Project Madurai Copyright (c) 2000 all Rights Reserved Namakkal kavinjar V. Ramalingam Pillai (1888-1972) paTalkaL- part i i (98 -180 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 n�makkal kavi쨅r ir�mali�kam pi應ai p葉alka� - ira椿�m p�kam Etext Preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, Canada Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. Namakkal kavinjar V. Ramalingam Pillai (1888-1972) paTalkaL- part ii n�makkal kavi쨅r ir�mali�kam pi應ai p葉alka� - ira椿�m p�kam 5. camut�ya malar 98. putiya camut�yam p葉焌�i makka�atu pacit�ra v뱝�um ; pa�ame췃a m튻atti� vicait�ra v뱝�um ; k嚴焌�i varkka�ka� ku�amm�웏 v뱝�um ; ku윜퉣al to�ile췃a ma춁mm�웏 v뱝�um ; v蜃�o�u t惜ma葺um cukam�ka u椿um v튋u應틆 tu춑a�ka� ka黜�rak ka椿um n葉柱�u c퉟�ta ta춊p튻a urimai na�av�ti� ki춊ye췃u n�ma웙tal perumai. u�alatti� va�ivattil p퉡a�ka� u椿u ; u應atti� e黜attil vity�cam u椿u ; ca�alattai 贍ki췃a pacit�kam ell�m cakalarkkum ulakattil camam惜a ta췃�! ka�alotta to�il贍ar vekup葉u pa葺um ka쨇ikku va�iyi췃ik ka黜�raik ko葺um ma�amikka nilaimaikku m�윜illai y惜�l ma춊tarkki� ka웙vu應a 튋웏�ka� 묶�? pacaimikka to�ilceytu pala춎u윜um y�r� pariva윜a mutal贍i pa웙ko椿u p튻a pacimikku mikanonta to�il贍ar ell�m pakaiye췃u namaiye黜ip pa�iko應u mu���l vacaimikka nilaim�웏 va�iyo췃u c養v튾 va웫maikk� i�ama윜a camut�ya v饍vai icaimikka mu웏ika椿u 튋p葉u ceyv튾 ell�rum ku웏iva윜a nalameyti uyv튾. 99. p�mit惜a y�ttirai p�mi t惜am ceyvat� pu黜i yatti� pu黜iyam, pu춊ta m惜a mu웏iyil n葉�i� va웫mai p튻ap pa黜i�um ; c�mi c葉ci y�ka e�kum ca椿ai ka�ku 웏inti�um ; carini karca m惜a v饍vu catti yamni 웏inti�um. 및ai ye췃um celva 춅췃um 튋웏t t饍vu p틐vi�um ; e�kum y�rum pakaimai yi췃ip pa�ku ko�va t�yvi�um ; k붓ai yi춑o 잀mai t嶪�um ku윜am y�vum n薪ki�um ; ko�umai y惜a pa쨇am vi葺uk ku�ana la�ka� 븝ki�um. u�alu �aitt� u�avu mu윜um u椿u pa黜um u�avarka� urimai colla nilami l�mal u應am venti� ka�uvat�? u�al cukitti� kulaki 춙kk� utavi ya윜a orucilar �ri lu應a p�mi mu윜um urimai ko椿u tirivat�? ulaki lu應a nilama 춁ittum ulaka n�ta� u�aimaiy� ; �ri lu應a vi�aini la�ka� �rppo tuv�m ka�amaiy�. kalaka mi췃ic ca葺a ti葺ak ka葺up p葉um i췃iy� kavalai ya윜a camara catti� k葉ci k性a na췃it�. k�nti tarma ne웙yaik k�kkak ka�avu �i葺a ka葺a�ai karu�ai y비u p�mi t惜am ceyyak k틆um ti葺am� ; �yntu p�rkki� ulaki le�kum amaiti ya윜a k�ra�am avara varkku nilami l�ta �tti ratti� p퉟ilt惜. t惜a tarma �cai y퉚am tami�a katti� kalviy�m ; tantu vakkum i춑a m퉚am talaici 웏nta celvam�m ; t勝a rukkup p�mi ko쨇am t惜a m�kat taruvat�l t퉏a me�kum amaiti pe윜ut tiruvi l�cam perukum�. kumpi v퉗um pacimi kunta k틄a t�pam e�춁v� ko�umai c퉟pu ra�ci vantu ko應ai p튻u mu�춁m� a춑i �비u p�mi t惜am 惜a ma葺um ceyvat� acca mi췃i n葉�i le�kum amaiti pe윜� uyvat�m. vi�aivu mu윜um conta m�kum vi�aini la�ka� tanti�il v퉘ai ya윜a k비i makka� vi�aiccal ceyya muntuv�r. ka�aivi �untu taricu pa葺a k비i k비i k性ika� ka�ici 웏kkac ce�umai pe윜uk katirka� mu윜um k性al�m. k�nti co�춁 r�ma r�jyam k性a valla talaiva��yk karma, pakti, ㅰ춁 y튻am karutum putti nilaiya��yc c�nta catti y�kra katti� c葉ci y�mnam vi�틄� c�윜u ki췃a p�mi t惜am c틹웫p pa쨇am m�윜um�. virata m�kak k�nti ya黜al vi葺up p벼a v퉘aiyai vi葺i 焌mal ka葺ik k�kkum v�웫 ko椿a c�la��l parata n葉�i� tarma cakti p�ri le�kum c養av� pakaiyi l�mal yutta me췃a payami l�mal v饍al�m. teyva j틊i k�nti ya黜al t퉟nte �utta c蜃a��m tiruvi �틄� p�v� namatu t퉏a na춎ai n葉i��r vaiya me�kum perumai pe윜a va�mai mikka tami�akam vantu p�mi t惜am v涉ka varavu colli v饍ttuv튾. karu�ai v饍vi� aru�a �惜a k�nti c蜃ar varuki잀r k�l na�ant� �rka� t틹um kaiku vikkap pe웫ki잀r taru�a m�tu tami�a katti� ta춊mai y�kum va�maiyait t涉kip p�mi t惜a m�ntu tarma v밸vi pa黜uv튾. v饍ka v饍ka k�nti n�mam e췃um ni춁웫 v饍kav�! vantu titta namvi �틄� v�ymai y贍a� v饍kav�! v饍ka p�mi t惜am ceyyum va�mai p틹웫m y�varum v饍ka c�nta cattiyattil vanta namcu tantaram. 100. t辰焌mai o�ika! t辰焌mai e춌i웏 t�ya va�akkam t�rat tolainti�a nallan� 乙ccu! 性�ava� potuve췃u nampi춁 y�rum antap pa�iyai aka윜i�a v�rum. inta va�akkam n贍ukku n贍�y intu matatti춁i ve葺utu v贍�y ; nintai mikuntu a�inti�u mu��� n薪ki�a y�rum e�unti�um i���! v퉡atti lillai k�taiyil illai v튋u�a c�ttiram y�rukki춊? c�tittu y�raiyum ca椿贍a 춅췃i�um c�ttiram cattiyac cammatam�? n�lva ruraittat� v�ratti lillai nanta� kulattukku nintaicolal ; p�lvarum 饍v�r p�curat tillai p性ar va�arntataik k빎ale춁l, ca�karar k�ciyil a�ke�춁 co���r? ca椿贍a pakta춙m tamkuru ve췃�r ; e�ka�r� m惜ujar tamkala me췃� y�raiyum ko椿u�a� k틐ilu� ce췃�r. k葉�oru v뱉a춁it tampiye� 웕ytik ka�uki춁it tantaiye 춁kka�a� ceytu c뱉�aik kura�kaiyum ta�춙�a� c퉟ttuc c�t�pi r�ma춙m ceytataip p�rtt튾. ka黜appa 춅ccilai mukka黜a 춙椿�r ; ka黜api r惜ka�ai n�raiyu� ko椿�r ; e黜iya paktaruk ke�iyatu teyvam e춑atu v퉚alla intuvi� tarmam. 101. 비�a焌! 비�a焌! 비�a焌! n葉�aivi葺� 비�a焌! t蜃�a焌 ma춊tarukku� t辰�ale췃a t�maiy�. tottu n틐ka� mettavum to�arntu vi葺a p퉟aiyum to葺uk ki葺ic costam�kkal tarma me췃u colluv�r. cutta m묶um j�tiy�l to�appa pa焌ti� ke췃i�il tottu n틐aik k葉�ilum ko�iya re췃u colvat�? n�yku ra�ku p耶aiyai natti mutta mi�uki읃m ; naraka lu黜um pa췃iyum nammait t辰�a oppuv튾 ; �yum nalla a웙vu�ai 惜ma ㅰ춁 ma춊ta춁i aruki l퉣a rappo잀mai a웙vi l퉝o runtum�? ce�ima ra�ka� ko�ika�um j�va re췃a u�maiyai jekama 웙ntu ko應amu춑u ceyta tinta n葉a焌! mu�iva 웙nta u�maiㅰ춁m mu윜i ni췃a n葉�il� m嚴arum cirikku minta mu웏iyi l�va �akkam묶? uyiri rukkum pu�uvaiyum �ca 춙kk�m u웏iyu乙y u�aru ki췃a u�maiㅰ춁m ulaki 춙kku raittan�m uyaruki췃a j�varukku� nammo �otta ma춊ta춁i ottip p튻ac colluki췃a tottuk ko應a l�kum�? amala ��ki a�kumi�kum e�ku m惜a ka�avu�ai �la yattu� teyvame췃� a�ki runt� e黜uv튾 ; vimala �惜a ka�avu�cakti ma춊ta� ki葺i vilaki��l v튋u j�va� y�vumanta vimala 춅춑a teppa�i? ㅰya malla ㅰyamalla ㅰya malla ko쨇amum n葉u ki췃a p퉟ka�ai n�mi �aitta �uppatu ; p�yu manta �윜il� paruki veppam �웙�um pa웏vai y비u mirukamintap p�ri l�rta �ukki잀r? 102. vi葺atu ca춊ya� vi葺atu ca춊ya� vi葺atu ca춊ya� vi葺atu nammai vi葺ata焌! ko葺uka muracu kompe�ut t�tu ko�ump�vi ka應aik ko�uttivi葺튾! cettatu ka�p퉧 itti춁m ; itaiyi춊 t�p� va�ip튽 ko椿葉u ; pattiram ka�m퉘 cittamv� r�vitam p�rppatum k�ppatum u춑�ram! �svara varu�am pura葺� ciyil� i�kil實 o췃upattu muppatt및il c�svatam p튽av� namaippi�it t葉�iya ca춊ya� ka�ka�ai c�ttivi葺�r! k�liyait tolaippatum t�liyai i�uppatum k�ci�a 퉏i�ap p퉏uvatum c�laiyil uru椿oru cavame춁k ki�appatum canti cirippatum i춊yillai! a�uti�um makka�um to�uti�um ma춁iviyum aiy�! paciyu�a� k�ttirukka, po�utukkum u�aittatu mu�uvatum k�liyaip p틊aiyil i�appatum i춊yillai! pe윜ata� ku�antaika� cu윜i na�u�kip p퉧e춙m uruvo�u v�yku�a웏 u윜avar u웏vi춁r k�웙 umi�nti�a �r�r nakaippatum o�intati춊! vi�iki웏 varaiyilum a�ita�i raka�ai v�tiyil m�tarka� r틊a춁mum ku�ive웙 y�lvarum ko�umaika� y�vaiyum k嶪柱 �o�inta춁 i춊m퉘�! ell� vitattilum ka應�l varumpa�am 밸a춁t tukk� i�am�kum ; nall�r cariye춁k ko應� variyitil nammara ca�ainti葺a pa�in薪kum. p틊aiyait tantapi� n�tiyai 틊utal putti yu�ai틆 arac�m�? p퉡aika 乙kkippi� pi�aipurin t�ye춁l p퉏cuk k�kilum 퉏ca췃�? k�ntiyi� aruntavam c�ntamum palittatu ; k涉kiras 葉ciyum 븝ki�um� ; p틁tatu putuyukam ; t�rntatu kalipalam ; p�mik k퉛ru putumaiyitu! cakkara varttinam r�j� j�kkoru ca춎� 춁mn�m tanti�uv튾 ; akka웏i y비avar 性aip pa�ika應il �cai puk�vitam k�tti�uv튾. p饍um ka應�l pa葺atai ni춁itt�l pataikkutu ne쨇am kotikkuta焌! v饍um n葉i춊 ; 및aika �illai ; v惜avar va�a�ki�a v饍nti�uv튾! 103. etu v뱝�um? etuu춁kku v뱝�u me췃u e黜ip p�rttuc colla焌! matimi kunta ma춊taja춎a makimai k�ttu nilla焌! ㅰ춁 mu應a n葉ite췃u p퉟ni laittal v뱝�um�? c묶ai ko椿u ce췃uko췃u c�rku laittal v뱝�um�? tanti rattai vellumt�ymai t涉ki ni웛a v뱝�um�? enti ratti� a�imaiy�ki 뱄ki ni웛a v뱝�um�? a웙vu ko椿u makka�ukk� a춑u ceytal v뱝�um�? ce웙vu ko椿a caktipe윜uc c퉡am ceytal v뱝�um�? ve應ai y�kat t�maiyai etirttu vella v뱝�um�? ka應am�y ma웏intu ceyyum k�ri ya�ka� v뱝�um�? a춑u collit t�maiyai a�akki y贍a v뱝�um�? va춑u p퉏it t�maiyai va�arttu vaikka v뱝�um�? catti yatti� pa윜ukko椿a c�nta v饍vu v뱝�um�? ma윜a ceytu ma춊tam묶mai m�yntu p튻a v뱝�um�? t�ra m�kap po웫maik葉�um ti웏ma �ukka v뱝�um�? v�ra me췃u k틄am嚴�um ve웙pi �ikka v뱝�um�? �cai ya윜a c퉣aiceyyum n퉏a v퉘ai v뱝�um�? t퉏a pakti m�cuko應um n�cav퉘ai v뱝�um�? teyvam u�mai e췃unampum t퉏a pakti v뱝�um�? poyyum p틆um pu춊tame췃u p퉏um putti v뱝�um�? valiyap p�mi t惜amceytu v饍ttuk ko應a v뱝�um�? valimai vantu nammaitt�kki v湜ttik kolla v뱝�um�? 104. k嚴�u웏vil c퉟u�ka� k嚴�u웏vil c퉟u�ka� k嚴i v饍ap p�ru�ka� n葉�il mikka 및aiyum na춎ai pe윜u v饍al�m. .(k嚴) c퉟ntu v饍um nilaimaiy� c�rci 웏nta valimaiy�m c틆ntu p벼a makka�um cuka�ka� n葉at takkatu. . .(k嚴) ku�icai v饍um e�iyarum ku웏ika� t�ra va�iitu ka�ici l�ta kaitto�il kavalai n�kki vaitti�um. .(k嚴) pa葺ik k葉um c�rpe웫m pa椿am m�윜al n퉟pe웫m ku葺ip pa黜aik k�rarum k嚴�u 웏v�l p퉟pe웫m. .(k嚴) kait ta웙kku n�lvarum ka�a춊 튋웏c c�lpe웫m vaitti rukkum vi�aiporu� v涉ka nalla vilaivarum. .(k嚴) to�il na�atta vacatika� tu�ai il�ta acatiy�l pa�utu pa葺a m�ntarai p�tu k�kka v�yntat�m. .(k嚴) 105. k嚴�u웏vu ill�ta n葉u k嚴�u웏 vill� orun葉u ku웏iva웏 v饍vatu vekup葉u ; m뱉�imai p퉏um n葉ell�m m묶mai pe윜atu k嚴�u웏v�l. kalvi ci웏nti�um k嚴�u웏v�l kalaika� ni웏inti�um k嚴�u웏v�l celvam valutti�um k嚴�u웏v�l c퉙am nilaitti�um k嚴�u웏v�l. c튾palai o�itti�um k嚴�u웏vu cu웫cu웫p pa�itti�um k嚴�u웏vu t퉙pi�um kaitta웙 necav贍ar ti�amu웏c ceyti�um k嚴�u웏vu. v性ipam peruki�um k嚴�u웏v�l va�appam mikunti�um vivac�yam n性aya na�attaika� atikarikkum nampikkai va�arnti�um k嚴�u웏v�l. pa椿aka c�laika� ni웏iv�kum ; pa�amu�ai e춑atu ku웏iv�kum ; ko椿u�a k�riyam etuve춊춙m k嚴�u웏 virunt�l atumu�iyum. a춑u pulappa�um k嚴�u웏v�l 葉ci palappa�um k嚴�u웏v�l te춑u mikunti�um y�rukkum t퉏am uyarnti�um p�rukku�. k嚴�u웏 ve�춙m ko�kaiyi춁ik ku윜amil l�mal m튋ko椿�l n葉�il tarittiram n薪kivi�um nammu�ai cutantaram 븝kivi�um. 106. y�r to椿a�? to椿u ceyyak ka윜ava� tuyaram p튻kum u윜ava� ca椿ai p비um makka�aic caraca m�kki vaikkav� . .(to) t�ra v饍vu colluv惜 t�mai y�vum velluv惜 �ra ma윜a ceykaika� v�ra me췃al poyye춁 .(to) c퉣ai ceyyum nallava� cemmai ka椿a vallava� t퉣ai yu應a y�raiyum t뱉ic ce췃u c퉟uv惜. .(to) a춑i 춁ippe rukkuv惜 �cai yaiccu rukkuv惜 tu춑a mu윜a evaro�um tu�aiyi rukkat tava웙焌�. .(to) pa�ivu mikka to椿a�� parama ㅰ춁m ka椿ava� ta�ivu mikka colli��l tara�i e�kum velluv惜. .(to) k�vi 焌mal 비uv惜 ku웏ika� t�rkka n葉uv惜 퉣i 焌ta to椿a�� etilum ve윜i ko椿ava�. .(to) ka�avu �e췃a caktiyaik karuti 焌ta pittari� ma�amai n�kkum c퉣ait惜 ma춊tark ki췃u t퉣aiy�m. .(to) p�mi t惜a p틊aka� p�ji ta춚i n틄�vi� putumai mikka to椿ut惜 p틹웏 v뱝�um i췃un�m. .(to) 107. ku�ippatait ta�upp튾 ku�ippatait ta�uppat� k비ik비i pu黜iyam a�ippi춙m po웫ttun�m a춑uko椿u velluv튾! . .(ku�i) makka�ai vataitti�um ma춁iviyai utaitti�um tukkam惜a ka應i춁it tolaippat� turaitta춁m. . .(ku�i) pittar�ki 및aika� p퉧pi�itta k튽am�yp puttike葺uc caktiya윜up p벼atintak ka應i��l. . .(ku�i) p葉upa葺a k�liyaip pa웙kkumintak ka應i춁i v蜃uv蜃�u n葉uvi葺u ve�iyil� vira葺uv튾! . .(ku�i) ka쨇iyi췃i ma춁ivimakka� k�ttirukka v蜃�il� va쨇am�kak k�limu윜um va�ipa웙kkum ka應i춁i . . .(ku�i) meyta�arntu m묶ike葺up p벼atintak ka應i��l ; kaina�ukka� k�lna�ukka� ka椿atintak ka應i��l. . .(ku�i) t퉏ame�kum t�maika� malintatintak ka應i��l ; n�camu윜u n葉�i��r nalintatintak ka應i��l. . .(ku�i) ku윜ama윜a p퉟ka�um kolai쨅r�var ka應i��l ; kattikuttuc ca椿aiv뱝a ka應i��l vi�aintav�. . .(ku�i) ku윜ame췃u y�rum� k�웫mintak ka應i춁i vi웛avi葺ut t�maiyai vitaippate�춁 vintay�! . .(ku�i) 108. karppi�ikkup p� mu�ittal kalli 춙�ci웫 t퉟ai y비u karuvi l퉣a�ar y�vaiyum ellai yilpala j�va k비iyai e�ku m�yni췃u k�tti�um valla vemperu m惜a ru�ta��l va쨇i y퉝i應ai y性焌춁i nalla p�mukai c嚴�u v튾anta n�ta 춙췃a춁ik k�kkav�. malli kainalla mullai y�tiya ve應ai y�malar c嚴�uv튾 ; collu ma�춁vai ve�mai p튽an� cutta m�yiru nittamum ; pallu mu췃a춑a �ukkai y비i�춙m p�vai y퉢췃a� y�vaiyum nalla ve應ai ye춁ccol lumpa�i n贍um vaitti�a v뱝�iy�. v葉i ��lumva ta�ki ��lumtam v葉ai v�cutal v葉i焌 n葉i y퉙aru k�ma rukko�un t비u na춎aki� c嚴�uv튾 ; p葉u n�mikap pa葺a p틊ilum pakti y비iru nittamum ; t뱉i y퉢춁it t퉣a� vantaru� ceyku v惜paya millaiy�. to葺a p틊ilum ca윜u v葉i�um collo 鎚mika mellitu i亢a m�kav� y�ru m�caiko� i춑a r튺� immalar ka亢a m�kiya v퉘ai yo췃aiyum ka葺i n�ceyal vi葺i�u ; nu�pa m�kiya u췃a� m묶iyum nonti �iltuyar tanti�um. n紳um� malart t饍ai y비u ni웏inta m�marac ca�pakam c養um nalla ma�ami kuntavai cunta rikkivai c嚴�uv튾 v饍u manta va춁mu �uvatum v葉ai y비iyu l�valp튽 n贍um n�u춗a� v蜃i te�kum na�antu l�vutal v뱝�iy�. c튋웙l ni췃u va�arntu n�ri춊� c퉟nti ruppi춙m t�marai c�윜u m틆a�a vukku m�웙�at t惜a runtum� n�ri춁i? c틹웙� m養ki yirunta p틊ilum co웤a m�kav� cuttam�yp p틹웙 yu黜utal v뱝�u me췃antap p�mu �itta춁� p�vaiy�. 109. makka� celvam pe윜i�um celvat tell�m periyatu makka� celvam ; u윜i�um i춑at tell�m uyarntatu makka �i춑am ; ma윜itai ulaki lenta ma춊ta춙m ma웫kko 鎚tu ; ca윜itai matittu n�mum carivara na�app� m�ka. ci웏nti�um i춑a m惜a cicuvatu namakku vantu pi웏nti�u mu�춙m pi�춙m n�mceyum pi�aika 乙l� aruntavak ku�antai yi춑am a춙pavip pata웛u mu���l i웏nti�um ata춁ip p튽a i�춐ru tu춑a mu椿�? uruvi춊� ku웏inta te췃um u�almika melinta te췃um a웙vi춊� ku웏inta te췃um a�aki춁i yi�antate췃um pi웏viyi� ku웏ika �ell�m pe윜avar ku윜at t�l� karuvi춊l amainta tall�� ka�avu�i� ku윜a mu椿�? vitivilak ka웙ntu v饍ntu vimala춁i ma춁ttu �e黜i matiyi춁ik ko椿u cutta m�rkkattil ni췃u n�mum putalvaraip pe윜u ma윜um puttiy�y va�arpp� m惜�l itamu웏 vanta makka� i�amaiyil i웏ppa tu椿�? vitti춁ip p틹웙t t�vum vi�ainilam pa�utu p�rttuc cu윜i�um miruka v�cai tu�aitti焌 v퉘i cu윜ip pattiyi� k�ttup pa黜aip payiratu ceytu vi葺�l cottaiy�yc c튻ai y�kat t벼웫m� cennel colv�y? 110. oru maruntu teyvat ta춁mmikka m惜i�a je춎am t�mai va�arttut tikaippatum e���! kaiyi� ka�u�kolaik karuvika� ko椿u ka黜il ve웙ko椿a p�rvai maru椿u veyyi� pu�uve�춁 v퉡u�i tu�ipp튾 v퉡a춁i po�kum ma춁mpa�um p葉um vaiyattil e�kum ma춊tarka� y�rum v饍kkaiyi� i춑am i�anta춁r p�rum. a춑i웛e� 읂vanta ma춊tap pi웏pp� �웏웙 vu應ate� p�rka� ci웏pp�. 'tu춑attuk k퉙u윜um a웙vaic celuttic cu葺u ma�ikki잀r �raik ko�utti. i춑am a�aintavar y�raiyum k性튾. 퉡ukku makka�aik kolluv�r v辰�!' e춑attai m�윜a marunte�춁 ve췃� 뱄kuvar y�rum a웙쨅rka� i췃�. ko쨇ik kul�vutal makka�ma 웏nt�r. k嚴ip pa�akutal k嚴akku 웏int�r. a쨇ina �u�kio tu�kuki� 잀rka�. �k�yam p�rttup patu�kuki� 잀rka�. va쨇a춁i ya윜a valimaiyil l�mal v惜attil vant� etirkkanil l�mal ku쨇uku �antaika� pe�ka�aik kolv�r k틆attai v�ratti� p틆e췃u colv�r! v贍ukku v贍�m, villukku vill�m, vakaimikka �yutam t�rnti�il mall�m! 贍ukk� 贍ni췃u n퉟ukku n퉟�m 性maiyum �윜alum ceyvatu p틆�m! n贍ukku n贍vantu na應iru� ta�춊l narip튽um ku웙t뱉um ka應arka� e�춁p p�lukku v�yvaikkum p�laraik kolv�r p�vattai n�kar� kamme춁c colv�r! entira vittaika� v뱝atu ka윜튾! e�춅�춁 m틄ala putumaika� pe윜튾! cantira� cevv�y ma椿alat t비um ca�kati p퉏a va�ika�ait t뱉um antamil l�pala caktika� u윜um a�ita�i ca椿aiyai vi葺i�a ma葺um tantiram o췃u pa�ittilam aiy�! tara�iyil makka� tavippatu poyy�? itta춁i t�maikkum 튋웏 maruntu intiya ㅰ춊ka� ka椿a maruntu ; uttamar y�rum uvakkum maruntu ; ulakattil tu춑am o�ikkum maruntu ; cattiyam c�ntam ira椿u carakkaic cama춊�ai a춑e춙m t묶il ku�aittup pattiyam teyva ni춁ippo�um u椿�l p�rukku� p퉟ukkum p틆ilai ka椿�y. 111. cutantaram y�tu? accam vi葺atu cutantaram ; a춑u vi焌tatu cutantaram ; iccaip pa�iceyal cutantaram ; i�arcey y�tatu cutantaram ; piccai ko應a virump�tu pi웏ruk k�ya varunt�tu koccai mo�ika�aic coll�tu k빎al va�ika�i� cell�tu. ma�amai vi葺atu cutantaram ; m惜am vi焌tatu cutantaram ; ka�amai ka윜atu cutantaram ; kapa�am a윜atu cutantaram ; ko�umai ka椿u po웫kk�tu ko�iyar tamaiyum ve웫kk�tu a�imai ceytu cukikk�tu y�raiyum a�imai vakikk�tu. kollak k�cum cutantaram ko�kaik kuyirtarum cutantaram ellai vi葺u na�akk�tu etiriyai o椿i ma�akk�tu vella� k묶um poyy�tu v튋웫maik k�rarai vaiy�tu pallaik ke쨇ip pi�aikk�tu pa葺ata� t튽vi o�ikk�tu. ta춃� 웫�patu cutantaram ta춗u�i ya�ivatu cutantaram e��� va웫mai vant�lum etta춁i tu춑am tant�lum ta��퉟 cemmai piriy�tu ta춌u웏i collit tiriy�tu po춃퉟 p튻am matikk�tu poyppuka� p葉it tutikk�tu. t饍a uraippatu cutantaram ; ta춎atip pu應atu cutantaram ; 및ai celva춅� 웕黜�tu evaruk kumku웏i pa黜�tu 養iya ��kap pa�iceyyum ulakuk kell�m a�iceyyum v饍iya makka� ell틆um v饍iya ve췃� atuk틆um. 112. ki�iyum va�iyum �ticu tantarattaik ki�iy� a�aiya va�it뱉u ; n�ta� tiruva�iyaik ki�iy� n葉i jeyamp葉u. intap perunilattil ki�iy� iccaip pa�ippa웏kka contam u춁kkilaiy� ki�iy� colla�i v�yti웏ntu. k葉�i춊 l퉝i웏nt�y ki�iy� k�윜e춁 v퉝a웏nt�y k嚴�i춊 l퉗i�akka ki�iy� k�calai y틌춁kku. ta�ka ma�ikk嶪�il ki�iy� ta�ki yirunt�lum a�kuc cutantaratti� ki�iy� 惜anta m퉡u춁kku? contame l�mma웏ntu ki�iy� cu윜amel l�mtu웏nt� intap pa�iyirukkak ki�iy� iccaiko� 焌y틁�? paccai marakki�aim퉘 ki�iy� p葉utal n�yi�ant�y iccai uyirm퉘� ki�iy� i�춙m eta웛�ka? 비i yirait뱉ik ki�iy� u�patu n�ma웏nt�y n葉ip pi웏rko�ukkak ki�iy� n性ami� 웙ppucitt�y. k葉�up pa�avakaiyaik ki�iy� k性utal n�ma웏nt�y p비�atai u椿irukkak ki�iy� putti maki�nt�y�. conta mo�ima웏nt�y ki�iy� co�춁tu colluki췃�y inta vitamv饍um ki�iy� i춑a mu춁kk퉡u? u춌ulat taippa�ikkak ki�iy� uttara v惜�lum a�katu ceytuyiraik ki�iy� �caiyu �a춚akitt�y. e黜a mu춁kkirunt�l ki�iy� etta춁i n퉟ama�i ka黜ait ti웏kkumu��� ki�iy� k葉ci cutantaram�m. nalla va�icolluv묶 ki�iy� n葉it terintuko�n� allal va�ivi�uttuk ki�iy� a춑i� va�it뱉u. k嚴�ai u�aittuvarak ki�iy� k嚴� tu���l� c뱉�ai va�ika�ain� ki�iy� ceyti�um j�tiyalla. co�춁taic coll�t� ki�iy� c틹i�a u黜�t� e�춁 a�aitt�lum ki�iy� 묶e췃u k밸�t�. ra�kara� k�ve췃u ki�iy� i�kitam p퉏�t� e�k퉧e� k퉧e췃u ki�iy� 밸a춁m coll�t�. ko쨇i maki犁t� ki�iy� ke쨇i puka犁t� a쨇i na�u�k�t� ki�iy� 葉i na�akk�t�. ko椿a ejam惜a� ki�iy� k틄ittuk ko椿�lum a椿i uyirv饍ak ki�iy� �k� te췃ucolv�y. kolluva 춅췃�lum ki�iy� ko쨇amum a쨇�t� melluva 춅췃�lum ki�iy� m묶i na�u�k�t�. ve葺uva 춅췃�lum ki�iy� ve윜urai ye췃irupp�y cu葺i�a vant�lum ki�iy� c틊a춁i ye췃irupp�y. c틊a춁ik k�lama�i ki�iy� c틆nti�u v�y틁� v퉡a춁i yaippo웫tt�l ki�iy� ve윜i yu춁t�kum. intap pa�iki�akka ki�iy� iyal� te춑ata춁i u췃a� ejam惜a� ki�iy� u�arumpa�i na�app�y. ippa�i n�na�ant�� ki�iy� e黜iye� �ipp�rtt� oppi ejam惜a� ki�iy� y튰a춁i ceyv性�i. k�riya mu���l� ki�iy� k�ca�a villaiye췃u v�riyam p퉏�mal ki�iy� vi葺i�u v惜u춁iy�. k틊ic ci웏kularttik ki�iy� k�c� malvirittu n�ta� puka�p葉ik ki�iy� n�윜icai yumpa웏pp�y. n辰�a peruv惜am ki�iy� n�yati l퉝a웏ntu 性�ava� ca�춊tiyaik ki�iy� a椿ic cukama�aiv�y. 113. pe� ma춁m 묶aiya n葉uka� eppa�i y�yi춙m tami�n� �ata춊l t惜amum tarumamum pu黜iyam, viratam, teyvam, p�ca춁i �kiya iva윜ai 葉avar ma웏ppi춙m pe�ka鍮 i�춁mum peritum k�ppavar. i췃um ti춁nti춁m ittami� n葉�il piccaik k�rarka� piriyat tu�a�� ku웏ika�aic collik k�vum p틊u 'amm�' 't�y�', '�tt�', '�cci' e춑a춁 k�vi irappat� c葉ci, aiy� ma웫ppi춙m amm� ma웫tti焌�. orupi�i a�춁m� uppi葺a ka쨇iy� aiyami� �u�pat� aruntami�p pe�mai ata��l t惜� e�춁m� a웙y튾 tami�a� illa웏m ta춊cci웏p pu�aiyat�y va웫maiyum a�imaiyum varutti�um n贍ilum ko�umaika� ku웏intu kulavi�ac ceyvatu. v饍iya tami�tarum va�maic퉟 pe�mai! 114. pe�mai a춑um �rvamum a�akkamum c퉟ntum u�mait ta춎aiyum u웫tiyum mikuntum ta�춁la ma웫ppum cakipput ta춎aiyum iyalp�y amaintum i춑ac cor�pam�yt t�y�y ni췃u tara�iyait t涉kum ; t�ram�y vantu ta�arvaip p튻kum ; u�a춑i웏p p�ki u웫tu�ai puriyum ; maka乙yp pi웏ntu c퉣aiyil maki�um ; ayal�r tamakkum a춑� ceyyum ; n性am ke焌mal na�puko� 焌�um ; ci�퉗am i췃iyum cirittup p퉏um ; k�mamil l�malum ko쨇ik ka�ikkum ; perumai mikkatu pe黜iyal p�kum ; antap perumaiyai a웙y� 葉avar a춑up p퉏cai �caiye� 웏yirttuc cirittu vi葺atil ci윜i춑am e黜i, ka�ippaik k�mam�yk ka웤a춁i ceyt� avamatip pa�aivatum a�ikka�i u椿u. ippa�ip palap퉟 퉙�ntu p틍at�l pe�ma춁m e춑ataip pi�aipa�ap p퉏ip 'putir' e췃u colvatu puriy�t ta춁m� ; 'va쨇a춁i' e춑ar va쨇aka mu�aiy틆. 115. ku웏ttiyar p葉�u imayammutal kumarivarai e�ka�u�ai n葉u i�aiyilu應a t퉏amell�m e�ka�ukku v�cam tami�mu춊va� potikaimalai ta�춊le�ka� v蜃u tara�iyell�m cu윜i�uv튾 tairiyamt惜 j비u. j�tiyillai matamumillai ca椿aiyillai ata��l c�miye췃um n퉙ame췃um ca�a�kuka�um illai ; n�tie췃a o췃uma葺um ne쨇ilu椿u pi��� n�care췃u e�ka�aiy�r p퉏i��lum e���? pa葺amillai pataviyillai pakaiyumillai aiy�! pa�amumillai tiru�are췃a payamumillai meyy�! ka亢amillai na亢amillai kavalaiyillai amm�! k性iyillai p�miyillai ka�a춙millai cumm�! malaiyi춊l� ku�icaika葺i marani�alil v饍v튾 m惜mayirum t묶mutal�y makka�ukku vi웤튾 ; talaiyi춊l� i�ivari춙m tairiyam�y 튋p튾 ta쨇ama윜a y�raiyum a쨇i焌mal k�pp튾. entap晟ai enta n葉�il e�춁p퉏cu e춊춙m e�ka�ukkup p퉡amillai etaiyump퉏at tu�iv튾 contap晟aip perumaikk�kat t�웫 colla m葉柱m cu윜iccu윜i e�kumce췃u cukamuraittuk k뱉p튾. v蜃uv�cal m葉ik嚴am e�ka�ukku v뱝焌m v�titi黜ai cattira�ka� v뱝atu椿u 性朱! p葉upa葺u 비iy葉ip paciye�utt� u�p튾, payamu웫ttum n틐ka�e�ka� pakkamillai e춑튾. paccaikutti ku웙ka� collip p葉iy葉it tiriv튾 ; p�ci�ci palavum vi윜uk k�cuv涉ki varuv튾 ; iccaiy惜a u�avain퉟nta i�attil�kkit ti춑튾 ; i�kuma�kum e�kumt俺ki i춑av饍kkai e춑튾. paccaiye췃�l oruni웏m�m paccaima葺um alla ; palani웏mum n퉟ttiy�kap patiyavaipp튾 ; nalla iccaiy惜a uruvamell�m e�uti�uv튾 meyy� ; ippo�ut� k葉�uki읃m e�춁v뱝�um aiy�! k�tala�� k�taliy� ka�k性�p po�util ka椿uka�i ko椿uma춁k kavalai ko쨇am o�iya �tarav�yk kaita춊l� avarva�ivam p퉟um a�ak�kap paccaikutti amainti�uv튾 p�rum. ku웙tava잀k ku웙yuraipp튾 ku웏ika�ell�m t�ra ku윜amell�m n薪kivi�ak k븍�웫m k�웙 ne웙mu웏iy�y n薪ka�ell�m ne�un贍um v饍a ni춁itti�uv튾 e�ka�kulat teyvamel�m c養a. n贍ki�amai na�cattiram p�rppatillai n涉ka� nallanalla j튰iya�ka� collivi�uv튾 p涉k� ; 贍va�ivam p퉏cuna�ai avaika�aiy� ko椿u att비u kair퉗ai ataiyump�rppa tu椿u. k�cupa�am p퉏ivarum j튰iyaraip p튽ak k�yitamum pe춃ilum�yk ka�akkupp비a v뱝焌m �caiyu�a� pakavatiyi� aru�v�kki ��l� accama윜uk ku웙yuraipp튾 paccaikkuttal p튽a. [e춑a춁 p葉i irukaram k�ppi, "etu v뱝um c�mi! e�춁 v뱝um amm�? paccai kuttav�? p�ci �ci v뱝um�? ku웙k뱉ka �caiy�?" e췃a춁r ku웏ttiyar. cant빙a ma�ainta ca�kara li�kam, "ku웙collu p�rpp튾 pa�ami�춙m k嚴�it taruki읂� e췃惜" taya�k�(tu) avarka�:] r性iyu�a� r�ja춁ipp튽 nalla j비i n薪ka� ; r�ma춙�a� c�taiyaipp튽 ra쨇itam�y v饍v�r. 性aiyi葺uc colluki읃m aiyamillai r�j� amm贍um n薪ka�um� �caimikka n퉏am. ka�ma�ip튽 pe黜iva�aik kaliy性am pa黜ik kappal튋i c�maice췃u k�cupa�am c퉟pp�r pe�ma�iyum oruka�amum pirintirukka m葉焌� p퉏uvat묶 u�ka�ukku �ca춎u�i v뱝焌m. poll�ta v밸aiko쨇am pulappa�ut� pi���l po��惜a v饍kkaiyil� ci�춁tu춑am ma��� nill�tu c�kkiram� n薪kivi�um 性朱 ne쨇amatil ko쨇a�k嚴a a쨇i�utal v뱝焌m. amm贍aip pe윜avaruk(ku) atikapa�am illai ; aiy�vi� v蜃�i춊l� a�avill�c celvam ; komm贍am p비朱 u�ka� ku�ivi�a�ka v뱝um kuttivi�ak k퉝튽ap puttirarum t빎um. p�rukku� etta춁iy� p�takarum u椿u pa�ip퉏it t�윜i�uv�r payamillai o췃um ; p틆ukku� 性ci�kam p튽ajayam pe웫v�r po��惜a pe黜iva�aip p틹웙nalam u웫v�r. k틄amill�k ku�amu�a�� ku�itta춁m� ceyv�r ku웏iccalill� y튻amell�m k嚴ivarum meyt惜 c틄a춁m� c틄a춁m� c틄a춁m� n薪ka� cukamu�a�� v饍nti�uv�r ku웙yuraitt튾 n涉ka�. vayiramatait ta�kattil vaitti�aitt�� p튽� va�iva�ak� u췃a춙�a� cuntariyaik ka椿� tuyaramell�m vi葺uvi葺튾 tu�ima�iyum c틹um turaimaka��! e�ka�ukkut tu葺ukk嚴at t�rum. ku應anarik kompitut惜 k嚴akko椿u p벼�l k嚴�am�kap pakaivari춙m 비�am�kum t惜� ; ka應amillai ita춙k ko췃um k�cupa�am v뱝焌m ka춁v惜� tanti�uv튾 kaikko�v�r 性朱! 116. a�춁iyi� maki�cci pe윜i�a virumpum p튋uka� y�vi춙m makka�aip pe웫vat� m�perum p튋e춁 ulakam maki�vatu ka�ka椿a u�mai. ku웏ika�i lell�m mikapperum ku웏iye춁, ku�antai yill�tataik ku웙ppatum va�akkam. u�avup poru�ka� u웤atti ku웏intu, pa웤ala n葉�ilum pa쨇am mikunti�a ja춁ttokai mikuvatu ca�ka�am tarume춁k ku�antai pe웫vataik ku웏itti�a v뱝�ik karuppat ta�aika�aik karutumin n贍ilum ku�antai yill�mal ku웏ipa�uv틆 palar. k耶�, m嚴am�, kuru柱, cevi柱, 性�, pe黜�, a�ak�, aci�kam� t惜pe윜a makav� ta춊cci웏p pu�at�y u�arac ceyvat� u�ampi� iyalpu. ku�amil�k kur�pak ku�antai pe웙춙m appa�i i춑am a�aikuva re췃�l a웙vu�a� a�akum amainta makka�aip pe윜avar a�aiyum perumita maki�vai e�utavum mu�iyum�? 뱉ut惜 a�a�kum�? pe윜틆 iruvaru� pe윜ava 乙kiya a�춁iyi� maki�cci a�avuk ka�a�kum�? 117. ava춙m ava�um virumpiya n葉u ma�춁va� e췃a ma춊ta춊llai--a�k� mantiri tantiri y�rumillai. ci�춁var e췃um evarumillai--pa葺am t뱉i yalainti�um makka�illai. �rukkup pattupp퉟 nallavarka�--potu y튰a춁i ceyti�a vallavarka� �rukkum etilum 틆a�ka� ceyy�mal appapp� t�rppuka� ceppi�uvar. nallavar ke葺avar e춑atell�m--a�k� r�j涉kam pa葺ampa taviyalla collil na�attaiyil c�rattil t�rattil cuttare� 웫palar nattuvat�. kacc퉟i e췃oru ka葺i�amum--ataik ka椿u na�u�kutal a�kilaiy� accamil l�mal� y�rum po웫ppu�a� a�ka�k� n�tina �atti�uv�r. v�tikku v�tiy틆 n�tistalam--pattu v蜃�ukkum a�koru pa應ik k嚴am. n�tikk� 비i yalaintu celavi葺u nilaike葺up p튻i웏 nintaiyillai. pa應ip pa�ippukkuc campa�am--i�춙m par蜃caikkuk ka葺ap pa�ame춁vum pi應aika� pant葉ap pi�춙m pa�ame췃u piccip pi�u�kutal a�killaiy�. v퉘aiyil l�tavar y�rumillai--mu윜um v辰aruk ka�k� v퉘aiyillai. k�liyil l�tavar y�rumillai--cumm� kumpi葺ut ti춌i췃a kumpalillai. k耶um kuru�a춙m no椿i mu�a�ka�um ko쨇am ; avarukkum pa쨇amillai. t惜a� ko�uppate� 웙ll�mal--potu tarma me췃� vaittut t涉ki�uv�r. oppi ma춁�ka�it tell틆um--a�k� u椿u u�uttukka �itti�uv�r tappitam ceyti�at t벼잀t�--ata� ta椿a춁i tanti�a v뱝焌tu. v�tu va�akkukku n퉟amillai--a�k� va쨇ittu v饍amu �iy�tu c�tucey pantayam 퉡umillai mu윜um c튾pic cukikka va�iyumillai. ka應aik ku�ippatu k嚴�tu--a�k� k�mak kalaka�ka� ka椿atillai. ko應ai ya�itti�at t퉣aiyillai--e췃um ko쨇amum y�rukkum pa쨇amillai. k�viri n�rva윜ip p틍atillai--oru k�lv�y m퉠tiri e�kumillai ; k�valum ka葺uka� 퉡ukka� kepp틊um ka應ar payame췃a ca應aiyillai. pa黜aiyak k�rarka� ell�rum--e�kum pa葺i춊 e춌i웏 coll퉡u? ka黜iyam a윜avar y�rumillai--oru k�litta춁m pa黜a 퉘�tu. ka椿atum k뱉�atum eppa�ip p벼�lum kacc퉟i vantupoy co�춁tu mey ka椿avar u�maiyaic collavum v�ypottik kaika葺i ni췃i�um ka亢amillai. ko�utta pa�attaiyum v涉kuta웛u--nittam k틆葺u v�calil k�ttiruntum a�utta pi웏vikkup p튻uma葺um nont� allal a�aiki췃a tollaiyillai. tukkattaic colli a�uvata웛um--veku t�ram na�antupi r�tucollip pakkattil ni췃avar 묶e췃u k뱉kavum pa윜a윜up p틍atum ca윜u millai. t辰�ap pa焌te췃u co���lum--a�k� t辰�utal v뱝�it tirivatillai. v뱝�iya cuka�ka� y�vum pi웏raipp튽 v뱝ama葺um u椿u v튋eta웛u? k틐il ku�a�ka�um v뱝atu椿u--惜�l kumpi�ap p틍atil ca椿aiyillai ; v�yil jepatapam va쨇a춁i ne쨇attil vaittup pi�aitti�at t퉣aiyillai. va葺ikkup p비ap pa�amum illai--a�k� va葺ikku va葺icey ca葺amillai. pe葺ikkuc c�viyum ill�mal--ve웫m p퉏cil pura椿i�um n性aya�ka�. t惜iyam tavacam all�mal--a�k� ta�kamum ve應iyum celvamalla ; n性aya m�윜e췃a n葉aka j�la�ka� n�kari kappitta l葉�amillai. ci�춁k ku�antaikkut t�lika葺i--veku c�kkiram t�li a웫tt�lum va�춁m ke�uttava� v饍kkaik kulaitti�um va椿a va�akka�ka� ka椿atillai. n葉�ukkup pakaivar y�rumillai--pi웏r n葉�i춎퉘 �caiyil l�tata��l c嚴�ukkuc c嚴um ko�utti�uv�r--pakai tu亢ar vant�lumtu ratti�uv�r. 118. t�l葉�u (k�v퉟iyil ki�aitta ku�antaiyai oru pa�ak비�iyi� ma춁ivi t�l葉�utal) �r�r�! �rirar�! amm�! n� ka黜u웏�ku p퉟퉡�! �retuv�! pe윜avarka� y�revar�! c�r�rum k�v퉟it t퉣i tiruvaru乙l v�r�mal vantutitta m�ma�iy� ka黜u웏�ku. .(�r�) 饍ak karaipura�um k�v퉟i �윜aruk� 및aip pa�ak비�i e춌a�ava�, 惜�lum k養aik ku�ittu웏�kum ku�itta춁nt惜 e췃�lum k붓aika� allavamm� ku웏iccalu춁k k퉡umillai. .(�r�) n贍aik ka�akke黜i nallanalla campa�attil 贍ai mira葺uki췃a atik�ram illaiyamm�! v밸aippo�u till�mal v퉘aiceyyum j�va춁nt惜 k贍i kulateyvam k�tti�uv贍 ka黜u웏�k�y. .(�r�) atik�ram e췃ucolli aniy�yam ceyta웙y튾 catik�rat tantiratt�l camp�tit tu�patillai tutip葉ip poyp퉏ic cukittirukkum c�ta웙y튾. katik뱉u vantuvi�ak k�ra�a�ka� illaiyamm�. .(�r�) v�tu va�akka웙y튾 ; vamputumpu ceyta웙y튾 ; c�tu purinta웙y튾 poycc葉ci co�춁tillai ; n�ti ne웙tava웙 nintaicolla ni췃atillai ; 퉡um oruke�uti i�kuvara ㅰyamillai. .(�r�) v퉘aiyi췃ik k�liko應um vittaika�aik ka윜a웙y튾. k�liyi췃i v퉘aiko應um ko�ump�vam ceyta웙y튾. k�laiye췃um m�laiye췃um k�lami췃ip p葉upa葺u n�lupa�am vant�lum nallacukam ceytuvaipp튾. .(�r�) t뱉ip putaittuvaittu vayi잀rat ti���mal v葉ip pacittunontu vantavarai nintaicolli 비i o�intuko應um uluttaralla n涉ka�amm�! n葉i orut�mpuvara ㅰyamillai ivvi�att�. .(�r�) k틍am mikunt�lum kuttucca椿ai vant�lum p�vam pa�ika�ukkup payantotu�kum e�ka�ukkuc c�va� irukkuma葺um t퉗am utavumamm�. t퉣i tu�aiyirupp贍 te應amut�! ka黜u웏�ku. .(�r�) pa應ip pa�ippa웙y튾 pa葺a�attup p퉏ca웙y튾 ve應ait tu�iya웙y튾 v辰pilukkuc ceyta웙y튾. ka應ap pi�aippa웙y튾 k�v퉟i c葉ciyamm�. u應apa�i i�ku춁kk� oruku웏iyum illaiyamm�! .(�r�) 119. cutantara makka�i� camatarmam v惜ave�i �r�ycci mikuntu m퉘um vakaivakaiy�y viㄴ惜am va�arnt� antap p惜uvaiy� to葺uvarum p性am 퉣ip paya�attil mu�uve윜i palitti� 焌lum 惜auyir u�ala춁ittum �ca� k틐il �kume췃a meyyu�arvai a�ikka valla ㅰ춁o�i k性�ta ma춊ta v饍kkai narakame췃u colluvat� ㅰya m�kum. ma� 웕varum ka椿a웙y�c ca춎�rk katt�l m�웫pa葺a a�춊yari� ma춁ttai m�윜ic cu윜iyu應a t퉏amell�m viyantu v饍ttac cutantarattai n�ma�ainta c嚴cu mattai u윜u�arnt�l 'teyva pakti' o췃� la췃� uyarvupe윜튾 e췃amu�u u�mai k性p튾. ca윜ita춁i a춙ti춁mum ma춁tti� ko椿�l camatarmam makka�i�ai e�kum ta�kum. ti葺ami葺� arac葉ci ceyti� 焌lum t�viram�yc celva�ka� tira椿i� 焌lum ka葺uti葺am, k�val, pa�ai ka춁tti� 焌lum 'karu�ai' e췃a 틆u�arcci kalakk� vi葺�l cu葺erikkum t�u�ali� pa葺� le�춁c cutantaratti� i춑amell�m curu�kip p튻um ; a葺iye�춁? karu�aia춑i� ke춑a vell�m 性�ava춑�l 'pakti'e췃a atut惜 nalkum. arumpuki췃a teyvapakti a�uv� ��lum aka�k�ram ku웏ivata웛um atuv� vitt�m ; tarumpaya��m a춑a웏�ka� ta�aikkum e췃� tavammikunta tami�n葉�i� namatu mu��틆 tirumpuki췃a pakkamell�m teyvam t벼웏t tirukk틐il k틄ura�ka� tika�c ceyt�r ; paramparaiy�m paktiyain�m p�tu k�tt�l pa�uta윜a camatarmam paravi v饍v튾. 120. tami�p pa�paik k�pp튾! icaimalinta palakalaiyum ulakuk k�nt�r; 'i춊mai'e춙m tami�mo�iyi� urimaip嶪焌r ; ticaimo�ika� e�ke�kum va�a�ki v饍ttum tirukku웏乙m a웙va�itta tami�ar mu��贍 pacaimikunta �kkamu�a� ka�alum t性�ip palan葉�il namperumai paravac ceyt튾 ; vacaik�웫m ka�cika乙yp pirint튾 i췃u va웫maiyu윜up perumaike葺u v饍tal k性�r. a웏mva�artta tami�tt�yaip potuv�yk ko椿um a췃irunta m�v퉚tar avarka� k嚴a ma웏mva�arttuc ca椿aiyi葺a ma�amai y�l� m�윜�rka� tami�n葉�ai ma�akki 性焌r ; uramiruntum u웏viruntum tami�ar tammu� o윜umait惜 ill�mal o�u�kip p벼튾 ; ti웏nterint튾 o췃upa葺� i춊m� l묶um t퉏analap potuppa�ika� ceyv튾 v�r�r! ayaln葉�ai apakarikkum �caik kalla ; pi웏mo�iyai avamatikkum akantaik kalla ; iyalp惜a urimaika� i�anti 焌mal i춁pperumai na웛u�attai ika�nti 焌mal ceyal�lum coll�lum cintai y�lum ceyyatami�t tirun葉�i� nalam� p뱝i uyarv惜a tami�ppa�paik k�pp� m惜�l ulakanalam k�ppata웛um utavi y�kum. 121. i�anta�um�윜am a웙vuk k튋웏 aluval ki�aippat� pa�ippuk kukanta k�riyam p�rppat� virumpiya pa�ikkoru v퉘aiyil c퉟vat� takutiyaip pa윜iya ta춎ai yu應at�y uttiy튻am a�aivat� �tiyam pe웫vat� intiya n葉�il ipp� tillai. ilakkiya ㅰ춁m i�aiyil� oruva� kalviy� v뱝焌k k�riyam ceyvatum ka�ita c�ttiram kait퉟nta oruva� e黜ikkai v뱝焌 v퉘aiyil iruppatum, ras�ya 춁ttil rasa춁i mikuntava� kacc퉟i m퉏aiyil kavi�ntu ki�appatum ca�k�ta vittaiyil cama춊l�k kalai쨅� tap�l �p�s tantiya �ippatum, cittirak kalaiyil kaitti웏m ci웏ntu pattiram, 'rijis�ar' pativu ceyvatum, cattiyam tava잀 uttama ku�av惜 vakk�l to�ilil varuttap pa�uvatum, koll� viratam� ko椿u�a oruva� pa葺贍a v�ra��yp patintu ko�vatum, viㄴ� 춁�ka�il viruppu�a i�ai쨅� '�ikka� kalek�ar�y't ti椿葉a n퉟vatum, puttakam pa�ippatil pittu應a pulava� 'pukki� ki乙rkk�y'p pu�u�ku ki췃atum, uru葺i maru葺at teriy� oruva� p튽�s k�ra��yp po�utup튻 kuvatum, ti葺ip p퉏avum teriy� nallava� am勝� v퉘aiyil a�ipa葺u varuvatum, ka應uc c�r�yam ka�inti�um karutta� kal�l v퉘aiyil '�ikiri' ka�ippatum, m�mica u�avai ma웫kkum ma춁tta� 葉�uk ka웙vaiyum m葉�uk ka웙yaiyum, cuttam p�rttalil muttirai kuttalum, ippa�ip pa웤alar i�anta�u m�웫var. 122. n틐a윜a v饍vu ulaki춊� ci웏nta te췃um uruvi춊� paranta te췃um uyartava y튻a cittar oppil�r irunta te췃um palava�am ni웏inta te췃um pakutta웙 vuyarnta te췃um pa�itta춁m k뱉柱 mantap p�rata t퉏a makka� pulapula ve췃u nittam putupputu n틐ka 乙l� pu�ukka�p튽 vi�untu m性�u p틍ataik ka椿u maiy� vilaki�a va�it� 焌mal vila�ki춁m p튽a v饍ntu vitiye춁 v�tam p퉏i v辰ar� yiruttal na췃�? ka웤amum a웙ntu k�ya cittiyum ka웛a m퉘틆 pa웤alar irunta yintap p�rata t퉏a makka� a웤am�y �yu� ku췃i 饍nti�al 묶� ve췃u co웤a춁n ta�춊� k嚴a e黜i�at tu�int� millai. u�alva�i mikuntu nalla �kkamum u웫ti po�ka ulaki춊l i춑a mell�m uyarva�i a춙pa vitta ti�amu�a t�ra v�rar tika�ntaic ci웏nta n葉�il ci웙yat틆 n틐van t�lum t涉ki�at ti웏춊l l�mal na�aipi�am p튽a n�mum n贍ka�it tirunt� maiy� n葉il튾 ita춁i m�윜a nalva�i ye�춁 ve췃u ma�amaiy� matiy� a췃u vitiye춙m mayakkan t惜� m�윜an�m alla te췃�l matiyi��� payant� 춅���? mu윜iya o�ukkat t�lum mu웏iteri v饍kkai y�lum pe윜avar k性a mu��贍 pi應aika� i웏nta tillai ; ka윜avar periy틆 nittam kataika�i� collak k뱉柱m i윜ain贍 k비i k비i pi웏kkumu� i웏ppa t묶�? ma�attaiy� virumpi y비i malari춁ik kacakku v�rp튽 pa�attaiy� perite� 웕黜ic cukatti춁ip pa�ittu v饍ntu ku�attaiy� vilaikku vi윜uk kura�ki춁ik ko椿�r p튽a i춁ttaiy� pi�ika� v葉�a irunta춁m a웙vi runtum. u椿iyil �cai vaitt튾 o�ukkam� ma웏ntu p벼튾 pe椿uka� makka� tammai va�artti�um mu웏imai p뱝�r ma椿aiyi le�utti te췃u maya�ki�튾 karman ta�춁i ma椿i춁 n틐ka� k咸mam malinti�a nalint� maiy�! pi�iyil� pi웏ntu nittam pi�iyaiy� aruntip poll�p pi�iyil� va�arntum antap pi�iyi��� c�kak ka椿um a�iyil� 葉ai y�l� ala�karit t튾� ya췃i a웙vil� �c� ratt�l a�aketum ceyt� millai. pa�iyilum pa�atti l퉧um cukamel�m irunt�� p튽ap pa�aki�튾 n�m� ya췃ip pa�akki�튾 makka� tammai. tu�ivil튾 t�ymai yill튾 cucikara na�attai yill튾 tuvakkuv튾 i춊m� l묶um n틐ka�ait tu�aikkum v饍kkai. 123. tami�k kalai viyappu웏 i춑am viruppu웏 vi�aikkum k�riyat ti웏maiy� 'kalai'e춁p pa�uvatu ; i춑am taruki웏 ell�c ceykaiyum kalaiyi� i춁m�yk karutat takkat� ; i춑am e춑atil ira椿u vita�ka� ; iya웛ai i춑amum ceya웛ai i춑amum. iya웛ai i춑am 蜃a윜a te춊춙m ceya웛ai i춑am� ci웏ppe춁 e黜i maki�vatu m�nila makka�i� iyalpu. ka黜i� k性um iya웛aik k葉ciyaic cittiram varaintu ci웏ppe춁 e黜uvar. uyiru�a� p�rkkum oruvari� uruvaic ci웤ac cilaiyil c�r葉�u v�rka�. �kkamum u�arcciyum 嚴�um co웛a�aip p葉焌yk k뱉kav� palarum virumpuvar. ma�amikka malarka� ma�iyil iruppi춙m ava윜i� attari� �caiy� atikam ; elumic campa�am, i�an�r, karumpait ta춊tta춊 ava윜i� ta춎ai ke�i춙m m耶웫m kalant�l mutircuvai e춑ar. i춑am taruki웏 iya웛ai nika�ccika� an퉗am u應a춁. �yi춙m, avait�m v뱝�iya p틊un�m virumpum vitattil akappa�a m葉焌, ata웛틆 ut�ra�am ; k�til vi�untatum ka�ikkac ceyki웏 튰aika� an퉗am iya웛aiyil u椿u ; 惜�l avaika� n퉟vatu arumai. ata��l allav� appa�i 튰aiyai v�yp葉 �e췃um v�ttiya m�kavum, camaittuk ko�ukkum ca�k� tattai틆 uyarnta kalaiye춁 ulakam ko�vatu? ippa�i y퉝i웏 ell� i춑amum ceyyat terinta ti웏maiy� 'kalai'y�m. kalaika�i� i춑am pula춌a�aik kavarum ; o�ukkak k뱉�aiyum u椿�kkum. ata��l tami�a� kalaiye춁t tanta춁 y�vum a웏�ka�aip p틹웫m a웙vaiy� n葉um. v뱉ikkai e췃um, vin틊am e췃um an퉗ak kalaika�ait tami�a� a웙v惜 ; �yi춙m, avaika�um a웏ttaiy� a�ukkum ; n�lka�ai e�utum kalaiyi� n튻kamum, ka웤a춁ik kataiyi� kalaiyum a웏m�, tarumam p퉏�t tami�n�l kalaiyai ilakkiya m�kav� e黜惜 tami�a�. kalaika�i� va�iy� karu�aiyaip puka葺al e�it�m e춁nam mu��틆 e黜iya ka黜u� karuttum�yk kalaika�aik k�tta춁r. iyale춁 e�utiyum, icaiye춁p p葉iyum, ka웤a춁i ni웏inta kavitaika� ceytum, n葉�iyam payi췃um, n葉akam na�ittum, ku�a�ka�ai ve葺iyum, k틄uram ka葺iyum, cilaika�aic cetukkic cittiram varaintum, malaika�aik ku�aintu ma椿apam �kkiyum, kalaika�ai va�artta k�ra�am ell�m, ceya웛ai i춑amum iya웛aiyil c퉟ntu�a� a웙vait tulakki, a춑aip perukkic caccara vill�c camut�ya v饍vai u椿�kki vaittal o췃� n튻kam. pula춌a�uk ke葺�p poru乙m i웏iva춁ip pula춌a�uk ki춑am puka葺av� puriyum kalaika�i� m�lam�yk karutal�m e췃� ka�avu�i� ni춁ipp� kalaika�il kalanti�ap pa�akiya perumaiy� tami�kkalaip pa�pu. ----- 6. periy틆 puka� malar 124. i�a�k� a�ika� muttami�um tit tikka mu�a�kum k�tai, m�v퉚tar 葉cimu웏i a�akkum ce�k튽 'patti춊'ye� 웣rucollaip pakarump틊� p�re�kum v튋evarum alla ve�춙m uttamiak ka黜akiyi� o�iu� 焌kki u應attil te應a웙vai �윜um ce쨇ol, ittakaiya k�viyattai emakkut tanta i�a�k틍ai u�a�ku�ira e黜a v뱝�um. 'ne�u�k�lam a웏mva�uv�p p性�i n葉�il n�tiko췃a n�t惜� ma�춁�?' e췃u ka�u�k틄ak ka춁lpa웏kkak ka�intu collik ka웤araci ta춑i�aiyak k葉�ak ka椿惜 ; a�a�k�ta m惜amvan(tu) a�uttik ko應a akka�am� ariya�aiyil uyirai n�tta i�a�ko�um tami�araci� iyalpaik k葉�um i�a�k틍ai ma웏pp튾� enta n贍um. pa椿irunta tami�arka�i� paranta v饍vil palakalaiyum parima�itta u�mai p葉ik ko椿irunta a웏ne웙yi� ci웏ppum k�웙, 'ko�u�k튽ai etirttaka윜um ti웏mum ko椿a pe椿i춁tti� va�ivant튾 n涉ka�' e�춙m perumaiyaiyum tami�makka� pe웫va t�kki e椿icaiyum puka�o�ikkum cilampaic co�춁 i�a�k틍i� tirun�mam e췃um v饍um. 125. kampa� e黜ie黜it ti葺amp비 �e�uti �惜�! e黜�mal e�kirunt� ko葺i �惜�! pu黜iyatt�l u�a춑i웏nta pulamai t惜�! p틁tapi�춁r �ynta웙ntu puka췃a t�m�? ta黜iyalc퉟 tami�a�a�ki� tavam� t惜�! tayarata춙m ca춁ka춙m� taritta n벼p�! vi黜amuti� cuvaike�utta kampa� p葉al virintavitam e췃e췃um viyapp� �kum! c�timata vila�ki춁mv饍 k葉�ai m�윜ic cama��kkic camaracam�m ta�atti� m퉘� n�tine웙 karu�aiye춙m nilaika� n葉�i nittiyam�m cattiyatti� cikaram n蜃�ik k�tala웏m v�rame춙m ko�iyait t�kkik kampa춅춑惜 ka葺ivaitta ka춁ka m葉am �timuta� paramporu�i� cakti y�kum a�춁iye�ka� tami�tteyvam amarum k틐il. 및aiye췃u celva춅췃u p퉡am e黜�r ell틆um eccukamum e�it� pe윜uk k붓aiye췃a ku�ica춁�ka� evarum i췃ik ko�u�k튽um ka�u�k�val ill� n葉�il v饍uvata웛u v뱝�umell� va�amum t涉ki vantapakai nontuvi�um po웙ka� vaitt� 饍iyu�a� tami�tt�y�r aracu k�kkum a웤utam�m k비�aiya췃� kampa� p葉�u? v퉚tarukkum ku�ika�ukkum poruttam colli v튋웏racar pa�aiye�ukk� v�ram k�웙t t퉟ntapala kalaiya웙vi� i춑am t퉗kit teyvapakti na�piva윜i� ti웏mum c퉟ttuk k�nta춙kkum k�talikkum ka웤aik k葉�ik ka葺�yap pa�utt�mal ka�amai p퉏ic c�ntamu應a camut�ya amaippuk k�kum c�ttiram�m kampa춅춑惜 tanta p葉�u. kampa춅췃a perumpeyarai ni춁ikkum p틊� kavitaiye췃a ka�춊kait惜 varuv贍 a�k� ; ampuviyil ka椿a웙y� a�aki �비um amararukkum teriy�ta a춑i �비um i춑ame췃u colluki췃a ell�m 퉚ti i�춊caiyum na�춁yamum i�aittuk k葉�it tu춑ame췃a ma춁ttuyarait tu�aittu vi葺ut t俺k�mal t俺kuki췃a cukattai 嚴�um. 126. kampa춙m v惜m�kiyum karaiya웙y�k k葉焌윜u ve應am p튽ak kavipo�intu v惜m�ki ulakuk k�nta tiraiya웙y� 비�attait t퉗kik ka葺it ti웏mikunta k�lv�yka� ceytu p�yccit taraiya웙y� ilakkiyakk� va�attait tant惜 ta춊ppulamaik kampa춅춙m kavitait tacca� uraiya웙y�p paya춁�ikka utavum p葉�ai ulakamel�m a춙pavikka u�aipp튾 v�r�r. va춁ttilu應a malarvakaika� ell�m koytu v�ca춁iv퉟 paccilaika�, palavum c퉟ttuk ka춁ttaoru p�ppotiy�m r�ma� k�tai v惜m�ki ye춙mtavaci ka葺� 蠢nt惜 i춁ttaiyell�m �ynta웙nt惜 i�aittuk k틊t惜 i�aiki�anta m�cuma웫 y�vum n�kkit ta춊ttama�am a웏ntika�um m�lai y�kkit tara�ikk� c嚴�ivaitt惜 kampa춗惜�. m�lka�inta tavamu춊v惜 m�kie춑惜 va춁tti�aiy� t惜ka椿u ko椿u vanta p�lpa�intu, mu應a�arntu, paruntu, n辰�u parima�ikkum palavi춌a춊 p�ruk k�nt惜 m퉘pa�inta pici춁ka윜i, me應ak k�웙 metuv�kac cu�aie�uttut t묶um v�rttu n�lpa�inta ma춁ttavarkku viruntu vaitt惜 kampa춅췃a tami�tt�y�r n틹웏 maint惜. 127. ir�makiru巷a t퉣ar mu�춁iy틆 namatu n葉�i� mu춊varar t뱉i vaitta mu�umutal ㅰ춁 mell�m m嚴anam pikkai ye췃um, po�춁iy� teyva me췃um, p튻am� v饍kkai ye췃um, pu춊taraik ko췃u v湜ttum p틆aiy� v�ra me췃um ta�춁iy� perit� ye黜it ta춁kkum퉘 irukkum v튋틆 caktiyi� ni춁ipp� yi췃it tarukkiy� pi웏ppi� m性pait ti�춙m틆 mayakkam n薪kit te�inti�a e�unta ㅰ춁t t�pam�! r�ma kiru巷a t퉣a��! p틹웙 p틹웙! ma춊tari� p�vam p튻ka maki�cciy� �uyirait tanta m�perum ty�ka m�rtti 퉏uvi� a춑�m neyyait ta춊varum tu웏vi ye췃u tara�iy틆 y�rum p틹웫m c�nta��m putta t퉣a� tavame춙m ta葺il �윜i, 'i춊yoru ma춊tark killai itta춁ip po웫mai' e�춙m empir惜 mahamat n蜃�um camaracak kaika� 퉚ta, ci춁me춙m arakkar k嚴�am tiriye춁 eriyum ㅰ춁 t�pam�! r�ma kiru巷a t퉣a��! p틹웙 p틹웙! p퉧e췃um m�yai ye췃um pe�ka�ai ika�ntu p퉏ip peruntu웏 va�ainta p퉟um pi�aipurin tavar� ya췃�! t�ye췃um tu�aivi ye췃um ta�춙�ai n튻kam k�kkum cakatarma cakti ye췃um c�rat� t퉣i ta�춁i n�ye췃um maki�ntu ko椿a nirmala v饍kkai ta�춁i ni춁itti�un t틹um ne쨇am nekkunek kurukum aiy�! t�ye�춁p pula춁ik k�ynta t�ra��! ㅰ춁 v饍vi� t�pam�! r�ma kiru巷a t퉣a��! p틹웙 p틹웙! 'j�tiyil uyarnt튾' e�춙m ca춊ya��m akantai n薪kit t饍ntavar ku�icai t틹um talaiyi��l perukki v�rum c퉡iyait terinta a���r tikaittu춁it ta�utta t�l� teriy�mal iravi� ce췃u ti춁nti춁m ata춁ic ceyt�y �tiyi� aru�ait t뱉um anta�ark karac�! aiy�! 性avam a�int� la췃i 性�ava� a�uk惜 e췃�y t�tuka� ulakil n薪kit tikkel�m o�irum ㅰ춁 t�pam�! r�ma kiru巷a t퉣a��! p틹웙 p틹웙! 'irumpi��� cataiyum nalla eki��l narampum ko椿a intiya i�ai쨅r t벼웙 u�aitti�a v뱝�um' e췃u virumpi�벼 mata춁 r�pa viv퉗a� 춁nta ㅰ춊 v뱉ikkai y�ka vantu 'ka�avu�aik k葉�um' e�춁, arumpi��y mu웫val a�k� ata춑oru� a웙v�r y�r� a췃퉢� a�imai y�ki atumutal u�춁i vi葺ut tirumpi焌� vi葺il p튽at ti�aittava� vi�unta ㅰ춁 t�pam�! r�ma kiru巷a t퉣a��! p틹웙 p틹웙! 'k�viyai u�utti 焌mal kama椿alam e�utti 焌mal k葉�i�ai alainti 焌mal ka춁li�ai nalinti 焌mal p�vula kata춁ic cuttap poyye췃um puka췃i 焌mal pu웏ttoru matatti �틆aip pu�pa�ap p퉏i 焌mal c퉣aika�ai ceyt�� p틊um ; teyvattait teriv튾', e췃u te�ivu웏k k葉�i ��yu� ti춁cari v饍kkai ta���l ; t�vi춁i iru葺aip p튻kic cekamel�m vi�a�kum ㅰ춁 t�pam�! r�ma kiru巷a t퉣a��! p틹웙 p틹웙! 128. camaraca ca춎�rkkat tantai ell� matatti춁rum k嚴uv튾� 퉗am ka�avu�e췃u p葉uv튾� ; nall�r ulakile�kum co�춁to췃� r�makiru巷ar v饍kkaiy�l ka椿� mi췃�. i윜aikku n�잀椿u mu�춁morun贍 inn葉�il teyv�kat ta춎aika�ell�m puttam putuuruvil t퉣aiya웙nt� p틁tate춁 r�makiru巷a t퉣arpi웏nt�r. pa應ip pa�ippetuvum ill�malum p葉amum v튋oruvar coll�malum ve應am palani웏inta ka�al퉝튽 vevv튋u mata�ka�uk ki�am惜�r. t惜� ni춁itta웙yum pa�ippa췃� ta�춁it t튋웫vikka mu�ipp�kum? 耶� �uyirkalanta o�ukkama췃� u�mai r�makiru巷ar va�akkamell�m? 뱉�up pa�ippaima葺um ka윜튾�! 및aik kira�kuma춑aip pe윜튾�? n葉�il nalintavarkk�y a�uturukum r�makiru巷ar tamkaru�ai to�uti�uv튾! c틹um tu�iyumma葺um t뱉i�튾�! tu춑am ku웏ikkumaru� k嚴i�튾�? k�웫m r�makiru巷ar kataipa�ipp튾 k嚴um kavalaika�i� mu춁io�ipp튾. v蜃um ma춁iyumma葺um ka葺i�튾�! vimala� aru�aikko쨇am ki葺i�튾�? p葉um r�makiru巷ar carittirattaip pa�ittu jeyitti�uv튾 tarittirattai! makka� ma춁iviporu� nallat퉡惜 ma윜um periyacukam illaiy틊惜? mikka periyai춑am ko椿aperiy�r m퉘틆 r�makiru巷ar ka椿uteriv튾. u�aluk ka�ika�pala p嶪柱m�! uyiruk ka�akuceyya v뱝焌m�? ka�a춙k ka�utuceyyum p�ca춁iyell�m ka葺�tu r�makiru巷ar p퉏i춁tuk밸. 129. ��r� rama�ari�i cittarka�um muttarka�um ce웙ntu v饍ntu c퉟ttuvaitta tavappaya춊� ci웏pp� y�kum. etticaiyum ivvulakil e�kum k性� e�ilmikunta tami�n葉�i� amaiti e췃um attakaiya marapi춙kki� k�kkam tant� aru�akiri n�ta춙�ai aru�ait t퉗ki muttine웙 k葉�uki췃a m벼a ㅰ춁 mu�umatiy�m rama�amak� mu춊va� j틊i. ve윜iye췃um v�rame췃um ve웙ka� m嚴�i v튋웫maiy� makka�i�ai viriyac ceytu ka윜u�arnta periyavaraik kacakkap p퉏um kaca葺a웙vi� talaiye�uppaik k性um inn贍 pa윜o�itta meyㄴ惜i ivar� ye췃u palak비i paktarma춁m paravac ceyta na윜avaci rama�ari�i v饍nta v饍v� namn葉�i� perumpuka�i� j�va n葉i. a�uvi춙�a� a�um틊i a�iyac ceyt� �ruyirka� pataipataikka avati m嚴�ap pa�ave웙yum p�rve웙yum pa윜it t嶪�um p�takam� c�ta춁iy�yp pa�ikkum inn贍 a�uvi춙�a� a�uc퉟a a�aittu ni웛um 性�ava춊� tiruvaru�ai a웙yac ceyta ku�amalaiy�m rama�ari�i m벼a v饍v� ko�umaika�ai nammi�aiy� ku웏ikkum p틊am. i췃iruntu n贍aikku� ma웏intu p튻um icci웙ya u�ali춙kku� pukuntu ko椿u na췃iruntu p퉏uki췃a 'n惜y�r?' e췃u n贍iloru taram묶um n葉ip p�rtt�l 'e췃irunt튾? e�kuvant튾? etun�m?' ell�m e�it�kak ka椿uko�v�y e췃� collik ku췃irunta vi�akk퉝튽 ticaiyaik k葉�um ku웙kk븍�m rama�amak� kuruvi� v饍kkai. intiriyac cuka�ka�ukk� 비i y葉i i�iva�aintu tu웏va�aint틆 palap� ru椿u vantaka�a� t�rppata웛u va�iyil l�mal vair�kyam p嶪�avarka� vakaiyum u椿u kantaiya윜ut tarittiratti� kavalai m�윜ak k�viyu�ai a�intavaraik k性pa tu椿u vantutitta n贍mutal�yp parattai n葉um vair�kyam rama�ari�i v饍v�y ni웛um. caktika�il mikacci웏nta cakti y�kum tu춑a�ka� cakippataiy� c�tit ti葺惜. vittaika�il mikapperiya vittai y�kum viruppuve웫p pill�ta v밸vi ceyt惜. uttika�il uccanilai u應a t�kum u應attil poyy�mai u�aiya �惜惜 cittika椿a rama�arain�m cintit ti葺�l cittacutti pe윜umikac ci웏ntu v饍v튾. 130. v�rat tu웏vi 性mai urukko椿a anta�a�--e�ka� a黜al viv퉗� 춁nta춊� m性pai a�anti�a e黜i鎚l--inta ma黜aiyum vi黜aiyum pa黜al�m. k�ma춁ip p벼웏 a�aki�惜--poll�k k�mattai ve췃u pa�aki�惜 ; c튾a춁ip p튽ak ku�irntava�--ㅰ춁 c�riya� p튽ak ki�arntava�. v�rat tu웏va웏m n葉�i�惜--ti黜ai v辰arv� t�ntattai 비�i�惜; t�rac ceyalka�ai n葉i�惜--intat t퉏a nilaika椿u v葉i�惜. karmat tavane웙 k葉�i�惜--nalla k�riyam v�riyam 嚴�i�惜 ; marmam, palitarum p�caika�--hintu matamalla e췃u�mai p퉏i�惜. 'ulakai ve웫ttut tu웏ntavar--teyva u應ak karuttai ma웏ntavar kalaka na�uvilum ta�kuv묶'--e췃u karja춁i ceyti葺a ci�kam�m. pe黜i� perumaiyaip p틹웙�惜--性ka� p뱉it ta춁�ka�ait t�윜i�惜 ma黜i� cuka�ka�ai vi葺ava�--및ai makka�uk k�ykka黜�r ko葺i�惜. 및aiyi� tu춑a�ka� p튻kavum--ava�(ku) e黜um e�utta웙 v�kkavum 養iyam ceyvat� o췃ut惜--t퉣ai u�mait tu웏va웏m e췃u乙�. t퉏at tiruppa�i o췃aiy�--u�mai teyvat tiruppa�i e췃ava� ; m튰at tu웏vuka� p튻ki�惜--pala m嚴ap pa�akkattait t�kki�惜. a�imai ma춁ttai aka윜i�惜--uyar a춑i� u웫ti puka葺i�惜 ko�umai aka윜i�a munti�um--tavak k嚴�attai n葉�ukkut tantava�. aimpatu varu�a�ka� mu�춁m�--celva amerikkac cikk�kk� ta�춊l� namperum intiya n葉�avar--ka椿a ㅰ춁p perumaiyaik k葉�i�惜. ve應aiyar p�tiri m�rell�m--k뱉�u ve�kit talaiku춊n t�rka鍮! te應iya ㅰ춁ttaip p틊itt惜--avar ti�ukki�a u�maika� c�titt惜. cattiya v饍kkaiyaip p퉏i�惜--aru� c�ntat tavakka춁l v�ci�惜 ; yuttak ko�umaiyaic cintipp튾--anta uttama� co�춁tai vantipp튾. 131. iy퉏u ki웙stu t�yaㅰ춁 t퉣a춗antai parama춚i葺a t�ta��yt tu춑ammikka ulaki춙kk� a춑um�rkka p틊a��y m�yam�ka vantutittu ma웙ka�c퉟um pa葺iyil m惜i�ak ku�antaiy�ka m퉟ika黜il pa葺ava� �ya��ka ma춊tartammai a웙vuk葉�i m퉧ttava� a춑ue췃a amirtan�ri� aruvik性a v�yttava� m�yam�ka m�ntarv饍a ne웙ko�utta aiya��m nittamanta 퉏un�ta� pakticeyt� uykuv튾. nalla�ya�; mantaip튻a nallap�tai k葉�i�惜; narici웫ttai pulika乙춁 k틄at�pam 비�i�惜; kalla�arntu mu�ni웏intu k�lna�akka nonti�um k葉um뱉u y�vumvi葺uk ka�kavarcci tanti�um pulla�arntu pacumaimikka p�mik葉�i m퉧ttava� putticolli mettamettap po웫maiy비u k�ttava� kollavanta v뱄kaici�kamk�cani췃a c�nta��m ku�amalaikkuc cikaram惜a 퉏ut퉣a v퉚ta��. 퉏un�ta� e췃ap퉟ai e�kirunt� e黜i춙m 및aimakka� t붓a��ka a�kunammai na黜um�. t퉏umikka ty�kam묶i teyvat�pa j틊iy�yt t�maiy惜a iru�ain�kki v�ymaia춑u n�tiy�yp p�kam�kap parivuk�웙p pakkamvantu ni웛um� pakaivarukkum aru�curakkum paramaㅰ춁m okkum�. �ca�비u v饍avaikkum 퉏up틊a iccaiyai i�aivi焌ta y�varukkum etilumve윜i niccayam! 132. tilakar [tilakar i웏nta c퉡iyaik k뱉�a ti춁m p葉iyavai] i�iyatu vi�unta t틊惜 irumpi춁ip pa�ukka k�ycci irucevi nu�aitta t틊惜! ta�iyatu ko椿� e�ka� talaiyi춊l a�itta t틊惜 tairiyam pa웏nta t틊惜! ko�iyatu c�ynta t틊惜 ko�uvi�am uccikk튋ik ku웏inti�u� ko�kai t惜�, ti�amu�a t�ra v�rar tilaka��r m性焌 re췃a t�yaco� k뱉�a p틊u! 'e�춙�aiya pi웏ppurimai cuyar�jyam' e�춙moru mantirattai e�ka� k�nta ma�춁va��! tilakamu춊 mah�r�j� emmu�aiya mar葉�iyartam ma�a�ka l튋�! u�춙�aiya peru쨇묶ai yuttatti la�ivakutt� uttaravai etirp�rt ti�k� i�춁va�i p틍ate춁t teriy�mal tikaikki췃a iccamayam i웏kka l�m�! a�춊yarka� to葺i�ukka avam惜am n퉟ntate춁 a�utu ni췃贍 a�춁i yu췃惜 p�ratatt�y; ava�m惜am k�ppata웛� avata ritt�y; ci�춁u췃a� vayatumutal ituk�웫m appi�iyait ta�arttu vi葺�y i�춙mava� ci웏in薪ki varuvata웛u� emmaivi葺� 퉗i ��y�! pakaiye춁 ni춁itta p퉟um paktiy� �a쨇i ni웤�r; mikaiye춁c collu v틆um meycilirt ti�uvar ka椿�l; nakaimuka� ka椿a p틊um na�u�kuv�r ve應aik k�rar; takaiyava� pirintu p튻at tarikkum� inta n葉u? vacaik�웙 u춁iyika�nta v�la椿ai� cirrale춙m vakaiyi l벼ai va�ik�웏 ava춎퉘� n�to�utta va�akki웤ala va쨇a m�윜i, acaik�웙 涉kilarka� ava춑akkam t�rppa�itta avati n튻ki, a�kavarka� n�tita춊l vaittirunta nampikkai a웏v� n薪ki. icaik�웏 ulakamel�m irunt�lum peru�ka�avu� iruma� 웏ttil e�utturaipp튾 ikku웏iyum intiyarka� palaku웏iyum; e췃ucollip pacaik�웙t t퉣ari�am pa黜i춁iy� vi黜appam parivu k�웙p p涉ku�a�� avarvi�utta 튽aikkup patiluraikkap p틐i ��y�! nilaiyi�antu paritavikkum n�pi웏nta inn葉�i� nilaimai n튻ki, n�pa葺a ko�untuyaram i�춐ruvar pa�uvare춁 ni춁ikkap p튾�? kalaiyi�anta matiy惜튾! ka黜i�anta mukame춁v� kala�ki ni췃튾! k�ri�anta payire춁v� c틹i�anta vayi웕춁v� c틆ntu vi葺튾? talaiyi�anta u�alame춁t tavikki췃튾 ituu춁kkut taruman t惜�? ta쨇ame춁 mu�춊췃u tairiyatt� �u�aikkumu췃a� catta m틐a alaiyi�anta ka�al퉝튽 葉�i�anta pamparamp튽 a�a�ki v湜nt튾! �ri춊m퉘 e�ka�aiyi� ka�춁iye춁 mukantu�aitt� a웙vu colv�r! 'irupp�yn� ci웏iv�cam irum耶웫 varuk�am' e춁 icaintu k�웙, 'itup틊� tu췃a춁kku; mikakku웏itt묶 n惜ita춁i' e췃a, u췃a� ci웏ppa웙yap p틊�ta t퉣�re� 웣ruja�ja@�$ ceppu� k�lai, cirittamukam k빎�mal ci춁ttaakam k葉焌mal ceppa lu윜u ma웫ppatu椿u; ku윜amil묶, makitalattai 贍uki췃a cakti v튋� ma웏ittiruntu n惜a�aiyum ka亢atti� paya�惜a marma m�kac ci웏ppe췃a� t퉏ame췃u teyvatti� tiruvu應at t�rpp�? e췃u ceppi춁col a�iy�mal emma춁ttil pacce춁v� tika�u me췃um. a쨇�ta ne쨇am v뱝�i� acaiy�ta ㅰ춁m v뱝�i� 葉�ta ko�kai v뱝�i� 비�ta u웫ti v뱝�i� ke쨇�ta v饍kkai v뱝�i� k뱉il� e黜am v뱝�i� k밸�ta kalaika� v뱝�i� m贍�ta u�aippu v뱝�i� na쨇惜a p퉟ka� y�rum na�u�kum틆 na�attai v뱝�i� n性�ta ceyalka� v뱝�i� k빎�ta ku�a�ka� v뱝�i� ce쨇�웫 v�rttai v뱝�i� tilaka��r caritai ta�춊l teriy�ta n�ti yell�m teriyal�m te�iv� ya�k�. karuttatell�m n�r�m�? ve�uttatell�m p�l�m�? ka黜i� ka椿a kallell�m m性ikkak kall� y�m�? paruttatell�m kariy�m�? p�yntatell�m ci�kam�m�? pa�apa �app�yp pa�uvirunt�l ta�kame춁p pakara l�m�? virittanil�k katirparappi ve應iy비u palam勝ka� vi�a�ki ��lum ve�katir벼 vantate춁 vi�ampa l�m�? terutteruv�y m뱉aiyi葺ut ticaimu�a�kap palap퉏it tirinti� 焌lum tilakarpir� ��vare춁c ceppa l�m�? karumamatu ceytal v뱝�um kala�k�mal u�aittal v뱝�um ka黜apir惜 k�taiyil� co�춁mo�i ka�aippi �itta perumaiyu應a tilaka rain� piritt�y� yemmai vi葺u! pemm惜�! oruva ramn� pi�aiy�tu tarutal v뱝�um ; tarumamatu ku웏iyum p틊um tappita�ka� ni웏iyum p틊um tapp�ma lavata ripp묶 tara�i yiln� 춅췃apa�i aruma웏ika� a웙ya m葉焌 arumporu鍮 varutal v뱝�um, a춑u �a춏� app틊um tilakakuru a�aital v뱝�um. 133. t�t�p�y navar튺i n튋웫titta t퉏amell�m ni춁ittapa�i palap퉏i nintai k�웙 ni췃i�av� ku췃i�an�m ne쨇urukip pa쨇aiyar�y nitta m뱄ka v튋웏racar n퉏arell�m v뱉ikkai p�rttavar�y vintai p퉏a ve�kamat�l talaiku춊ntu veru椿uma춁 maru椿aemai veru鍮 le췃um '�윜alu應a mu��틆ka� avarva�iyil pi웏ntanamak kavati yu椿�? a�ainti�uv튾 cuyar�jyam; a쨇�t�r!' e춁mo�intum a춑i��l� t튋웙�av� mu�춊췃�y te�ivu�aiy�y t�t�p�y navar� j�y�! t퉣aru�a� kalanta춁iy� e�ku웏iyai a�kavarkkuc ceppa v뱝�i? 'iru�ki�avi perunt퉣i intiyan� �emmaiyel�m 勝웏 t�yi� u웫�ki�amai cutantara�ka� o췃묶um ku웏iy�mal vant� la췃i neru�kiyan틐 pa쨇a�ka� orup틊um n薪k�'ve췃u웫ti co�춁 peru�ki�av�! t�t�p�y navar튺i! u춑erumai perit� y�kum. 'p퉏uvat�l pe웫vatillai pita윜uvat�l perumaiyillai pi웏rai nont� 퉏uvat�l n퉏amillai i�ittata��l ka�ittatillai e췃u collit t�ca춅춁 u�aitti�av� v뱝�ume췃u ta�ar�mal u�aittuk k葉�i �caiyu�a� n�yuraitta ammo�iyai ekk�lum ma웏v튾 aiy�! u�alamatu ta�arnt�lum u�춙웫ti ta�ar�mal u�aittu ni췃�y; ca�alamatu m惜i�ar�yp pi웏ntavarka� itaivi�avum c�tit t�r�? ka�alulakil pi웏ntavarka� ka�akka윜� re췃�lum karutil n�y� a�aivariya je춎atti� arumpaya춁i a웙ntavarai a�aint�y aiy�! pa�amiruntum perumaiyillai; pantuja춁 mittirarka� parantu c養um ka�amiruntum ka椿atillai ; k葉iruntum v蜃iruntum ka춁tai yu椿�? ku�amiruntu po웫maiyu�a� ku웏iyirant�r 및aika�aik ku웙ttu v葉um ma춁mirunt�r a�ainti�um틆 m葉cimaikku n�yumoru c葉ci y惜�y. 134. k틄�lakiru巷a k튻al� pa�ippe춙m ka�alai n�ntip pa�ame춙m �cai p튻kik ka�ippu�a� mamatai ye�춙m ka�aiyil� to�uki ni췃u tu�ippu�a� intu t퉏at to椿a��m talaimai p嶪�u ko�ippa�ai yill� t性焌� k튻al� e�춙m v퉚ta�. j�timata p퉡amell�m ka�antu ni췃惜 ta춊pperiya kulattutitta takaimai yu應벼 'm퉡i춊yil u�a춑i웏nta uyirka �ell�m melivi췃ip pacin薪kik ka�ippa to췃� �tiyam�m', e춁kkaruti u�aippa ta웛� u�al비u poru乙vi utavi ni췃惜 k틊ila��m k틄�la kiru巷a 춅�ka� k튻al� yava춑erumai k�웏p p튾�! ta춃ukam�m ta��葉焌r cukam� ye췃um ta�춁웙v�m ta��葉焌r a웙v� ye췃um ta춑erumai ta��葉焌r perumai ye췃um ta춃i웫mai ta��葉焌r ci웫mai ye췃um ma춑eriya capaita춊lum ma웏v� ��ki malaip튽a nilaiy�kap p葉u pa葺惜 e춃oluv튾 k튻al� perumai ta�춁i i웏nt�lum i웏v�t惜 iva�� y�v惜. tarumamum karuma mell�m ta춊tta춊 ma웏ntu mikka tarittiram pi�ika �ell�m ta�kiy� i�ku ni웛ap perunilak ki�avi yintap p퉡aiy�m intu t퉏am palapala tu춑a mu윜up pa쨇aiy�y v葉i ni웛a ve웫ma�� yiruntu n涉ka� v辰ar� yalaintu ke葺튾 v뱝�i�튾 t퉏a pakti vimala��r emakkut tanta peruma��! k튻a l퉚� pi�춁iyum pi웏ntu vantu pe윜at�y intum�ti� pi�iyel�m a웫ttu vaipp�y. 135. va. v�. cu. aiyar tami�mo�iyi� perumaita�춁i ulaka웙ya e�utta웏inta ta춊ppa웏iyi� p퉟튰ai ta�inta t퉧�! tumiyuraitta kaviyaraca� cuvaivi�akkak kampa춙kk�yt t�tuvanta p�tamavai tuva椿a v퉧�! ami�ntu웏�kum tami�arka�ai a�imaiiru� aka췃ate춁 a�aitte�uppum k붓ikural a�aitta t퉧�! kumi�nuraiyi� malaiyaruvic cu�alvi�untu kurukulattuc cuprama�ya aiyaru�al ma웏inta ko�kai. cu�int비i ma�ukka�mikum ulakana�aic cu�alka�pala n�nti 튋i va�int비um malaiyaruvic cu�alvi�untu karaiy튋a m葉焌y 묶�! ko�unt비ip pa�arkalaiyi� ku�irㅰ춁k ku췃�! 틆 ku췃i 춊췃um o�int비i ma웏inta춁iy�! u�a춑틁ta ci웫varka�i� u�arcci 비a. t묶葉�um te춎o�iyum teru音葺um va�amo�iyum te�iyat t퉟ntu m묶葉�up palamo�iyum mikakk嚴�ik ka�ainte�utta a웙vai yell�m t�yn葉�i� vi�utalaikk� ta춊n葉�it tavampurinta takaimai y贍�! v惜葉�i� ci웏ntate춑�y tami�n葉�ai vi葺upp틐 v饍va te�k�? 'aiyare춊l anta�ar�y a춁ittuyirkkum centa�mai aru�v틆', e췃u ceyyatiru va應uva��r ceytamo�it tirukku웏�i� c�la ��ki meyya웙vaip pe웏n葉i meyvaruttip poyve웫tta m묶mai y�l� 'aiyar' e췃u ta춊yuraitt�l u춁iya췃it tami�ulakam a웙y� taiy�! mu�umati mayirtt� la�춁 mukantika� karu�ai n튻kum m�rkkarum n퉟i� ka椿�l mukanti�um c�nta v�ccum ku�ali춙m i춊ya t惜a ku�antaiyi� ma�alaip p퉏cum kuvinti�um uta葺i� k嚴ak k�tti�um cirippi� k嚴�um ta�ali춙m t�ya v饍avum t�yi춙m periya a춑um cattiya nilaiyum mu��贍 tavamu춊 iva�� e�춁p pa�akiya p퉧um p틹웫m pa�ittoru va�ivam ta�춁ip p�ri�ai i춊m퉘 v튋u y�ri�aip p�rpp튾 aiy�! 136. kavi t�k�r kalaimaka� ka黜�r c틆ak kavimaka� kala�ki v湜at talaimaka� i웏nt� 춅췃� intiyat t�yta vikka alaika�a� kapp� lu應a a웙쨅rka� y�rum 뱄ka malaivi�ak kavinta te�춁 ma웏inta춁� kavit� k�r�. cantira� kira�at t비u c�riya� o�ic퉟n te�춁 centa�al neruppil nalla cilucilup pi�ainta te�춁 anta�ar amaiti y비� aracari� 性mai k嚴�um cuntarak kavika� p葉um colva�a mu�aiy벼 t�k�r. karu�aiyi� uruvu k葉�um kavirav�n tiran�t t�k�r aru�a��y ulakuk kell�m a웙vo�i parappi v饍nt惜 maru�e웙 m�윜a inta m�nila makka� kell�m poru�e웙 c�nti collum puttaka m�ka ni웤惜. araciyal p틆葉 �attil 饍ntila� e췃i� 焌lum puraiceyum a�imai v饍vi� pu黜aiy� e黜i e黜ik karaiceya mu�inti 焌ta kavalaiy�l ka黜�r po�ka uraicoli a�imaik ka葺ai u�aitti�at tu�itt벼 t�k�r. 'ottu�ai y�mai' e췃u k�ntiy�r uraikkum mu���l itturait ta춁tt�r tamm� �i�a�ki�ap pi�akki vi葺벼 pa윜uka� avarmu� tanta pa葺amum paricum v�cic cuttiyai mutali� ceyta cutantara t�ra� t�k�r. k�ntiyum 'kurut퉣' e췃u kaikuvit ti웏i쨇um t�k�r m�ntaru� palan葉 焌rum mata�ka�um maruvi v饍ntu t퉟ntanal la웙vai a춑aic cekamel�m parappa ve췃� 'c�ntini k퉡a�' e췃a camaraca ca�kam tant벼. kalaika�i� va�iy� teyvak karu�aiyaik k性pa te�춙m nilaiyi춁ip pa�ikka ve췃um ni웫viya nilaiyam �t�m cilaitaral 葉al p葉al cittiram na�ippa ra�kam palavita vittai ell�m payiluta� ki�am�y ni웛um. t�ymo�ip pa윜um ta�ka� kalaika�ait t涉ki ni웛um �ymaiyum va�k� �ikk� atikam�m; ata��l ell�c c�maiyum t�k�rp p葉�aic ci웏ppu웏p parappi ��rka� ; v�ymaiyait tami�ar p틹웙 �arppar� tami�i� m性pai? 137. t퉏ikavin�yakam pi應ai t퉏ika vin�yakatti� kavipperumai ti춁mum k뱉pate췃a� cevipperumai ; �ciya j틊iye춙m puttarp틊am a�akut tami�ilco��惜 atup틊um. k붓i kulavivarum ; ki�iko쨇um ; ku�antai e�untutu應ik ka�imi쨇um ; 및ai e�iyavarka� y�varukkum i춑am ko�ukkaava� p�virukkum. u�utu to�ilpuriyum p葉焌�i u�aippil 틐vutarum p葉焌kum ; to�ut� a�imaippa�um tuyaramell�m t�rat ta應ama춁m uyaruma焌! pa�ittup pa�ak�ta p�mararukkum p葉ip parukaatil c퉙amirukkum ; o�ittup poru�pirikkum cantika�illai ; 耶웙p patamk嚴�um panta춁malla. k葉um malaiyumatil kalaip퉏um ; ka�alum ㅰ춁mtara alaiv�cum ; p葉um t퉏ikavi n�yakatti� pa�amai p葉i�ae� n�uvakkum. n틐no�i y�vaiyum vi葺비i n�웫 vayatumcukak ka葺비u t�ymo�i va�arttava� kavik性um ta춊varam teyvam tarav뱝um. 138. va. u. citamparam pi應ai citamparam pi應aiye췃u peyarco���l--a�k� cutantara t�ramni웛um ka�mu���l ; vitampala k비itu춑am a�ainti�i춙m--n葉�i� vi�utalaik k퉧u�aikkat ti�antarum�. a�imai vila�kaiyell�m a웫tte웙yum--nalla �윜al ko�ukkumava� carittiram� ; ko�umai palacakikkum ku�amvarum�--n�m k틆um cutantarattai ma�anti�uv튾. tilaka makari�iyi� kataip葉um--p틊u citamparam pi應aivantu cutip비um ; valatu puyame춁v� avarkkutavi--mikka v饍ttuk kurimaipe윜惜 perumpatavi. tirukku웏� pa�itti�a �caivari�--putuc citamparam pi應aiurai p퉏avarum ; tarukki�at takkaperun tami�ppulamai--ka윜�r talaiva�a� kippuka�um ta춊nilaimai. cut퉏ik kappalvi葺a tu�ikaratt惜--atil tu춑am palacakitta a�ima춁tt惜 ; vit퉏a m튻amell�m vi葺ava��m--i�k� v�racu tantarattai na葺ava��m. n葉�i� cutantaram� ku웙y�ka--atai n葉i u�aippatuv� ve웙y�ka v葉�um a�akkumu웏i varuntuyarai--vella v饍um citamparatti� perumpeyar�m. 139. citamparam pi應ai ni춁ivu ma�amaiyat� pi웏n葉焌r mayakkan t惜� makka�ell�m cutantarattai ma웏nt� r�ki a�imaiiru� na應irav�y a춁ittum m嚴i y�rumtalai n蜃�avo黜� anta n贍il ti�ama춁ttuc citamparapp퉟 pi應ai y�v惜 ceytirukkum accama윜a c퉣ai co���l u�alcilirkkum uyirnimirnt� u�arcci po�kum u應amell�m nekkunekk�y uruku ma췃�? ell�rum t퉏apaktar inta n贍il ; etta춁iy� ci웏iv�cam i춊t�yk k性p�r ; coll�lum e�utt�lum vi�akka vo黜�t tu춑amell�m ci웏iv�cam anta n贍il ; vall贍ar citampara��r ci웏iyi� pa葺a varuttamel�m viritturaitt�l v�yvi� 朱�kik kall惜a ma춁ttavarum ka黜�r ko葺ik ka춁lpa葺a ve黜eye춁k karaiv�r i췃um. c�tikulac camayamel�m ka�anta takk틆 camaracamum ca춎�rkkam ta�uvum c惜읃r n�tine웙 mikappayi췃a palap퉟 c퉟ntu ni웫viyanam k涉kiracai nitamum p틹웙p p퉡amu윜up pi�a�kivi�a n퉟nta p틊um periyacapai ataiika�ntu p퉏� n퉏a� 틊iata� va�arcciyaiy� virumpi v饍tti u應a�avum citamparant惜 uvapp惜 u應am. p퉏ivi葺� cuyar�jyam pe웏l�m e췃u periyapala t�rm惜ak k틍ai ceytu k�cupa�ap perumaiyi��l talaiva r�kik k涉kirasai na�attiyataik ka椿u nontu 't퉏analam tiy�kami췃i varum�?' e췃u tilakarpir惜 ceytaperu� ki�arcci c퉟nt� 튰aipa焌 tu�aittacila periy틆 tammu� u�maimikka citampara춙m oruva ��kum. 'u�utupala to�ilceyt� u�aipp� rell�m u�avumu�ai v蜃i췃i uruki v葉ap pa�utumika a�춊yarkkut taraka r�kip pacappuki췃a v辰arukk� cuka�ka�!' e췃� a�uturukit to�il贍ar iyakkam ka椿� ann贍il citampara춎u� na葺a vitt�m vi�utupala vi葺aperu maram�y i췃u vevv튋u ki�aika�u�a� vi�a�kak k性p튾. ka應ama윜uk kalakalatta p퉏cuk k뱉kum ; ka웫ppe춊춙m cirippumukam karu�ai k葉�um ; ku應ame�춙m 틆uruvam irukai k�ppik ku椿e�uttuk ka�aintate춁k kulu�ka ni웛um ; ve應aiya췃i v튋uni웏m a웙y� 葉ai v퉡�nta citt�nta o�iy� v�cum ; ko應aiko應ai ci웏iyirunta ku웙ka� t벼웫m kulavupi應aic citamparattai ni춁ivu k�rnt�l. 140. p�rati 틆 �c惜 pe윜e�utta tami�tt�yaip pi���l ta應ip pi웏mo�ikkuc ci웏ppa�itta pi�aiy� n�kka u윜a�utt� a춑uraiy�l ulu�ka vaittiv vulakattil tami�mo�ikku nikarum u椿�? ka윜u�arnt� ata춊춊mai k性p�y' e췃u kampa춐�u va應uva춁ic cu葺ik k葉�it te윜e춁nam akakka黜ait ti웏ntu vi葺a teyvakavi p�rati틆 �c惜 ti黜am. a쨇iya쨇i u�alva�arkkum �cai y�l� a�imaima춁m ko椿irunta accam p튻ki ve쨇amaril v퉘pakaivar v�ci ��lum vi�ittaka黜ai imaikk�ta v�ra� p튽a ne쨇u웫ti u椿�kkum kavika� p葉i n퉟maiyu�a� cutantarattai ni춁ikkac ceytu vi쨇aimikum ma춁ppura�ci viravac ceyta vittaka��m p�rati틆 �c惜 meyt惜. c�timatac ca�akkuka�aip pa윜ik ko椿u camut�yam c�ra�iyum ta춎ai p튻ka n�tine웙 ni웏intaku�a o�ukka v饍kkai n薪k�tu ni웤avar� m퉘틆 e�춙m p틊a춁iy� m�cc�kap po�utum p葉ip putuyukattai nammu�attil pukutti vaitta c�ta춁iy�l epp틊um ell� rukkum cattiyam�yp p�rati틆 �c惜 t惜�! ka黜ira椿il oruka黜aik karitt�� p튽um kaik�lka� ira椿ilo췃aik ka�itt�� p튽um pe黜i춁ttai 性i춁tti� ku웏inta t�kap p퉏ivanta n�caku�am peritum n薪kap pa黜icaikkum mikapputumaik kavika� p葉ip p�vaiyaraic carinikar�yp p�r葉 �umnal e黜amatai namma춁ttil irukkac ceyta 튋웏tt�l p�rati틆 �c惜 e춑튾. 'ma춁ivimakka� cu윜att�r ma윜um inta m�nilattil k性uki췃a ell�m m�yai' e춁vuraikkum ko�kaika�i� i�ivaik k葉�i illa웏ttil teyvao�i irukkac ceyt�l ni춁ivilu웫m muttiyi춑am t惜� vantu niccaym�y nammi�attil ni웛um e췃a pu춊tamu應a tami�a웙vaip putukkic co�춁 pulava춁nta p�ratin�m p틹웫m �c惜. u�aippi췃i u椿u�uttuc cukittu v饍um �t�ri v辰v饍kkai mikunta t�l� pi�aippi췃i v葉uki췃a 및ai makka� perukivi葺�r n葉�ile춙m u�mai p퉏it ta�aippi췃ip palato�ilum ta�aippa� 朱�kat t惜iya�ka� taruki췃a u�avum ke葺uc ce�ippi췃i v饍ki췃튾 ita춁i m�윜um ceykaico�춁 p�rati틆 ci웏nta �c惜. kolaim퉣um p틆va�iyai ika�ntu k�웙k koll�mai poyy�mai ira椿um c퉟nta kalaiv性ar meytto椿ar karutip p틹웫m k�ntiemm惜 aru�ne웙yaik ka춊ntu v饍ttum nilaiy惜a pa쨇akattaip p葉it tantu nittanittam ca춎�rkka ni춁ippaik k葉�um talaiy�ya tami�a웙vai namakkut tanta tavapputalva� p�rati틆 �c惜 t惜�! tami�are췃a ta춊ppeyarait t涉ki ��lum ta춊mu웏iyil arac贍at talaippa� 焌lum imayamutal kumarimu춁i i웫ti y�kum intiyatt�y contattil i�aiya 잀mal amaititarum o윜umaiyai a�uttic colli a춑umu웏i tava잀ta a웙vai 嚴�i ami�tamo�i tami�i춁tti� �kkam k�kkum �윜altarum p�rati틆 �c惜 e췃um. 141. p�ratikku ve윜i m�lai cuprama�ya p�ratikku ve윜im�lai c嚴�uv튾 co�춁v�kkup pi�춁mi췃ic conta葉ci n葉�i�튾 iprapa쨇a makka�y�rum i춊yav饍ttuk k�웏v� i췃unantam paratat퉣i 튋웏p蜃am 튋i�贍. cuttav�ra t�rav饍vu collittanta n�vala� c�tuv�tu p퉡av饍vu tolaiyapp葉um p�vala� caktin葉ip putticellac c�laika椿a c�rati cattiyattil pa윜ukko椿a cuprama�ya p�rati. 葉um葉u p튽av饍vu a�imaiv饍vu e춑atai arivarikku va�iyil�ta a춁ivarukkum te춑a�ap p葉in葉u v蜃ut틹um v�웫ko應ap pa黜i�惜 p�ratikku v튋oruttar n퉟uraikka o黜um�? a쨇ia쨇i u�alva�arkkum a�imaipputti n�kki�惜 a춑umi쨇um 性maiv饍vil �caiko應a �kki�惜 ke쨇ikke쨇i urimaik뱉kum k湜maie黜am m�윜i�惜 k뱉il�tu m비iceyyum k�ntim�rkkam p틹웙�惜. amaitimikka tami�mo�ikki� k�윜alk嚴�a n葉i�惜 a웙vumikka tami�arta�ka� accamp튻kap p葉i�惜 camataika椿u ma춊tarukku� j�titt饍vai 퉏i�惜 camayap퉡am illaiye췃a cattiyattaip p퉏i�惜. 142. p�rati ni춁ivu cuprama�ya p�ratiyai ni춁itti� 焌lum cutantaratti� �v퉏am curukke� 읂웫m ; iprapa쨇am mu�utumnamak ki춁m�y e黜um ; 'intiya춏惜' e췃i�umnal li웫m�p pu椿�m ; epperiya k�riyamum e�it�yt t벼웫m ; ellaiya윜a u웒�kam e�untu po�kum oppariya 'tami�a�'e춙m uvakai �웫m ; u應amell�m tu應iye�um �kka mu椿�m. accame춙m perump퉧ai a�ittup p튻kum ; a�imaima춁 vila�kuka�ai a웫ttut ta應um ; tuccame춁 varutuyaram etaiyum t涉kic cutantarattai vi葺uvi焌ta tu�ivu t벼웫m ; koccaimikum pi웏n葉�u mayakka mell�m k嶪柱�u vi葺o�ikkat te�ivu k嚴�um ; mecci�unam t�yn葉�i� n�ka r�kam m묶maiyell�m p�ratiy�r p葉焌l m퉣um. tarittiratti� ko�umaiyell�m c퉟ntu v葉�at ta춚蜃�il u�avi췃it tavitta n贍um cirittamukam m�잀mal cemmai k�ttut t퉏atti� vi�utalaiy� ci웏pp� ye黜it terutteruv�yt t퉏�ya paja춁i p葉ic ce�춁iyilum u�arccivarac ceyta t�ra� urutteriy� tipp틊um i�k� nammai �kkuvatum p�ratiyi� uraika 鍮y�m. pe黜ulakam putumaipe웏p pa�amai p퉏ip perumaiyavar urimaika�aip peritum p틹웙 ma黜ilavar i�ivupe웏c ceytu vaitt틆 ma�amaimikum ko�umaika�ai ma웫ttup p葉ik ka黜iyattaip pi웛�lak kavi쨅r tammu� k�ttatunam p�ratiyi� kaviy� y�kum ; e黜ae黜at tami�mo�ikk틆 튋웏 m�kum ; p�ratiyi� tirun�mam e췃um v饍ka! e�k퉧� e葺�ta ulakam ta�춊l iruppare춁 n�mpa�itta teyvam ell�m i�k퉧� emmu�a�� evarum k性a 및aimakka� ku�icaiyilum iruppa t�kkum ci�k�rap putukkavika� p葉i palammut t퉣arell�m tami�n葉�i� tiriyac ceyt벼 ma�k�t�m p�ratiyi� ni춁ivaip p틹웙 ma웏v�mal tami�n葉焌r v饍tta v뱝�um. 143. p�rati e춙m peyar p�rati e춙mpeyaraic collu--ke葺a payame춙m pakaiva춁i vellu. n퉟i춊 u춁kkunikar illai--u�a� n薪kum a�imaima춁t tollai. cuprama�ya p�ratiyi� p葉�u--p葉ic c튾pal, ma춁c c틆vuka�ai 비�u. oppariya ta춎atippai 嚴�um--atuv� u춑alattai n�u�arak k葉�um. tu應ik kutittuvarum cantam--ceyal t嶪�it tu�aipuriyac contam. a應ik ko�uttaperum u웏v벼--nam arumaip p�ratiyai ma웏v튾. a춑u ni웏intatami� mo�iyil--ceyal 性mai ku웏intate춙m va�iyi� te춑u ma웏intu�a췃a p틊il--nalla t�ram ko�ukkavanta t�ta�. amaiti kulavumtami�c collil--pala �윜al pukuttivi葺a valla� namatu p�ratiyi� p葉朱--tami� nalattaik k�kkumoru k비�ai. i춊mai y惜a tami�p p�k�ai--atil 'illai v퉗am' e춙m 튰ai. mu�akip p퉏umoru vakaiyai--ve췃u mu�a�kum p�ratiyi� icaiy�. mu��틆 perumaima葺um p퉏ip--putu muya웒i o췃umi췃ik k�cic ci��� pi�춁mu윜u v葉um--n�m c�rtiruntakkavi p葉um. a�imaip pa�uku�iyil v湜nt튾--ve웫m aricip pu�ukka�e춁t t饍nt튾. ko�umai ka椿uma춁m kotitt惜--kavi ko葺i v�riyattai vitaitt惜. 耶aip periyate춁k ko椿튾--惜ma u�arvai vi윜uruci ka椿튾. m惜am p튻ume췃a nilamai--ta춁i m�윜um p�ratiyi� pulamai. pa椿aic ci웏ppuka�aip p葉ik--ki�ap p葉�ika� k嚴�ame춁k k嚴i a椿ip patu�kivi葺a n葉�il--nava �rvam va�arttava� p葉朱. t�ra� a웙vuraiyai ika�ntu--ve웫m tivacam na�attima葺um maki�ntu, p퉟aik ke�uttuvi�a m葉柱m--e춙m piratik쨅i p嶪�uvaram k뱉p튾. kavi쨅� v�kku웫ti palikkum--nam kavalai t�rntunalam jolikkum puviyil k�rttiyu�a� v饍v튾--veku putumai y�kaara c贍v튾. v饍ka p�ratiyi� arumai--atil va�arka t�ymo�iyi� perumai. v饍ka vaiyakattil y�rum--pi�i va웫mai accama윜u v饍ka. 144. vallap�y pa葺퉘 ill�ta k�ntimak惜 irunt�� p튽a eppo�utum k�ntiva�i e�uttuk k葉�ik koll�ta viratamat� ku웙y�yk ko椿u ku윜ama윜a cattiyam� ne웙y�yk k嚴ik kall惜a ma춁mu�aiy틆 etirtta p틊um kala�k�ta te�ivu�aiya karma v�ra� vall贍a� vallap�y pa葺퉘 m性�a varuttamatai viritturaikka v�rttai yu椿�? k�ntiye췃a tavaneruppil k�yccik k�yccik kaca�o�iya m�윜uyarnta ka춁ka m�kum. c�ntiye췃a ku�irmatiyi� ta춎ai y비um cattiyatti� v贍퉚tum cart� r�kum. m�ntarukku� t�yavarai a�akki y贍um mantiriyi� tantiratti� m�rkka mell�m v�yntirunta vallap�y pa葺퉘 m性�a varuttamataip po웫ttirukka valimai v뱝�um. a춑umu웏i tava잀ta amaicca ��kum ; aracuni웏i ku웏iy�ta �윜a lu應벼 ; tu춑anilai palak비i c養nti� 焌lum tu�a�k�mal tu�ivuraikkum tu�aiva ��kum i춑acukam ta춁kketuvum v뱝焌 ��ki intiyatt�yt tiruppa�ikk� ell� m�nt惜 ; nampakatti� va�ive�utta valla p�yai n�mi�anta peruntuyaril n�ta� k�kkum. k�ntiya黜al ma웏inti�itta kalakkam t�rntu ka�ti웏ntu pu�ma웏iyak k性u mu���l c�nta춁va� namakka�itta k�va l贍a� cart�rnam vallap�y pa葺퉘 c�ka n퉟ntuvi葺a ittuyar�l namatu ne쨇am nekkuvi�at takkatut惜 e췃i� 焌lum c틆ntuvi�ak k嚴�tu pa葺퉘 p튽ac cutantarattaik k�ntiva�i to�arntu k�pp튾. pi웏ntavarka� ell틆um i웏nt� p틍�r pi�춊rukkum talaimu웏iyar perumai ko應um a웏nterintu v饍ntavar� a웙쨅 r�var a�춁varkk� makka�ell�m arumai ceyv�r ti웏nterintu k�ntimak惜 j틊i y惜a tiruvi�akku ma�k�mal ti춁mu� k�ttu ma웏intuvi葺a vallap�y namakkut tanta ma�ivi�akkai n�mk�ttu v饍a v뱝�um. 145. u. v�. c�min�ta aiyar p퉏cell�m tami�mo�iyi� perumai p퉏ip pe윜atell�m tami�tt�yi� pe윜i ye췃u m�ccell�m tami�va�arkkum m�cc� v涉ki mu윜umava� tiruppa�ikk� m�ccai vi葺惜. t�ccollum ci춁ma웙y�c cemmai k�tt벼 tika�c�mi n�taaiya� ci웏ppai yell�m v�yccoll�l puka�ntuvi�ap p튻� tu�mai ; ma춁m�rat tami�n葉焌r va�a�kat takk벼. allupakal ni춁ivell�m atuv� y�ka alaintalaint� �rur�yt tirintu n葉ic cellaritta 뱉uka�ait t뱉it t뱉ic c퉗arittuc cerukali췃ic ceppam ceytu collariya tu춑a�ka� palavum t涉kic c틆va웙y� tu�aittaoru c�mi n�ta� illaiye춊l ava춑atitta tami�n� lell�m iruntai�am inn퉟am terinti 焌t�. c�tikulam pi웏ppuka乙� perumai yillai ; camaracam�m ca춎�rkka u�arcci y비� 틊iu�arn to�ukkamu應틆 uyarnt틆 e�춙m u�maikk틆 ilakkiyam�y ulakam p틹웏 j틊imikum kavima�aip튽 po�im� �葉ci cuntara��m ta춌uruvait to�utu v饍tti v퉡iyaru� ne웙picak�c c�mi n�ta� viritturaikkum carittiram� vi�a�ki ni웛um. m�lko�utta pi웏mo�ika� m튻at t�l� makka�ell�m pe윜ava�ai ma웏nt�r; ㅰ춁p p�lko�utta tami�tt�y�r mikavum nontu palami�antu nilaita�arnta p惜mai p�rttuk k튽ko�uttu m蜃�umava� k틐il c퉟ttuk ku윜ama윜a tiruppa�ika� palavumceytu n�lko�utta perumaipala t뱉it tanta n벼pi�aitta tami�ttavaci c�mi n�ta�. 146. v饍ka mutaliy�r caliy�ta c퉣aiyum ta�ar�ta �kkamum ta�iy�ta �rva mu應벼 ; naliy�ta co웛a乙l navacakti y嚴�i�um nayamikka t퉏a pakta� ; nilaiy惜a kalviyi� ne�iy�ta ko�kaiyi� n퉟惜a ne웙yil ni웤벼 ; kaliy性a cuntara mutaliy�r tami�a춑ar ka黜惜a oruva ��kum. p葉el�m t惜pa葺up pala춅l�m pi웏rko應ap pa�ki췃i utavu pa�pa� ; 뱉el�m m퉘e춙m 'e춌a�a� pa�iceytal' e춑at� e黜i ye黜i n葉el�m v饍av� n贍el�m ta춃ukam n葉�tu p葉u pa�uv벼 ; v蜃el�m tami�makka� kaliy性a cuntara� ve윜iko� 焌�a v뱝�um. koll�mai poyyurai k�잀mai e춑at� ku웙y�kak ko椿a tami�aik kall�ta p퉟ka�um ka�iko應at tanti�um kaliy性a cunta ratti� cell惜a a웫pat�m 性�utiru n贍il� teyvattaic cintai ceytu vall性mai ku웏iy�mal n�잀椿um ava춚饍a ma춁m�ra v饍ttu ki췃튾! 147. u應a� kavarnta pa椿itar 'pa椿itar' e췃�l pa應ik k嚴ap paiya� ka�ukkup parik� caccol. 涉kilap p葉at(tu) �c惜 m�rum ka�akkup p비ak ka웤ip pavarum p�k븍a c�ttiram puka葺u v틆um viㄴ惜a a웙vai vi�akku pavarum carittiram collit taruki웏 p퉟um cittiram varaiyac ceyki웏 v�ttiyum t퉗ap payi웒i '�rilm�s�ar' k嚴a 비�amum na�aiyum uru葺um mira葺um�yk ka椿ippu ta椿ippuk ka�upi�i k葉�i varuv�r p틍�r v�rttaika� p퉏uv�r p�rtta u�a�� payapaktiy비u m性�kkar avarka�ai matittu va�a�kuv�r. 惜�l, pa椿ita ri�attil m�ttiram payappa焌r. va�amo�ip pa椿itar vait�ka m惜avar ; anittiya ulakil aca葺ai p튽at tammu�aik ka�amaiyait t�mmu�it ti葺� evare�춁 ceyyi춙m 묶e췃um k밸�r ; avaraip pa윜in惜 ata웛um퉘 a웙y묶. tami�mo�ip pa椿itar ta�maiy� uruv�y 'a�akkam' e춑ata� a웙ku웙 y�me춁 'amaiti' e�춙m colli� arttam�yc c�nta mayam�yc canta�i yi췃i irukki웏 i�am� teriy� tirupp�r. ci웙y틆 perumpi�ai ceyti� 焌lum a�ikkav� pi�ikkav� avarkai k�cum. va�ukkiyum avaru�ai v�yi lirunt틆 i�ukku�ai v�rttai etuvum var�tu. co웤o�i ve췃u collavan t�lum 'pa椿itar' p퉏cup pa�a�katai y�kav� paktiyaik ku웙ttum muktiyaip pa윜iyum ㅰ춁m e췃um m벼am e췃um a춑aip pa윜iyum aru�aip pa윜iyum cattiyam e췃um c�ntam e췃um i�ai쨅r k�tuk ki춑am tar�tu. ata��l t惜�, e�춁v� a웙y묶. pa椿itar e췃�l payama윜up p벼atu! n惜 pa�itti葺a n贍iln惜 a웙nta pa椿itar a춁ivarkkum p惜mai i�춁t�. ipp틊u pa椿itar eppa�i e췃i�a avarka�aip pa윜in惜 ci웙tum a웙y묶. ma윜a m性avar mariy�tai ku웏iyi춙m pa椿ita rukkun惜 pa�int� payi췃묶. e춊춙m; pa椿ita re췃�l i�akkam�y 밸a춁m ceypavar i�aiy� va�arntava�. �kaiyi ��l�, t�yaap pa�akkam e춁kkum teriy�mal iruntatu p튽um! appa�i yirukka, ulakuk kell�m u�avu ko�uttu vantavark kell�m va�ittuk ko葺i ㅰ춁mum 嚴�i nalva�i k葉�ik kalviyum kalaika�um ka웛ac ceytu v�ramum t�ramum ve윜iyum ka椿� a춑i� mu웏ika�il aracu purintu c�nti mikunta ta춊cci웏p pu應at�y, vantu p�rttavar v饍tti va�a�kum n葉� va�antika� n葉� yiruntum p퉟um puka�um perumaiyum ke葺ut ta�춁ra ci�antu tarittiram mi쨇a a�춊ya n葉�uk ka�imaip pa葺um, a웙vum �윜alum 性maiyum ma웏intu nontu ki�akkum intiyat t�yi� cutantarap p틆ait to�a�kiya t�y벼. teyvat tirukku웏� tiruv�y malarnta va應uva mu춊va�� vantuvi� �atup튽 u�avum u�aippum� uyarnta to�il�y v饍ntu k葉�um nav勝a va應uva�. '및aiyi� tuyaram e춗uyar' e춑벼 nalla웏 m�kiya illa웏t tavaci paktaruk kell�m pakta cik�ma�i aimpula� ve췃a aruntava citta�. ㅰlat tukkoru ㅰ춁 j틊iy�y a웏ntaru v饍kkai anta 鎚�a��m k�nti a�ika�em karu鎚 m�rtti-- cattiyam� c�ntam� kattik� �ayam�yk koll� viratam� vill�y va�aitti�(�u) a춑� ata웛틆 amp�yp p嚴�i a웏pp틆 to�uttaav v�rampa n贍il, a�춁va�, c묶aiyil oruva��y y惜um c퉟nt묶. k�nti mak惜i� karuttaic collip p�mara makka�i� pa�aippalam tira葺a ovv틆 �r�y 비it tirintu v蜃u v�cal v퉘aika� vi葺u atuv� pa�iy�y alainta n葉ka�il-- "ayal�r o췃il araciya� k嚴�am, perutta k嚴�am periyako� 焌葺am ; pa葺a�a miruntoru pa椿itar varuki잀r ; centami� na�aiyil tittikkap p퉏uv�r ; p틍튾 ata웛up pu웏ppa�u� ka�" e춁 e�춁iyum cilaraiyum e춁kkoru na�par kanta c�miy�r ka춊vu�a� a�aitt�r. ita춁ik k뱉焌r i�춐ru na�par ; "pa椿itar p퉏c�? pa�aiya c틹ut惜. ca�aca�a ca�ave췃u cappi� �irukkum. ve椿aik k�yum vi�akke� �eyum�y va�ava�a ve췃ut惜 p퉏cu va�arum. n튋웣ru pa椿itar n紳am�yp p퉏i��r p틊um p틊um p틊ume� 잀ccu" e췃u colli 밸a춁m ceyt�r. e�춙�a� irunta 및e葺up p퉟um 涉kilap pa應iyi� a춙pava mu應틆 pa椿itar p퉏caip parik�cam pa黜iya antak k퉘iyai �m� titta춁r. k嚴ac c퉟ntu ku웏icol� vi�i춙m pa椿itar e춑ataip parik�cam ceytataik ka椿ik k�maln惜 kamme� 웙runt묶. c퉟ntu ko쨇am cirittum vi葺묶. ata��l, e�춊�am atika matippu�a� k�vi ya�aittavar k틄a� ko椿�r. ata춎퉘 e춁kkum a웙vu pi웏ntatu. pa椿itar e췃�l parik�cam ceyvataik ka椿a춁m ceytu ka춊ntu p퉏ik kanta c�miyi� karutti� pa�ikk� ell틆um c퉟ntu p틐vara icaint튾. p벼튾, pa椿itar avarka�aip p�rtt묶 ; p�rtt�l t葉�ikam illai; ta�apu�al k性튾! uyaramum illai; uruvamum olli ; m�ni웏 me�춁 matikkat takuntavar kalvit teyvam kalaimaka� va黜am�y ve應ai ve鍮re춁 ve�utta v뱉�iyum ata춊lum ve�utta a�kac ca葺aiyum a�kiyi� m퉘틆u a�kavas tiramum, talaiyil tulliya ve應ait talaipp� ka黜葉i m嚴iya ka춁웤o웙 p벼웫 ku�ircciyum k嚴iya k�rnta ka�ka�. maki�cci 嚴�um malarnta mukattu�a� 'pa椿ita' r�kav� pa椿itar irunt�r. i�akkai viralka� ira椿ai n蜃�i karuttuk k튋pak kaiyai 葉�i valakkait talattil a�ittu vaittuc ca�k�ta mattiyil c�ppup p튽a a�ittup p퉏i a�uttam tiruttam�yc cu�aika�ai y�kac co웛a�aic collip patampata m�kap patiyum pa�ikk� a�ia�i y�ka a�ukkiya karutto�um iyakki vi葺at틆 entiram p튽at ta�ku ta�aiye춁l e�kumil l�mal etta춁i t�ram e葺ani� 잀lum ka鰍rka 鰍re춁k k�til� vi�umpa�i ceviva�i i춊kkum cent묶 p튽ak ka웤a춁i mikunta kavi춙�aik kavitaiy�yk k�t�� k性um ka춁v� p튽at tolk�p piyatti� c�ttiram to�arac ca�ka n�lka�i� c�웫 va�ittuc cilappati k�ra olippum c퉟ttut tirukku웏� ㅰ춁p perukkam tika�at tiruman tiratti� perumai tira葺ik kampa� p葉�i� cemporu� peytu t퉣� ratti� tiruvaru� k嚴�it tiruv� cakatti� t묶cuvai ni웏ittut tiruv�y mo�iyi� te�ivaiyum 嚴�i emmata m�yi춙m cammatam e�춙m camaraca cuttaca� m�rkkam ta�uvip pa椿aiya a웙vaip putumaiyi� patittup pa椿itar pi웏ri�am p�rtta웙 y�ta araciyal carittira a웙vuka� poruttik ka應amil l�ta u應at te�ivu�a� a춑u tatumpi�a �rvam po�kak ka윜avar ma춁ttai mu윜ilum kavarntu p�mara makka�aip paravacap pa�utti, 'k�nt� yatti� karuttuka� ell�m tami�a� itayam ta�uviya v饍v�' e춑atait te�iv�y e�uttuk k葉�iya a웤utam mikunta co웤o�i vata춁ik k뱉朱� ; i춑ak ki웫ki웫p pu윜묶. ira椿arai ma�iyum ippa�ip p퉏ik ka�aiciyil p퉏ci� karutturai y�ka, mu웏ipi웏 犁mal uraita�a r�mal co�춁tai yell�m curukkic colli i웏itta muttai e�uttuc c퉟ttut to�utta m�laip튽 tokuttuk k�웙k k뱉�avar ne쨇il ki�antu pura�ak k�ppiya kaiyu�a� ku춊ntu ko�uttu uraiyai mu�ittu u�k�rntu vi葺�r. coppa춁 i춑at to�arcci ni웛av�, ti�ukku웏 vi�ittut tikaippava� p튽um, ca�k�tam mattiyil ta�aippa� �atup튽, 비i춁 ci춊m� o�ippa�am k뱉u�(웫) i�aiyil a웫nt� iru葺a�it tatup튽 e�춙�ai u�arccika� i�aimu웙n t뱄ki�묶. i��惜 e춁ve춁i 퉡um a웙y�p pa椿itar avaraiy� p�rttup p�rttup puru�a춁ik ka椿a putuppe� p튽a-- a춑� �caiy� a�akkam� o�ukkam� accam� n性am� ma�amaiy� a웙y묶-- e�춁iyum ma웏ntu e�춙�ai ma춁tu pa椿itar i�attil pa�intu vi葺atu. i춑at tami�mo�i ilakkiyam colvat� k�nt� yatti� karuttuka� e춑atai e�춁ip p튽av� e黜iya pa椿itar e�춊lum a�ak�y i�aittuc co�춁tai e黜ik ko椿� talaiku춊n tirunt묶. ci웙tu n퉟am cinta춁i ceytapi�, pa椿itar avarka�aip p�rkkum �caiy�l m辰�um nimirntu m뱉aiyaip p�rtt묶. antap pa椿itar a�k� illai. evar� p퉏uta�(ku) e�untu ni췃�r. "e�k�? pa椿itar e�k�?" e췃un惜 pakkatti lirunta palaraiyum k뱉朱�. "pirit틆 �ri� p퉏uta� karuti avacara m�ka avarp틐 vi葺�r" e췃oru na�par e�춊�am co���r. k嚴�am mu�intapi� ko쨇ik kulavik kalantu p퉏ik ka�ippel�m collip pa椿ita r비u pa�aka ni춁ittae� �cai ke葺at�l, avati mikuntatu. ma윜avar p퉏cil ma춁�ko� 乙mal u�a�� pu웏ppa�(�u) �rukku vant묶. ka椿a pa椿itar ka黜i lirunt�r. k뱉�a p퉏cum ne쨇il ki�arntatu. antap pa椿itar avar� avart�m kaliy性a cuntara mutaliy�r k性ka. avarai mutalmutal p�rtta(tu) appa�i. ann贍 to�a�ki inn贍 a�avum e�춙�ai ni춁ivil e췃um ni췃u乙r. e黜um p틊el�m i춑am �웫m. ni춁ikkum po�utel�m ne쨇am ku�irum. .................................................................. patt性 �uka� t�m pa웏ntapi� p葉u pa葺a�am ce췃un惜 n퉟i� pa�aki�묶, ata춎at tiyil� avarum n惜um ka�itat til퉡惜 kalantu maki�nt튾. e�춙�aip p葉�e춁 etup� ��lum 't퉏a pakta�' ti춁cari ata춊lum 'navacakti' ta�춊lum na췃�y amaittuc ci웏ppu�a� ve�ivarac ceyvarac cemmal. pakkattil avaru�a� pa�akiya p틊ut惜 c�lam ni웏inta cemma춁k ku췃�m o�ukkam uyarnta uttama c�lar mutaliy�r perumaiyai mu윜ilum a웙nt묶. tami�n葉u tanta talaivarka� tammu� k�nt� yatti� u�poru� ka椿a cilaru� mikavum ci웏ppu v�yntavar mutaliy�r e춑atu mu윜ilum u�mai. 't퉏apak ta'춊l avar ceyta c퉣aiyum 'navacakti' m�lam�y n葉�i� ku�aittatum puka�nt�l atuperum puttaka m�kum. tami�il� e黜it tami�il� p퉏it tami�aruk k�kavum ta춊tto� 焌윜uv�r. canti vik�rac canti�aic cikkiya va�akka윜up p벼a v�rttaika� maliyap 'pa�antami�' e췃u palap퉟 p퉏i춁 antat tami�aiyum a�aku웏c ceytu puttam putuppala co윜o�ar pukuttik k뱉kak k뱉kak ki�arcci yu椿�kum ta춊yoru tami�na�ai tantavar cuntarar. intiyat t�yi� vi�utalai e黜am� ni웏inta avaru�ai ne쨇am kumu웏, k�nt� yattaiy� ka�aippi�it tavar�yc c�tu v�kav� tamka�a� t涉ki accut to�ilum acc性i p튽av� ka黜i� pa焌mal ka�amaiyaic ceytu pa�amaiyum putumaiyum pa�iyum cantiy�yp p葉焌�i makka�i� pakkat tu�aiy�yp pe�kulap perumaikkup perutta k�val�yc caiva ne웙kkoru camaracat t�ta��yp pa葺a�at tiruntum paka葺il l�mal 튰aiyil l�mal 틐va웏 u�aikki잀r. muttami�k kaliy性a cuntara mutaliy�r avaru�ai a웫pat�m 性�u ni웏ivaip paravip puka�ntu pall性�u p葉i nalamku웏i y�mal i�춁mum n�웤a(tu) 性�uka 鍮춙m avarv饍an tirukkac civattaik k틆it tavattaic ceyv튾. nantami� makka� nalv饍vu pe웭�. v饍i kaly性a cuntara� v饍i! v饍ipal l養i v饍iv� �iyav�! 148. cattiyam�rttikku varav튋pu nittiya a웏�ka� n葉�il nilaitti�a ulakam v饍a uttama� k�nti k葉�um oruva�i o췃� u椿u ; cattiya c�nta n벼pi� tavacci웏i yiruntu vant�y cattiya m�rtti e�ka� talaiva��! varuka! aiy�! u�alnalam ku웏inti runtum oruci웫 tayakka mi췃ik ka�a춅춁 비i a黜al k�ntiyi� 性ai t涉kit ti�amu�a� t퉏a c퉣ai t�rarka� i춁ttaic c퉟nt� i�ari�aik k�tt�y pe윜a intiyat t�yi� m惜am. 및aika� tuyaram p튻a e�iyavar ka�aippu n薪kap p饍pa�a ulakai v葉�um pakaimaika� ku웏iya ve췃� v饍iya k�nti c�nta v�ymaiyi� va�iyil ni췃u 養iyam ceyyu mu�ka� utaviyai ulakam p틹웫m. t勝arai vataittu v葉�it ti췃u�al cukittu v饍um m惜amil l�ta v饍kkai malinta(tu) ulakil; ma윜a ㅰ춁nal va�iyilcella na�atti�um k�nti c�ntac c묶aiyil c퉟nta p퉟aic cekamel�m ci웏ppuc ceyyum. ta쨇amvan tavarai nampit ta�춁ra ci�antu nontup pa쨇amum pi�iyum v葉�ap palatuyar pa葺� 鍮춙m e쨇iya 'c�nti' ㅰ춁m i�춁mum ku웏ivi l�ta va쨇iy�m p�ra tatt�y v饍ttuva� v�rit t�kki. pa�atti춁i i�anti� 焌lum palatti춊� ku웏inti� 焌lum ku�atti춊� ku웏iyak k�cum kulatti춊� pi웏nt� ma췃�? ka�atto�um ci웏iyilnontum ka黜iyam ku웏inti 焌ta ma�atto�um varuv�r tammai m�nilam ma웏v� te췃um. va應uva� ku웏�um v퉡a va�amo�i vakutta y�vum ta應arum 'c�nti' e췃a ta춊ppatak karutt� y�kum ka應amil l�male黜i� k�nticol atuv�; k性p튾 e應arum atuv� y�kum intiya n�ka r�kam. varukav� catyam�rtti! v饍kau� i춁tt� rell�m perukinam c�nti c묶ai pe윜at�y n葉�ai m蜃kum arukil� a�aiyum conta araci춁i a�aittuk ko應at tarukau� ti웏mai mu윜um tami�akam perumai ko應um. 149. y튻a cam�ja kuru pa應iyil m性ava��yp pa�ikkum p틊� param�rtta cinta춁ika� pa윜ik ko應at tu應ivarum v�lipatti� tu�ippa �akkit tu웏va웏m� m튋ko應at tu�ivu ko椿벼 ta應ariya �caika�ait ta�ippa ta웛�yt tam틆ajatt�m u�avuka�ait ta應ak ka윜벼 u應amatai orunilaiyil o�u�kac ceyya uppi췃i u椿ava��m cutt� 춁nta�. te춎o�iyum va�amo�iyum te�iyak ka윜惜 ticaimo�iyum 涉kilattil ti웏mai mikk惜 me춎aimikum pira쨇umo�i virumpik ko椿惜 m퉡i춊yil ilakkiyatti� m묶mai yu應a pa춎o�ika� parinto�irum cutt� 춁nta p�ratiy�r meyㄴ惜ap pa�pil mikka ta춎o�iy� talaici웏nta mo�iy� me췃u tami�ukk� pa�ipuriyum tavaci y惜惜. k惜akatt� ma웏intuvi�at tu웏nt� 춁lla� ka�m嚴ik karutta�akkum me�a춊 yalla� ㅰ춁mo�i makka�ukku n贍um colli n葉�i웛uc c퉣aiceyyum n葉�am o췃� 耶e�utta paya춅�춙m u웫ti ko椿惜 틐�mal u�aittuvarum cutt� 춁nta� t묶irukkum tami�ukk틆 kavi쨅 ��kit tika�ki췃a ilakkiya�ka� palavum ceyt惜. illa웏m� tu웏va웏m� eta웛� ��lum ell�rkkum y튻amu웏i irukka v뱝�um allaltarum pi�iy퉡um a�uk� va黜am �r튻ya v饍kkaipe웫m a웙vai y嚴�um nallatoru y튻ane웙 cam�jam ta�춁i na�atti�av� n葉ini웛um cutt� 춁nta� vallamaika� mikacci웏ntu meyㄴ� 춁tti� va�ik葉�a n蜃u�i v饍ka m�t�. 150. v饍ka r�j�ji c�timatac ca�akkuka�aik ka�antu ni웤벼 camatarma ca춎�rkka c�nta c�la� n�tine웙 mu웏iterinta n퉟mai y贍a� nintaiya윜a v饍kkaitarum niyama mu應벼 틊iu�arn taccama윜a u�mai k�웙 ulakanalam k�ppata웛� u�aikkum y튻i m퉡i춊yil a웙va웙nta makka� y�rum meccume�ka� r�j�ji m퉡ai v饍ka! k�riya a웙v�l ko椿a ko�kaiyi� uyarv�l k�웫m c�riya o�ukkam k�tta ci웏ppi��l etaiyum ceyyak k�riyat ti웏mai v�yntu ka�a춁웙 k�ra �att�l y�ri춙m r�j� j�yai a웙쨅rka� p틹웫 v�rka�. na쨇i춊l mikavum t틐ttu n�cam� karutip p�ycci ve쨇i춁 vacaika� k틊tu vi葺a춁 p性am ell�m pa쨇i춊� pa葺a v퉘p튽 paya춁웏, r�j� j�y� ko쨇amum k틄a t�pak ku웙yil�k ku�akku� 잀�惜. potunalam o췃� ya췃ip puka�cciyil maya�ka m葉焌� ; etunalam e췃a p퉏cil etirppuka� eta웛um a쨇惜 ; matinalat te�ivu ko椿a m�perum karma y튻i tutipe웏t tami�ar m묶mai tulakki�벼 r�j� j�y�. v뱄kaika� c養nta m惜p튽 vi�upa�a va�iyil l�mal t薪kuka� cu윜i ni췃u ti�ukki�ac ceyta p틊um 涉kum惜 kall�! e�춁 acaivil� u웫ti k葉�um p涉ku乙� r�j� j�y� ; pakaivar� pa�iyum pa�pa�. t饍ntavar uyarnt틆 e췃u j�tiy�l ku웙ttal p�pam m�ntaru� t辰�al e췃al ma�amaiyu� ma�amai e췃u k�ntiyai n�mel l�rum k性pata� vekun贍 mu춑� c�ntam�y v饍kkai ta�춊l c�titt벼 r�j� j�y�. pa�util� v饍kkai tanta payamil� ne쨇at t�l� e�upatu vayati� m퉘� i�춁mum i�ai쨅 �퉝튽 e�utarum m퉘벼 k�nti i�aiya잀p pakta ��ka va�uvil� aracu k葉�um r�j�ji v饍ka v饍ka! 151. k�mar�jar v饍ka oruvarukkum poll涉ku ni춁iy� ne쨇a� urimaiyu應a y�varukkum utavum pa�pa� aruvarukkum v�tuka�il alaiy�c colla� amaitiyu�a� pa�ipuriyum a춑ut to椿a� tiruvirukkum k�ntimak惜 ko�kai t涉kum t퉏apakta� u�aippata��l uyarnta cemmal ma웫virukkum �caika乙l ma춁mke 焌ta mutalamaiccar k�mar�jar maki�ntu v饍ka. 152. javaharl�l ma�춁�. ma�춙yiraip p틆kka�attil ko췃u v湜tti malaimalaiy�yp pi�akkuviyal kuvitta t�l� ma�춁re춁p palarva�a�kat tarukki v饍nt틆 m�nilattil etta춁iy� p퉟aik ka椿튾 ; ta�춙yirai ma�춙yirkk�t tattam ceytu tarumane웙 tava잀ta ta춎aik k�ka i�춙yirka� ma춁�ku�ira i�a�k� e췃� etirko應um ma�춁춅�ka� javahar l�l�. pa�ampa�aitta cilap퉟ka� ta춊y� k嚴ip pa葺贍am cu윜ini췃u p�r� ceyya ma�ampa�aitt�m varava�ikka maki�ntu p튻um ma�춁re춑�r etta춁iy� p퉟ka� u椿u ; ku�ampa�aittuk karu�aimikum ko�kaik k�kak k비惜u k비imakka� e�kum k嚴ik 'ka�ampo웫�ka�! ka椿�lum p틊um' e췃u ka�ici웏kkum ma�춁춅�ka� javahar l�l�. eccilu黜um ci웫ma춁tt�r palap퉟 k嚴i ill�ta perumaika�ai icaittuk k�웫m iccakatt�l matimaya�ki i웫m�p pu윜a iru�ma춁tt�r etta춁iy� aracar ka椿튾 ; meccuki췃a pi웏rmo�iyai mikaicey y�mal meyya웙vum poyve웫ppum tu�aiy�y m퉣a accama윜a nallo�ukkam ata웛� makka� �caiceyyum araca춅�ka� javahar l�l�. c묶aika�ai mu춃eluttip pi���l ni췃u 'jeyittuvi葺묶!' e췃ucollic cerukki l饍um 耶amu應a perumaiyi��l araca re춑틆 ulakattil etta춁iy� p퉟aik ka椿튾 ; t勝arka�i� tuyartu�aikka mu���l ni췃u t�ramu�a� pi웏rkku�aikkum ci웏ppuk k�ka m惜amikum v�rare춁 evarum v饍tta ma�춁춅춁 vi�a�ki�uv惜 javahar l�l�. ka쨇iyi췃i uyirta�arnta 및ai makka� k�lilvantu vi�uvataiy� ka�ipp�y e黜ip pa쨇a�aiyil pa�uttirunta pa�iy� intap p�ra�ikkum ma�춁varka� palaraip p�rtt튾 ; ta쨇ami췃it tarittiratti� ko�umai v葉�at tavittu�alum palak비i makka� kell�m a쨇ale췃a mo�ik�웙 性mai y嚴�um a춑uruv�m ma�춁춅�ka� javahar l�l�. �yutatti� atik�ram ata웛� a쨇i a�iparavum palap퉟ka� aruk� c養ap p퉧utittuk koluvirukkum pe윜i y퉝튽 pi웏rna�u�ka arac性焌r palap퉟 u椿u ; p틐utitta i�a�ka�ell�m putumai p嚴�ip putaiyalvantu ki�aittatup튽 p�rip peytit t�yetirnta ku�antaika�p튽 ja춁�ka� p�rkkat t�vivarum ma�춁춅�ka� javahar l�l�. 및aika�i� ku�imu�uka varika� v涉ki intiriyac contacuka� ka�ukk� v�cik k붓aiyar�yp pi웏ru�aippil k튽a� ko應um k튾惜ka� kuvalayattil palap퉟 u椿u ; v饍aiyaipp튽 pi웏rkkutavi varuttam t涉ki va웙yavarkk� ka춊nturukum varicaik k�ka v饍ijav�r v饍ijav�r v饍i ye췃u v饍tticaikkum ma�춁춅�ka� javahar l�l�. 153. javahar ni춁ivu n퉟uvai ni춁ittavu�a� n퉟maikku�am e�춙m m퉟uvai nikarttao�i mi�춊varum mu���l p�rilu應a y�varumnam pantuja춁 me췃� k틆umoru meyyu�arvi� ko�kaivarum a췃�? javaharai ni춁ittavu�a� j�tini웏 p퉡am ava춊yil a�into�iya �rvamnama t�kum. navanava u�arccika�i� na�춅웙yai 嚴�um nallatu�ai valla춅춁 namma웙vu k葉�um. t�maiyai etirkkumoru t�ra춙�a� e췃um v�ymaiyai va�arkkumoru va應aliva� e췃um t�ymaitava 잀ta mu웏i colva�ava� e췃um c�maito웫m v饍ttujava harariya c�la�. contamu�a ta�춙�aiya cottucuka mell�m vantanila makka�cuka v饍vupe웏 ve췃� tantaitara mainta춊va� t惜ame춁t tant惜 entamo�i entakkatai 蜃ucola u椿u? ta�춁la ma웫ppi춙yir ta춎aiyitu ve�춁 i�춁lka�ai i춑ame춁 튋ka o�imi�춙m po�춊lma�i vaikkauyir pe윜acilai p튽um e�춁colip p틹웙�uv튾 emjavahar l�lai! 및aiyi� ma춁kku웏ika� i�춁ve춁k k葉�ik k붓aika�aik ka椿ukoti ko椿atuyar k嚴�i 養vi춁iyai vellumoru 틍iyamum �kum v饍ijava harmakipa� v饍ine�u� k�lam! 7. tirun贍 malar 154. putt性�u va�akkam cittirai m�tattil putt性�u tami�t teyvam tika�um tirun葉�il, itti춁m antat tirun贍 �tali� �ca춁ip p틹웙 varamk뱉p튾. koll� n벼pu�a� poyy� viratam ko椿a tami�kku�am ku췃�mal ell� makka�um i춑u웏k k틆i�um e黜am va�artti�ap pa黜i�uv튾. v�rap pa�aika�i� t븍valiyum mu��� ve윜ika� ka椿i葺a v贍valiyum p틆il paya춑a�a m葉焌 e춌i웏 puttiyai e�kum puka葺i�uv튾. k틄attai m嚴�i�um p퉏cuka�um ve웫m ku윜a�ka� c葉�i�um 퉏cuka�um t�pattai n蜃ikkac ceyyumal l�lv튋u tanti�um na춎aika� o췃umillai. va應al mak�tm� k�ntiyi� v饍v� va應uva� tanta tirukku웏乙m. te應iya u�maiyait t퉟ntu na�atti�at teyvat tiruvaru� n葉i�uv튾. ulakattil p틆ppayam n薪ki�avum makka� u應attil a춑a웏m 븝ki�avum culapattil ka椿u cukampe웏k k�ntiyaic cuti춁ttil v饍ttit to�uti�uv튾. 155. putt性�u capatam n�ka r�ka me췃u colli enti rattai nampiy� v퉗a m�ka yutta me췃� ku�iyil v湜ntu vempi��r p튻a v饍vai e黜i e黜ip p비�i yi葺u mu椿iy� c튻a mu윜� ulaka me�kum va웫mai mi쨇at ta椿i�튾. u椿u �uttuk ku�ive 웙tti� kulakai 贍um �caiy� ka椿u vi葺a i춑a m�kak k�la mu윜um p퉏iy� ca椿ai yi葺uk ko췃u v湜ttac cakti t뱉um o췃aiy� ko椿u vi葺a ko�kai y�kkik ko�umai c養a ni췃u類m. oruvar n葉�ai oruvar pa윜i urimai p퉏i 贍vatum iruvar m�var c퉟ntu ko椿um imcai k葉�i v饍vatum perumai e췃u e黜i vanta pittuk ko椿a ko�kaiy�l taruma ma윜u ma춊ta varkkam talaiku 춊ntu ve�ki�튾. enta v밸ai e�춁 ve췃u 퉡u ca椿ai k嚴um�! enta n葉�il entat t퉏am entak ku椿aip p비um�! vanta t�mai tappi v饍a va�iyait t뱉i m�nilam cintai nontu ma춊ta v饍vu c�rku laintu p벼at�. ulakil u應a makka� y�rum oruku �umpa m�kav� kalaka ma윜u yutta me췃� kavalai vi葺up p튻av� kulavi v饍a inta n葉�i� ko�kai y�kum c�ntiy� culapa m惜a m�rkka me췃u cutta m�ka 퉚tuv튾. uyiri rukkum u�ala 춁ittum �ca� v饍um u웏iyu乙m ayarvi l�ta ㅰ춁 m嚴�um aru�a 웙nta a웙vu類m peyarpa �aitta namatu n葉�i� perumai y�kum mantiram tuyara 웫kkum 'c�nti' collit to椿u ceyya muntuv튾. 156. putt性�u v饍ttuka� pukuntatu namatu v饍vil putiyat틆 性�in n贍� p�ca춁i purintu p틹웙 �ca춁i va�a�ki ni웤튾. ukunti�um t�mai y�vum o�inti�um tu춑a mell�m uyarnti�um nilaimai; k�rtti 븝ki�um; k�ri yattil mikunti�um i춑am; ne쨇il mikunti�um a춑um pa�pum ; m퉣i�um tarumam t惜am ; m퉣iya cu윜am c養a maki�nti�um u應att비u ma춁iya웏m ci웏kka n薪ka� ma�ka�am peruki v饍a ma춁m�ra v饍ttu ki췃묶. cattiyamum c�ntamum� tu�aika 乙kac ca춎�rkka va�ina�akkum ko�kai tanta uttama��m k�ntiyarai u應at te黜i ulak贍um paramporu�ai va�a�ki ni췃u cittiraiy�m putt性�ut tirun贍 k性um c�rmikunta tami�tt�yi� puka�aip p葉i mettanalam perukiu�ka� ku�umpa v饍kkai m묶m퉘um ci웏ppa�aiya v饍ttu ki췃튾. 157. ta춊pperun tirun贍 tami�ttiru n葉�i� ta춊pperun tirun贍 'po�kal' e�춙mip pu춊tana� �贍mutal vaiyakam mu�uvatum meyya웏m 븝ki va웫maiyum pakaimaiyum va쨇amum n薪ki u�ka� ku�itta춁c ci웏ppuka� uyarntu pa椿am palavum pa�amum ni웏intu makka�um ma춁iviyum ma윜u�a cu윜amum i춑am peruki�a illa웏m na�attip pall性�u v饍nti�ap parama��r aru�um v饍iya u�ka� va�ama춁ip po�kal. 158. i춑ap po�kal po�kal e춙mpo�util--i춑am po�kutu tu춑a�ka� ma�ki ma웏inti�um ma�ka�ac colatil틆--teyva mantiram u椿e춁c cintai ka�itti�a e�ka� tami�n葉�il--mikka 및aiyum celvarum t붓amai eyti�um i�kitam ka椿i�umn贍!--palar e�kum puka�nti�a u�ka� ku�itta춁m po�kuka po�kuka p�l! ve應ai a�itti�uv튾--e�ka� v蜃uka� v�calil k嚴iya m�cuka� a應i e웙ntuvi葺u--mika a웤utac cittiram pa웤ala v性a�ka� pu應ika� k튽ami葺ut--teyva p�ca춁it t�pa�ka� v�ca춁it t�pa�ka� u應atti lumpukuntum--a�k� �웙ya t�maika� m�웫tal ceyti�um c�ru�aip po�ka lit�m! m葉uka� n�ykutirai--葉um makka�aip p튽av� okkum uyire췃u n葉um ni춁ivuvantu--po�kal n贍il avaika�i� t贍il ta�aiyi췃it t뱉um urimaitantu--mu윜um t퉧ttuk ku�ipp葉�i n퉟tti yu웏malar c嚴i춁 t�kacceyv튾--atil t벼웫m karu�aiyai 耶웙 ni춁itti�a 묶웏tu intap po�kal! a쨇um ma춁ttavarum--ko쨇am 性mai taruma춁p p惜mai ya�ainti�a ma쨇u vira葺i�uv튾--tu亢a m葉�aiyum a�akkum t葉�ikam k葉�uvam va쨇a춁i m튰a�ka�um--ta�ka� v葉ikkai vi葺anta v뱉ikkai p�rttu�a� ko쨇i maki�nti�umn贍!--maintar k嚴�amum pantaya 비�amum ma�ka�ap p葉�um mikunta po�kal! ma�ka�a v饍vupe윜u--makka� m�cca riyamtarum 퉏cuka �aivi葺u e�ka� tirun葉�il--i춊 및maiyum y�rukkum t饍maiyum n薪ki�ac ce�kai cira�k�ppit--teyva cinta춁i yi웤ala vanta춁i p葉iip po�kalai v饍tti�uv튾--intap p�talam yuttatti� v퉡a춁iy�� pa�um t�ta웏p po�kuka p�l! 159. cutantarap po�kal a�imai vila�kuka� aka췃a춁 i춊m퉘 ko�umai pi웏rp�l k�웫ta� killai ti�amu�a� cattiyat t�yi춁i v蜃�i ma�amai matave웙 mamataiyai erittup poyyum m튰amum pulaiyum pocu�ka vaiyam mu�uvatum v饍nti�at tu�inti� ka춑e춙m p�lai a�uppakat t튋웙t tu춑e춙m turn�r cu椿it tolainti�ak k�yccit tira葺iya karu�aip po�kal p�yccum cutantarap parima�am kama�a ami�tam ituve춁 a�iy� varantarum tami�a� teyvikat ta춊racam c퉟ttup puttam putiyat틆 cuvaitarap pucittu nittamum maki�vu�a� ne�un贍 v饍v�r! 160. po�kuka putuva�am po�kuka po�kal po�kukav� po�kuka putuva�am po�kukav� ti�ka�il mummu웏i ma�aipo�iyat ti춁mitu mutalnam ku웏io�iya ma�kuka p틆ve웙 m�ccariyam matave웙 ni웏ve웙 t�cceyalka� ta�kuka cattiya ca춎�rkkam tara�iyil m�ntarka� ell�rkkum. m�nila uyirka� nalamu웏vum makka� u�alva�am palamu웏vum ㅰ춁mum kalviyum ci웏nti�avum nalla춁 u�arccika� ni웏inti�avum t惜iyak katirva�am uyarnti�av� takka춁 u�avuka� muya췃i�uv튾 p벼ati� ku�avup pa쨇ame춁p putuva�am e�ka�um mi쨇i�av�. (po�) iya웛aiyi� va�ampala irunt�lum i춑am y�vaiyum porunt�v�m ceya웛aip poru�ka� c퉟�mal ci웏ppu�a v饍ve춙m p퉟�m�? viyakkum poru�ka�aic ceyti�uv튾 v뱝�iya ti웏maika� eyti�uv튾 nayakkum to�ilpala perukave춁 namakkatil �kkam varukave춁. (po�) u�avum to�ilum malintuvi�il �ril celvam polintuvi�um vi�avum ti춁nti춁m viruntuka�um v蜃�ilum n葉�ilum iruntuvarum pa�akum a�춊ya n葉uka�um parivu�a� etaiyum 蜃utarum ce�umai pe윜i�um v性ipa�ka� c퉙it ti�uv튾 n性aya�ka�. (po�) polivu웏c celvam c퉟ntau�a� putupputu u�arccika� �rntuvarum ilakkiya v饍kkaiyil iccaitarum i춑ac ceyalka�ai meccavarum nalitarum �caiyai 비�uvat�y na�춅웙 i춑am 嚴�uvat�yk kalaika� y�vaiyum tika�nti�avum ka椿avar k뱉�avar puka�nti�avum. (po�) ko應ai ko應ai t惜iyamum k틆um palato�il m惜iyamum ve應ipo� celvam mikunti�i춙m v뱝�iya kalaitti웏m tika�nti�i춙m ka應amum poyyum ami�nti�avum karu�ai na웫ma�am kama�nti�avum u應am malarnti�al ill�mal u�mai va�ametum nill�tu. (po�) ta춊n� yaka춐ru paramporu乙m tara�iyai 贍vatum ava춁ru乙m ma춁n� yakamitil malarntuvi�il ma윜u�a v튋웫mai ularntuvi�um ja춁n� yakamu웏i 븝kivi�um caccara ve춑a춁 n薪kivi�um i춁m�y y�varum v饍nti�al�m i춑ap putuva�am c養nti�av�! (po�) 161. tami�ar ka椿a po�kal 퉟tarum vi�aiporu� y�vaiyum ni웏int� 및aika� pa�untuyar e�ka�um ku웏intu p틆ve웙k ko�umaika� purivatai ma웏ntu poynne웙 vi�utta웏m meynne웙 ci웏ntu c�rtarum kalviyum kalaika�um ce�ikkac cemmaiyum i춑amum n葉�i춊� ko�ikkap p�rpuka� u�avi춁ip pa�inti�a e췃� pa椿aiya tami�arka� ka椿atip po�kal. (v튋u) po�kuka po�kal po�ki�a i춑am 퉟ait to�ut�l c�raip pe웏l�m e춑ataip puka葺um i�kitap po�kal na��贍 �kiya inn贍 to�a�kik k붓ai pa焌ta m및ic celvam v뱝�iya ma葺ilum v蜃�il ni웏int� i춑am ku웏iy� illa웏m na�atti ma춁iviyum makka�um ma윜u�a cu윜amum kulavi�a u�ka� ku�itta춁m ci웏ntu k�ntiyai e黜ik ka�avu�ai nampic cattiya c�nta ca춎�rkka ne웙yil pall性�u v饍v�r parama� aru�um. (v튋u) po�ki va�inti�um a춑비u po�kal tirun贍 ko椿葉i ti�ka� mumm�ri po�inti�avum t�maika� y�vum o�inti�avum e�kum m�ntavarka� ell�rum 퉡oru ku웏iyum ill�mal i�kita mu윜i�a v뱝�ume춁 �ca� malara�i p嶪�i�uv튾. 퉟ait to�ut�l c�r�kum e춌i웏 a웙v� n퉟�kum p�ril ita춁i ma웏ntata��l pa쨇am e춑atu ni웏intatuv�. �rum n葉um uyirv饍tal u�ava� k�kki웏 payirv饍v�l t퉟um pa�ivarum orun贍� teyv�kap po�kal tirun贍�m. v퉘um p틆um ve윜ika�um v튋u�a evvita pe윜ika�um c�lam mikku�a u�av퉝튽 c퉙am taruki웏 to�il�m�? p�lum neyyum pacuv�l� paka�uka� eruti� icaiv�l� c�lum u�avum cariy惜�l ca�ka�ap pa쨇am varum틊惜? 튋웏t t饍vuka� e黜�mal evvitap picakum pa黜�mal p틹웫m a춑� ne웙y�kap potunala v饍v� ku웙y�kac c�윜um pa�ivarum po��贍� camaracap po�kal na��贍�m �윜al pa웤ala eyti�i춙m a웏m� etilum ceyti�uv튾. maintarum u�ka� ma춁iviyu�a� ma윜u�a cu윜am a춁ivarum� cuntarap polivu�a� ka�iko椿u cuvaimikum po�kal ta�ki�avum cintaiyil teyvam ta�ki�avum ci웏ppu�a� ma�ka�am po�ki�avum vanta춁i po�kum ma춁tt비u va�a�ki u�ka�ai v饍ttuki읃m. 162. u�avup po�kal po�kuka po�kal po�kukav� putuva�am ni웏inta웏m ta�kukav�! e�ka�um y�varum i춑amu웏 퉟tto�il o췃� te춑utarum. u�avup poru�ka� ill�mal uyir� �iruppatu cell�tu; pa�amum atutarum nala춅ll�m payirka� vi�aippata� pala�퉧�m. u�avut to�ilt惜 u�avutarum u�aiyum ata��l a�iyavarum pa�akum ma윜u�a to�il y�vum payirtto�il i췃퉘 vi�al�kum. ta�kamum ve應iyum irunt�lum t惜iyam o췃� virunt�kum i�kita� u�maiyai u�arnti�uv튾 퉟tto�il mikunti�at tu�inti�uv튾. u�av� celvam u椿upa黜um u�aipp� i춑am ko椿uvarum u�avait to�uti�a varun贍� u윜aip po�kal tirun贍�m. 및aiyum celvarum i�kitam�y icaintu�am ka�itti�um po�kalitu v饍iya payirtto�il va�amperuki vaiyakam mu�uvatum v饍iyav�. 163. camaracap po�kal ma춊tar y�varum oruj�ti m�nilam e�ka�um orun�ti i춊tiv ve黜am ce�itti�av� imcaiyum poyyum o�itti�av� ta춊va�i a웏mu웏i tami瑠p튽 ta�arvila� cattiya amut嚴�um pu춊ta춁k k�ntiyi� poyya웙y�p pokkaic cirippuka� po�kutalp튽 po�kuka! po�kal! po�kukav�!! putitoru cuvaitarap po�kukav�! 164. po�kal pa�aippu muttami�p pa�pe춙m mutuperu� ka웛a� m耶웏iyum a�uppe춁 mu췃ilil k嚴�i attami� vi�aittu�a a웏mporu� i춑am a�a�kiya p惜aiyai a�uppi춊l 튋웙 meyttava ne웙ye춙m neruppi춁ip porutti m퉣iya tuyarka�ai vi웏ke춁 erittuc cattiya c�ntana� po�kalaic camaittuc ca�춁ti 性�ava� mu춁taip pa�aittu, t�maika� y�vaiyum t�rnti�a n葉�il ti�ka�mum m�rikkut tiruvaru� k嚴�a v�ymaiyum t�ymaiyum va�arnti�um pa�ikk틆 varantara v뱝�ume� 웙웏i쨇i�u v튾� ; n틐maiyum pa쨇amum no�iyi춊l vilakum nu黜iya nalantarum pu黜iyam perukum t�ymaiyi� a춑u�a� ta�aitti�um tarumam tami�pperum po�kalil t�ra�i maki�um. 165. po�kal pir�rtta춁i caktitarum c�riya춁it to�utu ni췃u carv퉏a� tiruvaru�ai ma춁ttil e黜ip puttaricip po�kalu椿a p�ripp비um putt葉ai pu춁into�irum polivi �비um ettu�aiyum evarkk묶um i�ai쨇a li췃i evvevarum avvavartam ma춁mp튽 v饍a ottutavum camut�yam ulakil 븝kum oruvarattait tiruvaru�p�l uvakkak k뱉p튾. po�kivarum viㄴ惜ap putumai ka椿u puttike葺u meyㄴ惜am p틐vi 焌mal e�ka�tirut tami�n葉�i� teyva pakti e췃e췃um ku췃�mal irukku m�웫m e�kuminta ulakilu應a makka �ell�m i춑amu웏 a춑u�a�� kulavu m�웫m po�kale췃u p틹웫mintap pu춊ta n贍il pu黜iyattai n葉uki췃a e黜am ko�v튾. m퉡i춊yil v튋웫maika� irunt� t�rum meyita춁i aiyama웏t te�iyac ceytu c�timata v튋웫maiyai mikaip pa�uttic ca椿aika�ai m嚴�uvatait tavirkku m�웫m 틊iu�arn ta웙va웙nta mu��틆 ka椿a o윜umaiyai v튋웫maiyil u�aru m�웫m �tiparam poru�i�attil vara�ka� k뱉p튾 atuv퉚�m po�kalil� a�aiyum na춎ai. 166. v饍iya po�kal pa�aiya춁 ka�iyap putiya춁 maliyat ta�aittup p�ttut tarumam ka춊ntu vi�avuka� p葉i virunto�um u椿u mu�avoli ma춁ito웫m mu�a�ki�um po�kal! cattiyam nilavac c�ntam� kulava uttama p틊a춁i oppil�c camaracam ittarai mu�utum e�ka�um paravap paktiyil parama춁it to�uti�ap po�kal! yuttam� e�춙m oruperum p퉏c�l itti춁m e�kum y�varum 뱄kip pittar� y�kip p퉡u웫m nilaiyaic ca윜un�m ma웏kkac c�ntiy�m po�kal! ni춁ivuka� ci웏ntu nitipala ni웏intu ci춁vakai c퉟nta ci웫maika� t�rntu ma춁ito웫m ma춁ito웫m ma�ka�am ta�ka a춁ivarum i춑u웫m a춑� po�kal! 및aiye� 웕varum 뱄kutal n薪ki m및iyi� ci웏ppil ce�k튽 mi�춙m v饍vi춁ik k葉�a varuvat� po�kal v饍iya po�kal! v饍iya ulakam. 167. ka黜a� tanta t�p�va�i t�p� va�ipperiya tirun贍--n�m teyvap pa�ipuriya varun贍 p�p�ti t�vi춁ika� o�iyat--ti�am pa黜it tolaittutalai mu�ukit t�p�ti ka웤�ram 튋웙--malar t�vit t틊tira�ka� c�윜i m�p�vi naraka춁i ve췃벼--ka黜a� malara�i yaitto�utu ni췃�l. ka�춁� karun�lak ka黜a�--nam k葉cik ka�akumikum va黜am mi�춙m palaa�ika� p嶪�u--puvi meccum ka葺a�akil n辰�u ci�춁� ci웙yavarka� u應am--antac ci�k�ram ka椿uka�i ko應a mu�춁m nammi�attil varuv惜--ku웏i mu윜um n�kkinalam taruv惜. puttam putiyau�ai taritt�--e�il po�kum malarma�a�ka� viritt� cittam viyakkao�i v�cip--pala ci�춁� ci웫kataika� p퉏i mettap pa�ittuvarum k뱉�up--paya� m퉣um meyya웙vu k嚴�um tittikkum k�ta�ka� p葉i--vanta teyvak ka黜a춊�am 비i, ka黜a� a웙vuraika� k뱉p튾--oruk k�lum c틆ntirukka m葉柱m pa黜um entaoru ceyalum--cuya p�cam a윜irukka muyalum e黜am mikatte�ivu ko椿튾--ava� e췃um pa�ipuriyak ka椿튾 ti黜am ka黜a춙�ai u웏v�l--n�m t�rac ci웏ppuka�aip pe웫v튾. 168. t�p�va�i e춙m tirun贍 t�p�va�ie춙m tirun贍� teyvam a춑e춁 varun贍�m. k틄� va�ika�aik ko�utti�umn贍. ko쨇ik kulavik ka�itti�umn贍. ta춊tta춊 v蜃�i� taraime�uki tarittirap p蜃aiyait talaimu�uki, ma춁ttuyar y�vaiyum ma웏nti�uv튾 ; maki�vu�a� u應atai virunti�uv튾. utav�p pa�ac�m va�akkamell�m uta웙t ta應utal o�ukkame춁p putit�m 葉aika� pu춁inti�uv튾. putupputu va�ika�il ni춁inti�uv튾. ka�cic ca椿aika� pa葺�caik ka葺uk ka葺�yc cu葺퉝i� pa�cam vanta ma춁ttu�a�� pa�akuvam ell�m i춁ttu�a춙m. ovvoru v蜃�ilum palak�ram ; oruvaruk koruvar upak�ram ; ivvita v饍v� ti춁nt틹um irunti�a v뱝�inam ma춁mk틆um. �y�p pattarum �nti�umn贍 뱄ki�um a�imaiyum 틐nti�umn贍 n틐�l nont� i�aittavarum n벼pe춁k ko쨇am ce�itti�uv�r. 'aiy� paci'ye� p�rillai 'appu웏m v�'ye� p�rillai. meyy� a춑u mikunti�umn贍 v튋웫mai vi葺u maki�nti�umn贍. m�ccari ya�ka�um ma웏inti�umn贍 ma춊ta� iyalpu ci웏nti�umn贍 �ccari yamp튽 ell틆um 葉alum p葉alum call�pam. 169. cutantarat tirun贍 intiya n葉�i� cutantarat tirun贍 i춑am y�vaiyum i춊m퉘 tarun贍 ; centami�t t�yi� tiruppuka� p葉it teyvam to�uv튾 y�varum k嚴i. a�춊ya �caika� a춁ittaiyum o�itt튾 ; 'a�imai' e�춙m collaiyum a�itt튾 ; po�춁iyum cukattaiyum celava�it t묶um p�ra�a cutantaram a�ainti�a v뱝um. a춑i� 性maiyum �윜alum va�arum ; a�춁i p�ratat t�yma춁m ku�irum ; tu춑am y�vaiyum tolaitti�a mu�iyum ; c틹웫t tarittira m�vatu vi�iyum. muccu�ar o�itarum namko�i ni�alil mu윜ilum cattiya c�ntanal va�iyil mecci�um na춎aika� mikamikak ko�upp튾 ; m퉡i춊 e�ka�um ko�u�k튽 ta�upp튾. ell�t t퉏amum emakki춊 u웏v�m ; evarum ceyti�um na췃iyai ma웏v튾 ; nall틆 y�raiyum nalamu웏k k�pp튾 ; nalippavar evarum na�u�ki�ap p�rpp튾. cutantaram cutantaram cutantaram o췃� cukantarum cukantarum cukantarum e췃um ; patantarum palantarum ; parama춁ik k性um paktiye� pavarukkum cutantaram v뱝um. 170. ku�iyaracu ti춁p pir�rtta춁i intiyatt�y ku�iyaracut tirun贍 inn贍 inn葉�i� ayalu웏vu ci웏ppu� 읃�ki vanti�um� e춁na�u�kum a�uku� �upp틆 v�r�mal ta�uttulakai v饍a vaikkum mantiram�m k�ntimak惜 m�rkkam ta�춁i ma윜ell� n葉uka�um matikkac ceyyat tu�aipuriyat tiruvaru�ait to�uv튾 v�r�r. ami�tame춙m tami�va�artta a웙vi� k튋pa a춑umu웏i tava잀ta �윜al k嚴�it tami�are춙m ta춊pperumai t涉ki ni췃u ta춊mu웏iyil ceyalpuriyat talaippa� 焌lum imayamutal kumarimu춁i i웫ti y�kum intiyatt�y contamatai ika�nti 焌mal amaitiyu�a� o윜umaiyai u웫ti y�kkum atut惜nam ku�iyaraci� �kkam k�kkum. c�timata p퉡amell�m ma웏ntu vi葺uc camam�kap palatu춑am cakittuk ko椿a c�ta춁iyi� paya춁췃� i췃u nammaic c�rntirukkum cutantaratti� cakti yell�m? �tali��l v튋웫maiyai va�artti 焌mal a춑uruv�m k�ntia黜al namakkut tanta p틊a춁iyait to�arntuceyal puriv� m惜�l puka留�u ku�iyaracil i춑am po�kum. 性焌춙k ka�imaiye춙m avalam n�kki arac葉ci namatu�aimai �kkik ko椿튾 ; p嶪柱�u va웫maiya웏p poru乙 t�rap putumu웏ika� ti葺ami葺up p�rtti ceyv튾 ; t辰焌mai o췃aima葺um o�ittu vi葺�l c�timatak ko�umaiyell�m t�rtta t�kum ; t嶪焌ta ma�ivi�akk�y namatu n葉�i� ku�iyaracil k�ntio�i tula�ka v饍v튾! entiratt�l cantira춑튽 pommai ceyt� e葺�ta peruve�iyil cu윜ac ceyt� vittaimikum viㄴ惜a vittai ta�춁i vitavitam�yp p�r葉�i viyanti� 焌lum cinta춁iyil teyvapayam irukka v뱝�um ceyvatell�m karu�aiyu�a� ceyya v뱝�um mantiram�m k�ntimak惜 upat� cattai ma웏v�mal ku�iyaracil va�arkka v뱝�um. 171. k�nti pi웏nta n贍 kattiya v�rta�춊l--k�nti kataitarum p틆pantar puttili p�ya�춁i--ceyta pu黜iya m퉑�춁 uttama� pi웏ntati춁m--a웙쨅r uvanti�um ci웏ntati춁m itti춁m maki�v비u--k�nti emm惜 puka�p葉u. �rvam ku췃�mal--k�ntiya a웏va�i ni췃튾퉘 p틆ppayam ma웏intuvi�um--ulakil pulaikolai ku웏intuvi�um p�rta춊l ell틆um--ma춊tap pa�pu�a nall틆�yc c�rpe웏 v饍nti�al�m--teyvac ci웏ppuka� c養nti�al�m. (v튋u) k�nti mak惜aip pa�inti�uv튾 k葉�iya ahimcai a�intu�uv튾 c�ntiyi� i춑am ni웏inti�uv튾 ca椿aika� mikavum ku웏intirupp튾 m�ntar pi웏ppi� ci웏ppa�aiv튾 matave웙 i춁ve웙 a웏ppe웫v튾 t饍ntavar y�raiyum t涉ki�uv튾 ta�춁lak ko�umaika� n薪ki�uv튾. ta�춙yir i�anti�a n퉟nti�i춙m t惜pi웏 u�al비u c퉟ntirukkum i�춙yir n�kkum vi춁ipuriy� tiruppava r퉡�m mikapperiy�r po�춙rai ita춑a�i v饍ntava��m pu黜iya m�rttinam k�ntimak惜 a�춁va� puka瑠 p葉i�uv튾 ahimc� va�iy� n葉i�uv튾. o췃�y nallatu koll�mai ottatu poyyurai coll�mai e췃惜 va應uva� tirukku웏�il emm惜 k�ntita� urukku웏�il ni췃惜 ammo�i nilain葉�a n薪k�p perumpuka� malaik葉�i na췃�y n�mitai u�arntuvi�i� n惜ilam p틆ve웙 ta�intuvi�um. 172. kampa� tirun贍 kampa� tirun贍 ko椿葉ik kavit� t퉣iyi� aru�k嚴i a춑i� v饍kkaiyaik ka�aippi�ipp튾 a춁ivarum i춑u웫m pa�ina�app튾. ka윜avark kell�m potuv�kum kampa� tirun贍 ituv�kum ma윜u�a pa웤ala n葉焌rum matittu�am maki�nti�um p葉焌kum. tami�mo�i ta춁kkoru tavacci웏ppait tantatu kampa춊� kavicci웏pp�. 'ami�tam tami�mo�i' e춑atuvum a�iy� tiruppatum kampa춁t�m. kampa춁i ma웏nt�l tami瑠tu? kavitai e춑atum kama犁tu! ampuvik kavi쨅ru� arac�kum ava�� tami�mo�ip paric�kum. ka웤a춁i ci웏ntatu kampa춃ol kalaitti웏m ni웏intatu kampa춃ol a웤utac cittiram ava춑葉�u a웙vuk ki춊ppati� kava춑葉�u. cattiyam mi�irvatu kampa춃ol c�ntiyait taruvatu kampa춃ol nittiyam pe윜atum ava춚�kku ninta춁i a윜atum ava춚�kku. iyalp�m va�ika�il kataip퉏i icaimikum mo�ika�il kaviv�ci nayamikum n葉akam na�appatup튽 n�valar viyanti�at to�uppava��m. kalaimo�i naya�ka�aik k葉�i�avum kalviyi� te�ivi춁i 嚴�i�avum nilaitarum �윜e춁t tami�n葉�il ni췃i�um kampa� arump葉�u. ka�춊t tami�e춙m perumaiyel�m kampa� kavitaiyi� arumaiyi��l i�춐ru kampa춙m varuv惜�? ippa�i yumkavi taruv惜�! tuyaram n퉟nti�il tu�aiy�kum tu춑am n�nti�ap pu�aiy�kum ayarvu웫m v밸aiyil aluppaka윜um accam n薪ki�a valuppa�uttum. ku�a�ka�il uyarnti�a nala�ko�ukkum ko�umaiyai etirtti�ap pala�ko�ukkum va�a�kiya v�yurai mo�ik嚴�um v饍kkaiyi� paya춑e웏 va�ik葉�um. c�tiyai mata�ka�ai ma웏nti�avum camaraca u�arccika� ni웏inti�avum n�tiyai a웏�ka� ni춁ipp嚴�a nirantarak ka�a쨇iyam ava춑葉�u. pa椿itar puka�nti�al p틊�tu p�marar maki�nti�at t틊�kap pe椿irum pi應aiyum ataippi�ittup perumaika �a�ainti�umvitamko�upp튾. �r�yc cika乙l maya�k�mal avaitarum ca椿aiyil taya�k�mal n퉟�y kampa춁ip pa�ippavar� niccayam kaviracam ku�ippavar�m. tirun贍 na�pu�a� nill�mal ti춁nti춁m pa�itti�a ell틆um varun贍 ka椿u ka�itti�av� v饍iya tami�uk ku�aitti�uv튾. 173. kampa� vi犁 cemporu�um co웤erukkum te�inta ㅰ춁m t뱉uki췃a ilakkiyamum ce웙nta t�kum namperiya tami�mo�ikkup perumai n葉�i n惜ilattil kavi쨅rukku� talaiva� e췃� appuviyi� palamo�ika� pa�itt� r�ynta a웙쨅rka�il perump�l�r �m� tikkum kampa춙�ait tirun贍il kalant틆k kell�m kaik�ppi varav튋p튾 ; ka�avu� k�kkum! a�춊yarka� tami�mo�iyai a웙nt틆 p�rtt� aticayitti� k�caiko應um kaviy�m kampa� ta�춁iyintat tami�ulakam ma웏kka l�m�? cariy�kap p틹잀ta tava읂 p튽um! e�춁vitam e�kirunt惜 e췃um k嚴a 튋pata웛�m carittira�ka� 묶� k性튾! i�춁mumn�m ippa�iy� irukka l�m�? i�iva췃� tami�ar묶um i춁ttuk kell�m? nitipa�aitt틆 kalaiva�arkkum ne웙yaik k葉�i n薪k�ta puka�i춙kk틆 nilaiya m�ki matipa�aitta pulamaiyu應틆 evarum v饍tta ma�k�ta peruv饍vu tami�uk k�ntu tutipa�aitta r�makatai t벼웏c ceyta c붓ava�a ve黜eynall�r ca�aiya� c퉟um katipa�aitta colvalava� kampa� p퉟um ka�alka�anta n葉ell�m paravak k性p튾. 174. va춁 mak틊savam va춁ma k틊sava vaipa vatti춁i v惜ma ki�nti�a v饍ttuv튾 ja춁ma k틊sava m�ka v퉧itait tami�a katti춊l e�ka�um ma춁ma k틊sava ma�ka �attu�a� makka� y�varum ceyti�il ti춁ma h틊sava i춑a meyti�at ti�ka� mumma�ai peyti�um. marama �arntu�a va춁mi ruppata� makimai collavum k嚴um�? varama �ainte춁 va�amai y�vaiyum valiya nammi�ai n葉um� ti웏ma 웙ntita� teyva caktiyait t퉏am mu윜ilum 틊i��l urammi kunti�um payirce �itti�um u�avi l�kku웏i 퉡i춊? ka�avu� 性aiyaim�웫 ki췃anam kapa�a n葉aka v饍vi��l a�avi tanti�um pacumai mu윜ilum a�ivu ceytu�a t饍vi��l ka�umai y�kiya pa쨇am mi쨇i�ak k�lam m�웙춁 paruvamum ma�amai vi葺i�ak ka�amai ka椿i춊 maram va�arppatu karutuv튾. ni�alko �utti�um marama 춁ittaiyum vi웏ke rittu�a nintaiy�l ta�alpu kuntunam camaiyal ceyti�ac c性a mu윜ilum ventat�l ta�aiyi l�malum eruvi l�malum takuti ya윜u�a ma黜il� vi�almu �aikkavum c�ra millaipi� vi�aivu eppa�i e黜al�m? va춁mi runti�il ma�aipo �inti�um v惜a n�tiyi� cattiyam va춁ma �intatu ma�aiku 웏intatu v�ymai ka椿a춁m itti춁m ma춁mu vanti춊 n葉�i le�ka�um marama �arnti�ac ceykuv튾. ti춁mi runti�um t惜i yakku웏i t�rnti �umpa�i uykuv튾. pacuma ra�ka�il teyva mu椿e춁p pa�aiya mu�춁var p틹웙��r icaimi kunti�a �yu� n辰�i�a i춑a illa웏m �윜i��r vacaiyo �inti�a n�mum appa�i va춁ma ra�ka�ai e黜uv튾 ticaiya 춁ittilum puka�ci 웏nti�at t�ra v饍kkaiyum pa黜uv튾. v饍ka ittiru v�ram mu�uvatum maramva �arnti�a na葺avar v饍ka ammaram v퉟va lukki웏 varaiyil n�rti춁m vi葺avar v饍ka nammu�ai n葉�i le�ka�um v惜a 乙vi�um c튽aika� v饍ka cattiya c�nta nalva�i vanta intac cutantaram. 8. ci웫k�ppiya malar 175. ca�kar�cc�riyar aru�icceyta pajak틍intam 167. ka黜a� tanta t�p�va�i t�p� va�ipperiya tirun贍--n�m teyvap pa�ipuriya varun贍 p�p�ti t�vi춁ika� o�iyat--ti�am pa黜it tolaittutalai mu�ukit t�p�ti ka웤�ram 튋웙--malar t�vit t틊tira�ka� c�윜i m�p�vi naraka춁i ve췃벼--ka黜a� malara�i yaitto�utu ni췃�l. ka�춁� karun�lak ka黜a�--nam k葉cik ka�akumikum va黜am mi�춙m palaa�ika� p嶪�u--puvi meccum ka葺a�akil n辰�u ci�춁� ci웙yavarka� u應am--antac ci�k�ram ka椿uka�i ko應a mu�춁m nammi�attil varuv惜--ku웏i mu윜um n�kkinalam taruv惜. puttam putiyau�ai taritt�--e�il po�kum malarma�a�ka� viritt� cittam viyakkao�i v�cip--pala ci�춁� ci웫kataika� p퉏i mettap pa�ittuvarum k뱉�up--paya� m퉣um meyya웙vu k嚴�um tittikkum k�ta�ka� p葉i--vanta teyvak ka黜a춊�am 비i, ka黜a� a웙vuraika� k뱉p튾--oruk k�lum c틆ntirukka m葉柱m pa黜um entaoru ceyalum--cuya p�cam a윜irukka muyalum e黜am mikatte�ivu ko椿튾--ava� e췃um pa�ipuriyak ka椿튾 ti黜am ka黜a춙�ai u웏v�l--n�m t�rac ci웏ppuka�aip pe웫v튾. 168. t�p�va�i e춙m tirun贍 t�p�va�ie춙m tirun贍� teyvam a춑e춁 varun贍�m. k틄� va�ika�aik ko�utti�umn贍. ko쨇ik kulavik ka�itti�umn贍. ta춊tta춊 v蜃�i� taraime�uki tarittirap p蜃aiyait talaimu�uki, ma춁ttuyar y�vaiyum ma웏nti�uv튾 ; maki�vu�a� u應atai virunti�uv튾. utav�p pa�ac�m va�akkamell�m uta웙t ta應utal o�ukkame춁p putit�m 葉aika� pu춁inti�uv튾. putupputu va�ika�il ni춁inti�uv튾. ka�cic ca椿aika� pa葺�caik ka葺uk ka葺�yc cu葺퉝i� pa�cam vanta ma춁ttu�a�� pa�akuvam ell�m i춁ttu�a춙m. ovvoru v蜃�ilum palak�ram ; oruvaruk koruvar upak�ram ; ivvita v饍v� ti춁nt틹um irunti�a v뱝�inam ma춁mk틆um. �y�p pattarum �nti�umn贍 뱄ki�um a�imaiyum 틐nti�umn贍 n틐�l nont� i�aittavarum n벼pe춁k ko쨇am ce�itti�uv�r. 'aiy� paci'ye� p�rillai 'appu웏m v�'ye� p�rillai. meyy� a춑u mikunti�umn贍 v튋웫mai vi葺u maki�nti�umn贍. m�ccari ya�ka�um ma웏inti�umn贍 ma춊ta� iyalpu ci웏nti�umn贍 �ccari yamp튽 ell틆um 葉alum p葉alum call�pam. 169. cutantarat tirun贍 intiya n葉�i� cutantarat tirun贍 i춑am y�vaiyum i춊m퉘 tarun贍 ; centami�t t�yi� tiruppuka� p葉it teyvam to�uv튾 y�varum k嚴i. a�춊ya �caika� a춁ittaiyum o�itt튾 ; 'a�imai' e�춙m collaiyum a�itt튾 ; po�춁iyum cukattaiyum celava�it t묶um p�ra�a cutantaram a�ainti�a v뱝um. a춑i� 性maiyum �윜alum va�arum ; a�춁i p�ratat t�yma춁m ku�irum ; tu춑am y�vaiyum tolaitti�a mu�iyum ; c틹웫t tarittira m�vatu vi�iyum. muccu�ar o�itarum namko�i ni�alil mu윜ilum cattiya c�ntanal va�iyil mecci�um na춎aika� mikamikak ko�upp튾 ; m퉡i춊 e�ka�um ko�u�k튽 ta�upp튾. ell�t t퉏amum emakki춊 u웏v�m ; evarum ceyti�um na췃iyai ma웏v튾 ; nall틆 y�raiyum nalamu웏k k�pp튾 ; nalippavar evarum na�u�ki�ap p�rpp튾. cutantaram cutantaram cutantaram o췃� cukantarum cukantarum cukantarum e췃um ; patantarum palantarum ; parama춁ik k性um paktiye� pavarukkum cutantaram v뱝um. 170. ku�iyaracu ti춁p pir�rtta춁i intiyatt�y ku�iyaracut tirun贍 inn贍 inn葉�i� ayalu웏vu ci웏ppu� 읃�ki vanti�um� e춁na�u�kum a�uku� �upp틆 v�r�mal ta�uttulakai v饍a vaikkum mantiram�m k�ntimak惜 m�rkkam ta�춁i ma윜ell� n葉uka�um matikkac ceyyat tu�aipuriyat tiruvaru�ait to�uv튾 v�r�r. ami�tame춙m tami�va�artta a웙vi� k튋pa a춑umu웏i tava잀ta �윜al k嚴�it tami�are춙m ta춊pperumai t涉ki ni췃u ta춊mu웏iyil ceyalpuriyat talaippa� 焌lum imayamutal kumarimu춁i i웫ti y�kum intiyatt�y contamatai ika�nti 焌mal amaitiyu�a� o윜umaiyai u웫ti y�kkum atut惜nam ku�iyaraci� �kkam k�kkum. c�timata p퉡amell�m ma웏ntu vi葺uc camam�kap palatu춑am cakittuk ko椿a c�ta춁iyi� paya춁췃� i췃u nammaic c�rntirukkum cutantaratti� cakti yell�m? �tali��l v튋웫maiyai va�artti 焌mal a춑uruv�m k�ntia黜al namakkut tanta p틊a춁iyait to�arntuceyal puriv� m惜�l puka留�u ku�iyaracil i춑am po�kum. 性焌춙k ka�imaiye춙m avalam n�kki arac葉ci namatu�aimai �kkik ko椿튾 ; p嶪柱�u va웫maiya웏p poru乙 t�rap putumu웏ika� ti葺ami葺up p�rtti ceyv튾 ; t辰焌mai o췃aima葺um o�ittu vi葺�l c�timatak ko�umaiyell�m t�rtta t�kum ; t嶪焌ta ma�ivi�akk�y namatu n葉�i� ku�iyaracil k�ntio�i tula�ka v饍v튾! entiratt�l cantira춑튽 pommai ceyt� e葺�ta peruve�iyil cu윜ac ceyt� vittaimikum viㄴ惜a vittai ta�춁i vitavitam�yp p�r葉�i viyanti� 焌lum cinta춁iyil teyvapayam irukka v뱝�um ceyvatell�m karu�aiyu�a� ceyya v뱝�um mantiram�m k�ntimak惜 upat� cattai ma웏v�mal ku�iyaracil va�arkka v뱝�um. 171. k�nti pi웏nta n贍 kattiya v�rta�춊l--k�nti kataitarum p틆pantar puttili p�ya�춁i--ceyta pu黜iya m퉑�춁 uttama� pi웏ntati춁m--a웙쨅r uvanti�um ci웏ntati춁m itti춁m maki�v비u--k�nti emm惜 puka�p葉u. �rvam ku췃�mal--k�ntiya a웏va�i ni췃튾퉘 p틆ppayam ma웏intuvi�um--ulakil pulaikolai ku웏intuvi�um p�rta춊l ell틆um--ma춊tap pa�pu�a nall틆�yc c�rpe웏 v饍nti�al�m--teyvac ci웏ppuka� c養nti�al�m. (v튋u) k�nti mak惜aip pa�inti�uv튾 k葉�iya ahimcai a�intu�uv튾 c�ntiyi� i춑am ni웏inti�uv튾 ca椿aika� mikavum ku웏intirupp튾 m�ntar pi웏ppi� ci웏ppa�aiv튾 matave웙 i춁ve웙 a웏ppe웫v튾 t饍ntavar y�raiyum t涉ki�uv튾 ta�춁lak ko�umaika� n薪ki�uv튾. ta�춙yir i�anti�a n퉟nti�i춙m t惜pi웏 u�al비u c퉟ntirukkum i�춙yir n�kkum vi춁ipuriy� tiruppava r퉡�m mikapperiy�r po�춙rai ita춑a�i v饍ntava��m pu黜iya m�rttinam k�ntimak惜 a�춁va� puka瑠 p葉i�uv튾 ahimc� va�iy� n葉i�uv튾. o췃�y nallatu koll�mai ottatu poyyurai coll�mai e췃惜 va應uva� tirukku웏�il emm惜 k�ntita� urukku웏�il ni췃惜 ammo�i nilain葉�a n薪k�p perumpuka� malaik葉�i na췃�y n�mitai u�arntuvi�i� n惜ilam p틆ve웙 ta�intuvi�um. 172. kampa� tirun贍 kampa� tirun贍 ko椿葉ik kavit� t퉣iyi� aru�k嚴i a춑i� v饍kkaiyaik ka�aippi�ipp튾 a춁ivarum i춑u웫m pa�ina�app튾. ka윜avark kell�m potuv�kum kampa� tirun贍 ituv�kum ma윜u�a pa웤ala n葉焌rum matittu�am maki�nti�um p葉焌kum. tami�mo�i ta춁kkoru tavacci웏ppait tantatu kampa춊� kavicci웏pp�. 'ami�tam tami�mo�i' e춑atuvum a�iy� tiruppatum kampa춁t�m. kampa춁i ma웏nt�l tami瑠tu? kavitai e춑atum kama犁tu! ampuvik kavi쨅ru� arac�kum ava�� tami�mo�ip paric�kum. ka웤a춁i ci웏ntatu kampa춃ol kalaitti웏m ni웏intatu kampa춃ol a웤utac cittiram ava춑葉�u a웙vuk ki춊ppati� kava춑葉�u. cattiyam mi�irvatu kampa춃ol c�ntiyait taruvatu kampa춃ol nittiyam pe윜atum ava춚�kku ninta춁i a윜atum ava춚�kku. iyalp�m va�ika�il kataip퉏i icaimikum mo�ika�il kaviv�ci nayamikum n葉akam na�appatup튽 n�valar viyanti�at to�uppava��m. kalaimo�i naya�ka�aik k葉�i�avum kalviyi� te�ivi춁i 嚴�i�avum nilaitarum �윜e춁t tami�n葉�il ni췃i�um kampa� arump葉�u. ka�춊t tami�e춙m perumaiyel�m kampa� kavitaiyi� arumaiyi��l i�춐ru kampa춙m varuv惜�? ippa�i yumkavi taruv惜�! tuyaram n퉟nti�il tu�aiy�kum tu춑am n�nti�ap pu�aiy�kum ayarvu웫m v밸aiyil aluppaka윜um accam n薪ki�a valuppa�uttum. ku�a�ka�il uyarnti�a nala�ko�ukkum ko�umaiyai etirtti�ap pala�ko�ukkum va�a�kiya v�yurai mo�ik嚴�um v饍kkaiyi� paya춑e웏 va�ik葉�um. c�tiyai mata�ka�ai ma웏nti�avum camaraca u�arccika� ni웏inti�avum n�tiyai a웏�ka� ni춁ipp嚴�a nirantarak ka�a쨇iyam ava춑葉�u. pa椿itar puka�nti�al p틊�tu p�marar maki�nti�at t틊�kap pe椿irum pi應aiyum ataippi�ittup perumaika �a�ainti�umvitamko�upp튾. �r�yc cika乙l maya�k�mal avaitarum ca椿aiyil taya�k�mal n퉟�y kampa춁ip pa�ippavar� niccayam kaviracam ku�ippavar�m. tirun贍 na�pu�a� nill�mal ti춁nti춁m pa�itti�a ell틆um varun贍 ka椿u ka�itti�av� v饍iya tami�uk ku�aitti�uv튾. 173. kampa� vi犁 cemporu�um co웤erukkum te�inta ㅰ춁m t뱉uki췃a ilakkiyamum ce웙nta t�kum namperiya tami�mo�ikkup perumai n葉�i n惜ilattil kavi쨅rukku� talaiva� e췃� appuviyi� palamo�ika� pa�itt� r�ynta a웙쨅rka�il perump�l�r �m� tikkum kampa춙�ait tirun贍il kalant틆k kell�m kaik�ppi varav튋p튾 ; ka�avu� k�kkum! a�춊yarka� tami�mo�iyai a웙nt틆 p�rtt� aticayitti� k�caiko應um kaviy�m kampa� ta�춁iyintat tami�ulakam ma웏kka l�m�? cariy�kap p틹잀ta tava읂 p튽um! e�춁vitam e�kirunt惜 e췃um k嚴a 튋pata웛�m carittira�ka� 묶� k性튾! i�춁mumn�m ippa�iy� irukka l�m�? i�iva췃� tami�ar묶um i춁ttuk kell�m? nitipa�aitt틆 kalaiva�arkkum ne웙yaik k葉�i n薪k�ta puka�i춙kk틆 nilaiya m�ki matipa�aitta pulamaiyu應틆 evarum v饍tta ma�k�ta peruv饍vu tami�uk k�ntu tutipa�aitta r�makatai t벼웏c ceyta c붓ava�a ve黜eynall�r ca�aiya� c퉟um katipa�aitta colvalava� kampa� p퉟um ka�alka�anta n葉ell�m paravak k性p튾. 174. va춁 mak틊savam va춁ma k틊sava vaipa vatti춁i v惜ma ki�nti�a v饍ttuv튾 ja춁ma k틊sava m�ka v퉧itait tami�a katti춊l e�ka�um ma춁ma k틊sava ma�ka �attu�a� makka� y�varum ceyti�il ti춁ma h틊sava i춑a meyti�at ti�ka� mumma�ai peyti�um. marama �arntu�a va춁mi ruppata� makimai collavum k嚴um�? varama �ainte춁 va�amai y�vaiyum valiya nammi�ai n葉um� ti웏ma 웙ntita� teyva caktiyait t퉏am mu윜ilum 틊i��l urammi kunti�um payirce �itti�um u�avi l�kku웏i 퉡i춊? ka�avu� 性aiyaim�웫 ki췃anam kapa�a n葉aka v饍vi��l a�avi tanti�um pacumai mu윜ilum a�ivu ceytu�a t饍vi��l ka�umai y�kiya pa쨇am mi쨇i�ak k�lam m�웙춁 paruvamum ma�amai vi葺i�ak ka�amai ka椿i춊 maram va�arppatu karutuv튾. ni�alko �utti�um marama 춁ittaiyum vi웏ke rittu�a nintaiy�l ta�alpu kuntunam camaiyal ceyti�ac c性a mu윜ilum ventat�l ta�aiyi l�malum eruvi l�malum takuti ya윜u�a ma黜il� vi�almu �aikkavum c�ra millaipi� vi�aivu eppa�i e黜al�m? va춁mi runti�il ma�aipo �inti�um v惜a n�tiyi� cattiyam va춁ma �intatu ma�aiku 웏intatu v�ymai ka椿a춁m itti춁m ma춁mu vanti춊 n葉�i le�ka�um marama �arnti�ac ceykuv튾. ti춁mi runti�um t惜i yakku웏i t�rnti �umpa�i uykuv튾. pacuma ra�ka�il teyva mu椿e춁p pa�aiya mu�춁var p틹웙��r icaimi kunti�a �yu� n辰�i�a i춑a illa웏m �윜i��r vacaiyo �inti�a n�mum appa�i va춁ma ra�ka�ai e黜uv튾 ticaiya 춁ittilum puka�ci 웏nti�at t�ra v饍kkaiyum pa黜uv튾. v饍ka ittiru v�ram mu�uvatum maramva �arnti�a na葺avar v饍ka ammaram v퉟va lukki웏 varaiyil n�rti춁m vi葺avar v饍ka nammu�ai n葉�i le�ka�um v惜a 乙vi�um c튽aika� v饍ka cattiya c�nta nalva�i vanta intac cutantaram. 176. pakavat k�tai : s涉kya y튻am ira椿�m attiy�yam arccu춁� k뱉ki잀� : k퉏av� vi�a�kac colv�y ke葺iy�m a웙vu pe윜벼 p퉏um� 웕vv�(웫)? a��惜 pi웏ri�am e�춁 colv惜? �cil� ava춙k ku應a a�aiy贍am y�tu? antat t퉏u乙� eta춁ic ceyv惜? t퉟nti�um pala춗惜 e�춁? pakav惜 colluki잀r: p�rtta!k밸 collu ki췃묶 palamu應a a웙쨅� ta춎ai ; �rtte�u ma춁ttil t벼웫m �caika� a춁ittum n�kkit t�rttapi� �tm� t벼웫m terintu鍮 maki�v� ��yi� n�ttava� ava�� e춑a niccaya putti pe윜벼. tu춑a�ka� vanti� 焌lum tu�ukku웏 m葉焌�; ma윜um i춑a�ka� eyti ��lum iccittu maya�ka m葉焌�; pi춑ava� �cai, accam pi�aintu應a ci춁mum n薪kum ; te춑u應a mu춊va ��kit ti�amu윜a a웙쨅� �v惜. nallatu vanta p틊um nacaitarum maki�cci ko應惜 ; allatu ke�uti vant�l aruvarup pa�aiya m葉焌� ; tollaiya viruppi �비u ve웫ppaiyum tu웏nt벼 e�춙m vallava� ava�� y�kum valivu應a a웙vu vant벼. talaio췃u, k�lka� n惜ku, aintaiyum ta춁kku� 鍮y� nilaipe웏 i�uttuk ko應um �maip튽 ni춁itta v�읂 alaitarum pula춌a� aintum ta�춙鍮 a�akki 贍um kalaiterin tava�� y�kum kala�ki焌 a웙vu ka椿벼. tammi�am m튻am ko應� j�varai vi葺ut t�m� vemmaiya vi�aya mell�m vilaki�um e춊춙m mu��� amma춁m cuvaitta i춑a �caiyi� capalam ta�kum ; meymmaiya� param�t m�vai m퉣i��l atuvum n薪kum. kuntiyi� maka��! k밸�y ; ku웏iva웏 muyalum y튻a cinta춁i yu�aiya nalla tavaciyi� ti�attaik k嚴a intiri ya�ka� v퉗am tammu�a� i�uttuc cellum ; ninta춁i c퉟ap putti nilaita�u m�웏 n퉟um. appa�ip pa葺a antap po웙ka�ai a�akki vaittut tappa웏 y튻am ta�춊l ta춎a춁m 耶웙 ni웤�y ; epporu� etaiyum vi葺i� ke�춁iy� para��yk ko椿u veppu웫m pula춁i v묶읃� m퉣uva� nilaitta ㅰ춁m. ma춊tarka� vi�ayam tammai ma춁tti춊l maruvum p틊u pa춊tarum �cai t벼웙p pa윜uka� pa윜ik ko應um. vi춁itarum pa윜u� 焌ki vi�ainti�um m튻at t�l� ci춁me춙m t�mai t벼웙c cinta춁i ke葺up p튻um. ci춁matu vanta pi�춁rc cinta춁i mayakkam ko應um ma춁matu maya�kum p틊il e黜attil m�cu� 焌kum ; ni춁ivatu m�cu pa葺�l niccayam putti n�cam ; a춁iyat�y a웙vu ke葺�l ata춑i춑u a�iv� ti黜am. aruppu�aip pula춌a� tammai a�akkiya a웙쨅� e춑벼 iruppu�a ulakat t비� i�a�ki� 焌�i ��lum viruppo�u ve웫ppu mi췃i vi�aya�ka� nukarv� ��kat tirippila� �ki u應at te�ivu�a� amaiti c퉟v惜. te�ivu�a� amaiti c퉟nta cittattil o�iu� 焌kum ; o�ipe웫m p틊u putti viraivi춊l u웫ti ko應um ; a�itarum c�nti pe윜a a웙vut惜 nilaippa t�kum ; i�itarum tu춑am e춑a tiva춙kki� killai y�kum. y튻amil l�ta p퉟kk� u웫tiy�m putti yillai ; �kav� avarka� �tma cinta춁i a�aiya m葉焌r. c퉗e춙m anta �tma cinta춁i illai y惜�l p�ke춙m c�ntam illai; pakarnti�a i춑am 퉡u? intiri yatti� v퉗a i�uppi춊l cikkik ko椿u cinta춁i vi�ayat t비u pi춑a윜ic cellu m�yi� antarak ka�alil, k�윜il alaipa�um pa�ak� p튽a maintari� a웙vu ma�ki malaitti�um �cai m틊a. �tal�l valiya t븍�y! attakai vi�ayam tammaik k�tal�l to�ar� va黜am po웙ka�aik ka葺ik k�ttu v�ta춁ik ki�amil l�mal vacam�kki vaikkat takka c�ta춁i u�aiy벼 putti cala춁mil l�ta t�kum. ma윜u�a uyirka� t俺kum ma�amaiyi� irav� y�kum ka윜u�a y튻i ㅰ춁k ka黜u웏� k�ta n퉟am ; u윜u�a ulakat t틆ka� u�alki췃a paka웛� lattai na윜ava y튻i c�nta na應ira v�kak ko�v惜. �웫ka� p�yntu ta黜�r a�ikka�ip pukunti� 焌lum m�웫ko� 乙tu ni웛um m�perum ka�al� p튽a v�웫ko� k�mam p�yntum viruppu잀 nilaiy� c�nti ; c�웫웏 viruppa mu윜벼 c�ntiyai a�aiya m葉焌�. iccaiyai o�itt� ell� i춑amum tu웏nt� ��ki eccarip p비u k�tti� ki�aita�u m�웙 焌mal nacci�um mamatai k嚴�um 'n惜e춁' te춑a ta윜벼 niccayam param c�nta nilaiyi춁i a�aint� ��v惜. annilai atuv� pramma 惜anta nilaimai y�kum ; innilai pe윜벼 pi�춁r etilum� maya�ka m葉焌� ; poynilai y惜a t퉗am p틐vi�um p틊u k嚴ac cennilai m�웙 焌mal muttiyaic c퉟v惜 ti黜am. 177. v�kkum�lam [mak�tm� k�nti, vic�ra�aiyi춑틊u n�ti ma췃attil k�웙yati� c�ram] '涉kila araciyal atumika nallatu 薪kata� ko췃um i�aiyilai' ye췃� e黜iy� irunta e춎a춁 mu�aintu ma黜il� atumika mayakku�ait te췃u ka黜iya mu�aiy틆 kalanti焌r atile춁t ti黜am�y nampit tirumpiya k�ra�am 薪ku�a y�varum intiya ra춁ivarum 涉kila makka�um araciyal atipati t涉ka�um a웙yac cattiyam teriya 븝kiya ka�amaiyil uraitti�a ni췃묶. �tin贍 te���p pirikk� ta�춊vil n�tiyum e�ka� nilaimaiyum ka椿묶 intiya ��kav� iruntata ��l� contame� 웫rimai colluta� ko췃um intam� ulakil emakkilai ye춑atai a�k� mutalil a웙nti�a l惜묶 e춌i웏 p틊um 퉗�ti patyam p틐vi�um p튽ap p틆il etirtta p틐ar camarilum ja@�$luvar p틆ilum antan� 焌�um 涉kil� yarukk� e��� l惜a utavika� purint묶 co웤oru �u�alum c틆vil� tutavi pa웤ala vitam�yp pa葺amum paricum 뱉�i춊� k嚴a e�춁ip puka�ntu k葉�iy� e�utum ka춁taiyum pe윜묶. jerma춊 ca椿ai ceyti�um p틊um tarmam ituve춁t ta�ar� tu�aitt묶. 惜ae� t퉗am acatiyu� 웙runtum c묶aiyum pa�amum c퉟ttuk ko�utt묶. ca椿aiyi� pi춑u tarumam ta�aikkum a椿iya e�ka� �riya n葉um m�nilat tu應a ma윜an� �uka�e춁t t惜imirn tuyarat tayavucey v�re춁 nampiy� n惜um n贍um u�aittu vempi�묶 e黜amum v辰�yp p벼at�! a�im퉘 a�iye춁 a쨇iy� pataitti�a i�im퉘 i�ivi�a i윜atu ne쨇amum mutala�i 're�ala�' ca葺a m�lam�y mutuki춊l vi�untatu cutantaram mu웙yap pataittun� 춅�untu palavitat t�lum ataitta�up pata웛� alainti�um n贍il taya�kiya e춎a춁m tairiya ma�aiyumu� paya�kara m�kiya pa쨇�p pa�ukolai! k�rmaiy�m i�iyatu m惜amu� ku웏iya m�rpi춊l vi�av� maya�ki춁� aiy�! intiya mucalm惜 makka�uk ke췃u mantiri yuraitta u웫tiyai ma웏ntum a�춁var kuruvi� �ti p蜃am�m ma�춊ya kil�pat matavi�ayattilum co�춁tam v�kki춁ic c틆avi� 焌rka� ; e黜amum illai ye춑atai yu�arnt묶. itta춁ik ko�umaika� i�aitta춁r terintuma. cittamum avarkkuc c�kkiram tirumpume� 잀caiy� ko椿u a�akki�묶 tukkam�. 퉏iya e�춁i etirttava r�ki eccarit ti葺a e�춙�aiya na�parka� uccarit ti葺a uraika�ai vi�utt� intiyar ku웏ika�ai e�utturait ti�ave춁 vanti�um periya v�kku�ai k涉kisil atti춁m n惜um amirta caraci춊l ottu�aip pataiy� u웫tiy�yk ko椿u t涉kiy� ni췃묶 taruman t惜e춁 뱄ki�묶 aiy� 퉙�n tava��y! makammati yarkkurai v�rttaiyum poyttatu. takume춁p pa쨇�p taruka 鎚�arai a�ippatu p튽um a�uvatu p튽um na�ippi춁ic ceytu ㅰyamum ma�uppit t薪ki�ait tavarkk� utavicam pa�amum p涉ku�a� ko�uttup paricuka� a�itt�r. itaiyel涉 ka椿api� intiyark ka�itta utav�k karaiy�m c�rtirut ta�ka�um e�춙�ai n葉u i�춁mu� ku웏intu ku췃i�a ve췃� ko�utta춁r e췃u ka椿a춁� n惜um karutti�an tava��yp pa椿aiya intap p�rata n葉�i�am araciyal ceypavark ka춑ilai ye췃um urimaiyem pa�attai u웙쨇i�a ve췃� a웙nti�a ni췃묶 涉kila 葉ciyil ci웏ntae� t퉏am c�rkulain tatuv�! a췃iyum inta 葉ciyi� mu���l m�cil� ava춙�aic ca�춁ti ma췃i춊l 涉kila t퉏amum ata춙�a� e黜iya p涉ki춁 r�kiya intiyar palarum uttaram colla otu�ki�um k�lam cattiyam orun贍 vanti�um cattiyam. pa웤ala vitam�yp p�rttup p�rtt� a웤uta u�maiyai a웙nta춁� n惜um a웙nt� a췃� a�춊yar tamakk� parint� ni웛um pakarumiv v葉ciyai nallat� ye췃u nampi춁r�ki nallat틆 turaika�um n葉�i춁r palarum maya�kiy� ni웛um makimaiy� makimai! muya�kiy� avarka� ceyti�um mu웏iyil 性maiyai yi�anti� ka�unti�um t퉏am p惜maiyai u�ar�r p�vamum a웙y�r. �tal� linta araciyal m�웏t t�til� va�iyil tirumpi�묶 u�aikka. araciyal celuttum atik� rika乙m oruva ri�attumn惜 u應am kacantila� ma�춁va 춊�attu� matippilum ku웏iy묶. e�춊춙m inta iyalpil� mu웏imai ituvarai ka椿a ell� mu웏iyilum itumikak ke�utika� i�aittu�a te췃u nampiy� ata춙�a� n惜pi�ak ku윜묶 a춑uk葉 �uvat� akrama me췃묶. intiy� vi웛um i�kil�n ti웛um cantatam na춎aiyai n葉iy� n惜um ottu�ai y�maiy� uyarnta va�iye춁 o췃iya cuka�ka� uyarntain n葉�il ma춁ito웫m iruntu m惜a� k�ttat�m ni춁ivari t�kiya r葉�i춁t to�ilai a�itta춁r mu윜um a웙nt� ye췃i� ke�uti춁r terinta i�l實 k�rar�. k�ra�a mita��l ka�akkil� ja춁�ka� c틹u�a va�iyum tu�iyumil l�mal na�aippi�am p튽a n贍ka�ip pata춁it ta�aicola y�rkkum tairiyam varum�? pa葺a�ak karaiyil paka葺iy� yalaintu ca葺ava� �ampala jampam�yp p퉏i v蜃uka� ka葺iy� vi�akkuka� 튋웙p p葉upa 焌mal� pacappiy� v饍ntu n葉�up pu웏�ka�il nalitti�um 및aika� p葉�aip pi�u�kiy� pi웏ru�a� k嚴ip pa�kuko� �u黜um p�vam�m v饍kkaiyait takartti� e黜�r tarakar�y v饍v�r. 및aiyi� pa�attai e�iti춊� pa웙kkav� 贍umin n葉�i� 葉ciyi� mu웏imai utaviy�y ni웤ate� 웫�ar�r avarum utaviy�y ni웤at�l u�maiyai a웙y�r. vittaika� j�lamum v뱝atu ceyt� etta춁ik ka�akkuka� e�utturait t�lum u�maiy�m ita춁i o�itti�a mu�iyum�? ti�maiy�y n惜um ceppuva tu椿�m. ulakak kataika�il uvamaiyo� 웙ll�p palamiku mikapperum p�vat ti웛� �ca춅� 웣ruva� iruppatum u�maiy퉘 ittarai yell�m iyampi�묶 a웙ya, ka�amaiyai yu�arum ovvoru ku�iyum ti�amu�a� ko椿u ceyti�a ve췃um ca葺ap pa�ikkut tava웕춁t terintum ti葺am�y n惜um terint� ceyt묶. �kaiy�l turaiy�! a웏ikuva� mu�iv�y �kiya inta araciyal mu웏imai cariyala ve췃um cattiyat tiln惜 nirapa r�tiy� e춑atum ni춁itt�l oruva�i o췃� u�ka�uk ku椿u. marumikum inta m�rkkat tiruppatu c�lavum tava웕춁t takutiyi lu�arnt�l v퉘aiyai vi葺u vilaki�al v뱝�um. a췃퉘 inta araciyal mu웏imai na췃� n惜um n葉�i� ki�ai쨇al ceytava 춅췃� te�inti�u v�r퉘 noytil vi焌mal n�lil ita웛u�a ta椿a춁i mu�uvatum tanti�al v뱝um ko椿ain n葉�i� ku웏itavirn ti�av�. 178. n葉�uk kummi kummiya�i pe�ka� kummiya�i yu�ka� kottuc carappa�i cattami�a nammaiye l�mpe윜a intiya n葉�i� na춎aiyaik k틆i ya�iyu�ka�i! ka�avu� va�akkam putta춅� 웫mmaha matta춅� 웫m퉏u n�ta춅� 웫mmatu c�ta춅췃um nitta mutittaru� n�ti ya�itti�um nirmala j틊iyaip p틹웫�ka�i! pirama� tuti n�ti nilaikka ni춁intava ��maru� j틊i yurukko椿a m묶iya��m �ti ya웏ttai a�itti�u v惜e�ka� aravinta n�ta춁ip p틹웫�ka�i! civapir惜 tuti �lamu� 焌lum acaiy� t惜para k�la 춁�iku�a c�la춁�i p�lai mu춊nta pa춊mo�i y贍pati p�laka� k�tara� p葉u�ka�i. k틄�la� tuti t�tucey v퉚taraic c�rtirut tamceyyat t�tuna �anti�um t�ya춁�i k틊il ku�attava� k튻ulat tilvanta k틄�la kiru巷a춁ip p葉u�ka�i. va�ipa�u kanta� tuti kantama laro�u m퉘avarkkum ㅰ춁k kaippalam k葉�iya kanta춁�i kantama �akki췃a j틊iya �ipuka� k�ntiya �iveku c�nta춁�i. ta웛�la nilamai ki葺u�ka �imalar ko葺u�ka �ikaiyait ta葺u�ka�i ka黜�r co葺u�ka�i ma葺il puka�ko椿a intiya t퉣iyi� m葉cimai ke葺ataik k밸u�ka�i! ke葺튾 �iku�i ke葺튾a �in�m pa葺튾a �iveku ka亢ama�i mu葺at tarittiram ki葺i mu웏ikkutu m�t퉣i nammai mu웏imai ko椿贍. ka쨇iya� 읃mpa�a� kantaiya� 읃mkula va쨇iya r퉑�춁 va쨇ama�i ke쨇uki� 읃mmika a쨇uki� 읃me�춁 k�lama �ivanta k튽ama�i. m惜ami �antuma tiyi�an tupuka� t惜ami �antuta vami�antu ㅰ춁mi �antuna lami�an tun�mum p벼a katiyi춁ip p�ru�ka�i! k�cu pa�attaikkai vi葺� lu�katir v�cum puka�ai vi�al�m�? v�cum puka�aiyum vi葺uvi� 柱mca윜um ve�kamu mi췃i ve�iyilvant튾! nalla ku�iyi� pi웏nt튾a�i n�mum nalla nilaiyi lirunt튾a�i tollaip pi웏ppum puka�um ma웏ntun�m to椿ucey to椿ari� to椿ar惜튾! p퉟um puka�um perumaiyu� ko椿avar p퉟ari� p퉟ari� p퉟ara�i c�rum ci웏ppaiyum vi윜uvi� �un�mum ci�춁t ta춁tti춁it t뱉ikko椿튾! uttama j�ti ma춊tara �in�mum uttama m惜a kulattara�i! patti춊 j�tiyi� p�vaiy� n�mipp� pa쨇ap pa��tika 乙�튾a�i! v�rar ku�itta춁 v�rara �in�mum v�raru� v�rari� p퉟ara�i! c�rar ku�itta춁c c�rara �iyipp� c틹웫kkum n�rukkum c틆uta�i! v퉚tar ku�ivanta m�ntara �iveku ve윜i ya�in�m pe윜ata�i! c틆ntu cu�a췃u cu�ittut tiriki췃튾 cokku ta�ima춁m ve�kuta�i! a�춊ya retti춁i vant� lummikka a춑u�a� ko椿u virunta �ikkum ka黜iya m惜a ku�iyi� pi웏ntun�m ka쨇iyu ma윜uk kata웫ki췃튾! a�춁k ko�ika� pa웏ntu virunti�um �c�ra v�cali� v�tiya�i! pi�춁k ka�utaiyum p퉧um ku�iko應ap pe�ma�i y퉑�춁 k�lama�i! ve黜eyum p�lum peruki va�inti�um pa黜aiya me�ka�i� pa黜aiya�i! ta黜�ru mi췃it taya�kat tarittiram ta�kuta �ima춁m po�kuta�i! nellu� kulama�ik kallu mutirnti�um kollaiya �iye�ka� kollaiya�i! kallu� kara葺o�u k葉um� 焌yipp� k性uta �ima춁m n性uta�i! k비惜u k비i ku�itta춁k k�rari� k嚴�ama�i ye�ka� k嚴�ama�i! n葉비i y�ki na�utteru vilni췃u n�mum pulampi�um ㅰya me�춁? ka黜um ma춁mum karuttu�ko� �ama葺um k性uma �iye�ka� k性iya�i! ka黜um ma춁mum karuttu� cu�a췃i�ak ka쨇iya� 읃ma�i va쨇iyar�! ma�춁ru� ma�춁rum vantu va�a�ki�um ma�춁var ma�춁ri� maintara�i! ci�춁쨇i 웫varum ni췃u ciritti�ac ceyvi춁i e�춁�i c뱉iyar�! n�tiyum nalla ne웙mu웏i yu�ko椿a j�tiya�i e�ka� j�tiya�i! n�tiyum ni췃a ne웙mu웏i yu�ke葺a ninta춁i ye�춁�i cuntariy�! m惜am perite췃u pir性a춁i vi葺uyar m葉cimai ko椿avar maintara�i! m惜attai vi윜u vayi윜ai va�artti�um m�yamu me�춁�i c퉧i�aiy�! ve應iyum po�춙m virintu v�cuma�i e�ka� v�calil�! ka應iyum mu應um kalantu mu�aittipp� k葉�uta �ima춁m v葉�uta�i! muttum pava�amum cintik ki�anti葺a mu윜ama�i ye�ka� mu윜ama�i! cottaip pa�atti웛um cell�ta k�cukkum c틆uta�i ma춁� k틆uta�i! p틆o�u ni췃u puka留 �i웏nti葺a t�rar va�ivanta t�rara�i! t퉟o�u ni췃u teruv� �alainti�at t튋웏mu me�춁�ik k틹웣�iy�! illaiye� 읃rka�uk(ku) a應ik ko�utti葺a va應al va�ivanta va應ala�i! illaiyil laiyillai yillaiyil laiye췃u pallai i�ikki읃m p�ru�ka�i! p�rtta ticaiye�kum paccaippa c퉘묶웫 p�rkkuma �iye�ka� p贍aiyattil p�rtta ticaiye�kum n�ttuk ki�akkutu p�vamu me�춁�i p�vaiyar�! pa葺umpa� 焌�aiyum ka葺ik ka�itti葺a pa葺aiyak k�ra춊� pantalil� ka葺akkai yakalak kantaiyu mi췃in�m kattuva te�춁�i cittiram�! mi쨇uva �a�ka� ni웏intu cuka�ka� mitantu ki�anti葺a t퉏attil� pa쨇amum ko應aip palavakai n틐ka�um mi쨇uva te�춁�i ra쨇itam�! p�lun ti춙cup pa�avakai yumm耶웫 v밸aiyum ti췃u ve웫ttavarn�m p饍um vayi윜ukkuk k養umi� 웙yipp� pa윜uta �ivayi웫 va윜uta�i! v퉡amo �uku웏� n�ti mu웏ika�um 틊u ma�iye�ka� v�tiyil� v�tu va�akko�u va쨇a춁i m튰amum va쨇iya r퉧ipp� mi쨇uta�i! puttam putiyava r惜� lumuyir tattam avarukkut tantavarka� ottup pi웏ntavar cettuk ki�ant�lum otti na�anti�ak k윜튾a�i! ka葺uk ka�a�k�ta ka亢a�ka� vant�lum vi葺up piriy�ta ka葺u�aiy튾 vi葺ut ta춊tta춊 e葺iya t�linta v퉡a춁i vantatu m�tarac�! k嚴ap pi웏nta cak틊arar ka�mika v葉i yiruntu varuntukaiyil m비i yiruntu ta춊ttuc cukittat�l m튰am p벼튾a�i moyku�al�! v�cama �ipuka� v�cuma�i e�ka� t퉏ama �ivanta m튰ama�i! n�cama �iveku n�cama �ima춁� k�cuta �ipa�i y퉏uta�i! po�kuta �ima춁m po�kuta �iu�al po�kuta �ituyar ta�kuta�i! ma�kuta �imati ma�kuta �ima�a ma�kaiya r퉧a�춁 pa�kama�i! e黜ave� �ama춁� ku췃uta �ivi춁i e�춅췃u colluv묶 ka�춊yar�! pa黜iya tollaip pa�avi춁i y틍e�춁 p�vama �ievar c�pama�i! 묶 ikkati ya�aint튾? p�vamal lavaru� c�pamal lamu춊 k틄amu� c�miyi� ku윜amalla ; t�pama �ipe윜a t�yaima 웏ntat�l! t饍va�ain t튾a�i taiyalar�! m�t�vi� pe윜a vayi웕riya n�mum mah퉏vara p�jaiyaic ceytama�i �tali ��linta v퉡a춁i vantatum �ccari yamalla �cciyar�! antat t�y y�r? t퉏ama �iintu t퉏ama �inammaip p�camu �a춑e윜up p�littava� t퉏ama �iintu t퉏ama �ie�ka� t퉣iya �ie�ka� �viya�i! t퉣iya �iintu t퉣iya �iye�ka� �viya �iu�ka� �viya�i! p�viya �iveku p�viya �ipa�u p�taka re�ka�aip pe윜ata��l! pe윜ava �intiyat t퉣iya �ipeyar i葺ava �intiyat t퉣iya�i! u윜ava �intiyat t퉣iya �ip�l 嚴�i va�arttava �umava鍮. m�tamum m�ri po�intu ce�itti葺a m�nilat tuyarnta t퉣iya�i! p틊amum v퉡amum munti yuraitti葺a pu黜iya ㅰ춁k ki�aviya�i! muppattu mukk비i makka�a �iinta m�ppu�ai intiyat t퉣ipe윜贍 muppattu mukk비i makka�un t惜um�y muccanti v�tiyil kattuki췃贍. m�ppu�ai intiyat t퉣iya�i nammai mu�춁m payantu va�artte�utt贍 m�ppu�ai intiyat t퉣iya �inammai i�춙m purantu mukamtu�aipp贍. intiyat t퉣inam maippayan t贍kalai intiyat t퉣ina makka�itt贍 intiyat t퉣ina maippuran t贍anta intiyat t퉣iyai n�mma웏nt튾. etta춁i k�la� cumantirun t贍namak ketta춁i ka亢a ma춙pavitt贍! atta춁i ka亢amum n�ma웏n t튾ava� atta춁i ku윜amu m퉝o웫tt贍! k비惜u k비i pakaivara �imu�춁m ko應ai ya�itti�a vantavarka� k비惜u k비iyum t惜cakit tutta� ku쨇u ku�antaiyai �taritt贍. e黜ikkai ya윜a aracara �iinta 퉚ti�ai celvattil �caiko椿�r e黜ikkai ya윜a pakaivara�i anta 퉚ti�ai ve췃u namaippurant贍. atta춁i ka亢amum t惜cakit tunammai �tarit tirunta t퉣iyi춁i mattaraip p튽a ma웏ntata ��linta m�nilat t퉙ika 勝amu윜튾. a웤uta m惜a po웫maiyai �iava� a웤uta ㅰ춁p perumaiya�i! a웤utam惜a ci웫maiya �iipp� a웤at ta춁tti��l t뱉ivaitt튾. pe윜a vayi웫me riy�t�? ava� p퉡ai ma춁mum varunt�t�? pe윜a ku�antaika� ta�춁i ma웏ntataip pe黜u morutti cakipp贍�? pe윜a ma춁mu� kacinta�u t퉍nta p퉡ai yukutti�u� ka黜�r�l pe윜a ta춁mum puka�u mi�antun�m p퉡ai ka乙춁tu pe黜arac�! t�yai ma웏nta ku�antaika �eppa�it t�ra�i ta�춊l ce�ikkuma�i? t�yai yika�nta ku�antaika �aiyintat t�ra�i ni췃u pa�ikkuma�i! a�춁iyum tantaiyum teyvame췃u mu�춁m co�춁 ki�aviyi� v�rttaiyaipp튽 a�춁iyum tantaiyum attaiyum m�ma춙m atta춁i yumintu t퉏ama�i! antat t퉏atti� ellaiyum ci웏ppum ve應i malaiyum va�akk� kaviri ve웤u�aic ci�ka�am te웛�kap pa應ak ka�ala�i va�k� �amku�a p�rica m튋ki larappikka�al. parantu ki�akki췃a t퉏ama�i emmaip p�likkum intiyat t퉣iya�i! ci웏ntu vi�a�kiya t퉏ama �iava� c�rum ci웏ppaiyum k밸u�ka�i. v퉡a mutittatu minn葉� aru� v퉡ikai ni췃atu minn葉�. p틊a mutittatu minn葉� mikka pu黜iya p�miye춁 잀�u�ka�i! ㅰ춁 mutittatu minn� 朱aru� ㅰ춊ka� ni췃atu minn葉�. m벼a ma웙nta mutaln� 朱veku mutta riruntatu minn葉�. puttar pi웏ntatu minn� 朱avar p틊am va�arttatu minn葉�. citta riruntatu minn� 朱veku cittika� pe윜atu minn葉�. c�tai pi웏ntatu minn� 朱ava� c�rtti vi�a�kiya tinn葉�. k�tai pi웏ntatu minn� 朱veku k�rttika� pe윜atu minn葉�. c�ru�ai yattama yantiy� �upuka� cilampu�aik ka黜aki t퉣iyaiyum p퉟u�ai y贍c� vittiri t퉣iyaip pe윜u va�arttatu minn葉�. r�ma 춊runtatu minn� 朱anta p�ma 춊runtatu minn葉� c튾a 춐�upuka� c�riya� marapum j틊i po�intatu minn葉�. ka黜a� pi웏ntatu minn� 朱ko�ai kar�a 춊runtatu minn葉� a黜a la�iyaric cantira 춙mmava� a춑u�ait t퉣iyu minn葉�. mu�춙mil laii춊p pi�춙mil laiye춁 muntiya n�tiyi� m�v퉚tar ma�춁 ra�ic퉟a c붓arum p性�iyar m葉cimai ko椿atu minn葉�. 뱉�i la�akka mu�iy� tuma춁m e黜i e�utavum p틊�tu ; p葉�i la�akka mu�iy� tapuka�p p�vaiyum mintak katiy惜贍. i춊 n�m ceyyav뱝�uvate�춁? p벼atu p튻a葺um ka�ma�i y�!i춊 y�kilum puttiyu �a춊rupp튾. m�nilat t�yai va�a�kini� 잀li춊 m�nilat t퉙ika n�muyarv튾. intiyat t퉣iyaip p�jaicey yumanta intiya rell틆um o췃a�iy� enta matatti웛um entak kulatti웛um contama �iava� tontama�i! 및aiyu me�ka�uk ka黜a춁�i celvap p및aiyu me�ka�i� tampiya�i k붓aiyu me�ka� kulatta 춁�iku�i k�ra춙� k嚴ap pi웏ntava��. nallavar ke葺ava re춑ata췃i ma윜um n�lu varu�amu mo췃a�iy� tollaic curutiyi� colla�i y퉕tait t튻aiy� n�yum ma웏kk�t�. pa웏iyaru me�ka� kulattara �icuttap p�rppa춁 rume�ka� pantuva�i! araiya춙 me�ka�uk k惜ava �퉧a췃i allava 춙mveku nallava��. a�춊ya r惜�lum intiya n葉�ai a�aintavar e�ka�uk ka黜ara�i! ma�춁va r惜�lum intiya n葉�ai ma웏ntavar ta�ka�ai n�ma웏pp튾. entak kulattil pi웏nt� lumavar enta nilaiyi lirunt�lum intu nilattil pi웏ntava rell틆um intiyat t퉣iyi� makka�a�i! muppattu mukk비i makka�a�i n涉ka� muppattu mukk비i c틊ararka�. muppattu mukk비i p퉟u morumikka muppo�u tumava� p�jaiceyv튾. p�jaiye� 잀lve웫m p�jaiyalla celvap pu黜iya p�miyi� pi應aika鍮 �caiyu �a춁va� kaitto�il vittaiyai �tara� ceyyu� ka�amaiya�i. e黜ikkai ya윜a to�ila�i y퉕ntap pu黜iya p�miyu� ka椿ata�i. e黜ikkai ya윜avar intiyar to�ilai anniya t퉏a�ka� 贍uta�i. kaitto�il ke葺ukka la�kuta �it퉏am kaitto�i li췃ip pulamputa�i! kaitto�il tammai virutticey t�lantak ka黜u�ait t퉣iyum ka�vi�ipp贍. �yiram �yiram vittaiya�i i�k� �tarip p�ri췃ic cettata�i �yiram �yiram kaitto�i l贍ika� �tara vi췃i uyirtu웏nt�r. intiyat t퉣iyi� kaitto�il n�mum 튋웫p puka�ak ka�amaippa葺튾 intiyat t퉣iyi� vittaika�ai n�mum enta vitattilum �taripp튾! intiya t퉏attil u椿� 춁poru� enta vitattilu muttamam�! intiya t퉏atto �il贍inamak kenta vitattilum contamat�l. a�춊yar carakkait t辰柱m� n�mum a�춊yar tayavai v뱝柱m� a�춊yar poru�ait t辰�unt� 웫manta a�춁i vayi윜i la�ippatup튽. paya� e췃u ni춁intu ma춁�kacan tun�mum intiyat t퉣iyaip p틹웙ceyt�l ni췃a tuyaram ma웏iyuma�i i�k� n蜃iya pa쨇am pa웏kkuma�i. ka椿uko� 柱ma�i ka�ma�i y퉕춊 k�ra�a mi�춁te 춁tterint튾. pa椿aic ci웏ppi춁i n�ma�ai yaintup p�vai patatti춁ip p�jaiceyv튾. k밸u�ka �ii춊k k밸u�ka �ivantu v湜u�ka �iava� p�tatti춊l v饍u�ka �ii춊 v饍u�ka �iava� v饍tti yiruntu vara�ko�upp贍. ki葺u�ka �ikaiyait ta葺u�ka �imalar ko葺u�ka �iava� p�tatti춊l vi葺ata �ica춊 vi葺ata �ipa�i vi葺ata �ituyar vi葺ata�i. pa쨇amum n틐um pa웏kkuma�i antap patti춊 t퉣iyai n�mni춁int�l pa쨇amum n틐um pa윜uma�i antap patti춊 t퉣iyai n�mma웏nt�l. illaiyil laiye췃u pallai yi�ippatum illaiya �ii춊 illaiya�i! illaiya �ipaci illaiya �in틐um intiyat t퉣iyai n�mni춁int�l. uttama m�kiya r�j涉 kami춊 oppila t�ki uyaruma�i nittiya m�ka nilaikkuma �inalla n�tiyum v퉡a ne웙mu웏iyum. po�kuma �ip�l po�kuma �iyi춊 pu黜iya p�mi ma춁it틹um ma�kuma �ivi춁i ma�kuma 蠢inta ma�kaiyai n�mum ma춁tilvaitt�l. r�cciyam po�kit ta�aitt븝 kan�mum r�cciyam v뱝�i u�aitti�uv튾 튰ciya k튽u muyirtt븝 kan�mum o윜umai y비um u�aitti�uv튾. n�ti nilaikka ni춁ittu varuki췃a nirmala m�kiya r�j涉kam �ti araci� va�imu웏i y퉚i췃i� k�titta� p튽a vi�a�kuma�i! v饍i v饍i ma�aipo�i v惜amo�u varu m및i yu�avar va�iv饍i! v饍iya kaitto�il v性ipam tammo�u v饍vikka ni췃i�um r�j涉kam! v饍i mu춊varka� t뱉i ya�itti葺a v퉡a va�ivarum n�tiyell�m! v饍iyar ㅰ춁 mu�arnt틆 ka�va�i! v饍iya inta ulakamel�m! intiyat t퉣i ta춁kk� katta�ka� conta cukattait tu웏ntavarka� enta matattilum entak kulattilum vantavar vanta va�iv饍i! 179. vi�utalaikku vitai vitaitta v�rar k嚴�am ipp틊u n�잀椿u ka�ukku mu���l intiyatt�y cutantaram� e黜a m�ka app틊� inn葉�ai a�akki y性�a 涉kilarai aka윜ani췃a �rvam ta�춁ic cipp�yka� kalakame췃a n�mam c嚴�ic cintittup puttakattil e�uti ��lum tapp�mal ata춑erumai ni춁ivu k�rntu talaiva�a�kit t�yn葉�ait t涉ki ni웤튾. e�kirunt� epp틊i� kevarvan t�lum etirko椿u varav튋웫 i춊t� p퉏ip pa�kirunt� u椿u�ukkap palavum ceyyum parivu�aiya tami�n葉�up pa�pi� k튋pat ta�kuta웛i� ki�amk뱉�a 涉ki larkkut tayav�kac ce�춁iyil� i�amtan t�rka� a�kiruntu me應ame應a inta n葉�i� 葉cita춁i apakaritt�r c養cci y�l�. camayamu윜a p틊ell�m catika� ceyt�r ; inn葉�u ma�춁ri�ai ca椿ai m嚴�it tamaiya�utta aracarukkum utavi p튽at tantiram�y avarka�aittam a�imai y�kki imayamutal kumarimu춁i i웫ti y�ka ipperiya tirun葉�aip pa윜ik ko椿�r ; cumaicumaiy�y i�kirunta celvam ta�춁ic c�raiko椿u c�maikkut t�kkic ce췃�r. n�karika arac葉ci na�atti i�k� na춎aiceyya vantavarp튽 t벼웙 ��lum p튻amikum pataviyell�m ve應ai yarkk� ; pu�ukkaika�i� v퉘aika鍮 inti yarkk�m ; c튻amu윜u itaikka椿a cut퉏a makka� cutantaratti� ci웏ppu�arat to�a�ki ��rka� ; v퉗amu�a� e黜ima춁m ventu nontu v�웫ko椿u vi�utalaikk� tu�inti� 焌rka�. 'intumatak ko�kaika�il talaiyi� 焌rka�' isl�mka� matatti춁iyum ika�nti� 焌rka� ; contamatam ki웙stavattaip parappu ta웛� c養cciyu�a� 葉ciceyyat to�a�ki yu應�r ; intavitam matatti춁in�m i�akka l�m�?' e췃upala k�ra�a�ka� i�aittuk k�웙p pantama웏 ve應aiyarai ve웫kkum p퉏c� pa葺贍at t�rka�i�aip parappi ��rka�. cutantarattil p퉟�rvam cutantarattil p퉟�rvam uccik k튋ic c養nilaikk� k�ttirunta makka �ukku� mata�ke�ukka ve應aiyarka� vant�r e췃a m�윜amatu mantiramp튽 c�윜a m嚴�a muta춎utal�yc cipp�yka� parham p�ril ve應aiyarkkuk k湜ppa�iya mu�iy� te췃�r ; ata춑aya��y avarka�ukku vila�ku p嚴�i a�aitti葺�r ci웏ikku應� 涉kil퉧ar. atilirunt� cutantarapp틆 �ram pant惜 ; �yiratte� 畜윜aimpat t및� m性�il matika�akkil m퉙�tam patt�m t퉡i maruviyan贍 ㅰyi윜uk ki�amai m�lai patici웏nta m�rattup pa葺i 춁tti� p涉kirunta cipp�yka� pa�aika� m耶웫m kotimikuntu ve應aiyaraic cu葺uk ko췃u ko�it�kkic cutantarapp틆k k튽a�ko椿�r. u�aitt�rka� ci웏icc�laik katavai yell�m u應irunta y�varaiyum vi�uvit t�rka� ; pa�aiye�uttut tilliyaipp틐p pa윜ik ko椿u pahat�r咸 ma�춁춅춁p pa웏ic�� 웙葺�r ; a�aiv�ka a�kirunta pa葺� �a�ka� avaim耶웫m ivarka�u�a� c퉟ntu ko椿u ta�aiyilar�yt tammu�aiya pa葺� �atti� talaivarka乙m ve應aiyaraic cu葺uk ko췃�r. a�춊yarka� ko葺attai a�akki vi葺튾 涉kilayarka� i춊nammai 贍a vo葺튾 e�춙moru nampikkai e�untu po�ka e�ke�kum ve應aiyaruk(ku) etirppu� 焌ki ma�춙manta va�am튋ku m�k� �attil mattiyam� k性attil, ay틊ti ta�춊l mi�춁춁iya v퉗attil cipp�y m�rka� mi�ukk�ka vi�utalaipp틆 to�ukka l惜�r. e�ucciko椿a pura�ci mu�iyi�anta ma�춁rpalar mukamma larnt�r; mu�춊runta perumaivara mu�iyum e췃� tu�itu�ittuc cipp�ykkut tu�aiva r惜�r ; tu�aipuriya makka�aiyum t嶪�i vi葺�r ; va�ivamainta v�rappe� j惜si r性i, vallamaic퉟 t性�iy� t틄pi y비um. pa�iyi�anta p벋v�v�m n惜� c�hip pantuv�m r�vc�hip, asimul l�k惜, ku�umpatti� cotti�anta ku춚�r ci�kum, kulamu웏iyil mokal�ya� pir틇 咸vum, ka�umpakta� ve應aiyarp�l 'pe��a�' v涉kum katiya�ainta k惜pahat�r k惜e� p惜um, i�amp벼a ippa�ipp퉟 palarum c퉟nt� e�ucciko椿a pura�cita춁i iyakka l惜�r ; pa�amko椿a n�kamp튽 c�웙p p�yntu p�mararum ve應aiyaraip paliyi� 焌rka�. mu葺amu葺a m�vaintu m�ta k�lam mummuram�yc cutantarapp틆 mu�a�ki� 웏pp�l ti葺ami葺a p틆mu웏ika� vakutti 焌mal ti�amiruntum ottu�aikkac c퉟nti 焌mal, ki葺ivi葺a ve윜ika�aik ka葺ik k�ttuk ke葺ipa黜um kiriyaika�aic ceyti 焌mal to葺e�utta cipp�yka� t틹웙� 焌lum cutantaratti� utayamatait t벼웏c ceyt�r. eppa�iy� ve應aiyarka� etirttu ni췃�r intiyari� tu�aiko椿� ita춁i ve췃�r. appa�iy�y e�uccika�ai a�akkum p틊um 涉kilayarka� ceyti葺a aniy� ya�ka� eppo�utum avari춁ttai n性ac ceyyum ; e�ke�kum n�karikam 퉏ik k�cum ; tappa웙y�p pe�ka�aiyum t�kki li葺�r ; t�y비u cicukka�aiyum takittuk ko췃�r. ku�uku�utta ki�avaraiyum kuttik ko췃�r ; ku윜ama윜a p퉟ka�aiyum cu葺ut ta應ip pi�iki�aitta v�rarka�aip pi�aittuk ka葺ip p�ra�ki v�yilvaittup pi�anti� 焌rka� ; ka�uka�utti� kita웛蜃�yk k惜p�r ta�춊l k�ppa�ikka pa葺ave應aik k�rap pe�ka� na�una�u�kac cicukka�u�a� nacukkap pa葺�r n惜�vi� 葉ka�i��l n性am e쨇a. ata춑i웏kum 涉kilarka� ve웙ko� 焌rka� ; arakkari춙m ko�umaika�ai atikam ceyt�r ; mata�ko椿a y惜aiyaipp튽 cu윜ic cu윜i makka�tamaik ka椿apa�i vataitti� 焌rka� ; atamceytum �rka�ukku a춁li� 焌rka� ; apayame췃a p퉟ka�aiyum a�itti� 焌rka� ; itamka椿�r turaitta춁tt�r i�ki l�ntil eppa�iccey t�lumcari e췃i� 焌rka�. vittaki appe黜araci v�rarukku� v�rarka�um viyantu p틹웫m vittakiap pe黜araci j惜si r性i p틆akattuk kutiraiyi춎퉘 p튻um p틊u pulliyartam ku椿upa葺u m性�u p벼贍 ; �ra�a�ku patiyi�anta ay틊ti p�kam; ava�u�a�� pir틇咸vum, n惜� c�hip, �rilu應a oruvarukkum teriy� va黜am 비ivi葺�r n葉�aivi葺� uyiruk k�ka. p벼acottu ma웫pa�iyum taruv� re췃um, pura�cika�il c퉟ntata춁ip po웫pp� re췃um, m惜ama윜a tur튻ioru m惜ci� ke춑惜 ma춁m�rat ta�춁inampi ma웏intu v饍at t惜a�aitta t性�iy� t틄pi ta�춁it tantiram�y ve應aiyarkkuk k葉�it tant惜 ; 勝amikka utaviceyta iva춁ik k嚴a irakkami췃it t�kkili葺�r i�ki l實�r. appa�iyav vi�utalaipp틆 a�a�ki ��lum atilutitta cutantaratti� �rvan t惜� eppo�utum ku웏iy�mal irunt� vanti� kintiyari� t퉏apakti i웫kac ceytum oppariya k�ntimak惜 c�ntap p틆il u웫tiyu�a� ottu�aikka �kkam tantum ippo�utum i�kirukkum cutanta ratti� i춑attai n�ma�aiyac ceyta te춑튾. �kaiyi��l cutantarattil �rvam po�ki �yiratte� n�윜aimpat t및� m性�il v퉗amu�a� ve應aiyarai etirtte �untu vi�utalaikku vitaivitaitta v�rark kell�m v�kaiyu�a� puka�m�lai va�a�kic c嚴�i, v�y�ra intiyatt�y v饍ttup p葉i 튻aiyu�a� inn葉�u makka �ukku� o윜umaiy� u웫tipe웏 u�aipp튾 v�r�r. apperiya maki�cciyi�ai ma웏nti 焌mal ata웛umu���l �yiratte� 畜윜� 잀椿il veppamu�a� ve應aiyarai vira葺a ve췃� v퉘�ril viraitte�untu pura�ci ceytu, ceppariya tu�ivu�aiya ceyalka 乙윜it tiy�kattil uyirtu웏nta cipp�y ka�kum ipperiya tirun贍il va�akkam ceyv튾 intavi犁c ci웏ppi춙kkut takunta t�kum. pati�惜ku varu�a�ka� ata웛um mu���l p西c�la� ku웙cci, tami�p p贍aiyattil ativ�rap p틆purinta a쨇� ne쨇a� 涉kilarai 葉�ivaitta ka葺a pomma� catik�ra ve應aiyar�l t�kkil m性�a carittiram� vi�utalaikkut talaipp� r�kum ; ata�비u marutiruvar �mait turaiy�m avarka�ukk� a쨇alimu� celutta v뱝�um. po�춁춁iya cutantarattai i�antu vi葺up po�utell�m nontuma춁m pu�u�ki ni췃贍 a�춊yarkki� ka�imaiye춁 avati yu윜贍 a�춁iyinta p�ratatt�y avalam n薪kip pi�춙mava� ta�춁racaip pe웫m� 웕黜ip p퉟性mai y비upala tiy�kam ceytu mu�춁mi�k� uyirtu웏nta y�r惜�lum mu�iva�a�ki avarperumai mu�a�kac ceyv튾. iccaip튽 cutantaram�y iya�kum �cai � e웫mpu pu�ukka�ukkum iruppa tu�mai ; piccaik뱉 �u�alva�arkkum 및ai k嚴ap pi웏rkka�imai e췃irukkap pi�a�ku ma췃� accatt�l a�imai ceyyum k붓aik嚴a annilaiyai aka윜i�av� �cai ko�v惜 ; meccatt惜 takkatinta cutanta ratti� m묶maita춁i na춌u�antu mikavum k�pp튾. muntiyinta ulakattil evaru� k性� mu윜umoru ca춎�rkka mu웏iyait tanta tantaiye�ka� k�ntiya黜al talaimai yi춌湜 tara�imeccum c�ntane웙 ni췃a t�l� vantainta cutantarattai va�a�kik k�ttu, vaiyame�kum amaitivarum va�iy� n葉i, entaoru n葉柱�um pakaiyil l�mal evvevarkkum nala�karuti i춊tu v饍v튾. 180. k�nti carittira no椿ic cintu k�ntiyi� caritamcolv묶--nall틆 k�tuk ki춊ppa(tu) ataik k葉�ilu mu椿�? m�ntarkkuyar tarmamell�m--k�nti mak�tm�vi� v饍kkaiyil� malintirukkum. pu黜iyak kataiituv�--k뱉焌l p�talattil m�rkkarukkum po웫maivarum. ka黜iyam ka춁taiye췃u--pa�aiya kataika�il mu춑un�m k뱉�a춁vell�m cattiyam va�ive�uttu--v퉡am c�nti c�ntiye췃a c�ntattu�a�� ikkaraiyi� ka椿uka�ikka--i�춙m irunt� a웏ntarum틆 peruntakaiy�r k�rjara va�an葉�il--nalla ku�amikum p틆pantar camast惜am t�rmu�i ma�춁rkku--r�ja tantira muraikkunti웏l mantirika乙y v饍ntavar parampa웏iyil--kujar�t v性iya kulattukk틆 性iye춁l�m karamcant e춑avari�--ma춁ivi ka웤ilarun tatiye�춙m po웤u�aiyavar, puttira vatiy�ri�--m耶잀m puttirar� kappi웏nt�r uttamar k�nti a�춁iyun tantaiyum�--t�m a웙nta ka�avu�e췃u na�anti�uv�r. pa應ip paruvattilum--ci웫 paiya춌a�i� tu�ukkuka� ceyyam葉焌r. e應a�avum poyp퉏�r--ma윜a evaro�um tava웫ka� etuvum ceyy�r. �c惜 m�rka�u�k嚴ak--ka椿� �ccariyap pa�umpa�i na�antuko�v�r pa�춊ra椿u vayati춊l�--kast�ri p�ye�춙m uttamiyai ma�amu�itt�r. t�y�r peru�ku�amum--ko椿a t�ranta춁k k튋웏pa�i v�ytta nalamum 틐�p puka�u�a��--k�nti ulaki춙k ku�aippata� kutaviye춑�r. pe黜i� perumaiya췃�--n葉�i� perumaika� y�vi춙kkum pi웏ppi�am�m? patto� patuvayatil--c�mai p�ris�ar parik�aikkup p틐ppa�ikka �caiko� 焌rk�nti--k뱉�a a웙ntavar pantumitrar a춁ivarum�yc c�maikkup p벼�l�--o�ukkam c�rke葺u nam�c�ram p틐vi�ume췃u ta�utt�r palap퉟ka�--pe윜a t�y�rum cammatikkat taya�kini췃�r. k�ntiyi� pi�iv�tam--ka椿u ka�aiciyil a�춁iyoru vitant튋i "m耶웫vitac capata�ka�--ceytu mu윜umavai k�pp묶묶웫 cattiya쨇eyt�l taruv묶 vi�ai" ye췃u--pe윜a t�yuraitta v�cakattait talaiva�a�ki "aru�v�r e�춁capatam?"--e췃�r a�춁iyava� ta춎aka춁i ya�aittuccolv贍 : "m�micam matuvu黜al--para m�tarka�aik k�mu웫tal ivaim耶웫m ceyy묶 e췃e춁kk�--cattiyam ceytapi�춁rc c�maikkuc celluka" e췃贍. "ceyv묶 appa�iy�--antac c�maiyil� ma葺umalla ce춎amu�utum ceyv묶" e췃u colli--oru ci웏nta cama�acan y�ciyi� mu���l cattiyam ceytu ko�utt�r--t�y cant빙a m�kavi�ai ko�utta춙ppac c�maikkuc ce췃a�k�--t�ykkuc ceytuvanta cattiya�ka� picak�mal p�ris�ar pa葺am pe윜ut--tirumpap pamp�y nakarilto�il ceyyump틊u te���ppi rikk�vil�--cila terinta mahammatiya viy�p�rika� vakk�l to�il�ka--oru va�akkai na�atta a�ku varakk뱉焌r. p벼�r k�ntiya�k�--mu���l p틐irukkum intiyarka� pa�ump葉�aip p�rtt�r paritavitt�r--m辰�um pamp�y tirumpama춁m pa�iy�mal intiyari� urimaikk�ka--a�k� irupatu varu�a�ka� iruntu�aitt�r. vi黜appam ceytup�rtt�r--la椿a춊l v뱝�iya turaika�aik ke쨇ikk뱉焌r. ka椿apala� o췃umi췃ik--ka�aiciyil ta춌aiy� ta춁kkutavi e췃utu�int�r. aniy�yac ca葺a�ka�aic--ci웫tum a쨇�mal c�ntamu�a� etirppate췃� intiyarai o췃u tira葺ik--k뱉ka ell�rum cariye췃� oppukko應av� to�utt�r a웏pp틆ai--intat tollulakam mu�춁웙nta tillaiye춁l�m. c�ntamum cattiyamum--nampum carv퉏a� karu�aiyum pa�aiy�kak k�ntiyum p틆tte�utt�r--t�m� kaivira� pativuceyyum ca葺a ma웫tt�r. ta椿a춁i yira椿um�tam--pe윜uc cant빙a m�kacci웏i mutalil ce췃�r. �yirak ka�akk�ka--intiyarum a�kirunta c勝arka�um ci웏ikkuvant�r. intavitam e葺uvaru�am--a�k� i�aivi焌ma l퉧u�aitt�r i�arpo웫tt�r. palamu웏i ci웏ipukunt�r--makka� patti춊yu� k嚴acci웏ip payattaivi葺�r. kallu�aittuc cekkumi�utt�r--ci웏iyi� kakk�cil malajalam v�riye�utt�r. v�tiyil vila�ku�a��--carkk�r v뱝�ume췃u na�attavum cakittirunt�r. itta춁i tuyarum cakitt�--a�k� intiyari� ka黜iyattaik k�ttu vaitt�r. kair퉗aip pativu ceytal--intiyaraik ka葺�yak k�li ceyyak kappal튋웏l talaivari ko�uppativai--carkk�r ta應ivi�ac cammatikka ve윜iya�aint�r. intiy� tirumpi vant�r--conta inn葉�i� vi�utalaik ku�aitti�av� caparmati �cciramattai--튋pa�utti saty�kra happiyarai va�arttuvant�r. campar惜 jill�vi춊l�--avuric c�kupa�i k�lika�ait t涉ki yu�aitt�r. keyr� jill�vi춊l�--vi�aivu ke葺avarkku nilavari vi葺i�ac ceyt�r. jerma� ca椿aivarak--k�nti c묶aiyumpa�a mummikac c퉟ttuk ko�utt�r. na췃iyai ni춁ipp�rka�--inta n葉�ukkoru nalva�i pi웏kku me췃� nampiyirun t�rk�nti--re�ala� ca葺a�ka乙l intiyarai nacukka e黜am ko椿ataik ka椿api�춁r--ituvarai ko椿irunta nampikkai mu윜un tu웏nt�r. c�tv�kap p틆to�ukka--ja춁�ka�aic cattiya me�uttukko應ap putti puka췃�r. pa웤ala i�a�ka�il�--veku paraparap pu�a춎akka� pataitte�utt�r. n葉e�kum k�kkuralum--pa쨇�p n葉�i웒ila p퉟purinta pata葺a�ka�um '�aya're� 웣rup�vi--a췃u jaliya춚� l�vi웒u葺a ca�katiyum r性uvac ca葺a amulum--inta n葉�i� pi웏ntavarka� ma웏pp�r�? kil�pat vi�ayattilum--涉kilar�l ki�aittirunta v�kku웫ti tava웙yat�l ottu�aip pi춊m퉘�--ci웫tum utav� te췃uma춁m u웫tiko椿�r. kalkatt� vi웛嚴iya--vic벋ak k涉kirasi� ottu�aiy�t t�rm惜am n葉�ukkoru puttu�arcci--tantu nallapala v퉘aika�um na�akkaiyil� cauric�r� ve�춙mi�attil--ve웙ko椿a ja춁mcilar p튽�cuk kacc퉟ikkut t�yi葺uk ko�uttiyatil--u應� cikkiya irupattoru p퉟umm性焌r. k뱉焌r itaik k�nti--iyakkam ke葺uvi葺a te췃uka椿u ca葺ama웫ppait t�m� ni웫tti vi葺�r--antat takaimaiyai ulake췃um puka�uma췃�? cilan贍 ce췃ata춑i�--k�ntiyaic ci웏ipi�itt�r ku윜ap po웫ppaiyell�m tamm퉘 oppukko椿�--ata웛ut ta椿a춁iy� 웫varu�am ko椿uci웏iyil ira椿u varu�amirunt�r--ku�alil 튋pa葺a n틐i춙kkuc cikiccai ceytu vi�utalai ceyt�rka�--pi웏ku vekun贍 nirm性a v퉘aika� ceyt� k涉kira@ai$saip palappa�uttik--ku�icaik kair葉�ait to�ile�kum paravac ceyt�r. muhamma taliyi� v蜃�il--hintu muslimka�i� o윜umaikkup pa葺i춊ko椿�r. �웫 varu�am po웫tt�r--n葉�i� a�imait ta춁�ku웏iya 贍v틆kk� e黜amillai ye췃u ka椿u--vaisir�y irvi춙kkut tammu�aiya e黜ame�utic cattiyap p틆to�utt�r--uppuc ca葺attai ma웫ttiruva te췃u '焌椿i'kkup pu웏ppa� 焌rk�nti--antap p틊e�unta u�arcciyai 퉡ucolluv튾! �ccariyam! �ccariyam!--atai �r�lum mu�iyac colla mu�iy�tu. 焌椿iyil ca葺a ma웫tt�r--orun贍 j�mattil vantu carkk�r kaituceyt�r. n葉�ilenta m�laimu�ukkum--ca椿ai na�antatil lak�amp퉟 ci웏ipukunt�r. s�tv�kam tava잀mal--ja춁�ka� cant빙a m�kappala himcai cakitt�r. intavitam pattum�tam--ca椿ai i�aivi焌 male�kum na�anti�av� k�ntiyai ve�iyil vi葺uc--carkk�r k�nti-irvi� oppantattil kaiye�utti葺�r. ira椿�m va葺am�@ai$jaik--k嚴�at tintiyak k涉kirasi� piratinitiy�y v�ramo�i ka�puka췃�r--및aika� vi�utalai vi葺etuvum v뱝焌me췃� intiy� varumu���l--carkk�r irvi� u�a춑a�ikkai m�웙vi葺at�l villi精a� vaisir�yaip--p�rkka vi�aivara v뱝ume췃u c퉡ivi�utt�r. vaisir�y ma웫ttuvi葺�r--v튋u va�iyi췃ik k�ntiyum kaitiy惜�r. ci웏iyil irukkump틊�--a�k� c�maiyi� mantiri ti葺amo췃i��l t饍ttappa葺a hintukka�ait--t퉟tal ta춊tta춊t tokutiyi� pirittu vaitt�r. k�til vi�unta u�a��--k�nti ka葺�yam pa葺i춊yi� c�v묶e췃�r. e�kum paraparapp�yp--p耶� erav葉� oppantamum ni웏iv튋i, ci웏iyil iruntapa�iy�--harija춁 c퉣ai ceyya vacatika� ceytuko�utt�r. cilan贍 ce췃ata춑i�--hintukka� t辰焌mai vi�ayattil ma춁mira�kat t�moru m耶웫v�ram--pa葺i춊t tava쨇eyyak ka�avu�i� 性aiyevarum ta�ai collak k嚴�te췃um--k�nti t�me�utta viratattaic carkk� ra쨇i vi�utalai ceytu vi葺�r-u�a�� ca葺ama웫p paicci웙tu ni웫ttac collip pa葺i춊yai ve췃u mu�itt�r-ki�avar payantavar y�varum viyanti�av� talaivarka 類�ukalantu-mu�itt�l ca椿aiyai mu�itt퉛ru r�jiceyyav� vaisir�y villi精a춁it-t�m vantuk性ac cammatikkat tantiko�utt�r. patiltanti ma웫tti�av�-mutalil p葉upa葺ut t�mva�artta payir惜a caparmati �cciramattai-m嚴it t�mumcila c蜃arka�um ci웏ipukunt�r, ci웏iyi춊l mu춑튽a-harija춁 c퉣aikku vacati carkk�r ku웏ittata��l vacatika� avaip벼al-i춊tt�m v饍vata� lak�iyam p벼ate췃� pa葺i춊yi� c�kat tu�int�r-ulakam payantu na�una�u�kip paratavikkat teyvacceya l퉝튽�-k�ntiyait tirumpavum carkk�r vi葺uvi�av� ceyvatut惜 i�춁te췃u-tamakkut te�iya vi�a�kavillai ata��l� 'kiccik kiccik tampa�am' p튽-carkk�r pi�ikkavum vi�ukkavum ceyya na�attal ka黜iyak ku웏ive췃u-ta椿a춁ik k�lam oruvaru�am ka�iyuma葺um harija춁 c퉣ai o췃�-ata춑i� 性�ava� vi葺ava�i vi�a葺ume췃� 및aika�uk ku�aippata웛�-tavam 퉚tum k�ntipuka� e췃um v饍kav�!