Project Madurai Copyright (c) 2001 All Rights Reserved kOtai nacciyar talaTTu (author not known) 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 k틊ai n�cciy�r t�l葉�u (�ciriyar y�r e춁 teriyavillai) Etext Preparation: Dr. N. Kannan, Boeblingen, Germany ; Grammer correction; Periannan Chandrasekaran, Atlanta, GA, USA PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland Source acknowledgement: "kOtai nacciyar talaTTu", Periyan Srinivasan (Publisher), mutttiraip piracuralayam, azwar tirunagari, June 2, 1928 Our thanks also due to Mr. S. Nambi (son of the publisher) for providing us with a copy of the work for etext preparation. (c) Project Madurai 2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. k틊ai n�cciy�r t�l葉�u ( �ciriyar y�r e춁 teriyavillai, S.vaiy�purip pi應ai, B.a., B.L., upacarittatu) k�ppu c�r�rnta k틊aiyi춎튋 ci웏pp�kat t�l葉�ap p�r틆 puka�anitam p葉av� v뱝ume췃u "k�r�rnta te춑utuvaik ka黜a� tirukk틐il 퉟�rnta c묶aiyark벼" i�aiya�iyu� k�pp�m�. n�l te춑utuvai vi巷ucitta� tiruva�iyai n惜to�utu i춑amu�a� t�l葉�u icaiyu�a�� y惜k�웏t 1 te�kamuku m�l惜aic ci웏nt븝kum "�r� ra�kam nam perum贍" p�tam namakk� tu�aiy�m�. 2 c�r�rnta k틐ilka�um ci웏pp�kak k틄uramum k�r�rnta m뱉aika�um ka쨇amalar v�vika�um 3 mi���r ma�imaku�am vi�a�ka ala�krutam�yp po���l� t惜ceyta po웛틐il ta�춁�akum 4 k틄urattu u�춊tamum ko�u�kai navama�iyum t�rpurat taracilaiyum canta춁t tirutt퉟um 5 �r�r talatta�akum amma웏iy틆 m�ltiramum c�r�r ta춁tta�akum ci웏pp惜a utsavamum 6 v퉡a ma웏iy틆um m묶mait talatt틆um k�ta mu웏iy�l� k�rtta춁�ka� t惜mu�a�ka 7 p�valarka� p�m�lai p葉i ma�iva黜a� �val�yp p틹웙 a춙ti춁mum t惜tutikkak 8 kaccumulai m�tar kavika� palap葉a accuta춁r ca�kam a�ak�l to춊vi�a�ka 9 tittiyu�a� v辰ai cakamu�utun t惜k뱉ka matta�amu� kaima�iyum antat tavilu�a�� 10 uttamar v�ti ul�viy� t惜 vi�a�kap ...................................................................... 11 p퉟ikaiyum ekk贍am pi춑u ceka椿imutal p�rikai n�tam p�l튻am t惜mu�a�kat 12 tumpuruvum n�ratarum tuyyaku�a le�uttuc cempava�a v�y�l tirukk틐il t惜p葉a 13 a椿arka� purantira춙m a�aku malare�uttut to椿arka�um e椿icaiyun to�utu pa�int퉡ta 14 va椿uka�um p葉a mayili춁�ka� t惜p葉at to椿arka�um p葉at to�utu pa�int퉡ta 15 pa�pakarum p�valarka� pall性 �icaip葉a ce�pakapp� v�ca춁ika� tirukk틐il t惜v�ca 16 intira춙m imaiy틆um ila�kum malart�vac cantira춙m c�riya춙� c�mara�ka� t惜p비ak 17 ku췃uma�i m葉a�ka� k틄ura�ka� t惜tula�kac ce췃une�u v�tiyil� tiruv�y mo�i vi�a�ka 18 a�춁m na�aipayil arivaiyar ma�ale�utac ce�춁l kulaicoriyac ce�kuva�ai t惜malarak 19 karumpu kalakale춁k ka쨇a malarvirikkak karumpu ku�al�tat t튻ai mayilvirikka 20 m涉ka춊ka� t俺ka manti kutiko應at t묶k嚴u vimmic ce�ittu va�int비ac 21 ce�춁l vi�aiyac cekamu�utum t惜ce�ikkak ka�춁l vi�aiyak kamukamaram t惜pa�ukka 22 vempulika� v饍um m퉟u cikarattil ampulikaik kava�ame췃u tumpi va�ipa웙kkum 23 mumm�ri peytu mu�uc camp�t t惜vi�aiyak kamm�yka� t惜perukik kavintu va�int비a 24 v饍aiyi�ai pa�uttu varukkaip pil�pa�uttut t饍aiyum p�ttut talaiy�l� t惜coriyap 25 pu�춁iyum p�kkap pu웏tt� ki�ik�va a�춁mum p퉏um a�ak惜a te춑utuvai 26 talaiyaruvi p�yum ta�a쨇養nta mukku�amum malaiyaruvi p�yum vayal c養nta te춑utuvaip 27 pava�amu�a� vacciram paccai marakatamum tava�amo�i muttut t惜ko�ikkum te춑utuvaik 28 k�va�a�ka� m퉣ik katir벼 ta춁ima웏ikkum p�va�a�ka� c養ntu putuvai ma�a�kama�um 29 te�춁i ma�alviriyac ce�karumpu mutt勝ap pu�춁i muki�viriyap putuvai va춁nta춊l� 30 tiru avat�ram c�r�ru me�ka�vi巷u cittarnan t�va춁ttil 퉟�run tu�acimullai y퉗am�yt t惜umvaccu 31 vacca payirka�ukku va�arav� n�rp�ycci uccitam�yp payirka�cey tukantirukkum v밸aiyil�; 32 p�mivi椿u k뱉kap puka�peruku vi巷ucitta� p�mivi椿a talamp�rttup p벼�rk性 avv밸ai 33 葉it tirupp�rattil a�ak惜a tu�aciyi춌湜 n葉i yutittatiru n�yakiyaic co���r�r! 34 app틊u vi巷ucitta� alarmaka�ait t惜e�uttuc ceppamu�a� "ka黜� tiruv�y malarntaru�v�r"!! 35 "ayy� umakka�iy묶 arumai maka乙kkum, meyy�rnta t�y�r me춎ait tu�aci" e췃�r!!! 36 app틊u k뱉�u aru�ap paravacam�yc ceppamu�a� pe黜퉚tit tirukk틐il t惜pukuntu; 37 p�ntu�ava ma�iva黜a� po�춁�ikk湜p pe黜aivi�a �rntu vi�aiy葉i yul�viy� t惜tiriyap 38 pe�ko�arnta vi巷ucitta� perum贍ait t惜튻kip 'pe�vanta k�ra�ame� perum贍� collu" me췃�r 39 app틊u ma�iva黜a� 'a�ak惜a pe黜u춁kkuc ceppamu�a� vanta tirukk틊ai n�yakiy�r 40 e췃u p퉟umi葺u e�uttuk ku�antaita춁i u췃a� ma춁ikku ukantut惜 cellum' e췃�r. 41 co�춁mo�i tapp�mal cuntariyait t惜e�uttuk ka�춁l mo�i viracaicu kaiyil퉡惜 ko�ukka 42 app틊u viracaiyarum amutumulai t惜ko�ukkac ceppamu�a� to葺ilil� c�r�y va�aravi葺u 43 m性ikka� ka葺ivayira mi�aikka葺i 性ippo� ��lceyta va黜ac ci웫to葺il 44 p뱝i yu춁kkup pirama� vi�utant惜 m性ikkam� t�l퉘� ma�kaiyar� tal퉘�, 45 a�춁m� t묶� a�ak� arivaiyar� co�춁m� m惜� t튻aiyar� t�l퉘�. 46 po��� pu춁mayil� p俺kuyil� m�ntu�ir� mi��� vi�akko�iy� v퉡am� t�l퉘�, 47 pi應aika�um ill�ta periy饍v�r, ta춁kkup pi應aivi焌y t�rtta pe黜arac� t�l퉘�, 48 mala�i viracaiye췃u vaiyakatt틆 coll�mal mala�u ta춁it t�rtta ma�kaiyar� t�l퉘�, 49 p�va춁�ka� c養um putuv� purita춊l� k�va춁ttil vantutitta ka�춊yaraic co���r�r. 50 ka黜퉧e� ka�ma�iy� ka웤akam� te應amut� pe黜� tirumaka鍮 p퉡aiyar� t�l퉘�, 51 m惜� kuyili춁m� va椿i춁m� t�잀v� t묶� mata��pi乏kam� te應amut� 52 v惜틆 pa�iyum marakatam� m�maka鍮 묶틆 kalin薪ka i�kuvanta te應amut�, 53 p�malarka� c養um p俺k� va춁ttutitta m�maka鍮 c틊i marakatam� t�l퉘�, 54 va椿i춁�ka� p葉um matuvo�ukum p俺k�vil pa椿uperi y饍v�r parinte�utta te應amut�, 55 ce�춁lka�ai mutt勝웫 ce�ikkum putuvaiyil� a�춁m� m惜� 饍v�r tirumaka鍮 56 "v퉡a�ka 類ti ve췃uvanta 饍v�rkkuc c�taip튽 vantutitta tirumaka�aic co���r�r"! 57 mutt� pava�am� m튻a춁m� p俺ki�iy� vitt� vi�akko�iy� v퉡am� t�l퉘�, 58 "p�m�lai p葉ip parama춙kku e��贍um p�m�lai c嚴ip puka�ta�itta te應amut�"!! 59 a쨇u vayatil ava춊yil vantutitta pi쨇�yp pa�utta pe黜amut� t�l퉘�, 60 "entai tantaiye췃u iyampumperi y饍v�rkku maintar vi焌yt�rtta m�t퉚�" t�l퉘�, 61 "poykaimuta l饍v�rkkum p�maka乙y vantutitta maivi�ic틊i marakatam�" t�l퉘�! 62 "ulaka�anta m�ya� ukantuma�am pa黜at t퉣�ti t퉣ar te�inte�utta te應amut�"! 63 "collai nilaiyi葺a cuntarar�m 饍v�rkkuc cellap pe黜�y" vanta tirumaka�aic co���r�r! 64 n�r性a춁i vi巷uve췃u na黜ume�ka 乙�v�rkkuk k�ra�am�y vantutitta ka웤akattaic co���r�r! 65 u應a muruki �cali�um pa葺arukkup pi應ai vi焌yt�rtta pe黜amut� t�l퉘�! 66 p�kava t�rttam p葉ume�ka 乙�v�rkkut t�kavi焌y t�rtta ta�kam� t�l퉘�! 67 te춑utuvai v饍um �r�vi巷u t�rtta춙kku a춑u�a�� vantutitta a�춁m� t�l퉘�! 68 c�stira�ka� 틊um catpuru�a� 饍v�rkkuc c틇tira� ceytu tula�kavanta ka�ma�iy�! 69 v饍aika�um c養putuvai v饍ume�ka 乙�v�rkku 및aiy�y vantutitta 퉚ti�aiy� t�l퉘�! 70 ka�춁lka�u� c養putuvai k�rkkume�ka 乙�v�rkkup pa�춙tami� e��贍um p葉analla n�yakam�! 71 pall性�u p葉um pa葺arpir� �饍v�rkku nall性�il vantutitta n�yakiyaic co���r�r! 72 ent�kam t�ttu 및및u talaimu웏ikkum vant贍um celva ma�kaiyar� t�l퉘�! 73 e췃unitam k틊aiyarai e�uttu va�arkkaiyil�; 'a췃orun贍 vi巷ucitta� mutumalar to�uttuvaikkat, 74 to�uttuvaitta malarata춁ic c嚴i ni�alp�rttu vi�uttuvaittuk k틊aiyarum vi�aiy葉�i l퉡iriya 75 app틊u vi巷ucitta� a춙亢惜a mutalacey tepp틊u� p튽k틐i� k퉗av� v뱝ume췃u 76 to�utta m�laita춁ic cuv�mikk� c�ttave췃u e�utt퉗u m饍v�rum e춌aiyil� k퉏a�ka椿u 77 pe黜araci k틊ai ku�alp튽� yirukkute췃u pe黜惜a k틊aikkuk k葉�iy� t惜urukkip 78 pi춑u va춁mpukuntu piriyam�yp p�kkoytu a춑u�a�� m�ya춙k kala�k�ra m�ycc�tta". 79 app틊u ma�iva黜a� 饍v�rait t惜p�rttu "ipp틊u ma�a�k性묶 퉡uk� 鎚�v�r�" 80 e췃u colla, 饍v�rum irukaiyum t惜k�ppit; "tu췃iva�ak k틊aiyarum c嚴iy� t惜umvaitt贍. 81 amm�lai ta應i a�ak惜a p�kko�arntu na춎�lai ko椿u n惜u춁kkuc c�ttavant묶" 82 e췃ucolla, ma�iva黜a� i춑am�yt t惜k뱉�u, "na췃�ka 饍v�r� n惜u춁kkuc colluki읂�:- 83 o춎aka�um p�cc嚴�i orukk�l ni�alp�rttu pi춑u ka�aintu pe葺iyil� p� vaipp贍. 84 amm�lai ta�춁i 饍v�r� n� r퉡tuvantu imm�lai c�tti yirunt� rituvaraikkum. 85 i췃umutal p�l튻a mell�n t惜a웙ya a췃umalar koytu a�ak�kat t惜to�uttuk 86 k틊ai ku�alc嚴ik ko�aruv�r namakkunitam k�tam� �att비um k�rtta춁�ka� ta��비um 87 i췃umutal c嚴ikko�utt� �iva�p퉟um na췃�katt惜 v饍ttum na춎aiy� t惜pe웫v�r! 88 e췃uraikka ma�iva黜a� y퉗i춁rk性 饍v�rum ce췃uvanta m贍ikaiyil ci웏pp� yiruntunitam 89 n�r葉�i mayirmu�ittu ne�uv튋ka� maiye�uti c�r葉�ik k틊aiyaraic ci웏pp�y va�arkkaiyil� 90 �r�r u웏mu웏iy�r u윜�rka� pe윜틆ka� c�r惜a 饍v�raic ci웏pp�kap pe�k및kka; 91 app틊u vi巷ucitta� a�ak惜a k틊aiyarai ceppamu�a� ma�iyil vaittut tirum�lait惜 ko�uttu 92 'u춁kk퉡am pi應aika� kukant� malarc嚴i ma춁ik k�vala춅췃um maki�nt퉡ti v饍um e췃�r. 93 avv�rttai k뱉�u a�ak惜a k틊aiyarum cevv惜a v�rttaiye췃u tirumpiy� t惜uraipp贍 94 vaiyam puka�ayy� m惜i�avar patiya췃u! "uyyum perum贍 uyarc튽ai malaiya�akar 95 ivarka� t�mpati ira椿�m patiyarillai!! avarka� tamp葉�il a춙ppiy� vaiyum!!! e췃�r 96 ivv�rttai k뱉�u i춁tt틆ell틆um cevv惜a va�it뱉it t퉏att� p벼�rka� 97 p벼api춑u vi巷ucitta� po��� pu춁mayil� ㅰ춁mu�a� vantutitta n�yakiyaic co���r�r. 98 ippa�ik k틊aiyarum iruntu va�arukaiyil, oppil贍n튾pu ukantut惜 n틆kkave췃u 99 ma�iva黜ar ta춁itt뱉i ma춁kkaruttai yavarkkuraittup pa�iceyta virutuka�aip p�ripp�yt t惜k및kka! 100 maki�ntu ma�i va黜a� ma춁muvantu ma웏iy틆kkup puka�ntut惜 uttaravu porumutalun t惜ko�ukka!! 101 uttaravu v涉ki ulakel�n t惜ni웏iya; 'n@i$ttamoru n벼pu n퉡tiy�yt t惜ku�ittu 102 m�yava춁i n튻ki vanti malare�uttu m�yava춁ip p틊ti ma�ampu�ara v뱝ume췃u 103 m�rka�i n�r葉i maki�ntu tirupp�vai c�rka� ku웏iy�mal ci웏pp�kat t惜p葉ip 104 p葉ip pa웏iko椿u parama춙kkup p�m�lai c嚴ik ko�uttu to�utu ni춁ittirukka' 105 m�yava춙m v�r�mal m�laika�un t�r�mal �ya춎uka� k葉焌mal �ru ma춙pp�mal 106 ippa�ikkuc ceytapi�ai y퉡e췃u n惜a웙y묶 ceppa�i t붓iyar�! ti�ka�mukak ka�춊yar�, 107 t붓iyarum t惜uraipp贍 'tuyyava�a v뱄ka�ava� 饍iyu�a� vantu a�ak�y ma�ampu�arv�r' 108 e췃ucolak k틊aiyum itaiyu� ku�aintu nitam a췃il kuyilm퉗am ara�karukkut t�tuvi�at, 109 't�tuvi葺um v�r�mal tuyya v뱄ka�ava� etiriruntu ko椿�r i춊m퉘 ma춁쨇akiy묶 110 e췃u ma춁mnontu irukka nita� k틊aiyarum ce췃uvantu t붓iyarka� ceppav� p�vaiyarkku 111 'acc퉡i k뱉�u 饍v�r na�una�u�ki accuta춁ip p葉um a�ak惜a k틊aiyarkkuc 112 ce췃uvantu pi應aivi焌y t�rtta tirumaka�ku ma췃alu� ceyy�mal vaccirunt�l m튰amvarum, 113 e췃u tirumaka�ai e�uttuc civikaivaiccu ce췃u tiruvara�kam c퉣ikka v뱝ume췃u 114 nallan贍 p�rttu na�antu tiruvara�kam ellaiyu� ki葺i iruntute� k�viriyil 115 n�r葉�a� ceytu ne�ump틊u cepa쨇eytu c�r葉�a vantu tirumaka�at t惜t뱉ap 116 pallakkil k性�mal panto�iy�r k性�mal ell�ru� k性�mal e춎aka�ai y�re�utt�r 117 ni췃u ma춁mnontu n�윜icaiyum t惜t뱉i ce췃u tiruvara�kat tirukk틐il t惜pukuntu 118 orumaka�ai y惜u�aiy묶 ulaka�anta m�yava��m tirumaka�ait t惜e�uttu ce�ka�m�l ko椿o�itt�y! 119 e췃饍v� ru쨇olla ira�kit tiruvara�kar ce췃e�ka�ayyar tiruva�iyait t惜to�uv�r! 120 app틊u k틊aiyarum ara�kar a�iyaivi葺u ipp틊um ayyar i�aiya�iyait t惜to�ut贍!! 121 v饍ttiy� ayyar maki�ntu maka�ta춁kkum v饍ttiy� mu윜u maki�ntu re�karukkum. 122 v饍imutal p葉i ma�ka�amum t惜p葉i '饍in�r va黜a춙kku a�ak�y ma�ampu�arv�y! 123 e췃u colli y饍v�rum i춑am�y re�karta춁i ma췃alceyya v�rumayy� ma�av贍� e췃a�aitt�r! 124 pa�ku춊 m�cap pavar�amaiyil uttirattil a�k�ra� ceytu a�ak�y ma�ampu�ara 125 v�rumaiyy� ve췃u maki�nt퉡ti re�karaiyum c�ra�inta k틊aita춁ic ci웏pp�kat t惜a�aikka!!! 126 app틊u namperum贍 饍v�rai vi�aiko�uttut tapp�mal n惜varuv묶 t�rku�ali ta��비um. 127 e췃ucolli 饍v�rum 퉗iy� villiputt�r ce췃utiru m贍ikaiyil ci웏pp�kat t惜iruntu 128 k틊aiyarukku ma췃al k빙am�yc ceyyave췃u ..................................................................................... 129 c�taiyarkku ma췃al ci웏pp�yc ceyyave췃u, 튽ai ye�uti ulakel�m n贍a춙ppik 130 .............................................................. karumpi��l k�lni웫ttik ka웤akatt�l pantali葺a 131 karumpi춊�ai v饍ai ka葺ik ka쨇amalar to�kavi葺up ................................................................ 132 p�kka� ko�arntu p�mpantal t惜p비�u ................................................................. 133 m涉ka춊ka� t�kki varukkaip pil�t�kkit t뱄ka춊ka� t�kkic ci웏pp� yala�karittu. 134 m밸amu�a� matta�amum m퉘muracun t惜a�ikkak k贍amu�a� n�kacuram kalantu parim�웏. 135 v惜avarka� malart�vi vantu a�ipa�iyak k惜avarka� p�kkoytu kalantu pa�int퉡ta. 136 intira춙m e椿icaiyum i웏i쨇i malart�vac cantira춙� c�riya춙m c�mara�ka� t惜p비a. 137 rat춁ma�i y�ca춁mum ratti춁k kampa�iyum citrama�i ma椿apamum cempo� ku웏�uka�um. 138 饍v�r ki�aiyum ayal틆ka� ell틆um 饍v�r tirumaka�ai a춑�kap p틹웏vanta 139 t�pam kama�at to椿arka�un t惜p葉at t�pam tula�ka �r�vai巷a v틆irukka 140 v퉡an tula�ka m묶m퉘um c�stira�ka� k�tam mu�a�kak k�rtta춁�ka� t惜mu�a�ka. 141 v�ttim�r pulle�uttu ma웏ika� pala틊ap. ................................................................ 142 p�ra�a kumpamutal po웛alacam t惜umvaittu n�ra�a춁ip p틊ti n惜ma웏ika� t惜틊a. 143 ippa�ikku 饍v�rum ell�ru� k�ttirukka cat puru�a� v�r�mal t�macam�yt t惜irukka. 144 ko윜ap pu應iyil re�kar ko�iya va춁�ka�antu ve윜ic ca�k�ti villiputt�r ta�춊lvantu. 145 ma�av贍a r�kima�ava웏iyil t惜iruntu ma�a쨇eyyum v밸aika椿u ma웏iy틆kkut t惜ko�utt�r 146 葉aimuta l�para�am ava춊mutal p�lpacukka� k비aimutal t惜a� ko�uttu ni웏intapi춑u 147 mantaram�r k비iyu�uttu ma�am�lai yantari c嚴�i a�ak惜a k틊aiyarkku 148 matta�amko葺a varica�kam ni췃�ta mutt�lit tatumpa niraitara�ap pantali춌a� 149 kaittalam pattik kalantu parim�웏. ....................................................... 150 饍v�r tirumaka�ai a�ak�kat t惜v涉ki. 151 ma췃alu� ceytu maki�ntu matuvarkkam ka췃alu m耶웫 ka�ittu ara�karunt惜 152 akki춊 va�arttu a�ak� yala�karittu akki춊yaip p틊ti ak�ataiyum t惜t�vi 153 v�ynall�r nalla ma웏iy틊i mantiratt�l. ..................................................................... 154 pa쨇ilai n性a� pa�uttup parivaittu ............................................................... 155 튾a�ka� ceytu orukk�lum malart�vi ................................................................. 156 k�ci� pa�a�ka� kalantut� 춅� ko�uttu ................................................................ 157 t�vala� ceytu tirumpi ma춁iyilvantu ................................................................. 158 immaikkum 및및 pi웏vikkum p�rttav�y nammai yu�aiyava� n�r�ya�a� nampi 159 cemmaiyu�aiya tirukkaiy�l t饍tti ammi mitittu aruntatiyum t惜p�rttu 160 arimuta� accuta� a�kaim퉘um kaivaittup pori mukantapa�ip p틊ti ma웏iy틆ai 161 ak�ataika� v涉ki ara�kar ma�avaraiyil pak�amu�a 춊runtu p�kkilaiyun t惜p비�uk 162 k틊aiyu�a� k嚴ik ku�kumac capparattil c�taiyu�a� k嚴ic ci웏pp�kat t惜irunt�r. 163 acc퉡i k뱉�u 饍v�r ma춁maki�ntu icc퉡i vaipava�ka� e�ku� ki�aiy�tu. 164 e췃u periy饍v�r i�aki ma춁maki�ntu ku췃u ku�aiye�utta k벼ai maki�ntunitam. 165 v饍i mutal p葉i ma�ka�amum t惜p葉a 饍imutal p葉i 饍v�rum p틹웙ni췃�r 166 v饍um putuvainakar m�ma웏iy틆 t惜v饍i 饍ini웏i va黜a춎utal 饍v�rka� t惜v饍i 167 k틊aiyarum v饍ik틐ilka�um t惜v饍i c�taiyarumv饍i cekamu�utum t惜v饍i. 168 k틊ai n�cciy�r t�l葉�u mu윜i윜u. k틊ai n�cciy�r t�l葉�u : oru mu�춙rai ko椿al va黜a춁ik ku�aviy�yk ka椿u kut�kalittup p葉iya vi葺u cittari� maka� k틊ai n�cciy�r e춁ppa�um 性焌�. ku�al i춊tu, y饍 i춊tu, ma�a�aic col amuti춊tu e췃u i웏iva춁ip pi應aiy�yk ka椿u 惜antittup p葉iya periy饍v饍varukku - u�maiy惜a t嶪�utal (inspiration) 性焌� e췃a i�am ci葺i�amiruntu ki�aittirukka v뱝�um. "ci�춁쨇i웫 ki�iy� ka黜amm�! 葉ivarum t퉟�!" e췃u ka黜a춁ip p葉iya p�ratiyi� a�iy�k kavitaikku avar maka� k�ra�iy�ka iruntatu p튽! ippa�iy惜atoru cinta춁i ce췃a n�윜性�uka�il v饍nta oru vai�ava a춑arukku 튋pa葺u avar, vi葺u cittari� va�iyil, avaratu varika�ai urimaiyu�a� kaiy性�u avaratu maka乙춁 k틊ai n�cciy�rukku oru t�l葉�up p葉iyu應�r. 饍v�rtirunakari e�춙m �r tami�t t�tt� u.v�.c�, mak�vitv惜 ir�.ir�kavaiya�k�r p벼읃rukkup pa椿ait tami�k karuv�la�ka�ait tanta pu黜iya p�miy�kum. pa�antami�n�l ve�iy蜃uka�u� pattupp葉�u, pati윜up pattu, parip葉al, pu웏n惜�웫 mutaliya n�웤atippuka�ukku 饍v�rtirunakari 뱉�up piratika� mikavum upay튻am�yirunta춁 e춑atu u.v�.c�vi� k�윜u. attakaiya 饍v�rtirunakariyil ki�aittirukkum ma윜umoru tami�k karuv�lamt惜, "k틊ai n�cciy�r t�l葉�u". 뱉uka�il ka椿apa�i 1928-l 饍vartirunakari tiruㅰ춁 muttiraik k틍ai patipp�ka ve�ivantirukki웏tu. �kkiy벼 peyar 뱉�il a�intu vi葺at�l�, illai , "n葉비ip p葉�ukku t�y tantai y�r�?" e춙m pa�iy�kav� inn�lai �kkiy벼 peyar vi葺up p틐irukki웏tu. pa�am 튽aic cuva�ika�aic cariy�kap par�marikkavillaiye춊l avai p�ccika�i� v�ykku iraiy�ki a�intuvi�uki췃a춁. inn�lil pala varika� acci�ap pa焌tata웛uk k�ra�am avai v�cikkat takkat�y illai e췃u �kikkal�m. illai, v�y mo�iy�kak k뱉�a p葉alaip pativu ceytavarukku ㅰpakattil var�ta varika�ai e�ut�mal vi葺u vi葺�r e췃um karutal�m. 1928 puttakam itu pa윜i oru c퉡iyum tar�mal nammai ippa�iyell�m �kikkavi�uki웏tu. t�l葉�u oru makka� kalai. a�uppa�ip pe�ka�i� kavittuvat t�웏l. tava�um ku�antaikku t言ik kayi윜il a춑aip p�yccum mantirap p葉alka�. t言iyil u웏�kum e�imaiyi� uruvait tirumaka乙kak k性um t�yi� parivaip pativu ceyyum p葉alka� t�l葉�u. tirumaka鍮 uru e�uttu vi葺u cittarukku maka乙kap pi웏nta pi�, ava�ukkut t�l葉�up p葉�mal v튋u y�rukkup p葉uvatu? vai�avam e춑ati� ma웫 peyar a춑u, parivu, k�tal e춑avai. mutal m�varukki�aiyil i�ittup pa�akum t붓a��ka n�r性a� i�aiyil pukunt惜. v贍 ko椿u p틆 ceyyum v퉘 m�ntar ka應at to�il ceyta p틊u, ma웏imaka� tiru�a��ka vantu va�i ma웏itt惜, pa웏imaka� t惜oruva� paramporu�ait to�at ta�ai co�춁p틊u ma웏i collum n�l�r talaim퉘 t�kka vaitt惜 nam perum贍惜a, "n�ti v惜ava�!", ka應ama윜a vi葺u cittar u應am kavarntu ve黜ey u椿a v�ya��ka va�aiya vant惜 v蜃�u mu윜attil ma�iva黜a�, 惜�l, avar maka� k틊aikk�, "m惜i�a웛u ma�ame췃a p퉏cup pa�i� mariti�uv묶" e춁p p퉏a vaittu ma�av贍a��ka vantu uyyak ko椿惜. ippa�i v蜃�uk kollaiyil va�aiya varum ka췃u p튽, kai ko椿u neru�um a춑arkku ka�uttai tarum pacum ka췃u p튽 a췃u mutal i췃uvarai va�aiya, va�aiya varuki잀�, "pa椿amell�m c퉟ttuvaittup p�lv涉ki m틆 v涉kip, pe椿uka�ait t�yp틹 piriyamu웏 �tarittu, na�pa��y, mantiriy�y, nall�ciriya춙m�y, pa�pil� teyvam�yp p�rvaiyil� c퉣aka��y" va�aiya, va�aiya varuki잀� m�tava�. itta춁ic cukam tarum vai�avatti� ma웫peyar a춑u, k�tal, parivu e췃�l mikaiy�? e춁v� parivu�a� varum t�l葉�il vai�avatti� mellicai ku�al p튽 olippatu tava읃? tava웙llai e췃u collit t�l葉�up p葉i춁r mu�춁iya m�ntar. ka黜a춙kkut tal葉�u palap葉i vaittu vi葺�r putuvaip pa葺ar e췃u colli, k틊aikkut t�l葉�up p葉i춁r ko�kaip pe椿ir! itt�l葉�u pala vaipava�ka� ko椿atu. putuvai nakar e�춙m �r�villiputt�ri� a�aku mutalil collappa�uki웏tu. karumpu kalakale춁k ka쨇a malarvirikkak karumpu ku�al�tat t튻ai mayilvirikka 20 m涉ka춊ka� t俺ka manti kutiko應at t묶k嚴u vimmic ce�ittu va�int비ac 21 ......... pu�춁iyum p�kkap pu웏tt� ki�ik�va a�춁mum p퉏um a�ak惜a te춑utuvai 26 ka�춁l tami�ar v饍vu�a� i�ainta oru payir. ka�춁l mo�ippe椿ir ni웏inta tami� ma黜il ka�춁l "kala, kalave춁"p p퉏uvat�kac colvatu 튋웫k ko應at takkat�! ka黜a� �ril karumpuka� ku�al �tuvatum iyalp惜a o췃�! k틊ai pi웏nta �r, k틍inta� v饍um �r e췃a perumitattil t묶 k嚴uka� k嚴a ne쨇u vimmi t묶 p�yccuvatu kavic cuvaiyi� uccam!! a�uttu, k틊ai n�cciy�ri� tiru avat�ram! kir퉗ka, r튾a pa�am to춎a�ka�ai vi쨇um to춎a�ka� tami�il u椿u e춑ata웛u k틊aiyi� katai nalla ut�ra�am. p�mi vi椿u k틊ai pi웏kki잀�. ma黜i� m�tu ava�. app틊u vi巷ucitta� alarmaka�ait t惜e�uttuc ceppamu�a� "ka黜� tiruv�y malarntaru�v�r"!! 35 "ayy� umakka�iy묶 arumai maka乙kkum, meyy�rnta t�y�r me춎ait tu�aci" e췃�r!!! 36 c�tai p튽 p�miyi� putalviy惜a k틊ai, ka�vi�ittuc collum muta� col, "meyy�rnta t�y�r me춎ait tu�aci" e춑atu! iva� tu�aciyi� putalvi! k贍it�ca� coll�ta kavi nayam oru e�iya tami�t t�l葉�il ki�aippatu, n�m ceyta p�kkiyam! vai�avat to춎a�ka�il (myths), kuru paramparaik kataika�il mikac c�t�ra�am�ka pakta춙kkum, paramporu�ukkum uraiy葉al na�akkum. itu, inta n�윜性�u "k틄alla kir�mam" varai ka�ai pi�ikkap pa�uki웏tu (k틄alla kir�matti� m�tta ku�ika� parama vai巷avarka�). ata��lt惜, tiruvara�kattuyil paramporu�, "nam perum贍" e췃a�aikkap pa�uki잀r. nam perum贍, namm饍v�r, nam j�yar, emperum惜�r e췃u ivarka� ko椿葉um pantam pakta춁ip picc튋웫vatu!! pe�ko�arnta vi巷ucitta� perum贍ait t惜튻kip 'pe�vanta k�ra�ame� perum贍� collu" me췃�r 39 app틊u ma�iva黜a� 'a�ak惜a pe黜u춁kkuc ceppamu�a� vanta tirukk틊ai n�yakiy�r 40 e췃u p퉟umi葺u e�uttuk ku�antaita춁i u췃a� ma춁ikku ukantut惜 cellum' e췃�r. 41 antac campirat�yam m�잀mal vi葺u cittar perum贍i�am p틐 pe�vanta k�ra�am k뱉�u p퉟um vaittu varuki잀r. vi葺u cittar, ka黜a춙kkup p葉iya varika�ai oru vai�ava urimaiyu�a� k틊aikkup p葉uvat�kac colvatu, "to椿�r! ell�rum v�r�r, to�utu, to�utu ni췃�rttum!" e췃a namm饍v�ri� e葺�m n�윜性�u vai�ava a웏ik�val (an address of Vaishnava congress) i췃a�avum k뱉pata� a웙ku웙ye췃� ko應a v뱝�iyu應atu. m퉘um avar� colvatu p튽, "ta�a�ka�al pa應ip perum惜, ta�춙�aip p�ta�ka鍮y�y (p�tam=pakta�) ki�antum, iruntum, e�untum, k�tam palapala p葉i, na�antum, parantum, ku춊ttum n葉akam ceyki췃a춁v�" - ka�al va黜a��, paktarka� uruvil vantu n葉akam 葉uvat�kac colvat�l, ka黜a춙kkup p葉iya col k틊aikkum poruntuvatu iyalp惜at�. anta urimaiyi� kural itt�l葉�u mu�uvatum k뱉ki웏tu. m性ikka� ka葺ivayira mi�aikka葺i 性ippo� ��lceyta va黜ac ci웫to葺il 44 p뱝i yu춁kkup pirama� vi�utant惜 m性ikkam� t�l퉘� ma�kaiyar� tal퉘�, 45 or� p葉�il oru yuka pantattaik k葉�a mu�iyume춊l atu t�l葉�ilt惜 mu�iyum e춑ata웛u k湜kk性um varika鍮 c惜웫; a�춁m� t묶� a�ak� arivaiyar� co�춁m� m惜� t튻aiyar� t�l퉘�. 46 po��� pu춁mayil� p俺kuyil� m�ntu�ir� mi��� vi�akko�iy� v퉡am� t�l퉘�, 47 ippa�ip p�camu�a� va�arkkappa�um ku�antai nallatoru tami�k ku�iy�ka var�mal e�춁 ceyyum? kampa춙m, va應uva춙m, p�ratiyum a�i ceyta tami�ukkup pe�mai ma�am tantava� 性焌�. ava� illaiy퉘 i췃u m�rka�i n벼pu illai. oru a�akiya tirupp�vaiyillai. n�cciy�r mo�iyil ill�ta pe�maiyai v튋e�ku k性amu�iyum? k틊ai tanta tami�ukku, tami� collum t�l葉�ut惜, itt�l葉�u : mutt� pava�am� m튻a춁m� p俺ki�iy� vitt� vi�akko�iy� v퉡am� t�l퉘�, 58 "p�m�lai p葉ip parama춙kku e��贍um p�m�lai c嚴ip puka�ta�itta te應amut�"!! 59 a쨇u vayatil ava춊yil vantutitta pi쨇�yp pa�utta pe黜amut� t�l퉘�, 60 a�uttu, c嚴ik ko�ukkum vaipavam p퉏ap pa�uki웏tu. oru paktai c嚴ik ko�utta m�laiyaip parivu�a� 튋ki잀� parant�ma�. itu paktiyi� caktiyai ava춊kkuc co�춁 mukti irakaciyam�kum. k틊ai k�viyatti� uyir惜a varika�ai e�imaiy�y colki웏tu itt�l葉�u: vaiyam puka�ayy�! m惜i�avar patiya췃u. "uyyum perum贍 uyarc튽ai malaiya�akar 95 ivarka� t�mpati ira椿�m patiyarillai!! avarka� tamp葉�il a춙ppiy� vaiyum!!! e췃�r 96 icc言urait惜, k葉�utt� p튽 intiy� mu�utum paravi, i췃u pirapu p�t�vi� muya웒iy�l ulaka m�ntarai uyyak ko椿u應atu. m惜i�arkkup pati e춑ava� i웏iva� oruva춗惜. n�m ell틆um ava� t비�attu k틄iyarka� e�춙m Yin Yan tattuvattai vi�ampum varika� ivai. a�uttu m�rka�i n벼pu pa윜ip p퉏uki웏tu t�l葉�u. "t�y튾�y vant튾" e�춙mpa�i u應at t�ymaikku vitti�uvatu n벼pu �kum. n벼pu ka�itta pi춗惜 i웏it tarica춁m c�ttiyam�ki웏tu. atu "neyyu黜튾, p�lu黜튾" e�춙m viratam ma葺uma췃u, "ceyy�ta춁 ceyy튾, t�kku웏�ai ce췃틊튾" e춑atum a�a�kum. u�alaiyum, ma춁taiyum cuttap pa�uttum p틊u i웏iyo�i c�ttiyap pa�uki웏tu. a�uttu, k틊aik kaly性a vaipavam p퉏appa�uki웏tu. e�imaiyi� ma웫 uruv惜a vi葺u cittari� v饍vu pala tiruppa�ka� ko椿atu. p�vi� i춁m k性um pa葺ari� v�y va�iy�y kavitaiyil i춁m k性a vaikki잀� parant�ma�. pi應ait tami�ai tami�ukkut tarum u�a n튻ku�a�!! pi應ait tami� p葉i��l p틊�tu e췃u para tattuvam p퉏a vaittu po웛i�i ko椿a pir惜�kki,' nall�r oruvar u�ar퉘 avar poru葺u ell틆kkum peyyum ma�ai" e춑atu p튽 k嚴al ca춁m atta춁ikkum a췃u vaikunta tarica춁m a�ikki잀� i웏iva�. pi� pi應aiya윜a pa葺arukku pi應ai vi焌y t�rkka 性焌�ait tantuyvitt惜. ko�utta pe黜ai ma�am perum vayatil ma웏ittu vaittu, orumaka�ai y惜u�aiy묶 ulaka�anta m�yava��m tirumaka�ait t惜e�uttu ce�ka�m�l ko椿o�itt�y! e췃饍v� ru쨇olla ira�kit tiruvara�kar ce췃e�ka�ayyar tiruva�iyait t惜to�uv�r! �ka, yac틊aiyi� p�vattil p葉iya pa葺arpir惜ai u�maiy惜a a�춁iye췃� karuti ayyaravar tiruva�iyait tiruvara�ka� t惜 to�uki췃惜. p�kavata� tirupp�tat t言iyil cukam k性um p�kavatap piriya�惜a k�t�ciriya�, att비u nill�mal avar tam tirumaka� p�ta malaraiyum to�uki췃惜. mu춑u vantu ell틆kkum aru�iyatu p틊�tu e췃u pa葺ar pir惜 cammantamu�aiya a춁ivarukkum ma�av贍a��ka vantu m辰�umorumu웏i k葉ciya�ikki췃惜. nammai yu�aiyava� n�r�ya�a� nampi 159 cemmaiyu�aiya tirukkaiy�l t饍tti ammi mitittu aruntatiyum t惜p�rttu 160 arimuta� accuta� a�kaim퉘um kaivaittup pori mukantapa�ip p틊ti ma웏iy틆ai............ n�r性a춙kkup perumai "nammai u�aittal" e췃u collum varika�ai v튋u enta ne웙yilum k性appe읃m. cemmaiyu�aiya tirukkaiy�l ammi mitittu, a�kaim퉘 kaivaittu pori mukarnta c퉡i v튋u e�k뱝um u椿�? param poru�ai "t饍tti ammi miti"kka vaitta ti웏m tami�ukku u椿u �riyatti웛u u椿�? acc퉡i k뱉�u 饍v�r ma춁maki�ntu icc퉡i vaipava�ka� e�ku� ki�aiy�tu. e췃u colvat�kap p퉏uki웏tu k틊ai t�l葉�u. itut惜 evva�avu u�mai!! 性焌�, "v�ra�am�yiram" e췃u to�a�kum p葉alka�il tiruma�a vaipavattaip pativu ceyki잀�. atil vi葺up p벼a cila c퉡ika� (details) itt�l葉�il i�am pe웫ki웏tu. t�yi� col amutu e춑atu ipp葉�il teriki웏tu. centami�, t�y col pa葺u me춎aiy�kip p튻i웏tu. c�r�ru me�ka�vi巷u cittarnan t�va춁ttil 퉟�run tu�acimullai y퉗am�yt t惜umvaccu 31 vacca payirka�ukku va�arav� n�rp�ycci uccitam�yp payirka�cey tukantirukkum v밸aiyil�; 32 e췃u kir�mattu makka� mo�iyil t�l葉�u p튻i웏tu. m퉘um cila ut�ra�a�ka�: n튾pu (n벼pu); n벼pu n퉡tiy�y (n퉟ttiy�y); m�yava춁ip p틊ti (p틹웙) �ru ma춙pp�mal (y�rum a춙pp�mal); ma췃alu� ceyy�mal vaccirunt�l (vaittirunt�l) kaittalam pattik kalantu (kaittalam pa윜i); cat puru�a� v�r�mal t�macam�yt t惜irukka. - t�macam? t�matam!! v�ttim�r pulle�uttu ma웏ika� pala틊a !! n葉�up p葉alka�ukk惜a ta춊 mo�i itt�l葉�ilum olikki웏tu. "orumaka�ai y惜u�aiy묶 ulaka�anta m�yava��m tirumaka�ait t惜e�uttu ce�ka�m�l ko椿o�itt�y!" e췃u vi葺u cittar a췃u kata웙yatu itt�l葉�i� v�yil�ka i췃u nam ne쨇aik kalakkuki웏tu. "ayyar i�aiya�iyait" e췃u colvatiliruntu ipp葉al iya윜ap pa葺a k�lattil aiya�k�r e췃a oru pirivu t벼웏villaiye췃u teriki웏tu. illaiye춊l parama vai巷avar惜a vi葺u cittarai aiya�k�r e췃� itt�l葉�u iyampiyirukkum. 1928-l patippikkap pa葺u i췃u 73 性�uka乙ki췃a춁 (2001). ivv튽aic cuva�i patippikkap pa葺a k�lam puttakattil illai. aiya�k�r e췃a pirivu 涉kil퉧ar k�lattil uruv惜atu e췃u colvar. appa�iye춊l itt�l葉�u 涉kil퉧ar varukaikku mu� e�utap pa葺irukkum�? 饍ini웏i va黜a춎utal 饍v�rka� t惜v饍i k틊aiyarum v饍ik틐ilka�um t惜v饍i c�taiyarumv饍i cekamu�utum t惜v饍i. 饍v�rkku a�iy惜 t�ca� n�.ka黜a� m� 27, 2001 jerma춊. na췃i: patipp�ciriyar tiru.periya� �r�niv�ca� putalvar tiru.S.nampi (饍v�r tirunakari) avarka�ukku This page was first put up on May 28, 2001