Prologue Verses from Pantiya, Chola and Vijayanagara Inscriptions (Pantiya, Chola, Vijayanagara mannarkalin meikkIrtikaL - Based on the inscriptions found on caves and copper plates in different parts of Tamilnadu) pāõņiya, cē×a vicayanakara ma­­arkaëi­ meykkãrttikaë (tami× nāņņil malaik kalveņņukaëilum, tāmira taņņukaëilum e×utappaņņavai) ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŋ ŗ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ŗ ŗ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ŗ ŗ ŗ ŗ Text converted to Classical Sanskrit Extended ŗ ŗ (CSX) encoding: ŗ ŗ ŗ ŗ description character = ASCII ŗ ŗ ŗ ŗ long a ā 224 ŗ ŗ long A â 226 ŗ ŗ long i ã 227 ŗ ŗ long I ä 228 ŗ ŗ long u å 229 ŗ ŗ long U æ 230 ŗ ŗ vocalic r į 231 ŗ ŗ vocalic R č 232 ŗ ŗ long vocalic r é 233 ŗ ŗ vocalic l ë 235 ŗ ŗ long vocalic l í 237 ŗ ŗ velar n ī 239 ŗ ŗ velar N đ 240 ŗ ŗ palatal n ¤ 164 ŗ ŗ palatal N Ĩ 165 ŗ ŗ retroflex t ņ 241 ŗ ŗ retroflex T ō 242 ŗ ŗ retroflex d ķ 243 ŗ ŗ retroflex D ô 244 ŗ ŗ retroflex n õ 245 ŗ ŗ retroflex N ö 246 ŗ ŗ palatal s ÷ 247 ŗ ŗ palatal S ø 248 ŗ ŗ retroflex s ų 249 ŗ ŗ retroflex S ú 250 ŗ ŗ anusvara ü 252 ŗ ŗ anusvara (overdot) § 167 ŗ ŗ capital anusvara ũ 253 ŗ ŗ visarga ū 254 ŗ ŗ (capital visarga 255) ŗ ŗ long e š 185 ŗ ŗ long o ē 186 ŗ ŗ ŗ ŗ additional: ŗ ŗ l underbar × 215 ŗ ŗ r underbar Ÿ 159 ŗ ŗ n underbar ­ 173 ŗ ŗ k underbar É 201 ŗ ŗ t underbar  194 ŗ ŗ ŗ ŗ Other characters of the CSX encoding table are ŗ ŗ not included. Accents have been dropped in order ŗ ŗ to facilitate word search. ŗ ĀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŲ Etext preparation & Proof-reading: Mr. N.D. LogaSundaram and Ms. Selva Nayaki, Chennai, Tamilnadu PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 2002 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. Short notes on meikkIrtikaL meykiirtikaL are prologue verses found in stone inscriptions and in copper plate grants which praises the king in reign on date. These are useful for history as they indicateregnal year ofkings, details on their dynasty etc. In tamiz nATu thousands of inscriptions were recorded and archived as annals of history. We can find details on administration, tax system, random sampled record of various day to day activities of common people on those era. Hence inscriptions are form part ofrecordedhistory and culture of tamiz naATu Only the moolam texts (and not the commentaries and other research works of the author). from the book published by IITS taramaNi.with title "meykkiirttikaL" loaned from teevaneeyappAvaNar nuulakam Chennai are reproduced here. meykkãrttikaë - 1 1. pāõņiya ma­­ar meykkãrttikaë 1.1. parāntaka neņu¤caņaiya­ (768-815) 1. všëvikkuņic ceppšņņup pakuti. 1.1.1 (01) kolyā­ai palavēņņik kåņāma­­ark ku×āntavirtta palyāka mutukuņumip peruva×utiye­­um pāõņiyātirāca­āl nākamā malarccēlai naëirci­aimicai vaõņalampum pāka­årk k域ame­­um pa×a­akkiņakkai nãrnāņņuc coŸkaõāëar colappaņņa curutimārkkam pi×aiyāta 5 koŸkaikki×ā ­aŸkoŸŸa­ koõņavšëvi muŸŸuvikkak kšëviyanta õāëarmu­pu kšņkave­ Ÿeņutturaittu všëviccālai mu­puni­Ÿu všëvikkuņi ye­Ÿappatiyaic cãrēņu tiruvaëarac ceytārvšnta ­appo×utš nãrēņaņņik koņuttamaiyā ­ãņupukti tuyttapi­ 10 aëavariya ātirācarai yakalanãkki yakaliņattaik kaëapra­e­­um kaliyaraca­ kaikkoõņata­ai yiŸakkiyapi­ paņukaņa­muëaitta parutipēla pāõņiyātirāca­ veëippaņņu viņukati raviroëi vilakav㟠Ÿiruntu všlai cå×nta viyaliņattuk 15 kēvum kuŸumpum pāvuņa­ muŸukkic ceīkē lēcci veõkuņai nã×aŸ Ÿaīkoli niŸainta taraõi maīkaiyaip piŸarpā lurimai tiŸaviti­ nãkkit ta­pā lurimai na­ka­a mamaitta- 20 mā­am pšrtta tā­ai všnta­ oņuīkā ma­­a roëinaka ra×itta kaņuīkē ­e­­uī katirvšŸ Ÿe­­a­ maŸŸavaŸku maka­āki makãtalam potunãkki malar maīkaiyoņu maõa­ayarnta 25 aŸŸamilaņar všŸŸā­ai yātirāca ­ava­icåëāmaõi ettiŸattu mikala×ikkum mattayā­ai māŸavarma­; maŸŸavarkku maruvi­iyavoru maka­āki maõmakaëai maŸukkaņintu vikramatti­ veëippaņņu vilaīkalvelpoŸi všntarvšnta­ cilaittaņakkaik kolaikkaëiŸŸuc ce×iya­vā­ava­ ceīkēŸcšnta­ 30 maŸŸavaŸkup pa×ippi­Ÿi va×ittē­Ÿi utayakiri matyamat tuŸucuņarpēlat teŸŸe­Ÿu ticainaņuīka maŸŸava­ veëippaņņuc cå×iyā­ai celavuntip pā×ivā yamarkaņantu vilvšli kaņaŸŸā­aiyai nelvšlic ceruve­Ÿum 35 viravivan taņaiyāta paravaraip pā×paņuttum aŸukāli­am puņaitiëaikkuī kuŸunāņņavar kulaīkeņuttum kainnalatta kaëiŸuntic cennilattuc ceruve­Ÿum pāraëavun ta­icceīkēŸ kšraëa­aip palamuŸaiyum urimaiccuŸŸamē ņavaryā­aiyum puricaiyumatiŸ puliyårum 40 pakalnā×ikai yiŸavāmai ikalā×iyuë ve­Ÿukoõņum všlā×iyum viya­paŸampu mšlāmaice­ ŸeŸinta×ittum iraõiyakarppamun tulāpāramun taraõimicaip palaceytum antaõarkkum acaktarkkum vantaõaikave­ Ÿãttaëitta makarikaiyaõi maõineņumuņi arikšcari yacamacama­ cirãmāŸavarma­ 45 maŸŸavaŸku maka­ākik koŸŸavšl vala­šntip porutåruī kaņaŸŸā­aiyai marutåruõ māõpa×it tāyvšëai yakappaņaey ye­­āmai yeŸinta×ittuc ceīkoņiyum putā­kēņņu¤ ceruve­Ÿavar ci­antavirttuk koīkalarum naŸumpo×ilvāyk kuyiloņu mayilakavum 50 maīkalapurame­u mānakaruõ makāratarai eŸinta×ittu aŸaikaņal vaëākam potumo×i yakaŸŸic cilaiyum puliyuī kayalu¤ ce­Ÿu nilaiyamai neņuvarai yiņavayiŸ kiņāay maõõi­i tāõņa taõõaëic ceīkēl 55 te­­a vā­ava­ cempiya­ cē×a­ ma­­ar ma­­a­ maturakaru nāņaka­ ko­­avi­Ÿa neņu¤cuņarvšŸ koīkarkēmā­ kēccaņaiya­; maŸŸavaŸkup puttira­āy maõmakaëatu poruņņāka mattayā­ai celavunti mā­avšl vala­šntik 60 kaņuvicaiyā letirntavarai neņuvayalvāy nikara×ittu kaŸuvaņainta ma­attavaraik kuŸumaņaivāyk kårppa×ittu ma­­ikkuŸucciyun tirumaīkaiyu mu­­i­Ÿavar muraõa×ittu mšvalēr kaņaŸŸā­aiyē ņšŸŸetirš vantavaraip påvalårp puŸaīkaõņum 65 koņumpuricai neņuīkiņaīkiŸ koņumpā ëårkkåņār kaņumpariyuī kaņuīkaëiŸuī katirvšliŸ kaikkoõņum ce×umpuravip pallava­aik ku×umpåruņ ņšca×iya eõõiŸanta mālkaëiŸum ivuëikaëum palakavarntum tariyalarāyt taŸittavaraip periyalårp pãņa×ittum 70 påviriyum po×iŸcēlaik kāviriyaik kaņantiņņu a×akamainta vārcilaiyi­ ma×akoīkam aņippaņuttum ãõņoëiya maõiyimaikku me×ilamainta neņumpuricaip pāõņik koņumuņi ce­Ÿeytip pacupatiyatu patuma pātam paõintšttik- 75 ka­akarāciyum katirmaõiyum ma­amaki×ak koņuttiņņuī koīkarva­ naŸuīkaõõik kaīkarāca­oņu campanta¤ceytum eõõiŸanta­a kēcakaciramum iraõiyakarppamun tulāpāramum maõõi­micaip palaceytu maŸaināvi­ēr kuŸaitãrttum kåņalva¤ci kē×iye­­u māņamā matilputukkiyum- 80 aŸaikaņal vaëākaī kuŸaiyā tāõņa ma­­ar ma­­a­ Ÿe­­avar maruka­ mā­a veõkuņai mā­Ÿšr māŸa­; maŸŸavaŸku maka­āki māluruvi­ veëippaņņuk koŸŸamå­ Ÿuņa­iyampak kuëirveõkuņai maõkāppap 85 påmakaëum pulamakaëum nāmakaëum nala­šttak kaliyaraica­ valitaëarap polivi­oņu v㟟iruntu karuīkaņa luņutta peruīkaõ ¤ālattu nāŸperum paņaiyum pāŸpaņap parappik karutātuvan tetirmalainta kāņava­aik kāņaņaiyaip 90 påviriyum pu­aŸka×a­ik kāviriyi­ Ÿe­karaimšl taõõāka malarccēlaip peõõākaņat tamarve­Ÿum tãvāy ayilšntit tiëaittetirš vantiŸutta āyvšëaiyuī kuŸumparaiyu maņalamaru ëa×ittēņņik kāņņukkuŸumpu ce­Ÿaņaiya nāņņukkuŸumpiŸ ceruve­Ÿum 95 aŸaikaņal vaëāka morumo×ik koëãiya cilaimali taņakkait te­­a vā­ava­ ava­š cirãvara­ cirãma­ēkara­ ci­accē×a­ pu­appå×iya­ vãtaka­maųa­ vinayavicruta­ vikramapāraka­ vãrapurēka­ marutpala­ mā­yacāca­a­ ma­åpama­ marttita vãra­ 100 kiristira­ kãtikinnara­ kirupālaya­ kirutāpatā­a­ kalippakai kaõņakaniųņåra­ kāriyataņciõa­ kārmukapārtta­ parāntaka­ paõņitavatcala­ paripårõa­ pāpapãru kuraiyuŸu kaņaŸpaņaittā­aik kuõakkiŸukiya­ kåņaõiŸõaya­ niŸaiyuŸu malar maõinãõmuņi nšŸiyarkē ­eņu¤caņaiya­ 105 maŸŸava­Ÿa­ rājyavatcaram m孟āvatu celāniŸpa āīkoru nāõmāņa māmatil..... 1.1. parāntaka neņu¤caņaiya­ (768-815) 2. cãvaramaīkalac ceppšņņup pakuti 1.1.2 (02) a­­a ­ākiya alarkatir neņuvšŸ Ÿe­­a­ vā­ava­ cempiya­ vaņavarai yiruīkaya lāõai oruīkuņa ­aņāay olike×u munnã rulakamu×u taëikkum valike×u tiõitēõ ma­­avar perumā­ 5 Ÿe­­ala rāņi tšmpu­aŸ kuŸaņņip po­malar puŸavil veëëår viõõa¤ ce×iyak kuņiye­ ŸivaŸŸuņ ņevva ra×iyak koņu¤cilai a­Ÿukāl vaëaittum māyirum perumpu­aŸ kāviri vaņakarai 10 āyira všli ayirår ta­­ilum puka×i yårilun tika×vš latiya­ai ēņupuraī kaõņava ­oliyuņai maõittš rāņal vemmā avaiuņa­ kavarntum pallava­uī kšraëa­u māīkavaŸkup pāīkākip 15 palpaņaiyoņu pār¤eëiyap pavvamme­ap parante×untu kuņapālum kuõapālum maõukavantu viņņiruppa velpaņaiyoņu mšŸce­Ÿaī kiruvaraiyum irupālum iņareytap paņaiviņuttuk kuņakoīkat taņa­ma­­a­aik kolkaëiŸŸoņuī koõņupēntu 20 koņiyaõimaõi neņumāņak kåņa­mati lakattuvaittuk kaīkapåmi yata­aëavuī kaņimuraicuta­ peyaraŸaiyak koīkapåmi yaņippaņuttuk koņu¤cilaipåņ ņi×ivittuk på¤cēlai aõipuŸaviŸ kā¤civāyppš rårpukkut tirumāluk kamarntuŸaiyak ku­Ÿama­­atēr kēyilākkiyum 25 ā×imunnã raka×āka akalvā­at takaņuri¤cum pā×inãõmatil parantēīkip pakalava­u makalavēņum aõiyilaīkaiyi laraõitāki maõiyilaīkum neņumāņa matilvi×i¤a matua×iyak koŸŸavšlai uŸainãkki veŸŸattā­ai všõma­­a­ai 30 ve­Ÿa×ittava­ vi×unitiyoņu ku­Ÿama­­a kolaikkaëiriī kånta­māvuī kulata­amum na­­āņuī avaikoõņum aravinta mukattiëaiyava raŸineņuīkaõ õampukaëāŸ poramaintar puŸampeytum po­māņa neņuvãtik karavantapuram poliveytak kaõõaka­Ÿatēr kallaka×oņu 35 vicumputēyntu mukiŸu¤calil acumpaŸāta vaka­ce­­i neņumatilai vaņivamaittum švamāti vikramaīka ëettuõaiyē palaceytu maõimāņak kåņalpukku malarmakaëoņu v㟟iruntu manutarcita mārkatti­āl kurucaritam koõņāņik 40 kaõņaka cēta­ai tā­ceytu kaņa­¤ālam mu×utaëikkum pāõņiya nāta­ paõņita vatcala­ vãra purēka­ vikrama pāraka­ parāntaka­ parama vaiųõava­ Ÿā­āki ni­Ÿilaīkum maõinãõmuņi nilama­­ava­eņu¤ caņaiyaŸku 45 rājyavarųam pati­š×āvatu pāŸpaņņu cellāniŸka . . . . . . 1.1. parāntaka neņu¤caņaiya­ (768 - 815) 3. ci­­ama­år ciŸiya ceppšņņup pakuti 1.1.3 (03) svasti÷rã amirtakiraõa­ a­vayattil ākaõņala­atu a×ivakala camarmukat tacurakaõan talaiya×iyac cilaiku­ittu vaņavaraiyatu valāracåëikai maõikkeõņaip poŸicåņņiyun te­varaimicaik kumpētva­atu tãntami×iŸ cevika×uviyum harihaya­a tārampåõņum artāca­a māva­ēņšŸiyum5 curivaëaiyava­ Ÿirumuņimicait tåõipalapaņat tēëšcciyum ētamãëa všleŸintu mērāyiraī kiratucceytum påtakaõam paõiyāõaņum puva­atalam potunãkkiyum yā­aiyāyira maiyamiņņum aparimitamati ceyaīkaëceytu å­amilpuka× pāõņiyavamcat tulēkanātar palarka×intapi­- 10 jakatkãta yacērācãrjayantavarma­ maka­ākip pakaippåpar talaipaõippap paramšcura­ veëippaņņu arikšcari acamacama­ alaīkiya vikrama­ akālakālale­at ta­akkuriya­a palakuõanāma mulakumu×u tukantšttap parāva­ipa kulamiŸai¤cap pārakalam potunãkki 15 tarācuraratu iņarakalat ta­avaruųam po×itaŸku valāhakatti­ viratampåõņu tulāpāram mi­itšŸic caraõipa­ā yulakaëit tiraõiyakarppa mirukālpukku kēcakacirat toņakkattuk kurutā­am palaceytu vācava­pēl v㟟irunta­a­ vacutāpati māŸavarma­20 maŸŸavarku maka­āki matipuraiyum kuņainã×al aŸŸami­Ÿi ava­imaõņalamuņa­ēmpi aruëpayanta kaŸpakatti­ viratam koõņu kalikaluųa maŸanãkki aŸpamallāt tiraviyaīkoņut tava­icura riņarnãkki karutātu vantetirtta ka×alvšnta ruņa­aviya 25 marutåroņu kuvaëaimalaiyu mattavš×a¤ celavunti. . . . 1.2. parāntaka vãranārāyaõa­ (859-907) taëavāypurac ceppšņņup pakuti 1.2.1 (04) svasti ÷rã ēīkutirai viya­parappil utatiā layamākat tšīkama× malarneņuīkaņ ņicaimakaëir meykkāppa viõõe­ peyareytiya mška¤āli vitā­atti­ taõõi×aŸkã× cakasrapaõa maõikiraõam viëakkimaippa pujaīkama purassara pēkie­­um poīka­ai 5 mãmicaip payantaru tumpuru nāratar pa­uva ­arappicai ceviyuŸap påtala makaëoņu påmakaë pātaspari ca­aiceyyak kaõpaņutta kārvaõõa­ tiõpaņaimāl ÷rãpåpati ātipuruųa­ amaranāyaka­ a×akamaināpi maõņalattuc10 cētimarakata tuëaittāņ cuņarpoŸ Ÿāmaraimalarmicai viëaivuŸu kaëama kaõicame­a miëirntilaīku caņaimuņiyē ņaëaviya­Ÿa kamaõņaluvē ņakųamālaiyēņu tē­Ÿi­a caturpuja­ caturvaktra­ caturvšti caturtvayākųa­ matukama×malark kamalayē­i ma­antanta māmu­iatri15 arumarapiŸ palakālan tava¤ceyvu×i ava­kaõõil iruëparukum peru¤cēti intukiraõa­ veëippaņņa­a­ maŸŸavarkku maka­ākiya maõinãëmuņip puta­ukkuk kaŸŸaicceī katirkkaņavuë va×ivanta ka×alvšnta­ šnte×iŸŸēë iëa­orunā ëãca­atu cāpameytip20 påntaëava maõimuŸuvuŸ po­­ākiya po­vayiŸŸuë pērvšntar talaipa­ippa vantutē­Ÿiya puråravaŸpi­ pārvšnta rš­aippalarum pārkāval påõņuyttapi­ ticaiyā­aiyi­ kumpakåņat tulaviyace×u makarakkulam vicaiyoņu viõmã­oņu pērmikke×unta kaņaŸŸiraikaë25 ce­Ÿuta­ cšvaņipaõiya a­Ÿuni­Ÿa oruva­pi­ vi¤catti­ vijampaõaiyum peŸalnakukųa­ matavilācamum va¤catto×il vātāvi cãrāviyum makētatikaëi­ curuīkāta perunta­maiyum cukštucutai cuntarataiyum oruīkumu­­āë maņivitta ciŸumš­i uyartavattē­30 maņalavi×på malayattu māmu­i purēcita­ākak kaņalkaņaintu amirtukoõņuī kayiliõaivaņa varaipoŸittum hariaya­a tārampåõņu mava­muņiyoņu vaëaiuņaittum virikaņalai všli­mãņņum tšvācura¤ ceruve­Ÿum akattiya­oņu tami×āyntum mikattiŸa­uņai všnta×ittum35 tacavata­a­ cārpākac cantuceytum tārttarāųņirar paņaimu×utum kaëattaviyap pāratattup pakaņēņņiyum maņaimikuvšl vā­aratvaja­ vacucāpa makalvittum ariccantira ­akara×ittava­ pariccantam palakavarntum nāŸkaņaloru pakalāņi nāŸkēņipo­ ­iyatinalki40 nåŸkaņalaik karaikaõņu nē­pakaņā yiramva×aīkiyum urampēnta tiõņēëaraicuka curampēkit tuŸakkameytiyum po­­imaiyap poruppata­il ka­­imaiyiŸ kayale×utiyum pāyalmã micainimirntu palluõņi viruppuŸŸum kāyalpāy kaņalpēlak kuëampalavi­ karaiyuyariyum 45 ma­­etirā vakaive­Ÿu te­maturā pura¤ceyatum aīkata­i aruntami×naŸ caīkamirãit tami×vaëarttum ālaīkā­at tamarve­Ÿu ¤ālaīkāval na­keytiyum kaņi¤āyiŸu kavi­alaīkaŸ kaëappā×ar kulaīkaëaintum muņicuņiya muraõma­­ar š­aippalaru mu­­ikantapi­ 50 iņaiyāŸaiyum e×ilveõpaik kuņiyilumvel koņieņutta kuņaivšnta­ Ÿirukkulattuk kēma­­ar palarka×intapi­ kāņava­aik karuvåril kālkalaīka kaëiŸukaitta kåņalarkē­ ÷rãparāntaka­ kuraikaņaŸkēc caņaiyaŸkuc cšyāki veëippaņņa ceīkaõmāl ÷rãvallapa­ 55 všypēlum tēëiyarkšë vityātara õiraõyakarpa­ kuõõurila marve­Ÿuī kuraikaņalã ×aīkoõņum viõõāëa villavaŸku va×i¤attu viņaikoņuttum kāņava­aik kaņalāõurp pãņa×iyap pi­­i­Ÿum kuņakuņņuvar kuõacē×ar te­kåpakar vaņapulavar 60 aņala×intu kaëa¤cšra amarvallā­ maka­paņatta­ kaëiŸo­Ÿu vaõkuņantaik katikāņņi yampuracãla­ oëiŸilaivšl upāya pahula­ umparvā­ ulakaõaintapi­ maŸŸavarkku maka­ākiya koŸŸava­eī kēvarakuõa­ piëëaippiŸaic caņaikkaõinta pi­ākapāõiem perumā­ai 65 uëëatti li­itiruvi ulakaīkāk ki­Ÿanāëil aravaraica­ pallu×i āyimā yiruntalaiyāl peritariti­ poŸukki­Ÿa porumpoŸaimaõ makaëaitta­ toņittēëi leëitutāīkiya toõņiyarkē­ tuëakkilli vaņippaņaimā ­āparaõa­ tirumaruka­ mayilaiyarkē­ 70 pettappik kulaccē×a­ puka×taru cirãkaõņarāca­ mattamā malaivalava­ maõimakaëak kaëanimmaņi tiruvayiŸu karuvuyirtta ÷rãparāntaka makārāca­ viraiparittšr vãranāraõa­ mu­piŸanta všlvšnta­aic centāmarai malarpa×a­ac cennilantaic ceruve­Ÿum 75 kontārpåm po×iŸku­Ÿaiyum kuņakoīkilum pokkaraõiyum te­māyalu¤ ce×uveõkaiyamuf parāntakattu¤ cilaiccetirnta ma­māya māmikuttavar vastuvā ka­aīkoõņum āŸupala talaikaõņum amarālayam palaceytum cšŸupaņu viya­ka×a­it te­vi×i¤a nakarkoõņum 80 koīki­i­ tš­åraëavum kuņakoīka ruņalmaņiya veīkatirvšl valaīkēõņum vãratuīka­aik kucaikoõņum eõõiŸanta pirammatšyamum eõõiŸanta tšvatā­amum eõõiŸanta taņākaīkaëum irunilatta liyaŸŸuvittum ni­Ÿa perum puka×ālum nitiva×aīku koņaiyālum 85 >ve­Ÿiport tiruvālum všlvšntaril mšmpaņņa katirār kaņu¤ cuņarilaivšl kalippakai kaõņaruëkaõņa­ maturāpura paramšcvara­ māniti makarakšta­a­ta­ ceīkēlyāõņu nāŸpati­mšl m孟ēņãryāõņil . . . . . 1.3 irāca cimma­ (907-931) ci­­ama­år periya ceppšņņup pakuti 1.3.1 (05) svasti÷rã tiruvoņunteë ëamirtattoņu¤uf ceīkatiroëik kaëastupattoņum aruvimatak kaëiŸo­Ÿuņan tē­Ÿiara ­avircaņaimuņi v㟟irunta veõtaīkaë mutalāka veëippaņņatu nāŸŸicaiyēr puka×nãratu nā­ilatti ­ilaipeŸŸatu tiruvoņål nšrastutik kappaņņatu 5 viravalark kariyatu mã­atvaya cāca­attatu poruvaru¤cãr akattiya­aip purēkita­ā kappeŸŸatu å×iyå×i tēŸumuëëatu ni­Ÿaoru va­aiuņaiyatu vā×iyarpāõ ņiyartiruk kulamita­il vantutē­Ÿi vā­avellai varaittāõņum alaikaņalkaņain tamirtukoõņum 10 nā­ilttēr vismayappaņa nāŸkaņaloņupakalāņiyum maŸuviloëir maõimuņiyoņucaīkaveëvaëaitarettum maŸuviloëir maõimuņiyoņu caīkaveë vaëaitarittum nilavulakam tåtuyttum pākacāca­a ­āramvavviyu¤ cemmaõippå õeņutē­Ÿit te­Ÿami×i­ karaikaõņum15 vemmu­aivš lo­Ÿuviņņum viraivaraviŸ kaņalmãņņum på×iya­e­ap peyareytiyum pērkku­ Ÿāyiramvãciyum pā×iyamapā yaki­imarntum pa¤cava­e­um peyarniŸãyum vaëamaturai nakarkaõņum maŸŸataŸku matilvakuttum uëamikka matiyata­ā loõņami×um vaņamo×iyum 20 pa×utaŸattā ­ārāyntu paõņitaril mšntē­Ÿiyum māratarmalai kaëattaviyap pāratattiŸ paņakēņņiyum vicaya­aivacu cāpamnãkkiyum všnta×iccuram pēkkiyum vācayil mākkayalpulicilai vaņavaraineŸŸiyil varaintum taņampåtam paõikoõņu taņākaīkaë palatiruttiyum 25 aņumpacinēy nāņakaŸŸi ampoŸcitra muyariyan talaiyālaī kā­attiŸ Ÿa­­okku miruvšntaraik kolaivāëiŸ Ÿaitumitittuk kuŸaittalaiyi­ kåtto×ittum makāpāratam tami×paņuttum maturāpuric caīkam vaittum makārācarum cārvapeëamarum makimaõņalaī kāttikantapi­ 30 villava­ai nelvšliyum viripo×iŸcaī karamaīkaip pallava­aiyum puraīkaõņa parāīkuca­pa¤ cavartē­Ÿalum maŸŸavaŸku peëatra­āyi­a ma­­apirā ­irācaciīka­um koŸŸavarka ņo×uka×aŸkāŸ kēvarakuõa makarāca­um āīkavarkāt maca­āki ava­italam poŸaitāīkit 35 tšīkama×po×iŸ kuõõårilum ciīkaëattum vi×i¤attum vāņāta vākaicåņik kēņātaceī kē­aņāvik koīkalarpo×iŸ kuņamukkiŸ pērkuŸittu vantetirnta kaīkapal lavacē×a kāliīka mākatātikaë kurutipperum pu­aŸkuëippak kårveīka­ai toņaineki×ttup 40 patitiyāŸŸa loņuviëaīki­a paracakkira kēlāla­uī kuraika×aŸkā laraiciŸaicak kuvalayatalan ta­atākki­a varaipuraiyu maõineņuntēë ma­­arkē­ varakuõavarma­um maŸŸava­uk kiëaiya­ā­a ma­ucarita­ vāņcaņaiya­ poŸŸaņampåõ ciriparāntaka­ pu­aimaõippo­ muņicåņik 45 kainnilantēy karikkulamum vājipruntamuī kālālu¤ ce­­ilatti ­ila¤cērat tiõcilaivāyk kaõaicitaŸiyum karakiriyiŸ karutātavar varakarikkula niraivāriyum nilampšra nakarkaņantun neņumpeõõā kaņama×ittum ālumpērp pariyo­Ÿā laka­koīki lamarkaņantum 50 tšvatā­am palaceytum piramatšyam palatiruttiyum nāvalantã vaņippaņutta narapatiyum vā­aņaintapi­ vā­ava­makā tšviye­­u malarmaņantai mu­payanta mã­avarkē ­irācaciīka­ vikaņavā ņava­ava­šy akipatiyā yintalaiyāl aritākap poŸukki­Ÿa 55 makimaõņalap perumpoŸaita­ makāpujapalat tāŸŸāīki pucakanāyaka taraõitāraõa haraõarācita pucapala­āy ulappilimaī kalattetirnta tevvaruņal ukuttacennãr nilappeõõiŸ kaīkarāka me­anãvap pāõitantum maņaippakarnãrt ta¤cacaiyarko­ tā­aivarai naippåriŸ60 paņaipparicā rantantu pēkatta­ paõaimu×akkiyuī koņumpaimā nakarniŸainta kuraikaņaŸ peruntā­ai iņumpaiyuŸ Ÿiriyatta­ iraõētaya mšlkoõņum pu­aŸpo­­i vaņakaraiyiŸ po×ilpuņaicå× matilva¤ci ka­aŸpaņavi×it tetirntavãrar kavantamāņak kaõcivantum 65 cšvaluyar koņikkumara ­e­accãrit te­Ÿa¤caik kāvala­atu karituraka patāticaīkaī kaëattaviyap påmpu­a­ā vaŸpatiyil vāmpuravi palaīkāņņiyum vijayattuvajam vicumpaõavac ceīkēŸicai viëimmaõavak kucaimāvuī kolaikku­Ÿamuī kurutiyāra muīkoõarntum70 kulavarta­a raņivaõaīka makšntirapēka ma­upavitta vikaņavāņava­ cirikānta­ mãnāīkita cailšntira­ irācacikā maõite­­a­ rācita kuõakaõuīkē­ eõõaŸinta piramatšyamum eõõiŸanta tšvatā­amum eõõaŸinta paëëiccantamum etticaiyu mi­itiyaŸŸi 75 urampiloti olikaņalpē loruīkumu­­an tā­amaittaval irācaciīkap peruīkuëakkã× cå×alnaka riruntaruëi irājyavarųam iraõņāvata­ etirpati­ā­ kāmyāõņil. . . . . 1.4. vãra pāõņiya­ (946-966) civakācic ceppšņņup pakuti 1.4.1 (06) svasti÷rã cantira­atu va×ittē­Ÿiit tarāmaõņala mu×utāõņupaõņu intira­muņi vaëaiyuņaittum imayattuk kayale×utiyum ā­aiyāyira maiyamiņņum akattiya­oņu tami×terintum vā­avarkkut tåtuce­Ÿum mālkaņali­ varavumāŸŸiyum ãõņiyavak kaņalkaņaintum i­­a­apala tiŸalceyta 5 pāõņiyapara mšcvararāë paramparaiyil vantutē­Ÿi­a­ ma­­avarkkē­ irācamalla­ maõimuņimā ­āparaõa­ te­­avarkkē­ maŸŸavaŸkuc cšrala­Ÿa­ maņappāvai cãrtika×u maõipayilic ce×unilanto×a veëippaņņa vãrakšraëa­ vãrapāõņiya­ vinayaka¤cuka­ vicālacãla­ 10 ta­­uņaiya kulamviëaīkat ta­tšyat tami×kåņalil ma­­iyamaõi muņikavittu makāpiųška maki×ntanāëil mštakucā ca­aculēkam vitikiņantavā ceyyavalla påcuramat tiva­­atuta­ påmporunam puņaivarkkum cãrtika×taru muëëināņņut te­vãratara maīkalattu 15 šrtika×um perunta­mai rātitara kēttirattil aëappariya pšro×ukkat tācvalāya­a cåttirattu viëakkamuŸa vantutē­Ÿi viprarkkēr viëakkāyi­a oruta­mai irupiŸappil muccentã nālvštattu arumarapil aivšëvi āŸaīkat tantaõāëa­ 20 kēvintasvāmi paņņarkkuc cēmācita­ kulavaravil vācutšva pãtāmpara paņņa­e­Ÿa maŸaivā×na­ai matittaruëi nãceyke­a maŸŸava­u ma­amaki×ntu vitittamaitta anuųņuppi­ vi×uppanēkki mikamaki×ntu ta­akkiraõņāmāõņi­ etirāmāõņil 25 aõņanāņņu mi­­ukkoņi neņumāņavãti. . . . . 1.5 cãvallapa­ (1120 -1146) 1.5.1 (07) svasti÷rã tirumaņantaiyum cayamaņantaiyum tiruppuyaīkaëil ­itiruppa runilamum perumaieyta eõņicaiyum kuņaini×aŸŸa ma­­avarellām vantiŸai¤ca marapilšvaru muņicåņit te­kumari mutalākiya tiraikaņal ellaiyākap pārmu×utuī kayalā­ai parantuceīkē luņa­vaëara - 5 ma­­iya vãra cimmā ca­attu ulakumu×u tuņaiyā ëuņa­v㟠Ÿiruntaruëi māmutal matikkulam viëakkiya kēmutal kēccaņaiya pa­marā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë cã vallapa tšvarkku yāõņu 4 āvatu - 10 1.5 cãvallapa­ (1120 - 1146) -- 2 1.5.2 (08) svasti÷rã tirumakaë ceyamakaë tiruppuyat tiruppa irunilat torukuņai niŸpap pērvali cempiyar ci­appuli otuīka ampuyar mšruvil kayalviëai yāņap pārmicai manta... ... ... ... ... ... māŸŸi - 5 nāŸŸicai ma­­avar tiŸaimuŸai aëappa ma­­ava . . . . . . . . .n taruëum māmutal matikkulam viëakkiya kēmutal kēccaņaiya pa­marā­a uņaiyār cã vallapa tšvarkku yāõņu āŸāvatu. . . . 1.6. māŸavarma­ parākkirama pāõņiya­ (1130 - ....) 1.6.1 (09) svasti÷rã tirumakaë puõarap påmakaë viëaīka vikkirama cayamakaë poŸpuyat tiruppak ka­aka mšruviŸ kayalviëai yāņa runilat toruta­i veõkuņai ni×aŸŸa uyarum maõimuņita­ urimaiyiŸ cåņi - 5 ulakupotu nãīka ērukē lēcci va¤ci ma­­arum vaņapula všntarum a¤civan tiŸai¤ci aņimalar cåņa ma­­iya vãra cimmā ca­attu ulaku mu×utuņai yāroņum v㟟irun - 10 taruëiya māmutal matikkulam viëakkiya kēmutal kēmāŸa pa­ma rā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rã parākkirama pāõņiya tšvarkku yāõņu................... 1.7. caņaiyavarma­ parāntaka pāõņiya­ (1130 - .... ) 1.7.1 (10) svasti÷rã tiruvaëarac ceyamvaëarat te­­avartam kulamvaëara arumaŸainā­ kalaivaëara a­aittulakum tuyarnãīkat te­maturā purittē­Ÿit tšvšnti­ē ņi­itirunta ma­­arpirā­ va×utiyarkē­ vaņimpalampa ni­Ÿaruëi mākkaņalai yeŸintaruëi malaiyattuk kayalpoŸittuc - 5 cšrala­aic ceruvilve­Ÿu tiŸaikoõņu vākaicåņik kåpakarkē­ makaņkoņuppak kulavi×i¤am kaikkoõņu ka­­ippēr ceytaruëik kāntaëurccālai kalamaŸuttu ma­­upuka× maŸaiyavartam aõiampalat ti­itiruntu āyirat teõma ravirētap paõippaõiyāl - 10 paŸaipšrttuk kalnāņņip paõņuëëa pšrtavirttu aëappa­avum niŸuppa­avuī kayale×uti a­antapurat temmāŸku nilaviyapo­ maõiviëakku ni­Ÿeriyap pattamaittu āīkamaitta tāyanallår aņatte­­āņ ņaraiya­e­a aŸivakaiyāl parinturaittut te­­avartam kulateyvam - 15 te­kumarik . . .tirunāë vi×āvata­il taippåcap piŸŸai¤ā­Ÿu vantiruntā rellārkkum āŸŸātš tiyākamiņa aŸattāl viëaīkiya vāynta kšëvi puŸattāya nāņu påmakaņ kaëittu teliīkavãma­ kuëaīkoõņu te­kaliīkam aņippaņuttut ticaiya­aittum uņa­āõņa cirãparāntaka tšvarkkuyāõņu... ... 1.8. caņaiyavarma­ vãrapāõņiya­ (1175 - 1180) 1.8.1 (11) svasti÷rã påmaņantaiyum ceyamaņantaiyum polintutirup puyattiruppa pārmu×utuī kuņaini×aŸŸap parākkiramattā­ muņicåņit te­maturā purittiru viëaiyāņņat tiŸkaõņu ma­­arellām vantiŸai¤ca malaināņu koõņaruëi māpāra tamporutu ma­­avarkkut tåtuce­Ÿu - 5 tšvācura matukaitarittut tš­āru maŸaiyuīkoõņaruëi vaņavaraiyiŸ kayalpoŸittu vā­avarkē ­ārampåõņu tiņavācakak kuŸumu­iyāŸ centami×nål terintaruëi ceīkē leīkum ticaiyuŸa naņātti ma­­iya vãra cimmā ca­attil - 10 tirailēkkiya mu×utuņai yāëoņumv㟠Ÿiruntaruëi māmuta­ matikkulam viëakkiya kēmutaŸ koŸŸa va­marā­a tiripuva­a cakkaravarttikaë cirã vãrapāõņiya tšvar. 1.9. caņaiyavarma­ kulacškara pāõņiya­ (1190 - 1218) 1.9.1 (12) svasti÷rã påtala va­itai mštaka viëaīka mantara mārpi­il ntirai yiruppap puyavarai ta×uvi vayamakaë kaëippa mayalaŸu ciŸappi­ māmu­i terinta yalicai nāņakam e×ilpeŸa vaëara va¤ci­aī kåŸa matakkaëiŸu naņātti - 5 ve¤ci­a všīkai villuņa­ oëippat tikkaņip paņuttuc cakkaram cellap peëava mā­ilam pārttipar potuvaŸat teyva mšruvil cšl viëaiyāņa o­Ÿupuri ne¤cattu ruvakai piŸappi­ - 10 munnål mārpi­ nā­maŸai yāëar māka vicumpi­ vā­avark kamaitta yāka veëvi ņantoŸum yala aimpulaī kaņkum arumaicāl aŸuvakaic cemporuņ camayam cãruņa­ parava - 15 e×upo×il kavitta mu×umatik kavitait tirunilavu corinta virunila varaippi­ veīkali kaņintu ceīkēl naņappa viõporu¤ cikara mātira veõkēņņu eõperuī kaëiŸi­um caimakaë šŸa - 20 o­patu kaõņattu uyarpula všntarum a­puņa­ vaõaīki aruntiŸai kāņņi maõittaņa muņimšl aņimalar cåņa maõimuņi cåņi vaëaīke×u kavari cšrar cempiyar tiraõņaru kacaippa - 25 vãraciīkāta­am šŸum nāppaõ kaņavuë mã­a­ kaŸput tika×a uņa­muņi cåņi ulakam pēŸŸac cerumali tā­aip pārpura všntar kaņakattēëum ākamam piriyā - 30 vēņari neņuīkaõ oõtoņi makaëir tilatan talaimšl cšvaņi vaikkum ulaka mu×utuņaiyāëoņum v㟟irun taruëiya māmati matikkulam viëakkiya kēmutaŸ kēccaņaiya pa­ma rā­a - 35 tiripuva­ac cakkara varttikaë ÷rã kulacškara tšvarkku yāõņu raõņāvatu nāë muppatatainti­āl . . . . . 1.9. caņaiyavarma­ kulacškara pāõņiya­ (1190 - 1218) -2 1.9.2 (13) svasti÷rã påtala maņantai puka×oņu poliya vštamum tami×um mšlmaiyil viëaīkak kaŸpuņai tirumakaë poŸpuyat tiruppat tikkiru nā­ku cakkara vāëamum cå×um puva­amum š×uīkavippa - 5 veõ kuņainã×al ceīkēl naņappa nāņoŸum matiyamum ¤āyiŸu valaīkoë āņakap poruppi­ aracumã ­iruppa cuntara mārpi­il ntira­ påņņiya āramum alaīkalum a×akuņa­ tika×a - 10 vãõaiyum puliyum villu¤ curampuka ā­ai ma­­avar aņimalar cåņa marapi­il vanta maõimuņi cåņi viëaīkiya katiroëi vãracimmā ca­attu ulakamu×u tuņaiyāroņum v㟟irun taruëiya - 15 māmutal matikkulam viëakkiya kēmutal kēccāņaya pa­ma rā­a . . . tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rãkulacškara tšvar māņakkuëak kã× maturaik kēyiluëëālai ÷rãvallava­ pãņattup paëëip pãņam - 20 mu­aiya taraiya­il e×untaruëi yiruntu yāõņu o­patāvatu nāë nāŸpattu nāli­āl. . . 1.9 caņaiyavarma­ kulacškara pāõņiya­ (1190 - 1218) - 3 1.9.3 (14) svasti÷rã påvi­ ki×atti mšviv㟠Ÿiruppa mšti­i mātu nãtiyiŸ puõara vayappēr maņantai cayappuyat tiruppa mākkalai maņantai vākki­il viëaīkat ticaiyiru nā­kum caiyilā veŸippa - 5 maŸaineŸi vaëara ma­uneŸi tika×a aŸaneŸic camayaīkaë āŸum ta×aippak kā­il všīkai villuņa­ toņarntuŸa mã­am ka­akācalattu v㟠Ÿiruppa eõkiri cå×nta e×ukaņal e×upo×il - 10 veõkuņai ni×aŸŸa ceīkēl naņappak koņuīkali naņuīki neņumpilat toëippa villavar cempiyar virāņar marāņar pallavar tiŸaiyuņa­ muŸaimuŸai paõiya runšmi yaëavum orunšmiyēīka - 15 ­­amutākiya yalicai nāņakam ma­­i vaëara maõimuņi cåņi viëaīku katiroëi vãracimmā ca­attu kaŸpakani×aŸki× kalaivallēr puka× ma­­avar tšviyar vaõaīki ni­Ÿšttum - 20 a­­a me­­aņai ava­i mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya māmutal matikkulam viëakkiya kēmutal kēccāņaya pa­marā­a tiripu­ac cakkaravarttikaë ÷rãkulacškara tšvarkku - 25 yāõņu pati­mu­Ÿāvati­ etirāmāõņu . . 1.10. māŸavarma­ cuntara pāõņiya­ (1215 - 1239) 1.10.1 (15) svasti÷rã påmalart tiruvum porucaya maņantaiyum tāmaraik kuvimulai cšrppuyat tiruppa všta nāvi­ veëëita×t tāmaraik kātal mātu kavi­peŸat tiëaippa veõņirai yuņutta maõņiõi kiņakkai - 5 runila maņantai urimaiyiŸ kaëippac camayamum nãtiyum tarumamum ta×aippa maiyavar vi×ākkoņi ņantoŸu meņuppak karuīkali ka­alkeņak kaņavuë vštiyar arunto×il všëvic ceīka­al vaëarppac - 10 curutiyum tami×um colvaëaī kulavap porutiŸa lā×i påtala¤ cå×vara orukai rucevi mummata nāŸkēņņu ayirā vatamutaŸ ceyirtãr koŸŸattu eõņicai yā­ai erutta mšŸik - 15 kaõņanāņu emate­ak kayalkaëi kåra kēcalan tuëuvan kutiraī kuccaram pēcala makatam poppaëam puõņaram kaliīkam ã×aī kaņāraī kavuņam teliīka¤ cē­aka¤ cã­aka mutalā - 20 vitimuŸai tika×a vevvšŸu vakutta mutunilak ki×amaiyi­ muņipu­ai všntark koruta­i nāyaka­ e­Ÿula kšttat tirumuņi cåņic ceīkē lēccik koŸŸat tāëak kuëirveõ kuņaini×al - 25 kaŸŸaik kavari kāvalar vãca miņaikatir navamaõi vãraciīkā ta­attu uņa­muņi cåņi yuyarkulat tiruve­ap paīkaya malarkkaraī kuvittuppārt tiparvara maīkaiyar tiraõņu vaõaīkum ce­­iyiŸ - 30 cuņaroëi mavulic cuņarmaõi mšliņaccivanta õaimalarc cãŸaņi matukaram kamalame­ Ÿaõukum ulaku mu×utuņai yāëoņu v㟟irun taruëiya māmutal matikkulam viëakkiya kēmutaŸ - 35 kēmāŸa va­marā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rãcuntara pāõņiya tšvarkku yāõņu pati­aintāvatu nāë n域u e×upattāŸi­āl. 1.10. māŸavarma­ cuntara pāõņiya­ (1215 - 1239) - 2 1.10.2 (16) svasti÷rã påmaruviya tirumaņantaiyum puvimaņantaiyum puyattiruppa nāmaruviya kalaimaņantaiyum ceyamaņantaiyum nalamciŸappa kēëārnta ci­appuliyum koņu¤cilaiyum kulaintoëippa vāëārnta poŸkirimšl varikkayalkaë viëaiyāņa ruīkaņal valayat ti­itaŸam perukak - 5 karuīkali kaņintu ceīkēl naņappa orukuņai nã×al runilaī kuëira måvakait tami×u muŸaimaiyi­ viëaīka nālvakai vštamum navi­Ÿuņa­ vaëara aivakai všëviyum ceyvi­ai yaŸŸa - 10 aŸuvakaic camayamum a×akuņa­ tika×a e×uvakaip pāņalum yaluņa­ parava eõņicai yaëavum cakkaram cellak koīkaõar kaliīkar kēcalar māëuvar ciīkaëar teliīkar cã­ar kuccarar - 15 villavar mākatar vikkalar cempiyar pallavar mutaliya pārttiva rellām uŸaiviņa maruëe­a oruvarmu­ ­oruvar muŸaimuŸai kaņavatam tiŸaikoõarn tiŸai¤ca laīkoëi maõimuņi ntira­ påņņiya - 20 polaīkatir āram mārpi­iŸ poliyap pa­imalart tāmarai ticaimuka­ paņaitta ma­uneŸi ta×aippa maõimuņi cåņip po­­icå× nāņņiŸ puliyāõaipē yakalak ka­­icå× nāņņuk kayalāõaikai vaëara - 25 ve¤ci­a vuëiyum vš×amum parappit ta¤caiyu muŸantaiyum centa×al koëuttik kāviyum nãlamum ni­Ÿukavi­ ni×aŸŸa vāviyum āŸu maõinãrnala­ a×ittuk kåņamā matiluī kēpuramā ņaraīkum - 30 māņamā ëikaiyum maõņapampala viņittut to×utuvan taņaiyār nirupartan tēkaiyar a×uta kaõõãr āŸu parappi ka×utaikoõ ņu×utu kavaņiccem piya­aic ci­amiriyap porutu curampuka vēņņiyum - 35 po­muņi paŸittup pāõa­ukkuk koņuttup pāņaru¤ ciŸappiŸ parutivā­ tēyum āņakap puricai āyirat taëiyiŸ cšrar vaëava­ api ųškamaõ ņapattu vãrāpi ųškam ceytupuka× virittu - 40 pararācar nāman talaiviņut tumi×un taŸukaõ matacara yā­aimšl koõņu nãrā×i vaiyam mu×utumpotu va×itta kårā×iyu¤ ceyya tēëumey koõņupēy aņaiyap paņāta varumaŸaitšran taõarvā× - 45 teyvap puliyår tiruvellai yiŸpukkup po­­ampa lampoliya āņuvār påvaiyuņa­ ma­­un tirumš­i kaõņuma­aī kaëittuk kēlamalar mšlaya­uī kuëirtu×āy mālum aŸiyā malarccš vaņivaõaīki vāīku - 50 mšŸciŸai ya­­am tuyilo×iya vaõņe×um påīkamala vāvicå× po­­amarā patiyil ottulakan tāīkum uyarmā mšruvaik koõarntuvait ta­aiyacēti maõimaõņa pattiruntu cēlaimali pa×a­ac cēõāņu tā­×antu - 55 mālai muņiyun taravaruka ve­Ÿa×aippa vā­nilai kulaiya vallānilattu ellai tā­kaņantu cakkara vāëakirik kappuŸattup pē­a vaëava­ urimaiyēņum pukuntu peŸŸa putalva­aini­ pšre­Ÿu mu­kāņņi - 60 veŸŸi aņiyiõaikkã× vã×ntu to×utu rappat tā­ēņi mu­­i×anta ta­maiyellām kaiyakalat tā­š takampaõõi taõņār muņiyuņa­š viņņa akaliņanta­ mārvšëaik kuttiriya ņņa paņikke­Ÿum tupiņipā ņākave­a - 65 poīkutirai ¤ālattup påpālar to×aviëaīkum ceīkayal koõņu 孟un tirumukamum paõņi×anta cē×a patiye­um nāmamum tolnakarum mãëa va×aīki viņaikoņuttu viņņaruëi orukkaņaŸ pāril všntarkaëaik - 70 kuŸŸaīkaë tãrkkuī kaņavuëiva­ e­Ÿeõõit taëaiyuŸ Ÿaņaiyātār taõņa liņaiyiŸ kiëaiyuŸ Ÿe­amu×utuī kšņņaruëa na­Ÿštti vaõaīkum vaņakēīka ­aicciŸaiyu mãņņu kaëaīkē ëarunã runtšra­ mālai - 75 ka×ittel va×aīki yaruëiyapi­ ­orunāë maŸŸāra mu×aīku muracak kaņaŸŸā­ai mu­pukuntu te­koīkar vantiņņa teõņa­ukku mi­poīkac cāttiyaā paraõantakka te­ava×aīki āŸāta perunaõpi ­ava­ciŸaiyu mãņņit - 80 tirumālru maruīkumcantira cåriyarcš vikkacceīkaõ karumāl kaëikkiŸŸil varumukkaņ kaņavuëe­a māņa maturaiyiŸ tā­pēntu puva­iyilš kåņņuk koīkaraiyuī kumpãņu koõņavarkkut tollaip puvikku miõaīkāmal tā¤co­­a - 85 ellaikkuë niŸpa caintiņņu šŸ(pa)kkoõņu vvāŸu ceyyā to×iyilya ma­ukkuvev všlvirun tākkutum ummaiye­a viņņaruëi mu­­am namakku muņiva×aīku cšvaņikkã× ­­am va×ipaņuvē me­­ātu pi­­orunāë - 90 kāla­atu pu­anā ņe­uīkaëiyā letircellā tiŸaimaŸutta ce­­iviņu tåciyum pšraõiyum okkac curuõņotuīki vāciyum vāraõamum terumaņaŸ karuvak kāla­um veņņuõõak kaõõi raõņu mayaīkak kaikkoõņu - 95 všlā valaiyattu vã×ntava­ pēy meynaņuīka amparuntu mārtta kaņalmaõņa lãkaruņal vemparun tuõõa akkaëattil ā­aiyi­ veõmaruppuī kaiyuī kuŸaitteīka­ mã­avaŸkum pālkuņamā me­Ÿutā­ vãrarkē­ māmukaņu - 100 taņavi ma×aimaņukkum kākaneņum pantaŸkš avaŸŸatu āņalum kåkaiyi­ pāņaluī kaõņum kšņņuī kaëittauņal karuīkåntal veëëeyi Ÿilcev vāyperiya cålakka valli palikoëkae­a vā×tti ve­Ÿu - 105 pakaiyi­ mikaiyo×iya všntalaŸak ko­Ÿu ci­antaõiyāk koŸŸava neņuvāë uyaŸku ceīkuruti niŸattoëi ceytu tekupulattu veõkavaņi vitta vãra mu×uteņuttup pāņum paraõita­aip pārvšntar kšņpikka - 110 āņun tiruma¤ ca­anãrkaë maõkuëira āīkavan tiõaikaņņaõattuk kaŸpu ta­akkaraõāy ēīkuri maikku×ām ērukai ticaikoõņu måri maõippaņņaī kaņņi muņicåņņi mārpil aõaittuvaëava ­ava­mutal tšviye­Ÿu - 115 pšrpeŸŸa va¤ci mutalāya peyvaëaiyār poīku pu­aŸkumcapa mutalāypē lavarpuka×a maīkalaīkaë eņņum maõikatavattšnti koņikoõņa neŸŸi niŸaintakkē pura¤cå×a muņikoõņacē×apura maõņapattup pukuta - 120 ticaitoŸum compoŸ ceyattampam nāņņi vākaik katirvšl vaņavšntar tampātam mškat ta×aiyaõiya vãrak ka×alaõintu viëaīkiya maõiyaõi vãracim māca­attu viëaīke×u kavari yirumaruīkacaippak 125 kaņale­­a mu×aīkum kaëinal yā­ai vaņapula všntartam maõippuyam piriyā laīki×ai arivaiyar to×utuni­ Ÿšttum ulaka mu×utuņai yāëoņum v㟟iruntu aruëiya ÷rãkē māŸapa­ma rā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rãcēõāņu - 130 koõņumuņikoõņacē×aparattu vãrāpikųškam paõõi aruëiya ÷rãcuntara pāõņiyatšvarku yāõņu - 20 vatu nāë 37 ­āl . . . . 1.11. caņaiyavarma­ cuntara pāõņiya­ (1252 - 1271) 1.11.1 (17) svasti÷rã påmalarvaëar tika×tirumakaë puka×ākam puõarntiruppa nāmalarvaëar kalaiva¤ci nalamikumā ma­attuŸaiyac cimaiyavarait tiŸa­maņantai tiruttēëi­ micaivā×a maiyavar kē­a­Ÿiņņa e×ilāram ka×uttilaīkap pakiratipēŸ tuyyapuka×p paņarvalli ko×untēņņat - 5 tikirivaraik kappuŸattu¤ ce×untikiri ce­Ÿulavat taõņaraëa maõikkavikai teõņiraicå× pārni×aŸŸa veīkēpak kalikaņintu ceīkēleõņicainaņappac cemmuraci­ mukilmu×aīkac cilaiyaka­Ÿu vicumpaņaiyat tiŸaŸpulipēy va­amaņaiyak . . . . . - 10 kayaliraõņum neņu¤cikara ka­avaraiyi­ viëaiyāņa orumaima­at tirupiŸappi­ muttãyi­ nālvštat tarumaŸaiyēr aivšëvi yāŸaīkamuņa­ciŸappa aruntami×um āriyamu aŸucamayat taŸaneŸiyum tiruntuki­Ÿa ma­uneŸiyun tiŸampātu ta×aittēīkak - 15 kuccararum āriyarum kēcalarum koīkaõarum vaccirarum kāciyarum mākatarum . . . arumaõarum cē­akarum avantiyaru mutalāya runilamā muņivšntar Ÿai¤cini­Ÿu tiŸaikāņņa vaņineņuvāëum vayapperumpuraviyum - 20 toņineņun tēëumš tuõaiye­ac ce­Ÿu cšra­um tā­aiyum cerukkaëat to×iya vāracum pularā malaināņu nåŸap parutimāmarapiŸ porutiŸal mikka ce­­iyait tiŸaikoõņu tiõtēëvaliyiŸ - 25 po­­i nāņņu pēcalattaraicarkaëaip puricaiyilaņaittup poīkuvãrap puraviyum ceruviŸa lāõmaic ciīkaõa­ mutalāya taõņat talaivarum tā­aiyum a×ipaņat tuõņittaëavil cēri veīkalu×ip - 30 perumpiõak ku­Ÿam ruīkaëa­iŸaittup paruntum kākamum pāŸum tacaiyum arunti maki×tāīku amarkaëa meņuppac cempoŸ kuvaiyum tika×katir maõiyum maņantaiyar āramārpum uņa­ kavarntaruëi - 35 mutukiņu pēcala­ ta­­oņu mu­aiyum atutava Ÿe­Ÿava­ ta­­ai veŸpšŸŸi naņpatu pēluņ pakaiyāy ni­Ÿa cšma­aikko­Ÿuci­antaõintaruëi naõõutal piŸarāl eõõutaŸkariya - 40 kaõõa­årkkoppattaik kaikkoõņaruëi po­­icå× celvap putuppu­al nāņņaik ka­­i nāņe­a kāttaruë ceyyap peruvarai yaraõiŸpi­­arukākkiya karunā ņaraca­aik kaëiŸutirai koõņu - 45 tulaīkoëi maõiyum cå×ivš×amum laīkai kāvala­aik Ÿaikoõņaruëi varutiŸai maŸuttu aīkava­aippiņittuk karurumukil nikaëaī kāli­iŸ kēttu všntarkaõ ņaŸiyā viŸaŸŸiõ puricaic - 50 cšntamaīkalace×umpatimuŸŸip pallava­ naņuīkap palapē rāņi nelviëai nāņum neņumperum po­­um paruma yā­aiyu pariyu mutaliya aracurimaik kaikkoõņu aracavaŸkaëittut - 55 tillaiyampalattut tirunaņampayilun tollai Ÿaivar tuõaika×al vaõaīkik kuëirpo×il puņaicå× kē×i mā­akar aëiceŸi všmpi­ aõimalar kalanta toīkal vākait toņaikaë cåņņit - 60 tiīëuyar marapu tika×avan tirunta ta­­acai yālna­ ­ilaivicai yampi­ eõõeõ kalaitšr i­mo×ip pāvalar maõõi­mš lå×i vā×ke­a vā×attak kaõņavar ma­amum kaõõum kaëippa - 65 veõņirai makara všlaiyi ­eņuvarai āyiram paõaippaõat ta­anta­ mãmicaip pāyal koëëum parama yēkattu oruperuī kaņavaëum vanti­i tuŸaiyum ruperuī kāviri yiņainilat tilaīku - 70 tiruvaraī kamperu¤ celvam ciŸappap pa­muŸai yaõitulā pāra mšŸip po­mālai ya­­a polintu tē­Ÿavum po­všyn taruëiya cempoŸ kēyiluë vaëantika× māal utaya veŸpe­at - 75 tiruvaëar kulamaõic ciīkā ca­amicai marakata malaiye­a maki×ti­i tšŸit ti­akarē tayame­ac ce×uīkatir coriyum ka­aka māmuņi kavi­peŸac cåņip pārāë všntar urimai arivaiyar - 80 rumaŸuīku ni­Ÿu viriperuī kavariyi­ manta vāņaiyum malayat te­Ÿalum antaëirk karaīkoõņa caiya vãca orupo×u tumviņātu uņa­iruntu maki×um tirumakaëe­at tiruttēë mšvi - 85 yottamuņi cåņi yuyar pšrāõai tikkeņņum naņappac ce×untava¤ ceyta iva­pē lulakilš vãra­ palattiŸa matimukat tava­i māmakaëilaku kēņik kātal muki×ttuni­ Ÿšttum - 90 ulakamu×utuņai yāëoņum v㟟iruntaruëiya cirãkēc caņaiya va­marā­a tiripuva­a cakkara varttikaëcirã cuntara pāõņiya tšvarkku yāõņu š×āvatu ka­­i ¤āyiŸŸu apara paņcattut tiriyētaciyum ¤āyiŸŸuk ki×amaiyum - 95 peŸŸaattattunāë . 1.12. caņaiyavarma­ vãrapāõņiya­ (1253 - 1268) 1.12.1 (18) svasti÷rã tirumakaë vaëarmulai tirumārpu taëaipaņap porumakaë vaëarmulai puyampuõarntu kaëippa va­mo×i nāmicaic co­makaë ruppat ticaikaë eņņi­um caimakaë vaëara rum孟u camayamum orum孟u tami×um - 5 vštam nā­kum nãtiyil viëaīka kaīkaī kavuņam kaņāram kācipam koīkaī kutiram kēcalam māëuvam aruma­am cē­akam cã­am vanti tirunaņam ã×am kaliīkam teliīkam - 10 pepa­an taõņakam paõņara mutaliya eppuvi všntarum kalmaõņalãkarum mummuraicu mu×aīkum cemmaõi māëikai kēyil koŸŸa vāyil pukuntu kālam pārttu ka×aliõai paõintu - 15 nalla vš×amum nitiyamum kāņņip påviri cēlai kāviri kaëattuc cē×a­ poruta vš×ap pēril matappiŸ ŸāŸāk katakkaëi yā­ai tuëaikkaic compoŸ ŸoņikkaiyiŸ piņittu - 20 vaëaittumšl koõņu vākaic cåņi talaippš rāõmai ta­itta­i yeņuttu kalaittavi raracar kavi­peŸat tutippat teŸŸa ma­­ar titātti yāmal oŸŸai yā×i yulaku valamā - 2 š­ai ma­­avar taŸkē ņiŸaintu mã­avar kēņit teruvil e­ka vaņuvaraik koņuīkēl va×aīkā vaõõam naņuvunilai ceīkēl nāņoŸum naņappa etticai ma­­arum ruīkali kaņintu - 30 mutta veõkuņai mu×unilavu coriya orumo×i tarippap puvi mu×u tāõņa matamārpu viëaīka maõimuņi cåņi uraike×u....pala araiciyal va×akkam neŸippaņa nāņņuī kuŸippi ­åraņņu - 35 caintirup pāta¤ce..tirunta mantiri caraõamai tika×nti­itu nēkki muraõmiku ciŸappil ã×a ma­­ar lakuvari loruva­ai vã×ap porutu viõmicai yšŸŸi urimaic cuŸŸamum uykulam pukkut - 40 tarumai yā­aiyum palappaip puraviyum kaõmaõittšrum cã­a vaņamarum nākat tēņum navamaõik kuvaiyum āņakat tiriyum ariyā ca­amum muņiyum kaņakamum mu×umaõi yāramum - 45 koņiyuī kuņaiyuī kuëir veõ kavariyum muracu¤ caīkamum ta­amum mutaliya araicuke×u tāya maņaiya vāri kāõā ma­­avar kaõņukaõ ņšīka kēõā malaiyi­um tirikåņa kiriyi­um - 50 uruke×a koņimicai rukayal e×uti š­ai všnta­ai ā­aitiŸai koõņupaõ ņšval ceyyā tikalcey tirunta cāva­ mainta­ nalamikan tiŸai¤ca vãrak ka×alai viralaraic cåņņit - 55 tirukkē lamalai vāyppaņa­ ka×ittu va×aīki yaruëi mu×aīku kaëiŸšŸi pārmu×u taŸiya ēr årvala¤ ceyvittu dd>tantai marapu e­a ni­aippiņņu araiciņa maki×ntu ā­år puriccu - 60 viraiyac celke­a viņaikoņut taruëi yāka maņantai a­puņa­ cātti vākai cåņa matumaõaī kama×a vacantaveõ kavariyi­ vāņalun te­Ÿalum všntar vãca vãraciīkā ta­attuk - 65 kapakan ta×uviya kāmar uëëataë poŸŸoņi puõarntu malarnta malarkke×um pāpuraic ciŸŸaņi ulakamuņaiyāroņum viŸŸirun taruëiya svasti÷rã kēccaņaiya pa­marā­a tiripuva­a cakkaravarttikaë cirã vãrapāõņiya tšvarkku - 70 yāõņu 11āvatu nāëaë 173 ­āl . . . 1.12. caņaiyavarma­ vãrapāõņiya­ (1253 - 1268) - 2 1.12.2 (19) svasti÷rã koīkuã×am koõņu koņuvaņuku kēņa×ittu kaīkai rukaraiyum kāviriyum kaikkoõņu vallā­aive­Ÿu tillaimā nakaril v㟟iruntu vãrāpi ųškamam vicayāpi ųškamum paõõiyaruëiya kēccaņaiya va­marā­a tiripuva­ac - 5 cakkaravarttikaë cirãvãrapāõņiya tšvarkku yāõņu 16vatu cimma ¤āyiŸŸu pårvapaņcattu viyā×ak ki×amaiyum tacamiyum peŸŸa målattu nāë . . 1.13 māŸavarma­ kulacškara pāõņiya­ (1268 - 1285) 1.13.1 (20) svasti÷rã tšrpē lalkul tirumakaë puõaravum kārcšr kåntal kalaimakaë kalappavum pārmakaë ma­attup pāīkuņa ­iruppavum ceīkēl naņappavum veõkuņai ni×aŸŸavum karuīkali muruīkavum perumpuka× viëaīkavum - 5 kā­ilai cempiya­ kaņumpuli yāëavum mã­am po­varai mšruvil ēīkavum muttami×um ma­unålum nālmaŸai mu×uvatum ettavac camayamum ­ituņa­ viëaīkavum ciīkaëam kaliīkam teliīkam cštipam - 10 koīkaõam kutiram kēcalam kuccaram muŸaimayi­ āëum mutunila všntar tiŸaimuŸai kāņņic cšvaņi vaõaīka ma­­ar mātar po­­aõi kavaŸŸa rupuņai maruīkum orupaņi yiraņņap - 15 pa×utaŸu ciŸappiŸ ce×uvaik kāvala­ vãraciī kāta­attu ērāī kiruntš ārum všmpum aõiyita× puņaiyāt tārum cå×nta taņamaõi makuņam pa­­å Ÿå×i to­­ilam purantu - 20 mā×ke­ak kuņņam maki×ntuņa­ cåņi alaimaka ë mutalām arivaiyar parava ulaka ma×utuņaiyāëoņum v㟟irun taruëi­a kēmāŸa va­ma rā­a tiripuva­ac cakkara varttikaë ÷rãkulacškara . - 25 tšvarkku yāõņu pattāvatu . . . 1.14. māŸa varma­ vikkirama pāõņiya­ (1283 - 1296) 1.14.1 (21) svasti÷rã tirumakaë ceyamakaë tiruppuyat tiruppa porukaņal āņai nilamakaë puõara kaņavuë mšruvil kayal viëaiyāņa vaņapula ma­­avar vantaņi paõiya nšmi varaicå× neņunila mu×uvatum - 5 taruma veõkuņai ni×alil ta×aippa ceīkēl naņappak karuīkali tuŸantu všta vitiyil nãti nilava cšra­um vaëava­um tiŸaikoõarn tiŸai¤ca vãramum puka×um mikana­i viëaīka - 10 natiperu¤ caņaimuņi nāta­ cåņiya matikkulam tika×a maõimuņi cåņi viëaīkiya maõiyaõi vãra ciīkāca­attuv㟟iruntaruëiya ÷rãkēmāŸa pa­marā­a tiripuva­a cakkara varttikaë ÷rã vikkirama pāõņiya - 15 tšvark kiyāõņu š×āvati­ etir nālāmāõņu . . 1.15. caņaiyavarma­ cuntara pāõņiya­ (1296 - 1310) 1.15.1 (22) svasti÷rã puyalvāyttu camasta cākara paramaõņalattu kųamaivi­oņum karuõaiyeyti camayatta­mai ­itu naņātti nika×ā ni­Ÿa cārikaik kēņņaiyil vikkirama pāõņiya­ maņikaiyil nā­kuticaip patiõe­ viųayattēm cuttavalli - 5 vaëanāņņut ta­iyår rācāti rācac caturvšti maīkalat tuņaiyār cayaīkoõņa cē×ãsvaramuņaiyār tirumu­ vikkira pāõņiya­ tirumaõņa pattu niŸaivaŸa niŸaintu kuŸaivaŸakkåņi - 10 ÷rãkēccaņaiya pa­marā­a tiripuva­a cakkara varttikaë ÷rãcuntara pāõņiya tšvarkku yāõņu pa­­iraõņāvatu ka­­i ¤āyiŸŸup pårva paņcattut tiriyētaciyum veëëikki×amaiyum peŸŸa cētināë . . . 1.16. arikšcari parākkirama pāõņiya­ (1422 - 1463) 1.16.1 (23) cupamastu påmicai va­itai mārpi­iŸ poliya nāmicai kalaimakaë nala­uŸa viëaīkap puyavarai mãtu cayamakaë puõarak kayaliõai yulaki­ kaõõe­a tika×ac cantira kulattu vantava tarittu - 5 muntaiyēr tavattu muëaiye­a vaëarntu te­kalai vaņakalai teëivuŸat terintu ma­patai purakka maõimuņi pu­aintu caīkara caraõa paīkaya¤ cåņic ceīkē lēcci veõkuņai ni×aŸŸi - 10 vā­a vāriyum ma­­aruë vāriyum tā­a vāriyum tappātu aëittu maŸakkaëai paŸittunal aŸappayir viëaittu ciīkaiyil a­uraiyil rācaiyiŸ ceõpaiyil vintaiyi laŸantaiyil mutalaiyil vãraiyil - 15 vaippāŸ Ÿellaiyil ma­­arai ve­kaõņu eppāŸ Ÿicaiyum caiviëak kšŸŸip patiõeõ pāņai pārttiva ra­aivarum tiŸaiyum ci­­amum muŸaimuŸai koõarntu kuŸaipala rantu kuŸaika×al Ÿai¤ca - 20 avaravar všõņiyatu avaravark karuëi antaõar a­škar centa×al ēmpa vintaimuta lakaram aintiņattu yaŸŸic civaneŸiyēīka civārcca­ai purintu marutå ravarkku maõņapa mamaittu - 25 mu­­oru tåŸu muīkilpuk kirunta ciŸparar tammait tiruvatta cāmattup poŸkalat tamutu polivit taruëic caõpaka va­attuc caīkarar tamakku maõņapam amaittu maõimuņi cåņņi - 30 vi×āvaõi naņātti viraippu­a lāņal va×āvakai naņāttani­ ma­­aruë ata­āl vaŸŸā varuviyum vaŸŸi vaŸkaņam uŸŸavik kālattu uŸupu­al nalke­a všõņiya po×utš všŸiņat ti­Ÿic - 35 cšõņaku pu­aliŸ ce×umpu­a lāņņi mi­kāl všõi vicuva nātarkkut te­kā cipperuī kēyil ceytu nallā kamava×i naimit tikamuņa­ ellāp påcaiyum ekkē yili­um - 40 poruë mutala­aittum puraiyaŸa naņāttit tirumali cempo­ ciīkā ca­amicai ulaka mu×utu muņaiyā ëuņa­š laku karuõai yiraõņuru ve­­a ammaiyum appa­u māya­ait tuyirkkum - 45 mmaip paya­um maŸumaik kuŸutiyum mšmpaņa nalki viŸŸirun taruëiya ÷rãarikšcari parākkirama pāõņiya tšvarkku yāõņu rupatteņņāvati­ etirāvatu . . nāë meykkãrttikaë - 2 2. cē×a ma­­ar meykkãrttikaë 2.1 mutalām irācarāca­ (ki. pi 985 - 1014) 2.1.1 (24) svasti÷rã tirumakaë pēlap perunilac celviyum ta­akkš urimai påõņamai ma­akkoëak kāntaëårc cālai kalamarut taruëi všīkai nāņum kaīka pāņiyum nuëampa pāņiyum kaņikai pāņiyum - - - - - - - - -5 kuņamalai nāņum kollamum kaliīkamum muraņņo×il ciīkaëar ã×amaõ ņalamum iraņņa pāņi š×arai ilakkamum munnãrp pa×antãvu pa­­ãrā yiramum tiõtiŸal ve­Ÿit taõņāŸ koõņata­-10 e×ilvaëar å×iyuë ellā yāõņum to×utakai viëaīkum yāõņš ce×iyarait tšcukoë ÷rãkēirāca kšcari va­marā­a ÷rãirācarāca tšvarkku yāõņu... 2.1 mutalām irācarāca­ (ki. pi 985 - 1014) - 2 2.1.2 (25) svasti÷rã ........jaya jayave­Ÿu mo×i pa­­iya vāymaiyiŸ paõiyap po­­iyal vicumpariŸ katamum pacumpari veëëuëai neņu¤cuvar Ÿeņutta kuŸuntu­aip paņuīka naëëuŸap po­¤āõ vaëëuŸa vaccat - - - - - - -5 ta­ikkā laracu pa­akkāŸ kaīkuŸ ku×ampupaņu pšriruņ pi×ampupaņa vuruņņiya ce¤cuņar meëali ve¤cuņar vā­ava­ va×imutal vanta makipati va×imutal atipati narapati acuvapati ...ņ - - - - - - - - - - -10 kacapati kaņaliņaī kāvala­ matimutal va×utiyar varaipuka maŸŸavar tšviyar a×utuya raīkali la×uīkap po×utiyal va¤ciyiŸ kā¤ci vakutta ce¤cilaik kaliīka­ ka­a@e$.....kap pā...laīka­ - - - - - - - - 15 a(m)(mai) ................................... putumalar vākai pu­aintu notumalar kaīkapāņi kavvik koīkam veëippaņut taruëi yaëipaņu tiruëiya cāralmalai yaņņu¤ cšra­malai nāņņut - - - - 20 tāvaņik kuvaņņi­ pāvaņi cuvaņņut tuņarneyk ka­akan tukaëe×a neņunaŸ kēpuraī kēvaik kulaiya māperum yuricai vaņņam poņipaņap puricaic cutaikavi­ paņaitta cåëikai māëikai - - - - - 25 yutakaimu­ ­oëëeri koëuvi utakai všntaik kaņalpuka vekuõņu pēntu cå×maõ ņalamto×a vãmaõ ņalamuī koõņu taõņaruëip paõņu taīkaë tirukku lattēr taņavarai ye×utiya - - - - - - 30 poīkupuli pēttup putukkat tuīkat tikki­iŸ cš­ai celutti mikka voŸŸaiveõ kuņaikã× iraņņaiveõ kavari teŸŸiya va­alan tivaëa veŸŸiyuë v㟟irun taruëiya všnta­ pēŸŸirun - - - - - 35 taõņami× nāņa­ caõņapa rākkirama­ ŸiõņiŸaŸ kaõņa­ cempiyar perumā­ centiru maņantaima­ ÷rãrāca rāca­ intira cš­a­ rājacar va¤¤a ­e­um puliyaip payanta po­mā­ kaliyaik - - - - - - 40 karantu karavāk kārikai curanta mulaimikap pirintu mu×aīkeri naņuvaõun talaimakaŸ piriyāt taiyyal nilaipeŸum tåõņā viëakku.............. ........ ......... .......ci colliya - - - - - - - - - - -45 varaicartam perumā ­atula­em perumā­ paraicaivaõ kaëiŸŸup på×iya­ viraiceyu mātavit toīkal maõimuņi vaëava­ cuntara cē×a­ mantara tāra­ tiruppuya muyaīkun tšvi viruppuņa­ - - - - - - - 50 vantutit taruëiya malaiyar tirukkulat tēra­ maiyāka tamarakat to­maiyiŸ kulateyva ........ koõņatu nalamikuī kavacan toņutta kavi­koëak katirnutit tuvacan toņutta cutaimatiŸ cå×aka×p - - - - 55 puëakap putavak kaëakak kēpura vāyi­ māņa māëikai vãtit tšcān ta­mait te­tiruk kēvalå ricaran ta­Ÿak kava­Ÿatu micaraī kuņakkuk kalu×i kuõakku kālpa×uīkak - - - - -60 kāëā karuvuī kama×can ta­amun tāëār tiraëac cāëamu nãëār kuŸi¤ciyuī kokuņiyu mukaņuyar ku­ŸiŸ paŸintuņa­ vã×ap pāyntu ceŸintuyar putumata kiņaŸip pērkkaliī kiņantu - - - - - - -65 motumotu mututirai vilaki katume­a va­karai porutuvarupu­aŸ peõõait te­karai yuëëatu tãrttat tuŸaiyatu moyvait tiyalu muttami× nā­mait teyvak kavitaic ce¤coŸ kapila­ - - - - - - 70 mårivaõ ņaņakkaip pārita ­aņaikkalap peõõai malayark kutavip peõõai yalaipu­a la×uvat tantari kųa¤cela mi­alpukum vicumpi­ vãņupš Ÿeõõik ka­alpukuī kapilak kallatu pu­alvaëar - - - - - - 75 pšraņ ņā­a vãraņ ņā­am a­aitti­u ma­āti yāyatu ni­aippi­um uõartaŸ kariyatu yēkika ëuëëatu puõartaŸ ki­iyatu poykaik karaiyatu canta­a va­attatu caõpakak kā­atu - - - - - - - - - - 80 nanta­a va­atti­ ­aņuvatu pantar curumpaņai veõpåī karumpiņait tuõittarat tāņņoli yālai ayalātu pāņņolik karuīkaik kaņaiyar peruīkaik kaņaivāë pacuntāņņi¤ cenneŸ pa×a­at tacumpār - - - - -85 kaõi.. ......... ......... ......... ......... yavaŸŸai yarukka ­arucca­ai muŸŸiya nā­maŸai terintu nå­muŸai yuõarntāī karucca­ā vitiyoņu tericcavā kamatto×il måveõ peyaruņai muppuri nålēr - - - - - - - -90 piriyāt ta­maip peruntiru vuņaiyatu pāņakac cãŸaņip paõaimulaip pāvaiyar nāņakat tu×ati navi­Ÿatu cšņakac caõņaiyuī kaõņaiyun tāëamuī kāëamuī koõņatir paņakamuī kuëiŸumat taëaīkaëum - - 95 karaņikai tokutiyuī kaimmaõip pakutiyu muruņiyal timilai mu×akkamu maruņaru vālvaëait tuõaiyu melvaëait taõaiyuī karumpoli mškamuī kaņalume­a ka¤ali tiruppolin tiruppali ci­attu viruppolip-100 pattartam pāņal payi­Ÿatu muttami× nāvalar nāŸkavi navi­Ÿatu švalil aruųaiyē ņaraharā ve­akku­it taņimaicey paruųaiyar pakuvitam payi­Ÿatu karuųaimuk kaõõava ­uŸaivatu kaņavuëar niŸaivatu . . . . . 105 maõõavar to×uvatu vā­avar maki×vatu maŸŸumi­­a vaëaīkoë matiŸpa tākait teŸŸuī ko×uni×aŸ civapurat tāŸkup pa­­āë niŸaipeŸa mu­­ā ëuravē­ ceyta tā­an tšva­ kuņiyil - - - - - - - - - - -110 alakiyal marapi ­amaintu ulakiyal cāõpa­ ­iraõņiŸ camainta ta­ikkēl pēŸŸuŸa vaëarnta n域aŸu patuku×i māvo­ Ÿākavanta všli yāŸš kāli lantaī kaëaintu nãīkiya - - - - - - - - - - 115 nilattā ­ãīkā neŸŸukai āīkoru māviŸku aŸukala mākak ko×unåŸ Ÿavarāņuī kåņņi yaëanta e×unåŸ Ÿirupati liŸaimakaŸ kurimai nā×i yeņņā­ vā×i yaņņā­ak - - - - - - - - 120 karuīkālo­ŸāŸ ceīkai yiraõņiņņu aëanta nel lāŸŸu pata­iŸ kaëainta nivantat ta­mai ni­aiyil uvantuna¤ cuõņavaruk kamutuõa nayanta votteõ va×uvāp patteõ kuttal - - - - 125 pa×anel larici pa­­iru nā×ikkup pati­ai yiraņņineŸ pati­ai yiraņņiyuī kuŸuvā ëā­a neņuvā õaya­ik kēriru nā×i yuņpaņuttu yarnta nelnā leņņo­a nā×i yummš - - - - - - - - -130 .......... ......... ....miëaku muppiņikku cellak koņutta nella¤ ¤ā×iyu¤ cå×kaŸi tuva­Ÿa pē×kaŸ koëneŸ perukkiya nāluri yurukkiya naŸuney u×akkarai ta­akku va×akkarai vi­avil - - - - - -135 munnā×i yuntayir munnā×ik kāīkaŸu nā­ā ×iyumaņaik kāya mitiŸkup pa­­ã ru×akkum paricā rakamāë na­­āī ki­ukku nellaŸu nā­ā×iyun tirumaņaip paëëip perumaņaik kutavum - - - -140 inta­a voruvaŸkut tantamun nā×iyum ākaneŸ kalamu mškanaŸ Ÿivacam appari ciyaŸŸali laŸuvakai yirutuvum ippari ciyaŸŸi ye×untunš rā­api­ putumalar virintu matumalar cēlaip - - - - - - 145 puëëur kēva luëëurp pa×anilam iraņņumuk kāliŸ Ÿantapati ­ai¤cum moņņuk kallai kavarm孟u māvum āla¤ ceŸuvi la¤cu māvum tiraõņu pāypu­aŸ Ÿeīkāc ceŸuvil - - - - - -150 iraõņu māvum iluppaikkā liraõņum nellālit tš×um pullā lippuŸam a¤ceņuī kåņņi ākiya nilattokai apputtiraõ ņiyalmā muppat tiraõņu mšlā Ÿuõarnta nāŸā Ÿeõpayil - - - - - - - - -155 antaõa ra­aivarkkum arucca­ā pēkat tanta pi­­ait taņamalarp poykaip pētakar pa×a­ap putumalarc cēlaic citāri palama¤cu ma¤cāmaŸ keņņa tiru vaiyya­ koņņamil kuõattāŸ - - - - -160 cempoŸ puricaic civapurat tāŸkuk kēvalan taõarpāŸ koõņu koņutta­a paõņaik kēlāŸ paõņaik ku×ittokai maõaīkoõ ņãõņu muõaīkal påõņi yopput toŸumā muppattaŸu māvu - - - - - - - 165 mikavan tuyarpu­aŸ pakavantak ka×a­i yeņņu mutalirupatu māvu maņņavi× påttu×ā viyapu­al māttu×ā­ všli šviya veņņu māvum vāviyiŸ kēņšŸu pa×a­ak kāņšŸu mānilam - - - - - - - 170 a¤cum kaëarnilam pattun ne¤cattu uëëat takumpu­a luravukkaņa lukāyam paëëat tiraõņum pāvaruī kaõiyak ka×a­iyil eņņum kaikalan turaippil tu×aõi.... ...... ..kalame­a ....mšŸpaņi kālāŸ pāŸpaņa vaëarnta - - - - - - -175 vãīku ņa­avar pāīkuņa­ Ÿokutta mey¤ ŸŸuraikaiyil mštaku tånel a¤Ÿ Ÿirupat tirukalam e­­a maŸŸait tokayil mativaëar caņaiyē­ peŸŸa vāram pi×aiyaŸap pšcil - - - - - - - - - -180 aimpatiŸ Ÿai¤coņu moympuŸu pati­oru kalattoņu muõaīkal påõņiyiŸ kaŸai¤el na­cai nãkki pu­cai nā­amā māttāŸ kalavarai yā­a varaiyarai aŸukala mšŸŸip peŸukala vaëavai - - - - - - - - 185 m孟oņu muppatu kuŸainta mu­­åŸŸuk kalatta ­il maŸŸak kaõõutaŸ kāka nilattava ruvanta nivantan nalattaku nāëo­ Ÿi­ukku nā­mun nā×i pā­iŸat ta­mait tåniŸak kuttal - - - - - - - -190 ariciyi lā­a nellu varicaiyiŸ kuŸupavaë kåli yšŸŸip peŸuva­a pšõiya pa×aneŸ Ÿåõiyuī kāõiya vaiyama tu puka×u neyyamutu muppiņi koëëak koņutta nellaŸu nā×iyum - - - - - 195 po×utu m孟i­uk ki×utupaņu centayi rorumun nā×ik kirumu­ nā×iyu maņaik kāyamutuk kāŸuri yattum antaõa ­oruva ­apiųška¤ ceyyat tanta­a kuŸuõi muŸŸatainta nā­ā×iyu - - - - - 200 maŸaiya valcey māõiraõ ņi­ukku kuŸaivaŸak koņuttaneŸ kuŸuõinā nā×iyum ērāõ ņi­ukku nšrāõ ņāka naõõiya nakųattira me­a nallē­ naõõiya tiruviëakkeõpatuī kaõõe­ak - -205 kāviyar kayalpaya lāviyå rata­iŸ Ÿikkuņai yivaru mukkuņai yavartam aŸappuŸa mā­a tiŸappaņa nãkkic cāli viëainilam všli yākki mutalvati­ m孟š mukkālš yaraikkā - - - 210 lita­ta­i vanta yiyalvakai yuraippil ēppattiru va­aiyavar muppattiruvar pāņal payi­Ÿa nāņaka makaëirkum ne¤cā cāra niŸaivoņu kuŸaiyāp pa¤cā cāriyap pakuti yērkkum - - - - - - - - 215 naŸaipputu malarviri nanta vā­am iŸaipputto×il purinta viruttavat tērkkum yēki yoruva­ukku niyēka muņainila ........ .......... .......... vā×iyar ...ce¤caņai kaņavuņa­ Ÿiruvāk kš×vit - - -220 ta¤cuņaik kaņikaiya­ Ÿa­akkum ne¤cil vititta muŸaimai matittu nēkki yi­­avai piŸavu mirāca rāca­ ta­­avai mu­­aŸ tattuva neŸiyi laŸaīkaë yāvaiyu miŸaīkā vaõõam - - - - - - 225 vi¤¤ā pa­attāl mikaveëip paņuttē­ a­patu všla yi laņaikku­ Ÿakarkum o­patu všli yuņaiya vuravē­ kompar nāņuī kuëirmalaic cēlai ampar nāņa­ ālaīkuņik kē­ - - - - - - - -230 teõņiraip pa×a­at tiraimår nāņa­ vaõņirait tuyarpo×il maõaŸkuņi nāņa­ nšriya ­arumo×i nittavi ­ēta­ kāriya mallatēr kāriya ni­aiyā tārāõ ņalamaik kaŸpaka catuca­a - - - - - - - - 235 pšrāõ ņalaimaik puõarpuyat turavē­ kåtto×il kšëā tštto×il mu­ainta kaõņakar karicaŸat turicaŸak kaliceka maõņala cuttiyil vayappuli vaëarttē­ vā­pāl matiyum valampuri yiņampuri - - - - -240 yā­pāl vatiyum viricaņaik kaņavuë neŸŸik kaõõum nilattavar ni­ainta teŸŸik kaõõu¤ cintā maõiyum pēlap piŸanta puka×ē­ kēlak karuīkaëiŸ Ÿu×ava­ kampat taņikaë - - - - - - -245 māti viņaīku varupari valla vãti viņaīka­ me­karup pālait talantarut taõņalait taņanãr nalantaru po­­i nāņuki×avē­š. - - - - - 249 .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ce­­itiŸal ÷rãirācarāca tšvarkku yāõņu .......... 2.2 mutalām irācšntira­ (ki. pi 1012 - 1044) 2.2.1 (26) svasti÷rã tiruma­­i vaëara irunila maņantaiyum pērceyap pāvaiyum cãrta­ic celviyum ta­perun tšviyar āki i­puŸa neņitiyal å×iyuë iņatuŸai nāņum tuņarva­a všlip paņarva­a vāciyum - - - - - - - - 5 cuëëic cå×matil koëëip pākkaiyum naõõaŸku arumaraõ maõõaik kaņakkamum porukaņal ã×attu aracartam muņiyum āīkavar tšviyar ēīke×il muņiyum mu­­avar pakkal te­­avar vaitta - - - - - - - -10 cunitara muņiyum intira­ āramum teõtirai ã×a maõņalam mu×uvatum eŸipaņaik kšraëar muŸaimaiyiŸ cåņum kulata­am ākiya palarpuka× muņiyum ceīkatir mālaiyuī caīkatir všlait - - - - -15 tol peruīkāval palpa×an tãvum ceruvil ci­avi irupattu orukāl araicu kaëaikaņņa paracu rāma­ mšvarum cāntimat tãvaraõ karuti iruttiya cempo­ tiruttaku muņiyum - - - 20 payaīkoņu pa×imika muyaīkiyil mutukiņņu oëittacaya ciīka­ aëapparum puka×oņum pãņiyal iraņņa pāņi š×arai ilakkamum navanitikulapperu malaikaëum vikkirama vãrar cakkarak kēņņamum - - - - - - - 25 mutirpaņa vallai matura maõņalamum kāmiņai vaëaiya nāmaõaik kēõamum ve¤cilai vãrar pa¤cap paëëiyum pācuņaip pa×a­a mācuõit tšcamum ayarvilvaõ kãrtti yātinaka ravaiyil - - - -30 cantira­ tolkulat tintira rata­ai viëaiyamark kaëattuk kiëaiyoņum piņittup palata­at toņuniŸai kulata­ak kuvaiyum kiņņaru¤ ceŸimiëai yoņņa vikųayamum påcurar cšrnal kēcala nāņum - - - - - - - - - -- 35 ta­ma pāla­ai vemmu­ai ya×ittu vaõņamar cēlai taõņa puttiyum iraõa cåra­ai muŸaõuŸat tākkit tikkaõaik kãrtti takkaõa lāņamum kēvinta canta­ māvi×in tēņat - - - - - - 40 taīkāta cāral vaīkāëa tšcamum toņukaņal caīku koņņa­maki pāla­ai ve¤camar vaëākattu a¤cuvit taruëi o­tiŸal yā­aiyum peõņirpaõ ņāramum nittila neņuīkaņal uttara lāņamum - - - - - 45 veŸimalar tãrttattu eŸipu­al kaīkaiyum alaikaņal naņuvuë palakalam celuttic caīkirāma vicaiyēt tuīka va­ma­ ākiya kaņārattu araca­ai vākayam porukaņal kumpak kariyoņum akappaņuttu 50 urimaiyil piŸakkiya peruniti piŸakkamum ārttava­ akanakarp pērt to×il vācalil viccā taratē raõamum muttoëir pu­aimaõi putavamum ka­amaõik katavamum niŸaicãr vicayamum tuŸainãrp paõõaiyum - - 55 na­malai yåreyil to­malai yårum ā×kaņal aka×cå× māyiru ņiīkamum kalaīkā valvi­ai ilaīkā acēkamum kāppuŸu niŸaipu­al māppap pāëamum kāval puricai mšvilim paīkamum - - - - - - - -60 viëaippan tåruņai vaëaippan tårum kalāmutir kaņuntiŸal ilāmuri tšcamum kalaittak kērpuka×t talait takkēlamum tãtamar valvi­ai mātamā liīkamum tš­ak kalarpo×il mānakka vāramum - - - - -65 toņukaņaŸ kāval kaņumuraõ kaņāramum māpporu taõņāŸ koõņa kēp parakšcari pa­marā­a uņayār ÷rãirācšntira cē×a tšvarkku yāõņu ...........vatu- - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 2.3 mutalām irācātirāca­ (ki. pi 1018 - 1054) -1 2.3.1 (27) svasti÷rã tiīkaëšr peŸavaëar aīkatir kaņavuë tolkulam viëaīkat tē­Ÿi malkiya vaņaticai kaīkaiyum te­ticai ilaīkaiyum kuņaticai makētaiyum kuõaticaik kaņāramum taõņi­il koõņa tātaita­ maõņala - - - - - - - 5 veõkuņai ni×ale­at taõkuņai ni×aŸŸit ticaitoŸum ceīkēl ēcci icaike×u te­­ava­ mā­ā paraõa­ po­muņip parumaõip pacuntalai porukaëat tarintu všõāņ ņaracaraic cēõāņ ņotikkik - - - - - - 10 kåvakat taracaraic cšvakan tolaittu všlaikoë kāntaëårc cālaikala maŸuttaŸpi­ ta­kulat tava­ipar na­kutaru takaimaiyil araciya lurimai muŸaimaiyi lštti villavar mã­avar všëkulacca ëukkiyar - - - - - - - 15 vallavar mutalāy vaõaīki v㟟iruntu tarātalam paņaitta tikkš×um tutike×u ceyaīkoõņa cē×a ­e­­um matike×u kēvirāca kšcaripa­marā­a uņaiyār ÷rãirācātirāca tšvarkku yāõņu .................................. - - - - - -20 2.3 mutalām irācātirāca­ (ki. pi 1018 - 1054) -2 2.3.2 (28) svasti÷rã tiīkaëšr taruta­ toīkalveõ kuņaikkã× nilamakaë nilava malarmakaë puõarntu ceīkol lēcci karuīkali kaņintuta­ ciŸiyā tātaiyum tiruttamai yā­aiyum kuŸikkoëta­ iëaīkēk kaëaiyum neŸipuõar - 5 ta­tirup putalvar tammaiyum tu­Ÿe×il vā­ava­ villava­ mã­ava­ kaīka­ ilaīkaiyark kiŸaiva­ polaīka×aŸ pallava­ ka­­a kucciyark kāvala­e­ap po­­aõic cuņarmaõi makuņam cåņņip paņarpuka× - - - - - - - - - 10 āīkavarku avarnāņu aruëip pāīkuŸu mātā taimu­ vanta pētalar teriyal vikkirama nāraõa­ta­ cakkara­ aņipaņut taruëi kantava­ avatarittu orupatām nāëāl tirumaõi moëali - - - - - - - -15 vā×iyā pa­etir cē×a­e­ap pu­aintu ma­­upal å×iyuë te­­avar muvaruë mā­ā paraõa­ po­muņi ā­āp parumaõip pacuntalai porukaëat tarintu vāraëa viyaka×al vãrakš raëa­ai - - - - - - - - - -20 mu­aivayiŸ piņittuta­ ā­ai kiņuvittu attivāraõak kayiŸŸāl utaippit taruëi antamil perumpuka× cuntara pāõņiya­ koŸŸaveõ kuņaiyum kaŸŸaiveõ kavariyum ciīkā ta­amum veīkaëattu i×intuta­ - - - - - -25 muņivi×at talaivirittu aņitaëarntēņa tēllai mullaiyår turatti olkalil všõāņ ņaracarai c cēõāņņu otikki mšvupuka× irāmakuņa muvarkeņa mu­intu miņalke×u villava­ kuņarmaņik koõņuta­ - - 30 nāņuva ņņu ēņik kāņupukku oëippa va¤ciyam putumalar malaintāīku e¤calil všlaike×u kāntaëårc cālaikalam aŸuppittu ākava malla­um a¤cak kšvuta­ tāīkarum paņaiyāl āīkava­ cš­aiyuë - - - - 35 kaõņap payya­um kaīkā tara­um vaõņamar kaëiŸŸoņu maņiyat tiõtiŸal virutar va kkiyum vicaiyā titta­um tarumuraņ cāīka mayya­um mutali­ar camara pãruvot tuņaiya nimicuņar - - - - - - - - - - 40 po­­oņu ayīkarip puraviyoņum piņittut ta­­āņai yiŸcayaī koõņu tu­­ār koëëip pākkai uëëoëi maņuppittu ēruta­it taõņāl porukaņal ilaīkaiyark kēmā­ vikrama pākuvi­ makuņamum - - - - - - - - 45 mu­Ÿa­akku uņainta te­Ÿami× maõņalam mu×uvatum i×antu š×kaņal ã×am pukka ilaīkšca ­ākiya vikrama pāõņiya­ parumaõi makuņamum kāõņaīku ta­­atu ākiya ka­­akkuc ciyi­um - - - - - - - - - 50 ārkali ã×am cãrite­ Ÿeõõi uëaīkoë nāņuta­ ­uŸavēņum pukuntu viëaīkumuņi kavitta vãracalā mška­ porukaëat ta¤cita­ kārkaëi Ÿi×a ntu kavvaiyuŸ Ÿēņik kātali yoņunta­ - - - - - - - 55 Ÿavvaiyai piņittut tāyai måkkariya āīkava mā­am nãīkutaŸ kāka mãõņum vantu vāņņo×il purintu veīkaëattu ulantaac ciīkaëat taraica­ po­­aõi muņiyum ka­­ara­ va×ivantu - - - - - - -60 uŸaikoë ã×at taraica­ā kiyacãr vallava­ mata­a rāca­ elloëit taņamaõi muņiyum koõņu vaņapulattu irukā lāvatum porupaņai naņātti kaõņara­ ti­akara­ nāraõa­ kaõavati - - - - - - - -65 vaõņalar teriyal matucå ta­a­e­Ÿu e­aippala varaiyarai mu­aivayiŸ Ÿuratti vampalar tarupo×il kampili nakaruë caëukkiyar māëikait takarppittu iëakkamil villavar mã­avar všëkulac caëukkiyar - - - - - - 70 vallavar keëacalar vaīkaõar koīkaõar cintuõar aiyaõar ciīkaëar paīkaëar antirar mutaliya araicariņu tiraikaëum āŸilo­Ÿu ava­iyuë kåŸukoë poruëkaëum ukantunā­ maŸaiyavar mukantukoëak koņuttu75 vicuvalēkattu viëaīka ma­uneŸi ni­Ÿu asvamšta yāka¤cey taracuv㟠Ÿirunta cayaīkoõņa cē×a­ uyarnta perumpuka× kēvirāca kšcari pa­ma rā­a uņaiyār ÷rãirācarācatšvarkku - - - - - - - - - - - 80 yāõņu ................ 2.3 mutalām irācātirāca­ (ki. pi 1018 - 1054) -3 2.3.3 (29) svasti ÷rã tiīkaëšr taruta­ toīkalveõ kuņaikkã× nilamakaë nilava malarmakaë puõarntu ceīkē lēccik karuīkali kaņintu tantaiyar tamayar tampiyar ta­tiru maintare­ Ÿivarai maõimuņi cuņņik - - - - - - - - - - 5 ka­­i kāvalar te­­avar måvaruë vā­akam iruvaruk karuëik kā­akam oruva­uk kaëittup porucilaic cšrala­ všlaike×u kāntaëårc cālaikala maŸuttu ilaīkaiyark karacaraiyum alaīkalval lapa­aiyum -10 ka­­a kucciyark kāvala­aiyum po­­aõi muņittalai taņintuta­ koņippaņai švik ka­­ā ņakarviņu kaņakari puraëat ta­­ā ņaiyiŸŸami×p paraõikoõ ņo­­ār vaccira neņuvāë viccaya­ veruneëittu - - - - - - 15 a¤ci ēņatta­ va¤ciyam paņaiyāl āīkava­ pitāvai mātāvēņu catarmali vãīku nãrp påõņår ve¤camat takappaņuttu ayappaņai ākava malla­ payattoņum varaviņum oŸŸarai voruvarap piņittu - - - - - - - - -20 āīkavar mārpil ākava malla­ yāīīaõam a¤ci­a­ e­­a na­ke×utic celuttiya pi­­aitta­ pulikkoņip paņai¤ar oņņavari vāraõa varacaik kaņalpuraic ciŸutuŸaip peruntuŸait teyvavãma raciye­Ÿu - -25 uŸutuŸai m孟ilum oëirpu­a lāņņuvittu āīkavar štta kiriyi­il ēīkikal u×ulaiyeŸe×uti uyarjayas tampam e×ilpeŸa niŸuttita­ka×alpaõin to×ukum aracarka ëēņuce­ Ÿāņip porupuli - - - - - - - - -30 vãtara­a koņiyoņu tiyākakkoņi yeņuttu o­­alar kavarnta to­­itip piŸakkam iravalar ā­ērkku ãntava­ taõņattukku avar velpuravi nuëampa­um kāëi tāca­um viëamparum tārccā muõņa­um - - - - - - 35 pērkkom mayya­um villavar araca­um ve¤camat tiriyaavar peruniti kavarntu kårccarai cāraõai uppaëar koymalar pacuntalai tarātayi lappa­ taņintumu­ takaiva­a tappaimu­ appakai cekuttu- - - - - - - 40 uppaëa­ va×iyiŸ tappiya varacar āīkatu mãņka māņņātu ta­atu påīka×al caraõe­ap kå,kkavark karuëit taņamuņi mãņņuk koņuttu avararaõ avaruk kaëitta taņaīkava­a tappaiyaip - - - - - - -45 paŸittuņa­ koõņu pētu Ÿaippu­al iraņņa pāņiyeri maņuttav viraņņam š×arai ilakkamum matimu­ āõņu aŸattuŸait ta¤ciyum a¤cā karattu ve¤camaī karuti viņavanta peŸkaņai - - - - - - - - 50 mu­peri tavarkkuk kuŸaivaran to­­alar aŸaika×al ta­puka× ...mā pāņņaril oruva­ai peõõuņai uņutti oruva­ai a¤cu cikaipaņac ciŸappittu nonta×i ākava malliyum ākava malla­um - - - - - - - - - - - -55 e­Ÿupeyar eņuttu a­Ÿava­ viņutta peŸkaņai ta­­uņa­ pēkki vaŸkuņa­ viņņi­i viņātuce­ Ÿoņņi mutukiņap porututa­ katappuli taõņi­ mu­­ēr kaimalai taņavi kalyāõa purame­­un - - - - - - - - 60 tolnakar tukaëe×at takaippit ta­­akar aracuŸai karumā ëikaippoņi yākki āīkatu kāttu ni­Ÿa paīka×al aņalā katta­ mutali­ar kaņakaëiŸŸu aracar muppattu aiīkari yēņum - - - - - - - - - - - 65 pariyēņum paņņukap porutaap porunakar vicaiya rācšn tira­e­ Ÿāīkika vãrāpi ųškam ceytu cãrke×u vicuvalē kattu viëaīkuma­u neŸini­Ÿu acuvamš ta¤cey taracuv㟠Ÿirunta - - - - - - - - - 70 jayaīkoõņa cē×a­ uyarnta perumpuka× kēvirācakšcari va­marā­a uņaiyār ÷rãrācātirāca tšvarkku yāõņu .......... ........... 2.4 iraõņām irācšntira­ (ki. pi 1051 - 1063) - 1 2.4.1 (30) svasti÷rã iraņņapāņi š×arai ilakkamum koõņu kollā purattu jayastampam nāņņip pšrāŸŸaīkarai koppattu ākava malla­ai a¤cu vittava­ ā­aiyum kutiraiyum peõņir paõņāramum aņaīkak koõņu vijayāpi ųškam paõõi vãracimmā ca­attu v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­ma rā­a uņaiyār irācšntira tšvarkku yāõņu .......... 2.4 iraõņām irācšntira­ (ki. pi 1051 - 1063) - 2 2.4.2 (31) svasti÷rã tirumakaë maruviya ceīkēl všnta­ta­ mu­­ē­ cš­ai pi­­atu vāka etiramar peŸātu eõņicai nika×ap paŸaiyatu kaŸaīki­a vārttai kšņņu iraņņapāņi š×arai ilakkamum koõņu kollā purattu jayastampam nāņņi pšrāŸŸaī koppattu vantetir peruta ākava malla­ta­ aņalcš­ai ellām pārātu nika×ap pacumpiõam ākki ākava malla­ purakkiņņēņaava­ ā­aiyum kutiraiyum oņņaka niraikaëum peõņir paõņāramum akappaņa piņittu vipavamum koõņuva vijayāpi ųškam paõõi vãracimmā ca­attu v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­ma rā­a uņaiyār irācšntira tšvarkku yāõņu ..................... 2.4 iraõņām irācšntira­ (ki. pi 1051 - 1063) - 3 2.4.3 (32) svasti÷rã tirumakaë maruviya ceīkēl všnta­ta­ mu­­ē­ cš­ai pi­­atu vāka mu­­etir ce­Ÿa iraņņapāņi š×arai ilakkamum koõņu ta­­āõaiyil mu­­āõai cella munnāë tavirttuk kollā purattu jayastampam nāņņi etiramar peŸātu eõņicai nika×ap paŸaiyatu kaŸaīki­a vārttai kšņņu iraņņapāņi š×arai ilakkamum koõņu kollā purattu jayastampam nāņņi pšrāŸŸaī koppattu vante paŸaiyatu kaŸaīka āīkatu kšņņup pšrā ŸŸaī koppattu vantu etir peruta ākava malla­ ta­ peru¤ cš­ai elāmpaņa porutu pāratu nika×ap pacumpiõa mākki āīkava­ a¤ci puŸakkiņņēņa maŸŸava­ ā­aiyum kutiraiyum .... oņņakattēņupeõņir paõņāramum kaikkoõņuvijayāpi ųškam paõõi vãracimmā ca­attu v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­ma rā­a uņaiyār irācšntira tšvarkku yāõņu ..................... 2.4 iraõņām irācšntira­ (ki. pi 1051 - 1063) - 4 2.4.4 (33) svasti÷rã tirumātar puviye­um perumātar ivartam mātš viyar kaëāka mãtoëir veõkuņai uyarttut tiõkali peyarttutta­ ciŸiya tātai yākiya eŸivali kaīkai koõņa cē×a­ait poīkikal - - - - - - - - - 5 irumuņicē×a ­e­Ÿum porumuraõ ta­tirut tampiyar tammuë ve­Ÿikoë mummuņic cē×atai temmu­ai aņutiŸal cē×a pāõņiya­ e­Ÿum kē×ima­ toņuka×al vãra cē×a­ait tolpuka×k - - - - - - - - - 10 karikāla cē×a ­e­Ÿum poruto×il vāëvali taņakkai maturān taka­aic cē×a kaīka­ e­Ÿum tēëvali mšvikal parāntakat tšva­ai tēëvali cē×a ayēttiya irāca­e­Ÿum - - - - - - - - - - - - - -15 tiruuëattu a­poņu karutu kātalaruë ittalam puka× rācšntira cē×a­ai uttama cē×a ­e­Ÿum tottaõi mukaiyavi× alaīkal muņikoõņa cē×a­ai ikalvicaiyālaya­ e­Ÿum pukarmukattu - - - - - - - - - 20 š×uuyar kaëiŸŸuc cēra×a kšraëa­ai vārcilai cē×a kšraëa­ e­Ÿum tiõtiŸal kaņāram koõņa cē×a­ait ti­akara­ kulattuc ciŸappamar cē×a ca­aka rāca ­e­Ÿum ka­aikaņal - - - - - - - - - - - - - - - -25 paņikoõņa palpuka× muņikoõņa cē×a­aic cuntara cē×a ­e­Ÿum centami× piņikali iraņņa pāņikoõņacē×a­ait tolpuvi āëuņaic cē×a ka­­a kucci rāca ­e­Ÿum pi­­umta­ - - - - - - - - - - - - - - - 30 kātalar kātalar tammuë mštaku katirāī ka­aika×al maturān taka­ai velpaņaic cē×a vallapa e­Ÿu mā­ac cilaikkaiyē rā­aiccš vaka­ai nirupšntira cē×a ­e­Ÿum parumaõic - - - - - - - - - - -35 cuņarmaõi makuņa¤ cåņņip paņimicai nika×u nāëi­uë ikalvšņņe×untuce­ ŸoõtiŸal iraņņa maõņala mšyti natikaëum nāņum patikaëu ­a­škamum a×itta­a­ vaëava­e­Ÿu mo×ipporuë kšņņu - - - -40 vškave¤ caëukki ākava malla­ paripavam e­akkãte­ Ÿerivi×ittu e×untu cepparuī kirttik koppat takavaiyil uņa­Ÿeti rš­Ÿamar toņaīkiya po×utava­ ce¤cara mārita­ ku¤cara mukatti­um - - - - - - - - - - - -45 ta­tirut toņaiyiluī ku­ŸuŸa× puyattilum taikkavun ta­­uņa­ katakaëiŸu šŸiya toņuka×al vãrarkaë maņiyavum vakaiyuŸ Ÿoruta­i ya­škam porupaņai va×aīkiyum moympamarcaëukki tampijaya ciīka­um - - - - - - - - - -50 pērapuli kšciyum tārtaca pa­ma­u mā­ama­ ­avaril maõņali acēkaiya­um ā­a vaõpuka× āëumā raiya­um tš­amar maņņavi ×alaīkalmoņ ņaiya­um tiõtiŸal na­­inuëampa­u me­umivar mutaliyar - - - - -55 eõõili yaraicarai viõõakat tšŸŸi va­­iya ršva­um vayappaņai tutta­um ko­­avil paņaikkuõņa maya­um e­Ÿi­a ve¤ci­ varaicarē ņa¤ciya caëukki kulakula kulaintu talaimayir virittu - - - - - - - - - - -60 mu­­uŸa neëittup pi­­uŸa nēkkik kālpaŸin tēņimšlkaņal pāyat turattiya po×utac cerukkaëat tava­viņu catturu payaīkara­ karapattira­ måla pattira cātap pakaņņarai ca­škamum - - - - - - - - - - - - -65 eņņuvaņai parikaëum oņņaka niraikaëum varākavel koņimutal irācaparic ci­­amum ēppil cattiyavvai cāīkappaie­ Ÿivarmutal tšviyar ku×āmum pāvaiyar ãņņamum i­aiya­a piŸavum mu­aivayiŸ koõņu - - - - - - - - - - -70 vicaiyāpiųškam ceytute­ ŸicaivayiŸ pērpaņai naņāttik kārkaņa lilaīkaiyil viŸaŸpaņaik kaliīkama­ vãracalā mška­aik katakkaëiŸ Ÿoņumpaņak katirmuņi kaņivittu ilaīkaiyaŸ kiŸaiva­ mā­ra paraõa­ - - - - - - - - - - - -75 kātalari iruvarai kaëattiņaip piņittu māpperum puka×mika vaëartta kēppara kšcari pa­marā­a uņaiyār ÷rã irācšntira tšvarkku yāõņu ................ 2.4 iraõņām irācšntira­ (ki. pi 1051 - 1063) - 5 2.4.5 (34) svasti÷rã tirumātar puviye­um perumātar ivartam mātš viyarka ëāka nãtiyuë nika×um nāëi­uë ikalvšņ ņe×untu ceŸŸaru mu­aikkop pattu ākava malla­oņu pērcceyam puriyuī kālai - - - - - - - - -5 arinikar ta­tirut tamaya ­ākiya ...............­il rācāti rāca­mu­ nšrām aracarai neņumvicum pšŸŸi antara vāëattu arampaiyar etirkoëa intira lēkam eytiya pi­pu - - - - - - - - - - - - - - - 10 kuntaëar naŸpaņai kuņaintuta­ kaņaŸpaņai keņakkaõ ņa¤cal a¤cale­ Ÿaruëitta­ ku¤caramšŸikka­a ­āņakarmeŸ k域e­at terikaõai kaņāvip porupaņai va×aīki moympiyal caëukki tampicaya ciīka­um - - - - - - - -15 pērp pulikšciyum tārttaca pa­pa­um na­­i nuëampa­um e­umivar mutaliyar eõõili yaracarai viõõakat tšŸŸi āyiņaietirnta kārcilai turanta ce¤cara mārita­ ku¤cara mukatti­um - - - - - - - - - -20 ta­tiru toņaiyi­um ku­Ÿuru puyatti­um tākkavun ta­­uņa­ katakkaëiru šŸiya toņuka×al vãrar maņiyavum vakaiyātu orata­i a­škam porupaņai va×aīki moympiyal caëukkita­ mikkavš ×attai - - - - - - 25 miņalkeņamãņņuvittu oŸŸarai veruva va­­uŸat turantu (u)Ÿcaya­ maŸŸava­ taŸpaņai pēkaviņņu appakaņu i×intu kulakulu kulaintu talaimayir virittu mu­­uŸa neëittup pi­­uŸa nēkki - - - - - - - - - - 30 va­­iya ršva­um na­paņai tutta­um ko­­a vilpaņaik kuyya mayya­um e­Ÿi­a ve¤ci­a aracarēņu a¤ci veruvi vi×ittēņa ve­koõ ņāīkuŸum karapat tiramutal porukaëiru a­škamum - - - - - - - 35 patiyi­ tokutiyum uriyatš viyaraiyum varākavel koņimutal irācaparic cantamum i­aiya­a piŸavum mu­aivayiŸ koõņu pērkkala ­ākattup pārtiva rā­ēr mu­­arum ceytaŸi yāta­a pi­nāë- - - - - - - - - - - -40 ceytume­Ÿu eõõaŸ kariyatu kaikkalantu a­Ÿi­ar paņaitaņart ta­tira mš­iyil pacumpuõ po×inãr putamap pu­alāl nãkki­a pēla nēkkaruī kaëattš vicaiyāpi ųškam vicaimikac ceytu - - - - - - - - - -45 vãraciī kāca­am tiriyaviņņup pēntu kāīkā puripukun taruëi i­ŸutoŸum voŸum ceytaŸiyāta­a ceyyā ni­Ÿuika lo×ukkam nšrntu ta­ tiruk kātala ­ā­a pētalar teriyal - - - - - - - - - - - - - -50 kaīkai koõņa cē×a­aiyum āīkava­ tirumaka ­ā­a irunilaī kāvala­ āëa vanta perumā­aiyum ve­Ÿikoë ta­tirut tampiyar tammuë va­tiŸal vaëava­ mummuņic cē×a­aiyum kaëappaņai - - - - - - -55 vãracē ×a­aiyum velpaņaimatu rāntaka­aiyum pāraõi tiraë tēë ta­tirumaka­ irācšntiracē×a­aiyum tarāpati irumuņic cē×a­ rācātirāca­ curutina­ kuõarum cē×a pāõņiya­ vārcilait tā­aik karikāl cē×a­e­Ÿum - - - - -60 cē×akaīka­ toņuka×al uttama cē×a­e­Ÿum cuņarnava maõipu­ai tirumuņi cåņņit te­­avar mutaliyar niruparait tāīkavar irunilam āëa nilamavark karuëik kārkaņal ilaīkaiyil pērppaņai naņātti - - - - 65 miņarpaņai kaliīkarma­ vãracalā mška­aik katakkaëiŸ Ÿēņum katirmuņi taņintu ata­pi­ pēntu eyilkop pattu vanta×i caëukki vantu eytiya paripavam innā ëikalamar ceytu - - - - - - - - - - - - -70 nãīkuva­ e­Ÿu cintaiyil karuti i­pa māyi­a­ i­Ÿupan tamarpala vãran talaini­ Ÿuvarkaņal kiëanta te­appaņai parappi vantu tē­Ÿia­ ārkali muņakkāŸ Ÿamarpuriya vanta - - - - - - - - - - -75 taõņa nāyaka­ vālā tšva­um tiõtiŸalval liyarmutal palapaņai aracarum pērkaëat taviya irukaiya­ mutali­ar ma­­avar tammoņu mainta­vik kila­oņu ta­­ilai ya×intu caëukkikeņ ņuņaitara maõņamar purintuta­ taõņi­mu­ tā­ce­Ÿu . . . .80 oruta­i vš×amuŸŸu uņaliyāīku ava­ai irumaņimš­mš­ koõņaruëip poruva×i māpperum puka×mika vaëartta kēppara kšcaripa­pa rā­a uņaiyār ÷rãirācšntira tšvarkku yāõņu ...... 2.5. irācamakšntira­ 2.5.1 (35) svasti÷rã tirumakaë viëaīka irunila maņantaiyai orukuņai ni×aŸkã× i­ituniŸpap puõarntu tarumaneŸi niŸpa ma­uneŸi naņāttiya kēvirāca kšcariva­ma rā­a uņaiyār ÷rã irācamakšntira tšvarkku yāõņu ...... 2.5. irācamakšntira­ (ki. pi 1060-1063) - 2 2.5.2 (36) svasti÷rã aņal kaëiŸŸāl ākava malla­ai muņakkāŸŸil mutukiņu vittu maŸŸava­aceya ciīka­ēņum varutaõņi­aip porutaõņi­āl veŸŸikoõņu veõkuņaini×al vãraciīkā ta­attu v㟟iruntaruëi­a kēvi rācakšcari va­marā­a uņaiyār ÷rã irācamakšntira tšvarkku yāõņu ......... 2.6. vãrairājšntira­ (ki. pi 1063 - 1070) - 1 2.6.1 (37) svasti÷rã vãramš tuõaiyākavum tiyākamš aõiyākavum ceīkē lēcci karuīkali kaņintu te­­a­ai talaikoõņu cšra­ai tiraikoõņu ciīkaëa tšcam aņipaņuttu veīkaëattu ākava malla­ai aimmaņi ve­kaõņu - - - - - - - - -5 všīkai nāņu mãņņuk koõņu ta­­uņa­ piŸanta mu­­avar viratam muņittu ta­ka×al aņaintama­ ­avarkkuk kiņāram eŸintu koņut taruëi... vantaņi paõinta vicayā tittaŸku - - - - - - - - - - 10 maõņalamaruëit ta­­aņi aņaintu aruëu ki­Ÿa vikramā titta­ai eõņicai nika×ak kaõņikai cåņņi iraņņa pāņi š×arai ilakkamum eŸintukoņut taëiya kåņal caīkamattu - - - - - -15 ākava malla­ai a¤cu vittu vikkala­aiyu¤ cikkaõa­aiyum uņaipuŸaī kāõņu maŸŸava­ makā tšviya rēņum vastu vāka ­aīkaik koõņu iraõņām vicaiyum kuŸitta kaëattu - - - - - - - -20 ākava malla­ai a¤cu vittu všīkai nāņu mãņņuk koõņu ta­­uņa­ piŸantamu­­avar viratam muņittu m孟ām vicaiyumco mšsvara­ kaņņi­a kaõņikai avi×ppata­ mu­­am - - - - - -25 kampili cåņņu karaņik kallil jayastampam nāņņit tšvanāta­ mutal mācā mantarai cakkarak kēņņattut turatti yavarkaëuk kuriya tāram piņittuk ku­­a kucciyum mãņņu - - - - - - - - - - -30 e6lai kaņantu nilaiyiņņu vijaya cimmā ca­attu ulakamuņai yāëoņum viŸŸirun taruëi­a kēvirāca kecari va­ma rā­a uņaiyār ÷rãvãrairājšntira tšvarkku yāõņu -35 ........... 2.6. vãrairājšntira­ (ki. pi 1063 - 1070) - 2 2.6.2 (38) svasti÷rã tiruvaëar tiraëpuyat tirunila valayan ta­maõip påõe­at tāīkip pa­maõik koŸŸaveõ kuņaini×aŸ kuvalayat tuyirkaëaip peŸŸa tāyi­um pšõi maŸŸuëa aŸaika×ala raiyarta­ ­aņini×a lotuīka - - - - - - - - -5 uŸaipilat tuņaikali yotunka muŸaiceytu arumpeŸal tamaya­ai āëavan tā­ai irumpuvi puka×um irācāti rāca­ ..... puka×oëi maõimuņi cåņņit ta­tirup putalva­ākiya maturān taka­ai - - - - - - - - 10 vāëšntu tā­ai cēëšn tira­e­a eõticait tika×a e×ilmuņi cåņņit toõņaimaõ ņalaīkoņut taruëit tiõtiŸal mainta ­ākiya kaīkai koõņa cē×a­ai š×uya riyā­aic cē×apāõņiya­ e­Ÿu - - - - - - - - -15 ãõņuyar maõimuņi icaipeŸac cåņņip pāõņimaõ ņalaīkoņut taruëi āõņakai vaņikoõņa katirvšl muņikoõņa cē×a­aic cuntara cē×a­e­ac cuņarmuņi cåņņi antamil peru¤ciŸap paruëit ta­kiëai - - - - - - - -20 evvšŸu ulakat tavarkuriya všŸuvšŸu aruëi ikalimu­ai yiruntu viraimalart teriyal vikkala­ ta­­oņu varicilait taņakaņakai mācā mantaraik kaīka pāņi kaëattiņai ni­Ÿun - - - - - - - - - - - - - -25 tuīkapat tiraipukat taratti yāīkavar všīkaina­ nāņņiņai mãņņumavar viņņa tāīkarum peruvalit taõņukeņat tākki mātaõņa nāyaka­ cāmuõņa rāya­aic ceŸŸava­ ciratti­ai yaŸuttu maŸŸava­ - - - - - - - -30 orumaka ëākiya virukaiya­ tšvi nākalai @e$u­­un tēkaya¤ cāyalai mukattoņu måkkuvš Ÿākkip pakaittetir m孟ām vicaiyi­um š­Ÿetir porutu paripavam tãrve­ak karutip porupu­aŸ - - - - - - - -35 kåņal caīkamat tākava malla­ makka ëākiya vikkala­ ciīkaõa­ e­Ÿivar tammoņu meõõilcā mantarai ve­Ÿaņu tåcimu­ai viņņut ta­tuõai ma­­arun tā­um pi­­aņut tiruntu - - - - - - - - - -40 vaņakaņa le­­a vakuttavat tā­aiyaik kaņakaëi Ÿo­ŸāŸ kalakkiyaņalparik kēcalaic ciīkaõak koņipaņa mu­­art tåciveī kaëiŸŸoņun tuõittuk kšcava taõņa nāyaka­ tārkkšt taraiya­ - - - - - - - - - -45 tiõņiraŸ māraiya­ ci­appēt taraiya­ niršccaya ­ikalceypoŸ kētaimå vattiye­Ÿu ārttaņu tuppil a­škacā mantaraic ci­­ā pi­­a¤ ceytu pi­­ai mutali yā­a matuvaõa ­ēņa - - - - - - - - - - - - - - 50 viritta talaiyoņu vikkala ­ēņac cerut to×ila×intu ciīkaõa ­oņa aõõa­ mutaliyar a­aivarum amarpērp paõõiya pakaņi×in toņa naõõiya ākava malla­um avarkku mu­­ēņa - - - - - - - -55 vškaveī kaëiŸŸi­ai vilakki vākaikoõņu aīkavar tāramum avarkula ta­amum caīkum toīkalum tāraiyum pšriyum veõ cāmaraiyum mška ņampamum cåkarak koņiyum makaratē raõamum - - - - - - - - - 60 oņņaka niraiyam ulēka ca­amum puņpakap piņiyum perukaëiŸ Ÿãņņamum pāyparit tokaiyoņum paŸittuc cšyoëi vãraciī kātaõam pārto×a všŸi e×iltara ulaka mu×utuņai yāëoņum - - - - - - - -65 vicaiyamaõi makuņam icaiyuņa­ cåņņi ticaitoŸum ceīkēl celutti icaivi­Ÿi tattumāppuravi pottappi všnta­ai vāraõai va­aka×aŸ kšraëa­ ta­­aic ca­anā ta­Ÿa­ tampiyaip pērkaëat - - - - - - - - 70 talaīkalcå×p pacuntalai yarintu polaīka×aŸ te­­a­aic cãval lava­maka­ ciŸuva­ mi­­avil maõimuņi vãrakš cariyai matavarai yo­Ÿā lutaippittu utakaiyiŸ kšraëar taīkula ceīkãrai yēņum - - - - - - - - - -75 všrarap parintēņi mšlkaņal vã×a vāraõa marukuëi celutti vāriyil eõõaruī kaëiŸŸi­ iraņņaraik kavarnta ka­­iyar kaëiŸŸoņuī kaņņip paõõup piņiyoņu māīkavar viņutirai koõņumãõņu - - -80 koõņāŸ ŸuŸaviŸ kuŸittavem pēriŸ taõņa nāyakar tammil taõtiŸal malliyaõ õa­aiyu ma¤cip paya­aiyum pilkumatak kaëiŸŸup piramatš va­aiyun taõņār acēkaiya­ ta­­aiyum oõtiŸal - - 85 cattiyaõ õa­aiyum cantivik kirakap patti yaõõa­ ta­­aiyum attaku tšmaru teriyal vãmaya­ Ÿa­õaiyum māmati vaīkā ra­aiyum nāmavšŸ kaīka­ai nuëampa­aik kāņavar kē­ai - - - - - - 90 maīmata yā­ai vaitumpa rāya­ai iruntalai yarintu perumpu­aŸ Ÿa­ātu kaīkai mānakar pukuntapi­ tiīkaëi­ va×ivaru caëukki pa×iyoņu vā×vatiŸ cāvatu cāla na­Ÿe­Ÿu švamuŸŸu - - - - - - - - - - -95 u­­iya cintaiya ­āki mu­­am putalvarum tā­um mutukiņ ņuņainta kåņalš kaëame­ak kuŸittak kåņalil vārā ta¤ci­ar ma­­a rallar pērpperum pa×ippiraņņa rāka ve­Ÿi - - - - - - -100 yāvaru maŸiya e×utiya capata mšvarum ēlai viņaiyoņum koņuttu iraņņapāņi piraņņaril mštaku kaīkā kētta­ai šva aīkava­ vantaņi vaõaīki vācakam uõarttalum - - - - - - - -105 cintaiyum mukamum tiruppuyam iraõņum šnte×il uvakaiyoņu irumaņaīku poliyap pēntap pērkkaëam kåkuntu karantaiyil vallavar kē­ai varavu kāõātu colliya nāëi­ mšlumor tiīkaë - - - - - - - - 110 pārtti runta pi­­aip pšrttava­ kālkeņa vēņi mšlkaņa loëittalum tšva nāta­um cittayum kšciyum måvarum ta­itta­i mutukiņap pāvarum iraņņa pāņi š×arai ilakkamu - - - - - - - - - - - - - 115 muraņņo×il aņakki mu×aīkeri yåņņi veīkatap puliyšŸu viyantu viëaiyāņat tuīkapat tiraikkaraic ceyapat tirattåõ nā­ilam paraca nāņņi mš­āë vanta piraņņa­ai vallava ­ākkic - - - - - - - - - - -120 cuntara kaõņikai kaņņip (pi­­um) puracai yā­aip pu×aikkayiŸpi×aittiv ulaka maŸiya ēņiya paricoru palakaiyiŸ pa×utaŸa e×utiya pi­­ai cārtti­a uraiyu¤ caëukki patampeŸŸa - - - - - - -125 påtti­a mārvoņum påņņip pērttun tā­kaik koõņa všīkaina­ ­āņu mãņņuk koõņalāl mãëkilaī kšņņunã valla ­ākil vantukāk ke­Ÿu colli yeņuttavat tā­ai vicaiya - - - - - - - - - 130 vāņaiyoņu aņuttapš rāŸŸiŸ Ÿaņutta ca­anā ta­aiyum taõņanā yaka­ām i­amār kaņakaëiŸŸu irācamay ya­aiyum muppara ca­aiyu mutalāka uņaiya apperu¤ cš­aiyai aņaviyiŸ pāyccik - - - - -135 kētā viriyiŸ Ÿa­pē takanãr uõõak kaliīka muīkaņan tappāl cakkarak kēņņattu appuŸat taëavu mšvarun tā­ait tāvaņi celutti všīkaina­ nāņu mãņņuk koõņuta­ - - - - - - - - 140 påīka×aŸku aņaiklam pukunta paņaikkalat taņakkai vicayā tittaŸ karuëi vicaikoņu mãõņuviņņu aruëi ikaliņaip påõņacayattiruvēņuī kaīkā puripukantu aruëi aīkš rācāti rāca­e­at - - - - - - - - - - 145 tarātipa rākattam niyamittu iyaŸŸip paņiyil ma­­ava raņito×u tštta i­amaõippãņat tiruntuvšīkaina­ nāņņi­iŸ koõņa irunitip piŸakkam varicaiyiŸ kāņņi ā×iya nikaëamum akaŸŸi āīkavar - - - - - - - - - - 150 vā×iya viratamāŸŸip på×ima¤ ceytuvaram pākac ceīkēl celutti mšti­i viëakki mãtuyar vãrat ta­ikkoņi tiyākak koņiyoņu mšŸpavar varuka e­Ÿu niŸpap pērtto×il - - - - - - - - - -155 urimai yileyti yaracu v㟟iruntu mšvaru ma­uneŸi viëakkiya kēvirāca kšcari va­ama rā­a uņaiyār ÷rãvãrarācšntira tšvarkku yāõņu .......... 2.6. vãrairājšntira­ (ki. pi 1063 - 1070) - 3 2.6.3 (39) svasti÷rã puyalvāyttu vaëamperukap poyyāta nā­maŸaiyi­ ceyalvāyppat tirumakaëum cayamakaëum ciŸantuvā×a veõmatipēl kuņaiviëaīka všlavšntar aņivaõaīka maõmaņantai ma­aīkaëippa ma­unãti ta×aittēīkac cakkaramu¤ ceīkēlum tikka­aittu¤ celanaņakkak - - 5 kaŸpakālam puvikāppap poŸpamainta muņipu­aintu cempo­ vãra cimmā ca­attup puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­marā­a tiripuva­ac cakkara varttikaë ÷rãvãrarācšntira tšvarkku -10 yāõņu ............ 2.7. atirācšntira­ (ki. pi 1067 - 1070) - 1 2.7.1 (40) svasti÷rã tiīkaëšr malarntu veõkuņai maõņilam ma­­uyir tēŸum i­­aruë curantu niŸaika×al parappi niŸpa muŸaimaiyiŸ ceīkēl ticaitoŸum cellat taīkaë kulumutaŸ pakutiyi­ valicšr puva­ikkum - - - - -5 oŸŸai yā×i ulāva naŸŸavat tirunilaccelviyum irunilap pāvaiyum kãrtiyuīkiëëaiyum pērta­ip påvaiyum matuvaiyiŸpuõarntu potumai tuŸantuta­ urimaittšviya rāka marapi­il - - - - - - - - - - -10 cuņarmaõi makuņam cåņi neņunila ma­­avar muŸaimuŸai ta­­aņi vaõaīka vãramum tiyākamum ārame­ap pu­aintu vãra cimmā ca­attu ulaka mu×utuņai yāëoņum v㟟iruntaruëi - - - - - - 15 māppuka× ma­uvuņa­ vaëartta kēppara kšcari va­ma rā­a uņaiyār ÷rãatirācšntira tšvarkku yāõņu ........ 2.8. kulēttuīka­ i (ki. pi 1070 - 1120 ) - 1 2.8.1 (41) svasti÷rã tiruma­­i viëaīkum irukuva ņa­aiyata­ tēëum vāëum tuõaiye­ak kšëalar va¤ca­ai kaņanta vayirā karattuk ku¤carak ku×āmpala vāri ye¤calil cakkarak kēņņattut tārā varaca­ait - 5 tikku nika×atar tiŸaikoõ ņaruëi arukka ­utaiyat tācaiyi lirukkum kamalam a­aiya nilamakaë ta­­ai munnãrk kuëitta vantāë tirumāl ātik kš×al ākieņut ta­­a - 10 yātu¤ caliyā vakaiyi­itu eņuttut ta­kuņai ni×aŸkã× i­puŸa iruttil tikiriyum puliyum ticaitoŸum naņāttip puka×un tarumamum puvitoŸum niŸutti vãramum tiyākamum mā­amum karuõaiyumta­ - 15 urimaic cuŸŸamākap piriyāt tarātalam nika×ac cayamum tā­umv㟠Ÿiruntu kulamaõi makuņam muŸaimaiyil cåņit ta­ka×al tarātipar cåņac ceīkēl nāvalam puvitoŸum naņāttiya - 20 kēvirāca kšcari va­ma rā­a uņaiyār ÷rãirācšntira cē×a tšvarkku yāõņu 2 āvatu 2.8. kulēttuīka­ i (ki. pi 1070 - 1120 ) - 2 2.8.2 (43) svasti÷rã påmšl arivaiyum pērcceyap pāvaiyum tšmš viyatirup puyaīkaëil tiëaippavaī kēmš vilaīku kēņņiya yā­aiyum yā­ume­ kaiyil tulaīku poŸ... ... paņaiyumeyt tuõaiye­ Ÿaruëip palaīkiëar - 5 tārā varacar tāmicai koëëap pērttiru voņuperum puka×niŸutti nãrār kaņalcå× ulakil kaņumpēr ma­­ar aņaŸpēr vamme­ ŸaŸaikåvaruë paņarpuka× ayirā patattē ņayirā patame­a - 10 vayirā karattu vāraõamvāri ceyirāp po­všīkai nāņum porukaņal iraņņamum ta­všīkai nāņcakkaram naņātti mu­­āë veŸŸik koņiyoņu vãramum ēīkak koŸŸak kuņaikkã× koņaikkoņi šnti peŸŸakkē­ -15 tiruppuka lårte­ tiruva­aiya puka×niŸai puva­a mu×utuņai yāëoņum vãra cimmā ca­attu v㟟irun taruëi­a kēvirāca kšcari va­ma rā­a uņaiyār ÷rãkulēttuīka cē×a tšvarkku yāõņu 6 - āvatu.... 2.8. kulēttuīka­ i (ki. pi 1070 - 1120 ) - 3 2.8.3 (43) svasti÷rã puka× cå×nta puõari yaka×cå×nta puviyil po­­šmi yaëavum ta­­šmi naņappa viëaīkucaya makaëai yiëaīkēp paruvattuc cakkarak kēņņattu vikramat to×ilāŸ putumaõam puõarntu matavarai yãņņam - 5 vayira karattu vāri ayirmu­aik kuntaëa varacar ta­taëa miriya vāëurai ka×ittut tēëvali kāņņip pērppari naņāttik kãrttiyai niŸutti vaņaticai vākai cåņit te­Ÿicai - 10 tšmaru kamalap påmakaë potumaiyum puvimakaë ta­imaiyum tavirttup pu­itap po­­i yāņai na­­ilap pāvaiyi­ tirumaõi makuņa murimaiyiŸ cåņit ta­­aņi yiraõņum taņamuņi yākat - 15 to­­ila všntar cåņa mu­­ai ma­uvāŸu perukak kaliyāŸu vaŸappac ceīkēl ticaitoŸum cella veõkuņai irunila vaëāka meīkaõum ta­ātu tiruni×al veõõilāt tika×a voruta­i - 20 mšruviŸ puliviëai yāņa vārkaņaŸ tãvān tarattup påpālar tiŸaiviņu kala¤cori kaëirumuŸai niŸpa vilaīkiya te­­ava­ karuntalai paruttalait tiņatta­ po­­akarp puŸattiņaik kiņappa innāë - 25 piŸkulap piŸaipēl niŸpi×ai ye­­um colletir kēņiŸ Ÿallatu ta­kai villetir kēņā vikkala­ kallatar naīkili tuņaīki maõalår naņuve­at tuīka pattirai yaëavum eīīa­um - 30 aëattiyil iņņa kaëiŸŸi­atu ãņņamum paņņavem pariyum viņņata­ mā­amum kåŸi­a vãramum kiņappa všŸi­a malaikaëu mutuku neëippa i×inta natikaëum cu×a­Ÿuņain tēņa vi×unta - 35 kaņalkaëun talaivirit talamarak kuņaticait tantā ëukantu tā­um tā­aiyum pa­­ā ëiņņa palapala mutukum payantetir māŸiya cayapperun tiruvum pa×iyikantu koņutta puka×i­ celviyum - 40 vāëār oõkaõ maņantaiyar ãņņamum mãëātu koņutta veīkari niraiyum kaīkamaõ ņalamum ciīkaõa me­­um pāõi yiraõņum oruvicaik kaikkoõņu ãõņiya puka×oņu pāõņi maõņalaī- - 45 koëëat tiruvuëat taņaittu veëëam varuparit taraīkamum poruparik kalaīkaëum tantira vāriyum uņaittāy vantu vaņakaņal te­kaņal paņarvatu pēlat ta­peru¤ cš­aiyai yšvip pa¤cavar - 50 aivarum poruta pērkkaëat ta¤ci verinaëit tēņi araõa­e­ap pukka kāņaŸat tuņaittu nāņaņip paņuttu maŸŸavar tammai va­acarar tiriyum poŸŸai ve¤cura mšŸŸik koŸŸa - 55 vicaiyat tampan ticaitoŸum niŸutti mutti­ calāpamu muttami×p potiyilu mattaveī karipaņu mayyac caiyamum ka­­iyuī kaikkoõņu pu­itat te­­āņņu ellai kāņņik kuņamalai nāņņuëëa - 60 cāvš rellān ta­ivicum pšŸa māvš Ÿiyata­ maruta­it talaivaraik kuŸukalar kulaiyak kēņņā Ÿuņpaņa neŸitoŸum nilaikaëiņņu aruëit tiŸalkoë vãracim māca­an tiriyaviņ ņaruëip - 65 vaņaticai všīkai maõņalaī kaņantu tāīkalar kaliīkamum ka­aleri parappa vilaīkalpēl vilaīkiya všntar viņņaveī kaëiŸoņu paņņumu­ puraëporu kēpat toņupēr mukamatir varukē maņņaiya­ - 70 mātava­ etirpaņa eīkarāya­ ikalavar eccaõa­ māpŸaëā(×ā) matakari irācaõa­ taõņupati ākiya talaiccš ­āpati maõņali tāmaya ­eõpart ticaimuka­ pottaya­ kšttaõa­ ceruccš ­āpari - 75 e­Ÿivar a­aivarum ve­Ÿavš×at toņupaņņu maŸŸavar karuntalai yēņu veõõiõaī ka×ukoņu paruntalai eīkaõum parappa uyarttuk karuīkaņa laņaiyat tarātaram (terintu) tirantu kaliīka mš×umkaik koõņu - 80 poīkoëi yāramum tiruppuyat talaīkalum vãramum tiyākamum viëaīkap pārmicaic civa­iņat tumaiye­at tiyāka valli ulaku uņaiyā ëiruppa avaëuņa­ kaīkaiv㟠Ÿirunte­a maīkaiyar tilatam - 85 š×icai vallapi š×ulaka muņaiyāë vā×ikai malarnti­i tiruppa vå×iyum tirumā lākattup piriyā te­Ÿum tirumaka ëirunte­a vãracimmā ca­attu ulakamuņai yāëoņu v㟟irun taruëiya - 90 kēvirāca kšcari va­ma rā­a tiripuva­a cakkaravarttikaë ÷rãkulēttuīka cē×a tšvarkku yāõņu nāŸpat taintāvatu tulā¤āyiŸŸu pårvapaņcattu viyā×akki×amaiyum captamiyu peŸŸa uttiraņņāti nāë.. 2.8. kulēttuīka­ i (ki. pi 1070 - 1120 ) -4 2.8.4 (44) svasti÷rã puka×mātu viëaīka cayamātu virumpa nilamakaë nilava malarmakaë puõara uriraimayiŸ ciŸanta maõimuņi cåņi mã­avar nilaikeņa villavar kulaitara vikkala­ ciīkaõa­ mšlkaņal pāya - 5 š­ai ma­­avar iriyaluŸ Ÿi×itarat tikka­ait tunta­ cakkaram naņātti vijayāpi ųškam paõõi aruëiya cempo­ vãra cimmā ca­attu ava­i mu×utuņai yāëoņum v㟟irun - 10 taruëiya kēvirāca kšcari pa­marā­a cakkaravarttikaë ÷rãkulēttuīka cē×a tšvarkku yāõņu nāŸpattāŸāvatu. 2.8. kulēttuīka­ i (ki. pi 1070 - 1120 ) - 5 2.8.5 (45) svasti÷rã påmiyum tiruvum tāmeyp puõara vikkira mattāl cakkaram naņātti vicayāpi ųškam paõõi vãra cimmā ca­attup puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëi­a - 5 kēvirāca kšcari va­ma rā­a uņaiyār ÷rãirācšntira cē×a tšvarkku yāõņu 4 āvatu.. 2.8. kulēttuīka­ i (ki. pi 1070 - 1120 ) - 6 2.8.6 (46) svasti ÷rã påma­­u pāvai kāmuŸŸu muyaīka irunilak ki×attiyait tirumaõam puõarntu (kalaimuyaŸ celvi muta­maip) pērmakaë kāppa cãrmakaë pēŸŸa vā­ilap puravi iravikulam viëaīka pāŸkaņal teyvam paëëi nãīki - 5 nāŸkaņal vaņņa nāņoŸun tirutti eõņicai yā­ai taõņuņa­ niŸvak kāval teyvam šval kšņpa kalippakai ēņņip pulikkoņi eņuttut te­­avar kšraëar teluīkar ciīkaëar - 10 ka­­aņar vilāņar kaliīkar mutalāyk koŸŸavar vantu kuņimai ceyya oŸŸai veõkuņai ulaku kavippa dd>å×ip palkoņi ā×i naņāttic cempo­ vãra cimmā ca­attut - 15 tiripuva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari va­marā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rãkulēttuīka cē×a tšvarkku yāõņu 2 vatu.. 2.9. vikkirama cē×a­ (ki. pi 1018 - 1135 ) - 1 2.9.1 (47) svasti÷rã påmālai miņaintu po­mālai tika×tarap pāmālai malinta parumaõit tiraëpuyattu irunila maņantaiyoņu cayamaka ëiruppat ta­Ÿuõai mārpan ta­ate­ap peŸŸut tirumakaë ēruta­i yiruppak kalaimakaë - 5 coŸŸiŸam puõarnta kaŸpi­a ëāki viruppoņu nāvakat tiruppat ticaitoŸum tikiriyoņu ceīkēl naņappa akila puva­amum kavippatēr putumati pēla veõkuņai mãmicai  niŸpak karuīkali - 10 yoëittuva­ pilattiņaik kiņappak kuëattiņait teluīka vãma­ vilaīkalmicai yšŸavum kaliīka mš×um ka­aleri parukavum všīkai maõņalaī kaņantu tāīkalar kaliīka mš×um ka­aleri parappi - 15 aimpaņaip paruvattu vempaņai tāīki všīkai maõņalattu āīki­i tiruntu vaņaticai vākai cåņit te­Ÿicait tarumamum tavamum  tā­amun ta×aippa vštamum meymmaiyum ātiyukam pēlat - 20 talaittalai ciŸappavan taruëi velaŸkarum pērppuli āõai pārttivar cåņa tirumaõi makuņam muŸaimaiyiŸ cåņi ma­­uyirk kellām i­­uyirt  tāypēl taõõaëi parappit ta­itta­i purantu - 25 maõmu×utuī kaëippa maõinā voņuīka kēyil koŸŸa vāyil puŸattutta­ vicayamum puka×u mš­mš lēīka å×i å×iyim mānilaī kākkat tirumaõip poŸŸēņņu e×utupat tāõņu - 30 varumuŸai mu­­š ma­­avar cumantu tiŸainiŸaittuc corinta cempoŸ kuvaiyāŸ ta­kula nāyaka­ tāõņavam puriyu¤ cempo­am pala¤cå× tirumā ëikaiyum kēpura vāyiŸ kåņacā laikaëum - 35 ulakuvalaī koõņa ēëiviëaīku nšmik kulavarai utayak ku­Ÿamoņu ni­Ÿe­ap pacumpo­ všynta pa­ivaëarp pãņamum vicumpoëi ta×aippa viëaīkupo­ všyntu irunilan ta×aippa viëaīkupo­ všyntu - 40 periya tirunāë perumpeyar vi×āve­um uyarpåraņ ņāti uttiraņ ņātiyil ampalam niŸainta aŸputak kåttar impar vā×vu e×untaruëu taŸkut tiruttšrk kēyil cempo­ všyntu - 45 parutiraë mutti­ payilvaņam parappi niŸaimaõi māëikai neņuntiru vãtita­ tiruvaëar peyarāl ceytucamait taruëip paimpoŸ kuvitta parikalam mutalāŸ cempoŸ kaŸpakat toņuparic ci­­amum - 50 aëavil lāta­a oëipeŸa vamaittup pattā māõņiŸ cittirait tiīkaë attam peŸŸa ātitta vārattut tiruvaëar matiyi­ tiriyētacip pakkattu i­­a­a palavum i­itucamait taruëit - 55 ta­­oru kuņaini×aŸ talamu×utun ta×aippac ce×iyarve¤ curampukac cšralar kaņalpuka a×itaru ciīkaëar a¤cine¤ calamarak kaīkar tiŸaiyiņak ka­­aņar venniņak koīkar otuīkak koīkaõar cāyamaŸŸu - 60 etticai ma­­arum tattamakku araõe­at tirumalarc cšvaņi urimaiyil iŸai¤cat tollaiyš ×ulakun to×ute×at tē­Ÿiya mullai vāõakai mukkēk ki×ā­aņi umaiyoņu¤ caīkara­ imaiyac cimaiyattu - 65 irunte­ap porunti yuņa­i­i tiruppa āīkava­ maki×um kaīkaiyop pākiya terivaiyar tilatam tiyāka patākai puriku×al maņappiņi pu­itakuõa va­itai tirupuva­a mu×utuņaiyā ëiva­tiru vuëëattu - 70 aruëmu×u tuņaiyā ëe­avuņa ­iruppac å×iyan neņumāl ākattup porunti piriyā te­Ÿun tirumakaë irunte­a mātar maņamayil påtalat taruntati araõiyal kaŸpil taraõimu×u tuņaiyāë - 75 iva­tiru mārvattu aruëoņum iruppac cempo­ vãra cimmā ca­attu mukkēkki×ā ­aņikaëēņum v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­ma rā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rãvikkirama cē×a - 80 tšvarkku yāõņu ai¤cāvatu. 2.9. vikkirama cē×a­ (ki. pi 1018 - 1135 ) - 2 2.9.2 (48) svasti÷rã påmātu puõarap puvimātu vaëara nāmātu viëaīka jayamātu virumpat ta­­iru patamalar ma­­avar cåņa ma­­iya urimaiyil maõimuņi cåņic ceīkēl ce­Ÿu ticaitoŸum vaëarppa - 5 veīkali nãīki meyyaŸan ta×aippak kaliīkam iriyak kaņalmalai naņātti valaīkoë ā×i varaiå×i naņātti irucuņar aëavum orukuņai ni×aŸkã× mukkēk ki×ā­aņika ëēņum cempo­ - 10 vãracimmā ca­attu v㟟irun taruëiya kēppara kšcari pa­ma rā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë uņaiyār ÷rã vikkirama cē×a tšvarkku yāõņu 10-āvatu. 2.9. vikkirama cē×a­ (ki. pi 1018 - 1135 ) - 3 2.9.3 (49) svasti÷rã kēkkavi mårkka ÷rãvikkirama cē×a tšvarkkut tiruve×ut tiņņuc ceīkēl ēcci veëëi veõkuņai miëira šnti nāņuvaëam paņuttu naiyuīkuņi ēmpi āŸilē­Ÿu koõņu allavai kaņintu - 5 dd>kēv㟠Ÿiruntu kuņipuŸaī kāttu peŸŸa ku×avikku uŸŸanaŸ Ÿāypēla tirumiku ciŸappil ceyyā ni­Ÿa tirunalli  yāõņu nāŸpatto­ Ÿāvatu 2.10. kulēttuīka­ ii. (ki. pi 1133 - 1150 ) - 1 2.10.1 (50) svasti÷rã påmaruviya puviyš×um puvicå×nta poruppš×unta­ ni×almaruviya ta­iveõkuņai nãņå×ikaë nilāpparappak kēņāta ta­icceīkēl koëkaicā­Ÿa aŸucamayamum vāņātāvaim påtaīkaëum maŸainā­kum muttami×um irupiŸappi­ē ņorumutalāy varunāõamum kaëikkaŸiyum - 5 paruvamāriyum palaviëaivum pa×uti­Ÿi mu×utumākak kaņaliņaiye×u cuņara­­a kata­a­pa raviroëi aņalā×imā nilattukkaõ ņakare­um valliruë mutalaŸa veŸintiņ ņeytima­ ­avarkku iņiyum ottuet ticaiyilum maŸŸulāva - 10 porupuliyum pulvāyum orutuŸainã ruņaõõa uëveŸuvuŸ Ÿuņalnaņuīkum puëëumāvu muņa­puõarntu kaņuīkulai¤ar kurampaini×al iņumpaiyao­Ÿi i­ituvakai maŸantalaini­ Ÿoruvaroru varaiyiŸantu alaiyuŸātu i­ito×uka perumpulavaru maruīkavi¤aru nāppuŸunal - 15 icaippāõarum kēņiyaruī kuyiluvarum nāņunāņuce­ Ÿiravalarāy iņumpai nãīkip puravalarāyp puka×paņaippac celle­­at te­­avaru¤ cilaiyā­aic cšralaru māviyā­aik kāliīkarum varākakkoņi vaņaviraņņarum vš×ikkoņi viŸalvšntarum vãõaikkoņic ciīkaëarum - 20 pā×ippaņai parama­­arum maõiniŸai voņuka×alaip po­­ārtanta ta­ittaõņil ta­mappuli ta×aittēīka nāmātu ciŸantēīka tirumu×utu nayantupulkap påmātu tirumārpiŸ poliveyti v㟟iruppat tirumaņantaiyeõ ticaiviëaīkat tiruppuyame­um poruppiraõņi­um - 25 pērmaņantaiyum nilamaņantaiyum piriyātu puõarntiruppap perunāë mutaŸkum piŸappuņa­mu­ m孟ulaku šttavaru nāyaki tirumaņantaiyum paņitēŸku mātar ma¤¤aiyum parutikula ta­iviëaīkap pārile×u cantirētayam - 30 tikuvāõai uņa­āõait ticainaņāttum tiyākavalli kalaka veīkatir maõimuņi kavittup puva­anaŸun tuõaippåīkompu puva­amu×u tuņaiyāëum pukunta­aiya peruīkaŸpil malāņakula maõiviëakkut tiruntunittila(ta) maõimuŸuval terivaimukkēk ki×ā­aņikaëum - 35 å×iyå×i piriyātu vā×imaõam puõarntiruppac cempo­ vãra cimmā ca­attup puva­amu×u tuņaiyāëoņum v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari pa­ma rā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rã kulēttuīka cē×a - 40 tšvarkku yāõņu 2-āvatu ta­u ¤āyiŸŸu amarapaņcattu navamiyum tiīkaņki×amaiyum peŸŸa attatti­āë... 2.10. kulēttuīka­ ii. (ki. pi 1133 - 1150 ) - 2 2.10.2 (51) svasti÷rã påma­­u patumam påtta š×ulakum tāmu­cey tavattāl parutiva×it tē­Ÿi neņumā liva­e­a neņumuņi cuņi irunila makaëai urimaiyiŸ puõarntu tirumakaë paõaimulaic ce¤cān taëaintu - 5 paruvarai mārpam pa­ivarai nikarppac ceyamakaë ce×untaõ canta­ac cuvaņņāl puyamiru kayilaip poruppe­at tē­Ÿa nāmakaë tā­amum kēmakaë cevvāyp pavaëac cšyēëi paņaitta­a­ yā­e­at - 10 tavaëa na­niŸan ta­ittuņai yē­e­ap puka×makaë cintai maki×umna­ ­āëilum ērukuņai nilavum porupaņait tikiri veyili­uī karuīkali iruëi­ait turappa nãņupal lå×i š×kaņal puŸattilum - 15 kēņāc centa­ik kēli­i tulāva mã­amum cilaiyum citaintuvā ­uyarap po­neņu mšruvil puliv㟠Ÿiruppa umpari yā­ai ēreņ ņi­ukkun tampa me­­at ta­itta­i ticaitoŸum - 20 vicaiyat tampam niŸpap pacipakai āti yā­atu tãtu nãīki ma­­uyir ta×aippa ma­uvāŸu viëaīka mātavar tavamum maīkaiyar kaŸpum āti yantaõar ākutic cuņarum - 25 mãte×u koõņal vicumputaõ pu­alum mšti­i vaëa­um cāti ē×ukkamum nãti yaŸamum piŸa×ātu nika×ap pāvum pa×a­ap parappum paõaikkai māvu mallatu va­Ÿaëaip paņutal - 30 ka­avilum kaõņāŸ karite­a varunti puņaiyilum palvšŸu puëëi­a mallatu ciŸaiye­ap paņutal 㭟i niŸaiperu¤ celvamē ņava­ivā× pallavar teluīkar māëavar kaliīkar kēcalar ka­­aņar - 35 kaņārar te­­avar kšraëar ciīkaõar koīkaõar cštiyar tirikattar vaīkar aīkar vattavar avantiyar mattirar kaīkar cē­akar kaikayar cã­are­Ÿu aŸaika×al všntarum pallāõai cå×a - 40 muŸaimaiyi lurinta tiŸaikoõarn tiŸai¤cavum ampo­ malarkkoņi cempiya­ ki×ā­aņi ērumaruī kuņa­amarn tiruppa aruëpuri cimaiyap poŸkēņ ņimaiyap pāvaiyum civa­aruë peŸŸu puva­a mu×utuņai - 45 yāëivaë tirumaõi mārvat taruëmu×u tuņaiyā ëe­avuņa ­iruppac cempo­ vãracimmā ca­attu puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari pa­ma rā­a - 50 tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rã kulēttuīka cē×a tšvarkku yāõņu 7 āvatu 2.10. kulēttuīka­ ii. (ki. pi 1133 - 1150 ) - 3 2.10.3 (52) svasti÷rã påmšvu vaëartirup po­mārpu puõara nāmšvu kalaimakaë nalamperitu ciŸappa vicaiya māmakaë velpuyat tiruppa icaiyi­ celvi eõņicai vaëarpa niruparvan tiŸai¤ca nãõila maņantaiyait - 5 tirumaõam puõarntu tiruvaëar tirumā maõimuņi kavitte­a maõimuņi cåņi mallai ¤ālattup palluyirk kellām ellaiyil i­pam iyalpi­il eyta veõkuņai ni×aŸŸac ceīkēl ēcci - 10 vā×ipal lå×i ā×i naņappac cempo­ vãra cimmā ca­attup puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēvirācakšcari va­ma rā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rã kulēttuīka - 15 cē×a tšvarkku yāõņu š×āvati­ etirāvatu 2.11. irācarāca­ ii (ki. pi 1146 - 1163 ) - 1 2.11.1 (53) svasti÷rã påmaruviya tirumātum puvimātum ceyamātum nāmaruviya kalaimātum puka×mātum nayantupulka arumaŸai vitineŸi a­aittun ta×aippa varumuŸai yurimai maõimuņi cuņit tiīkaë veõkuņait ticaikkaëiŸu eņņun - 5 taīku ta­ikkåņan tā­e­a viëaīkak karuīkali paņimicaic ceīkēl tuŸappap poruvali yā×i puvivaëart tuņa­vara villavar iraņņar mã­avar ciīkaëar pallavar teliīkar pārttivar paõiya - 10 eõõaruī kaŸpil maõõakam puõarntu cempo­ vãra cimmā ca­attu ulakuņai mukkēk ki×ā­aņika ëēņum v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­marā­a tiripuva­a cakkara varttikaë - 15 ÷rã irāca rāca tšvarkku yāõņu pati­aintāvatu tai mācattup pårvapaņcattu pu­arpåcamum caturttaciyum viyā×ak ki×amaiyumā­a nāë........ 2.11. irācarāca­ ii (ki. pi 1146 - 1163 ) -2 2.11.2 (54) svasti÷rã påmaruviya peruppš×um pu­ainitti lattāma neņuīkuņai po×inta tavaëāveõõilāk kuëirpotiyac cuņarcakkara veŸpiŸŸa­ naņaiccakkaram veyileŸippac ci­appuliyu¤ ceīkēlum a­aittuyirkkuī kāvalpåõap paõiyaiõumicaip para¤cēti pāŸkaņalni­ Ÿe×untaruëi - 5 maõineņumuņi kavittā­e­a maõmaņantaiyaik kaippiņittu malarmaņantai maõiyāra varaimārpiŸ kuņivā×a pulamaņantai ko×una­ākip pērmaņantaiyai maõampuõarntu parutimutaŸ kulamviëaīkac curutikaë.......­avš raruëvāyppa vi×untaari camayattu aëa....eņut tātiyukam - 10 ko×untuviņņut ta×aittēīkak kšmātaŸaī kuëirtåīka mārivāyttu vaëa¤curakkat tāraõiyēr piõinãīka nallērtaī kaŸpuyara nā­maŸaiyēr tuŸaivaëara ellērun ta­itta­iyš vā×nta­amyām e­amaki×ntu ēruvaruņa­ ēruvarkkum ē­Ÿi­uņa­ ē­Ÿukkum - 15 varupakaiya katti­Ÿi vi×aintukāta luņa­cšra inti ra­mutaŸ ticāpālar eõmarumēru vaņivāki vantapaņi ye­ani­Ÿu ma­uvāõai ta­inaņāttiya paņiyā­aiyš piõippuõpa­a vaņimaõiccilampš yaraŸŸuva­a cellēņaiyš kalakkuõpa­a varupu­alš ciŸaippaņuva­a - 20 māvš vaņuppaņuva­a māmalarš kaņiyavāyi­a kāvukaëš koņiyavāyi­a kaëëuõpa­a vaõņukaëš poyyuņaiya­a varaivšyš pērmalaiva­a e×uka­iyš maiyyuņaiya­a neņuvaraiyš maruëuņaiya­a iëamā­kaëš kayaŸkulamš piŸa×nto×ukum kaittāyarš kaņintoŸuppār - 25 iyaŸpulavarš poruëvaippār icaippāõarš kåņa¤ceyvār e­Ÿu kåŸi iva­kākkum tirunāņņi ­iyalituve­a ni­Ÿukāval neŸipåõņu neŸiyallatu ni­aiyātu tantaiyillēr tantaiyākiyun tāyarillēr tāyarākiyum maintarilloru maintarakiyum ma­­uyirkaņ kuyirākiyum - 30 vi×ipeŸŸa paya­e­­avum meypeŸŸa aruëe­­avum mo×ipeŸŸa poruëe­­avum mukampeŸŸa pa­uvale­­avum ettuŸaikkum iŸaiva­e­­avum yā¤cey....... 2.12. irācātirāca­ ii. (ki. pi 1163 - 1178) - 1 2.12.1 (55) svasti÷rã kaņalcå×nta pārmātarum påmātarum kalaimātarum aņalcå×nta pērmātarum cãrmātarum amarntuvā×a nāŸkaņalcå× puviš×um pāŸkaņal puka×parappa ātiyukam āme­­ac cētimuņi pu­aintaruëi aŸucamayamum aimpåtamum neŸini­Ÿu puvikākkat - 5 te­­avarum cšralarum teliīkarkaëum ka­­aņarum ciīkaëarum koīkaõarum kaliīkarkaëum virāņarkaëum pallavarkaë mutalāya pārma­­ar vantiŸai¤ca koŸŸavar vantu kuņimai ceyya oŸŸai veõkuņai ulakuta­i kavippa - 10 vā×i pallå×i ā×i naņāttic cempo­ vãra cimmā ca­attu ulakuņai mukkēk ki×ā­aņika ëēņum v㟟irun taruëiya kēvirācakšcari pa­marā­a tiripuva­a cakkaravarttikaë maturaiyum ã×amum koõņaruëi­a - 15 ÷rã rācāti rāca tšvarkku yāõņu 4 āvatu nāë 323 i­āl.. 2.12. irācātirāca­ ii. (ki. pi 1163 - 1178) - 2 2.12.2 (56) svasti÷rã påmaruviya ticaimukattē­ paņaittaperum puviviëaīka tšmaruviya pacuntuëavit tiruneņumāl iva­e­­a nãrā×i puņaittu tayakulat tavatarittu karuīkaliyi­ iruëotuīkak katirveõkuņai nilāveŸippa varuīkatiri­ veyilvirikkum maõimakuņam pu­aintaruëi - 5 maõkaëippavum ma­aīkaëippavum malarmaņantaiyar mutalmaīkaiyar kaõkaëippavum taõõaëipperuī karuõaiyālmutaŸ kāvalpåõņu cempo­ vãra cimmā ca­attu puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari va­marā­a - 10 tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rã irācātirāca tšvarkku yāõņu 5-āvatu.......... 2.12. irācātirāca­ ii. (ki. pi 1163 - 1178) -3 2.12.3 (57) svasti÷rã kaņalcå×nta pārš×um ticaiyeņņum kāttuni­Ÿu taņamāmati e­aviëaīkit taraëaveõkuņai nilāveŸippa ā×ivarai varappāka aņaŸkaliyaip pilittotukki å×itoŸum puka×ēīka ērā×i veyilparappak kayalcilaiyil cālviëaiya kaëiŸāreyil karaīkuvippap - 5 puyalā×iyiŸ pēŸŸiceyyap puvimšruvil v㟟iruppat tiruvāõaiyu¤ ceīkēlum ticaiyeņņuī kāvalkoëëap peruvā×vupeŸ Ÿuyira­aittum pi×ai...tta...kkavarac camaiyamāŸun talaiyeņuppat tarumamumaru maŸaiyumēīka amaivillā ma­uvo×ukkam ātiyāmpaņi nilainiŸka - 10 ērppi­untam muŸuka­avi­um o­Ÿēņo­Ÿu pakaiyi­Ÿip pērppuliyum pulvāyum pukkorutuŸai nãruõõap po­­inatiyum poyyātu puyalumpu­al karavātu ma­­iyanati vaëamperukka viëaivayali­ vaëamcurakkap pēkapåmi yituve­­ap pēkamellām vantãõņi - 15 škucåraiõu arucarurãmu e×upo×ilkaëum peŸte­ap pāŸkaņaliŸ kārkkaņal paņivā×a muņicåņi ārttavama rāpiųškam ceytilaracar tiëaittāņa evvulakamum iruënãīka vantakēmā­ iva­e­Ÿu kavvaitãrak kalikālattu ātikālaī kāņņi­a­e­a - 20 iva­kākkum puviya­aittum yāvaiyumni­ain t㭟aruëi ava­kākkum e­aakila lēkaīkaëum aņiyaņaiyak kulaipaņuva­a teīkukaëš kēņpaņuva­a iëaīkamukš alaipaņuva­a nãrnilaiyš atirpaņuva­a iņiyšŸš taëampaņuva­a ērvarampš taņaipaņuva­a kēpuramš - 25 uëampaņuva­a cå­makaëirš oŸuppuõpa­a matakaëiŸš taņuppuõpa­a koņņakamš....... kaëëuõpa­a påīkoņiyš kaŸaipaņuvatu niŸaimatiyš paņņuõpa­a aõiyalkulš parintāŸŸuva pariyākamš kuŸaipaņuva ku×aŸcuruëš ku×aivilla­a maõikkoīkaiyš - 30 maŸaipaņuva­a cå×kā¤ciyš mālkoëva­a vaõaīkiņaiyš e­Ÿupāņip pārvšntar iëaīkaëiŸŸi­ mšlpēkac ce­ŸiŸai¤cip pārvšntar tiruvācaŸ puŸamniŸpac cšralarun te­­avarum ciīkaëarum koīkaõarum pšraracu peŸavšõņip piriyātu cšvippat - 35 tammaracu tāmpeŸŸut tammuņa­š muņicåņi ammaruīkun tšviyarkaë aõimaīkalam peŸŸaruëa vāëaracar talaikākka ātavakula marapilvanta cē×akula maõiviëakkuc cē×akula māõikkam maņanāõmutaŸ kaõanā­ki­ vaņivukoõņu vaëavacškara­ - 40 uņa­āõaiyun tiruvāõaiyum uņa­cella muņikavittāë maõõaracar vantiŸai¤ca makuņampu­ai vaëava­uņa­ peõõaracum peruntāyamum peŸŸaruëum peõperumāë uŸaiyårum pšrurakaiyum utakaiyumatu rāpuriyum muŸaimuŸai yāõņaruëi muëarinakar tuŸantava­­am - 45 po­­āca­a¤ ciīkavaõai polaīkaŸpakap på¤cēlai mu­­šval nittalmuŸai muŸaiyšpeŸumålapperumāë aëakanutaŸ kayalnaya­at tampoŸku×aik kompe­­a uëamaki×avan taruëiyaula kuņaiyamukkēk ki×ā­aņiyuņa­ vā×ivā×i maõampuõarntu å×ivu×i palavšīkic - 50 cempo­ vãra cimmā ca­attu lakuņai mukkēk ki×ā­aņika ëēņum v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari va­marā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rãrācātirāca tšvarkku yāõņu 10 āvatu mã­a ¤āyiŸŸup pårvapaņcattut - 55 tiriyētaciyum cevvāyk ki×amaiyumpeŸŸa makattunāë. 2.13. kulēttuīka­ iii. (ki. pi 1178 - 1218 ) - 1 2.13.1 (58) svasti÷rã puyalvāyttu vaëamperukap poyyāta nā­maŸaiyi­ ceyalvāyttut tirumakaëum ceyamakaëum ciŸantuvā×a veõmatipēŸ kuņaiviëaīka všlvšntar aņivaõaīka maõmaņantai ma­aīkaëippa ma­unãti ta×aittēīkac cakkaramum ceīkēlum tikka­aittum celanaņappak - 5 kaŸpakālam puvikākkap poŸpamainta muņipu­aintu vãrapāõņiya­ maka­paņa ve×ukampaņa maŸappaņaipaņac ciīkaëappaņai måkkaŸuppuõņu alaikaņalpuka vãrapāõņiya­ai mutukiņum paņitākki maturaiyum aracumnāņum - 10 aņainta pāõņiyaŸku aëittaruëi meymmalarnta vãrak koņiyuņa­ tiyākak koņiyeņuttuc cempo­ vãra cimmā ca­attup puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­marā­a - 15 ÷rã kulēttuīka tšvarkku yāõņu 9 nāë 88...... 2.13. kulēttuīka­ iii. (ki. pi 1178 - 1218 ) - 2 2.13.2 (59) svasti÷rã puyalvāyttu vaëamperukap poyyāta nā­maŸaiyi­ ceyalvāyppat tirumakaëum jayamakaëum ciŸantuvā×a veõmatipēŸ kuņaiviëaīka všlvšntar aņivaõaīka maõmaņantai maõaīkaëippa ma­unãti ta×aittēīkac cakkaramum ceīkēlum tikka­aittu¤ celanaņakkak - 5 kaŸpakālam puvikākkap poŸpamainta muņipu­aintu va­avšīkaiyum maņamā­um vantorutuŸai nãruõõak ko­všīkaik koņiyuyarttik koŸŸavartam koņipaõiyac cuīkamillāc cēõāņeīku¤ cēŸŸumalai kaõņaruëit te­­ava­van taņipaõiyac ciīkaëava­ talaimalaiyāŸ - 10 te­­ã×aī koëkave­­at tiraikaņalai aņaikkave­­a ma­­utiru vāŸpaņaiyāl malaikoõņu va×ipaņutti (te­)ilaīkaiyarkē­ talaiyarinta tiruneņumāl iva­e­­at te­­ava­ait talaiyarintu tšcamellām iruëakaŸŸit takamiku ta­uvata­āl araõuņaip paņaivi×uttic - 15 ceīkēlum pulikkoņiyum tšcamellām ceŸunaņātti po­­umuttum puka×maturaiyum pukka­aittuī koõņaruëit tikkā­ai yirunā­ku¤ caya¤ceytu koņivāīkik ka­­aņaruī kāliīkarun te­­avaru¤ cšralaru¤ ciīkaëarum mutalāya (ma­­avarkaë) tiŸaikoõarntu cšvippap - 20 po­­icå× nāņeīkum pērmakaëir kāvalarum nāŸticaiyuī kāvalpåõņu cellaruneņuī koņiyāëat tirukkayilaic civa­aruëāl mšvalaraic catamaņakki veŸŸimiku všnta­pēr ma­­avartam muņipu­aintu cempo­ vãra cimmā ca­attup - 25 puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­marā­a tiripuva­a cakkaravarttikaë maturaiyum pāõņiya­ muņittalaiyuī koõņaruëiya ÷rã kulēttuīka cē×a tšvarkku yāõņu 18āvatu. 2.13. kulēttuīka­ iii. (ki. pi 1178 - 1218 ) -3 2.13.3 (60) svasti÷rã puyalvāyttu maõvaëarap puliyā­aiyum cakkaramum ceyalvāytta ma­unålum ceīkēlum ticainaņakkak koŸŸava­ta­ tirumaki×a koņuīkalikeņak kuëirveõkuņaik kaŸpakālam paņikavikkak katirava­kula muņikavittut ta­iyāõai viņņāõmai ceytuvaņa ma­­avarait- 5 tiŸaippaņutti mu­ivāŸak kaccipukkut ticaikavarntu taõņo­Ÿāl va×utimainta­ai måkkarintu tami×maturai koõņuvikkirama pāõņiyarkkuk koņuttumãõņapi­ paripavattāl eņuttuvantu neņņåril etirntavãra pāõņiya­ai muņittalaikoõ ņamarmuņittava­ maņakkoņiyai vš×amšŸŸit - 10 tiruvi×anta te­­ava­um cšrala­um vantiŸai¤ci ariyaõaiyi­ kã×irukka ava­muņimšl aņivaittup paņiva×aīki villavarkkuk koŸŸavarpoŸāt tiruva×aīki vãrakšraëa­ viraltarittu ve­aikoõņu vantiŸai¤cap - 15 pāraŸiya vā×varuëip parikalattil a×utaëittup parutikulap patiye­­um tirunāmamparitta pāõņiyarkku irunitiyamum pariccaņņamum ilaīkumaõik kala­umnalkit tiyākavãrak koņiyeņuttu vākaivãrak ka×alkaņņit tikkeņņu mšvalkšņpac cakkaraveŸpil puka×eŸippac - 20 cempo­ vãra cimmā ca­attup puva­a mu×utuņai yāroņum v㟟irun taruëiya kēppara kšcari va­marā­a tirupuva­ac cakkaravarttikaë maturaikoõņu pāõņi ya­ muņittalai koõņaruëiya ÷rã kulēttuīka cē×a - 25 tšvarkku yāõņu 19ātu viruccika ¤āyiŸŸu amara paņcattuc cevvāykki×amaiyum peŸŸa påcattu nāë.......... 2.13. kulēttuīka­ iii. (ki. pi 1178 - 1218 ) - 4 2.13.4 (61) svasti÷rã tiruvāyk kš×vi mu­ uņaittāka... aŸamvaëarak kaŸpamaiyap puka×perukama­u neŸita×aippa .... niyāyam naņāttuki­Ÿa ceyaīkoõņacē×a maõņalattup peņaināņņu viųayamā­a muņaināņņu viųayattēmum perāttināņņu viųayattēmum pakaņaināņņu viųayattēmum - 5 tavāņanāņņu viųayattēmum kalāŸattaināņņu viųayattēmum maīkaņaiyac caëukkināņņu viųayattēmum påīkaināņņu viųayattēmum toīkaippåīkai nāņņu viųayattēmum cakalināņņu viųayattēmum pottappināņņu viųayattēmumuņpaņņa periyanāņņu viųayattēmum cakayāõņu āyirattu orun域u orupattu o­patāl - 10 piīkalacam vatcarattu maturaiyum ã×amum koõņu pāõņiya­ai muņittalaikoõ ņaruëi­a ÷rã kulēttuīka cē×atšvarkku yāõņu patto­ patāvatu.........¤āyiŸŸup pati­aintān tštiyā­a veëëikki×amaiyum ršvatiyum peŸŸanāë................ 2.14. vãratšva­ - 1 2.14.1 (58) svasti÷rã puyalvāyttu maõvaëara puliyāõaiyu¤ cakkaramum ceyalvāyttut tirumakaëum ciŸantu vā×a veõmatipēl kuņaiviëaīka všlvšnta raņivaõaīka maõmaņantai ma­aīkaëippa ma­unãti ta×aittēīkac cakkaramu¤ ceīkēlum tikka­aittu¤ celaņaittak - 5 kaŸpakālam tavatarittu tšcamellā miruënãīkit te­ticaiyil pēttaõņu pēramaittut tiriyavāīkic ceruvi­aiyāl ciŸaipiņittut te­­ava­ait tiŸaikoõņu tiruvaņikkã ×aņaivittu vaņaticaiyil pēntaõņu makāmšruvaip piŸakkiņņu aņale×um puka×parappip - 10 paripavattāl vantetirttut tiruvaraīkam puka×viëaīkat tiyākavãrak koņiyeņuttu vākaivãrak ka×alkaņņit tikkeņņum švalkšņpac cakkaraveŸpil puka×eŸippac cempo­ vãra cimmā ca­attup puva­a mu×utuņai yāëoņum v㟟irun - 15 taruëiya kēppara kšcari va­marā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë maturaiyum ã×amum karuvårum pāõņiya­ muņittalai yuīkoõņu vãrāpi ųškamum vijayāpi ųškamum paõõi yaruëi­a - 20 ÷rã tiripuva­a vãratšvarkku yāõņu 34 āvatu ka­­i ¤āyiŸŸu pårvapaņcattut tacamiyum tiīkaņki×amaiyum peŸŸa tiruvēõattu nāë......... 2.14. vãratšva­ - 2 2.14.2 (63) svasti÷rã tiruvāyk kš×vi mu­­ākat tiripuva­ac cakkara varttikaë maturaiyum ã×amum karuvårum pāõņiya­ muņittalaiyuī koõņu vãrāpi ųškamum vijayāpi ųškamum - 5 paõõiyaruëiya tiripuva­a vãratšvarkkuyāõņu 33 āvatu........... 2.15. irācarāca­ iii. (1216 - 1256) - 1 2.15.1 (64) svasti÷rã cãrma­­i irunā­ku ticaiviëaīku tirumaņantaiyum pērma­­u jeyamaņantaiyum (puka×maņantaiyum) maõampuõara arumaŸaikaë neŸivā×a aruntami×ēr kiëaivā×a poruvilma­u neŸivā×ap po­makuņam kavittaruëi veīkēpak karuīkalippakai viņanāka vaņippaņara - 5 ceīkēlum koņippuliyum tikirivarai varampaëakka eõmukat teõkarikkum eņuttata­ik kåņame­a aõņakåņa muŸanimirntu mu×umatikkuņai ni­Ÿa×akerippa naņuvuni­Ÿu kuņikāttu na­ŸāŸŸun tiŸamporutu kaņiti×aitta uņpakaiyum puŸappakaiyum aŸakkaņintu - 10 polanticati pati­ā­ku puva­aīkaëum aņippaņutti iyaīkukatir vaņamšruvil iruntavayappuli yšŸe­­ac cempo­vãra cimmāca­attu puva­amu×u tuņaiyāëoņum vaŸŸirun taruëiyakē virācakšcari va­marā­a tiripuva­ac cakkaravarttikaë irācarāca tšvarkku - 15 yāõņu 16āvatu........... 2.15. irācarāca­ iii. (1216 - 1256) - 2 2.15.2 (65) svasti÷rã uttama nãti uyarperuī kãrtti muttami× mālai mu×umaiyum niranta cittira mš×ip periyanāņ ņēmum nā­kuticaip pati­eõ påmit ticaitticai viëaīkuticai āyirat tai¤¤åŸŸuva rēmum - 5 pavamaõ ņalattu nāņņuc ceņņikaë tava­ac ceņņikaë jayapā larkaëum nammakkaë aŸupattu nālumu­ai yumu­ai vãrak koņiyārum pšraru¤ ciŸparum ciŸappuņaik kala­ai yārum kēlak - 10 kārār kaŸpakak kāvil niŸaivaŸa niŸaintu kuŸaivaŸak kåņi irunta irācarācap peruniraviyēm tiripuva­ac cakkaravarttikaë ÷rã irācarāca tšvarkku yāõņu patto­patāvatu kumpa nāyiŸŸup pårvapaņcattu pa¤camiyum viyā×akki×amaiyum... ... ... 2.16. irācšntira­ iii. (1246 - 1279) - 1 2.16.1 (67) svasti÷rã påmiyum tiruvum tāmeyppuõara vikkira mattāl cakkaram naņātti vijayāpi ųškam paõõi vãracimmā ca­attu puva­a mu×utuņai yāëoņum - 5 v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari va­marā­a irājšntira cē×a tšvarkku yāõņu nālāvatu... 2.16. irācšntira­ iii. (1246 - 1279) - 2 2.16.2 (66) svasti÷rã påmiyum tiruvum tāmeyppuõarntu vikkira mattāl cakkaram naņātti vijayacim māca­attu v㟟irun taruëiya kēvirāca kšcari va­marā­a uņaiyār ÷rã irājšntira cē×a tšvarkku - 5 yāõņu iraõņāvatu... meykkãrttikaë - 3 3. vicayanakara ma­­ar meykkãrttikaë 3.1 iraõņām tšvarāya makārāyar (1426 - 1452) 1 3.1.1 (68) cupamastu svasti÷rã ÷rãma­ makā maõņalšcuvara ari rāya vipāņa­ pāųaikkut tappuvarāya kaõņa­ måvarāya kaõņa­ kaõņanāņu koõņu koõņanāņu koņātā­ - 5 intu rāyacuratrāõa irācāti rāca­ irāca paramšcuvara­ pårva taņciõa paccima uttara camutrātipati ÷rãvãra kacavšņņai kaõņaruëiya piratāpa - 10 immaņi tšvarāya makārāyar pirutivi rācciyam paõõiyaruëā ni­Ÿa cakāptam 1373 ­ mšl cellā ni­Ÿa piracāpati varuųattu mã­a¤āyiŸŸu amarapaņcattu navamiyum viyā×ak ki×amaiyum peŸŸa tiruvoõattu nāë ..... - 15 3.2 mallikārccu­a tšva makārāyar 1447 - 1465 3.2.1 (69) svasti÷rã maõņala makāmaõņalãcura­ arirāya vipāņa­ pāųaikkut tappuvarāya kaõņa­ måvarāya kaõņa­ irācāti rāca irāya paramšcura­ - 5 ÷rãvãrap piratāpa kacavšņņai kaõņaruëiya tšvarāya makārāyar kumārar mallikārccu­a tšva makārāyar pirutivi rācciyam paõõiyaruëā ni­Ÿa cakāttam 1378­mšl cellā ni­Ÿa- - 10 tātuvaruųattu makara ¤āyiŸŸu amarapaņcattu tutikaiyum putavāramum peŸŸa makattunāë.... 3.3 kiruųõa tšvamakārāyar 1509 - 1530 3.3.1 (70) svasti÷rã namastuīka ciraccumpi - - - cantiracāmara cāravš tirailēkkiya nakarārampa - - - mulastampāya campuvš svasti÷rã vicayāpyutaya cālivāka­a cakāptam 1439 ti­ mšl cellā ni­Ÿa ãcuvara camvatcaram. . . . ÷rãma­ makāmaõņalšcuvara arirāya vipāņa­ pāųaikkut tappuvarāya kaõņa­ - 5 kaõņanāņu koõņu koõņanāņu koņātā­ pårvataņciõa paccima uttaracaturc camuttirātipati ÷rãvãrappiratāpa ÷rãvãra kiruųõatšva makārāyar... ...tiruvuëam paŸŸi­a tarma cāca­arāyacam - 10 3.4 vãra accuta tšvamakārāyar (1529 - 1542) 3.4.1 (71) ÷rãma­makā rācātirāca rāca paramšcura ÷rãvãrap piratāpa måvarāya kaõņa arirāya vipāņa aųtikku rāya ma­špayaīkara pårva taņciõa paccima camuttirāticura ÷rãviruaccutaiya tšva - 5 makārāyar pirutivi rācciyam paõõiyaruëā ni­Ÿa cakāttam 1451 i­ mšl cellā ni­Ÿa virēti camvatcarattu viruccika ¤āyiŸŸu amarapaņcattu pa¤camiyilš........ 3.5. catāciva tšvamakārāyar (1542 - 1570) -1 3.5.1 (72) cštuvanyš cakasyāptš ÷rãmā­ všīkaņa tšcika cintāmaõi makākkirāmam÷rã raīkacāyiya tattavā­ cupamastu svasti÷rã ÷rãma­ makā irā.. irāca irāca paramšcuvara - 5 ÷rãvãrap piratāpa ÷rãma­ catāciva irāca makāirāyar piruti rācciyam paõõi aruëāni­Ÿa cakāptam 1467 ta­ mšl cellāni­Ÿa vicuvāvacu camvatcarattu pālkuõa mācattu cuklapaņcattu captamiyum cēma - 10 vāramum peŸŸa rēliõi naņcattirattu..... 3.5. catāciva tšvamakārāyar (1542 - 1570) -2 3.5.2 (73) cupamastu svasti÷rã ÷rãma­ makāmaõņalšcuvara mšti­i mãcara kaõņakaņāri cāëuva arirāya vipāņa­ pāųaikkut tappuva rāya kaõņa­ \muvarāyara kaõņa­ kaõņanāņu koõņu koõņanāņu koņātā­ - 5 tulukkar taëavipāņa­ tulukkar mēkantavirttā­ pårva taņciõ paccima uttara catta camuttirāti pati emmaõņalamaī koõņaruëiya irācāti rāca rāca paramšcuvara - 10 ÷rãvãrap piratāpa ÷rãcatāciva tšva makārāyar pirutivi irācciyam paõõiyaruëā ni­Ÿa cakāttam 1471 ­ mšl cellā ni­Ÿa cavumiya varuņam ā­imātam 13ām tšti cēmavāramum piratamaiyum pšŸŸa måla naņcattirattu nāë ...... - 15 3.5. catāciva tšvamakārāyar (1542 - 1570) -3 3.5.3 (74) cupamastu svasti÷rã ÷rãma­ makāmaõņalšcuvara mšti­i mãcarakaõņa kaņāri cāëuva arirāya vipāņa­ pāųaikkut tappuva rāya kaõņa­ muvarāyara kaõņa­ - 5 kaõņanāņu koõņu koõņanāņu koņātā­ navakēņi nārāyaõu­ catāciva tšva makārāyar pirutivi rācciyam paõõiyaruëā ni­Ÿa cakāttam 1483 ita­mšl cellāni­Ÿa tu­mati varuųam makara¤āyiŸŸup pårva paņcattu - 10 tacamiyum rēkiõiyumpeŸŸa putavārattu nāë.. 3.6. ÷rãraīka tšva makārāyar 3.6.1 (75) svasti÷rã ÷rãma­ makāmaõņalšcuvara­ arirāya vipāņa­ pāųaikkut tappuva rāya kaõņa­ muvarāyara kaõņa­ kaõņara kaõņa­ kaõņayap piratāpa­ kaņāric cāëuva­ kaõņanāņu koõņu koõņanāņu koņātā­ - - -5 orupari koõņu tiraëpari vēņņum upaya kulēttuīka­ emmaõņilamuī koõņu ã×amum tiŸai koõņa irācāti rāca­ irāca kempãra­ irāca nāraõakula tilaka­ irācākkaë tampirā­ kēņņattu ma­­iyar kaõņa­ - 10 cērima­­iyar cåriya­ cšņima­­iyar kālā­taka­ toõņai maõņila stāpa­ā cāriya­ cē×a maõņila pratių ­ācāriyara­ pāõņi maõņilattup patuma­ā cāriya­ - 15 maŸuma­­iyar kēņāri kuŸuma­­iyar kēëari tulukkar taëavipāņa­ tulukkar mēkantavirttā­ aritaëa vipāņa­ ariyarmēkan tavirttā­ oņņiyar taëa vipāņa­ oņņiyarmēkan tavirttā­ toņņiyar taëa vipāņa­ toņņiyarmēkan tavirttā­ 20 takkārkkut takka­ tarkka vi­ēta­ taõņuvār miõņa­ cakalakuõāpi rāma­ tuīkāpi rāma­ tuīka ršvanta­ collukku ariccantira­ villukku vicaya­ parikku nakula­ koņaikku karõa­ - 25 poŸumaikkut tarumar påruva taņciõa paccima uttara cattacamut tirātipati acuvapati kacapati ta­apati narapati naravšņņai kaõņaruëiya mallikārccu­a tšvamakārāyar pirapuņatšva makārāyar irāmatšva makārāyar - 30 kiruųõatšva makārāyar viruppāņca tšvamakārāyar ā­aikuntitšva makārāyar tirumalaitšva makārāyar ÷rãraīka raīkatšva makārāyar pirutivi irācciyam paõõiyaruëā ni­Ÿa cālivāka­a cakāttam 1489 kaliyuka cakāttam 4899 ita­ mšl cellāni­Ÿa - 35 kāëayukti varuųam kārttikai mātam 8m tšti maīkaëa vāramum... kåņi­a cupati­attil ....... 3.7. vãra vacantarāyar 1565 - .... 3.7.1 (76) svasti÷rã ÷rãma­ makāmaõņalšcuvara­ arirāya vipāņa­ pāųaikkut tappuva rāya kaõņa­ muvarāyara kaõņa­ kaõņanāņu koõņu koõņanāņu viņātā­ - 5 ilaīkāpuriyi­ tiŸai koõņu ve­Ÿaruëiya ÷rãvacantacarāyar pirutivi rācciyam paõõi yaruëāni­Ÿa kālattil kaliyaka cakāptam 4900kku mšl (1490 cakam) vãravacantarāyar naya­ārukku āõņu - 10 m孟āvatil vipava varuųam kārttikai mātam ... This page was first put up on Jan 16, 2002