Minatcicuntaram Pillai, Tiricirapuram, Makavittuvan (1815-1876): Pirapantat tirattu (Pirapantam anthology), part 3 (verses 722-834): Cekkilar pillaittamil Input by Durairaj, V. Bavaharan, Kumar Mallikarjunan, T. Parasuraman, T. Balamurugan, Vijayalakshmi Peripoilan, M. K. Saravanan, K. Jayaprakash, K. Kalyanasundaram. (c) Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ tiruvàñutuŸai àtã­attu mahàvitvà­ tiricirapuram ÷rã mã­àñcicuntaram piëëaiyavarkaëi­ pirapantattiraññu - må­Ÿàm pakuti ÷rã c¹kki×àr piëëaittami× civamayam. tiruvàñutuŸai àtã­attu mahàvitvà­ tiricirapuram ÷rã mã­àñcicuntaram piëëaiyavarkaëi­ pirapantattiraññu - må­Ÿàm pakuti ÷rã c¹kki×àr piëëaittami× pàyiram. kàppupparuvam ceïkãraipparuvam tàlapparuvam cappàõipparuvam muttapparuvam vàrà­aipparuvam ampulipparuvam ciŸŸiŸparuvam ciŸuppaŸaipparuvam ciŸut¹rpparuvam ciŸappu pàyiram pàyiram vinàyakak kañavuë vaõakkam. 722. màm¹vu và­piŸai muñippiŸai yiraõñe­­a vàykkañait tºŸŸiyaviru - maruppiraõ ñe­­avaï kaikkº ñiraõñe­­a màrpi­ muttàrame­­ap, pàm¹vu p¹rutara pantame­a varaicå× pañàme­attàëi­ muttam - patittaka×a le­avirava m¹lºïku p¹rurup paõõava­ai ya¤calippà, m¹m¹vu ¤à­acapai yiŸaivartam m¹­iyi ­iõaïkuŸa ve×uppulakelà - me­­umaŸai yàtiyàk koõñava ruyirkkaruëu miyalpa­ait tunterittu, nàm¹vu mammutalo ño­Ÿavi­ai yuruputoka nà­ka­añi yàticeytu - nàŸcãri ­à­eŸi viëakkiyoëir c¹kki×àr naŸŸami×k kavita×aiyav¹. (1) kuruvaõakkamum, avaiyañakkamum. 723. ºïkukayi làyaparam parainanti yañikañ kuŸumarapeññàvatu*piŸ Ÿº­Ÿalà yeïka - ëuyartiruvà vañutuŸaiccup piramaõiya kuravaŸ kuŸŸapatto­ patàvatu**muŸ Ÿº­Ÿalàyp polintu, t¹ïkucivap pirakàca mutaliyavày malarntu tika×umà paticiva­¹ ku­ŸaiyuŸa m¹vit - tiruntum¹r vaëaïkoõñu perumaiyi­m¹làkic ciŸattalàŸ cemm¹­ik kumarav¹ ëottum, pàïkupeŸat tutikkaiyoñor kºññatta ­àya payiŸciyi­ak kumarav¹ ñiruttamaiya ­ottum - paravuc¹k ki×à­e­ump¹r parittali­ak kaõ¹cap paõõava­ai yi­ituyirtta tiruttàtai yottum, piïkupuka× pañaittavaruõ mo×itt¹va­ puràõam viritturaittà ­ava­añità×n te­­aŸiviŸ k¹Ÿpa - m¹yapiëëait tami×e­avo­ ŸuraippalaÉ taŸivà­ mikkavartaï ku×àtti­ukku mikkanakai tarum¹. (2) * piŸŸº­Ÿal: tirunantit¹var, ca­aŸkumàrat¹var, cattiya¤à­atarica­ikaë, para¤cºtimahàmu­ivar, meykaõñacivàcàriyàr, aruõanticivàcàriyar, maŸai¤à­acivàcàriyar, umàpaticivàcàriyar. **muŸŸº­Ÿal: aruõamaccivàyar, cittar civappirakàcar, namaccivàyamårttikaë, maŸai¤à­at¹cikar, ampalavàõat¹cikar, uruttirakºñit¹cikar, v¹lappat¹cikar, muŸkumàracàmit¹cikar, piŸkumàracàmit¹cikar, màcilàmaõit¹cikar, iràmaliïkat¹cikar, mu­v¹lappat¹cikar, pi­v¹lappat¹cikar, tirucciŸŸampalat¹cikar, ampalavàõat¹cikar, cuppiramaõiyat¹cikar, ampalavàõat¹cikar, cuppiramaõiyat¹cikar. 1 - kàppupparuvam * "tillaivà×antaõar" 724. kàrkoõña cºlaicå ×àråra rºraraik kà­ampi yàrårarmuk - kàlaraik kàlàka muñivucey taruõmàk kavitticaiyi­ v㟟irukku, m¹rkoõña tillaimå vàyirarmu­ va×uvarum me×uvarun ta×uvarumema - titayan ta×àlkoõ ñuŸaintiñac ceytavarai yeppºtu m¹tteñuppàm, pàrkoõña toõñarvara làŸucol puràõamam palavàru ëàlamainta - pañiterit tiñavula kelàme­u¤ curutinàp paõõum㟟um poruttip - p¹rkoõña caivapari pàñaiyaŸi variyacam piratàya mutaliyàvum - piŸaïkat terittemmai yàõñaku­ Ÿattårp pirà­aip purakkave­Ÿ¹. (1) ------------------------------------------------------------------------------------ * kàppupparuvattiluëëa pati­orupàñalkaëil ¹­aippiëëaittami×kaëiŸ kåŸuvatupºlat tirumàlmutaliyavarkaëaik kàppàkakkåŸàmal innåliŸ c¹vaiyarkàvalarkkut tiruttoõñarkaëaik kàppàkak kåŸattoñaïkiya innålàciriyar ipparuvattil avarkaëait tiruttoõñattokaic ceyyuëmuŸaippañi pàràññik kåŸuki­Ÿa­are­akkoëka. ------------------------------------------------------------------------------------ "ilaimalintav¹­ampi" 725. ilaimali ye­uïkaviyu ëe×upuva­a mumparacu me×umu­iva r¹ttavamarvà - re×upuravi vaiyamicai ye×ukatirum vañkumaõi ye×uvuruvu muñkumoëicà­, malaimali puyattareŸi pattarmuta le×upavamu màyttaviŸa le×uvºraiyum - vàyàra và×ttit tutittava rañikkamala malarmuñik kaõiyàkkuvàï, kalaimali perumpulavar kaikuvik kakkalaik ka­­ini­ Ÿ¹valk¹ñkak - ka­akacapai yàrmuta laëittaruëa vaëavàma kattuva mañaintiruntu, malaimali cuõaïka­op p¹­e­ Ÿuraittaruëi yàmperuk kattuv¹õñu - mà­Ÿapaõi ve­umo×ip poruñ¹ŸŸu ku­Ÿainaka ràëiyaik kàkkave­Ÿ¹. (2) "mummaiyàlulakàõña" 726. mummaimaŸai yumparavu mummaiyula kumpuka×u mummaiyàp pakaramàti - mummaiyuyir kuŸi­eñi Ÿaõittumata cavvårntu mutalamaiyu nàmamuŸŸàr, cemmaipeŸu mummaiyàm varuõat tutittuc ciŸantºïku mårttiyàrmuŸ - ceŸiyimiru mummaiyàr cempoŸ patàmpuya¤ ce­­ivait t¹tteñuppà, nammaiyaruë civapàta virutaya ruëattuvakai naõõavoõ poruëàtalà - ­àrumu×a vàravala miyaitalà liyàvºru nàvalar pirà­e­­alàl, vemmaitavir pukaliyàr muta­måva rumpukalum v¹tat tami×kkaõuëëa - meymaiyai virittut terittaruëcey ku­Ÿaiyår v¹ntaip purakkave­Ÿ¹. (3) "tiruni­Ÿacemmaiy¹" 727. tiruni­Ÿa ceyyuëpuka ­ãŸŸaŸaiyu ëarukantar cintaiven tiñavamarntu¤ - ceŸituyark kaña­maŸak kalloñava rà×avor tiraikkañaŸ ka­mitantuï, karuni­Ÿa kaõñararuë veëiceynà varacarmuŸ karutupuka ×e×uvºraiyuï - karuttiñai yaruttiyi ­iruttimaŸ Ÿavarpataï kàtalit tuttutippàn, taruni­Ÿa ceïkait talaïkulit tiñumu­an taiyaloru pàkar toõñar - carittira ma­aittumoru vàtuŸa nirampat tavàma­a vaŸaikkuvikka, aruni­Ÿa cãrkoëpuli yårkkºñña m¹yataŸ koppavula k¹ttanàëu - mºïkupuli yårkkºñña m¹yaku­Ÿattå roruttaraik kàkkave­Ÿ¹. (4) "vampaŸàvarivaõñu" 728. vampaŸà yàppunavil vampaŸà mulaiyoru mañakkoñiyai v¹ññali­Ÿi - vaõpirama cariyanilai vaikunà ë¹yoru mañappàvai yaippiŸappit, tumpaŸà vuntiŸa larikkuruëai pºle×un tuvakaiyàrk kumpiŸappit - tulàyavarmu ­aivaraive laŸuvarpoŸ pàtamala ruccivait t¹tteñuppà, mampaŸà và×imu×u tuõñatiru mu­ivirit taruëiya tami×kkàkkamà - varuõmåva raruõmaŸaip poruñeriya mu­­oruva raruõmaŸaip poruëviëakku, nampaŸà vittiyà raõiyamu­i vara­uëa nayappayàp puŸaviritta - nàvalar pirà­ait tirukku­Ÿai yaruõmo×i nalatta­aik kàkkave­Ÿ¹. (5) "vàrkoõñava­amulaiyàë" 729. vàrkoõña va­amulai ye­uïkaviyu ëuyarcaiva màõpi­arka ñalaivaõakki - vàyàra và×ttit tiyà­it tiñaccaïka maïkaivaru càkkiyarmuta, l¹rkoõña puka×koñaivai v¹lañaiyu mañaiyuŸŸu meytàtu màkini­Ÿa - vi­iyanaka rañaiyum¹Ÿ Ÿoëirki­Ÿa vaŸuvaraiyu miŸuvaraiyu m¹tteñuppàï, kàrkoõña vamaõacin tàmaõiyai vaëavarkº­ kaïkulpaka làràytarak - kaõño×it tàvatitu v¹ye­Ÿu toõñartama kattuvaï karutavuyttup, pàrkoõña ma­­aral lavainãkki nallavai parittiñac ceyalamaiccar - paõpe­a Ÿerittaku­ Ÿattå rutittavem parama­aik kàkkave­Ÿ¹. (6) "poyyañimaiyillàta" 730. poyyañimai yillàta ceyyuëi ­ilakkiyam pukalilak kaõamey¤¤à­a - pºtanå làtiyà yàvumari Ÿapavuõarpu purakara­ai y¹tutittu, meyyañimai vàyntacaï kappulavar mutalàya vittaka vo×ukkamikkàr - viõmaruvu vàrparavu meõmarume mirutayam viñàtamara v¹tteñuppà¤, ceyyamala ràta­a miruntupala càtiyu¤ c¹rap pañaittat¹vu¤ - ceppariya vàyavav vaccàti kuŸikuõa¤ ceykaikuñi koëumiliyalpu, veyyamo×i yuõavumu­ virittelà maŸiyavalar meyyaŸi¤a re­alviëakki - m¹mpañña v¹ëaraõ kulakkati re­uïku­Ÿai vimala­aik kàkkave­Ÿ¹. (7) "kaŸaikkaõña­ka×alañiy¹" 731. kaŸaikkaõña­ yàppi­ain tatikàri m¹lorati kàrimalai maïkaiyorupàŸ - kalantiruk karuniruvi kàrinira kaïkàri kàriyà kàrinàëu, maŸaikkaõ ñaru¤cºti yºïkàri yaruë¹ya vàïkàri mutalamarnta - vaõkaõam pullarmuŸ caivarà maivaru maki×cciyuŸa v¹tteñuppàm, piŸaikkaõña mitupakali­ muki­u×aiva taticayap peŸŸiye­ Ÿàñuvàrkaõ - peñpap perukkeñut tuvarupà làŸŸalai piŸaïkuvaëai vãcavaÉtat, tuŸaikkaõña nimirkanti ya¤cºlai tava×tarun toõñaivaëa nàññunàññun - tolpuka×k ku­Ÿai varupàlaŸà vàyarmuŸ Ÿo­Ÿalaik kàkkave­Ÿ¹. (8) "kañalcå×ntavulakelàm" 732. kañalcå×nta yàppama raŸa¤cå×nta ne¤cak ka×aŸciïka ma­­a­ma­­ik - ka×iyà mañaïka×i yiñaïka×i yaruñk¹ karuttuõai ceruttuõaiyaril, viñalcå×nta cintaiyo rika×ttuõai peŸàtuŸa viëaïkum puka×ttuõaivaya - v¹ñpuli ye­untiruk kºñpuliyiv vaivaraiyu m¹­melu m¹tteñuppà, mañalcå×nta toõñarvara làŸŸuviri yulakelà maŸiyat teruññukuraviŸ - kamaiyap pu­aintatukol càtiyañai yàëaïko lamaiyumetu coli­ume­­a, mañalcå×nta ceïkuvaëai màlaiyaõi tiõñºë valatta­ai nilatta­aivarum - vàyàra và×ttuku­ Ÿattå rutittaperu vaëëalaik kàkkave­Ÿ¹. (9) "pattaràyppaõivàrkaë" 733. pattarà ye­Ÿeñut taruñiruk kaviyiliru paiïkºtai yàraiv¹ñña - ñà­maik kiõaïkavº riruputalvi yàrtamaip payavàma l¹payanta, cuttarày va­Ÿoõña ri­Ÿoõñar ta×uvit tutikkavait tavarkaëàya - tokaiyuëà re­­ume×u vakaiyuëàr poŸpatan to×ut¹t teñuttalceyvà - nittarày ma­Ÿuõña navilvà ruvakkumveõ õ㟟oëi nilàvoëiye­a - ni­aintaõain tàïkukku vaëaipoliya vi­Ÿ¹ ­irampavuõa vaëiyañaintàï, kattarày kaõmaõit toñaipoli tarappoliyu mampuyat tava­ainampu - maëavà vaëantu­Ÿu ku­Ÿainakar m¹yavaru ëàëiyaik kàkkave­Ÿ¹. (10) "ma­­iyacãrmaŸainàva­" 734. ma­­iya tiruppàññi làkàra mutaliya maŸantiràp paka­muya­Ÿu - vaiyattu và×vàrka õºkkàta vaõõanava maõiyà layampurintu, mi­­iya cañaipparamar piŸataëi maŸuttañai vitaïkaõ ñuvantapåcal - vittakarmu­ m¹yave×u vºrumem mitayattu m¹vavait t¹tteñuppàm, pa­­iyato kaiyumvakaiyu mutalàta là­mutaŸ pakarcaiva r¹yaruëi­àr - paravuviri yiŸutiyà tali­iŸuti yàre­ap pañucaiva r¹yaruëi­àr, tu­­iya poruttamitu ve­Ÿulaka maki×tarat toõñarvara làŸa­aittun - tåvày malarntavaruõ mo×ivà­a va­aiyà­Ÿa tº­Ÿalaik kàkkave­Ÿ¹. (11) kàppupparuvam muŸŸiŸŸu. 2 - ceïkãraipparuvam. -- 735. oõkoõña potuvakat tulakelà muyyanà Ÿulakelà me­Ÿatã¤co - luvant¹ ñe×uttàõi koõñe×u tiraõñukai yumpuvi yuŸappatittu, vaõkoõña vorutàõ mañittå­Ÿi yorutàë vayaïkuŸaveñut tå­Ÿiyoõ - vàykavic cuvaiyo×uk kaŸivippa te­avamuta màñcimai yo×ukkeñuppa, veõkoõña neŸŸanã Ÿiëanilavu moõkàtiruïku×ai yiëaïkatirumviñ - ñeŸippaviëa muŸuvalun tº­Ÿamalar tirumuka meñuttuvà ­aëavunoccit, tiõkoõña ku­Ÿaiyam patiyaruõ mo×itt¹va ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tiruttoõñai na­­àññu v¹ëàëar kulatilaka ceïkãrai yàñiyaruë¹. (1) 736. poruvariya toõñarkaë puràõattu ëiŸaiyaruñ polivà­irampu coŸkaë - pºŸŸiñu viruppanãr nammaima×a vàkkivày pukalkutalai ma×alaiye­­a, maruvumo×i yàcaiyuŸ Ÿãrpaya ­àŸute­­a vaëëà­ maŸutturaittàl - vàrttaip paya­koëa val¹ntakka cà­Ÿunã vàymalar puràõani­Ÿu, moruvariya tà¤ceppa luŸŸaporu ëe­Ÿakavi yºtav¹õñuva ti­iyeva - ­u­atucoŸ paya­uõarta lilame­­i­ ma×avà vuvappatum poymmaiyàm¹, tiruvamiku ku­Ÿaiyam patiyaruõ mo×itt¹va ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tiruttoõñai na­­àññu v¹ëàëar kulatilaka ceïkãrai yàñiyaruë¹. (2) 737. oppariya toõñartam marumaiyum perumaiyu muvakkumava ravarceykaiyu - muvamaiyil làcceykai nuñpamun tiñpamum mumparkº ­aruñañpa×un, tappariya centami×t toñainañaiyu mañaiyun tavàpporu ëaõicciŸappun - tami×maŸai yañaïkupala mantaõamum veëëiñait tavirumveŸ pe­aviëaïka, veppariya mu×umatik kuñaini×aŸ Ÿa­apàya­ m¹yavavai yakanayantu - viyantumeyp pàññi­oñu pàràññi maki×am¹­ m¹lvirit taruëiyapirà­, ceppariya ku­Ÿaiyam patiyaruõ mo×itt¹va ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tiruttoõñai na­­àññu v¹ëàëar kulatilaka ceïkãrai yàñiyaruë¹. (3) 738. tàyavoëi yiruñapupo­ màëikait tillaic capànaña­a nàtarpettà­ càmpà­ai yuytta­am niruvàõa tãkkaiyàŸ Ÿakumutti yañaiviye­Ÿ¹ yàyatiru mukamuyt tiñappeŸŸa kailàya vamparam paraiyilaëavà varuëuruva màyava tarittiñña mey¤¤à­a vaŸputa vumàpaticiva ­¹yamika vimmaikku maŸumaikku màtàra nilayatã te­Ÿuõarntu ni­atuvara làŸarumai pàràññi yaruëceya nirampumà­ miyamañaintày t¹yanika× ku­Ÿaiyam patiyaruõ mo×itt¹va ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tiruttoõñai na­­àññu v¹ëàëar kulatilaka ceïkãrai yàñiyaruë¹. (4) 739. poruntumà yiramukak kaïkaimara piŸkatirkaë poliyumà yiramuëëava­ - pºŸŸº­Ÿi yàyira maŸaikkumeñ ñàcce­­i poŸpavà yiramuñaiyakº­, maruntun¹ raruëpeŸŸa maikk¹Ÿpa vàyiram vayaïku poŸkà­iŸãiya - maõñapa mivarntà yirantoõñar varalàŸu vàymalarn tavavàvivà, yiruntucå× ko×uvuõñu puõñarã katti­và yiyaipula vaŸattuvaññi - yiru¤caïka ­amp¹ ñe­atta×uvi nàõamuŸ Ÿiyalp¹ñu maŸŸe­Ÿu­u¤, ceruntucå× ku­Ÿaiyam patiyaruõ mo×itt¹va ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tiruttoõñai na­­àññu v¹ëàëar kulatilaka ceïkãrai yàñiyaruë¹. (5) v¹Ÿu. 740. tºmpala vuñaiy¹m piŸaviyai ya¤c¹¤ cuñarni­ ci­akaramuŸ Ÿåk¹ me×uk¹ miravum pakalun tutiy¹ màyiñi­u nàmpala t¹varai naõõ¹ meõõ¹ nayav¹m viyav¹mà ­àõmalar palakoñu ni­­añi y¹tti nayattalai m¹Ÿkoõñu kåmpalcey kaiy¹ meyy¹ mita­iŸ kºmà ­ãyaruëuï kåli yevankº lavàyatu nalkiŸ kulàvu muvappuŸuv¹ màmpa lavàvuta­ m¹ya puyàcala vàñuka ceïkãrai yàraru ëàkara c¹vaiyar kàvala vàñuka ceïkãrai. (6) 741. puõõiya mutal¹ poïkoëi maõiy¹ poyyàp peruvà×v¹ poëëali­ mutt¹ kaëëamil vitt¹ puraiyil cuvaippàk¹ taõõiya vamut¹ maõõiya­ matiy¹ tami×nà valar¹Ÿ¹ cattuva nitiy¹ pottiya malanºy càñu perumpakaiy¹ yeõõiya va­pa ruëattamu tåŸa vi­ikku naŸunt¹­¹ ye­Ÿum patti racaïka­i ka­iy¹ yennà ëi­umeïkañ kaõõiya poruë¹ yàypavar teruë¹ yàñuka ceïkãrai yàraru ëàkara c¹vaiyar kàvala vàñuka ceïkãrai. (7) 742. cå×iya m¹viya koõñai viëaïkat toññuk kaññiyapoŸ cuññi yilaïkap puõñara nãŸu tutaintu nilàkkàla và×iya ka­ivà yåŸaŸ Ÿ¹Ÿa­ màrpi­ va×intºña vañikà tiŸpu­ai ku×aiyiŸ cevviya maõiyiëa veyilvãca vã×iya vàviya vàyiëa muŸuval viëaïka varaippo­­àõ mi­­uk kàlap p¹re×i ­ºkkunar vi×ikaë viruntuceya và×iya va­pa rakattamar ce¤cuña ràñuka ceïkãrai yàraru ëàkara c¹vaiyar kàvala vàñuka ceïkãrai. (8) 743. ivarcari yaiyarivar kiriyaiyar yºkat ti­ariva rivar¤à­a viyalpi­a rivari laŸattu va×àtava rivartuŸa vaŸani­Ÿàr kavarma­a mo×iyivar piramaca riyanilai kaikkoõ ñºrivar¹ kaõkuëir v¹ñam poruëe­a nampi­ar karutaru mivaràtit tavarnilai yuõarà varuëi­a ­iŸaiva­ Ÿakka­a vulakaŸiyac càŸŸi­a ­ala­ava ­¹yula kaŸiyac càŸŸiya pañiye­­a vavaravar ceya­muta laruëiya vallava vàñuka ceïkãrai yàraru ëàkara c¹vaiyar kàvala vàñuka ceïkãrai. (9) 744. nanti varaittalai yorumu­i curapi nayakkap po×itãmpà ­atiyà yaïkaï kºñupu kåpa nayaïkiëa r¹rikuëa munti ye×uïkà lºñai tañàka mutaŸpala vunniŸaiyà mu×utta cuvaippà làkkupu pi­­um mårik kañalpukkup punti yavàva nirampali­ màyº­ purikaõ ñuyilumiñam pukalitu vºvatu vove­a vàyap politaõ ñakanàña vanti maticcañai yaõõaŸ ki­iyava vàñuka ceïkãrai yàraru ëàkara c¹vaiyar kàvala vàñuka ceïkãrai. (10) ceïkãraipparuvam muŸŸiŸŸu. 3. - tàlapparuvam. 745. veõõan turaŸi vayiŸuëaintu v㟟u v㟟àk karuvuyirtta veõõit tilattai yaritteñuttu veëvàyk kaëamar karaikuvikka vaõõan tuvare­ Ÿuvamikkum vàyº timanãr kuñainte×untu maŸŸak kuviya­m¹ livarntu maruvi mutirà veyilkàyak kaõõan tuŸavuõ ñe×utarumak kaëamar maràëa muññaiyi­aik katirnit tilame­ Ÿurakkuvittºï kañaiy¹ mayaïki ye­anàõun taõõan tuŸaic¹r ku­Ÿattårt talaivà tàlº tàl¹lº cakalà kampaõ ñitateyvac caivà tàlº tàl¹lº. (1) 746. naõpà levaru muŸattarikku nalaïkårn㟟i­ veëëoëiyà ­àvà levaru maramu×akka nàëun ceyavàm p¹roliyà leõpàŸ pulava ramutukoëaŸ kenta viñattu neruïkutalà l¹rcà larampai ye×utali­à liya­à k¹ca­ vaikutalàŸ kaõpàŸ karitºy tirumañantai kàmuŸ Ÿiñalà­ màëikaim¹Ÿ karumàl kiñantu kaõñuyiluï kàñcit tiŸa­àŸ poïkiye×un taõpàŸ kaña­¹r ku­Ÿattårt talaivà tàlº tàl¹lº cakalà kampaõ ñitateyvac caivà tàlº tàl¹lº. (2) 747. muntave×umàŸ Ÿuyarpo­­à­ mu×uccem maõiyà­ màëikaiyu mutucå ëikaiyun teŸŸikaëu mukappum piŸavu mamaitali­à linta nakaram po­­akarat ti­umik kimaittal vitiyuëatti leõõi yàñåu makañåuvà mellà vuyirum vi×iyimaitta ­anta varuñcam pantarmaõa naõõi yavarkkuï katikoñutta nalampº litucàr puviyakattu nakarkko là¤cey ta­a­e­Ÿu cantat tavarcol ku­Ÿattårt talaivà tàlº tàl¹lº cakalà kampaõ ñitateyvac caivà tàlº tàl¹lº. (3) 748. murivil vayiraï kàlyotta mu×umà ëikaipàŸ kañalkañaiyà mu­­an tirumà luruvottu muyaïku me­avu mataŸkaruk¹ pirivil karunã laïkuyiŸŸu perumà ëikaiyak kañalkañainta pi­­a ra­­à ­uruvottup piŸaïku me­avu mataŸkaruk¹ yerivi liñucen tukirmàña meyilcå× kà¤ci yañainta­­à ­eytu muruvot taÉte­Ÿu mennà valaruï koõñàñac carivil vaëa¤càl ku­Ÿattårt talaivà tàlº tàl¹lº cakalà kampaõ ñitateyvac caivà tàlº tàl¹lº. (4) 749. cºŸu maõakku mañaïkaëelàn tåymai maõakku¤ cintaiyelठcuvaõa maõakku màñaiyelàn toïka­ maõakkun tºëkaëelठc¹Ÿu maõakkuï ka×a­iyelठcelva maõakku màñamelàn te­Ÿa­ maõakku m¹ñaiyelàn teyvamaõakku¤ ceyyuëelà nãŸu maõakku neŸŸiyelà neyy¹ maõakkuï kaŸikaëelà neruppu maõakkuï kuõñamelà n¹ya maõakkum vãtiyelठcàŸu maõakkuï ku­Ÿattårt talaivà tàlº tàl¹lº cakalà kampaõ ñitateyvac caivà tàlº tàl¹lº. (5) v¹Ÿu. 750. tuïka mikunta varuntava m¹viya tºlà nàttiraõa tåmàk ki­iyaru ñolkàp piyam¹ tº­Ÿu milakkaõamàp païka milàccama yàti yañaintu parà¤civa ci­­amuŸum pàka maråumpak kuvar¹ k¹ñkap pañumati kàrikaëà vaïka meñuttu×a Ÿu­pa mo×inti­ pañaivatu v¹paya­à vaŸputa m¹viya toõñar puràõama taruëkaru õaikkañal¹ caïka marãiyamar ku­Ÿait tiruma­i tàlº tàl¹lº caivap payirta×ai yatta×ai yumpuya Ÿàlº tàl¹lº. (6) 751. añiyàr perumaiyu marumaiyu nàëu maŸiyam palavàõa ravarvara làŸu viritturai ceypava ràre­a vuñkarutik kañiyàr maŸŸava ra­pat ta­aiyuï kaõkàõ pañiceytu kàmaru mutalu meñuttaru ëi­arik kañalcå× puviyiñaiyip pañiyàr peŸŸàr tami×mà­ miyamep pàñaika ëukkuëatip pàkkiya nantava me­Ÿu palºrum pakarap pañupavatãn tañiyàr tañicå× ku­Ÿait tiruma­i tàlº tàl¹lº caivap payirta×ai yatta×ai yumpuya Ÿàlº tàl¹lº. (7) 752. pattic cuvaina­i coññac coññap pàñiya kavivalava paya­ila tàku¤ cintà maõiva×i pañarta le­appºtit tuttic cumaiyoru tºëvait tiñupu luyarttº­ ma­amañiyà ruŸuceya ­àñap purimati valava volàvaru kantartiŸa muttit tiŸamala ve­Ÿaëa vilarpà­ muŸŸic civamañaiya muyalceyal valava vayaŸkaõ mañaicceŸi mutta ma­aitti­aiyun tattip pu­alpày ku­Ÿait tiruma­i tàlº tàl¹lº caivap payirta×ai yatta×ai yumpuya Ÿàlº tàl¹lº. (8) 753. 㟟ut talaiyoru mavuli pu­aintà le­­ac collaõiyo­ Ÿeytip poliyap poruëaõi yàyi­a vevviña ­umv㟟u v㟟uk kiñaiyiŸai pañña­a vamaiya viëampu va­appi­oñu m¹ya mutaŸporu ëàtiya må­Ÿum v¹õñumi ñatteyta vàŸŸup pu­a­à mapporuë kºõmuta laŸaimaŸ Ÿuëëa­avu mamaiyat toõñar puràõa navi­Ÿava vañarupu cå×ntapacun tàŸŸuk katalik ku­Ÿait tiruma­i tàlº tàl¹lº caivap payirta×ai yatta×ai yumpuya Ÿàlº tàl¹lº. (9) 754. maõñalai v¹laip puviyiŸ patticey màrkka maŸintavaràr vaõcuvai yamuta vo×ukke­a vàrttai va×aïkat terikunaràr koõñalai n¹rpak ñårtaru k域aï kutittuyn tiñavalariyàr koŸŸak kailaik kaõanàtar kaëoñu kåñupumaki× pavaràr viõñalai yàrum peŸalaru mi­pam viràvun tiŸali­aràr vimalà nãyava tàra¤ ceyyà viñi­e­a m¹yavapain taõñalai cå×uï ku­Ÿait tiruma­i tàlº tàl¹lº caivap payirta×ai yatta×ai yumpuya Ÿàlº tàl¹lº. (10) tàlapparuvam muŸŸiŸŸu. 4 - cappàõipparuvam. 755. vi×aiyaŸa mutaŸkalvi yaŸiyunuõ õaŸivumam m¹taik kiõaïko×ukku - m¹yavivai yuñaiyàrt ta×ãiyavarco li­it¹Ÿku m¹mpàñu màŸukarutà, ma×ainikar koñaittiŸa­u na­ivaru ti­iyãññu màõpumàŸ Ÿalaraiya¤cà - va­maiyu miñaïkàla mutalaŸita luïkañiya màŸŸanavi làtakuõamu, mu×aiyarum viruppamaŸi yàtañak kutalunala ­ºïkukàñ cikkeëimaiyu - muñaiya­iva ­ulakuvat taŸkuriya ­e­Ÿuëat tu­­iyiŸai pu­aiyamaõika, ña×aiyumuñi toññuk koñuttaruõ malarkkaikoñu cappàõi koññiyaruë¹ - taõñami×k ku­Ÿaiyàï ku­Ÿutit to×upà­u cappàõi koññiyaruë¹. (1) 756. kàrkkºla màlº­ purantaruëva ­e­umo×imu kama­uõmai v¹ëàõmaiyaik - karutavapi tà­aïkoë kulam¹ ye­appa­ål kaŸŸavariyampa maŸaiyºr, pºrkkºla ma­­areñ ñiyarmåvar puŸame­ap puka­måvar pacivaruttam - pºkki­a me­akkaëip puŸavil¹ karumatu puka­Ÿumaki× talaiciŸappa, vàrkkºla mulaimaïkai païkartaëi muŸpalavum vaõpåcai yoñuciŸappu - màŸàtu poliyama×ai vaëa­u¤ ciŸappavaëa vàpperumai vàynta m¹×i, tàrkkº loñuntoñu¤ ceïkait talaïkoõñor cappàõi koññiyaruë¹ - taõñami×k ku­Ÿaiyàï ku­Ÿutit to×upà­u cappàõi koññiyaruë¹. (2) 757. m¹vàta pàyuñãit talaimayir paŸittu×aŸa­ m¹yacama yappà×ïku×i - vã×ntavarmu ­accamaya kaõña­am p¹ciyatu viñavàŸŸu tiruvàyi­i­, Ÿºvàta piratàpa morukati re­attº­Ÿi yuëëakº ka­akamellà - muŸamalart tiñavavaikai yoppàyi ­ome­ ŸuŸappolita Ÿ¹Ÿupa­­à, ràvàtamiyame­ava payanalki yuõmainilai yaruëuïkai ni­Ÿe×upuka- ×àlº ­e­attº­Ÿu yellàï kuvittate­ Ÿa­Ÿº reñutturaikkun, tàvàta voëikiëarni ­aïkait talaïkoõñor cappàõi koññiyaruë¹ - taõñami×k ku­Ÿaiyàï ku­Ÿutit te×upà­u cappàõi koññiyaruë¹. 758. turumamalar koytunã ràñinã Ÿiññuna­i tåyaka õiruntun¹r¹ - tulaïkumoru kuŸiyilà vàka­ame õutalºñu tº­Ÿiñac ceyvata­Ÿu, perumavañi y¹ïkaëaip purave­Ÿu tà×pavar peru¤celva meytiyaiya - piŸaïkunà ràyaõavu paniñata muraittapañi peŸŸaruñi yivarvaõakkaï, karumamuta lemmalamu nãtti­pa meytak kañaikkaõit tiñutiye­Ÿu - ka­intuv¹õñuvata­Ÿu ciŸuvarut tamumilàk kàriya mavàvini­Ÿ¹n, tarumaci­a karamàï karaïkuvit taiyavoru cappàõi koññiyaruë¹ - taõñami×k ku­Ÿaiyàï ku­Ÿutit te×upà­u cappàõi koññiyaruë¹. 759. eõõiyavai yeõõiya pañikkañi yavarkkaruëu mãca­aruëà laruëuŸà - vã­acamayattoñak kellà mo×itta­a me­akkaitañ ñutalu mºvàt, tiõõiya malarceruk kellà mo×itta­an tãrntav vàtai ye­Ÿu - ceppikkai taññutalu mintira­ malarkkaõà­ Ÿ¹ntu×à yava­và×kkaiyu, naõõiya ve×uïkarut tuntavirn ta­ame­Ÿu nàñikkai taññutalu n¹r - navilanam paramakuru càmiye­ Ÿiyàvaru nayakkavava tàra¤ceytày, taõõiya malarkkait talaïkuvit taiyavoru cappàõi koññiyaruë¹ - taõñami×kku­Ÿaiyàï ku­Ÿutitte×upà­u cappàõi koññiyaruë¹. 760. vampiñ ñoëirmulai màtumai kàõa maõippotu naña­a¤cey vàrmu­a ma­anain turukiña niŸŸa­ matittavar muta­alka nampiñ ñarumaŸai yºrkai kuvittu nayantu viyantuña­¹ naŸuvirai nalki yalaïkal pu­aintu nakumpari vaññameñut tampiñ ñoëircañai yavar¹ yivare­ Ÿaiya maŸatteëiyà yàttiñu mu­­ar na­­ar vipåtiya taëëupu koëëuke­ak kumpiñ ñ¹ŸŸa tirukkai kuvittuk koññuka cappàõi koŸŸac c¹vaiyar kàvala nàval koññuka cappàõi, 761. uõña luñutta­ maõatta­ mutaŸpala vu­­upa na­­ayamà ruttama ve­Ÿañai yartula reõõa moruïku terinta­iyàr taõña lilàmaki× påppa malarkkait talamviri yàtukuvi tarumor pa×akkamu ­uëëati yàïkaëcey tavamvaŸi tàïkollº kaõñal ceŸinta karuïkañal vaõõa­ kalike×u pàŸkña­m¹Ÿ kaõñuyil vatupora veõcutai t㟟iya kàmaru màëikaim¹Ÿ koõña luŸaïkuï ku­Ÿattåra­ koññuka cappàõi koŸŸac c¹vaiyar kàvala nàvala koññuka cappàõi. 762. pañiyiñai yorupai tiravaru õa­aipuri pàvala raintiõaiyum pakuttoru mupporu ëºñum virittup paya­à katteyvaï kañitalil ci­akara muëëa­a vºtak kaŸpit tavane¤caï ka­iyak ka­iyak kaõõãr vàrak kavipà ñiyaviŸaiva voñivari tàmiru pa­­iru kºññat tuëëoru kºññamalà torukºñ ñamumuŸa villày nallà yulavà vaëamaippala kuñika õeruïkuï ku­Ÿat tåra­ koññuka cappàõi koŸŸac c¹vaiyar kàvala nàvala koññuka cappàõi. (8) 763. nàñiya virinål coŸŸiñu tiŸa­à ­a­­å làciriya ­akupà curamuta luraicey tali­à ­avilurai yàciriya ­ãñiya paracama yakku×i vã×ntavar nãppap pºta­aicey nilaiyàŸ pºta kàciri ya­­ivai nika×toŸu nika×tºŸu màñiya ¤à­at tiŸa­uŸa là­¤à ­àciri ya­unãye­ Ÿà­Ÿºr palarum puka×ap pañupava vakila melà¤ce­Ÿu kåñiya puka×càl ku­Ÿat tåra­ koññuka cappàõi koŸŸac c¹vaiyar kàvala nàvala koññuka cappàõi. (9) 764. nilaviya nàk¹ curari­i tamartali ­ika×nà k¹curamày nã­maõi màña nilàvali ­intira nãla paruppatamàyk kalaviya cemmaõi màñat tàloëi kàlà ta­akiriyàyk karuñap paccai yilàliyà vºruï kàõmara katamalaiyà yulaviya veõcutai t㟟u milàlºï korukai laikkiriyà yuttama màrpala v¹tuvi ­àli­u muraitaru paŸpalavàyk kulaviya vaëamàr ku­Ÿat tåra­ koññuka cappàõi koŸŸac c¹vaiyar kàvala nàvala koññuka cappàõi. (10) cappàõipparuvam muŸŸiŸŸu. 5. - muttapparuvam. 765. tiruppa¤ càti maŸaiyuõarmañ ñ¹va ràti nàlvarkaëu¤ ceŸinta maŸŸai måvarkaëun tãrà viruval vi­aittoñarpà luruppa¤ càrum piŸantaimarãi yuŸam¹Ÿ pºyuï kã×i×intu mu×aŸa làya peruntàka moruïku màytti­ poruïkañaiya viruppa¤ càru meyyañiyàr mikka tokaiyà ro­pati­mar m¹ya ta­iyà raŸupati­mar m¹lu måvar carittiramàï karuppa¤ càŸu po×imaturak ka­ivày muttan tarukav¹ ka­akak ku­Ÿai ya­akace×uï ka­ivày muttan tarukav¹. (1) 766. eõõiŸ polipal pulavarku×àt teyti nummº ñiyàmoruv¹ me­Ÿu kåŸi yemperumà ­iruntày taruna­ ­ayamuñaittày maõõiŸ polipu kayilàya varaikka õivarntam màt¹va­ vañikà takampuk kuëëurukkum vaëamai yuñaittày vaëattaruvà× viõõiŸ polivàr kaëumviyappa veëëe­ pa×attiŸ kuyiraruëi veïka ràkkoõ ñatumãñku mikka viŸaliŸ Ÿàyeïkaë kaõõiŸ policen tami×maõakkuï ka­ivày muttan tarukav¹ ka­aka ku­Ÿai ya­akace×uï ka­ivày muttan tarukav¹. (2) 767. collum poruëu na­iciŸappac curuïkac colla­ mutalàya tºññi yamaiya vamaïkalamठcoŸkaë puõarà taŸakkaëaintu vellun takaiya muraõkàññi vilakku vilaka vitita×uvi virumpu måla vilakkiyam¹ v¹Ÿà kàte­ Ÿulak¹tta vallum pakalu mampalava raruñaŸ kàya varumpaõicey taruëpeŸ Ÿuynta vañiyàrta marumai perumai pàràññik kalluï karaiyak kavipàñuï ka­ivày muttan tarukav¹ ka­aka ku­Ÿai ya­akace×uï ka­ivày muttan tarukav¹. (3) 768. eõõi yitucey tiñi­ita­à leytap pañuva tiÉteytà tiriyap pañuva tiÉtuõmai yeytap pañalàŸ paya­i­Ÿ¹ naõõi yavatai maŸanto×ika naëëàr mu­aim¹ lippo×utu nayantu pañarntu poruvam¹ ­amat¹ yàku nakuvarkai taõõi mayampºŸ puka×ppºrvai tàïkaŸ kàya karumamitu tappà tàŸŸap poruëvaruvày tavàtuõ ñàme­ Ÿivaimutalàrï kaõõi vaëavaŸ kuraittaruëcey ka­ivày muttan tarukav¹ ka­aka ku­Ÿai ya­akace×uï ka­ivày muttan tarukav¹. (4) 769. nila¤càr teyvak kaŸpakam¹ nimala ¤à­a vàritiy¹ nãñu¤ caivap peruvà×v¹ nilavà ni­Ÿa kuõakku­Ÿ¹ vala¤càr perunà valar¹Ÿ¹ màŸà varuñcin tàmaõiy¹ matippàr matiyu ëe×u¤cuñar¹ và×ttu vàrtam perump¹Ÿ¹ pula¤càr patti viëainilam¹ pºkku varavil påraõam¹ puntik ki­ikku¤ cuvaiyamut¹ pºŸŸi yi­im¹ lorutàyar kala¤càr mulaippà laruntàta ka­ivày muttan tarukav¹ ka­akak ku­Ÿai ya­akace×uï ka­ivà× muttan tarukav¹. v¹Ÿu 770. nålàŸu t¹rntava ru¤aŸŸumak kuõñaïka õºkkiya×al pàyam¹ya nuvalpulava rutarakuõ ñattiŸ caruppàya nº­maicà­ m¹kamellठcàlàŸu pàyavalai yeŸiyutati pàyat tavàtaruvi varaikaë pàyat taiulàr kuricãlàr m¹Ÿcampa ràripo×i caramelàm pàyamalariŸ kàlàŸu pàyavam malarmatup pàyak kama×ntapañ ñatti­i­Ÿuï kaŸpaï ka×uttoñiya và­aipà yappoykai karum¹ti pàyamikkup pàlàŸu kàlàŸu pàytoõñai na­­àña pavaëavày muttamaruë¹ paravucã rukakelàm viravuc¹ vaiyarpirà­ pavaëavày muttamaruë¹. 771. m¹yapala vàriyar ku×àtti­uña påriyar viràyate­a vàyatåya - veëëºti makku×à nilaikulaiya m¹tikàl vicaitte×ãip pàyavàïka, õàyaveñi vàëaiy¹r parukilàï kalimºta vati­utir pa×atti­veruvi - yamm¹ti karaiy¹Ÿa vatukaõña vavvàëai yàyavà làmaitãrat, tåyaneñu và­ãr tuëaintàñi mãëiŸ Ÿoñakkunãï kàmaiyeõõic - cºtimati maõñalaï kãõña muttàraiyoñu tu­aiyak ki×akkiŸaïkum, pàyataña maliyun tiruttoõñai na­­àña pavaëavày muttamaruë¹ - paravucã rukelàm viravuc¹ vaiyarpirà­ pavaëavày muttamaruë¹. (7) 772. mikkuvaru veëëat tetirnt¹Ÿu paruvaràl v¹kat turuõñu pºtum - v¹×attaimuññupu vekuõñuveñi koõñutày viõõantuëait tuviraiviŸ, pukkumaki× ma×aviëaï ka­Ÿatu teŸitte×ãip pºyateï ke­Ÿunàñum - puntip peruïkàma t¹­uvi­ mañittalap pommalku×ai veytamuññat, tikkunika ×appacup po×iki­Ÿa pàlvaràl ceytapu×ai yåñiŸaïkit - tiraikarai yeŸintuvaru kuñi¤aikku mu­putà­ ceytapeya raipputukkum, pakkunavi laruvaëam pañutoõñai na­­àña pavaëavày muttamaruë¹ - paravucã rukelàm viravuc¹ vaiyarpirà­ pavaëavày muttamaruë¹. (8) 773. vãïkukaru m¹tipiõar pañutaña maruppi­àl viñupañàk kañuv¹livày - viñanãkki yuñpukåu me­karum pi­aime­Ÿu me­Ÿuti­ Ÿiñala×itarà, vàïkunika× càŸap pañappaiyai nirappim¹ larampaiyan tuñavaimºti - yàŸàki neŸpº rañaïkac cumantuce­ Ÿalaiyà×i yiŸkalantu, t¹ïkutiñar ceytuvaru màŸŸiyan tami×vàyc ceŸintuvara làli­imaiyàyt - tika×ki­Ÿa te­Ÿeõõi yàñunarkaëuõñumaki× t¹kkaven nàëu¤ceyum, pàïkupañu celvame­ pàŸŸoõñai na­­àña pavaëavày muttamaruë¹ - paravucã rukelàm viravuc¹ vaiyarpirà­ pavaëavày muttamaruë¹. (9) 774. nãëain¹r màtaroñu kàëain¹r maintarka õeruïkiviëai yàñupàli - neñuveëëa muvarà×i yuñpuka va­àrku×ãi niŸaimalarkoy po×ilvàvivày, vàëàtà ye×aviñapam vaikut¹t tañaikãŸa mañaiyuñain te­­ava×iyu - matuveëëa mumpukak kaëamarkaë karuppàlai va×icàŸŸu veëëamume×ãi, yàëaimº tumpañi pukakkaõña vaŸi¤ar¹ ×à×iyu mita­kaõàya - và­Ÿanuõ õaŸivi­à ràyi­e­ Ÿºtavamai yàpperu vaëaïkulàvum - pàëaivày kantime­ pàŸŸoõñai na­­àña pavaëavày muttamaruë¹ - paravucã rukelàm viravuc¹ vaiyarpirà­ pavaëavày muttamaruë¹. (10) muttapparuvam muŸŸiŸŸu. 6. vàrà­aipparuvam. 775. maõñala matikkumaõi yàttavuc cippåvum vaõpañña mu¤cuññiyum - vàkuvala yamumatà õiyumutaya veyilceya makattuvat toõñarcãrtti, viõñala matikkave×u ceyyavàyp puka×e×utal vi×aiyave×u kuŸumuŸuvalum - veõõãŸu muttamà likaiyumiëa nilavuceya veyy¹ ma­attañattun, taõñalamai yàtalar carºrukap patam¹Ÿ cataïkaiyun taõñaiyumoëi - tavà¤eki×i yumpañãik kalakala viraññavuyar caivanilai yeïkunika×ak, koõñalamar koñaikoõña karatalac c¹vaiyàr kulacikàmaõi varukav¹ - ko­Ÿaic cañàñaviyar ma­Ÿaip paràviye×u ku­Ÿaippirà­ varukav¹. (1) 776. nilavuviri matiyumoõ pa­iyumuva vàve­i­u ne¤camep po×utunekku - nekkuruku vàrmatiyu mattakaiyàr kañpa­iyu n¹r¹yu vattalceyva, kalavucem maiyumaõamu muñaimaik kiõaïkavevar kañaiyi­avai yuëëav¹­uï - kàmuŸuva vaëivirà vuŸamalarva vàyakº ka­akanaŸu malariraõñu, mulavutali la­puceŸi yuntalaip peyaràmai yuëëav¹ ­umpeyartt¹ - yuvakai yeï kañkuvara maŸucamaya rukkelà muñkuvara muŸuvalittuk, kulavupuka ×¹pºrvai yàkkoõña c¹vaiyàr kulacikàmaõi varukav¹ - ko­Ÿaic cañàñaviyar ma­Ÿaip paràviye×u ku­Ÿaippirà­ varukav¹. (2) 777. nãñumi­ parivaiyar puõarppe­ma rummaintu nika×kanta muïkeñutal¹ - nilavumi­ pe­maruï kuõamå­Ÿu mo×ital¹ nirampaluŸu mi­pe­maru, nàñumi­ piruvi­aik k¹ñe­marummala nacittal¹ yi­pe­maru - navilvikki rakanitta mi­pe­ma runtº­Ÿu ¤à­am¹ yi­pe­maruma, pàñumi­ puyirkeñuta le­marum pakutim¹Ÿ keñutal¹ yi­pe­marum - pañucitti yi­pe­ma rumpiŸarum vàtam pañarntuvaru tiŸa­aŸavaëaï, kåñucen tami×arumai yaŸiperu¤ c¹vaiyàr kulacikàmaõi varukav¹ - ko­Ÿaic cañàñaviyar ma­Ÿaip paràviye×u ku­Ÿaippirà­ varukav¹. (3) 778. ceŸŸaceï ka­­alpañu tàëamuï kantic ce×u¤cºlai pañutaraëamun - tiõmarup pukkañàk kaëiŸumaŸai yappºya ce¤càli pañutaraëamun, tuŸŸapaiï kataliyiŸ pañutaraëa mumpàli tuŸaitoŸu meñuttuvãcu¤ - cuñarmaõika ëuïkaruma nañavuvºr vàrupu cumantukoñu vantutåya, muŸŸameï kaõuniŸai tarakkuvit tiñalkaõñu mºkamuŸ Ÿºñiyàñi - mukantiñaŸi yeŸŸiyo­ Ÿàkkiviëai yàñuciŸu muõñakat tàëpeyarttuk, koŸŸava­ Ÿarumuta­mai koõñumiëir c¹vaiyàr kulacikàmaõi varukav¹ - ko­Ÿaic cañàñaviyar ma­Ÿaip paràviye×u ku­Ÿaippirà­ varukav¹. (4) 779. màyà malaïkaruma malamivaik k¹tuvà malamv¹ roñuïka×a­Ÿu - valiyata­ cattikeñu màŸutiru varuëpatiya vantupati cemmalarttà, ëàyàta vemma­amu makalàt tàëañiya ravirputalvar tº×artàïka - ëañaintamàrk kampoliya veõõun tiruttà ëaràvuri nikarttatåcu, kàyàta kà­ãtta malaroñu virittavik kañaiyiŸ peyarttuvaittuk - karuïkoõñal pºlvà­u mikaiye­ak kañalcå×nta kàci­iyuëàrai yellàï, kåyà tarikkuï kuõanta×uvu c¹vaiyàr kulacikàmaõi varukav¹ - ko­Ÿaic cañàñaviyar ma­Ÿaip paràviye×u ku­Ÿaippirà­ varukav¹. (5) 780. nalatti ­uyarum pa×aiya­år nàëum poliyu mavaiyakattu nalivu purinã liyaikkaõñu nañuïkà ni­Ÿa vaõika­ukku nilatti liya­i­ ­uyirkkiŸuti n¹ru màyi ­iyàmellà neruppi­ mu×uki yuyirtuŸappº nãyº rutiye­ Ÿuraittapañi valatti ­uyarac coŸŸavaŸà vaõõa me×unàk ku×imu×uki vañavà raõiyat tàñoruvar malarttà ëañainta ve×upati­mar kulatti ­utittà raruõma×aipey koõñal varuka varukav¹ ku­Ÿaip porumà ëikaikku­Ÿaik kºmà­ varuka varukav¹. (6) 781. aõña maëavum varainàññi làcar kalaka màkali­à làïkàï koruvi vaõikarelà maya­àñ ñakampuk ki­itamarntu viõña kalakat tiŸanterintu m¹ya tatta miñampukka vitamuë ëuõarntu ta¤raõà m¹li yirunta mañakkoñiyai maõña va×aittuk koñuce­Ÿim mañamà ti­aikkoë ëutire­­a mayaïkal kaõñu taïkaiye­um vàymai koñumait tu­akk¹õmai koõña kulatti lutittaruëpey koõñal varuka varukav¹. ku­Ÿaip porumà ëikaik ku­Ÿaik kºmà­ varuka varukav¹. (7) 782. viŸŸaï kiyavi påtiyi­àl viëarppuŸ Ÿa­pi­ va×iyiyaïki v¹Ÿu v¹Ÿàm paracamaya veyya kºñai mu×uto×iyac ciŸŸam palanà yakarkaruõait tiraivà ritiyiŸ pañintuõñu ticaiyeï kaõuntºŸ Ÿiñami­­ittãya vo×ukkan tapakkaŸttuk kaŸŸaï kamaiyàr malattu­paï ka×ala varamà mu×akke×uppik karutà ni­Ÿa tiruttoõñar kàmar vàynta carittiramà­ koŸŸam poliyu ma×aipo×inta koõñal varuka varukav¹ ku­Ÿaip porumà ëikaikku­Ÿaik kºmà­ varuka varukav¹. (8) 783. viëëu malarà ta­attà­um veyya cutari ca­attà­um virumpu matikà rakkataiyà viëampà ni­Ÿa kºlkoëëa naëëum pirama cariyarelà nàñum palàcak kºlkoëëa nà­kà màcci ramattamaintàr nayattu muntå×k kºlkoëëat teëëum vaõikar kulamellàn t¹ŸŸun tulàkkº latukoëëac cempo­ mºli yarañarelठceïkºl koëëac ciŸukºlkaik koëëuï kulatti lutittavaruñ koõñal varuka varukav¹ ku­Ÿaip porumà ëikaikku­Ÿaik kºmà­ varuka varukav¹. (9) 784. eëëun tiŸattup paracamaya r¹Ÿu varuka t¹Ÿutali leïka ëuõarvi­ kaõumaturit ti­ikku miruïkºŸ Ÿ¹­ varuka teëëum pulattar peŸukàma t¹­u varuka varukantar cintà maõiyaip poruñpañuttàc celvac cintà maõivaruka. vuëëu mavaruk keyppiñaivaip pottuë ëe×umoë ëoëivaruka vo×iyàp pattik kañalvaruka vulavà tamainta civapºkaï koëëu¤ caivap payirvaëarkkuï koõñal varuka varukav¹ ku­Ÿaip porumà ëikakku­Ÿai kºmà­ varuka varukav¹. (10) vàrà­aipparuvam muŸŸiŸŸu. 7. ampulipparuvam. 785. pàñumati yº­e­ap pañutalàl vàyviõñu pati­à yira¤curumpar paõpàña vi­­aŸavu vãcuka×u nãrmàlai pàïkuŸa vuvantiñutalà ­ãñucuñar pañucampu voñukåña làŸkalai nirampatta×ait tiñutalà ­eñiyavam pàvaiyala Ÿattº­Ÿa làle­Ÿu nika×cànta m¹yuñaimaiyàl vàñutalil c¹kki×à ­àkalà ­akum¹r vaëanta×uva làlemaiya­ mà­uta Ÿerintuvaru ke­Ÿa×ait tà­ma×aipey và­aï ki×ittum¹Ÿpº yàñukoñi màëikaik ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulã yàñavàv¹ yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulã yàñavàv¹. (1) 786. m¹yavam pºruka melaïkuvi karatti­ai viràma­ai yañaïkavaëavà - viya­càli yoñupoliya maki×vaiyà lºraŸavar vi×iyi­veëi vantoëiruvai, pàyapara ma­cañà ñaviyamarum varanatip pantamuëai nantamarkarap - paõõava­u mikaiye­ap palluyiru mºmpiñap pañukaruvi yàyni­Ÿa­ai, n¹yamiku mivaiyàti yàleïkaë perumà­ai nikarà tiràyañukku - nilaiy¹×u koõñamaiyi ­ulak¹×u m¹ye­a nirampupà valarpuka×utaŸ, kàyamaõi màëikaik ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulã yàñavàv¹ yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulã yàñavàv¹. (2) 787. iravº ­e­attirivai nãmakàp pirapuve­a veïkaëai ya­polikuva - ­ika×ccicàl kaëva­ai yuvappainã yuvavàma liva­veŸup pà­e¤à­Ÿu, muravº­em vaëëal¹ nallº ­eñutti­i yuraippateva ­ãyallº­¹ - yuyarvi­à lema­và­a va­kà õuraippà ru­akkumoru tà­avapp¹r, paravº­a làtava ­e­alkuŸit tallavº pàtikoõ ñà­i­­aiyem - paõõava­ai mu×umaiyuï koõña­a­ kàõmaõip paõiye­at tºëpu­ainta, varavº ­uõarntiñuti ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulã yàñavàv¹ yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­u ña­ampulã yàñavàv¹. (3) 788. nàŸucàl vãtit tiruttillai yampalan ta­­ile¤ ¤à­Ÿu ni­Ÿu - tàõñava naviŸŸiyula kuyyac ceyumparama caŸkurava ­i­ituceyyum, p¹Ÿum¹ viyava­uk kirakamu×u tumpeŸŸa periyº ­ivaŸku và­ºr - p¹õukura va­pàïkar nikkiraka m¹peŸŸa p¹tainã màŸŸuyarctu, vãŸucem po­­º ñirumpotta pºtilum m¹vop puŸàmai maõõum - viõõumuõa ruïkaruõai ni­aiya×ait taÉtinta vitamºrntu koñiyºñumvà ­àŸutºy kuëikaik ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulã yàñavàv¹ - yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulã yàñavàv¹. (4) 789. emmaiyi­i tàëpava­ cemmaimati yava­ãyiyaŸkaiy¹ veõmai matiyº - ­eŸŸaikku mikutaõmai yuñaiyarº ñuŸavukoëu miyalpi­à ­eïkaëaiya­, vemmaiyuñai yavarkaëoñu matitoŸum matitoŸum viràyuŸavu koëëuvº­ã- viyakkumoru ta­maiyº ­eïkaëkiru pàmårtti meyymaiyoru kàlvaëaruvày, mummaiyula kaŸiyavoru kàŸŸ¹yku vàyivai muyaïkàtor kàlo×ikuvày - mo×iyunãyivaiyºrntu màñavà ve­Ÿatu mu×ukkaruõai kàõe¤¤à­Ÿu, mammaiya­ai yàrmaruvu ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulã yàñavàv¹ - yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulãyàñavàv¹. (5) 790. kuŸaiyuñaiya pàmpo­ Ÿeñuttuõ ñumi×ntiñak kulaikulain tu×alvai yeïkaë - kºmà­ peruïkalvi yàñciyai yuõarntuceï kurumaõic cåññumºññu, niŸaivuke×u tuttip paõàñavip pàmpo­Ÿu n¹rañaiya ma­Ÿuõàõu - ni­aiyã­Ÿa torupàvai yilakuv¹ pàrame­a ne­­u­aitta­aiyu meõõ¹­, muŸaiyi­oru ciŸutåkki ­e×uparavai yumpuka muñittuŸa niŸuttà­iva­ - mo×iyeïka ñampirà­ vallapa muõarntilaiko­ muttamà ëikaivà­ayàŸ, ŸaŸaimaõit tiñaràya ku­Ÿainaka ràëiyuña­pulã yàñavàv¹ - yaruëarut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulã yàñavàv¹. (6) 791. ceŸitami×c caïkattu muta­maiyº ­a­pi­ain tiõaiye­a navi­Ÿa nåliŸ - ceppiya vitippañik kariku×ait te×utukañ ceyyavày veõõakainalàr, muŸivaŸa vaõaïkutº Ÿeruviñuta làlvaëaru moympu peŸŸa­aiyenàëu - moyttaveru viñutalata ­àlvaëarta lu×avuto×i­ muyaliva­ kàññuto×il¹, maŸivariya vinna­Ÿi yuëëuõarnt ta­aiye­­­i­ vàrà tiruppai kollº - matiyº ­e­umpeyar kuŸippuŸà maŸkavika maka­vàti vàkkiyàya, vaŸivarka×a kamparavu ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulãyàñavàv¹ - yaruëarut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulã yàñavàv¹. (7) 792. perunàva lºve­u mu×akkaŸà me­pàŸ piŸaïkupayir koñi ceñiyelàm - p¹õuï karukkoëëa nãyupa karittaluñ p¹õà tiruttà­ala­, tirunàva lårcã kà×iyàr kå­aŸàt tiruvày malarnta toppac - ceyir koõi­ kå­o×ip pà­vày malarntukå­ ceyyuëi­u muŸàvaittilà, ­orunàva loñupeyar peŸumpolat ti­umarumai yuŸanavilpuràõatti­º - roppilà veïkaëperu mà­añpu matiniŸ kuyirkkuŸuti ceyvatàku, marunàva lºrparavu ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampulã yàñavàv¹ - yaruëarut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampulã yàñavàv¹. (8) 793. talaimayirk paŸittumarai yiŸpà yuñuttun ta×aittiraëkai vaittu mu×alu¤ ca×akkarmata màïkaëaï kamparava nãkkiyuyar caivanilai yeïkumàkku, nilaiyuñaiya tampirà ­i­kaëaï kampºkki nika×pu­ita m¹yàkkuvà - ­ãñumiti­ m¹luŸuti ye­­aiko ­i­akki­­u n¹raëap parayacà­Ÿºr, kalaipalavu mºruruk koõña­aiya raruõºkku kàtalàr niŸkavuni­aik - kañaikkaõit tàñavà ve­Ÿa×ait tatuperuï karuõaiy¹ kaïkai yi­umik, kalaimaruvu pu­alvaëak ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampåli yàñavàv¹ - yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampålã yàñavàv¹. (9) 794. kàtaloñu vàve­ Ÿa×aittavuña­ vantilà­ karutiyate­e­Ÿu caŸŸ¹ - kaŸukkac civattalkå ñàtunàõ påõñà­ kaëaïkat tiŸatti­e­Ÿu, pºtaluŸa yàmpuka­ Ÿ¹mi­i mu­intiñiŸ pºkkuv¹ Ÿillaiyàkum - pu­maiyà ­iva­e­Ÿºr kavikåŸi­ mukkañ puràta­a­u mu­aiveŸuppa­, vãtaluŸa l¹ya­Ÿi v¹Ÿo­Ÿu muëëatukol viëaikuva ta­aittumºrntu - m¹yi­¹­ m¹yi­¹ ­e­Ÿañaiyi ­alamuõñu m¹lulaka và×kkaiyºrmik, kàtaluŸa vi×aitaruï ku­Ÿainaka ràëiyuña ­ampåli yàñavàv¹ - yaruëurut t¹cupoli yaruõmo×it t¹va­uña ­ampålã yàñavàv¹. (10) ampulipparuvam muŸŸiŸŸu. 8. ciŸŸiŸparuvam. 795. vàrun tiruvã tiyi­orucàr vaõõit tilaïkaë koñumuya­Ÿil vakukkun tiŸatt¹ yaŸivucelu màõpà ­i­atu varavuõarà tàrumirukkai ye×àtirunt¹ maŸintu tarukki yiruntilamà laõõa laÉtuñ koõñupakai yamaiyap pàràñ ñutala×akº vºrum puka×kkaŸ pakattaëika ëoruïku moyppa teva­e­Ÿ¹ yumpar nañuïki nilaikulaiya voruv¹Ÿ Ÿumaiyu muõarvaritàc c¹rum po×iŸŸaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (1) 796. o×ikkun tiŸatti ­arukanta ­uŸaiyàni­Ÿa pà×ikolav vuŸuva ramarum paëëiko­maŸ Ÿuëëà ràya paracamayar pa×ikkum pañivà ×irukkaikolyàm pàïkiŸ puriyic ciŸuvãñu patattiŸ citaittàl varuki­Ÿa paya­puõ õiyamº puka×kollº cu×ikku¤ celaviŸ pàlinati curantu pàya màliyà­ait toõñai yeñuppu maŸaiyumvitan tuva­Ÿi vaëarntu vi­aicennel ce×ikkum vayaŸŸaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (2) 797. veyya vamaiyum paracamaya viruppa¤ cumanta tiruvillàr vi­aiyaic citaitti yavarmàyai vãyac citaitti yàõavamu naiyaccitaitti yivaicitaittà ­àñum puka×puõ õiyamiraõñu nàëu ni­akku yivaicitaittà ­àñum puka×puõ õiyamiraõñu vaiyam viyakku¤ ceïkarumpum và×aik kulaiyum pacuïkamukum vayaïku miëanã rilàïkaliyu makavà ­avaikkº ralaïkàra¤ ceyya vuyartaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (3) 798. poruntu nilatt¹ ràlu×utal puka×àm vitiyu matuvàkum poruntà nilaïkà làlu×utal puka­Ÿa viraõñu ëo­Ÿàmº varuntu mariya tiruvañiyu maõñu pu×uti yañaiyunaŸu malartºy pavaimaŸ Ÿitutºytal va×akkº kaõñàr cakippàrº muruntu muŸuva­ mañamàtar muyaïkum po×ilvàyk karu¤curumpar muralà ni­Ÿa paõk¹ññu mukantu koñukkum poŸkàciŸ ceruntu malartaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (4) 799. uŸŸàr cakiyàr pu­alàñña luriyàr palaru mañikkañiyiv vollàp pu×uti tºyveva­e­ Ÿuraippàr tava¤cey tarumaruntiŸ peŸŸàr ceviyº ri­umpataippàr piŸaïkak kàõi le­pañuvàr p¹cà varumai pàràññip p¹õi yeñuppà raiyu¤ci­appàr kaŸŸà rariya nålpalavuï kaõñàr viëaïka nåli­urai karaintàr varaintu civa­añiyiŸ kalantàr kañintu paracamaya¤ ceŸŸàr ceŸitaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (5) 800. tàïkum vaëava ­a­apàya­ Ÿa­kaõ maõiyà yava­amaiccar taïkaë cåëà maõiyàyut tamaccº ×appal lava­e­ump¹ rºïkum pañikoë viõmaõiyà yuvakku mañiyàr carittiramuŸ Ÿuraicey taruëcin tàmaõiyà yuyarvu påõi ­iëamparuva vàïkum piŸaina­ ­utalàrcey vaõñal citaikka v¹õñuvatº và×aik kuruttu matinañuppºy màra­ kuñaikkºr kàmpàkit t¹ïkun tiruttaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (6) 801. ¹ta makala vaëava­mu­a m¹ŸŸu kuñika ëorunàŸpat teõõà yirattu ëorukuñiye­ Ÿiyamp¹ mapaya ­amàttiyaruñ pºta maruvu moruva ­e­ap pukal¹m puràõa¤ ceytàruñ poliyu moruva ­e­anavil¹m pukali­ måva ruëumoruva ­àta maka­Ÿa parama­e­a navili ­añaiva tañaiyume­a ­a­Ÿu terint¹ meïkaëceya ­ayavà tirukkun tiŸame­­¹ cãta vaëattaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (7) 802. po­­a¤ cilampu pulampañimaõ poruntit tuëaiyum vi×aivañaiyiŸ poliyum paŸpa lupaniñatam pukaŸal k¹ññu nãŸoruvu mu­­aï koëciŸ cilarnutali­ muyaïkip pañinta maõñºyntu muruïkat tuëaital kåñiñi­am mºka mavarnãt tuyvàr¹ ka­­aï kariya kañàppàyntu kàmar poykai nãrkalakkal ka×intºñ ñeñukka varàle×untu kañuka mºtap palavutirun te­­am pa×attaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (8) 803. màŸu pañuma­ ­avare­i­um vaëava­ ka×aŸkà Ÿo×i­avarvà× maõimà ëikaikaõ mikkuyaru màŸu viñuppày maŸaiyºrmuŸ kåŸu pañunam para­añiyàr kuŸippuë ëuõarntu neñuvà­uï kuŸuka nimirmà ñaïkaëpala kuyiŸŸik koñuttuk kuñiyamaippày v¹Ÿu pañumà Ÿiyàmvakutta vãññai viñuttuc celi­varale­ v¹×ak karumpi­ càŸºñi virinta karampum pàyntuku×ai c¹Ÿu pañutaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (9) 804. alaikkum pu­alcå ×ampalatti làñum perumà ­aruëpeŸŸà lava­cey to×ilº raintuõñu vamainta to×ilº m¹Ÿkºña ­ilaikkuï kañaiye­ Ÿo×itta­aiyº ni­aiyà niŸku ma­ukkiraka nãy¹ yatucey yàviñi­en nirappu nãkku pavariyàr¹ malaikkum piŸavip piõimarunt¹ và×ttu vàrcin tàmaõiy¹ vayaïku¤ caivap peruvà×v¹ màŸàk karuõai màkkañal¹ cilaikkun tami×ttaõ ñakanàñà ciŸiy¹¤ ciŸŸil citaiy¹l¹ celva¤ cerukku ku­Ÿaiyaruñ celvà ciŸŸil citaiy¹l¹. (10) ciŸŸiŸparuvam muŸŸiŸŸu. 9. - ciŸupaŸaipparuvam. 805. àyapara camayak karuïkañà yà­aik karikkuruëai vàymu×akku - marumpuka×c caivap pacumpayirk kulakucå ×à×iyuõ puya­mu×akkum, pàyamiñi yàëaruk kaëavilpo­ ceŸiceyta paõñàra vàytiŸantu - palavuï kavarntiñumi ­e­aŸerit tiñukoñaip paya­muraci ­e×umu×akku, n¹yamiku vaëavarperu màŸkàka vappàri ­¹rntata­ pañaiye×uppu - nilàmpaõai mu×akkumà kakkuõi­ malarkkaikoñu nika×pàli vaëa­uõarntu, t¹yamu×u tumparavu tuõñãra vaëanàña ciŸupaŸai mu×akki yaruë¹ - te­Ÿalaï ka­Ÿulavu ma­Ÿavoõ ku­Ÿaimu­i ciŸupaŸai mu×akkiyaruë¹. (1) 806. ºïkumu­i varariruvar kaikuvit taramu×ak kuŸave×up pikkaëikka - vulakamu×u tã­Ÿaciva kàmaval littà yulºca­am viñuttuniŸkap, pàïkupu­ai cempo­am palanaña­a navilum para¤cºti matuvo×ukkum - paccait tu×àyaõõa­ mattaëa mu×akki­um paravup¹ ruvakai påppa, vàïkutirai yàŸpàli vãcucem maõiyumveë vayiramuï karaiviràva - vaõpañukar m¹yumvaëai kºññerumai yatukaõñu vàyv¹rãi yºññeñukkun, t¹ïkutiru vamparavu tuõñãra vaëanàña ciŸupaŸai mu×akki yaruë¹ - te­Ÿalaï ka­Ÿulavu ma­Ÿavoõ ku­Ÿaimu­i ciŸupaŸai mu×akkiyaruë¹. (2) 807. puka×cariyai kiriyaiyai ya­uññittu varuki­Ÿa puõõiyap p¹ŸŸi­àrkkup - pulariyiŸ civapirà­ Ÿaëiye×u¤ caïkamuŸ pºtaru mu×akkàkavu, mika×vilciva yºkacà ta­amarãi yammuŸai yiyaïkukiŸa làëarukkàï - ke×uki­Ÿa caïkapaña kamp¹ri yàtiyi ­icaipperu mu×akkàkavu, maki×ki­Ÿa pàliyàŸ Ÿalaiye×ãik kaŸpaka malaittºña vata­añikka - õavàyni­Ÿa kàmat¹ ­uvai nºkki ni­­à lamaintatip pañare­ana­i, tika×ki­Ÿa celvamuyar tuõñãra vaëanàña ciŸupaŸai mu×akki yaruë¹ - te­Ÿalaï ka­Ÿulavu ma­Ÿavoõ ku­Ÿaimu­i ciŸupaŸai mu×akkiyaruë¹. (3) 808. à­Ÿaciva puõõiya mu×akkamum paŸpalava ràyavañi yavartamvaralà - Ÿàkiya carittira mu×akkamun teyvamaõa makalàta tami×mu×akku, m¹­Ÿapal varamu×ak kamumiõai yilàtàya vi­iyatiru varuõmu×akku - meytutaŸ karitठcivà­upº kapp¹ rirumperu mu×akkamà­a, mà­Ÿapaiï kamukam po×iŸŸalait tavirceyya matuvaniŸai t¹kkañaikkaõ - và­piŸaik kºñutaŸ kavari­a ­e­akkãëa vàvikuëa mºñai yeïkun, t¹­Ÿava×a vatuvi×un tuõñãra vaëanàña ciŸupaŸai mu×akki yaruë¹ - te­Ÿalaï ka­Ÿulavu ma­Ÿavoõ ku­Ÿaimu­i ciŸupaŸai mu×akkiyaruë¹. (4) 809. villåru maõimoli vaëavarperu mà­po­añi vã×àta maruvalarkkum - veõõãŸu kaõmaõi pu­aintain te×utteõà lãõarठcamayarukkum, mellåru moõciva maõaïkama×ta lillà tiyaintacan tàmaõimuta - lennåŸku neytalam paŸaimu×ak k¹yàka velloëi ma×ukkum¹­ic, collåru mempirà­ perumatam po×imaõ ñu×àïkaimà liyà­aitanta - tºŸpºrvai pºrtte­at te­Ÿalvan tulavava×a ŸºŸŸut¹mठcºlaim¹Ÿ, cellåru m¹­maiyamai tuõñãra vaëanàña ciŸupaŸai mu×akki yaruë¹ - te­Ÿalaï ka­Ÿulavu ma­Ÿavoõ ku­Ÿaimu­i ciŸupaŸai mu×akkiyaruë¹. (5) v¹Ÿu. 810. pitirun taramaŸa vi­pà laëavip pi×icuvai matuviravip piŸaïkiya pulla kaõña niŸãiccuvai peŸukaõ ñuïkåññi yetirum poruëil pàlakka­i màïka­i yivaivà ×aikka­imu ­iyaiyu mu×ukka­i muntiri kaikka­i yivvira tamunàññi yatiruï kañalamir tamumu ëuŸutti yavàïku×al vãõaiyicai yatta­ai yumpuka vaittuc civamaõa makalà t¹kama×a mutiru maruñkavi pàñiya pulava­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹ mu×umaõi màñak ku­Ÿat tåra­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹. (6) 811. atti taruïkavi ye­maru na­Ÿà vaŸaikuti rammaññº vavàviya putti taruïkavi ye­maru matumañ ñºvi­­u¤ citti taruïkavi ye­maru mellàt tãrttaï kaëumuŸumà ceyyàc cutti taruïkavi ye­maru¤ ceppiya vammaññº patti taruïkavi ye­maru màkip pàriŸ pulavarelàm pallà rºtupu pàràñ ñakkati paŸŸiya pallºrkku mutti taruïkavi pàñiya pulava­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹ mu×umaõi màñak ku­Ÿat tåra­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹. (7) 812. ka­iëi lemaipporu vàrkaëu ne¤cu karainturukak kàmaru pattiyum vayiràk kiyamum kavi­ak kutikoëëat ta­i­il po­m¹ru ve­akkºñu tiripura taka­am puriperumà­ nayaïkupo ­ampala ni­Ÿupal lºra¤ caliceya nañanavila na­ivi liñumpuka× mikucam pantaru nàvuk kiŸaiyavaru nàvalar kºvu¤ cirakara kampira na­ku purintaruëa mu­ivi Ÿami×kkavi pàñiya pulava­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹ mu×umaõi màñak ku­Ÿat tåra­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹. (8) 813. nantu puràõamev vaëavà yiŸŸe­a nàñuŸu ma­apàya ­akaimaki× påppa maõikkà làyira naõõiya maõñapavày vantu viràvu miñatti ­amarntu vayaïkuŸu kaiy¹ññi­ màõpàr kaõñaï koõñaï ke×utunar màŸà t¹ye×utap pintu varainta ve×utti­u ëo­Ÿum peyarà takkaramàm peyarpporu ñ¹ŸŸupu nilaipeŸa yàrkkum peñkum viruppame×a muntu tami×kkavi pàñiya pulava­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹ mu×umaõi màñak ku­Ÿat tåra­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹. (9) 814. taïku tamakketir ni­Ÿuëa murukat taricit tiñuvanàva­ Ÿa­cevi parica­a ra¤cevi maŸaipavar ta¤cevi yuïk¹ñka veïku maëàmpuka ×icc¹ vaiyarkº­ yàm¹ muta­alka vemmañi yàrvara làŸu mu×ukka vi­ikkap pàñi­­àŸ poïku viruppiŸ k¹ñkuka ve­­àp po­­am palavàõar politiru vàkkañi ¤eki×iyi ­oliyoñu poŸpa ve×uppavaruõ muïku tami×kkavi pàñiya pulava­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹ mu×umaõi màñak ku­Ÿat tåra­ mu×akkuka ciŸupaŸaiy¹. (10) ciŸupaŸaipparuvam muŸŸiŸŸu. 10. ciŸut¹rpparuvam. 815. maruvày naŸuntà takittoïkal vaëavarkº maka­uña­ivarntiru kaiyu - maõikkavari vàïkivã cakkaŸ pakappå maki×ntu và­àñar t域ap, peruvày tiŸantupaña kamp¹ri mutalàm perumpaõai yelàmu×aïkap - piŸaïkumå vàyiravar mutaliyºr maŸaiyoli piŸaïkat toñarntu pºtak, karuvà yuŸàmaŸŸai yàrun talaikkum¹Ÿ kaikuvit t¹tti m¹vak - karutum puràõamuñi viŸku¤ca rattila kañattivarn tºïkutillait, teruvà yulàppºtu c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (1) 816. muŸiyumala rumporuvu tirum¹­i yumaiyammai måvula kuyatta×uvupu - mårip pu­aŸkampai cempirà­ Ÿirum¹­i muŸŸuï ku×aitta¤à­Ÿi, laŸiyumvakai yaŸamelàm poliyaliru nà×inel laëantap pirà­koñukka - va­aiyumà t¹viy¹Ÿ Ÿ¹ŸŸakai yuyirttamaka ëàluyirt tºrkaë¹na­, ­eŸiyunala ­umperuka vuëare­al kuŸittavarkai nãññap paõintu vàïki - nãñuï ko×ukkoñutam ma­aiyutavi yà­a­i nirampap perukku kuñiyuñ, ceŸiyumoru kuñiyàya c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (2) 817. veruvap pakaikkañal cuvaŸŸa×a larumpukaõ viraittàta kittoñaiyalà­ - vãcavã cappeŸŸu vàmpari yukaittumiëir veïkañàk kaëiŸukaittu, muruvak katirttàëa màlaikàl yàttiñña voëëoëiya yà­amårntu - morunampi yàråra­aippukali yàõñakaiyai yoppà yi­àyatà a­Ÿu, maruvap polinta maññ¹råri­ mutalañi marãiyaviru varuëoruvaru - mà­uvày vaiyaka meñutt¹tta niŸaipu­al vayaïkumå ruõinikartta, tiruvapperukki­amai c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttàttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (3) 818. vacaitavir vi­aittiñpam vàyntàka vappàri­ màŸŸala retirnta kàlai - ma×aimatak kaëiyà­ai vàmpari cayanta­amu­ maŸŸuëa varåti­iyelà, macaivilpal patañakkalaï koñunå×i làññupupa làŸà ve×unta neyttº - ravva­ika va×a­i×ut tºñiyuva rà×ipuk kaëaviŸiñar ceyyanºkki, yicaimala ralaïkaloñu vàkaiyu¤ cåñiyà reytap pu­ainta perumà - ­irumpuliyai m¹rumuñi y¹ŸŸip perunt¹ riõaïkuŸa vuruññin¹mi, ticaiticai yuruññaccey c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (4) 819. càtakap paŸavaik kirumpuyaŸ Ÿuëiyu¤ cakºrat ti­ukkutikku¤ - cantira­ viñuïkaramu mampuyat tiŸk¹×u tàmparit t¹riraviyu, m¹taka vuŸuntavat tiŸkaruëu mavvaruë viëakkat ti­ukku×uvalu - m¹varuï kalvikku nuõõaŸivu nuõõaŸivu vãkkat ti­ukko×ukku, nºtaka vilàtamain tàïkaruë va×iccelãi nºyppiŸavi pºkkuvàrkku - nºŸŸavar puràõamil làta maitaràtà nuva­Ÿemmai yàõñapemmà­, Ÿãtaka matittiñàc c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (5) 820. eyku­Ÿa vàrcilaip perumà ­uëattuvakai yeytamaŸai yºrkaë ku×umi - yiyaiyavupa karaõamel làntakac c¹rtti­iya te­­umoru t¹ttamarntu, poyku­Ÿa yàkakuõ ñatta×a le×uppam¹Ÿ pºyapåm pukaivà­oñu - poliyumuc caiccirava mayiràva tantà­ poŸuttaniŸam¹vacceyà, meyku­Ÿa vantavà Ÿe­­e­ak kaŸpakam vetumpap purintu pi­­um - viõõàñañïkavu naõõà varampaiyar vi×ittuõai yoruïki maippac, ceyku­Ÿai yampatic c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (6) 821. pu×uïkuï katirpparuti ye×amuŸuk kuñaimukap puõñarãkat tañattup - politarac cå×ntuniŸ ki­Ÿataru viñapamalar po×imatu mu×ukka vã×nt¹, ye×uïkuï kumattº ëiõaintamulai yàrkaëka­a viratama­ Ÿe­Ÿunãïka - veŸitirai koëuïkàlai yaëavilº timamàïka õeytip pañintu tuëaiyà, va×uïkun tarattavày m¹le×amu­ ­ãïkiyº ràkamu×u vatuna­aint¹ - yarumaiveõ mukilceyya t¹­po×ita le­aviyan tàkàya nºkkiniŸku¤, ce×uïku­Ÿai yampatic c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (7) 822. veïkañiya vàõava malakkuruñ ñiruëuëam verãip pataŸiyºñ ñeñukkum - veõõãŸu càta­am vi×aintavarta mukakamala m¹vuŸ Ÿoruïku malarum, païkamuŸa m¹vu paracamayarvà yàmpalpala vuntuyara maintu kuviyum - paravuv¹ tàkama puràõame­u maïkalap paõaimik ke×untolikku, maïkalu×u màtarà råñali ­eŸinta ku×aiya­Ÿit tañuppàrila - ravaikaëaiyu makaluŸa vakaŸŸi­¹ maõõakat tamaiyave×u ki­Ÿatàya, ceïkati re­accolac c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññi yaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (8) 823. cuvaiyamaiyu mºtakaï ka­ipalavu maŸŸavun tumpimuka vaŸkunalkit - to×uvamutu ceytalà låŸe­ patintanakar cå×naka ri­umpukàtu, navaiya tañai yàte­­i ­accumutal valiyav¹ navilav¹õ ñuvati­iyeva - ­a­­utaŸ ŸirunãŸu nilaveŸik kakku×ai nalaïkoõma­i veyileŸikka, vavaiyakam viyakkumup pulavararuõ mukka­i yaruntami×c cuvaiya­aittu - màràyn teñuttuppal ceyyuõmuka màvaŸiya vaŸivitta perunàvala­, civaiyutavu coŸkoõña c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññi yaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (9) 824. paõpuke×u ni­carit tiravi­iya pàvàŸ parappiya tirukkailàya - parampurai yumàpati civa­puka×u mava­mu­ºr paimpuka×u mava­va×ivaru, naõpupu­ai tavarpuka×u mi­im¹lum varupavar nayappuka×u nãñuvà×a - nàñuvita nãceyta màpurà õattamaru nàya­màr perumaivà×a, viõpuka×u nàlvartiru vàymalarn taruñirà viñav¹ta me­Ÿum và×a - meyya­ pi­i­­à layappaõi mutaŸpuri viruppamik kàrkaëvà×at, tiõpuvi yeñutt¹ttu c¹vaiyar kulàtipa­ ciŸut¹ ruruññi yaruë¹ - ciŸukº leñuttaracu ceïkº ­iŸutti­º­ ciŸut¹ ruruññiyaruë¹. (10) ciŸut¹rpparuvam muŸŸiŸŸu. c¹kki×àr piëëaittami× muŸŸiŸŸu. ciŸappuppàyiram. (itu pa×aiyapatippaiccàrntatu. [patippittakàlam, ki.pi. 1876]) itu tiruvàvañutuŸai àtã­attu añiyàrku×àttoruvarum, innålàciriyariñattiŸ kalvipayi­Ÿavarumàkiya àŸumukaccuvàmikaëiyaŸŸiyatu. aŸucãrkka×ineñilañi àciriyaviruttam. 825. cãrpåtta pàlàŸŸi­ pu­alparantu kàlàŸŸiŸ c¹Ÿa làl¹, pàrpåtta kuñita×aippap palavaëa­u màïkàïkup parava vàkkik, kårpåtta vaŸivà­mik kºrpalarait ta×uviyeëavai kåŸuï k域ai, nàrpåtta nàñoŸumpàr niŸuvivarun toõñaivaëa nàññi­ màtº. (1) 826. ma­­iyacãr maŸaiyoliyun tami×v¹ta maŸaiyoliyum vayaïkucãrtti, tu­­iyavà cakavoliyun toõñarkaëcey yaravoliyun tuva­Ÿiyeïku, mu­­iyamaŸ Ÿavarkkuv¹ ëàõkulattº rupacarikku moliyu m¹­m¹­, mi­­iyakà lantoŸumviõ õàñuceviñuŸac ceyku­Ÿai viya­årta­­il. (2) 827. nilanta×aippa veõõ㟟u neŸita×aippa va¤ce×uttu nilavi m¹­m¹l, valanta×aippa vuyarcaivam valita×aippa maŸucamayam vaŸappat toõñar, pulanta×aippa vañiy¹mviõ ñalanta×aippa nalanta×aippap poliv¹ëàëar, kulanta×aippac c¹vaiyarkaë kuñita×aippat tami×ta×aippak kuŸippàruyya. (3) 828. ulakuyyat tiruttillai nañanavilvàr tiruvaruëà loruvar vantu, kalavupuka×p pàlaŸà vàyarmu­an tº­Ÿiyaruñ kàra õàrttam, vilakilaruõ mo×itt¹va ­e­umpiëëait tirunàmam viëaïkip pi­pu, culavuc¹kki×àr marapu viëakkaliŸc¹k ki×àre­ump¹r tulaïkap påõñu. (4) 829. kàŸŸupakai yanapàya ­amàttiyaràyp perumuta­mai katirppap peŸŸut, tºŸŸupuŸac camayamelà moruïkaviya ve­Ÿaruëit to×uvàrk ka­pu, t¹ŸŸutillai nañaràcar mutalaruëat tiruttoõñar tiruppuràõa, màŸŸumala marunte­avày malarntaruëum perumpuka×àr malarppån tàëil. (5) 830. t¹kkupuka×c cºõàññiŸ Ÿiricirà malaiyi­miku tiruva mºïkun, tåkkupuka× v¹ëàëar kulàmputiyiŸ citamparav¹ ñulaïkap pa­­à, ëàkkupuka ×e­attº­Ÿip palakalaiyu moruïk¹yàyn tà­Ÿºr pallºr, vãkkupuka× parantakayi làyaparam paraiyàki viëaïkà ni­Ÿa. (6) 831. eïkañuŸai caiyaiyañaintam palavàõa t¹va­añi yi­itu cåññat, tuïkamuñi vàyntuciva ¤à­akalai yakaïkai nellit tºŸŸat tàyntu, kaïkaitarit taruëcañaiyº­ palatalattu mà­miyanta­ karutti ­ºrntu, caïkaiyilcen tami×a­mo×i peyarttiyaŸŸuï kañappàññiŸ Ÿalaimaiyà­º­. (7) 832. mi­­umara ­añiya­Ÿik ka­avilumv¹ Ÿeõõàta viratam påõñº, ­i­­umempº liyarpalaruk kilakkiyamu milakkaõamu meëitu tantº, ­a­­ava­p¹r mã­àñci cuntaranà valava­e­a vàyntº riyàrum, pa­­upuka× påtalamu mãtalamum pàtalamum parava ni­Ÿº­. (8) 833. maŸŸavarmà­ miyapperumai yarumaiyuña ­uëattuõarntu maki× p¹ra­pàŸ, kaŸŸapaya ­i­Ÿañaintº mimmaimaŸu maippaya­uk katirkku mãte­, ŸuŸŸarumai perumaitoõñar puràõavirà ciyamu×utu moruïk¹ tº­Ÿac, coŸŸapiëëait tami×e­avºr pàmàlai toñutta­a­meyt tuŸavºr pºŸŸa. (9) 834. ve­Ÿapuka ×i­aiyàrmà­ miyantami×àl virittaruëu m¹­maiyàëa, ro­Ÿupuka× marapiluëà ritunayattaŸ kuriyare­a vuvantu cà­Ÿºr, na­Ÿupoli tuŸaicaiyiŸcup piramaõiya kurumaõiyuõ õayantu na­Ÿe­, Ÿe­Ÿumuñi yañikañoŸun tuëakkavavai viyakkavaraï k¹ŸŸi­à­¹. (10)