Project Madurai Copyright (c) 2000 All Rights Reserved paripaTal & paripaTal tiraTTu 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 parip葉al, parip葉al tira葺u Etext Preparation : Mr. Ganesh Mohan, Chennai, Tamilnadu, India Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. paripaTal parip葉al parip葉al - uraicci웏ppup p�yiram nilaima椿ila �ciriyapp� ka黜uta� ka�avu �a黜ala� ku웫mu춊 mu춁iv묶 muruka 춅춁vivar mutaliya tiruntumo�ip pulava raruntami 犁ynta ca�kame�춙n tu�kamali ka�alu� ariti 춅�unta parip葉 �amutam 5 aracunilai tir�iya va�apparu� k�lam k틊il co춎aka 觸takak ki�attali� p葉iya c惜웏var p蜃una� ku�ara mikaipa�u poru�ai nakaipa�u pu춃oli� 웏nti�ai ma�utta kantita� pi�aippum 10 e�uti춁r pi�aippu me�utturu vokkum pakutiyi� vanta p葉akar pi�aippum oru�ku�a� ki�anta vovv�p p葉am tiruntiya k葉ciy틆 cevimutal vetuppali� ci윜a웙 vi춁rkkun te윜e춁t t벼웏 15 matiyi� 웏kaippu vitiyu�i yaka윜i ellaiyil ci웏ppi� 웕ll틆 p葉iya a�itika� p葉attut tu�itaru poru�aic curu�kiya vuraiyi� vi�a�kak k葉�i춁� n辰ila� ka�ant벼 잀�o�u marapi� parim� la�aka 춙rimaiyi 춙�arnt� 21 n퉟icai ve�p� virumpi yaru鰍la ve웤imayak ku췃i� varumparicu pu應uru m�l� - curumpu varip葉a li춃�r va�artu�avan t븍�y parip葉a li춃�rp paya�. ------------------------------- 1. tirum�l aru ma웏ip poru� �yiram viritta a�a�ku�ai arun talai t� umi� ti웏lo�u mu�imicai a�avara, m�yu�ai malar m�rpi�, mai il v�l va�ai m묶ic c퉧 uyar pa�aimicai e�il v및am 퉚tiya, v�y v涉kum va�ai n西cil, oru ku�ai oruva춁i; 5 erimalar ci춁iiya ka黜ai; p�vai virimalar puraiyum m묶iyai; m묶it tiru 쨎mirntu amarnta m�rpi춁i; m�rpil terima�i pi웏�kum p嶪i춁i; m�l varai eri tirinta�춁 po� pu춁i u�ukkaiyai- 10 c퉣al am ko�iy틐! ni� vala vayi� ni웫ttum 퉣al u�antamai k�웫m, n� val anta�ar aru ma웏ip poru鍮. amar ve췃a ka�ai i�aipiri a�i tu�i pa�i eri purai vi�ar i�u cu�ar pa�ar polam pu춁i vi춁imalar 15 neri tira�eri purai ta춁 miku ta춁 mura� miku ka�a웏ru ma�iyo�um muttu y�tta n퉟a�i ne웙 ce웙 ve웙 u웫 mu웏l vi웏l va�a�ku a�a�ku vil t�r a�i tu�i ma�i veyil u웏� e�il puka� alar m�rpi� eri vayira nuti e웙 pa�ai eruttu malai ivar navaiyi춊� 20 웫�i pa�al i춁 ma�i veyil u웏� e�il nakku imai iru� akala mu웫 ki웫ku puri oru puri n贍malar malar ilaki춁 va�ar paritiyi� o�i ma�i m�rpu a�i ma�am mika n�웫 uruvi춁 virai va�i miku ka�u vicai u�uvu웫 talai nirai ita� a�i vayi웙riya amararaip 25 p틆e�untu u�a췃u iraittu uraiiya t惜avar ciram umi� pu춁l po�ipu i�intu uram utirpu atirpu alam to焌 amar ve췃a ka�ai. collil a�a�k�p perum puka� 'poruv퉙' e췃avar matam tapak ka�antu, ceru m퉙pa葺a ceyir t�r a黜al! 30 iruvar t�tai! ila�ku p嶪 m�al! teru�a ni� varavu a웙tal maru� a웫 t퉟cci mu춁ivarkkum arit�: a�춁 marapi� a춁iy틐! ni�춁i i�춁� e췃u uraittal emakku eva� e�itu? 35 arumai na웛u a웙yi춙m, �rvam ni춚ayi� perumaiyi� vall� y�m iva� mo�ipavai melliya e��a ve잀atu, alli am tiru ma웫 m�rpa! n� aru�al v뱝�um. tuti mo�ika� vi웏l miku vi�uc c�r anta�ar k�kkum 40 a웏춙m, �rvalarkku a�iyum, n�; ti웏� il틆t tiruttiya t�tu t�r ci웏ppi� ma웏춙m, m�윜alarkku a�a�kum, n�; am ka� 퉟 v惜attu a�i nil�t tika�tarum ti�ka�um, te웫 katirk ka춁liyum, n�; 45 ain talai uyiriya a�a�ku�ai arun ti웏l maintu�ai oruva춙m, ma�a�kalum, n�; nalam mu�utu a�aiiya pukar a웫 k葉cip pulamum, p�va춙m, n�윜amum, n�; vala� uyar e�iliyum, m�ka vicumpum, 50 nila춙m, n蜃iya imayamum, n�. ata��l, 'i��틆 a춁iyai; i춁iyaiy�l' e춁, a��틆 y�m iva� k性�maiyi�, po� a�i n퉙i valam ko椿u 퉚tiya 55 ma�춙yir mutalva춁i �tali�, ni��틆 a춁iyai, ni� puka留�um polint�! ni� okkum puka� ni�alavai; po� okkum u�aiyavai; pu應i� ko�iyavai; puri va�aiyi춁vai; 60 e應unark ka�antu a葺a ikal n퉙iyavai; ma黜u웫 ma�i p�y uruvi춁vai; e� i웏nta puka�avai; e�il m�rpi춁vai, 涉ku, k�maru cu윜amo�u oru�ku ni� a�iyu웏i y�m iyaintu o췃upu vaikalum polika! e춁, 퉙u웫 ne쨇att퉙 paravutum- v�ymo�ip pulava! ni� t贍-ni�al to�ut�; 68 ------------------------------------------ ka�avu� v饍ttu 2. tirum�l p葉iyavar :: k�rantaiy�r icaiyamaittavar :: na���ka��r icai pa� :: p�laiy饍 tirum�li� perumai 養ika�i� t틹웏m tol mu웏i iya웛aiyi� matiyo ... ..... ... marapi윜u �ka, pacum po�춙lakamum ma黜um p饍pa�a, vicumpil 養i 養養 cellak, karu va�ar v惜attu icaiyi� t벼웙, 5 uru a웙v�r� o췃a� 養iyum; untu va�i ki�rnta 養養 養iyum; cen t�ccu�ariya 養iyum; pa춊yo�u ta� peyal talaiiya 養iyum; avaiyi윜u u� mu웏i ve應am m養ki �rtarupu, 10 m辰�um p蜃u uyarpu 辰�i, ava윜i웛um u應蜃u �kiya iru nilattu 養iyum; neytalum, kuva�aiyum, �mpalum, ca�kamum, mai il kamalamum, ve應amum, nutaliya cey ku웙 蜃�am ka�ippiya va�imu웏i- 15 var�ka ka웤am k및al tika�varak k튽amo�u peyariya 養i oruvi춁i u�arttali�, mutumaikku 養i y�varum u�ar�; 饍i mutalva! ni� p뱝utum, to�utum tirum�li� nilaika� n�y�, 'va�aiyo�i puraiyum v�liy틹ku ava� 20 i�aiya�' e춑틆kku i�aiyai �t�m, 'putai iru� u�ukkaip polam pa춁ikko�iy틹ku mutiyai e춑틆kku mutumai t벼웏lum, va�u il ko�kaiyi� uyarnt틆 �ynta ke�u il k밸viyu� na�u �kutalum, 25 in nilait teri poru� t퉟i�, in nilai ni� nilait t벼웫m ni� tol nilaicci웏pp�. tirum�li� ci웏ppu 븝ku uyar v惜i� v涉ku vil puraiyum p嶪 a�i kavaiiya �r a�i nittila nittila mat性i attaku mati ma웫c 30 ceyy븍 c퉟nta ni� m�cu il akalam- va�ar tirai ma黜iya ki�ar po웙 n�ppa� vai v�l maruppi� ka�i웫 ma�a� ayarpu 'pu應i nila춙m puraipa�al aritu' e춁 u應unar uraipp틆 uraiyo�u ci웏nta췃u. 35 pa�aic ci웏ppu o�iy� u應amo�u uruttu, oru�ku u�a� iyaintu, i�i etir ka�a웫m-k�l u웏�pu e�untavar ko�i a웫pu i웫pu, cevi cevi�u pa�upu, mu�ika� atira, pa�inilai ta�ara, na춊 mural va�ai mu�i a�ipu, i�ipu, 40 talai i웫pu t�ro�u pura�a- nilai tolaipu, v퉟, t�r, ma�al, kuruku, pa웙y� n紳 irum pa춁imicaip pala pati��yiram kulai tarai utirvap튽- nill�tu, orumu웏i koypu k嚴i, 45 oru�ku uru椿u, pi�antu, nerintu, uru�pu cita웫pu, a�a웫 coripu, nilam c틆a, c퉟�r i� uyir cekukkum- p틆 a�u kuricil! n� 퉚tiya pa�aiy�: o���r u�a�ku u黜um k�윜am u�al�; 50 po� 퉟pu avir a�al nu�akku ata� ni웏��. tirum�l tirum묶iyi� o�i mutaliya ci웏ppukka� ni�춁tu tika� o�i ci웏ppu iru� tiruma�i; ka黜�, puka�c�l t�marai alar i�aip pi�aiyal; v�ymai, vaya�kiya vaikal; ci웏nta n벼mai n葉i�, iru nilam; y�varkkum, 55 c�yal ni춁tu, v惜 ni웏i-e�춙m n� val anta�ar aru ma웏ip poru鍮: avvum pi웏vum otta춁i; uvvum ev vayi�틐um n�y�. uruvamum, u�avum, ve�ipp葉um cevv�y uva�attu uyar ko�iy틐�! 60 k밸viyu� ki�anta �c惜 uraiyum, pa�i nilai v밸viyu� pa윜i 葉u ko�alum, puka� iyaintu icai ma웏i u웫 ka춁l mu웏i m嚴�it tika� o�i o� cu�ar va�app葉u ko�alum, ni� urupu�a� u椿i; 65 pi웏r u�ampa�uv�r� ni�춐�u puraiya anta�ar k性um varavu. pal puka�um paravalum v�ya�ai amirtam ni� ma춁ttakattu a�aittara, m�v� marapum 틍� n벼maiyum 70 c�v� marapi� amararkk�c ce췃a ni� ... ... ... marapi�틐 ni� a�i talai u웏 va�a�ki�퉙, pal m性 y�mum; kali il ne쨇i�퉙 퉡ti�퉙 v饍tti�퉙, ka�umpo�um ka�umpo�um paravutum- 'ko�ump葉u a웙ya웛a, em a웙vu!' e춁v�. 76 ------------------------------------- ka�avu� v饍ttu 3. tirum�l p葉iyavar :: ka�uva� i�aveyi춁��r icaiyamaittavar :: pe葺a��ka��r pa� :: p�laiy饍 tirum�li�amiruntu t벼웙ya paranta poru�ka� m� ay틐�! m�ay틐�! ma웫 pi웏ppu a웫kkum m�cu il c퉣a�i ma�i tika� urupi� m� ay틐�! t� va�i vicumpu nila� n�r aintum, ㅰyi웫m, ti�ka�um, a웏춙m, aivarum, 5 titiyi� ci잀rum, vitiyi� makka�um, m�cu il e�marum, pati춐ru kapilarum, t� m� iruvarum, taruma춙m, ma�a�kalum, m�-및 ulakamum, ulaki춙� ma춑atum, m�y틐! ni춚ayi� parantavai uraitt퉙 10 m�y� v�ymo�i uraitara valantu: 'v�ymo�i 비ai malarnta t�maraip p�vi춙� pi웏nt벼um, t�taiyum, n�' e춁 po�iyum�l, anta�ar aru ma웏i. mu춊varum t퉣arum p葉um vakai '퉑r, vaya�ku p嶪 amararai vauviya ami�ti�, 15 payant븍 i�ukka� ka�ainta pu應i춁i; payant븍 i�ukka� ka�ainta pu應i� nivantu 븝ku uyar ko�ic c퉣al틐! ni� c퉣a�i to犁rum u�ar�? ava윜u� k湜 및 ulakamum u윜a a�iyi춁i; 20 t� ce� ka춁liyum, k�윜amum, 쨅ma춙m, m�cu il �yiram katir ㅰyi웫m, tok�um 養i 饍ikka�, iru nilam, uru ke�u k및al�y maruppi� u�ut틐' e춁vum, 'm� vicumpu o�uku pu춁l va웏�a a�춁c 25 c퉣al�yc ci웏karp pularttiy틐' e춁vum, ㅰlattu u웏iyu� t퉣arum v惜attu n�l e� t퉣arum nayantu ni� p葉uv틆 p葉um vakaiy�: em p葉alt�m ap p葉uv�r p葉um vakai. 30 va�ivu v튋웫maiyum peyar v튋웫maiyum k�ntal e�춙m peyaro�u k�ntal eri ci춁m ko췃틐! ni� puka� uruvi춁, kai; nakai acc�ka nal amirtu kalanta na�uvunilai ti웏mpiya nayam il or� kai, ir� kai m�al ! 35 muk kai mu춊va! n�� kai a黜al! ai� kaim mainta! a웫 kai ne�u v밸! e�u kaiy贍a! e� kai 퉚tal! o춑ati윜ut ta�ak kai ma� p퉟贍a! pati윜uk kai matavali! n�윜uk kai �윜al! 40 �yiram viritta kaim m�ya ma應a! pati��yiram kai mutumo�i mutalva! n�잀yiram kai �웫 a웙 ka�avu�! a춁ittum alla pala a�ukkal �mpal i춁ittu e춁 e� varampu a웙y� y�kkaiyai! 45 ni�춁ip purai ni춁ippi� n� alatu u�artiy�, mu�춁i marapi� mutumo�i mutalva! va춁ppum valiyum ni춁kku-virintu aka췃a k밸vi a춁itti춙m, valiyi춙m, ma춁tti춙m, u�arvi춙m, ell�m- va춁ppu varampu a웙y� marapi�틐�! 50 a�i ni�al vaya�ku o�i, �r-e� t�m katir, pi웏i va�ar, ni웏i mati u椿i, a�i ma�ip paim p嶪, amararkku mutalva� n�; ti�i nilam ka�antakk�l, tirintu ayarntu, aka췃u 비i, ni� a쨇ik ka�a� p�ynta pi�i neki�pu avi� ta� t�r 55 a�춁var pa�a, all� avu�arkkum mutalva� n�; ata��l, 'pakaivar ivar; ivar na葺틆' e�춙m vakaiyum u椿�, ni� marapu a웙v틆kk�? �yira a�ar talai aravu v�yk ko椿a c퉣al �rtiyum, 'ce� ka� m�al! 60 �!' e춁k ki�akkum k�la mutalva춁i; 퉑 i춁 ki�attali� i춁imai na웛u a웙nta춁m; c�ma v퉡am k�웫tali� te�inta poru� t�yi춙� te웏l n�; p�vi춙� n�윜am n�; kalli춙� ma�iyum n�; colli춙� v�ymai n�; a웏tti춙� a춑u n�; ma웏tti춙� maintu n�; 65 v퉡attu ma웏i n�; p�tattu mutalum n�; ve� cu�ar o�iyum n�; ti�ka�u� a�iyum n�; a춁ittum n�; a춁itti� u�poru�um n�; �tali�, u웏iyum u웏ivatum ilaiy�; u�maiyum ma웏viyil ci웏ppi� m�yam�r a춁iyai; 70 mutalmu웏i, i�aimu웏i, ka�aimu웏i, to�ilil pi웏v�p pi웏ppu ilai; pi웏ppitt틆 ilaiy�; n�lvakai yuka�ka�ilum �r�yappa�um ci웏ppu pa웏v�p p�vaip p�vi�틐�! aru� ku�aiy�ka, a웏m k튽�ka, iru ni�al pa焌mai m�-및 ulakamum 75 oru ni�al �kkiya 퉙attai m�t�; p饍 e춁, k�l e춁, p�ku e춁, o췃u e춁, ira椿u e춁, m耶웫 e춁, n惜ku e춁, aintu e춁, �웫 e춁, 및u e춁, e葺u e춁, to椿u e춁, n�lvakai 養i e� navi윜um ci웏ppi춁i; 80 n�l vakai viy�kam ce� ka� k�ri! karu� ka� ve應ai! po� ka� paccai! pai� ka� m�al! pala ti웏p peyariyalpuka� i�avala! ku�a ala! k틍ala! k�vala! k性� marapa! n�y� ni춁iva! m�y� ma�춁! ulaku 贍 ma�춁va! 85 tol iyal pulava! nal y饍p p性a! m�laic celva! t튽�k k비�a! polam puri 葉ai! valampuri va黜a paruti valava! poru ti웏l malla! tiruvi� ka�ava! poru vi웏l ma應a! 90 m� nilam iyal� mutalmu웏i amaiyattu, n�ma ve應attu na�uva� t벼웙ya v�ymo�i maka춐�u malarnta t�maraip poku葺u ni� n퉙i ni�al�! 94 -------------------------------- ka�avu� v饍ttu 4. tirum�l p葉iyavar :: ka�uva� i�aveyi춁��r icaiyamaittavar :: pe葺a��ka��r pa� :: p�laiy饍 puka�talai o�iy튾 aintu iru� a웏 n�kki, n惜ki춙� tu�aittut tam o췃u �윜uppa�utta ni� �rvalar to�utu 퉡ti, ni� puka� viritta춁r; ki�akku�k�l, avai ni춁kku i웫mp�tu a춎ai na웛u a웙nt퉙, �yi춙m, nakutalum takuti, 薪ku 俺ku ni� ki�appa; 5 tiruma�i, tiraip葉u avinta munn�r, varu ma�ai iru� c�l-m耶웫m puraiyum m� mey; m�a meyyo�u mura�iya u�ukkaiyai; n벼�r uyiro�u mura�iya n퉙iyai; ira�iya춁it ta�ittamai ceyir t�r ce� ka� celva! ni� puka�a- 10 pukainta ne쨇i�, pularnta c�nti� piru�kal�ta� palapala pi�i pa�a valantu�i, malarnta n틐 k�r k�mpiya na�ukkattu alarnta puka留�, t�tai �kali� ika�v벼, ika犁 ne쨇i춁��ka, n� ika犁 15 na췃� na葺a ava� na� m�rpu muya�ki, o췃� na葺ava� u웫 varai m�rpi�- pa�imatam c�mpa otu�ki, i�춁l i�춁ro�u i�i muracu iyampa, ve�i pa焌 o�i t嶪 ta�iyo�u, 20 ta�i ta�i pala pa�a-vakir v�ytta ukiri춁i; var�kam �ki ulakattai e�uttamai puruvattuk karu val kantatt�l t涉ki, iv ulakam tantu a�ippa�uttatai na�uva� 븝kiya palar puka� ku췃i�비u okkum; ulaku uyirka�i� t틹웏mum, nilaip튋um, o�ukkamum ni� vemmaiyum vi�akkamum ㅰyi윜u u�a; 25 ni� ta�maiyum c�yalum ti�ka� u�a; ni� curattalum va�maiyum m�ri u�a; ni� purattalum n벼maiyum ㅰlattu u�a; ni� n�윜amum o�maiyum p�vai u�a; ni� t틹웏mum akalamum n�ri� u�a; 30 ni� uruvamum oliyum �k�yattu u�a; ni� varutalum o�ukkamum marutti� u�a; ata��l, ivvum, uvvum, avvum, pi웏vum, 퉙am �rtta ni� pirintu, m퉣al c惜웏춁, ell�m. 35 karu�ak ko�i c퉣al 븝ku uyar ko�iy틐�! c퉣al 븝ku uyar ko�i ni� o췃u uyar ko�i pa춁i; ni� o췃u uyar ko�i n西cil; ni� o췃u uyar ko�i y惜ai; 40 ni� o췃� uyar ko�i o췃u i췃u; vi�amu�ai aravi� u�al uyir uru�ku uva�am; ava� ma�im퉘 valantatu p�mpu; p�mpu to�i; p�mpu mu�i m퉘a춁; p�mpu p嶪; p�mpu talaim퉘atu; 45 p�mpu ci웏i talaiya춁; p�mpu pa�i matam c�ytt틐! pacum p嶪avai ko�im퉘 iruntava� t�kku iraiyatu p�mpu; pakaiyum na�pum i춎ai ka�u navai a�a�kum ka�uppum, nalkalum, ko�umaiyum cemmaiyum, vemmaiyum ta�maiyum 50 u�va�i u�aiyai; ilva�i ilaiy�; p틹잀r uyiri춙m, p틹웫nar uyiri춙m, m�윜u 퉙�윜al ilaiy�; 'ni춁kku m�윜틆um ilar; k밸irum ilar' e춙m v튋웫mai i췃u, atu p틹웫narp pe웙��: 55 ma춁kk븍 ni춁kku e춁 va�ivu v튋u ilaiy�; k븍 iru� irukkai �y ma�i m묶i, nakku alar tu犁ay n�웫 i�ark ka黜iyai; po�춊� t벼웙ya pu춁i ma웫 m�rpa! ni�춊l t벼웙ya nirai ita�t t�marai 60 a�춁 n葉�attu a�appariyavai; ni�춊� ci웏nta ni� t贍 i�aiyavai; ni�춊l ci웏nta ni웏i ka�avu�avai; a��틆 all� v튋um u�a; avai ni� 틆 a�틆 anta�ar aruma웏i. 65 palv튋u tiruppeyar ko椿a oru poru� a�al purai ku�ai ko�u ni�al tarum pala ci춁i �lamum, ka�ampum nal y�윜u na�uvum, k�l va�akku a웫 nilaik ku췃amum, pi웏vum, avvavai m퉣iya v튋u v튋u peyar틐! ev vayi�틐um n�y�; ni� �rvalar 70 to�uta kai amaitiyi� amarnt틐um n�y�; avaravar 퉣al贍a춙m n�y�; avaravar ceyporu�ku ara�amum n�y�. 73 -------------------------------- 5. cevv밸 p葉iyavar :: ka�uva� i�aveyi춁��r icaiyamaittavar :: ka黜a��ka��r pa� :: p�laiy饍 p�y irum pa춊k ka�al p�r tuka� pa�ap pukku, c퉧 uyar pi�imukam �rntu, amar u�akki, t� a�al tuvaippat tiriya vi葺e웙ntu, n틐u�ai nu�a�ku c�r m� mutal ta�intu, ve췃iyi� makka�u� orumaiyo�u peyariya 5 ko췃u u�al a쨇�k ko�u vi춁ik kol takai m�ya avu�ar maru�ku a웏t taputta v퉘, n�valam ta� po�il va�a po�il �yi�ai, kuruko�u peyar pe윜a m�l varai u�aittu, malai �윜up pa�utta m�-iru kayantalai! 10 v퉘a춁tu ve웙pp葉�u m�-iru kayantalai, mun n惜ku mu�avut t븍, ㅰyi윜u 퉟 ni웏t takai! na�i춁ttup pi웏viyai! k�ay ka�avu� c퉑y! cevv밸! c�lva! talaiva! e춁p p퉑 vi�avi춙�, v퉘a� 퉡tum ve웙yum u�av�; 15 avai v�yum alla, poyyum alla, n�y� varampi윜u iv ulakam �tali�; ci웏pp틐 ci웏ppu i췃ip peyarkuvai; ci웏ppi춙� uyarpu �kalum, pi웏ppi춙� i�ipu �kalum, 20 묶틆 ni� valatti춁t�; murukap pir惜i� pi웏ppu �ti anta�a� a웙ntu pari ko�uva, v퉡a m� p嶪 vaiyat t퉟 �rntu, n�kam n性�, malai vill�ka, m�vakai �r eyil 틆 a�al-ampi� mu�iya, 25 m�tiram a�ala, eytu amarar v밸vip p�kam u椿a pai� ka� p�rpp惜 umaiyo�u pu�arntu, k�ma vatuvaiyu�, amaiy�p pu�arcci amaiya, ne윜i imaiy� n葉�attu 틆u varam ko椿u, 30 'vila�ku' e춁, vi苕틆 v밸vi mutalva� viri katir ma�ip p嶪ava웛ut t惜 �ttatu aritu e춁 m�윜惜, v�ymaiya� �tali�, eri ka춁췃u 惜�k ku焌ri ko椿u ava� uruvu tiritti葺벼, iv ulaku 및um maru�a; 35 karup pe윜uk ko椿틆, ka�inta c퉧 y�kkai nocippi�, 및 u웫 mu춊var, na춊 u�arntu, vacittataik ka椿am �ka m�tavar, 'ma춁iviyar, ni웏ivayi�, vaci ta�i camaippi�, c�l�r; t惜� tarikka e춁, avar avi 40 u�a� peyt틆�, a�al v뱉�u; av avit ta�avu nimir mut t�p p뱝iya ma� eccil, va�avayi�, vi�a�ku �l, u웏i e�u maka�iru� ka�avu� oru m勝 c�li춊 o�iya, a웫var ma윜aiy틆um an nilai ayi췃a춁r; 45 ma웫 a웫 ka웤i� m�tavar ma춁iviyar ni웏ivayi� va犁 atu ni� c�li춁r�; nivantu 븝ku imayattu n�lap pai� cu춁ip payant틆 e춑a, patumattup p�yal; perum peyar muruka! ni� payanta ㅰ췃�, 50 aritu amar ci웏ppi� amararcelva�, eri umi� vacciram ko椿u, ikantu vantu, e웙nte춁, a웫 v튋u tu�iyum a웫var �ki, oruva춁i; v饍i, 븝ku vi웏l c퉑y! t퉣ar c묶aikkut talaiva��tal �r� u�ampi� n� amarntu vi�aiy葉iya 55 p틆�l va웫� kaikkup purantara� u�aiya, allal il a춁la� ta� meyyi� pirittu, celva v�ra�am ko�utt벼; v惜attu va�am ke�u celva� ta� meyyi� pirittut tika� po웙p p�li a�i mayil ko�utt벼; 60 tiruntu k튽 쨅ma� ta� meyyi� pirivittu, iru� ka� ve� y葉�u e�il ma웙 ko�utt벼; �a�ku avarum pi웏rum amarntu pa�ai a�itta ma웙yum, maㄴaiyum, v�ra�ac c퉣alum, po웙 varic c�pamum, mara춙m, v贍um, 65 ce웙 ilai 蜃�iyum, ku焌riyum, ka�icciyum te웫 katirk ka춁liyum m�laiyum ma�iyum, v튋u v튋u uruvi� iv �웫 iru kaik ko椿u, ma웫 il tu웏kkattu amarar celva춗a� po웙 varik ko葺aiyo�u puka� varampu ikant틐. 70 muruka� tiruva�i a�aiv틆um a�aiy�t틆um ni� ku�am etirko椿틆 a웏m ko椿틆 allatai, ma� ku�am u�aiy틆 m�tavar va�a�kiy틆 allatai- ce웫 t� ne쨇attuc ci춁m n蜃i�틆um, c퉟� a웏ttuc c�r il틆um, a�i tavap pa�ivattu ayariy틆um, 75 ma웫 pi웏ppu il e춙m ma�av틆um, c퉟�r ni� ni�al; murukap perum惜i�am v뱝�utal a��틆 allatu i��틆 c퉟v�r �tali�, y�am irappavai poru�um po�춙m p튻amum alla; ni춑�l aru�um, a춑um, a웏춙m, m耶웫m- uru� i�ark ka�ampi� oli t�r틐�! 81 ------------------------------ 6. vaiyai p葉iyavar :: nallantuva��r icaiyamaittavar :: maruttuva� nallaccuta��r pa� :: p�laiy饍 vaikaiyil peru ve應am ni웏i ka�al mukantu ur�y, ni웏intu, n�r tu�umpum tam po웏i tavirpu acaivi�ap po�inta췃u, v惜am; nilam ma웏ivatu p튽 malir pu춁l talait talaii, malaiya i춁m kala�ka, malaiya mayil akava, malai m�cu ka�iyak kata�um aruvi i�iyum 5 mali n�r atar pala ke�uvu t饍 varai, m�cu il pa춙va� pulavar puka� pula n�vi� pu춁inta na� kavitai m�잀mai, m퉣ip parantu viraintu, vi춁i nantat t�yi윜� ta� am pu춁l. 10 putup pu춁l葉a mu웤a�um maka�iratu ceyal pukai, p�, avi �r�ta춁i, a�al, pala 퉚ti, nakai amar k�talarai n贍a�ik k嚴�um vakaic�lum, vaiyai varavu. vaiyaiyi� karai u�aitalum, �r�rki�arntu e�utalum to�i t븍 ce웙ppat t븍va�ai iya�kak ko�i c퉟�, tiruk k틍ai k饍 ko�at 15 toku katir muttut to�ai kali�pu ma�uka, ukirum ko�i웫m u椿a cem pa쨇iyum, nakil a�i a�a웫 na춊 va椿al ma椿a, ilaiyum mayirum �r� c�ntu ni�atta, mulaiyum m�rpum muya�ku a�i maya�ka, 20 viruppu o췃upa葺avar u�am ni웏i u�aitte춁, varaic ci웏i u�aittatai vaiyai: ' vaiyait tiraic ci웏i u�aitta췃u karaicci웏i; a웏ika e춙m uraic ci웏ip pa웏i e�a, �r olitta췃u maintarum maka�irum n�r葉ac cellal a췃u, p틆 a�iyi� pukarmukam ci웏nte춁, 25 n�r a�i a�iyi� nirainirai pi�i cela: 퉟 a�i a�iyi� i�aiyarum i춊yarum-- �ra�i a�iyi�, ikal mika navi췃u, ta�i pu춁l 葉um takai miku p틆kka� tu�i pu춁l �ka, tu웏i v뱝�um mainti� 30 a�i a�i �kiya t�rar, karuviyar, a�u pu춁latu cela ava윜ai i�ivar; kaimm惜 eruttar, kali ma�a m�vi춁r, neym m性 civi웙yar, n�r ma�ak k비�i춁r, ve� ki�ai mitavaiyar, na� ki�ait t퉟i춁r, 35 c�rikai ma웫ttut ta椿� u椿ikai 틆 iyavu u웫ttara �r�rpu i�am tir�ic �윜i춁tu n�r비�am c퉟i i�aiyar cela aru nilaiyar, valiyar all틆 tu웏itu웏i ayara, meliyar all틆 viruntu pu춁l ayara, 40 c�웫m c튋um neyyum malarum n�웫pu nika�um, y�웫 varal�웫. anta�arka� ko椿a kalakkam n�웫pu nika�um y�웫 ka椿u, a�intu v튋upa�u pu춁l e춁, virai ma黜uk kali�ai, pulam puri anta�ar kala�ki춁r, maru椿u. 45 pi웏rum c튋u kalanta pu춁l ka椿u n薪kutal m�웫 me� malarum, t�rum k틊aiyum, v퉟um t�rum, k�yum ki�a�kum, p�riya m�kka� u�patu ma椿i n�r ari na웏vam ukuppa 'nala� a�intu, v튋�ki췃u iv viri pu춁l varavu' e춁, 50 c튋u 葉u pu춁latu celavu varai a�i v�l aruvi v�t�l葉�a, karai a�i v�l aruvik k�l p�r葉�a, 'iravil pu�arnt틆 i�aimulai alkal puraivatu p�n t�r惜 ku췃u' e춁k k嚴�rkku 55 uraiy비u i�intu ur�y, �ri�ai 비ic, calap pa�aiy惜 iravil t�kkiyatu ell�m pulappa�ap pu춁m pulariyi� nilappa�at t惜 malarnta췃� tami� vaiyait ta黜am pu춁l. 60 i웤arattaiyu�a� n�r葉iya talaimaka� k�ta웤arattaikku vaiyai n�r vi�avu k�웙yatu k�ta웤arattaiyi� vi��vum talaimaka� ma웫mo�iyum 'vi�iy� viruntu vi�uv�rkkuk koyt틐, 'ta�ir a웙nt�y, t�m ivai.' ka�avu ve�ippa葺atu e춁k k�ta웤arattai uraittal 'pa�ipu o�i pa�pa!--pa椿ell�m na춊 uruvattu; e��� tuva� ka椿�?-- eytum ka�avu i춊: ni� m�rpi� t�r v葉ak 65 koytatum v�y贍�? koy ta�ai kai pa윜ic ceytatum v�y贍�? ceppu.' ta�iri� tuva�cikku vaiyaip perukkuk k�ra�am e춁 'pu춁i pu춁i 튋at t饍ttatai; ta�ir ivai n�ri� tuva椿a; c퉑y ku췃am; k�mar perukku a췃�, vaiyai varavu?' 70 talaiva� uraiyai 'u�mai a췃u' e춁, ava� ma웫ttu uraittal '�m �m; atu okkum; k�talam k�mam orukka oruta춎ai ni웛um�? ollaic curukkamum �kkamum --- c言 u웏l!--- vaiyaip perukku a췃�? pe윜�y pi�ai. aruku patiy�ka ampiyi� t饍ppikkum, 75 kuruku irai t퉟ak ki�akkum___po�i k�ril, i� i�av묶il, itu a췃� vaiyai? ni� vaiyai vayam�ka vai. cel y�윜ut t�m pu춁lil cel maram p튽a, vavvu vall�r pu�ai �kiya m�rpi춁i; 80 e�춙m pa춊y�y iravell�m vaiki춁i; vaiyai u�ainta ma�ai a�aittakka黜um pi�춙m malirum picir p튽a, i�춙m a춁윜i춁i tu춑u aviya, n� a�aintakka黜um, pa춊ttup pa춊 v�rum ka黜avar ne쨇am 85 ka춁윜upu k�tti, varavu!' talaimaka� m퉘um k�웫tal 'nall贍 karai ni웤a, n惜 ku�itta pain ta�attu, nill贍 tirai m養ki n薪ki e�untu, e춎퉘 all� vi�unt贍ai eyti, e�untu 튋웫 y惜 ko應� a�avai, e�un t튋잀�: k틊aiyi� 90 u� a�uttiy贍 eva類? t틐ntatu y�tu?' e춁-- k�ta� parattai k�윜u t튋it teriya u�ar n�: pi웙tum 틆 y�웫 u椿�? iv vaiyai y�웫 . talaimaka� pi�춙m c言u윜u uraittamai 'iv vaiyai y�웫 e췃a m�웫 e�춁i? kaiy�l talai to葺묶, ta� para�ku췃u!' 95 vi웏likkut talaimaka� k�웫tal 'ci춁val; ni� u�ka� civappu a쨇uv�웛ut tu춊 n薪ki, 葉al to�a�ku; tu춊 na춊 ka췃i�i� k�mam ke遵um; maka�; iva� all� ne쨇am u웏p p嚴�ak k�ynt� val iru� n�yal; atu pi�aiy�kum' e춁, 100 illavar 葉a, irantu parantu u�antu vallavar 嚴al u�arttara, nall�y! ka�ippar; ku�ippar; k�mam ko�i vi�a, a�ippa, tu춊ppa, 涉k涉ku 葉upa; 葉uv�r ne쨇attu alarntu amainta k�mam v葉a웛a, vaiyai! ni춁kku. 106 ------------------------------- 7. vaiyai (talaimaka� talaimaka類�u pu춁l 葉i�惜 e춁k k뱉�u i춑u윜a cevilitt�y, t붓iyai, 'n薪ka� 葉iya pu춁la�i i춑am k�웫ka e췃葉ku, ap pu춁l性i i춑amum, palv튋u vakaippa葺a i춑amum, talaimaka� k�ta춎aiyum, k�웙, 'e췃um inta n�ra�i i춑am pe웫ka, y�m' e췃atu.) p葉iyavar :: maiy비ak k틍a��r icaiyamaittavar :: pitt�mattar pa� :: p�laiy饍 vaiyaip pu춁li� varukai tirai irum pa춊p pauvam cevvit� a웏 mukantu, ura urum u�a췃u �rppa, �r po웏i ko應�tu, karai u�ai ku�ame춁k ka�a췃u, v惜 vayi웫 a�ipu, varaivarai to�itta vaya�ku ve� aruvi-- iravu iru� pakal�ka, i�am aritu celavu e���tu, 5 vala� ira�ku muraci� te�춁var u應iya nila� u웏 nimir t惜ai ne�u nirai nivappu a�춁-- peyal惜 polintu, perum pu춁l pala nanta, nala� nanta n葉u a�i nantap pula� nanta vanta췃u, vaiyaip pu춁l. 10 pu춁li� ceyal na�i iru� c튽ai narantam t�ay, o�ir ci춁i v뱄kai virinta i�ar utiralo�u, tu�iyi� u�anta t틐vu aru� cimaito웫m va�i v涉ku ci춁iya m� maram v퉟 k辰�u, uyrntu�i u應a춁 payampi�aip parappi; 15 u�avar ka�i t俺ka, mu�avu pa�ai murala, 葉al a웙y� arivai p튽avum, 嚴al a웙y� uvakaiya� p튽avum, v뱝�u va�i na�antu, t涉ku ta�ai porutu; viti �윜惜 �kkiya meyk kalavai p튽ap 20 potu n�윜am u�u� karantu, putu n�윜am ceyki췃�, cem p�m pu춁l. ve應ap perukkaik ka椿a makka�i� ceyal 'kavi�nta pu춁li� kayam ta� ka�un�r avi�nta malar m�tu윜e춁, oruc�r; m�tar ma�anall�r, ma�ali� e�utiya 25 p�vai citaittatu' e춁 a�a, oruc�r; 'akavayal i�a nel arik�l c嚴u toku pu춁l parante춁t tu�i pa�a, oruc�r; '틊am cu윜iyatu �r' e춁, oruc�r; 'k�r t�mpu a윜atu v惜' e춁, oruc�r; 30 'p葉uv�r p�kkam ko椿e춁, 葉uv�r c퉟i a�ainte춁, ka�a춊 vantu k�l k틊te춁, pa�a춁 v贍ai p贍ai u椿e춁, vittu i�u pulam m뱉u �yi윜e춁, 35 u�artta u�ar� o� i�ai m�taraip pu�arttiya iccattup perukkatti� tu춁intu, ci춁i va�ar v贍aiyi� ki�aiyo�u ke璃i, pa�a춁 u�avar, p�y pu춁l parattantu, vaiyaip pu춁li� va춁ppu i웫 varai puraiyum�웫 iru karai 퉙attu, 40 varai purai uruvi� nurai pala cumantu, p� v퉧ntu, po�il parantu; tu춁intu 葉uv�r �y k틊aiyar, alar ta� t�ravar, k�til ta�ir cer�i, ka黜i pa웙ttu; 45 kai va�ai, 饍i, toyyakam, pu춁i tukil, m퉗alai, k西ci, v�kuvalayam, ellam kavarum iyalpi윜�y: te�춁va� o���r u�ai pulam pukka윜�l---m�웫 a葺a t惜aiy惜 vaiyai va춁ppu. 50 t붓i pu춁la�i i춑am k�웫tal purinta takaiyi�惜 y�웫 葉uv�ru� turantu pu춁l t�va, t� malark ka�ka� amainta춁; 涉ka�, avaru� orutti, kai putaiiya va�ai 퉗ka�uttu n性惜 karumpi� a�ai me� t븍 55 p튻kic ci웏ippi�itt贍; 틆 po� am kompu parintu ava�aik kaip pi�ai n�kkuv惜 p�yv贍; irumpu �r va�i ottu mai vi�a�kum ka� o�iy�l cemmaip putup pu춁l ce췃u iru乙yi윜�; vaiyaip perukku va�ivu. 60 t붓i talaimaka� k�ta춎ai k�웫tal virumpiya �ra�i mey �ram t�ra, curumpu �rkkum c�r na잀 퉚ti�贍 ka� neytal; p퉟 maki� ceyyum peru na잀p p뱝iyav�, k�r na잀 �rntava� ka�. ka� iyal ka椿u 퉡ti, k�rikai n�r n튻ki춁ip 65 p性 �tarittup pala p葉a; ap p葉�up p뱝�tu orutti p퉡u웏; �yi�ai, 'e�춁i varuvatu e춁kku?' e췃u, i춁iy�, na� 쨎mar m�rpa� na�ukku웏, na黜i; cikai ki�anta 嚴ali� ce� ka� c퉝pu �ra, 70 vakai to�arnta 葉alu� nallavar tammu� pakai to�arntu, k틊ai pariy�u, na춊 veku椿u, y�웫 葉u m묶i a�i ka椿a ta� a춑a� c튋u 葉u m묶i tirunilattu uyppa, ciram mitittu, t�rvilat�kac ceruvu윜贍___ cem pu춁l 75 �ru�a� 葉u�ka�ai. t붓i vaiyaiyi� n�ra�iyi춑am ku웙ttuk k�웫tal puri narampu i� ko�aip pukal p�lai 및um e痢up pu�ar y饍um, icaiyum, k嚴a; ku�al a�antu ni웤a; mu�avu e�untu �rppa; ma� maka�ir, ce�춊yar, 葉al to�a�ka; 80 porutu i�iv�r pu춁l po웤u-a�tu urum i�i c퉟nta mu�akkam puraiyum tirumarutamu춗u웏i c퉟 pu춁웛a� tuypp�r t�mam talai pu춁i p퉑m n�r vaiyai! ni� payam p葉i vi�ivu윜u 퉙�kka--- ni� pa�intu n薪k�mai i췃u pu�arnte춁v�. 86 ------------------------------- ka�avu� v饍ttu 8. cevv밸 p葉iyavar :: nallantuva��r icaiyamaittavar :: maruttuva� nallaccuta��r pa� :: p�laiy饍 tiruppara�ku췃atti� amaippum ci웏ppum ma�micai---avi�tu犁y malartaru celvattup pu�micaik ko�iy벼um, pu�kavam �rv벼um, malarmicai mutalva춙m, ma윜u ava춊�ait t벼웙 ulaku iru� aka윜iya pati춎arum, iruvarum, maruntu urai iruvarum, tiruntu n�l e�marum, 5 �tirai mutalva춊� ki�anta n�tar pa�춐ruvarum, na� ticai k�pp틆um, y�varum, pi웏rum, amararum, avu�arum, m퉍ru mutumo�i vi�ut tava mutalvarum--- pa윜�ki췃u, ni� k�ra�am�ka; 10 para�ku췃u imayak ku췃am nikarkkum. imayak ku췃i춊l ci웏ntu ni� 勝웏 nirai ita�t t�marai mi� 勝웏 vi�a�ku i�ar 養� orunilaip poykaiy비u okkum--- ni� ku췃i� 15 aruvi t饍 m�laic cu춁i. mutalva! ni� y惜ai mu�akkam k뱉�a katiyi윜� k�ri� kural. kural k뱉�a k붓i ku췃u atirak k�va, mata na춊 v�ra�am m�웫m�웫 atirppa, 20 etirkutir �ki췃u atirppu, malai mu�ai. ku췃atti웛um k嚴�kkum i�aiyilu應a va�i 및 pu�ai aim pu�ai y饍 icai k및ttu a�춁, i춁m v湜 tumpi va椿o�u mi쨒웫 �rppa, cu춁i malara, ko췃ai ko�i i�ar 養ppa, ko�i malar ma췃ala malara, malar k�nta� v�y n�웏, 25 na췃u avi� pal malar n�웏, na웏i pa춊ppa, te췃al acaivar�um cemma윜�-- amma! ni� ku췃att惜 k嚴al varavu. ku췃atti� mu�akkam ku췃am u�aitta o�ir v퉘틐! k嚴al ma췃al kalanta ma�i muraci� �rppu e�a, 30 k�lo�u maya�kiya kali� ka�ale춁, m�l ka�al ku�ikkum ma�aik kurale춁, 튋u atirkkum intira� irum urume춁, ma췃al atiratira m�웫m�웫 atirkkum --ni� ku췃am kumu웙ya urai. 35 talaimaka� talaimaka�kuk ku췃atti� ci웏ppuk k�웫tal 't�tu 퉧a va椿i� to�uti muralvu avar k�tal m�t�r matil kampalaitta췃u; va�u vakir ve췃a ka�, m�n ta�ir m묶i, ne�u me� pa�ait t븍, ku웫n to�i, maka�ir �r�k k�mam, �r po�i� p�yal, 40 varaiyakattu, iyaikkum varaiy� nukarcci; mu�iy� nukarcci mu윜�k k�tal, a�iy틆 maintar akalattu akal� alar 쨎mal maka췃il na�춁rp pu�arcci, pular� maki�; ma웏ppu a웙y�tu nalkum 45 ci웏ppi윜�---ta� para�ku췃u.' talaimaka� pulantu uraittal 'i춊, ma�춙m 퉡ilar n�웫ti; 性�up pa춊 malark ka黜�r비u 葉a--nakai malar m�laikku m�lai var�um; varai c言 nil-- k�laip p틐 m�lai varavu.' 50 talaimaka� c言um talaivi vilakalum 'i춊 ma�al vaiyai irum po�ilum, ku췃ap pa춊 po�i c�ralum, p�rpp�rum;.... tu춊yal, malaru�ka�! col v튋u; n�윜am ka춊yi� malari� malir k�l c�ppu i�춁tu; tu춊yal na춊 'n� ni� c言.' 55 t붓i talaimaka춁ic c言 vilakakk�웫tal 'e� p性i nil nil---el�a!--p性i n�, ni� c言; c惜잀�ar 勝웏 tak�at tak�a mak�a�!-- 勝잀�ku oru pe�, iva�. "iru� mai �r u� ka� ila�ku i�ai 勝잀�ku ariya類? �vatu a웙ntil묶; �t�; 60 varu pu춁l vaiyai ma�al to葺묶; taru ma�a v밸 ta� para�ku췃attu a�i to葺묶" e춑�y; k밸ir ma�ali� ke�uvum ituv�? 및 ulakum 贍i tiru varaiv퉘 a춑u a�it�? e�춁i aru�i aru� muruku c言 c言i�, 65 ni�춁i aru� il a�a�k惜 mey v퉘 ti�춙m; vi웏l veyy벼 �r mayil, v퉘 ni�al, n튻ki; a웏var a�i to�i춙m, 涉ku avai c言퉘; ku웏va� maka� 性ai k�웫 퉘�! k�읂l; aiya! c言i�, a�i to�u ku췃o�u 70 vaiyaikkut takka ma�al c�r c言 k�웏l!' talaimaka춁tu urai y�r piriya, y�r vara, y�r vi춁va, y�r ceppu? 'n�r uraicey n�rmai il c言 e췃i,' n퉟i犁y! kaya v�y neytal alar, kama�mukai ma�a nakai nayavaru na웏vu ita�, matar u�ka�; v贍 nutal; 75 mukai mullai ve췃u, e�il muttu 퉧kkum ve� pal____ nakai c惜웏 ka춁vu a췃u; na춁vu a췃u___ navi췃atai: i�u tu춊 kai �잀 e�, tuyar k�rac cu�um, i웏i; �윜ici�, a�i c퉟ntu! c�윜umi�_____ mika 튋웫tum malar, 嚴�utum avi, 80 k뱉�utum p性i; e�utum ki�ai_____muruka� t贍 to�u ta� para�ku췃u! t붓i talaimaka�i� ka웤u�aimai k�웏l 'teri i犁y celka!' e췃�y; ell�! y�m pe윜퉙, oruvarkkum poyy� ni� v�y il c言 vauval; paruvattup pal m性 n� c튋avi� k性�ai____ 85 erumai irut t비�i e應�yum k贍ai ceruvam ceya웛u e�춁i mu�춁i, ta� ce�춊, aru�vayi�惜, t俺ku ma�i kaiy�l t�kki, niraiva�ai �윜u, iru� c言, talaimaka�iratu ceyti va�i poru c뱝 cimai varaiyakatt�l 90 ta�i perukum ta� ci춁iya po�il ko�ak ku웏iy� malara, ku�ir poykai a�a웫 ni웏iya, marutam na�i ma�al 쨎marnta na춊 malarp peru va�i, 95 c�웏�iyavar c�웫 ko�a e�untu; v튋upa�u c�ntamum, v�웫pa�u pukaiyum, �웫 cel va�iyi� aviy� vi�akkamum, n�웫 kama� v�yum, k�웫m icai mu�avamum, ma�iyum, kayi웫m, mayilum, ku焌riyum, 100 pi�imukam, u�appa�ap pi웏vum, 퉚ti; aru varaic c퉟�t to�unar, 'ka춁vi� to葺atu kai pi�aiy�k�tu na춁vi� c퉑ppa ni� na�i pu춁l vaiyai varu pu춁l a�ika e춁varam ko�v틆um, 105 'karu vayi웫 u웫ka e춁k ka�ampa�uv틆um, 'cey poru� v�ykk� e춁c cevi c�rttuv틆um, 'ai amar a�uka e춁 aruccipp틆um, p葉uv�r p性ic c�rum, 葉uv�r ara�kat t贍amum, ma쨇u 葉u malai mu�akkum, 110 tu쨇�k kampalai______ pai� cu춁ip p�ay e�u p�vaiyar �y ita� u�ka� alar mukat t�marai, t葉 t�marai, t비tama춊yak kaya malar, em kaip patumam, ko�kaik kaya mukai, 115 cev v�y �mpal cel n�rt t�marai, pu춁� t�maraiyo�u, pulam v튋up葉u잀k k�r 퉧i윜�r kuvimulaip p嶪o�u, m�ra� opp�r m�rpu a�i kalavi; arivaiyar amirta p惜am 120 urimai m�kka� uvakai amirtu uyppa; maintar m�rvam va�i vanta, cen ta�ir m묶iy�r, cellal t�rppa; para�ku췃ai v饍ttal e춁 涉ku, u�am pu�ar k�talarum all�rum k嚴i, 125 ka�ampu amar celva� ka�i nakar p뱝a____ ma웫 mi�a윜u a黜a웛u m�cil븍 tanta____ ne웙 n�r aruvi acumpu u웫 celvam, ma� pariya v惜am va웏ppi춙m, ma�춙kam�, ta� para�ku췃am! ni춁kku. 130 ------------------------------ ka�avu� v饍ttu 9. cevv밸 p葉iyavar :: ku웫mp�ta��r icaiyamaittavar :: maruttuva� nallaccuta��r pa� :: p�laiy饍 murukav밸ai v饍ttutal iru nilam tu�a�k�mai va�avayi� nivantu 븝ki, aru nilai uyar teyvattu a�a�kuc�l talai k�kkum, urumuc c養 c뱝 cimai___uyarntavar u�ampa�a_____ eri malart t�marai i웏i v湜tta peru v�ri viri ca�aip po웏i 養ttu, vi�u nikar malar 퉧ppa, 5 ta�ivu웏t t涉kiya ta춊 nilaic calat�ri ma�i mi�a윜u a黜a웛u, mati �ral pi웏nt틐! n�. mai iru n�윜u imai u�ka� m惜 ma웙 t븍 ma�anta ㅰ췃u, ai-irun�윜u meyn naya춁ttava� maka� malar u�ka�, ma�i ma�ai talaiiye춁, m� v묶il k�r 튋웫, 10 ta�i ma�ai talaiyi췃u, ta� para�ku췃u. tami�atu ci웏ppi웛uk k�ra�am n惜ma웏i virittu, nal icai vi�akkum v�ymo�ip pulav�r! k뱝mi�, ci웏ntatu; k�ta� k�mam, k�mattuc ci웏ntatu; virupp틆 ottu meyyu웫 pu�arcci: 15 pulattali� ci웏ntatu, ka웤�; atu t惜 irattalum �talum ivai u應蜃�p parattai u應atuv�: pa�pu웫 ka�a웏l, t븍 putitu u椿a parattai il civappu웏 n贍 a�intu, uvakkum cu�a�ka웏iyatuv�; 20 k밸 a�a�ku웏 ma춁ik ki�antu�a, cu�a�ka웏i; cu�a�ka웏ip paya춙m 嚴alu� �atuv�. ata��l, aka웏l a웙y� a�i i�ai nall�r ikal talaikko椿u tu춊kkum tava웫 ilar; it ta應�p poru� iyalpi� ta� tami� �yvantil�r 25 ko應�r, ik ku췃u paya�. va應iyum muruka춙m ci웏ntav�웫 養 �rattu 틐 karai n�kki, pu춁l tanta k饍 �rattu am pukai cu윜iya t�r m�rpi�, k및 �ram po웤a varuv惜ait to犁a, 'v饍iya, m�y�! ni� tava웫 ilai; em p튽um 30 k및 il�r____ m性 nalam u�k�, tiru u�aiy�r me� t븍m퉘 alki nalkalam i췃u?____ vai eyi윜u eyy� maka�ir ti웏m i춊p peyya u�akkum, ma�aik k�; ma윜u aiya!' karaiy� ven n튻katt惜 kai cu葺i, pe椿i� 35 ikali� ikant贍ai, av v밸 talaik ka黜i tiruntu a�i t틐at ti웏i ko�upp惜ai, 'varuntal' e춁, ava웛u m�rpu a�ipp贍ai, 'ku웫kal' e췃u o應i�ai k틊ai k튽�ka i웫ki웫ka y�ttup pu�aippa; 40 oruvar mayil oruvar o� mayil비u 퉘a, iruvar v惜 ki�i 튋pil ma�alai, ce웙 ko椿aim퉘 va椿u ce췃u p�ynta췃�, ve웙 ko椿惜 ku췃attu va椿u. va應iyi� p涉kiyarum t퉣ac묶aiyi� p涉kiyarum ika�tal t�r t�r pi�akkuv�r; ka黜i 튰cit ta�um�웫v�r; 45 m�rpu a�i ko�kai v�r mattikaiy�p pu�aipp�r; k틊ai varip pantu ko椿u e웙v�r____ p퉡ai ma�a n튻kam pi웙t�ka, �ta nu�a�ku noci nucupp�r______n養il talaikko應a: kayampa�u kama� ce�춊k ka�i윜u iyal kaimm�웫v�r; 50 vayampa�u parip puravi m�rkkam varuv�r t퉟 a�i a�i kayi웫 teripu varuv�r vari cilai va�aiya m�rpu u웏 v涉kuv�r v贍i v贍ika� nilaipe웏 ma웏luv�r t븍 va�ai 饍i cu�a윜uv�r___ 55 me� c�r mayil iyalavar v贍 miku vaya moympi� varai akalattava춁i____v惜ava� maka� m性 e�il malar u�ka� ma�a mo�iyavar ____u�a� cu윜i, 60 ka�i cu춁iyu� ku�ittu 葉unarum, a웏i a�inta aru� cu춁iy惜 na웏 u� va椿�y narampu u�arnarum, cikai mayil�yt t튻ai virittu 葉unarum; k튻ulam�yk k�vunarum, 65 �kulam �kunarum____ ku웙쨇ik ku췃avar ma웏m ke�u va應i tamar vittakat tumpai vi�aittal惜, ve� v퉘�웛u otta췃u, ta� para�ku췃u. v饍tti v뱝�al ka�u� c�r m� mutal ta�intu a웫tta v퉘 70 a�um p틆贍a! ni� ku췃i춎icai 葉al navi췃틆 avar p틆 ce웫ppavum, p葉al payi췃틆aip p性ar ce웫ppavum, vall�rai vall�r ce웫ppavum, all�rai all�r ce웫ppavum, 틆 coll�y, 75 cemmaip putup pu춁� ta焌kam 튋웏 ta� cu춁ip p涉kar, pa焌kai ni췃a췃u; m퉑 e�ki춁vai; ve췃u uyartta ko�i vi웏l c惜웏vai; 80 ka웤u i�ai ne웙y嚴u a웤u i�aik ki�amai nayat taku marapi� viyat taku kumara! v饍tti�퉙 paravutum, t饍ttut talai, ni춁i y�m____ nayattali� ci웏nta em a�iyu웏i, payattali� ci웏kka, n贍to웫m polint�. 85 ---------------------------- 10. vaiyai (paruvam ka椿u va춑u웏i etir a�inta talaimaka�atu �윜�mai ka椿u, t붓i t�tu vi�a, ce췃a p性a�, p�ca웏ikka�, talaimaka웛up paruva varavum, vaiyai n�r vi�avu a�iyum, 涉kup pa葺a ceytiyum, k�웙yatu.) p葉iyavar :: karumpi應aip p�ta��r icaiyamaittavar :: maruttuva� nallaccuta��r pa� :: p�laiy饍 malaivarai m�lai a�i peyal_____k�lai, cela varai k性�k ka�altalaik k嚴a____ nila varai allal ni�atta, virinta palavu웫 p틆vaip paru ma�al m�uy, vari ari 性u muki� viri ci춁iya 5 m�n t�m ta�iro�u v饍aiyilai mayakki, �yntu a�av� 튰ai a웏iy�up, pa웏i a웏iyap p틁tatu____vaiyaip pu춁l. pu춁l葉um poru葺u maka�ir vaiyaik karai c퉟tal pu춁l ma椿i 葉al puriv惜, ca춁m ma椿i, t贍ita noyn n�l cara�attar, m퉗alai 10 뱝ippa�uk�l i웫ki웫kat t贍 i蠢i, neytt틆 ni웏 arakki� n�rekki y�vaiyum muttu n�rc c�ntu a�ainta m�uyt tatti; puka arum po�kuu�aip pu� iyal m�vum, mika vari춙m m�tu i춊ya v및ap pi�avum, 15 akavarum p性�iyum, attiriyum, �y m�c caka�amum, ta椿u �r civikaiyum, pa黜i; vakai vakai 養 養 kata�pu m養ttu 튋i; mutiyar, i�aiyar: mukaip paruvattar, vati ma�a vampu alar v�y avi�nta���r____ 20 iru tiru m�ntarum i�춊춊y틆um_____ viravu naraiy틆um ve웫 naraiy틆um_____ pativata m�tar, parattaiyar; p涉kar; atir kural vittakar �kkiya t贍a viti k嚴�iya iya me� na�ai p튽a, 25 pati etir ce췃u, par�uk karai na黜i_____ karai c퉟nta maka�ir ceyal (alarv�y avi�nta�춁 paruvattaiyu�aiya ka웤u�aimaka�ir parattaiyar ivarka�i� ceyal) n�r a�i k性p틆; nirai m葉am �rkuv틆; p퉟 a�i ni웤틆; perum p�cal t�kkuv틆; m� mali �rv틆; vayap pi�i untuv틆; v� mali k惜 y�윜i� turutti ku웫ki, 30 t�m v湜v�r �kam ta�uvuv틆; ta�uvu etir�tu, y�mak ku웏i 嚴al i� nacait t묶 nukarv틆; k�mak ka�icciy�l kaiya웏vu va葺ittu, c퉙at tirai v湜ttu ce췃u, ama�i c퉟kuv틆: mukaip paruvattu maka�iri� ceyalka� t�m v뱝�u k�ta� ka�avar etirppa�a, 35 p� m퉙p葉u u윜a pu춁i curumpi�, c퉙a ma�a na�aip p葉�iyart tappi, ta�ai i웏ntu, t�m v뱝�um pa葺i춁m eytik karai c퉟um 및u웫 n�v�y varavu etirko�v�rp튽, y�m v뱝�um vaiyaip pu춁l etirko� k嚴al_____ 40 ka�i웫 pi�ika�i� otta a춑u 涉ka a�i nilai m葉attu a�i ni췃a p涉k�m ma�ap pi�i ka椿u, vayak kari m�l u윜u, nalatta na�av�tu ni웤a; ma�ap pi�i, a�춁m a춁iy�r비u �y� na�ai, karim퉘 cel ma춁m m�l u웫ppa, ce췃u; e�il m葉attuk 45 kai pu춁i ki�ar v뱄kai k性iya veruvu윜u, mai purai ma�ap pi�i, ma�a nall�r vitirppu웏, cey to�il ko應�tu, mati cettuc citaitara; k�m kai mata m�k ko�un t비�i kain n�vi n薪kum patatt�l, urumup peyarttantu 50 v涉ki, muya�ki vayap pi�i k�lk틊tu, ci웏nt�r na�ukkam ci웏nt�r ka�aiyal______ itaiyum ka�i웫m pi�aiyum iriyac citaiyum kalattaip payi�惜 tiruttum ticai a웙 n�k惜um p벼m. 55 maka�ir, maintar ivarka� ceyal paruk k비�u y饍p pakkam p葉al비u 葉al aruppam a�ippa, a�inta ma춁k k비�aiyar, o췃비u ira椿� mu춗튋�r, ve췃iyi�, pal ca춁m n性ip pataipataippu_____ma�춁var ta椿am ira椿um talaiit t�kki ni췃avai 60 o췃iyum, u�amp葉u oli e�uta웛u a쨇i, ni췃a nika�cciyum p벼m. k�mam ka춁intu e�a, ka黜i� ka�i e�a, �r ma�춙m a쨇i o�ipp�ravar nilai_____ ka應i� ka�i e�ak k�tt涉ku, alar a쨇i, 65 u應am u�ai e�a, �kkatt惜 u� u� parappi matar na�ukkip p�r alar t�윜ak karapp�r, ka�i matarum p벼m. ka應o�u k�mam kalantu, karai v涉kum ve應am tarum, ip pu춁l. 70 maka�iratu n�r vi�aiy葉�u pu춁l porutu melint�r timil vi�a, ka춁l poruta akili� �vi k� e�a, nakil muka�u me�ukiya a�a웫 ma�ai ti웏ntu tikai mu�utu kama�a, mukil aka�u ka�i matiyi� u웏i ka�i va應attu u웫 na웏vu v�kkunar, 75 aravu ce웙 uvavu matiye춁 a�kaiyil t涉ki, 튋i makara valayam a�i tika� nutaliyar, mati u� aramaka�e춁, �mpal v�y ma�uppa; m�pp�l ve� tukil p틆kkunar; p�p p�l ve� tukil c養ppak ku�al mu웫kkunar; 80 ce� ku�kumac ce�u� c튋u, pa�kam cey akil pala pa�itam, ma웫kupa�a a웏i purai a웫 ku�aviyi� avi amar a�ale춁 araikkunar; natto�u, na應i, na�ai i웏vu, vaya v贍ai, 85 vitti alaiyil, 'vi�aika! polika! e춑�r; illatu n튻ki, i�ivaravu k�잀mu�, nallatu ve�ki, vi춁i ceyv�r; ma� �r ma�iyi� va�ar kural va椿u �rppa, ta� am tuvar pala 嚴�ic calam ku�aiv�r; 90 e黜ey ka�ala i�ai tuka� picaiv�r; m�laiyum c�ntum matamum i�aika�um, k튽am ko�a, n�rkkuk k嚴�uv�r; ap pu춁l u黜� na웏vi춁i 嚴�uv�r; o� to�iy�r va黜am te�ira, mukamum va�ar mulaik 95 ka黜um ka�iyac civanta춁; a�춁 vakai 葉�u ayarntu_____ari pa�um ai virai m性 paka�i aram ti� v�y p벼m p벼m p벼m___________ pi�춙m, malark ka� pu춁l pu춁l vi�aiy葉焌l meliy�ta maitar ceyal ta椿it ta椿i� t�yc celv�rum, 100 ka椿al ta� t�tu tirai nurai t�v�rum, veyya timili� virai pu춁l비u 틐v�rum, meyyatu u�avi� etir pu춁l m�웫 葉ip paiya vi�aiy葉uv�rum, me� p�vaiyar ceyta p鸚 ci윜a�icil i葺u u黜a 튋p�r, 105 i�uv�r ma웫pp�r ci웫ku i�aiy�r pantum ka�a�kum pala ka�avu ko椿u 비i, am ta� karai ni췃u p�yv�r�y, maintar o�i웫 ila�ku e�ko�u v贍 m�웫 u�akki, ka�i웫 p틆 u윜a ka�amp튽a, n贍um 110 te�ivu i췃u, t�m n�rp pu춁l. pu춁l葉i m辰�av�웫 mati m�lai m�l iru� k�l c�ppa, k嚴al vati m�lai, m�웫m to�il惜, putu m�lai n贍 a�i n�kki, nakai m�laip p� v퉧ntu, t븍 a�i, t비u, cu�ar i�ai, nittilam; 115 p葉uv�r p葉al, paraval, pa�iccutal, 葉uv�r 葉al, amarnta c�rp p性i, nalla kama� t묶 a�i va�akkam, ell�mum, pa� to�ar va椿u pariya etir vantu �ta, ko椿iya va椿u katuppi� kural �ta, 120 te� ticai n튻kit tiritarv�y; ma椿u k�l c�rv�, na�ir malaip p俺ko�it ta�kupu ukakkum pa춊 va�ar �viyum p벼m, ma�i m葉attu u� ni췃u t�ya pa춊n�ru�a� kalantu, k�l tiriya �rkkum pukai. 125 vaiyaiyai v饍ttutal ilampa�u pulavar 튋웏 kai 쨎marap polam cori va�utiyi�, pu춁l i웏i parappi, ceyyil polam parappum cey vi춁i 틐a웛a____ varunt�tu varum pu춁l viruntu ayar k嚴al, aru� ka웏i a웏i icai vayiriyar, urimai oru�ku amar �yamo�u, 퉡ti춁r to�av�. 131 ------------------------- 11. vaiyai (varaivu malinta t붓i, 'ka�춊p paruvattut tain n�r葉at tavam talaippa葺퉙' e춁 vaiyaiyai n튻ki, talaimaka� k뱉pa, colliyatu.) p葉iyavar :: nallantuva��r icaiyamaittavar :: n�ka��r pa� :: p�laiy饍 ma�ai po�iya vaiyaiyil n�r poruki 비utal 'viri katir matiyamo�u, viyal vicumpu, pu�arppa, eri, ca�ai, e�il v및am, talaiye춁k k湜 iruntu, teru i�aippa�utta m耶웫 o춑ati윜u irukkaiyu�___ uruke�u ve應i vantu 튋웙yal c퉟a, varu�aiyaip pa�imaka� v�yppa, poru� teri 5 punti mitu춁m porunta, pular vi�iyal a�ki uyar ni웤a, anta�a� pa�kuvi� illat tu�aikku upp�l eyta, i웏i yama� villi� ka�ai makaram m퉣a, p�mpu ollai matiyam ma웏iya, varu n贍il____v�ynta 10 potiyil mu춊va� purai varaik k�웙 mitu춁m a�aiya, viri katir v묶il etir varavu m�ri iyaika e춁 iv �윜�l purai ke�u caiyam po�i ma�ai t饍a, neritar�um vaiyaip pu춁l. 15 t붓i tirumatat tu웏iyi� ci웏ppuk k�웫tal 'varaiya춁 pu���kamum, karaiya춁 curapu�춁iyum, va椿u a웏iiya ca�paka nirai, ta� patam ma춁im�maram, v贍v�ram, ci춁i va�ar v뱄kai, ka�aviri k�nta�, 20 t�ya t벼웙 t�ye춁 malar�, �tai avi�tta u�ai ita� o� n�lam, v퉧 payil c튽ai aruvi t�rttarap p�y tirai untit tarutal惜____�y k튽 vayavar ari malart tu웏i e춌�? 25 ari malar m�p p틆vai, �ram t饍 m�rpi�, tirai nurai me� poku葺ut t퉙 ma�ac c�nti� arivaiyatu t惜ai e춌�? ka� u黜�up paruku pa�i mi�a웫 e춌�?____periya tirumaruta n�rp p�n tu웏i.' 30 ka椿�r k�윜u '�m n贍 ni웏i mati alartaru pakkam p튽, n贍i�, n贍i�, na�i varaic cilampu to葺u, nilavup parant涉ku, n�r nilam parappi, ulaku payam pakara; 튾pu perum pakkam va�iyatu pakkattu amarar u椿i 35 mati ni웏ivu a�ivati�, varavu curu�ka; e� mati ni웏i, uv� iru� mati p튽a n贍 ku웏ipa�utal k性unar y�r�? c뱝 ikantu kal �rnta m性 i�ai vaiyai! vayat ta�intu 퉗u, ni� y性ar i웫 n贍 pe웏! 40 m� mayil a���r, ma웏iyil pu�ar maintar, k�mam ka�a vi葺u, kaiko� ka웤u u윜e춁, mallal pu춁l vaiyai! m� malai vi葺u, iruttal illattu n� ta춊c c튋al i�ivaral:' e춁 涉ku_______ 45 ka�ai a�iya n辰�u aka췃a ka黜贍aik k贍ai pa�aiyo�um ko椿u peyarv惜aic cu윜am i�ai ne웙t t�kku윜atu 퉧ppa, a�al maturai 葉a웛u n�r amaintatu, y�웫 vaiyai p틆kka�attai ottal �윜u a�i, ve� v贍 vitirpp틆, mi�ir kuntam 퉚tuv틆, 50 ko�v�r k튽 ko應ak ko�it ti� t퉟 튋uv틆, pu� 퉟 puravi polam pa�aik kaimm�vai ve應a n�r n�ttattu� �rpu �rpu u�akkunarum, ka� �rum c�ya� ka�it turapp틆ai va黜a n�r karanta va葺u vi葺u e웙v틆um, 55 ma�am varu m�laiyi� va葺ipp틆ait tu�i pi�ar maruppi� n�r ekkuv틆um, teri k틊ai nall�r tam k밸irt ti�aikkum urukemu t틹웏m uraikku�k�l, n贍um poru ka�am p튽um takaitt�____pari kavarum 60 p�y t퉟惜 vaiyai akam. i�av묶i� k�lattu 葉al n�r a�i ve웙 ce웙 malar u웫 kama� ta� t�r varai akalattu, av 퉟 a�i n퉟 i�ai o�i tika� takai vakai ce웙 po웙 pu춁i vi춁ip pola� k틊aiyavaro�u, 65 p�kar i웏i va�ai matu nukarpu, ka�i parantu, n�kari� nal va�a vi춁i vayavu 튋a na�i pu�arm�r, k�rikai matu oruvari� oruvar ka黜i� kavarpu웏, c�r amai p葉a� payatt�l ki�ar cevi tevi, umpar u웏iyum o�i ki�ar v惜 �rpu 葉um 70 ampi karav� va�akki윜�, 涉ku atai k�r ovv� v묶il kala�kit te�ivaral, n�r ovv� vaiyai! ni춁kku. tain n�r葉al ka춁ikkum atikural k�r v惜am n薪ka, pa춊p pa�u paital vitalaip paruvattu, 75 ㅰyi웫 k�y� na�i m�rip pi� ku�attu, m� irun ti�ka� ma웫 ni웏i �tirai virin�l anta�ar vi�avu to�a�ka, puri n�l anta�ar polam kalam 튋pa, 'vemp�t�ka, viyal nila varaippu!' e춁 80 amp� 葉ali� �y to�ik ka�춊yar, mu춊t tu웏i mutalviyar mu웏imai k葉�a, pa춊p pularpu 葉i, paru ma�al aruviyi� �tai �rtara, u웏i ci웏i v퉡iyar ne웙 nimir nu�a�ku a�al p뱝iya ci웏ppi�, 85 taiyal maka�ir �r a�i pularttara, vaiyai! ni춁kku ma�ai v�ytta췃u. maiy葉al 葉al ma�a pulavar m�웫 e�untu, poy 葉al 葉um pu�arppi� avar, avar t� erip p�lum ce웙 tavam mu� pa윜iy�, 90 t�y aruk� ni췃u tavat tain n�r葉utal? n� uraitti, vaiyai nati! maka�ir ceyalka� �yi�ai, m� ita� ko椿u, 틆 ma�a m�tar n튻ki�贍, v퉧 e�il ve췃u ve웫tta t븍; n튻ki, c�y ku�ai pi椿it ta�ir k�til, taiyi�贍; 95 p�y ku�ai n�lam pakal�kat taiyi�贍; 'kuva�aik ku�aikk�ti� k튽ac ceviyi� iva� cer�i, n惜ku vi�i pa�aitt贍' e췃u____ ne윜i vi�iy� ni웏i tilakam i葺贍�, ko윜avai k튽am ko椿u, or pe�. 100 pava�a va�ai ce웙tt葉 ka椿u, a�int贍, paccaik kuva�aip pacun ta椿u ko椿u. kallak�rap p�v�l ka黜i to�utt贍ai, 'nillik�!' e춑贍p튽, neytal to�utt贍�_____ mallik� m�lai va乙y. 105 maka�ir karuttum, v뱝�uk븍um ta椿u ta�uv�, t�vu n�r vaiyaiyu�, ka椿a po�util, ka�um pu춁l kai v涉ka, ne쨇am ava� v涉ka, n蜃u pu�ai v涉ka, n퉟i�ai ni췃u�ik ka� ni웤a, n�r ava� t饍vu�i uyy�tu t惜 v뱝�um �웫 uyppa; 110 �yattu�a� nill贍 涉ku ava� pi� to�ar�u, t�y at ti웏m a웙y贍, t涉ki, 'ta춊c c튋al; �yattil k嚴u' en웫 ara윜e�uppat t�kki윜�____ c퉧 u윜a k�r n�r varavu. 'n� takk�y, tain n�r! ni웏m te�int�y' e춎�rum, 115 ' "ka�uttu amai kai v涉k�k k�talarp pulla, vi�ut takai pe웫ka!" e춁 v뱝�utum' e춎�rum, 'p� v湜 ariyi� pulampap p튻�tu, y�m v湜v�r, 퉙am eytuka!' e춎�rum, ' "ki�avar ki�aviyar" e���tu, 및k�웫m, 120 ma�a 勝웫 malla� k밸 ma�춙ka!" e춎�rum_____ oruva� uvantavai k葉�utal 'ka椿�rkkut t�kku a�a�ku, ik k�rikai; k性mi�: pa椿�ram, k�ma� pa�ai, uva� ka�; k性mi�: n�l ney t饍 k틊aiyavar vilakka nill�tu, p� �tu va椿i춁m y饍 ko椿a ko�ai k뱝mi�: 125 ko�aip poru� teritarak ko�utt�mal, kural ko椿a ki�aikku u윜a u�aic curumpi� k및 ke�u p�lai icai ormi�: pa� ka椿u ti웏� eyt�p pa� t贍am pe웏p p葉i, ko椿a i� icait t贍am ko�ai c�rkkum virittu 葉um ta� tumpiyi춁m k性mi�: t惜 v湜 p� neritt贍ai 130 mu춁i ke�u ci춁 ne쨇i� mu� e웙ntu, pi�춙m, ka춁i varal oru tumpi k�y ci춁ttu iyal k性mi�. e춁 涉ku________ talaimaka� k뱉pa, t붓i vaiyaiyai n튻kik k�웫tal i�춁 pa�pi� ni� tain n�r葉al_______ mi� i�ai na웫 nutal maka� m퉙pa葺a 135 ka�춊mai ka춊y�k kaikki�aik k�ma i� iyal m性 t퉟cci icai parip葉al_____ mu� mu웏i cey tavatti� im mu웏i iyaint퉙; ma웫 mu웏i amaiyattum iyaika! na웫 n�r vaiyai nayat taku ni웏iy�! 140 ---------------------- 12. vaiyai (k�rp paruvattu vaiyai n�r vi�ava�iyil pal v튋u vakaippa葺a i춑am k�웙, 'il vakaippa葺a i춑attai u�aiya ni�춁iyum ni춁ittilar' e춁, vaiyaiyai n튻ki, talaimaka� k뱉pa, t붓i iya웤a�ittatu.) p葉iyavar :: nalva�utiy�r icaiyamaittavar :: na���ka��r pa� :: p�laiy饍 vaiyaiyil ka�alp튽 n�r peruki varutal va�i poru mi�춐�u v惜 iru� parappi, vi�ivu i췃u, ki�aiyo�u mel malai mu윜i, ta�i po�i c�ral tatar malar t�ay; o�i tika� utti uruke�u n�kam, akaru, va�ai, 쨎mai, �ram, i춁iya 5 takaramum, ㅰ�lum, t�ramum, t涉ki, na�i ka�al mu�춊yatu p튽um, t�m n�r va�i varal vaiyai varavu. pu춁l varavu k性a maka�ir ce췃a vakai 'vantu maturai matil por�um, v惜 malar t�ay, am ta� pu춁l vaiyai y�웫' e춁k k뱉�u, 10 mi� avir o�i i�ai v퉧u m틆um, po� a�arp p�m pu춁i tiruttuv틆um, akilke�u c�ntam m�윜i �윜ap pukaike�u c�ntam p�cuv틆um, k�r ko� k�ntal katuppu amaipp틆um, 15 v퉟 pi�i pal malar v퉧um틆um, pu葺akam poruntuva pu춁ikuv틆um, ka葺iya kayil a�i k饍 ko�v틆um; v�ca na웫 ney 葉i, v惜 tuka� m�cu a웏k ka黜葉i vayakki, va黜amum 20 t퉏um o�iyum tika�a n튻ki, v�ca ma�at tuvar v�yk ko�v틆um; i�u pu�ar va�aiyo�u to�u t븍va�aiy�r, ka葺u va�ak ka�ali춁r, ma葺u m�laiyar, 튰a춁i kama�um v�ca m묶iyar, 25 ma�a m� micaiy틆, pi�im퉘 a�춁p perum pa�ai a춁iy틆______ n�r varavu k性ac ce췃a maintar ceyal ka�u m� ka�avuv틆um, ka�i웫m퉘 ko�v틆um, va�i ma�i ne�un t퉟 m� mu� p�ykkunarum, viraipu viraipu mikai mikai 辰�i, 30 葉al talaittalai ci웏ppa, k嚴al uraitara vanta췃u, vaiyai n�r; vaiyaik karai tara vanta췃u, k性pavar 蜃�am; nivantatu, n�ttam karaim퉘�: n�ttam kavarntatu p튽um, k性pavar k�tal. 35 ka椿avar k性avaruv�rkku a�k� t�m ka椿ava윜aik k�웏l k嚴i�틆 mo�ika� mu윜um k뱉kappa焌maikkuk k�ra�am uraittal mu� tu웏i ni웏i a�i ni췃avar mo�i mo�i o췃u ala, palapala u�a� e�unta췃u; avai ell�m teriyak k뱉kunar y�r? avai kill�; k밸vi k뱉�a춁 cilacila: otta ku�ali� oli e�a mu�avu imi� 40 mattari ta焌ri ta黜umai maku�i ottu a�antu; c�r t�kki; oruvar pi웤a焌r; nittam tika�um n퉟 i웏i mu춌aiy�l at taka arivaiy�r a�attal k性mi�. k뱉�a춁 k�웏l 'n性贍kol______t붓i! "naya� il parattaiyi� 45 t븍 nalam u椿u, tu웏nt惜" e춁, orutti y性ar mali pu춁l n�ttattu irum pi�i c뱝a verini� ci웏nt惜비u 튋i�贍, n性uk ku웏ivu ila�; na�kai ma윜u?' e춎arum, 'k비�iyu� kompar kuvi mulai n튻kuv벼 50 비�ai ma춁va�; uram ili' e춎arum, 'co웙ntat�um co윜at�um pa윜贍; ni웏m tirint贍; ne쨇attai n�tt贍, ne웙 celv惜 pi�: ni웏i a쨇ik ka�iy�m�, a춑u u윜�l?' e춎arum, 'p嶪 �ram n튻kip pu�ar mulai p�rtt惜, uva�; 55 n性贍 ava춁i, in n�rikai e춎arum_____ ka椿avar k性a varuv�rkku uvantava윜aik k葉�al amirtu a춁 n튻kattu a�a�ku orutti p�rppa, kama� k틊ai k튽�p pu�aittu, ta� m�rpil i�aiyi춁ik kai y�ttu, i웫ki웫kki v涉ki, 'pi�aiyi춁i e�춁, pi�ai o췃um k性惜, 60 to�utu pi�ai k뱉kum t�yava춁ik k性mi�. 'p�rtt贍, orutti ni춁i e춁, 'p�rttava�aip poyc c言贍 e춑atu a웙y묶, y惜' e췃u irantu, meyc c言 u웫v惜ai, meliyal, ' poyc c言' e췃u, olluva coll�tu, urai va�uvac colla; 65 u웏ittum ce웫ttum u�arttuv惜aip pull�tu 嚴ip pulantu ni췃ava� p� e�il va黜a n�r p�ritta va葺u e웙ya, v퉘 e�il u�ka� e웙 n튻kam pa葺a pu� p�y kuruti c틆a, pakai i췃u u�am c틆a, 70 nill�tu n薪ki nilam c틆a; all�ntu mal �r akalam va�u a쨇i, mammar k�rntu, ell�t tu춊yum i웏ppa, ta� k�tala� nal 퉟 e�il �kam c퉟vittal, eㄴ惜웫m vallat�l, vaiyaip pu춁l. 75 e춁 涉ku______ mallikai, mauval, ma�am kama� ca�pakam, alli, ka�un�r, aravintam, �mpal, kullai, vaku�am, kurukkatti, p�tiri, nal i�ar n�kam, na웏vam, curapu�춁i, 80 ell�m kama�um iru c�r karai kali�a; t튋it te�intu, ce웙 iru� m�l malai; p�웏ip parappil paranta ci웏i ni췃u; tu웏kkattu e�ilait ta� n�r ni�al k葉�um: k�r a�u k�lai, kali� ce� kurutitt�____ 85 p틆 a�u t惜aiy惜 y�웫 cu�u n�r vi춁ik ku�aiyi� ㅰlac civanta ka�i malarp pi椿i ta� k�til cer�i, vi�u malarp p俺 ko�i p튽a nu�a�ki, a�im퉘 a�im퉘 otu�ki, to�i mu춌aik 90 k�rikai �kat ta� ka黜i tirutti�贍, n퉟 i웏i mu춌ai nallava�; k밸 k性mi�. n�rvi�avi� ci웏ppu tukil c퉟 malar p튽, ma�i n�r ni웏inta췃u ; 'pu춁l' e춁, m�t�r malinta췃u, avar urai ; uraiyi� uyarnta췃u, kavi� 95 p틆 튋웏췃u, navi췃u ; takaram m�rpu a�i c�nti� ma�al a�a웫 pa葺a췃u ; tukil poci pu춁li�, karai k�r 튋웏췃u vicumpu ka�i vi葺a췃u, vi�avup pu춁l 涉ka. vaiyaiyai v饍ttutal i춑amum, kavi춙m, a�u�kal m�t�r, na춑ala na춑ala na춑ala--vaiyai!-- ni� puka� ko應�tu, im malar talai ulak�. 100 ----------------------------- 13. tirum�l p葉iyavar :: nalle�utiy�r icaiyamaittavar :: peyar a웙yappa�avillai pa� :: n틊i웏m ka�avu� v饍ttu tirum�lait to�uv�r pe웫m p튋u ma�i varai �rnta ma�kul ㅰyi윜u a�i va춁ppu amainta p�n tukil, pu춁i mu�i, i웫 varai i�itarum po� ma�i aruviyi� ni웏춐�u m�웫m t�r, pu應up po웙 pu춁i ko�i, vi� a�i ko椿a viya� mati a�i ko�at 5 ta� a�i ko椿a a�a�ku�ai n퉙i m�l! paruvam v�yttali� iru vicumpu a�inta iru v튋u ma椿ilattu ilakkam p튽a, n퉙iyum va�aiyum 퉚tiya kaiy�n-- karuvi mi� avir ila�kum polam p嶪, 10 aruvi uruvi� �ramo�u, a�inta ni� tiru varai akalam --to�uv틆kku uritu amar tu웏kkamum urimai na춌u u�aittu. e�kum�y ell�m�y ni웏inta perumai cuvaimai, icaimai, t틹웏m, n�윜am, �웫, avaiyum n�y�, a�u p틆 a黜�l! 15 avaiavai ko應um karuviyum n�y�; muntu y�m k�웙ya ainta춙應um, o췃a춊l p틹웙ya vicumpum n�y�; ira椿i� u�arum va�iyum n�y�; m耶웙� u�arum t�yum n�y�; 20 n惜ki� u�arum n�rum n�y�; ata��l, ni� maru�ki췃u--m�-및 ulakamum, m�lamum, a웏춙m, muta춎aiyi� ikanta k�lamum, vicumpum, k�윜o�u ka춁lum 25 palv튋u t틹웏ttu�a� vi�a�kum oru mutalva� ta� uru u웏�um p�웛a�al n�ppa�, mi� avir cu�ar ma�i �yiram viritta kavai n� arun talaik k性pi� c퉗kait tu�avam c嚴iya a웙tuyil벼um-- ma웏m miku mali oli m�웫 a�i t惜aiy�l, 30 ti웏� ikantu var�um avar uyir aka윜um vi웏l miku vali oli polipu aka� pu�utiyi�, ni웏� u�um va�ai v�y n西cil벼um-- n惜ilam tu�akku a웏 mu�u mutal n�윜iya polam pu춁i ita� a�i ma�i ma�a� p퉟 a�i 35 ila�ku o�i maruppi� ka�i웫m -- �ki, m�uru �kiya talaipiri oruva춁i! puka�ntu p틹웫tal pa�ar ci웏ip pal ni웏p p�ppup pakaiyaik ko�iye춁k ko椿a k비�c celva춁i; 퉣al i� mutu mo�i k�웫m, 40 c퉣al 븝ku uyar ko�ic celva! nal puka�avai; k�r, malarp p�vai, ka�alai, iru�, ma�i, avai aintum u웏�um a�i ki�ar m묶iyai; valampuri, v�ypo�i, atirpu v惜, mu�akkuc cel, avai n惜kum u웏�um--aru�, ce웏l, vayi� mo�i; 45 mu�intatum, mu�ivatum, muki�ppatum, avai m耶웫m ka�antu, avai amainta ka�ali� ni�alavai; irumai vi춁iyum ila, 퉡tumavai; orumai vi춁i m퉣um u應atti춁i; a�ai i웏ntu avi�nta va� ita�t t�marai-- 50 a�iyum, kaiyum, ka黜um, v�yum; to�iyum, untiyum, t븍 a�i valayamum, t贍um, t븍um, erutto�u, periyai; m�rpum, alkulum, ma춁tto�u, pariyai; k밸viyum, a웙vum, a웏tto�u, nu黜iyai; 55 v밸viyum, ma웏춙m, viruppo�u veyyai; a잀a mainti�, ce잀ac ce�ka�, ceru miku tikiric celva! vel p틆 eri nakai i�ai i�upu i�aitta na웫n t�rp puri malart tu犁 ay m퉣al m�rpi�틐!-- 60 a�춁i e춁ni춁ii, ni� a�i to�uta춅m; pal m性 a�ukka i웏i쨇i춅m v饍tti춅m-- mu�춙m mu�춙m y�m cey tavap payatt�l; i�춙m i�춙m em k�mam ituv�! 64 --------------------------- 14. cevv밸 p葉iyavar :: k퉏ava��r icaiyamaittavar :: k퉏ava��r pa� :: n틊i웏m (paruva� ka椿u a�inta talaimaka� k뱉pa, murukav밸aip paravuv贍�y, 'im paruvatt� talaimaka� varum' e춑atupa�at t붓i va웤u웫ttiyatu.) muruka춁tu ku췃il k�rk�lat ta춎ai mikutal k�r mali kata� peyal talaii, 튋웏 n�r mali ni웏i cu춁i p� malarnta춁v�; ta� na웫� ka�ampi� kama� t�tu �tum va黜a va椿u imir kural pa黜ai p벼웏춁v�; a�iyu웏imaka�ir 葉um t븍�, 5 ne�u varai a�ukkattu v퉧, p벼웏춁v�; v�kai o� p�p puraiyum mucciya t튻ai �r kural ma�antu ta�ant틆ai, 'n蜃a춎i� v�rum' e춑avar col p벼웏춁v�; n贍 malark ko췃aiyum polan t�r p벼웏춁; 10 vel i�ar v뱄kai viyal a웏it t�yi춁, a�ukai maka�irkku u�uvai ceppa; n�r ayal kalitta neri mukaik k�nta� v�r kulai avi�nta va� ita� niraito웫m, vi�u ko�ip pi웏nta me� takait t벼웙p 15 pava�attu a�춁 vem p�t t�ay, k�r malinta췃u, ni� ku췃u p틆 malintu, muruka춁ip puka�ntu p틹웫tal c�r maru�ku a웫tta cu�arp pa�aiy틐�! ka웏i il k�r ma�ai po�ki a�춁 na웏iyi� na웫m pukai na춊 amarnt틐�! 20 a웫 mukattu �웫-iru t븍�l ve췃i na웫 malar va應ip p� nayant틐�! ke璃ik k밸ir cu윜a, ni�춁i e璃ip p葉um p葉�u amarnt틐�! pi웏nta ㅰ췃�, ni�춁i u�kic 25 ci웏nt틆 a쨇iya c�r u�aiy틐�! iru pi웏ppu, iru peyar, �ra ne쨇attu, oru peyar, anta�ar a웏� amarnt틐�!-- vi黜appam a�춁i �kali�, amarntu y�m ni�춁i, tu�춊t tu�춊, va�ipa�uvata� payam i�춙m i�춙m avai �kuka-- to� mutir marapi� ni� puka�i춙m palav�! 32 ---------------------------------- 15. tirum�l ka�avu� v饍ttu p葉iyavar :: i�amperuva�utiy�r icaiyamaittavar :: maruttuva� nallaccuta��r pa� :: n틊i웏m tirum�liru�ku췃atti� ci웏ppu pula varai a웙y�p puka�o�u polintu, nila varait t涉kiya nilaimaiyi� peyar�t tolaiy� n퉙i mutal, tol icai amaiyum pulavar �ypu uraitta pu춁i ne�u� ku췃am pala; e춊�, 涉ku-avai palav�: palavi춙m, 5 nilavarai �윜i, ni웏i paya� oru�ku u�a� ni췃u pe웏 nika�um ku췃u--avai cilav�: cilavi춙m ci웏nta춁, teyvam pe�pu웫m malar akal m�rpi� mai pa�i ku�umiya kula varai cilav�: kula varai cilavi춙m 10 ci웏ntatu--kal a웏i ka焌m k惜alum p튽avum, pulliya collum poru�um p튽avum, ell�m v튋u v튋u uruvi� oru to�il iruvart t涉kum n紳 nilai 븝ku iru�ku췃am. n�웫 i�art tu犁y벼 nalki� allatai 15 튋utal e�it�, v�웫 pe웫 tu웏kkam? ariti� pe웫 tu웏kkam m�liru�ku췃am e�iti� pe웏l urimai 퉡tukam, cilampa. 'tirum�l palar�ma춙�a� amarntu應a nilai ni춁intu 퉡tuk� e춁l ar� a�ar kayan talait tammu� m�rpi� mar� malartt�ri� m性 varat t벼웙, 20 ala�kum aruvi �rttu imi�pu i�iya, cilamp�웫 a�inta, c�r ke�u tiruvi� c튽aiyo�u to�ar mo�i m�liru�ku췃am-- t�m v湜 k�mam vittupu vi�aikkum-- n�mat ta춎ai na춌a춁m pa�i e�a, 25 y�mat ta춎ai iv ai iru�ku췃attu, ma� pu춁l i�a veyil va乙va iru� va�arve춁, po� pu춁i u�ukkaiy벼 pu�aentu amar nilaiy� ni춁imi�, m�nt�r! k뱝mi�, kama� c�r! m�y벼ai otta nilaiyu�aittu tirum�liru쨇튽aik ku췃am cu춁iyel�m n�lam malara, cu춁i c養 30 ci춁iyel�m ceyalai malara, k�y ka춊 u웏�a, na춁i v뱄kai o� i�ar malara, m�y벼 otta i� nilaitt�. ce췃u to�a m葉焌t�r am malaiyaik ka椿u to�uka e춁l ce췃u to�ukall�r! ka椿u pa�imi춎�-- iru�ku췃u e�춙m peyar parantatuv� 35 peru� kali ㅰlattut to췃u iyal puka�atu ka椿u, mayar a웫kkum k�mak ka�avu�. ku췃attil pi웏kkum 튰aika� maka muya�ku manti varaivarai p�ya, muki� maya�ku mullai mu웏i nika�vu k葉�a, ma�i maru� nal n�rc ci춁i ma�amayil akava, 40 kuruku ilai utira, kuyili춁m k�va, pakar ku�al p性�il iyampa akavunar n� navil p葉al mu�avu etirnta�춁, cilampi� cilampu icai 틍�tu--o���rk ka�antu a葺惜 k및 iru�ku췃u. 45 ku췃att惜aic cu윜am pu�ai c養ap p틹웫mi� taiyalavaro�um, tant�ravaro�um, kaim makav비um, k�talavaro�um, teyvam p뱝it ticai to�uta춊r celmi�-- puvvat t�marai puraiyum ka黜a�, vauval k�r iru� maya�ku ma�i m묶iya�, 50 evvayi� ulakattum t벼웙, av vayi� ma춑atu ma웫kkat tu춑am ka�aiv벼 a춑u-atu m퉑y iru�ku췃att惜. palat퉣a v�cut퉣arka� iruvaraiyum v饍ttutal ka� a�i pacun tu�avi춁vai, karu� ku췃a춁iyavai; o� o�iyavai, oru ku�aiyavai; 55 pu� a�i pola� ko�iyavai; va� a�i va�ai n西cilavai, calam puri ta椿u 퉚ti춁vai; valampuri vaya n퉙iyavai; vari cilai vaya ampi춁vai; 60 pukar i�ar c養 va葺attavai; pukar v贍avai; e춁 涉ku- nalam pur�i am c�r n�ma v�ymo�i itu e춁 uraitta[li]�, em u� amarntu icaittu, i웏i, 'iru�ku췃attu a�i u웏i iyaika!' e춁, perum peyar iruvaraip paravutum, to�ut�. 66 --------------------------- 16. vaiyai (k�ta� parattaiyu�a� pu춁l 葉iya talaimaka� t붓iyai v�yil v뱝�a, ava� pu춁l 葉iyav�웫 k�웙, v�yil ma웫ttatu.) p葉iyavar :: nalva�iciy�r icaiyamaittavar :: nallaccuta��r pa� :: n틊i웏m vaiyaiyil n�r varavu karaiy�--kai va� t벼웏l �kai p벼m e춁, mai pa�u cilampi� ka웙yo�um, c�nto�um, ney ku�ai tayiri� nuraiyo�um, pi웏vo�um, ev vayi�惜um--m�tum�tu a�iyum. tu웏iy�--muttu n퉟pu pu�ar k饍, mattaka nittilam, 5 polam pu춁i avir i�ai, kala�kal am pu춁l ma�i valam cu�i untiya, ti�ai piri putalvar kayan talai mucciya mu쨇amo�u ta璃i, tamtam tu�aiy비u oru�ku u�a� 葉um tattu arik ka黜�r talaittalai varum�. 10 ce웫v�--vi�u malar cumantu, p� n�r ni웏itali�, pa�u ka� imi� ko�ai payi췃a춁r 葉um, ka�i n贍 ara�ki� a�i nalam puraiyum. k�v�--curumpu imir t�to�u talaittalai mik�um naranta na웫 malar na춌u a�ikkumm�-- 15 karaipu o�uku t�m pu춁웛u etir viruntu ayarva p튽. k惜-alam k�vum, kayamu�, turuttiyum, t묶 t묶 u椿u p葉at ticaiticaip p� nalam p�tta췃u--vaiyai varavu. talaiva� k�ta� parattaiyu�a� k嚴i maki�a, vaiyaiyi� varavu v�yttal karu�kaiyi� �yatt�r cu윜um e웙ntu, 20 kurumpaiyi� mulaip pa葺a p� n�r tu�aiy贍, perun takai m紳i varuv惜aik ka椿�, irun tukil t惜aiyi� o윜i, 'poruntalai; p�tta춁�; n薪ku' e춁p poy �윜�l, t붓iyar-- t틹웏m 틆 otta malar kama� ta� c�nti� 25 n�윜atti� p틹웙, nakaiyo�um p틊tantu, iru� ka�a웛u 俺ku ivarum y�웫 e춁t ta�k惜, maki�a, ka�ip pa葺a t묶 t튋al m�윜i, kuruti tu�aiy�k ku웫ki, maru(va), i춊yar, 'p�tta춁� na�kai; polika!' e춁n性utal 30 v�ytta췃�l--vaiyai varavu. vaiyai v惜ak ka�kaiyai ottu vi�a�kutal malaiyi� i�i aruvi malku i�arc c�rc c�rk karai maram c퉟ntu kavi춊; ma�av�r na춁i c퉟 katuppi춙� ta� p틊u, maintar malar m�rpi� c틆nta malar ita�, t� ay; 35 m勝 �ram p�tta viya� ka�kai nantiya v惜am peyarnta maru�ku ottal, eㄴ惜웫m, t묶 imir vaiyaikku iyalpu. vaiyaikku uriya iyalpu ka應� pu춁l� pulavi im m耶웙춙m, o� o�i c퉧t� o�i ki�ar u� ka� ke椿ai, 40 pal vari va椿i춁m v�y c養 kavi춐�um, vel n�r v�vayi� t묶 c틆a, pal n�r a�uttua�uttu 葉uv�rp pulla, ku�aintu va�up pa�u m惜matac c�ntu �r akalatt惜, e�utta v퉧 ekki n�kku uyarpu t�kkat 45 to�utta t묶 c틆um varai p튽um, t틹웏m-- ko�it t퉟惜 vaiyaikku iyalpu. t붓i vaiyaiyai n튻kik k�웫v贍�y v�yil ma웫ttal varai �rkkum puyal; karai tirai �rkkum, it t�m pu춁l; ka黜iyar t�rar, kama� na웫� k틊aiyar, 50 pa黜iya �kaip paya� ko�v惜, 葉al�l n贍 n贍, u웏iyum, na웫� c�ntum, k틊aiyum, p�tta pukaiyum, aviyum pular�mai ma잀a웛a, v惜am; malitantu n�ttam va잀a웛a, vaikai! ni춁kku. 55 --------------------------- 17. cevv밸 ka�avu� v饍ttu p葉iyavar :: nalla�iciy�r icaiyamaittavar :: nallaccuta��r pa� :: n틊i웏m m�lait틹um para�ku췃aip paravi u웏ipavar t퉙 pa�u malar, ku�ai, p�n tukil, va�i ma�i, 퉚tu ilai cumantu; c�ntam viraii, vi�ai arai acaitta, v퉘a�, ka�imaram paravi춁r uraiyo�u pa黜iya icaiyi춁r, virimalar matuvi� mara� na춁i ku췃attu-- 5 k튽 eri, ko�ai, na웏i, pukai, ko�i, oru�ku e�a-- m�lai m�lai, a�i u웏i, iyainar, m퉘틆 u웏iyu�um v뱝�unar y�ar? m�웫m�웫 e�um palv튋u 튰aika�ai u�aiyatu para�ku췃am oruti웏m, p性ar y饍i� t薪 kural e�a, oruti웏m, y性ar va椿i� imir icai e�a, 10 oruti웏m, ka� �r ku�ali� karaipu e�a, oruti웏m, pa� �r tumpi parantu icai �ta, oruti웏m, ma� �r mu�avi� icai e�a, oruti웏m, a黜al ne�u varai aruvi n�r tatumpa, oruti웏m, p葉al nal vi웏liyar olkupu nu�a�ka, 15 oruti웏m, v葉ai u�arvayi� p俺 ko�i nu�a�ka, oruti웏m, p葉i춊 muralum p�lai am kurali� n蜃uki�ar ki�amai ni웏i ku웏i t벼웏, oruti웏m, 葉u c�r maㄴai ari kural t벼웏, m�웫m�웫 u윜a� p튽 m�웫 etir k비al-- 20 m�웫 a葺惜 ku췃am--u�aittu. para�ku췃i웛um k嚴�kkum i�aippa葺a nilam p葉al c惜웫 pal puka� mu윜iya k嚴alo�u para�ku췃i� i�ai, kama� na웫� c�nti� avaravar ti�aippa, na�ina�ittu �yi춙m, c퉑yc c퉧ttu; 25 maki� miku t퉑m k틊aiyar k�ntal ku쨇iyi� c틆ntu avi� ita�i� iya�kum �웫 i췃u. vacai n薪kiya v�ymaiy�l, v밸viy�l, ticai n�웙ya ku췃u amarntu, 性�u性�u �vi u黜um akil ke�u kama� pukai 30 v�yv�y m� p틐, umpar imaipu i웏ppa; t퉧� ma椿ilam k性um�웫 i췃u. para�ku췃i� ala�k�ram va�ai mu� kai va�a�ku i웏iy�r, a�ai me� t븍 acaipu ott�r t�r m�rpi� takai iyal�r, 35 �ra m�lai iyal a�iy�r, ma춁m maki� t俺kunar p�ypu u�a� 葉a, cu춁i malart t�tu �tum va椿u �tal eyt�; a춁iya, para�ku췃i� a�i. teyva vi�avum viruntayarvum k湜틆 vayal parakkum, v�r ve� aruvi parantu 惜�tu �r�; 40 m퉘틆 iya�kutal�l, v湜 ma�i n�lam ce웫 u�akkum ar�; teyva vi�avum, tiruntu viruntu ayarvum, av ve� aruvi a�i para� ku췃i웛um, toyy� vi�uc c�r va�am ke�u vaiyaikkum, koy u�ai m惜 t퉟k ko�itt퉟惜 k嚴a웛um, 45 kai 養 ta�um�윜am na췃u. muruka춁i etir mukam�kki v饍ttutal e춁 涉ku, ma�i ni웏 maㄴai 븝kiya pu� ko�i, pi�imukam �rnta vel p틆, i웏iva! pa�i or�i, ni� puka� 퉡ti, 50 a�i ne�i� ku췃am p葉utum; to�utum; avai y�mum em cu윜amum paravutum-- 퉙a vaikal pe웫ka, y�m e춁v�. 53 -------------------------- 18. cevv밸 ka�avu� v饍ttu p葉iyavar :: ku췃amp�ta��r icaiyamaittavar :: nallaccuta��r pa� :: k�nt�ram imayatto�u nikarkkum ku췃u p틆 etirntu 튋잀r matukai matam tapa, k�r etirntu 튋웏 kama� c�l e�ilip튽, n�r nirantu 튋웏 nilam t涉ku a�uvattu, c�r, nirantu cu윜iya, m� taputta v퉘틐! ni� c�r nirantu 퉚tiya ku췃o�u n퉟 nirantu, 5 튋um�웫 튋kum ik ku췃u. talaimaka� 嚴al u�arppikkum ti웏m o� o�i ma�ip po웙 �l maㄴai n튻kit ta� u應attu ni춁ipp惜aik ka椿a춁�, tiru nutalum: 'u應iyatu u�arnt묶; a�tu urai i춊, n� emmai e應utal ma웏ittal 튾pu' e춑贍aip peyarttu, ava�, 10 'k�tal�y! ni� iyal ka�avu e黜ik ka�i maki� p퉡u윜a italaik ka椿u, y惜 n튻ka, n� emmai 퉡il� n튻kuti' e췃u, 涉ku u�arppittal �y t퉟惜 ku췃a iyalpu. p性a춙kkut talaimaka춁tu parattaimai pa윜ik k�웫m talaimaka�i� k�윜u ai va�am p�tta a�i tika� ku췃i춎퉘, 15 mai va�am p�tta malar 퉟 ma�aik ka黜�r, kai va�am p�tta va�u vo�u, k性�y n�? moy va�am p�tta muyakkam, y�m kaippa�utt퉙: mey va�am p�tta vi�ai taku po� a�i-- nai va�am p�tta narampu iyai c�rp poy va�am 20 p�tta춁--p性�! ni� p葉�u. para�ku췃attilu應a ampalam ta� ta�ir tarup pa�uttu, e�uttu uraii, ma�kul ma�ai mu�a�kiya vi웏l varaiy�l, ka� porupu cu�arntu, a�arntu, i�antu, iru� p붓um ko�i mi���l-- 25 ve� cu�ar v퉘 v밸! virai mayil v퉘 ㅰyi웫!--ni� o� cu�ar 비aik ka�i웫 퉧kkum ni� ku췃attu, e�utu e�il ampalam k�mav밸 ampi� to�il v�윜irunta nakar. ku췃attuk k葉cika� �r tatumpum ayil ampu ni웏i n饍i-- 30 c�r tatumpum varaiya k�v�l, k�r tatumpu n�r tatumpuva춁 cu춁i, 퉟 tatumpuva춁 p� a�i ce웙vu, p틆 t틹웫k ka葺u椿�r kai p튽va--k�r t틹웫m k�nta�, ce웙nta kavi�, 35 kavi� mukai, ka葺u avi�ppa, tumpi; ka葺u y饍i� puri neki�pp�r p벼웏춁 kai. accirakk�l �rttu--a�i ma�ai--k튽i췃�, vacciratt惜 v惜avillu. ku췃atti� ci웏ppu villuc cori paka�iyi�, me� malar t�yi춁-- 40 vallup p틆 vall�y! malaim퉘 maram. va葺u uru葺u vall�y! malaiya--ne葺uru葺uc c�r tatumpum aravamu�a� ci웏ntu, p틆 tatumpum aravam p튽, karuvi �rppa, karuvi ni췃a춁--ku췃am. 45 aruvi �rppa, muttu a�inta춁, varai; kuruvi �rppa, kural kuvinta춁, ti춁i; eruvai k틄pa, e�il a�i tiruvil v惜il a�itta, vari �tum pal malar�l, k耶i va�aitta--cu춁i, 50 murukav밸ai v饍ttutal puri u웫 narampum iyalum pu�arntu, curutiyum p�vum cu�arum k嚴i, eri uruku akil비u �ramum kama�um, ceru v튋 t惜aic celva! ni� a�i u웏i, uriti춊� u웏i patic c퉟nt涉ku, piriy�tu irukka--em cu윜am비u u�a��! 56 ----------------------- 19. cevv밸 ka�avu� v饍ttu p葉iyavar :: nappa黜a��r icaiyamaittavar :: maruttuva� nallaccuta��r pa� :: k�nt�ram va應iyai muruka� vatuvai ko椿atu nila varai a�uvatt惜 v惜 u웏i pukal tantu, pula varai a웙y�ta puka� p�tta ka�ampu amarntu, 'aru mu춊 marapi� 惜웏var nukarcci ma� iru nilatt틆um iyaika!' e춁, �tta ni� ta� para�ku췃attu, iyal a�i, ni� maru�ku 5 c�웫 ko� tu웏kkattava�o�u m�웫 ko�vatu p튽um, mayi웛o�i vatuvai. k嚴al�r para�ku췃ai n튻ki vi�iyalil y�ttirai ceyki췃a va�i pulatti춙m p틆i춙m p틆 t튽�k k嚴al, kalapp비u iyainta iravut t�r ellai, a웏m peritu �윜i, ata� paya� ko�m�r, 10 ci웏nt틆 ulakam pa�arunar p튽a, uri m性 pu춁i kalam o� tukil t涉ki, puri m性 puraviyar, p튻ku amai t퉟ar, teri malart t�rar, teru iru� c�ppa, ni� ku췃o�u k嚴al i�aiyell�m o췃upu-- 15 n퉟 p� ni웏i peytu iru nilam p嚴�iya t�r p튽um, m�lait talai ni웏iy�l--ta� ma�al �r v퉘ai y�ttirai cel y�웫. p性�iya� ta� pariv�ra�ka�u�a� para�ku췃ai valam varum k葉ci cu�aro�u c養varu t�rakai m퉟up pu�ai varu c養al--pulam m性 va�uti 20 ma�a mayil 틆um ma춁iyavar비um, ka�a� a웙 k�riyak ka黜avar비um--ni� c�r u웏i ku췃i� ta�a varai 튋i m퉘 p葉u valam tiri pa�pi�-- pa�a matic c嚴i acaiyum cuvalmicait t惜aiyi�, 25 p葉iya n�vi�, paranta uvakaiyi�, n葉um nakarum a�aiya a�ainta춁itt�, pa�u ma�i y惜ai ne�iy�y! n� m퉧a ka�i nakar c養 nuvalu�k�l. ku췃i� k湜u應a i�ai nilam p�ca웏iyai ottu vi�a�kiyamai tumpi to�ar katuppa tumpi to�ar 葉�i, 30 vampu a�i p俺 kayi웫 v涉ki, mara� acaipp�r-- va� t�rp puravi va�i n薪ka v涉kuv�r; ti� t퉟 va�iyi� cela ni웫pp�r--ka椿ak karumpu kava�am ma�upp�r; nirantu pari nimir t惜aiy惜 p�ca웏i n�rtt�, 35 kuruku e웙 v퉘틐! ni� ku췃ak k湜 ni췃a i�ai nilam: y�m 퉡tum �웫! malaic ci웏ppu - va�utiyu�a� 튋iy틆 ka椿avai kura�ku aruntu pa黜iyam ko�upp틆um, karumpu karumukak ka�akku a�ipp틆um, teyvap piramam ceykuv틆um, 40 kai vaittu imirpu ku�al k性kuv틆um, y饍i� i�i kural camam ko�v틆um, v밸liyi� a�aku iyal vi�ampuv틆um; k�ra n性 kural komme춁 olippa, 養 u웏muraci� oli ceyv틆um; 45 e췃養 u웏 varum iru cu�ar n퉙i o췃iya cu�arnilai u�pa�uv틆um; 'irati k�ma�, iva� iva�' e��a, virakiyar vi춁va, vi�� i웫pp틆um; 'intira�, p�cai; iva� akalikai; iva� 50 ce췃a kavutama�; ci춁� u웏k kal uru o췃iya pa�i itu' e췃u urai ceyv틆um: i�춁 palapala e�uttu nilai ma椿apam, tu�춙nar cu葺avum, cu葺u a웙vu웫ttavum, n퉟 varai viri a웏i viyal i�attu i�aikkac 55 c틄a춁 nilaiyatu--tu�i para�ku췃attu m�al muruka� m葉a maru�ku. ku췃il cu윜att�rai vi葺up pirinta ci웫mi pi웏nta tamari� peyarntu, oru p퉡ai, pi웏�kal i�aii�aip pukkup pi웏�ntu, 'y惜 vanta ne웙yum ma웏nt묶; ci웏ntavar 60 퉑, 틃!' e춁 vi�i 튋pikka, '퉑, 틃' e췃u 퉘� av vi�i av icai mu�ai 튋웫 a�aippa, a�aittu�ic celkuva� 涉kut tamark k性�mai m蜃ciyum, k�uk k�u m퉣um ma�amaitt�-- 65 v饍ttu uvapp惜 ku췃i� vakai. i�a maka�iri� maru�ci na춊 nu춊 nayavaru c�yppi� n�웫 i�arc ci춁i p붓 pallava� t�m cu춁i utirppa, utirtta cu춁iyi� e�utta talaiya alar muki� u웏, avai ki�appa, 70 'teri malar, na춁i, u웫va, ain talai avir po웙 aravam; m�tta mainta�; aruku o췃u ma윜u-i�am p�rppu' e춁 涉ku i�a maka�ir maru�a-- p涉kar, ku췃am vi�iyal v惜am p튽ap polital pacumpi�i i�a muki�, neki�nta v�y �mpal, 75 kaip튽 p�tta kama� kulaik k�nta�, eruvai na웫n t비u, eri i�ar v뱄kai, uruvam miku t벼웙, 養 i�ar na웏vam, paruvam il k븝kam, pakai malar ilavam; ni�antavai, k틊tavai, neytavai, t�kka 80 ma�antavai, p튽a, varai malai ell�m ni웏intum, u웏�ntum, nimirntum, to�arntum; vi�iyal viyal v惜am p튽ap poliyum-- ne�iy�y! ni� ku췃i춎icai. ka�춊mai ka춊nt�rum ma�am惜a maka�irum t�m ceyyum p�caiyil y惜aiyi� miccilai u黜utal ni춁 y惜aic ce�춊 ni웏m ku�kumat t�l 85 pu춁iy�, p� n�r 嚴�i, pu춁i kavari c�rtt�. po� pava�ap p俺 k�mpi� po웛u�ai 튋웙, malivu�ai u應att惜 vantu cey v밸viyu�, pal ma�am ma�춙 pi� iru� k�ntalar, ka�춊mai ka춊nta k�latt�r, ni� 90 ko�i 튋웫 v�ra�am ko� kava�a miccil-- ma웫 a윜a maintar t븍 eyt�r; ma�ant�r mu웫val talaiya�i eyt�r--ni� ku췃am ku웫kic ci웏ppu u鎚kk�l. murukap perum惜ai v饍ttutal ku웏p pi鎚k ko�iyaik k嚴iy틐! v饍ttuc 95 ci웏ppu u鎚k k뱉�i cevi. u�aiyum oliyalum ceyyai; ma윜u 涉k� pa�aiyum pava�ak ko�i ni웏m ko應um; uruvum uruvat t� otti; muka춙m viri katir mu윜� viri cu�ar otti; 100 evvattu ovv� m� mutal ta�intu, tevvuk ku췃attut tiruntu v퉘 a�utti, av varai u�aitt틐! n� iv varai maru�kil ka�ampu amar a�i nilai pakarnt퉙; u�a�ku amar �yamo�u 퉡ti춁m, to�ut�! 105 --------------------------------- 20. vaiyai (paruva vali춌a� talaimaka�atu �윜�mai ka椿u, t�tu vi�ac ce췃a p性a� talaimaka웛uk k�rp paruvamum vaiyai n�r vi�ava�iyum k�웙yatu) p葉iyavar :: nallantuva��r icaiyamaittavar :: nallaccuta��r pa� :: k�nt�ram putup pu춁laiyum pala vakai ma�a�ka�aiyum u�a춌o椿u vaiyai varutal ka�al ku웏ipa�utta n�r kal ku웏ipa�a e웙ntu, u�al 튋u urumi춁m �rppa, malai m�lai mu윜upu mu윜upu, peytu--c�l mutir mukil-- porutu ikal puli p붓nta p� nutal e�il y惜aik kurutik k비�u a�i ka웏i te�i pe웏k ka璃iyi췃u. 5 k�laik ka�al pa�intu, k�y katir벼 p틐a va�i m�lai malai ma�antu, ma� tuyi췃a ka�kul惜 v惜 �윜um ma�ai talaii; mara� �윜um malar n�윜am, t묶 �윜um malar n�윜am, ce웫 veyil u웫 k�la k惜 �윜um k�r n�윜am, kompu utirtta ka춊 n�윜am; 10 t惜, n�윜am kalantu u�a� ta璃i vantu, tar�um, vaiyai. putup pu춁l葉a vaika웏iyil maintarum maka�irum ce췃a vacai ta� n�윜am m�tu, ta�am po�il t惜, y�윜u ven n�윜u v퉏a춁i n�윜am kutukutuppa, �r�r pa웏i oli ko椿a췃u; uyar matilil n�r �r aravatt�l tuyil u�arpu e璃i, 15 ti� t퉟p puravi va�kam p嚴�avum, va�kap p性�iyil ti� t퉟 �ravum, vayam�p pa黜una matam�p pa黜avum, kayam�p p뱝ik kalav�tu �ravum, maka�ir k틊ai maintar pu춁iyavum, 20 maintar ta� t�r maka�ir peyyavum, muntu웏l viruppo�u mu웏i ma웏ntu a�intavar, 葉uv�r poytal a�i va椿u imir ma�al k비u 튋u eruttattu irum pu춁lil ku웫ki, m葉a ma웫ki� maruvi ma웫ku웏, 25 k嚴al vi�aiyum takaittu--takai vaiyai. talaimaka춁tu k�ta웤arattaiyait t붓iyar ka椿a k�lattu n퉟nta nika�cci pukai vakai taiiyi��r p俺 k틊ai nall�r, takai vakai taiiyi��r t�r; vakaivakai taiiyi��r m�lai, mikamikac c嚴�um ka��iyum m비�u valaiyamum 30 iyal a�i, a�i ni웤a 튋i; amar parappi� ayal ayal a�i n튻ki--涉ku 涉ku varupavar i�u va�ai �ram비u �tt惜 u�a��ka, ke�u va�ai p嶪�ava� m묶iyil ka椿u, nontu, 'ava� m�윜贍 iva�' e춁 n튻ka, 35 talaimaka춁tu mukam�윜amum, k嚴�attu� parattai ma웏it�m tanta ka�va� cama�ppu mukam k性mi�; ceruc ceyta v贍i c�윜attavai a�춁 n퉟 ita� u�ka鎚r nirai k葉�ka, 비i o�ittu, oyyap p틍贍 nilai k性mi�. ta�춁it to�arnta �yatt�r비u parattai uraittal e춁--涉ku, 40 oyyap p틍贍ai, 'u웏�tt븍 iv v性utal' vaiyai ma�utt�l ka�al e춁t teyya ne웙 ma�al n뱉i춁r cella, col 튋웫, 'ce웙 niraip pe�' --val u웏�pu--'y�tu to�arpu?' e�춁 ma웏li�贍, m�윜贍 maka�. 45 talaimaka�i� tikaippu v�y v贍� ni췃贍, ce웙nakai cittam tikaittu. �yatt�r parattaiyai n튻ki vaitu uraittal �yattu orutti, ava�ai, 'amar k�mam m�yap poy k嚴�i mayakkum vilaik ka�ikai! pe�maip potumaip pi�aiyili! aim pulattait 50 tu윜ava tu윜um tu�ai ita� v�yt to葺i! mu윜� na웫 na잀 moy pu춁l a葺i, k�rikai n�r 퉟 vayal, k�mak ka�i n西cil, m�ri tavira mu�ukku mutu c葉i! ma�a matar u�ka� kayi잀ka vaittut 55 ta�a me� t븍 to葺u, takaittu, ma�a viral�l i葺�rkku y饍 �rttum p性iyil, em i�aiyait to葺u, �rttum i춑at tu웏ip potuvi! ke葺ataip poytal maka�ir ka� k性a ikuttantu, iv vaiyait to�uvattut tantu, va�ittu, i�ittu, 60 mattikai m�laiy� m틊i, avaiyattut to�arnt퉙--erutu to�il ceyy�tu 비a vi�um ka�a� v밸贍arkku i췃u-pa�arntu, y�m, ta� m�rpam ta椿am tarum �ratt贍 m�rpum, ni� m�rpum, 틆 otta n�rmaiya kol?' e���mu�-- 65 parattai 퉏utalaik ka椿a mutumaka�ir k�윜u t뱉i�贍 퉏a, cila maka�ir ma윜u ata웛u 嚴i��r, vaiyaiyakattu, 'cintikka t�rum pi�iy葉 ce읂웛a; maintu u윜�y, ve� col; ma�a mayi� c�yalai vantikka v�r' e춁 --- 'ma춁t takaka n틐 itu; 70 parattaiyi� patil urai v튋잀rai v튋잀r to�utal i�ivaravu; p틹잀y k性, a�춁i! puraiy틐! purai i췃u, m�윜贍ai m�윜贍 varavu.' talaivi k�윜u 'a... col nallavai n性�mal tantu mu�avi� varuv�y! n� v�yv贍�; 75 entai e춁kku �tta i�u va�ai, �rap p嶪 vanta va�i ni춑�l m�yak ka�avu a췃퉘, tant惜ait tant�, tarukku.' parattaiyi� ma웫mo�i m�lai a�iya vilai tant惜; m�tar ni� k�la cilampum ka�a윜uv惜; c�la, 80 atiral am ka黜i! n� a춑a� e웛u a춑a�; katuv�y; ava� ka�va�; ka�vi n惜 all묶.' e춁 涉ku-- ka椿�r cilaru�aiya k�윜u parattaiyai n튻ki uraittal vacciya m惜�! ma웏li춁i m�윜u; umakku nacci��r �pavai n葉u a웙ya nummav�. 85 talaimaka�ukku mu춊vi n薪ka uraittal c퉗kai i춊y�rp�l celv惜 ma춁iy贍�l k�kkai ka�intu o�ukal k嚴um�? k嚴�; takavu�ai ma�kaiyar c惜잀�mai c惜잀r ika�i춙m, k밸varai 퉡ti i웏i쨇uv�r; nika�vatu a웙y�tu--nillu n�, nall�y! 90 'maka�irai maintu윜u amarpu u윜a maintar akalam ka�ikuv퉙' e춑avai y�rkk惜um mu�i poru� a췃u--mu춊yal! ka�a varai ni웛um� k�mam? ko�i iyal�y!' vaiyai n�r malarka�u�a� vantu k嚴al matili� karu�kai va�iy� p�yum k葉ci e춁--涉ku 95 i�춁 tu�iyum pulaviyum 튋pikkum, te�춁va� vaiyaic ci웏ppu, ko�i iyal�r kaip튽 kuvinta mukai, aravu u�a췃avaip튽 virinta kulai, ku�ai virintavai p튽ak k튽um malar, 100 cu춁i ka�intu t俺kuva춁 n�ri� malar, ci춁i virintu utirnta v�, putal viri p틊o�um, aruvi corinta tiraiyi� turantu; ne�u m�l karu�kai na�u va�ip p틁tu-- ka�u m� ka�i웫 a�aittuk kaivi�u n�r p튽um-- 105 ne�u n�r mali pu춁l, n紳 m葉ak k嚴al ka�i matil peyyum po�utu. pirint�raik k嚴�uvittal vaiyaikku iyalpu n�m amar u�alum na�pum, ta�appum, k�mamum ka應um kalantu u�a� p�r葉�a, t�m amar k�talaro�u 葉ap pu�arvittal p� mali vaiyaikku iyalpu. 111 --------------------------------- 21. cevv밸 ka�avu� v饍ttu p葉iyavar :: nallaccuta��r icaiyamaittavar :: ka黜aka��r pa� :: k�nt�ram para�ku췃attup perum惜aip paravutal �rntatai--eri purai 비ai i�ai imaikkum ce�춊, poru camam ka�anta puka� c�l, v및am. to葺atai--taippu amai carumatti�, t贍 iyai t�marai tuppu amai tuvar n�rt tu웏i ma웏i a�uttiya, verinat t튽o�u, mu�u mayir mi�ainta, 5 vari mali ara uri va�pu ka椿a�춁, puri me� p�lip p붓 pu춁i a�aiyal. kaiyatai--ko應�t tevvar ko� m�mutal ta�intu, pu應o�u peyariya poruppup pu�ai ti웏nta v퉘; p嶪�atai--curu�u�ai va應i i�ai i�upu i�aitta 10 uru� i�ark ka�ampi� o��upa�u kama� t�r. amarntatai--puraiy틆 n�vil puka� nalam mu윜i, nirai 및 a�ukkiya n紳 ilaip p�lai arai varai m퉗alai, a�i n�rc c養i, tarai vicumpu ukanta ta� para�ku췃am. 15 'ku췃attu a�i u웏i iyaika!' e춁p paravutum-- ve췃ik ko�i a�i velva! ni� to�utu. para�ki췃i춎퉘 틍iyatti� a�aku p벼웏 k葉cika� cu�u po� 쨎ki�attu muttu ari ce췃u �rppa, tu�iyi� a�i peyarttu, t븍 acaittut t�kki, a�u na잀 maki� ta�pa 葉uv贍 takaimaiyi�, 20 nu춁i ila�ku e�ke춁c civanta n튻kamo�u tu�ai a�ai k밸va�ait tu춊ppava� nilaiyum; ni�al k性 ma椿ilam n튻ki, a�al pu춁i avir i�ai tiruttuv贍 ku웙ppum; potirtta mulaiyi�aip p�cik canta춁m 25 utirttu, pi� u웏 嚴�uv贍 viruppum; pal 養 ivai ivai ni춁ippi�, vall벼 틍attu e�utu e�il p튽um--m� ta�in- ti葺틐! ni� ku췃i춎icai. ku췃attil v튋upa葺a pala olika� oru�ku icaittal micai pa�u c�nt�윜i p튽a, e�ili 30 icai pa�u pakkam, iru p�lum k튽i, vi�u po웙 maㄴai peyarpu u�a� 葉a; viral ce웙 t�mpi� vi�u tu�aikku 튋pa, mural kura� tumpi avi� malar �ta; y性ar va椿i춁m y饍 icai pi웏kka; 35 p性i mu�avu icai aruvi n�r tatumpa; oru�ku parantavai ell�m olikkum- ira�ku muraci�惜 ku췃u. cu춁i n�ril p�yntu 葉iya k�talar t饍 n�r imi� cu춁i n�ppa� ku�ittu, ava� m� n�r nivanta vi웏li�ai, ' k밸va춁i 40 v퉧 n�r a�untu ta� kaiyi� vi�uka e춁, p� n�r pey va葺am e웙ya, pu�ai pe잀tu aru nilai n�ri� ava� tuyar ka椿u, ko�una� maki� t俺ki, koy p�m pu춁l v湜ntu, ta�uvum takai vakaittu--ta� para�ku췃u. 45 ku췃attil palavakai ma�attu�a� varum k�윜ukka� va椿u �r pi웏�kal maintar n�viya ta� kama� c�ntam taiiya va�iyum, kayal purai ka黜iyar kama� tuka� utirtta puyal purai katuppakam u�ariya va�iyum, uru�i�ark ka�ampi� ne�uv뱉ku e�utta 50 muruku kama� pukai nu�ainta va�iyum, acumpum aruvi aru vi�arp paranta- pacum p嶪 c퉑y!-ni� ku췃am na춌u u�aittu. c�rkku icaiya 葉upava�atu m묶iya�akum ka黜a�akum ka� o�ir tika� a�ar, i�ucu�ar pa�ar ko�i mi�춙p p튽, o� nakai takai vakai ne웙pe웏 i�aii�ai i�aittu y�tta 55 ce黜ikaik k틊ai katupp비u iyala, ma�i maru� t묶 maki� ta�pa, olkip pi�i neki�ap pain tukil, n튻kam civappu �ra, p俺 ko�i p튽a nu�a�kuv贍, 涉kut ta� c�rtaku k밸va� uru葺um tu�ic c�r惜, 60 k비u a�inta muttu �ram olka 튰ipava� 퉟- 葉ai acaiya, a�i acaiya, t惜 acaiyum v葉ai u�ar kompar p벼m. v贍i pura�pavai p튽um, tu�ic c�rkkut t븍 養 peyarppava� ka�. 65 murukav밸ai v饍ttutal m�웫 amar a葺avai ma웏 v퉘 peyarppavai; �웫 iru t븍avai; a웫 mukam virittavai; na췃u amar �yam비u oru�ku, 'ni� a�i u웏i i췃u p튽 iyaika!' e춁p paravutum- o췃�rt t퉧tta celva! ni� to�ut�. 70 -------------------------------- 22. vaiyai p葉iyavar :: teriyavillai icaiyamaittavar :: teriyavillai pa� :: teriyavillai (ipp葉ali� i�aiyil cila co웛a�um i웫ti葺a ku웙yum ki�aikkavillai) ma�ai peytalum n�rp perukkum o�i웫 v葉 poruppa� u�al camattu i웫tta ka�i웫 nirait tavaip튽 ko�m� neritara, aracu pa�ak ka�anta 惜�c c�윜attava� muracu atirpavaip튽 mu�a�ku i�i payi윜i, o�u�k�r u�a췃ava� t惜ai vil vicai 5 vi�um ka�ai oppi� kata� u웏i cita잌u, ka� o�ir e�ki� ka�iya mi�춊, ava� va�maip튽 v惜am po�inta n�r-ma�micai 惜�tu vantu tokupu 辰�i, ma윜u-ava� t惜aiyi� 養i....t�v�k katti�, 10 p벼a nilam ell�m p틆 �r vayal pukuta- ..... ......... n�kkip pu.. ..... ..... k惜a malaittarai ko췃u ma�ala pi춁웙 v惜a malaitta ......va ........ ....... ........ ..... laittava ma�a muracu e웙t�, 15 t惜ait talaittalai vantu maintu u윜u, maintarum maka�irum karaiyaiyum vaiyaiyum c퉟ki췃a a�aku po웙vi y�윜u웙--tuvar, pukai, c�ntam e웙va춁 ekkuva �ra�ikku 튋웏, na웏vu a�i p�n tukil na� pala 퉚ti, pi웏 to�i춁 ....m pi춑i� to�ara; 20 ce웙 vi춁ip polinta cem p俺 ka黜iyar, �r amai ve�ci ita� pu춁i k틊aiyar, t�r �r mu�iyar, takai ke�u m�rpi춁r; m�vum, ka�i웫m, ma�i a�i v퉏ari, k�vu ni웏iyak karai neripu 辰�i; 25 v퉘 �윜um poympa춊�, virai malar ampi�벼 p튽, �윜u mu춑i� pu춁i ka�al maintaro�u, t�r a�i maintar tavap paya� �m e춁k k�r a�i k�ntal, kaya� ka�, kavir ita�, v�r a�i kommai, vakai amai m퉗alai, 30 퉟 a�i ila�ku eyi윜u, ila�ku nakaiyavar- 'c�r a�i vaiyaikku a�ikoll�? vaiyaita� n�r a�i n�ttam ivarkku a�ikol? e춁t t퉟unar t퉟u�k�l, t퉟ta웛u aritu k性- t�ramum vaiyaiyum c퉟ki췃a ka� kavi�. 35 tirumaruta mu춗u웏ik k葉cika� ma� ka�ai mu�avi� i� ka� imi�vi웛u etirva poruvi ..... m튋u m�웫 imi�ppa, kavar to�ai nal y饍 imi�a, k�vil pukar vari va椿i춁m p鸚 ci춁i imira, �tu c�rtt�m ku�al iyampa, malarmicait 40 t�tu �tu tumpi tavirpu ala iyampa, ..... tu�ic c�r na�atta va�i na�a� mel i�arp p俺ko�i m퉣ara nu�a�ka, 涉ku avai tattam to�il m�웫 ko應um- t�m pu춁l vaiyait tirumaruta muntu웏iy�l. 45 k비u�ar kural poli oli tuyal iru� k�ntal, .... ..... .......purai t�r ne�u me� t븍 t饍pu ta�ai malar tuva乙 valliyi�, n紳 t饍pu t튻kai, nittila varic cilampu, ....... ........... ......... .......... ------------------------------------- parip葉al mu윜i윜u ------------------------------------- parip葉al-tira葺u 1. tirum�l (mutal ceyyu乙춁 itu tolk�ppiyam ceyyu� iyal, c�. 121, p퉟�ciriyar nacci��rkki춊yar, uraiyil ka椿e�ukkappa葺atu.) iruntaiy�r amarnta i웏iva춁tu a�i paravutal v惜 �r e�ili ma�ai va�am nanta, t묶 �r cimaiya malaiyi� i�itantu, n惜 m葉ak k嚴al etirko應a, 惜� maruntu �kum t�m n�r mali tu웏i m퉧a iruntaiy�r amarnta celva! ni� .. . .5 tiruntua�i talai u웏p paravutum, to�utu. iruntaiy�ri� ci웏ppuka� malai, ku�am, vayal, �kiyava윜i� va�am oruc�r-a�i malar v뱄kai, mar�a, maki�am, pi�i neki� pi椿i, nivantu c퉟pu 븝ki, ma�i ni웏m ko椿a malai. oruc�r-ta� na웫n t�maraip p�vi� i�aii�ai ... .. 10 va黜a vari ita�p p틊i춚�y va椿u �rppa, vi� v�윜irukkum kaya m勝 viri takaiyi� ka� v�윜irukkum kayam. oruc�r-c�웫ko� 틊attu icaiyo�u m�웫u윜u u�avi� 틊ai payi췃u, a웙vu i�antu ... . 15 tirinarum, �rttu na�unarum, 辰�it, tiru nayattakka vayal. anta�ar irukkai oruc�r-a웏tto�u v퉡am pu�ar tavam mu윜i, vi웏l puka� ni웤a, vi�a�kiya k밸vit ti웏tti� tirivu ill� anta�ar 辰�i, .. .. 20 a웏tti� tiriy�, pati. va�ikarum u�avarka�um v饍um terukka� 涉ku oruc�r-u黜uva, p�cuva, p嶪pa, u�uppavai ma黜uva, ma�i po� malaiya, ka�al, pa黜iyam, m�cu a웫 payam taru k�rukap pu黜iya va�ikar pu춁i ma웫ku oruc�r . . . 25 vi�aivatai vi춁i eva� me� pula va� pulak ka�amar u�avar ka�i ma웫ku pi웏c�r 涉ka a춁iyavai nalla na춊 k嚴um i춑am iyal ko�a na黜iyavai �tic뱉a춁tu tirukk틐ilil maintarum maka�irum va�ipa�utal va椿u por퉟e춁 e�a, 30 va椿u por퉟e춁 e�um; ka�ip puku v퉟ik katavami� 읃葺i- ka�ippu iku k�til ka춁m ku�ai to�ara- mi�ir mi� v�ynta vi�a�ku o�i nutal�r �r ka�i윜a�춁 cemmal틆um . . . . 35 v�y iru� pa춊ccai vari cilaip puruvattu o�i i�ai otu�kiya o� nutal틆um, pulatt비u a�aviya puka� a�int틆um, nalatt비u a�aviya n性 a�int틆um, vi�aiy비u ikaliya vi웏l na�aiy틆um . .. . . 40 na�ai ma�am m퉣iya n性 a�int틆um, ka�al nirai tiraiyi� karu naraiy틆um- ma�aiyar, ku�aiyar, pukaiyar, p� 퉚ti i�ai o�ivu i췃i, a�iyu웏iy�r 辰�i, ...45 vi�aint�r vi춁iyi� vi�up paya� tuykkum tu�a�k� vi�uc c�rt tu웏kkam puraiyum- iru k및 utti a�inta erutti� varai ke�u celva� nakar. p� mu�i n�kar k틐ili� e�um 튰aika� mutaliya춁 va椿o�u tumpiyum va� to�ai y饍 �rppa, ...50 vi椿a ka�a kari m퉗amo�u atirat ta椿� aruviyo�u iru mu�avu �rppa, ari u椿a ka黜�ro�u 葉avar k嚴ip purivu椿a p葉alo�u 葉alum t벼웏, c嚴u na웏vo�u t�mam muki� viriyac ...55 c嚴� na웏vo�u k�mam virumpa, i춁iya pi웏vum, ivai p튽va춁vum, a춁iyavai ell�m iyaiyum-pu춁i i�aip p� mu�i n�kar nakar. ku�av�y amarnt惜 nakaril maka�irum maintarum va�a�kip p튋u pe웫tal ma�i maru� takai vakai ne웙 ce웙 oli poli avir nimir puka� k�ntal. ....60 pi�i neki� tu�aiyi춁i te�i o�i tika� 쨎ki� teri ari matu maki�pu ari malar maki� u�ka�, v性utal틆- ma�i mayil to�il e�il ikal mali tika� pi웙tu ika� ka�u� ka焌k ka�i윜u a黜alavar비u, a�i mika vantu i웏i쨇a, al ikappa, pi�i n薪ka, nallavai ell�m iyaitarum-tol c�r varai v�y ta�uviya kal c퉟 ki�akkaik ku�av�y amrnt惜 nakar. �tic뱉a춊� ci웏ppukka�aip p틹웫tal tika� o�i munn�r ka�ainta ak k�l, ve웤ut tika�pu e�a v涉kit tam c�rc cirattu 튋웙, ...65 makara ma웙 ka�al vaittu ni웫ttup puka�c�l ci웏ppi� iru ti웏tt틆kkum amutu ka�aiya, iru vayi� n性 �ki, mik�a iru va�am 饍iy惜 v涉ka, uk�a valiyi� oru t붓am k�lam ...70 a잀atu a�int�rum t�m; mik�a ma웏liya m� vali ell�m puk�a, etir p嶪焌rum t�m; ma�i purai m�malai ㅰ웙ya ㅰlam a�ip튽 po웫tt�rum t�am; pa�ipu il c�rc .....75 cel vi�aip p�ka� tiripuram ce윜u�ik kal uyar ve�춊 imaya vil n性 �kit tol puka� tant�rum t�m vi黜appam a�a�ku�ai arun talai �yiram viritta ka�a�ko� cu윜attu a黜alai va�a�ki, nal a�i 퉡ti ni� paravutum- ell퉙 piriya웛a em cu윜amo�u oru�k�. ...82 -------------------------- 2. vaiyai (ipp葉al, tolk�ppiyam ceyyu� iyal, c�. 118 i�amp�ra�ar uraiyil ka椿atu) vaiyaiyil pu춁l viraintu varutal m� nilam t벼잀mai mali peyal talaii, 퉙a n�r e�il v惜am ikuttarum po�uti�惜, n�ka n紳 ma�i varai na웫 malar pala viraii, k�maru vaiyai cu�uki췃�, k嚴al. putuppu춁lai virumpi makka� k튽am ko椿u cellutal 'n�r a�i ko椿a췃u vaiyai' e춁 virumpi,....5 t�r a�i ko椿a uvakai talaikk嚴i, �r a�i k튽am oruvar oruvari� c퉟 a�i ko椿u, ni웏m o췃u vevv튋u n�r a�i ko椿ani웏i a�i a�k葉i, 퉟 a�i ko椿�r, iyal. ......10 vaiyait tu웏iyil ma�춁춙m makka�um k嚴utal kai pu춁i t�ri춁r, ka苕iyar, ai e춙m �viyar, 葉aiyar, ney a�i k�ntalar, pittaiyar, mey a�i y惜ai micaiyar�y, oyye춁t ta�k�c ci웏ppi� ta�ir iyal�r cella; ...15 po�ku puravippu�aip p틍틆um, po�ku c�r vaiyamum t퉟um amaipp틆um; ev v�yum poyy�m p틐 e���p pu�ai k嚴�ip p틍anar meyy�ppu vey �ra m嚴uv�r; vaiyattukku k嚴uv�r; 嚴al o�ipp�r; u�arkuv�r: ...20 葉uv�r, p葉uv�r; �rpp�r, nakuv�r; nakku 비uv�r; 비it ta�arv�r; p틐, u윜avarait t뱉uv�r: �rkkut tiriv�r ilar�ki- ka윜�rum, kall�tavarum, kayavarum, pe윜�rum, pe윜惜 pi�aiy�ta pe椿irum, ...25 po윜퉟惜 t惜um, polam puricaik k嚴alum, mu윜i췃u-vaiyait tu웏i. n�r葉a� k葉cika� talaiva� parattaimaiyait t붓i ku웙pp�l u�arttutal tu웏i 葉um k�talar t븍 pu�aiy�ka, ma웏i 葉uv�rai a웙y�r maya�kip pi웏i 퉟 nutaliyar ell�rum tam mu� 30 nika�um nika�cci emp�l e췃u, 涉k� ikal pala celvam vi�aittava� ka椿u, ipp�l, akal alkum vaiyait tu웏i, k�tal惜 m�rpi� kama� t�r, pu춁l v涉ki, 퉡il贍 k�ntali�aik ka椿u, 'ma윜u atu 35 t� t�' e췃贍ukkut,' t惜� pu웏� tantu v퉧tantatu'. 'e�춁i? vi�aintamai ma윜u atu n틊al� ceyy묶, nu�a�ku i�aiy�y! ic cevvi p틊al u椿�mkol? a웙ntu pu춁l pu�arttatu! 볶! peritum viyappu. 40 kayat takaka p�p peyta k�mak ki�amai nayat taku nall贍aik k嚴um� k嚴um muyakkukku, cevvi mulaiyum muyakkattu n�rum ava�kut tu�ai; ka黜i� n�r vi葺틐! n�yum ava�kut tu�ai. ...45 kulamaka�ir urimai maintar비u n�r葉utal pa�ivu il uyar ci웏ppi� pa쨇ava� k嚴al, ma�i e�il, m� m묶i, mutta mu웫val, a�i pava�ac cev v�y, a웏m k�va� pe椿ir ma�i a�inta tam urimai maintar비u 葉it ta�ivi췃u, vaiyaip pu춁l. ...50 talaiva� k�윜u 'pu춁l嚴u p틍atu 틆 p� m�lai ko椿ai, e춁l養 vakai eyti윜u' e췃u 튋웫kko椿a pu춁l嚴u n葉u a웙yap p� m�lai appi, ni춁iv�rai ne쨇u i�ukka� ceyyum ka춁lpu�a�, k嚴�mu�, 嚴al ko�iya ti웏m k嚴i��l ...55 嚴贍�? �rttu alar vantu �rntu, e춁 涉ku- p�rpp�r n�r葉�tu karaiyil ni췃a k�ra춁m '�p p�y a�u na잀k ko椿atu, iv y�웫' e춁p p�rpp�r o�int�r, pa�ivu. 'maintar maka�ir ma�a virai t�vi윜u' e췃u, 60 anta�ar t틐alar, �웫, 'vaiyai t퉙 m퉣a va�uva�uppu u윜e춁' aiyar, v�yp�cu잀r, �웫. vaiyai nurai mutaliyava윜비u perukic ce췃a vakai viraipu irai virai tu웏i karai a�ipu i�ipu �ra �rtarum pu춁l, karaiyo�u ka�ali�ai varaiyo�u ka�ali�ai nirainirai n�r taru nurai, 65 nuraiyu�a� matakuto웫 i�itaru pu춁l karai pura�iya celumma웙 ka�al, pukum a�avua�avu iyal icai ci웏i ta�ivi췃u, ve應a mikai. tirumaruta mu� tu웏i varai pala purai uyar kayi웫 a�i payil to�il ma�i a�i y惜ai micai, maintarum ma�av�rum, nirainirai ku璃iyi춁r u�a� ce췃u, ...70 kuru ma�i y惜ai iyal t퉟p poruna� tirumaruta mu춗u웏i mu윜am ku웫kit, teri marutam p葉upa, pi�i ko� y饍p p性ar, p葉ip p葉i, p�y pu춁l 葉i 葉i, aru�iyavar ... 75 嚴i 嚴i, u�arttap puka췃u k嚴ik k嚴i, maki�pu maki�pu, t뱉it t뱉i, citaipu citaipu, c嚴ic c嚴i, to�utu to�utu, ma�upo�u ni췃a mali pu춁l vaiyai . . . 80 vi�u takai nall�rum maintarum 葉i, imi�vatu p벼웏tu, in n�r--ku�akkuc c惜잆r! mu�uvatum miccil� u椿u. c�ntu, p�, mutaliyava윜�l n�r v튋upa�utal c�ntum, kama� t�rum, k틊aiyum, cu黜amum, k�ntalum pittaiyum c틆nta춁 p�vi춙m, all�l, ...85 ci웙t惜um n�r ni웏m t惜 t벼잀tu--iv vaiyai �웫, ma�ai n�r a웫 ku�attu v�yp�ci 葉um ka�u n�ra ma쨇a춁k ku�kumak kala�kal va�i n�r; vi�u n�ra a췃u--vaiyai . . . 90 p性�iya� k嚴al�ro�u vaiyai n�r葉iya m葉ci veru varu kol y惜ai v薪ku t븍 m�웏�, uru ke�u k嚴alavaro�u, vaiyai varu pu춁l 葉iya ta춎ai poruvu�k�l- iru munn�r vaiyam pi�ittu e�춁i? y惜 �rkku oru nilaiyum �윜a iyaiy�! aru marapi�, antara v惜 y�윜u, �yiram ka��i�惜 intira� 葉um takaittu. 96 ---------------------- 3. vaiyai (ip pakuti tolk�ppiyam ceyyu� iyal. c�.121, p퉟�ciriyar nacci��rkki춊yar uraika�il ka椿atu. ip pakuti 'a웏v틆 u應�r' e췃u to�a�kum parip葉ali� i웫ti e췃u teriya varuki췃atu.) a웏v틆 u應�r aru ma웏i k�ppa, ...... ...... ....... ....... ce웫nar vi�aiy�c ce웙nta na� k뱝mai ma웫mu웏i y惜um iyaika! ne웙 m性�a ta� varal vaiyai emakku. ------------- 4. vaiyai terim性 tami� mummait te�춁m poruppa� parim� niraiyi� paranta췃u vaiyai. ip pakuti tirukku웏� (23) parim퉘a�akar uraiyaip pa윜iya 'nu� poru� m�lai' y�l teriya varuki췃atu. ------------ aint�m p葉al (ip pakuti tolk�ppiyam ceyyu� iyal, c�. 120, p퉟�ciriyar nacci��rkkiyar uraika�il u應atu.) ma� �rntu icaikkum mu�avo�u ko椿a t븍 ka黜�tu u�a� v湜u� k�rikai! ka椿틆kkut tammo�u ni웛um� ne쨇u? ----------------- �잀m p葉al (ip pakuti n�웛avir�ca nampiyakapporu� c�.129., uraiyil u應atu.) mu춑u u윜u a웙y� mutal pu�arcci moy ku�alai i춑u u윜u a�inta iyal a�iyum va� pa�iyum n性 e춙m tollai a�i e�춁 nalnutalai ... ... ...춁ntu --------------------- 7. maturai (ituvum, ita춁it to�arntu varum aintum (7-11) pu웏ttira葺il nakar e�춙m pakutiyil u應a춁.) ulakam oru ni웏iy�t t惜 틆 ni웏iy�p pulavar pulak k튽�l t�kka, ulaku a춁ittum t惜 v葉a, v葉�ta ta춎aitt�- te�춁va� n惜m葉ak k嚴al nakar. ---------------------- e葺�m p葉al m�y벼 kopp養 malarnta t�maraip p�vo�u puraiyum, c�r �r; p�vi� ita�akattu a춁iya teruvam; ita�akattu arum poku�ku a춁itt�, a黜al k틐il; t�ti� a춁iyar, ta� tami�k ku�ika�; t�tu u� pa웏vai a춁iyar, paricil v饍nar; p�vi춙� pi웏nt벼 n�vi춙� pi웏nta n惜ma웏ik k밸vi navil kural e�uppa 퉙a i� tuyil e�ital allatai, v饍iya va쨇iyum k붓iyum p튽ak k붓iyi� e犁tu, em p퉟 �r tuyil�. -------------------- o춑at�m p葉al ta� tami� v퉘it tami�n葉�akam ell�m ni췃u nilaiip puka� p�ttal allatu, ku췃utal u椿� maturai-ko�it t퉟惜 ku췃am u椿�kum a�avu? ------------------ patt�m p葉al ceyy葉ku i�aitta tilakamp튽, c�rkku oppa, vaiyam vi�a�kip puka� p�ttal allatu, poyy�tal u椿� maturai--pu춁i t퉟惜 vaiyai u椿�kum a�avu? ------------------- pati�틆�m p葉al k�rttikai k�til ka춁 makara ku椿alamp튽, c�rttu vi�a�kit tirup p�ttal allatu, k틊tai u椿�m� maturai-ko�it t퉟惜 v�rttai u椿�kum a�avu? --------------------- pa춊re椿�m p葉al �v�raik ko椿葉i, 튋p�raip p�rttu uvakkum-- c퉧 m葉ak k嚴alum, cevv밸 para�ku췃am, v饍v�r� v饍v�r e춁ppa�uv�r; ma윜aiy�r p틍�r �r, putt밸 ulaku? ------------------ patim耶잀m p葉al (ip pakuti tolk�ppiyam meypp葉�iyal 11 �m c�ttira uraiyil i�amp�ra�ar�l k葉�appe윜u應atu. itu parip葉alaic c�rntat�kal�m e춁 �r�ycciy贍arka� �kikki췃a춁r.) 'vaiyai varupu춁l 葉al i춊tukol? cev v튋 k� ku췃am nukartal i춊tukol? vai v퉘 nuti a�춁 ka黜�r tu�aiy�ka evv�웫 ceyav�mkol, y�m?" e춁, n贍um, va�i mayakku윜u maru�al ne�iy惜 ne�u m葉ak k嚴a웛u iyalpu. (parip葉al tira葺u mu윜i윜u.) -------------------- This page was first put up on October 3, 2000