Iramalinka Cuvamikal: Tiruvarutpa -Tirumurai II,3 (verses 1544-1958) tiruvaruņpā irāmaliīka aņikaë (vaëëalār) aruëiyatu iraõņām tirumuŸai - m孟ām pakuti pāņalkaë (1544 - 1958) ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŋ ŗ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ŗ ŗ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ŗ ŗ ŗ ŗ Text converted to Classical Sanskrit Extended ŗ ŗ (CSX) encoding: ŗ ŗ ŗ ŗ description character = ASCII ŗ ŗ ŗ ŗ long a ā 224 ŗ ŗ long A â 226 ŗ ŗ long i ã 227 ŗ ŗ long I ä 228 ŗ ŗ long u å 229 ŗ ŗ long U æ 230 ŗ ŗ vocalic r į 231 ŗ ŗ vocalic R č 232 ŗ ŗ long vocalic r é 233 ŗ ŗ vocalic l ë 235 ŗ ŗ long vocalic l í 237 ŗ ŗ velar n ī 239 ŗ ŗ velar N đ 240 ŗ ŗ palatal n ¤ 164 ŗ ŗ palatal N Ĩ 165 ŗ ŗ retroflex t ņ 241 ŗ ŗ retroflex T ō 242 ŗ ŗ retroflex d ķ 243 ŗ ŗ retroflex D ô 244 ŗ ŗ retroflex n õ 245 ŗ ŗ retroflex N ö 246 ŗ ŗ palatal s ÷ 247 ŗ ŗ palatal S ø 248 ŗ ŗ retroflex s ų 249 ŗ ŗ retroflex S ú 250 ŗ ŗ anusvara ü 252 ŗ ŗ anusvara (overdot) § 167 ŗ ŗ capital anusvara ũ 253 ŗ ŗ visarga ū 254 ŗ ŗ (capital visarga 255) ŗ ŗ long e š 185 ŗ ŗ long o ē 186 ŗ ŗ ŗ ŗ additional: ŗ ŗ l underbar × 215 ŗ ŗ r underbar Ÿ 159 ŗ ŗ n underbar ­ 173 ŗ ŗ k underbar É 201 ŗ ŗ t underbar  194 ŗ ŗ ŗ ŗ Other characters of the CSX encoding table are ŗ ŗ not included. Accents have been dropped in order ŗ ŗ to facilitate word search. ŗ ĀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŲ Author: Ramalinga adigal (aka vaLLaLar) Etext input: Mr. Sivakumar of Singapore. (www.vallalar.org) . Our sincere thanks go to Mr. Sivakumar for allowing us to present the TSCII format version of thiruvarutpa verses as part of Project Madurai collections. Proof-.reading of TSCII version: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India . (c) Project Madurai 2002 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. tiruvaruņpā tiru aruņpirakāca vaëëalār iyaŸŸi aruëiya tiruaruņpā tirumuŸaikaë veëiyãņu aņņavaõai 1. mutal tirumuŸai ( pāņalkaë 1-570) mi­patippu 0018 nšrš cella iīku taņņuka. 2. 1 iraõņām tirumuŸai mutal pakuti ( 571-1007) mi­patippu 0018 nšrš cella iīku taņņuka. 2.2. iraõņām tirumuŸai iraõņām pakuti (1007-1543) inta mi­patippu 00136 -1 2.3. iraõņām tirumuŸai m孟ām pakuti (1544-1958) mi­patippu 0136-2 /nšrš cella iīku taņņuka. 3. m孟ām tirumuŸai (1959 - 2570) mi­patippu 0124 nšrš cella iīku taņņuka. 4. nā­kām tirumuŸai (2571 - 3028) mi­patippu 0125 nšrš cella iīku taņņuka. 5. aintām tirumuŸai (3029 - 3266) mi­patippu 0128 nšrš cella iīku taņņuka. 6.1 āŸām tirumuŸai - mutaŸ pakuti (3267 -3580) mi­patippu 0130 nšrš cella iīku taņņuka. 6.2 āŸām tirumuŸai - iraõņām pakuti (3872 - 4614) mi­patippu 0135 nšrš cella iīku taņņuka. 6.3 āŸām tirumuŸai - m孟ām pakuti (4615 - ) mi­patippu i­­um veëiyiņappaņavillai 7. tiruaruņpā palvakaiya ta­ip pāņalkaë ( 163 ) mi­patippu 0135 nšrš cella iīku taņņuka. irāmaliīka aņikaë (vaëëalār) aruëiyatu iraõņām tirumuŸai - m孟ām pakuti pāņalkaë (1544-1958) uëëuŸai patikaīkaë pāņalkaë 80. tiru ulā viyappu (1544- 1553) mi­patippu 81. callāpa viya­mo×i (1554- 1563)mi­patippu 82. i­pak kiëavi (1564- 1573)mi­patippu 83. i­pap puka×cci (1574- 1583)mi­patippu 84. tiru ulāt tiŸam (1584- 1593)mi­patippu 85. viyappu mo×i (1594- 1603)mi­patippu 86.puõarāviraku poruntuŸuvšņkaiyi­iraīkal (1604- 1633)mi­patippu 87. kuŸi ārāycci (1634- 1644)mi­patippu 88. kāņci aŸputam (1645- 1654)mi­patippu 89. āŸŸāk kātali­ iraīkal (1655- 1665)mi­patippu 90. tirukkēlac ciŸappu (1666- 1675)mi­patippu 91.cētiņam nāņal (1676- 1685)mi­patippu 92. tiruaruņ perumitam (1686- 1695)mi­patippu 93. kātaŸ ciŸappuk katuvā māõpu (1696- 1707) mi­patippu 94. āŸŸā virakam (1708- 1717)mi­patippu 95. kātal māņci (1718- 1727)mi­patippu 96. aruõmo×i mālai (1728- 1758)mi­patippu 97. i­pa mālai (1759- 1769)mi­patippu 98. iīkita mālai (1770- 1936)mi­patippu 99. kaõ niŸainta kaõava­ (1937)mi­patippu 100. irāmanāma caīkãrtta­am (1938)mi­patippu 101. irāmanāmap patikam (1939- 1948)mi­patippu 102. vãrarākavar pēŸŸip pa¤cakam (1949- 1953)mi­patippu 103. iršõukai pa¤cakam (1954- 1958)mi­patippu aņikkuŸippukaëil kāõappaņum patippāciriyarkaëi­ peyarc curukka virivu 1. to.vš --- to×uvår všlāyuta mutaliyār 2. ā.pā --- ā.pālakiruųõa piëëai 3. ca.mu.ka --- ca.mu.kantacāmi piëëai 4. pi.i rā --- piruīkimānakaram irāmacāmi mutaliyār 5. po.cu --- po­­šri cuntaram piëëai 80. tiru ulā viyappu tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1544 veëëac caņaiyār viņaiyārcev všlār nålār mšlārtam uëëat tuŸaivār niŸaivārnal oŸŸit tiyākap perumā­ar vaëëaŸ kuõattār tiruppava­i vantār e­Ÿār ammo×iyai viëëaŸ kuëëš ma­ame­­ai viņņaī kavarmu­ ce­Ÿatuvš. 1 1545. antār aõiyum ce¤caņaiyār aņaiyār puramå­ Ÿavaia­ali­ untā ni­Ÿa veõõakaiyār oŸŸit tiyākar pava­iiīku vantār e­Ÿār antēnā­ maki×ntu kāõa varumu­­am mantā ki­ipēl ma­ame­­ai va¤cit tavarmu­ ce­Ÿatuvš. 2 1546. po­­šr caņaiyār kãëuņaiyār påvai ta­aiēr puņaiuņaiyār te­­šr po×ilcå× oŸŸiyårt tika×un tiyākar tiruppava­i i­­š vantār e­Ÿārnā­ e×untš­ nā­aī ke×uvataŸku mu­­š ma­ame­ ta­aiviņuttu munti avarmu­ ce­Ÿatuvš. 3 1547. kāõa i­iyār e­iraõņu kaõkaë a­aiyār kaņalviņattai åõi­ nukarntār uyarntārnal oŸŸit tiyākap perumā­ār māõa vãti varuki­Ÿār e­Ÿār kāõa varumu­nā­ nāõa e­aiviņ ņe­ma­antā­ nayantaī kavarmu­ ce­Ÿatuvš. 4 1548. ce×unteõ kaņaŸŸeë amuta­aiyār tiyākar e­umēr tiruppeyarār ko×untaõ po×ilcå× oŸŸiyi­ār kēlap pava­i e­Ÿārnā­ e×untiī kavi×nta kalaipu­aintaī kšku mu­­ar e­aiviņuttš a×untu ne¤cam vi×untukåt tāņi avarmu­ ce­Ÿatuvš. 5 1549. cāla mālum mšlumiņan tālum aŸiyāt ta×aluruvār cšlum pu­alum cå×oŸŸit tika×un tiyākap perumā­ār pālun tš­uī kalantate­ap pava­i vantār e­Ÿa­aryā­ mšluī kšņku mu­­ama­am viņņaī kavarmu­ ce­Ÿatuvš. 6 1550. pi­tā× caņaiyār tiyākare­ap pšcum arumaip perumā­ār ma­Ÿār naņattār oŸŸita­il vantār pava­i e­Ÿārnā­ na­Ÿāt tukilait tiruttumu­am nala¤cšr ko­Ÿai naëirppåvi­ me­tār vāīka ma­ame­­ai viņņaī kavarmu­ ce­Ÿatuvš. 7 1551. kaõõār nutalār maõikaõņar ka­aka varaiyāī ka­acilaiyār peõõār pākar tiyākare­ap pšcum arumaip perumā­ār taõõār po×ilcå× oŸŸita­il cārntār pava­i e­Ÿa­arnā­ naõõā mu­­am e­ma­antā­ nāņi avarmu­ ce­Ÿatuvš. 8 1552. ãmap puŸaīkāņ ņeriyāņum e×ilār tillai i­itamarvār cšmap pulavar to×umoŸŸit tika×un tiyākap perumā­ār vāmap pāvai yoņumpava­i vantār e­Ÿār atukāõpā­ kāmap paŸavai pēle­ma­am kaņuki avarmu­ ce­Ÿatuvš. 9 1553. cålap paņaiyār påtaīkaë cuŸŸum paņaiyār tutippavartam cãlap patiyār tiruoŸŸit tika×un tiyākap perumā­ār nãlak kaëattār tiruppava­i nšrntār e­Ÿār atukāõpā­ cālap pacittār pēlma­antā­ tāvi avarmu­ ce­Ÿatuvš. 10 Back 81. callāpa viya­mo×i tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1554. kātu naņanta kaõmaņavāë kaņimā ma­aikkuk kālvaruntat tåtu naņanta periyavarciŸ cukattā roŸŸit to­­akarār vātu naņantā­ ceyki­Ÿēr mātu naņantu vāve­Ÿār pētu naņanta te­Ÿš­ep pētu naņanta te­Ÿārš. 1 1555. kaccai yiņuvār paņavaravaik kaõmå­ Ÿuņaiyār vāmattiŸ paccai yiņuvā roŸŸiyuëëār parinte­ ma­aiyiŸ palikkuŸŸār iccai yiņuvā ruõņiye­Ÿā ruõņš ­e­Ÿš ­e­akki­Ÿu piccai yiņuvā ye­Ÿārnā­ piccai yaņuvš ­e­Ÿš­š. 2 1556. karutaŸ kariyār kariyārmu­ kāõak kiņaiyāk ka×alaņiyār marutat tuŸaivār tiruvoŸŸi vāõa ri­Ÿe­ ma­aikkuŸŸār tarutaŸ ke­pā li­Ÿuvantã re­Ÿš ­atunã tā­e­Ÿār varutaŸ kuriyãr vārume­Ÿš­ vantš ­e­Ÿu maŸaintārš. 3 1557. kallai vaëaikkum perumā­ār ka×icå ×oŸŸik kaņinakarār ellai vaëaikkun tillaiyuëëā re­Ÿa­ ma­aikkup palikkuŸŸār allai vaëaikkuī ku×ala­­a ma­pi ­utavā viņilēpam illai vaëaikku me­Ÿārnā ­illai vaëaikku me­Ÿš­š. 4 1558. veŸŸi yirunta ma×uppaņaiyār viņaiyār mšru villuņaiyār peŸŸi yirunta ma­attartamuņ piŸaīkun tiyākap perumā­ār cuŸŸi yirunta peõkaëellā¤ colli nakaikka varukaõaintār oŸŸi yirume­ Ÿuraittš­ē ­oŸŸi yiruntš ­e­Ÿārš. 5 1559. viõņaī kamarar tuyartavirkkum všŸkai maka­ai virumpini­Ÿēr vaõņaī kicaikkum po×iloŸŸi vativā re­Ÿa­ ma­aiyaņaintār taõņaī ka×aŸku nikarā­ãr taõņaī ka×aŸke­ Ÿš­mo×iyāŸ kaõņaī kaŸuttā ye­Ÿārnãr kaõņaī kaŸuttã re­Ÿš­š. 6 1560. viŸkaõ ņāta nuta­maņavāë všņņa naņa­a vittaka­ār coŸkaõ ņāta puka×oŸŸit tåya ri­Ÿe­ ma­aipukuntār niŸkaõ ņārkaõ mayalaņaivā re­Ÿār nãrtā nika×ttiyacoŸ kaŸkaõ ņāme­ Ÿuraittš­ā­ kaŸkaõ ņāme­ Ÿuraittārš. 7 1561. viņaiyār koņimš luyarttaruëum všta kãtap perumā­ār uņaiyā roŸŸi yåramarntā ruvante­ ma­aiyi li­Ÿaņaintār iņaiyā vaiya me­Ÿārnā ­iņaitā ­aiya me­Ÿš­āŸ kaņaiyā raëiyā re­Ÿārkaņ kaņaiyā raëiyā re­Ÿš­š. 8 1562. nāņo­ Ÿiyacãrt tiruvoŸŸi nakarat tamarnta nāyaka­ār ãņo­ Ÿillā re­ma­aiyuŸ Ÿiruntār påvuõ ņe×ilkoõņa māņo­ Ÿeīkš ye­Ÿš­u­ ma­atti le­Ÿār maki×ntamarveõ kāņo­ Ÿuņaiyã re­Ÿš­ceī kāņo­ Ÿuņaiyš ­e­Ÿārš. 9 1563. collā liya­Ÿa toņaipu­aivār tåyā roŸŸit to­­akarār allā liya­Ÿa ma­attārpā laõukā re­Ÿe­ ma­aipukuntār vallā liya­Ÿa mulaiye­Ÿār vallār nãre­ Ÿš­u­coŸ kallā liya­Ÿa te­Ÿārmu­ kallā liya­Ÿa te­Ÿš­š. 10 Back 82. i­pak kiëavi tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1564. tillai vaëattār ampalattār tiruvšņ kaëattār cevvaõattār kallai vaëaittār e­Ÿa­ma­ak kallaik ku×aittār kaīkaõattāl ellai vaëaittār tiyākartamai e×ilār oŸŸi e­umnakaril ollai vaëaittuk kaõņš­nā­ o­Ÿum uraiyā tiruntārš. 1 1565. iruntār tiruvā rårakattil eõõāk koņiyār itayattil poruntār ko­Ÿaip pola­påntār pu­aintār tammaip puka×ntārkaõ viruntār tiruntār puramu­tã viëaittār oŸŸi nakarkiëaittār taruntār kāma maruntārit taraõi iņattš taruvārš. 2 1566. taruvār taruvār celvamutal taruvār oŸŸit talamamarvār maruvār tamatu ma­amaruvār maruvār ko­Ÿai malarpu­aivār tiruvār puya­um malarē­um tšņum tiyākap perumā­ār varuvār varuvār e­ani­Ÿu va×ipārt tiruntš­ vantilarš. 3 1567. vantār allar mātšnã varuntšl e­Ÿu mārpilaīkum tantār allal tavirntēīkat tantār allar tayai uņaiyār cantār cēlai vaëaroŸŸit talattār tiyākap perumā­ār pantār mulaiyārk kavarkoņukkum paricš to­Ÿum pārttilamš. 4 1568. ilamš ceŸittār tāyari­i e­cey kuvate­ ŸiruntšŸku nalamš taruvār pēlvante­ nalamš koõņu na×uvi­arkāõ ulamš a­aiya tiruttēëār oŸŸit tiyākap perumā­ār valamš valame­a valamavalam mātš i­ie­ va×uttuvatš. 5 1569. va×uttār purattai erittārnal valattār naņa­a malaraņiyār ce×uttār mārpar tiruoŸŸit tika×un tiyākap perumā­ār ka×uttār viņattār tamata×akaik kaõņu ka­intu peruīkāmam pa×uttār tammaik kalantiņanaŸ patattār e­Ÿum pārttilarš. 6 1570. pārā tiruntār tamatumukam pārttu varuntum pāvaita­aic cšrā tiruntār tiruoŸŸit tika×un tiyākap perumā­ār vārā tiruntār i­­umivaë varuttaī kšņņum mālaita­ait tārā tiruntār calamakaëait tā×nta caņaiyil tarittārš. 7 1571. caņaiyil tarittār oruttita­ait ta×uvi maki×maŸ Ÿorupeõõaip puņaiyil tarittār makaëšnã pē­āl eīkš tarippārē kaņaiyil taritta viņamata­aik kaëattil tarittār karittēlai iņaiyil tarittār oŸŸiyår iruntār iruntār e­­uëattš. 8 1572. uëattš iruntār tiruoŸŸi yåril iruntār uvarviņattaik kaëattš vatintār avare­Ÿa­ kaõõuë vatintār kaņalamutām iëattš mo×iyāy ātali­āl imaiyš­ imaittal iyalpa­Ÿš vaëattš ma­attum pukuki­Ÿār varuntš­ caŸŸum varuntš­š. 9 1573. varuntš­ makaëãr e­aiovvār vaëa¤cšr oŸŸi ma­­ava­ār taruntš­ amutam uõņe­Ÿum caliya vā×vil tarukkimaki×n tiruntš­ maõāëar e­aippiriyār e­Ÿum puõarccik kštuvitām maruntš­ maiyaŸ perunēyai maŸantš­ avarai maŸantila­š. 10 Back 83. i­pap puka×cci tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1574. māņo­ Ÿuņaiyār uõavi­Ÿi maõõu­ ņatukāõ malarē­Ÿa­ ēņo­ Ÿuņaiyār oŸŸivaittār årai maki×vē ņuvantālaī kāņo­ Ÿuņaiyār kaõņamaņņuī kaŸuttār påta kaõattēņum ãņo­ Ÿuņaiyār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 1 1575. . pittar e­umpšr piŸaīkani­Ÿār pšyē ņāņip pavurikoõņār pattar tamakkup paõiceyvār paõiyš paõiyāp parivuŸŸār cittar tiruvā× oŸŸiyi­ār tiyākar e­Ÿu­ kalaikavarnta ettar a­Ÿē makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 2 1576. . kaņuttā× kaëattār karittēlār kaõõāl mata­aik kariceytār uņuttār mu­ēr maõõēņņai oëittš toõņa ­oņumva×akkut toņuttār pāmpum puliyummeccit tutikka orukāl ampalattil eņuttār a­Ÿē makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 3 1577.. urappār micaiyil påccåņa oņņār caņaimšl orupeõõaik karappār malartå viyamata­aik kaõõāl cuņņār kaleŸintē­ varappār micaikkaõ vā×ntirukka vaittār palikku ma­aitoŸumpēy irappār a­Ÿē makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 4 1578. . karutum avarai veëikki×uppār kāõā tellāī kāņņiniŸpār marutil uŸaivār oŸŸita­il vativār purattai malaivillāl porutu muņippār pēlnakaippār påvuõ ņuŸaīkum putuveëëai erutil varuvār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 5 1579. . ākkam illār vaŸumaiyilār aruvam illār uruvamilār tåkkam illār cukamillār tu­pam illār tē­Ÿumala vãkkam illār kuņumpamatu virutti yāka všõņume­um škkam illār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 6 1580.. årum illār oŸŸivaittār uŸavo­ Ÿillār pakaiillār pšrum illār evviņattum piŸavār iŸavār pšccillār nšrum illār tāytantai nšyar tammē ņuņa­piŸantēr yārum illār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 7 1581. . taīku maruppār kaõmaõiyait tarippār e­pi­ tārpu­aivār tuīkum aruņkār mukila­aiyār collum namatu coŸkšņņš iīkum iruppār aīkiruppār ellām iyalpil tāmuõarntš eīkum iruppār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 8 1582. . tuttip paņattār caņaittalaiyār tolaiyāp palitšr to­maiyi­ār muttik kuņaiyār maõeņuppār mottuõ ņu×alvār moyka×aŸkām puttik kuriya pattarkaëtam poruëai uņalai yāvaiyumš ettip paŸippār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 9 1583. māŸit tirivār ma­amaņaiyār vaõaīkum aņiyār ma­antēŸum vãŸit tirivār veŸuveëiyi­ mšvā niŸpār viŸakuvilai kåŸit tirivār kutiraiyi­mšŸ koëvār pacuviŸ kēlvaëaiyē ņšŸit tirivār makaëšnã štuk kavarai vi×ainta­aiyš. 10 Back 84. tiru ulāt tiŸam tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1584. tš­ār kamalat taņa¤cå×um tiruvā× oŸŸit tiyākaravar vā­ār amarar mu­ivarto×a maõõēr vaõaīka varumpava­i tā­ār vaīkoõ ņakamalarat tā×ntu cå×ntu kaõņalatu kā­ār alaīkaŸ peõõšnā­ kaõkaë uŸakkaī koëëš­š. 1 1585. tirumāl vaõaīkum oŸŸinakar ce×ikkum celvat tiyākaravar karumāl akaŸŸun toõņarku×ām kaõņu kaëikka varumpava­i marumāõ puņaiya ma­amaki×ntu malarkkai kåppik kaõņalatu perumā­ vaņukkaõ peõõšnā­ peŸŸā ëēņum pšcš­š. 2 1586. cšlār taņa¤cå× oŸŸinakar cšru¤ celvat tiyākaravar ālār kaëamšl viëaīkumukam a×aku tatumpa varumpava­i nālā raõa¤cå× vãtiyiņai nāņip pukuntu kaõņalatu pālār kutalaip peõõšnā­ pāyiŸ paņukkai poruntš­š. 3 1587. celvan tuŸa×um po×iloŸŸit teyvat talaīkoë tiyākaravar vilvan tika×um ce¤caņaimi­ vi×uīki viëaīka varumpava­i colvan tēīkak kaõņuni­Ÿu to×utu tutitta pi­alatu alvan taëakap peõõšnā­ avi×nta ku×alum muņiyš­š. 4 1588. cšvār koņiyār oŸŸinakar tika×u¤ celvat tiyākaravar påvār ko­Ÿaip puyaīkaëma­am puõarap puõara varumpava­i ēvāk kaëippē ņakaīkuëira uņalaī kuëirak kaõņalatu pāvār kutalaip peõõšnā­ parintu nãrum parukš­š. 5 1589. ciŸŸam palattār oŸŸinakar tika×u¤ celvat tiyākaravar uŸŸaī kuvantēr vi­aikaëelām ēņa nāņi varumpava­i cuŸŸuī kaõkaë kaëikårat to×utu kaõņa pi­alatu muŸŸuī ka­ivāyp peõõšnā­ muņikkēr malarum muņiyš­š. 6 1590. cintaik ki­iyār oŸŸinakar tika×u¤ celvat tiyākaravar cantat taņantēë kaõņavarkaë tammai vi×uīka varumpava­i muntap pukuntu puëakamuņa­ måņik kuëirak kaõņalatu kantak ku×alvāyp peõõš nā­ kaõõãr o×iyak kāõš­š. 7 1591. te­­a¤ cēlai vaëaroŸŸi yårvā× celvat tiyākaravar pi­­u¤ caņaimšl piŸaiviëaīkip piŸaīkā niŸka varumpava­i ma­­uī karaīkaë talaikuvittu vaõaīki vā×ttik kaõņalatu tu­­un tuvarvāyp peõõšnā­ cēŸeë ëaëavum uõõš­š. 8 1592. cintā kulantãrt taruëoŸŸi yårvā× celvat tiyākaravar vantār kaõņār avarma­attai vāīkip pēka varumpava­i nantā maki×vu talaiciŸappa nāņi ēņik kaõņalatu pantār malarkkaip peõõšnā­ pāņal āņal payilš­š. 9 1593. cekkarc caņaiyār oŸŸinakarc cšru¤ celvat tiyākaravar mikkaŸ putavāõ mukatti­akai viëaīka virumpi varumpava­i makkaņ piŸavi eņuttapaya­ vacikka vaõaīkik kaõņalatu nakkaŸ kiyainta peõõšnā­ ¤ālat tevaiyum nayavš­š. 10 Back 85. viyappu mo×i naŸŸāy nayattal - tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1594. mātar maõiyš makaëšnã vāytta tavantā­ yātaŸiyš­ vštar a­antar māla­antar mšvi vaõaīkak kāõpariyār nātar naņa­a nāyaka­ār nallēr uëattuë naõõuki­Ÿēr kētar aŸiyāt tiyākartamaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 1 1595. tiruvil tē­Ÿum makaëšnã ceyta tavantā­ yāraŸivār maruvil tē­Ÿum ko­Ÿaiyantār mārpar oŸŸi mānakarār karuvil tē­Ÿum eīkaëuyir kākka ni­aitta karuõaiyi­ār kuruviŸ Ÿē­Ÿum tiyākartamaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 2 1596. e­­ā ruyirpēl makaëšnã e­­a tavantā­ iyaŸŸi­aiyē po­­ār puya­um malarē­um pēŸŸi vaõaīkum poŸpatattār te­­ār oŸŸit tirunakarār tiyākar e­umēr tiruppeyarār ko­­ār cålap paņaiyavaraik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 3 1597. cšlai nikarkaõ makaëšnã ceyta tavantā­ cepparitāl mālai aya­ai vā­avarai varuttum paņikku matitte×unta všlai viņattai miņaŸŸaõintār vãņņu neŸiyām araciyaŸceī kēlai aëittār avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 4 1598. tš­šr kutalai makaëšnã ceyta tavantā­ ettavamē mā­šr karattār ma×aviņaimšl varuvār maruvār ko­Ÿaiyi­ār pā­šr n㟟ar pacupatiyār pavaëa vaõõar palcaņaimšl kē­šr piŸaiyār avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 5 1599. villār nutalāy makaëšnã mšlai nāņcey tavametuvē kallār uëëam kalavātār kāma­ eriyak kaõvi×ittār villār vicaiyaŸ karuëpurintār viëaīkum oŸŸi mšvini­Ÿār kollā neŸiyār avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 6 1600. a¤coŸ kiëiyš makaëšnã ariya tavamš tāŸŸi­aiyē ve¤coŸ pukalār va¤cartamai mšvār påvār ko­Ÿaiyi­ār ka¤caŸ kariyār tiruoŸŸik kāval uņaiyār i­mo×iyāl ko¤cat taruvār avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 7 1601. påvāy vāņkaõ makaëšnã purinta tavantā­ ettavamē cšvāy viņaīkap perumā­ār tirumāl aŸiyāc cšvaņiyār kāvāyn tēīkum tiruoŸŸik kāval uņaiyār evvevarkkum kēvāy ni­Ÿār avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 8 1602. malainšr mulaiyāy makaëšnã matikkum tavamš tāŸŸi­aiyē talainšr alaīkal tā×caņaiyār cāti aŸiyāc caīkara­ār ilainšr talaimu­ Ÿoëirpaņaiyār ellām uņaiyār erukki­malark kulainšr caņaiyār avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 9 1603. mayili­ iyalcšr makaëšnã maki×ntu purinta tettavamē veyili­ iyalcšr mš­iyi­ār veõõ㠟uņaiyār veëviņaiyār payili­ mo×iyāë pāīkuņaiyār paõaicå× oŸŸip patiamarntār kuyiliŸ kulavi avartammaik kåņi uņalam kuëirnta­aiyš. 10 Back 86. puõarā viraku poruntuŸu všņkaiyi­ iraīkal tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1604. uëëār puŸattār oŸŸie­um årār oppe­ Ÿo­Ÿumilār vaëëāl e­Ÿu maŸaitutikka varuvār i­­um vantilarš eëëā tirunta peõkaëelām ika×ā ni­Ÿār i­iyamo×it teëëār amutš e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 1 1605. mālš Ÿuņaittāī koņiuņaiyār vaëa¤cšr oŸŸi mānakarār pālš Ÿaõin㟠Ÿa×akaravar pāvi yš­aip parintilarš kēlš Ÿuõņa mata­karumpaik ku­ittā­ ampuī kētta­a­kāõ cšlš Ÿuõkaõ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 2 1606. poyyar uëattup pukuntaŸiyār pēta ­oņumāl kāõparitām aiyar tiruvā× oŸŸinakar amarntār i­­um aõaintilarš vaiya maņavār nakaikki­Ÿār māra­ kaõaiyāl tikaikki­Ÿš­ ceyya mukattāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 3 1607. nantip pariyār tiruoŸŸi nātar aya­māl nāņuki­um cantip pariyār e­arumait talaivar i­­u¤ cārntilarš antip po×utē vantati­i antē matiyam a­alcoriyum cintip puņaiyš­ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 4 1608. e­ā ruyirkkēr tuõaiyā­ār e­āõ ņava­ār e­­uņaiyār po­­ār oŸŸi nakaramarntār puõarvā­ i­­um pēntilarš o­­ār e­avš tāyume­ai oŸuttāë nā­um uyirpoŸuttš­ te­­ār ku×alāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 5 1609. māõi uyirkāt tantaka­ai maŸuttār oŸŸi mānakarār kāõi uņaiyār ulakuņaiyār ka­ivāy i­­uī kalantilarš pšõi vā×āp peõe­avš peõka ëellām pšcuki­Ÿār cšõi­ Ÿi×intāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 6 1610. va­coŸ pukalār ēruyirum varunta ni­aiyār ma­amaki×a i­coŸ pukalvār oŸŸiyuëār e­nā yaka­ār vantilarš pu­coŸ cevikaë pukattuyaram poŸuttu muņiyš­ pulampini­Ÿš­ te­coŸ kiëiyš e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 7 1611. eņņik ka­iyum māīka­ipēl i­ikka uraikkum i­coli­ār taņņiŸ poruntār oŸŸiyilvā× talaivar i­­um cārntilarš maņņiŸ poliyum malarkkaõaicel va×iyš pa×icel va×ia­Ÿē teņņiŸ poliyum vi×iyāynā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 8 1612. kālai malarnta kamalampēl kavi­cey mukattār kaõnutalār cēlai malarnta oŸŸiyi­ār cēkan tãrkka vantilarš mālai malarnta maiyalnēy vacantam ata­āl vaëarntataiyē cšlai vi×iyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 9 1613 ulakam uņaiyār e­­uņaiya uëëam uņaiyār oŸŸiyi­ār alakil puka×ār e­talaivar antē i­­um aõaintilarš kalakam uņaiyār mātarelām kalne¤ cuņaiyār tåtarelām tilaka mukattāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 10 1614. mālum aŸiyā­ aya­aŸiyā­ maŸaiyum aŸiyā vā­avarek kālum aŸiyār oŸŸiniŸkuī kaëvar avaraik kaõņila­š kēlum makaëir alaro­Ÿē kēņā kēņi e­patallāl cšluõ vi×iyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 11 1615. untu maruttē ņaimpåtam ā­ār oŸŸi yåramarntār intu miruttum caņaittalaiyār e­pāl i­­um eytilarš cantu poŸuttu vāraŸiyš­ tamiya ëākat taëarki­Ÿš­ cintuŸ pavattāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 12 1616. āņal a×akar ampalattār aiyā Ÿuņaiyār a­parkaëē(ņu) åņal aŸiyār oŸŸiyi­ār uvakai ēīka uŸŸilarš vāņal e­avš e­aittšŸŸu vārai aŸiyš­ vāyntavarait tšņal aŸiyš­ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 13 1617. to×utu vaõaīkum cuntararkkut tåtu naņanta cuntara­ār a×utu vaõaīkum avarkkumika aruëoŸ Ÿiyi­ār aõaintilarš po×utu vaõaīkum iruõmālaip po×utu muņukip pukuntatukāõ ce×umai vi×iyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 14 1618. pāvam aŸuppār pa×iaŸuppār pavamum aŸuppār avamaŸuppār kēvam aŸuppār oŸŸiyile­ ko×unar i­­um kåņilarš tåva mata­aiī kaõaimātar tåŸu tåvat tuyarki­Ÿš­ tšva maņavāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 15 1619. uyirkkuë uyirāy uŸaiki­Ÿēr oŸŸi nakarār paŸŸilaraic ceyirkkuë a×uttār maõikaõņat tšvar i­­um cšrntilarš veyiŸku melinta centaëirpēl všëam pata­āl meliki­Ÿš­ ceyaŸkai maņavāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 16 r> 1620. å­am aņaiyār oŸŸiyi­ār uraippār uëëat tuŸaiki­Ÿēr kā­am uņaiyār nāņuņaiyār ka­ivāy i­­um kalantilarš mā­am uņaiyār emmuŸavēr vā×ā maikkš varuntuki­Ÿār tã­am aņaiyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 17 1621. malaiyai vaëaittār mālviņaimšl vantār vante­ vaëaiyi­oņu kalaiyai vaëaittār oŸŸiyile­ kaõavar e­­aik kalantilarš cilaiyai vaëaittā­ mata­ampu terintā­ viņukkac ci­aikki­Ÿā­ tilaka nutalāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 18 1622. pirama­ talaiyil palikoëëum pittar arumaip perumā­ār urama­ ­iyacãr oŸŸinakar uëëār i­­um uŸŸilarš arama­ ­iyavšŸ paņaiya­Ÿē ammā ayalār alarmo×itā­ tirama­ ­ukilš­ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 19 1623 pavaëa niŸattār tiruoŸŸip patiyil amarntār paraciva­ār tavaëa niŸan㟠Ÿaõia×akar tamiyš­ ta­­aic cārntilarš tuvaëum iņaitā­ iŸamulaikaë tuëëā ni­Ÿa te­­aëavē tivaëum i×aiyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 20 1624 vaõņār ko­Ÿai vaëarcaņaiyār matikka e×unta valviņattai uõņār oŸŸi yåramarntār uņaiyār e­pāl uŸŸilarš kaõņār kaõņa paņipšcak kalaīkip pulampal allātu ceõņār mulaiyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 21 1625. uõavai i×antum tšvarelām uõarā oruvar oŸŸiyile­ kaõavar aņiyš­ kaõakalāk kaëvar i­­um kalantilarš kuõavar e­i­um tāymutalēr kåŸā tellām kåŸuki­Ÿār tiõikoë mulaiyāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 22 1626. vākkuk kaņaīkāp puka×uņaiyār vallār oŸŸi mānakarār nēkkuk kaņaīkā a×akuņaiyār nēkki e­­ai aõaintilarš åkka mikumār kaliolie­ uyirmšl māŸšŸ Ÿurappolikāõ tškkaī ku×alāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 23 1627. taraiyiŸ kãŸic calantara­aic cāyttār antac cakkaramāl varaiyaŸ kaëittār tiruoŸŸi vāõar i­­um vantilarš karaiyiŸ puõarnta nāraikaëaik kaõņš­ kaõņa vuņa­kātal tiraiyiŸ puõarntš­ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 24 1628. peŸŸam ivarum perumā­ār pirama­ aŸiyāp pšroëiyāy uŸŸa civa­ār tiruoŸŸi yårvā× vuņaiyār uŸŸilarš eŸŸe­ Ÿuraippš­ ceviliavaë šŸā maņņum šŸuki­Ÿāë ceŸŸam o×iyāë e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 25 1629. pēka muņaiyār perumpaŸŸap puliyår uņaiyār pētaciva yēka muņaiyār vaëaroŸŸi yårvā× uņaiyār uŸŸilarš cēkam uņaiyš­ ciŸitš­um tuyilē aõaiyā kuyilo×iyā tškam ayarntš­ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 26 1630. tāmap puya­ār caīkara­ār tāyil i­iyār taŸpara­ār ēmap pukaivā­ uŸumoŸŸi yårvā× uņaiyār uŸŸilarš kāmap payalē kaõaieņuttā­ kaõņa makaëãr pa×itoņuttār cšmak kuyilš e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 27 1631. ārår uņaiyār ampalattār ālaī kāņņār araciliyār årår puka×um tiruoŸŸi yårār i­­um uŸŸilarš vārår mulaikaë iņaivarutta ma­anon tayarva ta­Ÿii­ic cãrår aõaīkš e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 28 1632. kālaī kaņantār mālaya­ta­ karuttuī kaņantār katikaņantār ¤ālaī kaņanta tiruoŸŸi nātar i­­um naõõilarš cālaī kaņanta ma­antuõaiyāyt ta­iyš ni­Ÿu varuntalallāl cãlaī kaņantš­ e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 29 1633. caīkak ku×aiyār caņaimuņiyār caturar maŸaiyi­ talainaņippār ceīkaņ paõiyār tiruoŸŸit tšvar i­­um cšrntilarš maīkaip paruvam maõamillā malarpēl o×iya vāņuki­Ÿš­ tiīkaë mukattāy e­­aņinā­ ceyva to­Ÿum terintila­š. 30 Back 87. kuŸi ārāycci tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1634. nanti maki×vāyt taricikka naņa­am puriyum nāyaka­ār anti niŸattār tiruoŸŸi amarntār e­­ai aõaivārē punti ilaëe­ Ÿaõaiyārē yātun teriyš­ pulampuki­Ÿš­ cintai maki×ak kuŸamaņavāy terintēr kuŸitā­ ceppuvaiyš. 1 1635. taruma viņaiyār caīkara­ār takaicšr oŸŸit ta­inakarār orumai aëippār tiyākare­ai uņaiyār i­Ÿu varuvārē maruva nāëai varuvārē vārā te­­ai maŸappārē karumam aŸinta kuŸamaņavāy kaõittēr kuŸitā­ kaõņuraiyš. 2 1636. ā×i viņaiyār aruëuņaiyār aëaviņ ņaŸiyā a×akuņaiyār å×i vari­um a×iyāta oŸŸit talamvā× uttama­ār vā×i e­pāl varuvārē vaŸiyš­ varunta vārārē tē×i a­aiya kuŸamaņavāy tuõintēr kuŸinã colluvaiyš. 3 1637 aõiyār aņiyārk kaya­mutalām amarark kellām ariyare­pām paõiyār oŸŸip patiuņaiyār parinte­ mukantā­ pārppārē taõiyāk kātal tavirppārē cārntu varavu tā×ppārē kuõiyā e×ilcšr kuŸamaņavāy kuŸitā­ o­Ÿum kåŸuvaiyš. 4 1638. po­­ār puyattup pērviņaiyār pullar ma­attuņ pēkātār o­­ār purantã uŸanakaittār oŸŸi e­umēr åramarntār e­­ā yaka­ār e­aimaruval i­Ÿē nāëai yēaŸiyš­ mi­­ār maruīkul kuŸamaņavāy viraintēr kuŸinã viëampuvaiyš. 5 1639. pāliŸ Ÿeëinta tirun㟟ar pāva nācar paõņaraīkar āliŸ Ÿeëiya nālvarkaëuk karuëun teruëar oŸŸiyi­ār māliŸ Ÿeëiyā ne¤cakattš­ maruvik kalakka varuvārē cšliŸ Ÿeëikaņ kuŸappāvāy terintēr kuŸinã ceppukavš. 6 1640. niruttam payi­Ÿār nittiya­ār nšca ma­attar nãlakaõņar oruttar tiruvā× oŸŸiyi­ār umpar aŸiyā e­kaõavar poruttam aŸintš puõarvārē poruttam pārā taõaivārē varuttan tavirak kuŸappāvāy maki×ntēr kuŸitā­ va×uttuvaiyš. 7 1641. kamala­ tirumāl ātiyarkaë ka­avi ­iņattuī kāõpariyār vimalar tiruvā× oŸŸiyiņai mšvum perumai vittaka­ār amalar avartām e­ma­aikki­ Ÿaõaiku vārē aõaiyārē tamala maka­Ÿa kuŸappāvāy ta­ittēr kuŸitā­ cāŸŸuvaiyš. 8 1642. va­­i ita×i malarccaņaiyār va­­i e­aēr vaņivuņaiyār u­­i urukum avarkkeëiyār oŸŸi nakarvā× uttama­ār ka­­i a×ittār tamainā­uī kalappš­ kollē kalavš­ē tu­­i malaivā× kuŸamaņavāy tuõintēr kuŸinã colluvaiyš. 9 1643 kaŸŸaic caņaimšl kaīkaita­aik kalantār ko­Ÿaik kaõõiyi­ār poŸŸaip peruviŸ paņaiuņaiyār po×ilcå× oŸŸip puõõiya­ār iŸŸaik kaņiyš­ paëëiyaŸaik keytu vārē eytārē cuŸŸuī karuīkaņ kuŸamaņavāy cå×ntēr kuŸinã colluvaiyš. 10 1644. aravak ka×alār karuīkaëattār a¤caik kaëattār aripiramar paravap paņuvār tiruoŸŸip patiyil amarntār pācupatar iravu varumu­ varuvārē e­­ai aõaitaŸ kicaivārē kurava maõakkuī kuŸamaņavāy kuŸinã o­Ÿu kåŸuvaiyš. 11 Back 88. kāņci aŸputam talaivi iraīkal(41) ( 41). iraīkal: to.ve., ca.mu.ka., ā.pā. tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1645. påõā aõipåõ puyamuņaiyār po­­am palattār poīkuviņam åõā uvantār tiruoŸŸi yårvā× vuņaiyār uõmaicoli nãõāl iruntār avariīkš ni­Ÿār mãņņum ni­Ÿiņavš kāõā tayarntš­ e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 1 1646. ēņņil irantuõ ņoŸŸiyiņai uŸŸār ulakat tuyiraielām āņņi naņippār ālayatti­ arukš eëiya ëāme­avš šņņil aņaīkāk kaiyaŸavāl iruntš­ irunta e­mu­uruk kāņņi maŸaittār e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 2 1647. ãtal o×iyā vaõkaiyi­ār ellām valla cittaravar ētal o×iyā oŸŸiyile­ uëëam uvakka ulakamelām ātal o×iyā e×ilurukkoõ ņaņaintār kaõņš­ uņa­kāõš­ kātal o×iyā te­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 3 1648. toõņu purivēr taīkaëukkēr tuõaivar āvār cå×ntuvari vaõņu puriyuī ko­Ÿaimalar mālai a×akar valviņattai uõņu puriyuī karuõaiyi­ār oŸŸi yårar oõpatattaik kaõņuī kāõš­ e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 4 1649. aņiyar varunta uņa­varuntum āõņai avartām a­Ÿaya­um neņiya māluī kāõāta nimala uruvē ņe­etirš vaņiyal aŸiyā aruëkāņņi maŸaittār maruõņš­ maīkainallār kaņiya ayarntš­ e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 5 1650. koŸŸam uņaiyār tiruoŸŸik kēyiluņaiyār e­etirš poŸŸai maõittēņ puyaīkāņņip pē­ār e­­aip pulampavaittuk kuŸŸam aŸiyš­ ma­anaņukkaī koõņš­ uņalaī ku×aiki­Ÿš­ kaŸŸiõ mulaiyāy e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 6 1651. āla ni×aŸkã× a­Ÿamarntār āti naņuv㠟ākini­Ÿār nãla miņaŸŸār tiruoŸŸi niyamat tetirš n㟟uruvak kēla nika×ak kaõņš­pi­ kuŸikkak kāõš­ kåņņuvikkum kālam aŸiyš­ e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 7 1652. calaīkā talikkum tā×caņaiyār tāmš tamakkut tātaiya­ār nilaīkā talikkum tiruoŸŸi niyamat tetirš ni­Ÿa­arkāõ vilaīkā tavarait taricittš­ mãņņuī kāõš­ meymaŸantš­ kalaīkā ni­Ÿš­ e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 8 1653. nirantār kaīkai nãëcaņaiyār neŸŸi vi×iyār nittiya­ār cirantār ākap puyattaõivār tiruvā× oŸŸit tiyākaravar parantār kēyiŸ ketirniŸkap pārttš­ mãņņum pārppata­mu­ karantār kalu×ntš­ e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 9 1654. aëittār ulakai ampalattil āņi vi­aiyāl āņņini­Ÿār taëittār cēlai oŸŸiyiņait tamatu vaņivam kāņņiyuņa­ oëittār nā­um ma­ammayaīki u×alā ni­Ÿš­ oõtoņikkaik kaëittār ku×alāy e­­aņinā­ ka­avē na­avē kaõņatuvš. 10 Back 89. āŸŸāk kātali­ iraīkal tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1655. mantā ki­ivā­ matimattam maruvum caņaiyār mācaņaiyār nuntā viëakki­ cuņara­aiyār nēva nutalār kaõnutalār untā olikkum ētamali oŸŸi yåril uŸŸe­akkut tantār maiyal e­­ēe­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 1 1656. påmšl ava­um mālava­um pēŸŸi va×uttum påīka×alār cšmšl varuvār tiruoŸŸit tiyākar avartam tiruppuyattait tšmšl alaīkal mulaia×untac cšrntāl a­Ÿic cittaca­kait tāmšl a×aŸpåt tā×āte­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 2 1657. karuõaik korunšr illātār kallaik karaikkum ka×alaņiyār aruõaip patiyār āmāttår amarntār tiruvā vaņutuŸaiyār iruõac ciyamā maõikaõņar e×ilār oŸŸi iŸaivarintat taruõat ti­­um cšrntilare­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 3 1658. ārā amutāy a­puņaiyēr akattuë i­ikkum aŸputa­ār tãrā vi­aiyum tãrttaruëum teyva maruntār ciŸcapaiyār pārār puka×um tiruoŸŸip paramar tamatu tēë aõaiyat tārār i­­um e­ceykš­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 4 1659. tuticey aņiyar tampacikkuc cēŸum irappār tuyyaroru naticey caņaiyār tiruoŸŸi naõõum e­atu nāyaka­ār maticey tuyarum mata­valiyum māŸŸa i­­um vantilarš caticey ta­arē e­­aņie­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 5 1660. eīkaë kā×ik kavuõiyarai e×ilār civikai šŸŸivaittēr tiīkaë aõiyum ce¤caņaiyār tiyākar tiruvā× oŸŸiyi­ār aīkaë aõipån tārppuyattil aõaittār allar e­aimaņavār taīkaë alarē tā×āte­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 6 1661. kāvi maõanta karuīkaëattār karuttar e­atu kaõa­aiyār āvi a­aiyār tāya­aiyār aõicšr oŸŸi āõtakaiyār påvi­ alaīkal puyattile­aip pullār antip po×utilmati tāvi varumš e­ceyumē cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 7 1662. mala¤cā tikkum makkaëtamai maruvār maruvār matila×ittār vala¤cā tikkum pāriņattār mālum aŸiyā malarppatattār nila¤cā tikkum oŸŸiyi­ār ni­aiyār e­­ai aõaiyāmal cala¤cā tittār e­­aņie­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 8 1663. nāka aõiyār nakkare­um nāmamuņaiyār nāraõa­ēr pākam uņaiyār malaimakaëēr pāīkar uņaiyār pacupatiyār yēkam uņaiyār oŸŸiyuëār uŸŸār allar uŸumēka tākam o×iyā te­ceykš­ cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 9 1664. tãrntār talaiyš kala­ākac ceŸittu naņikkum tirukkåttar tšrntār tammaip pittaņaiyac ceyvār oŸŸit tiyākaravar cšrntār allar i­­ume­ait tšņi varumat tãmatiyam cārntāl atutā­ e­ceyumē cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 10 1665. āyum paņivat tantaõa­āy ārå ra­ta­ aõimuņimšl tēyum kamalat tiruvaņikaë cåņņum atikait to­­akarār šyum perumai oŸŸiyuëār i­­um aõaiyār e­aiaëitta tāyum tamarum noņikki­Ÿār cakiyš i­inā­ cakiyš­š. 11 Back 90. tirukkēlac ciŸappu talaivi viyattal - tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1666. po­­e­ Ÿoëirum puricaņaiyār pu­ainål iņaiyār puņaiuņaiyār ma­­e­ Ÿulakam puka×oŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ mi­­e­ Ÿilaīku mātarelām všņkai aņaiya viëaīkini­Ÿa(tu) i­­e­ ŸaŸiyš­ avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 1 1667. aëëik koņukkum karuõaiyi­ār aõicšr oŸŸi ālayattār vaëëik kuvantē­ ta­ai㭟a vaëëal pava­i varakkaõņš­ tuëëik kutitte­ ma­amavaraic cå×nta ti­­um vantatilai eëëik kaõiyā avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 2 1668. a­attup paņivam koõņaya­um aëavā muņiyār vaņiyāta va­attuc caņaiyār tiruoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ ma­attuk kaņaīkā tākilatai vāykoõ ņuraikka vacamāmē i­attuk kuvappām avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 3 1669. ko×uti aëitš­ u×utuõõum ko­Ÿaic caņaiyār kåņaluņai va×uti marukar tiruoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ pa×util ava­ān tirumālum paņaikkuī kamalap paõõava­um e×uti muņiyā avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 4 1670. pu­­ai ita×ip policaņaiyār pēka yēkam purintuņaiyār ma­­um viņaiyār tiruoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ u­­um uņalam kuëirntēīka uvakai peruka uŸŸuni­Ÿa e­­ai vi×uīkum avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš.5 1671 colluë niŸainta poruëā­ār tuyyar uëattš tu­­ini­Ÿār mallal vayaŸcå× tiruoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ kallum maramum ā­antak kaõõãr koõņu kaõņate­il ellai yillā avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 6 1672. nãrkkum matikkum nilaiyāka nãõņa caņaiyār ni­ŸunaŸā ārkkum po×ilcå× tiruoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ pārkkum arikkum paīkayaŸkum pa­mā tavarkkum paõõavarkkum yārkkum aņaīkā avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 7 1673. kalaka amaõak kaitavaraik ka×uvi lšŸŸuī ka×umalattē­ valakai kuvittup pāņumoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ ulaka nika×vaik kāõš­e­ uëëam o­Ÿš aŸiyumaņi ilakum avartan tirua×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 8 1674. kaõõa­ aŸiyāk ka×aŸpatattār kaõõār neŸŸik kaņavuëaruë vaõõam uņaiyār tiruoŸŸi vāõar pava­i varakkaõņš­ naõõa imaiyār e­aimaiyā nāņņam aņaintu ni­Ÿa­aņi eõõa muņiyā avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 9 1675. mā×ai maõittēë eņņuņaiyār ma×umā­ šntum malarkkarattār vā×ai vaëa¤cå× oŸŸiyår vāõar pava­i varakkaõņš­ yā×ai malaikkum mo×imaņavār yārum mayaīkik kalaiavi×ntār š×ai yš­nā­ avara×akai e­­e­ Ÿuraippa tšnti×aiyš. 10 Back 91.cētiņam nāņal talaivi ka×imiku42 kātal 42. mikuka×i e­a muŸpatippukaëiŸ kāõappaņuvatu ciŸappa­Ÿu. tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1676. po­­a¤ cilaiyāl purameŸittār po×ilcå× oŸŸip puõõiya­ār mu­na¤ caruntum mukkaõa­ār måvar aŸiyā mutalvaravar i­­a¤ cilanāë ce­Ÿiņumē ilatšl i­Ÿu varuvārē u­­a¤ ciŸantãr cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 1 1677. peŸŸi aŸiyāp pirama­ukkum periya māŸkum peŸaaŸiyār puŸŸi­ aravār kaccaiuņaip pu­itar e­­aip puõarumiņam teŸŸi maõikkāl viëaīkutillaic ciŸŸam palamē a­Ÿiinta oŸŸi nakarē cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 2 1678. aëittu m孟u piëëaikaëāl akilam naņakka āņņuvippār teëittu natiyaic caņaiiruttum tšvar tiruvā× oŸŸiyuëār kaëittu mālai koņuppārē kaëëi e­avš viņuppārē oëitto­ Ÿuraiyãr cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 3 1679. eõtēë ilaīkum n㟟aõiya riyārkkum iŸaivar e­aiuņaiyār vaõņē liņumpåī ko­Ÿaiaõi mālai mārpar va¤camilār taõtēy po×ilcå× oŸŸiyi­ār tamakkum e­akkum maõapporuttam uõņē ilaiyē cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 4 1680. tavartām vaõaīkum tāëuņaiyār tāypēl aņiyar tamaippurappār pavartām aŸiyāp paõpuņaiyār paõaicå× oŸŸip patiamarntār avartām mãõņuŸ Ÿaõaivārē a­Ÿi nā­pēy aõaivš­ē uvartām akaŸŸum cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 5 1681. paitta aravap paõiaõivār paõaicå× oŸŸip patimaki×vār maitta miņaŸŸār avartamakku mālai iņavš nā­uëattil vaitta karuttu muņintiņumē vaŸitš muņiyā ta×intiņumē uytta matiyāl cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 6 1682. takka vitiyi­ makattēņum talaiyum a×ittār taõaëiyār mikka vaëa¤cšr tiruvoŸŸi mšvum paramar vi­aiyš­ta­ tukkam akalac cukamaëikkum toņarpum uõņē ilaiyētā­ okka aŸintãr cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 7 1683. veõmai n㟟ar veë빟Ÿar všta kãtar meyuvappār vaõmai uņaiyār oŸŸiyi­ār maruva maruvi ma­amaki×ntu vaõmai akalā taruņkaņalnã rāņu vš­ē āņš­ē uõmai aŸintãr cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 8 1684. ārttu malinãr vayaloŸŸi amarntār matiyē ņaravaimuņic cšrttu naņippār avartamainā­ tšņi valiyac ce­Ÿiņi­um pārttum pārā tiruppārē parintu vāe­ Ÿuraippārē ērttu matippãr cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 9 1685. aëëa mikumpšr a×akuņaiyār ā­ai uriyār arikkariyār veëëa mikumpo­ všõiyi­ār viya­cšr oŸŸi vikirtar avar kaëëa muņa­š puõarvārē kāta luņa­š kalappārē uëëam aŸiyš­ cētiņampārt turaippãr purinål uttamarš. 10 Back 92. tiruaruņ perumitam cevili ka×aŸal tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1686. viņaiyār viņaīkap perumā­ār veëëac caņaiyār veõõakaiyāl aņaiyār puraīkaë eritta×ittār avarš inta akilamelām uņaiyār e­Ÿu ni­aitta­aiår oŸŸi avarkke­ Ÿuõarntilaiyē iņaiyā mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 1 1687. karuvā× vakaŸŸum kaõnutalār kaõõa­ aya­um kāõpariyār tiruvā× oŸŸit tšvare­um celvar avarš celvamatil peruvā× vuņaiyār e­ani­aittāy piccai eņutta taŸintilaiyē iruvā mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 2 1688. maņņuk kaņaīkā vaõkaiyi­ār vaëa¤cšr oŸŸi vāõaravar paņņut tukilš ticaikaëelām paņarnta te­­ap parinta­aiyē kaņņat tukilum kiņaiyātu kantai uņutta taŸintilaiyē iņņup puõarntiī ketupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 3 1689. naņaīkoë kamalac cšvaņiyār nala¤cšr oŸŸi nātaravar taņaīkoë mārpi­ maõippaõiyait tarippār namakke­ Ÿeõõi­aiyāl paņaīkoë pāmpš pāmpe­Ÿāl paņaiyum naņuīkum pārttilaiyē iņaīkoë mayalkoõ ņetupeŸuvāy e×ai aņinã e­makaëš. 4 1690. tirukkaõ nutalāl tirumaka­ait tãrttār oŸŸit tšvaravar erukka malarš cåņuvarnã e×ilmal likaie­ Ÿeõõi­aiyāl urukkum neruppš avaruruvam u­akkum avarkkum uŸavāmē irukka mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 5 1691. mšlai viõaiyait tavirttaruëum viņaiyār oŸŸi vikirtaravar mālai koņuppār uõaīkutalai mālai atutā­ vāīkuvaiyš āla miņaŸŸār kāpāli ākit tirivār aõaivilarš šla mayalkoõ ņe­peŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 6 1692 mākam payilum po×iŸpaõaikoë vaëa¤cšr oŸŸi vāõaravar yēkam payilvār mēkamilār e­­š u­akkiī kiõaīkuvarš ākam payilvāë malaiyāëšl avaëē o­Ÿum aŸintilaëkāõ ška mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 7 1693. viõpār puka×um tiruvoŸŸi mšvum pu­itar viņantari­um uõpār i­­um u­akkatutā­ uņa­pā ņāmē uëamurukit taõpār e­pār tamaiyellām cārvār atuu­ cammatamē eõpār mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 8 1694. nãņi vaëaīkoë oŸŸiyilvā× nimalar ulakat tuyirtēŸum ēņi oëippār avarnãyum okka ēņa u­vacamē nāņi naņippār nãyumuņa­ naņittāl ulakar nakaiyārē ãņil mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 9 1695. uëëi urukum avarkkaruëum oŸŸi nakarvā× uttamarkku veëëi malaiyum po­malaiyum vãņe­ Ÿuraippār ā­ālum kaëëi neruīkip puŸaīkoëcuņu kāņš iņaīkāõ kaõņaŸinã eëëil mayalkoõ ņetupeŸuvāy š×ai aņinã e­makaëš. 10 Back 93. kātaŸ ciŸappuk katuvā māõpu talaivi ka×aŸ ŸetirmaŸuttal -- tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1696. ulakam uņaiyār tamårai oŸŸi vaittār e­Ÿālum alakil puka×ār kāpāli ākat tirintār e­Ÿālum tilakam a­aiyār puŸaīkāņņil cšrntu naņittār e­Ÿālum kalaka vi×iyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 1 1697. perumai uņaiyār ma­aitoŸumpēyp piccai eņuttār ā­ālum arumai maõiyār ampalattil āņit tirintār ā­ālum orumai uņaiyār kēvaõamš uņaiyāy uņuttār ā­ālum karumai vi×iyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 2 1698. ellām uņaiyār maõkålik keņuttup pi×aittār ā­ālum kollā nalattār yā­aiyi­tēl ko­Ÿu tarittār ā­ālum vallār vicaiya­ vilaņiyāl vaņuppaņ ņuvantār ā­ālum kallām mulaiyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 3 1699 e­­ai uņaiyār oruvšņa­ eccil uvantār e­Ÿālum a­­ai a­aiyār orumaka­ai aŸukka uraittār e­Ÿālum tu­­um iŸaiyār toõņa­ukkut tåtar ā­ār e­Ÿālum ka­­i itukšë nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 4 1700. e­Ÿum iŸavār miņaŸŸilviņam irukka amaittār e­Ÿālum o­Ÿu nilaiyār nilaiyillā tēņi u×alvār e­Ÿālum na­Ÿu purivār taruma­uyir naliya utaittār e­Ÿālum ka­Ÿuõ karattāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 5 1701. e­kaõ a­aiyār malaimakaëai iccit taõaintār ā­ālum va­kaõ aņaiyār tãkkaõõāl mata­ai erittār ā­ālum pu­kaõ aŸuppār pu­­akaiyāl purattai a×ittār ā­ālum ka­­al mo×iyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 6 1702. vā×vai aëippār māņšŸi maki×ntu tirivār e­Ÿālum tā×vai maŸuppār påtakaõat tā­ai uņaiyār e­Ÿālum å×vai aŸuppār pšykkåņņat tokka naņippār e­Ÿālum kā×koë mulaiyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 7 1703. vimalai iņattār i­patu­pam všõņā nalattār ā­ālum amalam uņaiyār tãvaõõar āme­ Ÿuraippār ā­ālum namalam aŸuppār pittare­um nāmam uņaiyār ā­ālum kamalai a­aiyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 8 1704. mā­koë karattār talaimālai mārpil aõintār e­Ÿālum ā­koë viņaīkar cuņalaieri aņalai vi×aintār e­Ÿālum vā­koë caņaiyār va×uttumatu mattar ā­ār e­Ÿālum kā­koë ku×alāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 9 1705. pērmāl viņaiyār ulakamelām pēkkun to×ilar ā­ālum ārvā× caņaiyār tamaiaņaintēr ācai a×ippār ā­ālum tārvā× puyattār māviratar tava¤ā ­iyarš ā­ālum kārvā× ku×alāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 10 1706. kētš maruvār mālaya­um kuŸiyā neŸiyār e­Ÿālum cātš maki×vār aņiyārait tampēl ni­aippār e­Ÿālum mātš varukkum mātšvar mau­a yēki e­Ÿālum kātšr ku×aiyāy nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 11 1707. uņaiyār ulakiŸ kāce­pārk ko­Ÿum utavār ā­ālum aņaiyārk kariyār všõņārkkš aruëvār valiya ā­ālum paņaiyār karattar pa×ikka¤cāp pācu patarš ā­ālum kaņaiyā amutš nā­avarmšl kātal o×iyš­ ka­avi­umš. 12 Back 94. āŸŸā virakam tē×iyoņu kåŸal --- tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1708. ēõam uņaiyā­ to×utšttum oŸŸi nakarvā× uttamarpāl māõa valiyac ce­Ÿe­­ai maruvi aõaivãr e­Ÿšnā­ nāõam viņuttu navi­Ÿālum nāmār nãyār e­pāršl šõa vi×iyāy e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 1 1709. kātam maõakkuī kaņimalarppåī kāvār oŸŸik kaõnutalār pētam maõakkum pu­itaravar po­­am puyattaip puõarš­šl cãtam maõakkuī ku×alāye­ cintai mayaīkit tiyaīkumaņi štam maõakkum e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 2 1710. paõõār mo×iyār urukkāņņum paõaicå× oŸŸip patiyi­are­ kaõõār maõipē­ Ÿe­uyiril kalantu vā×um kaëvaravar naõõār i­­um tirua­aiyāy nā­ce­ Ÿiņi­um nalamaruëa eõõār āyi­ e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 3 1711. åre­ Ÿuņaiyãr oŸŸita­ai ulaka muņaiyãr e­­aiaõai vãre­ Ÿavarmu­ palaraŸiya veņkam viņuttuk kšņņālum cšre­ Ÿuraittāl a­Ÿiavar cirittut tiruvāy malarnte­ainã yāre­ Ÿuraittāl e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 4 1712. cēma­ nilavun tåyccaņaiyār colliŸ kalanta cuvaiyā­ār cšmam nilavun tiruoŸŸit tšvar i­­um cšrntilarnā­ tāmam aruëvãr e­ki­umit taruõat ticaiyā te­pāršl šma mulaiyāy e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 5 1713. villai malaiyāyk kaikkoõņār viņa¤cå× kaõņar viripo×ilcå× tillai nakarār oŸŸiyuëār cšrntār allar nā­avarpāl ollai aņaintu ni­Ÿālum u­­ai aõaital orupētum illai e­ilē e­ceykš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 6 1714. tiruntāl amarntār tiruppuliyårc ciŸŸam palattil tirunaņamcey maruntār oŸŸi vāõari­­um vantār allar nā­pēye­ aruntā× vakala aruëvãre­ Ÿālum o­Ÿum aŸiyārpēl iruntāl ammā e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 7 1715. acaiyā tamarntum aõņamelām acaiyap puliyår ampalattš nacaiyā naņikkum nātaroŸŸi nāņņār i­­um naõõilarnā­ icaiyāl ce­Ÿiī ke­­aiaõai vãre­ Ÿuraippš­ e­ilataŸkum icaiyār ākil e­ceykš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 8 1716. māŸkā talikkum malaraņiyār mācaŸ Ÿilaīkum maõia­aiyār cšŸkā talikkum vayalvaëa¤cå× tiruvā× oŸŸit tšvaravar pāŸkā talittuc ce­Ÿālum pāvi aņinã yā­aõaitaŸ kšŸkāy e­Ÿāl e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 9 1717. mā×ai malaiyaic cilaiyāka vaëaittār a­par tamaivaruttum å×ai a×ippār tiruoŸŸi årār i­­um uŸŸilare­ pā×ai akaŸŸa nā­celi­um pārā tiruntāl paiīkoņiyš š×ai aņinā­ e­ceyvš­ e­­ai maņavār ika×ārē. 10 Back 95. kātal māņci tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1718. tiņa­ā­ maŸaiyār tiruoŸŸit tiyākar avartam pava­ita­ai maņa­ā maka­Ÿu kāõavantāl malarkkai vaëaika ëi­aikkavarntu paņa­ā kaõiyar namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām uņa­ā ēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 1 1719. takka vaëa¤cšr oŸŸiyilvā× tampi rā­ār pava­ita­ait tukkam aka­Ÿu kāõavantāl tukilaik kavarntu tuõivukoõņš pakka maruvum namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām okka ēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 2 1720. tāyāy aëikkun tiruoŸŸit talattār tamatu pava­ita­ai māyā nalattil kāõavantāl maruvum namatu ma­aīkavarntu pāyā viraivil namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām ēyā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 3 1721. nilavār caņaiyār tiruoŸŸi niruttar pava­i ta­aikkāõa nalavā taravi­ vantuni­Ÿāl naīkāy e­atu nāõkavarntu palavā taravāl namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām ulavā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 4 1722. nāņār vaëaīkoë oŸŸinakar nātar pava­i ta­aikkāõa nãņā caiyi­āl vantuvantu ni­Ÿāl namatu niŸaikavarntu pāņār valarām namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām ēņā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 5 1723 a×iyā vaëattār tiruoŸŸi aiyar pava­i ta­aikkāõa i×iyā maki×vi ­oņumvantāl e­­š peõõš e×ilkavarntu pa×iyā e×ili­ namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām o×iyā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 6 1724. tiraiyār ētai oŸŸiyilvā× tiyāka ravartam pava­ita­aik karaiyā maki×viŸ kāõavantāl kaŸpi­ nalattaik kavarntukoõņu paraiyā tarikka namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām uraiyā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 7 1725. kaņukkā talittār tiruoŸŸik kāëai avartam pava­ita­ai viņukkā maki×viŸ kāõavantāl viriyum namatu vi­aikavarntu paņukkā matippi­ namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām uņukkā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 8 1726. tillai uņaiyār tiruoŸŸit tiyākar avar pava­ita­aik kallai urukkik kāõavantāl karaõam namatu karantiravi pallai iŸuttār namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām ollai ēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 9 1727. maņaiyār vāëai vayaloŸŸi vaëëal pava­i ta­aikkāõa aņaiyā maki×vi ­oņumvantālammā namatu viņayamelām paņaiyāŸ kavarntu namaittirumpip pārā tēņu ki­Ÿārnām uņaiyā tēņi ­ālumavar ēņņam piņikka oõõātš. 10 Back 96. aruõmo×i mālai tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1728. potuni­ Ÿaruëvã roŸŸiyuëãr påvun tiyate­ mulaiye­Ÿš­ ituve­ ŸaŸinā mšŸuki­Ÿa te­Ÿā ršŸu ki­Ÿatutā­ etuve­ Ÿuraittš ­etunaņuvē re×uttiņ ņaŸinã ye­Ÿuraittār atuvi­ Ÿaõaīkš ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 1 1729. marukā voŸŸi vāõarpali vāīka vakaiyuõ ņšye­Ÿš­ orukā leņuttš­ kāõe­Ÿā rorukā leņuttuk kāņņume­Ÿš­ varukā virippo­ ­ampalattuë vantāŸ kāņņu všme­Ÿār arukā viyappā me­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 2 1730. viņņoŸ Ÿiyilvā× vãreva­iv všëai yaruëa ni­Ÿate­Ÿš­ cuņņu¤ cuta­š ye­Ÿārnā­ cuņņi yaŸiyac collume­Ÿš­ paņņuõ maruīkš nãku×antaip paruva mata­i­ muņittate­Ÿār aņņuõ ņaŸiyā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 3 1731. všlai ¤ālam puka×oŸŸi viëaīkun tšvar nãraõiyum mālai yāte­ Ÿš­aya­māl mālai yakaŸŸu mālaiye­Ÿār cēlai malara­ Ÿšye­Ÿš­ cēlai yšnān toņuttate­Ÿār ālu miņaiyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 4 1732. uyiru ëuŸaivãr tiruvoŸŸi yuëëãr nãre­ mšŸpiņitta vayira mata­ai viņume­Ÿš­ māŸŸā ëalanã mātšyā¤ ceyira takaŸŸu­ mulaippativā× tšva ­alavš ņeëiye­Ÿār ayira mo×iyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 5 1733. taõkā vaëa¤cå× tiruvoŸŸit talatti lamarnta cāminuīkai yeõkār mukamāp po­­e­Ÿš ­iņaiyiņ ņaŸita larite­Ÿār maõkā talikku māņe­Ÿš­ matikkuī kaõaivil la­Ÿe­Ÿār aõkārk ku×alā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 6 1734. alaīkum pu­aŸcey yoŸŸiyuëã raya­mā lāti yāvarkaņkum ilaīku maikā õãre­Ÿš ­ita­mu­ ­š×nã koõņate­Ÿār tulaīku matutā ­e­­e­Ÿš­ cuņņe­ Ÿuraittā rākeņņš­ alaīkaŸ ku×alā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 7 1735. viõņu vaõaīku moŸŸiyuëãr me­på viruntum va­påvil vaõņu vi×unta te­Ÿš­em malarkkai vaõņum vi×untate­Ÿār toõņark karuëvãr nãre­Ÿš­ Ÿēkāy nāmš toõņare­Ÿār aõņark kariyā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 8 1736. maņņār malarkkā voŸŸiyuëãr matikkuī kalaimšl vi×ume­Ÿš­ eņņā me×uttai yeņukkume­Ÿā reņņā me×uttiī ketuve­Ÿš­ uņņā vakaŸŸu mantaõarka ëuŸaiyår mātš yuõare­Ÿār aņņār puraīka ëe­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 9 1737. oŸŸi nakarãr ma­avāci yuņaiyārk karuëvãr nãre­Ÿš­ paŸŸi yiŸuti toņaīkiyatu payilu mavarkkš yaruëvate­Ÿār maŸŸi tuõarki lš­e­Ÿš­ varuntš luõarum vakainā­kum aŸŸi ņe­Ÿā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 10 1738. vā­Ÿēy po×iŸcå ×oŸŸiyuëãr varuntā taõaivš ­ēve­Ÿš­ 孟ē yuņaŸke­ Ÿārteriya vuraippã re­Ÿš ­ēvitutā­ cā­Ÿē ruīkaõ marapērntu taritta peyarkkut takāte­Ÿār ā­Ÿēy viņaīka re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 11 1739. tãtu tavirkku moŸŸiyuëãr cella laŸuppa te­Ÿe­Ÿš­ ãtu namakkun teriyume­Ÿā riŸaiyā mēviī kituve­Ÿš­ ētu maņiyar ma­akkaīku lēņņu miyāmš yuõare­Ÿār ātu teriyš ­e­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 12 1740. oõkai ma×uvē ņa­aluņaiyã roŸŸi nakarvā ×uttamarnãr vaõkai yorumai nātare­Ÿš­ vaõkaip pa­mai nātare­Ÿār eõka õaņaīkā vaticayaīkā õe­Ÿš­ poruëa­ ŸitaŸke­Ÿār aõko ëaõaīkš ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 13 1741. oruva re­avā ×oŸŸiyuëã rumakkam ma­aiyuõ ņšye­Ÿš­ iruva rorupš ruņaiyavarkāõ e­Ÿā re­­e­ Ÿš­e­pšr maruvu mãŸaŸ Ÿayalakaram vayaīku mikara mā­ate­Ÿār aruvu miņaiyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 14 1742. pšrā roŸŸi yãrummaip peŸŸā revare­ Ÿš­avartam šrār peyari­ mu­pi­iraõ ņiraõņa kattā re­Ÿāre­ nšrā vuraippã re­Ÿš­ã ne¤ca neki×ntā lāme­Ÿār ārār caņaiya re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 15 1743. taëinā­ maŸaiyã roŸŸinakar ta×aittu vā×vãr ta­i¤ā­a voëinā varaicai yainte×uttā luvari kaņatti ­ãre­Ÿš­ kaëinā vala­ai yãre×uttāŸ kaņalil vã×tti ­šme­Ÿār aëināõ ku×alā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 16 1744. ēmå­ Ÿe×ilã roŸŸiyuëã ruŸŸērk kaëippã rēve­Ÿš­ tāmå­ Ÿe­pārk kaya­m孟un taruvš me­Ÿā rammamikat tšmå­ Ÿi­anum mo×iye­Ÿš­ cevvā yuŸumu­ muŸuvale­Ÿār āmå­ ŸaŸuppā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 17 1745. ma­­i vaëaru moŸŸiyuëãr maņavā rirakkum vakaiyatutā­ mu­­i lorutā vāme­Ÿš­ muttā ve­alš muŸaiye­Ÿār e­­i litutā ­aiyame­Ÿš ­evarkkun teriyu me­Ÿuraittār a­­i lēti ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 18 1746. vaëa¤cš roŸŸi yãrumatu mālai koņuppã rēve­Ÿš­ kuëa¤cšr mo×iyā yu­akkatumu­ koņuttš me­Ÿā rilaiye­Ÿš­ uëa¤cšrn tatukā õilaiya­Ÿē ruruvu ma­Ÿaī karuve­Ÿār aëa¤cšr vaņivā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 19 1747. v㟟ā roŸŸi yåramarntãr viëaīku mata­a­ me­malarš māŸŸā re­Ÿš ­ilaikāõem mālai muņimšŸ kāõe­Ÿār cāŸŸāc calamš yãte­Ÿš­ caņaiyi­ muņimš la­Ÿe­Ÿār āŸŸā viņaiyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 20 1748. puyappā loŸŸi yãraccam pēmē ve­Ÿš ­āme­Ÿār vayappā valaruk kiŸaiyā­ãr va¤cip pāviī kuraippate­Ÿš­ viyappā nakaiyap pāve­umpā veõpā kalippā vuņa­e­Ÿār ayappā liņaiyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 21 1749. taõõam po×iŸcå ×oŸŸiyuëãr caīkaī kaiyiŸcšrt tiņume­Ÿš­ tiõõam palamšl varuīkaiyiŸ cšrttē mu­­ar teriye­Ÿār vaõõam palavim mo×ikke­Ÿš­ vāynto­ Ÿe­akkuk kāņņe­Ÿār aõõa¤ cukamš ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 22 1750. uka¤cš roŸŸi yåruņaiyã rorumā tavarē nãre­Ÿš­ muka¤cšr vaņivš liraõņuņaiyāy mummā tavarnā me­Ÿuraittār cuka¤cšrn ta­avum mo×ikke­Ÿš­ Ÿēkā yu­atu mo×ikke­Ÿār aka¤cšr vi×iyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 23 1751. årā moŸŸi yãrācai yuņaiyš ­e­Ÿš ­emakkalatu nšrā va×akkut toņukki­Ÿāy ni­akkš te­Ÿār nãre­akkuc cšrā vaõamã te­Ÿš­mu­ cšrttã te×utit tantavartām ārā re­Ÿā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 24 1752. varuttan tavarã roŸŸiyuëãr ma­atta kāta muõņe­Ÿš­ niruttan tarunam maņiyārai ni­aikki­ Ÿēraik kaõņatuta­ Ÿiruttan tarumu­ ­e×uttilakka¤ cšrun tåra mēņume­Ÿār aruttan teriyš ­e­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 25 1753. maiya lakaŸŸã roŸŸiyuëãr vāve­ Ÿuraippã rēve­Ÿš­ tuyya vata­mšŸ Ÿalaivaittuc co­­āŸ colvš miraõņe­Ÿār uyya vuraittã re­akke­Ÿš ­ulaki levarkku māme­Ÿār aiya viņaiyā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 26 1754. tāve­ Ÿaruëu moŸŸiyuëãr tamiyš­ mēka tākamaŸa vāve­ Ÿuraippã re­Ÿš­pi­ varumav ve×uttiī kilaiye­Ÿār ēve­ Ÿuyartãrt taruëuvatã tēve­ Ÿš­poy yuraikki­Ÿāy āve­ Ÿuraittā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 27 1755. vayalā roŸŸi mšvupiņi vātar numpš riyāte­Ÿš­ iyalā yiņņa nāmamataŸ kiëaiya nāma mšye­Ÿār ceyalār kāla maŸinte­­aic cšrvã re­Ÿš­ cirittu­akkiī kayalā re­Ÿā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 28 1756. e­mš laruëkårn toŸŸiyuëã re­­ai yaõaiya ni­aivãršŸ po­mšl veëëi yāme­Ÿš­ po­mšŸ paccai yaŸiye­Ÿār mi­mšŸ caņaiyã rãtellām viëaiyāņ ņe­Ÿš ­a­Ÿe­Ÿār a­mšŸ ku×alā ye­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 29 1757. nālā raõa¤cå ×oŸŸiyuëãr nākam vāīki ye­­e­Ÿš­ kālāī kiraõņiŸ kaņņave­Ÿār kalaittēl vallãr nãre­Ÿš­ všlār vi×imāt tēlēņu viyāëat tēlu muõņe­Ÿār ālār kaëatta re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 30 1758. muņiyā vaëa¤cå ×oŸŸiyuëãr muņimš lirunta te­­e­Ÿš­ kaņiyā vuëëaī kaiyi­mutalaik kaņinta te­Ÿār kamalame­a vaņivār karatti le­­e­Ÿš­ varainta vata­ã ŸaŸŸate­Ÿār aņiyārk keëiyā re­­aņiyav vaiyar mo×inta varuõmo×iyš. 31 Back 97. i­pa mālai tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1759. o­Ÿum peru¤cã roŸŸinaka ruëëā ruvanti­ ŸuŸŸa­aryā­ e­Ÿum periyãr nãrvarutaŸ ke­­a nimitta me­Ÿuraittš­ tu­Ÿum vicumpš ye­Ÿa­arnā­ cåtā mumatu colle­Ÿš­ ku­Ÿuī kuņamu miņaiyu­atu koīkai ye­avš kåŸi­arš. 1 1760. kā­ār caņaiyã re­­irukkaik ka­Ÿum pacuppēŸ kaŸŸate­Ÿš­ mā­ār vi×iyāy kaŸŸatuni­ maruīkuŸ kalaiyu me­Ÿār nãr tā­ā re­Ÿš ­a­ippaëëit talaiva re­avš cāŸŸi­arnā­ ā­ā loŸŸi yirume­Ÿš ­aīku miruntš ­e­Ÿārš. 2 1761. vā­aī koņuppãr tiruvoŸŸi vā×vã ra­Ÿu vantãre­ mā­aī keņuttã re­Ÿš­mu­ va­attār viņuttā re­Ÿārnãr å­an taņukku miŸaiye­Ÿš ­ulavā taņukku me­Ÿārmāl š­am puņaittã raõaiye­pã re­Ÿš ­akalā re­Ÿārš. 3 1762. irumai yaëavum po×iloŸŸi yiņattãr mu­iva riņaraŸanãr perumai naņattã re­Ÿš­e­ piëëai naņatti ­ā­e­Ÿār taruma malaviv viņaiye­Ÿš­ Ÿaruma viņaiyu muõņe­Ÿār karuma meva­yā­ ceyave­Ÿš­ karutāõ pāla­ Ÿe­Ÿārš. 4 1763. ociya viņuku miņaiyārai yoŸŸi yiruntš vurukkuki­Ÿa vaciyar mikanã re­Ÿš­e­ maka­š ye­Ÿār vaëarkāmap paciya tuņaiyš ­e­Ÿš­uņ paõiyal kulumap paņiye­Ÿār niciya miņaŸŸã rāme­Ÿš­ nãkaõ ņatuvš ye­Ÿārš. 5 1764. kalaiyā ëuņaiyã roŸŸini­Ÿãr kāma maëittãr kaëittaõaiyãr malaiyā ëumatu ma­aiviye­Ÿš­ malaivā ëu­ainā­ maruvi­e­Ÿār alaiyāõ maŸŸai yavaëe­Ÿš ­alaivā ëavaëu maŸiye­Ÿār nilaiyāõ maiyi­ã rāve­Ÿš ­ãyā ve­Ÿu ni­Ÿārš. 6 1765. cãlam paņaittãr tiruvoŸŸit tiyāka ršnãr tiõmaimiku¤ cålam paņaittã re­­e­Ÿš­ Ÿollai yulaka muõave­Ÿār ālam paņutta kaëattãre­ ŸaŸaintš ­avaëiv vā­e­Ÿār cālam peņuttã rumaiye­Ÿš­ Ÿāra miraõņā me­Ÿārš. 7 1766. ¤āla rāti vaõaīkumoŸŸi nātar nãrš nāņņamuŸum pāla rāme­ Ÿuraittš­ām pāla ralanã pāre­Ÿār mšla rāvan tiņume­Ÿš­ viëampšl makavu maŸiyume­Ÿār kēla rāme­ Ÿuraittš­yāī koõņē mukka õe­Ÿārš. 8 1767. vaõmai taruvã roŸŸini­Ÿu varuvã re­­ai maruvãrnãr uõmai yuņaiyã re­Ÿš­ā muņaippšm vaõaīki ­ērkke­Ÿār kaõmai yuņaiyã re­Ÿš­ã kaëamai yuņaiyšm yāme­Ÿār taõmai yaruëã re­Ÿš­ān takaiyš yaruëva te­Ÿārš. 9 1768. o­­ār puramå­ Ÿericeytã roŸŸi yuņaiyã ruvappuņa­š ye­­ā kulattai yēņņume­Ÿš ­iņaiya ralanā me­Ÿuraittār po­­āŸ caņaiyã re­Ÿš­e­ putiya tšvi ma­aiviye­Ÿār co­­āŸ kšëvi viyappe­Ÿš­ cutta viyappo­ Ÿe­Ÿārš. 10 1769. ka­imā ­ita×i mulaiccuvaņu kaëittã roŸŸik kaņinakarãr ta­imā ­šnti ye­Ÿš­e­ Ÿalaimš lorumā ­šntiye­Ÿār tu­imāŸ Ÿukilã re­Ÿš­aŸ Ÿukilkē vaõaīkā õe­Ÿāre­ pa­imāl varaiyã re­Ÿš­e­ pa­imāl varaikā õe­Ÿārš. 11 Back 98. iīkita mālai kalaimakaë vā×ttu nšricai veõpā 1770. a­parpāl nãīkāe­ ammaiyš tāmaraimšŸ po­poruvu mš­i aya­påvi­-ma­periya vākkiŸaivi ni­tāë malarccaraõam pēntš­aik kākkak kaņa­u­akkš kāõ. 1 kāppu aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1771. orumā muka­ai yorumāvai yårvā ka­amā yuŸanēkkit tirumā­ mutalēr ciŸumaiyelān tãrttem mirukaõ maõiyākik karumā lakaŸŸuī kaõapatiyāī kaņavu ëaņiyuī kaëittavarpi­ varumā karuõaik kaņaŸkumara vaëëa laņiyum vaõaīkuvām. 1 pāņāõ tiõai kaņavuõmāņņu mā­iņap peõņir nayanta pakkam (vi­ā uttaram) aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1772. tiruvār kamalat taņampaõaicå× celvap peru¤cã roŸŸiyilvā× maruvār ko­Ÿaic caņaimuņikoë vaëëa livarkkup palikoņunā ­oruvā taņaintš ­i­inamakkiī kutava varuntē Ÿu­mulaimš liruvā riņunã ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 1 1773. taõõār malarai matinatiyait tāīku¤ caņaiyā rivartamainā ­aõõā loŸŸi yiruntavarš yaiya ršnãr yāre­Ÿš ­aõõā riņattu mampalattu naņavā tavarnā me­Ÿucoli yeõõā tarukš varuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 2 1774. piņņi ­atimaõ cumantavoŸŸip piccait tšva rivartamainā­ Ÿaņņi­ malarkkai yiņattetuvē ta­attaip piņiyu me­Ÿuraittš­ maņņi ­orumå­ Ÿuņa­š×u mattar talaiyã te­Ÿucoli yeņņi mulaiyaip piņikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 3 1775. maņaiyiŸ kayalpā yoŸŸinakar vaëëa lāku mivartamainā ­aņaiyiŸ ka­ivāŸ paõiye­Ÿš yaruëã ruriyã ruņaiye­Ÿš­ kaņaiyiŸ paņumēr paõiye­Ÿš karuti yuraittš me­Ÿuraitte­ ­iņaiyiŸ kalaiyai yuriki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 4 1776. ma­Ÿa­ maõakku moŸŸinakar vāõa rāku mivartamainā ­i­Ÿa­ poņuīkai yšnta­attai yšŸŸēr kalattiŸ koëume­Ÿš ­a­Ÿa­ puņaiyā yeõkalatti ­āīkoõ ņiņuvš me­Ÿucoli ye­Ÿa­ mulaiyait toņuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 5 1777. kēmāŸ karuëun tiruvoŸŸik kēyi luņaiyā rivaraimata māmāŸ Ÿiyanã rškalavi maki×nti­ Ÿaņiyš­ ma­aiyi­iņait tāmāŸ Ÿiņakkoõ ņškume­Ÿš­ Ÿāve­ Ÿārtan tāle­­ai yšmāŸ Ÿi­aiyš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 6 1778. ammā laya­uī kāõpariyãrk kamarum patitā­ yāte­Ÿš ­immā luņaiyā yoŸŸutaŸkē recca matukaõ ņaŸiye­Ÿār cemmā liÉto­ Ÿe­­e­Ÿš­ Ÿiruvš purimšŸ cšrki­Ÿa vemmā­ maŸŸo­ Ÿe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 7 1779. kaõkaë kaëippa vãõņuniŸkuī kaëva rivarå roŸŸiyatām paõka ëiya­Ÿa tiruvāyāŸ palitā ve­Ÿār koņuvantš­ peõka ņaralã ta­Ÿe­Ÿār pšcap paliyā te­Ÿš­i­ ­eõkaõ palitta te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 8 1780. ārā maki×vu tarumorupš ra×aka rivarå roŸŸiyatā nšrāy viruntuõ ņēve­Ÿār nãrtā­ všŸiī kilaiye­Ÿš­ vārār mulaiyāy vāyamutu malarkkai yamutu ma­aiyamutu mšrā yuëavš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 9 1781. aņuttārk karuëu moŸŸinaka raiya rivartā mikattākaī kaņuttā me­Ÿār kaņitaņanãr kaõņã raiyaī koëume­Ÿš­ koņuttāy kaõņa tilaiyaiyaī koëëu miņa¤cå×n tiņuīkalaiyai yeņuttāŸ kāõpš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 10 1782. intā rita×i yilaīkucaņai yšnta livarå roŸŸiyatām vantār peõõš yamute­Ÿār varaiyi­ cutaiyiī kuõņe­Ÿš ­antār ku×alāy pacikki­umpeõ õācai viņumē vamuti­Ÿš lentā rantā ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 11 1783. ta­­an ta­iyā yiīkuniŸku¤ cāmi yivarå roŸŸiyatā ma­­an taruvã re­Ÿārnā ­a×aittš ­i­­ai ya­­amiņa mu­­am pacipē yiŸŸe­Ÿār mu­­i­ Ÿaka­Ÿš ­ivva­­a mi­­an taruvā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 12 1784. māŸā va×akē ņiīkuniŸkum vaëëa livarå roŸŸiyatām vãŸā muõavã ye­Ÿārnãr mšvā vuõaviī kuõņe­Ÿš­ kåŸā maki×vš koņuve­Ÿār koņuttā litutā ­a­Ÿe­Ÿš yšŸā va×akkut toņukki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 13 1785. vaõmai yuņaiyār tiruvoŸŸi vāõa rivartām paliye­Ÿā ruõmai yaŸivãr paliyeõmai yuõarki lãre­ ­u×aiye­Ÿš­ peõmai ciŸantāy ni­ma­aiyiŸ pšcum palikke­ Ÿaņaintatunā meõmai yuõarntš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 14 1786. tiruvai yaëikkun tiruvoŸŸit tšva rãrkke­ vi×aive­Ÿš­ veruva lu­atu peyariņaiyēr meynãk kiyani­ mukame­Ÿār taruva lata­ai veëippaņaiyāŸ cāŸŸu me­Ÿš­ cāŸŸuva­š liruvai maņavā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 15 1787. muntai maŸaiyē­ puka×oŸŸi mutalva rivartam mukanēkkik kantai yuņaiyã re­­e­Ÿš­ ka×iyā vu­Ÿa­ mo×iyālš yintu mukattā yemakko­Ÿš yirunā­ ku­akkuk kantaiyuëa tinta viyappe­ ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 16 1788. tu­­a luņaiyā rivartamainãr tu­­um patitā­ yāte­Ÿš ­e­­a liravi lemaitteëivā ­i­Ÿa ni­atu peyare­Ÿā ru­­a luŸuvãr veëippaņavã turaippã re­Ÿš ­uraippš­š li­­a laņaivā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 17 1789 cimaikkoë cålat tirumalarkkait tšvar nãreī kiruntate­Ÿš ­emaikkaõ ņaëavi­ mātšnã yirunta te­ayā miruntate­Ÿā ramaikku mo×iyiī kitame­Ÿš ­āmu­ mo×iyiī kitama­Ÿē vimaikku mi×aiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 18 1790. naņaīkoë patattãr tiruvoŸŸi naīkaë perumā ­ãra­Ÿē tiņaīkoë puka×kkac cåriņa¤cšrn tãre­ Ÿš­i­ ­aņunēkkāk kuņa¤cšrn tatumāī kaÉte­Ÿār kuņamyā te­Ÿš ­aÉtaŸitaŸ kiņaīkar naņunãk ke­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 19 1791. caīka maruvu moŸŸiyuëãr caņaimš lirunta te­­e­Ÿš­ maīkai ni­atu mu­paruva maruvu muta­ãt tiruntate­Ÿār kaīkai yirunta tšye­Ÿš­ kamalai ya­aiyāy ka×ukkaņaiyu meīkai yirunta te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 20 1792. tuticš roŸŸi vaëartaruma turaiyš nãrmu­ ­āņaluŸum patiyā te­Ÿš ­ampeyarmuŸ pakarã re×uttaip paŸittate­Ÿār niticšrn tiņumap peyaryātu nika×ttu me­Ÿš ­ãyiņņa tetuvē vatukā õe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 21 1793. uņaŸkac cuyirā moŸŸiyuëã rumatu tiruppšr yāte­Ÿš­ kuņakkuc civanta po×uti­aimu­ koõņa vaõõa rāme­Ÿār viņaikkuk karuttā vānãrtām viëampa­ mikakkaŸ Ÿavare­Ÿš ­iņakkup puka­Ÿā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 22 1794. maõaīkš takaivā­ ceyumoŸŸi vaëëalivarai valviraivš­ piõaīkš¤ ciŸitu nillume­Ÿš­ piõaīkā viņi­u ne­­ale­a vaõaīkš ni­akko­ Ÿi­iŸpāti yatilēr pāti yākumitaŸ kiõaīkš¤ ciŸitu me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 23 1795. oŸŸi nakarā rivartamainã ruvantš Ÿuvatiīki yāte­Ÿš­ maŸŸu­ paruvat torupaīkš maņavā ye­Ÿār maŸaiviņaiyã tiŸŸe­ ŸaŸitaŸ karite­Ÿš ­emmai yaŸivā ra­ŸiyaÉ teŸŸe­ ŸaŸivā re­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 24 1796. kaõõi­ maõipē liīkuniŸkuī kaëva rivarå roŸŸiyatām paõõi­ mo×iyāy ni­pālēr paŸavaip peyarvšõ ņi­ampaņaittā­ maõõi­ micaiyēr paŸavaiyatā vā×vāye­Ÿā re­­e­Ÿš ­eõõi yaŸinã ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 25 1797. cšņār vaëa¤cå ×oŸŸinakar celvap perumā ­ivartamainā ­ēņār karattã reõņēëka ëuņaiyã re­­e­ Ÿuraittš­ã kēņā kēņi mukanåŸu kēņā kēņik kaëame­­š yãņā yuņaiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 26 1798. turuma¤ ce×ikkum po×iloŸŸit tē­Ÿā liīku nãrvanta karuma¤ colume­ Ÿš­ivaõyāī kaņātaŸ ku­pā lemmuņaimait tarumam peŸakkaõ ņāme­Ÿār taruva liruntā le­Ÿš­il liruman taramē ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 27 1799. orukai mukattērk kaiyare­u moŸŸit tšva rivartamainā­ varukai yuvantã re­Ÿa­ainãr maruvi yaõaital všõņume­Ÿš­ Ÿarukai yuņa­š yakaīkāran ta­aiyem maņiyār tamaimayakkai yirukai vaëaicin te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 28 1800. tirutta miku¤cã roŸŸiyilvā× tšva ršyiī ketuvšõņi varutta malarkkā luŸanaņantu vantã re­Ÿš­ mātšnã yaruttan teëintš niruvāõa mākavu­Ÿa ­akattaruņka õirutta vaņaintš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 29 1801. vaëa¤cš roŸŸi māõikka vaõõa rāku mivartamainā­ kuëa¤cšrn tirunta tumakkorukaõ kēlac caņaiyã ra×akite­Ÿš­ kaëa¤cšr kuëatti ­e×i­mulaikkaõ kāõa vērain tu­akka×akã tiëa¤cšl vi×iyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 30 1802. pala¤cš roŸŸip patiyuņaiyãr pativš Ÿuõņē numakke­Ÿš ­ula¤cšr veõpo­ malaiye­Ÿā ruõņē nãõņamalaiye­Ÿš­ vala¤cš riņaittav varuvitta malaikā õata­i­ mammutalce­ Ÿila¤cšrn tatuvu me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 31 1803 vayalā roŸŸi vāõarivar vantār ni­Ÿār vāytiŸavār ceyalār viralkaõ muņakkiyaņi cšrttã rita×kaë virivittār mayalā ruëattē ņe­­e­Ÿš­ maŸittēr viralā le­­uņaiya viyalār vaņiviŸ cuņņuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 32 1804. pšrvā ×oŸŸi vāõarivar pšcā mau­a yēkiyarāyc cãrvā× namatu ma­aiyi­iņaic cšrntār vi×aive­ ceppume­Ÿš ­ērvā ×aņiyuī ku×alaõiyu morunal viralāŸ cuņņiyuntam mšrvā ×orukai pārkki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 33 1805. peru¤cã roŸŸi vāõarivar pšcā mau­am piņittiīkš viri¤cãr tarani­ Ÿuņa­kã×u mšlu nēkki viraintāryā­ varu¤cã ruņaiyãr maõivārttai vakukka ve­Ÿš­ mārpiņaikkā ×iru¤cãr maõiyaik kāņņuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 34 1806 valantaī kiyacã roŸŸinakar vaëëa livartām mau­amoņu kalantiī kirunta vaõņacattaik kāņņi m孟u vira­ãņņi nalantaī kuŸappi­ ­aņumuņakki naõõu minta nakattoņuvā yilantaī karattāŸ kuŸikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 35 1807. tš­ār po×ilā roŸŸiyilvā× tšva rivarvāy tiŸavārāy mā­ār karattēr nakanterittu vāëā ni­Ÿār nãëārvan tā­ā ruëattē ņiyāte­Ÿš­ Ÿaīkait talattiŸ Ÿalaiyaiyaņi yš­ā ņuŸavš kāņņuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 36 1808. ceccai ya×akar tiruvoŸŸit tšva rivarvāy tiŸavārāy meccu morukāŸ karantoņņu mãõņu miņaŸŸak karamvaittār picca raņikšë všõņuvatu pšcã re­Ÿš­ Ÿamaikkāņņi yiccai ye­aiyuī kuŸikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 37 1809. ma­Ÿār nilaiyār tiruvoŸŸi vāõa rivartā mau­amoņu ni­Ÿā rirukai yoliyicaittār nimirntār tavici ­ilaikuŸaittār na­Ÿā ramutu ciŸitumi×ntār naņittā riyāvu maiyame­Ÿš ­i­Ÿā maraikkai yšntuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 38 1810. vārā viruntāy vaëëalivar vantār mau­a moņuni­Ÿār nãrā reīkš yiruppate­Ÿš ­ãõņa caņaiyaik kuŸippittā rårā vaitta tetuve­Ÿš ­oõkai yēņe­ ­iņatti­ilvait tšrār karattāŸ cuņņuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 39 1811. ceīkš× kaīkaic caņaiyārvāy tiŸavā rāka vãõņaņaintā reīkš yirunteī kaõaintatukā õeīkaë perumā ­e­Ÿš­e­ ­aīkš ×aruki ­aka­Ÿupē yaīkš yiŸaippē tamarnte×untš yiīkš naņantu varuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 40 1812. koņaiyā roŸŸi vāõarivar kåŸā mau­a rākini­Ÿār toņaiyā rita×i maticcaņaiye­ turaiyš vi×aivš tumakke­Ÿš ­uņaiyār tu­­aŸ kantaita­ai yuŸŸu nēkki nakaiceytš yiņaiyāk ka×umuņ kāņņuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 41 1813 po­­aik koņuttum puõarvariya pu­ita rivarå roŸŸiyatā mu­­ait tavattā liyāīkāõa mu­­š ni­Ÿār mukamalarntu mi­­iŸ poliyu¤ caņaiyãre­ všõņu me­Ÿš ­uõacceyyā ëi­­ac ci­aīkā õe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 42 1814 vayalār cēlai ye×iloŸŸi vāõa rāku mivartamainā­ ceyalā raņiyark karuëvãrnu¤ cirattu murattun tika×karattum viyalāyk koõņa te­­e­Ÿš­ viëaīkum pināka mavaim孟u miyalāŸ kāõņi ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 43 1815. potuni­ Ÿaruëvã roŸŸiyuëãr påvun tiyate­ vi×iye­Ÿš ­ituve­ ŸaŸinā mšŸuki­Ÿa te­Ÿā ršŸu ki­Ÿatutā ­etuve­ Ÿuraittš ­etunaņuvē re×uttiņ ņaŸinã ye­Ÿucoli yetirni­ Ÿuvantu nakaikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 44 1816. iņņaī kaëitta toŸŸiyuëã rãõņiv všëai yeva­e­Ÿš­ cuņņu¤ cuta­š ye­Ÿārnā­ cuņņi yaŸiyac colume­Ÿš­ paņņuõ maruīkuŸ pāvāynã paritta ta­Ÿš pāre­Ÿš yeņņuī kaëippā luraikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 45 1817. pāŸŸak kaõattā rivarkāņņup paëëit talaiva roŸŸiyi­i­ ŸāŸŸap pacittu vantārā ma­­a miņumi ­e­Ÿuraittš­ cēŸŸuk kiëaittē māyi­umyā¤ colluk kiëaiyšī kã×ppaëëi yšŸŸuk kiņantā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 46 1818. kurukā roŸŸi vāõarpali koëëa vakaiyuõ ņēve­Ÿš ­orukā leņuttãõ ņuraiye­Ÿā rorukā leņuttukkāņņume­Ÿš­ varukā virippo­ ­ampalattš vantāŸ kāņņu ki­Ÿāmvã ×irukā luņaiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 47 1819. všlai ¤ālam puka×oŸŸi viëaīkun tšva raõiki­Ÿa mālai yāte­ Ÿš­aya­mā­ mālai yakaŸŸu mālaiye­Ÿār cēlai malara­ Ÿšye­Ÿš­ cēlai yšnān toņuppate­a všla muŸuval puriki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 48 1820. uyiru ëuŸaivãr tiruvoŸŸi yuņaiyãr nãre­ mšŸpiņitta vayira mata­ai viņume­Ÿš­ vayiri yalanã mātšyā¤ ceyira takaŸŸu­ mulaiyiņaīkoë celva ­alakāõ ņeëiye­Ÿš yiyalkoõ muŸuval puriki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 49 1821. taõkā vaëa¤cå× tiruvoŸŸit talatti lamarnta cāminuīkai yeõkār mukamāp po­­e­Ÿš ­iņaiyiņ ņaŸita larite­Ÿār maõkā talikku māņe­Ÿš­ matikkuī kaõaivi la­Ÿe­Ÿš yeõkā õakaicey taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 50 1822. ceykāõ vaëa¤cå ×oŸŸiyuëãr tirumā­ muta­mut tšvarkaņku maikā õãre­ Ÿš­ita­mš laõaīkš nãyš ×aņaiti ye­Ÿār meykā õatutā ­e­­e­Ÿš­ viëaīku¤ cuņņup peyare­Ÿš yeykā õuŸavš nakaikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 51 1823. viõņu vaõaīku moŸŸiyuëãr me­på viruntum va­påvil vaõņu vi×unta te­Ÿš­em malarkkai vaõņum vi×untate­Ÿār toõņark karuëvãr mikave­Ÿš­ Ÿēkāy nāmš toõņa­e­a veõņaī kuŸavš nakaikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 52 1824. maņņār malarkkā voŸŸiyuëãr matikkuī kalaimšl vi×ume­Ÿš ­eņņā me×uttai yeņuttatunā micaittš me­Ÿā reņņāka vuņņā vuŸumav ve×uttaŸiya vuraippã re­Ÿš ­antaõarårk kiņņār nāma me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 53 1825. oŸŸi nakarãr ma­avacitā ­uņaiyārk karuëvãr nãre­Ÿš­ paŸŸi yiŸuti toņaīkiyatu payilu mavarkkš yaruëvate­Ÿār maŸŸi tuõarki lš­e­Ÿš­ varuntš luëëa va­maiyelā meŸŸi luõarti ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 54 1826. vā­Ÿēy po×ilcå ×oŸŸiyuëãr varuntā taõaivš ­ēve­Ÿš ­å­Ÿē yuņaŸke­ Ÿārteriya vuraippã re­Ÿš ­ēvitutā­ cā­Ÿē rumatu marapērntu taritta peyarkkut takāte­Ÿš yš­Ÿēr mo×itan taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 55 1827. tãtu tavirkku moŸŸiyuëãr cella laŸuppa te­Ÿe­Ÿš ­ãtu namakkut terintate­Ÿā riŸaiyā mēviī kituve­Ÿš ­ētu maņiyār ma­akkaīku lēņņu nāmš yuõara­Ÿi yštu miŸaiya­ Ÿe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 56 1828. oõkai ma×uvē ņa­aluņaiyã roŸŸi nakarvā ×uttamarnãr vaõkai yorumai nātare­Ÿš­ vaõkaip pa­mai nātare­Ÿā reõka õaņaīkā vaticayaīkā õe­Ÿš­ poruëa­ ŸivaiyataŸke­ Ÿeõco­ maõitan taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 57 1829. oruva re­avā ×oŸŸiyuëã rumakkam ma­aiyuõ ņēve­Ÿš ­iruva rorupš ruņaiyavarkā õe­Ÿā re­­e­Ÿš ­empšr maruvu mãŸaŸ Ÿayalakaram vayaīku mikara mā­ate­Ÿš yiruvu mo×itan taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 58 1830. pšrā roŸŸi yãrummaip peŸŸā revare­ Ÿš­avartam mšrār peyari­ mu­pi­iraõ ņiraõņā me×uttā re­Ÿāre­ ­šrā yuraippã re­Ÿš­ã ne¤ca neki×ntā luraippāme­ Ÿšrā yuraicey taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 59 1831. taëinā­ maŸaiyã roŸŸinakar ta×aikka vā×vãr ta­i¤ā­a voëinā varacai yainte×uttā luvari kaņatti ­ãre­Ÿš­ kaëinā vala­ai yãre×uttāŸ kaņali­ vã×tti ­šme­Ÿš yeëiyšŸ kuvappi­ mo×iki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 60 1832. ēmå­ Ÿuëattã roŸŸiyuëã ruŸŸērk kaëippã rēve­Ÿš­ Ÿāmå­ Ÿe­pārk kaya­m孟un taruvš me­Ÿā rammamikat tšmå­ Ÿi­anum mo×iye­Ÿš­ cevvā yuŸumu­ ­akaiye­Ÿš yšmå­ ŸuŸavš nakaikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 61 1833. ma­­i viëaīku moŸŸiyuëãr maņavā rirakkum vakaiyatutā­ mu­­i lorutā vāme­Ÿš­ muttā ve­alš muŸaiye­Ÿā re­­i litutā ­aiyame­Ÿš ­emakkun teriyu me­attiruvā yi­­a lamuta mukukki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 62 1834. vaëa¤cš roŸŸi yãre­akku mālai yaõivã rēve­Ÿš­ kuëa¤cšr mo×ippeõ pāvāyni­ kēla ma­aikka õāmaki×vā luëa¤cšrn taņainta pētšni­ ­uëatti laõintš muõare­Ÿš yiëa¤cãr nakaicey taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 63 1835. v㟟ā roŸŸi nakaramarntãr viëaīku malarš viëampuneņu māŸŸā re­Ÿš ­ilaikāõem mālai muņimšŸ pāre­Ÿār cāŸŸāc calamš yãte­Ÿš­ caņaiyi­ muņimš la­Ÿe­Ÿš yšŸŸā taravā­ mo×iki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 64 1836. puyappā loŸŸi yãraccam pēmē ve­Ÿš ­āme­Ÿār vayappā valaruk kiŸaiyā­ãr va¤cip pāviī kuraittate­Ÿš­ viyappā nakaiyap pāve­umpā veõpā kalippā vuraittume­Ÿš yiyaŸpā­ mo×itan taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 65 1837. 1837. taõõam po×ilcå ×oŸŸiyuëãr caīkaī kaiyiŸcšrt tiņume­Ÿš­ Ÿiõõam palamšl varuīkaiyiŸ cšrttē mu­­ar teriye­Ÿār vaõõam palavim mo×ikke­Ÿš­ maņavā yu­atu mo×ikke­Ÿš yeõõaī koëani­ Ÿuraikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 66 1838. uka¤cš roŸŸi yåruņaiyã rorumā tavarē nãre­Ÿš­ muka¤cšr vaņivš liraõņuņaiyāy mummā tavarnā me­Ÿuraittār cuka¤cšrn tiņunum mo×ikke­Ÿš­ Ÿēkā yu­atu mo×ikke­Ÿš yika¤cšr nayappā luraikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 67 1839. årā moŸŸi yãrācai yuņaiyš ­e­Ÿš ­emakkalatu nšrā va×akkut toņukki­Ÿāy ni­akkš te­Ÿār nãre­akkuc cšrā vaõamã te­Ÿš­mu­ cšrttã te×utit tantavartām yārār maņavā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 68 1840. varuttan tavirã roŸŸiyuëãr ma­atti lakāta muõņe­Ÿš ­iruttan to×unam maņiyavarai ni­aikki­ Ÿēraik kāõi­atu vurutta­ peyarmu­ ­e×uttilakka muŸŸš maŸŸa vellaiyaka­ Ÿirutta laŸiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 69 1841. maiya lakaŸŸã roŸŸiyuëãr vāve­ Ÿuraippã rēve­Ÿš­ ceyya vata­mšŸ cikaramvaittuc cevva ­uraittā liruvāve­ Ÿuyya vuraippš me­Ÿārnum muraiye­ ­uraiye­ Ÿš­iīkš yeyyu­ ­uraiyai ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 70 1842. tāve­ Ÿaruëu moŸŸiyuëãr tamiyš­ mēka tākamaŸa vāve­ Ÿaruëvã re­Ÿš­av vāvi­ pi­­ar varume×uttai mšve­ Ÿata­iŸ cšrttatiīkš mšvi ­a­Ÿē vāve­pš ­šve­ Ÿiņukaõ õe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 71 1843. e­mš laruëkårn toŸŸiyuëã re­­ai yaõaivā ­i­aivãršŸ po­mšl veëëi yāme­Ÿš­ po­mšŸ paccai yāīkata­mš la­mšŸ ku×alāy cšyata­mš lalava ­ata­mš­ ¤āyiŸaÉ ti­mš lo­Ÿi­ Ÿe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 72 1844. vayalā roŸŸi mšvupiņi vātar nāma miyāte­Ÿš­ mayalā yiņumip peyarppi­­ar vanta viëaiya nāmame­Ÿār ceyalār kāla maŸinte­­aic cšrvã re­Ÿš­ cirittu­akkiī kiyalā rayalā re­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 73 1845. nālā raõa¤cå ×oŸŸiyuëãr nākam vāīka le­­e­Ÿš­ kālāī kiraõņiŸ kaņņave­Ÿār kalaittēl vallãr nãre­Ÿš­ všlār vi×imāp pulittēlum vš×at tēlum vallšme­ Ÿšlā vamuta mukukki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 74 1846. muņiyā vaëa¤cå ×oŸŸiyuëãr muņimš lirunta te­­e­Ÿš­ kaņiyā vuëëaī kaiyi­mutalaik kaņinta te­Ÿār kamalame­a vaņivār karatti le­­e­Ÿš­ varainta vata­ã Ÿaka­Ÿate­Ÿš yiņiyā nayatti ­akaikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 75 1847. o­Ÿum peru¤cã roŸŸinaka ruņaiyãr yārkku muõarvariyã re­Ÿum periyãr nãrvarutaŸ ke­­a nimitta me­Ÿš­yā­ Ÿu­Ÿum vicumpš kāõe­Ÿār cåtā mumatu colle­Ÿš ­i­Ÿu­ mulaitā ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 76 1848. vā­ār vaõaīku moŸŸiyuëãr mativā× caņaiyãr marapiņainãr tā­ā re­Ÿš ­a­ippaëëit talaiva re­avš cāŸŸi­arkā õā­ā loŸŸi yirume­Ÿš ­āõņš yiruntu vanta­a¤cš yã­ā tavaõã ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 77 1849. paŸŸu muņittēr puka×oŸŸip patiyãr numatu pacuvi­iņaik kaŸŸu muņitta te­­irukaik ka­Ÿu mu×utuī kāõe­Ÿš­ maŸŸu muņitta mālaiyoņu­ maruīkuŸ kalaiyuī kaŸŸumuņin tiŸŸu muņitta te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 78 1850. vā­aī koņuppãr tiruvoŸŸi vā×vã ra­Ÿu vante­atu mā­aī keņuttã re­Ÿuraittš­ māna­ ŸiÉtu­ mā­a­Ÿš yå­aī kalikkun tavarviņņā rulaka maŸiyuī kšņņaŸintš yã­an tavirppā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 79 1851. ¤ā­am paņaitta yēkiyarvā× nakarā moŸŸi nalattãrmā lš­am puņaittã raõaiye­pã re­­ai yuvantip po×ute­Ÿš ­å­an tavirtta malarvāyi ­uëëš nakaicey tiÉturaikkš mã­am puka­Ÿā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 80 1852. karumai yaëavum po×iloŸŸik kaõattãr mu­ivar kalakkamaŸap perumai naņatti ­ãre­Ÿš­ piëëai naņatti ­ā­e­Ÿār taruma malaviv viņaiye­Ÿš­ Ÿaruma viņaiyu muõņe­pā lirumai vi×iyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 81 1853. ociya viņuku miņaiyārai yoŸŸi yiruntš mayakkuki­Ÿa vaciyar mikanã re­Ÿš­em maka­kā õe­Ÿār vaëarkāmap paciya toņaiyuŸ Ÿš­e­Ÿš­ paņņa mavi×ttuk kāņņutiyš licaiyak kāõpš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 82 1854. kalaiyā ëuņaiyã roŸŸini­Ÿãr kāma maëittãr kaëittaõaivãr malaiyā ëumatu ma­aiye­Ÿš­ maruvi­ malaiyā ëallaëe­Ÿā ralaiyāõ maŸŸai yavaëe­Ÿš ­aŸiyi ­alaiyā ëallaëu­ai yilaiyā maõaiva te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 83 1855. cãlam paņaittãr tiruvoŸŸit tiyāka ršnãr tiõmaiyilēr cålam paņaittã re­­e­Ÿš­ Ÿē­Ÿu mulakuyn tiņave­Ÿā rālaī kaëattã re­Ÿš­ã yālam vayiŸŸā ya­Ÿēnal lšlaī ku×alā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 84 1856. ¤āla nika×um puka×oŸŸi naņattãr nãrtā ­āņņamuŸum pāla ralavē ve­Ÿš­aim pālar pālaip paruvattiŸ cāla mayalkoõ ņiņavarumēr ta­imaip pāla riyāme­Ÿš yšla muŸuval puriki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 85 1857. vaõmai taruvã roŸŸinakar vā×vã re­­ai maruvãre­ ­uõmai yaŸiyã re­Ÿš­yā muõarntš yakala ni­Ÿate­Ÿār kaõmai yilarē nãre­Ÿš­ kaëamai yuņaiyšī kaõmaiyuŸa leõmai nãyš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 86 1858. tavantaī kiyacã roŸŸinakar ta­aippē ­i­aitte­ ma­aiyaņaintã ruvante­ mãtiŸ Ÿšvartiru vuëëan tirumpiŸ Ÿēve­Ÿš­ civantaī kiņani­ ­uëëamemmšŸ ŸirumpiŸ Ÿata­ait tšrnta­Ÿš yivarntiī kaõaintā me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 87 1859. o­­ār puramå­ Ÿericeytã roŸŸi yuņaiyã rummuņaiya po­­ār caņaimšl veëëerukkam påvai milaintã re­­e­Ÿš ­i­­ā raëakat taõaīkšnã neņņi milaintā yitilatukã ×e­­ā rulaka re­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 88 1860 ka­imā ­ita×i mulaiccuvaņu kaëittã roŸŸik kātalarnãr ta­imā ­šnti yāme­Ÿš­ Ÿaņaīkaõ maņantāy ni­mukamum pa­imā ­šnti yāme­Ÿār paraimā­ maruvi ­ãre­Ÿš ­i­imā­ maruvi ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 89 1861 ciŸiyš­ Ÿavamē ve­aippeŸŸār ceyta tavamē vãõņaņaintã raŸiyš ­oŸŸi yaņikšëiī kaņainta vāŸe­ ­i­aitte­Ÿš­ poŸinš ru­atu poŸkalaiyaip påvār kalaiyāk kuŸani­aittš yeŸivšl vi×iyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 90 1862 aëikkuī kuõattãr tiruvoŸŸi ya×aka ršnã raõivšõi veëikkoõ muņimš laõintatutā­ viëiyā viëampat tirame­Ÿš­ viëikku miëampat tiramumuņi mšlš milaintām viëaīki×ainã yeëikkoõ ņuraiyš le­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 91 1863 vācaī kama×u malarppåīkā va­a¤cå ×oŸŸi mānakarãr nšcaī kuŸippa te­­e­Ÿš ­ãyē nāmē vuraiye­Ÿār tšcam puka×vãr yā­e­Ÿš­ Ÿika×tait tiritit tiriyšyā mšcaī kuŸippa te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 92 1864 pšcuī kamalap peõpuka×um peõmai yuņaiya peõkaëelāī kåcum paņiyip paņiyoŸŸik kēvš vanta te­­e­Ÿš­ mācun tarinã yippaņikku mayaīkum paņikku mātaru­ai yšcum paņikku me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 93 1865 koņiyā leyilcå ×oŸŸiyiņaī koõņã raņikaë kuruvuruvām paņiyā laņiyi liruntamaŸaip paõpai yuraippã re­Ÿš­i­ maņiyā laņiyi liruntamaŸai māõpai vakuttā ye­ilatunā miņiyā turaippš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 94 1866 e­­š ruëatti ­amarntãrnal le×ilā roŸŸi yiņaiyiruntã re­­š yaņikaë paliyšŸŸa lš×mai yuņaiyãr pēlume­Ÿš ­i­­š kaņali ­iņainãpat tš×mai yuņaiyāy pēlume­a vi­­š yaīkoõ ņuraikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 95 1867 nallār matikku moŸŸiyuëãr naõõu muyirka ņoŸuni­Ÿã rellā maŸivã re­­uņaiya viccai yaŸiyãr pēlume­Ÿš­ vallā yaŸivi­ maņņo­Ÿu ma­amaņ ņo­Ÿu vāymaņņo­ Ÿellā maŸintš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 96 1868 maŸinãrc caņaiyãr cittellām vallã roŸŸi mānakarãr poŸicš rumatu puka×palaviŸ poruntuī kuõamš všõņume­Ÿš­ kuŸinš rematu viŸkuõatti­ kuõattā yata­āl všõņuŸŸā yeŸivšl vi×iyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 97 1869 årå riruppã roŸŸivaittã rårtā­ všŸuõ ņēve­Ÿš ­ērår va×akkiŸ kariyaiyiŸai yu­­i vi­avu måro­Ÿē pšrår ti­aiyår perumpuliyår piņavår kaņavår mutalāka všrå ra­anta me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 98 1870 vi×iyoõ õutalã roŸŸiyuëãr vštam piŸavi yilare­Ÿš mo×iyu numaittā­ všy㭟a mutta re­aliī ke­­e­Ÿš­ pa×iya­ Ÿaõaīkš yavvšykkup paņumut toruvit ta­Ÿata­ā li×iyum piŸappē ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 99 1871 viõõār po×ilcå ×oŸŸiyuëãr viëaīkun tāma mikuvācat taõõār malarvš ta­aiyo×ikkat tarutal všõņu me­akke­Ÿš­ paõõār mo×iyā yupakāram paõõāp pakaiva rš­umitai yeõõā reõõā re­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 100 1872 cempā­ mo×iyār mu­­are­aic cšrvãre­kē tiruvoŸŸi yampār caņaiyã rumatāņa laŸiyš ­aruëal všõņume­Ÿš­ vampār mulaiyāy kāņņuki­Ÿā ma­­um po­­ā rampalattš yempāl vāve­ Ÿuraikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 101 1873 maikkoõ miņaŸŸã råroŸŸi vaittã ruõņē ma­aiye­Ÿš­ kaikka õiŸainta ta­atti­untaī kaõõi ­iŸainta kaõava­aiyš tuykku maņavār vi×aivare­ac collum va×akkã taŸintilaiyē veykku miņaiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 102 1874 āŸu mukattār tamaiy㭟a vaintu mukattā rivartamainā­ māŸu mukattār pēloŸŸi vaittãr patiyai ye­­e­Ÿš ­āŸu malarppåī ku×a­ãyē nāmē vaitta tu­mo×ima­ ŸšŸu mo×iya­ Ÿe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 103 1875 vaëëa­ matiyēr puka×oŸŸi vaëëā lumatu maõiccaņaiyi­ veëëa makaõmšŸ piëëaimati viëaīka la×akã te­Ÿš­i­ ­uëëa mukattum piëëaimati yoëikoõ mukattum piëëaimati yeëëa luņaiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 104 1876 uëëat ta­aiyš pēla­pa ruvakkun tiruvā ×oŸŸiyuëãr kaëëat tavarpē livaõiŸkuī karuma me­­ã ri­Ÿe­Ÿš­ meëëak karavu ceyavēnām všņa meņuttē ni­co­i­ai yeëëap purinta te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 105 1877 accai yaņukkun tiruvoŸŸi yavarkkēr piccai koņume­Ÿš­ viccai yaņukkum paņinampā­ mšvi­ērkkiv vakila naņaip piccai yeņuppš malatu­pēŸ piccai koņuppš malave­Ÿš yiccai yeņuppā yuraikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 106 1878 aëëaŸ pa×a­at tiruvoŸŸi ya×aka rivartam mukanēkki veëëac caņaiyã ruëëattš viruppš turaittāŸ Ÿaruvale­Ÿš­ koëëak kiņaiyā valarkumutaī koõņa vamutaī koõarnti­­u meëëat ta­aitā ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 107 1879 vi¤cu neŸiyã roŸŸiyuëãr viyantãr viyappe­ ­ivaõe­Ÿš­ ka¤ca miraõņu namaiyaīkš kaõņu kuvinta virintiīkš va¤ca virutā maraimukaiyai maŸaikki­ Ÿa­ani­ pālviyantā me¤ca laŸanā me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 108 1880 aëiyā roŸŸi yuņaiyāruk ka­­a nirampa viņume­Ÿš ­aëiyār ku×alāy piņiya­­a maëittāŸ pētu māīkatuni­ ­oëiyār cilampu cå×kamalat tuëatāŸ kaņaka¤ cå×kamalat teëiyārk kiņunã ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 109 1881 viccaip perumā ­e­umoŸŸi viņaīkap perumā ­ãrmu­­am piccaip perumā ­i­Ÿumaõap piëëaip perumā ­āme­Ÿš ­accaip peŸunã yammaõappeõ õāki yiņaiyi laiyaīkoë ëiccaip perumpeõ õe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 110 1882. paņaiyam puyattē­ puka×oŸŸip patiyã raravap paõicumantãr puņaiyam puyatti le­Ÿš­cem po­­š koņaiyam puyatti­una­ ­aņaiyam puyattu¤ cumanta­ainã nā­ā varavap paõimaŸŸu miņaiyam pakattu me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 111 1883 kåmpā voŸŸi yåruņaiyãr koņumpām paõintã re­­e­Ÿš ­ēmpā turaikkiŸ pārttiņi­uë ëu­­il viņamšŸ Ÿu­­iņaikkã×p pāmpā vatuvš koņumpāmpem paõippām patupēŸ pāmpalave­ Ÿšmpā niŸpa vicaikki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 112 1884. puyalcå ×oŸŸi yuņaiyãre­ puņaiye­ kuŸittē pēntate­Ÿš­ kayalcå× vi×iyāy ta­attavaraik kāõa lirappē retaŸke­Ÿār mayalcå× ta­amiī kilaiye­Ÿš­ maŸaiyā tetirvait tilaiye­Ÿa liyalcå ×aŸama­ Ÿe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 113 1885. naņavā× voŸŸi yuņaiyãrnãr nāka maõinta ta×ake­Ÿš­ maņavā yatunãr nākame­a matiyš laya­mā­ ma­a­aņuīka viņavā yumi×um paņanākam všõņiŸkāõņi ye­Ÿšye­ ­iņavā yarukš varuki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 114 1886. kēņā voŸŸi yuņaiyãrnuī kulantā­ yātē kåŸume­Ÿš­ vãņār pirama kulantšvar všntar kulanal vi­aivaciyap pāņār kulamēr cakkarattā­ paëëik kulamel lāmuņaiyš mšņār ku×alā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 115 1887. nalamā moŸŸi yuņaiyãrnãr nalla va×aka rā­āluī kulamš tumakku mālaiyiņak kåņā te­Ÿš ­i­kulampē lulakē tuŸunaī kulamo­Ÿē vērā yiratteņ ņuyarkulamiī kilakā ni­Ÿa te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 116 1888. > matiloŸ Ÿiyi­ãr numma­aiyāõ malaiyi­ kulanum maintaruëēr putalvark kā­aip peruīkulamēr putalvark kicaiyam pulikkulamā metiraŸ Ÿaruëvãr nuīkulamiī ketuvē ve­Ÿš­ ma­aiviyaruë ëitumaŸ Ÿoruttik ke­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 117 1889. tšmām po×ilcå ×oŸŸiyuëãr tika×un takarak kāŸkulattaip påmā ­ilattil vi×aintuŸŸãr putumai yiÉtum puka×e­Ÿš ­āmā kulatti laraikkulattuë ëaõaintš puŸamaŸ Ÿaraikkulaīkoõ ņšmān ta­ainã ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 118 1890. a­a¤cå ×oŸŸip patiyuņaiyã rakila maŸiya ma­Ÿakattš ma­a¤cå× takarak kālkoõņãr va­appā me­Ÿš ­ulakaŸiyat ta­a¤cå ×akattš yaõaīkšnã tā­un takarat talaikoõņā yi­a¤cå ×a×akā me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 119 1891. paīkš rukappåm paõaiyoŸŸip patiyãr naņuvam parame­­u maīkš yāņņuk kāleņuttã ra×ake­ Ÿš­av vamparamš liīkš yāņņut tēleņuttā yāmo­ Ÿiraõņu nãye­Ÿā leīkš ni­col le­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 120 1892. māõap puka×cš roŸŸiyuëãr ma­Ÿār takara vittaita­aik kāõaŸ ki­inā­ ceyale­­š karuti yuraittal všõņume­Ÿš­ všõac cuŸumel liyalšyām viëampu mo×iyav vittaiyu­ak kšõap pukalu me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 121 1893. nallā roŸŸi yuņaiyãryā ­aņakkē veŸumpå vaõaiyaõaiya vallā lavaõum muņa­varukē vaõaiyā tavalat tuyartuykkē cellā ve­co­ naņavātē tirukkåt tetuvē ve­aviņaika ëellā naņavā te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 122 1894. āņņut talaivar nãroŸŸi ya×akã rata­āŸ ciŸuvitikkē rāņņut talaitan tãre­Ÿš ­a­Ÿā laŸavē raŸampukala vāņņut talaimu­ koõņata­ā laÉtš pi­­a raëittāme­ Ÿãņņut taramãn taruëki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 123 1895. oŸŸip perumā ­umaivi×aintā råril viyappo­ ŸuõņiraviŸ koŸŸak kamalam virintorukã×k kuëattš kumutaī kuvintate­Ÿš­ poŸŸait ta­attãr numaivi×aintār purattš matiyan tšyki­Ÿa teŸŸait ti­attu me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 124 1896. iņa¤cš roŸŸi yuņaiyãrnã re­­a cāti yi­are­Ÿš­ taņa¤cšr mulaiyāy nāntiŸalāõ cāti nãpeõ cātiye­Ÿār viņa¤cšr kaëattãr nummo×itā­ viyappā me­Ÿš ­ayappā­i­ ­iņa¤cšr mo×itā ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 125 1897. uņaiyā re­pā rumaiyoŸŸi yuņaiyãr paõantā ­uņaiyãrē naņaiyā yšŸki­ Ÿãre­Ÿš ­aīkāy ni­pē lorupaõattaik kaņaiyā re­akkã× vaittarumai kāņņšm paõikoë paõaīkēņi yiņaiyā tuņaiyš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 126 1898. e­­ā ruyirkkup peruntuõaiyā meīkaë perumā ­ãrirukku na­­ā ņoŸŸi ya­Ÿētā ­avila všõņu me­Ÿuraittš­ mu­­ā ëoŸŸi ye­i­umatu mo×ita la×akē tā×taluyar vinnā ­ilattuõ ņe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 127 1899. peruntā raõiyēr puka×oŸŸip perumā ­ivartam mukanēkki yaruntā vamuta ma­aiyãriī kaņutta paricš taŸaiyume­Ÿš­ varuntā tiīkš yaruntamuta ma­aiyā ëāka vā×vi­oņu miruntā yaņaintš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 128 1900. cemmai vaëa¤cå ×oŸŸiyuëãr tika×āk karittē luņuttãrš yummai vi×ainta maņavārka ëuņukkak kalaiyuõ ņēve­Ÿš ­emmai yaŸiyā yorukalaiyē viraõņē va­antaī kalaimeyyi limmai yuņaiyš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 129 1901. kaŸŸaic caņaiyãr tiruvoŸŸik kāva luņaiyã rãīkaņaintã riŸŸaip pakalš na­Ÿe­Ÿš ­iŸŸai yiravš na­Ÿemakkup poŸŸait ta­attāy kaiyamutam po×iyā talarvāyp puttamuta miŸŸaik kaëittā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 130 1902. kaŸŸã roŸŸãr mu­poruvā­ kāņņiŸ kavarntēr nāņņilvaëai viŸŸã ri­Ÿe­ vaëaikoõņãr viŸkat tuõintã rēve­Ÿš­ maŸŸãrī ku×alāy nãyemmēr ma­aiyi­ vaëaiyaik kavarntukaëat tiŸŸã taõintā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 131 1903. uņukkum puka×ā roŸŸiyuëā ruņaitā ve­Ÿār tikaiyeņņu muņukkum periyã retukaõņē vuraittã re­Ÿš­ Ÿikaimu×utu muņukkum periya varaicciŸiya vorumu­ Ÿā­ai yā­måņi yeņukkun tiŸaīkaõ ņe­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 132 1904. kāvā yoŸŸip patiyuņaiyãr kallā ­aikkuk karumpa­Ÿu tšvāy maturai yiņattaëitta citta ralavē nãre­Ÿš­ pāvā yirukal lā­aikkup pariviŸ karumpiī kiraõņorunã yãvā yitucit te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 133 1905. åņņun tiruvā ×oŸŸiyuëã ruyirai yuņalā¤ ceppiņaivait tāņņun tiŸattãr nãre­Ÿš ­aõaīkš yirucep piņaiyāņņun tãņņum puka×a­ Ÿiyumulakaic ciŸitēr ceppi lāņņuki­Ÿā yãņņun tiŸattā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 134 1906. kanta va­a¤cå ×oŸŸiyuëãr kaõmå­ Ÿuņaiyãr viyappe­Ÿš­ vanta vemaittā­ piripētu maŸŸai yavaraik kāõpētu¤ canta mikuīkaõ õirum孟un takunā­ ko­Ÿun tā­aņaintā yinta viyappe­ ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 135 19070. ā×i viņaiyãr tiruvoŸŸi yamarntã riruvark kakamaki×vā­ vã×i yata­iŸ paņikkācu všõņi yaëittã rāme­Ÿš­ vã×i yata­iŸ paņikkācu všõņā taëittā yaëavo­Ÿai yš×i lakaŸŸi ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 136 1908. uŸŸa viņattš peruntuõaiyā moŸŸip perumā ­umpuka×aik kaŸŸa viņattš mukka­iyuī karumpu mamutuī kayavāvē maŸŸa viņaccã re­­e­Ÿš­ maŸŸai yupaya viņamumuta leŸŸa viņamš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 137 1909. yā­cey tavatti­ perumpaya­š ye­­ā ramutš ye­Ÿuõaiyš vā­ce yaracš tiruvoŸŸi vaëëāl vanta te­­e­Ÿš­ mā­cey vi×ippeõ õšnãyāõ vaņivā ­atukšņ ņuëëamviyan tš­kaõ ņiņavš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 138 1910. karuõaik kaņalš ye­­iraõņu kaõõš mukkaņ karumpšcev varuõap poruppš vaëaroŸŸi vaëëa­ maõiyš maki×ntaõaiyat taruõap paruva miÉte­Ÿš­ Ÿavira­ Ÿe­akkāņ ņiyatu­Ÿa ­iruõac caëaka me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 139 1911 kāvik kaëaīkoë ka­iyšye­ kaõõuõ maõiyš yaõiyšye­ ­āvit tuõaiyš tiruvoŸŸi yaracš yaņainta te­­e­Ÿš­ påviŸ poliyuī ku×alāynã po­­i ­uyarntā ye­akkšņņu­ ­ãvaik karuti ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 140 1912. kaõõum ma­amuī kaëikkume×iŸ kaõmå­ Ÿuņaiyãr kalaiyuņaiyãr naõõun tiruvā ×oŸŸiyuëãr naņa¤cey vallãr nãre­Ÿš­ vaõõa muņaiyāy ni­Ÿa­aippē­ malarvāy naņa¤cey vallēmē veõõa viyappā me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 141 1913. tāīkum viņaimš la×akãre­ Ÿa­­aik kalantun tiruvoŸŸi yēīkun taëiyi loëittãrnã roëippil valla rāme­Ÿš­ vāīku nutalāy nãyume­ai maruvik kalantu malarttaëiyi lãīki­ Ÿoëittā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 142 1914. ammai yaņutta tirumš­i ya×akã roŸŸi yaõinakarã rummai yaņuttēr mikavāņņa muŸuta la×akē ve­Ÿuraittš­ nammai yaņuttāy namaiyaņuttēr nampē luŸuva ra­Ÿe­ilš temmai yaņutta te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 143 1915. uõkaõ maki×vā laëimi×aŸŸu moŸŸi nakarã rorum孟u kaõka ëuņaiyã re­kātal kaõņu miraīkã re­­e­Ÿš­ paõkoõ mo×iyāy ni­kātal pa­­āõ cuvaicey pa×ampēlu meõkoõ ņirunta te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 144 1916. vaõaīkš ×ilaīku¤ ce¤caņaiyãr vaëa¤cš roŸŸi mānakarãr kuõaīkš× miņaŸŸēr pāliruëaik koõņãr koëkai ye­­e­Ÿš ­aõaīkš yorupā la­Ÿini­pē laimpā liruëkoõ ņiņaccaŸŸu miõaīkš miõaīkš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 145 1917. karumpi li­iyã re­­iraõņu kaõka ëa­aiyãr kaŸaimiņaŸŸãr perumpai yaõiyãr tiruvoŸŸip periyã retunum peyare­Ÿš ­arumpaõ mulaiyāy piŸarkšņka vaŸaintā laëippã re­accå×va rirumpo ­ilaiyš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 146 1918. nilaiyait tavaŸār to×umoŸŸi nimalap perumā­ãrmu­­a malaiyaic cilaiyāk koõņãrnum māval lapamaŸ putame­Ÿš­ valaiyat taŸiyāc ciŸuvarkaëu malaiyaic cilaiyāk koëvarkaëã tilaiyaŸ putantā ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 147 1919. utayac cuņarš ya­aiyãrnal loŸŸi yuņaiyã re­­uņaiya vitayat tamarntã re­­šye­ ­eõõa maŸiyã rēve­Ÿš­ cutaiyiŸ Ÿika×vā yaŸinta­Ÿē tuŸantu veëippaņ ņetiraņaintā mitaiyuŸ ŸaŸinã ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 148 1920. purakkuī kuõattãr tiruvoŸŸip pu­ita ršnãr pērkkaëiŸŸai yurakkuī kalakkam peŸavurittã ruëëat tirakka me­­e­Ÿš­ karakku miņaiyāy nãkaëiŸŸi­ ka­Ÿaik kalakkam purinta­aini­ ­irakka mituvē ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 149 1921. pataīkå ŸoŸŸip patiyãrnãr pacuvi lšŸum paricatutā­ vitaīkå ŸaŸatti­ vititā­ē vilakkē viëampal všõņume­Ÿš ­itaīkå ŸiņunaŸ pacuīka­Ÿai nãyu mšŸi yiņuki­Ÿā yitaīkå Ÿiņuka ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 150 1922. yēka muņaiyār puka×oŸŸi yåriŸ parama yēkiyarān tāka muņaiyā rivartamakkut taõõãr tarani­ Ÿa­aiya×aittš­ pēka muņaiyāy puŸattaõõãr purintu virumpā makattaõõã rãka maki×vi ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 151 1923. vaëanã roŸŸi vāõarivar vantār ni­Ÿār mātšnā muëanãrt tāka māŸŸuŸunã rutava všõņu me­Ÿārnā­ kuëanã ro­Ÿš yuëate­Ÿš­ koëëš miņaimšŸ koëuminta viëanãr taruka ve­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 152 1924. meynnã roŸŸi vāõarivar vemmai yuëanãr všõņume­Ÿā rannã rilainãr taõõãrtā ­arunti lākā tēve­Ÿš­ munnãr ta­aiyai ya­aiyãrim mutunã ruõņu talaikkšŸiŸ Ÿinnãr kāõņi ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 153 1925 cãla¤ cšrnta voŸŸiyuëãr ciŸitām pa¤ca kālattuī kēla¤ cārntu piccaikoëak kuŸittu varuvã re­­e­Ÿš­ kālam pēkum vārttainiŸkuī kaõņā yitucoŸ kaņa­āmē všlaī ku×alā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 154 1926 域ār caņaiyã roŸŸiyuëã rårå rirakkat tuõivuŸŸãr n㟟āl viëaīkun tirumš­i nšrntiī kiëaittãr nãre­Ÿš­ cēŸŸā liëaittš ma­Ÿumatu collā liëaittš mi­Ÿi­inā mšŸŸā lika×vš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 155 1927. nãrai vi×uīku¤ caņaiyuņaiyã ruëatu numakku nãrårun tšrai vi×uīkum pacuve­Ÿš­ ceŸini­ kalaikku ëo­Ÿuëatu kārai vi×uīku mematupacuk ka­Ÿi­ Ÿšrai nãrttšrai yãra vi×uīku me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 156 1928. po­­šr maõima­ Ÿuņaiyãrnãr purinta tetuvem puņaiye­Ÿš ­i­­š yuraittaŸ ka¤cutume­ Ÿāre­ ­e­Ÿš ­iyamputumš­ mi­­š ni­atu naņaippakaiyā mirukam paŸavai tamaikkuŸikku me­­š yuraippa te­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 157 1929. aņaiyār pura¤ceŸ Ÿampalattš yāņu ma×akã reõpatiŸŸuk kaņaiyā muņali­ Ÿalaikoõņãr karamo­ Ÿi­ilaŸ putame­Ÿš ­uņaiyāt talaimšŸ Ÿalaiyāka vu­kai yãrai¤ ¤åŸukoõņa tiņaiyā vaëaikkš ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 158 1930. tšvark kariya vā­antat tiruttāõ ņava¤cey perumā­ãr mšvak kukuku kukukuvaõi všõi yuņaiyã rāme­Ÿš­ tāvak kukuku kukukukukut tāmš yaintu viëaīkavaõi yšvaŸ kuõattā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 159 1931. ko­Ÿaic caņaiyãr koņuīkēëår kuŸittãr varutaŸ ka¤cuvalyā ­o­Ÿap peruīkē ëe­mãtu muraippā ruõņe­ Ÿuõarnte­Ÿš­ na­Ÿap paņiyšŸ kēëilaiyā nakaru muņaiyš naīkāynã yi­Ÿac cuŸale­ ­e­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 160 1932. puriyu¤ caņaiyã ramarntiņumår puliyå re­ilem pēlvārkku muriyum pulittē luņaiyãrpē luŸutaŸ kiyalu mēve­Ÿš­ Ÿiriyum puliyå ra­Ÿuni­ pēŸ Ÿerivai yaraikkaõ ņiņiŸpayantš yiriyum puliyå re­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 161 1933. tevvår poņikku¤ ciŸunakaiyit tšvar tamainā ­ãrirutta levvå re­Ÿš ­akaittaõaīkš yš×år nālå re­Ÿārpi­ ­avvårt tokaiyi ­iruttalari tāme­ Ÿš­maŸ Ÿatilovvå rivvå reņuttā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 162 1934. maõaīko ëita×ic caņaiyãrnãr vā×um patiyā te­Ÿš­i­ kuõaīkoõ mo×ikšņ ņēraëavu kuŸainta kuyilām patiye­Ÿā raõaīki­ maŸaiyå rāme­Ÿš ­aÉta­ Ÿaruëēt tåriÉtu miõaīka vuņaiyš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 163 1935. āŸŸuc caņaiyā rivarpaliye­ Ÿaņaintār numatå riyāte­Ÿš­ cēŸŸut tuŸaiye­ Ÿārnumakkuc cēŸŸuk karuppš­ colume­Ÿš­ ŸēŸŸut tirivš ma­Ÿuni­pēŸ colluī karuppe­ Ÿulakiyampa všŸŸut tiriyš me­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 164 1936. ēīku¤ caņaiyãr nelvāyi luņaiyš me­Ÿã ruņaiyãršŸ Ÿāīkum puka×num miņaicciŸumai cārnta teva­ãr cāŸŸume­Ÿš ­šīkum paņinum miņaicciŸumai yeytiŸ Ÿalatãõ ņemakki­Ÿā lãīkuī kāõņi re­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņã. 165 Back 99. kaõ niŸainta kaõava­ tiruvoŸŸiyår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1937. maiya la×akã råroŸŸi vaittã ruëavē ma­aiye­Ÿš­ kaiyi ­iŸainta ta­atti­untaī kaõõi ­iŸainta kaõava­aiyš meyyi­ vi×aivā roruma­aiyē viëampi­ ma­aiyum mikappalavām eyyi liņaiyā ye­ki­Ÿā ritutā­ cšņi ye­­šņi.(43) 1 (43). ā.pā. ita­ait ta­ippācurap pakutiyil cšrttirukkiŸār. 'itu oŸŸiyårp patikaīkaë ciŸcila koõņa oru cuvaņiyil 2-ām tirumuŸai uëëap pa¤cakattil ''piŸavāneŸiyatu'' e­Ÿa pāņalai aņuttu ēr ta­ippācuramākac cuvāmikaëāl e×utap paņņirukkiŸatu' e­patu ā. pā. kuŸippu. po­­šri cuntaram piëëai tiraņņiya āŸu tirumuŸaikaëum cšrnta mutaŸpatippil (1892) āŸān tirumuŸaiyil palvakaiya ta­ippāņalkaë e­Ÿa tokuppil iīkitamālaiyi­ toņarcci e­Ÿa talaippuņa­ itu muta­mutalāka acciņappeŸŸirukkiŸtu. ca.mu.ka. patippil itu iīkitamālai yuņa­šyš 166ām pāvākac cšrkkap peŸŸuëëatu. Back 100. irāmanāma caīkãrtta­am e×ucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1938. kārāya vaõõa maõivaõõa kaõõa ka­acaīku cakra taranãë cãrāya tåya malarvāya nšya ÷rãrāma rāma ve­avš tārāya vā×vu tarune¤cu cå×ka tāmēta rāya namavēm nārāya õāya namavāma ­āya namakšca vāya namavš. 1 Back 101. irāmanāmap patikam (44) (44). kontamår ÷rãnivāca varatācāriya cuvāmikaë kšņņuk koõņataŸkiõaīka aruëic ceytatu. eõcãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1939. tirumakaëem perumāņņi maki×um vaõõac ce×uīka­iyš ko×umpākš tš­š teyvat tarumaka­aik kāttaruëak karattš ve­Ÿit ta­ueņutta orumutalš tarumap pšŸš irumaiyume­ ­uëattamarnta rāma nāmat te­aracš e­amutš e­tā yšni­ marumalarppo­ aņiva×uttum ciŸiyš­ antē ma­antaëarntš­ aŸintumaruë va×aīki lāyš. 1 1940. kalaikkaņalš karuõaineņuī kaņalš kā­aī kaņattataņaī kaņalše­ karuttš ¤ā­a malaikkaõe×u¤ cuņaršvā­ cuņarš a­par ma­attoëirum cuya¤cuņarš maõiyš vā­ēr talaikkaõuŸu makuņacikā maõiyš vāymait tacarata­ta­ kulamaõiyš tamiyš­ uëëa nilaikkaõuŸum ÷rãrāma vaëëa lše­ nilaiaŸintum aruëai­­um ni­ainti lāyš. 2 1941. maõõāëā ni­Ÿavartam vā×vu všõņš­ maŸŸavarpēl paŸŸaņaintu māëa všõņš­ viõõāëā ni­Ÿaoru mš­mai všõņš­ vittakani­ tiruvaruëš všõņi ni­Ÿš­ puõõāëā ni­Ÿama­a muņaiyš­ ceyta poya­aittum tiruvuëattš poŸuppāy a­Ÿik kaõõāëā cuņarkkamalak kaõõā e­­aik kaiviņile­ ceyvš­š kaņaiya ­š­š. 3 1942. tevvi­aiyār arakkarkulam ceŸŸa veŸŸic ciīkamš eīkaëkula teyva mšyē vevvi­aitãrt taruëki­Ÿa rāma nāma viya­cuņarš ivvulaka viņayak kāņņil ivvi­aiyš­ akappaņņš­ pula­ām kaëvark kilakkā­š­ tuõaio­Ÿum illš­ antē ceyvi­aio­ ŸaŸiyš­iī ke­­ai entāy tiruvuëattil cšrttilaiyšl ceyva te­­š. 4 1943. vā­vaõõak karumukilš ma×aiyš nãla maõivaõõak ko×u¤cuņarš maruntš vā­at tš­vaõõac ce×u¤cuvaiyš rāma nāmat teyvamš ni­puka×ait teëintš ētā å­vaõõap pulaivāyār iņattš ce­Ÿāī ku×aikki­Ÿš­ ceyvakaio­ Ÿuõarš­ antē kā­vaõõak kuņumpattiŸ kilakkā e­­aik kāņņi­aiyš e­­šni­ karuõai ãtē. 5 1944. po­­uņaiyār vāyililpēy vãõš kālam pēkkuki­Ÿš­ ivvulakap puõarppai všõņi e­­uņaiyāy ni­­aņiyai maŸantš­ antē e­ceykš­ e­ceykš­ š×ai yš­nā­ pi­­uņaiyš­ pi×aiuņaiyš­ allāl u­Ÿa­ pšraruëum uņaiyš­ē piŸantš­ vāëā u­­uņaiya tiruvuëatte­ ni­aiti yēe­ orumutalvā ÷rãrāmā uõarki lš­š. 6 1945. aŸampa×ukkum taruvše­ kuruvš e­Ÿa­ āruyiruk korutuõaiyš aracš påvai niŸampa×ukka a×ako×ukum vaņivak ku­Ÿš neņuīkaņaluk kaõaiyaëitta nilaiyš veyya maŸampa×ukkum ilaīkaiirā vaõa­aip paõņēr vāëi­āŸ paõikoõņa maõiyš vāymait tiŸampa×ukkum ÷rãrāma vaëëa lšni­ tiruvaruëš a­ŸimaŸŸēr ceyali lš­š. 7 1946. kallāya va­ma­attar tampāl ce­Ÿš kaõkalakkaī koëki­Ÿš­ kavalai vā×vai ellāmuë iruntaŸintāy a­Ÿē caŸŸum iraīkilaiem perumā­š e­­š e­­š pollāta vevvi­aiyš­ e­i­um e­­aip puõõiya­š purappataruņ puka×cci a­Ÿē alārnta tuyarkkaņalni­ Ÿeņutti ņāyšl āŸŸš­nā­ pa×ini­pāl ākku vš­š. 8 1947. maiyā­a ne¤cakattēr vāyil cārntš ma­amtaëarntš­ varuntuki­Ÿa varuttam ellām aiyāe­ uëattamarntāy nãtā­ caŸŸum aŸiyāyē aŸiyāyšl aŸivā ryārš poyyā­a ta­maiyi­š­ e­i­um e­­aip puŸamviņuttal a×akšyē poruëā eõõi meyyāe­ Ÿa­aiannāë āõņāy innāë veŸutta­aiyšl eīkšyā­ mšvu vš­š. 9 1948. kåŸuvatēr kuõamillāk koņitām celvak kuruņņaŸivēr iņaippaņume­ kuŸaikaë ellām āŸuvatēr va×ikāõš­ antē antē avalame­um karuīkaņalil a×untu ki­Ÿš­ šŸuvatēr vakaiaŸiyš­ entāy entāy šŸŸuki­Ÿēr ni­­aia­Ÿi illš­ e­­aic cãŸuvatē iraīkuvatē yātē u­Ÿa­ tiruvuëattait teriyš­š ciŸiya ­š­š. 10 Back 102. vãrarākavar pēŸŸip pa¤cakam tiruevvuëår aŸucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1949. taõõamar matipēl cāntan ta×aittacat tuva­š pēŸŸi vaõõamā maõiyš pēŸŸi maõivaõõat tšvā pēŸŸi aõõalš evvu ëåril amarntaruë āti pēŸŸi viõõavar mutalvā pēŸŸi vãrarā kava­š pēŸŸi. 1 1950. pāõņavar tåta ­ākap palittaruë para­š pēŸŸi nãõņava­ e­­a vštam nika×ttumā nitiyš pēŸŸi tåõņalil lāmal ēīku¤ jētinal viëakkš pēŸŸi všõņavar evvu ëårvā× vãrarā kava­š pēŸŸi. 2 1951. mšti­i purakkum všntar vãŸelām ni­atš pēŸŸi kētilā ma­attš ni­Ÿu kulāviya kēvš pēŸŸi ētiya evvu ëåril uŸaintaruë purivāy pēŸŸi vštiya­ ta­­ai 㭟a vãrarā kava­š pēŸŸi. 3 1952. iëaīkoņi ta­aikkoõ ņškum irāvaõa­ ta­aiya ×ittš kaëaīkamil vipãņa õarkkuk ka­avara caëittāy pēŸŸi tuëaīkumā tavattēr uŸŸa tuyarelām tavirttāy pēŸŸi viëaīkunal evvu ëårvā× vãrarā kava­š pēŸŸi. 4 1953. aŸputat tiruvai mārpil aõaittapš ra×akā pēŸŸi poŸpuŸu tikiri caīku poruntukaip pu­itā pēŸŸi vaŸpuŸu piõitãrt te­­ai maki×vitta varatā pēŸŸi veŸpuyar evvu ëårvā× vãrarā kava­š pēŸŸi. 5 Back 103. iršõukai tēttiram ce­­ai š×ukiõaŸu(45) (45). a­par oruvari­ všõņukēëuk kiõaīka aruëic ceytatu. e×ucãrk ka×ineņilaņi āciriya viruttam 1954. cãrvaëar matiyum tiruvaëar vā×kkaic celvamum kalviyum poŸaiyum pārvaëar tiŸa­um paya­vaëar paricum pattiyum e­akkaruë parintš vārvaëar ta­attāy maruvaëar ku×alāy maõivaëar aõimalar mukattāy šrvaëar kuõattāy icaituluk kāõat tiršõukai e­umoru tiruvš. 1 1955. uvantoru kācum utaviņāk koņiya uluttartam kaņaitoŸumēņi avanta­il alaiyā vakaie­ak ku­ta­ akamalarn taruëutal všõņum navantaru matiya nivantapåī koņiyš nalantaru nacaimaõik kēvai ivantoëir pacuntēë icaituluk kāõat tiršõukai e­umoru tiruvš. 2 1956. virunti­ar tammai upacarit tiņavum viravuŸum uŸavi­ar maki×at tiruntiya ma­attāl na­Ÿicey tiņavum ciŸiya­šŸ karuëutal všõņum varuntivan taņaintērk karuëceyum karuõai vāriyš vaņivuŸu mayilš irunticai puka×um icaituluk kāõat tiršõukai e­umoru tiruvš. 3 1957. puõõiyam puriyum pu­itartam cārpum puttirar ma­aiviyš mutalāy naõõiya kuņumpa nalampeŸap puriyum na­kum e­akkaruë purivāy viõõiya katiri­ oëiceyum i×aiyāy viëaīkaruë o×ukiya vi×iyāy eõõiya aņiyark kicaituluk kāõat tiršõukai e­umoru tiruvš. 4 1957. ma­ameli yāmal piõiyaņai yāmal va¤cakar tamaimaru vāmal ci­anilai yāmal uņalcali yāmal ciŸiya­š­ uŸamaki×n taruëvāy a­amaki× naņaiyāy aõituņi iņaiyāy a×akucey kā¤ca­a uņaiyāy i­amaki× ce­­ai icaituluk kāõat tiršõukai e­umoru tiruvš. 5 tirucciŸŸampalam iraõņām tirumuŸai muŸŸiŸŸu This file was last revised on 19 Feb. 2002