Project Madurai Copyright (c) 1999 All Rights Reserved apirami pattar's thiruk kadavur prapanthankaL ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ apiràmipaññar aruëiya tirukkañavår pirapantaïkaë tirukkañavår kaëëa vinàyakar patikam tirukkañavår amutakañ¹cuvarar patikam tirukkañavårk kàlacammàramårtti capatam tirukkañavårk kàlacaïkàra mårtti pi­muñuku Etext Preparation (input) : Dr. Kumar Mallikarjunan, Blacksburg, Virginia, U.S.A. Etext Preparation (proof-reading) : Dr. Kumar Mallikarjunan, Blacksburg, Virginia, U.S.A. Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan This Etext file has the verses in tamil script in TSCii-encoding. So you need to have a TSCii-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCii conformant fonts are available free for use on Macintosh , unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites: http://www.tamil.net/tscii/ http://www.geocities.com/athens/5180/tsctools.html in case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. apiràmipaññar aruëiya tirukkañavår pirapantaïkaë tirukkañavår kaëëa vinàyakar patikam kaññaëaik kalittuŸai païkayat tàëum orunà­ku tºëum pañàmukamum tiïkaëi­ kºñum vaëarmº takattuña­ ceïkaiyil¹ aïkuca pàcamu màkivan(tu) e­Ÿa­ai àõñaruëvày; veïkaya m¹!kaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 1. uõõum po×utum uŸaïkum po×utum oruto×ilaip paõõum po×utum pakarum po×utumni­ pàtattil¹ naõõuï karuttut tamiy¹­uk ke­Ÿaikku nalkuvaiyº? viõõum puka×kaña vårvà×um kaëëa vinàyaka­¹! 2. yàto­Ÿai yàkilum eõõiya pº(tu) u­ iõaikkamal pàtam paraviya p¹rkañ kalàtu palittiñumº? p¹tam terinta maŸaiyºr tamatu peructeruvil v¹tam payilkaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 3. ara­e­ pava­aiyum ampuyat tº­aiyum à×icaïku kara­e­ pava­aiyuï kaito×a v¹õñi u­ kàlto×uvàr iravum pakalum iyalicai nàñaka me­­um na­­ål viravun tami×kkaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 4. tutiy¹­ e­i­um to×uk¹­ e­i­um to×upavartamai matiy¹­ e­i­um vaõaïk¹­ e­i­um valiyavantu katiy¹ tarumva×i kàññiñuvày; ni­ karuõaiyi­àl vitiy¹ puka×kkaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 5. nàka nturakam palapaõi añai navanitikaë pàka¤cu me­mo×iyàë pºkamum u­Ÿa­ pàtamatil mºkan tika×ap paõintºrk(ku) alàmal muya­Ÿiñumº? m¹kam payilkaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 6. iëaïku¤ caracce×uï ka­Ÿ¹! e­accoli ¹ttini­Ÿày uëaïkacin taïkaiyàl kuññikkoõ ñºrkkºr kuŸaiyumuõñº? vaëaïkoõña måvar tamaimaŸit t¹tami× màlaikoõñu viëaïkum puka×kkaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 8. måvarum taïkaë to×il¹ purintiña muntimuntit tàvarum neŸŸiyil tàkkiyu­ nàmattaic càŸŸiñuvàr; t¹varum pºŸŸiya t¹v¹! u­aiya­Ÿit teyvamuõñº? m¹varu¤ cãrkaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 9. maipporu vàraõa màmuka mãti­il vàyntatutik kaipporu ë¹! e­Ÿu kaito×u vºrku­ karuõaivaippày; poyppaõi yºaŸi yàtamu tãca­ puka×umeïkaë meypporu ë¹!kaña vårvà×uï kaëëa vinàyaka­¹! 10. Goto the top of this file tirukkañavår amutakañ¹cuvarar patikam (àciriya viruttam) cuñarmaõik ku×aiyum malarkkarat tu×aiyum tumpikaë iñaiyiñai nu×aiyum tumpamà likaipum vampuvàr cañaiyum tuõñaveõ piŸaiyumun nålum naña­apaï kayamum kiraõakaï kaõamum naïkaipaï kamarntacun taramum naya­amå­ Ÿuñaiya kºlamuï kaõñºr nama­aiyuï kàõaval lavarº? koñipala toñutta neñiyamà maõipoŸ kºpuram pàriñan toñuttuk ko×untuviñ ñe×untu vàõila veŸippak koõñal van tulaviy¹ nilavum kañimalart tañamu¤ curutiyº tiñamum ka­­imà màñamu¤ cå×ntu ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 1. taõñamuï kayiŸu¤ cålamum pukainta ta×alumi× kaõkaëum vaëainta tantamu¤ civanta ku¤ciyuï kariya cailam¹ a­aiyam¹ ­iyumày aõñiya cama­aik kaõñuëa mayaïki aŸiva×in tiruvi×i kaëumpa¤(cu) añaintuvày pularntu meymaŸan tiñumpº(tu) ampikai ta­­uña­ varuvày! vaõñukaë mura­Ÿu mukaimuŸuk kuñaintu matuma×ai po×intutà taëaintu mañalvirin talarntu po­­iŸam potinta maõñalaï ko­Ÿaivàr cañaiyày! kaõñavar uëamuï kaõõum¹ kavaruï ka­ata­a va­itaiyar neruïkum ka­avaëa¤ ceŸinta kañamaivaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 2. ta­apati ya­aiya celvam¹ peŸi­um catamaka­ pºkam¹ peŸi­um tàraõi cumakku¤ c¹ña­¹ nikaràyt takkatº raŸivelàm peŸi­um a­aka­aiyotta a×akutà­ peŸi­um arumaŸaik ki×ava­¹ e­i­um aiya! ni­ kañaikkaõ aruëtava Ÿiyap¹r aïkaiyº ñ¹ntini­ Ÿu×alvàr; pa­akakaï kaõattày! aëapperuï kuõattày! pàrvati vàmapà kattày! pavaëana­ niŸattày! tavaëatå ëitattày! paripuram alampupoŸ patattày! ka­akamun tukilun taraëamum vayirak kala­kaëum nilantoŸu miñainta ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 3. tantaiyai ma­aiyai okkalait tuõaiyait tàyaime­ kutalaivàyc c¹yait ta­attaiyeëa va­attai i­papº kattait taiyalnal làëpeŸun tiŸattai antiyum pakalum virumpimey cºmpi à×kañaŸ pañuturum pàki alakka×in t¹­aip pulappañat tirutti àñkoëa ni­aittilày a­Ÿº! cintainan turuka i­­icai pañittuc cilampoli yàrav¹ nañittuc ce×umpu­aŸ cañaim¹Ÿ karantaiyai muñittut tiruveõã(Ÿu) uñalelàn tarittuk kantaikº vaõamtºl pokkaõan tàïkik kapàlamo­ Ÿ¹ntini­ Ÿava­¹! ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 4. va¤cakak kiõaŸàyt tu­pavà ritiyày vaŸumaiye­ pataŸkirup piñamày maŸampoti kuñilày acattiya vi­atayày mayalviëai ka×a­iyàyp pàva ca¤citavañivàyc caruccaraip puramàyc caïkaña nºykkaëa¤ ciyamàyt talaitañu màŸit tiriyume­ Ÿa­akku­ taõõaruë kiñaikkumº? aŸiy¹­; na¤camum pakuvàyc cuñikaimuë ëeyiŸŸu nakaimaõip pàntaëa¤ cå×nta naëiriëam piŸaiyº ñoëirce×u¤ cañaiyày! naïkaiyar mu×umati mukattaik ka¤came­ malarkaë kaõñuvà yoñuïkum kantamun tiyataña¤ cå×um ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 5. pirama­u¤ calikkat tàyarca¤ calikkap p¹taiyar kaõ(ñu) acaï katikkap piõikaëåm pakaikka måppuvan talaikkap pi­Ÿoñarn(tu) àcaice­ Ÿi×ukkat taruma­um veŸukka narakamum oŸukkat tàraõi cumantunon tiëaikkac cakañe­ac cu×alum kaŸaïke­ak koñiya cañalama teñukkanà­ ilakkº? kuñumaõi imaikkum putumalart tañattil kºññiëa mºññumà m¹tik kulaïkaëpºy pañintu nalaïkiëar ce×unt¹­ kuvaëaime­(Ÿu) o×ukkiya tºŸŸam kariyamà kañaliŸpukuntunãr aruntuï kàëam¹ kaïkaëº ve­avàyk ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 6. maŸukuve¤ ci­attar terumava kuõattar va¤cakam potintane¤ cakattar va×akkamo­ Ÿillàp piõakkuŸu måñar matiyilàp patitarpàl aõukip poŸumaiyil taruma­ neŸiyi­il c¹ña­ pulamaiyil kuŸiyamà mu­iva­ purantara­ e­avum nirantaram puka×ntu po×utavam pºkki­a­ antº veŸimalarp piraca¤ corintuvaõ ñi­aïkaë miñaintumà mukili­aik ki×ittu m¹liñat(tu) iravip pacumpura vikaëày viëaïkiy¹ viõñala mukaññaik karuvi­i­ Ÿºïkic ceŸiyumain tarukkuë kaŸpakat taruvi­ai yoppày! ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 7. ne¤cakak ku×aintu paõiviñaik kicaintu nãŸoñu kaõñikai pu­aintu nilavupoŸ kºyi lataivalam purintu neki×umu­ nàõmalar eñuttu va¤camà mayakkil mayaïkumaim pula­àm màŸŸalar valimaiyaik kaëaintu­ malarppatat(tu) irutti alakkaõait turatti matimiku và×vaëit tiñumom cu¤cakar e­unaŸ Ÿåyamå­ Ÿe×uttaic cukirtamày koõñaruc ca­aicey toõñarkaë uŸavaik koõñu­aip paõiyac cuõaïka­àm e­akkaruë purivày; ka¤came­ malarmã(tu) a¤cam¹ pañarak kàrmayil ºramày nañikkum ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 8. maikkayal vi×iyàl mayakkiyuë ëurukki ma¤caëàl mukatti­ai mi­ukki maõinakai perukki àcaiyuõ ñàkki vaëariëa mulaittukil iŸukkip pakkalvan tamarntu me­mo×i pakarntu paravacam añaintum¹l vi×untu pañiŸŸuëam uõarttàc cattiya muraittup paŸittiñap payilupà vaiyarkkàyt tukkacà karattil a×untinà ñºŸum tºtakap paññapà taka­ait tuyyaceï kamalac ceyyatà ëiõaikk¹ toõñukoõ ñàlkuŸai yumº? kaikka×aï kàñun tiŸatti­ai nikaràyk kamalame­ malarmi×ai aŸukàl kaëiyoñu cu×aluï kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 9. ceyalpaõi viñaiyàyc ceppalain te×uttàyt tirital¹ valampuri talumàyc cintaiyi­ ni­aiv¹ tiyà­amày uõñu teviññalnai v¹ta­am ciŸappàyt tuyiŸalvan ta­aiyàyt tiruvuëat tuvantu tuëëuveë viñaiyi­il ¹Ÿit toõñarum vicumpil aõñaruï kàõat tºkaiyº(ñu) e­akkuvan taruëvày; vayalkaram puŸainta kañaiciyar mukattai matiyame­(Ÿu) aticaya mikuntu varumpaka liñattum iravi­um kuvaëai vàyoñuï kàmal¹ viëaïkum kaya­eñun tañamuï kamukamuï kamukaik kàññiya ka­­alum potinta ka­avaëa¤ ceŸinta kañavaiyam patiyày! kàla­aik kàyntataŸ para­¹! 10. Goto the top of this file tirukkañavårk kàlacammàramårtti capatam (canta viruttam) antarat tamarar mantarat taiyoli alaika ñaŸŸalai niŸuttini­(Ÿu) a×aluŸàk kañaiya ata­iñait tuñaiya amuta muŸŸañaiyum aõõalàr kanta rattiñai kaŸuppi ­àrkavuri kaõka ëittiñu muŸuppi­àr kàla kàlakaña vårar kºlamatu kaõñu taõña­iña vallap¹r pantam àcaiya vamà­a nintaiyoñu pa×ippa cattiya ma­appayam pañiŸu va¤ca­ai a­arttamà koñumai pàpa mãŸukolai ca¤calam tonta mºkamavi v¹ka màcucati tuyara måñamu×u vairanãë tºtakaï kuñilam avakuõan tavaŸu cºkamun taviru vàrkaë¹. 1. veïkayat turiyar païkaiyark kariyar v¹ta vàmpariyar tãtilar vãrar vi¤cukar vi­ºtar ka¤cukar veŸŸimàl maki×um atta­àr kaïka õattarmiku veïka õattalaivar naëatti caintaporu nirtta­ar kàla kàlakañavårar kºlamatu kaõñu taõaña­iña vallap¹r tiïkaë veõkuñai kavippa mummuracu ce­Ÿu ce­Ÿetir olippaeõ ticaipurakku ma­arkai muki×ppaikal evvarun tiŸaiya ëappam¹l maïkai màrkavari kàlacaip paneñu makara tºraõa vaëappamày matta yà­aimicai veŸŸi yàëare­a vaiya kanta­il iruppar¹. 2. tiruku veëëeyiŸu varineñuï kayiŸu ceyya ku¤ciyoñu na¤ce­ac cãŸu kºpamuña­ ¹Ÿutãpavi×i teŸumiñik kuralmu ×akkiy¹ karuma laikkunikar erumaiyiŸ periya kàlmalaik kuvañu pºlvaruï kàla kàlakaña vårar kºlamatu kaõñu taõña­iña vallap¹r poruma ×uppañai ilaïku ce¤cañai poruntu veëëiñai tiruntuveõ påti yàkamoñu tºkai pàkama×al poïku nàkamaõi kaïkaõam peruku kaïkainati muñiviëaï kivati pi¤cu màmati ko×unta×al peyta peŸŸipeŸum oŸŸai neŸŸivi×i peŸŸirup parañai yàëam¹. 3. peõõi ñumpari puratti ­àroli piŸanti ñumpari puratti­àr piŸaimu ñikkuëaõi kaïkai yàrmaŸaip poruëai vaittuëaõi kaïkaiyàr kaõõi caintatoru må­Ÿi­à ruriya kayilai tà×anaka må­Ÿi­àr kàla kàlakaña vårar kºlamatu kaõñutaõña­iña vallap¹r maõõa ëantaca raõarkku me­muëari màlai yàpara õarkku mºr vacci rattiŸai varukku eõñikiri màtti rattiŸai varukkum¹ viõõa varkkumiku paõõa varkkumuyar vitta karkkumati yottuvà× meytta vattunilai peŸŸa varkkumavar m¹lirup parañayàëam¹. 4. uraka kuõñalar neruïki viõñalar uŸaitta vaõñumural ko­Ÿaiyàr utta rãkamala roppi làtacilai otta neŸŸimulai maïkaiyàr karaka pàlartiri cålar nãlamaõi kaõñar puõñarika àñaiyàr kàla kàlakaña vårar kºlamatu kaõñu taõña­iña vallap¹r viraka mà­atil uõaïki ñàr; uñal v¹ta ­aippaña aŸintilàr; vekuëi yà­atu ceŸintiñàr; ulakai v¹õñi ã­arai vaõaïkiñàr; naraka me­pati­i eytiñàr; karumam nalla(tu) allatavar ceytiñàr; nama­irun taticai kaõñiñàr; iŸuti nàëum¹ pakuti yàvar¹. 5. tulaini Ÿukkumoru vaõika ­ukkumatu cåta­ukkumanu nãtic¹r tolpuvik karaca ­ukkumik katami× collumºr pulava ­ukkumeyk kalaiya ­ukkumati nañuva ­ukkumu­i kàta larkkumi­i taruëceyuï kàla kàlakaña vårar m¹vivaëar kayilai pºlavaru mayilà­àr mulaiya rumpivaru pa­acam¹ i­iya mo×iyum i­pamuŸu va­acam¹ muttai yottamaõi måral¹ aëikaë moytta tºëkaëiëa v¹ral¹ cilaiyi raõña­aiya puruvam¹ irati t¹vi yottavaë uruvam¹ tirumiñaŸ Ÿa×aku caïkam¹ amutu cintu màõañipu caïkam¹. 6. vitici rattaiyari pa×iyar a¤cukaõai v¹ëurat taiyeri vi×iyarmà m¹ruviŸ kaiyi­ar n¹rkañuk kaiyi­ar v¹ëviyiŸ paõiyum vaëëalàr katira va­Ÿa­atu tantam ampuviyil utira va­poñu puñaittiñum kàla kàlakaña vårar m¹vivaëar kayilai pºlavaru mayila­àr matiyil na¤camu mirukkumº kariya ma¤cu màlikai karikkumº? vàëarà amutam åŸumº? ka­aka varaiyil¹ puëaka mãŸumº? etirka la­pala tiruttumº? iñaiyil ilakum¹ kalaipo runtumº? viëaïku tºñka×ai viyakkumº? i­imai viõña coŸka×ai viëaïkum¹. 7. ikala Ÿintutaru pakaiyi ­àrpuram erittiñuï koñiya nakaiyi­àr erima ×uppañai valatti­àr muñiyil ¹Ÿu mãŸiya calatti­àr kaka­a maõñalamum uruvi ni­Ÿuviti kàõo õàtoru tàõuvàr kàla kàlakaña vårar m¹vivaëar kayilai pºlavaru mayila­àr mukama tikkuvamai pukaluvàr aëikaë moyku×aŸ kuvamai nuvaluvàr mulaiyi ­ukkuvamai pakaruvàr i­iya mo×iyi ­ukkuvamai mo×ikuvàr nakaiyi ­ukkuvamai kåŸuvàr caraõa nañaiyi ­ukkuvamai p¹cuvàr nayamaŸin tiëamai colluvàr evarum nañuvaŸin tavarkaë illaiy¹. 8. ciŸaiya ­attanaŸai ye×uvaëat taŸivar ti­ama­at tiñaiti yà­am¹ ceytu taïkaëvaram eytutaŸ kariya t¹va t¹varpari påraõar kaŸaimiñaŸ Ÿalaivar alaikañaŸ pariyar katitarum kuravai veruvilàr kàla kàlakaña vårar kºlamatu kaõñu kaito×utu koõñukàõ; eŸiti raippaŸai mu×akki aïkaita­il ikkuvàr cilaiva õakkinãë irutalaik kumaëi nàõi Ÿukkimu­ e×untu mãcaiyai muŸukkiv¹ë veŸima larkkaõai yeñuttuï koñiya v¹kamàyatu toñuttum meyyi ­iŸpaña viñuttu¤ ceviyil viõñu viõñucola v¹õum¹? 9. kuyilmo ×ippuõar mulaikkaruï kaõoñu kºtai pàtiyuŸai cºtiyàr kokka rittuvaru takka ­àruyir kuŸaitte ×untiñu maŸatti­àr kayilai nàtarkaõa nàtar påtiyaõi kàya tàyacumu màyi­àr kàla kàlakaña vårar kºlamatu kaõñu kaito×utu vaõñukàë! ayili ­uïkoñiya ampi­àl matura àra vàramicai v¹yi­àl anta ranta­il acaintuni­(Ÿu) añarum ampulik koñiya tãyi­àl tuyiltu Ÿantumey maŸantu vàñimika cºka mºkam piŸantuëat tºtakap pañavum nà­akap pañutal colluvãr mata­ai vellav¹. 10. Goto the top of this file tirukkañavårk kàlacaïkàra mårtti pi­muñuku veõpà e­Ÿu to×uv¹­ eëiy¹­; aëimuralum ko­Ÿaiaõi te­kañavårk kºmà­¹! - tu­Ÿum ka­aŸpoŸikañ pakaññiluŸŸuk kaŸuttateŸkut ticaikkuëurat ta­aicci­attiñ ñutaittapatmat tàë. 1. toõñaruña­ kåñit tutittiraõñu kaõõàrak kaõñu to×uv¹­º? kañavårà! - paõñºr amutirukku¤ ciŸukañat(tu) a­Ÿe×um u­ak(ku)a­ paraimaruññum ema­aiyeŸŸum paripuraccen tàë. 2. paŸŸip paõintu parava varantaruvày kaŸŸaic cañaiyà! kañavårà! - veŸŸineñuï koõñalokkuï kaõñacattaï koõñetirt(tu)aïkakaïkarukkum caõña­aikkaõ ña­Ÿutaikkum tàë. 3. m¹kaï kavintatupºl m¹le×unta kàla­aik kaõ(ñu) àkan taëarntune¤cam a¤càmu­ - màkañavårp påtanàtà! v¹takãtà! påvitàtà! t¹ñupàtà! màtupàkà! kàlakàlà! và. 4. a­Ÿaya­màl kàõà añimuñiyaik kàõpataŸkut te­Ÿicaikkº­ e­­atava¤ ceytà­º? - ve­Ÿitika× àñaravàëà? nãŸaõitºëà! àtirainàëà! màtumaõàëà! tºñavirkàtà! màkañavårà! col. 5. àŸŸumº ne¤cat tañaïkumº koõñamaiyal k域utaitta te­kañavårk kºmà­¹! - màŸŸuyarpoŸ kumpamulait tiïkaënutaŸ kontaëakak kompaiveŸut(tu) amputoñut(tu) aïkaca­viñ ñàl. 6. te­Ÿal ulavun tirukkañavår emperumà­ ma­Ÿal ceŸint¹ matuvåŸum ko­Ÿaikkàp po­paravuntiõ koïkaiyiraõñum puõpaña nontum tu­pamikuntum a­putiraõñumpeõ koñine¤ cum. 7. cuñumº iëante­Ÿal tºkaiyi­m¹l ampu pañumºmey vàtai pañumº? - kañavårà! nãraõaïkàr v¹õinampà! nãlakaõñà! m¹­iyi­pàl àraõaïkàr kàlacaïkà rà. 8. pàla­uk kàva­Ÿu pakañ¹Ÿi vantetirtta kàla­ukkuk kàlà! kañavårà! - m¹lºr karumpukoõñaï(ku) etirntuvan(tu)aï kaca­poru¤ ce¤caraïkaëkaõñu maruõñune¤caï kalaïkume­ Ÿa­mà­. 9. nãtineŸi v¹tiyarkaë nãïkà maŸaipayilum àtikaña våriluŸai ammà­ai - pàtam paraviyaïkam puëaki vaõaïkum po×utune¤caï karavutu¤cu¤ cama­a¤cuï kàõ. 10. tirukkañavårp pirapantaïkaë muŸŸiŸŸu.