Project Madurai
Copyright (c) 2001 All Rights Reserved
tiruvarutpA of rAmalinga aTikaL
tirumuRai -VI part I (verses 3267 -3871)
tiru aruṭpirakāca vaḷḷalār iyaṟṟi aruḷiya tiruaruṭpā
āṟām tirumuṟai - mutaṟ pakuti pāṭalkaḷ (3267 -3871)
Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore (www.vallalar.org)
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)
| description: | multibyte sequence: |
| long a | ā |
| long A | Ā |
| long i | ī |
| long I | Ī |
| long u | ū |
| long U | Ū |
| vocalic r | ṛ |
| vocalic R | Ṛ |
| long vocalic r | ṝ |
| vocalic l | ḷ |
| vocalic L | Ḷ |
| long vocalic l | ḹ |
| velar n | ṅ |
| velar N | Ṅ |
| palatal n | ñ |
| palatal N | Ñ |
| retroflex t | ṭ |
| retroflex T | Ṭ |
| retroflex d | ḍ |
| retroflex D | Ḍ |
| retroflex n | ṇ |
| retroflex N | Ṇ |
| palatal s | ś |
| palatal S | Ś |
| retroflex s | ṣ |
| retroflex S | Ṣ |
| anusvara | ṃ |
| visarga | ḥ |
| long e | ē |
| long o | ō |
| l underbar | ḻ |
| r underbar | ṟ |
| n underbar | ṉ |
| k underbar | ḵ |
| t underbar | ṯ |
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.
For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf
For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm
(c) Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
*****************************************************************************
tiru aruṭpirakāca vaḷḷalār iyaṟṟi aruḷiya tiruaruṭpā
āṟām tirumuṟai - mutaṟ pakuti pāṭalkaḷ (3267 -3871)
uḷḷuṟai
1. paraciva vaṇakkam 3 3267 - 3269
2. tirucciṟṟampalat teyvamaṇimālai 13 3270 - 3282
3. āṟṟāmai 10 3283 - 3292
4. piṟappavam poṟātu pētuṟal 10 3293 - 3302
5. māyaivalik kaḻuṅkal 10 3303 - 3312
6. muṟaiyīṭu 10 3313 - 3322
7. aṭiyār pēṟu 20 3323 - 3342
8. āṉma vicārat taḻuṅkal 10 3343 - 3352
9. avā aṟuttal 13 3353 - 3365
10. taṟ cutantaram iṉmai 10 3366 - 3375
11. attuvita āṉanta aṉupava iṭaiyīṭu 10 3376 - 3385
12. piḷḷaic ciṟu viṇṇappam 24 3386 - 3409
13. piḷḷaip peru viṇṇappam 133 3410 - 3542
14. māyaiyiṉ viḷakkam 10 3543 - 3552
15. apayat tiṟaṉ 28 3553 - 3580
16. āṟṟamāṭṭāmai 10 3581 - 3590
17. vātaṉaik kaḻivu 20 3591 - 3610
18. apayam iṭutal 10 3611 - 3620
19. piṟivāṟṟāmai 10 3621 - 3630
20. iṟai poṟuppiyampal 10 3631 - 3640
21. kaimmāṟiṉmai 10 3641 - 3650
22. naṭarāpati mālai 34 3651 - 3684
23. caṟkurumaṇi mālai 25 3685 - 3709
24. taṟpōta iḻappu 10 3710 - 3719
25. tirumuṉ viṇṇappam 10 3720 - 3729
26. iṉitta vāḻvaruḷ eṉal 10 3730 - 3739
27. tiruvaruḷ viḻaital 20 3740 - 3759
28. tirukkatavan tiṟattal 10 3760 - 3769
29. ciṟcapai viḷakkam 10 3770 - 3779
30. tiruvaruṭ pēṟu 10 3780 - 3789
31. uṇmai kūṟal 10 3790 - 3799
32. piriyēṉ eṉṟal 11 3800 - 3810
33. civa taricaṉam 11 3811 - 3821
34. aṉupōka nilayam 10 3822 - 3831
35. civayōka nilai 10 3832 - 3841
36. peṟṟa pēṟṟiṉai viyattal 10 3842 - 3851
37. aḻivuṟā aruḷvaṭivap pēṟu 10 3852 - 3861
38. pēraruḷ vāymaiyai viyattal 10 3862 - 3871
aṭikkuṟippukaḷil kāṇappaṭum patippāciriyarkaḷiṉ peyarc curukka virivu
1. to.vē --- toḻuvūr vēlāyuta mutaliyār
2. ā.pā --- ā.pālakiruṣṇa piḷḷai
3. ca.mu.ka --- ca.mu.kantacāmi piḷḷai
4. pi.irā --- piruṅkimānakaram irāmacāmi mutaliyār
5. po.cu --- po.cuntaram piḷḷai
tirucciṟṟampalam
āṟām tirumuṟai - mutaṟ pakuti
1. paraciva vaṇakkam
kuṟaḷveṇpā
3267
ellām ceyalkūṭum eṉāṇai ampalattē
ellāmval lāṉtaṉaiyē ēttu.197 1
197. ellāmval lāṉtāḷai ēttu - mutaṟpatippu, po. cu. patippu.
eṇcīrkkaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3268
tiruviḷaṅkac civayōka cittielām viḷaṅkac
civañāṉa nilaiviḷaṅkac civāṉupavam viḷaṅkat
teruviḷaṅku tiruttillait tirucciṟṟam palattē
tirukkūttu viḷaṅkaoḷi ciṟantatiru viḷakkē
uruviḷaṅka uyirviḷaṅka uṇarcciyatu viḷaṅka
ulakamelām viḷaṅkaaruḷ utavuperun tāyām
maruviḷaṅku kuḻalvalli makiḻntorupāl viḷaṅka
vayaṅkumaṇip potuviḷaṅka vaḷarntacivak koḻuntē.198 2
198. 2500 ām pāṭaliṉ uttaravaṭivam.
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3269
aṉpeṉum piṭiyuḷ akappaṭum malaiyē aṉpeṉum kuṭilpukum aracē
aṉpeṉum valaikkuṭ paṭuparam poruḷē aṉpeṉum karattamar amutē
aṉpeṉum kaṭattuḷ aṭaṅkiṭum kaṭalē aṉpeṉum uyiroḷir aṟivē
aṉpeṉum aṇuvuḷ ḷamaintapē roḷiyē aṉpuru vāmpara civamē. 3
tirucciṟṟampalam
2. tirucciṟṟampalat teyvamaṇimālai
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3270
akaranilai viḷaṅkucattar aṉaivarukkum avarpāl
amarntacatti māravarkaḷ aṉaivarukkum avarāl
pakaravarum aṇṭavakai aṉaittiṉukkum piṇṭap
pakutikaḷaṅ kaṉaittiṉukkum pataṅkaḷaṉait tiṉukkum
ikaramuṟum uyirevaikkum karuvikaḷaṅ kevaikkum
epporuṭkum aṉupavaṅkaḷ evaikkummutti evaikkum
cikaramutal cittivakai evaikkumoḷi vaḻaṅkum
tirucciṟṟam palantaṉilē teyvamoṉṟē kaṇṭīr. 1
3271
vaṇṇamiku pūtaveḷi pakutiveḷi mutalā
vakukkumaṭi veḷikaḷelām vayaṅkuveḷi yāki
eṇṇamuṟu māmavuṉa veḷiyāki ataṉmēl
icaittapara veḷiyāki iyalupaya veḷiyāy
aṇṇuṟuciṟ paraveḷiyāyt taṟparamām veḷiyāy
amarntaperu veḷiyāki aruḷiṉpa veḷiyāyt
tiṇṇamuṟum taṉiiyaṟkai uṇmaiveḷi yāṉa
tirucciṟṟam palantaṉilē teyvamoṉṟē kaṇṭīr. 2
3272
cārpūta viḷakkamoṭu pakutikaḷiṉ viḷakkam
tattuvaṅkaḷ viḷakkamelān taruviḷakka māki
nērāti viḷakkamatāyp paraiviḷakka māki
nilaittaparā paraiviḷakka mākiakam puṟamum
pērācai viḷakkamatāyc cuttaviḷak kamatāyp
peruviḷakka mākielām peṟṟaviḷak kamatāyc
cīrāṭa viḷaṅkukiṉṟa iyaṟkaiviḷak kamatām
tirucciṟṟam palantaṉilē teyvamoṉṟē kaṇṭīr. 3
3273
iṭampeṟumin tiriyaiṉpam karaṇaiṉpam ulaka
iṉpamuyir iṉpammutal eytumiṉpa mākit
taṭampeṟumōr āṉmaiṉpam taṉittaaṟi viṉpam
cattiyappē riṉpammutti iṉpamumāy ataṉmēl
naṭampeṟumeyp poruḷiṉpam niraticaya iṉpam
ñāṉacittip perumpōka nāṭṭaraciṉ pamumāyt
tiṭampeṟaōṅ kiyaiyaṟkait taṉiiṉpa mayamām
tirucciṟṟam palantaṉilē teyvamoṉṟē kaṇṭīr. 4
3274
ellāntāṉ uṭaiyatuvāy ellāmval latuvāy
ellāntāṉ āṉatuvāy ellāntāṉ alatāyc
collālum poruḷālum tōṉṟumaṟi vālum
tuṇintaḷakka muṭiyātāyt turiyaveḷi kaṭanta
vallāḷar aṉupavattē atuatuvāy avarum
matittiṭuṅkāl ariyatuvāyp periyatuvāy aṇuvum
cellāta nilaikaḷiṉum celluvatāy viḷaṅkum
tirucciṟṟam palantaṉilē teyvamoṉṟē kaṇṭīr. 5
3275
ayarvaṟupē raṟivāki avvaṟivuk kaṟivāy
aṟivaṟivuḷ aṟivāyāṅ kataṉuḷḷōr aṟivāy
mayarvaṟumōr iyaṟkaiuṇmait taṉiaṟivāyc ceyaṟkai
maṉṉumaṟi vaṉaittiṉukkum vayaṅkiyatā rakamāyt
tuyaraṟutā rakamutalāy ammutaṟkōr mutalāyt
turiyanilai kaṭantataṉmēl cuttaciva nilaiyāy
uyarvuṟuciṟ ṟampalattē ellāntā māki
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 6
3276
aṇṭamelām piṇṭamelām uyirkaḷelām poruḷkaḷ
āṉaelām iṭaṅkaḷelām nīkkamaṟa niṟaintē
koṇṭaelāṅ koṇṭaelām koṇṭukoṇṭu mēlum
koḷvataṟkē iṭaṅkoṭuttuk koṇṭucalip piṉṟik
kaṇṭamelāṅ kaṭantuniṉṟē akaṇṭamatāy atuvum
kaṭantaveḷi yāyatuvum kaṭantataṉi veḷiyām
oṇtakuciṟ ṟampalattē ellāmval lavarāy
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 7
3277
pāroṭunīr kaṉalkāṟṟā kāyameṉum pūtap
pakutimutal pakarnātap pakutivarai yāṉa
ērpeṟutat tuvauruvāyt tattuvakā raṇamāy
iyampiyakā raṇamutalāyk kāraṇattiṉ muṭivāy
nēruṟumam muṭivaṉaittum nikaḻntiṭupū raṇamāy
nittiyamāyc cattiyamāy niṟkuṇaciṟ kuṇamāy
ōrtarucaṉ māttiramām tirucciṟṟam palattē
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 8
3278
iravimati uṭukkaḷmutal kalaikaḷelām tammōr
ilēcamatāy eṇkaṭantē ilaṅkiyapiṇ ṭāṇṭam
paravumaṟṟaip poruḷkaḷuyirt tiraḷkaḷmutal ellām
pakarakattum puṟattumakap puṟattuṭaṉap puṟattum
viravieṅkum nīkkamaṟa viḷaṅkianta māti
viḷampariya pēroḷiyāy avvoḷippē roḷiyāy
uravuṟuciṉ māttiramām tirucciṟṟam palattē
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 9
3279
āṟṟuviṭa yāṉantam tattuvā ṉantam
aṇiyōkā ṉantammatip paruñāṉā ṉantam
pēṟṟuṟumāṉ māṉantam paramāṉan tañcēr
piramāṉan tamcāntap pērāṉan tattō
ṭēṟṟiṭumē kāṉantam attuvitā ṉantam
iyaṉṟacacci tāṉantam cuttacivā ṉanta
ūṟṟamatām camaracaā ṉantacapai taṉilē
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 10
3280
vakuttauyir mutaṟpalavām poruḷkaḷukkum vaṭivam
vaṇṇanala mutaṟpalavāṅ kuṇaṅkaḷukkum pukutal
pukuttaluṟal mutaṟpalavām ceyalkaḷukkum tāmē
pukalkaraṇam upakaraṇam karuviupa karuvi
mikuntauṟup patikaraṇam kāraṇampal kālam
vitittiṭumaṟ ṟavaimuḻutum ākiallār āki
ukappuṟumōr cuttacivā ṉantacapai taṉilē
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 11
3281
iyaṟkaiyilē pācaṅkaḷ oṉṟumilār kuṇaṅkaḷ
ētumilār tattuvaṅkaḷ ētumilār maṟṟōr
ceyaṟkaiillār piṟappillār iṟappillār yātum
tiripillār kaḷaṅkamillār tīmaioṉṟum illār
viyappuṟavēṇ ṭutalillār vēṇṭāmai illār
meyyēmey ākieṅkum viḷaṅkiiṉpa mayamāy
uyattarumōr cuttacivā ṉantacapai taṉilē
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 12
3282
oṉṟumalār iraṇṭumalār oṉṟiraṇṭum āṉār
uruvumalār aruvumalār uruaruvum āṉār
aṉṟumuḷār iṉṟumuḷār eṉṟumuḷār tamakkōr
ātiyilār antamilār arumperuñcō tiyiṉār
eṉṟukaṉal matiakattum puṟattumviḷaṅ kiṭuvār
yāvumilār yāvumuḷār yāvumalār yāvum
oṉṟuṟutām ākiniṉṟār tirucciṟṟam palattē
ōṅkukiṉṟa taṉikkaṭavuḷ oruvaruṇṭē kaṇṭīr. 13
tirucciṟṟampalam
3. āṟṟāmai
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3283
eḻuviṉum valiya maṉattiṉēṉ malañcār
īyiṉum nāyiṉum iḻintēṉ
puḻuviṉum ciṟiyēṉpoyviḻain tuḻalvēṉ
puṉmaiyēṉ pulaittoḻiṟkaṭaiyēṉ
vaḻuviṉum periyēṉ maṭattiṉum periyēṉ
māṇpilā vañcaka neñcak
kuḻuviṉum periyēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 1
3284
kaṟṟamē lavartam uṟaviṉaik karutēṉ
kalakartam uṟaviṉiṟ kaḷittēṉ
uṟṟamē takavōr uvaṭṭuṟa iruntēṉ
ulakiyaṟ pōkamē uvantēṉ
ceṟṟamē viḻaiyum ciṟuneṟi piṭittēṉ
teyvamoṉ ṟeṉumaṟi vaṟiyēṉ
kuṟṟamē uṭaiyēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 2
3285
kaṭumaiyēṉ vañcak karuttiṉēṉ pollāk
kaṇmaṉak kuraṅkaṉēṉ kaṭaiyēṉ
neṭumaiāṇ paṉaipōl niṉṟaveṟ ṟuṭampēṉ
nīcaṉēṉ pācamē uṭaiyēṉ
naṭumaioṉ ṟaṟiyēṉ keṭumaiyiṟ kiḷaitta
naccumā marameṉakkiḷaittēṉ
koṭumaiyē kuṟittēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 3
3286
nilattilumpaṇattum nīḷviḻimaṭavār
nerukkilumperukkiya niṉaippēṉ
pulattilum puraicēr poṟiyilum maṉattaip
pōkkivīṇ pōtupōk kuṟuvēṉ
nalattilōr aṇuvum naṇṇilēṉ kaṭaiya
nāyiṉuṅ kaṭaiyaṉēṉ navaiyēṉ
kulattilum koṭiyēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 4
3287
ceṭimuṭin talaiyummaṉattiṉēṉ tuṉpac
celliṉālarippuṇṭaciṟiyēṉ
aṭimuṭi aṟiyum ācaicaṟ ṟaṟiyēṉ
aṟintavar taṅkaḷai aṭaiyēṉ
paṭimuṭi vaḻittuk kaṭikoḷum kaṭaiyar
paṇattilum koṭiyaṉēṉ vañcak
koṭimuṭin tiṭuvēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 5
3288
araṅkiṉiṟ paṭaikoṇ ṭuyirkkolai puriyum
aṟakkaṭai yavariṉuṅ kaṭaiyēṉ
iraṅkilōr ciṟitum irakkamuṟ ṟaṟiyēṉ
iyaluṟu nāciyuṭ kiḷaitta
ciraṅkiṉiṟ koṭiyēṉ civaneṟi piṭiyēṉ
ciṟuneṟic caḻakkaiyē cilukuk
kuraṅkeṉap piṭittēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 6
3289
vāṭṭamē uṭaiyār taṅkaḷaik kāṇiṉ
maṉañciṟitirakkamuṟ ṟaṟiyēṉ
kōṭṭamē uṭaiyēṉ kolaiyaṉēṉ pulaiyēṉ
kūṟṟiṉum koṭiyaṉēṉ māyai
āṭṭamē purintēṉ aṟattoḻil puriyēṉ
accamum avalamum iyaṟṟum
kūṭṭamē viḻaintēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 7
3290
kalaittoḻil aṟiyēṉ kaḷuṇuṅ koṭiyēṉ
kaṟikkuḻal nāyiṉum kaṭaiyēṉ
vilaittoḻil uṭaiyēṉ meyelām vāyāy
viḷampuṟum vīṇaṉēṉ acuttap
pulaittoḻil purivēṉ poyyaṉēṉ cīṟṟam
poṅkiya maṉattiṉēṉ pollāk
kolaittoḻil purivēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 8
3291
paṇamilārk kiṭukkaṇ purintuṇuñ cōṟṟup
paṇampaṟit tuḻalkiṉṟa paṭiṟēṉ
eṇamilā taṭuttārk kuṟuperuntīmai
iyaṟṟuvēṉ eṭṭiyē aṉaiyēṉ
maṇamilā malariṟ pūttaṉaṉ irukāl
māṭeṉat tirintuḻal kiṉṟēṉ
kuṇamilāk koṭiyēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 9
3292
kaṭiyaril kaṭiyēṉ kaṭaiyaril kaṭaiyēṉ
kaḷvaril kaḷvaṉēṉ kāmap
poṭiyaril poṭiyēṉ pulaiyaril pulaiyēṉ
poyyaril poyyaṉēṉ pollāc
ceṭiyaril ceṭiyēṉ ciṉattaril ciṉattēṉ
tīyaril tīyaṉēṉ pāpak
koṭiyaril koṭiyēṉ ampalak kūttaṉ
kuṟippiṉuk keṉkaṭa vēṉē. 10
tirucciṟṟampalam
4. piṟappavam poṟātu pētuṟal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3293
kulattiṭaiyum koṭiyaṉoru kuṭittaṉattum koṭiyēṉ
kuṟikaḷilum koṭiyaṉaṉṟik kuṇaṅkaḷilum koṭiyēṉ
malattiṭaiyē puḻuttaciṟu puḻukkaḷilum kaṭaiyēṉ
vaṉmaṉattup perumpāvi vañcaneñcap pulaiyēṉ
nalattiṭaiōr aṇuaḷavum naṇṇukilēṉ pollā
nāykkunakai tōṉṟaniṉṟēṉ pēykkummika iḻintēṉ
nilattiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ niṉkaruttai aṟiyēṉ
nirkkuṇaṉē naṭarāja nipuṇamaṇi viḷakkē. 1
3294
viḷakkaṟiyā iruṭṭaṟaiyil kaviḻntukiṭan taḻutu
vimmukiṉṟa kuḻaviyiṉum mikapperitum ciṟiyēṉ
aḷakkaṟiyāt tuyarkkaṭalil viḻuntuneṭuṅ kālam
alaintalaintu melintaturum pataṉiṉmikat turumpēṉ
kiḷakkaṟiyāk koṭumaielām kiḷaittapaḻu marattēṉ
keṭumatiyēṉ kaṭumaiyiṉēṉ kiṟipēcum veṟiyēṉ
kaḷakkaṟiyāp puviyiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ antō
karuṇainaṭat taracēniṉ karuttaiaṟi yēṉē. 2
3295
aṟiyāta poṟiyavarkkum iḻintatoḻi lavarkkum
atikarittut tuṉmārkkat taracuceyuṅ koṭiyēṉ
kuṟiyāta koṭumpāvac cumaicumakkum tiṟattēṉ
kollāmai eṉpataiōr kuṟippālum kuṟiyēṉ
ceṟiyāta maṉakkaṭaiyēṉ tīmaiyelām uṭaiyēṉ
ciṉattālum matattālum ceṟintaputal aṉaiyēṉ
eṟiyāta puviyiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ uṉṟaṉ
itayamaṟi yēṉmaṉṟil iṉittanaṭat tiṟaiyē. 3
3296
iṉittapaḻac cāṟuviṭut tiḻittamalaṅ koḷumōr
iḻivilaṅkil iḻintuniṉṟēṉ irakkamoṉṟum illēṉ
aṉittaneṟi yiṭaittoṭarntu maṉittauṭam peṭutta
aṟakkaṭaiyar tamakkellām aṟakkaṭaiyaṉ āṉēṉ
paṉittamaṉak kuraṅkāṭṭip palikkuḻalum koṭiyēṉ
pātakamum cūtakamum payiṉṟapeṟum paṭiṟēṉ
taṉittakaṭuṅ kuṇattēṉnāṉ ēṉpiṟantēṉ niṉatu
taṉikkaruttai aṟintilēṉ capaikkēṟṟum oḷiyē. 4
3297
ēṟukiṉṟēm eṉamatittē iṟaṅkukiṉṟa kaṭaiyēṉ
ētamelām niṟaimaṉattēṉ irakkamilāp pulaiyēṉ
cīṟukiṉṟa puliyaṉaiyēṉ ciṟutoḻilē purivēṉ
ceyvakaioṉ ṟaṟiyāta ciṟiyariṉum ciṟiyēṉ
māṟukiṉṟa kuṇappētai matiyataṉāl iḻintēṉ
vañcamelām kuṭikoṇṭa vāḻkkaimika uṭaiyēṉ
vīṟukiṉṟa ulakiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ niṉatu
meykkaruttai aṟintilēṉ viḷaṅkunaṭat taracē. 5
3298
aracarelām matittiṭappē rācaiyilē aracō
ṭāleṉavē mikakkiḷaittēṉ aruḷaṟiyāk kaṭaiyēṉ
puracamaram pōṟparuttēṉ eṭṭieṉat taḻaittēṉ
puṅkeṉavum puḷieṉavum maṅkiutir kiṉṟēṉ
paracumvakai terintukoḷēṉ terintāraip paṇiyēṉ
pacaiaṟiyāk karuṅkalmaṉap pāvikaḷiṟ ciṟantēṉ
viracunilat tēṉpiṟantēṉ niṉkaruttai aṟiyēṉ
viyakkumaṇi maṉṟōṅki viḷaṅkuparam poruḷē.6
3299
poruḷaṟiyēṉ poruḷaṟintār pōṉṟunaṭit tiṅkē
poṅkivaḻin tuṭaikiṉṟēṉ poyyakattēṉ pulaiyēṉ
maruḷaṟiyāt tiruvāḷar uḷaṅkayakkat tirivēṉ
vaiyuṇṭum uḻavutavā māṭeṉavē taṭittēṉ
veruḷaṟiyāk koṭumaṉattēṉ viḻaṟkiṟaittuk kaḷippēṉ
vīṇarkaḷil talainiṉṟēṉ vilakkaṉaittum purivēṉ
teruḷaṟiyēṉ ulakiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ niṉatu
tiruvuḷattai aṟintilēṉ teyvanaṭan tavaṉē. 7
3300
tavampuriyēṉ tavampurintār tamaippōla naṭittut
tarukkukiṉṟēṉ uṇarcciyilāc caṭampōla iruntēṉ
pavampurivēṉ kamariṉiṭaip pālkaviḻkkum kaṭaiyēṉ
payaṉaṟiyā vañcamaṉap pāṟaicuman tuḻalvēṉ
avampurivēṉ aṟivaṟiyēṉ aṉpaṟiyēṉ aṉpāl
aiyāniṉ aṭiyaṭaintārk kaṇuttuṇaiyum utavēṉ
navampuriyum ulakiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ niṉatu
nallatiru vuḷamaṟiyēṉ ñāṉanaṭat tiṟaiyē. 8
3301
iṟaiaḷavum aṟivoḻukkat ticcaiyilēṉ narakil
iruntuḻaṉṟu vāṭukiṉṟōr ellārkkum iḻintēṉ
poṟaiaḷavō naṉmaielām pōkkilviṭṭut tīmai
purikiṉṟēṉ erikiṉṟa putuneruppiṟ koṭiyēṉ
niṟaiaḷavō muṟaiaḷavō nilaiaḷavun tavirnta
neṭuñcāla neñcakattēṉ nīlaviṭam pōlvēṉ
kaṟaiyaḷavā ulakiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ niṉatu
karuttaṟiyēṉ karuṇainaṭaṅ kāṭṭukiṉṟa kuruvē. 9
3302
kāṭṭukiṉṟa uvarkkaṭalpōl kalaikaḷilum celvak
kaḷippiṉilum ciṟantumikak kaḷittuniṟai kiṉṟēṉ
nīṭṭukiṉṟa āpattil oruciṟitum utavēṉ
neṭuntūram āḻntutavāp paṭuṅkiṇaṟu pōlvēṉ
āṭṭukiṉṟa aruṭperumai oruciṟitum teriyēṉ
accamilēṉ nāṇamilēṉ aṭakkamoṉṟum illēṉ
kūṭṭukiṉṟa ulakiṭaināṉ ēṉpiṟantēṉ niṉatu
kuṟippaṟiyēṉ maṉṟilnaṭaṅ kulavukula maṇiyē. 10
tirucciṟṟampalam
5. māyaivalik kaḻuṅkal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3303
tāvu māṉeṉak kutittukkoṇ ṭōṭit
taiya lārmulait taṭampaṭuṅ kaṭaiyēṉ
kūvu kākkaikkuc cōṟṟilōr porukkum
koṭukka nērntiṭāk koṭiyaril koṭiyēṉ
ōvu ṟātuḻal īeṉap palakāl
ōṭi ōṭiyē tēṭuṟum toḻilēṉ
cāvu ṟāvakaik keṉceyak kaṭavēṉ
tantai yēeṉait tāṅkikkoṇ ṭaruḷē. 1
3304
pōka mātiyai viḻaintaṉaṉ vīṇil
poḻutu pōkkiṭum iḻutaiyēṉ aḻiyāt
tēka mātiyaip peṟamuyaṉ ṟaṟiyēṉ
ciraṅku neñcakak kuraṅkoṭum uḻalvēṉ
kāka mātikaḷ aruntaōr porukkum
kāṭṭa nērntiṭāk kaṭaiyaril kaṭaiyēṉ
āka māticol aṟivaṟi vēṉō
appa ṉēeṉai āṇṭukoṇ ṭaruḷē. 2
3305
viḻiyait tūrkkiṉṟa vañcarai viḻaintēṉ
virunti lēuṇa varuntiōr vayiṟṟuk
kuḻiyait tūrkkiṉṟa koṭiyaril koṭiyēṉ
kōpa veyyaṉēṉ pāpamē payiṉṟēṉ
vaḻiyait tūrppavark kuḷavurait tiṭuvēṉ
māya mēpuri pēyaril periyēṉ
paḻiyait tūrppataṟ keṉceyak kaṭavēṉ
parama ṉēeṉaip parintukoṇ ṭaruḷē. 3
3306
matatti lēapi māṉaṅkoṇ ṭuḻalvēṉ
vāṭṭa mēceyum kūṭṭattil payilvēṉ
itatti lēoru vārttaiyum pukalēṉ
īyum moyttiṭaṟ kicaivuṟā tuṇpēṉ
kutatti lēiḻi malattiṉuṅ kaṭaiyēṉ
kōṭai veyyaliṉ koṭumaiyiṟ koṭiyēṉ
citatti lēuṟaṟ keṉceyak kaṭavēṉ
teyva mēeṉaic cērttukkoṇ ṭaruḷē. 4
3307
koṭiya vempulik kuṇattiṉēṉ utavāk
kūvam nērntuḷēṉ pāvamē payiṉṟēṉ
kaṭiya neñciṉēṉ kuṅkumam cumanta
kaḻutai yēṉavap poḻutaiyē kaḻippēṉ
viṭiyu muṉṉarē eḻuntiṭā tuṟaṅkum
vēṭa ṉēṉmuḻu mūṭaril periyēṉ
aṭiya ṉāvataṟ keṉceyak kaṭavēṉ
appa ṉēeṉai āṇṭukoṇ ṭaruḷē. 5
3308
tūṅku kiṉṟatē cukameṉa aṟintēṉ
cōṟa tēpeṟum pēṟateṉ ṟuṇarntēṉ
ēṅku kiṉṟatē toḻileṉap piṭittēṉ
irakkiṉ ṟōrkaḷē eṉṉiṉum avarpāl
vāṅku kiṉṟatē poruḷeṉa valittēṉ
vañca neñciṉāl pañceṉap paṟantēṉ
ōṅku kiṉṟataṟ keṉceyak kaṭavēṉ
uṭaiya vāeṉai uvantukoṇṭa ruḷē. 6
3309
varutta nērperum pāramē cumantu
vāṭum ōrpoti māṭeṉa uḻaṉṟēṉ
parutta ūṉoṭu malamuṇat tiriyum
paṉṟi pōṉṟuḷēṉ naṉṟiyoṉ ṟaṟiyēṉ
karutti lātayal kuraittalup paṭainta
kaṭaiya nāyiṉiṟ kaṭaiyaṉēṉ aruṭkup
poruttaṉ āvataṟ keṉceyak kaṭavēṉ
puṇṇi yāeṉaip purintukoṇ ṭaruḷē. 7
3310
turukka lōkoṭuṅ karuṅkalō vayirac
cūḻka lōeṉak kāḻkoḷum maṉattēṉ
tarukkal āṇavak karukkalō ṭuḻalvēṉ
cantai nāyeṉap pantamuṟ ṟalaivēṉ
tirukke lāmpeṟu verukkeṉap199 pukuvēṉ
tīya ṉēṉperum pēyaṉēṉ uḷantāṉ
urukkal ākutaṟ keṉceyak kaṭavēṉ
uṭaiya vāeṉai uvantukoṇ ṭaruḷē. 8
199. verukku - pūṉai. kakaramey virikkum vaḻi virittal. mutaṟpatippu
3311
kāṉa mēuḻal vilaṅkiṉiṟ kaṭaiyēṉ
kāma mātikaḷ kaḷaikaṇiṟ piṭittēṉ
māṉa mēliṭac cātiyē matamē
vāḻkkai yēeṉa vārikkoṇ ṭalaintēṉ
īṉa mēporuḷ eṉakkaḷit tiruntēṉ
irakkam eṉpatōr eṭṭuṇai aṟiyēṉ
ñāṉa mēvutaṟ keṉceyak kaṭavēṉ
nāya kāeṉai nayantukoṇ ṭaruḷē. 9
3312
iruḷai yēoḷi eṉamatit tiruntēṉ
iccai yēperu viccaieṉ ṟalantēṉ
maruḷai yētaru maṉakkuraṅ kōṭum
vaṉame lāñcuḻaṉ ṟiṉameṉat tirintēṉ
poruḷai nāṭunaṟ punticey taṟiyēṉ
potuvi lēnaṭam purikiṉṟōy uṉṟaṉ
aruḷai mēvutaṟ keṉceyak kaṭavēṉ
appa ṉēeṉai āṇṭukoṇ ṭaruḷē. 10
tirucciṟṟampalam
6. muṟaiyīṭu
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3313
maruntaṟiyēṉ maṇiaṟiyēṉ mantiramoṉ ṟaṟiyēṉ
matiaṟiyēṉ vitiaṟiyēṉ vāḻkkainilai aṟiyēṉ
tiruntaṟiyēṉ tiruvaruḷiṉ ceyalaṟiyēṉ aṟantāṉ
ceytaṟiyēṉ maṉamaṭaṅkum tiṟattiṉilōr iṭattē
iruntaṟiyēṉ aṟintōrai ēttiṭavum aṟiyēṉ
entaipirāṉ maṇimaṉṟam eytaaṟi vēṉō
iruntaticai colaaṟiyēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 1
3314
akaṅkārak koṭuṅkiḻaṅkai akaḻnteṟiya aṟiyēṉ
aṟivaṟinta antaṇarpāl ceṟiyumneṟi aṟiyēṉ
nakaṅkāṉam uṟutavarpōl nalampurintum aṟiyēṉ
naccumarak kaṉipōla iccaikaṉin tuḻalvēṉ
makaṅkāṇum pulavarelām vantutoḻa naṭikkum
maṇimaṉṟan taṉaiaṭaiyum vaḻiyumaṟi vēṉō
ikaṅkāṇat tirikiṉṟēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 2
3315
kaṟkumuṟai kaṟṟaṟiyēṉ kaṟpaṉakaṟ ṟaṟinta
karuttartiruk kūṭṭattil kaḷittirukka aṟiyēṉ
niṟkunilai niṉṟaṟiyēṉ niṉṟāriṉ naṭittēṉ
neṭuṅkāmap peruṅkaṭalai nīntumvakai aṟiyēṉ
ciṟkuṇamā maṇimaṉṟil tirunaṭaṉam puriyum
tiruvaṭieṉ ceṉṉimicaic cērkkaaṟi vēṉō
iṟkuṇañcey tuḻalkiṉṟēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 3
3316
tēkamuṟu pūtanilait tiṟamciṟitum aṟiyēṉ
cittānta nilaiaṟiyēṉ cittanilaiaṟiyēṉ
yōkamuṟu nilaiciṟitum uṇarntaṟiyēṉ ciṟiyēṉ
ulakanaṭai yiṭaikkiṭantē uḻaippāril kaṭaiyēṉ
ākamuṟu tirunīṟṟiṉ oḷiviḷaṅka acaintē
ampalattil āṭukiṉṟa aṭiyaiaṟi vēṉō
ēkaaṉu pavamaṟiyēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 4
3317
vētānta nilaināṭi viraintumuyaṉ ṟaṟiyēṉ
meyvakaiyum kaivakaiyum ceyvakaiyum aṟiyēṉ
nātāntat tiruvīti naṭantiṭutaṟ kaṟiyēṉ
nāṉāreṉ ṟaṟiyēṉeṅ kōṉāreṉ ṟaṟiyēṉ
pōtāntat tirunāṭu pukaaṟiyēṉ ñāṉa
pūraṇā kāyameṉum potuvaiaṟi vēṉō
ētāntī yēṉcaritam eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 5
3318
kalaimuṭivu kaṇṭaṟiyēṉ karaṇamelām aṭakkum
katiaṟiyēṉ katiaṟinta karuttarkaḷai aṟiyēṉ
kolaipulaikaḷ viṭuttaṟiyēṉ kōpamaṟut taṟiyēṉ
koṭuṅkāmak kaṭalkaṭakkum kuṟippaṟiyēṉ kuṇamām
malaimicainiṉ ṟiṭaaṟiyēṉ ñāṉanaṭam puriyum
maṇimaṉṟan taṉaiaṭaiyum vaḻiyumaṟi vēṉō
ilaieṉumpoy ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 6
3319
cātimatam camayameṉum caṅkaṭamviṭ ṭaṟiyēṉ
cāttiraccē ṟāṭukiṉṟa cañcalamviṭ ṭaṟiyēṉ
ātianta nilaiyaṟiyēṉ alaiaṟiyāk kaṭalpōl
āṉantap perumpōkat tamarntiṭavum aṟiyēṉ
nītineṟi naṭantaṟiyēṉ cōtimaṇip potuvil
niruttamiṭum oruttartiruk karuttaiaṟi vēṉō
ētilarcār ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 7
3320
cākāta talaiaṟiyēṉ vēkāta kāliṉ
taramaṟiyēṉ pōkāta taṇṇīrai aṟiyēṉ
ākāya nilaiaṟiyēṉ mākāya nilaiyum
aṟiyēṉmeyn neṟitaṉaiōr aṇuaḷavum aṟiyēṉ
mākāta luṭaiyaperun tiruvāḷar vaḻuttum
maṇimaṉṟan taṉaiaṭaiyum vaḻiyumaṟi vēṉō
ēkāya200 ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 8
200. ēkam - mutti, īṟutokku niṉṟatu, mutaṟpatippu.
3321
tattuvameṉ vacamākat tāṉcelutta aṟiyēṉ
cākāta kalvikaṟkum tarañciṟitum aṟiyēṉ
attanilai cattanilai aṟiyēṉmey aṟivai
aṟiyēṉmey aṟintaṭaṅkum aṟiñaraiyum aṟiyēṉ
cuttaciva caṉmārkkat tiruppotuvi ṉiṭattē
tūyanaṭam purikiṉṟa ñāyamaṟi vēṉō
ettuṇaiyum kuṇamaṟiyēṉ eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 9
3322
varaiapara mārkkamoṭu paramārkkam aṟiyēṉ
maraṇapayam tavirttiṭuñcaṉ mārkkamatai aṟiyēṉ
tiraiyaṟutaṇ kaṭalaṟiyēṉ akkaṭalaik kaṭaintē
teḷḷamutam uṇavaṟiyēṉ ciṉamaṭakka aṟiyēṉ
uraiuṇarvu kaṭantatiru maṇimaṉṟan taṉilē
orumainaṭam purikiṉṟār perumaiaṟi vēṉō
iraiyuṟupoy ulakiṉiṭai eṅṅaṉamnāṉ pukuvēṉ
yārkkuraippēṉ eṉṉaceyvēṉ ētumaṟin tilaṉē. 10
tirucciṟṟampalam
7. aṭiyār pēṟu
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3323
aṭiyār varuttam taṉaikkaṇṭu tariyār iṉpam aḷittiṭuvār
vaṭiyāk karuṇaip peruṅkaṭalār eṉṟa periyar vārttaielām
neṭiyārk kariyāy koṭiyēṉeṉ oruvaṉ taṉaiyum nīkkiyatō
kaṭiyāk koṭumā pātakaṉmuṉ kaṇṭa paricuṅ kaṇṭilaṉē. 1
3324
paiyār pāmpu koṭiyateṉap pakarvār ataṟkum parintumuṉṉāḷ
aiyā karuṇai aḷittaṉaieṉ aḷavil iṉṉum aḷittilaiyē
maiyār miṭaṟṟōy āṉanta maṉṟil naṭippōy valviṉaiyēṉ
naiyā niṉṟēṉ aiyōnāṉ pāmpiṟ koṭiyaṉ āṉēṉē. 2
3325
pīḻai purivāṉ varuntukiṉṟa pēykkum karuṇai peritaḷippāṉ
ūḻai akaṟṟum peruṅkaruṇai uṭaiyāṉ eṉpār uṉaiaiyō
mōḻai maṉattāl kuraṅkeṟinta viḷaṅkā yāki mottuṇṇum
ēḻai aṭiyēṉ varuttaṅkaṇ ṭiruttal aḻakō eṅkōvē. 3
3326
maruṇā ṭulakil kolaipurivār maṉamē karaiyāk kaleṉṟu
poruṇā ṭiyaniṉ tiruvākkē pukala aṟintēṉ eṉṉaḷavil
karuṇā nitiniṉ tiruvuḷamuṅ kaleṉ ṟuraikka aṟintilaṉē
iruṇā ṭiyaic ciṟiyēṉuk kiṉṉum iraṅkā tiruntāyē. 4
3327
muṉṉuṅ koṭumai palapurintu muṭukip piṉṉuṅ koṭumaiceya
uṉṉuṅ koṭiyar tamakkumaruḷ utavuṅ karuṇai uṭaiyāṉē
maṉṉum patamē tuṇaieṉṟu matittu varuntum ciṟiyēṉuk
kiṉṉuṅ karuṇai purintilaināṉ eṉṉa koṭumai ceytēṉō. 5
3328
aṅkē aṭiyar tamakkellām aruḷār amutam aḷittaiyō
iṅkē ciṟiyēṉ oruvaṉukkum iṭartāṉ aḷikka icaintāyēl
ceṅkēḻ itaḻic caṭaikkaṉiyē201 civamē aṭimaic ciṟunāyēṉ
eṅkē pukuvēṉ eṉceyvēṉ evareṉ mukampārt tiṭuvārē. 6
201. ceṅkēḻ vaṇṇat taṉikkaṉiyē - mutaṟpatippu, po. cu; pi. irā. pāṭam.
3329
aḷiyē aṉpar aṉpēnal lamutē cutta aṟivāṉa
veḷiyē veḷiyil iṉpanaṭam puriyum aracē vitioṉṟum
teḷiyēṉ tīṅku piṟarceyiṉum tīṅku niṉaiyāt tiruvuḷantāṉ
eḷiyēṉ aḷavil niṉaikkaorup paṭumō karuṇai entāyē. 7
3320
tītu niṉaikkum pāvikaṭkum ceytāy karuṇai eṉatteḷintu
vātu niṉaikkum maṉakkaṭaiyēṉ makiḻvuṟ ṟiruntēṉ eṉṉaḷavil
cūtu niṉaippāy eṉilyārkkuc colvēṉ yārait tuṇaikoḷvēṉ
ētu niṉaippēṉ aiyōnāṉ pāvi uṭampēṉ eṭuttēṉē. 8
3331
potuveṉ ṟaṟintum iraṅkāta cilarkkum karuṇai purivataṉṟik
katuveṉ ṟaḻuṅka niṉaiyāniṉ karuṇai uḷantāṉ aṟiveṉpa
tituveṉ ṟaṟiyā eṉaivarutta enta vakaiyāl tuṇintatuvō
etuveṉ ṟaṟivēṉ eṉpurivēṉ aiyō puḻuvil iḻintēṉē. 9
3332
veṭikkap pārttu niṟkiṉṟa veyyar tamaiyum viṉaittuyarkaḷ
piṭikkap pārkkat tuṇiyāta perumāṉ niṉatu tiruvuḷantāṉ
naṭikkap pārkkum ulakattē ciṟiyēṉ maṉatu navaiyālē
tuṭikkap pārttiṅ kiruntatukāṇ aiyō itaṟkun tuṇintatuvō. 10
3333
kalluṅ kaṉiyat tirunōkkam puriyum karuṇaik kaṭalēnāṉ
allum pakalun tirukkuṟippai etirpārt tiṅkē ayarkiṉṟēṉ
kolluṅ koṭiyārk kutavukiṉṟa kuṟumput tēvar maṉampōlac
collum iraṅkā vaṉmaikaṟka eṅkē aiyō tuṇintāyō. 11
3334
paṭimēl ācai palavaittup paṇiyum avarkkum parintucukak
koṭimēl uṟaccey taruḷkiṉṟāy eṉpāl irakkaṅ koṇṭilaiyē
poṭimēl aṇiniṉ aruṭkitutāṉ aḻakō potuvil naṭikkumuṉṟaṉ
aṭimēl ācai allālvē ṟācai aiyō aṟiyēṉē. 12
3335
nāyēṉ ulakil aṟivuvanta nāḷtoṭ ṭinta nāḷvaraiyum
ēyēṉ piṟiti luṉkuṟippē etirpārt tiruntēṉ eṉṉuṭaiya
tāyē potuvil naṭampurien tāyē tayavu tārāyēl
māyēṉ aiyō etukoṇṭu vāḻntiṅ kirukkat tuṇivēṉē. 13
3336
nayattāl uṉatu tiruvaruḷai naṇṇāk koṭiyēṉ nāy uṭampai
uyattāṉ vaiyēṉ maṭittiṭuvēṉ maṭittāṟ piṉṉar ulakattē
vayattāl enta uṭampuṟumō eṉṉa varumō eṉkiṉṟa
payattāl aiyō ivvuṭampaic cumakkiṉ ṟēṉem parañcuṭarē. 14
3337
iṉpa maṭuttuṉ aṭiyarelām iḻiyā tēṟi yirukkiṉṟār
vaṉpa riṭattē palakāṟceṉ ṟavarō ṭuṟavu vaḻaṅkiuṉṟaṉ
aṉpar uṟavai viṭuttulakil āṭip pāṭi aṭuttaviṉait
tuṉpa muṭukic cuṭaccuṭavuñ cōṟuṇ ṭirukkat tuṇintēṉē. 15
3338
ennāḷ karuṇait taṉimutalnī eṉpāl iraṅki aruḷutalō
annāḷ innāḷ innāḷeṉ ṟeṇṇi eṇṇi alamantēṉ
ceṉṉāḷ kaḷilōr naṉṉāḷun tirunā ḷāṉa tilaiaiyō
muṉṉāḷ eṉṉai āṭkoṇṭāy eṉṉa nāṇam muṭukuvatē. 16
3339
enta vakaicey tiṭiṟkaruṇai entāy nītāṉ iraṅkuvaiyō
anta vakaiyai nāṉaṟiyēṉ aṟivip pārum eṉakkillai
inta vakaiiṅ kaiyōnāṉ iruntāl piṉṉar eṉceyvēṉ202
panta vakaiaṟ ṟavaruḷattē naṭikkum uṇmaip paramporuḷē203. 17
202. eṉceykēṉ - ca mu ka. patippu.
203. parañcuṭarē - paṭivēṟupāṭu. ā pā.
3340
aṭukkun toṇṭar tamakkellām aruḷīn tiṅkē eṉṉaḷavil
koṭukkun taṉmai taṉaioḷittāl oḷikkap paṭumō kuṇakkuṉṟē
taṭukkun taṭaiyum vēṟillai tamiyēṉ taṉaiit tāḻvakaṟṟi
eṭukkun tuṇaiyum piṟitillai aiyō iṉṉum iraṅkilaiyē. 18
3341
ellām uṭaiyāy niṉceyalē ellām eṉṟāl eṉceyalkaḷ
ellām niṉatu ceyalaṉṟō eṉṉē eṉṉaip puṟantaḷḷal
vallāy eṉṉaip puṟamviṭuttāl puṟattum uṉṟaṉ mayamaṉṟē
nallār eṅkum civamayameṉ ṟuraippār eṅkaḷ nāyakaṉē. 19
3342
kūṭuṅ karuṇait tirukkuṟippai iṟṟaip poḻutē kuṟippittu
vāṭuñ ciṟiyēṉ vāṭṭamelān tīrttu vāḻvit tiṭalvēṇṭum
pāṭum pukaḻōy niṉaiallāl tuṇaivē ṟillaip paraveḷiyil
āṭuñ celvat tiruvaṭimēl āṇai mukkāl āṇaiyatē. 20
tirucciṟṟampalam
8. āṉma vicārat taḻuṅkal
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3343
pōkamē viḻaintēṉ pulaimaṉac ciṟiyēṉ
pūppiṉum puṇarntavem poṟiyēṉ
ēkamē poruḷeṉ ṟaṟintilēṉ poruḷiṉ
iccaiyāl erutunō vaṟiyāk
kākamē eṉappōyp piṟartamai varuttik
kaḷitta pātakattoḻiṟ kaṭaiyēṉ
mōkamē uṭaiyēṉ eṉṉiṉum entāy
muṉintiṭēl kāttaruḷ eṉaiyē. 1
3344
pūppiṉum palakāl maṭantaiyar tamaippōyp
puṇarntavem pulaiyaṉēṉ viṭañcār
pāppiṉuṅ koṭiyar uṟavaiyē viḻainta
paḷḷaṉēṉ kaḷḷaṉēṉ nerukkum
āppiṉum valiyēṉ aṟattoḻil puriyēṉ
aṉpiṉāl aṭuttavar karaṅkaḷ
kūppiṉuṅ kūppāk koṭuṅkaiyēṉ eṉiṉum
kōpiyēl kāttaruḷ eṉaiyē. 2
3345
viḻuttalai neṟiyai virumpilēṉ karumpiṉ
mikaiṉik kiṉṟaniṉ pukaḻkaḷ
vaḻuttalai aṟiyēṉ makkaḷē maṉaiyē
vāḻkkaiyē tuṇaieṉa matittuk
koḻuttalai maṉattup puḻuttalaip pulaiyēṉ
kokkaṉēṉ cekkiṉaip palakāl
iḻuttalai erutēṉ uḻattalē uṭaiyēṉ
eṉṉiṉum kāttaruḷ eṉaiyē. 3
3346
pulaivilaik kaṭaiyil talaikuṉit talaintu
poṟukkiya cuṇaṅkaṉēṉ purattil
talaivilai piṭittuk kaṭaivilai paṭitta
tayavilāc caḻakkaṉēṉ caḻakkar
ulaivilai eṉavē viyakkaven toḻilil
uḻaṉṟuḻaṉ ṟaḻaṉṟatōr uḷattēṉ
ilaivilai eṉakkeṉ ṟakaṅkarit tiruntēṉ
eṉṉiṉum kāttaruḷ eṉaiyē. 4
3347
koṭṭilai aṭaiyāp paṭṭimā ṭaṉaiyēṉ
koṭṭaikaḷ parappimēl vaṉainta
kaṭṭilai virumpi aṭikkaṭi paṭutta
kaṭaiyaṉēṉ kaṅkulum pakalum
aṭṭilai aṭutta pūñaiyēṉ uṇavai
aṟavuṇṭu kuppaimēṟ pōṭṭa
neṭṭilai aṉaiyēṉ eṉṉiṉum vēṟu
niṉaittiṭēl kāttaruḷ eṉaiyē. 5
3348
nēriḻai yavartam puṇarmulai nerukkil
nerukkiya maṉattiṉēṉ vīṇil
pōriḻai veṟiyar pukaḻpeṟu veṟiyēṉ
puṉaikalai ilarkkoru kalaiyil
ōriḻai eṉiṉum koṭuttilēṉ nīḷa
uṭuttuṭut tūrtoṟun tirintēṉ
ēriḻai viḻaintu pūṇṭuḷaṅ kaḷittēṉ
eṉṉiṉum kāttaruḷeṉaiyē. 6
3349
aḷattilē paṭinta turumpiṉum kaṭaiyēṉ
acaṭaṉēṉ aṟivilēṉulakil
kuḷattilē kuḷippār kuḷikkaveñ ciṟunīrk
kuḻiyilē kuḷittaveṅ koṭiyēṉ
vaḷattilē pocittut taḷattilē paṭukka
maṉaṅkoṇaṭa ciṟiyēṉaṉ māyaik
kaḷattilē payiṉṟa uḷattilē periyaṉ
eṉṉiṉum kāttaruḷ eṉaiyē. 7
3350
toḻutelām valla kaṭavuḷē niṉṉait
tutittilēṉ tūymaioṉ ṟaṟiyēṉ
kaḻutelām aṉaiyēṉ iḻutelām uṇavil
kalantuṇak karutiya karuttēṉ
paḻutelām purintu poḻutelām kaḻitta
pāviyēṉ tīmaikaḷ ciṟitum
eḻutalām paṭittaṉ ṟeṉamika uṭaiyēṉ
eṉṉiṉum kāttaruḷ eṉaiyē. 8
3351
vaṭṭiyē perukkik koṭṭiyē ēḻai
maṉaikavar karuttiṉēṉ ōṭṭaic
caṭṭiyē eṉiṉum piṟarkoḷat tariyēṉ
tayavilēṉ cūtelām aṭaitta
peṭṭiyē nikartta maṉattiṉēṉ ulakil
periyavar maṉamveṟuk kaccey
eṭṭiyē maṇṇāṅ kaṭṭiyē aṉaiyēṉ
eṉṉiṉum kāttaruḷ eṉaiyē. 9
3352
uṭuttilēm ciṟitum uṇṭilēm eṉavan
tōtiya vaṟiñaruk kētum
koṭuttilēṉ koṭukkum kuṟippilēṉ ulakil
kuṇamperi tuṭaiyanal lōrai
aṭuttilēṉ aṭuttaṟ kācaiyum illēṉ
avaṉimēl nallavaṉ eṉappēr
eṭuttilēṉ eṉiṉum teyvamē tuṇaieṉ
ṟirukkiṉṟēṉ kāttaruḷ eṉaiyē. 10
tirucciṟṟampalam
9. avā aṟuttal
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3353
tālavāḻk kaiyilē cārntavar ellām
takkamup pōtiṉum taṉittē
cīlamār pūcaik kaṭaṉmuṭik kiṉṟār
ciṟiyaṉēṉ tavañceyvāṉ pōlē
ñālamē lavarkkuk kāṭṭināṉ taṉittē
navilumin nāyvayiṟ ṟiṉukkē
kālaiyā tiyamup pōtiṉum cōṟṟuk
kaṭaṉmuṭit tiruntaṉaṉ entāy. 1
3354
cōṟṟilē viruppañ cūḻntiṭil oruvaṉ
tuṉṉunal tavamelāñ curuṅki
āṟṟilē karaitta puḷieṉap pōmeṉ
ṟaṟiñarkaḷ uraittiṭal ciṟitum
pōṟṟilēṉ uṉṉaip pōṟṟilēṉ cuvaiyil
poruntiya kāracā rañcēr
cāṟṟilē kalanta cōṟṟilē ācai
taṅkiṉēṉ eṉceyvēṉ entāy. 2
3355
viruppilēṉ pōlak kāṭṭiṉēṉ aṉṟi
viḷaivilā tūṇelām maṟutta
karuppilē eṉiṉum kañciyā tikaḷaik
karuttuvan tuṇṇutaṟ kamaiyēṉ
neruppilē urukku neyyilē ciṟitum
nīriṭāt tayirilē nekiḻnta
paruppilē cōṟṟup poruppilē ācai
paṟṟiṉēṉ eṉceyvēṉ entāy. 3
3356
uṟiyilē tayirait tiruṭiuṇ ṭaṉaṉeṉ
ṟoruvaṉai uraippatōr viyappō
kuṟiyilē amaitta uṇavelām tiruṭik
koṇṭupōy uṇṭaṉaṉ paruppuk
kaṟiyilē poritta kaṟiyilē kūṭṭuk
kaṟiyilē kalantapē rācai
veṟiyilē uṉaiyum maṟantaṉaṉ vayiṟu
vīṅkiṭa uṇṭaṉaṉ entāy. 4
3357
kīraiyē virumpēṉ paruppoṭu kalanta
kīraiyē virumpiṉēṉ veṟuntaṇ
nīraiyē virumpēṉ teṅkiḷaṅ kāyiṉ
nīraiyē virumpiṉēṉ uṇavil
āraiyē eṉakku nikareṉap pukalvēṉ
ayyakō aṭicciṟu nāyēṉ
pēraiyē uraikkil tavamelām ōṭṭam
piṭikkumē eṉceyvēṉ entāy. 5
3358
pālilē kalanta cōṟeṉil viraintē
pattiyāl oruperu vayiṟṟuc
cālilē aṭaikkat taṭaipaṭēṉ vāḻai
takupalā māmutaṟ paḻattiṉ
tōlilē eṉiṉum kiḷḷiōr ciṟitum
cūḻntavark kīntiṭat tuṇiyēṉ
vālilēṉ irukkil vaṉattilē irukka
vāyppuḷēṉ eṉceyvēṉ entāy. 6
3359
uṭamporu vayiṟāyc carukkarai kalanta
uṇṭiyē uṇṭaṉaṉ palakāl
kaṭampeṟu puḷiccō ṟuṇṭuḷē kaḷittēṉ
kaṭṭinal tayirilē kalanta
taṭampeṟu cōṟṟil tarukkiṉēṉ elumic
campaḻac cōṟṟilē taṭittēṉ
tiṭampeṟum maṟṟaic cittirac cōṟṟil
cerukkiṉēṉ eṉceyvēṉ entāy. 7
3360
miḷakumēṉ mēlum cērttapal uṇavil
viruppelām vaittaṉaṉutavāc
cuḷakiṉum kaṭaiyēṉ paruppilē amaitta
tuvaiyalē cuvarkkameṉ ṟuṇṭēṉ
iḷakilā maṉattēṉ iṉiyapac caṭicil
evaṟṟilum iccaivait ticaittēṉ
kuḷakuṇum vilaṅkiṉ ilaikkaṟik kācai
koṇṭaṉaṉ eṉceyvēṉentāy. 8
3361
taṇṭukāy kiḻaṅku pūmutal oṉṟum
tavaṟaviṭ ṭiṭuvataṟ kamaiyēṉ
koṇṭupōy vayiṟṟuk kuḻielām nirampak
koṭṭiṉēṉ kuṇamilāk koṭiyēṉ
vaṇṭupōl viraintu vayalelām nirampa
malaṅkoṭṭa ōṭiya pulaiyēṉ
paṇṭupōl pacittūṇ varuvaḻi pārtta
pāviyēṉ eṉceyvēṉ entāy. 9
3362
vaṟuttalē poṭittu malarttalē puraṭṭi
vaittalē tuvaṭṭalil cuvaikaḷ
uṟuttalē mutalā uṟṟapal uṇavai
orumala vayiṟṟuppai uḷḷē
tuṟuttalē eṉakkut toḻileṉat tuṇintēṉ
tuṇintaraik kaṇattumvaṉ paciyaip
poṟuttalē aṟiyēṉ malappulaik kūṭṭaip
poṟuttaṉaṉ eṉceyvēṉ entāy. 10
3363
paruppiṭi yarivā liṭikaḷā tikaḷāl
paṇṇiya paṇṇikā raṅkaḷ
uruppiṭi nirampa varavara ellām
oruperu vayiṟṟilē aṭaittēṉ
karuppiṭi ulakiṉ eruppiṭi aṉaiya
kaṭaiyaril kaṭaiyaṉēṉ utavāt
turuppiṭi irupput tuṇṭupōl kiṭantu
tūṅkiṉēṉ eṉceyvēṉ entāy. 11
3364
aṭikkaṭi nuṇmai viḻaintupōy avaikaḷ
aṭukkiya iṭantoṟum alaintē
taṭikkaṭi nāypōl nukarntuvāy cuvaittut
tavampurin tāṉeṉa naṭittēṉ
poṭikkaṭi nācit tuḷaiyilē pukuttip
poṅkiṉēṉ ayyakō eṉatu
muṭikkaṭi puṉaiya muyaṉṟilēṉ aṟivil
mūṭaṉēṉ eṉceyvēṉ entāy. 12
3365
uṇṭiyē viḻaintēṉ eṉiṉumeṉ taṉṉai
uṭaiyavā aṭiyaṉēṉ uṉaiyē
aṇṭiyē iruntēṉ irukkiṉṟēṉ iruppēṉ
appaniṉ āṇainiṉ taṉakkē
toṇṭuṟā tavarkaic cōṟṟiṉai virumpēṉ
tūyaṉē tuṇainiṉai allāl
kaṇṭilēṉ eṉṉaik kāppatuṉ kaṭaṉkāṇ
kaiviṭēl kaiviṭēl entāy. 13
tirucciṟṟampalam
10. taṟ cutantaram iṉmai
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3366
ippāril uṭalāvi poruḷumuṉpāṟ
koṭuttēṉmaṟ ṟeṉakkeṉ ṟiṅkē
eppālum cutantaramōr iṟaiyumilai
aruṭcōti iyaṟkai eṉṉum
tuppāya uṭalāti taruvāyō
iṉṉumeṉaic cōtip pāyō
appāniṉ tiruvuḷattai aṟiyēṉiv
vaṭiyēṉāl āva teṉṉē. 1
3367
eṉṉēem perumāṉiṅ kiṉṉumaṇain
tilaṉeṉṟē ēṅki ēṅki
maṉṉēeṉ maṇiyēkaṇ maṇiyēeṉ
vāḻvēnal varattāṟ peṟṟa
poṉṉēaṟ putamēcem poruḷēeṉ
pukalēmeyp pōta mēeṉ
aṉṉēeṉ appāeṉ ṟaḻaittalaṉṟi
aṭiyēṉāl āva teṉṉē. 2
3368
poṭieṭukkap pōyataṉai maṟantumaṭi
eṭuttaraiyil puṉaivēṉ cillōr
taṭieṭukkak kāṇilataṟ kuḷaṅkalaṅki
ōṭuvaṉit tarattēṉ iṅkē
muṭieṭukka vallēṉō iṟaivāniṉ
aruḷilatēl muṉṉē vaitta
aṭieṭukka muṭiyātē antōic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 3
3369
pāṭṭuvittāl pāṭukiṉṟēṉ paṇivittāl
paṇikiṉṟēṉ patiyē niṉṉaik
kūṭṭuvittāl kūṭukiṉṟēṉ kuḻaivittāl
kuḻaikiṉṟēṉ kuṟitta ūṇai
ūṭṭuvittāl uṇkiṉṟēṉ uṟakkuvittāl
uṟaṅkukiṉṟēṉ uṟaṅkā teṉṟum
āṭṭuvittāl āṭukiṉṟēṉ antōic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 4
3370
uṭuppavaṉum uṇpavaṉum nāṉēeṉ
ṉavumnāṇam uṟuva tentāy
taṭuppavaṉum taṭaitīrttuk koṭuppavaṉum
piṟappiṟapput taṉṉai nīkki
eṭuppavaṉum kāppavaṉum iṉpaaṉu
pavauruvāy eṉṉuḷ ōṅki
aṭuppavaṉum nīeṉṟāl antōic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 5
3371
cāvateṉṟum piṟappateṉṟum cāṟṟukiṉṟa
perumpāvam taṉṉai eṇṇi
nōvatiṉṟu putitaṉṟē eṉṟumuḷa
tālinta nōvai nīkki
īvatumaṉ ṟiṭainaṭippōy niṉṉālē
ākummaṟṟai iṟaiva rālē
āvatoṉṟum illaieṉṟāl antōic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 6
3372
icaittiṭavum niṉaittiṭavum peritaritām
taṉittalaimai iṟaivā uṉṟaṉ
nacaittiṭupē raruṭceyalāl acaivataṉṟi
aintoḻilcey nāta rālum
tacaittiṭupuṉ turumpiṉaiyum akaṅkarittut
taṅkaḷcutan tarattāl iṅkē
acaittiṭaṟku muṭiyātēl antōic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 7
3373
kallāya maṉattaiyumōr kaṇattiṉilē
kaṉivittuk karuṇai yālē
pallārum aticayikkap pakkuvantan
taruṭpatamum pālik kiṉṟōy
ellāñcey vallōyciṟ ṟampalattē
āṭaliṭu kiṉṟōy niṉṉāl
allāloṉ ṟākātēl antōic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 8
3374
karaicērap purintālum kaṭaiyēṉcey
kuṟṟamelām karuti māyait
tiraicērap purintālum tiruvuḷamē
tuṇaieṉanāṉ cintit tiṅkē
uraicēra iruttalaṉṟi uṭaiyāyeṉ
uṟavēeṉ uyirē eṉṟaṉ
araicēeṉ ammēeṉ appāic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 9
3375
iṉpēnaṉ ṟaruḷiaruḷ iyaṟkaiyilē
vaittālum iṅkē eṉṉait
tuṉpēcey vittālum eṉceyvēṉ
niṉṉaruḷē tuṇaieṉ ṟantō
eṉpētai maṉamaṭaṅki iruppataṉṟi
ellāṅkaṇ ṭirukkum eṉṟaṉ
aṉpēeṉ ammēeṉ appāic
ciṟiyēṉāl āva teṉṉē. 10
tirucciṟṟampalam
11. attuvita āṉanta aṉupava iṭaiyīṭu
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3376
tiruttakupoṉ ṉampalattē tirunaṭañcey taruḷum
tiruvaṭikaḷ aṭicciṟiyēṉ ceṉṉimicai varumō
uruttakunā ṉilattiṭainīḷ malattaṭaipōy ñāṉa
uruppaṭivam aṭaivēṉō oṉṟiraṇṭeṉ ṉāta
poruttamuṟu cuttacivā ṉantaveḷḷam tatumpip
poṅkiakam puṟaṅkāṇā teṅku niṟaintiṭumō
aruttakumav veḷḷattē nāṉmūḻki nāṉpōy
atuvākap peṟuvēṉō aṟintilaṉmēl viḷaivē.1
3377
karaṇamelām karaintataṉik karaikāṇpa tuḷatō
karaikaṇṭa poḻuteṉaiyuṅ kaṇṭuteḷi vēṉō
araṇamelām kaṭantatiru varuḷveḷinēr paṭumō
avveḷikkuḷ āṉanta aṉupavantāṉ uṟumō
maraṇamelām tavirntuciva mayamāki niṟaital
vāyttiṭumō mūlamala vātaṉaiyum pōmō
caraṇamelām taramaṉṟil tirunaṭañcey perumāṉ
taṉatutiru uḷametuvō caṟṟumaṟin tilaṉē. 2
3378
nātāntat tiruvīti naṭantukaṭap pēṉō
ñāṉaveḷi naṭuiṉpa naṭantaricip pēṉō
pōtāntat tiruvaṭieṉ ceṉṉiporun tiṭumō
putumaiyaṟac civapōkam poṅkiniṟain tiṭumō
vētānta cittānta camaracamum varumō
veṟuveḷiyil cuttaciva veḷimayantāṉ uṟumō
pātānta varainīṟu maṇakkamaṉṟil āṭum
paramartiru uḷametuvō paramamaṟin tilaṉē. 3
3379
citamparattē āṉanta cittartiru naṭantāṉ
ciṟitaṟinta paṭiiṉṉum muḻutumaṟi vēṉō
patampeṟattēm paḻampiḻintu pālumnaṟum pākum
pacuneyyum kalantateṉap pāṭimakiḻ vēṉō
nitamparavi āṉanta nittirainīṅ kāta
nittarpaṇi purintiṉpa cittipeṟu vēṉō
matamparavu malaiccerukkil ciṟantaciṟi yēṉnāṉ
vaḷḷalkuru nātartiru uḷḷamaṟi yēṉē. 4
3380
kaḷakkamaṟap potunaṭamnāṉ kaṇṭukoṇṭa taruṇam
kaṭaicciṟiyēṉ uḷampūttuk kāyttatoru kāytāṉ
viḷakkamuṟap paḻuttiṭumō vempiutirn tiṭumō
vempātu paḻukkiṉumeṉ karattilakap paṭumō
koḷakkarutu malamāyaik kuraṅkukavarn tiṭumō
kuraṅkukava rāteṉatu kuṟippilakap paṭiṉum
tuḷakkamaṟa uṇṇuvaṉō toṇṭaivikkik koḷumō
jōtitiru uḷametuvō ētumaṟin tilaṉē. 5
3381
tiruppotuvil tirunaṭamnāṉ ceṉṟukaṇṭa taruṇam
cittieṉum peṇṇaraci ettieṉkai piṭittāḷ
karuppaṟiyā teṉaiataṉmuṉ kalantaputti eṉumōr
kārikaitāṉ kaṇṭaḷavil kaṉintumakiḻn tiṭumō
viruppamuṟā teṉaimuṉintu viṭuttiṭumō nēyam
viḷaintiṭumō ivarkkunitam caṇṭaiviḷain tiṭumō
taruppotuvil iruvarkkum cantatiuṇ ṭāmō
taṭaipaṭumō tiruuḷantāṉ caṟṟumaṟin tilaṉē. 6
3382
āṉanta naṭampotuvil kaṇṭataru ṇattē
arumaruntoṉ ṟeṉkaruttil aṭaintamarnta tatutāṉ
kāṉanta matattālē kāramaṟai paṭumō
kaṭuṅkāra mākieṉṟaṉ karuttiluṟain tiṭumō
ūṉanta maṟakkoḷumpō tiṉikkaracam tarumō
uṇakkacantu kumaṭṭietir eṭuttiṭanērn tiṭumō
nāṉanta uḷavaṟintu piṟarkkīya varumō
nallatiru uḷametuvō vallataṟin tilaṉē. 7
3383
tāykoṇṭa tiruppotuvil eṅkaḷkuru nātaṉ
cannitipōy varaviṭutta taṉikkaraṇap pūvai
kāykoṇṭu vantiṭumō paḻaṅkoṇṭu varumō
kaṉintapaḻaṅ koṇṭuvaruṅ kālataṉai matamām
pēykoṇṭu pōyviṭumō pilattiṭaivīḻn tiṭumō
piṉpaṭumō muṉpaṭumō piṇaṅkioḷit tiṭumō
vāykoṇṭu veṉṟiṭumō tōṟṟiṭumō eṉṉai
maṟantiṭumō tiruuḷattiṉ vaṇṇamaṟin tilaṉē. 8
3384
tīṭṭumaṇip potunaṭañcey tiruvaṭikaṇ ṭēttac
celkiṉṟēṉ ciṟiyēṉmuṉ ceṉṟavaḻi aṟiyēṉ
kāṭṭuvaḻi kiṭaittiṭumō nāṭṭuvaḻi tarumō
kāliḷaippuk kaṇṭiṭumō kāṇātō kaḷippām
mēṭṭiṉiṭai viṭuttiṭumō paḷḷattē viṭumō
vivēkameṉum tuṇaiyuṟumō vēṭarpayam uṟumō
īṭṭutiru vaṭiccamukam kāṇavumnērn tiṭumō
eppaṭiyō tiruuḷantāṉ ētumaṟin tilaṉē. 9
3385
ñāṉamaṇip potunaṭañcey tiruvaṭikaṇ ṭiṭavē
naṭakkiṉṟēṉ antōmuṉ naṭantavaḻi aṟiyēṉ
ūṉamikum āṇavamām pāvietirp paṭumō
uṭaimaielām paṟittiṭumō naṭaimelintu pōmō
īṉamuṟum akaṅkārap pulikuṟukkē varumō
iccaieṉum irākkatappēy eṉaippiṭittuk koḷumō
āṉamalat taṭainīkka aruṭṭuṇaitāṉ uṟumō
aiyartiru uḷametuvō yātumaṟin tilaṉē. 10
tirucciṟṟampalam
12. piḷḷaic ciṟu viṇṇappam
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3386
taṭittaōr makaṉait tantaiīṇ ṭaṭittāl
tāyuṭaṉ aṇaippaḷtāy aṭittāl
piṭittoru tantai aṇaippaṉiṅ keṉakkup
pēciya tantaiyum tāyum
poṭittiru mēṉi ampalat tāṭum
puṉitanī ātalāl eṉṉai
aṭittatu pōtum aṇaittiṭal vēṇṭum
ammaiap pāiṉi āṟṟēṉ. 1
3387
peṟṟatam piḷḷaik kuṇaṅkaḷai ellām
peṟṟavar aṟivarē allāl
maṟṟavar aṟiyār eṉṟaṉai īṉṟa
vaḷḷalē maṉṟilē naṭikkum
koṟṟava ōreṇ kuṇattava nītāṉ
kuṟikkoṇṭa koṭiyaṉēṉ kuṇaṅkaḷ
muṟṟumnaṉ kaṟivāy aṟintumeṉ ṟaṉainī
muṉivateṉ muṉivutīrn taruḷē. 2
3388
vemmatik koṭiya makaṉkoṭuñ ceykai
virumpiṉum aṅṅaṉam puriyac
cammatik kiṉṟār avaṉṟaṉaip peṟṟa
tantaitāy makaṉvirup pālē
immatic ciṟiyēṉ viḻaintatoṉ ṟilainī
eṉṟaṉai viḻaivikka viḻaintēṉ
cemmatik karuṇait tiruneṟi ituniṉ
tiruvuḷam aṟiyumē entāy. 3
3389
poypiḻai aṉantam pukalkiṉṟēṉ atilōr
pulmuṉai āyiṉum piṟarkku
naipiḻai uḷatēl naviṉṟiṭēṉ piṟarpāl
naṇṇiya karuṇaiyāl palavē
kaipiḻai yāmai karutukiṉ ṟēṉniṉ
kaḻaṟpatam viḻaikiṉṟēṉ allāl
ceypiḻai vēṟoṉ ṟaṟikilēṉ antō
tiruvuḷam aṟiyumē entāy. 4
3390
appaṇi muṭi204eṉ appaṉē maṉṟil
āṉanta naṭampuri aracē
ippuvi taṉilē aṟivuvan tatutoṭ
ṭintanāḷ varaiyumeṉ taṉakkē
eppaṇi iṭṭāy appaṇi alateṉ
iccaiyāl purintatoṉ ṟilaiyē
ceppuva teṉnāṉ ceytavai ellām
tiruvuḷam aṟiyumē entāy. 5
204. appaṇicaṭai - ca. mu. ka. patippu.
3391
muṉṉoṭu piṉṉum nītaru maṭavār
muyakkiṉil poruntiṉēṉ atuvum
poṉṉoṭu viḷaṅkum capainaṭat taracuṉ
puṇarppalāl eṉpuṇarp palavē
eṉṉoṭum iruntiṅ kaṟikiṉṟa niṉakkē
entaivē ṟiyampuva teṉṉō
coṉṉeṭu vāṉat tarampaiyar eṉiṉum
turumpeṉak kāṇkiṉṟēṉ taṉittē. 6
3392
iṉṉumiṅ keṉainī maṭantaiyar muyakkil
eytuvit tiṭutiyēl atuvuṉ
taṉṉuḷap puṇarppiṅ keṉakkoru ciṟitum
cammatam aṉṟunāṉ itaṉaip
paṉṉuva teṉṉē itilaru varuppup
pāluṇum kālaiyē uḷatāl
maṉṉumam palattē naṭampuri vōyeṉ
matippelām tiruvaṭi malarkkē. 7
3393
aṟivilāc ciṟiya paruvattiṟ ṟāṉē
aruntalil eṉakkuḷa veṟuppaip
piṟivilā teṉṉuṭ kalantatī aṟiti
iṉṟunāṉ pēcuva teṉṉē
ceṟivilāk kaṭaiyēṉ eṉṉiṉum aṭiyēṉ
tiruvaruḷ amutamē viḻaintēṉ
eṟivilāc cuvaivē ṟevaṟṟiṉum viḻaivōr
eṭṭuṇai yēṉumiṉ ṟentāy. 8
3394
iṉcuvai uṇavu palapala eṉakkiṅ
kentainī koṭuppikkac ciṟiyēṉ
niṉcuvai uṇaveṉ ṟuṇkiṉṟēṉ iṉṉum
nītaru vittiṭil atuniṉ
taṉcutan taramiṅ keṉakkatil iṟaiyum
cammatam illaināṉ tāṉē
eṉcutan tarattil tēṭuvēṉ allēṉ
tēṭiya tumilai īṇṭē. 9
3395
ceṟivatil maṉattēṉ kācilē ācai
ceytilēṉ intanāḷ aṉṟi
aṟivatil lāta ciṟuparu vattum
aṭuttavar koṭuttakā cavarmēl
eṟivatum mēṭṭil eṟintatum eṉakkuḷ
irukkiṉṟa nī aṟin tatuvē
piṟivatil lāniṉ aruṭperum poruḷaip
peṟṟaṉaṉ pēcuva teṉṉē. 10
3396
paṇattilē ciṟitum ācaioṉ ṟilaināṉ
paṭaittaap paṇaṅkaḷaip palakāl
kiṇaṟṟilē eṟintēṉ kuḷattilum eṟintēṉ
kēṇiyil eṟintaṉaṉ entāy
kuṇattilē nītāṉ koṭukkiṉṟa poruḷai
eṟikalēṉ koṭukkiṉṟēṉ piṟarkkē
kaṇattilē ellām kāṭṭumniṉ aruḷaik
kaṇṭaṉaṉ iṉiccolva teṉṉē. 11
3397
kiḷaittaiv vuṭampil ācaieḷ ḷaḷavum
kiḷaittilēṉ paciaṟa uṇavu
tiḷaittiṭun tōṟum veṟuppoṭum uṇṭēṉ
iṉṟumē veṟuppiluṇ kiṉṟēṉ
taḷaittiṭu muṭaiūṉ uṭamporu ciṟitum
taṭittiṭa niṉaittilēṉ iṉṟum
iḷaittiṭa viḻaikiṉ ṟēṉitu nāṉtāṉ
iyampaleṉ nīaṟin tatuvē. 12
3398
ivvula katilē iṟaiara cāṭci
iṉpattum maṟṟaiiṉ pattum
evvaḷa veṉiṉum iccaioṉ ṟaṟiyēṉ
eṇṇutō ṟaruvaruk kiṉṟēṉ
avvulaka katilē intirar piramar
arimuta lōraṭai kiṉṟa
kavvaiiṉ pattum ācaicaṟ ṟaṟiyēṉ
entaieṉ karuttaṟin tatuvē. 13
3399
cariyaiōr nāṉkum kiriyaiōr nāṉkum
cāṟṟiṭum yōkamōr nāṉkum
puriyavum pataṅkaḷ poruntavum eṉatu
puntiyil ācaicaṟ ṟaṟiyēṉ
periyatōr ñāṉam nāṉkiṉum ācai
peṟṟilēṉ muttipeṟ ṟiṭavum
uṟiyatōr iccai eṉakkilai eṉṟaṉ
uḷḷamnī aṟintatē entāy. 14
3400
iṟakkavum ācai illaiip paṭināṉ
irukkavum ācaiiṉ ṟiṉināṉ
piṟakkavum ācai ilaiula kellām
periyavar periyavar eṉavē
ciṟakkavum ācai ilaivicit tiraṅkaḷ
ceyyavum ācaioṉ ṟillai
tuṟakkavum ācai ilaituyar aṭaintu
tūṅkavum ācaioṉ ṟilaiyē. 15
3401
caṟcapaik kuriyār tammoṭum kūṭit
taṉittapē raṉpumey aṟivum
naṟcapaik kuriya oḻukkamum aḻiyā
nallamey vāḻkkaiyum peṟṟē
ciṟcapai naṭamum poṟcapai naṭamum
tiṉantoṟum pāṭiniṉ ṟāṭit
teṟcapai ulakat tuyirkkelām iṉpam
ceyvateṉ iccaiyām entāy. 16
3402
urumali ulakil uṉṉaināṉ kalantē
ūḻitō ṟūḻiyum piriyā
torumaiyuṟ ṟaḻiyāp perumaipeṟ ṟaṭiyēṉ
uṉṉaiyē pāṭi niṉṟāṭi
irunilat tōṅkik kaḷikkavum piṟaruk
kiṭukkaṇuṟ ṟālavai tavirttē
tirumaṇip potuvil aṉpuṭai yavarāc
ceyyavum iccaikāṇ entāy. 17
3403
evvuyirt tiraḷum eṉṉuyir eṉavē
eṇṇinal iṉpuṟac ceyavum
avvuyir kaḷukku varumiṭai yūṟṟai
akaṟṟiyē accanīk kiṭavum
cevvaiyuṟ ṟuṉatu tiruppatam pāṭic
civaciva eṉṟukūt tāṭi
ovvuṟu kaḷippāl aḻivuṟā tiṅkē
ōṅkavum iccaikāṇ entāy. 18
3404
ulakaṟi veṉakkiṅ kuṟṟanāḷ toṭaṅki
uṉaṟi vaṭaiyumnāḷ varaiyil
ilakieṉ ṉōṭu paḻakiyum eṉaittāṉ
eṇṇiyum naṇṇiyum piṉṉar
vilakiya māntar aṉaivarum iṅkē
meyyuṟak kūṭiniṉ ṟuṉaiyē
alakilpē raṉpil pōṟṟivāḻn tiṭavum
aṭiyaṉēṟ kiccaikāṇ entāy. 19
3405
tiruvaḷar tirucciṟ ṟampalam ōṅkum
citamparam eṉumperuṅ kōyil
uruvaḷar maṟaiyum ākamak kalaiyum
uraittavā ṟiyalpeṟap putukki
maruvaḷar malariṉ viḷakkiniṉ mēṉi
vaṇṇaṅkaṇ ṭuḷaṅkaḷit tiṭavum
karuvaḷar ulakil tiruviḻāk kāṭci
kāṇavum iccaikāṇ entāy. 20
3406
taṅkamē aṉaiyār kūṭiya ñāṉa
camaraca cuttacaṉ mārkkac
caṅkamē kaṇṭu kaḷikkavum caṅkam
cārtiruk kōyilkaṇ ṭiṭavum205
tuṅkamē peṟuñcaṟ caṅkamnī ṭūḻi
tulaṅkavum caṅkattil aṭiyēṉ
aṅkamē kuḷira niṉṟaṉaip pāṭi
āṭavum iccaikāṇ entāy. 21
205. caṅkam cārtirukkōyil - vaṭalūr ñāṉacapai. ca . mu. ka.
3407
karuṇaiyē vaṭivāyp piṟarkaḷuk kaṭutta
kaṭuntuyar accamā tikaḷait
taruṇaniṉ aruḷāl tavirttavark kiṉpam
taravumvaṉ pulaikolai iraṇṭum
oruviya neṟiyil ulakelām naṭakka
uñaṟṟavum ampalan taṉilē
maruviya pukaḻai vaḻuttavum niṉṉai
vāḻttavum iccaikāṇentāy. 22
3408
maṇṇula katilē uyirkaḷtām varuntum
varuttattai oruciṟi teṉiṉum
kaṇṇuṟap pārttum ceviyuṟak kēṭṭum
kaṇamumnāṉ cakittiṭamāṭṭēṉ
eṇṇuṟum eṉakkē niṉṉaruḷ valattāl
icaittapō ticaittapō tellām
naṇṇumav varuttam tavirkkumnal varantāṉ
nalkutal eṉakkiccai entāy. 23
3409
ivaiyalāl piṟitōr viṭayattil iccai
eṉakkilai ivaielām eṉṉuḷ
civaiyoṭum amarnta peruntayā nitiniṉ
tiruvuḷat taṟintatu tāṉē
tavamilēṉ eṉiṉum iccaiyiṉ paṭinī
tarutalē vēṇṭumiv viccai
navaiilā iccai eṉaaṟi vikka
aṟintaṉaṉ naviṉṟaṉaṉ entāy. 24
tirucciṟṟampalam
13. piḷḷaip peru viṇṇappam
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3410
taṉipperuñ cōtit talaivaṉē eṉatu
tantaiyē tirucciṟṟam palattē
kaṉipperuṅ karuṇaik kaṭavuḷē aṭiyēṉ
karutiniṉ ṟuraikkumviṇ ṇappam
iṉippuṟum niṉatu tiruvuḷat taṭaittē
eṉakkaruḷ purikanī viraintē
iṉicciṟu poḻutum tarittiṭēṉ uṉṟaṉ
iṇaimalarp poṉṉaṭi āṇai. 1
3411
tiripilāp poruḷē tirucciṟṟam palattē
tikaḻkiṉṟa teyvamē aṉpar
parivuṟun tōṟum viraintuvan taruḷum
paṇpaṉē paraiyiṭap pākā
periyapoṟ capaiyil naṭampuri kiṉṟa
pēraruṭ cōtiyē eṉakkē
uriyanal tantai vaḷḷalē aṭiyēṉ
uraikkiṉṟēṉ kēṭṭaruḷ ituvē. 2
3412
tāṉalā tiṟaiyum uyirkkacai villāt
talaivaṉē tirucciṟṟam palattē
vāṉalāl vēṟoṉ ṟilaieṉa uraippa
vayaṅkiya meyyiṉpa vāḻvē
ūṉalāl uyirum uḷamumuḷ uṇarvum
uvappuṟa iṉikkunteḷ ḷamutē
ñāṉanā ṭakañcey tantaiyē aṭiyēṉ
navilkiṉṟēṉ kēṭṭaruḷ ituvē. 3
3413
eṉṉuyirk kuyirām teyvamē eṉṉai
eḻumaiyum kāttaruḷ iṟaivā
eṉṉuḷat tiṉikkum tīñcuvaik kaṉiyē
eṉakkaṟi vuṇarttiya kuruvē
eṉṉuṭai aṉpē tirucciṟṟam palattē
eṉakkaruḷ purintamey iṉpē
eṉṉaiīṉ ṟeṭutta tantaiyē aṭiyēṉ
icaikkiṉṟēṉ kēṭkaim moḻiyē. 4
3414
karuṇaiyār amutē eṉṉuyirk kuyirē
kaṉintaciṟ ṟampalak kaṉiyē
varuṇamā maṟaiyiṉ meypporuḷ āki
vayaṅkiya vaḷḷalē aṉpar
teruḷniṟai uḷattē tikaḻtaṉit talaimait
teyvamē tiruvaruṭ civamē
taruṇameṉ orumait tantaiyē tāyē
tarittaruḷ tiruccevik kituvē. 5
3415
eṉṉaiāṇ ṭaruḷi eṉpiḻai poṟutta
iṟaivaṉē tirucciṟṟam palattē
eṉṉaiāṇ ṭañcēl uṉakkunal aruḷiṅ
kīkutum eṉṟaeṉ kuruvē
eṉṉaivē ṟeṇṇā tuḷḷatē uṇartti
eṉakkuḷē viḷaṅkupē roḷiyē
eṉṉaiīṉ ṟaḷitta tantaiyē viraintiṅ
kēṟṟaruḷ tiruccevik kituvē. 6
3416
irumpunēr maṉattēṉ piḻaiyelām poṟutteṉ
itayattil eḻuntirun taruḷi
virumpumeyp poruḷām taṉṉiyal eṉakku
viḷaṅkiṭa viḷakkiyuṭ kalantē
karumpumuk kaṉipāl amutoṭu ceḻuntēṉ
kalanteṉa iṉikkiṉṟōy potuvil
arumperuñ cōti appaṉē uḷattē
aṭaittaruḷ eṉmoḻi ituvē. 7
3417
malattilē kiṭantēṉ taṉaiyeṭut taruḷi
maṉṉiya vaṭivaḷit taṟiñar
kulattilē payilun taramumiṅ keṉakkuk
koṭuttuḷē viḷaṅkucaṟ kuruvē
palattilē ciṟṟam palattilē poṉṉam
palattilē aṉpartam aṟivām
talattilē ōṅkum talaivaṉē eṉatu
tantaiyē kēṭkaeṉ moḻiyē. 8
3418
viṇṭapō takarum aṟivarum poruḷē
meyyaṉē aiyaṉē ulakil
toṇṭaṉēṉ taṉṉai aṭuttavar nēyar
cūḻntavar uṟaviṉar tāyar
koṇṭuṭaṉ piṟantōr ayalavar eṉumik
kuṟippiṉar mukaṅkaḷil iḷaippaik
kaṇṭapō tellām mayaṅkieṉ ṉuḷḷam
kalaṅkiya kalakkamnī aṟivāy. 9
3419
cīrttaciṟ capaieṉ appaṉē eṉatu
teyvamē eṉperuñ ciṟappē
ārttaiv vulakil ammaiyar tuṇaivar
aṭuttavar uṟaviṉar nēyar
vērttamaṟ ṟayalār paciyiṉāl piṇiyāl
meyyuḷam vetumpiya vetuppaip
pārttapō tellām payanteṉa tuḷḷam
pataittatuṉ uḷamaṟi yātō. 10
3420
paraittaṉi veḷiyil naṭampurin taruḷum
paramaṉē arumperum poruḷē
taraittalat tiyaṉṟa vāḻkkaiyil vaṟumaic
caṅkaṭap pāviyāl varunti
naraittavar iḷaiñar mutaliṉōr eṉaiyōr
naṇpaṉeṉ ṟavaravar kuṟaikaḷ
uraittapō tellām naṭuṅkieṉ ṉuḷḷam
uṭaintatuṉ uḷamaṟi yātō. 11
3421
aṉṉaiyē appā tirucciṟṟam palatteṉ
aiyaṉē ivvula katilē
poṉṉaiyē uṭaiyār vaṟiyavar maṭavār
pukalumā ṭavarivar kaḷukkuḷ
taṉṉaiyē aṟiyāp piṇiyiṉāl āvi
taḷarkiṉṟār taruṇamī teṉavē
coṉṉapō tellām payantunāṉ aṭainta
cōpattai nīaṟi yāyō. 12
3422
uṇṭatō ṟellām amuteṉa iṉikkum
oruvaṉē ciṟcapai uṭaiyāy
viṇṭapē rulakil ammaiv vīti
mēvumōr akattilē oruvar
oṇṭuyir maṭintār alaṟukiṉ ṟāreṉ
ṟoruvarō ṭoruvartām pēcik
koṇṭapō tellām kēṭṭeṉa tuḷḷam
kulainaṭuṅ kiyataṟin tilaiyō. 13
3423
kāvinēr kaṇṇāḷ paṅkaṉē206 talaimaik
kaṭavuḷē ciṟcapai taṉilē
mēviya oḷiyē ivvula katilūr
vītiā tikaḷilē maṉitar
āvipō ṉatukoṇ ṭuṟaviṉar aḻuta
aḻukural kēṭṭapō tellām
pāviyēṉ uḷḷam pakīreṉa naṭuṅkip
pataittatuṉ uḷamaṟi yātō. 14
206. kāviyal karuṇai vaṭivaṉē - mutaṟ patippu, po. cu. patippu.
3424
nātaṉē eṉṉai nampiya māntar
ñālattil piṇipala aṭaintē
ētanērn tiṭakkaṇ ṭaiyakō aṭiyēṉ
eytiya cōpamum iḷaippum
ōtanēr uḷḷa naṭukkamum tikaippum
uṟṟapēr ēkkamā tikaḷum
tītaṉēṉ iṉṟu niṉaittiṭa uḷḷam
tiṭukkiṭal nīaṟin tilaiyō. 15
3425
kaṟṟavar uḷattē karumpiṉil iṉikkum
kaṇṇutaṟ kaṭavuḷē eṉṉaip
peṟṟatāy nēyar uṟaviṉar tuṇaivar
perukiya paḻakkamik kuṭaiyōr
maṟṟavar iṅkē taṉittaṉi pirintu
maṟaintiṭṭa tōṟumap pirivai
uṟṟunāṉ niṉaikkun tōṟumuḷ naṭuṅki
uṭaintaṉaṉ uṭaikiṉṟēṉ entāy. 16
3426
eṉṟumnā ṭuṟuvōrk kiṉpamē puriyum
entaiyē eṉṟaṉaic cūḻntē
naṉṟunā ṭiyanal lōruyirp pirivai
nāyiṉēṉ kaṇṭukēṭ ṭuṟṟa
aṉṟunāṉ aṭainta naṭukkamun tuyarum
aḷavilai aḷavilai aṟivāy
iṉṟavar pirivai niṉaittiṭun tōṟum
eytiṭum tuyarumnī aṟivāy. 17
3427
nilaipurin taruḷum nittaṉē ulakil
neṟiyalā neṟikaḷil ceṉṟē
kolaipurin tiṭṭa koṭiyavar ivareṉ
ṟayalavar kuṟittapō tellām
ulaipurin tiṭuven tīvayiṟ ṟuḷḷē
uṟṟeṉa naṭunaṭuk kuṟṟē
tulaipurin207 tōṭik kaṇkaḷai mūṭit
tuyarntatum nīaṟin tatuvē. 18
207. tolaipurintu 7 mutaṟpatippu, po.cu, ca.mu.ka.
3428
ōrntauḷ ḷakattē niṟaintoḷir kiṉṟa
oruvaṉē ulakiyal atilē
māntarkaḷ iṟappaik kuṟittiṭum paṟaiyiṉ
valloli kēṭṭapō tellām
kāntieṉ uḷḷam kalaṅkiya kalakkam
kaṭavuḷnī yēaṟin tiṭuvāy
ēntumiv vulakil iṟappeṉil entāy
eṉṉuḷam naṭuṅkuva tiyalpē. 19
3429
maṟaimuṭi vayaṅkum orutaṉit talaimai
vaḷḷalē ulakara cāḷvōr
uṟaimuṭi208 vāḷkoṇ ṭoruvarai oruvar
uyiraṟac ceytaṉar eṉavē
taṟaiyuṟac ciṟiyēṉ kēṭṭapō tellām
taḷarntuḷa naṭuṅkiniṉ ṟayarntēṉ
iṟaiyumiv vulakil kolaieṉil entāy
eṉṉuḷam naṭuṅkuva tiyalpē. 20
208. uṟaiuṟu - mutaṟpatippu, po.cu., ca. mu. ka.
3430
tāymoḻi kuṟittē kaṇakkilē maṟṟōr
tāykkunāl eṉpatai iraṇṭāy
vāymoḻi vañcam pukaṉṟaṉaṉ varaintēṉ
naṭuṅkiṉēṉ niṉaittatai maṉattē
tūymoḻi nēyar nampiṉōr illil
cūḻntaṉaṉ niṉaittatu tuyarntēṉ
kāymoḻi pukaṉṟēṉ poymoḻi pukaṉṟēṉ
kalaṅkiṉēṉ atuniṉait tentāy. 21
3431
eṭṭarum poruḷē tirucciṟṟam palattē
ilakiya iṟaivaṉē ulakil
paṭṭiṉi uṟṟōr pacittaṉar kaḷaiyāl
paratavik kiṉṟaṉar eṉṟē
oṭṭiya piṟarāl kēṭṭapō tellām
uḷampakīr eṉanaṭuk kuṟṟēṉ
iṭṭaiv vulakil pacieṉil entāy
eṉṉuḷam naṭuṅkuva tiyalpē. 22
3432
pallikaḷ palavā yiṭattumuc ciyiṉum
pakarumnēr mutaṟpala vayiṉum
colliya tōṟum piṟartuyar kēṭkac
colkiṉ ṟavōeṉac cūḻntē
melliya maṉamnon tiḷaittaṉaṉ kūkai
veṅkural ceyuntoṟum entāy209
valliyak kuralkēṭ ṭayarpacup pōla
varuntiṉēṉ entainī aṟivāy. 23
209. entāy kūkai veṅkural ceyuntōṟum - mutaṟpatippu, po.cu.,pi. irā.
3433
kākkaikaḷ kūvak kalaṅkiṉēṉ paruntiṉ
kaṭuṅkural kēṭṭuḷaṅ kulaintēṉ
tākkiya āntai kuralceyap payantēṉ
cākkural paṟavaiyāl taḷarntēṉ
vīkkiya vēṟu koṭuñcaku ṉañcey
vīkkaḷāl mayaṅkiṉēṉ viṭattil210
ūkkiya pāmpaik kaṇṭapō tuḷḷam
oṭuṅkiṉēṉ naṭuṅkiṉēṉ entāy. 24
210. viṭattiṉ - ca. mu. ka.
3434
vēṟupal viṭañcey uyirkaḷaik kaṇṭu
veruviṉēṉ veyyanāyk kuḻuviṉ
cīṟiya kuralō ṭaḻukural kēṭṭut
tiyaṅkiṉēṉ maṟṟaiveñ cakuṉak
kūṟatām vilaṅku paṟavaiūr vaṉaveṅ
kōḷceyum211 āṭavar maṭavār
ūṟucey koṭuñcol ivaikkelām uḷḷam
uyaṅkiṉēṉ mayaṅkiṉēṉ entāy. 25
211. ceṟum - pi. irā. patippu.
3435
niṟamuṟu viḻikkīḻp puṟattoṭu tōḷum
niṟaiuṭam piṟcila uṟuppum
uṟavutōl taṭittut tuṭittiṭun tōṟum
uṉṉimaṟ ṟavaikaḷai antō
piṟartuyar kāṭṭat tuṭittavō eṉṟu
pētuṟṟu mayaṅkineñ cuṭaintēṉ
naṟuviya tukilil kaṟaiuṟak kaṇṭē
naṭuṅkiṉēṉ entainī aṟivāy. 26
3436
maṅkaiyar eṉaittām valintuṟun tōṟum
mayaṅkinām ivaroṭu muyaṅki
iṅkuḷaṅ kaḷittāl kaḷittavark kuṭaṉē
iṉṉaluṟ ṟiṭumnamak kiṉṉal
taṅkiya piṟartam tuyartaṉaik212 kāṇṭal
ākumat tuyaruṟat tariyēm
paṅkamī teṉavē eṇṇināṉ uḷḷam
payantatum entainī aṟivāy. 27
212. tuyarkaḷai - ca. mu. ka.
3437
valinteṉai aḻaikkum maṭantaiyar teruvil
maṟaintuvan taṭuttapiṉ niṉaintē
malintivar kāṇil viṭuvaraṉ ṟivarāl
mayaṅkiuḷ makiḻntaṉam eṉilō
nalintiṭu piṟartan tuyartaṉaik kaṇṭē
naṭuṅkuṟa varumeṉap payantē
melintuṭaṉ oḷittu vītivē ṟoṉṟiṉ
mēviṉēṉ entainī aṟivāy. 28
3438
kaḷippuṟu cukamām uṇaviṉaik kaṇṭa
kālattum uṇṭakā lattum
neḷippuṟu maṉattō ṭañciṉēṉ eṉaittāṉ
nērntapal cupaṅkaḷil nēyar
aḷippuṟu viruntuṇ ṭamarkaeṉ ṟaḻaikka
avarkaḷuk kaṉpiṉō ṭāṅkē
oḷippuṟu vārttai uraittayal oḷittē
payattoṭum uṟṟaṉaṉ entāy. 29
3439
iṉpuṟum uṇavu koṇṭapō tellām
iccukat tāliṉi yātu
tuṉpuṟuṅ kollō eṉṟuḷam naṭuṅkic
cūḻveṟu vayiṟṟoṭum iruntēṉ
aṉpilē aṉpar koṭuttavai ellām
aiyakō213 teyvamē ivaṟṟāl
vaṉpuṟac ceyyēl eṉṟuḷam payantu
vāṅkiyuṇ ṭiruntaṉaṉ entāy. 30
213. aiyavō - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
3440
uṟṟatā raṇiyil eṉakkula kuṇarcci
uṟṟanāḷ mutaloru cilanāḷ
peṟṟatāy vāṭṭam pārppataṟ kañcip
pēruṇa vuṇṭaṉaṉ cilanāḷ
uṟṟavar nēyar aṉpuḷār vāṭṭam
uṟuvataṟ kañciṉēṉ uṇṭēṉ
maṟṟivai allāl cukauṇāk koḷḷa
maṉanaṭuṅ kiyatunī aṟivāy. 31
3441
toḻuntakai uṭaiya cōtiyē aṭiyēṉ
cōmpalāl varuntiya tōṟum
aḻuntaeṉ uḷḷam payantatai eṉṉāl
aḷaviṭaṟ keytumō pakalil
viḻuntuṟu tūkkam varavatu taṭuttum
viṭṭiṭā vaṉmaiyāl tūṅki
eḻuntapō tellām payattoṭum eḻuntēṉ
eṉceyvēṉ eṉceyvēṉ eṉṟē. 32
3442
antamō ṭāti illatōr potuvil
arumperuñ cōtiyē aṭiyēṉ
contamō aṟiyēṉ pakalira vellām
tūkkamē kaṇṭaṉaṉ tūkkam
vantapō tellām payattoṭu paṭuttēṉ
maṟṟunāṉ eḻuntapōtellām
tontamām payattāl civaciva tūkkam
tolaivatek kālameṉ ṟeḻuntēṉ. 33
3443
uṭaiyaam palattil oruvaṉē eṉṟaṉ
uyirkkuyir ākiya oḷiyē
kaṭaiyaṉnāṉ naṉavil naṭuṅkiya naṭukkam
kaṇakkilē ciṟituṟum kaṉavil
iṭaiyuṟu naṭukkam karutavum colavum
eṇṇavum eḻutavum paṭumō
naṭaiyuṟu ciṟiyēṉ kaṉavukaṇ ṭuḷḷam
naṭuṅkiṭā nāḷumoṉ ṟuḷatō. 34
3444
pakalira vaṭiyēṉ paṭuttapō tellām
tūkkamām pāvivan tiṭumē
ikaluṟu kaṉavām koṭiyavem pāvi
eytumē eṉceyvōm eṉṟē
ukaluṟa uḷḷē naṭuṅkiya naṭukkam
uṉṉuḷam aṟiyumē entāy
nakaluṟac ciṟiyēṉ kaṉavukaṇ ṭuḷḷam
naṭuṅkiṭā nāḷumoṉ ṟuḷatō. 35
3445
tokuppuṟu ciṟuvar payiluṅkāl payiṟṟum
toḻililē vantakō pattil
cakippilā maiyiṉāl aṭittaṉaṉ aṭitta
taruṇamnāṉ kalaṅkiya kalakkam
vakuppuṟa niṉatu tiruvuḷam aṟiyum
maṟṟuñcil uyirkaḷil kōpam
mikappukun taṭittup paṭṭapā ṭellām
meyyanī aṟintatē aṉṟō. 36
3446
oṭittaiv vulakil ciṟuvarpāl ciṟiya
uyirkaḷpāl tīmaikaṇ ṭāṅkē
aṭittiṭaṟ kañci uḷaintaṉaṉ eṉṉāl
āṟṟiṭāk kālattil ciṟitē
poṭittunāṉ payanta payamelām uṉatu
puntiyil aṟintatē entāy
veṭittaveñ ciṉameṉ uḷamuṟak kaṇṭē
vetumpiya naṭukkamnī214 aṟivāy. 37
214. naṭukkamum - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
3447
kōpamē varumō kāmamē varumō
koṭiyamō kaṅkaḷē varumō
cāpamē aṉaiya taṭaimatam varumō
tāmatap pāvivan tiṭumō
pāpamē puriyum lōpamē varumō
payaṉilmāṟ cariyamvan tiṭumō
tāpaāṅ kāra mēuṟu mōeṉ
ṟaiyanāṉ taḷarntatum aṟivāy. 38
3448
kāmamā matamāṅ kāramā tikaḷeṉ
karuttiṉil uṟṟapō tellām
nāmamār uḷattō ṭaiyavō nāṉtāṉ
naṭuṅkiya naṭukkamnī aṟivāy
cēmamār ulakil kāmamā tikaḷaic
ceṟintavar taṅkaḷaik kaṇṭē
āmaipōl oṭuṅki aṭaṅkiṉēṉ atuvum
aiyaniṉ tiruvuḷam aṟiyum. 39
3449
karuttuvē ṟākik kōyilil pukuntuṉ
kāṭciyaik kaṇṭapō tellām
varuttamē aṭaintēṉ payattoṭum tirumpi
vantunon tiḷaittaṉaṉ entāy
niruttaṉē niṉṉait tutittapō tellām
nekiḻcciil lāmaiyāl naṭuṅkip
paruttaeṉ uṭampaip pārttiṭā tañcip
paṭuttatum aiyanī aṟivāy. 40
3450
puṉpulāl uṭampiṉ acuttamum itaṉil
pukuntunāṉ irukkiṉṟa puṇarppum
eṉpolā maṇiyē eṇṇināṉ eṇṇi
ēṅkiya ēkkamnī aṟivāy
vaṉpulāl uṇṇum maṉitaraik kaṇṭu
mayaṅkiuḷ naṭuṅkiāṟ ṟāmal
eṉpelām karuka iḷaittaṉaṉ anta
iḷaippaiyum aiyanī aṟivāy. 41
3451
intavir caṭaiem iṟaivaṉē eṉṉō
ṭiyalkalait tarukkañcey tiṭavē
vantavar tammaik kaṇṭapō tellām
maṉammika naṭuṅkiṉēṉ aṟivāy
cantiyuṟ ṟorukāl paṭittacāt tirattait
tamiyaṉēṉ mīḷavuṅ kaṇṭē
nontatum ulakap paṭippileṉ uḷḷam
nontatum aiyanī aṟivāy. 42
3452
muṉittavev viṉaiyō niṉṉaruṭ ceyalō
terintilēṉ mōkamē liṉṟit
taṉittaṉi orucār maṭantaiyar tamakkuḷ
oruttiyaik kaitoṭac cārntēṉ
kuṉittamaṟ ṟavarait toṭṭaṉaṉ aṉṟik
kalappilēṉ maṟṟitu kuṟittē
paṉittaṉaṉ niṉaitta tōṟumuḷ uṭaintēṉ
pakarvateṉ entainī aṟivāy. 43
3453
patiyaṉē potuvil paramanā ṭakañcey
paṇpaṉē naṇpaṉē ulakil
otiyaṉēṉ piṟarpāl urattavārt taikaḷāl
orucila vātaṅkaḷ purintē
matiyilā maiyiṉāl akaṅkarit tataṉpiṉ
vaḷḷaluṉ aruḷiṉāl aṟintē
vitiyaināṉ nontu naṭuṅkiya tellām
meyyaṉē nīaṟin tatuvē. 44
3454
aruḷiṉai aḷikkum appaṉē ulakil
aṉpuḷār valinteṉak kīnta
poruḷiṉai vāṅkip pōṉapō tellām
puḻuṅkiya puḻukkamnī aṟivāy
maruḷumap poruḷaic cālakat teṟintu
maṉamika iḷaittatum poruḷāl
iruḷurum eṉanāṉ uḷamnaṭuṅ kiyatum
entainiṉ tiruvuḷam aṟiyum. 45
3455
poruḷilē ulakam iruppatā taliṉāl
purintunām oruvarpāl palakāl
maruviṉāl poruḷiṉ iccaiyāl palakāl
maruvukiṉ ṟāṉeṉak karuti
veruvuvar eṉanāṉ añciev viṭattum
mēvilēṉ entainī aṟivāy
oruvumap poruḷai niṉaittapō tellām
uvaṭṭiṉēṉ ituvumnī aṟivāy. 46
3456
takaittapē rulakil aiyaṉē aṭiyēṉ
taṭittauḷ ḷattoṭu kaḷittē
nakaittapō tellām naṭuṅkiṉēṉ iṅkē
nallavā kaṉaṅkaḷil ēṟi
ukaittapō tellām naṭuṅkiṉēṉ viraintē
ōṭṭiya pōtelām payantēṉ
pakaittapō tayalār pakaikaḷuk kañcip
patuṅkiṉēṉ otuṅkiṉēṉ entāy. 47
3457
cakappuṟa vāḻvaip pārttiṭil kēṭkil
cañcalam uṟumeṉap payantē
nakarpuṟat tirukkun tōṭṭaṅkaḷ tōṟum
naṇṇiyum piṟaviṭat talaintum
pakaṟpoḻu tellām nāṭoṟuṅ kaḻittēṉ
pakalaṉṟi iravumap paṭiyē
mikappala viṭattum tirintaṉaṉ aṭiyēṉ
viḷampaleṉ nīaṟin tatuvē. 48
3458
uruvuḷa maṭavār taṅkaḷai nāṉkaṇ
ṇuṟṟapō tuḷanaṭuk kuṟṟēṉ
oruvuḷat tavarē valintiṭa vēṟōr
uvaḷakat toḷittayal iruntēṉ
karuvuḷac caṇṭaik kūkkural kēṭṭa
kālattil nāṉuṟṟa kalakkam
tiruvuḷam aṟiyum urattacol eṉatu
cevipukil kaṉalpuku vatuvē. 49
3459
paṇṇikā raṅkaḷ pocittaap pōtum
parākkilē celuttiya pōtum
eṇṇiya maṭavār taṅkaḷai viḻaintē
icaintaṉu pavittaap pōtum
naṇṇiya tayilam muḻukkuṟṟa pōtum
naviṉṟacaṅ kītamum naṭamum
kaṇṇuṟak kaṇṭu kēṭṭaap pōtum
kalaṅkiya kalakkamnī aṟivāy. 50
3460
nayantapoṟ carikait tukileṉak keṉatu
naṇpiṉar uṭuttiya pōtu
payantaap payattai aṟintavar ellām
payantaṉar veyyiliṟ kavikai
viyantumēṟ piṭitta pōtelām uḷḷam
veruviṉēṉ kaittukil vīci
ayantaru teruvil naṭappataṟ kañci
araikkumēl vīkkiṉaṉ entāy. 51
3461
kaiyuṟa vīci naṭappatai nāṇik
kaikaḷaik kaṭṭiyē naṭantēṉ
meyyuṟak kāṭṭa veruviveṇ tukilāl
meyelām aiyakō215 maṟaittēṉ
vaiyamēl piṟartaṅ kōlamum naṭaiyum
vaṇṇamum aṇṇalē ciṟitum
paiyanāṉ ūṉṟip pārttatē illaip
pārppaṉēl payamikap paṭaippēṉ. 52
215. aiyavō - paṭivēṟupāṭu. ā. pā
3462
vaikiya nakaril eḻiluṭai maṭavār
valinteṉaik kaipiṭit tiḻuttum
caikaivē ṟuraittum caracavārt taikaḷāl
taṉitteṉaip palavicai aṟintum
poykarain tāṇai pukaṉṟumēl viḻuntum
poruḷmuta liyakoṭut ticaittum
kaikalap paṟiyēṉ naṭuṅkiṉēṉ avaraik
kaṭintatum illainī aṟivāy. 53
3463
eḷiyarai valiyār aṭittapō taiyō
eṉmaṉam kalaṅkiya kalakkam
teḷiyanāṉ uraikka vallavaṉ allēṉ
tiruvuḷam aṟiyumē entāy216
kaḷiyaraik kaṇṭu payantaeṉ payantāṉ
kaṭaliṉum periyatu kaṇṭāy
aḷiyarpāl koṭiyar ceytaveṅ koṭumai
aṟintaeṉ naṭukkamār aṟivār. 54
216. aṟiyum entāyē - pi. irā. patippu.
3464
iravilē piṟartam iṭattilē irunta
iruppelām kaḷḷarkaḷ kūṭik
karavilē kavarntār koḷḷaieṉ ṟeṉatu
kātilē viḻuntapō tellām
viravilē217 neruppai meyyilē mūṭṭi
vetuppalpōl vetumpiṉēṉ entāy
uravilē oruvar tiṭukkeṉa varakkaṇ
ṭuḷamnaṭuk kuṟṟaṉaṉ palakāl. 55
217. viraivilē - mutaṟpatippu, po. cu., ca. mu. ka., pi. irā. patippu.
3465
urattoru varukkaṅ koruvar pēciyapō
tuḷḷakam naṭuṅkiṉēṉ palakāl
karattiṉāl urattuk katavutaṭ ṭiyapō
taiyavō kalaṅkiṉēṉ karuttil
purattilē ammā appaṉē aiyō
eṉappiṟar pukaṉṟacol pukuntē
tarattileṉ uḷattaik kalakkiya kalakkam
tantainī aṟintatu tāṉē. 56
3466
maṇṇiṉīḷ naṭaiyil vantaven tuyarai
matittuḷam varuntiya piṟartam
kaṇṇiṉīr viṭakkaṇ ṭaiyavō nāṉum
kaṇṇiṉīr viṭṭuḷaṅ kavaṉṟēṉ
naṇṇiniṉ ṟoruvar acappilē218 eṉṉai
aḻaittapō taṭiyaṉēṉ eṇṇā
teṇṇiyā tuṟṟa tōeṉak kalaṅki
ēṉeṉal maṟantaṉaṉ entāy. 57
218. acaippilē - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
3467
tēṭṭilē mikunta ceṉṉaiyil iruntāl
cilukuṟum219 eṉṟuḷam payantē
nāṭṭilē ciṟiya ūrppuṟaṅ kaḷilē
naṇṇiṉēṉ ūrppuṟam aṭutta
kāṭṭilē parukkaik kallilē puṉceyk
kaḷattilē tirintuṟṟa iḷaippai
ēṭṭilē eḻuta muṭiyumō ivaikaḷ
entainī aṟintatu tāṉē. 58
219. ciṟukuṟum - mutaṟpatippu, po. cu., ca.mu. ka. patippu.
3468
eṉpuṭai vantār tammukam nōkki
eṉkolō eṉkolō ivartām
tuṉpuṭai yavarō iṉpuṭai yavarō
colluva teṉṉaiyō eṉṟē
vaṉpuṭai maṉatu kalaṅkiaṅ kavarai
vāeṉal maṟantaṉaṉ entāy
aṉpuṭai220 yavaraik kaṇṭapō tellām
eṉkolō eṉṟayarn tēṉē. 59
220. iṉpuṭai - ca.mu ka. patippu.
3469
kāṇuṟu pacukkaḷ kaṉṟuka ḷāti
kataṟiya pōtelām payantēṉ
ēṇuṟu māṭu mutalpala virukam221
iḷaittavai kaṇṭuḷam iḷaittēṉ
kōṇuṟu kōḻi mutalpala paṟavai
kūvutal kēṭṭuḷaṅ kulaintēṉ
vīṇuṟu koṭiyar kaiyilē vāḷai
tirttalkaṇ ṭeṉeṉa veruṇṭēṉ. 60
221. mirukam - mutaṟpatippu, po. cu., ca.mu.ka., pi. irā. patippu.
3470
pitirntamaṇ uṭampai maṟaittiṭa valiyār
piṉmuṉnōk kātumēl nōkki
atirntiṭa naṭanta pōtelām payantēṉ
avarpukaṉ ṟiṭṭatī moḻikaḷ
potintiru ceviyil pukuntoṟum payantēṉ
puṇṇiyā niṉtuti eṉumōr
mutirntatīṅ kaṉiyaik kaṇṭilēṉ vērttu
muṟintakāy kaṇṭuḷam taḷarntēṉ. 61
3471
vāṭiya payiraik kaṇṭapō tellām
vāṭiṉēṉ paciyiṉāl iḷaittē
vīṭutō ṟirantum paciyaṟā tayarnta
veṟṟaraik kaṇṭuḷam pataittēṉ
nīṭiya piṇiyāl varuntukiṉ ṟōreṉ
nēruṟak kaṇṭuḷan tuṭittēṉ
īṭiṉmā222 ṉikaḷāy ēḻaika ḷāyneñ
ciḷaittavar tamaikkaṇṭē iḷaittēṉ. 62
222. īṭu - oppu, mutaṟ patippu.
3472
nalitaru ciṟiya teyvameṉ ṟaiyō
nāṭṭilē palapeyar nāṭṭip
palitara āṭu paṉṟikuk kuṭaṅkaḷ
palikkaṭā mutaliya uyiraip
polivuṟak koṇṭē pōkavum kaṇṭē
puntinon tuḷanaṭuk kuṟṟēṉ
kaliyuṟu ciṟiya teyvaveṅ kōyil
kaṇṭakā lattilum payantēṉ. 63
3473
tuṇṇeṉak koṭiyōr piṟavuyir kollat
toṭaṅkiya pōtelām payantēṉ
kaṇṇiṉāl aiyō piṟauyir pataikkak
kaṇṭakā lattilum pataittēṉ
maṇṇiṉil valaiyum tūṇṭilum kaṇṇi
vakaikaḷum kaṇṭapō tellām
eṇṇieṉ uḷḷam naṭuṅkiya naṭukkam
entainiṉ tiruvuḷam223 aṟiyum. 64
223. tiruvaruḷ - mutaṟ patippu, po. cu. patippu.
3474
naṭunilai illāk kūṭṭattaik karuṇai
naṇṇiṭā araiyarai nāḷum
keṭunilai niṉaikkum ciṟṟati kārak
kēṭaraip poyyalāl kiḷattāp
paṭunilai yavaraip pārttapō tellām
payantaṉaṉ cuttacaṉ mārkkam
viṭunilai ulaka naṭaielāṅ kaṇṭē
veruviṉēṉ veruviṉēṉ entāy. 65
3475
ōṅkiya tirucciṟ ṟampala muṭaiya
orutaṉit talaivaṉē eṉṉait
tāṅkiya tāyē tantaiyē kuruvē
tayānitik kaṭavuḷē niṉpāl
nīṅkiya maṉattār yāvarē eṉiṉum
avartamai niṉaittapō tellām
tēṅkiya uḷḷam payantaṉaṉ atuniṉ
tiruvuḷam aṟiyumē entāy. 66
3476
kāṭṭuyar aṇaimēl irukkavum payantēṉ
kāliṉmēl kālvaikkap payantēṉ
pāṭṭayal kēṭkap pāṭavum payantēṉ
pañcaṇai paṭukkavum payantēṉ
nāṭṭiya uyarnta tiṇṇaimēl iruntu
naṉkuṟak kaḷittuk kālkīḻē
nīṭṭavum payantēṉ nīṭṭippē cutalai
niṉaikkavum payantaṉaṉ entāy. 67
3477
talaineṟi ñāṉa cuttacaṉ mārkkam
cārntiṭa muyaluṟā tantō
kalaineṟi ulakak katiyilē karuttaik
kaṉivuṟa vaittaṉar ākip
pulaineṟi virumpi ṉārula kuyirkaḷ
potueṉak kaṇṭiraṅ kātu
kolaineṟi niṉṟār tamakkuḷam payantēṉ
entaināṉ kūṟuva teṉṉē. 68
3478
ivvaṇañ ciṟiyēṟ kulakiyal aṟiviṅ
keytiya nāḷatu toṭaṅki
naivaṇam iṟṟaip pakalvarai aṭainta
naṭukkamum tuṉpamum uraikka
evvaṇat tavarkkum alakuṟā224 teṉilyāṉ
icaippateṉ icaittatē amaiyum
cevvaṇat taruṇam itutalai vāniṉ
tiruvuḷam aṟintatē ellām. 69
224. alakuṟātu - kuṟaivupaṭātu. mutaṟ patippu.
3479
taraittalat teṉainī eḻumaiyum piriyāt
tampirāṉ allaiyō maṉattaik
karaittuḷē pukunteṉ uyiriṉuṭ kalanta
kaṭavuḷnī allaiyō eṉaittāṉ
iraittiva ṇaḷittōr ciṟcapai viḷaṅkum
entainī allaiyō niṉpāl
uraittaleṉ oḻukkam ātalāl uraittēṉ
nīaṟi yātatoṉ ṟuṇṭō. 70
3480
kaitalat tōṅkum kaṉiyiṉ225 eṉ ṉuḷḷē
kaṉintaeṉ kaḷaikaṇnī alaiyō
meytalat takattum puṟattumviṭ ṭakalā
meyyaṉnī allaiyō eṉatu
paitaltīrt taruḷun tantainī alaiyō
parintuniṉ tirumuṉviṇ ṇappam
ceytaleṉ oḻukkam ātalāl ceytēṉ
tiruvuḷam terintatē226 ellām. 71
225. kaṉiyil - pi. irā. patippu.
226. aṟintatē - mutaṟpatippu, po. cu., ca. mu. ka. patippu.
3481
iṉṉavā ṟaṭiyēṉ accamun tuyarum
eytiniṉ ṟiḷaittaṉaṉ antō
tuṉṉaā ṇavamum māyaiyum viṉaiyum
cūḻntiṭum maṟaippumiṅ kuṉaittāṉ
uṉṉavā caṟṟē uraikkavā oṭṭēm
eṉpavāl eṉceyvēṉ eṉatu
maṉṉavā ñāṉa maṉṟavā ellām
vallavā itutaku mēyō. 72
3482
eḷḷalām payattāl tuyariṉāl aṭainta
iḷaippelām iṅkunāṉ āṟṟik
koḷḷavē aṭuttēṉ māyaiyā tikaḷeṉ
kūṭavē aṭuttateṉ antō
vaḷḷalē eṉatu vāḻmutaṟ poruḷē
maṉṉavā niṉṉalāl aṟiyēṉ
uḷḷalvē ṟilaieṉ uṭalporuḷāvi
uṉṉatē eṉṉataṉ ṟentāy. 73
3483
eṉcutan taramōr eṭṭuṇai yēṉum
illaiyē entaiel lāmuṉ
taṉcutan taramē aṭuttait taruṇam
tamiyaṉēṉ taṉaippala tuyarum
vaṉcumai mayakkum accamum maṟaippum
māyaiyum viṉaiyumā ṇavamum
iṉcuvaik kaṉipōl uṇkiṉṟa taḻakō
ivaikkelām nāṉilak kalavē. 74
3484
aṟivoru ciṟitiṅ kaṟintanāḷ mutaleṉ
appaṉē niṉaimaṟan taṟiyēṉ
ceṟivilāc ciṟiya paruvattum vēṟu
cintaicey taṟintilēṉ ulakil
piṟitoru piḻaiyuñ ceytilēṉ antō
piḻaittaṉaṉ āyiṉumeṉṉaik
kuṟiyuṟak koṇṭē kulaṅkuṟip patuniṉ
kuṇapperuṅ kuṉṟiṉuk kaḻakō. 75
3485
aiyanāṉ āṭum paruvattiṟ ṟāṉē
aṭuttanaṉ ṉēyaṉō ṭappā
poyyula kācai eṉakkilai uṉakkeṉ
pukaleṉa avaṉumaṅ kicaintē
meyyuṟat tuṟappōm eṉṟupōy niṉatu
meyyaruḷ mīṭṭiṭa mīṇṭēm
tuyyaniṉ uḷḷam aṟintatē entāy
iṉṟunāṉ colluva teṉṉē. 76
3486
tērvilāc ciṟiya paruvattiṟ ṟāṉē
teyvamē teyvamē eṉaniṉ
cārvukoṇ ṭellāc cārvaiyum viṭuttēṉ
tantaiyum kuruvumnī eṉṟēṉ
pērvilā tuḷattē vantavā pāṭip
pitaṟṟiṉēṉ piṟarmatip paṟiyēṉ
ōrvilāp piḻaikaḷ oṉṟaiyum aṟiyēṉ
iṉṟunāṉ uraippatiṅ keṉṉē. 77
3487
poṟittuṉaip patiyāp peṟṟanāḷ aṭimai
purintatu pōlavē iṉṟum
ceṟittuniṟ kiṉṟēṉ aṉṟieṉ urimait
teyvamum kuruvummeyp poruḷum
neṟittanaṟ ṟāyun tantaiyum iṉpum
nēyamum nīeṉap peṟṟē
kuṟittaṟin tataṉpiṉ entaināṉ ēṟik
kutittateṉ kūṟuka nīyē. 78
3488
parintuṉaip patiyāp peṟṟanāḷ aṭimai
paṇipurin tāṅkitu varaiyil
purintuṟu kiṉṟēṉ aṉṟieṉ uyirum
poruḷumeṉ puṇarppumeṉ aṟivum
virintaeṉ cukamum tantaiyuṅ kuruvum
meymmaiyum yāvumnī eṉṟē
terintapiṉ antō vēṟunāṉ ceyta
ceykaieṉ ceppuka nīyē. 79
3489
maitavaḻ viḻieṉ ammaiōr puṭaikoḷ227
vaḷḷalē niṉṉaiaṉ pālum
vaitavar tamaināṉ matittilēṉ aṉpāl
vāḻttukiṉ ṟōrtamai vāḻtti
uytavar ivareṉ ṟuṟukiṉṟēṉ allāl
uṉaruḷ aṟiyanāṉ vēṟu
ceytatoṉ ṟilaiyē ceytaṉaṉ eṉiṉum
tiruvuḷat taṭaittiṭal aḻakō. 80
227. maitavaḻ mukilpōṉ ṟaruḷpoḻi karuṇai - mutaṟ patippu,
po. cu., ca. mu. ka. 'maitavaḻ viḻiyeṉ ṉammaiyōr puṭaikoḷ vaḷḷalē' eṉṟum pāṭam
eṉac ca.mu.ka. aṭikkuṟippiṭukiṟār.
3490
āraṇam uraitta varaippelām palavām
ākamam uraivaraip pellām
kāraṇa niṉatu tiruvaruṭ ceṅkōl
kaṇipparuṅ kaḷippilē ōṅki
nāraṇar mutalōr pōṟṟiṭa viḷaṅki
naṭakkiṉṟa perumaināṉ aṟintum
tāraṇi yiṭaiit tuṉpamā tikaḷāl
taṉaiyaṉēṉ taḷarutal aḻakō. 81
3491
pārmutal nātap patielāṅ kaṭantap
pālumap pālumap pālum
ōrmutal ākit tiruvaruṭ ceṅkōl
uraipparum perumaiyiṉ ōṅkic
cīrpeṟa viḷaṅka naṭattimeyp potuvil
ciṟantameyt tantainī irukka
vārkaṭal ulakil accamā tikaḷāl
makaṉmaṉam varuntutal aḻakō. 82
3492
ārntavē tāntap patimutal yōkān
tappati varaiyumap pālum
tērntaruḷ āṇait tiruneṟic ceṅkōl
cellaōr ciṟcapai iṭattē
cārntapē riṉpat taṉiyara ciyaṟṟum
tantaiyē taṉipperun talaivā
pērntiṭēṉ enta vitattilum niṉakkē
piḷḷaināṉ varuntutal aḻakō. 83
3493
cittikaḷ ellām vallatōr ñāṉat
tiruccapai taṉṉilē tikaḻum
cattikaḷ ellām cattarkaḷ ellām
taḻaittiṭat taṉiaruṭ ceṅkōl
cattiya ñāṉam viḷakkiyē naṭattum
taṉimutal tantaiyē talaivā
pittiyal uṭaiyēṉ eṉiṉumniṉ taṉakkē
piḷḷaināṉ vāṭutal aḻakō. 84
3494
cāṟṟupē raṇṭap pakutikaḷ aṉaittum
taṉittaṉi avaṟṟuḷē nirampit
tōṟṟumā piṇṭap pakutikaḷ aṉaittum
cōtiyāl viḷakkiā ṉanta
āṟṟilē naṉaittu vaḷarttiṭum potuvil
arumperun tantaiyē iṉpap
pēṟṟilē viḻaintēṉ talaivaniṉ taṉakkē
piḷḷaināṉ pētuṟal aḻakō. 85
3495
ciṟantatat tuvaṅkaḷ aṉaittumāy alavāyt
tikaḻoḷi yāyoḷi ellām
piṟaṅkiya veḷiyāy veḷielām viḷaṅkum
peruveḷi yāyataṟ kappāl
niṟaintaciṟ capaiyil aruḷara ciyaṟṟum
nītinal tantaiyē iṉimēl
piṟantiṭēṉ iṟavēṉ niṉṉaiviṭ ṭakalēṉ
piḷḷaināṉ vāṭutal aḻakō. 86
3496
eṇṇiya ellām vallapē raruḷām
iṇaiyilāt taṉineṭuñ ceṅkōl
naṇṇiya tirucciṟ ṟampalat tamarntē
naṭattumōr ñāṉanā yakaṉē
taṇṇaruḷ aḷikkum tantaiyē ulakil
taṉaiyaṉnāṉ payattiṉāl tuyarāl
aṇṇiya malaṅkaḷ aintiṉāl iṉṉum
aiyakō vāṭutal aḻakō. 87
3497
kalaielām pukalum katielām katiyil
kāṇkiṉṟa kāṭcikaḷ ellām
nilaiyelām nilaiyil nērntaṉu pavañcey
niṟaivelām viḷaṅkiṭap potuvil
malaivilāc cōti aruṭperuñ ceṅkōl
vāymaiyāṉ naṭattumōr taṉimait
talaivaṉē eṉatu tantaiyē niṉatu
taṉaiyaṉnāṉ taḷarutal aḻakō. 88
3498
ātiyē naṭuvē antamē eṉumiv
vaṭaivelām iṉṟioṉ ṟāṉa
cōtiyē vaṭivāyt tirucciṟṟam palattē
tūyapē raruḷtaṉic ceṅkōl
nītiyē naṭattum taṉipperun talaimai
niruttaṉē oruttaṉē niṉṉai
ōtiyē vaḻuttum taṉaiyaṉnāṉ iṅkē
uṟukaṇāl taḷarutal aḻakō. 89
3499
attaṉē tirucciṟ ṟampalat taracē
arumperuñ cōtiyē aṭiyār
pittaṉē eṉiṉum pēyaṉē eṉiṉum
peritaruḷ puritaṉit talaimaic
cittaṉē ellām ceytiṭa valla
celvaṉē ciṟappaṉē civaṉē
cuttaṉē niṉatu taṉaiyaṉnāṉ mayaṅkit
tuyarntuḷam vāṭutal aḻakō. 90
3500
uṟṟatōr tirucciṟ ṟampalat tōṅkum
orutaṉit tantaiyē niṉpāl
kuṟṟamnāṉ purintiṅ kaṟintilēṉ kuṟṟam
kuyiṟṟiṉēṉ eṉṉilak kuṟṟam
iṟṟeṉa aṟivit taṟivutan teṉṉai
iṉpuṟap payiṟṟutal vēṇṭum
maṟṟaya lārpōṉ ṟiruttalō tantai
vaḻakkitu nīaṟi yāyō. 91
3501
kuṟṟamō kuṇamō nāṉaṟi yēṉeṉ
kuṟippelām tirucciṟṟam palattē
uṟṟatā taliṉāl ulakiyal vaḻakkil
uṟṟaṉa228 maṟṟeṉa talavē
teṟṟeṉa229 aruṭkē kuṟṟameṉ patunāṉ
ceytiṭil tiruttalē aṉṟi
maṟṟaya lārpōṉ ṟiruppatō tantai
marapitu nīaṟi yāyō. 92
228. uṟṟiṭiṉ - mutaṟpatippu; po. cu., ca. mu. ka. patippu.
229. teṟṟeṉa - viraintu. mutaṟpatippu.
3502
māyaiyāl viṉaiyāl aripira māti
vāṉavar maṉamati mayaṅkit
tīyakā riyaṅkaḷ ceytiṭil antō
ciṟiyaṉēṉ ceyvatu putitō
āyiṉum tīya ivaieṉa aṟiyēṉ
aṟivittut tiruttutal aṉṟi
nīyivaṇ piṟarpōṉ ṟiruppatu tantai
neṟikkaḻa kallavē entāy. 93
3503
karuṇaiyum civamē poruḷeṉak kāṇum
kāṭciyum peṟukamaṟ ṟellām
maruḷneṟi eṉanī eṉakkaṟi vitta
vaṇṇamē peṟṟiruk kiṉṟēṉ
iruḷneṟi māyai viṉaikaḷāl kalakkam
eytiya teṉceyvēṉ entāy
teruḷnilai iṉṟik kalaṅkiṉēṉ eṉiṉum
ciṟuneṟi piṭittatoṉ ṟilaiyē. 94
3504
kalaṅkiya pōtum tirucciṟṟam palattil
karuṇaiyaṅ kaṭavuḷē niṉpāl
ilaṅkiya nēyam vilaṅkiya tilaiyē
entainiṉ uḷamaṟi yātō
malaṅkiya maṉattēṉ pukalvateṉ viṉaiyāl
māyaiyāl varumpiḻai ellām
alaṅkumeṉ piḻaikaḷ allaeṉ ṟuṉṉō
ṭaṭikkaṭi aṟaintaṉaṉ āṇṭē. 95
3505
irumpiṉum koṭiya maṉañceyum piḻaiyum
eṉpiḻai aṉṟeṉap palakāl
virumpiniṉ aṭikkē viṇṇappit tiruntēṉ
vēṟunāṉ ceytatiṅ keṉṉē
arumpoṉē tirucciṟ ṟampalat tamutē
appaṉē eṉṟiruk kiṉṟēṉ
turumpiṉuñ ciṟiyēṉ pukalvateṉ niṉatu
tūyatām tiruvuḷam aṟiyum. 96
3506
varumuyir irakkam paṟṟiyē ulaka
vaḻakkileṉ maṉañceṉṟa tōṟum
veruviniṉ aṭikkē viṇṇappit tiruntēṉ
viṇṇappañ ceykiṉṟēṉ iṉṟum
uruvaeṉ uyirtāṉ uyirirak kantāṉ
oṉṟatē iraṇṭilai irakkam
oruvileṉ uyirum oruvumeṉ uḷḷat
toruvaṉē niṉpatat tāṇai. 97
3507
talaivarkaḷ ellām taṉittaṉi vaṇaṅkum
talaivaṉē iṉṟumeṉ uḷamum
malaivileṉ aṟivum nāṉumiv vulaka
vaḻakkilē uyirirak kattāl
ilakukiṉ ṟaṉamnāṉ eṉceyvēṉ irakkam
eṉṉuyir eṉṉavē ṟilaiyē
nilaipeṟum irakkam nīṅkileṉ uyirum
nīṅkumniṉ tiruvuḷam aṟiyum.98
3508
ātalāl irakkam paṟṟināṉ ulakil
āṭalē aṉṟiōr viṭayak
kātalāl āṭal karutilēṉ viṭayak
karutteṉak killaieṉ ṟiṭalip
pōtalāl ciṟiya pōtumuṇ ṭatuniṉ
puntiyil aṟintatu tāṉē
ītalāl vēṟōr tīteṉa tiṭattē
illaināṉ icaippateṉ entāy. 99
3509
eṉṉaiyum irakkan taṉṉaiyum oṉṟāy
irukkavē icaivit tivvulakil
maṉṉivāḻ vuṟavē varuvitta karuṇai
vaḷḷalnī niṉakkitu viṭayam
paṉṉaleṉ aṭiyēṉ āyiṉum piḷḷaip
pāṅkiṉāl uraikkiṉṟēṉ entāy
iṉṉavā ṟeṉanī coṉṉavā ṟiyaṟṟā
tiruntatōr iṟaiyumiṅ kilaiyē. 100
3510
uṟuviṉai tavirkkum oruvaṉē ulakil
ōṭiyum āṭiyum uḻaṉṟum
ciṟuvartām tantai veṟuppaārk kiṉṟār
ciṟiyaṉēṉ orutiṉa mēṉum
maṟukiniṉ ṟāṭi ārttatiṅ kuṇṭō
niṉpaṇi matippalāl eṉakkuc
ciṟuviḷai yāṭṭil cintaiyē ilainiṉ
tiruvuḷam aṟiyumē entāy. 101
3511
tantaiyar veṟuppa makkaḷtām payaṉil
caḻakkurai yāṭiveṅ kāmac
cintaiya rākit tirikiṉṟār antō
ciṟiyaṉēṉ orutiṉa mēṉum
entainiṉ uḷḷam veṟuppaniṉ paṇiviṭ
ṭivvula kiyalilav vāṟu
tentaṉa eṉṟē tirintatuṇ ṭēyō
tiruvuḷam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ. 102
3512
ampuvi taṉilē tantaiyar veṟuppa
aṭikkaṭi ayalavar uṭaṉē
vampuṟu caṇṭai viḷaikkiṉṟār ciṟuvar
vaḷḷalē niṉpaṇi viṭuttē
impariv vulakil orutiṉa mēṉum
ēḻaiyēṉ piṟaroṭu vekuṇṭē
vempuṟu caṇṭai viḷaittatuṇ ṭēyō
meyyaniṉ āṇaināṉ aṟiyēṉ. 103
3513
vaḷḷaliv vulakil tantaiyar veṟuppa
makkaḷtām oḻukkattai maṟantē
kaḷḷarun tutalcū tāṭutal kāmak
kaṭaitoṟum mayaṅkutal poyyē
viḷḷutal purivār aiyakō aṭiyēṉ
meyyaniṉ tiruppaṇi viṭuttē
eḷḷiav vāṟupurintatoṉ ṟuṇṭō
entainiṉ āṇaināṉ aṟiyēṉ.104
3514
malaivilāt tirucciṟ ṟampalat tamarnta
vaḷḷalē ulakiṉil peṟṟōr
kulainaṭuk kuṟavē kaṭukaṭut tōṭik
koṭiyatī neṟiyilē makkaḷ
pulaikolai kaḷavē purikiṉṟār aṭiyēṉ
puṇṇiya niṉpaṇi viṭuttē
ulaiyaav vāṟu purintatoṉ ṟuṇṭō
uṇpatat tāṇaināṉ aṟiyēṉ. 105
3515
taṉipperuñ cōtit tantaiyē ulakil
tantaiyar paṟpala kālum
iṉippuṟu moḻiyāl aṟivuṟa makkaṭ
kēṟkavē payiṟṟiṭun tōṟum
paṉippuṟa ōṭip patuṅkiṭu kiṉṟār
paṇpaṉē eṉṉainī payiṟṟat
tiṉaittaṉai yēṉum patuṅkiya tuṇṭō
tiruvuḷam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ. 106
3516
taṉṉainē rillāt tantaiyē ulakil
tantaiyar taṅkaḷai aḻaittē
coṉṉacol maṟuttē makkaḷtam maṉampōm
cūḻalē pōkiṉṟār aṭiyēṉ
eṉṉainī uṇarttal yātatu malaiyiṉ
ilakkeṉak koḷkiṉṟēṉ allāl
piṉṉaiōr iṟaiyum maṟuttatoṉ ṟuṇṭō
periyaniṉ āṇaināṉ aṟiyēṉ. 107
3517
pōṟṟuvār pōṟṟum puṉitaṉē makkaḷ
poruntutam tantaiyar tamaiyē
vēṟṟuvāḻ vaṭaiya vīṭutā paṇantā
melliya carikaivat tirantā
ēṟṟaā paraṇan tāeṉak kēṭṭē
iraṅkuvār ivaikuṟit taṭiyēṉ
tēṟṟuvāy niṉṉaik kēṭṭatoṉ ṟuṇṭō
tiruvuḷam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ. 108
3518
kuṇampuri eṉatu tantaiyē ulakil
kūṭiya makkaḷtan taiyaraip
paṇampuri kāṇi pūmikaḷ purinaṟ
patipuri ēṟṟapeṇ pārttē
maṇampuri eṉavē varuttukiṉ ṟāreṉ
maṉattilē oruciṟi tēṉum
eṇampurin tuṉaināṉ varuttiya tuṇṭō
entainiṉ āṇaināṉ aṟiyēṉ. 109
3519
ikattilē eṉaivan tāṇṭameyp poruḷē
eṉṉuyirt tantaiyē intac
cakattilē makkaḷ tantaiyar iṭattē
tāḻntava rāyppuṟaṅ kāṭṭi
akattilē vañcam vaittiruk kiṉṟār
aiyavō vañcamniṉ aḷavil
mukattilē eṉṟaṉ akattilē uṇṭō
mutalvaniṉ āṇaināṉ aṟiyēṉ. 110
3520
taṉmaikāṇ pariya talaivaṉē eṉatu
tantaiyē cakattilē makkaḷ
vaṉmaivārt taikaḷāl tantaiyar tammai
vaikiṉṟār vaḷḷalē maruntē
eṉmaṉak kaṉivē eṉṉiru kaṇṇē
eṉṉuyirk kicaintameyt tuṇaiyē
niṉmaṉam veṟuppap pēciya tuṇṭō
niṉpatat tāṇaināṉ aṟiyēṉ. 111
3521
oppilā maṇieṉ appaṉē ulakil
uṟṟiṭu makkaḷtan taiyarai
vaippilvē ṟoruvar vaitiṭak kēṭṭu
maṉampoṟut tirukkiṉṟār aṭiyēṉ
tappilāy230 niṉaivē ṟuraittiṭak kēṭṭāl
tarippaṉō tarittiṭēṉ aṉṟi
veppileṉ uyirtāṉ tarikkumō yātāy
viḷaiyumō aṟintilēṉ entāy. 112
230. tappilā - mutaṟpatippu., po.cu., ca. mu. ka. patippu.
3522
ittakai ulakil iṅṅaṉam ciṟiyēṉ
entainiṉ tiruppaṇi viṭuttē
cittamvē ṟākit tirintatē ilaināṉ
terintanāḷ mutalitu varaiyum
attaṉē aracē aiyaṉē amutē
appaṉē ampalat tāṭum
cittaṉē civaṉē eṉṟeṉa tuḷattē
cintittē irukkiṉṟēṉ iṉṟum. 113
3523
poyvakai maṉattēṉ eṉṉiṉum entāy
poyyula kācaicaṟ ṟaṟiyēṉ
naivakai tavirat tirucciṟṟam palattē
naṇṇiya meypporuḷ namatu
kaivakaip paṭalek kaṇattilō eṉanāṉ
karutiṉēṉ karuttiṉai muṭikkac
ceyvakai aṟiyēṉ eṉceyvēṉ aiyō
teyvamē eṉṟiruk kiṉṟēṉ. 114
3524
aṉṉaiyē eṉṟaṉ appaṉē tirucciṟ
ṟampalat tamutaṉē eṉanāṉ
uṉṉaiyē karuti uṉpaṇi purintiṅ
kulakilē karuṇaieṉ patutāṉ
eṉṉaiyē nilaiyāy iruttauḷ varunti
irukkiṉṟēṉ eṉuḷa melivum
maṉṉumeṉ uṭampiṉ melivumnāṉ irukkum
vaṇṇamum tiruvuḷam aṟiyum. 115
3525
poypaṭāp payaṉē poṟcapai naṭañcey
puṇṇiyā kaṇṇiṉuḷ maṇiyē
kaipaṭāk kaṉalē kaṟaipaṭā matiyē
kaṇipparuṅ karuṇaiyaṅ kaṭalē
teyvamē eṉanāṉ niṉṉaiyē karutit
tiruppaṇi purintiruk kiṉṟēṉ
maipaṭā uḷḷa melivumnāṉ irukkum
vaṇṇamum tiruvuḷam aṟiyum. 116
3526
taṉṉikar aṟiyāt talaivaṉē tāyē
tantaiyē tāṅkunaṟ ṟuṇaiyē
eṉṉiṟu kaṇṇē eṉṉuyirk kuyirē
eṉṉuṭai eyppiṉil vaippē
uṉṉutaṟ kiṉiya voruvaṉē eṉanāṉ
uṉṉaiyē niṉaittiruk kiṉṟēṉ
maṉṉumeṉ uḷḷa melivumnāṉ irukkum
vaṇṇamum tiruvuḷam aṟiyum. 117
3527
tiruvaḷar tiruam palattilē annāḷ
ceppiya meymmoḻip poruḷum
uruvaḷar tiruman tirattiru muṟaiyāl
uṇarttiya meymmoḻip poruḷum
karuvaḷar aṭiyēṉ uḷattilē niṉṟu
kāṭṭiya meymmoḻip poruḷum
maruvieṉ uḷattē nampināṉ irukkum
vaṇṇamum tiruvuḷam aṟiyum. 118
3528
uvanteṉa tuḷattē uṇarttiya ellām
uṟumalai ilakkeṉa nampi
nivantatōḷ paṇaippa mikauḷaṅ kaḷippa
niṉṟatum nilaittameyp poruḷip
pavantaṉil peṟutal cattiyam eṉavē
paṟpala kuṟikaḷāl aṟintē
civantapoṉ malaipōl iruntatum innāḷ
tikaippatum tiruvuḷam aṟiyum. 119
3529
ēyntapoṉ malaimēl tampattil ēṟi
ēkavum ēkavum nuṇukit
tēyntapō taṭiyēṉ payantavem payattait
tīrttumēl ēṟṟiya tiṟattai
vāyntuḷē karuti malaieṉap paṇaittē
maṉaṅkaḷip puṟṟumey iṉpam
tōyntuniṉ ṟāṭiccuḻaṉṟatum innāḷ
cuḻalvatum tiruvuḷam aṟiyum. 120
3530
vāṭṭamō ṭirunta ciṟiyaṉēṉ taṉatu
vāṭṭamum māyaiyā tikaḷiṉ
īṭṭamum tavirkkat tiruvuḷat tiraṅki
eṉṉaiōr poruḷeṉa matittē
tīṭṭarum pukaḻcēr tiruvaṭit tuṇaikaḷ
celuttiya tiruccilam polināṉ
kēṭṭapō tirunta kiḷarcciyum innāḷ
kilēcamun tiruvuḷam aṟiyum. 121
3531
kaṟṟavar kallār piṟarpiṟar kuraleṉ
kātilē kiṭaittapō tellām
maṟṟavar tamakkeṉ uṟṟatō avartam
marapiṉar uṟaviṉar tamakkuḷ
uṟṟatiṅ ketuvō eṉṟuḷam naṭuṅki
ōṭippārt tōṭippārt tiravum
eṟṟaru pakalum ēṅkināṉ aṭainta
ēkkamun tiruvuḷam aṟiyum. 122
3532
karuṇaiyam patinaṅ kaṇṇuḷmā maṇinam
karuttilē kalantateḷ ḷamutam
maruḷneṟi tavirkkum maruntelām valla
vaḷḷalciṟ ṟampalam maṉṉum
poruḷniṟai iṉpam nammaiāṇ ṭaḷitta
puṇṇiyam varukiṉṟa taruṇam
taruṇamip pōteṉ ṟeṇṇināṉ irukkum
taṉmaiyum tiruvuḷam aṟiyum. 123
3533
imaiyavar piramar nāraṇar mutalōr
eytutaṟ kariyapē riṉpam
tamaiaṟin tavaruṭ cārntapē roḷinam
tayāniti taṉipperun tantai
amaiyumnam uyirkkut tuṇaitirup potuvil
aiyar tām varukiṉṟa camayam
camayamip pōteṉ ṟeṇṇināṉ irukkum
taṉmaiyum tiruvuḷam aṟiyum.124
3534
aṭiyaṉēṉ uḷḷam tirucciṟṟam palatteṉ
amutaniṉ mēlvaitta kātal
neṭiyaēḻ kaṭalil periteṉak kinnāḷ
nikaḻkiṉṟa āvalum viraivum
paṭiyaeṉ taṉṉāl colamuṭi yātu
pārppaṟap pārttiruk kiṉṟēṉ
ceṭiyaṉēṉ irukkum vaṇṇaṅkaḷ ellām
tiruvuḷaṅ kaṇṭatē entāy. 125
3535
paṉṉiraṇ ṭāṇṭu toṭaṅkināṉ iṟṟaip
pakalvarai aṭaintavai ellām
uṉṉiniṉ ṟuraittāl ulappuṟā tataṉāl
orucila uraittaṉaṉ eṉiṉum
eṉṉuḷat takattum puṟattumuṭ puṟattum
iyalpuṟap puṟattiṉum viḷaṅki
maṉṉiya cōti yāvumnī aṟinta
vaṇṇamē vakuppateṉ niṉakkē. 126
3536
ituvarai aṭiyēṉ aṭaintavem payamum
iṭarkaḷum tuṉpamum ellām
potuvaḷar poruḷē piṟarporuṭ ṭallāl
pulaiyaṉēṉ poruṭṭala ituniṉ
matuvaḷar malarppoṟ patattuṇai aṟiya
vakuttaṉaṉ aṭiyaṉēṉ taṉakkē
etilumōr ācai ilaiilai payamum
iṭarummaṟ ṟilaiilai entāy. 127
3537
eṉṉaḷa vilaiyē eṉṉiṉum piṟarpāl
eytiya karuṇaiyāl entāy
uṉṉuṟu payamum iṭarumeṉ taṉṉai
uyiroṭum tiṉkiṉṟa tantō
iṉṉumeṉ ṟaṉakkiv viṭaroṭu payamum
iruntiṭil231 eṉuyir tariyā
taṉṉaiyum kuruvum appaṉum āṉa
amutaṉē aḷittaruḷ eṉaiyē. 128
231. irukkil - pi. irā. patippu,
3538
payattoṭu tuyarum maṟaippumā māyaip
paṟṟoṭu viṉaiyumā ṇavamum
kayattavaṉ mayakkum maruṭciyum eṉatu
karuttilē iṉioru kaṇamum
viyattiṭat tariyēṉ ivaiyelān tavirttuṉ
meyyaruḷ aḷittiṭal vēṇṭum
uyattaru vāyēl irukkiṉṟēṉ ilaiyēl
uyirviṭu kiṉṟaṉaṉ iṉṟē. 129
3539
aiyanāṉ payattāl tuyariṉāl aṭainta
aṭaivaiuḷ niṉaittiṭun tōṟum
veyyatī mūṭṭi viṭutal232 op patunāṉ
mikaivaṟ ṟāliḷait tiṭṭēṉ
vaiyamēl iṉināṉ ivaikaḷāl iḷaikka
vacamilēṉ ivaielām tavirttē
uyyavaip pāyēl irukkiṉṟēṉ ilaiyēl
uyirviṭu kiṉṟaṉaṉ iṉṟē. 130
232. viṭuttal - mutaṟpatippu, po. cu.,ca. mu. ka., pi. irā. patippu.
3540
payantuyar iṭaruḷ maruṭciyā tiyaip
pakaielām paṟṟaṟat tavirttē
nayantaniṉ aruḷār233 amutaḷit taṭiyēṉ
nāṭiīṇ ṭeṇṇiya ellām
viyantiṭat tarutal vēṇṭumī teṉatu
viṇṇappam niṉtiru uḷattē
vayantarak karutit tayavucey taruḷka
vaḷḷalē ciṟcapai vāḻvē. 131
233. aruḷām - ca. mu. ka. patippu.
3541
eṉṉuyir kāttal kaṭaṉuṉak kaṭiyēṉ
icaittaviṇ ṇappamēṟ ṟaruḷi
uṉṉumeṉ uḷḷat tuṟumpayam iṭarkaḷ
uṟukaṇmaṟ ṟivaielām oḻittē
niṉṉaruḷ amutam aḷitteṉa teṇṇam
nirappiyāṭ koḷḷutal vēṇṭum
maṉṉupoṟ capaiyil vayaṅkiya maṇiyē
vaḷḷalē ciṟcapai vāḻvē. 132
3542
parikkilēṉ payamum iṭarumven tuyarum
paṟṟaṟat tavirttaruḷ iṉināṉ
tarikkilēṉ ciṟitum tarikkilēṉ uḷḷam
tarikkilēṉ tarikkilēṉ antō
purikkilē cattai akaṟṟiāṭ koḷḷum
poṟcapai aṇṇalē karuṇai
varikkaṇēr maṭantai pākaṉē civaṉē234
vaḷḷalē ciṟcapai vāḻvē. 133
234. varikkaṇēr iṉpa valliyai maṇanta - mutaṟpatippu, po. cu., ca.mu.ka. patippu.
tirucciṟṟampalam
14. māyaiyiṉ viḷakkam
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3543
tiṭukkaṟa eṉaittāṉ vaḷarttiṭap paraiyām
cevilipāṟ cērttaṉai avaḷō
eṭukkavum niṉaiyāḷ paṭukkavum oṭṭāḷ
eṉceyvēṉ iṉṉumeṉ ṉiṭaippāl
maṭukkanaṟ ṟāyum vantilaḷ nīyum
vanteṉaip pārttilai antō
taṭukkaruṅ karuṇait tantaiyē taḷarntēṉ
taṉaiyaṉēṉ taḷarntiṭal aḻakō. 1
3544
taḷarntiṭēl makaṉē eṉṟeṉai eṭuttōr
tāykaiyil koṭuttaṉai avaḷō
vaḷarntiṭā vakaiyē niṉaittaṉaḷ pōṉṟu
māyamē purintiruk kiṉṟāḷ
kiḷarntiṭa eṉaittāṉ peṟṟanaṟ ṟāyum
kēṭpataṟ kaṭaintilaṉ antō
uḷantaru karuṇait tantaiyē nīyum
uṟṟilai peṟṟavark kaḻakō.
3545
tāṅkaeṉ taṉaiōr tāykaiyil koṭuttāy
tāyavaḷ nāṉtaṉit tuṇarntu
tūṅkavum oṭṭāḷ eṭukkavum tuṇiyāḷ
cūtaiyē niṉaittiruk kiṉṟāḷ
ōṅkunaṟ ṟāyum vantilāḷ antō
uḷantaḷar vuṟṟaṉaṉ nīyum
īṅkuvan tilaiyēl eṉceykēṉ itutāṉ
entainiṉ tiruvaruṭ kaḻakō. 3
3546
attanī eṉaiōr tāykaiyil koṭuttāy
āṅkavaḷ makaḷkaiyil koṭuttāḷ
nittiya makaḷōr nīlipāṟ koṭuttāḷ
nīliyō taṉpuṭai āṭum
tattuva maṭavār taṅkaiyil koṭuttāḷ
taṉittaṉi avaravar eṭuttē
kattavem payamē kāṭṭiṉar nāṉum
kalaṅkiṉēṉ kalaṅkiṭal aḻakō. 4
3547
vāṅkiya cevili aṟivoṭum tuyiṟṟa
makaḷkaiyil koṭuttaṉaḷ eṉaittāṉ
īṅkivaḷ karuttil etuniṉait taṉaḷō
eṉceyvēṉ eṉṉaiyē uṇarntu
tūṅkavum oṭṭāḷ aṭikkaṭi kiḷḷit
toṭṭilum āṭṭiṭu kiṉṟāḷ
ēṅkuṟu kiṉṟēṉ piḷḷaitaṉ arumai
īṉṟavar aṟivarē entāy. 5
3548
valattilē cevili eṭuttiṭac cōmpi
makkaḷpāl kāṭṭiviṭ ṭiruntāḷ
malattilē uḻaittuk kiṭantaḻal kēṭṭum
vanteṉai eṭuttilār avarum
ilattilē kūṭi āṭukiṉ ṟaṉarnāṉ
eṉceyvēṉ eṉṉuṭai arumai
nilattilē avarkaḷ aṟintilār peṟṟōy
nīyumiṅ kaṟintilai yēyō. 6
3549
tummiṉēṉ vetumpit toṭṭiliṟ kiṭantē
cōrntaḻu tiḷaittumeṉ kuralum
kammiṉēṉ cevili ammipōl acaiyāḷ
kātuṟak kēṭṭiruk kiṉṟāḷ
cemmiyē maṭavār kommiyē pāṭic
cirittiruk kiṉṟaṉar antō
immiyē eṉiṉum īntiṭār pōla
iruppatō nīyumen tāyē.7
3550
turuvilā vayirat toṭṭilē taṅkat
toṭṭilē palairun tiṭavum
tiruvilāp pottait toṭṭiliṟ cevili
ciṟiyaṉaik kiṭattiṉaḷ entāy
pirivilāt taṉimait talaivanī peṟṟa
piḷḷaināṉ eṉakkitu peṟumō
karuvilāy nīit taruṇamvan titaṉaik
kaṇṭiṭil cakikkumō niṉakkē. 8
3551
kāyntiṭu maṉattāḷ pōṉṟaṉaḷ ciṟitum
ṉivilāḷ kāmamā tikaḷām
pāyntiṭu vēṭap payalkaḷāl eṉakkup
payampuri vittaṉaḷ palakāl
tēyntiṭu matieṉ ṟeṇṇiṉāḷ kuṟaiyāt
tirumati eṉaniṉain taṟiyāḷ
cāyntaic cevili kaiyilē eṉṉait
tantatu cālumen tāyē. 9
3552
ñāṉaā ṉanta valliyām piriyā
nāyaki yuṭaṉeḻun taruḷi
īṉamār iṭarnīt teṭutteṉai aṇaittē
iṉṉamu taṉaittaiyum arutti
ūṉamoṉ ṟillā tōṅkumeyt talattil
uṟappurin teṉaippiri yāmal
vāṉamum puviyum matikkavāḻn taruḷka
māmaṇi maṉṟilen tāyē. 10
tirucciṟṟampalam
15. apayat tiṟaṉ
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3553
āṭaka maṇippoṟ kuṉṟamē eṉṉai
āṇṭukoṇ ṭaruḷiya poruḷē
vīṭakat tēṟṟum viḷakkamē viḷakkiṉ
meyyoḷik kuḷḷoḷi viyappē
vāṭakac ciṟiyēṉ vāṭṭaṅkaḷ ellām
tavirttaruḷ vaḻaṅkiya maṉṟil
nāṭakak karuṇai nātaṉē uṉṉai
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 1
3554
vaṭṭavāṉ cuṭarē vaḷaroḷi viḷakkē
vayaṅkuciṟ cōtiyē aṭiyēṉ
iṭṭamē iṭṭat tiyaintuḷē kalanta
iṉpamē eṉperum poruḷē
kaṭṭamē tavirttiṅ keṉṉaivāḻ vitta
kaṭavuḷē kaṉakamaṉ ṟakattē
naṭṭamē puriyum pēraru ḷaracē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 2
3555
pullavā maṉattēṉ eṉṉiṉum camayam
pukutavā poynneṟi oḻukkam
collavā piṟarait tutikkavā ciṟitōr
coppaṉat tāyiṉum niṉaiyēṉ
kallavā maṉattōr uṟavaiyuṅ karutēṉ
kaṉakamā maṉṟilē naṭikkum
nallavā ellām vallavā uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 3
3556
puṇpaṭā uṭampum puraipaṭā maṉamum
poypaṭā oḻukkamum poruntik
kaṇpaṭā tiravum pakalumniṉ taṉaiyē
karuttilvait tēttutaṟ kicaintēṉ
uṇpaṉē eṉiṉum uṭuppaṉē eṉiṉum
ulakarai nampilēṉ eṉatu
naṇpaṉē nalañcār paṇpaṉē uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 4
3557
puṇṇilē pukunta kōleṉat tuyaram
pukunteṉaik kalakkiya pōtum
kaṇṇilē eṉatu karuttilē kalanta
karuttaṉē niṉṟaṉai allāl
maṇṇilē vayaṅkum vāṉilē piṟarai
matittilēṉ matikkiṉṟār tamaiyum
naṇṇilēṉ vēṟoṉ ṟeṇṇilēṉ uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 5
3558
ūṉpeṟum uyirum uṇarcciyum aṉpum
ūkkamum uṇmaiyum eṉṉait
tāṉpeṟu tāyum tantaiyum kuruvum
taṉipperun teyvamun tavamum
vāṉpeṟu poruḷum vāḻvumnaṟ ṟuṇaiyum
makkaḷum maṉaiviyum uṟavum
nāṉpeṟu naṇpum yāvumnī eṉṟē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 6
3559
vāṭṭamum tuyarum accamum tavirtteṉ
vaṭivamum vaṇṇamum uyirum
tēṭṭamum nīyē koṇṭuniṉ karuṇait
tēkamum uruvummeyc civamum
īṭṭamum ellām vallaniṉ ṉaruṭpē
riṉpamum aṉpummeyñ ñāṉa
nāṭṭamum koṭuttuk kāppatuṉ kaṭaṉnāṉ
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 7
3560
vampaṉēṉ piṟarpōl vaiyamum vāṉum
maṟṟavum matittilēṉ matañcār
umpaṉēr akaṅkā rantavirn tellā
ulakamum vāḻkaveṉ ṟiruntēṉ
cempoṉē karuṇait teyvamē ellām
ceyavalla cittaṉē civaṉē
nampaṉē ñāṉa nātaṉē uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 8
3561
āyakāl iruntum naṭantiṭa valiyil
lāmaiyāl aḻuṅkuvār eṉauṇ
mēyakāl iruntum tiruvaruḷ uṟaōr
viruppilā maiyiṉmika melintēṉ
tīyakāṉ vilaṅkait tūyamā ṉiṭañcey
cittaṉē cattiya capaikku
nāyakā uyirkku nayakā uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 9
3562
aṟṟamum maṟaikkum aṟivilā tōṭi
āṭiya ciṟuparu vattē
kuṟṟamum kuṇaṅkoṇ ṭeṉṉaiāṭ koṇṭa
kuṇapperuṅ kuṉṟamē kuruvē
ceṟṟamum viruppum tīrttameyt tavartam
cintaiyil iṉikkiṉṟa tēṉē
naṟṟaka vuṭaiya nātaṉē uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 10
3563
paṭampuri pāmpiṟ koṭiyaṉēṉ koṭiya
pāviyiṟ pāviyēṉ tīmaik
kiṭampuri maṉattēṉ irakkamoṉ ṟillēṉ
eṉṉiṉum tuṇaienta vitattum
tiṭampuri niṉpoṉ aṭittuṇai eṉavē
cintaṉai ceytiruk kiṉṟēṉ
naṭampuri karuṇai nāyakā uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 11
3564
paṭittaṉaṉ ulakap paṭippelām meynnūl
paṭittavar taṅkaḷaip pārttu
noṭittaṉaṉ kaṭintu nōkkiṉēṉ kāma
nōkkiṉēṉ poyyartam uṟavu
piṭittaṉaṉ ulakil pētaiyar mayaṅkap
periyaril periyarpōl pēci
naṭittaṉaṉ eṉiṉum niṉṉaṭit tuṇaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 12
3565
pañcunēr ulakap pāṭṭilē melinta
pāviyēṉ cāviyē pōṉa
puñceyē aṉaiyēṉ puḻuttalaip pulaiyēṉ
poyyelām pūritta vañca
neñciṉēṉ pāpa neṟiyiṉēṉ ciṉattil
neṭiyaṉēṉ koṭiyaṉēṉ kāma
nañciṉēṉ eṉiṉum añciṉēṉ uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 13
3566
kayantuḷē uvaṭṭum kāñciraṅ kāyil
kaṭiyaṉēṉ kāmamē kalantu
viyantuḷē makiḻum vīṇaṉēṉ koṭiya
vekuḷiyēṉ veyyaṉēṉ veṟiyēṉ
mayarntuḷēṉ ulaka vāḻkkaiyai maṉaiyai
makkaḷai okkalai matittē
nayantuḷēṉ eṉiṉum payantuḷēṉ uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 14
3567
ōṭiṉēṉ perumpē rācaiyāl ulakil
ūrtoṟum uṇṭiyē uṭaiyē
tēṭiṉēṉ kāmac cēṟṟilē viḻuntu
tiyaṅkiṉēṉ mayaṅkiṉēṉ tikaittu
vāṭiṉēṉ ciṟiya vāriyāṉ makiḻntēṉ
vañcamē poruḷeṉa matittu
nāṭiṉēṉ eṉiṉum pāṭiṉēṉ uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 15
3568
kāṭṭilē tiriyum vilaṅkiṉiṟ kaṭaiyēṉ
kaivaḻak kattiṉāl oṭinta
ōṭṭilē eṉiṉum ācaiviṭ ṭaṟiyēṉ
uluttaṉēṉ oruciṟu turumpum
ēṭṭilē eḻutik kaṇakkiṭṭa koṭiyēṉ
eccilum umiḻntiṭēṉ naraka
nāṭṭilē periyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 16
3569
tuṉittavem maṭavār pakalvanta pōtu
tuṟaviyiṉ kaṭukaṭut tiruntēṉ
taṉittira vatilē vantapō tōṭit
taḻuviṉēṉ taṭamulai viḻaintēṉ
iṉittacol pukaṉṟēṉ eṉpiṉaik kaṟittē
iṭarppaṭṭa nāyeṉa iḷaittēṉ
naṉittava ṟuṭaiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 17
3570
tārttaṭa mulaiyār nāṉpala roṭuñcār
talattilē vantapō tavaraip
pārttilēṉ vārttai pakarntilēṉ tavacup
pātakap pūṉaipōl iruntēṉ
pērttunāṉ taṉitta pōtupōy valintu
pēciṉēṉ vañcariṟ periyēṉ
nārttiṭar uḷattēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 18
3571
peṇmaiyē viḻaintēṉ avarmaṉam aṟiyēṉ
pēyeṉap piṭittaṉaṉ maṭavārk
kuṇmaiyē pukalvāṉ pōṉṟavar tamaittoṭ
ṭuvantakaṅ kaḷittapoy yuḷattēṉ
taṇmaiyē aṟiyēṉ vemmaiyē uṭaiyēṉ
cāttiram pukaṉṟuvāy taṭittēṉ
naṇmaiyē aṭaiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 19
3572
vaṉmaiyil poruḷmēl iccaiil lavaṉpōl
vātipōl vārttaikaḷ vaḻaṅki
aṉmaiyil piṟarpāl uḷaviṉāl poruḷai
aṭikkaṭi vāṅkiya koṭiyēṉ
iṉmaiyuṟ ṟavaruk kutavilēṉ poruḷai
eṉaiviṭak koṭiyaruk kīntēṉ
naṉmaiyuṟ ṟaṟiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 20
3573
kaṭṭamē aṟiyēṉ aṭuttavar iṭattē
kācilē ācaiyil lavaṉpōl
paṭṭamē kāṭṭip paṇampaṟit tuḻaṉṟēṉ
pakalelām tavacipōl iruntēṉ
iṭṭamē iravil uṇṭayal puṇarntē
iḻutaiyiṟ ṟūṅkiṉēṉ kaḷittu
naṭṭamē purintēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 21
3574
kāṇiyē karutum karuttiṉaip piṟarkkuk
kāṭṭiṭā tampelām aṭaṅkum
tūṇiyē eṉaccārn tiruntaṉaṉ cōṟṟuc
cukattiṉāl cōmpiṉēṉ utavā
ēṇiyē aṉaiyēṉ irappavark kumiyum
īntilēṉ īntavaṉ eṉavē
nāṇilēṉ uraittēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 22
3575
aṭuttavar mayaṅki matittiṭa niṉaittēṉ
aṭikkaṭi poykaḷē puṉaintē
eṭutteṭut turaittēṉ eṉakketir ilaieṉ
ṟikaḻntaṉaṉ akaṅkarit tiruntēṉ
koṭuttavar tamaiyē mikavupa carittēṉ
koṭātavar tamaiikaḻn turaittēṉ
naṭuttaya vaṟiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 23
3576
eḷiyavar viḷaitta nilamelāṅ kavarum
eṇṇamē perituḷēṉ puṉceyk
kaḷiyuṇum maṉaiyil carkkarai kalantu
kāyccupāl kēṭṭuṇṭa kaṭaiyēṉ
tuḷiyavark kutavēṉ viruppilāṉ pōlac
cuvaipeṟac cuvaittanāk kuṭaiyēṉ
naḷireṉac cuḻaṉṟēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 24
3577
kolaipala purintē pulainukarn tiruntēṉ
kōṭuṟu kuraṅkiṉiṟ kutittē
alaitaru maṉattēṉ aṟivilēṉ ellām
aṟintavaṉ pōlpiṟark kuraittēṉ
malaivuṟu camaya valaiakap paṭṭē
mayaṅkiya matiyiṉēṉ nallōr
nalaiyala eṉavē tirintaṉaṉ eṉiṉum
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 25
3578
īyeṉap paṟantēṉ eṟumpeṉa uḻaṉṟēṉ
eṭṭiyē eṉamikat taḻaittēṉ
pēyeṉac cuḻaṉṟēṉ pittaṉē eṉavāyp
pitaṟṟoṭum ūrtoṟum peyarntēṉ
kāyeṉak kāyttēṉ kaṭaiyeṉa naṭantēṉ
kalleṉak kiṭantaṉaṉ kuraikkum
nāyeṉat tirintēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 26
3579
oṉṟiyē uṇavai uṇṭuṭal parutta
ūttaiyēṉ nāttaḻum puṟavē
veṉṟiyē uraittu viṉaikaḷē viḷaitta
vīṇaṉēṉ ūrtoṟuñ cuḻaṉṟa
paṉṟiyē aṉaiyēṉ kaṭṭuvār aṟṟa
pakaṭeṉat tirikiṉṟa paṭiṟēṉ
naṉṟiyē aṟiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 27
3580
kavaiyelān tavirnta veṟumaram aṉaiyēṉ
kaḷḷaṉēṉ kaḷḷuṇṭa kaṭiyēṉ
cuvaiyelām virumpic cuḻaṉṟatōr kaṭaiyēṉ
tuṭṭaṉēṉ tītelān tuṇintēṉ
ivaiyelām annāḷ uṭaiyaṉō alaṉō
intanāḷ iṟaivaniṉ aruḷāl
navaiyelām tavirntēṉ tūyaṉāy niṉaiyē
nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē. 28
tirucciṟṟampalam
16. āṟṟa māṭṭāmai
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3581
ippār mutaleṇ mūrttamatāy
ilaṅkum karuṇai eṅkōvē
tappā yiṉatīrt teṉṉaiyummuṉ
taṭuttāṭ koṇṭa tayānitiyē
eppā lavarum pukaḻntēttum
iṟaivā ellām vallōṉē
appā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 1
3582
puraicēr tuyarap puṇarimuṟṟum
kaṭatti ñāṉa pūraṇamām
karaicērt taruḷi iṉṉamutak
kaṭalaik kuṭippit tiṭalvēṇṭum
uraicēr maṟaiyiṉ muṭiviḷaṅkum
oḷimā maṇiyē uṭaiyāṉē
araicē appā iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 2
3583
kaṇṇār amutak kaṭalēeṉ
kaṇṇē kaṇṇuṭ karumaṇiyē
taṇṇār matiyē katirparappit
taḻaitta cuṭarē taṉikkaṉalē
eṇṇā ṭariya periyaaṇṭam
ellām niṟainta aruṭcōti
aṇṇā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 3
3584
poyyā teṉṟum eṉatuḷattē
poruntum maruntē puṇṇiyaṉē
kaiyārn tilaṅku maṇiyēceṅ
karumpē kaṉiyē kaṭaiyēṟkuc
ceyyā utavi ceytaperun
tēvē mūvāt teḷḷamutē
aiyā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē.4
3585
ittā raṇiyil eṉpiḻaikaḷ
ellām poṟutta eṉkuruvē
nittā ciṟṟam palattāṭum
niruttā ellāñ ceyavalla
cittā citti purattamarnta
tēvē citta cikāmaṇiyē
attā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 5
3586
emmē takavum uṭaiyavartam
itayat tamarnta iṟaiyavaṉē
immē tiṉiyil eṉaivaruvit
tiṭṭa karuṇai emmāṉē
nammē lavarkkum aṟivariya
nātā eṉṉai nayantīṉṟa
ammē appā iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉkaṇṭāyē. 6
3587
ceppār kalaikaḷ moḻintaporuḷ
tiṟaṅkaḷ aṉaittun terintuteḷin
tippā riṭainiṉ pukaḻpāṭu
kiṉṟa periya riṉmoḻippāṭ
ṭoppāc ciṟiyēṉ puṉmoḻippāṭ
ṭellām uvanta uṭaiyāṉē
appā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 7
3588
tuppār kaṉakap potuvilnaṭat
toḻilāl ulakat tuyaroḻikkum
vaippām iṟaivā civakāma
vallik kicainta maṇavāḷā
oppār uyarntār illāta
oruvā ellām uṭaiyāṉē
appā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 8
3589
oppā ruraippār niṉperumaik
keṉamā maṟaikaḷ ōlamiṭum
tuppār vaṇṇac cuṭarēmeyc
cōtip paṭika vaṇṇattāy
veppā ṉavaitīrt teṉakkamuta
viruntu purital vēṇṭumeṉṟaṉ
appā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 9
3590
veppār uḷḷak kalakkamelām
iṟṟaip poḻutē vilakkioḻit
tippā riṭaieṉ karuttiṉvaṇṇam
ellām viraiviṉ īntaruḷka
oppāl uraitta taṉṟuṇmai
uraittēṉ karuṇai uṭaiyāṉē
appā aracē iṉicciṟitum
āṟṟa māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 10
tirucciṟṟampalam
17. vātaṉaik kaḻivu
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3591
pāḻutu viṭinta tiṉicciṟitum
poṟuttu muṭiyēṉ eṉaniṉṟē
aḻutu viḻikaḷ nīrtuḷumpak
kūvik kūvi ayarkiṉṟēṉ
paḻutu tavirkkum tiruccevikkuḷ
paṭṭa tilaiyō palakālum235
uḻutu kaḷaitta māṭaṉaiyēṉ
tuṇaivē ṟaṟiyēṉ uṭaiyāṉē. 1
235. palanāḷum - ca. mu. ka. patippu.
3592
uṭaiyāy tiruam palattāṭal
oruvā oruvā ulavāta
koṭaiyāy eṉanāṉ niṉṟaṉaiyē
kūvik kūvi ayarkiṉṟēṉ
taṭaiyā yiṉatīrt taruḷātē
tāḻkkil aḻakō pulaināyiṟ
kaṭaiyāyt tirintēṉ kalaṅkutalcam
matamō karuṇaik karuttiṉukkē. 2
3593
karuṇaik karuttu malarnteṉatu
kalakka maṉaittun tavirttēit
taruṇat taruḷā viṭilaṭiyēṉ
tariyēṉ taḷarvēṉ taḷarvatutāṉ
aruṇac cuṭarē niṉṉaruḷuk
kaḻakō aḻakeṉ ṟiruppāyēl
teruṇaṟ patañcār aṉparelām236
cirippār nāṉum tikaippēṉē. 3
236. aṭiyarelām - mutaṟpatippu, po. cu., ca. mu. ka., pi. irā.
3594
tikaippār tikaikka nāṉciṟitum
tikaiyēṉ eṉaniṉ tiruvaṭikkē
vakaippā mālai cūṭṭukiṉṟēṉ
maṟṟoṉ ṟaṟiyēṉ ciṟiyēṟkut
takaippā riṭaiit taruṇattē
tārāy eṉilō piṟarellām
nakaippār nakaikka uṭampiṉaivait
tiruttal aḻakō nāyakaṉē. 4
3595
nāyiṟ kaṭaiyēṉ kalakkamelām
tavirttu niṉatu nallaruḷai
īyiṟ karuṇaip peruṅkaṭalē
eṉṉē keṭuva tiyaṟkaiyilē
tāyiṟ peritum237 tayavuṭaiyāṉ
kuṟṟam purintōṉ taṉṉaiyumōr
cēyiṟ karuti aṇaittāṉeṉ
ṟuraippā ruṉaittāṉ terintōrē. 5
237. tāyiṟ periya - mutaṟpatippu, po. cu., pi. irā.
3596
terinta periyark karuḷpurital
ciṟappeṉ ṟuraitta teyvamaṟai
tirinta ciṟiyark karuḷpurital
ciṟappiṟ ciṟappeṉ ṟuraittaṉavē
purintam maṟaiyaip pukaṉṟavaṉum
nīyē eṉṟāl puṇṇiyaṉē
virinta maṉattuc ciṟiyēṉuk
kiraṅki aruḷal vēṇṭāvō. 6
3597
vēṇṭār uḷarō niṉṉaruḷai
mēlō raṉṟik kīḻōrum
īṇṭār vataṟku vēṇṭiṉarāl
iṉṟu putitō yāṉvēṇṭal
tūṇṭā viḷakkē tiruppotuviṟ
cōti maṇiyē āṟoṭumūṉ
ṟāṇṭā vatilē muṉṉeṉṉai
āṇṭāy karuṇai aḷittaruḷē. 7
3598
aruḷē vaṭivām aracēnī
aruḷā viṭiliv vaṭiyēṉuk
kiruḷē tolaiya aruḷaḷippār
evarē ellām vallōyniṉ
poruḷēy vaṭiviṟ kalaioṉṟē
puṟattum akattum puṇarnteṅkun
teruḷē yuṟaet talaivarukkuñ
ciṟanta aruḷāyt tikaḻvatuvē. 8
3599
tikaḻntār kiṉṟa tiruppotuvil
civamē niṉṉait terintukoṇṭu
pukaḻntār tammaip poṟuttiṭavum
puṉmai aṟivāl poyuraittē
ikaḻntēṉ taṉaikkīḻ vīḻttiṭavum
eṉṉē puvikkiṅ kicaittilainī
akaḻntār tamaiyum poṟukkaeṉa
amaittāy ellām amaittāyē. 9
3600
ellām vakuttāy eṉakkaruḷil
ārē taṭuppār ellāñcey
vallāṉ vakutta vaṇṇameṉa
makiḻvār eṉkaṇ maṇiyēeṉ
collā ṉavaiyum aṇintukoṇṭa
turaiyē cōtit tiruppotuvil
nallāy karuṇai naṭattaracē
taruṇam itunī nayantaruḷē. 10
3601
nayanta karuṇai naṭattaracē
ñāṉa amutē nallōrkaḷ
viyanta maṇiyē meyyaṟivām
viḷakkē eṉṉai vitittōṉē
kayanta maṉattēṉ eṉiṉummikak
kalaṅki narakak kaṭuṅkaṭaiyil
payanta poḻutum tāḻttiruttal
aḻakō kaṭaikkaṇ pārttaruḷē. 11
3602
pārttār iraṅkac ciṟiyēṉnāṉ
pāvi maṉattāl paṭṭatuyar
tīrttāy annāḷ atutoṭaṅkit
teyvan tuṇaieṉ ṟirukkiṉṟēṉ
cērttār238 ulakil innāḷil
ciṟiyēṉ taṉaiven tuyarppāvi
īrttāl atukaṇ ṭiruppatuvō
karuṇaik kaḻakiṅ kentāyē. 12
238. cērttāy - mutaṟpatippu, po. cu., ca. mu. ka., pi. irā.
3603
tāyē eṉaittāṉ tantavaṉē
talaivā ñāṉa capāpatiyē
pēyēṉ ceyta peruṅkuṟṟam
poṟuttāṭ koṇṭa periyōṉē
nīyē innāḷ mukamaṟiyār
nilaiyil iruntāl nīṭulakil
nāyē aṉaiyēṉ evartuṇaieṉ
ṟeṅkē pukuvēṉ navilāyē. 13
3604
āyēṉ vētā kamaṅkaḷainaṉ
kaṟiyēṉ ciṟiyēṉ avalamikum
pēyēṉ eṉiṉum valinteṉṉaip
peṟṟa karuṇaip perumāṉē
nīyē aruḷa niṉaittāyēl
ellā nalamum nirampuvaṉnāṉ
kāyē eṉiṉum kaṉiākum
aṉṟē niṉatu karuṇaikkē. 14
3605
karuṇā nitiyē eṉiraṇṭu
kaṇṇē kaṇṇiṟ kalantoḷirum
teruṇā ṭoḷiyē veḷiyēmeyc
civamē citta cikāmaṇiyē
iruṇā ṭulakil aṟiviṉṟi
irukkat tariyēṉ itutaruṇam
taruṇā aṭiyēṟ karuṭcōti
taruvāy eṉmuṉ varuvāyē. 15
3606
varuvāy eṉkaṇ maṇinīeṉ
maṉattiṟ kuṟitta vaṇṇamelām
taruvāy taruṇam ituvēmeyt
talaivā ñāṉa capāpatiyē
uruvāy239 ciṟitu tāḻkkiluyir
oruvum uraittēṉ eṉṉuṭaivāy
iruvāy alaniṉ tiruvaṭippāṭ
ṭicaikkum oruvāy icaittēṉē. 16
239. oruvā - ca. mu. ka.
3607
tēṉē tirucciṟ ṟampalattil
teḷḷā ramutē civañāṉa
vāṉē ñāṉa cittacikā
maṇiyē eṉkaṇ maṇiyēeṉ
ūṉē pukunteṉ uḷaṅkalanta
uṭaiyāy aṭiyēṉ uvantiṭanī
tāṉē makiḻntu tantāyit
taruṇam kaimmā ṟaṟiyēṉē. 17
3608
aṟiyēṉ ciṟiyēṉ ceytapiḻai
aṉaittum poṟuttāy aruṭcōtik
kuṟiyē kuṇamē peṟaeṉṉaik
kuṟikkoṇ ṭaḷittāy caṉmārkka
neṟiyē viḷaṅka eṉaikkalantu
niṟaintāy niṉṉai orukaṇamum
piṟiyēṉ piṟiyēṉ iṟavāmai
peṟṟēṉ uṟṟēṉ peruñcukamē. 18
3609
cukamē nirampap peruṅkaruṇait
toṭṭil iṭattē eṉaiamartti
akamē viḷaṅkat tiruaruḷār
amutam aḷittē aṇaittaruḷi
mukamē malarttic cittinilai
muḻutum koṭuttu mūvāmal
cakamēl240 irukkap purintāyē
tāyē eṉṉait tantāyē. 19
240. cakamē - mutaṟpatippu, po. cu., ca.mu.ka.
3610
tantāy iṉṟum tarukiṉṟāy
taruvāy mēlun taṉittalaimai
entāy niṉatu peruṅkaruṇai
eṉeṉ ṟuraippēṉ ivvulakil
cintā kulantīrt taruḷeṉanāṉ
ciṟitē kūvu muṉeṉpāl
vantāy kalantu makiḻkiṉṟāy
eṉatu poḻutu vāṉpoḻutē. 20
tirucciṟṟampalam
18. apayam iṭutal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3611
uruvāy aruvāy oḷiyāy veḷiyāy
ulavā orupēr aruḷār amutam
taruvāy ituvē taruṇam taruṇam
tariyēṉ ciṟitun tariyēṉ iṉinī
varuvāy alaiyēl uyirvāḻ kalaṉnāṉ
maticēr muṭiem patiyē aṭiyēṉ
kuruvāy muṉamē maṉamē iṭamāk
kuṭikoṇ ṭavaṉē apayam apayam. 1
3612
eṉṉē ceyvēṉ ceyvakai oṉṟiṅ
kitueṉ ṟaruḷvāy ituvē taruṇam
maṉṉē ayaṉum tirumā lavaṉum
matittaṟ kariya periya poruḷē
aṉṉē appā aiyā aracē
aṉpē aṟivē amutē aḻiyāp
poṉṉē maṇiyē poruḷē aruḷē
potuvāḻ puṉitā apayam apayam. 2
3613
karuṇā nitiyē apayam apayam
kaṉakā karaṉē apayam apayam
aruṇā ṭakaṉē apayam apayam
aḻakā amalā apayam apayam
taruṇā tavaṉē apayam apayam
taṉinā yakaṉē apayam apayam
teruṇā ṭuṟuvāy apayam apayam
tiruvam palavā apayam apayam. 3
3614
maruḷum tuyarum tavirum paṭieṉ
maṉamaṉ ṟiṭainī varuvāy apayam
iruḷum pavamum peṟuvañ cakaneñ
ciṉaṉeṉ ṟikaḻēl apayam apayam
veruḷum koṭuvem pulaiyum kolaiyum
viṭumā ṟaruḷvāy apayam apayam
aruḷum poruḷum teruḷum taruvāy
apayam apayam apayam apayam. 4
3615
iṉiōr iṟaiyum tariyēṉ apayam
ituniṉ aruḷē aṟiyum apayam
kaṉiyēṉ eṉanī niṉaiyēl apayam
kaṉiyē241 karuṇaik kaṭalē apayam
taṉiyēṉ tuṇaivē ṟaṟiyēṉ apayam
takumō takumō talaivā apayam
tuṉiyē aṟavan taruḷvāy apayam
cukanā ṭakaṉē apayam apayam. 5
241. kaḷiyē - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
3616
aṭiyār itayām puyaṉē apayam
aracē amutē apayam apayam
muṭiyā tiṉināṉ tariyēṉ apayam
muṟaiyō muṟaiyō mutalvā apayam
kaṭiyēṉ alaṉnāṉ apayam apayam
karuṇā karaṉē apayam apayam
taṭiyēl aruḷvāy apayam apayam
taruṇā tavaṉē apayam apayam. 6
3617
malavā taṉaitīr kalavā apayam
valavā tiruam palavā apayam
ulavā neṟinī colavā apayam
uṟaivāy uyirvāy iṟaivā apayam
palaā kulamnāṉ tariyēṉ apayam
palavā pakavā paṉavā apayam
nalavā aṭiyēṉ alavā apayam
naṭanā yakaṉē apayam apayam. 7
3618
koṭiyēṉ piḻainī kuṟiyēl apayam
kolaitīr neṟieṉ kuruvē apayam
muṭiyēṉ piṟavēṉ eṉaniṉ aṭiyē
muyalvēṉ ceyalvē ṟaṟiyēṉ apayam
paṭiyē aṟiyum paṭiyē varuvāy
patiyē katiyē paramē apayam
aṭiyēṉ iṉiōr iṟaiyum tariyēṉ
aracē aruḷvāy apayam apayam. 8
3619
iṭartīr neṟiyē aruḷvāy apayam
iṉināṉ tariyēṉ tariyēṉ apayam
viṭarpōl eṉainī niṉaiyēl apayam
viṭuvēṉ alaṉnāṉ apayam apayam
uṭalō ṭuṟumā poruḷā viyumiṅ
kuṉavē eṉavē alavē apayam
cuṭarmā maṇiyē apayam apayam
cukanā ṭakaṉē apayam apayam. 9
3620
kuṟṟam palaā yiṉumnī kuṟiyēl
kuṇamē koḷumeṉ kuruvē apayam
paṟṟam palamē alatōr neṟiyum
patiyē aṟiyēṉ aṭiyēṉ apayam
cuṟṟam palavum uṉavē eṉavō
tuṇaivē ṟilainiṉ tuṇaiyē apayam
ciṟṟam palavā aruḷvāy iṉināṉ
ciṟitun tariyēṉ tariyēṉ apayam. 10
tirucciṟṟampalam
19. pirivāṟṟāmai
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3621
pōka māṭṭēṉ piṟariṭattē poyyiṟ kiṭantu pularntumaṉam
vēka māṭṭēṉ piṟitoṉṟum virumpa māṭṭēṉ poyyulakaṉ
āka māṭṭēṉ aracēeṉ appā eṉṟaṉ aiyānāṉ
cāka māṭṭēṉ uṉaippirintāl tarikka māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 1
3622
cella māṭṭēṉ piṟariṭattē ciṟitun tariyēṉ tīmoḻikaḷ
colla māṭṭēṉ iṉikkaṇamun tuyara māṭṭēṉ cōmpaṉmiṭi
pulla māṭṭēṉ poyyoḻukkam porunta māṭṭēṉ piṟauyiraik
kolla māṭṭēṉ uṉaiallāl kuṟikka māṭṭēṉ kaṉavilumē242 2
242. kaṇṭāyē - mutaṟpatippu, po. ka., ca.mu.ka.
3623
veṟukka māṭṭēṉ niṉṟaṉaiyē virumpip piṭittēṉ tuyarciṟitum
poṟukka māṭṭēṉ ulakavarpōl poyyiṟ kiṭantu puraṇṭiṉināṉ
ciṟukka māṭṭēṉ aracēniṉ tiruttāḷ āṇai niṉāṇai
maṟukka māṭṭēṉ vaḻaṅkuvaṉa ellām vaḻaṅki vāḻiyavē. 3
3624
karuṇaip perukkē āṉantak kaṉiyē eṉṉuṭ kalantoḷirum
taruṇac cuṭarē eṉaiīṉṟa tāyē eṉṉait tantōṉē
varuṇap paṭika maṇimalaiyē maṉṟil naṭañcey vāḻvēnaṟ
poruṇmeyp patiyē iṉittuyaram poṟukka māṭṭēṉ kaṇṭāyē. 4
3625
tiṇṇam paḻutta cintaiyilē tittit tulavāc cuyañcōti
vaṇṇam paḻutta taṉippaḻamē maṉṟil viḷaṅku maṇiccuṭarē
taṇṇam paḻutta matiamutē taruvāy ituvē taruṇameṉṟaṉ
eṇṇam paḻutta tiṉicciṟiyēṉ iṟaiyun tariyēṉ tariyēṉē. 5
3626
nāṭṭuk kicainta maṇimaṉṟil ñāṉa vaṭivāy naṭañceyaruḷ
āṭṭuk kicainta peruṅkaruṇai appā eṉṟaṉ aracēeṉ
pāṭṭuk kicainta patiyēōr paramā ṉantap paḻamēmēl
vīṭṭuk kicainta viḷakkēeṉ vivēkam viḷaṅka viḷakkukavē. 6
3627
vētan talaimēṟ koḷavirumpi vēṇṭip paravu niṉatumalarp
pātan talaimēṟ cūṭṭieṉaip paṇicey tiṭavum paṇittaṉaināṉ
cātan talaimēl eṭuttoruvar tampiṉ celavum taramillēṉ
ētan talaimēṟ cumantēṉuk kiccīr kiṭaitta243 tevvāṟē. 7
243. koṭutta - mutaṟpatippu, po. cu., pi. irā. ca.mu.ka.
3628
poyviṭ ṭakalāp pulaikkoṭiyēṉ poruṭṭā iravil pōntoruniṉ
kaiviṭ ṭakalāp perumporuḷeṉ kaiyiṟ koṭuttē kaḷippittāy
maiviṭ ṭakalā viḻiiṉpa valli makiḻum maṇavāḷā
meyviṭ ṭakalā maṉattavarkku viyappām uṉatu meyyaruḷē. 8
3629
cāmat tiravil eḻuntaruḷit tamiyēṉ tūkkan taṭuttumayal
kāmak kaṭalaik kaṭattiaruṭ karuṇai amutaṅ kaḷittaḷittāy
nāmat taṭikoṇ ṭaṭipeyarkkum naṭaiyār tamakkum kaṭaiyāṉēṉ
ēmat taruṭpē ṟaṭaintēṉnāṉ eṉṉa tavañcey tiruntēṉē. 9
3630
pāti iravil eḻuntaruḷip pāvi yēṉai eḻuppiaruṭ
cōti aḷitteṉ uḷḷakattē cūḻntu kalantu tulaṅkukiṉṟāy
nīti naṭañcey pēriṉpa nitināṉ peṟṟa neṭumpēṟṟai
ōti muṭiyā teṉpōliv vulakam peṟutal vēṇṭuvaṉē. 10
tirucciṟṟampalam
20. iṟai poṟup piyampal
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3631
tēṭiya tuṇṭu niṉaturu vuṇmai
teḷintiṭac ciṟituniṉ ṉuṭaṉē
ūṭiya tuṇṭu piṟartamai aṭuttē
uraittatum uvantatum uṇṭō
āṭiya pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
ampalat tarumperuñ cōti
kūṭiya niṉṉaip pirikilēṉ pirivaik
kūṟavuṅ kūcumeṉ nāvē. 1
3632
maṭampuri maṉattāṟ kalaṅkiya tuṇṭu
vaḷḷalē niṉtiru varavuk
kiṭampuri ciṟiyēṉ kalaṅkiṉēṉ eṉiṉum
iṟaiyumvē ṟeṇṇiya tuṇṭō
naṭampuri pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
nāṉceyum vakaiyiṉi naṉṟē
tiṭampurin taruḷik kāttiṭal vēṇṭum
ciṟitum nāṉ poṟukkalēṉ civaṉē. 2
3633
nīkkiya maṉampiṉ aṭutteṉaik kalakki
niṉṟatē aṉṟiniṉ aḷavil
nōkkiya nōkkam piṟaviṭa yattē
nōkkiya tiṟaiyum iṅkuṇṭō
tūkkiya pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
tuyariṉip poṟukkalēṉ ciṟitum
tēkkiya kaḷippil ciṟappavan teṉṉait
teḷivittal niṉkaṭaṉ civaṉē. 3
3634
īṉṟanaṟ ṟāyun tantaiyum kuruvum
eṉṉuyirk kiṉpamum potuvil
āṉṟameyp poruḷē eṉṟiruk kiṉṟēṉ
aṉṟivē ṟeṇṇiya tuṇṭō
ūṉṟiya pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
uṟukaṇiṅ kāṟṟalēṉ ciṟitum
tōṉṟieṉ uḷattē mayakkelān tavirttut
tulakkutal niṉkaṭaṉ tuṇaiyē. 4
3635
māyaiyāṟ kalaṅki varuntiya pōtum
vaḷḷaluṉ taṉṉaiyē matittuṉ
cāyaiyāp244 piṟaraip pārttatē allāl
talaivavē245 ṟeṇṇiya tuṇṭō
tūyapoṟ pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
tuyariṉic ciṟitumiṅ kāṟṟēṉ
nāyakā eṉatu mayakkelām tavirttē
naṉṟaruḷ purivatuṉ kaṭaṉē. 5
244. cāyaiyāṟ
245. talaivareṉ - paṭivēṟupāṭukaḷ. ā. pā.
3636
vaṇṇam vēṟeṉiṉum vaṭivuvē ṟeṉiṉum
maṉṉiya uṇmai oṉṟeṉṟē
eṇṇiya tallāl caccitā ṉantat
tiṟaiyumvē ṟeṇṇiya tuṇṭō
aṇṇalniṉ pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
añariṉic ciṟitumiṅ kāṟṟēṉ
tiṇṇamē niṉmēl āṇaieṉ taṉṉait
teḷivittuk kāppatuṉ kaṭaṉē. 6
3637
ūṭalcey matamum camayamum ivaṟṟil
uṟṟakaṟ paṉaikaḷum tavirntēṉ
vāṭalcey maṉattāl kalaṅkiṉēṉ eṉiṉum
maṉṟiṉai maṟantatiṅ kuṇṭō
āṭalcey pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
aiyavō ciṟitumiṅ kāṟṟēṉ
pāṭalcey kiṉṟēṉ paṭikkiṉṟēṉ eṉakkup
parintaruḷ purivatuṉ kaṭaṉē. 7
3638
uḷḷatē uḷḷa tiraṇṭilai ellām
oruciva mayameṉa uṇarntēṉ
kaḷḷanēr maṉattāl kalaṅkiṉēṉ eṉiṉum
karuttayal karutiya tuṇṭō
vaḷḷaluṉ pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
mayakkiṉic ciṟitumiṅ kāṟṟēṉ
teḷḷamu taruḷi mayakkelām tavirttē
teḷivittal niṉkaṭaṉ civaṉē. 8
3639
emmata nilaiyum niṉṉaruḷ nilaiyil
ilaṅkutal aṟintaṉaṉ ellām
cammatam ākkik koḷkiṉṟēṉ allāl
taṉittuvē ṟeṇṇiya tuṇṭō
cemmaluṉ pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
ciṟitumiṅ kiṉittuyar āṟṟēṉ
immatik kaṭiyēṉ kuṟittavā ṟuḷḷa
tiyaṟṟuva tuṉkaṭaṉ entāy. 9
3640
akampuṟam maṟṟai akappuṟam puṟattē
aṭuttiṭum puṟappuṟam nāṉkil
ikantatum ilaiōr ēkatē cattāl
iṟaiyumiṅ keṇṇiya tuṇṭō
ukantaniṉ pātam aṟiyanāṉ aṟiyēṉ
uṟukaṇiṅ kiṉicciṟi tuntāṉ
ikampeṟal āṟṟēṉ mayakkelām tavirttiṅ
keṉṉaiāṇ ṭaruḷva tuṉkaṭaṉē. 10
tirucciṟṟampalam
21. kaimmāṟiṉmai
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3641
iḻaielām viḷaṅkum ammai iṭaṅkoḷniṉ karuṇai eṉṉum
maḻaielām poḻinteṉ uḷḷa mayakkelām tavirttu nāṉcey
piḻaielām poṟutta uṉṟaṉ perumaikkeṉ purivēṉ antō
uḻaielām ilaṅkuñ cōti uyarmaṇi maṉṟu ḷāṉē. 1
3642
pōtutāṉ vīṇē pōkkip pulaiyaṉēṉ purinta pollāt
tītutāṉ poṟutta uṉṟaṉ tiruvaruṭ perumaik kantō
ētutāṉ purivēṉ ōkō eṉeṉṟu pukaḻvēṉ ñāṉa
mātutāṉ iṭaṅkoṇ ṭōṅka vayaṅkumā maṉṟu ḷāṉē. 2
3643
ciṟṟaṟi vuṭaiyaṉ ākit tiṉantoṟum tirintu nāṉcey
kuṟṟamum kuṇamāk koṇṭa kuṇapperuṅ kuṉṟē eṉṉaip
peṟṟatā yuṭaṉuṟ ṟōṅkum perumaniṉ perumai taṉṉaik
kaṟṟaṟi villēṉ entak kaṇakkaṟin turaippēṉ antō. 3
3644
maiyari neṭuṅka ṇārtam vāḻkkaiyiṉ mayaṅki iṅkē
poyyaṟi vuṭaiyēṉ ceyta puṉmaikaḷ poṟuttāṭ koṇṭāy
aiyaṟi vuṭaiyār pōṟṟum ampalat taracē niṉcīr
meyyaṟi vaṟiyēṉ enta viḷaivaṟin turaippēṉ antō. 4
3645
pēyiṉum periyēṉ ceyta piḻaikaḷuk kellai illai
āyiṉum poṟuttāṭ koṇṭāy ampalat taracē eṉṟaṉ
tāyiṉum iṉiya uṉṟaṉ taṇaruṭ perumai taṉṉai
nāyiṉuṅ kaṭaiyēṉ enta nalamaṟin turaippēṉ antō. 5
3646
turumpiṉil ciṟiyēṉ vañcam cūḻntaneñ cakattēṉ ceyta
perumpiḻai aṉaittum antō peruṅkuṇa mākakkoṇṭāy
arumporuḷ eṉṉa vētam ākamam vaḻuttu kiṉṟa
karumpiṉil iṉiyāy uṉṟaṉ karuṇaieṉ eṉpēṉ antō. 6
3647
varaikaṭan taṭiyēṉ ceyta vaṉpiḻai poṟuttāṭ koṇṭāy
tiraikaṭan taṇṭa piṇṭat ticaielām kaṭantē appāl
karaikaṭan tōṅkum uṉṟaṉ karuṇaiyaṅ kaṭaṟcīr uḷḷam
uraikaṭan tatueṉ ṟālyāṉ uṇarvateṉ uraippa teṉṉē. 7
3648
naṉaviṉum piḻaiyē ceytēṉ nāyiṉum kaṭaiyēṉ antō
kaṉaviṉum piḻaiyē ceytēṉ karuṇaimā nitiyē nītāṉ
niṉaiviṉum kuṟiyā tāṇṭāy niṉṉaruṭ perumai taṉṉai
viṉaviṉum colvār kāṇēṉ eṉceyvēṉ viṉaiya ṉēṉē. 8
3649
vaṉceyal poṟuttāṭ koṇṭa vaḷḷalē aṭiya ṉēṉṟaṉ
muṉceyal avaika ḷōṭu muṭukupiṉ ceyalkaḷ ellām
eṉceyal ākak kāṇēṉ eṉaikkalan toṉṟāy niṉṟōy
niṉceyal ākak kaṇṭēṉ kaṇṭapiṉ nikaḻttal eṉṉē. 9
3650
irumaiyum orumai taṉṉil īntaṉai entāy uṉṟaṉ
perumaieṉ eṉṟu nāṉtāṉ pēcuvēṉ pētam iṉṟi
urimaiyāl yāṉum nīyum oṉṟeṉak kalantu koṇṭa
orumaiyai niṉaikkiṉ ṟēṉeṉ uḷḷakan taḻaikkiṉ ṟēṉē. 10
tirucciṟṟampalam
22. naṭarācapati mālai
paṉṉirucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3651
aruḷnilai viḷaṅkuciṟ ṟampalame ṉuñciva cukātīta veḷinaṭuvilē
aṇṭapaki raṇṭakō ṭikaḷum carācaram aṉaittumavai ākkalmutalām
poruḷnilaic cattaroṭu cattikaḷ aṉantamum poṟpoṭuvi ḷaṅkiōṅkap
puṟappuṟam akappuṟam puṟamakam ivaṟṟiṉmēl pūraṇā kāramākit
teruḷnilaic caccitā ṉantakira ṇātikaḷ ciṟappamutal antamiṉṟit
tikaḻkiṉṟa meyññāṉa cittiaṉu pavanilai teḷintiṭa vayaṅkucuṭarē
curuḷnilaik kuḻalammai āṉanta valliciva cuntarik kiṉiyatuṇaiyē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 1
3652
eṉiyal uṭampilē eṉpilē aṉpilē itayatti lētayavilē
eṉuyiri lēeṉṟaṉ uyiriṉuk kuyirilē eṉiyaṟ kuṇamataṉilē
iṉiyaleṉ vākkilē eṉṉuṭaiya nākkilē eṉcevip pulaṉicaiyilē
eṉirukaṇ maṇiyilē eṉkaṇmaṇi oḷiyilē eṉaṉu pavantaṉṉilē
taṉiyaleṉ aṟivilē aṟiviṉuk kaṟivilē tāṉē kalantumuḻutum
taṉmayama tākkiyē tittittu mēṉmēl tatumpiniṟai kiṉṟaamutē
tuṉṉiya peruṅkaruṇai veḷḷamē aḻiyāta cukamē cukātītamē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 2
3653
uṭalelām uyirelām uḷamelām uṇarvelām uḷḷaṉae lāṅkalantē
oḷimayama tākkiiruḷ nīkkiek kālattum utayātta māṉamiṉṟi
iṭalelām vallaciva cattikira ṇāṅkiyāy ēkamāy ēkapōka
iṉpanilai eṉṉumoru ciṟcapaiyiṉ naṭuvē ilaṅkiniṟai kiṉṟacuṭarē
kaṭalelām puvielām kaṉalelām vaḷielām kakaṉelām kaṇṭaparamē
kāṇāta poruḷeṉak kalaielām pukalaeṉ kaṇkāṇa vantaporuḷē
toṭalelām peṟaeṉak kuḷḷum puṟattummeyt tuṇaiyāy viḷaṅkumaṟivē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 3
3654
meytaḻaiya uḷḷaṅ kuḷirntuvakai māṟātu mēṉmēṟ kalantupoṅka
viccaiaṟi vōṅkaeṉ iccaiaṟi vaṉupavam viḷaṅkaaṟi vaṟivatāki
uytaḻai vaḷittelām vallacit tatutan tuvaṭṭātuḷ ūṟiūṟi
ūṟṟeḻun teṉṉaiyum tāṉākki eṉṉuḷē uḷḷapaṭi uḷḷaamutē
kaitaḻaiya vantavāṉ kaṉiyē elāṅkaṇṭa kaṇṇē kalāntanaṭuvē
kaṟpaṉaii lātōṅku ciṟcapā maṇiyē kaṇipparuṅ karuṇainiṟaivē
tuytaḻai parappit taḻaintataru vēaruṭ cukapōka yōkauruvē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 4
3655
eṇṇilā aṇṭapaki raṇṭattiṉ mutalilē iṭaiyilē kaṭaiyilēmēl
ēṟṟatti lēavaiyuḷ ūṟṟatti lētira ṭeytuvaṭi vantaṉṉilē
kaṇṇuṟā aruvilē uruvilē kuruvilē karuvilē taṉmaitaṉilē
kalaiyāti nilaiyilē catticat tākik kalantōṅku kiṉṟaporuḷē
teṇṇilāk kāntamaṇi mēṭaivāyk kōṭaivāyc cērntaṉu pavittacukamē
cittelāñ ceyavalla teyvamē eṉmaṉat tirumāḷi kaittīpamē
tuṇṇuṟāc cāntaciva ñāṉikaḷ uḷattē cutantarit toḷiceyoḷiyē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 5
3656
ampuviyi lēpuviyiṉ aṭiyilē muṭiyilē ammaṇṭa lantaṉṉilē
akalatti lēpuviyiṉ akilatti lēavaik kāṉavaṭi vātitaṉilē
vimpamuṟa vēniṟain tāṅkavai nikaḻntiṭa viḷakkumavai avaiyākiyē
mēlumavai avaiyāki avaiavaia lātatoru meynnilaiyum āṉaporuḷē
tampamicai eṉaiēṟṟi amutūṟṟi aḻiyāt talattiluṟa vaittaaracē
cākāta vittaik kilakkaṇa ilakkiyam tāṉāyi runtaparamē
tompatamum uṭaṉuṟṟa taṟpatamum acipatac cukamumoṉ ṟāṉacivamē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 6
3657
nīrilē nīruṟṟa niṟaiyilē niṟaiuṟṟa nilaiyilē nuṇmaitaṉilē
nikaḻvilē nikaḻvuṟṟa tikaḻvilē niḻalilē nekiḻilē taṇmaitaṉilē
ūrilē annīriṉ uppilē uppiluṟum oṇcuvaiyi lētiraiyilē
uṟṟanīrk kīḻilē mēlilē naṭuvilē uṟṟiyal uṟuttumoḷiyē
kārilē orukōṭi poḻiyiṉum tuṇaipeṟāk karuṇaimaḻai poḻimēkamē
kaṉakacapai naṭuniṉṟa kaṭavuḷē ciṟcapaik kaṇṇōṅkum oruteyvamē
tūrilē palamaḷit tūrilē vaḷarkiṉṟa cukacorupa māṉataruvē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 7
3658
oḷḷiya neruppilē uppilē oppilā oḷiyilē cuṭarilēmēl
ōṭṭilē cūṭṭilē uḷḷāṭum āṭṭilē uṟumāti antattilē
teḷḷiya niṟattilē aruvatti lēelām ceyavalla ceykaitaṉilē
cittāy viḷaṅkiupa cittāya cattikaḷ ciṟakkavaḷar kiṉṟaoḷiyē
vaḷḷiya civāṉanta malaiyē cukātīta vāṉamē ñāṉamayamē
maṇiyēeṉ irukaṇṇuḷ maṇiyēeṉ uyirēeṉ vāḻvēeṉ vāḻkkaivaippē
tuḷḷiya maṉappēyai uḷḷuṟa aṭakkimeyc cukameṉak kīntatuṇaiyē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 8
3659
aṟaikiṉṟa kāṟṟilē kāṟṟuppi lēkāṟṟiṉ ātinaṭu antattilē
āṉapala palakōṭi cattikaḷiṉ uruvāki āṭumataṉ āṭṭattilē
uṟaikiṉṟa niṟaivilē ūkkatti lēkāṟṟiṉ uṟṟapala peṟṟitaṉilē
ōṅkiavai tāṅkimiku pāṅkiṉuṟu cattarkaṭ kupakarit taruḷumoḷiyē
kuṟaikiṉṟa matiniṉṟu kūcaōr āyiram kōṭikira ṇaṅkaḷvīcik
kulaamuta mayamāki evvuyi riṭattum kulāvumoru taṇmatiyamē
tuṟainiṉṟu poṟaioṉṟu tūyaraṟi vāṟkaṇṭa corupamē turiyapatamē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 9
3660
vāṉilē vāṉuṟṟa vāyppilē vāṉiṉaru vattilē vāṉiyalilē
vāṉaṭiyi lēvāṉiṉ naṭuvilē muṭiyilē vaṇṇatti lēkalaiyilē
māṉilē nittiya valattilē pūraṇa varattilē maṟṟaiyatilē
vaḷaraṉan tāṉanta cattarcat tikaḷtammai vaittaaruḷ uṟṟaoḷiyē
tēṉilē pālilē carkkaraiyi lēkaṉit tiraḷilē tittikkumōr
tittippe lāṅkūṭṭi uṇṭālum oppeṉac ceppiṭāt teḷḷamutamē
tūnilā vaṇṇattil uḷḷōṅkum āṉanta corupamē corupacukamē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 10
3661
eṉṟiravi taṉṉilē iravicoru pattilē iyaluruvi lēaruvilē
ēṟiṭṭa cuṭarilē cuṭariṉuṭ cuṭarilē eṟiāta pattiraḷilē
oṉṟiravi oḷiyilē ōṅkoḷiyiṉ oḷiyilē oḷioḷiyiṉ oḷinaṭuvilē
oṉṟāki naṉṟāki niṉṟāṭu kiṉṟaaruḷ oḷiyēeṉ uṟṟatuṇaiyē
aṉṟiravil vanteṉak karuḷoḷi aḷittaeṉ ayyaṉē aracaṉēeṉ
aṟivaṉē amutaṉē aṉpaṉē iṉpaṉē appaṉē aruḷāḷaṉē
tuṉṟiyaeṉ uyiriṉuk kiṉiyaṉē taṉiyaṉē tūyaṉē eṉnēyaṉē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 11
3662
aṇimatiyi lēmatiyiṉ aruvilē uruvilē avvuruviṉ uruvattilē
amutakira ṇattilē akkiraṇa oḷiyi@ē$ avvoḷiyiṉ oḷitaṉṉilē
paṇimatiyiṉ amutilē avvamu tiṉippilē pakkanaṭu aṭimuṭiyilē
pāṅkupeṟa ōṅkumoru cittēeṉ uḷḷē palittapara māṉantamē
maṇioḷiyil āṭumaruḷ oḷiyē nilaittaperu vāḻvē niṟaintamakiḻvē
maṉṉēeṉ aṉpāṉa poṉṉēeṉ aṉṉēeṉ varamē vayaṅkuparamē
tuṇimatiyil iṉpaaṉu pavamāy iruntakuru turiyamē periyaporuḷē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 12
3663
aṇṭaoru maippakuti irumaiyām pakutimēl āṅkāri yappakutiyē
ātipala pakutikaḷ aṉantakō ṭikaḷiṉna aṭiyiṉoṭu muṭiyumavaiyil
kaṇṭapala vaṇṇamuta lāṉaaka nilaiyum kaṇittapuṟa nilaiyummēṉmēl
kaṇṭatika rikkiṉṟa kūṭṭamum viḷaṅkak kalantuniṟai kiṉṟaoḷiyē
koṇṭapala kōlamē kuṇamē kuṇaṅkoṇṭa kuṟiyē kuṟikkaoṇṇāk
kuruturiya mēcutta civaturiya mēelām koṇṭataṉi ñāṉaveḷiyē
toṇṭarita yattilē kaṇṭeṉa iṉikkiṉṟa cukayōka aṉupōkamē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 13
3664
karaiyilāk kaṭalilē kaṭaluppi lēkaṭaṟ kaṭaiyilē kaṭaliṭaiyilē
kaṭalmutali lēkaṭal tiraiyilē nuraiyi kaṭalōcai ataṉnaṭuvilē
varaiyilā veḷḷap perukkatti lēvaṭṭa vaṭivilē vaṇṇamatilē
maṟṟataṉ vaḷattilē uṟṟapala cattiyuḷ vayaṅkiavai kākkum oḷiyē
puraiyilā oruteyva maṇiyēeṉ uḷḷē pukuntaṟi vaḷittaporuḷē
poyyāta celvamē naiyāta kalviyē puṭamvait tiṭātapoṉṉē
maraiyilā vāḻvē maṟaippilā vaippē maṟuppilā taruḷvaḷḷalē
maṇimaṉṟil naṭuniṉṟa oruteyva mēelām vallanaṭa rācapatiyē. 14
3665
uṟṟiyalum aṇuvāti malaianta māṉauṭal uṟṟakaru vākimutalāy
uyirāy uyirkkuḷuṟum uyirāki uṇarvāki uṇarvuḷuṇar vākiuṇarvuḷ
paṟṟiyalum oḷiyāki oḷiyiṉoḷi yākiam paramāyc citamparamumāyp
paṇpuṟuci tamparap poṟcapaiyu māyataṉ pāṅkōṅku ciṟcapaiyumāyt
teṟṟiyalum accapaiyiṉ naṭuvilnaṭam iṭukiṉṟa civamāy viḷaṅkuporuḷē
cittelām ceyeṉat tiruvāk kaḷitteṉait tēṟṟiaruḷ ceytakuruvē
maṟṟiyalum ākieṉai vāḻvitta meyññāṉa vāḻvēeṉ vāḻviṉvaramē
maṇimaṉṟil naṭuniṉṟa oruteyva mēelām vallanaṭa rācapatiyē. 15
3666
evvulakum evvuyirum epporuḷum uṭaiyatāy ellāñcey vallatāki
iyaṟkaiyē uṇmaiyāy iyaṟkaiyē aṟivāy iyaṟkaiyē iṉpamāki
avvaiyiṉ aṉātiyē pācamila tāyccutta aruḷāki aruḷveḷiyilē
aruḷneṟi viḷaṅkavē aruḷnaṭam ceytaruḷ aruṭperuñ cōtiyākik
kavvaiaṟu taṉimutaṟ kaṭavuḷāy ōṅkumeyk kāṭciyē karuṇainiṟaivē
kaṇṇēeṉ aṉpiṟ kalanteṉai vaḷarkkiṉṟa katiyē kaṉintakaṉiyē
vevviṉai tavirttoru viḷakkēṟṟi eṉṉu vīṟṟirun taruḷumaracē
meyññāṉa nilainiṉṟa viññāṉa kalaruḷē mēvunaṭa rācapatiyē. 16
3667
nātānta pōtānta yōkānta vētānta naṇṇuṟu kalāntamuṭaṉē
navilkiṉṟa cittāntam eṉṉumā ṟantattiṉ ñāṉameyk koṭināṭṭiyē
mūtāṇṭa kōṭika ḷoṭuñcarā caramelām muṉṉip paṭaittalmutalām
muttoḻilum irutoḻilum muṉṉiṉ ṟiyaṟṟiaim mūrttikaḷum ēvalkēṭpa
vātāntam uṟṟapala cattika ḷoṭuñcattar vāyntupaṇi ceyyaiṉpa
mārācci yattilē tiruvaruṭ ceṅkōl vaḷattoṭu celuttumaracē
cūtāṇṭa neñciṉil tōyāta nēyamē turiyanaṭu niṉṟacivamē
cuttaciva caṉmārkka nitiyē aruṭperuñ cōtinaṭa rācapatiyē. 17
3668
orupiramaṉ aṇṭaṅkaḷ aṭimuṭip perumaiyē uṉṉamuṭi yāavaṟṟiṉ
ōrāyi raṅkōṭi mālaṇṭam araṉaṇṭam uṟṟakō ṭākōṭiyē
tirukalaṟu palakōṭi īcaṉaṇ ṭamcatā civaaṇṭam eṇṇiṟanta
tikaḻkiṉṟa maṟṟaip peruñcatti cattartam cīraṇṭam eṉpukaluvēṉ
uṟuvuṟumiv vaṇṭaṅkaḷ attaṉaiyum aruḷveḷiyil uṟuciṟu aṇukkaḷāka
ūṭacaiya avveḷiyiṉ naṭuniṉṟu naṭaṉamiṭum oruperuṅ karuṇaiaracē
maruvieṉai āṭkoṇṭu makaṉākki aḻiyā varantanta meyttantaiyē
maṇimaṉṟiṉ naṭuniṉṟa oruteyva mēelām vallanaṭa rācapatiyē. 18
3669
varavucela vaṟṟapari pūraṇā kāracuka vāḻkkaimuta lāeṉakku
vāyttaporu ḷēeṉkaṇ maṇiyēeṉ uḷḷē vayaṅkioḷir kiṉṟaoḷiyē
iravupakal aṟṟaoru taruṇattil uṟṟapēr iṉpamē aṉpiṉviḷaivē
eṉtantai yēeṉatu kuruvēeṉ nēyamē eṉṉācai yēeṉ aṟivē
karavuneṟi cellāk karuttiṉil iṉikkiṉṟa karuṇaiamu tēkarumpē
kaṉiyē aruṭperuṅ kaṭalēe lāmvalla kaṭavuḷē kalaikaḷellām
viraviuṇar variyaciva turiyaaṉu pavamāṉa meymmaiyē caṉmārkkamā
meyññāṉa nilainiṉṟa viññāṉa kalaruḷē mēvunaṭa rācapatiyē. 19
3670
pārāti pūtamoṭu poṟipulaṉ karaṇamum pakutiyum kālammutalāp
pakarkiṉṟa karuviyum avaikkumēl uṟucutta paramāti nātamvaraiyum
cīrāya paravintu paranāta muntaṉatu tikaḻaṅkam eṉṟuraippat
tiruvaruṭ peruveḷiyil āṉanta naṭaṉamiṭu teyvamē eṉṟumaḻiyā
ūrāti tanteṉai vaḷarkkiṉṟa aṉṉaiyē uyartantai yēeṉuḷḷē
uṟṟatuṇai yēeṉṟaṉ uṟavēeṉ aṉpē uvappēeṉ ṉuṭaiyauyirē
ārālum aṟiyāta uyarnilaiyil eṉaivaitta aracē aruṭcōtiyē
akaranilai muḻutumāy appālu mākiniṟai amutanaṭa rācapatiyē. 20
3671
uraivicuvam uṇṭaveḷi upacānta veḷimēlai uṟumavuṉa veḷiveḷiyiṉmēl
ōṅkumā mavuṉaveḷi yātiyuṟum aṉupavam oruṅkaniṟai uṇmaiveḷiyē
tiraiyaṟu peruṅkaruṇai vāriyē ellāñcey cittē eṉakkuvāytta
celvamē oṉṟāṉa teyvamē uyvakai teritteṉai vaḷarttacivamē
parainaṭu viḷaṅkumoru cōtiyē ellām paṭaittiṭuka eṉṟeṉakkē
paṇpuṟa uraittaruṭ pēramuta ḷittameyp paramamē paramañāṉa
varainaṭu viḷaṅkuciṟ capainaṭuvil āṉanta vaṇṇanaṭam iṭuvaḷḷalē
māṟāta caṉmārkka nilainīti yēelām vallanaṭa rācapatiyē. 21
3672
ūḻitō ṟūḻipala aṇṭapakir aṇṭat tuyirkkelām tariṉumantō
oruciṟitum ulavāta niṟaivāki aṭiyēṟ kuvappoṭu kiṭaittanitiyē
vāḻinī ṭūḻiyeṉa vāymalarn taḻiyā varantanta vaḷḷalēeṉ
matiyiṉiṟai matiyē vayaṅkumati amutamē matiamutiṉ uṟṟacukamē
ēḻiṉō ṭēḻulakil uḷḷavarkaḷ ellāmi teṉṉaieṉ ṟaticayippa
iravupakal illāta perunilaiyil ēṟṟieṉai iṉpuṟac ceytakuruvē
āḻiyō ṭaṇiaḷit tuyirelām kāttuviḷai yāṭeṉ ṟuraittaaracē
akaranilai muḻutumāy appālu mākioḷir apayanaṭa rācapatiyē. 22
3673
pūtamuta lāyapala karuvikaḷ aṉaittumeṉ pukalvaḻip paṇikaḷkēṭpap
poypaṭāc cattikaḷ aṉantakō ṭikaḷummeyp poruḷkaṇṭa cattarpalarum
ētamaṟa eṉṉuḷam niṉaittavai niṉaittāṅ kicainteṭut tutavaeṉṟum
iṟavāta perunilaiyil iṇaicolā iṉpuṟ ṟirukkaeṉai vaittakuruvē
nātamutal irumūṉṟu varaiyanta nilaikaḷum nalampeṟac caṉmārkkamām
ñāṉaneṟi ōṅkaōr tiruvaruṭ ceṅkōl naṭattivaru nallaaracē
vātamiṭu camayamata vātikaḷ peṟaṟkariya māmatiyiṉ amutaniṟaivē
maṇimaṉṟiṉ naṭuniṉṟa oruteyva mēelām vallanaṭa rācapatiyē. 23
3674
vāṭṭamoṭu ciṟiyaṉēṉ ceyvakaiyai aṟiyātu maṉamika mayaṅkiorunāḷ
maṇṇiṟ kiṭantaruḷai uṉṉiula kiyaliṉai maṟantutuyil kiṉṟapōtu
nāṭṭamuṟu vaikaṟaiyil eṉaru kaṇainteṉṉai naṉṟuṟa eḻuppimakaṉē
nalyōka ñāṉameṉi ṉumpurital iṉṟinī nalitalaḻa kōeḻuntē
īṭṭukaniṉ eṇṇam palikkaaruḷ amutamuṇ ṭiṉpuṟuka eṉṟakuruvē
eṉācai yēeṉṟaṉ aṉpē niṟaintapē riṉpamē eṉcelvamē
vēṭṭavai aḷikkiṉṟa nitiyamē cākāta vittaiyil viḷaintacukamē
meyññāṉa nilainiṉṟa viññāṉa kalaruḷē mēvunaṭa rācapatiyē. 24
3675
eṉceyvēṉ ciṟiyaṉēṉ eṉceyvēṉ eṉeṇṇam ētāka muṭiyumōeṉ
ṟeṇṇiiru kaṇṇiṉīr kāṭṭik kalaṅkiniṉ ṟēṅkiya irāvilorunāḷ
miṉceymeyñ ñāṉauru vākināṉ kāṇavē veḷiniṉ ṟaṇaitteṉuḷḷē
mēvieṉ tuṉpan tavirttaruḷi aṅṅaṉē vīṟṟiruk kiṉṟakuruvē
naṉceyvāy iṭṭaviḷai vatuviḷain tatukaṇṭa nalkuravi ṉōṉaṭainta
naṉmakiḻviṉ orukōṭi paṅkatikam ākavē nāṉkaṇṭu koṇṭamakiḻvē
vaṉceyvāy vātaruk kariyaporu ḷēeṉṉai valiyavan tāṇṭaparamē
maṇimaṉṟiṉ naṭuniṉṟa oruteyva mēelām vallanaṭa rācapatiyē. 25
3676
tuṉpelān tīrntaṉa cukampalit tatuniṉaic cūḻntataruḷ oḷiniṟaintē
cuttacaṉ mārkkanilai aṉupavam niṉakkē cutantarama tāṉatulakil
vaṉpelām nīkkinal vaḻiyelām ākkimey vāḻvelām peṟṟumikavum
maṉṉuyir elāmkaḷit tiṭaniṉait taṉaiuṉṟaṉ maṉaniṉaip piṉpaṭikkē
aṉpanī peṟukaula vātunī ṭūḻiviḷai yāṭuka aruṭcōtiyām
āṭcitan tōmuṉaik kaiviṭōm kaiviṭōm āṇainam āṇaieṉṟē
iṉpuṟat tiruvāk kaḷitteṉuḷ ḷēkalan ticaivuṭaṉ iruntakuruvē
ellāñcey vallacit tākimaṇi maṉṟiṉil ilaṅkunaṭa rācapatiyē. 26
3677
pēruṟṟa ulakiluṟu camayamata neṟielām pēyppiṭip puṟṟapiccup
piḷḷaiviḷai yāṭṭeṉa uṇarntiṭā tuyirkaḷpala pētamuṟ ṟaṅkumiṅkum
pōruṟ ṟiṟantuvīṇ pōyiṉār iṉṉumvīṇ pōkāta paṭiviraintē
puṉitamuṟu cuttacaṉ mārkkaneṟi kāṭṭimeyp poruḷiṉai uṇarttiellām
ēruṟṟa cukanilai aṭaintiṭap puritinī eṉpiḷḷai ātalālē
ivvēlai purikaeṉ ṟiṭṭaṉam maṉattilvē ṟeṇṇaṟka eṉṟakuruvē
nīruṟṟa oḷḷiya neruppē neruppiṉuḷ niṟaintiruḷ akaṟṟumoḷiyē
nirkkuṇā ṉantapara nātānta varaiōṅku nītinaṭa rācapatiyē. 27
3678
cākāta kalviyē kalvioṉ ṟēcivam tāṉeṉa aṟintaaṟivē
takumaṟivu malamaintum veṉṟaval lapamē taṉittapū raṇavallapam
vēkāta kālāti kaṇṭukoṇ ṭepporuḷum viḷaiyaviḷai vittatoḻilē
meyttoḻila tākumin nāṉkaiyum oruṅkē viyantaṭain tulakamellām
mākāta luṟaelām vallacit tākiniṟai vāṉavara mēiṉpamām
maṉṉumitu nīpeṟṟa cuttacaṉ mārkkattiṉ marapeṉ ṟuraittakuruvē
tēkāti mūṉṟumnāṉ tarumuṉaruḷ ceyteṉait tēṟṟiaruḷ ceytacivamē
ciṟcapaiyiṉ naṭuniṉṟa oṉṟāṉa kaṭavuḷē teyvanaṭa rācapatiyē. 28
3679
nīṭulakil uṟṟavarkaḷ naṉkuṟa uraikkiṉṟa niṉvārttai yāvumnamatu
nīḷvārttai yākumitu uṇmaimaka ṉēcaṟṟum neñcamañ cēl uṉakkē
āṭuṟum aruṭperuñ cōtiīn taṉameṉṟum aḻiyāta nilaiyiṉniṉṟē
aṉpiṉāl eṅkeṅkum eṇṇiya paṭikkunī āṭivāḻ keṉṟakuruvē
nāṭunaṭu nāṭṭattil uṟṟaaṉu pavañāṉam nāṉiḷaṅ kālaiaṭaiya
nalkiya peruṅkaruṇai appaṉē ammaiyē naṇpaṉē tuṇaivaṉēeṉ
ūṭupiri yātuṟṟa iṉpaṉē aṉpaṉē oruvaṉē aruvaṉēuḷ
ūṟumamu tākiōr āṟiṉmuṭi mītilē ōṅkunaṭa rācapatiyē. 29
3680
annāḷil ampalat tiruvāyi liṭaiuṉak kaṉpuṭaṉ uraittapaṭiyē
aṟputame lāmvalla namaruṭ pēroḷi aḷittaṉam makiḻntuṉuḷḷē
innāḷ toṭuttunī eṇṇiya paṭikkē iyaṟṟiviḷai yāṭimakiḻka
eṉṟumiṟa vānilaiyil iṉpaaṉu pavaṉāki iyalcuttam ātimūṉṟum
ennāḷum uṉiccai vaḻipeṟṟu vāḻkayām eytiniṉ ṉuṭkalantēm
iṉienta āṟṟiṉum pirivuṟēm uṇmaiī temmāṇai eṉṟakuruvē
maṉṉāki eṉperiya vāḻvāki aḻiyāta varamāki niṉṟacivamē
maṇimaṉṟiṉ naṭuniṉṟa oruteyva mēelām vallanaṭa rācapatiyē. 30
3681
kāyelām kaṉieṉak kaṉivikkum oruperuṅ karuṇaiamu tēeṉakkuk
kaṇkaṇṭa teyvamē kalikaṇṭa aṟputak kāṭciyē kaṉakamalaiyē
tāyelām aṉaiyaeṉ tantaiyē orutaṉit talaivaṉē niṉperumaiyaic
cāṟṟiṭa niṉaittiṭa matittiṭa aṟintiṭac cārkiṉṟa tōṟumantō
vāyelān tittikkum maṉamelān tittikkum matielān tittikkumeṉ
maṉṉiyamey aṟivelān tittikkum eṉṉilatil varumiṉpam eṉpukaluvēṉ
tūyelām peṟṟanilai mēlaruṭ cukamelām tōṉṟiṭa viḷaṅkucuṭarē
turiyaveḷi naṭuniṉṟa periyaporu ḷēaruṭ cōtinaṭa rācakuruvē. 31
3682
eyppaṟa eṉakkuk kiṭaittaperu nitiyamē ellāñcey vallacittāy
eṉkaiyil akappaṭṭa ñāṉamaṇi yēeṉṉai eḻumaiyum viṭātanaṭpē
kaippaṟaeṉ uḷḷē iṉikkiṉṟa carkkaraik kaṭṭiyē karuṇaiamutē
kaṟpaka vaṉattē kaṉintakaṉi yēeṉatu kaṇkāṇa vantakatiyē
meyppayaṉ aḷikkiṉṟa tantaiyē tāyēeṉ viṉaielān tīrttapatiyē
meyyāṉa teyvamē meyyāṉa civapōka viḷaivēeṉ meymmaiuṟavē
tuyppuṟumeṉ aṉpāṉa tuṇaiyēeṉ iṉpamē cuttacaṉ mārkkanilaiyē
turiyaveḷi naṭuniṉṟa periyaporu ḷēaruṭ cōtinaṭa rācakuruvē. 32
3683
tuṉpuṟu maṉattaṉāy eṇṇāta eṇṇināṉ cōrntoru puṟampaṭuttut
tūṅkutaru ṇatteṉṟaṉ arukiluṟ ṟaṉpiṉāl tūyatiru vāymalarntē
iṉpuṟu mukattilē puṉṉakai tatumpavē irukaimalar koṇṭutūkki
eṉṟaṉai eṭuttaṇait tāṅkumaṟ ṟōriṭat tiyaluṟa iruttimakiḻvāy
vaṉpaṟu peruṅkaruṇai amutaḷit tiṭarnīkki vaittaniṉ tayavaiantō
vaḷḷalē uḷḷutoṟum uḷḷaka melāmiṉpa vāriamu tūṟiūṟit
tuṉpamaṟa mēṟkoṇṭu poṅkit tatumpumic cukavaṇṇam eṉpukaluvēṉ
turiyaveḷi naṭuniṉṟa periyaporu ḷēaruṭ cōtinaṭa rācakuruvē. 33
3684
ōṅkiya peruṅkaruṇai poḻikiṉṟa vāṉamē orumainilai uṟuñāṉamē
upayapata catataḷamum eṉatitaya catataḷat tōṅkanaṭu vōṅkucivamē
pāṅkiyal aḷitteṉṉai aṟiyāta oruciṟiya paruvattil āṇṭapatiyē
pācaneṟi cellāta nēcartamai īcarām paṭivaikka vallaparamē
āṅkiyalva teṉṟumaṟ ṟīṅkiyalva teṉṟumvāy āṭuvōrk kariyacukamē
āṉanta mayamāki atuvuṅ kaṭantaveḷi ākiniṟai kiṉṟaniṟaivē
tūṅkiviḻu ciṟiyaṉait tāṅkieḻu keṉṟeṉatu tūkkan tolaittatuṇaiyē
turiyaveḷi naṭuniṉṟa periyaporu ḷēaruṭ cōtinaṭa rācakuruvē. 34
tirucciṟṟampalam
23. caṟkurumaṇi mālai
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3685
māṟṟaṟi yātace ḻumpacum poṉṉē
māṇikka mēcuṭar vaṇṇak koḻuntē
kūṟṟaṟi yātape runtavar uḷḷak
kōyil irunta kuṇapperuṅ kuṉṟē
vēṟṟaṟi yātaciṟ ṟampalak kaṉiyē
viccaiyil vallavar meccuvi runtē
cāṟṟaṟi yātaeṉ cāṟṟuṅ kaḷittāy
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 1
3686
kaṟkarai yumpaṭi karaivikkuṅ karuttē
kaṇmaṇi yēmaṇi kalantakaṇ oḷiyē
coṟkarai yiṉṟiya oḷiyiṉuḷ oḷiyē
turiyamuṅ kaṭantiṭṭa periyacem poruḷē
ciṟkarai tiraiyaṟu tiruvaruṭ kaṭalē
teḷḷamu tēkaṉi yēceḻum pākē
carkkarai yēatu cārntacen tēṉē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 2
3687
eṉṉuyi rēeṉa tiṉṉuyirk kuyirē
eṉaṟi vēeṉa taṟiviṉuk kaṟivē
aṉṉaiyil iṉiyaeṉ ampalat tamutē
aṟputa mēpata mēeṉa taṉpē
poṉṉiṇai aṭimalar muṭimicai poruntap
poruttiya tayavuṭaip puṇṇiyap poruḷē
taṉṉiyal aṟivaruñ cattiya nilaiyē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 3
3688
kāymaṉak kaṭaiyaṉaik kāttameyp poruḷē
kalaikaḷuṅ karutarum oruperum patiyē
tēymatic camayaruk kariyaoṇ cuṭarē
cittelām vallatōr cattiya mutalē
āymatip periyaruḷ amarntaciṟ paramē
ampalat tāṭalcey cempatat taracē
tāymatip pariyatōr tayavuṭaic civamē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 4
3689
uruvamum aruvamum upayamum uḷatāy
uḷatila tāyoḷir orutaṉi mutalē
karuviṉil eṉakkaruḷ kaṉintaḷit tavaṉē
kaṇṇuṭai yāyperuṅ kaṭavuḷar patiyē
tirunilai peṟaeṉai vaḷarkkiṉṟa paramē
civakuru turiyattil teḷiaṉu pavamē
taruvaḷar poḻivaṭal capainiṟai oḷiyē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 5
3690
āṟanta nilaikaḷiṉ aṉupava niṟaivē
atuatu vāyoḷir potuvuṟu nitiyē
kūṟenta nilaikaḷum orunilai eṉavē
kūṟieṉ uḷḷattil kulaviya kaḷippē
pēṟinta neṟieṉak kāṭṭieṉ taṉaiyē
peruneṟik kēṟṟiya oruperum poruḷē
cāṟenta nāḷkaḷum viḷaṅkumōr vaṭalvāyt
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 6
3691
cākāta talaiitu vēkāta kālām
taramitu kāṇeṉat tayavucey turaittē
pōkāta puṉalaiyum terivitteṉ uḷattē
poṟpuṟa amarntatōr aṟputac cuṭarē
ākāta pērkaḷuk kākāta niṉaivē
ākiya eṉakkeṉṟum ākiya cukamē
tākātal eṉattarum tarumacat tiramē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 7
3692
tattuva macinilai ituitu tāṉē
cattiyam kāṇeṉat taṉitturait teṉakkē
ettuvan taṉaikaḷum nīkkimeyn nilaikkē
ēṟṟināṉ iṟavāta iyalaḷit taruḷāl
cittuvan tulakaṅkaḷ evaṟṟiṉum āṭac
ceyvitta pēraruṭ civaparañ cuṭarē
cattuva neṟitaru vaṭalaruṭ kaṭalē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 8
3693
itupati ituporuḷ itucukam aṭaivāy
ituvaḻi eṉaeṉak kiyalpuṟa uraittē
vituamu toṭuciva amutamum aḷittē
mēṉilaik kēṟṟiya meynilaic cuṭarē
potunaṭam iṭukiṉṟa puṇṇiyap poruḷē
puraiyaṟum uḷattiṭaip poruntiya maruntē
catumaṟai muṭikaḷiṉ muṭiyuṟu civamē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 9
3694
eṉṉilai ituvuṟu niṉṉilai ituvām
irunilai kaḷumoru nilaieṉa aṟivāy
muṉṉilai ciṟituṟal246 itumayal uṟalām
muṉṉilai piṉṉilai muḻunilai uḷavām
innilai aṟintavaṇ eḻunilai kaṭantē
iyaṉilai aṭaikaeṉ ṟiyampiya paramē
taṉṉilai ākiya naṉṉilai aracē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē.10
ciṟituṟa - pi. irā.patippu. ciṟituṟil - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
3695
kāraṇam itupuri kāriyam itumēl
kāraṇa kāriyak karuvitu palavāy
āraṇam ākamam ivaivirit turaittē
aḷantiṭum nīavai aḷantiṭaṉ makaṉē
pūraṇa nilaiaṉu pavamuṟil kaṇamām
poḻutiṉil aṟitiep poruḷnilai kaḷumē
tāraṇi taṉileṉṟa tayavuṭai aracē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 11
3696
paṉṉeṟic camayaṅkaḷ mataṅkaḷeṉ ṟiṭumōr
pavaneṟi ituvarai paraviya titaṉāl
cenneṟi247 aṟintilar iṟantiṟan tulakōr
ceṟiiruḷ aṭaintaṉar ātaliṉ iṉinī
puṉṉeṟi tavirttoru potuneṟi eṉumvāṉ
puttamu taruḷkiṉṟa cuttacaṉ mārkkat
taṉṉeṟi celuttuka eṉṟaeṉ aracē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 12
247. ceṉṉeṟi - mutaṟpatippu, po.,cu., pi. irā., ca. mu. ka.
3697
aṭiitu muṭiitu naṭunilai itumēl
aṭinaṭu muṭiyilā tatuitu makaṉē
paṭimicai aṭinaṭu muṭiaṟin taṉaiyē
patiaṭi muṭiyilāp paricaiyum aṟivāy
ceṭiyaṟa ulakiṉil aruḷneṟi ituvē
ceyaluṟa muyaluka eṉṟaciṟ paramē
taṭimukil eṉaaruḷ poḻivaṭal aracē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 13
3698
naṇṇiya mataneṟi palapala avaiyē
naṉṟaṟa niṉṟaṉa ceṉṟaṉa cilavē
aṇṇiya ulakiṉar aṟikilar neṭunāḷ
alaitaru kiṉṟaṉar alaivaṟa makaṉē
puṇṇiyam uṟutiru aruḷneṟi ituvē
potuneṟi eṉaaṟi vuṟamuya lutinī
taṇṇiya amutuṇat tantaṉam eṉṟāy
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 14
3699
añcalai nīoru ciṟitumeṉ makaṉē
aruṭperuñ cōtiyai aḷittaṉam uṉakkē
tuñciya māntarai eḻuppuka nalamē
cūḻntacaṉ mārkkattil celuttuka cukamē
viñcuṟa meypporuḷ mēṉilai taṉilē
viñcaikaḷ palavuḷa viḷakkuka eṉṟāy
tañcameṉ ṟavarkkaruḷ cattiya mutalē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 15
3700
vētattiṉ muṭimicai viḷaṅkumōr viḷakkē
meypporuḷ ākama viyaṉmuṭic cuṭarē
nātattiṉ muṭinaṭu naṭamiṭum oḷiyē
navaiaṟum uḷattiṭai naṇṇiya nalamē
ētattiṉ niṉṟeṉai eṭuttaruḷ nilaikkē
ēṟṟiya karuṇaieṉ iṉuyirt tuṇaiyē
tātuṟṟa uṭampaḻi yāvakai purintāy
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē.16
3701
cantira cūriyar oḷipeṟa viḷaṅkum
taṉiaruṭ peruveḷit talatteḻuñ cuṭarē
vantira viṭaieṉak karuḷamu taḷittē
vāḻkaeṉ ṟaruḷiya vāḻmutaṟ poruḷē
mantira mēeṉai vaḷarkkiṉṟa maruntē
mānilat tiṭaieṉai varuvitta patiyē
tantiram yāvaiyum uṭaiyameyp poruḷē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 17
3702
amararum muṉivarum aticayit tiṭavē
aruṭperuñ cōtiyai aṉpuṭaṉ aḷittē
kamamuṟu civaneṟik kēṟṟieṉ ṟaṉaiyē
kātteṉa tuḷattiṉil kalantameyp patiyē
emaṉeṉum avaṉiṉi ilaiilai makaṉē
eyppaṟa vāḻkaeṉ ṟiyampiya aracē
camaraca caṉmārkka caṅkattiṉ mutalē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 18
3703
naṉmārkkat tavaruḷam naṇṇiya varamē
naṭuveḷi naṭuniṉṟu naṭañceyum paramē
tuṉmārkka vātikaḷ peṟaṟkaru nilaiyē
cuttaci vāṉantap puttamu tuvappē
eṉmārkkam eṉakkaḷit teṉaiyumēl ēṟṟi
iṟavāta perunalam īntameyp poruḷē
caṉmārkka caṅkattār taḻuviya patiyē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 19
3704
ātiyum antamum iṉṟioṉ ṟāki
akampuṟam akappuṟam puṟappuṟam niṟaintē
ōtiyum uṇarntumiṅ kaṟivarum poruḷē
uḷaṅkoḷciṟ capainaṭu viḷaṅkumeyp patiyē
cōtiyum cōtiyiṉ mutaluntāṉ ākic
cūḻnteṉai vaḷarkkiṉṟa cutantara amutē
cātiyum camayamum tavirttavar uṟavē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 20
3705
kaṟpaṉai muḻuvatum kaṭantavar uḷattē
kalantukoṇ ṭiṉikkiṉṟa kaṟpakak kaṉiyē
aṟpaṉai yāṇṭukoṇ ṭaṟivaḷit taḻiyā
aruḷnilai taṉiluṟa aruḷiya amutē
paṟpala ulakamum viyappaeṉ taṉakkē
patamalar muṭimicaip patittameyp patiyē
taṟpara parampara citampara nitiyē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 21
3706
pavaneṟi celumavar kaṉaviṉum aṟiyāp
paramporu ḷākieṉ uḷampeṟum oḷiyē
navaneṟi kaṭantatōr ñāṉameyc cukamē
nāṉaruḷ nilaipeṟa nalkiya nalamē
civaneṟi yēciva neṟitaru nilaiyē
civanilai taṉiluṟum aṉupava niṟaivē
tavaneṟi celumavark kiṉiyanal tuṇaiyē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 22
3707
aṟiyāmal aṟikiṉṟa aṟiviṉuḷ aṟivē
aṭaiyāmal aṭaikiṉṟa aṭaiviṉuḷ aṭaivē
ceṟiyāmal ceṟikiṉṟa ceṟiviṉuṭ ceṟivē
tiḷaiyāmal tiḷaikkiṉṟa tiḷaippuṟu tiḷaippē
piriyāmal eṉṉuḷam kalantameyk kalappē
piṟavāmal iṟavāmal eṉaivaitta perukkē
taṟiyāki uṇarvārum uṇarvarum poruḷē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 23
3708
karutāmal karutumōr karuttiṉuṭ karuttē
kāṇāmal kāṇumōr kāṭciyiṉ viḷaivē
erutākat tirintēṉuk kikaparam aḷittē
iṟavāta varamuntan taruḷiya oḷiyē
varutākan tavirttiṭa vantateḷ amutē
māṇikka malainaṭu maruviya paramē
tarutāṉa muṇaveṉac cāṟṟiya patiyē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 24
3709
ēkāa ṉēkāeṉ ṟēttiṭu maṟaikkē
eṭṭāta nilaiyēnāṉ eṭṭiya malaiyē
ōkāḷa mataṅkaḷai muḻuvatum māṟṟi
orunilai ākkaeṉ ṟuraittameyp paramē
īkātal uṭaiyavark kiruniti aḷittē
iṉpuṟap purikiṉṟa iyalpuṭai iṟaiyē
cākāta varantantiṅ keṉaikkātta aracē
taṉinaṭa rācaeṉ caṟkuru maṇiyē. 25
tirucciṟṟampalam
24. taṟpōta iḻappu
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3710
avvaṇṇam paḻuttavarum aṟintilarcaṟ ṟeṉiṉum
aṟintaṉamōr ciṟitukuru aruḷālē antac
cevvaṇṇam paḻuttataṉit tiruvurukkaṇ ṭevarkkum
teriyāmal iruppameṉac cintaṉaicey tiruntēṉ
ivvaṇṇam iruntaeṉaip piṟaraṟiyat teruvil
iḻuttuviṭut tatukaṭavuḷ iyaṟkaiaruṭ ceyalō
mavvaṇṇap perumāyai taṉceyalō aṟiyēṉ
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 1
3711
kaḷḷirunta malaritaḻic caṭaikkaṉiniṉ vaṭivam
kaṇṭukoṇṭēṉ ciṟitaṭiyēṉ kaṇṭukoṇṭa paṭiyē
naḷḷirunta vaṇṇamiṉṉum kaṇṭukaṇṭu kaḷittē
nāṭaṟiyā tiruppameṉṟē naṉṟuniṉain torucār
uḷḷirunta eṉaitteruvil iḻuttuviṭut tatutāṉ
uṉceyalō perumāyai taṉceyelō aṟiyēṉ
vaḷḷirunta kuṇakkaṭaiyēṉ itainiṉaik kuntōṟum
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 2
3712
ikattirunta vaṇṇamelām mikattirunta aruṭpēr
iṉpavaṭi vamciṟiyēṉ muṉpurinta tavattāl
cakattiruntār kāṇātē ciṟitukaṇṭu koṇṭa
taramniṉaintu peritiṉṉum tāṉkāṇpēm eṉṟē
akattirunta eṉaippuṟattē iḻuttuviṭut tatutāṉ
āṇṭavaniṉ aruṭceyalō maruṭceyalō aṟiyēṉ
makattiruntār eṉaḷavil eṉniṉaippār antō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 3
3713
karuṅkaḷiṟu pōlmatattāl kaṇcerukki vīṇē
kālamelām kaḻikkiṉṟa kaṭaiyarkaṭait talaivāy
oruṅkuciṟi yēṉtaṉaimuṉ valintaruḷē vaṭivāy
uḷamarntē uḷḷataṉai uḷḷapaṭi uṇarttip
peruṅkaruṇai yālaḷitta pēṟataṉai iṉṉum
piṟaraṟiyā vakaiperitum peṟutumeṉa uḷḷē
maruṅkirunta eṉaiveḷiyil iḻuttuviṭṭa teṉṉō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 4
3714
nāṭukiṉṟa maṟaikaḷelām nāmaṟiyōm eṉṟu
nāṇiurait talamaravē nallamaṇi maṉṟil
āṭukiṉṟa cēvaṭikaṇ ṭāṉantak kaṭalil
āṭumaṉpar pōlnamakkum aruḷkiṭaitta teṉiṉum
vīṭukiṉṟa piṟarciṟitum aṟiyāmal irukka
vēṇṭumeṉa iruntaeṉṉai veḷiyiliḻut tiṭṭu
vāṭukiṉṟa vakaipurinta vitiyainiṉain taiyō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 5
3715
natikalanta caṭaiacaiyat tirumēṉi viḷaṅka
nallatiruk kūttāṭa vallatiru aṭikaḷ
katikalantu koḷacciṟiyēṉ karuttiṭaiyē kalantu
kaḷḷamaṟa uḷḷapaṭi kāṭṭiṭakkaṇ ṭiṉṉum
patikalantu koḷummaṭṭum piṟaraṟiyā tirukkap
parintuḷḷē iruntaeṉṉai veḷiyil iḻut tiṭṭu
matikalantu kalaṅkavaitta vitiyainiṉain taiyō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 6
3716
mañcaṉaiya kuḻalammai eṅkaḷciva kāma
vallimakiḻ tirumēṉi vaṇṇamatu ciṟitē
nañcaṉaiya koṭiyēṉkaṇ ṭiṭappurinta aruḷai
nāṭaṟiyā vakaiiṉṉum nīṭaniṉait tiruntēṉ
añcaṉaiya piṟarellām aṟintupala pēci
alartūṟṟa aḷiyaeṉai veḷiyiliḻut tiṭṭu
vañcaṉaicey tiṭavanta vitiyainiṉain taiyō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 7
3717
aripiramar uruttirarum aṟintukoḷa māṭṭā
talamaravum īteṉṉa aticayamō malattil
puripuḻuvil iḻintēṉaip poruḷākki aruḷām
poruḷaḷikkap peṟṟaṉaṉip putumaipiṟar aṟiyā
turimaipeṟa iruppaṉeṉa uḷirunta eṉṉai
ulakaṟiya veḷiyiliḻut talakilvirut tiyiṉāl
varitalaiyiṭ ṭāṭṭukiṉṟa vitiyainiṉain taiyō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟil naṭat taracē. 8
3718
viḻaṟkiṟaittuk kaḷikkiṉṟa vīṇarkaḷiṟ ciṟanta
viṉaikkoṭiyēm poruṭṭāka virumpieḻun taruḷik
kaḻaṟkicainta poṉaṭinam talaimēlē amaittuk
karuṇaiceyap peṟṟaṉamik karuṇainammai iṉṉum
niḻaṟkicaitta mēlnilaiyil ēṟṟumeṉa makiḻntu
niṉṟaeṉṉai veḷiyiliḻut tulakaviyā pāra
vaḻakkilvaḷait talaikkavanta vitiyainiṉain taiyō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟilnaṭat taracē. 9
3719
aṭipiṭittut tirikiṉṟa maṟaikaḷelām kāṇā
aruḷvaṭivaik kāṭṭinammai āṇṭukoṇṭa karuṇaik
koṭipiṭitta kurumaṇiyaik kūṭumaṭṭum vēṟōr
kuṟippiṉṟi iruppameṉak koṇṭakattē iruntēṉ
paṭipiṭitta palarpalavum pakarntiṭaiṅ keṉaittāṉ
paṭuvaḻakkiṭ ṭulakiyalām veḷiyiliḻut talaittē
maṭipiṭittup paṟikkavanta vitiyainiṉain taiyō
maṉamālai pāyvatukāṇ maṉṟil naṭat taracē. 10
tirucciṟṟampalam
25. tirumuṉ viṇṇappam
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3720
māḻai māmaṇip potunaṭam purikiṉṟa vaḷḷalē aḷikiṉṟa
vāḻai vāṉpaḻac cuvaieṉap pattartam maṉattuḷē tittippōy
ēḻai nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevik kēṟṟaruḷ ceyalvēṇṭum
kōḻai māṉiṭap piṟappitil uṉṉaruṭ kuruuruk koḷumāṟē. 1
3721
poṉṉiṉ māmaṇip potunaṭam purikiṉṟa puṇṇiyā kaṉintōṅki
maṉṉu vāḻaiyiṉ paḻaccuvai eṉappattar maṉattuḷē tittippōy
ciṉṉa nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi cērttaruḷ ceyalvēṇṭum
iṉṉa eṉṉuṭait tēkamnal oḷipeṟum iyaluruk koḷumāṟē. 2
3722
viñcu poṉṉaṇi ampalat taruḷnaṭam viḷaittuyirk kuyirāki
eñcu ṟātapēr iṉparuḷ kiṉṟaeṉ iṟaivaniṉ aruḷiṉṟi
añcum nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi amaittaruḷ ceyalvēṇṭum
tuñcum ivvuṭal immaiyē tuñciṭāc cukauṭal koḷumāṟē. 3
3723
ōṅku poṉaṇi ampalat taruḷnaṭam uyirkkelām oḷivaṇṇap
pāṅku mēvaniṉ ṟāṭalcey iṟaivaniṉ patamalar paṇintēttāt
tīṅku nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi cērttaruḷ ceyalvēṇṭum
īṅku vīḻuṭal immaiyē vīḻntiṭā iyaluṭal uṟumāṟē. 4
3724
ilaṅku poṉṉaṇip potunaṭam purikiṉṟa iṟaivaiv vulakellām
tulaṅkum vaṇṇaniṉ ṟaruḷuniṉ tiruvaṭit tuṇaituṇai eṉṉāmal
kalaṅku nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi kalantaruḷ ceyalvēṇṭum
alaṅkum ivvuṭal immaiyē aḻivuṟā aruḷuṭal uṟumāṟē. 5
3725
ciṟanta poṉṉaṇit tirucciṟṟam palattilē tirunaṭam purikiṉṟa
aṟanta vātacē vaṭimalar muṭimicai aṇintaka makiḻntētta
maṟanta nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi maṭuttaruḷ ceyalvēṇṭum
piṟanta ivvuṭal immaiyē aḻivuṟāp perunalam peṟumāṟē. 6
3726
viḷaṅku poṉaṇip potunaṭam purikiṉṟa viraimalart tiruttāḷai248
uḷaṅkoḷ aṉpartam uḷaṅkoḷum iṟaivaniṉ oppilāp peruntaṉmai
kaḷaṅkoḷ nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi kalantaruḷ ceyalvēṇṭum
tuḷaṅkum ivvuṭal immaiyē aḻivuṟāt tolluṭal uṟumāṟē. 7
viḷaṅku poṉṉaṇit tirucciṟṟam palattilē viraimalart tiruttāḷai - mutaṟ patippu.
3727
vāynta poṉaṇip potunaṭam purikiṉṟa vaḷḷalē maṟaiellām
āyntum iṉṉaeṉ ṟaṟintilā niṉtiru aṭimalar paṇiyāmal
cāynta nāyiṉēṉ viṇṇappam tiruccevi tarittaruḷ ceyalvēṇṭum
ēynta ivvuṭal immaiyē tiruvaruḷ iyaluṭal uṟumāṟē. 8
3728
māṟṟi lātapoṉ ampalat taruḷnaṭam vayaṅkaniṉ ṟoḷirkiṉṟa
pēṟṟil āruyirk kiṉparuḷ iṟaivaniṉ peyaṟkaḻal kaṇimālai
cāṟṟi ṭātaeṉ viṇṇappam tiruccevi tarittaruḷ ceyalvēṇṭum
kāṟṟil ākiya ivvuṭal immaiyē katiyuṭal uṟumāṟē.. 9
3729
tīṭṭu poṉaṇi ampalat taruḷnaṭam ceytuyirt tiraṭkiṉpam
kāṭṭu kiṉṟatōr karuṇaiyaṅ kaṭavuḷniṉ kaḻaliṇai karutātē
nīṭṭu kiṉṟaeṉ viṇṇappam tiruccevi nērntaruḷ ceyalvēṇṭum
vāṭṭum249ivvuṭal immaiyē aḻivuṟā vaḷamaṭain tiṭumāṟē. 10
249. āṭṭum - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
tirucciṟṟampalam
26. iṉitta vāḻvaruḷ eṉal
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3730
urattavāṉ akattē urattavā ñāṉa oḷiyiṉāl ōṅkumōr citti
purattavā periyōr purattavā kuṟṟam poṟuttaṭi yēṉtaṉak kaḷitta
varattavā uṇmai varattavā āka maṅkaḷum maṟaikaḷum kāṇāt
tarattavā aṟivā tarattavā potuvil taṉittavā iṉittavāḻ varuḷē. 1
3731
muṉṉavā tiparkku muṉṉavā vēta muṭimuṭi moḻikiṉṟa mutalvā
piṉṉavā tiparkkup piṉṉavā evarkkum periyavā periyavar matikkum
ciṉṉavā ciṟanta ciṉṉavā ñāṉa citampara veḷiyilē naṭikkum
maṉṉavā amutam aṉṉavā ellām vallavā nallavāḻ varuḷē. 2
3732
viṭaiyavā taṉaitīr viṭaiyavā cutta vittaimuṉ civavarai kaṭanta
naṭaiyavā ñāṉa naṭaiyavā iṉpa naṭampurin tuyirkkelām utavum
koṭaiyavā ōvāk koṭaiyavā eṉaiyāṭ koṇṭeṉuḷ amarntaru ḷiyaeṉ
uṭaiyavā ellām uṭaiyavā uṇarntōrk kuriyavā periyavāḻ varuḷē. 3
3733
valattavā nāta valattavā cōti malaiyavā maṉamutal kaṭanta
pulattavā eṉatu pulattavā tavirttup pūraṇa ñāṉanōk kaḷitta
nalattavā varaiyā nalattavā maṟaikaḷ nāṭiyum kāṇpataṟ karitām
palattavā tiruam palattavā ellām paṭaittavā paṭaittavāḻ varuḷē. 4
3734
uṇarntavar uḷattai ukantavā iyaṟkai uṇmaiyē uruvatāy iṉpam
puṇarntiṭa eṉaittāṉ puṇarntavā ñāṉap potuvilē potunaṭam purinteṇ
kuṇantikaḻn tōṅkum kuṇattavā kuṇamum kuṟikaḷum kōlamum kulamum
taṇantacaṉ mārkkat taṉinilai niṟuttum takkavā mikkavāḻ varuḷē. 5
3735
tattuvaṅ kaṭanta tattuvā ñāṉa camaraca cuttacaṉ mārkkac
cattuva neṟiyil naṭattieṉ taṉaimēl taṉinilai niṟuttiya talaivā
cittuvan tāṭum cittimā purattil tikaḻntavā tikaḻnteṉa tuḷattē
ottuniṉ ṟōṅkum uṭaiyavā karuṇai uḷattavā vaḷattavāḻ varuḷē. 6
3736
matampukal muṭipu kaṭantameyñ ñāṉa maṉṟilē vayaṅkoḷnā ṭakañcey
patampukal aṭiyēṟ karuṭperuñ cōtip paricutan tiṭutumeṉ ṟuḷattē
nitampukal karuṇai neṟiyavā iṉpa nilaiyavā nittaniṟ kuṇamām
citampukal vēta cirattavā iṉitta tēṉavā ñāṉavāḻ varuḷē. 7
3737
mūviru muṭipum kaṭantatōr iyaṟkai muṭipilē muṭinteṉa tuṭampum
āviyum taṉatu mayampeṟak kiṭaitta aruṭperuñ cōtiam palavā
ōvuru mutalā uraikkummey uruvum uṇarcciyum oḷipeṟu ceyalum
mēviniṉ ṟavarkkuḷ mēviya uṇarvuḷ mēyavā tūyavāḻ varuḷē. 8
3738
paṅkamōr aṇuvum paṟṟiṭā aṟivāl paṟṟiya peṟṟiyār uḷattē
taṅkumōr cōtit taṉipperuṅ karuṇait tarantikaḻ cattiyat talaivā
tuṅkamuṟ ṟaḻiyā nilaitarum iyaṟkait toṉmaiyām cuttacaṉ mārkkac
caṅkaniṉ ṟēttum cattiya ñāṉa capaiyavā apayavāḻ varuḷē. 9
3739
iṉittaceṅ karumpil eṭuttatīñ cāṟṟiṉ iḷampatap pākoṭu tēṉum
kaṉittatīṅ kaṉiyiṉ iratamum kalantu karuttelām kaḷittiṭa uṇṭa
maṉittarum amuta uṇavukoṇ ṭaruntum vāṉanāṭ ṭavarkaḷum viyakkat
taṉittameyñ ñāṉaamuteṉak kaḷitta taṉiyavā iṉiyavāḻ varuḷē. 10
tirucciṟṟampalam
27. tiruvaruḷ viḻaital
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3740
ceyvakai aṟiyēṉ maṉṟuḷmā maṇiniṉ
tiruvuḷak kuṟippaiyum teriyēṉ
uyvakai aṟiyēṉ uṇarvilēṉ antō
uṟukaṇmēl uṟuṅkoleṉ ṟulaintēṉ
meyvakai aṭaiyēṉ vēṟevark kuraippēṉ
viṉaiyaṉēṉ eṉceya viraikēṉ
poyvakai uṭaiyēṉ eṅṅaṉam pukuvēṉ
pulaiyaṉēṉ pukalaṟi yēṉē. 1
3741
aṟivilēṉ aṟintārk kaṭippaṇi puriyēṉ
accamum avalamum uṭaiyēṉ
ceṟivilēṉ potuvām teyvamnī niṉatu
tiruvuḷat teṉainiṉai yāyēl
eṟivilēṉ ciṟiyēṉ eṅṅaṉam pukuvēṉ
eṉceyvēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
piṟivilēṉ pirintāl uyirtarik kalaṉeṉ
piḻaipoṟut taruḷvatuṉ kaṭaṉē. 2
3742
uṉkaṭaṉ aṭiyēṟ karuḷaleṉ ṟuṇarntēṉ
uṭalporuḷ āviyum uṉakkē
piṉkaṭaṉ iṉṟik koṭuttaṉaṉ koṭutta
piṉṉumnāṉ taḷarutal aḻakō
eṉkaṭaṉ purivēṉ yārkkeṭut turaippēṉ
eṉceyvēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
muṉkaṭaṉ paṭṭār pōlmaṉam kalaṅki
muṟitalōr kaṇamtari yēṉē. 3
3743
tarittiṭēṉ ciṟitum tarittiṭēṉ eṉatu
taḷarcciyum tuṉpamum tavirttē
terittiṭal aṉaittum terittiṭal vēṇṭum
terittiṭāy eṉiliṭar eṉaittāṉ
erittiṭum antō eṉceyvēṉ eṅkē
eytukēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
tirittaneñ cakattēṉ carittiram aṉaittum
tiruvuḷam terintatu tāṉē. 4
3744
tāṉeṉaip puṇarum taruṇamī teṉavē
cattiyam uṇarntaṉaṉ taṉittē
tēṉuṟak karuti irukkiṉṟēṉ ituniṉ
tiruvuḷam terintaten tāyē
āṉeṉak kūvi aṇaintiṭal vēṇṭum
araikkaṇam āyiṉum tāḻkkil
nāṉirup paṟiyēṉ tirucciṟṟam palattē
naṭampuri ñāṉanā ṭakaṉē. 5
3745
ñāṉamum ataṉāl aṭaiaṉu pavamum
nāyiṉēṉ uṇarntiṭa uṇartti
īṉamum iṭarum tavirttaṉai annāḷ
intanāḷ aṭiyaṉēṉ iṅkē
ūṉamoṉ ṟillōy niṉṟaṉaik kūvi
uḻaikkiṉṟēṉ oruciṟi teṉiṉum
ēṉeṉa viṉavā tiruttalum aḻakō
iṟaiyumnāṉ tarikkalaṉ iṉiyē. 6
3746
iṉiyanaṟ ṟāyiṉ iṉiyaeṉ aracē
eṉṉiru kaṇṇiṉuṇ maṇiyē
kaṉieṉa iṉikkum karuṇaiār amutē
kaṉakaam palattuṟum kaḷippē
tuṉiuṟu maṉamum cōmpuṟum uṇarvum
cōrvuṟu mukamumkoṇ ṭaṭiyēṉ
taṉiuḷaṅ kalaṅkal aḻakatō eṉaittāṉ
tantanaṟ ṟantainī alaiyō. 7
3747
tantaiyum tāyum kuruvumyāṉ pōṟṟum
cāmiyum pūmiyum poruḷum
contanal vāḻvum nēyamum tuṇaiyum
cuṟṟamum muṟṟumnī eṉṟē
cintaiyuṟ ṟiṅkē irukkiṉṟēṉ ituniṉ
tiruvuḷam terintatē entāy
nintaicey ulakil yāṉuḷam kalaṅkal
nītiyō niṉaruṭ kaḻakō. 8
3748
aḻakaṉē ñāṉa amutaṉē eṉṟaṉ
appaṉē ampalat taracē
kuḻakaṉē iṉpak koṭiuḷam kaḷikkum
koḻunaṉē cuttacaṉ mārkkak
kaḻakanēr niṉṟa karuṇaimā nitiyē
kaṭavuḷē kaṭavuḷē eṉanāṉ
paḻakanērn tiṭṭēṉ iṉṉumiv vulakil
paḻaṅkaṇāl aḻuṅkutal aḻakō.9
3749
paḻampiḻi maturap pāṭṭala eṉiṉum
pattarum pittarum pitaṟṟum
kiḻamperum pāṭṭum kēṭpatuṉ uḷḷak
kiḷarccieṉ ṟaṟintanāḷ mutalāy
vaḻaṅkuniṉ pukaḻē pāṭuṟu kiṉṟēṉ
maṟṟoru paṟṟumiṅ kaṟiyēṉ
caḻaṅkuṭai ulakil taḷarutal aḻakō
tantaiyun tāyumnī alaiyō. 10
3750
tāyumeṉ orumait tantaiyum ñāṉa
capaiyilē taṉinaṭam puriyum
tūyaniṉ pātat tuṇaieṉap piṭittēṉ
tūkkamum cōmpalum tuyarum
māyaiyum viṉaiyum maṟaippumā ṇavamum
vaḷaitteṉaip piṭittiṭal vaḻakkō
nāyiṉēṉ iṉiōr kaṇantarip paṟiyēṉ
nalaruṭ cōtitan taruḷē. 11
3751
cōtiyēl eṉainī cōtaṉai toṭaṅkil
cūḻuyir viṭattoṭaṅ kuvaṉnāṉ
nītiyē niṟainiṉ tiruvaruḷ aṟiya
nikaḻttiṉēṉ niccayam ituvē
ōtiyē uṇartaṟ karumperum poruḷē
uyirkkuyir ākiya oḷiyē
ātiyē naṭuvē antamē āti
naṭuantam illatōr aṟivē. 12
3752
illaiuṇ ṭeṇumiv virumaiyum kaṭantōr
iyaṟkaiyiṉ niṟaintapē riṉpē
allaiuṇ ṭeḻunta taṉipperuñ cuṭarē
ampalat tāṭalcey amutē
vallaiiṉ ṟaṭiyēṉ tuyarelām tavirttu
vaḻaṅkuka niṉaruḷ vaḻaṅkal
nallaiiṉ ṟalatu nāḷaieṉ ṟiṭilō
nāṉuyir tarikkalaṉ aracē. 13
3753
araicelām vaḻaṅkum taṉiara catuniṉ
aruḷara ceṉaaṟin taṉaṉpiṉ
uraiceyniṉ aruḷmēl uṟṟapē rācai
uḷamelām iṭaṅkoṇṭa tentāy
varaiceyā mēṉmēl poṅkivāy tatumpi
vaḻikiṉṟa teṉvacaṅ kaṭantē
iraiceyeṉ āvi taḻaikkaav varuḷai
īntaruḷ iṟṟaiip pōtē. 14
3754
pōtelām vīṇil pōkkiē mānta
puḻuttalaip pulaiyarkaḷ puṇarkkum
cūtelām kēṭkun toṟumuṉaip paravum
tūyarkaḷ maṉamatu tuḷaṅkit
tātelām kalaṅkat taḷarutal aḻakō
taṉiaruṭ cōtiyāl anta
vātelām tavirttuc cuttacaṉ mārkkam
vaḻaṅkuvit taruḷuka viraintē. 15
3755
viraintuniṉ aruḷai īntiṭal vēṇṭum
viḷampumit taruṇameṉ uḷantāṉ
karaintatu kātal perukimēl poṅkik
karaielām kaṭantatu kaṇṭāy
varainteṉai maṇanta vaḷḷalē ellām
vallavā ampala vāṇā
tiraintaeṉ uṭampait tiruuṭam pākkit
tikaḻvitta cittaṉē civaṉē. 16
3756
civantikaḻ karuṇait tiruneṟic cārpum
teyvamoṉ ṟēeṉum tiṟamum
navantaru nilaikaḷ cutantarat tiyalum
naṉmaiyum naraitirai mutalām
tuvantuvam tavirttuc cuttamā tiyamuc
cukavaṭi vampeṟum pēṟum
tavantikaḻ ellām vallacit tiyumnī
tantaruḷ taruṇamī teṉakkē. 17
3757
taruṇamiñ ñāṉṟē cuttacaṉ mārkkat
taṉineṟi ulakelām taḻaippak
karuṇaiyum civamē poruḷeṉak karutum
karuttumuṟ ṟemmaṉōr kaḷippap
poruḷniṟai ōṅkat teruḷnilai viḷaṅkap
puṇṇiyam poṟpuṟa vayaṅka
aruḷnayan taruḷvāy tirucciṟṟam palattē
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 18
3758
eṉuḷa varaimēl aruḷoḷi ōṅkiṟ
ṟiruḷira voḻintatu muḻutum
maṉuṟum itaya malarmalarn tatunaṉ
maṅkala muḻaṅkukiṉ ṟaṉacīrp
poṉiyal viḷakkam polintatu cittip
pūvaiyar puṇarntiṭap pōntār
coṉṉanal taruṇam aruṭperuñ cōti
tulaṅkavan taruḷuka viraintē. 19
3759
vantaruḷ purika viraintitu taruṇam
māmaṇi maṉṟilē ñāṉa
cuntara vaṭivac cōtiyāy viḷaṅkum
cuttacaṉ mārkkacaṟ kuruvē
tantaruḷ purika varamelām valla
taṉiaruṭ cōtiyai eṉatu
cintaiyil puṇarppit teṉṉoṭuṅ kalantē
ceyvit taruḷkacey vakaiyē. 20
tirucciṟṟampalam
28. tirukkatavan tiṟattal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3760
tirukkatavam tiṟavāyō tiraikaḷelām tavirttē
tiruvaruḷām peruñcōtit tiruurukkāṭ ṭāyō
urukkiamu tūṟṟeṭuttē uṭampuyirō ṭuḷamum
oḷimayamē ākkuṟamey uṇarcciaru ḷāyō
karukkarutāt taṉivaṭivōy niṉṉaieṉṉuṭ kalantē
kaṅkulpakal iṉṟieṉṟum kaḷittiṭaccey yāyō
cerukkarutā tavarkkaruḷum cittipurat taracē
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 1
3761
maṇikkatavam tiṟavāyō maṟaippaiyelām tavirttē
māṟṟaṟiyāp poṉṉēniṉ vaṭivatukāṭ ṭāyō
kaṇikkaṟiyāp perunilaiyil eṉṉoṭunī kalantē
karaikaṭanta perumpōkam kaṇṭiṭaccey yāyō
taṇikkaṟiyāk kātalmikap perukukiṉṟa taracē
tāṅkamuṭi yātiṉieṉ taṉittalaimaip patiyē
tiṇikkalaiyā tiyaellām paṇikkavalla civamē
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 2
3762
uraikaṭanta tiruvaruṭpē roḷivaṭivaik kalantē
uvaṭṭāta perumpōkam ōṅkiyuṟum poruṭṭē
iraikaṭanteṉ uḷḷakattē eḻuntupoṅkit tatumpi
eṉkātal peruveḷḷam eṉṉaimuṟṟum viḻuṅkik
karaikaṭantu pōṉatiṉit tāṅkamuṭi yātu
kaṇṭukoḷvāy nīyēeṉ karuttiṉvaṇṇam aracē
tiraikaṭanta kurumaṇiyē civañāṉa maṇiyē
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 3
3 763
uṉpuṭaināṉ piṟarpōlē uṭukkaviḻain tēṉō
uṇṇaviḻain tēṉōvē ṟuṭaimaiviḻain tēṉō
aṉpuṭaiyāy eṉṟaṉainī aṇaintiṭavē viḻaintēṉ
antōeṉ ācaiveḷḷam aṇaikaṭanta taracē
eṉpuṭaivan taṇaikaeṉa iyampukiṉṟēṉ ulakōr
eṉcoliṉum collukaeṉ ilaccaielām oḻittēṉ
teṉpuṭaiyōr mukanōkkit tiruppotuniṟ kiṉṟōy
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 4
3764
iṟantiṟantē iḷaittatelām pōtuminta uṭampē
iyaṟkaiuṭam pākaaruḷ iṉṉamutam aḷitteṉ
puṟantaḻuvi akampuṇarntē kalantukoṇṭen nāḷum
pūraṇamām civapōkam poṅkiyiṭa viḻaintēṉ
piṟantiṟantu pōykkatiyaip peṟaniṉaintē mānta
pētaiyarpōl eṉainiṉaiyēl periyatiruk katavam
tiṟantaruḷi aṇaintiṭuvāy ciṟcapaivāḻ aracē
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 5
3765
poyyuṭaiyār viḻaikiṉṟa puṇarcciviḻain tēṉō
pūṇaviḻain tēṉōvāṉ kāṇaviḻain tēṉō
meyyuṭaiyāy eṉṉoṭunī viḷaiyāṭa viḻaintēṉ
viḷaiyāṭṭeṉ patuñāṉam viḷaiyumviḷai yāṭṭē
paiyuṭaippām paṉaiyaroṭum āṭukiṉṟōy eṉatu
paṇpaṟintē naṇpuvaitta paṇpuṭaiyōy iṉṉē
ceyyuṭaieṉ ṉoṭukūṭi āṭaeḻun taruḷvāy
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 6
3766
kūṟukiṉṟa camayamelām mataṅkaḷelām piṭittuk
kūvukiṉṟār palaṉoṉṟum koṇṭaṟiyār vīṇē
nīṟukiṉṟār maṇṇāki nāṟukiṉṟār avarpōl
nīṭulakil aḻintuviṭa niṉaittēṉō nilaimēl
ēṟukiṉṟa tiṟamviḻaintēṉ ēṟṟuvittāy aṅkē
ilaṅkutiruk katavutiṟan tiṉṉamutam aḷittē
tēṟukiṉṟa meyññāṉa cittiuṟap purivāy
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 7
3767
vētaneṟi ākamattiṉ neṟipavurā ṇaṅkaḷ
viḷampuneṟi itikācam vitittaneṟi muḻutum
ōtukiṉṟa cūtaṉaittum uḷavaṉaittum kāṭṭi
uḷḷataṉai uḷḷapaṭi uṇaraurait taṉaiyē
ētamaṟa uṇarntaṉaṉvīṇ pōtukaḻip pataṟkōr
eḷḷaḷavum eṇṇamilēṉ eṉṉoṭunī puṇarntē
tītaṟavē aṉaittumvalla cittāṭal purivāy
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 8
3768
kalaiyuraitta kaṟpaṉaiyē nilaieṉakkoṇ ṭāṭum
kaṇmūṭi vaḻakkamelām maṇmūṭip pōka
malaivaṟucaṉ mārkkamoṉṟē nilaipeṟamey ulakam
vāḻntōṅkak karutiyaruḷ vaḻaṅkiṉaieṉ taṉakkē
ulaivaṟumip poḻutēnal taruṇameṉa nīyē
uṇarttiṉaivan taṇaintaruḷvāy uṇmaiurait tavaṉē
cilainikarvaṉ maṉaṅkaraittut tiruvamutam aḷittōy
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 9
3769
tiruttakumōr taruṇamitil tirukkatavam tiṟantē
tiruvaruṭpē roḷikāṭṭit tiruamutam ūṭṭik
karuttumakiḻn teṉuṭampil kalantuḷattil kalantu
kaṉintuyiril kalantaṟiviṟ kalantulakam aṉaittum
uruttakavē aṭaṅkukiṉṟa ūḻitoṟum piriyā
toṉṟākik kālavarai uraippaelām kaṭantē
tiruttiyoṭu viḷaṅkiaruḷ āṭalceya vēṇṭum
cittacikā maṇiyēeṉ tirunaṭanā yakaṉē. 10
tirucciṟṟampalam
29. ciṟcapai viḷakkam
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3770
cōṟu vēṇṭiṉum tukilaṇi mutalām
cukaṅkaḷ vēṇṭiṉum cukamalāl cukamām
vēṟu vēṇṭiṉum niṉaiaṭain taṉṟi
mēvo ṇāteṉum mēlavar uraikkē
māṟu vēṇṭilēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
cāṟu vēṇṭiya poḻilvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē.250 1
250. iḵtu 1492 ām pāṭaliṉ uttara vaṭivam.
3771
eñcal iṉṟiya tuyariṉāl iṭarāl
iṭukkuṇ ṭaiyaniṉ iṉṉaruḷ virumpi
vañca neñciṉēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
añcal eṉṟeṉai āṭkoḷal vēṇṭum
appa niṉṉalāl aṟikilēṉ oṉṟum
tañcam eṉṟavark karuḷvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 2
3772
cūḻvi lātuḻal maṉattiṉāl cuḻalum
tuṭṭa ṉēṉaruṭ cukapperum patiniṉ
vāḻvu vēṇṭiṉēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
ūḻvi ṭāmaiyil araikkaṇam eṉiṉum
uṉṉai viṭṭayal oṉṟumuṟ ṟaṟiyēṉ
tāḻvi lātacīr taruvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 3
3773
āṭṭam ōykilā vañcaka maṉattāl
alaitan taiyavō ayarntuḷam mayarntu
vāṭṭa mōṭivaṇ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
nāṭṭam niṉpuṭai aṉṟimaṟ ṟaṟiyēṉ
nāyi ṉēṉpiḻai poṟuttitu251 taruṇam
tāṭṭa lantaru vāyvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 4
251. nayantitu - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
3774
karuṇai oṉṟilāk kalmaṉak kuraṅkāl
kāṭu mēṭuḻaṉ ṟuḷammelin tantō
varuṇa niṉpuṭai vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
aruṇaṉ eṉṟeṉai akaṟṟiṭu vāyēl
aiya vōtuṇai aṟintilaṉ ituvē
taruṇam eṟkaruḷ vāyvaṭal aracē
catti yaccapait taṉiperum patiyē. 5
3775
karaṇa vātaṉai yālmika mayaṅkik
kalaṅki ṉēṉoru kaḷaikaṇum aṟiyēṉ
maraṇam nīkkiṭa vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
iraṇaṉ eṉṟeṉai eṇṇiṭēl piṟitōr
iccai oṉṟilēṉ entainiṉ upaya
caraṇam īntaruḷ vāyvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 6
3776
tūya neñciṉēṉ aṉṟuniṉ karuṇaic
cukamvi ḻaintilēṉ eṉiṉumpoy ulaka
māyam vēṇṭilēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
īya vāyttanal taruṇamī taruḷka
entai niṉmalar iṇaiaṭi allāl
tāyam oṉṟilēṉ taṉivaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 7
3777
cirattai ātiya cupakuṇam ciṟitum
cērnti lēṉaruṭ ceyalilēṉ cākā
varattai vēṇṭiṉēṉ vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
karattai nēruḷak kaṭaiyaṉeṉ ṟeṉainī
kaivi ṭēloru kaṇamiṉi āṟṟēṉ
tarattai īntaruḷ vāyvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 8
3778
patti yañciṟi tuṟṟilēṉ uṉpāl
patti oṉṟilēṉ paramaniṉ karuṇai
matti yampeṟa vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷalē uṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
etti añcalai eṉaaru ḷāyēl
ēḻai yēṉuyir iḻappaṉuṉ āṇai
catti yampukaṉ ṟēṉvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 9
3779
kayavu ceymata karieṉac cerukkum
karutti ṉēṉmaṉak kariciṉāl aṭainta
mayarvu nīkkiṭa vantuniṟ kiṉṟēṉ
vaḷḷa lēuṉṟaṉ maṉakkuṟip paṟiyēṉ
uyavu vantaruḷ purintiṭāy eṉileṉ
uyir tarittiṭā tuṉaṭi āṇai
tayavu ceytaruḷ vāyvaṭal aracē
catti yaccapait taṉipperum patiyē. 10
tirucciṟṟampalam
30. tiruvaruṭ pēṟu
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3780
paṭikaḷelām ēṟṟuvittīr paramanaṭam puriyum
patiyaiaṭai vittīrap patinaṭuvē viḷaṅkum
koṭikaḷniṟai maṇimāṭak kōyilaiyum kāṭṭik
koṭuttīrak kōyililē kōpuravā yililē
ceṭikaḷilāt tirukkatavam tiṟappittuk kāṭṭit
tirumpavumnīr mūṭuvittīr tiṟantiṭutal vēṇṭum
aṭikaḷitu taruṇamiṉi araikkaṇamum tariyēṉ
ampalattē naṭampurivīr aḷittaruḷvīr viraintē. 1
3781
peṭṭiitil ulavāta perumporuḷuṇ ṭitunī
peṟukaeṉa atutiṟakkum peruntiṟavuk kōlum
eṭṭiraṇṭum teriyātēṉ eṉkaiyilē koṭuttīr
itutaruṇam tiṟantataṉai eṭukkamuyal kiṉṟēṉ
aṭṭiceya niṉaiyātīr araikkaṇamum tariyēṉ
araikkaṇattuk kāyiramā yiraṅkōṭi āka
vaṭṭiiṭṭu nummiṭattē vāṅkuvaṉnum āṇai
maṇimaṉṟil naṭampurivīr vantaruḷvīr viraintē. 2
3782
kaikkicainta poruḷeṉakku vāykkicaintuṇ pataṟkē
kālameṉṉa kaṇakkeṉṉa karutumiṭam eṉṉa
meykkicaintaṉ ṟuraittatunīr cattiyam cattiyamē
viṭuvēṉō iṉṟaṭiyēṉ viḻaṟkiṟaittēṉ alavē
ceykkicainta civapōkam viḷaittuṇavē iṟaittēṉ
tiṉantōṟum kāttiruntēṉ tiruvuḷamē aṟiyum
maikkicainta viḻiammai civakāma valli
makiḻanaṭam purikiṉṟīr vantaruḷvīr viraintē. 3
3783
parikalattē tiruamutam paṭaittuṇavē paṇittīr
paṇittapiṉṉō eṉṉuṭaiya pakkuvampārk kiṉṟīr
irunilattē pacittavarkkup pacinīkka vallār
ivarperiyar ivarciṟiyar eṉṉalvaḻak kalavē
urimaiyuṟṟēṉ umakkēeṉ uḷḷamaṉṟē aṟintīr
uṭalporuḷā vikaḷaielām ummateṉak koṇṭīr
tirivakattē nāṉvaruntap pārttiruttal aḻakō
civakāma vallimakiḻ tirunaṭanā yakarē. 4
3784
poykoṭutta maṉamāyaic cēṟṟilviḻā teṉakkē
poṉmaṇimē ṭaiyilēṟip puntimakiḻn tirukkak
kaikoṭuttīr ulakamelām kaḷikkaula vāta
kāliraṇṭum koṭuttīrek kālumaḻi yāta
meykoṭukka vēṇṭumumai viṭamāṭṭēṉ kaṇṭīr
mēlēṟi ṉēṉiṉikkīḻ viḻaintiṟaṅkēṉ eṉṟum
maikoṭutta viḻiammai civakāma valli
makiḻanaṭam purikiṉṟīr vantaruḷvīr viraintē. 5
3785
miṉpōlē vayaṅkukiṉṟa viricaṭaiyīr aṭiyēṉ
viḷaṅkumuma tiṇaiaṭikaḷ meyaḻuntap piṭittēṉ
muṉpōlē ēmāntu viṭamāṭṭēṉ kaṇṭīr
muṉivaṟiyīr iṉioḷikka muṭiyātu numakkē
eṉpōlē irakkamviṭṭup piṭittavarkaḷ ilaiyē
eṉpiṭikkuḷ icaintatupōl icaintatilai piṟarkkē
poṉpōlē muyalkiṉṟa meyttavarkkum aritē
poytavaṉēṉ ceytavamvāṉ vaiyakattiṟ peritē. 6
3786
etutaruṇam atuteriyēṉ eṉṉiṉumem māṉē
ellāñcey vallavaṉē eṉtaṉinā yakaṉē
itutaruṇam tavaṟumeṉil eṉuyirpōy viṭumiv
veḷiyēṉmēl karuṇaipurin teḻuntaruḷal vēṇṭum
matutaruṇa vāricamum malarntataruḷ utayam
vāyttatuciṟ capaiviḷakkam vayaṅkukiṉṟa tulakil
vitutaruṇa amutaḷitteṉ eṇṇamelām muṭikkum
vēlaiitu kālaieṉa viḷampavumvēṇ ṭuvatō. 7
3787
kōḷaṟinta peruntavartam kuṟippaṟintē utavum
koṭaiyāḷā civakāmak koṭikkicainta koḻunā
āḷaṟintiṅ keṉaiāṇṭa aracēeṉ amutē
ampalattē naṭampuriyum arumperuñcō tiyaṉē
tāḷaṟintēṉ niṉvaravu cattiyamcat tiyamē
cantēkam illaiantat taṉittatiru varaviṉ
nāḷaṟintu koḷalvēṇṭum navilukanī eṉatu
naṉaviṭaiyā yiṉumaṉṟik kaṉaviṭaiyā yiṉumē. 8
3788
aṉṟeṉakku nīuraitta taruṇamitu eṉavē
aṟintirukkiṉ ṟēṉaṭiyēṉ āyiṉumeṉ maṉantāṉ
kaṉṟeṉacceṉ ṟaṭikkaṭiuṭ kalaṅkukiṉṟa252 taracē
kaṇṇuṭaiya karumpēeṉ kavalaimaṉak kalakkam
poṉṟiṭappē riṉpaveḷḷam poṅkiṭaiv vulakil
puṇṇiyarkaḷ uḷaṅkaḷippup poruntiviḷaṅ kiṭanī
iṉṟeṉakku veḷippaṭaeṉ itayamalar micainiṉ253
ṟeḻuntaruḷi aruḷvatelām iṉitaruḷka viraintē. 9
252. kalakkukiṉṟa - ca. mu. ka. patippu.
253. micaiyiṉ - ca. mu. ka. patippu.
3789
itutaruṇam namaiyāḷaṟ keḻuntaruḷun taruṇam
iṉittaṭaioṉ ṟilaikaṇṭāy eṉmaṉaṉē nītāṉ
matuviḻumōr īppōlē mayaṅkātē kayaṅki
vāṭātē malaṅkātē malarntumakiḻn tiruppāy
kutukalamē itutoṭaṅkik kuṟaivilaikāṇ namatu
kuruvāṇai namatuperuṅ kulateyvat tāṇai
potuvilnaṭam purikiṉṟa puṇṇiyaṉār eṉakkuḷ
puṇarnturaitta tiruvārttai poṉvārttai ituvē. 10
tirucciṟṟampalam
31. uṇmai kūṟal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3790
taṉipperun talaivarē tāyava rēeṉ
tantaiya rēperun tayavuṭai yavarē
paṉippaṟut teṉaiyāṇṭa parampara rēem
pārvati purañāṉap paticitam pararē
iṉicciṟu poḻutēṉun tāḻttiṭal vēṇṭā
iṟaiyava rēumai iṅkukaṇ ṭallāl
aṉiccaya ulakiṉaip pārkkavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 1
3791
peṟuvatu numaiaṉṟip piṟitoṉṟum virumpēṉ
pēcalnum pēccaṉṟip piṟitoṉṟum pēcēṉ
uṟuvatunum aruḷaṉṟip piritoṉṟum uvavēṉ
uṉṉalum tiṟaṉaṉṟip piritoṉṟum uṉṉēṉ
maṟuneṟi tīrtteṉai vāḻvittuk koṇṭīr
vaḷḷalē numtiru varavukaṇ ṭallāl
aṟucuvai uṇṭikoṇ ṭaruntavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 2
3792
karumpiṭai iratamum kaṉiyiliṉ cuvaiyum
kāṭṭieṉ uḷḷam kalantiṉik kiṉṟīr
virumpinum poṉṉaṭik kāṭpaṭṭu niṉṟēṉ
mēlviḷai vaṟikilaṉ viccaioṉ ṟillēṉ
turumpiṉum ciṟiyaṉai aṉṟuvan tāṇṭīr
tūyanum pēraruṭ cōtikaṇ ṭallāl
arumpeṟal uṇṭiyai virumpavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 3
3793
taṭutteṉai āṭkoṇṭa tantaiya rēeṉ
taṉipperun talaivarē capainaṭat tavarē
toṭuttoṉṟu colkilēṉ coppaṉat tēṉum
tūyanum tiruvaruḷ nēyamviṭ ṭaṟiyēṉ
viṭuttiṭil eṉṉainīr viṭuppaṉeṉ uyirai
veruvuḷak karuttellām tiruvuḷat taṟivīr
aṭuttiṉip pāyalil paṭukkavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 4
3794
kācaiyum paṇattaiyum kaṉṉiyar tamaiyum
kāṇiyiṉ āṭciyum karutilēṉ kaṇṭīr
nēcanum tiruvaruḷ nēcamoṉ ṟallāl
nēcammaṟ ṟilaiitu nīraṟi yīrō
ēcaṟal akaṟṟivan teṉṉaimuṉ āṇṭīr
iṟaiyava rēumai iṉṟukaṇ ṭallāl
ācaiyiṟ piṟaroṭu pēcavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 5
3795
eṉporuḷ eṉuṭal eṉuyir ellām
īntaṉaṉ ummiṭat temperu māṉīr
iṉpoṭu vāṅkikkoṇ ṭeṉṉaiyāṭ koṇṭīr
eṉceyal oṉṟilai yāvumnum ceyalē
vaṉpoṭu niṟkilīr eṉpoṭu kalantīr
vaḷḷalē numtiru varavukaṇ ṭallāl
aṉpoṭu kāṇpārai muṉpiṭa māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 6
3796
tiruntumeṉ uḷḷat tirukkōyil ñāṉa
citti purameṉac cattiyam kaṇṭēṉ
iruntaruḷ kiṉṟanīr eṉṉiru kaṇkaḷ
iṉpuṟa aṉṟuvan teḻiluruk kāṭṭi
varuntalai eṉṟeṉait tēṟṟiya vāṟē
vaḷḷalē iṉṟunum varavukaṇ ṭallāl
aruntavar nēriṉum poruntavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 7
3797
karaikkaṇam iṉṟiyē kaṭalnilai ceytīr
karuṇaik kaṭaṟkuk karaikkaṇañ ceyyīr
uraikkaṇa vāta uyarvuṭai yīreṉ
uraikkaṇa vippala utavicey kiṉṟīr
varaikkaṇa eṇkuṇa māniti āṉīr
vāymaiyil kuṟittanum varavukaṇ ṭallāl
araikkaṇam āyiṉum tarittiṭa māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 8
3798
maṭukkanum pēraruḷ taṇamu teṉakkē
mālaiyum kālaiyum mattiyā ṉattum
kaṭukkum iraviṉum yāmattum viṭiyaṟ
kālaiyi ṉuntanteṉ kaṭumpaci tīrttu
eṭukkunaṟ ṟāyoṭum iṇaintuniṟ kiṉṟīr
iṟaiyava rēummai iṅkukaṇ ṭallāl
aṭukkavīḻ kalaieṭut tuṭukkavum māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 9
3799
kaṟutturaik kiṉṟavar kaḷitturaik kiṉṟa
kālaiī teṉṟē karuttuḷ aṟintēṉ
niṟutturaik kiṉṟapal nērmaikaḷ iṉṟi
nīṭoḷip poṟpotu nāṭakam purivīr
ceṟutturaik kiṉṟavar tērvataṟ kariyīr
ciṟcapai yīreṉaic cērntiṭal vēṇṭum
aṟutturaik kiṉṟēṉnāṉ poṟuttiṭa māṭṭēṉ
aruṭperuñ cōtiyīr āṇainum mītē. 10
tirucciṟṟampalam
32. piriyēṉ eṉṟal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3800
appānāṉ paṟpalakāl aṟaivateṉṉē aṭiyēṉ
accamelām tuṉpamelām aṟuttuvirain tuvantē
ippāril itutaruṇam eṉṉaiaṭain taruḷi
eṇṇamelām muṭitteṉṉai ēṉṟukoḷāy eṉilō
tappāmal uyirviṭuvēṉ cattiyañcat tiyamniṉ
tāḷiṇaikaḷ aṟikaitu tayavuṭaiyōy evarkkum
tuppākit tuṇaiyākit tulaṅkiyameyt tuṇaiyē
cuttacivā ṉantaaruṭ cōtinaṭat taracē. 1
3801
āṇaiuṉmēl āṇaiuṉmēl āṇaiuṉmēl aiyā
araikkaṇamum niṉaippirintē iṉittarikka māṭṭēṉ
kōṇainilat tavarpēcak kēṭṭatupōl iṉṉum
kuṟumpumoḻi cevikaḷuṟak koṇṭiṭavum māṭṭēṉ
ūṇaiuṟak kattaiyumnāṉ viṭukiṉṟēṉ nītāṉ
uvantuvarāy eṉileṉṟaṉ uyiraiyumviṭ ṭiṭuvēṉ
māṇaimaṇip potunaṭañcey vaḷḷālnī eṉatu
maṉamaṟivāy iṉamuṉakku vakutturaippa teṉṉē. 2
3802
paṭamuṭiyā tiṉittuyaram paṭamuṭiyā taracē
paṭṭatellām pōtumintap payantīrttip poḻuteṉ
uṭaluyirā tiyaellām nīeṭuttut koṇṭuṉ
uṭaluyirā tiyaellām uvanteṉakkē aḷippāy
vaṭaluṟuciṟ ṟampalattē vāḻvāyeṉ kaṇṇuḷ
maṇiyēeṉ kurumaṇiyē māṇikka maṇiyē
naṭaṉacikā maṇiyēeṉ navamaṇiyē ñāṉa
naṉmaṇiyē poṉmaṇiyē naṭarāja maṇiyē. 3
3803
vāḻaiyaṭi vāḻaieṉa vantatiruk kūṭṭa
marapiṉilyāṉ oruvaṉaṉṟō vakaiaṟiyēṉ inta
ēḻaipaṭum pāṭuṉakkun tiruvuḷaccam matamō
itutakumō itumuṟaiyō itutaruman tāṉō
māḻaimaṇip potunaṭañcey vaḷḷālyāṉ uṉakku
makaṉalaṉō nīeṉakku vāyttatantai alaiyō
kōḻaiula kuyirttuyaram iṉippoṟukka māṭṭēṉ
koṭuttaruḷniṉ aruḷoḷiyaik koṭuttaruḷip poḻutē. 4
3804
ceyvakaieṉ eṉattikaittēṉ tikaiyēleṉ ṟorunāḷ
tirumēṉi kāṭṭieṉait teḷivittāy nīyē
poyvakaiaṉ ṟituniṉatu puntiaṟin tatuvē
poṉṉaṭiyē tuṇaieṉanāṉ eṉuyirvait tiruntēṉ
eyvakaieṉ namperumāṉ aruḷpurivāṉ eṉṟē
entaivara vetirpārttē iṉṉumiruk kiṉṟēṉ
aivakaiiv uyirttuyaram iṉippoṟukka māṭṭēṉ
aruṭcōtip perumporuḷai aḷittaruḷip poḻutē. 5
3805
muṉorunāḷ mayaṅkiṉaṉnī mayaṅkēleṉ ṟeṉakku
muṉṉiṉuruk kāṭṭiṉaināṉ mukamalarntiṅ kiruntēṉ
iṉṉumvarak kāṇēṉniṉ varavaietir pārttē
eṇṇieṇṇi varuntukiṉṟēṉ eṉṉaceyvēṉ antō
aṉṉaiyiṉum tayavuṭaiyāy niṉtayavai niṉaittē
āruyirvait tirukkiṉṟēṉ āṇaiitu kaṇṭāy
eṉirukaṇ maṇiyēeṉ aṟivēeṉ aṉpē
eṉṉuyirkkup peruntuṇaiyē eṉṉuyirnā yakaṉē. 6
3806
uṉṉaimaṟan tiṭuvēṉō maṟappaṟiyēṉ maṟantāl
uyirviṭuvēṉ kaṇantariyēṉ uṉāṇai itunī
eṉṉaimaṟan tiṭuvāyō maṟantiṭuvāy eṉilyāṉ
eṉṉaceyvēṉ eṅkuṟuvēṉ evarkkuraippēṉ entāy
aṉṉaiyiṉum tayavuṭaiyāy nīmaṟantāy eṉiṉum
akilamelām aḷittiṭumniṉ aruḷmaṟavā teṉṟē
iṉṉumikak kaḷittiṅkē irukkiṉṟēṉ maṟavēl
itutaruṇam aruṭcōti eṉakkuvirain taruḷē. 7
3807
nāṉmaṟantēṉ eṉiṉumeṉait tāṉmaṟavāṉ eṉatu
nāyakaṉeṉ ṟāṭukiṉṟēṉ eṉiṉumitu varaiyum
vāṉmaṟantēṉ vāṉavarai maṟantēṉmāl ayaṉai
maṟantēṉnam uruttirarai maṟantēṉeṉ ṉuṭaiya
ūṉmaṟantēṉ uyirmaṟantēṉ uṇarccielām maṟantēṉ
ulakamelām maṟantēṉiṅ kuṉṉaimaṟan taṟiyēṉ
pāṉmaṟanta kuḻaviyaippōl pārēliṅ keṉaiyē
parintuniṉa taruṭcōti purintumakiḻn taruḷē. 8
3808
teruviṭattē viḷaiyāṭit tirintaeṉai valintē
civamālai aṇintaṉaiac ciṟuvayatil inta
uruviṭattē niṉakkirunta ācaielām innāḷ
ōṭiyatō putiyaoru uruvuviḻain tatuvō
karuviṭattē eṉaikkātta kāvalaṉē uṉatu
kālpiṭittēṉ viṭuvēṉō kaippiṭiaṉ ṟatutāṉ
veruviṭatteṉ uyirppiṭikāṇ uyirakaṉṟāl aṉṟi
viṭamāṭṭēṉ viṭamāṭṭēṉ viṭamāṭṭēṉ nāṉē. 9
3809
periyaṉaruṭ peruñcōtip peruṅkaruṇaip perumāṉ
perumpukaḻaip pēcutalē perumpēṟeṉ ṟuṇarntē
turiyanilat tavarellām tutikkiṉṟār ēḻai
tutittalperi talaiṅkē tutittiṭaeṉ ṟeḻunta
ariyaperum pērācaik kaṭalperitē atueṉ
aḷavukaṭan tiḻukkiṉṟa tātaliṉāl viraintē
uriyaaruḷ amutaḷittē niṉaittutippit taruḷvāy
ulakamelām kaḷittōṅka ōṅkunaṭat taracē. 10
3810
kavalaielām tavirntumikak kaḷippiṉoṭu niṉaiyē
kaikuvittuk kaṇkaḷilnīr kaṉintucuran tiṭavē
cavalaimaṉac calaṉamelām tīrntucuka mayamāyt
tāṉētāṉ ākiiṉpat taṉinaṭañcey iṇaittāḷ
tavalaruñcīrc coṉmālai vaṉaintuvaṉain taṇintu
tāṉāki nāṉāṭat taruṇamitu tāṉē
kuvalaiyattār aticayikka eḻuntaruḷi varuvāy
kuruvēeṉ kuṟṟamelām kuṇamākkoṇ ṭavaṉē. 11
tirucciṟṟampalam
33. civa taricaṉam
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3811
tiruuṭaiyāy ciṟcapaivāḻ civapatiyē ellām
ceyyavalla taṉittalaimaic cittacikā maṇiyē
uruuṭaieṉ uyirkkuyirāy oḷirkiṉṟa oḷiyē
uṉṉutoṟum eṉṉuḷattē ūṟukiṉṟa amutē
aruuṭaiya peruveḷiyāy atuviḷaṅku veḷiyāy
appālum āyniṟainta aruṭperuñcō tiyaṉē
maruuṭaiyāḷ civakāma vallimaṇa vāḷā
vantaruḷka aruṭcōti tantaruḷka viraintē. 1
3812
collavaṉē poruḷavaṉē turiyapatat tavaṉē
tūyavaṉē nēyavaṉē cōtiuru vavaṉē
nallavaṉē naṉṉitiyē ñāṉacapā patiyē
nāyakaṉē tāyakaṉē naṇpavaṉē aṉaittum
allavaṉē āṉavaṉē ammaiappā eṉṉai
āṇṭavaṉē tāṇṭavaṉē aruṭkuruvē ellām
vallavaṉē civakāma vallimaṇa vāḷā
maṉṉavaṉē eṉṉavaṉē vantaruḷka viraintē. 2
3813
turiyanilai tuṇintavarum collarummeyp poruḷē
cuttacivā ṉantacapaic cittacikā maṇiyē
periyaciva patiyēniṉ perumaiaṟin tiṭavē
pērācaip paṭukiṉṟēṉ pittarkaḷil periyēṉ
kariyamaṇit tiṟattiṉaiyum kāṇavallēṉ allēṉ
kaṇmaṇiyē niṉtiṟattaik kāṇutalval lēṉō
ariyaperum poruḷāmuṉ aruṭcōti eṉakkē
aḷittaṉaiyēl aṟintukoḷvēṉ aḷittiṭuka viraintē. 3
3814
maṟappaṟiyāp pēraṟivil vāyttaperuñ cukamē
malaivaṟiyā nilainirampa vayaṅkiyacem poruḷē
iṟappaṟiyāt tiruneṟiyil254 eṉṉaivaḷart taruḷum
eṉṉuṭaiya naṟṟāyē entāyē niṉatu
ciṟappaṟiyā ulakamelām ciṟappaṟintu koḷavē
cittacikā maṇiyēnī cittielām viḷaṅkap
piṟappaṟiyāp peruntavarum viyappavantu taruvāy
peruṅkaruṇai aracēnī taruntaruṇam ituvē. 4
254. tirunilaiyil - mutaṟ patippu, po. cu., pi. irā.
3815
muṉṉuḻaippāl uṟumeṉavē moḻikiṉṟār moḻiyiṉ
muṭivaṟiyēṉ ellāmcey muṉṉavaṉē nīeṉ
taṉṉuḻaippārt taruḷvāyēl uṇṭaṉaittum oruniṉ
taṉatucutan taramēiṅ keṉatucutan taramō
eṉṉuḻaippāl eṉpayaṉō iraṅkiaru ḷāyēl
yāṉāreṉ aṟivetumēl eṉṉaimatip pavarār
poṉṉuḻaippāl peṟalumari taruḷilaiyēl ellām
potunaṭañcey puṇṇiyanī eṇṇiyavā ṟāmē. 5
3816
viḻittuviḻit timaittālum cuṭarutayam ilaiyēl
viḻikaḷviḻit tiḷaippatalāl viḷaivoṉṟum ilaiyē
moḻittiṟañcey taṭikkaṭināṉ muṭukimuyaṉ ṟālum
muṉṉavaniṉ peruṅkaruṇai muṉṉiṭaliṉ ṟeṉilō
ceḻittuṟunaṟ payaṉetuvō tiruvuḷantāṉ iraṅkil
ciṟuturumpōr aintoḻilum ceytiṭalcat tiyamē
paḻitturaippār uraikkaelām pacupatiniṉ ceyalē
parinteṉaiyum pāṭuvittup paricumakiḻn taruḷē. 6
3817
mānirupā tiparcūḻa maṇimuṭitāṉ poṟuttē
maṇṇāḷa vāṉāḷa maṉattilniṉait tēṉō
tēṉoruvā moḻicciyarait tiḷaikkaviḻain tēṉō
tīñcuvaikaḷ virumpiṉaṉō tīmaikaḷcey tēṉō
nāṉorupā vamumaṟiyēṉ naṉṉitiyē eṉatu
nāyakaṉē potuviḷaṅkum naṭarāja patiyē
ēṉorumai ilarpōlnī irukkiṉṟāy aḻakō
eṉorumai aṟiyāyō yāvumaṟin tāyē. 7
3818
pāvimaṉak kuraṅkāṭṭam pārkkamuṭi yātē
pativeṟuttēṉ nitiveṟuttēṉ paṟṟaṉaittum tavirntēṉ
āviuṭal poruḷaiuṉpāṟ koṭuttēṉuṉ aruṭpēr
ācaimaya mākiuṉai aṭuttumuyal kiṉṟēṉ
kūvieṉai āṭkoḷḷa niṉaiyāyō niṉatu
kuṟippaṟiyēṉ paṟpalakāl kūṟiiḷaik kiṉṟēṉ
tēviciva kāmavalli makiḻummaṇa vāḷā
teruḷniṟaivāṉ amutaḷikkum taruṇamitu tāṉē. 8
3819
kaṭṭaviḻnta kamalameṉak karuttaviḻntu niṉaiyē
karutukiṉṟēṉ vēṟoṉṟum karutukilēṉ itutāṉ
ciṭṭaruḷam tikaḻkiṉṟa civapatiyē niṉatu
tiruvuḷamē aṟintatunāṉ cepputaleṉ puvimēl
viṭṭakuṟai toṭṭakuṟai iraṇṭumniṟain taṉaṉnī
viraintuvantē aruṭcōti purintaruḷum taruṇam
toṭṭatunāṉ tuṇinturaittēṉ nīuṇartta uṇarntē
colvatalāl eṉaṟivāl collavallēṉ aṉṟē. 9
3820
kāṭṭaielām kaṭantuviṭṭēṉ nāṭṭaiaṭain tuṉatu
kaṭinakarppoṉ matiṟkāṭci kaṇkuḷirak kaṇṭēṉ
kōṭṭaielām koṭināṭṭik kōlamiṭap pārttēṉ
kōyiliṉmēl vāyililē kuṟaikaḷelām tavirntēṉ
cēṭṭaiaṟṟuk karuvielām eṉvacamniṉ ṟiṭavē
cittielām peṟṟēṉnāṉ tirucciṟṟam palamēl
pāṭṭaielām pāṭukiṉṟēṉ itutaruṇam patiyē
palantarumeṉ uḷantaṉilē kalantuniṟain taruḷē. 10
3821
cittielām vallaciva cittaṉuḷam kalantāṉ
cettārai eḻuppukiṉṟa tirunāḷkaḷ aṭutta
ittiṉamē toṭaṅkiaḻi yātanilai aṭaitaṟ
kēṟṟakuṟi ēṟṟaviṭat ticaintiyalkiṉ ṟaṉanām
cattiyamē peruvāḻvil peruṅkaḷippuṟ ṟiṭutal
cantēkit talaiyātē cāṟṟiyaeṉ moḻiyai
nittiyavāṉ moḻieṉṉa niṉaintumakiḻn tamaivāy
neñcēnī añcēluḷ añcēlañ cēlē. 11
tirucciṟṟampalam
34. aṉupōka nilayam
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3822
iṉippirin tiṟaiyum irukkalēṉ pirivai
eṇṇiṉum aiyavō mayaṅkip
paṉippileṉ uṭampum uyirumuḷ uṇarvum
paratavip pataiaṟin tilaiyō
taṉippaṭu ñāṉa veḷiyilē iṉpat
taṉinaṭam puritaṉit talaivā
kaṉippayaṉ tarutaṟ kitutaku taruṇam
kalantaruḷ kalantaruḷ eṉaiyē. 1
3823
pirintiṉic ciṟitum tarikkalēṉ pirivaip
pēciṉum neyviṭun tīppōl
erintuḷaṅ kalaṅki255 mayaṅkalkaṇ ṭilaiyō
eṅkaṇum kaṇṇuṭai entāy
purintaciṟ potuvil tirunaṭam puriyum
puṇṇiyā eṉṉuyirt tuṇaivā
karantiṭā256 tuṟutaṟ kitutaku taruṇam
kalantaruḷ kalantaruḷ eṉaiyē. 2
255. karuki - mutaṟ patippu, po. cu., pi. irā., ca. mu. ka.
256. karaintiṭātu - mutaṟpatippu, po. cu., ca. mu. ka.
3824
mēlaiē kānta veḷiyilē naṭañcey
meyyaṉē aiyaṉē eṉakku
mālaiyē aṇinta makiḻnaṉē ellām
vallaṉē nallaṉē aruṭceṅ
kōlaiyē naṭattum iṟaivaṉē ōreṇ
kuṇattaṉē iṉiccakip paṟiyēṉ
kālaiyē tarutaṟ kitutaku taruṇam
kalantaruḷ kalantaruḷ eṉaiyē. 3
3825
paṇṭukoṇ ṭeṉaittāṉ piḻaikuṟi yāta
paṇpaṉē tirucciṟṟam palattē
toṇṭukoṇ ṭaṭiyar kaḷikkaniṉ ṟāṭum
tūyaṉē nēyaṉē piramaṉ
viṇṭukaṇ ṭaṟiyā muṭiaṭi eṉakkē
viḷaṅkuṟak kāṭṭiya vimalā
kaṇṭukoṇ ṭuṟutaṟ kitutaku taruṇam
kalantaruḷ kalantaruḷ eṉaiyē. 4
3826
taṉittuṇai eṉumeṉ tantaiyē tāyē
talaivaṉē ciṟcapai taṉilē
iṉittateḷ ḷamutē eṉṉuyirk kuyirē
eṉṉiru kaṇṇuḷmā maṇiyē
aṉittamē nīkki āṇṭaeṉ kuruvē
aṇṇalē iṉippiri vāṟṟēṉ
kaṉittuṇai tarutaṟ kitutaku taruṇam
kalantaruḷ kalantaruḷ eṉaiyē. 5
3827
tuṉpelām tavirkkum tirucciṟṟam palattē
cōtiyuṭ cōtiyē aḻiyā
iṉpelām aḷikkum iṟaivaṉē eṉṉai
īṉṟanal tantaiyē tāyē
aṉpelām āki niṟaintatōr niṟaivē
aṇṇalē iṉippiri vāṟṟēṉ
poṉpatan tarutaṟ kitutaku taruṇam
puṇarntaruḷ puṇarntaruḷ eṉaiyē. 6
3828
ētumoṉ ṟaṟiyāp pētaiyām paruvat
teṉṉaiāṭ koṇṭeṉai uvantē
ōtumiṉ moḻiyāl pāṭavē paṇitta
oruvaṉē eṉṉuyirt tuṇaivā
vētamum payaṉum ākiya potuvil
viḷaṅkiya vimalaṉē ñāṉa
pōtakam tarutaṟ kitutaku taruṇam
puṇarntaruḷ puṇarntaruḷ eṉaiyē. 7
3829
eṇṇiya eṉatuḷ eṇṇamē eṇṇat
ticaintapēr iṉpamē yāṉtāṉ
paṇṇiya tavamē tavattuṟum palaṉē
palattiṉāl kiṭaittaeṉ patiyē
taṇṇiya matiyē matimuṭi aracē
taṉittaciṟ capainaṭat tamutē
puṇṇiyam aḷittaṟ kitutaku taruṇam
puṇarntaruḷ puṇarntaruḷ eṉaiyē. 8
3830
malappakai tavirkkum taṉippotu maruntē
mantira mēoḷir maṇiyē
nilaippaṭa eṉaiaṉ ṟāṇṭaruḷ aḷitta
nēyaṉē tāyaṉai yavaṉē
palappaṭu poṉṉam palattilē naṭañcey
paramaṉē paramaciṟ cukantāṉ
pulappaṭat tarutaṟ kitutaku taruṇam
puṇarntaruḷ puṇarntaruḷ eṉaiyē. 9
3831
kaḷippuṟum aṭiyēṉ kaiyilē kiṭaitta
kaṟpakat tīñcuvaik kaṉiyē
veḷippuṟat tōṅkum viḷakkamē akattē
viḷaṅkumōr viḷakkamē eṉakkē
oḷippilā taṉṟē aḷittaciṟ potuvil
oruvaṉē iṉippiri vāṟṟēṉ
puḷippaṟa iṉittaṟ kitutaku taruṇam
puṇarntaruḷ puṇarntaruḷ eṉaiyē. 10
tirucciṟṟampalam
35. civayōka nilai
nēricai veṇpā
3832
matimaṇṭa lattamutam vāyāra uṇṭē
patimaṇṭa lattaracu paṇṇa - nitiya
navanēya mākkum naṭarāca ṉēyeñ
civaṉē katavait tiṟa. 1
3833
intār aruḷamutam yāṉaruntal vēṇṭumiṅkē
nantā maṇiviḷakkē ñāṉacapai - entāyē
kōvē eṉatu kuruvē eṉaiyāṇṭa
tēvē katavait tiṟa. 2
3834
cākā aruḷamutam tāṉarunti nāṉkaḷikka
nākā tiparcūḻ naṭarācā - ēkā
pavaṉē paraṉē parāparaṉē eṅkaḷ
civaṉē katavait tiṟa. 3
3835
aruḷōṅku taṇṇamutam aṉpāl arunti
maruḷnīṅki nāṉkaḷittu vāḻap - poruḷān
tavanēyar pōṟṟum tayānitiyē eṅkaḷ
civaṉē katavait tiṟa. 4
3836
vāṉōrk kariteṉavē māmaṟaikaḷ cāṟṟukiṉṟa
ñāṉō tayaamutam nāṉarunta - āṉāt
tiṟappā valarpōṟṟum ciṟṟam palavā
ciṟappā katavait tiṟa. 5
3837
ellāmum vallacitteṉ ṟellā maṟaikaḷuñcol
nallār amutamatu nāṉarunta - nallārkku
nalvāḻ vaḷikkum naṭarāyā maṉṟōṅku
celvā katavait tiṟa. 6
3838
ēḻnilaikkum mēṟpāl irukkiṉṟa taṇṇamutam
vāḻnilaikka nāṉuṇṭu māṇpuṟavē - kēḻnilaikka
āvāeṉ ṟeṉṉaiuvan tāṇṭatiru ampalamā
tēvā katavait tiṟa. 7
3839
īṉa ulakat tiṭarnīṅki iṉpuṟavē
ñāṉa amutamatu nāṉarunta - ñāṉa
uruvē uṇarvē oḷiyē veḷiyē
tiruvē katavait tiṟa. 8
3840
tiraiyō tacattē tikaḻkiṉṟa eṉṟē
varaiyōtu taṇṇamutam vāyppa - uraiōtu
vāṉēem māṉēpem māṉē maṇimaṉṟil
tēṉē katavait tiṟa. 9
3841
cōtimalai mēlvīṭṭil tūya tiruamutam
mētiṉimēl nāṉuṇṇa vēṇṭiṉēṉ - ōtariya
ēkā aṉēkā eḻiṟpotuvil vāḻñāṉa
tēkā katavait tiṟa. 10
tirucciṟṟampalam
36. peṟṟa pēṟṟiṉai viyattal
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3842
cīriṭam peṟumōr tirucciṟṟam palattē
tikaḻtaṉit tantaiyē niṉpāl
cēriṭam aṟintē cērntaṉaṉ257 karuṇai
ceytaruḷ ceytiṭat tāḻkkil
yāriṭam pukuvēṉ yārtuṇai eṉpēṉ
yārkkeṭut teṉkuṟai icaippēṉ
pōriṭa muṭiyā tiṉittuya roṭunāṉ
poṟukkalēṉ aruḷkaip pōtē. 1
257. cēriṭam aṟintu cēr - ātticūṭi.
3843
pōtutāṉ viraintu pōkiṉṟa taruḷnī
purintiṭat tāḻttiyēl aiyō
yātutāṉ purivēṉ yāriṭam pukuvēṉ
yārkkeṭut teṉkuṟai icaippēṉ
tītutāṉ purintēṉ eṉiṉumnī ataṉait
tiruvuḷat taṭaittiṭu vāyēl
ītutāṉ tantai marapiṉuk kaḻakō
eṉṉuyirt tantainī alaiyō. 2
3844
tantainī alaiyō taṉayaṉnāṉ alaṉō
tamiyaṉēṉ taḷarntuḷaṅ kalaṅki
entaiyē kuruvē iṟaivaṉē muṟaiyō
eṉṟuniṉ ṟōliṭu kiṉṟēṉ
cintaiyē aṟiyār pōṉṟirun taṉaiyēl
ciṟiyaṉēṉ eṉceykēṉ aiyō
cantaiyē pukunta nāyiṉil kaṭaiyēṉ
taḷarcciyait tavirppavar yārē. 3
3845
yāriṉum kaṭaiyēṉ yāriṉum ciṟiyēṉ
eṉpiḻai poṟuppavar yārē
pāriṉum peritām poṟumaiyōy nīyē
pāviyēṉ piḻaipoṟut tilaiyēl
ūriṉum pukuta oṇṇumō pāvi
uṭampaivait tulāvavum paṭumō
cēriṉum eṉaittāṉ cērttiṭār potuvām
teyvattuk kaṭātavaṉ eṉṟē. 4
3846
aṭātakā riyaṅkaḷ ceytaṉaṉ eṉiṉum
appanī aṭiyaṉēṉ taṉṉai
viṭātavā ṟaṟintē kaḷittiruk kiṉṟēṉ
viṭutiyō viṭṭiṭu vāyēl
uṭātaveṟ ṟarainērn tuyaṅkuvēṉ aiyō
uṉṉaruḷ aṭaiyanāṉ iṅkē
paṭātapā ṭellām paṭṭaṉaṉ antap
pāṭelām nīaṟi yāyō. 5
3847
aṟintilai yōeṉ pāṭelām eṉṟē
aḻaittaṉaṉ appaṉē eṉṉai
eṟintiṭā tintat taruṇamē vantāy
eṭuttaṇait tañciṭēl makaṉē
piṟintiṭēm ciṟitum piṟintiṭēm ulakil
peruntiṟal cittikaḷ ellām
ciṟantiṭa uṉakkē tantaṉam eṉaeṉ
ceṉṉitoṭ ṭuraittaṉai kaḷittē. 6
3848
kaḷitteṉa tuṭampil pukuntaṉai eṉatu
karuttilē amarntaṉai kaṉintē
teḷittaeṉ aṟivil viḷaṅkiṉai uyiril
ciṟappiṉāl kalantaṉai uḷḷam
taḷirttiṭac cākā varaṅkoṭut teṉṟum
taṭaipaṭāc cittikaḷ ellām
aḷittaṉai eṉakkē niṉperuṅ karuṇai
aṭiyaṉmēl vaittavā ṟeṉṉē. 7
3849
eṉnikar illā iḻiviṉēṉ taṉaimēl
ēṟṟiṉai yāvarum viyappap
poṉiyal vaṭivum puraipaṭā uḷamum
pūraṇa ñāṉamum poruḷum
uṉṉiya ellām vallacit tiyumpēr
uvakaiyum utaviṉai eṉakkē
taṉṉikar illāt talaivaṉē niṉatu
tayavaieṉ eṉṟucāṟ ṟuvaṉē. 8
3850
cāṟṟuvēṉ eṉatu tantaiyē tāyē
caṟkuru nātaṉē eṉṟē
pōṟṟuvēṉ tirucciṟ ṟampalat tāṭum
pūraṇā eṉaula kellām
tūṟṟuvēṉ aṉṟi eṉakkunī ceyta
tūyapēr utavikku nāṉeṉ
āṟṟuvēṉ āvi uṭalporuḷ ellām
appaniṉ cutantaram aṉṟō. 9
3851
cutantaram uṉakkē koṭuttaṉam uṉatu
tūyanal uṭampiṉil pukuntēm
itantarum uḷattil iruntaṉam uṉaiyē
iṉpuṟak kalantaṉam aḻiyāp
patantaṉil vāḻka aruṭperuñ cōtip
paricupeṟ ṟiṭukapoṟ capaiyum
citantaru capaiyum pōṟṟuka eṉṟāy
teyvamē vāḻkaniṉ cīrē. 10
tirucciṟṟampalam
37. aḻivuṟā aruḷvaṭivap pēṟu
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
3852
civaṅka ṉintaciṟ ṟampalat taruḷnaṭam ceykiṉṟa peruvāḻvē
navaṅka ṉintamēl nilainaṭu viḷaṅkiya naṇpaṉē aṭiyēṉṟaṉ
tavaṅka ṉintatōr viṇṇappam tiruccevi tarittaruḷ purintāyē
pavaṅka ṉintaiv vaṭivamē aḻivuṟāp pativaṭi vāmāṟē. 1
3853
viḷaṅku kiṉṟaciṟ ṟampalat taruḷnaṭam viḷaikkiṉṟa peruvāḻvē
kaḷaṅka millatōr uḷanaṭu viḷaṅkiya karuttaṉē aṭiyēṉnāṉ
viḷampi niṉṟatōr viṇṇappam tiruccevi viyantaruḷ purintāyē
uḷaṅkoḷ ivvaṭi vimmaiyē mantira oḷivaṭi vāmāṟē. 2
3854
viñcu kiṉṟaciṟ ṟampalat taruḷnaṭam viḷaikkiṉṟa peruvāḻvē
eñcal aṟṟamā maṟaimuṭi viḷaṅkiya eṉṉuyirt tuṇaiyēnāṉ
añcal iṉṟiyē ceytaviṇ ṇappamēṟ ṟakaṅkaḷit taḷittāyē
tuñcum ivvuṭal aḻivuṟā tōṅkumeyc cukavaṭi vāmāṟē. 3
3855
ōṅku kiṉṟaciṟ ṟampalat taruḷnaṭam oḷirkiṉṟa peruvāḻvē
tēṅku lāviya teḷḷamu tēperuñ celvamē civamēniṉ
pāṅka ṉēṉmoḻi viṇṇappam tiruccevi patittaruḷ purintāyē
īṅku vīḻuṭal eṉṟumvī ḻātoḷir iyalvaṭi vāmāṟē. 4
3856
ilaṅku kiṉṟaciṟ ṟampalat taruḷnaṭam iṭukiṉṟa peruvāḻvē
tulaṅku pēraruṭ cōtiyē cōtiyuḷ tulaṅkiya poruḷēeṉ
pulaṅkoḷ viṇṇappam tiruccevik kēṟṟaruḷ purintaṉaiiññāṉṟē
alaṅkum ivvuṭal eṟṟaiyum aḻivuṟā aruḷvaṭi vāmāṟē. 5
3857
ciṟanta pēroḷit tirucciṟṟam palattilē tikaḻkiṉṟa peruvāḻvē
tuṟanta pēruḷat taruṭperuñ cōtiyē cukapperu nilaiyēnāṉ
maṟanti ṭātucey viṇṇappam tiruccevi maṭuttaruḷ purintāyē
piṟanta ivvuṭal eṉṟumiṅ kaḻivuṟāp perumaipeṟ ṟiṭumāṟē. 6
3858
vayaṅku kiṉṟaciṟ ṟampalan taṉṉilē vaḷarkiṉṟa peruvāḻvē
mayaṅku ṟātamey aṟivilē viḷaṅkiya māmaṇi viḷakkēiṅ
kiyaṅku ciṟṟaṭi yēṉmoḻi viṇṇappam ēṟṟaruḷ purintāyē
tayaṅkum ivvuṭal eṟṟaiyum aḻivuṟāt taṉivaṭi vāmāṟē. 7
3859
tīṭṭu kiṉṟaciṟ ṟampalan taṉṉilē tikaḻkiṉṟa peruvāḻvē
kāṭṭu kiṉṟatōr katirnaṭu viḷaṅkiya kaṭavuḷē aṭiyēṉnāṉ
nīṭṭi niṉṟatōr viṇṇappam tiruccevi niṟaittaruḷ purintāyē
pūṭṭum ivvuṭal eṟṟaiyum aḻivuṟāp poṉvaṭi vāmāṟē. 8
3860
taṭaiyi lātaciṟ ṟampalan taṉṉilē taḻaikkiṉṟa peruvāḻvē
kaṭaiyi lāpperuṅ katirnaṭu viḷaṅkumōr kaṭavuḷē aṭiyēṉnāṉ
iṭaivu ṟātucey viṇṇappam tiruccevik kēṟṟaruḷ purintāyē
puṭaiyiṉ ivvuṭal eṟṟaiyum aḻivuṟāp poṉvaṭi vāmāṟē. 9
3861
kaiyiṉ nellipōl viḷaṅkuciṟ ṟampalaṅ kalantaruḷ peruvāḻvē
meyyi lēviḷain tōṅkiya pōkamē meypperum poruḷēnāṉ
aiya maṟṟurait tiṭṭaviṇ ṇappamēṟ ṟaḷittaṉai iññāṉṟē
ceyyum ivvuṭal eṉṟumiṅ kaḻivuṟāc civavaṭi vāmāṟē. 10
tirucciṟṟampalam
38. pēraruḷ vāymaiyai viyattal
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
3862
naṉṟē taruntiru nāṭakam nāṭoṟum ñāṉamaṇi
maṉṟē viḷaṅkap purikiṉṟa āṉanta vārkaḻalōy
iṉṟē aruṭperuñ cōtitan tāṇṭaruḷ eytukaṇam
oṉṟē eṉiṉum poṟēṉaruḷ āṇai uraittaṉaṉē. 1
3863
taṟcōti eṉṉuyirc cattiya cōti taṉittalaimaic
ciṟcōti maṉṟoḷir tīpaka cōtieṉ cittattuḷḷē
naṟcōti ñāṉanal nāṭaka cōti nalampurinta
poṟcōti āṉanta pūraṇa cōtiem puṇṇiyaṉē. 2
3864
tiraikaṇṭa māyaik kaṭalkaṭan tēṉaruṭ cīrviḷaṅkum
karaikaṇ ṭaṭaintaṉaṉ akkarai mēlcark karaikalanta
uraikaṇṭa teḷḷamu tuṇṭēṉ aruḷoḷi ōṅkukiṉṟa
varaikaṇṭa taṉmicai uṟṟēṉ ulakam matittiṭavē. 3
3865
maṉakkēta māṟṟivem māyaiyai nīkki malintaviṉai
taṉakkē viṭaikoṭut tāṇavam tīrttaruḷ taṇṇamutam
eṉakkē mikavum aḷittaruṭ cōtiyum īntaḻiyā
iṉakkēṇmai yuntanteṉ uṭkalan tāṉmaṉṟil eṉṉappaṉē. 4
3866
vātitta māyai viṉaiyā ṇavameṉum vaṉmalattaic
cētitteṉ uḷḷam tirukkōyi lākkoṇṭu cittielām
pōtit tuṭampaiyum poṉṉuṭam pākkinaṟ puttamutum
cātit taruḷiya niṉṉaruṭ kiyāṉceyat takkateṉṉē. 5
3867
cettār eḻukeṉac cintaicey muṉṉañ ciritteḻavē
ittā raṇiyil aruṭperuñ cōti eṉakkaḷittāy
ettālum eṉṟum aḻiyā vaṭivutan teṉṉuḷniṉṉai
vaittāy maṇimaṉṟa vāṇaniṉ pēraruḷ vāymaiyeṉṉē. 6
3868
ākkaloṉ ṟōtoḻil aintaiyum tantinta aṇṭapiṇṭa
vīkkamel lāmceṉṟuṉ iccaiyiṉ vaṇṇam viḷaṅkukanī
ēkkamu ṟēleṉ ṟuraittaruṭ cōtiyum īnteṉakkē
ūkkame lāmuṟa uṭkalan tāṉeṉ uṭaiyavaṉē. 7
3869
eṉṉēeṉ mītem perumāṉ karuṇai iruntavaṇṇam
taṉṉēr ilāta aruṭperuñ cōtiyait tantulakuk
kaṉṉē eṉaviḷai yāṭuka eṉṟaḻi yātaceḻum
poṉṉēr vaṭivum aḷitteṉ uyiril puṇarntaṉaṉē. 8
3870
accō eṉeṉṟu pukalvēṉeṉ āṇṭavaṉ ampalattāṉ
eccō taṉaiyum iyaṟṟāteṉ ṉuṭkalan tiṉṉaruḷām
meyccōti īnteṉai mēṉilaik kēṟṟi viraintuṭampai
iccōti ākkiaḻiyā nalantanta viccaiyaiyē. 9
3871
vāḻieṉ āṇṭavaṉ vāḻieṅ kōṉaruḷ vāymaieṉṟum
vāḻiem māṉpukaḻ vāḻieṉ nātaṉ malarppataṅkaḷ
vāḻimeyc cuttacaṉ mārkkap peruneṟi māṇpukoṇṭu
vāḻiiv vaiyamum vāṉamum maṟṟavum vāḻiyavē. 10
tirucciṟṟampalam
This page was first put up on Jan 9, 2002