugissement.
     #<virĂvayĂmi># (c. de %<ru)>% faire du bruit, retentir; || mugir, rugir.
     #<virĂvin># a. bruyant; mugissant, rugissant. -- S. f. bruit, cri; mugissement. || Np. de riviŠre. || Balai.

#<viri€ca># %<viri€ca, viri€cana>% et %<viri€ci>% m. Brahmƒ; Vishnu; Áiva.

#<viriïacmi># %<(ric)>% ‚vacuer, rendre par bas. || Pp. %<virikta>% qui a ‚vacu‚; purg‚.

#<viribdha># m. (? %<rebh)>% son, note de musique.

#<virujĂmi># %<(ruj)>% briser, mettre en piŠces, ac. ou g. Vd. || Pp. %<virugna>%.

#<virudhye># (ps. de %<rudh)>% ˆtre empˆch‚. || Pp. %<viruddha>% empˆch‚, %<parasparaviruddhĂs>% empˆch‚s l'un par l'autre; || d‚fendu, interdit, non autoris‚.

#<virÆk«aïa># n. %<(rÆk«)>% blƒme, reproche; || mal‚diction.

#<virÆŹha># (pp. de %<ruh)>% d‚velopp‚, ‚tendu, grand, fort: %<viruŹhamÆla>% qui a de longues et fortes racines.
     #<virÆŹhaka># n. np. d'une d‚it‚ r‚sidant au 4e degr‚ sur le Mˆru, au midi.

#<virÆpa># a. %<(rÆpa)>% qui change de forme, Vd. || difforme, informe. -- S. m. Agni, Vd. -- S. f. %<virÆpĆ>% l'‚pouse de Yama.
     #<virÆpaka># a. difforme, informe.
     #<virÆpayĂmi># (d‚n.) changer la forme, d‚former, d‚figurer.
     #<virÆparÆpa># a. qui a une forme hideuse.
     #<virÆpĂk«a># m. %<(ak«a>% oeil) Rudra; Áiva; d‚it‚ r‚sidant au 4e degr‚ sur le Mˆru, … l'occident.

#<vireka># m. %<(ric)>% ‚vacuation par bas.
     #<virecana># n. mms.

#<virepha># m. riviŠre, en g‚n. || Absence de la lettre %<r>% ou %<repha>%.

#<virebhita># (pp. de %<rebh)>% rempli de bruit; || ‚mis, prof‚r‚.

#<viroka># m. %<(ruc)>% rayon de lumiŠre. -- N. trou, fente.

#<virocĂmi># %<(ruc)>% faire briller, allumer, %<agnim>% le feu, Vd. || Au moy. briller, resplendir.
     #<virocana># m. (sfx. %<ana)>% le feu; le Soleil; la Lune. || Np. d'un fils de Dhritarƒshtra.

#<virodha># m. %<(rudh)>% contrainte; empˆchement. || Opposition, contradiction; || discorde, inimiti‚. -- F. [%<Ć>%] commandement, rŠgle ‚tablie.
     #<virodhana># n. empˆchement; opposition; || action de pr‚venir, d'arrˆter.
     #<virodhayĂmi># (c. de %<rudh)>% empˆcher.
     #<virodhik­t># m. %<(k­)>% la 45e ann‚e du cycle indien.
     #<virodhin># a. qui empˆche, qui s'oppose, qui est en d‚saccord; || ennemi. -- S. m. la 24e ann‚e du cycle indien.
     #<virodhokti># f. %<(ukti)>% contradiction, dispute, querelle.

#<viro«a># a. %<(ru«)>% furieux, en colŠre.

#<virohĂmi># %<virohĂmi, virohe>% %<(ruh)>% s'‚tendre, se d‚velopper; || pp. %<virÆŹha>%.

#<viraumi># %<(ru>% 2) hurler. || Se lamenter, g‚mir. || Faire du bruit, murmurer. || Au fig. invoquer.

#<vil>#. %<vilĂmi>% 6. Couvrir, cacher, cf. %<bil>%. -- %<velayĂmi>% 10, jeter, cf. %<pil>%.

#<vila># n. caverne, antre; || cavit‚, trou. -- M. rotin ou calamus rotang, bot. || Np. d'un cheval d'Indra.

#<vilak«a># a. %<(lak«)>% ‚tonn‚; confus, honteux.
     #<vilak«ayĂmi># %<(lak«)>% voir, apercevoir. -- Pp. %<vilak«ita>% d‚sappoint‚, confus.
     #<vilak«aïa># a. %<(lak«aïa)>% autre, diff‚rent. -- S. n. ‚tat ou condition dont on ne peut reconnaŒtre la cause ou la nature.

#<vilagna># a. %<(lag)>% attach‚, adh‚rent. -- S. n. le point d'attache; la ceinture, la taille.

#<vilaÇghĂmi># %<(laÇgh)>% transgresser, violer; n‚gliger.

#<vilajje># %<(lajj)>% rougir de honte ou de pudeur.
     #<vilajja># a. %<(vi>% priv.) impudent.

#<vilapĂmi># %<(lap)>% se lamenter, g‚mir. || Pleurer qqn. ou qqc. ac.
     #<vilapana># n. plainte, lamentation. || S‚diment, lie, r‚sidu.

#<vilambe># %<(lamb)>% h‚siter, tarder.
     #<vilamba># m. h‚sitation, lenteur, || ‚tat d'une chose suspendue.
     #<vilambita># (pp.) suspendu, pendant. || Qui h‚site, qui tarde, lent.
     #<vilambin># a. (sfx. %<in)>% qui tarde, qui diffŠre.

#<vilambha># m. %<(labh)>% donation; don.

#<vilayĂmi># %<(lĆ)>% liqu‚fier, fondre, dissoudre.
     #<vilaya># m. liqu‚faction; || dissolution de l'univers.

#<vilalĂ># f. esp. de sida, bot.

#<vilavĂsin># m. %<(vila; vas>% habiter) serpent.

#<vilasĂmi># %<(las>% 1) briller, ‚tinceler. || Jouer, s'‚gayer.

#<vilĂpa># m. %<(lap)>% lamentation, plainte.
     #<vilĂpaye># (c. de %<lap)>% laisser g‚mir qqn. ac.

#<vilĂyayĂmi># (c. de %<lĆ)>% liqu‚fier; dissoudre.

#<vilĂla># m. %<(lal)>% instrument, machine. || Chat, cf. %<viŹĂla>%.

#<vilĂlayĂmi># (c. de %<lĆ)>% liqu‚fier; dissoudre.

#<vilĂsa># m. %<(las)>% amusement; || plaisirs d'amour, volupt‚. || Mouvements et gestes d'une femme, indiquant l'amour [t. de th‚ƒtre.]
     #<vilĂsakĂnana># n. bosquet d'agr‚ment.
     #<vilĂsana># n. mms. que %<vilĂsa>%.
     #<vilĂsamandira># n. maison de plaisance.
     #<vilĂsin># a. qui s'amuse; qui se livre aux jeux d'amour. -- S. m. homme qui ne songe qu'au plaisir. || Le feu; || la Lune. || Kƒma; || Krishna; || Vishnu; || Áiva. || Serpent. -- S. f. femme; || courtisane.

#<vilikhĂmi># %<(likh)>% gratter; || raser, effleurer, %<p­thivĆm>% la terre. || Esquisser, dessiner.

#<vilimpĂmi># %<(lip)>% oindre, enduire; || souiller.

#<vili«Âa># (pp. de %<liÓ)>% mutil‚.

#<vilĆye># %<(lĆ)>% se dissoudre, se r‚soudre; || s'‚vanouir; disparaŒtre; || se coucher [en parlant du Soleil]. || Pp. %<vilĆna>%.
     #<vilĆnayĂmi># (c.) liqu‚fier.

#<vilu€cĂmi># %<(lu€c)>% arracher: %<mÆrdhajĂn>% les cheveux.

#<vilubhyĂmi># %<(lubh)>% mˆler; %<vĂtena>% %<vilubhila(s) keÓaras>% criniŠre mˆl‚e par le vent.

#<vilumpĂmi># %<(lup)>% troubler, %<yaj€am>% un sacrifice, %<rĂ«Âram>% un royaume, %<sm­tim>% la m‚moire.

#<vilekhana># n. %<(likh)>% action de gratter, de creuser; de graver; || d'effleurer.
     #<vilekhin># a. qui gratte; || qui effleure, qui touche; qui parvient.

#<vilepa># m. %<(lip)>% mortier, plƒtre, enduit; || parfum gras, pommade. || Action d'enduire; || onction. -- F. %<vilepĆ>% bouillie de riz.
     #<vilepana># n. (sfx. %<ana)>% action d'enduire; || onction; || action de frotter de parfums. || Parfum gras, en g‚n. -- F. [%<Ć>%] femme parfum‚e. || Bouille de riz.
     #<vilepya># pf. ps. de %<vilimpĂmi>%. -- S. m. bouillie de riz.

#<vileÓaya># m. %<(vila; ÓĆ;>% sfx. %<a)>% animal vivant dans les trous, en g‚n. || Serpent; rat; liŠvre.

#<vilokayĂmi># %<(lok)>% regarder; observer; || voir, apercevoir, distinguer.
     #<vilokana># n. [et f. %<Ă>%] vue; action de voir, de regarder.

#<vilocana># n. %<(loc)>% oeil.

#<viloÂaka># m. clupea cultrata, poisson.

#<viloŹayĂmi># %<(luŹ)>% agiter.

@<[Page 602-1]>@

#<vilopa># m. %<(lup)>% solution, d‚composition; || solution du sandhi, tg.
     #<vilopayĂmi># (c. de %<lup)>% agiter, ‚teindre %<pradĆpam>% une lampe; || troubler, %<dharmĂrtham>% l'ordre l‚gal.

#<vilobha># m. %<(lubh)>% attraction, charme, s‚duction.
     #<vilobhayĂmi># (c. de %<lubh)>% attirer, all‚cher, s‚duire, ac. || D‚lecter, charmer.
     #<vilobhana># n. mms. que %<vilobha>%.

#<viloma># a. %<(loman)>% m … m. qui va … contre poil; contraire, inverse. -- S. m. ordre inverse. || Serpent; chien. || Varuna. -- S. f. [%<Ć>%] phyllanthus emblica, bot. -- S. n. machine … puiser l'eau.
     #<vilomajihva># m. ‚l‚phant.
     #<vilomavarïa># m. homme de caste d‚grad‚e.

#<vilolĂmi># %<(lul)>% agiter.
     #<vilola># a. agit‚, tremblant. -- S. m. agitation, tremblement.
     #<vilolana># n. agitation.

#<villa># n. cf. %<vila>%.
     #<villamÆlĂ># f. esp. d'igname.

#<vilva># m. aegle marmelos, bot. -- N. le fruit de vilwa. || Mesure d'un %<pala>%.

#<vivakvĂn># ppr. vd. de %<vac>%.

#<vivak«Ă># f. %<(vac)>% d‚sir de parler. || D‚sir, en g‚n.
     #<vivak«Ămi># d‚s. de %<vac>% et de %<vah>%.

#<viva€ci«e># d‚s. de %<va€c>%.

#<vivatsĂmi># d‚s. de %<vas>%.

#<vivadĂmi># %<vivadĂmi, vivade,>% %<(vad)>% disputer qqc. [l. ou ac.] … qqn. [i].

#<vivadi«Ămi># d‚s. de %<vad>%.

#<vivadha># m. %<(vadh)>% route, chemin. Fardeau; || engin en forme de balance pour porter les fardeaux. || Cruche, aiguiŠre. || Tas de grain, de fruits, etc.
     #<vivadhika># m. marchand de grain, etc.

#<vivapsĂmi># d‚s. de %<vap>%.

#<vivami«Ămi># (d‚s. de %<vam)>% avoir des naus‚es.

#<vivara># n. trou, fente, cavit‚; || au fig. d‚faut, tare. || L'unit‚ suivie de 15 z‚ros, cf. %<vimbara>%.
     #<vivaranĂlikĂ># f. fl–te, fifre.

#<vivaraïa># n. %<(v­)>% action de d‚couvrir; || explication, commentaire, traduction.

#<vivari«Ămi># d‚s. de %<v­>%.

#<vivarjayĂmi># (c. de %<v­j)>% ‚viter, fuir, ac. || Pp. %<vivarjita>% priv‚, exempt de.

#<vivarji«Ămi># d‚s. de %<v­j>%.

#<vivarïa># a. %<(varïa)>% d‚color‚, pƒle. -- S. m. homme de caste vile.

#<vivarte># %<(v­t)>% rouler, faire sa r‚volution. || Se trouver, se pr‚senter, %<antikam>% devant qqn.
     #<vivarta># m. rotation, r‚volution. || Danse. || Erreur, renversement d'id‚es. || R‚union. assemblage, tas.
     #<vivartana># n. rotation, r‚volution; || action d'aller autour de l'autel ou de qqn., par respect. || Existence en un lieu donn‚, pr‚sence.
     #<vivartin># a. qui tourne; || qui se retourne [et fuit].

#<vivarti«e># d‚s. de %<v­t>%.

#<vivardhe># %<(v­dh)>% croŒtre en ƒge, grandir en taille.
     #<vivardhana># a. qui augmente, qui accroŒt.

#<vivardhi«e># d‚s. de %<v­dh>%.

#<vivar«i«Ămi># d‚s. de %<v­«>%.

#<vivalgĂmi># %<(valg)>% s'agiter, bondir.

#<vivaÓa># a. %<(vaÓa)>% exempt de d‚sirs, qui renonce … sa volont‚.

#<vivasĂmi>#; g‚r. %<vyu«ya>%; etc. %<(vas)>% passer, %<kĂlam>% le temps, %<rĂtrim>% une nuit. || Recevoir, Vd.

#<vivase># %<(vas>% 2) se vˆtir, %<vastre>% d'un habit.

#<vivasi«e># d‚s. de %<vas>% 2.

#<vivasvat># m. %<(vas>%; sfx. %<vat)>% le Soleil. || Qqf. Aruna, cocher du Soleil || Qqf. Manu fils de Vivaswat. || Zd. Vivanghat.

#<vivahĂmi># %<(vah)>% ‚pouser, %<kanyĂm>% une jeune fille. || Pp. %<vyÆŹha>%.

#<vivĂda># m. %<(vad)>% contradiction; querelle; || litige.
     #<vivĂdĂnugata># a. %<(anu; gam)>% discut‚, plaid‚ contradictoirement.

#<vivĂmi># %<(vĂ)>% souffler; parcourir de son souffle, Vd.

#<vivĂya># p. de %<vĆ>%.

#<vivĂsa># m. %<(vas)>% exil.
     #<vivĂsayĂmi># (c. de %<vas)>% renvoyer de chez soi, exiler; || en g‚n. renvoyer. || Passer, employer, %<rĂtriæ kaÂhĂyĂm>% la nuit … faire un r‚cit.
     #<vivĂsayĂmi># (c. de %<vas>% 2) vˆtir, revˆtir.

#<vivĂsĂmi># (d‚s. de %<vĂ)>% faire cort‚ge, honorer. || Donner, prodiguer, Vd.

#<vivĂsĂmi># d‚s. de %<ve>%.

#<vivĂha># m. mariage.
     #<vivĂhĂrtha># m. %<(artha)>% projet de mariage.
     #<vivĂhya># m. (sfx. %<ya)>% gendre.

#<vivikta># (pp. de %<vich)>% s‚par‚, mis … l'‚cart; solitaire. || Discern‚, jug‚, appr‚ci‚.

#<vivik«># a. (d‚s. de %<viÓ)>% qui d‚sire entrer.
     #<vivik«Ămi># d‚s. de %<viÓ>%.

#<viviji«Ămi># d‚s. de %<vij>%.

#<vivitse># 2p. sg. p. vd. de %<vid>% 6. || D‚s. de %<vid>%.

#<vividha># a. %<(vidhĂ)>% divers, vari‚.

#<vividhima># 1p. pl. p. de %<vyadh>%.

#<vivinacmi># %<(vic)>% s‚parer, mettre … part. || Distinguer, d‚cider. || Arracher, %<drumam>% un arbre, Vd. || Changer, %<ĂkĂram>% l'expression du visage.

#<vivĆta># m. clos, herbage, pƒturage clos.

#<vivĆ«Ămi># d‚s. de %<vĆ>%.

#<viv­kta># (pp. de %<v­j)>% abandonn‚.

#<viv­k«Ămi># d‚s. de %<v­h>%.

#<viv­ïomi># %<(v­)>% ouvrir, %<nayane>% les yeux; %<vivar u«Ă gobhir andhas>% l'aurore a ouvert la route aux vaches, Vd. || D‚couvrir, d‚voiler: %<Ærvam ucijo vivavrus>% les prˆtres ont d‚couvert le feu cach‚ sous les eaux, Vd. || Pp. %<viv­ta>%, ouvert, large; || au f. plaie b‚ante.
     #<viv­tĂk«a># m. %<(ak«a)>% coq.
     #<viv­ti># f. (sfx. %<ti)>% exposition, explication, commentaire.

@<[Page 603-2]>@

#<viv­tti># f. %<(v­t>%; sfx. %<ti)>% rotation, r‚volution. || Hiatus, tg.

#<viv­tsĂmi># (d‚s. de %<v­t>% et de %<v­dh)>%.

#<viv­ÓcĂmi># %<(vraÓc)>% d‚chirer, mettre en piŠces, Vd. || Trancher, retrancher, Vd.

#<viveka># m. %<(vic)>% distinction; facult‚ d'analyse et de comparaison. || R‚servoir d'eau, bain.
     #<vivekitĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% qualit‚ de pouvoir ˆtre distingu‚, analys‚ et compar‚.
     #<vivekin># a. (sfx. %<in)>% qui sait faire les distinctions, les analyses.
     #<vivecana># n. (sfx. %<ana)>% distinction, analyse.
     #<vivecanĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% discernable, analysable.
     #<vivecayĂmi># (c. de %<vic)>% distinguer %<dharmĂdharmau>% le juste et l'injuste.

#<viveïi«Ămi># d‚s. de %<veï>%.

#<vive«Âi«e># d‚s. de %<ve«Â>%.

#<vivocĂmi># %<(vac)>% Vd. annoncer au loin.

#<vivoŹh­># m. %<(vah>%; sfx. %<t­)>% mari, fianc‚.

#<vivyaci«Ămi># d‚s. de %<vyac>%.

#<vivyathi«e># d‚s. de %<vyath>%.

#<vivyĂsa># p. irr‚g. de %<vyasyĂmi>%.

#<vivyĂsĂmi># d‚s. de %<vye>%.

#<vivrak«Ămi># d‚s. de %<vraÓc>%.

#<vivraji«Ămi># d‚s. de %<vraj>%.

#<vivrĂya># p. de %<vrĆ>%.
     #<vivrĆ«Ămi># d‚s. de %<vrĆ>%.

#<viÓ>#. %<viÓĂmi, viÓe>% 6; p. %<viveÓa>%; f1. %<ve«ÂĂsmi>%; f2 %<vek«yĂmi>%; Ă. %<avik«am>%. Entrer; aller vers, ac. %<jvalanam pradĆptam pataÇgĂ viÓanti>% les insectes volent vers la lampe allum‚e; || aller s'asseoir, s'asseoir sur, ac. || ‚choir …, ac. Vd. || Commencer, proc‚der, %<dĆk«Ăm>% … un sacrifice.

#<viÓ># m. [nom. %<viÂ>%] un homme, en g‚n. || Un homme du peuple; || un homme de la 3e caste, un vaeÓya. || Au pl. %<viÓas>%, les hommes, Vd.; %<viÓĂm pati>% un seigneur, un roi, cf. %<viÓpati>%.

@<[Page 604-1]>@

#<viÓ># f. [nom. %<viÂ>%] entr‚e.

#<viÓa># n. filaments de la tige du lotus.

#<viÓaÇka># a. %<(ÓaÇk)>% qui n'h‚site pas; qui h‚site (?). -- S. f. doute, h‚sitation, soup‡on.
     #<viÓaÇke># %<(ÓaÇk)>% douter, h‚siter.

#<viÓaÇkaÂa># a. grand, large (?).

#<viÓada># a. blanc; || pur, clair; || au fig. manifeste. -- S. m. blancheur.

#<viÓaya># m. %<(ÓĆ)>% lieu de refuge, asile, refuge. || Doute.
     #<viÓayin># a. douteux.

#<viÓara># m. et %<viÓaraïa>% n. %<(ÓÌ)>% choc, coup, meurtre.

#<viÓalĂ># f. la VaeÓalŒ des Buddhistes.

#<viÓalyak­t># m. echites dichotoma, bot.
     #<viÓalyĂ># f. menispermum cordifolium; convolvulus turbith; la %<dantĆ>%, etc. bot.

#<viÓasĂmi># %<(Óas>% 1) d‚couper, mettre en morceaux; || immoler, tuer. || Pp. %<viÓasita>%.
     #<viÓasana># m. sabre. -- N. immolation, meurtre.
     #<viÓasta># a. Vd. f‚roce.

#<viÓĂkara># m. euphorbe.

#<viÓĂkha># m. fuseau. || Solliciteur; mendiant. || Pose du tireur de flŠches [les pieds ‚cart‚s d'un empan]. || Kƒrttikˆya. -- F. le 16e ast‚risme lunaire.
     #<viÓĂkhaja># m. %<(jan)>% orange.
     #<viÓĂkhala># n. pose du tireur, cf. %<viÓĂkha>%.

#<viÓĂdayĂmi># (c. de %<Óad)>% faire tomber: %<parïĂni pavano viÓĂdayati>% le vent arrache et disperse les feuilles.

#<viÓĂya># m. %<(ÓĆ)>% veille et sommeil alternatifs.

#<viÓĂraïa># n. cf. %<viÓara>%.

#<viÓĂrada># a. qui connaŒt l'art de, instruit, babile; || confiant en soi, hardi; || qqf. fameux.

#<viÓĂla># a. %<(Óal)>% grand, vaste. -- S. m. esp. d'oiseau; esp. d'antilope. -- F. cucumis colocynthis, bot. || La VaeÓalŒ des Buddhistes.
     #<vicĂlalĂ># f. (sfx. %<lĂ)>% grandeur, largeur, ampleur.
     #<viÓĂlatvac># m. %<(tvac)>% echites scholaris, bot.
     #<viÓĂlĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a de grands yeux. -- S. m. Áiva; Garuda. -- F. [%<Ć>%] PƒrvatŒ.

#<viÓikha># m. %<(ÓikhĂ)>% flŠche. || Barre de fer, levier. -- F. houe, hoyau. || Petite flŠche, aiguille, broche de fileur. || Grande route. || Femme de barbier.

#<viÓi€je># %<(Ói€j)>% tinter.

#<viÓina«mi>#; pp. %<viÓi«Âa>% %<(Ói«)>% l'emporter sur, ac. || Au ps. ˆtre pr‚f‚rable: %<maunĂt satyaæ viÓisyate>% la v‚rit‚ vaut mieux que le silence; %<ÓarĆrasya vinĂÓena>% %<dharmo viÓi«yate>% la vertu vaut mieux que la vie [m … m. que la destruction du corps]. || Etre excellent, ˆtre distingu‚; || ˆtre reconnu pour excellent: %<strĆïĂm pavitram paramam patir eko>% %<viÓi«yate>%, pour les femmes, le premier objet purificatoire, c'est leur mari. || Diff‚rer de, ab.

#<viÓipa># n. palais; temple.

#<viÓiÓipra># a. priv‚ de nez, Vd.

#<viÓiÓvĂsayi«Ămi># (d‚s. du c. de %<Óvas)>% je d‚sire rassurer, je d‚sire consoler, ac.

#<viÓi«Âa># pp. de %<viÓina«mi>%. || A. distingu‚, ‚minent.
     #<viÓi«ÂatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% distinction, sup‚riorit‚; || titre ou marque de distinction.

#<viÓĆrye># (ps. de %<ÓÌ)>% ˆtre bris‚, ˆtre mis en morceaux; || se d‚truire, se fl‚trir, d‚p‚rir. || Pp. %<vĆÓĆrïa>%.

#<viÓudhyĂmi># %<(Óudh)>% ˆtre purifi‚ par, i. || Pp. %<viÓuddha>% purifi‚, pur; || vertueux; || modeste, docile (?).
     #<viÓuddhi># f. (sfx. %<ti)>% purification [physique ou morale].

#<viÓu«ka># a. %<(Óu«ka)>% trŠs-sec.

#<viÓu«yĂmi># %<(Óu«)>% se dess‚cher.

#<viÓ­Çkala># a. d‚gag‚ de liens, libre.

#<viÓe«a># m. %<(Ói«)>% distinction; classification; || au fig. m‚rite distingu‚, excellence. || Signe caract‚ristique; || le tilaka: || au fig. diff‚rence sp‚cifique, pr‚dicat; || espŠce. || Qqf. membre. -- A l'i. %<vice«eïa>% principalement, singuliŠrement, sp‚cifiquement.
     #<viÓe«aka># a. qui produit une diff‚rence, sp‚cifique, caract‚ristique. -- S. m. n. le tilaka; || au fig. attribut, pr‚dicat, t. de logiq.
     #<viÓe«atas># adv. (sfx. %<tas)>% sp‚cialement; principalement.
     #<viÓe«ayĂmi># (c. de %<Ói«)>% distinguer, diff‚rencier. || Rendre excellent, douer de sup‚riorit‚. || Pp. %<viÓe«ita>%, distingu‚; attribu‚ …, dit de, t. de logiq.
     #<viÓe«avat># a. (sfx. %<vat)>% sp‚cial; || distingu‚, excellent.
     #<viÓe«okti># f. %<(ukti)>% ‚nonciation de deux choses corr‚latives, avec leur diff‚rence entre elles.
     #<viÓe«ya># m. attribut, pr‚dicat; adjectif -- N. le sujet de l'attribut. || Qqf. la chose principale.

#<viÓodhayĂmi># (c. de %<Óudh)>% purifier.
     #<viÓodhanĆ># f. esp. de plante. || La cit‚ de Brahmƒ.
     #<viÓodhin># a. (sfx. %<in)>% purifiant.
     #<viÓodhitva># n. (sfx. %<tva)>% qualit‚ purifiante, objet ou acte qui purifie.

#<viÓobhe># %<(Óubh)>% briller.

#<viÓo«ayĂmi># (c. de %<Óu«)>% dess‚cher, %<sarito>% les cours d'eau.
     #<viÓo«aïa># a. (sfx. %<ana)>% qui dessŠche. -- S. n. dessiccation, dessŠchement.

#<viÓna># m. ‚clat, splendeur.

#<viÓpati># m. %<(pati)>% Vd. seigneur du peuple, prince; || ‚p. d'Agni. || Lith. wiesz-patis; mold. hospodar, etc.; gr. [greek] (?).
     #<viÓpatnĆ># f. la dame du peuple, c. … d. les %<araïĆ>%, Vd.

#<viÓraïana># n. %<(Óraï)>% don, pr‚sent.

#<viÓrabdha># (pp. de %<Órambh)>% confiant, qui croit en. || Paisible; || humble, pusillanime. || Qqf. %<(Óram>% ?) ferme, solide, au repos. || Excessif.

#<viÓrama># m. %<(Óram)>% cessation, repos, arrˆt, relƒche.

#<viÓrambha># m. %<(Órambh)>% confiance, foi; || Amiti‚, intimit‚. || Relƒchement [de l'organe vocal dans l'accentuation] tg. || Qqf. bruit joyeux.

#<viÓrayĂmi># %<(Óri)>% aller vers, Vd. || Au moy. s'ouvrir: %<viÓrayantĂæ dvĂras>% que les portes s'ouvrent, Vd. || apparaŒtre. || Faire apparaŒtre, Vd.

#<viÓravas># m. le pŠre de Kuvˆra.

#<viÓravĂmi># cf. %<visravĂmi>%.

@<[Page 605-2]>@

#<viÓrĂïana># n. %<(Óraï)>% don, pr‚sent.

#<viÓrĂmyĂmi># 1 %<(Óram)>% se reposer, prendre d– repos, %<veÓmani>% dans une maison. || Pp. %<viÓrĂnta>%.
     #<viÓrĂnti># f. (sfx. %<ti)>% repos.
     #<viÓrĂma># m. repos.
     #<viÓrĂmayĂmi># (c. de %<Óram)>% faire reposer qqn., lui procurer du repos, ac.

#<viÓrĂva># m. %<(Óru)>% renomm‚e; || c‚l‚brit‚.
     #<viÓrĂvayĂmi># (c. de %<Óru)>% faire retentir, %<vanam>% la forˆt. || Crier trŠs-fort. || Raconter, ac.

#<viÓrÆye># %<(Óru)>% ˆtre entendu de tous c“t‚s; || ˆtre c‚l‚br‚. || Pp. %<viÓruta>%, c‚lŠbre.
     #<viÓruti># f. (sfx. %<ti)>% c‚l‚brit‚.

#<viÓli«yĂmi># %<(Óli«)>% se d‚nouer, se disjoindre, se d‚traquer.
     #<viÓle«a># m. disjonction; || s‚paration, divorce.

#<viÓva># a. tout, tout entier; tout [omnis]. -- S. m. nom de certaines divinit‚s, nomm‚es ViÓwadˆvas. -- S. f. bouleau, arbre. -- S. n. et f. gingembre sec. -- S. n. l'Univers. || Lith. wissas.
     #<viÓvakadru># a. pervers, vil. -- S. m. bruit, tumulte. || Chien de chasse.
     #<viÓvakarman># m. %<(k­)>% l'auteur de toutes choses: le Feu; le Soleil; l'artiste divin Twashtri.
     #<viÓvakarmasutĂ># f. Sanjnyƒ, ‚pouse du Soleil.
     #<viÓvakĂ># f. la mouette rieuse ou larus riribundus, oiseau.
     #<viÓvak­t># m. cf. %<viÓvakarman>%.
     #<viÓvaketu># m. Aniruddha.
     #<viÓvaksena># m. %<(viÓva€c)>% Vishnu. -- F. esp. de plante.
     #<viÓvagandhĂ># f. %<(gandha)>% la terre.
     #<viÓvagopt­># m. %<(gup)>% m. Vishnu; Indra.
     #<viÓvaÇkara># m. oeil.
     #<viÓvajanĆna># et %<viÓvajanĆya>% %<(jana)>% relatif … tous les hommes.
     #<viÓvajit># m. %<(jĆ)>% la corde de Varuna. || Nom d'une c‚r‚monie sacr‚e.
     #<viÓva€c># a. [m. %<viÓvaÇ>%; f. %<viÓucĆ>%; n. %<viÓvak>%] %<(a€c)>% qui va partout. -- Au n. ac. partout.
     #<viÓvatas># adv. de toutes parts.
     #<viÓvadeva># m. np. de certaines divinit‚s, cf. %<viÓva>%.
     #<viÓvadrya€c># a. qui va partout, universel.
     #<viÓvadhĂriïĆ># f. (c. de %<dh­)>% la terre.
     #<viÓvanĂtha># m. le protecteur du monde, Áiva.
     #<viÓvapsan># m. %<(psĂ)>% le feu d‚vorant; Agni; || le Soleil; || la Lune.
     #<viÓvabodha># m. un saint buddhiste.
     #<viÓvabhe«aja># n. gingembre sec.
     #<viÓvabhojas># m. %<(bhuj)>% homme qui jouit de tout.
     #<viÓvamadĂ># f. une des 7 langues d'Agni.
     #<viÓvamÆrtimat># a. qui prend toutes les formes, qui existe dans toutes les formes, dans tous les corps, Vishnu.
     #<viÓvambhara># m. %<(bh­)>% Vishnu; Indra. -- F. la terre.
     #<viÓvayu># m. %<(yĂ)>% air, vent.
     #<viÓvarĂj># m. (nom. %<rĂÂ)>% le maŒtre universel.
     #<viÓvarÆpa># a. qui prend toutes les formes, qui a une forme universelle. -- S. m. Vishnu. -- S. n. agallochum, bot.
     #<viÓvaretas># m. Brahmƒ.
     #<viÓvarocana># m. arum colocasia.
     #<viÓvavĂra># a. (c. de %<v­)>% pourvu de tout, Vd. -- S. f. l'Aurore, Vd.
     #<viÓvavedas># m. %<(vid)>% un homme qui sait tout, un sage, un saint.
     #<viÓvasahĂ># f. %<(sah)>% nom d'une des 7 langues d'Agni.
     #<viÓvasĂraka># n. %<(sĂra)>% costus indicus.
     #<viÓvas­j># m. %<(s­j)>% Brahmƒ, producteur du monde.
     #<viÓvĂcĆ># f. np. d'une Apsaras.
     #<viÓvĂtman># m. %<(Ătman)>% Vishnu; Brahmƒ. -- N. l'ƒme du monde.
     #<viÓvĂdhĂyas># m. %<(Ă; dhĂ;>% sfx. %<as)>% un dieu.
     #<viÓvĂmitra># m. np. d'un poŠte vˆdique, fils de Gƒdhi, xattriya, puis Muni et rival de Vasishtha.
     #<viÓvĂmitrapriya># m. cocotier.
     #<viÓvĂvasu># m. Vd. le Gandharva ViÓwƒvasu ou Agni. -- Nom d'une nuit.
     #<viÓveÓa># m. et %<viÓveÓvara>% m. %<(ĆÓ)>% seigneur de toutes choses. || Áiva.

#<viÓvayĂmi># %<(Óvi)>% apparaŒtre: %<prathamo«Ă vyaÓvet>% la premiŠre aurore est apparue, Vd.

#<viÓvasimi># %<(Óvas)>% m … m. respirer c. … d. se confier en qqn., l. ou g. || Respirer, ˆtre en s‚curit‚. || Pp. %<viÓvasita>% et %<viÓvasta>%, qui se confie; || f. %<viÓvastĂ>% veuve.
     #<viÓvĂsa># m. confiance.
     #<viÓvĂsayĂmi># (c. de %<Óvas)>% rendre confiant, rassurer; || consoler.

#<vi«>#. %<ve«Ămi>% 1; p. %<vive«a>%; f1. %<ve«ÂĂsmi>%; f2. %<vek«yĂmi>%; g‚r. %<ve«itvĂ>% et %<vi«ÂvĂ>%. Verser, r‚pandre; cf. %<v­«>%.

#<vi«>#. %<veve«mi, vevi«e>% 3; etc. Se rendre …, venir …: %<tad vividdhi>% viens … ce sacrifice, Vd. || En venir aux mains, combattre, %<indreïa>% avec Indra, Vd. || Venir manger, %<yavam>% l'orge [du Sacrifice], Vd. || Accomplir, ex‚cuter.

@<[Page 606-2]>@

#<vi«>#. %<vi«ïĂmi>% 9; etc. S‚parer; d‚sunir. || Pp. %<vi«Âa>%.

#<vi«>#. f. action de r‚pandre || Excr‚ments, ordure.

#<vi«a># m. n. %<(vi«>% 1) poison, venin. -- N. eau. || Myrrhe. || Sorte de poison. || Filaments du lotus. -- F. %<vi«Ă>% esp. d'arbre … ‚corce tinctoriale. || Lat. virus.
     #<vi«aghĂ># f. %<(han)>% menispermum cordifolium, bot.
     #<vi«aghĂtin># m. %<(han)>% mimosa sirisha.
     #<vi«aghna># a. %<(han)>% qui d‚truit l'effet du poison. -- S. m. mimosa sirisha; hedysarum alhagi; terminalia belerica; bot. -- S. f. [%<Ć>%] hingtsha repens; curcuma longa; coloquinte; etc.
     #<vi«aïi># m. esp. de serpent.
     #<vi«aïŹa># n. filaments du lotus.
     #<vi«ada># n. %<(dĂ)>% vitriol vert [ou ? bleu].
     #<vi«adantaka># m. %<(danta)>% serpent.
     #<vi«ada­Óanam­tyuka># m. esp. de faisan.
     #<vi«adaæ«ÂrĂ># f. esp. de plante.
     #<vi«adhara># m. %<(dh­)>% serpent.
     #<vi«adharmĂ># f. carpopogon pruriens.
     #<vi«anĂÓana># m. (c. de %<naÓ)>% mimosa sirisha, bot.
     #<vi«anud># m. bignonia indica, bot.
     #<vi«apu«pa># m. vangueria spinosa, bot. -- N. lotus bleu.
     #<vi«apu«paka># m. empoisonnement par des fleurs v‚n‚neuses.
     #<visabhi«ad># m. vendeur d'antidotes.
     #<visabhujaÇga># m. serpent v‚nimeux.
     #<vi«amantra># m. dompteur de serpents, vendeur d'antidotes.
     #<vi«amu«Âi># f. esp. d'arbuste.
     #<vi«am­tyu># m. esp. de faisan.
     #<vi«ala># m. poison, venin.
     #<visavidyĂ># f. la science des antidotes.
     #<vi«avega># m. l'empoisonnement et son effet.
     #<vi«avaidya># m. %<(vidyĂ)>% vendeur d'antidotes.
     #<vi«aÓÆka># m. guˆpe.
     #<vi«aÓ­Çgin># m. guˆpe.
     #<vi«asÆcaka># m. perdrix rouge.
     #<vi«as­kkan># m. guŠpe.
     #<vi«ahara># a. %<(h­)>% qui d‚truit l'effet du poison. -- S. f. np. de la d‚esse des serpents, soeur de Vƒsuki.
     #<vi«ĂÇkura># m. dart, lance.
     #<vi«Ănana># m. %<(Ănana)>% serpent.
     #<vi«Ăntaka># m. %<(anta>% au c.) Áiva.
     #<vi«ĂpahĂ># f. %<(apa; hĂ)>% aristolochia indica, bot.
     #<vi«Ăyudha># m. %<(Ăyudha)>% serpent.
     #<vi«Ăra># m. (sfx. %<Ăra)>% serpent.
     #<vi«Ăsya># m. %<(Ăsya)>% serpent. -- F. anacardium semecarpus, bot.

#<vi«ajĂmi># %<(sa€j)>% attacher, suspendre.

@<[Page 607-1]>@

#<vi«aïïa># (pp. de %<vi«idĂmi)>% affaiss‚, abattu. au fig.
     #<vi«aïïatĂ># f. abattement, affaissement moral.

#<vi«atvara># m. buffle.

#<vi«ama># a. %<(sama)>% in‚gal, rugueux, raboteux; || non parallŠle; impair. || Au fig. d'un accŠs difficile; || difficile … comprendre; || en g‚n. difficile, malais‚, p‚nible. -- S. n. in‚galit‚ d'un terrain; || imparit‚ d'un nombre; || difficult‚, peine.
     #<vi«amachada># m. echites scholaris.
     #<vi«amanayana># m. Áiva [qui a 3 yeux].
     #<vi«amamaya># a. d'une nature in‚gale, provenant de l'in‚galit‚, de l'imparit‚.
     #<vi«amarÆpya># a. %<(rÆpa)>% mms.
     #<vi«amavibhĂga># m. partage in‚gal [par ex. entre des h‚ritiers].
     #<vi«amastha># a. %<(sthĂ)>% in‚gal, non nivel‚.
     #<vi«amĂk«a># m. %<(ak«a)>% Áiva, qui a 3 yeux.
     #<vi«amĂyudha># m. %<(Ăyudha)>% Kƒma, qui a 5 flŠches.
     #<vi«amĆya># a. provenant de l'in‚galit‚.

#<vi«aya># m. %<(si>%; sfx. %<a)>% objet sensible, tout objet de la perception ext‚rieure. || L'objet propre, l'occupation sp‚ciale de qqn. || le milieu o— se meut qqn. ou qqc., le lieu o— existe naturellement qqn. ou qqc.; || ville, province, contr‚e; la terre; || observance pieuse. || Mari, amant. || Semence virile.
     #<vi«ayĂyin># m. %<(aya>%, de %<i>%, sfx. %<in)>% organe des sens. || Homme livr‚ aux affections sensuelles; || philosophe sensualiste. || Kƒma. || Roi.
     #<vi«ayin># a. (sfx. %<in)>% attach‚ aux objets des sens, sensuel, mondain. -- S. m. philosophe sensualiste. || Kƒma. || Roi. -- S. n. %<vi«ayi>% organe des sens.

#<vi«asĂda># p. de %<vi«ĆdĂmi>%.

#<vi«ahe># %<(sah)>% supporter, %<u«ïaæ ca ÓĆtaæ>% %<ca>% et le chaud et le froid. || R‚sister, soutenir le choc, pouvoir vaincre, ac.

#<vi«Ă># [ind‚c.] intelligence.

#<vi«Ăïa># m. n. et %<vi«ĂïĆ>% f. corne d'animal. || D‚fense d'‚l‚phant, de sanglier, etc. -- F. esp. de plante. -- N. costus speciosus, bot.
     #<vi«Ăïako«a># m. cavit‚ de la corne.
     #<vi«Ăïin># m. bˆte … cornes, en g‚n. || Taureau. || El‚phant.

#<vi«Ăda># m. %<(sad)>% affaissement; lassitude; consternation; ‚pouvante.
     #<vi«ĂdayĂmi># (c. de %<sad)>% faire que qqn. s'affaisse sur lui-mˆme, %<bhayĂt>% de peur, %<ÓokĂt>% de chagrin.
     #<vi«Ădin># a. (sfx. %<in)>% enclin … s'affaisser; paresseux, mou, nonchalant; || Qqf. effray‚.

#<vi«ĆdĂmi># %<(sad)>% s'affaisser [au propre et au fig.].

#<vi«ĆvyĂmi># %<(sĆv)>% coudre.

#<vi«u># adv. beaucoup; || ‚galement.
     #<vi«uïa># a. (sfx. %<na)>% qui a une ‚gale ‚tendue, un mouvement uniforme.
     #<vi«upa, vi«uva, vi«uvat,># n. ‚quinoxe.

#<vi«eve># %<(sev)>% honorer, servir.

#<vi«k>#. %<vi«kayĂmi>% 10. Voir.

#<vi«kandĂmi>#, cf. %<viskandĂmi>%.

#<vi«kabhnomi># %<vi«kabhnomi, vi«kabhnĂmi>% et %<vi«kambhe>% %<(skambh)>% ‚tan‡onner, consolider, Vd. || Se d‚gager, ‚chapper.
     #<vi«kambha># m. barre d'une porte; || obstacle, empˆchement. || Qqf. d‚gagement, d‚veloppement, extension. || Personnage bouffon qui remplit les entractes au th‚ƒtre. || Posture propre aux y“gŒs. || Le 1er des 27 y“gas astronomiques. || Arbre.
     #<vi«kambhin># n. barre de porte.

#<vi«kira># m. oiseau, en g‚n.

#<vi«Âa># pp. de %<viÓ>% et de %<vi«>%. -- S. f. excr‚ment, ordure.

#<vi«Âapa># m. n. cf. %<pi«Âapa>% et %<vi«Âabha>%.

#<vi«Âabha># n. %<(stambh)>% le monde, l'univers; portion de l'univers.

#<vi«Âambha># m. %<(stambh)>% arrˆt, obstacle qui arrˆte. || Constipation, dysurie.
     #<vi«ÂambhayĂmi># (c. de %<stambh)>% rendre immobile de stupeur, d'‚tonnement.

#<vi«Âara># m. %<(stÌ)>% couche de gazon; si‚ge sacr‚ form‚ de 25 brins de kuÓa li‚s en gerbe; || en g‚n. si‚ge, chaise, couche. || Qqf. arbre.
     #<vi«ÂaraÓravas># %<(Óru)>% Vishnu; Krishna.
     #<vi«ÂĂra># m. %<(stÌ)>% sorte de pankti ou stance compos‚ de 4 vers de 8, de 12, de 12 et de 8 syllabes respectivement.

#<vi«Âi># m. f. %<(viÓ>%; sfx. %<ti)>% ouvrier. -- F. ouvrage non pay‚; || ouvrage, travail, occupation, en g‚n. || Salaire. || Envoi, action d'envoyer; || condamnation, damnation || Le 7e %<kĂraïa>% ou p‚riode astronomique.

#<vi«Âala># n. %<(sthala)>% neu retir‚, place … part.

@<[Page 608-1]>@

#<vi«Âaumi># %<(stu)>% louer, c‚l‚brer.

#<vi«ïu># m. %<(viÓ>% p‚n‚trer; sfx. %<nu)>% Agni; S–rya, un des Vasus; || Vishnu, le dieu qui s'incarne, l'‚poux de LaxmŒ. || Qqf. homme pieux et saint.
     #<vi«ïukrĂntĂ># f. %<(kram)>% clitoria ternatea, bot.
     #<vi«ïug­ha># n. np. de ville et de pays.
     #<vi«ïudaivatyĂ># f. le 12e jour de la quinzaine lunaire.
     #<vi«ïupada># n. la station de Vishnu, c. … d. le m‚ridien, Vd. || Le ciel. || La mer de lait. || Le lotus du nombril de Vishnu. -- F. [%<Ć>%] une des 12 %<saÇkrĂntis>% ou entr‚es du Soleil dans les signes du zodiaque. || Le Gange.
     #<vi«ïuratha># m. Garuda, oiseau de Vishnu.
     #<vi«ïuliÇgĆ># f. caille.
     #<vi«ïuvallabhĂ># f. echites caryophyllata; ocymum sanctum; bot.
     #<vi«ïuvĂhaïa># m. %<(vah)>% Garuda.

#<vi«phĂra># m. %<(sphur)>% son aigu de la corde d'un arc.

#<vi«phurĂmi># cf. %<visphurĂmi>%.

#<vi«ya># a. %<(vi«a)>% qui m‚rite d'ˆtre empoisonn‚.

#<vi«yande># %<(syand)>% couler, d‚couler.

#<vi«yĂmi># %<(so)>% tomber goutte … goutte, Vd. || Fournir, procurer, Vd. || Etendre, ‚taler, Vd.

#<vi«va># a. (sfx. %<va)>% malfaisant.

#<vi«vak># pour %<viÓvak>%, cf. %<viÓva€c>%.
     #<vi«vaksena># cf. %<viÓvaksena>%.

#<vi«va€c>#, cf. %<viÓva€c>%. -- S. n. ‚quinoxe.

#<vi«vaïana># et %<vi«vĂïana>% n. aliment; le manger.

#<visa># n. filaments du lotus.
     #<visakaïÂhikĂ># f. esp. de grue, oiseau.
     #<visaja># n. %<(jan)>% lotus.
     #<visanĂbhi># m. r‚union de lotus.
     #<visanĂsikĂ># f. esp. de grue, oiseau.
     #<visaprasÆta># n. lotus.

#<visaÇkaÂa># m. %<(sam; kaÂ)>% lion.

#<visaj€a># a. %<(sa; j€Ă)>% qui n'a plus conscience de soi, ‚vanoui, insensible.

#<visama># n. %<(sama)>% bataille.

@<[Page 608-2]>@

#<visamyukta># (pp. de %<yuj)>% s‚par‚, priv‚.

#<visamvadĂmi># %<(sam; vad)>% manquer … sa promesse, violer un engagement.
     #<visamvĂda># m. manque de bonne foi, violation d'un engagement; || discorde.

#<visara># m. %<(s­)>% extension, d‚veloppement. || R‚union, troupe, assembl‚e.
     #<visarĂmi># %<(s­)>% s'‚tendre, se d‚ployer: %<vi p­thivĆ>% %<sasra urvĆ>% la grande terre s'est ‚tendue, Vd. || Qqf. pr‚senter, mettre … nu, %<tanvam>% un corps.

#<visarga># m. %<(s­j)>% abandon, action de quitter; || ‚vacuation, excr‚tion; || donation. || Emanation, l'acte divin producteur des ˆtres. || Le %<visarga>% ou aspiration douce, tg. || La partie m‚ridionale de l'orbite solaire. || Qpf. ‚mission de lumiŠre, ‚clat.

#<visarjayĂmi># (c. de %<s­j)>% envoyer qqn. || renvoyer, cong‚dier; || renvoyer sain et sauf, ‚pargner. || Repousser %<Ărttam>% un afflig‚. || Perdre, %<maïim>% un bijou.
     #<visarjana># n. abandon; renvoi.
     #<visarjanĆya># n. (sfx. %<anĆya)>% le visarga, tg.

#<visarpĂmi># n. %<(s­p)>% aller d'un autre c“t‚; changer de direction, faire un d‚tour; || s'enfuir Ӆ et l…; s'envoler.
     #<visarpaïa># n. (sfx. %<ana)>% d‚tour, fuite, d‚part.
     #<visarpin># a. (sfx %<in)>% qui s'en va, qui fait un d‚tour, qui s'enfuit.
     #<visarpaghna># n. %<(han)>% cire d'abeilles.

#<visala># n. %<(sal)>% rejeton, bourgeon.

#<visĂra># m. action de s'‚tendre, de s'avancer peu … peu. || Poisson. -- N. bois, bois de charpente. -- F. %<visĂrĆ>% la r‚gion des vents.
     #<visĂrayĂmi># (c. de %<s­)>% ‚tendre, %<d­«Âim>% la port‚e du regard. || Pp. %<visĂrita>% ‚tendu, d‚velopp‚, produit, achev‚.
     #<visĂrin># a. (sfx. %<in)>% qui avance peu … peu. -- S. m. poisson.

#<visinĆ># f. %<(visa>%; sfx. %<in)>% r‚union des lotus.

#<visinomi># 9 %<(si)>% concilier, rendre favorable, Vd.

#<visÆraïa># n. %<(sÆr>%; sfx. %<ana)>% chagrin, repentir, remords.
     #<visÆrita># n. mm. -- F. fiŠvre.

#<vis­jĂmi># %<(s­j)>% r‚pandre, verser, faire couler, %<gaÇgĂm>% le Gange; || lancer, %<ÓarĂn>% des flŠches; || ‚mettre, %<nĂdam>% un son; || r‚pandre, donner, %<dak«iïĂm>% les honoraires au prˆtre; infliger, %<duskhĂni>% des douleurs. || Emettre [par voie d'‚manation], %<bhÆtĂni>% les ˆtres vivants. || Pp. %<vis­«Âa>%.

#<vis­ta># (pp. de %<s­)>% ‚tendu, d‚velopp‚.
     #<vis­tvara># a. (sfx. %<vara)>% qui s'‚tend, qui s'avance peu … peu.
     #<vis­mara># a. (sfx. %<mara>% (?)) mms.

#<viskandĂmi># %<(skand)>% errer, aller Ӆ et l…. || Pp. %<viskanna>%.

#<vista># m. n. poids d'un %<kar«a>%.

#<vistanĂmi># %<(stan)>% g‚mir.

#<vistabhnomi># %<(stambh)>% ‚tan‡onner; || consolider, %<jagal>% le monde, %<rodasĆ>% le ciel et la terre, Vd. || Arrˆter: %<antarĆk«e vimĂnĂni vistabhya>% ayant arrŠt‚ leurs chars au milieu des airs.

#<vistara># m. %<(st­)>% d‚veloppement, expansion; || immensit‚; || grand nombre; || au fig. narration d‚tainll‚e.
     #<vistaracas># adv. avec d‚veloppement, tout au long, in extenso.
     #<vistĂra># m. d‚veloppement, expansion, diffusion. || Branche d'arbre; || arbuste.
     #<vistĂrayĂmi># 10, mms. que %<vist­ïomi>%.

#<vist­ïomi># %<(st­)>% ‚taler, ‚tendre, %<barhir urviyĂ>% le gazon sacr‚ sur le sol, Vd.; %<yaÓas>% la gloire de qqn. || Pp. %<vist­ta>% et %<vistĆrïa>% ‚tendu, grand.
     #<vistĆrïatĂ># f. ‚tendue, grandeur.
     #<vistĆrïaparïa># n. arum indicum.

#<visthĂna># a. %<(sthĂ)>% qui a une place s‚par‚e ou diff‚rente.

#<vispande># %<(spand)>% r‚sister, lutter.

#<vispardhe># %<(spardh)>% rivaliser.

#<vispa«Âa># a. (pp. de %<spaÓ)>% ouvert, manifeste, apparent.

#<visphĂra># m. %<(sphur)>% tension de l'arc; bruit de la corde de l'arc.
     #<visphĂrayĂmi># brandir; tendre, %<dhanus>% un arc; || lancer [des regards]: %<krodavisphĂritek«aïa>% dont les yeux lancent des regards furieux.

#<visphurĂmi># %<(sphur)>% trembler de colŠre, fr‚mir. || R‚sister.

@<[Page 609-2]>@

#<visphulĂmi># %<(sphul)>% sauter, bondir, tressaillir.

#<visphuliÇga># m. ‚tincelle de feu, flammŠche. || Sorte de poison.

#<visphoÂa># m. [f. %<Ă>%] %<(sphuÂ)>% bouton, pustule; || petite v‚role.

#<vismaye># %<(smi)>% s'‚tonner de, ac., l., ou i. || Admirer. || Etre ‚tonn‚. || S'enorgueiller, %<tapasĂ>% de sa d‚votion.
     #<vismaya># m. ‚tonnement, admiration; orgueil, vanit‚.
     #<vismayaÇgama># a. %<(gam)>% ‚tonn‚; || ‚tonnant.
     #<vismayĂnvita># a. %<(anu; i)>% ‚tonn‚.
     #<vismĂpana># n. (c. de %<smi)>% ‚tonnement, le fait d'‚tonner; || stupeur, illusion; || objet ‚tonnant, apparition magique. || Kƒma.
     #<vismĂyayĂmi># (c. de %<smi)>% ‚tonner qqn. [ac.] %<rÆpena>% par sa beaut‚. || Exciter l'‚tonnement ou l'admiration.
     #<vismita># (pp. de %<vismaye)>% ‚tonn‚, stup‚fait.

#<vismarĂmi># %<(sm­)>% oublier, ac. ou g. || Pp. %<vism­ta>%.
     #<vism­ti># f. (sfx. %<ti)>% oubli.

#<visra># n. odeur de viande crue.
     #<visragandhi># m. orpiment jaune.

#<visrajana># n. un des trois rites vˆdiques.

#<visrabdha># a. %<(srambh)>% confiant, etc. cf. %<vicrabdha>%.
     #<visrambha># m. cf. %<viÓrambha>%.

#<visravĂmi># %<(sru)>% couler; pp. %<visruta>%.

#<visraæse># %<(sraæs)>% tomber; d‚choir. || Pp. %<visrasta>% relach‚, non tendu, qui traŒne.
     #<visrasĂ># f. relƒchement [par ex. d'une corde]; || au fig. d‚cr‚pitude, affaissement produit par l'ƒge.

#<vih># m. voyageur, Vd.
     #<viha># [en compos.] air.
     #<vihaga># m. %<(gam)>% oiseau; nuage; flŠche; || le Soleil, la Lune; planŠte.
     #<vihaÇga># a. %<(gam)>% qui traverse l'air; qui passe vite. -- S. m. oiseau; nuage; flˆche; || le Soleil; la Lune; planŠte.
     #<vihaÇgama># m. %<(gam)>% oiseau. -- F. perche ou brancard de portefaix.
     #<vihaÇgarĂja># m. Garuda, roi des oiseaux.
     #<vihaÇgikĂ># f. perche ou brancard de portefaix.

#<vihanmi># 2 et %<vihanye>% 4 %<(han)>% frapper: %<vi na indra m­dho jahi>% “ Indra, frappe ceux qui nous font du mal. || Empˆcher, faire obstacle; || repousser; refuser. || Opprimer, tourmenter, vexer. || D‚truire. || Pp. %<vihata>%.
     #<vihanana># n. (sfx. %<ana)>% heurt, choc, coup; || opposition, obstacle. || Archet … nettoyer le coton.

#<viharĂmi># %<(h­)>% “ter, d‚truire, Vd. || Se r‚cr‚er, %<strĆbhis saha>% avec les femmes; || se promener, %<vane«u>% dans les bois; || passer, %<kĂlam>% le temps; || vivre, passer sa vie. || Qqf. faire tour … tour. || Qqf. changer, %<vikaromi>%.
     #<vihara># m. action d'“ter, d'enlever; s‚paration, absence.
     #<vihart­># m. (sfx. %<t­)>% ravisseur.

#<vihave># Vd. %<(hÆ>% pour %<hve)>% invoquer.

#<vihasĂmi># %<(has)>% sourire, rire; || se moquer de, ac. ou g.
     #<vihasita># n. sourire.

#<vihasta># a. instruit, savant. || Perplexe, boulevers‚.

#<vihĂ># [ind‚c.] %<(viha)>% dans le ciel.

#<vihĂpita># n. (c. de %<hĂ)>% abandon d'une ch. … qqn., don, donation.
     #<vihĂyata># n. mms.

#<vihĂya># g‚r. de %<vijahĂmi>%.

#<vihĂyas># m. n. %<(viha; aya,>% de %<i>%; sfx. %<as)>% l'air. -- M. oiseau. -- A l'i. %<vihĂyasĂ>% dans l'air.
     #<vihĂyasa># m. n. l'air. -- M. oiseau.

#<vihĂra># m. %<(h­)>% action d'“ter; s‚paration. || R‚cr‚ation, amusement; || promenade. || Monast‚re, couvent compos‚ de cellules, Bd. || Qqf. ‚paule. || Esp. d'oiseau.
     #<vihĂrin># a. qui se r‚cr‚e, qui se promŠne.

#<vihita># pp. de %<vidadhĂmi>%.

#<vihinasmi># %<(hiæs)>% blesser; || nuire, causer du dommage, ac.

#<vihĆna># (pp. de %<vijahĂmi)>% priv‚, %<pitrĂ>% de pere; %<tvadvihĆna>% priv‚ de toi, sans toi; || exempt, %<vyasanais>% de chagrins.
     #<vihĆnayoni># a. de basse naissance, grossier.

#<vih­ta># n. %<(h­)>% une des coquetteries f‚minines.

#<vih­ti># f. %<(h­>%; sfx. %<ti)>% action d'“ter, d'enlever; || D‚ploiement, expansion (?).

@<[Page 610-2]>@

#<viheÂha># m. %<(heÂh)>% coup, blessure; pr‚judice; peine faite … qqn.
     #<viheÂhana># n. mms.

#<vihvaye># Vd. %<(hve)>% invoquer.

#<vihvarĂmi># %<(hv­)>% ˆtre courb‚, Vd.

#<vihvalĂmi># %<(hval)>% trembler, chanceler.
     #<vihvala># a. tremblant, alarm‚. || Fondu, liqu‚fi‚.

#<viæÓa># a. vingtiŠme. M Par.. 52.
     #<viæÓaka># a. vingt ensemble, vingtaine.
     #<viæÓati># sg. f. (? pour %<dvidaÓati)>% vingt. || Au du. deux vingtaines ou quarante. || Au pl. plusieurs vingtaines. || Lat. viginti; gr. [greek]; ang. twenty; germ. zwanzig; etc. M Par. 51.
     #<viæÓatĆka># a. qui vaut vingt..., || de vingt, avec vingt...
     #<viæÓatitama># a. (sfx. %<tama)>% vingtiŠme.
     #<viæÓin># a. (sfx. %<in)>% vingtiŠme; || vingt ensemble, vŒngtaine.

#<vĆ>#, %<(vi; i,>% ?) %<vemi>% 2 [3p. pl. %<viyanti>%]; p. %<vivĂya>%; f1 %<vetĂsmi>%; f2. %<ve«yĂmi>%; Ă. %<avai«am>%. Ps. %<vĆye>%; pp. %<vĆta>%. Aller: %<vĆhi>% %<devĂn>% va vers les dˆvas, Vd. || Obtenir, accueillir: %<giro>% %<vetu>% qu'il re‡oive nos hymnes, Vd. || D‚sirer, aimer: %<havyĂ>% %<vyantu devĂs>% que les dieux aiment les holocaustes, Vd. || manger: %<vyantu havĆæ«i>% qu'ils mangent le beurre sacr‚, Vd. || Porter, mener, jeter, Vd. || Concevoir, enfanter.

#<vĆ># m. mouvement, progression.

#<vĆka># m. %<(vi; i;>% sfx. %<ka)>% air, vent; || oiseau.

#<vĆkĂÓa># m. %<(vi; kĂÓ)>% disparition; retraite, solitude. || Apparition, manifestation.

#<vĆk«e># %<(vi; Ćk«)>% regarder, regarder en face.
     #<vĆk«a># a. qui regarde. -- S. m. et f. [%<Ă>%] action de regarder. -- S. n. surprise, ‚tonnement. || Objet visible.
     #<vĆk«aïa># n. [f. %<Ă>%] action de regarder.
     #<vĆk«Ăpanna># a. %<(Ăpanna)>% ‚tonn‚.
     #<vĆk«ita># a. vu, regard‚.
     #<vĆk«ya># a. (sfx. %<ya)>% visible, perceptible; || qu'il faut regarder; ‚tonnant. -- S. m. cheval; || acteur, danseur, cf. %<vĆÇkhĂ>%. -- S. n. objet visible; objet digne d'ˆtre vu. || Etonnement.

#<vĆÇkhĂ># f. %<(vi; iÇkh)>% mouvement, progression; || danse; || allure; allure du cheval. || Carpopogon pruriens, bot.

@<[Page 611-1]>@

#<vĆcayana># n. %<(vi; ci)>% recherche; examen; enquˆte.

#<vĆci># m.; %<vĆci>% et %<vĆcĆ>% f. (cf. %<vici>%) vague, flot; petite vague; || une goutte, un peu. || Repos, loisir, relƒche; plaisir, bonheur. || Rayon de lumiŠre.
     #<vĆcimĂlin># m. %<(mĂlĂ)>% la mer.

#<vĆj>#. %<vĆje>% 1. %<(vi; aj,>% ?) aller. -- %<vĆjayĂmi>% 10 faire aller, agiter; ‚venter, donner du vent. || Cf. %<vij>%.

#<vĆja># n. semence. || Au fig. origine, cause; la v‚rit‚ [consid‚r‚e comme cause de l'existence]. || AlgŠbre, analyse alg‚brique. || La lettre ou la syllabe essentielle d'un mantra. || Qqf. mo‰lle.
     #<vĆjaka># m. citron.
     #<vĆjakoÓa># m. vaisseau … mettre le grain; || capsule s‚minale du lotus. -- F. [%<Ć>%] l‚gume, cosse.
     #<vĆjagupti># f. cosse, l‚gume.
     #<vĆjana># n. substance, matiŠre. || %<(vĆj)>% ‚ventail. -- M. oie rougeƒtre; || esp. de faisan.
     #<vĆjapu«pa># n. citron; || vangueria, bot.
     #<vĆjapu«pikĂ># f. sorgho.
     #<vĆjapÆra># m. %<(pÌ)>% citron.
     #<vĆjaprada># a. %<(pra; dĂ)>% qui fournit la semence; pŠre.
     #<vĆjamĂt­kĂ># f. la capsule s‚minale du lotus.
     #<vĆjarÆha># m. %<(ruh)>% grain, bl‚.
     #<vĆjavat># adv. (sfx. %<vat)>% comme une semence.
     #<vĆjavara># m. phaseolus radiatus.
     #<vĆjasÆ># f. %<(sÆ)>% la terre.
     #<vĆjĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% labour‚ ou hers‚ aprŠs l'ensemencement.
     #<vĆjin># m. celui qui contient la semence, le pŠre.
     #<vĆjodaka># n. %<(udaka)>% grˆle.
     #<vĆjya># a. n‚ d'une semence; issu d'une origine qconque.

#<vĆÂikĂ># f. %<(vi; iÂ)>% lien, attache. || B‚tel.

#<vĆïĂ># f. sorte de luth … deux caisses et ordint. … 7 cordes. || Eclair.
     #<vĆïĂdaïŹa># m. le manche d'une vŒnƒ.
     #<vĆïĂnubandha># m. la partie de la vŒnƒ, o— sont attach‚es les cordes.
     #<vĆïĂvĂda># m. %<(vad)>% joueur de vŒnƒ.
     #<vĆïĂsya># m. Nƒrada, inventeur de la vŒnƒ.

#<vĆta># pp. de %<vĆ>% et de %<vye>%.
     #<vĆtadambha># a. exempt d'orgueil.
     #<vĆtamatsara># a. exempt d'envie.
     #<vĆtamanyu># a. exempt de colŠre, exempt de souci ou de chagrin.
     #<vĆtarĂga># a. exempt de passion. -- S. m. le chasse-mouches de ManjucrŒ, Bd.
     #<vĆtaÓoka># a. exempt de douleur -- S. m. jonesia asoca, bot.
     #<vĆtahavya># a. (de %<vye)>% charg‚ de l'holocauste, couvert par l'offrande, ‚p. d'Agni, Vd.

#<vĆtanau># m. du. les cartilages du larynx.

#<vĆtaæsa># m. %<(taæs)>% cage, attache qconque pour garder les animaux; || voliŠre, m‚nagerie, parc, garenne.

#<vĆti># f. %<(vĆ>%; sfx. %<ti)>% mouvement, marche; || action de manger; || d'engendrer; || de nettoyer. || Lustre, ‚clat. -- M. cheval.
     #<vĆtihotra># m. Agni, le feu. || S–rya; le Soleil.

#<vĆthi># et %<vĆthĆ>% f. %<(vĆ>%; sfx. %<thi)>% ligne, rang‚e; || route. || Terrasse devant une maison; || boutique, ‚choppe, ‚tal. || Sorte de drame tragi-comique.
     #<vĆthikĂ># f. mms.

#<vĆdhra># a. %<(vi; indh)>% clair, net, pur.

#<vĆnĂha># m. %<(nah)>% couvercle d'un puits, d'une citerne.

#<vĆpĂ># f. ‚clair.

#<vĆpsĂ># f. %<(vi; Ćps>% c. de %<Ăp)>% action r‚p‚t‚e, ordre successif de plusieurs actions ou choses cons‚cutives [par ex. coudre point par point, compter un … un, arroser plante par plante].

#<vĆyĂsam># o. de %<vye>%.

#<vĆra># m. h‚ros; || surn. d'Agni et du feu sacr‚. || Acteur, mime. || Nerium odorum, bot. -- F. %<vĆrĂ>% ‚pouse d'un h‚ros. || Le parfum %<murĂ>%; || sorte de drogue; || sorte de liqueur spiritueuse. || Flacourtia cat.; bananier; asclepias rose; figuier oppos.; gmelina arb.; alo‰s; etc. -- N. arundo tibialis; || poivre; gingembre; racine de costus et d'andropogon; || bouillie de riz. -- En compos. puissant, h‚ro‹que, ‚minent.
     #<vĆrajayantĆ># f. %<(ji)>% danse guerriŠre; || guerre, bataille.
     #<vĆraïa># n. andropogon muricatum, bot. -- F. [%<Ć>%] coup d'oeil de c“t‚. || Endroit creux.
     #<vĆratara># n. (sfx. %<tara)>% andropogon, bot. -- M. h‚ros. || FlŠche. || Cadavre (?).
     #<vĆrataru># m. pentaptera arjuna; barleria longifolia, bot.
     #<vĆradhanvan># m. Kƒma.
     #<vĆrandhara># m. %<(dh­)>% cuirasse, cotte de cuir. || Lutte contre des bˆtes sauvages. || Paon. || Np. de riviŠre.
     #<vĆrapatnĆ># f. ‚pouse d'un h‚ros; l'‚pouse d'Agni, Vd.
     #<vĆrapĂïa># n. %<(pĂ>% boire) breuvage des guerriers, qui leur est distribu‚ pendant le combat, esp. de s“ma.
     #<vĆrabhadra># m. h‚ros ‚minent. || Le cheval de l'%<acvamedha>%. || Un des Rudras; un des serviteurs de Áiva. || Andropogon, bot.
     #<vĆrabhadraka># n. andropogon, bot.
     #<vĆramudrikĂ># f. %<(mudrĂ,)>% anneau port‚ au doigt de pied du milieu.
     #<vĆrayĂmi># (d‚nom.) ˆtre fort, ˆtre valeureux; prouver sa force, Vd.
     #<vĆrareïu># m. surn. de BhŒma.
     #<vĆraviplĂvaka># m. %<(vi; plu)>% brƒhmane trafiquant du saint-sacrifice avec les hommes de caste inf‚rieure.
     #<vĆrav­k«a># m. pentaptera arjuna; sorgho; anacardium semecarpus, bot.
     #<vĆrasena># m. np. du pŠre de Nala.
     #<vĆrasainya># n. ail.
     #<vĆraskanda># m. buffle.
     #<vĆrahan># m. meurtrier d'un h‚ros; || brƒhmane qui a laiss‚ s'‚teindre le feu sacr‚.
     #<vĆrĂÓaæsana># n. %<(Ă; Óaæs)>% poste p‚rilleux; le plus fort du danger [dans la bataille].
     #<vĆreÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% np. d'un serviteur de Áiva.
     #<vĆrojjha># m. %<(ujjh)>% brƒhmane qui n‚glige le feu sacr‚ ou le saint-sacrifice.
     #<vĆropajĆvika># m. %<(upa; jĆv)>% brƒhmane qui trafique du feu sacr‚.

#<vĆriïĆ># f. np. d'une riviŠre.

#<vĆrudh># f. %<(ruh)>% buisson; branche, branchage; || plante rampante.
     #<vĆrudhĂ># f. mms.

#<vĆrya># n. %<(vĆra)>% vigueur; h‚ro‹sme; ‚clat, lustre. || Virilit‚, semence virile. || %<vĆryapĂramitĂ>% la perfection de l'‚nergie, une des 6 vertus cardinales, Bd.
     #<vĆryavat># a. (sfx. %<vat)>% valeureux, ‚nergique, vigoureux.
     #<vĆryaÓĂlin># a. mms.

#<vĆvadha># m. cf. %<vivadha>%.

#<vĆhĂra># cf. %<vihĂra>%.

#<vuÇg>#. %<vuÇgĂmi>% 1. Abandonner, laisser, cf. %<buÇg>%.

#<vuïÂ>#. %<vuïÂayĂmi>% 10. Tomber; || p‚rir, d‚p‚rir, cf. %<viïÂ>%.

#<vuvÆr«Ămi># d‚s. de %<v­>%.

#<vÆrïa># pp. ps. de %<v­>%.

#<vÆryĂsam># o. de %<v­>%.

@<[Page 612-2]>@

#<v­>#. %<varĂmi, vare 1; v­nomi, v­ïve 5;>% %<v­ïĂmi, v­ïe 9;>% p. %<vavĂra>% [3. p. pl. %<vavrus>%], %<vavare>% et %<vavre>%; f1. %<varitĂsmi>% et %<varitĂsmi>%; f2. %<vari«yĂmi, vari«ye,>% a 1. %<avĂri«am, avari«i>% [ou %<avarĆ«i, av­«i, avÆr«i>%], o. %<vriyĂsam>% et %<vÆryĂsam, vari«iya>% [ou %<v­«iya, vÆr«iya>%] a 2. vd. %<avaram>% [2e et 3e p. %<avar>%]. Ps. %<vriye>%; a 1. 3 p. %<avĂri>%; pp. %<v­ta>% et %<vÆrïa>%; pf. %<vĂrya>% et %<v­tya>%.
     I. Choisir [ordt. 9], %<patim>% un mari; %<agniæ dÆtam>% %<v­ïĆmahe>% nous choisissons Agni pour messager; || avec l'inf. prendre le parti, %<hantuæ kapim>% de tuer le singe. || Faire choix de, vouloir, d‚sirer; demander qqc. … qqn. 2 ac. || Pr‚f‚rer une ch. [ac.] ƒ une autre ch. [ab. ou i.].
     II. Couvrir; %<reïus p­thivĆm av­not>% la poussiŠre couvrait la terre; || entourer; %<Ói«yair v­tas>% entour‚ de disciples. || Cacher, obstruer; %<mĂrgaæ ÓailarĂjo>% %<v­ïoti>% un ‚norme rocher bouche le passage; || empˆcher, interdire. || Qqf. soutenir.

#<v­k>#. %<varke>% 1. Prendre, saisir.

#<v­ka># m. loup; chacal. || Qqf. corneille. || Qqf. t‚r‚benthine; || aeschynomene grandiflora; cissampelos hexandra; bot. || Zd. %<vehrka>%; lith. wilkas; goth. vulfs; germ. wolf; latin vulpes (?); etc.
     #<v­kadaæÓa># m. chien.
     #<v­kadhÆpa># m. t‚r‚benthine.
     #<v­kĂrĂti># m. %<(arĂti)>% chien.
     #<v­kĂri># m. %<(ari)>% chien.
     #<v­kodara># m. %<(udara)>% BhŒma Ventre-deloup.

#<v­kïa># pp. de %<vraÓc>%.

#<v­kta># pp. de %<v­j>%.

#<v­k«>#. %<v­k«e>% 1; p. %<vav­k«e>%; etc. Choisir. || Couvrir; empˆcher, cf. %<v­>%.

#<v­k«a># m. arbre, en g‚n.
     #<v­k«aka># m. arbre. || Wrightea antidysenterica, bot.
     #<v­k«acara># m. %<(car)>% singe.
     #<v­k«acchĂyĂ># f. l'ombre d'un arbre. -- N. ombrage.
     #<v­k«adhÆpa># m. t‚r‚benthine.
     #<v­k«anĂtha># m. ficus indica, bot.
     #<v­k«apĂka># m. mms.
     #<v­k«abhavana># n. creux d'arbre.
     #<v­k«abhid># f. hache.
     #<v­k«abhedin># m. hache; outil de charpentier.
     #<v­k«amarkaÂikĂ># f. ‚cureuil.
     #<v­k«amÆlika># a. %<(mÆla)>% qui se tient au pied d'un arbre, Bd.
     #<v­k«am­dbhÆ># m. %<(m­t; bÆ)>% calamus fasciculatus, bot.
     #<v­k«aruhĂ># f. %<(ruh)>% epidendron tessello‹des, bot.
     #<v­k«avĂÂikĂ># f. %<(vĂÂi)>% jardin, bosquet priv‚.
     #<v­k«aÓa># m. %<(cĆ)>% cam‚l‚on, igouane.
     #<v­k«Ădana># m. %<(ad)>% hache, cogn‚e. || Figuier de l'Inde; buchanania latifolia, bot. -- F. [%<Ć>%] epidendron, en g‚n.; hedysarum gangeticum, bot.
     #<v­k«ĂdirÆŹha># n. et %<v­k«Ădiruhaka>% n. %<(ruh)>% embrassement [comme celui de l'homme qui grimpe … un arbre].
     #<v­k«Ămla># m. %<(amla)>% spondias mangifera, bot. -- N. le fruit acide du tamarin.
     #<v­k«Ălaya># m. %<(Ălaya)>% oiseau, en g‚n.
     #<v­k«ĂvĂsa># m. %<(Ă; vas>% habiter) ascŠte.
     #<v­k«otpala># m. %<(utpala)>% pterospermum acerifolium ou %<karïikĂra>%, bot.

#<v­c>#. %<v­ïacmi>% 7; cf. %<v­j>%.

#<v­j>#. %<varjĂmi>% 1 et %<v­ïajmi>% 7; p. %<vavarja>%; [a 2. vd. 2e et 3e p. %<varg>%] etc. || %<v­je>% 2; p. %<vav­je>%; etc. || Ps. %<v­jye>%; pp. %<v­kta>%. Quitter; perdre, %<putrapacÆn>% son fils et son troupeau; || abandonner, livrer, donner, remettre. || Ecarter, exclure. || Purifier, %<barhis>% l'enceinte sacr‚e, Vd. || Courber (?); lat. vergere. -- %<varjayĂmi>% 10, ‚viter; %<do«am>% une faute.

#<v­jana># a. courb‚, vo–t‚. -- S. n. air, atmosphŠre. || P‚ch‚. -- S. m. cheveu, poil. || Cf. %<v­jina>%.

#<v­ji># f. np. d'un pays … l'ouest de Delhi, auj. Bruj.
     #<v­jika># a. du pays de Vriji.

#<v­jina># a. courb‚, courbe; || au fig. coupable. -- S. n. vice, p‚ch‚; || affliction. || Cuir rouge. -- S. m. poil, cheveu.

#<v­€j>#. %<v­€je>% 2; cf. %<v­j>%.

#<v­ï>#. %<v­ïomi>% 8. Manger.

#<v­ï>#. %<v­ïĂmi>% 6. R‚jouir.

#<v­t>#. %<varte>% 1; p. %<vav­te>%; f2. %<vartsyĂmi, varti«ye;>% a. %<av­tam, avarti«i;>% g‚r. %<vartitvĂ, v­ttvĂ;>% pp. %<v­tta>%; pf. %<v­tya>%. Etre, avoir lieu: %<brahmanirvĂïaæ vartate>% l'extinction en Brahmƒ se produit; || ˆtre en un lieu, en un temps; ˆtre occup‚ de; %<varte karmaïi>% jesuis … l'oeuvre; %<sarvathĂvar->% %<-tamĂnopi sa yogĆ mayi vartate>%, en quelque lieu qu'il se trouve, le y“gin se trouve en moi; || ˆtre pr‚sent, ˆtre prˆt: %<pitus putro vartate vaÓe>% le fils est aux ordres du pŠre; || vivre; vivre d'une certaine maniŠre, se comporter, %<guruvat>% comme un guru. || Qqf. aller, se mouvoir, Vd. || Lat. vertere, versari; germ. werden.

#<v­ta># pp. de %<v­>%.

#<v­ti># f. (sfx. %<ti)>% choix; || demande. || Couverture, enveloppe; cl“ture; enclos.
     #<v­tiÇkara># m. %<(k­)>% flacourtia sapida, bot.

#<v­tta># (pp. de %<v­t)>% rond, tournant. || Qui a eu lieu; pass‚; mort; || lu, ‚tudi‚. -- S. m. tortue. -- S. n. la chose dont on s'occupe, ‚tat, profession, m‚tier; || ‚l‚ment constitutif de qqc., ce qui s'y trouve. || Vers, mŠtre po‚tique.
     #<v­ttatas># adv. (sfx. %<tas)>% par suite de la profession, relativement au m‚tier, etc.
     #<v­ttapu«pa># m. le cadamba, bot.
     #<v­ttaphala># n. poivre noir.
     #<v­ttastha># a. %<(sthĂ)>% qui reste dans sa profession, qui s'acquitte des devoirs de son ‚tat.
     #<v­ttĂnta># m. %<(anta)>% fin d'une occupation, repos, loisir. || But ou objet d'une occupation; || maniere; propri‚t‚, nature; sorte, espŠce. || R‚cit, bruit public, nouvelles. || Totalit‚.

#<v­tti># f. (sfx. %<ti)>% ‚tat, condition, maniŠre de vivre, profession, m‚tier. || Mode de lecture, tg. || Mode ou sujet de composition dramatique.

#<v­tya># a. (sfx. %<tya>%, pour %<ya)>% pr‚f‚rable, qui m‚rite d'ˆtre choisi.

#<v­tra># m. (sfx. %<tra)>% nuage [m. … m. qui couvre]; obscurit‚; || Vritra [ou le nuage personnifi‚], ennemi d'Indra; || par ext. ennemi, en g‚n. || Bruit || Np. d'une montagne. || Zd. vcrethra; gr. [greek] (?)
     #<v­tradvi«># m. Indra.
     #<v­traÓatru># m. Indra.
     #<v­trahan># m. %<(han)>% Indra. -- A. victorieux.
     #<v­trĂri># m. %<(ari)>% Indra.

#<v­thĂ># adv. (sfx. %<thĂ)>% d'une maniŠre cach‚e; || en vain, inutilement.
     #<v­thĂkula># a. dont la famille est inconnue.
     #<v­thĂdĂna># n. pr‚sent infructueux, d‚pense sans profit.

#<v­ddha># (pp. de %<v­dh)>% qui a cru, adulte, vieux; || au fig. instruit, exp‚riment‚. || Accru, augment‚; entass‚, amoncel‚. -- S. m. vieillard; || un sage. -- S. n. benjoin. -- S. f. vieille femme.
     #<v­ddhakĂka># m. esp. de corbeau.
     #<v­ddhakrama># m. rang d– … l'ƒge.
     #<v­ddhatva># n. (sfx. %<tva)>% vieillesse.
     #<v­ddhadĂraka># m. convolvulus argenteus, bot.
     #<v­ddhanĂbhi># a. qui a le nombril saillant; obŠse.
     #<v­ddharĂja># m. esp. de rumex, bot.
     #<v­ddhavĂhana># m. manguier, bot.
     #<v­ddhavibhĆtaka># m. spondias mangifera, bot.
     #<v­ddhaÓravas># m. Indra.
     #<v­ddhasaÇgha># m. assembl‚e de vieillards.
     #<v­ddhasÆtraka># n. graine ail‚e qui voltige dans l'air.
     #<v­ddhasevin># a. %<(sev)>% qui respecte les gens ƒg‚s.
     #<v­ddhĂÇguli># f. %<(aÇguli)>% le pouce.
     #<v­ddhĂraïya># m. %<(Ăraïya)>% lieu o— un guru explique les livres saints.

#<v­ddhi># f. %<(v­dh>%; sfx. %<ti)>% croissance, accroissement. || Croissance de la Lune; || le 11e y“ga astronomique. || Elargissement du scrotum, par ex. dans l'hydrocŠle. || Augmentation du capital par l'int‚rˆt compos‚ ou par un prˆt usuraire; || richesse, fortune; || prosp‚rit‚, succŠs; || bonheur; || accroissement des revenus de l'Etat. || Qqf. retranchement, d‚falcation. || La %<v­ddhi>% ou augment de la voyelle au 2e degr‚ [le 1er degr‚ est le %<guïa>%], M  Par. 8.
     #<v­ddhikĂ># f. un des 8 principaux m‚dicaments de la m‚decine indienne.
     #<v­ddhijivikĂ># f. m‚tier d'usurier.
     #<v­ddhyĂjĆva># m. (i. de %<v­ddhi)>% usurier.

#<v­dh>#. %<vardhe>% 1; p. %<vav­dhe>% [vd. %<vĂv­dhe>%]; f2. %<vartsyĂmi, vardhi«ye;>% a 1. %<avardhi«i>%; a 2. %<av­dham>%; g‚r. %<vardhitvĂ>% et %<v­ddhvĂ>%; pp. %<v­ddha>%. CroŒtre [en taille, en ƒge, en puissance, en prosp‚rit‚]. || AccroŒtre, augmenter, Vd. || Cf. %<v­h>%.
     #<v­dhasĂna># m. homme.
     #<v­dhasĂnu># m. homme; || feuille; || acte qui se d‚veloppe.

#<v­dhi>#, vd. pour %<v­ïu>%, 2 p. imp. de %<v­>%.

#<v­nta># n. p‚doncule, p‚tiole; || pied d'un vase. || Mamelon.
     #<v­ntĂka># m. (f. %<Ă)>% melongŠne, bot.
     #<v­ntilĂ># f. wrightea antidysenterica, bot.

@<[Page 614-2]>@

#<v­nda># m. n. tas, monceau; troupe, troupeau. -- F. ocymum sanctum, bot.
     #<v­ndĂra># a. ‚minent, respectable; || beau, agr‚able.
     #<v­ndĂraka># a. ‚minent, respectable; || beau. -- S. m. chef de troupe; || un dieu.
     #<v­ndi«Âha># a. (sup. de %<v­nda)>% trŠs-‚minent; || trŠs-beau.
     #<v­ndĆyas># a. (comp. de %<v­nda)>% plus ‚minent; || plus beau.

#<v­Ó>#. %<v­ÓyĂmi>% 4; p. %<vavarÓa>%; etc. Choisir; cf. %<v­>%.

#<v­Óa># m. rat. || Justicia ganderussa, bot. -- F. esp. de drogue. -- N. gingembre.

#<v­ÓcĂmi># pr. de %<vraÓc>%.

#<v­Ócika># m. %<(vraÓc)>% scorpion; || le signe du Scorpion; le mois o— le Soleil est dans le Scorpion; || crabe; || escarbot; || chenille poilue. || Vangueria spinosa, bot. -- F. baselle, bot.
     #<v­ÓcikapriyĂ># f. baselle, bot.
     #<v­ÓcikĂlĆ># f. tragia involucrata, bot.

#<v­«>#. %<var«Ămi, var«e>% 1; p. %<vavar«a>%, etc. g‚r. %<var«itvĂ>% et %<v­«Âva>%; pp. %<v­«Âa>%. Pleuvoir, r‚pandre la pluie; || arroser; || r‚pandre comme une pluie, %<Óoïitam>% du sang, %<pu«pĂni>% des fleurs. || Gr. [greek]; vieux fr. il verse [il pleut], pleuvoir … verse.

#<v­«>#. %<var«Ămi>% 1. Frapper, blesser; || tourmenter, affaiblir.

#<v­«>#. %<var«aye>% 10 [et qqf. %<var«e>% 1] avoir la vertu g‚n‚ratrice; || engendrer, ac. cf. %<v­«>% arroser. || En g‚n. ˆtre puissant, dominer.

#<v­«a># m. %<(v­«>% 10) [mƒle, en g‚n.] taureau; le signe du Taureau; || au fig. homme fort, athlŠte; || au fig. homme lascif. || [Primit, force virile], au fig. m‚rite moral; || le taureau de  Áiva xx, symbole de la force virile ou morale; || Vishnu, comme principe reproducteur. || Qqf. ennemi, adversaire. || Qqf. rat. || Surn. de Karna; de Kƒma. || Justicia ganderussa, bot. -- F. %<v­«Ă>% une des 21 %<virĂÂ>% de la gƒyatrŒ. || Salvinia cucullata; carpopogon pruriens. -- F. %<v­«Ć>% siŠge de kuÓa des novices et des ascŠtes. -- N. %<v­«a>% la queue du paon. || Gr. [greek]; irl. braiche.
     #<v­«aka># m. np. d'un fils de Subala.
     #<v­«akarïĆ># f. esp. de plante.

#<v­«aïa># m. %<(v­«)>% testicule, scrotum. || Gr. [greek]; lat. veretrum.

#<v­«adaæÓaka># m. %<(daæÓ)>% chat [mangeur de rats].

#<v­«adhvaja># m. Áiva; || GanˆÓa. || Au fig. homme qui a la vertu pour drapeau.

#<v­«an># m. %<(v­«)>% Indra [qui fait pleuvoir]. || %<(v­«>% act.) peine, tourment. || %<(v­«>% 10) force virile, extrˆme patience. || %<(v­«a)>% taureau; || cheval. || Karna.
     #<v­«aïaÓva># m. cheval d'Indra.
     #<v­«aïvasu># n. le tr‚sor d'Indra.

#<v­«apati># m. taureau en libert‚. || Áiva.

#<v­«aparïĆ># f. salvinia cucullata, bot.

#<v­«aparvan># m. Áiva; || np. d'un d‚mon. || Guˆpe. || Scirpus kysur, bot.

#<v­«abha># m. (sfx. %<bha)>% taureau. || Orifice de l'oreille; || oreille de l'‚l‚phant. || Sorte de drogue. -- F. %<[Ć]>% veuve. || Carpopogon pruriens, bot. || Cf. %<­«abha>%.
     #<v­«abhagati># m. Áiva.
     #<v­«abhadhvaja># m. Áiva.

#<v­«abhĂsĂ># f. %<(bhĂs)>% la cit‚ d'Indra, AmarƒvatŒ.

#<v­«aya># m. %<(v­; ÓĆ ?)>% asile, refuge.

#<v­«ala># m. (sfx. %<la)>% cheval. || Á–dra; || un criminel, un sc‚l‚rat. || Le roi Chandragupta. || Ail. -- F. %<[Ć]>% fille nubile; femme qui a ses rŠgles; femme st‚rile; mŠre d'un enfant mort-n‚; || femme de caste vile.
     #<v­«alĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% fils d'un sc‚l‚rat.

#<v­«alocana># m. %<(v­«a)>% rat.

#<v­«aÓatru># m. Vishnu, ennemi de Karna.

#<v­«avĂhana># m. %<(vah)>% Áiva.

@<[Page 615-2]>@

#<v­«as­kkĆ># f. guˆpe.

#<v­«asyĂmi># (d‚s. de %<v­«a)>% d‚sirer le taureau, le mƒle, en g‚n. -- Au ppr. %<v­«asyantĆ>% f. vache qui veut aller au taureau; || femme lascive.

#<v­«Ăkapi># m. Agni: Vishnu; Áiva; Krishna. || Cf. %<v­«a, kapi>% et %<kapila>%.
     #<v­«ĂkapĂyĆ># f l'‚pouse d'Agni; LaxmŒ; GaerŒ; ÁachŒ. || Asperge … grappes; micocoulier; bot.

#<v­«ĂÇka># m. %<(aÇka)>% Áiva; || homme de grande vertu. || Eunuque de harem. || Anacardium semecarpus, bot.
     #<v­«ĂÇkaja># m. %<(jan)>% sorte de petit tambour qui se porte … la main.

#<v­«Ă€cana># m. %<(a€c)>% Áiva.

#<v­«Ăïaka># m. Áiva.

#<v­«Ăntaka># m. Vishnu.

#<v­«Ăyana># m. passereau.

#<v­«Ăye># (d‚nom.) se pr‚cipiter comme un taureau.

#<v­«ĂhĂra># m. %<(Ă; h­)>% chat [destructeur des rats].

#<v­«in># m. %<(v­«a)>% paon.

#<v­«Âi># f. (sfx. %<ti)>% pluie.
     #<v­«ÂighnĆ># f. %<(han)>% cardamone du Guzarat.
     #<v­«ÂijĆvana># a. %<(jĆv)>% nourri par la pluie.
     #<v­«ÂibhÆ># m. %<(bhÆ)>% grenouille.

#<v­«ïi># m. (sfx. %<ni)>% b‚lier. || Rayon de lumiŠre, Agni; Vishnu; Indra; Krishna. || Le vent; cf. %<p­«ïi>%. || H‚r‚tique, sectaire. || Np. d'un descendant de Yadu.

#<v­«ya># a. (sfx. %<ya)>% aphrodisiaque. -- S. m. phaseolus radiatus, bot. -- S. f. sorte de drogue.
     #<v­«yagandhĂ,># f. convolvulus argenteus, bot.

#<v­h>#. %<v­hĂmi>% 6; p. %<vavarha>%; f1. %<varhitĂsmi>% et %<varŹhĂsmi>%; f2. %<varhi«yĂmi>% et %<vark«yĂmi>%; Ă. %<avarhi«am>% et %<av­k«am>%; pp. %<v­Źha>%. Elever, exhausser, faire grandir; cf. %<b­h>%. -- %<varhĂmi>% 1; etc. CroŒtre, cf. %<v­dh>%. || Bruire, barˆter [comme l'‚l‚phant] lat. barrire, cf. %<v­æh>%.

#<v­hat># (pp. de %<v­h)>% grand. -- S. f. %<v­hatĆ>% stance vˆdique de 36 syllabes, cf. %<b­hatĆ>%; || hymne; discours. || Grand luth. || R‚servoir d'eau. || Manteau. || MelongŠne; solanum jacquini; bot.
     #<v­hatikĂ># f. manteau. || MelongŠne.
     #<v­hatĂpati># m. (g. de %<v­hal)>% Vribaspati.
     #<v­hatka># a. grand.
     #<v­hatkanda># m. esp. d'ognon ou d'ail.
     #<v­hatkĂlaÓĂka># m. grande casse, bot.
     #<v­hatkĂÓa># n. saccharum spontaneum, bot.
     #<v­hatkuk«i># a. obŠse, ventru.
     #<v­hatt­ïa># m. bambou.
     #<v­hattvac># m. echites scholaris.
     #<v­hatpĂÂali># f. datura metel, bot.
     #<v­hatpĂda># m. ficus indica, bot.
     #<v­hatpu«pĆ># f. crotolaria, bot.
     #<v­hatphala># m. dieux du 18e ordre, Bd.
     #<v­hatsĂman># n. le grand hymne.
     #<v­hadaÇga># m. grand ‚l‚phant.
     #<v­hadamla># m. averrhoa carambola, bot.
     #<v­hadacva># m. np.
     #<v­hadg­ha># et %<v­hadguha>% m. np. d'un pays situ‚ au pied des monts Vindhya.
     #<v­hadgĂla># n. pastŠque.
     #<v­haddhata># n. %<(hala)>% sillon trac‚ par la charrue, raie de champ.
     #<v­hadbata># m. np. d'un fils de Subala.
     #<v­hadbhaÂÂĂrikĂ># f. [m ƒ m. la grandeprincesse] Umƒ, Durgƒ.
     #<v­hadbhĂnu># m. Agni; le feu.
     #<v­hadratha># m. %<(ratha)>% le grand char d'Agni, c. … d. le vase sacr‚; || un certain %<mantra>%; || une des parties du Sƒma-vˆda, le %<v­hatsĂman>%. || Indra au grand char. -- F. %<[Ć]>% np. d'une riviŠre.
     #<v­hadrĂvĆ># f. %<(rĂva)>% chouette.
     #<v­hadvĂta># m. grand vent. || Sorgho.
     #<v­hadvĆja># m. spondias mangifera, bot.
     #<v­hannala># m. %<(nala)>% arundo gigantea, bot. || Arjuna.

#<v­has># n. %<(v­h>%; sfx. %<as)>% le SaintSacrifice, Vd.
     #<v­haspati># m. Agni; || le fils d'Angiras [Agni], r‚gent de la planŠte Jupiter; || cette planŠte elle-mˆme.

#<v­æh>#. %<v­æhĂmi>% 1 et %<v­æhayĂmi>% 10. Briller; parler.

#<v­æh>#. %<v­æhĂmi>% 1; p. %<vav­æha>%; etc. CroŒtre, cf. %<v­h>%. || Bruire, barˆter, mugir comme l'‚l‚phant. || Gr. [greek].
     #<v­æhayĂmi># (c. de %<v­æh)>% augmenter; || pp. %<v­hhita>% accru de, dou‚ de.
     #<v­æhana># n. perp‚tuation, conservation, %<­cas>% du Rig-Vˆda.

#<vÌ>#. %<v­ïĂmi>%, etc. Choisir, cf. %<v­>%.

#<ve># ou %<Æy. vayĂmi, vaye>% 1; p. %<vavau>% et %<uvĂya>% [3 p. pl. %<vavus, Ævus, Æyus>%]; p. moy. %<vave, Æve, Æye;>% f2. %<vĂsyĂmi, vĂsye;>% a 1. %<avĂsam, avĂsi;>% o. %<ÆyĂsam, vĂsĆya.>% Ps. %<Æye>%; pp. %<uta>%. Tisser, coudre; || lier. attacher par un noeud, Vd. || Couvrir, cf. %<vye>%. || Lat. vieo; angl. weave; ger. weben.

#<vekaÂa># m. jeune gar‡on. || Acteur. || Bijoutier. || Esp. de poisson.

#<vek«yĂmi># f2 de %<viÓ>%.

#<vega># m. %<(vij)>% rapidit‚; passage rapide d'une fleche, cours d'eau rapide, torrent, expulsion rapide d'une s‚cr‚tion; || semence virile, cf. %<vĆja>%. || Au fig. mouvement rapide de l'esprit ou du sentiment; || indication externe de ces ph‚nom‚nes. || Esp. de mangoustan.
     #<vegatas># adv. (sfx. %<tas)>% vite.
     #<veganĂcana># m. %<(naÓ>% au c.) liquide lymphatique.
     #<vegavat># a. (sfx. %<vat)>% rapide.
     #<vegasara># m. %<(s­)>% mulet.
     #<vegin># a. (sfx. %<in)>% rapide. -- S. m. courrier, exprŠs.

#<vecĂ># f. %<(vic)>% salaire.

#<vejayĂmi># (c. de %<vij)>% faire trembler de terreur, ‚pouvanter.

#<vejĂnĆ># f. serratula anthelminthica, bot.

#<veÂĂ># f. habitation de vaeÓyas.

#<veÂyĂmi># et %<vedyĂmi>% (d‚nom.) ˆtre trompeur. || Dormir. Cf. %<viÂ>% m.

#<veŹĂ># f. bateau.

#<veï>#. %<veïĂmi, veïe>% 1; p. %<viveïa>% etc. Aller; percevoir; penser; connaŒtre; || prendre, %<vĆïĂm>% un luth [pour en jouer]. || Aller [vers les dieux], adorer, louer, Vd. || D‚sirer, aimer; favoriser, Vd.

#<veïa># m. homme de la caste des musiciens, n‚ d'une %<amba«ÂhĂ>% et d'un %<vaideha>%. || Np. du pŠre de Prithu %<(p­thu)>%.

#<veïayĂmi># c. de %<veï>%.

#<veïi># %<veïi, veïĆ>% f. %<(ve>%; sfx. %<ni)>% tissage. || Cheveux des veuves [et des femmes priv‚es de leur mari] rassembl‚s en une queue qui tombe derriŠre le dos, sans aucun ornement; || par ext. chignon. || Au fig. confluent de deux ou de plusieurs cours d'eau coulant dans des lits parallŠles; || par ext. m‚lange, d‚pendance r‚ciproque. || Brebis. || Andropogon serratum, bot.
     #<veïikĂ># f. chevelure dispos‚e en %<veïi>%.
     #<veïivedhanĆ># f. sangsue.
     #<veïĆra># m. sapindus detergens, bot.

#<veïu># m. %<(veï)>% roseau; || fl–te. || Np. de roi.
     #<veïuka># n. aiguillon pour conduire un ‚l‚phant.
     #<veïudhma># m. %<(dhmĂ)>% joueur de fl–te.
     #<veïunisruti># m. canne … sucre.
     #<veïupatrĆ># f. %<(patra)>% esp. d'amaranthe ou d'assafoetida, bot.
     #<veïuvĂda># m. joueur de fl–te.

#<vetana># n. salaire, gages; || moyens de subsistance.

#<vetasa># m. [f. %<Ć>%] roseau; rotin; || roseau sacr‚, servant … remuer le feu, Vd.
     #<vetasvat># a. (sfx. %<vat)>% abondant en roseaux.

#<vetĂla># m. esp. de d‚mon qui entre dans les cadavres et leur donne l'apparence de la vie.

#<vetti># 3 p. sg. pr. de %<vid>%.
     #<vettum># inf. de %<vid>%.

#<vett­># m. %<(vid>%; sfx. %<t­)>% celui qui sait, savant; f. %<vettrĆ>%.

#<vettha># (2 p. sg. p. de %<vid)>% tu sais.

#<vetra># m. roseau. -- N. tige, bƒton. || Cf. %<vetasa>%.
     #<vetrakĆya># a. abondant en roseaux.
     #<vetradhara># m. %<(dh­)>% homme arm‚ d'un bƒton; || portier, gardien.
     #<vetradhĂraka># m. mms.
     #<vetravatĆ># f. (sfx. %<vat)>% np. d'un affluent de la Yamunƒ, dans le Malwa, auj. Bˆtwah.
     #<vetrĂsana># n. %<(Ăs)>% si‚ge de cannes; palanquin.
     #<vetrin># m. (sfx. %<in)>% homme arm‚ d'une canne; portier, gardien.

#<veth>#. %<vethe>% 1. Demander, cf. %<vith>%.

@<[Page 617-2]>@

#<veda># (1 p. et 3 p. p. de %<vid)>% je sais, il sait, [greek].

#<veda># m. %<(vid)>% connaissance, science; || glose, commentaire. || Le Vˆda ou Livre de la science, comprenant le Rig %<(­c)>%, le Sƒma, les deux Yajus et, le plus souvent, l'Atharva. || MŠtre poŠtique. || Vishnu.
     #<vedakauleyaka># m. %<(kula>%; sfx. %<eya>%; sfx. %<aka)>% Áiva.
     #<vedagarbha># m. Brahmƒ; || brƒhmane.
     #<vedagupti># f. la conservation et perp‚tuation du Vˆda par les brƒhmanes.
     #<vedanindaka># m. %<(nind)>% un impie, un ath‚e; || qqf. un buddhiste, un jaena.
     #<vedapĂraga># a. qui a lu tout le Vˆda.
     #<vedamĂt­># f. le gƒyatrŒ.
     #<vedamukhyĂ># f. punaise ail‚e.
     #<vedarak«aïa># n. la conservation du Vˆda.
     #<vedavĂda># m. parole du Vˆda.
     #<vedavĂsa># m. %<(vas)>% brƒhmane.
     #<vedavid># a. qui connaŒt le Vˆda; th‚ologien.
     #<vedavyĂsa># m. np. de Vyƒsa, compilateur suppos‚ des hymnes du Vˆda.
     #<vedasammita># a. %<(sam; mĂ)>% compos‚ d'aprŠs le Vˆda, conforme au Vˆda.
     #<vedĂÇga># m. %<(aÇga)>% recueil des ‚crits qui concernent les Vˆdas et leur servent de commentaires.
     #<vedĂdivarïa># n. %<(Ădi; varïa)>% la premiŠre lettre de la science ou du Vˆda, c. … d. %<om>%.
     #<vedĂnta># m. %<(anta)>% la th‚ologie fond‚e sur le Vˆda et contenue principalement dans les %<upani«ad>%.
     #<vedĂntak­t># a. %<(k­)>% auteur de la th‚ologie.
     #<vedĂntin># m. philosophe vˆdƒntiste, th‚ologien.
     #<vedĂbhyĂsa># m. %<(abhyĂsa)>% ‚tude du Vˆda; || r‚p‚tition de la syllabe %<oæ>%.

#<vedaïŹa># m. ‚l‚phant.

#<vedana># n. [f. %<Ă>%] %<(vid>%; sfx. %<ana)>% perception, sensation; connaissance. || Douleur, peine. || La c‚r‚monie qui consiste … tenir le bord d'un manteau et que doit observer une Ӗdrƒ quand elle ‚pouse un homme de caste sup‚rieure.

#<vedayĂmi># (c. de %<vid)>% faire savoir, instruire, raconter … qqn., 1. || Savoir, percevoir, ‚prouver, %<sukhaæ duskhaæ ca>% le plaisir et la douleur. || Qqf. habiter.

#<vedĂra># m. l‚zard, cam‚l‚on.

#<vedi># ou %<vedĆ>% f. (? %<vid)>% le lieu-saint, la place du sacrifice; l'autel, ordinairement quadrangulaire; || il y a trois %<vedis>% dans l'enceinte sacr‚e, %<l'esÂika>% pour l'offrande solide %<(i«Âi)>%, le %<pĂÓuka>% pour la victime vivante %<(paÓu)>% et le %<somika>% pour la liqueur sacr‚e %<(soma)>%; cela forme le %<trivedi>%. || Anneau-cachet. -- M. %<vedi>% un pandit, un guru. -- F. %<vedĆ>% SaraswatŒ.
     #<vedika># a. qui se rapporte au vˆdi, ‚p. du feu, Vd. -- F. [%<Ă>%] autel. || Sorte de pavillon quadrangulaire au milieu d'une cour.
     #<vedijĂ># f. %<(jan)>% DraopadŒ.

#<veditavya># a. %<(vid>%; sfx. %<tavya)>% connaissable; qu'il faut faire connaŒtre; qu'il faut connaŒtre; || intelligible. -- S. n. l'intelligible.

#<vedit­># m. cf. %<vett­>%.

#<vedin># m. %<(vid>%; sfx. %<in)>% un savant, un pandit, un brƒhmane; || Brahmƒ. -- N. cissampelos hexandra, bot.

#<vedĆÓa># m. %<(iÓa)>% le maŒtre de la %<vedi>%, Agni; || l'‚poux de SaraswatŒ, Brahmƒ.

#<vedokta># a. %<(ukta)>% dit, proclam‚ par le Vˆda, orthodoxe.

#<vedodaya># m. %<(udaya)>% S–rya ou le Soleil, source mystique du Sƒma.

#<vedodita># a. %<(udita>%, pp. de %<vad)>% dit par le Vˆda, orthodoxe.

#<veddhum># inf. de %<vyadh>%.

#<vedya># (pf. de %<vid)>% qu'on peut ou qu'on doit savoir; qu'on peut ou qu'on doit faire connaŒtre. -- S. n. l'objet de la science.

#<vedyĂmi># cf. %<veÂyĂmi>%.

#<vedyuta># a. %<(vidyut)>% de l'‚clair; %<agnir>% %<vedyutas>% le feu de l'‚clair, la foudre.

#<vedha># m. %<(vyadh)>% trou, perc‚e; || blessure, l‚sion. || Hauteur ou profondeur, t. de g‚on. || Mesure du temps ‚gale … 1[?]3 du %<lava>% ou … 100 %<truÂis>% [0", 0266].
     #<vedhaka># a. per‡ant; || qui blesse. -- S. m. camphre. -- S. n. bl‚, riz, etc. en ‚pi.
     #<vedhana># n. action de trouer, de percer; || blessure. || Profondeur, t. de g‚om. -- F. %<vedhanĆ>% vrille, mŠche, tout instrument per‡ant, en g‚n.
     #<vedhanikĂ># f. cf. %<vedhanĆ>%.
     #<vedamukhyaka># m. z‚doaire.

@<[Page 618-2]>@

#<vedhas># m. %<(vyadh)>% le feu (qui p‚nŠtre], Agni, Vd. || Le Soleil. || Brahmƒ; Vishnu; Áiva. || Homme instruit, sagace, p‚n‚trant.
     #<vedhasa># n. le bas du pouce, consacr‚ … Brahmƒ.

#<vedhita># a. %<(vyadh)>% perc‚.

#<vedhin># a. %<(vyadh)>% qui perce. -- S. f. %<vedhinĆ>% sangsue.

#<vedhya># pf. ps. de %<vyadh>%. -- S. n. but, cible.

#<ven>#. cf. %<veï>%.

#<vena># m. bien-aim‚, Vd. || Brahmƒ.

#<vennĂ># f. riviŠre.

#<vep>#. %<vepe>% et qqf. %<vepĂæi>% 1; p. %<vivepe>%; etc. Trembler: %<vepate mahĆ>% la terre tremble; || %<bhiyĂ vepate>% il tremble de peur.

#<vepathu># m. (sfx. %<athu)>% tremblement.

#<vepayĂmi># %<(vi>%; c. de %<i)>% jeter, lancer; cf. %<vyĂpayĂmi>%.

#<vepayĂmi># (c. de %<vep)>% faire trembler, ‚branler, Vd.
     #<vepana># n. tremblement.
     #<vepas># n. tremblement.

#<vema># m. %<veman>% m. n. %<(ve>%; sfx. %<man)>% m‚tier de tisserand.
     #<vemacira># m. np. d'un roi des Asuras, Bd.

#<vemi># pr. de %<vĆ>%.

#<veye># p. de %<vay>%.

#<vera># m. n. corps. || Safran. || Plante aux oeufs. || Lat. cadaver.
     #<veraka># n. camphre.
     #<veraÂa># m. homme de caste inf‚rieure ou mˆl‚e. -- N. jujube.

#<vel># %<vel, vell, vehl. velĂmi>% 1, etc. Aller; vaciller; s'‚battre, cf. %<kel>%. -- %<velayĂmi>% 10. Calculer le temps, l'annoncer, cf. %<velĂ>%.

#<vela># n. jardin. -- F. %<velĂ>% limite, borne; || rive, rivage; || courant; mar‚e. || Temps; || loisir, aise; mort ais‚e ou subite; || maladie. || Discours. || Gencive. || Np. de l'‚pouse de Budha.
     #<velĂkÆla># n. le district de Tamluk, la partie sud de l'Hougly.

#<vell># cf. %<vel>%.

#<vella># m. mouvement; vacillement; ‚bats. -- M. n. esp. de plante.
     #<vellaja># n. %<(jan)>% poivre noir.
     #<vellana># n. action de se mouvoir, de s'‚battre, de se rouler … terre. || Rouleau … pƒte.
     #<vellahala># m. un d‚bauch‚.
     #<velli># f. plante volubile.
     #<vellikĂ># f. esp. de plante.

#<vevicye># aug. de %<vyac>%.

#<veviÓye># aug. de %<viÓ>%.

#<vevĆye># aug. de %<vye>%.

#<vevĆye># (aug. de %<vĆ)>% aller, se porter vers, d‚sirer, obtenir, manger; || concevoir, enfanter.

#<vevejmi># %<vevejmi, vevijye,>% aug. de %<vij>%.

#<veveïmi># aug. de %<veï>%.

#<vevedmi># %<vevedmi, vevidye,>% aug. de %<vid>%.

#<vevemi># %<vevemi, vevĆye, vevayĆmi>% aug. de %<vĆ>%; cf. %<vevĆye>%.

#<vevrĆye># aug. de %<v­>%.

#<vevremi>#, aug. de %<vrĆ>%.

#<veÓa># m. %<(viÓ)>% entr‚e; || maison; || maison de prostitution. -- Vˆtement; ornement, parure. || Lat. vicus; gr. [greek]; goth. veihs; lith. –kis; cf. %<oka>%.
     #<veÓaka># m. habitation. -- F. %<veÓikĂ>% entr‚e.
     #<veÓadĂna># m. h‚lianthe, bot.
     #<veÓadhĂrin># m. %<(dh­)>% hypocrite, faux d‚vot.
     #<veÓayĂmi># c. de %<viÓ>%.
     #<veÓavĂra># m. assaisonnement, ‚pice.

#<veÓanta># m. le feu [domestique ?] || Bassin, petite piŠce d'eau.

#<veÓara># m. mulet.

#<veÓman># n. %<(viÓ>%; sfx. %<man)>% maison, habitation.
     #<veÓmanakula># m. rat musqu‚.
     #<veÓmabhÆ># f. site d'une habitation.
     #<veÓmasthuïĂ># f. pilier principal d'une maison.

@<[Page 619-2]>@

#<veÓya># n. (sfx. %<ya)>% maison de prostitu‚e. -- F. courtisane, prostitu‚e. || Cissampelos hexandra, bot.
     #<veÓyĂgaïa># m. troupe de courtisanes.
     #<veÓyĂcĂrya># m. %<(ĂcĂrya)>% chef de danseuses ou de courtisanes. || D‚bauch‚.
     #<veÓyĂvĂra># m. troupe de courtisanes.

#<ve«a># m. vˆtement; parure, cf. %<veÓa>%.
     #<ve«aïa># n. entr‚e; prise de possesion. -- M. cassia sophora, bot. -- F. flacourtia cataphracta, bot.
     #<ve«avĂra># cf. %<vesavĂra>%.

#<ve«Â>#. %<ve«Âe>% et qqf. %<ve«ÂĂmi>% 1. (sorte de d‚s. de %<viÓ)>%. Vˆtir; envelopper, %<tamasĂ>% de t‚n‚bres; environner.
     #<ve«ÂayĂmi># (c.) envelopper, %<puram balais>% une ville de troupes.
     #<ve«Âaka># a. qui enveloppe. -- S. m. mur, cl“ture, etc. || Gourde. -- S. n. turban. || R‚sine, t‚r‚benthine, manne.
     #<ve«Âaïa># n. action d'envelopper; || attitude particuliŠre d'un danseur. || Enveloppe; cl“ture, mur, etc. || Turban, diadŠme, tiare. || L'oreille externe.
     #<ve«ÂavaæÓa># m. bambou ‚pineux.

#<ve«pa># m. eau; cf. %<vĂ«pa>%.

#<ves>#. %<vesĂmi>% 1. Aller; || se porter vers, d‚sirer, aimer.

#<vesara># m. mulet.

#<vesavĂra># m. assaisonnement, ‚pice.

#<veh>#. %<vehe>% 1. S'appliquer, s'efforcer. -- Ppr. f. %<vehatĆ>% vache qui avorte.
     #<vehĂye># (d‚nom.) avorter [en parlant d'une vache].

#<vai>#. %<vĂmi>% 1, cf. %<vĂ>%.

#<vai># adv. mais, or, mˆme, … la v‚rit‚.

#<vaikak«a># n. %<(vi; kak«a)>% guirlande qui passe sur une ‚paule et sous l'autre aisselle. || Vˆtement de dessus.
     #<vaikak«aka># et %<vaikak«ika>% n. mms.

#<vaikaÇkata># m. flacourtia sapida bot.

#<vaikaÂika># m. %<(vikaÂa)>% biioutier.

#<vaikarttana># m. Karna.

@<[Page 620-1]>@

#<vaikuïÂha># m. %<(vikuïÂhĂ)>% Vishnu; || Indra. -- N. montagne ou pic fabuleux, sur lequel habite Vishnu. || Talc.

#<vaik­ta># a. %<(vik­ta)>% chang‚, d‚form‚; || qui a chang‚ de sentiment. -- S. n. aversion, d‚go–t.
     #<vaik­tya># a. et s n. mms.

#<vaikrĂnta># n. %<(vikrĂnta)>% sorte de pierre pareille au diamant.

#<vaiklavya># n. %<(viklava)>% commotion, trouble de l'ƒme.

#<vaikhĂnasa># m. anachorŠte. -- F. [%<Ć>%] vase … griller la farine offerte en sacrifice.

#<vaicak«aïya># n. %<(vicak«aïa)>% habilet‚, exp‚rience.

#<vaicitrya># n. %<(vicitra)>% vari‚t‚.

#<vaijanana># n. %<(vi; jan)>% le dernier mois de la gestation.

#<vaijayanta># m. %<(vijayat>%, de %<ji)>% le palais ou la banniŠre d'Indra. -- F. [%<Ć>%] drapeau, banniŠre; || sorte de guirlande. || AEschynomene sesban; premna spinosa, etc., bot.
     #<vaijayantika># m. porte-drapeau. -- F. [%<Ă>%] drapeau, banniŠre. || AEschynomŠne, etc.

#<vaijika># a. %<(vĆja)>% s‚minal. -- S. m. bourgeon, jeune plante. -- S. n. cause productrice; origine; l'ƒme [comme cause de la vie]. || Huile de moringa.

#<vaij€Ănika># a. %<(vij€Ăna)>% qui sait faire les distinctions, les analyses, sagace, instruit.

#<vaiŹĂlavratika># m. %<(viŹĂla; vrata)>% un hypocrite, un faux-d‚vot.

#<vaiïa># m. %<(veïa, veïu)>% ouvrage fait de bambous, cabane de bambous, etc.
     #<vaiïava># a. fait de bambou. -- S. m. tige de bambou; || ouvrage fait de bambous.
     #<vaiïavika># m. joueur de fl–te.
     #<vaiïika># m. %<(vĆïĂ)>% joueur de vŒnƒ.
     #<vaiïuka># m. joueur de fl–te. -- N. canne de bambou pour conduire l'‚l‚phant.
     #<vaiïukĆya># a. de bambou, relatif au bambou.

#<vaiïya># m. Prithu, fils de Vˆna.

@<[Page 620-2]>@

#<vaitanika># m. %<(vetana)>% ouvrier … gages.

#<vaitaraïi># et %<vaitaraïĆ>% f. %<(vi; taraïa)>% np. d'une riviŠre d'enfer; || np. de la mŠre des Rƒxasas.

#<vaitasa># m. %<(vetasa)>% calamus fasciculatus, bot.

#<vaitĂna># a. %<(vitĂna)>% qui concerne les sacrifices.
     #<vaitĂnika># n. offrande sacr‚e, surtout celle de %<gh­ta>%.

#<vaitĂlika># m. %<(vitĂla)>% chanteur; barde charg‚ d'‚veiller le maŒtre par son chant. -- %<(vetĂla)>% homme obs‚d‚ par un %<vetĂla>%.

#<vaitraka># a. %<(vetra)>% de roseau, de canne.
     #<vaitrakĆya># a. relatif … une tige de roseau ou … un objet de canne.

#<vaida># a. %<(veda)>% de savant, relatif … un savant.

#<vaidagdha># n. %<(vidagdha)>% habilet‚, adresse, ruse, artifice.
     #<vaidagdhya># n. mms.

#<vaidarbha># a. du Vidarbha, -- S. m. le roi du Vidarbha. -- S. f. [%<Ć>%] l'‚pouse d'Agastya; || celle de Krishna, RukminŒ; || DamayantŒ, femme de Nala. -- S. n. discours insidieux.

#<vaidala># n. ‚cuelle, assiette. -- M. gƒteau sans levain; || l‚gume, en g‚n.

#<vaidika># a. vˆdique, conforme au Vˆda. -- S. m. brƒhmane vers‚ dans le Vˆda.
     #<vaidikatva># n. qualit‚ de ce qui est vˆdique, conformit‚ avec le Vˆda.

#<vaidu«ya># n. %<(vidvas>%; sfx. %<ya)>% science [d'un homme instruit].

#<vaidÆrya># n. lapis lazuli.

#<vaideha># a. du Vidˆha. -- S. m. marchand [n‚ d'un %<vaiÓya>% et d'une brƒhmanŒ. -- F. [%<Ć>%] femme d'un marchand. || SŒtƒ [n‚e dans le Vidˆha]. || Poivre long. || La drogue nomm‚ %<rocanĂ>%.
     #<vaidehaka># m. marchand.

@<[Page 621-1]>@

#<vaidya># a. %<(vidyĂ)>% m‚dical. || %<(veda)>% vˆdique. -- S. m. un savant; || m‚decin. || Un homme qui connaŒt le Vˆda. || Justicia, bot. -- F. la kƒk“lŒ.
     #<vaidyanĂtha># m. Dhanwantari, patron des m‚decins. || Áiva.
     #<vaidyabandhu># m. la casse.
     #<vaidyamĂt­># f. justicia, bot.
     #<vaidyasiæhĆ># f. mms.

#<vaidyuta># a. %<(vidyut)>% de l'‚clair.

#<vaidhavya># n. %<(vidhavĂ)>% veuvage.

#<vaidhĂtra># m. Sanatkumƒra, prajƒpati fils de Brahmƒ-%<vidhĂt­>%.

#<vaidheya># a. %<(vidheya>%, de %<dhĂ)>% sot, stupide.

#<vaidhyata># m. un des gardiens de la porte de Yama.

#<vainataka># n. %<(vi; nam)>% vase sacr‚ pour verser le %<gh­ta>%.

#<vainateya># m. Garuda, fils de Vinatƒ.

#<vainayika># m. %<(vi; nĆ)>% char de guerre.

#<vainĂyika># m. un homme soumis … la discipline %<(vinaya)>%, un buddhiste.

#<vainĂÓika># m. %<(vinĂÓa)>% esclave. || Astrologue. || Araign‚e.

#<vainĆtaka># m. n. %<(vi; nĆ)>% moyen interm‚diaire de transport, en g‚n.

#<vaipa€cika># m. %<(vipa€cĆ)>% diseur de bonne aventure, devin, prophŠte, Bd.

#<vaiparĆtya># n. %<(viparĆta)>% opposition, contraste, l'inverse.

#<vaipulya># n. %<(vipula)>% d‚veloppement; %<mahĂvaipulyasÆtra>% un s–tra de grand d‚veloppement, Bd.

#<vaibhĂjitra># n. %<(vi, bhaj)>% partage, distribution des parts.

#<vaibhĂ«ika># m. sectateur de la %<vibhĂ«Ă>%, Bd.

#<vaibhra># n. le paradis de Vishnu.

@<[Page 621-2]>@

#<vaibhrĂja># n. %<(vi; bhrĂj)>% le paradis.

#<vaimĂtra># et %<vaimĂtreya>% m. %<(mĂt­)>% fils d'une marƒtre.

#<vaimukta># a. %<(vimukta)>% d‚livr‚. -- S. n. d‚livrance.

#<vaimeya># m. %<(vi; mĆ)>% commerce, n‚goce.

#<vaiyarthya># n. %<(vyartha)>% inutilit‚.

#<vaiyĂkaraïa># a. %<(vyĂkaraïa)>% grammatical. -- S. m. grammairien.

#<vaiyĂghra># a. %<(vyĂghra)>% couvert d'une peau de tigre.

#<vaiyĂtya># n. %<(vyĂta)>% impudence.

#<vaiyu«Âa># a. %<(vyu«Âa)>% du matin, matinal.

#<vaira># n. %<(vĆra)>% h‚ro‹sme. || Vieille querelle, haine.
     #<vairaniryĂtana># n. revanche, vengeance.
     #<vairapratikriyĂ># f. mms.
     #<vairaÓuddhi># f. mms.

#<vairaÇgika># m. %<(vi; raÇga)>% ascŠte, homme exempt de d‚sirs.

#<vairĂga># et %<vairĂgya>% n. %<(rĂga)>% absence de d‚sirs, de passions; expulsion des d‚sirs.
     #<vairĂgika># m. homme exempt de d‚sirs.
     #<vairĂgin># m. mms. || Religieux mendiant.

#<vairĂja># a. relatif aux %<virĂÂ>% des mˆtres po‚tiques, tg.

#<vairĂÂa># m. ver de terre.

#<vairĂÂyĂ># f. une des 16 vidyƒdˆvŒs.

#<vairĂnubandhin># m. %<(vaira)>% rayon de chaleur du Soleil. || Vishnu.

#<vairĂye># %<(vaira)>% se quereller, se battre.

#<vairĂroha># m. %<(Ăroha)>% querelle violente, combat d‚sesp‚r‚.

@<[Page 622-1]>@

#<vairin># a. (sfx. %<in)>% ennemi, hostile. -- S. m. h‚ros; ennemi.

#<vairÆpya># n. %<(virÆpa)>% difformit‚.
     #<vairÆpyatĂ># f. difformit‚.

#<vairocana># m. %<(virocana)>% fils d'Agni; || fils de S–rya. || Bali. || Un %<siddha>% ou saint. || le Buddha.
     #<vairocananiketana># n. l'enfer Pƒtƒla o— rŠgne Bali.
     #<vairocani># m. mms. que %<vairocana>%.

#<vairoci># m. Vƒna, fils de Bali.

#<vairoddhĂra># n. %<(uddhĂra)>% vengeance, dette de haine.

#<vailak«ya># n. %<(vilak«a)>% trouble, agitation morale.

#<vailva># a. de vilva. -- S. n. fruit du vilva.
     #<vailvamaya># a. (sfx. %<maya)>% fait de vilva.

#<vaivadhika># m. %<(vivadha)>% ‚picier marchand de grains.

#<vaivarïya># n. %<(vivarïa)>% changement de couleur, pƒleur. || Changement de caste. || H‚t‚rog‚n‚it‚.

#<vaivasvata># m. Manu, Yama, fils de Vivaswat. || Un des Rudras. || La planŠte Saturne.

#<vaivĂhika># a. %<(vivĂha)>% nuptial, de mariage, destin‚ … la noce.

#<vaiv­tta># a. %<(viv­tti)>% qui provient d'un hiatus, qui s'y rapporte, tg.

#<vaiÓampĂyana># m. np. d'un disciple de Vyƒsa, collecteur du Yajur-Vˆda.

#<vaiÓalĆ># f. %<(viÓalĂ)>% np. d'une ville au nord de Pƒtaliputtra, sur la HiranyavatŒ, Bd.

#<vaiÓasa># n. %<(vi; Óas)>% carnage, meurtre, d‚sastre.

#<vaiÓastra># n. %<(vi; Óastra)>% ‚tat d'une personne ou d'une place d‚sarm‚e. -- %<(vi; Óas)>% gouvernement, direction.

#<vaiÓĂkha># m. %<(vi; ÓĂkha)>% bƒton de baratte. || Nom d'un mois [avril-mai]. -- F. [%<Ć>%] jour de la pleine-lune de ce mois. -- N. pose de l'archer [les pieds ‚cart‚s d'un empan].

#<vaiÓĂradya># n. %<(viÓĂrada)>% confiance en soi, intr‚pidit‚.

#<vaiÓe«ika># n. %<(viÓe«a)>% nom d'une th‚orie de logique et d'une ‚cole fond‚e par Kanƒda [%<kaïĂda>%]. -- M. sectateur de cette ‚cole.

#<vaiÓya># m. [f. %<Ă>%] un viÓa, un homme de la 3e caste; cf. %<viÓ>% m.

#<vaiÓravaïa># m. Kuvˆra, fils de ViÓravas.
     #<vaiÓravaïĂlaya># m. %<(Ălaya)>% ficus indica, bot.
     #<vaiÓravaïĂvĂsa># m. %<(Ă; vas)>% mms.
     #<vaiÓravanodaya># m. %<(udaya)>% mms.

#<vaiÓvĂnara># a. issu de ViÓwƒnara, c. … d. du feu; ign‚, de nature ign‚e. -- S. m. Agni.

#<vaiÓvĆ># f. %<(viÓva)>% le 21e ast‚risme lunaire.

#<vai«amya># n. %<(vi«ama)>% in‚galit‚; rugosit‚; || au fig. difficult‚, peine. || Imparit‚; || isolement.

#<vai«ayika># m. %<(vi«aya)>% sensuel.

#<vai«Âuta># n. %<(vi; stuti)>% cendres de l'holocauste.

#<vai«Âra># n. %<(ve«Â>%; sfx. %<ra)>% un univers.

#<vai«ïava># a. %<(vi«ïu)>% de Vishnu, qui se rapporte … Vishnu. -- S. m. adorateur de Vishnu. -- S. f. [%<Ć>%] la Óakti ou ‚nergie f‚minine de Vishnu; || Durgƒ. || Ocymum sanctum; clitoria ternatea; bot.

#<vaisĂrina># m. %<(vi; sĂra>% eau) poisson.

#<vaisÆcana># n. %<(vi; sÆc)>% d‚guisement d'un homme en femme.

#<vaihĂyasa># a. %<(vihĂyas)>% suspendu dans l'air, a‚rien.

#<vaihĂsika># m. %<(vi; has)>% acteur comique, bouffon.

#<vocĂmi># pr. vd. de %<vac>%; lat. vocare.

@<[Page 623-1]>@

#<voÂĂ># f. servante, esclave.

#<voŹra># m. serpent boa. || Esp. de poisson. -- F. %<voŹrĆ>% le quart d'un %<païa>%.

#<voŹhavya># pf. ps. de %<vah>%.

#<voŹhu># m. %<(vah>%; sfx. %<tu)>% fils d'une femme vivant chez son pŠre en l'absence de son mari.

#<voŹhum># inf. de %<vah>%.

#<voŹh­># m. %<(vah>%; sfx. %<t­)>% porteur; || taureau. || Conducteur, guide; cocher.

#<voïÂa># m. tige.

#<voda># a. %<(uda)>% mouill‚.
     #<vodĂla># m. le silure, poisson.

#<vora># m. dolichos catjang, esp. de haricot.

#<voraka># m. scribe, copiste.

#<voraÂa># m. esp. de jasmin.

#<vorapaÂÂĆ># f. natte, couche.

#<vorava># m. riz de mars et d'avril.

#<vorukhĂna># m. cheval blanc et roux.

#<vola># m. myrrhe.

#<volaka># m. cf. %<voraka>%.

#<volikĂ># f. gƒteau de farine et de sucre.

#<vollaha># m. cheval … queue et … criniŠre petites.

#<vovÆrye># aug. de %<v­>%.

#<vohittha># n. navire.

#<vau«aÂ># cf. %<va«aÂ>%.

#<vyakta># (pp. de %<vyanajmi)>% manifeste, perceptible aux sens; || discernable, sp‚cial.
     #<vyaktamadhya># a. dont le milieu est perceptible.
     #<vyakti># f. (sfx. %<ti)>% manifestation; perceptibilit‚, visibilit‚; || action de se rendre ou de devenir visible. || Flexion casuelle, tg.

#<vyagra># a. %<(vi; agra)>% troubl‚, perplexe, alarm‚, constern‚.

@<[Page 623-2]>@

#<vyaÇga># m. %<(aÇga)>% homme estropi‚. || Grenouille. || Taches de rousseur, (? %<vyaÇka)>%.

#<vyaÇgya># n. expression voil‚e mais intelligible de soup‡on ou de m‚pris.

#<vyac>#, Vd. %<vicĂmi>% 6; p. %<vivyĂca>% [3. p. pl. %<vivicus>%]; f2. %<vyaci«yĂmi>%; a 1. %<avyaci«am>% et %<avyĂci«am>%; g‚r. %<vicitvĂ>%. Embrasser par son ‚tendue; %<vivyak p­thivĆm>% il s'est ‚tendu sur toute la terre. || Au fig. circonvenir, tromper.

#<vyaja># m. et %<vyajana>% n. %<(vi; aj)>% ‚ventail.

#<vyajye># ps. de %<vyanajmi>%.

#<vya€jana># n. %<(a€j)>% marque, signe, tache. || Consonne. || Assaisonnement. || Barbe. || Parties sexuelles.

#<vya€jayĂmi># c. de %<vyanajmi>% et mms.

#<vyaÂana># n. alt‚ration fautive d'une lettre dans la prononciation, tg.

#<vyaŹambaka># m. ricin, bot.

#<vyatikara># m. %<(vi; ati; k­)>% action r‚ciproque, r‚ciprocit‚. || Infortune.

#<vyatikrĂmĂmi># %<(vi; ati; kram)>% franchir %<parvatam>% une montagne; || traverser, %<purĆm>% une ville; || d‚passer; au fig. l'emporter sur, ac. || Transgresser, violer, %<samayam>% une convention; || n‚gliger qqc.; || offenser qqn.
     #<vyalikrama># m. action de d‚passer; de transgresser; || mouvement ou ordre inverse, contradiction, en g‚n. || adversit‚.

#<vyatigacchĂmi># %<(vi; ati; gam)>% franchir, d‚passer, ac. || Passer, s'‚couler.

#<vyatijaye># %<(ati; ji)>% surpasser … son tour.

#<vyatijalpĂmi># %<(vi; ati; jalp)>% parler beaucoup de; louer beaucoup.

#<vyatitarĂmi># %<(vi; ati; tÌ)>% traverser, franchir.

#<vyatipĂta># m. %<(vi; ati; pat)>% accident terrible; pr‚sage horrible. || M‚pris. || Le 17e y“ga astronomique.

#<vyatirikta># %<(vi; ati; ric)>% diff‚rent, distinct.

@<[Page 624-1]>@

#<vyatire># %<(vi; ati; rĂ)>% donner.

#<vyatireka># m. %<(vi; ati; ric)>% diff‚rence, distinction. || L'analogie incomplŠte [figure de rh‚tor.].

#<vyatilÆne># 9 %<(vi; ati; lÆ)>% se blesser mutuellement.

#<vyatisaÇga># m. %<(vi; ati; sam; gam)>% combinaison; rapprochement mutuel.

#<vyatisarpĂmi># %<(vi; ati; s­p)>% voler ou aller Ӆ et l….

#<vyatihanmi># %<(vi; ati; han)>% frapper tour … tour; rendre coup pour coup.

#<vyatihĂra># m. %<(vi; ati; h­)>% ‚change, troc; commerce.

#<vyatihe># [2 p. %<vyatise>%; 3 p. %<vyatiste>%] %<(vi; ati; as 2)>% ˆtre sup‚rieur ou pr‚f‚rable, surpasser.

#<vyatĆta># (pp. de %<vyatyemi)>% pass‚; mort.

#<vyatyaya># m. %<(vi; ati; i)>% action de franchir; transgression; omission. || Ordre inverse, opposition.

#<vyatyasta># %<(vi, ati,>% pp. de %<as 4)>% pos‚ transversalement.
     #<vyatyĂsa># m. position transversale; || situation inverse.

#<vyatyemi># %<(vi; ati; i)>% d‚passer, franchir; || vaincre; || transgresser; || omettre, n‚gliger, passer outre; || passer le temps. || Echapper …. || S'‚couler, passer.

#<vyath>#. %<vyathe>%, qqf. %<vyathĂmi>% 1; p. %<vivyathe>%, etc. Etre ‚mu, en g‚n; || s'affliger, s'attrister; || craindre, avoir peur; || souffrir. || Se dessŠcher; %<vyathate>% %<hutam>% l'offrande se dessŠche.

#<vyathaka># a. (sfx. %<aka)>% ‚mouvant, affligeant, douloureux.

#<vyathĂ># f. (sfx. %<Ă)>% ‚motion, peine, crainte.
     #<vyathayĂmi># (c. de %<vyath)>% [a 1. ps. 3 p. %<avyĂthi>% et %<avyathi>%]. Emouvoir; || tourmenter, affliger; || effrayer; || qqf. d‚tourner, dissuader. || Pp. %<vyathita>%.

#<vyadmi># %<(ad)>% manger, ronger, Vd.

@<[Page 624-2]>@

#<vyadh>#. %<vidhyĂmi>% 4; p. %<vivyĂdha>%; f1. %<vyaddhĂsmi>%; f2. %<vyatsyĂmi>%; Ă. %<avyĂtsam>%; o. %<vidhyĂsam>%; inf. %<veddhum>%; pr. ps. %<vidhye>%; pp. %<viddha>%. Percer; || blesser, %<vĂïena>% d'une flŠche; %<vidyutĂ>% d'un coup de foudre, Vd.

#<vyadha># m. action de percer; || de blesser. || Trou; blessure.
     #<vyadhya># pf. ps. de %<vyadh>%. -- S. n. cible.

#<vyadhamam># 1 p. sg. impf. de %<vidhamĂmi>% %<(dhmĂ)>%.

#<vyadhva># m. %<(adhvan)>% mauvais chemin.

#<vyanajmi># %<(vi; a€j)>% manifester, d‚couvrir; %<jihvĂ mano vyanakti>% la langue d‚voile le coeur. || Au ps. %<vyajye>% se d‚voiler, se faire connaŒtre.

#<vyanunĂdayĂmi># %<(vi; anu;>% c. de %<nad)>% faire retentir; || qqf. retentir.

#<vyapakar«Ămi># %<(apa; k­«)>% ‚loigner, ‚carter.

#<vyapakrĂmĂmi># %<(kram)>% s'‚loigner.

#<vyapagacchĂmi># %<(gam)>% s'en aller.

#<vyapatrapĂmi># %<(trap)>% avoir honte.

#<vyapadiÓĂmi># %<(diÓ)>% indiquer faussement [avec l'intention de tromper].
     #<vyapadeÓa># m. d‚signation, nom. || Indication fausse, tromperie.

#<vyapanayĂmi># %<(apĂ; nĆ)>% emmener; || ‚loigner; “ter, %<bhayam>% la crainte.

#<vyapayĂmi># %<(apa; yĂ)>% se passer: %<rajanĆ>% %<vyapĂyĂt>% la nuit s'‚coula.

#<vyaparopayĂmi># (c. de %<ruh)>% priver de, ab.

#<vyapavidhyĂmi># %<(apa; vyadh)>% rejeter; || n‚gliger, %<agnim>% le feu sacr‚.

#<vyapasarpĂmi># %<(s­p)>% s'enfuir, s'‚chapper.

#<vyapas­jĂmi># %<(s­j)>% quitter abandonner.

@<[Page 625-1]>@

#<vyapaharĂmi># %<(apa; h­)>% enlever, “ter, retrancher.

#<vyapĂkar«Ămi># %<(apa; Ă; k­«)>% arracher, %<vasanam>% les vˆtements … qqn.

#<vyapĂk­ti># f. %<(apa; Ă; k­)>% refus.

#<vyapĂnudĂmi># %<(apa; Ă; nud)>% ‚carter, rejeter.

#<vyapĂÓraya># m. %<(apa; Ă; Óri)>% d‚part, action de se r‚fugier.
     #<vyapĂÓrayĂmi># %<(Óri)>% se r‚fugier auprŠs de qqn., ac.

#<vyapek«e># %<(apa; Ćk«)>% regarder en arriŠre; || regarder autour de soi.

#<vyabhicarĂmi># %<(abhi; car)>% se d‚tourner de la bonne voie. || Offenser, tromper, %<bhartĂram>% son mari.
     #<vyabhicĂra># m. action d'errer [au propre et au fig.]: p‚ch‚; offense.
     #<vyabhicĂrin># a. qui sort de la bonne voie; || qui erre, qui pŠche; || qui offense. -- S. n. [%<cĂri>%] effet physique ou moral de l'amour sur celui qui s'y abandonne [la po‚tique en compte 34 principaux]. -- S. f. femme adultŠre.

#<vyabhra># a. %<(abhra)>% sans nuages.

#<vyamĂmi># %<(am)>% Vd. Attaquer.

#<vyayĂmi># pr. de %<vye>%.

#<vyayĂmi># %<vyayĂmi, vyaye>% 1, et %<vyayayĂmi>% 10 %<(vi>%; %<i)>%; p. %<vavyĂya, vavyaye>% etc. Aller (?) || Faire aller, mettre en mouvement, %<ak«am>% un char, Vd. || R‚pandre, prodiguer, %<koÓĂn>% des tr‚sors.
     #<vyaya># m. d‚pense, distribution, prodigalit‚; || perte, ruine.

#<vyarïa># (pp. de %<ard)>% tourment‚.

#<vyartha># a. %<(artha)>% inutile.

#<vyalĆka># a. p‚nible; d‚plaisant; ‚trange. -- S. n. peine; || chose d‚plaisante, ‚trange; || faute, p‚ch‚, inconvenance. -- S. m. un d‚bauch‚.

#<vyavachinna># (pp. de %<chid)>% s‚par‚; diff‚rent.
     #<vyavacheda># m. s‚paration, division. || Action de lancer, de darder.

@<[Page 625-2]>@

#<vyavadadhĂmi># %<(ava; dhĂ)>% couvrir.

#<vyavad­ïĂmi># %<(dÌ)>% au ps. se fendre, se briser.

#<vyavadhĂ># f. et %<vyavadhĂna>% n. action de couvrir, de cacher, de d‚rober … la vue; || disparition. || Qqf. intervention.
     #<vyavadhĂyaka># a. (sfx. %<aka; y>% euph.) qui couvre, qui cache. || Qui intervient, interm‚diaire.
     #<vyavadhi># m. (sfx. %<i)>% action de couvrir; || ce qui couvre, couverture, couvercle.

#<vyavadhÆnomi># %<(ava; dhÆ>% 5) ‚branler; renverser; rejeter.

#<vyavasĂmi># [‚piq.] et %<vyavasyĂmi>% %<(so)>% ‚tablir, d‚cr‚ter, %<dharmam>% une loi. || Penser, juger; %<tvĂæ>% %<satĆm vyavasyĂmi>% je crois que tu es vertueuse. || D‚sirer, tendre …; || s'efforcer, %<latĂæ chettum>% de couper une branche.
     #<vyavasĂya># m. d‚cret; || dessein; || plan, exp‚dient, artifice; effort, zŠle.
     #<vyavasĂyĂmi># (c. de %<so)>% exciter, encourager, Vd.
     #<vyavasĂyin># a. z‚l‚, qui s'efforce.

#<vyavasĆdĂmi># %<(ava; sad)>% s'affaisser.

#<vyavas­jĂmi># %<(s­j)>% lancer, %<Óaravar«am>% une pluie de flŠches.

#<vyavasthĂ># f. %<(sthĂ)>% disposition, ordre; d‚cret; article de jurisprudence.
     #<vyavasthĂpita># (pp. du c. de %<sthĂ)>% mis en ordre.
     #<vyavasthita># (pp. de %<sthĂ)>% qui demeure, qui subsiste. || Dispos‚, mis en ordre.
     #<vyavasthili># f. (sfx. %<ti)>% persistance, invariabilit‚; || ‚tat d'une chose mise en ordre … sa place.

#<vyavaharĂmi># %<(ava; h­)>% reprendre, recouvrer, %<ÓĂntim>% le repos. || Acheter, enlever la marchandise, g. || Disputer, combattre, en venir aux mains. || Qqf. faire.
     #<vyavahart­># m. discuteur, plaignant; || juge, juge d'instruction.
     #<vyavahĂra># m. procŠs; || proc‚dure civile ou criminelle; || contrat; titre de jurisprudence, acte pouvant donner lieu … un procŠs. || Usage, coutume. || Profession, maniŠre de vivre.
     #<vyavahĂraj€a># m. %<(j€Ă)>% personne majeure pouvant ester en justice.
     #<vyavahĂradarÓana># n. %<(d­Ó)>% instruction judiciaire d'une affaire.
     #<vyavahĂrapada># n. titre judiciaire, acte connaissable en justice.
     #<vyavahĂrapĂda># m. %<(pĂda>% quartier) un des quatre ‚l‚ments de la proc‚dure [la plainte, la d‚fense, la preuve, le jugement].
     #<vyavahĂramĂt­kĂ># f. proc‚dure judiciaire, en g‚n.
     #<vyavahĂramĂrga># m. titre de jurisprudence.
     #<vyavahĂravidhi># m. loi de proc‚dure.
     #<vyavahĂravi«aya># m. n. titre de jurisprudence, acte pouvant donner lieu … un procŠs.
     #<vyavahĂrasthĂna># n. mms.
     #<vyavahĂrika># a. proc‚durier, conforme ou li‚ … la proc‚dure. || Coutumier; usuel [par ex. %<vĂc>% le langage usuel]. -- S. f. usage, coutume. || Brosse, balai.
     #<vyavahĂrin># a. engag‚ dans un procŠs. || || Usuel, coutumier.
     #<vyavahĂrya># a. sujet … procŠs. || Qui doit ˆtre observ‚ comme une coutume.

#<vyavahita># pp. de %<vyavadadhĂmi>%.

#<vyavĂya># m. %<(ava; i)>% dissolution, d‚composition; || disparition. -- N. ‚clat, splendeur.
     #<vyavĂyin># a. qui s‚pare, qui d‚compose [par ex. un mot qui coupe un autre mot; ainsi %<no>% dans la phrase %<abhi no rak«a>% protŠge nous].
     #<vyaveta># %<(ava>%; pp. de %<i)>% coup‚, d‚compos‚, tg.

#<vyaÓnave># %<(aÓ>% 5) atteindre; %<gho«o>% %<vyĂnaÓe diÓas>% le bruit remplit les horizons; || obtenir; || recevoir, accepter.

#<vyasana># n. %<(as>% 4) dispersion; || le vent. || Au fig. faute, p‚ch‚; || d‚pravation, vie d‚prav‚e; || effort perdu, maladresse, effort d'esprit, en g‚n.; || malheur, infortune, calamit‚.
     #<vyasanĂrtha># a. %<(artha)>% malheureux.
     #<vyasanitĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% d‚pravation.
     #<vyasanin># a. (sfx. %<in)>% d‚prav‚; || infortun‚.

#<vyasu># a. %<(vi; asu)>% priv‚ de vie, mort.

#<vyasyĂmi># %<(as>% 4) disperser: %<vyĂsa indras>% %<p­tanĂs>% Indra a dispers‚ les ennemis, Vd. || Disposer, arranger, ordonner.
     #<vyasta># (pp.) dispers‚, r‚pandu partout [par oppos. avec %<samasta>%]; || agit‚, troubl‚, confus.
     #<vyastapada># n. accusation ou d‚fense sans pr‚cision, t. de jurisp.
     #<vyastĂra># n. la sortie de l'humeur temporale de l'‚l‚phant en rut.

@<[Page 626-2]>@

#<vyaæsayĂmi># %<(aæs)>% diviser, briser. || Eviter, %<prahĂram>% un choc.

#<vyĂkaraïa># n. %<(Ă; k­;>% sfx. %<ana)>% grammaire. || Pr‚diction, Bd. || R‚cit des naissances du Buddha, Bd.

#<vyĂkaromi># %<(Ă; k­)>% expliquer, commenter.

#<vyĂkula># a. %<(Ă; kul)>% trouble; || troubl‚ moralement.
     #<vyĂkulita># (pp. de %<kul)>% mms.

#<vyĂkÆti># f. %<(Ă; kÆ)>% fraude, d‚guisement.

#<vyĂkoÓa># et %<vyĂko«a>% a. %<(Ă; koÓa)>% fleuri, ‚panoui.

#<vyĂkhyĂmi># %<(Ă; khyĂ)>% exposer, ‚noncer.
     #<vyĂkhyĂ># f. et %<vyĂkhyĂna>% n. explication, glose, commentaire.

#<vyĂghĂta># m. %<(Ă; han)>% action de frapper, coup; || chute ou agitation produite par un coup; || trouble, perturbation. || Obstacle, empˆchement. || Le 13e y“ga astronomique. || Casse, bot.
     #<vyĂghĂtayĂmi># (c. de %<han)>% empˆcher.

#<vyĂghĂrayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<gh­)>% asperger, couvrir d'un liquide.

#<vyĂghÆrïe># %<(Ă; ghÆrï)>% ˆtre agit‚, rouler, tourbillonner.

#<vyĂghra># m. tigre. || En compos. excellent, pr‚‚minent. || Esp. de ricin, gadelupa arborea; bot. -- F. %<vyĂghrĆ>% solanum jacquini, bot.
     #<vyĂghradala># m. ricin rouge, bot.
     #<vyĂghranakha># n. [f. %<Ć>%] sorte de parfum. -- N. marque des ongles, ‚gratignure. || Esp. de racine.
     #<vyĂghranĂyaka># m. %<(nĆ>%; sfx. %<aka)>% chacal.
     #<vyĂghrapĂda># m. flacourtia sapida, bot. || Np. d'un saint l‚gislateur.
     #<vyĂgrapuccha># m. ricin, bot.
     #<vyĂgrĂÂa># m. %<(aÂ)>% alouette.
     #<vyĂghrĂsya># m. %<(Ăsya)>% chat.

#<vyĂcak«e># %<(Ă; cak«)>% interpr‚ter, commenter.

#<vyĂcayĂmi># c. de %<vyac>%.

#<vyĂja># m. %<(vi; a€j)>% dissimulation.
     #<vyĂjanindĂ># f. blƒme simul‚.
     #<vyĂjastuti># f. ‚loge simul‚.
     #<vyĂjokti># f. %<(ukti)>% langage simul‚.

@<[Page 627-1]>@

#<vyĂŹa># m. %<(aŹ)>% serpent; bˆte de proie; || coquin, voleur. || Indra.

#<vyĂŹi># m. np. d'un grammairien.

#<vyĂtanomi># %<(Ă; tan)>% ‚tendre.

#<vyĂtta># pp. de %<vyĂdadhĂmi>%.
     #<vyĂttĂnana># a. %<(Ănana)>% qui a la bouche ouverte.

#<vyĂtyuk«Ć># f. %<(ati; uk«)>% bain d'agr‚ment, ‚bats dans l'eau.

#<vyĂdadhĂmi># %<(Ă; dhĂ)>% ouvrir, %<mukham>% la bouche, %<vipĂdikĂm>% une blessure.

#<vyĂdiÓĂmi># %<(Ă; diÓ)>% indiquer, ordonner, %<kĂryĂm>% ce qu'il faut faire. || Charger qqn. de, le d‚l‚guer pour, d.

#<vyĂdha># m. %<(vyadh)>% chasseur; || par ext. homme vil.
     #<vyĂdhabhĆta># m. antilope.

#<vyĂdhĂma># m. %<(Ă; dhmĂ)>% la foudre d'Indra.

#<vyĂdhĂva># m. %<(Ă; dhÆ)>% mms.

#<vyĂdhi># m. %<(vyadh>%; sfx. %<i>%; ou %<vi; Ă;>% %<dhĂ)>% maladie, en g‚n. || LŠpre.
     #<vyĂdhighĂta># m. %<(han)>% la casse, bot.
     #<vyĂdhita># a. malade.

#<vyĂdhÆnomi># %<(dhÆ>% 5) agiter, secouer, ‚branler; || rejeter, repousser, expulser.

#<vyĂna># m. %<(an)>% un des 5 souffles vitaux, celui qui est r‚pandu dans tout le corps, [les autres sont %<apĂna, udĂna,>% %<prĂïa, samĂna>%].

#<vyĂnak«Ămi># %<(Ă; nak«)>% recevoir, accueillir: %<havam indro vyĂnaÂ>% Indra a re‡u l'offrande, Vd.

#<vyĂnudĂmi># %<(Ă; nud)>% expulser, ‚carter.

#<vyĂpaka># a. %<(vi; Ăp;>% sfx. %<aka)>% qui s'‚tend au loin, qui occupe une grande ‚tendue; || qui embrasse tout le sujet. -- S. n. propri‚t‚ inh‚rente, essentielle.

#<vyĂpatti># a. %<(Ă; pat)>% qui d‚truit le visarga, tg.

#<vyĂpad># f. %<(Ăpad)>% calamit‚; || mort.

#<vyĂpadayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<pad)>% tuer.

@<[Page 627-2]>@

#<vyĂpanna># %<(Ă>%; pp. de %<pad)>% frapp‚ par un malheur; || mort. || %<vyĂpannas sandhis>% sandhi o— est d‚truit le visarga, tg.

#<vyĂpayĂmi># %<(vi>%; c. de %<i)>% jeter, lancer; || d‚truire.

#<vyĂpĂda># m. %<(Ă; pad)>% mauvais dessein.
     #<vyĂpĂdana># n. %<(Ă>%; c. de %<pad)>% action malfaisante; projet pernicieux.
     #<vyĂpĂdita># %<(Ă>%; pp. du c. de %<pad)>% atteint par un acte malfaisant.

#<vyĂpĂra># m. %<(vi; Ă; p­)>% oeuvre, travail; occupation, affaire; || demande, revendication.
     #<vyĂpĂrayĂmi># (c. de %<vyĂpriye)>% occuper, s'emparer de, i. ou l. || Occuper qqn. de qqc.; le charger de.
     #<vyĂpĂrin># a. occup‚ de qqc. || qui donne de l'occupation.

#<vyĂpupÆr«e># d‚s. de %<vyĂpriye>%.

#<vyĂp­ta># pp. de %<vyĂpriye>%.

#<vyĂpnomi># %<(vi; Ăp)>% atteindre …, p‚n‚trer, toucher …, s'‚tendre jusqu'…, occuper; || r‚sider dans la substance d'une ch. || Pp. %<vyĂpta>%.
     #<vyĂpti># f. (sfx. %<ti)>% p‚n‚tration d'une ch. dans une autre, pr‚sence intime [par ex. de la chaleur dans le feu, du sang dans la chair]; omnipr‚sence de l'ƒme suprˆme dans l'univers. || Obtention, acquisition.
     #<vyĂpya># a. (sfx. %<ya)>% perm‚able, p‚n‚trable. -- S. n. instrument, agent; || fait motivant une induction.

#<vyĂpriye># 6 %<(Ă; p­)>% ˆtre occup‚, %<karmaïi>% d'un ouvrage. || Etre charg‚, %<go«u>% du soin des vaches.

#<vyĂbhĂ«e># %<(Ă; bhĂ«)>% adresser la parole … qqn., ac.

#<vyĂbhyuk«Ć># f. %<(abhi; uk«)>% ‚bats que l'on prend dans l'eau.

#<vyĂma># m. %<(vi; am)>% brasse [les doigts ‚tant ‚tendus]. || Fum‚e. || D‚dain (?).
     #<vyĂmana># n. d‚dain, manque de respect (?).

#<vyĂmiÓra># a. %<(Ă; miÓr)>% m‚lang‚, confus; %<vĂkyaæ vyĂmiÓram>% langage ambigu.

#<vyĂmohayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<muh)>% troubler l'esprit, tourmenter, ac.

@<[Page 628-1]>@

#<vyĂyacche># %<(Ă; yam)>% s'efforcer; lutter, combattre.
     #<vyĂyata># (pp.) qui s'efforce, qui est occup‚ de; || fort, solide; || long; || excessif.

#<vyĂyayĂmi># %<(vi>%; c. de %<i)>% jeter, lancer.

#<vyĂyayĂmi># c. de %<vye>%.

#<vyĂyĂma># m. %<(Ă; yam)>% effort, lutte; || exercice de gymnastique; || difficult‚; fatigue, peine; || courage viril. || Brasse.

#<vyĂyoga># m. %<(Ă; yuj)>% spectacle de lutteurs, d'athlŠtes, etc.

#<vyĂla># a. [f. %<Ć>%] m‚chant, pervers. -- S. m. serpent; hˆte de proie; ‚l‚phant vicieux. || Voleur; fripon.
     #<vyĂlaka># m. ‚l‚phant vicieux.
     #<vyĂlagrĂha># m. preneur de serpents.
     #<vyĂlagrĂhin># m. mms.
     #<vyĂlavat># adv. (sfx. %<vat)>% comme un serpent.
     #<vyĂlĂyudha># n. sorte de parfum.

#<vyĂvakalana># n. %<(ava; kal;>% sfx. %<ana)>% soustraction, t. d'arith.
     #<vyĂvakalita># a. soustrait, retranch‚.

#<vyĂvakroÓĆ># f. %<(ava; kruÓ)>% mal‚diction mutuelle, injures r‚ciproques.

#<vyĂvapĂmi># %<(Ă; vap)>% semer, r‚pandre, Vd.

#<vyĂvabhĂ«Ć># f. %<(ava; bhĂ«)>% injures r‚ciproques.

#<vyĂvarte># %<(Ă; v­t)>% revenir, retourner; || %<panthĂ vyĂvartate dvidhĂ>% le chemin se partage en deux.
     #<vyĂvarta># m. retour. || Hernie ombilicale. || %<(v­)>% choix. || Action d'entourer.

#<vyĂvahĂrika># m. %<(ava; h­;>% sfx. %<ika)>% conseiller, ministre.

#<vyĂvahĂsĆ># f. %<(ava; has)>% rire r‚ciproque.

#<vyĂvidhyĂmi># %<(Ă; vyadh)>% brandir, %<gadĂm>% une massue.

#<vyĂv­ïomi># %<(Ă; v­)>% ouvrir: %<vi duro>% %<[dvĂ­as] na Ăvas [Ăvar]>% tu nous as ouvert les portes, Vd. || Eloigner, empˆcher qqn., ac.
     #<vyĂv­ta># (pp.) choisi; || except‚, exclu. || Entour‚; || empˆch‚.
     #<vyĂv­ti># f. %<(Ă; v­;>% sfx. %<ti)>% choix; || exception, exclusion.

@<[Page 628-2]>@

#<vyĂv­tta># %<(Ă>%; pp. de %<v­t)>% lou‚, c‚l‚br‚ en vers; cf. %<v­tta>%.
     #<vyĂv­tti># f. (sfx. %<ti)>% louange, action de chanter les louanges.

#<vyĂsa># m. %<(vi; as>% 4) dissolution; || relƒchement des organes dans l'acte de la prononciation, tg. || Mesure. || Vyƒsa, le compilateur des Vˆdas; np. de plusieurs personnages.

#<vyĂsakta># %<(Ă>%; pp. de %<sa€j)>% attach‚ …, occup‚ de. || Inattentif (?).

#<vyĂsiddha># a. %<(Ă; sidh;>% sfx. %<ta)>% interdit, prohib‚; || de contrebande.

#<vyĂhanmi># %<(Ă; han)>% s'opposer, empˆcher, faire obstacle; || tourmenter.

#<vyĂharĂmi># %<(Ă; h­)>% apporter une explication; || expliquer, raconter; || dire; r‚pondre; || pousser, %<ÓabdĂn>% des cris; || crier, vocif‚rer.
     #<vyĂhĂra># m. parole, discours; mot.
     #<vyĂh­ti># f. (sfx. %<ti)>% parole, discours; mot. || Au pl. les trois mots mystiques %<bhÆr, bhuvas, svĂr.>%

#<vyuccarĂmi># %<(ut; car)>% offenser, tromper, %<patim>% son mari; || commettre l'adultŠre avec qqn., i.

#<vyucchĂmi># %<(u«)>% luire: %<yĂ u«Ă>% %<vyÆ«ur yĂÓ ca vyucchĂn>% les aurores qui ont lui et celles qui vont luire, Vd.

#<vyucchidye># %<(ut>%; ps. de %<chid)>% ˆtre interrompu, cesser, ne plus avoir lieu, manquer.

#<vyuta># cf. %<vyÆta>%.

#<vyutkrĂmĂmi># %<(kram)>% omettre, n‚gliger, passer outre.
     #<vyutkrama># m. omission; || arrangement irr‚gulier, ordre inverse.

#<vyutthĂna># n. %<(ut; sthĂ;>% sfx. %<ana)>% action de se redresser, de sortir de la contemplation. || Ind‚pendance de moeurs; || esprit de contradiction. || Opposition, prohibition.
     #<vyutthĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>% exciter, ‚veiller; || irriter.

#<vyutpatti># f. %<(ut; pad)>% science, connaissance des livres-saints. || D‚rivation des mots, ‚tymologie, tg.
     #<vyutpanna># a. (pp. de %<pad)>% instruit, ‚rudit. || Complet, fini. || Issu de; || d‚riv‚, tg.

@<[Page 629-1]>@

#<vyudasyĂmi># %<(ut; as>% 4) rejeter, chasser, %<rĂgadve«au>% l'amour et la haine.

#<vyunadmi># %<(vi; und)>% Vd. mouiller, inonder.

#<vyuparame># %<(ram)>% cesser.

#<vyu«yĂmi># %<(vi; u«),>% a 1. %<avyosi«am>%; pp. %<vyu«ita>% et %<vyu«ta>%. Br–ler; || luire [en parlant de l'aurore].
     #<vyu«Âa># (pp.). -- S. n. l'aurore; le jour.

#<vyu«yĂmi># 4 %<(vi; vĂ)>%; a 2. %<avyu«am>%; pp. %<vyu«Âa>%. Partager, distribuer; cf. %<vivĂsĂmi>%.
     #<vyu«Âa># (pp.) -- S. n. partage, cons‚quence, r‚sultat.
     #<vyu«Âi># f. partage, sort; || bonheur, prosp‚rit‚; || gloire.

#<vyÆŹha># %<(vi>%; pp. de %<vah)>% mari‚ [en parlant d'une femme]. || Qqf. grand, large; solide, bien fix‚; || %<(Æh)>% rang‚ en bataille.
     #<vyÆŹhakaÇkaÂa># a. arm‚ d'une cotte de mailles.
     #<vyÆŹhi># f. %<(vi; Æh;>% sfx. %<ti)>% ordre de bataille.

#<vyÆta># %<(vi>%; pp. de %<ve)>% tiss‚, tissu.
     #<vyÆti># f. (sfx. %<ti)>% tissage.

#<vyÆrïaumi># %<(Ærïu)>% Vd. ouvrir, d‚voiler, %<aktum>% le jour, Vd.

#<vyÆha># m. %<(vi; vah)>% dissolution des consonnes, tg.
     #<vyÆhĂmi># (pour %<vivahĂmi)>% retirer, cacher, %<raÓmĆn>% ses rayons.

#<vyÆha># m. %<(vi; Æh)>% ordre de bataille; || par ext. troupe, foule [en compos.].
     #<vyÆhana># n. action de ranger en bataille; || en g‚n. disposition, structure.
     #<vyÆhapĂr«ïi># m. arriŠre-garde.
     #<vyÆhĂmi># %<(Æh)>% ranger, %<anĆkam>% une arm‚e.

#<vy­ïvĂmi># 5 %<(vi; ­)>% Vd. ouvrir.

#<vye>#. %<vyayĂmi>%, %<vyaye>% 1; p. %<vivyĂya, vivye;>% f1. %<vyĂtĂsmi>%; f2. %<vyĂsyĂmi>%; a 1. %<avyĂsam>%, %<avyĂsi>%; o. %<vĆyĂsam, vyĂsĆya;>% pp. %<vĆta>%. Couvrir; envelopper, vˆtir.

#<vyemĂna># (ppr. moy. vd. de %<vyamĂmi)>% attaquant.

@<[Page 629-2]>@

#<vyemi># 2 %<(vi, i)>% traverser, s'‚tendre …, ac. || %<vi dyĂm e«i>% tu parcours le ciel, Vd. || S'en aller, s'‚loigner; || p‚rir.

#<vyerayĂmi># %<(vi>%; c. de %<Ćr)>% Vd. disperser, bouleverser; %<vi ÓÆ«ïasya erayat puras>% il a saccag‚ les forteresses de Á–shna; %<vi gobhir adrim airayat>% il a par ses rayons dissip‚ la nue, Vd.

#<vyokĂra># m. forgeron.

#<vyoman># n. le ciel, l'atmosphŠre. || Eau. || Temple ou lieu consacr‚ … S–rya.
     #<vyomakeÓa># et %<vyomakeÓin>% m. Áiva.
     #<vyomacara># a. %<(car)>% qui traverse l'air.
     #<vyomacĂrin># m. %<(car)>% oiseau; || un dieu, un saint; un brƒhmane.
     #<vyomacĂripura># n. la cit‚ a‚rienne de %<hariÓcandra>%.
     #<vyomadhÆma># m. nuage.
     #<vyomanĂsikĂ># f. esp. de caille.
     #<vyomama€jara># n. drapeau, banniŠre.
     #<vyomamandala># n. mms.
     #<vyomamudgara># m. coup de vent.
     #<vyomayĂna># n. char a‚rien des dieux.
     #<vyomasthalĆ># f. la terre.
     #<vyomĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% saint buddhiste.

#<vyo«a># m. %<(vi; u«)>% les trois ‚pices [poivre, poivre long, gingembre].

#<vyo«ayĂmi># %<(vi; vas>% au c.) jeter, lancer.

#<vraj># %<vrajĂmi, vraje>% 1; etc. Aller, s'avancer; %<vraja mĂciram>% va sans retard; || Aller vers: %<taæ>% %<vraja>% va le trouver; %<jarĂæ vraje>% je deviens vieux; %<vinĂÓaæ vrajati>% il va … sa perte; || s'en aller, ab.

#<vraja># m. chemin, route. || Troupe, troupeau; || Vacherie, station de bergers. || Np. d'un district prŠs d'Agra [la bergerie de Krishna]. -- N. action d'aller, d'errer Ӆ et l….
     #<vrajabhÆ># m. nauclea cordifolia, bot.
     #<vrajyĂ># f. marche, mouvement en avant; || attaque, assaut; || action de r“der [par ex. pour mendier] || Troupe; || th‚ƒtre.

#<vraï>#. %<vraïĂmi>% 1. R‚sonner, cf. %<braï>%, %<svan>%, etc.

#<vraï>#. %<vraïayĂmi>% 10. Blesser.

#<vraïa># m. n. blessure. || Lith. r“na; slav. rana; lat. vulnus.
     #<vraïak­t># a. %<(k­)>% qui blesse. -- S. m. anacardium semecarpus, bot.
     #<vraïadvi«># m. siphonanthus indica.
     #<vraïaha># m. %<(han)>% ricin, bot. -- F. menispermum glabrum, bot.

#<vrata># m. n. (? %<v­>% choisir; sfx. %<ta)>% acte volontaire de d‚votion, en g‚n.; || voeu. || En compos. d‚vou‚: %<pativratĂ>% d‚vou‚e … son mari, %<devavrata>% vou‚ au service divin, pieux. || Qqf. le manger.
     #<vratapa># a. %<(pĂ)>% protecteur des actes pieux, ‚p. d'Agni, Vd.
     #<vratabhik«Ă># f. l'acte de demander l'aum“ne [une des c‚r‚monies de l'investiture].
     #<vratasaÇgraha># m. le fait de contracter un voeu.
     #<vratĂdeÓa># m. %<(ĂdeÓa)>% l'investiture d'un jeune homme de l'une des 3 premiŠres castes [m … m. l'indication des observances pieuses qu'il aura … remplir comme maŒtre de maison].

#<vratati># [mauvaise orth. de %<pratati>%].

#<vratayĂmi># (d‚nom.) repousser, refuser. || Qqf. manger, boire.

#<vratin># m. %<(vrata)>% noyice; || d‚vot, ascŠte; || personne pieuse, faisant des voeux.

#<vraÓc>#. %<v­ÓcĂæi>% 6; p. %<vavraÓca>%; f1. %<vra«ÂĂsmi>%; f2. %<vraÓci«yĂmi>% et %<vrak«yĂmi>%; Ă. %<avraÓci«am>% et %<avrĂk«am>%; pp. %<v­kïa>%. Couper, hacher, %<tarÆn>% des arbres; || blesser.
     #<vraÓcayĂmi># c.
     #<vraÓcana># m. petite scie ou ciseau. -- N. action de couper; de blesser.

#<vrĂjayĂmi># (c. de %<vraj)>% faire aller, envoyer. || Orner, parer. || Qqf. aller.

#<vrĂji># f. %<(vraj)>% coup de vent.

#<vrĂta># m. r‚union, multitude; || r‚union de personnes c‚l‚brant un mariage. || Travail manuel; || homme vou‚ … un travail manuel.
     #<vrĂtĆna># m. ouvrier … gages, un %<coulie>%.

#<vrĂtya># m. %<(vrata)>% brƒhmane pour qui, dans sa jeunesse, on a n‚glig‚ la c‚r‚monie de l'investiture.
     #<vrĂtyastoma># m. sacrifice fait pour r‚parer cette omission.

#<vrĂdhat># m. Vd. ennemi.

#<vrĂyayĂmi># et %<vrepayĂmi>% c. de %<vrĆ>%.

@<[Page 630-2]>@

#<vriye># ps. de %<v­>%.

#<vrĆ>#. %<vrĆïĂmi>% ou %<vriïĂmi>% 9; p. %<vivrĂya>%; f2. %<vre«yĂmi>%; a 1. %<avrai«am>%; pp. %<vrĆta>%. Choisir. || Au ps. ou classe 4, %<vrĆye>%; pp. %<vrĆïa>%. Etre choisi. || Cf. %<v­>%.

#<vrĆŹ>#. %<vrĆŹyĂmi>% 4, etc. Rougir, avoir honte. || Pp. %<vrĆŹita>% qui rougit, pudibond.

#<vrĆŹ>#. %<vrĆŹyĂmi>% 4, etc. Mouvoir, lancer, %<vĂïam>% une flŠche.

#<vrĆŹa># m. et %<vrĆŹĂ>% f. pudeur, modestie.
     #<vrĆŹana># n. mms.

#<vrĆŹana># n. abaissement, %<hanvos>% des mƒchoires.

#<vrĆs>#. %<vrĆsĂmi>% 1 et %<vrĆsayĂmĆ>%. Frapper, blesser, tuer.

#<vrĆhi># m. %<(v­h>% ?) riz, en g‚n.
     #<vrĆhika># a. qui produit du riz.
     #<vrĆhikĂ€cana># m. esp. de lentille, bot.
     #<vrĆhin># a. qui produit du riz.
     #<vrĆhibheda># m. le millet, bot.
     #<vrĆhimaya># m. (sfx. %<maya)>% gƒteau de riz.
     #<vrĆhirĂjika># m. millet; panicum italicum ou petit millet, bot.
     #<vrĆhyĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% grenier ou coffre … riz.

#<vruŹ>#. %<vruŹĂmi>% 6. Couvrir; || amonceler, entasser. || Etre submerg‚, aller au fond.

#<vrÆs>#, cf. %<vrĆs>%.

#<vrepayĂmi># c. de %<vrĆ>%.

#<vreha># a. %<(vrĆhi)>% de riz.
     #<vreheya># a. (sfx. %<eya)>% de riz, sem‚ de riz.

#<vlĆ>#. %<vlinĂmi>% et %<vlĆnĂmi>% 9; p. %<vivlĂya>%; f2. %<vle«yĂmi>%; a 1. %<avlai«am>%. Aller. || Choisir. || Tenir; || soutenir. Cf. %<vrĆ>% et %<v­>%.

#<vlek«># [orth. vicieuse de %<prek«>%] %<(pra>%; %<Ćk«)>% voir.

#<vlepayĂmi># c. de %<vlĆ>%.

#<Óa>#

@<[Page 631-1]>@

#<Óa># 44e lettre et 1er sifflante de l'alphabet sanscrit; elle tient le milieu entre %<ka>% et %<«a>%; elle procŠde de %<ka>%, qu'elle suppl‚e dans plusieurs cas. %<Óa>% r‚pond au [greek] grec, au %<c>% et qqf. … l's des langues latines, au %<k, cz, sz>% lithuanien, et ordt. … %<l'h>% gothique et germanique.

#<Óa># m. Áiva. || Arme %<(Óastra)>%. -- N. bonheur, bon augure %<(Óam)>%.

#<Óak>#. %<Óaknomi>% 5, et %<ÓakyĂmi, Óakye>% 4; imp. 2p. vd. %<Óagdhi>%; p. %<ÓaÓĂka, Óeke;>% f 2. %<Óak«yĂmi>%, %<Óak«ye>%; a. %<aÓakam>%; pp. %<Óakta>% et qqf. %<Óakita>%. Pouvoir, %<Óakyase tĂ giras satyĂs kartum>% tu peux r‚aliser ta promesse; %<na Óak«yanÂi jĆvitum>% ils ne pourront vivre. || Qqf. ˆtre en possession de qqc., g. ou ac. || Absolt. au ps. %<st'ĆyatĂm, yadi>% %<Óakyate>%, qu'on se tienne debout, s'il est possible. || Le ps. %<Óakye>%, suivi d'un inf.; lui donne son sens passif: %<na Óakyate>% %<hantum>% il ne peut ˆtre tu‚; %<tena na ÓakitĂ netuæ>% %<gaÇgĂ>% le Gange ne peut ˆtre amen‚ par lui [dans la plaine]. Cf. le pp. %<Óakta>% et %<Óakita>%.

#<Óaka># m. np. de pays; || au pl. ses habitants; en latin Sacae. -- Np. du roi Áƒlivƒhana; || les descendants de ce roi; || l'Šre de ce roi, cf. %<ÓĂka>%.

#<ÓakaÂa># m. n. char. -- M. charret‚e. || Np. d'un Daetya tu‚ par Krishna.
     #<ÓakaÂavila># m. poule-d'eau.
     #<ÓakaÂahan># m. Khrisna.
     #<ÓakaÂĂhvĂ># f. %<(Ă; kve)>% R“hinŒ ou le 4e ast‚risme lunaire, appel‚ Chariot.
     #<ÓakaÂĆ># f. chariot.

#<Óakan># cf. %<Óak­t>%.

#<Óakala># m. n. partie, morceau, piŠce. -- N. peau; ‚corce; ‚cailles de poisson. || Cf. %<Óalkala>%.
     #<Óakalin># m. poisson.

#<Óakava># m. oie.

@<[Page 631-2]>@

#<ÓakĂntaka># m. %<(Óaka; anta>% au c.) Áƒlivƒhana; || Vikramaditya.

#<ÓakĂri># m. %<(Óaka; ari)>% Vikramƒditya; || Áƒlivƒhana.

#<Óakita># (pp., sens passif, de %<Óak)>% qui peut ˆtre...; %<na rak«ituæ Óakitam rĂ«Âram>% royaume qui ne peut ˆtre d‚fendu.

#<Óakuna># m. (sfx. %<una)>% esp. d'aigle ou de vautour [falco cheela ou falco ponticeriana]. || Oiseau, en g‚n. || Sorte de rogation ou de chant augural. -- N. ‚v‚nement ou pr‚sage heureux.
     #<Óakunaj€Ă># f. gecko ou l‚zard.
     #<Óakuni># m. l'oiseau %<Óakuna>%; || oiseau, en g‚n. || Un des %<kĂraïas>% astronomiques. || Np. de l'oncle maternel des Kurus. || F. %<ÓakunĆ>% femelle de passereau. || Gr. [greek]; lat. ciconia (?).
     #<ÓakuniprapĂ># f. %<(pra; pĂ)>% auget pour donner … boire aux oiseaux.
     #<ÓakunĆÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% Garuda.

#<Óakunta># m. esp. d'aigle ou de vautour; || oiseau, en g‚n. || Le geai bleu. || Esp. d'insecte. || Cf. %<Óakuna>%.
     #<ÓakuntalĂ># f. np. de la fille de Mˆnakƒ et de ViÓwƒmitra, h‚ro‹ne d'un drame de Kƒlidƒsa.
     #<ÓakuntalĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% Bharata, fils de Áakuntalƒ.
     #<Óakunli># m. mms. que %<Óakunta>%.

#<Óakula># m. poisson, cf. %<Óakalin>%.
     #<ÓakulagaïŹa># m. dorade, poisson.
     #<ÓakulĂk«aka># m. %<(ak«i)>% panicum dactylon, bot.
     #<ÓakulĂdanĆ># f. %<(ad>%; sfx. %<ana)>% ver de terre. || Jussioea repens; wrightea, bot.
     #<ÓakulĂrbhaka># m. %<(arbhaka)>% la dorade, poisson.

#<Óak­t># n. [autre th. %<Óakan>%, M  Par. 112, 1o] excr‚ment, ordure, fumier. || Gr. [greek]; irl. seachraith; lat. cacare (?).
     #<Óak­tkari># m. [f. %<Ć>%] veau, g‚nisse.
     #<Óak­tkĂra># a. %<(k­)>% qui rend des excr‚ments, qui fait du fumier.
     #<Óak­ddvĂra># n. %<(dvĂra)>% anus.

#<Óakkara># m. [f. %<Ć>%] cf. %<Óakvara>%.

#<Óakta># (pp., sens actif, de %<Óak)>% qui peut; %<na>% %<kaÓcit tat kartuæ Óaktas>% personne n'est capable de faire cela; || avec le 1. %<na kaÓcana nivĂranebhavac chaktas>% personne ne pouvait empˆcher.

#<Óakti># f. (sfx. %<ti)>% pouvoir, pouvoir d'agir, ‚nergie active. || Pouvoir royal. || Une %<Óakti>% ou ‚nergie f‚minine d'un dieu [par ex. LaxmŒ, de Vishnu; BrƒhmŒ, de Brahmƒ] || L'organe f‚minin repr‚sentant GaorŒ, comme le %<liÇga>% ou phallus repr‚sente Áiva. || Pique, lance, dard.
     #<Óaktigraha># m. Áiva. || Lancier, soldat arm‚ d'une pique; || Kƒrttikˆya.
     #<Óaktidhara># m. %<(dh­)>% mms.
     #<Óaktiparïa># m. echites scholaris, bot.
     #<ÓaktipĂïi># m. lancier; piquier; || Kƒrttikˆya.
     #<Óaktibh­t># m. %<(bh­)>% mms.
     #<Óaktihetika># m. piquier, lancier.

#<Óaktu># m. n. [ordt. au pl.] Vd. orge; || farine d'orge grill‚e et moulue; || farine, en g‚n.
     #<ÓaktuphalĂ># f. le %<ÓĂmi>%, bot.

#<Óakna># (sfx. %<na)>% et %<Óaknu>% (sfx. %<nu)>% qui sait parler, qui parle bien.

#<Óakman># m. (sfx. %<man)>% pouvoir.

#<Óakya># (pf. de %<Óak)>% possible; %<Óakyo vĂptum>% qui peut ˆtre atteint.

#<Óakra># m. (sfx. %<ra)>% [m … m. puissant] ‚p. des AÓvins, Vd. || Indra. || Pentaptera arjuna et wrightea, bot.
     #<ÓakrakrĆŹĂcala># m. %<(krĆŹa; acala)>% le Mˆru.
     #<Óakragopa># m. esp. de scarab‚e.
     #<Óakraja># m. %<(jan)>% corneille.
     #<ÓakrajĂta># m. %<(jan)>% corneille.
     #<Óakrajit># m. %<(ji)>% le fils de Rƒvana.
     #<Óakradhanus># n. l'arc d'Indra, l'arc-en-ciel.
     #<Óakranandana># m. Arjuna.
     #<ÓakrapĂdapa># m. pin dˆvadaru.
     #<Óakrapu«pi># f. esp. de plante potagŠre.
     #<Óakrabhavana># n. le ciel d'Indra, le ciel.
     #<Óakrabhid># m. le fils de Rƒvana.
     #<ÓakrabhÆbhavĂ># f. coloquinte.
     #<Óakramurdhvan># m. fourmiliŠre.
     #<ÓakravĂhana># m. nuage.
     #<ÓakraÓarĂsana># n. l'arc d'Indra, l'arc-enciel.
     #<ÓakraÓĂlĂ># f. l'enceinte du sacrifice.
     #<ÓakraÓiras># n. fourmiliŠre.
     #<ÓakrasĂrathi># m. le Cocher d'Indra.
     #<Óakrasuta># m. Bali, fils d'Indra.
     #<ÓakrasudhĂ># f. oliban [r‚sine].
     #<Óakras­«ÂĂ># f. %<(s­j)>% terminalia chebula ou myrobalan jaune, bot.
     #<ÓakrĂkhya># m. %<(Ă; khyĂ)>% chouette.
     #<ÓakrĂïĆ># f. (sfx. %<Ăna)>% l'‚nergie f‚minine d'Indra %<(ÓacĆ)>%.
     #<ÓakrĂÓana># m. %<(aÓana)>% wrightea, bot.
     #<Óakrotsava># m. %<(utsava)>% la fˆte d'Indra, qui a lieu le 12 du mois de bhƒdra.

#<Óakla># a. cf. %<Óakna>%.

#<Óakvan># m. (sfx. %<van)>% ‚l‚phant.

#<Óakvara># m. (sfx. %<vara)>% taureau, boeuf. -- F. [%<Ć>%] guirlande, ceinture. || RiviŠre. || Stance de 4 vers, de 14 syllabes chacun et de quantit‚ variable.

#<ÓaÇk>#. %<ÓaÇke>% 1; p. %<ÓaÓaÇke>%; etc. Soup‡onner qqc.; se d‚fier de qqn. ac. || Se douter, penser: %<ÓaÇkamĂnĂ nalaæ tam>% soup‡onnant que c'‚tait Nala. || Craindre que; craindre qqc. de qqn. ab.

#<ÓaÇka># m. boeuf de trait. -- F. soup‡on, crainte, doute.

#<ÓaÇkara># a. %<(Óa>% bonheur; %<k­)>% heureux, qui porte bonheur. -- S. m. Áiva. || Np. d'un c‚lŠbre philosophe vˆdƒntiste. -- S. f. [%<Ć>%] garance manjith.
     #<ÓaÇkarapriya># m. perdrix rouge.

#<ÓaÇkita># (pp. de %<ÓaÇk)>% qui soup‡onne; qui se doute; qui craint.
     #<ÓaÇkitavarïaka># m. %<(varïa>% caste) voleur.

#<ÓaÇkin># a. (sfx. %<in)>% qui soup‡onne.

#<ÓaÇku># m. (sfx. %<u)>% soup‡on; crainte. || Epine, aiguillon; || aiguille de cadran solaire; || javelot, pique, || piquet, poteau; || tronc d'arbre d‚nud‚; || membre viril. || P‚ch‚, faute. || FourmiliŠre. || Oie. || Ange de mer, poisson. || Np. d'un Gandharva.
     #<ÓaÇkukarïa># m. ƒne.
     #<ÓaÇkuci># m. ange de mer.
     #<ÓaÇkutaru># m. le Ӄla, arbre.
     #<ÓaÇkuv­k«a># m. mms.
     #<ÓaÇkura># a. dont il faut se d‚fier, qui est … craindre.
     #<ÓaÇkulĂ># f. esp. de pince pour concasser la noix d'arec.
     #<ÓaÇkoca># m. ange de mer.

#<ÓaÇkha># m. n. conque, grande coquille univalve; [perc‚e … sa pointe, elle est employ‚e comme trompette sacr‚e et comme trompe de guerre]. -- M. os temporal; || joue de l'‚l‚phant. || Dix ou cent billions; || un des tr‚sors de Kuvˆra. || Np. d'un chef des Nƒgas; np. d'un ancien l‚gislateur; etc. || Gr. [greek]; lat. concha.
     #<ÓaÇkhaka># m. n. conque; || os temporal; || douleur et gonflement aux tempes. -- N. sorte de bracelet.
     #<ÓaÇkhakĂra># m. %<(k­)>% ouvrier qui fait les conques.
     #<ÓaÇkhacarĆ># f. lignes de sandal trac‚es sur le front.
     #<ÓaÇkhacarcĆ># f. mms.
     #<ÓaÇkhaja># m. sorte de grosse perle.
     #<ÓaÇkhadhma># m. %<(dhmĂ)>% homme sonnant de la conque.
     #<ÓaÇkhanakha># m. petite conquille; || sorte de parfum.
     #<ÓaÇkhapĂla># m. le Soleil. || Np. d'un Nƒga.
     #<ÓaÇkapu«pĆ># f. andropogon aciculatum, bot.
     #<ÓaÇkhaprastha># m. les taches de la Lune.
     #<ÓaÇkhabh­t># m. %<(bh­)>% Vishnu.
     #<ÓaÇkhamukha># m. alligator.
     #<ÓaÇkhaÓilĂ># f. sorte de perle, ou peut-ˆtre la nacre; cf. %<ÓaÇkhaja>%.
     #<ÓaÇkhikĂ># f. andropogon aciculatum, bot.
     #<ÓaÇkhin># a. qui a une conque; qui contient des coquillages. -- S. m. la mer. || Homme sonnant de la conque. || Fabricant de conques. || Vishnu. -- S. f. femme ayant une chevelure abondante et des passions violentes. || Cissampelos hexandra; andropogon aciculatum, bot.
     #<ÓaÇkhinĆvĂsa># m. trophis aspera, bot.

#<Óac>#. %<Óace>% 1; p. %<Óece>%; etc. Parler, s'exprimer clairement.

#<ÓacĆ># et qqf. %<Óaci>% f. ‚loquence, ‚locution facile. || Np. de l'‚pouse d'Indra. || Le 7e %<kĂraïa>% astronomique. || Asparagus racemosa, bot.
     #<ÓacĆpati># m. Indra.

#<Óa€c>#. %<Óa€ce>% 1. Aller, se mouvoir.

#<ÓaÂ>#. %<ÓaÂĂmi>% 1. Aller; || s'en aller en morceaux, se dissoudre; || actt. mettre en morceaux. || Au fig. ˆtre malade; || ˆtre malade d'esprit, ˆtre triste, afflig‚.

#<ÓaÂ>#. %<ÓĂÂaye>% 10, cf. %<ÓaÂh>% 10.

#<ÓaÂa># a. acide, astringent. -- F. cf. %<saÂĂ>%. -- F. %<ÓaÂĆ>% z‚doaire.

#<ÓaÂh>#. %<ÓaÂhĂmi>% 1. Blesser, tuer; || tromper. || Eprouver de la douleur.

#<ÓaÂh>#. %<ÓĂÂhayĂmi>% 10. Avoir la d‚marche et le costume d'un fain‚ant. || Arranger [bien ou mal]. || Aller.

@<[Page 635-2]>@

#<ÓaÂh>#. %<ÓĂÂhaye>% 10. Louer, flatter.

#<ÓaÂh>#. %<ÓathayĂmi>% 10. Parler [bien ou mal]; ne pas parler du tout; || ˆtre vrai [ou faux].

#<ÓaÂha># %<Óatha>% a. faux, trompeur. -- S. m. arbitre. || Coquin. || Fain‚ant; || un sot, un idiot. || Fer. || Safran. || Datura metel, bot.
     #<ÓaÂhatĂ># f. fausset‚, m‚chancet‚.

#<Óaï>#. %<ÓaïĂmi>% 1. Aller. || Donner. -- C. %<ÓaïayĂmi>%.

#<Óaïa># n. chanvre; || crotolaria, bot. || FlŠche. || Gr. [greek]; lat. cannabis; lith. kanƒpˆ; irl. canaib; anglo sax. hoenep; angl. hemp; germ. hanf.
     #<ÓaïaparïĆ># f. pentaptera tomentosa, bot.
     #<Óaïapu«pĆ># f. crotolaria, bot.
     #<ÓaïasÆtra># n. fil ou ficelle de %<Óaïa>%; || r‚seau de cette ficelle.
     #<ÓaïĂlu># m. cassia fistula, bot.

#<ÓaïŹ>#. %<ÓaïŹe>% 1. Etre malade, cf. %<ÓaÂ. -->% %<ÓaïŹe>% 1. Amasser.

#<ÓaïŹa># m. taureau en libert‚. || Eunuque. -- N. r‚union de lotus.
     #<ÓaïŹatĂ># f. condition de taureau en libert‚. || Etat d'eunuque.
     #<ÓaïŹila># m. np. d'un Muni.

#<ÓaïŹha># m. cf. %<ÓaïŹa>%.

#<Óata># m. n., %<ÓatĂ>% f. (? pour %<daÓata)>% cent; || %<Óataæ ÓatĂs>% cent fois cent. || Lat. centum; gr. [greek]; etc.
     #<Óataka># a. cent. -- S. m. tirade de 100 vers, de 100 stances.
     #<Óatakumbha># m. np. de montagne. -- N. or. -- F. physalis flexuosa, bot.
     #<ÓatakoÂi># m. la foudre d'Indra.
     #<Óatakratu># a. honor‚ par 100 sacrifices, ‚p. d'Indra, Vd. || Surn. d'Indra.
     #<ÓatakhĂïŹa># n. or.
     #<ÓataguïĂdhikam># adv. %<(adhika)>% cent fois et plus.
     #<Óataguïita># adj. %<(guïa)>% cent fois r‚pŠt‚.
     #<ÓataghnĆ># f. %<(han)>% sorte d'arme meurtriŠre. || Femelle de scorpion. || Maladie du larynx. || Gadelupa arborea, bot.
     #<Óalachada># m. pivert.
     #<Óatatama># a. centiŠme.
     #<ÓatatĂrĂ># f. cf. %<Óatabhi«Ă>%.
     #<Óatadru># f. %<(dru)>% la Áatadru, auj. Setlej, gr. [greek] Cf. %<ÓutudrĆ>%.
     #<ÓatadhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% en cent parties, de cent maniŠres. -- S. f. panicum dactylon.
     #<ÓatadhĂman># m. Vishnu.
     #<ÓatadhĂra># a. %<(dharĂ)>% qui coule en 100 directions. || Qui a 100 tranchants. -- S. m. la foudre.
     #<Óatadh­ti># m. Indra. || Brahmƒ.
     #<Óatapatra># a. qui a cent feuilles. -- S. n. lotus. -- S. m. paon; grue indienne; perroquet; pivert. -- S. f. femme.
     #<ÓatapathabrĂhmaïa># n. nom d'un ouvrage brƒhmanique.
     #<Óatapathika># a. qui va par 100 chemins; || au fig. qui suit toute sorte de doctrines.
     #<ÓatapadĆ># f. myriapode.
     #<Óatapadma># n. lotus blanc.
     #<Óataparvan># m. bambou. -- F. [%<Ă>%] panic. || Le jour de la pleine lune du mois ƒÓwina. || L'‚pouse de Áukra. -- %<ÓataparveÓa>% m. %<(ĆÓa)>% Áukra.
     #<ÓatapĂd># f. myriapode.
     #<ÓatapĂdikĂ># f. myriapode. || La kƒk“lŒ.
     #<Óataputra># a. qui a cent enfants. -- %<ÓataputratĂ>% f. le fait d'avoir 100 entants.
     #<Óatapu«pa># a. qui a 100 fleurs. -- S. m. le poŠte Bhƒravi. -- S. f. [%<Ć>%] anethum sowa.
     #<ÓataprĂsa># m. nerium odorum, bot.
     #<Óatabhi«aj># et %<Óatabhi«Ă>% f. le 25e ast‚risme lunaire [mois o— les maladies requiŠrent cent m‚decins].
     #<ÓatabhĆru># f. jasmin d'Arabie.
     #<Óatamakha># m. Indra-Áatakratu.
     #<Óatamanyu># m. mms.
     #<ÓatamĂna># m. n. mesure d'un %<Ădhaka>%; || un %<pala>% d'argent.
     #<ÓatamĂrja># m. %<(m­j)>% polisseur, armurier, coutelier.
     #<ÓatamÆlĆ># f. asperge … grappes.
     #<Óataya«Âika># m. sorte de collier.
     #<Óatalumpaka># m. le poŠte Bhƒravi.
     #<ÓatavĆryĂ># f. panic … fleurs blanches.
     #<Óatavedhin># m. %<(vyadh)>% oxalis monadelpha; rumex vesicarius, bot.
     #<ÓataÓas># adv. par centaines.
     #<ÓatasahasraÓas># adv. par centaines et par milliers.
     #<ÓatahradĂ># f. %<(hrada)>% ‚clair; || foudre.
     #<ÓatĂk«i># f. %<(ak«i>% oeil) la nuit ‚toil‚e. || PƒrvatŒ. || Anethum sowa, bot.
     #<ÓatĂÇga># a. %<(aÇga)>% qui a cent membres; || qui a cent parties; || dont on peut se servir de cent fa‡ons. -- S. m. char.
     #<ÓatĂnaka># n. %<(Ănaka)>% cimetiŠre.
     #<ÓatĂnanda># m. Vishnu. Vd. || Brahmƒ; || Krishna. || Le char de Vishnu. || Le philosophe G“tama; || son fils aŒn‚.
     #<ÓatĂnĆka># m. vieillard. || Np. d'un roi de la dynastie lunaire. || Np. d'un saint, disciple de Vyƒsa.
     #<ÓatĂra># n. %<(­)>% la foudre.
     #<ÓatĂrus># n. et %<ÓatĂru«Ć>% f. %<(arus)>% esp. de lŠpre.
     #<ÓatĂrïĂ># f. anethum sowa, bot.
     #<ÓatĂvarĆ># f. %<(vara)>% l'‚pouse d'Indra. || Asperge … grappes.
     #<ÓatĂvarta># et %<ÓatĂvartin>% m. %<(v­t)>% qui fait cent r‚volutions, ‚p. de Vishnu, Vd.
     #<ÓatĂhvĂ># f. %<(Ă; hve)>% anethum sowa, bot.

#<Óatika># a. %<(Óata)>% de cent, relatif … cent; qui vient de cent; achet‚ pour cent; etc.

#<Óatera># m. %<(Óad)>% coup, injure, dommage. || Ennemi.

#<Óattri># m. %<(Óad)>% ‚l‚phant.

#<Óatya># a. mms. que %<Óatika>%.

#<Óatru># m. %<(Óad>%; sfx. %<ru)>% ennemi.
     #<Óatrughna># m. np. du 2e frŠre de Rƒma.
     #<ÓatrughnajananĆ># f. Sumitrƒ, mŠre de Áatrughna.
     #<Óatru€jaya># a. (ac. de %<Óatru; ji)>% qui vainc un ennemi. -- S. m. ‚l‚phant. || Le mont Vimala.
     #<Óatrutas># adv. de la part de l'ennemi.
     #<Óatrutva># n. (sfx. %<tva)>% inimiti‚, hostilit‚.
     #<Óatrumardana># m. mms. que %<Óatrughna>%.
     #<Óatrusaha># a. %<(sah)>% qui r‚siste … l'ennemi.
     #<ÓatrÆye># (d‚nom.) ˆtre ennemi, agir en ennemi.

#<ÓatvarĆ># f. %<(Óad>%; sfx. %<vara)>% la nuit; cf. %<satvara>%.

#<Óad>#. %<Óiye>% 4 [1 et 6]; p. %<ÓaÓĂda>%; f1. %<ÓattĂsmi>%; f2. %<ÓatsyĂmi>%; a. %<aÓadam>%. Tomber; || p‚rir. || Lat. cadere; cf. %<ÓĂtayĂmi>%.

#<Óada># m. v‚g‚tal, aliment v‚g‚tal, en g‚n.

#<Óadri># m. (sfx. %<ri)>% nuage; ‚l‚phant. || Arjuna. -- F. %<Óadri>% ‚clair. || Sucre candi.

#<Óadru># a. %<(Óad)>% qui va, qui tombe. || Au c. qui d‚truit, qui d‚vaste.

#<ÓanakĂvalĆ># f. pothos officinalis, bot.

#<Óanakais># adv. cf. %<Óanais>%.

#<Óani># m. la planŠte de Saturne; || son r‚gent. || Cf. %<Óanais>%.
     #<Óanija># n. poivre noir.
     #<ÓaniprasÆ># f. la mŠre de Áani %<(chĂyĂ)>%.
     #<Óanipriya># n. ‚meraude ou saphir.
     #<ÓanivĂra># m. samedi.

#<Óanais># adv. (de l'inus. %<Óana)>% lentement, peu … peu.
     #<ÓanaiÓcara># m. %<(car)>% mms. que %<Óani>%.

#<Óap>#. %<ÓapĂmi>% 1 et %<ÓapyĂmi>% 4 [%<Óape>% et %<Óapye>%]; p. %<ÓaÓĂpa, Óepe;>% f2. %<ÓapsyĂmi, Óapsye;>% Ă. %<aÓĂpsam, aÓapsi.>% Jurer, prononcer un serment: %<Óepe n­pe>% il jura au nom du roi; %<dhanu«Ă>% %<Óape>% je jure par cet arc. || Maudire avec serment, ac. || Promettre avec serment: %<Óape te vacanakriyĂm>% je te jure d'ex‚cuter ce que je dis.

#<Óapa># m. serment; || mal‚diction. || Cadavre, cf. %<Óava>%.
     #<Óapatha># m. serment, promesse par serment. || Mal‚diction.
     #<Óapana># n. mms.

#<Óapta># pp. de %<Óap>%. -- S. m. saccharum cylindricum, bot.

#<Óapha># m. n. sabot d'un animal, en g‚n. || Pied d'un arbre. || Germ. huf.
     #<Óaphara># m. [f. %<Ć>%] esp. de carpe [cyprinus chrysoparius].
     #<ÓapharĂdhipa># m. %<(adhipa)>% clupea alosa, poisson.

#<Óabala># a. tachet‚. -- S. m. un des deux chiens n‚s de Saramƒ; cf. %<Óavala>%.

#<Óabda># m. son; bruit; clameur; || mot; mot d‚clinable, tg.
     #<ÓabdakĂra># a. [f. %<Ć>%] sonore, bruyant.
     #<Óabdagraha># m. %<(grah)>% oreille.
     #<Óabdana># a. sonore, bruyant. -- S. n. son; bruit; ‚mission d'un son.
     #<Óabdabrahma># n. la priŠre brƒhmanique; la th‚ologie.
     #<Óabdabhedin># m. %<(bhid)>% anus. || Arjuna.
     #<ÓabdabdayĂmi># (d‚n.) ‚mettre un son; || dire.
     #<Óabdavedhin># m. %<(vyadh)>% Arjuna.
     #<ÓabdĂdhi«ÂhĂna># n. %<(adhi«ÂhĂna)>% oreille.
     #<ÓabdĂpayĂmi># (c. de %<ÓabdayĂmi)>% appeler, mander.
     #<ÓabdĂye># (d‚n.) rendre un son; faire du bruit.

#<Óam>#. %<ÓĂmyĂmi>% 4; p. %<ÓaÓĂma>%; f2. %<Óami«yĂmi>%; a 2. %<aÓamam>%; pp. %<ÓĂnta>%; g‚r. %<ÓamitvĂ>% et %<ÓĂntvĂ>%.
     I. S'apaiser, devenir immobile; %<ÓĂmyati rajas>% la poussiŠre s'abat; || se calmer, cesser: %<ÓĂnte var«e>% la pluie ayant cess‚; %<ÓaÓĂma davĂgnis>% l'incendie de la forˆt s'apaisa. || Au fig. se calmer moralement; %<ÓĂmya mĂ Óucas>% calme-toi, ne g‚mis pas; || ˆtre en paix, ˆtre exempt de trouble.
     II. Faire d‚poser, clarifier; %<havis>% le beurre sacr‚. || Mettre au repos, rendre immobile: %<arjunena astram astreïa ÓĂntam>% par son arme Arjuna rendit l'arme inutile. || Tuer.
     = %<ÓamnĂmi>% 9. Tuer.

#<Óam>#. %<ÓĂmyĂmi, ÓĂmye>% 10. Regarder, voir. || Qqf. montrer.

#<Óama># m. calme [au propre et au fig.]; || la paix de l'ƒme produite par la m‚ditation; || le repos final. || Qqf. main. || Qqf. mal‚diction (pour %<Óapa)>%.
     #<Óamaka># a. qui calme.
     #<Óamatha># m. (sfx. %<atha)>% calme, repos. || Conseiller, ministre.
     #<Óamana># n. action de calmer, de se calmer; || calme; || qui‚tude produite par la m‚ditation. || Meurtre; immolation d'un animal. || Qqf. pour %<Óapana>%. -- M. Yama. || Antilope. -- F. %<ÓamanĆ>% la nuit.
     #<Óamanasvas­># f. la Yamunƒ, soeur de Yama.
     #<ÓamanĆ«ad># m. %<(sad)>% rƒxasa.
     #<Óamala># n. lie, s‚diment; || excr‚ment.
     #<ÓamĂntaka># m. %<(anta>% au c.) l'amour, Kƒma.

#<Óami># et %<ÓamĆ>% f. l‚gume, cosse. -- F. [%<Ć>%] mimosa suma; qqf. serratula anthelminthica, bot.
     #<Óamira># m. esp. de Óami.
     #<Óamiroha># m. %<(ruh)>% Áiva.
     #<ÓamĆgarbha># m. le feu [que l'on allume avec le bois de Óami]; Agni; || par ext. brƒhmane.
     #<ÓamĆdhĂnya># n. pois; semence de plante l‚gumineuse, en g‚n.
     #<ÓamĆpatrĂ># f. la sensitive, bot.
     #<ÓamĆra># m. esp. de mimosa suma.

#<Óamita># pp. de %<Óam>%, cf. %<ÓĂnta>%.

#<Óamin># a. %<(Óam>%; sfx. %<in)>% tranquille, en repos, pacifi‚.

#<ÓampĂ># f. ‚clair, cf. %<sampĂ>%.

#<ÓampĂka># mauvaise orth. de %<sampĂka>%.

#<Óamb># 10, cf. %<samb>%.

#<Óamba># a. heureux. -- S. m. massue, pilon; || la foudre d'Indra. || ChaŒne de fer port‚e autour des reins. || Second labour d'un champ.

#<Óambara># m. Vd. un des noms de Vritra [le Nuage] || Montagne. || Guerre. || Poisson, en g‚n. || Esp. d'antilope. -- N. eau. || Richesse. || Observance pieuse. -- F. [%<Ć>%] bateleuse. || Anthericum tuberosum, bot. || Cf. %<sambara>%.
     #<ÓambarasÆdana># m. Indra; Kƒma.
     #<ÓambarĂri># m. %<(ari)>% mms.

#<Óambala># m. n. envie, jalousie. || Rive, bord. || Provisions de voyage pour un jour. -- F. [%<Ć>%] entremetteuse. || Cf. %<sambala>%.

#<ÓambĂk­ta># a. %<(Óamba; Ă; k­)>% deux fois labour‚.

@<[Page 638-1]>@

#<Óambu># %<Óambu, Óambuka, Óambukka>% m. coquille bivalve.
     #<ÓambÆka># m. [f. %<Ă>%] coquille bivalve. -- M. conque. || Le bord de la protub‚rance frontale de l'‚l‚phant. || Esp. d'animal. || Np. d'un Ӗdra tu‚ par Rƒma. || Np. d'un Daetya.

#<Óambha># m. mms. que %<Óamba>%.

#<ÓambhalĆ># f. cf. %<ÓambalĆ>%.

#<Óambhu># m. un homme v‚n‚rable, un sage; || un siddha, un saint. || Brahmƒ; Áiva. || Esp. d'asclepias, bot. || Cf. %<sambhu>%.
     #<Óambhutanaya># m. Kƒrttikˆya; GanˆÓa.
     #<ÓambhupriyĂ># f. Durgƒ. || Phyllanthus emblica, bot.

#<ÓamyĂ># f. %<(Óam>%; sfx. %<ya)>% un des vases sacr‚s, cf. %<camÆ>%. || Cheville d'un joug.

#<Óaya># a. %<(ÓĆ>%; sfx. %<a)>% couch‚; gisant; dormant. -- S. m. le fait d'ˆtre couch‚, gisant; || sommeil. || Lit, couche. || Outrage, impr‚cation. || Main. || Le serpent boa.
     #<ÓayaïŹa># a. (sfx. %<aïŹa)>% endormi.
     #<Óayate># vd. pour %<Óete>%.
     #<Óayatha># a. (sfx. %<atha)>% endormi. -- S. m. sommeil; || mort. || Serpent boa.
     #<Óayana># n. lit, couche. || Union des sexes.
     #<ÓayanĆya># a. (sfx. %<anĆya)>% sur quoi on peut se coucher. -- S. n. lit, couche.
     #<ÓayanĆyaka># n. lit, couche.
     #<ÓayĂna># ppr. de %<ÓĆ>%.
     #<ÓayĂnaka># m. (sfx. %<ka)>% serpent; || cam‚l‚on.
     #<ÓayĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% enclin au sommeil; || lourd, stupide. -- S. m. chien; || serpent boa.
     #<Óayita># pp. de %<ÓĆ>%. -- S. m. cordia myxa, bot. -- S. n. sommeil.
     #<Óayitavat># a. (sfx. %<vat)>% endormi.
     #<Óayu># et %<Óayuna>% m. serpent boa.

#<ÓayyĂ># f. %<(ÓĆ>%; sfx. %<ya)>% le fait d'ˆtre couch‚, de dormir. || Lit, couche. || Action de nouer, d'attacher.

#<Óara># m. %<(ÓÌ)>% choc, heurt. || FlŠche; || saccharum sara, bot. || CrŠme nouvelle. -- N. eau; cf. %<sara>%.
     #<Óaraja># n. beurre de crŠme nouvelle.
     #<Óarajanman># m. Kƒrttikˆya.

#<ÓaraÂa># m. cam‚l‚on. || Carthame, bot. || Cf. %<saraÂa>%.

#<Óaraïa># n. %<(ÓÌ>%; sfx. %<ana)>% choc; massacre. -- %<(Óri)>% maison, asile, refuge; || protection. -- F. %<ÓaraïĆ>% celtis orientalis, bot.
     #<Óaraïagamana># n. les trois formules de refuge: %<buddhaæ>% %<Óaraïaæ gacchĂmi>%, %<dharmaæ Óaraïaæ gacchĂmi, saÇghaæ>% %<Óaraïaæ gacchĂmi>%, je me r‚fugie dans le Buddha, ... dans la Loi, ... dans l'Eglise, Bd.
     #<ÓaraïĂgata># a. %<(Ă; gam)>% qui se r‚fugie.
     #<ÓaraïĂrthin># a. %<(artha)>% qui demande un refuge, qui en a besoin.
     #<ÓaranĂrpaka># a. %<(arpayĂmi>%; sfx. %<aka)>% mms.

#<Óaraïi># f. %<(ÓÌ)>% Vd. choc, blessure; violation. -- M. f. %<(Óri)>% cf. %<saraïi>%.

#<ÓaraïŹa># m. %<(Óri>%; sfx. %<aïŹa)>% oiseau, en g‚n. || Cam‚l‚on; || au fig. escroc, filou; libertin. || Sorte d'ornement.

#<Óaraïya># a. %<(Óaraïa)>% qui protŠge, auprŠs de qui on se r‚fugie; || qui doit recevoir refuge ou protection. -- S. n. refuge; || protection. -- %<(ÓÌ)>% coup; injure.

#<Óaraïyu># m. %<(Óri)>% protecteur. -- %<(ÓÌ)>% vent; nuage, Vd. cf. %<saraïyu>%.

#<Óarad># f. et %<ÓaradĂ>% f. (? %<Óara>% eau; %<dĂ)>% automne [aprŠs la saison des pluies]; || par ext. ann‚e. || Vd. la libation (?).
     #<ÓaratkĂmin># m. %<(kam)>% chien.
     #<Óaratparvan># n. fŠte de la pleine lune du mois AÓvina.
     #<Óaradija># a. %<(jan)>% n‚ en automne.
     #<Óaradvat># m. (sfx. %<vat)>% np. du grand-pŠre de Kripa.

#<Óaradhi># m. %<(dhĂ)>% carquois.

#<ÓarapuÇkhĂ># f. %<(puÇkha)>% les plumes d'une flŠche.

#<Óarabha># m. sauterelle; || chameau; || jeune ‚l‚phant. || Le Áarabha, animal fabuleux … huit jambes et habitant les montagnes neigeuses. || Np. d'un singe de l'arm‚e de Rƒma. || Gr. [greek].

#<ÓarabhÆ># m. Kƒrttikˆya.

#<Óaramaya># a. (sfx. %<maya)>% fait de saccharum sara; cf. %<Óara>%.

#<Óaramalla># ou %<Óaramanda>% m. turdus gosalica, esp. de %<ÓĂrikĂ>%, oiseau.

#<Óarayu># f. cf. %<sarayu>%.

#<Óarala># a. cf. %<sarala>%.

#<Óaralaka># n. %<(Óara)>% eau.

#<Óarava># m. %<(Óri)>% couvercle. || Áiva %<(ÓÌ)>%.

@<[Page 639-1]>@

#<Óaravaïodbhava># m. %<(vana; ut; bhÆ)>% Kƒrttikˆya [n‚ dans une forˆt de saras, ou de flŠches].

#<Óaravar«a># n. %<(Óara)>% pluie de flŠches, grˆle de traits.

#<ÓaravĂïi># m. (? %<vaï)>% la pointe d'une flŠche; || fabricant de flŠches; archer.

#<Óaravya># n. %<(Óaru>%; sfx. %<ya)>% but, cible.

#<Óarastamba># m. %<(Óara)>% massif de roseaux sara.

#<ÓarĂk«epa># m. %<(Ă; k«ip)>% action de lancer une flŠche; mouvement de la flŠche qui vole.

#<ÓarĂghĂta># m. %<(Ă; han)>% coup de flŠche; action de lancer une flŠche.

#<ÓarĂÂi># %<ÓarĂÂi, ÓarĂŹi, ÓarĂti, ÓarĂti,>% etc. f. turdus ginginianus, esp. de %<ÓĂrikĂ>%, oiseau.

#<ÓarĂbhyĂsa># m. %<(abhyĂsa)>% l'art de tirer de l'arc.

#<ÓarĂru># a. %<(ÓÌ)>% qui blesse, nuisible, malfaisant.

#<ÓarĂropa># m. %<(Ă>%, c. de %<ruh)>% arc.

#<ÓarĂli># cf. %<ÓarĂÂi>%.

#<ÓarĂva># m. couvercle; plat, ‚cuelle, soucoupe; cf. %<sarĂva>%.

#<ÓarĂvatĆ># f. np. d'une riviŠre.

#<ÓarĂvĂpa># m. %<(Ă; vap)>% arc.

#<ÓarĂÓraya># m. %<(ĂÓraya)>% carquois.

#<ÓarĂsana># n. %<(as>%; sfx. %<ana)>% arc.

#<Óariman># m. %<(ÓÌ>%; sfx. %<iman)>% brisement, force qui brise.

#<ÓarĆra># n. %<(ÓÌ>%; sfx. %<Ćra>% ?) le corps; || une personne. || Au pl. des reliques, Bd.
     #<ÓarĆraja># a. %<(jan)>% n‚ du corps. -- S. m. fils, enfant. || Kƒma; l'amour. || Maladie.
     #<ÓarĆramĂtra># n. la personne seule, la personne elle-mˆme.
     #<ÓarĆrayĂtrĂ># f. l'entretien du corps.
     #<ÓarĆrastha># a. %<(sthĂ)>% qui r‚side dans le corps, ou dans un corps.
     #<ÓarĆrĂvarana># n. %<(Ă; v­)>% la peau.
     #<ÓarĆrin># a. (sfx. %<in)>% corporel. -- S. m. l'ƒme [consid‚r‚e comme poss‚dant un corps].

#<Óaru># m. %<(ÓÌ)>% arme, en g‚n.; || flŠche; || la foudre d'Indra. || Au fig. passion, colŠre. || Gr. [greek].

#<Óaru># m. %<(Óri)>% l'ann‚e; || le temps; || cf. %<Óarad>%.

#<Óare«Âa># m. %<(Óara; i«Âa)>% manguier.

#<ÓarkarĂ># f. gravier, sable; || granule; || calcul de vessie, gravelle. || Sucre raffin‚, ou candi. || Gr. [greek] lat. saccharum, calculus, etc. Cf. %<Óara>%.
     #<ÓarakarĂprabhĂ># f. l'enfer de gravier.
     #<ÓarkarĂvat># a. (sfx. %<vat)>% graveleux, pierreux, plein de particules pierreuses.
     #<Óarkarika># a. mms.
     #<Óarkarila># a. mms.

#<ÓartsyĂmi># f2. de %<Ó­dh>%.

#<Óardha># m. %<(Ó­dh)>% pet.
     #<Óardhajaha># a. %<(hĂ)>% qui cause des vents. -- S. m. haricot; l‚gume, en g‚n.
     #<ÓardhayĂmi># (d‚n.) p‚ter; || avec %<ava>%; p‚ter au nez de qqn., ac.

#<Óarb>#. %<ÓarbĂmi, Óarbe>% 1. Aller. || Tuer.

#<Óarman># a. %<(ÓrĆ>%; sfx. %<man)>% heureux, joyeux. -- S. m. joie, bonheur. -- S. m. mot qui s'ajoute souvent aux noms des brƒhmanes ou qui entre dans leur composition.
     #<Óarmara># m. (sfx. %<ra)>% sorte de vˆtement. -- F. curcuma xanthorrhiza, bot.

#<ÓaryĂ># f. %<(Óri)>% la nuit.

#<Óarv>#. %<ÓarvĂmi>% 1. Tuer; cf. %<Óarb>%.

#<Óarva># m. Áiva.

#<Óarvara># a. sombre. -- S. m. np. d'un des deux chiens n‚s de Saramƒ, Vd.; gr. [greek]. -- S. f. [%<Ć>%] la nuit; || curcuma longa. || Femme.

#<ÓarvalĂ># f. barre de fer, levier.

@<[Page 640-1]>@

#<ÓarvĂïĆ># f. Durg…, ‚pouse de Áarva.

#<ÓarÓarĆka># m. (red. de %<ÓÌ)>% homme cruel ou malfaisant; || un coquin.

#<Óal>#. %<ÓalĂmi>% 1; p. %<ÓaÓĂla>%; etc. Aller; aller vite, courir. || Au moy. %<Óale>%; p. %<Óele>%; etc. S'‚tendre sur, couvrir; || se mouvoir vite, vaciller, cf. %<sal>%, %<Óval>%.

#<Óal>#. %<Óalaye>% 10; cf. %<ÓaÂh>% louer.

#<Óala># m. dard, pique; || tige. || Brahmƒ; || Bhringin %<(bh­Çgin)>%. -- M. n. piquant de porc-‚pic. || Cf. %<Óara>%.
     #<Óalaka># m. araign‚e.
     #<ÓalaÇga># m. %<(gam)>% sorte de sel [cristallis‚ en aiguilles]. || Np. de roi.
     #<Óalabha># m. sauterelle, etc. cf. %<Óarabha>%.
     #<Óalata># n. et %<ÓalalĆ>% f. aiguillon de porc‚pic.
     #<ÓalĂkĂ># f. (sfx. %<Ăka)>% dard; flŠche; || aiguillon de porc-‚pic; || bout de tige ou de racine fibreuse servant de brosse … dents; || baguettes de parasol; || barreau de cage; || rŠgle … papier; || allumette soufr‚e; || etc.
     #<ÓalĂkĂcaitya># n. petites baguettes ou ‚clats de bambou servant de billets aux religieux pour tirer au sort les aum“nes, Bd.

#<ÓalĂÂa># m. une charret‚e.

#<ÓalĂÂu># a. vert, non m–r. -- S. m. esp. de racine.

#<ÓalĂbholi># m. chameau.

#<ÓalĂlu># n. sorte de parfum.

#<Óalka># n. partie, morceau, piŠce. -- Ecorce, peau; || ‚caille de poisson; cf. %<Óakala>%.
     #<Óalkala># n. peau, ‚corce; ‚caille de poisson.
     #<Óalkalin># m. poisson.
     #<Óalkin># m. poisson.

#<Óalbh>#. %<Óalbhe>% 1. Vanter, flatter. || Se vanter. || Parler beaucoup.

#<Óalmali># cf. %<ÓĂmali>%.

#<Óalya># m. n. %<(Óala)>% dard, javelot. -- N. flŠche; || tige de bambou; || barre de fer. || Au fig. poison; || p‚ch‚, crime; || outrage; difficult‚, d‚tresse. -- M. pointe, clou; || poil de porc-‚pic; || poteau; || limite, frontiŠre; || vangueria spinosa, bot. || Le roi Áalya, oncle maternel de Yudhishthira.
     #<Óalyaka># m. vangueria spinosa, bot.
     #<ÓalyakaïÂha># m. porc-‚pic.
     #<ÓatyĂri># m. %<(ari)>% Yudhishthira.

#<Óalla># n. ‚corce, peau; cf. %<Óalka>%. -- M. grenouille.
     #<Óallaka># n. ‚corce, peau. -- F. [%<Ć>%] porc‚pic, %<Óalyaka>%. || boswellia thurifera, bot. -- M. bignonia indica, bot.
     #<ÓallakĆdruva># m. l'oliban [r‚sine du boswellia].

#<Óalva>#, cf. %<ÓĂlva>%.

#<Óav>#. %<ÓavĂmi>% 1. Vd. Aller. || Faire partir, “ter. %<Óavati cittaæ kĂmas>% l'amour fait perdre la raison.

#<Óava># m. n. Vd. cadavre. -- N. eau, cf. %<sava>%.
     #<ÓavakĂmya># m. %<(kam)>% chien.
     #<ÓavayĂna># n. %<(yĂ)>% corbillard.

#<Óavara># m. eau %<(Óava)>%. || Main. || Un Ӄstra. || Áiva. || Np. de barbares, habitant les montagnes de l'Inde et se parant de plumes de paon, cf. %<Óavala>%.
     #<ÓavarĂla># m. esp. de l“dhra.
     #<ÓavarĂlaya># m. %<(Ălaya)>% habitation de barbares Áavaras.
     #<ÓavarĂvĂsa># m. %<(ĂvĂsa)>% mms.

#<Óavala># a. bigarr‚, bariol‚. -- S. m. bigarrure, couleur vari‚e. -- S. f. vache de plusieurs couleurs; || la vache mystique, Kƒmaduh. -- S. n. eau. || Observance pieuse propre aux buddhistes. || Cf. %<Óabala>%.

#<ÓavasĂna># m. %<(Óav>%; sfx. %<as>%; sfx. %<Ăna)>% Vd. voyageur. -- N. %<(Óava)>% cimetiŠre.

#<ÓaÓ>#. %<ÓaÓĂmi>% 1; p. %<ÓaÓĂsa>%; etc. Sauter, aller par sauts et par bonds.

#<ÓaÓa># m. liŠvre; || au fig. homme doux et men‚ par sa femme. || Les taches de la Lune [ressemblant … un liŠvre]. || Myrrhe. || Le l“dhra, bot. || Germ. hase; russe zaez.
     #<ÓaÓaka># m. liŠvre.
     #<ÓaÓadhara># m. %<(dh­)>% la Lune.
     #<ÓaÓaplutaka># n. ‚gratignure faite avec l'ongle.
     #<ÓaÓavindu># m. Vishnu: Krishna. || Roi.
     #<ÓaÓabh­t># m. %<(bh­)>% la Lune.
     #<ÓaÓaloman># n. peau ou poil de liŠvre.
     #<ÓaÓasthalĆ># f. [le pays des liŠvres] le Doab, entre le Gange et la Yamunƒ.
     #<ÓaÓĂÇka># m. %<(aÇka)>% la Lune.
     #<ÓaÓĂdana># m. %<(ad>% manger) ‚pervier, faucon.

#<ÓaÓin># m. %<(ÓaÓa>%; sfx. %<in)>% la Lune.
     #<ÓaÓideva># m. np. mms. que %<rantideva>%.
     #<ÓaÓiprabhĂ># f. clair-de-lune. -- N. lotus blanc comestible.
     #<ÓaÓilekhĂ># f. un doigt de la Lune, t. d'astr. || Sorte de mŠtre po‚tique. || M‚nisperme, bot.
     #<ÓaÓiÓekhara># m. Áiva.

#<ÓaÓorïa># n. %<(ÆrïĂ)>% poil de liŠvre.

#<ÓaÓau># p. de %<Óo>%.

#<ÓaÓye># p. de %<Óyai>%.

#<ÓaÓrus># 3 p. pl. p. de %<ÓÌ>%.

#<ÓaÓrau># p. de %<ÓrĂ>%.

#<ÓaÓvat># adv. toujours, perp‚tuellement; || plusieurs, beaucoup.
     #<ÓaÓvĂye># (d‚nom.) devenir perp‚tuel, se continuer ind‚finiment.

#<Óa«>#. %<Óa«Ămi>% 1; p. %<ÓaÓĂ«a>%, etc. Frapper, blesser, tuer; cf. %<Óas>%.

#<Óa«kula># m. gadelupa arborea, bot. -- F. [%<Ć>%] l'oreille externe. || Eau d'orge, de riz, etc. || Esp. de pie.

#<Óa«pa># n. gazon, herbe nouvelle. || Perte de confiance. || Cf. %<Óaspa>%.

#<Óas>#. %<ÓasĂmi>% 1. Frapper, tuer.

#<Óas>#. %<ÓasĂmi>% 2. Dormir; cf. %<sas>%.

#<Óasana># n. immolation.

#<Óasta># pp. de %<Óaæs>%. -- S. n. excellence, sup‚riorit‚ louable; bonheur. || Le corps.
     #<Óastaka># n. garde fix‚e sur l'arc pour prot‚ger la main gauche de l'archer.
     #<ÓastakeÓaka># a. %<(keÓa)>% qui a de beaux cheveux.

#<Óastra># n. (sfx. %<tra)>% arme, en g‚n. || Fer. -- M. sabre. -- F. %<ÓastrĆ>% couteau.
     #<Óastraka># n. fer; acier.
     #<ÓastrajĆvin># m. %<(jĆv)>% soldat de profession.
     #<ÓastrapĂïi># a. qui a une arme … la main.
     #<Óastrabh­t># m. %<(bh­)>% homme arm‚, guerrier.
     #<ÓastramĂrja># m. %<(m­j)>% fourbisseur, armurier.
     #<ÓastrasampĂta># m. %<(sam; pat)>% la mˆl‚e des armes, le croisement des flŠches dans l'air.
     #<Óastrahasta># a. qui a une arme … la main.
     #<ÓastrĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% soldat de profession.
     #<ÓastrĂbhyĂsa># m. %<(abhyĂsa)>% la pratique des armes, les exercices militaires.
     #<Óastropakaraïa># n. %<(upa; k­)>% appareil militaire.

#<Óaspa># n. mms. que %<Óa«pa>%; || lat. cespes.

#<Óasya># a. (pf. ps. de %<Óaæs)>% louable; excellent. || (pf. ps. de %<Óas)>% qui doit ˆtre frapp‚, tu‚, immol‚. -- S. n. fruit bon … manger; || m‚rite.
     #<Óasyadhvaæsin># m. cedrela tuna, hot.
     #<Óasyama€jarĆ># f. ‚pi de bl‚; || p‚doncule d'un fruit.
     #<ÓasyaÓÆka># n. barbe de bl‚.
     #<Óasyasamvara># m. le Ӄla ou shorea robusta, bot.
     #<ÓasyĂru># m. esp. de mimosa suma ou %<Óami>%.

#<Óaæs>#. %<ÓaæsĂmi, Óaæse>% 1; p. %<ÓaÓaæsa>%; f2. %<Óaæsi«yĂmi>%; a 1. %<aÓaæsi«am>%; o. %<ÓasyĂsam>%, pp. %<Óasta>%. Indiquer, faire connaŒtre, montrer: %<liÇgĂni>% des signes caract‚ristiques; || raconter; %<tat sarvam aÓaæsat>% il racontait tout cela; || dire, ‚noncer; %<Óaæsa me kĂ asi>% dis-moi qui tu es; || c‚l‚brer, louer.

#<Óaæs>#. %<ÓaæsĂmi>% 1. Frapper; tuer. || Etre malheureux. || Cf. %<Óas>%.

#<Óaæs>#. %<Óaæse>% et qqf. %<ÓaæsĂmi>% 1. D‚sirer; || souhaiter. || Lat. censeo.

#<Óaæsa># m. Vd. priŠre, hymne. -- F. r‚cit, discours; || ‚loge, louange. || D‚sir; souhait.
     #<ÓaæsayĂmi># (c. de %<Óaæs)>% faire ex‚cuter; %<Óaæsitavrata>% qui a accompli son voeu.
     #<Óaæsin># a. qui indique; qui raconte; qui c‚lŠbre.
     #<Óaæst­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui loue, pan‚gyriste, flatteur.
     #<Óaæstha># a. (sfx. %<tha)>% heureux, prospŠre.
     #<Óaæsya># (pf. ps. de %<Óaæs)>% louable; || d‚sirable.

#<Óaæst>#; cf. %<Óas>% dormir.

#<ÓĂka># m. n. herbe, toute matiŠre herbac‚e comestible. -- M. %<(Óak)>% pouvoir, force. || Le 6e grand dwŒpa, entour‚ par la mer de lait. || Ere, en g‚n.; || l'Šre de Áƒlivƒhan a [78 ans ap. J.-C.]. || Mimosa sirisha; tectona grandis [bois de tek], bot.

#<ÓĂkaÂa># a. %<(ÓakaÂa)>% de char, de chariot. -- S. m. boeuf de trait.
     #<ÓĂkaÂika># a. port‚ sur un char.
     #<ÓĂkaÂĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% de char, de chariot. -- S. m. une charret‚e.

#<ÓĂkataru># m. %<(taru)>% capparis trifoliata, bot.

#<ÓĂkambharĆ># f. Durgƒ. || Np. de ville.
     #<ÓĂkambharĆya># n. sel extrait d'un lac prŠs de ÁƒkambharŒ.

#<ÓĂkayĂmi>#; pqp. %<aÓĆÓakam>%; c. de %<Óak>%.

#<ÓĂkalika># a. %<(Óakala)>% qui a une part, un morceau.

#<ÓĂkavilva># m. %<(vilva)>% melongŠne, bot.

#<ÓĂkavĆra># m. %<(vĆra)>% chenopodium album, bot.

#<ÓĂkav­k«a># m. tectona grandis ou bois de tek.

#<ÓĂkaÓĂkaÂa># n. %<(ÓĂka>% red.) jardin potager.
     #<ÓĂkaÓĂkina># n. mms.

#<ÓĂkaÓre«Âha># m. chenopodium album, bot.

#<ÓĂkĂkhya># m. %<(Ă; khyĂ)>% tectona grandis ou bois de tek.

#<ÓĂkĂÇga># n. %<(aÇga)>% poivre.

#<ÓĂkin># m. %<(Óak)>% np. d'une des 9 classes de Maruts. Vd. -- F. d‚it‚ attach‚e au service de Durgƒ et de Áiva.

#<ÓĂkuïa># a. (sfx. %<uïa)>% qui se repent, qui regrette.

#<ÓĂkunika># m. %<(Óakuna)>% oiseleur.

#<ÓĂkuntaleya># m. Bharata, fils de Áakuntalƒ.

#<ÓĂkulika># m. %<(Óakula)>% pˆcheur.

#<ÓĂkkara># m. %<(Óakkara)>% boeuf. -- N. sorte de stance po‚tique de 56 syllabes.

#<ÓĂkta># m. adorateur d'une %<Óakti>% ou d‚it‚ f‚minine.

#<ÓĂktĆka># m. %<(Óakti)>% lancier, piquier.

@<[Page 642-2]>@

#<ÓĂktya># m. mms. que %<ÓĂkta>%.

#<ÓĂkya># m. np. de la famille … laquelle appartenait le Buddha.
     #<ÓĂkyamuni># m. np. du Buddha, fondateur du buddhisme [le Sogomon de Marco-Polo].
     #<ÓĂkyasiæha># m. mms.

#<ÓĂkh>#. %<ÓĂkhĂmi>% 1. Embrasser, occuper, remplir, cf. %<ÓlĂkh>%.

#<ÓĂkha># m. gadelupa arborea. -- F. %<ÓĂkhĂ>% branche, rameau; || bras, corne, etc. || Subdivision, fraction, en g‚n. || Section du Vˆda: le Rig en contient 21, le Sƒma 1000, le Yajur 101, l'Atharvana 9. || Qqf. faction, parti, secte.
     #<ÓĂkhĂnagara># n. faubourg.
     #<ÓĂkhĂpura># n. faubourg.
     #<ÓĂkhĂm­ga># m. singe [bˆte qui vit sur les branches].
     #<ÓĂkhĂraïŹa># m. brƒhmane qui a pass‚ d'une secte dans une autre.
     #<ÓĂkhĂÓiphĂ># f. racine poussant d'une branche [comme dans le figuier des banyans].

#<ÓĂkhin># m. %<(ÓĂkhĂ)>% arbre. || Un Vˆda. || Habitant de qqn. des pays qui avoisinent l'Inde. || Np. d'un roi.

#<ÓĂkhoÂa># m. trophis aspera, bot.

#<ÓĂkhya># a. %<(ÓĂkhĂ)>% branchu, ramifi‚.

#<ÓĂÇkara># m. taureau. -- N. sorte de mŠtre po‚tique; cf. %<ÓĂkkara>%.

#<ÓĂÇkari># m. le feu; Agni; || Kƒrttikˆya; GanˆÓa. || Un Muni.

#<ÓĂÇkucĆ># f. ange de mer, poisson; cf. %<ÓaÇku>%.

#<ÓĂÇkha># n. %<(ÓaÇkha)>% son de la conque.
     #<ÓĂÇkhika># m. homme sonnant de la conque; || fabricant de conques.

#<ÓĂÇgu«ÂhĂ># f. abrus precatorius, bot.

#<ÓĂÂaka># m. n. sorte de jupon.
     #<ÓĂÂĆ># f. mms.

#<ÓĂÂhaye># pr. de %<ÓuÂh>%.
     #<ÓĂÂhya># n. m‚chancet‚.

#<ÓĂŹ>#. %<ÓĂŹe>% 1. Louer, c‚l‚brer, cf. %<ÓĂl>%.

#<ÓĂŹvala># a. cf. %<ÓĂdvala>%.

#<ÓĂïa># m. %<ÓĂïĆ>% f. %<(Óo>%; sfx. %<ana)>% pierre … aiguiser; pierre … broyer; pierre de touche. || Scie. || Poids de 4 %<mĂ«as>%. -- F. %<ÓĂïĆ>% haillon; || haillon que re‡oit un religieux buddhiste … son initiation; || simple piŠce d'‚toffe donn‚e pour vˆtement de dessus au novice lors de son investiture. || Tenture derriŠre laquelle se retirent les acteurs, les bateleurs, etc. || Gr. [greek]; lat. cos; angl. hone.
     #<ÓĂïĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% r‚mouleur.

#<ÓĂïi># m. corchorus olitorius … fibres textiles.

#<ÓĂïŹilya># %<(ÓaïŹila>% np.) Agni; le feu; || aegle marmelos, bot. || Np. d'un Muni.

#<ÓĂta># (pp. de %<Óo)>% aiguis‚, affil‚; || mince, grŠle. || Heureux, prospŠre. -- S. n. joie, bonheur.

#<ÓĂtakumbha># n. %<(Óatakumbha)>% or. -- M. nerium odorum, bot.
     #<ÓĂtakumbhamaya># a. (sfx. %<maya)>% d'or, pareil … l'or.
     #<ÓĂtakaumbha># n. or.

#<ÓĂtayĂmi># (c. de %<Óad>% ou d‚n. de %<ÓĂta)>% faire tomber ou couper, %<Óiras>% la tˆte, %<jaÇghe>% les deux jambes. || Lat. caedere.
     #<ÓĂtana># n. d‚p‚rissement, d‚cadence, affaiblissement; || retranchement (?).

#<ÓĂtapatrakĆ># f. %<(Óatapatra)>% clair-de-lune [qui fait fleurir le lotus].

#<ÓĂtamĂnaka># a. achet‚ un %<pala>% d'argent ou %<ÓatamĂna>%.

#<ÓĂtrava># m. %<(Óatru)>% ennemi. -- N. multitude d'ennemis. || Inimiti‚, hostilit‚.

#<ÓĂtvĂ># g‚r. de %<Óo>%.

#<ÓĂda># m. gazon, herbe nouvelle. || Boue, fange.
     #<ÓĂdaharita># a. verdoyant, garni de gazon vert.
     #<ÓĂdvala># a. (sfx. %<vala)>% couvert de frais gazon.

#<ÓĂdayĂmi># (c. de %<Óad)>% pousser devant soi, mener, %<gĂs>% des vaches.

#<ÓĂdhi># 2 p. sg. imp. de %<ÓĂs>%.

#<ÓĂna># m. cf. %<ÓĂïa>%.

#<ÓĂnta># (pp. de %<Óam)>% apais‚, tranquille, calme. -- S. m. d‚vot qui a pacifi‚ son coeur. || Paix du coeur. -- A l'ac. n. %<ÓĂntam>%, doucement! moins vite!

@<[Page 643-2]>@

#<ÓĂntanu># m. np. du 21e roi de la dynastie lunaire.
     #<ÓĂntanava># m. BhŒshma, fils de Áƒntanu.

#<ÓĂnti># f. %<(Óam>%; sfx. %<ti)>% paix, calme, repos; || qui‚tude. || Prosp‚rit‚, bonheur. || C‚r‚monie propitiatoire qui pr‚cŠde un sacrifice.
     #<ÓĂntikĂma># m. d‚sir du repos, de la qui‚tude.
     #<ÓĂntig­ha># n. salle o— s'accomplit la c‚r‚monie propitiatoire.

#<ÓĂntva># m. %<(Óam>%; sfx. %<tva)>% adoucissement, consolation, reconfort; || caresse.
     #<ÓĂntvayĂmi, ÓĂntvaye># (d‚nom.) calmer, apaiser, consoler; || caresser.

#<ÓĂntvati># f. siphonanthus indica, bot.

#<ÓĂpa># m. %<(Óap)>% mal‚diction; || affirmation par serment.
     #<ÓĂpayĂmi;># pqp. %<aÓĆcapam>% (c. de %<Óap)>% faire prˆter serment, %<prĂïais>% sur la vie.
     #<ÓĂpĂstra># m. %<(astra)>% un Muni, un saint brƒhmane [qui a pour arme l'anathŠme].

#<ÓĂpaÂika># m. paon.

#<ÓĂpharika># m. %<(Óaphara)>% pˆcheur.

#<ÓĂbda># a. %<(Óabda)>% sonore. || Nominal, casuel, t. de gram. || Qui possŠde la science brƒhmanique. -- S. f. %<ÓĂbdĆ>%, SaraswatŒ.
     #<ÓĂbdika># a. (sfx. %<ika)>% relatif aux mots, nominal, t. de gram. -- S. m. homme vers‚ dans la connaissance des mots.

#<ÓĂman># n. %<(Óam>%; sfx. %<an)>% apaisement; || r‚conciliation.

#<ÓĂmana># n. (c. de %<Óam)>% pacification, apaisement. || Meurtre.

#<ÓĂmitra># n. %<(Óam>%; sfx. %<tra)>% vase du sacrifice. || Action d'immoler. || Action d'attacher un animal, de le mettre au repos.

#<ÓĂmbarĆ># f. %<(Óambara)>% joueuse de gobelets, bateleuse.

#<ÓĂmbavika># m. %<(Óambu)>% ouvrier qui travaille les coquilles.

#<ÓĂmbuka># m. %<(Óambuka)>% coquille bivalve.

#<ÓĂmbhava># m. %<(Óambhu)>% fils de Áambhu; || adorateur de Áambhu. || Sorte de poison. -- F. [%<Ć>%] Durgƒ.

@<[Page 644-1]>@

#<ÓĂyaka># m. %<(Óo)>% flŠche, sabre.

#<ÓĂyayĂmi># c. de %<Ói>% et de %<Óo>%. || C. de %<ÓĆ>%, faire que qqn. ou qqc. soit gisant. d‚poser; || coucher, jeter, %<bhuvi>% … terre; || laisser qqn. se coucher, lui donner … coucher.

#<ÓĂyin># a. %<(ÓĆ>%; sfx. %<in)>% [… la fin des compos.] qui gŒt, qui dort; || qui a l'habitude de se coucher, de dormir.

#<ÓĂra># a. de couleur vari‚e. -- S. m. bigarrure, bariolage; || m‚lange de jaune et de bleu, vert. || PiŠce, au jeu d'‚checs. || %<(Óri)>% vent. || %<(Ó­)>% choc, blessure, brisure.
     #<ÓĂraÇga># a. (ac. de %<ÓĂra; gam)>% de couleur vari‚e, bigarr‚. -- S. m. coucou %<cĂtaka>%; paon; || antilope; ‚l‚phant; || abeille. -- S. f. [%<Ć>%] sorte de violon.

#<ÓĂrada># a. [f. %<Ć>%] %<(Óarad)>% d'automne. || R‚cent; || modeste, qui se d‚fie de soi. -- S. m. bl‚ ou riz d'automne; || maladie de l'automne; || clart‚ du soleil d'automne; || etc. || par ext. l'ann‚e. -- S. f. [%<Ă>%] Durgƒ; SaraswatŒ. || Sorte de luth. -- S. f. [%<Ć>%] le jour de la pleine-lune du mois kƒrttika [oct. nov.]. || Jussioea repens; echites scholaris; bot.
     #<ÓĂradika># m. (sfx. %<ika)>% maladie de l'automne; || clart‚ ou chaleur du soleil d'automne. -- N. rite fun‚raire ou %<ÓrĂddha>% de l'automne.

#<ÓĂradvata># a. de Áaradwat.

#<ÓĂrayĂmi>#; pqp. %<aÓĆÓaram>%; c. de %<ÓÌ>%. || Etre mince; ˆtre faible.

#<ÓĂri># m. %<(Ó­)>% piŠce, au jeu d'‚checs; cf. %<ÓĂra>%. || Dommage. || Housse ou armure d'‚l‚phant %<(Óri>% ou %<ÓĂra)>%. -- F. [%<i, Ć>%] la %<ÓĂrikĂ>%, oiseau.
     #<ÓĂrikĂ># f. graculus religiosa, turdus salica, oiseaux. || Archet [de %<vĆïĂ>%, etc.].
     #<ÓĂriputra># m. np. d'un des premiers disciples du Buddha, auteur du %<dharmaskandha>%.
     #<ÓĂriphala># n. morceau d'‚toffe … carreaux servant de damier, d'‚chiquier, etc.
     #<ÓĂriÓ­ÇkhalĂ># f. sorte de d‚ … jouer.

#<ÓĂrĆra># a. %<(ÓarĆra)>% corporel. -- S. m. peine afflictive, punition corporelle. -- S. n. excr‚tion, excr‚ment.

#<ÓĂruka># a. %<(ÓÌ>%; sfx. %<uka)>% malfaisant, nuisible.

#<ÓĂrka># m. sucre raffin‚ ou candi, cf. %<ÓarkarĂ>%.
     #<ÓĂrkara># a. [f. %<Ć>%] graveleux, pierreux. -- S. m. l'‚cume du lait.
     #<ÓĂrkaraka># a. granuleux, pierreux.
     #<ÓĂrkarĆya># a. mms.

#<ÓĂrÇga># a. %<(Ó­Çga)>% fait de corne. -- S. m. arc; || l'arc de Vishnu; l'arc de Áiva.
     #<ÓĂrÇgin># m. Vishnu; Áiva.

#<ÓĂrdÆla># m. tigre; l‚opard (?). || Esp. d'oiseau. || Rƒxasa. || Sorte de mŠtre po‚tique. -- En compos. excellent, premier, prince: %<naraÓĂrdÆla>% prince des hommes, roi, seigneur; cf. %<siæha, ­«abha,>% etc.
     #<ÓĂrdÆlavikrĆŹita># m. sorte de stance de 4 vers de 19 syllabes chacun.

#<ÓĂrvara># a. %<(ÓarvarĆ)>% nocturne. || %<(ÓÌ>%; sfx. %<vara)>% malfaisant, meurtrier. -- S. f. [%<Ć>%] la nuit. -- S. n. obscurit‚, t‚nŠbres.

#<ÓĂl>#. %<ÓĂle>% 1; cf. %<ÓĂŹ>%.

#<ÓĂla># m. %<(Óal)>% esp. de dorade [sparus spilotus]. || Le %<sĂla>%, arbre. || Np. de riviŠre. || Le roi Áƒlivƒhana. -- F. %<ÓĂlĂ>% salle; maison. || Grosse branche d'arbre. || Germ. halle; angl hall; fr. salle. || Cf. %<sĂla>%.
     #<ÓĂlaÇkĂyana># n. np. d'un saint; || Nandi.
     #<ÓĂlaja># m. %<(jan)>% dorade, poisson.
     #<ÓĂtaniryĂsa># m. r‚sine de sƒla.
     #<ÓĂlaparïĆ># f. hedysarum gangeticum, … feuilles de sƒla.
     #<ÓĂlama€jikĂ># f. poup‚e; || prostitu‚e.
     #<ÓĂlama€jĆ># f. mms.
     #<ÓĂlave«Âa># m. r‚sine de sƒla.
     #<ÓĂlasĂra># m. esp. d'arbre; || assafoetida.
     #<ÓĂlĂÇkĆ># f. poup‚e.
     #<ÓĂlĂjira># m. n. %<(jÌ)>% sorte d'assiette creuse.
     #<ÓĂlĂnci># f. %<(a€c)>% achyranthes triandra, … feuilles comestibles.
     #<ÓĂlĂnĆ># f. (sfx. %<Ăna)>% hedysarum … feuilles de sƒla.
     #<ÓĂlĂm­ga># m. chacal.
     #<ÓĂlĂra># n. %<(­)>% escalier, marches. || Cage d'oiseau.
     #<ÓĂlĂv­ka># m. chat; chien; singe; gazelle; chacal.

#<ÓĂli># n. riz, en g‚n. -- M. civette ou putois.

#<ÓĂlika># m. %<(ÓĂla)>% tisserand. || Village d'artisans. || Taxe, imp“t. -- F. hedysarum gangeticum, … feuilles de sƒla, cf. %<ÓĂlĂnĆ>%.

#<ÓĂli€ca># m. achyranthes triandra, cf. %<ÓĂlĂ€cĆ>%.

#<ÓĂlin># a. %<(ÓĂlĂ)>% de la maison, domestique. || Qui possŠde, qui a; dou‚ de, brillant de, [en compos.] cf. %<ÓĆla>%.
     #<ÓĂlinĆkaraïa># n. %<(k­)>% attribution malveillante d'une ch. … qqn., reproche.

#<ÓĂlipi«Âa># n. %<(pi«)>% poudre de riz. || Cristal.

#<ÓĂlivĂhana># m. np. d'un roi indien, ennemi de Vikramƒditya et fondateur de l'Šre nomm‚e %<Óaka>% ou %<ÓĂka>%.

#<ÓĂliveya># m. Au pl. np. d'un peuple.

#<ÓĂlihotra># m. et %<ÓĂlihotrin>% m. cheval. || Np.

#<ÓĂlĆna># a. %<(ÓalĂ>%; sfx. %<Ćna)>% pareil, semblable. || Timide, pudique. || Cf. %<ÓĂlin>%.

#<ÓĂlu># m. sorte de parfum; sorte de substance astringente. || Grenouille.
     #<ÓĂluka, ÓĂlÆka># n. racine comestible de lotus.
     #<ÓĂlÆra># et %<ÓĂlura>% m. grenouille.

#<ÓĂleya># a. %<(ÓĂli>%; sfx. %<eya)>% propre … ˆtre ensemenc‚ de riz. -- S. m. anethum sowa, bot.

#<ÓĂlottarĆya># m. %<(uttarĆya)>% [m … m. exclu de la maison de son instituteur] le grammairien Pƒnini.

#<ÓĂlmala># et %<ÓĂlmali>% m. %<ÓĂlmalĆ>% f. le bombax heptaphyllum, esp. de cotonnier. || Un des 7 grands dwŒpas, caract‚ris‚ par cet arbuste et entour‚ par la mer de beurre clarifi‚.
     #<ÓĂlmalin># m. Garuda. -- F. mms. que %<ÓĂlmala>%.
     #<ÓĂlmalĆve«Âa># m. gomme du %<ÓĂlmali>%.

#<ÓĂlva># m. np. d'un roi. || Au pl. les habitants d'une contr‚e de l'Inde centrale.
     #<ÓĂlveya># m. Au pl. mms.

#<ÓĂva># a. jaunƒtre, brunƒtre. -- S. m. couleur jaunƒtre ou brun…tre. Cf. %<ÓyĂva>%.

#<ÓĂva># a. %<(Óava)>% de cadavre; %<ÓĂvaæ karman>% acte par lequel on se purifie d'avoir touch‚ un cadavre; || mort; cadav‚reux.

#<ÓĂva># m. (pour %<sĂva>%, de %<sÆ)>% petit d'un animal.
     #<ÓĂvaka># m. mms.

#<ÓĂvayĂmi># (d‚n. de %<Óvan)>% imiter le chien.

#<ÓĂvara># a. %<(Óavara)>% vil, bas. -- S. m. bassesse, m‚chancet‚; || action vile ou criminelle. || Le l“dhra, arbre. -- F. [%<Ć>%] carpopogon pruriens, bot.
     #<ÓĂvarabhedĂkhya># n. %<(bheda; Ă; khyĂ)>% cuivre.

#<ÓĂÓakye>#, etc. aug. de %<Óak>%.

#<ÓĂÓadmi># %<ÓĂÓadmi, ÓĂÓadye,>% aug. de %<Óad>%.

#<ÓĂÓapye>#, aug. de %<Óap>%.

#<ÓĂÓarmi>#, aug. de %<ÓÌ>%.

#<ÓĂÓaæsmi>#, aug, de %<Óaæs>%.

#<ÓĂÓĂmi># %<ÓĂÓĂmi, ÓĂÓe,>% etc. aug. de %<Óo>%.

#<ÓĂÓĂsmi>#, aug. de %<ÓĂs>%.

#<ÓĂÓnathye>#, aug. de %<Ónath>%.

#<ÓĂÓrĂmi># %<ÓĂÓrĂmi, ÓĂÓrĂye, ÓĂÓremi,>% aug de %<ÓrĂ>%.

#<ÓĂÓvata># a. [f. %<Ć>%] %<(ÓaÓvat)>% perp‚tuel, ‚ternel. -- S. n. le ciel, l'‚ther. -- S. f. la terre.
     #<ÓĂÓvatika># a. d'une nature perp‚tuelle, ‚ternelle, invariable.

#<ÓĂÓvasmi># %<ÓĂÓvasmi, ÓĂÓvasye>% (aug. de %<Óvas)>% ˆtre haletant.

#<ÓĂ«kula># a. cf. %<Óu«kala>%.

#<ÓĂs>#. %<ÓĂsmi>% 2, [3 p. du. %<Ói«Âas>%]; imp. 2p. %<ÓĂdhi>%; o. %<ÓisyĂm>%; impf. %<aÓĂm, aÓĂs, aÓĂt;>% p. %<ÓaÓĂsa>%; f2. %<ÓĂsi«yĂmi>%; a. %<aÓi«am>%; g‚r. %<ÓĂsitvĂ>% et %<Ói«ÂvĂ>%; pf. %<Ói«ya>%; pp. %<Ói«Âa>%. Ordonner, r‚gir: %<daïŹa(s) ÓĂsti prajĂs>% le chƒtiment r‚git le peuple; %<rĂj€Ć rĂjyam aÓi«at>% la reine gouverna le royaume. || Ordonner, commander: %<ity aÓĂt>% tel est l'ordre qu'il donna. || Punir: %<Ói«yĂn Ói«yĂd dharmeïa>% qu'il punisse justement les ‚lŠves. || Eduquer, instruire; enseigner qqc. … qqn., 2 ac. -- Au moy. %<ÓĂse>%, Vd. implorer, demander qqc. … qqn., 2 ac. %<taæ tvĂæ vayaæ ÓĂsmahe>% nous te le demandons.

#<ÓĂsa># m. Vd. priŠre, rogation, hymne.
     #<ÓĂsayĂmi># (c. de %<ÓĂs)>% punir; || r‚gir (?) || Pp. %<ÓĂsita>%.
     #<ÓĂsana># n. ordre; commandement; pr‚cepte; || ‚dit ou privil‚ge royal; || contrat, en g‚n. || Les rŠgles contenues dans les Ӄstras.
     #<ÓĂsit­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui r‚git, qui gouverne, qui commande; || maŒtre, instituteur.
     #<ÓĂsti># f. (sfx. %<ti)>% commandement, ordre; || sceptre; || gouvernement.
     #<ÓĂst­># m. cf. %<ÓĂsit­>%.
     #<ÓĂstra># n. (sfx. %<tra)>% commandement, ordre; || pr‚cepte, rŠgle; || un Ӄstra ou trait‚ [de th‚ologie, de morale, de l‚gislation, de litt‚rature, de science, etc.].
     #<ÓĂstrak­t># m. %<(k­)>% auteur d'un trait‚.
     #<ÓĂstragaïŹa># m. savant superficiel [m … m. h‚ros de Ӄstra].
     #<ÓĂstracak«us># n. grammaire.
     #<ÓĂstraj€a># a. %<(j€Ă)>% qui connaŒt les Ӄstras, th‚ologien, jurisconsulte, etc.
     #<ÓĂstratattvaj€a># m. qui connaŒt la v‚rit‚ contenue dans les Ӄstras. -- S. m. astrologue.
     #<ÓĂstradarÓin># a. %<(d­Ó)>% vers‚ dans les Ӄstras.
     #<ÓĂstrad­«Âa># a. %<(d­Ó)>% tir‚ d'un Ӄstra, extrait d'un trait‚ sur le sujet.
     #<ÓĂstravidhi># m. rŠgle, loi ou formule contenue dans un Ӄstra.
     #<ÓĂstraÓilpin># m. Au pl. np. de populations habitant le Cashmire.
     #<ÓĂstrĂcaraïa># a. %<(Ă; car)>% vers‚ dans la connaissance des Ӄstras, savant, || Qui vit conform‚ment aux rŠgles des Ӄstras.
     #<ÓĂstrin># m. (sfx. %<in)>% savant, pandit.
     #<ÓĂsya># a. (sfx. %<ya)>% qui doit ˆtre r‚gl‚, formul‚. || Qui doit ˆtre puni, coupable.

#<Ói>#. %<Óinomi, Óinve>% 5; p. %<ÓiÓĂya, ÓiÓye;>% f2. %<Óe«yĂmi, Óe«ye;>% a 1. %<aÓai«am, aÓe«i;>% g‚r. %<ÓitvĂ>%; pp. %<Óita>%. Aiguiser. || Vd. %<ÓiÓĆye [ÓiÓĆ«e>%, %<ÓiÓĆte>%] 3. Aiguiser, %<vajram>% une arme; || au fig. rendre vif, ‚gayer, exciter %<ÓiÓĆhi rĂya Ăbhara>%, r‚jouis-nous, apporte-nous les richesses, Vd. || Lat. cio, cieo.

#<Óikku># a. paresseux, fain‚ant.

#<Óiktha># n. cire d'abeilles.

#<Óikya># n., %<ÓikyĂ>% f. cordes d'une balance; || corde du joug des portefaix; || fardeau port‚ avec cet instrument.
     #<ÓikyadhĂra># m. %<(dh­)>% crochet qui termine … chaque bout le joug d'un portefaix.
     #<Óikyita># a. port‚ au moyen d'un joug.

#<Óik«Ămi># %<Óik«Ămi, Óik«e>% 1; ppr. %<Óik«Ăïa>% et %<Óik«amĂïa>% (d‚s. de %<Óak)>%. Apprendre [vouloir poss‚der], %<astrĂïi>% l'usage des armes. || Mettre en la possession, donner, ac. Vd. || Secourir. ac. Vd. || Qqf. honorer, r‚v‚rer, Vd.
     #<Óik«ayĂmi># (c. de %<Óik«e)>% instruire; apprendre qqc. … qqn. 2 ac.
     #<Óik«Ă># f. ‚tude; science acquise; || exercice, m‚thode que l'on suit. || Un des 6 %<vedĂÇgas>%, cf. %<aÇga>%. || Bignonia indica, bot.
     #<Óik«Ăkara># m. %<(k­)>% Vyƒsa, auteur de la Áixƒ.
     #<Óik«Ăpada># n. les cinq commandements de l'Eglise buddhique, d‚fendant le meurtre, le vol, l'adultŠre, le mensonge et l'ivresse.
     #<Óik«ita># (pp. de %<Óik«ayĂmi)>% instruit; || Bien ‚lev‚, docile, modeste.
     #<Óik«itĂk«ara># m. %<(ak«ara)>% ‚colier.

#<ÓikhaïŹa># m. queue du paon; || mŠches de cheveux qu'on laisse aux novices tonsur‚s, sur le haut ou sur les c“t‚s de la tˆte. || Cf. %<ÓikhĂ>%.
     #<ÓikhaïŹaka># m. mms.
     #<ÓikhaïŹika># m. coq. -- F. mms. que %<ÓikhaïŹa>%.
     #<ÓikhaïŹin># m. coq; paon; || queue de paon; || flŠche. || La fille de Drupada chang‚e en homme; || Np. d'un des sept rishis. -- F. jasmin auricul‚; abrus precatorius, bot. || La fille de Drupada.

#<Óikhara># m. n. %<(ÓikhĂ)>% pointe, en g‚n. || pointe d'‚p‚e; cime d'arbre; sommet de montagne; poil h‚riss‚; || aisselle. || Sorte de rubis d'un rouge clair. -- F. sanseviŠre de Ceylan, bot.
     #<ÓikharavĂsinĆ># f. %<(vas)>% Durgƒ, qui habite le sommet de l'Himƒlaya.
     #<Óikharin># a. (sfx. %<in)>% arbre; montagne; citadelle sur un lieu ‚lev‚; || vanneau hupp‚. -- F. ligne de poils aboutissant au nombril. || Femme distingu‚e. || Lait caill‚ sucr‚ et aromatis‚. || Sorte de stance de 4 vers. || Jasmin d'Arabie.

#<ÓikhĂ># f. pointe; || aigrette; || mŠche de cheveux nomm‚e %<ÓikhaïŹa>%; || langue de feu, flamme aigu‰; rayon de lumiŠre; || branche, branche poussant des racines. || Au fig. chef; || fiŠvre produite par une passion qconque.
     #<ÓikhĂtaru># m. cand‚labre, chandelier.
     #<ÓikhĂdhara># m. %<(dh­)>% paon.
     #<ÓikhĂmÆla># n. carotte; turneps.
     #<ÓikhĂvat># a. (sfx. %<vat)>% qui finit en pointe. qui a une aigrette; etc. -- S. m. le feu; Agni; || lampe. || Kˆtu, noeud descendant personnifi‚. -- F. sanseviŠre de Ceylan.
     #<ÓikhĂvara># m. (sfx. %<vara)>% l'arbre … pain ou artocarpus integrifolia.
     #<ÓikhĂvala># a. (sfx. %<vala)>% qui finit en pointe, qui a une aigrette; etc. -- S. m. paon. -- S. f. [%<Ă>%] celosie crˆte de coq.
     #<ÓikhĂv­k«a># m. cand‚labre; pied de lampe.
     #<ÓikhĂv­ddhi># f. int‚rˆt usuraire payable jour par jour.

#<Óikhin># a. %<(ÓikhĂ)>% qui a une aigrette, une crˆte; qui finit en pointe, etc. -- S. m. montagne; || feu, lampe; || flŠche; || coq; paon; || arbre; cheval; taureau; || brƒhmane. || Kˆtu, le noeud descendant. || Np. d'un ancien buddha, Bd.
     #<ÓikhigrĆva># n. sulfate de cuivre.
     #<Óikhidhvaja># m. fum‚e. || Kƒrttikˆya.
     #<Óikhipuccha># n. queue de paon.
     #<ÓikhimaïŹala># m. tapia cratoeva, bot.
     #<Óikhivardhaka># m. %<(v­dh>% au c.) citrouille.
     #<ÓikhivĂhana># m. Kƒrttik‚ya.

#<Óigru># m. plante potagŠre, en g‚n. || Moringa, arbre.
     #<Óigruja># n. %<(jan)>% graine de moringa.
     #<ÓigrumÆla># n. racine de moringa.

#<ÓiÇkh>#. %<ÓiÇkhĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<ÓiÇgh>#. %<ÓiÇghĂmi>% 1. Flairer.

#<ÓiÇghĂïa># n. (sfx. %<Ăïa)>% mucus nasal. || Rouille du fer. || Vase de verre, en g‚n.
     #<ÓiÇghĂïaka># m. n. mucus nasal. -- M. phlegme, humeur lymphatique.

#<Óic># f. corde du joug des portefaix, cf. %<Óikya>%.

#<Ói€j>#. %<Ói€je>% 1 et 2 [3 p. %<Ói€jate>% et %<ÓiÇkte>%], %<Ói€jaye>% 10. Tinter: %<ghaïÂĂs>% %<ÓiÓi€jire>% les cloches ont tint‚.

#<Ói€ja># m. [f. %<Ă>%] tintement. -- F. corde d'arc.
     #<Ói€ja€jikĂ># f. chaine port‚e autour des reins.
     #<Ói€jita># n. (pp. de %<Ói€j)>% tintement.
     #<Ói€jin># a. qui tinte. -- F. corde d'arc. || Anneau qui se porte aux doigts du pied comme ornement.

#<ÓiÂ>#. %<ÓeÂĂmi>% 1. D‚daigner.

#<ÓiïŹhi># 2 p. sg. imp. de %<Ói«>% 7.

#<Óita># pp. de %<Ói>% et de %<Óo>%. -- A. pointu; mince; faible.
     #<ÓitaÓÆka># m. bl‚ barbu; orge.

#<Óitadru># f. la ÁutudrŒ.

#<Óiti># a. %<(Ói>% ou %<Óo)>% Vd. noir; || blanc. -- S. m. bouleau, arbre.
     #<ÓitikaïÂha># m. paon; poule d'eau. || ÁivanŒlakantha.
     #<ÓitikaïÂhaka># a. qui a le cou noirƒtre.
     #<Óitichada># m. oie.
     #<Óitipak«a># m. oie.
     #<ÓitisĂraka># m. %<(sĂra)>% l'arbre … goudron ou diospyros glutinosa.

#<Óithila># a. l…che, d‚tendu, non ‚lastique; || au fig. lƒche, sans ‚nergie.
     #<Óithilaye># (d‚nom.) lƒcher.

#<Óini># m. np. d'un chef de xattriyas. %<Óinernapt­>% m. Satyachi, petit-fils de Áini.

@<[Page 647-2]>@

#<Óipada># n. sorte de maladie, Vd.

#<Óipavi«Âa># cf. %<Óipivi«Âa>%.

#<Óipi># m. rayon de lumiŠre. -- F. peau, cuir.
     #<Óipivi«Âa># a. %<(viÓ)>% rayonnant, Vd. -- S. m. Vishnu; || Áiva. -- %<(Óipi>% f.) l‚preux; || homme chauve; || homme sans pr‚puce.

#<ÓiphĂ># f. racine fibreuse; || racine de lotus. || Nard indien; || curcuma longa, bot. || Qqf. riviŠre; qqf. mŠre.
     #<ÓiphĂkanda># m. n. racine de lotus.
     #<ÓiphĂdhara># m. %<(d­)>% branche ‚mettant des racines.
     #<ÓiphĂruha># m. ficus indica, bot.

#<Óimba># m. cassia alata, bot. -- F. %<ÓimbĂ>% l‚gume, cosse.
     #<Óimbi># f. l‚gume, cosse.
     #<ÓimbikĂ># f. mms. -- M. phaseolus max, esp. de haricot.
     #<ÓimbiparïĆ># f. %<(parïa)>% haricot trilob‚.

#<Óimyu># m. Vd. np. d'une population ennemie des Aryas.

#<Óira># n. tŠte, cf. %<Óiras>%. || Racine de poivrier. -- F. %<ÓirĂ>% vaisseau, veine, artŠre, etc.; cordon nerveux, tendon, etc.
     #<Óiraja># m. %<(jan)>% cheveu.
     #<Óiras># n. tŠte; || cime d'arbre; || avantgarde d'une arm‚e. || Au fig. chef, principal, le premier en tˆte. || Gr. [greek]; lat. cranium, crinis, cornu, etc.
     #<Óirasija># m. %<(jan)>% cheveu.
     #<Óirasiruh># m. cheveu.
     #<Óiraska># n. (sfx. %<ka)>% casque; || turban; etc. -- F. palanquin.
     #<ÓirastĂpin># m. %<(tap>% au c.) ‚l‚phant.
     #<Óirastra># et %<ÓirastrĂïa>% n. %<(trai)>% casque; || turban; etc.
     #<Óirastha># m. %<(sthĂ)>% chef, le premier en tˆte.
     #<Óirasya># n. (sfx. %<ya)>% cheveux bien peign‚s.
     #<ÓirĂpatra># m. %<(ÓirĂ)>% feronia elephantium, bot.
     #<ÓirĂla># n. (sfx. %<la)>% averrhoa carambola, bot.
     #<ÓirĂlaka># m. cissus quadrangularis, bot.
     #<ÓirĂv­tta># n. plomb.
     #<Óirog­ha># n. belv‚dŠre sur le haut d'une maison.
     #<ÓirodharĂ># f. %<(dh­)>% cou.
     #<Óirodhi># f. %<(dhĂ)>% cou.
     #<Óiromaïi># m. [f. %<Ć>%] joyau de tˆte.
     #<Óiromarman># m. sanglier, porc.
     #<Óiroratna># n. joyau de tˆte.
     #<ÓirorujĂ># f. mal de tˆte. || Echites scholaris, bot.
     #<Óiroruh># et %<Óiroruha>% m. cheveu.
     #<Óirortti># f. %<(Ărtti>% de %<ard)>% mal de tˆte.
     #<ÓirovallĆ># f. aigrette de paon.
     #<Óirov­tta># n. poivre.
     #<Óirove«Âa># m. et %<Óirove«Âaïa>% n. %<(ve«Â)>% coiffure, turban, bonnet, etc.
     #<Óirosthi># n. %<(asthi)>% tˆte de mort.

#<Óiri># m. %<(ÓÌ)>% meurtrier; || ‚p‚e; || flŠche; || sauterelle.
     #<ÓirĆ«a># m. mimosa sirisha, bot.

#<Óil>#. %<ÓilĂmi>% 6. Glaner.

#<Óila># m. n. ‚pi qui reste aprŠs la moisson pour les glaneurs. -- F. %<ÓilĆ>% barbe de bl‚ (?), ‚pi; || flŠche, cf. %<Óiri>%. -- F. %<ÓilĂ>% et %<ÓilĆ>% charpente de porte; architrave. -- F. %<ÓilĂ>% pierre, roc; || pierre … broyer. || Ars‚nic. || Cf. lat. silex.
     #<ÓilĂkarïĆ># f. boswellia thurifera, bot.
     #<ÓilĂkuÂÂaka># m. %<(kuÂÂ)>% ciseau de tailleur de pierres.
     #<ÓilĂja># n. %<(jan)>% fer. || Benjoin ou storax.
     #<ÓilĂjĂtu># n. bitume. || Craie rouge.
     #<ÓilĂjit># f. %<(ji)>% bitume.
     #<ÓilĂÂaka># m. %<(aÂ)>% trou; caverne. || Cl“ture, mur, etc. || Belv‚dŠre sur le haut d'une maison.
     #<ÓilĂtmaja># n. %<(Ătmaja)>% fer.
     #<ÓilĂtmikĂ># f. %<(Ătman>%; sfx. %<ika)>% creuset.
     #<ÓilĂdadru># m. bitume.
     #<ÓilĂdhĂtu># m. craie: craie rouge, etc.
     #<ÓilĂpaÂÂa># m. pierre … broyer.
     #<ÓilĂputra># m. pilon ou rouleau pour broyer sur la pierre plate.
     #<ÓilĂpu«pa># n. benjoin ou storax.
     #<ÓilĂbhava># n. %<(bhÆ)>% mms.
     #<ÓilĂbheda># m. %<(bhid)>% ciseau de tailleur de pierres. || Plectranthes scutellaro‹des, bot.
     #<ÓilĂrasa># m. benjoin, encens.
     #<ÓilĂvalkĂ># f. substance m‚dicinale employ‚e contre les calculs urinaires.
     #<ÓilĂvyĂdhi># m. %<(vyadh)>% bitume.
     #<ÓilĂsana># n. %<(Ăsana)>% banc de pierre. || %<(as)>% benjoin, storax.
     #<ÓilĂsĂra># n. %<(sĂra)>% fer.

#<Óili># f. piŠce de bois de la charpente d'une porte. -- M. l'arbre %<bhÆrja>%. || Cf. %<ÓilĆ, Óila.>%
     #<ÓilĆndhra># m. esp. d'arbre; || esp. de poisson. -- N. champignon. || Grˆle. || Fleur de bananier. -- F. [%<Ć>%] terre, argile. || Petit ver de terre. || Esp. d'oiseau.
     #<ÓilĆndhraka># n. esp. de champignon.
     #<ÓilĆpada># m. ‚lephantiasis.
     #<ÓilĆmukha># m. flŠche; || abeille; || guerre, || Un homme stupide [m. … m. visage de pierre].

#<Óileya># a. %<(ÓilĂ>%; sfx. %<eya)>% de pierre; pareil … un roc. -- S. n. storax.

#<Óiloccaya># m. %<(ut; Ói)>% amas de rochers, montagne.

@<[Page 648-2]>@

#<Óilo€ccha># m. %<(ucch)>% glaneur; || au fig. homme s'occupant de plusieurs choses tour … tour ou … la fois.

#<Óilottha># n. %<(ut; sthĂ)>% benjoin, storax.

#<Óilodbhava># n. %<(ut; bhÆ)>% benjoin, storax. || Sorte de bois de sandal de qualit‚ sup‚rieure.

#<Óilaukas># m. %<(ÓilĂ; okas)>% Garuda.

#<Óilpa># n. travail, ouvrage manuel. || Cuiller sacr‚e servant … r‚pandre le %<gh­ta>% sur le feu.
     #<ÓilpaÓĂla># n. [et f. %<Ă>%] atelier.
     #<ÓilpakĂra># m. %<(k­)>% ouvrier.
     #<Óilpin># m. (sfx. %<in)>% ouvrier. -- F. %<ÓilpinĆ>% ouvriŠre. || Sorte de drogue ou d'herbe ayant des propri‚t‚s toniques.
     #<ÓilpiÓĂla># n. [et f. %<Ă>%] atelier.

#<Óiva># a. heureux; || favorable, de bon augure. -- S. n. Áiva, successeur de Rudra dans le panth‚on indien, la 3e personne de la trim–rti. || Le phallus, emblˆme de Áiva; || en g‚n. membre viril. || Le Vˆda; || la d‚livrance finale. || Une des p‚riodes astronomiques nomm‚es y“gas; || ph‚nomŠne astrologique de bon augure. || Vif-argent; || bdellium; || sorte de parfum. || Poteau pour attacher un animal. -- N. %<Óiva>% bonheur; plaisir; || le fait d'ˆtre de bon augure. || Eau; sel marin, sel gemme; borax. -- F. %<ÓivĂ>% l'‚pouse de Áiva, Durgƒ. || Chacal. || Mimosa suma; terminalia chebula; phyllanthus emblica, bot.
     #<Óivaka># m. poteau o— l'on attache le b‚tail.
     #<ÓivakĆrtana># m. serviteur de Áiva. || Krishna, Vishnu.
     #<Óivagharmaja># m. %<(jan)>% la planŠte de Mars.
     #<ÓivaÇkara># a. %<(k­)>% qui porte bonheur, favorable.
     #<Óivaj€Ă># f. %<(j€Ă)>% femme Óiva‹te.
     #<ÓivatĂti># a. %<(tan ?)>% qui porte bonheur.
     #<Óivadatta># n. %<(dĂ)>% le disque de Vishnu.
     #<ÓivadÆtĆ># f. np. de Durgƒ.
     #<ÓivadhĂtu># m. opale; chalc‚doine (?).
     #<ÓivapurĆ># f. B‚narŠs, cit‚ de Áiva.
     #<Óivapriya># m. cristal. || AEschynomene grandiflora, bot. -- F. Durgƒ. -- N. graine d'elaeocarpus.
     #<ÓivamallĆ># f. aeschynomene grandiflora, bot.
     #<Óivarasa># m. eau de riz ou de pois qui commence … fermenter.
     #<Óivavallabha># m. manguier; asclepias gigantea, bot. -- F. Durgƒ.
     #<ÓivavĂhana># m. %<(vah)>% le taureau de Áiva; || taureau, en g‚n.
     #<ÓivavĆja># n. vif-argent.
     #<Óivacekhara># m. la lune. || AEschynomene grandiflora, bot.
     #<ÓivĂk«a># n. %<(ak«a)>% graine d'elaeocarpus.
     #<ÓivĂnĆ># f. Durgƒ. || Celtis orientalis, bot.
     #<ÓivĂpriya># m. bouc [aim‚ de Durgƒ].
     #<ÓivĂrĂti># m. chien [ennemi du chacal].
     #<ÓivĂlaya># m. %<(Ălaya)>% le tula‡i ou basilic rouge, bot. -- N. cimetiŠre.
     #<ÓivĂsm­ti># f. celtis oriental, bot.

#<Óivi># m. bˆte de proie. || L'arbre %<bhÆrja>%. || Np. d'un peuple, d'un pays, d'un roi.

#<ÓivikĂ># f. palanquin.

#<Óivipi«Âa># m. Áiva, cf. %<Óipivi«Âa>%.

#<Óivira># n. camp; camp royal; retranchement. || Esp. de bl‚.

#<ÓivĆratha># m. palanquin.

#<ÓiÓatsĂmi># d‚s. de %<Óad>%.

#<ÓiÓapsĂmi># d‚s. de %<Óap>%.

#<ÓiÓayi«e># d‚s de %<ÓĆ>%.

#<ÓiÓĂya># p. de %<Ói>%.

#<ÓiÓĂsĂmi># d‚s. de %<Óo>%.

#<ÓiÓik«Ămi># d‚s. de %<Ói«>% 7.

#<ÓiÓira># a. (red. de %<Óyai>%; sfx. %<ra)>% froid. -- S. m. gel‚e, glace. -- S. m. n. le froid; la saison froide.
     #<ÓiÓirĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% la Lune.

#<ÓiÓĆr«Ămi># etc., d‚s. de %<ÓÌ>%.

#<ÓiÓĆ«Ămi># d‚s. de %<Ói>%.

#<ÓiÓu># m. (red. de %<Óvi)>% enfant; petit d'un animal; || ‚colier, jeune gar‡on.
     #<ÓiÓuka># m. enfant; petit d'un animal. || Dauphin; autre esp. de poisson. || Esp. d'arbre.
     #<ÓiÓukranda># m. cri d'enfant, vagissement.
     #<ÓiÓugandhĂ># f. jasmin double.
     #<ÓiÓutva># n. (sfx. %<tva)>% enfance.
     #<ÓiÓupĂta># m. np. d'un roi de Tehˆdi, tu‚ par Krishna.
     #<ÓiÓupĂlaka># m. mms. || Nauclea cordifolia, bot.
     #<ÓiÓumĂra># m. dauphin du Gange. || Le dauphin c‚leste, c. … d. l'ensemble des ‚toiles et des planŠtes. || Vishnu.
     #<ÓiÓumĂraÓiras># n. la tˆte du Dauphin, la partie du ciel la plus garnie d'‚toiles, la r‚gion du nord-est.
     #<ÓiÓuvĂhaka># m. %<(vah)>% bouquetain.
     #<ÓiÓuvĂhyaka># m. mms.

#<ÓiÓna># m. Vd. membre viril.

#<ÓiÓyĂse># d‚s. de %<Óyai>%.

#<ÓiÓye># p. de %<ÓĆ>%.

#<ÓiÓrayi«Ămi># d‚s. de %<Óri>%.

#<ÓiÓrĂsĂmi># d‚s. de %<ÓrĂ>%.

#<ÓiÓrĆsĂmi># d‚s. de %<ÓrĆ>%.

#<ÓiÓlik«Ămi># d‚s. de %<Óli«>%.

#<ÓiÓvasi«Ămi># d‚s. de %<Óvas>%.

#<ÓiÓvidĂna># a. %<(Óvit>%; sfx. %<Ăna)>% pur, innocent, vertueux. || Qqf. coupable; p‚cheur.

#<Ói«>#. %<Óe«Ămi>% 1; p. %<ÓiÓe«a>%; f2. %<Óek«yĂmi>%; a 1. %<aÓik«am>%. Frapper, blesser.

#<Ói«>#. %<Óina«mi>% 7; imp. 2 p. %<ÓiïŹhi>%; p. %<ÓiÓe«a>%; etc. Laisser. -- Ps. %<Ói«ye>%; pp. %<Ói«Âa>%; ˆtre laiss‚, ˆtre de reste, rester: %<Ói«ÂĂ le damayanty>% %<ekĂ>% il ne te reste que DamayantŒ; %<yudhi Ói«yate>% il reste sur le champ de bataille, il est tu‚.

#<Ói«Âa># pp. de %<Ói«>% et de %<ÓĂs>%.

#<Ói«Âi># f. %<(ÓĂs>%; sfx. %<ti)>% ordre; commandement.

#<Ói«pa># m. passion, colŠre; violence.

#<Ói«ya># pf. ps. de %<ÓĂs>%. -- S. m. disciple, ‚lŠve.

#<Óihla># m. encens, oliban.

#<ÓĆ>#. %<Óaye>% 2 [3 p. %<Óete>%; 3 p. pl. %<Óerate>%; 3 p. du. %<ÓayĂte>%]; o. %<ÓayĆya>%; impf. 3 p. %<aÓeta>%; p. %<ÓiÓye>%; f2. %<Óayi«ye>%; a 1. %<aÓayi«i>% [3 p. impers. %<aÓĂyi>%]; pp. %<Óayita>%. Etre ‚tendu, ˆtre gisant. || Etre couch‚, se reposer, dormir; || se coucher: %<ÓiÓye harir>% %<udadhau>% Hari se coucha sur la mer. || Gr. [greek]; lat. quiesco, quies.

#<ÓĆk>#. %<ÓĆke>% 1; p. %<ÓiÓĆke>%; etc. R‚pandre, faire pleuvoir: %<ÓiÓĆke Óoïitaæ vyoma>% le ciel versa une pluie de sang. || Aller, se mouvoir.

#<ÓĆk>#. %<ÓĆkĂmi>% 1 et %<ÓĆkayĂmi>% 10. Supporter, endurer, supporter avec peine.

@<[Page 650-1]>@

#<ÓĆk>#. %<ÓĆkayĂmi>% 10. Briller; parler.

#<ÓĆkara># m. (sfx. %<ara)>% petite pluie, pluie chass‚e par le vent; || goutte d'eau. -- N. esp. de pin et de r‚sine.

#<ÓĆghra># a. prompt. rapide. -- Ac. n. %<ÓĆghram>% promptement.
     #<ÓĆghragĂmin># a. %<(gam)>% qui va vite.
     #<ÓĆghracetana># a. qui a l'intelligence prompte. -- S. m. chien.
     #<ÓĆghrajanman># m. coesalpinia bonducella, bot.
     #<ÓĆghravega># a. qui va trŠs-vite.
     #<ÓĆghravedhin># m. %<(vyadh)>% archer adroit; coup bien lanc‚.
     #<ÓĆghrĂye># (d‚n.) se hƒter; se mettre … courir.
     #<ÓĆghriya># a. (sfx. %<iya)>% rapide, prompt. -- S. m. Áiva; Vishnu.

#<ÓĆta># a. (pp. de %<Óyai)>% [coagul‚] froid; || au fig. stupide, lent, apathique. -- S. n. le froid; || la saison froide, la saison des pluies et du froid; || eau. -- S. m. camphre. || Melia azedarac; esp. de rotin; cordia myxa; marsilea quadrifolia; bot. -- S. f. sillon du labour. || ÁŒtƒ, ‚pouse de Rƒma; cf. %<sĆtĂ>%.
     #<ÓĆtaka># m. la saison froide. || Homme lent et nonchalant; homme sans soucis. || Marsilea dentata, bot. || Scorpion.
     #<ÓĆtak­cchra># n. p‚nitence o— l'on boit de l'eau froide 3 jours, du lait froid 3 jours, du %<gh­ta>% froid 3 jours, et o— l'on je–ne trois jours.
     #<ÓĆtakumbha># m. nerium odorum, bot.
     #<ÓĆtak«Ăra># n. borax raffin‚.
     #<Óitagandha># n. sandal blanc.
     #<ÓĆtagu># m. %<(go>% rayon) la Lune.
     #<ÓĆtacampaka># m. le fait de plaire, d'ˆtre agr‚able. || Miroir. || Lampe.
     #<ÓĆtatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% froid, froideur.
     #<ÓĆtaparïĆ># f. cleome pentaphylla.
     #<ÓĆtapallava># m. ardisia solanacea.
     #<ÓĆlapĂkĆ># f. %<(pac>% m–rir) sida cordifolia, bot. || La %<kĂkolĆ>%.
     #<ÓĆtapu«pa># m. mimosa sirisha. -- N. cyperus rotundus, bot.
     #<ÓĆtapu«paka># n. benjoin, storax.
     #<ÓĆtaprabha># m. camphre.
     #<ÓĆtabhĂnu># m. la Lune.
     #<ÓĆtabhĆru># f. jasmin d'Arabie.
     #<ÓĆtamayÆkha># m. la Lune. || Camphre.
     #<ÓĆtamarĆci># m. la Lune.
     #<ÓitamÆlaka># n. racine d'andropogon.
     #<ÓĆtaramya># m. lampe.
     #<ÓĆtala># a. (sfx. %<la)>% froid. -- S. n. froid, froideur, froidure. || Sandal; sandal blanc. || Lotus. || Racine d'andropogon. || Storax. || Sulfate de fer. || Perle. -- S. m. la Lune. || C‚r‚monie de l'‚quinoxe du printemps. || Camphre; t‚r‚benthine. || Cordia myxa; champaca; marsilea quadrifolia; bot. -- S. f. [%<Ă>% ou %<Ć>%] petite v‚role. || Esp. de plante [? phrynium] servant … faire des nattes.
     #<ÓĆtalaprada># m. sandal.
     #<ÓĆtalavĂtaka># m. marsilea quadrifolia.
     #<ÓĆtaÓiva># m. mimosa suma; anethum sowa, bot. -- N. sel gemme. || Benjoin, storax.
     #<ÓĆtaÓÆka># m. orge.
     #<ÓĆtasaha># a. %<(sah)>% qui r‚siste au froid. -- S. m. esp. de pŒlu, arbre.
     #<ÓĆtĂdri># m. %<(adri)>% montagne neigeuse.
     #<ÓĆtĂrtta># a. %<(ard)>% qui souffre du froid.
     #<ÓĆtĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% froid, gel‚; qui souffre du froid; frileux.
     #<ÓĆtĂÓman># m. %<(aÓman)>% sorte de cristal.
     #<ÓĆtĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% la Lune.
     #<ÓĆtĆbhĂva># m. %<(bhÆ)>% froid, froideur; || au fig. froideur du caractŠre, sang-froid. || Qqf. d‚livrance finale.
     #<ÓĆtottama># n. %<(uttama)>% eau.
     #<ÓĆto«ïa># n. %<(u«ïa)>% le froid et le chaud.

#<ÓĆtkĂra># m. et %<ÓĆtk­ta>% n. %<(ÓĆt>% onomat.; %<k­)>% son par lequel on exprime un sentiment de plaisir.

#<ÓĆtya># a. cf. %<sĆtya>%. -- %<(Óyai)>% qu'il faut refroidir ou rafraŒchir.

#<ÓĆdhu># m. n. rhum.
     #<ÓĆdhugandha># m. mimusops elengi.
     #<ÓĆdhupa># a. [f. %<Ć>%] buveur de rhum.

#<ÓĆna># (pp. de %<Óyai)>% congel‚, coagul‚, pris. -- S. m. homme stupide, tˆte dure. || Grand serpent.

#<ÓĆphĂlikĂ># f. cf. %<ÓephĂlikĂ>%.

#<ÓĆbh>#. %<ÓĆbhe>% 1. Se glorifier.

#<ÓĆbhava># m. pluie fine.

#<ÓĆbhya># m. taureau. || Áiva.

#<ÓĆye># pr. de %<Óad>%.

#<ÓĆra># m. Vd. Indra; Vƒyu. || Boa constrictor.

#<ÓĆrïa># pp. de %<ÓÌ>%. || A. mince, petit, grˆle.
     #<ÓĆrïanĂlĂ># f. hemionites cordifolia, bot.
     #<ÓĆrïapatra># m. pterosperme, bot.
     #<ÓĆrïapĂda># m. Yama [aux pieds rid‚s].
     #<ÓĆrïapu«pikĂ># f. anethum sowa.
     #<ÓĆrïav­nta># n. pastŠque.
     #<ÓĆrïĂÇghri># m. %<(aÇghri)>% Yama.

#<ÓĆrvi># m. %<(ÓÌ>%; sfx. %<vi)>% m‚chant, malfaisant.

#<ÓĆr«a># n. %<(Óiras)>% tˆte; gr. [greek].
     #<ÓĆr«aka># n. tˆte de mort. || Casque. || Jugement, sentence judiciaire. -- M. Rƒhu.
     #<ÓĆr«aghĂtin># a. %<(han)>% qui heurte la tˆte; || qui tranche la tˆte.
     #<ÓĆr«achedika># et %<ÓĆr«achedya>% a. %<(chid)>% qui m‚rite d'avoir la tˆte tranch‚e.
     #<ÓĆr«aïya># n. (sfx. %<ana>%; sfx. %<ya)>% casque. -- M. cheveux peign‚s et d‚mˆl‚s.
     #<ÓĆr«arak«a># n. %<(rak«)>% casque, heaume.

#<ÓĆl>#. %<ÓĆlĂmi>% 1; p. %<ÓiÓĆla>%; etc. Faire: %<dalaÓĆlitaÓayanam>% un lit fait de feuilles. || Adorer, honorer. || M‚diter, consid‚rer.

#<ÓĆl>#. %<ÓĆlayĂmi>% 10; pqp. %<aÓiÓĆlam>%. Aller vers; visiter, parcourir. || Poss‚der; tenir; || ‚prouver, essayer. || Revˆtir, %<vastram>% un habit. || Qqf. l'emporter sur, d‚passer. || R‚p‚ter.

#<ÓĆla># a. dou‚ de; vers‚ dans, habile. -- S. m. n. naturel, caractŠre, disposition; || bon naturel, bonnes dispositions; || Bd. vertu, moralit‚. || Qqf. beaut‚. -- S. m. grand serpent.
     #<ÓĆlana># n. ‚tude pratique des Ӄstras faite en vue de la vertu.
     #<ÓĆlapĂramitĂ># f. Bd. la perfection de la moralit‚, l'une des 6 vertus cardinales.
     #<ÓĆlavat># a. dou‚ d'un bon naturel; moral, vertueux.
     #<ÓĆlita># a. (ou pp. de %<ÓĆl)>% habile, vers‚ dans.

#<ÓĆvan># m. serpent boa.

#<ÓĆvala># n. benjoin, storax. || Vallisneria, bot.

#<ÓĆÓĂæsĂmi># (d‚s. de %<ÓĂna)>% aiguiser sur la pierre, affiler.

#<Óu># adv. bien; cf. %<su>%.

#<Óuk>#. %<ÓokĂmi>% 1. Aller.

#<Óuka># m. perroquet. || Esp. de plante. || Np. d'un fils de Vyƒsa. || Np. d'un ministre de Rƒvana. -- N. ‚toffe, piŠce d'‚toffe, toile; vˆtements; || lisiŠre ou bord d'une ‚toffe. || Turban. || Bignonia indica, bot. || Sorte de parfum.
     #<Óukachada># n. sorte de racine odorif‚rante.
     #<ÓukajihvĂ># f. esp. de plante.
     #<Óukataru># m. mimosa cirisha, bot.
     #<ÓukanĂsa># m. bignonia indica; aeschynomene sesban; bot.
     #<Óukapuccha># m. soufre.
     #<ÓukapriyĂ># f. jambosa eugenia, bot.
     #<Óukavarha># n. sorte de parfum.
     #<Óukavallabha># m. grenade.
     #<ÓukavĂha># m. Kƒma [port‚ par un perroquet].
     #<ÓukĂdana># m. %<(ad)>% grenade.
     #<ÓukĂnanĂ># f. %<(Ănana)>% esp. de plante.

#<Óukam># (?) adv. vite.

#<Óukta># a. (pp. de %<Óuc)>% pur, clair, transparent. || Acide, aigre. -- S. n. vinaigre; || aliment form‚ de racines ou de fruits pr‚par‚s et ferment‚s; jus acide de cette pr‚paration; || Au fig. discours qui montre de l'aigreur. || Qqf. viande.

#<Óukti># f. huŒtre … perles; || coquille; petite coquille; p‚toncle; || os du crƒne employ‚ comme coupe. || Poids de deux %<kar«as>%. || Sorte de parfum. || Plumet sur le cou d'un cheval. || Obscurcissement de la corn‚e transparente.
     #<ÓuklikĂ># f. huŒtre … perles. || Esp. d'oseille %<(Óukta)>%.
     #<Óuktija># n. %<(jan)>% perle.
     #<Óuklimat># m. (sfx. %<mat)>% np. d'une des 7 principales chaŒnes de montagnes de l'Inde.
     #<ÓuktivĆja># m. perle.
     #<ÓuktisparÓa># m. taches dans une perle, qui lui “tent de sa valeur.

#<Óukra># m. %<(Óuc>%; sfx. %<ra)>% ‚p. du feu. || La planŠte de V‚nus; || son r‚gent, fils de Bhrigu. || Le mois de %<jye«Âha>%. -- N. la semence virile. || Maladie de l'iris, t. de m‚d. || Une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatrŒ.
     #<Óukrakara># m. %<(k­)>% moelle des os.
     #<Óukrabhuj># m. paon.
     #<ÓukrabhÆ># f. moelle des os.
     #<Óukrala># a. (sfx. %<la)>% spermatique. -- S. f. z‚doaire, ou (?) esp. de cyperus, bot.
     #<ÓukravĂra># m. %<(vĂra)>% vendredi.
     #<Óukriya># a. (sfx. %<iya)>% de Áukra, consacr‚ … Áukra.
     #<ÓukraÓi«ya># m. un disciple de Áukra, un Daetya.

#<Óukla># a. %<(Óuc>%; sfx. %<la)>% blanc. -- S. m. couleur blanche. || La quinzaine de la Lune croissante; || un des y“gas astronomiques. -- S. f. sucre candi ou raffin‚. || SaraswatŒ. -- S. n. argent (m‚tal); || beurre frais. || Opacit‚ de la corn‚e.
     #<ÓuklakaïÂhaka># m. esp. de poule d'eau.
     #<Óuklakarman># a. [m. … mot, dont les actions sont blanches] vertueux, innocent.
     #<ÓuklakeÓa># a. qui a le poil blanc, qui a les cheveux blancs.
     #<Óuklatva># n. blancheur.
     #<Óukladugdha># m. trapa bispinosa.
     #<ÓukladhĂtu># m. craie blanche.
     #<Óuklapak«a># m. la quinzaine de la Lune croissante.
     #<Óuklapu«pa># m. gomphrena globosa; jasmin velu; bot. -- F. phrynium dichotomum; esp. de tournesol; bot.
     #<Óuklap­«Âhaka># m. vitex negundo.
     #<ÓuklamaïŹala># n. le blanc de l'oeil.
     #<ÓuklavĂyasa># m. grue.
     #<ÓuklĂÇga># m. %<(aÇga)>% paon blanc.
     #<ÓuklĂpĂÇga># m. %<(apĂÇga)>% paon.
     #<ÓuklĂmbara># a. %<(ambara)>% qui a des vˆtements blancs. -- S. n. vˆtement blanc.
     #<Óukliman># m. (sfx. %<iman)>% blancheur.
     #<ÓuklopalĂ># f. %<(upalĂ)>% pierre blanche, en g‚n. || Sucre raffin‚ ou candi.

#<Óuk«i># m. %<(Óu«>%; sfx. %<si)>% vent, air sec.

#<ÓuÇga># m. ficus indica; spondias mangifera; bot. -- F. enveloppe d'un bourgeon ou d'un bouton. || Barbe ou balle de l'orge. || Figuier … feuilles ondul‚es.
     #<ÓuÇgin># m. ficus indica, bot.

#<Óuc>#. %<ÓucyĂmi, Óucye>% 4; a 2. %<aÓucam>%; pp. %<Óukta>%. Se mouiller, devenir humide; || par ext. se pourrir. || Etre pur; ˆtre clair, transparent; || briller d'un pur ‚clat. || Eclairer, Vd.

#<Óuc>#. %<ÓocĂmi, Óoce>% et %<Óocimi>% 1; p. %<ÓuÓoca>%; a 2. %<aÓucam>%; etc. Pleurer, g‚mir; || pleurer qqn. [qui est absent ou mort] ac. || Briller, Vd., %<agne>% %<Óocasva>%, brille, “ Agni.

#<Óuc># f. pleurs, g‚missement, regret; || affliction.

#<Óuci># a. pur, clair, transparent; || blanc; || au fig. pur, sans p‚ch‚, exempt de fautes. -- S. m. le blanc pur; || au fig. la puret‚ morale; || la condition de %<brahmacĂrin>%. || Le feu; || le Soleil; la saison chaude; les mois de %<jye«tha>% et d'%<Ă«ĂŹha>%; || la Lune; || la planŠte de V‚nus; son r‚gent, Áukra; || Qqf. au fig. le feu de la passion. || Áiva.
     #<ÓucipraïĆ># f. rincement de la bouche.
     #<Óucirocis># m. la Lune.
     #<Óucivarcas># a. qui brille d'un pur ‚clat.
     #<ÓucivarcĂye># (d‚n.) acqu‚rir un pur ‚clat.
     #<Óucismita># a. qui a un pur sourire.
     #<ÓucĆye># (d‚n.) devenir pur.

#<Óucy>#. %<ÓucyĂmi>% 1; p. %<ÓuÓucya>%; etc. Exprimer un suc; || distiller; || ? baratter.

#<ÓuÂĆrya># n. (sfx. %<ya)>% h‚ro‹sme, prouesse.
     #<ÓuÂĆratĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% mms.

@<[Page 652-2]>@

#<ÓuÂh>#. %<ÓoÂhĂmi>% 1. BoŒter. Cf. %<ÓoÂha>%.

#<Óuï>#. %<ÓuïĂmi>% 6. Aller, cf. %<Óoï>%.

#<ÓuïÂh>#. %<ÓuïÂhĂmi>% 1 et %<ÓuïÂhayĂmi>% 10. Dess‚cher; || se dess‚cher; cf. %<Óu«>%.

#<ÓuïÂh>#. %<ÓuïÂhĂmi>% 1. cf. %<ÓuÂh>%.

#<ÓuïÂhi># f. gingembre sec.
     #<ÓuïÂhya># n. mms.

#<ÓuïŹa># m. suc des tempes de l'‚l‚phant en rut. -- F. liqueur spiritueuse; || par ext. cabaret. || Trompe d'‚l‚phant. || || Hippopotame (?) || Prostitu‚e; entremetteuse. || Tige de lotus.
     #<ÓuïŹaka># m. distillateur, liquoriste.
     #<ÓuïŹĂpĂna># n. cabaret.
     #<ÓuïŹĂra># m. (sfx. %<ra)>% liquoriste, distillateur.
     #<ÓuïŹĂla># m. (sfx. %<la)>% ‚l‚phant.
     #<ÓuïŹin># m. (sfx. %<in)>% distillateur, liquoriste. || El‚phant.

#<ÓutudrĆ># f. Vd. np. d'un des affluents de l'Indus; gr. [greek] auj. Setlej. Cf. %<Óatadru>%.
     #<Óutudru># f. mms.

#<Óuddha># a. (pp. de %<Óudh)>% pur; clair; blanc; || au fig. pur de tout p‚ch‚; sans fautes. || Seul, tout seul. -- S. n. sel gemme.
     #<ÓuddhajaÇgha># m. ƒne.
     #<ÓuddhavallikĂ># f. m‚nisperme, bot.
     #<ÓuddhĂtman># a. %<(Ătman)>% qui a l'ƒme pure.
     #<ÓuddhĂnumĂna># m. figure de rh‚torique.
     #<ÓuddhĂnta># m. %<(anta)>% gyn‚c‚e; || harem; appartement r‚serv‚; || Qqf. femme ou concubine d'un roi.
     #<ÓuddhĂntapĂlaka># m. eunuque de harem.
     #<ÓuddhĂpahnuti># f. %<(apa; hnu)>% figure de rh‚torique.
     #<Óuddhi># f. %<(Óudh>%; sfx. %<ti)>% puret‚ [physique ou morale].
     #<Óuddhodana># m. %<(vadana)>% np. du roi, pŠre de Áƒkyamuni le Buddha.

#<Óudh>#. %<ÓudhyĂmi>% 4, qqf. %<Óudhye>%; p. %<ÓuÓodha>%; f1. %<ÓoddhĂsmi>%; f2. %<ÓotsyĂmi>%; a. %<aÓudham>%. Etre ou devenir pur, clair, net; %<na hastĂ rudhireïa>% %<Óudhyatas>% les mains ne se lavent pas avec du sang. || Au fig. ˆtre purifi‚: %<na vĂrinĂ Óudhyaty antarĂtmĂ>% la conscience ne se lave pas avec de l'eau; || ˆtre effac‚: %<pĂpaæ>% %<vedĂbhyĂsena Óudhyati>% le p‚ch‚ est efface par la lecture du Vˆda. || Cf. %<Óuc, Óundh.>%

@<[Page 653-1]>@

#<Óun># th. faible de %<Óvan>%.

#<Óuna># m. chien. || Indra, Vd.
     #<ÓunĂÓĆra># m. Vd. Indra; Cf. %<sunĂsĆra>%.
     #<Óuni># m. chien. -- F. %<Óuni>% chienne.
     #<ÓunĆra># m. troupe de chiens, meute.

#<Óundh>#. %<ÓundhĂmi, Óundhe,>% 1; p. %<ÓuÓundhe>%; etc. Purifier. || Se purifier. -- %<ÓundhayĂmi>% 10, purifier. Cf. %<Óudh>%.

#<Óundhyu># m. le feu.

#<Óunya># n. (sfx. %<ya)>% troupe de chiens.

#<Óubh>#. %<ÓubhĂmi>% 6 et %<Óobhe>% 1; p. %<ÓuÓobha, ÓuÓubhe;>% a 2. %<aÓubham>%; etc. Briller, resplendir. || Parler.

#<Óubh>#. %<ÓubhĂmi>% 6 et %<ÓobhĂmi>% 1. Frapper.

#<Óubha># a. brillant; || au fig. beau; heureux; ‚minent, distingu‚. -- S. m. un des y“gas astronomiques. -- S. n. bonheur. -- S. f. %<ÓubhĂ>% ‚clat, splendeur; || au fig. beaut‚. || Assembl‚e des dieux. || Suc concret du bambou. || Mimosa suma, bot. || La drogue nomm‚e %<gorocana>%. || Np. d'une compagne d'Umƒ.
     #<Óubhak­tsna># m. Au pl. les dieux du 15e ordre, Bd.
     #<ÓubhaÇkara># a. %<(k­)>% qui rend heureux; de bon augure. -- S. f. [%<Ć>%] PƒrvatŒ.
     #<ÓubhadantĆ># f. femme qui a de belles dents. || L'‚l‚phant femelle du nord-ouest.
     #<Óubhamyu># a. (ac. de %<Óubha>%; sfx. %<yu)>% heureux.
     #<Óubhaye># (d‚n.) Vd. Se parer, briller.
     #<ÓubhavĂsana># m. parfum pour la bouche.
     #<ÓubhasthalĆ># f. salle ou enceinte du Sacrifice.
     #<ÓubhĂÇgĆ># f. %<(aÇga)>% belle femme. || L'‚pouse de Kƒma; celle de Kuvˆra.
     #<ÓubhĂcĂrĂ># f. femme attach‚e au service d'Umƒ.
     #<ÓubhĂ€jana># m. %<(a€j)>% moringa hyperanthera, bot.
     #<ÓubhĂnvita># a. %<(anu>%; pp. de %<i)>% heureux, prospŠre, fortun‚.

#<Óubhra># a. (sfx. %<ra)>% brillant; || blanc. -- S. m. couleur blanche. || Sandal. || Le Soleil. -- S. f. cristal. || Manne du bambou. || Le Gange. -- S. n. argent. || Talc. || Sulfate de fer. || Germ. sauber.
     #<Óubhrak­t># m. %<(k­)>% la 36e ann‚e du cycle indien.
     #<ÓubhradantĆ># f. l'‚l‚phant femelle du N. O.
     #<Óubhrarasmi># m. le Soleil.
     #<ÓubhrĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% la Lune.
     #<Óubhri># m. Brahmƒ.

#<Óumbh>#. %<ÓumbhĂæi>% 6; p. %<ÓuÓumbha>%, etc. Briller. || Orner, parer, Vd. || Au moy. se parer, briller: %<hiraïyena maïinĂ>% d'un joyau d'or, Vd. -- %<Óumbhaye>% 10, Vd. briller, se parer. || Cf. %<Óubh>%.

#<Óumbh>#. %<ÓumbhĂmi>% 1. Briller; || parler. || Frapper, tuer; cf. %<Óubh>%.

#<Óumbha># m. np. d'un d‚mon tu‚ par Durgƒ.
     #<Óumbhapura># n. [f. %<Ć>%] np. d'une ville et d'un district.

#<Óur>#. cf. %<ÓÆr>%.

#<Óura># m. lion, cf. %<ÓÆra>%.

#<Óulk>#. %<ÓulkayĂmi>% 10. Quitter, laisser. || Produire, ‚mettre; || payer. || Gagner, acqu‚rir. || Raconter.

#<Óulka># m. n. taxe, imp“t, p‚age; arrhes d'un march‚; || douaire donn‚ … la femme ou … ses parents; || profits que retire la femme de ses soins domestiques.

#<Óulla># n. corde.

#<Óulv>#. %<ÓulvayĂmi>% 10. Laisser. || Produire. || Mesurer. || Cf. %<Óulk>%.

#<Óulva># m. n., %<ÓulvĂ>% et %<ÓulvĆ>% f. corde, cordon. -- N. cuivre rouge. || Loi, institution; || observance sacr‚e, rite du sacrifice. || Masse d'eau.
     #<ÓulvĂri># m. %<(ari)>% soufre. || Lat. sulphur.

#<ÓuÓĂva># p. de %<Óvi>%.

#<ÓuÓuk«Ămi># d‚s. de %<Óu«>%.

#<ÓuÓuci«Ămi>#, etc. d‚s. de %<Óuc>%.

#<ÓuÓutsĂmi># d‚s. de %<Óudh>%.

#<ÓuÓubhi«e># %<ÓuÓubhi«e, ÓuÓobhise,>% d‚s. de %<Óubh>%

#<ÓuÓumĂ># f. l'‚pouse de Áukra.

#<ÓuÓrĂva># p. de %<Óru>%.

#<ÓuÓruvat># (ppf. de %<Óru)>% qui a entendu.

@<[Page 654-1]>@

#<ÓuÓrÆ«e># (d‚s. de %<Óru)>% vouloir entendre; ‚couter; exaucer; ob‚ir …, ac. || Honorer (?), %<agnim>% Agni, Vd.
     #<ÓuÓrÆ«aïa># n. et %<ÓuÓrÆ«Ă>% f. action de prˆter l'oreille, d'‚couter, d'ob‚ir.
     #<ÓuÓrÆ«u># a. qui prˆte l'oreille, qui ob‚it, docile.

#<Óu«>#. %<Óu«yĂmi>% 4; p. %<ÓuÓo«a>%; f2. %<Óok«yĂmi>%; a 2. %<aÓu«am>%; pp. (ou a.) %<Óu«ka>%. Se s‚cher, se dess‚cher: %<Óu«yati jalam>% l'eau s'‚vapore; %<Óu«yati me>% %<kaïÂhas>% mon gosier se dessŠche. || Au fig. d‚p‚rir.

#<Óu«a># m. siccit‚, dessŠchement. || Trou dans le sol [pour dess‚cher la terre].
     #<Óu«i># f. mms. || Trou dans la dent v‚nimeuse du serpent.
     #<Óu«ira># a. trou‚, perfor‚, plein de trous. -- S. n. trou, canal, cavit‚. || Instrument … vent. -- S. m. le feu [qui dessŠche]. || Rat [qui fait des trous.]. -- S. f. riviŠre, en g‚n. || Le parfum nomm‚ %<nalĆ>%.
     #<Óu«ila># m. (sfx. %<ila)>% vent.

#<Óu«ka># a. sec. || Lat. siccus; irl. sioc; zd. %<hu«ka>%; slav. s–ch; gr. [greek].
     #<Óu«kamĂæsa># n. viande sŠche.
     #<Óu«kala># a. (sfx. %<la)>% qui mange du poisson sec, de la viande sŠche.
     #<Óu«kavraïa># m. escarre, plaie dess‚ch‚e.
     #<Óu«kĂÇgi># f. %<(aÇga)>% l‚zard, cam‚l‚on.
     #<Óu«kĂrdra># n. %<(Ărdra)>% gingembre sec.

#<Óu«ïa># a. (sfx. %<na)>% dess‚chant. -- S. m. Vd. np. d'un ennemi d'Indra, le mˆme que Vritra et Ahi. || Le feu. || Le Soleil.

#<Óu«ma># m. (sfx. %<ma)>% le feu; le vent; le Soleil. -- N. ‚clat, splendeur; || au fig. force, vigueur.

#<Óu«man># m. (sfx. %<man)>% le feu. -- N. ‚clat, splendeur; || vigueur.

#<Óu«min># a. (sfx. %<min)>% fort, robuste.

#<ÓÆka># m. n. barbe de bl‚, cf. %<ÓuÇga>%. || Compassion, piti‚, cf. %<Óoka>% -- F. carpopogon pruriens, bot.
     #<ÓÆkaka># m. orge, bl‚ barbu. || Compassion, piti‚.
     #<ÓÆkakĆÂa># n. chenille.
     #<ÓÆkat­ïa># n. esp. d'herbe.
     #<ÓÆkadhĂnya># n. orge, bl‚ barbu.
     #<ÓÆkapiïŹi># f. carpopogon pruriens.
     #<ÓÆkara># m. (sfx. %<ra>% m … m. h‚riss‚; ou de %<ÓÆ>% onomat. et %<k­)>% porc. -- F. [%<Ć>%] truie.
     #<ÓÆkala># m. (sfx. %<la)>% cheval r‚tif.
     #<ÓÆkaval># a. (sfx. %<vat)>% barbu, h‚riss‚. -- F. carpopogon pruriens, bot.
     #<ÓÆkaÓimbĂ># f. carpopogon pruriens.
     #<ÓÆkĂpuÂÂa># m. %<(Ă; puÂÂ)>% pierre pr‚cieuse [ambre ?].

#<ÓÆkala># m. poisson, en g‚n. || Esp. de poisson. || Cyperus, bot.

#<ÓÆk«ma># cf. %<sÆk«ma>%.

#<ÓÆdra># m. homme de la 4e caste, non ƒrya. -- F. %<ÓÆdrĂ>% femme de cette caste. -- F. %<ÓÆdrĂnĆ>% femme d'un Ӗdra.
     #<ÓÆdradharma># m. condition de Ӗdra; || loi de la caste des Ӗdras.
     #<ÓÆdrapre«ya># m. ƒrya devenu serviteur d'un Ӗdra.
     #<ÓÆdraÓĂsana># n. ‚dit adress‚ aux Ӗdras ou … qqn. d'entre eux.
     #<ÓÆdrĂrttĂ># f. la priyamgu, bot.

#<ÓÆna># pp. de %<Óvi>%. -- S. f. boucherie, abattoir; lieu d'ex‚cution.
     #<ÓÆnĂvat># m. (sfx. %<vat)>% boucher, gardien d'abattoir.

#<ÓÆna># a. creux, vide, cf. %<ÓÆnya>%.

#<ÓÆnya># a. vide; creux [en parlant du son]; || d‚sert. -- S. n. le vide; || les espaces c‚lestes. || Point, marque; || Chiffre, parafe. -- S. f. %<ÓÆnyĂ>% roseau creux. || Cactus, bot. || Cf. gr. [greek].
     #<ÓÆnyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% vide, vacuit‚, Bd.
     #<ÓÆnyamadhya># m. canne de roseau, tige creuse.
     #<ÓÆnyavĂdin># m. %<(vad)>% philosophe professant la doctrine du vide.

#<ÓÆyĂsam># o. de %<Óvi>%.

#<ÓÆr>#. %<ÓÆrye>% 4; p. %<ÓuÓÆre>%; etc. Blesser, tuer. || Etre ferme, immobile; r‚sister vaillamment.

#<ÓÆra># m. h‚ros. || Lion. || Verrat. || Le Soleil, cf. %<sÆra>%. || Shorea robusta, bot. || Np. de l'a‹eul de Krishna. || Gr. [greek].
     #<ÓÆraïa># m. (sfx. %<na)>% bignonia indica, arum campanulatum; bot.
     #<ÓÆraïodbhuja># m. %<(ut; bhuj)>% esp. d'oiseau.
     #<ÓÆratĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% h‚ro‹sme, vaillance, vigueur.
     #<ÓÆraye># (d‚n.) agir en h‚ros, montrer sa vaillance.
     #<ÓÆrasena># m. np. d'un roi. || Np. du pays situ‚ auprŠs de Mathura.
     #<ÓÆrĂrtha># a. %<(artha)>% en usage parmi les h‚ros.

#<ÓÆrpa># m. n. mesure de deux %<droïas>%. || Van. -- F. %<ÓÆrpĆ>% petit van servant de Jouet d'enfant. || Np. cf. %<ÓÆrpanakhĂ>%.
     #<ÓÆrpaka># m. np. d'un d‚mon ennemi de Kƒma.
     #<ÓÆrpakarïa># m. ‚l‚phant [dont l'oreille est grande comme un van].
     #<ÓÆrpanakhĂ># f. np. de la soeur de Rƒvana.
     #<ÓÆrpaparïĆ># f. phaseolus trilobus.
     #<ÓÆrpayĂmi># (d‚n.) mesurer [avec un %<ÓÆrpa>%].
     #<ÓÆrpavĂta># m. vent produit par le van.
     #<ÓÆrpaÓruti># cf. %<ÓÆrpakarïa>%.

#<ÓÆrma># m., %<ÓÆrmi>% m. et %<ÓÆrmĆ>% f. idole de fer. || Enclume. || Cf. %<sÆrmi>%.

#<ÓÆl>#. %<ÓÆlĂmi>% 1. Etre malade. || crier.

#<ÓÆla># m. n. douleur aigu‰, colique, lancination; || par ext. mort. || Lance, pique, dart; || banniŠre, drapeau; || broche de fer: || trident de Áiva. || Un des y“gas astrologiques. -- F. %<ÓÆlĂ>% pal pour empaler. || Prostitu‚e.
     #<ÓÆlaka># m. cheval r‚tif.
     #<ÓÆlaghĂtana># n. %<(han)>% paillettes du fer que l'on bat.
     #<ÓÆladhanvan># m. Áiva.
     #<ÓÆladhara># m. %<(d­)>% Áiva.
     #<ÓÆladh­k># f. %<(dh­«)>% Durgƒ.
     #<ÓÆlanĂÓana># n. %<(naÓ>% au c.) sorte de sel blanc antidysent‚rique.
     #<ÓÆlaÓatru># m. le ricin, bot.
     #<ÓÆlahasta># a. qui a une pique … la main.
     #<ÓÆlah­t># m. %<(h­)>% assa foetida.
     #<ÓÆlĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% r“ti … la broche.
     #<ÓÆlika># n. (sfx. %<ika)>% viande r“tie … la broche. -- M. liŠvre.
     #<ÓÆlin># m. (sfx. %<in)>% Áiva [qui a un trident].
     #<ÓÆlina># m. (sfx. %<ina)>% ficus indica.
     #<ÓÆlotkhĂ># f. serratula anthelminthica, bot.
     #<ÓÆlodyatakara># a. %<(ut; yam; kara)>% qui a la lance en arrˆt ou dress‚e dans la main.
     #<ÓÆlya># a. r“ti … la broche. || Condamn‚ au pal.

#<ÓÆ«>#. %<ÓÆ«Ămi>% 1. Engendrer, procr‚er; cf. %<sÆ«>%.

#<Ó­>#, autre forme de %<Óru>% entendre.

#<Ó­kĂla># et %<Ó­gĂla>% m. chacal; || au fig. un voleur; un poltron. || Np. d'un d‚mon. || Krishna. -- F. [%<Ć>%] chacal femelle; || renard. || Qqf. fuite, retraite. || Pers. shaghƒl; fr. chacal.
     #<Ó­gĂlakoli># m. esp. de jujubier.
     #<Ó­gĂlajambÆ># f. jujube. || Cucumis madraspatanus, bot.
     #<Ó­gĂlikĂ># f. femelle de chacal; renard. || Qqf. fuite [comme celle du chacal].

#<Ó­Çkhala># m. n. et %<Ó­ÇkhalĂ>% f. corde ou chaŒne port‚e comme ceinture par les hommes. || ChaŒne pour attacher un animal.
     #<Ó­Çkhalaka># m. jeune chameau portant aux pieds des anneaux ou entraves de bois.
     #<Ó­Çkhalin># a. enchaŒn‚, captif.

#<Ó­Çga># n. corne; || pointe, pic, sommet aigu; || jet d'eau; || tout objet pointu; || marque, signe. || Au fig. ‚l‚vation, dignit‚, souverainet‚. || Lotus. -- M. la racine nomm‚e %<jĆvaka>%. || Np. cf. %<­«yaÓ­Çga>%. -- F. %<Ó­ÇgĆ>% or [m‚tal]. || Silure [poisson]. || Bouleau; la racine appel‚e %<­«abha>%; autre plante. || Cf. angl. crag.
     #<Ó­Çgaka># m. la racine nomm‚e jŒvaka.
     #<Ó­ÇgalĂ># f. esp. de plante.
     #<Ó­Çgavera># n. gingembre.
     #<Ó­ÇgĂÂa># m. %<(aÂ)>% trapa bispinosa; ruellia ou barleria longifolia; bot. -- N. carrefour de quatre chemins.
     #<Ó­ÇgĂÂaka># m. trapa bisp. -- N. carrefour. || Porte, entr‚e.
     #<ÓrÇgĂra># m. (sfx. %<Ăra)>% l'amour [comme sentiment po‚tique ou moyen dramatique]. || Union des sexes. || Ornements trac‚s avec du minium sur la tˆte et la trompe d'un ‚l‚phant. -- N. minium. || Gingembre, cf. %<Ó­Çgavera>%; || alo‰s; || clous de girofle. || Poudre de senteur.
     #<Ó­ÇĂraka># a. cornu.
     #<Ó­ÇgĂrabhÆ«aïa># n. minium.
     #<Ó­ÇgĂrayoni># m. Kƒma.
     #<Ó­ÇgĂrin># m. ornement de minium, parure; || ‚l‚phant [peint de minium]. || Amour, passion. || Areca faufel, bot.
     #<Ó­Çgi># m. n. ornement d'or. -- F. silure.
     #<Ó­Çgika># n. esp. de poison. -- F. bouleau.
     #<Ó­Çgiïa># a. (sfx. %<ina)>% cornu. -- S. m. b‚lier.
     #<Ó­Çgin># a. cornu; || qui a un ou plusieurs pics ou sommets; qui a des marques, des signes trac‚s. -- S. m. montagne; arbre; ‚l‚phant. -- F. vache. || Cardiosperme; jasmin sambac; la katukŒ; bot.

#<Ó­ïĂmi># pr. de %<ÓÌ>%.

#<Ó­ïi># f. %<(Ó­>%; sfx. %<ni)>% aiguillon de cornac.

@<[Page 656-1]>@

#<Ó­ïu># 2 p. sg. imp. de %<Óru>%.

#<Ó­ïomi># pr. de %<Óru>%.

#<Ó­ta># (pp. de %<ÓrĂ)>% bouillie.
     #<Ó­tapĂka># m. le moment o— la chair de la victime est bouillie, Vd.

#<Ó­dh>#. %<ÓardhĂmi, Óardhe>% 1; p. %<ÓaÓardhe>%; f2. %<Óardhi«yĂmi>% ou %<ÓartsyĂmi>%; a 2. %<aÓ­dham>%; g‚r. %<ÓardhitvĂ>% ou %<Ó­ddhvĂ>%; pp. %<Ó­ddha>%. P‚ter; cf. %<pard>%. || Au fig. insulter.

#<Ó­dh>#. %<ÓardhĂmi, Óardhe>% 1. Etre ou devenir humide (?).

#<Ó­dh>#. %<ÓardhayĂmi>% 10. Faire effort pour s'‚lever.

#<Ó­dhÆ># f. anus.

#<ÓÌ>#. %<Ó­ïĂmi>% 9; p. %<ÓaÓĂra>% [3 p. %<ÓaÓarus>% et %<ÓaÓrus>%]; o. %<ÓĆryĂsam>%; f2. %<Óari«yĂmi>% et %<ÓarĆ«yĂmi>%; Ă. %<aÓĂri«am>%. Ps. %<ÓĆrye>%; pp. %<ÓĆrïa>%. Briser, rompre, d‚tacher; %<himavĂn Óiryet>% l'Himavat s'‚croulerait; %<ÓĆrïaparïaphalĂ drumĂs>% arbres dont les feuilles et les fruits sont arrach‚s.

#<Óekhara># m. %<(ÓikhĂ)>% couronne de fleurs; || aigrette. -- N. racine de moringa. -- F. [%<Ć>%] plante parasite.

#<ÓeïĂ># et %<ÓeïavĆ>% f. intelligence, pens‚e.

#<Óete># 3 p. sg. pr. de %<ÓĆ>%.

#<Óepha># m. %<Óephas>% n. et qqf. %<Óepa>% m. le p‚nis.

#<ÓephĂli># et %<ÓephĂlikĂ>% f. nyctanthes tristis, bot.

#<Óemu«Ć># f. intelligence.

#<Óerate># 3 p. pl. p. de %<ÓĆ>%.

#<Óel>#. %<ÓelĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; vaciller.

#<Óelu># m. cordia myxa, bot.

#<Óeva># m. [cf. %<Óepha>%] le p‚nis. || Plaisir, bonheur. || Serpent.

@<[Page 656-2]>@

#<Óevadhi># cf. %<sevadhi>%.

#<Óevala># n. vallisneria, bot.
     #<ÓevĂla># n. mms.

#<ÓeÓi«ye># aug. de %<ÓĂs>% et de %<Ói«>%.

#<ÓeÓĆrye># aug. de %<ÓrĆ>%.

#<ÓeÓemi># %<ÓeÓemi, ÓeÓĆye, ÓeÓayimi,>% aug. de %<Ói>% et de %<ÓĆ>%.

#<ÓeÓremi># %<ÓeÓremi, ÓeÓrĆye, ÓeÓrayĆmi>% aug. de %<Óri>% et de %<ÓrĆ>%.

#<ÓeÓle«mi># aug. de %<Óli«>%.

#<ÓeÓvemi>#, etc. aug. de %<Óvi>%.

#<Óe«a># a. %<(Ói«)>% de reste, qui est en surplus. -- S. n. restes, ce qu'on laisse de trop. -- S. m. libert‚ laiss‚e … qqn., grƒce qu'on lui fait. || Le serpent Áˆsha, sur lequel est couch‚ Vishnu. -- S. f. %<Óe«Ă>% fleurs offertes … une divinit‚, puis distribu‚es … ses adorateurs.
     #<Óe«arĂtri># f. la derniŠre veille de la nuit.
     #<Óe«ayĂmi># (d‚n.) laisser de reste; || ‚pargner, %<Óatrum>% un ennemi.

#<Óe«e># 2 p. sg. pr. de %<ÓĆ>%.

#<Óaik«a># m. %<(Óik«Ă)>% jeune brƒhmane ‚tudiant le Vˆda; || jeune ‚tudiant, Bd.
     #<Óaik«ya># n. ‚tat d'‚tudiant, condition d'‚lŠve.

#<Óaikharika># m. %<(Óekhara)>% achyranthes aspera, bot.

#<Óaikhya># a. %<(ÓikhĂ)>% pointu.

#<Óaithilya># n. %<(Óithila)>% ‚tat d'une chose lƒche, d‚tendue, non ‚lastique.

#<Óaineya># m. le cocher de Krishna.

#<ÓairĆyaka># m. barleria cristata, bot.

#<Óaila># a. %<(ÓilĂ)>% pierreux; rocheux; montagneux. -- S. m. montagne. -- S. n. bitume; || storax; || sorte de collyre.
     #<Óailaka># n. benjoin, storax.
     #<Óailaja># n. %<(jan)>% bitume; || storax, benjoin.
     #<Óailadhanvan># m. Áiva.
     #<Óailadhara># m. %<(dh­)>% Krishna.
     #<ÓailaniryĂsa># n. storax, benjoin.
     #<Óailabhitti># f. %<(bhid)>% outil de tailleur de pierres.
     #<ÓailaÓivira># n. l'Oc‚an.
     #<ÓailĂgra># n. %<(agra)>% sommet de rocher, cime de montagne.
     #<ÓailĂÂa># m. %<(aÂ)>% montagnard. || Lion. || Adorateur d'une idole. || Cristal.

#<ÓailĂlin># %<ÓailĂlin, Óailikya>% et %<ÓailÆ«a>% m. acteur, danseur, histrion. || Par ext. voleur, escroc. || AEgle marmelos, bot.

#<Óaileya># a. %<(ÓilĂ)>% de rocher; || de montagne; || pareil … une montagne. -- S. m. abeille. -- S. n. sel gemme. || Le parfum %<murĂ>% || Benjoin, storax.

#<Óailya># n. %<(ÓilĂ>%; sfx. %<ya)>% ‚tat pierreux; || duret‚ du roc.

#<Óaiva># a. de Áiva, relatif … Áiva. -- S. m. un Óiva‹te ou adorateur de Áiva. -- S. n. vallisneria, bot.
     #<Óaivala># m. vallisneria, bot.
     #<ÓaivalinĆ># a. riviŠre [o— croŒt la vallisneria].
     #<ÓaivĂla># m. vallisneria, bot.

#<Óaivya># a. relatif … Áiva. || De la tribu de Áivi. -- S. m. np. d'un roi; || np. d'un des chevaux du char de Krishna.

#<ÓaiÓava># n. %<(ÓiÓu)>% enfance.

#<ÓaiÓira># m. %<(ÓiÓira)>% np. d'une montagne.

#<Óo>#. %<ÓyĂmi>% 4; p. %<ÓaÓau>%; f1. %<ÓĂtĂsmi>%; f2. %<ÓĂsyĂmi>%; Ă. %<aÓĂsam>%; a 2. %<aÓĂm>%; pp. %<ÓĂta>% et %<Óita>%. Aiguiser, affiler.

#<Óoka># m. %<(Óuc)>% chagrin.
     #<ÓokĂri># m. %<(ari)>% nauclea cadamba, bot.

#<ÓocayĂmi>#; pqp. %<aÓÆÓucam>% (c. de %<Óuc)>% affliger, attrister. || G‚mir, pleurer.
     #<Óocana># n. affliction.

#<ÓocayĂmi># (c. de %<Óuc)>% rendre brillant, illuminer.
     #<Óocika># m. (sfx. %<ika)>% le feu.
     #<Óocis># n. ‚clat, lumiŠre.
     #<Óoci«keÓa># m. le feu; Agni.

#<Óocyaka># m. %<(Óuc>% purifier) homme vil ou criminel.

#<ÓoÂha># m. %<(ÓuÂh)>% boŒteux. || Au fig. un homme lent, paresseux; || un niais. || Un homme de caste vile; || un voleur, un vaurien.
     #<ÓoÂhayĂmi># (d‚n.) ˆtre boŒteux; ˆtre lent; ˆtre paresseux.

#<Óoï>#. %<ÓoïĂmi>% 1; p. %<ÓuÓoïa>%; pp. %<Óoïita>%; etc. Etre ou devenir rouge. || Qqf. aller, se mouvoir.

#<Óoïa># a. rouge, ‚carlate. -- S. m. couleur rouge. || Le feu. || L'Oc‚an [la mer Erythr‚e]. || Bignonia indica, bot. || Cheval rouge. || Le Á“na, affluent du Gange. -- S. n. minium. || Sang.
     #<Óoïaka># m. bignonia indica, bot.
     #<Óoïaratna># n. rubis.
     #<ÓoïĂka># m. bignonia, bot.
     #<Óoïita># a. rouge. -- S. n. sang. || Safran.
     #<Óoïitapura># n. la ville de l'asura Vƒna.
     #<Óoïitopala># n. %<(upalĂ)>% rubis.

#<ÓotsyĂmi># f2. de %<Óudh>%.

#<Óotha># et %<Óothaka>% m. enflure.
     #<ÓothaghnĆ># f. et %<Óothajit>% f. %<(han>% et %<ji)>% boerhavia diffusi-alata, bot.
     #<Óothah­t># m. %<(h­)>% anacardium semecarpus, bot.

#<ÓodhayĂmi>#; pqp. %<aÓÆÓudham>% (c. de %<Óudh)>% nettoyer, purifier; “ter en nettoyant, %<amedhyam>% l'ordure.
     #<Óodhana># a. qui nettoye; qui purifie. -- S. n. nettoyage; || purification; expiation; || correction des fautes. || Affinage des m‚taux. || Ordure; scories. || Sulfate de fer. -- S. f. balai.

#<Óopha># m. enflure. cf. %<Óotha>%.

#<Óobhak­t># m. %<(Óubh; k­)>% la 36e ann‚e du cycle indien. || Anacardium semecarpus, bot.

#<ÓobhayĂmi>#; pqp. %<aÓÆÓubham>% (c. de %<Óubh)>% rendre brillant; || orner, d‚corer, %<g­ham>% une maison. || Briller (?).
     #<Óobhana># a. qui brille; beau; || qui fait briller, propice. -- S. m. le 5o y“ga astronomique. || PlanŠte. -- S. n. lotus.
     #<Óobhanaka># m. moringa hyperanthera.

#<ÓobhĂ># f. %<(Óubh)>% ‚clat, splendeur; || beaut‚.
     #<ÓobhĂ€jana># m. moringa hyperanthera.

#<ÓoÓucye># %<ÓoÓucye, ÓoÓocmi>% (aug. de %<Óuc)>% ˆtre trŠs-brillant.

#<ÓoÓudhye>#; %<ÓoÓodhmi>%, aug. de %<Óudh>%.

#<ÓoÓubhye>#, etc. aug. de %<Óubh>%.

#<ÓoÓu«ye># %<ÓoÓu«ye, ÓoÓo«mi,>% aug. de %<Óu«>%.

@<[Page 658-1]>@

#<ÓoÓÆye># aug. de %<Óvi>%.

#<ÓoÓromi># %<ÓoÓromi, ÓoÓrÆye,>% aug. de %<Óru>%.

#<Óo«a># m. %<(Óu«)>% dessŠchement. || Phthisie pulmonaire; || enflure, tumeur.
     #<Óo«aïa># m. (sfx. %<ana)>% une des flŠches de Kƒma. -- N. dessŠchement. || Succion.
     #<Óo«ayĂmi># (c. de %<cu«)>% dess‚cher, mettre … sec, %<arïavam>% la mer; || au fig. %<duskhĂni Óo«ayanti ÓarĆram>% les douleurs dessŠchent le corps [l'amaigrissent].

#<Óos># interj. exprimant reproche ou m‚pris.

#<Óauka># n. %<(Óuka)>% troupe de perroquets.

#<Óaukteya># n. %<(Óukti)>% perle.

#<Óauklikeya># m. sorte de poison.

#<Óauklya># n. %<(Óukla)>% blancheur.

#<Óauca># n. %<(Óuci)>% puret‚ [physique ou morale]; || purification; ablution.
     #<ÓaucĂcĂra># m. %<(ĂÓĂra)>% rŠgle relative aux purifications; || usage de se purifier.
     #<Óauceya># m. blanchisseur.

#<ÓauÂ>#. %<ÓauÂĂmi>% 1. Etre fier.
     #<ÓauÂayĂmi># (c.) rendre fier.

#<ÓauÂĆra># a. fier, hautain. -- S. m. homme fier ou hautain [quoique de rang inf‚rieur]. || H‚ros. || AscŠte.
     #<ÓauÂĆrya># n. h‚ro‹sme.

#<ÓauŹ>#, cf. %<ÓauÂ>%.

#<ÓauïŹa># a. %<(ÓuïŹĂ)>% ivre. -- S. m. ‚l‚phant ivre ou qui a une grande trompe. -- S. f. [%<Ć>%] esp. de poivre.
     #<ÓauïŹarya># n. orgueil.
     #<ÓauïŹika># m. marchand de liqueurs enivrantes.
     #<ÓauïŹira># a. ivre d'orgueil.

#<Óauddhodani># m. le Buddha, fils de Áuddh“dana.

#<Óaudra># a. de Ӗdra; relatif aux Ӗdras. -- S. m. enfant d'une Ӗdrƒ et d'un homme d'une des trois autres castes.

#<ÓaudhikĂ># f. graine blanche de panic.

#<Óaunaka># m. np. d'une famille d'‚crivains vˆdiques.

@<[Page 658-2]>@

#<Óaunika># m %<(ÓÆnĂ)>% boucher, marchand de volailles, etc. || Chasse.

#<Óaubha># m. %<(Óubh)>% un dieu, en g‚n. || Noix d'arec. -- N. la cit‚ de HariÓchandra.

#<Óaubhaneya># a. %<(ÓobhanĂ)>% qui a pour mŠre une belle femme; || relatif … une belle chose.

#<Óaubhika># m. jongleur.

#<Óauri># m. %<(ÓÆra)>% Vishnu; Krishna. || La planŠte Saturne.

#<Óaurpa># a. mesur‚ avec un %<ÓÆrpa>%.

#<Óaurya># n. %<(ÓÆra>%; sfx. %<ya)>% h‚ro‹sme. || Drame h‚ro‹que.

#<Óaulka># a. %<(Óulka)>% relatif aux imp“ts, aux p‚ages, etc. -- S. m. surintendant des imp“ts, p‚ages, taxes, etc.
     #<Óaulkika># m. mms.

#<Óaulvika># m. %<(Óulva)>% ouvrier qui travaille le cuivre.

#<ÓauvĂpada># a. %<(ÓvĂpada)>% de bˆte f‚roce; sauvage, f‚roce.

#<Óau«kala># a. %<(Óu«kalĆ)>% qui mange du poisson sec, de la viande sŠche. -- S. m. prix d'un morceau de viande sŠche.

#<Ócut>#. %<ÓcotĂmi>% 1. Verser, r‚pandre, Vd. cf. %<cyut>%.

#<Ócota># m. action de verser, de r‚pandre.

#<Ócyut>#. %<ÓcyotĂmi>% 1. Verser, r‚pandre, Vd. || Couler, d‚couler, cf. %<cyut>%.

#<Ócyota># m. cf. %<Ócota>%.

#<Ónath>#. %<ÓnathĂmi>% 1; p. %<ÓaÓnĂtha>%; etc. Frapper, tuer; || d‚truire, %<purĆm>% une ville. Cf. %<knath>%; goth. snith.
     #<ÓnathayĂmi># (c.) tuer, Vd.
     #<Ónathit­># m. (sfx. %<t­)>% meurtrier, Vd.

#<Óman># n. [ind‚cl.] face, visage.

#<ÓmaÓĂna># n. cimetiŠre, lieu o— l'on br–le les morts.
     #<ÓmaÓĂnavĂsin># a. %<(vas)>% qui hante les cimetiŠres. -- S. m. esprit impur, d‚mon.
     #<ÓmaÓĂnaveÓman># m. Áiva.

#<ÓmaÓru># n. %<(Óman)>% barbe.
     #<ÓmaÓrumukhĆ># f. femme barbue.
     #<ÓmaÓrula># a. (sfx. %<la)>% barbu.

#<ÓmĆl>#, cf. %<mĆl>%.

#<ÓyĂna># a. %<(Óyai>%; sfx. %<ana)>% visqueux, collant. -- S. n. fum‚e.

#<ÓyĂpayĂmi># c. de %<Óyai>%.

#<ÓyĂma># a. %<(Óyai>%; sfx. %<ma)>% noir, bleu fonc‚, vert fonc‚. -- S. m. couleur noire ou noirƒtre. || Nuage sombre. || Le coucou k“kila. || Datura metel; convolvulus argenteus; panicum frumentaceum; bot. || Np. d'un figuier sacr‚ au confluent d'Allahƒbad. -- S. n. poivre noir. || Sel marin. -- S. f. %<ÓyĂmĂ>% la nuit; l'obscurit‚. || Indigo. || Vache. || Esp. de petit oiseau. || Convolvulus turbith; serratula; echites; basilic; curcuma longa; abrus; bot. || La Yamunƒ. || Gr. [greek] (?) [greek].
     #<ÓyĂmaka># m. panic, bot.
     #<ÓyĂmakaïÂha># m. paon; || esp. de petit oiseau. ||  Áiva xx.
     #<ÓyĂmapatra># m. xanthocymus pictorius ou tamƒla, bot.
     #<ÓyĂmala># a. noir, bleu noir. -- S. m. couleur noire ou bleu-fonc‚e. || Grosse abeille noire. || Poivre noir. || Ficus religiosa, bot. -- F. Durgƒ.
     #<ÓyĂmĂka># m. panic, bot.
     #<ÓyĂmĂÇga># m. %<(aÇga)>% la planŠte Mercure; || son r‚gent.
     #<ÓyĂmĂye># (d‚n.) devenir noir, devenir sombre.

#<ÓyĂmi># pr. de %<Óo>%.

#<ÓyĂmikĂ># f. couleur noire.

#<ÓyĂla># et %<ÓyĂlika>% m. beau-frŠre [frŠre de la femme]. -- %<ÓyĂlĆ>% et %<ÓyĂlikĂ>% f. belle-soeur [soeur de la femme].

#<ÓyĂva># a. %<(Óyai>%; sfx. %<va)>% fonc‚, brun; sombre. -- S. m. couleur sombre. Cf. %<ÓyĂma>%.
     #<ÓyĂvalaila># m. manguier, bot.
     #<ÓyĂvadat># a. %<(dat>% pour %<danta)>% qui a les dents noires.
     #<ÓyĂvĂÓva># m. %<(aÓva)>% np. d'un poŠte vŠdique.

#<Óyeta># a. et s., cf. %<Óveta>%.

#<Óyena># m. %<(Óyai>%; sfx. %<ina)>% couleur blanche, cf. %<Óveta>%. || Faucon; || l'oiseau d'Indra; le feu sacr‚, Vd. -- F. %<ÓyenĆ>% femelle d'‚pervier ou de faucon.
     #<Óyenacit># m. %<(cit)>% ‚leveur de faucons. || Lieu o— l'on place le feu sacr‚.

#<Óyai>#. %<ÓyĂye>% 1; p. %<ÓaÓye>%; f2. %<ÓyĂsye>%; Ă. %<aÓyĂsi>%; pp. %<ÓĆna>% et %<ÓĆta>%. Aller (?). || Se coaguler, se prendre [par le refroidissement]; %<ÓĆnaæ gh­tam>% beurre fondu refroidi et solidifi‚. || Cf. %<ÓĆta>%.

#<ÓyainampĂtĂ># f. %<(Óyena; pat>% au c.) chasse au faucon.

#<ÓyoïĂka># m. bignonia indica, bot.

#<ÓraÇk>#. %<ÓraÇke>% 1. Aller, se mouvoir.

#<ÓraÇg>#. %<ÓraÇgĂmi>% 1. Aller, se mouvoir.

#<Óraï>#. %<ÓraïĂmi>% 1, et %<ÓrĂïayĂmi>% 10. Donner, prodiguer.
     #<ÓraïayĂmi># c. de %<Óraï>%.

#<Órat># (ind‚cl.) foi, fid‚lit‚.

#<Órath>#. %<ÓrathĂmi>% 1. et %<ÓrĂthayĂmi>% 10. Lier, nouer; cf. %<grath>%. || D‚lier, d‚tacher, Vd.

#<Órath>#. %<ÓrathĂmi>% 1. Tuer, cf. %<Ónath>%.

#<Órath>#. %<ÓrathayĂmi>% 10. Etre lƒche, sans ressort, mou, faible, cf. %<Óranth>%.

#<Órath>#. %<ÓrĂthayĂmi>% 10. R‚jouir, ‚gayer; cf. %<krath>%. || Donner ses soins, s'efforcer.

#<Órathana># n. action de lier; || action de d‚lier, de d‚tacher.

#<ÓraddadhĂmi># %<(Órat; dhĂ)>% avoir foi, croire en, ac. et qqf. d. ou g.; lat. credo.
     #<ÓraddadhĂna># a. qui a foi en.

#<Óraddha># a. %<(Órat; dhĂ)>% qui a foi, qui croit en. -- S. f. ou n. foi, confiance; la foi.
     #<ÓraddhĂmaya># a. (sfx. %<maya)>% croyant, fidŠle, qui a la foi.
     #<ÓraddhĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% mms.
     #<ÓraddhĂvat># a. (sfx. %<vat)>% mms.

#<Óranth>#. %<ÓrathnĂmi>% 9; p. %<ÓaÓrantha>% [3. p. pl. %<ÓaÓranthus>% et %<Órethus>%]. Lier; || d‚lier. || R‚jouir. Cf. %<Órath. -- Óranthe>% 1, ˆtre lƒche, d‚tendu; cf. %<Órath. -->% %<ÓranthayĂmi>% 10, tuer, cf. %<Órath>%.

#<Órantha># m. action de lier, ligature; || action de delier, de mettre en libert‚ || Etat d'une chose lƒche, d‚tendue. || Vishnu.
     #<Óranthana># n. mms. || Action de tuer.

#<ÓrapayĂmi>#; [a 1. ps. 3 p. %<aÓrapi>% et %<aÓrĂpi>%]; pp. %<Órapita>% (c. de %<ÓrĂ)>%. faire cuire.

@<[Page 660-1]>@

#<Órabdha># pp. de %<Órambh>%.

#<Óram>#. %<ÓrĂmyĂmi>% 4; p. %<ÓaÓrĂma>%; a 2. %<aÓramam>%; pp. %<ÓrĂnta>%. Etre las. || Etre ‚puis‚ par les aust‚rit‚s. || Cf. %<klam>%.

#<Órama># m. lassitude. || Exercice fatigant. || Exercice militaire.

#<Óramaïa># m. [f. %<Ć>%] %<(Óram>%; sfx. %<ana)>% ascˆte; religieux; religieuse, Bd. || Le %<Óramaïa gautama>% [Samanacodom], le Buddha. -- F. %<ÓramaïĂ>% valeriana jatƒmansi; rubia manjith; bot.
     #<ÓramaïĂye># (d‚n.) devenir pauvre comme un ascŠte.

#<Óramin># a. (sfx. %<in)>% qui se lasse, qui subit volontairement un exercice fatigant.

#<Órambh>#. %<Órambhe>% 1; p. %<ÓaÓrambhe>%; g‚r. %<ÓrambhitvĂ>% et %<ÓrabdhvĂ>%. Etre n‚gligent [? s'en rapporter …]. -- %<Órambhe>% 1; a. %<aÓrabham>%; a 1. %<aÓrambhi«i>%; pp. %<Órabdha>%. Se fier, s'en rapporter … [ce mot ne se rencontre qu'avec le pfx. %<vi>%].

#<Órayaïa># n. %<(Óri)>% refuge, retraite, asile.

#<Órava># m. %<(Óru)>% oreille. -- Ecoulement.
     #<Óravaïa># m. n. oreille; || ou‹e; || audition. -- N. service, demesticit‚. || Ecoulement. -- M. f. le 23e ast‚risme lunaire, contenant [greek] de l'Aigle.
     #<Óravas># n. oreille; || ou‹e; || audition; || Vd. gloire. || irl. cluas.; gr. [greek].

#<Óravasya># a. %<(Óruva)>% Vd. qui doit r‚pandre la nourriture.

#<ÓravĂpya># m. %<(Óruva)>% animal destin‚ … ˆtre immol‚.

#<Óravi«Âha># a. produit sous la constellation nomm‚e %<Óravi«ÂhĂ>%, qui est le 24e ast‚risme lunaire et r‚pond au Dauphin.
     #<Óravi«ÂhĂja># m. %<(jan)>% la planŠte Mercure.

#<ÓrĂ>#. %<ÓrĂmi>% 2 et %<ÓrĂyĂmi>% 4; p. %<ÓaÓrau>%; f2. %<ÓrĂsyĂmi>%; Ă. %<aÓrĂsam>%; o. %<ÓrĂyĂm>% ou %<ÓreyĂm>%; pp. %<ÓrĂïa>% et %<Ó­ta>%; pp. vd. %<ÓrĂta>%. Faire cuire.

#<ÓrĂïa># pp. de %<ÓrĂ>% et de %<Órai>%. -- S. f. bouillie de riz ferment‚.

#<ÓrĂddha># a. %<(Óraddha)>% fidŠle, qui a la foi. -- S. n. offrande sacr‚e en l'honneur des morts; la c‚r‚monie o— on leur pr‚sente cette offrande et qui a lieu d'abord … certains jours pendant la premiŠre ann‚e, puis une fois l'an au jour anniversaire de la mort.
     #<ÓrĂddhadeva># m. Yama. -- F. [%<Ć>%] ‚p. de l'aurore, Vd.
     #<ÓrĂddhika># et %<ÓrĂddhin>% a. qui se rapporte ou qui participe … un %<ÓrĂddha>%.

#<ÓrĂnta># pp. de %<Óram>%. -- S. m. ascŠte.
     #<ÓrĂntasamvĂhana># a. %<(sam; vah)>% qui soulage un homme fatigu‚.

#<ÓrĂpayĂmi># (c. de %<ÓrĂ)>% faire cuire. || Faire ressuyer, s‚cher.

#<ÓrĂm>#. %<ÓrĂmayĂmi>% 10. Appeler, inviter, convoquer; cf. %<grĂm>%. Lat clamare.

#<ÓrĂma># m. %<(Óram)>% mois, || temps. || Dais, baldaquin.

#<ÓrĂmaïera># m. %<(Óramaïa)>% novice, Bd.

#<ÓrĂya># a. de ÁrŒ, relatif ou consacr‚ … ÁrŒ. || %<(Óri)>% refuge, asile.

#<ÓrĂyat># ppr. vd. de %<Óri>%.

#<ÓrĂyayĂmi># c. de %<Óri>% et de %<ÓrĆ>%.

#<ÓrĂyasa># a. %<(Óreyas)>% du meilleur, relatif au meilleur.

#<ÓrĂva># m. %<(Óru>%; sfx. %<a)>% ‚coulement.

#<ÓrĂvaka># m. auditeur; cat‚chumŠne, Bd. || Corneille.

#<ÓrĂvaïa># a. n‚ sous la constellation de %<ÓravaïĂ>%. -- S. m. le mois de juillet-ao–t. -- F. %<ÓrĂvaïĆ>% le jour de la pleine lune de ce mois.
     #<ÓrĂvaïika># m. le mois de %<ÓrĂvaïa>%.

#<ÓrĂvantĆ># f. np. de ville.

#<ÓrĂvayĂmi># (c. de %<Óru)>% faire que qqn. entende, dire, raconter, 2 ac. || R‚citer, lire. || Entendre, exaucer, Vd.

#<ÓrĂva«ÂhĆya># a. n‚ sous la constellation de %<Óravi«ÂhĂ>%.

#<ÓrĂvastĆ># f. np. de la capitale du K“Óala au temps du Buddha.

#<Óri>#. %<ÓrayĂmi, Óraye>% 1; p. %<ÓiÓrĂya>%, %<ÓiÓriye>%; f2. %<Órayi«yĂmi, Órayi«ye;>% pqp. %<aÓi Óriyam>%; ppr. vd. %<ÓrĂyat>%; ppf. %<ÓiÓrivas>%. Ps. %<ÓrĆye>%; pp. %<Órita>%. Aller, entrer, %<deÓam>% dans un pays, %<apas>% dans l'eau. || Se r‚fugier dans ou auprŠs, l. || Honorer, adorer, %<bhĂnum>% le Soleil, Vd. || Recevoir, Vd. || Obtenir, participer …, ac.

@<[Page 661-1]>@

#<Óritavat># a. (sfx. %<vat)>% honor‚, servi, ador‚.

#<Óri«>#. %<Óre«Ămi>% 4. Br–ler.

#<ÓrĆ>#. %<ÓrĆïĂmi, ÓrĆïe>% 9; p. %<ÓiÓrĂya, ÓiÓriye;>% etc. Faire cuire, cf. %<ÓrĂ>%.

#<ÓrĆ># f. prosp‚rit‚, fortune, bonheur; || beaut‚; || ornement, d‚cor; || gloire; || richesse; pr‚rogative, apanage. || intelligence; pouvoir surhumain. || ÁrŒ ou LaxmŒ, ‚pouse de Vishnu. || SaraswatŒ. || Pin … longues feuilles; || clous de girofle. || %<ÓrĆ>% se place devant les noms de personnes ou de choses en signe de respect: %<ÓrĆgaïeÓa>% le divin GanˆÓa, %<ÓrĆrĂmĂyaïa>% le v‚n‚rable Rƒmƒyana.
     #<ÓrĆkaïÂha># m. Áiva. || Bhavabh–ti. || Pays au nord-ouest de Delhi.
     #<ÓrĆkaïÂhasakha># m. Kuvˆra.
     #<ÓrĆkara># a. %<(k­)>% qui produit la prosp‚rit‚. -- S. m. Vishnu. -- S. n. lotus rouge.
     #<ÓrĆkaraïa># m. %<(k­)>% plume, calame.
     #<ÓrĆkĂnta># m. %<(kam)>% Vishnu.
     #<ÓrĆkĂrĆ># f. %<(k­)>% antilope.
     #<ÓrĆkhaïŹa># m. n. bois de sandal.
     #<ÓrĆgarbha># m. Vishnu.
     #<ÓrĆgraha># m. lieu o— les oiseaux vont se baigner (?).
     #<ÓrĆghana># n. lait caill‚ acide.
     #<ÓrĆcakra># n. cercle magique; || la r‚gion pubienne dans son rapport avec l'astrologie. || Roue du char d'Indra. || Cercle terrestre [en astron.].
     #<ÓrĆja># m. %<(jan)>% Kƒma, fils de ÁrŒ.
     #<ÓrĆda># m. %<(dĂ)>% Kuvˆra.
     #<ÓrĆdhara># m. %<(dh­)>% Vishnu.
     #<ÓrĆnandana># m. Kƒma, fils de ÁrŒ.
     #<ÓrĆniketana># m. Vishnu.
     #<ÓrĆnivĂsa># m. Vishnu.
     #<ÓrĆpati># m. Vishnu, ‚poux de ÁrŒ. || Roi, prince, [maŒtre de la fortune].
     #<ÓrĆpatha># n. route royale.
     #<ÓrĆparïa># n. lotus; || premna spinosa, bot. -- F. [%<Ć>%] pistia stratiotes; gmelina arborea; bombax heptaphyllum; bot.
     #<ÓrĆpĂda># m. le pied de Áƒkyamuni ou son empreinte, Bd.
     #<ÓrĆpi«Âa># m. t‚r‚benthine.
     #<ÓrĆputra># m. Kƒma. || Cheval.
     #<ÓrĆphala># m. aegle marmelos. -- F. [%<Ć>%] phyllanthus emblica; indigotier; bot.
     #<ÓrĆbhadra># m. cyperus rotundus, bot.
     #<ÓrĆbhrĂt­># m. cheval.
     #<ÓrĆmat># a. (sfx. %<mal)>% prospŠre, heureux; opulent; beau; fameux. -- S. m. Vishnu, Kuvˆra; Áiva. || Le tila, bot.
     #<ÓrĆmastaka># m. ail.
     #<ÓrĆmukha># m. la 7e ann‚e du cycle indien.
     #<ÓrĆyukta># a. %<(yuj)>% prospŠre, heureux; opulent; beau; fameux.
     #<ÓrĆyuta># a. %<(yu)>% mms.
     #<ÓrĆrasa># m. t‚r‚benthine.
     #<ÓrĆrĂga># m. le 3e Rƒga ou mode musical personnifi‚.
     #<ÓrĆla># a. (sfx. %<la)>% prospŠre, heureux; opulent; beau; fameux.
     #<ÓrĆvatsa># m. Vishnu. || Figure mystique employ‚e comme signe de prospŠrit‚ par les Vishnuvites, les Krishna‹tes, les Buddhistes et les Jaenas, [?] || Trou fart … un mur dans un mauvais dessein.
     #<ÓrĆvatsakin># m. cheval ayant sur la poitrine le poil dispos‚ comme un ÓrŒvatsa.
     #<ÓrĆvatsabh­t># m. %<(bh­)>% Vishnu.
     #<ÓrĆvatsĂÇka># m. %<(aÇka)>% Vishnu.
     #<ÓrĆvarĂha># m. Vishnu, incarn‚ sous la figure du sanglier.
     #<ÓrĆvĂsa># m. t‚r‚benthine. || Le lotus de Vishnu || Áiva. (?).
     #<ÓrĆvĂsas># n. t‚r‚b‚nthine.
     #<ÓrĆv­k«a># m. ficus religiosa, bot.
     #<ÓrĆv­k«aka># m. certaine disposition des poils sur la poitrine d'un cheval.
     #<ÓrĆve«Âa># m. t‚r‚benthine.
     #<ÓrĆÓa># m. %<(ĆÓa)>% Vishnu. || Rƒma.
     #<ÓrĆsaj€a># n. clou de girofle.
     #<ÓrĆsahodara># m. Chandra [la Lune], frŠre ut‚rin de LaxmŒ.
     #<ÓrĆhastinĆ># f. heliotropium indicum [que LaxmŒ tient … la main].

#<Óru>#. %<Ó­ïomi>% 5; imp. 3 p. %<Ó­ïu>% [vd %<Ó­ïuhi, Ó­ïudhi>%]; p. %<ÓuÓrĂva, ÓuÓruva;>% f1. %<ÓrotĂsmi>%; f2. %<Óro«yĂmi>%; Ă. %<aÓrau«am>%. || Vd. %<ÓravĂmi>% 2; imp. 2 p. %<Órudhi>%; etc. Ps. %<Óruye>% [vd. %<Ó­ïve>% 1re et 3e pers.]; Ă. 3p. %<aÓrĂvi>%; pp. %<Óruta>%. Entendre, %<gho«am>% un son. || Ecouter: %<tac>% %<c­ïu>% ‚coute ceci, %<Ó­ïu me vacas>% ‚coute mes paroles. || Prˆter l'oreille, ob‚ir: %<cet tvaæ na Óro«yasi vinaÇk«yasi>%, si tu n'ob‚is pas, tu p‚riras. || Au ps., dans le Vd. avoir du renom, ˆtre ou devenir illustre. || Gr. [greek]; lat. clutus, inclutus; etc.

#<Óru>#, couler, cf. %<sru>%.

#<ÓrugvĂru># m. flacourtia, bot.

#<ÓrughnikĂ># f. carbonate de soude.

#<Óruta># pp. de %<Óru>%. -- S. n. objet de l'oule, chose entendue; || Ecriture sainte, cf. %<Óruli>%.
     #<ÓrutakĆrti># a. c‚lŠbre, renomm‚. -- S. m. homme c‚lŠbre par ses bienfaits || Sage divin. || S. f. l'‚pouse de Bharata. || Np. de riviŠre.
     #<ÓrutadevĆ># f. SaraswatŒ.
     #<Órutar«i># m. %<(­«i)>% rishi qui a ‚cout‚ et appris, mais non enseign‚ l'Ecriture sainte.
     #<ÓrutaÓravas># m. np. d'un fils de S–rya.
     #<ÓrutaÓravonuja># m. %<(anuja)>% la planŠte de Saturne; son R‚gent.
     #<ÓrutĂdĂna># n. %<(Ă; dĂ)>% citation du Vˆda.

#<Óruti># f. %<(Óru>%; sfx. %<ti)>% audition; || oreille; || bruit qui se r‚pŠte, rumeur, || tradition; || la tradition sainte, l'enseignement sacr‚; || l'Ecriture sainte, le Vˆda. || Un quart de ton [le quart d'un ton majeur, le tiers d'un ton mineur, la moiti‚ d'un demi-ton]. || La constellation de Áravanƒ.
     #<ÓrutikaÂa># m. p‚nitence, expiation. || Serpent.
     #<ÓrulijĆvikĂ># f. code de lois.
     #<Órutitatpara># a. attentif. || Qui ‚tudie attentivement le Vˆda.
     #<ÓrutitĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% qualit‚ auditive, phon‚tisme.
     #<Órutimat># a. (sfx. %<mat)>% qui entend; || qui prˆte l'oreille; || dou‚ de l'ou‹e.
     #<Órutivarjita># a. %<(v­j)>% sourd. || Qui ignore le Vˆda.

#<Órudhi># 2 p. imp. vd. de %<Óru>%, gr. [greek].

#<Óruva># m. sacrifice. -- N. cuiller sacr‚e. || Cf. %<sruva>%.

#<ÓrÆye># ps. de %<Óru>%.

#<Óreïi># m. %<Óreïi>% et %<ÓreïĆ>% f. %<(Óri>%; sfx. %<ni)>% ligne, rang‚e. || Corporation d'artisans. || Seau, baquet.
     #<Óreïika># m. np. d'un roi de Magadha. -- F. tente; cf. gr. [greek].

#<Órethus># 3 p. pl. p. de %<Óranth>%.

#<ÓredhĆ># f. suite d'objets. || Progression arithm‚tique ou g‚om‚trique.

#<Óreyas># a. (comp. de %<ÓrĆ)>% meilleur. -- S. n. bonheur; || le salut, le bonheur final; || vertu, m‚rite. -- S. f. %<ÓreyasĆ>% pothos officinalis; cissampelos hexandra; myrobalan jaune; bot. M  Par. 49.

#<Óre«Âha># a. (sup. de %<ÓrĆ)>% le meilleur; || excellent; || le plus ƒg‚. -- S. m. roi; || brƒhmane. || Kuvˆra. -- S. n. lait de vache.
     #<Óre«ÂhakĂ«Âha># n. pilier ou poutre principale d'une maison.
     #<Óre«Âhatama># (sfx. %<tama)>% mms. que %<Óre«Âha>%.
     #<Óre«ÂhĂÓrama># m. maŒtre de maison.
     #<Óre«Âhin># m. (sfx. %<in)>% homme ‚minent [par sa naissance ou autrement].

#<Órai>#, cf. %<ÓrĂ>%.

@<[Page 662-2]>@

#<Óroï>#. %<ÓroïĂmi>% 1. Amasser, amonceler.

#<Óroïa># a. apprˆt‚, cuit, assaisonn‚. -- S. m. cul-de-jatte. -- S. f. %<ÓroïĂ>% gruau de riz. || L'ast‚risme de %<ÓravaïĂ>%.

#<Óroïi># et %<ÓroïĆ>% f. hanches, fesses, cuisses. || Gr. [greek]; lat. clunis. || Voie, chemin.
     #<Óroïiphalaka># n. hanches, fesses, cuisses. || L'os des banches, l'il‚um.
     #<Óroïivimba># n. corde que l'on porte autour des hanches.

#<Órotas># n. %<(Óru>%; sfx. %<tas)>% oreille; || organe des sens, en g‚n. || Cours d'eau, cf. %<srotas>%.
     #<Órota-Ăpatti># m. celui qui est entr‚ dans le courant de la Loi, 1er ‚tat de l'ƒrya, Bd. %<Órota-Ăpatli-mĂrga-sthĂna>% le fait d'ˆtre dans cette voie; %<Órotu-Ăpatta-phala-sthĂna>% le fait de jouir de l'‚tat du %<Órota-Ăpatti>%.

#<Órot­># m. %<(Óru>%; sfx. %<t­)>% celui qui ‚coute, qui ob‚it.

#<Órotra># n. %<(Óru>%; sfx. %<tra)>% oreille, organe de l'ou‹e.
     #<Órotriya># a. (sfx. %<iya)>% qui ‚coute, docile, ob‚issant. -- S. m. brƒhmane instruit par la %<Óruti>%, vers‚ dans le Vˆda.
     #<ÓrotriyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ‚tat d'un homme vers‚ dans le Vˆda.

#<Órauta># n. %<(Óruti)>% observance ordonn‚e par le Vˆda, par ex. la conservation du feu sacr‚.

#<Órautra># n. %<(Órotra)>% oreille. || Connaissance du Vˆda.

#<Órau«aÂ># [ind‚cl.] exclamation ‚mise au moment de l'offertoire.

#<ÓryĂhva># n. %<(ÓrĆ; Ă; hve)>% lotus.

#<Ólak«ïa># a. grŠle, tenu, mince; || doux, agr‚able. || SincŠre.
     #<Ólak«ïayĂmi># (d‚n.) amincir.

#<ÓlaÇk>#, cf. %<ÓraÇk>%.

#<ÓlaÇg>#, cf. %<ÓraÇg>%

#<Ólath>#. cf. %<Órath>%.

#<Ólatha># a. mou, relƒch‚, d‚tendu.
     #<ÓlathĂye># (d‚n.) se d‚tendre; %<ÓlathĂye bandhas>% le lien se relƒche.

#<ÓlĂkh>#, cf. %<ÓĂkh>%.

@<[Page 663-1]>@

#<ÓlĂgh>#. %<ÓlĂghe>% 1. Flatter, d. || Se flatter, s'enorgueillir, i. || Louer, c‚l‚brer, ac.
     #<ÓlĂghayĂmi># (c.) louer, ac.

#<ÓlĂghĂ># f. louange, acte d'adoration. || Flatterie. || D‚sir de qqn. qui loue, qui adore, qui flatte. || Irl. sleigh.
     #<ÓlĂghya># a. (pf. ps. de %<ÓlĂgh)>% adorable, digne de louange.

#<Óliku># m. serviteur, esclave. || Polisson, libertin, d‚bauch‚.

#<Óli«>#. %<Óle«Ămi>% 1. Br–ler, cf. %<Óri«>%.

#<Óli«>#. %<Óli«yĂmi>% 4; p. %<ÓiÓle«a>%; f2. %<Ólek«yĂmi>%; Ă. %<aÓlik«am>%; a 2. %<aÓli«am>%. Lier, attacher, %<sandhinĂ>% par un noeud. || Embrasser, serrer dans ses bras.

#<Óli«Ă># f. embrassement.

#<ÓlĆpada># n. (? %<ÓrĆ)>% ‚l‚phantiasis.
     #<ÓlĆpadaprabhava># m. manguier, bot.

#<ÓlĆla># a. cf. %<ÓrĆla>%.

#<Óle«a># m. %<(Óli«)>% union, ligature; || adh‚rence; || proximit‚, contact. || Embrassement. || Association. || Equivoque, fig. de rh‚t.
     #<Óle«ayĂmi;># pqp. %<aÓiÓli«am>% (c. de %<Óli«)>% joindre, unir; || embrasser.

#<Óle«maka># et %<Óle«man>% m. %<(Óli«)>% la lymphe ou sang blanc.
     #<Óle«maghnĂ># f. %<(han)>% pandanus odorant; jasmin sambac; bot.
     #<Óle«maïa># a. (sfx. %<ana)>% flegmatique, lymphatique. -- S. f. justicia, bot.
     #<Óle«mala># a. (sfx. %<ala)>% lymphatique. -- S. m. cordia myxa, bot.
     #<Óle«maha># m. %<(han)>% esp. de plante.
     #<Óle«mĂta># m. %<(at)>% cordia myxa, bot.
     #<Ólai«mika># a. (sfx. %<ika)>% qui agit sur la lymphe [pour la mod‚rer ou pour l'exciter].

#<Ólok>#. %<Óloke>% 1. Composer [des vers], ‚crire en vers. || Etre compos‚, ˆtre ‚crit en vers. || Qqf. Acqu‚rir; || Qqf. abandonner.

#<Óloka># m. un distique, une stance h‚roique. || Eloge en vers.

#<Óloï>#, cf. %<Óroï>%.

#<Óvagaïa># m. %<(Óvan)>% meute.
     #<Óvagaïika># m. f. [%<Ć>%] homme ou femme ‚levant des meutes, ou se faisant traŒner par des chiens. || M. chasseur.

#<ÓvaÇk>#, cf. %<ÓraÇk>%.

@<[Page 663-2]>@

#<Óva€c># et %<Óvac>%, cf. %<ÓraÇk>%.

#<ÓvaÂh>#. %<ÓvĂÂhayĂmi>% et %<ÓvaÂhayĂmi>% 10, cf. %<ÓaÂh>%.

#<Óvan># m. [th. fb. %<Óun>%] chien. -- F. %<ÓunĆ>% chienne. || Gr. [greek] lat. canis; goth. hunds; germ. hund; zd. spƒ [nom. sanskrit %<ÓvĂ>%]; lith. szu.
     #<Óvadaæ«ÂrĂ># f. flacourtia, bot.
     #<ÓvadhÆrta># m. chacal.
     #<Óvanara># m. %<(n­)>% homme cynique, vil, grossier, brutal.
     #<ÓvaniÓa># n. et f. [%<Ă>%] nuit o— les chiens hurlent et aboient.
     #<Óvapaca># m. [f. %<Ă>%] homme ou femme qui mange du chien.
     #<ÓvapĂka># m. [%<pac>%] mangeur de chien, homme de caste d‚grad‚e et tout ƒ fait vile.
     #<Óvaphala># m. citron.
     #<ÓvabhĆru># m. %<(bhĆ)>% chacal.
     #<Óvav­tti># m. [m … m. condition de chien] servitude.
     #<ÓvavyĂghra># m. l‚opard chasseur.
     #<Óvasuta># m. conyza, bot.
     #<ÓvĂgaïika># m. et f. cf. %<Óvagaïika>%.
     #<ÓvĂdanta># m. dent de chien.
     #<ÓvĂna># m. chien. -- %<ÓvĂnĆ>% f. chienne.
     #<ÓvĂpada># a. %<(Ă; pad)>% f‚roce, sauvage. -- S. m. bˆte f‚roce, en g‚n.
     #<ÓvĂvidh># m. %<(vyadh)>% porc-‚pic.
     #<ÓvĂÓva># m. %<(aÓva)>% Áiva-bhaerava, mont‚ sur un chien.

#<Óvabhra># n. trou, brŠche; caverne, taniŠre.
     #<ÓvabhrayĂmi># (d‚n.) faire un trou. || Vivre dans la misŠre. || ? aller.

#<ÓvayayĂmi>#; pqp. %<aÓÆÓavam>% et %<aÓiÓvayam>%, (c. de %<Óvi)>%. Faire enfler; faire croŒtre; faire fleurir.
     #<Óvayathu># m. (sfx. %<athu)>% enflure.
     #<ÓvayĆci># f. maladie.

#<Óvart>#. %<ÓvartayĂmi>% 10. Aller (?). || Vivre dans l'affliction; cf. %<svart>%.

#<Óval># et %<Óvall. ÓvalĂmi>% et %<ÓvallĂmi>% 1. Courir.

#<Óvalk>#. %<ÓvalkayĂmi>% 10. Dire, raconter, cf. %<Óulk>%.

#<ÓvaÓura># m. beau-pŠre, en g‚n. || Qqf. homme respectable qui m‚rite d'ˆtre trait‚ comme un beau-pŠre. || Au du. beaupŠre et belle-mŠre. || Gr. [greek]; lat. socer; lith. szeszur; goth. swaihra; etc.
     #<ÓvaÓurya># m. beau-frŠre. || Germ. schwager.
     #<ÓvaÓrÆ># f. belle-mŠre. || Gr. [greek]; lat. socrus; goth. swaihr“; etc.

#<Óvas>#. %<Óvasimi>% 2; p. %<ÓaÓvĂsa>%; etc. Respirer. || Soupirer, g‚mir. || Souffler; siffler, %<ivoragĂs>% comme des serpents. || Qqf. frapper.

#<Óvas># adv. demain; lat. cras. || En comp. bon augure.

#<Óvasana># n. (sfx. %<ana)>% respiration; || soupir; || souffle. -- M. vent. || Vangueria spinosa, bot.
     #<ÓvasanĂÓana># m. %<(aÓ>%; sfx. %<ana)>% serpent.
     #<ÓvasaneÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% pentaptera arjuna, bot.
     #<Óvasanotsuka># m. %<(utsaka)>% serpent.

#<Óvastana># a. (sfx. %<tana)>% de demain; || lat. crastinus.
     #<Óvastya># a. (sfx. %<tya)>% mms.

#<ÓvĂtrĂmi># 1. Courir, se h…ter.

#<ÓvĂsa># m. %<(Óvas)>% respiration; || soupir; || souffle; || vent.
     #<ÓvĂsayĂmi># (c. de %<Óvas)>% faire respirer; donner du relƒche.
     #<ÓvĂsaheti># f. sommeil.
     #<ÓvĂsĂri># m. %<(ari)>% esp. de plante.
     #<ÓvĂsin># m. (sfx. %<in)>% vent.

#<Óvi>#. %<ÓvayĂmi>% 1; p. %<ÓuÓĂva>% et %<ÓiÓvĂya>%; f2. %<Óvayi«yĂmi>%; a 1. %<aÓvayi«am>%; a 2. %<aÓvam>%; pqp. %<aÓiÓviyam>%; o. %<ÓÆyĂsam>%; ppf. vd. %<ÓÆÓuvas>%. Ps. %<ÓÆye>%; pp. %<ÓÆna>%. S'enfler, grossir. se tum‚fier; %<asya kuk«is ÓuÓĂva>% son ventre se gonfla. || CroŒtre, s'accroŒtre, grandir: %<u«Ă aÓvet>% l'aurore a grandi, Vd. || Gr. [greek].

#<Óvit>#. %<Óvete>% 1; p. %<ÓiÓvite>%; f2. %<Óveti«ye>%; Ă. %<aÓveti«i>%; a 2. %<aÓvitam>%; pp. %<Óvitta>%. Etre ou devenir blanc.

#<Óvitnya># a. Vd. (sfx. %<tnya)>% blanc.

#<Óvitra># n. (sfx. %<ra)>% l'air, l'‚ther (?). || LŠpre blanche.
     #<Óvitraghni># f. %<(han)>% tragia involucrata, bot.

#<Óvid># et %<Óvind>%, cf. %<Óvit>%.

#<ÓvÌ>#, cf. %<ÓvÌ>%.

#<Óveta># a. %<(Óvit)>% blanc. -- S. m. couleur blanche. || Nuage blanc. || Cheval blanc. || Cumin. || La 6e chaŒne de montagnes autour du Mˆru. || Un des petits %<dvĆpas>%. || La planŠte V‚nus; son R‚gent. -- S. m. et f. caurŒ ou petite coquille employ‚e comme monnaie. -- S. f. %<ÓvelĆ>% np. d'un affluent de l'Indus. Vd. -- S. f. %<ÓvetĂ>% sucre blanc ou candi. || Cristal. || Manne du bambou. || Nom de divers v‚g‚taux. -- S. n. argent [m‚tal]. || Goth. hweits; germ. weisz; angl. white.
     #<Óvetaka># m. une caurŒ. -- N. argent.
     #<Óvetaku€jara># m. l'‚l‚phant blanc d'Indra.
     #<ÓvetakeÓa># m. esp. de moringa, bot.
     #<Óvetakola># m. esp. de carpe [cyprinus chrysoparius].
     #<Óvetakhadira># m. esp. de mimosa catechu, bot.
     #<Óvetagaja># m. ‚l‚phant blanc; || l'‚l‚phant d'Indra.
     #<Óvetagarut># m. oie.
     #<Óvetachada># m. oie. || Basilic blanc, bot.
     #<ÓvetaÂaÇkaïa># n. borax raffin‚.
     #<ÓvetadÆrbĂ># f. %<dÆrbĂ>% … fleurs blanches.
     #<Óvetadvipa># m. ‚l‚phant blanc; || l'‚l‚phant d'Indra.
     #<ÓvetadvĆpa># m. un des petits dwŒpas.
     #<ÓvetadhĂtu># m. craie; || opale (?).
     #<ÓvetadhĂman># m. la Lune. || Camphre. || Os de sŠche.
     #<ÓvetanĆla># m. nuage.
     #<Óvetapatra># m. oie blanche.
     #<Óvetapatraratha># m. Brahmƒ.
     #<Óvetapadma># n. lotus blanc.
     #<ÓvetaparïĂsa># m. basilic blanc, bot.
     #<ÓvetapĂÂalĂ># f. bignonia suaveolens.
     #<ÓvetapiÇga># et %<ÓvetapiÇgala>% m. lion.
     #<Óvetapu«pa># m. vitex trifolia, bot. -- F. ghosha … fleurs blanches.
     #<Óvetapu«paka># m. laurier rose … fleurs blanches.
     #<ÓvetaprasÆnaka># m. tapia cratoeva.
     #<ÓvetabhaïŹĂ># f. clitoria ternatea.
     #<Óvetamarica># n. graine de moringa.
     #<Óvetaye># (d‚n.) ˆtre port‚ par des chevaux blancs.
     #<Óvetarakta># m. couleur rouge pƒle.
     #<Óvetaratha># m. la planŠte V‚nus.
     #<Óvetara€jana># n. plomb.
     #<Óvetarocis># m. la Lune.
     #<Óvetarohita># a. d'un rouge pƒle. -- S. m. Garuda.
     #<ÓvetavacĂ># f. acorus calamus, bot.
     #<Óvetavalkala># m. ficus glomerata.
     #<ÓvetavĂjin># m. la Lune. || Arjuna.
     #<ÓvetavĂsas># a. qui a des vˆtements blancs. -- S. m. religieux mendiant vˆtu de blanc.
     #<ÓvetavĂha># m. Arjuna [aux chevaux blancs].
     #<ÓvetavĂhana># m. Arjuna. || La Lune. || Le Makara.
     #<ÓvetavĂhin># m. Arjuna.
     #<ÓvetaÓuÇga># m. orge.
     #<Óvetasarpa># m. serpent blanc. || Tapia cratoeva, bot.
     #<ÓvetasĂra># m. mimosa catechu, bot.
     #<ÓvetasurasĂ># f. nyctanthes tristis, bot.
     #<Óvetahaya># m. cheval blanc; || le cheval d'Indra. || Arjuna [aux chevaux blancs].
     #<Óvetahastin># m. ‚l‚phant blanc; || l'‚l‚phant d'Indra.
     #<ÓvetĂrka># m. %<(arka)>% asclepias gigantea, bot.
     #<Óvetodara># m. %<(udara>% ventre) Kuvˆra.

@<[Page 665-2]>@

#<Óvetra># %<(Óvitra)>% n. lŠpre blanche.

#<Óvetreya># a. %<(Óvitra)>% dont les rayons blanchissent, Vd.

#<ÓvovasĆyas># a. %<(Óvas; ava; so>% ?) de bon augure.

#<«a>#

@<[Page 665-1]>@

#<«a># 45e lettre et 2e sifflante de l'alphabet sanscrit; elle procŠde de %<Óa>% et de %<sa>%, qu'elle remplace souvent aprŠs les voyelles %<i>% et %<u>% et aprŠs les diphthongues qui en d‚rivent. Elle r‚pond, dans les langues ƒryennes, aux mˆmes lettres que %<Óa>% et %<sa>%.

#<«a># m. %<(Óam)>% arrˆt, repos; repos ‚ternel, paradis; fin, terme; destruction. || %<(ÓĆ)>% repos, sommeil. || %<(ÓĂs)>% homme instruit, pandit. -- N. %<(Óam)>% patience. || Embryon. -- A. excellent.

#<«ag>#, cf. %<sag>%.

#<«agh>#, cf. %<sagh>%.

#<«ac>#, cf. %<sac>%.

#<«a€j>#, cf. %<sa€j, saj.>%

#<«aÂ>#, cf. %<saÂ>%.

#<«aÂ># nom. de %<«a«>% six.
     #<«aÂka># a. six; de six; qui a lieu six fois, etc.
     #<«aÂkarïa># m. sorte de luth.
     #<«aÂkarman># m. brƒhmane [qui a six devoirs essentiels]. || Un adepte des Tantras [dont le pouvoir magique s'exerce de six fa‡ons].
     #<«aÂkoïa># a. hexagone. -- S. n. un hexagone. || La foudre d'Indra.
     #<«aÂcaraïa># m. insecte [… six pattes], surtout l'abeille.

@<[Page 665-2]>@

     #<«aÂpada># m. mms.
     #<«aÂpadapriya># m. mesua ferrea, bot.
     #<«aÂpadĂtithi># m. %<(atithi)>% manguier; champaca; bot.
     #<«aÂpraj€a># m. %<(praj€Ă)>% un sage, connaissant les six principaux objets de la science. || Un libertin.
     #<«aŹak«arĆ># f. cf. %<oæ>%.
     #<«aŹak«Ćïa># m. %<(ak«i>%; sfx. %<ina)>% poisson.
     #<«aŹaÇga># n. les six parties du corps [bras, jambes, tˆte, tronc]. || Les six %<aÇgas>% ou suppl‚ments du Vˆda.
     #<«aŹaÇgajit># m. %<(ji)>% Vishnu.
     #<«aŹabhij€a># m. %<(abhi; j€Ă)>% un saint buddhiste.
     #<«aŹĂnana># m. Kƒrttikˆya, aux six faces [4 aux 4 points cardinaux, une au z‚nith, l'autre au nadir].
     #<«aŹĂyatana># n. Au pl. les six rŠgles des qualit‚s sensibles, les six sens.
     #<«aŹÆ«aïa># n. les six ‚pices [les 4 esp. de poivre, le gingembre sec et la racine de plumbago].
     #<«aŹgava># n. %<(go)>% six boeufs ensemble, attelage de six boeufs.
     #<«aŹgrantha># m. coesalpinia bonduc. -- F. [%<Ă>% ou %<Ć>%] acorus calamus, bot.
     #<«aŹgranthikĂ># f. z‚doaire, bot.
     #<«aŹja># m. %<(jan)>% la 4e note de la gamme indienne.
     #<«addhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% en six parties, de six maniŠres.
     #<«adbhujĂ># f. %<(bhuja)>% pastŠque.
     #<«aŹrekhĂ># f. mms.
     #<«aŹvidha># a. %<(vi; dhĂ)>% qui est de six espŠces, qui est en six parties.
     #<«aŹvindu># m. Vishnu.

@<[Page 666-1]>@

#<«aï>#, cf. %<saï>%.

#<«aïŹa># m. cf. %<ÓaïŹa>%.
     #<«aïŹĂlĆ># f. piŠce d'eau, bassin. || Mesure pour l'huile. || Femme de mau vaise vie.

#<«aïŹha># m. cf. %<ÓaïŹa>%.

#<«aïmĂsya># a. %<(«a«; mĂsa)>% ƒg‚ de six mois, qui dure depuis six mois, etc.

#<«aïmukha># m. %<(«a«)>% Kƒrttikˆya, cf. %<«aŹĂnana>%.

#<«atvaïatva># %<«atva-ïatva>% n. (sfx. %<tva)>% substitution de %<«>% et de %<ï>% … %<s>% et … %<n>%, tg.

#<«ad>#, cf. %<sad>%.

#<«an>#, cf. %<san>%.

#<«ar«apĆ># f. esp. de petit oiseau.

#<«a«># a. [nom. %<«aÂ>%] six. || Zd. cswas; lat. sex; gr. [greek]; goth. saihs; lith. szeszi; etc. || M  Par. 51, 5o.

#<«a«Âi># f. soixante, une soixantaine.
     #<«a«Âika># a. qui vaut soixante, qui co–te soixante ... -- M. f. [%<Ć>%] esp. de riz hƒtif.
     #<«a«tikya># a. sem‚ de riz hƒtif.
     #<«a«Âitama># a. soixantiŠme, M  Par. 52.
     #<«a«ÂidhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% de soixante fa‡ons; || en soixante parties.
     #<«a«Âhimatta># m. %<(mad)>% ‚l‚phant.
     #<«a«Âivar«in># a. %<(var«a)>% ƒg‚ de 60 ans.
     #<«a«ÂihĂyana># a. ƒg‚ de 60 ans. -- S. m. ‚l‚phant. || Esp. de riz.

#<«a«Âha># a. (sfx. %<tha)>% sixiŠme. || Zd. cstwa; lat. sextus; gr. [greek]; etc. -- S. f. [%<Ć>%] le 6e jour de la quinzaine. || Durgƒ.
     #<«a«Âhaka># a. sixiŠme.
     #<«a«ÂhĂlukĂlaka># n. (sfx. %<Ălu; kĂla;>% sfx. %<ka)>% le fait de manger une fois en 3 jours.

#<«ah>#, cf. %<sah>%.

#<«ĂÂ>#, interjection pour appeler.

#<«ĂŹava># m. chant; || passion.

#<«ĂŹguïya># n. %<(«a«; guïa)>% ‚tat de celui qui possŠde les 6 qualit‚s.

#<«ĂïmĂtura># m. %<(«a«; mĂt­)>% Kƒrttikˆya [nourri par les 6 Krittikƒs].

#<«Ătvaïatvika># %<«Ătva-ïatvika>% a. relatif … la substitution nomm‚e %<«atva-ïatv a>%.

#<«Ă«Âha># a. sixiŠme %<(«a«Âha)>%.

#<«i>#, cf. %<si>%.

#<«ic>#, cf. %<sic>%.

#<«iŹga># m. libertin, d‚bauch‚.

#<«idh>#, cf. %<sidh>%.

#<«u>#, cf. %<su>%.

#<«ukk>#, cf. %<«vakk>%.

#<«Æ>#, cf. %<sÆ>%.

#<«ev>#, cf. %<sev>%.

#<«oŹat>#, cf. %<«odat>%.

#<«oŹaÓa># a. %<(«a«)>% seiziŠme.
     #<«oŹaÓaka># a. de seize espŠces.

#<«oŹaÓan># a. %<(«a«; daÓan)>% seize; lat. sedecim.
     #<«oŹaÓĂÇghri># m. %<(aÇghri)>% crabe.
     #<«oŹaÓĂrcis># m. %<(arcis)>% la planŠte V‚nus.
     #<«oŹaÓĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% conque [… 16 spires].
     #<«oŹaÓĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% la planŠte V‚nus.

#<«oŹĂ>#, cf. %<«odhĂ>%.

#<«odat># m. %<(«a«; danta)>% jeune boeuf qui a six dents.

#<«odhĂ># adv. %<(«a«>%, sfx. %<dhĂ)>% en six parties, de six maniŠres.

#<«Âu>#, cf. %<stu>%.

#<«ÂhĂ># cf. %<sthĂ>%.

#<«Âhiv># et %<«ÂhĆv. «ÂhĆvĂmi>% 1 et %<«ÂhĆvyĂmi>% 4; p. %<ti«Âheva>%; f2. %<«Âhevi«yĂmi>%; a 1. %<a«Âhaivi«am>%; pp. %<«ÂhyÆta>%. Cracher; rejeter en crachant, ac. Lat. spuere.
     #<«ÂhevayĂmi># c.

#<«ïĂ>#, cf. %<snĂ>%.

#<«mi>#, cf. %<smi>%.

#<«vakk>#, %<«va«k>% et %<«vask. «vakkĂmi,>% %<«va«kĂmi, «vaskĂmi>% 1, (? %<svar)>%. Aller [? monter au ciel].

#<sa>#

@<[Page 667-1]>@

#<sa># 46e lettre et 3e sifflante de l'alphabet sanscrit. Elle r‚pond … %<s>%, … %<h>% initial, … l'%<espril>% %<rude>% et souvent … l'%<esprit douk«>%.

#<sa>#, th. de %<sas>% et de ses d‚riv‚s; || f. %<sĂ>%. || Cf. %<sas>%.

#<sa># m. %<(s­)>% le vent. || %<(sarpa)>% serpent. || Vishnu. || La note %<«aŹja>%. -- F. %<sa>% %<(s­)>% route carrossable; || m‚ditation, connaissance. || Cl“ture, palissade. -- F. %<sĂ>% LaxmŒ.

#<sa>#, en compos., pour %<sam>%, avec.

#<saka># m. (sfx. %<ka)>% lui, cet homme.

#<sakaÂa># m. trophis aspera, bot.
     #<sakaÂĂnna># n. %<(anna)>% aliment impur.

#<sakaïÂaka># a. %<(sam)>% ‚pineux. -- S. m. vallisneria, bot.

#<sakarïa># a. %<(sam)>% qui a des oreilles, qui entend clair. || Qui a avec soi Karna.

#<sakala># a. %<(sam; kalĂ)>% tout entier.

#<sakavaca># a. %<(sam)>% qui porte une cuirasse.

#<sakĂtara># a. %<(sam)>% sot, insens‚.

#<sakĂma># a. %<(sam)>% qui possŠde l'objet de ses d‚sirs, content, satisfait.

#<sakĂÓa># a. voisin, proche. -- S. m. voisinage. || A l'i. %<sakĂÓe>% en pr‚sence.

#<sakula># cf. %<Óakula>%.
     #<sakulya># m. pˆcheur, poissonnier.

#<sakulya># m. %<(sam; kula)>% parent ‚loign‚.

#<sak­t># adv. %<(sam; k­)>% une fois.
     #<sak­tpraja># m. %<(pra; jan)>% corneille [qui ne fait qu'une ponte par an].
     #<sak­dĂgĂmin># m. %<(Ă; gam)>% homme qui doit revenir une fois … la vie [2e degr‚ de l'ƒrya], Bd.

#<sakta># pp. de %<sa€j>%.
     #<sakti># f. (sfx. %<ti)>% attache, union; || attachement. Cf. %<saÇga>%.
     #<saktimat># a. (sfx. %<mat)>% attach‚, cf. %<saÇgin>%.

#<saktu># m. cf. %<Óaktu>%.
     #<saktuphalĂ># f. mimosa suma, bot.

#<sakthi># n. cuisse. || Partie de la charpente d'un char.

#<sakrodha># a. %<(sam)>% irrit‚.

#<sakhi># m. (nom. %<sakhĂ>%, M  Par. 109) ami; compagnon, camarade. -- F. %<sakhĆ>% amie, compagne.
     #<sakhitva># n. (sfx. %<tva)>% amiti‚.
     #<sakhya># n. (sfx. %<ya)>% amiti‚.

#<sag>#. %<sagĂmi>% 1 et %<sagayĂmi>% 10. Couvrir. Gr. [greek], etc.

#<sagajĂroha># a. %<(sam; gaja; Ă, ruh)>% qui a avec soi un ou plusieurs hommes mont‚s sur des ‚l‚phants.

#<sagadgada># a. %<(gad)>% qui balbutie. || A l'ac. en balbutiant.

#<sagandha># a. %<(sam)>% odorif‚rant. -- S. m. parent, coh‚ritier.

#<sagara># m. np. d'un roi d'Ay“dhyƒ [voyez le Rƒmƒyana I].

#<sagarbha># m. %<(sam)>% frŠre; gr. [greek].
     #<sagarbhya># m. mms.

#<sagotra># m. %<(sam)>% parent ‚loign‚ participant aux Órƒddhas. -- N. lignage, parent‚.

@<[Page 668-1]>@

#<sagdhi># f. %<(sam; ghas)>% repas en commun.

#<sagh>#. %<saghnomi>% 5; p. %<sasĂgha>%; etc. Frapper, tuer [cette racine est peut-ˆtre compos‚e de %<sam, han>%]; || offrir en sacrifice; || recevoir en offrande.

#<saÇkaÂa># a. ‚troit, resserr‚; || impraticable, o— l'on ne peut passer.
     #<saÇkaÂĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui ferme les yeux en regardant [comme un myope].

#<saÇkathĂ># f. %<(kath)>% r‚cit, conversation.
     #<saÇkathayĂmi,># raconter.

#<saÇkampe># %<(kamp)>% trembler.

#<saÇkara># m. %<(kÌ)>% m‚lange, || Confusion ou m‚lange des castes, par des mariages extra-l‚gaux. || %<(k­)>% balayures, poussiŠre. || P‚tillement de la flamme.

#<saÇkar«Ămi># %<(k­«)>% tirer avec soi, entraŒner, emmener. || Tracer des sillons.
     #<saÇkar«aïa># n. action d'entraŒner; attraction. || Labourage. -- S. m. Baladˆva.

#<saÇkala># m. %<(kal)>% comput; addition; || collection.
     #<saÇkalana># n. addition, t. d'arith. || Collection, r‚union; entassement; || tas; morceaux entass‚s.
     #<saÇkalita># a. additionn‚, comput‚; entass‚; || rapproch‚, mis en contact. -- S. n. mms. que %<saÇkalana>%.

#<saÇkalpa># m. %<(kÊp)>% projet, r‚solution; || intention; || pens‚e, conscience.
     #<saÇkalpaja># m. %<(jan)>% Kƒma.
     #<saÇkalpabhava># m. %<(bhÆ)>% Kƒma.
     #<saÇkalpayĂmi># (c. de %<kÊp)>% faire; %<rĂjĂnaæ>% %<pit­tve>% prendre le roi pour pŠre. || Pp. %<saÇkalpita>% d‚sir‚, projet‚.
     #<saÇkalpayoni># m. %<(yoni)>% Kƒma.

#<saÇkasuka># a. %<(sam)>% incertain, changeant; || faible, sans stabilit‚; || douteux.

#<saÇkĂra># m. %<(k­)>% p‚tillement de la flamme. || PoussiŠre, balayures. -- F. [%<Ć>%] jeune femme r‚cemment mari‚e.

#<saÇkĂlayĂmi># (10, %<kal)>% frapper, tuer.

#<saÇkĂÓa># a. %<(sam; kĂÓ)>% semblable. || Proche, voisin, pr‚sent.
     #<saÇkĂÓe># %<(kĂÓ)>% apparaŒtre, ˆtre vu; || briller.

#<saÇkila># m. %<(kil)>% torche, brandon.

#<saÇkĆrtayĂmi># %<(kÌt)>% nommer, d‚signer par un nom. || C‚l‚brer.
     #<saÇkĆrtana># n. d‚signation, action de nommer. || Renomm‚e.

#<saÇkĆrye># %<(k­)>% ˆtre empli, s'emplir. || Etre mˆl‚, confondu. || Pp. %<saÇkĆrïa>%.

#<saÇkucita># a. %<(kuc)>% contract‚, ferm‚, clos; || non-‚panoui.

#<saÇkuÂĂmi># %<(kuÂ)>% perdre courage, manquer de coeur.

#<saÇkupyĂmi># %<(kup)>% s'irriter.

#<saÇkurve># %<(k­)>% faire, confectionner, cf. %<saæskaromi>%.

#<saÇkula># a. %<(kul)>% mˆl‚, m‚lang‚, confondu, confus, -- S. n. la mˆl‚e, le combat; || discours confus, parole indistincte, bredouillement; || foule, cohue.

#<saÇketa># m. %<(ket)>% convocation, assembl‚e convoqu‚e; moment fix‚ pour sa r‚union; || convention, contrat; || conditions ou circonstances o— une chose a lieu. || Qqf. signes, gestes.
     #<saÇketayĂmi># (d‚n.) convoquer; || faire une convention; || fixer l'‚poque d'une r‚union.
     #<saÇketaka># m. assembl‚e convoqu‚e.

#<saÇkoca># m. %<(kuc)>% action de courber, flexion, courbure; || action de contracter; de fermer. -- N. safran.
     #<saÇkocĂmi># %<(kuc)>% contracter, rider en comprimant.

#<saÇkopayĂmi># (c. de %<kup)>% irriter.

#<saÇkrandana># m. Indra.

#<saÇkrama># m. %<(kram)>% marche, progrŠs; || voyage; || Passage d'une montagne, d'une riviŠre, etc. || Marche d'un astre dans le zodiaque.
     #<saÇkrĂmĂmi,># marcher, s'avancer; || aller … ou vers, approcher de, ac. || Pp. %<saÇkrĂnta>%.
     #<saÇkramayĂmi># (c.) mener, conduire; || amener, livrer.
     #<saÇkrĂmayĂmi># (c.] transmettre: %<ayam pĂpam mayi>% %<saÇkrĂmayet>% qu'il s'en remette sur moi de la faute.
     #<saÇkrĂnti># f. (sfx. %<ti)>% marche, progrŠs; || passage; || mouvement d'un astre dans le Zodiaque.
     #<saÇkrĂma># m. mms. que %<saÇkrama>%.

#<saÇkrĆŹe># %<(krĆŹ)>% jouer. || A l'act., craquer, p‚tiller.

#<saÇkrĆïĂmi># %<(krĆ)>% acheter.

#<saÇkrudhyĂmi># %<(krudh)>% se mettre en colŠre. || Pp. %<saÇkruddha>%.

#<saÇkroÓĂmi># %<(kruÓ)>% pousser des clameurs.

#<saÇkliÓnĂmi># %<(kliÓ)>% tourmenter, affliger.

#<saÇkleda># m. %<(klid)>% humidit‚, moiteur. || S‚cr‚tion ut‚rine que l'on suppose fournir la matiŠre premiŠre du foetus.

#<saÇk«ame># %<(k«am)>% endurer, supporter patiemment.

#<saÇk«aya># m. %<(k«i)>% perte, destruction, ruine.
     #<saÇk«ayĂmi># (c. de %<k«i)>% d‚truire.

#<saÇk«ipĂmi># %<(k«ip)>% contracter, resserrer: %<agnis p­thivĆm saÇk«ipya grasate>% le feu contracte la terre et la d‚vore; || diminuer, d‚truire, %<yaÓas>% la gloire.

#<saÇk«Ćye># (ps. de %<k«i)>% ˆtre d‚truit, p‚rir.

#<saÇk«uïadmi># %<(k«ud)>% broyer, concasser.

#<saÇk«ubhnĂmi># %<(k«ubh)>% ˆtre agit‚, ˆtre boulevers‚. || Pp. %<saÇk«ubdha>%.

#<saÇk«epa># m. %<(k«ip)>% contraction, resserrement; diminution, abr‚viation.
     #<saÇk«epatas># adv. briŠvement.

#<saÇk«obha># m. %<(k«ubh)>% agitation, ‚branlement, bouleversement.

#<saÇk«ïuve># %<(k«ïu)>% aiguiser, affiler.

@<[Page 669-2]>@

#<saÇkhĂdĂmi># %<(khĂd)>% d‚vorer.

#<saÇkhya># n. %<(khyĂ)>% bataille. -- F. %<saÇkhyĂ>% calcul; nombre. || Raisonnement, examen rationnel d'une question; || par ext. pens‚e, intelligence.
     #<saÇkhyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% num‚rabilit‚; || comptabilit‚; compte fait.
     #<saÇkhyĂta># (pp. de %<khyĂ)>% compt‚.
     #<saÇkhyĂna># n. (sfx. %<ana)>% calcul, computation. || La num‚ration. || La science du calcul.
     #<saÇkhyĂmi># %<(khyĂ)>% compter, supputer. || Consid‚rer, examiner rationnellement.
     #<saÇkhyĂvat># a. (sfx. %<vat)>% num‚ral; compt‚ ou comptable. || Qui sait examiner rationnellement les choses. -- S. m. un savant, un pandit.
     #<saÇkhyeya># a. (sfx. %<eya)>% qui peut ˆtre compt‚.

#<saÇga># m. %<(sam; gam)>% r‚union, assembl‚e. || Confluent. || Union, jonction, m‚lange.

#<saÇga># m. %<(sa€j)>% attachement; penchant, inclination: %<saÇgĂt sa€jĂyate kĂmas>% de l'attachement naŒt le d‚sir. || %<saÇgado«a>% m. le vice de la concupiscence.

#<saÇgacchĂmi># %<(gam)>% s'assembler, se r‚unir. || En venir aux mains. || Aller … ou vers, ac. ou i. || aller voir, visiter, i. || Avoir commerce [avec un homme, avec une femme], ac. || Recevoir en don, ˆtre dou‚ de, i., Vd.
     #<saÇgata># (pp.) qui s'est rencontr‚ avec; || mˆl‚, r‚uni; || qui s'accorde avec, qui convient. -- S. n. union, rapprochement; || amiti‚.
     #<saÇgati># f. (sfx. %<ti)>% union, r‚union; || rapprochement; || conjoncture. || A l'ac. par hasard.
     #<saÇgama># m. r‚union, concours, rencontre; || union conjugale, [greek]; || association. || Conjonction, t. d'astr.
     #<saÇgamana># n. (sfx. %<ana)>% rencontre, r‚union; assembl‚e; assemblage.
     #<saÇgamayĂmi># (c. de %<gam)>% faire que qqn. se r‚unisse …, se rencontre avec, i. || Amener …, 2 ac. || Joindre; garnir, %<Ăyudhaæ jyayĂ>% un arc de sa corde. || Unir par le mariage.
     #<saÇgamanĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% qui a rapport … une r‚union, … une entrevue, etc.

#<saÇgara># m. %<(saÇga>%, de %<gam>%; sfx. %<ra)>% convention, contrat, engagement. || Rencontre bataille. || Circonstances fƒcheuses, malheur.

#<saÇgara># m. %<(g­)>% potion, bol, poison.

@<[Page 670-1]>@

#<saÇgĂhe># %<(gĂh)>% traverser, p‚n‚trer, %<ambaram>% l'atmosphŠre.

#<saÇgin># a. (sfx. %<in)>% attach‚ …, d‚sireux de.

#<saÇgirĂmi># %<(gÌ)>% avaler.

#<saÇgire># %<(gir)>% c‚l‚brer, mentionner. || Promettre de vive voix.

#<saÇgĆta># n. %<(gai)>% concert de voix [ordint. avec danse et instruments]. || L'art de la musique et de la danse.
     #<saÇgĆti># f. concert de voix; || la musique avec la danse. || Qqf. conversation.

#<saÇgĆrïa># (pp. de %<gÌ)>% promis, convenu.

#<saÇgupta># (pp. de %<gup)>% couvert, cach‚. -- S. m. un saint buddhiste.

#<saÇgÆŹha># (pp. de %<guh)>% cach‚.

#<saÇg­bhayĂmi># (c. vd. de %<grah)>% prendre, saisir.

#<saÇg­hïĂmi># %<(grah)>% prendre, saisir, %<dhanus>% un arc; || recevoir. || Prendre en main, gouverner, %<rĂ«Âram>% un royaume. || Amasser, %<pĂæÓÆn>% la poussiŠre, %<dhanam>% de l'argent.

#<saÇgopana># n. %<(gup)>% action de couvrir, de cacher.

#<saÇgrase># %<(gras)>% d‚vorer; || d‚truire, tuer.

#<saÇgraha># m. %<(grah)>% prise; || effort pour saisir; action de fermer le poing. || Action de r‚unir, de mettre ensemble, d'amasser; || au fig. de contracter un engagement; promesse. || Mouvement rapide pour emporter; v‚locit‚, en g‚n. || La compr‚hension, l'ensemble des ‚l‚ments compris dans qqc. || Ordre, enchaŒnement: %<lokasaÇgraha>% l'ordre du monde. || A l'i. %<saÇgraheïa>%, sommairement.
     #<saÇgrahaïa># n. (sfx. %<ana)>% action de saisir, de contenir, de maintenir, d'ordonner, de gouverner. -- F. [%<Ć>%] diarrh‚e.

#<saÇgrĂma># m. (? %<kram)>% combat, bataille.
     #<saÇgrĂmapaÂaha># m. gros tambour de guerre.
     #<saÇgrĂmayĂmi># (d‚n.) combattre.

#<saÇgrĂha># m. %<(grah)>% action de saisir; de fermer le poing. || Poing. || Poign‚e d'une arme.

#<saÇgha># n. %<(sam; han)>% troupe, foule. || L'assembl‚e des religieux buddhistes, le clerg‚ buddhiste, l'Eglise.
     #<saÇghacĂrin># a. %<(car)>% qui va en troupes. -- S. m. poisson.
     #<saÇghajĆvin># m. %<(jĆv)>% un ouvrier … gages, un coulie.
     #<saÇghaÓas># adv. par troupes; || en troupe.
     #<saÇghĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% maison d'assembl‚e, ‚glise, Bd.
     #<saÇghĂrĂma># m. %<(ĂrĂma)>% jardin clos ou ermitage o— se r‚unit l'assembl‚e, Bd.

#<saÇghaÂÂe># %<(ghaÂÂ)>% heurter, entrechoquer; || conclure une alliance, un trait‚.
     #<saÇghaÂÂana># n. (sfx. %<ana)>% rencontre, choc; || union ‚troite, contact. || Trait‚, alliance; || contrat.
     #<saÇghaÂÂĂ># f. grande liane.

#<saÇghar«a># m. %<(gh­«)>% trituration; || au fig. rivalit‚, ‚mulation, envie.

#<saÇghĂÂikĂ># f. %<(ghaÂ)>% odeur; || trapa bispinosa, bot. || Couple, paire; || entremetteuse.

#<saÇghĂta># m. %<(han>%; sfx. %<ta)>% amas, monceau, accumulation. || Formation des mots compos‚s, tg. || L'imagination. || Une des maniŠres de marcher [sur la scŠne]. || Heurt, choc, coup; || meurtre. || Le 3e enfer br–lant.

#<saÇgho«Ămi># %<(ghu«)>% r‚sonner, retentir. || Crier, vocif‚rer.

#<sac>#. %<sace>% 1 [%<si«acmi 3>%, Vd.]; p. %<sece>%; f2. %<saci«ye>%; Ă %<asaci«i>%. Suivre: %<chĂyeva bhuvanam si«akti>% comme l'ombre suit le Soleil, Vd.; %<vatsam mĂtĂ si«akti>% la mŠre suit son veau; || au fig. poursuivre, s'attacher …: %<agni vanĂ si«akti>% le feu s'attache au bois; || ob‚ir, servir, honorer: %<indraæ Óloka(s) si«aktu>% que l'hymne soit chant‚ en l'honneur d'Indra; || ˆtre favorable: %<sadĂ>% %<no divya(s) pĂyu(s) sisaktu>% que le buveur c‚leste [le Soleil] nous soit toujours favorable. || Lat. sequi; gr. [greek]; irl. seichim; lith. seku; cf. %<sap>%.

#<sacak«us># a. %<(sam)>% qui a des yeux, qui y voit clair.

#<saci># f. cf. %<Óaci>%.

@<[Page 671-1]>@

#<sacillaka># a. %<(sam)>% qui a les yeux chassieux.

#<saciva># m. ami, compagnon; || conseiller, ministre.

#<sacetas># a. %<(sam)>% maŒtre de sa pens‚e.

#<sace«Âa># m. manguier.

#<saccĂrĂ># f. curcuma longa, bot.

#<saccidaæÓa># m. %<(sat; cit; aæÓa)>% une parcelle de l'Intelligence suprˆme; || l'intelligence.
     #<saccidĂnanda># n. Brahmƒ.

#<saj>#, cf. %<sa€j>%.

#<sajambĂla># a. %<(sam)>% boueux, fangeux.

#<sajĂti># a. %<(sam)>% de la mˆme tribu, de la mˆme espŠce. -- S. m. enfant d'un pŠre et d'une mŠre de mˆme caste.
     #<sajĂtĆya># a. n‚ de parents de mˆme caste. || Qui est de la mˆme tribu, de la mˆme espŠce, etc.

#<saji«ïu># a. qui a avec soi Jishnu.

#<saju«># a. %<(sa€j>%; sfx. %<us)>% attach‚ …, uni, associ‚. -- Adv. avec.

#<sajj>#, cf. %<sa€j>%.

#<sajj>#. %<sajjĂmi, sajje>% 1. Aller, se mouvoir. Cf. %<sa€c>%.

#<sajja># a. prˆt, pr‚par‚; || arm‚; || vˆtu; || par‚. -- S. f. [%<Ă>%] armure; vˆtement; parure, ornement.
     #<sajjanĂ># f. action d'armer, de vˆtir, d'enharnacher. -- S. n. sentinelle, piquet de soldats.

#<sajjana># a. %<(sat; jana)>% de bonne famille; respectable, honorable.

#<sajya># a. %<(sam; jyĂ)>% garni de sa corde.

#<sa€c>#. %<sa€cĂmi>% 1. Aller, se mouvoir. Cf. %<sac>%.

#<sa€cat># m. (ppr. de %<sa€c)>% trompeur; imposteur.

@<[Page 671-2]>@

#<sa€cak«e># %<(sam; cak«)>% voir, apercevoir. || Compter, supputer. || Tenir compte, penser …, ac.

#<sa€caya># m. %<(sam; ci)>% amas, monceau, multitude.
     #<sa€cayana># n. action d'amasser, d'entasser, de r‚unir.

#<sa€cara># m. %<(sam; car)>% route, chemin; || d‚fil‚, passage ‚troit ou difficile. || Le corps. || Meurtre.
     #<sa€carĂmi,># aller, marcher, se promener, %<vane>% dans un bois, %<aÓvena>% … cheval, %<rathena>% sur un char.
     #<sa€cĂra># m. cf. %<sa€cara>%.
     #<sa€cĂraka># m. guide.
     #<sa€cĂrajĆvin># a. %<(jĆv)>% qui vit dans une situation toujours difficile.
     #<sa€cĂrayĂmi># (c. de %<car)>% conduire Ӆ et l…, promener, %<yÆthĂni>% des troupeaux. || Faire rencontrer, faire heurter. || Transmettre, %<jarĂm putre>% la vieillesse … son fils.
     #<sa€cĂrikĂ># f. couple, paire. || Odeur. || MessagŠre; || entremetteuse.
     #<sa€cĂrin># a. qui va, qui se meut; || changeant, variable. || D'un accŠs difficile, difficile … franchir. -- S. m. air, vent; || odeur, encens.

#<sa€calĂmi># %<(cal)>% chanceler; trembler.
     #<sa€calana># n. ‚branlement.
     #<sa€cĂlayĂmi># (c.) faire chanceler, ‚branler.

#<sa€cĂna># m. esp. d'oiseau.

#<sa€cĂya># m. sacrifice o— l'on boit le s“ma.

#<sa€citrĂ># f. salvinia cucullata, bot.

#<sa€cinomi># %<(ci)>% amasser.

#<sa€cintayĂmi># %<(sam; cint)>% penser …; || se souvenir de, ac.

#<sa€cĆvaraye># %<(sam>%; d‚n. de %<civara)>% se vˆtir de haillons; || ramasser des haillons, des chiffons.

#<sa€ce«Âe># %<(ce«Â)>% faire effort, agir.

#<sa€codayĂmi># %<(sam; cud)>% exciter, pousser en avant, %<hayĂn>% des chevaux. || Apporter vite, en se hƒtant.

#<sa€chĂdayĂmi># %<(sam>%; c. de %<chad)>% couvrir: %<senĂ mahĆm>% la terre de soldats, %<Óarais Óatrum>% un ennemi de traits; %<varais puru«am>% un homme de pr‚sents.

#<sa€chinadmi># %<(sam; chid)>% d‚chirer, mettre en piŠces; || dissiper, %<saæÓayam>% le doute.

#<sa€j>#. %<sajĂmi>% 1; p. %<sasa€ja>%; f 1. %<saÇktĂsmi>%; f2. %<sak«yĂmi>%; Ă. %<asaÇk«am>%. Ps. %<sajye>%; pp. %<sakta>%. Etre adh‚rent; || au fig. avoir de l'attachement, %<vi«aye«u>% pour les objets des sens; tenir …, %<karmaphale>% au profit de ce que l'on fait.

#<sa€ja># m. Brahmƒ; Áiva. -- F. %<sa€jĂ>% chŠvre sauvage.

#<sa€janayĂmi># %<(sam>%; c. de %<jan)>% exciter, animer.

#<sa€jayĂmi># (c. de %<sa€j)>% faire adh‚rer; || faire que qqn. s'attache ….

#<sa€jayĂmi># %<(sam; ji)>% vaincre; conqu‚rir, || s'emparer, %<dehinam>% de l'ƒme [la ravir, l'enlever … elle-mŠme].

#<sa€jalpĂmi># %<(jalp)>% converser; || parler.

#<sa€javana># n. groupe de quatre maisons, cf. %<sa€jĆvana>%.

#<sa€jĂnayĂmi>#; pqp. %<samajĆjanam>%, (c. de %<jan)>% engendrer, procr‚er. || Produire, %<ratim>% le plaisir, %<bhayam>% la crainte. || Edifier, bƒtir, %<ĂgĂram>% une maison.

#<sa€jĂnĂmi># %<(sam; j€Ă)>% d‚sirer, regretter, ac. || Au moy. connaŒtre. ac. ou i; || examiner; || ˆtre d'accord, ˆtre complice.

#<sa€jĂye># %<(sam>%; moy. de %<jan)>% naŒtre; se produire; devenir.

#<sa€jĆva># m. le 1er enfer br–lant.

#<sa€jĆvana># n. groupe de quatre maisons.

#<sa€jĆvĂmi># %<(jĆv)>% vivre ensemble; || vivre, %<Óaradas Óatam>% cent ans.
     #<sa€jĆvayĂmi># (c.) rendre … la vie, ressusciter.
     #<sa€jĆvamĂna># (ppr moy. de %<jĆv)>% qui revit, qui ressuscite.

#<sa€j€a># a. %<(sam; jĂnu)>% cagneux; cf. %<sa€j€u>%.

#<sa€j€Ă># f. %<(sam; j€Ă)>% conscience, connaissance intime; || intelligence; bon sens. || Signe, geste. || Affixe, tg.; %<raktasa€j€a>% accompagn‚ d'une nasale. || La gƒyatrŒ. || Sanjnƒ, ‚pouse de S–rya. || En compos., nom.
     #<sa€j€apayĂmi># (c. de %<j€Ă)>% faire connaŒtre, montrer. || R‚jouir, ‚gayer. -- %<(j€ap)>% tuer.
     #<sa€j€Ărtham># adv. %<(artha)>% pour faire penser, pour r‚veiller le souvenir.
     #<sa€j€ita># a. nomm‚, appel‚.

#<sa€j€u># a. %<(sam; jĂnu)>% cagneux.

#<sa€jvara># m. chaleur; || br–lure.

#<sa€jvarĂmi># %<(jvar)>% ˆtre triste, s'affliger.

#<sa€jvĂlayĂmi># (c. de %<jval)>% allumer, %<agnim>% le feu.

#<saÂ>#. %<saÂĂmi>% 1. Avoir rapport …, faire partie de.

#<saÂ>#. %<sĂÂayĂmi>% 10. Montrer, manifester.

#<saÂa># m. n. et %<saÂĂ>% f. mŠche de cheveux des ascŠtes, cf. %<jaÂĂ>%. || CriniŠre. || Huppe, aigrette.
     #<saÂĂÇka># m. lion.

#<saÂi># f. z‚doaire, bot.

#<saÂÂ>#. %<saÂÂayĂmi>% 10. Habiter. || Etre fort. || Tuer. || Donner.

#<saÂh>#, cf. %<ÓaÂh>%.

#<saïŹĆna># n. action de se percher, de se poser qq. part.

#<sat># (ppr. de %<as>% ˆtre) ‚tant, qui est; || bon [moralement]; || vertueux, excellent; respectable; instruit; convenable. -- S. n. l'Etre; %<sad asat>% l'ˆtre et le nou-ˆtre, ce qui est et ce qui n'est pas. || Le bien. -- S. f. %<satĆ>% femme vertueuse [femme qui se br–le sur le bucher de son mari]. || Sorte de terre odorante. || Umƒ. -- Au l. n. %<sati; tatra evaæ sati>% cela ‚tant.

#<satata># a. (? %<sam; tan)>% ‚ternel, perp‚tuel, continuel. -- Au n. ac. %<satatam>%, toujours.
     #<satataga># a. %<(gam)>% qui se meut toujours. -- S. m. le vent.

#<satatva># n. %<(sam; tatva)>% propri‚t‚ naturelle, nature, essence.

#<satĂnanda># m. Gautama, l'auteur du nyƒya.

#<sati># f. %<(so>%; sfx. %<ti)>% destruction. || %<(san)>% don; pr‚sent.

#<satĆna># n. esp. de pois.
     #<satĆnaka># n. mms.

#<satĆtva># n. %<(sat>%; sfx. %<tva)>% vertu, chastet‚, etc. [chez une femme].

#<satĆrtha># m. %<(sam)>% disciple [qui va au mˆme tŒrtha que son guru].

#<satĆla># m. [f. %<Ă>%] esp. de pois. -- S. m. vent. || bambou.

#<sat­«># a. %<(sam)>% alt‚r‚, qui a soif [au propre et au fig.].

#<satkadamba># m. le cadamba ou nauclea cordifolia, bot.

#<satkaromi># %<(k­)>% recevoir convenablement, rendre les devoirs de l'hospitalit‚, traiter respectueusement. || Pp. %<satk­ta>%.
     #<satkĂra># m. acte de respect, devoir rendu; acte d'hospitalit‚; || soins que l'on prend de qqc.
     #<satk­tĆ># f. (sfx. %<ti)>% mms.
     #<satkriyĂ># f. (sfx. %<ya)>% devoirs de l'hospitalit‚; || hommage ou respect que l'on doit. || Acte pieux ou vertueux; || acte purificatoire; || c‚r‚monie fun‚raire.

#<satkulĆna># a. %<(kula)>% de bonne famille.

#<satkrĂïŹa># m. faucon, milan.

#<satta># pp. vd. de %<san>%.

#<sattama># sup. de %<sat>%.

#<sattĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% existence; || bont‚; excellence.

#<sattra># n. %<(san>%; sfx. %<tra)>% pr‚sent, acte de munificence; || oblation, sacrifice. || %<(sad)>% maison, habitation; || bois, forˆt; || couverture, vˆtement, abri. || Lac, ‚tang. || Richesse. || Fraude, tromperie.

#<sattrĂ># adv. avec, en mˆme temps.

#<sattri># m. %<(sad>%; sfx. %<tri)>% nuage; || ‚l‚phant. || Conqu‚rant.

#<sattrin># m. %<(sattra>%; sfx. %<in)>% maŒtre de maison pieux et lib‚ral; || brƒhmane officiant. || Ambassadeur.

#<sattva># n. %<(sat>%; sfx. %<tva)>% existence, r‚alit‚; || essence; vie, principe de la vie; || force; possession de soi-mˆme; || intelligence, conscience, v‚rit‚ subjective. || Objet r‚el; ˆtre vivant; || substance; || richesse. || La qualit‚ [%<guïa>%] qui fait qu'une personne ou une chose est … la fois r‚elle et bonne [par oppos. … %<rajas>% et … %<tamas>%]. || Substantif, tg.
     #<sattvatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% qualit‚ de ce qui est bon et r‚el; r‚alit‚; vertu; etc.
     #<sattvavat># a. anim‚, vivant.
     #<sattvasaæÓuddhi># f. purification de la conscience.
     #<sattvastha># a. %<(sthĂ)>% ferme dans la qualit‚ nomm‚e sattwa.
     #<sattvĂbhidhĂyaka># a. %<(abhi; dhĂ)>% qui ‚nonce l'objet, tg.

#<satpatra># n. jeune feuille de lotus.

#<satpatha># m. bonne route.

#<satpaÓu># m. animal propre … ˆtre immol‚ dans le Sacrifice.

#<satputra># m. fils d'une femme de l'une des 3 eastes sup‚rieures.

#<satphala># m. grenade.

#<satya># a. %<(sat>%; sfx. %<ya)>% vrai; || v‚ridique. -- S. n. v‚rit‚; affirmation vraie; serment. || Le premier %<yuga>% ou Kritayuga. -- S. m. le plus ‚lev‚ des 7 %<lokas>%, habit‚ par Brahmƒ. || Qqf. Rƒma. -- S. f. sinc‚rit‚, v‚racit‚. || Qqf. SŒtƒ; qqf. la mŠre de Vyƒsa. || Gr. [greek].
     #<satyaka># a. vrai; v‚ridique. -- S. n. ratification d'un march‚.
     #<satyaÇkĂra># m. %<(k­)>% ratification, v‚rification.
     #<satyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% v‚rit‚, v‚racit‚.
     #<satyabhĂmĂ># f. une des ‚pouses de Krishna.
     #<satyabhĂrata># m. Vyƒsa.
     #<satyayuga># n. cf. %<satya>% n.
     #<satyayauvana># m. np. d'un Vidy…dhara.
     #<satyarata># m. Vyƒsa.
     #<satyavacas># a. %<(vac)>% v‚ridique.
     #<satyavat># a. (sfx. %<vat)>% vrai, conforme … la v‚rit‚. -- S. m. np. d'un roi. -- S. f. np. de la femme de RichŒka %<(­cĆka)>%; || de la femme de Nƒrada; || de la mŠre de Vyƒsa.
     #<satyavĂc># a. %<(vĂc)>% v‚ridique. -- S. m. un rishi, un saint. || Corneille.
     #<satyavĂdin># a. %<(vad)>% v‚ridique, sincŠre.
     #<satyav­tta># a. %<(v­t)>% qui agit conform‚ment … la v‚rit‚.
     #<satyavrata># a. d‚vou‚ … la v‚rit‚. -- S. m. np. d'un roi de la race solaire.
     #<satyasaÇkĂÓa># a. vraisemblable.
     #<satyasaÇgara># a. v‚ridique. -- S. m. Kuvˆra.
     #<satyasandha># a. qui tient sa parole. -- S. m. surn. de Bharata frŠre de Rƒma; || sum. de Janamˆjaya. -- S. f. DraopadŒ.
     #<satyĂk­ti># f. %<(Ă; k­)>% ratification d'un march‚.
     #<satyĂgni># m. %<(agni)>% Agastya.
     #<satyĂn­ta># n. %<(an­ta)>% commerce, trafic.
     #<satyĂpana># n. [f. %<Ă>%] ratification d'un march‚.
     #<satyĂpayĂmi># (sfx. %<Ăpay)>% ratifier, v‚rifier; || dire la v‚rit‚ (?).
     #<satyodya># a. %<(vad)>% v‚ridique.

#<satra># n., cf. %<sattra>%.

#<satva># n., cf. %<sattva>%.

#<satvara># a. prompt, rapide, exp‚ditif.

#<satÓÆdra># m. Ӗdra qui a pass‚ par les mˆmes c‚r‚monies que les hommes des autres castes.

#<satsĂra># m. %<(sĂra)>% peintre, poŠte.

#<satsyĂmi># f2. de %<sad>%.

#<sathÆtkĂra># n. %<(ut; k­)>% action de lancer de la salive en parlant.

#<sad># [%<sĆd>%]. %<sĆdĂmi>% 1 et 6 [vd. %<sadmi>% 2]; p. %<sasĂda>%; f2. %<satsyĂmi>%; a. %<asadam>% [vd. %<asĂdi>%]; ppf. %<sedivas>%; inf. %<sattum>% [vd. %<Ăsade>%]; pp. %<sanna>% [vd. %<satta>%]. S'asseoir, prendre un si‚ge. || Si‚ger, ˆtre situ‚, r‚sider: %<agne yajne«u sĆdasi>%, Agni, tu si‚ges dans les sacrifices. || S'affaisser, %<sĆdanti mama>% %<gĂtrĂïi>% mes membres se d‚robent sous moi; %<sĆdeyur>% %<lokĂs>% les mondes tomberaient dans l'immobilit‚. || P‚rir, d‚p‚rir.

#<sad>#. %<sadĂmi>% 1 et %<sĂdayĂmi>% 10. Aller. Gr. [greek].

#<sada€jana># n. %<(sat)>% oxyde de bronze.

#<sadana># n. (sfx. %<ana)>% r‚sidence. || Eau.

#<sadarpa># a. %<(sam)>% hautain, orgueilleux.

#<sadas># n. (sfx. %<as)>% s‚ance, assembl‚e assise, r‚union.

#<sadasat># n. l'ˆtre et le non-ˆtre, cf. %<sat>%.

#<sadasya># m. %<(sadas)>% personne faisant partie d'une assembl‚e. || Le maŒtre des c‚r‚monies, Vd.

#<sadĂ># adv. toujours, cf. %<satatam>%.
     #<sadĂgati># m. %<(gam)>% le vent; || le soleil. || l'Esprit divin. -- F. la voie ‚ternelle, le chemin du paradis.
     #<sadĂtana># a [f. %<Ć>%] perp‚tuel, ‚ternel. -- S. m. Vishnu.
     #<sadĂtoyĂ># f. mimosa octandra, bot.
     #<sadĂdĂna># m. ‚l‚phant en rut; || l'‚l‚phant d'Indra; || GanˆÓa.
     #<sadĂnarta># m. %<(n­t)>% hoche-queue.
     #<sadĂnĆrĂ># f. la Karatoyƒ, riviŠre dans le nord du Bengale.
     #<sadĂpu«pa># m. cocotier. -- F. %<(Ć)>% grande asclepiade blanche.
     #<sadĂprĆïa># a. toujours bienveillant, Vd.
     #<sadĂphala># m. cocotier; ficus glomerata; aegle marmelos; artocarpus integrifolia, bot.
     #<sadĂbhavya># a. attentif, toujours pr‚sent.
     #<sadĂbhadrĂ># f. gmelina arborea.
     #<sadĂyogin># m. le Y“gin ‚ternel, c. … d. Vishnu ou Krishna.

#<sad­k«a># %<sad­k«a, sad­Ó>% et %<sad­Óa>% a. tel, pareil, semblable.

#<sadeÓa># a. %<(sam)>% qui est au mˆme endroit, voisin, proche; || qui est du mˆme pays.

#<sado«a># a. %<(sam)>% coupable.

#<saddharmapuïŹarĆka># n. le Lotus de la Bonne-Loi, nom d'un ouvrage buddhique.

#<sadbhĂva># m. essence bonne; bonne nature; || action (?).

#<sadbhÆta># a. vrai.

#<sadman># n. (sfx. %<man)>% r‚sidence.

#<sadyas># adv. (sfx. %<yas)>% … l'instant, aussit“t.
     #<sadyaska># a. instantan‚; || du moment mˆme, r‚cent, tout nouveau.
     #<sadyask­ta># a. fait … l'instant. -- S. n. nom, appellation.
     #<sadya(s)ÓotĂ># f. carpopogon pruriens.
     #<sadyojĂta># m. %<(jan)>% veau.
     #<sadyobhĂvin># m. %<(bhÆ)>% veau.

#<sadru># a. (sfx. %<ru)>% qui va, qui se meut.

#<sadvasatha># m. %<(sat)>% village.

#<sadv­tta># a. %<(sat)>% bien arrondi, bien tourn‚. || %<(v­tti)>% de bonnes moeurs; d'un bon naturel. -- S. n. bon naturel.

#<sadha># vd. pour %<saha>%.

#<sadhanu«># a. %<(sam)>% qui a son arc avec soi.

@<[Page 675-1]>@

#<sadharman># a. %<(sam)>% soumis … la mˆme loi, aux mˆmes conditions.
     #<sadharmacĂriïĆ># f. femme soumise aux mˆmes observances que son mari.
     #<sadharmin># a. cf. %<sadharman>%.

#<sadhavĂ># f. %<(sam; dhava)>% femme qui a son mari vivant.

#<sadhi># 2 p. imp. de %<sas>%.

#<sadhi># m. %<(sam; dhĂ)>% le feu; Agni.

#<sadhis># m. (? %<sah)>% boeuf, taureau.

#<sadhya€c># a. [f. %<ĆcĆ>%] qui va avec, qui accompagne.

#<san>#. %<sanĂmi>% 1; p. %<sasĂna>% etc. pp. %<sĂna>% [Vd. %<sanomi>% 8, %<sanve>%]. Donner; offrir. || Honorer; || aimer. || Obtenir, acqu‚rir, Vd.

#<sana># m. [et f. %<Ć>%] le plat de l'oreille de l'‚l‚phant. -- F. [%<Ć>%] ‚clat, lustre. || GaorŒ.

#<sanaka># m. np. d'un des 4 fils de Brahmƒ, compagnon de Vishnu. || Np. d'homme.

#<sanat># adv. toujours. -- S. m. Brahmƒ.
     #<sanatkumĂra># m. np. d'un des 4 fils de Brahmƒ. || Np. de roi.

#<sananda># m. %<(sam)>% np. d'un des 4 fils de Brahmƒ.

#<sanas># n. excr‚ment, ordure.

#<sanĂ># adv. toujours.
     #<sanĂtana># a. [f. %<Ć>%] ‚ternel, perp‚tuel, permanent. -- S. m. Brahmƒ; Vishnu; Áiva. H“te toujours admis au repas du Órƒddha. -- F. [%<Ć>%] SaraswatŒ; LaxmŒ; GaorŒ.
     #<sanĂt># adv. toujours.

#<sanĂthĂ># f. %<(sam; nĂtha)>% femme qui a son mari avec elle.

#<sanĂbhi># m. %<(nĂbhi)>% frŠre ut‚rin; || parent participant au Órƒddha. -- Par ext. aim‚, ch‚ri; || de mˆme espŠce, pareil.

#<sanĂmaka># m. moringa hyperanthera, bot.

#<sani># m. %<(san>%; sfx. %<i)>% don; || offrande; || honneur rendu. -- M. [et f, %<Ć>%] demande, sollicitation. || Point de l'horizon.

#<sani«ÂhĆva># et %<sani«Âheva>% n. parole mˆl‚e d'un crachement de salive.

@<[Page 675-2]>@

#<sanĆŹa># a. %<(sam)>% du mˆme nid; || voisin, proche.

#<sanĆsraæsmi>#, aug. de %<sraæs>%.

#<santa># m. les mains ouvertes et jointes.

#<santata># a. %<(sam; tan)>% qui se prolonge; perp‚tuel, ‚ternel. -- A. l'ac. n. ‚ternellement.
     #<santati># f. extension; perp‚tuit‚; succession non interrompue. || Rang‚e continue; || lign‚e; prog‚niture.

#<santanomi># %<(sam; tan)>% faire [avec tension] %<udyogam>% un effort. || Se rencontrer avec, lutter, g.: %<agne>% %<sam raÓmibhis tatanas sÆryasya>%, Agni, par tes rayons rencontre-toi avec le Soleil, Vd.

#<santapĂmi># %<(sam; tap)>% ‚chauffer, br–ler. || Ps. ˆtre consum‚, %<Óokena>% par le chagrin; || ‚prouver le remords, avoir la contrition. || Pp. %<santapta>% blanc de chaleur; qui a trŠs-chaud; br–l‚; etc.

#<santamas># n. %<(sam)>% obscurit‚ profonde et g‚n‚rale.

#<santarĂmi># %<(tÌ)>% traverser, %<nadĆm>% un fleuve, %<moham>% l'erreur.

#<santarkayĂmi># %<(tark)>% soup‡onner.

#<santarjayĂmi># %<(tarj)>% menacer, ac.

#<santarpayĂmi># (c. de %<t­p)>% rassasier.

#<santĂna># m. cf. %<santati>%.
     #<santĂnikĂ># f. crŠme; || ‚cume. || Toile d'araign‚e. || Lame de couteau ou d'‚p‚e.

#<santĂpa># m. %<(sam; tap)>% chaleur, ardeur. || Peine ou passion qui consume. || Contrition.
     #<santĂpana># a. br–lant. || Qui cause une vive peine ou une grande passion. -- S. m. une des flŠches de Kƒma.
     #<santĂpayĂmi># (c. de %<tap)>% br–ler; || consumer par une peine ou par une passion.

#<santĂmyĂmi># mms. que %<tam>%.

#<santĂrayĂmi># (c. de %<tÌ)>% faire traverser, %<gaÇgĂm>% le Gange; || sauver; || aider, ac.

#<santi># %<(san>%; sfx. %<ti)>% don, donation. || %<(so)>% destruction. || Cf. %<sĂti>%.

@<[Page 676-1]>@

#<santi«ÂhĂmi># %<(sam; sthĂ)>% se tenir ensemble, ˆtre ensemble; || consister. || Se tenir fixe, immobile; || p‚rir, mourir.

#<santu«yĂmi># %<(tu«)>% ˆtre content, ˆtre heureux. || pp. %<santu«Âa>%.
     #<santo«a># m. contentement, bonheur.
     #<santo«ayĂmi># (c. de %<tu«)>% contenter, r‚jouir; || rendre propice.

#<sant­ïĂmi># %<(t­ï)>% Vd. tuer.

#<sant­pnomi># %<(t­p)>% ˆtre rassasi‚, Vd.

#<santyajĂmi># %<(tyaj)>% abandonner; || trahir. || Renoncer …, rejeter, %<ĂhĂram>% un aliment.
     #<santyĂjayĂmi># (c.) faire quitter; || faire relƒcher qqn., le d‚livrer de, i.

#<santrasĂmi># %<(tras)>% trembler; pp. %<santrasta>%.

#<santrĂye># %<(trai)>% sauver, pr‚server.

#<santrĂsa># m. %<(tras)>% peur.
     #<santrĂsayĂmi># (c. de %<tras)>% faire trembler de peur.

#<santvare># %<(tvar)>% se hƒter.
     #<santvarayĂmi># (c.) faire aller vŒte, hƒter.

#<sandadhĂmi># %<(sam; dhĂ)>% placer ensemble ou avec: %<i«uæ dhanu«i>% ajuster une flŠche sur un arc. || composer, combiner. || Au fig. r‚concilier. || Faire la paix, entrer en composition. || Qqf. m‚diter, projeter, combiner dans son esprit, %<samĂdhim>% un arrangement. || Faire un sandhi, tg.

#<sandarbha># m. %<(d­bh)>% collection; arrangement; || action de tresser une guirlande, de faire un bouquet, etc.

#<sandarÓayĂmi># (c. de %<d­Ó)>% montrer.
     #<sandarÓana># n. action de montrer; || de voir.

#<sandaÓĂmi># %<(daæÓ)>% mordre: %<dantĂn>% serrer les dents, %<daÓanachadam>% se mordre les lŠvres. || Agraffer, %<vastram>% un vˆtement. -- Pp. %<sanda«Âa>% mordu, prononc‚ en serrant les dents, tg.
     #<sanda«ÂatĂ># f. vice d'articulation qui consiste … serrer les dents en parlant.
     #<sanda«Âo«Âha># a. %<(o«Âha)>% qui se mord les lŠvres.

#<sandahĂmi># %<(dah)>% br–ler, consumer; || Au fig. user, %<duskena>% par la douleur.

#<sandaæÓa># m. %<(daæÓ)>% morsure. || Pincettes.
     #<sandaæÓikĂ># f. pincettes.

#<sandĂna># n. %<(do>%, sfx. %<ana)>% corde. -- M. %<(dĂna)>% tempe de l'‚l‚phant.
     #<sandĂnita># a. li‚, attach‚.
     #<sandĂninĆ># f. ‚table.

#<sandĂva># m. %<(du)>% fuite.

#<sandĂhayĂmi># %<(dah)>% livrer aux flammes, br–ler, %<hatam>% un mort.

#<sandigdha># (pp. de %<dih)>% obscur, douteux; %<sandigdho vijayas>% victoire incertaine; %<sandigdhĂ giras>% paroles ambigu‰s.
     #<sandigdhamati># m. sceptique.
     #<sandigdhĂrtha># m. %<(artha)>% signification douteuse. || Dette dont la r‚alit‚ ou le montant sont incertains.

#<sandita># (pp. de %<do)>% li‚, attach‚.

#<sandiÓĂmi># %<(diÓ)>% indiquer, montrer; || enseigner; avertir; donner des instructions, commander qqc. … qqn. 2 ac. || Assigner, donner, %<rĂjyam bhrĂtre>% la royaut‚ … son frŠre. || Pp. %<sandi«Âa>%.
     #<sandi«ÂĂrtha># m. %<(artha)>% h‚raut, proclamateur royal.

#<sandihĂna># a. mms. que %<sandigdha>%.

#<sandĆ># f. petit lit, couche.

#<sandĆpye># %<(dĆp)>% br–ler, ˆtre enflamm‚.
     #<sandĆpayĂmi># (c.) allumer.
     #<sandĆpya># m. celosia cristata, bot.

#<sandeÓa># m. %<(diÓ)>% information, nouvelles, instructions, ordre.
     #<sandeÓahara># m. %<(h­)>% messager; envoy‚ portant un ordre ou des nouvelles.
     #<sandeÓahĂraka># m. mms.

#<sandeha># m. %<(dih)>% confusion, obscurit‚; || doute, incertitude.
     #<sandehayĂmi># (c. de %<dih)>% rendre obscur, douteux, ambigu. || Au moy. ˆtre dans le doute.

#<sandoha># m. %<(duh)>% r‚union, multitude.

#<sandrĂva># m. %<(dru)>% course; fuite, d‚route.

@<[Page 677-1]>@

#<sandhĂ># f. %<(sam; dhĂ)>% composition, combinaison; union, assemblage; || au fig. convention, promesse. || Etat stable et permanent. || Cr‚puscule. || En compos.; intimement uni …, faisant partie de.
     #<sandhĂna># n. (sfx. %<ana)>% union, combinaison, ajustement, association.
     #<sandhĂnita># a. attach‚, li‚; || ajust‚, adapt‚.
     #<sandhĂninĆ># f. ‚table.
     #<sandhĂbhĂ«ya># n. langage parabolique ou ‚nigmatique, Bd.

#<sandhĂna># n. %<(sam; dhe;>% sfx. %<ana)>% tout ce qui excite … boire: riz ferment‚, liqueur spiritueuse, etc. -- F. [%<Ć>%] fabrique de liqueurs, distillerie. || Fonderie.

#<sandhĂrayĂmi># (10 %<dh­)>% tenir, porter, avoir dans la main, avoir sur soi. || Maintenir, conserver. || Contenir, arrˆter, r‚primer, comprimer. || Soutenir, supporter, souffrir.
     #<sandhĂrana># n. compression du son, tg.

#<sandhĂvĂmi># %<(dhĂv)>% courir ensemble, se r‚unir en courant; courir Fun contre l'autre.

#<sandhi># m. %<(sam; dhĂ)>% union, assemblage, combinaison; || articulation d'un membre; || rencontre euphonique de voyelles ou de consonnes dans le discours, tg.; || p‚riode de jonction de deux yugas ou de deux manwantaras. || Fragment, ‚pisode ou p‚rip‚tie dramatique. || Áonvention, trŠve, paix conclue. || Trou de mine dans ou sous le mur d'une ville; || en g‚n. trou; || vulve. || Intervalle, temps de repos.
     #<sandhicaura># m. voleur, [greek].
     #<sandhijĆvaka># m. entremetteur.
     #<sandhita># pp. de %<sandadhĂmi>%.
     #<sandhinĆ># f. vache qui a un veau ou qui a pris le taureau ou que l'on trait hors de saison.
     #<sandhibandha># m. kaempferia, bot.
     #<sandhibandhana># n. ligament d'une articulation.
     #<sandhilĂ># f. trou de mine; trou, brŠche, en g‚n. || %<(sam>%; %<dhe)>% liqueur spiritueuse. || RiviŠre.
     #<sandhivelĂ># f. toute portion du temps formant le passage entre deux p‚riodes quelconques [par ex. le matin, le soir, la nouvelle ou la pleine lune, etc.].
     #<sandhihĂraka># m. %<(h­)>% voleur avec effraction, perceur de murailles.

#<sandhikĂ># f. %<(sam; dhe)>% distillation.

#<sandhuk«e># %<(dhuk«)>% s'enflammer, croŒtre: %<sandudhuk«e tayos kopas>% leur colŠre s'alluma.
     #<sandhuk«ayĂmi># (c.) allumer, exciter: %<agnim>% le feu, %<kopam>% la colŠre. || R‚parer les forces, ranimer: %<jarjaritam manas>% un coeur us‚, un courage abattu.

#<sandhÆnomi># %<(dhÆ)>% envoyer [en agitant]; prodiguer, Vd.

#<sandhya># a. relatif au sandhi, produit par le sandhi, tg.

#<sandhyak«ara># n. %<(ak«ara)>% diphthongue ou voyelle double, tg.

#<sandhyĂ># f. %<(sandhi)>% union, jonction; || point de jonction de deux p‚riodes quelconques: matin, midi, soir, p‚riode qui unit deux yugas; || limite, frontiŠre. || Convention, promesse. || Sandhyƒ, fille de Brahmƒ et personnification du cr‚puscule [ou de la m‚ditation]. || La priŠre du matin, du soir, etc. -- %<sandhyĂ>% f. %<(dhyai)>% m‚ditation, contemplation, r‚flexion.
     #<sandhyĂcala># m. %<(acala)>% np. de montagne.
     #<sandhyĂnĂdin># m. Áiva [qui danse le soir].
     #<sandhyĂbala># m. rƒxasa.
     #<sandhyĂbali># m. statue de Nandi, taureau de Áiva, faite d'argile, de bois, de pierre.
     #<sandhyĂbhra># n. %<(abhra)>% sorte de craie rouge.
     #<sandhyĂrĂga># n. minium.
     #<sandhyĂrĂma># m. %<(ram)>% Brahmƒ [amant de sa fille Sandhyƒ].

#<sandhyĂyĂmi># %<(dhyai)>% m‚diter, contempler, r‚fl‚chir.

#<sanna># pp. de %<sad>%. -- S. n. un peu.

#<sannaka># m. buchanania latifolia, bot.

#<sannata># (pp. de %<nam)>% inclin‚, courb‚.
     #<sannati># f. courbure. || Salutation.

#<sannaddha># (pp. de %<nah)>% vˆtu; || arrang‚; || arm‚, cuirass‚; || au fig. muni d'amulettes, de charmes.

#<sannamĂmi># %<(nam)>% courber, plier. || Se courber, s'incliner devant qqn. ac. d. || S'approcher de, d.

#<sannaya># m. %<(nĆ)>% multitude; || arriŠre-garde.

#<sannayĂmi># %<(nĆ)>% amener; || conduire; || gouverner. || Payer, %<­ïam>% une dette.

#<sannahyĂmi># %<(nah)>% revˆtir, %<kavacam>% une cuirasse. || s'armer, %<carmeïa>% d'un houclier; || abst. revˆtir son armure, Actt. attacher …, lier …, l.
     #<sannĂha># m. armure.
     #<sannĂhya># m. ‚l‚phant de guerre.

@<[Page 678-1]>@

#<sannikar«a># m. proximit‚.
     #<sannikar«Ămi># %<(k­«)>% r‚unir, rassembler.
     #<sannikar«ana># n. proximit‚. || Approximation.

#<sannik«Ăra># m. %<(k«ar)>% buchanania latifolia, bot.

#<sannig­hïĂmi># %<(grah)>% retenir, contenir, r‚primer, dompter.

#<sannidadhĂmi># %<(dhĂ)>% placer auprŠs; servir … manger, %<phalĂni>% des fruits.
     #<sannidha># n. proximit‚.
     #<sannidhĂna># n. action de placer auprŠs; || proximit‚.
     #<sannidhi># f. proximit‚.

#<sannipatĂmi># %<(pat)>% accourir avec ou ensemble.
     #<sannipĂta># m. r‚union, m‚lange; || multitude. || Co‹ncidence. || Maladie n‚e du m‚lange des humeurs.
     #<sannipĂtayĂmi># (c. de %<pat)>% faire accourir ensemble, convoquer … la hƒte; rassembler.

#<sannibaddha># (pp. de %<bandh)>% li‚ solidement.
     #<sannibandhana># n. action de lier, d'attacher solidement.

#<sannibha># a. %<(sam; ni; bhĂ)>% semblable, pareil.

#<sannimantraye># %<(mantra)>% inviter.

#<sanniyacchĂmi># %<(yam)>% contenir, r‚primer.

#<sanniyu€je># %<(yuj)>% enjoindre qqc. … qqn., le charger de qqc.
     #<sanniyojayĂmi># (c.) mms.

#<sannilĆye># %<(lĆ)>% se coucher.

#<sannivarte># %<(v­t)>% revenir avec ou ensemble.
     #<sannivartayĂmi># (c.) faire reculer, empˆcher.

#<sannivasĂmi># %<(vas)>% habiter.

#<sannivi«Âa># a. %<(viÓ)>% assis, qui a son si‚ge, %<h­di>% dans le coeur; || proche; voisin; || pr‚sent, qui est sous la main.

#<sanniv­tti># f. %<(v­t)>% action d'‚viter, de s'abstenir, de renoncer.

#<sanniveÓa># m. %<(viÓ)>% rapprochement, r‚union; || assembl‚e; || voisinage; || place publique, lieu de promenade populaire dans le voisinage d'une ville. || Fabrication, pr‚paration.
     #<sannivecayĂmi># (c.) faire asseoir. || D‚poser. || Etablir qqn., le faire habiter, %<deÓe>% dans un pays.

#<sanniÓĂmyĂmi># %<(Óam)>% entendre.

#<sanni«ĆdĂmi># %<(sad)>% s'asseoir.

#<sannisÆdayĂmi># %<(sÆd)>% tuer.

#<sannis­jĂmi># %<(s­j)>% livrer, confier en d‚p“t; d‚livrer, %<dhanam>% de l'argent.

#<sannihita># a. (pp. de %<dhĂ)>% proche, voisin.

#<sannodayĂmi># %<(nud)>% pousser; faire avancer; donner l'impulsion, ac.

#<sannyasĂmi># %<(as>% 1) mettre de c“t‚, renoncer, s'abstenir, ac. || Pratiquer le renoncement. || Pp. %<sannyasta>%.
     #<sannyasana># n. abstention; || renoncement.
     #<sannyasyĂmi># %<(as>% 4) d‚poser, %<ĂbharaïĂni>% ses parures, %<bhĂram>% un fardeau.
     #<sannyĂsa># m. %<(as>% 1) abstention. || Renoncement. || Nard indien. || %<(as>% 4) enjeu.
     #<sannyĂsin># a. qui pratique le renoncement. -- S. m. ascŠte brƒhmanique du 4e ordre, pratiquant le renoncement.

#<sanmĂna># n. %<(sat; mĂna)>% le respect de ce qui est bien.

#<sap>#. %<sapĂmi>% 1; etc. Suivre. || Honorer, adorer, servir: %<­taæ sapantas>% honorant Rita [Agni], Vd. Cf. %<sac>%. || Lat. sequi; gr. [greek].

#<sapak«a># m. %<(sam)>% partisan, sectateur, sectaire.

#<sapatĂka># a. %<(sam)>% qui a un drapeau.

#<sapattana># a. %<(sam)>% qui a une ou plusieurs villes.

#<sapatna># m. %<(sam)>% ennemi. -- F. [%<Ć>%] femme dont le mari a d'autres femmes.
     #<sapatnĂri># m. %<(ari)>% bambou ‚pineux.

#<sapatrĂk­ta># a. bless‚, en peine, en d‚tresse. -- S. m. animal bless‚.
     #<sapatrĂkaraïa># n. affliction, d‚tresse.
     #<sapatrĂk­ti># f. peine extrˆme, d‚tresse.

#<sapadi># adv. %<(sam>%; 1. de %<pad)>% … l'instant; soudain, tout … coup.

#<saparyĂ># f. honneur, adoration.
     #<saparyĂmi># (d‚n.) honorer, adorer, Vd.

#<sapiïŹa># m. %<(sam)>% parent admis … offrir aux Ancˆtres le gƒteau sacr‚ dans le %<ÓrĂddha>%.

#<sapĆti># f. %<(sam; pĆ)>% action de boire avec un autre.

#<saputra># a. %<(sam)>% qui a son fils avec soi.

#<saptan># a. [pl. seulement] sept; gr. [greek]; zd. hapta; lat. septem; etc. M  Par. 51, 5o.
     #<saptaka># a. [f. %<Ă>% ou %<Ć>%] sept; septiŠme. -- S. f. ceinture de femme.
     #<saptajihva># m. Agni [aux 7 langues].
     #<saptajvĂla># m. mms.
     #<saptatantu># m. offrande, sacrifice.
     #<saptati># f. soixante-dix; une ou plusieurs fois soixante-dix.
     #<saptadaÓa># a. dix-septiŠme; qui a dixsept ...
     #<saptadaÓan># a. (au pl.) dix-sept.
     #<saptadĆdhiti># m. Agni [aux sept rayons].
     #<saptadhĂ># adv. (sfx. %<dhĂ)>% en sept parties.
     #<saptadhĂtu># m. les 7 ‚l‚ments du corps [chyle, sang, chair, graisse, moelle, os, semence virile].
     #<saptaparïa># m. echites scholaris, bot. -- N. sorte de confiture.
     #<saptabhadra># m. mimosa ÓirŒsha, bot.
     #<saptama># a. septiŠme; gr. [greek]; lat. septimus; etc. -- S. f. %<saptamĆ>% le 7e cas [le locatif]; le 7e jour de la quinzaine.
     #<saptarakta># m. au pl. les 7 parties color‚es du corps [plante du pied, paume de la main, iris, langue, palais, lŠvres, ongles].
     #<saptar«i># m. Au pl. les 7 Rishis [Atri, Angiras, Kratu, Pulastya, Pulaha, MarŒchi, Vasishtha]; || la Grande-Ourse.
     #<saptalĂ># f. nom de plusieurs plantes.
     #<saptasapti># m. le Soleil [aux 7 chevaux].
     #<saptasindhu># m. Au pl. l'Heptapotamie c. … d. l'Indus moyen et ses affluents, Vd.
     #<saptĂrcis># m. %<(arcis)>% Agni [aux 7 rayons]. || La planŠte Saturne.
     #<saptĂÓva># m. %<(aÓva)>% le Soleil.
     #<saptĂsya># m. %<(Ăsya)>% Agni [qui a 7 bouches], Vd.
     #<saptotsĂda># a. %<(utsĂda)>% qui a les sept protub‚rances, Bd.

#<sapti># m. %<(sap ?)>% cheval.

#<sapraïaya># a. %<(sam)>% qui montre de l'inclination, de la bonne volont‚.

@<[Page 679-2]>@

#<saphara># cf. %<Óaphara>%.

#<saphala># a. %<(sam)>% qui a des fruits; || f‚cond, productif, fructueux.
     #<saphalayĂmi># (c.) rendre fertile; rendre fructueux.

#<sabandhu># m. %<(sam)>% parent.

#<sabali># m. %<(sam)>% cr‚puscule.

#<sabĂdha># a. %<(sam)>% p‚nible; || oppressif.

#<sabhart­kĂ># f. %<(sam)>% femme qui a son mari vivant.

#<sabhĂ># f. maison. || Assembl‚e, r‚union.
     #<sabhĂpati># m. maŒtre d'une maison de jeu.
     #<sabhĂsad># m. personne assistant … une r‚union.
     #<sabhĂstĂra># m. %<(stÌ)>% mms.

#<sabhĂjayĂmi># %<(sam; bhĂj)>% [m. … m. donner … qqn. sa part] honorer, adorer, servir. || R‚jouir. || Montrer.
     #<sabhĂjana># n. honneur rendu.

#<sabhĂrya># a. %<(sam)>% qui a sa femme avec soi.

#<sabhika># et %<sabhĆka>% m. %<(sabhĂ)>% gardien d'une maison de jeu.

#<sabhocita># m. %<(ucita)>% pandit, savant brƒhmane.

#<sabhya># a. %<(sabhĂ)>% d'une assembl‚e, qui s'y rapporte. || Digne de foi. -- S. m. assistant d'une assembl‚e; || personne respectable. || Gardien d'une maison de jeu.

#<sam># pfx. [ac. de %<sa>%] avec. Gr. [greek]; lat. cum.

#<sam>#. %<samĂmi>% 1. et %<samayĂmi>% 10. Etre agit‚, ˆtre troubl‚, cf. %<stam>%.

#<sama># a. %<(sam; mĂ)>% ‚gal, le mˆme, identique; || ‚gal, uni, plane. || Au fig. dont l'ƒme est toujours ‚gale; juste, vertueux. -- S. f. %<samĂ>% ann‚e. -- S. n. figure de rh‚t. par laquelle on compare deux ou plusieurs objets … un autre. || Gr. [greek]; lat. similis; goth. sama; angl. same.
     #<samakanyĂ># f. jeune fille bonne … marier.
     #<samakĂla># m. temps favorable … qqc.
     #<samakola># m. serpent.
     #<samakna># a. qui marche du mˆme mouvement.

#<samak«a># a. [f. %<Ć>%] %<(ak«a)>% qui est sous les yeux. -- A l'ac. n. en pr‚sence de.

@<[Page 680-1]>@

#<samak«e># %<(ak«)>% p‚n‚trer, occuper, %<divaæ>% %<sarvam>% le ciel entier.

#<samagra># a. %<(agra)>% tout entier, total; || plein [en parlant de la Lune. || A l'ac. n. totalement.

#<samaÇgĂ># f. %<(aÇga)>% rubia manjith; lycopode imbriqu‚; esp. de sensitive.

#<samacittatva># n. %<(sama)>% ‚galit‚ d'ƒme.

#<samaja># m. %<(aj)>% troupeau de bˆtes; || r‚union d'ignorants. -- N. bois, forˆt.

#<samajĂmi># %<(aj)>% Vd. rassembler, %<gĂs>% les vaches [ou les nuages]. || Contenir, vaincre, %<Óardhatas>% les ennemis.

#<samaj€Ă># f. %<(j€Ă)>% renomm‚e.

#<samajyĂ># f. %<(aj>%; sfx. %<ya)>% r‚union, assembl‚e. || R‚putation.

#<sama€ce># %<(a€c)>% se mouvoir ensemble.

#<sama€jasa># a. %<(a€jasĂ)>% propre …; || exp‚riment‚; || Correct, bien fait; || bon, vertueux. -- S. n. appropriation, destination.

#<samaïÂha># m. esp. de concombre.

#<samatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ‚galit‚; identit‚; || ‚galit‚ d'…me.

#<samatikrĂmĂmi># %<(ati; kram)>% franchir, %<parvatam>% une montagne. || Traverser, parcourir, %<purĆm>% une ville. || Transgresser, violer, %<samayam>% une convention. || N‚gliger, offenser, %<gurum>% un instituteur.

#<samatigacchĂmi># %<(gam)>% franchir, d‚passer, surpasser.

#<samatiyĂmi># %<(ati; yĂ)>% d‚passer, franchir.

#<samatirikta># a. %<(ati; ric)>% excessif.

#<samatyemi># %<(ati; i)>% franchir, d‚passer; surpasser. || Passer, s'‚couler. -- Pp. %<samatĆta>%; || au n. le pass‚.

#<samatva># n. (sfx. %<tva)>% ‚galit‚; identit‚; ‚galit‚ d'ƒme.

#<samada># a. %<(sam, mada)>% ivre, furieux; en rut.

@<[Page 680-2]>@

#<samadarÓin># a. %<(d­Ó)>% qui voit l'identit‚ de l'ˆtre universel.

#<samadmi># %<(ad)>% manger, consommer.

#<samadhika># a. %<(adhika)>% exc‚dant.

#<samadhigacchĂmi># %<(adhi; gam)>% aller vers; aller pour, %<taæ hantum>% pour le tuer. || Acqu‚rir, obtenir, %<dhanam>% de l'argent, %<siddhim>% la perfection. || Lire, %<ÓĂstram>% un trait‚.

#<samadhiÓrayĂmi># %<(Óri)>% s'avancer, s'approcher.

#<samadhyĂse># %<(adhi; Ăs)>% s'asseoir sur, occuper, %<Ăsanam>% un si‚ge.

#<samadhyemi># %<(adhi; i)>% lire jusqu'au bout.

#<samanajmi># %<(a€j)>% oindre, frotter tout autour, %<havi«Ă>% de beurre fondu; %<arkaæ juhvĂ sama€je>% j'arrose avec la cuiller le feu sacr‚, Vd.

#<samanantaram># adv. imm‚diatement, tout de suite aprŠs.

#<samanukalpayĂmi># (c. de %<kÊp)>% faire, %<duhit­tve gaÇgĂm>% de Gangƒ sa fille.

#<samanucintayĂmi># %<(cint)>% penser …, se souvenir de, ac.

#<samanujĂnĂmi># %<(j€Ă)>% consentir, permettre, cong‚dier, ac. || Pardonner qqc., ac. || Ordonner.
     #<samanuj€ĂpayĂmi># (c.) permettre de partir, donner cong‚. || Saluer, rendre le salut. || Qqf. recevoir, accepter, prendre.

#<samanujĂye># %<(jan)>% naŒtre ensuite; || naŒtre l'un aprŠs l'autre.

#<samanupaÓyĂmi># %<(d­Ó)>% penser, croire, prendre pour.

#<samanuprĂpta># a. %<(pra; Ăp)>% ayant acquis.

#<samanubhavĂmi># %<(bhÆ)>% percevoir le fruit, jouir de, ac.

#<samanuyĂmi># %<(yĂ)>% suivre, ac.

@<[Page 681-1]>@

#<samanuvarte># %<(v­t)>% suivre ensemble, suivre.

#<samanuvrajĂmi># %<(vraj)>% suivre.

#<samanuvrata># a. d‚vouŠ …, d‚vot.

#<samanusmarĂmi># %<(sm­)>% m‚diter sur, ac.

#<samanÆtti«ÂhĂmi># %<(anu; ut; sthĂ)>% s'‚lever, se produire; || ressusciter, revivre.

#<samanta># m. %<(sam)>% limite, terme, borne. -- A l'ab. de toutes parts.
     #<samantatas># adv. de tous c“t‚s.
     #<samantadugdhĂ># f. euphorbe, bot.
     #<samantabhuj># m. Agni, le feu.

#<samanyu># a. %<(sam; manyu)>% qui est en colŠre; qui est inquiet. -- S. m. Áiva.

#<samanvita># …. %<(anu; i)>% dou‚ de.

#<samapadhyĂye># %<(dhyai)>% maudire.

#<samapĂda># n. %<(pĂda)>% attitude de l'archer [les pieds joints].

#<samaprabha># a. %<(prabhĂ)>% qui a une ‚gale splendeur.

#<samabuddhi># a. %<(sama)>% dont la raison est bien ‚quilibr‚e.

#<samabhikrĂmĂmi># %<(kram)>% aborder, s'approcher de, ac.

#<samabhijĂnĂmi># %<(j€Ă)>% reconnaŒtre.

#<samabhijĂye># %<(jan)>% naŒtre.

#<samabhidravĂmi># %<(dru)>% accourir; || courir sus.

#<samabhinayĂmi># %<(nĆ)>% amener.

#<samabhipadye># %<(pad)>% arriver: %<prĂv­Â>% %<samabhipadyate>% vient la saison des pluies. || Obtenir. || R‚pondre, %<satyam>% la v‚rit‚.

#<samabhipÆrayĂmi># %<(pÌ)>% remplir.

@<[Page 681-2]>@

#<samabhiplave># %<(plu)>% abŒmer; || %<Óokena samabhipluta>% abŒm‚ dans la douleur.

#<samabhibhëe># %<(bhë)>% converser; parler.

#<samabhiyĂmi># %<(yĂ)>% s'approcher en mŠme temps.

#<samabhivarte># %<(v­t)>% aller trouver, ac. || S'‚loigner de, ab. || Passer, s'‚couler.

#<samabhi«Âaumi># %<(stu)>% louer; c‚l‚brer.

#<samabhisandadhĂmi># %<(sam; dhĂ)>% mettre sur; ajouter; || ex‚cuter, faire.

#<samabhisandhayĂmi># %<(sam; dhe)>% sucer; ‚puiser en su‡ant.

#<samabhihĂra># m. %<(h­)>% r‚p‚tition, r‚it‚ration; || excŠs, surplus.

#<samabhyarcĂmi># %<(abhi; arc)>% honorer.

#<samabhyĂnayĂmi># %<(abhi; Ă; nĆ)>% amener.

#<samabhyupemi># %<(abhi; upa; i)>% avoir recours, se reporter … [par ex. … un texte, … une loi], ac.

#<samabhyemi># %<(abhi; i)>% s'approcher de, ac. || Suivre.

#<samabhyaimi># %<(abhi; Ă; i)>% se rassembler; || arriver, avoir lieu.

#<samam># adv. (ac. de %<sama)>% avec, ensemble; gr. [greek].

#<samamaya># a. (sfx. %<maya)>% de mˆme nature, de mˆme origine, etc.

#<samamĂtra># a. %<(mĂtra)>% de mˆme mesure, de mˆme grandeur.

#<samaya># m. %<(sam; aya>% de %<i)>% convention, condition, loi, coutume; ordre; || engagement, contrat, march‚; || affirmation par serment; || d‚claration. || Temps; temps propice, occasion favorable. || Limite, borne. || Conclusion d‚montr‚e. || Assemblage de mots, tg.
     #<samayakĂra># m. %<(k­)>% qui fait une convention, qui fixe une ‚poque, etc.
     #<samayĂ># adv. en temps voulu, au temps fix‚; || selon la convention; || au milieu de, auprŠs.

#<samara># m. n. %<(sam; ­)>% rencontre, conflit, combat.
     #<samarodyata># a. %<(udyata)>% prˆt au combat.

#<samarÆpya># a. %<(rÆpa)>% de mˆme forme.

#<samarcĂmi># et %<samarcayĂmi>% %<(arc)>% honorer, v‚n‚rer.

#<samarïa># a. %<(ard)>% tourment‚.

#<samartha># a. %<(artha)>% capable, propre …, apte. || De mˆme signification, tg. -- S. m. construction des mots selon le sens, tg.
     #<samarthaka># n. bois d'alo‰s (amyris).
     #<samarthatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% capacit‚, aptitude.
     #<samarthana># n. d‚cision, jugement touchant qqc. || R‚conciliation. || Pers‚v‚rance dans une entreprise difficile. || Objection.
     #<samarthaye># %<(arth)>% penser, croire, juger. || Faire avec intention; employer …, l.

#<samardayĂmi># (c. de %<ard)>% tourmenter, frapper.

#<samardhaka># a. %<(­dh)>% qui accroŒt, qui r‚jouit, qui fait plaisir.

#<samarpayĂmi># (c. de %<­)>% lancer. || Livrer, remettre.

#<samaryĂda># a. %<(maryĂda)>% limitrophe, voisin. || Limit‚, born‚. || Qui mŠne une bonne conduite.

#<samala># a. %<(mala)>% sale. -- N. salet‚, ordure.

#<samalaÇk­ta># a. %<(alam; k­)>% tout orn‚, tout par‚.

#<samavakirĂmi># %<(kÌ)>% couvrir, %<Óaravar«eïa>% d'une pluie de flŠches.

#<samavak«ipĂmi># %<(k«ip)>% repousser, rejeter.

#<samavatĂra># m. %<(t­)>% un prayƒga, un lieu de pŠlerinage.
     #<samavatĂrayĂmi># (c. de %<tÌ)>% faire traverser; || soulever, enlever.

#<samavabodhĂmi># %<(budh)>% savoir, comprendre.

#<samavartin># m. %<(sama; v­t)>% Yama.

@<[Page 682-2]>@

#<samavalambe># %<(lamb)>% ‚tayer, soutenir.

#<samavaÓe«ye># (c. de %<Ói«)>% rester, ˆtre de reste, en surplus.

#<samavasĆdĂmi># %<(sad)>% s'affaisser. || Pp. %<samavasanna>%.

#<samavas­jĂmi># %<(s­)>% lancer, %<vĂïam>% une flŠche. || Faire partir, renvoyer.

#<samavaskandayĂmi># (c. de %<skand)>% envahir, assi‚ger.

#<samavasthĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>% faire que qqn. soit ‚tabli, se tienne solidement, subsiste.

#<samavasthita># (pp. de %<sthĂ)>% qui se tient prˆt, %<yuddhĂya>% au combat.

#<samavĂkĂra># m. %<(ava; Ă; k­)>% action dramatique o— les chefs sont dans un conflit r‚ciproque.

#<samavĂkirĂmi># %<(ava; Ă; k­)>% remplir.

#<samavĂpnomi># %<(ava, Ăp)>% acqu‚rir.

#<samavĂmi># Vd. %<(av)>% aider, secourir.

#<samavĂya># m. %<(ava; aya,>% de %<i)>% r‚union, rencontre; assemblage, combinaison. || Une d‚s cat‚gories logiques.

#<samavek«e># %<(ava; Ćk«)>% regarder, contempler; || regarder autour de soi; || regarder en arriŠre; || consid‚rer, r‚fl‚chir.

#<samavaimi># %<(ava; emi>% pr. de %<i)>% se rassembler. || Pp. %<samaveta>%.

#<samaÓnave># %<(aÓ>% 5) obtenir, prendre possession, %<brahmalokam>% du s‚jour divin; || acqu‚rir, %<kĆrtim>% de la gloire.

#<samaÓnĂmi># %<(aÓ>% 9) manger. || Prendre possession, obtenir, ac.

#<samasana># n. %<(as>% lancer) contraction; || formation d'un compos‚, tg.

#<samasupti># f. %<(sama; svap)>% l'assoupissement universel, c. … d. la fin d'un kalpa et la destruction d'un univers.

#<samasta># a. %<(as>%; sfx. %<ta)>% contract‚; || compos‚, tg. || Pris dans son ensemble; %<pa€casamastĂs>% cinq ensemble; || total, intact. -- S. n. un tout, un ensemble de parties.

#<samastha># a. %<(sthĂ)>% uniforme, ‚gal de part et d'autre, en ‚quilibre.

#<samasthalĆ># f. %<(sthala)>% les plaines du Doab, entre le Gange et le Yamunƒ.

#<samasyĂ># f. %<(as>%; sfx. %<ya)>% partie de stance que l'on donne … compl‚ter comme ‚preuve d'habilet‚ et de savoir [sorte de bouts-rim‚s].
     #<samasyĂrthĂ># f. mms.

#<samasye># (ps. de %<as>% 4) entrer en composition, tg. || pp. %<samasta>%.

#<samasvara># a. %<(sama)>% qui a le mˆme accent, tg.

#<samĂ># f. ann‚e; cf. %<sama>%.

#<samĂkar«Ămi># %<(Ă; k­«)>% attirer … soi.
     #<samĂkar«in># a. qui r‚pand un parfum autour de soi.

#<samĂkĂÇk«Ămi># %<(Ă; kĂÇk«)>% d‚sirer.

#<samĂkirĂmi># %<(Ă; kÌ)>% emplir.

#<samĂkula># a. %<(Ăkula)>% trouble; troubl‚. || %<(Ă; kul)>% dou‚ de.

#<samĂkrĂmĂmi># %<(Ă; kram)>% fouler aux pieds. || S'emparer de, ac. || Pp. %<samĂkrĂnta>%.

#<samĂkroÓĂmi># %<(Ă; kruÓ)>% reprocher; injurier, ac.

#<samĂk«ipĂmi># %<(Ă; k«ip)>% jeter en tas, amonceler. || Attirer; %<tasyĂ vasanaæ samĂk«ipya>% l'ayant tir‚e par son vˆtement. || Rejeter, renverser, faire d‚choir, %<rĂjyĂt>% de la royaut‚. || Jeter au visage, reprocher.

#<samĂkhyĂ># f. %<(Ă; khyĂ)>% renomm‚e.
     #<samĂkhyĂmi,># raconter.

#<samĂgacchĂmi># %<(Ă; gam)>% aller … ou vers. || Rencontrer, trouver. || Se r‚unir, s'assembler. || Pp. %<samĂgata>%.
     #<samĂgati># f. approche, arriv‚e; rencontre, r‚union, concours; || marche de conserve.
     #<samĂgama># m. approche, arriv‚e; || r‚union; || assembl‚e, concours.

#<samĂgalĂmi># %<(Ă; gal)>% tomber.

@<[Page 683-2]>@

#<samĂghĂta># m. %<(Ă; han)>% bataille; massacre.

#<samĂcak«e># %<(Ă; cak«)>% raconter.

#<samĂcarĂmi># %<(Ă; car)>% ex‚cuter, faire, %<yatnam>% un effort; %<maunam>% garder le silence; || s'appliquer …, avoir le go–t de, ac.
     #<samĂcĂra># m. usage approuv‚; || conduite honorable. || R‚cit, rapport.

#<samĂcinomi># %<(Ă; ci)>% entasser; || couvrir [d'une chose entass‚e].

#<samĂchĂdayĂmi># %<(Ă; chad)>% cacher, voiler, couvrir, %<deÓaæ hatais>% de morts un pays; || obscurcir, %<buddhim>% la raison.

#<samĂja># m. %<(aj)>% r‚union, multitude; || assembl‚e. || El‚phant.

#<samĂjighrĂmi># %<(Ă; ghrĂ)>% baiser.

#<samĂj€Ă># f. %<(Ă; j€Ă)>% r‚putation.
     #<samĂj€ĂpayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<j€Ă)>% faire savoir, ordonner, commander.

#<samĂti«ÂhĂmi># %<(Ă; sthĂ)>% ex‚cuter, remplir, %<vratam>% un voeu, %<dharmam>% un devoir. || Employer, %<astram>% une arme, %<yatnam>% un effort.

#<samĂdade># %<(Ă; dĂ)>% prendre avec soi, pour soi; || emporter, emmener: || “ter; || r‚unir, cueillir, %<padmĂni>% des fleurs de lotus. || %<vĂkyam samĂdade>% r‚pondre.

#<samĂdadhĂmi># %<(Ă; dhĂ)>% mettre dessus, charger, %<bhĂraæ hastini>% un fardeau sur un ‚l‚phant. || Montrer, pr‚senter. || Prendre. || Appliquer, %<manas>% son esprit; || comprendre, concevoir, remarquer; || corriger, %<do«am>% une faute.

#<samĂdĂna># n. %<(Ă; dĂ)>% action de recevoir les pr‚sents convenables. || Observances journaliŠres des buddhistes.

#<samĂdiÓĂmi># %<(Ă; diÓ)>% commander qqc. … qqn., 2 ac. || D‚cr‚ter, instituer. || D‚l‚guer qqn., ac.

#<samĂdravĂmi># %<(Ă; dru)>% accourir; || courir sus.

#<samĂdhamĂmi># %<(Ă; dhmĂ)>% oufler, faire r‚sonner, %<ÓaÇkhĂm>% une conque.

#<samĂdhĂna># n. %<(Ă; dhĂ)>% meditation pieuse.

#<samĂdhi># f. %<(Ă; dhĂ;>% sfx. %<i)>% deaut de bl‚ fait en vue d'une disette. || Articulation du cou. || Au fig. composition, conciliation; || arrangement, engagement; obligation; || ordint. contemplation, m‚ditatation pieuse; par ext. silence. || Qqf. figure de rh‚t. o— un mˆme verbe est gouvern‚ par deux sujets de significations toutes diff‚rentes. || Qqf. conclusion d‚montr‚e.
     #<samĂdhin># a. qui est en contemplation.
     #<samĂdhi«Âha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient fixe dans la contemplation.

#<samĂdhÆnomi># %<(dhÆ)>% agiter, secouer; || rejeter, repousser; expulser.

#<samĂna># m. %<(sam; an;>% sfx. %<a)>% un des 5 souffles vitaux [les autres sont %<apĂna, udĂna, prĂïa, vyĂna>%].

#<samĂna># a. %<(sam; mĂna>% mesure) ‚gal, pareil. || Egal … soi-mˆme, vertueux. || Un, identique, toujours le mˆme.
     #<samĂnakĂlĆna># a. %<(kĂla)>% du mˆme temps.
     #<samĂnapada># n. mot identique, mot indivisible.
     #<samĂnayĂmi># (d‚n.) ‚galer, comparer, identifier.
     #<samĂnĂk«arĂïi># n. pl. %<(ak«ara)>% les 8 voyelles simples [brŠves ou longues].
     #<samĂnodaka># m. %<(udaka)>% parent qui participe … l'offrande de l'eau dans les %<ÓrĂddhas>%, … la suite des %<sapiïŹas>%.
     #<samĂnodarya># m. %<(udara)>% frŠre ut‚rin.

#<samĂnayĂmi># %<(Ă; nĆ)>% rassembler; || amener, apporter.
     #<samĂnĂyayĂmi># (c. de %<nĆ)>% faire rassembler; faire amener ou apporter.

#<samĂpa># m. %<(Ăpa)>% sacrifice en l'honneur des dieux.

#<samĂpaka># a. %<(Ăp)>% qui remplit, qui embrasse, qui occupe.

#<samĂpatĂmi># %<(Ă, pat)>% aller vers, ac. || Sauter de, ab. || Avoir commerce [avec une femme] ac.

#<samĂpatti># f. %<(sama; Ăpatti)>% acquisition de l'‚galit‚ d'ƒme, Bd.

#<samĂpadye># %<(Ă; pad)>% arriver; approcher. || Pp. %<samĂpanna>%.

#<samĂpana># n. %<(Ăp)>% action d'atteindre …, d'occuper, de remplir; || acquisition, gain. || M‚ditation profonde. || AchŠvement; || meurtre, destruction.

#<samĂpayĂmi># %<(Ăp>% au c.) achever, accomplir.

#<samĂpĂdya># a. %<(Ă>%; c. de %<pad)>% sandhi o— le visarga doit se changer en sifflante.

#<samĂpnomi># %<(Ăp)>% acqu‚rir, obtenir. || Atteindre, embrasser: %<sarvaæ samĂpno«i>% tu occupes tout l'univers. || Pp. %<samĂpta>% atteint, acquis; accompli.
     #<samĂpti># f. acquisition; || accomplissement; || r‚conciliation. || La pleine possession du d‚tachement, Bd.

#<samĂpyĂye># %<(Ă; pyai)>% croŒtre, grossir, s'engraisser.

#<samĂplave># %<(Ă; plu)>% arroser, inonder, %<netraæ daÓrubhis>% le visage de pleurs.

#<samĂbhĂ«e># %<(Ă; bhĂ«)>% adresser la parole, interpeller, ac.

#<samĂmanĂmi># %<(Ă; mnĂ)>% r‚p‚ter, c‚l‚brer.

#<samĂmantraye># %<(Ă; mantra)>% interpeller.

#<samĂyate># %<(Ă; yat)>% ˆtre occup‚ de, tout entier …, l.

#<samĂyĂmi># %<(Ă; yĂ)>% arriver.

#<samĂyuta># a. %<(Ă; yu)>% joint, attach‚, uni. || Orn‚ de, dou‚.

#<samĂyukta># %<(Ă>%; pp. de %<yuj)>% uni …; || entour‚, %<­«ibhis>% de rishis.

#<samĂyoga># m. %<(Ă; yuj)>% jonction, union; || assemblage, multitude, tas. || Tout ce qui est connexe: cause, origine, motif, objet, but.

#<samĂyojayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<yuj)>% unir avec ou ensemble.

#<samĂrata># 3 p. sg. a 2. vd. de %<sam­cche>%.

#<samĂrambha># m. %<(Ă; rabh)>% commencement; entreprise.

#<samĂrĂdhayĂmi># %<(Ă; rĂdh)>% concilier, rendre propice.

#<samĂrohĂmi># %<(Ă; ruh)>% monter, %<ratham>% sur un char, %<girim>% sur une montagne. || Inf. %<samĂroŹhum>%.
     #<samĂropayĂmi># (c.) faire monter sur, ‚lever, mettre sur, l.
     #<samĂrohana># n. l'Orient.

@<[Page 685-1]>@

#<samĂlak«ayĂmi># %<(Ă; lak«)>% apercevoir, voir.

#<samĂlambe># %<(Ă; lamb)>% s'appuyer sur, prendre.

#<samĂlambha># m. et %<samĂlambhana>% n. %<(Ă>%; %<labh)>% action de frotter le corps avec des parfums color‚s.

#<samĂliÇgĂmi># %<(Ă; liÇg)>% embrasser, serrer dans ses bras.

#<samĂlĆ># f. %<(mĂlĂ)>% bouquet, guirlande.

#<samĂloke># %<(Ă; lok)>% regarder en face, autour de soi.

#<samĂloŹayĂmi># %<(Ă; luŹ)>% agiter, troubler.

#<samĂvadĂmi># %<(Ă; vad)>% converser; || dire, parler.

#<samĂvarte># %<(Ă; v­t)>% se rassembler. || Revenir. || Achever, accomplir.
     #<samĂvartayĂmi># (c.) renverser, d‚truire, Vd.

#<samĂvasĂmi># %<(Ă; vas)>% habiter, ac.
     #<samĂvĂsayĂmi># (c.) faire habiter.

#<samĂvĂya># m. %<(sama; ava; aya,>% de %<i)>% grand nombre, grande quantit‚.

#<samĂviÓĂmi># %<(Ă; viÓ)>% entrer dans, ac. || Entrer en possession, prendre: %<glĂnir enaæ samĂviÓat>% la tristesse s'est empar‚e de lui. || Pp. %<samĂvi«Âa>%.
     #<samĂveÓa># m. prise de possession.
     #<samĂveÓayĂmi># (c.) transmettre: %<putre bhĂraæ>% %<samĂveÓya>% ayant transmis le fardeau … son fils.

#<samĂv­ïomi># %<(Ă; v­)>% couvrir, %<vĂsasĂ>% d'un vˆtement. || Tenir ferm‚, %<puram>% une forteresse. || Empˆcher.

#<samĂv­tta># m. %<(Ă; v­t)>% ‚lŠve qui a fini ses ‚tudes et pris cong‚ de son instituteur.

#<samĂvedayĂmi># %<(Ă>%; c. de %<vid)>% aviser, avertir; || raconter, faire savoir.

#<samĂÓaæsĂmi># %<(Ă; Óaæs)>% d‚sirer.

#<samĂÓraya># m. %<(Ă; Óri)>% refuge; protection; abri.
     #<samĂÓrayĂmi,># se r‚fugier, se retirer dans, sous, aupr‚s, ac.; || recourir …, ac.

#<samĂÓvasimi># %<(Ă; Óvas)>% reprendre haleine, revenir … soi; || avoir confiance en qqn., l.
     #<samĂÓvĂsayĂmi># (c.) faire reprendre haleine; || donner de la confiance en soi; consoler; exhorter.

#<samĂsa># m. %<(sam; as>% 4) composition, combinaison; || contraction, abr‚viation; || formation des mots compos‚s; || un compos‚, tg. || Qqf. r‚conciliation.
     #<samĂsatas># adv. briŠvement, sommairement.

#<samĂsajĂmi># %<(Ă; sa€j)>% fixer, attacher, suspendre. || Confier, remettre en d‚p“t. -- Au ps. adh‚rer …; || au fig. avoir de l'attachement pour, l. || pp. %<samĂsakta>%.
     #<samĂsa€jana># n. union, adh‚rence; || attachement.

#<samĂsanna># a. %<(Ă; sad)>% proche, voisin, contigu.

#<samĂsavat># m. cedrela t–na, bot.

#<samĂsĂÇga># n. %<(aÇga)>% membre d'un compos‚, tg.

#<samĂsĂdayĂmi># %<(Ă; sad)>% venir s'asseoir auprŠs, ac.; || aborder, arriver …, ac; || trouver.
     #<samĂsĂdya># a. abordable, r‚alisable.

#<samĂs­jĂmi># %<(Ă; s­j)>% livrer, remettre, %<putre rĂjyam>% la royaut‚ … son fils; || charger, d‚poser, %<skandhe m­tam>% un mort sur son ‚paule.

#<samĂse># %<(Ăs)>% s'asseoir; || assister, ˆtre pr‚sent, ac.

#<samĂsena># (i. de %<samĂsa)>% sommairement, en r‚sum‚.

#<samĂseve># %<(Ă; sev)>% honorer, servir. || Se donner la peine de faire, ac. || Jouir de; %<maithunam puæsi>% du commerce charnel d'un homme.

#<samĂskandĂmi># %<(Ă; skand)>% envahir, assi‚ger.

#<samĂst­ïomi># %<(Ă; stÌ)>% couvrir, ‚teindre: %<agniæ nadĆbhis>% le feu avec l'eau des riviŠres.

#<samĂhanmi># %<(Ă; han)>% pousser, frapper, %<bherĆm>% un tambour; %<vĂgi«ubhis>% des traits de la parole; || tuer, %<astreïa>% avec une arme.

#<samĂharĂmi># %<(Ă; h­)>% r‚unir, ramasser. || Accomplir, %<kratum>% un sacrifice. || Oter, supprimer, d‚truire.
     #<samĂharaïa># n. r‚union, collection; || composition.
     #<samĂhĂra># m. r‚union, collection; || assemblage; || abr‚viation; || composition des mots [surtout par juxtaposition, avec le genre neutre], tg.

#<samĂhita>#, pp. de %<samĂdadhĂmi>%; || a. attentif.

#<samĂh­ti># f. %<(Ă; h­)>% combinaison; || abr‚viation, abrŠgement.

#<samĂhvayĂmi># %<(Ă; hve)>% convoquer; appeler; provoquer.
     #<samĂhvaya># m. convocation, appel; || provocation, d‚fi; lutte, combat.
     #<samĂhvĂ># f. appel. || Esp. de plante.
     #<samĂhvĂna># n. (sfx. %<ana)>% d‚fi.

#<samika># n. pique, dard.

#<samit># f. %<(sam; i)>% bataille.

#<samita># %<(sam>%; pp. de %<i)>% venu avec, r‚uni; || contigu, connexe. -- F. fleur de farine. || Lat. comes.

#<samiti># f. %<(i>%; sfx. %<ti)>% r‚union, assembl‚e. || Lutte, bataille.
     #<samiti€jaya># a. %<(ji)>% victorieux.

#<samit­># ou %<samitt­>% m. %<(i>% ou %<indh>%; sfx. %<t­)>% le prˆtre charg‚ des %<araïĆ>%, Vd.

#<samitha># m. %<(i>%; sfx. %<tha)>% bataille. || Le feu (pour %<samiddha)>%.

#<samiddha># m. (pp. de %<indh)>% le feu; Agni.

#<samidh># f. %<(indh)>% bois; combustible, en g‚n.

#<samindhe># %<(indh)>% [ps. %<samidhye>%; pp. %<samiddha>%] allumer, %<agnim>% le feu. || Honorer: %<tad viprĂs>% %<samindhate vi«ïor yat paramam padam>%, les prˆtres honorent [en allumant le feu] la station sup‚rieure de Vishnu. || Faire briller.
     #<samindhana># n. bois; combustible.

#<saminvĂmi># %<(inv)>% Vd. aller vers; r‚jouir; r‚parer; (?).

#<samira># m. vent, cf. %<samĆra>%.

@<[Page 686-2]>@

#<samĆka># n. pique, dard; || bataille. Cf. %<samika>%.

#<samĆk­ta># a. %<(sama, k­)>% ‚galis‚; || identifi‚; || additionn‚, totalis‚.

#<samĆk«a># n. %<(Ćk«)>% le systŠme %<sĂÇkhya>%. -- M. et f. [%<Ă>%] examen, inspection; || circonspection; || intelligence. || La nature d'une ch.; || La matiŠre pure, dans le %<sĂÇkhya>%. || Nom d'un suppl‚ment au Vˆda, traitant des modes du sacrifice.
     #<samĆk«e,># regarder, voir; || regarder en face. || Examiner; chercher … deviner, %<manas>% les intentions de qqn.
     #<samĆk«aïa># n. examen, investigation.
     #<samĆk«ayĂmi># (c.) faire voir, 2 ac.

#<samĆca># m. la mer. -- F. [%<Ć>%] antilope. || Louange, ‚loge. || Cf. %<samya€c>%.
     #<samĆcaka># m. union des sexes.
     #<samĆcĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% vrai; || exact, correct; || propre, convenable. -- S. n. la v‚rit‚.

#<samĆda># m. fleur de farine.

#<samĆna># a. %<(samĂ>%; sfx. %<Ćna)>% annuel; || engag‚, pay‚ pour un an.
     #<samĆnikĂ># f. vache vˆlant chaque ann‚e.

#<samĆpa># a. %<(sam; Ăp)>% voisin; contigu; qui est sous la main. -- S. m. proximit‚, pr‚sence.
     #<samĆpatas># adv. auprŠs de.
     #<samĆpatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% voisinage.
     #<samĆpastha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient auprŠs, situ‚ dans le voisinage.

#<samĆya># a. %<(sama>%; sfx. %<Ćya)>% de mˆme nature, de mˆme origine.

#<samĆra># m. %<(Ćr)>% vent. || Voyageur.
     #<samĆrayĂmi># (c. de %<Ćr)>% lancer, %<ÓilĂn>% des pierres; || ‚mettre, %<Óabdam>% un son. || Agiter, %<vanam>% la forˆt.
     #<samĆraïa># m. le vent. || Voyageur.

#<samĆhe># %<(Ćh)>% s'efforcer d'accomplir, %<yaj€am>% le sacrifice; || d‚sirer d'accomplir, %<abhi«ekam>% l'aspersion royale; || d‚sirer, %<svargaæ gantum>% d'aller au ciel. || Au ps. impers. %<samĆhe>%.

#<samuk«ita># a. %<(uk«)>% arros‚, %<Óoïitena>% de sang, %<divyagandhais>% de parfums c‚lestes.

#<samukha># a. %<(sam; mukha)>% ‚loquent.

#<samucita># a. %<(uc)>% assorti, convenable, propre ….

@<[Page 687-1]>@

#<samuccaya># m. %<(ut; ci)>% accumulation; || r‚union, assemblage. || Union des mots au moyen de %<ca>%.

#<samuccarĂmi># %<(ut; car)>% sortir de.

#<samucchinadmi># %<(ut; chid)>% mettre en piŠces; || d‚truire.
     #<samuccheda># m. destruction.

#<samucchrayĂmi># %<(ut; Óri)>% ‚lever, dresser, %<dhvajĂn>% les drapeaux.
     #<samucchraya># m. ‚l‚vation; || hauteur. || Inimiti‚, opposition. -- N. le corps, Bd.

#<samucyĂmi># %<(uc)>% s'accorder avec, s'ajuster, convenir, i. Vd.

#<samujj­mbhe># %<(ut; j­mbh)>% s'efforcer.

#<samujjhita># a. abandonn‚.

#<samutkirĂmi># %<(ut; k­)>% trouer, perforer.

#<samutkrama># m. %<(ut; kram)>% mont‚e, ascension.
     #<samutkrĂmĂmi,># offenser, %<gurum>% un instituteur.

#<samutkroÓa># m. %<(ut; kruÓ)>% orfraie.

#<samutk«ipĂmi># %<(k«ip)>% lever en l'air, %<bĂhubhyĂm>% dans ses bras. || D‚ployer, laisser flotter, %<keÓĂn>% ses cheveux.

#<samuttha># a. %<(ut; sthĂ)>% qui s'‚lŠve, qui naŒt; || qui r‚sulte de.
     #<samutthĂna># n. (sfx. %<ana)>% ‚l‚vation, croissance; || d‚veloppement [d'une maladie]; gu‚rison d'une blessure; || ex‚cution d'un ouvrage.
     #<samutthĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>% relever, remettre debout; || ressusciter.

#<samutpatĂmi># %<(pat)>% s'‚lever rapidement, s'envoler, sauter: %<ĂsanĂt>% de son si‚ge.

#<samutpadye># %<(pad)>% se produire, naŒtre; avoir lieu. || Pp. %<samutpanna>%.
     #<samutpĂda># m. production simultan‚e; apparition.

@<[Page 687-2]>@

#<samutpĂÂayĂmi># (c. de %<paÂ)>% arracher, extirper; || extraire, mettre au jour.

#<samutpi€ja># a. %<(pi€j)>% trŠsconfus, boulevers‚. -- S. m. arm‚e en d‚route.
     #<samutpi€jalaka># m. confusion extrˆme.

#<samutplave># %<(plu)>% sauter, bondir.

#<samutsarpĂmi># %<(s­p)>% monter.

#<samutsĂdayĂmi># (c. de %<sad)>% renverser, d‚truire, perdre.

#<samutsĂhayĂmi># (c. de %<sah)>% exhorter.

#<samutsuka># a. qui regrette, qui d‚sire.

#<samuts­jĂmi># %<(s­j)>% r‚pandre, %<jalam>% de l'eau, %<mÆtram>% son urine. || Envoyer; chasser, %<kĂmakrodhau>% le d‚sir et l'aversion. || Perdre, %<prĂïĂn>% la vie. || D‚poser, mettre qq. part, %<annam>% des aliments.

#<samutsedha># m. %<(sidh)>% hauteur; || grosseur, ‚paisseur, embonpoint.

#<samudakta># a. %<(ut; a€c)>% qui s'est lev‚ [par ex. le Soleil].

#<samudaya># m. %<(ut; aya,>% de %<i)>% ascension, mont‚e. || R‚union, multitude; || bataille. || Effort.

#<samudĂgama># m. %<(ut; Ă; gam)>% connaissance.

#<samudĂcĂra># m. %<(ut; Ă; car)>% intention, dessein.

#<samudĂya># m. cf. %<samudaya>%.

#<samudita># pp. de %<samudemi>%.

#<samudĆre># %<(ut; Ćr)>% lancer, %<astram>% une flŠche. || Exciter, soulever, %<pĂæÓÆn>% des tourbillons de poussiŠre.
     #<samudĆraïa># n. proclamation; || prononciation.

#<samudemi># %<(ut; i)>% aborder qqn. ensemble. || Se lever: %<aha(s) samudeti>% le jour se lŠve. || Pp. %<samudita>%, ‚lev‚, distingu‚.

#<samudga># m. cassette.
     #<samudgaka># m. cassette. || Sorte de stance compos‚e de deux moiti‚s dont les mots se r‚pondent deux … deux.

#<samudgama># m. %<(ut; gam)>% ascension; || production, naissance.

#<samudgĆrïa># a. %<(ut; gÌ)>% vomi; || au fig. qui sort d'un trou; || cri‚, prononc‚ … trŠs-haute voix.

#<samudgranthĂmi># %<(ut; granth)>% d‚nouer, laisser flotter, %<keÓĂn>% ses cheveux.

#<samuddiÓĂmi># %<(ut; diÓ)>% expliquer, enseigner, 2 ac. || Au g‚r., eu ‚gard …, ac.

#<samuddhata># a. %<(ut; han)>% pouss‚ en haut, exhauss‚. || Hautain, orgueilleux.

#<samuddharĂmi># %<(ut; h­)>% enlever, supprimer, d‚truire. || Elever, soulever; || au fig. ‚lever en dignit‚. || Pp. %<samuddh­ta>%.
     #<samuddharaïa># n. ‚l‚vation; action de porter vers le haut. || Action d'arracher; de d‚truire.
     #<samuddhart­># m. celui qui retire qqn. [par ex. d'une riviŠre, d'un pi‚ge].

#<samuddhÆnomi># %<(ut; dhÆ)>% faire lever en secouant, secouer.

#<samuddhvasta># %<(ut>%; pp. de %<dhvaæs)>% couvert d'une ch. tomb‚e [par ex. de poussiŠre].

#<samudbhavĂmi># %<(ut; bhÆ)>% s'‚lever, se produire; || proc‚der de.
     #<samudbhava># m. naissance, origine.

#<samudyacchĂmi># %<(ut; yam)>% exciter, pousser, %<hayĂï>% des chevaux. || Lever, %<karau>% les mains, %<gadĂm>% une massue. || S'efforcer, s'appliquer …, inf.
     #<samudyama># m. effort.

@<[Page 688-2]>@

#<samudra># a. %<(sam; mudrĂ)>% scell‚, cachet‚.

#<samudra># m. %<(sam; uda;>% sfx. %<ra)>% le vase o— se r‚unit le s“ma non-filtr‚, Vd. || Le bassin principal de l'Indus, Vd. || La mer.
     #<samudrakapha># m. os de sŠche.
     #<samudrakĂntĂ># f. riviŠre.
     #<samudraga># a. %<(gam)>% qui va … ou sur la mer. -- S. m. marin, matelot; n‚gociant. -- S. f. riviŠre.
     #<samudrag­ha># n. maison de plaisance bƒtie sur l'eau.
     #<samudraculuka># m. Agastya.
     #<samudradayitĂ># f. riviŠre.
     #<samudranavanĆta># n. le s“ma [extrait du Samudra]. || La Lune [S“ma].
     #<samudraphena># m. os de sŠche.
     #<samudramekhalĂ># f. la terre [qui a pour ceinture l'oc‚an.
     #<samudrarasanĂ># f. mms.
     #<samudralavaïa># n. sel marin.
     #<samudravahni># m. [feu contenu dans la liqueur sacr‚e]; || feu sous-marin.
     #<samudrĂnta># a. %<(anta)>% qui a pour bornes l'oc‚an. -- S. n. le bord de la mer. || Noix de muscade. -- S. f. cotonnier; hedysarum alhagi; trigonella corniculata; bot.
     #<samudrĂmbarĂ># f. %<(ambara)>% la terre [qui a pour vˆtement l'oc‚an.
     #<samudrĂye># (d‚n.) ˆtre semblable … la mer.
     #<samudrĂru># m. %<(­)>% requin. || Grand poisson de mer fabuleux. || Le pont de Rƒma.
     #<samudriya># a. (sfx. %<iya)>% marin, maritime.

#<samudvahĂmi># %<(ut; vah)>% porter en haut, ‚lever: %<na ÓaÓĂka samudvoŹhuæ ÓiÓum>% il ne put lever l'enfant. || Epouser [une femme].
     #<samudvĂha># m. mariage.

#<samundana># n. %<(und)>% mouillure; humidit‚, moiteur.
     #<samunna># a. (sfx. %<na)>% mouill‚, humide.

#<samunnamĂmi># %<(ut; nam)>% relever en courbant; || %<samunnemus payodharĂs>% des nuages s'‚levŠrent. || Pp. %<samunnata>%, ‚lev‚; hautain.
     #<samunnati># f. action d'‚lever; de s'‚lever; || hauteur; || au fig. orgueil; dignit‚.

#<samunnaddha># %<(ut>%; pp. de %<nah)>% li‚, attach‚ en haut. || Au fig. suprˆme, maŒtre; || fier, hautain, vaniteux. || Qqf. n‚, produit.

#<samunmÆlayĂmi># %<(ut; mÆla)>% d‚raciner, arracher.

@<[Page 689-1]>@

#<samupakar«Ămi># %<(upa; k­«)>% tirer … soi; attirer.

#<samupagacchĂmi># %<(gam)>% aller vers, aborder, ac. || Prendre possession.

#<samupajĂye># %<(jan)>% naŒtre aprŠs; || renaŒtre: %<mama duskhaæ bhÆyas samupajĂyate>% ma douleur renaŒt plus grande.

#<samupajo«am># adv. %<(ju«)>% heureusement, par bonheur.

#<samupati«ÂhĂmi># %<(sthĂ)>% aborder, s'approcher de, ac.

#<samupatapye># %<(tap)>% ˆtre consum‚, %<Óokena>% par le chagrin.

#<samupadiÓĂmi># %<(diÓ)>% montrer, indiquer, %<panthĂs>% les chemins.

#<samupadravĂmi># %<(dru)>% accourir; || courir sus, ac.

#<samupadhĂvĂmi># %<(dhĂv)>% accourir.

#<samupanayĂmi># %<(nĆ)>% rassembler.

#<samupanyasyĂmi># %<(ni; as>% 4) communiquer … qqn., %<mantram>% une formule magique.

#<samupapadye># %<(pad)>% se pr‚senter, avoir lieu, se rencontrer par hasard.

#<samupayĂmi># %<(yĂ)>% s'approcher de, aborder, ac.

#<samupayunajmi># %<(yuj)>% faire usage de, manger, ac.

#<samupalak«ayĂmi># %<(lak«)>% voir, apercevoir.

#<samupaviÓĂmi># %<(viÓ)>% entrer dans, ac. || Se mettre …, commencer. || S'asseoir sur, sous, … c“t‚ de, ac.
     #<samupaveÓayĂmi># (c.) faire asseoir sur, sous, auprŠs, l.

@<[Page 689-2]>@

#<samupav­æhayĂmi># (c. de %<v­æh)>% augmenter, accroŒtre.

#<samupaÓ­ïomi># %<(Óru)>% ‚couter, entendre.

#<samupaseve># %<(sev)>% jouir, %<nidrĂm>% du sommeil.

#<samupasp­ÓĂmi># %<(sp­Ó)>% se laver, se baigner, %<yamunĂm>% dans la Yamunƒ.

#<samupaharĂmi># %<(h­)>% accomplir, entreprendre, ac.

#<samupĂkaromi># %<(upa; Ă; k­)>% rendre qqc. … qqn., 2 ac.

#<samupĂkrĂmĂmi># %<(upa; Ă; kram)>% s'approcher de, aborder, ac. || Au moy. commencer.

#<samupĂgacchĂmi># %<(Ă; gam)>% cf. %<upĂgacchĂmi>%.

#<samupĂcarĂmi># %<(Ă; car)>% s'appliquer …; se charger d'ex‚cuter, ac.

#<samupĂjighrĂmi># %<(Ă; ghrĂ)>% baiser.

#<samupĂti«ÂhĂmi># %<(Ă; sthĂ)>% observer, %<dharmam>% une loi.

#<samupĂdade># %<(Ă; dĂ)>% prendre, saisir; recevoir; || “ter, ravir.

#<samupĂnayĂmi># %<(Ă; nĆ)>%. rassembler.

#<samupĂyĂmi># %<(Ă; yĂ)>% s'approcher, arriver, ac.

#<samupĂÓrita># %<(Ă>%; pp. de %<Óri)>% qui se r‚fugie auprŠs de qqn., ac.

#<samupĂse># %<(upa; Ăs)>% [s'asseoir au-dessous de qqn. dans l'assembl‚e] honorer, rendre hommage, ac.

#<samupek«e># %<(upa; Ćk«)>% ne pas faire attention, %<Óatruæ sam­dhyantam>% … l'ennemi qui se renforce.

@<[Page 690-1]>@

#<samupaimi># %<(upa; emi,>% pr. de %<i)>% se r‚unir. || Venir, arriver, survenir. || Pp. %<samupeta>%.

#<samupoŹha># %<(upa>%; pp. de %<vah)>% contenu, r‚prim‚; || condens‚; %<samupoŹhe saÇgrĂme>% dans le fort de la bataille.

#<samullasat># a. %<(ut>%; ppr. de %<las)>% brillant, ‚tincelant; || qui joue, qui s'amuse.

#<samu«at># (pp. de %<u«)>% qui flambe, qui luit.

#<samÆŹha># (pp. de %<samÆhe)>% contract‚; diminu‚; courb‚; || entass‚, accumul‚; || pacifi‚, calm‚. || %<(vah)>% mari‚; associ‚.

#<samÆra># et %<samÆru>% m. esp. d'antilope.

#<samÆlha>#, vd. pour %<samÆŹha>%.

#<samÆha># m. %<(Æh)>% tas; collection; foule; troupe.
     #<samÆhanĆ># f. (sfx. %<ana)>% balai.
     #<samÆhe># %<(Æh)>% contracter, resserrer: %<sÆrya samÆha>% %<tejas>%, Soleil, diminue ton ardeur, Vd. || Balayer.
     #<samÆhya># (pf.). -- S. m. le feu sacr‚; || la place o— on le met.

#<sam­cche># %<(­cch)>% se congeler; || au fig. s'‚mousser [en parlant des sens]. -- %<(sam; ­)>% marcher l'un contre l'autre, en venir aux mains, Vd. || Arriver heureusement, r‚ussir. || Se contracter: %<k«oïĆr bhiyasĂ samĂrata>% la terre s'est contract‚e de terreur, Vd.

#<sam­€je># %<(­€j)>% faire frire; || pr‚parer, %<giras>% des chants, Vd.

#<sam­dhnomi># %<(­dh)>% grandir, croŒtre; || ˆtre ou devenir florissant. || Au ps. ˆtre accompli, ˆtre r‚alis‚, ˆtre exauc‚; || pp. %<sam­ddha>%.
     #<sam­ddhavega># a. qui va avec une vitesse croissante.
     #<sam­ddhi># f. (sfx. %<ti)>% accroissement; || succŠs; || prosp‚rit‚; || supr‚matie.

#<samedhe># %<(edh)>% croŒtre; || ˆtre florissant.
     #<samedhayĂmi># (c.) augmenter; || rendre prospŠre.

@<[Page 690-2]>@

#<samemi># %<(i)>% aller ensemble; se r‚unir …, d.; || se rassembler. || Avoir commerce, %<striyam akĂmĂm>% avec une femme malgr‚ elle. || Pp. %<samita>%.

#<samaimi># %<(Ă; i)>% se r‚unir avec, ac. || Se rassembler. || Pp. %<sameta>%.

#<samodaka># n. %<(sama; udaka)>% m‚lange de moiti‚ lait de beurre, moiti‚ eau.

#<sampa># m. (? %<pat)>% action de descendre, de se poser, de se percher. -- F. ‚clair.

#<sampaÂhĂmi># %<(paÂh)>% lire, r‚citer.

#<sampatĂmi># %<(pat)>% arriver ensemble, se r‚unir [en courant, en volant, etc.].

#<sampadye># %<(pad)>% aller trouver, se rendre vers. || Avoir lieu, se produire par hasard; || se faire, s'accomplir; || arriver heureusement. || NaŒtre; %<purÆravĂ ilĂyĂæ>% %<samapadyata>% Pur–ravas naquit d'llƒ. || Etre dou‚ de, muni de. || Pp. %<sampanna>%, dou‚ de; prospŠre; complet.
     #<sampad># f. condition, ‚tat; || heureuse condition, prosp‚rit‚; perfection. || Collier de perles, etc.
     #<sampadvara># m. (sfx. %<vara)>% prince, roi.
     #<sampatti># f. (sfx. %<ti)>% r‚union, assembl‚e; || chance heureuse, bonne fortune.

#<samparĂya># m. %<(para; aya,>% de %<i)>% avenir, futurition. || Adversit‚. || Guerre. || Fils.
     #<samparĂyaka># n. guerre, bataille.
     #<samparĂyika># n. mms.

#<samparikrĂmĂmi># %<(kram)>% visiter Ӆ et l…, %<tĆrthĂni bahÆni>% beaucoup d'‚tangs sacr‚s.

#<samparikhyĂmi># %<(khyĂ)>% ‚num‚rer.

#<samparidahye># %<(dah)>% br–ler, ˆtre br–lant.

#<samparibharĂmi># %<(bh­)>% m‚priser.

#<samparivarte># %<(v­t)>% rouler; tournoyer; || s'agiter, %<h­di>% dans le coeur. || Se trouver, ˆtre.

#<samparihar«ayĂmi># (c. de %<h­«)>% r‚jouir beaucoup.

@<[Page 691-1]>@

#<samparka># m. %<(p­c)>% union, m‚lange, contact. || Union sexuelle.
     #<samparkin># a. uni, mˆl‚.

#<samparyemi># %<(pari; i)>%, faire le tour de; consid‚rer, examiner; r‚fl‚chir.

#<sampalĂye># %<(parĂ>%; moy. de %<i)>% s'enfuir de, ac.

#<sampaÓyĂmi># %<(d­Ó)>% regarder, observer; || consid‚rer en soi-mˆme. || Apercevoir. || Ppr. %<sampaÓyat>%, pr‚sent, t‚moin oculaire.

#<sampĂka># a. %<(pac)>% raisonneur, logicien. || Impudent; d‚bauch‚. || Petit, bas, peu ‚lev‚. -- S. m. cassia fistula, bot.

#<sampĂÂa># m. %<(paÂ)>% fuseau.

#<sampĂta># m. %<(pat)>% ch–te; action de s'abattre en volant; || en g‚n. mouvement rapide et subit. || Le fils de Garuda ou d'Aruna.
     #<sampĂti># et %<sampĂtika>% m. l'oiseau, fils de Garuda ou d'Aruna.

#<sampĂda># m. %<(pad)>% arriv‚e; || le fait de parvenir …, d'obtenir.
     #<sampĂdana># n. acquisition.
     #<sampĂdayĂmi># (c. de %<pad)>% achever, accomplir; || obtenir, acqu‚rir.

#<sampĂmi># %<(pĂ 2)>% conserver, prot‚ger.

#<sampina«mi># %<(pi«)>% concasser, broyer, pulv‚riser.

#<sampibĂmi># %<(pĂ)>% boire avec ou ensemble, [greek].

#<sampĆŹa># m. %<(pĆŹ)>% compression; || direction violente; || envoi. || Tourment.
     #<sampĆŹayĂmi,># comprimer; opprimer; tourmenter.

#<sampĆti># f. %<(pĂ)>% action de boire ensemble, [greek].

#<sampuÂa># et %<sampuÂaka>% m. cassette, coffret. || Esp. de fleur.

#<sampu«ïĂmi># %<(pu«)>% croŒtre; s'accroŒtre.

#<sampÆjayĂmi># %<(pÆj)>% honorer, rendre hommage; || estimer beaucoup.

#<sampÆrïa># a. (pp. de %<p­)>% plein; complet, %<ÓaÓĆ sampÆrïas>% la pleine-lune. -- S. m. mode musical comprenant toute la gamme. -- S. n. l'‚ther, la matiŠre qui le remplit [par oppos. … %<ÓÆnya>% le vide].
     #<sampÆrïavidya># a. qui a une science complŠte, qui sait tout.

#<samp­cche># %<(prach)>% interroger.

#<samp­nacmi># %<(p­c)>% mˆler, unir; %<vĂcam>% sa voix … celle de qqn., converser. || Au ps. se briser l'un contre l'autre; || pp. %<samp­kta>%.

#<samprakaromi># %<(k­)>% commencer … faire, ac.

#<samprakalpita># a. (c. de %<kÊp)>% confectionn‚, organis‚, produit.

#<samprakĂÓe># %<(kĂÓ)>% briller.

#<samprakĆrtayĂmi># %<(kÌt)>% nommer, d‚signer par un nom.

#<samprakÊpta># a. %<(kÊp)>% pr‚par‚, arrang‚, dispos‚, prˆt.

#<samprak«Ălaïa># n. %<(k«al)>% action de laver, de nettoyer, de purifier.

#<samprag­hïĂmi># %<(grah)>% saisir, %<abhĆ«Æn>% les rˆnes.

#<sampracodayĂmi># %<(cud)>% exciter.

#<samprajvalĂmi># %<(jval)>% ˆtre allum‚, ˆtre enflamm‚.

#<sampraïayĂmi># %<(nĆ)>% faire sortir; produire, montrer: %<daïŹam>% le bƒton, c. … d. punir, l. ou g.

#<sampraïaÓyĂmi># %<(naÓ)>% p‚rir, disparaŒtre; || pp. %<sampraïa«Âa>%.

#<sampraïidadhĂmi># %<(ni; dhĂ)>% d‚poser, quitter; || n‚gliger.

#<sampraïudĂmi># %<(nud)>% pousser en avant; chasser, ‚loigner.

#<samprati># adv. %<(prati)>% maintenant, … pr‚sent.

#<sampratijĂnĂmi># %<(j€Ă)>% promettre.

#<sampratiti«ÂhĂmi># %<(sthĂ)>% se tenir fermement debout, l.

@<[Page 692-1]>@

#<sampratipadye># %<(pad)>% juger, regarder comme. || Honorer. || Convenir de, ac.
     #<sampratipatti># f. convention, accord.
     #<sampratipĂdayĂmi># (c.) fixer, assigner, %<anyat sthĂnam>% un autre s‚jour.

#<sampratibhĂmi># %<(bhĂ)>% paraŒtre, sembler.

#<sampratirodhaka># n. %<(rudh)>% emprisonnement.

#<sampratiÓrĂvayĂmi># (c. de %<Óru)>% faire que qqn. prˆte l'oreille ou exauce; || rappeler … qqn. sa promesse.

#<samprati«ÂhĂ># f. %<(prati; sthĂ)>% place, lieu o— se tient qqn. ou qqc.

#<samprati«ÂhĂmi># %<(pra; sthĂ)>% se lever pour partir, partir pour, ac.

#<sampratĆk«e># %<(prati; Ćk«)>% attendre.

#<sampratĆcchĂmi># %<(prati; i«)>% consentir, obtemp‚rer, d.

#<sampratyĂcak«e># %<(Ă; cak«)>% redire, raconter de nouveau.

#<sampratyemi># %<(prati; i)>% savoir avec certitude. || Pp. %<sampratĆta>% connu, notoire.
     #<sampratĆti># f. (sfx. %<ti)>% notori‚t‚.

#<sampradadĂmi># %<(dĂ)>% donner, offrir, %<Ăsanam>% un si‚ge.
     #<sampradĂna># n. don, donation.
     #<sampradĂpayĂmi># (c. de %<dĂ)>% faire donner.
     #<sampradĂya># m. tradition, enseignement traditionnel des brƒhmanes.

#<sampradahĂmi># %<(dah)>% br–ler, consumer.

#<sampradĆpye># %<(dĆp)>% br–ler, flamber.

#<sampradu«yĂmi># %<(du«)>% p‚cher, ˆtre souill‚ d'un p‚ch‚.

#<samprad­Óye># (ps. de %<d­Ó)>% ˆtre vu, se voir, apparaŒtre, %<cirĂt>% de loin.

#<sampradravĂmi># %<(dru)>% s'enfuir; se hƒter.

#<sampradhĂrayĂmi># (c. de %<dh­)>% comparer une ch. … une autre, 2 ac. || Examiner, juger. || Livrer, confier; mettre en d‚p“t.
     #<sampradhĂraïĂ># f. (sfx. %<ana)>% comparaison; d‚lib‚ration; examen.

#<sampradhyĂyĂmi># %<(dhyai)>% r‚fl‚chir; examiner.

#<sampran­tyĂmi># %<(n­t)>% se mettre … danser, pr‚luder … la danse.

#<samprapada># n. %<(pad)>% action de r“der, p‚r‚grination.

#<samprapadye># %<(pad)>% devenir qqc., se m‚tamorphoser en, ab.: %<ÓarĂs sarpasĂt samprapedire>% les flŠches se changŠrent en serpents.

#<samprapaÓyĂmi># %<(d­Ó)>% pr‚voir, comprendre … l'avance. || Voir. || Au ps. cf. %<samprad­Óye>%.

#<samprabhĂmi># %<(bhĂ)>% apparaŒtre.

#<samprabhĂ«e># %<(bhĂ«)>% parler, dire, ‚noncer.

#<sampramatta># a. %<(mad)>% n‚gligent, insoucieux.

#<sampramathĂmi># %<(math)>% agiter.

#<samprayacchĂmi># %<(yam)>% donner, prodiguer; || donner en mariage. || Echanger, %<rĂjyena nandinim>% une vache contre la royaut‚.

#<samprayĂce># %<(yĂc)>% demander.

#<samprayĂmi># %<(yĂ)>% s'avancer ensemble.

#<samprayunajmi># %<(yuj)>% joindre, unir … ou ensemble.
     #<samprayoga># m. union, jonction; || connexion, relation mutuelle; || ordre, arrangement. || Union des sexes. || Magie.
     #<samprayogin># m. celui qui joint, qui unit, qui arrange. || D‚bauch‚.

#<sampralĆye># %<(lĆ)>% se dissoudre; || p‚rir.

#<sampravacmi># %<(vac)>% raconter, exposer briŠvement.

#<sampravadĂmi># %<(vad)>% chanter avec ou ensemble. || Au moy. converser.

#<sampravarte># %<(v­t)>% s'avancer vers, aborder, attaquer. || Arriver, se produire; || se rencontrer, ˆtre; exister pr‚sentement.

#<sampraviÓĂmi># %<(viÓ)>% entrer dans, ac. || Avoir commerce [avec une femme].

#<sampravyathe># %<(vyath)>% ˆtre troubl‚, ˆtre agit‚ [par la crainte, etc.].

#<sampraÓna># m. %<(prach)>% interrogation, question.

#<samprasavĂmi># %<(su)>% procr‚er. || Au ps. Štre engendr‚, naŒtre.

#<samprasĂraïa># n. (c. de %<s­)>% substitution mutuelle des voyelles %<i u ­ Ê>% et de leurs semivoyelles %<ya va ra la>%.

#<samprasĆdĂmi># %<(sad)>% se calmer; devenir propice.
     #<samprasĂdayĂmi># (c.) rendre propice.

#<sampraharĂmi># %<(h­)>% en venir aux mains, se battre.
     #<samprahĂra># m. combat, lutte.

#<samprahasĂmi># %<(has)>% rire, ‚clater de rire.

#<samprah­«yĂmi># %<(h­«)>% se r‚jouir. || Se h‚risser [ordt. de plaisir].
     #<samprahar«ayĂmi># (c.) r‚jouir.

#<samprĂpnomi># %<(pra; Ăp)>% acqu‚rir, gagner; || atteindre, %<tĆram>% la rive; || %<dvĂdaÓe'hani>% %<samprĂpte>% le douziŠme jour ‚tant arriv‚.
     #<samprĂpti># f. (sfx. %<ti)>% acquisition.

#<samprĂrthaye># %<(pra; artha)>% d‚sirer.

#<sampriye># et %<samprĆye>% %<(prĆ)>% se r‚jouir.

#<samprek«e># %<(pra; Ćk«)>% regarder en face; || regarder, voir. || Consid‚rer en soimˆme, peser, appr‚cier.

#<sampre«a># m. %<(pra; i«)>% ordre; cong‚; envoi.
     #<sampre«ayĂmi># (c. de %<i«)>% envoyer, %<dÆtam>% un messager. || Renvoyer, cong‚dier.

#<samplava># m. %<(plu)>% affluence, abondance.
     #<samplave,># affluer, couler ensemble; || inonder. || Pp. %<sampluta>%.
     #<samplutodaka># a. %<(udaka)>% dont l'eau d‚borde.

@<[Page 693-2]>@

#<samphĂla># m. b‚lier.

#<samphulla># a. ‚panoui, entrouvert, fleuri.

#<samb>#. %<sambĂmi>% 1. cf. %<sarb>%.

#<samb>#. %<sambayĂmi>% 10. Lier, attacher; joindre, unir.

#<samba># n. eau. || Double labour.

#<sambaddha># (pp. de %<bandh)>% li‚ …, attach‚ avec; || connexe.

#<sambandha># m. %<(bandh)>% ligature; union; || connexit‚, affinit‚; || parent‚. || En compos. capable, propre …; inh‚rent ….
     #<sambandhayĂmi># (c. de %<bandh)>% lier.
     #<sambandhin># a. attach‚ …, adh‚rent, inh‚rent; || connexe, corr‚latif; || dou‚ de, propre …; || alli‚, parent.

#<sambara># n. eau. || Abstinence, empire sur soi-mˆme. -- M. pont, chauss‚e. || Montagne; || nuage [?]. || Antilope; || esp. de poisson. -- F. [%<Ć>%] asperge … grappes; salvinia; bot. || Cf. %<samvara>%.

#<sambarhayĂmi># %<(b­h)>% exciter, exhorter, Vd.

#<sambala># n. eau, cf. %<sambara>%. -- M. n. cf. %<Óambala>%.

#<sambĂk­ta># a. %<(Ă; k­)>% labour‚ deux fois.

#<sambĂdha># a. %<(bĂdh)>% ‚troit, resserr‚. -- S. m. vulve; || le chemin de l'enfer; || au fig. terreur, anxi‚t‚.
     #<sambĂdhana># n. obstacle; || porte, barriŠre; || pointe de pieu ou de broche; || portier.

#<sambudhye># %<(budh)>% savoir; connaŒtre; ˆtre savant. || Pp. %<sambuddha>%; || au m. un buddha accompli.
     #<sambuddhi># f. (sfx. %<ti)>% appel, avis.
     #<sambodha># m. avis, instructions; || explication.
     #<sambodhana># n. appel, avis. || Le vocatif, tg.
     #<sambodhayĂmi># (c. de %<budh)>% faire savoir, avertir. || Interroger.

#<sambravĆmi># %<(bru)>% converser; || murmurer, Vd.

#<sambhak«Ămi># %<(bhak«)>% d‚vorer, engloutir.

#<sambharĂmi># %<(bh­)>% apporter au mˆme lieu; || pr‚parer; %<madhÆni madhukari->% %<-bhis>% %<sambh­tĂni>% rayons de miel pr‚par‚s par les abeilles; || composer: %<pa€cabhis sambh­taæ deham>% le corps compos‚ de cinq parties. || Sustenter, conserver. || Offrir, Vd.

#<sambhartsayĂmi># %<(bharts)>% reprocher; r‚primander.

#<sambhavĂmi># %<(bhÆ)>% ˆtre ensemble; cohabiter; avoir commerce avec une femme. || Ordt. se produire, naŒtre: %<har«as, putras sambhavali,>% la joie, un fils naŒt; || arriver accidentellement. || Suffire …, avoir la force de, inf.
     #<sambhava># m. production; || origine.
     #<sambhĂvanĂ># f. possibilit‚ d'ˆtre; || le sens de l'optatif ou de l'imp‚ratif, tg. || Honneur, respect; || c‚l‚brit‚. || Capacit‚, facult‚.
     #<sambhĂvayĂmi># (c. de %<bhÆ)>% mettre ou faire naŒtre ensemble; || faire naŒtre, produire, faire. || M‚diter, projeter; || conjecturer. || Estimer, honorer. || Se rencontrer avec qqn. || S'en remettre … qqn.; || remettre, donner. || Qqf. sustenter, nourrir; conserver, sauver. || Pp. %<sambhĂvila>%; || a. qui a du bon sens.

#<sambhĂjayĂmi>#, cf. %<sabhĂjayĂmi>%.

#<sambhĂïŹaye># %<(bhĂïŹa)>% r‚unir des ustensiles, faire collection de vases.

#<sambhĂra># m. %<(b­)>% collection, entassement; || provision; || Composition, arrangement; pr‚paration.

#<sambhĂ«e># %<(bhĂ«)>% converser avec, i. || Interpeller, parler …, ac. || Parler, dire.
     #<sambhĂ«aïa># n. conversation; || mot d'ordre, mot du guet.
     #<sambhĂ«Ă># f. mms.

#<sambhita># a. (pp. de %<bhĂ)>% semblable.

#<sambhinna># (pp. de %<bhid)>% fendu, bris‚.

#<sambhu># m. %<(bhÆ)>% parent.

#<sambhÆta># (pp. de %<bhĂ)>% n‚, produit. || Egal, ad‚quat; || conn‚, originel.

#<sambhÆyasyĂmi># (d‚n. de %<bhÆya)>% renaŒtre, ressusciter.

#<sambh­ti># f. %<(bh­)>% action d'apporter en un mˆme lieu; approvisionnement; pr‚paration. || Nourriture; conservation.

@<[Page 694-2]>@

#<sambheda># m. %<(bhid)>% division, rupture. || S‚paration d'un cours d'eau en plusieurs bras; delta.

#<sambhoga># m. %<(bhuj)>% usage, emploi; || usufruit. || Jouissance des plaisirs; || plaisirs de l'amour; || libertinage.
     #<sambhogin># a. qui use, qui jouit de. || Qui jouit des plaisirs, sensuel; || d‚bauch‚.
     #<sambhojayĂmi># (c. de %<bhuj)>% donner … manger, fournir des vivres, ac.

#<sambhrama># m. %<(bhram)>% mouvement circulaire, rotation, r‚volution. || Agitation, trouble; || terreur; || erreur; divagation, ‚garement; || hƒte, pr‚cipitation.
     #<sambhrĂnta># a. (pp.) ‚gar‚; inquiet.

#<sammati># f. %<(man>%; sfx. %<ti)>% opinion, jugement. || Assentiment; communaut‚ d'opinion. || Estime; || affection; || d‚sir. || Conscience.

#<sammadĂmi># %<(mad)>% s'enivrer, Vd. || Pp. %<sammatta>%.
     #<sammada># a. ivre de joie. -- S. m. l'ivresse de la joie ou du plaisir.

#<sammantraye># %<(mantra)>% tenir conseil, d‚lib‚rer. || Consulter; interroger. || Saluer.

#<sammanye># %<(man)>% estimer, honorer; || estimer, juger, penser.

#<sammarda># m. %<(m­d)>% lutte, combat.

#<sammahĂmi># %<(mah)>% faire grandir, %<agnim>% le feu sacr‚; || d‚velopper [en chantant], %<stomam>% un hymne, Vd.

#<sammĂ># f. %<(sam; mĂ)>% un des 5 mŠtres inf‚rieurs … la gƒyatrŒ.

#<sammĂda># m. %<(mad)>% ivresse; || ivresse de la joie.

#<sammĂna># m. %<(man)>% honneur; estime.
     #<sammĂnayĂmi># (d‚n.) honorer, rendre hommage, saluer.
     #<sammĂnana># n. honneur rendu.

#<sammĂrjmi># %<(m­j)>% balayer, essuyer; purifier; || gr. [greek].
     #<sammĂrjaka># m. balayeur. -- F. [%<Ć>%] balai.

#<sammi€jana># n. %<(Ć€j)>% l'action de se ramasser sur soi-mˆme.
     #<sammi€jita># a. ramss‚ sur soi-mˆme.

@<[Page 695-1]>@

#<sammita># a. (pp. de %<mĂ)>% ‚gal, pareil.

#<sammimik«Ămi># (d‚s. de %<mih)>% vouloir arroser, Vd. || Vouloir r‚pandre, vouloir donner, Vd.

#<sammiÓra># a. %<(miÓra)>% mˆl‚ avec.

#<sammĆlĂmi># %<(mĆl)>% cligner, se fermer [en parlant des yeux].
     #<sammĆlayĂmi># (c.) fermer les yeux.

#<sammukha># a. %<(mukha)>% qui fait face, plac‚ vis-…-vis. -- S. n. pr‚sence.
     #<sammukhin># m. miroir.
     #<sammukhĆna># a. plac‚ en face.

#<sammu€cĂmi># %<(muc)>% r‚pandre, %<vĂri>% de l'eau.

#<sammuhyĂmi># %<(muh)>% ˆtre troubl‚, confondu; || ˆtre troubl‚ par le doute, par l'erreur, etc. || Pp. %<sammÆŹha>%.

#<sammÆrcchĂmi># %<(murc)>% devenir violent ou v‚h‚ment; || s'‚tendre au loin.
     #<sammÆrcchana># n. expansion, p‚n‚tration, d‚veloppement. || D‚faillance, insensibilit‚.
     #<sammÆrcchanodbhava># m. esp. d'animal aquatique [torpille ou gymnonote ?].

#<samm­«Âa># (pp. de %<m­j)>% balay‚, nettoy‚; || purifi‚.

#<sammoda># m. %<(mud)>% plaisir.

#<sammoha># m. %<(muh)>% trouble; ‚garement d'esprit; erreur. || Syncope.
     #<sammohayĂmi># (c. de %<muh)>% troubler, bouleverser, confondre.

#<samyak># adv. (n. de %<samya€c)>% ensemble; || entiŠrement; || exactement; || convenablement.
     #<samyagĂjĆva># m. %<(Ă; jĆv)>% moyen d'existence honnˆte, Bd.
     #<samyagvyĂyĂma># m. %<(vi; Ă; yam)>% l'application honnˆte [c. … d. qui conduit l'homme honnˆtement … son but].

#<samyajĂmi># %<(yaj)>% honorer par un sacrifice, adorer, servir.

#<samya€c># a. [f. %<samĆcĆ>%; n. %<samyak>%] total, tout ensemble; || identique, uniforme; || correct; || honnˆte, droit.

#<samyantrita># a. %<(yantra)>% attach‚ avec une corde.

@<[Page 695-2]>@

#<samyama># m. %<(yam)>% continence; || action de contenir, de dompter.
     #<samyamat># m. (ppr. de %<yam)>% juge.
     #<samyamana># n. action de contenir, de maŒtriser, de dompter.
     #<samyamin># a. qui s'est dompt‚ soi-mˆme; continent, austŠre.

#<samyasyĂmi># %<(yas)>% s'efforcer.

#<samyĂce># %<(yĂc)>% demander; || supplier que l'on rende, r‚clamer.

#<samyĂjayĂmi># (c. de %<yaj)>% aider qqn. dans l'oblation du sacrifice [servir … l'office].

#<samyĂmi># %<(yĂ)>% se rendre …, arriver dans, p‚n‚trer, ac. || Revˆtir, %<vĂsam>% un vˆtement, %<navaæ>% %<ÓarĆram>% un nouveau corps.

#<samyuga># m. %<(yuj)>% combat, guerre.
     #<samyugina># a. belliqueux; || relatif … la guerre.

#<samyuj># a. %<(yuj)>% uni …; associ‚ …; dou‚ de.

#<samyudhye># %<(yudh)>% combattre avec, se battre contre, ac.

#<samyunajmi># %<(yuj)>% unir qqn. … un autre [par le mariage]. || Donner. || Au moy. s'unir …; recouvrer, i. || Pp. %<samyukta>% uni …, dou‚ de.
     #<samyoga># m. union; rapprochement; combinaison; rapport intime.
     #<samyojayĂmi># (c. de %<yuj)>% adapter, %<jyĂæ dhanu«i>% une corde … un arc. || Atteler: %<rathaæ hayais>% de chevaux un char. || Gratifier qqn. de qqc. || Employer, se servir, ac.
     #<samyojana># n. union intime; || union des sexes.

#<samyaumi># %<(yu)>% joindre; || pp. %<samyuta>%.

#<samrakta># a. %<(ra€j)>% rouge.

#<samrak«Ămi># %<(rak«)>% prot‚ger, d‚fendre; || ‚carter, %<niÓĂcarĂn>% les r“deurs de nuit.
     #<samrak«aïa># n. pr‚servation, d‚fense.

#<samrajye># (ps. de %<ra€j)>% se colorer, rougir.

#<samrabhe># %<(rabh)>% voir se r‚aliser, %<i«Ă>% un d‚sir, Vd. || Pp. %<samrabhda>% furieux.
     #<samrambha># m. colŠre.

@<[Page 696-1]>@

#<samrame># %<(ram)>% se complaire ….

#<samrĂj># m. %<(rĂj)>% roi suzerain qui a accompli le %<rĂjasÆya>%. || Une des 21 %<virĂÂs>% de la gƒyatrŒ.
     #<samrĂjĂmi># Vd. ˆtre roi, gouverner, g.

#<samrĂmi># Vd. %<(rĂ)>% donner.

#<samrĂva># m. %<(ru)>% bruit.
     #<samrĂvin># a. bruyant, tumultueux.

#<samriïĂmi># Vd. %<(ri)>% faire amener, mener, conduire, Vd.

#<samruïadhmi># %<(rudh)>% obstruer, %<mĂrgam>% le chemin. || Empˆcher, contenir, %<manas>% le coeur. || Repousser, mettre en d‚route.
     #<samrodha># m. obstacle.

#<samrohĂmi># %<(ruh)>% grandir, pousser, croŒtre. || Pp. %<samrÆŹa>%; || a. confiant en soi.
     #<samropayĂmi># (c.) donner de la confiance en soi, exhorter, persuader.

#<samraumi># %<(ru)>% pousser des g‚missements, des cris plaintifs, hurler.

#<samlak«ayĂmi># %<(lak«)>% remarquer, s'apercevoir de, ac.; || sentir, %<ÓÆlena Óiro viddham>% sa tˆte perc‚e d'une lance. || Approuver, consentir.

#<samlajje># %<(lajj)>% rougir, avoir honte.

#<samlaya># m. %<(lĆ)>% disparition, dissolution. || (?) sommeil.

#<samlĂpa># m. %<(lap)>% conversation; discours.
     #<samlĂpita># (pp. c. de %<lap)>% qui s'est laiss‚ persuader: %<madhurair vacobhis>% par de douces paroles.

#<samlĆye># %<(lĆ)>% se cacher, disparaŒtre.

#<samlepayĂmi># (c. de %<lip)>% oindre, frotter, %<candanena>% de sandal.

#<samlehmi># %<(lih)>% l‚cher.

#<samloŹayĂmi># %<(luŹ)>% agiter, troubler, %<vanĂni>% les forˆts.

#<samvacmi># %<(vac)>% converser.

#<samvatsara># m. ann‚e; sa r‚volution.

@<[Page 696-2]>@

#<samvad># [ind‚c.] ann‚e.

#<samvadĂmi># %<(vad)>% converser.
     #<samvadana># n. conversation, entretien. -- N. et f. [%<Ă>%] incantation; || charme, amulette, formule magique.

#<samvande># %<(vand)>% saluer qqn., %<ÓirasĂ>% avec la tˆte.

#<samvapĂmi># %<(vap)>% semer; jeter.

#<samvara># n. %<(v­)>% eau. -- M. pont, chauss‚e. || Nuage. || Np. d'un ennemi d'Indra, Vd.

#<samvaraïa># n. %<(v­)>% action de couvrir, de cacher, de voiler.

#<samvarïayĂmi># %<(varïa)>% d‚peindre, raconter; || louer.

#<samvarta># m. %<(v­t)>% r‚volution d'un kalpa, destruction de l'univers. || Myrobalan. || Np. d'un Muni.

#<samvarte># %<(v­t)>% ˆtre actuellement; se produire; devenir.
     #<samvartayĂmi># (c.) accomplir; achever.
     #<samvartaka># m. Baladˆva; || sa charrue. || Feu sous-marin (?).
     #<samvartti># et %<samvarttikĂ>% f. jeune feuille de lotus.

#<samvardhe># %<(v­dh)>% croŒtre en ƒge.
     #<samvardhaka># a. qui accroŒt.
     #<samvardhana># n. accroissement.
     #<samvardhayĂmi># (c.) faire croŒtre, augmenter, %<var«am>% la pluie, %<kĂmam>% le d‚sir. || Entretenir, nourrir, %<matsyĂhĂrais>% de plats de poisson.

#<samvarmayĂmi># %<(varma)>% se revˆtir de son armure.

#<samvalita># %<(val)>% mŠl‚ avec, mˆl‚ de. || Entour‚ de.

#<samvasĂmi># %<(vas)>% habiter avec ou ensemble, ac.
     #<samvasatha># m. village, hameau.

#<samvastrayĂmi># %<(vastra)>% se vˆtir de ses habits.

#<samvahĂmi># %<(vah)>% amener, apporter, %<rathena>% sur un char, %<aÓvena>% sur un cheval.

#<samvĂ€chĂmi># %<(vĂ€ch)>% d‚sirer.

@<[Page 697-1]>@

#<samvĂÂikĂ># f. trapa bispinosa, bot.

#<samvĂda># m. %<(vad)>% entretien, conversation, colloque.
     #<samvĂdayĂmi># (c. de %<vad)>% faire parler, faire r‚sonner, %<vĂditrĂïi>% des instruments de musique. || Dire, raconter.

#<samvĂmi># %<(vĂ)>% souffler ensemble.

#<samvĂsa># m. %<(vas)>% cohabitation. || Maison; || enceinte commune ou publique.

#<samvĂha># m. %<(vĂh)>% frotteur, masseur. || Massage.
     #<samvĂhaka># m. masseur.
     #<samvĂhana># n. massage. || %<(vah)>% action d'amener ou d'apporter.
     #<samvĂhĂmi># et %<samvĂhayĂmi>% %<(vĂh)>% frotter, masser.

#<samvicĂmi># %<(vyac)>% envelopper, revˆtir, %<carmeïa>% d'un bouclier.

#<samvitti># f. %<(vid>%; sfx. %<ti)>% intelligence, conscience. || R‚conciliation.

#<samvid># f. %<(vid)>% intelligence, conscience; || sentiment de plaisir; || connaissance. || Accord, convention; consentement, assentiment; || mot d'ordre des soldats; || signe, signal; || Nom, appellation. || Usage ‚tabli.

#<samvidadhĂmi># %<(vi; dhĂ)>% disposer, arranger; ordonner. || Faire; || qqf. donner. || D‚poser qqc., %<kare>% dans la main de qqn.

#<samvide># %<(vid)>% [3 p. sg. %<samvitte>%; 3 p. pl. %<samvidrate>%]. Avoir conscience de; ˆtre complice; || connaŒtre. || Qqf. dire, faire savoir … qqn. d.

#<samvinajmi># %<(vij)>% ˆtre agit‚, trembler.

#<samvinde># %<(vid>% 6) obtenir, recevoir, %<bhojanam>% des aliments, Vd.

#<samvibhĂjayĂmi># (c. de %<bhaj)>% faire partager, faire distribuer.

#<samvivardhe># %<(v­dh)>% croŒtre en ƒge.

#<samviÓĂmi># %<(viÓ)>% entrer: %<agnim>% dans le feu. || Se coucher, %<nadĆtĆre>% sur le bord d'une riviŠre. || Avoir commerce, %<striyam>% avec une femme.

@<[Page 697-2]>@

#<samvihasĂmi># %<(has)>% rire.

#<samvĆta># pp. de %<samvyayĂmi>%.

#<samv­ïajmi># %<(v­j)>% consumer, Vd.

#<samv­ïomi># %<(v­)>% couvrir, %<vastreïa>% d'un vˆtement. || Empˆcher, retenir. || Au ps. ˆtre entour‚, %<brĂhmaïais>% de brƒhmanes.

#<samv­tta># m. %<(v­t)>% Varuna.

#<samv­tti># %<(v­t>%; sfx. %<ti)>% possession, ‚tat de celui qui est dou‚ de.

#<samv­hĂmi># %<(v­h)>% ‚branler.

#<samvega># m. %<(vij)>% agitation; || hƒte, pr‚cipitation.

#<samveda># m. %<(vid)>% connaissance, conscience.
     #<samvedayĂmi># (c.) remarquer, connaŒtre, savoir.

#<samveÓa># m. %<(viÓ)>% si‚ge; || couche. || Sommeil; rˆve. || Union des sexes.
     #<samveÓana># n. union des sexes.
     #<samveÓayĂmi># (c.) faire coucher qqn., %<Óayane>% sur un lit.

#<samvyayĂmi># %<(vye)>% revˆtir. || Pp. %<samvĆta>% vˆtu; %<reïusamvĆta>% couvert de poussiŠre; %<vĂ«pasamvĆta>% inond‚ de larmes.
     #<samvyĂna># n. vˆtement; || tout ce qui couvre.

#<samvyavasyĂmi># %<(vi; ava; so)>% ‚tablir, d‚cr‚ter, %<dharmam>% une loi.

#<sayoni># m. %<(sam)>% voisinage d'une femme. || Pinces … couper la noix de b‚tel. || Indra.

#<sara># m. %<(s­)>% marche, mouvement. || FlŠche. || Sel, salure. || La partie ‚paisse du lait caill‚, crŠme. -- N. eau; lac, ‚tang. -- M. et f. [%<Ă>% ou %<Ć>%] ch–te d'eau. || Cf. %<saras>%.
     #<saraka># a. (sfx. %<ka)>% qui va; qui marche. -- S. m. n. chemin; directrice du mouvement, t. de g‚om. || Liqueur spiritueuse; rhum; || l'action d'en boire; || vase … boire, en g‚n. -- N. lac, ‚tang. || Le ciel, l'air.
     #<saraghĂ># f. %<(han)>% abeille.
     #<saraja># n. %<(jan)>% beurre frais.

#<sarajas># f. %<(sam)>% femme qui a ses rŠgles.

@<[Page 698-1]>@

#<saraÂ># m. %<(s­>%; sfx. %<aÂ)>% abeille, Vd. || Vent. || Nuage. || L‚zard, cam‚l‚on, igouane.
     #<saraÂa># m. (sfx. %<aÂa)>% l‚zard, etc.
     #<saraÂi># m. (sfx. %<aÂi)>% vent; || nuage.
     #<saraÂu># m. (sfx. %<aÂu)>% l‚zard, etc.

#<saraïa># a. %<(s­>%; sfx. %<ana)>% qui va. -- S. n. action d'aller. || Fer oxid‚. -- S. f. [%<i>% ou %<Ć>%] voie, chemin; || ligne continue. || Maladie de la gorge. -- [%<Ă>% ou %<Ć>%] poederia fetida, bot.

#<saraïŹa># m. %<(s­>%; sfx. %<aïŹa)>% cf. %<ÓaraïŹa>%.

#<saraïyu># m. %<(s­>%; sfx. %<anyu)>% nuage; eau; vent.

#<sarat># m. %<(s­>%; sfx. %<at)>% fil.

#<saratni># m. i. petite coud‚e.

#<saratha># a. %<(sam)>% qui a un char.

#<sarapatrikĂ># f. %<(patra)>% jeune feuille de lotus.

#<saramĂ># f. %<(s­>%; sfx. %<ma)>% chienne. || La chienne divine, Vd. || Np. de la femme du frŠre de Rƒvana.

#<sarayu># m. %<(s­>%; sfx. %<yu)>% vent. -- F. [%<u>% et %<Æ>%] la Sarayu, riviŠre, auj. Sarjou.

#<sarala># a. %<(s­>%; sfx. %<ala)>% droit; || au fig. droit, honnˆte. -- S. m. pin … longues feuilles, bot.
     #<saraladrava># m. r‚sine du sarala.

#<saravya># n. %<(s­>%; sfx. %<avya)>% but, cible.

#<saras># n. %<(s­>%; sfx. %<as)>% eau; || piŠce d'eau, lac, ‚tang. || Gr. [greek].
     #<sarasa># n. et %<sarasĆ>% f. piŠce d'eau, lac.
     #<sarasamprata># n. esp. d'euphorbe.
     #<sarasija># n. %<(jan)>% lotus.
     #<sarasika># m. grue indienne.
     #<sarasĆruha># n. %<(ruh)>% lotus.
     #<sarasvat># a. (sfx. %<vat)>% pareil … un lac, lacustre. -- S. m. fleuve. || La mer. || Buffle. -- F. la SaraswatŒ, np. de riviŠre, Vd., auj. la Sars–ti, qui se perd dans les sables … l'E. de Delhi; || en g‚n. riviŠre. || SaraswatŒ, une des d‚it‚s du Sacrifice avec Ilƒ et BharatŒ, Vd., devenue ensuite ‚pouse de Brahmƒ et d‚esse de la parole. || En g‚n. parole. || Femme distingu‚e. || Corneille.

#<sarasa># a. %<(sam)>% qui a de la saveur. || Qui comprend les %<rasas>% ou sentiments po‚tiques.

#<sarasvat># a. %<(sam; rasa;>% sfx. %<vat)>% sapide; qui a du suc.

#<sarahasyavrata># a. %<(sam; rahas; vrata)>% qui a des c‚r‚monies myst‚rieuses.

#<sarĂga># a. %<(sam)>% color‚.
     #<sarĂganetra># a. qui a les yeux rouges.

#<sarĂva># m. cf. %<ÓarĂva>%.

#<sari># m. et %<sarĆ>% f. ch–te d'eau, cf. %<sara>%.

#<sarikĂ># f. %<(s­>%; sfx. %<ika)>% marche, mouvement. || Femme qui marche. || Sorte de drogue.

#<sarit># f. %<(s­>%; sfx. %<it)>% riviŠre. || Fil.
     #<saritĂmpati># m. l'oc‚an.
     #<saritpati># m. l'oc‚an.
     #<saritvat># m. (sfx. %<vat)>% l'oc‚an.
     #<saritsuta># m. BhŒshma, fils de Gangƒ.
     #<saridvarĂ># f. %<(vara)>% le Gange [%<GangĂ>%].
     #<sarinnĂtha># m. %<(nĂtha)>% l'oc‚an.

#<sariman># m. (sfx. %<iman)>% all‚e, action d'aller. || Le vent.

#<sarila># n. %<(sara>%; sfx. %<ila)>% eau.

#<sari«apa># m. sinapis dichotoma, bot.

#<sarĆs­jmi># aug. de %<s­j>%.

#<sarĆs­pye># aug. de %<s­p>%.
     #<sarĆs­pa># m. serpent.

#<saru># a. %<(s­>%; sfx. %<u)>% petit, mince, t‚nu. -- S. m. manche, poign‚‚.

#<saruj># a. %<(sam)>% malade.

#<sarÆpa># a. %<(sam)>% pareil, conforme.
     #<sarÆpatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% conformit‚, ressemblance.

#<sarepha># a. %<(sam)>% qui renferme une %<r>%, tg.

#<saroga># a. %<(sam)>% malade.
     #<sarogitĂ># f. [sfx. %<tĂ>%] ‚tat d'une personne malade. || Tristesse, chagrin.

#<saroja># n. %<(saras; jan)>% lotus.

@<[Page 699-1]>@

#<sarojala># n. %<(jala)>% lotus.

#<sarojin># a. (sfx. %<in)>% abondant en lotus. -- S. m. Brahmƒ [assis sur un lotus]. -- S. f. fleur de lotus; r‚union de lotus; lieu abondant en lotus.

#<sarotsava># m. %<(utsava)>% grue indienne.

#<sarodha># m. %<(sam; rudh)>% obstacle; empˆchement; || destruction, perte.

#<saroruh># et %<saroruha>% n. %<(saras; ruh)>% lotus.
     #<saroruhĂsana># m. %<(Ăs)>% Brahmƒ [qui a pour si‚ge un lotus].

#<sarovara># m. %<(vara)>% grande piŠce d'eau, lac.

#<saro«a># a. %<(sam)>% qui est en colŠre.

#<sarga># m. %<(s­j)>% ‚mission, ‚jection; || r‚jection, abandon. || Emanation, production; || chose produite; || le monde; %<sarge>% en ce monde, ici-bas. || Livre, section, chapitre, chant d'un poŠme. || Qqf. convention, arrangement, contrat.
     #<sargabandha># m. poŠme compos‚ de plusieurs sargas ou chants.

#<sarj>#. %<sarjĂmi>% 1. Acqu‚rir, gagner par son travail.

#<sarja># m. %<(s­j)>% le Ӄla ou shorea robusta; || r‚sine de Ӄla; || pentaptera arjuna, bot.
     #<sarjaka># m. le Ӄla; le pentaptera arjuna, bot.
     #<sarjamaïi># m. r‚sine de Ӆla.
     #<sarjarasa># m. mms.

#<sarjayĂmi># (c. de %<s­j)>%; pqp. %<asasarjam>% et %<asĆs­jam>%.
     #<sarjana># n. ‚mission, ‚jection; || abandon. || Emanation; production. || ArriŠregarde.

#<sarji># f. borax; carbonate de soude.
     #<sarjikĂ># f. et %<sarjikĂk«Ăra>% m. mms.

#<sarjÆ># m. %<(sarj)>% marchand. -- F. %<(s­j)>% voyage, action d'aller, de suivre. || Eclair. || Collier.

#<sarpa># m. %<(s­p)>% mouvement r‚gulier, marche; action de ramper, de se glisser. -- S. m. serpent. Gr. [greek]; lat. serpens.
     #<sarpakaÇkĂlĆ># f. esp. de plante.
     #<sarpadaæ«ÂrĂ># f. tragia involucrata, bot.
     #<sarpaphaïaja># m. %<(phaïa; jan)>% sorte de pierre pr‚cieuse.
     #<sarpabhuj># m. paon; grue; etc.
     #<sarpamaïi># m. sorte de pierre pr‚cieuse.
     #<sarpayĂmi># (c. de %<s­p)>% faire aller, faire avancer. || (d‚nom.) serpenter.
     #<sarparĂja># m. Vƒsuki, roi des Nƒgas.
     #<sarpasatrin># m. %<(satra)>% Janamˆjaya, fils de ParŒxit.
     #<sarpahan># m. tueur de serpents. || Mangouste.
     #<sarpĂk«a># n. %<(ak«a)>% graine d'elaeocarpus.
     #<sarpĂkhya># m. %<(Ă; khyĂ)>% mesua ferrea.
     #<sarpĂrĂti># m. %<(arĂti)>% paon; || mangouste. || Garuda.
     #<sarpĂri># m. %<(ari)>% mms.
     #<sarpĂÓana># m. %<(aÓ)>% paon.
     #<sarpe«Âa># n. %<(i«Âa)>% sandal.

#<sarpin># a. %<(s­p>%; sfx. %<in)>% qui va, qui marche; qui rampe, qui serpente. -- S. f. %<sarpinĆ>% femelle de serpent. || Esp. d'arbrisseau.

#<sarpis># n. %<gh­ta>% ou beurre clarifi‚.
     #<sarpissamudra># m. la mer de beurre clarifi‚, une des 7 mers mythologiques.

#<sarb>#. %<sarbĂmi>% 1. Aller, cf. %<s­p>%.

#<sarva># a. tout; tout entier, universel. M  Par. 55. -- S. m. Vishnu; || Áiva. -- S. n. l'univers, le monde entier, le grand tout.
     #<sarvaka># a. tout. || Au l. %<sarvake>% entiŠrement, universellement.
     #<sarvakart­># m. l'auteur de tout, Brahmƒ.
     #<sarvakĂmin># a. %<(kĂma)>% qui a tout ce qu'il d‚sire.
     #<sarvakĂmya># a. %<(kam>%; sfx. %<ya)>% qui a tout ce qu'on peut d‚sirer.
     #<sarvakeÓin># m. danseur, mime, acteur.
     #<sarvak«Ăra># m. substance alcaline, en g‚n.
     #<sarvaga># a. %<(gam)>% qui va partout. -- S. m. l'ƒme; || Brahmƒ, Áiva. -- S. n. eau.
     #<sarvagata># a. %<(gam)>% qui va partout, r‚pandu en tous lieux.
     #<sarvagandha># n. parfum, en g‚n.
     #<sarvaguhyamaya># a. %<(guhya>%; sfx. %<maya)>% de la nature de ou compos‚ de tous les mystŠres.
     #<sarvagranthika># n. racine de poivre long.
     #<sarvacarmin># a. fait de toute sorte de peaux.
     #<sarvajanĆna># a. %<(jana)>% qui concerne tous les hommes.
     #<sarvajit># a. %<(ji)>% qui triomphe de tout, irr‚sistible. -- S. m. la 21e ann‚e du cycle indien.
     #<sarvaj€a># a. %<(j€Ă)>% qui sait tout. -- S. m. Áiva. || Un buddha.
     #<sarvatantra># m. homme qui a ‚tudi‚ tous les tantras.
     #<sarvatas># adv. (sfx. %<tas)>% de tous c“t‚s.
     #<sarvatĂpana># m. (c. de %<tap)>% l'amour, Kƒma.
     #<sarvatodicam># adv. %<(sarvatas; diÓ>% f.) … tous les points de l'horizon, de tous c“t‚s.
     #<sarvatobhadra># m. %<(sarvatas)>% le bienheureux char de Vishnu; || diagramme mystique peint sur la nappe d'autel dans certaines fˆtes de Vishnu. || Ordre de bataille particulier. || Sorte de charade; || sorte de forme bizarre de versification. || M‚lia az‚darac; bambou. -- M. n. temple ou palais carr‚ avec une porte … chaque point cardinal. -- F. danseuse, actrice. || Igname; gmelina arborea, bot.
     #<sarvatomukha># a. qui a la face tourn‚e dans toutes les directions. -- S. m. Brahmƒ, aux 4 visages; || Áiva; || l'ƒme. || Brƒhmane. -- S. n. eau; || le ciel, l'atmosphŠre.
     #<sarvatra># adv. (sfx. %<tra)>% partout; || toujours.
     #<sarvatraga># a. %<(gam)>% qui p‚nŠtre partout. -- S. m. le vent.
     #<sarvatragĂmin># a. et m. mms.
     #<sarvathĂ># adv. (sfx. %<thĂ)>% de toute maniŠre: %<sarvathĂ>% %<vartamĂno'pi>% se trouvant en quelque condition que ce soit.
     #<sarvadamana># m. %<(dam)>% Bharata, fils de Áakuntalƒ.
     #<sarvadarÓin># a. %<(d­Ó)>% qui voit tout.
     #<sarvadĂ># adv. (sfx. %<dĂ)>% toujours.
     #<sarvadevamukha># m. Agni [qui est la bouche de tous les dieux dans l holocauste].
     #<sarvadhĂrĆ># f. %<(dh­)>% la 22e ann‚e du cycle indien.
     #<sarvadhurĆïa># m. %<(dhura>%; sfx. %<Ćna)>% boeuf pouvant traŒner toute sorte de chariots.
     #<sarvapĂ># f. %<(pĂ)>% l'‚pouse de Bali.
     #<sarvapÆrva># a. pr‚c‚d‚ d'une chose quelconque.
     #<sarvapriya># a. universellement aim‚; || qui aime tout ou tous.
     #<sarvabhak«Ă># f. %<(bhak«)>% chŠvre.
     #<sarvabh­t># a. %<(bh­)>% qui soutient l'univers.
     #<sarvamaÇgalĂ># f. Durgƒ.
     #<sarvamaya># a. (sfx. %<maya)>% total, qui se rapporte au tout, universel.
     #<sarvamÆlya># n. la petite monnaie nomm‚e caurie.
     #<sarvamÆ«aka># m. %<(mu«)>% le temps.
     #<sarvarasa># m. r‚sine de Ӆla. || Salure, saveur sal‚e. || Un savant [m … m. qui connaŒt tous les %<rasas)>%; || sorte d'instrument de musique.
     #<sarvarasottama># m. %<(uttama)>% saveur sal‚e.
     #<sarvarĂtra># m. une nuit entiŠre.
     #<sarvartuparivarta># m. %<(­tu)>% une r‚volution de toutes les saisons, une ann‚e.
     #<sarvaliÇgin># m. %<(liÇga)>% un homme qui prend les marques de toutes les sectes, un imposteur.
     #<sarvaloha># m. arme, flŠche toute de fer.
     #<sarvavartikĂ># f. gmelina arborea.
     #<sarvavallabhĂ># f. femme de mauvaises moeurs [la maŒtresse de tout le monde].
     #<sarvaveda># m. brƒhmane ayant lu tout le Vˆda.
     #<sarvavedas># m. homme qui donne tout ce qu'il a aux prŠtres qu'il a employ‚s.
     #<sarvaveÓin># m. %<(veÓa)>% danseur, acteur.
     #<sarvaÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% de tous c“t‚s.
     #<sarvaÓĂntik­t># m. np. du roi Bharata.
     #<sarvasaÇgata># m. riz hƒtif.
     #<sarvasannahana># n. %<(sam; nah)>% r‚union d'une arm‚e au complet.
     #<sarvasannĂha># m. mm. || L'ƒme universelle [qui unit tous les ˆtres entre eux].
     #<sarvasaha># a. %<(sah)>% qui supporte tout. -- S. m. bdellium. -- S. f. la terre.
     #<sarvasĂmĂnya># a. commun … tous.
     #<sarvasiddhi># m. aegle marmelos, bot.
     #<sarvahara># a. %<(h­)>% qui ravit tout.
     #<sarvĂÇga># n. %<(aÇga)>% le corps entier. || La collection des angas.
     #<sarvĂÇgĆna># a. (sfx. %<Ćna)>% r‚pandu dans tout le corps. || Relatif … tous les angas.
     #<sarvĂïĆ># f. (sfx. %<Ăna)>% Durgƒ.
     #<sarvĂnnĆna># a. %<(anna>%; sfx. %<Ćna)>% qui mange de tout.
     #<sarvĂbhisandhin># m. %<(abhi; sam; dhĂ)>% un imposteur, un faux d‚vot.
     #<sarvĂbhisĂra># m. %<(abhi; s­)>% r‚union d'une arm‚e au complet.
     #<sarvĂrthasiddha># m. %<(artha; siddha)>% le prince Siddhƒrtha, devenu Áƒkyamuni.
     #<sarvĂvasara># m. %<(avasara)>% minuit.
     #<sarvĂstrĂ># f. %<(astra)>% np. d'une VidyƒdˆvŒ.
     #<sarvĂhïa># m. %<(ahan)>% le jour entier.
     #<sarvĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% relatif … tous, appartenant … tous, etc.
     #<sarveÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% monarque suprˆme. || Áiva.
     #<sarvaugha># m. %<(ogha)>% grande rapidit‚. || R‚union d'une arm‚e de toutes armes.

#<sar«apa># m. moutarde dichotome; || poids d'une graine de moutarde. || Sorte de poison. -- F. [%<Ć>%] esp. de petit oiseau.
     #<sar«apataila># n. graine de moutarde.

#<sarsarmi># aug. de %<s­>%.

#<sal>#. %<salĂmi>% 1. Aller (pour %<sarĂmi>% de %<s­)>%; gr. [greek]; lat. salio; lith. selu, etc.

#<sala># n. %<(sal)>% eau; gr. [greek]; lat. sal. salum, etc.
     #<salila># n. eau.
     #<salilakuntala># m. vallisneria, bot.
     #<salilaja># n. %<(jan)>% lotus.
     #<salilendhana># m. %<(indh)>% feu sous les eaux.

#<salĆla># a. %<(sam)>% gracieux, amusant. || Adv. gracieusement, comme il faut.

#<sallakĆ># f. boswellia thurifera, bot.

#<sava># m. %<(sÆ>%; sfx. %<a)>% extraction, expression d'un suc, surtout du s“ma; || par ext. le Sacrifice; || S“ma ou la Lune, au m. || Le Soleil. || G‚n‚ration. -- N. suc exprim‚; || le s“ma. || Liquide; eau.
     #<savana># n. extraction du s“ma; en g‚n. sacrifice; %<tri«avaïa>% les trois sacrifices quotidiens [du matin, de midi et du soir; || bain sacr‚ qui pr‚cŠde la c‚r‚monie. || G‚n‚ration, enfantement.
     #<savanagraha># m. ‚toile qui marque le commencement du %<tri«avaïa>% pour chaque ‚poque de l'ann‚e.

#<savayas># a. %<(sam)>% de mˆme ƒge, contemporain, de mˆme dur‚e. -- S. m. camarade, ami. -- S. f. amie de mˆme ƒge.

#<savara># m. (sfx. %<ra)>% eau. || Áiva.

#<savarïa># a. %<(sam)>% de mˆme couleur; || de mˆme caste; || de mˆme espŠce; || [color‚]. -- S. f. %<savarïĂ>% ‚pouse de Vivaswat, Vd. -- Au du. m. %<savarïau>% deux lettres homogŠnes [une brŠve et sa longue].

#<savĂïa># a. %<(sam)>% qui a une flŠche: %<dhanus>% %<savĂïam>% l'arc avec la flŠche.

#<savĂmi># pr. de %<su>% 2.

#<savikĂÓa># a. %<(sam)>% ‚tendu, r‚pandu, large, grand.

#<savit­># m. %<(su>%; sfx. %<t­)>% producteur; || Savitri ou le Soleil [g‚n‚rateur des choses].
     #<savit­daivata># m. Hastƒ ou le 13e ast‚risme lunaire.
     #<savit­la># a. (sfx. %<la)>% relatif … Savitri.
     #<savitra># n. (sfx. %<tra)>% cause ou instrument de production.
     #<savitriya># a. de Savitri, relatif … lui.
     #<savitrĆ># f. productrice, g‚n‚ratrice; || mŠre; || vache.

#<savidha># a. %<(sam; vidhĂ)>% de mˆme espŠce; || proche, voisin.

#<savi«Ăïa># a. %<(sam)>% qui a des d‚fenses, qui emploie ses d‚fenses.

#<saveÓa># a. %<(sam)>% orn‚, par‚, d‚cor‚. || Proche, voisin.
     #<save«a># a. mms.

#<savya># a. gauche; situ‚ … gauche; || situ‚ au nord, septentrional [les Aryas se tournant vers le Soleil levant]. || Contraire, inverse. || Gr. [greek]; lat. scaevus. -- S. m. Vishnu.
     #<savyasĂcin># a. %<(sac)>% surn. d'Arjuna (ambidextre).
     #<savyetara># a. %<(itara)>% droit, situ‚ … droite.
     #<savye«Âha># m. %<(sÂhĂ)>% cocher [qui se tient sur la gauche du char].
     #<savye«Âh­># m. mms.

#<savrĆŹam># adv. avec honte.

#<saÓaÇkha># a. %<(sam)>% qui a sa conque avec soi, muni d'une conque.
     #<saÓaÇkhagho«a># a. qui sonne de la conque.

#<saÓara># a. %<(sam)>% qui a une ou plusieurs flŠches: %<saÓara ÓĂpa>% l'arc avec la flŠche.
     #<saÓarĂsana># a. %<(sam)>% arm‚ d'un arc.

#<saÓÆka># m. un croyant, un homme qui croit en Dieu et en la religion.

#<saÓc>#. %<saÓcĂmi>% 1, Vd. %<(sac)>%. Suivre; || poursuivre; %<saÓcantas>% ceux qui nous poursuivent, nos ennemis. || Obtenir. || Accueillir, honorer, %<v­«aïam>% Indra. || Favoriser, ac. ou d. || Donner, prodiguer. || Traverser ou (?) suivre le cours, longer, %<sindhum>% l'Indus. || Aller; || devenir connu ou c‚lŠbre; || se fermer: %<dvĂro asaÓcatas>% des portes qui ne se ferment pas.

#<saÓmaÓru># f. %<(sam)>% femme qui a de la barbe.

#<sas># a. [f. %<sĂ>%; n. %<tat>%] celui-ci, ce, cet. M  Par. 53, 1o.

#<sas>#. %<sasmi>% 2; p. %<sasĂsa>%; a 1. %<asasi«am>% et %<asĂsi«am>%. Dormir.

#<sasattvĂ># f. %<(sam; sattva)>% femme enceinte [qui a en soi un ˆtre vivant].

#<sasana># n. cf. %<Óasana>%.

#<sasaæhĂra># a. %<(sam)>% qui emploie des charmes pour repousser ou pour d‚truire qqn.

#<sasĂra># p. de %<s­>%.

#<sasau># p. de %<so>%.

#<sastara># m. %<(sam; stÌ)>% lit, couche form‚e de choses ‚tendues … terre.

#<sasnau># p. de %<snĂ>%.

@<[Page 702-1]>@

#<sasmita># a. %<(sam; smi)>% qui sourit, qui rit.

#<sasya># n. fruit comestible; bl‚. || M‚rite. || Arme. || Cf. %<Óasya>%.
     #<sasyaka># m. ‚p‚e. || Sorte de pierre pr‚cieuse [? opale].
     #<sasyasamvara># m. le Ӄla, bot.

#<sasvedĂ># f. %<(sam; sveda)>% jeune fille qui a perdu sa virginit‚.

#<sah>#. %<sahĂmi, sahe>% 1; p. %<sasĂha>%, %<sehe>%; f1. %<sahitĂhe>% et %<soŹhĂhe>%; f2. %<sahi«ye>%; Ă. %<sasahi«i>%; inf. %<sahitum>% et %<soŹhum>% [vd. %<soŹhyai>% et %<sahadhyai>%]; pf. ps. %<sahya>%; pp. %<soŹha>%; ppf. vd. %<sĂhvas>%. Pouvoir. Avoir la force de r‚sister. %<taæ sahitum raïe ka(s) k«amas>% qui est capable de soutenir son choc dans le combat; || %<va«pam Ăgataæ soŹhum>% r‚sister aux larmes qui vont couler, retenir ses larmes; || %<gaÇgĂyĂs patanam p­thivĆ na sahi«yate>% la terre ne pourra soutenir la ch–te du Gange; || supporter, endurer, %<duskam>% la douleur, %<amĂnanam>% le d‚eshonneur. || Etre indulgent; %<piteva putrasya arhasi deva soŹhum>%, “ Dieu, sois indulgent comme un pŠre l'est pour son fils. || Etre patient. || Gr. [greek].

#<saha># a. %<(sah)>% patient, endurant. -- S. m. n. force de r‚sistance, pouvoir. -- S. m. le mois %<agrahĂyaïa>%. -- S. f. %<sahĂ>% la terre. || Alo‰s; divers autres v‚g‚taux. || Gr. [greek].

#<saha># pr‚p. %<(sam>%; sfx. %<ha>% pour %<dha)>% avec [vd. %<sadha>%].

#<sahakĂra># m. %<(k­)>% esp. de mangue.

#<sahakĂrin># m. %<(k­)>% aide, personne qui s'associe … l'action d'une autre.

#<sahacara># a. %<(car)>% qui marche avec, qui accompagne. -- S. m. compagnon. || Garant. -- S. m. et f. [%<Ć>%] barleria jaune. -- S. f. [%<Ć>%] ‚pouse; || amie ou confidente.

#<sahaja># a. %<(jan)>% n‚ avec, originel, naturel, natif. -- S. m. frŠre consanguin. || Etat ou disposition originelle.
     #<sahajamitra># m. %<(mitra)>% ami de naissance.
     #<sahajĂri># m. %<(ari)>% ennemi naturel.

#<sahadeva># m. np. d'un des cinq P…ndus. -- [%<Ă>%] esp. de sida; echites frutescens; autre esp. d'arbrisseau. -- F. [%<Ć>%] esp. de sida; la %<priyaÇgu>%; bot.

#<sahadharmiïĆ># f. %<(dharma)>% femme mari‚e conform‚ment … la loi.

#<sahadhyai># inf. vd. de %<sah>%.

#<sahana># a. (sfx. %<ana)>% patient, endurant.

#<sahanartana># n. %<(n­t)>% danse de deux ou plusieurs personnes.

#<sahapĂna># n. %<(pĂ)>% action de boire avec ou ensemble.

#<sahabhĂvin># m. %<(bhÆ)>% compagnon, associ‚.

#<sahamaraïa># n. %<(m­)>% action des veuves qui se font mourir sur le b–cher de leurs ‚poux.

#<saharasĂ># f. %<(rasa)>% esp. de haricot.

#<sahari># m. %<(sam)>% qui est avec Hari. || Le Soleil. || Taureau.

#<sahar«a># m. %<(sam)>% joie, all‚gresse. || Rivalit‚, envie.

#<sahaloka># m. %<(saha; loka)>% le monde de ceux qui endurent, le monde des patients, c. … d. le monde des hommes, Bd.

#<sahas># n. %<(sah>%; sfx. %<as)>% force, vigueur, Vd. || Eclat, lumiŠre. -- M. le mois %<agrahĂyaïa>%; la saison d'hiver. || A l'i. %<sahasĂ>% violemment, rapidement, soudain.

#<sahasĂna># a. %<(sah>%; sfx. %<as>%; sfx. %<Ăna)>% patient, qui endure. -- S. m. Sacrifice, offrande. || Paon.

#<sahasya># m. le mois %<pau«a>%.

#<sahasra># a. mille. -- S. n. un mille.
     #<sahasrakiraïa># m. le Soleil.
     #<sahasradaæ«Âra># m. silurus pelorius, poisson.
     #<sahasrad­Ó># m. Indra [au mille yeux].
     #<sahasrados># m. KƒrttavŒrya.
     #<sahasradhĂra># m. le disque de Vishnu.
     #<sahasranayana># et %<sahasranetra>% m. Indra.
     #<sahasrapatra># n. lotus.
     #<sahasrapĂd># a. qui a mille pieds. -- S. m. Brahmƒ.
     #<sahasrapĂda># m. le Soleil. || Vishnu. || Esp. de canard.
     #<sahasraraÓmi># m. le Soleil.
     #<sahasravadana># m. Vishnu.
     #<sahasravĆryĂ># f. panicum dactylon, bot.
     #<sahasravedhin># m. calamus fasciculatus, bot. -- N. assafoetida.
     #<sahasraÓas># adv. (sfx. %<Óas)>% mille par mille, mille … la fois.
     #<sahasraÓikhara># m. le mont Vindhya.
     #<sahasraharyĂÓva># m. le char d'Indra.
     #<sahasrĂk«a># a. %<(ak«a)>% qui a mille yeux. -- S. m. Indra, Agni, Vd.
     #<sahasrĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% le Soleil.

#<sahasrin># m. (sfx. %<in)>% corps de mille hommes; || chef de mille hommes; etc.

#<sahĂcara># m. barleria jaune.

#<sahĂmĂtya># a. %<(amĂtya)>% qui a avec soi son conseiller.

#<sahĂya># m. %<(aya>%, de %<i)>% compagnon de route; associ‚. || Oie rougeƒtre ou casarca. || Sorte de drogue. || Lat. socius.
     #<sahĂyatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% qualit‚ de compagnon, d'associ‚. || Compagnie, r‚union de compagnons ou d'associ‚s.
     #<sahĂyatva># n. (sfx. %<tva)>% qualit‚ de compagnon, d'associ‚, de camarade.
     #<sahĂyavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a un compagnon.

#<sahĂra># m. manguier.

#<sahĂrogya># a. %<(saha; Ărogya)>% bien portant, en bonne sant‚.

#<sahĂrda># a. %<(sam; h­d)>% ami de coeur, tendre, affectionn‚.

#<sahita># a. %<(saha; ita,>% de %<i)>% accompagn‚ de, associ‚ …, uni …. || %<(sah)>% cf. %<soŹha>%.

#<sahit­># m. %<(sah>%; sfx. %<t­)>% celui qui supporte, qui endure.
     #<sahitra># n. (sfx. %<tra)>% patience.

#<sahi«ïu># a. %<(sah>%; sfx. %<snu)>% patient.
     #<sahi«ïutĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% patience.

#<sahuri># m. le Soleil. -- F. la terre; cf. %<sahĂ>%.

#<sah­daya># a. %<(sam; h­d)>% qui a du coeur, du courage.

@<[Page 703-2]>@

#<saheti># a. %<(saha)>% accompagn‚ %<d'iti>%, tg.

#<sahoÂaja># m. %<(saha>% a., %<uÂaja)>% cabane d'anachorŠte.

#<sahokti># f. %<(saha; ukti)>% addition de circonstances, t. de rh‚t.

#<sahoŹha># m. %<(saha; ÆŹhĂ)>% enfant d'une femme enceinte au moment de son mariage.

#<sahodara># m. %<(udara)>% frŠre de tout sang.

#<sahobala># n. %<(sahas)>% violence, agression violente.

#<sahora># m. %<(saha>% a.; sfx. %<ura)>% un ascŠte, un homme patient et vertueux.

#<sahya># a. %<(sah)>% qu'il faut endurer. || Fort, vigoureux. -- S. n. vigueur; sant‚. -- S. m. la chaŒne de montagnes du n.-o. de l'Inde d'o— descend la GodavarŒ.

#<sahya># a. %<(saha)>% ‚gal, ad‚quat. || Doux, agr‚able.

#<saæÓaÇke># %<(ÓaÇk)>% soup‡onner.

#<saæÓaptaka># m. %<(Óapta)>% soldat d'‚lite, frŠre d'armes.

#<saæÓabdayĂmi># %<(Óabda)>% dire.

#<saæÓamayĂmi># (c. de %<Óam)>% calmer, apaiser, %<krodham>% la colŠre.

#<saæÓaya># m. %<(ÓĆ)>% doute.
     #<saæÓayĂtman># a. %<(Ătman)>% qui doute, livr‚ au doute, sceptique.
     #<saæÓayĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% mms.
     #<saæÓayit­># a. (sfx. %<t­)>% douteur, sceptique.
     #<saæÓaye># %<(ÓĆ)>% ˆtre douteux; ˆtre dans le doute. || Languir, Vd.

#<saæÓaraïa># n. %<(Óri)>% attaque, assaut, charge militaire.

#<saæÓĂtayĂmi># (c. de %<Óad)>% couper, mettre en morceaux.

#<saæÓĂmyĂmi># %<(Óam)>% cesser d'agir, tomber dans le repos, cesser d'Štre; %<agnis saæÓĂntas>% feu ‚teint.

@<[Page 704-1]>@

#<saæÓĂsmi># %<(ÓĂs)>% pr‚parer, %<somam>% le s“ma, Vd.

#<saæÓita># a. (pp. de %<Ói)>% achev‚, accompli; || attentif, diligent.
     #<saæÓitavrata># a. diligent … accomplir sa promesse, ses obligations.

#<saæÓinomi># %<(Ói)>% presser, faire aller vite, Vd. || Pp. %<saæÓita>%; lat. concitus.

#<saæÓiÓĂmi>#, Vd. %<(Óo)>% aiguiser, donner de la force, accroŒtre: %<sĂtim>% l'opulence.

#<saæÓudhyĂmi># %<(Óudh)>% se purifier, %<kilvi«ais>% de ses fautes. || Pp. %<saæÓuddha>%.
     #<saæÓuddhi># f. (sfx. %<ti)>% purification.

#<saæÓu«yĂmi># %<(Óu«)>% se dess‚cher.
     #<saæÓu«ka># a. dess‚ch‚, sec.

#<saæÓ­ïomi># %<(Óru)>% entendre; ‚couter; || promettre.

#<saæÓodhayĂmi># (c. de %<Óudh)>% nettoyer, %<mĂrgam>% un chemin; || purifier. || Payer, solder, liquider.
     #<saæÓodhana># n. nettoyage; || purification; || liquidation, paiement.

#<saæÓo«ayĂmi># (c. de %<Óu«)>% dess‚cher.

#<saæÓcat># n. tromperie.
     #<saæÓcĂye># (d‚n.) ˆtre tromp‚, ˆtre abus‚.

#<saæÓyĂye># %<(Óyai)>% ˆtre rugueux, ˆtre h‚riss‚; || ˆtre contract‚, ramass‚.

#<saæÓrayĂmi># %<(Óri)>% se r‚fugier, %<deÓam>% dans un pays. || Se rassembler. || Avoir commerce [avec un homme, avec une femme]. || Pp. %<saæÓrita>%.
     #<sanÓraya># m. refuge. || R‚union, entretien.

#<saæÓrava># m. %<(Óru)>% promesse; le fait d'exaucer.
     #<saæÓrĂvayĂmi># (c. de %<Óru)>% raconter, r‚citer.
     #<saæÓruta># pp. de %<saæÓ­ïomi>%.

#<saæÓli«Ămi># %<(Óli«)>% embrasser.
     #<saæÓte«a># m. embrassement. || Union; jonction, application.
     #<saæÓle«ayĂmi># (c.) mettre autour, appliquer, joindre.

@<[Page 704-2]>@

#<saæÓvat># n. cf. %<saæÓcat>%.

#<saæÓvayĂmi># %<(Óvi)>% se gonfler, se tum‚fier.

#<saæsajye># %<(sa€j)>% adh‚rer …, tenir …; || au fig. ˆtre attach‚ …, l. || Pp. %<saæsakta>%.
     #<saæsakti># f. (sfx. %<ti)>% adh‚rence; || contact, proximit‚; || au fig. adh‚sion; attachement.

#<saæsad># f. %<(sad)>% r‚union; s‚ance.

#<saæsanĆ«yande># %<(sam>%; aug. de %<syand)>% Vd. couler abondamment et tout … la fois.

#<saæsanye># aug. de %<san>%.

#<saæsarĂmi># %<(s­)>% courir ensemble ou l'un contre l'autre. || Encourir, commettre, %<pĂpam>% une faute.
     #<saæsaraïa># n. concours; rencontre; || charge militaire. || Le concours des choses, le monde; || production simultan‚e; naissance. || Grande rue, grande route; || lieu o— les gens de passage se r‚unissent … la porte d'une ville.

#<saæsarga># m. %<(s­j)>% production simultan‚e; || m‚lange, association, fusion; || proximit‚.
     #<saæsargĂbhĂva># m. %<(a>% priv.; %<bhÆ)>% absence de production; cessation de l'existence actuelle; destruction absolue.
     #<saæsargin># a. (sfx. %<in)>% associ‚, uni; || li‚ d'amiti‚.

#<saæsarpa># m. %<(s­p)>% mouvement r‚gulier et facile; || action de ramper.
     #<saæsarpin># a. (sfx. %<in)>% qui se meut d'un mouvement r‚gulier, qui rampe.

#<saæsĂdhayĂmi># (c. de %<sĂdh)>% achever, accomplir; || achever qqn., le tuer, le perdre. || Obtenir, recevoir. || Munir qqn., %<sarvakĂmais>% de tout ce qu'il d‚sire.

#<saæsĂra># m. %<(s­)>% concours, marche simultan‚e; || vicissitude, %<m­tyusaæsĂra>% les vicissitudes de la mort [et de la vie]. || Le monde des humains.
     #<saæsĂraguru># m. Kƒma.
     #<saæsĂramĂrga># m. [la voie par o— l'on entre dans le monde des vicissitudes] l'ut‚rus, la vulve.
     #<saæsĂrayĂmi># (c. de %<s­)>% faire aller d'un mouvement simultan‚, donner le branle, ac.
     #<saæsĂrin># m. animal, en g‚n.

@<[Page 705-1]>@

#<saæsi€cĂmi># %<(sic)>% arroser, %<mĂrgam>% une rue; || abattre en arrosant, %<reïum>% la poussiŠre.

#<saæsiddhi># f. %<(sidh>%; sfx. %<ti)>% perfection, ‚tat complet ou parfait. || Femme ivre ou passionn‚e.
     #<saæsidhyĂmi># %<(sidh)>% acqu‚rir la perfection; || devenir un %<siddha>%.

#<saæsismaye># (d‚s. de %<smi)>% avoir envie de rire, de se moquer, ac.

#<saæsĆdĂmi># %<(sĆd)>% s'asseoir, Vd. || S'affaisser.

#<saæsupta># (pp. de %<svap)>% endormi, dormant.

#<saæsÆcayĂmi># %<(sÆc)>% convaincre par une preuve.

#<saæs­jĂmi># %<(s­j)>% ‚mettre, produire par voie d'‚manation. || Unir, %<mĂtaram vatsena>% la mŠre a son veau, Vd. || Au ps. ˆtre mˆl‚, ˆtre uni …; || se r‚unir. || Pp. %<saæs­«ta>%.
     #<saæs­«Âatva># n. (sfx. %<tva)>% ‚tat de choses ou de personnes r‚unies; || association.
     #<saæs­«Âin># m. (sfx. %<in)>% coh‚ritier qui, aprŠs le partage, r‚side, par voie d'association, avec qqn. de ses parents.

#<saæs­ti># f. %<(s­>%; sfx. %<ti)>% mouvement d'ensemble; || flux, cours, courant. || Le monde.

#<saæskaromi># %<(sam; s>% euph.; %<k­)>% confectionner; || apprˆter, %<mĂæsam>% de la viande. || Consacrer suivant un rite [par ex. ‚pouser une femme, ensevelir un mort, suivant les rites]. || Orner, parer. || Qqf. se rassembler. || Pp. %<saæsk­ta>%.
     #<saæskĂra># m. confection, fabrication, apprˆt; || d‚coration; || cons‚cration; accomplissement d'une c‚r‚monie [par ex. celles de la nativit‚, de la tonsure, du mariage, des fun‚railles, etc.] conform‚ment aux rites. || Facult‚ de l'…me ou de l'esprit; || conception intellectuelle; || au pl. les concepts, Bd.
     #<saæskĂraja># a. %<(jan)>% produit par une c‚r‚monie conform‚ment aux rites.
     #<saæskĂrayĂmi># (c. de %<k­)>% faire ex‚cuter, faire pr‚parer. || Faire consacrer; soumettre … une des c‚r‚monies r‚gl‚es par les rites [par ex. marier, tonsurer, enterrer, etc.]
     #<saæskĂrarÆpa># n. la 2e forme d'Agni, celle qu'il revˆt dans le feu solaire, Vd.
     #<saæskĂravarjita># a. %<(v­j)>% pour qui qqn. des %<saæskĂras>% a ‚t‚ omis.
     #<saæskĂrahĆna># a. mms.
     #<saæsk­ta># (pp.) confectionn‚, fait de toutes piŠces, fabriqu‚, apprŠt‚; || parfait, r‚gulier. || D‚cor‚, par‚. || Pour qui une c‚r‚monie conforme au rituel a ‚t‚ accomplie. -- S. m. mot form‚ r‚guliŠrement; || homme qui a ‚t‚ soumis … un %<saæskĂra>%; || homme savant. -- S. n. la langue r‚guliŠre et classique, le sanscrit.
     #<saæskriyĂ># f. (sfx. %<ya)>% rite purificatoire; c‚r‚monie conforme au rite, en g‚n.

#<saæst>#, cf. %<sas>% dormir.

#<saæstabhnomi># %<(stambh)>% ‚tablir solidement, consolider. || Contenir, r‚primer, %<ÓokĂm>% le chagrin. || Reprendre courage. || Pp. %<saæstabdha>%.
     #<saæstambhayĂmi># (c.) consolider, fixer; || rendre immobile d'‚tonnement.

#<saæstara># m. %<(stÌ)>% lit, couche. || Le lit de kuÓa de l'enceinte sacr‚e; || le Sacrifice.

#<saæstava># m. %<(stu)>% louange; || approbation; || connivence.
     #<saæstavĂna># a. (sfx. %<Ăna)>% qui loue, qui c‚lŠbre. || Eloquent, parlant bien.
     #<saæstĂva># m. la place des prˆtres qui chantent l'hymne dans l'enceinte sacr‚e.

#<saæst­ïomi># %<(stÌ)>% ‚tendre, ‚taler. || Couvrir d'une ch. que l'on ‚tend. || Pp. %<saæstĆrïa>%.

#<saæstaumi># %<(stu)>% louer, c‚l‚brer. || Pp. %<saæstuta>%.

#<saæstyĂya># m. %<(styai)>% expansion, diffusion. || Collection, assemblage. || Proximit‚, voisinage.

#<saæstha># a. %<(sthĂ)>% qui se tient avec, uni, associ‚. || Stationnaire, fixe. -- S. m. un habitant; || voisin, homme du mˆme pays. || Espion, envoy‚ secret. -- S. f. %<saæsthĂ>% station, fixit‚. || Pause, cessation du mouvement, mort. || Etat, condition; ‚tat final, forme d‚finitive; || maniŠre d'ˆtre, manifestation; ressemblance. || Assembl‚e, s‚ance. || Ordonnance royale.
     #<saæsthĂna># n. (sfx. %<ana)>% arrˆt, pause, cessation. || Formation initiale, r‚union des ‚l‚ments d'une ch., constitution; || forme, figure; || marque, signe. || Communaut‚ d'habitation, voisinage. || Carrefour. || Tas, monceau.
     #<saæsthĂnacĂrin># a. %<(car)>% qui prend la figure de; qui prend telle ou telle place.
     #<saæsthĂpayĂmi># (c. de %<sthĂ)>% faire que qqn. ou qqc. s'arrˆte; || Tuer. || Etablir.
     #<saæsthĂpana># n. ‚tablissement; || restauration.
     #<saæsthita># (pp. de %<sthĂ)>% qui se tient ensemble; qui consiste; || qui a la forme de. || Etabli, fix‚; || arrˆt‚; mort. || Entass‚, amoncel‚.
     #<saæsthiti># f. (sfx. %<ti)>% arrˆt, pause; || mort. || Lieu o— l'on se tient, demeure. || Consistance, solidit‚; || bonne sant‚.

#<saæsparÓa># m. %<(sp­Ó)>% contact.
     #<saæsparÓaja># a. %<(jan)>% n‚ du contact; %<saæsparÓajĂ>% %<bhogĂs>% les plaisirs des sens.
     #<saæsparÓayĂmi># (c.) r‚pandre.

#<saæsp­ÓĂmi># %<(sp­Ó)>% toucher. || Arroser, baigner, %<abbhis khĂni>% les parties creuses [de la tˆte] avec de l'eau.

#<saæsphĂla># m. b‚lier.

#<saæsphuÂa># a. %<(sphuÊ)>% ‚panoui, entrouvert, fleuri.

#<saæspheÂa># m. %<(sphiÂ)>% querelle; bataille.

#<saæsphoÂa># m. %<(sphuÂ)>% bataille, choc des combattants.

#<saæsmarĂmi># %<(sm­)>% se souvenir, ac.
     #<saæsmaraïa># n. (sfx. %<ana)>% souvenance.
     #<saæsmĂrayĂmi># (c.) rappeler … la m‚moire.
     #<saæsm­ti># f. (sfx. %<ti)>% souvenir.

#<saæsvaje># %<(sva€j)>% embrasser, presser dans ses bras.

#<saæsvanmi>#, aug. de %<svan>%.

#<saæsvare># %<(sv­)>% vexer, tourmenter.

#<saæhanmi># %<(han)>% pousser l'un vers l'autre; frapper l'un contre l'autre; %<hastau>% battre des mains. || Contracter, resserrer; || blottir. || Pp. %<saæhata>%.
     #<saæhatatva># n. (sfx. %<tva)>% ‚tat de deux ch. r‚unies; || contraction, resserrement.
     #<saæhatala># m. (sfx. %<la)>% les mains ouvertes et jointes [paume contre paume].
     #<saæhatabhru># a. %<(bhrÆ)>% qui fronce les sourcils.
     #<saæhati># f. (sfx. %<ti)>% assemblage, contraction.
     #<saæhanana># n. (sfx. %<ana)>% contraction; || rigueur, inflexibilit‚. || Massage du corps; || le corps.

#<saæharĂmi># %<(h­)>% contracter: %<mu«Âin>% fermer la main [pour former le poing]; || au moy. %<aÇgĂni>% %<saæhare>% retirer ses membres vers soi, se blottir. || Retirer, remettre en place, %<vĂïam>% une flŠche, %<dhanus>% un arc. || Oter, enlever: %<kĂlas saæharate prajĂs>% le temps entraŒne avec lui les cr‚atures. || Empˆcher, contenir, %<kopam>% la colŠre. || Au ps. cesser, prendre fin. || Qqf. recevoir, prendre pour soi. || Lier, attacher …, au fig.
     #<saæhart­># m. (sfx. %<t­)>% celui qui contracte, qui retire, qui “te, qui emporte, qui d‚truit.
     #<saæhĂra># m. contraction; || enlŠvement; || destruction; || confusion. || Une des divisions de l'enfer.

#<saæhar«a># m. %<(h­«)>% joie, all‚gresse; || rivalit‚, envie. || Le vent [? pour %<saÇkar«a>%].

#<saæhavana># n. groupe de quatre maisons.

#<saæhita># (pp. de %<sandadhĂmi)>% mis ensemble; combin‚ avec. -- S. n. recueil, collection. -- S. f. %<saæhitĂ>% jonction de deux lettres ou sandhi, tg. || Le discours, l'ensemble des mots. || Recueil, collection de textes: %<­gvedasaæhitĂ>% le recueil des hymnes du Rig-vˆda.

#<saæhÆti># f. %<(hve>%; sfx. %<ti)>% clameur, tumulte.

#<saæh­ta># pp. de %<saæharĂmi>%.
     #<saæh­ti># f. (sfx. %<ti)>% contraction, resserrement. || Action d'“ter, d'emporter; destruction.

#<saæh­«yĂmi># %<(h­«)>% se r‚jouir; || se h‚risser [de plaisir, qqf. de terreur ou d'horreur]. || Pp. %<saæh­«Âa>% joyeux.

#<saæhrĆïa># a. %<(hrĆ)>% qui rougit de honte.

#<saæhvaye># %<(hve)>% raconter. || Crier d'une fa‡on tumultueuse.

#<sĂ># f. de %<sas>% et de %<sa>%.

@<[Page 707-1]>@

#<sĂkam># adv. %<(sam>%; sfx. %<ka)>% avec.

#<sĂkalya># n. %<(sakala)>% le tout, le total.

#<sĂketa># n. Ay“dhyƒ.

#<sĂktuka># m. %<(saktu)>% orge. -- N. quantit‚ de grain torr‚fi‚.

#<sĂk«Ăt># adv. %<(sam; ak«a)>% sous les yeux, en pr‚sence; || ‚videmment.

#<sĂk«in># m. %<(sam; ak«a,>% sfx. %<in)>% t‚moin oculaire; t‚moin.

#<sĂkheya># a. %<(sakhi)>% amical.

#<sĂkhya># n. %<(sakhi)>% amiti‚.

#<sĂgara># m. (? %<sag)>% la mer. || Esp. d'antilope.
     #<sĂgaragĂminĆ># f. %<(gam)>% riviŠre.
     #<sĂgaranemi># f. la terre [entour‚e par la mer].
     #<sĂgaramekhalĂ># f. la terre.
     #<sĂgarĂnta># a. %<(anta)>% qui a pour limite l'oc‚an.
     #<sĂgarĂmbarĂ># f. %<(ambara)>% la terre [qui a pour vˆtement la mer].
     #<sĂgarĂlaya># m. Varuna [qui a pour demeure la mer].
     #<sĂgarottha># n. %<(uttha)>% sel marin.

#<sĂgnika># a. %<(sam; agni)>% qui a avec soi Agni.

#<sĂghayĂmi># (c. de %<sagh)>%; pqp. %<asĆsagham>%.

#<sĂÇkala># a. %<(saÇkala)>% produit par voie d'addition.

#<sĂÇk«epika># a. %<(saÇk«epa)>% contract‚; abr‚g‚; concis.

#<sĂÇkhya># a. %<(saÇkhya)>% qui raisonne, qui pense. -- S. n. doctrine rationnelle; || le systŠme philosophique attribu‚ … Kapila. || Au pl. les m‚ditations de la raison.
     #<sĂÇkhyak­tĂnta># n. la philosophie %<sĂÇkhya>%.
     #<sĂÇkhyayogau># du. le %<sĂÇkhya>% et le %<yoga>%, la doctrine rationaliste et l'union mystique ou extatique: %<ekaæ>% %<sĂÇkhyaæ ca yogaæ ca>%, le %<sĂÇkhya>% et le %<yoga>% sont une mˆme chose.

#<sĂÇgama># m. cf. %<saÇgama>%.

#<sĂÇgrĂmika># a. %<(saÇgrĂma)>% de guerre, relatif ou propre … la guerre. -- S. m. chef militaire, g‚n‚ral d'arm‚e.

@<[Page 707-2]>@

#<sĂci># adv. en courbe, de travers.

#<sĂcivya># n. %<(saciva)>% amiti‚, camaraderie. || MinistŠre, administration.

#<sĂcĆk­ta># a. %<(sĂci)>% courb‚, fait de travers, mal fait. -- S. n. chose faite de travers, mal con‡ue.

#<sĂ€jana># m. l‚zard, cam‚l‚on.

#<sĂÂ>#. %<sĂÂayĂmi>% 10. Manifester, montrer.

#<sĂŹhyai># inf. vd. de %<sah>%.

#<sĂt># n. Brahme, l'Etre absolu.

#<sĂta># pp. de %<so>%. -- S. n. plaisir.
     #<sĂtaya># a. qui cause du plaisir.
     #<sĂtavĂhana># m. le roi Áƒlivƒhana.

#<sĂti># f. %<(so)>% destruction; || cessation; || agonie; || peine extrˆme. || Don, pr‚sent. || Cf. %<sati>%.

#<sĂtisĂra># m. %<(sam; atisĂra)>% qui a une dyssenterie.

#<sĂtĆlaka># m. pois; cf. %<satĆla>%.

#<sĂttvata># m. %<(sattva)>% Vishnu. || Baladˆva. || Au pl. les habitants d'un pays de l'Inde centrale. -- F. %<sĂttvatĆ>% repr‚sentation dramatique des sentiments doux et aimables.

#<sĂttvika># a. %<(sattva)>% relatif … la r‚alit‚; … l'intelligence; … la qualit‚ nomm‚e %<sattva>% [bon, vrai, honnˆte, etc.] -- S. m. un des %<bhĂvas>% po‚tiques, celui qui comprend l'expression des affections violentes de la sensibilit‚. || Brahmƒ.

#<sĂtyaki># m. le cocher de Krishna.

#<sĂtyavata># m. Vyƒsa, fils de SatyavatŒ.

#<sĂtvat># m. adorateur.

#<sĂtsyĂmi># f2. de %<sĂdh>%.

#<sĂda># m. %<(sad)>% affaissement; || d‚p‚rissement; || mort. || Clarification d'un liquide qui d‚pose.

#<sĂdayĂmi># (c. de %<sad)>% faire asseoir. || Faire que qqn. ou qqc. s'affaisse, d‚p‚risse.
     #<sĂdana># n. maison.

@<[Page 708-1]>@

#<sĂdaram># adv. %<(sam; Ădara)>% respectueusement, avec d‚f‚rence.

#<sĂdi># m. %<(sad)>% cocher; || guerrier.

#<sĂdita># (pp. de %<sad>% 10 et du c. de %<sad>% 1) affaiss‚; || ‚puis‚ de fatigue; || d‚vast‚; d‚truit.

#<sĂdin># m. cavalier, homme assis sur un ‚l‚phant ou sur un char.

#<sĂd­Óya># n. %<(sadÌÓ)>% ressemblance, parit‚.

#<sĂdh>#. %<sĂdhnomi>% 5 (Vd. %<sĂdhĂmi>% 1); p. %<sasĂdha>%; f2; %<sĂtsyĂmi>%; Ă. %<asĂtsam>%. Achever, terminer. || Tuer. -- %<sĂdhyĂmi>% 4, ˆtre achev‚, s'achever.
     #<sĂdhayĂmi># (c.); pqp. %<asĆ«adham>%. Achever, terminer; || faire ex‚cuter; || achever qqn., le tuer. || Prendre en main; || saisir, mettre la main sur; || au fig. prendre connaissance, comprendre. || Partir, s'en aller.
     #<sĂdhaka># a. utile.
     #<sĂdhana># n. ex‚cution, accomplissement, achŠvement; || destruction. || MatiŠre dont on fait une ch.; mat‚riaux, substance. || Moyen d'ex‚cution; || richesse; arm‚e; organe viril; m‚dicament; autorit‚, pouvoir; oeuvre pie; pr‚misses, t. de logiq.; preuve. || Amiti‚. || Cause.
     #<sĂdhanta># m. mendiant.

#<sĂdharmya># n. %<(sam; dharma)>% communaut‚ de condition.

#<sĂdhĂraïa># a. %<(sam; dhĂraïa)>% commun; g‚n‚ral; pareil. -- S. n. caractŠre commun … plusieurs. || Loi commune, rŠgle ou prescription g‚n‚rale.
     #<sĂdhĂraïastrĆ># f. fille publique.

#<sĂdhikĂ># f. profond sommeil.

#<sĂdhibhÆta># a. %<(sam; adhibhÆta)>% en qui r‚side le premier Vivant, l'Ame universelle.

#<sĂdhiyaj€a># a. %<(sam)>% en qui r‚side le Premier Sacrifice.

#<sĂdhi«Âha># %<sĂdhi«Âha, sĂdhĆyas,>% sup. et comp. de %<sĂdhu>%.

#<sĂdhu># a. %<(sĂdh)>% bon, pur, honnˆte; || agr‚able, beau; || bien n‚; || classique [en parl. du langage]. || A l'ac. n. bon! bravo! -- S. m. un Muni, un saint. || Un usurier. || Nom d‚riv‚, tg. -- F. %<sĂdhu>% et %<sĂdhvĆ>%, femme vertueuse.
     #<sĂdhuka># m. caste vile ou d‚grad‚e.
     #<sĂdhuja># a. %<(jan)>% de bonne famille.
     #<sĂdhudhĆ># f. %<(dhĂ)>% mŠre d'une femme ou d'un mari vertueux.
     #<sĂdhupu«pa># m. hibiscus mutabilis.
     #<sĂdhubhĂva># m. bont‚.
     #<sĂdhuvĂda># m. %<(vad)>% le cri de: %<sĂdhu !>%
     #<sĂdhuvĂhin># m. cheval bien dress‚.
     #<sĂdhuv­k«a># m. nauclea cadamba, bot.
     #<sĂdhuv­tti># f. la bonne pratique, les rŠgles morales et religieuses.

#<sĂdh­ta># n. %<(sam; Ăd­ta)>% parasol. || Echoppe, boutique. || Troupe de paons.

#<sĂdhya># a. %<(sĂdh)>% qu'on peut ou qu'on doit achever, terminer, conclure, gu‚rir, etc. -- S. m. un saint, un parfait, np. d'une classe de personnages c‚lestes. || Le 22e y“ga astronomique. -- S. n. perfection.
     #<sĂdhyasiddhi># f. accomplissement, derniŠre main. || Preuve, ‚tablissement de la conclusion.
     #<sĂdhyasiddhipĂda># m. le jugement [4e partie d'une instance judiciaire].

#<sĂdhvanindita># a. %<(sĂdhu; a>% priv., %<nind)>% bon et irr‚prochable.

#<sĂdhvasa># n. %<(sĂ>% pour %<sam; dhvaæs)>% terreur.

#<sĂnayĂmi># (c. de %<san)>%; pqp. %<asĆ«aïam>%.

#<sĂnala># a. %<(sam; anala)>% qui recŠle du feu. -- S. m. r‚sine de Ӄla.

#<sĂnasi># m. or.

#<sĂnikĂ># f. fl–te.

#<sĂnu># m. n. pointe, cŒme; || plateau de montagne; || sol aplani; route. || Brise de vent. || Bois; || rejeton, pousse d'arbre. || Soleil. || Homme savant.
     #<sĂnumat># m. montagne.

#<sĂnuja># a. %<(sam; anuja)>% qui a avec soi son frŠre puŒn‚.

#<sĂneyikĂ># f. cf. %<sĂnikĂ>%.

#<sĂntapana># m. %<(sam; tap)>% nom d'une des 9 classes de Maruts, Vd. -- N. dure p‚nitence qui dure 7 jours.

#<sĂntara># a. %<(sam; antara)>% o— il y a des intervalles, des vides.

#<sĂntva># %<sĂntva, sĂntvayĂmi,>% etc. cf. %<ÓĂntva>%.

@<[Page 709-1]>@

#<sĂnd­«Âika># n. %<(sam; d­«Âi)>% cons‚quence imm‚diate.

#<sĂndra># a. ‚pais, serr‚, touffu. || Gras, onctueux; || doux au toucher; || doux, agr‚able. -- S. n. bois ‚pais. || Tas, amas.
     #<sĂndrapu«pa># m. terminalia belerica.

#<sĂndhya># a. %<(sandhyĂ)>% du cr‚puscule; de l'aurore.

#<sĂnnĂya># n. %<(sannayĂmi)>% le corps de l'offrande [ordint. le %<gh­ta>%].

#<sĂnnĂhanika># a. %<(sannĂha)>% qui appelle aux armes, qui sonne l'alarme.

#<sĂnnidhya># n. %<(sannidhi)>% proximit‚, voisinage, pr‚sence.

#<sĂnnipĂtika># a. m‚lang‚; collectif. || Relatif … la maladie nomm‚e %<sannipĂta>%.

#<sĂnnyĂsika># a. relatif au renoncement. -- S. m. un sannyƒsin.

#<sĂpatnya># n. %<(sapatna)>% inimiti‚. -- %<(sam>%; %<patnĆ)>% pluralit‚ des femmes; condition de la femme d'un polygame.

#<sĂparĂdha># a. %<(sam; aparĂdha)>% p‚cheur, criminel, fautif.

#<sĂptapada># n. %<(saptan; pada)>% amiti‚.
     #<sĂptapadĆna># a. relatif … l'amiti‚.

#<sĂptamika># a. %<(saptamĆ)>% du locatif, tg.

#<sĂphalya># n. %<(saphala)>% productivit‚, f‚condit‚.

#<sĂmaka># n. un capital.

#<sĂmaka># m. %<(so)>% pierre … aiguiser.

#<sĂmaga># m. %<(gai)>% prˆtre qui chante le Sƒmavˆda. -- [%<Ć>%] femme de ce prˆtre.

#<sĂmagrya># n. %<(samagra)>% totalit‚.

#<sĂmaja># a. %<(jan)>% n‚ du Sƒmavˆda. -- S. m. ‚l‚phant.

#<sĂman># n. %<(sama ?)>% action de calmer, d'apaiser; || paroles douces et conciliantes. || Chant sacr‚, hymne du Sƒmavˆda; || le Sƒmavˆda.

#<sĂmanta># a. %<(samanta)>% limitatif; || limitrophe. -- S. m. chef de district.

@<[Page 709-2]>@

#<sĂmanya># m. brƒhmane vers‚ dans la connaissance du Sƒma.

#<sĂmayĂmi># (d‚n. de %<sĂman)>% calmer, apaiser, mettre en paix.

#<sĂmayika># a. %<(samaya)>% conforme aux conventions; || opportun.

#<sĂmayoni># a. %<(yoni)>% issu du Sƒma. -- S. m. Brahmƒ. || El‚phant.

#<sĂmarthya># n. %<(samartha)>% capacit‚, aptitude.

#<sĂmavaÓa># a. %<(sama; vaÓa)>% qui provient de l'identit‚ dans les 2 quantit‚s [‚p. de certains sandhis], tg.

#<sĂmavĂyika># m. %<(samavĂya)>% premier ministre.

#<sĂmĂjika># m. %<(samĂja)>% spectateur, assistant, membre d'une assembl‚e.

#<sĂmĂnya># a. %<(samĂna)>% commun. g‚n‚ral. -- S. n. caractŠre g‚n‚rique, propri‚t‚ commune.

#<sĂmĂsika># m. %<(samĂsa)>% mot compos‚, tg.

#<sĂmi># adv. %<(sama)>% demi, semi. || Gr. [greek]; lat. semi.
     #<sĂmik­ta># a. %<(k­)>% … moiti‚ fait; || coup‚ en deux.
     #<sĂmibhukta># a. %<(bhuj)>% … moiti‚ mang‚.

#<sĂmidhenĆ># f. %<(samidh>%; sfx. %<ena)>% priŠre prononc‚e quand on met le bois sur le feu.
     #<sĂmidhenya># m. mms.

#<sĂmĆcĆ># f. ‚loge.

#<sĂmĆpya># a. %<(samĆpa)>% voisin. -- S. n. voisinage.

#<sĂmudra># a. %<(samudra)>% marin. -- S. n. sel marin. || Os de sŠche. || Tache ou marque sur le corps.
     #<sĂmudrika># a. relatif aux marques qu'on a sur la peau. -- S. m. devin qui les interprŠte; || livre o— l'on en trouve l'explication.

#<sĂmnĆ># f. %<(sĂman)>% sorte de mŠtre usit‚ dans le Vˆda.

#<sĂmparĂyika># n. %<(samparĂya)>% guerre, bataille.

#<sĂmpratam># adv. %<(samprati)>% maintenant, … pr‚sent. || A propos.

@<[Page 710-1]>@

#<sĂmb>#; cf. %<samb>%.

#<sĂmbhavĆ># f. l“dhra rouge, bot.

#<sĂmya># n. %<(sama)>% identit‚.

#<sĂmyĂtrika># m. %<(yĂ)>% marchand voyageur.

#<sĂmyugĆna># m. %<(samyuga)>% bon soldat.

#<sĂmrĂjya># n. la qualit‚ de %<samrĂj>%, suzerainet‚. -- M. descendant d'un roi suzerain.

#<sĂmrĂviïa># n. %<(sam; ru)>% acclamation.

#<sĂmvatsara># a. %<(samvatsara)>% annuel. -- S. m. astrologue.
     #<sĂmvatsarika># a. annuel.

#<sĂmvĂdika># a. %<(samvĂda)>% qui sait discuter.

#<sĂya># m. %<(so)>% fin; || le soir. || FlŠche. || A l'ac. %<sĂyam>% vers le soir.
     #<sĂyaka># m. flŠche; || ‚p‚e.
     #<sĂyaÇkĂla># m. le soir.
     #<sĂyantana># a. du soir.
     #<sĂyĂhna># m. %<(ahan)>% le soir.

#<sĂyayĂmi># (c. de %<si)>%; pqp. %<asĆsayam>%.

#<sĂye># 1. de %<sĂya>%. || Ps. de %<san>%.

#<sĂyudha># a. %<(sam; Ăyudha)>% arm‚, qui a ses armes avec soi.

#<sĂra># a. %<(s­)>% bon; distingu‚. -- S. m. essence; || beurre, crŠme, etc.; || moelle. || Au fig. essence, partie essentielle; || force, vigueur; courage. || Le vent [qui va toujours]. || Maladie. -- S. m. et f. [%<Ć>%] pion du jeu d'‚checs. -- S. n. eau; || acier; || richesse; || propri‚t‚, aptitude. || Lat. serum. Cf. %<sara>%.
     #<sĂragandha># m. bois de sandal.

#<sĂragha># n. %<(saraghĂ)>% miel.

#<sĂraÇga># a. bigarr‚. -- S. m. tout objet de plusieurs couleurs: coucou, daim, paon, ‚l‚phant, lion, flamant; terre, nuage, lumiŠre, nuit, or, joyau; ‚toffe, vˆtement; arc; cheveux, poil; lotus, sandal, camphre, etc. || Cf. %<ÓĂraÇga>%.
     #<sĂraÇgika># m. chasseur, oiseleur.

#<sĂraja># n. %<(jan)>% beurre.

#<sĂraïa># m. %<(s­)>% dyssenterie. || Spondias mangifera, bot. -- %<sĂraïĆ>% poederia fetida, bot.

#<sĂraïi># f. %<(s­>%; sfx. %<ani)>% petit canal ou conduit pour l'eau; || petit cours d'eau. || Poederia fetida, bot.

#<sĂraïika># a. %<(saraïi)>% qui voyage. -- S. m. voyageur.
     #<sĂraïikaghna># m. %<(han)>% assassin de voyageurs, voleur de grand chemin.

#<sĂraïŹa># m. oeuf de serpent.

#<sĂrataru># m. %<(sĂra)>% l'arbre … moelle, le bananier.

#<sĂratĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% force ou vertu essentielle, naturel, caractŠre propre.

#<sĂrathi># m. %<(sam; ratha)>% cocher.
     #<sĂrathya># n. ‚tat ou art du cocher.

#<sĂradĂ># f. %<(dĂ)>% SaraswatŒ. || Durgƒ.

#<sĂrabhĂïŹa># n. %<(sĂra)>% r‚cipient naturel d'une s‚cr‚tion [par ex. la poche du musc, la v‚sicule biliaire].

#<sĂrameya># m. chien. || Au du. les deux chiens, enfants de Saramƒ; gr. E[greek]. -- F. [%<Ć>%] chienne.

#<sĂrayĂmi># 10, cf. %<ÓĂrayĂmi>%.

#<sĂrayĂmi># (c. de %<s­)>% faire aller, ‚tendre ….

#<sĂraloha># n. acier.

#<sĂrava># a. de la Sarayu.

#<sĂravat># a. (sfx. %<vat)>% moelleux, essentiel. || Fertile, f‚cond.

#<sĂravarjita># a. %<(v­j)>% d‚pourvu de moelle, d'essence, etc.

#<sĂrasa># a. %<(saras)>% d'‚tang, lacustre. -- S. m. la Lune. -- S. m. [f. %<Ć>%] grue indienne. -- S. n. lotus. || Ceinture de femme.
     #<sĂrasana># n. ceinture de femme. || Baudrier ou ceinturon de soldat.

#<sĂrasvata># a. de la SaraswatŒ; || de SaraswatŒ; || ‚loquent. -- S. m. np. d'un rishi descendant de SaraswatŒ; || br…hmane issu de ce rishi. || Tige de vilva. || Np. de la partie n. o. de la province de Delhi, arros‚e par le SaraswatŒ; || au pl. les habitants de ce pays.

#<sĂrĂla># m. s‚same.

#<sĂri># m. et %<sĂrĆ>% f. pion du jeu d'‚checs.

#<sĂrikĂ># f. le turdus salica et le gracula religiosa, cf. %<ÓĂrikĂ>%.

#<sĂrin># a. %<(sĂra)>% qui contient l'essence, qui a la vertu du Vˆda.

#<sĂrivĂ># f. echites frutescens.

#<sĂrka># a. %<(sam; arka)>% [m … m. qui a avec soi le Soleil] solaire.

#<sĂrtha># a. %<(sam; artha)>% riche, opulent; || Significatif. -- S. m. troupe, multitude; || caravane; || homme riche.
     #<sĂrthaka># a. significatif.
     #<sĂrthavĂha># m. %<(vah)>% marchand; conducteur de caravane.

#<sĂrdra># a. %<(sam; Ărdra)>% mouill‚, moite.

#<sĂrdham># ou %<sĂrddham>% adv. %<(sam; ardha)>% avec, de moiti‚ avec.

#<sĂrdhamĂtra># a. %<(sĂrdha; mĂtra)>% qui forme une demi mesure, tg.

#<sĂrpa># a. %<(sarpa)>% de serpent. -- S. f. %<sĂrpĆ>% le 9e ast‚risme lunaire.

#<sĂrpi«a># et %<sĂrpi«ka>% a. %<(sarpis)>% pr‚par‚ avec du beurre fondu.

#<sĂrva># a. %<(sarva)>% de tous, commun … tous, bon pour tous.
     #<sĂrvajanika># a. %<(jana)>% relatif … tous les hommes, commun … eux tous.
     #<sĂrvajanĆna># a. mms.
     #<sĂrvabhauma># a. %<(bhÆmi)>% de toute la terre, qui est par toute la terre. -- S. m. roi suzerain; roi de toute la terre. || L'‚l‚phant de Kuvˆra.
     #<sĂrvalaukika># a. %<(loka)>% qui est en tous lieux.
     #<sĂrvavedya># m. brƒhmane connaissant tous les Vˆdas.

#<sĂla># m. shorea robusta, bot. || Sparus spilotus, esp. de dorade. || Mur de cl“ture. || Arbre, en g‚n. -- F. %<sĂlĂ>%, salle; maison. || Cf. %<ÓĂla>%.
     #<sĂlana># m. r‚sine de sƒla.
     #<sĂlaniryĂsa># m. mms.
     #<sĂlapu«pa># m. hibiscus mutabilis.
     #<sĂlarasa># m. r‚sine de %<sĂla>%.
     #<sĂlavĂhana># m. Áƒlivƒhana.
     #<sĂlaÓ­Çga># n. chaperon d'un mur.
     #<sĂlĂkarĆ># f. %<(k­)>% femme faite prisonniŠre dans une bataille.
     #<sĂlĂra># n. %<(­)>% clou ou crochet plant‚ dans un mur.

#<sĂlÆra>#, cf. %<ÓĂlÆra>%.

#<sĂleya># m. aneth, cf. %<ÓĂleya>%.

#<sĂlva>#, cf. %<ÓĂlva>%.
     #<sĂlvahan># m. Vishnu, qui a tu‚ Áƒlwa.
     #<sĂlvika># m. esp. d'oiseau.

#<sĂvaka># a. %<(sava>%, de %<sÆ)>% g‚n‚rateur, prolifique; || obst‚trical. -- F. %<sĂvikĂ>% sage-femme.

#<sĂvana># a. relatif aux savanas. -- S. m. c‚r‚monies finales du Sacrifice. || Homme employant des prˆtres pour un Sacrifice. || Mois de 30 jours solaires. || Varuna.

#<sĂvayĂmi>#, c. de %<su, sÆ;>% pqp. %<asÆ«avam>%.

#<sĂvara># m. faute, offense. || Le l“dhra. || Cf. %<ÓĂvara>%.

#<sĂvarïa># et %<sĂvarïi>% m. enfant de Savarnƒ, Vd. || Manu.

#<sĂvarïalak«ya># n. peau.

#<sĂvitra># m. %<(savit­)>% le Soleil. || Brƒhmane. || Karna. || Np. d'un Vasu. || Áiva. || %<(savitra)>% embryon, foetus. -- F. %<sĂvitrĆ>% rayon solaire, faisceau de rayons solaires. || La sƒvitrŒ, hymne c‚lŠbre de ViÓwƒmitra en l'honneur de Savitri. || Umƒ. || Np. de la femme de Satyavat. -- S. n. le cordon sacr‚.
     #<sĂvitrĆsÆtra># n. le cordon sacr‚.

#<sĂÓayandaka># m. l‚zard.

#<sĂÓÆka># m. couverture de laine.

#<sĂÓcaryam># adv. %<(sam; ĂÓcarya)>% avec admiration.

#<sĂÓrudhĆ># f. mŠre de la femme ou du mari.

#<sĂÓva># a. %<(sam; aÓva)>% qui a un ou plusieurs chevaux avec soi.

@<[Page 712-1]>@

#<sĂsa€jmi># %<sĂsa€jmi, sĂsajye,>% aug. de %<sa€j>%.

#<sĂsadmi># %<sĂsadmi, sĂsadye>% (aug. de %<sad)>% s'asseoir d'une fa‡on inconvenante.

#<sĂsayĂmi>#, c. de %<sas>%; pqp. %<asĆ«asam>%.

#<sĂsasmi>#, aug. de %<sas>%.

#<sĂsahmi># [3 p. %<sĂsoŹhi>% et %<sĂsahye>% (aug. de %<sah)>% r‚sister, vaincre, Vd.

#<sĂsĂdhmi># %<sĂsĂdhmi, sĂsĂdhye,>% aug. de %<sĂdh>%.

#<sĂsĂye>#, aug. de %<san>%.

#<sĂsÆyam># adv. %<(sam; asÆyĂ)>% avec reproches.

#<sĂsthitĂmrĂrddha># n. %<(sam; asthi;>% %<tĂmra; arddha)>% m‚tal de cloches [contenant moiti‚ de cuivre].

#<sĂsnĂ># f. fanon de boeuf.

#<sĂsnĂmi>#; aug. de %<snĂ>%.

#<sĂsmarmi># %<sĂsmarmi, sĂsmarye,>% aug. de %<sm­>%.

#<sĂsyĂmi># f2. de %<so>%.

#<sĂsvajye>#, aug. de %<sva€j>%.

#<sĂsvadmi>#, etc., aug. de %<svad>%.

#<sĂsvarmi>#, etc., aug. de %<sv­>%.

#<sĂhacarya># n. %<(saha; car)>% compagnie, soci‚t‚.

#<sĂhaya># a. %<(sah)>% qui fait endurer.
     #<sĂhayĂmi,># c. de %<sah>%; pqp. %<asĆsaham>%.

#<sĂhasa># n. %<(sahas)>% force, vigueur; || violence, coup de main; || promptitude, hƒte. || Chƒtiment.
     #<sĂhasĂÇka># m. %<(aÇka)>% Vikramƒditya.
     #<sĂhasika># a. violent; ex‚cut‚ avec violence. || Inflig‚ comme chƒtiment. -- S. m. voleur, bandit.

#<sĂhasra># a. %<(sahasra)>% de mille; qui vaut mille; pay‚ mille. -- S. m. corps de mille hommes. -- S. n. ensemble de mille objets.

#<sĂhĂya># n. %<(sahĂya)>% amiti‚; || aide, secours.

@<[Page 712-2]>@

#<sĂhitya># n. et %<sĂhiti>% f. %<(sahita)>% union, association, compagnie.

#<sĂhya># n. %<(saha)>% union, association, compagnie.
     #<sĂhyak­t># m. %<(k­)>% compagnon.

#<sĂhvaya># m. %<(sam; Ă; hve)>% action de donner des combats d'animaux.

#<sĂhvas># ppf. vd. de %<sah>%.

#<sĂæÓayika># a. %<(saæÓaya)>% douteux. || Qui doute, sceptique.

#<sĂæsthĂnika># m. %<(sam; sthĂna)>% habitant d'un pays, du mˆme pays.

#<sĂæhita># a. qui se rapporte au sandhi, tg.

#<si>#. %<sinomi>% 5 et %<sinĂmi>% 9 [au moy. %<sinve>% et %<sine>%]; p. %<si«Ăya, si«ye;>% f1. %<setĂsmi>%; f2. %<se«yĂmi, se«ye;>% Ă. %<asai«am>%, %<ase«i>%; pp. %<sita>%. Lier, attacher, nouer.

#<sikatĂ># f. sol sablonneux, grŠve, || Gravelle. || Au pl. sable.
     #<sikatĂmaya># n. (sfx. %<maya)>% banc de sable; Œle … grŠves de sable.
     #<sikatĂvat># a. sablonneux.

#<sikta># pp. de %<sic>%.

#<siktha># m. riz bouilli; || poign‚e ou bouch‚e de riz bouilli. -- N. cire d'abeilles. || Indigo.
     #<sikthaka># n. cire d'abeilles.

#<sik«ya># m. verre, cristal.

#<siÇghĂïa># n. morve.
     #<siÇghĂïaka># n. morve.
     #<siÇghiïĆ># f. nez.

#<sic>#. %<si€cĂmi, si€ce>% 6; p. %<si«eca>%, %<si«ice>%; f1. %<sektĂsmi>%; f2. %<sek«yĂmi, sek«ye;>% a. %<asicam, asici;>% pp. %<sikta>%. R‚pandre, %<jalam>% de l'eau, %<retas>% sa semence. || Arroser, asperger; donner l'aspersion. || Germ. seichen.

#<sic># f. vˆtements.
     #<sicaya># m. vˆtements. || Haillons.

#<si€catĂ># f. poivre long.

#<si€jĂ># f. tintement de grelots.

#<siÂ>#. %<seÂĂmi>% 1. D‚daigner; cf. %<Óit>%.

@<[Page 713-1]>@

#<sita># pp. de %<si>%, li‚. -- Pp. de %<so>%, fini, achev‚; d‚truit, conclu; connu.

#<sita># a. blanc. -- S. m. couleur blanche. || La planŠte de V‚nus. || FlŠche. || S. n. argent [m‚tal]; sandal. -- S. f. %<sitĂ>% sucre blanc ou candi. || Clair de lune. || Liqueur spiritueuse. || Femme blanche et belle. || Esp. de clitoria; jasmin zambac; %<dÆrbĂ>% … fleurs blanches; bot.
     #<sitaku€jara># m. l'‚l‚phant blanc d'Indra, || Indra.
     #<sitacihna># m. le scinque, l‚zard.
     #<sitachattra># n. parasol blanc. -- F. [%<Ć>%] anethum sowa, bot.
     #<sitachada># m. oie. -- F. %<dÆrbĂ>% … fleurs blanches.
     #<sitadĆdhiti># m. la Lune.
     #<sitadru># m. esp. de plante.
     #<sitadhĂtu># m. craie.
     #<sitapak«a># m. oie.
     #<sitapu«pa># a. qui a les fleurs blanches. -- S. m. le tagara, arbre; le saccharum spontaneum; bot. -- S. n. cyperus rotundus, bot. -- S. f. [%<Ă>%] jasmin zambac.
     #<sitamĂrica># n. poivre long.
     #<sitamëa># m. dolichos catjang, bot.
     #<sitara€jana># m. couleur blanche.
     #<sitaraÓmi># m. la Lune.
     #<sitaÓimbika># m. froment.
     #<sitaÓiva># n. sel gemme.
     #<sitaÓÆka># m. orge.
     #<sitaÓmaÓru># a. qui a une barbe blanche.
     #<sitasapti># m. Arjuna.
     #<sitasar«apa># m. moutarde blanche.
     #<sitasindhu># f. [le fleuve blanc] le Gange.
     #<sitasiva># n. sel gemme.
     #<sitĂkhaïŹa># m. sucre blanc.
     #<sitĂÇka># m. %<(aÇka)>% scinque.
     #<sitĂgra># m. %<(agra)>% ‚pine.
     #<sitĂdi># m. %<(dĂ)>% melasse.
     #<sitĂnana># m. %<(Ănana)>% Garuda.
     #<sitĂpĂÇga># m. %<(apĂÇga)>% paon.
     #<sitĂbja># n. %<(abja)>% lotus blanc.
     #<sitĂbha># m. %<(Ă; bhĂ)>% camphre.
     #<sitĂbhra># m. n. %<(abhra)>% camphre.
     #<sitĂmbara># a. %<(ambara)>% qui porte des vˆtements blancs. -- S. m. ascŠte vˆtu de blanc.
     #<sitĂmbhoja># n. %<(ambhoja)>% lotus blanc.
     #<sitĂlatĂ># f. d–rbƒ … fleurs blanches.
     #<sitĂÓva># m. %<(aÓva)>% Arjuna.
     #<sitĂsita># a. noir et blanc. -- S. m. Baladˆva.
     #<siti># a. (sfx. %<ti)>% blanc.
     #<sitiman># m. (sfx. %<man)>% blancheur.
     #<sitivĂsas># m. Baladˆva.
     #<sitetaragati># m. %<(itara)>% Agni, le feu.
     #<sitodara># m. %<(udara)>% Kuvˆra.
     #<sitopala># n. %<(upalĂ)>% craie. -- M. cristal. -- F. sucre blanc ou candi.

#<siddha># pp. de %<sidh>%. -- S. m. un Siddha, un saint; || un poŠte inspir‚; || un ascŠte ou un adepte poss‚dant des pouvoirs surnaturels. || Le 21e y“ga astronomique. -- S. n. sel marin. -- S. f. racine m‚dicinale nomm‚e %<­ddhi>%.
     #<siddhagaÇgĂ># f. le Gange c‚leste.
     #<siddhajala># n. eau de riz ferment‚e.
     #<siddhadeva># m. Áiva.
     #<siddhadhĂtu># m. mercure.
     #<siddharasa># a. m‚tallique, min‚ral. -- S. m. mercure. || Alchimiste.
     #<siddhasalila># n. eau de riz ferment‚e.
     #<siddhasĂdhana># m. ex‚cution d'oeuvres magiques; || mat‚riaux qui y sont employ‚s. -- N. moutarde blanche.
     #<siddhasindhu># f. le Gange.
     #<siddhasena># m. Kƒrttikˆya.
     #<siddhĂnta># m. %<(anta)>% conclusion d‚montr‚e [soit par le raisonnement, soit par le jugement universel].
     #<siddhĂntin># m. sectateur de la %<mĆmĂæsĂ>%.
     #<siddhĂpagĂ># f. %<(apagĂ)>% le Gange.
     #<siddhĂrtha># m. %<(artha)>% np. du prince devenu le Buddha Áƒkyamuni. || Moutarde blanche.

#<siddhi># f. %<(sidh>%; sfx. %<ti)>% accomplissement, achŠvement; || perfection acquise; || r‚sultat final; || succŠs; || la d‚livrance finale. || Efficacit‚: %<karmajĂ siddhis>% le degr‚ de perfection effective que peut produire une oeuvre; || efficacit‚ de la pi‚t‚ ou de l'asc‚tisme; || science, connaissance parfaite; || acquisition de pouvoirs surnaturels. || La racine nomm‚e %<­ddhi>%. || Chaussure de bois portant une formule mystique et dou‚e de vertus surnaturelles. || Le 16e y“ga astronomique.
     #<siddhilĆ># f. petite fourmi.
     #<siddhyartham># adv. en vue du succŠs.

#<sidh>#. %<sidhyĂmi>% 4; p. %<si«edha>%; f1. %<seddhĂsmi>%; f2. %<setsyĂmi>%; a. %<asidham>%; pp. %<siddha>%. S'achever; r‚ussir: %<puru«akĂreïa vinĂ daivaæ na>% %<sidhyati>% le destin ne peut s'accomplir sans l'action de l'homme. || Devenir parfait, devenir heureux. || Avoir de la valeur, ˆtre ratifi‚; %<samak«adarÓanĂt sĂk«yaæ sidhyati>% le t‚moignage du t‚moin oculaire a de la valeur.

#<sidh>#. %<sedhĂmi>% 1; etc.; Ă. %<asaitsam>% et %<asedhi«am>%. Ecarter, repousser: %<agnĆ rak«Ăæsi sedhati>% Agni ‚loigne les Raxas, Vd. || Enseigner, instruire (?). || Agir sous de bons auspices (?). || Aller.

#<sidhma># et %<sidhman>% n. pustule, gale.
     #<sidhmala># a. pustuleux, galeux. -- S. f. gale; sorte de lŠpre. || Poisson sal‚ ou sec.
     #<sidhmavat># a. pustuleux, galeux.

#<sidhya># m. la constellation nomm‚e %<pu«ya>% [le Cancer].

#<sidhra># m. (sfx. %<ra)>% homme vertueux et saint. || Arbre.
     #<sidhrakĂ># f. esp. de plante.
     #<sidhrakĂvana># n. %<(vana)>% bosquet des dieux.

#<sina># m. et %<sinĆ>% f. %<(si>%; sfx. %<na)>% borgne. -- M. une bouch‚e, un peu.

#<sinĆvĂlĆ># f. la veille de la nouvelle lune, Vd.

#<sinduka># et %<sinduvĂra>% m. vitex negundo, bot.

#<sindÆra># m. esp. d'arbre. -- N. minium. -- F. [%<Ć>%] ‚toffe ou vˆtement rouge. || La %<rocanĆ>%; le lythrum fruticosum, bot.
     #<sindÆrakĂraïa># n. %<(k­)>% plomb.
     #<sindÆratilaka># m. ‚l‚phant. -- F. femme marqu‚e du tilaca sur le front.

#<sindhu># f. fleuve, en g‚n. || La liqueur sacr‚e, Vd. -- M. f. l'Indus; la vall‚e moyenne de l'Indus, Vd. -- M. la mer. || Humeur qui d‚coule des tempes de l'‚l‚phant en rut; || ‚l‚phant. || Un des modes musicaux ou rƒgas. || Vitex negundo, bot. || Au pl. %<sindhavas>% les habitants de la vall‚e de l'Indus.
     #<sindhuka># a. de l'Indus. || Marin. -- S. m. vitex negundo, bot.
     #<sindhukapha># m. os de sŠche.
     #<sindhuja># a. %<(jan)>% n‚ dans l'Indus ou sur ses bords. || Fluviatile. || Marin. -- S. n. sel marin. -- S. f. LaxmŒ.
     #<sindhujanman># a. n‚ dans l'Indus ou sur ses bords. -- S. m. la Lune [S“ma]. -- S. n. sel marin.
     #<sindhunandana># m. la Lune [S“ma].
     #<sindhunĂtha># m. l'Oc‚an, roi des fleuves.
     #<sindhuputra># m. sorte d'‚bŠne. || La Lune [S“ma].
     #<sindhupu«pa># m. conque.
     #<«indhumanthaja># n. sel marin.
     #<sindhumĂtara># a. qui a pour mŠre la Sindhu (l'Indus), ‚p. des Maruts, Vd.
     #<sindhura># m. ‚l‚phant.
     #<sindhuradvai«in># m. %<(dvi«)>% lion.
     #<sindhulavaïa># n. sel marin.
     #<sindhuvĂra># m. cheval des bords de l'Indus. || Vitex negundo, bot.
     #<sindhuvĂrita># m. vitex negundo, bot.
     #<sindhuve«aïa># m. gmelina arborea.
     #<sindhuÓayana># m. Vishnu [qui dort sur les eaux].
     #<sindhusaÇgama># m. embouchure d'un fleuve.
     #<sindhÆdbhava># n. %<(ut; bhÆ)>% sel marin.
     #<sindhÆpala># n. %<(upalĂ)>% sel marin.

#<sipra># m. sueur. || La Lune. -- F. ceinture de femme. || Femelle du buffle. || la Siprƒ, riviŠre prŠs d'UjjayanŒ.

#<sibh># ou %<simbh. sebhĂmi>% et %<simbhĂmi>% 1. Briller. || Frapper, tuer.

@<[Page 714-2]>@

#<sima># a. entier; cf. %<sama>%.

#<simbĂ># f. l‚gume.

#<sira># m. racine de poivre long. -- F. %<sirĂ>% vaisseau tubulaire, cordon nerveux, tendon, etc. || Seau, baquet. || Cf. %<Óira>%.

#<sil>#, cf. %<Óil>%.

#<sillakĆ># f. boswellia thurifera.

#<siv>#. %<sĆvyĂmi>% 4; p. %<si«eva>%; etc.; pp. %<syÆta>%. Coudre. || Lat. suo; lith. suwu.

#<si«aghmi># pr. vd. de %<sac>%.

#<si«atsĂmi># d‚s. de %<sad>%.

#<si«ĂsĂmi># d‚s. de %<so>%.

#<si«ĂtsĂmi># d‚s. de %<sĂdh>%.

#<si«Ăya># p. de %<si>%.

#<si«ĂsĂmi># et %<sisani«Ămi>% (d‚s. de %<san)>% d‚sirer; adorer; Vd.

#<si«itsĂmi>#, etc., d‚s. de %<sidh>%.

#<si«eca># p. de %<sic>%.

#<si«ïeha># p. de %<snih>%.

#<si«vitsĂmi># d‚s. de %<svid>%.

#<sisaÇk«Ămi># d‚s. de %<sa€j>%.

#<sisarmi># pr. vd. de %<s­>%.

#<sisasi«Ămi># d‚s. de %<sas>%.

#<sisahi«e># d‚s. de %<sah>%.
     #<sisĂhayi«Ămi># (d‚s. du c. de %<sah)>% vouloir faire que qqn. endure, r‚siste, puisse, etc.

#<sisik«Ămi># d‚s. de %<sic>%.

#<sisĆr«Ămi># d‚s. de %<s­>%.

#<sisĆ«Ămi># d‚s. de %<si>%.

#<sis­k«Ămi># d‚s. de %<s­j>%.

#<sis­psĂmi># d‚s. de %<s­p>%.

#<sisevi«Ămi># d‚s. de %<siv>%.

#<sisevi«e># d‚s. de %<sev>%.

#<sisnĂsĂmi># d‚s. de %<snĂ>%.

#<sisnik«Ămi># d‚s. de %<snih>%.

@<[Page 715-1]>@

#<sismayi«e># d‚s. de %<smi>%.

#<sisyandi«e># et %<sisyantse>%, d‚s. de %<syand>%.

#<sisraæsi«e># d‚s. de %<sraæs>%.

#<sisvaÇk«e># d‚s. de %<sva€j>%.

#<sisvadi«e># d‚s. de %<svad>%.

#<sisvari«Ămi># d‚s. de %<sv­>%.

#<sihuïŹa># m. euphorbia antiquorum, bot.

#<sihla># m. oliban ou encens.
     #<sihlakĆ># f. boswellia thurifera, bot.
     #<sihlabhÆmikĂ># f. mms.

#<siæha># m. lion. || Le Lion, signe du zodiaque. || En compos., le premier, le meilleur. -- F. %<siæhĆ>% melongŠne; justicia; morelle ‚pineuse; bot. || La mŠre de Rƒhu.
     #<siæhakeli># m. ManjuÓrŒ.
     #<siæhakeÓara># m. criniŠre de lion. || Mimusops elengi, bot.
     #<siæhatala># m. les mains ouvertes et jointes.
     #<siæhadvĂra># n. porte principale.
     #<siæhanĂda># m. rugissement du lion. || Cri de guerre; || l'enseignement de la Loi par le Buddha [qui est un cri de guerre contre Mƒra].
     #<siæhanĂdaka># m. rugissement du lion. || Cri de guerre.
     #<siæhaparïĆ># f. justicia, bot.
     #<siæhapucchĆ># f. hedysarum lagopodio‹des, bot.
     #<siæhayĂnĂ># f. Durgƒ, port‚e par un lion.
     #<siæharathĂ># f. mms.
     #<siæhar«abha># m. %<(­«abha)>% grand et fier lion.
     #<siæhala># n. ‚tain; || bronze. || Ecorce de casse. -- N. et f. l'Œle de Ceylan.
     #<siæhavikrĂnta># m. cheval.
     #<siæhasaæhanana># a. qui surpasse le lion en force ou en beaut‚.
     #<siæhaskandha># a. qui a des ‚paules de lion.
     #<siæhĂye># (d‚n.) faire le lion, rivaliser d'audace avec le lion.
     #<siæhĂsana># n. %<(Ăs)>% tr“ne royal.
     #<siæhĂsya># m. %<(Ăsya)>% justicia, bot.
     #<siæhikĂ># f. SinhŒ, mŠre de Rƒhu.

#<siæhĂïa># et %<siæhĂna>% n. cf. %<siÇghĂïa>%.

#<sĆ># f. Vd. la terre, cf. %<sĆtĂ>%.

#<sĆk>#, cf. %<ÓĆk>%.

#<sĆkara>#, cf. %<ÓĆkara>%.

@<[Page 715-2]>@

#<sĆta># pp. de %<sai>%.

#<sĆtĂ># f. sillon du labour. || Liqueur spiritueuse. || LaxmŒ; || Umƒ; || SŒtƒ, ‚pouse de Rƒma. || Np. d'une riviŠre [? le Sihoun] descendant du Mˆru.
     #<sĆtĂpati># m. Rƒma.

#<sĆtĆnaka># m. pois.

#<sĆtkĂra># m. l'action de faire %<sĆt>% avec la bouche, comme quand on a froid.

#<sĆtya># a. labour‚. -- S. n. bl‚, riz, etc. || Gr. [greek].

#<sĆd>#, cf. %<sad>%.

#<sĆdhu># m. rhum, cf. %<ÓĆdhu>%.

#<sĆdhra># n. anus.

#<sĆman># m. %<(si>%; sfx. %<iman)>% limite, borne, frontiŠre. || Champ. || Nuque du cou. || Scrotum.
     #<sĆmanta># m. s‚paration des cheveux par une raie faite au milieu. -- M. n. tˆte.
     #<sĆmantaka># m. esp. de diable. -- Minium [servant … marquer la raie des cheveux].
     #<sĆmantinĆ># f. (sfx. %<in)>% femme.
     #<sĆmantonnayana># n. %<(unnayana)>% un des %<saæskĂras>%, celui du 4e, du 6e et du 8e mois de la grossesse, o— les femmes se font la raie.
     #<sĆmĂ># f. mms. que %<sĆman>%.

#<sĆye># ps. de %<so>%.

#<sĆra># m. charrue. || Le Soleil; cf. %<ÓĆra>%.
     #<sĆraka># m. dauphin.
     #<sĆrapĂïi># m. Baladˆva.
     #<sĆrin># m. Balarƒma.

#<sĆvana># n. %<(siv)>% couture. -- F. [%<Ć>%] la bride du pr‚puce.

#<sƫape># aug. vd. de %<sap>%.

#<sĆsa># et %<sĆsaka>% n. plomb.
     #<sĆsapatraka># n. feuille de plomb.

#<sĆhuïŹa>#, cf. %<sihuïŹa>%.

#<su>#. %<savami>% 1 et %<saumi>% 2; p. %<su«Ăva>%; f1. %<sotĂsmi>%; f2. %<so«yĂmi>%; Ă. %<asau«am>% et %<asĂvi«am>%. -- Au moy. %<suve>% 2 [2 p. %<sÆ«e>%; 3 p. %<sÆte>%] et %<sÆye>% 4; p. %<su«Æve>%, etc. -- Ps. %<sÆye>%; f1. %<savitĂhe>%; f2. %<savi«ye>%; pp. %<suta>%, %<sÆta>% et %<sÆna>%. Enfanter, mettre au monde: %<sĂ sutaæ>% %<sÆte>% elle enfante un fils; || au fig. %<mayĂ prak­tis>% %<sÆyate sacarĂcaram>% par moi la nature enfante les choses mobiles et immobiles. || Engendrer, procr‚er.

#<su>#. %<sunomi, sunve>% 5; p. %<su«Ăva>%, %<su«uve>%; etc. Exprimer, extraire, %<somam>% le suc de l'ascl‚piade. || Au ps. %<asĂvi somas>% le s“ma a ‚t‚ extrait. || Pp. %<suta>%. || Gr. [greek] (?).

#<su>#. %<savĂmi>% 1 et %<saumi>% 2. Dominer, ˆtre maŒtre.

#<su>#. %<savĂmi, save>% 1. Aller (?).

#<su># (pfx. ins‚p.) bien; bon, beau; trŠs. || Gr. [greek]; lat. %<su>% dans sudum %<(sudivam)>%.

#<sukaïÂakĂ># f. alo‰s.

#<sukaïŹu># m. gale.

#<sukanda># m. ognon; igname; scirpus kysur; arum campanul‚; bot.

#<sukara># a. %<(k­)>% ais‚, facile. -- F. vache facile.

#<sukarïikĂ># f. %<(karïa)>% salvinia cucullata, bot.

#<sukarman># a. %<(k­)>% qui agit bien, vertueux, honnˆte. -- S. m. ViÓwakarman, l'artiste divin; || un des y“gas astronomiques.

#<sukala># a. %<(kal)>% lib‚ral.

#<sukĂïŹin># m. abeille.

#<sukundaka># m. ognon.

#<sukumĂra># a. %<(su)>% tout jeune. -- S. m. esp. de canne … sucre; champaca sauvage; panic; bot. || Np. d'un daetya. -- S. f. jasmin double; bananier. || Np. d'une riviŠre.

#<suk­t># a. %<(k­)>% qui agit bien, vertueux. || Heureux, fortun‚.
     #<suk­ta># a. bien fait; || fait honnˆtement; || bien trait‚; heureux, fortun‚. -- S. n. bonne action; || bon traitement; || chance heureuse.
     #<suk­ti># f. bonne conduite, pratique honnˆte; || proc‚d‚ amical, bons traitements.
     #<suk­tin># a. qui agit bien, honnˆte, vertueux. || Fortun‚, heureux.

@<[Page 716-2]>@

#<sukeÓa># a. qui a de beaux cheveux; qui a un beau poil.

#<sukolĆ># f. sorte de racine m‚dicinale.

#<sukha># a. %<(kha>%; cf. %<duskha)>% joyeux, heureux; || vertueux (?). -- S. n. joie, plaisir. || Le paradis. || Eau. -- S. f. la cit‚ de Varuna. -- A. l'ac. n. %<sukham>% heureusement; ais‚ment; volontiers. || Irl. sogh.
     #<sukhaÇghuïa># m. l'arme de Áiva.
     #<sukhacĂra># m. cheval qui va bien.
     #<sukhada># a. %<(dĂ)>% qui cause du plaisir. -- S. n. le si‚ge de Vishnu. -- F. np. d'une Apsaras.
     #<sukhavarcaka># m. carbonate de soude.
     #<sukhavĂsana># n. sorte de parfum.
     #<sukhĂdhĂra># m. %<(ĂdhĂra)>% de paradis.
     #<sukhĂyata># m. %<(Ăyata)>% cheval bien dress‚.
     #<sukhĂyana># m. %<(aya)>% cheval qui va bien.
     #<sukhĂye># (d‚nom.) ‚prouver du plaisir, ˆtre heureux. || A l'act. r‚jouir.
     #<sukhĂvaha># a. %<(Ă; vah)>% qui procure du plaisir.
     #<sukhĂÓa># m. %<(aÓ)>% le fait de manger avec plaisir. || Concombre; || Varuna [qui vit d'eau].
     #<sukhin># a. heureux, content.
     #<sukhyĂmi># (d‚nom.) affecter agr‚ablement, rendre heureux, r‚jouir.
     #<sukhotsava># m. %<(utsava)>% mari.

#<suga># a. %<(gam)>% qui va bien, qui marche bien; qui a une belle d‚marche. -- S. n. excr‚ment, ordure.

#<sugaï># a. %<(gaï)>% qui compte bien, qui calcule ais‚ment.

#<sugata># m. %<(gam)>% le Bienvenu, titre donn‚ au Buddha.

#<sugandha># m. bonne odeur. || Marchand. || Soufre. -- N. graine de cumin; || sandal; || lotus bleu. -- F. jasmin; basilic; z‚doaire; citron; etc.
     #<sugandhaka># m. soufre. || Orange; || momordica mixta, bot.
     #<sugandhi># a. odorif‚rant; || vertueux, pieux. -- S. m. bonne odeur. || Esp. de mangue. -- S. n. coriandre; poivre long; scirpus kysur; cyperus rotundus; bot.
     #<sugandhika># m. soufre; || encens. || Grande esp. de riz. -- N. lotus blanc.
     #<sugandhitĂ># f. bonne odeur, qualit‚ d'une chose odorif‚rante.
     #<sugandhin># a. qui sent bon.
     #<sugandhimÆla># n. racine d'andropogon. -- F. valeriana jatƒmansi, bot.
     #<sugandhimÆ«ikĂ># f. le rat musqu‚.

#<sugama># a. %<(gam)>% accessible, praticable, o— l'on marche ais‚ment; || ais‚, facile.

#<sugahana># a. impraticable, inextricable. -- S. f. cl“ture autour de l'enceinte du Sacrifice.

#<sugĂtra># a. beau de corps.

#<sug­ha># m. hochequeue [qui fait bien son nid].

#<sugrĆva># a. qui a un beau cou. -- S. m. oie. H‚ros. || PiŠce d'eau. || Sorte d'arme. || Np. d'une montagne. ||  Áiva xx; || Indra; || np. d'un nƒga; || le singe SugrŒva; || np. d'un des chevaux de Krishna.
     #<sugrĆveÓa># m. %<(ĆÓa)>% Rƒma.

#<sugla># a. %<(glai)>% trŠs-fatigu‚.

#<sucak«us># a. qui a de beaux ou de bons yeux. -- S. m. ficus glomerata.

#<sucitraka># m. martin-pˆcheur, alcyon, [oiseau].

#<sucirĂyus># a. %<(cira; Ăyus)>% qui vit trŠs-longtemps; trŠs-ƒg‚. -- S. m. un dieu, en g‚n.

#<sucuÂĆ># f. pincettes.

#<sucelaka># m. %<(cela)>% belle ‚toffe.

#<succhatrĆ># f. la %<ÁutudrĆ>% (SetlŠge).

#<sujana># a. %<(jan)>% de bonne famille, bien n‚; respectable, honnˆte, bon.
     #<sujanatva># n. (sfx. %<tva)>% bont‚, g‚n‚rosit‚.

#<suÂÂ>#. %<suÂÂayĂmi>% 10. Estimer peu, d‚daigner. || Etre petit, de peu de valeur; cf. %<siÂ>%.

#<suta># pp. de %<su>%. -- S. m. fils; || prince royal. -- S. f. fille. || Hedysarum alhagi. -- S. n. le s“ma, Vd.

#<sutanu># a. %<(tanu)>% qui a un beau corps. -- S. f. femme, belle femme.

#<sutapas># m. %<(tap)>% le Soleil [qui ‚chauffe]. || AscŠte [qui se mortifie].

@<[Page 717-2]>@

#<sutarĂm># adv. (sfx. %<tara)>% mieux.

#<sutardana># m. %<(tard)>% le k“kila.

#<sutala># m. terrain solide [pour fonder une construction]. || Le 6e enfer.

#<sutavaskarĂ># f. %<(suta)>% mŠre de sept enfants.

#<sutaÓreïĆ># f. %<(suta)>% salvinia cucullata, bot.

#<sutĂtmajĂ># f. %<(suta)>% petitefille [fille du fils ou de la fille].

#<sutiktaka># m. %<(tikta)>% gentiana cherayta, bot.

#<sutin># a. %<(suta)>% qui a un ou plusieurs enfants.

#<sutĆk«ïa># a. %<(tĆk«ïa)>% trŠs-aigu, trŠs-p‚n‚trant. -- S. m. moringa hyperanthera, bot.

#<sutuÇga># m. cocotier.

#<sutyĂ># cf. %<sÆtyĂ>%.

#<sutrĂman># m. %<(trĂ)>% Indra.

#<sutvan># m. novice qui a fait les ablutions qui pr‚cŠdent ou qui suivent le Sacrifice.

#<sudat># a. %<(danta)>% qui a de belles dents.

#<sudanta># a. mms. -- S. m. danseur, acteur. -- S. f. ‚l‚phant femelle d'un point cardinal.

#<sudarÓana># a. %<(d­Ó)>% beau … voir. -- S. m. vautour. || Jambosa eugenia, bot, || Le Mˆru; || une des 7 montagnes fabuleuses autour du Mˆru. || Le disque de Krishna. || Au pl. les dieux du 22e ordre, Bd. -- S. n. ou f. [%<Ć>%] la cit‚ d'Indra, AmarƒvatŒ. -- S. f. [%<Ă>%] belle femme; femme, en g‚n. || Ordre, ‚dit. || M‚nisperme, bot.

#<sudĂnta># a. (pp. de %<dam)>% bien dompt‚, dont les passions sont dompt‚es -- S. m. un buddhiste.

@<[Page 718-1]>@

#<sudĂman># m. nuage; || montagne. || La mer. || L'‚l‚phant d'Indra.

#<sudĂya># m. %<(dĂ)>% bon pr‚sent [par ex. cadeau de noces, aum“ne … un mendiant, etc.].

#<sudĂru># m. np. d'une partie du Vindhya.

#<sudi># [ind‚c.] la moiti‚ claire du mois lunaire.

#<sudinĂha># n. %<(dina; ahan)>% beau jour.

#<sudĆrgha># a. %<(su)>% trŠs-long.
     #<sudĆrghadharmĂ># f. marsilea, bot.

#<sudurĂcĂra># a. %<(dus)>% qui a de trŠs-mauvaises moeurs.

#<sudurlabha># a. %<(dus; labh)>% trŠs-difficile … atteindre, … saisir.

#<suduÓcara># a. %<(dus; car)>% trŠsdifficile … parcourir ou … atteindre.

#<sudu«kara># a. %<(dus; k­)>% trŠsdifficile.

#<sudustara># a. %<(dus; tÌ)>% trŠs-difficile … traverser.

#<sudÆra># a. trŠs-‚loign‚.

#<sud­Ó># a. %<(d­Ó)>% qui a de beaux ou de bons yeux. || Au pl. les dieux du 21e ordre, Bd.

#<sud­«Âa># a. %<(d­Ó)>% facile … voir; || vu ais‚ment; bien vu.

#<sudhanvan># m. %<(dhanus)>% archer. || Np. du pŠre des Ribhus, Vd.; ViÓwakarman. || Np. d'un roi.

#<sudharman># m. et %<sudharmĂ>% f. %<(dharma)>% assembl‚e des dieux, Bd.

#<sudhĂ># f. %<(dhe)>% eau; l'eau du Gange; || suc; || nectar des fleurs. || Le breuvage des dieux, le s“ma. || Plƒtre, mortier; brique. || Eclair. || Euphorbe; aletris; myrobalan; bot.
     #<sudhĂkara># m. %<(Ăkara)>% la Lune.
     #<sudhĂÇga># m. %<(aÇga)>% la Lune.
     #<sudhĂjĆvin># m. %<(jĆv)>% plƒtrier, maÓon.
     #<sudhĂdhĂra># m. %<(ĂdhĂra)>% la Lune.
     #<sudhĂnidhi># m. mms.
     #<sudhĂpĂïi># m. Dhanwantari.
     #<sudhĂbhuj># m. un dieu [qui boit le s“ma].
     #<sudhĂbh­ti># m. %<(bh­)>% oblation du s“ma. || La Lune.
     #<sudhĂmaya># m. (sfx. %<maya)>% construction de briques; maison, en g‚n.
     #<sudhĂvar«in># m. %<(v­«)>% Brahmƒ.
     #<sudhĂsÆti># m. %<(sÆ)>% la Lune. || Le Saint-Sacrifice. || Lotus.
     #<sudhĂcravĂ># f. %<(Óru)>% la luette.
     #<sudhĂhara># et %<sudhĂh­t>% m. %<(h­)>% Garuda [allusion … la l‚gende de Kadru].
     #<sudhĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% la Lune. || Camphre.
     #<sudhĂæÓutaila># n. huile camphr‚e.
     #<sudhĂæÓuratna># n. perle [pierre de la Lune].

#<sudhiti># m. f. cf. %<svadhiti>%.

#<sudhĆ># a. %<(dhĆ)>% dou‚ d'intelligence; savant. -- S. m. un savant.

#<sudhodbhava># m. %<(ut; bhÆ)>% Dhanwantari. -- F. terminalia chebula, bot.

#<sunanda># a. %<(nand)>% agr‚able, d‚licieux. -- S. n. la massue de Balarƒma. -- S. f. femme, en g‚n. || Sorte de collyre. || Aristolochia indica, bot. || Umƒ; une des compagnes d'Umƒ.

#<sunayana># a. qui a de beaux yeux. -- S. m. gazelle. -- S. f. femme.

#<sunasa># a. qui a un beau nez.

#<sunĂkuta># m. z‚doaire.

#<sunĂbha># m. np. d'une montagne dans le sud de l'Inde.

#<sunĂra># m. mamelle de chienne. || OEuf de serpent. || Passereau.

#<sunĂlaka># m. aeschynomŠne.

#<sunĂsĆra># ou %<ÓunĂÓĆra>% m. Indra; cf. %<ÓĆra>%.

#<suni«aïïaka># n. %<(ni; sad)>% marsilea quadrifolia, bot.

#<suni«Âapta># a. %<(nis; tap)>% bruni, poli.

@<[Page 719-1]>@

#<sunĆti># f. %<(nĆ)>% bonne conduite. || La mŠre de Dhruva.

#<sunĆtha># a. %<(nĆ>%; sfx. %<tha)>% qui se conduit bien, vertueux, honnˆte.

#<sunĆla># a. trŠs-bleu. -- S. m. grenadier, arbre. -- N. racine d'andropogon.
     #<sunĆlaka># m. saphir. || Esp. d'oiseau.

#<sundara># a. [f. %<Ă, Ć>%] beau. -- S. f. belle femme. || Curcuma longa; heritiera minor; bot.

#<sunvat># a. qui offre un sacrifice.

#<supakva># a. %<(pac)>% bien cuit; || bien m–r. -- S. m. esp. de mangue.

#<supatra># n. feuille de casse.

#<supatha># m. bon chemin.
     #<supathin># m. mms. || Pays ayant de bons chemins.

#<supada># a. %<(pad)>% qui a de beaux pieds.

#<suparïa># m. %<(parïa)>% un ˆtre ail‚, en g‚n. || Coq. || Cassia fistula, bot. || Garuda; un garuda. -- S. f. %<suparïĆ>% lieu abondant en lotus. || La mŠre de Garuda.
     #<suparïaka># m. un %<suparïa>%, un garuda. || Cassia fistula; echites scholaris, bot.
     #<suparïaketu># m. Vishnu.
     #<suparïĂkhya># m. mesua ferrea, bot.
     #<suparïĆtanaya># m. Garuda.

#<suparvan># m. bambou; || flŠche. || Jour de la Lune %<(parvan)>% o— l'on accomplit certaines c‚r‚monies religieuses; || un dieu, en g‚n. || Fum‚e.

#<supĂtra># m. bon vase; vase de terre. || Au fig. homme capable.

#<supĂrÓvaka># m. ficus venosa, bot.

#<supĆŹana># n. %<(piŹ)>% action de frotter, de masser les pieds et les mains.

#<supu«pa># a. qui a de belles fleurs. -- S. m. erythrina fulgens; mimosa sirŒsha, bot. -- F. [%<Ć>%] bananier; esp. d'aneth; clitoria blanche; bot.
     #<supu«pita># a. bien fleuri; || au fig. dont le poil se dresse de plaisir.

#<supÆra># m. %<(pÌ)>% esp. de citron.
     #<supÆraka># m. aeschynomŠne, bot.

#<supta># (pp. de %<svap)>% endormi. -- S. n. sommeil.
     #<suptaghĂtaka># a. %<(han)>% qui tue les gens endormis, qui assassine de nuit.
     #<suptajana># m. minuit.
     #<suptaj€Ăna># n. et %<suptavij€Ăna>% n. %<(j€Ă)>% l'art de reconnaŒtre si un homme dort. || Rˆve, songe.

#<supti># f. %<(svap>%; sfx. %<ti)>% sommeil. || Insensibilit‚, paralysie. || Somnolence. || Confiance, s‚curit‚.

#<supyĂsam># o. de %<svap>%.

#<supratibhĂ># f. liqueur spiritueuse.

#<suprati«ÂhĂ># f. %<(sthĂ)>% stance de 4 vers de 5 syllabes chacun.

#<supratĆka># a. beau, bien fait. -- S. m. Kƒma; Áiva; l'‚l‚phant du N.-E.

#<suprabha># a. %<(prabhĂ)>% trŠs-brillant.

#<suprayoga># m. %<(pra; yuj)>% contact, proximit‚. || Habilet‚, aptitude.

#<supralĂpa># m. %<(pra; lap)>% ‚loquence; beau langage.

#<suprasaïïa># a. %<(pra; sad)>% propice; mis‚ricordieux. -- S. m. Kuvˆra.
     #<suprasĂda># m. faveur; grƒce. || Áiva.

#<supriya># a. trŠs-agr‚able. -- S. n. np. d'un roi des Gandharvas, Bd.

#<suprĆta># a. trŠs-joyeux.

#<suphala># a. qui porte de beaux ou de bons fruits. -- S. m. grenadier; jujubier; haricot mungo; feronia elephantium; bot. -- F. raisin noir; banane; coloquinte; citrouille.

#<suphena># n. os de sŠche.

#<subandha># m. s‚same.

@<[Page 720-1]>@

#<subala># m. np. d'un roi du Gƒndhƒra.

#<subĂhu># m. np. d'un fils de de Dhritarƒshtra.

#<subrahmaïya># m. Kƒrttikˆya.

#<subh>#, cf. %<sibh>%.

#<subhaga># a. heureux, fortun‚: beau, illustre, distingu‚, etc. -- S. m. borax. || Aӓka; champaca; bot. -- F. Femme heureuse, aim‚e de son mari. || Curcuma longa; ocymum sanctum; jasmin zambac sauvage; hedysarum gangeticum; bot.
     #<subhagĂsuta># m. fils d'une mŠre heureuse ou distingu‚e.

#<subhaÇga># m. cocotier.

#<subhadra># a. heureux; prospŠre; fortun‚. -- S. m. Vishnu; || le dernier religieux ordonn‚ par Áƒkyamuni. -- S. f. echites frutescens, bot. || Np. de la soeur de Jagannƒtha, femme d'Arjuna.
     #<subhadraka># m. aegle marmelos, bot. -- N. char des dieux.
     #<subhadreÓa># m. %<(ĆÓa)>% Arjuna.

#<subhÀjana># m. moringa, bot.

#<subhĂ«ita># a. %<(bhĂ«)>% bien dit, ‚loquent. -- S. n. Eloquence.

#<subhik«Ă># f. grislea tomentosa.

#<subhĆraka># m. le palƒÓa, bot.

#<subh­Óa># a. trŠs-nombreux, en trŠsgrande quantit‚; excessif. || A l'ac. beaucoup, excessivement.

#<subhru># a. %<(bhrÆ)>% qui a de beaux sourcils. -- S. f. femme.

#<suma># n. fleur, cf. %<kusuma>%.

#<sumaÇgala># a. de trŠs-bon augure; || trŠs-heureux.

#<sumata># a. %<(man)>% bien pens‚; || amical.
     #<sumati># f. (sfx. %<ti)>% Vd. l'hymne, la priŠre. || Bienveillance, amiti‚, affection.

#<sumadĂtmajĂ># f. %<(mada)>% une Apsaras.

@<[Page 720-2]>@

#<sumadhyama># a. qui a une belle taille.

#<sumana># a. %<(man)>% agr‚able, qui charme la pens‚e. -- S. m. bl‚. || Datura metel; jasmin … grandes fleurs.

#<sumanas># a. %<(manas)>% qui charme la pens‚e; || qui a le coeur bon ou heureux, [greek]. -- S. m. un dieu. || Un savant ou pandit. || Un ‚tudiant qui lit le Vˆda et les Vˆdƒngas. || Froment; || melia az‚darac; caesalpinia bonduc; bot. -- S. m. [ou pl. f.] fleur, en g‚n. -- F. sg. jasmin … grandes fleurs.
     #<sumanĂye># (d‚n.) ˆtre ou devenir joyeux.
     #<sumanorajas># n. %<(rajas)>% le pollen des fleurs.

#<sumahat># a. trŠs-grand.

#<sumitrĂ># f. np. d'une des femmes de DaÓaratha.

#<sumukha># a. au beau visage. -- S. m. un pandit, un savant [m … m. … la bonne bouche, c. … d. qui parle bien]. || Garuda; le fils de Garuda. || GanˆÓa. || Np. d'un nƒga. -- S. n. ‚gratignure d'ongle. -- S. f. [%<Ă>% ou %<Ć>%] femme belle de figure.
     #<sumukhasÆ># m. Garuda.

#<sumeka># a. Vd. %<(mih)>% qui r‚pand une bonne ros‚e.

#<sumedhas># a. intelligent, qui con‡oit bien. -- S. f. cardiosperme, bot.

#<sumeru># m. le mont Mˆru. || En compos. excellent, sup‚rieur.

#<sumna># m. %<(mnĂ)>% Vd. hymne; gr. [greek].
     #<sumnĂyĂmi># (d‚nom.) chanter dans un hymne, c‚l‚brer par des hymnes, Vd.; gr. [greek].

#<sumbh>#, cf. %<subh>%.

#<suyava># a. Vd. qui produit de bonne orge.

#<suyĂmuna># m. palais. || Montagne. || Vishnu.

#<suyodhana># m. Dury“dhana.

@<[Page 721-1]>@

#<sur>#. %<surĂmi>% 6; p. %<su«ora>%; Ă. %<asori«am>%; etc. Briller, luire. || Etre maŒtre, ˆtre chef. || Cf. %<svar>%.

#<sura># m. %<(sur)>% le Soleil. || Un dieu, en g‚n. || Un homme savant. -- F. %<surĂ, surĆ>% %<(su>%; sfx. %<ra)>% liqueur spiritueuse, en g‚n. || Vase … boire. || Serpent. || Lat. sol.
     #<surakĂrmuka># n. arc-en-ciel.

#<surakta># a. %<(rakta)>% bien colori‚, bien teint; || trŠs-rouge, rouge fonc‚. || TrŠs-attach‚ …, passionn‚ pour.
     #<suraktaka># m. sorte de craie rouge. || Esp. d'arbre … fruit.

#<suraguru># m. le %<guru>% des dieux, Vrihaspati.

#<suragrĂmaïĆ># m. %<(grĂma; nĆ)>% le chef de la troupe des dieux, Indra.

#<suraÇga># a. qui a une belle couleur. -- S. m. orange. -- S. n. vermillon. || Couleur tir‚e du pterocarpus santolinus, bot. -- S. f. cyperus, bot. || BrŠche, trou dans un mur.
     #<suraÇgada># m. %<(dĂ)>% pterocarpus, bot.
     #<suraÇgadhĂtu># m. craie rouge.
     #<suraÇgayuj># m. voleur, [greek].

#<surajanĆ># f. %<(su)>% la nuit.

#<surajas># a. %<(rajas)>% poudreux; || f‚culent, farineux.
     #<surajasphala># m. jaquier.
     #<surajĂye># (d‚n.) ˆtre ou devenir poudreux.

#<surajye«Âha># m. le premier des dieux, Brahmƒ.

#<sura€jana># m. %<(ra€j)>% areca faufel ou areca catechu, bot.

#<surata># a. %<(ram)>% qui aime beaucoup; || qui ‚prouve beaucoup de plaisir. -- S. n. volupt‚; plaisirs de l'amour. -- S. f. une divinit‚.
     #<suratatĂlĆ># f. %<(tĂla)>% entremetteuse. || Guirlande de tˆte, couronne.

#<surato«aka># m. %<(tu«>% au c.) joyau pectoral du dieu Krishna.

#<suradĂru># m. le pin dˆvadƒru.

@<[Page 721-2]>@

#<suradĆrghikĂ># f. le Gange c‚leste.

#<suradvipa># m. %<(dvipa)>% ‚l‚phant divin, en g‚n.

#<suradvi«># m. %<(dvi«)>% un ennemi des dieux.

#<suradhanus># n. arc-en-ciel.

#<suradhÆpa># m. r‚sine, t‚r‚benthine.

#<suranadĆ># f. le fleuve des dieux, le Gange c‚leste.

#<suranimnagĂ># f. mms.

#<surapati># m. le maŒtre des dieux, Indra.

#<surapatha># n. la voie des dieux, le ciel, l'atmosphŠre ‚lev‚e.

#<surapurĆ># f. la cit‚ des dieux, AmarƒvatŒ.

#<surapriya># a. aim‚ des dieux. -- S. m. Indra; || Vrihaspati. || Elaeocarpus, bot.

#<surabhi># a. %<(rabh)>% odorif‚rant, qui sent bon. || Au fig. agr‚able; beau; bon, vertueux; aim‚; instruit; fameux. -- S. m. bonne odeur, parfum; || substance odorif‚rante; || muscade; r‚sine; encens; || le mois de %<caitra>%; le printemps; || le champaca, bot. -- S. f. %<surabhi>% et %<surabhĆ>%, le parfum %<murĂ>%; || liqueur spiritueuse; || jasmin; basilic; bot. || La terre; || Surabhi, la vache d'abondance; || en g‚n. vache; || une des Mƒtris. -- S. n. soufre. || Or [m‚tal].
     #<surabhigandhi># a. odorif‚rant.
     #<surabhitvac># n. grand cardamome.
     #<surabhivalkala># n. ‚corce de laurus cassia.
     #<surabhivĂïa># m. Kƒma.
     #<surabhisravĂ># f. %<(sru)>% boswellia thurifera.
     #<surabhĆpatrĂ># f. jambosa eugenia, bot.
     #<surabhĆrasĂ># f. boswellia thurifera, bot.

#<surar«i># m. %<(ri«i)>% un rishi divin, un dˆvarshi.

#<suralĂ># f. (sfx. %<la)>% le Gange. || Autre riviŠre.

@<[Page 722-1]>@

#<suraloka># m. le monde des dieux, le swarga ou paradis.

#<suravartman># n. le s‚jour des dieux, le ciel, l'atmosphŠre.

#<suravĆthĆ># f. la voie des dieux, le ciel, l'air.

#<suravairin># a. ennemi des dieux. -- S. m. un asura.

#<suraÓatru># a. et s. m. mms.

#<surasa># a. %<(rasa)>% qui a une bonne saveur. -- S. m. vitex trifolia, bot. -- S. n. et f. ocymum sanctum, bot. -- S. f. asclepias acide; anethum sowa; etc.; bot. || La mŠre des nƒgas. || Durgƒ. -- S. n. myrrhe; casse. || Herbe odorif‚raute.

#<surasadman># n. la demeure des dieux, le swarga.

#<surasarit># f. %<(sarit)>% la riviŠre des dieux, le Gange.

#<surasĂ«Âha># m. %<(a«Âan)>% les huit plantes au suc savoureux.

#<surasindhu># f. %<(sindhu)>% le fleuve des dieux, le Gange.

#<surasundarĆ># f. une Apsaras. || Durgƒ.

#<surĂkara># m. %<(k­)>% cocotier.

#<surĂÇganĂ># f. %<(aÇganĂ)>% une Apsaras.

#<surĂcĂrya># m. %<(ĂcĂrya)>% le guru des dieux, Vrihaspati.

#<surĂjaka># m. %<(rĂj)>% eclipta prostrata, bot.

#<surĂjĂ># f. %<(rĂj)>% une d‚it‚.

#<surĂjĆvin># m. %<(jĆv)>% liquoriste, distillateur.

#<surĂpa># a. %<(pĂ)>% qui boit des liqueurs spiritueuses. || Qui conserve l'esprit d'une liqueur.

@<[Page 722-2]>@

#<surĂpa># a. %<(su; rap)>% qui parle bien, instruit. || Agr‚able.

#<surĂpagĂ># f. %<(apagĂ)>% le fleuve des dieux, le Gange.

#<surĂpĂïa># m. Au pl. les habitants de l'Inde orientale.

#<surĂpĂna># n. %<(pĂ>%; sfx. %<ana)>% l'action de boire des liqueurs spiritueuses.

#<surĂbhĂga># m. %<(bhaj>% diviser) levure, ferment.

#<surĂmaïŹa># m. l'‚cume [le chapeau] d'un suc vineux qui fermente.

#<surĂri># m. %<(ari)>% ennemi des dieux; || asura; || %<piÓĂca>%; etc. || Le cri du criquet.

#<surĂrha># n. %<(arha)>% or.

#<surĂlaya># m. %<(Ălaya)>% le Mˆru; || le swarga ou paradis. || %<(surĂ)>% cabaret.

#<surĂvat># a. (sfx. %<vat)>% qui produit un suc vineux.

#<surĂ«Âra># m. %<(rĂ«Âra)>% le pays de Surate, dans l'ouest de l'Inde.
     #<surĂ«Âraja># n. et f. %<(jan)>% terre odorante de Surate. -- M. esp. de haricot. || Esp. de poison.

#<surĂhva># n. %<(Ă; hve)>% le pin %<suradĂru>%.

#<suruÇga># cf. %<suraÇga>%.

#<surÆpa># a. %<(rÆpa)>% beau de forme, d'aspect. || Instruit. || Gr. [greek].

#<surejya># m. %<(ijya)>% le pr‚cepteur des dieux, Vrihaspati.

#<surendra># m. %<(indra)>% le chef des dieux, Indra.
     #<surendrajit># m. %<(ji)>% Garuda.
     #<surendraloka># m. le paradis d'Indra.

#<surebha># n. %<(rebha)>% ‚tam.

@<[Page 723-1]>@

#<surevaÂa># m. areca gracilis ou areca triandra, bot.

#<sureÓvara># m. %<(ĆÓvara)>% le seigneur des dieux, Áiva [Rudra]. -- F. [%<Ć>%] Durgƒ. || Le Gange c‚leste.

#<sure«Âa># m. %<(i«Âa)>% aeschynomene grandiflora; esp. de rottleria; bot. -- F. [%<Ă>%] asclepias acide ou s“ma.

#<surai># a. %<(rai)>% riche, opulent.

#<surottara># m. %<(uttara)>% bois de sandal.

#<surottama># m. %<(uttama)>% le Soleil.

#<suroda># m. %<(uda)>% la mer de %<surĂ>% ou s“ma.

#<sulak«aïa># a. %<(su)>% qui a des marques de bon augure. -- S. f. np. d'une des suivantes de Durgƒ.

#<sulabha># a. %<(labh)>% facile … atteindre, … prendre, … r‚aliser.

#<sulocana># a. %<(su)>% qui a de beaux ou de bons yeux. -- S. m. gazelle. || Duryodhana. -- S. f. femme aux beaux yeux.

#<sulohaka># n. %<(loha)>% bronze.

#<sulohita># a. trŠs-rouge. -- S. f. une des sept langues d'Agni.

#<suvacana># n. %<(vac)>% beau langage, langage facile, ‚loquence.
     #<suvacas># a. qui parle bien.

#<suvana># m. %<(van)>% le feu; || le soleil; || la lune.

#<suvarcaka># m. %<(varc)>% carbonate de soude.
     #<suvarcalĂ># f. lin; || graine de lin. || S–ryƒ. || Np. de pays.
     #<suvarcas># a. trŠs-brillant; || trŠs-glorieux.
     #<suvarcasa># a. mms.

#<suvarïa># a. %<(varïa)>% qui est d'une belle couleur; || d'une bonne caste. -- S. n. or [m‚tal ou monnaie]; || richesse. || Esp. de bois de sandal. || Craie ou ocre rouge. || Mesua ferrea, bot. -- S. m. n. poids d'or de 16 %<mĂ«as>% [de 5 raktikƒs chacun] ou d'environ 15 grammes. -- S. m. sorte de sacrifice. || Casse. -- S. f. bois d'aloŠs noir. || Curcuma longa; sida cordifolia; coloquinte; bot.
     #<suvarïaka># m. casse. -- N. plomb.
     #<suvarïakadalĆ># f. esp. de bananier.
     #<suvarïakĂra># m. %<(k­)>% orf‚vre.
     #<suvarïagairika># n. sorte d'ocre.
     #<suvarïayÆthĆ># f. jasmin jaune.
     #<suvarïavarïĂ># f. curcuma longa, bot.
     #<suvarïavindu># m. Vishnu.
     #<suvarïĂkhya># m. %<(Ă; khyĂ)>% mesua ferrea.

#<suvalli># f. serratula, bot.

#<suvalk># a. %<(valk)>% qui marche bien.

#<suvasana># a. bien habill‚.

#<suvasanta># m. le jour de la pleine lune du mois de %<caitra>%.
     #<suvasantaka># m. la fˆte du printemps. || Gaertnera racemosa, bot.

#<suvaha># a. %<(vah)>% qui porte bien. || Qui supporte bien, patient. -- S. f. cissus pedata; boswellia; mimosa octandra; convolvulus turbith; nyctanthes tristis; bot. || Luth ou %<vĆïĂ>%.

#<suvĂmi># pr. de %<sÆ>% 6.

#<suvĂsa># m. bonne ou belle habitation. || Parfum agr‚able.
     #<suvĂsinĆ># f. (sfx. %<in)>% femme ou fille demeurant chez son pŠre.

#<suvid># a. %<(vid)>% savant, instruit.
     #<suvida># m. gardien ou serviteur de l'appartement des femmes.

#<suvidat># m. %<(vi; dĂ)>% roi.

#<suvidatra># a. parent, alli‚.

#<suvidalla># n. harem, gyn‚c‚e. -- F. femme de harem; femme.

#<suvidhi># f. bonne rŠgle, bon pr‚cepte.

#<suvinĆta># a. %<(vi; nĆ)>% bien ‚lev‚, bien dress‚. -- S. f. vache douce et facile.

@<[Page 724-1]>@

#<suvĆra># m. cf. %<sauvĆra>%.
     #<suvĆraka># n. collyre d'amomum.
     #<suvĆrĂmla># n. %<(amla)>% gruau de riz ferment‚.
     #<suvĆrya># n. jujube. -- F. coton sauvage.

#<suvela># a. bien dress‚; || soumis; humble.

#<suve«in># a. %<(ve«a)>% bien orn‚; bien par‚.

#<suvyaktam># ac. trŠs-manifestement, ‚videmment.

#<suvrata># a. %<(su)>% qui observe bien ses voeux ou ses devoirs; vertueux, pieux. -- S. m. un novice, un ‚tudiant. -- S. f. femme vertueuse. || Vache facile.

#<suÓarman># a. trŠs-heureux. -- S. m. np. d'un roi.

#<suÓikha># m. %<(ÓikhĂ)>% Agni; le feu.

#<suÓĆta># a. trŠs-froid. -- S. m. bois d'alo‰s jaune et odorif‚rant.
     #<suÓĆtala># a. trŠs-froid. -- S. n. esp. de gazon.
     #<suÓĆma># a. trŠs-froid. -- S. m. froid vif.

#<suÓĆla># a. d'une bonne nature, d'un bon naturel. -- S. f. la femme de Yama.
     #<suÓĆlatĂ># f. bonnes dispositions naturelles.

#<suÓroïĆ># f. qui a de belles hanches, de belles fesses.

#<su«ama># a. %<(sama)>% bien uni, bien ‚gal. || Tout entier. || Beau, agr‚able. -- S. f. %<su«amĂ>% grande beaut‚.

#<su«avĆ># f. %<(sava)>% graine de cumin; || nigella indica, momordica charantia, bot.

#<su«Ăman># a. Vd. %<(sĂman)>% aux beaux chants.

#<su«Ăva># p. de %<su>% 1 et 2, et de %<sÆ>%.

#<su«Ăvayi«Ămi># (d‚s. du c. de %<su)>% vouloir faire produire ou extraire.

#<su«i># %<su«i, su«ira,>% cf. %<Óu«i, Óu«ira.>%

@<[Page 724-2]>@

#<su«Ćma># cf. %<suÓĆma>%.

#<su«upta># a. %<(supta)>% bien endormi.
     #<su«upti># f. profond sommeil.

#<su«upsĂmi># d‚s. de %<svap>%.

#<su«eïa># m. %<(seïĂ)>% roseau, rotin. || Carissa carondas, bot. || Le m‚decin de SugrŒva. -- F. esp. de convolvulus.

#<su«omĂ># f. %<(soma)>% np. de riviŠre, Vd.

#<su«oha># p. de %<suh>%.

#<su«Âuti># f. %<(stu)>% louange, priŠre, hymne, Vd.

#<su«Âhu># adv. %<(sÂhĂ)>% droitement, justement. || Beaucoup.

#<su«ma># n. corde.

#<su«vĂpa># p. de %<svap>%.

#<susamiddha># a. %<(su; sam; indh)>% bien allum‚. || Un des %<Ăpris>% d'Agni, Vd.

#<susĂra># m. %<(sĂra)>% mimosa catechu, bot.
     #<susĂravat># n. cristal.

#<susipra># a. [au beau nez?] ‚p. d'Indra, Vd.

#<susukha># a. trŠs-heureux, trŠsagr‚able.

#<susÆdi«e># d‚s. de %<sÆd>%.

#<susÆ«Ămi># d‚s. de %<su>% et de %<sÆ>%.

#<sustha># a. %<(sthĂ)>% qui est en bonne situation; || bien portant; || tranquille, heureux.
     #<susthatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% bonne sant‚; || bonheur.
     #<susthayĂmi># (d‚n.) rendre heureux, tranquilliser, rassurer.
     #<susthira># a. ferme, stable, solide.

#<susnĂta># a. %<(snĂ)>% bien baign‚, bien lav‚. -- S. m. novice qui a accompli la c‚r‚monie du bain.

@<[Page 725-1]>@

#<susnÆ«Ămi># d‚s. de %<snu>%.

#<susmita># a. %<(smi)>% qui rit. -- S. f. femme qui sourit agr‚ablement.

#<susmÆr«e># (d‚s. de %<sm­)>% vouloir se souvenir.

#<susyÆ«Ămi># d‚s. de %<siv>%.

#<susrĂvayi«Ămi># (d‚s. du c. de %<sru)>% vouloir r‚pandre.

#<susrÆ«Ămi># d‚s. de %<sru>%.

#<susvara># a. %<(svara)>% qui rend un beau son, m‚lodieux.

#<susvÆr«Ămi># d‚s. de %<sv­>%.

#<suh>#. %<suhyĂmi>% 4; p. %<su«oha>%; etc. Se r‚jouir. || R‚jouir. || Supporter, tol‚rer. || Pouvoir, cf. %<sah>%.

#<suhita># a. %<(dhĂ)>% bien dispos‚. || Satisfait, bien trait‚. || Bon …, propre …. -- S. f. une des sept langues d'Agni.

#<suh­d># a. %<(h­d)>% ami. || Alli‚.
     #<suh­daya># a. qui a un bon coeur.

#<sÆ>#. %<suve>% 2 et %<sÆye>% 4; pp. %<sÆta>% et %<sÆna>%. Enfanter, engendrer; || extraire. || Cf. %<su>%.

#<sÆ>#. %<suvĂmi>% 6; p. %<su«Ăva>%; f1. %<savitĂsmi>%; f2. %<savi«yĂmi>%; Ă. %<asĂvi«am>%. Inciter, exciter, Vd.

#<sÆ># f. celle qui enfante, la mŠre [en compos.]. || Ordre, commandement %<(sÆ>% 6).

#<sÆka># m. vent. || FlŠche. || Lotus.

#<sÆkara># m. porc. || Le cerf-cochon. || Potier. -- F. [%<Ć>%] lycopode. || Cf. %<ÓÆkara>%.

#<sÆkta># a. %<(su; ukta)>% bien dit. -- S. n. priŠre, hymne, Vd. -- S. f. turdus sƒlika, oiseau.

#<sÆk«aïa># n. manque de respect; marque de m‚pris.

@<[Page 725-2]>@

#<sÆk«ma># a. petit, mince, menu, d‚li‚; || subtil; || fin, ing‚nieux. -- S. m. une parcelle, un atome. || Strychnos potatorum, bot. -- S. n. objet trŠs-menu [tel qu'un fil, etc.]. || Subtilit‚, finesse, ruse; fraude, tromperie. || L'Ame suprˆme. -- S. f. sorte de parfum. || Petit cardamome; jasmin auricul‚; bot.
     #<sÆk«mataïŹulĂ># f. poivre long; andropogon muricatum, bot.
     #<sÆk«matva># n. (sfx. %<tva)>% finesse, t‚nuit‚, subtilit‚.
     #<sÆk«madarÓin># a. %<(d­Ó)>% qui a la vue per‡ante.
     #<sÆk«madĂru># m. planche de bois mince.
     #<sÆk«mapatra># m. coriandre; cumin sauvage; canne … sucre rouge; mimosa arabica; esp. de moutarde; bot.
     #<sÆk«maphalĂ># f. flacourtia, bot.
     #<sÆk«mavastra># n. ‚toffe mince ou fine.
     #<sÆk«maÓĂti># m. petite esp. de riz.

#<sÆc>#. %<sÆcayĂmi>% 10. R‚v‚ler, indiquer, d‚voiler, faire savoir. [Cette rac. est compos‚e de %<su, vac;>% cf. %<sÆkta>%].

#<sÆca># m. tige de kuÓa. -- F. %<sÆci>% indication, r‚v‚lation de qqc. || Signes, gestes pour indiquer ou faire comprendre. || %<(siv)>% aiguille, cf. %<sÆci>%.
     #<sÆcaka># a. qui indique, qui r‚vŠle. -- S. m. celui qui d‚voile qqc., qui avertit: instituteur; espion; chien de garde; corneille; chat; || un buddha; || un siddha; || d‚mon, esprit mauvais; || chef d'une troupe de th‚ƒtre. -- %<(siv)>% aiguille.
     #<sÆcana># n. et f. [%<Ă>%] action d'indiquer [surtout par gestes]. -- F. gestes, signes pour indiquer qqc. -- %<(siv)>% action de percer avec une aiguille.
     #<sÆci># f. gestes, indication par gestes; || danse pantomime. -- %<(siv)>% aiguille; action de percer avec une aiguille.
     #<sÆcika># m. tailleur, couseur. -- F. aiguille. || Trompe d'‚l‚phant.
     #<sÆcikĂdhara># m. %<(dh­)>% ‚l‚phant.
     #<sÆcikĂmukha># n. conque [… bec pointu].
     #<sÆcin># a. qui espionne. || %<(siv)>% qui perce. -- S. f. %<sÆcinĆ>% la nuit. || Aiguille.
     #<sÆcipu«pa># m. pandanus odoratissimus, bot.
     #<sÆcibhedya># a. %<(bhid)>% qu'il faut percer avec une aiguille. || Epais [en parlant des t‚nŠbres].
     #<sÆciroman># m. porc, sanglier.
     #<sÆcivat># m. (sfx. %<vat)>% Garuda [au bec d'oiseau].
     #<sÆcivadana># m. mangouste; || moustique.
     #<sÆcĆmukha># n. diamant.
     #<sÆcyĂsya># m. %<(Ăsya)>% rat.

#<sÆta># (pp. de %<sÆ)>% n‚, engendr‚; || extrait, exprim‚. -- S. n. le s“ma, Vd. cf. %<suta>%. -- S. m. n. vif-argent. -- m. (? %<su; Æti)>% cocher, homme n‚ d'un xattriya et d'une brƒhmanŒ et dont la fonction est de conduire le char d'un chef militaire et de chanter ses hauts faits en vers ‚piques; || barde, poŠte ‚pique. || Charpentier. || Le Soleil. || S. f. %<sÆtĂ>% femme en couches.
     #<sÆtaka># m. n. mercure. -- N. naissance; || extraction d'un suc. || Impuret‚ produite par un accouchement ou par une fausse couche.
     #<sÆtatva># n. condition ou art du cocher.
     #<sÆtaputra># m. fils de cocher. || Karna.
     #<sÆti># f. (sfx. %<ti)>% naissance; accouchement, action d'engendrer. || Extraction d'un suc. || %<(siv)>% couture.
     #<sÆtikĂ># f. femme qui vient d'accoucher.
     #<sÆtikĂg­ha># n. maison d'accouchement; || chambre de femme en couches.
     #<sÆtikĂbhavana># n. mms.
     #<sÆtig­ha># et %<sÆtĆg­ha>% n. mms.
     #<sÆtĆmĂsa># m. le mois o— l'on accouche.

#<sÆtkĂra># n. l'action de faire %<sÆt>% [sorte d'interj. exprimant impatience ou aversion].

#<sÆtthĂna># a. %<(su; ut; sthĂ)>% adroit, habile.

#<sÆtpara># n. distillation.

#<sÆtyaÓauca># n. %<(sÆti; a; Óuc)>% impuret‚ produite par un accouchement ou par une fausse couche.

#<sÆtyĂ># f. %<(sÆta)>% action de boire le s“ma. || Le bain sacr‚ qui pr‚cŠde ou qui suit un saint sacrifice.

#<sÆtra># n. %<(siv>%; sfx. %<tra)>% fil; || cordon sacr‚ des 3 premiŠres castes. || Sentences renfermant les rŠgles fondamentales de la science, depuis la grammaire jusqu'… la philosophie [il y a des s–tras vˆdiques, brƒhmaniques et buddhiques]. || Les livres attribu‚s … Áƒkyamuni ou … des ‚crivains sacr‚s, Bd.
     #<sÆtrakaïÂha># m. brƒhmane. || Pigeon; hochequeue.
     #<sÆtrakoïa># m. petit tambour en forme de sablier, que l'on frappe avec un bouton attach‚ … une corde.
     #<sÆtragaïŹikĂ># f. bƒton de tisserand.
     #<sÆtratarkuÂĆ># f. quenouille, fuseau.
     #<sÆtratantu># m. fil.
     #<sÆtradhĂra># m. %<(dh­)>% machiniste; || directeur de th‚ƒtre, chef de la troupe. || Indra.
     #<sÆtrapu«pa># m. cotonnier.
     #<sÆtrabhid># m. tailleur.
     #<sÆtramadhyabhÆ># m. encens.
     #<sÆtrayantra># n. navette ou m‚tier de tisserand.
     #<sÆtralĂ># f. (sfx. %<la)>% quenouille, fuseau.
     #<sÆtravĆïĂ># f. sorte de luth.
     #<sÆtrave«Âana># n. navette de tisserand.
     #<sÆtrĂnta># m. %<(anta)>% s–tras buddhiques du N‚pƒl.
     #<sÆtrĂlĆ># f. collier.
     #<sÆtrin># f. corneille.

#<sÆtrĂman># m. Indra.

#<sÆd>#. %<sÆde>% 1; p. %<su«Æde>%; etc. Frapper, tuer.

#<sÆda># m. cuisinier. || Sauce; au fig. boue. || Mets pr‚par‚; || pois cass‚s.

#<sÆdayĂmi># (c. de %<sÆd)>% frapper, tuer.
     #<sÆdana># m. meurtrier [en compos.]. -- N. meurtre.

#<sÆdaÓĂlĂ># f. %<(sÆda)>% cuisine.

#<sÆdĂdhyak«a># m. %<(adhi; ak«a)>% chef ou surintendant des cuisines.

#<sÆna># (pp. de %<sÆ)>% n‚; || extrait; || fleuri, ‚panoui. || [vide, cf. %<ÓÆna>%]. -- S. n. enfantement. || Fleur. -- S. f. %<sÆnĂ>% fille. || La luette. || Rayon. || Ceinture; || inflammation des glandes du cou. || RiviŠre. || %<(sÆdanĂ)>% coup, meurtre; || boucherie; || place ou ustensile domestique causant la mort des petits animaux [balai, mortier, pot … l'eau, ƒtre, pierre … broyer].
     #<sÆnin># m. boucher, chasseur, tueur.

#<sÆnu># m. f. %<(sÆ>%; sfx. %<nu)>% fils, fille; jeune frŠre. || Celui qui fait les libations, Vd. || Le Soleil. || Germ. sohn; angl. son, sun; lith. sunus.

#<sÆn­ta># a. %<(sÆ>% pour %<su)>%, vrai; || agr‚able; cher, ch‚ri; || de bon augure, prospŠre. -- S. n. langage vrai et agr‚able.

#<sÆnmada># a. %<(unmada)>% tout … fait fou.

#<sÆpa># m. cuisinier; || sauce; || vase, pot. || FlŠche. || Cf. %<sÆda>%. || Cf. fr. soupe.
     #<sÆpakĂra># m. %<(k­)>% cuisinier.
     #<sÆpadhÆpana># n. assafoetida.
     #<sÆpaparïĆ># f. haricot trilob‚.
     #<sÆpĂÇga># n. %<(aÇga)>% assa foetida.

@<[Page 727-1]>@

#<sÆma># m. n. %<(sÆ>%; sfx. %<ma)>% lait; eau; atmosphŠre.

#<sÆyayĂmi># c. de %<so>%.

#<sÆyava># pour %<suyava>%, Vd.

#<sÆye># ps. de %<su>% 1 et 2.

#<sÆr>#. %<sÆrye>% 4; cf. %<ÓÆr>%.

#<sÆra># m. %<(svar ?)>% le Soleil. || Au fig. un savant, un pandit. -- F. %<sÆrĆ>% moutarde noire.

#<sÆraïa># m. arum campanulatum, bot.

#<sÆrata># a. cf. %<surata>%.

#<sÆrasaÇga># m. troupe de dieux.

#<sÆrasÆta># m. Aruna, cocher du soleil.

#<sÆri># m. le Soleil; || au fig. un savant, un pandit. || %<(«u>% donner) celui qui fait les frais d'un sacrifice, Vd.
     #<sÆrin># a. savant. -- S. m. un pandit.

#<sÆrk«>#. %<sÆrk«Ămi>% 1; p. %<su«Ærk«a>%; etc. D‚daigner, n‚gliger, n'avoir souci de, ac.

#<sÆrk«aïa># n. (sfx. %<ana)>% d‚dain, manque de respect, m‚pris.

#<sÆrk«y>#. %<sÆrk«yĂmi>% 1. Envier.

#<sÆrk«ya># m. phaseolus radiatus.

#<sÆrpa>#, cf. %<ÓÆrpa>%.

#<sÆrmi># %<sÆrmi, sÆrmi,>% cf. %<ÓÆrma>%.

#<sÆrya># m. %<(sÆra>%; sfx. %<ya)>% le Soleil. || Asclepias gigantea, bot. || Le fils de Bali. -- F. l'‚pouse du Soleil. || Nouvelle mari‚e.
     #<sÆryakĂnta># m. gemme fabuleuse appel‚e pierre-du-Soleil. || Hibiscus rouge.
     #<sÆryakĂnti># f. clart‚ du Soleil. || Fleur de s‚same.
     #<sÆryakĂla># m. le jour [opp. … la nuit].
     #<sÆryagraha># m. ‚clipse de soleil; || le noeud ascendant ou descendant, Kˆtu, Rƒhu; || le Soleil. || Le fond d'une cruche.
     #<sÆryaja># m. %<(jan)>% SugrŒva. -- F. la Yamunƒ.
     #<sÆryanetra># a. qui a le regard brillant comme le Soleil.
     #<sÆryaputra># m. Varuna; Yama; Áani. -- F. [%<Ć>%] ‚clair. || La Yamunƒ.
     #<sÆryabhakta># a. adorateur du Soleil. -- S. m. pentapetes arjuna, bot.
     #<sÆryamaïi># m. la gemme appel‚e pierredu Soleil; || qqf. lentille de cristal. || Hibiscus phoeniceus, bot.
     #<sÆryarÆpa># a. qui a la forme du soleil; || solaire, ‚p. du feu, Vd.
     #<sÆryalatĂ># f. cleome viscosa, bot.
     #<sÆryavallĆ># f. cleome pentaphylla.
     #<sÆryasaj€a># n. safran.
     #<sÆryasĂrathi># m. Aruna, cocher de S–rya.
     #<sÆryĂtapa># m. %<(Ă; tap)>% l'ardeur du Soleil.
     #<sÆryĂloka># m. %<(Ă; lok)>% clart‚ du Soleil.
     #<sÆryĂvarta># m. %<(Ă; v­t)>% tournesol [helianthus]. || Cleome viscosa, bot.
     #<sÆryĂÓman># m. la gemme fabuleuse appel‚e pierre-du-soleil.
     #<sÆryĂÓva># m. %<(aÓva)>% cheval du Soleil.
     #<sÆryĂsta># n. %<(asta)>% coucher du Soleil.
     #<sÆryĂhva># n. %<(Ă; hve)>% cuivre. || Asclepias gigantea, bot.
     #<sÆryoŹha># m. %<(ÆŹha)>% h“te qui se pr‚sente aprŠs le soleil couch‚.
     #<sÆryodaya># m. %<(udaya)>% lever du Soleil.

#<sÆ«>#, cf. %<ÓÆ«, sÆ.>%

#<s­>#. %<sarĂmi>% 1 [%<sisarmi>% 3, Vd.]; p. %<sasĂra>% [3 p. %<sasrus>%]; f2. %<sari«yĂmi>%; o. %<sriyĂsam>%; Ă. %<asĂr«am>%; a. %<asaram>%. Aller, marcher, s'avancer. || Aller vers, ac. || Couler: %<avĂs­jas sartave>% %<saptasindhÆn>% tu versais pour les faire couler les Sept-riviŠres, Vd.

#<s­ka># m. (sfx. %<ka)>% le vent. || FlŠche. || Lotus.

#<s­kaïŹu># f. gale.

#<s­kĂla>#, cf. %<Ó­kĂla>%.

#<s­kkan># et %<s­kka>% n. coin de la bouche.

#<s­ga># m. %<(s­j)>% petite flŠche qu'on lance avec la main ou avec une arbalŠte.

#<s­gĂla># m. cf. %<s­kĂla>%.

#<s­j>#. %<s­jĂmi>% 6 et %<s­jye>% 4; p. %<sasarja, sas­je>% [2 p. %<sasra«Âha>%]; f1. %<sra«ÂĂsmi>% f2. %<srak«yĂmi>%; Ă. %<asrĂk«am>%; pp. %<s­«Âa>%; ppf. vd. %<sas­jĂna>%. Laisser ‚chapper, r‚pandre, %<jalam>% de l'eau; || lancer, %<vĂïam>% une flŠche; || prononcer, %<giras>% des paroles; || mettre, d‚poser, %<skandhe srajam>% une guirlande sur l'‚paule. || Enfanter, produire, %<putram>% un fils. || Emettre [m‚taphysiquement] %<bhÆtĂni>% les ˆtres vivants.

#<s­j># m. celui qui produit, qui ‚met.

#<s­jikĂk«Ăra># m. carbonate de soude.

#<s­€jaya># m. surn. des Pƒnchƒlas.

#<s­ïi># m. (sfx. %<ni)>% ennemi. -- F. [%<i, Ć>%] aiguillon pour conduire l'‚l‚phant.

#<s­ïikĂ># f. salive.

#<s­ta># pp. de %<s­>%.

#<s­ti># f. (sfx. %<ti)>% action d'aller, marche; || route. || Attaque, charge militaire.

#<s­tvara># a. (sfx. %<tvara)>% qui va, qui marche.

#<s­dara># m. (sfx. %<dara)>% serpent.

#<s­dĂku># m. (sfx. %<dĂku)>% vent; || feu; || foudre; || le disque du soleil. -- F. riviŠre, en g‚n.

#<s­p>#. %<sarpĂmi>% 1; p. %<sasarpa>%; f1. %<sarptĂsmi>% et %<sraptĂsmi>%; f2. %<sarpsyĂmi>% et %<srapsyĂmi>%; a. %<as­pam>%; pp. %<s­pta>%. Aller, s'avancer, aller doucement [comme un serpent]. || Gr. [greek]; lat. serpo, repo.

#<s­pĂÂa># m. [f. %<Ć>%] mesure.
     #<s­pĂÂikĂ># f. bec d'oiseau.

#<s­pra># m. (sfx. %<ra)>% la Lune.

#<s­bh>#. %<sarbhĂmi>% 1. Frapper, tuer.

#<s­mara># m. esp. d'animal.

#<s­mbh>#, cf. %<s­bh>%.

#<s­«Âa># (pp. de %<s­j)>% lƒch‚, r‚pandu; || produit; || ‚mis; || rejet‚, abandonn‚.

#<s­«Âi># f. (sfx. %<ti)>% production, ‚mission; || la nature d'une chose ‚man‚e d'un producteur qconque.

#<sÌ>#. %<s­ïĂmi>% 9. Frapper, blesser, tuer; cf. %<ÓÌ>%.

#<sek>#. %<seke>% 1. Aller.

#<seka># m. %<(sic)>% arrosement. || Aspersion.
     #<sekapĂtra># n. seau; arrosoir; vase pour donner l'aspersion.
     #<sekima># n. rave.
     #<sekt­># m. celui qui arrose; || celui qui donne l'aspersion. || Mari.
     #<sektra># n. arrosoir, seau; || Vase pour donner l'aspersion.

#<sek«yĂmi># f2. de %<sic>%.

#<secayĂmi># c. de %<sic>%; pqp. %<asĆsicam>%.
     #<secaka># a. qui arrose; qui asperge. -- S. m. nuage.
     #<secana># n. arrosement; aspersion. || Arrosoir; vase pour l'aspersion.

#<sece># p. de %<sac>%.

#<seÂu># m. pastŠque.

#<setu># m. %<(si>%; sfx. %<tu)>% pont; chauss‚e; banque de terre entre les propri‚t‚s; || d‚fil‚ de montagne. || Tapia cratoeva, bot.
     #<setuka># m. tapia cratoeva, bot.
     #<setubandha># m. digue, m“le. || La ligne de rochers et d'Œlots qui va du cap Komorin … Ceylan et qui est appel‚e Pont-de-Rƒma.
     #<setuv­k«a># m. tapia cratoeva, bot.

#<setra># n. %<(si>%; sfx. %<tra)>% lien, attache.

#<setsyĂmi># f2. de %<sidh>%.

#<sedivas># ppf. de %<sad>%.

#<sedhayĂmi># (c. de %<sidh>% 1). -- (c. de %<sid>% 4) accomplir, %<yaj€am>% un sacrifice.

#<senĂ># f. %<(si>%; sfx. %<na)>% arm‚e.
     #<senĂgraja># m. %<(agraja)>% chef d'arm‚e.
     #<senĂÇga># n. %<(aÇga)>% ‚l‚ment d'arm‚e [chars, ‚l‚phants, cavaliers, etc.].
     #<senĂcara># a. %<(Ă; car)>% qui suit ou qui accompagne une arm‚e.
     #<senĂnĆ># m. %<(nĆ)>% chef d'arm‚e. || Kƒrttikˆya.
     #<senĂpati># m. mms.
     #<senĂmukha># n. front de bataille; avantgarde; || corps comps‚ de 3 ‚l‚phants, 3 chars, 9 chevaux et 15 fantassins. || Chemin couvert devant la porte d'une ville.
     #<senĂrak«a># m. garde, sentinelle.

#<sendrĂyudha># a. %<(sam; indrĂyudha)>% accompagn‚ de l'arc-en-ciel.

#<sepha>#, cf. %<Óepha>%.

#<seru># a. %<(si>%, sfx. %<ru)>% qui attache, qui lie.

#<sel>#, cf. %<Óel>%.

#<selu>#, cf. %<Óelu>%.

#<sev>#. %<seve>% et qqf. %<sevĂmi>% 1; p. %<si«eve>%; f2. %<sevi«ye>%; Ă. %<asevi«i>%. Fr‚quenter, hanter, s‚journer dans: %<na seveta catu«patham>% qu'il ne s'arrˆte pas dans un carrefour; || au fig. %<malena tasya aÇgaæ>% %<sevyate>% son corps est couvert de boue; %<tat karma seveta>% qu'il s'occupe de cet ouvrage, qu'il l'ex‚cute; %<dyÆtaæ na>% %<seveta>% qu'il ne se livre pas aux jeux de hasard, %<mok«aæ>% %<sevate>% il d‚sire la d‚livrance. || Honorer, rendre hommage, rendre un culte, ac.: %<v­ddhĂn seveta>% qu'il honore les vieillards; || aider, %<tau chĂyayĂ jaladĂs si«evire>% les nuages les favorisŠrent de leur ombre. || Gr. [greek].

#<sevaka># m. (sfx. %<aka)>% serviteur; aide. -- %<(siv)>% sac.

#<sevadhi># m. %<(dhĂ)>% tr‚sor de Kuvˆra.

#<sevana># n. %<(siv>%; sfx. %<ana)>% action de coudre. || Sac, poche. -- F. [%<Ć>%] aiguille. || Suture, commissure, t. d'anat.

#<sevana># n. %<(sev)>% service; aide.

#<sevayĂmi># c. de %<siv>% et de %<sev>%.

#<sevĂ># f. %<(sev)>% service, aide; || servitude, domesticit‚. || Service divin, culte.
     #<sevitva># n. (sfx. %<tva)>% fr‚quentation, s‚jour; || retraite en un lieu ‚cart‚. || Service divin, culte.
     #<sevin># a. qui fr‚quente, qui s‚journe. || Qui rend un culte, qui honore.

#<sevya># pf. de %<sev>%. -- S. m. barringtonia, bot. -- S. n. racine d'andropogon.

@<[Page 729-2]>@

#<se«Ćye>#, aug. de %<so>%.

#<se«Ćvye>#, aug. de %<siv>%.

#<se«edhmi># %<se«edhmi, se«idhye,>% aug. de %<sidh>%.

#<se«emi># %<se«emi, se«Ćye,>% aug. de %<si>%.

#<se«evye>#, aug. de %<sev>%.

#<se«ïehmi># %<se«ïehmi, se«ïihye,>% aug. de %<snih>%.

#<se«memi># %<se«memi, se«mĆye,>% aug. de %<smi>%.

#<se«yĂmi># f2. de %<si>%.

#<se«vedmi># %<se«vedmi, se«vidye,>% aug. de %<svid>%.

#<sesecmi># %<sesecmi, sesicye,>% aug. de %<sic>%.

#<sesrĆye># aug. de %<s­>%.

#<sesrĆvye>#, aug. de %<sriv>%.

#<sehe># p. de %<sah>%.

#<sai>#. %<sĂyĂmi>% 1; p. %<sasau>%; f1. %<sĂtĂsmi>%; etc. S'affaisser, d‚p‚rir.

#<saikata># a. %<(sikatĂ)>% sablonneux. -- S. n. banc de sable; grŠve.

#<saikatika># a. %<(sikatĂ)>% qui vit dans le doute ou dans l'erreur. -- S. m. ascŠte, religieux mendiant. -- S. n. cordon ou fil port‚ autour du cou, de la taille, etc.

#<saitavĂhinĆ># f. %<(sita; vah)>% la Bƒhudƒ, riviŠre.

#<saiddhĂntika># a. relatif … une v‚rit‚ d‚montr‚e, qui en d‚pend.

#<sainĂpatya># n. %<(senĂpati)>% commandement d'une arm‚e.

#<sainika># a. %<(senĂ)>% d'arm‚e, relatif … une arm‚e. -- S. m. soldat, guerrier, corps d'arm‚e.

#<saindhava># a. %<(sindhu)>% fluvial; || marin; || de l'Indus. || de l'Indus. -- S. m. habitant des bords de l'Indus. || Cheval. -- S. m. n. sel marin. -- S. f. [%<Ć>%] une des RƒginŒs.
     #<saindhavaka># a. mms.

@<[Page 730-1]>@

#<sainya># a. %<(senĂ)>% d'arm‚e, de l'arm‚e. -- S. m. soldat. -- S. n. arm‚e.

#<saimantika># n. %<(sĆmanta)>% minium.

#<sairandhrĆ># et %<sairindhrĆ>% f. ouvriŠre libre travaillant chez autrui; || servante de gyn‚c‚e; || femme d'une des castes d‚grad‚es. || DraopadŒ [pendant sa servitude].

#<sairika># a. %<(sĆra)>% de charrue. -- S. m. laboureur; || boeuf de labour.

#<sairibha># m. %<(sĆra; ibha)>% buffle. || Le swarga ou paradis d'Indra.

#<sairĆya># et %<saireya>% m. %<(sĆra)>% barleria cristata, bot.

#<saiæha># a. [f. %<Ć>%] %<(siæha)>% de lion.
     #<saiæhika, saiæhikeya># m. Rƒhu.

#<so>#. [5 p. %<syati>%] 4; p. %<sasau>%; f1. %<sĂtĂsmi>%; f2. %<sĂsyĂmi>%; a 1. %<asĂsam>%; o. %<seyĂsam>%; a 2. %<asĂm>%; pp. %<sita>%; pr. ps. %<sĆye>%. Finir, terminer, achever; || d‚truire, tuer.

#<soŹha># pp. de %<sah>%.
     #<soŹhaye># (d‚n.) ˆtre patient.
     #<soŹhum># inf. de %<sah>%.
     #<soŹh­># a. (sfx. %<t­)>% patient; || capable.

#<sotĂsmi># f1. de %<su>%.

#<sotkaïÂha># a. %<(sam; utkaïÂhĂ)>% qui soupire aprŠs, qui regrette.

#<sotprĂsa># a. %<(sam; ut; pra; as>% 4) excessif, violent. -- S. m. grand ‚clat de rire. -- S. m. n. ‚loge ironique.

#<sodaya># a. %<(sam; udaya)>% accumul‚ [en parlant d'un int‚rˆt].

#<sodara># a. %<(sam; udara)>% frŠre.
     #<sodarya># m. frŠre.

#<sonaha># m. ail.

#<sonmĂda># a. %<(sam; unmĂda)>% insens‚.

#<sopakĂra># a. %<(sam; upakĂra)>% muni, pourvu de ce qui est n‚cessaire; || aid‚, assist‚.

#<sopaplava># a. %<(sam; upaplava)>% ‚clips‚.

#<sopĂka># m. (pour %<ÓvapĂka)>% homme d'une caste vile, d'o— l'on tire les bourreaux et qui est issue de Chandƒlas et de PukkasŒs.

#<sopĂna># n. %<(sam; upa; nĆ)>% ‚chelle; escalier.

#<sobhÀjana># m. moringa hyperanthera, bot.

#<soma># m. %<(sÆ>%; sfx. %<ma)>% le s“ma [ou suc de l'asclepias acida ou du sarcostema viminalis], la liqueur sacr‚e, breuvage des dieux, des prˆtres et des guerriers, Vd. || Qqf. eau; || camphre. || Qqf. le vent. -- S“ma, ou le R‚gent de la Lune; || la lune. || Kuvˆra. || Yama. || Un des huit Vasus. || Áiva. || Np. de montagne. -- S. n. eau de riz. || Le ciel, l'atmosphŠre.
     #<somaka># m. np. de l'a‹eul de Drupada.
     #<somagarbha># m. Vishnu.
     #<somaja># a. %<(jan)>% n‚ du s“ma ou de S“ma. -- S. n. lait.
     #<somatĆrtha># m. lieu de pŠlerinage dans l'ouest de l'Inde.
     #<somadatta># m. np. d'homme.
     #<somadhĂrĂ># f. %<(dh­)>% le ciel, l'air.
     #<soman># m. la Lune, S“ma.
     #<somapa># a. %<(pĂ)>% qui boit le s“ma, qui offre le Sacrifice. -- S. m. prˆtre, brƒhmane.
     #<somapatra># m. saccharum cylindricum, bot.
     #<somapĂ># cf. %<somapa>%.
     #<somapĆtin># m. cf. %<somapa>%.
     #<somabandhu># m. lotus comestible.
     #<somabhÆ># m. le fils de S“ma, Budha.
     #<somayajin># m. %<(yaj)>% qui offre en sacrifice le s“ma.
     #<somayoni># m. sandal jaune odorif‚rant.
     #<somarĂjin># m. %<(rĂj)>% serratula anthelminthica, bot.
     #<somalatĂ># f. la plante qui fournit le s“ma, l'asclepias acide, bot. || La G“davarŒ.
     #<somavalka># m. mimosa catechu; guilandina bonduc; bot.
     #<somavallarĆ># f. asclepias acida.
     #<somavallĆ># f. mms. || Serratula; menispermum; bot.
     #<somavaæÓa># m. la dynastie lunaire des princes descendants de S“ma. || Un prince de cette dynastie.
     #<somavikrayin># m. marchand de s“ma.
     #<somasaj€a># n. camphre.
     #<somasiddhĂnta># m. nom d'un systŠme de th‚ologie adopt‚ par certains sectateurs de Áiva; || un de ces sectateurs, en g‚n. || Np. d'un buddha.
     #<somasiddhĂntin># m. sectateur de la doctrine ci-dessus.
     #<somasindhu># m. Vishnu.
     #<somasut># m. %<(su>%; sfx. %<t)>% prˆtre qui extrait le s“ma.
     #<somasutĂ># f. la Narmadƒ, riviŠre.
     #<somĂkhya># n. %<(Ă; khyĂ)>% lotus rouge.
     #<somĂla># a. (sfx. %<Ăla)>% doux comme le s“ma.
     #<somika># a. du s“ma, ‚p. d'un des trois %<vedis>% de l'enceinte sacr‚e.
     #<somodbhavĂ># f. %<(udbhava)>% la Narmadƒ.

#<sorĂ«Ârika># m. sorte de poison du pays de Surate %<(surĂ«Âra)>%.

#<solluïÂha># m. et %<solluïÂhana>% n. %<(sam>%; %<ut; luïÂh)>% ‚loge ironique.

#<so«upye># aug. de %<svap>%.

#<so«Æye>#, etc. aug. de %<su>% et de %<sÆ>%.

#<so«ïÆye>#, etc. aug. de %<snu>%.

#<so«man># a. %<(sa; Æ«ma)>% aspir‚, tg.

#<sosÆcye>#, aug. de %<sÆc>%.

#<sosodmi># %<sosodmi, sosÆdye,>% aug. de %<sÆd>%.

#<sosrÆye>#, etc. aug. de %<sru>%.

#<saukara># a. %<(sÆkara)>% de porc; || cynique.
     #<saukarika># m. chasseur.
     #<saukarya># n. condition de porc. || Pr‚paration trop hƒt‚e d'un aliment ou d'un remŠde, cochonnerie.

#<sauk«mya># n. %<(sÆk«ma)>% t‚nuit‚, subtilit‚, densit‚ trŠs-faible.

#<saukhasuptika># m. barde charg‚ d'‚veiller le maŒtre par son chant.

#<saukhya># n. %<(sukha)>% joie, plaisir, volupt‚.

#<saugata># m. un %<sugata>%; || un buddhiste.
     #<saugatika># m. un sugata; un sceptique, un ath‚e. || Brƒhmane mendiant; mendiant buddhiste.

#<saugandha># n. %<(su; gandha)>% bonne odeur. || Herbe odorif‚rante.
     #<saugandhika># a. odorif‚rant. -- S. m. soufre. || Marchand de parfums. -- S. n. lotus blanc; || herbe odorif‚rante. || Rubis.

#<sauci># m. %<(sÆcĆ)>% tailleur.

#<sauïŹĆ># f. poivre long.

#<sautra># m. %<(sÆtra)>% brƒhmane, vers‚ dans les s–tras. || Racine ne formant que des noms d‚riv‚s, tg.

@<[Page 731-2]>@

#<sautrĂntika># m. %<(sÆtrĂnta)>% sectateur des s–tras; une des ‚coles de philosophie buddhique.

#<saudĂminĆ># et %<saudĂmanĆ>% f. %<(sudĂman)>% ‚clair. || Np. d'une Apsaras, d'une ville et d'une montagne.
     #<saudĂmnĆ># f. mms.

#<saudĂyika># a. %<(sudĂya)>% qui fait partie des cadeaux de noces re‡us par la fianc‚e.

#<saudha># n. %<(sudhĂ)>% maison, palais. || Argent. || Opale.

#<saudhĂra># m. une des 16 parties d'un drame.

#<saudhĂla># n. temple de Áiva.

#<saunanda># n. la massue de Balarƒma.
     #<saunandin># m. Balarƒma.

#<saunika># m. %<(sÆnĂ)>% boucher, marchand de viande, en g‚n.

#<saundarya># n. %<(sundara)>% beaut‚.

#<sauparïa># n. %<(suparïa)>% gingembre sec. || Emeraude.
     #<sauparïeya># m. Garuda.

#<sauptika># a. %<(supta)>% somnifŠre; relatif au sommeil. -- S. n. combat de nuit.

#<saubala># m. fils de Subala.

#<saubha># n. la cit‚ de HariÓchandra.

#<saubhadra># m. fils de Subhadrƒ; || guerre n‚e … l'occasion de Subhadrƒ.
     #<soebhadreya># m. Abhimanyu, fils de Subhadrƒ. || Terminalia belerica, bot.

#<saubhĂgya># n. %<(subhaga)>% bonne fortune. || Le 4e y“ga astronomique. || Minium.
     #<saubhĂgineya># m. fils d'une mŠre fortun‚e.

#<saubhÀjana># m. moringa hyperanthera, bot.

#<saubhika># m. jongleur.

#<saumi># pr. de %<su>% 1 et 2.

#<saumika>#, cf. %<somika>%. -- F. [%<Ć>%] sacrifice du jour de la pleine lune %<(soma>% lune).

#<saumitra># m. Laxmana, fils de Sumitrƒ.

@<[Page 732-1]>@

#<saumecaka># n. or.

#<saumedhika># m. %<(sumedhas)>% un savant, un homme poss‚dant un pouvoir surnaturel.

#<saumeruka># n. %<(sumeru)>% or.

#<saumya># a. %<(soma)>% doux [comme le s“ma]; beau [comme la lune]; serein, calme. -- S. m. Budha, fils de S“ma. || Un des 9 %<chaïŹas>% ou divisions de la terre. || Au pl. les 5 ‚toiles principales d'Orion. -- S. f. ascl‚pias acide; curcuma zerumbet; jasmin zambac; cardiosperme; abrus precatorius; hedysarum gangeticum; bot.
     #<saumyak­cchra># n. p‚nitence de cinq jours o— l'on vit tour … tour de marc de s‚same, d'eau de riz, de lait de beurre mˆl‚ d'eau, d'eau, de bl‚ grill‚, et o— l'on je–ne le septiŠme.
     #<saumyatĂ># f. douceur, beaut‚, s‚r‚nit‚.
     #<saumyatva># n. mms.
     #<saumyadhĂtu># m. phlegme, humeur lymphatique.
     #<saumyavapus># a. qui a un aspect doux et serein.

#<saura># m. %<(sÆra)>% mois de trente jours solaires. || La planŠte Saturne. -- F. [%<Ć>%] l'‚pouse de S–rya.

#<saurabha># n. %<(surabhi)>% safran. -- F. %<saurabhĆ>% vache.
     #<saurabheya># m. boeuf. -- F. [%<Ć>%] vache.
     #<saurabhya># m. Kuvˆra. -- N. bonne odeur: agr‚ment, beaut‚, charme; || renomm‚e.

#<sauraseya># m. %<(surasĂ)>% Skanda.

#<saurasaindhava># a. %<(surasindhu)>% du Gange, gang‚tique.

#<saurĂ«Âra># m. le pays de Surate %<(surĂ«Âra)>% -- F. terre odorante de Surate. -- N. m‚tal de cloches blanc.
     #<saurĂ«Âraka># n. m‚tal de cloches blanc.
     #<saurĂ«Ârika># n. sorte de poison.

#<sauri># m. %<(sÆra)>% le R‚gent de la planŠte de Saturne.

#<saurika># m. %<(sura)>% le paradis des dieux. || %<(surĂ)>% Marchand de liqueurs spiritueuses.

#<saulvika># cf. %<Óaulvika>%.

#<sauva># n. %<(sva)>% ‚dit.

#<sauvara># a. %<(svara)>% relatif … une note de musique, produit par elle, etc.

#<sauvarcala># n. carbonate de soude.

#<sauvarïa># a. %<(suvarïa)>% d'or. || Valant un suvarna.
     #<sauvarïabhedinĆ># f. la %<priyaÇgu>%, bot.

#<sauvastika># a. %<(svasti)>% relatif … la c‚r‚monie du swasti. -- S. m. prˆtre de famille, aum“nier, chapelain.

#<sauvĂstava># a. %<(su; vĂstu,)>% bien situ‚.

#<sauvida># m. cf. %<suvida>%.

#<sauvidalla># m. %<(suvidalla)>% gardien de harem.

#<sauvĆra># m. District dans l'ouest de l'Inde, le long de l'Indus; || au pl. les habitants de ce pays. || District gang‚tique occup‚ par les SuvŒras ou Swirs. -- N. antimoine. || Jujube. || Riz ferment‚.
     #<sauvĆraka># a. du pays des SuvŒras. || Np. Jayadratha.

#<sau«Âhava># n. %<(su«Âhu)>% excŠs, grande quantit‚; || excellence, sup‚riorit‚. || Rapidit‚, l‚g‚ret‚. || Partie de drame.

#<sauhĂrda># m. %<(suh­d)>% fils d'un ami. -- N. amiti‚.
     #<sauhĂrdya># n. amiti‚.

#<sauhitya># n. %<(suhita)>% sati‚t‚, satisfaction; pl‚nitude.

#<sauh­da># n. %<(suh­d)>% amiti‚.
     #<sauh­dya># n. amiti‚.

#<skadye># ps. de %<skand>%.

#<skand>#. %<skandĂmi>% 1; p. %<caskanda>%; f1. %<skantĂsmi>%; f2. %<skantsyĂmi>%; Ă. %<askĂntsam>%; a. %<askandam>%; g‚r. %<skantvĂ>%. Ps. %<skadye>%; pp. %<skanna>%. Monter, %<dyĂm>% au ciel, Vd. || Descendre, tomber: %<drapsas>%, %<retas skandati>% le lait caill‚, la semence tombe … terre. || S'affaisser, se faner, d‚p‚rir. || Lat. scandere.

#<skand>#, cf. %<skund>%.

#<skanda># m. le corps. || Rive d'un fleuve. || Prince, roi; || homme instruit et habile. || Skanda ou Kƒrttikˆya, dieu de la guerre et fils de Áiva; gr. [greek].

#<skandayĂmi># (c. de) %<(skand)>%; pqp. %<acaskandam>%. R‚pandre, %<retas>% sa semence. || N‚gliger, n'avoir pas souci de, ac. || Qqf. amasser, entasser.
     #<skandana># n. action de monter, d'aller. || Diarrh‚e, purgation.

#<skandha># m. %<(skand)>% ‚paule; tronc, corps; tronc d'arbre. || Partie d'une arm‚e, ordre de bataille; bataille; || multitude. || Partie d'un livre, section, chapitre. || Roi, prince; || homme ƒg‚ et savant; || h‚ron. || Les objets n‚cessaires au couronnement d'un roi. || Au pl. les cinq objets ou branches de la connaissance. || Les 5 attributs immat‚riels de l'existence, distincts du moi et qui se r‚unissent lors de la naissance [%<rÆpa>% la forme, %<vedanĂ>% la sensation, %<sa€j€Ă>% l'id‚e, %<saæskĂra>% les concepts, %<vij€Ăna>% la connaissance analytique]. Bd. || Sorte de mŠtre. -- F. branche; || plante rampante.
     #<skandhacĂpa># m. joug des portefaix.
     #<skandhaja># m. %<(jan)>% arbre poussant d'un rejeton ou d'une branche principale.
     #<skandhataru># m. cocotier.
     #<skandhadeÓa># m. ‚paules, haut du dos; || partie du dos de l'‚l‚phant o— s'assied celui qui le monte.
     #<skandhaphala># m. cocotier; ficus glomerata, bot.
     #<skandhabandhanĂ># f. anethum pammorium, bot.
     #<skandhamallaka># m. h‚ron.
     #<skandharuha># m. ficus indica, bot.
     #<skandhavĂha># m. bˆte de somme.
     #<skandhaÓĂkhĂ># f. principale branche.
     #<skandhaÓ­Çga># m. buffle.
     #<skandhas># n. ‚paule; tronc d'arbre.
     #<skandhĂgni># m. %<(agni)>% feu allum‚ par le frottement de branches d'arbre.
     #<skandhĂnala># m. %<(anala)>% mms.
     #<skandhĂvĂra># m. %<(Ă; v­)>% garde royale; || capitale royale; || camp.
     #<skandhika># m. bˆte de somme [boeuf].
     #<skandhin># m. arbre.

#<skanna># pp. de %<skand>%.

#<skabh># et %<skambh. skabhnomi>% 5, %<skabhnĂmi>% 9 et %<skambhe>% 1; p. %<caskambha, caskambhe;>% pp. %<skabdha>% et vd. %<skabhita>%. Etayer; ficher, enfoncer; cf. %<stambh>%.
     #<skambhayĂmi># (c.) mms.
     #<skambhas># m. Vd. ‚tai; poteau.

#<skĂvayĂmi># (c. de %<sku)>%.

#<sku>#. %<skunomi, skunve>% 5, et %<skunĂmi>%, %<skune>% 9; p. %<cuskĂva, cuskuve;>% f2. %<sko«yĂmi>%, %<sko«ye>%; Ă. %<askau«am, asko«i.>% Couvrir, %<i«uv­«Âibhis>% de pluies de flŠches.

#<skud>#. et %<skund, skunde>% 1. S'‚lancer, bondir; aller par sauts et par bonds. || Elever. || Cf. %<skand>%.

@<[Page 733-2]>@

#<skumbh>#. %<skubhnomi>% 5 et %<skubhnĂmi>% 9. Arrˆter, retenir, empˆcher.

#<skhad>#. %<skhade>% 1; p. %<caskhade>%; etc. D‚chirer, mettre en piŠces; || d‚truire, tuer; || mettre en fuite, en d‚route; || affaiblir, abattre [moralement]. || Etre ferme et fort.
     #<skhadana># n. destruction, mise en piŠces, d‚faite.

#<skhal>#. %<skhalĂmi>% 1; p. %<caskhĂla>%; etc. Chanceler; vaciller; tomber. || Commettre une erreur, une faute. || Cf. %<sphal>%. || Lat. scelus.
     #<skhalayĂmi,># c. de %<skhal>%.
     #<skhalana># n. action de chanceler, de vaciller; chute. || Erreur, faute, pŠch‚.
     #<skhalita># (pp. de %<skhal)>%. -- Au n. mms. que %<skhalana>%.

#<sta># 2 p. pl. imp. de %<asmi>% %<(as)>%.

#<stak>#. %<stakĂmi>% 1. R‚sister, rendre coup pour coup.
     #<stakayĂmi,># c.

#<stan>#. %<stanĂmi>% 1; p. %<tastĂna>%; etc. R‚sonner. || G‚mir, soupirer. || Gr. [greek]; lith. stenu.
      -- %<stanayĂmi>% 10. Tonner; lat. tonat.

#<stana># m. sein, mamelle.
     #<stanandhaya># m. [f. %<Ć>%] %<(dhe)>% enfant … la mamelle.
     #<stanapĂ># m. f. %<(pĂ)>% mm.
     #<stanabhara># m. %<(bh­)>% homme qui a des mamelles comme une femme.
     #<stanamukha># m. mamelon.
     #<stanav­nta># m. mamelon.
     #<stanaÓikhĂ># f. mamelon.
     #<stanĂntara># n. %<(antara)>% le coeur, l'int‚rieur de la poitrine. || Marque au sein pr‚sageant veuvage.
     #<stanĂbhoga># m. homme ayant un sein de femme.

#<stanana># n. %<(stan)>% son, bruit; || tonnerre; || g‚missement, soupir.

#<stanayitnu># m. %<(stan>% 10: sfx. %<tnu)>% nuage orageux; || ‚clair; tonnerre. || G‚missement; || maladie, mort.

#<stanita># (pp. de %<stan)>% -- S. n. bruit; || bruit du tonnerre.

#<stanya># n. %<(stana)>% lait.

#<stabdha># pp. de %<stambh>%. || A. ferme; obstin‚.
     #<stabdharoman># m. porc, sanglier.

@<[Page 734-1]>@

#<stabha># m. %<(stambh)>% bouc.

#<stam>#. %<stamĂmi>% 1; p. %<tastĂma>%; etc. Etre troubl‚. || [N'ˆtre pas troubl‚ ?]; cf. %<sam>%.

#<stamba># m. tas, monceau, tertre; buisson; botte de paille, gerbe de bl‚; || montagne. || poteau o— l'on attache l'‚l‚phant. -- N. poteau, pilier. || Obstination, stupidit‚.
     #<stambakari># m. %<(k­)>% bl‚, riz, etc.
     #<stambakĂra># a. %<(k­)>% qui met en tas, en botte, en gerbe, etc.
     #<stambaghana># m. %<(han)>% sorte de houe ou de pioche; || sorte de faucille; || panier pour porter les ‚pis de riz sauvage une fois coup‚s.
     #<stambaghna># m. mms.
     #<stambapur># f. np. de ville.
     #<stambahanana># n. cf. %<stambaghana>%.
     #<stamberama># m. %<(ram)>% ‚l‚phant.

#<stambh>#. %<stabhnomi>% 5, %<stabhnĂmi>% 9; Ă. %<astambhi«am>%; a. %<astabham>%; pp. %<stabdha>%. Etayer, consolider; %<tastambha dhyĂm mantrebhis>% il a consolid‚ le ciel par ses hymnes; || rendre immobile d'‚tonnement, de terreur, etc. || Frapper, atteindre: %<sa cabdo divaæ stabdhvĂ>% ce bruit ayant frapp‚ le ciel. || Au moy. %<stambhe>% ˆtre immobile d'‚tonnement, de terreur, etc.

#<stambha># m. ‚tai, poteau, pilier, colonne. || Stupeur immobile; obstination; || stupeur ou insensibilit‚ produite par magie. || Qqf. obstacle.
     #<stambhakara># m. %<(k­)>% obstacle, barriŠre.
     #<stambhakin># m. instrument de musique garni de peau.
     #<stambhana># n. obstruction, empˆchement. || Production magique de l'insensibilit‚.
     #<stambhayĂmi># (c. de %<stambh)>% ‚tayer, consolider. || Rendre immobile, arrˆter, %<bĂhÆn>% les bras, %<vajram>% une arme.

#<stariman># m. %<(st­)>% lit, couche; lat. stramen.

#<starĆ># f. %<(st­)>% fum‚e.

#<startĂsmi># f1. de %<st­>%.

#<stava># m. %<(stu)>% louange; hymne.
     #<stavaka># m. louange; || pan‚gyriste. || Bouquet; multitude, en g‚n.
     #<stavakita># a. qui a un bouquet; garni de bouquets.

#<stavaraka># m. cloture, barriŠre, d‚fense, etc.

#<staveya># m. %<(stu)>% Indra.

@<[Page 734-2]>@

#<stĂrayĂmi># (c. de %<st­)>%; pqp. %<atastaram>% et %<atistaram>%. Couvrir, %<bhÆmiæ hatais>% la terre de morts.

#<stĂvayĂmi>#, c. de %<stu>%.

#<stigh>#. %<stighnomi, stighnve>% 5; etc. Monter, s'‚lever. Gr. [greek].

#<stip>#. %<stepe>% 1; p. %<ti«Âipe>% et %<ti«Âepe>%. D‚goutter, distiller.

#<stim>#. %<stimyĂmi>% 4; p. %<ti«Âema>%; etc. Etre humide, ˆtre moite ou mouill‚. || Etre ou devenir immobile. || Pp. %<stimita>% mouill‚, moite; || immobile, fixe, roide.

#<stimbhi># m. %<(stambh)>% obstacle. || La mer.

#<stĆm>#, cf. %<stim>%.

#<stĆrïa># pp. de %<st­>%.

#<stĆrvi># m. %<(st­>%; sfx. %<vi)>% prˆtre vers‚ dans l'‚tude du Yajur-vˆda.

#<stu>#. %<staumi, stavĆmi, stuve>% 2; p. %<tu«ÂĂva, tu«Âuve;>% f2. %<sto«yĂmi, sto«ye;>% Ă. %<astĂvi«am, asto«i.>% Ps. %<stÆye>%; pp. %<stuta>%. Louer, c‚l‚brer: %<aÓvinau stuhi>% chante les AÓvins; %<agnim>% %<vasi«Âha staut>% Vasishtha c‚l‚brait Agni. Gr. [greek] (?).

#<stuc>#. %<stoce>% 1, p. %<tu«Âce>%; etc. Etre serein, ˆtre propice.

#<stuti># f. louange; || hymne, Vd.
     #<stutipĂÂhaka># m. le barde militaire appel‚ %<sÆta>%.
     #<stutivrata># m. mms.

#<stutya># (pf. ps. de %<stu)>% digne d'ˆtre c‚l‚br‚ par un hymne, Vd. || digne de louanges, en g‚n.

#<stunaka># m. bouc.

#<stubh>#. %<stobhe>% 1, cf. %<stambh>%. -- Vd. louer, c‚l‚brer; cf. %<stu, stumbh.>%

#<stubha># m. bouc.

#<stumbh>#, 5 et 9, cf. %<stambh>%.

#<stu«epya># n. excellence, sup‚riorit‚, m‚rite sup‚rieur.

@<[Page 735-1]>@

#<stÆp>#. %<stÆpyĂmi>% 4 et %<stÆpayĂmi>% 10. Amasser, amonceler, ‚lever.

#<stÆpa># m. amas, tas [de terre, de pierres, etc.]; || un tope, sorte de tour ou mausol‚e de forme pointue ‚lev‚ en l'honneur de buddhistes ‚minents, Bd. [en pƒli, %<thÆpa>%]. || Gr. [greek]; lat. tumulus.

#<stÆye># ps. de %<stu>%.

#<st­># %<st­ïomi, st­ïve>% 5, %<st­ïĂmi, st­ïe>% 9; p. %<tastĂra, tastare;>% f1. %<startĂsmi>%; f2. %<stari«yĂmi>%; Ă. %<astĂri«am>% et %<astĂr«am; astari«i, astarĆ«i>% et %<astĆrsi>% [3 p. %<ast­ta>%]; o. %<stĆryĂsam, stari«Ćya, stĆr«Ćya>% et %<st­«Ćya>%; pp. %<st­ta>% et %<stĆrïa>%. Etendre, ‚taler, %<varhis>% le gazon sacr‚; || couvrir, %<vediæ dÆrvayĂ>% l'enceinte sacr‚e de d–rvƒ. || Etendre … terre, tuer. || Lat. sterno; gr. [greek].

#<st­># f. (?) Vd. ‚toile.

#<st­k«>#. %<st­k«mi>% 1. A'ler.

#<st­h># et %<st­æh. st­hĂmi>% 6; p. %<tastarha>%; etc. Frapper, tuer.

#<stÌ>#, cf. %<st­>%.

#<stÌh>#, cf. %<st­h>%.

#<steghayĂmi># c. de %<stigh>%.

#<sten>#. %<stenayĂmi>% 10. Voler. d‚rober.

#<stena># m. vol; voleur.

#<stema># m. %<(stim)>% goutte, ch–te goutte … goutte; || humidit‚, moiteur.

#<steya># n. vol. cf. %<stena>%.
     #<steyin># m. voleur; || orf‚vre.

#<stai>#. %<stĂyĂmi>% 1. Revˆtir, parer.

#<staina># n. %<(stena)>% larcin.
     #<stainya># n. vol. || %<(stai)>% vˆtement, parure. -- M. voleur.

#<stoka># a. petit; || … l'ac. peu, un peu -- S. m. goutte d'eau. || Coucou %<cĂtaka>%.
     #<stokaka># m. coucou %<cĂtaka>%.

#<stocayĂmi># (c. de %<stuc)>% rendre propice, rendre serein.

@<[Page 735-2]>@

#<stot­># m. %<(stu)>% pan‚gyriste.

#<stotra># n. %<(stu)>% ‚loge, louange.

#<stobha># m. %<(stubh)>% arrˆt, obstacle. || Outrage. || Portion du Sƒma-vˆda.

#<stoma># m. %<(stu)>% louange; hymne; le saint-sacrifice. || Tas, monceau, cf. %<stÆpa>%. -- N. bƒton garni de fer. || Tˆte. || Bl‚. || Richesse.
     #<stomayĂmi># (d‚n.) louer, c‚l‚brer.

#<staumi># pr. de %<stu>%.

#<styena># m. voleur, cf. %<stena>%. || L'%<am­ta>% ou ambroisie %<(styai>% ?).

#<styai>#. %<styĂyĂmi>% 1; pp. %<styĂna>%. R‚sonner. || Crier ensemble, pousser des cris. || Rassembler, entasser. || Pp. %<styĂna>%, gros, massif; || gras, onctueux; || au n. grosseur, ‚paisseur; stupidit‚; ‚cho.

#<strĆ># f. (? %<su>%; sfx. %<t­)>% femme; || femelle. M Par. 110, 2o.
     #<strĆgavĆ># f. %<(go)>% vache … lait.
     #<strĆgho«a># m. [le cri des vaches ?] l'aurore, le point du jour.
     #<strĆcihna># n. vulve; sein (?).
     #<stricaura># m. libertin, d‚bauch‚.
     #<strĆjita># m. %<(ji)>% homme men‚ par sa femme.
     #<strĆtĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% sexe f‚minin.
     #<strĆgharma># m. menstrues.
     #<strĆgharmiïĆ># f. femme qui a ses rŠgles.
     #<strĆdhava># m. mƒle, homme.
     #<strĆpara># a. qui ne pense qu'aux femmes.
     #<strĆpriya># a. aim‚ des femmes. -- S. m. manguier.
     #<strĆra€jana># n. b‚tel que mƒchent les femmes indiennes.
     #<strĆsvabhĂva># m. eunuque, gardien de harem.
     #<straiïa># a. (sfx. %<na)>% femelle, f‚minin. -- S. n. sexe f‚minin.

#<stha># 2 p. pl. pr. de %<asmi>% %<(as)>%.

#<stha># et %<sthila>% %<(sthĂ)>% [en compos.] qui r‚side dans ou sur: %<ĂkĂÓasthita>% qui se tient dans l'air; %<bhÆtastha>% qui r‚side dans les ˆtres vivants.

#<sthag>#. %<sthagĂmi>% 1 et %<sthagayĂmi>% 10. Couvrir. cacher. || Cf. lat. tego.

#<sthaga># a. trompeur, voleur, escroc; || impudent. -- F. %<sthagĆ>% boŒte … b‚tel.

#<sthagana># n. %<(sthag)>% action de couvrir, de cacher.

#<sthagu># m. bosse sur le dos.

@<[Page 736-1]>@

#<sthaïŹila># n. espace aplani et carr‚ pr‚par‚ pour un sacrifice. || Limite, frontiŠre.
     #<sthaïŹilaÓĂyin># m. %<(ÓĆ)>% ascŠte qui couche par p‚nitence sur un %<sthaïŹila>%.
     #<sthaïŹilasitaka># n. autel.

#<sthapati># a. le meilleur, le principal, le chef. -- S. m. roi, chef. || Garde de gyn‚c‚e. || Architecte; charpentier; carrossier; cocher. || Homme offrant un sacrifice … Vrihaspati. || Kuvˆra.

#<sthapuÂa># a. difficile … courber; || au fig. qui vit dans la d‚tresse.

#<sthal>#. %<sthalĂmi>% 1; etc. Se tenir debout, cf. %<sthĂ>%.

#<sthala># n., %<sthalĆ>% f. lieu, place; sol, terre ferme. -- N. et f. %<Ă>%, terrain pr‚par‚, lieu sec, emplacement ‚lev‚. -- N. tente, pavillon de toile. || Fr. stalle.
     #<sthalapadma># n. hibiscus mutabilis.
     #<sthalapadminĆ># f. mms.
     #<sthalama€jarĆ># f. achyranthes aspera.
     #<sthalaÓ­ÇgĂÂa># m. tribulus laineux, bot.
     #<sthalasĆman># m. borne, limite.
     #<sthalĆdevatĂ># f. esp. de divinit‚ champŠtre.
     #<sthaleÓaya># m. %<(ÓĆ)>% animal amphibie, en g‚n.

#<sthavi># m. tisserand.

#<sthavira># a. %<(sthu>% pour %<sthĂ>%; sfx. %<ra)>% ferme, stable. || Vieux, ƒg‚; || v‚n‚rable, Bd. -- S. m. un vieillard; || un V‚n‚rable [titre honorifique dans la hi‚rarchie buddhique]. || Brahmƒ.

#<sthavĆyas># %<sthavĆyas, sthavi«Âha,>% comp. et sup. de %<sthÆla>%.

#<sthĂ>#. %<ti«ÂhĂmi, ti«Âhe>% 1; p. %<tasthau, tasthe;>% f1. %<sthĂtĂsmi>%; f2. %<sthĂsyĂmi>%, %<sthĂsye>%; a. %<asthĂm, asthi«i;>% o. %<stheyĂsam>%, %<sthĂsĆya>%. Ps. %<sthĆyate>% impers.; pp. %<sthita>%. Se tenir debout, %<pĂdena>% sur un pied, %<sthĂnur iva>% comme un pieu. || Se tenir immobile: %<triÓaÇkum abravĆt ti«Âha ti«Âha>% %<iti>%, il dit … TriÓanku: sois immobile. || Tenir ferme, ne pas fuir, %<raïe>% au combat. || Rester, demeurer, %<g­he>% … la maison, %<rĂjye>% sur le tr“ne [m … m. dans la royaut‚], %<akarmak­t>% sans rien faire. || Persister, durer, %<yĂvad gandha>% %<ti«Âhati>% tout le temps que dure une odeur. || Etre pr‚sent. || S'appuyer sur, au fig. %<yasmin viÓvĂni bhuvanĂni tasthus>% sur qui reposŠrent tous les mondes, %<tvayi nas ti«Âhate prĆtis>% notre joie repose en toi. || Se prostituer …, d. || Gr. [greek]; zd. %<hi«tĂmi>%; lat. stare, sistere; lith. stowmi; etc.

@<[Page 736-2]>@

#<sthĂïu># a. (sfx. %<nu)>% immobile, stable, fixe. -- S. m. pieu, poteau, || javelot. || nid de fourmis blanches. || Áiva. -- S. m. n. tronc d'arbre sans branches.

#<sthĂïŹila># m. ascŠte qui dort sur un %<sthaïŹila>%; || religieux mendiant.

#<sthĂtavya># mms. que %<stheya>%.

#<sthĂna># n. (sfx. %<ana)>% action de se tenir debout, de s'arrˆter, halte. || Point o— l'on se tient, place, lieu, site, station: || maison, demeure; || place publique; || section d'un livre; || les degr‚s d'acuit‚ ou de gravit‚ de la voix: %<trĆïi>% %<sthĂnĂni>% la basse, le m‚dium et la haute; || l'organe c. … d. la partie de l'organe vocal o— s'articule une lettre, tg. || Au 1. %<sthĂne>% au lieu de, … la place de. || Gr. [greek], cf. %<sthĂman>%.
     #<sthĂnaka># n. ville. || Bassin d'arrosage au pied d'un arbre. || Bulle ou chapelet [sur un verre de vin ou d'une autre liqueur].
     #<sthĂnaca€calĂ># f. ocymum pilosum, bot.
     #<sthĂnapĂla># m. garde de ville, patrouille.
     #<sthĂnĂdhyak«a># m. %<(adhyak«a)>% chef d'un poste, gouverneur d'une place.
     #<sthĂnĂsthĂna># a. %<(a>% priv.) stable et instable.
     #<sthĂnika># a. local. -- S. m. gouverneur d'une place, d'un district.
     #<sthĂnin># a. qui a une place fixe; permanent.
     #<sthĂnĆya># a. local, fait pour une certaine place. -- S. n. ville.

#<sthĂpatya># m. gardien de harem.

#<sthĂpayĂmi># %<sthĂpayĂmi, sthĂpaye>% (c. de %<sthĂ)>%; pqp. %<asti«Âhipam>%. Mettre debout; mettre en place. || Arrˆter, %<ratham>% un char. || Fonder, ‚tablir. || Faire que qqc. soit; %<tĂ>% %<putrikĂs sthĂpayĂmĂsa>% il fit d'elles ses filles. || Pp. %<sthĂpita>% fix‚, ‚tabli en un lieu, fond‚; assur‚, certain, r‚gl‚. || G‚r. %<sthĂpayitvĂ>% en laissant de c“t‚, en omettant, hormis, Bd.
     #<sthĂpaka># a. qui place, qui fixe. -- S. m. fondateur, ‚recteur [d'un ‚difice, etc.]. || Directeur de th‚ƒtre.
     #<sthĂpana># n. action de mettre debout, de mettre en place, d'‚riger, d'organiser. || Maison, ‚tablissement. || Abstraction mentale. -- F. [%<Ć>%] direction de th‚ƒtre. || Cissampelos hexandra, bot.

#<sthĂman># n. (sfx. %<man)>% force, pouvoir.

#<sthĂyin># a. (sfx. %<in; y>% euph) fixe, constant, permanent, durable.
     #<sthĂyibhĂva># m. propri‚t‚ ou effet particulier de l'amour [il y en a 8: affection, joie, tristesse, h‚ro‹sme, colŠre, peur, aversion, ‚tonnement].

@<[Page 737-1]>@

#<sthĂyuka># m. (sfx. %<uka; y>% euph.) surintendant de village.

#<sthĂla># n. %<(sthal)>% chaudron; ustensile de cuisine, en g‚n. -- F. [%<Ć>%] pot de terre allant au feu. || Bignonia, bot.
     #<sthĂlĆpakva># a. %<(pac)>% cuit au pot.
     #<sthĂlĆvila># n. int‚rieur de pot.
     #<sthĂlĆvilĆya># a. fait pour ˆtre cuit au pot.

#<sthĂlayĂmi>#, c. de %<sthal>%.

#<sthĂvara># a. (sfx. %<vara)>% fixe, immobile; || solidement ‚tabli, r‚gl‚ pour longtemps. -- S. m. montagne. -- S. n. montagne. -- S. n. corde d'arc. || Propri‚t‚ inali‚nable.

#<sthĂvira># n. %<(sthavira)>% vieillesse.

#<sthĂsaka># m. action de parfumer qqn. || Bulle d'eau, bouillons.

#<sthĂsu># n. force ou aptitude physique.

#<sthĂsnu># a. (sfx. %<snu)>% fixe, stable; || durable, permanent.

#<sthika># m. %<(sthĂ>%; sfx. %<ka)>% fesse.

#<sthita># pp. de %<sthĂ>%.
     #<sthitadhĆ># a. dont la pens‚e est constante.
     #<sthitapraj€a># a. dont la science est solide.
     #<sthitapreman># m. ami constant.

#<sthiti># f. %<(sthĂ>%; sfx. %<ti)>% station; immobilit‚; fixit‚; || pers‚v‚rance, || ordre constant; || constance dans la vertu. || Arrˆt, cessation, terme; || limite, frontiŠre. || Simple ‚nonciation d'un mot isol‚, tg.
     #<sthitik«Ămi># (d‚n.) supporter, endurer.

#<sthira># a. %<(sthĂ>%; sfx. %<ra)>% fixe, ferme, stable, || durable, permanent; || constant, fidŠle. -- S. m. montagne; || arbre; || taureau; || un dieu, en g‚n. || Kƒrttikˆya; Áani. || La d‚livrance finale. -- S. f. %<sthirĂ>% la terre. || La kƒk“lŒ. || Hedysarum du Gange; bombax heptaphyllum; bot. || Gr. [greek].
     #<sthiragandha># m. le champaka. -- F. pandanus odoratissimus; bignonia; bot.
     #<sthiracetas># a. ferme, constant, r‚solu.
     #<sthirachĂya># m. arbre servant d'abri aux passants sur le bord d'un chemin.
     #<sthirajihva># m. poisson, en g‚n.
     #<sthirajĆvitĂ># f. bombax heptaphyllon.
     #<sthira€chada># m. le bh–rja, arbre.
     #<sthiratva># n. (sfx. %<tva)>% fixit‚, fermet‚, constance, solidit‚.
     #<sthiradaæ«Âra># m. serpent. || Vishnu incarn‚ sous la forme d'un sanglier.
     #<sthirapatra># m. dattier des marais.
     #<sthirapu«pa># m. le champaca; mimusops elengi ou bacoul; bot.
     #<sthirayoni># m. grand arbre donnant ombrage et abri.
     #<sthirayauvana># m. un vidyƒdhara.
     #<sthiraraÇgĂ># f. indigo, esp. de curcuma.
     #<sthiravĂjin># a. qui a des chevaux solides.
     #<sthirĂyu># m. %<(Ăyus)>% bombax heptaphyllon.
     #<sthirĂæhripa># m. %<(aæhrĆpa)>% dattier des marais.

#<sthĆyate># ps. impers. de %<sthĂ>%.

#<sthuŹ>#, cf. %<thuŹ>%, couvrir.

#<sthurin># m. cheval de charge.

#<sthÆïĂ># f. %<(sthĂ>%; sfx. %<na)>% pilier, poteau. || Statue de fer. || Enclume. || Esp. de maladie.

#<sthÆma># m. ‚clat, lumiŠre. || La Lune.

#<sthÆra># m. (pour %<sthavira)>% homme.

#<sthÆrin># m. cf. %<sthurin>%.

#<sthÆla># a. %<(sthĂ>%; sfx. %<la)>% gros, massif, large; || au fig. grossier, ignorant. -- S. m. jacquier. -- S. n. tas, monceau; || tente. -- S. f. %<sthÆlĂ>% pothos officinalis; potiron; bot.
     #<sthÆlaka># a. gros, massif.
     #<sthÆlakaÇgu># m. esp. de haricot.
     #<sthÆlakanda># m. arum colocasia et arum indicum, bot.
     #<sthÆlakĂ«ÂhĂgni># m. tronc d'arbre en feu.
     #<sthÆlak«veŹa># m. flŠche.
     #<sthÆlacĂpa># m. archet … nettoyer le coton.
     #<sthÆlajĆraka># m. nigella indica, bot.
     #<sthÆladaïŹa># m. esp. de roseau.
     #<sthÆladarbha># m. saccharum munja, bot.
     #<sthÆladalĂ># f. alo‰s.
     #<sthÆlanĂla># m. esp. de roseau.
     #<sthÆlanĂsa># m. porc, sanglier.
     #<sthÆlanĂsika># m. mms.
     #<sthÆlapaÂÂa># m. coton.
     #<sthÆlapaÂÂĂka># m. grosse toile de coton.
     #<sthÆlapĂda># m. ‚l‚phant.
     #<sthÆlapu«pa># m. aeschynomŠne. -- F. esp. de clitoria, bot.
     #<sthÆlamarica># n. la kƒk“lŒ.
     #<sthÆlayĂmi># (d‚n.) grossir, croŒtre, engraisser.
     #<sthÆlalak«a># et %<sthÆlalak«ya>% a. lib‚ral, g‚n‚reux. || Instruit, bien ‚lev‚.
     #<sthÆlavartmak­t># m. siphonanthus indica, bot.
     #<sthÆlavalkala># m. l“dhra rouge, bot.
     #<sthÆlaÓĂÂaka># m. f. et %<sthÆlaÓĂÂi>% m. grosse et forte toile.
     #<sthÆlaÓiras># a. qui a une grosse tˆte. -- S. n. grosse tˆte.
     #<sthÆlaÓĆr«ikĂ># f. %<(ÓĆr«a)>% fourmi … grosse tˆte.
     #<sthÆlahasta># n. trompe d'‚l‚phant.
     #<sthÆlĂsya># m. %<(Ăsya)>% serpent, nƒga.
     #<sthÆlin># m. chameau.
     #<sthÆloccaya># m. %<(uccaya)>% contrefort ou promontoire de montagne. || Creux … la base des d‚fenses de l'‚l‚phant. || Allure moyenne de l'‚l‚phant. || Boutons au visage. || Insuffisance, d‚faut.

#<stheya># (pf. ps. de %<sthĂ)>% qu'il faut fixer, mettre en place. -- S. m. juge, arbitre; || prˆtre de famille.

#<stheyas># a. (sorte de comp. %<sthĂ)>% fixe, solide, stable; || durable, permanent. -- Sup. %<sthe«Âha>%.

#<stheyĂsam># o. de %<sthĂ>%.

#<sthairya># n. %<(sthira)>% stabilit‚, solidit‚; || fermet‚, constance.

#<sthorin># m. cf. %<sthurin>%.

#<sthauïeya># n. sorte de parfum.

#<sthaura># n. %<(sthu>% pour %<sthĂ>%; sfx. %<ra)>% force, vigueur. || Bˆte de somme.
     #<sthaurin># m. cheval vigoureux; || bˆte de somme, en g‚n., cf. %<sthurin>%.

#<sthaulaÓĆr«a># a. %<(sthÆla)>% qui a une grosse tˆte.

#<snapayĂmi>#, c. de %<snĂ>%.
     #<snapana># n. bain, ablution; lavage.

#<snava># m. %<(snu)>% action de couler goutte … goutte, de suinter.

#<snasayĂmi># c. de %<snas>%.

#<snasĂ># f. tendon, muscle.

#<snĂ>#. %<snĂmi>% 2; p. %<sasnau>%; f2. %<snĂsyĂmi>%; Ă. %<asnĂsam>%; o. %<snĂyĂm>% et %<sneyĂm>%; pp. %<snĂta>%. Se laver, se baigner. || Gr. [greek]; lat. nare (?). Cf. %<snu>%.

#<snĂtaka># m. %<(snĂ)>% maŒtre de maison qui a accompli la c‚r‚monie du bain au terme de ses ‚tudes.

#<snĂna># n. (sfx. %<ana)>% bain.
     #<snĂnat­ïa># n. l'herbe %<kuÓa>%.
     #<snĂnĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% relatif au bain, bon pour qu'on s'y baigne.

@<[Page 738-2]>@

#<snĂpayĂmi># (c. de %<snĂ)>% laver, baigner.

#<snĂyin># a. (sfx. %<in; y>% euph.) qui se baigne, qui se lave.

#<snĂyu># m. tendon, muscle; cf. %<snasĂ>%.

#<snĂva># m. mms.

#<snĂvayĂmi># c. de %<snu>%.

#<snigdha># (pp. de %<snih)>% doux, onctueux; aimable, aim‚; gras, gros, ‚pais. -- S. m. ami. || Pin dˆvadaru et pin longifolia, bot. -- S. f. mo‰lle. -- S. n. cire d'abeilles. || Le luisant d'une chose grasse.
     #<snigdhatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% le luisant d'une chose grasse. || Douceur; || affection; amabilit‚.
     #<snigdhataïŹula># m. riz hƒtif.
     #<snigdhadĂru># m. pin dˆvadaru et pin longifolia, bot.
     #<snigdhapatra># m. f. jujubier.

#<snih>#. %<snihyĂmi>% 4; p. %<si«ïeha>%; f1. %<snehitĂsmi, snegdhĂsmi>% et %<sneŹhĂsmi>%; f2. %<snehi«yĂmi>% et %<snek«yĂmi>%; a. %<asniham>%; g‚r. %<snehitvĂ, snihitvĂ, snigdhvĂ>% et %<snĆŹhvĂ>%; pp. %<snigdha>% et %<snĆŹha>%. Aimer, ch‚rir, g.

#<snĆŹha># pp. de %<snih>%, cf. %<snigdha>%.

#<snu>#. %<snaumi>% 2; p. %<su«ïĂva>%; f2. %<snavi«yĂmi>%; Ă. %<asnĂvi«am>%. Ps. r‚fl‚chi: %<snave>%; Ă. %<asno«i>%. || Ps. impers. %<snÆyate>%, etc. Couler, d‚goutter; gr. [greek].

#<snuc>#, cf. %<stuc>%.

#<snu«Ă># f. %<(sÆnu>%; sfx. %<sĂ)>% belle-fille, bru. || Euphorbe. || Germ. ane. snura; slav. anc. snocha; lat. nurus; gr. [greek].

#<snus>#. %<snusyĂmi>% 4; p. %<su«ïosa>%; etc. Manger. || Prendre. || Etre invisible.

#<snuh>#. %<snuhyĂmi>% 4; p. %<su«ïoha>%, etc. Vomir.

#<snuh># et %<snuhi>% f. euphorbe.

#<sneŹhĂsmi># f1. de %<snih>%.

#<sneyĂm># o. de %<snĂ>%.

#<sneha># m. %<(snih)>% graisse, huile, matiŠre grasse, en g‚n.; || embonpoint. || Affection, tendresse.
     #<snehan># m. ami. || La lune. || Sorte de maladie.
     #<snehana># n. action de graisser, de frotter avec des parfums gras. || Le fait d'ˆtre ou de devenir gras ou onctueux.
     #<snehabhÆ># m. humeur lymphatique.
     #<snehapriya># m. lampe.
     #<snehayĂmi># (d‚n.) ˆtre gras, ˆtre onctueux; ˆtre glissant. || Tuer.
     #<sneharaÇga># m. s‚same.
     #<snehaviddha># m. pin dˆvadaru, bot.
     #<snehĂnuv­tti># f. complaisance affectueuse.
     #<snehĂÓa># m. %<(aÓ)>% lampe.
     #<snehita># a. aim‚. -- S. m. ami.
     #<snehin># a. huileux. || qui aime. -- S. m. ami. || Peintre.
     #<snehu># m. sorte de maladie. || La lune. || Cf. %<sneha>%.

#<snaumi># pr. de %<snu>%.

#<spand>#. %<spande>% 1. Tressaillir; ˆtre agit‚ par des mouvements convulsifs. || %<spand>% se confond souvent avec %<syand>%.

#<sparit­># m. %<(sp­>%; sfx. %<t­)>% celui qui peut nous sauver ou nous perdre [ennemi, oppresseur, maladie, etc.].

#<spark«ayĂmi># f2. de %<sp­Ó>%.

#<spardh>#. %<spardhe>% 1; p. %<paspardhe>%; etc. Rivaliser, lutter, vouloir ‚galer, i. || Egaler: %<asmĂn eka(s)>% %<spardhate>% il nous ‚gale … lui seul.
     #<spardhayĂmi># c.

#<spardhĂ># f. ‚mulation, rivalit‚, lutte. || Le fait d'‚galer qqn.

#<sparÓa># m. %<(sp­Ó)>% contact; toucher. || Vent, souffle. || Don, pr‚sent. || FiŠvre; tout ce qui cause de la douleur. || Consonne [de l'une des 5 classes de cinq], tg. -- F. %<sparÓĂ>% femme de mauvaises moeurs.
     #<sparÓaka># a. qui touche.
     #<sparÓana># n. contact; le toucher. || Don, pr‚sent. -- M. le vent.
     #<sparÓamaïi># m. pierre de touche (?).
     #<sparÓamaïiprabhava># n. or.
     #<sparÓayĂmi># (c. de %<sp­Ó)>%; pqp. %<apasparÓam>% et %<apisp­Óam>%. Faire toucher qqc. par qqn., 2 ac. || Offrir, donner.
     #<sparÓalajjĂ># f. la sensitive, bot.
     #<sparÓaÓuddhĂ># f. asperge … grappes.
     #<sparÓasyanda># m. grenouille.
     #<sparÓĂnandĂ># f. %<(Ănanda)>% np. d'une Apsaras.

@<[Page 739-2]>@

#<spar«Â­># m. %<(sp­Ó>%; sfx. %<t­)>% celui qui touche. || Tout agent causant une douleur. || FiŠvre.

#<spaÓ>#. %<spaÓĂmi, spaÓe>% 1; etc Faire, accomplir, %<vratĂni>% des c‚r‚monies, Vd. || Joindre, arranger, disposer. || Empˆcher, tourmenter. || Toucher (?).

#<spaÓa># m. espion, agent secret. || Bataille; combat qu'on livre contre une bˆte dangereuse, pour de l'argent.

#<spa«Âa># (pp. de %<spaÓ>% au c.) ‚vident, manifeste.
     #<spa«ÂĆk­ta># a. %<(k­)>% rendu ‚vident, expos‚, expliqu‚.

#<spĂÓayĂmi># (c. de %<spaÓ)>%; pp. %<spĂÓita>% et %<spa«Âa>%. Prendre, saisir; embrasser.

#<sp­>#. %<sp­ïomi>% 5; p. %<paspĂra>%. R‚jouir, ‚gayer. || Garder, d‚fendre. || Vivre.

#<sp­kkĂ># a. trigonella corniculata, bot.

#<sp­Ó>#. %<sp­ÓĂmi, sp­Óe>% 6; p. %<pasparÓa>%; f1. %<spra«ÂĂsmi>% et %<spar«ÂĂsmi>%; f2. %<sprak«yĂmi>% et %<spark«yĂmi>%; Ă. %<asprĂk«am, aspĂrk«am>% et %<asp­k«am>%; o. %<sp­ÓyĂsam>%; pp. %<sp­«Âa>%. Toucher, ac. l. ou i. || Asperger, %<adbhis>% avec de l'eau. || Toucher, atteindre; %<na>% %<mĂæ do«as sp­Óed ayam>% cette faute ne m'atteindrait pas. || %<patiæ tvĂæ sp­ÓĂmi>% je te prends pour ‚poux, Vd. || Lat. spargere (?).

#<sp­Ó># a. [en compos.] qui touche.

#<sp­Óa># a. [en compos.] qui touche.

#<sp­ÓĂ># f. esp. de plante.

#<sp­ÓĆ># f. solanum jacquini, bot.

#<sp­«Âa># pp. de %<sp­Ó>%.

#<sp­«Âi># f. contact, toucher.

#<sp­h>#. %<sp­hayĂmi, sp­haye>% 10. D‚sirer, d. ou g. || Envier, porter envie … qqn., g. ou d.

#<sp­hĂ># f. d‚sir.
     #<sp­hanĆya># a. d‚sirable.
     #<sp­hayĂlu># a. d‚sireux.
     #<sp­hya># (pf. de %<sp­h)>% d‚sirable. -- S. m. esp. de gros limon ou c‚drat.

#<sprak«yĂmi># f2. de %<sp­Ó>%.

#<spra«Â­># m. %<(sp­Ó>%; sfx. %<t­)>% cf. %<spar«Â­>%.

#<sphaÂ>#. %<sphaÂayĂmi>% 10. Fendre, entrouvrir; cf. %<sphuÂ. -- sphĂÂayĂmi>% 10, tuer.

#<sphaÂa># m. [f. %<Ă>%] l'expansion de la peau du cou du nƒga. -- F. [%<Ć>%] alun.
     #<sphaÂika># m. et %<sphaÂikaÓilĂ>% f. cristal.
     #<sphaÂikĂccala># m. le mont Kaelƒsa.
     #<sphaÂikĂdribhid># m. %<(adri; bhid)>% camphre [plus blanc que le Kael…sa].
     #<sphaÂikĂÓman># m. %<(aÓman)>% cristal.

#<sphaïÂ>#. %<sphaïÂĂmi>% 1. Se fendre, s'entr'ouvir, s'‚panouir, cf. %<sphaÂ>%.

#<sphar>#, cf. %<sphur. -- sphĂrayĂmi>% 10, brandir.

#<spharaïa># n. agitation, palpitation, vibration.

#<sphal>#. %<sphalĂmi>% 6. Vaciller, vibrer; jaillir, apparaŒtre. || Ebranler; || tuer. || Rassembler. || Gr. [greek]; cf. %<sphul>%.

#<sphĂÂaka># m. %<(sphaÂ)>% goutte d'eau.

#<sphĂÂika># %<sphĂÂika, sphĂÂĆka, sphĂÂikopala>% n. %<(upalĂ)>% cristal.

#<sphĂta># pp. de %<sphĂy>%.

#<sphĂti># f. grossissement, gonflement.

#<sphĂy>#. %<sphĂye>% 1; p. %<pasphĂye>%; etc. Grossir, devenir gras; s'enfler, se gonfler; s'accroŒtre.
     #<sphĂvayĂmi># (c.) augmenter, accroŒtre, %<svaÓaklim>% sa force; || pqp. %<apisphavam>%.

#<sphĂra># a. %<(spĂy>%; sfx. %<ra)>% gros. -- S. m. %<(sphar)>% d‚faut dans un objet d'or; || vibration, tremblement.
     #<sphĂraïa># n. cf. %<spharaïa>%.

#<sphĂla># m. %<(sphal)>% tremblement, vibration.

#<sphic># f. Au du. les fesses.

#<sphiÂ>#. %<spheÂayĂmi>% 10. Cacher. || D‚daigner. || Frapper, tuer. || Aimer (?).

@<[Page 740-2]>@

#<sphiÂÂ>#. %<sphiÂÂayĂmi>% 10, mms.

#<sphira># a. nombreux, abondant; cf. %<sphĂra>%.

#<sphĆta># (pp. de %<sphĂy)>% gros, devenu gras, enfl‚; accru; || au fig. fortun‚, qui a r‚ussi; || nombreux, abondant.

#<sphuÂ>#. %<sphuÂĂmi>% 6, %<sphoÂe>% 1; p. %<pusphoÂa, pusphuÂe;>% etc. Se fendre, se briser; || s'entr'ouvrir, s'‚panouir, germer; || s'enfuir en d‚route. -- %<sphuÂayĂmi>% 10, s'entr'ouvrir, apparaŒtre.

#<sphuÂa># a. fendu, bris‚; || ‚panoui, ‚clos; || manifeste, ‚vident. -- S. f. %<sphuÂĂ>% d‚veloppement de la peau du nƒga.
     #<sphuÂana># n. action de briser, de d‚chirer. || Epanouissement, ‚closion.
     #<sphuÂavalkalĆ># f. cardiosperme, bot.
     #<sphuÂi># f. engelure, tumeur. || Cucumis momordica, bot.

#<sphuÂÂ>#. %<sphuÂÂayĂmi>% 10. D‚daigner, m‚priser.

#<sphuŹ>#. %<sphuŹĂmi>% 6. Couvrir, cf. %<thuŹ>%.

#<sphuïÂ>#. %<sphuïÂayĂmi>% 10. Rire, plaisanter.

#<sphuïŹ>#, mms.

#<sphuïŹe># 1. Se fendre, etc.; cf. %<sphuÂ>%.

#<sphur>#. %<sphurĂmi>% 6; p. %<pusphora>%; etc. Eprouver une vibration, un tremblement: %<sphurad dhanus>% arc que l'on brandit: %<Óira(s) sphurat>% tˆte que l'on branle; %<savyaæ netraæ>% %<sphurati>% l'oeil gauche remue; %<pusphora bĂhus>% le bras a fr‚mi; || briller, ‚tinceler; || commencer … poindre. || D‚truire, Vd.

#<sphura># a. vibrant, tremblant. || Qui grossit, cf. %<sphĂra>%. -- S. m. bouclier.
     #<sphuraïa># n. [f. %<Ă>%] vibration, tremblement; action de branler, de brandir.
     #<sphurado«Âha># a. (ppr. de %<sphur; o«Âha)>% qui a les lŠvres tremblantes.

#<sphurch>#. %<sphÆrcchĂmi>% 1; p. %<puspÆrccha>%; etc. Oublier. || Pp. %<sphÆrcchita>% et %<sphÆrïa>%.

@<[Page 741-1]>@

#<sphurj>#. %<sphÆrjĂmi>% 1; p. %<pusphÆrja>%; etc. Tonner; fr‚mir.

#<sphurjaka># m. diospyros glutinosa ou arbre … goudron.

#<sphurjathu># m. (sfx. %<athu)>% coup de tonnerre.

#<sphul>#, cf. %<sphal>%.

#<sphula># n. tente.

#<sphulaïa># n. cf. %<sphuraïa>%.

#<sphuliÇga># m. f. n. ‚tincelle.
     #<sphuliÇgin># a. ‚tincelant. -- S. f. une des sept langues d'Agni.

#<sphÆrj>#, cf. %<sphurj>%.

#<sphÆrja># m. le tonnerre d'Indra.
     #<spÆrjaka># m. cf. %<sphurjaka>%.
     #<sphÆrjathu># m. cf. %<sphurjathu>%.

#<sphÆrti># f. %<(sphur)>% agitation, vibration, tremblement.
     #<sphÆrtimat># a. (sfx. %<mat)>% tremblant, palpitant. || Qui a le coeur tendre, qui palpite ais‚ment.

#<spheyas># %<spheyas, sphe«Âha,>% comp. et sup. de %<sphira>% ou %<sphĂra>%.

#<sphoÂa># m. %<(sphuÂ)>% brisure, d‚chirure. || Tumeur. -- F. peau de serpent.
     #<sphoÂaka># m. tumeur. -- F. %<sphoÂikĂ>% esp. d'oiseau.
     #<sphoÂana># n. d‚chirement, action de briser, d'entr'ouvrir; ‚panouissement. -- F. [%<Ć>%] tariŠre.
     #<sphoÂayĂmi># (c. de %<sphuÂ)>% fendre, d‚chirer, entr'ouvrir.
     #<sphoÂĂyana># m. np. d'un Muni.

#<sphorayĂmi># (c. de %<sphur)>% faire vibrer, brandir.

#<sb­>#, cf. %<sv­>%.

#<sma># partic. expl‚tive; ajout‚e au pr‚sent, elle lui donne le sens du pass‚.

#<sma>#, pour %<smas>%, 1 p. pl. de %<asmi>%.

#<smaya># m. %<(smi)>% ‚tonnement. || Orgueil.

@<[Page 741-2]>@

#<smara># m. %<(sm­)>% souvenir; || amour; || Kƒma.
     #<smarakÆpaka># m. vulve.
     #<smaraguru># m. Vishnu.
     #<smarag­ha># n. vulve.
     #<smarachattra># n. clitoris.
     #<smaraïa># n. souvenance, souvenir; regret.
     #<smaradhvaja># m. membre viril. || Instrument de musique, en g‚n. || Le makara, emblŠme de Kƒma. -- N. vulve. -- F. nuit ‚clair‚e par la lune.
     #<smarapriyĂ># f. Rati.
     #<smarayĂmi># (c. de %<sm­)>% faire que qqn. d‚sire, g.
     #<smaralekhanĆ># f. turdus salica et gracula religiosa, oiseaux.
     #<smaravallabha># m. Aniruddha.
     #<smaravĆthikĂ># f. courtisane.
     #<smarasakha># m. la Lune.
     #<smarastambha># m. membre viril.
     #<smarasmarya># m. ƒme.
     #<smarahara># m. %<(h­)>% Áiva.
     #<smarĂgĂra># n. %<(ĂgĂra)>% vulve.
     #<smarĂÇkuÓa># m. %<(aÇkuÓa)>% ongle. || Libertin, d‚bauch‚.
     #<smarĂsava># m. %<(Ăsava)>% salive.

#<smĂyayĂmi># (c. de %<smi)>% faire rire. || Au moy. m‚priser (?); tourner en ridicule.

#<smĂrayĂmi># (c. de %<sm­)>% rappeler … la m‚moire de qqn.
     #<smĂraïa># n. action de faire souvenir. || Mms. que %<smaraïa>%.

#<smĂrta># a. %<(sm­ti)>% qui procŠde de la %<sm­ti>% ou qui s'y rapporte; canonique; l‚gal; || qui professe ou qui suit la %<sm­ti>%.

#<smĂÓĂnika># a. %<(ÓmaÓĂna)>% qui fr‚quente les cimetiŠres, Bd.

#<smi>#. %<smaye>% et qqf. %<smayĂmi>% 1; p. %<si«miye>%; f2. %<sme«ye>%; Ă. %<asme«i>%; pp. %<smita>%. Rire, sourire. Angl. smile.

#<smita># pp. de %<smi>%. -- S. n. rire, sourire.

#<smĆl>#, cf. %<mĆl>%.

#<sm­>#. %<smarĂmi, smare>% 1; p. %<sasmĂra>%; f2. %<smari«yĂmi>%; Ă. %<asmĂr«am>%. Ps. %<smarye>%; pp. %<sm­ta>%. Se souvenir de, ac.; || se souvenir que, ac. ou g. %<na>% %<smari«yati kaucalyĂæ suduskitĂm>% il ne se souviendra pas que KauÓalyƒ est trŠs-malheureuse. || Regretter, d‚sirer, g. || Gr. [greek]; lat. memor.

#<sm­ti># f. (sfx. %<ti)>% m‚moire, souvenir; || d‚sir, regret. || La %<sm­ti>% c. … d. les rŠgles et les pr‚ceptes ‚crits contenus dans les Ӄstras, par oppos. … la %<Óruti>% ou enseignement oral et traditionnel.
     #<sm­timat># a. (sfx. %<mat)>% qui a bonne m‚moire.
     #<sm­tivibhrama># m. divagation de la m‚moire.
     #<sm­tivibhraæÓa># m. trouble de la m‚moire.
     #<sm­tiviruddha># a. interdit par les rŠgles de la %<sm­ti>%.
     #<sm­tiÓĂstra># n. trait‚ ou code contenant la tradition ‚crite.
     #<sm­tihetu># m. cause qui produit le souvenir.
     #<sm­tyapeta># a. %<(apa; i)>% interdit par la %<sm­ti>%.
     #<sm­tyupasthĂna># n. application de la m‚moire, Bd.

#<smera># a. %<(smi>%; sfx. %<ra)>% qui sourit. || Epanoui, ‚clos; || apparent, visible. -- S. m. apparition, manifestation.
     #<smeravi«kira># m. paon.

#<syada># m. %<(syand)>% v‚locit‚.

#<syand>#. %<syande>% 1, p. %<sasyande>%; f2. %<syandi«ye, syantsye;>% Ă. %<asyandi«i, asyantsi;>% a. %<asyandam>%; inf. %<syanditum, syantum;>% pp. %<syanna>%. Couler. || Qqf. r‚pandre. || A l'act. %<syandĂmi>%, courir Ӆ et l…, descendre en courant.

#<syanda># m. mouvement d'une chose qui coule. || Char.
     #<syandana># a. qui coule, qui va vite. -- S. n. action de couler; || d'aller vite. || Eau. || Salive. -- M. vent, || char; || dalbergia oujeiniensis, bot.
     #<syandanĂroha># m. %<(Ă; ruh)>% soldat mont‚ sur un char.
     #<syandani># m. dalbergia, bot.
     #<syandin># a. qui coule. -- S. f. salive.

#<syanna># pp. de %<syand>%.

#<syam>#. %<syamĂmi>% 1 ou 6, et %<syamayĂmi>% 10; p. %<sasyĂma>% [3 p. pl. %<syemus>%]; etc.; pp. %<syĂnta>%. R‚sonner, bruire, pousser des cris. || Aller.
      -- %<syĂmayĂmi, syĂmaye>% 10. Examiner, consid‚rer.

#<syamantaka># m. le joyau de Krishna.

#<syamĆka># et %<syamika>% m. %<(syam)>% nuage; || fourmiliŠre. || Le temps. || Arbre. -- S. f. indigo.

@<[Page 742-2]>@

#<syĂnta># pp. de %<syam>%.

#<syĂmi># pr. de %<so>%.

#<syĂla># m. cf. %<ÓyĂla>%.

#<syumna># n. plaisir, bonheur.

#<syus># 3 p. pl. o. de %<asmi>% %<(as)>%.

#<syÆta># (pp. de %<siv)>% cousu. -- S. m. sac.
     #<syÆti># f. (sfx. %<ti)>% couture. || Sac. || Lign‚c. descendance.

#<syÆna># m. %<(siv)>% sac. || Soleil, cf. %<sÆna>%.

#<syÆma># m. rayon de lumiŠre.

#<syota># m. %<(siv)>% sac.

#<syona>#, m. %<(siv)>% sac. || Rayon de lumiŠre; Soleil, cf. %<sÆna>%. -- N. plaisir, bonheur.

#<sragvin># a. %<(sraj)>% qui porte une guirlande.

#<sraÇk># et %<srak. sraÇke>% 1. Aller, se mouvoir. cf. %<ÓraÇk>%.

#<sraj># f. %<(s­j)>% guirlande; couronne de fleurs.
     #<sraji«Âha, srajĆyas># a. (comp. et sup. de %<sraj)>% couvert de guirlandes ou de couronnes.
     #<srajayĂmi># (d‚n.) orner d'une guirlande, couronner de fleurs.

#<sraddhÆ># f. pet.

#<srambh>#, cf. %<Órambh>%.

#<srava># m. %<(sru)>% ‚coulement, le fait de couler. || Source, fontaine. -- F. sanseviera zeylanica, bot.
     #<sravaïa># n. ‚coulement. || Sueur; urine.

#<sravat># ppr. de %<sru>%. -- S. f. courant d'eau, riviŠre. || La r‚gion hypochondriaque de gauche. || Drogue.

#<sra«Âa># pp. de %<s­j>%.
     #<sra«Â­># m. (sfx. %<t­)>% producteur, auteur. || Brahmƒ.

#<srasta># (pp. de %<sraæs)>% tomb‚, perdu, etc.
     #<srastottapaÂa># a. qui a perdu son vˆtement sup‚rieur.

#<sraæs>#. %<sraæse>% 1; p. %<sasraæse>%, etc.; pp. %<srasta>%; [a. 2. vd. %<asram>%]. Tomber. || Etre ivre (?).
     #<sraæsayĂmi># (c.) agiter, troubler, faire tomber.

#<sraæsin># a. qui tombe; qui pend de, suspendu …. -- S. m. esp. de pŒlu, arbre.
     #<sraæsinĆphala># m. mimosa sirisha, bot.

#<sraæh>#. %<sraæhe>% 1, cf. %<Órambh>%.

#<srĂk># adv. rapidement, sur le champ.

#<srĂva># m. %<(sru)>% cf. %<srava>%.
     #<srĂvaka># n. poivre noir.
     #<srĂvayĂmi># (c. de %<sru)>%; pqp. %<asusravam>% et %<asisravam>%. R‚pandre, faire couler, %<as­k>% le sang.

#<srimbh># ou %<sribh>%, cf. %<s­bh>%.

#<sriyĂsam># o. de %<s­>%.

#<sriv>#. %<srĆvyĂmi>% 4; p. %<sisreva>%; etc.; pp. %<sryÆta>%. Aller; s'en aller. || Se dessŠcher.

#<sru>#. %<sravĂmi>% 1; p. %<susrĂva>%; f1. %<srotĂsmi>%; f2. %<sro«yĂmi>%; pqp. %<asusruvam>%; pp. %<sruta>%. Couler: %<Ăpa(s) sravanti>% les eaux coulent. || Couler de: %<susrĂva rudhiraæ gĂtrĂt>% le sang coula de son corps, || Laisser couler, r‚pandre, %<mÆtram>% son urine; %<nadyas sravantu>% %<maireyam>% que les riviŠres roulent une liqueur spiritueuse. || S'‚couler, s'en aller, p‚rir. || Gr. [greek]; lat. ruo, rivus (?).

#<sruc># f. sorte de cuiller de bois servant … jeter le %<gh­ta>% sur le feu sacr‚.
     #<srugghnĆ># f. %<(han)>% carbonate de soude.
     #<srugdĂru># m. flacourtia sapida, bot.

#<sruva># m. f. %<(sru)>% mms. que %<sruc>%. -- F. %<sruvĂ>% sanseviera zeylanica; boswellia thurifera.
     #<sruvĂv­k«a># m. flacourtia sapida, bot.

#<srÆ># f. mms. que %<sruc>%.

#<srek>#. %<sreke>% 1. Aller.

@<[Page 743-2]>@

#<srevayĂmi># (c. de %<sriv)>% dessŠcher, tarir, Vd.

#<srai>#, cf. %<ÓrĂ>%.

#<srota># n. %<(sru>%; sfx. %<ta)>% cours d'eau.
     #<srotas># n. (sfx. %<tas)>% cours d'eau. || Eau. || source. || Organe des sens.
     #<srotarĆÓe># m. %<(ĆÓa)>% l'oc‚an.
     #<srotasya># m. voleur. || Áiva.
     #<srotasvatĆ># f. (sfx. %<vat)>% riviŠre.
     #<srotasvinĆ># f. (sfx. %<vin)>% riviŠre.
     #<sroto€jana># n. %<(a€jana)>% antimoine.
     #<srotovahĂ># f. %<(vaha)>% riviŠre.

#<sva>#, pronom de la 3e pers. [au commencement des compos‚s]. -- A. son, sa, ses. -- S. n. propri‚t‚, avoir, biens. || Gr. [greek], etc.; lat. sui, suus; lith. saw.
     #<svaka># a. son, sien.

#<svakampana># m. %<(kamp)>% le vent.

#<svakarmak­t># m. %<(karma; k­)>% ouvrier libre, qui travaille pour soi.

#<svakĆya># a. (sfx. %<Ćya)>% son, sien, propre … soi.

#<svakulak«aya># m. %<(kula; k«i)>% poisson.

#<svakk>#. %<svakke>% 1. Aller, se mouvoir.

#<svak«a># a. %<(su; ak«a)>% qui a de beaux ou de bons yeux; || p‚n‚trant, clairvoyant.

#<svagata># a. %<(sva; gam)>% … part soi; pris … part. -- S. n. un a-parte.

#<svag­ha># m. loxia philippensis, esp. d'oiseau.

#<svaguptĂ># f. carpopogon pruriens, bot.

#<svaÇg>#. %<svaÇgĂmi>% 1. Aller, se mouvoir; vaciller. Cf. %<ÓraÇg>%.

#<svaÇga># a. %<(su; aÇga)>% qui a un beau corps, beau, bien fait.

#<svaccha># a. %<(su; accha)>% pur, sans m‚lange, transparent, clair. || Sain, bien portant.

#<svachanda>#, cf. %<chanda>%.

#<svaj># et %<sva€j. svaje>% 1; p. %<sa->% %<svaje>%; f2. %<svaÇk«ye>%; a 1. %<asvaÇk«i>%; pp. %<svakta>%. Embrasser, presser dans ses bras, ac.

#<svaja># a. %<(sva; jan)>% n‚ de soi, tir‚ de soi. -- S. m. fils; || sueur. -- S. f. fille. -- S. n. sang.
     #<svajana># m. parent, personne de la famille; || les parents, la famille.

#<sva€jayĂmi># c. de %<svaj>%.

#<svaÂh>#, cf. %<ÓvaÂh>%.

#<svatantra># a. %<(sva)>% ind‚pendant, autonome; || libre; ‚mancip‚, majeur.

#<svatas># adv. (sfx. %<tas)>% de soi, par soi-mˆme.

#<svatra># m. %<(trai)>% un aveugle.

#<svatva># n. (sfx. %<tva)>% le fait d'ˆtre … soi, de s'appartenir; || existence ind‚pendante; || droit personnel.

#<svad>#. %<svadĂmi>% 1; p. %<sasvĂda>%; etc. Go–ter, manger. || Adoucir, donner une saveur agr‚able, Vd. || Au moy. %<svade>%; p. %<sasvade>%, etc, avoir un go–t agr‚able, ˆtre savoureux. || Gr. [greek].
     #<svadana># n. action de manger.

#<svadharma># n. condition, devoir ou droit personnel.

#<svadhĂ># f. %<(sva; dhĂ)>% l'offrande d'aliments aux mƒnes des ancŠtres; || la %<svadhĂ>% personnifi‚e. -- Ind‚c. exclamation de ceux qui pr‚sentent cette offrande.
     #<svadhĂpriya># m. Agni; le feu. || S‚same noir.
     #<svadhĂbhuj># m. un Ancˆtre; || un dieu.

#<svadhiti># m. [f. %<Ć>%] hache.

#<svan>#. %<svanĂmi>% 1; p. %<sasvĂna>% [3 p. %<svenus>%]; etc. Sonner, r‚sonner, retentir. || Lat. sonare; lith. zwanu.

#<svan>#. %<svanayĂmi>% et %<svĂnayĂmi>% 10. Orner.

#<svana># m. son, bruit.
     #<svanayĂmi># (c. de %<svan)>% faire r‚sonner, faire retentir. || R‚sonner.
     #<svani># m. son, bruit.
     #<svanita># pp. de %<svan>%. -- S. n. son, bruit, retentissement.

#<svanusthita># a. %<(su; anu; sthĂ)>% de bonne qualit‚ [par opp. … %<viguïa>%].

@<[Page 744-2]>@

#<svap>#. %<svapimi>% 2 et qqf. %<svapĂmi>% 1; p. %<su«vĂpa>%; f2. %<svapsyĂmi>%; Ă; %<asvĂpsam>%, o. %<svapyĂsam>% et %<supyĂm>%; pp. %<supta>%. Dormir; s'endormir; || se coucher pour dormir. || Etre ‚tendu mort: %<bandhavĂ me>% %<svapanti>% mes parents dorment du sommeil de la mort. || Lat. sopor; etc.

#<svapana># n. sommeil.

#<svapna># m. sommeil. || Gr. [greek]; lat. somnus; lith. sapnas; etc.
     #<svapnak­t># n. marsilea quadrifolia.
     #<svapnaj># a. (sfx. %<aj)>% dormant, endormi.
     #<svapnado«a># n. pollution nocturne.
     #<svapnavicĂrin># m. interprŠte des songes.

#<svabhĂjana># cf. %<sabhĂjana>%.

#<svabhĂva># m. %<(sva; bhÆ)>% nature individuelle; naturel, caractŠre.
     #<svabhĂvaja># a. %<(jan)>% qui procŠde de la nature individuelle.

#<svabhÆ># m. %<(bhÆ)>% celui qui existe par soi, Vishnu, Brahmƒ.

#<svayam># ind‚c. %<(sva)>% moi-mŠme; toi-mˆme, lui-mˆme, soi-mˆme.
     #<svayaÇguptĂ># f. carpopogon, bot.
     #<svayandatta># m. %<(dĂ)>% enfant qui s'est donn‚ lui-mˆme … des parents adoptifs.
     #<svayamprabha># a. qui brille par lui-mˆme.
     #<svayambhÆ># a. celui qui existe par soi, Brahmƒ; || l'amour; || Vishnu; || Áiva. || Le temps.
     #<svayambhuva># m. Brahmƒ; || le premier Manu.
     #<svayamvara># m. %<(v­)>% choix libre que fait une jeune fille de son fianc‚. || Au f. la jeune fille qui fait ce choix.

#<svar>#. %<svarayĂmi>% 10. Blƒmer; m‚priser.

#<svar># ind‚c. %<(sur)>% le ciel, l'‚ther; || le paradis. || Beaut‚, ‚clat. || %<svar>% fait partie de la formule mystique %<bhÆr bhuvas svar>%. || Z. hware [le soleil]; lat. sol; gr. ? [greek] ? [greek].
     #<svarĂpagĂ># f. le Gange c‚leste.
     #<svarga># m. %<(gam)>% la voie c‚leste, le paradis.
     #<svargaÇgĂ># f. le Gange c‚leste.
     #<svargajit># a. %<(ji)>% qui obtient le paradis.
     #<svargati># f. la voie qui mŠne au ciel.
     #<svargapati># m. %<(pati)>% Indra.
     #<svargaloka># m. le monde c‚leste, le paradis.
     #<svargavadhÆ># f. nymphe c‚leste, Apsarƒs.
     #<svargĂpagĂ># f. le Gange c‚leste.
     #<svargin># m. un dieu.
     #<svargigiri># m. le mont des dieux, le Sumˆru.
     #<svargiri># m. mms.
     #<svargivadhÆ># f. nymphe c‚leste, Apsarƒs.
     #<svargaukas># m. %<(okas)>% un dieu.
     #<svargya># a. (sfx. %<ya)>% c‚leste, du paradis.
     #<svarïadĆ># f. %<(nadĆ)>% le Gange c‚leste.
     #<svarnadĆ># f. mms.
     #<svarbhĂnu># m. le noeud ascendant, l'‚clipse, Rƒhu.
     #<svaryĂta># a. %<(yĂ)>% parti pour le ciel, mort.
     #<svarloka># m. le ciel, le paradis.
     #<svarvadhÆ># f. femme du ciel, Apsarƒs.
     #<svarvĂpĆ># f. le Gange c‚leste.
     #<svarvedya># m. un m‚decin du ciel, un AÓvin.
     #<svarveÓyĂ># f. femme du ciel, Apsarƒs.

#<svara># m. %<(sv­)>% son, || son musical, note; %<saptasvarĂs>% les 7 notes de l'octave; || voyelle, accent ou lettre accentu‚e, tg.
     #<svaraïa># a. Vd. c‚lŠbre.
     #<svarapattana># n. le Sƒma-vˆda, qui est tout entier chant‚.
     #<svarabhakti># f. %<(bha€j)>% fraction de voyelle [par ex. le son trŠs-l‚ger qui est entre %<l>% et %<t>% dans le latin %<alter>%, son qui est complet dans %<aliter>%], tg.
     #<svarabhaktikĂla># a. qui a la quantit‚ d'une %<svarabhakti>%, tg.
     #<svarabhaÇga># m. %<(bha€j)>% rupture des sons de la voix, chevrottement.
     #<svarabhaÇgin># m. esp. d'oiseau.
     #<svaramaïŹalikĂ># f. sorte d'instrument de musique … cordes.
     #<svaralĂsikĂ># f. fl–te.
     #<svarĂntare># adv. entre deux voyelles, tg.
     #<svarĂæÓa># m. %<(aæÓa)>% fraction de ton, t. de musique.
     #<svarita># a. vocalis‚, tg. -- S. n. une des 3 esp. d'accent [les autres sont %<l'udĂtta>% et l'%<anudĂlla>%] tg.

#<svarĂj># m. esp. de stance vˆdique [une stance comprise entre deux mŠtres types est la %<svarĂj>% du mŠtre ant‚rieur]; cf. %<virĂj>%.

#<svaru># m. %<(svar)>% lumiŠre du soleil. || %<(svara)>% le tonnerre, la foudre; || flŠche. || Eclats de bois du poteau sacr‚; || le saintsacrifice. || Esp. de scorpion.
     #<svarus># m. mms.

#<svaruci># a. %<(ruc)>% ind‚pendant, maŒtre de ses actions.

#<svarÆpa># a. qui a sa forme naturelle; beau, agr‚able; instruit. -- S. n. forme individuelle; || ‚tat ou condition naturelle.

@<[Page 745-2]>@

#<svareïu># f. np. d'une des ‚pouses du Soleil.

#<svarïa># n. (pour %<suvarïa)>% or.
     #<svarïakĂya># m. Garuda.
     #<svarïakĂra># m. %<(k­)>% orf‚vre.
     #<svarïak­t># m. %<(k­)>% orf‚vre.
     #<svarïak«ĆrĆ># f. esp. de plante m‚dicinale.
     #<svarïagairika># n. ocre d'or.
     #<svarïacÆŹa># m. geai bleu.
     #<svarïaja># n. %<(jan)>% ‚tain.
     #<svarïadĆdhiti># m. Agni; le feu.
     #<svarïapak«a># m. Garuda.
     #<svarïapadmĂ># f. %<(padma>% lotus) le Gange c‚leste, aux lotus d'or.
     #<svarïapu«pa># m. le champaca, bot. -- M. et f. [%<Ć>%] cassia fistula, bot. -- F. [%<Ă>%] mimosa arabica, bot. -- F. [%<Ć>%] esp. d'asclepias.
     #<svarïayÆthĆ># f. jasmin jaune.
     #<svarïavarïĂ># f. curcuma longa, bot.
     #<svarïavalkala># m. bignonia indica.
     #<svarïavindu># m. Vishnu.
     #<svarïasephĂlikĂ># f. cassia fistula.
     #<svarïĂri># n. %<(ari)>% soufre.

#<svart>#. %<svartayĂmi>% 10. Aller. || Craindre. Vivre dans la misŠre.

#<svard>#. %<svarde>% 1. Go–ter. || Etre savoureux, cf. %<svad>%.

#<svarya># (pf. ps. de %<sv­)>% louable, digne d'ˆtre chant‚.

#<svarye># (d‚n. de %<svara)>% ˆtre accentu‚, prendre l'accent %<svarita>%, tg.

#<svalaÇk­ta># a. %<(su)>% bien par‚, bien orn‚.

#<svalpa># a. %<(su; alpa)>% en trŠs-petite quantit‚. -- S. n. trŠs-petite portion.
     #<svalpapatraka># m. esp. de bassia, bot.

#<svavaÓa># a. %<(sva)>% qui a sa volont‚ libre, ind‚pendant.
     #<svavaÓinĆ># f. une des 21 %<virĂÂ>% de la gƒyatrŒ.

#<svavĂsinĆ># f. %<(vas)>% femme ou fille demeurant chez son pŠre.

#<svavi«aya># m. %<(sva)>% pays natal, patrie.

#<svavĆja># m. l'ƒme [qui tire de soi sa semence].

#<svas­># f. (pour %<svast­>%; sfx. %<t­)>% soeur. || Germ. schwester; angl. sister; lith. sessu; lat. soror; || cf. %<Óvasura>%.

#<svask>#. [%<«va«k, «vask, «ukk,>% etc.]. %<svaske>% 1. Aller, se mouvoir.

#<svasti># ind‚c. [d‚clin‚ au f. dans le Vˆda] %<(su>%; %<asti)>% m … m. c'est bien!, formule de salutation, de souhait et d'approbation.
     #<svastika># m. tout objet ou lieu de b‚n‚diction; || carrefour; || ail; || sorte de gƒteau; || temple ayant un portique au N., au S. et … l'O., avec l'entr‚e … l'E. || Diagramme mystique de bon augure [?] || Libertin.
     #<svastimukha># m. lettre, caractŠre. || Brƒhmane. || Pan‚gyriste.
     #<svastivĂcana># n. salutation; || salut religieux que prononcent les brƒhmanes avant le sacrifice, en r‚pandant … terre du riz bouilli.

#<svastha># a. %<(sthĂ)>% ferme, confiant, r‚solu; maŒtre de soi.

#<svasrĆya># m. %<(svas­)>% fils de la soeur. -- F. fille de la soeur.

#<svĂgata># a. %<(su; Ă; gam)>% bienvenu. -- S. n. bienvenue [formule de salut]: %<svĂgataæ te>% sois le bienvenu.

#<svĂchandya># n. %<(svachanda)>% ind‚pendance, libert‚, spontan‚it‚.

#<svĂtantrya># n. %<(svatantra)>% ind‚pendance, libre arbitre.

#<svĂti># et %<svĂti>% f. une des ‚pouses du Soleil. || L'‚toile Arcturus. || Ep‚e.

#<svĂd>#, cf. %<svad>%; gr. [greek].

#<svĂda># m. go–t, saveur. || Action de go–ter, de d‚guster.
     #<svĂdana># n. action de go–ter.

#<svĂdu># a. %<(svad)>% [f. %<du>% et %<dvĆ>%] savoureux, doux, agr‚able. -- S. m. saveur agr‚able ou douce. || M‚lasse, sirop. -- S. f. raisin. || Gr. [greek]; lat. suavis; lith. saldus; germ. ssz; angl. sweet.
     #<svĂdukaïÂaka># m. flacourtia sapida; tribulus lanuginosus; bot.
     #<svĂdukhaïŹa># m. m‚lasse; sirop.
     #<svĂdugandhĂ># f. esp. de convolvulus.
     #<svĂdudhanvan># m. Kƒma.
     #<svĂduphala># n. jujube. -- F. jujubier.
     #<svĂdumajjan># m. esp. de %<pĆlu>%, bot.
     #<svĂdumÆla># n. carotte.
     #<svĂdurasĂ># f. raisin; || vin. || La kƒk“lŒ.
     #<svĂduÓuddha># n. sel gemme.
     #<svĂdvamla># m. %<(amla)>% grenadier, bot.

#<svĂdhĆna># a. %<(sva; adhĆna)>% maŒtre de soi, ind‚pendant.
     #<svĂdhĆnapatikĂ># f. %<(pati)>% femme ind‚pendante de son mari.

#<svĂdhya># a. %<(su; Ă; dhyĂ)>% qui est en m‚ditation; pensif.

#<svĂdhyĂya># m. %<(su; adhyĂya)>% la lecture … voix basse du Vˆda.
     #<svĂdhyĂyavat># a. qui pratique la lecture … voix basse du Vˆda.
     #<svĂdhyĂyin># m. ‚tudiant qui lit … voix basse. || Marchand, n‚gociant.

#<svĂna># m. %<(svan)>% son; bruit.

#<svĂnta># a. %<(svan)>% qui r‚sonne, qui retentit. -- S. m. cavit‚, caverne. || La pens‚e.

#<svĂpa># m. %<(svap)>% sommeil; || somnolence; || au fig. ignorance, stupidit‚. || Perte, temporaire ou durable, g‚n‚rale ou partielle, de la sensibilit‚ physique, paralysie, engourdissement.
     #<svĂpayĂmi># (c. de %<svap)>%; pqp. %<asÆ«upam>%. Endormir; || au fig. tuer.

#<svĂpateya># n. %<(sva; pati)>% propri‚t‚ personnelle, possession.

#<svĂpada># m. cf. %<ÓvĂpada>%.

#<svĂbhĂvika># a. %<(svabhĂva)>% naturel, qui tient … la nature individuelle. || Au pl. les naturalistes [secte philosophique des buddhistes du N‚pƒl].

#<svĂmin># a. %<(sva>%; sfx. %<min)>% propre … soi, appartenant en propre. -- S. m. maŒtre; roi; mari; amant; maŒtre [dans la science], pƒndit. || Vishnu; KƒrttikŠya; Garuda.
     #<svĂmijaÇghin># m. ParaÓurƒma.
     #<svĂmya># n. qualit‚ de maŒtre.
     #<svĂmyupakĂraka># m. %<(upa; k­)>% cheval.

#<svĂra># m. %<(svara)>% accentuation, tg.

#<svĂrayĂmi># c. de %<sv­>%.

#<svĂrĂj># m. Indra.

#<svĂrtha># n. %<(sva; artha)>% propri‚t‚ personnelle, richesse. || Pl‚onasme, tg.

#<svĂsthya># n. %<(svastha)>% fermet‚, possession de soi-mˆme, calme des sens. || Ind‚pendance. || Richesse.

#<svĂhĂ># ind‚c. %<(su; Ăha)>% exclamation que l'on fait au moment de l'offertoire. -- F. la %<svĂhĂ>% personnifi‚e comme ‚pouse d'Agni.
     #<svĂhĂpati># m. Agni.
     #<svĂhĂpriya># m. Agni.
     #<svĂhĂbhuj># m. un dieu, en g‚n.

#<svit>#, partic. qui se place aprŠs les adjectifs interrogatifs: %<kiæsvit, kasyasvit,>% etc. || Lat. quid [numquid, etc.].

#<svid>#. %<svidyĂmi>% 4; p. %<si«veda>%; f. %<svetsyĂmi>%; a. %<asvidam>%; pp. %<svinna>%. Suer. || Gr. [greek]; lat. sudare; germ. schwizzen; angl. sweat; isl. sviti; etc.

#<svĆya># a. %<(sva>%; sfx. %<Ćya)>% qu'on a … soi, propre, personnel. -- S. f. %<svĆyĂ>% femme qui n'aime que son mari.

#<sv­>#. %<svarĂmi>% 1; p. %<sasvĂra>% et %<sasvara>%; etc. Sonner, rendre un son. || Prononcer, chanter, Vd.: %<sasvar ha yan maruto golamo vas>%, l'hymne que G“tama vous a chant‚, “ Maruts. || Qqf. aller.

#<svÌ>#. %<sv­ïĂmi>% 9. Frapper, blesser, tuer.

@<[Page 747-2]>@

#<svecchĂ># f. %<(sva; icchĂ)>% libre arbitre, ind‚pendance, fantaisie.
     #<svecchĂm­tyu># m. BhŒshma.

#<sveda># a. %<(svid)>% qui est en sueur. -- S. m. sueur; || vapeur chaude; || chaleur.
     #<svedaja># a. %<(jan)>% engendr‚ par la sueur, par la vapeur chaude, par la chaleur.
     #<svedana># n. sueur; action de faire suer.
     #<svedanĆ># et %<svedanikĂ>% f. plateau de cuisine; ‚tuve.
     #<svedayĂmi># (c. de %<svid)>%; pqp. %<asisvidam>%. Faire suer.
     #<svedavipru«># f. goutte de sueur.

#<svaira># a. %<(sva; ir)>% qui va comme il veut, ind‚pendant, libre. -- A l'ac. %<svairam>% … son gr‚, comme on veut. -- S. n. acte libre, acte spontan‚.
     #<svairatĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% ind‚pendance, spontan‚it‚.
     #<svairitĂ># f. mms.
     #<svairin># a. qui va comme il veut, o— il veut, ind‚pendant. -- S. f. %<svairinĆ>% femme qui mŠne une vie ind‚pendante, une mauvaise vie.

#<svaurasa># m. %<(surasa)>% s‚diment, marc, moulu ou pil‚.

#<ha>#

@<[Page 747-1]>@

#<ha># 47e lettre de l'alphabet sanscrit; elle est souvent remplac‚e par %<gha>% ou %<dha>%; elle est suppl‚‚e par %<ja>% dans les red. C'est l'aspir‚e latine %<h>%; elle r‚pond au [?] grec et au [?], qqf. au %<c>% ou au %<g>% latin et au %<ch>% allemand.

#<ha># a. qui d‚daŒgne, qui repousse, cf. %<hĂ>%. || Qui rit, cf. %<has>%. -- S. m. guerre, meurtre, sang, mort, cf. %<han>%. || Cause, motif, connaissance, cf. %<hi>%. || Cheval; Vishnu; Áiva; cf. %<hara, hari.>% || Ciel, paradis; eau; cf. %<hima>%. || H‚rissement, terreur, cf. %<h­s>%. || La Lune. -- S. f. %<hĂ>% abandon, cf. %<hĂ>%. || Luth. || Union des sexes. -- S. n. appel: son d'un luth; cf. %<hve>%. || Plaisir, volupt‚, cf. %<h­«>%. || Arme, cf. %<han>%. || L'Etre suprˆme, cf. %<haæsa>%.

#<ha># partic. expl‚tive. || Interj. pour appeler, pour exprimer d‚dain ou blƒme.

#<hakka># m. cri d'appel des ‚l‚phants.
     #<hakkĂra># m. %<(k­)>% appel.

#<ha€jĂ># et %<ha€je>%, interj. [au th‚ƒtre] pour appeler une esclave.

@<[Page 748-1]>@

#<ha€ji># m. ‚ternuement.

#<haÂ>#. %<haÂĂmi>% 1; p. %<jahĂÂa>%; etc. Briller, luire.

#<haÂÂa># m. march‚, foire. -- F. %<haÂÂĆ>% petit march‚, petite foire.
     #<haÂÂacauraka># m. voleur qui vole dans les foires et dans les march‚s.
     #<haÂÂavilĂsinĆ># f. sorte de drogue et de parfum. || Fille publique.

#<haÂh>#. %<haÂhĂmi>% 1; p. %<jahĂÂha>%; etc. Sauter. || Agir avec violence; || ˆtre m‚chant, sc‚l‚rat. || Attacher … un bƒton.

#<haÂha># m. violence, acte de violence. -- M. f. [%<Ć>%] pistia stratiotes, bot.
     #<haÂhaparïĆ># f. vallisneria, bot.
     #<haÂhĂlu># m. pistia stratiotes, bot.

#<haŹi># m. sorte d'entraves de bois.
     #<haŹika># m. balayeur, serviteur de la plus basse condition.

#<haŹŹa># n. os.
     #<haŹŹa€ja># n. moelle des os.

#<haŹŹaka># m. cf. %<haŹika>%.

#<haïŹĂ># et %<haïŹe>% cf. %<ha€jĂ>%.

#<haïŹĆ># et %<haïŹikĂ>% f. pot de fer.
     #<haïŹikĂsuta># m. petit pot de fer.

#<hata># (pp. de %<han)>% frapp‚; tu‚. || Multipli‚, t. d'arith. -- S. n. coup, meurtre. || Multiplication, t. d'arith.
     #<hataka># m. poltron.
     #<hatapravĆra># a. dont les plus braves guerriers sont tu‚s.
     #<hatĂÓa># a. %<(ĂÓĂ)>% dont l'esp‚rance est morte, d‚sesp‚r‚. || Qui ne laisse pas d'espoir, impitoyable.
     #<hatĂÓva># a. %<(aÓva)>% dont les chevaux sont tu‚s.
     #<hataujas># a. %<(ojas)>% dont la splendeur est d‚truite.

#<hati># f. %<(han>%; sfx. %<ti)>% coup; meurtre, carnage.

#<hatnu># m. %<(han>%; sfx. %<tnu)>% arme: || maladie.

#<hatya># pf. ps. de %<han>%. -- S. f. %<hatyĂ>% meurtre [en compos.].

#<hatha># m. %<(han>%; sfx. %<tha)>% homme abattu, sans courage.

@<[Page 748-2]>@

#<had>#. %<hade>% 1; p. %<jahade>%; pp. %<hanna>%. Lƒcher son ventre, gr. [greek].

#<han>#. %<hanmi>% 2 [3 p. pl. %<ghnanti>%]; imp. 2p. %<jahi>%; o. %<hanyĂm>%; impf. %<ahan>% [3 p. pl. %<aghnan>%]; p. %<jaghĂna>% [3 p. pl. %<jaghnus>%]; f1. %<hantĂsmi>%; f2. %<hani«yĂmi>%; [pas d'aoriste]; ppr. %<ghnat>%; ppf. %<jaghnivas>% et %<jaghnvas>%; g‚r. %<hatvĂ>%. Ps. %<hanye>%; p. %<jaghne>%; f2. %<hani«ye>% et %<ghĂni«ye>%; pp. %<hata>%. Pousser, heurter, renverser, %<adrim>% un arbre. || Battre, donnerdes coups. || Tuer: %<na hanyate hanyamĂne ÓarĆre>% elle [l'ƒme] n'est pas tu‚e quand on tue le corps. || D‚truire, %<tamas>% l'obscurit‚, %<dharmam>% la justice. || Gr. [greek]; goth. danthus [la mort]; germ. tod.

#<han>#. %<hanĂmi>% 1 et %<hanmi>% 2. Aller.

#<hana># et %<han>% [en compos.] qui tue.
     #<hanana># n. coup; meurtre. || La multiplication, t. d'arithm.

#<hanu># m., %<hanu>% et %<hanÆ>% f. %<(han)>% mƒchoire. -- F. mort; || maladie; || arme; || || sorte de drogue et de parfum. || Gr. [greek]; lith. zandas; lat. gena.
     #<hanumat># et %<hanÆmat>% m. le chef des Singes, fils de Pavana et d'AnjanŒ, ami et alli‚ de Rƒma.
     #<hanÆ«a># m. d‚mon, mauvais g‚nie.

#<hanta># interj. pour encourager, pour exprimer la joie, la piti‚, l'‚tonnement.
     #<hantakĂra># m. %<l'argha>% ou riz que l'on offre aux h“tes.

#<hantu># m. (sfx. %<tu)>% meurtre; mort.

#<hant­># m. (sfx. %<t­)>% meurtrier, destructeur. || Mesure de riz, de bl‚, etc., ‚gale … 16 doubles poign‚es.

#<hantokti># f. %<(hanta; ukti)>% expression de piti‚, d'encouragement.

#<hanna># pp. de %<had>%.

#<ham># interj. de colŠre; || de respect.

#<hambhĂ># f. mugissement des vaches.
     #<hambhĂye># (d‚nom.) mugir.

#<hamm>#. %<hammĂmi>% 1. Aller.

#<hay>#. %<hayĂmi>% 1; p. %<jahĂya>%; etc. Aller; || se fatiguer. || Sonner, retentir. || Honorer.

#<haya># m. cheval; || yak, esp. de boeuf. || Homme d'une certaine caste. || Le nombre 7. || Indra. -- F. %<hayĆ>% jument.
     #<hayagandhĂ># f. physalis flexuosa, bot.
     #<hayagrĆva># m. le daetya qui, pendant le sommeil de Brahmƒ, avait d‚rob‚ le Vˆda, et qui fut tu‚ par Vishnu incarn‚ en poisson [%<matsya>%].
     #<hayaÇka«a># m. le cocher d'Indra.
     #<hayapu«pĆ># f. glycine, bot.
     #<hayapriya># m. orge.
     #<hayamĂraka># m. (c. de %<m­)>% nerium odorum.
     #<hayamĂraïa># m. ficus religiosa, bot.
     #<hayavĂhana># m. le fils de S–rya; || Kuvˆra.
     #<hayĂnanda># m. %<(Ă; nand)>% phaseolus mungo, esp. de haricot, bot.
     #<hayĂri># m. %<(ari)>% nerium odorum, bot.
     #<hayĂÓaïĂ># f. %<(aÓana)>% boswellia thurifera, arbre qui produit l'oliban.

#<hayana># m. %<(hay>%; sfx. %<ana)>% ann‚e. -- N. voiture couverte.

#<hara># a. %<(h­)>% [en compos.] qui prend, qui ravit, qui “te. -- S. m. Agni; || Áiva. || Ane. || La division, t. d'arithm. || Gr. [greek].
     #<haraka># m. celui qui prend, qui saisit; || voleur; || homme qui comprend [ce qu'on dit, ce qu'il lit, etc.]. || Áiva.
     #<haracÆŹĂmaïi># m. la Lune.
     #<haraïa># n. action de saisir, prise, enlŠvement, rapt. || Bras. || Semence virile. || Eau bouillante. || Or. || CaurŒ ou petite coquille servant de monnaie. || Pr‚sent fait … un novice lors de l'initiation, … un fianc‚, … une fianc‚e, etc.
     #<haravĆja># n. mercure.
     #<haraÓekharĂ># f. le Gange.
     #<harĂdri># m. le mont Kaelƒsa.

#<hari># a. vert, jaunƒtre, jaune. -- S. m. couleur verte, jaunƒtre ou jaune. || le feu; Brahmƒ. || le Soleil; Vishnu, Krishna; || Indra. || La Lune. || Le vent; Yama; Áiva. || Un des %<var«as>% ou divisions de la terre. || Rayon de lumiŠre. || Lion; singe; serpent; grenouille; perroquet; paon; oie; coucou k“kila; || cheval; au du. %<harĆ>% les deux coursiers, les deux sortes d'offrandes, Vd. [plusieurs de ces sens viennent de %<h­>%; sfx. %<i>%].
     #<harika># m. voleur; joueur; || cheval jaunƒtre.
     #<harikelĆya># m. %<(keli)>% le Bengale.
     #<harikeÓa># m. Áiva.
     #<harig­ha># n. np. de ville.
     #<haricandana># m. n. sandal jaune. || Un des arbres du paradis. -- N. clair de lune. || Safran; pollen du lotus.
     #<hariïa># a. blanc-jaunƒtre. -- S. m. couleur d'un blanc-jaune. || Le soleil; Vishnu. || Antilope; oie. ||  Áiva xx. || Un des petits dwŒpas. -- S. f. %<hariïĆ>% couleur verte ou jaune. || Statue d'or. || Jasmin jaune. || Femelle d'antilope. || Sorte de metre po‚tique. || Ang. green.
     #<hariïanartaka># m. danseur du paradis d'Indra.
     #<hariïah­daya># a. qui a un coeur d'antilope, craintif, timide.
     #<hariïĂk«Ć># f. %<(ak«i)>% femme qui a des yeux de gazelle.
     #<hariïĂÇka># m. %<(aÇka)>% la Lune.
     #<harit># a. vert, jaune. -- S. m. couleur verte ou jaune. || Le Soleil; Vishnu; cheval du Soleil. || Lion. || Phaseolus mungo, bot. -- S. m. n. herbe, gazon. -- S. f. %<harit>% curcuma longa, bot. || Point, section du compas. || Lat. viridis.
     #<harita># a. vert, jaune; || verdoyant, jaunissant. -- S. m. couleur verte ou jaune. || Lion. -- S. f. curcuma longa; raisin jaune; panicum dactylon; bot.
     #<haritaka># n. esp. de plante.
     #<haritĂyĂmi, haritĂye># (d‚nom.) verdir, devenir vert; jaunir, devenir jaune.
     #<haritĂla># n. (sfx. %<Ăla)>% orpiment jaune. -- F. [%<Ć>%] la voie lact‚e (?). || panicum dactylon, bot.
     #<haritĂlaka># m. esp. de pigeon. -- N. d‚cor [au th‚ƒtre].
     #<haritĂlikĂ># f. panicum dactylon, bot.
     #<haritĂÓman># n. %<(aÓman)>% vitriol bleu; || turquoise.
     #<haritparïa># n. rave.
     #<haridaÓva># m. %<(aÓva)>% le Soleil [aux chevaux jaunes].
     #<harideva># m. l'ast‚risme %<ÓrĂvaïĂ>%.
     #<haridrava># m. poudre de fleurs de mesua ferrea.
     #<haridrĂ># f. curcuma.
     #<haridrĂÇga># m. %<(aÇga)>% oiseau jaune.
     #<haridrĂbha># a. %<(Ă; bhĂ)>% jaune. -- S. m. z‚doaire; || pentaptera, bot.
     #<haridrĂrĂga># a. %<(ra€j)>% m … m. de couleur fugace comme le curcuma, c. … d. changeant, volage.
     #<haridru># m. %<(dru)>% curcuma xanthorrhiza; || esp. d'arbre.
     #<haridvĂra># n. %<(dvĂra)>% la Porte-de-Vishnu, nom de la ville de Hardwar, sur le Gange.
     #<harinĂman># m. phaseolus mungo, bot.
     #<harinetra># a. aux yeux jaunes. -- S. m. chouette. -- S. n. lotus blanc.
     #<harinmaïi># m. ‚meraude (?).
     #<hariparïa># n. rave.
     #<haripriya># a. cher … Vishnu. -- S. m. cotte de mailles. || Cadamba, bot. || Idiot, homme stupide. -- S. f. LaxmŒ. || La terre. || Le 12e jour de la quinzaine lunaire. || Le tulasi ou basilic sacr‚, bot. -- S. n. bois de sandal fonc‚. || Racine d'andropogon.
     #<haribhuj># m. serpent [mangeur de grenouilles].
     #<hariman># m. %<(h­>%; sfx. %<man)>% le temps.
     #<harimantha># m. pois chiche; premna longifolia, bot.
     #<hariya># m. cheval jaunƒtre.
     #<harilocana># m. crabe.
     #<harivat># m. (sfx. %<vat)>% Indra.
     #<harivar«a># n. division de la terre comprise entre le Nishadha et le Hˆmak–ta.
     #<harivĂhana># m. Indra [aux chevaux jaunes]. || Garuda [monture de Vishnu].
     #<harivĆja># n. orpiment jaune.
     #<hariv­«a># n. cf. %<harivar«a>%.
     #<hariÓara># m. Áiva [arme de Vishnu combattant contre Tripura].
     #<hariÓcandra># m. le 28e roi solaire qui, aprŠs ˆtre mont‚ au ciel et en ˆtre d‚chu, fit p‚nitence et fut, avec sa ville, suspendu au milieu des airs.
     #<harihaya># m. le Soleil; || Indra; Skanda; GanˆÓa.
     #<hariharĂtmaja># m. %<(Ătmaja)>% Garuda; Daxa.
     #<harĆtakĆ># f. terminalia chebula, bot.

#<harile># interj., cf. %<ha€jĂ>%.

#<hareïu># m. Lankƒ ou Ceylan. -- F. antilope cuivr‚e. || Pois, l‚gume. || Le parfum %<reïukĂ>%. || Femme estimable.

#<hart­># m. %<(hr>%; sfx. %<t­)>% celui qui prend, ravisseur; || celui qui re‡oit.

#<harman># n. %<(h­>%; sfx. %<man)>% bƒillement.

#<harmita># a. pouss‚, jet‚, lanc‚. || Br–l‚.

#<harmuÂa># m. le Soleil. || Tortue.

#<harmya># n. palais; maison riche.

#<hary>#. %<haryĂmi>% 1; p. %<jaharya>%; f2. %<haryi«yĂmi>%; Ă. %<aharyi«am>%. Aller: || adorer, prier, Vd.; || aimer, d‚sirer; || menacer. || Se fatiguer.
     #<haryayĂmi># (c.) pqp. %<ajaharyam>%.

#<haryak«a># m. %<(hari)>% lion [… l'oeil jaune]. || Kuvˆra.

#<haryata># m. %<(hari)>% cheval; le cheval de l'aÓvamedha.

#<haryaÓva># a. %<(hari)>% qui a des chevaux jaunes, ‚p. d'Agni, Vd. || Indra.

@<[Page 750-2]>@

#<har«a># n. %<(h­«)>% joyeux, content. -- S. m. joie, plaisir, all‚gresse.
     #<har«aka># a. qui r‚jouit. -- S. m. np. de montagne.
     #<har«aïa># a. qui r‚jouit, agr‚able. -- S. n. action de r‚jouir. || Joie, all‚gresse. -- S. m. cause ou objet procurant de la joie. || Le 14e y“ga astronomique. || Sorte de %<ÓrĂddha>%; d‚it‚ pr‚sidant aux %<ÓrĂddhas>%. || %<(h­«>% se h‚risser) sorte de maladie des yeux.
     #<har«amĂïa># a. qui se r‚jouit, joyeux.
     #<har«ayĂmi># (c. de %<h­«)>%; pqp. %<ajahar«am>% et %<ajihar«am>%. R‚jouir. || Au moy. se r‚jouir.
     #<har«ayitnu># a. (sfx. %<tnu)>% qui r‚jouit. -- S. m. fils, enfant. -- S. n. or.
     #<har«asvana># m. cri de joie, bruit joyeux.
     #<har«ula># m. (sfx. %<ula)>% amant. || Antilope.

#<hal>#. %<halĂmi>% 1; p. %<jahĂla>%; Ă. %<ahĂli«am>%. Labourer.

#<hala># n. charrue. -- F. terre. || Eau; || liqueur vineuse; || cf. %<sala>%.
     #<halabh­t># m. %<(bh­)>% Balarƒma.
     #<halabh­ti># m. %<(bh­)>% agriculture.
     #<halayĂmi># (c. de %<hal)>% faire labourer; labourer.

#<halĂ># interj. cf. %<harile>%.

#<halĂhala># et %<halahala>% m. esp. de serpent; esp. de l‚zard. -- M. n. sorte de poison.

#<hali># m. %<(hal)>% sillon du labour; || agriculture, labourage.

#<halin># m. (sfx. %<in)>% laboureur. || Balar…ma. -- F. esp. de plante.
     #<halipriya># m. cadamba, bot. -- F. liqueur spiritueuse.

#<halĆna># m. bois de tek.

#<halya># a. %<(hal)>% labourable; cultiv‚. -- S. m. le labour. -- S. n. r‚union de charrues.

#<hallaka># n. lotus rouge.

#<hallana># n. mouvement d'une personne qui se retourne en dormant.

#<hallƫa># n. ronde, danse de femmes.
     #<hallƫaka># n. mms.

#<hava># m. %<(hu)>% sacrifice, offrande. -- %<(hve)>% appel; || ordre; || d‚fi.
     #<havaÇga># a. %<(gam)>% [m. … m. qui va vers l'offrande] qui mange le riz et le caillŠ dans un vase de m‚tal de cloches.

#<havana># m. %<(hu>%; sfx. %<ana)>% sacrifice, offrande. -- F. %<havanĆ>% creux dans le sol pour recevoir le feu sacr‚.
     #<havanĂyus># m. %<(Ăyus)>% le feu sacr‚.

#<havitrĆ># f. cf. %<havanĆ>%.

#<havis># n. %<(hu>%; sfx. %<is)>% beurre fondu ou clarifi‚, que l'on r‚pand sur le feu sacr‚; || beurre fondu, en g‚n. || Qqf. eau.
     #<haviraÓana># m. %<(aÓana)>% feu sacr‚; feu.
     #<havirgeha># n. l'enceinte sacr‚e.
     #<havi«ya># n. beurre fondu. || Riz mˆl‚ de de beurre fondu.

#<have># pr. vd. de %<hve>%.

#<havya># n. %<(hu>%; sfx. %<ya)>% l'offrande qui doit ˆtre pr‚sent‚e aux dieux.
     #<havyapĂka># m. %<(pac)>% pr‚paration de l'offrande [m … m. cuisson de la victime].
     #<havyavĂha># m. %<(vah)>% le feu sacr‚.
     #<havyavĂhana># m. mms.
     #<havyĂÓa># m. %<(aÓ>% manger) le feu sacr‚.
     #<havyĂÓana># m. mms.

#<has>#. %<hasĂmi>% 1; p. %<jahĂsa>%; etc. Rire; || rire de, ac. || S'‚panouir.

#<hasa># m. rire.
     #<hasana># n. rire. -- F. %<hasanĆ>% foyer portatif, r‚chaud, fourneau.
     #<hasanĆmaïi># m. le feu; Agni.

#<hasat># ppr. de %<has>%. -- S. f. %<hasantĆ>% petit fourneau, r‚chaud. || Mms. que %<ÓĂkinĆ>%.
     #<hasantikĂ># f. petit fourneau, r‚chaud.

#<hasikĂ># f. rire.

#<hasita># pp. de %<has>%. -- S. n. ris, rire. || L'arc de Kƒma.

#<hasta># m. main; || coud‚e [du coude au bout du doigt du milieu]. || Trompe d'‚l‚phant. || Le 13e ast‚risme lunaire, contenant %<y>% et [greek] du Corbeau. || Abondance de cheveux. -- N. soufflet … souffler le feu.
     #<hastadhĂraïa># n. %<(dh­)>% action de parer un coup, de r‚sister … une attaque.
     #<hastapuccha># n. la main au-dessous du poignet.
     #<hastavimba># n. action de parfumer qqn.
     #<hastasÆtra># n. bracelet de poignet.

#<hastin># m. (sfx. %<in)>% ‚l‚phant. -- F. femelle d'‚l‚phant. || Femme petite, grosse, cr‚pue et volupteuse. || Sorte de drogue.
     #<hastikak«ya># m. tigre; lion.
     #<hastikarïa># m. ricin; butea frondosa; bot. || Esp. de demi-dieux.
     #<hastikoli># m. esp. de jujubier.
     #<hastigiri># m. la cit‚ sainte de %<kĂ€cĆ>%.
     #<hastigho«Ă># f. esp. de plante rampante.
     #<hastighna># m. homme.
     #<hastidanta># n. dent d'‚l‚phant, ivoire. -- M. crochet ou pendoir fix‚ … un mur. || Rave.
     #<hastidvayasa># a. gros comme un ‚l‚phant, ‚norme.
     #<hastinakha># n. chemin couvert devant une place forte.
     #<hastinĂpura># et %<hastinĆpura>% n. np. de l'ancienne ville de Delhi.
     #<hastipa># m. %<(pĂ)>% gardien d'‚l‚phant.
     #<hastiparïĆ># f. momordica mixta; sanseviŠre de Ceylan; bot.
     #<hastimada># m. l'humeur des tempes de l'‚l‚phant en rut.
     #<hastimalla># m. Áankha, chef des nƒgas; || GanˆÓa. || L'‚l‚phant d'Indra. || Tas de cendres; || tourbillon de poussiŠre; || gelŠe, froidure.
     #<hastivĂha># m. %<(vah)>% aiguillon de cornac.
     #<hastiÓĂlĂ># f. ‚curie d'‚l‚phant.
     #<hastiÓuïŹĂ># f. trompe d'‚l‚phant. || H‚liotrope [dont l'‚pi est comme une trompe].

#<hastekaraïa># n. (l. de %<hasta; k­)>% mariage, fian‡ailles.

#<hastya># a. %<(hasta)>% manuel, qu'on tient ou qu'on donne avec la main.

#<hastyĂroha># a. %<(hastin; Ă; ruh)>% mont‚ sur un ‚l‚phant.

#<hasra># a. %<(has>%; sfx. %<ra)>% ridicule; || ignorant, stupide, maladroit.

#<hahala># n. sorte de poison.

#<hahava># n. %<(hve)>% le 4e enfer glac‚.

#<hahĂ># m. cf. %<hĂhĂ>%.

#<haæsa># m. oie; cygne. || Cheval. || Buffle. || MaŒtre spirituel; esp. d'ascŠte. || Nom d'un %<mantra>% ou formule magique. || Un des esprits vitaux. || Qqf. envie, cf. %<hiæsĂ>%. || Le Soleil: Vishnu; Brahmƒ; l'Ame universelle; || qqf. Kƒma. -- F. %<haæsĆ>% oie ou cygne femelle. || Gr. [greek]; germ. gans; lat. anser; etc.
     #<haæsaka># m. le flamant. || Sorte d'ornement pour les pieds.
     #<haæsakÆÂa># m. la bosse du boeuf indien.
     #<haæsagadgadĂ># f. femme qui a la voix douce et agr‚able.
     #<haæsagĂminĆ># f. %<(gam)>% femme qui a la d‚marche gracieuse du cygne.
     #<haæsadĂhana># n. alo‰s.
     #<haæsanĂda># m. cris d'oies.
     #<haæsanĂdinĆ># f. femme qui a la voix douce de l'oie.
     #<haæsapadĆ># f. cissus pedata; clitoria ternatea (?); bot.
     #<haæsapĂda># n. vermillon.
     #<haæsamĂlĂ># f. troupe d'oies sauvages. || Canard.
     #<haæsaratha># m. Brahmƒ, port‚ sur un cygne.
     #<hansalomaÓa># n. sulfate de fer.
     #<haæsavatĆ># f. cissus pedata, bot.
     #<haæsavĂhana># m. Brahmƒ, port‚ par un cygne.
     #<haæsĂÇghri># m. %<(aÇghri)>% vermillon.
     #<haæsĂbhikhya># n. %<(abhi; khyĂ)>% argent.
     #<haæsĂæÓu># m. couleur blanche comme celle du cygne.
     #<haæsikĂ># f. oie.

#<haæho># interj. pour appeler, pour r‚pondre ou interroger avec fiert‚.

#<hĂ>#. %<jahĂmi>% 3; imp. 2p. %<jahĆhi>%, %<jĂhihi>% et %<jahĂhi>%; o. %<jahyĂm>%; p. %<jahau>%; f2. %<hĂsyĂmi>%; Ă. %<ahĂsam>%. Ps. %<hĆye>%; pp. %<hĆna>%. Quitter, %<nivĂsam>% un s‚jour. || Abandonner: %<kiæ jahĂsi>% %<mĂm>% pourquoi me d‚laisses-tu? || Se d‚barrasser: %<Óokam>% d'un chagrin, %<nidrĂm>% du sommeil. || Eviter. || Perdre, %<putram>% un fils, %<prĂïĂn>% la vie. -- Au ps. ˆtre quitt‚, ˆtre perdu; || ˆtre priv‚, ab. || Etre abattu, ‚puis‚ de fatigue.
      -- Au moy. %<jihe>%; p. %<jahe>%; f2. %<hĂsye>%; Ă. %<ahĂsi>%. S'en aller, se retirer.

#<hĂ># interj. exprimant peine, douleur, chagrin, blƒme, reproche.

#<hĂÇgara># m. squale.

#<hĂÂaka># n. %<(haÂ)>% or. -- A. d'or.
     #<hĂÂakamaya># a. d'or.

#<hĂtavya># a. (sfx. %<tavya)>% qu'il faut quitter.

#<hĂtra># n. gages, salaire.

#<hĂna># n. %<(hĂ>%; sfx. %<ana)>% action de quitter, d'abandonner. -- %<(han)>% prouesse, valeur.

#<hĂni># f. %<(hĂ>%; sfx. %<ni)>% abandon, perte, privation; || action de se d‚barrasser de, g.

#<hĂnuka># a. %<(han>%; sfx. %<uka)>% meurtrier, malfaisant.

#<hĂndra># n. %<(han)>% mort violente; destruction.

@<[Page 752-2]>@

#<hĂpayĂmi># (c. de %<hĂ)>% perdre; || n‚gliger.

#<hĂputrĆ># f. esp. d'oiseau.

#<hĂphikĂ># f. bƒillement.

#<hĂyana># m. n. %<(hay)>% ann‚e. -- M. flamme; rayon. || Esp. de riz.

#<hĂyayĂmi># c. de %<hay>% et de %<hi>%; pqp. %<ajĆhayam>%.

#<hĂra># m. %<(h­)>% celui qui prend, qui emporte. || Prise. || Bataille. || Collier, guirlande.
     #<hĂraka># m. voleur, ravisseur, pillard; || joueur. || Prose. || Science. || Diviseur, t. d'arith.
     #<hĂrayĂmi># (c. de %<h­)>% faire porter, faire emporter, faire apporter. || Laisser ravir.

#<hĂrahÆra># n. vin. -- F. raisin.

#<hĂri># a. %<(h­)>% ravissant, charmant. -- S. f. d‚faite [au jeu, … la guerre, etc.]. || Famille d'un voyageur -- S. f. [%<Ć>%[ perle.
     #<hĂrikaïÂha># a. qui a un collier de perles. -- S. m. coucou k“kila.

#<hĂriïika># m. %<(hariïa)>% chasseur d'antilopes.

#<hĂrita># m. %<(harita)>% couleur verte ou jaune. || Pigeon ramier.

#<hĂritaka># n. esp. de plante potagŠre.

#<hĂridra># a. %<(haridrĂ)>% teint au curcuma; || jaune. -- S. m. couleur jaune. || Nauclea cadamba, bot.

#<hĂrin># a. [en compos.] %<(h­)>% qui prend, qui ravit, qui charme.

#<hĂrda># n. %<(h­d)>% affection, amour.

#<hĂrya># (pf. ps. de %<h­)>%. -- S. m. terminalia belerica, esp. de myrobalan.

#<hĂla># m. %<(hal)>% charrue. || Balarƒma. -- F. %<hĂlĂ>% vin, liqueur spiritueuse. -- F. %<hĂlĆ>% soeur cadette d'une femme.

#<hĂlaka># m. cheval d'un rouge jaunƒtre.

#<hĂlahala># %<hĂlahala, hĂlahĂla, hĂlĂhala>% n. sorte de poison. -- F. [%<Ă>%] souris. -- F. [%<Ć>%] vin, liqueur spiritueuse, cf. %<hĂla>%. -- M. esp. d'insecte.

#<hĂlĂha># m. cheval pie.

#<hĂlika># a. %<(hĂla)>% relatif … la charrue, au labour, aux laboureurs.

#<hĂlinĆ># f. esp. de l‚zard.

#<hĂlu># m. %<(hal)>% dent.

#<hĂva># m. %<(hve)>% appel. || Coquetteries f‚minines.

#<hĂvayĂmi># (c. de %<hu)>%; pqp. %<ajÆhuvam>%. Faire offrir un sacrifice. || Faire honorer d'un sacrifice, %<devam>% un dieu.

#<hĂsa># m. %<(has)>% rire.
     #<hĂsayĂmi># (c. de %<has)>%; pqp. %<ajĆhasam>%. Faire rire.

#<hĂsas># m. la Lune.

#<hĂsikĂ># f. %<(has)>% rire, ris.

#<hĂsin># a. %<(has)>% qui rit.

#<hĂstika># m. %<(hastin)>% conducteur d'‚l‚phant. -- N. troupe d'‚l‚phants.

#<hĂstina># a. %<(hastin)>% d'‚l‚phant; || gros comme un ‚l‚phant. -- S. n. Hastinƒpura.
     #<hĂstinapura># n. cf. %<hastinĂpura>%.

#<hĂsya># n. %<(has)>% rire, ‚clat de rire.

#<hĂhala># n. sorte de poison.

#<hĂhas># m. (red. de %<has)>% un gandharva, en g‚n.

#<hĂhĂ># m. mms.

#<hĂhĂ>#, interj. exprimant surprise ou peine.
     #<hĂhĂkĂra># m. lamentation; || cris des combattants.
     #<hĂhĂk­ta># a. vex‚, tourment‚; || o— l'on se lamente.
     #<hĂhĂbhÆta># a. o— l'on pousse des lamentations.

#<hĂhĂla># n. sorte de poison.

#<hi># [conj.] car, en effet, -- Interj. ah! oh!

#<hi>#. %<hinomi>% 5; p. %<jighĂya>%; f1. %<hetĂsmi>%; f2. %<he«yĂmi>%; Ă. %<ahai«am>%. Aller, s'avancer. || Jeter, lancer, %<vajram>% la foudre, Vd., || au fig. exciter, mener. || AccroŒtre, aider: %<na somo hinoti>% %<v­jinam>% le s“ma n'est pas favorable … la tristesse, Vd.

#<hikk>#. %<hikkĂmi, hikke;>% p. %<jihikka>%, %<jihikke>%; etc. Sangloter; avoir le hoquet. || Angl. hiccough; fr. hoquet; lat singultus.
     #<hikkayĂmi,># c.
     #<hikkĂ># f. hoquet; sanglot.

#<hiÇkĂra># m. %<(k­)>% tigre.

#<hiÇgu># m. n. assaf‚tida.
     #<hiÇguniryĂsa># m. assaf‚tida. || M‚lia az‚darac, bot.
     #<hiÇgupatrĆ># f. %<(patra)>% feuille d'assaf‚tida.
     #<hiÇgula># m. vermillon. -- F. [%<Ć>%] melongŠne, bot.
     #<hiÇguli># et %<hiÇgulu>% m. vermillon.
     #<hiÇgulikĂ># f. solanum jacquini, bot.
     #<hiÇgÆla># n. esp. d'igname.

#<hijja># m. barringtonia, bot.
     #<hijjala># m. mms.

#<hi€jĆra># m. corde ou chaŒne qui s'attache au pied de l'‚l‚phant.

#<hiŹ># cf. %<hiïŹ>%.

#<hiŹayĂmi># (c. de %<heŹ)>% vˆtir, envelopper.

#<hiŹimba># m. np. d'un chef des Rƒxasas. -- F. l'‚pouse de Hidimba.
     #<hiŹimbajit># et %<hiŹimbabhid>% m. BhŒma.
     #<hiŹimbĂpati># et %<hiŹimbĂrama>% m. Hanumat, ‚poux de Hidimbƒ.

#<hiïŹ>#. %<hiïŹe>% 1. Aller, passer outre. || D‚daigner, m‚priser.

#<hiïŹana># n. action d'aller, de r“der; || d'‚crire. || Union sexuelle.

#<hiïŹika># m. astrologue.

#<hiïŹira># m. os de sŠche.

#<hiïŹĆ># f. Durgƒ.

#<hiïŹĆra># m. homme [opp. … femme]; mƒle. || Aliment stomachique ou tonique. || Os de sŠche. || MelongŠne.

#<hita># pp. de %<dhĂ>%. -- A. bon, convenable, propre …; || bon, affectueux; || bon, utile. -- S. n. le bien, l'utile: %<sarvabhÆtahita>% le bien de tous les ˆtres vivants.
     #<hitakĂmyĂ># f. %<(kam)>% le d‚sir de faire du bien … qqn.
     #<hitapraïĆ># m. espion, envoy‚ secret.
     #<hitavĂdin># a. %<(vad)>% qui donne un bon avis. -- S. m. bon conseiller, directeur.
     #<hitokti># f. %<(ukti)>% bonne parole, langage affectueux.
     #<hitopadeÓa># m. %<(upadeÓa)>% bon avis, renseignement utile. || Np. d'un livre sanscrit.

#<hitvĂ># g‚r. de %<dhĂ>%.

#<hinasmi># pr. de %<hi>%.

#<hintĂla># m. dattier des marais.

#<hindola># et %<hindolaka>% m. balancement, oscillation.

#<hinv>#. %<hinvĂmi>% 1. R‚jouir, ‚gayer.

#<hima># a. %<(hi>%; sfx. %<ma)>% froid, glacial. -- S. n. froid, froidure, frimas; || neige. || Beurre frais. || Etain. || Perle. || Lotus. || Sandal. -- S. m. la Lune. || Camphre. || L'Himƒlaya. -- S. f. %<himĂ>% petit cardamome; || cyperus odorant. || Le parfum %<reïukĂ>%. || Gr. [greek]; lat. hiems, hibernus; lith. ziˆma; etc.
     #<himakara># m. %<(k­)>% camphre.
     #<himakÆÂa># m. l'hiver.
     #<himaja># m. le mont Maenaka. -- F. PƒrvatŒ, fille de Himavat. || Z‚doaire.
     #<himajhaÂi># f. %<(jhaÂ)>% brouillard.
     #<himadyuti># m. la Lune.
     #<himaprastha># m. l'Himƒlaya.
     #<himabĂlukĂ># f. camphre.
     #<himavat># a. (sfx. %<vat)>% froid; neigeux. -- S. m. l'Himƒlaya; Himavat, pŠre de Gangƒ et de PƒrvatŒ et ‚poux de Mˆnakƒ. || gr. [greek]; lat. Imaus.
     #<himavatsuta># m. %<(suta)>% le mont Maenaka. -- F. la fille d'Himavat, PƒrvatŒ, Gangƒ.
     #<himaÓaila># m. montagne neigeuse.
     #<himaÓailajĂ># f. %<(jan)>% PƒrvatŒ.
     #<himahĂsaka># m. dattier des marais.
     #<himĂgama># m. %<(Ă; gam)>% arriv‚e des neiges, hiver.
     #<himĂdri># m. %<(adri)>% l'Himƒlaya.
     #<himĂnĆ># f. %<(Ă; nĆ)>% monceaux de neige; || (sfx. %<Ăna)>% neige.
     #<himĂrĂti># m. %<(arĂti)>% le feu; le soleil.
     #<himĂlaya># m. %<(Ălaya)>% la chaŒne de l'Himavat ou Himƒlaya.
     #<himĂvatĆ># f. esp. d'asclepias, bot.
     #<himĂhva># m. %<(Ă; hve)>% camphre.
     #<himÆhvaya># m. camphre. -- N. lotus.
     #<himĂæÓu># m. %<(aæÓu)>% la Lune.

#<himikĂ># f. %<(hima)>% gel‚e blanche

#<himelu># a. (sfx. %<elu)>% frileux.

@<[Page 754-2]>@

#<himya># a. (sfx. %<ya)>% froid, neigeux.

#<hiraÇgu># m. Rƒhu.

#<hiraïa># n. or; || semence; || caurŒ, coquille servant de monnaie.
     #<hiraïmaya># a. (sfx. %<maya)>% d'or. -- S. m. Brahmƒ. -- S. n. le varsha compris entre les monts Áwˆta et Áringavat.
     #<hiraïya># n. or [brut ou travaill‚]. || Argent. || Richesse. || CaurŒ. || Semence virile. || La matiŠre ‚ternelle. || Chose, substance.
     #<hiraïyakaÓipu># m. nourriture; || vˆtement; || au du, la nourriture et le vˆtement. || Np. d'un daetya, pŠre de Prahlƒda et tu‚ par Vishnu.
     #<hiraïyagarbha># m. Brahmƒ, n‚ de l'oeuf d'or primordial.
     #<hiraïyada># m. %<(dĂ)>% l'oc‚an. -- F. la terre.
     #<hiraïyanĂba># m. le mont Maenaka.
     #<hiraïyabĂhu># m. le Á“na, riviŠre.
     #<hiraïyaretas># m. le feu; Agni; || le Soleil; || Áiva.
     #<hiraïyapura># n. la ville d'or des Daetyas.
     #<hiraïyava># m. (sfx. %<va)>% tr‚sor divin.
     #<hiraïyavarïĂ># f. riviŠre, en g‚n.
     #<hiraïyavĂha># m. %<(vah)>% le Á“na, riviŠre.

#<hiruk># adv. auprŠs; au milieu de, parmi; sauf, except‚.

#<hil>#. %<hilĂmi>% 6; p. %<jihela>%; etc Exprimer sa volont‚ ou son d‚sir par des gestes; || faire des coquetteries, minauder.

#<hilamoci># f. hingtsha, bot.

#<hilla># m. turdus ginginianus, oiseau.

#<hiv>#, cf. %<hinv>%.

#<hiæs>#. %<hiæsĂmi, hiæse>% 1, %<hinasmi>% 7 et %<hiæsayĂmi>% 10; p. %<jihiæsa>%; etc. Frapper, %<mu«Âibhis>% … coups de poing; || blesser, faire du mal: %<agni« Âe tvacaæ>% %<mĂ hiæsĆt>% qu'Agni ne lui endommage pas la peau, Vd. || Tuer, %<paÓum>% un animal, %<arim>% un ennemi. || D‚truire, %<vikramam>% la force de qqn. || Cf. %<han>%.

#<hiæsaka># a. malfaisant. -- S. m. ennemi, || bˆte de proie. || Brƒhmane qui a ‚tudi‚ l'Atharva-vˆda.

#<hiæsĂ># f. %<(hiæs)>% blessure, meurtre. || Offense, injure, m‚fait; d‚sir de nuire.
     #<hiæsĂkarman># n. operation magique faite en vue de nuire.
     #<hiæsĂtmaka># a. %<(Ătman)>% dispos‚ … nuire.
     #<hiæsĂru># m. (sfx. %<Ăru)>% tigre.
     #<hiæsĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% dispos‚ … nuire.
     #<hiæsĂluka># a. mms. -- S. m. chien malfaisant ou sauvage.
     #<hiæsĆra># m. (sfx. %<Ćra)>% un mis‚rable. || Tigre.

#<hiæsra># a. (sfx. %<ra)>% malfaisant, meurtrier, f‚roce, sauvage. -- S. m. bˆte de proie. || BhŒma. || Áiva. -- S. f. veine; nerf. || Co‹x barbata; abrus pr‚catorius; valeriana jatamansi; bot.
     #<hiæsraka># m. bˆte de proie.
     #<hiæsrapaÓu># m. bŠte de proie.

#<hĆ># interj. de surprise, de lassitude physique ou morale. || Qqf. pour %<hi>%.

#<hĆna># (pp. de %<hĂ)>% priv‚ de; || abandonn‚ || Us‚, d‚grad‚; || d‚fectueux.
     #<hĆnajĂti># a. de caste d‚grad‚e.
     #<hĆnatĂ># f. ‚tat d'une chose ou d'une personne d‚grad‚e.
     #<hĆnavĂdin># a. %<(vad)>% muet; || qui dit des choses inadmissibles et sans valeur.
     #<hĆnasakhya># a. qui fr‚quente de mauvaises compagnies.
     #<hĆnĂÇga># a. %<(aÇga)>% estropi‚, qui manque de qq. membre. -- S. f. %<hĆnĂÇgi>% fourmi.

#<hĆntĂla># m. dattier des marais.

#<hĆye># ps. de %<hĂ>%.

#<hĆra># m. lion; serpent. || Collier. || La foudre d'Indra. || Áiva. -- N. diamant. -- F. fourmi. || LaxmŒ.
     #<hĆraka># m. diamant.
     #<hĆrĂÇga># m. %<(aÇga)>% la foudre d'Indra.

#<hĆla># n. semence virile.
     #<hĆluka># n. rhum.

#<hĆlita># a. %<(hel)>% irrit‚, furieux, Vd.

#<hĆhĆ># interj. cf. %<hĆ>%.

#<hu>#. %<juhomi>% 3; imp. 2 p. %<juhudhi>%; p. %<juhĂva>%; f2. %<ho«yĂmi>%; Ă. %<ahau«am>%. Ps. %<hÆye>%; pp. %<huta>%. Sacrifier, offrir un sacrifice, %<devĂn>% aux dieux; || %<yaj juho«i>% ce que tu offres en sacrifice; %<mahĂyajnĂn juhvati>% ils offrent de grands sacrifices. || Au moy. recevoir en offrande. || Gr. [greek].

#<huŹ>#. %<huŹĂmi>% 6, et %<huïŹe>% 1. Entasser, amonceler. || Etre plong‚.

#<huŹ>#. %<huŹe>% 1. Aller.

#<huŹu># m. b‚lier.

@<[Page 755-2]>@

#<huŹukka># m. bƒton garni de fer; || barre de porte. || Petit tambour en forme de clepsydre. || Homme ivre. || Poule d'eau.

#<huïŹa># m. tigre; || porc de village. Idiot, homme stupide. || Mauvais g‚nie.

#<huta># pp. de %<hu>%. -- S. n. l'offrande, la victime.
     #<hutabhuj># m. Agni; le feu.
     #<hutabhukpriyĂ># f. l'‚pouse d'Agni.
     #<hutavaha># m. %<(vah)>% Agni [qui porte l'offrande aux dieux].
     #<hutĂÓa># et %<hutĂÓana>% m. %<(aÓ)>% Agni; le feu.

#<hum>#, interj. exprimant souvenir, assentiment, interrogation, r‚pulsion. || Cf. %<hÆm>%.

#<hurch>#. %<hÆrcchĂmi>% 1; pp. %<hÆrïa>%. Se courber; aller d'une fa‡on sinueuse.

#<hul>#. %<holĂmi>% 1. Aller. || Frapper, blesser, tuer. || Cacher, couvrir.

#<hulahulĆ># f. cri inarticul‚, mais non douloureux, pouss‚ par des femmes. || Lat. ululatus.

#<huve># pr. vd. de %<hve>%.

#<huhava># n. le 5e enfer glac‚.

#<huhu># m. np. d'un Gandharva.
     #<huhÆ># m. mms.

#<hÆ># interj. pour appeler ou pour exprimer m‚pris, fiert‚, indignation.

#<hÆŹ>#, cf. %<huŹ>%.

#<hÆïa># m. un barbare, un Hun.

#<hÆta># pp. de %<hve>%.
     #<hÆti># f. appel; d‚fi.

#<hÆm># cf. %<hum>% et %<oæ>%.
     #<hÆÇkĂra># m. %<(k­)>% l'action de dire %<hÆm>%.

#<hÆye># ps. de %<hu>% et de %<hve>%.

#<hÆrava># m. %<(ru)>% chacal.

#<hÆrcchaïa># n. courbure, sinuosit‚.

#<hÆrïa># pp. de %<hurch>%.

#<hÆhu># et %<hÆhÆ>%, cf. %<huhu>%.

@<[Page 756-1]>@

#<h­>#. %<harĂmi, hare>% 1 [vd. %<bharĂmi>% 1, %<harmi>% 2 et %<jiharmi>% 3]; p. %<jahĂra, jahre>% [vd. %<jabhĂra, jabhre>%]; f1. %<hartĂsmi>%; f2. %<hari«yĂmi>%, %<hari«ye>%; Ă. %<ahĂr«am, ah­«i>% [vd. %<ahĂr, ahĂ(s)>%]. Ps. %<hriye>%; pp. %<h­ta>%. Prendre, saisir, emporter, ravir: %<jahĂra bhĂryĂm rĂmasya>% il enleva la femme de Rƒma; %<tena jahre 'm­tam>% il lui ravit l'ambroisie; %<mĂtus Óiro>% %<'harat>% il trancha la tˆte de sa mŠre; %<indriyĂïi haranti>% %<manas>% les sens ravissent l'ƒme; %<tad asya harati praj€Ăm>% cela emporte sa raison; || recevoir en h‚ritage. || Offrir: %<baliæ>% %<jabhru(s) ÓĆr«Ăïy aÓvyĂni>% ils ont offert en sacrifice des tˆtes de chevaux. Vd. || Gr. [greek] (?); lat. gero.

#<h­ïĂna># a. vd. emport‚, irrit‚.

#<h­ïiyĂ># et %<h­ïĆyĂ>% f. %<(hrĆ)>% honte, modestie, pudeur; || blƒme.
     #<h­ïĆye># (d‚n.) rougir de honte, de pudeur, de colŠre.

#<h­ta># pp. de %<h­>%.
     #<h­taj€Ăna># a. dont la science est ravie, qui a perdu la raison.
     #<h­tadhana># a. d‚pouill‚ de son avoir.
     #<h­tarĂjya># a. priv‚ de la royaut‚.

#<h­d># n. le coeur; || la pens‚e. || Lat. cor; gr. [greek]; germ. herz; angl. heart.
     #<h­cchaya># m. %<(ÓĆ)>% celui qui repose dans le coeur, c. … d. l'amour; Kƒma.
     #<h­tstha># a. %<(sthĂ)>% qui r‚side dans le coeur.
     #<h­daya># n. coeur; || pens‚e; || gr. [greek].
     #<h­dayakampana># a. qui trouble le coeur.
     #<h­dayaÇgama># a. %<(gam)>% qui va au coeur.
     #<h­dayavat># a. (sfx. %<vat)>% qui a du coeur, du courage, qui a bon coeur.
     #<h­dayasthĂna># n. la r‚gion du coeur, la poitrine.
     #<h­dayĂtman># m. %<(Ătman)>% h‚ron.
     #<h­dayĂlu># a. (sfx. %<Ălu)>% cf. %<h­dayavat>%.
     #<h­dayika># a. (sfx. %<ika)>% mms.
     #<h­dayin># a. (sfx. %<in)>% mms.
     #<h­dayeÓa># m. %<(ĆÓa)>% mari; || femme.
     #<h­dĂvarta># m. %<(Ă, v­t)>% mŠche de poils sur le cou ou sur le poitrail d'un cheval.
     #<h­disp­Ó># a. (l. de %<h­d)>% qui touche le coeur, aim‚, ch‚ri.
     #<h­dgota># m. np. d'un district montagneux.
     #<h­dgotĆya># m. au pl. les habitants du %<h­dgola>%.
     #<h­ddeÓa># m. la r‚gion du coeur, la poitrine; || le coeur, la pens‚e.
     #<h­dya># a. cordial, affectueux; agr‚able. || qui vient du coeur, qui naŒt dans le coeur. -- S. m. mantra ou formule magique pour charmer un coeur. -- S. f. la racine nomm‚e %<v­ddhi>%. -- S. n. casse.
     #<h­dyagandha># m. aegle marmelos. -- F. jasmin … grandes fleurs. -- N. petit cardamome; || sorte de sel.
     #<h­droga># m. %<(roga)>% maladie de coeur.
     #<h­drogavairin># m. pentaptera arjuna, bot.
     #<h­dvaïÂaka># m. estomac.
     #<h­llĂsa># m. %<(las)>% hoquet.
     #<h­llekha># m. %<(likh)>% regret. -- N. connaissance, savoir.

#<h­«>#. %<h­«yĂmi, h­«ye>% 4, p. %<jahar«a, jah­«e;>% f2. %<hari«i«yĂmi, har«i«ye;>% a. %<ah­«am>%; pp. %<h­«ita>% et %<hr«Âa>%. Se h‚risser [ordt. de joie, qqf. de terreur, d'‚tonnement, d'horreur]; se dresser, se roidir. || Se r‚jouir, fr‚mir de joie. || ? gr. [greek]; germ. grausen; lat. horreo.

#<h­«>#. %<har«Ămi>% 1. Mentir.

#<h­«Ćka># m. organe des sens.

#<h­«ĆkeÓa># m. Krishna, Vishnu.

#<h­«Âa># (pp. de %<h­«)>% h‚riss‚, dress‚; || joyeux; ‚tonn‚, surpris; || jaloux (?).
     #<h­«ÂamĂnasa># a. %<(manas)>% qui a le coeur joyeux.
     #<h­«Âaroman># a. qui a le poil ou les cheveux dressŠs.
     #<h­«Âavat># adv. (sfx. %<vat)>% joyeusement.

#<h­«Âi># f. (sfx. %<ti)>% h‚rissement du poil. || Joie.

#<he>#, interj. pour appeler.

#<hekkĂ># f. %<(hikk)>% hoquet.

#<heÂ># cf. %<heÂh>%.

#<heÂh>#. %<heÂhĂmi, heÂhe>% 1. Frapper; tourmenter; || ha‹r (?). || Etre sc‚l‚rat.
     #<heÂhayĂmi># c.

#<heÂha># m. coup; tourment, vexation; || empˆchement, obstacle.

#<heŹ>#. %<heŹe>% 1; p. %<jiheŹe>%; etc. M‚priser, d‚daigner. || S'irriter, cf. %<hel>%, Vd.

#<heŹ>#. %<heŹĂmi>% 1. Envelopper; vˆtir.

#<heŹaja># m. %<(jan)>% colŠre.

@<[Page 757-1]>@

#<heŹĂvukka># m. marchand de chevaux.

#<heŹh>#. %<heŹhnĂmi>% 9. RenaŒtre. Etendre sa fortune, accroŒtre sa puret‚.

#<heti># f. %<(hi>%; sfx. %<ti)>% flŠche; || rayon de soleil; || flamme.

#<hetu># m. %<(hi>%; sfx. %<tu)>% cause; motif, raison, argument. || A l'ab. %<hetos>% … cause de.
     #<hetuka># a. causal, relatif … la cause. -- S. m. cause active, agent, instrument.
     #<hetutĂ># f. (sfx. %<tĂ)>% qualit‚ de cause ou de motif, causalit‚.
     #<hetumat># a. (sfx. %<mat)>% qui a une cause; || qui traite des causes.

#<hema># n. %<(hi>%; sfx. %<ma)>% or [m‚tal]. -- M. cheval jaunƒtre. -- F. belle femme. || Une Apsarƒs.
     #<hemakandala># m. corail.
     #<hemakĂra># m. %<(k­)>% orf‚vre. %<hemakÆÂa>% m. le Pic-d'or, chaŒne qui, avec l'Himƒlaya, forme la frontiŠre du Kinnaravarsha.
     #<hemakeli># m. le feu.
     #<hemakeÓa># m. Áiva, aux cheveux d'or.
     #<hemak«ĆrĆ># f. esp. d'asclepias, bot.
     #<hemagandhiïĆ># f. le parfum %<reïukĂ>%.
     #<hemajvĂla># m. le feu.
     #<hematĂra># n. %<(tÌ)>% vitriol bleu.
     #<hemadugdha># m. ficus glomerata. -- F. [%<i>%] esp. d'asclepias, bot.
     #<heman># n. or. -- M. la planŠte de Mercure [qui est jaune]. || %<(hima)>% l'hiver.
     #<hemanta># m. n. l'hiver [nov. d‚c.].
     #<hemantanĂtha># m. feronia elephantium.
     #<hemaparvata># m. le Mont-d'or, le Mˆru.
     #<hemapu«pa># m. le champaca; le l“dhra. -- F. [%<Ć>%] garance manjith. -- N. l'aӓka; l'hibiscus rosa sinensis, bot.
     #<hemamĂlĂ># f. l'‚pouse de Yama.
     #<hemarĂginĆ># f. %<(ra€j)>% curcuma.
     #<hemala># m. (sfx. %<la)>% orf‚vre; || pierre de touche. || Esp. de l‚zard.
     #<hemavala># n. perle [enchass‚e dans de l'or].
     #<hemaÓaÇkha># m. Vishnu, … la conque d'or
     #<hemaÓikhĂ># f. esp. d'asclepias, bot.
     #<hemĂÇga># m. %<(aÇga)>% lion. || Le champaca, bot. || Le Sumˆru. || Brahmƒ; Garuda.
     #<hemĂdri># m. %<(adri)>% le Mˆru.

#<hemavata># a. %<(himavat)>% relatif … ou nŠ dans les montagnes neigeuses, dans l'Himavat.

#<heyĂm># o. de %<hĂ>%.

@<[Page 757-2]>@

#<hera># n. %<(hi>%; sfx. %<ra)>% sorte de tiare. || Illusion produite par un mauvais g‚nie. || Curcuma longa, bot.

#<heramba># m. buffle; || h‚ros enfl‚ de sa valeur. || GanˆÓa.
     #<herambajananĆ># f. Durgƒ.
     #<herambahaÂÂa># m. np. d'un district du Dekkan.

#<herika># m. espion, envoy‚ secret.

#<heruka># m. np. d'un serviteur de Kƒla [Áiva].

#<hel>#, vd. pour %<heŹ>% s'irriter.

#<hela€cĆ># f. hingtsha, bot.

#<helana># n. %<(heŹ)>% m‚pris, d‚dain. || Coquetterie.

#<helĂvukka># m. marchand de chevaux.

#<heli># f. %<(hil)>% coquetteries. -- M. %<(hil>% ou %<hiŹ)>% le Soleil; gr. [greek] (?).

#<he«>#. %<he«e>% 1. Hennir.

#<he«Ă># f. hennissement.
     #<he«in># m. cheval.

#<hehe>#, interj. cf. %<he>%.

#<hai>#, interj. pour appeler.

#<haituka># a. %<(hetu)>% causal; relatif … la cause. -- S. m. sectateur de la mŒmƒnsƒ.

#<haima># a. %<(hema)>% [f. %<Ć>%] d'or. || %<(hima)>% froid, neigeux. -- S. f. jasmin jaune. -- S. n. gel‚e blanche.
     #<haimana># a. froid; hivernal; bon pour l'hiver. -- S. n. la saison d'hiver. -- S. m. le mois de %<mĂrgaÓĆr«a>%.
     #<haimanta># a. et s. n. mms.
     #<haimantika># a. froid, d'hiver.
     #<haimala># m. n. hiver.

#<haimavata># a. du mont Himavat. -- S. m. sorte de poison. -- S. f. [%<Ć>%] le Gange; || PƒrvatŒ. || Terminalia chebula; esp. d'asclepias; bot.

@<[Page 758-1]>@

#<haiyaÇgavĆna># n. %<(hyas)>% beurre frais; || beurre fondu de la veille.

#<hairika># m. %<(hĆra)>% voleur.

#<haihaya># m. np. d'une peuplade; || le roi KƒrtavŒrya.

#<ho>#, interj. pour appeler; lat. heu, heus.

#<hoŹ>#. %<hoŹe>% 1; p. %<juhoŹe>%; etc. Aller; passer. || N‚gliger, d‚daigner.

#<hoŹa># m. bateau, radeau.

#<hoŹ­># m. voleur de grand chemin.

#<hot­># m. %<(hu>%, sfx. %<t­)>% sacrificateur, le prˆtre qui r‚cite l'hymne du Rig-vˆda.

#<hotra># n. le vase du prˆtre %<hot­>%, Vd. || L'offrande de %<gh­ta>%.
     #<hotraka># n. la libation.
     #<hotrĆya># m. (sfx. %<Ćya)>% le prˆtre %<hot­>%. -- N. le lieu o— se fait l'offrande, l'autel.

#<homa># 1 p. pl. pr. vd. de %<hve>%.

#<homa># m. %<(hu>%; sfx. %<ma)>% immolation de la victime; oblation de l'hostie [liquide et solide].
     #<homakuïŹa># n. creux dans la terre ou sur l'autel pour recevoir l'holocauste.
     #<homadhÆma># m. la fum‚e de l'holocauste.
     #<homani«pada># a. qui re‡oit l'invocation au moment de l'offertoire, ‚p. d'Agni, Vd.
     #<homabhasman># n. la cendre de l'holocauste.
     #<homĂgni># m. %<(agni)>% le feu sacr‚.
     #<homi># m. le beurre clarifi‚.
     #<homin># m. (sfx. %<in)>% le prˆtre qui fait l'offrande.

#<horĂ># f. (c'est le mot grec [greek]) lever d'un signe du zodiaque; || heure, 1/24 du jour. || Trait, ligne.

#<hohau>#, interj. pour appeler ou provoquer.

#<hau>#, interj. mms.

#<hauŹ>#, cf. %<hoŹ>%, aller.

#<haut­ka># a. du %<hot­>%, qui se rapporte au %<hot­>%.

#<haumya># n. %<(homa)>% beurre clarifi‚.
     #<haumyadhĂnya># n. s‚same.

@<[Page 758-2]>@

#<hnu>#. %<hnuve>% 2; p. %<juhnuve>%; f2. %<hno«ye>%; Ă. %<ahno«i>%. D‚rober, ravir. || Se cacher de qqn., d.

#<hmal>#. %<hmalĂmi>% 1. Aller, se mouvoir, vaciller.
     #<hmalayĂmi># et %<hmĂlayĂmi>%, c.

#<hyas># adv. hier; || lat. heri; gr. [greek].
     #<hyastana># a. d'hier; || lat. hesternus.
     #<hyastya># a. d'hier.

#<hrag>#. %<hragĂmi>% 1. Couvrir, cacher.

#<hraïiyĂ># f. cf. %<h­ïiyĂ>%.

#<hrada># m. lac profond, grande piŠce d'eau. || Rayon de lumiŠre.
     #<hradagraha># m. alligator.
     #<hradinĆ># f. riviŠre.

#<hrap>#. %<hrĂpayĂmi>% 10. Parler, faire du bruit.

#<hras>#. %<hrasĂmi>% 1; p. %<jahrĂsa>%; etc. Sonner, r‚sonner. || Diminuer, d‚croŒtre.

#<hrasiman># m. (sfx. %<iman)>% bri‚vet‚, petitesse.

#<hrasĆyas># %<hrasĆyas, hrasi«Âha,>% comp. et sup. de %<hrasva>%.

#<hrasva># a. (sfx. %<va)>% court; bref; || petit de taille; bref, tg. || insignifiant. -- S. m. un nain.
     #<hrasvagavedhukĂ># f. hedysarum lagopodio‹des, bot.
     #<hrasvadarbha># m. esp. de %<kuÓa>%, bot.
     #<hrasvapatraka># m. esp. de bassia.
     #<hrasvĂgni># m. asclepias gigantea, bot.
     #<hrasvĂÇga># m. %<(aÇga)>% un nain. || Sorte de racine m‚dicinale, cf. %<jĆvaka>%.

#<hrĂd>#. %<hrĂde>% 1. Sonner, tinter.

#<hrĂda># m. son, tintement; bruit.
     #<hrĂdin># a. qui sonne, qui fait du bruit. -- S. f. la foudre. || RiviŠre, en g‚n. || Boswellia thurifera, bot.

#<hrĂsa># m. son, bruit.
     #<hrĂsayĂmi># (c. de %<hras)>%; pqp. %<ajihrasam>%. Amoindrir, raccourcir.

@<[Page 759-1]>@

#<hriïĆyĂ># f. %<(hrĆ)>% honte, pudeur, modestie. || Blƒme, reproche.

#<hrita># a. %<(hrĆ)>% modeste, pudique. || %<(h­)>% pris, emport‚; || partag‚. -- S. n. portion, part.

#<hriti># f. %<(h­>%; sfx. %<ti)>% prise; enlŠvement.

#<hriye># ps. de %<h­>%.

#<hrivera># n. esp. de parfum.

#<hrĆ>#. %<jihremi>% 3; p. %<jihrĂya>%; f2. %<hre«yĂmi>%; Ă. %<ahrai«am>%; pp. %<hrĆta>% et %<hrĆïa>%. Rougir de honte, de pudeur; || rougir devant qqn., ab.

#<hrĆ># f. pudeur, honte.
     #<hrĆka># a. pudique, modeste. -- S. f. %<hrĆkĂ>% pudeur, honte, crainte pudique.
     #<hrĆku># a. pudique, modeste. -- S. m. laque; || ‚tain.

#<hrĆch>#. %<hrĆcchĂmi>% 1; cf. %<hrĆ>%.

#<hrĆjita># a. (pp. de %<ji)>% domin‚ par la honte, par la pudeur.

#<hrĆïa># %<hrĆïa, hrĆta,>% pp. de %<hrĆ>%.

#<hrĆmat># a. (sfx. %<mat)>% pudique, honteux.

#<hrĆvera># n. %<(vera)>% sorte de parfum.
     #<hrĆvela># n. mms.

#<hruŹ>#, %<hrÆŹ; hrauŹ,>% cf. %<huŹ>% aller.

#<hruta># pp. de %<hv­>%.

#<hrepayĂmi># (c. de %<hri)>%; pqp. %<ajihrĆpam>%. Faire rougir de honte.

#<hre«>#. %<hre«e>% 1; p. %<jihre«e>%; etc. Hennir. || Aller. Gr. [greek]. Cf. %<he«>%.
     #<hre«ayĂmi># (c.) faire hennir.

#<hre«Ă># f. hennissement.

#<hlag>#. %<hlagĂmi>%, cf. %<hrag>%.

#<hlap>#, cf. %<hrap>%.

#<hlas>#, cf. %<hras>%.

#<hlĂd>#. %<hlĂde>% 1; p. %<jahlĂde>%; pp. %<hlanna>%. Se r‚jouir, s'‚gayer, s'amuser avec, 1. || Ang. glad.

#<hlĂda># m. joie, gaiet‚.
     #<hlĂdayĂmi># (c. de %<hlĂd)>% r‚jouir, ‚gayer.
     #<hlĂdinĆ># f. boswellia thurifera, bot.

#<hlĆkĂ># %<hlĆkĂ, hlĆku,>% cf. %<hrĆkĂ, hrĆku.>%

#<hle«Ă># f. cf. %<hre«Ă>%.

#<hval>#. %<hvalĂmi>% 1; p. %<jahvĂla>%; etc. Chanceler, trembler.
     #<hvalayĂmi># et %<hvĂlayĂmi>% (c.) Ebranler, faire trembler, %<mahĆm>% la terre.

#<hv­>#. %<hvarĂmi>% 1, %<hv­ïomi>% 9; p. %<jahvĂra>%; f2. %<hvari«yĂmi>%; Ă. %<ahvĂr«am>%; pp. %<hv­ta>% et %<hruta>%, Vd. Etre courb‚, ˆtre abattu, ˆtre bless‚. || Manger, Vd. || Áf. %<dhv­>%.
     #<hvĂrayĂmi># (c.) courber; || abattre, terrasser; Vd.

#<hve>#. %<hvayĂmi, hvaye>% 1 [%<have, huve,>% Vd.]; p. %<juhĂva, juhuve>% [3 p. %<huve>% et %<juhve>%; 3 p. pl. %<juhure>% et %<juhÆre>%, Vd.]; f2. %<hvĂsyĂmi>%, %<hvĂsye>%; a. %<ahvam, ahvasi>% et %<ahvĂsi>% [%<ahve>%; 3 p. pl. %<ahÆ«ata>%, Vd.]; o. %<hÆyĂsam>%; inf. vd. %<huvadhyai>%. Ps. %<hÆye>%; pp. %<hÆta>%. Appeler, %<nĂmnĂ>% par son nom; || convoquer: %<huvĂmaha indraæ somasya pĆtaye>% nous invitons Indra … boire le s“ma, Vd. || Invoquer: %<mani«Ć>% %<havate vĂm>% un sage vous invoque, Vd., %<rudram huvema>% invoquons Rudra, Vd. || Demander, Vd. || Rivaliser [provoquer], ac.
     #<hvĂyayĂmi># (c.); pqp. %<ajÆhavam>%.