Project Madurai Copyright (c) 2000 all Rights Reserved paTTinappalai of kaTiyalur uruttirang kaNNanar 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 pa葺i춁pp�lai (�ciriyar :: ka�iyal�r uruttira� ka黜a��r ) Etext Preparation : Staff & Students of K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Tiruchirappalli, Tamilnadu, India Dr. C. Kesavaraj, BDS, FiCD, Trustee, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School (Project Sponsor) Dr. R. Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan university, Trichi, Tamilnadu (Tech. support) Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu (coordination) Text input : Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal, Christopher (Students), K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu, india Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. paTTinappalai of kaTiyalur uruttirang kaNNanar (work in pattuppaTTu anthologies) (in Tamil Script, TSCii format) ca�ka k�la n�lka乙춁 pattup p葉�ukka�il o춑at�vat惜a pa葺i춁pp�lai ----------------------- p葉iyavar :: ka�iyal�r uruttira� ka黜a��r p葉appa葺ava� :: tirum�va�ava� (karik�� peruva�att惜) ti�ai :: p�lai tu웏i :: celava�u�kutal motta a�ika� :: 301 ----------------------- vacaiyilpuka� vaya�kuve�m勝 ticaitirintu te웛퉗i춙m ta웤葉iya ta�iyu�avi� pu葺퉙pap puya춎�웙 v惜poyppi춙m t惜poyy� malaittalaiya ka�a웛�viri pu춁lparantu po춌o�ikkum vi�aiva잀 viya춌a�a춊k k�rkkarumpi� kama犁lait t�tte웫vi� kavi춚葉i .. .10 n�rcce웫vi �辰eyta� p�cc�mpum pulatt涉ka� k�yccenne� katiraruntu m비�erumai mu�ukku�avi k嚴�uni�al tuyilvatiyum k비�e�ki� kulaiv饍aik k�ykkamuki� kama�ma쨇a� i춁m�vi� i�arppe黜ai muta웒퉙pi� mu�aiyi쨇i a춁kar viya춎u윜attuc ... 20 cu�arnutal ma�an튻ki� n퉟i�ai maka�ir u�a�ku鎚k kavarum k붓i ye웙nta ko�u�k�� ka춁�ku�ai po웛�� putalvar puraviyi� 웫ru葺um mukk�� ci웫t퉟 mu춚a�i vilakkum vila�kupakai yallatu kala�kupakai ya웙y�k ko�umpalku�ic ce�ump�kkattuk ku웫mpall�r ne�u쨇빎葉�u ve應ai yuppi� ko應ai c�윜i nello�u vanta vall�yp pa�웙 ... 30 pa�ainilaip puraviyi� a�aimuta� pi�ikkum ka�ic養 pa�appaik kaliy性arp po�i� pu웏vi� p�nta椿alai ma�ain薪kiya m�vicumpi� matic퉟nta makave�m勝 uruke�uti웏l uyark비�attu murukamarp� mura�ki�akkai variya�icu�ar v惜poykai iruk�mat ti�aiy퉟ip pulippo웙p p틆kkatavi� ... 40 tiruttu쨇un ti�k�ppi� puka�nilaiiya mo�iva�ara a웏nilaiiya aka춁葺i� c틹uv�kkiya ko�u�ka쨇i y�웫p튽ap paranto�uki 튋uporac c튋�kit t퉟o�at tuka� ke�umi n�잀�iya ka�i웫p튽a v튋upa葺a vi춁iy틍attu ve�k틐il m�c嚴�un ... 50 ta�k뱝it takaimu윜attup paka葺erutti� palac�lait tavappa應it t饍k�vi� avirca�ai mu춊var a�ki v뱉kum �vuti na웫mpukai mu춁iik kuyiltam m�yirum pe�aiy� �iriyal p튻ip p�ta� k�kkum pukalaru� ka�inakart t�tu�am pu웏vo�u tucci� c퉗kum mutumaratta mura�ka�ari varima�al akanti葺ai ... 60 iru�ki�ai yi춁춐kka� karunto�i� kalim�kka� ka�ali웏vi� c嚴uti췃um vayal�maip pu�ukku椿um va웏�a�umpi� malarmalaintum pu춁l�mpa� p�cc嚴iyum n勝i웏 vicumpi� vala�퉟pu tiritarum n性m勝 vir�ya k빎m勝 p튽a malartalai ma췃attup palaru�a� ku璃ik kaiyi춙� kalatti춙 meyyu웏t t辰�ip ... 70 peru�ci춁tt�� pu웏kko焌atu iru쨇eruvi� ikalmoympi�틆 kalle웙yum kava�ver�ip pu應iriyum pukarpp틁taip pa웏�ppa췃ip palk붓i u웏ikki�a윜up pu웏cc퉟i m및akat takaro�u civalvi�ai y葉ak ki�ukunirait te�k耶웙 na�ukalli� ara�p튽a ne�unt嶪�ili� k饍c퉟ttiya ... 80 ku웫�k�raik ku�in�ppa� nilava�ainta iru�p튽a valaiyu�a�ku ma�almu췃il v湜tt饍ait t葉�a�nta ve�k� t贍attut ta�p俺 k틊aiyar ci춁iccu웏vi� k비una葺u ma춁icc퉟ttiya valla�a�ki��l ma�a윜饍ai malarmalaintum pi�arppe黜aip pi�im�ntiyum pu췃alai irumparatavar ... 90 painta�aim� maka�iro�u p�yirum pa춊kka�al v뱉�a� cell�tu uvavuma�in tu椿葉iyum pulavuma�a� p俺k惜al m�malai ya�ainta ko�m�p p튽avum t�ymulai ta�uviya ku�avi p튽avum t튋un�rp pu�ariy� �iy�웫talai ma�akkum maliy틊 tolik嚴al t�tun薪kak ka�al葉iyum m�cup튻ap pu춁lpa�intum ... 100 alava �葉�iyum uravuttirai u�akkiyum p�vai c養ntum palpo웙 maru椿um akal�k k�talo�u pakalvi�ai y葉ip pe웏웛arun tolc�rt tu웏kka m퉧kkum poyy� marapi� p�mali peruntu웏it tu�aippu�arnta ma�ama�kaiyar pa葺un�kkit tukilu�uttum ma葺un�kki matumaki�ntum maintarka黜i maka�ir c嚴avum maka�irk틊ai maintar malaiyavum ... 110 ne�u�k�l m葉at to應eri n튻kik ko�untimi� paratavar kur�uccu�ar e黜avum p葉a l틆ttum n葉aka nayantum ve黜ilavi� paya췃uyttum ka黜a�aiiya ka�aikka�kul惜 m�ak�viri ma�a�k嚴�um t�uvekkart tuyil ma�intu v�li�ar ma�a윜饍ai v퉘饍i viyanteruvi� nalli웏iva� poru�k�kkum ... 120 tollicait to�ilm�kka� k�yci춁tta katirccelva� t퉟p嶪�a m�ap튽a vaikalto웫m acaivi췃i ulkuceyak ku웏ipa焌tu v惜mukantan�r malaippo�iyavum malaippo�intan�r ka�a웤arappavum m�ripeyyum paruvamp튽a n�ri춊췃u nilatt튋웏vum nilatti췃u n�rpparappavum ... 130 a�anta웙y�p palapa椿am varampa웙y�mai vant辰�i aru�ka�ip peru�k�ppi� valiyu�ai valla�a�ki�벼 pulipo웙ttup pu웏mp튻ki matini웏inta malipa椿am potim嚴aip p틆튋i ma�aiy葉u cimaiya m�lvaraik kav�a� varaiy葉u varu�ait t틹웏m p튽ak k�rukir 쨅malik ko�unt� 鍮윜ai ... 140 및akat takar� �uka�u mu췃i� ku웫nto�ai ne�umpa�ikk�� ko�unti黜aip pa�웏kaippi� pu�aiv�yi� p튻i�aika�i ma�ait틐um uyarm葉attuc c퉣a�ic ce웙ku웏�ki� p�ci�aip paka葺alkul t�ci�ait tukirm묶i mayiliyal m惜튻ki� ki�ima�alai me춃�yal틆 ... 150 va�inu�aiyum v�yporunti 븝kuvarai maru�ki� nu�t� tu웏ikkum k�nta�an tu�uppi� kavikulai ya�춁 ce웙to�i mu춌ai k�ppik cevv밸 ve웙y葉u maka�iro�u ce웙yat t�ayk ku�alakava y饍murala mu�avatira muraciyampa vi�ava잀 viyal�va�attu maiya웫 ci웏ppi� teyva� c퉟ttiya malara�i v�yi� palarto�a ko�iyum ... 160 varupu춁l tanta ve�ma�a� k惜y�윜u uru웫ke�u karumpi� 빎p�p p튽ak k養u�aik ko�uma쨇ikait t饍u�ait ta�pa�iyattu v�laricip palicita웙p p�kukutta pacume�ukki� k饍耶웙ya kaviki�uki� m퉘耶웙ya tuki웛o�iyum palk밸vit tu웏ip튻iya toll性ai nall�ciriyar ... 170 u웏�ku웙t te�utta uruke�u ko�iyum ve�ili�akku� ka�i웫p튽at t�mpuk�rt tiraimu췃u웏it t俺kun�v�y tuva췃irukkai micaick�mpi 춁caicko�iyum m�nta�intu vi�akka웫ttu 耶porikkum olimu췃il ma�a웛uvaii malarcita웙p palarpukuma춁ip palipputavi� na웏vuno�aik ko�iy비u ... 180. pi웏pi웏vu na춊viraiip palv� 웫ruvi� pat�kai n湜al celkatir nu�aiy�c ce�unakar varaippi� cell� nallicai yumarar k�ppi� n�ri� vanta nimirparip puraviyum k�li� vanta karu�ka웙 m嚴aiyum va�amalaip pi웏nta ma�iyum po�춙m ku�amalaip pi웏nta �ramum akilum te춌a�al muttu� ku�aka�al tukirum ka�kai v�riyum k�virip payu춙m .... 190 湜at tu�avum k饍akat t�kkamum ariyavum periyavum neriya 辰�i va�antalai maya�kiya na춁ntalai ma웫ki� n�rn�p pa黜u nilatti� m퉘um 퉙�ppa i춊tutu쨇ik ki�ai kalittup pakaip뱝�tu valai쨅rmu췃il m勝pi웏�avum vilai쨅rkurampai m�v辰�avum kolaika�intum ka�avun�kkiyum amararp p뱝iyum �vuti aruttiyum .... 200 nalla춅�u paka柱mpiyum n惜ma웏iy틆 puka�parappiyum pa黜iyam a葺iyum pacumpata� ko�uttum pu黜iya mu葺�t ta黜i�al v饍kkaik ko�um및i nacaiyu�avar ne�unukattup pakalp튽a na�uvuni췃a na�춅쨇i�틆 va�uva쨇i v�ymo�intu tamavum pi웏vu moppa n葉ik ko�vat�u mikaiko乙tu ko�uppat�u� ku웏iko焌tu ...210 palpa椿am pakarntuv�cum tolko椿it tuva췃irukkaip pall�yamo�u patipa�aki v튋uv� 웫yarnta mutuv� yokka� c�웏yar m�t�r ce췃utok k涉ku mo�ipala perukiya pa�it�r t퉑ttup pulampeyar m�kka� kalanti춊 tu웏iyum mu葺�c ci웏ppi� pa葺i춁m pe웙춙m v�riru� k�ntal vaya�ki�ai yo�iya v�r묶 v饍iya ne쨇� k�rukirk ... 220 ko�uvarik kuru�ai k嚴�u� va�arnt�nkum pi웏r pi�iyakat tiruntu p蜃uk饍 mu윜i aru�karai kaviyak kuttik ku�iko췃u peru�kai y惜ai pi�ipuk k涉ku nu黜iti� u�ara n葉i na黜�r ce웙vu�ait ti�k�p p튋iv贍 ka�ittu uruke�u t�yam 養i춅ytip pe윜avai maki�tal ceyy惜 ce윜틆 ka�iyara� tolaitta katavukol maruppi� mu�iyu�aik karuntalai pura葺u mu췃贍 ... 230 ukiru�ai ya�iya 븝ke�il y惜ai va�ima�ip puraviyo�u vayavar v湜ap perunal v惜attup paruntul�y na�appat t�웙var tu웫ka� p튽ap p틆v뱉�u v튋upal p言aiyo �u�i쨅i c嚴ip p퉧kka� a�춁 pi�i웫ka�i muracam m�kka� akala웏i atirva춁 mu�a�ka mu춁ike�ac ce췃u mu춃ama murukkit talaitavac ce췃u ta�pa�ai e�uppi ve�p�k karumpo�u cennel n蜃i ... 240 m�vita�k kuva�aiyo�u neytalum maya�kik kar�a� kalitta ka黜aka� poykaik ko�u�k�� putavamo�u cerunti n蜃ic ce웫vum v�viya maya�ki n�ra윜u a웫k비 �iralaiyo�u m惜pi�ai uka�avum ko椿i maka�ir u椿u웏i m養ki anti m葉�iya nant� vi�akki� malara�i me�ukka m튋ip palarto�a vampalar c퉗kum kantu�aip potiyi� parunilai ne�unt嶪 olkat t辰�ip ... 250 perunal y惜aiyo�u pi�ipu�arn tu웏iyavum aruvilai na웫mp�t t�uyt teruvi� mutuv�yk k비iyar mu�avo�u pu�arnta tiripuri narampi� t�nto�ai y틆kkum peruvi犁k ka�inta p퉑mutir ma췃attuk ci웫p� neru쨇iy� �a웫kai pampi a�alv� y틆i a쨇uvarak katirppavum a�ukura� k�kaiy� 焌椿alai vi�ippavum ka�a�ko� k言iyo�u katuppikut tacaiip pi�anti� y�kkaip p퉧maka� tuva췃avum ... 260 ko�u�k�l m葉attu ne�u�ka�ai tuva췃i viruntu� 焌��p peru쨇틹 웏葺il o�cuvar nallil uyarti�ai yiruntu pai�ki�i mi�a윜um p�l�r ce�unakart to�ut� la�iyari tu�ipa�ak ku璃ik ko�uvi leyi춁r ko應ai yu椿a u�avil va웫�k嚴 �u應akat tiruntu va�aiv�yk k�kai na춑aka� ku�a웏vum aru�ka�i varaippi� �rkavi 춁�iyap perump饍 ceytum amaiy惜 maru�ka웏 ... 270 malaiyaka�k kuva�� ka�alt�rk kuva�� v惜v湜k kuva�� va�im�� 웫va춅춁t ta춎u�춊ya tu웏ip튻ali� pallo�iyar pa�ipo�u�kat tollaru v贍ar to�il k뱉pa va�avar v葉ak ku�avar k�mpat te�춁va� ti웏lke�ac c�웙 ma�춁r ma�춅yil katuvum mata춙�ai n벼잀� m�tta춁i ma웏moympi� ce�ka黜�� ceyirttun튻kip ... 280 pu춑otuvar va�ipo췃a iru�k틍밸 maru�kuc�yak k葉uko췃u n葉�kkik ku�anto葺u va�amperukkik pi웏�kunilai m葉at tu웏ntai p튻kik k틐ilo�u ku�ini잆i v�yilo�u pu�aiyamaittu ㅰyi웣웫m putaini잆i poruv퉙e춁p peyarko�uttu oruv묶ep pu웏kko焌tu ... 290 tirunilaiiya peruma� 춅yil mi�춐�iye웙ppat tammo�i ma�u�ki vicipi�i mu�avi� v퉚tar c嚴iya pacuma�i poruta par퉟e웫�k ka�a웛�� po윜o�ip putalvar o�i y葉avum mu윜i�ai maka�ir muki�mulai ti�aippavum ce쨇�ntu citainta m�rpi� o�p嶪 arim� a�춁 a�a�ku�ait tuppi� tirum� va�ava� tevvark k튻kiya v퉘i춙m veyya k惜amava� k튽i춙n ta黜iya ta�ame� t븍�. ... 301 -------------------- pa葺i춁pp�lai mu윜i윜u ------------------ This page was first put up on June 22, 2000 Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site