Saiva Siddhantha Sastras - VII Umapati Civacariyar (14th cent): Cankarpanirakaranam caiva cittànta nålkaë - VII caïkaŸpa niràkaraõam (àciriyar : umàpati civàcàriyàr) ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ Etext Preparation & proof-reading) : Ms. Subashini Kanagasundaram, Boeblingen, Germany. Preparation of web and pdf versions : K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 2002 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. caiva cittànta nålkaë - VII caïkaŸpa niràkaraõam (nålàciriyar : umàpati civàcàriyàr) aŸimuka uŸai: cupàùi­i ka­akacuntaram innål piŸa camayak koëkaikaëai kåŸi avaŸŸai maŸukkum vakaiyil e×utappañña o­Ÿu. iïku piŸa camayaïkaë e­ak kuŸippiñappañupavai nà­ku vakaiyàka pirikkappañuki­Ÿa­a: 1.puŸapuŸaccamayam 2.puŸaccamayam 3.akappuŸaccamayam 4.akaccamayam puŸaccamayam e­patu v¹ta àkamaïkaëaiyum tirumuŸaikaëaiyum ¹ŸŸuk koëëàta camayattavarkaëaik kuŸippatu. ivvakaiyi­ar àŸu vakaiyàvar: 1.ulakàyatar, 2.camaõar, 3.cauttiràntikar, 4.yºkacàrar, 5.màtmiyar, 6.vaipàñikar àkiyºr. puŸaccamayam e­apatu v¹taïkaëai maññum¹ oppuk koëki­Ÿavarkaë a­uùñikki­Ÿa koëkaiyaik kuŸippatu. itil 1.niyàyam, 2. càïkiyam, 3.yºkam, 4.mãmàmcai, 5.v¹tàntam, 6.vaiõavam àkiyavai añaïkuki­Ÿa­a. akappuŸac camayattaic càrntºr v¹ta civàkamaïkaëai oppuk koëki­Ÿa koëkaiyaic càrntºr. ivvakaic camayam àŸu. avai 1.pàcupatam, 2.màviratam, 3.kàpàlam, 4.vàmam, 5.pairavam, 6.aikkiyavàta caivam e­pavai akaccamayam e­um camayakkoëkai caiva cittàntattºñu mikavum neruïkiya o­Ÿu. mupporuë uõamaiyà­a pati pacu pàcam àkiyavaŸŸºñu ottup pºki­um, mutti nilai viëakkattil màŸu paññu niŸpavai. ivvakaic camayaïkaë àŸu: 1.pàñàõavàta caivam, 2.p¹tavàta caivam, 3. civacamavàta caivam, 4.civacaïkiràntavàta caivam, 5. ãcuvara avikàravàta caivam, 6.civàttuvita caivam àkiyavai. àka caïkaŸpa niràkaraõam e­um innålil m¹ŸkåŸiya koëkaikaëil o­patu kåŸappaññu maŸukkappaññuëëatu. eñuttàëappaññuëëa camayaïkaë màyàvàtam, aikkiyavàtam, pàñàõavàta caivam, p¹tavàtam, civacamvàtam, civacaïkirànta vàtam, ãcuvaravavikàravàtam, civàttuvita caivavàtam, nimittakàraõapari­àmavàtam àkiyavai. caïkaŸpa niràkaraõam nålàciriyar: umàpati civàcàriyàr vinàyakar vaõakkam tiruntiya aruntavam poruntupa­ mu­ivar kamaiyàk kàta lamaiyàtu pa×iccu nikaril cekkarp pukarmukat te×unta pu­iŸŸu veõpiŸait ta­ipperuï kºññut ta×aicevi ma×aimatap pu×aineñun tañakkai vàññaru mummai nàñña nàlvàyp pàca maïkucan t¹cuŸu meyiŸoõ ka­iyivai tàïkum pu­ita nàŸkarat taïkataï kañakam poïki×ai yàra niŸaimaõic cuñikaik kaŸaiyaõaŸ kañcevi koõña tiõperum paõñik kuŸuntàñ kaëiŸuta ­iruka×al karutà veëiŸuŸu tuyaram vãññi­am perit¹. pàyiram peruïkaña lutavuï karuïkañu vàïkik kantarat tamaitta vantamil kañavuë pàlarai yuõarttu m¹lavar pºlak k¹ñpº raëavaik kºñpañu poruëà laruëiya kalaika ëalakila vàlavai palapala camayap pà­mait ta­Ÿ¹ yaÉtà lannåŸ Ÿa­mai yu­­iya màntar ituv¹ poruëe­ Ÿata­ilai yaŸaitali­ v¹ŸŸºr pa­uva l¹ŸŸºrk kicaiyà màŸu pàñu kåŸuva rata­àŸ puŸaccamaya yaïkaë ciŸappila vàki yaruëi­ màntarai veruëuŸa mayakki yalakait t¹ri ­ilaiyiŸ Ÿãrum ãïkivai niŸka nãïkàc camaya måviru takuti m¹viya tàmum o­Ÿº ño­Ÿu ce­ŸuŸu nilaiyi làŸum màŸà vãŸuñait tivaŸŸu ëevva millàc caivanaŸ camayat talaki làkama nilavuta luëavai ka­aka miraõiyaï kà¤ca­a mã×an ta­aniti yàñakan tama­iya me­Ÿip palapeyar payappatºr poruë¹ pºlap patipacu pàca vitimuŸai kiëakkum vàynta nålka ëàynta­a ràki yàcà nàki vãciya camattuña­ ¹×a¤ cirunå Ÿeñutta vàyiram và×unaŸ caka­a maruvà niŸpap poŸpotu malinta vaŸputa ­à­i yàŸàm vi×aviŸ poŸŸ¹ ràlayat t¹Ÿà veõmar niraiyi liruppa mayaïku vàta màyà vàti muyaïkiña vorutalai mutuvetir maõic¹r peõõai cå×nta veõõaiyam patitika× meykaõ ñava­aruë kaikaõ ñavarkaëi loruva rorutalai maruvi yiruppa va¤cap piŸavik ka¤civan toruva ­¹tiŸai yaruëe­a vãte­u màyà vàtiyai yayali­ar maŸutalait taruñara maŸŸava rayali­a ravarurai maŸuttuc coŸŸara vayali­a ravarun tolaivuŸ Ÿi­­¹ yevaru mu­­¹ ka×iyu×i yàïkaya lirunta varuëi­a ra×akitu nãïkaëcaï kaŸpa niràkarit tamaiye­a maŸŸava ruraitta coŸŸaru poruëkoñu vàta ceŸpa vitaõñaiyu m¹tuvu mºtu nàlvakai yuvamaiyun tika×tara varuëc¹r màntar veruëc¹ ràmaŸ ŸaŸkamuï viñayamuï kaŸka naŸkavi màntar nakanaviŸ Ÿuva­¹. màyàvàti caïkaŸpam pettattiyalpu naviŸŸiya niraiyi ­avittaiyi ­º­urai nitta ­aŸiva­ cutta ­akaõñita ­iruvi kaŸpa­irt tattuva ­ira¤ca­a­ colvakai yevaiyun toñaràt tåymaõi varampil v¹tac cirantaru paramporuë cattà yevaiyun tà­à yavittai tottà tuyarnta tolcuñar måvà vi­­a ta­maiya ­¹ka ­an¹ka­ ka­­aŸ peru¤cuvai ta­­iŸ piŸavàp peŸŸiyi ­iruntu poŸpaõi yiyalpi­i­ và­vaëi ya­a­ãr maõmarun ta­­a mà­a tàtu vàŸaiï kºcat tokuti yàkkaip pakutiya torupuñai cutti veëëi yotte­a mittaiyiŸ Ÿà­e­a làkun ta­mait tulåtaiyiŸ ci­­åŸ Ÿakaimaiyi­ v¹ŸŸumai marãiya te­­ap pa­maiya t­i­ilai pa×ampåt tº­àr vayiran taruttarun to­maiyi­ và­à rantirai nuraitaru vàymaiyiŸ kåñu macittaic cittuta vàte­i ­eŸpatar palàlat tiŸparan tiŸparan tarumitu ta­­iyal pe­Ÿum viëaiyàñ ñe­Ÿum mu­­uëa maŸaikaõ mo×itali ­orunåŸ pa­maõi nilaiyum pacuppà le­avum palavaka ­ãri lalarkati re­avuï kåva là×i kuëa¤ciŸu ku×ikàl vàvi yàvaiyuï varupu­a le­avu mavvavaŸ Ÿañaïki yàñiyu õi×aleõat tº­Ÿi yàkkainaŸ kàntat tirumpum ka­aviŸ Ÿãïkuï kaïkuliŸ kayiŸum pu­aliŸ Ÿº­Ÿum p¹ytt¹rc ceytiyu ma­­a tu­pi na­­iŸap paëiïke­ap pati­àŸ karaõat torumå­ Ÿavattai nàëu nàëu nayantuŸu mirupaya­ ta­­iŸ càràt to­mait ta­mai tarppaõa ni×aŸkañ kuŸŸipàyn taŸŸ¹ cãva­muttiyiyalpu ivviyaŸ pantap pauvama takala viõmuta Ÿanta koõmåp pañalat tiruëaŸa vutitta kàŸaka viv¹kan ta­­iŸ Ÿº­Ÿic càtaka ma­aittaiyu ma­­akap pirippu mañiyi×ai vàïkalum pºla ¤à­am poyyaŸak ka×ãit tà­¹ tà­àyt ta­­iŸ Ÿa­­ait tà­¹ kaõñu ta­­ala muŸŸu vacaiyi Ÿattuva macipatat teëivà lakam¹ pirama màyi­a ­e­avaŸin tacala ­àkinaŸ calamcala matiye­ak kaõñiñum paramuttiyiyalpu uñalam viõñakal kañantu maïkulaÉ tuñaitara veïkumàn takaitt¹ ivvakai yuõarntu ceyto×i laŸàta mañavºr tàmuï kaña­à viyaŸŸuï ka­ma kàõñat to­maip purivàŸ ŸºŸŸiya vittai m¹Ÿkañai yaraõiyi le×unteri yavaŸŸai vi×uïkiya te­­at ta­­o×in tuëëa tà­à ya×iyu mannilai ya­Ÿi ya×ivaŸu mutti y¹yà te­Ÿuta­ ­iyalpai màyà vàti vakutturait ta­a­¹. màyàvàti caïkaŸpa niràkaraõam piramàõamaŸuppu:- v¹tam cuyampa­Ÿu uraitaru pirama mo­Ÿe×u muraikkaõ varupira màõa maŸaiye­i larumaŸai yo­Ÿe­Ÿa ta­Ÿi yiruporu ëuraitta ­a­Ÿa­ Ÿap¹ta nàñiya poru빟 p¹tamu map¹tamu mºta v¹õñà p¹ta me­i­u map¹ta me­i­um p¹tà p¹ta me­i­u mamaiyuni­ ­aiyami luraiyiŸ paiyavan tuëatàn tika×pira màõa vika×vumuõ ña­Ÿip pettam p¹ta mutti yap¹tam¹ lanavat titamà mavaiyiru tiŸa­u mi­iyap pa×amo×i yiraõñala vo­Ÿ¹ ya­Ÿiyum pettam p¹tat taŸaitalu mo­Ÿiya mutti yap¹tat turaittalum pa×utà mittiŸam pataiyà tàykamaŸ Ÿe×utà maŸaiye­u mippira màõa màrurai tà­¹ yàyi­a t¹lu­a t¹ka man¹ka muŸumiyam pàmaŸ catta råpan takàte­il và­at tottoli yuŸa×u me­ilvaŸi tutiyà ta­Ÿiyum patamum pà×iyu ma­aittu mi­Ÿiyº roliyà ye×untiñu mata­uk kaŸivila turuvila taŸiyà taŸaiyà ta­Ÿiyu mavvakai yakaõñita matuvitu ve­Ÿatu kuŸippa tevvakai yàvu mo­Ÿe­u murayu mo×inta­ai ya­Ÿ¹ yarumaŸai pirama vuraiye­i lataŸkut tanta tàlu muta­avil poŸiyila te­­ilº ruñaŸkaõ ma­­iya valakai yaŸaintaŸ Ÿe­pa tàrcola tamalat tiŸampeŸ Ÿi­Ÿ¹ ceytºr peyaràŸ cuyampu ve­Ÿula kiyampume­ ŸaŸiyi­it taŸkãñ ñalaivarait tà­Ÿe×u turaikku¤ coŸk¹Ÿ puravala ­¹va lamaiccarai yañikaõ maŸŸeïkuñimu×u tàõmi­e­ Ÿ¹tti yiŸa¤cik kàpparka ëe­Ÿàï kãca ­à¤ceyap p¹ci­a ­a­Ÿi yi­aiyavai piŸariŸ ka­avi­u mila­¹ ta­­ait tutikku¤ co­­alan tà­umat tuŸaiyaŸi vàõark kaŸaivato­ Ÿa­Ÿiyun ta­akkut tà­¹ ta­­alam pakarà tacattuk kuraiyà tàrkurai yuyirkke­i luraipira màõa miŸaipira m¹ya nãpira màtà ni­pira mitiye­a nàlvakai yuëatu­a t¹kana­ Ÿa­Ÿ¹ naŸpira màõa niŸpato­ Ÿa­Ÿà lappira m¹yamu mata­iyal pa­Ÿ¹ piram¹ya maŸuppu:- piramam piram¹ya ma­Ÿu ka­­aŸ cuvaiyi lanniya milatà li­imai tº­Ÿàt ta­imait te­Ÿa­ai yaŸiviŸ kuvamai yacattàï kaññi piŸivit toññi­um p¹ŸatuŸºt¹ taŸpara virivu poŸpaõi takume­iŸ ceyvº ri­Ÿic ceyvi­ai yi­maiyiŸ po­paõi yàkai ta­paõi ya­Ÿ¹ ceyvºr pºlac ceyappañu poruõmutaŸ ceyvº r¹yàc ceyyavum pañum¹ cutti veëëiyiŸ Ÿº­ŸiŸ Ÿàyi­u¤ cattula k¹tun tàrà tarume­i ­ulaka mittaiye­ Ÿºrà turaitta­ai nilavuni­ marapu ni­aintilai yàïkol vivakàrattil v¹õñuvatu mulakam paramàrt tattiŸ pakarà me­­iŸ parattuëa t¹livai yumpara màrttam parattila t¹lo×i mu­pakar màŸŸa mata­mutala lituve­a vutavuka va­Ÿiyum vivakarik kuïkàŸ Ÿika×para màrtta nilaiyatu teriyi ­itunã nãy¹Ÿ ŸeŸiyà tàyi ­aÉtun teriyà turaiyà raëavaiyu mo×inta­ai ya­Ÿ¹ yaëavai kàõñal karuta luraiye­a vuëatavai må­Ÿi­ mo×iva×i nu×aiyi ­i­pira m¹ya me­pa te­àïkol piramiti maŸuppu poŸpitir pitirntum po­­¹ yàni­ ŸaŸpara macittait tarumà Ÿe­­e­iŸ cilampi nåŸaru nalampºŸ Ÿº­Ÿu me­Ÿa­ai yatuva ta­Ÿo×i la­Ÿiyu mo­Ÿata ­iyalpula kºriyal pa­Ÿe­ap palamilai pa×ampåp pàtavan tarunãr tirainurai tivalai cilataru mivaipºŸ Ÿà­¹ palavà me­anã càŸŸi­ai cattacat tàkavu¤ catti­i lacatti­ kottuëa tàkavuï kåŸi­a rilaràl vittilai ka­ina­i vi×utà ŸaruneŸi cattala to­Ÿu tà­Ÿara v¹õñu neŸ patar palàlat tiŸkupà tà­ame­ kàraõa mi­Ÿik kàriyam piŸavà pàriñai yorupañam paõõavum pañum¹ yantamil pirama mavittai tà­ey raõame­at tanta­ai yavitta tà­ey tuŸuta Ÿa­­iyal pe­­il va­­ita­ vemmaiyiŸ catti­a tiyalpu¤ catt¹ yacatte­il vaittata ­iyalpe­um va×akko×i ya­Ÿiyu miruëpoti viëakke­a varumaru viëakkiŸ karumai payanta perukoëi takume­iŸ Ÿa­­iyal pa­Ÿata ­upàti vacattà­ ma­­iya ta­Ÿimai tà­Ÿa­i­ màyà to­Ÿà ­acutta ­a­Ÿà ma­Ÿ¹ yàïkoru kàlat tºïkiya tàyi ­antami lavittai vantaõai vataŸkº r¹tu v¹õñum puyaliyal pe­­i­vã ñºta v¹õñà vo×intº ri­umuŸuï kaëaïkama tuŸavuŸu mavittaitaŸ kavittal viëaïkiya pirama viëaiyàñ ñàyi ­avittai ye­pato­ Ÿa­­iyan ta­­i lutikku me­Ÿamu­ ­uraiyu maŸanta­ai nuõõåŸ kuñampai nuntu×i pºluñ pañuneŸi yata­àl viñuneŸi yilatàŸ talaimaiyu maŸivu milate­a vittaiyai viñutteñut tàõarum v¹ŸŸº ra­Ÿ¹ yoëiko ñàmiraï kuëikaipeŸ Ÿàïkata ­avittaiyai vittai tavirkkume­a Ÿuraikki ­itta ­aŸiva­ cutta­e­ Ÿuraitta vittaka me­­ã vittaiyum v¹Ÿo­ Ÿemma ­ºri loruva ni­­iŸai yamma caivan tava­ã ya­Ÿ¹ piramàtà maŸuppu: - pettam pa­maõi pacunaŸ pàttira me­avu na­­ål pà­ãr naŸkati re­avu muñalaiyu muõarvaiyu muvamit ta­aiy¹Ÿ Ÿañamaõi carañoñu tàïkå ñalav¹ yuõarvuõar vo×iyi nulakuõar vuŸi­i­ pàlum pacuvu¤ càlu¤ càlak kalampala va­Ÿic calampala vilate­ak kàõuna ri­Ÿi vãõi­ viëampi­ai yàñiyu õi×alpºŸ kåñutal kåŸiŸ Ÿa­­i×al koõñu taŸpaõa¤ calikki­ ma­­i×al koõñuñal vantaka­ Ÿiñum¹ ma­­ayak kànta me­­avuñal pirama ca­­iti yaëaviŸ calittiñu màyi ­akaõñita­ ca­­iti yalatila tevaiyu nañantiña v¹õñuï kiñantiñap peŸàv¹ kàntat tirumpu kàññunarp poŸilaya¤ c¹rntiñu nãkku¤ ceyalataŸ kilat¹ ka­àttuyar kayiŸŸara ve­àccila toñutta­ai ka­avi­ paya­u na­avi­ paya­um vi­aiyi­ paya­avai poyye­a v¹õñà vuña­mà Ÿàññak kaña­atu karutuka vuŸŸa puŸŸu maŸŸatiŸ kayiŸu muñaluï kåñac cañame­a vaŸiti yaŸivu kayiŸe­ ŸaŸiyà ta­Ÿ¹ yaccama tañaital koccamai yuñaitt¹ yi­­umak ka­avi liruëuŸu kayiŸŸiŸ pi­­uni­ piramam piramit tiñum¹ tu­­iya vi­aiyiŸ cemmalarp paëiïke­at tà­àn takaimai yà­à­ malare­a vorupaya ­a­Ÿip palapaya­ marãiya tiruvi­ai tarupaya ­e­ana­i v¹õñi làõña vittaiyu mavittaiko ñàkkaiyu mãõñiru vi­aiyu miyampi­ai parattaik kaëvaraip piõikkuï kàvala re­amuya Ÿolvi­ait toñakkiŸ Ÿº­ŸuñaŸ ciŸaiyiñ ñiruvi­ai yåññu memmà ­ammà ­aruvi­ai yuñaŸka õavattaika ëuratta­ai yàruŸu pavarpara makaõñita mañaïkà tºrvila tuñalcaña muŸuneŸi yàte­i­ ma­­iya karaõa màŸàñ ñattiŸ pa­­i­a me­­i ­ivaiyº paramº mutaliya tàyi ­ivaipiŸa× veytà tivaiye­i lu­atu mo×ipa×u tuëat¹ yuñaŸpañu pirama muŸume­iŸ càëarat tiñattaku muŸuvira ­utiyaëi yeŸituya raïkuli tà­¹ yaruntiñi luñaŸkañ ñaïkiya vaŸivu ta­ittuŸu ma­Ÿ¹ taŸpaõa ni×aŸkañ kuŸŸipàyn taŸŸà ­aŸkaõiŸ Ÿuyara naõukàt takaitte­i ­i­mo×i virºtamuï kàñci virºtat ta­maiyu muŸumavai tavaŸila vàkà yàmuñaip pativakai yàvarum palakalai colluta leëitari tatto×il purive­ap pulliya pa×amo×i putukki­ai ya­Ÿ¹ yakaõñita me­anã pakarntamai ta­akkup panta mituve­at tantamai karutil và­i ­añakkuï kàli­aip piñittup paruvilaï kiñña voruva­ã ya­Ÿ¹ cãva­mutti maŸuppu pantama takala vuntu viv¹kam và­vaëi ye­atta­iŸ Ÿà­¹ tº­Ÿi­ mu­puëa tàyi­ mayaïkà tilate­iŸ pi­puëa tàka tilatuëa te­i­veëi malaratu taruma­al marakkaõi­ Ÿàkit taruvatu takume­iŸ Ÿà­¹ tº­Ÿà viŸaki ­utitta ka­aŸaku màyi ­avittaiyi ­utitta vittai yammarat tutitta viv¹kam vittaiye­ Ÿuraitta venta×a la­aiya viv¹ka mutitta tinta­a ma­aiya tiŸaiyila­ ŸaŸŸ¹ yiŸpañap pirippi­ meyppañu mevaŸŸaiyu mituva­ Ÿituva­ Ÿe­akka×i kàlai yatuv¹ tà­¹ yàyi­a te­Ÿa­ai vittai mu­­a ravittaiyu mavittaimu­ vittaiyu nillà viya­oëi yiruëe­a viruëala voëikku moëiyala viruñku morukà lattu morupaya ­ilatà liraõñaiyu nukaru muraõñaru vi×iye­a vittaiyu mavittaiyu muyttato­ Ÿuëat¹ tà­¹ tà­à mà­àŸ paya­e­ Ÿa­­iŸ Ÿa­­ait tà­¹ kàõiŸ kaõõiŸ kaõõaik kàõavum pañum¹ ta­­ala mata­ait tà­¹ nukaru me­­i­ mu­­ala meytà tiruntate­ kaññi pºle­ak kataŸi­ai yi­pamvan toññiñum vittai yuñaiyayà yiñi­¹ tattuva maciye­a vaittamup patattiŸ ko­Ÿ¹ poruëe­ Ÿa­Ÿ¹ pakarvatu nãpuli yàyi­ai ye­Ÿàï kuõari làyi­ai ye­Ÿatu màkuva maittà ­ºyà yi­am¹ làyà ye­Ÿà lakam¹ pirama màyi­a te­ŸàŸ cakam¹ yaŸiyat tà­v¹ Ÿa­Ÿ¹ yuõmaiyiŸ calamila vuñaŸca¤ calamuŸum veõmati pºla viëaïkiñu me­Ÿa­ai yacala ­àkic ca¤cala calattuc cala­a m¹vi­a me­amati kàõa v¹õñuma ta­Ÿik kàõpavar piŸar¹ lãõñu­a t¹ka me­ceyta tiyampuka paramutti maŸuppu uñalviñak kañattuñ pañuveëi pºle­il viññe­ peŸavuñaŸ paññe­ pañameŸ ŸikalaŸa voruva ­ivvakai teëiyi lakilamu mutti yañaintiña v¹õñu maŸintºr mutti yañaintº ràyi­ piŸintº ruyirpala p¹tat ta­Ÿ¹ pirama¤à­am vàrà te­Ÿatu ka­ma kàõñaï kàraõa màka ma­­um viv¹ka me­­i lavittaik k¹tu kàraõa mºti­ai yillai yitaŸkuï kàraõam vitittalv¹õ ñi­Ÿ¹ yaraõiyi lutitta ka­alavai kavarve­a viratat tutitta viv¹ka ma×ittal varunti yàyi­un tiruntiya v¹ta nãti yellà nãttup pºtamo­ ŸaŸiyàr tàmu mavva×i nañattal poŸiyº pºta neŸiyº vitupava nãïkiñu neŸitaru pàïki­aip pa×itta ­a­Ÿi ko­Ÿa la­Ÿ¹ ya­Ÿiyu ¤àla nãtiyu nà­maŸai nãtiyum pàlaru­ mattar pacacari le­avu muŸaïki ­º­kai veŸumpàk ke­avun tà­¹ tavirà tà­àŸ puriyà to×intiñi ­irayat ta×uttuta Ÿiñam¹ yuyttº ­a­Ÿi mutti yuraittal pittº pirama¤ cettº peŸuva tuñalaiyu nãy¹ cañame­ac càŸŸu­ai vaiyi­um và×tti­um koyyi­um koëutti­um vaõaïki­um mutaippi­um piõaïkutal ceyyàp piramat ta­mai peŸuvatek kàla mirukku nàëcila veõõi­ål kataŸit tarukkam p¹cit talaipaŸi yuŸŸuk kaõñº rãnta piõñamuõ ñalaŸip pa­­º yàkkai ta­­º yuŸŸuñal viñavaru me­Ÿu nañunañu nañuïki viññºr teyvat toññi­ Ÿa­Ÿiyum yà­¹ veyaru mà­¹ ­e­Ÿali ­avvavar cãŸi yavvavar vàõàñ cevviti ­iraya¤ c¹rttuva rata­àl màyà vàtap p¹yà vu­akkut t¹vari loruvaruõ ñàka m¹varu narakam viñuttalº varit¹ aikkiyavàti caïkaŸpam pettanilai arit¹rn tuõaràp periyº ­uraitta patipacu pàca vitimuŸai kiëakkil ãca n¹ka ­eõõili pacukkaë pàca miruvakaip parici­a tulakat tàyava ­uyirkku màyaiyi ­aruëàl iruvi­ait tokaiyi luruvi­ait tarumàŸ karumuki lañara viritaru katirpº­ ŸaŸivà muyiriŸ piŸiyà t¹yu mãññu mirupaya ­åññiñu niyatik mutti nilai korupo×utu tirupaya­ukarvuŸa maruvuta li­mai yàta­ mu­­iya kàlaic catti nipàta muŸŸiŸai yaruëà luruvuko ñulaku terivuŸa maruvi màcuŸun tåcu t¹cuŸa viëakkun ta­maiyi õuõarttum pu­maika õãïki nãru nãru¤ c¹ru¤ takaimaiyi ­aŸivi­º ñaŸivu ceŸivuŸap porunti yo­Ÿà me­patai yulakºr na­Ÿà mutti ye­a navi­ Ÿa­ar¹ aikkiyavàti caïkaŸpa niràkaraõam petta nilai mutti ye­pa teva­º cutta vaŸive­iŸ pàca¤ ceŸiyà màyai yuruviru vi­aiyàl varumiru vi­aiyu muruvà la­Ÿi maruvà tivaŸŸã­ muntiya t¹tº vantaõai vataŸkº r¹tu v¹õñun tà­iyal pe­­i­ vãñuŸ Ÿavari­uï kåñak kåñu mãïkivai niŸka nãïkàk karuvikaë koõñaŸi vaŸiyak kaõñatu ma­Ÿi maruviya vuruvu tuyilpeŸuï kàlaic ciŸupoŸit taŸukañ kaŸaiyaõaŸ cuñikait tuttik kañuvuñ ñuëaiyeyiŸ Ÿurakak kottayal kiñappi­uï kuvaitaru navamaõi yorupàŸ Ÿutaiyi­um perukàr vatti­º ñaccamu maõukàk koccamai ye­­¹ karuvi yàvum pirivuŸu nilaiy¹Ÿ poŸipula ­àti kuŸaivaŸa niŸaintu kàñciya taëikku måñciyi­ mu­­ark koñuttº rà×i viñuttavar nàñik koëvºrk kàõà tuëki mãõñu×it tantavar kaõñàï kantami lata­ait taruka ve­­um perumati piŸakkuma taŸivi làmaiye­ Ÿa­aiyatu malamàk kuŸiko ëàëa raŸaikuva ra­Ÿ¹ mutti nilai maŸuppu aŸiviŸ kaŸãvu ceŸiyav¹õ ñi­Ÿ¹ yuõmaiyi lirumaiyu moëiy¹ ye­iloru ta­mai yàkamu­ càŸŸi­a rilar¹ mu­pu na­Ÿuña ­o­Ÿiya kàlai yi­pa meytutaŸ kilatuyi ràtali ­ãyalai poruta màyà vàti yàyi­ai yamaiyu maruõilai k¹õmati pàñàõavàti caïkaŸpam petta nilai måla malattàŸ càlu màyai karumat taëaviŸ Ÿarumuru viŸaiva­ ceŸinti paya­u nukarntiñu muyirka ëiruëuŸu malattiŸ paruvaraŸ pañutali ­iñaiyiru nºkkun tañaipañ ñºriŸ ŸuyaruŸu mata­àŸ ceyiruŸu tu­pam mutta nilai kottai mànta ruyttuŸun tuyilpºŸ kàñci ye­­ak kàõàt tuyara màñciyai mutti ye­avakut ta­ar¹ pàñàõavàti caïkaŸpa niràkaraõam vakutturai perukat tokuttiñu mutti na­Ÿu na­Ÿiru ëo­Ÿiya malattà muëattiŸ kuŸupoŸi ceŸipula ­ukartal viëakkiŸ Ÿika×u m¹­maiya ta­Ÿ¹ karuvika ëakalvu×i maruviya tuyaramu na­Ÿe­a làkun tu­Ÿiya pañalat tiñaitañaip pañña cuñarvi×i màntar pañala nãïkutal kaña­à tali­¹ kàñci ye­­ak kàõàt tuyara màñciyai mutti ye­avakut turaikkiŸ karaõà pàva maraõaï karumara m¹yntavar mutti c¹rntava ra­Ÿ¹ ya­aiya katikkºr mu­aivarum v¹õñà ta­itaru tuyara me­umitu tiñam¹ pàñàõattiŸ kåñà mutti p¹tavàti caïkaŸpam ãca­a taruëàŸ pàcat tokuti ceŸivuŸu cempiŸ kaŸiyuŸu kaëimpi kuëikai tàkka voëipeŸ Ÿàïku nitta cutta mutta ràka vaitta­a rulaki­ maŸaival lºr¹. p¹tavàti caïkaŸpa niràkaraõam maŸaika ëàkamat tuŸaikaõmaŸ Ÿevaiyu nàcamil patipacu pàcame­ Ÿuraitta layarttºr kuëikaic cayattàŸ Ÿàmpirak kàëita nàcam pàcat t¹yttal kåñà ta­Ÿiyuï kuëikai cãruõa nãñà ta×itta nilainilai yàtaliŸ p¹ta vàta mºtutal pi×aiy¹ yi­­u mi­­uyi r¹maï kuëikai ta­­i lanniyan taruvatu tiñam¹ vãñit tiŸatti­iŸ kåñak kåñà civacamavàti caïkaŸpam pàcamum pacuvu mãca­u me­Ÿim måvakai yuõarvun tà­muta­ maiyavàyp pàca vaimpula­ Ÿ¹cuŸa vuõarttap pacutta­i ¤à­am pucittiñu ma­Ÿ¹ yi­aiya ¤à­am pirivuŸa veriyàc centa×a ŸakuneŸi yantami luyiru maŸivà yo­Ÿu maŸiyà ta­Ÿ¹ yivvà Ÿo×uku m¹­ai yuyirkku mu­­º­ Ÿa­atu mutiroëi ¤à­a maŸiyàp paccaic ciŸupu×uk kavarnta vaõñe­a vuyiraik koõñiñu muyiratu ta­­ai nºkkit tà­atu vàki yaivakait to×ilu meyvakai yuõarvum piriyà vàŸu peŸŸut tiriyàp periyºr tirañcic¹rn tiñum¹. civacamavàti caïkaŸpa niràkaraõam petta nilai maŸuppu c¹rnta mummai vàynta ¤à­amu morukà la­Ÿit terivuŸa niŸki lo­poruë kàõum paõpi­uk korukàŸ paritiyu matiyu meritaru viëakkum v¹õña li­Ÿ¹ kàõñaku kàlai yo­Ÿo­ Ÿàka ni­ŸaŸi vuŸume­i lanniya maŸiyàma­­uyir poŸipula­ Ÿà­º vaŸiyà talaivark kulaki­ai yà­à vaŸivà laŸiya v¹õ ñi­Ÿ¹ ko×unta×a Ÿakume­i la×untiñu mavattaiyiŸ Ÿiriyàt talaivar teriyàt ta­maivan teytalàkà meyyuŸu poruñku mu­­ark kãñan ta­­e­a veñutta v¹ññuva ­iyalpu kåññal peŸàt¹ vaõñiŸum peñàvuñ koõñatu ta­akku mantira vàtan tantatu milat¹ yeñuttiñu mata­à lañuttate­ ŸaŸaiyiŸ karumayirk kuññi yiruciŸaip paŸavai yàyi­a teñutta tàyarcàŸ Ÿilar¹ piŸavip p¹tat tuŸaiyivai kiñakka v¹yu mittiŸa ­àyuï kàlai yºkat takuti yàkat takum¹ ¤à­a mi­maiye­ Ÿºtuva teva­e­il uyiru muõarvum payiluta li­Ÿi v¹ññuva ­uruva me­pu×u vuõarvu màŸuta là­u måŸuñait ta­Ÿ¹ yãca­a tiyalparu ëeytuyi riyaŸŸal p¹cuta ŸavaŸe­ap perumaŸai yaŸaiya vainto×i luyirun tantiña Ÿakumº yàvate­ mu­­à õàvalar perumà­ paõñoru mutalai yuõñamain ta­aivara va×aitta­a ­e­Ÿày pi×aippila tatåun tantiña v¹õñu me­Ÿa­a ra­Ÿ¹ yi­­avai kiñakka mu­­ava­ Ÿa­mai yeyti­a rellàc ceytiyu¤ ceyva rirumperi yeytit taru¤ceya Ÿakave­iŸ poruõilai kiñakka vorutiñ ñàntap p¹Ÿ¹ yàyiŸ cãŸàk katuviya pu­aloru puñaic¹r ka­aŸaku màyi­um v¹Ÿoru poruëai nãŸàk kilat¹ neruppe­u mita­i ­urutta­i kàññuka vaïkiyu mo­ŸiŸ Ÿaïkini­ Ÿallatu ta­Ÿo×i ­añattà te­ŸaŸi yi­inã yirumpa­aŸ ceyti tarumpari cuëatº vatuve­º ralakai potitaruï kàlai yata­ceya la­aittu miva­ceya làmà lava­iva ­àki liva­ava­ ceytik ke­­avai ya­­iŸ pi­­uŸu ceyalu mata­ceyala­Ÿi yiva­ceya làki liva­ceyal p¹yi­ Ÿa­ceya làki yirunta vàve­at terintiña v¹õñum teriyà tàkiŸ puriyiŸ kañuïka­a lerinta te­­u mitutaku ma­Ÿiyu mava­iva ­àki liva­ava­ ceyti ye­Ÿu ceyvà ­e­Ÿiya matattà yellà maŸital cellà tuyirkaë ciŸŸaŸi ve­umic coŸŸava Ÿàku me­pate ­alakai ta­pata mañaintºr koõña vàŸu kaõña­a me­­i­ måïkai yantaruŸ Ÿºïkiya kuõaïkuŸi ceyvate ­i­­um pauvamuŸ Ÿa×unti­u nà×i koëëà tà×iyi ­alaipu­a nà­à×i e­­u¤ ceyyuë lata­àŸ karuttu mutaluëa tàka v¹õñu ma­Ÿ¹ yãõñi­i yamaiyu mellà me­umic collàŸ pañumporu ëa­aittun tàkkàt ta­ipparat tuŸŸavark kevvakai yuõarvu ceyvate­ ceppuka vo­Ÿi ­o­Ÿà mo­Ÿà tulaki ­i­Ÿa pºtuyir n¹rà ma­Ÿ¹ mutti yuŸŸa naŸŸava ravaiyiñaic c¹rva re­Ÿa­ai càrtaru mutti càlºk kiyamº càyuc ciyame­iŸ panta muŸŸa kantala ka×itta vaŸivi­º ñaŸivu piŸiyàp peŸŸi v¹õñu me­ŸataŸ kãõñiva rivvà Ÿiruppa re­pataŸ kuruttà­ v¹õñu maõõala taruëi ­aõõi yiruppi­u¤ cãva­ muttare­ Ÿºti­a raka­Ÿu nãïkiyu muruva nãïkà tàyi ­ºïkiya mutti yàvate­ ­uraikka ceñiyuña laõukàk kuñilai koñukkume­ Ÿºti­ai nãy¹ p¹tày pakaññura loëirci­ai muccit taëire­u mitutaku miccà råpa nacci­a re­­i­ mummalat t¹tu mi­maiya ta­Ÿ¹ yituvaëar muttip patame­a viyampuva rãïkivai niŸka caïkiràntavàti caïkaŸpam nãïkà toëiruyir viëakke­a niŸku maëappuŸu maŸivi­ ŸiŸaivark k¹tu maŸiyav¹õñi­Ÿ¹ ma­­u mà­ma canniti yaëaviŸ kànta pacàcat t¹yppa vàynta vuyiruña liyakku¤ ceyaluŸu påññaip palavakai yuŸuppu milakiya to×ilpº laimpoŸi pula­ka ëi­puŸu ma­Ÿ¹ yi­aiya vàytali ­ika×taru paya­avai yantak karaõa munti yuõarntiñu mivaiyakal vu×iyaim poŸipula ­ika×à vuyirnãï kiñiluñal ceyalila ta­Ÿ¹ yivvakai vi­aiyi­ cevviti nañattum pa×amala nãïka nika×um kàlai y¹ŸŸºr mukavoëi tºŸŸuï kala­e­at talaiva­a taruëuyir nilaviñu nilavak kàññat taïki màññat taïkiya ta­maiyu maëattup pulvaiyi ­ãppum pº­Ÿatu vàkit tº­Ÿiñi mata­àŸ pacukara õaïkaë civakara õaïka ëàka màŸi yaŸivu m¹ka màmuyi riyà­e­a ti­Ÿ¹. caïkiràntavàti caïkaŸpa niràkaraõam i­Ÿu­a turaiyi ­a­Ÿi yuyiroëir tãpam pºlat tàpan tari­iruë ceŸiyun ta­maiye ­aŸivila tàki loëiye­a vuraitta teëivataŸ k¹tठcanniti yaëavi­ ma­­u¤ ceyaluñal kàntam pºla vànta te­Ÿa ta­maiyu muõaràp pu­maiya ta­Ÿ¹ yuyiruña liyakkiŸ ŸuyilpeŸuï kàlaic ceytate­ ma­àti yeytuyir poŸipula ­añatta vàviyu¤ cañatta­a vàyiŸ påññaiyiŸ påõi kåññal peŸàt¹ pula­aim poŸiyi nilaviñu me­Ÿa­ai ya¤cu morukàŸ Ÿu¤cà taŸitaŸ ka×ive­ Ÿaru¤ce×u malarilai yoñupalaï ka­itaru vatupº li­aiyavai yaintu mo­Ÿo­ Ÿàka ni­ŸaŸi vuŸume­i lo­Ÿi­ paya­aëi yo­ŸaŸi yàtà lituv¹ yallatu katume­a virucevi yirukåŸ ŸorukàŸ Ÿeriyàt ta­maivan teytu ma­àtiyu meyyuyirc ceyalun ta­akkila toruvaŸ ke­atteëi kilaiy¹ nºkku mukavoëi nãkkà tà­e­ak kavarun ta­mai mukuram pºlak koñuttatu kºñaŸ kañuttu tuõ ña­Ÿ¹ kàññat taïki kåññak kåñu minta­at tiyaŸkai venta×a Ÿàïkà vuppaëat tañutta puŸpalà laïkaë cañatta v¹­uï koñuttatu koëëun ta­mai yuõñu­ak ki­maiya ta­Ÿ¹ yavamuŸu karuvi civamaya màme­ak kåŸi­ai yàkam v¹Ÿuruk kavarà te­pat¹ ­avaimuŸ Ÿu­pan tuñaikkun tiruvaruõ maruva vuriya­a ve­­i laruëuru màyà viruëi­a tàïkol catta parica råpa racanaŸai yettiŸat ti­ataru ëiyampuka va­Ÿiyu niŸaintu nãyày ni­Ÿa­ai y¹­u maŸaintaim pula­ày vàrà ye­Ÿuï karaõa mellaï kañanta­ai ye­Ÿum maraõamai yainti ­appuŸat te­Ÿum mu­­aruñ ñalaivar pa­­i­a re­avu mi­aiyavai yo×iya vaŸikuva tevvà Ÿe­Ÿa niŸkalik ko­Ÿiya vi­paï kåŸuta Ÿakumaruñ p¹Ÿi­ai ya­Ÿ¹ y¹ka muyiraŸi vàka mo×inta­ai yiruporu ëorumai maruviya tilat¹ yivvakai kiñakka meyvakai k¹õmati ãcuvara vavikàravàti caïkaŸpam paÉŸuëaik kuñatti nuëviëak k¹yppa vaŸivuëa tàku muruvuŸu muyirkaë kaõõà lºcaiyuï kantamuï karuta voõõà te­­u muõarvuñai maiyi­à lavvap pula­kañ kavvap poŸikaë cevviti ­iŸuvic c¹rntavai nukaru måla malatti­ pàkamvan tutavu×ãi yiruñaru miŸpuk koruporuë kavarat tãpam v¹õñu mà­avà pºla mºka màmalam pºka ¤à­a viëakkara ­aruëàŸ ŸuëakkaŸap porunti nãrni×a la­aiya cãrpeŸu kañavuëaic calamila ­àkic càrntavark ke­Ÿu nalamika nalku nàta­ai yaõaintu på×i vemmai poruntà tuyarnta nã×al và×u ni­aivi­ar pºlat tiruvañi nã×al c¹rntu karuvuru tuyaraï kaëaintirun tiñum¹. ãcuvara vavikàravàti caïkaŸpa niràkaraõam iruntatu­ k¹ëvi tiruntiñu muyirka ëaŸive­il vàyiŸ poŸipula ­e­­ai maŸŸavai paŸŸi yuŸŸaŸin tiñutali ­aŸive­a va×aïku muyire­a vuraittal kàõuï kaõõi­a­ kaikoñu tañavip påõum poruëi­ peyarpala pukaŸa le­­uï kiëavi ta­­oñu takum¹ yavvap pula­kañ kavvap poŸikaëaic cevviti ­iruvali ­aŸive­ac ceppi­ai yaŸivi làmaikaõ ña­amaõai pulaŸkup poŸika ë¹vali ­aŸivoñu poruntiŸ kaõñatºr poŸiyàŸ koõñiña v¹õñu mutaviya to­ŸàŸ katume­a viyaŸŸi­a ruõñº ve­­iŸ kaõña­a m¹­àñ kañavuëiŸ kañimalar muñukiya mata­a ­aïka ma­aïkan taïkiñak kiñantatu vaiyi­ ŸiraëiŸ ceyya ciŸupoŸi màññi måññi­a ta­Ÿ¹ mãññun t¹­amar tavici ­à­muka ­ucci yaŸuttatuï karuvi poŸuttº va­Ÿ¹ yãca­a tiyalpu p¹cuta Ÿavirka kà×i mànakark kavuõiyar kañavuõ ¤à­a màkiya naŸpati kaïka ëe×utuŸu ma­parta mi­puŸu mo×iyàŸ kaëiŸe­a vaõainta ka­map putta­ muruññuc ciramo­ Ÿuruññi­a ra­Ÿi vàynta vàëo­ Ÿ¹nti­a rilar¹ ye­Ÿatu mãrvàë ko­Ÿate­ patupºŸ Ÿa­ittuõai yaruëàŸ Ÿuõitta­a re­pa vàtali­ vàyi laëavi­i laŸitali l¹tami laŸivuyirk keytuta lilat¹ yiruñku viëakko­ Ÿ¹nti­ar pºla maruñku ¤à­a ma­­uta luëat¹ ye­Ÿa­ai karuvika ëiyàvu mac¹ta­an tu­Ÿiya vuyirun turiyat ta­maiya ­àtali ­anta ra­aivaruï kåñit tãtaŸa varuneŸi teriyume­ ŸaŸŸ¹ nãrni×a la­aiya cãrpeŸu kañavuëaic c¹rntavark ki­pam vàyntiñu me­Ÿa­ai pàtava me­Ÿu¤ c¹ta­a mi­maiyi­ iëaittºr vammi ­e­patun tu­pam viëaittºr tammil veŸuppumo­ Ÿilat¹ poñittiñu koppuë veñittiñu pàtam veyya på×iyi ­uëëuŸa va×uïki yàŸŸuta li­Ÿi yàŸiyaï ki­armu­ ŸºŸŸiñu me­Ÿu collavu milatà livvakai kañavuñ kiyamputal tavaŸ¹ pàca ¤à­ap p×iva×i yo×ika vãca­a taruëva×i yiyampuva­ k¹õmati nimittakàraõa pariõàmavàti caïkaŸpam puva­a miyàvaiyum pu­ita­a turuvठcivamu¤ cattiyu me­atteëi yavaŸŸu ëac¹ta­a me­Ÿo­ ŸaŸaitaŸ kilatatu c¹tana ­ukarpo×u tiraõñumºr tiŸatt¹ yituve­u mo­Ÿai yatuvàyp pañuttup potumaiyi ­iŸkum pºtame­ ŸaŸika poŸpaõi p¹tam puraiva×i yoruva×i naŸpo­iŸ Ÿika×ve­a nayappato­ Ÿa­Ÿà làvatu màkà to×ivatu me­umip pàvaka muõmai pàrà tºrkk¹ pàrà tºre­ap palluyir pakartali ­àràyn turaikki navaipiŸa valla palapala p¹ta milave­ pºrumil kaõõi­a toëiyaik kaõõi­a te­ilatu tiõõiya viruëiŸ ceŸiporu ñerittalu mi­mai mi­mi­i ye­aviru kaõmaõit ta­mai tà­un tàvila tata­àŸ kaõõi­a turuvu matiŸkati roëiyum naõõaru¤ catti cattarka õañipp¹ yulak¹ ×e­atticai patte­a voruva­ palavày ni­Ÿa pañiyitu ve­Ÿum åõà yuyirà yuõarvà ye­Ÿum mà­ak kaõõ¹ maõiy¹ ye­Ÿun tàm¹ tàmàyc ceyta­a re­Ÿum nàm¹ civamày naõõi­a me­Ÿuï kàyàyp pa×amàyc cuvaiyày nukarvu mºyà tuõpº­ Ÿà­¹ ye­Ÿum aŸivº­ Ÿà­u maŸivip pº­um aŸivà yaŸiki­ Ÿº­u maŸivuŸu meyporu ñà­um viyantitu ve­appañu mapporu ëiyàvu mava­¹ ye­Ÿun tàytalaip paññaï ko­Ÿàyt te­Ÿum ¹tama taŸanà­ keññ¹ ­e­Ÿum mi­­u mi­­u miŸaiyà ­aëittavai pa­­i le­­arum pà­mait tàtaliŸ Ÿaruporuë koëporu ñaruvº­ koëvº­ oruporu ëivviya luvappe­a vuõarka nukarporuë catti nukarvº­ catta­e­ ŸikalaŸu muõarvuvan teytuta larit¹ nà­ava ne­umitu navaiva×i nalva×i tà­ava nàkai yitucà yucciya mittiŸa­ Ÿeëiya vuyttiñu maëavu miyàtoru vakaiyi ­ãtiya tàkat tà­aŸi va×iy¹ talaini­ Ÿe­Ÿu må­uyir civatti loñuïkiña nañatti måñu mu×umalam vãñuï kàlaik karuvika ëaëaviŸ puritaru maŸivu càkkiraï ka­avu nãkkamil cu×u­ai turiya me­Ÿavai payiŸaru maŸivu turiyà tãtan tiriyàt ta­maiyi liŸaiyaru ëutavuï kaŸaiyaŸa màŸi yaŸiv¹ yàkum piŸiyàk karuvika õiŸaimuta lavattaiyi laŸivila tàkat turiyà tãtat tºŸŸan tiriyà tatunaŸ civakatit tiŸa­¹. nimittakàraõa pariõàmavàti caïkaŸpa niràkaraõam tiŸam peŸa nãyiï kaŸaintamai karutiŸ puva­a miyàvaiyum pu­ita­a turuve­i lava­mutaŸ kàraõa ma­Ÿà me­­i nimitta kàraõa nika×ttuka ve­anã yava­¹ kàraõa ma­aittume­ ŸaŸainta­ai maõña­ik kulàla­ Ÿaõñacakka ràti kàraõa må­Ÿu mºrp¹ raõaintatit tàraõi yata­iŸ kaõñatu càŸŸuka vatta ­iyaŸŸu mitto×il piŸarkkº ta­akkº vãõº ve­akkã tiyampuka vãõe­iŸ pittar màõpaŸun to×ilpºŸ Ÿalamaiyu maŸivu milate­a vika×var ta­akke­i laÉtumu niŸpato­ Ÿa­Ÿ¹ ta­pº laŸi¤arun talaivaru milarà­ mi­pº ­ilaimaiyai v¹õñalum pa×ut¹ piŸarke­iŸ piŸarum piŸarkkàm poruëum poruñkamai karuviyu mataŸkupà tà­amu¤ ceykaiyu me­Ÿº raivakait tà­oñu màŸàc caivar kåŸà re­Ÿà ­i­cit tànta mavacit tànta me­cit tà­Ÿa vacittaimaŸ Ÿã­à tacittila te­­i lacittate­ ­ulaki lulakà yata­um påtaka kåñña¤ calam¹Ÿ koppuñ ñakume­ac càŸŸi­a­ tãya karumac cã­arcà vakarpiŸar n¹ya mille­a nika×tti­a rilar¹ kàõñal virºta niŸpiŸar kaõittila rãõñu­a turaikkumaŸ Ÿiyàrkari yuñalu¤ cittº citti­ c¹rvàŸ citte­iŸ kañapa ñàtiyu muñaŸkañ citaive­ tàpara vuyirpºŸ Ÿanuvo×in tivaŸŸi­ m¹viya vuõarvu viraviñu me­­iŸ cañattuyir pºle­ac càŸŸi­ai yàkali ­uñaŸkuyi riŸaiyai yo×intiõ ña­Ÿ¹ tarutiñ ñàntamun tàññàn tikamum oruporu ëàki luvamai peŸàt¹ yo­Ÿ¹ yàki luñaŸkiŸai tàparat to­Ÿiya nilaiyil vic¹ñame­ ­uraikka påtac c¹rvaip p¹tame­ ŸaŸaiyiŸ c¹rvaip p¹ta me­koñu ceppuka karumat taëavil varume­iŸ pitta ruraiyiŸ Ÿika×u muõarvo×in tanaiy¹ karuma¤ ceyvº­ kañavuëa­ Ÿuñalu maruvi ni­ Ÿiruvi­ai vaëarà nukarà kañavuëu muñali­ kaõpaña Ÿu¤ca liñarnala muŸuta liŸaïkuta l¹Ÿuta levvakai y¹­u¤ ceykaiyi­ Ÿàtalum palakalai yulaki ­ilavuta là­u meõõarum poruëu miraviyu mo×iyak kaõõe­a vo­Ÿu kàõkaiyi ­àlum pàcap pakutiyu mãca­u mo×iyap pacuvu muõñe­ Ÿicaiyav¹õ ñi­Ÿ¹ yituve­u mo­Ÿai yatuvàyp pañuttup potumaiyi ­iŸku màyaiyi­ poŸpe­ap poŸpaõi yàvum po­­àn ta­maiyi ­iñkaëa cakaëat tiruvuru nilaiyu mãca ­¹ye­ap p¹cuva ra­Ÿi yaruvuru vàki varumula ke­­i la­aittu màyai ye­atteëi kilaiy¹ yàvatu màkà to×ivatu milate­um pàvaka mulakà yata­atu pà­mai kañkolai vekuëi kàmaï kaëavuka ëuñpañu mivaiviña mo×iyà tàrilar cºma pà­a¤ curàpà ­aïka ëàme­a maŸaika ëàrcevip paŸainta­a maŸaiyº­ pulaicciyai maruvu me­patu muŸaiyº ve­ilatu pu­aimo×i ye­­iŸ càti p¹ta nãtinã tavaŸi­u m¹tiyai y¹Ÿu vi×aiyà virumpuï kaõõi­a turuvu matiŸkati roëiyu naõõaru¤ catti nàñaka me­ilataŸ k¹tuvum paya­u mºta v¹õñum ni­mo×i virºtamu nãñula kiyaŸkaiyun ta­macàt tiramu¤ cakalamu me­ceyum ulak¹ ×e­aviŸai palavàn ta­mai kañamoñu càravaï kalaca màtika ëañaluŸu kuyava ­àyi­a ­e­ŸàŸ Ÿà­¹ yàkà vavaità ­àkà ­àyi­a ­e­pa tàkki­a ­e­av¹ yà­à ye­pa ta­aitti mavvakai tà­à kàmaiyaic càŸŸiñu me­ka tàm¹ ye­umit ta­iy¹ kàram a×intila ratuv¹ yàyttila ratuviñ ño×intilar pirivila re­umivai yuõarttuï kàyum pa×amu¤ cuvaiyu nukarva tàyava­ Ÿà­u mava­mutaŸ Ÿe­­um akilamun teëiya vaŸivº­ Ÿà­um akilamu maŸi¤arai yaŸivip pº­um aŸi¤ark kaŸivà yaŸiki­ Ÿº­um aŸiviŸ kaŸiporu ëàvº­Ÿà­u makilamu m¹­i yà­ava ­e­­un taruporuë koëporuë taruvº­ koëvº ­oruporu ëàyi ­uvappuõ ñe­ka nukarvº­ ta­akku nukarporuë v¹õñiŸ ŸikalaŸak kiñaiyà tiruntate ­iraiyamum v¹õñà ràyi­u meyyuŸu viyàtika ëãõñà to×iyà tiŸaikkavai yãñala cattiyu¤ civamun tàm¹ nukarume­ ŸittiŸa nuõarvuvan teytuva tevarkkº mamaippaŸa vuõartalu mavarkkañai va­Ÿ¹ nà­u mava­u navaiyu nala­un tà­ava ­àkaiyu ni­cà ta­attil cakayº kattaic càyuc ciyame­ap pakarvatu patipacu pàcat tavarkk¹ yàtoru vakaiye­a vºtiya tiŸai nål co­­avaŸ Ÿo­Ÿa­ Ÿe­­ilvã ñeëit¹ tà­aŸi va×iy¹ talaipporuë piñittu m¹­ika× palamum vãñaëit tiñum¹ nilaiyàk karuviyai nilaiyàk karutip pulaiyà ñutalu mulakà yata­poruë kuññiya mi­ŸinaŸ kºla me×ututa liññama tàyiŸ karuviyu miñaïkaëuï karuttuŸa vuraikkat terittiñu matãtat taŸivo­ Ÿillºrk kiŸaiyaru ëutavutal piŸivaŸi variya ceŸiyiru ëiñattº rantakark kàõa vantº remmai nãviruï kàõa v¹õñu me­Ÿàï keñuttºr tãpaï koñuttatai yokkum icceyaŸ kiŸaiva­ koccaiya ­a­Ÿ¹ karuvi vacattiŸ rerivuŸak kàõa v¹õñuna rilarà lãõñaŸi viyàvu¤ civam¹ ye­Ÿu ceppi­ai yavamuŸu poŸipula ­aŸiyà vaŸivatu pirama me­Ÿºrk ku­pº liñarppaña lilat¹ y¹ŸŸaï karuvi yirupatº ñiraõñum pºŸŸumain tavattaiyum pukaŸiri malamu mãca­u muyirum p¹ci­ai yaÉto×in to­Ÿ¹ yàku me­Ÿani­ ­iyalpu tàyar ma­aiviyar tàtiyar tavvaiya ràyava revaraiyu mºrmaiyiŸ kàõuï kºka×i tårttar koñunto×i Ÿakum¹ yàka maŸŸata ­aruõilai ta­­ilai y¹ka nàyaka nàkiya viŸainilai nàcamil pàcam vãciya viya­ilai yi­aiyavai yo­Ÿu ni­aivi­u mi­Ÿi yuõñe­u muõarviŸ kaõñatu karuti vi×ukke­um pula­va×i yo×ukkamu matuvàk koõñu paõñaiyi leõñaru mañaïku vantavar ceyta tantaiyai ya­Ÿ¹ pu­maika õãïka vuõmai k¹õmati caivavàti caïkaŸpam aŸivà yaŸiyu maŸivuyir k¹valat taŸivila ­iruëoñum pirivila õaõõal kalaimuta làka nilaviya karuvikaë viëakke­a vutavun tuëakkaŸap porunti iruvi­ai nukarvil varuvi­ai ceytu màŸip piŸantu varuneñuï kàlat tiruõmala pàkamu¤ catti nipàtamu maruvu×i yaruëuru ma­­ava ­aõaintu celkati yàyntu palpaõi pañuttik karuviyu malamum pirivuŸap piriyà ¤à­a nalkalun tà­atu nºkkit karuviyu malamum pirivuŸap piriyà ¤à­a nalkalun tà­atu nºkkit ta­­aiyu mata­aiyun ta­mutaŸ poruëaiyu mi­­ave­ ŸaŸiyà viruvaru muyaïki yo­Ÿà yuŸupaya ­uvappu mi­Ÿày niŸku mituciva katiy¹. caivavàti caïkaŸpa niràkaraõam itukati yàka mutalaŸi vuyir¹Ÿ poŸipula ­ãïka vaŸivuyi ra­Ÿ¹ yañaikày nåŸi ­iñaic¹r civappe­a vintiyat tokaiyi­ vantaŸi vo­Ÿuni­ Ÿi­Ÿà me­Ÿa la­Ÿ¹ yentai yaŸivila ­atãtac ceŸivile­ Ÿuraitta ni­mo×i virºtamum pi­mu­ malaivu ma­vayi ­ika×à malamiru ëiŸaiyoëi yà­mà viëakkiŸ Ÿakumaruñ kalàtika ëã­ami liva­iñat tevvà Ÿicainta­a vicainta tàyi­u micaiyà tàyi­u macaintiñu mutti càta­a mavam¹ catti nipàtamº takumala pàkamº vuytta kàraõa kàriya mºtuka pàkaï kàraõa màki­ maŸŸatu kàlà vatiyiŸ kàyà vatiyi­ m¹là me­­um vi­aiyuŸu mavatiyiŸ Ÿuyare­a vuyirkkut tº­Ÿiñu mavatiyi ­ayamiku miŸaiva ­alkiñu mavatiyi l¹tiŸ kåñu mºtuka viruvi­ai yotta vellaiyil vaitta­a re­­i laruvi­ai tåkka varuvi­ai nillà voruvi­ai purikà liruvi­ai yàkà voppuŸu màŸu ceppuka t¹cika ­aruëuru ve­Ÿa poruëi­ai yàyi­ màyà voruva­ màyà vuruvi­ai y¹yà ­¹yntava remma ­ºr¹ palpaõi ¤à­a kàraõa me­­iŸ Ÿolpaõi toŸumpaya­ Ÿoñuppata ­àlu morupaõi ceyyàc cirapurac ciŸuvaru maraca ràya taruõat talaivaru mutirpara camayat titamuŸu maracaru ¤à­am peŸŸa na­maiyi ­àlu mã­amil paõiyaruñ k¹tuva­ Ÿe­Ÿà­ ¤à­ºŸ patti nimittamit to×ile­a v¹­ºrk kiŸainå liyampiŸ Ÿe­­àï karuviyu malamum pirivuŸa varuñaru me­Ÿa­ai k¹valat t¹tu maŸivila­ Ÿu­Ÿiya cakalat taruõilai tº­Ÿà vevva vattaiyi liŸaiyaruë peŸukuva¤ cevviya ¤à­a taricana màvatu nàlvakai màyaip pàlvaru ¤à­am paõñai ¤à­a mituvaŸi tàvarak kaõña ¤à­a mituvarak kàõi lã­a ¤à­ika ëe­pºr yàrumi­ ¤à­a v¹ŸŸumai nàñalu marit¹ tà­u ¤à­amun talaiva­u me­Ÿa­ai à­api ­iva­u miva­atu ¤à­amum pàcamum pàca ¤à­amu me­Ÿivai p¹cuva ro­Ÿàp peŸŸiya vàkali­ mummaip poruñku mummait ta­mai cemmait te­­iŸ celavuka ëe×utuka iruvaruï kåñi yorupaya ­àytte­ Ÿaruëi­ai yivvà Ÿap¹tika õilaiy¹ cittànta caivàcàriyar anukkirakam- patipacu pàca mutiraŸi vukaëuña ­àŸà mu­­ark kåŸàp pi­­a riru poru õãttumaŸ Ÿorunàl vakaiyu mã­ami­ ¤àturu ¤à­a ¤¹yame­ Ÿicaiya må­Ÿàyp pacupati ye­ŸavaŸ Ÿiraõñà yiraõñu mo­Ÿi­o­ Ÿàkat tiraõñàm paya­e­un tiruvaru ñeëiyiŸ ce­Ÿuce­ Ÿaõuvàyt t¹yntut¹yn to­Ÿà me­ŸiŸai yiyaŸkai yiyamputal takum¹ o­Ÿà me­Ÿa la­Ÿiyu muvappu mi­Ÿà me­Ÿà le­paya ­iyampika ve­Ÿa­ai vi­àvu miyàvum viëaïka ve­Ÿikoë karutti­ virumpi­ai yàyi ­atikkarai yà­e­ak kotittala mantu veõõaiyam patitika× meykaõña va­aru ëuõõilai yuñaiyº ­oruva ­uraitta tavappira kàcat ta­maiyil viritta civappira kàcat ce×untami ×uõmaiyai yaruëuña ­àyntu koëëat tiruvaruë vi­ava Ÿiruntiñu ma­Ÿ¹. ------------------------------------------- caïkaŸpa niràkaraõam muŸŸiññu ------------------------------------------- This web page was first put up on Jan 16, 2002