Project Madurai Copyright (c) 2001 All Rights Reserved nEminatam (a work on Tamil Grammar) 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 n퉙in�tam (oru tami� ilakka�a n�l) Etext Preparation & proof-reading : Mr. N.D. Logasundaram (input), Ms. L. Selvanayagi (proof-reading), Chennai, Tamilnadu web version: Mr. N.D. Logasundaram, Chennai, Tamilnadu & Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland Source acknowledgement: VaviLLa ramaswami sastrulu and sons, 292, Esplanade, Chennai, printed at The Sri Rama Press 15, Broadway Madras, 1927. Patippaaciriyar 'maNi thirunavuKaracu mudaliar' of chennai (paccaiyppan kalluri tamizaciriyar). (c) Project Madurai 1999-2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. n퉙in�tam p�yiram ka�avu� v饍ttu p�vi춎퉘 vantaru�um pu�kava춗a� po웤�tam n�vi��l n贍um navi췃퉡ti - m퉣umu�i pell�m u�ara e�utti� ilakka�attaic coll�l uraippa� tokuttu. avaiya�akkam u黜a mu�iy�ta v틊an�r v惜v�yppa� �e黜a amut惜a tillaiy� - ma黜i춎퉘 nall�raic c퉟ntal�l n惜co�춁 pu춃ollum ell틆um kaiko�var 薪ku. 1. e�uttatik�ram �vi akaramutal �yira椿�y �ytami�ai mevu� kakaramuta� meyka乙m - m�v�웫� ka黜u mu웏imaiy�� k葉�iyamup patto췃u na黜umutal vaipp�ku na춌u. 1 惜웏vuyir �r�웫m ai�ku웙l 및ne�il�m 묶웏meym m�v�웫m e黜u�k�l - 耶웙ya va춎aiy� me춎ai yi�aimaiy�m v葉ka黜�y to춎ai muya웒iy�l tokku. 2 븝kuyirka� o윜ilm퉘 튋i uyirmeyy�y 涉kiru n�윜orupat t�잀kum - p涉ku�aiya vallo윜u mello윜u varkkam a�ape�aika� collo윜i n蜃�at tokum. 3 to�arno�i� k湜va춎ai m퉘ukaram yappi춑u a�aiya varumikaram a췃i - ma�anall�y mummaiyi�at taiye�avu� ku췃umu� 춐윜u椿튋 cemmaiyuyir 튋u� ce웙ntu 4 ku웙lne�ilka� o췃ira椿u m耶웏�avu k�l涉 ku웫kumav v�ytam uyirmey - pe웫muyir� meyy�ytam iuk ku웫kkamarai me춎o�iy�y aiau va�avo� 웏rai. 5 untiyi� 읃췃um ut惜a va�ippi웏ntu kantamali ne쨇utalai ka椿attu - vantapi� n�cin� a黜am ita�eyi웫 m�kke춁p p퉏um e�utti� pi웏ppu. 6 k葉�u muyiru� kacatanapa mavvariyum 蜃�iya vavvariyi 춅葺e�uttum - 蜃�u 쨅yavi춌a� mumm耶웫 na춎o�ikku mu�춅췃u ayarvil�r ka葺uraitt�r �yntu. 7 uyiri춌a� o춑� 춙�a춎e춎ai imm耶웫 ayarvil i�aiyi춁�ka 乙웫m - naya춙�arntu na춎o�ika� k�윜e�utt�m e췃uraippar ㅰlattuc co춎u�ivu ka椿틆 tu�intu. 8 �tiyuyir vavviyaiyi� auv�m a�ta췃i n�tiyi��l yavviyaiyi� aiy�kum - 퉡amil� eomey pu應iperum e춑a ca쨅yamu� aaiy�m �ti yi�ai. 9 akaratti웛u �vum ikaratti� aiyum ukaratti웛u auvum iruvi� - kakalvariya v�rum�m 퉧�m mikaratti웛u ov�kic c퉟um ukaratti� ti웏m. 10 n퉟ntamo�ip poru�ai n�kka varunakara� c�rntatu u�al�yi� 웏�춙�al p벡 - c�rntatut惜 �viy튋 웏���vi mu���kum aiauv�m m퉣iya 퉣um viraintu. 11 meyy�웫 uyir�웫 uyirmuta� meymmutal� eytum peyarvi춁iyum ivvakaiy� - ceytamaitt�� t벼웏l tirital ke�utale춁t t�mo�iy�y m耶웕춑a canti mu�ivu. 12 m耶웫n惜 ko춑惜 uyirppi�춙m all�ta 惜웏 vuyirppi�춙m �vivari� - t벼웫m yakara vakara mi웫tiyi�ait t틆틆 makara� ke�a vakaram�m. 13 ku윜ukaram �vi vari웒itaiyu k�웙yaval lo윜umu� t벼웫talum u椿�kum - mu윜벼웫 me춎aiyata� valle�utt�m v튋ka黜�y mu윜ukarat ta춎aiyump튾 �viyi춁ic c�rntu. 14 ku윜o� 웙ra葺umuyir vant�l yara�akka� ni웛appi� valle�uttu n퉟um퉘 - o윜�m pi�ainta varukkam peyarttiyalpu canti yi�aintapa�i y퉙u�iyum 퉧ntu. 15 v�ynta vuyirppi� varume�utti� varkkatto� 읂yntu pukutum iyalpum�m - �ynta i웫ti varume�uttat� m�웏r� m틆틆 ma웫vilpata� ke葺u varum 16 va춎ai vari�� �a�ala춁 m性�a웏v� me춎ai vari�� �ala�a춁v�n - tannakka� mu춑i���n tappi 춁�aviyalp�t ta葺a웏v�m o췃a�intu p틊alu mu椿u. 17 makarant惜 va춎aivari� varkatto� 잀kum pukaril� me춎aivari� po췃um - nikaril vakaramvan t�lku웫kum vavva�intu mavv�m makaran tavayav�m vantu. 18 urivari� n饍iyi ��윜uyirmey yaint�m varumuyiro� 웣춑惜 maya�kun - teriyat tirintum vik�ra�ka� t퉟nt�웫 mu췃um poruntami�am ka椿u pukal. 19 ni췃amuta� ku윜uyirt惜 n紳umutal ne葺uyirt惜 ku췃um uyiruyirmey k嚴um퉘 - o췃iyave� patti춊�ai �ytamum�m pann辰�u n紳�tu ma윜avaip틐 �웫 varum. 20 o춑� 춐�upattu n�웏ta춁i y틊u�k惜 mu춑�n takara�a�a mu춑ira葺um - pi춑惜a vell涉ke� 焌웙ra椿u �viyi춑i� vallukara nall� yiram�잀y n葉�u. 21 m퉧a viruco웤oru�t벼웏 v튋irutti �ya i�aiccol a�aivitt�l - t�yac�r �vip� mo윜upp튾 涉kuyirmey p튾a췃i m퉣iyacu� 焌�k� mikum. 22 u윜a� k�ram akaram�y 븝kukaram pe윜i�un� y�m�vi� pi�춊웫ti - yo윜a�aiyu� c�vavaka me춑u�ic c�rnta i웫tiyi�aip p틍atuyir meyye췃� p틹웫. 23 aint�잀m �웫 pati��잀m o윜umikum vantu웏�u ma�춁 vaya춁lakka� - cantika�i� all� ta춁vum a�akkuv�y ka椿a�akka ell�m mu�iyum i춊tu. 24 2. collatik�ram ka�avu� v饍ttu t�t�r malarpi椿it tattuva춁i vantittup p틊�r na웫nteriya� p틆v튋ka� - p퉡�y viritturaitta n�lka�i춙m v뱝�uva춁 ko椿u teritturaippa� colli� ti웏m. 2.1. mo�iy�kka marapu 튋웏 ti�aiyara椿um p�laintum 및va�uvum v튋웫mai e葺um tokaiy�웫m - �윜ariya m耶웙�amu� k�la�ka� m耶웫m ira椿i�att�l t벼웏 vuraippat西 col. 1 makka� narakar� v惜틆 e춙mporu�ka� tokka vuyarti�aiy�n t�mo�iy�y - mikka vuyiru� �a춁vum uyiril la춁vu� ceyiril a�웙�aiy西 ce췃u. 2 oruva� oruttipalar o췃upala ve췃u maruviyap� laintum vakuppi� - poruvil� v븝ku ti�aipp�l orum耶 웣�intavai p涉kil a�웙�aipp� l�m. 3 a��惜um a應贍um ar�rpav v�웫m� mu�춁i yuyarti�aipp惜 m耶웏웛un - ta춚i춁iko椿u �ynta tu웫�uvum a�vav v�웫m�m eyta a�웙�aipp�� k薪ku. 4 p�l� ti�aiy� vi��v� pakarmarap� k�lam� cepp� karuti�am� - p튽um pi웏�vu� ci춁imutal ovv�p pi웏col u웏�vu� citainta vurai. 5 틊um etirvi�� u윜a turaittalum 퉣al u웫vatuk�� 웙nn惜kum - p퉡�y ma웫ttal u�a춑a�utal a췃e춊춙 ma췃a vi웫ttal� p튽u mivai. 6 aiyan ti�aip�lil t벼웫m퉘 avvira椿um eytum potumo�iy�l 辰�uraikka - meyterint� la춎ai tu�iporu�m퉘 vaikkavoru p퉟ppotuccol pa춎aici웏p p�luraittal pa�pu. 7 ku�uva�imai v퉚tu ku�avi viruntu va�uvu웫pput ti�ka� makavum - pa�util uyarti�aip pa�p비u uyiruppu meyyum ayarvil a�웙�aiy� y�m. 8 e黜um iruti�aiyum eytum a�웙�aiy�m e黜iviya� ko�ka iruti�aiyum - e黜i��� 웏춎aiy�m a�웙�aiyu� co�춁mo�i ta�춊춁ttai yu�춊 mu�ittalu mu椿u. 9 uyarvum i�ivum uvappum ci웏ppum ayarvil ti�aip惜 maya�ku� - ceyiril va�akkun takutiyum�y vanto�uku� co웛a� i�ukkalla mu�춁i iyalpu. 10 pe黜惜 o�inta peyarto�i l�kiyacol u�mai yiruti�aim퉘 uytta웙ka - e黜i yi춁itte� 웏웙nta ci춁imuta웤퉟k kell�m vi춁ippa�uppi� ummai mikum. 11 potupirip�l e黜orumaik ka黜a췃ip p튻� potutto�ilai yo췃�� pukal�r - matitta oruporu�m튋 palpeyaru� 焌��l ava윜i웛u oruvi춁iy� colluka 틆ntu. 12 oppikanta palporu�m튋 collum urucollait tapp� vi춁iyi춁� c�rpi��� - ceppuka c�ti mutal西 ci웏ppupp퉟 ta춎u�춁r 틊�r iya웤eyarai uyttu. 13 i춁mi췃ip pa�pu椿西 ceyyu� va�akk퉘 i춁mu椿�yp pa�puvan teytum - pu춁iyi犁y ti黜a ma�aiyu� ci춁iyu mutalum�y va黜ac ci춁icol varum. 14 2.2. v튋웫mai marapu k性�akup� raiyo�uku i�춁tu ka�vi�iye� 잆椿uraippi� v튋웫mai ye葺�ku - m嶪�avait�n t틹웫m peyarmu�춁r 및un to�arntiyalum 튋웏 poru�cey yi�attu. 15 peyare�uv�y v튋웫maiy�m pi춑atut� ��웫 paya춊laiyum 튋kap pa�utal - kayalvi�iy�y �윜i� u웫p�웫m 튋웏춎uk k�lamun t틹잀mai ni윜a 웫�ipu. 16 aiye� 춙rupira� 焌va tatuvi춁iyum eytu� ku웙ppum iyalavarun - taiyal�y 惜o�u m耶잀 vatut惜 vi춁imutalum 묶aik karuviyum�m 薪ku. 17 틊u� kukara urupun惜 k�vata�tu y�ti�attum �poru�ai y튋kum涉 - k틊il�tu i�춙rupain t�va tita춊춊t ta춎aitti te�춙 morun惜 ki�attu. 18 atuve춑a t�잀m urup�m ita춁tu ituve� ki�amaiyira� �eytum - vitimu웏iy�� ka黜e춑atu 및�m urup�kum k�lanila na黜um vi춁iyi�attu na춌u. 19 2.3. urupu maya�kiyal v튋웫mai yo췃a� urimaikka� v튋o췃u t틹웏l urupu tokavarutal - 튋웏poru� m�웙춙n t惜i윜al vanto췃i� o췃튋웏 읂웏varu meynnu� 웕�ivu . 20 irucol liruti yira椿� �al�ta urupu tok�te� 웫raippa - vuruput惜 tokka vi�attu�a�� tokkum viriyumi�at tokkaviri collu mu�a. 21 o췃a춑퉟 o췃a웛u uraippat�m �kupeyar ce췃avaint�n tammutali� c퉟tal비u - o췃�ta v튋o췃i� c퉟tal e춁vira椿�m v튋ka黜�y �웫 tiritalumu� 蠢椿u. 22 2.4. vi�i marapu �웫 tiritalum �윜ayal n蜃alum v튋u varutalum meyyilpu� - k�웫m ira椿�윜u m�vakaipp퉟 mu�춊kkai� �e췃un tira椿uvi�i y튋kun ti웏m. 23 ikaram �k�ram�m ai�y�m 퉧�m ukarav� k�ra vuyirka� - pakarvi�ika� a�mai yi�attum a�ape�aip p퉟kka黜um u�mai yiyalp� yu웫m. 24 a�춊웫ti y�v�kum a�maik kakaram�m mi�춙 mu웏ippeyar� l퉧�ku - mu�춊yalp�m 惜um a�ape�aiyum 惜�윜u pa�puto�i� m惜vi�i y�y�y varum. 25 �r�kum ar�r ita춎퉘um 퉗�ram or� vi�attu�at�m 븝ka�ap�m - p퉟ka� iyalp�m vi�iy퉘� vevv�윜up p퉟um puyalp튽u� k�ntal�y p틹웫. 26 �윜ayal n蜃um la�akka�t�m 퉗�ran t틹웫m mu웏ippeyarka� tu�춙�k�l - �윜a ayalne�it�m p퉟um a�ape�aiy�m p퉟um iyalp�m vi�ikku mi�attu. 27 viravupp� rell�m vi�ikku�k惜 mu�춁i marapi윜�m a�웙�aip퉟 vant惜 - marapi� ko�avarum 퉗�ramu� k�vi�k�� c퉧maikku a�avi웏ppa n紳um avai. 28 2.5. peyar marapu peyarccol vi춁iccol i�aiccol uriccol iya웒o� muta�惜ku meytum - peyarccol uyarti�aipp퉟 a�웙�aipp퉟 o�viravup peyaru me춁vuraippa r薪ku. 29 cu葺� vi��vopp� pa�p� toku춁�ara vo葺upp퉟 e黜iya웤퉟 o黜ilapp퉟 - i葺i�aiy�y k嚴iya웤er k�la� kulanto�ili� p튾aka遵u 葉�u uyarti�aipp� r�m. 30 pakaru mu웏ici춁ip pall틆nam m�rnta ikaraai k�ra i웫ti - ikarami웫� c�tippe� p퉟m�ntar makka�un ta춎aiyu�a� �ti yuyarti�aipp� r�m. 31 �tiyi춊� cu葺�m ukaraai k�rapp퉟 틊iyave� �i춑퉟 uvamaipp퉟 - t�til�c c�tipp퉟 c�rnta vi��vu웫ppi� p퉟talatt틆 틊iya a�웙�aikk� mu윜u. 32 iya웤퉟 ci춁ipp퉟 ci춁imuta웤퉟 e췃u mayakkil� m耶웏춁iyum vaittuk - kaya웛a黜�y pe黜性� pa춎ai yerumaiyo�u p퉟ttu웏�a na黜um viravupp퉟 na춌u. 33 tantait�y e춑a춁vu� c�rnta mu웏imaiy�l vanta maka춎aka類 焌�kavaiyu - muntiya t�nt惜um n�n�yir e춑a춁vun t饍ku�al�y �ynta viravupp� r�m. 34 p퉟�m peyarpeyarttup p퉟tt�m o�uv비� n�r�ku n�yir eva춅춑a - t틆u�k�l e�춅�춁i ye췃�kum y�muta웤� r�mutal�m a�춁 po�utup� t�m. 35 p涉k�r peyarvi춁i ko椿a췃ip p�읃췃� v涉ku viravupp퉟 a�웙�aipp퉟 - 븝kiya ka應o�u vant�l iruti�aikkum pa춎aipp�l o應i�aiy�y t벼웏lu mu椿u. 36 �ynta vuyarti�aip퉟 �v틍西 ceyyu�i�ai 퉧ntanika� k�lat tiyalvi춁iy�l - v�ynta uyarti�aip p�lorumai t벼웫mvira vupp퉟 iyalum va�akki 춊�attu. 37 2.6. vi춁i marapu i웏ppu nika�vetirv涉 k�la�ka 鍮윜u� ku웙ppum urup튋웏l k嚴�t - ti웏ttavum�y mu윜eccam e췃ira椿�y m�vakaitt�y m耶웙�attu ni웛um vi춁icco웛a� n퉟ntu. 38 amm�mem m퉙u� ka�ata웏m퉘 涉ka�ainta ummum u�app葉�ut ta춎aiy�n - tammo�u pullu� ku�utu웏vum e��묶um po윜o�iy�y allun ta춊tta춎ai y�m. 39 涉kuraitta a��惜um a應�lum ar�rpa p涉ku�aiya mupp�� pa�arkaiy�n - t뱄ku�al�y y�r묶u쨇o� mupp�웛u meytum oruvare춑a t틆u mirup�� ku웙ttu. 40 co�춁a �vat tu�u웫vum a�웙�aiyi� pa춎ai perumaip pa�arkkaiy�m - pi�춁i yeva�춅 vi��vav virup�� poru�ku� civa�utal�n to���l te�ivu. 41 mi�춙mir �rum vi�ampum iruti�aiyi� mu�춊lai pa춎aikk�m moyku�al�y - co�춁 orumaikka� mu�춊laiy�m iai�y u�c퉟 poruve� pa춁vum pukal. 42 ceytu ceyacceyy�c ceyyiya ceyte춁c ceypu ceyi춃eya� ke춑a춁vum- moyku�al�y pi춎u춑惜 p�kkum pi웏vum vi춁iyeccac co춎u� vakutt틆 tu�ivu. 43 �웏춎튋 cellum peyareccam a췃alla v튋illai yu椿u viya�k븍un t튋um i�am耶읃 �eyti yiruti�aiyaim p�lum u�a춐췃ic c튋alu mu椿u. 44 c�윜um peyarvi춁i yecca�ka� t�ma�ukkit t튋웏l etirma웫ttuc co���lum - 튋웏poru� ku췃�c cilacol li�aivantu k嚴iyu�a� i췃�ta� meynn� 춅웙. 45 ne�iya� u�aiya� nilatta� i�ai쨅� ka�iya� matatta� kariya� - to�iya춅춁 o黜utal�y ma윜aiyavum e黜iyuyir ti�aiyi� na黜um vi춁ikku웙ppu n葉�u. 46 karitaritu t�tu ka�itu ne�itu peritu�aittu veytu pi웙tu - parite춑a �yi犁y pa춎aiyi춙� cella a�웙�aiyi� m퉧a vi춁iku웙pp� mikku. 47 ce췃u mutal비u c퉟u� ci춁ivi춁iyum a췃iy� v틍�ki y�y틐�y - ni췃a춁vum moyku�al�y mu�춊laimu� 尸yum e椿okaiyum meytum ka�app葉 �i춁. 48 icaini웏i n惜ku varamp�m viraicol vacaiyil� m耶웫 varamp�m - acainilai �ynta vorucol la�ukkira椿�n t�mpiriy� v퉚tira葺aic co웛a �ira葺u. 49 2. 7. i�aiccol marapu c�riyaiy� yo췃al urup�tal ta�ku웙ppi �퉟um poru乙ta 춊췃acaiy�yp - p퉟tal vi춁icco웛u �잀tal icaini웏ittu m퉣al a춁itt� i�aicco la�avu. 50 terinilai y�kka� ci웏ppeccam mu윜e� �arit� metirma웏iy� yaiyan - tarumummai t튋웏m vi춚e� �etirma웏iyun t퉙o�iy�y �윜acaiyum 퉗�ra me�. 51 k性�akuma� ��kka� ka�iv� yo�iyicaiko� �性�a웙k� lamperumai yaccam� - n辰�a payani춎ai tillai paruvam vi�aivu naya춊l o�iyicaipu n葉�u. 52 vi춁ipeyarum e黜um icaiku웙ppum pa�pum e춁ve� 웙ra椿u miyalum - ni춁iyu�k惜 ma췃ave춙� co윜튋웏n ta쨇am e�imaiy�m e췃� e��vira椿u me�. 53 ci웏ppum vi��vun terinilaiyum e黜um uruppi 춅tirma웏iyi �비um - ve웫tta vo�iyicaiyum �윜acaiyum 튻�ra� coll� vo�iporu�u� c�rtti yu�ar. 54 2.8. uriccol marapu. o�p퉟 vi춁iyo�un t벼웙 yuriccolicai pa�pu ku웙pp�� parantiyalum - e�c퉟 palacol loruporu� k튋웫moru co윜惜 palaporu� k튋웏vum pa葺u. 55 kampalai cummai kaliya�u�kal �rpparavam nampo�u m퉣u nacaiy�kum - vampu nilaiyi춎ai po춎ai 춊웏mpacalai e춑a vilaino�ai v贍o�iy�m v튋u. 56 viraivu vi�akkam mikuti ci웏ppu varaivu putumaiyu�a� k�rmai - purait�r karippaiya� k�ppaccan t튋웏m� r�run terikki� ka�ico� 웙웏m. 57 vemmai virupp�m viyalakala m�kumari yaimmaiyey y�mai ya웙y�mai - kommai yi�amai na�ice웙v�m 퉧튋웏m mallal va�amai vayamvaliy�m vantu. 58 puraiyuyar p�kum pu춊잆� 웏�imai viraiv涉 kata�vun tu춁ivu� - kuraiyoliy西 collu� kamamun tuva췃u ni웏iv�kum ellum vi�akka me춁l. 59 2.9 ecca marapu. v튋웫mai yummai vi춁ipa� puvamaiyun t틹웙ya va춎o�iyun tokkavi�at - t튋웏 irucollum o췃�m ilakka�att�� palcol orucoll�y c퉟alu mu椿u. 60 urupuvamai yummai viriyi 춁�aiv� yurupuvamai yummait tokaiy�m - oruk�lan t벼웙� vi춁ittokaiy�m pa�pumiru p퉟o葺un t벼웫m튋 pa�puttokai. 61 묶ait tokaicco웛a� ainti� i웫tikka� 惜a peyart벼웙� a춎o�iy�m - m惜a춁iy�y ceyyume춙m p퉟eccat t�윜i춎icaic cillukara meyyo�ump튾 o윜o�ump튾 v튋u. 62 mu춎o�iyum pi춎o�iyum m嶪�a irumo�iyum a춎o�iyu me췃iva윜il �mporu�ka� - mu춎o�it惜 k�la mi�att�� karutt비u� c퉟tta웙ta� m퉘aiy틆 ka椿a viti.63 ulavi luyirti�aim� lummait tokait惜 palarco� 춁�aitt�yp payilu� - cilainutal�y mu윜ummai yeccap pa�utalumu� 焌mi�aicco� ni윜alumu� �i웫 tirintu.64 i�춁re춁 mu�춁tt�� colluta le췃ace췃a ve�춙 mavaiya췃i yi葺uraitta - ta춚i춁iy�� ceyyap pa�umporu�aic ceytate춁c collutalum eytap pa�umva�akki웛u k薪ku.65 melittalku웫kkal virittal tokuttal valittal� n蜃�al vari춙m - olikkum variva乙y tolku웏iccol vanti�i춙m u�mai terital涉 ka윜틆 ceyal.66 a�imo�i cu黜a nira춊웏i vi웤嚴 �a�ima웙 y�윜u varavun - tu�iya�aiy�y t�ppicai t�vi� mo�im�� 웏�aima웙 p�ppup poru�o�o� p惜. 67 coll�� 웕rital ku웙ppi��� 읃췃utale� 웕ll�p poru�u mira椿�kum - melliyal�y to춎o�iyu� mantiramu� co웤oru� t벼웫tali� i춎aiyu mu�maiyum� m薪ku. 68 munturaitta k�la�ka� mu췃u maya�ki�i춙m vantorumai pa춎ai maya�ki춙m - painto�iy�y c惜읃r va�akki춁iyu� ceyyu�u� c�rntiyali� 惜웏 marap� matu. 69 pull� ve�utti� ki�avip poru�pa�i춙m ill� ilakka�atta te췃o�ika - nall�y mo�inta mo�ippakutik ka黜� mo�iy� to�inta춁vu� c�rtti yurai. 70 This page was first put up on Feb. 2, 2001