Project Madurai Copyright (c) 2001 All Rights Reserved tiruvarutpa of ramalinga aTikaL tirumuRai -IV (verses 2571 - 3028) Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore Proof-reading: Mr. V. Devarajan, Durham, NC, USA PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 (c) Project Madurai 2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. ***************************************************************************** tiruvaru�p� ir�mali�ka a�ika� (va應al�r) aru�iyatu n惜k�m tirumu웏i 1. ku쨇itap�tap patikam (2571- 2580) k�ppu pa�춊ruc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2571 tiruva黜a natiyumva�ai oruva黜a matiyumva�ar cevva黜am na黜uca�aiyum teru�va黜a nutalvi�iyum aru�va黜a vata춁mum tika�va黜a ve黜akaiyum틆 maruva黜a ma�ikuva�ai malarva黜a mi�a웫mmalai maka�va黜a maruvumi�amum ma춚a黜a mikutu�aip po춚a黜a a�imalarum m性ikka va黜ava�ivum iruva黜a m�me춎a춁 toruva黜am �kiy� i�aiya잀 te黜umva黜am evva黜am avva黜am ivva黜am e췃iva� iyampalu� karu�aiva黜am karuva黜am a웏u�am peruva黜am u웏ni췃u ka�alva黜a� e黜umamut� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...1 2572 e黜u웫vi rupp�ti valvila� ki춁mel�m i�aivi焌 tu�alao�i틆 e�a�avum i췃ia� ㅰ춁iru� m嚴i�a iru椿uyir maru椿um饍ka na黜uma춁 m�yaiy�m k葉�aik ka�antuni� ㅰ춁aru� n葉�aia�aiyum n贍enta n贍anta n贍inta n贍e췃u n�yi�튋 karu�ceyka椿�y vi黜u웫cu �arkkel�m cu�ara�it toruperu ve�ikku�va�ar ki췃acu�ar� vitto췃um i췃iy� vi�aivel�m taruki췃a viㄴ惜a ma�aiceymukil� ka黜u웫nu ta웤eru� ka�avu鍮 ma췃i춊l karu�aina�am i�uteyvam� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...2 2573 p�tane웙 y�tivaru n�tane웙 varaiyum�p pukalum� vulakun�ttup puraiyu윜a m嚴ame춙m iru�nilama ka췃um퉘 p틐aru�o �ittu�aiyi��l v퉡ane웙 pukalcakala k퉣alami l�tapara ve�ika椿u ko椿uka椿a vi�aivi췃i n惜i췃i ve�ii췃i ve�iy�y vi�a�kun贍 e췃aru�uv�y v�tane웙 na�av�ta p틊ane웙 y贍arni웏i matine웙u l�vummatiy� ma�imi�a� 웏rac퉑m v饍vi춎uta l퉍ru marunt퉝e runteyvam� k�tane웙 ma�amv�cu ka춊tarupo �i웛ulavu ka�imati� 웙llainakarv饍 ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...3 2574 k�rko椿a v贍ko椿u kolaiko椿a v뱉�uvak ku�iko椿a c퉟ina�uvil kuvaiko椿a orucelva� arumaiko� 蠢췃i�u kula�ko椿a ci웫va춐ruva� n퉟ko椿u ce췃avarka� kaiko� �u웏kka�ka� n�rko椿u v葉ale춁v� nilaiko椿a n�aru� kalaiko� �a�ittay惜 ne웙ko椿a ku웙tava웙y� p틆ko椿a po웙mutal pulaiko椿a tattuvap puraiko椿a ma웏varku�iy�m poyko椿a meye�춙m maiko椿a c퉟iyil p틁tuni� 웏varalaikkak k�rko椿a i�iolik ka�ko椿a p�rppil kala�ki�묶 aru�purikuv�y ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...4 2575 pa�ame�ut t葉umoru p�mp�ka e춎a춁m p�mp葉�i y�kam�yaip p�rttuk ka�ittutavu paricu�aiyar vi�ayam pa�arntapira pa쨇am�kat ti�ama�ut tu웫p�mpi� 葉�amatu ka椿a쨇u ci웫va춞� ��kani췃묶 t�rattu rantanta accanta virtti�u ti웏tta춏� �kalv뱝�um vi�ama�ut ta�iko椿a ma�ika椿a �퉣imala viㄴ惜a m�maka椿a v蜃a�it taru�karu�ai ve웤a�� a웤uta vir葉�uruva v퉡�rtta�� ka�ama�ut ti�uka�i� 웫riko椿a �intameyk �avu鍮 ca�aiko�arac� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...5 2576 e�uvakaip pi웏vika�u� eppi웏vi eytuki춙m eytukapi 웏ppili춊n惜 eyt�mai eytuki춙m eyti�uka irumaiyi춙m i춑amey ti춙meytuka va�uvakait tu춑am� vanti�i춙m varukamiku v饍vuvan ti�i춙mvaruka va웫maivaru ki춙mvaruka mativari춙m varukaava mativari춙m varukauyarv� �i�ivakait tulaki춎a� 웕tuvari춙m varukaala tetup� ki춙mp튻ani� i�aiya�ika� ma웏v�ta ma춁mo췃u m�ttiram e춁kka�aital v뱝�umarac� ka�ivakaip pavar튻a n�kkumnal laru�e춙m katimarun tutavunitiy� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...6 2577 pa윜uvatu pantamap pa윜a웫tal v蜃i�tu paramav� t�rttame춁v� pa�pu類r na�pi춐�u pakaruvatu k뱉�ume� p�vima춁m vi�ayana�aiy� e윜uvatu ceyy�mal e�uvato�u vi�uvatum i웏�kuvatum 튋uvatumv辰 e黜uvatum na黜uvatum ippuva춁 p튻a�ka� y�vi춙m ce췃uce췃� cu윜uvatum �ki틆 ca윜uma웙 vill�tu cu�alki췃a te춃eykuv묶 t�yani� tiruvaru�i� a췃iiv v및aiac cu�alma춁ma �akkavarum� ka윜uva�u va윜avar karuttamar karutta�� ka黜uta� ka�avu�ma�iy� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...7 2578 e�iya�묶 ci웙ya춞惜 ceypi�aika� ci웙yav� e�uka�ali 춙mperiyav� e춃eyk묶 e춃eyk묶 i춊�yi 춙mcey� tentaini춁i 퉡tae췃�l va�iyi춚惜 cu�alki췃a pa쨇�ka ne쨇�l maya�kuki� 읂춁�iya�묶 ma춁me춁tu vacam�ka ni춁tuvacam n惜�ka vanta웙vu tantaru�uv�y o�iyi춐�i y퉚�ta ve�iyi� ve�iy퉣i�aya uruvi춙ru v퉢ruvi��m uyiri춙yi r퉢yarko� u�arvi춙�ar v퉢�arvi� u웏vi춙웏 v퉑mi웏iy� ka�iyi춏i웏i v퉍�iko� karu�ainiti y퉙a�iko� ka椿ae� t븍ka�avu鍮 ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...8 2579 cantatame 춁kkumaki� tantain� u椿uni� ta�춊�at t퉙avalli t�yu椿u ni춁�iyar e�춙mnal tamaru椿u c�ntame춙m n퉧aru椿u puntiko�ni r�caiy�m ma춁iviu� �a웙ve춙m putalva춙� �iravupakalum p벼avi�a mu椿aru� poru�umu� 焌춁nta p튻ap튻 kiyamumu椿u vanta춁icey n�웕춙m kavacamu� �akkam� ma�iyumu� �a쨇e�utt�m mantirap pa�aiu椿u civakatie 춙mperiya v饍vu椿u t饍vumu椿� kantamiku ko췃aiyo�u ka�kaiva�ar ce쨇a�aik ka�avu鍮 karu�aimalaiy� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...9 2580 n惜muka춙m m�luma�i mu�iyuma웙 variyapara n�tamicai 븝kumalaiy� ㅰ춁maya m惜aoru v惜ana�u 惜anta na�a춁mi�u ki췃ao�iy� m惜mukamvi 焌tu�alum e춁iyumuyar ne웙maruva vaittava�va �arttapatiy� ma웏imu�ivil ni웏iparap piramam� �kama matikkummu�i vu윜acivam� 嶪mukac ceyalvi�ut tu�mukap p�rvaiyi� u웫ntavarpe 웫쨇elvam� o�iy�ta uvakaiy� a�iy�ta i춑am� o췃ira� �a윜anilaiy� k惜mukak ka�aka�i� 웫riko椿a ka�avu鍮 ka�ko椿a nutala黜al� ka춁kaam palan�ta karu�aiya� ka�ap틊a kamalaku� citap�ta��. ...10 tirucci윜ampalam ------------------------------------ 2. p틹웙t tiruppatikam (2581 - 2590) e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2581 aru�taral v뱝�um p틹웙e� arac� a�iya�묶 ma춁ttakat te�unta iru�ke�al v뱝�um p틹웙en t�y� 및aiy묶 ni췃a춁ip p葉um teru�u웏l v뱝�um p틹웙e� a웙v� cintainain tulaki�ai maya�kum maru�a웏l v뱝�um p틹웙e� kuruv� matinati va�arca�ai ma�iy�. . ..1 2582 ma�imi�a� 웏mut� p틹웙e� ta�춁i v饍vikka v뱝�uval p틹웙 a�imati mu�iy틐 p틹웙iv v및aik karu�amu taru�uka p틹웙 pa�ia�i puyatt틐 p틹웙ni� c�r� p葉utal v뱝�umn惜 p틹웙 ta�ivilp� ro�iy� p틹웙e� ta�춁it t涉kuka p틹웙ni� patam�. ...2 2583 ni춑atam p葉al v뱝�umn惜 p틹웙 n�웫p�t to�irku�ir nerupp� ni춑uka� k뱉�al v뱝�umn惜 p틹웙 ne윜iya� ka�ko�um ni웏iv� ni춚aca m�tal v뱝�umn惜 p틹웙 ne�iyam�l puka�ta춊 nilaiy� ni춑a�i purital v뱝�umn惜 p틹웙 ne�u쨇a�ai mu�ittay� nitiy�. ...3 2584 nititaru ni웏iv� p틹웙e� uyirkk틆 ne웙taru nimalam� p틹웙 matimu�ik ka춊y� p틹웙e� ta�춁i v饍vitta va應al� p틹웙 vitimuta� ki웏iy� p틹웙mey� ㅰ춁 viya춏e웙 vi�akkam� p틹웙 patipacu patiy� p틹웙 ni춑�tam p葉ae� karu�uka p틹웙. ...4 2585 p틹웙e� uyirkk틆 i춑am� a춑ar puritavak k葉ciy� p틹웙 p틹웙e� a춑�m teyvam� caivam pukalciva p튻am� p틹웙 p틹웙e� perit西 celvam� karu�aip p�ra�a ve應am� p틹웙 p틹웙e� v饍vuk koruperu mutal� p틹웙ni� c퉣a�ip p틊�. ...5 2586 p틊a� 춁nta p튻am� e�춁ip pu웏mpi�a ni춁itti朱l p틹웙 c�tav惜 pi웏ic퉟 ce쨇a�ai y�ye� ci웫mait�rt taru�uka p틹웙 p퉡amo� 웙ll� aru�ka�a l퉑� pi�aiel�m po웫ttaru� p틹웙 v퉡ameyp poru鍮 p틹웙ni� all�l v튋e춁k kilaiaru� p틹웙. ...6 2587 p틹웫v�r u應am pukunto�ir o�iy� p틹웙ni� p�mpatam p틹웙 �윜uv�r ca�aie� appa�� p틹웙 amalani� a�imalar p틹웙 튋웫v�r ko�iko� entaiy� p틹웙 i웏ivani� iru�ka�al p틹웙 c�윜um� 웏riya perumaiy� p틹웙 talaivani� t葉�u�ai p틹웙. ...7 2588 tu�aimulai ma�antai emperu m葉�i tu�aivani� tu�aiya�i p틹웙 pu�aie춁 i�ari� ka�ali춊� 읂윜um pu춊tani� po�춁�i p틹웙 i�aiyilp� ri춑a amutaru� karu�ai i웏ivani� i�aiya�i p틹웙 ka�aie춁k ka黜a� ta춁ikko�um orumuk ka黜ani� ka�ala�i p틹웙. ...8 2589 a�iya�묶 pi�aika� po웫ttaru� p틹웙 ayale춁i vi葺i朱l p틹웙 ko�iya�튋 ki춑an tantaru� p틹웙 ku�apperu� ku췃am� p틹웙 ne�iyae� tu춑an tu�aittaru� p틹웙 ni춁ial�l pi웙til묶 p틹웙 pa�imicaip pi웏rp�l celutti朱l e�ka� paramani� a�aikkalam n惜�. ...9 2590 n惜ceyum pi�aika� palavumn� po웫ttu nalantaral v뱝�uva� p틹웙 묶ceyt�y e춑�r illaima� 웕춁kku� i�춁ru� n튻ka쨇ey p틹웙 耶ceyn� v�lu� ainte�ut te�iy묶 틊an� uvantaru� p틹웙 m惜ceyum ne�u�ka� malaimaka� i�a�ko� va應al� p틹웙ni� aru鍮. ...10 tirucci윜ampalam ---------------------------------------- 3. ammai tiruppatikam (2591 - 2600) k�ppu pati�惜kuc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2591 ulaki춙yir vakaiuvakai yu웏i춊ya aru�amutam utavum� 춁nta civaiy� uvamaicola ariyaoru periyaciva ne웙ta춁i u�arttup� ri춑a nitiy� ilakupara aparanilai icaiyumava ravarparuvam iyalu웏 u�a�ko� paraiy� irumaine웙 orumaiyu웏 arumaipe웫 perumaita춁i nte춁i a�itta a웙v� kalakamu웫 cakacamala iru�akala ve�iy惜a ka�akara�a vimalakaya mukaamutum a웫mukak kanaamutum utavu ka�al� alakilva�am ni웏iyumoru tillaiyam patim퉣um a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...1 2592 ka웤avaie l涉ka윜u� u�arpavaie l�ma춁k karica웏 u�arntu k뱉�uk k性pavaie l涉ka椿u ceypavaie l西ceytu karune웙 aka췃a periy틆 po웤avaie l西ce췃u pukalpavaie l涉ko椿u puripavai el�mpu rintu� puka�avaie l�mpuka�n tu웫mavaie l�mu웫m p틊avai el�ma ru�uv�y ni웤avaie l�mni웤a acaipavaie l�macaiya ni웏ipavai el西cey nilaiy� ni춁ipavaie l�mneki�a ne웙avaie l�m븝kum nittiy� 춁nta va�iv� a웤u�aiya a�iyarpuka� tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...2 2593 ikka�ami runtaim meyye췃a poykk�rai i춊varu ka�app� til� i�iy�ti rukkum� i�iyum� e춃eyk튾 e춃eyk튾 i�iyum e춊ly�m tekka�am na�akkavarum akka�am poll�ta t�kka�am iruppa te췃� cintainain tayar�ta va黜amnal aru�tanta tika� parama civacattiy� ekka�amum 퉡tumoru mukka�i paramparai i웏ivipai raviamalai e춁ma웏ika� 퉡ti�a irunta ru�tarun t퉣iy� akka�utal empir惜 tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...3 2594 poyy�ta mo�iyummayal ceyy�ta ceyalumv辰 p튻�ta n贍um vi�ayam puriy�ta ma춁mumu� piriy�ta c�ntamum puntita�a r�ta nilaiyum eyy�ta v饍vumv� 웕黜�ta ni웏ivumni춁i e췃umma웏 v�ta ne웙yum i웏v�ta takavumm튋 pi웏v�ta katiyumiv 및aiy튋 karu�cey ka椿�y koyy�tu kuviy�tu kumaiy�tu ma�amv�cu k튾a�at teyva malar� k틍�ta muttam� ku웏iy�ta matiyam� k비�ta ma�ivi �akk� aiy惜a 춁mko椿a tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...4 2595 pavam惜a e�uka�al ka�antum튋 katiy惜a patinilai a�aintu v饍ap pakal惜a cakalamu�a� irav惜a k퉣alap pakaiyun ta焌ta pa�i틆 tavam惜a kala춊laru� m�k�ma ��lalatu tamiy묶 na�atta varum� t惜� na�akkum� e춃eyk묶 ni춗iruc cara�am� cara�am aru�v�y uvam惜a ma윜apara civam惜a cuttave�i u웏v惜a muttar u웏v� uruv惜a aruv惜a oruv惜a ㅰ춁m� uyir惜a o�iyi� u�arv� avam惜a n�kkiaru� tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...5 2596 c�ri葺a na�aiyile� p틆i葺a ma춁tain惜 colli葺a mu�a춁 �aittut tu췃i葺a m벼ame춙m na췃i葺a amutu椿u cumm� irutti e췃�l k�ri葺i ta웛umu� y�ri葺a c�pam� ka椿il묶 ammam ma틆 ka�am묶um nill�tu poll�tu puviyil ka웏�ke 춁ccu�al ki췃at� t�ri葺a n�aru� c�ri葺i 焌ye춊l t饍pi웏vi ta�춊l atut惜 ta�춁iv湜t tuvata췃i e�춁iyum v湜ttumit tamiya �묶e� ceykuv묶 �웙葺a ca�aiy贍ar tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...6 2597 m�yaie춙m iravile� ma춁iyakat t퉣i�aya v�ta춁ie 춙�ka� vart�m vantuma춁 a�imaiyai e�uppiava 춁ittamatu vacam�ka u�avu ka椿u m퉧amati e춙moru vi�akki춁i avitte춁tu meynnilaic c贍i kaiel�m v튋u웏 u�aittu應a poru�el�m ko應aiko�a mikana�uk ku윜u ni춁iy� n퉧amu웏 틍�tu k�vuki� 읂춃a윜um ni춃evik k튋a ilaiy� n�tiilai y틊aruma ne웙yumilai y튮ru�i� ni웏ivumilai y튳� ceyk묶 �yama웏i mu�ini췃a tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...7 2598 vevvi춁ik k蜃惜a k�yamitu m�yame춁 v퉡a mutal� kamamel�m mikupa웏ia 웏intumitu veyilma쨇a� ni웏me춙m viv퉗ar co웛뱉 �a웙ntum kavvaipe웫 ka�alulakil vairamalai ottavar ka�atti�ai i웏ttal palak�l ka黜u웏k ka椿umip pulaiu�ali� m惜am틆 ka�ua�avum vi�uva ta웙y묶 evvamu웫 ci웙ya�묶 및aimati e�춁mati i�춁mati e췃u �arkil묶 intamati ko椿un惜 entavakai a�iy�ta i춑anilai ka椿u maki�v묶 avviyama ka윜iaru� tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...8 2599 o�imaruvum u춁tutiru varu�a�ut tu�aiy묶um u윜i�il ci웫tu rumpum ulakam pa�aittalmutal mutto�il iya윜ume춁 uyarma웏ika� 틆a 춁ntam te�ivu웏mu �akkaatu k뱉�uni� tiruva�it tiy惜am ill� malavam� ci웫teyva ne웙cellum m惜i�ap p퉧ka�p�l c퉟�mai e웛a ru�uv�y ka�imaruvum imayavarai araiya춎aka� e춁varu karu�aitaru kal�pa mayil� karutuma�i yavaritaya kamalamalar micaiaru� kalaiki �arava�ar a�춁m� a�ina웏iko� ita�iva춁i tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...9 2600 n�웏�in to�irakka ma�itarit tuyarcaiva ne웙ni췃u 춁kku riya틆 nimalamu웫m ainte�ut tu�nilaiyu 웏kko椿u ni�춁�ip p�cai ceytu v�웏�in te췃umoru ta춎aipe웫 civaㅰ춁 vittakarpa tampara vum틆 meyccelva v饍kkaiyil viruppamu�ai y묶itu viraintaru�a v뱝�um amut� p튋a�in taya춎�lum intira춙m a웙variya perumaiyai a�inta amut� piracamalar maka�kalaicol maka�vicaya maka�mutal pe�ka�ciram m퉣um ma�iy� �웏�in ti�uca�aiyar tillaiyam patimaruvum a黜al�r maki�um ma�iy� akil性�a mumcar� caramum勝 웏ru�paraci v惜anta valli umaiy�. ...10 tirucci윜ampalam ----------------------------- 4. 惜anta na�a춁p patikam (2601 - 2610) pa�춊ruc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2601 paraciv� 춁ntapari p�ra�a cat惜anta p�va�� t�tamukta paramakai valyacai ta춞ani� ka�ap�ta pe�atik� t�rayukta carvama� ka�acacci t惜anta ce�ap�kya c�mpava vin�carakita c�svata pur�tara nir�tara ap퉡av� c�mak� caranir�p� turuvakaru 鎚kara nirantara turantara cuk틊aya patitvanimala cuttanit tiyapar� k咸nupava apar튻�a c튾ac� karacor�p� arahara civ�yanama e췃uma웏i 튽ami� �a�uva�avum a웙kil�ta a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...1 2602 j틊ima�i y퉍ka� 焌춁nta caita춞a cuttama�iy� ariyanal turiyama�i y퉡uriya mu�ka�an tapp�l tula�kuma�i y퉢yarnta j�tima�i y퉏aiva camayama�i y퉏acci t惜anta m惜ama�iy� cakajanilai k葉�ivi춁i y비�iaru� n蜃�iuyar camaraca cup�vama�iy� n�tima�i y퉚iru vika웤ama�i y퉍춑ar ni춁ivilamar ka�avu�ma�iy� ni춎ala cuyampira k�ca�kulavum atvaita nitya� 춁ntama�iy� �tima�i y퉑�il an�tima�i y퉑춁k ka춑utavum i춑ama�iy� a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...2 2603 t묶amar pacu�ko췃ai m�laiy� �akkavi� ceyyumati v뱝iy葉a ceyyumup purin�lu m葉ana�u variyuri ci웏nt葉a v퉗arattil m惜imirn t葉ao�ir ma�uve�un t葉amaka v惜�ti t퉣ar葉a m�mu춊var urakarki� 춁rarvi쨇ai yarum葉a m�lpirama �葉au�mai ㅰ춁a웙 v贍arti춁 m葉aula ka�춁iy�m na�kaiciva k�miy葉a n�kamu�a� �kama춁 n葉ioru pu웏m葉a nantima웏i y틆ka乙�a 惜aimuka �葉amayi l튋ivi�ai y葉umuyar �웫muka �葉amaki�v�y a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...3 2604 poyy惜a v饍kkaiyi춁i meyy�ka nampiv辰 p튻kina� �贍aima�av�r p튻am� perite춁k ko椿a웙 va�intuni� po�춁�ik k惜apa�iyaic ceyy�ta p�viy묶 e�춁in� kaivi�il ceyvata웙 y묶및aiy묶 c퉧ceyta pi�aiyel�m t�ypo웫p patup튽a cintaita춊l e黜i焌y� meyy惜a nilaipe웏k kaiy� la�aittaru�a v뱝�uma웏i y�kamatti� m퉘惜a cuttaca� m�rkkaa춙 pavac�nta m퉡aiyarka� paraviv饍ttum aiy惜a 춁�ko椿a teyvam� ka�kaiara vampuliyu m葉amu�im퉘 a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...4 2605 (p틊�ru n惜mukap) putt밸i ��웤eriya p�miyi�ai vantunama��� p튻umuyir ka�vi춁iyai o�imi춅� 읂kuravar p틊ikkum u�maimo�iyaik k�t�ra v퉝ala tara�k뱉�um n�웛a�i� ka윜uma웙 va윜ira椿u ka�ke葺a ku椿aiye춁 v辰� yalainti�um ka�aiya�묶 uyvatenn贍 m�t�vu m�yㅰ춁 vuruvum�y aru�ceyum va應al� u應amutal� m�l�ti t퉣armu춊 v틆paravi y퉡o�utu v饍ttimu�i t饍ttumu췃a� �t�ra m惜aam p틆ukat taikk葉�i y性�aru�a v뱝�uma�ic�r a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...5 2606 pa黜�ru m�varco� p�v튋u k밸viyi� pa�pa焌 및aiyi춃o� p�vaiyum ika�nti焌 t튋웫ma웏i mu�iv惜a param�rtta ㅰ춁nilaiyai ka黜�ra nelliya� ka춊ye춁k k葉�ina� karu�aicey t贍�vi�il ka�aiya�묶 蜃튋um vakaienta n贍aru� ka�avu鍮 karu�aiceyv�y ta黜� ri�ampi웏i ta�kumu�i m묶m묶i tantaoru cuntariyaiyum takkav� matti춊�ai paccaimayi l�mariya cattiyaiyum vaittumaki�e� a黜�e� app�e� a웙v퉑� a춑퉑� 웏춑ar (ep po�utum) v饍ttum a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...6 2607 pavam惜a e�uvakaip parapp惜a v퉘aiyi� pacuv惜a p�vii�춙m pa윜惜a ku윜amatai u윜alai turumpe춁p pa�ar�tu ma웏iya춁ittum uvam惜a muraiceyya arit惜a civanilaiyai u윜ata춁i yo췃iv饍um u�av惜a va�iy� te춁kk葉�i aru�ceyyil uykuv묶 mu�iv惜anal tavam惜a ne웙pa윜i ra椿a윜a cukav�ri t惜惜a cuttaca� m�rkkaa춙 pavac�nta ta웤ararka �akani웏int� avam惜a karu�aippira k�cani� 춁ru�ta춁i a�iya춙k karu�ceykuv�y a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...7 2608 cantatamum a�iy�mal orupa�it t�yilaku c�miciva k�miyi�am�r campuv� me�춙ma웏i �kamat tu�iv惜a catyamo�i ta�춁inampi entaiy� e췃a웙쨅r y�varum ni춑uka�ai 퉡tivi춁i ta춁im�윜iy� i춑amaya m�yi춊tu v饍nti�ap puviyi춊�ai 및aiy묶 oruva춁nt� cintaiy� 춁tukalak ka�ko椿u v葉ale� ceppuv�y v퉡a��ti t퉣armu춊 varkaru�ar k�ntaruvar vi쨇aiyar cittarka�um 퉣alpuriya anta�arka� palak비i mukama�� �appi웏� karu�muka vil�cattu�a� a웤uta cit�k�ca ㅰ춊am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...8 2609 n�웏�in to�irakka ma�ip嶪�u ca춎�rkka ne웙ni웛um a춑arma춁m�m nilam�tu va�art퉣a t�ruv� nilaiy惜a ni웏iv� (mey yaru�cattiy�m)(169) v�웏�in ta�iy�ta nitiyam� o�iy�ta vi黜� aka椿acutta ve�iy� vi�a�kupara o�iy� varainti焌 v퉡am� v퉡amu�iv� t�웏�in talaiki췃a p�viy묶 ni춗irut tu�aimalart t葉kuriya��yt tuyart�rn ti�aipp�웫m i춑aam p틊iyil t틐aaru� puritika椿�y �웏�in ti�uv뱝i a黜al� a�ikulavum ammaiciva k�miyu�a�� a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...9 2610 ma�iko椿a ne�iyaula k�yatil ta�kum惜 m�kka乙y 惜m�kka�i� malamo�it ta�iy�ta peruv饍 vi춁ittarum va應al�y m�잀mikat ti�iko椿a muppur� tika�eriya nakaiko椿a t퉣�y aka椿aㅰ춁c celvam�y v퉘퉚tu c퉧�y kaj惜a춁c cemmal�y a�aiy�kavem pa�iko椿a ka�avu乙yk ka�avu�a rel�mto�um paramapati y�ye�ka�tam param뱉�i y�ypparama p틊am�y n�tam�y paramam� k咸tikkam�y a�iko椿a cuttaa춙 p�tiy�yc c틊iy�y �rntuma� ka�ava�ivam�y a웤uta cit�k�ca ㅰ춁am palam葉um 惜anta na�a춁ma�iy�. ...10 tirucci윜ampalam ------------------- 169. a�ikku웙ppu 163 k性ka. --------------------------- 5. etirko� pattu (2611 - 2620) e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam (170) 2611 惜antak k�tta춁i ampalat t惜ai a웤utat t묶aiem �tippi r惜ait t묶antak ko췃aiam ce쨇a�ai y惜aic ce�ka�vi �aiya춁i e�ka�ma �iyai m벼antat t�rpe웫m t惜antat t惜ai mutta춁i muttiyi� vitta춁i muttai 勝antak k�te춁i 묶웫ko� 焌춁i i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...1 2612 a�uttavark kell�ma ru�puri v惜ai ampalak k�tta춁i emperu m惜ait ta�uttemai 性�uko� �a춑a�it t惜aic ca�kara� ta�춁ie� tantaiyait t�yaik ka�uttatum pumma�i ka椿atti �惜aik ka黜uta l惜aiem ka黜aka l惜ai e�utte춁it tu춑amvi� 朱웏vait t惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...2 2613 m�laya� t뱉iyum k性�ma laiyai vanta춁i ceypavar ka椿ama runtai �lama muti춁 runtalcey t惜ai �tiyai �tiy� �antami l惜aik k�la춚a runtivi �avutait t惜aik karu�aikka �alaie� ka黜a춁i y惜ai 퉘ama �iku�a l贍i�at t惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...3 2614 cuntarark k�kamu� t�tuce� 잀춁it t�ya춁i y�varum collari y惜aip pantama 웫kkumpa r�para� ta�춁ip pattaru �a�ko�pa ra쨇u�a r惜ai mantara ve웤i춎a ki�ntamarn t惜ai v惜avar ell�mva �a�kani� 잀춁i entamai 性�unal i춑a�it t惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...4 2615 a춑arka� v뱝�uma vaia�ip p惜ai ampalat t퉚a�am 葉uki� 잀춁i va춑arka� ne쨇ilma ruvalil l惜ai v惜avar k벼aiem v饍muta l惜ait tu춑am tavirttuccu ka�ko�up p惜aic c틊iyaic c틊iyu� c틊iyai n贍um e춑a�i ko椿e춁i 묶웫ko� 焌춁i i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...5 2616 ka黜uta l惜aie� ka黜amarn t惜aik karu鎚ni tiyaikka 웏imi�a� 잀춁i o黜uta l贍umai v饍i�at t惜ai oruva춁i oppil� uttama� ta�춁i na黜utal y�rkkuma rumaiyi �惜ai n�ta춁i ell�rkkum nallava� ta�춁i e黜utal ceyte춁k ki춑a�it t惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...6 2617 ve�vi�ai m퉘varum v�웫�ai y惜ai v퉡amu �ivi춊l v�윜irun t惜aik ka�virai y�rmalark ko췃aiyi �惜aik ka웤akan ta�춁imuk ka�ko�ka rumpai u�vi춁i n�kkie� u應amarn t惜ai ulaku�ai y惜aie� u윜atu �aiyai e�vi춁i o췃umi l�tava� ta�춁i i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...7 2618 pe黜amar p�ka춁ip p퉟aru 類춁ip periyavark kell�mpe riyava� ta�춁ik ka黜amar ne윜ik ka�avu�pi r惜aik ka黜a춁i 性�amuk ka黜a춁i e�ka� pa黜amar p葉alpa rica�it t惜aip p�rmutal a椿ampa �aitta�ip p惜ai e�ama r�tae �ilu�ai y惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...8 2619 va�a�ko�um tillaippo� ma췃u�ai y惜ai v惜avar ce�춊yi� m性ikkam ta�춁ik ka�a�kami l�taka ruttu�ai y惜aik ka웤a춁i mu윜umka �antuni� 잀춁i u�a�ko�um e춗a춙 yirttu�ai y惜ai u�maiyai ell�mu �aiyava� ta�춁i i�ampi웏i c嚴iya ce쨇a�ai y惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...9 2620 ku윜amel l�mku�a m�kakko� v惜aik k�ttu�ai y惜aippe� k�웫�ai y惜ai ma윜avar y�rkkuma riyava� ta�춁i vantippa varkkumi kae�i y惜aip pe윜ama t튋umpe riyapi r惜aip pi웏imu�i y벼aippem m惜aiem m惜ai e윜ie� tu춑ame l�mo�it t惜ai i췃aii ravile tirntuko� v묶�. ...10 tirucci윜ampalam ____________________________________________________________________________ 170. e�c�rk ka�ine�ila�ic canta viruttam. to. v�. 1. ca. mu. ka. �. p�. e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam. to. v�. 2. -------------------------------- 6. pu웏mo�ik kira�kal (2621 - 2630) ka葺a�aik kalittu웏i 2621 k밸a춁n t惜oru p틊u� �a춁ima춁k k퉡ama웏 n紳a춁m t뱉u mu�iy惜 etuni춁k k�ntate췃� v밸a춁m p튽na�ai mi���rum maintarum v뱉ikkaiy�y 밸a춁m ceykuvar n�aru 乙vi�il e춁ppa��. ...1 2622 app�ni� po�춁ru� e춎퉘 tayaicey ta�ittilaiy퉘 tupp� 춁vumoru p틊utuv v�tu cu�a췃a춁iy� ipp�ril �ca� tiruvaru� n�pe윜a te程a춁m� cepp�y e춁varip p�rcirip p�ric cekattavar�. ...2 2623 t�tucey t튋karu� ceyv惜ni� cittam tirumpilaiy퉘 t�tucey t퉗attu 鎚oru p틊u tavirntani춁k k퉡ucey t惜civa� e췃� ulakar i�ivuraitt�l y�tucey v묶teyva m퉑�i y묶uyirk ki�춁mut�. ,,,3 2624 teriy�mai y�lci웙 y묶ceyku� 웏ttaini� cittamatil piriy�mai vaittaru� ceytilai y퉘e춁ip pe윜ava�um periy�cai ko椿api� 乙yara� e춗arap pe윜ate췃� pariy�cai ceykuva 乙laya l�re� pakaruvat�. ...4 2625 e黜�mal n�ya�i y묶ceyta ku윜a�ka� y�vume黜i a黜�ni� cittam ira�k�y e춊li� kayalavart�m pe鎚r i�attava� p퉟aru� ca윜um pe잀tani춁k ko黜�tiv va�mai viratame� 잀le� uraippatuv�. ...5 2626 poyy惜a va쨇aka �묶pi�ai y�vum po웫ttu춁ru� ceyy�y e춊letu ceykuva� y惜ic cekatalatt틆 eyy� viratattil y�tupe� 잀ye� 웙ka�varka椿�y ayy�e� i�춁mu t퉍ra c퉑춁 t性�ava��. ...6 2627 u춙應am ko椿튋 karu乙y e춊liv ulakarpoyy�m e춙應am ko椿a ka�ava웙 y�tuni� 읂�avi�k� ni춙應am ko�vira tappaya� y�tu nika�tte춁v� mu춙應am ko椿u mo�ivarka� 焌yem mutalava��. ...7 2628 munt튻ai ko椿uni� ta黜aru� v�riyi� m養kuta웛i� kant튳� tu춑am tu�aittaru 乙ye춊l 涉kulakar vant� civavira t�etu pe윜a춁i v�yti웏e� 웙nt틆 taruca�ai y�yvi�ai y�ye�춁i 퉏uvar�. ...8 2629 �cum pa�iyil aka�k� ramumu�ai y惜e췃e黜ip p퉏um pa�iyil e춁kkaru 乙ye춊l p퉟ulak틆 퉏um pa�ivarum poyv뱉a� e췃atai e黜ie黜ik k�cum pa�ivaru m퉑춃ey k묶e� kulateyvam�. ...9 2630 aita� �i�umne� cakatt묶 pi�aika�ai �yntuve웫m poyta� �ikalu�ai y튋ku� karu�ai purintilaiy퉘 veyta葺i u椿a virat�ni� n벼pu viruttame췃� kaita葺i ve黜akai ceyvarka� 焌yaru� ka웤akam�. . ..10 tirucci윜ampalam --------------------------------- 7. tiruppuka� patikam (2631 - 2640) koccakak kalipp�(171) 2631 v퉗amu웫 ne쨇a melivum e�iy묶웏� t퉗a melivum terintum ira�k�y퉘 m�ka natiyum matiyum va�arca�aiem 퉗a i춊ma� 웕춁kk�r ira�kuvar�. ...1 2632 ka應a ma춁ttuk ka�aiy틆p�l n性u웫me� u應a melivum u�almelivum ka椿iruntum e應i� a�avum ira�ki aru乙y퉘 e應um ulakil e춁kk�r ira�kuvar�. ...2 2633 po�춁i va�arpp�raip p틹잀mal emperum惜 u�춁imatit tu�춙웫me� u應am a웙ntiruntum a�춁iyi춙m c�la aru�v틐 aru乙y퉘 e�춁i mukamp�rt te춁kk�r ira�kuvar�. ...3 2634 tu�춙�aiya viy�kkiramat t튽u�aiy惜 t惜irukkap po�춙�aiy�r pakkam pukuv惜묶 e췃irupp묶 ta�춙�aiya tu춑am tavirtti� karu乙y퉘 e�춙�aiy�y ma윜i� ke춁kk�r ira�kuvar�. ...4 2635 va춌a黜ar tammai matiy�tu� po�춁�iyi� ta춌a� a�iy묶ta� ca쨇alava� ne쨇akatti� pu춌a� u�alvaip pukalki췃묶 k�ttilaiy퉘 e춌a� a춁iy�y e춁kk�r ira�kuvar�. ...5 2636 t벼웫vatum m�yvatum�m c養cciyi�aip pa葺alaintu m惜웫ko�um t퉣ar marapai matiy�m� c惜웫ko�um ni�춁ic cara�a�aint묶 n�y묶ai 묶웫ko乙y e�춊l e춁kk�r ira�kuvar�. ...6 2637 t�tumu윜um n贍um ceyi춙m po웫ttaru�um c�tumu윜um c養nta tay�nitin� e췃a�aint묶 k틊umu윜um t�rak ku웙y�y퉘 na춎aie춑a t퉡uma윜a p�vik kevart惜 ira�kuvar�. ...7 2638 tu췃iyam� p�takatt벼 c養vi춁iyai 틆ka�attil a췃utavirt t性�a aru�ka�aln� e췃a�utt묶 ka췃u웫me� ka�kalakkam ka椿um ira�k�y퉘 e췃umu乙y ma윜i� kevart惜 ira�kuvar�. ...8 2639 k비�m� pa췃itarum ku葺ika�kut t�y�ki v葉� mulaiko�utta va應ale춁 n惜a�utt묶 v葉�e� 웫춁ru�il v饍v惜 aru�ilaiy퉘 蜃�rum ill�y e춁kk�r ira�kuvar�. ...9 2640 kall� na�aiy묶 karu�aiyil묶 惜�lum nall�r puka�um namacciv� yappeyar� all�tu pa윜o� 웏웙y묶 aru乙y퉘 ell�m u�aiy�y e춁kk�r ira�kuvar�. ...10 tirucci윜ampalam ___________________________________________________________________________ 171. kaliviruttam @e$ to. v�. 1. 2. ca. mu. ka. koccakak kalipp�. �. p�. ----------------------------------- 8. cintait tiruppatikam (2641 - 2650) koccakak kalipp� 2641 vi�ai�rkkum ko�iu�aiya vittakae� 웫춁�iyi� i�ai�rttu ni췃a�umiv 및aimukam p�r�m� na�ai�rkkum v饍kkaiyil� nalkurav틆k k�y�ta u�aiy�rkk� e�춁i u�aiy�y utavuvat�. ...1 2642 ka윜� a웙y�k ka�aippulaiy묶 惜�lum u윜퉚i� ta�춁ini춁in t틊uki췃묶 all�m� ma윜퉡um t튋묶e� va춗uyart�rn tu�ku�irac ca윜� ira�kit tayavuceyt�l �k�t�. ...2 2643 kall� ro�umtirinte� ka黜퉚i� t贍va�uttum nall�r tamaikk性a n性uki췃묶 惜�lum vall�yni� ta�춁ia췃i ma윜o� 웏웙y묶n惜 ell�m a웙v�yk kita춁iiyam pale���. ...3 2644 ka應ane웙 ko應um ka�ain�y묶 e�춊춙mni� va應al malartt贍� va�uttuki췃묶 e�춙�aiya u應a meliv� �u�almelivum ka椿umant� e應a�avum ent�y ira�k� tirunta춁iy�. ...4 2645 c�rtu�aiy�r t뱉um civa�퉚i� ta�춁ia췃i 틆tu�aiyum ill묶ni� o�po� patama웙ya k�rtu�aiy� n葉um kal�pie춁 n葉uki췃묶 �rtu�aie� 웏iy� akala irunta춁iy�. ...5 2646 p퉧a춁iy� r비um pi�aipurint묶 惜�lum n�ya춁iy묶 ni�춙�aiya n�mam navi윜uki췃묶 t�a춁iya tu춑il tikaikki췃묶 ka椿iruntum t�ya춁iy�y ca윜um tayavu purintilaiy�. ...6 2647 ve應a maruvum virica�aiy�y e�춙�aiya u應a virivum u�almelivum ka椿iruntum ta應ariya ni�춁ru類r ca윜um puriy�m� ka應avi춁ik ke춙�attaik kaik葉�i ni췃a춁iy�. ...7 2648 e�춙rimait t�ykkum i춊y�yni� ainte�uttai u�춙nilaik ke�춁i uritt�kka v뱝�utiy퉘 ma�춙lakil po�춙�aiy�r v�yilta춁ik k�ttayarnt묶 ta�춙�aiya e黜an ta춁imu�ikka v뱝�uvat�. ...8 2649 ku윜amel�m nalla ku�am�kak ko椿aru�um u윜atu�ai n�y퉙a� 읃rtu�aiyum illaie췃� na윜alaimai y�mu춁tu n�mam navilki췃묶 ka윜ava�� e췃a춁in� kaivi�ile� ceyv묶�. ...9 2650 a웙y�p paruvat ta웙vu웫tti 葉ko椿a ne웙y惜� ni�性ai ni�性ai ni�性ai po웙y�rni� n�mam pukaluvat� a췃ima윜ai ve웙y�rva� n�mamo췃um v뱝朱춏惜 v뱝朱��. ...10 tirucci윜ampalam ----------------------------------- 9. uykait tiruppatikam (2651 - 2662) kaliviruttam 2651 tiruvum c�rumci 웏ppumti 웏lumca� kuruvum kalviyum ku윜amil k밸viyum poruvil a�춁iyum p튻ka웫 tantaiyum taruma ve�vi�aic c�mini� n�mam�. ...1 2652 poyya �묶pi�ai y�vumpo 웫ttaru� ceyya v뱝�umni� cempo웤a tamal�l ayya �퉙ukka 鎚iva �iya�튋 kuyya v튋upu kalilai u�maiy�. ...2 2653 ka應a ne쨇aka �묶umka �aiya�묶 va應al ni춎alar v�rka�a� p�tam� u應u v묶ma윜ai 틆teyva n퉧amum ko應a l묶e춌u 웙ppa웙n t贍kav�. ...3 2654 va쨇a m�tarma yakkamka 춁vi춙m e쨇u 잀tita� ke춃eyku v묶e췃a� ne쨇am ammayal n薪ki�a vante춁it ta쨇am e췃u� cara�tantu k�kkav�. ...4 2655 pa윜u ne쨇akap p�taka �묶ceyum ku윜am y�vumku �ame춁k ko椿aru� u윜a e�tu�ai y묶umu tavuv�y ka윜a na윜avar 퉡tummuk ka黜a��. ...5 2656 matiyum kalviyum v�ymaiyum va�maiyum patiyum �ntempa cupati meynne웙k katiyi� vaippatu ni춌a�a� va춌a�al vatiyum na쨇ama �ima�i ka椿a��. ...6 2657 n蜃u v饍kkai ne웙varu tu춑i��l v葉um e�춁iva runtale� 웫춑atam p葉um va黜amna� p涉karu� v�yma췃u� 葉um mukka�a ru�peru ve應am�. ...7 2658 cintai nonticci 웙yaa �iya�묶 entai e췃u춁i e黜ini� ki췃a춁� intu c퉗ara �퉢췃a� i�춁ru� tantu k�ppatu� ta춌a�a� �kum�. ...8 2659 u�춁i n葉ume� u應am pi웏ri�aip po�춁i n葉umpu tumaii te춌ol� mi�춁i n葉umnal v뱝ippi r惜i�k� e�춁i n葉ie 춁kkaru� ceykav�. ...9 2660 i�aipo 웫ttamu laiyavark k튋웏e� pi�aipo 웫ppatu� p퉟aru� k퉡akum ma�aipo 웫kkumva �ivu�ai y벼puka� ta�aipo 웫kkumca �aimu�it tantaiy�. ...10 2661 m嚴a �묶pi�ai mu윜um po웫ttu춁ip p葉a v퉍ru� p涉ke춁k k�tiy퉘 n葉a v튋uma 춁iyi�ai na黜in惜 v葉a v뱝�uva te�춁iem va應al�. ...11 2662 mi�춐p p�ki vi�a�kumvi rica�ai e�춁p p�e춁k ki�춁ru� �ntuni� po�춐p p�ntu�aip p�mpatam p틹웙y� u�춁p p涉ki춙 yarne웙 uykkav�. ...12 tirucci윜ampalam ------------------------------ 10. apar�ta vi黜appam (2663 - 2684) a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2663 ulakam paravum poru鍮e� u웏v� e췃a� uyirkkuyir� ilakam paratt� paramparam�y i춑a na�a쨇ey emi웏iy� kalakam paravum ma춁tt묶aik kaivi� �i�an� karututiy� tilakam paravum nuta웤�ka� e춑a taru�i� ti웏tta췃�. ...1 2664 a췃틆 poru乙y a�iy묶ai 葉ko� �aru�i a웙va�itt�y i췃� ci웙y묶 pi�aikaruti ira�k� taka윜a e黜utiy� ku췃틆 a춁iya ku웏iceyi춙m ko椿u kulamp� cutalent�y na췃� karu�aip peru�ka�al� 贍�y inta n�yi춁iy�. ...2 2665 n�ykku� ka�aiy묶 pi�aia춁ittum n葉il tavatt�l nalkiyanal t�ykkum k틄am u웫me�춊l y�r� ye춑�l caliy�t�r v�ykkum karu�aik ka�alu�aiy�y u춑�l a�utt묶 valinte�iya p퉧kkum tayavu puriki췃틐 贍a v뱝�um p퉡aiyaiy�. ...3 2666 p퉡aip paruvat te춁ivaliyap pi�itt葉 ko椿a perum惜� p틊aik ka�ipp惜 v辰puriyum pulaiy묶 pi�aiyaip po웫kkilaiy퉘 v�taip pa�ume� uyiraiu췃a� malartt贍 mu�춁r ma�ivitt� 틊aik ka�alc養 ulakatt� pa�ic養 vipp묶 uraitt묶�. ...4 2667 uraitt�r cilarci� �贍ka�iya u웫v퉙 e�춁 uraittavar� naraitt�r i웏nt�r avartammai n惜ka� �iruntum n性�m� viraitt贍 malaraip pe웏l�me� 웕黜i v辰� i�aikki췃묶 tiraitt饍 ka�ali� perumpi�aiy� ceyt묶 e�춁 ceyv묶�. ...5 2668 ceyv묶 t�mai nalamo췃um teriy묶 terintu te�int틆ai vaiv묶 a췃i v饍tt묶e� va黜am inta va黜ame춊l uyv묶 e춑a tevv�웕� u�aiy�y uyv묶 uyvitt�l naiv묶 alati� ke춃eyv묶 ant� e黜i naliv묶�. ...6 2669 e黜i naliv묶 ni춑�tam enn贍 a�aiv튾 e춁e춑�l na黜i nalivait tavir�y퉘 e춃ey ti�uv묶 n�yaka�� ka黜i naliyap pa�umpa웏vaik k�lp튽 ma춁kk�l ka葺u黜ap pa黜i nala쨇퉟 tirukk嚴�am pukuta e춊춙m parintaru鍮. ...7 2670 pariyum ma춁tt�l karu�aina�am paravun to椿ar patappa�iy� puriyum i춁tt� ro�u�k嚴ip pu춊ta ��ka v뱝�ume춁t tiriyum a�imaic ci웙y묶uk kira�k� tirunt�l ci��葉pi� eriyu� ko�uv�y narakattuk ke춃ey v묶e� ceyv묶�. ...8 2671 e춃ey ti�uv묶 pulain�y묶 iya윜um pi�aika� ell�mni� po춃ey malartt贍 tu�aiant� po웫ttuk karu�ai puriy�t퉘 pu춃ey vi�avip paya춊liy�yp pu웏tti� ki�atti e춁a�iy�r va춃ey uraiyil ciripp�rma� 웏tuka� �e程a� v饍v묶�. ...9 2672 v饍� ma춁tti� va�ice췃u v贍� n贍aik ka�ikki췃a p饍�m ulakac ci웫na�aiyil p�vi y묶aip pativitt�y 養�m e춊lem perum惜� i�춙m vi춁iy�l otia춁iy묶 및�m narakuk k贍�v묶 all�l pukale� e�iy튋k�. ...10 2673 e�iy묶 karu�ait tiruna�a쨇ey i�aitt贍 malarka� �itayamel�m ka�iy묶 karu�ka� p�웏ie춁k ki�akki� 읂춊k ka�aiy묶ai a�iy� peruka 贍utiy� 贍ki l�y� y�to췃um te�iy묶 ant� ant튳� ceyv묶 vila�ki� ci웙y묶�. ...11 2674 ci웙y묶 pi�aiyait tiruvu�att� t퉟nti� ke�춁ic c�웫tiy� e웙y퉙 e춁kko� �ira�kutiy� ivv� 웏vv� 웕춁o췃um a웙y묶 avalak ka�ala�unti ant� a�u�ki ayarki췃묶 pi웙y묶 e�춁ip pirikki춙mpi� tu�aiyum k性묶 perum惜�. ...12 2675 k性묶 ni춁tu tiruvaru�aik ka椿�r tamatu ka�altalaim퉘 p嶪묶 ulakac ci웫na�aiyil p틁tu poyy� puka췃ant� v辰� cu�a췃u meliki췃묶 e��� i�춁l mikaccumakkum t嶪� e춁i� ke춁ivititt�y ent�y y�tu c養v묶�. ...13 2676 c養v묶 ni춁tu karu�aina�am c養um periy�r tamaicc養ntu v饍v묶 e�iy묶 ku웙ppinta va黜am e춁tu ma춁kkura�k� t饍v묶 ni춁iyum t饍vipp묶 avalak ka�alil caliy�m� v湜v묶 e췃�l emperum惜 ita웛e� ceyk묶 vi춁iy묶�. . ..14 2677 vi춁iy� perukkik ka�ain�y묶 vi�ayac cerukk�l mikan辰�a pa춁iy� e춁ni� 웫larki췃묶 p�vi y묶uk karu�utiy� ni춁iy� ni춁iy�p pi�aikaruti neki�a vi�av� ni춁itiy� a춁iy� a춁iy�y tirukku웙ppai a웙y묶 �te� 웏�iy묶�. ...15 2678 a�iy묶 mu�ukic ceyumpi�aika� a춁ntam ava윜ai ant튷k ko�iy묶 ni춁kkunto웫mu應am kumaintu na�u�kik kulaiki췃묶 ce�iy묶 ma춁m� vi춁iy틁i� ceyal� ceykai teriy묶ve� po�iy� tika�um va�ivu�aiy�y y�tu puriv묶 pulaiy묶�. ...16 2679 pulaiy� puriyum ma춁mp벼a p튻k� all�l pu黜iyanal nilaiy� a웙y묶 ci웙y묶uk karu�al a�ak� ni웏intaku�a malaiy� ma�iy� marunt퉑� v饍v� ell�m vall벼� kalaiy� karutum ka�alu�aiy�y aru乙 maiyumni� ka�a춁췃�. ...17 2680 ka�ant饍 kayamp튽 cerukkimaya� ka�alil a�uttik ka�uvi춁iy묶 ma�ant饍 ma춁tt� �ulaiki췃묶 karaika� 朱웫m vakaia웙y묶 to�arnt�r e�upp�r e춁iye�ukkum tu�aini� malartt贍 tu�aika椿�y a�arnt�r tamakkum aru�ki췃틐 性ai 性ai a�iy묶�. ...18 2681 a�iy�r i춑am a�aiki췃�r a�iy묶 oruva� ayarki췃묶 pa�iy�r palarum palap퉏ic ciriy� ni췃�r parantiravum vi�iy� ni췃a te춑uriv묶 i�춙� karu�ai vi�aittilaiy� ko�iy�r pi�aiyum ku�am�kak ko椿u maki�um ku�akku췃�. . ..19 2682 ku췃� nilaini� 웏ru�a�aint�r a춑ar ell�m ko�iy묶n惜 na췃�m ne웙ce� 웏웙y�t� ma춁쨇el va�iy� na�akki췃묶 po췃� ma�iy� avarkkaru�i e�춁i vi�uttal puka�a췃� e췃�l e춁kk� nakait벼웫m ent�y u�attuk ke���m�. ...20 2683 e�� ruyiruk kuyira춁iy�y e�춁ip poru乙y e黜imaki�n tann贍 a�imai ko椿a�itt�y y�rkk� vanta virunte춁v� inn贍 ira�k� tirukki췃�y e�k� pukuv묶 e춑uriv묶 ni���l a췃ip pi웏rtamm�l v뱝朱� o췃um ni춎ala��. ...21 2684 ni춑�l a�aint�r a춑�l� a�iy�r ell�m ne�uvi춁iy묶 va춑�l ma춁pp퉧 ta춑�l� varuntic cu�a췃u mayarki췃묶 te춑�l n튻ki i춑ana�am ceyyum i웏iv� ci웫va춙kk� mu춑�l amutak ka�ala�itta mutalv� e�춁i mu�춙tiy�. ...22 tirucci윜ampalam --------------------- 11. kali vi黜appam (2685 - 2694) ka葺a�aik kalittu웏i 2685 ce웙y�ta ne쨇aka va쨇aka �묶ic ci웫talatt� a웙y� ta웙ntava� p틹cila ceyti�al aiyani춗贍 ku웙y� tarittala t性aima� 웙llaie� ko윜ava�� mu웙y� taru�ceyti y틊eri y묶entai mu�춊yat�. ...1 2686 t�to췃u m퉗a� �a웙ntatal l�lpala� c퉟analam y�to췃um n惜ka� �a웙y묶 a웙ntava� e�춁i�k� p틊o췃u p튻kuki� 읂춑i�ai y�vum po웫ttaru�v�y m�to췃u p�kat tu�aia췃i na윜u�ai ma윜ilaiy�. ...2 2687 ell�m terinta i웏iv�ni� ta黜aru� eytukil�p poll�ta p�vip pulaiy묶 pi�aiyaip po웫ttaru�v�y kall� ma춁kka�ai y�l� ka�aivaittuk ka椿atutu� pall�l a�uttu�ai yuma웙 y묶i춑am �vatuv�. ...3 2688 ma黜u�ai y�ri�ai v贍� ma춁쨇ela vaittatal�l e黜u�ai y�ri�ai eytini� t性malar 퉡tukil묶 pu黜u�ai y�ri� pulampuki� 읂춁ip po웫ttaru�muk ka黜u�ai y�yka�a� k�lu�ai y�yma�i ka椿atta��. ...4 2689 t饍�ta tu춑ac camuttirat t퉕t ta춊a�iy묶 v湜�ta va黜am karu�aicey v�ye�춁i v뱝�iann贍 養�m vi춁itavirt t性�a춁i y퉑� u�aiyava�� v饍� vakaie춁i inn贍 vi�uttal va�akkalav�. ...5 2690 耶ceyta vempulaik k嚴�i� poru葺i� ku춁ima웏ntu n惜ceyta t�maiyai n惜� ni춁ikka na�u�kuki췃묶 묶cey ta춁ie춁k k밸�tu m퉘um ira�kuki췃�y v惜ceyta n�tani� ta黜aru� va黜ame� v饍ttuva��. ...6 2691 �y�tu n惜ceyum ku윜a� ka�aikka� �a웙yilpe윜a t�y�yi 춙mpo웫p p贍ala 涉kavai ca윜alav� 틐�tu ceyyun to웫mpo웫t t贍um u춁ie�iy묶 v�y�l uraikkavum m葉朱춁n t튳�춁 va춎aiit�. ...7 2692 o췃un terinti�a m葉焌p paruvat tu�arvutant�y i췃un taruta� ki웏iv� ni춙應am iyaitikol� ka췃u� karutto�u m饍kuki� 읂춙� ka�ala�ikk� tu췃u� karutta웙 y묶ci웙 y묶e� tu�ivatuv�. ...8 2693 �v� e춁e춁i 葉ko�a v뱝�um a�imaiko椿a t퉣�e� ku윜am tiruvu�at te黜ile� ceyti�uv묶 v�v� e춁a�aip p�rpi웏r illai ma웏ntume췃a� n�v�l uraikkavum m葉朱� ci웫teyva n�ma�ka鍮. ...9 2694 pa應atti l퉏elum n�rp튽e� u應am parappatal�l e應atti l퉏i웙 t�yi춙m n惜celva tillaient�y ka應atti l퉏ollu ki췃묶 alani� ka�ali�aie� u應atti l퉚i췃a 涉kavai k性ka u�aiyava��. ...10 tirucci윜ampalam ------------------------ 12. a�imaip patikam (2695 - 2704) e�c�rk(172) ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2695 贍vi춁iy�l paya춙웫v�r acati y葉a ant� ip pulain�y묶 a춑�l ni춑�l v밸viceyum peruntavarkk� v밸vi ceyya v뱝�umita� kemperum惜 karu�ai ceyyum n贍vi�aivil ci��贍� itut惜 u�mai nampume춁 navi췃u춁iy� nampi ni췃묶 k밸viyil�t turaitta춁m� alatu n�y묶 ki�akkumu웏i ki�akkila�� k뱉�i l�y�. ...1 2696 k뱉�il�y a�iy묶cey mu웏iyai ant� k뱉il�k ku�attavarp�l ki葺u ki췃틐 뱉�il� yira�k비i e춊춙m ca윜um e�utamu�i y�kku웏iko� �i�aikki� 읂춏惜 c뱉�iy� vi�i춙me춁ic c뱉�it t�rkkum ci웫ma춁tt�l ceypi�aiyait t퉟ti y�yil n葉�il�r k�kkavall�r e�춁i ent�y n贍ka�iy� va黜ami춊 nalkalv뱝�um. ...2 2697 v뱝焌mai v뱝�uki췃틆 ni웛a ma윜ai v뱝�uv�r v뱝�uva춁 virumpi nalkum t嶪焌ta ma�ivi�akk� potuvi l葉um cu�arkko�unt� e�춙yirkkut tu�aiy� e�춁i 性焌웫 m耶잀椿il 性�u ko椿a aru�ka�al� e춙應at tamarnta t퉣� 辰焌va e춁cci웙ya a�iy묶 u應at te黜ama웙n taru乙y퉘 e춃ey k묶�. ...3 2698 e�춁ia웙y�pparuvat t性�uko椿a e춌uruv� e춁kkuriya i춑a m퉑� ta�춁ii췃u vi�attu�int�y p튽um ant� takum틁i� peru�karu�ait takavuk kent�y u�춁ial� toruvartamp�l cell묶 e�춁i u�aiy惜� e�춙應at tu應� ni췃u mu�춁ivi춁ip paya�嚴�a ni춁ippik ki췃�y mu�ippikkat tu�intilaiy퉘 mo�iva te���. ...4 2699 e춏性ai a웙ntume�춁i ant� ant� ivvakaicey ti�attu�int�y e��� ent�y ni�性ai ni�춁iyal� to췃um v뱝朱� n�ita춁i a웙ntilaiy� ni춁ippik ki췃a ma���e� �ruyirkku v饍v� e춌a� ma�iy퉑� kuruv퉑� marunt� i�춙m u���li� kuyirtarittu v饍ki� 읂춅� u應ama웙n tutavutiy� u�arki l묶�. ...5 2700 u應ama웙n tutavuva춏am u�aiy惜 ell�m u�aiy惜ma� 웣ruku웏ii� ku椿� e�춁k ka應ama춁t t묶ant� ka�itti runt묶 kaivi�uv�r p튽irunt�y karu�aik ku췃� e應alu웏p pa�uv묶i� k퉡u ceyv묶 e�ke�uk묶 y�rkkuraipp묶 i�춙m u췃a� va應alaru� ti웏n튻ki ni웛i� 읂춅� ma춁ttuyarp튾 vakaiaru�a matitti 焌y�. ...6 2701 vakaia웙y묶 ci웙y묶ca� m�rkka m퉣um m性pu�aiya peruntavatt틆 maki�a v饍um takaia웙y묶 nalamo췃um a웙y묶 poymmai t惜a웙v묶 nall틆aic cala쨇ey ki췃a mikaia웙v묶 t薪ke춑a ell�m i�k� mikaa웙v묶 e춊춙me춁i vi�uti y�yil pakaia웙v묶 ni춎�til pa�ivait tintap p�viuyir vi�attu�iv묶 pakarnti� 朱��. ...7 2702 i葺avakai v饍ki췃묶 ent�y n惜� e黜ukil묶 e黜uvitt�l e춃ey v묶ni� ma葺alarc� va�i性ai ni춁itta va黜am v饍vikka v뱝�uminta va黜am all�l tu葺a춅춁 vi�attu�iti y�yil ant� c�웏iyu웫 turumpe춁vum cu�a췃u v惜il vi葺acilai e춁ppavattil vi�uv묶 a췃i v튋etucey v묶inta vi�ala �묶�. ...8 2703 vi�a웛i웏ittu meliki췃a v辰a �묶iv viya춙lakil vi�aitti葺a mikaika� ell�m a�a웛i웏itta pa쨇e춁v� �kki n�y� 葉ko椿�l ta�uppavari� k�r� aiy� ka�a웛a�imai e춁ulakam a웙ya o췃um karuta웙y�c ci웫paruvatte�춁i 性�u ni�a웛aru�ai a�itt�y� inn贍 n�kai neki�avi葺�l e춃eyv묶 nilaiyi l묶�. ...9 2704 nilaia웙y묶 nilaia웙ntu pe윜a nall틆 ne웙a웙y묶 e춊춙mu췃a� n퉏a ma췃i ilaia웙y묶 ma윜avaraik ka춁vi l묶um e葺u�ai틆 tu�aie춁vum e黜u 읂춏al kalaia웙y묶 karuttilirun ta웙vit t�yn惜 ka椿a웙nt묶 e춊춙mavai k葉�a v뱝�um alaia웙y� aru�ka�al� amut� t묶� ampalatte� kuruv퉚惜 a�imai 贍�. ...10 tirucci윜ampalam ____________________________________________________________________________ 172. e�uc�r. to. v�. 1, 2. e�c�r. ca. mu. ka. �. p�. ------------------------- 13. cara�ap patikam (2705 - 2715) kalinilaittu웏i 2705 mativ�r ca�aim� ma�iy� aru�va� �al퉚a� nitiy� tiruam palatt� �alceynit ta�퉚i� tutiy묶 e춊춙m u춁ia� 웙ttu�aiyi l묶e� patiy� e춁te� �ampa likkumpa�ik karu鍮. ...1 2706 pa�im퉘 a�iy묶 u춁ia� 웙틆pa윜i l묶e� mu�im퉘 a�ivait taru�cey ti�amu�춙 ka椿�y ko�im퉘 vi�ain葉 �iyae�ku �akku� 웏m� po�im퉘 vi�a�kun tirum� 춊empu� �iya��. ...2 2707 pu黜�m ma춁mca� calittu� �ampularntu ni췃묶 a黜� e춁i葉 ko�av뱝 �umaka윜u v�y퉘 ka黜�r ka�aika� pi웙to� 웙laika應a �묶ai e黜� vi춁ie� ceyum� ita웛e춃ey v묶�. ...3 2708 ceyv묶 avama� 웙ttavam o췃umcey ta웙y묶 naiv묶 pi�aiy� vumpo웫t taru�nalku v�y퉘 uyv묶 alatuy vakaii� 웫ma췃븝ku ki췃�y vaiv묶 tutipp묶 u춁ie� 웫mma웏nti l묶�. ...4 2709 ma웏v� tu춁iv饍t tumeya� paraim�ni latt� i웏v� vakai葉 ko椿aru �iya�ca �퉙ey u웏v� kiyani� patama� 웙o� 읃rki l묶n惜 pi웏v� ne웙tan taru�e� pate� p퉏i 焌y�. ...5 2710 e��� i춙mni� aru�ey tila�및ai y묶ai mu��� valint葉 ko椿ati� 웫mu춊nta t퉧� po��퉟 a�iam palatt� �iyapu黜i y�e� a��� arac� amut� aru乙椿a va��. ...6 2711 性焌y e춁i및 pi웏ppum u춁ia췃i o췃um t辰焌 te춁tu� �ame췃�l e춃i웫mai t�rkka v뱝焌 tayal�r e춁kk性 pate춎eyya �퉝o� 性焌� tiruey tana쨇aik ka�amn葉�i �틐�. ...7 2712 n葉焌r nakaicey vare췃� aru�nalki l�yn� v蜃焌r ni춁ie� 춊춁ipp�r e춁im퉣i l�y퉘 t葉焌 maraia� 웙ttu�ai o췃umc�rn til묶e� m葉焌 maia웙n taru�v�y ma�ima췃u 乙��. ...8 2713 ma췃� �iyam� ma�iy� ta춊v惜a v僊r mi췃饍 ca�aiv� tiya�� ni춁iv뱝�u ki췃묶 po췃� tameya� parukka� pu�amp嶪�u ni췃u na췃�y iravum pakalum u춁in葉u m�읂. ...9 2714 m�잀 ma춁m� yaiyi��l matim饍ki m饍ki 튋� mali웏� kuki췃묶 ita웛e� ceyv묶 t튋� vu�att묶 웏춁i� 웙�acceyti ka椿�y p튋� ma�iam palam� viyape윜i y惜�. ...10 2715 惜� 웙vanta� parai葉 ko�umaiya �퉑m m惜� ma�ima� 웙lna�am puriva應a l퉏en t묶� amut� mutal� kiyateyva m퉚� t惜� e춁i性 �aru�v�y ni춃ara� cara蜀. ...11 tirucci윜ampalam ---------------------- 14. potut ta춊t tiruve�p� (2716 - 2728) n퉟icai ve�p� 2716 vantikkum meyya�iy�r m�la윜a 틆ma춁ttil cantikkum e�ka� cayampuv� - pantikkum va춎alakka� �ell�m valike� �a웏ni춁tu ni춎alakka� ta黜aru�t惜 n퉟. ...1 2717 ca�kar� mukka� cayampuv� t饍ca�aim퉘 po�kar�t ti�ka� polint벼� - ve�kar� v�yni췃u pi應ai varapp葉um va춗o椿ark k�yni췃u canturaitta t�r. ...2 2718 n�lak ka�a�ko椿a n蜃o�iy� n紳ka�kai k튽ac ca�aikka�inta k튾a�am� - ㅰlattil ant� ci웙y묶 aru�i췃i v葉uvatu cant비a m틁i� 웏춁kku. ...3 2719 n惜ci웙y묶 e�춊춙min n惜ilattil n惜ceypi�ai t惜ci웙t� a췃ulakil t惜perit� - m惜karatt틐 a程a춁m� 춙mu� aru�perumaik kipperumai e程a춁me� 웫應am e�um. ...4 2720 �vit tu�aiy퉑� �ramut� ni춚a�ivaip p�vittu� naiy묶ip p�viy묶 - c퉣ittu v饍tt묶ni� po�춁�iyil vante� talaiku춊ttut t饍tt묶e� ceyt묶 tavam. ...5 2721 u�춁ini춁in ti�k� ul�vuki췃묶 a췃ient�y pi�춁i ni춁ippo췃um pe윜il묶 - e�춁i vi焌t퉚i� po�춁�iyai m퉣�rc퉟 tu춑am ko焌t� e춁i묶웫 ko�. ...6 2722 e�춁rac� ni�춁�ikk湜 e�춊�arai n�kke춁n惜 co�춁tal�l t�yu�a춙m co��묶� - i�춙mintat tu춑ac cumaiyaic cumakkamu�i y�te���l a춑ark karu�v틐 aru�. ...7 2723 a��퉑� app�e� �ruyirkk틆 �tarav� e��퉚i� u應am ira�kilaiy� - po��� u�aiy� ri�aie� u�anontu v葉ik ka�aiy묶 pa�untuyaraik ka椿u. ...8 2724 pakuti takuti vikutie춙m p葉�il ikalil i�aiyai ira葺it - takavi� aruccitt�l mu���m atuka�aiy�m ka椿�r tirucci� capaiy惜ait t퉟ntu. (173) ...9 2725 t�t�t� t�t�t� t�kku웏ikke� ceykutumy�m t�t�t� e췃ulakil t惜alaint튾 - p틊�t� nant� ma�iy� namacciv� yapporu鍮 ent�y e춁ppuka�a v�. (174) ...10 2726 poyka椿�y k�map putumayakki� p틐u�alak kaika椿�y e�춁pala� ka椿�y� - meyka椿a po��� a춁iy�rp�l p틐va�a�kak ka윜ilaiy� e��퉚i� ta춎aima춁 m�. ...11 2727 ivva�iyil cell�t� e�춙�aiy惜 ta�춁�ic퉟 avva�iyil cele� 웏�ikka�ikkuc - cevva�iyil co���lum k뱉kilain� tu葺ama춁 m퉢춁kki� ke���l u웏v� ti춊. ...12 2728 k�lv涉 kiyau� katavam ko�umakatti� p�lv涉 kiyak�l parampara�� - m�lv涉 karit�ram 嶪�ti y�mmayalko� 朱�aip perit�ra 틆mo�iyaip p퉏u. ...13 tirucci윜ampalam ____________________________________________________________________________ 173. ita� poru�: pakuti, takuti, vikuti e�춙m m耶웫 co웛a�i� i�aiye�uttai ira葺ittu aruccitt�l ava윜i� ka�aiye�uttuka� c퉟nta mu�춅�uttuka� ki�aikkum. m耶웫 co웛a�ilum i�aiye�uttu ku. 3ku x 2 = 6ku, a웫ku (a웫kampul). mutale�uttuka� c퉟i�: pa, ta, vi - patavi. ka�aiye�uttuka� c퉟i�: ti, ti, ti - m耶웫 ti, mukti. ci웒apaiy惜ai a웫k�l aruccitt�l muttip patavi pe웏l�m. 174. 't� t� t� t� t� t� t�kku웏i' e춑atil t� e�춙m e�uttu e�umu웏i a�ukki vantatu. ata춁i e�ut�kku웏i e췃u pa�ikka. 및u t� e�ut�. e�ut�kku웏ikku e� ceykutum - ematu talaiyil e�ut�ta ku웏ikku e�춁 ceyv튾. ira椿�vatu a�iyil 't� t� t�' e춁 mummu웏i a�ukki vantatai t�t�, t� e춁p pirittup poru� ko�ka. t�t� - va應al�, t� - ko�u. 568 �m p葉al k性ka. mutal a�iyil e�ut�kku웏i. ira椿�vatu a�iyil 'tatiti' - olikku웙ppu. m耶잀m a�iyil 'tititi' - mutti. i�kitam�laiyilum ivv�웫 orup葉al u椿u. p葉al 1930. kukukukukuku a�iv뱝i - a웫ku a�inta ca�ai . kukukukukukukuku: kuku - am�v�cai, kuku n惜kumu웏i a�ukki vantatu. n�lu kuku e췃u ko椿u to�a�kum iru椿a k�ntal e춁p poru� ko應av뱝�um. virikki� perukum. ------------------- 15. ta춊t tiruviruttam (2729 - 2785) ka葺a�aik kalittu웏i 2729 n�rp�tta v뱝iyum 惜antam p�ttu ni웏imatiyi� c�rp�t tamuta i�anakai p�tta tirumukamum p�rp�tta paccaip pacu�ko�i p�ttacem p�kamum틆 k�rp�tta ka椿amum ka�p�tta k�lume� ka�virunt�. ...1 2730 v湜�ka ㅰ췃acev v뱝ip pir惜e� vi춁iira椿um k湜�ka n惜ata� m퉘�ka ne쨇ak kil퉏amell�m p饍�ka i춑am payir�ka v�ykkilap p�웤i웏vi 및�ka a췃ima� 웕葺�ka i�ke�춁i e춃eyum�. ...2 2731 �yira� k�rmukil n�rvi�i n�rtara aiyani춑�l c퉧ira� k�re춁k ke췃퉚i� po웤atam cintikki췃묶 n�ira� k�ye춊l e춃eyku v묶in nilatti웤e윜a t�yira� k贍e춑a tu椿틊a� pi應ai ta�arccika椿�. ...3 e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2732 cempava�at ta춊kku췃� aru乙 춁ntac ce�u�ka춊y� mukka�u�ait t퉣� m�v� ampuvin�r a춁lva�iv惜 �ti y�ya arac퉑� �ruyirkk틆 ara�a m�kum campuciva cayampuv� ca�ka r�ve� cailamva�ar teyvatav惜 taruv� mikka vampavi�me� ku�alorup�l vi�a�ka 븝kum ma�avi�aim퉘 varu�k葉ci va�a�ku v�y�. ...4 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2733 n蜃uki췃a m�ma웏iyum ne�um�lum ticaimuka춙m nimala v饍kkai n葉uki췃a mu춊vararum uruttirarum t뱉aaru� n葉�a� ko椿u p葉uki췃a meyya�iyar u�amvirumpi �nantap pa�iva m�ki 葉uki췃a m�ma�iyai �ramutai ni춁intuni춁in ta춑u ceyv�m. ...5 v튋u 2734 ma웏imu�i vi�akk� p틹웙 m性ikka malaiy� p틹웙 ka웏ima�i ka椿a p틹웙 ka黜uta� karump� p틹웙 pi웏imu�ic ca�aiko� 柱�kum p퉟aru� ku췃� p틹웙 ci웏itavirt te춁iy葉 ko椿a civaciva p틹웙 p틹웙. ...6 e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2735 ceyvakai a웙y묶 ma췃u�m� ma�ini� tiruvu�ak ku웙ppaiyun teriy묶 uyvakai a웙y묶 u�arvil묶 ant� u웫ka�m퉘 u웫�kole� 웫laint묶 meyvakai a�aiy묶 v튋evark kuraipp묶 vi춁iya�묶 e춃eya viraik묶 poyvakai u�aiy묶 e程a춁m pukuk묶 pulaiya�묶 pukala웙 y묶�. . ..7 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2736 nitiyaini춁in tu춁ima웏nta matiyaini춁in ta�uk묶� nimal� 춁ntak katiyaiika�n tiru�vi�ainta vitiyaini춁in ta�uk묶� ka�p튽 v�ynta patiyaiu춁ip p葉�ta p葉�aini춁in ta�uk묶� pa�i윜u ne쨇ac catiyaini춁in ta�uk묶� y�tuku웙t ta�uk묶it tamiya �묶�. ...8 v튋u 2737 t�yta�ai e췃묶 pi�춁rt t�ram� ta�aie� 읂춏惜 c퉧ta�ai e췃묶 intac ci웫ta�ai ell�n t�rntum t틐ta�aic ci웙y묶 i�춙n tu웏ntil묶 e춁it ta�ukka 퉧ta�ai y�t� ent�y e춃eyk묶 e춃ey k묶�. ...9 e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2738 e�ka�anta uyirka�to웫m o�iy�y m퉣i iruntaru�um peruv饍v� i웏iy� ni췃a� vi�ka�anta perumpatattai virump묶 t�ymai virumpukil묶 ni춁ru�ai vi�ainti l묶n惜 pe�ka�anta mayale춙m틆 muru葺up p퉧�� pi�iu椿묶 a�iu椿a pi쨇u p벼읂� ka�ka�anta kuru葺�mar kataip튽 ni춃�r ka椿uraippal e춌묶� ka�aiya �묶�. ...10 v튋u 2739 mi�춁ip p튽i�ai meliya l�re췃� vi�attaip p튽varum vemma춁p p퉧ka�aip po�춁ip p튽mikap p틹웙 i�aina�up pu�aiyi l퉣iral p틊appu kutti�t ta�춁ip p튽mu�ai n�윜acca lattaiy� canta 춁ccalan t惜e춁k ko�ki췃묶 e�춁ip p튽vatu n�ykkulam ta�춊lum illai alla teva윜i춙m illaiy�. ...11 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2740 ka�urukum malarma�amp튽 kalante�kum ni웏int틐ni� karu�aik kant� mu�urukum valiyapar�y muru�urukum uruk�ta mu웏ic퉟 kallum va�urukum malaiurukum ma�urukum maramurukum matiyi l묶웏� u�urukum vakaiyilaie� ceyk묶n惜 묶pi웏nt묶 otiya �묶�. ...12 2741 ma춙yirkkut t�ytantai kuruteyvam u웏vumutal ma윜um n�y� pi춙yirkk틆 tu�aiv튋u pi웙tilaie� 웙y惜a웙nta pi춑oyy惜a mi춙�a웛ut t�ytantai y�tiyarai matitt묶� virumpi �묶� e춙yirkkut tu�aiv�ni� 性aio췃um a웙y묶n惜 ira�ki 焌y�. ...13 2742 m�윜ariya pacumpo��� ma�iy퉑� ka黜퉗a� ma�iy� y�rkkun t틹웏riya cuya쨇u�ar� 惜antac ce�unt묶� c틊i y퉚� p틹웏riya ci웙y묶aip pu웏mvi�i춙m v튋웏varp�� p튻묶 v퉡am t튋웏riya tiruva�ikka� pa�ivi�aipp묶 ni�性aic ci웙ya �묶�. ...14 2743 u�u�arv틆 u�attuni웏in t�윜e�unta te應amut� u�aiy�y va쨇a na�u�arv묶 ci웙t묶um nalama웙y묶 ve웙ttu�alum n�yi� poll묶 ve�u�arv묶 e춊춙me�춁i vi�utiy� vi�utiy퉘 v튋e� ceyk묶 ta�u�arv벼 e춊춙mmaka� ta춁i勝읃r pu웏mp�kat ta應�r a췃�. ...15 2744 kalaipayi췃u ne웙o�ukum karuttu�aiy묶 ala춏i�춁ik ka춁vi l묶um malaipayi췃a peru�ku�attem va應al� e춁ttutiy묶 va쨇a mill� nilaipayi췃a nall틆tam n퉏amil묶 kaitavam� ni춁ipp묶 ant� ulaipayi췃a arakke춁ne� curuk묶n惜 묶pi웏nt묶 otiya �묶�. ...16 2745 irumpu�춁i malarcca�aiy�y ivvulakil cilarta�ka� ke췃u v�ytta arumpi�춁i m�rpakatt벼 aya��ti ci웫teyva marape� 읃tum karumpo�춁ic cempo�춊l kaivi焌 tirukki췃�r ka�aiya �튋k� tarumpo�춁i m�윜a�ikkum arumpo춏� ki�aittumu춁it ta�uvi l묶�. ...17 2746 ka쨇amalart tavicirunta n惜muka춙m ne�um�lum karutip p틹웏 a쨇ana�ai ammaika椿u ka�ikkappo� ampalattil 葉u ki췃a e쨇alil�p paramporu鍮 e춌uruv� 및aiyi�� 춊�attu n�yum va쨇amni춁it ta춁iy�yil e춃eyv묶 e춃eyv묶 matiyi l묶�. ...18 ka葺a�aik kalittu웏i 2747 v퉙pukkum ta黜iya n�rvi�u ki췃a춁r vevvi�a쨇퉟 p�mpukkum p�lu�a v�ki� 웏춁rip pa�imicaiy惜 v�mpukkum t�mpukkum 惜묶 e춊춙m vi朱le춁in� t퉙pukkum v�rca�ait t퉣� karu�aic civakko�unt�. ...19 2748 a�amu�i y�tupal �윜�lum 및aik ka�uttatu춑am pa�amu�i y�te�춁i ceyk묶e� ta춎ukam p�rttira�k�y ti�amu�i y�laya� m�lva�a� kuntu�aic c퉣a�iy�y ta�amu�i y�yce� ca�aimu�i y�ynan tay�nitiy�. ...20 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2749 poll� v饍kkait tuyarame춙m pu�arip perukkil v湜nta�untip pall�r nakaikkap p�vipa�um p葉�ai mu�utum p�rttiruntum kall�l amarnt�r e�춊ra椿u ka�ka� a춁iy�r ka웏imi�a윜�r ell�m u�aiy�r m�lvi�aiy�r e��� ira�ki aru蔭r�. . ..21 2750 po�춁i u�aiy�r miku�kalvip poru�ai u�aiy�r ivarmu��� i�춁l e춙m틆 ka�alv湜ntiv v및ai pa�ump� �a웙ntiruntum mi�춁i nikarum ca�aimu�iy�r vi�a�ko� mi�a윜�r vi춁itavirpp�r e�춁i u�aiy�r ve�vi�aiy�r e��� ira�ki aru蔭r�. ...22 kalittu웏i 2751 �yum va쨇aka ne쨇a춊v a�iya�묶 aiy� n�yum va쨇aka ne쨇a춅� 잀linta nilatt� 퉧um i�kita� ke춃eyv묶 e춃eyv묶 evaikkum t�yum tantaiyum �kiu� ni웛i췃틐 c�윜�y. ...23 2752 n惜um poyya춏i� a�iya�묶 ta黜aru� nitin� t惜um poyya춅� 잀lita� ke춃eyv묶 talaiv� t묶um p�lunt薪 ka葺iyum �kini� 웕�int틆 耶um u應amum uyiruma� �ikki췃a urav틐. ...24 n�la�it taravu koccakak kalipp� 2753 n퉏a춙mn� cu윜amumn� n퉟ni� 웏�ittuvarum �ca춙mn� 勝잀�um entaiyumn� e췃퉚i� t퉏u웫c�r ainte�uttum ceppuki췃a n�y묶ai �cakalum va黜am aru�purint�l �k�t�. ...25 ka葺a�aik kalittu웏i 2754 �윜�l vi�a�kum ca�aiy틐iv v및ai a�iya춙mpal �윜�l varuntum varuttamel l�mmu� 웏웙ntumi�춁m �윜� tiruttalni� p퉟aru� �윜uk ka�akukol� �윜�mai m튋ko� �a�ut�l evare춁i �윜uvar�. ...26 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2755 aru乙r amut� arac퉚i� a�iy묶 ko�iy묶 mu웏iy퉧� iru�c퉟 ma춁�� �i�aru�ant묶 ent�y itut惜 mu웏iy퉧� maru�c퉟 ma�av�r mayal�l� m饍ki� 읂춏惜 mu웏iy퉧� teru類r ci웙tum a웙y�t� tikaiy� ni췃묶 mu웏iy퉧�. . ..27 2756 o�iy�k kavalai u웫ki췃묶 u�aiy�y mu웏iy� mu웏iy퉧� a�iy�k karu�aik ka�al퉑� arac� mu웏iy� mu웏iy퉧� po�iy�p puyal� a춁iy�rp�l pukuvit ta춁iy� mu웏iy퉧� i�iy�t tiritan tu�alki췃묶 i웏iv� mu웏iy� mu웏iy퉧�. ...28 e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2757 matio�ir ka�kaic ca�aipperu� karu�ai va應al� te應iya amut� nitio�ir v饍kkai intira� mutal틆nilaittav惜 celvamum ma黜il patio�ir v饍kkai ma�imu�i aracar pa�aitti�um celvamum v뱝朱� katio�ir ni춁tu tiruvaru� celvak ka�ippaiy� karutuki� 웏춁��. ...29 ka葺a�aik kalittu웏i 2758 ve應a�ko� 柱�kum virica�ai y�ymiku m뱉�i춊췃um pa應a�ko� 柱�kum pu춁lp튽ni� ta黜aru� pa�punall틆 u應a�ko� 柱�kum avam� parutta otia춁iy묶 ka應a�ko� 柱�kum ma춁ttu웫 m틌웙� k性kuva��. ...30 2759 aiy�muk ka�ko椿a �ramu t퉍ru 乙rpava�a meyy�mey� ㅰ춁 vi�akk� karu�ai vi�a�kavaitta maiy�r mi�a윜u ma�iy퉍� 웕�춁i maki�ntatant� poyy�e� ceyval aru乙 ye춊le�kup p틊uva��. ...31 2760 n�r� ya�a춗icai n惜muka� �tiyar na黜ini췃u p�r� ya�a쨇eyap pa葺ani� c퉣a�ip pa�kayam퉘 c�r� ya�ampe웏p p葉un ti웏m틆 ci웙tumil묶 �r� ya�a�ku웏 ni췃묶po� ma췃at tamarntava��. ...32 2761 p퉧ko椿a ne쨇akap p饍�l varume� peruntuyarai v�yko� �a춁ntar a춁ntarkkum colla var�te춊lin n�yko� �uraikka varum튳� ceykuva� naccumarak k�yko椿u v饍aik ka춊yaikkai vi葺a ka�aiyava��. ...33 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2762 va춎惜a� karatt퉚tum m�ma�iy� ma�ika椿a ma�iy� a춑ar na춎惜a� k�ttaru�um aru�ka�al� 惜anta na�a쨇ey v饍v� po춎惜am pi춁ipporuntum ampi춁ivait t性�aru�um poru鍮n� i� ke춎惜a� k�ttaru�a v뱝�utiy� v뱝焌y퉘 e춃eyv묶�. ...34 kalinilait tu웏i 2763 vaiva me췃e�u ki췃avar tamakkumnal v饍vu ceyvam e췃e�u ki췃ameyt tiruvaru� ceyalum caiva me춑atum caivatti� c�윜i�un talaimait teyva me춑atum e�춁�a villaie� ceyv묶. ...35 e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2764 aiya r퉢ma ta�iya춏惜 �kil a�ika� n�re춁 t性�avar �kil poyya �묶u�at tavalamum payamumpu춌a�umtavirt taru�utalv뱝�um taiya l틆pu웏m ni췃u�a� ka�ippac cacci t惜antat ta춊na�am puriyum meyya r퉙iku tuyyar� taruma vi�aiya r퉑췃a� vi�iamarn tavar�. . ..36 v튋u 2765 e�uvi춙m valiya ma춁tti�묶 mala쨇�r �yi춙m n�yi춙m i�int묶 pu�uvi춙� ci웙y묶 poyvi�ain tu�alv묶 pu춎aiy묶pulaitto�i웛a�aiy묶 va�uvi춙m periy묶 ma�atti춙m periy묶 m性pil� va쨇aka ne쨇ak ku�uvi춙m periy묶 ampalak k�tta� ku웙ppi춙k ke춌a�a v묶�. ...37 kali viruttam 2766 po춁 �ikkumna� puttiyun tantuni� ta�춁 ru葺u�ait t性malart tiy惜am� ma�춁 vaitti�a v뱝�umem va應al� e�춁i n惜pala k�li�ki yampal�. ...38 2767 t�yum tantaiyum ca웛uru n�ta춙m �yum teyvamum n�e� 웏웙nta춁� p�yum m�lvi�ai 튋um parama�� n�yum kaivi�a e�춁i ni춁ittiy�. ...39 v튋u 2768 o�iy� mayalko� �u�alv묶 avam� a�iy� vakaiy� aru�v�y aru�v�y po�iy� ma웏iyi� mutal� nutal퉧 vi�iy�y vi�iy�y vi춁it言 pa�av�. ...40 ve�tu웏i 2769 ulake l�mni웏in t븝ku p퉟aru� uruva m�kiev uyirum uynti�a ilaku v惜o�i y�mma�i ma췃i�ai e췃umni췃� alakil 惜anta n葉aka� ceyyum ampo� c퉣a�ik kapayam e�춁iyum tilaka n�vi�ai v�yna�a r�caci k�ma�iy�. ...41 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2770 e�춊ruka� k贍umatu peruntavamep puva춁ttil y�rt惜 ceyvar mu�춊ruvar k性�mal alainta춁r�l i춙�k性a muyal� ni췃�r na�춊rupar to�ut퉡tum ampalatt� 틆i�att틆 n贍� tittar pa�춊ruvar o�im�윜um parao�iyaip p�rttuyarnt�r pa�pi ��r�. ...42 2771 c뱝葉ar mu춊varuyar ticaimuka춎�l uruttira춁t tira類r ca윜um k性�ta k葉ciyain惜 ka椿묶ci� 웏mpalatti� ka黜� pa��贍 性�kap pi웏nta�iy묶 aruntavame� purint묶� a웙ki l묶mu� p뱝�ta pi웏ppell�m pi웏ppalaip pi웏pp퉑� pi웏pp�m ant�. ...43 e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2772 iru�a웏 븝kum potuvil� na�a쨇ey e�kuru n�ta춅m perum惜 aru�e춙m va�iva� k葉�io� mukatt� a�aku웫m pu�춁kai k葉�it teru�u웏 arumait tirukkaiy�l ta�avit tiruma�i v�ymalarn tarukil poru�u웏 irunt틆 v�kka�itte�춙�pukunta춁� putumai�tant�. ...44 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2773 po춅춌� ma�ie춌� pu춊tao�it tira�e춌� po웤i� 븝kum mi춅춌� vi�akke춌� viricu�arkk틆 cu�are춌� vi춁iya�묶y惜 e춅춌� e춅춌� emperum惜 tirum묶i irunta va黜am mu춅춌� ta웫tavatt�l ka椿uka�it ti�appe윜묶 mukka�m�rtti. ...45 2774 va쨇akarkkel l�mmutal�y a웏kka�aiy�y ma웏tto�il� valikkump�vi ne쨇akattu� m�rkka춁im� p�taka춁ik ko�iy묶ai n�ca �묶ai a쨇ale춁k karu�aipurin t性�uko椿a aru�ka�alai amutaitteyvak ka쨇amala rava춏e�um�� karumporu�aip potuvi춊ly惜 ka椿uyn t묶�. ...46 ka葺a�aik kalittu웏i 2775 n�t�po� ampalat t퉍웙 v惜anta n葉aka쨇ey p�t� turumpi춙m pa윜�ta e�춁ip pa�iko椿ell�m 틊� tu�ara u�arttiu� 鍮ni� 웫�avuco�춁 n�t� ni춁ima웏n te춏i춁ik k묶inta n辰ilatt�. ...47 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2776 kanta n性malark ka�ali�ai u�attu웏k karutuki� 웏varkkell�m panta n性valai avi�ttaru� citamparai paramparai yu�a�葉um anta n贍maki� va�aipavar u�arcilar avarevar e춊li�k� inta n贍mu웏i ti웏mpala r�yuyirk kitamceyum avara췃�. ...48 e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2777 ve葺ai m葉�i vi焌pperun tu춑an틐 vi�aiva te黜ilar v뱝�icce� 읂to�uk ka葺ai m葉�ik ko�v�re춁 v뱝�ippe� ka葺ai m葉�ik ko�v�rta� ka�uttil� tu葺ai m葉�i� ka�utta�ik ka葺aiy� tu�ikkum ka葺aiya t�mintak ka葺ait惜 e葺ai m葉�i uyirvi�ak ka葺aim퉘 튋um p틊um i�ukki췃a ka葺aiy�. ...49 2778 pu黜aik ka葺ikko� 朱ata� m퉘oru pu�avai ka葺ip putumaika� k葉�i�um pe黜aik ka葺ikko� v�rivar ko應iv�yp p퉧aik ka葺ikko� 焌lum pi�aippark性 ma黜aik ka葺ikko� 朱a�u ki췃aim ma�aiyap pi應aika� v饍vi춁i n튻ku�k�l ka黜aik ka葺ikko� 遵rva�i p튾ki�ak ka�utai v饍vil ka�aie춁l �kum�. . ..50 ka葺a�aik kalipp� 2779 u�ukka v틃ru kantaikku m퉘ilai u黜a v틌�a vukkum va�iyilai pa�ukka v틄a�am p�ykkum katiyilai p�ril nallavar p�lce췃u piccait惜 e�ukka v틊i�am illaie� p�lu춁k kirakkam e춑atum illai uyiraitt惜 vi�ukka v튾a춁m illaie� ceykuv묶 ve�pi 웏icca�ai vittaka va應al�. ...51 2780 to�ukka v틁alla co춎alar illain惜 tutikkav� patti cuttamum illaiu� o�ukka v튾a춁m e춚acam illai� �u윜a 性ava m�tima la�ka�ait ta�ukka v틊i�am illaie� ma葺il� tayavu t惜ni춁k killai uyiraiyum vi�ukka v튾a춁m illaie� ceykuv묶 vi�a�ku ma췃il vi�a�kiya va應al�. ...52 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2781 i웏ke�utta ama�arkulam v퉟a웫tta cokk밤 te�춁 ㅰyam a웫ka�utta ca�aimu�im퉘 ma黜e�ukka m葉焌mal a�ipa� �aiy� pi웏ke�utt�r va�aiyalvi윜�r co웛밸�ppi應aika�aip pe윜at빙am vi웏ke�utt�r e춃eyv�r vitivacant惜 y�varaiyum vi焌tu t惜�. ...53 kali viruttam 2782 caccit� nantaci� capaiyil n葉akam paccit�n tiruvurup p�vai n튻ki�a meccit� k�ram� vi�aippar mella�i uccit饍 kuvarnamak ku�aiyar ne쨇am�. ...54 ka葺a�aik kalittu웏i 2783 tatt� ta춁ttattait t�ve� 웏ra�ka� 웏춊na�ipp� tatt� ta춁ttattait t�ve� 웏ra�ka� 웏춊na�ipp� tatt� ta춁ttattait t�ve� 웏ra�ka� 웏춊na�ipp� tatt� ta춁ttattait t�ve� 웏ra�ka� 웏춁쨇ollum�. ...55 n퉟icai ve�p� 2784 immai ya웏iya춁iya v퉏�ra m�tarum� immaiyumai yimmaiyaiy� e춃eyta - tammaimata� m�m�m� m�m�m� m�m�m� m�m�m� m�m�m� m�m�m� m�. . ..56 2785 �viy� raintai aparatt� vaitt틊il �viy� raintai aka윜al�m - �viy�r aintu웏l� m�viy� rainta웏l� m�viy� rainti�al� m틆ira椿� 焌yntu. (176) ...57 tirucci윜ampalam ___________________________________________________________________________ 176. ita� poru� : �vi - 惜mavakkarame�춙m, �raintu - patt�kiya yakarattai, ai - civatti웛u, aparatt� - pi���ka, vaittu - porutti, 틊il - cepikkil, �viy� raintai - � e�춙m �pattuka�aiyum vi e�춙m vipattuka�aiyum, aka윜al�m - n�kkik ko應al�m. �vi - 惜maviya웛aiyai, �r - ke�ukkum, aintu - pa쨇amala�ka�aiyum, a웏l�m - ka�aintu vi�al�m, �vi - 惜m�vuk ku웫tiy�y, �raintu - pattiyai, u웏l�m - poruntal�m, �yntu - c퉟kkum vakai terintu, �vi - pir性a춁tu kalaika�, �raintu - pattu�a�, 틆 - oru, ira椿비u - ira椿aiyu� ka�iy�mal, i�al�m - c퉟ttuk ka葺ik ko應al�m. - �잀m tirumu웏i muta� patippu 1885 ippatikattu� kalittu웏ika�um viravi ni웛avum, viruttame춁k ku웙yi葺贍ap pa葺amaik k辰�u vitiye�utap puki� mikap perukum�tali� vi�ukkappa葺atu. caivam pa�춊ra椿u tirumu웏ika�u� 贍u�aiya varac�kiya appar cuv�mika� tiruv�y malarntaru�iya tirumu웏iyil "kulampalamp�varum" e췃a� 웣�akkat tilakkiya�ka乙� ka椿uko�ka. - to. v�. ------------------------- 16. tirukku웙ppu n葉�am (2786 - 2789) �ciriyat tu웏i(177) 2786 �윜uk k퉝i웏ik k�윜uk k퉏a�ai �kkic c퉣a�i t�kki �ruyirp p튋웫kk� na�ipp�y ma�ima췃il peruntakaiy� c틹웫k k퉕ta� collip p퉡aiyar c養al v�yttuyar c養ntu m튋웙caik k�윜ukk� ka웏�k�yc cu�a췃묶aik karututiy�. ...1 2787 ㅰlat t�rtamaip p튽at t�mi�ku na黜u v�rni�춁i e黜u v�rmiku c�latt�r civam� evaiyume춁t t퉟nta춁r�l c�lat t惜ko�u� c�lat t�lattait t�vi n惜perum p�vi �yi춁� 퉘att�r ku�al� �i�att�ye춁i e黜utiy�. ...2 2788 a黜a l퉚i�춁i e黜a l묶e�춁i 性�u ko椿a춁i m辰�um vi椿a춁� na黜al� a웙y묶 ka�aiy묶ci웫 n�ya춁iy묶 pe黜a l묶iyal 性a l묶alip p퉧a �묶ko�um p퉡ai y묶pi�ai ka黜al� puriy� ti춙mm蜃kak karututiy�. ...3 2789 valli 惜anta valli c퉟ma�a v贍a �퉍ru 乙�a �퉙alai villiy�y nakaitt� puramv湜tta vi�aiyava�� pulli y惜pulaip p튻am v뱉�uni� po�춁 �ittu�aip p튻am p튻ki�묶 illi�r ka�amp� lirunt묶e춁i e黜utiy�. ...4 tirucci윜ampalam ___________________________________________________________________________ 175. �ciriyatt饍icai. to. v�. 1, 2. �ciriyattu웏i. ca. mu. ka. �. p�. 17. ta춊t tiruppulampal (2790 - 2793) a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2790 ti�ka� vi�a�kum ca�aittaruvait t�mp�� cuvaiyaic cent묶aic ce�kai maruvum ce�u�ka춊yaic c�r�r mukka� ce�karumpai ma�kai malaiy贍 ma�antaperu v饍vaip pava�a malaita�춁i e�ka� perum惜 ta춁iant� e��� e黜� tirunt묶�. ...1 2791 a춑ar itaya malarkk틐il amarnta param� 춁ntattait tu춑am akalac cukama�ikkum t�ya tu�aiyaic cuya쨇u�arai va춑a ri�atti� maruv�ta ma�iyai ma�iy�r mi�a윜惜ai i춑a ni웏ivai i웏iy벼ai e��� e黜� tirunt묶�. ...2 2792 orumaip paya춁i orumaine웙 u�arnt�r u�arvi� u應u�arvaip perumaik katiyaip pacupatiyaip periy틆 evarkkum periy벼ai arumaik ka�attil karumaia�i amm惜 ta�춁i emm惜ai irumaip paya춙n taruv惜ai e��� e黜� tirunt묶�. ...3 2793 ka웏iy틆 ka椿at ta�intaru�um karu鎚 nitiyaik ka黜utalai ma웏iy벼 ne�um�� kariyaciva malaiyai alaiyil v�ritiyaip po웏iy틆 u應am pukunto�irum pu춊ta o�iyaip p�ra�a��m i웏iy벼 ta�춁i ant틁惜 e��� e黜� tirunt묶�. ...4 tirucci윜ampalam --------------------------- 18. parama r�ciyam (2794 -2795) e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2794 vitie l�mvilak ke춁vilak ki�uv묶 vilakke l涉ko椿u vitie춁 vitipp묶 nitie l�mpe웏 ni춁itte�u ki췃묶 nilame l涉ko�um ni춁ippu웫 ki췃묶 etie l�mve웫t ti葺aci� 잌�ai i춑e l涉ko�a e黜ini� 웏yarv묶 patie l涉ka�an tevva�am uyv묶 parama r�ciyap paramparap poru鍮. ...1 2795 ce�iya �묶ka�un t�maiy� puriv묶 te�ivi l묶ma춁c ce웙ve춑a ta웙y묶 ko�iya �묶ko�u� kolaipayil i춁tt묶 k븍a �묶ne�u n紳ava� caka�묶 a�iya �묶pi�ai a춁ittaiyum po웫ttu� a춑ar ta�ka類 �i춑u웏 aru�v�y pa�ia �퉗amu� ka�antaci� capaiyil parama r�ciyap paramparap poru鍮. ...2 tirucci윜ampalam ---------------------------- 19. tiruppuka�cci (2796 - 2798) e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2796 tiruvu�an teriy묶 tikaippu웫 ki췃묶 ci웙yari� ci웙ya�묶 va쨇ak karuvu�ak ka�aiy묶 p�viy묶 ko�iya ka춎a춁k kura�ka�묶 ant� veruvu웫 ki췃묶 a쨇ale� 웙��� virumpi葉 ko應utal v뱝�um maruvum� karu�aip peru�ka�al amut� va應al� e춑eru v饍v�. . ..1 e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2797 t�yum tantaiyum teyvamum kuruvum t涉ku ki췃at틆 talaiva춙m poru�um �yum i춑amum a춑ummey a웙vum a춁ittum n�e춁 �tarit tirunt묶 퉧um e�춁�a virakkamo� 웙laiy퉘 e춃ey v묶itai y�rkke�ut turaipp묶 c퉧um ni�춁ru� nacaiu웫� ka椿�y tillai ma췃i�ait tika�o�i vi�akk�. ...2 e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2798 aru�pa�ut t븝kum ka웤akat taruv� aru�marun to�irku�ak ku췃� aru�e춙m amutan tarumoru ka�al� aru�kira �a�ko�um cu�ar� aru�o�i v�cum arumpe웏� ma�iy� aru�cuvai ka춊ntacem p�k� aru�ma�am v�cum oruta춊 malar� aru�maya m�mpara civam�. ...3 tirucci윜ampalam -------------------------------- 20. tirumaruntaru� nilai (2799 -2800) a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2799 pa춁kaa�ait tirune�um�l aya춑틹웏p pulavarel�m parava 븝kum ka춁kama�i ampalatt� periyamarun to췃irukkak ka椿묶 ka椿묶 a춁kana�at tatucacci t惜anta va�ivatup� raru�v�yn tu應a te춁kamamarn tiruppatell�m vallatup퉟 na�ar�ca� e춑a tamm�. ...1 2800 tirune�um�l aya춗뱉at turiyana�u o�ittate춁t te�int틆collum orukaru�ai maruntutiru ampalatt� irunti�akka� �uvant묶 ant� aruvuruva� ka�antatup� r惜anta va�ivatunal laru�v�yn tu應a tirumaiyumna� ka�ippatell�m vallatup퉟 na�ar�ca� e춑a tamm�. . ..2 tirucci윜ampalam ----------------------------- 21. tiruvaru� vil�cam (2801 - 2802) e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2801 性�ava춏� y�kilu춁k ka�iya춙mn� ��kil aru�u�aiy�y i췃iravil aru� i웏iy�y vantu n辰�ava�� mutaliyarum t辰�arit�m poru�i� nilaik葉�i a�imu�iyi� ne웙mu�utum k葉�i v辰�ava�� k�laiyiln� vi�ittavu�a� e�untu vitimu�ittup puritiitu vi�a�kume춁p pukalv�y t性�ava�� aru�potuvil ta춊mutal� karu�ait ta�a�ka�al� ne�untakaiy� ca�kara�� civa��. ...1 2802 tirune웙meyt tami�ma웏iy�m tirukka�aikk�p pata��l tiruvu�a�k葉 �iyan贍il terintila� ic ci웙y묶 perune웙e� u�attiruntu k葉�iyan贍 a웙nt묶 pi�aipa焌t teyvama웏i ituve춁ppi� pu�arnt묶 orune웙yil e춁tukarat tuvanta�itta n贍il u�ar�ta u�avaiel�m oru�ku�arntu te�int묶 teru�e웙tan taru�umma웏ic cilampa�inta patatt贍 civak�ma vallimaki� tiruna�atte� �amut�. . ..2 tirucci윜ampalam ---------------------- 22. civa citampara ca�k�rtta춁m (2803 - 2807) e�c�rk ka�ine�ila�ic canta viruttam(178) 2803 ulaka mu쨇ar� caramum ni췃uni� 웫lavu ki췃ap� rulakam e춑atum kalakam i췃ie� ka�uni 웏intaci� ka춁mvi �a�kuci� kaka춁m e춑atum ilaka o췃ira� �e춁la ka췃at틆 i�aiyil i춑am�m itayam e춑atum tilakam e췃ana� kuruci tamparam civaci tamparam civaci tamparam. ...1 2804 varamu 웫쨇utan taracu kantarum ma춁ma �a�kuci� ka춁na �antarum uramu 웫mpatam pe웏va �a�kup� ro�ina �antarum ve�ivi �antarum paramu 웫�ku�a� ku웙ka �antaci� parama m�kiy� paravu m�ma웏ic ciramu 웫mparam paraci tamparam civaci tamparam civaci tamparam. ...2 2805 nitti yampar� parani r�taram nirkku �a쨇at� nilaya ni�ka�am catti yamka�� ka춁mi kuntat틆 ta웤a ramcivam camara cattuvam vitti ya쨇uk� tayani k퉡a춁m vimalam e췃un�l v퉡a munto�um citti ya�kuci� ka춁ci tamparam civaci tamparam civaci tamparam. ...3 2806 aru�a �ittumey ya춑ar tammaiu� �a�kai nellip튽 �kku ki췃atum poru�a �ittun惜 ma웏iyi� antam� pukalu ki췃at틆 puka�a �ippatum veru�a �itti焌 vimala ㅰ춁v惜 ve�iyi l퉣e�i viravi ni웤at�m teru�a �ippatum iru�ke �uppatum civaci tamparam civaci tamparam. ...4 2807 petta mu쨇at� mutti yumperum p퉡a m�yat틆 p틊a v�tamum cutta munte잀 vitta muntarum cor�pa i춑am� tuykkum v饍kkaiyum nitta munterin tu윜a y튻artam nimala m�kimeyn ni웏ivu ko椿aci� citta mu쨇el�p parama r�ciyam civaci tamparam civaci tamparam. ...5 tirucci윜ampalam ___________________________________________________________________________ 178. ka葺a�aik kalipp�. to. v�. 1, 2. ca. mu. ka. e�c�rk ka�ine�ila�ic canta viruttam. �. p�. -------------------------- 23. civak�mavalli tuti (2808 - 2812) e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2808 ara�k�ya ma춁m�yai a�akkar 饍am a웙y�mal k�li葺i� ka�untu ki췃묶 ira�k�y� ci웙tumuyir irakkam ill� e춎a춁m� ni춎a춁mum i웏ivi u췃a� ura�k性um araciya웛튽 ko�u�k튽 惜�l 비ie�k� pukuntevaruk kuraippa tamm� tira�k性�p pi應aie춁t t�yvi 焌鍮 civak�ma vallie춙m teyvat t�y�. ...1 a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2809 ta춁tt�l iya췃a ta춊ccapaiyil na�ikkum perum惜 ta춁kka췃� i춁tt�l uyarnta ma�am�lai i葺uk ka�itta turaippe黜� ma춁tt惜 vi�a�kum civak�ma vallik ka춊y� m�lo�um틆 a춁tt惜 puka�um amm퉕v va�iy묶 u춁kk� a�aikkalam�. ...2 2810 tiruv� tika�u� kalaimaka鍮 tiruv� malaiy惜 tirumaka鍮 uruv� iccai mayam퉙ey u�arvi� va�am� uyari춑ak kuruv� �tit ta춊tt�y� kulavum paraiy�m perunt�y� maruv� malar� civak�ma valli ma�iy� vantaru鍮. ...3 2811 aru鍮 a웙v� a춑퉡e� �amut� m�tar arac퉙eyp poru鍮 teru鍮 m�윜a웙y�p po��� mi��� p俺ki�iy� iru鍮y ma춁ttil eyt�ta i춑ap perukk� ivva�iy묶 maru鍮 tavirtta civak�ma valli ni춁kk� vanta춁m�. ...4 ka葺a�aik kalittu웏i 2812 taruv�y itunal taru�a�ka� 焌ye�춁it t涉kikko椿a kuruv�y vi�a�ku ma�ima췃a v性a춁ik k嚴ii춑a uruv�ye� u應atti� u應� amarntu應a u�maiel�m tiruv�y malarnta civak�ma vallini� c�raru鍮. ...5 tirucci윜ampalam ---------------------------- 24. civa paramporu� (2813 -2816) kalinilait tu웏i 2813 urutti ra춗iru m�laya� oppamuk ku�am�y iruttal i췃iak ku�a�ka�ai e췃um性 �aru�u� karutta� �kaiyi� ku蜀ca춁k ku�avik� ratti� porutta mi춎aiya� �kaiy�l pukalku�a rakita�. ...1 2814 ka�a�ka akku�am ka�antirut talilku鎚 t�ta� va�a�ko �attakum ulakel�m maruvini� 웏li��l vi�a�ku viccuva viy�piiv vicuvattai y性�u tu�a�ku 잀nalan t틹웏li� viccuva karutta�. ...2 2815 veyya ��yula ka�ittali� vicuvaca� k�ri paiya m퉘e춁p pa�uva춁 palava윜i� m퉘�m aiya� �tali� par�para ��me춁p pa葺a ceyya ��kiya civapir惜 oruva춙� �amar�r. ...3 2816 uyva t�mitu namkuru v性aiyo� 웫raipp묶 caiva m�ticit t�ntattu ma웏imu�it talattum naiva ti췃i涉 katuvatu v�yatu namatu teyva m�kiya civaparam poru�e춁t te�iv�r. . ..4 tirucci윜ampalam ----------------------- 25. na�ar�ja ala�k�ram (2817 -2819) a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2817 ira椿� k�웛ai mukantant�r i춑a na�a쨇ey perum惜�r ira椿� k�웛ai muka�ko椿�r e��� a�ika� e췃uraitt묶 ira椿� k�웛ai mukampu�aikka irunt�y e춁ikke� 웙�k퉚� ira椿� k�웛ai muka�ko椿�y e췃�r ma췃il ni췃�r�.(179) ...1 2818 ira椿� k�웛ai muka�ko椿�r e�춁i u�aiy�r ampalatt�r ira椿� k�웛ai mukantant�r e�춁i itut惜 e췃uraitt묶 ira椿� k�웛ai muka�ko椿i� kirunta n�yum e춁ikka椿� ira椿� k�웛ai muka�ko椿�y e췃�r t붓i ivarv饍i.(180) ...2 2819 葉u� karu�ait tiruna�att�r 葉um i�ant惜 y�te췃묶 p葉un tiruvu� cavuntaramum pa�amu� k葉�um i�ame췃�r n葉um pa�ina� karu�ume췃묶 na�k�y mu춑i� o췃퉧�y 蜃un tiyapa� 춁�uvu�at�l e췃�r t붓i ivarv饍i.(181) ...3 tirucci윜ampalam ___________________________________________________________________________ 179. patavurai : i춑am - p퉟i춑am taruvat�kiya, na�a쨇ey - tiruna�a춁ttaip puriy� ni췃a, perum惜�r - perum惜�kiya n�r, ira椿� - ira椿퉧�kiya, k�웛u - p�ta�ka�aiyu�aiya e춁kku, ai - a�akiya, mukam - mukam o췃i춁i, tant�r - ko�utt�r, i程a춁m irukka, ira椿� k�웛u - ira椿u p�t�mpuya�ka�ukku, aimukam - pa쨇amuka�ka�ai, ko椿�r - ko椿a n�r�ka irukki췃�r, e��� - y�tupa윜i, a�ika� - a�ika鍮, e췃uraitt묶 - e춁p puka췃묶. ata웛u ma췃il ni췃�r - ampalatti� ka黜i췃a ivar a�iy贍aik ka黜u윜u, ira椿� k�l - ira椿u k�l�kap pe윜a n�, kaimukam pu�aikka virunt�y - kaitta mukam perukkak k葉�i춁i, e춁ikke췃u - y�tupa윜i e춁 vi춁vi, i�k� n� - ipp틊u ivvi�attu, ira椿� k�웛u - iru k�l�kiya arai ( alkulukku i춑am perukka e黜i ) aimukam ko椿�y e췃�r - cumuka� ko椿a춁i e춁p pukalki췃a춁r. �! t붓i ! i�tu e� ? e춁 vi춁viyatu. - ca.mu.ka. 180. patavurai : ira椿퉗�웛u - iruvi춁i va�i cell�tavarka�ukku, aimukam - �c�riya mukatti춁i, ko椿a춁i - ko椿a n�r�yirukki췃�r. e�춁i - a�iy贍ai, u�aiy�r - u�aiyavar�, ampalatt�r - tiruvampalattil na�ikki췃avar�, ira椿퉗�웛u - c�riyakalai cantirakalaiy�kiya v�ciya춙pavatti웛u, ai - a�akiya, mukantann�r - mukatti춁it tantavar�, e�춁i itu t惜e췃u - i�tu e�춁 vi�ayatti웛u e췃u, uraitt묶 - ceppi�묶. ata웛u a���r, ira椿� k�l, kai, muka� ko椿irunta n�yum - ira椿u k�lum, irukaiyum, mukamum a�aiyap pe윜ir� ni췃a n�yum, e춁ik ka椿� - nammait taricitta tak�a�am n� mu� uraitta va黜am�, ira椿퉗�웛u - v�cikku, aimuka�ko椿�y - a�akiya mukatti춁i a춙pava i�am�kak ko椿u vi葺a춁i e춌i췃a춁r t붓i, i���r n蜃u�i v饍ka e춁t talaivi v饍ttiyat�kak ko�ka. ira椿퉗�웛ai - tami�il e�uti��l ira椿u (u), k�l (va), kai : uvakai. ira椿퉗�� kaimukan tant�r e췃ata웛u, vin�yakarukku kai - tutikkaiyu�aiya mukatti춁it tant�r e춁p poru� k�웫v�rum u�ar. talaivi talaivarukku� na�anta ala�k�ra vivak�rattu� vin�yakaraip pa윜ik k�웫tal avva�avu vic뱉a ma췃e춁k ko�ka. 181. ku웙ppu : 葉umi�am - na�a춁� ceyyumi�am, p葉um - v퉡�kama�ka乙l puka�appa�um, tiruvum - po� e�춙� collum, cavuntaramum - a�aku, a�akukkup piratipatam�ya am e�춙m collum, pa�amum - (pa�am = palam va�amo�i ) - palam e�춙m collum c퉟nt�l, po�춁mpalam �ki웏tu. mu춑i� o췃퉧�y - mu�춙m pi�춙m oru coll�kiya am, pal na�u vu�atu - pal e�춙� col na�uvu�atu. am+pal+am - ampalam, @e$ ca. mu. ka. ------------------------ 26. p涉kim�r ka黜i (2820 -- 2846) cintu 2820 ampalattil 葉uki췃�r p涉kim� r� - avar 葉�a�ka椿u n葉�a�ko椿묶 p涉kim�r�. ...1 2821 葉uki췃a c퉣a�im튋 p涉kim� r� - mika �caiko椿u v葉uki췃묶 p涉kim�r�. ...2 2822 i춑ava�i v�yccapaiyi� p涉kim� r� - na�a mi葺avarm� li葺amvaitt묶 p涉kim�r�. ...3 2823 勝avu�a� kiccaivaiy묶 p涉kim� r� - na�a �퉏artamai yeytumva黜am p涉kim�r�. . ..4 2824 uttamarpo� 춁mpalatt� p涉kim� r� - i춑a uruv�ki 븝kuki췃�r p涉kim�r�. ...5 2825 耶avula kaikkarut묶 p涉kim� r� - ma췃il uttamaruk ku웏v�v묶 p涉kim�r�. ...6 2826 ka웤a춁iyel l涉ka�ant�r p涉kim� r� - e췃a� ka웤a춁ikku� pa�uv�r� p涉kim�r�. ...7 2627 ka椿ilarn惜 pa�ump葉u p涉kim� r� - m耶웫 ka黜u�aiy� re춑�raiy� p涉kim�r�. ...8 2828 ka춎a춁mel l涉karaipp�r p涉kim� r� - ma춁� karaiy�re� 춁�avil� p涉kim�r�. ...9 2829 ka應amo췃u ma웙y묶惜 p涉kim� r� - e�춁ik kaivi�avun tu�iv�r� p涉kim�r�. ...10 2830 ka웤a�ittuk kalant�r� p涉kim� r� - i췃u kaina�uva vi�uv�r� p涉kim�r�. ...11 2831 ka椿avarel l�mpa�ikkap p涉kim� r� - e췃a� ka�춊ya�it t퉧o�itt�r p涉kim�r�. ...12 2832 k�ma춁ikka� 鎚leritt�r p涉kim� r� - e췃a� k�talaikka� �a웙v�r� p涉kim�r�. ...13 2833 k�valaiyel l涉ka�antu p涉kim� r� - e�춁ik kaikalanta ka應aravar p涉kim�r�. ...14 2834 k性avi�ain t묶avaraip p涉kim� r� - ko椿u k葉�uv�rai ya웙ntil묶 p涉kim�r�. ...15 2835 ki葺avara v뱝�ume췃�r p涉kim� r� - n惜 ki葺umu��� ye葺ani췃�r p涉kim�r�. ...16 2836 ki�춁ra�k� �e췃icaitt�r p涉kim� r� - n惜 k뱉pata춎u� c뱉pa�utt�r p涉kim�r�. ...17 2837 ki應aiyaitt� t�vi�utt묶 p涉kim� r� - atu k뱉�uvarak k性묶aiy� p涉kim�r�. ...18 2838 k�tavakai p葉ini췃�r p涉kim� r� - atu k뱉�umati maya�ki�묶 p涉kim�r�. ...19 2839 k湜maiku웙 y�male�춁ip p涉kim� r� - ma춁k k뱝maiku웙t t�r퉧a췃u p涉kim�r�. ...20 2840 k蜃ama춁i y묶e춁iyum p涉kim� r� - a�ik k퉧a�imai ko椿�ra췃u p涉kim�r�. ...21 2841 ku윜amell涉 ku�am�kap p涉kim� r� - ko應u� ko윜avare� ko�unark性 p涉kim�r�. ...22 2842 ku윜amo췃u� ceyta웙y묶 p涉kim� r� - e�춁ik ko椿ukulam p퉏uv�r� p涉kim�r�. ...23 2843 ku쨇itappo� p�ta�ka椿�� p涉kim� r� - u應a ku웏iyell�n t�ru�ka椿�r p涉kim�r�. . ..24 2844 k�윜utaitta p�ta�ka椿�r p涉kim� r� - na�ka� ku�ikkell涉 kulateyvam p涉kim�r�. ...25 2845 k�웏riya pata�ka椿u p涉kim� r� - ka�i ko椿uni웛a vi�aint묶惜 p涉kim�r�. ...26 2846 k嚴alvi�ain t묶avaraip p涉kim� r� - atu k嚴umva黜am k嚴�i�uv�r p涉kim�r�. ...27 tirucci윜ampalam -------------------------- 27. ve黜il�k ka黜i (2847 - 2869) cintu 2847 ta�춁iya웙n ti춑amu웏 ve黜il� v� - oru tantiran� collav뱝�um ve黜il� v�. ...1 2848 n�tamu�i m퉘irunta ve黜il� v� - a�k� n惜umvara v뱝�uki췃묶 ve黜il� v�. ...2 2849 caccit惜an takka�alil ve黜il� v� - n惜un t饍ntuvi�a v뱝�uki췃묶 ve黜il� v�. ...3 2850 ir�ppakalil l�vi�att� ve黜il� v� - n惜um irukkave黜i v葉uki췃묶 ve黜il� v�. ...4 2851 t퉏uni웏 m�yni웏inta ve黜il� v� - n惜u� civamayama t�yvi�aint묶 ve黜il� v�. ...5 2852 p틊ana�u v嚴irunta ve黜il� v� - malap p틊ama웏 v뱝�uki췃묶 ve黜il� v�. ...6 2853 �ruma웙 y�mali�k� ve黜il� v� - aru 乙�arvaru v�r튰oll�y ve黜il� v�. ...7 2854 antara�ka c퉣aiceyya ve黜il� v� - ye�ka� aiyarvaru v�r튰oll�y ve黜il� v�. ...8 2855 v퉡amu�i m퉘irunta ve黜il� v� - mala v퉡aiyu�a v퉡ucoll�y ve黜il� v�. ...9 2856 ku椿alipp�l ni췃ila�kum ve黜il� v� - antak ku椿alipp�l v뱝�uki췃묶 ve黜il� v�. ...10 2857 �tiyanta me췃uraitt�r ve黜il� v� - anta �tiyanta m�vate�춁 ve黜il� v�. ...11 2858 vittil�ma l퉣i�ainta ve黜il� v� - n�t惜 vi�aintava黜a m퉡ucoll�y ve黜il� v�. ...12 2859 mupporu�u mo췃ate춑�r ve黜il� v� - anta m耶웫mo췃�y mu�intate�춁 ve黜il� v�. . ..13 2860 n惜atuv�y ni웛umva黜am ve黜il� v� - oru ㅰ춁ne웙 colluka椿�y ve黜il� v�. ...14 2861 ㅰ춁maya m�yvi�a�kum ve黜il� v� - e�춁i n惜a웙yac colluka椿�y ve黜il� v�. ...15 2862 v�civ�ci ye췃uraitt�r ve黜il� v� - anta v�ciye�춁 p퉏uka椿�y ve黜il� v�. ...16 2863 aintalaipp�m p葉�uki췃�r ve黜il� v� - avar ampalattil ni췃ate�춁 ve黜il� v�. ...17 2864 틆e�utti laintu椿e춑�r ve黜il� v� - atu �maiye�ut t�vate�춁 ve黜il� v�. ...18 2865 ampalattil 葉uki췃�r ve黜il� v� - avar 葉uki췃a va黜ame�춁 ve黜il� v�. ...19 2866 antarattil 葉uki췃�r ve黜il� v� - avar 葉umvakai eppa�iy� ve黜il� v�. ...20 2867 a�uvila�u v�yirunt�r ve黜il� v� - e�kum �kini췃a va黜ame�춁 ve黜il� v�. ...21 2868 a椿apaki ra椿amell�m ve黜il� v� - aiyar 葉�ame췃u colvate�춁 ve黜il� v�. ...22 2869 amparatti l葉uki췃�r ve黜il� v� - e�춁i 葉�uki췃�r imparatt� ve黜il� v�. ...23 tirucci윜ampalam ----------------------- 28. mu웏iy蜃�uk ka黜i (2870 - 2938) t饍icai 2870 pa윜u ni춁itte�umip p�vima춁t t�maiyel�m u윜u ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...1 2871 e應퉡a ni�춊�att� e黜uki췃a t틹umatai u應� ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...2 2872 tu�춙ki췃a t�maini춑�� c養nturaikkun t틹umatai u�춙ki췃a p틊ile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. . ..3 2873 e應uki췃a t�maini춑� le黜uki췃a t틹umatai u應uki췃a p틊ile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...4 2874 mikka nilaini웛a virump묶 pi�aika�el�m okka ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...5 2875 k튻� ve춙�ko�iy묶 k�웙yaku� 웏�ka�el�m 튻� ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...6 2876 pittu ma춁kko�iy묶 p퉏iyava� collaiyel�m ottu ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...7 2877 t퉟ntu te�iy�c ci웙yava�묶 t�maiyel�m 틆ntu ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...8 2878 ni웫tti ya웙y� nika�ttiyava� collai u웫tti ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...9 2879 t벼웙 viriyuma춁t tu葺a�묶 va춑i�aiyai 耶웙 ni춁ikkile춁k k嚴uruvip p튻uta焌. ...10 2880 e黜i춁ippa ti췃ini춁i ye應i yuraittata춁i u黜i춁ikkun t틹ume춁k ku應a murukuta焌. ...11 2881 ka�aiyava�묶 vaitaka�u� co�춊춁ikkun t틹um u�aiyava�� ye�춙�aiya vu應a murukuta焌. ...12 2882 pitta춅춁t t�mai pita윜iyate� �unt틹um uttama�� ye�춙�aiya vu應a murukuta焌. ...13 2883 ma췃u�aiy�y ni�춁ru�ai vaitako�u� co웤oru�il o췃ai ni춁ikkile춁k ku應a murukuta焌. ...14 2884 veruv�ma laiy� vi�ampiyacol lell�m oruv� ni춁ikkile춁k ku應a murukuta焌. ...15 2885 pulaikko�iy묶 pu춃o� puka췃ate� �unt틹um ulaikka�me�u k�kave췃a 춙應a murukuta焌. ...16 2886 蜃ilperun t�yi li춊y�yni� 웏黜aru�p�l 嚴iyacol lu�춊le춁k ku應a murukuta焌. ...17 2887 puraittama춁 va쨇ap pulaiy묶 웙ruvaru�ai uraittapi�ai ye黜ile춁k ku應a murukuta焌. ...18 2888 n葉i ni춁iy� navaiyu�aiy묶 pu춃olel�m 비i ni춁ikkile춁k ku應a murukuta焌. ...19 2889 veppil karu�ai vi�akka춁iy� ye춑i�aiyai oppi ni춁ikkile춁k ku應a murukuta焌. ...20 2890 a쨇ale췃�y ni춑�l a焌tamo�i p퉏iyatai a쨇ini춁ik kile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...21 2891 meyy틆 ci웙tumil묶 v辰mo�iy� l嚴iyatai aiy� ni춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. . ..22 2892 itt� ra�ikku�e�ku mill�ta t�maiceyt묶 att� ni춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...23 2893 poyy�l virinta pulaima춁tt묶 ceypi�aiyai aiy� ni춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...24 2894 ipp�vi ne쨇� li�ukkuraitt� �涉kata춁i app�ni 춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...25 2895 e黜�k ko�umaiyel� me黜iyurait t묶ata춁i a黜� ni춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...26 2896 vemm惜 ma춁ttu vi춁iy묶 puka췃atel�m amm� ni춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...27 2897 ecc비u mill� ti�int묶 pi�aika�el�m acc틁i 춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...28 2898 vant비i naima춁ttu va쨇aka�묶 va쨇amel�m ant틁i 춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...29 2899 틍�k ko�iy� 춙raitta pi�aika�el�m �v� ni춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...30 2900 karaic퉟a vo黜�k ka�aiy묶 pi�aiyai araic퉚i 춁ikkile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...31 2901 maru�u�aiy묶 va쨇a ma춁tt�mai yell�m aru�u�aiy� ye黜ile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...32 2902 辰�ava�묶 va춃ol iyampiyatai ye�춙�aiya 性�ava�� ye黜ile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...33 2903 va웤uta�묶 va쨇a ma춁ppi�aiyai ma췃葉um a웤uta�� ye黜ile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...34 2904 tu춑u�aiy묶 pu춎o�ika� t�윜iyatai yevvuyirkkum a춑u�aiy� ye黜ile춁k ka쨇u� kala�kuta焌. ...35 2905 kotikki췃a va춎o�iy�� k�웙yatai yaiy� matikki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...36 2906 ci춁�ko椿a p틊ell西 ceppiya va춃ollai ma춁�ko應un t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...37 2907 ceytana췃i ye黜�c ci웙yava�� 춊�춁ru�ai vaitte黜un t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...38 2908 poytta ma춁tt묶 puka췃ako�u� co웛a�el�m vaittuni춁ik kunt틹um v贍i� �a웫kkuta焌. ...39 2909 po�kuki췃a t�mai puka췃atel� me黜iye黜i ma�kuki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...40 2910 嚴uki췃a coll� luraittata춁i ye黜iye黜i v葉uki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...41 2911 uya�kuki췃묶 va춃ol luraittata춁i ye黜i maya�kuki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...42 2912 colvi�aivu n튻k�t� co�춁tel� me黜uto웫m valvi춁iy� 춙應akatt� v贍i� �a웫kkuta焌. ...43 2913 m퉘vi�aivu n튻k�t� v튋uco�춁 te黜uto웫m m�lvi춁iy� 춙應akatt� v贍i� �a웫kkuta焌. ...44 2914 vi쨇akatt� lant� vi�ampiyatai ye黜uto웫m va쨇akatt� 춙應akatt� v贍i� �a웫kkuta焌. ...45 2915 vila�kuki췃a ne쨇a vi�aivaiye� �unt틹um mala�kuki췃� 춙應akatt� v贍i� �a웫kkuta焌. ...46 2916 t�ymaiyil� va춎o�iy�� co�춁vel� me黜uto웫m v�ymaiyil� 춙應akatt� v贍i� �a웫kkuta焌. ...47 2917 kalikki췃a va쨇akak karuttaik karuti valikki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. . ..48 2918 n蜃�uki췃a va쨇a ne�u쨇olel� ne쨇akatt� m葉�uki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...49 2919 poruntuki췃a va쨇ap putumaiye黜i yaiy� varuntuki췃a t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...50 2920 veruvikkum va쨇a ve웫쨇olel�m ne쨇il varuvikkun t틹umu應� v贍i� �a웫kkuta焌. ...51 2921 嚴ump� tu�춁i yuraittavel� n�ya�iy묶 n葉ump� tell�me� �葉i na�u�kuta焌. ...52v 2922 v�ykka�aiy� va춃ol va�a�kiyave� va춎a춁ttai n�ykka�aiy� 춅黜uto웫m n葉i na�u�kuta焌. ...53 2923 ka췃i yuraitta ka�u쨇o� ka�uvaiyel�m na췃iyil� 춅黜uto웫m n葉i na�u�kuta焌. ...54 2924 pu춎aiyi��l va춃o� puka췃apulait ta춎aiyel�m na춎aiyil� 춅黜uto웫m n葉i na�u�kuta焌. ...55 2925 耶e黜um va쨇a vu�att� luraittavel�m n惜e黜un t틹ume췃a �葉i na�u�kuta焌. ...56 2926 va쨇a춁iy� la쨇�tu va춃ol puka췃avel�m na쨇a춁iy� 춅黜uto웫m n葉i na�u�kuta焌. ...57 2927 k빎ane�u ne쨇ak kura�k�� kutittavel�m n性amil� 춅黜uto웫m n葉i na�u�kuta焌. ...58v 2928 耶amil� ni�춁i yuraittako�u� collaiyel�m ㅰ춁mil� 춅黜uto웫m n葉i na�u�kuta焌. ...59 2929 e윜� matiyiliy� 춅黜� turaittata춁ic ca윜� ni춁itti�i춙n t�tu kala�kuta焌. ...60 2930 i춊y퉡u ceyv� 춊ka�nturaitta collait ta춊y� ni춁itti�i춙n t�tu kala�kuta焌. ...61 2931 n�ya춁iy� 춅黜�ma 춁la�kiyava� collaiyel�m t�ya춁iy� ye黜uto웫n t�tu kala�kuta焌. ...62 2932 ni웛uruk� va쨇a ni춁iv�l ni춁ittavel西 ca웛uruv� ye黜uto웫n t�tu kala�kuta焌. ...63 2933 vennarakil v湜um vi�aiv�l vi�ampiyatai e�춁rac� ye黜uto웫 me�춁i vi�u�kuta焌. ...64 2934 na춌a웙y묶 v贍� navi췃a navaiya춁ittum e춌uruv� ye黜uto웫 me�춁i vi�u�kuta焌. ...65v 2935 �va ta웙y� ta�iy� 춊ka�ntako�um p�va ni춁ikki� pak�re� 웏laikkuta焌. ...66 2936 vantip pa웙y묶 va�a�kiyava� collaiyel�m cintik kilu應� ti�ukki� �a�u�kuta焌. ...67 2937 ku윜a ni춁itta ko�u쨇olel� me�춙�att� pa윜a ni춁ikki� payam� yirukkuta焌. ...68 2938 e應uki췃a t�mai ye�utturaitt� �涉kata춁i vi應uki췃a t틹u mu應amventu vetumputa焌. ...69 tirucci윜ampalam ------------------------- 29. tiruva�ik ka黜i (2939 - 2949) t饍icai 2939 mi�춊�aiy贍 k性a vi�a�kuma췃i l葉uki췃�y e�춙�aiy� yu췃a 춊�aiya�it惜 n틍�t�. ...1 2940 va�춁mut� yi춑a maliyama췃i l葉uki췃�y e�춁mut� yu췃a 춊�aiya�it惜 n틍�t�. ...2 2941 na黜iyamey ya춑ar nayakkama췃i l葉uki췃�y pu黜iya�� yu췃a춁tu po�춁�it惜 n틍�t�. ...3 2942 a춑ari춑a� ko應ana�a mampalatt� y葉uki췃�y i춑uruv� mu췃a 춊�aiya�it惜 n틍�t�. ...4 2943 n�lu�arv� nu黜u�arvi �튻kana�a m葉uki췃�y m�la웙y� vu췃a� malarpp�tam n틍�t�. ...5 2944 e應ala웏 vampalatt� yi춑ana�a m葉uki췃�y va應al� yu췃a� malara�it惜 n틍�t�. ...6 2945 caiva nilaittut ta�aitt븝ka v葉uki췃�y teyva ma�iy� tiruva�it惜 n틍�t�. ...7 2946 ell�ru mi춑u� 웙rukkana�a m葉uki췃�y vall�ri� vall�y malarpp�tam n틍�t�. ...8 2947 avam� ka�inti춑a ma춑arko�a v葉uki췃�y civam� ni춁tu tiruva�it惜 n틍�t�. ...9 2948 ta웤aram� ma췃i� 웏춊na�a춁 m葉uki췃�y ci웤aram� yu췃a� tirum묶i n틍�t�. ...10 2949 vilvav퉟 m�lai mi�irntacaiya v葉uki췃�y celvam� yu췃a� tirum묶i n틍�t�. . ..11 tirucci윜ampalam ------------------------ 30. p퉟a춑uk ka黜i (2950 - 2963) t饍icai 2950 ka윜ate췃u� c�k�ta kalviye췃u ka椿uko椿u� a웤utacci� 웏mpalatti la춑uvaitt묶 aiy�v�. ...1 2951 蜃a�aika� n�kkinamak ki춑a�ikku me췃uma췃il 葉un tiruva�ikk� �caivaitt묶 aiy�v�. ...2 2952 n惜anta meyt� nalampe웏v� ye黜ima췃il 惜anta n葉akattuk ka춑uvaitt묶 aiy�v�. ...3 2953 v葉ala웏c c�k� vara�ko�ukku me췃uma췃il 葉ala�ip po춎alarkk� a춑uvaitt묶 aiy�v�. ...4 2954 po웤u웏v� po췃�p poru�a�ikku me췃uma췃il a웤utappo� c퉣a�ikk� a춑uvaitt묶 aiy�v�. ...5 2955 勝ama웫t te췃um i웏v�mai nalkume췃� ㅰ춁ma�i ma췃i�att� na�puvaitt묶 aiy�v�. ...6 2956 틆tu�aini� po�춁�iye� 웫�춙ki췃� 춙�춁iya췃i �rtu�aiyum v뱝朱춅� a춑u�aiya aiy�v�. ...7 2957 p�caiceytu pe윜avu췃a� po�춁�im� la췃iyayal �caiyo췃u millaiye춁k ka춑u�aiya aiy�v�. ...8 2958 iccaini춎� la췃iye춁k ke應a�avum v튋umo췃il iccaiyilai ni��性ai ye�춁rumai aiy�v�. ...9 2959 eppa�ini� 춙應a mirukki췃a te�춁�avil appa�in� ceykave춁k ka춑u�aiya aiy�v�. . ..10 2960 evva黜am ni춌arutti� ke�춁�avi le黜iyat� avva黜a� ceykave춁k ka춑u�aiya aiy�v�. ...11 2961 t퉏u웫ni� 웏黜aru乙n te應amuta� ko應avu應� �caipo�ku ki췃ate춁k ka춑u�aiya aiy�v�. ...12 2962 m�ca웫ni� po�춁ru乙 m�ma�ipe� 잀�avu應� �caipo�ku ki췃ate춁k ka춑u�aiya aiy�v�. ...13 2963 n�camil� ni�춁ru乙m ㅰ춁marun tu黜avu應� �caipo�ku ki췃ate춁k ka춑u�aiya aiy�v�. ...14 tirucci윜ampalam --------------------- 31. na朱car kommi (2964 -2970) cintu pallavi 2964 kommiya �ippe�ka� kommi ya�i - iru ko�kaiku lu�kav� kommiya�i. ...1 pallavi e�uppu 2965 nammai y贍umpo� 춁mpala v性a춁i n葉ik kommiya �iyu�ka �i - patam p葉ik kommiya �iyu�ka�i. kommi ...1 ka黜ika� 2966 k�ma maka윜iya t�ya 춁�i - civa k�ma cavuntari n퉧a 춁�i m�ma웏i y틊ucev v�ya 춁�i - ma�i ma췃e춙 ㅰ춁v� k�ya춁�i. kommi ...1 2967 惜antat t性�ava r�ja 춁�i - namai 葉ko� �aru�iya t퉖a 춁�i v惜anta m�malai ma�kai maki� - va�i v贍a춁 �ima�a v贍a춁�i. kommi ...2 2968 kallaik ka춊vikku� cutta 춁�i - mu�i ka�kaik karu�iya kartta 춁�i tillaicci tampara citta 춁�i - t퉣a ci�kama �iyuyar ta�kama�i. kommi ...3 2969 pe黜oru p�lvaitta matta 춁�i - ci웫 pi應aik ka웙ko椿a pitta 춁�i na黜i namakkaru �atta 춁�i - mika nalla춁 �iyell�m valla춁�i. kommi ...4 2970 ampalat t葉alcey aiya 춁�i - a춑ar a춑uk ke�itaru meyya 춁�i tumpai mu�ikka�i t�ya 춁�i - cuya� c틊iya �ipara� c틊iya�i. kommi ...5 --------------------------- 32. t붓iyar uraiy葉al (2971 - 2976) t饍icai 2971 ta�mati yo�mukap pe�ma�i y� - u�춁it t惜ko椿a n�yaka r�r� �i a�maiyi� po�춁�i yampalat t葉alcey aiya ramuta ra�akara�i. ...1 2972 ce�kaya� ka�ma�a ma�kainal l�y - u췃a� ce�kai pi�ittava r�r� �i a�kaya l�ra췃u po�춁mpa latte�ka� 惜antat t性�ava r�ja춁�i. ...2 2973 ka�춁� cuvaimo�i mi�춊�ai y�y - u�춁ik ka�춊 ya�ittava r�r� �i u�춁� kariyapo� 춁mpalat t葉alcey uttama r惜anta cittara�i. ...3 2974 t�maiyi l�tape� m�mayi l� - u�춁ic c퉟ntu kalantava r�r� �i t�mamu �ikka�in tampalat t퉧i춑at t性�ava� ceyyu� caturara�i. ...4 2975 a�춁na �aippe�ka 乙ramu t� - u�춁i a춑i� pu�arntava r�r� �i tu�춁 lu�aiyi춁 rampalat t퉚i췃a t�ya tiruna�a r�yara�i. ...5 2976 k�ra�a kappe� cik�ma�i y� - u췃a� ka웤ai ya�ittava r�r� �i p퉟a�a vaikka�an tampalat t퉚i췃a pittar par惜anta nittara�i. ...6 tirucci윜ampalam ---------------------------- 33. te椿a춊葺묶 (2977 - 2985) cintu pallavi 2977 te椿a춊葺� 춅췃u colla �i - cu v�mikkun惜 te椿a춊葺� 춅췃u colla�i. ...1 pallavi e�uppu 2978 ta椿alai vi�a�kun tillait talatti웤o� 춁mpalatt� ka椿avar maya�kav뱉a� ka葺iy葉u ki췃avarkku te椿a ...1 ka黜ika� 2979 ka웤�ra v�camv�cum po웤�nti rumukatt� ka춊ntapu� 춁kaiy葉ak karu�aikka �aikka鎚�a a웤�rpo� 춁mpalatt� 惜antat t性�avam 葉ikko� 朱ye�춁i 葉�a�ka� 焌rukku te椿a ...1 2980 i�int�lu nammaiyi�k� y튋웫v� re췃a�aint�l 튋웫v�r p튽퉝i�춙 mi�iyavaip p�rukkup pa�ant惜 na�uvimellap p�lil vi�untate�춁p pacappip pacappiya춑ar pa椿am pa웙ppavarkku te椿a ...2 2981 cu葺atiru n�웫p�cit tont튾e� 잀�uv�rkkut t벼웫talai m�laiya�i t븍vi�a�ka varuv�rkkup pi葺ukk�caip pa葺um�웏� pirampa�i pa葺avarkkup pi應aikka웙k k�caiko椿a ka應attava v뱉arukku te椿a ...3 2982 v饍nt�rai m묶m퉘um v饍accey pavarukku m�cupa웙t tavarkaiyi� k�cupa웙k ki췃avarkkut t饍nt�rai ya�ikka�i t饍akk性 pavarukkut t惜�ki n惜�kit ta춊y퉚i� 웏varukku te椿a ...4 2983 �tiyanta na�uvill� 惜anta n葉arukku a椿aruyir k�ttama�i ka椿acaci ka椿arukkuc c틊imaya m�yvi�a�kun t�yava�i v贍arukkut to椿arku�i ke�ukkav� tuja�ka葺ik ko椿avarkku te椿a ...5 2984 p葉�ukk�caip pa葺umu�춁m paravaita� v�yili웤틐p pa�puraittut t�ta춅췃� pa葺a�ka葺ik ko椿avarkku v蜃�ukk�caip pa�uv�rai v蜃�aivi葺ut turattiy� v뱉焌椿i y�yulakil 비焌椿i y�kkuv�rkku te椿a ...6 2985 t�yva웙윜i� pi웏v�tu t惜� mu�aittavarkkuc c�tikula ma웙y�tu t性�ava쨇ey ki췃avarkku 퉧a to�ilaru�u me춑ir性a n�yakarkku 퉙�nta varaiyell�m 퉙�ttu m�carukku ...7 te椿a춊葺� 춅췃u colla �i - cu v�mikkun惜 te椿a춊葺� 춅췃u colla �i. tirucci윜ampalam ---------------------------- 34. i�춁n tayavu varavilaiy� (2986 - 2992) cintu pallavi 2986 i�춁n tayavuvara vilaiy� - u춁kke춎�til e�춁 varma� colaiy�. ...1 ka黜ika� 2987 a�춁m p�likkuntillaip po�춁m palattil葉um arac� - arac� - arac퉧e� 웏la웏vum i�춁n ...1 2988 ci�춁� ci웫vayati le�춁i ya�imaiko椿a civam� - civam� - civam퉧e� 웏la웏vum i�춁n ...2 2989 mu�춁m pi�aipo웫tt� yi�춁m po잀tuvi葺�l mu웏iy� - mu웏iy� - mu웏iy틍e� 웏la웏vum i�춁n ...3 2990 ta�춁i ya웙y�ve�춁i yi�춁 lu웏cceyt�y� takum� - takum� - takum틍e� 웏la웏vum i�춁n ...4 2991 pa椿u maki�nte춁iy葉 ko椿u karu�aiceyta param� - param� - param퉧e� 웏la웏vum i�춁n ...5 2992 ko椿u kulamp퉏uv� ru椿� vulakile�ka� kuruv� - kuruv� - kuruv퉧e� 웏la웏vum ...6 i�춁n tayavuvara vilaiy� - u춁kke춎�til e�춁 varma� colaiy�. tirucci윜ampalam ------------------------------ 35. vi�� vi�ai (2993 - 2995) koccakak kalipp� 2993 �kamamu m�ra�amu marumporu�e� 웣ru�kuraitta 퉗avuru v�kini췃� rivar�rcol t붓i m�kanati mu�ikka�intu ma�ima췃u �a춁varata n�kama�i mi�irana�a navilv�rk性 pe黜�. ...1 t饍icai 2994 aru乙l� aru�i웏i aru�ki췃a po�uta� ka춙pava m�ki췃a te�춁�i t�y� teru乙l� maru乙l� teriy�tu teriyum tiruna�a i춑ame� 웏웙y�y� maka鍮. ...2 2995 a웙v�l� a웙vi춁i a웙ki췃a po�uta� ka춙pava m�ki췃a te�춁�i t�y� ce웙v�l� pi웙v�l� teriy�tu teriyum tiruvaru� uruvame� 웏웙y�y� maka鍮. ...3 tirucci윜ampalam ---------------------- 36. na윜�y kava췃atu (2996 - 3004) e�uc�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 2996 tiruvaru� pu춊tai maki�ani� 잀�um tillaima� 웏�aka�� e춑贍 maruvaru� ka�al� m性ikka malaiy� maticca�ai va應al� e춑贍 iruvaruk kariya oruva�� e춁kki� kiy�rtu�ai ni�춁l� te춑贍 veruviu� ku�aiv贍 vi�ika鰍r tu�ipp贍 veytuyirp p贍e췃a� mi���. ...1 2997 비uv贍 tillait tirucci윜am palame� 웫rukuv贍 u�arvila� �kit t뱉uv贍 tikaipp贍 tiya�kuv贍 aiy� teyvam� teyvam� e춑贍 p葉uv贍 pataipp贍 pata웫v贍 n惜 pe�p�vi k性p�vik性 e춑贍 v葉uv贍 maya�ki varuntuv贍 iruntu valvi춁i y묶pe윜a maka鍮. ...2 2998 ulakel�n ta�aippappotuvi춊l 븝kum oruta춊t teyvame춌i췃贍 ilakup� ri춑a v�rie� ki췃贍 e�춙yirk ki웏iva춅� ki췃贍 alakil�k karu�ai amuta춅� ki췃贍 a춑arka�ka춑a춅� ki췃贍 tilakav� �utal贍 ivva�am pulampit tiyakkamu� 웏�u�kuki� 잀鍮. ...3 2999 tiruel�ma�ikkum teyvame� ki췃贍 tirucci� 웏mpalava춅춌i췃贍 uruel�m u�aiya oruva춅� ki췃贍 uccim퉘 kara�kuvik ki췃贍 karuel涉 ka�ant涉 kava춗iru m묶i k性paten n贍kole� ki췃贍 maruel�mmaya�kum malarkku�al mu�iy贍 varuntuki췃贍e췃a� maka鍮. ...4 3000 mi춊�aic ca�ila vi�a�ka춅� ki췃贍 vi�aikko�i vimala춅� ki췃贍 po춊�ai malartt贍 pu춊ta춅� ki췃贍 potuvil� na�ippa춅� ki췃贍 e춊�ai vi�ika� ava춗iru a�akai e췃ukol k性pate� ki췃贍 tu춊�ai mulaika� vimmu웏 i�aip튽 tuva�ki췃贍 paciyapo� 웣�iy�. ...5 3001 karu�ka�i� 웫rip틆t tampalat t葉um karu�aie� ka�avu�e� ki췃贍 peru�ka�i tu�umpa va�ava춁t t븝kum pittaril pitta춅� ki췃贍 oru�ka�i mi�a윜um ku�ali��r e춑튽 u웫var� ava춁ie춌i췃贍 taru�ka�i u椿贍 p튽ki췃贍 n性um tavirkki췃贍 e춁run tava鍮. ...6 3002 ma췃i�ai na�ikkum ma鎚�a춁i all�l matippa�� pi웏raie춌i췃贍 va춗uyar n�kkum ava춗iru va�ivai ma웏ppa�� ka�amume� ki췃贍 o췃umil lava춅� 웫raikki춙m ell�m u�aiyava��kume춌i췃贍 po췃utal pi웏�tal i춊yu읂� e췃� po윜o�i po�kuki췃贍�. ...7 3003 tiruttaku tillait tirucci윜ampalatt� teyvamo� 웫椿emakke춑贍 peruttaku� kumappo� kalacav性 mulaiy�r p퉏uka palapala e춑贍 maruttaku ku�al贍 ma춁mo�i u�alam ma윜avum ava춌a�a� ke춑贍 kuruttaku kuva�aik ka黜i춏�r ko�ipp贍 kutukulip p贍pacu� ko�iy�. ...8 3004 ampalat t葉um a�aka춁ik k性� taruntavum poruntum� e춑贍 kampamu� 웙�uv贍 ka�ka�n�r ukupp贍 kaikuvip p贍u�a� ka춊v贍 vampa�i mulaika� ira椿umn튻 ki�uv贍 va應alaipparikil�r e춑贍 umpara� tava쨇ey ti�umi��r e춑贍 uya�kuv贍 maya�kuv贍 u�arv�. ...9 tirucci윜ampalam ---------------------------- 37. call�pa lakari (3005 - 3006) kalinilaittu웏i (182) 3005 cuntara n�웏�i cuntarar na�a춁t to�ilvall�r vanta춁r i�k� vanta춁m e췃묶 m�t퉚� manta�am ituk밸 anta춁m ilanam v饍vell�m antaram e췃�r e�춁�i amm� avarc�t�. ...1 3006 nampala m�me춁 na춎a춁i pukk�r na�ar�jar empala m�v�r emperu m惜� r퉑췃묶 vampala ma�av�y emmu�ai i춑a v饍vell�m ampalam e췃�r e�춁�i amm� avarc�t�. ...2 tirucci윜ampalam ___________________________________________________________________________ 182. kaliccanta viruttam. to. v�. 1, 2. ca. mu. ka. kalinilaittu웏i. �. p�. --------------------- 38. talaimaka�i� mu�춁 mu�ipu (3007 - 3016) e�c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 3007 ve웫tturaitt묶 pi�aika�el�m po웫ttaru�al v뱝�um vi�a�ka웙vuk ka웙v�ki meyppotuvil na�ipp틐 ka웫tturaitt�r tamakkumaru� ka춊nturaikkum periya karu�aine�u� ka�al퉙uk ka黜븝ku karump� ma웫tturaippa teva춁ru�n� va�a�kuki춙m a췃i ma웫tti�i춙m u�춁iyal�l ma윜oruc�r pa웙y묶 ce웫tturaitta uraika�el�m tiruvaru鍮 e췃u cintippa tall�mal ceyvakaio� 웙la��. ...1 3008 mikutturaitt묶 pi�aika�el�m cakittaru�al v뱝�um meyya웙vi� puruv�ki viya춑otuvil na�ipp틐 tokutturaitta ma웏ika�umpi� viritturaittum k性�t turiyana�u v퉕runta periyaparam poru鍮 pakutturaitta paya춙raikk틆 poru乙ki vi�a�kum para쨇u�ar� parampara�� pacupatiy� a�iy묶 vakutturaippa teva춁ru�n� va�a�kuki춙m a췃i ma웫tti�i춙m u�춁iyal�l ma윜oruc�r pila��. ..2 3009 mu�춁va�� ci웙y묶n惜 ci웙tuma웙 y�t� mu춊nturaitta pi�aipo웫ttuk ka춊ntaru�al v뱝�um e�춁va�� e춗u�aiy� e춙웏v� e�춁i 勝웏va�� e춗�y� e춌uruv� e춁tu ma�춁va�� e�춙�aiya v饍mutal� e춌a� m�ma�iy� ma�imi�a윜틆 m性ikka malaiy� a�춁va�� ampalattu� 葉uki췃a amut� �웏�inta ca�aiy�yy惜 v튋utu�ai ila��. . ..3 3010 ci춁nturaitt묶 pi�aika�el�m ma춁mpo웫ttal v뱝�um t勝atay� nitiy퉙ey� ㅰ춁cap� patiy� pu춁inturaipp�r akatto췃um pu웏tto췃um ni춁itt� poyyulakar 涉kavarp튽 pu춁inturaitt묶 ala춏惜 i춁ntirunti e춁iy葉ko� �e�춙�amarn te춁itt惜 evvulakum to�anilaim퉘 튋웙yaca� kuruv� ka춁ntaruci� cukaamutam ka�itta�itta ni웏iv� karu�aina�at tarac퉑� ka黜ila�ku ma�iy�. ...4 3011 嚴uta웛틆 i�a�k性묶 uvakkumi�am u�at� u�춊�amum e�춊�amum 틆i�am� tali��l v葉uta웛u n퉟nti�il� m葉焌mai y�lum ma춁mpi�iy� maiyi��lum ci춁nturaitt묶 cilav� k嚴uta웛u vallava춏� k嚴�ie춁ik ko椿� kulamp퉏a v뱝焌me� ku웙ppa춁ittum a웙nt�y n葉uta웛i� ke���l� mu�iy�tu n�y� n葉uvittuk ko椿aru�v�y ㅰ춁cap� patiy�. ...5 3012 e�춙�amn� kalantuko椿�y u�춙�amn惜 kalant묶 e춃eyalu� ceyalu췃a� iru쨇eyale� ceyal� pi�춙�an惜 pita윜alel�m v튋uku웙t te춁in� pi�ai튋웏 ni춁itti�il� peruva�akki� �i�uv묶 a�춁iyi춙m tayavu�aiy�y appa춅춁k k惜�y a췃iyume� �ruyiruk k�ruyir�y ni웏int�y ma�춙ma�ip potuna�a쨇ey ma�춁va�� karu�ai m�nitiy� e춁kkaru�v�y ma춁kkalakkan tavirtt�. ...6 3013 e�a�ku웙y묶 iyalku웙y묶 퉡uni춁i y�t� e춑葉�uk kirunt묶i� ke춁ivalintu n�y� ma�a�ku웙ttuk ko椿�yn� ko椿atuto� �e춁tu ma춁mv튋u pa葺atilai m葉焌mai y�l� ka�a�ku웙ttuc cilapuka췃묶 puka췃amo�i e춁tu karuttililai u�춙�aiya karuttilu椿� u椿퉘 ku�a�ku웙pp惜 ku윜amo췃u� ku웙y惜e� 웏웏v틆 k�웙�umav v�rttaii췃u m�웙�um� arac�. ...7 3014 ma춁mpi�iy� maiyi��l� m葉焌mai y�l� ma웏tiyi�� l튳춁tu varuttamata ��l� ti춁mpi�iy� mayakk�l� tikaipp�l� pi웏rm퉘 ci춁tt�l� eta��l� cilapuka췃묶 ita춁ic ci춁mpi�iy�t t퉣artiru vu�ampi�iy� te춁v� cintaika�it tirukki췃묶 tiruvu�attai a웙y묶 i춁mpi�iy� maiyumu椿� u椿e춊la� pu�aiy�r 퉏alpuka� p퉏ale춁 iyamputale� ulak�. ...8 3015 n�yakar� umatuvacam n惜irukki� 웏tup튽 n葉iyatat tuvatt붓i na�kaiyare� vacatt� m퉧avar� k�maiyi��l avarm퉘a� ke�unta veku�iyi��l cilapuka췃묶 v튋uni춁it ta웙y묶 t�yavar� ve웫ppuvaril vitive웫kka e췃�r c養avitit t�raive웫t ti�utalavar tu�iv� t�yavar� yi춙mku윜am ku웙y�tu puka췃�l t�mo�ia� 웕춁tt퉣ar ceppiyatum u�at�. ...9 3016 ku윜amoru ci웙te춊춙m ku웙tta웙y묶 v튋틆 ku웏iata��l cilapuka췃묶 ku웙tta웙y묶 m蜃�um ca윜uma춁m v튋upa葺a tillaika椿�r e춁tu c�miumm퉘 性aioru caturumni춁it ta웙y묶 pe윜ava�um u윜avarum cu윜amumn�r e췃� pi�ittirukki� 읂춑i웙t틆 ve�ippumurait ta웙y묶 i윜aito�ut te춁�avil v튋uni춁i y�t�r e�춙�aiya n�yakar� e��cai ituv�. ...10 tirucci윜ampalam ---------------------- 39. v뱉kaik kottu (3017 - 3026) talaimaka� p涉kiyo�u k�웏l e�c�rk ka�ine�ila�ic canta viruttam 3017 vi�pa�aitta po�i윜illai(183) ampalatt惜 evarkkum m퉘惜惜 a춑aru�am m퉣una�a r�ja� pa�pa�aitta e춁ia웙y� i�amparuvan ta춊l� parintuvantu m�laiyi葺惜 p�rtta웙y惜 m蜃�um pe�pa�aitta pe�ka�ell�m avamatitt� valatu p퉏uki췃�r k�cuki췃묶 piccie춁l 惜묶 ka�pa�aittum ku�iyilvi�ak ka�akkumu椿� ava췃a� ka�akka웙ntum vi�uv묶� ka椿�ye� t붓�. ...1 3018 c�ttama�i ampalatt惜 e춑ir性a n�ta� civaperum惜 emperum惜 celvana�a r�ja� v�yttae�춁i a웙y�ta i�amparuvan ta춊l� maki�ntuvantu m�laiyi葺惜 ma웙ttummukam p�r惜 �yttakalai ka윜u�arnta a�a�ka춁iy�r tamakku� �rceyta p틊a춁iy� 惜�lum ituk밸 k�yttamaram va�aiy�ta ka�akkumu椿� ava췃a� ka�akka웙ntum vi�uv묶� ka椿�ye� t붓�. ...2 3019 e�춙yiril kalantukalan ti춊kki췃a perum惜 e춊웏iva� potuvilna�am iya윜umna�a r�ja� ta�춁ia웙 y�pparuvat te�춁ima�am purint惜 ta춁ia웙nta paruvatt� e춁ia웙ya virump惜 pi�춁ia췃i mu�춙moru pi�aipurint묶 illai pe�parit� pa�k性al peruntakaikkum a�ak� ka�춁le췃�l kaikki췃a ka�akkumu椿� ava췃a� ka�akka웙ntum vi�uv묶� ka椿�ye� t붓�. ...3 3020 teru�amutat ta춊y튻ar cintaiyilum ㅰ춁c celvara웙 vi�attumna�a� ceyyumna�a r�ja� aru�amutam a�ippa춅췃� a췃uma�am pu�arnt惜 a�itta웙y惜 a�uttu�aiyum a춙pavittum a웙y묶 maru�u�aiy惜 alla춐ru va쨇aka춙m alla� ma춁mirakkam mikau�aiy惜 valvi춁iy묶 a�avil iru�u�aiy�r p튽irukkum iyalpe�춁i ava췃a� iyalpa웙ntum vi�uv묶� i춊tt惜e� t붓�. ...4 3021 ci춎ayam�m potuvi춊l� ta춎ayam�y ni췃u tiruna�a쨇ey peru�ru�aic celvana�a r�ja� e춎ayamn惜 a웙y�ta i�amparuvan ta춊l� e�춁ima�am purinta춁�� tell�rum a웙v�r i춎ayamil l�tavarp튽 i췃uma�an taru乙� i웏ia�avum pi�aipurint묶 illaiava� itayam ka춎ayam� a췃ucuvaik ka춊mayam� e�춙m ka�akka웙ntum vi�uv묶� ka椿�ye� t붓�. ...5 3022 e춌u�att惜 ell�rkkum i웏iva춅ll�m vall惜 e춁kattum pu웏ttumu乙� i춑ana�a r�ja� pe�ku�attai a웙y�ta i�amparuvan ta춊l� picc튋웙 ma�ampurint惜 perituka�it tirunt묶 va�ku�att�l a춙pavamn惜 a웙yani췃a po�util vanta웙y惜 i춑amo췃um tanta웙y惜 ava춙m ve�ku�att惜 alla춎iku nalla춅춁p palak�l vi�itta웙ntum vi�uv묶� vi�amp�ye� t붓�. ...6 3023 poyy�ta puka�u�aiy惜 potuvilna�am puriv惜 pu黜iyarp�l na黜iyana� pu춊tana�a r�ja� koyy�ta arumpa춁iya i�amparuvan ta춊l� ku웙ttuma�am purinta춁춏惜 ma웙ttumvarak k性묶 ceyy�ta ceykaio췃um ceyta웙y묶 ci웙tum tiruvu�am� a웙yumma윜e� oruu�atti� ceyalka� naiy�ta e췃a춙yir n�ta춁ru� perumai n惜a웙ntum vi�uv묶� navil�ye� t붓�. ...7 3024 ka黜a춁iy惜 e�춙yiril kalantuni췃a ka�ava� ka�akka웙v惜 pi�akka웙y惜 karu�aina�a r�ja� ta黜a춁iy�m i�amparuvan ta�춊le춁it ta춊ttut t惜퉣an taru�purintu ta춊m�lai pu춁int惜 pe黜a춁iy�r ka椿apa�i p퉏avumn惜 k�c�p perumaiyo�um irunt묶e� arumaiel�m a웙nt惜 u黜a춁iy� vakaivaravu t饍tta춁춊� 웏va췃a� u�ama웙ntum vi�uv묶� uraiy�ye� t붓�. ...8 3025 耶ma웏nta uyirakatt� o�ini웏inta oruva� ulakamel�m u�aiyava춅� 춙�aiyana�a r�ja� p惜ma웏nta ci웙yai춁m paruvamati� m�laip parinta�int惜 terintata춊p paruvamiti� pariy惜 t惜ma웏nt惜 e춊춙mi�ku n惜ma웏kka m葉朱� tavatt튋i avatti�iyac cammatamum varum� k벼ma웏nta ku�iy퉝튽 mi�iy묶n惜 ava췃a� ku�ama웙ntum vi�uv묶� k�잀ye� t붓�. ...9 3026 ta춊ttapara n�tamu�it talatti춎icait talatt� talaivarel�m va�a�kani췃a talaiva춏a�a r�ca� i춊ttacukam a웙ntuko乙 i�amparuvan ta춊l� e춑uruva na�uirunt惜 pi춑uka椿묶 illai a춊ttamil� iccaritam y�rkkuraipp묶 ant� ava춁웙v惜 n惜a웙v묶 ayala웙v�r u�ar� tu춊ttanilai vi�uttoruk�l cuttanilai ata춊l cuka�ka椿um vi�uv묶� coll�ye� t붓�. ...10 tirucci윜ampalam ----------------- 183. i웫kkam iratti춁 mutaliy�rkku 26-11-1866 il varainta tirumukattil ' vi�pa�aitta po�i윜illai ampalatt惜 evarkku m퉘惜� 춁춑aru�a m퉣u na�ar�ja� e춁l v뱝�um ' e춁 va應a웤erum惜 tiruttamo췃ai aru�iyu應�r. tiru aru�p� uraina�aippakuti, �ra� a�ika� patippu pakkam, 399 k性ka. e춊춙m 1867 to. v�. muta� patippil ' vi�pa�aitta puka�ttillai ' e췃� acc�kiyu應atu. pi춚anta patippuka�ilum avv�읂. �. p�. ma葺um perum惜i� tiruttattaip pi춑a윜i ' vi� pa�aitta po�i윜illai ' e춁p patippittu應�r. ---------------------------- 40. a웏nilai vi�akkam (3027) a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 3027 maruv性aip pe黜�kki oruka�attil ka�vi�ittu vaya�kum appe� uruv性ai uruv�kki i웏ntavarai e�uppuki췃a u웫va �묶um karuv性ai yu웏ira�k� tuyiru�ampaik ka�intu黜u� karutta �퉘e� kuruv性ai ematucivak ko�unt性ai ㅰ춊e춁k k�웣 鎚t�.(184) ...1 tirucci윜ampalam ____________________________________________________________________________ 184. i웫kkam iratti춁 mutaliy�rkku varainta tirumukamo췃i� to�akkattil perum惜 ipp葉alai e�utiyaru�iyu應�r. tiru aru�p� uraina�aippakuti, �r惜 a�ika� patippu, pakkam 385 k性ka. ------- 41. aru�nilai vi�akkam (3028) a웫c�rk ka�ine�ila�i �ciriya viruttam 3028 meyvi�akk� vi�akkall�l v튋uvi�ak killaie췃�r m퉘틆 n惜um poyvi�akk� vi�akke춁u� po�kiva�i ki췃묶틆 putumai a췃� ceyvi�akkum puka�u�aiya ce�춁nakar na�parka鍮 ceppak k밸�r neyvi�akk� p벼웣ruta� 鰍rvi�akkum erintatucan nitiyi� mu���.(185) ...1 tirucci윜ampalam ____________________________________________________________________________ 185. karu�ku�iyil perum惜 tiruva웏iyil ta黜�r�l vi�akkerinta a웤utattaik ku웙kkum ipp葉al perum惜 ce�춁i na�parka�ukku e�utiya tirumukamo췃a춑�웤a葺atu p튽um. perum惜 kaiye�uttilu應a 뱉�uc cuva�iyo췃ilum k性appa�uvat�ka �. p�. ku웙kki잀r. to. v�. ita춁iyum ' maruv性aip pe黜�kki' e�춙m p葉alaiyum ira椿�n tirumu웏iyil c퉟ttup patippittu應�r. a�ikku웙ppuka�il k性appa�um patipp�ciriyarka�i� peyarc curukka virivu 1. to.v� --- to�uv�r v퉘�yuta mutaliy�r 2. �.p� --- �.p�lakiru巷a pi應ai 3. ca.mu.ka --- ca.mu.kantac�mi pi應ai 4. pi. ir� --- piru�kim�nakaram ir�mac�mi mutaliy�r 5. po.cu --- po��퉟i cuntaram pi應ai n惜k�m tirumu웏i mu윜i윜u This page was first put up on November 30, 2001