Project Madurai Copyright (c) 2001 All Rights Reserved 11th tirumuRai pAsurams T. Meenakshisundaram Pillai's pirapantat tirattu - part 1 tiruvàñutuŸai àtã­attu mahàvitvà­ tiricirapuram ÷rã mã­àñcicuntaram piëëaiyavarkaëi­ pirapantattiraññu - mutal pàkam Etext preparation: Mr. Seetharaman Subramaniam (Subu), Dubai, UAE Proof-reading: Mrs. Sugandham (Subu's mother), Dubai, UAE PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland Source Acknowledgment: T. Meenakshisundaram Pillai's "pirapanntat tirattu", published by U.Ve. CaminAta aiyar, Commercial Press, Chennai, 1926, 2nd edition. Our sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Mr. Sascha Ebeling of the Institute of Indology & Tamil Studies, Univ of Koeln, Germany for providing us with a photocopy of this work for the etext preparation. ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ (c) Project Madurai 2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. ***************************************************************************** tiruvàñutuŸai àtã­attu mahàvitvà­ tiricirapuram ÷rã mã­àñcicuntaram piëëaiyavarkaëi­ pirapantattiraññu - mutal pàkam målam: tirukkailàyaparamparait tiruvàñutuŸaiyàtã­attu mahàvitvà­ tiricirapuram ÷rã mã­àñcicuntaram piëëaiyavarkaë pirapantattiraññu, itu m¹Ÿpañi àtã­attut talaivarkaëàkiya ÷rãla÷rã vaittiyaliïka t¹cikaravarkaë utaviyaikkoõñu, m¹Ÿpañi piëëaiyavarkaë màõàkkarum, citamparam mã­àñci tami×kkàl¹j piri­spàlumàkiya u.v¹. càminàtaiyaràl ce­­ai kamarùiyal accukkåñattiŸ patikkappeŸŸatu. iraõñàm patippu, 1926. uëëañakkam 1. tirutturuttik kacci vi­àyakar patikam (ceyyuë 1- 10) 2. tirutturuttic cuppiramaõiyasvàmi patikam (ceyyuë 11 - 20) 3. tiruviñaimarutår marutavàõar tºttirappatikam (ceyyuë 21 - 30) 4. tirupperumaõanallårt tiruveõõ㟟umai piëëaittami× (ceyyuë 31 - 133) 1. tirutturuttik kacci vi­àyakar patikam (itu cº×anàññiŸ kàvirinatiyi­te­pàluëëa tiruppatikaëuë o­Ÿu. kuŸŸàlame­a ikkàlattuva×aïkum) 1. màm¹vu pavaëà calakkuvañ ñutayame×u ma×avilaï katirnikarttu maõimeëali poliyalav varaimuñiyi ­irupàlu maõiko×it ti×iyaruliyiŸ pam¹vu karu¤imi Ÿiraippak kapºlam paruttuviñu tà­amo×ukap pa­imatip piraiyo­ Ÿañuttamarn tàle­ap pakaroru maruppilaïkat t¹m¹vu malariŸait tañiyarcaya cayave­Ÿu ticaitoru mu×akkeñuppac ceŸuvalik karumåñi kattivarn tiyàïkaõmaki× t¹kkavan taruë purikuvày kàm¹vu taõõaëi yamaiyintañaiyu narppàtu kàttaŸam vaëarttiñutalàŸ kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 2. kulavutava mu­ivararka ëamarun tavaccàlai kuvalayam pañitaràm¹ kåŸumaccàlaiyuñ caivà kamntãññu kºcaïkaë citaitaràm¹ nilavuta×al pañukuõñam v¹tim¹ kalaiyoñu nitamputi tiyaŸŸuŸàm¹ nittiyamu ­àrayakaru mampalavu mattavar nika×ttaliŸ kuŸaivaràm¹ pulavukama ×aïkucam pàca­amai y¹liyatu pºtume­ Ÿuvakaimaliyap poïku¤ ci­attulavu karumåñi kattup porukke­a vivarntupalavuï kalavupala vaõñat tulàvarun tiŸaluñaik karuõaiyà maŸiya valamº kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 3. ¹tiye­a vevvaëa viruppa­a vavaŸŸà liruttalcey yàtavaramumi maiyava ruñampumuta lettuõai yuñampavai irintiñaŸ kàyavaramu, nãtitaru maññàïka pa¤càiïka mutaliya nika×ttuvan ta­aivilakku nika×umaŸ Ÿuëëavu ni­aintumic ciravuruva nilavamaŸ Ÿo­Ÿamaintu, cºtitaru kºño­Ÿu koõñukaya muka­vali tolaittuliŸa lårtiyàkkiyic cºrvilava ­amarar pàŸ peŸŸavaiyu m¹ŸŸaruë curantupal luyirceyvi­aiyaik, kàtinalam¹yutavu ni­atuperu màõpevar karuttamait totavallàr kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 4. ¹ŸŸamiku morumi­iva ­ºmpa×aŸ ku×inàppa õiriyàta kiriyai¤à­a me­­umiru cattika ëoñuntº­Ÿi yammu­iyo ñ¹ŸŸamar purintupalaru¤, càŸŸavoëir puravumaõi kaikkoõña màŸŸala­ Ÿa­vali yañaïkàpperun tà­aivali yoñukavarn tammaõiyum vàïkiyat tàpataŸ ki­itaëikkat, t¹ŸŸamata ­àlvara luõarnta­aiya tava­u¤ ciŸantamàr piŸŸarittuc cintà maõikku¤ca rappirà ­e­Ÿ¹ttal ceyyalava­ vi­aiya­aittuï, kàŸŸave×u maruëpo×in ti­itamaru màñalaik kaõñuviõ ñiñavallaràr kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 5. teëëamuta mayamàka vumaiyammai nalkiya tiruntumº takan¤camàyt tãyakoñu na¤camaya màkavoru p¹taitaru ce×unàva laïka­ikañà meëëalaru mamutamàyt tà­purita ŸavaŸà tiyaŸŸiñak kaõñºmi­u miyalutta màïkamv¹ Ÿàkavum pàrkkavu mirucevika ëàŸk¹ñkavu muëëaporu ëituve­Ÿu vàyp¹ca vumpiŸa vu¤aŸŸavu miyaïkalceyavu muõmaiyiŸ kaõñuë¹ me­­i­evar ni­­àña luñkoõ ñaëakka vallàr kaëëamaka­ màtavark kà­anta màypparavu kaŸpa­ai kañantavà×v¹ kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 6. entavà ­avararuë peŸakkaruti ­àlumu­ai y¹ttiva×i pañuvare×uvà y¹ttiva×i pañalceyà re­­i­ava reõõiya ti×antumiñai yåŸuŸuvarà­ muntavàr vamperuku màŸuni ­añipppåcai muŸŸum purintupºŸŸi­ mu­­iya va­aittumuŸ Ÿàtavala v¹yinta muŸaimainà ­uõartalàl¹ pantamà malaka­ma màyaiyoru må­Ÿaiyum pàŸŸini­ ­aŸivuto×ilàm pàtani×al pukki­pa muŸumàŸu ni­­aiy¹ paŸŸit tutittalceyv¹­ kantamà malariñuka reyppilvaip p¹puka×nar kaëaikaõ¹ yamalavà×v¹ kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 7. maruvupala puva­attu mentavà ­alarvañivu maõcilai vañuttàramoõ màcaika ëivaŸŸuëo­ ŸàŸceytu vayiŸaëavi­ maruvàma laiiÉkume­­i­ , veruvumika vàyntnta vañivaruc ca­aiceyàr viñuvarav vàŸut¹rtal v¹õñàtu p¹rutaram vàyntani­ Ÿiruvuruva m¹takap påcaipurita, loruvutal ceyàtavarkaë yàvar¹ ye­i­umava rumparmaka và­malari­m¹ loruva­mutalºrkaëi­u matikare­ ŸarumaŸai yuraittalcila reõõàmaiye­ karuvutavir màtavar kacint¹t teñukkavoëir karuõaiyà ­antvà×vv¹ kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 8. poïkuï karuïkañal parantate­ ­e­Ÿupala puva­amumo raiyameytap pukkakaña ­i­Ÿumalai yi­Ÿe×un taÉte­àp poruto×il valàriyeõõit, taïkun tiŸaŸkoñiya catakºñi yollait tañaŸŸuni­ Ÿuruvalceyyac cakamu×uva tumputai pañacciŸai virikkumoru taŸukañkalàpamayi­m¹, leïkuï katirkkumoru pavaëàca lampora livarntupala pañaiyoñumeti r¹ŸŸamàŸ Ÿala­àka vappà riñaikkavi×a ve×ukàka mºñuka×ukuï, kaïkum paka×ntañai liŸaŸpañaikai toññani­ kàmarviŸal yàvar puka×vàr kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 9. tutikaiyº ñiruceviyi ­i­Ÿumoru måvarait tºŸŸi­à yaõñamaõuvàt tºŸŸiña vuyarntàyor ca­aka­iñu mu­avelàn tuyttu miku paciterittu, matikkaiko ñava­paõiya mupporuëi õuõmaiyai vakuttavaŸ kuŸanavi­Ÿày vaiyamutal yàvumumº raŸukaëavu pºtàta vaõõan terittalceytày, vitikkaipuri và­unika ràtapuru cuõñimuta­ m¹lºrkaë palariŸai¤ca vi×aiyumà ­antamaya m¹yày viëaïki­ày veyy¹­i­ ­uõmait¹rntu, itikkaiyuŸu màŸup¹ raruëpuriva te­Ÿukalaikàõà vatãtamutal¹ kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. 10. malaiyumoru poruëa­ Ÿe­akkaŸik kuntiŸal vayaïku­i­ ­årtivà×ka malarporuvu kaittalap pàcàïku cappañai vayaïkiye­ nàëumvà×ka nilaimaruvu ¤à­amuï kiriyaiyu me­akkalai nirampi­a reñutturaikku n¹yamiku cittiput tikaëe­u¤ cattika õirampucã rºïkivà×ka valaikaña luñuttapuvi mu×utuni­a taruëañain tàtaram perukivà×ka vaŸputam viràvuni­ ­aõiyalpå õàkiya varuntavat tevaiyumvà×ka kalaiva×i ni­aipparavu ceïkuntar marapuï katittunã ñå×ivà×ka kaŸpat talatti­um viruttit turuttiyamar kaccik kaëiŸŸu muka­¹. tirutturuttik kaccivinàyakarpatikam muŸŸiŸŸu 2. tirutturuttic cuppiramaõiyasvàmipatikam (itu cº×anàññiŸ kàvirinatiyi­te­pàluëëa tiruppatikaëuë o­Ÿu. kuŸŸàlame­a ikkàlattuva×aïkum) 11. påm¹vu camayaïka ëºrà Ÿi­ukkum pulaïkoëuï kàñcinalkap polinta­a ve­ccolun tirumuka moraŸum pola­ceymaõi muñiyoràŸum pàm¹vu ceïkati riràŸunika ràme­ap pakarmaõik ku×aiyiràŸum pa­­iru tañampuyap peruvaraiyi ­aruviyiŸ pacunara vora×åkkutoñaiyu màm¹vu kà­avar kulakkºtai yoñum¹lai và­avar kulakkºtaiyum vaëaroëiya vañiv¹lu màrpi­u lumpoliya mayilvara ka­attuvaruvà temm¹vu colaipuñai ku×un turuttit tiruttaëiyi lamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 12. nãñumaka m¹ruvait ticaivarai yoñuïkoõñu nilavupan tàñalceyavun¹mimàl varaiyaiyoru kaikkañaka màkkoõñu nikaramaŸ Ÿo­Ÿàyavu, mºñukati raicciŸu matàõiye­a màrpiñai yuŸappu­aiya vu¤calatika ëºr¹×u moruviraŸ koñuteŸit tilaiye­a vo×ikkavun ticaiyyeññiluï, kåñukaëi Ÿ¹ññut tutikkaikaõ muñintorukai koõñi×ut tiñavumvalla kulavãira vàkuvait tampiye­a maki×uni­ koŸŸamevar muŸŸa vuõarvàr, c¹ñumali kàvirit te­pàŸ Ÿurutti tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 13. poruvariya màtavat torunàra tappeyar puïkamu­i purimakattup pºntupala vaõñamu miñittut takarttunuõ pu×uticey tulàvuki­Ÿa veruvariya ceŸimayirt tirukukºñ ñuttakari­ viŸalkaõñu nañunañuïki m¹laivà ­avarañain tºlame­a varukupoli vãravà kuvainºkkiyap paruvamiku takari­ai paŸŸivaru ke­­ap paõippavava nutavav¹Ÿip pàriñam pºtàmai teritarac ceõñàñu paõpeva reñuttumo×ivàr tiruvamiku kalvicciŸappuyar turutti tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 14. veëëiyaï kayilaiyi­ mutaŸcikari vàytali­ vinºtap poruñña marunàë littakaŸ c¹vaicey ta¤cali ceyàt¹kum vitiyi­aŸi yàmai yuëëat, tuëëiyiva ­aippaŸŸi vàve­a vuraikkavàï korukuŸaõmu ­uyppanºkki yo×iiyà vakantaiyuëai yetto×il valàye­a vu¤aŸŸutalil vall¹­e­a, veëëiyo rirukkurai ye­akkuñilai mu­cola viyampiyata­uñporuëeva ­iyamputi ye­atteri taràmaiyàŸ ce­­iyiliraïkap puñaittañaittày, teëëiyaru me­­uõarvar ni­puka× turuttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 15. perukukoñu va¤canavil kurukuvarai nilaitapap peruvà­ kàkkumàŸu p¹rama ru¤aŸŸumaëa villà viŸaŸŸakuvar piõavarai yurntutº­Ÿak, karukuniŸam vàyntukarai ko­Ÿiraï kumperuï kaña­mu×utum vaŸŸa va­aiyàr kàyattu ni­Ÿumveëi vantaneyt tºre­uï kañaŸirai yeŸintuperuka, murukumali màlaip puyatta­aiyar kuñikoõña mutunakara matupà×paña mu­­it tutikkumvà ­avarkuñiko õakarkaëi mukantum¹­ m¹ŸŸa×aitarat, tirukutavi rayiŸoñuni­ viŸale­ Ÿuruttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 16. poruntiya tami×kkellai yàkumvaña v¹ïkañap påtaramu màtaravi ­àŸ- pºtumå­ Ÿumpºtu mu­Ÿutavu veŸpum polintuyar paraïku­Ÿamu, maruntiya naŸumpa×a mutirkkum po×iŸkiriyu mavircanta ­àcalamumel lalar poru¤ ceïkaiyiŸ Ÿaõñukoñu ma×avañi vamaintaruë ko×ikkum varaiyu, maruntiyavu ëàrmàntal pºŸpirà ­orumo×i vayapporuõ ma­aïkoëëuvà­ vàymalarn taruëiyamar màlvaraiyu maŸŸunã maruvumaruë yàvaruõarvàr, tiruntiya vaëampala viràvun turuttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 17. ka­imaruvu v¹ññuvar kulakkoñi pañarntumaki× kalavat ta×aintataruv¹ kaŸpakap po×ilàñu teyvatap piñiyaik kalantviëai yàñukaëiŸ¹ yaëimaruvu màtava ruëakkamala malarkàppa õaëëåŸa våŸut¹­¹ yàyiraï katiroruï kutayame×a le­avañi yañaintavark karaïkàñciy¹ vaëimaruvu puñaviyi ­ayarntºti luïkaruõai ma×aipo×i ce×uïkoõñal¹ vantit tuëàraiyev và­avaru me¤¤à­Ÿum vantikka vaikkunitiy¹ teëimaruvu ni­­añik ka­paru ñuruttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 18. måvarmuta làyapara civa­m¹­i yiŸpàti mu­ivariya tàkkavarntu måtaõña puva­ap parappiŸ caràcara muki×ttiñak karuõaiceytum, yàvaretu karuti­à rataiyap pañikkavarta mitayat tamarntaëittu miccai¤à ­aïkiriyai paraiyàti yaivarmuta leõõilcat tikaëàkiyam , påvarmuta lºrto×ila­aittumoru ta­Ÿo×iŸ polive­ac ceytumi­­um pukalaëakil cattiyuëa tu­atukaic cattiy¹ puka­naëa viñappañuvatº, t¹varpala mu­ivarka ñutikkun turuttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 19. attaroru mo×iyuõmai yiŸŸe­at teëiyumà Ÿaruëuni­ kuravu puka×kº va×akiya kuŸakkºtai pàŸporuëi ­iyalpaŸiya vàŸŸipani ­àñalpuka×kº, muttarkaru naccå cerintamarar ciŸaimãñña mu­ivi­a­ vàkaipuka×kº måkaiye­a vaikiyaŸi vºïkunà valarkalaka mu×utaŸut taruëalpuka×kº, pattarpala reõõiya pañikkavar mu­a¤ce­Ÿu pariva­ãyaruëalpuka×kº paya­uŸà nàyi­¹­ yàti­ai yaŸintoru paya­pañap puka×avall¹­, cittarpala mu­ivarka ñutikkun turuttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. 20. ºïkuni­ pà­maruvu cattimà riruvaru muvantupo×i karuõaivà×ka vuyartampi màrvãra vàkumuta làyatiŸa lo­pati­mar marikaivà×ka, vàmkukañal vaippumaŸai yacciŸai virikkuni­ màmayiŸ Ÿºkaivà×ka varumiŸuti nàëurut tira­ilum polini­­aka vañikoëoõ cattivà×ka, nãïkupuka ×amainiŸ puka×ntupà ñumpulavar veŸŸiyi­ viëaïkivà×ka viruppoñu ni­aippºŸŸu ceïkuntar tammarapu m¹­m¹lu mºïkivà×ka, t¹ïkupal vaëampoli viruttit turuttit tiruttaëiyu ëamaraõõal¹ cãŸumvem pakaiyºvu màŸuva­ poñukåvu c¹valaï koñiyàëa­¹. tirutturutic cuppiramaõiyasvàmipatikam muŸŸiŸŸu 3. tiruviñaimarutår marutavàõar tºttirappatikam 21. tiruvàr ni­atu tirun㟹 tãrkku màrkku muñaŸpiõiyuï karuvàr piŸantai yañaŸpiõiyu me­alkaõ ñañaintt¹­ karuturuvº ñaruvàr karuõaip peruïkañal¹ yañiyàrk keyppil vaipp¹na­ maruvàr malarcà riñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 22. ¹×ait tirumàlaya­àti yimaiyºr palaru miŸavàtu pà×aik karutà làlanukar paramà parama karuõaiya­¹ yå×aip puŸaïkàõ valiyarni­ai yuõarun tiŸali ­àra­Ÿ¹ và×aip pañappai yiñaimarutà vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 23. å­a maëakkun tiŸanto×umpi ­oruppañ ñàrpàŸ ciŸitumilàiy nà­a maëakkum perunalamà mulaiyºr pàka nayantava­¹ y¹­a maëakkum tiŸamarità yicaippàrk keëitàn tiruvañiyày và­a maëakku miñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 24. nãru pu­aiv¹ ­ainte×uttu ne¤caï kaõipp¹ ­i­­àmam p¹ru piŸitil le­appukalv¹­ piõikkàñ paññu varuntuva­º cãŸu pakaivar puramv¹vac cirittày tarittày cålama×u màŸu vaëami liñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 25. k域a¤ citaiya viŸainãõña kºka ­akattà ëàyamara r¹ŸŸa¤ citaiya ve×untaviñat t¹ŸŸa¤ citaiya veñuttayi­Ÿày tºŸŸa¤ citaiyap palluyirun to×utu pºŸŸit tutikkumuyar màŸŸa¤ citaiyà viñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 26. àyà ni­aiy¹ caraõañaintàrk ka­Ÿi yavvà Ÿañaiyàrkku m¹yà tºni­ ­aruëperuvà ­i×inta kaëarkkum po×itarum¹ tàyà yaëicey talaivàmut talaiv¹l parittà ye¤¤à­Ÿu màyà vaïkå riñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 27. uõaïka­ mã­uk kuyirutavi yuyarni­ ­ulakam pukappurintày cuõaïka ­ariyà tiyarkkariya tåmut tiyiŸcàr taralkuŸittà yaõaïkal lavarkku muŸalkarutà vaõõà vamutt¹ yaruñkañal¹ vaõaïkal puriv¹ ­iñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 28. antº ni­akku varakuõa­i la­pu purivà roruvarilar muntº ta­aiyaŸ karuëvatalà­ muyalum piŸaruk karuëàyº nantº varunã reŸumpalaiyu naõõu naŸuvà ca­aippotiyil vantº variya viñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 29. aõñar paravu niràmaya­i yata­àŸ naraõi ye­u­àmaï koõñatu­ukut takume­aluñ kuŸittt¹ ni­­aic caraõañaintt¹­ rºõñar tuyara¤ cakiyàta ññåyà nn¹yà tàyà­ày vaõñar markkà liñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 30. à×i pañaiccå ×ulaki­i­ai ya­Ÿit teyvam piŸitu­attº pà×i yamaini­ naruñkakalàp pañaru muëattº pa­ivaraivày vã×i puraiyum peru­alamà mulaiyàõ mm¹ya viñappàkà và×i vaëa¤cà liñaimaruta vàõà vañiy¹Ÿ kiraïkày¹. 4. tiruperumaõanallårt tiruveõõ㟟umai piëëaittami× va×ittuõaivinàyakarvaõakkam 31. po­påtta mukkuõap putt¹ëir mutale­ap puviyakat tevaru muõarap poliyoru piŸaikkºñu maruõm¹­i yumpo×i kapºlak kañàmunàëuï, ko­påtta veõmaiyu¤ cemmaiyuï karumaiyuï koppuëik kakkaruõaiy¹ ko×ittamar va×ittuõaik ku¤carat ta¤caraõa kºkanaka màkanakav¹, me­påtta ko­Ÿaic cañaippara­ valattuvi×i veëëe­a viñattumaruvum vi×ikà re­acceyya vàyile×u kuŸumural veõõilavu tava×untoŸun, te­påtta vati­mu×uki m¹Ÿpa×up po×iyun tiŸaïkaruti mukkaõiye­at tika×mutta m¹vavamar maõavaiveõ õ㟟umai ce×untami×k kavita×aiyum¹. tiru¤à­acampantamårttinàya­àr vaõakkam 32. pà×imiku vaittika¤ caivan ta×aippap pacitta×uta pa­avar¹ŸŸaip paravupara ¤à­avi­ pàlaŸàc ceyyavàyp paracamaya kºëariyaivaõ, kà×ivaru morumut tami×kkañàm po×ima×a kaëiŸŸaiv¹ takko×untaik kavuõiyakka­ŸainaŸ kaŸpuniŸai poŸpumali kàtali yoñuntutippà, mà×iyiŸai vaŸkuvev viñamutavu ta­pi×ai yakaŸŸiyuy và­kuŸittàï kaëavilveõ paõilamun taraëamum pavaëamu mampo­­u maõiyunàëum, và×ineñu veõñiraik kaiy¹nti vantutåy va×ipaña viëaïkuteyva maõavaiveõõ㟟umai yaõaïkuk kiõaïkuk kiõaïkutami× màlaiyuyar pàlaiyuŸav¹. 1. kàppupparuvam tirumàl 33. màm¹vu palluyirum và×avaõai taŸkurimai mantà ki­ikkillainam màrpi­uk k¹yuëëa te­ŸukuŸi yiññate­a maŸaikåŸu kuŸikañantº­, påm¹vu màrpi­oõ mulaikkuŸi yamaittumaki× puõõiyak kompaiyevarum pºŸŸumaõa vaittiruveõ õ㟟umai ye­appoli polaïkoñiyai yi­itukàkka, kàm¹vu p¹rulaki làruyirp payirelàï kalivep po×intuta×aivà­ kañaiyariya tañaiyiñaiyi lañaivariya periyataõ karuõaima×ai po×iyanàëun, t¹m¹vu païkayac celviyaka loõkañ ce×um paravai yuñpañintu titalaikoõ ñe×uma­aiyaë koïkaip poruppiŸ ceŸintuvaëar paccaimàl¹. civalºkattiyàkar 34. t¹malika ñukkainati yàraŸuku kokkiŸaku cãŸaravu påmatta màmuñic càtti­ar t¹ñumiru varkkariya ràkiyumu raikkariya cãrkoõmuta ­ålpaŸŸi yàypotuk kåtti­ar tãrvariya mattavi­i tàvaruëa ­appalpala t¹var pi­vi ñàrceppu nãñutic cºtti­ar t¹raruni ruttamaka làtutari cittuvakai c¹rumara vºñuŸŸu và×pulip pºtti­ar, nàmalipu ka×cciyaiya vàviyañi yarkkuŸuti nàñiyavar pàluŸŸa tãmaiyaip pàŸŸuvar nà­e­ate­appukalu må­amata Ÿuttuyaru ¤à­aneŸi yºrpeŸŸa p¹Ÿe­ak k¹ŸŸuvar nàmara­a ñikkañimai yºme­ani ­aippavarai nàkavimai yºruñparàviñat t域uvar nàñutiri yakkararu ëàëarmaõa vaikkiŸaivar nàtarcivalºkatti yàkaraip pºŸŸuva, màmalika tuppi­oëi m¹yatara ëappiŸaiviõ và×umuki­ m¹luŸŸa vºrpiŸaik k¹yppuŸa vàëaviru muttavaña ¤à­aniŸai vuŸŸamulai màŸilpuka ×¹yottu mãtuŸap pºrtte×a màmatiya kattile×u cãtanila vottumuka vàymutirvi làcattu vàëi­meyp pàŸpoli vàricama laccaraõa nåpuramo litte×ana­ màtavarmu­ m¹voppi làvaruñ pàrppa­i, kàmalipo ruppi­maka ëàyava­ai muppuva­a kàraõika làcatti påraõak kàrkkuyil kàtalakal pittarkuõa m¹tatucey pattarpi×ai kàmaruëa m¹vakko ëànalac cåŸpiñi kàvimala rottavi×iyºviyani karttamayil kàõulake làmotta vàvumeyk kãrttiyaë kàcilkalai muŸŸumuõar vºrumuõma tippariya kàrikaivi påtikkal yàõiyaik kàkkav¹. poyyàtavinàyakar 35. kalarmala vàyppañu p¹yaruñ c¹ŸŸumº kamakala v¹ññamar tåyarmeyp pàŸpoli yulartali ­àrpperi yàruëak kàññiñai yulavupoy yàkkaëi yà­aiyaip pºŸŸutu malaramar cãrttiru màtarkañ kàrkkuyi lañiyarai y¹ŸŸiñu p¹raëip p¹ñña­a malarmali nãrttañam vàriyop pàppoli maõavaive õ㟟umai yàña­aik kàkkav¹. cuppiramaõiyakkañavuë 36. uõarperumpuva­a vuyire­uïkukaiyu ëuŸaitaruïkuka­ai veëëiveŸpàtta­u ëuõarana­kumo×i yuõarviŸantaporu ëutavini­ Ÿavaruë vaëëalaikkårttuti, puõaralaïkalayil vala­ayantupakai porutuve­Ÿa viŸa­ meyya­aippåkkama× pu­amañaintiëaiya kuŸamañantaimulai puõaruvantamayi laiya­aippºŸŸutu, miõarpañuïka­aka taruve×untamala rilakukompare­a vaëëilaiccåŸpañai yiŸaiva­e¤cili­i tamarpacuïkiëiyai ye×ilka­intamaña veëëa­app¹ññi­ai, vaõarnaruïku×alai malaimaruntaiyaruë vañivaiyampikaiyai viëëicaippàññaëi maruvupaimpo×ili­ mukiluŸaïkuvaëa maõavaiyeïkaëumai yaiyaiyaikkàkkav¹. nà­muka­. v¹Ÿu. 37. valamaliyu mattira¤ cattira mutaŸpala vayappañaik kuppañaiye­um vàkkàyu taïkoõñu tà­koõña vaitikana­ màõpi­uk k¹Ÿpanàëu, nalamaliyum veõmaõi vañaïkaiyiŸ Ÿåïkaveõ õakaiya­aiya vuruvam¹­i nàyaki maõantuveë ëºtima nañàttumoru nà­mukak kañavuëkàkka, vulamaliyu meõñºñ pirà­aip puõarntuc¹ yo­Ÿã­Ÿa mºki­iye­u morumàtu maŸŸava­ Ÿirumañaip paëëiyaka mºvà tuŸappurintu kulamaliyuma­aiyanà yaka­ainãï kàtumaki× kårntamarn tulakamvà×ak ko×ikkumaru ëammaiyaic cemmainal lårkkuñikoë kºmaëakkiëimo×iyaiy¹. intira­ 38. mu­­ucup piramaõiya ­ºme­Ÿu na­ŸumaŸai mukkà luraikkam¹vu muruka­aru maruka­uvar parukupumey karukupuka× mukilpuraiyu m¹­iyaõõa­, mi­­uta­ pi­­e­ap peŸŸuvaŸ Ÿàtakavuë veëëaveë ëà­aiyårntu viõõàëu màyiraï kaõõàëu m¹­iyuñai v¹nta­ parintukàkka, pa­­utiruvutaram varuntutalilàtaõña pakiraõña muŸŸumã­Ÿa paëakaru ta­aippºla m¹­aiyun ta­aiyã­Ÿu pàypuka× pañaikkumvaõõa, ma­­umaruë puripacuï kompaivam paipporu matarttamulai tàïkiy¹ïki vàïkimeli tarunuõ maruïkulai neruïkuvaëa maõavaiveõ õ㟟umaiyaiy¹. tirumakaë. v¹Ÿu. 39. piŸanta ma­aiyil và×kkaiyilar p¹tai màta re­­umo×i pi×aiy¹ yàka maõivaõõap perumà­ Ÿa­aittà­ piŸantavaëa muŸanta ma­aivà yàyppàñi yuŸippàl karaviŸ kavarciŸumai yo×iyat tàpit turuvà×kkai yuŸŸu maki×mà makañpaõivà maŸanta vàta ma×uppañaikkai vaëëaŸ periyº­ Ÿalaimatità­ màŸàk kalakka muŸamu­iyu malarttà ëe­i­u maŸatto×iliŸ ciŸanta ciŸiy¹ï kañaimatità­ Ÿãràt teëivu peŸavuvakkun tiŸatti ­amaikun tirunallårc celvak koñiyaik kàkkave­Ÿ¹. nàmakaë 40. ta­­à yaka­Ÿa­ m¹­iniŸan ta­aiyop pàya niŸamalarm¹Ÿ Ÿaïkal pºŸŸa­ m¹­iniŸan ta­aiyop pàya niŸamalaru ma­­à niŸaiveë ëaŸivuñaiy¹m vàkkuï kuñikoõ ñamarkaruõai vaõmaip pa­uvalàññiyiru malarttà ñalaiyàl vaõaïkuvà mu­­à ni­Ÿa kaïkaimaka ëoñuïki yañaïki y¹màŸa vumpar perumà­ Ÿirum¹­i yorupàl kavarntu mamaiyàm¹ mu­­à va­aiya­ Ÿiruvuëëa mu×utuï kavarntutuë ëiŸumàkku mutta måraŸ Ÿirumaõavai mutalvi ta­­aik kàkkave­Ÿ¹. turkkai 41. malaiyà niŸkum veëviñaiyum và­a maŸaikku¤ ciŸaippuëëu mataveõ pakañuï karumpakañu mà­u mã­u maŸŸuëavu mulaiyà ve­akku metirºve­ Ÿuraikkum viŸalº ràõciïka mukaikkun tiŸalºr peõciïka muëëak kukaiyu ëuŸattutippà malaiyàr ceŸuviŸ kºññerumai yaïkañ karu­pu kaŸittarunta vata­và yirupàl va×itã¤cà Ÿavàvi yuõõum palavaõñar vilaiyà valkul liŸkumi­àr miëirvàyåŸa luõumviñarai vi×aiyu maõavait tirunallår veõõ㟠Ÿumaiyaik kàkkave­Ÿ¹. cattamàtar 42. paŸayº timamu maŸaiyumimiŸ pà×i y¹Ÿum pi­àkamumpºr payilu mayilu mayilumvali pañupuë ëaracun tikiriyumoy yuŸaicã yamumva­ kalappaiyumveë ëorukai varaiyum vacciramu mu×alum p¹yum cålamuntam mårti pañaicey ye×umàta riŸaiyº ­uëëat ta×ako×uka ve×uti nºkku mºviyattai yeõõil puva­a moruïkã­Ÿu miëamai vaëamaip pacuïkiëiyai maŸaiyº liñumpoŸ Ÿiruvañiye­ ma­attum patikku ma­attainaku maõanal låri­ veõõ㟟u mayilaip parintu kàkkav¹. muppattumukkºñi t¹var 43. cãtara­malarttavi cirukkaiya­ivarkkariya voppaŸŸameycºti pàtiyuruviŸpoli t¹viyaiyurukkiëar murukkita ×ita×kkiëiyai yeppaŸŸu maŸŸàruõ m¹liyavarukkuŸu, kàtaramaŸuttavar pavakkañalcuvaŸŸimaki ×appeŸŸimikkàëai måvirumukattoru kàëaiyaimatakkavu ëuñaikkayamukattamara­aippeŸŸanaŸŸàyai m¹takukuõattiyai , yºtaratanacce×u vañattoñoëirmuttavaña muŸŸucci Ÿap@¹$peŸu ¤à­avamutakkaña låŸukala cattuõai mulaituñiyiñaikkoñiyai yaŸpukki ­ippàëaiyàraruëoruttiyai, yàtaramikapperu maõattumema­attumamar muttikkuvittàya tàëuñaiyacattiyai - yàtavaruruttirar maruttuvarvacukkaëe­u muppattumukkºñi t¹varkaë purakkav¹. kàppupparuvam muŸŸiŸŸu ----------------------------- 2. ceïkãraipparuvam 44. nãrpåtta muppat tiraõñaŸamu mºmouperu niŸaivi­m¹ ­ºkkimalarà - nãtikã× nºkkiy¹ malartale­ Ÿiyàvaru nika×ttuni­ ­irukaimalaru, m¹rpåtta puviyiŸ patittoru mu×antà ëiruttiyor mu×antàëeñut - tiravimaõ ñalame­­a virukutam paikku×aika ëeïkumvil vãciyàñat, tàrpåtta mucciyiŸ kaññiviñu nittilat taõmaõic cuññiyunalan - ta×aiyunuta liŸpoliveõ õãŸumoõ ñilatamun taëava­aiya kuŸumåralu¤, cãrpåtta veõõilavu vãciyà ñakkavuri ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tirupperu maõattama raruñperu maõaccelvi ceïkãrai yàñiyaruë¹. 45. p¹cumpuka× càlperum puva­atti làõmakap peŸalciŸappe­ŸumaŸŸaip - peõmakap peŸalat tuõaicciŸap pa­Ÿutuyar peŸŸatop pàkume­Ÿu, màcupañu tu­pam¹ peõõuruva màyenta vaippi­um varuvate­Ÿu - matikki­oru makavumaka vàve­Ÿu miïïa­am vakutturaip pàrkaë¹ñu, kåcuta lilàtaka malarntàõ makappeŸuti kuŸaivutapa ve­ŸàcimuŸ - kåŸunaru muëëanàõ koëëave­ ëappañàk kuvañuvà ­aõavavºïkun, t¹cumali pa­imalaik koruputalvi yàyavumai ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tirupperu maõattama raruñperu maõaccelvi ceïkãrai yàñiyaruë¹. 46. taiyalara màtarmutal yàrumº kittut ta×ãikkoëàt tañaikarutiyº - tàm¹ virainti­­u mºki­iyai mu­pºŸ Ÿa×ãikkoëal vilakkeõõiyº, vaiyamicai yavariñait tà­koõña vàrvattai ma­­uyirk kaŸivikkavº - vayaïkaruva meŸŸiva riyaïkuruva maŸŸe­u maŸaipporuëai veëiceyyavº, vuyyaneŸi tarucaiva cittànta mºtumuñi po­Ÿiyo­ŸàmaiyiŸŸe­ - Ÿuõarttavº vuõarvariya vuõarvuruva màkiyem muõarvo×it tuõarumoruvar, ceyyatiru m¹­iyoru pàtiyamar paiïkiëëai ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tirupperu maõattama raruñperu maõaccelvi ceïkãrai yàñiyaruë¹. 47. niŸaicukuõa maruvunam mirukaõmala rilameõŸu ni­aiyàma lo­Ÿa×ikku nilavunaï kaiyamaru malare­Ÿu ni­aiyàma ­itamunika ×o­Ÿa×ikku maŸaipukalu naïkàmar meyyilo­ Ÿiravupaka­ màŸàta veppuŸuttu maŸŸo­Ÿu màŸŸava ëoñuïkåñi maŸŸatai vayakkumivai ya­Ÿiyi­yu¤ kuŸaivariya vuvaëakat tumpukåu nàõanàï koëaviraõñuï kuñikoëuï kulavivaŸ Ÿi­ŸiŸamai ye­­aiyaŸi vàme­Ÿu ku­Ÿumà Ÿirukatiraiyu¤ ciŸaiceyta te­aviŸai mukakkaõ putaittapeõ ceïkãrai yàñiyaruë¹ tirupperu maõattama raruñperu maõaccelvi ceïkãrai yàñiyaruë¹. 48. poruntupaci yàlvi×i yiraõñum picainta×u pulikkuruëai yo­Ÿuvappap - poïkupà là×iyai ya×aittuk koñuttaciva puõõiya­ puka×cama×ppa, maruntunal viruntiÉ taruntuka poruntave­a maŸaiyuõara variya periya - màt¹va­ vi­maõik ku×aita×ai cevikkaõ maŸaittami× niŸaittåññumà, kuruntuma×a kaëiŸoëi viëakke­ac caõpaiyiŸ kulavupara camayaciïkak - kuruëaiyu ëuvappamey¤ ¤à­avi­ pà­mu­ koñuttapaiï kºlamayil¹, tiruntuna laruntava ruëampuku viëakkam¹ ceïkãrai yàñiyaruë¹ - tirupperu maõattama raruñperu maõaccelvi ceïkãrai yàñiyaruë¹. v¹Ÿu 49. cå×iyamu¤ciŸu cuññiyum viññoëir cºtivirintàñac cåñututiccevi nãñuïku×aiyun tºñu macaintàña vã×iyavàvucev vàyi­e×uïkuŸu veõõakai nilavàña veëëiyapiŸainuta le­patu meyye­a veõõ㟠Ÿoëiyàña và×iyavà×iya ve­Ÿumu­i­Ÿu va×uttum p¹rañiyàr màŸàva­pe­­um vàrikuñaintu maki×ntvar ca­mame­u mà×iyavà×i cuvaŸŸumañappiñi yàñuka ceïkãrai yallårpo×ilamai nallåre×ilumai yàñuka ceïkãrai. 50. niŸaitarumampala vuŸaitarukaramalar nika×ciŸu vaõñàña nilave×utirumuka mativàyåŸa ­irampu¤ cutaiyàñap poŸaitaru karuõaiyi­ mu×ukiyakayalkaë polintu puraõñàñap påva­ampalavu mañaïkiyavutaram poŸpu malintàñak kaŸaitarukaõñar karuppuvi­màrar kàynta tuëattºrntu karaitarunumvali kàõkuvali­­¹ kàõke­a vaŸaivatupº laŸaitaruce­­i yacaintàñatta­i yàñuka ceïkãrai yallårpo×ilamai nallåre×ilumai yàñuka ceïkãrai. 51. viõõalaipiŸaiyu niŸaiyuntuŸaiyum m¹viya cañaiyàña miëirpo­­àñaiya ­¹ttuntiruvarai vempuli yuñaiyàñak kaõõalainãroñu nekkuruka­parkaë kaikaë kuvittàñak kàmaruko­Ÿai yoñuntalaimàlai kalantu puyattàñap paõõalaiyàma le×uppicaivallavar pàñicai yåñàñap pati­àlulaku macaintàñakka×al paŸŸu cilampàña vaõõalaima­Ÿiñai yàññu¤cåñña­a màñuka ce¤kãrai yallårpo×ilamai nallåre×ilumai yàñuka ceïkãrai. v¹Ÿu 52. ika×taliŸavamuyal pavarvi­aini­aimu­i kant¹ni­Ÿàryà mi­aiyamu­añimaiya maruëke­avimaiyava re­pàra­pàrà yaka×malame­ava­u ti­amuŸaiyiñavañi ya­pà­a­Ÿ¹yà yaruõma×aiyiñaiyo×i vatutavirvakaipo×i ya¤c¹ruïkàr¹ puka×mikukavuõiya matalaimu­a×ukaita virntàrvaïkårcãr pu­aitarani­aitaru mamututaviyamulai naïkàyceïk¹×¹ tika×pavartiruvuru vorupayalamarmayil ceïkºceïkãrai tiruvaëarmaõavaiyi­ maruvaëarku×alumai ceïkºceïkãrai. v¹Ÿu 53. v¹laimaruññiya vàëvi×iyaŸputa naïkàycantàti m¹ruvaëaittavar màrputuëattata ­ampåcuntày¹ pàlaiyi­itte×u t¹­aiyakaŸŸucol keõñàyvaõñàyum pà­maimalarkku×a làymalaipeŸŸama runt¹cent¹­år cºlainalakkiëi y¹yamutottaka rump¹cempàk¹ cå×upavarkkika làyavo×ittavar tampàlo­Ÿãvày c¹laiyeñuttakai v¹ëainiŸutti­aë ceïkºceïkãrai cãrmaõavaippati và×umañappiñi ceïkºceïkãrai. ceïak@ã$raipparuvam muŸŸiŸŸu ----------------------------- 3. tàlapparuvam 54. vàïkuï koñi nuõ õucuppociya vàrkkuï kumava­ mulaicumanta mañava nañaimaï kaiyarnaŸiya màlaik ku×alkañ ñavi×kkavatu tàïkum viraime­ Ÿukaëvã×ntu tava×ntam mañavàr mulaika×itta càntum pu×ukuï kuïkumamun taõavà ta×untu c¹Ÿàkita t¹ïkun tiruvã tiyiŸpañintu ceŸiyu mãram pularttali­at terivai màru maintarkaëu¤ cintaik kavaŸci yaŸuttiyaïka vºïkun tiruvat tami×maõavai yuŸaivày tàlº tàl¹lº yulaka muvakkun tiruveõõ㟠Ÿumaiy¹ tàlº tàl¹lº. 55. vaõkà le­­a vàye­­a vàykkà le­akkàl vàye­app¹r maruvi màŸà va­aïkoõamai mà­a nallår perumaõamvà ­eõkà nallårp perumaõam¹ r¹ype rumaõa nallåre­ Ÿilaku peyarpåõ ñuŸuva­am¹yn te­Ÿum viëaïku minnakarait taõkà laŸi¤ar palarku×umit tavàtu cå×ntu maruvutalàŸ Ÿàvà nàmu me¤¤à­Ÿun tavàtu cå×ta Ÿakutiye­a voõkàl palacå× civalºkat tuŸaivày tàlº tàl¹lº vulaka muvakkun tiruveõõ㟠Ÿumaiy¹ tàlº tàl¹lº. 56. kàràr kalinãr mukante×unta kama¤cåŸ koõñal karukkalaïkak kalaivà­ matiyat tuñalpº×ak kaŸpat taruvi­ ka×uttoñiya nã@ã$ràr tañattut takaññakaññu neñiya vàëai m¹Ÿpàya nika×kàr m¹ti pañintu×akki nelli­ kaŸŸaik katirm¹yntu cãràr naŸuntà maraikutaññic ceïkañ karumpu kaŸittaruntit t¹mà ni×aliŸ p¹ruõavu ceŸittuõ ñiñal¹ poruëe­akko ëºràr pºlat tuyi­maõavai yuŸaivày tàlº tàl¹lº vulaka muvakkun tiruveõõ㟠Ÿumaiy¹ tàlº tàl¹lº. 57. nilavu tamaina­ ki­ituyirtta nilamà kiyanaŸ Ÿàymaki×a nirampu payamåñ ñupuvaëarttu nika×kà ràya cevilittày kulavu pacitãr taravuõavu koëëuï kalatti ­uvarviravuï koëkai tãte­ Ÿatukañivà­ kuŸitta po×ilkaë palavuniŸai palavu mi­iya t¹màvum pañarneñ ñilaiya katalikaëum paõpi ­uyirtta ka­iccàŸu pàycci niŸŸa làŸŸicaipº yulavu puka×càl vaëamaõavai yuŸaivày tàlº tàl¹lº vulaka muvakkun tiruveõõ㟠Ÿumaiy¹ tàlº tàl¹lº. 58. kattun taraïkak kañale×untu ka×iyi­ va×ivan ti×ivila×al kàlu moëiyuï karukavoëi kàññun tukirum vaëaiyã­Ÿa muttum parappa vataŸketir¹ mukilvan tuŸaïku muyarpo×ilkaõ mu­ivi­ Ÿ¹ŸŸuk ka­ivi­oñu mukantu parivart ta­aiceyalpºŸ kottu maliyum paiïkamuki­ kulaiccem pa×amum veõmukaiyuï koññi niŸpa vatukaõñu kuëirvà ­àti yevvulaku mottu navilum puka×maõavai yuŸaivày tàlº tàl¹lº vulaka muvakkun tiruveõõ㟠Ÿumaiy¹ tàlº tàl¹lº. v¹Ÿu 59. karuõaitatumpi va×intuparanta cañaikkañ cent¹­¹ kañay¹­måla malattaiviëarkkak kàõuï ku×alamut¹ marumalipaintuëa vattoñaimàmukil vantapi­ vantami­¹ màŸàva­pa ruëattumuëaittu vaëarnte×u paiïkoñiy¹ poruvarupaiïkiëi tàïkiyaceïkaip poŸpuyi rºviyam¹ puyaŸava×cimayat timayappiñiy¹ polimalar màëikaivà× taruõamañantaiyar tà×uïkuyil¹ tàlº tàl¹lº taõõiyamaõavaip puõõiyamayil¹ tàlº tàl¹lº. 60. u×aitarukaiyuñai yentaipirà­uk kuña­o×i yàtamarà vºïkuciruññimu ­ºrainto×ilu moruïku muñittiñuvày ku×antarucintaiyi ­ekkurukikkaci koõñukai kåppiñuvàr kuvitalilàta vuëakkºyiŸkiñu kºlam policuñar¹ ma×aitarumukilum viëarppaviruõña malarkku×a lºtimam¹ màŸàvi­aiy¹ï kuñimu×utàõñuŸa và×vit tiñumamut¹ ta×aitarumaŸaiye­u màviŸkuyil¹ tàlº tàl¹lº taõõiyamaõavaip puõõiyamayil¹ tàlº tàl¹lº. v¹Ÿu 61. uõarpavaruñpoli ma×akatirottoëir tày¹ này¹­à yu×alume­akkuna laruëpo×iyittama màt¹ pºt¹và× puõarmulaiyaŸputa makaëirpa×icciñu tàëày v¹ëày¹ puva­ama­aittaiyu mutaramañakkiya màtà v¹tàv¹ yiõarmalariŸkuti koëunaŸavottamey và×v¹ tà×v¹ka ve­avaya­muŸpala vàmararikkumu ­ãvày påvày¹r vaõarkoõ mukiŸku×al vatipiŸaimeykkavu màrã tàl¹lº maõavainakarttalai maruvumakattuva mà­¹ tàl¹lº. v¹Ÿu 62. vantip pavarperu và×v¹tà×v¹ yà×v¹­àm va¤cak koñuvi­ai này¹­ºyà t¹yàyà muntit tiruvaruë càràvºrà v¹ràrà moympuŸ Ÿiñavaruõ mà­¹t¹­¹ kº­¹yà nantip polimalai màt¹cåt¹ yºt¹rcà ­a­ŸaŸ putamulai yàë¹vàë¹ nãë¹v¹ cintit tiruvi×i yºràytàlº tàl¹lº tiõpoŸ puricainal lårày tàlº tàl¹lº. v¹Ÿu 63. karikaõàyavai y¹vày tàlº tàl¹lº karutunarpàloëi yàvày tàlº tàl¹lº variyapemà­iña mºvày tàlº tàl¹lº varuëvaram¹po×i nàvày tàlº tàl¹lº vuriyaralàruyir kàvày tàlº tàl¹lº voëirmulaiyàmata màvày tàlº tàl¹lº piriyamuŸàruëa m¹vày tàlº tàl¹lº perumaõam¹viya pàvày tàlº tàl¹lº. tàlapparuvam muŸŸiŸŸu ----------------------------- 4. cappàõipparuvam 64. pàrvaëar matikku×a ve­akka×u malattuŸ pàvitte­ pavantuñaitta paracamaya ciïkame­ Ÿuraiceyum pàlaŸày pavaëavà yàrmaõattuk kàrvaëaro ràõavamu miruvi­aiyu mummalakkaññumuña làtinà­kuï karutucàk kiramàti yaintuman tiramàti karaiyàŸu nãntiye×umà ŸàrvamuŸa må×kip puŸattañaiyumàce­a vakattañaiyu màcumaõõi yà­Ÿapa¤ càkkarap pu­alaka­ karaim¹vu màruyirk karuëcurantu càrvariya veõõãŸu nalkun tirukkaikoñu cappàõi koññiyaruë¹ tarumaõan tava×avamai perumaõaï kama×umumai cappàõikoññiyaruë¹. 65. v¹ye­ap polipacun tºëuñaiya malarmàtar me­kaiyaï kàtta ñàïku - miëirkamala malarpakalu miravume×u mirucuñar viràvuŸa vi×uïkumaravu, màye­ap polikaruõai yammà­ Ÿirukkaiyo ñaëàvuï keëiŸŸumåla - ma­pupuri va×iyañiyàr pavavàri mu×umaiyu malaittuc cuvaŸŸuvañavai, c¹ye­ap polivaraik ki×ava­vi×i vaëarun tiruntalar pañuttavamaëi - teyvavaŸa muppat tiraõñaiyum vaëarkkunaŸ cemmaiyà­ mikkacevilit tàye­ap polini­kai malarmuki×t tammaiyoru cappàõi koññiyaruë¹ tarumaõan tava×avamai perumaõaï kama×umumai cappàõikoññiyaruë¹. 66. ku×aitarac cuvaimatup po×itaõñu vàïkik kulàvu¤ curuppunàõuï- kåññiyati­ malaro­Ÿu nàññivali kàññiyetir koŸŸav¹ë poŸŸa kàmar, vi×aitarap poliyuruvu muŸŸuma×al paŸŸumoru vevvi×ik kuõavu ceyta- meyyarciva lºkat tiyàkarpa­i màlvarai viruppiŸu maõappantari, ­i×aitarat takkaviñai yociyava­a mulaicuman tiõarmalark kompi­iŸku- m¹nte×i­i ­arukuŸŸu maŸaimu×aï kappala viyaïkalip pappalpuva­an, ta×aitarap paŸŸukait tàmarai muki×ttammai cappàõi koññiyaruë¹ - tarumaõan tava×avamai perumaõaï kama×umumai cappàõi koññiyaruë¹. 67. ceyyakama lamporuvu me­patu tiŸampac ceyaŸkaic civappe×untu ceŸitarak ka­Ÿume­ Ÿeõõàtu patumu­u¤ c¹rntaŸi taràtavivaikaë, vaiyamicai yivarmu­a¤ c¹rvatº ve­Ÿuëa matittiñà taõñaraõña- màõñapaki raõñamuŸ Ÿã­Ÿaëik kuïkaruõai và¤cainaŸ Ÿàyàtalà­, maiyaviru meïkaëkaõ malarºñu vata­amu malarumà Ÿuëamiraïki - vaëamo×ip paiïkiëëai tàïkiyata ­iŸakutai vantunan tuvakaiyuŸuni­, Ÿaiyalamar kaimmalar muki×ttammai yammaiyoru cappàõi koññiyaruë¹- tarumaõan tava×avamai perumaõaï kama×umumai cappàõi koññiyaruë¹. 68. uravumaŸai pàñuciva lºkat tiyàkare­ Ÿuraiceyni­ ko×unarmaki×a - vuëëaï kacintunek kurukiyuru kikku×ain tºïkututi palapàñuvºï, karavutavir måttani­ makaŸki­iya mºtakaï kaitoñap palapañaippºï - karutiëa makaŸkunaŸu mà­mata¤ càntaï karuppåra mappiviñuvºm, paravuman tàki­i ni­akkañimai ceyyumoru pàvaiye­ Ÿ¹nàññuvºm- parintu­aittutipurital collav¹õ ñuïkolem pàlaruë curantumikkà, taravuperukakkara muki×ttammai yammaiyoru cappàõi koññiyeruë¹ tarumaõan tava×avamai perumaõaï kama×umai cappàõi koññiyaruë¹. v¹Ÿu 69. v¹ññup puyaŸava× ciyamat timaya vilaïka liñaittº­Ÿi viõõavar maõõava reõõumor veëëi vilaïka liñaitta­iy¹ pàññup piramara muëaruï ko­Ÿaip paintàr v¹yntulavum paõpàr piraõava ku¤cara m¹vip pàroñu viõveruvu mºññut tiŸalko ñulàviru kºññoru måric ci­av¹×a mu­aimuta­ màyntoru varaipºŸ càytara mu­iviŸ porumoruveõ kºññuk kaëiru payanta mañappiñi koññuka cappàõi kuõavaip pe­avamai maõavaip patiyumai koññuka cappàõi. 70. tamarat tiraipañu toñukaña lulakiŸ Ÿaõõiya piramapuran ta×aitaru v¹õu purappeyar påõat tàvil varaïkoõñ¹ yamarark katapati mutaliyar tiruva­ai yàrpuka ×oñukåññuõ ñaõña mañaïka nañàvu koñuïkº làëiyu mava­iëaiya pamarat toñaineñu muñivali yi­arum pa­main tarumiñaiyum pañaiyum muñaiyum pañitañi kañivañi payilayil vala­¹ntu kumarak kañavuëai yã­Ÿa karuïkuyil koññuka cappàõi kuõavaip pe­avamai maõavaip patiyumai koññuka cappàõi. 71. piŸaimati niŸaipu­a luŸaitaru cañilap perumà ­orumà­vàyp perukoli yorucevi yarukuŸa niŸuvu pirà­oru pàlamarvày kaŸaitapa maŸaimuñi pºtumor kiëëai kalantamar kaikkiëiy¹ kañaiy¹­ kuñimu×u tàõñu virumpik kàkkum paiïkoñiy¹ maŸaimu×u vatum¹ kalaicey taraiyaõi màt¹ màtarac¹ malaiyi lutitta marunt¹ veëëiya vàõakai yºtimam¹ kuŸaiyaŸa vañiyavar pàrpoli cuñar¹ koññuka cappàõi kuõavaip pe­avamai maõavaip patiyumai koññuka cappàõi. v¹Ÿu 72. ciŸumati natipoti miñaicañai yuñaiya riñattuma ñappàvày ceŸitavar ma­aviruõ mu×utaŸa vavaõoëir patmapa tattºy¹ maŸuvaŸu katiroñu matiyuŸa våŸumiru ëottaku ×aŸkºtày maŸukuŸu ciŸukiñai yocitara vaëariëa muttamu laittày¹ kaŸuvoñu mo×ukoñu viñamamir tuŸaviñu kañkañai naŸŸºkày katirvi×i yo­avoru tamiya­oë ëoëimu×u kattayai vaippºy¹ kuŸumu­i to×ute×u pa­imalai varumayil koññuka cappàõi kuëirmali po×ile×i­ maõavaiyi lamarkuyil koññuka cappàõi. v¹Ÿu 73. pañavara vaccumai mu×utu muõappaci yuŸŸava ­attàrar patuma malarttalai yamarmaŸai vittaka raññati caippàlar kañavuëar maŸŸaiyar mu­ivarar pattice yappañu meytt¹v¹ kamalama larttalai makaëirmu taŸpala raŸpuŸu kaŸpºy¹ mañamai yaŸutte­a titayama larkkaõi rukkuma ­app¹ñ¹ matiyamu ñittavar nitiya me­attamu ëattuŸa vaippºy¹ kuñavaëai moyttacey maõavai mañappiñi koññuka cappàõi kulavima yatta­i varaivaru muttami koññuka cappàõi. cappàõipparuvam muŸŸiŸŸu ----------------------------- 5. muttapparuvam 74. ko×utum varivaõ ñu×utu×akkik ko×unt¹ ­irampa vàymañuttuk kumaññik kavintàï ketireñukkuï kaëirme­ malarppåï ku×aŸkomp¹ to×utu ma×utum puka×pàñit tutittu muruki yurukinika× toõña ruëakkº yilukkamainta tåõñà viëakk¹ cuyaïcºti ye×utu muyirº viyakko×unt¹ ye×utà vuruvat tiëaïkoñiy¹ ye×up¹rulaku ni­aintuto×u to×ukº maëam¹ yilavàti mu×utumiõaiyi ­i­ka­ivày muttantaruka muttam¹ mutucãr maõavaip perumàññi muttan taruka muttam¹. 75. na­iyà tara¤cey tuëëuruki naintu ku×aintu nàtta×umpa nàëum va×uttum p¹rañiyàr nala¤cà luëëat t域arumpi yi­iyà niŸku¤ cuvaiyami×t¹ y¹×ait to×umpu påõño×uku meïkaë kuñikku morumutal¹ yellà vuyiru mi­itã­Ÿu ka­iyà ni­Ÿa p¹raruëiŸ kacintu nºkki maki×vikkuï karump¹ puvimu ­àŸàŸuï kañanta mutali làmutalva­ mu­iyà tavàvu¤ ceïka­ivày muttan taruka muttam¹ mutucãr maõavaip perumàññi muttan taruka muttam¹. 76. viëakku maravic ceïkarumpu virumpu curumpu nàõpåññi viraikkº Ÿoñutta v¹ëuñalam vi×ittãk kuõavàk kiyatumaŸan tiëaikkuï koñinuõ maruïkulkava­ Ÿ¹ïka vãïku miëamulaiyu miëaku paciya v¹yttºëu me×ilkop puëikkun tirumukamun tiëaikkuï kàtal koñunºkku¤ ceyya cañaiveõ piŸaimuñitta t¹va t¹va­ mukakamala¤ cevv¹ malara veõõilavu muëaikkum pavaëac ceïka­ivày muttan taruka muttam¹ mutucãr maõavaip perumàññi muttan taruka muttam¹. 77. nattaï kama×um ku×aŸkºtai nallà raŸuvar tirumulaippà ­a­ku teviñña vuõñupacu naŸumpuŸ pu­aŸŸoñ ñili­amarpº tattaï kama×um pañiyeñuttàï kaõaittu màrpi ­uccimºn tàrvam peruka nºkkutoŸu maruëàŸ periya yºkiyarta¤ cittaï kama×uï kiõkiõippoŸ cilampu pulampu c¹yita×ttàñ ñeyvac caivac ciŸuku×avi tiruvà yàŸu muvantaëikku muttaï kama×u ni­ka­ivày muttan taruka muttam¹ mutucãr maõavaip perumàññi muttan taruka muttam¹. 78. i×iyum puva­ac ciñuvà×vu mamarar puva­ap peruvà×vu mamma nàëu maruvarukku màrvam påõña malapàkar vi×iya ma­amuï kuëitåïka vitikà õariya tiruvuruva m¹vi yàvi muta­må­Ÿum viruppi­ vàïki yevvi­aiyu mo×iyum pañicey nºkkàti yo­Ÿap purintu civà­anta måŸip perukit tatumpiye×a vo­Ÿu mo×ivà ruëaïkuëira mo×iyumpavaëac ceïka­ivày muttantaruka muttam¹ mutucãr maõavaip perumàññi muttan taruka muttam¹. v¹Ÿu 79. matimuttam vira­vayi rakka×aŸ kàŸ¹ykka maõõiñait t¹ynta tuyarv¹y - varumutta matile×un ta×alàl vetuppuõñu màmaikaru kiyatu ce¤coŸ, potimuttam va­pakañu kàlu×ak kappiëavu påõñatà lippivaëaimã­ - poli muttam veyyapula vo×iyàtu nàŸumoõ påvaiyar kaëattum¹vun, tutimutta mavarmaki×nar kaipañ ñatukkuõñu tº­Ÿàtu maŸaiyumikkuc - cuñarmutta màlaiyi ­erintativai v¹õñ¹n toñuttapaŸ palavuyirkkum, patimutta m¹ŸŸumaki× nitimutta ma­­acem pavaëamut tantarukav¹ pallår virumpumeyi ­allårarumpumayil pavaëamuttan tarukav¹. 80. añariruñ poliva×iya vàyiraï katirvirit tàtitta ­utayame×umº - raruvaraic cintåra varuviyiŸ pa­­àëu mà×ntoëi parappu maõiyu¤, cuñarvirit te×uvacic cutarica­a munta­it tolvaëaiyu m¹ntu moruva­ - Ÿu×àyppañalai maŸumàrpi ­ukka×aku ceyumvilaittokaiyilà variyamaõiyu, miñarkeñat takuvaroñu catakºñi koõñuporu m¹ntalår maõiyumaŸŸu miyampumain talainàka maõiyumyàm v¹õñala memakkammai centukire­ap, pañarcañai tarittapol làmaõi yavàvuni­ pavaëamut tantarukav¹ pallår virumpumeyi ­allå rarumpumayil pavaëamut tan tarukav¹. 81. karavutãr p¹raruë vi×ikkuñaiyu mã­uï kalantupara ¤à­amåŸuï - katirmulaikkuñaiyuï kaëiŸŸika­ maruppuï kaëatti­uk kuñaiyum vaëaiyum, viravupà ke­umo×ik kuñaiyuï karumpume×i­ m¹yatºñ kuñaiyumv¹yu- miëirkavà ­ukkuñaiyum và×aiyu mukattiŸku m¹­m¹lu muñaiyumatiyum, puravucàl kaikkuñaiyu naëi­amunaŸuïku×aŸ polivi­uk kuñaiyu mukilum- poŸpuŸat tarumuttam v¹õñalaï kaõñam polintoëira nãlamvaitta, paravumà õikkamoru pàlvaitta marakatam pavaëamut tantarukav¹- pallår viru­myumeyi ­allårarumpumayil pavaëamuttn tarukav¹. v¹Ÿu 82. maŸaiyi­ muñiyu me­atu ëakamu ma­amu ëuruka nittamu matura mo×iyi ­i­iya tuticey maŸuvi lañiyar cittamu maŸaiyu ma×ivil karuõai peruki yalaiya teŸiyu makkamu maëavil piŸavi yutati cuvaŸa valarcey caraõa patmamu niŸaiyu ma×aku po×iyu mukamu mapaya varata vattamu nikaril piŸavu milaka vamaru nilavu mamala vuttami kaŸaiyil cimaya vimaya mutavu putalvi taruka muttam¹ karaiyil vaëamai yaëavu maõavai mutalvi taruka muttam¹. v¹Ÿu 83. va¤ca maruvu ne¤ca maruvu va¤ci vilaku cattiy¹ vampu ta×uvu me­pu luraiyu nampi yaruëcey pittiy¹ ka¤ca maruvu ma¤ca­ viŸa­mu kunta­ veëiya vattiyår kanta malara vaïka vaõipu ya­pa­ muŸaitu tittunã ta¤ca me­avu vanta ­aiyarmu ­i­Ÿa voëiro ruttiy¹ caïku ku×aiyar tiïkaõ muñiyar païki ­amarti Ÿattiy¹ ya¤ca mulavu na­cey maõavai yampai taruka muttam¹ ya­par ma­amu vanta varuëa õaïku taruka muttam¹. muttapparuvam muŸŸiŸŸu. ----------------------------- 6. vàrà­aipparuvam. 84. viŸkoõña vàõutaŸ paññamu¤ cuññiyum viëaïkoëi tuëumpucåññum virainaŸuï ku×aliŸ kavi×ttiñu takaññaõi viràyacem maõiyi­oëiyu¤ coŸkoõñavaëëaic cevikkaõamar tºñumiru tºëvaruñi yàñunãñu cºtik kutampaiyu miëa¤àyi Ÿutaya¤ curappamàr pattuvayirak kaŸkoõña paõiyumut tàramum veõõilàk kaŸŸaikàl cantrºtayaï kàññaviru kaiva­ai kalippac cilampukaë kali­kali ­e­appulampa veŸkoõña taëirañi peyarttumaõa vaippati yo×iŸparà paraivarukav¹ y¹karciva lºkatti yàkaroru pàkat tirukkumumai yàë varukav¹. 85. àŸàŸu tattuvamum v¹tànta muïkañan tavirva­aviõ mu×utumàëi yàtippal và­avaru màtarip pa­avunti ya­­ami­ ­amumuõartarà nàŸàŸu taïkumuñi yoõmatip piŸaiya¤canakuva­a kaëaïkamo×imey¤ ¤à­ayº kiyaruëaï kuñikoëva­a nainturuki nàtta×um pattutippàr kåŸàŸu kàlu×ak kàmala riñuntoŸuï koõñavap pa­ave­Ÿupal kårttamati yàëarpuka×mellañi peyartta×akukulavaviru pattàŸi­º ñ¹ŸàŸu puõõiyamu maõavumaõa vaippati yo×iŸparà paraivarukav¹ y¹karciva lºkat tiyàkaroru pàkat tirukkumumai yàë varukav¹. 86. tiïkaëaravaïkaõmaliko­Ÿaimalar tu­Ÿucañait¹ñimu­kaõñaŸitaràc ce¤cåññu veëëºti mantoñara vàyiran teyvattiŸattun@i$ka×v¹ taïkaëperu kºlamiñ ñuttoñara naŸiyacen tàmarai yuyirttamàtun tàtuceŸi veõcata taëakkamala màëikait talaiyamaru màtumikupº kaïkaõmali vàlikat tayiràõi yumpala karuïku×a larampaimàruï kaikuvit tuttoñara mey¤¤à­a yºkariru kaõkaëun toñaraviñartãrn teïkaõma­a muntoñaramellañi peyartti­ito×iŸparà paraivarukav¹ y¹karciva lºkat tiyàkaroru pàtat tirukkumumai yàë varukav¹. 87. pa­malar mukantiru karaïkoõñu tåyneñum pa­ivicum pamarumañavàr paõitºŸu mavarku×a laëàyatara ëappiŸai patintiñat tº­Ÿucuvañuï ka­malarma­attaivaõkaruõai puriyày kole­kàtaŸkita×akukole­àk kaŸpa­ai kañantavar to×untºŸumavarmuñik kañpiŸaiyaiyeŸŸalàl¹ mu­malar taru¤cuvañu m¹lkã ×uŸappeŸŸu mºkanãt tavaruëattà­ måñiñap paññumaya là×ntà ruëampatiya mu×utumac cuŸŸuvilaku me­malaru ni­mala rañittuõai peyarttuna le×iŸparàparai varukav¹ y¹karciva lºkat tiyàkaroru pàtat tirukkumumai yàë varukav¹. 88. àlak karuïkaëat tiŸaivaruña ­ãïkà tamarntuparai yàtiyiccai yaŸivuto×i làkiyuyiraimpàca maŸŸuyya vainto×i ­añàttumayil¹ càlak karuïkoõña lºmara kataïkolº takkavin tiranãlamº ta×aitarum påvaiyº ve­um¹­i vàyntamàtava­uñait taïkaiy¹ kàr nãlak karuïkañ ñirukkºtai màtoñu nilàvukalai màtunàëu nika×at tutikkum peru¤celvi y¹kalvi n¹yamik kàrvà×akkaiy¹ y¹lak karuïku×aŸ ceyyavày veõõakai ye×iŸparà paraivarukav¹ y¹karciva lºkat tiyàkaroru pàtat tirukkumumai yàë varukav¹. v¹Ÿu 89. mi­­ip poliyuï karuïkoõmå viëarkkuï ku×alàr maintaroñum viëaiyàñ ñayara vi­itamaitta viya­mà ëikaim¹Ÿ ceyku­ŸiŸ Ÿu­­ip poliyum pañipatitta tokucem patuma ràkamaõic cuñarmã te×untu và­aëavun tº­ŸaniŸŸa Ÿami×v¹tam paõõip poliyu¤ campantar paravu maõatti lemperumà­ pañarp¹ roëiyày ni­ŸatiŸam pàrà raŸiyat terivikka ma­­ip poliyum vaëanallur và×v¹ varuka varukav¹ màŸak karuõai cåŸkoõña mayil¹ varuka varukav¹. 90. mº­a mºïku¤ civayºka mutta ruëëa mumi×àta mummait tami×t¹r virakarmaõa muñittup poŸup¹ŸŸi­puka×pºŸ kà­a mºïku maŸaimu×aïkak kaïku la×intu ka×intºñak katirveõ matiyº ñu voëippak kamala mukaikaõ muŸukkuñaiyat tà­a mºïkuï kåkaituyarc calati må×kak koñiyuvappat taõñà tutaya me×uïkatirº­ Ÿañant¹rc celavu ta­aittañuttu và­a mºïku mati­allår và×v¹ varuka varukav¹ màŸak karuõai cåŸkoõña mayil¹ varuka varukav¹. 91. cantu tava×u mulaiyàrun tàman tava×um puyattàrun tavàtu ta×uvu màëikaiyun ta­im¹ ­ilaiyu màñaraïku mintu tava×u¤ ceyku­Ÿu mo×ilkop puëikku maramiyamu mi­paï kuñikoë v¹tikaiyu miñaïkoõ maõimu­ ŸilumaŸuku nantu tava×un tañampañintu naŸumpå¤ cºlai yakattuŸaïki nakup¹ ranti màlaiyiŸpa­ ­ala¤càl potiya varaiyutitta vantu tava×un tirunallår và×v¹ varuka varukav¹ màŸàk karuõai cåŸkoõña mayil¹ varuka varukav¹. 92. måri yerumaik karumpºtuttu mºññup piyali ­ukaïkiñatti muñaïkår nà¤ci lºrkkàlam muriyà nukatti ­añupporutti v¹ri kañaivày va×iyi×iya virumpu mu×uva reŸu×iñakkai m¹×i ta×uva maŸŸorukai veyya viruppa muñkºlkoõ ñàri ta×iyà rañiyumveëi yàm¹ ye­amaõ piëavupaña vàïkàï kurappi yu×umºtai yamma paratta làŸpakalvày vàri yañaïkum vaëanallår và×v¹ varuka varukav¹ màŸàk karuõai cåŸkoõña mayil¹ varuka varukav¹. 93. paõiy¹ virumpu tuõi pi­artam paŸŸ¹ varuka muŸŸuõarnta parama yºka ruña­piriyàp paraiy¹ varuka vavarpu­aiya maõiy¹ varuka vavari­iya vamut¹ varuka vavartirupp¹ raruë¹ varuka vavaruëaïko ëa­am¹ varuka vavarmuñikkuï kaõiy¹ varuka mey¤¤à­ak ka­iy¹ varuka và­antak kañal¹ varuka veïkaëiru kaõõ¹ varuka kaõõi­uëvày maõiy¹ varuka tirunallur và×v¹ varuka varukav¹ màŸàk karuõai cåŸkoõña mayil¹ varuka varukav¹. vàrà­aipparuvam muŸŸiŸŸu ----------------------------- 7. ampulipparuvam 94. tika×taru kañukkaimalar cåñuciva lºkattiyàkarta muñikkalattuñ ciŸantavo­ Ÿàya­aiyar kaõõuëo­ Ÿàya­aiyar tirum¹­i yeññuëo­Ÿàyp puka×taru valattava riyakkumaŸai vàmpuravi påõñat¹rk kàlu ëo­Ÿàyp polivata­ Ÿiyuma­aiyar puõõiyap poñiye­ap poïkukati reïkumumi×và yika×taru pavantavirt taruëa­ai yaraippala viñatti­um pºŸŸalceyvà yittakuciŸappuõarn tu­­oñukalantàña leõõi­à ëeïkaëvi­aimuŸ Ÿaka×taru tirupperu maõattamararuñ paraiyo ñampulã yàña vàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 95. eõõumati yi­armatik kañavuëe­a nuvalutaŸ k¹Ÿpavoõ kalaiyàëa­u miriyàta taõmaiyà ëa­umàyi ­àyi­­u miruëiloëi yº­umà­ày naõõumoru pàntaëoru puñaikoëi­u morupuñaiyi ­à­ila viëakkàkuvày nàya­àr tirumuñik kaïkaiyiŸ caïkaiyaŸa nàñºŸu må×ki ye×uvày maõõulaki laëavilpaiï kå×ta×aiyumàŸaruë va×aïkuvà yu­atu ceykai matittuna­ Ÿe­Ÿàña vàve­ Ÿa×aitta­aë va×aittaña¤ c¹lai muki­m¹ laõõuvaëa m¹vun tirupperu maõattumaiyo ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 96. curumpuceŸi ka×unãr malarttuvày naŸavamiku tokukamala malarkuvippày cukamika maõantavarkki­pàmà vàytu­pa màvày taõanta varkkup perum puvivirumpaniŸai vàyatu veŸuppanºy peŸŸàr meypº­Ÿu kuŸaivày p¹rà×i mikamu×uï kattº­Ÿu vàyaÉtu p¹cà tañaïka maŸaivà yirumpuva­a m¹ttunañu nilaiyoñoru ta­maiy¹ ye¤¤à­Ÿu meyti nilavu meïkaëkaru õàmpikaini ­iya­mu×utu meyttumuë ëeyyàri­varukave­Ÿà larumpunala màrperu maõattama raruñparaiyo ñampulã yàña vàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 97. caïkanaka vurumveõ ñiraiyori tañaïkaña Ÿavàt¹ ye×untu poïkat taõkalaikaõ mu×umaiyu nirampimu×umatiye­at ta×aitarave×unta pºtu poïka­aka màrunan tirumuka me­akkaruõai påtti­i te×unta te­Ÿum poliyårup pàtiyà ye×upºtu tirunutaŸ polivuŸ Ÿe×unta te­Ÿu maïka­aka vuruvi­Ÿi maŸaitarum pºtuna maruïkul¹ yotta te­Ÿu maki×umà t¹viyivaë vàve­akkåvi­ã vàrà tiruppata×akº vaïka­aka maõimàëikaipperu maõattumaiyº ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 98. p¹rà×i cå×tiruk kà×iyiŸ pàluõña piëëaiyàr tirumaõattup perukavan tañaiyumà tavaroñuï kåñip piŸaïkavan tàyallaiya­ Ÿ¹rà×i y¹×puravi vaiyat tivarntiru ëoruïkaŸa murukku moruva ­u­­aiyot tava­orukaëaïkamu milà­aÉtuõarntilà­ pºŸŸiritale­ pàrà×i vaññamvi õuvappavi­Ÿ¹­umparintiïku vantàye­iŸ pàñucà ­i­perumai pàñaveëi tàkuïkol pàcàï kucatti­oñu màrà×i caïkaïkoë kaipperu maõattumaiyo ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 99. ulakupuka× pa¤càkkarapperun tãrttame­ Ÿà­Ÿuõñu må×ki ­ºruk ko×iyàta piõimu×u to×ippatata­ mà­miyamuraikkaritu mukama­a­Ÿà lilakumiÉta­Ÿiyuï kåpavañi vàykkaïkai ye­pato­Ÿuõñata­cã remma­ºr p¹cutaŸ kariyatariyatuperiya tittalap perumai kaõñày vilakukoñu va¤camuñai ne¤caral làre­Ÿu m¹variya vittalattu viëaiyàñal karutivà ve­ŸiŸaivi y¹yu­ai viëikkanã ceytatavame ­alakutavir peruvaëam poliperu maõattumaiyo ñamyulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 100. ciŸantamà õàkka­ã y¹ye­Ÿu palaru¤ cirikkavà càri ya­Ÿa­ Ÿ¹viyiëa va­amulai ¤emuïkavaka­ màrpiŸŸiëaittunãï kàtapa×iyº ñuŸantap¹ rariyaveï kavalaiyun tavalilà vorucàpa mumpåõñuëà yo×iyàtu takka­iñu càpat toñakkuõ ñu×a­Ÿuvà ­alaitaŸavirà yiŸantamà malamuñaiya r¹yañaiyumittalat teytiyik karuõàmpikai yiõaiyilaru õºkkamum peŸi­i­ak kettuyara meytuni­ai yàvarnikarvà raŸantavà tºïkun tirupperu maõattumaiyo ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 101. vaiyamu×u tuyyavoru vàviyaï karaini­Ÿu vàymalarn ta×uta piëëai maturamiku cevvàyk karuïku×aŸkàtaliyai màmaõa¤ ceyta¤à­Ÿu ceyyamalar mãta­an tu¤cupa¤ càkkarat tãrttak karaikka õi­Ÿu c¹rntàr kaëaïkamuŸ Ÿo×iyaveõ õãŸuta­ ceïkarat tàlaëittà ëåyyavivaë vàve­ Ÿuraittapañiy¹virain toruva­ã vantu c¹ri ­u­kaëaï kantavira veõõãŸu nalkàëko lºvita­ai yuõaràtate ­aiyama­a mºvit tirupperu maõattumaiyo ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 102. kuŸaivañivi ­ºñuciva lºkat tiyàkartaï kºñãra màmuñikkañ kulavukaïkaiyi­må×ki yavvañiva m¹Ÿàtu kuŸaiyà tiruttal peŸŸày niŸaivañivi­ºñiïkañaintukaï kàkåpa niŸaipu­ali­ må×ki­i­aiya nika×vañiva moruta­mai yàymaruva varuvavaëa nimalaiyaruë peŸuva tuõmai poŸaivañivam vàyntuvi­ai kàyntu malamàyntoëir puka×ttaruma neŸiyi ­iŸpºr poruvaru ma­apperuï kºyilaka m¹viyem puntikku mantikkumº raŸaivañiva m¹viya tirupperu maõattumaiyo ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. 103. vàve­Ÿa pºtuvà ràtupà õittatem matikati yu­akkuv¹Ÿe­ màŸŸivaña vàrkkumuñi mutalañi varaikkumuëa vàëaràt tokaikaõakkil cºve­Ÿa nacaiyuõñu takka­v¹ë vikkaëan tºyntatà ëuõñuni­­ºr cuñarnakai takarttaceï karamuõñu màraŸ Ÿolaittavi×i yuõñukaõñày kàve­Ÿa kaittalat tivaõmu­ivu ceyi­i­aik kàppavaru milarivaiyelàï karutivan taruëpeŸuti kañalulaka mu×uvatuma kaññiŸ kalakkumàvà yàve­Ÿa va­puka× tirupperu maõattumaiyo ñampulã yàñavàv¹ yalakilpuva ­aïkaõmuŸ Ÿã­Ÿatày kàõivaëo ñampulã yàñavàv¹. ampulipparuvam muŸŸiŸŸu ---------------------------------------------------- 8. ammà­aipparuvam 104. cellår vayattaciva lºkat tiyàkartan tºññuõai ku×aikkanàëun tºlà te×untani­ Ÿuõaimulaik kuvañun¹r tºŸŸiye×utºŸŸanºkki villårneñu¤cikaram¹ruve­ Ÿuraiceyvañav¹ taõñamuŸŸakoŸŸa vãŸumuŸ Ÿuntapap poñiceytu kañiceytu m¹vupa luruõñaiyàkki yellår maõikkaïka õakkarat t¹ntim¹ leŸivatu kañuppavaŸamuŸ ŸeŸumaï kaittalat tuŸucivap p¹Ÿuvatai yeõõàtu viõõàñaëà mallårpo×iŸperu maõattamarparàparai po­­ammà­ai yàñiyaruë¹ yaruëi­eïkuñi mu×utumañimai koõñaruëumumai yammà­ai yàñi yaruë¹. 105. maŸamaõak ku­ka­a­ ma×uppañait tampirà­ malarporu tirukkaiyulakam và×tarak kºttumav vulakama¤ càtuyya varatàpa yaïkoñuttu niŸamaõak kuntaruma muppat tiraõñuna­i neñunàëu mamaravaittu nilavu¤ cirukkumaõi vañan¹mi vaëaicåla nilavuv¹ Ÿàïkimåvar puŸamaõak kunto×iŸk¹tunãye­patu pulappañut tiyumoëiruni­ påïkarapuka× tiraõño­Ÿa­pi­o­Ÿum¹Ÿpºyañaive×uvatoruë¹ vaŸamaõakkun tirupperumaõattammaimuttammà­ai yàñiyaruë¹ yaruëi­eïkuñimu×utu mañimaikoõñaruëumumai yammà­ai yàñi yaruë¹. 106. iŸaitirumukattakat tuntirå nutaŸkaõu milaïkumic cuñarunºkki yiruëap polintanamiruïku×aŸ kertiràva tivviruëko le­amu­intu kaŸaimaruvupåtaviruõmu×utuï kalaïkak kalakkit tuvait tavaittuk kaccamiluruõñaiyàrcceytu nãvàyppeyuï kavuëamivai kºñiye­­à niŸaiyaveëi yàyakà ­ulavukara matamumi× neñuïkatirk ku¤caratti ­¹rcella vãcutal kañuppave tirkàõkunar nilàvupo­­ulakame­Ÿ¹ yaŸaitarutirupperu maõattammai mànãla vammà­ai yàñiyaruë¹ yaruëi­eïkuñimu×utu mañimaikoõñaruëumumai yammà­ai yàñi yaruë¹. 107. pa­­ariya tirumaŸaic ciramãtu maruvum paramporu ña­aippakarntu païkaiyac ceïkaiyamar pai¤ciŸaik kiëëaimãp palakàŸ paŸante×untu na­­aya mikuntat tirukkarat tuŸaivate­a nàññat te×unta pàrvai nakkap¹ ra­parpàŸ celvatu kañuppana­i nàñim¹Ÿce­Ÿulàva va­­amiku veõñaraëa maõivaña¤ cå×ntamaõi màmulai kuluïka nu×ainuõ maruïkulaiyeñutteñuttuntiniŸainãrttaña malarntatàmaraimalartoŸu ma­­amaru vumperumaõattammaimarakatat tammà­ai yàñiyaruë¹ yaruëi­eïkuñimu×utu mañimaikoõñaruëumumai yammà­ai yàñi yaruë¹. 108. karukàta pattimai ko×untukoõ ñe×avuñ kacinturuku ma­parnitiy¹ karutupo×u tàŸumalar màlaican tàtipala kaikkoõñu påcaiyàŸŸum perukàta kàmattar celvam¹ màtavap periyºrkaë peŸŸap¹Ÿ¹ pi×aiyaŸap pàmàlai perunaya muŸappàñu peŸŸiyº ruŸŸavà×v¹ tirukàta cintaikoñu cakamu×atu nãye­at t¹rntuõarn tàri­pam¹ teëëamirta m¹yi­iya ka­iy¹ teviññàta t¹­¹ yaŸaïkaõàëu marukàta naŸperu maõattaëi viëakkam¹ yammà­ai yàñiyaruë¹ yaruëi­eïkuñimu×utu mañimaikoõñaruëumumai yammà­ai yàñi yaruë¹. v¹Ÿu 109. a­­a malitaõ ñuŸaiyumaõaï ka­aiyàr mo×iyum pà­alamºñ ñàmai yuŸaïkum vàviyumaŸ Ÿa­aiyàr mulaiyuï kºkanaka mu­­a vi­iya po×ilumavar muñikkuï kåntaŸ pakuppuma¤cu mukiŸºy matilº vamuma­aiyàr mu×um¹­iyunal la¤cuvaõam pa­­a muñiyà ma­aiyumavar pàtat taõiyu¤ cilampuneñum pa×a­a meïku mattakaiya pàvai màru¤ ce¤càli ye­­a vaëaïkår perumaõappeõ õeñuttà ñukapo­ ­amma­aiy¹ yeïkaë kuñikkºr và×mutalkai yeñuttà ñukapo­ ­amma­aiy¹. 110. kàlà tarikkuï ka×a­itoruï kama¤cå luyirppa vayiŸuëaintu kàõñaŸ ki­iya cala¤calanã@ã$r kàlu mañaivày muttukuppak kºlà voëirav veõñaraëak kuvaiyà lañaipañ ñaŸaŸ¹ïkak kulava viëainta ce¤càlik koñuveõ katirmå× kumpo×utu màlà ve×uveë ëºtimantam vayaïku ci­aiye­ Ÿavaikavarntam mañaiyait tiŸantu perukiyanãr vañiyac ceyalàŸ palaruvakkun tºlà vaëamai nallåràytoññà ñukapo­ ­amma­aiy¹ cå×um piŸavi ye­akko×ippày toññà ñukapo­ ­amma­aiy¹. 111. matikkuï kañavuñ pa¤cataru vayaïku ni×avil v㟟iruntu màŸàk karuvi palakoõñu vaõña làñu mañavàrun tutikku maruta na­­i×aliŸ ŸºliŸ kiñatti yiëaïku×avi tu¤ca vuŸakkik kaëaikañiyun te×i­m¹Ÿ koëa­m¹ varivaiyàrum patikkum payamuñ pukakkoõñu palakà liriya m¹le×untu paŸŸuï koñiya ka×ukkañaipºŸ pàyntu pàyntu paruvàëai kutikkum pu­a­al låramut¹ koõñà ñukapo­ ­amma­aiy¹ kºlam poliveõ õ㟟umaiy¹ koõñà ñukapo­ ­amma­aiy¹. 112. àõñà tarittu này¹­ai yallaŸ piŸavi yaŸuttaruëu maruëà ­antak kañaŸpiŸanta vaëavà vi­pac cuvaiyamut¹ yãõñàr kalicå× puñavimuta leppu va­attu muŸaiyuyirka ëellàm piŸavip piõiyaŸumà Ÿimaya muyirtta varumarunt¹ v¹õñà niŸku meyyañiyàr virumpu muëëak kºyilakam viruppa Ÿàtu nàõàëu m¹vi yamarcin tàmaõiy¹ tåõñà viëakk¹ nallårày toññà ñukapo­ ­amma­aiy¹ t¹­Ÿàt tuõaikkºr tuõaiyà­ày toññà ñukapo­ ­amma­aiy¹. 113. kuõatt¹ poliyu meyyañiyàr kºlam poliyuï kuëircintaik kºyil poliyu màŸukuñi koõñu poliyuï kºmaëam¹ yaõatt¹r variya maŸaimuya­Ÿu maõukaŸ kariya p¹roëiy¹ yaŸivi làrkku mu­ivarità yaëëu Ÿi­iya pacunt¹­¹ kaõatt¹ malarceŸ Ÿiyapo×iliŸ ka­inta t¹màm pa×accàŸu kàlkoõ ñºñik kañalpukuntu ka×iyà vuvaraik kañattuperu maõatt¹ yamarveõ õ㟟umaiy¹ maki×ntàñukapo­ ­amma­aiy¹ malaiyiŸ piŸanta mañappiñiy¹ maki×ntà ñukapo­ ­amma­aiy¹. ammà­aipparuvam muŸŸiŸŸu --------------------------- 9. n@ã$ràñaŸparuvam 114. eëëutaŸ kariyaku×al caivala me­accu×ala vi­aivi×ikaë c¹li­ilaka - ve×ilvaëar ku×aiccevikaë vaëëaiyir poliyamuka milakutà maraiyi­malara, vuëëutaŸ kariyaviru koïkaiyum puŸputat toëiramala runticu×iyi ­uŸamu×an tàëalava ­iŸkavi­a maŸŸuëa vuŸuppumov vo­Ÿi ­ika×ak koëëutaŸ kariyavoëi vayiramun taraëamuï kurumaõiyu molitiraikkai koõñiru karakkaõu meŸintaram paicce×uï kå­kulaimuŸittu nika×um viëëutaŸ kariyavoru koëëiñat tirunatiyi­ veëëanã ràñiyaruë¹ viõõ¹ttu cãrm¹vu veõõ㟟u màt¹vi veëëanã ràñiyaruë¹. 115. puëëàru kàlu×ak kuïku×a la­intitai peruïkaõai ya­ukku moõkañ poŸpumali kamali­i mutaŸŸº×i màrpalar purintucå× niŸpanañuva õuëëàŸu pakaiyaŸa vo×ittmà tavaruëat tuëëoëiya tàkinàëu muŸaiparà paraini­Ÿa cevvày viëarppavari yuŸukaruï kaõcivappa naëëàru pa×aiyàŸu ka¤càŸu kºññàŸu nallàŸu tarumaiyàŸu nàvalà Ÿo×ukuvaña m¹rumuŸ palat¹ nayantavar cañaikkuma¤cà veëëà Ÿe­apparavu koëëiñat tirunatiyi­ veëëanã ràñiyaruë¹ viõõ¹ttu cãrm¹vu veõõ㟟u màt¹vi veëëanã ràñiyaruë¹. 116. muõõàŸu païkayac c¹kkaiyama rorunà­ mukappirama ­àvumºvà muraõ mikkamura­uyir murukkumu×uvaliyiñai mukunta­aka­ màrpum¹vu paõõàŸu mo×imàta rirupàlu ni­Ÿutam païkayac ceïkaiyutavap paŸŸupu cilampolit tiñanañan tiñukiñaip paññaŸalu õa­aiyani­Ÿu kaõõàŸu ko­Ÿaiyun tumpaiyum pàcoëik kàmàŸu kuïkama×ntu kaka­at tulàmpiŸaicciŸuma tiyaiveõñiraikkaiyàlalaittuvaralàl viõõà Ÿe­apparavu koëëiñat tirunatiyi­ veëëanã ràñiyaruë¹ viõõ¹ttu cãrm¹vu veõõ㟟u màt¹vi veëëanã ràñiyaruë¹. 117. pàlainikar coŸpalami ­àrtakavañittavirai pà­maiyi ­oruttutavanãë pañaivi×ik kamalamaña vàrtaïkaikoõñuni­ pacum¹­i yiŸŸimirntu cºlaimayilottaviya làyaruëviëakkiyentolvi­aikka×ivutº­Ÿac cåññºtimatti­i­ Ÿi­itàñu vàye­Ÿu tolaivi­muka ma­palacol màlaimativaittamuñiyàroñupakaittate­amatamalaiyeñuttañuttu varumã­am vàykkoëa veŸintuviña mu­Ÿanta màpàtakan terintav v¹laiya yuñaikkumoru koëëiñattirunatiyi­ veëëanãràñiyaruë¹ viõõ¹ttu cãrm¹vu veõõ㟟u màt¹vi veëëanã ràñiyaruë¹. 118. paŸŸiyara màtarmuta làyapala màtarum pa­malark koñiyi­i­Ÿu paõitalaik koëëavavar nàppaõorupaiïkoñip paõpi­ula k¹tta muŸŸiyaŸiyàtamulai muttamºñetirvaruveõmuttamik kuŸavukoëëa murinucup paõiyum¹ kalaimaõiyi ­ºñupa­ mu×umaõiyumaëavaëàvac ceŸŸiya kañukkaimalar cåñimà ­¹ntiyeõ ñicainañuï karavattoñu ci­akkºla veõmarup puppu­ain tañupulic ciŸutºl virittuñuttu veŸŸiviñai yà­ilvarukoëëiñattirunatiyi­ veëëanãràñiyaruë¹ viõõ¹ttu cãrm¹vu veõõ㟟u màt¹vi veëëanã ràñiyaruë¹. v¹Ÿu 119. u­­u ma­avàk kuña­må­Ÿu mo­Ÿà tuñaŸŸa lo×itaravuë ëuruki yuruki neki×ntu neki×n tuñaiyu miñaiyum p¹rañiyàr tu­­u mu×uvaŸ p¹ra­piŸ Ÿuëaintu tuëantà ñutalporuvat tº­Ÿàt tuõaikkºr tuõaiyàya cåññº timam¹ nañuni­Ÿu ma­­un ta­akkut tuõaiyàki va­kàp piyaŸŸum peruïkulaikku maki×ntu koñukkum parice­­a maruïku muëarik kainiŸaiyap po­­u maõiyu meŸiyumvaña po­­ip putunã ràñukave poŸpàr maõavai yammaivaña po­­ip putunã ràñukav¹. 120. c¹l¹ poruvap piŸa×karuïkañ cevvày veõpaŸ Ÿº×iyaruñ ceyya veëiya mañamàtar teõõãr mu×ukic cilampaõipåï kàl¹ varuña veëiceytavar kamala mukatti­ mukantatuõaik kainãr kañuki yiŸaippanaŸuï kaïkà calame­ Ÿu­­uputãm pàl¹ puraico la­aiyarciram paravak kavi×ppa varaiyutittup palavà muyirppaiï kå×ta×aiyap paõõit taõmai vàyntuni­aip pºl¹ ciŸappa nika×umvaña po­­ip putunã ràñukav¹ poŸpàr maõavai yammaivaña po­­ip putunã ràñukav¹. 121. te­­aï kurumpai ya­aiyamulaic cevvàyk karuïka õaramàtar t¹mpunu×ainuõ õucuppociyat teŸkum vañakuntirin tulava va­­aï kulavu moliccilampi ­a­icca maruññu mañikaëpeyart tampoŸ civiŸi pantukaëkoõ ñavarm¹­ mukantu naŸumpu­aŸå yi­­am piŸavik kañala×unta veïkañ kiyalpº varuëpo×ivà ye­pà ri­pàr kaña­mu×uki ye­Ÿu màña vi­itàññum po­­aï koñiy¹ neñiyavaña po­­ip putinã ràñukav¹ poŸpàr maõavai yammaivaña po­­ip putunã ràñukav¹. v¹Ÿu 122. nãñuna làkama mºtiya vàŸaruë pullà ràyi­una­ ­¹yama Ÿàtator ¤à­amu ëàrma­a muëëàl và×mayil¹ pàñu­a lº­uva ­àkuva ­ºve­a veëëà t¹yañiy¹­ pàñupal pàñalvi ràviya tàrpu­ai po­­¹ kºmaëam¹ yàñuna làrmati yàëcañai yàrmalai villàr m¹­iyi­¹ ràkiya pàtiyil và×kuyi l¹varai mi­­¹ yårpalavu nàñuna låramar vàyvaña kàviri na­­ã ràñukav¹ nà­maŸai m¹kalai yàyvaña kàviri na­­ã ràñukav¹. 123. påmaka õàmaka ëàtimi ­àrto×u po­­¹ kºkilam¹ pºtamu Ÿàveëi y¹­avil pàñalu meëëà t¹pu­aivày t¹maru màlaiya ëàviya vàrku×a ­allày kàrmayil¹ t¹varpi rà­iya­ m¹­iyi lºrpayal viëëà t¹polivày kàmaru cºlaiyu õãrniŸai vàviyi ­ell¹ kårceŸuviŸ kàlilvi ràviya vºñaiyi ­ãëkayal puëëà ràyvaëa­àr nàmana låramar vàyvaña kàviri na­­ã ràñukav¹ nà­maŸai m¹kalai yàyvaña kàviri na­­ã ràñukav¹. nãràñaŸparuvam muŸŸiŸŸu ------------------------- 10. po­­åcaŸparuvam 124. ko­ceyta vayirak ko×uïkà ­iŸuttiyoëi kårpavaëa viññamiññuk - kuëirmaruvu nittilat toñarpåññi navamaõi kuyiŸŸupoŸ palakai màññi mi­ceyta ciŸŸiñaip perumulaik kºka­aka mãtumoõ puõñarãka - mãtumuŸai màtariru pàluni­ Ÿàrvañam virumputaï kaikaëpaŸŸat , te­ceyta tami×mu­iyai yeõõàtu mãññu¤ cilampe×untatukole­Ÿu - ceïkatirumveõkatiru ni­Ÿu­­i yuëëana tikaippavà­ kãõñe×untu , po­ceyta matilcå× tirupperu maõattammai po­­åca làñiyaruë¹ - poruvi­man tiracorå patta­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 125. t¹maõak kuïku×aŸ ceyyavày veõõakaic c¹lvi×ip pa­uvalàññi - tiraivãcu cuvaiyamu to×ukkiyatu pº­me­at tiruvåca li­itu pàñap, pàmaõak kumpuka×c ce¤cañait tampirà­ pàrttuëat tuvakaipåppap - pallà yiraïkºñi yaõñamu mavaŸŸuëëa palacarà caramu màña, vàmaõak kuïkaru mukiŸpañàï kãõñum¹ làyavula kampu kuntàï - kamarvàr ce×uïkaŸpa katti­i­ Ÿumpirit taŸitarà vaõõa nàëum, påmaõak kumpo×il vaëapperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ - poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 126. koïkumali t¹màn taëirppo×i ­añukkaõamar kºkilapp¹ñu poruvak - kºka­aka ràkamaõi y¹cuŸŸu muŸŸuï kuyiŸŸupoŸ palakaiy¹Ÿic, ceïkumuta vàyara mañantaiyar viraikkumalar ceïkainiŸai yakkoõñu ni­ - Ÿirumu­art tåvupu kuñantamuŸ Ÿakalàtu c¹vittu vantu niŸkac, caïku pala veïkuï karumparam paikkula¤ càliyà yuŸalu õarntu - tàvàta v¹ta­ai yoñuntava×n t¹Ÿiyan tàmaraiyi­ muttu yirkkum, poïkupu­al vàvittirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ - poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 127. m¹làyacattuva me­appakar kuõattunañu v㟟iruntaruëale­kº - meyyañiyar mu­cela nañàttuvà ­ºtima micaipolin tamarva te­kº, nàlàya maŸaipuka×um veëëiveõ kayilaivarai nàppaõamar tºkaiye­kº - nà­e­Ÿu kalaimakaë viyantu pàñaccurka õa­kukaõ ñuvakai nãñap, pàlàya voëvayira muŸŸuï kuyiŸŸaka­ palakaiyi livarntiruntu - paimpo­cey kºpura me×untoëi parappiyiruë pàŸŸivaña m¹ruveŸpaip, pºlàya vaëamait tirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ - poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 128. kayaŸaïku ni­Ÿirukkañkañai yutittumicai kàõapparante×untu karutuvà riruvi­ai maraïkaëkàl càyavalai kà­Ÿa­aiyar piŸavivàri mayaŸaïkuva­karai yuñaintañi yaŸappoïkum và­peruï karuõai veëëam vaŸŸàtu ni­kaik kañaippiŸan te×uveëëa ma­ama¤ci yuñki vañki yayaŸaïku morutivalai yàkapravàkamuŸ Ÿakilaniki lamumviràva vamarà vatikkaŸpa kattº ñamarkkuma takaŸŸuvà­ m¹Ÿpañuttup puyaŸaïku cºlait tirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 129. na­­ayam viràviyuëa nekkunekkurukunar nayakkuni­ Ÿàmaraittà õakupo×iŸpiõñiyai yutaintàñu toŸumatunakattaëirtti­itupåttal pa­­ayam viràvumac ciŸŸañip perumaiyuñ patitara vuõarntu påcai paõõuvà ­iŸkunilai kàññavatu kaõñavai pañuntoŸu marukkamalartå mi­­iyal pirà­cañai ya×ukkàŸu m¹vana­ m¹kamu muñukkåññamum viràviya ve­akkà rañaittira ëarumpukaë viëaïkac cumantu cå×nta pu­­aiyaï kà­aŸŸirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 130. àtàra païkayan toŸumva­­a råpiyà yamarvatuï karuõaiy¹ mey yàyaperu mà­ peŸaŸ kariyavà mattali­i tamarvatuï karuõaimikaiyàŸ pàtàra vintam patittiruï kayilaimuŸ paÉŸalat tamarvatumviñàr paŸŸi­àruëëakat tamarvatum poravoëi pañuntukirp palakaiyi­amrn tºtàram villiñak kuŸumåra ­ilave×a vuŸuïkaruõai poïkacciŸai yºtima¤ciŸaiyilº timanikara virait¹rn turuïkuŸip piŸkamalame­ pºtàra vamarun tirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 131. valiyavara ­àlamarar và­akaï kåññuõñu maki×murañ cåra­iëava­ makkaëoñu và×ki­Ÿa p¹rila×i yacciŸŸi­ maŸukåñu làya×ittum kaliyavava­ vàytaŸ perumpaŸai mu×akkaŸak kàmarciŸu paŸai mu×akkaï kaõñumava ­årumin tira¤àla me­Ÿurai katirppolan t¹ruruëuŸà toliyaciŸu t¹ri­i turuññiyum viëaiyàñu moõcataï kaicciŸiyatà ëoruku×ali yaitta­i yuvanteñut tuppulli yoõmaõit toññil¹ŸŸip poliyavi­i tàññun tirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 132. àtaramperuka kacintunek kurukupa×a vañiyarma­a màyatåya vàlayat ti­itamarn tàñutalaiyoppamut tavirce×um palakaiy¹Ÿik kàtaraïkañaiy¹ï ka×intuyya vevvi­ai ka×ãippoï kiñuïkañaikañ karuõaiveëëamperuka vempirà­ cañaimuñik kaïkaiveë ëa¤curuïka mãtarampaiyara mara roñukã ×iŸaïkava­ m¹ti­iyu ëàravvàŸu m¹l¹Ÿa vaittaneññ¹õiy¹ yàme­a viëaïkukºpuram vañàtu påtaram poruvun tirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. 133. aŸpumali yuëëam pukumpari purattàëu maŸaivilai yilàtacempañ ñàñaipu­ai m¹kalai maruïkulu neruïkup¹ raõñamuŸ Ÿã­ŸavayiŸum vaŸpumali para¤à­a måŸumiru koïkaiyum maïkalam polika×uttu màŸàtiraõñu talai yiññamup paÉtaŸamum vaëarpaï kayacceïkaiyum veŸpumali pacuv¹y cuvaññumiru tºëumiëa veõmåralu¤ cevàyu miëarku×aiyu malarmukamu maõinàci yuïkaruõai vi×iyuï karuïkåntalum poŸpumali yappoli tirupperu maõattammai po­­åca làñi yaruë¹ poruvi­man tiracorå patti­i vimà­atti po­­åca làñi yaruë¹. po­­ucaŸparuvam muŸŸiŸŸu tirupperumaõanallårt tiruveõõ㟟umai piëëaittami× muŸŸiŸŸu This web page was first put up on Dec 17, 2001