Project Madurai Copyright (c) 2001 all Rights Reserved Tamil Works of Contemporary Sri Lankan authors - vii Ini oru vaikarai by K.P. Aravindan 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 i춊 oru vaika웏i ki.pi. aravinta� Etext Preparation : Mr. Rathina Iyer Padmanabha iyer, London, UK, Dr. N. Kannan, Kiel, Germany and Mr. Ramanitharan Kandiah, New Orleans, USA Proof-reading: Ms. Geetha Ramaswami, Singapore Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1997-2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. i춊 oru vaika웏i ki.pi. aravinta� u應u웏i 1. i춊 ...... 23.7.1990 2. i춊 varum k�lai .... 29.6.1990 3. v惜attai ve웙ttiru ..... 21.6.1990 4. o�i te웙kkum k�lam .... 10.2.1989 5. nampikkaiyu�a� e�u .... 15.11.1986 6. uyirppu .... 27.7.1987 7. pu應ika� .... 1.9.1987 8. ka�alka�ukkapp�l pirintiruppatu .... 17.9.1986 9. u�ka� n퉏attu�a� 10. k�lam karaiki웏tu .... 15.6.1989 11. �yi춙m e�춁? .... 17.10.1989 12. ve黜�윜a�karaiyil 13. iravu varuki웏tu .... 5.8.1990 14. ciluvaika� .... 22.6.1990 15. m�ccu mu葺uki웏tu .... 22.8.1990 16. pir惜s .... 20.5.1991 --------- 1. i춊 ivai e춁tu ku웙pp뱉uka�iliruntu peyartte�ukkappa葺avai. e�uttukka�i��l 惜a ivvu�arvuka� kavitaika乙yiruppi� p틆贍iy�yirunta oruva� kavi쨅��ki잀� oru no�i; oru ka�am; 틆imaip po�utu. ka� mu�itti웏ppata웛u� atu nika�ntatu. kutte춁 c�yntu carintu ca葺e춁 m퉘e�a nimirkaiyil eccami葺atu. "y�r talaiyil vi�iyum�?" ka�ka�ai uracum c�riyat te웙ppu; mukilukku� ma웏iyum uyirkottip paruntu. ma춊tam u웏intu uyirttatu. "ku�ima춁ikku� p비u잀�� k틊�riyil p틍惜 ka�avu鍮....ka黜illaiy�?" ma黜ai v�ri v�rttaika�ai vici웙 k�윜aic capittu..... e�k� e� v蜃u? e� mu윜am? ci�춁k kuruvika� nam viyarvaik ku�aiyalil to葺i�aitta k嚴u; toppu� ko�iyil p�tta ci웫malar. tattit tattit ta�irna�ai na�antu viritta ka춁vuka�i� mu윜am; mu윜attu vi�impil, m�laik k�윜ukku ma�am c퉟tta mallikai; k�lai i�am malarvu�a� va�akkam collum cemparattai ; kulai ta應ik ki�anta paccai v饍ai; ell�m� ell�m� e�ku윜atu.....? e�춁v�yi윜u.....? ku椿uka� cappit ti췃u tuppiya eccattu� p�lm�p p뱝i alumi춊yak k틄pai, ku�antaiyi� c�ppi eppa�it t뱉a? intiyac cipp�y� u춁tu n葉ka�il e�춁v�y mu춊nt�y? "贍ukkoru v蜃u v蜃�ukkoru ki�a웫 ki�a윜ukku� ta黜�r...." ventu avintu pocu�kik karuki u�aintu no웫�ki citaintu citilam�yc cita웙k ki�akkutu. e춁kke췃oru v蜃u; i춊, atuvum illaiye췃�yi윜u i춊....... --------------------- 2. i춊 varum k�lai k�laip po�utu vataiyu윜atu. uyara uyara va葺ami葺um, kara�ami葺ut t饍avantum t�yai umi�nta춁 iyantirap paruntuka�.... irumpup pa웏vaika�.... k�윜u ve�ikka nilam atirum. kuruti kalaintu cilli�um ne쨇akk嚴u. u�alame�kum mi�춁�up paramparam. katavuka� ti웏kka, cita웙c citaintavai ka黜葉ika� ma葺um�? poti cumakka ma웫tta m葉e춁, oliyi� m�ka춁ttu�a� k�윜u. ticaika�ait ti췃a mayakkam; m퉗am嚴�attu�a� v惜am; pukai pa�inta pakal; cevip pa웏iyaik ki�ikkum irumpu yantiram. mara�ka� talaiviritt葉a 言aiyi�um ilaika�. kuntiyirukka i�amumi췃i paritavikkum pa웏vaika�. marattu椿ama�ukki ma�am m嚴�ai 튋웫var ma춊tar. i춊 varum k�lai...... 3. v惜attai ve웙ttiru po�utu pa葺api���yi춙m v蜃u tirumpal�m. iru� v蜃�i춙應�yi춙m vi�akk튋웏l�m. ka쨇i k�lvayi잀yi춙m m�laikku� mu�a�kal�m. ku�il u應ate췃�yi춙m tiruptiyu웏l�m.... ivai ta�춙m mi쨇�ma� p틐vi�um�? vi�akka�aittal ma黜u� putaital, p饍 ve�iyai ve웙ttal, ciluvaik ku웙yi춙� a�aikkalam�tal nika�vuka乙yi윜u..... nakaram i웏ntupa�um�? mara�ko�i paccaika� pocu�kiya n�윜am, 勝akkuralil tavippu, n�yka�i� ci�u�kal. m�cciraikka nuraita應a curukkut ta�atti웛ut tappitt비uki웏tu n�mpa�..... ma�ain�r va�iyum mataku, mokkuka� ki�aitta maram, pa應ikk嚴am t퉣arka�i� �layam i�kell�m cita웙ya ka춁vuka�i� kuviyal. orumaiyi� karaivil ma춊ta nirampal. ma춁m palamu웫m. kaippi�ikku� uyir na�uviyum p튻al�m, atuv�yi춙m mi쨇al�m, v惜attai ve웙ttiru......... ------------------ 4. o�i te웙kkum k�lam me�a춊ttuk ki�antatu malaipp�tam. kavintiruntatu pa춊m嚴�am. pa�iyav�riya mayirkk�lka乙y t퉧ilai. irattam paccaiy�kum. karukiya ko�untuka� 'cil벼 r�' e춁 �viyu웫kaiyil irattam�yirukkum racav�tam nika�um. cilirttu ni웛um cavukkai muru�kai turaitta춁�ka�ukkuc cal�mi�um tupp�kki. ka黜�r� viyarvaiy� kacintu va�iyum n�r? moyttirukkum ve葺ukki�ika� ko�untuka� ki應um. k嚴ai tatumpum talaimu웏ik ka춁vuka�, mutuki�ai a�uttum n�윜性�uk ka춁m. ku웙쨇i nilapp�kka� ka�ka�il va黜a�ka�. p�vita�ilell�m k틆ttirukkum n�rttu�ika�. malaiyi� ne葺uyirppu. vi�iyum varai 葉um k�ma� k�ttu. tami�i� p葉al. c튾ap惜attil nija�ka� mitakkum c튻am tolaikkum iravu, kavi�ntu ki�akkum. o�ite웙kkum k�lam..... --------------------- 5. nampikkaiyu�a� e�u malaika�il uram�yt t퉚�ril irattam�y mukama윜up p벼틆� kava춊tt�rka乙? pa춊p pa�ala�ka�ai 嚴uruvum ekk贍a olika�. ci�katti� v贍 i춊 u�aipa�akk嚴um. at�..... vayalve�i e�kum talai nimirum ne웤ayirka�. vacanta� k�tti� n�yakarka� 葉�am. iva�� na�pa�. pa춁ika� ma웏ikkum cemma� parappu. pa춁�k葉�uc calacalappu. 튽aika� ur�yvi춊l akki춊k ku쨇uka�. ava윜ukkum app�l.... alaika�i� c�윜am, muralka�i� tu應al. amp�p p葉alka�il c튻am tolaikkum 퉘퉘틄 p葉akarka�. na�parka�...t붓arka�... "�웫ka� mu��튻kiy� p�yki췃a춁" appu웏me�춁! a�arnta malaika�i� iru葺i춊l iruntu t퉚�r kara�ka�il vila�kuka� ka�a윜u. pa춊 malaika�i� uccika� pi�antu kalaviyait to�a�ku, caktiyai umi�, u�utta m贍ikaiyi� i�ukkuka� e�ka�um �lamvitaika�. nampikkaiyu�a� e�u.... ------------------ 6. uyirppu uyirttirukki췃묶. ma�a� puyalo췃il a應u椿ap틊u karukat to�a�ki�묶 imayattiliruntu te췃ale춁p pu웏ppa葺ap틊um intum�k ka�alil puyalurukko椿atu k�la�i a�inta paccaip pic�ce춁p puyaliruntatu ta춊 mara�ka乙y e�춁var ni췃a춁r puyali� c養alil v퉟u�a� mara�ka� tu椿葉appa葺a nilam tu椿a�inta t븍ka� tu椿upa葺irunta춁r makka�. ekk贍ami葺atu puyal k�yka� ka춊ka� cita웙춁 ko�u�ku웙 o췃u a웙vikkappa焌mal� em talaiyil vi�intatu. puyal k�ppu maiya�ka�ai amaikka ma웏ntat�l marattiliruntu utirnta n惜um karukat to�a�ki�묶. e� uyirppai i�춙m nerupput t辰�avillai. uyirppu.... 7. pu應ika� ka�ka�i� v�ccil oru pu應iyil cantikkum v밸ai k�tal arumpuki웏tu. atu ka�a�ka� t틹um nika�ki췃atu. pu應ika� m�웫kaiyil k�talum m�웏ki웏tu. k�tal� atu ma웏ivatillai. e춁tu ka�ka� v�ccaip p�yckuki췃a춁, pu應ika� cantikk�ta ne�unt�rap paya�am. mukattaic curukki nir�karittum, ka�ka乙l erittuk k�yam�kkiyum, n�vi��l cu葺u avam惜am�kkiyum, oru pu�uve춁 e�춁i matiy�malum..... pu應ika� ce췃a춁. paya�atti� t�ram atikam p튽um. pu應ika� curu�ki c耶iyam�kum. 퉗�ntame�kum mukama웙y�tavarka�u�a� k�tal to�arki웏tu... pu應ika�. ---------------- 8. ka�alka�ukkapp�l pirintiruppatu ka�alka�ukku app�l pirintirunt묶. t퉧ilaic ce�iyi춊l te웙tta ka黜�r e춎�tum pa葺atu. ne웛atirk ka葺i춊l pa�inta kurutiyi� v葉aiyai nukarnt묶. ka�alnurai ta應iya citainta u�alka� e� k�lka�il i�a웙춁. k�윜u cumanta perum�cci� veppam e�춁ic cu葺atu. neki�nt묶; karaint묶. i춊yava� u춁iyum ni춁ittirunt묶. ve�ma�al tuka�ka�il p�ta�ka� patikaiyil m�laik k�윜u, melle춁 cilirtt묶. e춁tu �r.... t�rm�ka etirika� mu�a�ki irunta춁r. k�valara� ka葺ip 'po�iya춌a�' vi�ittirunta춁r. ka춁tta iru葺il i웫kkiya p틆vaiyu� e�춁rum makka� tuyi췃irunta춁r. tolaivi춊l e�k� ka黜�r te웙ttat�m. kuruti va�ivat�yum y�r� collic ce췃a춁r. citaitta u�alka� ni�a웤a�a�ka�il k葉cikkiruntatu. t辰�um tu춑am 퉡umillai. kotittu ki�anta iratta n贍a�ka� curu�kat to�a�ki춁. i춊yava� u춁tu ita�i춁i cuvaikkaiyil v�yi� n�윜am n�ciyil �rntatu. ka�alka�ukkapp�l pirintiruppatu..... ------------- 9. u�ka� n퉏attu�a� v饍vata� cav�lai etirko應um a�ivakuppil, n퉏am mikunta u�ka�ai i�ant튾. t붓arka鍮, t붓arka鍮, t퉏ame춙m v�rttaikku ka춁m 튋웙��rka�.... ceyal e춑ata춁i v�riyam�kki��rka�.... u�ka乙l n퉏am va춁ppu윜atu. mara�am makimaiyu윜atu. n薪ka�, mi�ukku�a� tira椿a a�ampa� ko�ika�. malaika�aiy� cumantavarka�. u�aittavarka�. 튽aik ku�icaika�i� tuv�ra�ka� t틹um i웏�kum o�ikkatirka�. 'm틄pak ku�aiyum' a춊ccamalarka�. e�ke�k�yi춙m ila�kait tami�are춁 ematu ne쨇u nimirkaiyil perumitame춁 n�vir o�irv�r. u�ka�il te웙tta po웙ka� perun t�ye춁 m嶪�eriki웏tu. eriyum....eriyum.... atu i�춁mum eriyum... etir ko應um a�ivakuppil u�ka� n퉏attu�a�.... ----------- 10. k�lam karaiki웏tu k�lam karaiki췃atu. n� i�춁mum ma�am parappuki췃�y. va黜ak ku�aiyale춁 k葉cip pula춌a�. v惜avilli� ni웏m pirikkum a�uttu�ikkaika�. na�p�, unta� ni웏m 퉡u? cu�arki췃�y. marava應it t비�attil n� v湜ntu ki�ant�y. cemma� p�ttikku n�r p�yntu ko椿iruntatu. t비�ave�ikku ellaiyi葺irukkum pa춁ika�i� pi���, �ri� pu웏ttiruntu vi�ika� u�춁i moyttirunta춁. tupp�kkika�i� mu윜ukai u�aittu m�laic c�riya� u�춁it to�uki췃�rka�. caya춁i� kuppikku u�춁i oppa�aittuvi葺u cirikki췃�y. mi�ak�y, pukaiyilai v饍aiyil ell�m unta� cirippalai pa�iki췃atu. mutal vittu n�. mu�춁웙vittava� n�... c�tv�kap p�taiyil canti piritt�y. k�la ve�iyil cuva�uka� patitt�y. k�lak karaiyilum unta� cuva�uka�... na�p�, ippa�iyum k�lam vantatu. ka웏iy惜 pu윜il karun�ka�ka�. ac튻ac cakkara n�웛�li amarntu t퉏aparip�la춁m. marava應ic ce�ika�um ka黜�r ukutta춁. amilak karaicalil unta� cuva�uka� eritta춁r. mu�mu�ika�ai makka� talaika�il a웏inta춁r. tu�irka�aik ki應iyum malarka�aip piyttum iratta ne�iyi춁it tuyttu nukarnta춁r. na�p�, n� e�춁 co���y, karuvika� kaiye�u, ka�aika�ai aka윜u. ivarka類, vayalka�ukkut t� vaittu, varappi춊l t惜iyama�ika� po웫kki춁r. intak k�lam antak�ram惜atu p퉧ka�um p퉧kka�a�ka�um p�ta�ka�um e춁 nartta춁m purintatu. �yi춙m, u춁tu cirippi� alaika� 饍ntu virintu e�ke�kum paravi ve葺ave葺at ta�aittatu. na�p�, unta� i�avayatil uyirai ve웫kkavuma caya춁i� kuppiyai uyire춁k ko應avum cey allatu cettuma�iye춁 piraka�a춁m ceyyavum evai u�춁i untiyat� i�춁mum avai appa�iy� u應a춁. unta�. o�irum cuva�uka�um emmetir� viriki췃a춁. k�lam karaiki웏tu. ------------ 11. �yi춙m e�춁 arai va葺am�yk ka�ali� virivu. v惜mukil pa�intu ka�ali춙� i웏�kum p�rvaiyi� tolaiv�? puviyi� va�aiv�? a�aiyum vi�akku o�irvataip p튽a, va黜am�yc cu�arntu, va黜a�ka� pa�aittu c�riya mara�am. alai eki웫m k�li mukatti�al. k�윜u v涉kum ma춊tar, ka�avo�ukum k�talarka�, pa葺am vi�um ci웫varka� m�잀tiruntatu. cili�k� havus ka葺i�ak k葉�il ma웏intu p틐i윜u. na�cattira vi�utika�i� mu윜ukaiyil cutantira p�r贍uma췃am. t�vi춙� t�v�y ko�umpu m�nakaram ituv� enta� talai nakaram? va黜a�ka� mitakkum. iyantira va�iva�ka� terukka�il ca웫kkum mi춙�kum kulu�kam e�춁iyum ti�춙m. avacaram, �rav�ram, muka�ka�ai putuppikkum. ta춊tta e�춊l iru� vantu kaviyum. inta nakaril intat ti�alil ematu mu�춁var k�ya�ka乙ki춁r irattam cinti춁r. avarka� k틆iya niy�ya�ka� ell�m k�윜il alaiyum pa葺a�k贍ayi춁. inta nakari� ne�iya terukka�il etta춁i ta�avaika� e�춐ttavar talaika�ai i�anta춁r, t�yi춁it ti췃a춁r. �yi춙m e�춁? m辰�um m辰�um ko�umpu nakari춁i e�춁var moytta춁r. ------------- 12. ve黜�윜a�karaiyil k�윜ilum n�ri� v葉ai. n�rilum oliyi� t贍am. n�r葉ai vilakiya marutanilam paccaiy�y cirittatu. e춁kku� m튻am. ma�alaiyi� ka�춁�ka�il va�iyum ka黜�r. melle춁 acaintapa�i n�ri� 비ai. k�virik k�lv�y. ve黜�윜i� nuraika�, pa�ika�il pa�iyum v蜃uka�... t�cu pa�arnta k�raika�.... k�rai peyarnta cuvarka�.... n�윜性�i� perum�ccu. c性ipp�l ko�uttavar kacaiyaik kaiyil ko椿avar i�춁mum... ekk贍attu�a춙m n惜ku ku�a ta�ata�appu�a춙m. ku�icaiyi� 튽aik k�윜uka� mutuki춊l, i�uppi춊l ta�ava, �ri� pu웏tt� muka�ka�il c튋uka� appi, k�ntit t�tt�vi� 'ka�avu�i� ku�antaika�'.... 葉aika� u�alai ma웏ikka, p�lp퉡am k�rmai pe웫m. 葉aika� ku웏ittu n�ri춊l a�aikaiyil, ka�ukk�lil, p�tattil pu�artal a윜u mu�umaiyil ku�aiyum tami�a� ma웏ittava윜i� ecca�ka� ve黜�윜a�karaiyil. t퉣a a�iy贍�yp p�tt贍 m�tavi. k�tala� ka�va�惜惜, kulava�akkai o�itt贍, ma�im퉗alaiyait tu웏viy�kki�贍, k틍ala� kolaiyu椿惜. ka黜aki.... kaiyil nerupp퉚ti maturaikkut t�yi葺贍. k�viyac cilampi� nartta춁m nika�nta k�viri vi�ainilam ve黜�윜a� karaiy틆am ma�alil e� k�l putaiya.... nantiyaik k�val vaittu va葺akkal p�ram vaittu na�ami�a, karuva웏i u� ce췃ava� pa�aittava� ma웏intu p벼惜. r�ja v�tiyil, r�jar�ja� kutiraiyi� ku�ampa�ika�.... 湜a, ci�ka�a p틆k kaitika�i� k�la�ika�.... 湜attu�arvu vanti웏�kiya k�virip p�mpa葺i춁m ka�alil ma웏intatu. 湜atti� ka黜�r ka�alil kalakki웏tu; e�춙� irattak kacivu atikarittatu. pacumai pa�arnta k�viri ma黜il mutumai ma�al m뱉uka� utira m葉焌mal i웫ki iruntatu. ovvoru k�raiyaiyum �yiram t嶪ka� t涉ki ni췃a춁, i�attai a�aittapa�i. m惜u�am mu�a�kik ki�antatu. iru葺ilum n�rmai pa�arntiruntatu. ---------------- 13. iravu varuki웏tu iravu varuki웏tu ve應i mu�aikk�ta, nilavum o�ir�ta, to�ar iravu.... ve웙tta v惜ai ka�ka� ko웙kka iru� ve�iyai cevippa웏i u웙쨇am. tavittut tavittut tatta�ittu ve�i웫m muka�ka�il t�mak퉡u ce葺aika� virikkum. t�yi� n�vuka� ma黜ai nakkum. akki춊p pa웏vaika� i웏kuka� utirkkum neruppu ma�aiyil nakaram na춁iyum; karaiyum, oliyum o�iyum tu�aivara, v惜il yamat�tarka�i� ul� nika�um. a�i kulaintu alaiyum mantaika�i� 튽am �laya�ka�ai ni웏ikkum. ka�avu�arka�i� m�ccut ti�a웫m. c�vi� nukatta�iyil pi�aiyal mi�춁l ko�ikk�lil uyiri� v퉟.... iravu varuki웏tu.... ---------------- 14. ciluvaika� etta춁i ciluvaika�aic cumappatu? etta춁iy�m mu웏iy�y a웏ipa�uvatu? a�uv�ra윜u, e�upp�ra윜u, putaipp�ra윜u vayalka�ilum terukka�ilum va�ina�aiyilum n�m eva윜aik ka椿튾? ma黜u�a� kalakkum v饍vu. uyir kacintu, va�intu perum natiyil paya�am. ta黜�rk ko�iyil t�kam ta�iyum. kuruvika� pi�춊ya k嚴uka�, t�yat t�kattaik ki�a웫m. patto춑atu ta�avaika� pa�aiye�uppu, varal�웫 e黜ikkai k�웫m. e�ka� t븍ka�il ciluvaika�. e黜ikkai y�rukkut teriyum akati e춁 mukatti춊l e�utuvar. ka葺iya c퉘ait ta�uppukku� ku웏椿um vayi웫m m惜amum vitaittum a웫ttum timi웙�um kara�ka� irantu黜a n紳um, avamu윜ut toyyum, ku�alaik ku�al ti�춙m 贍 m�웙 mukam p�rttu paciy�웏t tavikkum. ne쨇ukku� 性ika� i웏�kum. i춊 varum n贍il, nam vayi윜i� ka춊yai n�m� pucippam�? k�lam vitikkum�? ciluvaika� mu웙yum�? ciluvaika� ------------ 15. m�ccu mu葺uki웏tu m�ccu mu葺uki웏tu veppa iru葺u. eripa윜u nilaikku 튋ic celki웏tu ka黜i� katakatappu, cataika�i� nericalil viyarvaik karaical. mu�umu�uppum vimmalum pa웛a�ippum perum�ccume춁 uyiri� y�cippu. �웏�ik ku�ikku� n惜. n涉ka�. ku�ikku ve�iy� a춁ivari춁tum cevika� cattatti� rutra t性�avam. ma�ai veyilukku? v蜃u neruppu ma�aikku k붓iyi� i웏kkaikku� ku쨇uka� otu�kum. v惜il vall�웫ka�. ku�ataika� v�웙�uki웏tu. e�춁ik kai t辰�uki웏tu; ma춁ivi. amm� a춙�kuki잀r. aiy�vi� irumalil uyirik kulai a웫ki웏tu. itu e�춁 v�tai! v蜃�ukku v蜃u putai ku�ika�. uyirc ca�ala�ka�. cavakku�ikku v�cal ki�aiy�tu. enta va�iyilum c�vu nu�aiyum. aimpo웙ka�aiyum m嚴av뱝�um. eppa�i? "kaiyatu ko椿u meyyatu potti k�latu ko椿u m퉘atu ta�uvi"* ka�al ka�anta na�parka鍮, n惜irukkum nilaiyil u�ka�ukkut t�ta춙ppa ve�k�l n�raiyaiy� ce�k�l n�raiyaiy� inta n퉟attil etai n惜 t뱉a? m�ccu mu葺uki웏tu. ___________________________________ * catti muttup pulavari� ceyyu� a�ika�. 16. pir惜s pa춊ppuk�ril pakal u웏iyum. ilai utirnta maramell�m pa춊pa�iya a�aku웫m- talai naraitta amm�kka�aipp튽. v惜am utirkkum ve�nuraipp�kka� nilam m嚴um; nilam m嚴um pa춊ppa�alam iru� vi�u�kum, ve�mai cintum; e� a�ukku� ku�aiyum. ku�irnu�aiya 葉aikku�...p틆vaikku� u�al o�u�kum ituvum ci웏it惜. ka웫ppu....ve應ai....civappu...cemma쨇a� k性um muka�ka�il pala va黜a�ka� na�pu cu�arum; ka웫ppu--ve應ai ill� nammavar muka�ka�il p�n�kam ne�iyum; anniyam t벼웫m. ve윜u�ampum...viyarvaik karaicalum ko�iya paciyilum...cin퉗a ma춊tarum ivait惜-ivait惜. namatu iruppi�am- cutantiram viriyum. erikkum veyilil- vi�aiyum uppu... nam p�miyil pa�iyum ve�nuraip p�kka�. pir惜s: 20/2/1991 ** i춊 oru vaika웏i** mu윜um.. This page was first put up on Jan 17, 2001