Civanana Munivar: Comecar mutumolivenpa cēmšcar mutumo×i veõpā (āciriyar: civa¤ā­a mu­ivar ) ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŋ ŗ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ŗ ŗ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ŗ ŗ ŗ ŗ Text converted to Classical Sanskrit Extended ŗ ŗ (CSX) encoding: ŗ ŗ ŗ ŗ description character = ASCII ŗ ŗ ŗ ŗ long a ā 224 ŗ ŗ long A â 226 ŗ ŗ long i ã 227 ŗ ŗ long I ä 228 ŗ ŗ long u å 229 ŗ ŗ long U æ 230 ŗ ŗ vocalic r į 231 ŗ ŗ vocalic R č 232 ŗ ŗ long vocalic r é 233 ŗ ŗ vocalic l ë 235 ŗ ŗ long vocalic l í 237 ŗ ŗ velar n ī 239 ŗ ŗ velar N đ 240 ŗ ŗ palatal n ¤ 164 ŗ ŗ palatal N Ĩ 165 ŗ ŗ retroflex t ņ 241 ŗ ŗ retroflex T ō 242 ŗ ŗ retroflex d ķ 243 ŗ ŗ retroflex D ô 244 ŗ ŗ retroflex n õ 245 ŗ ŗ retroflex N ö 246 ŗ ŗ palatal s ÷ 247 ŗ ŗ palatal S ø 248 ŗ ŗ retroflex s ų 249 ŗ ŗ retroflex S ú 250 ŗ ŗ anusvara ü 252 ŗ ŗ anusvara (overdot) § 167 ŗ ŗ capital anusvara ũ 253 ŗ ŗ visarga ū 254 ŗ ŗ (capital visarga 255) ŗ ŗ long e š 185 ŗ ŗ long o ē 186 ŗ ŗ ŗ ŗ additional: ŗ ŗ l underbar × 215 ŗ ŗ r underbar Ÿ 159 ŗ ŗ n underbar ­ 173 ŗ ŗ k underbar É 201 ŗ ŗ t underbar  194 ŗ ŗ ŗ ŗ Other characters of the CSX encoding table are ŗ ŗ not included. Accents have been dropped in order ŗ ŗ to facilitate word search. ŗ ĀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŲ Etext input & Proof-reading: Mr. N.D. Logasundaram & his daughter Ms. Selvanayagi, Chennai, Tamilnadu, India web version: Mr. N.D. Logasundaram, Chennai, Tamilnadu & Mr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland Source acknowledgement: Publication from M/s vAviLLa rAmasvAmi cAstrulu & sons 292, Esplanade Chennai ' Akshaya Thai ' printed at ' The Sri Rama Press ' 15, Broadway Madras. 1927. Editor ' mani tirunAvukkaracu mutaliar ' paccaappan kallUrit tamizAciriyar". (c) Project Madurai 2002 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. cēmšcar mutumo×i veõpā (āciriyar : civa¤ā­a mu­ivar) atikāra=tiŸku o­Ÿāka 133 tirukkuŸaëai uëëãņukoõņa nãti nål kāppumatuvaëarum på¤caņila malkucē mšcarmutumo×i veõpāvai mo×iyap - potuëum maņam piņuīki a­parkku vā­vã ņaëikkuīkaņampo×i mukkaņ kaëiŸu.1. kaņavuë vā×=tu cãrkoëiŸai o­Ÿuõņa= teyvanã e­ŸoppāŸcēravilaņai yāŸŸeëin tē¤ cēmšcā - ēril akara mutala e×u=tellā mātipakava­ mutaŸŸš ulaku2. vā­ciŸappunšya puka×=taõaiyār nãrāņņuī kaitaëarntu­ tuyamuņi mšlvã×ntār cēmšcā - āyuīkāltā­am tavamiraõņum taīkā viya­ulakam vā­am va×aīkā te­i­.3. nã=tār perumaia=tiravāk kāŸpu=ta­ ce­­iyaŸu= tārceõpaic cu=ta­ār tamma­par cēmšcā - ni=tamniŸaimo×i māntar perumai nila=tumaŸaimo×i kāņņi viņum. 4. aŸa­valiyuŸu=taltakka­ār všëvi= tava=taimšŸ koõņiruntuntokkavaŸa māyiŸŸē cēmšcā - mikka a×ukkā Ÿavāvekuëi i­­āccol nā­kumi×ukkā iya­Ÿa taŸam.5. ilvā×kkaiilvā× taruma ­iyaŸcan tiracš­a­ tolvār=tai kã×ppaņu=tā­ cēmšcā - nallaiyalpi­ā ­ilvā×kkai vā×pava­ e­pā­muyalvāru ëellān talai. 6. vā×kai=tuõai nalammåvar taņuppavuīkoõ måvaip paõikoõņāëtåya a­ucuyai cēmšcā - mšvupiŸa teyvam to×āaë ko×una­ to×ute×uvāëpeyye­ap peyyum ma×ai.7. putalvaraipeŸutal pāņi­armå vāõņi­iŸcam pantare­a yāvēru¤|ņumaki×cci meyyš cēmšcā - nāņiyiņil tammi­tam makka ëaŸivuņaimai mānila=tuma­­uyirk kellā mi­itu.8. a­puņaimai tē­Ÿā vakaikarantun tē­Ÿalaikkaõ ņuõõamaki×ntutē­Ÿani­Ÿā­ mu­punaëa­ cēmšcā - tē­Ÿu ki­Ÿa a­piŸkum uõņē aņaikkuntā ×ārvalarpu­kaõãr påcal tarum.9. viruntēmpal po­­a­aiyā ëa­parukkš pē­akamãn tu­­aruëāŸco­­amikap peŸŸāëš cēmšcā - pa­­il varuviruntu vaikalum ēmpuvā­ vā×kkaiparuvantu pā×paņuta li­Ÿu.10. i­ivai kåŸali­co lirāma ­iyampavi ršõukaicšy tu­pamo×i yš puka­Ÿā­ cēmšcā - a­puņaiyai­co li­it㭟al kāõpā ­eva­kolēva­col va×aīku vatu. 11. ceyna­Ÿi aŸitalpa­­um acatina­Ÿi pārāņņik kēvainålco­­āëš auvai mu­pu cēmšcā - ma­­ā= ti­ai=tuõai na­Ÿi ceyi­um pa­ai=tuõaiyāy=koëvar paya­teri vār.12. naņuvu nilaimai vštiya ­āëāmše­ Ÿeëëātu veõõainallårccētiva×ak kšpuka×ntār cēmšcā - ētiŸ cama­ceytu cãrtåkkuī kēlpē lamaintorupālkēņāmai cā­Ÿērk kaõi.13. aņakkamuņaimai ellā muõarntum viyāta ­iyampiyaaccollālš nāvayarntā­ cēmšcā - vallamaiyāl yākāvā rāyira­am nākākka kāvākkālcokāppar colli×ukkup paņņu.14. ē×ukkamuņaimai tãya­avš collu¤ cicupāla­ mu­pukaõõa­tuyatalāc colluraiyā­ cēmšcā - āyi­ē×ukka muņaiyavark kollāvš tãya va×ukkiyum vāyāŸ colal15. piŸa­il vi×aiyāmaiā­Ÿae×iŸ cãtaiyaivšņ ņainnā­ku tiõkara=tā­ tē­Ÿupa×i māŸila­š cēmšcā - š­Ÿapakaipāva maccam pa×iye­a nā­kumikavāvām illiŸappā­ kaõ. 16. poŸaiyuņaimaiēņņala¤cey tãmaikko Ÿātunama re­Ÿurai=tārcuņņiyacãr meypporuëār cēmšcā - muņņa ēŸu=tārk koŸunāëai yi­pam poŸu=tārkkupo­Ÿun tuõaiyum puka×.17. a×ukkāŸāmai a­paraik kaõņa×ukkā Ÿā¤camaõar tamvāyāŸtu­pamuŸŸār veīka×uviŸ cēmšcā - va­pām a×ukkā Ÿuņaiyārk katucālu mo­­ārva×ukkiyuī kšņã­ patu.18. veÉkāmai ni­­apiņš kappa×a=tai nãëmaŸaiyērk kãntaviŸaitu­­ukuņi yēņa×intā­ cēmšcā - pa­­il naņuvi­Ÿi na­poruë veÉkiŸkuņi po­ŸikkuŸŸamu māīkš tarum.19. puŸaīkåŸāmai kå­iirā ma­pirintu pēmāŸš kåŸi­aëštånaŸumpå ko­Ÿaiyaõi cēmšcā - tā­š pakaccollik kšëirp pirippar nakaccollinaņpāņal tēŸā tavar.20. paya­ila collāmai cškki×ār cintā maõippayiŸci tãte­avštukkiyupatšci=tār cēmšcā - nēkkiŸ paya­ilcoŸ pārāņņu vā­ai maka­e­almakkaņ pataņi ye­al. 21. tãvi­aiyaccamkuŸŸoruvark kåŸaikoõņu ko­Ÿatimmai yškåņalcoŸŸatukai kaõņēmš cēmšcā - aŸŸā­ maŸantum piŸa­kšņu |×aŸka |×i­aŸa¤|×um |×ntava­ kšņu.22. oppuravaŸital paõņainilai veõõinon tārpāka¤ ceymāŸarāntoõņar ma­aiviyar cēmšcā - kaõņēm naya­uņaiyā­ nalkårntā ­ātal ceyunãrmaiceyyā tamaikalā vāŸu.23. ãkaimãëe­ Ÿuraippaëavu mikkuvakai peŸŸilarva­ tēëar iyaŸpakaiyār cēmšcā - nãëulakili­­ā tirakkap paņutal irantavari­mukaī kāõu maëavu.24. puka× pēta­ kavi¤arukkš pētap parintaëi=tu=tåcilāk kãr=tikoõņā­ cēmšcā - ācaiyuņa­ãta licaipaņa vā×ta latuvallatu åtiya millai yuyirkku.25. aruëuņaimaimår=tipāl va­kaõmai måõņavaņukaraca­ |r=tiŸantā­ uyntā­ē cēmšcā - kår=taporuëaŸŸār påppar ērukāl aruëaŸŸāraŸŸārmaŸ Ÿāta laritu. 26. pulāl maŸu=talmacca¤ cumantuyppa vā­ēr paõikoõņā­tucca­ā¤ |rapa­ma­ cēmšcā - niccayamš ta­­å­ perukkaŸku= tā­piŸi tå­u­pā­eīīa­am āëum aruë.27. tavamšrmaõanal lurccuņaruë yārumaõu kaccilartān tåraneŸi ni­Ÿayarntār cēmšcā - ēriltavamun tavamuņaiyārk kākum avamata­aiaÉtilār mšŸkoë vatu. 28. kåņāvo×ukkammāya­avvš ņaīkoõņš va­calan tara­ki×a=titåyanalaī kavarntā­ cēmšcā - āyi­ valiyi ­ilaimaiyā­ valluruvam peŸŸampuliyi­Ÿēl pēr=tumšyn taŸŸu.29. kaëëāmai nāyvāŸ kaëavi­āl ¤ālamika ×appaņņā­tåya­āī kātimaka­ cēmšcā - vāyata­āl eëëāmai všõņuvā ­e­pā­ ­e­ai=to­Ÿuīkaëëamai kākkata­ ne¤cu.30. vāymaipiëëaiyuņa ­uõõap pšciya×ai= tāra­pu tuëëuciŸu= toõņar cēmšcā - uëëuīkāŸpoymmaiyum vāymai yiņa=ta puraitãrntana­mai payakku me­i­. 31. vekuëāmaipallavarkē­ vantu paõiyak karuõaiceytārtollaineŸi vākãcar cēmšcā - kolla iõareri tēyva­­a vi­­ā ceyi­umpuõari­ vekuëāmai na­Ÿu.32. i­­ā ceyyāmai piëëaiyār vaippi­iŸŸãp peyvi=ta mã­ava­Ÿã=tuëëuveppu nēyu×antā­ cēmšcā - eëëip piŸakki­­ā muŸpakaŸ ceyyiŸ Ÿamakki­­āpiŸpakaŸ Ÿāmš varum.33. kollāmai všntumakaŸ Ÿšrkkāl viņala¤ci mantiritā­cērntuta­a tāviviņņā­ cēmšcā - āyntuõarntēr ta­­uyir nãppi­u¤ ceyyaŸka tā­piŸitui­­uyir nãīkum vi­ai.34.nilaiyāmai ākkaiyu māyira=teņ ņaõņaī kaëunilaiyā=tåkkiya×in tā­|ra­ cēmšcā - nēkkiyiņil nillā tavaŸŸai nilaiyi­a ve­ŸuõarumpullaŸi vāõmai kaņai.35. tuŸavukēvaõamo­ Ÿiccippak kåņi­avš pantamellān tåvaõa¤cšr mš­iyāy cēmšcā - mšviliyalpāku nē­piŸko­ Ÿi­mai yuņaimaimayalāku maŸŸum peyar=tu. 36.meyyuõartalkātikaiyā raippo­­aik kāņņavuīkā mātimummaiccērvi×antuyn tāraracar cēmšcā - ēruīkāŸ kāmam vekuëi mayakkam ivaimu­Ÿa­nāmaī keņakkeņu nēy.37. avāvaŸu=taltāykaruvil vā×ku×avi tāmellām všõņuvatu tåyapiŸa vāmaiyo­Ÿš cēmšcā - vāyata­ālvšõņuīkāl všõņum piŸavāmai maŸŸatuvšõņāmai všõņa varum. 38. å×mu­­a ramaõma=tu måõņaracar piccaivantu­­iyatu me­viyappē cēmšcā - u­­uīkāŸ pštaip paņukkum i×avå× aŸivakaŸŸumākalå ×uŸŸak kaņai.39.iŸaimāņcipārcãtai cãlam pa×i=turai=tuī kāku=ta­ cērvuŸamu­ cãŸila­š cēmšcā - tšriŸcevikaippac coŸpoŸukkum paõpuņai všnta­kavikaikkã× taīku mulaku. 40. kalvicampantar nāvaracar pāŸkaõņē¤ cārntuvappatumpirivi ­uëëuvatu¤ cēmšcā - nampi uvappa= talaikkåņi yuëëap piritala­ai=tš pulavar to×il. 41. kallāmaimey=tatiru vaëëuva­ār ve­Ÿuyarntār kalvinalantuy=tacaīka= tārtā×ntār cēmšcā - uy=taŸiyi­ mšŸpiŸantā rāyi­uī kallātār kã×ppiŸantuīkaŸŸā ra­ai=tilar pāņu.42. kšëviå­ukkå ­e­­u muraikaõ ņuvanta­arš tånaŸcãrk kaõõappar cēmšcā - ā­ata­āŸkaŸŸila ­āyi­uī kšņka aÉtoruvarkkuoŸka=ti ­åŸŸān tuõai. 43. aŸivuņaimaia­Ÿamaõar tãvaippa a¤ciyate­ e­­a­mi­tu­Ÿiyacãrc campantar cēmšcā - na­Ÿšyām a¤cuva ta¤cāmaipštaimai ya¤cuvatua¤ca laŸivār to×il.44. kuŸŸaīkaņitalãrain talaiyā­ aõukiyapi­ škaluŸŸuc |ran tolaintā­š cēmšcā - ēri­varumu­­ārk kāvātā­ vā×kkai erimu­­arvai=tåŸu pēlak keņum. 45. periyērai= tuõaikēņale=tiŸamum šyarkē­ naņpāmā Ÿeõõaõi­aršcu=taneŸi ārårar cēmšcā - vai=ta ariyavaŸŸu ëellā maritš periyāraippšõi= tamarāk koëal.46. ciŸŸi­a¤ cšrāmai aŸkāva maõmo×i kšņņallaluŸŸā­ māŸa­illāëcoŸkšņņu nēytãrntā­ cēmšcā - taŸkākkum nalli­a=ti ­åīkun tuõaiyillai tãyi­a=ti­allaŸ paņuppatåu mil.47.terintu ceyalvakai cā­akiyai yicci=tu= ta­­uyirum pēkki­a­štånã rilaīkaiyarkē­ cēmšcā - ā­ata­āl ākkaī karuti mutali×akku¤ ceyvi­aiåkkā raŸivuņai yār.48. valiyaŸitalcakkara=tai yšŸpa­ calantara­ā ­e­Ÿeņu=tu= tukkamuŸŸu vãņi­a­š cēmšcā - okkumuņai=tam valiyaŸiyā råkka=ti­ åkkiiņaikkaõ murintār palar.49. kālamaŸital vãma­avai mu­ma­aiyai všņņā­aik kaõņumorutåmo×iyš ­umpukalā­ cēmšcā - āme­Ÿšåkka muņaiyā­ oņukkam porutakar tākkaŸkup pšrun takai=tu.50. iņa­aŸitalkāņņu muyaluī katakkariyaik kollumāŸ tēņņalarnãrk kacciyi­uņ cēmšcā - nāņņiyiņi­āŸŸārum āŸŸi aņupa iņa­aŸintupēŸŸārkaņ pēŸŸic ceyi­. 51. terintu teëitaltērarumā ­anta­aimu­ ŸšŸip pa×ipåõņā­|riyapa­ māve­pā­ cēmšcā - tāraõimšl tšrā­ piŸa­ai= teëintā­ va×imuŸaitãrā viņumpai tarum.52. terintu vi­aiyāņal tšcika­āk koõņa curariŸaikku= tãīki×ai=tā­tåcār tuvaņņāccšy cēmšcā - pšcil e­aivakaiyāŸ ŸšŸiyak kaõõum vi­aivakaiyā­všŸāku māntar palar.53. cuŸŸanta×ālārvã ņaõa­ē ņaëavaëā vātarakka­ cērvilā vā×vi×antā­ cēmšcā - nšršaëavaëā villātā­ vā×kkai kuëavaëākkēņi­Ÿi nãrniŸain taŸŸu. 54. poccāvāmaimuppura=tēr všva uņa­irunta måvarštuppi­āŸ kaõņaŸintār cēmšcā - veppāl ika×cciyiŸ keņņārai yuëëuka tāntammaki×cciyi­ maintuŸum pē×tu.55. ceīkē­mai mainta­e ­āmalaca ma¤ca­ Ÿa­aiveŸu=tā­cuntaracceī kēŸcakara­ cēmšcā - muntuīkuņipuŸaī kā=tēmpik kuŸŸaī kaņital vaņuva­Ÿu všnta­ Ÿo×il.56. koņuīkē­maišvaril lāëa×uta va­Ÿškaõ ņškkuŸŸār tuyyakaīkai cšymutalēr cēmšcā - meyyšyāmallaŸpaņ ņāŸŸā ta×utakaõ õãra­Ÿšcelva=tai= tšykkum paņai. 57. veruvanta ceyyāmaiveyturaiyā lakkaõamš vãntā­ cicupāla­toyyi­ mulaiyumaipāŸ cēmšcā - uyyāk kaņu¤colla­ kaõõila ­āyi­ neņu¤celvamnãņi­Ÿi yāīkš keņum.58. kaõõšņņam mālā­ mutalika×nta vā­avartãī kumpoŸu=tu=tēlā viņamuõņāy cēmšcā - cāla oŸu=tāŸŸum paõpi­ār kaõõuīkaõ õēņippoŸu=tāŸŸum paõpš talai.59. ēŸŸāņal všta­illāë vã×ntatiŸa mã­avaŸku nãteri=tāycētipa×i ya¤cu¤ cēmšcā - påtala=ti­ ellārkku mellām nika×pavai ye¤¤ā­ŸumvallaŸital všnta­ Ÿo×il.60. åkkamuņaimai veīkariyaip pākaraimu­ vãņņi­ā rškarāy=tuīka eŸipa=tar cēmšcā - aīkampariyatu kårīkēņņa tāyi­um yā­ai veråum pulitāk kuŸi­. 61. maņiyi­maipo­malaiyi­ všīkai poŸi=tumãõ ņā­ce­­ito­maivali yāõmaiyi­āŸ cēmšcā - pa­­i­ maņiyilā ma­­ava­ eytum aņiyaëantā­tāaya tellām oruīku.62. āëvi­aiyuņaimai k域uvar måventar nilamuīkaik koõņārštēŸŸutā ëāõmaiyi­āŸ cēmšcā - cāŸŸum muyaŸci tiruvi­ai yākkum muyaŸŸi­maii­mai puku=ti viņum.63. iņukkaõõa×iyāmai e­Ÿumoru mã­švan ti­aimika vuntaëarārtu­Ÿšr atipa=tar cēmšcā - ma­Ÿaaņukki vari­um a×ivilā­ uŸŸa iņukkaõ iņukkaņ paņum.64. amaiccukālcšy katircšyai kā=taraca­ naņputavi=tålamuņi |ņņuvi=tā­ cēmšcā - cālap piri=talum pšõik koëalum pirintārpporu=talum vallatamaiccu.65. colva­mai ni=tiya=tu vaīkēņpā­ ni=tiraiye­ Ÿšmayakkantuy=ta­a­āī kumpaka­­a­ cēmšcā - e=tiŸa=tum ākkamum kšņu mata­āl varutalāŸkā=tēmpaŸ colli­kaņ cērvu66. vi­ai=tåymai takka­u­ai yeëëimaka¤ cāņumpē teõõiyeõõi=tukkamuŸŸā­ āvate­­š cēmšcā - ekkālum eŸŸe­­iraīkuva ceyyaŸka ceyvā­š­maŸŸa­­a ceyyāmai na­Ÿu67. vi­ai=tiņpam cevvšëaip pāla­e­a eëëa= tiŸala×intā­tuvvāta ve¤|ra­ cēmšcā - avvāŸu uruvukaõ ņeëëāmai všõņum uruëperuntšrkkuaccāõi ya­­āruņai=tu.68. vi­aicceyalvakai veëëiveŸpai yeõõā teņuppa­e­avãŸeyti=tuëëiya×in tā­arakka­ cēmšcā - meëëamuņivu miņaiyåŸun muŸŸiyāī keytum paņupaya­um pār=tuc ceyal.69. tåtuta­tuyar nēkkā­ ta­aiviņu=tērk kšyuŸuti tu­Ÿamo×in tāniņata­ cēmšcā - e­ŸumiŸuti payappi­um e¤cā tiŸaivarkkuuŸuti payappatām tåtu. 70. ma­­araiccšrnto×ukalmāma­ā ­e­­u mata=tā lu­aiyika×ntutēmuŸŸār takka­ār cēmšcā - vāmš pa×aiya me­akkarutip paõpalla ceyyuīke×utakaimai kšņu tarum. 71. kuŸippaŸitalappåti yārmaŸai=tum vākãca rakkaravai=tuppā­aŸinta­arš cēmšcā - ippuviyil aiyap paņāa taka=ta tuõarvā­aiteyva=tē ņoppak koëal.72. avaiyaŸitalērcaīka= tārkalvi yåmaiccšyk kuīkāņņiccērvunalan tšrnta­arš cēmšcā - ēruīkāŸkaŸŸaŸintārk kalvi viëakkuī kacaņaŸaccoŸŸeŸital vallā raka=tu. 73. avaiya¤cāmaivā×vāta vårar vaëava­avai mu­­etir=tuc|×tš raraive­Ÿār cēmšcā - tā×vakala āŸŸi ­aëavaŸintu kaŸka avaiya¤cāmāŸŸaī koņu=taŸ poruņņu.74. nāņumšlvaëamel lāmamaintum vãra makšntirantā­ tēlviyuŸŸu māyntatš cēmšcā - ¤ālamicaiāīkamai veytiyak kaõõum payami­Ÿšvšntamai villāta nāņu. 75. araõvallatika­ Ÿa­­araõam vā­vaëava­ cš­aicela=tollaivali māõņatš cēmšcā - nalla e­aimāņci= tākiyak kaõõum vi­aimāņciillārka õillā taraõ.76. poruë ceyalvakai ukkira­ār mšruvaive­ Ÿoõõitiyam peŸŸamaiyāŸŸokkakuņi kā=ta­arkāõ cēmšcā - mikkuyarnta ku­ŸšŸi yā­aippēr kaõņaŸŸāŸ Ÿa­kai=to­Ÿuõņākac ceyvā­ vi­ai.77. paņaimāņci nãnakaippa muppuramu mãŸāki māyntatštånakaiyāë pālamaru¤ cēmšcā - vā­i­oli=takkā le­­ā muvari yelippakai nāka muyirppak keņum.78. paņaicerukkuma­mata­i­ ­ēņetir=tu vãŸa×intu māõņālun tu­­upuka ךpeŸŸā­ cēmšcā - pu­­eruīkuīkā­a muyaleyta ampi­il yā­aipi×ai=tavš lšnta li­itu. 79. naņpuvākkaracar piëëā ye­avali=tu māŸŸaluŸŸārtåkkupiëëai yārcelavaic cēmšcā - nēkki nakutaŸ poruņņa­Ÿu naņņalā mikutikkaõmšŸce­ Ÿiņi=taŸ poruņņu.80. naņpārāytalpēŸŸu¤ cucãla­ puyapela­ai nã=taka­Ÿā­tēŸŸiŸaivi tummiņavu¤ cēmšcā - šŸŸatšåtiya me­pa toruvaŸkup pštaiyārkšõmai yorãi viņal. 81. pa×aimaiillāëaip paŸŸimå× ke­Ÿiņavum a­puku­ŸārtollaineŸi nãlakaõņar cēmšcā - ollātu a×ivanta ceyyi­um a­paŸā ra­pi­va×ivanta kšõmai yavar.82. tãnaņpuāīkā riyantaņu=ta aīka­aicoŸ kšņņiŸantā­tåīkā= tacarata­Ÿā­ cēmšcā - ãīkita­ālolluī karuma muņaŸŸu pavarkšõmaicollāņār cēra viņal. 83.kåņānaņputāytãõņa= tåcuņu=tuc cāre­u¤coŸ Ÿãte­Ÿāëtåya cuyēta­aŸkuc cēmšcā - vāyata­āl naņņārpē ­allavai colli­um oņņārcolollai yuõarap paņum.84. pštaimai va­camaõar tampirivāl vākãcark ki­pami­Ÿi=tu­pame­pa tillaiyē cēmšcā - na­kām periti­itu pštaiyār kšõmai pirivi­kaņpã×ai taruvato­ Ÿil.85. pullaŸivāõmai illāë maŸuppavu¤ce­ Ÿškic calantara­Ÿā­tolvalipēy māõņa­a­š cēmšcā - vallamaiyāl švavu¤ ceykalā­ Ÿā­ŸoŸu ­avvuyirpēo maëavumēr nēy.86. ikale=tiŸa=tuī keņņā ­ikalāŸ cuyēta­a­cãr tuy=ta­a­aņ pāŸŸaruma­ cēmšcā - moy=taikalā­ā mi­­āta vellā nakalā­āna­­ai me­­u¤ cerukku. 87. pakaimāņciš­aiyārpāl veŸŸikoõņā ­i­­ē ņetir=tiŸantā­tånaŸumpå vāëiyā­ cēmšcā - mā­a valiyārkku māŸšŸŸa lēmpuka vēmpāmeliyār me­mška pakai.88. pakaitiŸanteëital nantik kalampaka=tā­ māõņakatai nāņaŸiyu¤cuntara¤cšr te­kuëa=tårc cēmšcā - cantatamum villš ru×avar pakaikoëi­um koëëaŸkacollš ru×avar pakai.89. uņpakaimāŸŸār muņiyum vaëamaiyuīkoõ ņškanalan tēŸŸā­ va×utimaka­ cēmšcā - āŸŸalilāeņpaka va­­a ciŸumai=tš yāyi­umuņpakai yuëëatāī kšņu. 90. periyāraippi×aiyāmaiko­paņaika õãŸākak kēcika­ār cāpa=tāltu­pamuŸŸār nālvšntar cēmšcā - i­putavum šntiya koëkaiyar cãŸi­iņaimurintuvšnta­um všntu keņum. 91. peõva×iccšralkaŸpi­mai yillāëpāŸ kaõņumaya luŸŸa×intā­coŸpuõņa rãkākka­ cēmšcā - poŸpeõõi illāë kaņņā×nta iyalpi­mai ye¤¤ā­Ÿumnallāruë nāõu= tarum.92. varaivi­ makaëir všõņu muruppaciyap pār=ta­ veŸu=ta­a­štåõņu maŸaippariyāy cēmšcā - yāõņum potunala=tār pu­­alan tēyār matinala=ti­māõņa aŸivi ­avar.93. kaëëuõõāmai takka­pā­ ¤ā­a= tatãciyupa tšcamellāmtokkata­ā lā­ate­­š cēmšcā - mikkuk kaëi=tā­aik kāraõaī kāņņutal kã×nãrkkuëi=tā­ai= tã=turãi yaŸŸu.94. |tu muŸpaõaya= tāŸpi­­u måõņi×antār |taroņucoŸpaņu¤| tāņi­ēr cēmšcā - aŸpamām o­Ÿeyti nåŸi×akkum |tarkku muõņāīkolna­Ÿeyti vā×vatē rāŸu.95. maruntu nalla tilakavati yārmo×iyai nampivennēycollaracar tãrntuyntār cēmšcā - pulliya nēynāņi nēymuta ­āņiyatu taõikkumvāynāņi vāyppac ceyal96. kuņimaimaīkaliyam viŸŸum vā×ātupaõi ceytuvantār tuīkamaŸaitšr kalayar cēmšcā - aīkaõva×aīkuvatuë vã×nta kaõõum pa×aīkuņipaõpiŸ Ÿalaipirita li­Ÿu. 97. mā­amaccuva=ta māppaņņā ­e­­a amartuŸantā­tucci Ÿurēõa­e­pā­ cēmšcā - naccu mayirnãppi­ vā×āk kavarimā a­­āruyir nãppar mā­am vari­.98. perumai taõņi yaņikaëiru tāëiõaipš õāta×intārtoõņarām pšyc camaõar cēmšcā - miõņu¤ ciŸiyā ruõarcciyu ëillaip periyāraippšõikkoë všme­­um nēkku.99. cā­Ÿāõmai va­maic cuyēta­aŸkum vā­ēr ciŸaimãņņā­to­mai neŸi=taruma­ cēmšcā - pa­muŸaiyum i­­ācey tārkkum i­iyavš ceyyākkāle­­a paya=tatē cālpu.100. paõpuņaimaiu­paõikke­ Ÿētinalkāc celva mu=tiyuŸa=tu­pamuŸŸār nālvaõikar cēmšcā - va­pumikumpaõpilā­ peŸŸa peru¤celva na­pālkalantãmai yāŸŸirin taŸŸu 101. na­Ÿiyil celvamellā maŸaiyavarkkãn tšvaŸiya­ pēlā­ā­collāruī kãr=tiraku cēmšcā - nallatš cãruņaic celvar ciŸutu­i mārivaŸaīkårn ta­aiya tuņai=tu102.nāõuņaimaipuõõoņu uyirvā×a nāõiyuyir pēkki­ā­ tuõ­e­avš vālimu­a¤ cēmšcā - eõõiyiņilnāõā luyirai= turappa ruyirpporuņņālnāõņuŸavār nāõāë pavar 103. kuņicceyalvakaimaŸŸiruta rāņņira­can tā­amelā māyntatšcuŸŸunãr te­kuëa=tårc cēmšcā - paŸŸum iņukkaõkāl ko­Ÿiņa vã×u maņu=t孟umnallā ëilāta kuņi104. u×avuvšëvi= to×iŸku mu×uto×i­ mu­všõņumāl |×i|× te­kuëa=tatårc cēmšcā - vā×umu×avi­ār kaimmaņaīki ­illai vi×aivatåumviņņšme­ pārkku nilai. 105. nalkuravunaŸŸaruma­ veŸŸiyi­ai nāņi virāņa­etircoŸŸamo×i cērntatš cēmšcā - kaŸŸaŸivāl naŸporu õa­kuõarntu colli­u nalkårntārcoŸporuë cērvu paņum.106. iravu ka¤cāŸar cēpa­appeõ kåntal kaņitaëikka=tu¤cu maki×cikoõņāy cēmšcā - ne¤ci­ ika×nteëëā tãvāraik kāõi­ maki×tuëëamuëëu ëuvappa tuņai=tu.107. iravaccam eõõeyirap pa¤ciyuņa lšvaru=ti= tãpamiņņārtuõõe­ kaõampullar cēmšcā - kaõõiyiņil āviŸku nãre­ Ÿirappi­u nāviŸkuiravi ­iëivanta til.108. kayamaišŸŸa turēõa­aiya­ Ÿeëëi= turupata­pi­ tēŸŸu vicayarkkaëi=tā­ cēmšcā - pēŸŸiņi­umãrīkai vitirār kayavar koņiŸuņaikkumkå­kaiya rallāta varkku. 109. takaiyaõaīkuŸu=talvāyntatama yantiyuru māõalaīkaõ ņi­puŸŸā­tēyntapuka ×āëunaëa­ cēmšcā - āynturaikki­ uõņārka õalla taņunaŸāk kāmpēŸkaõņār maki×ceyta li­Ÿu.110. kuŸippaŸitalkāīkšya­ všõņa veŸu=turai=tāë kā­avarmi­tåīkā vaëakkuëa=tår cēmšcā - āīkaõuŸāa tavar pēl colli­u¤ ceŸāarcolollai yuõarappaņum. 111. puõarcci maki×talmeytava=taik kācipa­um viņņo×intu māyaipāŸcu=tama­am vai=tā­š cēmšcā - i=tala=til tāmvã×vār me­Ÿēņ ņuyili ­i­itukoltāmaraik kaõõā­ulaku.112. nalampu­ainturai=tal 㭟ā­ tilē=tamaiyai yiccikki lāīkavaëmeytē­Ÿume×i le­colvš­ cēmšcā - ā­Ÿa muŸimš­i mu=ta muŸuval veŸināŸŸamvšluõkaõ vey=tē ëavaņku.133. kātaŸciŸappurai=tal kā­aņaintu¤ cãtaikalap pāŸkaëi=tā­ pi­­ayarntā­tånã rayē=tiyarkkē­ cēmšcā - ā­ata­āl vā×ta luyirka­­a ëāyi×ai cātalataŸka­­a õãīku miņa=tu.114. nāõu=tuŸavurai=tal kāma mikavu×antuŸ tåtaik kaņintu viņņāëcēmanutaŸ paravai cēmšcā - āmškaņale­­a kāmamu×antu maņalšŸāp peõõiŸ peruntakka til.115. alaraŸivuŸu=talērnā ëakaliyaiyai všņņi­Ÿu mumpariŸai cērap pa×ipåõņā­ cēmšcā - ārāyiŸkaõņatu ma­­u morunāëa larma­­untiīkaëaip pāmpukoõ ņaŸŸu. 116. pirivāŸŸāmaivā×vi×anta i­­ali­um vācavarkē­ mikkunontā­|×cciyai mu­pirintu cēmšcā - vã×vārkaņku i­­ā ti­a­illår vā×ta lata­ilumi­­ā ti­iyārp pirivu.117. paņarmelintiraīkal i­pamuŸŸā­ māyaitēë tēyntupi­ ­eõmaņaīkutu­pamuŸŸā­ kācipa­tā­ cēmšcā - a­puņaiyārkku i­paī kaņa­maŸŸuk kāma maÉtaņuīkāŸŸu­pa mata­iŸ peritu.118. kaõvituppa×ital tātaiya­Ÿi= tā­štuccanta­aiccšrn ti­­aluŸŸāë|til cakuntalaitā­ cēmšcā - ētiŸ katume­a= tā­ēkki= tāmš kalu×umitunaka= takka tuņai=tu.119. pacappuŸu paruval kš×varaic cšņiyarkol kã×maik kiyaŸpaņu¤coŸ|×pami­­ār tu­pa=tu¤ cēmšcā - tā×vil pacappe­ap pšrpeŸuta ­a­Ÿš nayappi=tārnalkāmai tuŸŸā re­i­.120. ta­ippaņarmikuti pa­munivar pa­­iyarkaë paõņu­­aik kāmamuŸavuntu­­iyaruë ceytilaiyš cēmšcā - a­­atš nāīkātal koõņār namakkeva­ ceypavētāīkātal koëëāk kaņai. 121. ni­ai=tavar pulampalta­­aiyš yu­­un tamayanti mātainaëa­tu­­ārpēl nã=tiruntā­ cēmšcā - a­­atš tanne¤ca= temmaik kaņikeõņār nāõārkolenne¤ca= tēvā varal.122. ka­avunilaiyurai=tal allama­ai māyai ka­avi laõaintata­āŸcollaŸiya i­pamuŸŸāë cēmšcā - nallana­avi­āŸ kaõņatåu māīkš ka­avuntā­ kaõņa po×ute yi­itu.123. po×utukaõņiraīkalvā­avarkē­ kāmanēy mālaivara mikkatš tånãrp puëi­a=tiŸ cēmšcā - vā­atškālaiyarumpip pakalellām pētākimālai malarumin nēy. 124. uŸuppu nala­a×italētānā ëētukalai o=tiëai=tāë cãtaiye­Ÿā­|tarā vā­mãki cēmšcā - kētil paõainãīkip paintoņi cērun tuõainãīki=tolkavi­ vāņiya tēë.125. ne¤coņukiëa=tal a­pa­ tuŸappavu nāëā yi­itšņi=tu­pan talaikkoõņāë cēmšcā - mu­pširuntuëëi ye­pa rita­e¤cš parintuëëal paita­ēy ceytārka õil.126. niŸaiya×italkēŸŸoņiviŸpāypē­Ÿu kåņal vaõikami­­ār tēŸŸuniŸai ya×i=tāy cēmšcā - cāŸŸuīkāŸpa­māyak kaëva­ paõimo×i ya­Ÿēnampeõmai yuņaikkum paņai. 127. avarvayi­ vitumpalcantiracš ­a­varavu nēkkiyuyir tāīki­aëāŸcuntaraccã manti­itā­ cēmšcā - muntum ura­acaii yuëëan tuõaiyākac ce­Ÿārvara­acaii yi­­u muëš­.128. kuŸippaŸivuŸu=tal caīkilipāŸ lāråra rå×ikaõan tā­āka=tuīkamikum a­puvai=tār cēmšcā - poīkap peritāŸŸip peņpak kala=ta laritāŸŸia­pi­mai |×va tuņai=tu.129. puõarccivitumpal yēca­ai kantiyi­aik kāõņalumpš rēkaikoõņā­tåca­aiyāc canta­u=tā­ cēmšcā - nšcamuņa­ uëëak kaëi=taluī kāõa maki×taluīkaëëukkil kāma=tiŸ kuõņu.130. ne¤coņupula=tal vikkirama­ maŸŸoru=ti všņkaiyuŸŸun tšņinontāëtokka vuruppacimi­ cēmšcā - ēkkum avarne¤ cavarkkātal kaõņu mevane¤cšnãyemak kākā tatu. 131. pulavikoõņa paravai koņumpulavi yellāmva­Ÿoõņarkkup pšra×akš cēmšcā - taõņā nala=takai nallavark kšer pula=takaipåva­­a kaõõā raka=tu.132. pulavinuõukkam cãvaka­ ma¤cariyai= tā×nturaippac cãŸi­aëštåvāykuõamālai cēmšcā - āvakaiyšta­­ai yuõar=ti­uī kāyum piŸarkkunãr innãra rākuti re­Ÿu.133. åņaluvakaikāyum pulaviyil va­toõņar kaņaipaņņu= tēyumi­pi­ mšlā­ār cēmšcā - āyuīkālåņaliŸ tēŸŸavarve­ Ÿāratu ma­­uī kåņaliŸ kāõap paņum. This file was last revised on 20 Feb. 2002