Ganapatitattwa Based on the ed.: Gaapati-tattwa, an Old Javanese philosophic text, critically edited, annotated and translated by Mrs. Dr. Sudarshana Devi Singhal, New Delhi : International Academy of Indian Culture 1958 (Sata-Pitaka, 4; Dvipantara-Pitaka, 3) Input by Andrea Acri (2006-2007) CHARACTER REPLACEMENTS (for better searchability): - Old Javanese has been converted to h and - Small Letter Eng ("ng"-digraph; Unicode: ŋ) has been converted to This electronic text has NOT BEEN PROOFREAD. Please send corrections to a.acri@let.leidenuniv.nl #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to plain CSX+ (unaccented): description character =ASCII long a 224 long A 226 long i 227 long I 228 long u 229 long U 230 vocalic r 157 vocalic R 187 long vocalic r 174 vocalic l 175 long vocalic l 176 velar n 239 velar N 240 palatal n 164 palatal N 165 retroflex t 241 retroflex T 242 retroflex d 243 retroflex D 244 retroflex n 245 retroflex N 246 palatal s 247 palatal S 248 retroflex s 249 retroflex S 250 anusvara 252 capital anusvara 253 visarga 254 anunasika 193 e breve 213 o dieresis 148 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Gaapatitattva //0// avighnam astu // o nama siddham //0// o // gaapati ivam pcchad gagomayo siddhrthada devagaaguru putra aktivryylokariyai // (1) 1 nihan pitu[tu]r ira bhara iva / ri sa hya gaa / smbah ni tanaya ra sahulun / ri bhara / hanta varahana tanaya ra sahulun / lamakane vruh ri kavijilan i pacadaivtm / saki ndi pavijilan ira / ya ta varahana patik sahulun // 2 vara uvca / anaku sa gaapati pivkna pavarah kami ri kita / ika abda nya / sake okra mijil bindu / kadi bun hana ry gra ni kua / kasnvan ravi / mahni kadi dhpa / dpta nira mbhrkarakra / sake bindu matmahan pacadaivata / brahm / viu / rudra / kami / mva sa hya sadiva / makannaku / makapavijilan i daivtm // 3 gaapati uvca / smbah ni tanaya ra sahulun / hanta muvah varahana ri praka ni bhuvana / lamakane vruha rnak rahadyan sahulun // 4 vara uvca / anaku sa gaapati / make pivkna pavarah kami / umajarakna ri katattvan i bhuvana / sake pacadaivtm mijil pacatanmtra / lvirnya / sake brahm mijil gandha / sake viu mijil rasa / sake rudra mijil rpa / sake kami mijil spara / sake sa hya sadiva mijil abda / mvah sake abda mijil ka / kayeki rpa nira ya / vara kadi uddhasphaika / sake spara mijil vyu / kayeki rpa nira v / veta avara / sake rpa mijil teja / kayeki rpa nira n / vara veta / ba / i / sake rasa mijil pah / kayeka rpa nira o mye / ka vara nira / sake gandha mijil pthiv / kayeki rpa nira o / vara pta / nakrkaranya / stra ni hurip okra / mvah anaku sa gaapati / sake pthiv mijil bhmi / sake pah mijil vvai / sake teja mijil ta ditya / candra / linta / sake vyu mijil ta ain / sake ka mijil svara / sake bhuvana mijil sthvara / ta / taru / lat / gulma / tvaksra / mva jagama / pau / pak / mna / aghny / makana lvir ni bhuvana // 5 gaapati uvca / smbah ni tanaya ra sahulun / apan huvus kata mji sarvva sajna bhara ri katattvanika bhuvana / make mvah varahana rnak bhara / lamakane vruh ri kavijilan i manuya // 6 vara uvca / anaku sa gaarja / tan pahi kavijilan i manuya / kalavan pavijilan i deva / mva pavtvan i bhuvana / apan ika manuya mijil sake bindu / mla prathama ni okra / apa ta lvirnya / brahm viu makryya arra / ika kinryya pthiv mva pah / rudra makryya panon / ika kinryya teja / kami akryyovsa / ika kinryya spara / sa hya sadivkryya svara / ika kinryyka / makannaku / lvir ika tm ajanma // 7 gaapati uvca / smpun kagraha sapavarah bhara / ri ka ni bhuvana mva manuya / make mvah varaha rnak bhara / ri sthna ni daivtm ri arra / mva hana ri bhuvana // 8 vara uvca / kaki anaku sa gadhipa / make pivkna pavarah kami ri kita / ri kahanan i daivtm ri arra / apan tugal ika janma kalavan bhuvana / ya janma / ya bhuvana // apa ta lvirnyan / yapvan i bhuvana brahmkayaan i dakia / rumaka bhmi // viu akayaan i uttara / rumaka jala // rudrkayaan i pacima / rumaka sryya / candra / linta // kami akayaan i prvva / rumaka vyu // sa hya sadivakayaan i madhya / rumakka // mvah yapvan i janma / brahm maasthna ri mldhra / maraka rga / ababahan ri iru / maulahakn gandha / viu maasthna ri nbhi / maraka arra / ababahan ri jihv / maulahakn rasa / rudra maasthna ri hati / maraka jgra / ababahan ri tial / maulahakn hip / kami maasthna ri kaha / marakturu / ababahan ri tutuk / maulahakn abda / sa hya sadiva maasthna ri jihvgra / maraka sarvvajna / ababahan ri kara / maulahakn svara // makana lvir ni daivtm ri arra mvah ri bhuvangu // 9 gaapati uvca / smbah ni tanaya ra sahulun / make mvah hana varaha patik sahulun / ri patugalanika singah mldhra mva ika nbhi / hati / kaha / jihvgra / lamakane vruha rnak bhara // 10 vara uvca / anaku sa gaapati / make den pahenak rumavkna pavarah kami / ri katattvanika singah mldhra / ugvanira ri pntara ni pypastha / vara kadi arua / caturkoa pad pt / ri jronya vntn skar trate lava 8 / ri jro ni skar trate hana maik vara kadi kilat / ri jro ni maik kadi kilat / hana okra / vit ni vyu / anrus tke uddha ri ivadvra / sake ivadvrnrus tke nsik / sake nsiknrus ri jihvgra / ampk i saptadvra / pasalahanya hane kaha / sake kaha masuk tke hati / ampk i arra kabeh / makana lvir ni mldhra // luhur i mldhra aran nbhi / mahlt rvavlas aguli dohnya / vara kadi skar trate lava 10 / jro ni skar trate hana kadi sryya vavu mijil / ri jro ni kadi sryya vavu mijil a / amta / pagantuan i usus mva pauritan / ri luhur i nbhi / mahlt aguli dohnya a / hati / vara kadi skar tuju lava 31 / liniput deni agni / ri jro ni agni sryya / ri jro ni sryya candra / ri jro ni candra ukla vara kadi vintan / ri jro ni ukla hana pravyu / ri jro ni pra praliga a / ri luhur i hati / mahlt rvavlas aguli dohnya a / kaha / vara kadi skar tuju veta lava 10 / ri jro [ni] skar tuju veta hana kadi vintn / mvah ri luhur i kaha / mahlt rva vlas aguli a / jihvgra / kadi tuju kucup macavara / ri jro ni tuju kucup hana bindusramaik / ri jro ni bindusramaik hana uddhasphaika / ri jro ni uddhasphaika hana nya nirvva / makana lvir ni pacavara a // 11 gaapati uvca / smbah tanaya ra sahulun / atyanta pavarah bhara ri kami / make tulusakna pavarah bhara / aapa denya umijilakn samajanma / ri kla ni apa sagama / ya ta varahakna rnak bhtara // 12 vara uvca / e anaku sa gaapati / aapa dentnaku / angva hana janma amijilakn samajanma / dud makana kaki / kevala pinakasdhana ka akryya / vijil i sagama sake rpa skma / ya ta don y tm hana ka ukla / varanya kadi maik uddhasphaika / mijil sake aga pradhna vinijilakn deni okra / mva rpa sama kalih tumt kakadut mare garbha ni ibunya b uvanya maprakti / ikana ugvanya mapikti / apan ika savara vara ni uklavanita / kaliput deni okra / matmahan skmarpa / gave sake okra malalampahakn // 13 lvir ni krama patmahanya / sa ulan matmahan vh / matmahan kadi mphan kinl varanya / tiga ulan ta mphan lvir hantiga tugal / vara rakta matmahan rah / pta ulan ika aa matmahan ivaliga / gorovo mari madhya kinahanan deni okra mva skmarpa / lima ulanta ivaliga matmahan myrekh / nm ulan ta myrekh matmahan agni / pitu ulan ta agni matmahan kadi anak gai / ulu ulan ta anak gai mijil ta uvsa sake okra / pa / balu / kuku / rambut / gnpva sapuluh ulan yoganya / tandva mijil sake garbha ni ibunya / makana lvirnya kadi sa gaapati // 14 gaapati uvca / smbah tanaya ra sahulun / make tulusakna varnugraha bhara / varahana rnak sahulun / syaputip ika rare garbha mvah katke tuhanya // 15 vara uvca / o / anaku sa gadhipa / yapvan kitpti kinavruha hayva saaynaku / make kami avaraha kita / ri katattvanika singah ivaliga / iva iaranan okra / liga iaran uklavanita / sama paket pajahit iva kalavan liga / mavor tan pavor / pinakoripnya skmarpa / tka pva ri sapuluh ulanya nya mauripi / mvah ri kla ni vijilnya nirvva mauripi / vruh pvnmbat bapebu hila tika nirvva / mijil jva mauripi / yapvan huvus i atva hila tika jva / mijil tm mauripi / ya ta sama kaorip aranya // 16 gaapati uvca / smbah ni tanaya ra sahulun / hana varahana rnak bhara ri hila nikne urip / mari hnti paranya / ya tika varaha patik bhara // 17 vara uvca / udhuh anaku sa gaapati / atyanta mahbhra patakvananta ri kami / aluhur ndatan pahian / ajro ndatan katutugan / denta tumaknani gua / make den enak pva kita rasanana / kami apavarahnaku / ila ni tm / mantuk mare jva / ila ni jva / umantuk mare nirvva / ila nika nirvva / mantuk mare nya / ila ni nya / mantuk mare skmarpa / ila ni skmarpa / umantuk mare sa hya amut m / sthna nira ri agra ni ka / ila sa hya amut m / mantuk mare sri ni nikala // 18 gaapati uvca / smbah tanaya ra sahulun / kayan hupa rnak bharta / hnti ika iaranan agra ni ka / sthna nira sa hya amut m / hanta varaha patik bhara // 19 vara uvca / udhu anaku kita sa gaapati / ika iaranan agra ni ka ri liganda / ya ta babahan tugal ahinb / aran babahan purua / ya ta mrgga nira sa hya ivtma / mvah yapvan tka ri kapatyanta hanmtu ri pusr kadi kukus rpa nira / sa hya ivtm sah pva sira saki pusr anuju mari ivamaala / ivamaala aran ri sukha tan pabalik duhkha / hayu tan pabalik hala / tan hana svabhva nira tkerika / ya ivamaala aranya / mvah hana sa hya pactm a / lvirnya / tm / partm / antartm / nirtm / nytm / yeka tugalakna mari ivtm / sa hya ivtm amakana babahan i inb / anuju mari pntara / vara nira kadi hmas linbur / ya ta dalan rahayu pahat / yekra arah babahan a / hayu simpa yapvan tka ri patinta / hayva [tan] vava anaku / reh rahasya tmn ika // 20 gaapati uvca / smbah ni ndi tanaya ra sahulun / make hanta varaha mvah / lamakane bantr kumavruha rnak bhara // 21 vara uvca / o / anaku sa gaapati / make kami avarahe anaku / irika iaran sa hya trytm / mugv i loka padrthanya / vso nivsa samyoga tmatrayam iti smtam / triiva tripuruatvam aiktmya eva nyat // (2) // anaku sa gaapati / nihan krama sa hya trytm / lvirnya / vsa / nihvsa / sayoga // vsa a / ika vyu miluhur / nivsa a / ika vyu misor / sayoga a / ika vyu kalih / pia nira katiga ya / trytm aranira / triiva sira / tripurua sira / kuna ika ektm / mahnya sira / mapisan ta tigtm atugal / ya teka tm aranira / mvah anaku sa gaapati hana inaranan sa hya upadea / lvirnya // pratyhras tath dhyna prymo 'tha dhraa / tarka caiva samdhis tu aagam iti kathyate // (3) // nihan ta aagayoga aranira / kavruhanantnaku sa gaapati / lvirnya / pratyhrayoga / dhynayoga / prymayoga / dhraayoga / tarkkayoga / samdhiyoga // indriyndriyrthebhyo viayebhyo hi yatnata / ntena manasoddhtya pratyhro nigadyate // (4) // pratyhrayoga aranya / ika sarvvendriya vinatk hayva vineh ri viayanya / kinmpl citta pahomlila yapvan enak pva hana hninya / mari viayanya / yatika pratyhrayoga a // nirdvandva nirvikra ca nissaktam acala tath / yad rpa dhyyate nitya tad dhynam iti kathyate // (5) // dhynayoga aranya / ika ambk tan parvarvana tan vikrana / enak pva hna hninya / nircacala / umi tan kvaraan / ekacittnusmaraa pinakalakananya / yeka dhynayoga a // pidhya sarvadvri vyu bahi prayacchati / mrdhna vyunodbhidya prymo nigadyate // (6) // prymayoga aranya / tutupana dvara kabeh / mata / iru / kap / tutuk / ndan ika vyu rumuhun ispn vtvakna hane vunvunan / kuna yapvan vuvus draka vineh mtu mare iru kalih / ndan pahalon ika vyu / yeka prnymayoga a // okra hdaye sthpya tattvalne ivtmakam / nytm na ca oti dhraam iti kathyate // (7) // dhraayoga aranya / okra praava hana ri hdaya / ya teka dhran pgn ika nivsa / yapvan hila mari ka kala ni yoga / yeka nyaivtmakvak bhara / yeka dhraayoga a // cittam kavac chuddha nkam eva tattvata / paramrtha tu nihabda tarkayogo vidhyate // (8) // tarkkayoga aranya / kadi ka rakva sa hya paramrtha / ndatan hana kagatih / apan tan hana abda iya / yeka liga ni paramrtha / palenanira sake avaava / tuhun paa nira ri malila / yeka tarkkayoga a // nirupeka nirlakaa nirlamba nispham / nirvaraa nisdhya [yat] samdhis tan nigadyate // (9) // samdhiyoga aranya / ika jna tan paupeka / tan paalpana / tan paakvan / tan hana kahyun iriya / tan hana sdhya nira / malila tan kvaraan / yeka samdhiyoga a // kmbalanta? ca hnmule ?tikt k? dhruva bhavet / atikntam? lokanthaivlayam // (10) // irika vit ni hati tah / hana ta hampru mahi / ri tutu ni inya / sira ta sa hya lokantha a / ugvanira bhara iva // svaliga paraliga v svayam eva karoti yah / lyate sarvabhtn svaliga lyate dvija // (11) // matanyan sa dvija / ginave nira svaliga lavan ika paraliga / prih avak sirn pagave / tan bheda hati ni vaneh hana pveka svaliga / sira ta kalnan i sarvvabhta na brahmdi / matanyan pinralnkn ira svaliga nira // tmane svayam utpanna svayam eva ca pjitam / svaliga prvam utpannam tmaliga procyate budhai // (12) // matanyan inajarakn ugvan i tm / prihavak sirn mijil / pjnta sirn rumuhun / sira ta tmaliga / an li sa paita // ivaligasahasri tmalign na tatsamam / ata paratarny astni tmaliga viiyate // (13) // kalianya / norna kadi sa hya tmaliga / sira juga tugal viea / sahasra ika liga alah denira / apan sira viealiga // svaraligasahasri tmalign na tatsamam / akiligasahasri ivalign na tatsamam // (14) // ika liga ms sevu kvehnya / tan paa kalavan ika tmaliga tugal / yadyapi akiliga sevu kvehnya / tan sama kalavan ivaliga // tat tryakarapadair yuktam okra samudhtam / ligodbhavam manasthita ivaliga mahottamam // (15) // paranta sinaguh sa hya tmaliga nihan ika okra mva tryakara / sira ta kavijilan i liga mugv i manah / sira ivaliga mahottama // apsu devo dvijtnm divi devat / ilkhaa ca lokn munnm tmaiva devat // (16) // kuna sa dvija ri vvai / ugvan i devat nira / i ri svargga / ugvan i devat nira / yan ri loka ri arccaliga pratimil / ugvan i devat nira / kuna yan sira sa vruha / sa hya tm sira devat // paraligni ye kuryur tmalige vimohit / arcayanti ca ye moht kicit phalam avpnuyu // (17) // hana pva sira sa sdhaka / gumavayakn paraliga / apugu maarccana aranya / amagih pva sira phala kik // kamala ca prala ca tiktaka liga eva ca / arryatane divye tatra sthpyo mahevara // (18) // ika paruparu / ya kamala aranya / kaharan paryaan / putus ni singah divya / bhara iva sira pratih kna // aguhamtro 'ya sphaikbho mahevara / arryatane divye tatra cintyo mahevara // (19) // kuna ika tikta sguha pramanya / prabhva bharevara kadi sphaika / ika arra tulya paryyaan / i kna ta bharnan nityaah // ? vicragato te? tm tiktam evam udhtam / saptadvpaprama ca rj bhavati vryavn // (20) // ndan ika mapugu mavda jtinya / aanujaraknika tikta / madva tika tikta / sguha gnya / hana paa lavan nsa pitu / apan yeka saptadvpa aranya / makana bharevara sira / mahaprabhva tan vypaka / nahan li ni mapugu apan sinaguh madva sa paita // vme bhau sthito viur dakie v caturmukha / mahevaras tu madhyastho ?viupi cetavuno? // (21) // kalianya kahanan sa hya viu hana ri keri sa hya brahm / bhaara iva sira mugvv i madhya / sakepanya / brahm viu mahevara / avak bhara // iti sa hya ligodbhva / a va o na [ya] a ma a i u ma a ta hdaye skmabhta ca ivas tihati nityata / skmacitte vibhutva ca tato jeya iva smta // (22) // makana skma ni hati skma / umaguh ta bhaara iva / kinavruhan ta ya deni jna / katuturanira bhara iva lan // hdayastha sadiva hdaynte guhylaya / nytinya cintyate para kaivalyam ucyate // (23) // ri hdaya kahanan bhara lan / ri vkas ni hati / ya ta sinaguh guhylaya aranya / atyanta skmanya / nya ni nya / alit sake alit / ya paramakevalya nireyasa / aran / tan kahanan deni sukhaduhkha // caturdakarai pupair vikasitai sugandhibhi / hdayapade nyasta hi yajmi satata ivam // (24) // kna ri antahdaya kahanan bhara iva / pjnta sira satata makaaraa sa hya caturdakara / kayeki lvirnya / sa / ba / ta / a / i / na / ma / i / va / ya // a / u / ma / o // sira ta sa hya caturdakara / kaharan pupa sumkar / sugandha mavai nirantara / ya ta pamjnta nitya sadkla // nikalj jyate ndo ndd bindusamudbhva / bindo candrasamudbhava candrd viva puna puna // (25) // kalianya ika nikalmijilakn nda / sake nda amijilakn bindu / sake bindu amijilakn ardhacandra / sake ardhacandra amijilakn viu maluyvaluy lakaanya / viu bhara sa hya praava / sa hya praava jtinya okra // candrea sahito vivo yojita saha bindun / ndena sahtyaikadh okra krtita sad // (26) // ika viva masayoga lavan ardhacandra / mva bindu [lavan] nda / ika praavrdhacandra mva bindunda mapisan / matmahan okra vkasan // vivah pralyate candre candra ca lyate bindau / bindu ca lyate nda ity etat kramalakaam // (27) // ika vivah umt ri ardhacandra / ika ardhacandra lna ri bindu / ika bindu ya ta umt ri nda / nahan ta lakaa ni tattva // mva ika nda mulih mari nikala / nikala aran mytattva / pradhna ika makolihan i nda // mvah ika nikala mulih mari nyntara / ika nyntara mulih mari atyantanya / makolihan i nikala // mvah anaku sa gaapati / ika iaranan uutpatti sthiti pralnan sa hya praava // ivd utpadyate ctm tmanah praktis tata / praktes tu ravir jto rave cgni ca jyate // (28) // ika i / ya ta sinaguh iva / sake iva mtu ta tm / ba / sake tmm mtu ta prakti / sa / sake prakti mtu ta ditya / ta / sake ditya mtu ta agni / a / nahan ta utpatti sa hya pacabrahma / i / ba / sa / ta / a / kramanya // prakti crayed tm tmana ca ravis tath / ravim agni iva cgni sthitir eva nigadyate // (29) // ika sa rumuhun tattvanya / tumt ba / tumt ta / tumt a / tumt i // nihan sthiti sa hya pacabrahma / sa / ba / ta / a / i / kramanya // agni ca lyate bhnau bhnu ca liyate praktau / praktir lyata tmani ive ctm pralyate // (30) // ika a / tumt ta / tumt sa / tumt ba / tumt i / nahan pralnanira sa hya pacabrahma / a / ta / sa / ba / i / ya ta kramanya // candrtmanor dvayor yogo 'kras samudhta / ravyagnyor api sayoga ukra paitair mata // (31) // ikanan sa lavan ika ba / ya ta matmahan akra // ikana ta lavan ika a / ya ta matmahan ukra / inas tu makro 'bhd amadhya mordhvam eva ca / ukro 'dha ca tadyogam okram iti tad vidu // (32) // ika na / i / ya ta matmahan makra / makana ika pacabrahma / matmahan tryakara / pasayoga ni tryakara / ya ta matmahan ukra / vyaktinya / ika a pinakamadhya / ika ma humugv i luhur / ika u mugv i sor / makana patmu ni tryakara / matmahan okra // ya va i ma na cotpatti i va ma na ya ca sthiti / na ma i va ya lna tu pacakaram iti smtam // (33) // ya / va / i / ma / na / utpatti sa hya packara // i / va / ma / na / ya / sthiti sa hya packara // na / ma / i / va / ya / pralna sa hya packara // prathama ca namo lopo akra copajyate / dvitya ivalop ca ukra caiva jyate // (34) // ikana nama ya hilaakna / pasukakna ri akra / tambeyan / kapironya pasukakna ta iva ri ukra // ttyam yakralopo makra caiva jyate / akrokralopena okra ca nigadyate // (35) // kapitlunya ika yakra hilaakna / matmahan makra / kuna ika akra lavan iika ukra / ika hilaakna vehan atmahan bhara // makrasya vilopena rdhva caiva bindu nyaset / etad brahmkara pia ity ucyate manibhi // (36) // kalianya / ika bhara hilaakna / ya ta matmahan bindu / luhur i okra / nahan krama ni utpatti [sthiti] pralna sa hya pacabrahma mva pacakara // makrj jyate 'kra ukro 'krdita / utpattyartham ida mantra paramasvargakraam // (37) // ika makra karuhun / tumt a / tumt u / utpatti sa hya tryakara / ma / a / u / ya ta kramanya / svargakraa sira // akra ca ukra ca makra ca tathaiva ca / sthitimantram ida sarva paramasvargamaya matam // (38) // ika a rumuhun / tumt u / tumt ma / sthiti sa hya tryakara / a / u / ma / ya ta krama nira svarga juga kraa sira // ukre lyate 'kro hy akre v pralyate / makro pralnam etat parasvarga udryate // (39) // ika ukra rumuhun / tumt a / tumt ma / pralna sa hya tryakara / u / a / ma / svargga kraa sira // kuna ika u akra / lna ri bindu ardhacandra / ika bhara / lna ri nda / ika da nymanya / makana kramanya / tka ati caturdakarapia // ida bhedajna prokta rahasya parama ubham / bhuvanasya arrasya yo jt sa iva vrajet // (40) // nihan sa hya bhedajna / varahakna kv anaku / apan paramarahasyan sira / apan rinahasya ni bhuvana / apa ya / apan rahasya ni arra / yapvan kumavruha sira / tan kasandehakna / maguha ivapada hlm // sukha devaarratva nirva sulabha caret / tad ida janmarahasyam dimadhyvasnakam // (41) // kalianya / ika kadadin devaarra / mva ika kamoktan / meman i ta ya pinaguh ika de sa paita / apan ika jna karahasyan i janma / dimadhyvasnanya / niea deku amarahakn ri kita / apan paramaviea dahat // labdhv bhedajna iya raddhdhano jitendriyah / dharmtm vratasapao gurubhaktir vaevaca // (42) // kuna ika iya vna varahn ri sa hya bhedajna / iya raddh ri dhana [/] jitendriya / tuvi mahyun ta ya ri kagavayan i dharmma / kinahanan deni brata / mva bhakti maguru kuna / nahan ta lvirnya / ika yogya pajarakn ri sa hya bhedajna / ndya ta kramanya nihan // sakala kevalauddhas tryavastah puruah smta / pralinatvc cittamoka kathyate nirmala iva // (43) // katri lakaa ni sa purua ri kalpasan / hanan sakala / hanan kevalauddha / hanan malnatva / ya ta katuturakna sira n makana // sakala aranya makavak trigua sira // kevalauddha aranya matigal pamukti sira // malnatva aranya papasah mva nira trigua // manovijnvak nira / uddha aranya // pati ni manovijna / sake sira mari mamikalpa / yoga aranya // nykra kevalya / tananglhglh nira n pamukti / sira sinaguh nirmmala iva // uddha skma cya yog uddhajnc ca mokaam / mano lna pariuddha mukta eva prakrtita // (44) // anantara sakerika / ri huvusnya enak hnhn i manovijna nira / nirviaya uddha tan vikalpa nya rpa malila ta manah / yeka paramauddha aranya / apan malila thr skma tan pahaman / ndan prihavakta lakakna / sakepanya / ika jna uddha vimala / sasipta ni kamokan / tananlvih sake manah nykra / vkasan ri lnanya / mukta kaivalya sa hya tm / ya ta sinaguh prvvndhakoi aranya / apan tan pambha phalabhukti mva karmma / don i nirvva sira mukta li sa paita // ndya ta sdhana ni mamuktkn nihan / tiga viea sdhana sa purua / mokacitta / prasiddha sdhana nira mukti / lvirnya / vairgyditraya // parrogya // dhynditraya // kuna ika vairgyditraya / aadakakn bhyavairgya / paravairgya / varapraidhna / bhyavairgya a kaviratin / kaviratin a sa viku vidagdha ri rt // paravairgya a sa viku vtarga / vtarga a sa viku tinigal kasukhan // varapraidhna a ayogapravtti / ayogapravtti a sa viku lga ajapa // muvah dhynditraya a apryma / adhraa / asamdhi // apryma kuc rahasya a anugalakn nivsa // dhraa a praavajnaikat [/ praavajnaikat] a panugalan i citta / samdhi a nirvyprajna / nirvyprajna a meati tutr tan kvaraan // nahan ta sdhannu kapagiha sa hya bhedajna // ?n-calana-mrga ca? punarbhva iti smta / ?mrga-calana-n? mukt paramakeval // (45) // sin? jnatraya jgrat tathaiva calana-n? / jnatraya suuptaye n ca calana bhavet // (46) // sadivasya yo mrgah ?n-calana-sasmta / ?mrga-calana-n paramasya mi? sasmta // (47) // iti sa hya sa hya sadudbhrnti kamoktan / sa hya vyudbhrnti kapunarbhavn / ndan hana ta mantra parama pamgat ri sira / tryakara sahita krama nira / yapvan tgg dentlumaka ika / kapaguh sa hya sadudbhrnti / yapvan sisal sa hya vyudbhrnti katmu // kuna akveh paratranya / tugal pradhnkn / ndya ta lvirnya / yan ma kita abda ni ardhacandra bibndu nda / make tka ni patinta / hayu ta kapala dentgg / kanistanta / saha sandhi sakramanya / kuc ri vit ni n ika inban mva ika sarvvadvra / saha vyu dhraa / ya pryma a / sikp kanirjnanta / hayva vypra / yapvan ahenak denta / samakana ta sa hya tm msat / makamrgga sa hya praava / anrus tk dvdagulasthna / sira ta sinaguh nikala / paa bhara paramaiva ika / msat pva sira sake rika / ya ta kamoktan a // dvdagulasasthnd vimukta paramah ivah / nyam eva para khyta jtavyo moka ca tata // (48) // anantara ri huvus nirn mukta sake dvdagulasthna / sayogya ta sa hya tm matmahan paramaivatattva / mari matmahan tm / apa ta lvir nirn makana / nya kevala / ya malvi paramanya / ya ta matanyan kavruhakna kramanya de sa mahyun i kamokan / nahan sdhannu kapagiha sa hya mahajna // vimuktas tyaktasasvano? na tiryagrdhvagamana / ndhastdgamana cpi viphala nya kevala // (49) // kuna ika sandhi kasikpana kuc rahasya / saha prayma / makvasna kadhrajnn / hayva vypra / apa matanyan makana / apan ri vavais al nira sa hya hurip sake arra / tan dadi tan pvan / hip nirmmala / tan siddha phalanya // nihan vaneh ulahakna sa sdhaka / yapvan apj ala sopacra umap vetan / athr agransika ta ivakaraa / apryma rumuhun / numl ry agra ni iru / mahavan ghra kanan / trusakna tke hati / hipn bhara brahm caturmukha / trinayana / caturbhuja / raktavara / hip pratih ri hati a / o a brahmae namah / recaka aranya // mvah vijilakn vyunta uddha / mahavane ghra / hane hampru hip bhara viu caturbhuja / trinayana / kavara / hip pratih ri hampru / o u viave namah / praka aranya // mvah isp vyunta han ghra kalih / pg den asuve / tkkna ri pusuhpusuh / hip bhara vara trinayana / caturbhuja / vetavara / ma / o ma varya namah / kumbhaka aranya / ri tlasnyan makana / unyakn ta mantra caturdakara / praava // o / sa / ba / ta / a / i / na / ma / i / va / ya / a / u / ma / o // hayu humu koccranya / ri tlas i makana / laju sira abhasmabja / sandana / iti pryma sasipta pj a // mvah tikah i viphala / catur pva ya kvehnya / ndya ta lvirnya nihan / nihspha / nirvva / nikala / nirraya // kuna lvir ni pratyekanya / nihspha a tan ana kasdhya nira / nirvva tan paarra / tan ana kasdhya // nikala a pasamhan i sarvva taya / tan katuduhan / tan parpa vara / tan pahaman / knovan i eikatva bhara mva tm / thr mira ri avak bhara // nirraya a sira ta luput i sarvvajna maalpana / apan sira sri nika nikala // maryya a sa hya tm / apan sira tan pavastu / luput i sarvvabhva / nirlakaa / sira ta paramlaukika // make mvah pva sira sa sdhaka yan makana apan sira aambkakn rikah i vva sumagrahe laukika / ri kla ni hurip nira / marapvan kapagiha sarasan i lakaa ri viphala ni lakaa // laukika krayet prva dkvidhividhnata / pact paramakaivalya kuryt paramapaita // (50) // makana ta sa paita / gumave sira laukika prvaka / ndya ta laukika aranya / ika dkvidhividhnglarakna ri loka / pact i vkasan pva ya magave ya ta sira paramakaivalyajna / ya paramapaita a yan makana // kna pva ya denira / lumakakn ika caturviphala / vyakta kita maguh ika pada kamokan / niyata kita tan maluye janma mvah / ri denya tan pavastu / apan tan palian ta amukti sukha mavia // nihan sdhannu kapagiha ika caturviphala / hayva vera apan rahasya tmn lkasi kapatiniki // jna lpas tan pahananan / mokta kaivalya / nirdoa / sira purua / kaivalya nirraya / agl kamoktan sa sdhaka // kuna yan ap adhava huripta / mamantrkna sa hya mantra a ri nbhi / ah ri vunvunan // yan tka ni kapatinta ah ri nbhi / a ri vunvunan / hayva korup hilahila dahat / k k k / a a ah / paramajna kamoktan sira / o nya / jna lpas tan pahaman / rvavlas agula doh nira sake ivaketa / ivaketa a ivaliga / ivaliga a rambut vinuhl // muvah para brahm / a ah // ika kavruhan vinikalpa ri hana lavan taya / kevala umi nirkra / a abdanya / lumr ri arra / niveh ri navadvra / nya rpa ika arra vkasan / ya sryyasmti a yan makana // ah vijil i vyu sake arra / candrarpa ika arra yan makana // ri mokahan i vyu ri arra / saumylila ahni ika arra vkasan / ya ntacandra a nismti yan makana // muvah ri hana ni sryyasmti mva candrasmti dadi ta praavajna / patmu nira sa hya parabrahma lavan sa hya praavajna niyata dadyken pajyotirpa / ava sadkla mahni nirvaraa / kadi teja ni maikmanta / sinravadhi aekadea / lumr apada rahina sad / sugandha ta sira tan gavegave / apan uddha ivasmti a // sira ta yan katon denta / iyaka a ah / sira sadya udbhrnti aranya / sira parabrahma bapa sira de bhara iva / univeh ika jna / vruh tan pamikalpa / umi nirkra / ya tika sinaguh sa hya praavajna / sira ta bhaara bhaumaiva / sira ta makasjavavar / matanyan ika praavajna / tridev aranya vaneh / sira ta pinakaibu de bhaara iva // tadrpa eva putraka // kevela makana ta rpa bhara iva / kadi rpa bhara jyoti / makana li sa hya aji sasipta // okre lyata ukro akra ca pralyate / makro bindausalno bindur nde pralyate // (51) // nda ca lyate nye nyam eva tu jyate / nyt parataram vpi atyanta nyalakaam // (52) // sakala sakalatattvam ca skma sakalanikalam / para nikala nya ca rdhvtyrdhvo 'tinyaka // (53) // 1 iti sa hya praavajna / kamokan // sa hya umpati praava rdev o rdev sarasvat 2 kanyatn sira paramaiva / dvdagulasthna sira / hasa kraa praava / sadiva karyya ni hasa / vara brahm viu vyakti ni praavajna kamokan // 3 atinya atyantanya bhaumaiva nikalanya o nyntara kahamla o sakalanikala nya vakas sakala ma nbhisthna a u 4 nihan kalpasanira sa hya iva / ya ta kavruhakna kahananira / sa hya iva sira muguh ri netra / akuni kadi mas sinahila varanira / sira ta pinaktm ni panon / sira sa hya prama sira muguh ri tutu i iru / kalavan agra ni jihv / vara nira bhiru / sira ta pinaktm ni tutur// sa hya jna muguh ri bokol i papusuh / vara nira putih tan pamala / sira ta pinakadevtm ni met / muvah yapvan hana tran i kapatin / tugalakna sa hya iva kalavan sa hya prama / mva sa hya jna / makana dalanira sa hya iva // 5 mvah yan katkan i kapatin / aja tan karasanana lua nira / sa hya ivtm sah saki arra / aja veha dalanana babahan saa / ndya ta aran babahan saa / ri luhur 7 / ri sor 2 / kaiha dalan ika a // yan adalan ri ivadvra madhya a // kuna ika mrga uttama / dalanira sa hya ivtm / ri tutu i abda / sla ni hip a ri kaktg / yan tka ri kalpasan / aja an arra devek / mva anak rabi mvah kasukhan / ika tiga atmah siji / ya ta ttakna mrgga tutu ni abda / sla ni hip // iti kalpasan sa bhujagaiva / hayva vera rahasya dahat / tan siddha phalanya // 6 nihan sa hya paramopadea / kla ni tan hana bhuvana / tan hana avaava uvuuvu / tan ana nyanirva / tan ana jna / tan ana viea / tan ana ika kabeh / ka vantn samana paeran / avak paramasukha / tan sukha deni nya / tan avak nya / tan sukha deni nirvva / tan avak nirvva / tan sukha deni jana / tan avak jana / tan sukha deni viesa / tan avak viesa / kevala paramasuka tvak nira / tan pntara / tan madhya / tan parpa / tan pavara / tan pasana / leit tan kna vinuvus / tan sukha deni abda / tan pvak abda / tan sukha deni hip / tan avak hip / kevala sukha acintya arra // sake sukha acintya mijil a hya jnaviea / tan kne sarvvahna / apan mvak jna / tan kaviean / apan mvak viea / tan kne nya / apan mvak nya / tan kene nirvva / apan mvak nirvva / tan kene sarasa ni bhuvana / apan mvak bhuvana / tan kne sarvvaskma / apan mvak skma // makana sa hya jnaviea / inaranan sa hya jagatkraa // 7 make sa hya jagatkraa / ahyun tumona ri avakirganal / amuktya ri arra nira / sakalanikala / hetunyanakaryya paraspara / paras a sakala / para a nikala / ndya ta lvirnyan / makaryya sira nya pinakasthna ni klir nira / tan kavruhana deni pakaryya nira / ri huvus i sa hya jagatkraa / makasthna ri nya mijil ta kryya nira / ndya ta lvirnya / mijil karihinika nirvva / sake nirvva mijil okrauddha / sake okrauddha amutr svara mijil bindupraa uddhasphaikavara / i jronya mesi ndapra jnauddha / rpa kadi pupul i ditya candra linta / dptanya / makana bindupra / ndapra mijil sake okrauddha // 8 mvah sa hya okrauddha praavajna a mijilakn mantra veda japa pinakaarra ni para / para a manuya ika kinryya bindupraa / ndya ta lvirnya / ika mijil karihin bindupra pinakakaras / ndapra pinkatanah / mijil akara / ndya ta lvirnya / ka kha ga gha a / matmahan gtih // sake ka kha ga gha a mijil ca cha ja jha a / matmahan dagi / makmpl kadi daanan i kris / sake ca cha ja jha a mijil a ha a ha a / matmahan gtra ni kulit // sake a ha a ha a mijil ta tha da dha na / matmahan gtra ni hodod / sake ta tha da dha na mijil pa pha ba bha ma / [matmahan gtra ni asthi // sake pa pha ba bha ma mijil] ya / ra / la / va / matmahan gtra ni sumsum // sake ya ra la va mijil a a sa ha / matmahan huntk / makana tmahan i ekkara / kadi ivaliga rpanya // 9 saki ekkara mijil tiktkara / ndya ta lvirnya / a matmahan irah / i matmahan rahi / u matmahan cakm / matmahan mata / matmahan iru / e ai matmahan talia / o au matmahan kaha mva gulu / mvah paracahan i akara i sor // ka matmah caik / kha matmah mldhra / ga / matmah babokoan / gha matmah pyu / a matmah upastha kontol // ca matmah pupu mva jjku / cha matmah vtis mva viluta / ja matmah pahoglag mva bhujpda / jha matmah tlapakan / a matmah jariji mva bulu puhun kuku / mva vahika ri madhya // a matmah nabhi / ha matmah usilan / a matmah dalm i guhya / ha matmah limpa / a matmah pauritan // ta matmah lamusir / tha matmah hulur / da matmah adonadon / dha matmah jajarian / na matmah hati // pa matmah susu / pha matmah vaka / ba matmah tutud / bha matmah matmah bhu hasta nakha / ma matmah paparu // ya matmah kaha / ra matmah tlu / la matmah hilat / va matmah caik // a matmah lambe luhur mva pipi / a matmah jihvgra / sa matmah lambe sor mva vha / ha matmah hati n mva suratdhikaphala (?) tke bulu rambut / makana lvir i matmahan para / pakryya nira sa hya okrauddhapraavajna // 10 ri huvus i matmah para / sa hya jagatkraa / mvah sira makaryytm mijil sake arra nira / maasthnkn i para / ndy ta lvirnia / brhma maasthna ri mldhra / pta vara nira / rumaka gtih // viu maasthna ri nbhi / kra vara nira / rumaka dagi // rudra maasthna ri hati / rakta vara nira / rumaka kulit // ivara maasthna ri kaha / veta vara nira / rumaka hodod // sadiva maasthna ri jihvgra / uddhasphaika vara nira / rumaka balu bulu rambut / makana lvir ni tm maasthna ri para // 11 mvah sake tm mijil pacadaendrya / sake daendrya mijil ta pacahoma / lavan pacakatrtha / ika mldhra matmah bindu uddhasphaika vara / sumka ta bindu / mare bhuvanaarra / amrgga mare nabhi / matmahan iva ika bindu / saken iva matmahan manuya / makana lvir ni mavalya mnua / iti bhuvanaarra / stra nira li sa mah // 12 nihan kamalacakra a / vit ni pusuhpusuh a nlakaha / nlakaha a tutud / gavik a nlavara nira jro ni tutud // lambik a kulut i tudtud // daamsara a vit ni kaha // dhrygaulah a vumaki hilat // sahasradala a utk // sa hya ndapraka a kea // sa hya nikala a bindu tutu i rambut // iti tantramahpada a shna ni rahasya / deni jana / saka ni karp ira / bheda ni hidp / lavan patugalan i rahasya rinahasya // rj viesa ri hati / pamnr sa hya suparni / ka atugu kaatvan bhar sarasvat / hara ni kaaton otvat sajala kurupu tah i hati / hisi ni kaaton vo jti // 13 nihan mantraviea a packara / lvirnya / namah ivya / ka / namah stuti ni hulun mari ivya // i a ivatattva / v a sadivatattva / ya a paramaivatattva / hetunya nika packara linvih deni sa brhmana bhujaga / aiva sogata / sa mandasakn tattva mva brata / stra / mva tryakara a a u ma // ka / a a ivayoga / ivamantra / ivatattva // u a sadivayoga / sadivapj / sadivatattva // ma a paramaivayoga / paramaivajapa / paramaivatattva // ca tryakara vaneh a ah hrh // a a iva / ah a sadiva / hrh a paramaiva // makveh yan vuvusan / ika stra vasit / nahan mantrkna // 14 ca mantra packara / tryakara yan mantrkna ri bhasma / mvah ri toya karonya dadi pavitra / mva panulak sarvvaroga / sarvvamala / sarvva upadrava / sarvvadua / sarvstra // yeka ka pinratih ri sarvvaliga / tananvihi muvah hane sira / ca / ta vjakara / tgs i stra mlkara a / ha / kalianya ika ginave stra ha cetana mva acetana / yeka tgs i ekatva / tgs i patmu ni tutur lupa / tgs i okra avor lavan vit // ka / paramaiva ika stra ha pinaropo sira // 15 muvah sa hya jva duk hane arra sukha / iku heliakn / lamun sira sah sake arira / arira den pun sukha / depun paa sukha nipun / tka nira lavan lua nira / nai smpun viveka de nira ulati / ? dera haic haicek ? / tgse norne avakira / iku kaicainan pavkas hisun ri sira / iva / sadiva / paramaiva // ivtm matmahan mata kiva // sadivtma matmahan mata tn // paramaivtm pandl kabeh // 16 mvah yan amrgga ri lalaa dadi bhujagdi // yan amrgga ri soca dadi katriya // yan amrgga ri iru dadi tumgu // yan amrga ri kara dadi sira dma // yan amrgga ri tutuk dadi pacahtaa // yan amrgga ri pravyu [ / / /] / [yan] amrgga ri ivadvra dadi ratu hakravtti / juga sri ni tiga ri hanakan i netra ugvanya // ya huripi vo sajagat / ya sa manon / ya sri ni tiga a / sirolah sajagat ri yava mva ri jro / ya sa manon sira a / surup i rditya ulan / ya sa manon hurip i damar mva pati ni darma / gisire ri untk muvah ri sumsum // ya ika tgs i bubukah? mva gagakaki? ri rdity gnahe // yan ri arra sa bubukah? ri mata kiva / sa gagakaki? ri mata tn / r iva ka iintarakn pra / ika iaran ivtm / sadiva aintarakn vyu / ika iaranan uddhtm / paramaiva aintarakn hurip / ika iaranan jivtm // ivah mlih ri sadaiva \\ paramaiva mulih mari sadiva // sira ta iaranan tan parpavara / ika ailaakn ri sira // mvah yan katkan i patinta / aja lali samakana // 17 muvah yoganidr a kramanyn nsikgra / pinakasdhananta skmajna / yapvan mahenak dhynanira / ika arip mata hila / univeh ika manah viparta hila / sma / vkasnyvak manarava / kapaguh ta jnaviea / vna manona vaarranta sake kahananira / apan pinakapada kamokan // 18 muvah yan kita vna tumigalana ri mahpraava / tanana bheda ni arra lavan bhuvanatraya / kalianya / ika sa hya mahpraava / bhuvantmaka yapvan hana pamsatira sake bhuvana / sira ta paramrdhnarevar / sira ta ugvan sa hya tm maguh kapadamokan / ya sa hya nikala bindu aranira // mantroccraa / virahita sira / yakrabja nira kayogvaran / sira hian i amaguh kanirrayan / enak pva denta maavruhi sira / tanana sarvvappa i sira / tan paka nira / tan ahap / tan almh / tan bhedkn ika a hala mva hayu / ri vruh ira pntara ni tutur lupa / vna tan maipi kita / sa vruh i yoganidr / apan mvak tutur prakaa // 19 nihan sandhyatsay / denika cetana mva acetana / lvirnya / ika ubhubhvak i acetana / univeh ika sarvvendriya / lupann saviayanya / muvah kryya ni tutur / ika nya nireyasa / avak i cetana praka / sma / nimna tay / kapaguh kanirjnn de ni jnaviea / apan ika kanirjnn kapaguhan i kapadamokan / sira ta mantuk i ivapada aranira / sma / iti praavak antopadea // jakre pthiv jey takra pah sasthit / kikre ca mahteja ukre vyu sanyaset // (54) phakrkasayukto mahptakanya / paca japed yo vidvn ivalokam avpnuyt // (55) ndya ta ya / jah / tah / kih / u / phat \\ iti sa hya pacaka / japkna ivadhyna / mahptaka vina denya \\ 0 \\ a ah japkna pi 16 / ivadhyna / nirmmala phalanya // yan paramaivadhyna / moka phalanya // yan mahyun i ri pusagara rudradhyna // yan mahyun ni kasvastyan i rt / mahdevadhyna // yan mahyun sakrryanta siddha / akaradhyna // yan mahyun kasihana deni janma / hyu kuna / varadhyna / a atmabjkara // ah nyatbja / mah sayoga sira // hayva cavu // iti sa hya mahjapa / paramarahasya sira // 0 // muvah kadgarvaa a / o ha ka a ma la va ra ya u // ardhanrvara kahipanya / nysanya pradakikrama / andlakna ri padmahdaya / mvah ri vidikvidik / tan katama ni sarvvasajta phalanya / mva luput i sarvvavighna // nihan nyskna anuhna sa hya mtyujaya / o ri ivadvra / a ri vaktra / ka ri kaha / ah ri antarhdaya / a ri nbhi / tke pada kalih / sambu i sa hya dakaramantra // o au ha ka a ma loa va ra ya m u / namo namah svh / skadh padntanysa // smah / mantra muvah o ma sah vaua / mtyujayya namah svh vaa // tyujayasya devasya yo nmny abhikrtayet / drghyuam avpnoti sagrmavijay bhavet // (56) hayva cavuh / adomraa denira tlas // 0 // nihan palukatan gaapati / vna age midr / a / ampel gai rajah gaa / taan kiva agm cakra / taan tn agm gad / duluranya bantn / ajuman putih kuni / suc asoroh mahivak pithik putih jambul / toyane mavadah saku tmag / skar sudhmala saha prasasantun / arthanya 1100 / samsam dona katima / rajahan ika lbonakna ri saku / ri huvusa pinj tivakakna ri gnahi kamraan // ma // o // gaapai ivputra bhukta tu vaidhatarpaam / bhakta tu jagati loke uddhapraarriam // (57) sarvaviavinana ? kladga dgpatyam ? / parni rogi mrcchanta triviapopajvanam // (58) gagomayo siddhrthada devagaaguru putram / aktivrylokariyai jayanti lbhnugraham // (59) o siddhir astu / [ganapata]ye nama svh / tlas / makveh parakanya / vna age ya ni gri grubug / yadin gri tatumpur muvah kamraan / ri hmplan / yvadin karusakan deni sato / vna iki tivakakna // (60) o ghmu gaapataye nama o sarasvatyai nama / o siddhir astu / tad astu / astu // o drghyua sukhariy / darant tava vddhiriy // hayva veh vo vaneh amaca / yan tan jti ur / nirmmala malila manahnya / yan amaca ndan auci rumuhun / mada trus uci dal ri he // [iti gaapatitattva sampta]