Project Madurai Copyright (c) 2001 All Rights Reserved baratha sEnApathiyam parata cš­āpatãyam Etext Preparation (input) : Mr. and Mrs. Devarajan, U.S.A. Etext Preparation (proof-reading) : Kumar Malliakarjunan Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan This is one of the ancient works that were collected by Dr.U.V.Swaminatha Iyer. The present text is the 'moolam' in the UVS publication, third edition, 1992 and does not contain meaning and commentary included therein. There is no information as to who was the author of this work. ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŋ ŗ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ŗ ŗ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ŗ ŗ ŗ ŗ Text converted to Classical Sanskrit Extended ŗ ŗ (CSX) encoding: ŗ ŗ ŗ ŗ description character = ASCII ŗ ŗ ŗ ŗ long a ā 224 ŗ ŗ long A â 226 ŗ ŗ long i ã 227 ŗ ŗ long I ä 228 ŗ ŗ long u å 229 ŗ ŗ long U æ 230 ŗ ŗ vocalic r į 231 ŗ ŗ vocalic R č 232 ŗ ŗ long vocalic r é 233 ŗ ŗ vocalic l ë 235 ŗ ŗ long vocalic l í 237 ŗ ŗ velar n ī 239 ŗ ŗ velar N đ 240 ŗ ŗ palatal n ¤ 164 ŗ ŗ palatal N Ĩ 165 ŗ ŗ retroflex t ņ 241 ŗ ŗ retroflex T ō 242 ŗ ŗ retroflex d ķ 243 ŗ ŗ retroflex D ô 244 ŗ ŗ retroflex n õ 245 ŗ ŗ retroflex N ö 246 ŗ ŗ palatal s ÷ 247 ŗ ŗ palatal S ø 248 ŗ ŗ retroflex s ų 249 ŗ ŗ retroflex S ú 250 ŗ ŗ anusvara ü 252 ŗ ŗ anusvara (overdot) § 167 ŗ ŗ capital anusvara ũ 253 ŗ ŗ visarga ū 254 ŗ ŗ (capital visarga 255) ŗ ŗ long e š 185 ŗ ŗ long o ē 186 ŗ ŗ ŗ ŗ additional: ŗ ŗ l underbar × 215 ŗ ŗ r underbar Ÿ 159 ŗ ŗ n underbar ­ 173 ŗ ŗ k underbar É 201 ŗ ŗ t underbar  194 ŗ ŗ ŗ ŗ Other characters of the CSX encoding table are ŗ ŗ not included. Accents have been dropped in order ŗ ŗ to facilitate word search. ŗ ĀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŲ (c) Project Madurai 2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. ***************************************************************************** parata cš­āpatãyam potup pāyiram teyva vaõakkam ā­aimuka ­āŸumuka ­ampikaipo­ ­ampalava­ ¤ā­akuru vāõiyaiyuë nāņu. ....1 1. nåli­ ta­mai pa­­iru tāõņavaīkaë-tāõņava pati tiruvaëa rulakiŸ cãvakē ņikaëi­ uraima­a muõarā toëiru māti ta­­ā ­anta¤ cantiyai kavuri tiripuraī kāëi cãrmu­i ya×ittal ukkiram påta muyarpira ëayamš pucaīka¤ cuttam pukalã rāŸi­ pakuticāl viëakkum patamalar to×uvām. ....2 kaņņaëaik kalittuŸai paratame ­umpeyar m孟e×ut tākum pakarumata­ caratanal lērpaka rētai puraviyac cammiratam curatava­ pālai nilaīkatir teyva¤col cāti ma­­a­ uraitaru pāla­ paruvamu nāëut taramuņa­š. ....3 uttama rācivaõ ka­­iyu muõņi yuyarami×tam vittaka naŸkati viõõava rāmita ­arttamellām ittakai yāmalai maīkaikku mšŸpa veņutturaittā­ atta­po­ ­ampalat tāņiya nāņaka vākamš. ....4 rakaram ākama mšvum rakara naņuve×ut tākumicai kēkila māku miratamu¤ cāntaī kulavunilam mēka marutamun teyvamu mintira­ moyttakulat tēkai yaraca ­aviņņa makaramu¤ colli­a­š. ....5 collum paruvamum pāla­um pāla­an tolkatiyum pullu miruka me­umuŸai yēņu poruntaveņut tallun taruvu maŸalu neŸipu­a lārmukilum velluī karuīku×a lāņkumuk kaõõa­ viëampi­a­š...6 takaram vštiya rētun takara viŸutiyi­ mšle×uttiŸ kētiya vēcaiyu ma­­a miratamum vãrame­­at tãti ­ilaīkuŸi¤ citteyva mšruka­ cātima­­a­ štil paruvam puruņa­u māme­ Ÿicaitta­a­š. ....7 cāttiya nāëatu cētiyum rāciyum tayaīkutulām tēŸŸiya vuõņi yamutaī katicol viõõavarām pēŸŸu mimayap poruppi lulavum polamayiluk kšŸŸi nalluõar vanta­u mi­­a tiyampi­a­š. ....8 makaram iyampum piraõavat tãŸā yitaŸku miyaimakaram nayantaru mēcai kiravu¤ca mšraca mi­cirippām payaīke×u mullai nilaīkē pakava­um pālvaciya­ cayantaru nallaparuvamu ma­­ava­ Ÿā­Ÿeriyš. ....9 teriki­Ÿa nāõmaka mākumi rāciyu¤ ciīkamatām paruki­Ÿa vuõņicit rā­­ama tākum pakarkatimšl viriki­Ÿa tēkai yuŸumayi lāku miņainuņaīkak kiriyai yika×nte×u me­mulai yāņkivai kšõmi­e­Ÿš. ....10 pāva rāka tāëaīkaëi­ pākupāņukaë mā­acam pāvam vācika mirācum kāyikan tāëam ka×aŸuva ta­Ÿiyum kāraõam pāvam cåkkuma mirācum tålan tāëam tē­Ÿuva ta­Ÿiyum niųkaëam pāvam niravali rākam cakaëan tāëam cāŸŸuva ta­Ÿiyum iccai pāva mirācu maŸiyām kiriyai tāëaī kiëattuva ta­Ÿiyum ciŸappum pāva¤ cšrkkai yirākam potuvš tāëam pukaluva ta­Ÿiyum niruttam pāvaī kãta mirākam vāttiyan tāëam vakaivakai viëaīkum. ....11 ilayam pēkam atikāraīkaë pāva m孟um pārkku muŸaiyš mšvu milaya pēkavati kāram e­­uī kāraõa me­appa­ ­ummš. ....12 caktar ilayatti lu­­u miva­š cakta­. ....13 utyuktar colpē kattiŸ cukippit tava­š villut tiyukta ­e­avi ëampum. ....14 piravirttar aŸaiyati kāra vavatarat tiŸŸā­ uŸaitaru tattuva muŸŸuc cattiyē ņottu muya­Ÿava­ ētum piravirtta­. ....15 apinayam paņarkkai yeytic civa­civai yiruvarāŸ kāriya māmpira pa¤caī kaëilš mumukųåvukku mēkkacā ta­aīkaë viëakkac civa­pāl nika×u mēkųa niyāya makattuvamš nilavapi nayamām ....16 pātakkiramam pēkat tavāvuņaip puņka ëukkup pēka cāta­a niyamit tuõarttac catti pālnika× cāta­a niyāmakam pātak kirama me­appa­ ­ummš. ....17 ainto×il pāva m孟ē ņapinayam patakkiramam tãti laintu muŸaiyš civa­civai catāciva­ makšca­ cāŸŸu¤ cuttam aintutat tuvatti­ pā­ilai peŸåum ciruņņi titicaī kāran tirēpavam a­ukki rakamaiī kiruttiya mamaiyum. ....18 ā­anta tāõņavam ātali ­aintuī kåņiya nilaikkaëam āti civattiŸ kainto×i lākum ā­anta tāõņava maŸaiyap paņumš. ....19 tirēpavam titiyilu ma­ukkiraka ma×ippi­um aņaīka vaintu m孟ā kuvapēl apinayam pāvat taņikkiraman tāëat taņaīka vaintu m孟a tākip paratame­ak kāraõak kuŸinilai peŸŸa­a. ....20 immuŸai ya­Ÿi všŸā yiyampi­um ammuŸai nå­muŸai yāme­a vamaikka. ....21 ā­anta tāõņavatti­ tokaiyum viriyum ā­anta tāõņavam potumaiyi ­o­Ÿāyt tšca kālam tiruųņā tarica­am pštat tāŸpira yēca­at tālum ciŸappiŸ pattē ņiraõņunåŸ Ÿeņņāy viriyi­ vaittu vštā kamamutal purāõšti kācam paratamum pukalum. ....22 paratam upatšcikkappeŸŸa muŸai mutanål parata m孟umut tšva­ vaņivamāyk karatalak ka­iye­ak kāņņiya vaŸŸait terikku nålun teëimaŸai yantamu mutaliya vellā mu­­ari yaya­umai pi­­in tira­mutaŸ paõõavar tamakkum nanti mutaliya kaõa¤cā raīka tšvar mutalā mu­ikku¤ ceppi­a­. ....23 va×inål keëarãkaņakam avaruë. pārvati pāva rāka tāëap pakuppelā maŸiya va×inå lāŸŸi avaŸŸai yara­araī katti lāņip pāņik kāņņap parama­u maki×ntu ni­­aņa memakku nirampavā ­antam ãnta tita­ai yiyaŸŸuvā riyampuvār tšrvār yāvaru¤ cšrtu­ pi×intu tãrkkamāy vā×ac ceppi­a ­aruëāl. ....24 1.pāvam apinayam pāvap pakuti pakaruī kālai akatti ­i­aitta tatuvā mita­ai mukattāŸ karattā lacaittumuŸ kāņņalaÉ tapinaya me­Ÿiī kaŸaiyap paņumš. ....25 apinayavakai apinayam. āīkika vācikam ākā riyamš cātvika me­Ÿu caturvita māmš. ....26 āīkikāpinayatti­ uņpirivukaë ivaŸŸuë, āīki kattaiyaŸaiyuī kālai cåcikā pāvacā tonta lāņca õikamš. ....27 tontāpinayatti­ vakaikaë ituvš, āvā kikampā vikama­u pāvikam e­amå­ Ÿāka viyampi­ar nålēr. ....28 ilāņcaõikāpinayam taraõivi luëëa cakala poruëaiyum peyarkå ŸāmaŸ piŸaraŸi yumvaõam apinayip patšlā kųaõikā pinayam. ....29 vācikāpinayatti­ vakaikaë vācikā pinayam vakukkuī kālaic caīkãtē pakãta¤ cucapta mupacaptam e­anā­ kāka vicaikku me­pa. ....30 ākāriyatti­ vakaikaë ākā riyattai aŸaiyuī kālai nijā kāriyam viyajā kāriyam viyapicāriya mapicā riyāvoņu nā­kām. ....31 cātvikāpinayatti­ vakai cātvikā pinaya¤ cāŸŸuī kālai cākkuci viya¤cakan tā­iraõ ņāmš. ....32 naņa­am mutaliya aintu naņa­am nāņņiyan tāõņavam niruttiyam nirutta maivakaic cattiyi ­imittam ātiyi­ mu­aiva ­āņi yaruëi­a­. ....33 avaiyš. ulakiŸ palavā Ÿuraippa­a vuraippām. ....34 cāri m孟u ākāca cāri yarumpå cāri tšri cāri m孟e­ac ceppi­ar. ....35 ilāciyam iraõņu ilāciyaī kumāra¤ cukumāra me­Ÿu pšci­a riraõņāyp periyēr tāmš. ....36 virutti iraõņu virutti cittam pāviya miraõņām. ....37 2. irākam irākap paruppai yicaikkuī kālai e×ucarak kštuvā mata­pirat tāram ata­iŸ Ÿē­Ÿu manška rākamum ata­iŸ ca­ikkuī kirāmamårc ca­aikaëum mšëa karttā vatiŸŸē­ Ÿicaiyum i­­u muëavelā micaippa ­āīkš. ....38 nātatti­ vakai nāta micaipaõ õiraõņe­a navilvar. ....39 icaiyum paõõum cinti rākam pāvi­am paõõām. ....40 3. tāëam tāëamu mavaŸŸi­a tštuvum piŸappum aīka makkara maintu cātiyum āŸā tārat tiruntā Ÿaīkamum maŸŸu muëavelām vakuppa ­āīkš. ....41 ampikai ceytatu ampikai yā­ai mukaŸkaŸu mukaŸkum aruëi ­upatš citta­a­ mātē. ....42 kaõapati ceytatu ā­ai muka­Ÿāõ ņavamuta laintai āŸŸi yara­mu­ ­āņiya vata­āl nirutta kaõapati nāma nilaipeŸ Ÿata­peya rā­ål cāŸŸi vaciņņar ātiya mu­ivark kaŸainta­a­ nā­š. ....43 kanta­ ceytatu kanta ­ālvakaip pāla målitap pirapantaī kaëta­ peyarāŸ ceytu vāyu mataīkaŸ kupatš citta­a­ ava­a­u maŸkumã ro­pā ­ākum cittar tamakku¤ ceppi­a­ Ÿā­š. ....44 a­uma­ ceytatu a­uma­ vivātikaë karuva maņaīka acala murukak kuõņakak kiriyāve­um irākam pāņi yaņakki mšlum ca­­iya rāka māŸāyira¤ camaittataŸ ka­uma kaņaka me­umpeya raõinta­a­. ....45 kāëi tšvi iyaŸŸiyavai kāëi catilaya mukacim maëamš pātam pšraõi cittiram paņņacam ātiya virunåŸ Ÿãreõ õāņņiyam icaitta­a­ civācā riyarā tiyarkkš. ....46 tirumāl ceytatu arinā tattai varuõa to­iyātmaka me­ ŸiraõņiyaŸŸik kãtap pirapanta nålai n域ut taõņu mu­iva rāti yērkkaī kaŸainta­a­ Ÿā­š. ....47 pirama­ ceytatu aya­iruk kšyacur cāma matarvaõat tiruntu muŸaiyš vāttiya mapinayam kãta mirata mākkik kalaimakaë curarkaë mu­iva rātiyark kuraitta­a­. ....48 caracuvati ceytatu a­­ava ëarampai yårvacik kaŸainta­a­. ....49 intira­ ceytatu amararkē­ pāva nā­ka tākki aiyiraõ ņeņņē ņarumvāt tiyaīkaëi­ ilakkaõa maruccu­a ­e×i­aņa cškarark kiyampi­a ­ava­ut taraikkãn ta­a­š. ....50 pirakaspati ceytatu pirakas patiyāī kikamā Ÿākavum vācika miruvita mākā riyamav viruvakai yākac cātvika ma­­atāy ākkip pavamu­i yātiyark kaëitta­a­. ....51 cukkirar ceytatu cukkira ­e×uvakait tēŸŸan tamakkum š×eõ ņšyat tiŸaivar tamakkum o­pā­ kirakaī kaëukku niŸãippi­ irāvaõa pētā ya­arkkicait ta­a­š. ....52 irāvaõa­ ceytatu irāvaõa­ maŸaikaëai yicaiyē ņētavum e×utāti ­i­Ÿum mš×cura meņuttum pattiyiŸ cāmam pāņip paraciva­ karuõaiyiŸ pātala ni­Ÿukarai yšŸi­a­. ....53 cåriya­ ceytatu cåriya­ cantirar nākacura mutaliya tuëaitēŸ karuvi vāttiya vilakkaõam cuvšta mu­imuta liyērkkuc coŸŸa­a­. ....54 nantikšcuvarar ceytatu nanti nāņņiya niruttiya niruttam orē vo­Ÿaiyu miruvakai yu¤aŸŸi avaŸŸaiyuī ka¤cak karuvi yātiya vāttiya vilakkaõam piruīki mu­ivar uruttira kaõikaiya ravarcutark kuraitta­ar. ....55 akattiyar ceytatu akattiya ­avayava pštanā lš×a­uë orē vo­Ÿai yiraõņi­ ņu¤aŸŸi avaŸŸai nā­koņu nannā­ kākkic civa­civai muŸaiyš vorumaiyait terintu rāca cškara va×utik kicaitta­a­. ....56 vaciņņar ceytatu vaciņņa­ mukaīkaõ mukkoņu va­karam pāta¤ cevipēŸ pa­­u muŸaiyš catta¤ cētiņa¤ cikųai kaŸpam cantacu nirutta mā¤catur maŸaiyi­ aīka mavaŸŸuë niruttame­ Ÿita­aic catti parācara­ viyācaŸkuc cāŸŸi­a­. ....57 viyācar ceytatu viyāca­, ca­­iya rāka¤ cakattira mākki a­­atait ta­­aru¤ cãņark kaŸainta­a­. ....58 nāratar ceytatu nārata ­arappuk karuvinal vāttiyam ilakka õaīkaëu mirākacura virivum tirilē kattuëa cevvi yērkkut terivuŸa va­piŸ ceppi­a­ Ÿā­š. ....59 tattila kēkaëar ceytatu tattila­ vikkima­ Ÿa­akkuī kēkaëa­ pēcama­ ­aŸkum puka­Ÿa­ar Ÿāmš. ....60 tumpuru tumpuru kaõņat to­iyi ­ilakkaõam tirāka virivun terintuya rā¤¤ai vaŸka rātiyarkku vakutta­a­ Ÿā­š. ....61 vãravallappa­ - paratamu­i vãravalla pa­ vivitanāņ ņiyattaiyum avaŸŸi­a taņaivum vāttiya vaõiyum kaõņā­ parata mu­ippeyar karuõaiyiŸ koõņaī ku×aikkupa tšcit ta­a­atai a­­ava ëuttara mattiya tekkiõa arivaiyark kuīkē pikaikku maëitta­a­. ....62 cāraīkatšva­ mahāparatam, mahāparatacåņāmaõi cāraīka tšva­ Ÿa­peru muõarvāl navaraca mukatti­um patārtta mattatti­um irāka maīkatti­un tāëam patatti­um cittam civatti­u¤ ceytu nirttikka ava­ciī kāra cškarap peyaraņaintu ta­matam piŸarmata muŸavē rilakkaī kiranta muņaiyavēr cārpunål kiëatti ataŸku māparata me­umpš raëitta­a­ pi­­arccil vāõāë palpiõi yuņaiya ciŸŸaŸi vi­aritaik kaŸŸa larite­at terintataic curukkināŸ cakattira¤ ceytu māparata cåņāmaõippeyar pu­aintu cēmanā taŸkuc coŸŸa­a­ Ÿā­š. ....63 āciriya­ ta­mai ãvē­ Ÿa­mai yãta liyaŸkai malainilam påvš tulākkē le­­um i­­aru ëulaivi luõarvuņai yērš. ....64 āņalāciriya­ iruvakaik kåtti ­ilakkaõaī kaëaiyum palvakaik kåttum vilakkiŸ puõarttup pa­­ã rāņalum pāņņum koņņum vitinåŸ koëkaiyum viëaīka vaŸintāī kāņalum pāņalum pāõiyun tåkkum kåņiya neŸiyiŸ kulavuī kālai oŸŸai yiraņņai muttirai niruttam uŸŸakai yuõarntu kåttuvaruī kālai āņa ­ika×iņat tavinaya mi­maiyum avinaya nika×iņat tāņa li­maiyum kuravaiyum variyum viravala celutti āņaŸ kamaintava ­āciriya ­e­pa. ....65 icaiyāciriya­ yā×ku×al cãrmiņa Ÿā×kuraŸ Ÿaõõumai āņal icainta pāņa licaiyuņa­ varikku māņaŸku muripporu ëiyakkit tšcikat tiruvi ­ēcai kaņaippiņit tēcai yellā māci­ Ÿuõarnta aŸivi­a ­ākik kaviyatu kuŸippum āņaŸ Ÿokutiyum pakutip pāņalum vacaiyaŸu kšëviyum vakuttu virikkum acaiyā marapi­a ­icaiyē ­e­pa. ....66 muŸŸum