Tantiyalankaram (12th cent.)

taṇṭiyalaṅkāram
(taṇṭiyāciriyar)



THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description:multibyte sequence:
long a ā
long A Ā
long i ī
long I Ī
long u ū
long U Ū
vocalic r ṛ
vocalic R Ṛ
long vocalic r ṝ
vocalic l ḷ
vocalic L Ḷ
long vocalic l ḹ
velar n ṅ
velar N Ṅ
palatal n ñ
palatal N Ñ
retroflex t ṭ
retroflex T Ṭ
retroflex d ḍ
retroflex D Ḍ
retroflex n ṇ
retroflex N Ṇ
palatal s ś
palatal S Ś
retroflex s ṣ
retroflex S Ṣ
anusvara ṃ
visarga ḥ
long e ē
long o ō
l underbar ḻ
r underbar ṟ
n underbar ṉ
k underbar ḵ
t underbar ṯ

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm






Etext input & Proof-reading: Mr. N.D. Logasundaram & his daughter Ms. Selvanayagi, Chennai, Tamilnadu, Indiaweb version: Mr. N.D. Logasundaram, Chennai, Tamilnadu.


(c) Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details
of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are
welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.



taṇṭiyalaṅkāram
taṇṭiyāciriyarmūlam

1. potuvaṇiyiyaltaṟciṟappup pāyiram

1. colliṉ kiḻatti melliya liṇaiyaṭi
cintaivait tiyampuval ceyyuṭ kaṇiyē.nūlceyyuḷvakai
2. ceyyu ḷeṉpavai terivuṟa virippiṉ
muttakaṅ kuḷakan tokaitoṭar nilaiyeṉa
ettiṟat taṉavu mīriṇ ṭākum.
muttakacceyyuḷ3. avaṟṟuḷ,
muttakac ceyyuḷ taṉiniṉṟu muṭiyum.kuḷakac ceyyuḷ4. kuḷakam palapāṭ ṭoruviṉai koḷḷum.
tokainilaic ceyyuḷ5. tokainilaic ceyyuḷ tōṉṟak kūṟiṉ
oruva ruraittavum pallōr pakarntavum

poruḷiṭaṅ kālan toḻileṉa nāṉkiṉum
pāṭṭiṉu maḷaviṉuṅ kūṭṭiya vākum.toṭarnilaic ceyyuḷ
6. poruḷiṉuñ colliṉu miruvakai toṭarnilaiporuḷtoṭarnilaic ceyyuḷiṉ pakuppu
7. peruṅkāp piyamē kāppiya meṉṟāṅ
kiraṇṭā yiyalum poruḷtoṭar nilaiyē.peruṅkāppiyam8. avaṟṟuḷ,

peruṅkāp piyanilai pēcuṅ kālai
vāḻttu vaṇakkam varuporu ḷivaṟṟiṉoṉ
ṟēṟpuṭait tāki muṉvara viyaṉṟu

nāṟporuḷ payakku naṭaineṟit tākit - 5
taṉṉika rillāt talaivaṉai yuṭaittatāy
malaikaṭa ṉāṭu vaḷanakar paruvam

irucuṭart tōṟṟamēṉ ṟiṉaiyaṉa puṉaintu
naṉmaṇam puṇartal poṉmuṭi kavittal
pūmpoḻi ṉukartal puṉalviḷai yāṭal - 10

tēmpiḻi matukkaḷi ciṟuvaraip peṟutal
pulaviyiṟ pulattal kalaviyiṟ kaḷittaleṉ
ṟiṉṉaṉa puṉainta naṉṉaṭait tāki

mantirat tūtu celavikal veṉṟi
cantiyiṟ ṟoṭarntu carukka milampakam - 15
paricacēta meṉṉum pāṉmaiyiṉ viḷaṅki

neruṅkiya cuvaiyum pāvamum virumpak
kaṟṟōr puṉaiyum peṟṟiya teṉpa.peruṅkāppiya ilakkaṇattiṟku ōru puṟanaṭai
9. kūṟiya uṟuppiṟ cilakuṟain tiyaliṉum
vēṟupā ṭiṉṟeṉa viḷampiṉar pulavar.kāppiyam
10. aṟamuta ṉāṉkiṉuṅ kuṟaipā ṭuṭaiyatu
kāppiya meṉṟu karutap paṭumē.

kāppiyaṅkaṭkōr ilakkaṇam11. avaitām,
orutiṟap pāṭṭiṉum palatiṟap pāṭṭiṉum

uraiyam pāṭaiyum viraviyum varumē.coṟṟoṭarnilaic ceyyuḷ12. ceyyuḷantāti coṟṟoṭar nilaiyē.ceyyuḷneṟi13. meypeṟu marapiṉ viritta ceyyuṭku
vaitarup pammē keḷaṭa meṉṟāṅ
keytiya neṟitā miruvakaip paṭumē.
vaitaruppaneṟi14. ceṟivē teḷivē camanilai yiṉpam
oḻukicai yutāra muyttalil poruṇmai

kāntam valiyē camāti yeṉṟāṅ
kāynta vīraiṅ kuṇaṉu muyirā
vāynta veṉpa vaitarup pammē.keḷaṭaneṟi
15. keḷaṭa meṉpatu karutiya pattoṭum
kūṭā tiyaluṅ koḷkait teṉpa.16. ceṟiveṉap paṭuvatu nekiḻicai yiṉmai.
teḷivu17. teḷiveṉap paṭuvatu poruḷ pulappāṭē.camanilai18. viravat toṭuppatu camanilai yākum.iṉpam
19. colliṉum poruḷiṉum cuvaipaṭa liṉpam.oḻukicai20. oḻukicai yeṉpatu veṟutticai yiṉmai.

utāram21. utāra meṉpa tōtiya ceyyuḷiṟ
kuṟippi ṉoruporu ṇeṟippaṭat tōṉṟaluyttalil poruṇmai
22. karutiya poruḷait terivuṟa virittaṟ
kuriyacol luṭaiya tuyttalil poruṇmai.kāntam
23. ulakoḻuk kiṟavā tuyarpukaḻ kāntamvali24. valiyeṉap paṭuvatu tokaimika varutal.camāti
25. uriyaporu ḷiṉṟi yoppuṭaip poruṇmēṟ
ṟarumviṉaip puṇarppatu camātiyākum.ivviyalukkup puṟanaṭai
26. ēṟṟa ceyyuṭ kiyaṉṟa vaṇiyelām
muṟṟa vuṇarttum peṟṟiya tarumaiyiṟ
kāṭṭiya naṭaineṟi kaṭaipiṭit tivaṟṟoṭu

kūṭṭi yuṇarta lāṉṟōr kaṭaṉē.2. poruḷaṇiyilkāppueṉṉai yuṭaiyāḷ kalaimaṭantai yevvuyirkkum

aṉṉai yuṭaiya vaṭittaḷirkaḷ - iṉṉaḷicūḻ
meṉmalarkkē kaṉṟu meṉavuraippar meyyilā
vaṉmaṉattē taṅkumō vantu.poruḷaṇikaḷ28. taṉmai yuvamai yuruvakan tīvakam
piṉvaru nilaiyē muṉṉa vilakkē
vēṟṟup poruḷvaippē vēṟṟumai vipāvaṉai

oṭṭē yaticayan taṟkuṟip pēṟṟam
ētu nuṭpa milēca niraṉirai
ārva moḻicuvai taṉmēm pāṭṭurai

pariyā yammē camāyita mutāttam
arituṇa ravanuti cilēṭai vicēṭam
oppumaik kūṭṭa meyppaṭu virōtam

māṟupaṭu pukaḻnilai pukaḻāp pukaḻcci
nitaricaṉam puṇarnilai parivarut taṉaiyē
vāḻttoṭu caṅkī raṇampā vikamivai

ēṟṟa ceyyuṭ kaṇiyē ḻaintē.taṉmaiyaṇi29. evvakaip poruḷu meyvakai viḷakkum
coṉmuṟai toṭuppatu taṉmai yākum.30. atuvē,
poruḷkuṇañ cāti toḻiloṭu pulaṉām.

uvamaiyaṇi31. paṇpun toḻilum payaṉumeṉ ṟivaṟṟiṉ
oṉṟum palavum poruḷoṭu poruḷpuṇart

toppumai tōṉṟac ceppuva tuvamai.uvamai vakai32. atuvē,
viriyē tokaiyē yitara vitaram

uraiperu camuccaya muṇmai maṟuporuḷ
pukaḻta ṉintai niyama maniyamam
aiyan teritaru tēṟṟa miṉcol

eytiya viparīta miyamputal vēṭkai
palaporuḷ vikāra mōka mapūtam
palavayiṟ pōli yoruvayiṟ pōli

kūṭā vuvamai potunīṅ kuvamai
mālai yeṉṉum pāla tākum.33. aṟputañ cilēṭai yaticayam virōtam

oppumaik kūṭṭan taṟkuṟip pēṟṟam
vilakkē yētuveṉa vēṇṭavum paṭumē.34. mikutaluṅ kuṟaitaluṅ tāḻtalun muyartalum

pāṉmāṟu paṭutalum pākupā ṭuṭaiya.35. pōla māṉa puraiyap poruva
nērak kaṭuppa nakara nakarppa

ēra vēya malaiya viyaiya
oppa veḷḷa vuṟaḻa vērppa
aṉṉa vaṉaiya vamara vāṅka
eṉṉa vikala viḻaiya vetirat

tuṇaitūk kāṇṭāṅku mikutakai vīḻa
iṇaicivaṇ kēḻaṟṟuc cettoṭu piṟavu
navaitīr pāṉmai yuvamaic collē.
uruvakavaṇi36. uvamaiyum poruḷum vēṟṟumai yoḻivit
toṉṟaṉa māṭṭiṉaḵ turuvaka mākum.
37. tokaiyē viriyē tokaiviri yeṉāa
iyaipē yiyaipili viyanilai yeṉāac
ciṟappē virūpakañ camātā ṉameṉāa

uruvaka mēka manēkāṅ kameṉāa
muṟṟē yavayava mavayavi yeṉāac
coṟṟavaim mūṉṟu maṟṟataṉ viriyē.
38. uvamai yētu vēṟṟumai vilakkē
avanuti cilēṭaiyeṉ ṟavaṟṟoṭum varumē.puṟanaṭai
39. uruvaka muvamai yeṉaviru tiṟattavum
niṟampa vuṇarttum varamputamak kiṉmaiyiṟ
kūṟiya neṟiyiṉ vēṟupaṭa varupavai

tēṟiṉar kōṭal teḷḷiyōr kaṭaṉē.

tīvakavaṇi40. kuṇantoḻil cāti poruḷkuṟit torucol
oruvayi ṉiṉṟum palavayiṟ poruṭariṟ

ṟīvakañ ceyyuṇ mūviṭat tiyalum.41. atuvē,
mālai virutta moruporuḷ cilēṭaiyeṉa

nālvakai yāṉu naṭaipeṟu meṉpa.piṉvarunilaiyaṇi42. muṉvaruñ collum poruḷum palavayiṟ

piṉvaru meṉṉiṟ piṉvaru nilaiyē.muṉṉavilakkaṇi43. muṉṉattiṉ maruppiṉatu muṉṉa vilakkē

mūvakai kālamu mēviya tākum.44. atuvē,
poruḷkuṇaṅ kāraṇaṅ kāriyam puṇarum.
45. vaṉcol vāḻttut talaimai yikaḻcci
tuṇaiceyal muyaṟci paravaca mupāyam
kaiyaṟa luṭaṉpaṭal vekuḷi yiraṅkal

aiya meṉṟāṅ kaṟintaṉar koḷalē.ituvumatu46. vēṟṟupporuḷ cilēṭai yētuveṉ ṟiṉṉavai

mēṟkū ṟiyaṟkaiyiṉ viḷaṅkit tōṉṟuma.vēṟṟupporuḷ vaippaṇi47.muṉṉoṉṟu toṭaṅki maṟṟatu muṭittaṟkup

piṉṉoru poruḷai yulakaṟi peṟṟi
ēṟṟivait turaippatu vēṟṟupporuḷ vaippē.48. muḻuvatuñ cēṟa loruvaḻic cēṟal

muraṇit tōṉṟal cilēṭaiyiṉ muṭittal
kūṭā viyaṟkai kūṭu miyaṟkai
irumai yiyaṟkai viparītap paṭuttaleṉ

ṟiṉṉavai yeṭṭu mataṉa tiyalpē.vēṟṟumaiyaṇi49.kūṟṟiṉuṅ kuṟippiṉu moppuṭai yiruporuḷ

vēṟṟumaip paṭavariṉ vēṟṟumai yatuvē.50. atuvē,
kuṇamporuḷ cāti toḻiloṭum puṇarum.

vipāvaṉaiyaṇi51.ulakaṟi kāraṇa moḻittoṉ ṟuraippuḻi
vēṟoru kāraṇa miyalpu kuṟippiṉ

veḷippaṭa uraippatu vipāvaṉai yākum.oṭṭaṇi52. karutiya poruṭot tatupulap paṭuttaṟ

kottatoṉ ṟuraippiṉaḵ toṭṭeṉa moḻipa.oṭṭaṇi vakai53. aṭaiyum poruḷu mayalpaṭa moḻitalum

aṭaipotu vākki yāṅṅaṉa moḻitalum
viravat toṭuttalum viparītap paṭuttalum
eṉanāl vakaiyiṉu miyalu meṉpa.
aticayavaṇi54. maṉappaṭu moruporuḷ vaṉappuvan turaippuḻi
ulakuvaram piṟavā nilaimait tāki

āṉṟōr viyappa tōṉṟuva taticayam.aticayavaṇi vakai55. atutāṉ,
poruḷkuṇan toḻilain tuṇivē tiripeṉat

teruḷuṟat tōṉṟu nilaimaiya teṉpa.taṟkuṟippēṟṟavaṇi56. peyarporu ḷalporu ḷeṉaviru poruḷiṉum

iyalpiṉ viḷaitiṟa ṉaṉṟi yayaloṉṟu
tāṉkuṟit tēṟṟutal taṟkuṟip pēṟṟam.57. aṉṉa pōleṉu mavaimuta lākiya

coṉṉilai viḷakkun tōṟṟamu muṭaittē.ētuvaṇi58. yātaṉ tiṟattiṉu mitaṉiṉitu viḷainteṉ

ṟētuvitan turaippa tētu vatutāṉ
kāraka ñāpaka meṉaviru tiṟappaṭum.59. mutalvaṉum poruḷuṅ karumamuṅ karuviyum

ēṟpatu nīkkamu meṉavivai kārakam.ñāpakavētu60. avaiyala piṟavi ṉaṟivatu ñāpakam.

apāvavētu61. apāvan tāṉu mataṉpāṟ paṭume.62. eṉṟu mapāvamu miṉmaya tapāvamum
oṉṟiṉoṉ ṟapāvamu muḷḷata ṉapāvamum

aḻivupāṭ ṭapāvamu meṉavain tapāvam.cittiravētu63. tūra kāriyamu moruṅkuṭaṉ ṟōṟṟamum

kāraṇa muntuṟūuṅ kāriya nilaiyum
yuttamu mayuttamu muttaiyō ṭiyalum.nuṭpavaṇi
64. teripuvēṟu kiḷavātu kuṟippiṉun toḻiliṉum
arituṇar viṉaittiṟa nuṭpa mākum.ilēcavaṇi
65. kuṟippu veḷippaṭukkuñ cattuvam piṟitiṉ
maṟaitturai yāṭa lilēca mākum.ituvumatu
66. pukaḻvatu pōlap paḻittiṟam puṉaitalum
paḻippatu pōlap pukaḻpulap paṭuttalum
avaiyu maṉṉateṉ ṟaṟaikuna ruḷarē.
niraṉiṟaiyaṇi67. niraṉirut tiyaṟṟuta ṉiraṉiṟai yaṇiyē.ārvamoḻiyaṇi68. ārva moḻimikuppa tārva moḻiyē.
cuvaiyaṇi69. uṇṇikaḻ taṉmai puṟattut tōṉṟa
eṇvakai meyppāṭṭi ṉiyalvatu cuvaiyē.70. avaitām,

vīra macca miḻippoṭu viyappē
kāma mavala muruttira nakaiyē.taṉmēmpāṭṭuraiyaṇi
71. tāṉṟaṟ pukaḻvatu taṉmēm pāṭṭurai.pariyāyavaṇi72. karutiyatu kiḷavā tapporu ṭōṉṟaṟ

piritoṉ ṟuraippatu pariyā yammē.camākitavaṇi73. muntutāṉ muyalvuṟūun toḻiṟpayaṉ piṟitoṉṟu

tantatā muṭippatu camākita mākum.utāttavaṇi74. viyattaku celvamu mēmpaṭu muḷḷamum

uyarccipuṉain turaippa tutātta mākum.avanutiyaṇi75. ciṟappiṉum poruḷiṉuṅ kuṇattiṉu muṇmai

maṟuttup piṟituraippa tavanuti yākum.cilēṭaiyaṇi76. oruvakaic coṟṟoṭar palaporuṭ peṟṟi

teritara varuvatu cilēṭai yākum.77. atuvē,
cemmoḻi pirimoḻi yeṉaviru tiṟappaṭum.
78. oruviṉai palaviṉai muraṇviṉai niyamam
niyama vilakku virōta mavirōtam
eṉaveḻu vakaiyiṉu miyalu meṉpa.
vicēṭavaṇi79. kuṇantoḻiṉ mutaliya kuṟaipaṭu taṉmaiyiṉ
mēmpaṭa voruporuḷ viḷamputal vicēṭam.
oppumaikkūṭṭavaṇi80. karutiya kuṇattiṉ mikuporu ḷuṭaṉvait
toruporu ḷuraippa toppumaik kūṭṭam.

81. pukaḻiṉum paḻippiṉum pulappaṭu matuvē.virōtavaṇi82. māṟupaṭu coṟporuṇ māṟupāṭ ṭiyaṟkai

viḷaivutara vuraippatu virōta mākum.māṟupaṭupukaḻnilaivaṇi83. karutiya poruṭokut tāṅkatu paḻittaṟku

vēṟoṉṟu pukaḻvatu māṟupaṭu pukaḻnilai.pukaḻāp pukaḻcciyaṇi84. paḻippatu pōlum pāṉmaiyiṉ mēṉmai

pulappaṭa moḻivatu pukaḻāp pukaḻcci.nitaricaṉavaṇi85. oruvakai nikaḻvataṟ kottapayaṉ piṟitiṟkup

pukaḻmai tīmai yeṉṟivai pulappaṭa
nikaḻva tāyi ṉitaricaṉa matuvē.puṇarnilaiyaṇi
86. viṉaipaṇ peṉavivai yiruporuṭ koṉṟē
puṇara moḻivatu puṇarnilai yākum.parivaruttaṉaiyaṇi
87. poruḷ parimāṟutal parivarut taṉaiyē.vāḻttaṇi88. iṉṉārk kiṉṉa tiyaika veṉṟutā

muṉṉiyatu kiḷattal vāḻteṉa moḻiya.caṅkīraṇavaṇi89. moḻiyap paṭṭa vaṇipala tammuḷ

 ṭaḻuva vuraippatu caṅkī raṇamē.uvamai uruvakaṅkaṭku puṟanaṭai90. oppumai yillatu maiyamu muvamaiyiṟ

ceppiya tiṟamu muvamai yuruvakamum
uruvakat taṭakkalu muṇarntaṉar koḷalē.pāvikavaṇi
91. pāvika meṉpatu kāppiyap paṇpē.3. collaṇiyiyal92. eḻuttiṉ kūṭṭa miṭaipiṟi tiṉṟiyum

peyarttumvēṟu poruṭariṉ maṭakkeṉum peyarttē.93. atutāṉ,
ōraṭi mutalā nāṉkaṭi kāṟum

cēru meṉpa teḷintici ṉōrē.94. āti yiṭaikaṭai yātiyō ṭiṭaikaṭai
iṭaiyoṭu kaṭaimuḻu teṉaveḻu vakaittē.
95. ōraṭi yoḻintaṉa tēruṅ kālai
iṇaimutal vikaṟpa mēḻu nāṉkum
aṭaivuṟum peṟṟiyi ṉaṟiyat tōṉṟum.
96. aṭimuḻutu maṭakkalu māṅkataṉ ciṟappē.97. ōreḻuttu maṭakkalu muritteṉa moḻipa.cittira kavi vaṟumāṟu
98. kōmūt tiriyē kūṭa catukkam
mālai māṟṟē yeḻuttu varuttaṉam
nāka pantam viṉāvut taramē

kātai karappē karanturaic ceyyuḷ
cakkarañ cuḻikuḷañ caruppatō pattiram
akkarac cutakamu mavaṟṟiṉ pāla.
vaḻukkaḷiṉ vakaikaḷ99. piriporuṭ coṟṟoṭar māṟupaṭu poruṇmoḻi
moḻintatu moḻivē kavarpaṭu poruṇmoḻi

niraṉiṟai vaḻuvē colvaḻu yativaḻu
ceyyuḷ vaḻuvoṭu canti vaḻuveṉa
veytiya voṉpatu miṭaṉē kālam

kalaiyē yulaka niyāya mākama
malaivumuḷ ḷuṟuttavum varaintaṉar pulavar.piṟaṉkōṭkūṟi maṟuttal
100. mēṟkō ḷētu veṭuttuk kāṭṭeṉa
āṟṟuḷik kiḷakku mavaṟṟatu vaḻunilai
nirampa vuṇartta varampila veṉpa.

piriporuṭ coṟṟoṭar101. avaṟṟuḷ,
piriporuṭ coṟṟoṭar ceyyuṇ muḻuvatum

oruporuḷ payavā torīit tōṉṟum.itaṟkuc ciṟappu viti102. kaḷiyiṉum pittiṉuṅ kaṭivarai yiṉṟē.
māṟupaṭu poruṇ moḻi103. māṟupaṭu poruṇ moḻi muṉmoḻin tataṟku
māṟupaṭat tōṉṟi varumoḻit tākum.
ciṟappu viti104. kāmamu maccamuṅ kaimmiki ṉurittē.moḻintatu moḻivu105. moḻintatu moḻivē kūṟiyatu kūṟi

vēṟupaṭa voruporuḷ viḷaṅkā tākum.ciṟappu viti106. viraiviṉuñ ciṟappiṇum varaiviṉ ṟatuvē.
kavarpaṭu poruṇmoḻi107. oruporu ṭuṇiya vuraikka luṟṟacol
iruporuṭ kiyaivatu kavarpaṭu poruṇmoḻi.
ciṟappu viti108. vaḻūuppaṭa lilvaḻi varaiviṉ ṟatuvē.niraṉiṟai vaḻu109. oruniraṉ muṉvait tataṉpiṉ vaikkum

niraṉiṟai piṟaḻvatu niraṉiṟai vaḻuvē.ciṟappu viti110. uyttuṇara varumvaḻi yavavāṟu murittē.

col vaḻu111. colvaḻu veṉpatu collilak kaṇattoṭu
 pullā tākiya pukarpaṭu moḻiyē.
ciṟappu viti112. vaḻakkā ṟāyiṉ vaḻuviṉ ṟatuve.yati vaḻu113. yativaḻu veṉpa tōcai yaṟuvaḻi

neṟippaṭa vārā nilaimaiya teṉpa.ciṟappu viti114. vakaiyuḷi yuraippuḻi varaiviṉ ṟatuvē.ceyyuḷ vaḻu
115. ceyyuḷ vaḻuvē yāppilak kaṇattō
ṭeyta lillā viyalpiṟ ṟākum.ciṟappu viti
116. āriṭat tuḷḷu mavaipōl pavaṟṟuḷu
nēru meṉpa neṟiyuṇarn tōrē.canti vaḻu117. canti vaḻuvē yeḻuttilak kaṇattuc

cantiyoṭu muṭiyāt taṉmait tākum.ciṟappu viti118. iraṇṭām vēṟṟumaik ketirmaṟuttum varumē.malaivu
iṭamalaivu119. iṭameṉa paṭupava malaināṭi yāṟē.kāla malaivu120. kālam poḻutoṭu paruvameṉ ṟiraṇṭē.

kalai malaivu121. kalaiyeṉap paṭupavai kāṇṭaka virippiṟ
kāmamum poruḷu mēmuṟat taḻuvi
maṟuvaṟak kiḷatta vaṟupattu nāṉkē.
ulaka malaivu122. ulakeṉap paṭuvatīṇ ṭoḻikkiṉ mēṟṟē.niyāya malaivu123. niyāya meṉpatu neṟiyuṟak kiḷakkiṉ

aḷavayiṟ ṟeḷikkum viḷaiporuṭ ṭiṟamē.ākama malaivu124. ākama meṉpaṉa manumuta lākiya
aṟaṉoṭu puṇarnta tiṟaṉaṟi nūlē.
iṭamalaivu mutaliyavaṟṟiṟku ciṟappu viti125. kūṟiya neṟiyi ṉāṟuvakai malaivunāṭaka vaḻakki ṉāṭṭutaṟ kuriya.
puṟanaṭai126. meypeṟa viritta ceyyuṭ ṭiṟaṉu
meytiya neṟiyu mīraiṅ kuṇaṉum
aiyeḻu vakaiyi ṉaṟivuṟu maṇiya

maṭiyiṉuñ colliṉu meḻuttiṉu miyaṉṟu
muṭiya vanta mūvakai maṭakkum
kōmūt tirimutaṟ kuṉṟā marapi

ṉēmuṟa moḻimiṟaik kaviyī rāṟu
mivvakai yiyaṟṟutal kuṟṟa mivvakai
yeyta viyamputa liyalpeṉa moḻinta

vaivakai muttiṟat tāṅkavai yuḷappaṭa
moḻinta neṟiyi ṉoḻintavuṅ kōṭa
lāṉṟa kāṭcic cāṉṟōr kaṭaṉē.


This file was last revised on 4 March 2002
Please send your comments to the
webmasters of this website.