Malai aintu, a collection of five Pirapantam (Prabandham) type works of the malai genre: 1. Kayarkanni malai ankayarkanni malai katampavana valli patikam sri cuntarecuvarar tuti 2. Kalakkattuc cattiyavacakar irattaimani malai 3. Tirukkalatti ittakamiya malai 4. Palani irattaimani malai 5. Makaranetun kulaikkatar pamalai Etext Preparation (input) : Deeptha Thattai, South Carolina, USA Etext Preparation (proof-reading) : Mr. S. Baskaran, Chennai, India This file was last revised on 15 Feb 2003 ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ (c) Project Madurai 2002 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. màlai aintu (kayaŸkaõõi màlai, kaëakkàññuc cattiyavàcakar iraññaimaõi màlai, tirukkàëatti iññakàmiya màlai, pa×a­i iraññaimaõi màlai & makaraneñuï ku×aikkàtar pàmàlai) màlai aintu 1. kayaŸkaõõi màlai aïkayaŸkaõõi màlai kañampava­a valli patikam ÷rã cuntar¹cuvarar tuti 2. kaëakkàññuc cattiyavàcakar iraññaimaõi màlai 3. tirukkàëatti iññakàmiya màlai 4. pa×a­i iraññaimaõi màlai 5. makaraneñuï ku×aikkàtar pàmàlai 1. kayaŸkaõõi màlai kàppu (taravu koccakak kalippà) cemmaivaëa malku tirukkåña laïkayaŸkaõ ammai yañiyiõaiyai ya­pi­uña­ yà­pàñat tammai maŸanta tapºta­armu­ vantaruëum vemmaitavi raruñcitti v¹×attaip pºŸŸuvam¹. nål (kaññaëaik kalittuŸai) tañaiy¹­ait tãyavarc càrntutu­ màrkka¤ carikkavi×ai nañaiy¹­ai va¤camu¤ cåtumpol làïku naŸumoŸuppum uñaiy¹­ai ni­­ai yorukàlat t¹­u muraittaŸiyàk kañaiy¹­aik kàttaru ñe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [1] màttaru nã×a liñattà ­iñattu vaëarntakilam påttaruë vàyaruë påõñaruë vàya­par puntivi×ai vãttaruë vàya­pu caŸŸumil l¹­aiyu meõõali­Ÿik kàttaruë vàyvaiyait te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [2] nàvàra ni­­ai navilàtu caivanal làriyarcol t¹vàra pàraõa¤ ceyyàtu vãõaraic c¹rnto×ukit tãvày narakuk kiraiyàku v¹­ait tiyaïkaviñ¹l kàvày pu­alvaiyait te­kåñal và×um kayaŸkaõõiy¹. [3] v¹¤ci­a màti mikutt¹ citañarai m¹vinitam tà¤civa påcai ceyàt¹ tiriye­aic càrntaruëvày và¤ciya màtit talantºŸu m¹viya vaëëaŸa­aik kà¤ciyiŸ påcikkun te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [4] pañitt¹­ pañittavai collum tiŸamai pañaittali­Ÿit tuñitt¹­i ­a­parkaë pºl¹ yevarum columporuññu nañitt¹ ­i­iccaki y¹­e­­aik kàttaru õàraõipåï kañitt¹ ­ukupo×iŸ Ÿe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [5] va¤ca­ piŸarai yika×nt¹cun tãmai malintiyalum ne¤ca­ koñiyaraik koõñàñi vàñupu ni­­aiviñña ta¤ca­e­ Ÿàluni­ ma¤ca­a­ ŸºveŸ Ÿaëaraviñ¹l ka¤ca­ puka×vuŸu te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [6] vàraõi koïkai mañavàr kalavi mayaliŸpaññ¹ tàraõi y¹cat taëarv¹­ait tu­piñait taëëiviñ¹l nàraõi yàruyir nàyaka m¹mu­ naralaitanta kàraõi kaõña riñattàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [7] ninta­aik koëkala mà­¹­ai nãca­ai n¹yamilàp panta­aip pàviyai makkañ patañiyaip pàrttaruëvày cinta­ai vàkki­uk keññàta ciŸpara­ Ÿ¹vicevv¹Ÿ kanta­ai yã­Ÿaru ëa­­¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [8] paõõ¹ ­e­i­um ni­aittuti påca­ai paõõippi­­ar uõõ¹ ­e­i­u mu­atañi yàrtamak kuŸŸaceyya naõõ¹ ­e­i­um ni­aivala¤ ceytu nalamañaiyak kaõõ¹ ­e­i­u maruëvàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [9] caiyan ta­akku nikaràkum yà­ce yata­maminta vaiyan ta­akkup perumpàra màme­ vañivamantº uyyanta màrkka maŸiyà tu×itaru kiŸkumintak kaiya­ Ÿa­aiviñ ñiñàt¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [10] periyà ­eva­ammi ­e­Ÿ¹ tarukkupu p¹raŸattil tariyà tu×alum tamiya­ai yàëat takumu­akk¹ kiriyà ëaraca­ Ÿavattà lutittaruë k¹kayam¹ kariyà ­a­atta­ait tantàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [11] meyyà vuraikki­ Ÿa­a­à lavaiyiñai m¹vutaŸkum naiyàta cemporuñ pàvºtu taŸku navilutaŸkum eyyà tu×aluva ­i­­a­Ÿi yºrtuõai yà­aŸiy¹­ kaiyà vamutak kañal¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [12] màõàta pullarkaë kåññaï ke×umi maki×ntuni­­aip p¹õàta nàyiŸ koñiy¹ ­e­i­um perituma¤ci nàõàtu ni­­aic caraõpuk kamaiyi­in nàyi­ukkuk kàõàta kàñci yaruëvàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [13] i­­ampa ràti yiñantºŸu nàëu me×untaruëum ni­­a­ parukkuppic càña­a nàmame­ nãkkilainã mu­­am pañita­ai yãntu mita­ai mo×intiñuvày ka­­a­ mo×iyuñaik kiëëàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [14] maruva×i yàttaëir màni×a låñe­Ÿum và×pava­col irupañi mu­­a maëittà ­e­i­maŸ ŸiyaipaŸaccol orupañi nãyaëit tiññate­ ­¹yiÉ turaittaruëvày karuva×it tàëu mamut¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [15] ellà vulaku maëittara càëu miyalpuñainã mallàr tiõipuyap pàõñiya ­àññi­ai maññumaõi villàr muñiyaõin t¹yara càëum vitame­kolº kallàrk kaõukarun t¹­¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [16] malaiyat tuvaca va×utikkup pi­­alai vàriticå× valaiyattai nãparit tàõñaruë ceyta vakaiyaŸintum alaiyattai m¹vu maŸivº rapalaiye­ pàrate­­¹ kalaiyattai nà­avi l¹­vaiyaik kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [17] puvipàlar mu­­am poruntiya¤ càtu puka­Ÿiñavum kuviyàte­ punti kucainu­i pº­mikak kårntiñavum taviyàtu k¹ñpavark kellà mi­ituŸac càŸŸavunàŸ kavipà ñavumaruë ceyvàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [18] ta­ivà yamala ­iñampiri yàte­Ÿun taïkiyanã pa­ivà yimayap paruppata ràca­Ÿa­ pàvaiye­a na­ivày viŸaŸpa¤ca va­pàvai ye­­a naõukiyate­ ka­ivày malarntaruë ceyvàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [19] nàvala­ Ÿº×amai vàynt¹ kavi¤arka õàyaka­àm pàvala ­e­Ÿum varuvà ­aëakaip patiyaracaŸ kàvala ­àyara carkkara càyu maõaikuva­i­ kàvala­ yàvuni­ cãr¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [20] pu­alvày pavarcañaic cemm¹­ip pa­­akap påõñicaittå ca­alvày vi×imut talaivà yayiŸpañai yaõõale­a i­alvày malaiyat tuvaca­ perumaki× veytuŸaveï ka­alvày utitta­ai ya­Ÿºte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [21] mu­aivàyk kavaiccikai yaïkiyi ­åñu muëaittatutà­ ti­aivày pu­attuc cilampa­ maki×ac cimayamalaic cu­aivàyccen tàmarai yåñuŸu tºŸŸan tulakkiyatàl ka­aivày aëimural påïkàtte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [22] ce­­i yiñaiviõ õaticåñu maõõa Ÿirukkarattu va­­ivait tà­e­­a vºnãyu¤ ceïkaiyil va­­ikoõñày u­­i va×ipañu vàrkkoru vàtaru ëuttamiy¹ ka­­i yiëaïkuyi l¹pu­aŸ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [23] varaiv¹nta­ puttiri yàymarai yåñumu­ vantataŸkum taraiv¹nta­ puttiri yàytta×a låñu ca­ittataŸkum niraiv¹n turimaipeŸ Ÿ¹yara càëa ­i­akkuŸumàl karaiv¹ntar pºŸŸum patattàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [24] aŸaiyaõi càra limavà­ purinta varunta vampºl niŸaiyaõi celvac ce×iyaŸ kilaiko ­ika×ttiñuvày maŸaiyaõi ni­maõaï kàõàmai yàŸpaya vàrivaru kaŸaiyaõi kaõña riñattàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [25] a­akap parama­u­ càyaŸku ne¤caka ma¤cume­Ÿº pa­akap paõiyaiya¤ càtaõin tà­itaip pa­­iyaruë e­akat tuyarppiõik kºrmarun t¹ya­pa reyppilvaipp¹ ka­akac cilampañit t¹­¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [26] eõõi ­aya­at ti­ukkup mà­aïka ëeõõilavàl maõõi ­avaŸŸuñ kayale­­a ta­mam vakuttatuvº peõõi­ maõini­ Ÿiruvi×i yºñuŸap peŸŸamaiyàl kaõõi­ maõiyuŸai pàvàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [27] muŸŸà taravu pañaitt¹ni­ pàta muëarita­aip paŸŸà va­uti­a meõõupu pºŸŸumip pàtaka­pàŸ caŸŸà taravum pañaittà yilaiyit taraõiyuëºr kaŸŸàve­ pàrni­ai ye­­¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [28] cãtaï kama×um piŸaiyaõi ce¤cañaic celvaroñum ¹taï kama×u miruëàre­ ­uëëat te×untaruëvày v¹taï kama×umcev vàyarkkup pàlaruë vittakiy¹ kàtaï kama×um po×ilcå×te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [29] aõñàr pura¤ceŸŸa vemmà­º ñu­­ai yap¹tame­a viõñàr cama×ppuŸa nãka­­i yàki viritiraicå× oõñà raõiyai neñuïkàla màõña vutuve­ kolº kaõñàr mo×iyuñaik kiëëàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [30] mu­­a mata­i­ maõakkºlaï kaõñiña muppuva­am ma­­u ma­aivarum vantu makattiya màtava­Ÿà­ e­­anta vuttarat t¹kà tirunta­a ­e­Ÿeyvam¹ ka­­aï kaŸutta ku×alàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [31] ceytava m¹tu maŸiy¹ ­i­aittuti ceytaŸiy¹­ veytava màŸŸa vi×aiv¹ ­i­ataruë m¹vuva­º maitava×a kºtaõña veŸpaõõal vàmam vaëarkarump¹ kaitava­ ceytavap p¹Ÿ¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [32] màñci peŸukavi vallºrkaë yàrum vaõaïkiyu­ai àñci yañainta­ar nàyañi y¹­u matuni­aint¹ nãñci peŸumi­ puŸukavi pàña nika×ttutaŸkuk kàñci yaëittaru ñe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [33] muëaimati v¹õiya ­ãyara càëu muŸaimaiyu­­à taëaimaõi màña maŸukåñu pàta valarvetumpa vaëaiviŸŸu minta­am viŸŸu mu×a­Ÿa vakaiye­kolº kaëaitavirt tàëu mamut¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [34] ellà¤cey citta re­av¹yak kàlat te×untaruëum allàr kaëattarkkip pollà­ai yàëume­ Ÿa­­avarº ñullàca màka virukkum po×uti luraittaruëvày kallàr tamaiyum purappàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [35] aŸpaka ­i­Ÿa ­añittà maraiyiõaik ka­puceya niŸpata­ Ÿàlne¤ca me­ceyku v¹­itai niŸkavaruë veŸpaka m¹ya kiëiy¹ varuõma×ai mi­­iñaiy¹ kaŸpaka m¹teë ëamut¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [36] veëëip piŸaïkalai yillàvil làkkoõñu m¹ruvi­ait tuëëit tiriviñaic cokk¹car vãtika ñºŸumiran taëëik koñume­a v¹ŸŸiñu vàraiya màïkate­­¹ kaëëak kayavark kariyàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [37] oõõuta­ maïkaiyar pºrkkºlan tàïki yuña­varappºy viõõutal veëëi vilaïkaŸ kaõaïkaëai ve­Ÿupi­­um aõõutal ceytu ci­aïkàññi ni­Ÿiñu màŸŸalkaõña kaõõuta luõmaki× ve­­ºte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [38] ma­aiyoñu makkaëu niccaya me­Ÿu ma­aïkoñu­­ait ti­aiyaëa v¹­u ni­aiyàta pàviyaic cintippaiyº va­aimaŸai yantamu ma­parka õe¤camum và×maõiy¹ ka­aikañal cå×puvi y¹ttute­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [39] uyalviëai yàñu ma­attàrai ye­Ÿu muŸutali­Ÿi ayalviëai yàñu ma­avaõñu­ pàta valarpaŸŸumº puyalviëai yàñu mimavà­ payantiñña puttamut¹ kayalviëai yàñum vayalcå×te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [40] vaõñ¹­ muñiyima và­ukkum vãra va×utikkunã oõñ¹ ­alarvà yerivày makaëà yutittamaiyàl paõñ¹ yuŸumañi yàrkkeëi yàye­ap pa­­uvataik kaõñ¹­u­ pàlañi y¹­pu­aŸ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [41] tiraiyaŸŸa tºŸŸak kañalvã×ntu và­karai c¹rtali­Ÿi varaiyaŸŸa tu­pa mañaint¹­uk kàraruë vaippate­Ÿº uraiyaŸŸa màŸŸuyar po­­¹mi­ ­¹riñai yuttamiy¹ karaiyaŸŸa vi­pak kañal¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [42] ¹kuŸŸa ve­ma­a và­ara mu­Ÿa ­irukamala vàkuŸŸa pàta malarpaŸŸu mºvima và­makaëàyp pºkuŸŸa celvi puràta­a­ vàmam porunta­am¹ kàkutta­ cºtari te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [43] kuyavày makaëir nalavày nuñaïku koñiyiñaivày nayavà yuŸuceyya vàynacai m¹vupu nà­melint¹­ payavày vi×untu varuntà vaõamaruë pàlippaiy¹ kayavàykku mutti taruïkåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [44] k域à­a to­Ÿuõñe­ Ÿeõõàtu vãõacai koõñunallºrt t域à vu×alumin này¹­ai yàëat tuõivaikollº nãŸŸà ­iñamuŸu ni­malai y¹pa­ ­iyamamunte­ kàŸŸà­ maõaïkama× te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [45] ce­­it talattu matiyaõin tàñu¤ civaperumà­ va­­it tirunaya ­attà­ mata­Ÿa­ai màyttatutà­ e­­it tilaveõ õakaiyà yiyamputi ye­Ÿa­akkuk ka­­ip peñaiya­ap påntañak kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [46] àrà vamuta ma­aiyani­ cãrai yañikkañiyà­ pàrà yaõa¤ceyac ceyvàypi­ ­àŸkavi pàñacceyvày nàrà yaõa­uk karumaic cakºtari nàraõinãrk kàràru¤ cºlai puñaicå×te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [47] àõa milàta mañavºrkaë kåññat takappaññuëak kºõa­ marãikkulai vuŸŸa­a ­àlaiya kºve­ceyv¹­ p¹õa varumarun t¹yim mayakkap picàco×iyak kàõa vi×ainta­a­ Ÿe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [48] tiruvaëip pàymiñit tãrvaëip pàye­aic c¹rntavaruk kuruvaëip pàynal luõarvaëip pàykavi yºtattiŸam maruvaëip pàyna­ ma­amaëip pàymika vàtaiceyum karuva×ip pàypu­aŸ Ÿe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [49] eõõiŸ kañaïkuta li­ŸàŸ Ÿuyara mirumiñiyum puõõiŸ Ÿa×aŸcuñu kºlnu×ain tàïkup pukuntalaikkum maõõiŸ Ÿuõaiyu­ai yallàma làritai màŸŸiyaruë kaõõiŸ parukucen t¹­¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [50] tãtun tuyarceyuï kàmàti yàŸume­ cintaini­Ÿu pºtum pañikkuk karuõaicey vàymup puva­amumã­ Ÿ¹tu mutumai yuŸàtuŸai ka­­i yiëamayil¹ kàtum pavappakai y¹pu­aŸ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [51] ºyàtu pà×uk ku×aitt¹ nalattai yo×ittuna­­ål àyàtu vãyu mañiy¹­aic cãŸi yakaŸŸiviñ¹l t¹yà matimukac cevvà yaruëvi×ic ciŸŸiñaiyày kàyà malarniŸat tày¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [52] àvà ma­attiŸ kañimaippañ ñ¹pula ­ainti­va×i ºvà tu×alu mañiy¹Ÿku­ c¹vai yuŸutaluõñº nãvà varuëpuri vàye­ap pºŸŸi ­ilattoruvar kàvàruõ ñºmalark kàvàrte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [53] veïkaik kañakaëi Ÿa­­àrº raivar melivuŸuttac caïkaik kariya tuyarañain t¹­e­ait tàïkutiyàl ceïkaip pacuïkiëit tày¹ yañiyarkaë cintaiyuŸai kaïkaic cañàtara­ và×v¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [54] và­¹y karamuñai yàye­a måñarai và×ttinontu yà­¹y tuyarattiŸ kellaiyuõ ñºmukka õentaiyiñat t¹­¹ ticaitoŸu¤ ce­Ÿ¹ yamararc ceyittaviŸaŸ kà­¹y ku×aŸkuyi l¹kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [55] camala­i­ Ÿàëiõai ta­­ai yuëattiŸ ŸarittuŸaiyum amalarai yimmi yaëav¹­uï kåñi yaŸintila­àl vimala mañaikuva te­Ÿuko lºvalai melliyalvà× kamala ma­aiyakaõ õàykåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [56] temmuka¤ ce­Ÿu ciŸunakai ceytu ci­anteritta aimmuka­ Ÿa­­º ñamar¹ŸŸa m¹­mai yaŸiva­kolº vemmuka v¹Ÿkai yaŸumukat tà­aiyum veyyatutik kaimmukat tà­aiyu mã­Ÿàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [57] å­ap piŸavi palakºñi m¹vi yuŸukaõañain t¹­appiŸavit tuyarta­ai màŸŸiñat teõña­iññ¹­ và­ap piŸainuta la­­à yiràvaõa­ và×ttumaŸaik kà­ap piriya ­iñattàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [58] maññuŸu kåntal mañavàr naya­a mayalvalaiyiŸ paññuŸu ne¤cam palaviñat tºñutal pa­­avumyà­ eññuõai y¹­u miraïkà tirunta­ai yãta×akº kaññurait t¹­i­ik k培­Ÿe­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [59] p¹õà tava­i­ Ÿiruvañit tàmarai p¹õiya­pu påõà tava­i­ ­añiyàrkkaõ ñ¹yaccam påõñumika nàõà tava­e­i ­untuõai v¹Ÿilai nàya­Ÿuyar kàõàta vàŸe­ kolºkåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [60] acañarkaë kåññaï ke×umi yavaruë ëavàvaluŸa nicamaõu v¹­u milàma ­avi­Ÿu nitanitamum vacaimikat t¹ñi melint¹­an tºnal va×iyaŸiyàk kacaña­ai àëvaikol lºkåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [61] iriyàta tãppa×i yeyti­a ­à­i­­a­ peëëaëavum tariyàta pàvi ye­i­um viñ¹lviñiŸ Ÿàraõiyil uriyà revarni­­ai yallàtu pi­­u muraippate­­¹ kariyà ­a­atta ­a­aiy¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [62] eõõiya veõõiya vellàn taviraviv v¹×aita­aip paõõiya kåttivai pºtuma­ ­¹yi­ip pàrttaruëvày puõõiyar muccuñark kaõõi­ar vàmattup puttamut¹ kaõõiya palvaëat te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [63] àma­ai nãre­ Ÿuluttaraip pàñi yavarvacikkum màma­ai tºŸum pukunt¹ calikkum vaŸiyava­ai yºma­ai ni­­ai maõavàëa raikkavi yºtacceyvày kàma­aik kàyntavar và×v¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [64] ºtiya tu­païkañ kellaiyuõ ñºvivai yuŸŸañiy¹­ nãti yaõuvu milàt¹ yo×inta­a ­ãyaruëvày v¹tiyark kàtiya­ vàmattu và×viëak k¹yavuõark kàtiya v¹Ÿkara ­a­­àyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [65] vàynta matura kavipà ñavumav vaëakkaviyai ¹ynta pulava riñaippira caïkam miyaŸŸavu¤cãr v¹ynta vavarkaëkoõ ñàñavu nãyaruë veyyavaraik kàynta karuõaik kañal¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [66] porutta muŸutami×p pa­­ålu màynte­­ºr pºtunillà turutta maŸavik kañaŸpañin t¹yalla luŸŸumika varutta mañainta­a ­aŸkavi pàñiña và¤caiyuŸŸ¹­ karuttai muñittikaõ ñàykåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [67] tiña­àr tami×mo×ip pa­­ålka ëàyntun teëivi­Ÿiyuë maña­àrnta ve­­ai viñàt¹ yu­aiyumim maõcumakkum pañanàkam påõña para­aiyum pàñum pañikkaruëal kaña­à mu­akka­ai y¹kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [68] màvit takamuŸu ni­Ÿiruk kºla ma­amporuntal ºvip puviyi lu×alv¹­ai yàëa vuŸuvaikollº vàvit ta­ipperu vàëaite­ ŸàŸŸi­ vakaiyutirkkum kàvit tañampuñai cå×unte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [69] å­am puriyum poŸiyainti­ c¹ññai yo×ittunittam mº­am puriyum pañikkuŸu mºvinta måña­ukku và­am puriyu malarppatat tàymatu vaõñaruntik kà­am puriyu malarppo×iŸ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [70] cãrun taëaiyu¤ ciŸant¹ poruñcuvai c¹rakatti­ nàru navaraca mumpeŸu pàñal navi­ŸiñutaŸ kºru mu­amvara nãyaruë vàymicai yoõpiŸaiyum kàrum pañiyu matilcå×te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [71] àvà piŸavik kañalvã×ntu mà×ki yavalamuŸãik kàvà rilàtu varuntumin nàyaik kañaikkaõippày t¹vàti t¹va riñatt¹ vaëarun tika×oëiy¹ kàvàr maturait tirunakar và×uï kayaŸkaõõiy¹. [72] vi¤cat ta­aïkaëai yãññiña vàcaiyil vã×ntu×alum ne¤catta ­i­­ai yañutt¹­ pulavarta n¹ri­i­Ÿu ce¤coŸ Ÿami×kkavi yºtiña vàraruë ceytiña­­¹ ka¤cat tañampuñai cå×unte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [73] poyya­pul lºrkaë ku×uvatai nàëum puka­Ÿu×alum veyya­pol làta vi­aipuri vãõa­ vi×aintiyaŸŸum kuyya­ kariya vi×imàta ràcaiyaik koõñu×alum kaiya­e­ Ÿàlu maruëvàyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [74] viõõeti ri­pamu¤ cummai mikutta virikañalcå× maõõeti ri­pamum v¹õñ¹­i­ pàta maraimalarai eõõeti reõõi yirupp¹ ­aruëoñu m¹×aiyi­Ÿe­ kaõõetir tº­Ÿuva te­Ÿºte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [75] va­­e¤car tammai matitt¹ni­ p¹rai maŸantu×alum pu­­e¤ca­ màtarkaë pºkattai nittam puka­ŸavarpàŸ ce­­e¤ca­ måvakait tu­pa ni­aittalcey yàtirukkum ka­­e¤ ca­aikkai viñàt¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [76] taõñ¹­ mo×ima­ai ya­­ai pitàtamar tammuŸavai viõñ¹­maŸ Ÿo­Ÿaiyum v¹õñ¹ ­ivartamai m¹vutalàl uõñ¹ ye­iŸperun tu­pamuõ ñàle­ ŸuŸutiyatàk kaõñ¹­e¤ cåñuniŸ koõñ¹­Ÿe­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [77] nàvàra ni­­ai navilà tiruntupu­ ­àriyarpàl ºvà tiruppi­u mivvã õa­aiyaru ëºñiïïa­¹ nãvà ve­ava×ait tà­anta vàri niŸaiyacceytu kàvà ye­iŸŸuõai yàvarte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [78] và­à tarittila­ maõõaka m¹vi maruvumi­pam tà­à tarittila­ càtukai màntarkaë caïkamuŸa nà­à taritta­a­ meymmaiyi t¹yiïïa ­alku kaõñày kà­àr po×ilpuñai cå×unte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [79] cãri­ai m¹viya centami× kaŸŸun teëitali­Ÿip pºri­ai m¹viya vãõa­aik kàttaruë puttamut¹ àri­ai m¹viya v¹õiya­ vàmat tamara­am¹ kàri­ai m¹viya kåntàŸe­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [80] meyyàka nà­avil viõõappa mãtinta m¹ti­im¹l vaiyà ti­iye­­ai ni­pàtap pºtiñai vaittaruëvày neyyàr karuïku×a­ mà­¹ pacuntattai nittamuŸai kaiyàyai yà­a­a­ và×v¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [81] meccip patitar ceyaŸa­ai vãõva×i m¹valuŸum tucca­ Ÿa­aiyu ­aruñkilak kàkkit tuyarkaëaiyày uccip piŸaiyuñai yà­iña m¹ya vorukuyil¹ kaccip patiyiŸ karump¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [82] p¹õa vamaipuyaŸ kåntalum pàtip piŸainutalum màõa vamaikaõai nºkkamu¤ cànta matimukamum ¹õa mamainta vapaya varata virukaramum kàõa varuëpuri te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [83] àvà mikavu mavamatip pàrº ñalaintalaintu nàvày pularntu tiriv¹ ­oruva×i naõõacceytu nãvà ve­akkavi màri po×intiña nãyaruëik kàvà tiruppate­ Ÿe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [84] atta­aik ko­Ÿa va×itakai yàëa­ai ya­Ÿaruëum nitta­aik kåŸiñu nãyaruë caŸŸinta nãca­Ÿa­pàl vaitta­ai ye­­i le­aipporu vàrevar màmayilår katta­ai yã­Ÿa va­aiy¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [85] pºŸŸa vaŸintila ­i­­aimu­ ­ºrkaë puka­Ÿatuti càŸŸa vaŸintila­ Ÿà×a varuntila­ Ÿaõmalarkaë t域a vaŸintila ­e­­aiyu màëat tuõikuvaiyº kàŸŸa laŸuvaëat te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [86] va¤ca malaru muëattàrkaë kåñña maruvippi­­um na¤ca malarum vi×iyà re×ilai nayantutuyar ne¤ca malaruï koñiy¹­aik kàttiña ­i­kaña­¹ ka¤ca malarum pu­aŸkåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [87] ku­Ÿaik ku×aitta para­à rakalaï ku×aittaruõã i­Ÿaik kañiya­ ma­aïku×ai yàmaimaŸ Ÿe­­aiye­aip pi­Ÿaip purappavar yàvarkaõ ñàypacup p¹ciñiŸŸa­ ka­Ÿaip purattal kaña­¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [88] miñiyàtu mi­Ÿi yiruppavuï kalvi vitama­aittum vañiyàtu nittam perukavu¤ centami× và­kavitai oñiyàtu nittam navilavu¤ ceyte­ai yuttaminã kañiyà taruëpuri te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [89] màppatu màca­i tavvaiyi­ càrpaiye­ màññi­inã cãppate­ Ÿºve­Ÿa­ valvi­ai yàya tiraëva­attait tãppate­ Ÿºni­Ÿa­ cãrañi yàriñaic c¹rtte­ainã kàppate­ Ÿºvaruñ ñe­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [90] ellàc ceyalu mu­ataru ëàkavu me­­aiye­­¹ allàppa viñña­ai ye­ceyku v¹­i­i yaiyaïkolº pollàk koñuma­a ni­Ÿila tàlaruë påõñama­am kallàc camaintate­ te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [91] càõàm vayiŸŸukkup palkºñi tãmaika ñàmpurintu màõà vuluttarai vaëëa­mai yãre­Ÿu và×tticcaŸŸum nàõà tu×alki­Ÿa này¹­ pañutuya raïka­aittum kàõà tiruppate­ te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [92] va­­e¤cak kaëvaruk kuëë¹ yoëittu va×ipaññuŸu na­­e¤ca va­parkkut tº­Ÿuma­ ­¹yin nalamiliyàm pu­­e¤cat tãya ­i­aint¹ paõintu puka×avunã ka­­e¤cai yàkiya te­­ºte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [93] ceŸŸàr pura¤ceŸŸa t¹v¹ca ­ºñe­Ÿa­ cintaiyiñai uŸŸà taravi ­uŸaintaruë vàyviõ õulakurimai peŸŸà­ait tàkkum viruttirap p¹yaip peyarttate­Ÿu kaŸŸàr va×utatuŸun te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [94] viricà karatti ­iñaitturum pe­­a mikavalaiyum paricàrnta ne¤cai ni­aiy¹ ni­aikkap paõittaruëvày tericàtu caïka cirºmaõi cãŸiñat t¹yntu×alum karicàpan tãrttaruë te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [95] tàmam va­aiku×a­ maïkaiyar koïkaic cayilani­ain t¹ma mil¹­aip purantàëa nãciŸi teõõuvaiyº t¹malarccºlai maõavå ruŸaikula c¹kara­cey kàmar nakare­un te­kåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [96] ceëariyam p¹ci yuñalporu ëàvi catame­Ÿeïkum peëariko ñãya koñiy¹­ai yàõñaruë paõõuvaiyº oëaraca ­àka vayilv¹ la­aippeŸŸa va­­ainalak keëariya ­ã­Ÿa mayil¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [97] eõkaëik kunni­a tampuyat tàëi­ai yeõõiyeõõi maõkaëik ku¤cuvai c¹rkavi pàña varantaruvày viõkaëik kuïkayi laikkiri nàta­ai m¹vimaõam kaõkaëik kacceyuï kaõõ¹te­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [98] càlàta tãyaraic càrnt¹ tutipala càŸŸini­Ÿa­ pàlà taravu ciŸitumi l¹­aip pataippaviñ¹l m¹là mamala ­iracata ma­Ÿil viyàkkiratti­ kàlà­uk kàñi yaruëkåñal và×uï kayaŸkaõõiy¹. [99] kaõñº mo×imulai ceõñº ve­amaï kaiyarainitam viõñºy vilàtu×al vãõaõai nãkai viñ¹lamalày kuõñº tara­paci tãraveõ cºŸu koñuttuõalaik kaõñº vilàmaki× koõñºyte­ kåñaŸ kayaŸkaõõiy¹. [100] aïkayaŸkaõõi màlai (taravu koccakakkalippà) cãŸutaru måñarkaña¤ c¹vaikaë¹ ceyto×ukip p¹Ÿutaru ni­­aruëaip p¹õ¹­ai yàëkuvaiyº kåŸutaru kuŸañka­­ak ku×iyi­oñu vaiyaiye­um àŸutaru kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [1] ku­Ÿuvaru koïkaiyuñaik kºtaiyarkaë m¹­itoŸum ce­Ÿuvaru tãmaimiku cintaiya­ai yàëkuvaiyº ka­Ÿuvaru mà­aõikaik kaõõutalà le×ukañalum a­Ÿuvaru kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [2] uõõa luñutta luŸaïka­ mutaliyav¹ naõõaluŸu mikkoñiya này¹­ai yàëkuvaiyº viõõañaintàï ki­panukar vãra­mala yattuvaca aõõalvaru kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [3] ku­Ÿuvaëai malarkkarattuk kºvaiyuni­ ­aiyumatiyà ti­Ÿuvaëaik karamañavàrk kiraïkume­ai yàëkuvaiyº ce­Ÿuvaëai puka×mikumºr ce×iya­in tira­muñim¹l a­Ÿuvaëai yeŸikåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [4] kañittaveyi ŸuñaicceïkºŸ kàla­Ÿaõ ña­aikarutà toñittavaŸa vi­aimikavu muñaiy¹­ai yàëkuvaiyº kañittapo×il m¹ruvi­aik kaicceõñi ­ukkira­mu­ añittaperum po×iŸkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [5] veïkaõarkaõ ñãvi­aiy¹ vi×aintu­can nitiyaõukà tiïkaõuka raŸakkañaicey tirupp¹­ai yàëkuvaiyº eïkaõaru ëe­umu­ivark kãriruv¹ tapporuëai aïkaõa­à raruëkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [6] kuyilº kiëiyºvik kºtaiyarkaë màŸŸame­Ÿu mayal¹ mikuttu×aliv va¤caka­ai yàëkuvaiyº veyilàrum påõaõikaë m¹vuk kiravaracà ayilº­ varukåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [7] i­pi­oñu ni­perumai yeõõiyo×u kutali­Ÿit tu­pi­oñu nàëakaŸŸun tu­matiyai yàëkuvaiyº va­pi­oñu memperumà­ vaëaiceõñu v¹loruc¹yk ka­pi­oñu maruëkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [8] veyilviñutta cemm¹­i vimala­oñu ni­aini­aippºrp payilviñutta mu×umåñap pàtaka­ai yàëkuvaiyº mayilviñutta vukkira­àm va×utiyalai kañalcuvaŸa ayilviñutta tirukkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [9] mukkàlaï kaëumuõarum måtaŸi¤ar tamaiccàrtal ekkàla me­ani­aiyà tirupp¹­ai yàëkuvaiyº nakkàla nukarntapirà ­avamaõiyi ­iyalamaiccark kakkàlam pakarkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [10] vempupaci piõitàkam vevvaŸumai yañaintu­­ai namputali làtu×alu này¹­ai yàëkuvaiyº pamputiraik kañalata­aip pacupativ¹ õiyi­uŸunà­ kamputamàr tarukåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [11] pàkiyalu mo×imañavàrp paŸŸini­aip paŸŸàtu pºkiyapul larukkaracàm pu­maiya­ai yàëkuvaiyº vàkiyalviõ ma×aitañukka ma×aimukilkaë nà­màñam àkiyamut tami×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [12] pàñiyalun tami×nålkaë palapañittu maŸivi­Ÿi vàñiyane¤ cakamuñaiya màõpiliyai yàëkuvaiyº t¹ñiyamà Ÿa­akkariyar cittare­a vantellàm àñiyamut tami×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [13] t¹­aiyuŸa× cuvaimikutta ceyyuëi­i­ Ÿa­aittutiyà t¹­aiyati pàtaka­ai yã­a­aina­ kàëkuvaiyº mà­aiyaõi malarkkarattu vaëëalàr ka×aiyi­aikkal là­aiyuõap purikåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [14] ku­Ÿeytu koïkaiyuñaik kºtaiyarkañ kàëàki i­Ÿeytum pa×iyi­a­à yirupp¹­ai yàëkuvaiyº ma­Ÿeytu nañamuñaiyàr vallamaõar viñukaëiŸŸai a­Ÿeytu ceŸukåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [15] maruttaku×a­ mañavàrkaë và¤caimarãi ma­amalaiyum orutta­aikkà ci­iccumaiyà vuŸŸ¹­ai yàëkuvaiyº virutta­mutal må­Ÿuruva m¹viyaruñ para­àñum aruttiyuŸu vaëakkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [16] vàñima­a mayaïkàtu­ malarppatattai yi­kaviyàŸ pàñinitaï kaëittiñumà payiŸŸiye­ai yàëkuvaiyº t¹ñivaru puka×araca c¹karaŸkup para­màŸi àñiyaruë puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [17] ve¤ci­akkåŸ Ÿuva­puriyum ventaõñam maruvàtu­ ka¤camalarc c¹vañiyaik karut¹­ai yàëkuvaiyº na¤ci­a×a kuŸukaëattu nampa­oru peõpa×ikkà a¤ci­avà­ puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [18] nãõñavi×i maïkaiyarai n¹cittu ni­aivaõaïkà tãõñavaŸak kañaipurint¹ yi×int¹­ai yàëkuvaiyº màõñatirut tantaita­ai màytta­aiyaip puõarntº­ai àõñaruëun tirukkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [19] tuïkamuŸu kuruvañiyait to×ali­Ÿi nàëka×iyàp païkamuŸu pa×imikutta pataka­aiyu màëkuvaiyº puïkamuŸu kuruma­aiyaip pºŸŸàtu vi×aintº­Ÿa­ aïkamaŸut tiñukåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [20] iravainikar ku×alvàñka õ¹nti×aiyàr tamaivi×aint¹ uravaiyaka­ ŸalakkaõuŸãi yo×iy¹­ai yàëkuvaiyº paravaiyamaõ patakarviŸaŸ pàõñiya­m¹l viñuttaviña aravaiyaŸut tiñukåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [21] pàvaiyurait tu­atumalarp patampaõita lo×intinta nàvaivaŸi t¹cumakkum này¹­ai yàëkuvaiyº kºvaiveŸut t¹yamaõak koñiyarviñut tiñavanta àvaiyo×it tiñukåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [22] ku×aitta ma­amumalar koõñu kuvikaiyum i×aitta arucca­aiyu mill¹­ai yàëkuvaiyº ta×aitta pañaiyaic cavuntaracà manta­ukkà a×aitta puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [23] iëitta ceyalu mi×ivuñaiyºrc c¹rntu kaëitta ma­amumuñaik kaëva­aiyu màëkuvaiyº oëitta nitiya mulavàk ki×iyoruvaŸ kaëitta puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [24] iñainta ceyaluna­i y¹kkaŸavum pullaruk kuñainta ma­amu muñaiy¹­ai yàëkuvaiyº miñainta vaëaikañamai meyppara ma­vãti añaintu pakarkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [25] poruëum ma­aiyum putalvarum meyye­Ÿu maruëuï koñiya ma­att¹­ai yàëkuvaiyº teruëumaña vàrkkañña citti kaëaippemmà­ aruëun tami×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [26] pañaiyàë vi×iyavaraip pàrtturuki ni­­ai uñaiyà ëe­amatiyà tuŸŸ¹­ai yàëkuvaiyº nañaiyàë vaëava­ukku nàta ­aruëiviñai añaiyàëa¤ ceykåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [27] karuttu mo×iyumintak kàyamum v¹Ÿàki iruttun tuyarkkiñamà mã­a­aiyu màëkuvaiyº ceruttu­ pañaipañaikkut t¹va­ pu­alvait taruttum puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [28] pàŸŸuï koñumai pañaitt¹ yaŸava×iyai màŸŸuï koñiya ma­att¹­ai yàëkuvaiyº pºŸŸun terivai poruññamala­ cempo­mika àŸŸun tami×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [29] pà×tta puŸaccamayap pà×ai yañaintupiŸar tà×tta varuntum tamiy¹­ai yàëkuvaiyº kà×tta pakaiyuñaiya kàvala­aip pàmpuriyil à×ttum tami×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [30] palavà ta­aimaruvip paŸŸikantu ne¤cam culavà vu×alumintat tuñña­aiyu màëkuvaiyº ulavàneŸ kºññai yoruvaŸ koruva­aruë alaiyàr pu­aŸkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [31] kàma­e­­a vã­artamaik kaññuraittu mikku×alum tãma­atta ­àya ciŸiya­aiyu màëkuvaiyº màma­e­a vantu va×akkuraitta v¹õiyiñai àmaõivº­ maõikkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [32] maruëàr ma­attu­ malarañiyaip p¹õà tiruëàr ku×uvº ñiõaïkume­ai yàëkuvaiyº teruëàr varakuõarkkuc civalºkaï kàññiyºr aruëàëar và×kåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [33] cittira me­­at tika×mañavàrk kàëàkik kuttira m¹ya koñiy¹­ai yàëkuvaiyº pattiraŸku vãõai parint¹ pakaivelumàl attirarvà× kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [34] n¹ralarkañ ka¤ciyu­ai nimiñap po×ut¹­um ºrala­àyt tãmaimika vuŸŸ¹­ai yàëkuvaiyº c¹rala­pàŸ cellat tirumukampà õarkkaruëi àraõikº và×kåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [35] naiyama­a ni­Ÿa­uru nàñip paõintututit tuyya vaŸiyà tu×alv¹­ai yàëkuvaiyº ceyyama­ap pàõarkkuc c¹rma×aiyiŸ poŸpalakai aiya­iñu kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [36] vacaiyàrun tãya va×imaruvi ni­pàl nacaiyàtu mi­ŸiyuŸai này¹­ai yàëkuvaiyº icaivàtu vellavº r¹×aik karuëcey tacaiyà ­uŸaikåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [37] u­­ai yu­ataruëai yu­­à ta­uti­amum ta­­ai matittut tarukkume­ai yàëkuvaiyº ma­­ai vuŸacceyta va­Ÿik kuruëaikaëuk ka­­aiya­ai yà­kåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [38] t¹kkiya vi­pava×i t¹ràtu tu­pava×i àkkiya voppariya vaŸpa­aiyu màëkuvaiyº pàkkiya v¹­ap paŸa×kaëai mantiriyà àkkiya kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [39] ni­­àma me­Ÿu niyama muŸaccepiyà tu­­à raruëaivi×ai vuŸŸ¹­ai yàëkuvaiyº ko­­àruï kàrik kuruvik karuëpurinta a­­à­ puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [40] kàrai yuŸa×karattà ye­Ÿu kacañarkañam p¹rai yiyampiyalai p¹taiya­ai yàëkuvaiyº nàrai yuŸamutti nalki yaruëpurinta àraiyaõi vàrkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [41] pàlavày m¹vutami×p pàkkaëi­u­ Ÿàëparavà t¹lavà yºtiyarai y¹ttume­ai yàëkuvaiyº càlavà yoruva×uti tà­kàõap pàmpuculày àlavà yàïkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [42] vampeytu koïkai mañavàraip pºŸŸiyu­ai nampeyta lillàta nàyi­aiyu màëkuvaiyº kumpeytu tà­aiyuñaik kº­a¤cac cuntarapp¹r ampeyta kº­kåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [43] t¹­Ÿºy cuvaittami×ait teëëit teëiyàtu mà­Ÿºy vi×iyàl mayaïkume­ai yàëkuvaiyº ¹­Ÿº ruyarntº ri×intº re­umpalakai à­Ÿºrk karuëkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [44] kaëitta vuëamuï kacañartamaic colvàyum oëitta nañaiyu muñaiy¹­ai yàëkuvaiyº taëittatoñaip pemmà­ Ÿarumikkup poŸki×iya­ Ÿaëitta puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [45] cittanà vuñalni­pàŸ celuttiva×i pañali­Ÿi matta­àyt tirintiñumim màõpiliyai yàëkuvaiyº katta­àr kãra­ainãrk karaiy¹ŸŸi yàõñaruëum atta­à ruŸaikåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [46] ikattiyalum va×iyituve­ Ÿeõõàma li­pa­aittum ukattiyaïki nàëka×ikka luŸŸ¹­ai yàëkuvaiyº mikattiyaïku kãra­ukku vimalararu ëàliyalain takattiya­àr navilkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [47] tuïkattàr ni­kºyil toõñuceyà tuññarukkip païkattàrk kàëàmip pàviyi­ai yàëkuvaiyº caïkattàr màŸu taõitt¹ yaràvaõinta aïkattàr và×kåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [48] iõaïkumaŸa vàŸŸi­iñai y¹kàta måñar kaõaïku×umi niŸpàñak kall¹­ai yàëkuvaiyº piõaïkumiñaik kàña­uëap p¹takaŸŸi àõñava­º ñaõaïkaracàyk kåñalvaëar aïkayaŸka õàyakiy¹. [49] malaivãcu mutt¹ mayil¹ marakatam¹ ulaivãcu po­­¹ye­ Ÿºt¹­ai yàëkuvaiyº valaivãci mu­­a maõantaperu mà­uyir¹ alaivãcu nãrkkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [50] kantañaruï kaëiyà­aik kàvala­¹ ye­accitaña­ muntaõavit tutittalaiyum mu×umaka­ai yàëkuvaiyº mantaõattaip peruntuŸaiyi­ màõikka vàcakapp¹r antaõaruk karuëkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [51] nayamàkku¤ ce¤cuvaippà nà­ki­aiyu måñarkañam vayamàkki mikavaruntim màõpiliyai yàëkuvaiyº cayamàkkum paracaõinta campumu­a¤ campuvi­ai ayamàkkum puka×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [52] ku­Ÿºñu vallirumpàï kuõamaruvi yevviñattum ce­Ÿºñu¤ cintaiyuñaic ciŸiya­aiyu màëkuvaiyº ma­Ÿºñu ma­parma­am và×parama­ parinariyà a­Ÿºñap purikåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [53] eõcumanta centami×ai eõõieõõit tu­pamarãip puõcumanta ne¤camuñaip pulliya­ai yàëkuvaiyº maõcumantu pi­­ar vañuccumanta màt¹va­ aõcumanta kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [54] paraciŸ cukamaruõi­ pàtam paõintu­pàl viracaŸ kuëantuõiyà vãõa­ainã yàëkuvaiyº varacaõ paiyartalaivar vant¹ curantãrt taracaŸ karuëkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [55] tuëikku¤ cuvaittami×aic collit tutiyàt¹ kaëikkum paya­aŸiyàk kaëva­ai nã yàëkuvaiyº teëikku maŸaicciŸuvar tãccamaõai màŸŸi aëikkun tami×kkåñal aïkayaŸka õàyakiy¹. [56] maŸampaya­àk koõñacila mà­iñaraip pºŸŸit tiŸampumati pàtaka­àn tãya­ainã yàëkuvaiyº puŸampayattuc cà­Ÿàm poruëai ya×aitta aŸampaya­àr kåña­akar aïkayaŸka õàyakiy¹. [57] vampºñu ne¤cu ma×aiyºñu kaõkaëumàyt tu­pºñu pàvàŸ Ÿutikkume­ai yàëkuvaiyº .............................mellºrum påcaiyuvan ................................................ [58] kañampava­a valli patikam (kaññaëaik kalittuŸai) tåm¹vu vãran tiru¤à­a må­Ÿaiyun toõñarellàm tàm¹vu vaõõa maëippàye­ Ÿà­Ÿavar càŸŸutalk¹ñ ñ¹m¹vu ni­caraõ càrnt¹ ­ivaŸŸai yeëitaruëvày màm¹vu và­avar và×ttuï kañampa va­avalliy¹. [1] valakkaõ ñiruviñak kaõvàõi neŸŸiyil vàyttoëirum pulakka õaŸivu makaëe­a nålkaë pukalvatuk¹ñ ñalakkaõ vilakkuni­ Ÿàëañain t¹­aru ëa­parkaëmum malakkaõ õañaiyuŸu kaõñãr kañampa va­avalliy¹. [2] vintà ñavikki­Ÿi ni­pàta tàmarai m¹vuŸale­ cintà ñavikkiyai yàtuko lºceka mã­Ÿava­­¹ cantà ñavicaõpa kàñavi kaŸpa taruvañavi vantà rañavi palacå× kañampa va­avalliy¹. [3] tàyà mu­akkut tamiy¹­ kuŸaikaëaic càŸŸa­a­Ÿ¹ ãyàr tami×ccuvai yàyà riŸumàn tiruppavarpàŸ pºyà caka¤ceya viññuviñ¹ le­Ÿa­ puttamut¹ vàyàra và×tta varuëvày kañampa va­avalliy¹. [4] puttiyi l¹­vi×a lukkiŸaip p¹­i­Ÿa­ po­­añic¹r pattiyi l¹­e­i ­u¤caraõ càrnta­a­ pàrttaruëeõ citti tarumami× takkaña li­maõit tãvakatti­ mattiyil vilva va­a¤càr kañampa va­avalliy¹. [5] å­àr mayaŸãr viyàta ­utiññira ­ºïkuviŸaŸ kå­àr cilaivica ya­­a­Ÿi ni­puka× kåŸuvataŸ kiyà­à re­i­u¤ caraõpukun t¹­akaŸ Ÿe­kuŸaiyai và­àr mukilpañi yu¤cãrk kañampa va­avalliy¹. [6] àvà ni­atañi yeõõàmal vãõceya làŸŸiveyya tãvày vi×upu×up pºlanon t¹­i­Ÿu t¹rntañaint¹­ t¹vàti t¹va ­iñattày ni­aiya­piŸ c¹vaiceya vàvà vi­itaru ëãvày kañampa va­avalliy¹. [7] pàriŸ Ÿaruve­a màntaraip pàñip paya­i­Ÿiy¹ tàritta li­Ÿini­ pàl¹ yañaikkala¤ càrnta­a­àl ¹rip pu­ala­­a po­­¹ yaruñpuya l¹yami×ta vàrit tañamaõit tãvak kañampa va­avalliy¹. [8] a­p¹ yilàtavar ceyyuï koñiya vavamatippàl tu­p¹ yañaiyu ma­att¹­ai yàëat toñaïkuvaiyº i­p¹ ceŸimatu ràpuri ya­pa ritayamuŸŸºy va­p¹ camaimaõit tãvak kañampa va­avalliy¹. [9] kàõikkai vaittama r¹car vaõaïkuni­ kà­malaraip p¹õit to×utu ni­aikka varuëcey periyammaiy¹ àõippo­ villi ta­akkami× t¹yaki làõñam peŸŸa màõikka m¹maõit tãvak kañampa va­avalliy¹. [10] naŸŸavar kaŸŸavar nàvalar kàvalar ¤à­amikap peŸŸavar tammuõ makiña­aip pºŸŸavap p¹Ÿuta­ai uŸŸava ràrava­ ce­­ini­ ŸàëpeŸ Ÿuraikkumallàl maŸŸava ràrcola vallàr kañampa va­avalliy¹. [11] ÷rã cuntar¹cuvarar tuti (aŸucãrk ka×ineñilañi àciriya viruttam) poŸŸà maraippån tañamumari påcit tariya p¹Ÿumikap peŸŸà ­e­avà­ Ÿºreñuttup p¹cu mamala­ ci­akaramum aŸŸàrk kutavu maïkayaŸka õammai tirukkº yiluïkaõñºr uŸŸàr pàcap piõiyaŸav¹ yuñaiyà rakila vulakamum¹. [1] vaiyai naticå× te­maturai và×u mamala­ Ÿiruvaruëàl meyyai yuŸuvãñ ñi­pamelàm m¹va làkum vi×aine¤c¹ poyyai vi×aiyiŸ paya­eva­ã pukalà yava­aip poruntày¹l veyyai pi­­ai yuyyaimika vãõ¹ yuñaiyày viëampiñil¹. [2] tàyaip puõarntu tantaita­ait tañintiñ ñº­u màriya­Ÿa­ v¹yai yuŸutºõ ma­aivi×ainta veyya pàvi tà­umaruë m¹ya katainã k¹ññaŸintum viëaïku kåña ­àyaka­cãr tåyai yàka vuraitturaittut to×àmai ye­­¹ co­­e¤c¹. [3] e­­a ve­­a coŸŸiñi­u me­akku vacamà kàtutirin ta­­a me­­at ta­ame­­a àñai ye­­a vàva­marãit tu­­a ve­­a tuyaruŸŸày cºti maturaic cãrk¹ñkak ka­­a me­­a puõõiya¤cey ta­avº vuraitti kañaine¤c¹. [4] màyà mayamiv vuñalame­a matiyà tarivai màraivi×aii nºyà ­uñaïki varunti­aiyàl nuvalak k¹ññi mañane¤c¹ tàyà yuyirkkut taõõaëicey tàõu v¹õu purattalaiva­ t¹yà vaëamàr te­maturai c¹Ÿi nalaïkaë c¹rutaŸk¹. [5] kåña ­akari ­a­parukkàk kuõaïkaë kañanta vamala­eññeñ ñàñal purintà ­iyàvaraiyu màñal purintà­ añiyavarai nàñal purintà­ mañane¤c¹ navilak k¹ññi ciŸit¹­um vàñal puriyà tiruttiyava­ malarppån tàëai vaõaïkutiy¹. [6] vaëamàr maturai yara­cãrai vàyàl va×utti yava­patattut taëamàr malariñ ñaruccittut takaicàl tutiyàŸ Ÿºttaritt¹ uëamàï kava­pà luŸutti­aruk kuŸukaõ õiyàtu milaiyàmàl kaëamàr tãyarc c¹rpàvaï kalavàr kalappàr kavi­Ÿiruv¹. [7] tiruvu muruvun tiŸamumeïku¤ c¹ruï kãrtti yºñaŸivum maruvu maruvàr tuyaramilai vaõmai yàvu maruvuvaràl karuvuï kuŸiyuï kuõamumuk kàlaï kañant¹ yaruvuruvº ñaruvu muruvuï kañantoëiru mamala­ maturai yaõaintavar¹. [8] àla vàyi lamarntaruëu mamala ­aruëai ya­Ÿine¤c¹ càla vàyi­ v¹Ÿutuõai càŸŸaŸ kuõñº vava­peyaraik kºla vàyi ­uraitturaittuk kuŸitt¹ yava­Ÿàõ malariruppi­ cãla vàyi ­aruëpuriva­ Ÿãrppa­ Ÿuyara miyàvaiyum¹. [9] celvak kåña ­akaruŸaiyu¤ civa­aip paõintu ce×u¤cºti vilvat taëirº ñiëamatiyam v¹ynta v¹õi vikirta­¹ elvat tiramain tuñaiyàyem mãcà vàca vita×iyuëëày malvak karaiyà ve­anitamum và×tti vaõaïku mañane¤c¹. [10] 2. kaëakkàññuc cattiyavàcakar iraññaimaõi màlai [kuŸippu. oŸŸaippañai eõ pàñalkaë veõpàvilum, iraññaippañai eõ pàñalkaë kaññaëaikkalittuŸaiyilum e×utappaññuëëatu] kàppu veõpà påppàr kaëantaip purakar¹ ca­mãtil vàyppà miraññaimaõi màlaikkuk - kàppàvàr po­karutta re­karutta re­­avaru pºrà­ai e­karutta re­karutta r¹. nål aõikoõña te­kaëantai yàyi ­añiy¹­ip piõikoõña ce­mam peŸuka - paõiyà marumàlai y¹catya vàcakartàñ kiññut tirumàlai y¹cat ti­am. [1] ti­ampºŸŸum pºtakat tuëë¹ tiyà­amu¤ ceyyuma­par ma­ampºŸ Ÿamiya ­uña­porun tàva¤ca ne¤caiyume­ i­ampºŸ kuŸittata­ Ÿãtaiye­ m¹liñ ñiñutikaõñày ka­ampºŸŸum påïku×al païkà kaëantaiyiŸ kaõõutal¹. [2] kaõõutalaip poŸkaëantaik kaõõutalaic c¹rntiruntum kaõõutalaik kàõàta kàñcipºŸ-kaõõutalai eññiyirun t¹­all¹ ­e­pàrkaë vãñupeŸŸàl [3] eññiyirun t¹­àku m¹. àkatti l¹yoru pàtiye­ ­ammaik kaëittavaña­ pàkatti l¹yo­Ÿu koõñà yavaõmaŸŸaip pàtiyumu­ t¹kattiŸ pàtiyu¤ c¹rntà liruvaruõ ñ¹civa­¹ ¹kat tiràma liruppày kaëantaiyu me­­e¤cum¹. [4] e­­e¤cu kallàku me­Ÿumintak kallumaiyàë po­­a¤ caraõam poŸàte­Ÿum - annàë iñattàëai yammim¹ l¹ŸŸukaëak kàññày iñattàëai ya¤càt¹ yi­Ÿu. [5] i­Ÿokka v¹õñi­ev vàŸokku mºve×il c¹rkaëantaik kºpuraï ku­Ÿokkuï kºpura mokkumak ku­Ÿatupºl a­Ÿokka v¹õñume­ ­alvi­ai tãvi­ai yàmiraõñum e­Ÿokku mºvi­it te­kaëak kàña­ai yà­peŸav¹. [6] yà­ piŸavi nãnta ve×iŸkaëantaip poŸkºyil tà­puõai kàõcatya vàcaka­mã-kà­kàõ añippañaï kàññu maràppºlum pàytà­ koñippañaï kampam¹ kåmpu. [7] kåmpàta cintaiyiŸ koõñàñu vàrku×am pàtacent¹ ­àmpàka mà­a tami×aic ce×uïko­Ÿai yàvaõiyum v¹mpàka nà­col kavikaëait tà­u mikavirumpip pàmpà vaõintu koëum¹ kaëantaip para¤cuñar¹. [8] parampañiyày nallºrum pàvikaëum peŸŸa pirampañipº lu­­añiyà­ peŸŸ¹­-nirampum kutiraikaëaik kàññàymà kºmàyu và­a maturaikaëak kàñàku maŸŸu. [9] maŸŸº roruvaraik kaõñatuõ ñºcatya vàcakarày uŸŸºr ka×a¤ceñai veõõeykkut tàykkoru kºñipoykaë coŸŸºrun tà×ai malarcàñci ye­Ÿuco­ ­ºrumallàl kaŸŸºrkaë vammi­kaë ce­mi­kaë pºmi­ kaëantaiyil¹. [10] kaëantai varumviñamuï kaõõutalu màkak kaëantai varumara­aik kàõà­-vaëarntavoru màlaikkaõ ñà­e­Ÿu coŸŸakkàŸ Ÿ¹camiru màlaikkaõ ñà­e­­um vantu. [11] umparai và×vitta kaõñaïkaõ ñ¹moõ purameritta amparai yeŸŸiya cålaïkaõñ¹maru ëuïkolaiyum namparai pàkaŸ kivaiyàka làlavar nàma¤collà vamparai vaiyuïka ñe­kaëak kàñarai và×ttuïkaë¹. [12] và×nilaic¹r po­­ulakam vaõkaëantaik kºpuratti­ ¹×nilaim¹ l¹Ÿi­à l¹Ÿalàm - pà×ma­am¹ a­pu­­aik kàñña vara­aŸiva t¹yarumai te­pu­­aik kàñña­añi c¹r. [13] c¹ràr pura¤ceŸŸa c¹vaka ­àrukke­ Ÿãvi­aikaë ºrà yirampura màyviñu mºvuŸai yuïkaëakkà ñàràyu nalla patiyà­a varkkañi y¹­ma­antà­ kåràru muñkaëak kàñàku mºvaruë kåññuïkoõñ¹. [14] koõñàñu v¹­paõiv¹­ kumpiñuv¹­ kaikoññik koõñàñu v¹­kaëantaik koŸŸavà-puõñàvak kaiccilai yàlañiy¹­ kallà leŸiy¹­ai naccilai yàlañiy¹ ­ai. [15] añiy¹Ÿa v¹õñume­ ­e¤cattai ye­Ÿumey tàmala­Ÿº kuñiy¹ Ÿiñakkaëak kàññukkuë ë¹kuëir pu­­aivaittuk kañiy¹Ÿu taõpu­aŸ poŸŸà maraikaõñu kaõõutaŸkum vañiy¹Ÿu kaõõikkum poŸkºyi luïkaññi vaitta­ar¹. [16] vaitta poruëu ma­aiyàëu maintarum¹ kaitta poruëe­Ÿu kaiviññup-pattipaõõum årà raõiyare­a vu­­uvàrk killaiy¹ cºrà raõiyar tuõai. [17] tuõaiyà­a nàri puviyaiyel làmpeŸun tollaivañik kaõaiyà ­atupuvi yellà meñuttuõõuï kaiccilaikkal aõaiyàka ni­Ÿu puviyi­ait tàïkume­ Ÿàli­inàm paõaiyàr kaëantaip patiyàr ceyalaiye­ pa­­uvat¹. [18] pa­­umaŸai yº­¹parama­ muñit¹ña u­­u matiyà lu­aittàïkum-a­­amàyc c¹õaï kaëantaiy¹ t¹yntày¹ tikkaŸiyàk kºõaï kaëantaiyº kåŸu. [19] k域um payantu kaëantaik ku×antaikku m¹mukama­ càŸŸum pañive­Ÿa tàëàru màvuñait tàyarum¹ màŸŸum piŸavip paõikañkel làmalai m¹­maruntày àŸŸum piñakaru màyirup pàrka ëaõittuvant¹. [20] tirukkàëatti iññakàmiya màlai kàppu (n¹ricai veõpà) t¹mikukà ëattic civakko×untaip pºŸŸumiñña kàmiya màlaik kalittuŸaikku-n¹mipuka× tàëat tañaivukoëpà tàëak kaõapatitàë m¹ëat tuña­Ÿuõaiyà m¹. nål (kaññaëaik kalittuŸai) tirumà­ malaraya­ Ÿ¹ñumem mà­a­par t¹kkavi­pam tarumà nañampuri pemmà­ kayilait talatta­Ÿakka­ marumà­vil v¹ñartaï kºmà ­iñuïkaõ valaiyiŸcikkum perumà ­iñattiŸ ciŸumà­o rà­aiyaip peŸŸatuv¹. [1] tamarak kañalaik kañainta mukunta­ Ÿa­akkumeykk¹ pamarakkaõ õàyirat tàŸkumeñ ñàtu pa­ikkatirv¹Ÿ kumarak kañampa­mu­ ­attiyai yã­Ÿa koñiyaiyuïkoõ ñamarark karacoru kallà lañiyi lamarntatuv¹. [2] taruman tava¤caŸ ŸaŸiyàta v¹ñuva­ Ÿa­ceruppu marumuntu v¹õik kaõimà malarava­ vàyutakat tiruma¤ ca­akkuñam pallà lava­me­Ÿu ti­Ÿatacai arumanta pº­aka ma­Ÿºnaï kàëatti yapparukk¹. [3] àkàca mànañña màñã parintumai yàëuŸainta pàkà cekattiŸ piŸavàma lukku­ patantaruvày vàkà tavaru maraŸŸamàl yà­ai vataittata­Ÿºl ¹kàca miñña corupàte­ kàëatti yãccura­¹. [4] macciñña vãñu cuñalaipa­ màlai malarava­kam nacciñña màkiya kaŸpamvem p¹ypañai na­Ÿuti­Ÿa ucciññam pº­aka me­pà paraõa muñaipulittºl acciññar pºŸŸuï kayilaiyiŸ kàëatti yapparukk¹. [5] aõiy¹­veõ õãŸu tutiy¹­i­ ­àmamey ya­pi­u­Ÿàë paõiy¹­i­ Ÿoõña ruña­aõu k¹­perum pàva¤ceyta tiõiy¹­ Ÿavamili yà­àluï kàttaru ñeyvacikà maõiy¹ civakko×un t¹kayi làya malaikko×unt¹. [6] pºtucey v¹­ma­am pu­maicey v¹­ampip pºntavarkkuc cåtucey v¹­unti tà­vaëark kaikkut toñaïkippala tãtucey v¹­e­ perumpàvan tà­i­Ÿu tãrukaikkiï k¹tucey v¹­iŸai vàtiruk kàëatti yãccura­¹. [7] aïkaõat tàre×un taŸputat tàmarai yàtarippºr vaïkaõat tàle­ai ya¤cale­ pàymata ­aicceyitta ceïkaõat tàrat­a miññimai yàniŸku¤ citrapaõik kaïkaõat tàypo­ mukarikkal làlañik kàëattiy¹. [8] perukka malakkuñi laipp¹õi y¹yu×al pitta­e­kai curukka ma­ampoŸut tà­àlu me­miñi tåëe×appàr marukkama lattuŸai v¹taŸkeñ ñàta vañivi­a­¹ erukka malarccañai yàytiruk kàëatti yãccura­¹. [9] peõõappa­ v¹ëvi ta­il¹ yukantu perukappiñit tuõõap pukunta curaraiyel lànturan tºñacceytày viõõappa mo­Ÿuõñu k¹ëañi y¹­meyp piõikaëaivày kaõõappa ­ecci lukantava ­¹tiruk kàëattiy¹. [10] tuŸaivàri na¤caõña kºëattai muññat toñaïkiyanàë niŸaivà ­avarkaëun tàmiŸa vàma­mu­ ­i­ŸatupºŸ piŸaivàr cañaimuñip pi¤¤aka ­¹ye­ piõitolaippày iŸaivà vu­ainampi ­¹­Ÿiruk kàëatti yãccura­¹. [11] pàliluvaõñà­a cuñaimañki na¤cam parantatupºl vàlipa råpa¤ciï kàratti­ Ÿãmai mayakkiñave­ m¹li­il vantiñum pollàp piõita­i­ mãññaruëvày c¹lukaë vàvi ceŸikayi làyac civakko×unt¹. [12] neruppuk kukaiyaip pu×umoykku mºvinta nãõilam¹l iruppuk kapàñattaic celleytu mºvimai yºrkkarac¹ viruppuŸŸu­ Ÿàëait tiyà­itta p¹rkku miñivarumº ceruppuc cañaiyaõõa l¹kayi làyac civakko×unt¹. [13] nocciyuï ko­Ÿaiyu¤ cå×cañai yàye­­ai nºvuceyyum meyccilu kà­a piõitolaip pàya­Ÿu v¹ña­iñña eccilun ti­Ÿu paciyuï keñàma lirunte­ma­ak kucci luŸaipava ­¹kayi làyac civakko×unt¹. [14] cintai viyàkulan tantañi y¹­meyyiŸ Ÿãïkuceyyum inta viyàti ta­aikkaëai vàyiyaŸ cuntara­à kantavi yàmaŸ paravaikkut tåtucel kàraõa­¹ tanta viyàëap paõiyàykai làyac catàciva­¹. [15] elità­ kalakkaõõi ­ãrkaëiŸ på­ai yiraïkumatº kilità­ piñittu ma­am¹ tiyaïkippaŸ ke¤ciyiññàl valitàya pàvam viñumºte­ kàëatti và­ava­am pulità× cañaiya­ kañàñcamuõ ñàyiñiŸ pºyviñum¹. [16] m¹lañi vaikku¤ ci­amàŸa­ Ÿa­cura mãññakatai pºlañi y¹­meyp piõikaëai vàyaõñar pºŸŸaneñu màlañi t¹ña vaya­muñi t¹ña maŸaintorukal làlañi t¹ñi yamartaru kàëatti yàõñava­¹. [17] kº×aic cavalai yañiy¹­aik kàttaruë kuŸŸamilà mà×aic cayilat ta­uvuñai yàyu­­ai và×ttappoŸà mº×aic camaõaik ka×uv¹Ÿ Ÿi­àŸku mulaikoñutta ¹×aicci païki­a ­¹tiruk kàëatti yãccura­¹. [18] nàvuk kuruci ta­aitt¹ñip palluyir nàñiyanta àvukkut tãïkucey yumpa¤ca pàtaka ­àme­Ÿa­aik kºvittuk kã×nara kiŸpañut tàmaŸ kuŸittaruëvày kàvit tañavayal cå×kayi làpurik kàëattiy¹. [19] màrak kañampa­aip peŸŸakaõ õàvu­ai và×ttume­m¹Ÿ kºrap piõikeñap pàrttaruë vàyni­coŸ kuŸŸame­Ÿa kãraŸku ni­coru païkàñña v¹õñikkiëaitte×unta ãrac cañàmuñi yàytiruk kàëatti yãccura­¹. [20] ni­paõi ta­­i­ muyal¹­i­ ­àma ni­aintaruëvàr mu­paõi y¹­Ÿiru nãŸaõi y¹­va¤ca mårkka­iyà­ mi­paõi toõñar talaimaõñai koõñatu mãññatupºl e­piõi yaikkaëai vàytiruk kàëatti yãccura­¹. [21] vãõun takaimaiyu m¹mpàñuï kaŸŸu mikavu×a­Ÿu càõunti p¹õit tirita­a­ Ÿºce¤ cañàmuñiyum påõumun nålun tirumàrpun tåkkiya poŸpatamum kàõum patantaru vàykayi làpurik kàëattiy¹. [22] t域u maruntumpoy cºlai maruntumpoy cå×kañalil ¹ŸŸu maruntumpoy mà­iñar kàëa¤ ce×uttaiya­pàŸ càŸŸu maruntava millàta va­mey ta­iŸpiõiyai màŸŸu maruntute­ kailàya m¹ya malaimarunt¹. [23] paõikku maruntu karuña ­alàtillai pàriliruë aõikku maruntu tava­a­a làtillai yà­apaci taõikku marunta­­a tà­amal làtillai càŸŸukile­ piõikku maruntu kayilàya ra­Ÿip piŸarillaiy¹. [24] ne¤cañai yàmu­ ­i­aiva×i yàmu­ ­eñumpula­kaë a¤cañai yàmu­ ­aŸiva×i yàmu ­ayarntukaõkaë pa¤cañai yàmu­ ­añiy¹­aik kàttu­ patantaruvày ce¤cañai yàypara màkayi làyac civakko×unt¹. [25] tãkkirai yàyeŸum pukkirai yàymaõ ñi­aŸkiraiyày nàykkirai yàyva­ ­arikkirai yàyuña ­à­cumant¹­ vàykkirai t¹ñi varuntàma làõma­ mata­aiyuïkañ ñãkkirai yàkkiya t¹v¹ kayilaic civakko×unt¹. [26] kuccitta ­a­­eŸi yillàta va­veyya kºpa­i­pàl meyccitta maŸŸava ­à­àluï kàttaruë v¹tappirà­ uccit talaikoy tava­¹kaõ õappa ­umi×ntatacai iccit tamutucey tº­¹te­ kàëatti yãccura­¹. [27] n¹rntàrai và×vittu n¹ràrait tà×vikku ni­mala­¹ påntàrai yintu muñittava ­¹yu­aip pºŸŸivantu c¹rnt¹­ai và×vitte­ meyyiŸ piõita­ait tãrttaruëvày càrntàraik kàppava ­¹kayi làpuric caïkara­¹. [28] appurat tattacai ye­pàŸ camaittave­ ­àkattuŸŸa tuppurat taikkulaik kumpiõi tãrttaruë cºpa­a­ã ceppurat tiŸpeõ õa×uttuï kaõaiyu¤ cilaiyuïkoõñu muppurat taicceŸŸa kàëatti yãca mu×umutal¹. [29] nàkarai yàkattiŸ påõñava ­¹yanta nàñpurattaic c¹karai yàñaliŸ ceŸŸava ­¹malart t¹mutalàm màkarai yàëum para­¹ye­ meyppiõi màŸŸivali y¹karai yàmalvaip pàytiruk kàëatti yãccura­¹. [30] k域a nama­ai yutaittava ­¹veï koñiyapulit tºŸŸaï karaiyuëëa cºtiye­ ­ºvait tolaittaruëvày pºŸŸu naraiyukan tàëpava ­¹teyvap po­mukari yàŸŸaï karaiyi lamarntaruë kàëatti yaŸputa­¹. [31] 32, 33, 34 (kàõavillai) ********** veïkaëai måñi muëaita­il vàñume­ meyppiõinãt taïkaëain t¹ye­ai yàõñaruë vàyko­Ÿait tàri­ai yumtiïka ëaiyumara vaïkaëai yuntirut tàrkaëaiyum kaïkaëai yuïkaññu ce¤cañai yàytiruk kàëattiy¹. [35] pallàlor màttacai me­Ÿiñña vaŸku­ patamaëittày villà lacuraraic ceŸŸà ye­atu miñitolaippày collà lamarar tutikkuï kayilaic cuñarkko×unt¹ kallà­ maratti ­i×aluŸai vàytiruk kàëattiy¹. [36] perumpu­al ko­Ÿai ciŸupiŸai cåñiya pi¤¤aka­¹ irumpa­aip pittaëai yàkàmaŸ kàttaru ë¹ma­e­­um turumpa­ait tåõi lavatarit t¹ceŸŸa cºtipeŸŸa karumpa­ai vempoñi ceytava ­¹tiruk kàëattiy¹. [37] arumanta vàlipa mellà nañuïkave­ ­àkanta­­il varumanta mà­a piõitolaip pàynaccu vàyaravam tarumanta màõikkan ta­­aikkai yàlaëëit ta­katiràŸ karumanti cemmanti yàkuï kayilaiyiŸ kàëattiy¹. [38] n¹miya­ Ÿa­­aik kalaiyàkki yintai nilattaraittut tºmiya Ÿakka­ Ÿalaiveññip pàrati tuõñaïkoytu màmita­ kàtai yarintava ­¹ye­ ma­attukkiñña kàmiyan tantaruë vàykayi làpurik kàëattiy¹. [39] kàmat taëavi­ muyalpa¤cu pàtaka­ kaëva­ceyum tºmat ta­aiyu miñiyat ta­aiyun tolaittaruëvày c¹mattaic c¹rcañaip pàkã ratipoïkic cintaccinta ãmat tirunaña¤ ceypava ­¹y¹×iŸ kàëattiy¹. [40] kulaimati ye­Ÿuëam p¹õ¹­ virakak koñumaiyiŸpañ ñalaimati k¹ña ­e­i­u mañiya­ai yàõñaruëvày vilaimati yàta ka×aiyã­Ÿa muttam veyilaittaëëik kalaimati kàññuï kayilàya màmalaik kàëattiy¹. [41] pu×aikkai malaiveï karàvàyiŸ paññup puràta­ave­ Ÿa×aikkum po×utari kàttatu pºle­ai ya¤cale­pày u×aikkaõ pituïkap pulitaõñai mºta vuŸavi­arpºl ka×aikkaõkaë muttutirk kuïkayi làpurik kàëattiy¹. [42] paõõiñan tà­cevi yàkiñap pàõarp parittava­¹ peõõiñan tà­vaitta pi¤¤aka ­¹ye­ piõitolaippày maõõiñan tà­aya­ kàõàta ni­Ÿa­ vañivaiyellàm kaõõiñan tà­uk kiruppàka nalkiya kàëattiy¹. [43] alviëak kuntiïka ëaïkamun t¹yaccel làtavata­àr palvi×ak kaõñava ­¹ye­ai yàõñaruë paintoñiyàr ilviëak kapputu màlaikku nàkaïka ëã­Ÿuvaitta kalviëak k¹ŸŸuï kayilàya màmalaik kàëattiy¹. [44] cilampàrkkat tåtu nañantava ­¹ye­Ÿa­ cintaiviyà kulampàŸŸi meyyiŸ piõikaëai vàyperuï kºlaveõõit tilampàrt teñuttari paŸkàññuï koëkai ciŸupañimak kalampàrppa tokkuï kayilàya màmalaik kàëattiy¹. [45] celvaitta puŸŸiŸ paõivanta te­­amey t¹mpaccoññaic colvait tuŸaiyum piõitolaip pàypu­a¤ cå×kiëiyai vilvaitta na­­utal v¹ñic ciyarkavaõ mãturat­ak kalvaittu vãcuï kayilàya màmalaik kàëattiy¹. [46] naõñà ­atukaññum và­aram pºla nañuïkiyuëëam tiõñàña vante­aic càtikku meyppiõi tãrttaruëvày aõñàta màlaya­ Ÿà­muta là­a vamararku×àm kaõñà tarikkuï kayilàya màmalaik kàëattiy¹. [47] miñikk¹ yaluttu meliki­Ÿa pàtaka­ mãõñumintak kañikk¹ yiëaittumey nºvàmaŸ kàmi­ ka­atta­attàr mañikk¹ kiñatta vu×alki­Ÿa màya­ vaõaïkakkallàl añikk¹ yuŸainta para­¹te­ kàëatti yaŸputa­¹. [48] niraippaõ õaëiyicai m¹viya påïku×a ­¹ri×aimà taraippi­ Ÿoñarntu tuyarpañu v¹­e­ait tàïkiyaruë tiraippeõõait tàïku cañaiyày tiruvuntip po­mukarik karaippuõõi yàpara màkayi làpurik kàëattiy¹. [49] 4. pa×a­i iraññaimaõi màlai [kuŸippu. oŸŸaippañai eõ pàñalkaë veõpàvilum, iraññaippañai eõ pàñalkaë kaññaëaikkalittuŸaiyilum e×utappaññuëëatu] kàppu ¤à­a virakaŸiyà nà­u¤ cilatami×àl và­avar¹t tumpa×a­i vantà­ait-tà­avarai ve­Ÿà­ai và×tta viraippà tiriva­a¤c¹r ka­Ÿà­ai màmukattº­ kàppu. nål påmàtu k¹ëva­ puka×maruka­ poyyàta pàmàtu và×ttum pa×a­iyà­-nàmat ta­iv¹lai yuntºkai ta­­aiyum¹ pàña i­iv¹lai kaõñã remakku. [1] emmaip purakku¤ civakiri yà­em miravo×ikkum cemmait ta­iccuñar t¹vacin tårantey và­aivaëëi yammaik kiŸaipo­ ­añikaëal làma lañiyavarkaë vemmaip piŸavip piõikkoru målikai v¹Ÿillaiy¹. [2] v¹Ÿº viëakkum viëakkoëiyum v¹Ÿiraõñu k基 navaracamuï kåttàññum - nàŸumalark kaëëuyirkkun te­pa×a­ik kanta­ kurupara­e­ uëëuyirkku v¹ŸŸumaiyà mº. [3] àmº tiruve×ut tàŸŸi yàtate­ Ÿa¤calilà nàmºvai kàpuri nàññirup pºmvi­ai nammaiviññup pºmº koñuvi­ai pºyviña v¹õñiŸ pu­akkuŸatti màmºka v¹la­ pa×a­iyai và×tte­ mañane¤cam¹. [4] ne¤ca murukà nitipperukka rºve­akkºr ta¤ca murukà ta­imutalvà-ce¤cataïkait tàëuñaiyày te­pa×a­ic caõmukà pa­­iraõñu tºëuñaiyày nãy¹ tuõai. [5] tuõaikkuï kumakkoïkai maïkaiyun tà­untri cåla­eñut taõaikkuï ku×antai pa×a­ip pirà­viëai yàññe­ colk¹­ kaõaikkuï kañuïkatirc cevv¹lviñ ñ¹×u kañalkalakkum paõaikkun ticaikkaëi Ÿºreññu m¹viñum pàyccalukk¹. [6] pàyiruëpºŸ cårmàp payantºñap pà­uve­at tãyumi×uï kårilaiv¹Ÿ cevv¹ë¹-kºyilu­ak k¹rakamº veïkaõumº ve­­e¤ca mºtiruccen tårakamº te­pa×a­i yº. [7] ºïkàra mà­a murukº­ maruïki lorukaivaittu nãïkà torukai piñittataõ ñàyuta ne¤caiviññu vàïkà tiva­aip pa×a­iveŸ p¹Ÿi vaõaïki­arkkut tãïkà ­atuvaru mºporu mºnama­ c¹­aikaë¹. [8] c¹­ait tiraëuneñu¤ ceïkºlu maïkaiyarum ¹­ait tiruvu meëita­Ÿº-nà­ilattu nampiñuvàrk kumpa×a­i nàññuk kurupara­aik kumpiñuvàr tammañiyàrk kum. [9] añiyàrk keëiya pa×a­ip pirà­ula ka­Ÿaëanta neñiyàrkku màrkku ni­aippari yà­pakka ni­Ÿateyvap piñiyàrk kiŸaiva­ peyarco­­a p¹raip piñikkila­­ak koñiyàrkkup påññun taëaipåññu va­koñuï k域iŸkum¹. [10] k域aiyº tiïkañ ko×unte­Ÿãr k域uyirtta kàŸŸaiyº te­Ÿaliëaï ka­Ÿe­Ÿãr-t¹ŸŸak kañavã re­iŸpa×a­ik kantav¹õ mu­pºy mañavãr mo×ivãre­ màl. [11] màlaiyu¤ càntum pu×ukº ñaëaintapo­ màrpaiyumun nålaiyun te­pa×a ­ipperu mà­a­par nºytaõikkum v¹laiyum paccai mayilvàka ­attaiyum veŸŸittaõñaik kàlaiyu¤ ce­Ÿu to×av¹õñu màlaiyuï kàlaiyum¹. [12] kàlaik kamalamukaï kàññaneytal kaõkàñña màlaik kumutamelàm vàymalara-nåliñaiyàr kåntale­ap pàcivaëar kºñña¤cå× te­pa×a­ic c¹nta­iñat ta­Ÿº cekam. [13] cekattà roruvar tiruvàvi ­a­kuñic celva­Ÿa­­ai akattà maraivaittup påcaicey tàrakat tàmaraikk¹ nakattà maraiyiraõ ñuëë¹ nañikku nañampurivà­ mukattà maraikaëiŸ pa­­iru tàmarai mu­­iŸkum¹. [14] mu­­iŸkun te­pa×a­i muttuk kumàranã ma­­ikku ma­­aruñkºr maññuõñº-u­­amaki× pàrppà­ai lºkam pañaiye­Ÿày måvañimaõ ¹Ÿpà­aik kàve­Ÿà y¹. [15] ¹ññuk kaõakku me×uttàõi t¹yntatu miyàïkaëviŸŸa pàññuk kaõakkum pala­peŸa làme­Ÿu pàñicce­Ÿa vãññuk kaõakkun tokaipàrkkiŸ kàrkkañal veõmaõalaik kåññik kaõakkiña làm¹ pa×a­ik kurupara­¹. [16] kurumårtti yàykkuñilai kåŸiyiñña vu­­ai orumårtti ye­­à tulakam-irumårtti mummårtti yàyppa×a­i mårttiy¹ kãrttipu­ai emmårt tiyumà­a te­. [17] e­­aiyum pàrkkac ciŸiyºr piŸappu miŸappumilà u­­aiyun teyvame­ Ÿºtiya nàvi ­ulappavaraip pi­­aiyun teyvaïka ëe­pàr pa×a­ip pirà­kumarà po­­aiyum po­­e­ Ÿuraippà rirumpaiyum po­­e­par¹. [18] poŸka­­i kàrava­am påïkaŸ pakava­amàc coŸka nikarpa×a­it tåyº­¹-naŸka­iyait tantà vaëamukattà­ Ÿantaruëa vantaruëvày nantà vaëame­akku nalku. [19] nallàrmu­ ­eïïa­a muyyaval l¹­pa×a nà­maŸaiyum vallày pa×a­i malaivaëëa l¹yiru maïkaiyarkkum callàpa lãlait talaivàve­ ­ºyait taõikkumvaõõam pollà vi­aivaŸci ye­Ÿarcci y¹­oru påveñutt¹. [20] 5. nàràyaõa tãkùitar iyaŸŸiya te­ tirupp¹rai makaraneñuï ku×aikkàtar pàmàlai kàppu nammà×vàr (kaññaëaikkalittuŸai) añiy¹ïka ñu­pa makalvataŸ kàvanta nà­maŸaiyi­ muñiy¹ paravuï ku×aikkàtar mãtu mututami×àŸ pañiy¹×u mºïkiya pàmàlai yãraim patumaëippà­ kañiy¹ Ÿila¤cit toñai¤à­a muttiraik kaittala­¹. [i] periya tiruvañikaë po­ciŸai nãkki viritt¹ paŸakki­Ÿa puëëarac¹ e­ciŸai nãkkuvit tàyillai y¹yika làñarava va­ciŸai nãkki­ai và­avark kàka maki×vinatai ta­ciŸai nãkki­ai yàrà vamutamun tanta­aiy¹. [ii] nål ka­Ÿuk kiraïkiya kaŸŸàvaip pºlak karuõaiyuña­ e­Ÿaik kiraïkuva rºvaŸi y¹­e×u pàrumuyyak ku­Ÿaik kavikai ye­attarit tºrku×aik kàtarainàm ce­Ÿep po×utu to×uvatum pàvaïka ñãrvatum¹. [1] eppºtu ni­­ai ni­aippºmaï k¹van tetirmukamày appºtu nãyumvan ta¤cale­ pàyañi yàruëattil meyppºta ¤à­a viëakk¹ karàïkeëava vãriññantak kaippºta ka¤co­­a màl¹te­ p¹raiyiŸ kàkutta­¹. [2] n域eõ marukkiñar vantàlu mavviñar nºyakaŸŸi màŸŸum para¤cuñar nãyalla vºtami× vàõarti­am pºŸŸu¤ curutip poruë¹ maturam po×intunaŸai 域un tuëavap puyattàyte­ p¹raiyi luttama­¹. [3] uttama ­aittami×p p¹raiyam mà­aiya­ puŸŸavarkku nitta ma­attan tavirkku¤ce¤ cºtiyai nãõñacuñar atta ma­ampaña và×itoñ ñà­ai ya­uti­amum tatta ma­attu õi­aippàrk korutuyar tà­ilaiy¹. [4] ententa v¹ëai yi­umalaï kàma lirucaraõam tantanta kàra vi­aitavirp pàyintat tàmatame­ u­Ÿa­ Ÿiruvañik kàëà­a veïkañ kuvakainalkày kontuntu tàmap puya­¹ makarak ku×aikkoõñal¹. [5] påraõa cantra mukamuïkat tåriyum poŸpuyamum àraõan t¹ñuni­ pàtàm puyamu mapayame­Ÿ¹ vàraõaï kàtta karapuõña rãkamum vantuto×àk kàraõa m¹te­ ŸaŸiy¹­Ÿe­ p¹raraiyiŸ kàkutta­¹. [6] a­­aiyal làma­ makavukku v¹Ÿillai yàtularkkup po­­aiyal làmaŸ pukalv¹ Ÿilaiyip pulaitavirkka ni­­aiyal làma­maŸ Ÿàraiyuï kàõkila ­ãtiyuña­ na­­aya¤ c¹run tami×pp¹rai và×ki­Ÿa nàraõa­¹. [7] pollàta va¤ca­ai vàràmaŸ pºkki­ai pºkki­atum allàma leïkañ kapayame­ Ÿàyañi y¹ïkaëvi­ai ellà makaŸŸini­ cannitik k¹vara rañcikaõñày nallàr to×unte­ Ÿirupp¹rai và×ki­Ÿa nàraõa­¹. [8] va¤cam puõarnta koñuvi­ai yàvaiyu màŸŸiyeïkaë ne¤caï kalaïki ya×iyàmaŸ kàttaru õi­­aiyennàë ko¤cuï ku×antaiyuï kåñat to×uvatu kºviyarpàl tu¤cun tayiruõña màl¹te­ p¹raiyiŸ Ÿåyava­¹. [9] kàvà ye­appala t¹varai và×ttik kavalaiyuña­ nàvà yularntatal làŸpaya ­¹temmai nàñivanta tàvà vi­aiyait tavirppà yi­iyu­ caraõaïkaõñày t¹và tiyarto×un t¹v¹te­ p¹raiyiŸ cãtara­¹. [10] pitta­aip pº­ma­a m¹ïkàma lintap piõiyakala etta­ai nàñcellu mºvaŸi y¹­icai t¹rkurukai mutta­aip pºŸŸu maki×màŸa­ kåŸu mukuntamalark kottalar p¹raik katipà makarak ku×aikkoõñal¹. [11] añiyà riñattil vi­aikaëvan tàlu mavaiyakaŸŸi noñiyàkat tãrppatu nãyala vºmi­ ­uñaïkuva¤cik koñiyà riñaicciyar mattà lañikkak ku×aintuni­Ÿa vañivà karuõaik kañal¹te­ p¹raiyi­ màtava­¹. [12] àyiraï kºñi vi­aikaëvan tàlu mavaiyakaŸŸi nãyiraï kàviñi­ maŸŸàru millai niŸaintatami×p pàyira màŸa­ kavik¹ñ ñurukum paramavicai v¹yiraï kuïka­i vàyà te­p¹raiyil vittaka­¹. [13] avalap pañàppa×i vàràmaŸ kàttañi y¹ïkaõma­am kavalaip pañàmaŸ kañàñcikaõ ñàykaŸŸa nàvalarum nuvalap pañàvarai mattàka nàññi nuñaïkutirait tivalaik kañalaik kañaintàyte­ p¹raiyiŸ cãtara­¹. [14] u­aiyà tarikku mañiy¹ïkaõ mu­ceyta vå×vi­aiyàl ni­aiyàmal vanta neñuntuyar tãrttaru õ¹micaïkam pu­aiyà raõapporu ë¹pala kàla­pu påõñavarpàl a­aiyà kiyaku×aik kàtà vi­iyu ­añaikkalam¹. [15] ne¤ci­u nãye­ ­i­aivi­u nãneñum påtame­um a¤ci­u nãkalai yàŸi­u nãyaŸi vºñirukaõ tu¤ci­u nãya­Ÿi v¹ŸaŸi y¹­it tuyartavirppày ma¤ci­u m¹­i ya×akà karuõai varºtaya­¹. [16] vaõõaï kariya­ ka­ivày mukunta­ malarppatamum kaõõuï karamuï kamalamop pà­ka¤ca màmayilai naõõuï karuõait tirupp¹rai màtava ­àma¤co­­àl eõõuï kavalaiyun tu­pamun tãru memakki­iy¹. [17] nilaiyàk kayattuñ pañintavar pºleïka õe¤ca×intu malaiyàma littuyar màŸŸukaõ ñàymalarc c¹vañiyàŸ cilaiyà raõaïki ­uruvàkkun teyva cikàmaõiy¹ alaiyà×i cå×un tami×pp¹rai và×accu tà­anta­¹. [18] eõõàta veõõi yiñaintiñain t¹ïki yiruntuma­am puõõày melintu pulampàma ­ãyip pulaitavirppày paõõàr maturat tami×ppà valarum pa×amaŸaiyum viõõàña runto×u mentàyte­ p¹raiyil vittaka­¹. [19] i×aikkuï koñiya vi­aiyà vaiyumàŸŸi yeïkaëuyir pi×aikkum pañikkaruë ceyta­ai y¹cuvai peŸŸapacuï ka×aikkaõñu ce¤col vacut¹vi kaõñiru kaõkaëikkum ma×aikkoõña l¹yaõñar và×v¹te­p¹rai maõivaõõa­¹. [20] tiïkaëo­ Ÿàkac ciŸaiyirun tºmic ciŸaiyakaŸŸi eïkañam pàliraï kàtate­ ­ºvicai nà­maŸaiyi­ caïkamuï kãtat tami×ppàña lu¤catta càkarampºŸ poïkute­ p¹raip pu­ità karuõaip puràta­a­¹. [21] i­Ÿàku nàëaikku õa­Ÿàku me­Ÿiï kiruppatallàl o­Ÿà kilumva×i kàõkila m¹yu­ ­utaviyuõñ¹l po­Ÿàma ­àïkaë pi×aippºï karuõai purintaëippày a­Ÿà raõanto×a ni­Ÿàyte­ p¹raik katipatiy¹. [22] vaëvàr muracatir kºmà­ vañamalai yappa­mu­­¹ viëvàru millai yi­iyeïkaë kàriyam veõñayirpàŸ kaëvà varuñkañaik kaõpàr karuõaik kaëiŸa×aitta puëvàka ­àva­par và×v¹te­ p¹raip puràta­a­¹. [23] paŸavaik karaca­aik kaõñºñum pàmpe­ap pàtakamàm uŸavaik karaïkoõ ño×ippate­ Ÿºpavat tåña×untit tuŸavaik karutu mavarkkaruë p¹raiyiŸ Ÿåyavamà caŸavaitta cempoŸ Ÿukiluñai yàyaccu tà­anta­¹. [24] vãyàma ­àïkaõ meliyàma linta vi­aiyakaŸŸi nàyà kiyaveïka ëaikkàt taruõava nãtamuõña vàyà vorupattu màta¤ cumantu varuntippeŸŸa tàyà kiyaku×aik kàtàte­ p¹rait tayànitiy¹. [25] kaõñº milaimu­aï k¹ññº milaiyava­ kaipporuëàl uõñº milaiyiv vi­aivarak kàraõa mo­Ÿuëatº taõñºñu cakkara¤ caïk¹ntu mumpar talaivaneñu viõñºy po×iŸŸaña¤ cå×p¹rai vantaruë vittaka­¹. [26] nàvaiyaõ õàntacait tu­Ÿirunàma navilamaŸŸºr t¹vaiyeõ õºmit tuyartãrt tiñàta tiruvuëame­ kºvaivaõ õàkamuñim¹ lorupataï kuntini­Ÿa påvaivaõ õàviõ õavarpºŸŸum p¹raip puràta­a­¹. [27] orunàëu ni­­ai vaõaïkàti rºïkaõ õuŸaïki­uni­ tirunàma ma­ŸimaŸ Ÿo­ŸaŸi yºmintat tãïkakaŸŸày porunà kaõaiyo­Ÿi v¹rºñu maimmalai pºŸpolinta karunàyi Ÿ¹ya­par kaõõ¹te­ p¹raiyiŸ kàkutta­¹. [28] urakataï koõña koñiyº­ai nãkki yuŸutuõaiyàyp parakati yàkavan ta¤cale­ pàypava ëakkatirpåï kurakata màmukam pºŸkavi p¹raik ku×aka cempo­ marakata m¹­i ya×akà karuõai varºtaya­¹. [29] cintà kulantavirt teïkaëai yåriŸ Ÿirumpava×ait tu­Ÿà maraiccara õanto×a v¹yaru ëumparto×um entày porunait tuŸaivà varivaõ ñicaipayiŸŸum kontàr tuëavap puyattày makarak ku×aikkoõñal¹. [30] uyvaõõa meïkañ kutaviya¤ c¹le­Ÿu Ÿutuõaiyày evvaõõa mittuya rantavirp pàykati rã­Ÿupu­aŸ ceyvaõõap paõõai vaëam¹ ceŸintate­ p¹raivaëar maivaõõa m¹­i ya×akà karuõai varºtaya­¹. [31] palakà liruntu melintåca làñum pa×avi­aiyai vilakà tirunta tiruvuëa m¹tukol viõõavarkkà ulakà ëilaïkaiyar kºmà ­uyirkkumvaõ ñºtarikkum kulakàla ­àkiya kºv¹ makarak ku×aikkoõñal¹. [32] añaïkàt ta­amputait tàrpº­ melintañi y¹ïkaëinta mañaïkàt tiruntu caliyàma littuyar màŸŸukaõñày tañaïkàt tika×un tami×pp¹rai và×un tayàparapoŸ kuñaïkàttu veõñayiruõñày makarak ku×aikkoõñal¹. [33] païk¹ rukattai yiravi purantiñum pà­maiyaippºŸ ceïk¹×k kumutattait tiïkaë purakku¤ ceyali­aippºŸ koïk¹ kama×u mirucara õàmpuyaï koõñuti­am eïk¹ yiruntuï ku×aikkàta remmai yirañcippar¹. [34] eïkaëai yuntoõña re­Ÿ¹ yiraïki yi­iyeïkaëpà vaïkaëai yumpañik k¹yaruë vàyka­i vàyamutam poïkaëai yuõñu teviññiya­ pàŸpari påraõamàm tiïkaëai ve­Ÿa mukattàyte­ p¹raiyiŸ cãtara­¹. [35] viña­aña vàtu karuma¤cey tà­ai vilakki­iyem muñalañu màtuyar tãrttemai yàõñaru ëuõmaiyitu tiña­aña màta ruña­¹ patàmpuya¤ c¹ppani­Ÿu kuñanaña màñu mukuntà makarak ku×aikkoõñal¹. [36] iravum pakalu meliyàma veïkañ kiraïkiyu­aip paravum pañikkiv vi­aitãrt taruõeñum pàratappºr viravuï koñuntuyar n域uvar màëa vicaya­ukkà aravuntu t¹rmu­a mårntàyte­ p¹raiyi laccuta­¹. [37] pàŸkoõña nãra­­am v¹Ÿàkku mu­­aip paravumeïkaë m¹Ÿkoõña valvi­ai v¹Ÿàkka nãya­Ÿi v¹Ÿumuõñº cåŸkoõña cennel vayaŸp¹rai yantaõar cå×ntuto×um kàrkkoõña l¹ku×aikkàtà karuõaik karuïkañal¹. [38] aŸivu maŸamun tarumpala påtamu màraõatti­ piŸivum piŸitoru teyvamu nãyip peruvi­aiyàŸ ceŸiyun tamiyar tuyartãrt tiñàtate­ Ÿeõñirainãr eŸiyum porunait tuŸaivàte­ p¹raik kiŸaiyava­¹. [39] neruïkañar tãvi­ai nãkkiyu­­àma ni­aippataŸkut taruïkaña ­eïkaëaik kàppata­ Ÿºtaëarn t¹melinta maruïkaña vãïkum pañàmulaip påmaña mà­Ÿa×uvum karuïkaña l¹ku×aik kàtàte­ p¹raiyiŸ kàkutta­¹. [40] ce×untà maraiyilait taõõã re­ani­Ÿu tãvi­aiyàl a×untàma ­àïkaõ malaïkàmaŸ kàttaru ëàraõatti­ ko×untàti målame­ Ÿ¹teëin tºtiya koõñalvaõõà ka×untàr cilaikkai yarac¹te­ p¹raiyiŸ kàkutta­¹. [41] peyyuï ka­ama×ai kaõñapaiï kå×e­ap p¹rutavi ceyyuï kañavuëar v¹Ÿilai kàõintat tãïkakaŸŸi uyyum pañikkeï kaëaikkàt taruõaŸa v域iruntu koyyun tuëavap puyattày makarak ku×aikkoõñal¹. [42] pa¤ci­me­ cãŸañip pàõñavar pàvai pataipataiyà ta¤cale­ Ÿ¹ya­ Ÿavaõmà­aï kàtta­ai yappañiyiv va¤cakan ta­­aiyum tãrttaruë vàykara vàlvaruntum ku¤caraï kàtta mukil¹ makarak ku×aikkoõñal¹. [43] maŸukàma ­àïkaõ ma­a¤cali yàmaliv va¤cakarvan tiŸukàma leïkaëaik kàttaruë vàytuõa rã­Ÿamaõam peŸukàvil vàcac ce×unt¹Ÿa luõñiëam p¹ññuvari aŸukàl varivaõ ñicaipàñum p¹raiyi laccuta­¹. [44] kàkkuï to×ilu­ak kallàtu v¹Ÿu kañavuëarai nàkkoõñu collat takuvata­ Ÿ¹naõu kàtuvi­ai nãkkum pañikkaruñ kaõpàrt tirañci niŸaintapu­al t¹kkum po×iŸŸe­ Ÿirupp¹rai và×um ce×u¤cuñar¹. [45] kaõõuk kiñukkaõ varumpº timaivantu kàppatupºl eõõukku õãïku tuyartavirt t¹yeïka ëukkaruëvày viõõukku ëºïkum po×iŸkuru kåra­ virittatami×p paõõuk kiraïkum paramàte­ p¹raip pa×amporuë¹. [46] catturu vaittaëëi yeïkaëaik kàttut tayavupurin titturu vattaiyu màŸŸukaõñà yilaï kàpuriyº­ patturu vaïkoõña ce­­ika ñºŸum patittamuñik kotturu vakkaõai toññày makarak ku×aikkoõñal¹. [47] irumpà­a ka­­e¤ca va¤caka ­àrkku miñarviëaippº­ tirumpàma ­ãkki yemaikkàt taruõaŸai t¹ïkumukai arumpàru me­mala ràràman tºŸu mamutampo×i karumpàru¤ cennel vayaŸp¹rai và×karu õànitiy¹. [48] mu­­iŸ purinta peruvi­ai yà­muŸŸu m¹malaïki i­­aŸ pañàma lemaikkàt taruëiŸai tãrttaruëpåï ka­­aŸ Ÿañamuï kamukà ñaviyuï katirppavaëac cenneŸ pa×a­amu¤ cå×p¹rait teyva cikàmaõiy¹. [49] tãtàm parattarcey tãvi­ai yàvaiyun tãrttaëikkum màtàm parattuva ­ãyalla vºmaŸai yºrparavum v¹tàm paratti ­añuv¹ yaravi­ vi×ituyi­Ÿa pãtàm parattem perumà­Ÿe­ p¹raiyiŸ p¹roëiy¹. [50] àlame­ ­ºruruk koõñà­ai nãkki yakaŸŸavitu kàlama­ Ÿºveï kaëaikkàt taruëak kaña­ilaiyº ¤àlame­ Ÿºkaiyum påmàtu m¹viya nàtatumpi målame­ Ÿºtiya màl¹ nikari­ mukilvaõõa­¹. [51] meykoõña poyye­a vittuyar màŸŸi vilakkamuŸŸum kaikaõña teyva mu­aiya­Ÿi v¹Ÿilai kà­Ÿaviñap paikoõña nàka muñim¹Ÿ caraõam patittunañam ceykaõ ñakarkula kàlàte­ p¹raiyiŸ cãtara­¹. [52] muttit tapºta­ark kuïkalai v¹ta mutalvarukkum cittitta ni­pata¤ c¹vippa te­Ÿuko Ÿ¹vakimu­ tattitta titti ye­anañit t¹yiñait tàyarmu­am mattitta veõõeyk kukantàyte­ p¹rai maõivaõõa­¹. [53] nimpa vaëakka­i pºŸkacap pàkiya nãca­uëam vempa vaëatta vi­aiyaõu kàmal vilakkiviñày kumpa vaëattayi ruïkuñap pàlum ku­ittaruntum cempa vaëattem perumà­Ÿe­ p¹raiyiŸ cãtara­¹. [54] å×v¹ ta­aiceyya vàràtu­ ­àma muraittavarkkut tà×v¹tu millai mikuna­mai y¹varum ca¤carikam cå×v¹ri taïkum tu×àyppuya l¹yeïkaë tu­pakaŸŸum và×v¹ marakata vaõõàte­ p¹raiyi­ màtava­¹. [55] mu­­am pa×aki yaŸiyº mava­ai mukamaŸiyºm i­­am pa×avi­ai vàràmaŸ kàttaru 빟Ÿaceïkàl a­­am pa×a­a vayaŸºŸun tu¤cu mañarntapacum te­­am pa×a¤cori yuntirup p¹raiyiŸ cãtara­¹. [56] àka nakaikkum pañitiri vº­kañan tappuŸamàyp pºka nakattiŸ pukuntºña v¹yaruë pºrkkaëattil màka nakappeyar koõñà­ai màrvam vakirntace×um kºka nakacceïkai yà­¹ makarak ku×aikkoõñal¹. [57] poyyà ­iŸainta koñiyavem pàtaka­ poyyumvampum ceyyàma leïkaëaik kàttaruë vàyce×un tàraracar moyyàka vanta­iŸ pàõñavark kàka mu×aïkucaïkak kaiyà karumukil moyyàte­ p¹raiyiŸ kàkutta­¹. [58] ikaliña mà­a pulaiya­ai màŸŸi­i yeïkaëukkºr pukaliña nãya­Ÿi v¹Ÿumuõ ñºpukal kaŸpamelàm pakaliñamà­a catumukat t¹voñu paõñorunàë akaliña muõña pirà­¹te­ p¹raik katipatiy¹. [59] kaiyaka nellik ka­ipº lemaitti­aï kàttaëikkum tuyyakaõ õa­ce×uï kàyà malarvaõõa­ cukkira­àr ceyyakaõ õaitturum pàl¹ kiëaŸic ciŸukuŸaëày vaiyaka ma­Ÿaëan tà­Ÿami×p p¹raiyi­ màtava­¹. [60] kalakak koñiya pulaiya­em pàŸceyta kàriyattai vilakak kaña­u­ak kallàtu v¹Ÿilai v¹laicuŸŸum ulakat ta­imuta le­ŸaŸi yàma lupàyam ceyta alakait tuõaimulai yuõñàyte­ p¹raiyi laccuta­¹. [61] kaiccaka ñaitto×il koõñ¹ tiriyuï kapaña­ ceyta iccaka ñattaiyu màŸŸi viñàyiñai màtaruŸi vaicca kañattayi ruõñ¹ tava×nta­Ÿu va¤ca­viñña poyccaka ñattai yutaittàyte­ p¹raiyiŸ puõõiya­¹. [62] puõõiya nantaku màràmu­ ­àñceyta pu­maiyi­àr paõõiya nantam vi­aitavirp pàypala kàlumuëam kaõõi ya­anta­ muñim¹ ­añikkum karuõaimukil eõõi ya­anta maŸait¹ñum p¹raik kiŸaiyava­¹. [63] iŸaiyava ­emperu mà­eñu màleŸi nãrpporunait tuŸaiyava ­¹×ai yañiyàr cakàya­ cuñariravi maŸaiya va­antika× n¹mitoñ ñà­e­ ma­akkaruttil uŸaiya va­a¤cuñum tãppºlap pàtakaka mºñiñum¹. [64] akkaõa¤ càtenta v¹ëaiye­ Ÿàlu maëitta­ainã ikkaõa¤ càla varuntumem pàliraï kàtate­­º maikkaõa¤ càya­ mañamàtuk kàka vaëarmitilai mukkaõa­ càpa miŸuttàyte­ p¹rai mukilvaõõa­¹. [65] àñakac c¹vañi yàlema tàvi yaëitta­aikàrk kºñakap pàvikaë vàràmaŸ kàtta­ai kºcalana­ ­àñakat tºrcilai tàïkiveï k域ai nakaikkumantat tàñakaik kºrkaõai toññàyte­ p¹rait tayànitiy¹. [66] para­¹ paràpara ­¹pati y¹pati koõñacarà cara­¹ neñumpara tattuva ­¹camar v¹ññe×unta kara­¹ mutaŸpati ­àlàyi raïkaõ ñakaraivellum ura­¹ nikar mukil vaõõàvin nàëvan tutavi­aiy¹. [67] kàlik koruvarai y¹nti­ai ne¤caï kalaïkumeïkaë m¹lik koñuvi­ai vàràmaŸ kàtta­ai m¹­maitarum pàluk ki­iya mo×iyàëait t¹ñip pakaiyaiyeõõà vàlik korukaõai toññàyte­ p¹rai maõivaõõa­¹. [68] aràmari yàtai yaŸiyàta va¤ca ­ataññavemaip poràmara õàtikaë vàràmaŸ kàtta­ai påtalattil iràmà ve­umpañik k¹nã yorukaõai y¹vineñu maràmara m¹×un tuëaittàyte­ p¹raiyi­ màtava­¹. [69] màtava ­¹karu õàkara ­¹ye­ ma­aviruñkºr àtava ­¹karu màõikka m¹mala ràca­attiŸ pºtava­¹ka me­av¹ paravip puka×n taku×aik kàta van¹kam pi×aiceyta veïkaëaik kàttaruë¹. [70] atipàva¤ ceytu piŸantàlu mappo×u ta¤cale­­al vitipàra ma­Ÿu­ak keïkaëaik kàppatu v¹rimañaŸ potipàëai mãŸi neñuvàëai yàëaip porutuvaràl kutipày porunaik katipà makarak ku×aikkoõñal¹. [71] makarak ku×aiyu mukakànti yummaõi màrpamum poŸ cikarak ku×aiyum puyapå taramunaŸ c¹vañiyum pakarak ku×aiyun tirunàma munneñum pàtakanºy takarak ku×aiyum pañiyurai yãruyir tàïkutaŸk¹. [72] ºruru vàyiraõ ñàymåva ràki yupaniñatap p¹ruru nà­kaim pula­à yaŸucuvaip p¹tamatàyp pàruru v¹×eñ ñe×uttàyp pakarum piraõavamàyk kàruru vàïku×aik kàtaruõ ñ¹yemaik kàppataŸk¹. [73] iñaintº riruppiña millàta va¤caka ­¹ïkima­am uñaintºña nºkki yemaikkàt ta­aiyuyar vãñaõa­on tañaint¹ ­e­ava­ Ÿaracaëit tàyaŸu kàŸcurumpar kuñaintºkai kåru malarppo×iŸ p¹raiyiŸ kºvinta­¹. [74] kºvinta ­àyar kulattutit tº­ce×uï kovvaic cevvày màvintai nàyaka­ påmàtu k¹ëva­ po­ và­avartam kàvinta nà­ilat tàkkiya pi­­ai kaõava­ poŸŸàë m¹vinta nàëeõõu ne¤c¹te­ p¹rai vimala­aiy¹. [75] viõñalat tàpata rummimai yºrunal v¹tiyarum paõñalat tàlvarun tàtavark kàkap pakaitavirttày maõñalat tàtava­ pºŸkatir vãcu maõimakara kuõñalat tàytaõ ñami×pp¹rai yeïkaë kulateyvam¹. [76] puràta­a­ màya­ puruñºt tama­pari påraõa­vev viràta­ai màya vatai ceyta kàraõa­ viõõavarkº­ caràta­a màya me­av¹ yiŸuttava­ Ÿa­Ÿuõaiyàm kiràta­ai màlumi koõñà­Ÿe­ p¹raiyiŸ k¹cava­¹. [77] valaiyuŸ Ÿi­ampiri yuïkalai pºla maŸukima­am alaivuŸŸu naintu meliyàmaŸ kàtta­ai yampuvikk¹ nilaiyuŸŸa teõñirai munnãraic cãŸu neñumpaka×ic cilaiyuŸŸa ceïkai mukil¹te­ p¹raiyiŸ cãtara­¹. [78] cãtara ­¹matu cåta­a ­¹cilai y¹ntupuya påtara ­¹pula vºramu t¹puvi tàïkiyakà kºtara ­¹ya­Ÿo ràlilai m¹Ÿpaëëi koõñaruëtà mºtara ­¹kula nàtà nikari­ mukilvaõõa­¹. [79] c¹rãr ce­a­a meñuttavan nàõmutaŸ Ÿãïku ceyva tºrãr cañaippañ ñu×aluntoõ ñãrnaŸa v域ita×it tàrãca ­àrkku miravo×it t¹yoru càyakattàl màrãca ­aive­Ÿa màlku×aik kàtar malarañikk¹. [80] puïkava ­emperu mà­eñi yº­puñai tºëpu­aiyum caïkava ­amperu mànilam pºŸŸun tayà para­mà tuïka va­antiri yu¤cårp paõakai tuõaimulaikaë veïka va­atti laŸuttà­Ÿe­ p¹raiyil vittaka­¹. [81] vittaka ­¹mip pirà­Ÿiru màŸiri vikkirama­ pattarka õe¤cuŸai yumpara mà­anta­ paõñorunàë mattaka màmalaik kºñoñit tà­mukil vaõõa­e­Ÿ¹ kattaka m¹yika m¹peŸa lànaŸ katiye­pat¹. [82] kåcuïkaõ ñãrmu­ varakkoñuï k域uï kuëirntamaõam vãcuïkaõ ñãrnaŸun taõõan tu×àyviti yàlviëainta màcuïkaõ ñãrvi­ai yummaruõ ñºñu maki×ntorukàŸ p¹cuïkaõ ñãrtaõ ñami×pp¹rai và­ap pirà­e­av¹. [83] a­park karuëva tu­akk¹ to×ilañi y¹ïkaëintat tu­pap pañàmaŸ Ÿuõaiceyva te­Ÿukol cåññumaõi i­pap paÉŸalaip pàmpaõai yiŸkaõ õiõai tuyilum e­paŸpa nàpa mukuntàte­ p¹raik kiŸaiyava­¹. [84] muràri karàvai mu­intà­ Ÿayàpara mårttimukkañ puràri kapàla mo×ittà­ catumaŸai pºŸŸani­Ÿà­ paràrita yatti lirà­a­pa r¹ttum pañiyiruppà­ curàri kaëaippaña ve­ŸàŸe­ p¹raiyiŸ Ÿåyava­¹. [85] v¹likku õi­Ÿu viëaipayir pºla virumpumeïkaë pàlik koñuntuyar tãrttaëit tàypakai ve­Ÿapuya vàlikkum v¹laikku mà­ukku màya maya­makaña­ tàlikkuï k域uva ­à­àyte­ p¹rait tayànitiy¹. [86] pàrati nàvi luŸaivº­un t¹var palaruma­pu kårati kànti malarcc¹ vañiyi­ai kåŸumaivar càrati p¹rai vaëarcakra pàõi caraõame­Ÿ¹ màrutik kãnta tirunàma nàëum va×uttuva­¹. [87] p¹rà×i vaiyaka mellà ma­umuŸai p¹taliyà tºrà×i yºcci yaracaëit t¹pi­ ­uŸuvarpatam kårà×i y¹ntun tami×pp¹rai và×kula nàta­e×iŸ kàrà×i nãrvaõõa­ p¹rà yiratto­Ÿu kaŸŸavar¹. [88] cikaran tika×uni­ kºpura vàcaliŸ c¹vikkanàm pakarun tavamu­am peŸŸila mºmañap pàvaiyartam takaran tañavu maëakà ñaviyiŸ Ÿava×ntiëaïkàl makaranta moõñiŸaik kuntirup p¹raiyi­ màtava­¹. [89] mantara màmalai mattàka v¹lai matitta­aikà mantara mãtu puriyàma ­åŸŸuvar màyavaivar mantara ¤àla maracàëa vaitta­ai và­pakaimu­ mantara cå×cciyi­ ve­Ÿàyte­ p¹raiyi­ màtava­¹. [90] vàma­a ­åŸŸeõmar pºŸŸum pirà­mala ràëkaõava­ påma­ai nàpiyiŸ påttº ­añaïkap puviyiñantº­ kàma­ait tanta tirupp¹rai và×karu õànitita­ nàma­aic cintaiyil vaittilar vã×var narakattil¹. [91] aruïkoñik kºrko×u kompe­a vemmai yaëippatu¤cey tiruïkoñi yº­aiyu màŸŸiviñ ñàyiŸu màntuvimmi maruïkoñit tºïku mulaiccà ­akiyai varutta¤ceyta karuïkoñik kºrkaõai toññàyte­ p¹raiyiŸ kàkutta­¹. [92] arantarum v¹lvi×i yàra­u ràka makaŸŸiyuyar varantara vallava­ và­ap pirà­eïkaë valvi­aiyait turantara ­àkavan ta¤cale­ Ÿº­Ÿa­ Ÿuõaimalarttàë [93] nirantaram pºŸŸu mavar¹ purantarar niccayam¹. kàõñà va­amerit tà­Ÿarit tà­e­ karuttila­pu påõñà ­e×i­maõip påõà ­aŸivaŸŸa pu­maiyarai v¹õñà ­añiyavar v¹õñani­ Ÿà­viri nãrppuñavi kãõñà­ Ÿamiya­ai yàõñà­Ÿe­ p¹raiyiŸ k¹cava­¹. [94] k¹cava­ p¹rai vaëarvàcu t¹va­kai k¹cicollàl n¹ca va­ampukun tºrmà­ai vãññi nicàcararai vàcava­ ceyta tavattàŸ Ÿolait taruõ màtava­ p¹r p¹ca va­anta lilumvaru mºperum p¹taimaiy¹. [95] ka×akà raõatti­ paya­aŸi yàta kapaña­emmaip pa×akàta va¤ca­ai nãkkuvit tàyiñaip pàvaiyar tam ku×akà va×uti vaëanàña kºvart ta­ameñutta a×akà makarak ku×aiyàyte­ p¹raiyi laccuta­¹. [96] accuta­ p¹rai yapiràma­ ce¤co lacºtakka­pàm meyccuta ­eïkaëai yàñkoõña màya­ vicaya­ukkà accuta nantaik kuŸittà ­aravinta lºca­a­mu­ naccu ta­a¤cuvait tuõñà­e­ pàrkku narakillaiy¹. [97] illaip patiye­ Ÿiruntu×al vãreëi y¹ïkaë caŸŸum tollaip pañàtaruë p¹raiyem mà­patat tåëikoñu kallaippeõ õàkkuï karuõà kara­mu­pu ka¤ca­viñña mallaip porutava ­e­Ÿºtat tu­pam varàtumakk¹. [98] vàrà yaõuve­u ne¤c¹ya¤ c¹lva¤ cakamakalum kårà yaõintava­ c¹vañik k¹ya­pu kårntumaŸai pàrà yaõampayi ­åŸŸeõmar nàëum parintuto×um nàrà yaõa­Ÿirup p¹raiyem mà­Ÿa­ai naõõutaŸk¹. [99] patamum pataccuvai yuïkavip pàkamum pàkacce¤col vitamum vitivilak killà viñi­um viyantaruëaŸ putame­ Ÿaëiriëan t¹màvum påkap po×iluma×aik kitame­ pacunte­Ÿal vãcunte­ p¹raik kiŸaiyava­¹. [100] và×ttu pàrvà×i n域eõpa pativà×i màŸa­ pa­uvaliyaŸ cãrvà×i n域eõmar nãñå×i và×iyic centami×nål ¹rvà×i ma­­a ri­itå×i và×iyen nàëuma×aik kàrvà×i p¹raik ku×aikkàtar và×iyik kàci­ikk¹.