Project Madurai Copyright (c) 2001 all Rights Reserved tiruisappa, tiruppallaNTu (9th thirumurai) ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ pa­­iru tirumuŸaikaëil o­Ÿà­a tiruvicaippà, tiruppallàõñu (o­patàm tirumuŸai) Etext Preparation, Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1998-2001 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. (o­patàm tirumuŸai) o­patàm tirumuŸai - tiruvicaippà 1. tirumàëikaitt¹var aruëiya tiruvicaippà (1=45) 2. c¹nta­àr aruëiya tiruvicaippà (46 =79) 3. karuvårtt¹var aruëiya tiruvicaippà (80 - 182 ) 4. pånturuttinampi kàñanampi aruëiya tiruvicaippà (183=194) 5. kaõñaràtittar aruëiya tiruvicaippà (195 - 204) 6. v¹õàññañikaë aruëiya tiruvicaippà (205 - 214) 7. tiruvàliyamuta­àr aruëiya tiruvicaippà (215 - 256) 8. puruñºttama nampi aruëiya tiruvicaippà (257 - 278) 9. c¹tiràyar aruëiya tiruvicaippà (279 - 288) 10. c¹nta­àr aruëiya tiruppallàõñu (289 - 301) o­patàm tirumuŸai : tiruvicaippà 1. tirumàëikaitt¹var aruëiya tiruvicaippà 1. kºyil - oëi vaëar viëakk¹ 1. oëivaëar viëakk¹ uvappilà o­Ÿ¹ ! uõarvucå× kañantatºr uõarv¹ ! teëivaëar paëiïki­ tiraëmaõik ku­Ÿ¹ ! cittattuë tittikkum t¹­¹ ! aëivaëar uëëat(tu) à­antak ka­iy¹ ! ampalam àñaraï kàka veëivaëar teyvak kåttukan tàyait toõña­¹­ viëampumà viëamp¹. 1 2. iñarkeñut(tu) e­­ai àõñukoõ(ñu) e­­uë iruñpi×ampu aŸaeŸin(tu) e×unta cuñarmaõi viëakki­ uëëoëi viëaïkum tåyanaŸ cºtiyuë cºtã ! añalviñaip pàkà ! ampalak kåttà ! aya­oñu màlaŸi yàmaip pañaroëip parappip parantuni­ Ÿàyait toõña­¹­ paõiyumà paõiy¹. 2 3. taŸporuë poruë¹ ! cacikaõña ! cikaõñà ! càmakaõñà ! aõña vàõà ! naŸperum poruëày uraikalantu u­­ai e­­uñai nàvi­àl navilvà­ aŸpa­e­ uëëattu aëavilà u­­ait tantapo­ ampalattu àñi ! kaŸpamày ulakày allaiyà ­aiyait toõña­¹­ karutumà karut¹. 3 4. perumaiyiŸ ciŸumai peõõoñuà õàye­ piŸappuiŸappu aŸuttap¹ roëiy¹ ! karumaiyi­ veëiy¹ kayaŸkaõàë imavà­ makaëumai yavaëkaëai kaõõ¹ ! arumaiyi­ maŸainà­ kºlamiñ ñàŸŸum appa­¹ ampalattu amut¹ orumaiyiŸ palapukku uruvini­ Ÿàyait toõña­¹­ uraikkumàŸu uraiy¹. 4 5. kºlam¹ m¹lai và­avar kºv¹ ! kuõaïkuŸi iŸantatºr kuõam¹ ! kàlam¹ kaïkai nàyakà eïkaë kàlakà là! kàma nàcà ! àlam¹ amutuõñu ampalam cempo­ kºyilkoõñu àñaval là­¹ ! ¤àlam¹ tamiy¹­ naŸŸavat tàyait toõña­¹­ naõukumà naõuk¹. 5 6. nãŸaõi pavaëak ku­Ÿam¹ ! ni­Ÿa neŸŸikkaõ uñaiyatºr nerupp¹ ! v¹Ÿaõi puva­a pºkam¹ yºka veëëam¹ m¹ruvil vãrà ! àŸaõi cañaiyem aŸputak kåttà ampo­cey ampalat tarac¹ ! ¹Ÿaõi koñiyem ãca­¹, u­­ait toõña­¹­ icaiyumàŸu icaiy¹. 6 7 ta­ata­nal tº×à caïkarà ! cåla pàõiy¹! tàõuv¹ civa­¹ ! ka­akanal tåõ¹! kaŸpakak ko×unt¹ kaõkaëmå­ Ÿuñaiyatºr karump¹ ! a­aka­¹ kumara vinàyaka ca­aka ampalattu amarac¹ kara­¹ ! u­ka×al iõaiye­ ne¤ci­uë i­itàt toõña­¹­ nukarumà nukar¹. 7 8. tiŸampiya piŸavic civateyva neŸikk¹ tikaikki­Ÿ¹­ ta­attikai yàm¹ niŸampo­­um mi­­um niŸaintac¹ vañikkã× nika×vitta nikarilà maõiy¹ ! aŸampala tiŸaïkoõñu aruntavarkku aracày àli­kã× iruntaam palavà ! puŸa¤camaõ puttar poykaëkaõ ñàyait toõña­¹­ puõarumà puõar¹. 8 9. takka­nal talaiyum ecca­va­ talaiyum tàmarai nà­muka­ talaiyum okkaviõ(ñu) uruëa oõtirup puruvam neŸittaru ëiyavurut tira­¹ ! akkaõi pulittºl àñaim¹l àña àñampo­ ­ampalattu àñum cokka­¹ ! evarkkum toñarvari yàyait toõña­¹­ toñarumà toñar¹. 9 10 mañaïkalàyk ka­aka­ màrpukãõ ñà­ukku aruëpuri vaëëal¹ ! maruëàr iñaïkoëmup puramventu aviyavai tikatt¹r ¹Ÿiya ¹Ÿuc¹ vaka­¹ ! añaïkaval arakka­ aruëtiru varaikkã× añarttapo­ ­ampalat tarac¹ ! viñaïkoëkaõ ñattuem viñaïka­¹ ! u­­ait toõña­¹­ virumpumà virump¹. 10 11. maŸaikaëum amarar kåññamum màññàtu aya­tiru màloñu mayaïki muŸaimuŸai muŸaiyiñ(ñu) ºrvari yàyai mårkka­¹­ mo×intapu­ mo×ikaë aŸaika×al ara­cãr aŸivilà veŸumaic ciŸumaiyil poŸukkumam palattuë niŸaitaru karuõà nilayam¹ ! u­­ait toõña­¹­ ni­aiyumà ni­aiy¹. 11 2. kºyil - uyar koñiyàñai 12. uyarkoñi yàñai miñaipaña latti­ ºmatå mappaña latti­ peyarneñu màñat(tu) akiŸpukaip pañalam perukiya perumpaŸŸap puliyårc ciyaroëi maõikaë nirantuc¹r ka­akam niŸaintaciŸ Ÿampalak kåttà ! mayarvaŸum amarar makuñantºy malarcc¹ vañikaëe­ ma­attuvait taruë¹. 1 13. karuvaëar m¹kat takañutºy makuñak ka­akamà ëikaikalan teïkum peruvaëar muttã nà­maŸait to×ilcàl e×ilmiku perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar teyvap pativiti nitiyam tiraõñaciŸ Ÿampalak kåttà ! uruvaëar i­pac cilampoli alampum u­­añik kã×a(tu)e­ ­uyir¹. 2 14. varampiri vàëai miëarmiñuk kamalam karumpoñu màntum¹ tikaëc¹r parampiri cennel ka×a­ic ceïka×unãrp pa×a­amcå× perumpaŸŸap puliyårc cirampuõar muñivà ­avarañi muŸaiyàl iŸai¤cuciŸ Ÿampalak kåttà nirantaram mu­ivar ni­aitiruk kaõaikkàl ni­aintuni­(Ÿu) o×intate­ ne¤c¹. 3 15. t¹rmali vi×avil ku×avoli teruvil kåttoli ¹ttoli otti­ p¹roli parantu kañaloli maliyap politaru perumpaŸŸap puliyårc cãrnila(vu) ilayat tirunañat tiyalpil ti×antaciŸ Ÿampalak kåttà ! vàrmali mulaiyàë varuñiya tiraëmà maõikkuŸaï(ku) añaintate­ matiy¹. 4 16. niŸaita×ai và×ai ni×aŸkoñi neñunteï(ku) iëaïkamuku uëaïkoënãë palamàp piŸaitava× po×ilcå× kiñaïkiñaip pata­am mutumatiŸ perumpaŸŸap puliyårc ciŸaikoënãrt taraëat tiraëkoënit tilatta cempoŸ ciŸŸampalak kåtta ! poŸai yaõi nitampap puliyataë àñaik kaccunål pukuntate­ pukal¹. 5 17. atumati ituve­(Ÿu) alantalai nålkaŸ(Ÿu) a×aippo×in(tu) arumaŸai aŸintu pitumati va×ini­(Ÿu) o×ivilà v¹ëvip periyavar perumpaŸŸap puliyårc cetumatic camaõum t¹rarum c¹ràc celvac ciŸŸampalak kåtta ! matumati veëëat tiruvayiŸ(Ÿu) unti vaëaippuõ(ñu)e­ ­uëmaki×n tatuv¹. 6 18. poruvaraip puyatti­ mãmicaip pulittºl poñiyaõi påõanål akalam peruvarai puraitiõ tºëuña­ kàõap peŸŸavar perumpaŸŸap puliyårt tirumaru(vu) utarat tàrticai miñaippa naña¤ceyciŸ Ÿampalak kåtta ! urumaru(vu) utarat ta­ivañam toñarntu kiñanta(tu)e­ uõarvuõarn(tu) uõarnt¹. 7 19. kaõiyeri viciŸu karamtuñi viñavàyk kaïkaõam ceïkaimaŸ Ÿapayam piõikeña ivaikaõ(ñu) ara­peru nañattiŸ pirivilàr perumpaŸŸap puliyårt tiõimaõi nãla kaõñat(tu)e­ amut¹ ! cãrkoëciŸ Ÿampalak kåtta ! aõimaõi muŸuval pavaëavàyc ceyya cºtiyuë añaïkiŸ(Ÿu)e­ aŸiv¹. 8 20. tiruneñu màlin tira­aya­ và­ºr tirukkañaik kàvali­ nerukkip perumuñi mºti urumaõi mu­Ÿil piŸaïkiya perumpaŸŸup puliyårc ceruneñu m¹ru villa­mup puramtã virittaciŸ Ÿampalak kåtta ! karuvañi ku×aikkà(tu) amalacceï kamala malarmukam kalanta(tu)e­ karutt¹. 9 21. ¹rkoëkaŸ pakamot(tu) irucilaip puruvam peruntañaï kaõkaëmå­ Ÿuñaiyà­ p¹rkaëà yiramnåràyiram pitaŸŸum peŸŸiyºr perumpaŸŸup puliyårc cãrkoë kok kiŸakum ko­Ÿaiyum tu­Ÿu ce­­ic ciŸŸampalak kåtta ! nãrkoëce¤ cañaivà× matiputu mattam nika×ntae­ cintaiyuë niŸaint¹. 10 22. kàma­aik kàla­ takka­mik kecce­ pañakkañaik kaõittava­ allàp p¹yma­am piŸinta tavapperun toõñar toõña­¹­ perumpaŸŸip puliyårc c¹manaŸ Ÿillai vaññaïkoõ(ñu) àõña celvacciŸ Ÿampalak kåtta ! påmalar añikkã×p puràõapå taïkaë poŸuppare­ pu­coli­ poruë¹. 11 3. kºyil - uŸavàkiya yºkam 23. uŸavà kiyayo kamumpº kamumày uyiroëi e­­ume­ po­­orunàë kiŸavà tavarpura¤ ceŸŸa koŸŸac cilaikoõñu pa­Ÿippi­ ce­Ÿuni­Ÿa maŸavà e­­um maõinãr aruvi mak¹ntira màmalaim¹l uŸaiyum kuŸavà e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 1 24. kàñàñu palkaõam ku×ak k¹×aŸ kañumpi­ neñumpakaŸ kà­nañanta v¹ñà ! mak¹ntira veŸpà ! e­­um vi­aiy¹­ mañantaivim màveruvum c¹ñà e­­um celvarmå vàyiram ce×u¤coti antaõar ceïkaito×um kºñà e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 2 25. kà­¹ varumuraõ e­am eyta kaëiyàr puëi­anaŸkà ëàye­­um và­¹ tañavum neñuï kuñumi mak¹ntira màmalai m¹lirunta t¹­¹ e­­um teyvavày mo×iyàr tiruvàëarmå vàyiravar teyvak kº­¹ e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 3 26. veëiy¹Ÿu pa­Ÿip pi­ce­(Ÿu) orunàë vicayaŸ(ku) aruëceyta v¹nt¹ ! e­­um maŸiy¹Ÿu càral mak¹n tiramà malaim¹l iruntamarum t¹! e­­um neŸiy¹! e­­um neŸini­Ÿa varkaë ni­aikki­Ÿa nãti v¹tànta nilaik kuŸiy¹ ! e­­um kuõakku­Ÿ¹ ! e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 4 27. ce×unte­Ÿal a­Ÿilit tiïkaë kaïkul tiraivãrai tãïku×al c¹vi­maõi e×unti­Ÿu e­m¹l pakaiyàña vàñum e­ainã nalivate­ ­¹e­­um a×untà mak¹ntirat(tu) anta rappuñ(ku) aracuk karac¹ ! amararta­ik ko×unt¹ e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 5 28. vaõñàr ku×alumai naïkai mu­­¹ mak¹ntirac càral varàkat ti­pi­ kaõñàr kavala villàñi v¹ñar kañinà yuña­kai vaëaintày ! e­­um paõñàya malaraya­ takka­ ecca­ pakalº­ talaipal pacuïkaõ koõñày e­­um kuõakku­Ÿ¹ ! e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 6 29. kañuppàyp paŸaikaŸaïkak kañuve¤ cilaiyum kaõaiyum kavaõum kaikkoõ(ñu) uñuppày tºlceruppuc curikai varàka mu­­ºñi viëiyuëaippa nañappày ! mak¹ntira nàta ! nà tàntat(tu) araiyà e­pàrkku nàtàntapatam koñuppày e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 7 30. c¹v¹ntu velkoñi yà­¹ ! e­­um civa­¹ ! e­ c¹mattuõaiy¹ e­­um màv¹ntu càral mak¹nti rattil vaëarnà yakà ! iïk¹ vàrày e­­um påv¹nti måvà yiravar to×ap puka×¹ntu ma­Ÿu poliya ni­Ÿa kºv¹ ! e­­um kuõakku­Ÿ¹ ! e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 8 31. taravàr pu­amcu­ai tà×aruvit tañamkal luŸaiyum mañaïkal amar maravàr po×ile×il v¹ïkai eïkum ma×aicå× mak¹ntira màmalaim¹l karavà ! e­­um cuñalnãë muñimàlaya­ intira­ mutalt¹ varkkellàm kuravà e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 9 32. tirunã Ÿiñàvurut tãõñ¹­ e­­um tirunãŸu meyttiru muõñattiññup perunãla kaõña­ tiŸaïkoõ(ñu) ivaë pitaŸŸip perunteru v¹tiriyum varunãr aruvi mak¹ntirappo­ malaiyi­ malaimaka ëukkaruëum kurunã e­­um kuõakku­Ÿ¹ ! e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 10 33. uŸŸày e­­um u­­aiya­Ÿi maŸŸo­(Ÿu) uõar¹­ e­­um uõarvukaë kalakkap peŸŸàya ainte×uttum pitaŸŸip piõitãra veõõãŸiñap peŸŸ¹­ e­­um cuŸŸàya cºti mak¹ntiram cå×a ma­attiruë vàïkic cå×àta ne¤cil kuŸŸày ! e­­um kuõakku­Ÿ¹ ! e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 11 34. v¹Ÿàka uëëat(tu) uvakai viëait(tu) ava­ic civalºka v¹tave­Ÿi màŸàta måvàyira varaiyum e­aiyum maki×ntàëa vallày ! e­­um àŸàr cikara mak¹ntirat(tu) u­ añiyàr pi×aipoŸuppày màtºr kåŸày e­­um kuõakku­Ÿ¹ e­­um kulàttillai ampalak kåtta­aiy¹. 12 4. kºyil - iõaïkilà ãca­ 35. iõaïkilà ãca­ n¹cat(tu) iruntacit tatti ­¹Ÿku maõaïkoëcãrt tillai vàõa­ maõaañi yàrkaë vaõmaik kuõaïkaëaik kåŸà vãŸil kºŸaivàyp pãŸaŸ piõñap piõaïkaëaik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 1 36. eññuru viravi e­­ai àõñava­ ãõñu cºti viññilaï(ku) alaïkal tillai v¹nta­aic c¹rnti làta tuññarait tårtta vàrttait to×umparaip pi×ampu p¹cum piññaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 2 37. aruëtiraë cempo­ cºti ampalat tàñuki­Ÿa iruëtiraë kaõñat temmà­ i­paruk(ku) a­pu ceyyà araññarai araññup p¹cum a×ukkaraik ka×ukka ëàya piraññaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 3 38. tuõukke­a aya­um màlum toñarvarum cuñarày ippàl aõukkaruk(ku) aõiya cempo­ ampalat tàñik(ku) allàc ciõukkaraic cettaŸ kottaic citamparait cãttai åttaip piõukkaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu) app¹yka ëºñ¹. 4 39. ticaikkumik kulavu cãrttit tillaik kåt(tu) ukantu tãya nacikkaveõ õãŸa(tu) àñum namarkaëai naõukà nàykaë acikkaà riyaïkaë ºtum àtaraip p¹ta vàtap picakkaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 5 40. àñara(vu) àña àñum ampalat(tu) amirt¹ e­­um c¹ñarc¹ vañikaë cåñat tiruvilà uruvi ­àraic càñaraic càñkai mºñac ca×akkaraip pi×akkap piñkap p¹ñaraik kàõà kaõvày p¹càtu ap p¹yka ëºñ¹. 6 41. urukkie­ uëëat tuëë¹ åŸalan t¹Ÿal màŸàt tirukkuŸip(pu) aruëum tillaic celva­pàŸ cellum celvil arukkarai aëëal vàya kaëëarai aviyàp pàvap perukkaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu)ap p¹yka ëºñ¹. 7 42. cekkarot(tu) iravi nåŸà yirattiraë oppàm tillaic cokkaram palavar e­­um karutiyaik karuta màññà ekkaraik kuõña miõña ettaraip putta ràtip pokkaraik kàõà kaõvày p¹càtu ap p¹yka ëºñ¹. 8 43. ecca­ait talaiyàk koõñu ceõñañit(tu) iñapam ¹Ÿi accaïkoõ(ñu) amarar ºña ni­Ÿaam palavaŸ(ku) allàk kaccaraik kallàp pollàk kayavaraip pacunål kaŸkum piccaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 9 44. viõõavar makuña kºñi miñaintoëir maõikaë vãcum aõõalam palava­ koŸŸa araca­uk(ku) àcai uëëattu teõõarait teruëà uëëat(tu) iruëarait tiññai muññaip peõõaraik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 10 45. ciŸappuñai añiyàr tillaic cempo­am palavaŸ(ku) àëàm uŸaippuñai yañiyàr kã×kkã× uŸaipparc¹ vañinã(Ÿu) àñàr iŸappoñu piŸappi ­ukk¹ i­iyarày mãõñum mãõñum piŸapparaik kàõà kaõvày p¹cà(tu) ap p¹yka ëºñ¹. 11 tirucciŸŸampalam ----------------------------- 2. c¹nta­àr aruëiya tiruvicaippà 1. tiruvã×imi×alai 46. ¹kanà yaka­ai imaiyavark(ku) aracai e­­uyirk(ku) amuti­ai etiril pºkanà yaka­aip puyalvaõaŸ(ku) aruëip po­­eñu¤ civikaiyà vårnta m¹kanà yaka­ai mikutiru vã×i mi×alaiviõ õi×ice×uï kºyil yºkanà yaka­ai a­ŸimaŸ Ÿo­Ÿum uõñe­a uõarkil¹­ yà­¹. 1 47. kaŸŸavar vi×uïkum kaŸpakak ka­iyaik karaiyilàk karuõaimà kañalai maŸŸavar aŸiyà màõikka malaiyai matippavar ma­amaõi viëakkaic ceŸŸavar puraïkaë ceŸŸae¤ civa­ait tiruvã×i mi×alaiv㟠Ÿirunta koŸŸava­ ta­­aik kaõñukaõ(ñu) uëëam kuëirae­ kaõkuëirn ta­av¹. 2 48. maõñalattu oëiyai vilakkiyà­ nukarnta maruntaie­ màŸilà maõiyaip paõñavar aya­màŸ(ku) aritumày añiyàrk(ku) eëiyatºr pavaëamàl varaiyai viõñavar malarvày v¹rivàr po×ilcå× tiruvã×i mi×alaiyår àëum koõñalaï kaõñat(tu) emkuru maõiyaik kurukaval vi­aikuŸu kàv¹. 3 49. ta­­añi ni×aŸkã× e­­aiyum takaitta cacikuvà mavuliyait tà­¹ e­­iñaik kamalam må­Ÿi­uë tº­Ÿi e×u¤ce×u¤ cuñari­ai aruëc¹r mi­­eñuï kañaluë veëëattai vã×i mi×alaiyuë viëaïkuveõ paëiïki­ po­­añik(ku) añimai pukki­ap pºka viñuva­º påõñukoõ ñ¹­¹. 4 50. itteyva neŸina­ Ÿe­(Ÿu)iruë màyap piŸappà intira càlap poytteyva neŸinà­ pukàvakai purinta puràõacintà maõi vaitta meyt teyva neŸinà­ maŸaiyavar vã×i mi×alaiviõ õi×ice×uï kºyil atteyva neŸiyiŸ civamalà(tu) avamum aŸivarº aŸivuñai yºr¹. 5 51. akka­à a­aiya celvam¹ cintittu aivarº(ñu) a×untiyà­ avam¹ pukkiñà vaõõam kàtte­ai àõña pu­ita­ai va­itaipà ka­aie­ tikkelàm kulavum puka×ttiru vã×i mi×alaiyà­ tiruvañi ni×aŸkã×p pukkuniŸ pavartam po­­añik kamalap poñiyaõin(tu) añimaipåõ ñ¹­¹. 6 52. kaïkainãr ariciŸ karaiyiru maruïkum kama×po×il ta×uviya ka×a­it tiïkaën¹r tãõña nãõñamà ëikaicå× màñanã ñuyartiru vã×it taïkucãrc celvat teyvattà­ tº­Ÿi nampiyait ta­peru¤ cºti maïkaiyºr pàkat(tu) e­­aru maruntai varuntinà­ maŸappa­º? i­iy¹. 7 53. àyiram kamalam ¤àyi(Ÿu)à yirammuk kaõmuka karacara õattº­ pàyiruï kaïkai pa­inilàk karanta pañarcañai mi­­upo­ muñiyº­ v¹yirun tºëi umaimaõa vàëa­ virumpiya mi×alaicå× po×ilaip pºyirun t¹yum pºŸŸuvàr ka×alkaë pºŸŸuvàr purantarà tikaë¹. 8 54. eõõilpal kºñi c¹vañi muñikaë eõõilpal kºñitiõ tºëkaë eõõilpal kºñi tiruvuru nàmam ¹rkoëmuk kaõmukam iyalpum eõõilpal kºñi ellaik(ku)ap pàlày ni­(Ÿu)ai¤¤àŸ(Ÿu) antaõar ¹ttum eõõilpal kºñi kuõattar¹r vã×i ivarnammai àëuñai yàr¹. 9 55. takka­veï katirº­ calantara­ pirama­ cantira­ intira­ ecca­ mikkane¤(cu) arakka­ puramkari karuña­ maŸaliv¹ë ivarmikai cekuttº­ tikkelàm niŸainta puka×ttiru vã×i mi×alaiyà­ tiruvañi ni×aŸkã×p pukkirun tavartam po­­añik kamalap poñiyaõin(tu) añimaipåõ ñ¹­¹. 10 56. uëaïkoëa maturak katirvirit(tu) uyirm¹l aruëcori tarumumà patiyai vaëaïkiëar natiyum matiyamum cåñi ma×aviñai m¹lvaru và­ai viëaïkoëi vã×i ma×alaiv¹n t¹ye­(Ÿu) ànta­aic c¹nta­tà taiyaiyà­ kaëaïkoëa a×aittàl pi×aikkumº añiy¹­ kaikkoõña ka­akakaŸ pakam¹. 11 57. pàñalaï kàrap paricilkà(cu) aruëip pa×uttacen tami×malar cåñi nãñalaï kàrattu emperu makkaë ne¤ci­uë niŸaintuni­ Ÿà­ai v¹ñalaï kàrak kºlatti­ amutait tiruvã×i mi×alaiyår àëum k¹ñilaï kãrttik ka­akakaŸ pakattaik ke×umutaŸ(ku) evviñat t¹­¹. 12 2. tiruvàvañutuŸai 58. poyyàta v¹tiyar càntaimeyp puka×àëar àyiram påcurar meyy¹ tiruppaõi ceycãr mikukà virikkarai m¹ya aiyà ! tiruvà vañutuŸai amut¹ ! e­Ÿu­­ai a×aittakkàl maiyàr tañaïkaõ mañantaik(ku)o­(Ÿu) aruëàtu o×ivatu màtimaiy¹. 1 59. màti maõaïkama ×umpo×il maõimàña màëikai vãticå× cºti matilaõi càntaimeyc curuti vitiva×i yºrto×um àti amarar puràõa­àm aõià vañutuŸai nampini­Ÿa nãti aŸikila­ po­neñum tiõtºë puõara ni­aikkum¹. 2 60. ni­aikkum nirantara ­¹ !e­­um nilàkkºlac ce¤cañaik kaïkainãr na­aikkum nalaïkiëar ko­Ÿaim¹l nayamp¹cum na­­utal naïkaimãr ! ma­akki­pa veëëam malaimakaë maõavàëa nampivaõ càntaiyår ta­akki­pa­ àvañu taõtuŸait taruõ¹ntu c¹kara­ e­­um¹. 3 61. taruõ¹ntu c¹kara ­¹ !e­um tañampo­­it te­karaic càntaiyårp poruën¹rnta cintai avarto×ap puka×celvam malkupoŸ kºyiluë aruën¹rn(tu) amartiru màvañu tuŸaiyàõña àõñakai ammà­¹ teruën¹rnta cittam valiyavà tilaka nutali tiŸattil¹. 4 62. tilaka nutalumai naïkaikkum tiruvà vañutuŸai nampikkum kulaka añiyavark(ku) e­­aiyàñ koñuttàõñu koõña kuõakkañal avato­(Ÿu) aŸiki­Ÿi v¹me­um aõiyumveõ õã(Ÿu)a¤ ce×uttalàl valato­ ŸilaëitaŸ(ku) e­ceyk¹­? vayalantaõ càntaiyar v¹nta­¹ ! 5 63. v¹nta­ vaëaittatu m¹ruvil aravunàõ veïkaõai ceïkaõmàl pºnta matilaõi muppuram poñiyàña v¹tap puravitt¹r càntai mutal !aya­ càrati katiyaruë e­­um it taiyavai àntaõ tiruvà vañutuŸaiyà­ ceykai yàraŸi kiŸpàr¹? 6 64. kiŸpºm e­attakka­ v¹ëvipuk(ku) e×untº ñikkeñña att¹varkaë coŸpºlum meyppaya­ pàvikàëe­ collic collum it tåmo×i kaŸpºl ma­amka­i vittaeï karuõàla yàvantiñày e­Ÿàl poŸpº peruntiru vàvañu tuŸaiyàëi p¹cà(tu) o×ivat¹. 7 65. o×ivo­Ÿi làvuõmai vaõõamum uvappilaë åŸi­pa veëëamum o×ivo­Ÿi làppo­­it tãrttamum mu­ikºñi kºñiyà mårttiyum a×ivo­Ÿi làccelvac càntaiyår aõià vañutuŸai àñi­àë i×ivo­Ÿi làvakai eytini­(Ÿu) iŸumàkkum e­­iëa mà­a­¹. 8 66. mà­¹r kalaivaëaiyum kavarntuëam koëëai koëëava×ak(ku) uõñ¹ ! t¹­¹ ! amut¹ !e­ cittam¹ ! civalºka nàyakac celvam¹ ! à­¹a lampu­aŸ po­­i aõiyà vañutuŸai a­partam kº­¹ !ni­ meyyañi yàrma­ak karuttai muñittiñuï ku­Ÿam¹ ! 9 67. ku­Ÿ¹nti kºka­a kat(tu)aya­ aŸiyà neŸie­­aik kåññi­ày e­Ÿ¹ïki ¹ïki a×aikki­Ÿàë iëavalli ellai kañanta­aë a­Ÿº lampupu ­aŸpo­­i aõiyà vañutuŸai àñi­àë na­Ÿ¹ ivaëtam paramallaë navalºka nàyaka­ pàlaë¹. 10 68. pàlum amutamum t¹­umày à­antam tantuëë¹ pàlippà­ pºlume­ àruyirp pºkamàm purakàla kàmapu ràntaka­ c¹lum kayalum tiëaikkunãrt tiruvà vañutuŸai v¹nta­º(ñu) àlum ataŸk¹ mutalumàm aŸintºm arivaipoy yàtat¹. 11 3. tiruviñaikka×i 69. màlumà ma­amtan(tu) e­kaiyil caïkam valvi­à­ malaimakaë matalai v¹lulàn t¹var kulamu×u tàëum kumarav¹ë vaëëita­ maõàëa­ c¹lulàï ka×a­it tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa v¹lulàn tañakkai v¹nta­e­ c¹nta­ e­­um e­ melliyal ivaë¹. 1 70. ivaëaivà riëame­ koïkaiyãr poïka e×il kavarn tà­iëaï kàëai kavaëamà karim¹l kavaricå× kuñaikkã×k ka­akakku­ Ÿe­avarum kaëva­ tivaëamà ëikaicå× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa kuvaëaimà malarkkaõ naïkaiyà­aikkum ku×aka­nal a×aka­naï kºv¹. 2 71. kºvi­aip pavaëak ku×amaõak kºlak ku×àïkaë cå×kº×ivel koñiyº­ kàvalnaŸ c¹­aiye­ ­akkàp pava­e­ po­­ai m¹kalai kavarvà­¹? t¹vi­naŸ Ÿalaiva­ tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa tåvinaŸ pãli màmayil årum cuppira maõõiya­ tà­¹. 3 72. tà­avar porutu và­avar c¹­ai mañiyaccår màrpi­ait tañintº­ mà­amar tañakkai vaëëalta­ piëëai maŸainiŸai caññaŸam vaëarat t¹­amar po×ilcå× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa kº­amar kåtta­ kulaviëaï kaëiŸe­ koñikkiñar payappatuï kuõam¹ ! 4 73. kuõamaõik kuruëaik kovvaivày mañantai pañumiñar kuŸikkoëà(tu) a×akº? maõamaõi maŸaiyºr và­avar vaiyam uyyamaŸ(Ÿu) añiya­¹­ và×at tiõamaõi màñat tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa kaõamaõi porunãrk kaïkaita­ ciŸuva­ kaõapati pi­­iëaï kiëaiy¹. 5 74. kiëaiyiëaï c¹yak kirita­ai kãõña àõñakai k¹ñilv¹Ÿ celva­ vaëaiyiëam piŸaicce¤ cañaiara­ matalai kàrniŸa màltiru maruka­ tiëaiyiëam po×ilcå× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa muëaiyiëaï kaëi(Ÿu)e­ moyku×aŸ ciŸumik(ku) aruëuïkol murukav¹ë parint¹. 6 75. parintace¤ cuñarº paritiyº mi­­º pavaëatti­ ku×aviyº pacumpo­ corintacin turamº tåmaõit tiraëº cuntarat(tu) aracitu e­­at terintavai tikarvà× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa varintave¤ cilaikkai mainta­ai a¤col maiyalkoõ(ñu) aiyaŸum vakaiy¹. 7 76. vakaimikum acurar màëavan(tu) u×i¤ai và­amar viëaittatà ëàëa­ pukaimikum a­aliŸ parampoñi pañutta po­màlai villita­ putalva­ tikaimiku kãrttit tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa tokaimiku nàmat tava­tiru vañik(ku)e­ tuñiyiñai mañaltoñaï ki­aë¹. 8 77. toñaïki­aë mañave­(Ÿu) aõimuñit toïkal puŸaita× àkilum aruëà­ iñaïkoëak kuŸatti tiŸattilum iŸaiva­ maŸatto×il vàrttaiyum uñaiya­ tiñaïkoëvai tikarvà× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa mañaïkalai malarum pa­­iru naya­at(tu) aŸumukat(tu) amuti­ai maruõñ¹. 9 78. maruõñuŸai kºyil malkuna­ ku­Ÿap po×ilvaëar maki×tirup piñavår veruõñamà­ vi×iyàrk(ku) aruëceyà viñum¹ viñalaiy¹ evarkkum mey a­par teruõñavai tikarvà× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa kuruõñapåï ku¤cip piŸaiccañai muñimuk kaõõuñaik kºmaëak ko×unt¹. 10 79. ko×untiraë vàyàr tàymo×i yàkat tåymo×i amararkº maka­aic ce×untiraë cºtic ceppuŸaic c¹nta­ vàyntacol ivaicuvà miyaiy¹ ce×untiñam po×ilcå× tiruviñaik ka×iyil tirukkurà nã×aŸkã× ni­Ÿa e×uïkatir oëiyai ¹ttuvàr k¹ñpàr iñarkeñum màlulà ma­am¹. 122 tirucciŸŸampalam ------------ 3. karuvårtt¹var aruëiya tiruvicaippà 1. kºyil - kaõam viri 80. kaõamviri kuñumic cemmaõik kavainàk kaŸaiyaõal kañcevip pakuvàyp paõamviri tuttip poŸikoëveë ëeyiŸŸup pàmpaõi paramartam kºyil maõamviri tarut¹ màmpo×il mo×uppil ma×aitava× vaëariëam kamukam tiõarnirai arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 1 81. ivvarum piŸavip peëavanãr nãntum ¹×aiy¹Ÿ(ku) e­­uña­ piŸanta aivarum pakaiy¹ yàrtuõai e­Ÿàl a¤cale­ Ÿaruëceyvà­ kºyil kaivarum pa×a­am ku×aittace¤ càlik kañaiciyar kaëaitaru nãlam ceyvaram(pu) arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 2 82. tàyi­n¹r iraïkum talaivaº e­Ÿum tamiya­¹­ tuõaivaº e­Ÿum nàyi­¹­ iruntu pulampi­àl iraïki nalampuri paramartam kºyil vàyiln¹r arumpu maõimuruk(ku) alara vaëariëam cºlaimàn taëircen tãyi­n¹r arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 3 83. tuntupi ku×alyà× montaivà­ iyampat toñarn(tu)iru ñiyarkaõam tutippa nantikai mu×avam mukile­a mu×aïka nañampuri paramartam kºyil antiyi­ maŸainà­ku àraõam potinta arumpeŸal maŸaipporuë maŸaiyºr cintaiyil arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 4 84. kaõpa­i arumpak kaikaë moññit(tu)e­ kaëaikaõ¹! ºlame­(Ÿu) ºliññu e­pelàm urukum a­partam kåññat(tu) e­­aiyum puõarppava­ kºyil paõpala teëite­ pàñini­ Ÿàñap pa­imalarc cºlaicå× mo×uppil ceõpakam arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 5 85. ne¤ciñar akala akampukun(tu) oñuïkum nilaimaiyº(ñu) iruëki×it(tu) e×unta ve¤cuñar cuñarva pº­(Ÿu)oëi tuëumpum viricañai añikaëtaï kºyil a¤cuñar puricai à×icå× vaññat(tu) akampañi maõinirai paranta ce¤cuñar arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 6 86. påttiraë uruvam ceïkatir viriyàp puntiyil vantamàl viñaiyº­ tåttiraë paëiïkil tº­Ÿiya tºŸŸam tº­Ÿani­ Ÿava­vaëar kºyil nàttiraë maŸaiyºrn(tu) ºmakuõ ñattu naŸuneyàl maŸaiyavar vaëartta tãttiraë arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 7 87. cãrttatiõ puva­am mu×uvatum ¹­ait ticaikaëº(ñu) aõñaïkaë a­aittum pºrttatam perumai ciŸumaipuk(ku) oñuïkum puõarppañai añikaëtam kºyil àrttuvan(tu) amarit(tu) amararum piŸarum alaikañal iñutiraip pu­itat tãrttanãr arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 8 88. pi­­uce¤ cañaiyum piŸaitava× mo×uppum periyataï karuõaiyum kàññi a­­ait¹­ kalan(tu)i­ amu(tu)ukan(tu) aëittàï(ku) aruëpuri paramartam kºyil pu­­ait¹­ coriyum po×ilakam kuñaintu poŸivari vaõñi­am pàñum te­­at¹­ arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 9 89. umparnà(ñu) impar viëaïkiyàï(ku) eïkum oëivaëar tirumaõic cuñarkà­(Ÿu) empirà­ naña¤cey cå×alaï kellàm iruñ pi×am(pu) aŸaeŸi kºyil vampulàm kºyil kºpuram kåñam vaëarnilai màñamà ëikaikaë cempo­àl arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 10 90. iruntirait taraëap paravaicå× akalat(tu) eõõilaï kaõõilpu­ màkkaë tiruntuyirp paruvat(tu) aŸivuŸu karuvårt tuŸaivaëar tãntami× màlai poruntaruï karuõaip paramartam kºyil po×ilakaï kuñaintuvaõ(ñu) uŸaïkac ceruntini­(Ÿu) arumpum perumpaŸŸap puliyårt tiruvaëar tirucciŸŸam palam¹. 11 2. tirukkaëantai àtitt¹ccaram 91. kalaikaëtam poruëum aŸivumày e­­aik kaŸpi­iŸ peŸŸeñut(tu) e­akk¹ mulaikaëtan(tu) aruëum tàyi­um nalla mukkaõà­ uŸaiviñam pºlum malaikuñain ta­aiya neñunilai màña maruïkelàm maŸaiyavar muŸaiyºt(tu) alaikañal mu×aïkum antaõãrk kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 1 92. canta­a kaëapam tutaintana­ m¹­it tavaëaveõ poñimu×u tàñum centa×al uruvil polintunºk kuñaiya tirunutal avarkkiñam pºlum inta­a vilaïkal eŸipu­an tãppañ(ñu) erivatot(tu) e×unilai màñam antaõar a×alºm(pu) alaipu­aŸ kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 2 93. kariyar¹ iñantà­ ceyyar¹ orupàl ka×uttilºr ta­ivaña¤ c¹rtti murivar¹ mu­ivar tammo(ñu)àl ni×aŸkã× muŸaiterin(tu) ºruñam pi­aràm iruvar¹ mukkaõ nàŸperun tañantºë iŸaivar¹ maŸaikaëum t¹ña ariyar¹ yàkil avariñam kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 3 94. pa×aiyaràm toõñark(ku) eëiyar¹ miõñark(ku) ariyar¹ pàviy¹­ ceyyum pi×aiyelàm poŸutte­ piõipoŸun taruëàp piccar¹ naccarà miëirum ku×aiyarày vanten kuñimu×u tàëum ku×akar¹ o×ukunãrk kaïkai a×akar¹ yàkil avariñam kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 4 95. pavaëam¹ makuñam pavaëam¹ tiruvày pavaëam¹ tiruvuñam(pu) ata­il tavaëam¹ kaëapam tavaëam¹ purinål tavaëam¹ muŸuvalà ñaravam tuvaëum¹ kalaiyum tukilum¹ orupàl tuñiyiñai iñamaruï(ku) orutti avaëum¹ àkil avariñam kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 5 96. nãlam¹ kaõñam pavaëam¹ tiruvày nittilam kiraittilaï ki­av¹ pºlum¹ muŸuval niŸaiyaà ­antam po×iyum¹ tirumukam oruvar kºlam¹ accº a×akit¹ e­Ÿu ku×aivar¹ kaõñavar uõñatu àlam¹ àkil avariñaï kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹ ! 6 97. tikkañà ni­aintu ne¤ciñin turukum tiŸattavar puŸattirun(tu) alaca maikkañà a­aiya e­­aiyàë virumpi maŸŸoru piŸaviyiŸ piŸantu poykkañà vaõõam kàtte­ak(ku) aruë¹ puriyavam vallar¹ ell¹ akkañà àkil avariñam kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 7 98. meyyar¹ meyyarkku iñutiru và­a viëakkar¹ e×utukºl vaëaiyàõ maiyar¹ vaiyam palitirin(tu) uŸaiyum mayà­ar¹ uëaïkalan tiruntum yoyyar¹ poyyark(ku) añuttavà­ paëiïki­ poruëva×i iruëki×it te×unta aiyar¹ yàkil avariñaï kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 8 99. kumutam¹ tiruvày kuvaëaiy¹ kaëamum ku×aiyat¹ irucevi orupàl vimalam¹ kalaiyum uñaiyar¹ cañaim¹l miëirum¹ poŸivari nàkam kamalam¹ vata­am kamalam¹ naya­am ka­akam¹ tiruvañi nilainãr amalam¹ àkil avariñam kaëantai aõitika× àtitt¹c caram¹. 9 100. nãraõaï(ku) akampu ka×a­icå× kaëantai niŸaipuka× àtitt¹c carattu nàraõa­ paravum tiruvañi nilaim¹l nalamali kalaipayil karuvår àraõam mo×inta pavaëavày karanta amutamå Ÿiyatami× màlai ¹raõaï(ku) irunà­(ku) iraõñivai vallºr iruëki×in(tu) e×untacin taiyar¹. 10 3. tirukkã×k kºññur maõiyampalam 101. taëiroëi maõippåm pata¤cilam(pu) alampac cañaivirit(tu) alaiyeŸi kaïkait teëiroëi maõinãrt tivalaimut(tu) arumpit tirumukam malarntucoñ(ñu) aññak kiëaroëi maõivaõ(ñu) aŸaipo×iŸ pa×a­am ke×uvukam palaiceykã×k kºññur vaëaroëi maõiyam palattuëni­Ÿàñum mainta­e­ ma­aïkalan tà­¹. 1 102. tuõñaveõ piŸaiyum pañarcañai mo×uppum ka×iyamum cålamum nãla kaõñamum ku×aiyum pavaëavày ita×um kaõõutal tilakamum kàññik keõñaiyum kayalum ukaëunãrp pa×a­am ke×ukavum palaiceykã×k kºññår vaõñaŸai maõiyam palattuëni­ Ÿàñum mainta­e­ ma­aïkalan tà­¹. 2 103. tirunutal vi×iyum pavaëavày ita×um tilakamum uñaiyava­ cañaim¹l puritaru malari­ tàtuni­(Ÿu) åtap pºyvarun tumpikàë ! iïk¹ kiritava× mukali­ kã×ttava× màñam ke×uvukam palaiceykã×k kºññår varutiŸal maõiyam palavaëaik kaõ(ñu)e­ ma­attaiyum koõñupº tumi­¹. 3 104. teëëunã Ÿava­nã(Ÿu) e­­uñal virumpum ceviyava­ aŸivunål k¹ñkum meëëav¹ ava­p¹r viëampuvày kaõkaë vimà­am¹nºkki vev vuyirkkum kiëëaipåm potumpiŸ ko¤cimàm po×iŸk¹ ke×uvukam palaiceykã×k kºññår vaëëal¹ maõiyam palattuëni­ Ÿàñum mainta­¹ !e­­ume­ ma­a­¹. 4 105 tº×i !yàmceyta to×ile­? em perumà­ tuõaimalarc c¹vañi kàõpà­ å×itº Ÿå×i uõarntuëaï kacintu nekkunain(tu) uëaïkarain(tu) urukum k¹×alum puëëum àkini­Ÿi ruvar ke×uvukam palaiceykã×k kºññår và×iya maõiyam palava­aik kàõpà­ mayaïkavum màlo×i yºm¹. 5 106. e­ceykºm tº×i ! tº×inã tuõaiyày iravupºm pakalvaru màkil a¤calº e­­à­ à×iyum tiraiyum alamaru màŸukaõ(ñu) ayarva­ ki¤cuka maõivày arivaiyar teruvil ke×ukavum palaiceykã×k kºññår ma¤caõi maõiyam palavaº e­Ÿu mayaïkuva­ màlaiyam po×ut¹. 6 107. ta×aitava× mo×uppum tavaëanãŸ(Ÿu) oëiyum caïkamum cakañaiyi­ mu×akkum ku×aitava× ceviyum kuëircañait teõñum kuõñaiyum ku×àïkoñu tº­Ÿum ki×aitava× ka­akam po×iyanãrp pa×a­am ke×ukavum palaiceykã×k kºññår ma×aitava× maõiyam palattuëni­ Ÿàñum maintartam và×vupº­ Ÿa­av¹. 7 108. ta­­aka ma×alaic cilampoñu cataïkai tamarukam tiruvañi tirunãŸu i­­akai ma×alai kaïkaikºï(ku) ita×i iëampiŸai ku×aivaëar iëamà­ ki­­aram mu×avam ma×alaiyà× vãõai ke×ukavum palaiceykã×k kºññår ma­­ava­ maõiyam palattuëni­ Ÿàñum mainta­e­ ma­attuëvait ta­a­¹. 8 109. yàtunã ni­aiva(tu)? evaraiyàm uñaiyatu? evarkaëum yàvaiyum tà­àyp pàtukai ma×alaic cilampoñu pukunte­ pa­imalark kaõõuëni­ Ÿakalà­ k¹takai ni×alaik kuruke­a maruvik keõñaikaë veruvukã×k kºññår màtava­ maõiyam palattuëni­ Ÿàñum mainta­e­ ma­ampukun ta­a­¹. 9 110. antipºl uruvum antiyiŸ piŸaic¹r a×akiya cañaiyumveõ õãŸum cintaiyàl ni­aiyiŸ cintaiyum kàõ¹­; ceyvate­? teëipu­al alaïkal kentiyà vukaëum koõñaipuõ ñarãkam ki×ikkumtaõ paõaiceykã×k kºññår vantanàë maõiyam palattuëni­ Ÿàñum mainta­¹ aŸiyume­ ma­am¹. 10 111. kittini­ Ÿàñum arivaiyar teruvil ke×ukavum palaiceykkã×k kºññår matta­ai maõiyam palattuëni­ Ÿàñum mainta­ai àraõam pitaŸŸum pitta­¹­ mo×inta maõineñu màlai periyavark(ku) akaliru vicumpil muttiyàm e­Ÿ¹ ulakar¹ttu var¹l mukamalarn(tu) etirkoëum tiruv¹. 11 4. tirumukat talai 112. puva­anà yaka­¹ ! akavuyirk(ku) amut¹ påraõà ! àraõam po×iyum pavaëavày maõiy¹ ! paõiceyvàrk(ku) iraïkum pacupatã ! pa­­akà paraõà ! ava­i¤à yiŸupº­(Ÿu) aruëpurin(tu) añiy¹­ akattilum mukattalai måtårt tavaëamà maõippåï kºyilum amarntày ta­iya­¹­ ta­imainãï kutaŸk¹. 1 113. pu×uïkutã vi­aiy¹­ viñaikeñap pukuntu puõarporuë uõarvunål vakaiyàl va×aïkut¹­ po×iyum pavaëavày mukkaõ vaëaroëi maõineñuï ku­Ÿ¹ mu×aïkutãm pu­alpàyn(tu) iëavaràl ukaëum mukattalai akattamarn(tu) añiy¹­ vi×uïkutãm ka­iyày i­iyaà ­anta veëëamày uëëamà yi­aiy¹. 2 114. ka­­ekà uëëak kaëva­¹­ ni­kaõ kacivil¹­ kaõõilnãr coriy¹­ mu­­akà o×iy¹­ àyi­um ce×unãr mukattalai akattamarn(tu) uŸaiyum pa­­akà paraõà pavaëavày maõiy¹ ! pàviy¹­ àviyuë pukunta(tu) e­­akà raõam? nã ¹×ainày añiy¹Ÿku eëimaiyº perumaiyà vatuv¹. 3 115. k¹ñilà meynnål ke×umiyum ce×unãrk kiñaiya­à ruñaiyae­ ne¤cil pàñilà maõiy¹ maõiyumi×n(tu) oëirum parama­¹ ! pa­­akà paraõà ! m¹ñelàm cennel pacuïkatir viëaintu mikattika× mukattalai viëaintu nãñi­ày e­i­um uñpukun(tu) añiy¹­ ne¤celàm niŸaintuni­ Ÿày¹ ! 4 116. akka­à a­aiya celvam¹ cintit(tu) aivarº(ñu) e­­oñum viëainta ikkalàm mu×utum o×iyavan(tu) uëpuk(ku) e­­aiàë àõñanàya ka­¹ ! mukkaõnà yaka­¹ mu×utula(ku) iŸai¤ca mukattalai akattamarn(tu) añiy¹­ pakkalà ­antam iñaiyaŸà vaõõam paõõi­ày pavaëavày mo×int¹. 5 117. pu­alpaña uruki maõña×al vetumpip påmpu­al potintuyir aëikkum vi­aipañu niŸaipºl niŸaintav¹ takatte­ ma­amneka maki×ntap¹ roëiy¹ mu­aipañu matilmå­(Ÿu) erittanà yaka­¹ ! mukattalai akattamarn(tu) añiy¹­ vi­aipañum uñalnã pukuntuni­ Ÿamaiyàl vi×umiya vimà­amà yi­at¹. 6 118. viriyanãr àlak karumaiyum cànti­ veõmaiyum cenniŸat toëiyum kariyum nãŸàñum ka­alum ot toëirum ka×uttilºr ta­ivañaï kaññi muriyumà Ÿellàm murinta×a kiyaiyày mukattalai akattamarn tàyaip piriyumà Ÿuëat¹ p¹ykaëàm ceyta pi×aipoŸut(tu) àõñap¹ roëiy¹. 7 119. e­­aiyu­ pàta païkayam paõivit(tu) e­pelàm urukanã eëivan(tu) u­­aie­ pàlvait(tu) eïkume¤ ¤à­Ÿum o×ivaŸa niŸaintaoõ cuñar¹ ! mu­­aie­ pàcam mu×uvatum akala mukattalai akattamarn(tu) e­akk¹ ka­­alum pàlum t¹­umà ramutum ka­iyumày i­imaiyày i­aiy¹. 8 120. amparà a­alà; a­ilam¹ puvinã ampuv¹ intuv¹ iravi umparàl o­Ÿum aŸivoõà aõuvày o×ivaŸa niŸaintaoõ cuñar¹ moymparày nala¤col måtaŸi vàëar mukatta@ai$l akattamarn(tu) e­akk¹ empirà­àki àõñanã mãõñ¹ entaiyum tàyumà yi­aiy¹. 9 121. målamày muñivày muñivilà mutalày mukattavai akattamarn(tu) i­iya pàlumày, amutàp pa­­akà paraõa­ pa­imalart tiruvañi iõaim¹l àlayam pàki­ a­aiyacoŸ karuvår amutuŸa× tãntami× màlai cãlamàp pàñum añiyavar ellàm civapatam kuŸukini­ Ÿàr¹. 5. tirailºkkiya cuntaram 122. nãrºïki vaëarkamala nãrporuntàn ta­maiya­Ÿ¹ àrºïki mukamalarntàï(ku) aruvi­aiy¹­ tiŸammaŸanti­(Ÿu) årºïkum pa×ipàrà(tu) u­pàl¹ vi×unto×int¹­ cãrºïkum po×iŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹ ! 1 123. naiyàta ma­atti­a­ai naivippà­ itteruv¹ aiyà !nã ulàppºnta a­Ÿumutal i­Ÿuvarai kaiyàrat to×utuaruvi kaõõàrac corintàlum ceyyàyº? aruëkºñait tirailºkkiya cuntara­¹ ! 2 124. ampaëiïku pakalº­pºl añaippaŸŸày ivaëma­attil mu­paëinta kàtalumni­ mukattº­Ÿa viëaïkiŸŸàl vampaëinta ka­iy¹ !e­ marunt¹ ! nal vaëarmukkaõ cempaëiïk¹ ! po×iŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹ ! 3 125. mai¤¤i­Ÿa ku×alàëta­ ma­antaravum vaëaitàràtu i¤¤i­Ÿa kºvaõava­ iva­ceytatu yàrceytàr? mey¤¤i­Ÿa tamarkkellàm mey¤¤iŸkum paõpi­aŸu cey¤¤a­Ÿi yila­kºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 4 126 nãvàrà(tu) o×intàlum ni­pàl¹ vi×unt¹×ai kºvàta maõimuttum kuvaëaimalar corinta­avàl; àvà !e­Ÿu aruë puriyày amararkaõam to×ut¹ttum t¹và !te­ po×iŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 5 127. mu×uvatumnã àyi­um im moyku×alàë meymmu×utum pa×ute­av¹ ni­aintºràë payilvatumni­ oru nàmam a×uvatumni­ tiŸamni­aint¹ atuva­Ÿº peŸump¹Ÿu ce×umatilcå× po×iŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 6 128. ta­cºti e×um¹­it tapa­iyappå¤ càykkàññày u­cºti e×ilkàõpà­ oliñavum urukkàññày tu¤càkaõ ivaëuñaiya tuyartãru màŸuraiyày ce¤càli vayaŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 7 129. arump¹taik(ku) aruëpuriyà(tu) o×intàyni­ avircañaim¹l nirampàta piŸaitåvum neruppoñuni­ kaiyiliyà× narampàlum uyirãrntày naëirpuricaik kuëirva­ampà tirampºtu corikºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 8 130. àŸàta p¹ra­pi­ avaruëëam kuñikoõñu v¹Ÿàkap palarcå×a v㟟irutti atukoõñu vãŸàñi ivaëu­­aip potunãppà­ virainti­­am t¹Ÿàëte­ po×iŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 9 131. carintatukil taëarntaiñai avi×ntaku×al iëanterivai iruntapari(cu) orunàëkaõ(ñu) iraïkàem perumà­¹ ! murintanañai mañantaiyar tam mu×aïkoliyum va×aïkoliyum tiruntuvi×a(vu) aõikºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 10 132. àraõatt¹­ parukiarun tami×màlai kama×avarum kàraõatti­ nilaipeŸŸa karuvåra­ tami×màlai påraõattàl ãraintum pºŸŸicaippàr kàntàram cãraõaitta po×iŸkºñait tirailºkkiya cuntara­¹. 11 6. kaïkaikoõña cºë¹ccaram 133. a­­amày vicumpu paŸantaya­ t¹ña aïïa­¹ periyanã ciŸiya e­­aiyàë virumpi e­ma­am pukunta eëimaiyai e­Ÿumnà­ maŸakk¹­ mu­­ammàl aŸiyà oruva­àm iruvà mukkaõà nàŸperun tañantºë ka­­al¹ t¹­¹ amutam¹ kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 1 134. uõõeki×n(tu) uñalam nekkumuk kaõõà ! ºlame­(Ÿu) ºlamiñ(ñu) orunàë maõõi­i­Ÿu alaŸ¹­ va×imo×i màlai ma×alaiya¤ cilampañi muñim¹l paõõini­(Ÿu) uruk¹­ paõicey¹­ e­i­um pàviy¹­ àviyuë pukunte­ kaõõi­i­Ÿu akalà­ e­kolº kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 2 135. aŸputatteyvam ita­i­maŸ Ÿuõñ¹ a­poñu ta­­aia¤ ce×utti­ coŸpatat tuëvait(tu) uëëamaë ëåŸum toõñaruk(ku) eõñicaik ka­akam paŸpatak kuvaiyum paimpo­mà ëikaiyum pavaëavà yavarpaõai mulaiyum kaŸpakap po×ilum mu×utumàm kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 3 136. aiyapoñ ñiñña a×akuvàë nutalum a×akiya vi×iyumveõõãŸum caivamviñ ñiñña cañaikaëum cañaim¹l taraïkamum cataïkaiyum cilampum moykoëeõ tikkum kaõñani­ toõñar mukamalarntu irukaõãr arumpak kaikaëmoñ ñikkum e­kolº kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹ ! 4 137. karutivà ­ava­àm tiruneñu màlàm cuntara vicumpi­in tira­àm parutivà ­ava­àm pañarcañai mukkaõ pakava­àm akauyirkku amutàm erutuvà ka­a­àm eyilkaë må­(Ÿu) eritta ¹Ÿuc¹ vaka­umàm pi­­um karutuvàr karutum uruvamàm kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 5 138. aõñamºr aõuvàm perumaikoõ(ñu) aõuvºr aõñamàm ciŸumaikoõ(ñu) añiy¹­ uõñavåõ u­akkàm vakaie­a tuëëam uëkalan(tu) ¹×upara¤ cºti koõñanàõ pàmpàm peruvarai villil kuŸukalar puraïkaë må­(Ÿu) eritta kaõña­¹ ! nãla kaõña­¹ ! kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹ ! 6 139. mºtalaip pañña kañalvayi(Ÿu) utitta mu×umaõit tiraëamu(tu) àïk¹ tàytalaip paññaï(ku) urukio­ Ÿàya ta­maiyil e­­aimu­ ã­Ÿa nãtalaip paññàl yà­um avvakaiy¹ nicicarar iruvarºñu oruvar kàtaliŸ pañña karuõaiyày kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 7 140. tattaiyaï ka­aiyàr taïkaëm¹l vaitta tayàvainå Ÿàyiraï kåŸiñ(ñu) attilaï(ku) orukå(Ÿu) u­kaõvait tavaruk(ku) amalaru(ku) aëikkumni­ perumai pitta­e­(Ÿu) orukàl p¹cuva r¹­um pi×aittavai poŸuttaruë ceyyum kaittalam añiy¹­ ce­­ivaitta kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 8 141. paõõiya ta×alkày pàlaëà nãrpºl pàvamu­ paŸaintupà la­aiya puõõiyam pi­ce­(Ÿu) aŸivi­uk(ku) aŸiyap pukuntatºr yºki­il polintu nuõõiyai e­i­um nampani­ perumai nu­­iñai oñuïkanã vante­ kaõõi­uë maõiyiŸ kalanta­ai kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 9 142. aïkaikoõ(ñu) amarar malarma×ai po×iya añiccilampu alampavan(tu) orunàë uïkaikoõ ñañiy¹­ ce­­ivait te­­ai uyyakkoõ ñaruëi­ai maruïkil koïkaikoõ(ñu) a­uïkum koñiyiñai kàõil koñiyaëe­(Ÿu) avircañai muñim¹l kaïkaikoõ ñirunta kañavuë¹ ! kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­¹. 10 143. maïkaiyº ñirunta yºkucey và­ai vaëariëan tiïkaëai muñim¹l kaïkaiyº(ñu) aõiyum kañavuëaik kaïkai koõñacº ë¹ccarat tà­ai aïkaiyº ñ¹ntip palitiri karuvår aŸaintacol màlaiyàl à×ic ceïkaiyº(ñu) ulakil aracuv㟠Ÿiruntu tiëaippatum civa­aruñ kañal¹. 11 7. tiruppåvaõam 144. tiruvaruë purintàë àõñukoõ ñiïïa­ ciŸiya­uk(ku) i­iyatu kàññip peritaruë purintà ­antam¹ tarum@i$­ perumaiyiŸ periyato­ Ÿuëat¹ marutara ciruïkºïku akilmaram càñi varaivaëaï kavarnti×i vaikaip porutirai maruïkºï(ku) àvaõa vãtip påvaõaï kºyilkoõ ñày¹. 1 145. pàmpaõait tuyi­Ÿº­ aya­mutal t¹var pa­­eñuï kàlamniŸ kàõpà­ ¹mpalit tirukka e­­uëam pukunta eëimaiyai e­Ÿum nà­ maŸakk¹­ t¹mpu­aŸ poykai vàëaivày mañuppat teëitaru t¹Ÿalpàyn to×ukum påmpaõaic cºlai àvaõa vãtip påvaõaï kºyilkoõ ñày¹. 2 146. karaikañal oliyil tamarukat(tu) araiyil kaiyi­iŸ kaññiya kayiŸŸàl irutalai orunà iyaïkavan(tu) orunàë iruntiñày eïkaëkaõ mukapp¹; viritika× vi×avi­ pi­celvºr pàñal v¹ñkaiyi­ vã×ntapºtu avi×nta puricañai tukukkum àvaõa vãtip påvaõaï kºyilkoõ ñày¹. 3 147. kaõõiyal maõiyi­ ku×alpuk(ku) aïk¹ kalantupuk(ku) oñuïki­¹Ÿ(ku) aïïa­ nuõõiyai e­i­um nampani­ perumai nuõõimai iŸantamai aŸiva­ maõõiya­ marapil taïkiruë mo×uppi­ vaõñi­am pàñani­ Ÿàñum puõõiya makaëir àvaõa vãtip påvaõaï kºyilkoõ ñày¹. 4 148. kañuvi­aip pàcak kañalkañantu aivar kaëëarai meëëav¹ turantu­ añiyi­ai iraõñum añaiyumà(Ÿu) añaint¹­ aruë ceyvày aruëceyà to×ivày neñunilai màñat(tu) iraviruë ki×ikka nilaiviëak(ku) alakilcà l¹kam puñaikiñan(tu) ilaïkum àvaõa vãtip påvaõaï kºyil koõ ñày¹. 5 149. cemma­ak ki×avºr a­putà e­Ÿu­ c¹vañi pàrttirun(tu) alaca emma­am kuñikoõ ñiruppataŸ(ku) yà­àr e­­uñai añimaità­ yàt¹? amma­am kuëirnàñ palikke×un taruëa arivaiyar avi×ku×al karumpu pomme­a muralum àvaõa vãtip påvaõaï kºyilkoõ ñày¹. 6 150. co­­avil muŸainà­(ku) àraõam uõaràc cå×alpuk(ku) oëittanã i­Ÿu ka­­avil ma­atte­ kaõvalaip pañumik karuõaiyiŸ periyato­ Ÿuëat¹ mi­­avil ka­aka màëikai vàytal viëaïkiëam piŸaitava× màñam po­­avil puricai àvaõa vãtip påvaõaï kºyilkoõ ñày¹. 7 151. påvaõaï kºyil koõñe­ai àõña pu­ita­ai va­itaipà kaëaiveõ kºvaõaï koõñu veõñalai ¹ntum ku×akaëai a×akelàm niŸainta tãvaõa­ ta­­aic ce×umaŸai teriyum tika×taru våra­¹­ uraitta pàvaõat tami×kaë pattum val làrkaë parama­atu uruvamà kuvar¹. 8 8. tiruccàññiyakkuñi 152. periyavà karuõai iëanilà eŸikkum piŸaitava× cañaimo×uppu avi×ntu cariyumà ka×iyaï ku×aimiëirntu irupàl tà×ntavà kàtukaë kaõñam kariyavà tàmum ceyyavày muŸuval kàññumà càññiyak kuñiyàr irukaikåm pi­akaõ(ñu) alarntavà mukam¹× irukkaiyil iruntaã ca­ukk¹. 1 153. pàntaëpå õàram parikalam kapàlam paññavart ta­ameru(tu) a­par vàrntakaõ aruvi ma¤ca­a càlai malaimakaë maki×perum t¹vi càntamum tirunã(Ÿu) arumaŸai kãtam cañaimuñi càññiyak kuñiyàr ¹nte×il itayam kºyilmàëikai¹× irukkaiyuë iruntaã ca­ukk¹. 2 154. to×utupi­ celva(tu) aya­mutaŸ kåññam toñarva­a maŸaikaënà­ ke­i­um ka×utuŸu karikà(ñu) uŸaiviñam pºrvai kavantikai kariyuri tirintåõ ta×alumi× aravam kºvaõam paëiïku cepavañam càññiyak kuñiyàr i×utuney corintºm(pu) a×aloëi viëakk¹× irukkaiyil irunta ãca­ukk¹. 3 155. patikanà­ maŸaitum puruvumnà ratarum parivoñu pàñukàn tarppar katiyelàm araïkam piõaiyal måvulakil kañiyiruë tirunañam puriyum catiyilàr katiyil oliceyum kaiyil tamarukam càññiyak kuñiyàr itayamàm kamalam kamalavart ta­ai¹× irukkaiyil iruntaã ca­ukk¹. 4 156. tirumaka­ muruka­ t¹viy¹l umaiyàë tirumakaë marumaka­ tàyàm marumaka­ mata­a­ màma­¹l imavà­ malaiyuñai araiyartam pàvai tarumali vaëa­àm civapura­ tº×a­ ta­apati càññiyak kuñiyàr irumukam ka×almu­Ÿu ¹×ukait talam¹× irukkaiyil iruntaã ca­ukk¹. 5 157. a­alam¹ ! pu­al¹ ! a­ilam¹ ! puva­i amparà ! amparat(tu) aëikkum ka­akam¹ ! veëëik ku­Ÿam¹ e­Ÿa­ kaëaikaõ¹, kaëaikaõmaŸ Ÿillàt ta­iya­¹­ uëëam kºyilkoõ ñaruëum caiva­¹ càññiyak kuñiyàrk(ku) i­iyatãï ka­iyày o×ivaŸa niŸaintu¹× irukkaiyil iruntavà(Ÿu) iyalp¹. 6 158. cempo­¹ ! pavaëak ku­Ÿam¹ ! ni­Ÿa ticaimuka­ màlmutaŸ kåññattu a­parà ­avarkaë parukumà ramut¹ ! atta­¹ pitta­¹ ­uñaiya campuv¹ aõuv¹ tàõuv¹ civa­¹ ! caïkarà càññiyak kuñiyàrk(ku) i­pa­¹ ! eïkum o×ivaŸa niŸaint¹× irukkaiyil iruntavà(Ÿu) iyamp¹. 7 159. ceïkaõà pºŸŸi ! ticaimukà pºŸŸi ! civapura nakaruëv㟠Ÿirunta aïkaõà pºŸŸi ! amara­¹ pºŸŸi ! amararkaë talaiva­¹ pºŸŸi ! taïkaënà­ maŸainål cakalamum kaŸŸºr càññiyak kuñiyirun taruëum eïkaënà yaka­¹ pºŸŸi ! ¹× irukkai iŸaiva­¹ ! pºŸŸiy¹ pºŸŸi ! 8 160. citta­¹ ! aruëày ! ceïkaõà ! aruëày ! civapura nakaruëv㟠Ÿirunta atta­¹ ! aruëày ! amara­¹ ! aruëày ! amararkaë atipa­¹ ! aruëày tattunãrp pañukart taõñalaic cå×al càññiyak kuñiyuë¹× irukkai mutta­¹ ! aruëày ! mutalva­¹ ! aruëày ! mu­­avà tuyarkeñut(tu) e­akk¹. 9 161 tàññarum pa×a­ap paimpo×iŸ pañukart taõñalaic càññiyak kuñiyàr ãññiya poruëày irukkum¹× irukkai iruntava­ tiruvañi malarm¹l kàññiya poruñkalai payilkaru åra­ ka×aŸucol màlaiãr aintum màññiya cintai maintaruk(ku) a­Ÿ¹ vaëaroëi viëaïkuvà ­ulak¹. 10 9. ta¤cai iràcaràc¹ccaram 162. ulakelàm to×avan(tu) e×ukatirp paruti o­Ÿunå Ÿàyira kºñi alakelàm potinta tiruvuñam(pu) accº ! aïïa­¹ a×akitº, araõam palakulàm pañaicey neñunilai màñam paruvarai ¤àïkarveõ tiïkaë ilaikulàm pataõat(tu) i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat(tu) ivarkk¹. 1 163, neŸŸiyiŸ kaõe­ kaõõilni­ Ÿakalà ne¤ci­il a¤cilam(pu) alaikkum poŸŸiru vañie­ kuñimu×u tàëap pukunta­a pºnta­a illai maŸŸe­ak(ku) uŸav¹­ maŸitirai vañavàŸ Ÿiñupu­al matikilvà× mutalai ¹ŸŸinãrk kiñaïkil i¤cicå×u ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 2 164. cañaike×u makuñam taõõilà viriya veõõilà viritaru taraëak kuñaini×al viñaim¹Ÿ koõñulàp pºtum kuŸippe­º kºïkiõar a­aiya kuñaike×u nirupar muñiyoñu muñit¹yntu ukkace¤ cuñarppañu kuvaiyºï(ku) iñaike×u màñattu i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 3 165. và×iyam pºtat(tu) arukupày viñaiyam varicaiyi­ viëakkali­ añutta cå×alam paëiïki­ pàcalar àtic cuñarviñu maõñalam poliyak kà×akil kama×um màëikai makaëãr kaïkulvày aïkuli ke×uma yà×oli cilampum i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 4 166. evarummà maŸaikaë evaiyum và­avarkaë ãññamum tàññiruk kamalat tavarummà lava­um aŸivarum perumai añala×al umi×ta×aŸ pi×ampar uvarimà kañali­ oliceymà maŸukil uŸukaëiŸ(Ÿu) araci­a(tu) ãññam ivarumàl varaicey i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 5 167. aruëumà(Ÿu) aruëi àëumà(Ÿu) àëa añikaëtam a×akiya vi×iyum kuruëumvàr kàtum kàññiyà­ peŸŸa kuyili­ai mayalceyva(tu) a×akº taraëavà­ ku­Ÿil taõnilà oëiyum tarukuvàl perukuvà­ teruvil iruëelàm ki×iyum i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 6 168. ta­ipperun tàm¹ mu×utuŸap piŸappi­ taëiriŸap(pu) ilaiutir(vu) e­Ÿàl ni­aipparun tampàlc¹Ÿali­ Ÿ¹­um ne¤ciñin(tu) urukuva(tu) e­­¹ ka­aipperuï kalaïkal poykaiyaï ka×unãrc cå×almà ëikaicuñar vãcum e­aipperu maõa¤cey i¤cicå×u ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 7 169. pa­neñuï kàlam paõiceytu pa×aiyºr tàmpalar ¹mpalit tirukka e­neñuï kºyil ne¤cuv㟠Ÿirunta eëimaiyai e­Ÿum nà­ maŸakk¹­ mi­neñum puruvat(tu) iëamayil a­aiyàr vilaïkalcey nàñaka càlai i­nañam payilum i¤cucå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 8 170. maïkulcå× pºti­ o×ivaŸa niŸaintu va¤cakar ne¤cakat(tu) oëippàr aïka×al cuñaràm avarkkiëa v¹­al alarkatir a­aiyavà ×iyarº ! poïka×il tirunãŸu a×ipoci va­appil pu­altuëum(pu) avircañai mo×uppar eïkaëuk(ku) i­iyar i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 9 171. ta­iyar¹t ta­aiº ràyira varumàm ta­maiyar e­vayat ti­aràm ka­iyarat tirutãï karumparveõ purinåŸ kaññiyar aññaàr amirtar pu­itarpoŸ ka×alarpuri cañà makuñar puõõiyar poyyilà meyyark(ku) i­iyaret ta­aiyum i¤cicå× ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarkk¹. 10 172. caraëaman tàra caõpaka vakuëa canta­a nanta­a va­atti­ iruëviri mo×uppi­ i¤cicå×u ta¤cai iràcarà c¹ccarat tivarai arumaruntu arunti allaltãr karuvår aŸaintacol màlaiã rainti­ poruëmarun(tu) uñaiyºr civapatam e­­um po­neñuï ku­Ÿuñai yºr¹. 11 10. tiruviñaimarutår 173. veyyace¤ cºti maõñalam poliya vãïkaruë nañunalyà mattºr paiyacem pàntaë parumaõi umi×ntu pàviy¹­ kàtalcey kàtil aiyacem poŸŸºñ(ñu) avircañaimo×uppi­ a×iva×a kiyatiru n㟟u maiya ceï kaõñat(tu) aõñavà ­avarkº­ maruviñam tiruviñai marut¹. 1 174. intira lºka mu×uvatum paõik¹ñ(ñu) iõaiyañi to×ute×at tàmpºy aintalai nàkam m¹kalai araiyà akantoŸum palitiri añikaë tantiri vãõai kãtamum pàñac càtiki­ ­araïkalan(tu) olippa mantira kãtam tãïku×al eïkum maruviñam tiruviñai marut¹. 2 175. pa­ipañu matiyam payilko×un ta­­a pallavam valliye­(Ÿu) iïïa­ vi­aipañu ka­akam pºlayà vaiyumày vãïkula(ku) o×ivaŸa niŸaintu tu­ipañu kalavi malaimakaë uña­àyt tåkkiruë nañunalyà matte­ ma­a­iñai aõuki nuõikiyuë kalantº­ maruviñam tiruviñaimarut¹. 3 176. aõiyumi× cºti maõiyu­uë kalantàïku añiya­¹­ uëkalantu añiy¹­ paõimaki×n taruëum arivaipà katta­ pañarcañai viñammiñaŸ(Ÿu) añikaë tuõiyumi× àñai araiyilºr àñai kañarumi× taraata­ aruk¹ maõiyumi× nàkam aõiyumi×n(tu) imaippa maruviñam tiruviñaimarut¹. 4 177. pantamum pirivum teriporuñ pa­uval pañiva×i ce­Ÿu ce­Ÿ¹Ÿic cintaiyum tà­um kalantatºr kalavi teriyi­um terivuŸà vaõõam entaiyum tàyum yà­ume­ Ÿiïïa­ eõõilpal lå×ikaë uña­ày vantaõu kàtu nuõikiyuë kalantº­ maruviñam tiruviñaimarut¹. 5 178. eritaru karikàñ(ñu) iñupiõam niõamuõ(ñu) ¹ppamiñ(ñu) ilaïkakeyiŸ(Ÿu) a×alvàyt turuka×al neñump¹yk kaõame×untàñum tåïkiruë nañunalyà matt¹ aruëpuri muŸuval mukilnilà eŸippa antipº­(Ÿu) oëirtiru m¹­i variyara(vu) àña àñumem perumà­ maruviñam tiruviñaimarut¹. 6 179. e×ilaiyà× ceykaip pacuïkala­ vicumpi­ i­tuëi pañana­ain(tu) uruki a×alaiyàm puruvam pu­aloñum kiñantàïku àta­¹­ màtaràr kalavit to×ilaiyà× ne¤cam iñarpañà vaõõam tåïkiruë nañunalyà mattºr ma×alaiyà× cilampa vantakam pukuntº­ maruviñam tiruviñai marut¹. 7 180. vaiyavàm peŸŸam peŸŸam¹(Ÿu) uñaiyàr màtavar kàtalvait te­­ai veyyavàm centãp paññaiñ ñikaipºl vi×umiyº­ mu­pupi­(pu) e­kº noyyavà Ÿe­­a vantuëv㟠Ÿirunta nåŸunå Ÿàyira kºñi maiyavàï kaõñat(tu) aõñavà ­avarkº­ maruviñam tiruviñai marut¹. 8 181. kalaïkalam poykaip pu­aŸŸeëi viñattuk kalantamaõ õiñaikkiñan tàïku nalam kalan(tu) añiy¹­ cintaiyuñ pukunta nampa­¹ vampa­¹ ­uñaiya pulaïkalan tava­¹ ! e­Ÿu ni­(Ÿu) urukip pulampuvàr alampukàr aruvi malaïkalaï kaõõiŸ kaõmaõi a­aiyà­ maruviñam tiruviñaimarut¹. 9 182. oruïkiruï kaõõi­ eõõilpu­ màkkaë uŸaïkiruë nañunalyà mattºr karuïkaõni­(Ÿu) imaikkum ce×u¤cuñar viëakkam kalante­ak kalantuõar karuvår taruïkarum pa­aiya tãntami× màlai tañampo×il marutayà× utippa varuïkaruï kaõñattu aõñavà ­avarkº­ maruviñam tiruviñaimarut¹. 10 tirucciŸŸampalam ------------------- 4. pånturuttinampi kàñanampi aruëiya tiruvicaippà 1. tiruvàrur 183. kaikkuvà­ mutti­ carivaëai peytu ka×uttilºr ta­ivañaï kaññi mukkaõnà yakaràyp pava­ipºn(tu) iïïa­ murivatºr murivumai aëavum takkacãrk kaïkai aëavuma­(Ÿu) e­­º tammorup pàñula kata­m¹l mikkacãr àrur àtiyày vãti viñaïkarày nañamkulà vi­ar¹. 1 184. pattiyày uõarvºr aruëaivày mañuttup parukutº(Ÿu) amutamot tavarkk¹ tittiyà irukkum t¹varkàë ! ivartam tiruvuru iruntavà pàrãr cattiyàyc civamày ulakelàm pañaitta ta­imu×u mutalumày ataŸkºr vittumày àrur àtiyày vãti viñaïkarày nañamkulà vi­ar¹. 2 2. kºyil - muttu vayiramaõi 185. muttu vayiramaõi màõikka màlaikaõm¹l tottu miëirva­apºl tåõñu viëakk¹ypp etticaiyum và­avarkaë ¹ttum e×iltillai atta­ukkum ampalam¹ àñaraïkam àyiŸŸ¹. 1 186. kañiyàr kaõampullar kaõõappar e­Ÿu­ añiyàr amarulakam àëanã àëàt¹ muñiyàmut tãv¹ëvi muvàyi ravaroñum kuñivà×kkai koõñunã kulàvik kåt tàñi­aiy¹. 2 187. alliyam påmpa×a­at(tu) àmårnà vukkaracaic cella neŸivakutta c¹vaka­¹ ! te­tillaik kollai viñaiy¹Ÿi kåttà(ñu) araïkàkac celvam niŸaintaciŸ Ÿampalam¹ c¹rnta­aiy¹. 3 188. empanta valvi­ai nºy tãrttiñ(ñu) emaiyàëum campanta­ kà×iyarkº­ ta­­aiyum àñ koõñaruëi ampantu kaõõàëum tà­um aõitillaic cempo­cey ampalam¹ c¹rntirukkai àyiŸŸ¹. 4 189. kaëaiyà uñalºñu c¹ramà­ àrura­ viëaiyà matamàŸà veëëà­ai m¹lkoëëa muëaiyà maticåñi måvà yiravaroñum aëaiyà viëaiyàñum ampalamni­ àñaraïk¹. 5 190. akalºka mellàm añiyavarkaë taŸcå×ap pukalºkam uõñe­Ÿu pukumiñamnã t¹ñàt¹ puvalºka neŸipañaitta puõõiyaïkaë naõõiyacãrk civalºkam àvatuvum tillaic ciŸ Ÿampalam¹. 6 191. kaëakamaõi màñam cåëikaicå× màëikaim¹l aëakamati nutalàr àyi×aiyàr pºŸŸicaippa oëikoõña màmaõikaë ºïkiruëai àïkakaŸŸum teëikoõña tillaic ciŸ Ÿampalam¹ c¹rnta­aiy¹. 7 192. pàñakamum nåpuramum palcilampum p¹rntolippac cåñakakkai nallàr to×ut¹ttat tollulakil nàñakatti­ kåttai nayiŸŸumalar nàñºŸum àñakattàl m¹yntamainta ampalamni­ àñaraïk¹. 8 193. uruvat(tu) eriyuruvày å×itº Ÿetta­aiyum paravik kiñantaya­um màlum paõint¹tta iravikku n¹ràki ¹yntilaïku màëikaicå×n(tu) aravikkum ampalam¹ àñaraïkam àyiŸŸ¹. 9 194. c¹ñar uŸaitillaic ciŸŸam palattà­ta­ àñal atiyacattai àïkaŸittu pånturuttik kàña­ tami× màlai pattum karuttaŸintu pàñum ivaivallàr paŸŸunilai paŸŸuvar¹. 10 tirucciŸŸampalam --------------------------------- 5. kaõñaràtittar aruëiya tiruvicaippà kºyil - mi­­àr uruvam 195. mi­­àr uruvam m¹lviëaïka veõkoñi màëi kaicå×ap po­­àr ku­Ÿam o­Ÿu vantu ni­Ÿatu pºlum e­­àt te­­à e­Ÿu vaõñu pàñum te­tillai ampa lattuë e­­àr amutai eïkaë kºvai e­Ÿukol eytuvat¹? 1 196. ºvà muttã a¤cu v¹ëvi àŸaïka nà­maŸaiyºr àv¹ pañuppàr anta õàëar àkuti v¹ññuyar vàr måvà yiravar taïka ëºñu mu­ araï(ku) ¹Ÿini­Ÿa kºv¹ u­Ÿa­ kåttuk kàõak kåñuva te­Ÿu kolº. 2 197. muttã yàëar nà­ maŸaiyar måvà yira varni­­º(ñu) ott¹ và×um ta­mai yàëar ºtiya nà­maŸaiyait tett¹ ye­Ÿu vaõñu pàñum te­tillai ampalattuë attà u­Ÿa­ àñal kàõa aõaivatum e­Ÿukolº? 3 198. mà­aip puraiyum mañame­ nºkki màmalai yàëºñum à­ai¤ càñum ce­­i m¹lºr ampuli cåñumara­ t¹­aip pàlait tillai malku cempo­i­ ampalattuk kº­ai ¤à­ak ko×untu ta­­aik kåñuvatu e­Ÿukolº? 4 199. kaëivà­ ulakil kaïkai naïkai kàtala­¹ ! aruëe­(Ÿu) oëimàl mu­­¹ varaïki ñakka u­­añiyàrk(ku) aruëum teëivàr amut¹ ! tillai malku cempo­i­ ampalattuë oëivà­ cuñar¹ ! u­­ai này¹­ uŸuvatum e­Ÿukolº? 5 200. pàrºr mu×utum vanti Ÿai¤cap pata¤calik(ku) àññukantà­ vàràr mulaiyàë maïkai païka­ màmaŸaiyºr vaõaïkac cãrà­ malku tillaic cempo­ ampalat(tu) àñuki­Ÿa kàràr miñaŸŸeï kaõña­àraik kàõpatum e­Ÿukolº? 6 201. ilaiyàr katirv¹l ilaïkaiv¹nta­ irupatu tºëumiŸa malaità­ eñutta maŸŸa vaŸku vàëoñu nàëkoñuttà­ cilaiyàl puramå­(Ÿu) eyta vilvi cempo­i­ ampalattuk kalaiyàr maŸipo­ kaiyi ­à­aik kàõpatum e­Ÿukolº? 7 202. veïkºl v¹nta­ te­­a­ nàñum ã×amum koõñatiŸal ceïkºŸ cº×a­ kº×i v¹nta­ cempiya­ po­­aõinta aïkºl vaëaiyàr pàñi yàñum aõitillai ampalattuë eïkº­ ãca­ emmi Ÿaiyai e­Ÿukol eytuvat¹. 8 203. neñuyà ­ºñu nà­ muka­um và­avarum neruïki muñiyà­ muñikaë mºti ukka mu×umaõi yi­tiraëai añiyàr alaki ­àlti raññum aõitillai ampalattuk kañiyàr ko­Ÿai màlai yà­aik kàõpatum e­Ÿukolº? 9 204. cãrà­ malku tillaic cempo­ ampalat tà×ita­­aik kàràr cºlaik kº×i v¹nta­ ta¤caiyar kº­kalanta àrà i­coŸ kaõñarà titta­ aruntami× màlai vallàr p¹rà vulakiŸ perumai yºñum p¹ri­pam eytuvar¹. 10 tirucciŸŸampalam --------------------- 6. v¹õàññañikaë aruëiya tiruvicaippà kºyil - tuccà­a 205. tuccà­a ceytiñi­um poŸuppara­Ÿ¹ àëukappàr kaiccàlum ciŸukatali i@ai$v¹mpum kaŸikoëvàr eccàrvum illàmai nãyaŸintum e­atupaõi naccàykàõ; tiruttillai nañampayilum nampà­¹! 1 206. tampà­ai càyppaŸŸår e­­um mutucollum empºlvàrk(ku) illàmai e­­aëav¹ aŸinto×int¹­ vampà­àr paõiukatti va×ipañiy¹­ to×iliŸaiyum nampàykàõ tiruttillai nañampayilum nampà­¹ ! 2 207. pociyàtº kã×kkompu niŸaikuëame­ Ÿatupºlat ticainºkkip p¹×kaõittuc civaperumà­ ºe­i­um icaiyà­àl e­tiŸattum era­ayuñaiyàë uraiyàñàë nacaiyà­¹­ tiruttillai nañampayilum nampà­¹ ! 3 208. àyàta camayaïkaë avaravarkaë mu­pe­­ai nºyºñu piõinaliya irukki­Ÿa ata­àl¹ p¹yàvit to×umpa­aittum pirà­ika×um e­pittày này¹­ait tiruttillai nañampayilum nampà­¹. 4 209. ni­Ÿuni­ain(tu) iruntukiñantu e×untuto×um to×umpa­¹­ o­Ÿiyoru kàlni­aiyà(tu) iruntàlum irukkavoññày ka­Ÿupiri kaŸŸàppºl kataŸuvitti varavunillày na­Ÿituvº? tiruttillai nañampayilum nampà­¹. 5 210. pañumatamum miñavayiŸum uñaiyakaëi Ÿuñaiyapirà­ añiyaŸiya uõarttuvatum akattiya­uk(ku) otta­Ÿ¹ iñuvatupul ºrerutuk(ku) o­Ÿi­ukku vaiyiñutal nañuituvº tiruttillai nañampayilum nampà­¹. 6 211. maõõºñu viõõaëavum ma­itaroñu và­avarkkum kaõõàvày kaõõàkà(tu) o×italumnà­ mikakkalaïki aõõàvº e­Ÿaõõàn(tu) alamantu viëittàlum naõõàyàl tiruttillai nañampayilum nampà­¹. 7 212. vàñàvày nàppitaŸŸi u­aini­aintu ne¤curuki vãñà¤cey kuŸŸ¹val eŸŸ¹maŸ Ÿitupoyyil kåñàm¹ kaivantu kuŸukumà(Ÿu) yà­u­­ai nàñàyàl tiruttillai nañampayilum nampà­¹. 8 213. vàëàmàl aya­vã×ntu kàõpariya màõpita­ait tºëàrak kaiyàrat tuõaiyàrat to×utàlum àëºnã uñaiyatuvum añiy¹­u­ tàëc¹rum nàë¹tº tiruttillai nañampayilum nampà­¹. 9 214. pàvàrnta tami×màlai pattarañit toõña­eñut(tu) ºvàt¹ a×aikki­Ÿà­ e­Ÿaruëi­ na­Ÿumikat t¹v¹te­ tiruttillaik kåttàñi nàyañiy¹­ càvàyum ni­aikkàõñal i­iyu­akku tañupparit¹. 10 tirucciŸŸampalam --------------------------- 7. tiruvàliyamuta­àr aruëiya tiruvicaippà 1. kºyil - pàtàti k¹cam 215. maiyal màtoru kåŸa­ màlviñai y¹Ÿi mà­maŸi y¹ntiyatañam kaiya­ kàrpurai yumkaŸaik kaõña­ ka­alma×uvà­ aiya­ àra×al àñu và­aõi nãrvayal tillai ampalattà­ ceyya pàtam vante­ cintai uëëiñam koõña­av¹. 1 216. calampoŸ Ÿàmarai tà×nte ×unta tañamum tañampu­al vàymalar ta×ãi alampi vaõñaŸaiyum aõi yàrtillai ampalava­ pulampi và­avar tà­avar puka×n(tu) ¹tta àñupoŸ kåtta­àr ka×al cilampu kiõkiõi e­ cintai uëëiñaï koõña­av¹. 2 217. kuruõña vàrku×al kºtai màrkuyil pº­mi×aŸŸiya kºla màëikai tiraõña tillai ta­­uë tirumallu ciŸŸam palava­ maruõñu màmalai yà­makaë to×a àñuï kåtta­ maõipurai taru tiraõña và­kuŸaïke­ cintai yuëëiñaï koõña­av¹. 3 218. pº×nti yà­ai ta­­aip poruppa­ makaëumai accaï kaõñava­ tà×nta taõpu­alcå× tañamilku ciŸŸampalava­ cå×nta pàyppulit tºlmicai toñuttu vãkkum po­nål ta­­i­oñu tà×nta kacca ta­Ÿ¹ tamiy¹­ait taëirvittat¹. 4 219. panta pàcamelàmaŸap pacupàcam nãkkiya pa­mu­ivarº(ñu) antaõar va×aïkum aõiyàr tillai ampalava­ centa×al puraim¹­iyum tika×um tiruvayiŸum vayiŸŸi­uë untivà­ka×i e­uëëat(tu) uëëiñaï koõña­av¹. 5 220. kutirai màvoñu t¹rpala kuvin(tu) ãõñu tillaiyuë kompa ­àroñu maturamày mo×iyàr maki×nt¹ttu ciŸŸam palava­ atira vàrka×al vãci ni­Ÿa×a kànañampayil kåtta­ m¹ltika× utara panta­am e­­uëëat(tu) uëëiñaï koõña­av¹. 6 221. pañaïkoë pàmpa­ai yà­oñu pirama­ paramparà! aruëe­Ÿu tañaïkaiyàl to×avum ta×alàñuciŸ Ÿampalava­ tañaïkai nà­kumat tºëkaëum tañamàrpi­il påõkaë m¹ŸŸicai viñaïkoë kaõña ma­Ÿ¹ vi­aiy¹­ai melivittav¹. 7 222. ceyya kºñuña­ kamalamalar cå×taru tillai màmaŸai yºrkaë tànto×a vaiyam uyyani­Ÿu maki×ntàñu ciŸŸam palava­ ceyyavàyi­ muŸuvalum tika×um tirukkàtum kàti­i­ màttiraikaëº(ñu) aiya tºñum a­Ÿ¹ añiy¹­ai àñkoõ ña­av¹. 8 223. ceŸŸava­ parantã e×accilai kºli àra×al åññi­à­ ava­ eŸŸi màmaõikaë eŸinãrt tillai ampalava­ maŸŸai nàññam iraõñoñu malarum tirumuka mummukatti­um neŸŸi nàññam a­Ÿ¹ ne¤cu ë¹tiëaik ki­Ÿa­av¹. 9 224. toŸukkaë và­kamala malaru×akkak karumpu naŸcàŸu pàytara maŸukkamàyk kayalkaë mañaipày tillai ampalava­ muŸukku vàrcikai ta­­oñu muki×ttaav akattu moññoñu mattamum piŸaikkoë ce­­i ya­Ÿ¹ piriyà(tu) e­­uë ni­Ÿa­av¹. 10 225. tåvi nãroñu påavai to×u(tu) ¹ttu kaiyi­a ràki mikkatºr àvi uëniŸutti amarntåŸiya a­pi­aràyt t¹var tànto×a àñiya tillaik kåtti­ait tiruvàli collivai m¹va vallavarkaë viñaiyà­añi m¹vuvar¹. 11 2. kºyil - pavaëamàlvarai 226. pavaëamàl varaiyaip pa­ipañarn(tu) a­aiyatºr pañaroëitaru tirunãŸum kuvaëai màmalark kaõõiyum ko­Ÿaiyum tu­ŸupoŸ ku×altiruc cañaiyum tivaëa màëikai cå×taru tillai yuëtiru nañampuri ki­Ÿa tavaëa vaõõa­ai ni­aitoŸum e­ma­am ta×alme×u(ku)ok ki­Ÿat¹. 1 227. okka oññanta antiyum matiyamum alaikañal oliyºñu nekku vã×taru ne¤ci­aip pàytalum niŸaiya×in(tu) irupp¹­aic cekkar màëikai cå×taru tillaiyuë tirunañam vakaiyàl¹ pakkam oññanta ma­mata­ malarkkaõai pañuntoŸum alaint¹­¹. 2 228. alantu pºyi­¹­ ampalak kåtta­¹ aõitillai nakaràëã cilantiyai aracàëka e­(Ÿu) aruëceyta t¹vat¹ vãca­¹ ulantamàrk kaõñik kàkiak kàla­ai uyirce vutaikoõña malarnta pàtaïkaë va­amulai m¹loŸŸa vantaruë ceyyày¹. 3 229. aruëcey(tu) àñunal ampalak kåtta­¹ ! aõitillai nakaràëã maruëcey(tu) e­Ÿa­ai va­amulai po­payap pippatu va×akkamº? tiraëum nãëmaõik kaïkaiyait tiruccañaic c¹rttiac ceyyàëuk(ku) uruvam pàkamum ãntunal antiyai oõõutal vaittº­¹. 4 230. vaitta pàtaïkaë màlava­ kàõkila­ malarava­ muñit¹ñi eyttu vanti×an(tu) i­­amum tutikki­Ÿàr e×ilmaŸai avaŸŸàv¹ ceyttalaik kamalam malarntºïkiya tillai ampalat tà­aip pattiyàŸ ce­Ÿu kaõñiña e­ma­am pataipataip(pu) o×iyàt¹. 5 231. t¹yntu meyveëut(tu) akam vaëaittu aravi­ai a¤città­ irunt¹yum kàyntu vantuvan(tu) e­Ÿa­ai valiceytu katirnilà eritåvum àynta nà­maŸai antaõar tillaiyuë ampalat(tu) ara­àñal vàynta màlarp pàtaïkaë kàõpatºr ma­atti­ai uñaiy¹Ÿk¹. 6 232. uñaiyum pàypulit tºlumnal aravamum uõpatum palit¹rntu viñaiya(tu) årvatu m¹viñaï koñuvarai, àkilum e­ne¤cam mañaikoë vàëaikaë kutikoëum vayaltillai ampalattu a­alàñum uñaiya kºvi­ai a­ŸimaŸŸu àraiyum uëëuvatu aŸiy¹­¹. 7 233. aŸivum mikkanal nàõamum niŸaimaiyum àcaiyum iïkuëëa uŸavum peŸŸanaŸ Ÿàyoñu tantaiyum uña­piŸan tavarºñum piŸiya viññu­ai añainta­a­ e­Ÿukoë perumpaŸŸap puliyåri­ maŸaikaë nà­kumkoõ ñantaõar ¹ttana­ mànañam maki×và­¹. 8 234. và­a nàñuñai mainta­¹ ! ºe­pa­ 'vantaru ëày' e­pa­ pàlney aintuña­ àñiya pañarcañaip pàlvaõõa­¹e­pa­ t¹­amar po×il cå×taru tillaiyuë tirunañam puriki­Ÿa e­ vàmaõip påõaõi màrpa­¹ ! e­akkaruë puriyày¹. 9 235. puriyum po­matil cå×taru tillaiyuë påkarar palarpºŸŸa eriya(tu) àñumem ãca­aik kàtalit(tu) i­aiyavar mo×iyàka varaicey màmatil mayilaiyar ma­­ava­ maŸaivala tiruvàli paraval pattivai vallavar parama­a(tu) añiyi­ai paõivàr¹. 10 3. kºyil -- allàyp pakalày 236. allàyp pakalày aruvày uruvày àrà amutamàyk kallàl ni×alày kayilai malaiyày kàõa aruëe­Ÿu pallà yiramp¹r pata¤calikaë parava veëippaññuc celvày matil tillaik(ku) aruëit t¹va­ àñum¹ 1 237. a­­a nañaiyàr amuta mo×iyàr avarkaë payiltillait te­­a­ tami×um icaiyum kalanta ciŸŸam palanta­­uë po­­um maõiyum niranta talattup pulittºl piyaŸkiññu mi­­i­ iñaiyàë umaiyàë kàõa vikirta­ àñum¹. 2 238. iëame­ mulaiyàr e×ilmain taroñum ¹ràr amaëim¹l tiëaiyum màñattiruvàr tillaic ciŸŸam palanta­­uë vaëarpo­ malaiyuë vayira malaipºl valakkai kavittuni­(Ÿu) aëavil perumai amarar pºŸŸa a×aka­ àñum¹. 3 239. cantum akilum ta×aippã likaëum càti palavuïkoõñu unti i×iyum nivavi­ karaim¹l uyarnta matiltillaic cintip pariya teyvap patiyuñ ciŸŸam palanta­­uë nanti mu×avaï koñña naññam nàta­ àñum¹. 4 240. ºmap pukaiyum akili­ pukaiyum uyarntumukiltºyat tãmeyt to×ilàr maŸaiyºr malku ciŸŸam palanta­­uë vàmat(tu) e×ilàr eñutta pàtam ma×alaic cilampàrkkat tãmeyc cañaim¹l tiïkaë cåñit t¹va­ àñum¹. 5 241. kuravam kºïkam kuëirpu­­ai kaitai kuvinta karaikaëm¹l tiraivan tulavum tillai malku ciŸŸam palanta­­uë varaipºl malinta maõimaõ papattu maŸaiyºr maki×nt¹tta aravam àña a­alkai ¹nti a×aka­ àñum¹. 6 242. cittar t¹var iyakkar mu­ivar t¹­àr po×iltillai attà! aruëày aõiyam palavà! e­Ÿe­ Ÿavar¹tta muttum maõiyum niranta talattuë muëaiveõ maticåñik kottàr cañaikaë tà×a naññam ku×aka­ àñum¹. 7 243. atitta arakka­ neriya viralàl añarttày araëe­Ÿu tutittu maŸaiyºr vaõaïkum tillaic ciŸŸam palanta­­uë utitta pº×til iravik katirpºl oëirmà maõieïkum patitta talattup pavaëa m¹­ip parama­ àñum¹. 8 244. màlº(ñu) aya­um amarar patiyum vantu vaõaïkini­(Ÿu) àla kaõñà ! ara­¹ ! aruëày e­Ÿe­(Ÿu) avar¹ttac c¹là ñumvayal tillai malku ciŸŸam palanta­­uë pàlà ñumuñic cañaikaë tà×ap parama­ àñum¹. 9 245. neñiya camaõum aŸaicàk kiyarum nirampàp palkºñic ceñiyum tavattºr añaiyàt tillaic ciŸŸam palanta­­uë añikaë avarai àrur nampi avarkaë icaipàñak koñiyum viñaiyum uñaiya kºlak ku×aka­ àñum¹. 10 246. và­ºr paõiya maõõºr ¹tta ma­­i nañamàñum t¹­àr po×ilcå× tillai malku ciŸŸampalat tà­ait tånà­ maŸaiyà­ amuta vàli co­­a tami×màlaip pà­ºr pàñal pattum pàñap pàva nàcam¹. 11 4. kºyil - kºlamalar 247. kºla malarneñuïkaõ kovvai vàykkoñi ¹riñaiyãr pàli­ai i­­amutaip paramàya para¤cuñaraic c¹luka ëumvayalcå× tillai nakarc ciŸŸampalat(tu) ¹lavuñai emiŸaiyai e­Ÿukol kàõpatuv¹. 1 248. kàõpati yà­ e­Ÿukºl katirmàmaõi yaikka­alai àõpeõ aruvuruve­(Ÿu) aŸitaŸku ari tàyava­aic c¹õpaõai màëikaicå× tillaimànakarc ciŸŸampalam màõpuñai mànaña¤cey maŸaiyºr malarp pàtaïkaë¹. 2 249. kaëëavi× tàmaraim¹l kaõñaya­oñu màlpaõiya oëëeri yi­nañuv¹ uruvàypparan tºïkiya cãrt teëëiya taõpo×ilcå× tillaimànakarc ciŸŸampalat tuëëeri yàñuki­Ÿa oruva­ai uõarvarit¹. 3 250. arivaiyºr kåŸukantà­ a×aka­ e×il màlkariyi­ urivainal uttariyam ukantà­ um paràrtampirà­ puripavark(ku) i­­aruëcey puliyårttiruc ciŸŸampalat(tu) erimaki×n tàñuki­Ÿa empirà­e­ iŸaiyava­¹. 4 251. iŸaiyava­ai e­katiyai e­­uëë¹ uyirppàki ni­Ÿa maŸaiva­ai maõõum viõõum malivà­ cuñarày malinta ciŸaiyaõi vaõñaŸaiyum tillai mànakarc ciŸŸampalam niŸaiyaõi yàm iŸaiyai ni­aitt¹­ i­ip pºkkuva­¹. 5 252. ni­aitt¹­ i­ippºkkuva­º? nimalat tiraëai ni­aippàr ma­atti ­uë¹yirunta maõiyaimaõi màõikkattaik ka­aitti×i yuïka×a­ik ka­akaïkatir oõpavaëam ci­attºñu vanteŸiyum tillaimànakark kåtta­aiy¹. 6 253. kåtta­ai và­avartam ko×untaik ko×untày e×unta måtta­ai måvaruvi­ mutalaimuta làkini­Ÿa àtta­ait tà­pañukkum antaõar tillai ampalattuë ¹ttani­ Ÿàñuki­Ÿa empirà­añi c¹rva­kolº? 7 254. c¹rva­kolº a­­aiyãr tika×ummalarp pàtaïkaëai àrvaïkoëat ta×uvi aõinã(Ÿu) e­ mulaikkaõiyac cãrvaïkam vantaõavum tillaimànakarc ciŸŸampalat(tu) ¹rvaïkai mà­maŸiya­ empirà­ e­pàl n¹ca­aiy¹. 8 255. n¹camu ñaiyavarkaë ne¤cuë¹ yiñaïkoõ ñirunta kàyci­a màlliñaiyår kaõõutalaik kàmarucãrt t¹camiku puka׺r tillaimànakarc ciŸŸampalat(tu) ãca­ai evvuyirkkum emmiŸaiva­e­(Ÿu) ¹ttuva­¹. 9 256. iŸaiva­ai ¹ttuki­Ÿa iëaiyàëmo×i i­Ÿami×àl maŸaivala nàvalarkaë maki×nt¹ttu ciŸŸampalattai aŸaicennel và­karumpi­ aõiyàlaikaë cå×mayilai maŸaivala àlicollai maki×nt¹ttuka và­eëit¹. 10 ----------------------------- 8. puruñºttama nampi aruëiya tiruvicaippà 1. kºyil - vàraõi 257. vàraõi naŸumalar vaõñu kiõñu pa¤camam ceõpaka màlaimàlai vàraõi va­amulai meliyum vaõõam vantu vantilainammai mayakkumàlº cãraõi maõitika× màñam ºïku tillaiyampalat(tu) eïkaë celva­ vàrà­ àre­ai aruëpurin(tu) a¤cal e­pàr àviyi­ parame­Ÿa­ àtarav¹. 1 258. àviyi­ parame­Ÿa­ àtaravum aruvi­ai y¹­aiviññu ammaamma pàviva­ ma­amitu paiyav¹ pºyp pa­imatic cañaiyà­ pàlatàlº nãviyum neki×cciyum niŸaiya×ivum ne¤camum ta¤cami làmaiyàl¹ àviyi­ varuttam itàraŸivàr ampalat(tu) aruënañam àñuvà­¹. 2 259. ampalat taruënañam àñav¹yum yàtukol viëaivate­(Ÿu) a¤cine¤cam umparkaëva­pa×i yàëarmu­­¹ åññi­ar na¤caie­ Ÿ¹yum uyy¹­ va­pala pañaiyuñaiya påta¤cå×a và­avar kaõaïkaëai màŸŸiyàïk¹ e­perum payalamai tãrumvaõõam e×untaru ëàyeïkaë vãtiyåñ¹ ! 3 260. e×untaruëày eïkaë vãtiyåñ¹ ¹tamil mu­ivarº(ñu) e×unta¤à­ak ko×untatu vàkiya kåtta­¹ni­ ku×aiyaõi kàti­il màttiraiyum ce×untaña malarpurai kaõkaë mu­Ÿum ceïka­i vàyume­ cintaiveëava a×untume­ àruyirk(ku) e­cey k¹­º? arumpu­al alamarum cañaiyi­à­¹ ! 4 261. arumpu­al alamarum cañaiyi ­à­ai amararkaë añipaõintu araŸŸa annàë perumpuram ericeyta cilaiyi­ vàrttai p¹cavum naiyum e­ p¹tai ne¤cil karuntaña malarpurai kaõña vaõñàr kàrikai yàrmu­(pu)e­ peõmai tºŸŸ¹­ tiruntiya malarañi nacaiyi ­àl¹ tillaiyam palatteïkaë t¹va t¹v¹. 5 262. tillaiyam palatteïkaë t¹va t¹vait t¹Ÿiya antaõar cintai ceyyum ellaiya tàkiya e×ilkoë cºti e­­uyir kàvalkoõ ñirunta entày pallaiyàr pakantalai yº(ñu) iñaŸip pàtame­ malarañi nºva nãpºy alli­il arunañam àñil eïkaë àruyir kàvaliï(ku) aritu tà­¹. 6 263. àruyir kàvaliï(ku) arumai yàl¹ antaõar matalaini­ añipaõiyak kårnu­ai v¹Ÿpañaikk域am càyak kuraika×al paõikoëa malainta te­Ÿàl àra­i amararkaë kuŸaivi làtàr avaravar pañutuyar kaëaiya ni­Ÿa cãruyi r¹eïkaë tillai vàõà ! c¹yi×ai yàrkki­i và×varit¹. 7 264. c¹yi×ai yàrkki­i và×varitu ciŸŸam palatteïkaë celva ­¹nã tàyi­um mikanallai e­Ÿañaint¹­ ta­imaiyai ni­aikilai caïka ràvu­ pàyiram puliyataë i­­uñaiyum paiyam¹l eñuttapoŸ pàta mumkaõ(ñu) ¹yival i×antatu caïkam àvà eïkaëai àëuñai ãca ­¹yº. 8 265. eïkaëai àëuñai ãca­aiyº iëamulai mukamneka muyaïki ni­poŸ païkayam puraimukam nºkki nºkkip pa­imati nilavate­ m¹Ÿpañarac ceïkayal puraikaõõi màrkaë mu­­¹ tirucciŸŸam palamuña ­¹pukuntu aïku­a paõipala ceytu nàëum aruëpeŸi­ akaliñat tirukkalàm¹. 9 266. aruëpeŸi­ akaliñat(tu) irukkalà me­Ÿu amararkaë talaiva­um aya­um màlum iruvarum aŸivuñaiyàri­ mikkàr ¹ttuki­ Ÿàr i­­am eïkaëkåttai maruëpañu ma×alaime­ mo×ivumaiyàë kaõava­ai valvi­ai yàññi y¹­à­ aruëpeŸa alamarum ne¤cam àvà àcaiyai aëavaŸut tàriï kàr¹? 10 267. àcaiyai aëavaŸut tàriï kàr¹? ampalat(tu) arunañam àñu và­ai vàcana­ malaraõi ku×almañavàr vaikalum kalante×u màlaip påcal màcilà maŸaipala ºtu nàva­ va­puru ñºttama­ kaõñu raitta vàcaka malarkaë koõ ñ¹tta vallàr malaimakaë kaõava­ai aõaivar tàm¹. 2. kºyil - và­avarkaë 268. và­avarkaë v¹õña vaëarna¤cai uõñàrtàm å­amilà e­kai oëivaëaikaë koëvàrº? t¹­alvari vaõñaŸaiyum tillaiciŸŸampalavar nà­amarº e­­àt¹ nàñakam¹ àñuvar¹. 1 269. àñivarum kàraravum aimmatiyam paiïko­Ÿai cåñivarumà kaõñ¹­ tºëvaëaikaë tºŸŸàlum t¹ñiyimai yºrparavum tillaiciŸŸam palavar àñivarum pºtaruk¹ niŸkavum¹ oññàr¹. 2 270. oññà vakaiavuõar mupparaïkaë ºrampàl paññàï(ku) a×alvi×uïka eytukanta paõpi­àr ciññàr maŸaiyºvàt tillaiciŸŸam palavar koññà nañamàñak kºlvaëaikaë koëvàr¹. 3 271. àr¹ ivaipañuvàr aiyaï koëavantu pºr¹ñi e­Ÿu puruvam iñuki­Ÿàr t¹ràr vi×avºvàt tillaiciŸ Ÿampalavar tãrànºy ceyvàrai ºkki­Ÿàr kàõãr¹. 4 272. kàõãr¹ e­­uñaiya kaivaëaikaë koõñàrtàm c¹õàr maõimàñat tillaiciŸ Ÿampalavar påõàr va­amulaimel påampàl kàmav¹­ àõàñu ki­Ÿavà kaõñum aruëàr¹. 5 273. ¹yivar¹ và­avarkkum và­avar¹ e­pàràl tàyivar¹ ellàrkkum tantaiyumàm e­pàràl t¹ymatiyam cåñiya tillaic ciŸŸam palavar vàyi­aik k¹ññaŸivàr vaiyakattàr àvàr¹. 6 274. àvà ! ivartam tiruvañikoõñu antaka­ta­ måvà uñala×iyak ko­Ÿukanta mukkaõõar t¹và maŸaipayilum tillaicciŸŸam palavar kºvà i­avaëaikaë koëvàrº e­­aiy¹. 7 275 e­­ai valivàràr e­Ÿa ilaïkaiyar kº­ ma­­um muñikaë neritta maõavàëar cennel viëaika×a­it tillaic ciŸŸampalavar mu­­antà­ kaõñaŸivàr ovvàr im muttar¹. 8 276. muttar mutupakal¹ vante­Ÿa­ ilpukuntu pattar paliyiñuka e­Ÿeïkum pàrkki­Ÿàr cittar kaõampayilum tillaicciŸŸam palavar kaittalaïkaë vãcini­ Ÿàñuïkàl nºkkàr¹. 9 277. nºkkàta ta­maiyàl nºkkilºm yàme­Ÿu màŸkà×i ãntu malarº­ai nintittuc c¹kkàta litt¹Ÿum tillaicciŸŸampalavar årkk¹van(tu) e­vaëaikaë koëvàrº oõõutalãr! 10 278. oõõutali kàraõamà umpar to×ut¹ttum kaõõutalà­ ta­­aip puruñºttama­ co­­a paõõutalaip pattum payi­Ÿàñip pàñi­àr eõõutalaip paññaïku i­ità iruppàr¹. 11 -------------------------- 9. c¹tiràyar aruëiya tiruvicaippà kºyil - c¹lulàm 279. c¹lu làmvayal tillaiyu ëãrumaic càla nàëaya­ càrvati ­àlivaë v¹lai yàrviñam uõñukan tãre­Ÿu màla tàkume­ vàõutul¹. 1 280. vàõu taŸkoñi màlatu vàymika nàõam aŸŸa­aë nà­aŸi y¹­i­ic c¹õu taŸpoli tillaiyu ëãrumai kàõil eyppilaë kàrikaiy¹. 2 281. kàri kaik(ku)aru ëãrkaru màlkari ãru ritte×u pºrvaiyi ­ãrmiku kãri yaltillai yàyciva ­¹ e­Ÿu v¹ri naŸku×alàë ivaëvimmum¹. 3 282. vimmi vimmiy¹ veytuyirt(tu) àëe­à ummai y¹ni­ain(tu) ¹ttumo­(Ÿu) àkilaë cemma lºrpayil tillaiyu ëãreïkaë ammal ºti ayarvuŸum¹. 4 283. ayarvuŸ(Ÿu) a¤cali kåppi antºe­ai uyavu­ ko­Ÿaiyun tàraruëàye­um ceyaluŸ Ÿårmatil tillaiyu ëãrivaõ mayaluŸ Ÿàëe­Ÿa­ màtivaë¹. 5 284. màtor kåŸa­vaõ ñàrko­Ÿai màrpa­e­(Ÿu) ºtil uyva­oõ paiïkiëi y¹e­um c¹tit tãrciram nà­muka ­aittillai vàtit tãre­mañak koñiyaiy¹. 6 285. koñiyaik kºmaëac càtiyaik kompiëam piñiyai e­ceytiñ ñãrpakait tàrpuram iñiyac ce¤cãlai kàlvaëait tãre­Ÿu muñiyum nãrceyta måccaŸav¹. 7 286. aŸava ­¹a­Ÿu pa­Ÿip pi­¹kiya maŸava ­¹e­ai vàtaicey y¹le­um ciŸaivaõ ñàrpo×il tillaiyu ëãre­um piŸaiku làmnutaŸ peyvaëaiy¹. 8 287. a­Ÿa rukka­aip palliŸut(tu) à­aiyaik ko­Ÿu kàla­aik kºëi×ait tãre­um te­Ÿa làrpo×il tillaiyu ëãrivaë o­Ÿum àkilaë umporuññ¹. 9 288. ¹yu mà(Ÿu)e×il c¹tipar kº­tillai nàya ­àrai nayanturai ceyta­a tåya vàŸuraip pàrtuŸak kattiñai àya i­pamey tiyiruppar¹. 10 ------------------ 10. c¹nta­àr aruëiya tiruppallàõñu kºyil ma­­uka 289. ma­­uka tillai vaëarkanam pattarkaë va¤cakar pºyakala po­­i­cey maõñapat tuëë¹ pukuntu puva­i yellàm viëaïka a­­anañai mañavàë umaikº­ añiyº mukkaruë purintu pi­­aip piŸavi yaŸukka neŸitanta pittaŸkup pallàõñu kåŸutum¹. 1 290. miõñu ma­attavar pºmi­kaë meyyañiyàrkaë viraintu vammi­ koõñuï koñuttum kuñikuñi ãcaŸ(ku)àñ ceymi­ ku×àmpukuntu aõñaï kañanta poruëaëa villatºr à­anta veëëapporuë paõñum i­Ÿum e­Ÿum uëëaporuë e­Ÿ¹ pallàõñu kåŸutum¹. 2 291. niññaiyi làvuñal nãtte­­ai àõña nikarilà vaõõaïkaë ciñña­ civa­añi yàraic cãràññum tiŸaïkaëum¹ cintit(tu) añña mårttikke­ akamneka åŸum amirti­uk(ku) àlanã×aŸ pañña­uk(ku) e­­aitta­ pàŸpañut tà­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 3 292. collàõ ñacuru tirupporuë cºtitta tåyma­at toõñaruëëãr cillàõ ñiŸciŸai yumcila t¹var ciŸuneŸi c¹ràm¹ villàõ ñaka­a kattira­ m¹ru viñaïka­ viñaippàka­ pallàõ ñe­­um pataïkañan tà­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 4 293. purantara­ màlaya­ påcaliñ(ñu) ºlamiñ(ñu) i­­am pukalaritày irantiran(tu) a×aippae­ ­uyiràõña kºvi­uk(ku) e­ceya vallam e­Ÿum karantuï karavàta kaŸpaka ­àkik karaiyil karuõaikkañal parantum nirantum varampilàp pàïkaŸk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 5 294. c¹vikka vantaya­ intira­ ceïkaõmàl eïkumticai ticaiye­a kåvik kavarntu neruïkik ku×àmku×a mày ni­Ÿu kåttàñum àvik(ku) amutaie­ àrvat ta­atti­ai appa­ai oppamàr pàvikkum pàvakat(tu) appuŸat tà­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 6 295. cãrum tiruvum poliyac civalºka nàyaka­ c¹vañikkã× àrum peŸàta aŸivu peŸŸ¹­ peŸŸatàr peŸuvàr ulakil? årum ulakum ka×aŸa uëaŸi umaimaõa vàëa­uk(ku)àm pàrum vicumpum aŸiyum paricunàm pallàõñu kåŸutum¹. 7 296. c¹luï kayalum tiëaikkum kaõõàriëaï koïkaiyil ceïkuïkumam pºlum poñiyaõi màrpilaï kume­Ÿu puõõiyar pºŸŸicaippa màlum aya­um aŸiyà neŸi tantuvante­ ma­attakatt¹ pàlum amutamu ottuni­ Ÿà­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 8 297. pàlukku pàlaka­ v¹õñi a×utiñap pàŸkañal ãntapirà­ màlukkuc cakkaram a­Ÿaruë ceytava­ ma­­iya tillaita­­uë àvikkum antaõar và×ki­Ÿa ciŸŸam palam¹ iñamàkap pàlittu naññam payilaval là­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 9 298. tàtaiyait tàëaŸa vãciya caõñik(ku)iv aõñattoñum uña­¹ påtalat tºrum vaõaïkappoŸ kºyilum pº­akamum aruëic cºti maõimuñit tàmamum nàmamum toõñarkku nàyakamum pàtakat tukkup paricuvait tà­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 10 299. ku×aloli yà×oli kåttoli ¹ttoli eïkum ku×àmperuki vi×avoli viõõaëavum ce­Ÿu vimmi mikutiru àruri­ ma×aviñai yàŸku va×iva×i yàëày maõa¤cey kuñippiŸanta pa×aañi yàroñuï kåñi emmà­ukk¹ pallàõñu kåŸutum¹. 11 300. àràr vantàr? amarar ku×àttil aõiyuñai àtirainàë nàràyaõa­oñu nà­muka­ aïki iraviyum intira­um t¹ràr vãtiyil t¹var ku×àïkaë ticaiya­aittum niŸaintu pàràr tolpuka× pàñiyum àñiyum pallàõñu kåŸutum¹. 12 301. entai entày cuŸŸum muŸŸum emakku amutàm empirà­ e­Ÿe­Ÿu cintai ceyyum civa­cãr añiyàr añinày ceppuŸai antamil à­antac c¹nta­ e­aippuka× tàõñukoõ ñàruyirm¹l pantam piriyap parintava­¹ e­Ÿu pallàõñu kåŸutum¹. 13. ------- tirucciŸŸam palam tiruvicaippà - 9m tirumaŸai muŸŸiŸŸu This page was first put up on Jan 9, 2001