Project Madurai Copyright (c) 2000 All Rights Reserved tiruvarutpayan of umapati civaccariyar 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 um�pati civ�c�riy�r aru�iya tiruvaru�paya� tiruvarutpayan of umapati civaccariyar Etext Preparation, Proof-reading: Dr. K. Loganathan, Malaysia Our sincere thanks go to Dr. Loganathan for his kind permission to reproduce this Etext as part of Project Madurai collections. Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. um�pati civ�c�riy�r aru�iya tiruvaru�paya� tiruvarutpayan of umapati civaccariyar a춑arka鍮, caiva citt�ntak karuttukka�ai e�itil makka� u�arum vakaiyil um�pati civam aru�iya n�l� ku웏� ve�p�v�l iya췃a "tiruvaru�paya�" e춙m inn�l�kum. caiva perumakka乙l peritum payilappa�um n�웛a�il ituvum o췃�kum. ita웛u pa椿� pala uraika� t벼웙yu應a춁, i췃um t벼웙k ko椿iruki췃a춁. i�ku m�lattai m�ttiram taruki췃묶. pattup patt�ka mottam 100 ku웏�ka�. a춑a� ki.l튻an�ta� ka�apati va�akkam na웛u쨇arak ka췃u na黜il kalaiㅰ춁m ka웛u� carakka췃u k性. 1. patimutu nilai akara uyirp튽 a웙v�ki e�kum nikaril i웏i ni웛um ni웏intu. 1 ta� nilaimai ma� uyirka� c�rat tarumcatti pi�춁m il惜 e�ka� pir惜. 2 merumaikkum nu�maikkum p퉟aru�kum p튋웙� arumaikkum oppui춎ai y惜. 3 �kkievaiyum a�ittu �cu�a� a�a�kap p튻ku ava� p튻�p pukal . 4. aruvam uruvam a웙쨅rkku a웙v�m uruvam u�aiy惜 u�a�. 5. pal�r uyir u�arum p惜maie춁 m퉘oruva� ill�t惜 e�ka� i웏i. 6. 惜� a웙v�y akal惜 a�iyavarkku v惜n葉ar k性�ta ma�. 7 e�kum evaiyum eri u웫 n�rp튽 퉗am ta�kumava� t惜� ta춊. 8. nalamila� na黜�rkku na黜i춁rkku nalla� calamila� p퉟 ca�kara�. 9. u�춙mu�atu aiyamilatu u�arv�y 틍�tu ma�춙pavam t�rkkum maruntu tiruvaru�paya� -ira椿�m pattu 2. uyiravai nilai pi웏ntan贍 m퉘um pi웏kkumn贍 p튽um tu웏nt틆 tu웏pp틆 tokai. 11. tirimalatt�r o췃uata춊l ce췃�rka� a췃i orumalatt�r �yum u�ar. 12 m耶웫ti웏ttu u應�rum m�lamalattu u應�rka� t벼웏lartottu u應�r tu�ai. 13 ka椿ava윜ai n贍um ka춁vil kala�kiyi�um ti�ti웏lukku e��� ceyal . 14 po웙i췃i o췃um pu�ar�t� puntikku a웙vue췃a p퉟na췃u a웏. 15 o�iyum iru�um ulakum alarka� te�ivu ile춊l e춃eya. 16 cattuacattaic c�r�tu acattua웙y�tu a�ka�ivai uyttal catcatt�m uyir. 17 iru�il iru乙ki eli�attil ell�m poru�ka� ilat� puvi. 18 �makka� p튽a o�iyum mika iru鍮 y�mma춌a� k性� tavai. 19 a췃ua�avum �윜um uyir ant� aru�terivatu e췃ua�avu o췃uill� i�ar. 20 tiruvaru�paya� - m耶잀m pattu 3. iru�mala nilai tu췃um pavattuyarum i춑um tu�aipporu�um i췃e춑atu evv�웫m il. 21 iru乙춁tu a췃i ilatevaiyum 퉗ap poru乙ki ni웛um poru�. 22 oruporu�um k葉焌tu iru�uruvam k葉�um iruporu�um k葉焌tu itu. 23 a췃ua�avi u應o�iy비u �vi i�aia�a�ki i췃a�avum ni췃atu iru�. 24 palaraip pu�arntum iru�p�vaikku u椿e췃um ka�ava웛um t벼잀ta ka웤u. 25 pa춎o�ika� e춙�arum p惜mai teriy�ta ta춁mai iru乙r tantatu. 26 27. iru�i췃퉘 tu춑ue� uyir iyalp퉘 p튻kum poru� u椿퉘 o췃�kap p튾. 27 28. �cu�tiy퉘 a�aiva k�ra�ame� muttinilai p퉏�tu akavum pi�i. 28 29. o췃u miki춙m o�ikavar�t퉘 u應am e췃um akal�tu iru�. 29 30. vi�iv�m a�avum vi�akka춁iya m�yai va�ivu�ti ka춎attu vantu. 30 tiruvaru�paya� - n惜k�m pattu 4. aru�atu nilai aru�il periyatu akilattil v뱝�um poru�il talaiilatu p튽. 31 perukka o�iyi춁i p퉟o�iy�y e�kum arukka춅춁 ni웛um aru�. 32 耶a웙y�tu e췃um uyira웙y�tu o췃umivai t惜a웙y�t�r a웙v�r t惜. 33 p�l饍i m勝贍um p惜maittu aru�uyirka� m�l饍i 贍um ma웙ttu. 34 a�ukum tu�aia웙y� �윜벼il aintum u�arvai u�ar�tu uyir. 35 taraiyai a웙y�tu t�m� tiriv틆 puraiyai u�ar�r puvi. 36 malaike�utt틆 ma�ke�utt틆 v惜ke�tt틆 ㅰ춁m talaike�utt틆 ta웛뱉ar t�m. 37 ve應attu� n�v�윜i e�kumvi�intu iru乙m ka應at talaivar ka�a�. 38 parappuamaintu k뱝mi춊tu p�lalkala춎퉘 p鸚ai karappu arunta n葉um ka�a�. 39 i윜aivarai iyaintum 퉡um pa�akkamil� ve윜u uyirkku v蜃u mikai. 40 tiruvaru�paya� -aint�m pattu 5. aru� uru nilai a웙y�mai u�ni췃u a�ittat� k性um ku웙y�ka n薪k�ta k�. 41 akattu웫 n틐kku u應i춁rai a췃iata춁i cakattavarum k性par� t惜. 42 aru乙 vakaiy�l aru�puriya vanta poru乙r a웙v�r puvi. 43 poyiru椿a cintaip po웙 il�r p틊am�m meyira椿um k性�r mika. 44 p�rvaie춁 m�kka�aimu� pa윜ip pi�itta웛�m p틆vaie춁k k性�r puvi. 45 emakkue� eva춙kku evai teriyum avvat tamakkuava춁i v뱝�at tavir. 46 vi�amnakulam m퉣i춙m meypp�vaka춊� m紳um ka�a춊liru� p틍atuiva� ka�. 47 akalat tarum aru�ai �kkum vi춁in�kkum cakalarkku vantuaru�um t惜. 48 �ra웙v�r ell�m aka췃a ne웙aru�um p퉟a웙v惜 v�r�ta pi�. 49 ㅰ춁m iva춐�iya na黜iyi�um na웛ala춁l p惜u o�iyap pa�i�. 50 tiruvaru�paya� - �잀m pattu 6. a웙yum ne웙 n蜃um iruvi춁iyum n퉟�ka n퉟�tal k嚴um i웏icatti ko�al. 51 퉗a� an퉗a� iru�karumam m�yaiira椿u �ka ivai �웫 �ti il. 52 ceyv惜um ceyvi춁iyum c퉟paya춙m c퉟ppava춙m uyv惜 u�a춅췃u u�ar. 53 耶 uyir�l v饍um orumaitte 耶o�u uyir t惜 u�arvo�u o췃�m taram. 54 ta춏i웏mum palni웏mum t惜�mkal ta춎aitarum po춏i웏mp튽 ma춏i웏mip p�. 55 ka�tollai k性umne웙 ka� uyir n�ppa�nilai u椿uillai allatu o�i. 56 pu춃eyali n비u pula춃eyalp튽 ni춃eyalai ma춃eyalatu �ka mati. 57 틆�t� o췃aiyumu윜u u���t� n�muntip p�r�t� p�rtta춁ip p�r. 58 ka�iy� mikupula��yk karuti ㅰ춁 o�iy� o�iy�y o�i. 59 ka椿apa�iy� ka椿u k性�mai k性�mal ko椿apa�iy� ko椿u iru. 60 tiruvaru�paya� -및�m pattu 7. uyir vi�akkam t�ni�al �rta웛u �rum coll�r tokum itup튽 ta춁tuv�y ni웛um taram. 61 tittikkum p�lt惜um kaikkum tirunti�umn�p pittattil t惜 tavirnta pi�. 62 k性p惜 o�i iru�il k葉�i�avum t惜 ka椿a v辰p�vam enn贍 vi�um. 63 o�iyum iru�um orumaittup pa춎ai te�ivu teriy�r ceyal. 64 ki�aikkat takum퉚a� k뱝maiy�rkku all�l e�uttuc cumapp惜ai i췃u. 65 va쨇amu�a� oruva� vaitta nitikavarat tu쨇i춁�� p틐i춁�� col. 66 ta춁kkuni�al i췃�m o�ikavarum tampam e춁kkavara nill�tu iru�. 67 u웛aitarum po웛ai u�aiyavarp튽 u�maippi� ni웛a aru乙r nilai. 68 aimpula��l t�mka椿atu e췃�l atuvo�iya aimpula� �rt�m �rata웛u. 69 t�m� tarupavarait tamvaliyi��l karutal �m� iva��r ata웛u. 70 tiruvaru�paya� - e葺�m pattu 8. i춑u웫 nilai i춑u웫v�r tu춑�r iru�il e�umcu�ari� pi춑ukuv�r mu춑ukuv�r pi�. 71 iruvar ma�antaiyarukku e춑aya� i춑u u椿�m oruva� orutti u웙�. 72 i춑u ata춁i eytuv�rkku �yum avarkku uruvam i춑aka춁m �tali��l il. 73 t葉alaip튽 k嚴i avai t惜 nika犁 v튋웫 i춑ak k嚴alain� 퉗ame춁k ko�. 74 o췃�lum o췃�tu ira椿�lum 튰aie犁tu e췃�lum 틆 ira椿um il. 75 u윜�rum pe윜�rum 틍�tu uraio�iyap pa윜�rum a윜�r pavam. 76 p퉧 o췃um ta춎ai pi웏kkum a�avum i춊 n� o췃um ceyy�tu nil. 77 o�poru�ka� u윜�rkku u웫paya�� all�tu ka�pa�upp�r kaipporu�p튽 k性. 78 m耶잀ya ta춎ai avar tammil mika muya�kit t벼잀ta i춑am atu e� col. 79 i춑il i춊tu e췃al i췃u u椿퉘 i췃u u椿�m a춑u nilaiy� atu. 80 tiruvaru�paya� - o춑at�m pattu 9. ainte�uttu aru� nilai aru�n�lum �ra�amum all�tum ainti� poru�n�l teriyap puki�. 81 i웏icatti p�cam e�ilm�yai �vi u웏ni웛um 븝k�rattu u�. 82 耶a na�a춁m orup�l orup�l�m ㅰ춁na�am t惜na�uv� n葉u. 83 viriyamana m퉣iyavvai m紳avi焌 cittam periyavi춁i t�ril pe웫m. 84 m�l�r tir틊am malammutal�y m�웫m� m퉘�ki m紳� vi�i�. 85 �r�ti �t�ram ant� atum辰�u p�r�tum퉘 틊um pa윜u. 86 civamutal� �m�웫 c퉟um퉘 t�rum pavam itun� 틊um pa�i. 87 v�ci aru�iyavai v饍vikkum ma윜u atuv� �cuil uruvamum �m a�ku. 88 �cilnav� n�ppa� a�aiy�tu aru�i��l v�ci i�ai ni웛ai va�akku. 89 ell� vakaiyum iyampum iva� aka췃u nill� vakaiyai ni춁intu. 90 tiruvaru� paya� - patt�m pattu 10. a�aint틆 ta춎ai 븝ku u�arvi� u�a�a�ki u應attu� i춑uo�u�kat t俺kuvarma윜u 퉡u u椿u col. 91 ainto�ilum k�ra�arka乙m to�ilum p튻amnukar vento�ilum m퉣�r mika. 92 ell�m a웙yum a웙vuu웙춙m 薪kuivaro췃u all�tu a웙y�r a웏. 93 pula� a�akkit tammutalka� pukku웫v�r p틊�r talamna�akkum �mai taka. 94 ava춁iaka췃u e�kui췃�m 涉kuava��m e�kum iva춁io�intu u椿�tal il. 95 u應um pu웏mpum oruta춎aik k葉ciyarukku e應um ti웏m 퉡um il. 96 u웫mto�i웛ut takka paya� ulakam tattam va웫mto�i웛u v�ymai paya�. 97 묶웏 vi춁iu�alo�u 퉗umi�ai 튋umvi춁i t벼웙l aru鍮 cu�um. 98 mummai tarumvi춁ika� m言�v�m m�tua웙v�rkku ammaiyum immaiy� �m. 99 ka應attalaivar tuyarkarutit tamkaru�ai ve應attu alaivar mika. 100 tiruvaru�paya� mu윜i윜u. This page was first put up on august 10, 2000