Project Madurai Copyright (c) 2000 All Rights Reserved "tamiziyakkam" by pavEntar paratitacan ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ tami×iyakkam - pàv¹ntar pàratitàca­ Etext Preparation, Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. tamiziyakkam" by pavEntar paratitacan tami×iyakkam - pàv¹ntar pàratitàca­ 1. ne¤cu pataikkum nilai karumputanta tã¤càŸ¹, ka­itanta naŸu¤cuëaiy¹, kavi­cey mullai arumputanta veõõakaiy¹ aõitanta centami×¹ a­p¹, kaññi irumputanta ne¤cuñaiyàr tuŸaitºŸum ni­­e×ilai ãña ×ittu varumputumai ni­aikkaiyil¹ ne¤cupataik kumcolla vàypa taikkum. 1 eñuttumaki× iëaïku×antày, icaittumaki× nalyà×¹, iïkuë ëºrvày mañuttumaki× naŸunt¹­¹, varaintumaki× ºviyam¹, a­p¹, va­pu toñuttumaki× ne¤cuñaiyàr tuŸaitºŸum ni­­e×ilait tº­Ÿà vaõõam tañuttuvaral ni­aikkaiyil¹ ne¤cupataik kumcàŸŸa vàypa taikkum. 2 paõñuvanta ce×umporuë¹, pàrañarnta iruñkañalil pañinta makkaë kaõñuvanta tiruviëakk¹, kaëipparuëum centami×¹, a­p¹, và×vil toõñuvanta ne¤cuñaiyàr tuŸaitºŸum ni­­e×ilait tuëirkkà vaõõam uõñuvaral ni­aikkaiyil¹ uëampataikkum colvate­il vàypa taikkum. 3 uñaliyakkum nalluyir¹, uyiriyakkum nuõkalaiy¹, makkaë và×vàm kañaliyakkum cuvaippàññ¹, kaõõà­a centami×¹, a­p¹, nàññil keñaliyakkum ne¤cuñaiyàr tuŸaitºŸum ni­­e×ilaik keñukkap pàñu pañalta­­ai ni­aikkaiyil¹ ne¤cupataik kumpakara vàypa taikkum. 4 vaiyatti­ pa×anilav¹, và×vukkºr puttuõarv¹, mayil¹, m¹lºr aiyattiŸ kaŸivoëiy¹, àñaltarum centami×¹, a­p¹, tãmai ceyyattà­ ne¤cuñaiyàr tuŸaitºŸum ni­­e×ilait tãrkka eõõum meyyaittà­ ni­aikkaiyil¹ ne¤cupataik kumviëakka vàypa taikkum. 5 2. iruppataiviña iŸappatu na­Ÿu vàõikarkkum tami×e­Ÿàl veŸuppuõñº? araciyalcãr vàykkap peŸŸºr àõikartta p¹ñikaëº? arumpulavar åmaikaëº? illa Ÿattaip p¹õumaŸŸa yàvarum¹ uõarvaŸŸup pº­àrº? peruvà× vukkºr ¹õipeŸŸum ¹Ÿàta tami×aruyir và×vatilum iŸattal na­Ÿ¹. 6 mikukºvil aŸattalaivar, aŸanilaiyak kàppàëar, vi×àve ñuppºr, takumàŸu maõampurivºr, kalvitarum kaõakkàyar, tammà õàkkar, nakumàŸu nantami×ai nalivuceyyum tãyarkaëº? nalvà× vukkºr pukumàŸu puŸakkaõittum tami×aruyir và×vati­um iŸattal na­Ÿ¹. 7 maki×cciceya varuïkåttar, màttami×ai màyppatuõñº? vàyppàñ ñàëar, ika×cciyuŸa nañappatuõñº? icaippàñal àkkupavar i×iv¹­ ¹ŸŸàr? nakaccilacoŸ po×ivàëar nàõaŸŸup pºyi­arº? và×vuk kà­a puka×cciyi­aip pºkkañittum tami×aruyir và×vati­um iŸattal na­Ÿ¹. 8 k域ame­a và×vatuvº tami×ukk¹ ¹ñe×utum kåññam? tãmai màŸŸavarum accakattàr vakaimaŸantu pº­àrº? collàk kattàr t域umo×i ¹­cumantàr? tuõñaŸikkai yàëarumº tãyar? và×vil ¹ŸŸamuŸa eõõàta tami×aruyir và×vati­um iŸattal na­Ÿ¹. 9 nallaarum poruëuñaiyàr nantami×kkº pakaiyàvàr? nàññil àõai collavarum araciyalàr centami×nà ñituve­Ÿum teriyàr pºlum! vallavarum periyanilai vàyttavarum e­ceytàr? i­pa và×vi­ ellaiyaŸin tumtiruntàt tami×aruyir và×vati­um iŸattal na­Ÿ¹. 10 3. varippuliy¹, tami×kàkka e×untiru! oõñami×ttày cilampañiyi­ mu­­¹ŸŸam ovvo­Ÿum u­mu­ ­¹ŸŸam! kaõñaŸivày! e×untiru nã! iëantami×à, kaõvi×ippày! iŸanto ×inta paõñainalam putuppulamai pa×amperumai a­aittaiyumnã pañaippày! innàë toõñuceyvày! tami×ukkut tuŸaitºŸum tuŸaitºŸum tuñitte ×unt¹! 11 uyartami×ttày innilattil añaiki­Ÿa veŸŸiyelàm u­Ÿa­ veŸŸi! ayaràt¹! e×untiru nã! iëantami×à, aŸa¤ceyvày! nàma ñainta tuyarattaip pa×ita­­ai và×vi­ilºr tà×maiyi­ait tuñaippày. innàë ceyalceyvày tami×ukkut tuŸaitºŸum tuŸaitºŸum cãŸi vant¹. 12 và×iyanã! tami×ttàykku varumperumai u­perumai! vayiŸŸuk k域ak kå×i­Ÿi vàñuki­Ÿàr; e×untirunã iëantami×à! kuŸaita virkka à×inikar pañaic¹rppày! poruëc¹rppày! i­pattai àkku vippày! å×iyamcey tami×ukkut tuŸaitºŸum tuŸaitºŸum uõarcci koõñ¹. 13 uõarntiñuka tami×ttàykku varumtãmai u­akkuvarum tãmai a­Ÿº! piõinãkka e×untiru nã iëantami×à, varippuliy¹, piŸŸai nàëuk kaõiceyyum ilakkiyamcey! aŸattaiccey! viñutalaikoë a×aku nàññil! paõiceyvày tami×ukkut tuŸaitºŸum tuŸaitºŸum pa×anàñ ñà­¹. 14 etuceyya nàññukk¹ e­attuñitta ciïkam¹! i­Ÿ¹, i­­¹, putunàëai uõñàkkit tami×kàppày puttuõarvaik koõarvày iïk¹ atirnte×uka! tami×ukkut tuŸaitºŸum tuŸaitºŸum a×aku kàppày! itutà­nã ceyattakka eppaõikkum mutaŸpaõiyàm e×uka na­Ÿ¹. 15 4.maïkaiyar mutiyºr e×uka! oruvà­il pa­­ilavày uyartami×appeõkaëelàm e×uka! uïkaë tiruvà­a centami×i­ ciŸumaiyi­ait tãrppate­a e×uka! nãvir, perumà­am kàppataŸku vàrãr¹l uïkaënutaŸ piŸaiy¹ nàõum! maŸumalarvàyt tàmaraiyum ka­iyutañum, na­­e¤cum vàññam eytum! 16 nakarnºkkip pacuntºkai nàñakattu màmayilkaë naõõi yàïkup pakarki­Ÿa centami×i­ pa×inãkkap peõkaëelàm paŸantu vàrãr! mikumà­am kàppataŸku vàrãr¹l veõõilavu muka¤ curuïkum maki×và­a malarkkaõõam vàymaiyuëam vàññamuŸum malarkkaõ nàõum. 17 taõñå­Ÿum mutiyºr¹! tami×ttoõñe­ Ÿàliëamai ta­ai ey tãrº? vaõñå­Ÿum ciŸŸañiyàl maõñunaŸum poñicitaŸum potikai ta­­il paõñå­Ÿum tiruvañiyàl paccaimayil pºlvantu tami×ark kàvi koõñå­Ÿi varuntami×ttày koõñakuŸai tavirppataŸkuk kutittu vàrãr! 18 pirampuvaëai meyyuñaiyãr àruyiril vàriyiññup picainta tà­a urampeyta centami×uk ko­Ÿiïku n¹rntate­a uraikkak k¹ññàl narampellàm irumpàki na­avellàm uõarvàki naõõi ñãrº! iraïkunilai koõñatami× ¹ŸŸakuŸai tavirttiñanãr e×ucci koëvãr. 19 a­­aiyi­ai etirttàrkkum avaëm¹­mai maŸantàrkkum ayarnta varkkum mi­­aivi×i uyarntatupºl meyyuyiraip peŸŸatupºl tami×ccàp pàñu ta­­aiyuõar vippataŸkuc càraicciŸ ŸeŸumpe­­at tami× nàññãr¹, mu­­aivaitta kàlaippi­ vaiyàm¹ varicaiyuŸa muñuku vãr¹! 20 5. vàõikar vàõikar,tam mukavariyai varaiki­Ÿa palakaiyil,àï kilamà v¹õñum? 'màõuyarnta centami×àl varaika' e­a a­­avarkkuc colla v¹õñum! àõiviŸpº­ mutalàka aõiviŸpº­ ãràka a­aivar pºkkum nàõamaŸŸa tallàmal nantami×i­ nalamkàkkum ceykaiyàmº? 21 uõavutaru viñutita­aik 'kiëap'pe­av¹õ ñumpºlum! uyarnta paññut tuõikkañaikku 'cilkuùàp' e­umpalakai toïkuvatàl ciŸappup pºlum! maõakkava rum te­Ÿalil¹ kuëiràillai? tºppil ni×alà illai? taõipparitàm tu­pamitu! tami×akatti­ tami×tteruvil tami×tà ­illai! 22 'pava­' 'maõñal' mutaliya­a i­iy¹­um tami×akattil payilà vaõõam avaõce­Ÿu mu×aïkiñuvãr! àïkilaccol intimo×i vañacol yàvum ivaõtami×iŸ kalappatuõñº 'piràmmaõar kaëuõõum iñam' ip p¹ccil uvappuõñº tami×mà­am o×intiñut¹ aiyakº uõarvãr na­Ÿ¹ . 23 aŸivippup palakaiyellàm aruntami×ccol àkkuvat¹ a­Ÿi, accol kuŸaivaŸŸa toñaràkak kuŸŸamaŸŸa collàka amaiyu màyi­ maŸuvaŸŸut tika×àëº centami×ttày? tami×makkaë maki×nti ñàrº? kuŸiyuŸŸa maŸavarkaë¹! ippaõiyai muñippataŸkºr kåññam v¹õñum. 24 p¹ccàlum e×uttàlum pàññàlum kåttàlum piŸar uvakka ºccukav¹ maõimuracu! vãtiyellàm varicaiyuŸa ulavà niŸpãr! ¹ccàlum etirppàlum varuki­Ÿa i­­alukkuë i­pa veëëam pàyccàtº potuttoõñu? paintami×kkuc ceyumtoõñu paruka vàrãr. 25 6.. araciyalcãr vàyntàr ( 1 ) kallårittalaivarai nà­ k¹ñki­Ÿ¹­ ka­itami×i­ p¹raic co­­àl collåŸip pºkàtº! vàyåŸip pºkàtº! tåy tami×kku vallåŸày vàyttãrº? vaëamceyyum eõõame­il, nãr piŸanta nallåri­ na­mo×iyàl allàtu nañantiñumº navilvãr i­Ÿ¹. 26 varippaõattai va×aïkiñuvºr vàyppaëikka muntiñuvºr tami×ar a­Ÿº? iruppuŸunum aluvalukkum yàraiyà v¹r? tami×ai maŸappa tuõñº? narippiõattai nariyunti­ ­àte­pa taŸiyãrº? nammà ­attai erippataŸkut tiruvuëamº? e×iŸpaëëik kaõakkàyar talaimaiyºr¹. 27 tami×nàññi­ uppaitti­ Ÿãra­Ÿº kaõakkàyar tantai màr¹! tami×nàññil tami×arkaëi­ ta­­uõarvu nàññuvatait tavirppã ràyi­ umi×àtº, varuttàtº ummaiy¹ ummarumai uëëac cà­Ÿ¹? amutåñña na¤cåññi akamaki×um tàyuõñº arumaic c¹ykk¹? 28 pañippàri­ tami×ccuvañi parintàyum araciyalàr ku×uvi ­ºr¹, tañippàkip pºvatuõñº ummuëëam? tami×e­Ÿum vañacol e­Ÿum vañippàkki nºkkiñavum màññãrº? centami×i­ pakaivari­ vàl piñippàri­ tuõaiyili­um pi×aippãrº, maŸavartami×p periya nàññil? 29 tami×nañaiyil nayamv¹õñi­ tami×nàññi­ nañaimuŸaiyait tami×nàñ ñàrai amaiyavarai talv¹õñum! avvàŸŸàl amaivuŸŸa cuvañi ta­­ai umaimaŸantu maŸukkàtãr umiyaippºy oppàtãr i­­um k¹ëãr tami×ta×uvàc cuvañita­ai taõalta×uvà tiràti­im¹l tami×nà ñeïkum. 30 7. araciyalcãr vàyntàr ( 2 ) teluïkutami× nàññi­il¹­? cettavaña mo×ikkiïk¹ e­­a àkkam? ilaïkum icaip pàññukkaë piŸamo×iyil ¹Ÿpañutta icaiya làmº? nalaïkaõñãr tami×mo×iyàl naŸŸami×ai ãña×ittal na­Ÿº? ci­­a vilaïkatutà­ cºŸiññà­ m¹Ÿkàññum na­Ÿiyainãr m¹Ÿkoë ëãrº? 31 potumaiyil¹ kiñaittiñña celvàkkai i­analattuk kàkku vºrai ituvaraikkum ma­­itta e×iltami×ar i­ippoŸuppàr e­pa tillai! kutikàlum m¹Ÿcellum añuttapañi kã×¹tà­ vantu c¹rum. atuviyaŸkai! malaikkàtãr! aŸivunàë itu! koñumai a×int¹ tãrum 32 araciyalàr aŸikkaiyilum cuvañiyilum tami×pperumai a×itti ñakkai varicaiyellàm kàññuvatº? vañamo×iyum pi×aittami×um peruki viññàl varunàëil tami×a×iyum vañamo×im¹ lºïkume­um karuttº? nàññil tiruñarkaëai vaëaraviñum ¹Ÿpàñº?cellupañi àkà tiïk¹. 33 tiruñarkaë jàkkirataiitait tiruñaruõñu vi×ippºñi ruïkaë e­Ÿàl varuntãmai e­­a?niyà yastalattai aŸama­Ÿam e­ilvàyk kàtº? aruvarukkum ne¤cuñaiyàr aruvarukkum ceyaluñaiyàr a­Ÿº intak karuvaŸukkum vi­aiceyvàr. kalappàlil tuëina¤cum kalattal v¹õñàm. 34 araciyalàr aluvalakam aŸama­Ÿam iïkellàm aluval peŸŸãr uraiya­aittum àïkilamº? uõarvilaiyº? o×ukkantà­ ituve­ pãrº? varumnàññup puŸattavari­ tami×pp¹ccum piñippatillai vaõña mi×c¹r tirunàññiŸ piŸantºme­ Ÿeõõuvatum illaii­it tiruntu vãr¹. 35 8. araciyalcãr vàyntàr ( 3 ) tami×àynta tami×a­tà­ tami×nàññi­ mutalamaiccày varutal v¹õñum. tami×ppakaiva­ mutalamaiccàyt tami×nàññil vàràtu tañuttal v¹õñum. namaivaëarppà­ nantami×ai vaëarppava­àm! tami×allàl nammu­ ­¹ŸŸam amaiyàtu. ciŸitumitil aiyamillai, aiyamillai aŸintu koõñºm. 36 tami×eïk¹! tami×a­nilai e­­ae­at tàmaŸiyàt tami×ar e­pàr tami×arnalam kàppavarày araciyali­ càrpàka varamu ya­Ÿàl imaippºtum tà×kkàmal evvakaiyum kiëarnte×utal v¹õñum! nammil amaivàka àyiramp¹r aŸi¤aruëëàr e­amuracam àrttuc colvºm. 37 nakaràñci ciŸŸåri­ nallàñci màvañña àñci e­Ÿu pukalki­Ÿa palaàñcik ka×akaïkaë evaŸŸi­um¹ pukani ­aippàr takupulamai kuŸikki­Ÿa cà­Ÿutara v¹õñume­ac caññam ceytàl akaluma­Ÿº tami×nàññi­ allalelàm? allàkkàl amaiti yuõñº? 38 tami×aŸiyà­ tami×arnilai tami×arneŸi tami×arkaëi­ t¹vai, và×vu tamaiyaŸital uõñº?en nàëumillai! tami×aŸiyà­ cuvaiy¹ kàõà­! cumaicumaiyày araciyalcãr cumantavarkaë ituvaraikkum co­­a tuõñº tami×kkalvi tami×nàññil kaññàyam e­patoru caññam ceyya? 39 àïkilanål aŸivukkuc cà­Ÿiruntàl atupºtum aluval pàrkka! ãïkuëëa tami×arneŸi avarkke­­a terintirukkum? ituvu ma­Ÿi, màïkàññuc ceviña­etir vañikaññi åmaiyarai vaitta taippºl tãïkaŸŸa tami×aŸiyà­ centami×nàñ ñaluvali­m¹Ÿ cella làmº? 40 9. pulavar ( 1 ) tami×ppulavar o­Ÿupañum na­­àë¹ tami×arkkup po­­à ëàkum! tami×pperunål o­Ÿ¹­um oŸŸumaiyait tañaiceyyak kaõña tuõñº? tami×ppulavar tamakkuëë¹ màŸupañña ta­maiyi­àl innàë maññum tami×pperunà ñañaintuëëa tãmaiyi­ait tami×aŸi¤ar aŸiki làrº? 41 olkàtaperum puka×ttol kàppiyamum, na­­ålum tami×ark kellàm nalkariya na­maiyelàm nalki­ae­ Ÿàlnàmum na­Ÿi colvºm. celpalanåŸ Ÿàõñucela avvirunål tiruvañiyil putiya nåŸkaë palkàv¹l irunåŸkum pa×iy¹!nam pulavarkkum pa×iy¹ ya­Ÿº? 42 ta­ittiyaïkat takkate­at tami×paŸŸit tami×ppulavar càŸŸu ki­Ÿàr. i­ittiñumav virunålil vañamo×i¹­? vañae×uttuk ko×uïku tà­¹­? ta­ittami×il innàññut takkaputuk kàppiyam,na­ ­åli yaŸŸa ni­aippàr¹l nampulavar nilavàvº àyiramnål tami×a katt¹. 43 mutumaipeŸu camayame­um kaëarnilattil naññatami×p perunål ellàm ituvaraikkum e­­apaya­ tantate­a eõõukaiyil nà­ku kºñip potuvà­a tami×aril¹ po­­à­a tami×veŸuttàr perumpà lºràm! putunåŸkaë putukkaruttàl potuvakaiyàl tarav¹õñum pulava rellàm. 44 cºŸŸukke­ ŸoŸupulavar tami×etirppàr añivã×vàr! tokaiyàm celvap p¹ŸŸukke­ Ÿorupulavar càstiramum tami×e­Ÿ¹ p¹ci niŸpàr! n¹ŸŸucce­ ŸàrneŸiy¹ nàmcelvºm e­aoruvar nika×ttà niŸpàr! kàŸŸiŸpºm pataràkak kàñciyaëik ki­Ÿàrkaë pulavar cillºr! 45 10. pulavar ( 2 ) cãvallapar tiruvaë ëuvarà­àr e­Ÿoruvar ceppa luŸŸàr! nàva­mai e­patuvum centami×ai nalippataŸkº? nàõi làrº? pàvaëikkum cuvaimu×utum parukiviñña tàyuraikkum oruvar colvàr, kºvaiyiñña kampa­atu ceyyulil¹ mukkàlum kºõal e­Ÿ¹! 46 kampa­àr pati­ºrà yirampàññil mukkàlum ka×ittup pºññu nampi­àl nampuïkaë ivaitàmkam pa­ceyyuë e­aac ciññu vempumà Ÿaëikkaiyilum m¹vàta ceyalita­aic ceyya intak kompa­yàr e­akk¹ñka àëillaiyà pulavar kåññan ta­­il? 47 'vàññañaïkaõ' 'kaŸŸarai'yai vàëttañaïkaõ kalttaraie­ Ÿe×uti mu­­aip pàññi­il¹ perumpi×aiyaip palkuvippà ­ukkumaõip paõñi tarkaë càññaikoñut taŸikkaiviñat tàëo­Ÿum aŸŸatuvº! tamakkuc cºŸu pºññiñuvàr oppukilàr e­uïkaruttº mà­amaŸŸa pºkkut tà­º! 48 vañamo×iyum teriyume­ap poykåŸi vañamo×ikku vàyppum nalka vañamo×iyà ­aikkoõñu mo×ipeyarttu varuvàrkku vaõña mi×ccãr keñuvatil¹ kavalaiyillai. àriyarai àtarittuk kiñappa to­Ÿ¹ nañaimuŸaiyil nala­viëaikkum e­­umoru mañamaiyi­ai nacukka v¹õñum. 49 araci­ari­ mo×iyàka, araciyalàr mo×iyàka, araciyal càr varicaiyuŸu caññama­Ÿi­ mo×iyàka, vaiyamaŸi mo×iya tàkat tirumalinta tami×mo×ità­ àkumvakai nampulavar c¹rntu toõñu purikae­a v¹õñuki­Ÿºm po×ikae­a v¹õñuki­Ÿºm po­ma ×aità­! 50 11. kuñumpattàr a­­aitanta pàl o×ukum ku×antaivày t¹­ o×uka ammà e­Ÿu co­­atuvum tami×a­Ÿº! akku×antai ceviyi­il¹ tºynta tà­a po­mo×iyum tami×a­Ÿº! putituputi tàykkaõña poruëi ­ºñu mi­­iyatum tami×a­Ÿº! viëaiyàññuk kiëipp¹ccum tami×¹ ya­Ÿº! 51 và­attu veõõilavum vaiyatti­ ºviyamum tarum viyappait t¹­okkap po×intatuvum tami×a­Ÿº! teruviluŸu makkaë tanta å­ukkuë uõarv¹yum tami×a­Ÿº! veëiy¹yum uëëat tuëëum tà­nattum a­aittum¹ kàñcitarum vàyilelàm tami×¹ya­Ÿº! 52 tirumikka tami×akatti­ kuñumpattãr! illaŸattãr! centa mi×kk¹ varumikka tãmaiyi­ai etirttiñuvãr ne¤càlum vàymey yàlum! poruëmikka tami×mo×ikkup purintiñuvãr naŸŸoõñu; puriyã ràyi­, iruëmikka tàkiviñum tami×nàñum tami×arkaëi­ i­iya và×vum! 53 kàkkai 'kà' e­Ÿuta­aik kàppàŸŸac collum!oru karumu kiltà­, nºkkiy¹ 'kañamañà' e­Ÿ¹ta­ kaña­uraikkum! nuõkaõ kiëëai vàykkumvakai 'akkà' e­ Ÿa×aittata­àl va¤cattup på­ai '¤àm ¤àm' kàkki­Ÿºm e­accollak ka×utaiatai '¹' e­Ÿu kañintu kåŸum. 54 'kå' e­av¹ vaiyatti­ p¹ruraittuk kuyil kåvum. 'và× và×' e­Ÿu nàvi­ikka nàyvà×ttum. naŸc¹val 'kº' e­Ÿu v¹nta­ p¹raip pàvicaittàŸ pºlicaikka, varumkàŸŸº 'àm' e­Ÿu pa×iccum! iïku yàvi­um¹ tami×allàl iyaŸkaitarum mo×iv¹Ÿo­ Ÿillai ya­Ÿº? 55 12. kºyilàr uyirpº­Ÿa uïkaëtami× kañavuëukk¹ uvappàtal illai pºlum! uyirpº­Ÿa uïkaëtami× uraittakkàl kañavuëatai oppàr pºlum! payira×ikkum viññile­at tami×mo×iyaip pañuttavanta vañama Ÿaità­ ceyirtãra và×ttutaŸkum t¹vaiyi­aic collutaŸkum utavum pºlum! 56 mañikaññik kºyilil¹ m¹luñaiyai iñuppi­il¹ varintu kaññip poñikaññi illàtu påciyiru kaikaññip pàrppà ­ukkup pañikaññit tami×are­ap pañikkaññi­ kã×ni­Ÿu tami×mà ­attai vañikaññi ava­vañacol maõõàïkañ ñikkuvappãr 'mantram' e­Ÿ¹. 57 kàŸceruppaip piŸa­oruva­ ka×iviñattil taëëiñi­um poŸàta uëëam, m¹Ÿpañuttum evaŸŸi­ukkum m¹Ÿpañña ta­mo×iyait tami×ait tãyºr pºŸŸuvataŸ kuriyatoru potuvi­i­Ÿu nãkkivaittàl poŸuppa tuõñº? v¹ŸŸuvari­ vañamo×iyai v¹raŸuppãr kºyilil¹ m¹vi ñàm¹. 58 coŸkºvi­ naŸpºŸŸit tiruakaval centami×il irukkum pºtu kaŸkºyil uñpuŸattil kàlvaitta tevvàŸu cakatra nàmam! teŸkºtum t¹vàram tiruvàyna­ mo×iyà­a t¹­i rukkac cekkàñum iraiccale­a v¹tapà ràyaõam¹­ tirukkº yilpàl? 59 tiruppañiyil ni­Ÿapañi centami×il perumpañiyàr aruëic ceyta uruppañiyai appañiy¹ åraŸiyum pañiyuraittàl pañiyum ne¤cil! teruppañiyiŸ ka×utaiye­ac cellupañi yàkàta vañacoŸ kåccal neruppañiyai eppañiyº poŸuttiñi­um n¹rntapañi poruë kaõñãrº! 60 13. aŸattalaivar aŸattalaivar ceyattakka aŸaminnàë tami×kàttal a­Ÿº? taïkaë niŸattiyalai nilainiŸuttit tami×a×ikka ni­aippàri­ ceyalai, nãvir maŸattali­um k¹ñuõñº? mañattiluŸu perumporuëaic centami×, cãr peŸaccelavu ceytali­um peŸattakka perump¹Ÿu piŸitu muõñº! 61 kallàri­ ne¤catt¹ kañavuënilà­ e­­umo×i kaõñu ëãr¹ nillàta kañavuëainãr nilaittirukkum pañicceyyat tami×ar nàññil ellàrum tami×kaŸka e­ceytãr? ceyani­aittàl iyalà t¹yº? tollaiyelàm pºmàŸu tåymaiyelàm àmàŸu toõñu ceyvãr! 62 centami×iŸ putupputunål viëaippataŸkuc celvattaic celavu ceytàl nantami×nà ñuyaràtº! nalivellàm tãràvº! poruëai aëëit tantàr¹ mu­­àëil tami×nàññàr ummiñattil. talaimai y¹ŸŸu vantãr¹ araciyalcãr vàyntàrai vacappañutti và×va taŸkº? 63 aŸanilaiyak kàppukk¹ araci­arkaë ayalàrai amaippar! a­­ºr piŸamo×ikkut tuõaini­Ÿum tami×mo×iyi­ pãña×ikkum ceyal purintum, ciŸumaiyuŸu vañamo×ikkuk ka×akaïkaë iïkamaittum tãmai ceyvàr! uŸutiyuña­ tami×arelàm o­Ÿupaññàl evvetirppum o×intu pºkum! 64 nàññiluŸum aŸanilaiyam ovvo­Ÿum naŸŸami×kkal låri o­Ÿum, vãññiluŸu ka×akaïkaë nàlaintum, m¹­maiyuŸum pulavar kåñit tãññunål veëiyãñu ceynilaiyam o­Ÿumàyt tarum¹l nammai vàññivarum vaŸumainilai màykkavarum tà×mainilai màyntu pºm¹. 65 14. vi×à nañattuvºr t¹rvarum.pi­ pàrppa­arkaë varicaiyuŸac ceïkaikaë kºtta vaõõam, nãrvaruïkàl kattuki­Ÿa neñuntavaëaik kåññame­ak kåcca liññu n¹rvaruvàr a­­avarkaë nika×ttuvata­ poruëe­­a? i­imai uõñà? årvaruntum pañiitai¹­ vi×àttalaivar uña­c¹rttàr? o×ikka v¹õñum! 66 pallicaikaë n¹rmu×aïkap pakalpºlum viëakkeñuppak kutirai, yà­ai nallaciŸap paëittuvara nañuviloru t¹vañiyàë àña, makkaë ellºrum kayiŸi×ukka iyaïkumoru t¹rmãtil àri yattaic colliñumºr coŸipiñitta pàrppà­aik kuntavaittal tåymai tà­º! 67 vivàkacupa mukårttame­a veëippañuttum maõaa×aippil m¹­mai e­­a? avàëivàë e­Ÿuraikkum pàrppa­ari­ añitoñartal mañamai ya­Ÿº? uvakaipeŸat tami×armaõam uyirpeŸuïkàl uyiraŸŸa vañacoŸ kåccal kavalaiyi­ai àkkàtº! maõavi×avu kàõpavar¹ ka×aŸu vãr¹! 68 mà­antà­ maŸaintatuvº? vi×àttalaivãr, maõamellàm vañacol làl¹ à­avaiyà colliñuvãr! annàëil tami×armaõam tami×ccol làl¹ à­ate­a aŸiyãrº? pàrppà­pºy añivaitta vãññi lellàm å­antà­ allàmal uyarve­­a kaõñuviññãr innàë maññum? 69 maõamakkaë tamaittami×ar và×kae­a và×ttumoru vaõña mi×kk¹ iõaiyàkap pàrppà­col vañamo×iyà, tami×arcevik ki­pam åññum? paõamikka talaivarkaë¹, pa×iy¹Ÿka v¹õñàmnãr! tiruma õattil maõamakkaë, illaŸattai màttami×il toñaïkiñuka, malkum i­pam! 70 15. kaõakkàyar ka×akatti­ kaõakkàyar, ta­imuŸaiyiŸ kalvitarum kaõakkà yarkaë, e×utavalla p¹cavalla kallårik kaõakkàyar, evarum, nàññi­ mu×unalattil poŸuppuña­um mu­­¹ŸŸak karuttuña­um u×aippà ràyi­ a×utirukkum tami×a­­ai ciritte×uvàë; avaëmakkaë añimai tãrvàr! 71 naŸŸami×il tami×akattil nalleõõam illàta narikkåñ ñattaik kaŸŸuvaikka amaippati­um kañinàyai amaittiñalàm! arumai yàkap peŸŸeñutta makkaëtamaip perumpakaivar pàrppa­arpàl a­uppºm e­Ÿu koŸŸavarkkuk kåŸiñavum avaroppuk koõñiñavum ceytal v¹õñum. 72 ika×cciyurum pàrppa­a­àm kaõakkàya­, nantami×ar i­attuc c¹yai ika×ki­Ÿà­! nammavarmu­ ­¹Ÿuvarº! tami×mo×iyai vañacol lukku mikattà×nta te­ki­Ÿà­! vañacoŸku maki×ki­Ÿà­! koñiyava­, ta­ vakuppà­ai viyakki­Ÿà­! viññuvaittal màkkoñit¹! e×ucci v¹õñum! 73 vañacolitu tami×ccolitu e­appirittuk kàññiñavum màññà­! namc¹y keñaetucey tiñav¹õñum ataicceyvà­ kã×kkaõõà­! koñiya pàrppà­! noñitºŸum vaërntiñumin nºyta­­ai nãkkàtu tami×ar vàëà viñuvatutà­ mikakkoñitu! kiëarnte×utal v¹õñumi­Ÿ¹ m¹­mai nàññàr! 74 tami×pputunål àtarippãr! tami×ppàññai àtarippãr, tami×ark ke­Ÿ¹ amaintuëëa karutti­aiy¹ àtarippãr! 'tami×tà­em àvi' e­Ÿu namaippakaippàr nañuïkumvakai na­Ÿuraippãr ve­Ÿimura ceïkum nãvir umakkuriyàr piŸarkkañimai illaiye­a uraittiñuvãr màõavarkk¹. 75 16. màõavar kaŸki­Ÿa irupàlãr ! tami×nàññi­ kaõõoppãr ka­iyi rukka niŸki­Ÿa neñumarattil kàykavara ni­aiyàtãr. måtu õarvàl muŸkaõña evaŸŸi­ukkum mutalà­a nantami×ai ika×ta li­Ÿik kaŸkaõñày ni­aitti­pam kaikkoõñu và×ntiñuvãr na­Ÿ¹ e­Ÿum. 76 àïkilattaik kaŸkaiyilum ayalmo×iyaik kaŸkaiyilum enta nàëum tãïka­iyaic centami×ait te­­àññi­ po­­¹ññai uyiràyk koëvãr. ¹ïkavaikkum vañamo×iyai, intiyi­ai etirttiñuvãr a¤ca v¹õñàm. tãïkuñaiya pàrppa­ari­ àyutaïkaë 'inti' 'vaña col' iraõñum. 77 pàrppà­pàl pañiyàtãr; coŸkukkã×p pañiyàtãr; ummai ¹ykkap pàrppà­;tã tuŸappàrppà­ keñuttuviñap pàrppà­ ep pºtum pàrppà­. àrppà­ nam na­maiyil¹ àrvamika uëëava­pºl! nampa v¹õñàm. pàrppà­i­ kaiyai etir pàrppà­ai y¹pàrppà­ ti­­ap pàrppà­. 78 tami×i­p¹r colli miku tami×ariñait tami×nàññil và×ntiñ ñàlum tami×a×ittut tami×artamait talaitåkkà ta×ittuviña ni­aippà­ pàrppà­. amutàkap p¹ciñuvà­ atta­aiyum na¤ce­ka nampa v¹õñàm tami×arkaña­ pàrppà­ait taraimaññam àkkuvat¹ e­Ÿu õarvãr. 79 tami×ari­cãr ta­aikkuŸaittut ta­iyorucol co­­àlum pàrppà­ ta­­ai umi×ntiñuka! mà­attai oruciŸitum i×akkàtãr. tami×aik kàkka imaiyaëavum cºmpi­Ÿi eva­ukkum a¤càtu toõñu ceyvãr. cumaiuïkaë talaimãtil tuyarpºkkal uïkaëkaña­. tåyti­ và×ka! 80 17. pàñakar nàyumvayiŸ Ÿaivaëarkkum; vàyccºŸŸaip perite­Ÿu nàña làmº? pºyuïkaë centami×i­ perumaiyi­aip putaippãrº pàña karkàë! tºyunt¹­ nikartami×àŸ pàñàm¹ teluïkicaiyaic collip piccai ãyuïkaë e­pãrº? ma­itaraippºl irukki­Ÿãr e­­a và×vu! 81 centami×il icaippàñal illaiye­ac ceppuki­Ÿãr mà­a mi­Ÿi; paintami×il icaiyi­Ÿ¹l pà×ïkiõaŸŸil vã×ntuyirai màytta la­Ÿi entami×il icaiyillai, entàykk¹ uñaiyillai e­pa tuõñº? untami×ai aŸivãrº tami×aŸivum uëëatuvº uïkañ kellàm? 82 veëiyi­il¹ colvate­il umnilaimai veñkakk¹ ña­Ÿº? nãvir kiëipºlac colvata­Ÿit tami×nåŸkaë àràyntu ki×ittiñ ñãrº? puëie­Ÿàl pulie­Ÿ¹ uccarikkum puliyãr¹ puëuka v¹õñàm tuëiyaŸivum tami×mo×iyil uëëatuvº pàñakarkkuc colvãr meyyày! 83 tami×makaëàyp piŸantavaëum tami×ppakaiva­ ta­aippuõarntu tami×pà ñàmal cumakkariya t域utalaic cumappatuvum na­Ÿ¹yº? pàrppa ­atti, namakkuriya tami×kàkka oppàmai na­ŸaŸiyum inta nàñu! tami×nàññup pàñakar¹! tami×pàñit tami×mà­am kàppãr na­Ÿ¹. 84 tami×mo×iyil tami×ppàñal mikavuõñu, tami×kkavi¤ar pallºr uëëàr. umaittà×vu pañuttàtãr pàrppà­col k¹ññapañi uyirvà ×àtãr! umaivilakkip paõakkàra­ uña­c¹rntu nalamkoëëum uëava­ pàrppà­! cimi×kkàmal vi×ittiñuïkaë pàrppà­ai nampàtãr tiŸamai koëvãr! 85 18. kåttar vàyppàññup pàñiñuvºr perumpàlºr vaõñami×kkut tãmai ceytàr! pºyppàrãr pañakkàñci! pºyppàrãr nàñakaïkaë! po­pºl mikka vàyppàkat tami×o­Ÿ¹ p¹cuki­Ÿàr pàñuki­Ÿàr và×ka a­­àr! tàyppàlil na¤ce­av¹ tami×ilvaña mo×ic¹rttàr! tavirtal v¹õñum! 86 tami×ppulavar ta­ittami×il nàñakaïkaë pañakkataikaë e×uta v¹õñum. tami×ppakaivar pàrppa­arkaë nàñakattil pañakkataiyait tami×ar ellàm imaippºtum pàrttiñutal i­iy¹­um nãkkiñutal v¹õñum. yàvum amaippà­um centami×a­ ataikkàõpà ­untami×a­ àtal v¹õñum. 87 àñuki­Ÿa melliyalàë aïkaiyi­aik kàññuvatu poruë kuŸitt¹ nàñiñumap poruëkuŸikkum coltami×ày iruppatutà­ na­Ÿà? a­Ÿit t¹ñiñi­um poruëtº­Ÿàt teluïkuvaña collàtal na­Ÿà? pi­­àl pàñuki­Ÿàr naññuva­àr paintami×à? piŸamo×iyà? etuna­ Ÿàkum? 88 kåttarpalar tamakkuëëa tami×pp¹rai nãkkiviññuk koëkai viññuc càttikkoë ki­Ÿàrkaë vañamo×ipp¹r! intipp¹r! avaŸŸi lellàm vàyttirukkum tà×vaŸiyàr putite­Ÿàl na¤ci­aiyum maki×ntuõ pàrº? tàyttirunà ñuyarveytum nàëennàë? tami×uyarum nàëen nàëº? 89 e­­arumait tami×nàññai e×iŸŸami×àl nukar¹­º? ceviyil yàõñum ka­­alnikar tami×icaiy¹ k¹ë¹­º? kaõõetiril kàõpa vellàm ta­­¹ril làtatami×t ta­imo×iyàyk kàõ¹­º? ivvai yattil mu­­¹Ÿum mo×ikaëil¹ tami×mo×iyum o­Ÿe­av¹ mo×iy¹ ­ºnà­! 90 19. pàññiyaŸŸuvºr tami×icaippàñ ñiyaŸŸupavar tami×arkaëày iruntàltà­ tami×tte­ pàïkil amaivupeŸum. pàrppa­a­um tami×aŸivuk kayalà­um amaikkum pàñal, amutotta tami×i­m¹l eññiyaiyum v¹mpi­aiyum araittup påcit tami×arkk¹ tami×e­Ÿàl ta­ikkacappe­ Ÿàkkiviñum tà­um càkum! 91 ma­am¹ã ca­i­nàmam và×ttuvày e­umv¹ta nàyaka­ ta­ i­ità­a pàñalaippºl tiruñuvataŸ killaiye­il iïkºr pàrppà­ ta­atàyo­ Ÿuraippà­.at tami×ppàññil tami×uõñº? eëëi­ måkkat ta­aiyiruppi­ iravuta­ai 'rà' e­Ÿ¹ càŸŸiyirup pà­ap pàññil! 92 centami×il a­puñaiyàr cilapàrppàr iruntàlum avarai, maŸŸac centa×aŸpàrp pàrkeñukkap pàrppàr ittami×và×ap pàràr a­Ÿº! antami×àl uñalvaëarppàr àriyantà­ tamate­pàr, àri yattil intavari e­­ae­il yàmaŸiyºm empàñña­ aŸintà­ e­pàr! 93 maŸaiaŸiyàr e­i­umavar maŸaiyavaràm e­Ÿuraippàr! ilakka õatti­ tuŸaiyaŸiyàr e­i­umavar tåyatami× e×uttàëar e­Ÿu colvàr! kuŸaiyuñaiyàr e­i­umavar kutittiñuvàr yàmm¹lºr kåññam e­Ÿ¹! aŸaiyumivai peruntami×ar à×ntaneñun tåkkatti­ paya­¹ a­Ÿº! 94 iyaŸkaie×il e­­e­­a? i­iyatami× nàññi­cãr e­­a? maŸŸum ceyaŸkariya nantami×ar e­­e­­a ceytàrkaë? centami×k kàm muyaŸcievai? nàññiŸku muñippate­­a? ivaiya­aittum ta­itta mainta viyattakucen tami×àl¹ vellattut te­ pàïkil pàñal v¹õñum. 95 20. coŸpo×ivàëar maŸpºrkk¹ a¤ciñuvºm àyi­umyàm va­maimiku tami×ar nàññil coŸpºruk ka¤cukilºm e­Ÿàràm orumutiyàr avarkkuc colv¹­ kaŸpºri­ pakuttaŸivaik kavi×kki­Ÿa o×ukkamilàk kataiyait tàïki niŸpàrum niŸpàrº ni­Ÿàlum vã×àrº neñuï kàli­Ÿi? 96 camayame­um cåëaiyil¹ tami×naññàl muëaiyàte­ ŸaŸinti runtum camayanål allàtu va×iyaŸiyàt tami×ppulavar camayam p¹cit tami×a×ippàr e­i­umavar tami×vaëarppºm e­Ÿuraittut tamai viyappàr. tami×vaëarcci tañaippaññàl tamvaëarcci uõñe­Ÿum ni­aippàr cillºr! 97 paõama­uppi vàrãre­il payaõamuŸum tami×ppulavar åril vantu moõamoõe­ak kañavuëari­ mucceyalil, poypp¹ccil mu×uka vaippàr kaõakaõe­at tami×kkalvi kaññàyam ceyattakka karuttum collàr taõiyàta camayamoñu càtiye­um tãyilneyyaic càyttuc celvàr. 98 mo×iya×ippà­ ta­aippaŸŸi orumo×iyum mo×ivatillai mo×intàl pàrppà­ vi×inºkum e­anañuïki veõõ㟟up patikattai virittuc collip pa×iyàkat ta­tàyaip puõarntà­aic civa­uvanta pàïkum kåŸi o×ivàrkaë. tami×mo×iyai o×ippàrai o×ippata­mu­ o×iyà ti­­al! 99 ulakukkut tami×mo×iyi­ uyarvuta­aik kàññuvatu coŸ perukkàm! kalakattaic camayattaik ka×aŸuvataik kàtàlum k¹ñka v¹õñàm. cilakaŸŸàr palakaŸka virumpumvakai ceyalv¹õñum! kallàr ºñit talaiyuñaittuk koëav¹õñum! ta­­alam illàr collàl ellàm eytum! 100 21. ¹ñe×utuvºr ( 1 ) pàrppa­arkaë ¹ñe×utum pà×nilaimai pºkumaññum painta mi×kkº cãrpperiya nàññi­ukkº ciŸit¹­um na­maiyillai tiruña ri­pàl årppaõattai oppañaittal cariyàmº? ceytittàë uñaiyà ra­Ÿº årpperumai kàppavarkaë aÉtillàr ¹tiruntum o­Ÿu millàr! 101 àïkilattil pulavare­il araci­ari­ aluvalil¹ amarnti ruppàr! pàïkurucen tami×ppulamai pañaittàr¹l paëëiyil¹ amarnti ruppàr! tãïkuŸŸa icaippulamai ciŸitiruntàl pañatto×ilil c¹rnti ruppàr! ãïkivaŸŸil ¹tumilàr tami×i­il¹ ¹ñe×utip pi×aikka vantàr. 102 ºviyatti­ matippuraiyum uyarkaviyi­ matippuraiyum icaiyi­ vallàr nàviluŸu pàñalkaëi­ nayampŸŸi matippuraiyum urai nañaikku m¹vuki­Ÿa matippuraiyum kåttarkaëi­ matippuraiyum viëvàr. nàïkaë yàvumaŸin tºme­pàr. perumpàlºr pi×aiyi­Ÿi e×utal illàr. 103 årtiruñum pàrppà­um uyarvuñaiyà­ e­akkuŸippàr. tiraviñar koë cãrkuŸittuc cãŸiñuvàr ciŸumaiyuŸa varaintiñuvàr ceyyun toõñu pàrtirutta e­Ÿiñuvàr pa×amaikku merukiñuvàr. nàññuk kà­a cãrtiruttam e­Ÿàlº ciŸunaripºl cå×cciyi­aic ceyvàr nàëum! 104 nañunilaimai iruppatillai nallo×ukkam ciŸitumilai tami×ai màykkum keñuni­aipp¹ mikavuñaiyàr kã×maiyil¹ uñalvaëarppàr poruë pañaittº­ añinatta nàõukilàr aŸamo­Ÿum kåŸukilàr ¹×ai yºri­ mañipaŸikkum tiŸamuñaiyàr maŸant¹­um tiraviñarai matittal illàr! 105 22. ¹ñe×utuvºr ( 2 ) ilakkaõamum ilakkiyamum teriyàtà­ ¹ñe×utal k¹ñu nalkum. talaikkaõaiyil neruppiññut talaivaittut tuyilvatupºl pakaiva ­aippºy nilaippuŸŸa tami×¹ññi­ àciriya ­àkkuvatu nãïka v¹õñum. kalaippaõpum uyarni­aippum uñaiyavar¹ ¹ñe×utum kaõakkàyarkaë! 106 ta­­i­attà­ v¹Ÿi­attà­ ta­pakaiva­ ta­naõpa­ eva­à ­àlum a­­ava­i­ aŸu¤ceyalaip pàràññu vº­ceyti aŸivip pº­àm! ci­­appi×ai ¹ñe×utum kaõakkàya­ ceytiñi­um tirunàñ ñàrpàl ma­­iviñum. àtali­àl ¹ñe×utum và×kkaiyil¹ vi×ippu v¹õñum! 107 ¹ŸŸamuŸac ceyvatuvum màŸŸamuŸa vaippatuvum ¹ñ¹ yàkum! tºŸŸuputu nilaiyuõarntu tº­Ÿàta va×ikåŸit tuõai purintu c¹ŸŸiluyar tàmaraipºl tirunàññi­ uëaïkavarntu tãnta mi×ttoõ ñàŸŸuntàë aïkaïk¹ a×aka×akày aŸi¤arkaëàl amaittal v¹õñum! 108 toõñarpañai o­Ÿamaittut tami×etirppºr toñarnte×utum ¹ññai yellàm kaõñaŸintapañi avaŸŸai makkaëelàm maŸukkumvaõam ka×aŸa v¹õñum. vaõñutoñar malarpºl¹ makkaëtoñar ¹ñupala tº­Ÿum vaõõam maõñutokai tiraññi,atai ¹ñe×uta vallàrpàl nalka v¹õñum! 109 àïkilattuc ceytittàë antami×i­ cãrkàkka e×utal v¹õñum. tãïkaŸŸa tiraviñana­ mo×ikaëil¹ palatàëkaë e×utal v¹õñum. ºïkiñanàm uyarmuŸaiyil nàñºŸum ki×amaitoŸum tiïkaë tºŸum màïkàññuk kuyili­ampºl paŸantiñav¹õ ñumtami×ttàë vaõõam pàñi! 110 23. peru¤celvar kºyilpala kaññuki­Ÿãr kuëaïkaëpala veññuki­Ÿãr kºñai nàëil vàyiluŸa nãrppantal màñuri¤ca neñuntaŸikaë vàyppac ceytãr. tàyi­umpa­ mañaïkà­a a­pºñu makkaënalam tàvuki­Ÿãr. àyi­umnam tami×nàññil ceyattakka ti­­ate­a aŸiki lãr¹. 111 tami×uyarntàl tami×nàñu tà­uyarum, aŸivuyarum aŸamum ºïkum. imayamalai pºluyarnta orunàñum ta­mo×iyil tà×ntàl vã×um. tami×ukkup poruëkoñuïkaë tami×aŸi¤ar ka×akaïkaë niŸuvi ñuïkaë. tami×ppaëëi kallåri tami×¹ñu palappalavum nilaippac ceyvãr! 112 n¹rmaiyi­Ÿip piŸarporuëil tampeyaràl kallåri niŸuvip peõõaic cãrkeñuttum maŸaiva×iyàyc celvattai mikavaëaittum kuñi keñuttum pàraŸiyat tàmañainta pa×iya­aittum maŸaivataŸkup pàrppà­ kàlil v¹raŸunta neñumarampºl vã×ntumava­ viññatuv¹ va×iyàm e­Ÿum 113 aŸattukku niŸuviyatai varuvàykke­ Ÿàkkuvatil aŸivu peŸŸa maŸappàrppà­ centami× màõavaraik keñuttàlum etaŸkum¹ vày tiŸakkàmal tàmiruntum centami×kkup pàñupañal pºl nañittum ciŸappàrpºl illàtu centami×kku meyyuëattàl celvam ãka. 114 ciïkaïkaë và×kàññil ciŸunarinày kuraïkeõku ciŸuttai yàvum taïkineñuï kåccaliñum ta­maipºl tami×nàññil tami×¹ ya­Ÿi aïkaïk¹ avaravarkaë tammo×ikkum piŸamo×ikkum àkkam t¹ñi maïkàta centami×ai maïkumvakai ceyvataŸku va×akkum colvàr. 115 24. maŸŸum palar accakattut tami×arkkº aruntami×il a­piruntàl acci yaŸŸum ecciŸiya aŸikkaiyilum nåŸkaëilum, etirmo×iyai uñaiyavar nãk kaccolla làma­Ÿº? eõellàm tami×i­il¹ uõñº e­Ÿàl meccuki­Ÿa àïkilaeõ allàtu v¹Ÿillai e­ki­ Ÿàr¹! 116 kalaiccollàk kattàr¹ kalviyi­àl nãrpeŸŸa aŸivai yellàm talaiccarakkàm tami×ccarakkait talaikavi×a vaippataŸkº viŸki­ Ÿãrkaë? malaiccaŸukkil irukki­Ÿãr màttami×ar kaõtiŸantu và×vuk kellàm nilaiccarakkaik kaõñukoõñàr neñunàëi­ viëaiyàññai niŸutta v¹õñum. 117 araci­arum periyanilai añaintavarum aŸintiñuka! makkaë ne¤cil muraciruntu mu×aïkiŸŸut tami×và×ka! tami×velka! e­Ÿ¹ mu­­àë aracirunta tami×a­­ai àñciyil¹ cå×cciceyum àñkaë yàrum ericaruku!tami×ariñai e×ucciyuŸum tami×àrvam ko×utta tã!tã!! 118 kañavuëveŸi camayaveŸi ka­­alnikar tami×ukku nºy nºy nºy¹! iñaivanta càtiye­um iñaro×intàl àëpavaënam tày tày tày¹! kañalpºlum e×uka!kañal mu×akkampºl ka×aŸiñuka tami×và× ke­Ÿu! keñaleïk¹ tami×i­nalam aïkellàm talaiyiññuk kiëarcci ceyka! 119 vi×ippºr¹ nilaikàõpàr vitaippºr¹ aŸuttiñuvàr kaëaikàõ ñºŸum a×ippºr¹ aŸa¤ceyvàr aŸintºr¹ uyarntiñuvàr! àtal àrvam ce×ippºr¹,iëai¤arkaë¹, te­­àññuc ciïkaïkàë! e×uka! namtày mo×ippºr¹ v¹õñuvatu toñakka¤cey vãrvelvãr mo×ippºr velka! 120 --------------- This page was first put up on August 29, 2000