Project Madurai Copyright (c) 2000 All Rights Reserved Namakkal kavinjar V. Ramalingam Pillai (1888-1972) Songs- part i 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 n�makkal kavi쨅r ir�mali�kam pi應ai (1888-1972) p葉alka� - mutal p�kam Etext Preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, Canada Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. Namakkal kavinjar V. Ramalingam Pillai (1888-1972) Songs- part i n�makkal kavi쨅r ir�mali�kam pi應ai p葉alka� - mutal p�kam 1. parama� ulakel�m pa�aittuk k�tt� uruvil� ta�ittu n贍um u�maiy�y e黜a m贍� oruva��y aruva ��kic calamil� te黜u v틆kkuc cattiya mayam� y�kit ta춊tta춊 pirinta p틊um t惜ati� piriy� ��ki malari춎퉘 t퉣a ��ki m�toru p�ka ��ki m�lo�u putta ��ki makammat�y 퉏u v�kip palapala teyva m�kip pa웤ala mata�ka 乙kip pakkuvap pa�iy� t벼웫m parama��r perumai p틹웙. 2. ka�avu� ill�ta k�la millai irukki췃a poru�o� 웙llai e黜�ta e黜a mell�m e黜iyum e葺a villai coll�ta v퉡a mell�m colliyum co�춁 tillai c嚴焌ta n�mam illai t벼잀ta uruva millai all� v�yp putta ��ki ara춁ri piramma ��ki aru�u�aic cama�ar t퉣um a춑u應a ki웙stu v�kip kall�ta ma춁tti� k嚴ak k性�mal irupp� rantak ka�avu�e� 웫lakam p틹웫m karu�aiyaik karuttil vaipp�m. 3. i웏iva� a춑i춙k ka춑�y vantum a웙vi춙k ka웙v�y ni췃um a웙ntavark ke�iya ��ki allavark kariya ��ki mu춑i춙m na�uvo� 웙췃i mutuma웏i ta춁kku me葺惜 m嚴arka� ma춁tti� k嚴a m�laiyil otu�ki ni췃u cempi춙m kalli ��lum ceytavai ell� m�kic cilantip틹 k嚴u ka葺ic ciluvaiyil ma웏int惜 p튽a e춑i춙k ke춑� ye췃um emmu鍮 vi�a�ku ki췃a e�ucu�ar c틊i y惜a i웏iva춁i i웏i쨇i ni웤�m. 4. colvata웛u mu�iy�ta cakti illaiye췃u colvata웛um irukki췃a oruporu乙y iruppate춑�r rucuppa�utta ill�ta tumatuv�y allave췃u ma웫ppatilum a�kiruntu p퉏uvat�y �me췃a m�ttirattil a웙ntuvi�a mu�iy�t�y vallame췃u aka�karitt�l pala�ku웏ikkum vallamaiy�y va�a�kiatait to�uv�rkku valuvilvarum peruntu�aiy�yc collaiyottuc ceyalma춁mum t�yavarkk� t틹웫vat�yc colvata웛u mu�iy�ta caktita춁it to�uti�uv튾. 5. c�riya� varuvatu y�r�l� ? c�riya� varuvatu y�r�l� ? cantira� tirivatum evar�l� ? k�riru� v惜il mi춎i춊p튽 ka黜i� pa�uva춁 avaie�춁 ? p퉟i�i mi�춁l eta��l� ? peruma�ai peyvatum evar�l� ? y�rita� kell�m atik�ri ? atain�m e黜i�a v뱝焌v� ? ta黜�r vi�untatum vitaiyi췃it taraiyil mu�aitti�um pul퉡u ? ma黜il p비�atu vitaiyo췃u mara쨇e�i y�vatu y�r�l� ? ka黜il teriy�c cicuvaiell�m karuvil va�arppatu y�rv퉘ai ? e黜ip p�rtt�l ita웛ell�m 퉡� oruvicai irukkuma췃� ? etta춁i mirukam! etta춁im勝! etta춁i �rva춁 pa웏ppa춁p�r ! etta춁i p�ccika� pu�uvakaika� ! e黜at tolaiy�c ce�iko�ika�! etta춁i ni웏�ka� uruva�ka� ! ell� va윜aiyum e黜u�k�l atta춁i yumtara orukartta� y�r� e�k� iruppatumey. all� ve춑�r cilap퉟ka� ; ara춁ri ye춑�r cilap퉟ka� ; vall惜 ava춑ara ma椿alattil v饍um tantai ye춑�rka� ; coll�l vi�a�k� ' nirv性am' e췃um cilap퉟 colv�rka� ; ell� mippa�ip palap퉏um 퉡� oruporu� irukki웏t� ! antap poru�ai n�mni춁itt� a춁ivarum a춑�yk kulavi�uv튾. entap pa�iy�y evarata춁i eppa�it to�ut�l namakke�춁 ? nintai pi웏raip p퉏�mal ni춁ivilum ke�utal ceyy�mal vantip p튾atai va�a�ki�uv튾 ; v饍v튾 cukam�y v饍nti�uv튾. 6. par�cakti n�웕췃u ma춊tarkku n�tanta vayaci춊l k�웕췃u palan틐ka� pa�ki葺uk ko應utaiy�! �remmaik k�ppavar a�춁iy� u�춁iya췃i.? p�remmaik ka�aikka黜�l t퉣i par�cakt�! n�tanta u�alko椿u ni춑uka� tutikkumu� n틐vantu pukuntemmai no�ikku� ma�ippate췃�l t�ytantai n�ya췃it ta쨇am pi웙tumu椿� v�ytantu v�ve췃u varamaru�v�y t퉣�! t�yai ma웏ntirukkum ku�antaika� sakajant惜; c퉧ai ma웏ntava�aic cekami�춙� ka椿atillai. n�y� emmaima웏nt�l nilaiyemak k퉡uv튋�? n틐� mikanaliya nonta춁m, vantaru�! nittam u춁ini춁intu niyama mu�a춚acikkac cutta ma춁nilaiyum collum ceyalum tantu cu윜um palapi�ika� to�ar� taru�puriy�y cattiya m�yvi�a�kum t퉣� par�cakti! 7. ka黜a� pakti ka黜a� pakti c퉟nti�il kavalai y�vum t�rnti�um. ma黜ai v�rit ti췃ava� ; malaiyait t�kki ni췃ava�. .(ka�) v蜃�il tiru�um ve黜eyai ve�iyil t惜am pa黜uv惜 ; n葉�il ci웫var y�varum na춎ai ko應ak k�vuv惜. (ka�) pe黜aik k性il 비uv惜 ; pi웏raik k性il v葉uv惜 ; e黜am e�춁 t�yat� ! illai ; mu윜um t�yat�. (ka�) e黜i 웏nta k틄ika� iva춙 �a춃al l�pika� ! pe黜il k�mam allav� pi應ai pe윜a tillaiy�. (ka�) t�ya a춑uk k�talait tula�ka vaikkum j틊iy惜 n퉧a m�kum ka黜a�ai nintai n�kki e黜uv튾. (ka�) e췃um e췃um p�la��y i춑ak k퉘i l튽a��yk ka췃u k�li m퉧ppatil ka�ittu l튻am k�ppava�. .(ka�) pula춁i vellum k�taiyaip pukalum ka黜a� m퉡aiyai nala춊 l�ta k�miy�y n�mni 춁ittal t�maiy�m. (ka�) 性mai e췃a va춎aiyum a춑up pe�mai me춎aiyum m性pi� c퉟nta v퉘aiy� m�yak ka黜a� l�laiy�. (ka�) 8. ka黜a� l�lai ka黜a� e췃aoru ci웫va�-e� karuttaik ko應aiko椿a oruva� e黜a e黜a ava춑aperumai-ta춁i e�춁 colluv묶 arumai ! ci웫va� e췃u ni춁i y�mal-ava� ceyalaik k�ntuni춁ip p튾퉘 ti웏mai y비uceyal puriyum-nalla t�ram namma춁til viriyum. a춑u e췃aoru e黜am-tarum a�aku va�ivam� ka黜a�. tu춑am n퉟uki웏 p틊u-e黜it tuyaram t�raoru t틊u. c�tu p튽appala puriv惜--ulakac c�tai vellava�i taruv惜. t�tu p튽ao췃u ceyv惜--atil tika�um na춎aipala peyv惜. 性i� a�akumika varuv惜--pe�ka� �vic틆a mayal taruv惜. n性ip pe�aruki� celv贍--ava� nakaittup pe�va�ivu ko�v惜. pe黜i� va�iva�akil vant�--性ka� pittu ko應a mayaltantu ka黜aic cimi葺uvata� ku應�--틆u k贍ai 性va�ivu ko�v惜. t�yaip p튽e�utt� a�aipp惜-u�a�� tantai p틹ka�intu pa�ipp惜. m�yak k�rama�i va黜a�-veku makimaik k�ra춅�ka� ka黜a�. kalakap p퉏cumava춚퉘ai--m�윜um karu�ai v�ccumava� l�lai ulakam mu�utumava� j�lam--atai u�arntu ko�vat� c�lam. 9. ka黜a� u웏vu ka黜a� u웏vaip piriy�t� k�riyam i췃it tiriy�t� e黜am t�yatu e췃惜�l etucey t�lum na췃�kum. �kkamum u웫tiyum u椿�kum u�aippilum ka�aippetum a椿�t�. �kkamum �윜alum pe웏l�kum �ya� ka黜a� u웏v�l�. tu춑am etaiyum t涉ki�al�m tuyaram u�a�� n薪ki�al�m a춑um a웙vum perit�kum accam e춑atum arit�kum. cirippum ka�ippum ni웏intuvi�um ci�uci�up pell�m ma웏intuvi�um viruppam etum cittipe웫m vittakak ka黜a� paktiyi��l. m葉uka� m퉧kkum v퉘aiyilum maki�nti�um ka黜a� l�laika乙l p葉upa� �u�aitti�a a쨇튾� p�ril y�raiyum ke쨇튾�. t�tuva� �kit tu�aivaruv惜 to�umpa춁ip p튽um pa�ipuriv惜 퉡oru to�ilum i�ivalla e춑atu ka黜a� va�icollum. ell� uyirum i춑amu웫m i�춊cai parappit te춑utarum pull涉 ku�alai �ti�uv惜 p�miyi� ka�amaiyai 틊i�uv惜. paktaruk kell�m a�aikkalam�yp p�takar ta�ka�ai o�ukki�uv惜 caktika� palavum tanti�uv惜 ca�ka�am t�rtti�a vanti�uv惜. 葉alum p葉alum mikuntuvi�um a�aka� ka黜a� pukuntai�am 비alum o�ittalum vi�aiy葉焌m ovvoru ceyalum ka�iy葉朱. 10. ka黜a� p葉�u ka黜a� varuki웏 inn贍� ka�ippuka� taruki웏 na��贍�m ti黜am ava춁ru� u椿惜�l t薪ketum nammai a椿�tu. acurat ta춁�ka�ai ika�nti�avum a춑uk ku�a�ka�aip puka�nti�avum vica춁m e춑atai o�itti�avum vittakak ka黜a� va�ittu�aiy�m. aracari� kulattil pi웏nt�lum �yartam ku�icaiyil va�arntava��m. oruci웫 p퉡amum e黜�mal o윜umai k葉�um ka黜贍a�. e�kum etilum v뱉ikkai i�aippatu ka黜a� v葉ikkai i�kum n�mataik ka�aippi�itt�l i춑am v饍kkaiyil ta�aippa�um�? a�ukkup p惜aiyai uru葺i�uv惜: ata葺ap p벼�l ciritti�uv惜. tu�ukkuk ka黜a춁ik ka椿avu�a� t벼웙ya k틄am cu椿ivi�um. o췃um teriy�p p�la춑튽 ulakai na�attum l튽a춌性. e췃um i�amai ku웏iy�mal ell�p poru�ilum u웏iv惜k性. nampi춁 meyyarait t涉ki�uv惜 ; na�ikkum poyyarai n薪ki�uv惜. vampuka� ceyt�l cell�v�m ; v�tuka� ava춊�am vell�v�m. kalviyil t튋ic ci웏nti�al�m ; kalaika�i� raca춁i ni웏inti�al�m ; palvita na춎aika� pe웏l�kum ; p�la� ka黜a� u웏v�l�. pa黜um k�riyam mu윜ilum� pa�util l�mal ve윜i pe웫m. ka黜a� tiruvaru� c養nti�uv튾 ; kavalaiyil l�mal v饍nti�uv튾. 11. varuv�y muruk� v�v� muruk�! va�iv퉘 muruk�! k�v�y muruk�! ka�it� muruk�! t퉣� u춁iy� ti춁mum to�uv묶 t�v�y pi�iyait t�rit ti춁m�. a�iy� a�ak�! a웙v�m muruk�! ka�iy� i�amaik ka�al� muruk�! mo�iy� i춑am a�aiyum mu웏iyai 븍iy� taru�v�y oruv� muruk�! ku웏iy� a�ak�! kumar� muruk�! ma웏iy� vaiyam a웙y� oruv�! ci웏iv� yulakil ci웫kum e�iy묶 ci웫k� vitamu� ti웏m� taruv�y! ta�ar� u�alum caliy� uyirum ku�a잀 uraiyum ku웏iy� a웙vum va�ar� v葉� va�ivam u�aiy�y! e�iy�y! a�iy�rk ka�iy�! o�iy�! naraiyum tiraiyum na�uk� muruk�! karaiyum pi�iyum ka�aiyo� 웏웙y�y viriyum ulaki� viraiy� muruk�! varuv�y muruk�! varam� taruv�y! 12. muruka춅췃a ci웫va� muruka춅췃a ci웫va춚antu mu�umu�utta colli��l mu�춊runta e黜amy�vum pi�춁mu윜up p벼at�! arukuvantu ma춁muvant� ava춙raitta o췃i��l a�imaiye� ma춁ttirunta accama윜up p벼at�! i�amaiyanta muruka춚antu e��비o췃u collav� e�춙�atti runtapantam 퉡uma윜up p벼at�! va�amaiyu윜a i�amaipe윜u valimikunta te�춁v� vantat� cutantirattil v西caiye췃a ㅰ춁m�! a�aka춁nta muruka춚ante� arukirunta p틊il� aimpula춌a �ukko�u�ki a쨇iya쨇i a쨇in惜 pa�amaiye� u�a웛a�vaitta pa윜uy�vum a윜at�l p�rile�춁i y�ru�ka椿u pa�iyum�웫 ceytat�! a춑a춁nta muruka춚an ta�aittirutti e�춁iy� a쨇ala쨇al a쨇ale� 웏ka�ku�aintu co�춁t�l tu춑amikka a�imaiv饍vil t틐ntirunta e춎a춁m c튻amvi葺u vi�utalaikku m튻amu윜u vi葺at�! 13. muruka춎튋 k�tal muruka 춅췃apeyar co���l--t붓i! uruku te췃a춙�am e���! peruki n�rvi�ika� c틆a--ma춁m pittuk ko應utu� 音ra! (muru) kanta 춅췃ucollum mu���--e� cintai tu應uvatum e���! untum p퉏curaika� u�a웙--v�y �mai y�kutu�am ku�ira! (muru) v퉘a 춅췃apeyar k뱉朱--묶� v퉟vai ko葺ututa� p葉�il! k�la 춅췃apayam 비ip--putuk ka�ici 웏kkuta�i c뱉i. (muru) kumara 춅췃aoru cattam--k뱉�uk ku�ira vantata�i cittam! amara v饍vupe웏l 惜묶--i춊 a�imai y�rkkumilai n惜�! (muru) kuka춅춁c colvata� ku應e--n惜 akamma 웏nt묶atu ka應�! takataka ve췃oru k葉ci--u�a�� ta黜e춁 mu춚aral �ccu! (muru) 葉um mayililvarak ka椿묶--colla a�akum ataivi�ao� 웫椿�? v蜃u v�calporu� ell�m--tuccam vi葺u ma웏nta춁�i nall贍! (muru) paccaik ku�antaiyava� m퉘�--e췃a� pa윜u mikuntateta ��l�? iccai y�ramikat ta�uvi--n惜um i�a�ki yirunta춊춑am mu�uki! (muru) ka應a� kapa�ama윜a p�la�--m퉘� k�tal ko椿ae�춁i ㅰlam e應i 밸a춁mcey t�lum--n惜 eta웛um a쨇ila춅k k�lum! (muru) muruka� kanta춚a�i v퉘a�--ㅰ춁t tirukku ka춌umara� c�la� ci웫ku �antaiy� ��lum--ava춁it tiruma �ampuriva� m퉘um! (muru) v튋u peyaraicco� ��lum--ca윜um virumpa m葉�e춅nta n贍um! t�웫 p퉏uvatai vi葺�--e춁kkut tu�aipuri muruka춁ik ka葺a. (muru) 14. pir�rtta춁i ulakel�m k�kkum oruta춊p poru鍮! u�춁ru� n튻ki i�춙mi� ku應튾. intiya n葉�ai intiyark ke췃u tanta춁i yilaiy�? tava웏til u椿�? k葉um malaika�um ka춊tarum c튽aika� 비um natika�um u應a춁 evaiyum i�k� pi웏ntavar e�ka�uk kilaiy�? e�k� y�r� vantavar tuykkac conta n葉�i춊l t벼웙�um celvam enta n葉�il� e�k� p틐vi�ak ka쨇iyu mi췃ik kantaiyum i췃i a쨇iya v饍vi� a�imaiyi� ki�antu nonta춁m ko應ai n틐ka乙� cettu k葉�i�ai v饍um vila�ki춙� k뱉�yk n葉�i�ai yiruntum nalinta춁m aiy�! y�ru�ai n葉u? y�ru�ai v蜃u? y�ru�aip p葉u? y�ra춙 pavipp틆! pi웏nta n葉�i춊� pi웏v� tavari�am irantu ni�(웫)avar 퉣al� ceytum u�al� perite춁 uyiraic cumanti�um 耶amiv v饍vi춁i o�itti�at tu�int튾! ㅰ춁 n�yak�! nallaru� curant� 性maiyum a웙vum a춑um �윜alum k뱝maiyum pi웏rp�l k뱉il� e黜amum a�imai oruvaruk koruvare� 웙ll�k ku�imai n�tiyi� k벼mu웏i ko�uttuc c틹um tu�iyum t뱉uva to췃� k�웫m pi웏viyi� ko�kaiye� 웙췃i a�avil� u췃a� aru�vi�ai y葉�i� ka�aviyal p벼웏 karu�aiyi� perukki� u�avi춁it t뱉i u�arnti�a ve췃� va�amum e�ka� v饍n葉 p튻ki ma�ka�am p葉i maki�nti�at taruv�y e�kum irukkum e�ilu�aic c틊i! 15. a춁ittum n�y� �윜alka� a춁ittum n�y� aru�uv�y e춁kkum �윜al; p틹웙�um v�ri yamn� e춁kkataip puka葺a v뱝�um; m�윜arum pala�ka� n�y� ma윜e춁ip palav� ��kku; c�윜arum j�va catt� catti춁i e춁kkut t�r�y. t�maiyai ve웫ttu n�kkum t�ram�yt tika�v�y n�y� v�ymaiyil e춁kkum anta valimaiyai va�a�ka v뱝�um; t�ymaiyi� cakippu n�y� tantaru� cakipput ta춎ai; t�ymaic퉟 o�ukka v饍vil tula�ki�um 惜ma j틊i. u�ali춙m uyiruk kapp�l uyirnto�ir 惜ma cakti! ka�ali춙m perit�m u췃a� karu�aiyil m養kac ceyv�y; a�aivarum amaiti tant� a춑e춙m amuta m嚴�i ma�amaika� y�vum m�윜i ma�ka�am aru�v�y p틹웙. 16. ne쨇비u pi�a�kal e黜ariya ne�u�k�lam i�aiya 잀mal e黜iye黜it tavavalimai u�aiya r�kit ti黜iyamey ya웙va웙ntu te�inta mu��틆 pa黜iyana� pa�akkamell�m pa�itt�y ne쨇�! etticaiyum pi웏n葉焌r 튋웙 p퉏um paktimikum ilakkiyatti� ma�am� v�cum muttami�i� va�ivantum mu��틆 tammaip pittare췃� e黜uki췃�y p퉡ai ne쨇�! n�ttikant惜 n�karikac ci�춁m p튽 m�tta웙nta mu��틆aip pi�춁m p퉏ic c�ttirattil 葉uki췃a pommai y퉝튽 contaputti i�antuvi�al na췃�? colv�y. �ttic嚴i nalla웙vai a�ittu vi葺�y �c�rak k틍aita�춁i i�ittu vi葺�y p�rttita춁i a�춊yavarum parikacitt�r p�vamitaip pu黜iyamp튽 mikara citt�y. ta應ariya teyvatti� ni춁ivu k嚴�um pi應aiy�r cu�ip비�uk ka�itam t蜃�um te應a웙쨅r namatumu��틆 ceyalaik k嚴a e應inakai y葉uki췃�y 및ai ne쨇�! 2. tami�tt묶 malar 17. ami�tat tami�mo�i ami�tam e�ka� tami�mo�i a�춁i v饍ka v饍kav�. vaiya kattil i�aiyi l�ta v饍vu ka椿a tami�mo�i v惜a kattai n惜i lattil varava �aikkum tami�mo�i poya kantai pu춎ai y�vum p튻ka valla tami�mo�i pu黜i yattai i�aivi 焌mal e黜a vaikkum tami�mo�i meyva kutta va�iyi la췃i m퉣um entac celvamum v뱝�i 焌ta t�ya v饍vait t嶪�u ki췃a tami�mo�i teyva cakti e췃a o췃ait t뱉i t뱉i �yntavar te�ivu ka椿a ㅰ춁 v惜ka� c퉗a ritta na춎o�i. ulaki lu應a ma춊tar y�rum oruku �umpam e�춁v� o췃u pa葺u v饍um m�rkkam to췃u to葺uc co�춁tu; kalaka ma윜a utavi mikka camuka v饍vu ka椿atu; ka�amai ka윜u u�aimai pe윜a karma ㅰ춁m ko椿atu; calukai y비u pi웏mo �ikkum carica m惜am taruvatu; cakala t퉏a makka 類�um caraca m葉i varuvatu; ilakum enta v튋웫 maikkum �ca� o췃� e춑atai i�aivi 焌mal k葉�um e�ka� i춊mai y惜a tami�mo�i. kolaima 웫kkum v�ra t�rak ko�kai collum po춎o�i; ko�iyavarkkum na춎ai ceyyak k�웫 ki췃a i춎o�i; alaimi kunta va웫mai vant� avati yu윜a n贍ilum aiya mi葺� u黜u ki췃a a웙vu collum tami�mo�i; kalaimi kunta i춑a v饍vi� ka�imi kunta po�utilum karu�ai ceytal vi葺i 焌ta kalvi nalkum mo�iyitu; nilaita �arntu matima ya�ka n퉟u ki췃a p틊el�m n�ti colli nallo �ukkam p�tu k�kkum tami�mo�i. a춑u ceytum, aru� a웙ntum, �윜al pe윜a a웏mo�i; a웙va 웙ntu ti웏mai yu윜� amaiti mikka tirumo�i; i춑a me췃a ulaka 웙nta y�vu mu應a kalaimo�i; i웏iva �비u to�arpa 잀mal e췃u mu應a te췃ami�. tu춑a mu윜a y�va rukkum tu�aiyi rukkum t�yava�; tu�itu �itt� evvu yirkkum nalama �ikkum t�yava�; te춑u tantu te�ivu collum teyva me�ka� tami�mo�i; ticaika �e葺um v饍ttu ki췃a icaipa rappac ceykuv튾. pa�iva �arkkum k틄a t�pa kur틊a ma윜a p惜maiyum, pakaiva �arkkum 퉗a p튻a �cai ya윜a m묶maiyum, a�ivu ceyyak karuvi ceyyum �rva ma윜a e黜amum, a춁iva rukkum na춎ai k性um vittai t뱉um ti黜amum mo�iva �arcci y�kku me췃a u�mai ka椿u muntaiy틆 mu웏ite rintu c퉟tta tinta ni웏imi kunta mutumo�i. va�iya 웙ntu n�mum anta vakaipu rintu p틹웫v튾; va쨇a mikka ulaka v饍vaik ko쨇a m묶um m�윜uv튾. 18. tami� v饍ka! tami�e췃u taruki췃a ta춊yantap peyaril ami�te췃u varuki췃a atuvantu c퉟um. namatintap peyarko椿a mo�iye췃a e黜am tami�arkkum puka�mikkat tarume췃al ti黜am. payirukku n�re췃a paya춎ikka va�iy� uyirukku vekunalla u�arvu應a mo�iy�. tuyaru윜a ma춁ti웛ut tu�aini췃� utavum; ayarva윜a ㅰ춁ttai a�aivikkum atuv�. a춑e췃a ataimikka a웙vikka ni췃u tu춑a�ka� taruki췃a tuyarattai ve췃� i춑atti� nilaicolla i�aiya윜a va�iy�m; te춑u應a tami�e췃u tika�ki췃a mo�iy�m. aru�e�춁 ulakatti� a웙v贍a rell�m poru�ko應um poru�ta�춁ip purivikkum coll�m. iru�ko椿a u應attil iyalp惜a pa�iyait teru�ko應a o�itantu tika�ki췃a mo�iye. a웙ve췃u peyarko椿a ataima葺um n葉um; ku웙ko椿� ulake�kum ku웏ivi췃it t뱉um; ve웙ko椿a i춁me췃u vekup퉟ka� p틹웫m ne웙ko椿a tami�makka� ni웏ika椿a m�윜am. kalaiye췃a ka�alukkuk karaika椿a pu�aiy�m; nilaiko椿a a웙vukku nikara윜a tu�aiy�m; alaipa葺a ma춁ti웛u amaitikku va�iy�m; malaiyucci o�iya�춁 ma웏iva윜a mo�iy�m. a웏ma췃ic ceyalo췃um a웙y�ta mo�iy�m; ma웏me췃a ceyale췃um matiy�ta mo�iy�m; ni웏me췃u matame췃u nintittal a웙y�t ti웏mu應a tami�e췃u ticaimeccum ne웙y�m. ku�ame췃a ataima葺um kumpi葺u n贍um pa�ame췃a palame췃a payami췃i v饍um i�aiya윜a u웫tikku icaimikka va�iy�m ma�amikka tami�e췃a matimikka mo�iy�m. palak�lam palan葉um pariv비u cu윜i ulak틆i� palacollai u웏v비u ka윜u vilak�ta na�pi웛u vekuke葺i v퉟�m; talaiy�ya a웙vi웛ut tami�e췃u p퉟�m. ententa n葉�i춌a� etunalla te췃� antanta mo�itanta a웙vi춌a� ni췃u muntu應a ivaiye췃a mu웏iyu應a ell�m tantu應a tokaip튽um tami�e췃a coll�m. viriki췃a a웙v비u viriki췃a nilaiy�l tiriki췃a ulakattait teriki췃a kalaiy�l cariye춑a to췃a췃ip pi웙to췃il caliy�p perumaittu tami�e췃a peyartanta oliy�m. c�lattai ituve췃u terivikkum n�l�m; k�lattait t�rattaik karut�tu m퉘�m ㅰlattai a椿attai n�m�ka e黜um m�lattai u�rve�ka� mo�iu椿u pa黜um. pi웏n葉u pi웏rcottu pi웏rcontam etaiyum u웏n葉ic caticeytal u���ta matiyum irav�mal evarukkum �ki췃a naya춙m a웏m퉡um tami�ka윜u a�aiki췃a paya��m. viㄴ惜am ata�비um vi�aiy葉i ni웛um ; meㄴ惜am ataima葺um mikan葉ik ka웛um; poyㄴ惜am v�tittup pu춊tattai ika�um aㄴ惜am ill�mai atupe윜a puka犁m. koll�mai poyy�mai e춙mivvi ra椿il ell�nal a웏mu윜um i�aini윜al ka椿u collum ceyal�lum ma춁t�lum to�ut틆 nall틆ka� pa�itanta tami�v饍ka n贍um. 19. tami�a� itayam tami�a� e췃틆 i춁mu椿u; ta춊y� ava웛oru ku�amu椿u; ami�tam ava춙�aiya va�iy�kum ; a춑� ava춙�ai mo�iy�kum. a웙vi� ka�alaik ka�aintava��m; amirtat tirukku웏� a�aintava��m; po웙yi� �caiyaik ku웏itti�av� poruntiya n�lka� uraitti�uv惜. kavitaic cuvaika�ai va�itte�utt惜 ; kampa� p葉�e춁p peyarko�utt惜 ; puviyil i춑am pakarntavel�m pu黜iya mu웏iyil nukarnti�uv惜. 'patti춊 c�pam palittuvi�um' p�ril immo�i olitti�av� cittirac cilappati k�ramataic ceytava� tu웏vu�ai 틆araca�. cint� ma�i,ma�i m퉗alaiyum, pattup p葉�e춙m c퉗aramum, nant� vi�akke춁t tami�n葉�i� n�kari katti춁i mikakk葉�um. t퉣� ramtiru v�cakamum tika�um c퉗ki 犁rpuka�um 틍�p peru�katai 饍v�rka� uraika�um tami�a� v饍v�kum. t�yum 惜avar co�춁vel�m tami�a� ㅰ춁m i�춁te춙m; p�yum tu웏vuko� pa葺i춁tt�r p葉alum tami�a� pe�pe춁l�m. n퉟etum nill� �kkamu�a� nimirnti�a accam p튻kivi�um p�rati e�춙m perumpulava� p葉alum tami�a� tarumpuka犁m. kalaika� y�vi춙m vallava��m ka윜avar evarkkum nallava��m nilaiko� pa웤ala a�aiy贍am ni췃a춁 i�춙m u�aiy벼�m. ci웤am cittiram ca�k�tam ci웏ntavar ava춊춙m e�k퉏ol? ve웤i� karu�kal ka�ima�p튽 v퉘ait ti웏tt�l o�ipa黜um. u�avum to�ilum icaip葉um; u�mai ; carittiram acaip비um ; i�avil a�uti�um pe�k嚴a icaiy� �a�uvatu ka�k嚴u. y饍um ku�alum n�tacuram y�vu� ta黜umai p퉡amel�m v饍um karuvika� vakaipalavum vakuttatu tami�e춁l mikaiyalav�m. 'koll� viratam poyy�mai k嚴iya a웏m� meyy�kum ; ell�p puka�um ivainalkum ;' e췃� tami�a� puvicollum. m惜am perite춁 uyirvi�uv惜 ; ma윜avark k�kat tuyarpa�uv惜 ; t惜am v涉ki�ak k�ci�uv惜 ; 'taruvatu m퉘' e춁p p퉏i�uv惜. j�tika� to�il�l u椿e춊춙m camaracam n葉�i춊l ka椿ava��m ; n�tiyum urimaiyum a�춊yarkkum ni웏iku웏i y�mal ceytava��m. uttama� k�ntiyi� arumaika�ai u�arntava� tami�a� ; perumaiyu�a� cattiyap p틆il ka�a춁웙nt惜 ; c�ntam tava잀 tu�a춊runt惜. 20. i�antami�a춙kku i�anta mi犁! u�춁ik k性a i춑a mikavum perukutu! ituva raikkum e춁kki runta tu춑am ca윜uk ku웏iyutu! va�anti ka�nta va�ivi �비um valimai p퉏i vanta춁i. va웫mai mikka a�imai ni웛u vanta �kkam ka椿un惜 ta�arnti runta c튻am vi葺ut tairi ya�ko� 朱춁焌! tami�ar n葉�i� m묶mai m紳at takka k�lam vantat�! ku�irnta e췃a� u應am p튽ak ku웏ivi l�tu ni췃un� ku윜a ma윜a c퉣ai ceytu ko윜a m븝ki v饍kuv�y! pa椿i runt�r c퉟a c붓a p性�i ma�춁r ni춁ivel�m p�yum뱉� u�춁i yi췃u p�rkkum p틊u ne쨇i춊l! ko椿a ko�kai a웏mvi 焌mal uyirko �utta v�rarka� k비i k비i tami�ar v饍nta kataika� vantu kuttum�! ma椿a latt� i�aiyi l�ta v饍vu ka椿a tami�akam makimai ke葺� a�imaip pa葺u matima ya�ki ni웤at묶? ce椿e �ant� le�춁p p�yntu t퉏a mu윜um cu윜in� t�ra v�ram nammu� m紳ac c퉟u m�웫 c퉣aicey. a춑i �비um a웙vu c퉟nta 性mai v뱝�um n葉�il�; acca ma윜a t�ya v饍vi� �윜al v뱝�um v蜃�il�. i춑a m惜a v�rttai p퉏i 및ai makka� y�varum emmu �a춑i 웏nta p퉟ka� e췃a e黜am v뱝�um�. tu춑a m惜a k비i k비i c養ntu vi葺a p틊ilum c틹u ti�춁 m惜am vi웛um tucca v饍vu to葺i柱m! e춑a t惜 n�ti y�vum inta n葉�il e�ka�um i�anta mi犁! e췃um ni췃� 뱉� �uttup p葉uv�y! pa�ami runt�r e춑a ta웛�yp pa�inti 焌ta m묶maiyum payamu웫ttal e춑a ta웛� payanti焌ta p惜maiyum ku�ami runt�r y�va r묶um p틹웫 ki췃a ko�kaiyum ku윜a mu應틆 y�re� 잀lum i�ittuk k�웫m t�ramum i춁mi runt�r 및ai ye췃u kaivi 焌ta 튋웫mum i�iku latt�r e췃u colli ika�tti 焌mal evaraiyum ma�ami kunt� i춊mai ma椿um tami�mo �iy�l 틊in� m�ni lattil evaru� ka椿u maki�u m�웫 c퉣aicey. 비i 비i n葉�i le�kum u�mai yaippa rappuv�y; 耶a m惜a a�imai v饍vai uta웙t ta應a 틊uv�y; v葉i v葉i a웏mma 웏ntu va웫maip pa葺a tami�arai v�ymai y비u t�ymai k葉�um valimai ko應ac ceykuv�y; k嚴ik k嚴ik kataika� p퉏ic ceykai ya윜a y�raiyum kuppaiy비u ta應i vi葺uk ko�kai y비u ni췃un� p葉ip p葉it tami�i� 튰ai ulaka me�kum paravav� p�rtta y�rum v�rttai k뱉�up pa�iyu m�웫 c퉣aicey. tami�a 춅췃a perumai y비u talaini mirntu nilla焌! tara�i ye�kum i�aiyi l�u� caritai ko椿u cella焌! ami�ta me췃a tami�i �튰ai a椿a mu葺a ulakel�m akila t퉏a makka �u�ka� 焌cai ko應ac ceytum퉘 kama�ma �atti� tami�il ma윜a n葉�i lu應a kalaiyel�m ka葺i vantu tami�ar v蜃�il katavi �ittuk ko葺iy� namatu contam inta n葉u n惜i lattil m紳avum nalla v饍vu ko應ac c퉣ai ceytu v饍ka n辰�an贍! 21. tami�a� kural ' tami�a� kural' e춙m ta춊튰ai tarumam u�arnti�a na춊p퉏um; ami�tam p벼웫�a a�ivill� a웙v� atutarum mo�iyell�m. koll� viratam ku웙y�k ko�kai poyy� ne웙y�ka ell� ma춊tarum i춑u웏v� e췃um icaitti�um a춑a웏m�. aru�ne웙 a웙vait taral�kum; atuv� tami�a� kural�kum; poru�pe잀 y�raiyum puka犁tu; p틹잀 t�raiyum ika犁tu. a춑um a웏mum �kkivi�um; accam e춑ataiyum p튻kivi�um; i춑am po�iki웏 v惜oliy�m; e�ka� tami�e춙m t묶mo�iy�. ku윜am ka�inti�ak k�c�tu; koccai mo�ika�il 퉏�tu; mu윜um parivu�a� mo�ik嚴�i mu��틆 na�춅웙 va�ik葉�um. tami�i� perumaiyai ma웏ntuvi�i� t�ra�i matippil ku웏inti�uv튾; tami�a� kuralo�u �rtti�uv튾; tami�aka urimaiyaik k�tti�uv튾. 22. tami�ari� perumai tami犁! u춁kkitu taru�am v�yttatu tara�ik kell�m va�ik葉�a. 'amut�m e춎o�i; a웏m� e춚a�i; a춑� uyirnilai' e췃ucolum .. (tami犁!) caivamum vai�amum cama�amum pavuttamum ta�aittatu ce�ittatu tami�n葉�il. vaiyakam mu�uvatum va�a�ki�um ku�a�ka�ai v饍ntavar u�춙�ai mu��틆ka�. .. (tami犁!) e�k� pi웏ntavar puttar perumaiyai 퉡tip pa�intavar tami�n葉焌r ; i�k� a�k� e췃a vuraivuka�ai e췃um pirittilar tami�n葉焌r. ... (tami犁!) 퉏u tami�aralar e췃ak� ra�att�l ika�ntu vi�uvatillai tami�n葉焌r ; p퉏um tami�aru� ki웫stuvaip p틹웫m perumai yu�aiyavarka� palap퉟ka�. ... (tami犁!) makamatu pi웏ntatu ma윜oru t퉏amavar makimai vi�a�kumintat tami�n葉�il ; akamaki�n ta춙ti춁m n�k�r 性�ava춁i �r�r to�uki잀r a웙y�y�? .. (tami犁!) ulaki� matamel�m ovvoru k�lattil 비ip pukuntatintata tami�n葉�il ; kalakam ci웫tumi췃ik ka葺iya�ait tava윜aik k�ttu va�arntavarka� tami�n葉焌r. ...(tami犁!) ta�춙yir n�ppi춙m pi웏rkolai a쨇i�um tarumam va�rttavarka� tami�n葉焌r ; ma�춙yir y�vaiyum ta�춙yir e췃i�al ma椿ik ki�appatu췃a� tami�mo�iy�. ...(tami犁!) koll� viratam� nall�r va�iye췃u k�웙 na�antavu췃a� kulamu��틆 ell� vitattilum evarum matitti�um 튋웏 mu�aiyatu� illa웏m�m. .. (tami犁!) ulakam mu�uvatum kalakam u웫tup�r! u춑eru� ka�amaika� palavu椿u ; vilakum pa�iceyyum ve웙ko椿a p퉏cell�m vilakka vi�itte�u v�ytami犁! .. (tami犁!) intiyat t�yma춁m nontu ki�akkaiyil i춁mu웏i p퉏uki췃�r! i�iv�kum ; antap periyava�i� a�imai vila�ka웫ttu� a춑ai nilaini웫t(tu) akilamell�m. ... (tami犁!) tami�akam v饍kanal tami�mo�i va�arntemmait t涉ki�um intiyatt�y tavampalikka kumi�um nuraiyume�춁k k嚴i ma춊tarel�m ko쨇ik kulavi�uv튾 kuvalayattil. ... (tami犁!) 23. tami� n葉u etu? tami�a� y�r? valaiv�ca �caitarum alaiv�cum vayalumma윜a va�a�ka 乙l� vilaiv�cik kavalaiyi췃i virunt튾pa etirp�rkkum viruppat t�l� 'talaiv�ca� katavi춙kkut t贍p嚴朱 ill�ta tami�n� �e'췃u palat퉏am cu윜ivanta makasta춊cum puka�nturaitta pa�aiya n葉u! pa윜o�itta periyavar� pakuttaraikkum aracumu웏i pa�intu p틹웙k ka윜a웙nta aracarka鍮 k�valceyta carittiram� k性um n葉u; ma윜erinta v�ra춅췃u mamataiyu應a ma�춁varai matikk� n葉u; ca윜oruvar varunti�i춙m t�mvaruntum arac性�a tami�ar n葉u. v뱄ka�amum kumariyi�ai virika�alc養 nilapparappai v튋�y 性�u v涉kuki웏 varippa�atti� varaiya웫kka aracamu웏i vakutta tall�l 薪kuva�a imayamvarai intiyari� n�karikam o췃� y�kum ; t涉ka�oru ta춊ye췃u ta�aip비�ut tarukki춁var tami�ar allar. vicaiccollum ulakana�ai vevv튋u n葉uka�il viriyum ㅰ춁m pakaiccollum palap晟ai a웙vell�m tami�mo�iyil palakka ve췃� ticaiccolluk ke췃uta춊 i�a�ko�utt�r ilakka�attil terinta mu��틆 icaiccolla itaipp튽a v튋umo�ik kilakka�an�l e�k�? k葉�u! entamo�i vanti�i춙m tami�mo�iyai e�춁ceyyum?' e췃� mu��틆 vantapi웏 mo�iyaiyel�m varav튋웫t tami�mo�iyai va�arac ceyt�r ; centami�i� carittirattait teriy�mal makka�ukkut tirittuk k�웙 intimo�i vantate췃a ika�nturaipp틆 tami�n葉�i� perumai e黜�r. p�ccip養u uyirka�aiyum camame췃u p틹웙춁var tami�a r�v�r ; p퉏cilu應a v튋웫maikku ma춊tarka�aip pirittuvi�at tami�ar p퉏�r ; 퉏ciloru i춑amu應틆 ekk�lum tami�arka�i� i춁ttaic c퉟�r ; k�ccali葺u vacaiyuraipp틆 koccaika鍮 ata웛unalla c葉ci k�웫m. v튋evarum nu�aiy�mal v퉘iyi葺ut tami�n葉焌r v饍nta tillai ; k�웫pa�um palan葉焌r k嚴inalam kulaviyatit tami�ar n葉�il ; m�웫pa�um palamatamum maruvima춁m kalantate�ka� tami�a� m性pu ; t튋ima춁m te�iva�aiv튾 ; tami�arka�i� peru�ku�attait teyvam k�kkum. 24. va�an葉�il ko�umai* k틄amum kotippum kumi웙�um pa�ipala ko�umaika� na�akkutu va�an葉�il ; t�pamum tavippum tanti�um �yi춙m tami犁! u춌u�am tava웙�um�? a�춊ya matame춁 a�ikka�i pa�akiya ayalu�a makka�aik kolluvatai e�춅춁 uraippatu 퉡e춁 ve웫ppatu e黜avu� k嚴at takum틊惜? v튋oru matame춁 a椿aiyil vacippavar v蜃�i춁ik ko�uttutal v�ramat�? �웏웙 vu�aiyavar ma춊tarka� e췃i�um a�akitu t惜�? aiyaiy�! pi웙toru matame춁p pe�maiyaik ke�uppatum pi應aiyai ma�ippatum p퉧ceyum�? ve웙tarum ne웙ka�ai vilakkiya u춌u�am vi葺i�ap pa�um�? tami�maka��! a�ku�a ve웙yarka� appa�ic ceytatil avacarap pa�utti�um �ttiratt�l i�ku�a cilaretir ceyya ni춁ippatai eppa�it tami�ma춁m oppi�um�? t�maiyait t�maiy�l t�rkka ni춁ippatu t�yi춁it t�y�l avippatup튽 v�ymaiyi� t�ymaiyi� va�ivarum tami犁! va쨇am t�rppatai varipp�y�? a�aikkalam pukunta춁 a�춊ya matampala a춑u�a namtami�t tirun葉�il ko�aikku�am mikuntatam kulattavar k�tta춁r ko�kaiyai n�mvi�ak k嚴�tu. v튋웫mai palavilum o윜umai ka椿i�um vittaiyi� ci웏ntatu tami�n葉u. m�윜oru matattaiyum p틹웙�um peru�ku�am matame춁k ko椿avar tami�arka鍮. emmatam �yi춙m cammatam e춑atai 퉚ti na�appatu tami�n葉u. amma춁 u�arcciyai a웏me춁k k�ppatil acainti�a l�m� tami�a웙vu? matame춙m peyar�l makka�ai vataippatai m�nilam i�춁mum cakitti�um�? vitavitam poycolli ve웫ppi춁i va�artti�um ve웙yarait tami�arka� mu웙ya�ipp튾. * navak贍i a葺養iyam k뱉�up p葉iyatu 25. tami� makka� nilaipe윜a a웙ve췃a nitimikka nalkum ni웏ivu윜a aru�ko椿a nikara윜a teyvam kalaimikka tami�a�춁i ka�alko椿u p葉ik ka춊vu윜a ma춁motta ka�iko椿u k嚴i alaiya윜a ka�ale�춁 amaivu윜u n贍um akilatti� palamakka� a춁ivairkkum u웏v�yt talaipe윜a puka�ko椿u tavamikka r�kit tayavo췃ip payami췃it tami�makka� v饍v튾 ; tami�makka� v饍v튾. 26. p�rati p葉�u accamikum p뱉imaiyi� a�imai v饍vil a�a�kiyirun ta웏mma웏nta tami�ar n葉�aip paccaimarat t性iye춁p patiyum coll�l p葉�icaittup p�larka�um nimirntu ni췃u, 'niccayamen t�yn葉�i� a�imai v饍vai n�kk�mal vi�uvatillai!' e춁mu� vantu tuccame춁c cukattaiyell�m tu웏ntu ni웛at t嶪�iyatu p�ratiyi� coll� y�kum. pa�itta웙y� mika및aik ki�ava �묶um p�ratiyi� p葉�icaikkak k뱉p� ��kil tu�itte�untu ta춎elinta t븍aik ko葺it tu�aimikunta kantalu�ai curukkik ka葺i, 'e�utte웙ya v뱝�uminta a�imai v饍vai ippo�ut� ikka�am�!' e췃e� 잀rtti�(ku) a�itturaitt� �v퉏am ko�v� 춅췃�l app葉�i� perumaicola y�r� vall�r! putto�iyi� pa�antami�kk틆 putumai p嚴�ip puttuyirum putuma�amum pukutti ㅰ춁c caktiyo�i mikavi�a�kum co웛a 乙l� t�yn葉�i� ta�aiya웫kkum tavam� p葉i etticaiyum i�antami�ar i췃u k嚴i 'i웏nt묶um 勝웏va�ai m蜃p튾!' e췃u paktiy비um a웏pp틆il mu춁intu ni웛ap pa黜i춁tu p�ratiyi� p葉朱 y�kum. ett�lum pa�ant뱉i i춑am n葉i u椿u�utt� i웏ppata춁i ika�ntu ta應ip pitt�kit t惜pi웏nta parata n葉�i� pi�iv蜃�al o췃i춙kk� p葉ip p葉i mutt�ti ma�ika�e춙m co웛a 類�u muppa�attil cuvaik嚴�i mu춊vi l�tu catt惜a v�ratti� c�웫m c퉟ttuk kavicamaitta p�ratiyi� takaimai e���! na�itto�ukit tutip葉i nala�ka� n葉i naraitti웏ntu ma웏inti�umn� valarp� la췃i ve�itte�unta paktiy비u parata n葉�i� vi�utalaikkup p葉uvat� ve웙y�yk ko椿惜 i�itte�untu t묶po�iyum co웛a 類�um i�a�katirum mu�umatiyum i�aint� le�춁p po�ittu�alam pu�akamu웏 accam p튻kip puka�puriyum p�ratiyi� pulamai t惜�. 'm묶葉�up putumo�ika� va�arntu n贍um mikakko�uttup pa�apa�attu m묶mai m퉣a mikkacutaip pa�antami�tt�y melint�'�e췃um t�yn葉�ait tami�mo�iyai ma웏nt�r aiy�! tami�arka鍮! ta�ata�attu m�ccu v涉kit talaiva�a�ki u�alcukitt�r tavatt�l mikka v惜葉�ut t퉣arka�um a웙nti 焌ta va�amikuttuc ce�uce�uttu v饍nta n葉�ai va웫maitarum a�imaiyi춊l vaitt� re췃u p�n葉�ip palava�iyi� p葉ip p葉ip pa�ittavu�a� pataipataikka v�ra m嚴�um p�ratiyi� p葉alka�i� pa�t惜 e���! "p�lo�ukum ci웫kutalai maka춁ip p�rttup 'pa�aiye�utt�r pakaiy贍ar; maka��! n�p틐 v퉘o�ukum p틆ka�attil velv� ya췃퉘 vempa�aiyai marumattil v涉ke�' 읂vum c�lamikum pe�ma�ika� tika�nta n葉�aic ci윜a�imaik koppivi윜ut ti췃�r!" e췃u t�lu�utu pa웏ic�윜it tami�pp� v틊it ta葺iye�ap p�ratit惜 kavicey t惜�! 'arumaka춁it t퉟kk�lil araitta v퉚tum pa�iya쨇it ta춌aiyai arinta k벼um tarumamilai k틍ala춁ik ko췃a te췃u t惜a웙nta akka�am� cavam�y v湜nta perumaiyu應a ti웏lv퉚tar pi��� vant�r pitta�imaik ku윜퉣al pi�aitt�r' e췃� urukima춁m virintuyarum kavika ka乙l� u�arva�itta p�ratiyi� urait惜 e���! p�rimuta� ca�aiyappa va應a le췃u p�valarka� n�vilu웏i palap퉟 v饍ntu c�rilakum tami�mo�iyi� i춊ya 튰ai ticaiya춁ittum p틐olikkac ceyta n葉�il �웙yana� cuvaiyo�ukum kavika 乙l� �kkamikat tami�n葉�i� ku�arvait tanta p�ratiy�r mikakko�iya va웫mai m퉣ap p�rttirunta tami�uru윜a pa�it惜 e���! c틹웙춙k ka웙vai vi윜ut t�rttaraip puka�ntu p葉ic c튾paraic celva re췃u to�utu�al cukittu v饍ntu k�윜i춙k ku�alam p튻ak kuppaiyi� kavika� c틆ak ku웙vi焌 ti웏ntu p튻um kavika�i� k嚴�am c퉟�r v튋웏vark ka�imai n薪kum vi�utalai varam� v뱝�i v�ramum ㅰ춁m po�kac caktiyi� v밸vi p葉i n�윜icait tami�a re�kum n葉�i춁ip pa�iyac ceyta n�valar cupra ma�ya p�rati n�mam v饍ka! 27. tami�p pa�i tami�a�춁i tiruppa�i ceyv튾� tara�ikk� 틆a�i ceyv튾� ami�tam tami�mo�i e췃�r�! appeyar ku웏ivatu na췃�m�? a춑u ni웏intava� tami�a�춁i aru�ai a웙ntava� tami�a�춁i i춑ak kalaika� y�vaiyum� 勝웫 va�artti�um t퉣iyava�. pakti ni웏intatu tami�mo�iy� parama춁it to�arvatu tami�mo�iy� cakti ko�uppava� tami�tt�y� camaracam uraippava� tami�tt�y�. va�mai mikunti�um ma춁mu�aiy贍 v�ymaiyai va�a�kum i춁mu�aiy贍 ta�mai a�itti�um ilakkiyatt贍 t�ra�i puka�nti�um ilakka�att贍. m�nilam mu�utum틆 camut�yam makka�uk kell�mtoruniy�yam t惜e춁 a웙쨅rka� talaiva�a�kum tarumam va�arttava� tami�a�a�k�. anniya mo�ika�ai aruvarukkum a웤at ta춁�ka�ai ava�ve웫kkum na�춁yam mikuntava� tami�m�t� n�kari katti� ta춊tt�t�m. pa웤al mo�ika�aip pakutta웙nt贍 p�ru�a a웙vi춁it tokutturaipp贍 a웤uta m�kiya ma춁pperumai a�a�kiya t퉡ami�t ta춊pperumai. ma�춙yir a춁ittaiyum ta�춙yirp튽 matippatu tami�mo�i mu�춙raiy�m ta�춁lam tu웏nti�um takavu�aiy贍 tavane웙 v饍kkaiyi� puka�u�aiy贍. anniya v饍kkaiyi� �caiyi��l a�춁iyai ma웏nt튾 n퉏arka鍮! mu�춁iya perumaika� mu윜ilum� muya췃�l tami�akam pe윜i�um�. putupputu o�ika�il ala�karipp튾 p�ra�am tami�e춁t tula�kavaipp튾 matippu�a� pa�ittavar maki�nti�uv�r m�nilat ta웙쨅rka� puka�nti�uv�r. a�춊ya mo�iy� ti춁mp퉏i a�춁iyaip pa�inti�a ma춁mk�ci i�춁mum irunt�l tami�mo�iy� i웏nti�um u춁kkitu perumpa�iy�. tami�a� e춑atai ma웏kk�t� t�ymo�ip perumaiyait tu웏kk�t� 'ami�tam tami�mo�i' aiyamillai akilam nukarnti�ac ceyti�uv튾. 28. tami�icaiyi� tattuvam 'icai'e춁l karuttu�a� 튰aiyum icaivat�m. 'ka윜alil k뱉�al� na췃e'춙m ka葺urai pa�ippi웛u ma葺um�? p葉�i웛um u椿u. pa�ittuk ka윜i�um a웙vaip p�rkki춙m k뱉�uk ka윜i�um a웙v� ke葺iy�m. e�춙m tattuvam icaiyi��l palampe웫m ceviva�i nu�aint� u�arcciyait tira葺i a웙vait t뱉um �valu� 焌kki e黜ac ceyki웏 튰aiy� icaiy�m. 튰aika� ma葺um� u�arcciu� 焌kkal�m. a�uvata� ke췃틆 튰aiyai a웙v튾 ; cirippataik k葉�um cattamum teriv튾 ; accam ku웙kki웏 oliyaiyum a웙v튾 ; aticayap pa葺�l ata웛oru ta춊oli ; aiyam vi��kka�um 튰aiy�l a웙yal�m ; apayak kuralaiyum 튰aiy�l a�akkal�m ; ell� u�arcciyum 튰aiy�l e�al�m ; e춊춙m 튰aiy� icai �k�tu. 'ca�k�tam' e춑atu 튰aiyi� ca�kati. capta cura�ka�aic camartt�yk kalantu n蜃�alum ku웫kkalum te�ittalum ceytu niraval ceytu paraval nirappik ka웤a춁i mikunta 튰aika� k葉�al� c�m惜ya m�kac 'ca�k�tam' e춑atu. atil� ma葺um틆 惜anta mirukkal�m. n�tap pirammamum atil� n葉al�m ; ataippa윜i i�k� �r�ycci illai ; 튰aiyai ma葺um racippavar u椿u. 惜�l avarka� ata웛e춁p pa�aki�틆. appa�ip pa�aki�틆 mikaccilar �var ; avarka�aip pa윜iyum akka웏i illai. potuja춁 ma춁ttil a웙vaip puka葺a i춊ya 튰aiy�l u�arcciyai e�uppap 'p葉uv벼' karuttaik 'k뱉p벼' paruka e黜amum 튰aiyum icaivat� 'icai'y�m. icaippava� karuttum k뱉pava� e黜amum o췃�yk kalappatu 튰aiy�l a췃u. coll� ata웛ut tu�aiy�y ni웤atu. antac collum contac coll�m ; t�ymo�i o췃� ta춊ccuvai 嚴�um. avaravar mo�iyil avaravar k뱉pat� 'icai' e춁p pa�uvata� i춑am taruvatu. puriy�ta mo�iyil icaiyaip puka葺al ka黜aik ka葺ik k葉ci k葉�utal. tami�a� contat t�ymo�ic collil icaiyaik k뱉ka iccai ko�vat� 'tami�icai' e춑ata� tattuva m�kum. tattuvam ita춁i ma춁ttil t涉ki, putupputu 'me葺ai'yum icaiyi� pukuttip pa�aiya 'cintuka�' 'pata�ka�' 'va黜amum', tami�i� contac cantam palavum a�intup� k�mal ava윜aiyum p틹웙t 'tami�icai' va�arppatu tami�a� ka�amaiy�m. ca�k� tattaiyum tami�a� kaivi焌�. carittiram a웙nta cattiyap pa�ikku y饍i� vita�ka�um, ku�ali춁m a춁ittum, v�ttiyak karuvika� vakaika� palavum, 및u cura�ka�ai iyakkum vitamum, 'karn� �akattuc ca�k�tam' e췃� a�aikkap pa�uki웏 antak kalaiyum tami�a� �tiyil va�arttut tantat�. i췃aiya ti춁ttilum intak kalaika�il talaici웏n tu應ava� tami�a�� yallav�? 29. c퉟ttu vaitta celvam "ta춌u쨇u o췃� po춌u쨇u e췃u ka�춁� ka웫tta k�kkaiyum karutum" e�춙m pa�amo�i iyalpuk ki�a�ka avaravar mo�iy� avaravark kuyarntat�m. �yi춙m tami�ai ata웛�yp puka�nti柱m. pa�amai mikkatu tami�e춙m mo�iy�m. raca�ka� ni웏inta r�m� ya�attai v惜m�ki mu춊va� varainta p틊� tami�ar n葉�ait ta춊y� puka�nt惜 ; 葉ciyi� ci웏ppaiyum atil� co��惜. v惜m�ki k�lam varaiya웏i a윜atu ; ata웛um mu���l 性�a춁r tami�ar ; ilakka�a amaippilum ilakkiyac ci웏ppilum ta춊ppa� �uyarntatu tami�mo�i e췃� �r�ynta웙nta a춁ivarum colluvar. enta mo�iyaiyum ika�nti焌t tami�a� pa웤ala p晟aika� na췃�yp pa�ittum a웙vaiy� n葉i alacip p�rttum ulakatti lu應a uyarnta karuttuka� ell�m ni웏inta ilakkiyam u應at�yc c퉟ttu vaitta celvam tami�mo�i i췃u n튋웫 튋pa葺a ta췃u ; m�v퉚tar 葉cikku mu��� lirunt� intiya n葉�ilum anniya i�attilum, tiraviyam t뱉it tiraika�a l비iyum, kappal 비�ik ka�alaik ka�antum, anniya ma�춁r a�aippuk ki�a�kiyum, evarum matitt� etirko應um i춁m�y, e�kum ce췃� evar비um pa�aki 性�uka� pa웤ala �yira m�ka v饍nta tami�ar varuntic c퉟ttatu. ulaka va�akku�a� o葺iy� ni췃u 'ka�춊t tami'�e춁 i�춙m ka�ikkap putupputu a웙vuka� pukuta� ki�antara e黜ic ceyta ilakka�am u應at�y, u�mai a웙vil 耶웙ya v퉟u�a� paruttup pa�arnta pa웤ala ki�aiyu�a� vi�utuka� e黜ila vevve웫 t涉ka 養ik k�윜� uratta�it t�lum acaikka mu�iy� �la maramp튽 n퉟ntavark kell�m ni�al� ko�uttum aluppait t�rttum amaitiyait tantum kavitaiyum k葉�i, ka�ikkac ceyti�ac ce�ittu ni웤atu centami�c ci웏ppu ; tami�aip p틹웫tal tami�ari� ka�amai. tami�i� va�arcciyai ma춁ttil tarittum anniyar a웙vaiyum tami�il pi�aittum to�ilmu웏i a웙vuka� tami�il tokuttum 묶aiya n葉�i� ell� a웙vum tami�il u椿e춁t tarukkum pa�iy�yc ceytu vaippat� tami�mo�ic c퉣ai. 30. kavitai e췃�l e�춁? acatiyaik ki應i, a웙vaik ki�appi, alaiyum ma춁ttai a�akki ni웫tti, i춑a tu춑a u�arccika�ai e�uppi, na춎ai t�maiyai na췃�y vi�akka ill�ta o췃aiyum iruppataip p튽av� ma춁kka� mu���l malarac ceyt� irukki웏 o췃aiyum ill�ta t퉝튽 ma춁ttai vi葺u ma웏iyac ceytu, v饍kkaik kutavum nalla va�ika�il �kkam ko應um u웫tiyai 嚴�ap p葉u pa焌mal p葉am pa黜avum, ni춁ivil e�it�y ni웛avum takkat�y i�aitta co웛a鍮 'kavitai' e춁ppa�um. 'kavitai' e춑atu ka웤a춁i u應atu ; k嚴�iyum p퉏um ; ku웏ittum k�웫m ; poymmaiyum v�ymaiy� p튽ap polivu웏 a웏�ka�aip puka葺al� ata춙�ai n튻kam. etukai m벼ai ilakka�am p�rttum pata�ka�ai a�ukkip p葉�e춁c ceytum u應atai u應at� p튽a uraikkum kataiy� p葉柱 ka웤a춁i yillaiy퉘 aintum m耶웫m �웫 e춌i웏 ka�akk� y�kum ; kavitaiy� k�tu. ka웤a춁i mikunta kavitaika� mikuntatu tami�mo�ik ku應a ta춊pperum ci웏ppu! 31. tami�aip p뱝uv튾 p晟aika �ell�m pacaiya웏 n性ik k�cik k�cik ku웏ipa�ac ceyyum v�cat tami�ai varaiyil�t to춎aiyai v�cum tami�ai virinta ka�ali춁it t묶i춙m p�ki춙m te應iya amuti춙m 묶i춙m eta춊춙m i춊tti�um tami�ait ti�춁t ti�춁t tevi葺�t tami�aip pa�춁p pa�춁p palakkum tami�aik ko應ak ko應ak ku잀y�t tami�aik ka應ak kapa�uka� ill�t tami�aip pa�ikkap pa�ikkap paya�� tantu ku�ikkak ku�ikkak ku웏iy� amutai e춗�y mo�iyi춁i e�춙�ait tami�ai u춗�y mo�iyi춁i ummu�ait tami�ai emmaiyum ummaiyum ma윜umi� kevaraiyum cemmaiy�m nammu�aic ci웫pir� yatti춊l to葺ilil vi葺uk ka葺ilil vaittut t븍ilum m�rpilum t�kkit tirintu p�l嚴�i va�artta p�vaiy�m tami�ait t�l葉�i va�artta t�y�m tami�aic c�r葉�i va�artta c�rpe웫m tami�aip p�r葉�i va�artta pa�aiyat틆 tami�aik k틍a�a mu�uttup p�v葉ai tanta t퉣iy�m tami�ait teyvana� 웏mi�ai �caiy�m ma춁iviyai akatti춊l vi葺u c퉣aiyai virumpum ve웙yaraip p벼웏 p晟aiyai ma웏nta p�takar pi웏ntu t퉏amin n葉�i� t�vi춁i y�l� c�cc�t tami�e춁c c�웙p pa�ittu n�ciyai n蜃�i n�yp튽 vi�untu 퉏it tiriyum i�ivu�ai m�kka� p퉏avum k�ci�um p퉧arka� pi웏ntu ta�춁i va�artta tami�aip p퉏utal ku췃un to�ile춁k k�ciy� ni췃u pa�춁p pa�춁p pallaik k葉�i�um ci�춁� ci웙yavar pi웏ntata ��l� t�yai ma웏nta ta�iyarka� p튽a v�yait ti웏ntoru v�rttai collavum urimaiy�m p晟aiyait teriy� tiruppatu perumaiye� 웕黜um p퉧e춙 m�kka� ku�kumam cumanta ka�utaiy� p튽at tammu�aip p晟aiyait t�mu�a r�mal attu�a� ata춁i avamatit t퉏um pittarum patare춙m cuttanir m嚴arka� pi웏ntata ��l� perumai ma웏ntu ci웏nta n贍um c�rum ku웏intu ma黜i� ki�akkum ma�iy� p튽um a웤arai a椿iya vi웤a춁r p튽um �tara vill� vittaiy� p튽um a�aippava rill�k ku�antaiy� p튽um anupava mill� a웙v� p튽um ma�kik ki�akkum maruvil�t tami�ai i�kitat tami�i�ai i춊maiy�m tami�ai anta n贍i춁� cantira mu�iy벼 cuntarap pa�utta vantuni� 웏ru�i viruttiy� ceyyak karutti춊 le黜ip perutta k밸viyar periyavar capaiye춁c ca�kara� t惜� antat talaiva��yt ta�kiy� na�attiya ta춊pperum capaiye춁c cuttarum cittarum paktarum tutikka ittarai yell�m icaiko椿u ni췃� ulakel�m a�iyi춙m vilaki焌p puka�o�um alakil�k kalvik ka�a쨇iya m�kit teyvap palakaiyait ta�춊�a ma�akki aiyamil l�ta aruntami �a�itta cittirac capaiy�m meyttiruc capaiy�m muttami�c ca�kam vi�a�kiya tami�ait t�ye춁p p뱝it tami�rka� y�varum 틐� tu�aitt� oppil� mo�iye춁p putupputuk kaviyum puka�peru n�lka�um vitavitam pa�aittu v튋u�a n葉�avar y�varum viyakka ariy� ca춁ttil m퉣i�ac ceyya viraikuvam i췃�. 32. tami� icai ta춏葉�ut t�ymo�iyil evarum k뱉kat tami�n葉�il tami�pp葉�u v뱝�u me췃a na��葉�at tu�a춓�j� namcar a黜� malaiyavarka� ata웛�kap paricu n葉�at te��葉�ut citamparattil a웙쨅r k嚴it tami�mo�ikkut t퉣aiye췃u t�rm� 춊tt�l enn葉�u y�r�r� e�k� k嚴i 퉏uvatum p퉏uvatum e�춁 vintai! vantaentap pi웏mo�ikkum varavu k�웙 vakaiceytu v饍va�ittu varicai yell�m tantavarka� tami�araipp튽a v튋u y�rum t�ra�iyil i�aicollat takuv� ru椿�? antapperu� ku�attili�춙m ku웏iv� millai; 惜�lum tami�i춁�ka� v饍a v뱝�i� contamo�ik kalaika�ell�m curu�kit t퉧ap p�rttiruntum c튾puvatum a웙v� colv�r? mukkimukkip payi췃upala muya웒i ceytu m�kk�lum v�kkuraittu, m�ccu v涉kat tikkumukka l葉uki췃a p晟aik kell�m ci웏pp�kum ca�k�tat ti웏mai ye췃um cikkumukk�m uccarippuc ci웙tum v뱝焌c c�rilakum e�uttiyalpu c퉟nta t�kit takkamikk틆 i춊maiye춙m tami�il n�tac ca�k�tam ku웏ive췃�l tarikka l�m�? n�tame춙m piramattaip pa�iv튾; 惜�l n�ma웙y� mo�iyilnamak k퉡un�tam? k�tame췃u puriy�ta p葉�aik k뱉�uk ki�arccipe잀 u�rcciyil� k�tam 퉡u? v�tame�춁? itilevarkkum varuttam 묶�? v�yma�akkap pi웏mo�iyai va�a�ki��lum 틊iyum u�arntatuvum t�ypp� l비um 嚴�iyat�m t�ymo�ip튽 utav� to췃um kalaiye췃�l u�arccika�aik kavara v뱝�um ; ka�ipp嚴�i a웙vi춁ipp틐k kavva v뱝�um ; nilaiko應�c cinta춁iyai ni웛ac ceytu n�tine웙 teyvani춁ip p嚴�a� ka췃�? vilaiyill�p perumaipala u�aiya t묶um vi�a�k�ta p晟aiyil� p葉�aik k뱉�ut talaiyell�m cu�ukk튋a acaitti� 焌lum ta춁kkatuv틆 kalaiyi춑am taruva tu椿�? 'ca�k�tam p葉uta웛um mo�ikkum e�춁 campantam?' e췃evarum c�tip p�r퉘, i�k퉡um ta�aiyillai ; 튋웫k ko�v튾 ; ell�m� tami�p葉焌 yirunt� le�춁 ? ci�k�ra v�ta�ka� palavum p퉏ic ci웏pp惜a muya웒iyitaic citaikka l�m�? ta�k�mal taya�k�mal ta�artti 焌mal tami�n葉焌r icceyalait t涉ka v뱝�um. k뱉�irunt�r p葉i춁var ell�m c퉟ntu ke�uttuvi葺a k�riyattaik ki椿ik ki椿i n葉�ili�춙m ita웛umoru ca椿ai yi췃i nallaoru tami�ppa黜ai na�atta v뱝�um ; p葉�i춙�a� ilakkiyamum pa�iyap p葉ip parunt비u ni�alcollum p惜mai k�pp튾 ; k嚴�ami葺up p퉏ivi葺u ma웏nti 焌mal ku윜amitait tami�n葉�i� ku웏ikka v뱝�um. palan葉�uc ca�k�tam namakku v뱝�um? pa웤alav�m mu웏ika�aiyum pa�aka v뱝�um ; vilaik嚴�ik kalaiya웙vai v涉ki y묶um vitamvitam�yt tami�mo�iyil virikka v뱝�um ; alain蜃�um ka�alka�anta a웙v� ��lum atta춁iyum tami�va�iyil �kka v뱝�um ; nilain葉�it tami�kkalaika� va�arccik ke췃� niccayam�y u�aikkaoru nilaiyam v뱝�um. �tali��l tami�n葉�il tami�p葉�i웛� �taravi� kakattiyam�y atikam v뱝�um ; k�tali��l t�ymo�iyaik k�ppa ta췃ik ka�uka�avum pi웏mo�im튋 ka�uppa talla ; t�till� timmuya웒i ci웏ppu� 읃�kat tiruvaru�ait ti춁nti춁mum to�utu v饍tti v�tell�m vilakki, kalai v性a rell�m vallanalla tami�p葉i v饍a v뱝�um. 33. tirukku웏� perumai ami�tame췃u mikamaki�nt� a웏쨅ry�rum p틹웙�a a웙va웙nta mo�iite췃� akilame�kum 튋웙�um tami�mo�ikki� ka�ivil�ta ta춎aic嚴�i vaittatum tara�iye�kum i�aiyil�ta illa웏ttai natti�um amaitimikka ja춁cam�kam tami�are췃a k�rttiyum a�imaiya윜a ku�imaipe윜a aracuka椿a n퉟ttiyum imaiyavarkkum ne웙puka葺um e�ka�teyva va應uva� i�kuraitta ku웏�ka�e춑a �ntana춎ai allav�! k葉uce췃u kukaiya�aintu ka�ka�m嚴i e黜iyum k�vika葺i 비e�uttuk ka亢av饍kkai pa黜iyum t葉ivaittu mo葺aita葺it tavaciye췃a p퉟u�a� tara�imecca �rka�cu윜it tarumap틊am k�웙yum k嚴uvi葺uk k嚴up�yum cittu ceyyak k틆iyum k비ik�lam v饍ae黜ik k�yaka웤am t퉟iyum t뱉uki췃a u�maiy�vum 비ivantu ni웛um� teyvav�kku va應uva� tirukku웏�ka� ka웛av�. a춑utanta aru�vi�akki a웙vucollum a웏mo�i 惜maㅰ춁m e췃ucollum ataiyumc퉟ap peruva�i tu춑ame췃a ulakav饍vil tuyaram퉡um vanti�il tu�aipurint� arukiruntu t틊u collum mantiri. i춑ame췃u tava웫ceytu n틐ka�c퉟ak ka椿atum i�aipukuntu m�윜uraitt� i�arain�kkum pa椿itam te춑umikka t�yav饍vi� te�ivu k葉�um pa�pat�m teyvaㅰ춁 va應uva� tirukku웏�ka� e춑av�m. 34. tami� va�arkkac capatam c�rti웏nta tami�arka�i� putt性 �intac cittiraiyil to�a�kuki웏 ti웏tt�l i췃u p�rpuranta ma춙n�tic c붓a� pa椿틆 pacuvi춙kkum camatarmam pariv�yc ceyt惜 ; 퉟ci웏nta orumaka춁i 蜃�yt tant惜 ; i�aiya웙y�p perumpuka�ait tami�uk k�nt惜 ; t퉟ci웏nta tiy�k퉏a� tiruv� r�ril tika�umintac capaita춊l틆 capatam ceyv튾! ami�tame춁 evvuyirkkum a춑u ceyt� aru�ne웙yaip puka葺uvat� a웏m�yk ko椿a tami�mo�iyi� peru�ku�atti� t�r� �attait ta�ukkavarum tu�ukkuka�ait tavirkka v뱝�um. namatarumai mu��틆ka� ne�un� 乙ka na�attivanta na�춅웙yai naliyap p퉏i amaitimikka tami�v饍vaik kulaikka e黜um aniy�yam mu�uvataiyum aka윜a v뱝�um. p性�iyarum c붓arka�um c퉟a ma�춁r p葉upa葺up payirceyta n�ka r�kam n辰�uyarntu k틄ura�ka� va�iv�y ni췃u nirantaram�m paramporu�i� ni춁ivu k嚴�it t嶪�iyanal lu�arccika�i� tokupp� ya췃� to췃uto葺u i췃a�avum to�arum n�lka�? 辰�ivaika� y�vi춁iyum ika�v� m惜�l e�춁miccam tami�va�arcci i춊yum u椿�? k틐ilka�i� perumpaya춁ik ku웏ittup p퉏ik kumpi�uv틆 nampuvataik kulaittum 퉏it t�yava�i v饍vata웛u nall틆 ka椿a tu웏vuma춁p po웏iya웙vait t빙am colli v�yilvanta koccaika乙l vacaika� v�ci vakuppuka�il ve웫ppuka鍮 va�arac ceyyum ㅰyama윜a p퉏cuka�ai n�kk� vi葺�l nammu�aiya tami�v饍vu n�ca m�kum. mu��틆ka� y�varaiyum m嚴a re췃um m�v퉚tar paramparaiyum amaiccar mu윜um co�춁varka� c養ccika�aic ceyt� ra췃ic contaputti ill�ta v辰ar e췃um po���lum puka犁lum mayakka vo黜�p pulavarka�i� ilakkiya�ka� poyka �e췃um e��퉟am p�rtt�lum ika�v� y惜�l eppa�inam tami�mo�ikku va�arcci 튋um? 묶e췃u k뱉pata웛� evarum i췃i e�ilmikunta tami�v饍vai ika�ntu p퉏ik k벼e췃a y�vari춙m ku�am� mikka m�v퉚tar ne웙mu웏ikkum ku윜am k�웫m n惜e췃a aka�k�ram nammaic c養a nallatami� va�arcciyi춊 namakkum u椿�? t묶e췃a namatumo�i v饍a v뱝�i� t�viram�y innilaiyait t�rkka v뱝�um. nittiyam�m cattiyam� ne웙y�yk ko椿u ne윜ikka� �ca춙kkum ku윜am k葉�um cuttamu應a perumpulavar va�iyil t벼웙c cukap튻a �caika�t tu웏ntu v饍nta etta춁iy� periyavarka� icaitta n�lka� 밸a춁tt�l i�iva�aiya vi葺튾 inn贍 atta춁iyum a�into�iya vi�uv� m惜�l ata춑i웏ku tami�va�arcci �cai e���m? putumaiye췃um pura�ciye췃um pu춁intu k�웙p puviya웙nta u�maika�aip poru�cey y�mal mutumo�ika� y�vaiyum� m튰am ceyyum m嚴apakti y�kume춁 mura椿u collic catipuriyat tu�intuvi葺튾; tami�t�y nontu tavikki췃贍; t惜va�artta tarumam ell�m katiyi�antu p튻ume춁k ka黜�r ko葺ik kata웫ki췃贍 ava�perumai k�pp튾 v�r�r! viㄴ惜ak kalaika�ell�m viritti� 焌lum v튋evarkkum a�ivuceyya virumpi 焌ta meyㄴ惜ak karu�aiva�i k�kkum m묶mai mikappa�aitta tami�ma춁cai mikavum t�윜i aㄴ惜ap poyka�aiy� a�ukkik ko椿i� karuntami�i� peruv饍vai a�ikka e黜um poyㄴ惜at t�maika�aip p튻ka v뱝�um putt性�uc capatamitaip pu춁iv튾 i췃u. te應iyanal a웏�ka�aiy� te�iv�yc collit ti춁iya�avum picak�mal na�antu k葉�a va應uva�� ma웫pa�iyum vant惜 e�춁 va�ik葉�it tirukku웏�ai v饍nta va應al pi應aima춁p p퉟a웙쨅� pemm惜 k�nti perune웙y� tami�t�yi� p퉏c� me췃u ka應ama웏 n�ma웙ntu ko�v� m惜�l k�tti�al�m tami�mo�iyai; va�arcci k性um. 3. k�nti malar 35. k�nti a쨇ali cama춊 l�ta inta n葉�i� ㅰ춁 v饍vi� caktiyaic carica m惜a m�ka ma윜a uyirai e黜um c�ntiyai amara ��ki nammaik k�kkum a黜al k�nti aiya춁i a쨇a likkum y�va rukkum ca쨇a la�ka� t�rum�. 36. mak�tm� itta춁in贍 ulakamell�m irunta웙nta periyavarka� icaitta ㅰ춁m atta춁iyum 틆uruv�yt tira椿ate춁k kaliyukatt� avata ritt벼 cattiyam� mantiram�m c�ntamo췃� tantiram�m camayam tanta uttama��m k�ntimu춊 uccaritta c�tvikattai u웫ti ko�v튾. 37. ka�ka椿a teyvam k�ntikku nikarv튋um u椿�--makka� ka�ka椿a oruteyvam a췃�? c�ntikkum puka�tanta c�nta�--ulakil ca춎�rkka v饍kkaikku v퉚ta�. mara�attai i춊t�kkum aiya�--e췃um ma춁tu應um ci춁ma윜a meyya� ira�attai eyy�ta v�ra�--k�nti i�aiya윜a meyㄴ惜a t�ra�. uyiru應a u�ala�ka� ell�m--�ca� u웏ive췃u pa�iki췃a nall벼 tuyaru윜a evarukkum tu�aiy�m--k�nti to�arpi췃i etuv饍vi� pu�aiy�m. vaiyattai v饍vikka vant惜--makka� v惜atti� caktipe웏t tant惜 teyvatti� peyartiy�ka r�ca�--e췃u terivikka uyirtanta n퉏a�. pakav惜ait taricikka e췃u--n�mum palav惜a �rt뱉ic ce췃u mikav�ka v葉utal v뱝焌m--k�nti meyv饍vu p葉utal p嶪焌l. t惜a�ka� vevv튋u ceytu--nalla tavame췃� �kuti peytu m벼a�ka� taruki췃a y�vum--k�nti mu웏itanta va�iv饍a m퉣um. 38. ka�avu�aik k葉�um k�nti oppu�a� u�maik k�ka uyirtara v뱝�um e췃� eppa�i virumpi ��r� appa�i i웏nt�r k�nti. ippa�i uyirai �nt틆 ulaki춊l evarum illai tappu웏 ni춁ikka v뱝焌m tarkkamum tarumam alla. a웤utap pi웏vi k�nti a웤uta mara�a mu윜�r; ka웤a춁i ka�anta c�nta� ka�avu�i� kalantu ko椿�r; pa웤ala ni춁intu p퉏ip pulamputal payitti yant惜! na웛u�ac c�la� k�nti co웤a�i na�app튾 v�r�r. u�al비u vantu p튻um uruvi춊l teriva ta췃ik ka�avu�ai ulakil y�rum n퉟u웏k k性pa tillai; a�aivarum karu�ai antak ka�avu�i� a춑u ta�춁i na�aimu웏i v饍vi� ceyta k�ntiy� namatu teyvam! ettavam muyalu v틆kkum irunti�a v뱝�u me�춙m cattiyat t�ya v饍vi� ca웛u�ap p�웏i p벼웫 nittamum namakku mu���l ni췃uko� �a웙vu collum uttama� k�nti emm惜 u�alukk� u�aintu p틍튾? n벼pu�a� ma웏inta k�nti nu黜iya u�ali� c�ram c�mpalil karaintu i췃u natika�i� kalantu catt�yt t퉙pi�um ulakam t튋at tiraika�al m�lam ce췃u 퉙palaip p튻ki ㅰ춁 e�ucciyaik ko�ukkum e�kum. c�riya� i웏pp惜; k性um cantira� c耶ya m�v惜; p�ro�u vi黜il mi�춁p p�rkki웏 y�vum m�yum. t퉟iya a웙vu k�웫m teyvika meymmai k葉�a n퉟iya k�nti ㅰ춁m nirantaram nilaittu v饍um. 39. t�ymai j틊i n�웫 p�cu v틆ka�um ne윜i n�map p퉟ka�um v튋u po葺u canta춁m v뱝�u ki췃a maintarum k�웫m ci�춁m i췃iyum ko�kai y비u ni췃i�um m�웫 ko應um y�varum maki�um k�nti t퉣ar�m. ami�ta mott� a웙vi춊l a�ivi l�ta ne웙tarum tami�a 웙nta cattiyam k�nti v饍nta tattuvam tamaiya 웙nta mu춊varum tamma �a�kum a춁ivarum amaiti t뱉um c�ntiy� aiya� e�ka� k�ntiy�m. m�cca �akkum y튻amum mu웏ipu rinta y�kamum p퉏ca �akkum m벼amum p퉏um tarkka ㅰ춁mum, k�cca ma윜a paktiyum ku�ana latti� caktiyum t퉟cci ko應um karu�aiy� k�nti v饍nta aru�e웙. v�ram p퉏um ve웙yarum ve윜i n葉um ku웙yarum �ram a윜a ne쨇arum i�ivu ka윜a va쨇arum 틆am collu v틆ka�um u�mai a쨇um p퉟ka�um t�ram 비ak k�ynti�um t�ymai j틊i k�ntiy�m! 40. i�aiyilar k�nti pi웏ppilum periyavar pemm惜 k�nti i웏ppilum i�aiyilar emm惜 k�nti tu웏ppilum nikarilar t�y벼 k�nti ma웏ppatum namakkatu m�perum p�vam. a웙vi춊l 饍iya� arumperum k�nti ni웏iku�a nala�ka�il n퉟ila� k�nti ku웙colum a춙pavak ku췃�m k�nti ne웙tarak k�ntiyi� n퉟evar ulakil! m및iyi� ci웏ppi춁i m蜃�avar k�nti 및aiyi� peruntu�ai ematarum k�nti k붓aiyum ti�ampe웏k ko�uttavar k�nti v饍iya k�ntiyi� va�iko�u v饍v튾. ka應i춁i o�ittavar ka�a춁웙 k�nti kataru�ai tantavar ka�akka웙 k�nti ve應aiyar t�m� viruppu�a� 葉ci vi葺i�ac ceytatu k�ntiyi� vinayam. a춑i춁i a웙ntava� aru�tarum k�nti tu춑i춁i ma웏nti�at tu�aitarum evarkkum i춑i춁i alla(tu) e黜�p periy벼 cemporu� uraittavar y�ri춙m ci웏nt벼. c틆ntu�al 및aika� cukampe웏 v뱝�i� c튾pi�um celvam c�tuka� n薪ka m�ntaruk ku應� matave웙 p튻ak k�ntiyai ma웏nt�l katinamak k퉡u? 41. a춑i� uruvam a춑i� uruvam k�ntimak惜 aru�i� cikaram m�ntarukku te춑i� nilaiyam tiruvu應am te�iv�m a웙vi� peruve應am tu춑am n퉟nti�a varum�kil tuyaram t�rnti�at tirun�mam mu춑iv vulakam ka椿a웙y� mu윜ilum aticayat to椿arpir惜. ..(a�) intiya n葉�i� aru琉惜am ituve춁k k葉�iya perum惜�m tantaiyum t�y�m ta춊ttalaiva� t�ra�i nalamu웏 ja춊ttaiva� cintaiyum collum ceyaly�vum c�lamum cattiya iyalp�kum vintaiyi� vintai k�ntiyari� vi�utalai n葉�iya c�ntava�i! .. (a�) pu黜iyat tirun贍 iti웛嚴i pu춊ta� k�ntiyi� tutip葉i� e黜iya k�riyam jayam�kum 퉙a춁ik k性i춙m payam퉡u? ma黜i�ai matave웙 ma�intuvi�um m�ntaru� camaracam pa�intuvi�um ka黜iyam mikunti�a v饍nti�uv튾 kalviyum kalaika�um c養nti�av�. .. (a�) v튋u kolluki췃a tillaiye췃a nall틆ka�p퉟 kuvalayattil v饍ume췃u ca�k�tuv튾! velluki췃a p틊um�cai vi葺�rka鍮 v�rart�rar c�rare췃u ca�k�tuv튾! c�ntic�nti c�ntiye췃u ca�k�tuv튾 c�ttira�ka� mu�ivite췃u ca�k�tuv튾 k�ntik�nti k�ntiye췃u namn葉�il� k�lna�akkum v퉡ame췃u ca�k�tuv튾. v튋u n퉧a ma윜a matave 웙kku nilaiya m惜a t퉏am�m p퉧um k嚴a na�una �u�kip p퉡a �ittuk k�cum�m n�yna rikkum acca m嚴�um navaka �ikku� k�ntit惜 p틐na �attum y�tti raikku� pu춊ta a춑u c퉟ntat�m. teyvam e췃u ulakam nittam t뱉u ki췃a o췃ut惜 vaiya kattil 'a춑u' e췃a v�rttai y�ka ni췃at�! aiya� e�ka� k�nti v饍kkai a웤u tattai n葉i��l meyyu �arnt� a춑u collum m묶mai y�vum k嚴uv튾. 42. evar c�titt�r? karu�aiyi� perumaiyaip p틊itt�r k�ntiyaip p튽evar c�titt�r? mara�amum avari�am a춑upe웫m ma윜atu etut惜 tu춑amu웫m? cattiya ne웙tarum c�ttiram�m c�tvika v饍kkaiyi� c�ttiram�m uttama� k�ntiyai ma웏ntuvi�i� u�maic cutantiram ma웏intuvi�um. pulaiyum kolaiyum puriy�mal pu黜iya e黜am piriy�mal ulakam ituvarai ka椿a웙y� uyirva�i vi�utalai ko椿uvant惜. a�uku� 焌lum tu춑a mu잀 惜ma palattu�a� a춑utarum i�aika� �a웙y�c caktita춁i emmi�aip pukuttiya citta춊va�. intiya n葉�i� meyya웙vai ituve춁k k葉�i�um aiya춊va� nintaiyum puka�cciyum kalaikk�ta nimmatik k퉍va� ilakk�v惜. yuttam varum� e춁비u�ki ovvoru n葉um ma춁na�u�kic cittam tikaikki웏 ipp틊il ci웏ppu웫m k�ntiyi� meypp틊am. a�춊ya a웙쨅rka� a춁ivarum� �caiyi� k�ntiyai ni춁ivu웏n� e�춁 payittiyam u췃a춙kk� 묶pi웏 ni춁ippuka� intiya��! c�ntiyai a웙ntatu namn葉u! cattiyam k�ttatu namn葉u! k�ntiyait tantatu namn葉u! karu�aiyi� va�iy� namn葉u! 43. uttama� k�nti u應am urukutu ka應am karukutu uttama� k�ntiyai ni춁ittuvi葺�l ve應am peruki�ak ka黜�r varukutu v퉟kkutu i춑am t퉗kuta焌! cittam ku�irntu�a pittam te�inti�um c�riya� k�ntiyi� p퉟co���l puttam putiya춁 mu윜um i춊ya춁 po�ki�um u�arccika� e�kirunt�! ki�arcciko� 焌춎� pa�icce춁 mi�춙tu ki�ava� k�ntiyi� pa�amaico���l! ta�arccika� n薪kiya va�arcciyil 븝kiya t葉�ikam u�alil k嚴�uta焌! c틹웏iyum ve웫kkutu k�윜aiyum ma웏kkutu cutta춁k k�ntiyi� caktico���l! k�윜aiyum veru葺i�um �윜alait tira葺i�ak k嚴uta 焌ma춁m t뱉uta焌! t�kkamum kalaintatu 퉗kamum kulaintatu tu춑ak ka춁vum tolaintata焌! v饍kkaiyum tirunti焌 n튻kamum virintatu va應alak k�ntiyi� ni춁ipp�l�! va쨇a춁i na�u�ki�um ve쨇i춁m a�a�ki�um v�ymaiya� k�ntiyi� t�ymai co���l a쨇i춁 ma춊tarum ke쨇utal i춊yilai 性maiyum a춑um aru�uma焌! j�varka� ulaku�a y�varum camame춁c ceykaiyil k葉�iya k�ntiya焌! p�vamum pa�ika�um t�vi춁i va�ika�um patu�kuma 焌ka椿u� o�u�kuma焌! e�upatum aintum ku�aku�a vayaci춊l e��� k�ntiyi� i�amaiya焌! mu�uvatum aticayap pa�uta웫 v饍kkaiyi� mutta춁 焌perum citta춁焌! k�ntiyi� tavakka춁l c養ntativ vulaki춁ik k�ma taka춁mp튽 erikkutup�r! t�ynta춁 c�tuka� 틐nta춁 v�tuka� tikkut ticaiyel�m tikaitti�av�! 및aika� e�iyari� t붓a춁k k�ntiyai eppa�ip puka�i춙m p틊�t�! v饍iya ava춑eyar 養iyi� k�lamum vaiyakam mu�uvatum v饍nti�av�! 44. vaiyakam v饍ttum k�nti a�imaiyi� accam p튻ki accattai a�imai y�kkik ku�ika�aik k벼ka 乙kkik k벼ka�aik ku�ika 乙kki ma�amaiyai matiy�y m�윜i matikkum틆 putumai k嚴�it ti�amu웏c ceyta k�nti tirukkatai ma웏kka l�m�? m및iyaic ce�k� l�kkic ce�k튽ai m및i y�kki 및aiyi� tuyaram n�kkit tuyarattai 및ai y�kkik k붓aiyai v�ra ��kki v�ratti� kolaika� n�kkum v饍iya k�nti n�mam vaiyakam u�ava raikkum. t�ymaiyi� tu�ivu� 焌kkit tu�ivi춁it t�ymai y�kki v�ymaiyi� va웫mai p튻ki va웫maiyum v�ymai k�kkat t�maiyait t�mai y�l� t�rtti�a mu�iy� te췃u t�ymaiy� ceyta k�nti tavamceyta tavam�m a췃�? u應attaik k틐i l�kki u�maiyait teyva m�kkik ka應attaik ka�intu n�kkik karu�aiyi� k葉ci ka椿惜 e應otta �cai yi췃i 'e춌a�a� pa�iy�' e췃a te應u윜a tiy�ki k�nti ka�ka椿a teyva ma췃�? a춑i춁it taka�i y�kki a웙vi춁i neyy�y v�rttu va춑ulak k�ma m�ti varkkattait tiriy�y vaittuc cemporu� k性um t�ymaic ce�u�ka�al pa윜ac ceyt� i춑aru� karu�ai j틊i 퉚ti�um k�nti n�mam. va쨇amum pakaiyum p틆um vaiyakam mu�utum 븝kip pa쨇amum paciyum n틐um pa�utti�um ko�umai n薪kat ta쨇amo� 웫椿� k�nti tantu�a va�iyai vi葺�l? a쨇ali ceyv튾 k�nti a黜ali� aru�aip p틹웙. k�ntiyai ma웏ntu vi葺�l katinamak killai ka椿�r c�ntiyai i�app튾 makka� camaraca v饍vu ku췃um ; c퉟nti�um t�mai y�vum ; tirumpavum a�imai v饍vu n퉟nti�al �kum u�mai nittamum ni춁ikka v뱝�um. 45. a웤uta� k�nti jayajaya k�ntiyi� tiruppuka� p葉i, teyvam to�uv튾 a춁ivarum k嚴i. paya춙웏 k�ntiyi� putune웙 payi췃u p�rata n葉�i춁r palampe웏 v뱝�um. .(jaya) k�ntiyi� v饍v� ka�avu�aik k葉�um kalvika� t뱉i�um karu�aiyai 嚴�um c�ntiyaip puka葺i�um c�ttiram atuv� cattiya ne웙tarum c�ttiram atuv�. .. (jaya) intiya makka�i� cutantirak k�tam emm惜 k�ntiyi� i�aiya웫 p틊am cinta춁i ceyv�r vanta춁i puriyum teyvika mantiram atuve춁t teriyum. ..(jaya) illa웏m tu웏va웏m ira椿ilum ci웏nt� intiya vi�utalaik karuntavam purintu colla웏m mu�uvatum cutantira t퉣i t�malarp pata�ka�il to�uta춁� t�vi. .. (jaya) n�lvakai y튻amum na�attiya ㅰ춊 n葉�i� perumaiyaik k�ttanal m惜i t튽viyum ve윜iyum to�amu�i y�tu tulaip튽 camaraca nilapiri y�ta .. (jaya) araciyal c�tuka� a춁ittaiyum aka윜i a춑i� va�ivarum �윜alaip pukutti uraiceyal arite춙m u웫tiyaik ko�utt惜 ulaki춊l putite춙m a웏pp틆 to�utt惜. . (jaya) ma椿alam mu�uvatum ca椿aika� maliya m�ntarka� peruntuyar c퉟ntu�am naliya ka椿u�a pi�춁rum k�ntiyai ni춁iy�r kallaiyum ma黜aiyum ka葺aiyum a춁iy�r. .. (jaya) yuttak ko�umaika� ulaki춊l o�iya utittanam k�ntiyi� uyarntanal va�iyai ittarai ye�ka�um parappi�um ka�amai intiya makka�i� paramparai u�aimai. k�ntiyi� aruntavam palitti�um k�lam ka�mu� iruppatai a웙ntilam p튽um 틐nti�um ca椿aipi� ovvoru n葉um opparum k�ntiyi� uraika�ait t뱉um. imayamum kumariyum irukki웏 varaikkum ipperum ulaki춊l ava춑eyar ci웏kkum! camayamum ni웏�ka�um camame춁k karutum cakalarum k�ntiyai va�a�kuvar peritum! ma�춁rum v�rarum mantiri m�rka� ma黜o�u ma黜�y ma웏inti�u v�rka� u�춁rum k�ntiyi� perumpeyar o췃� ulaki춊l nirantaram o�itarum a췃�? i�춐ru tampati ivarka�aip p튽a e�ku�ar e춁ma춁m ka�itti�um c�lam a�춁ikas t�riyi� arumpuka� c養um a웤uta� k�ntiyi� perumpeyar v饍um. 46. cattiyam�rtti nam k�nti c�ntiy� uruv�y vanta cattiya m�rtti y惜a k�ntiy� ummaik k性ak ka�akkil� ja춁�ka �e�kum k�ntamo� 웏�uka 비um �cika� k葉ci p튽ap p틁tatum tarica 춁tt�l po웫maiyaik ka웛a v뱝�i. m�vula koru�k� y性�u mu�ivil�c celva meyti 퉣alil mamatai ko椿a ira�iya� uyyu m�웫 t�viya t嶪i la췃u ta춊yurut t涉ki vanta c퉣aka� meccu ki췃a ci웫va�� ya�춁 c�l�. pakaiyi��l ko췃u ve췃u payampa�a v饍ntu vanta vakaiyil�c c�ti y틆ai va�ipa�ac ceyya v뱝�i mikamikat tu춑a mu윜um me춎aiy�l ve췃u ko椿a makammatu napiy� e췃u matiyu乙r colv� ru�춁i. a춑oru va�iv�y vant�y a웤utac ceyalka� k葉�it tu춑am� c養nta teyvat tur튻ika� ceykai y�l� va춑erum ciluvai ta�춊l vaittavar a웏inta p틊um i춑am� nukarnta t퉣a� 퉏uv� e춑� ru�춁i. ka춁vi춊� pi�im�p p비u c�vi춁ik ka椿a pi�춁r i춊yita� rakaci yattai i�춁te� 웏웙v� me췃u ka춁ta춁 r�ja p튻ak ka葺el�m vi葺o �itta pu춊ta춁p pautta 춅췃u p틹웫v� ru�춁i y�rum. a�ita�i v饍kkai ko椿um a춑i춁i ma웏ntu n贍um ko�iyat�m pa�app� y�l� kuvalayam ayarntu nontu mu�ivita� ke�k� ye췃u mura�pa�u ki췃a k�lai vi�ivatu po�utu p튽a v�ciya tu췃a� k�nti. ku椿up� ra�ki y�lum k비iyan tira�ka 乙lum ma椿iya celvat t�lum mayakki�um poru�ka 乙lum ca椿aika� jayatti ��lum calippi췃ic cukame� ke췃u ma椿ala miru椿a p틊u matiye춁t t벼웙 ��yn�. c�ntamo� 웙llai ye췃�l caukkiya millai ye췃� �yntavar co�춁 tell�m akantaiy�l ma웏ntu vi葺u m�nti춁r ka應� ye�춁 mayakkamu� 웙runta k�lai k�ntiye춁 웣ruva� t벼웙k k�ttava� ulakai e춑a. cattiya� e춑� ru�춁ic c�ntam� ye췃u colv�r pitta�� y�v惜 e춑�r p뱉iye� 웣ruc�r collum cutta�� e춑� rillai tur튻iye� p�ru mu椿u itta춁i peyarum t涉kum ituva췃� periy�r ceykai? nammaiyum pu춊ta r�kki nammaiy性 �a�imai ceyt�r tammaiyum pu춊ta r�kkit tara�iyil taruma n�ti mummaiyum uyirkkac c�nta m�laman tirattaik k葉�um cemmaic퉟 r葉�i 춁tti� tikiriyaic cu�a윜i vi葺�y. u춁ivi�ap periy�r inta ulaki춊l illai ye췃u ni춁ivi춊� periy� ru�춁i nirantaram p틹웫 ki췃�r i춊yavu� perumai yell�m intiya m�t� pe윜贍 a춁iyava� pe윜a k�rtti a�iyamum pe윜a ta췃�? 性�ava� 性ai t涉ki a춑i춁i n葉�a ve췃u p嶪�au� ko�kai ye�kum p�miv� r耶웫 ma葺um n辰�au� va�ici 웏kka nimala��m ka�avu� m葉�u v뱝�uv튾 e췃u collal ve윜urai y�ku ma췃�. 47. puka�avo黜�k karu�ai j틊i matap퉡a m�ccariyam ma웏iya v뱝�um ; ma춊tarel�m orukulam�y v饍a v뱝�um ; vitamv튋u ni웏mv튋u vi춁ika� v튋�m vika웤amel�m oruka�avu� vi�aiy葉 �e췃a nitam惜a meyya웙vi� nilaiya m�ki ni웏iv惜a peru�karu�ai j틊i k葉�um patiy�kum m튻a춁t�s karamcant k�nti tirun�mam e췃e췃um p�ril v饍ka! �yuta�ka� mikacci웏nta hi�lar e�k�? ava춗u�aiva� musal벼i akantai e�k�? m�yamikum p틆purinta 柱j� e�k�? m�nilattaic c�rkulaittu ma웏int�r a췃�? p퉧pukunta pi�akk葉�y ulakaik ka椿um pi�춙mantap p틆ve웙yaip p퉏a l�m�? t�ya웙nta a춑i춁iy� uruv�yt t涉kum tavacie�ka� k�nticolum c�nti ko�v튾. i춑atu춑am evvuyirkkum o췃� e췃� �, e웫mpu, pu�ukka�ukkum irakkam k葉�i a춑uva�i v饍ntavarka� tami�ar n�m� aru�mikunta orun葉u tami�n� 焌kum. mu춑irunta tami�a웙쨅r c퉟ttu vaitta m�ta웙v� m튻a춁t�s karamcant k�nti nampa춊va� carittiram� ulakaik k�kka n�mell�m ka�avu�i�am nayantu k뱉p튾. koll�mai poyy�mai ira椿um c퉟nta k嚴�u웏v� meyㄴ惜ak ku�am�m e췃a nall性mai a웏mva�artta tami�n葉o췃� n惜ilattil amaitimikka n葉�m e췃um vall性mai namakkuvara v饍ntu ce췃a va應uva�� ma웫pa�iyum vant惜 e�춁c coll性maip puka�vo黜�k karu�ai j틊i cutta춅�ka� k�ntimak惜 n�mam v饍ka! a�uku椿u vittaika�um a�uka vo黜� app�luk kapp�l�m a웙v�y ni웛um i�aiya윜a peru�karu�ai ell�m valla i웏iva춁iy� m�cc�ka i�uttup p퉏it tu�aiko椿u ava춁ru�ait to�arnta k�ntit t�yava�� intiyatt�y j틊i y�kum a�aika椿u matave웙yai a�akkit t퉗ka ava춚a�iy� makka�ukku amaital v뱝�um. c�ntava�i ulakamel�m p틹웏 v뱝�um ; cattiyattai ariya�aiyil 튋웏 v뱝�um ; m�ntarukku� p틆ve웙ka� ma웏iya v뱝�um ; makka�i�am a춑a웏�ka� ni웏iya v뱝�um ; c틆ntu�alum 및aiyel�m cukikka v뱝�um ; cuttarka鍮 arac葉ci vakikka v뱝�um ; k�ntimak惜 tirun�mam v饍a v뱝�um ; ka�avu�e췃a peru�karu�ai k�kka v뱝�um. 48. cattiya c�la� tu웏ntavar mikunta n葉�ait tu웏nti�um tu춑a mell�m tu웏ntavar ku웏inta n葉�ait to�arnti�um tu춑a mell�m a웙ntavar mo�ika 乙lum a춙pava a웙vi ��lum a웙nta춁m ata춁i yintat t퉏amum ma웏nta tant�! v惜mu웏i ma�aipey y�tu m�nilam va�amai ku췃um k벼mu웏i k빎um ma윜um ku�iva�am ku웏intu v葉um c性vayi 웏ta웛uk k嚴ac carivarak ki�aikk� t嶪um t惜e춙m akantai n�tta tavacika� ku웏inta n葉�il. a�춁at tu웏vu p嶪柱r arite춁p p벼a t�l� co�춁var tu웏vi ye췃틆 t�ymaiyi� ku웏inta t�l� mu�춁iya va�a�ka� ku췃i mutuma웏ip perumai vi葺uk ku췃iya v饍kkai vantu ku웏intatip parata n葉u. akku웏i n薪ka ve췃� 性�ava� a춙ppa vant벼 ikka�am inta n葉�i� iru�mikum a�imai n薪ka mukku�am ava윜u� p틹웫m muta웛u�am va�iy� k葉�um catkuru v惜a k�nti cattiya c�la� t惜�. t涉ka椿a i춑am intat tara�iy틆 pe웫m� 웕黜i 涉ke췃um 薪ke� 읃�i a웏ppa웏i a�ikkum k�nti t薪ke춁 ulakam collum ceykaiy틆 ci웙tu mill�r n涉ko椿a perumai e�kum nallavar y�ru� ko�v�r. ma춊tarka� ka�avu 乙k�r ka�avu�ar ma춊ta r�v�r pu춊tamum po웫mai y�vum poyyil� v饍vum pa윜ik ka춁taiyum karu�ai po�kum k�ntip튽 v�rai vi葺u i춊yoru ka�avu �e춑�r e�ku乙r? e�ku 乙r�? ka�avu鍮 poyye� 잀lum ka椿ava rilaiye� 잀lum u�a춙la kuyiro� 웙웛um oruci웫 t薪ku me黜�r ka�a춁웙 c�ntak ku췃�m k�ntip튽 v�rai ya췃i u�aluyir u應�r tammil uvappatu y�rai? y�rai? nampi춁 p퉟uk k묶um namputa la윜틆k k묶um ampuvi 및aik k�ka aruntuyar a춁ittum t涉ki vempiya ceyt� rukkum veruvu�a e黜惜 coll惜 impari� k�nti v饍vai ilaiye춁 ma웫kkap p튾�? �ramum irakkam ma葺um iruppavar y�rum e�kum 틆amum poyyum n�kki uyarku�am y�vum k�ttu y�roru ci웙yark k묶um y�toru t薪kum opp惜 c�riya� k�nti v饍vaic ci웏ppiy� tiruppa te�ka�? o췃i춁i o췃u m�ytt� oruvarai oruvar v葉�it ti췃u�al cukikku mintat t�maic養 ulakan ta�춊l ta췃u�aic cuka�ka� vi葺ut ta�arntavark ku�alai y�ntu ni췃i�um k�nti v饍vai ma웏ppat�, ni춁ippa t틊惜? ta�춙yir p틍a t묶um pi웏rtuyar cakikka m葉焌� po�춙yir potumaik k�ntup po웫ppat� m惜am. a�t� i�춙yir ma춊ta v饍vi� rakaciya m�ku me췃� u�춊ya k�nti v饍kkai t饍ntat� uyarnta t틊惜? "v饍ntavar v饍nta v饍vi� va�iyi�i va�akkat t�l� 't饍ntavar' e춑�r tammaip pirikil묶, pirittu vaitt�l v湜ntuyir vi�uv묶" e췃a k�ntiyi� virata v�rttai p붓ntu�a� kala�ki 焌t�r p�miyil u椿� makka�? 'cattiyam' 'c�ntam' e�춁c calippu웏k k뱉�a vell�m pottiya u�aio� 읃�u pu웏ttoru a�aku mi췃i nittamum ta춑�� ku윜am neruppe춁k k�yntu n�kkic cuttam�m k�nti y�kat t벼웙�ak ka椿튾 i췃u. 'c�ntam' e� 웏tut惜 i췃u caparmatic c�lai n薪ki 퉚tiya ko�kaik k�ka erav葉� ci웏iyil ta�kip p�ntavar t饍nta varkk�yp pa葺i춊 yirupp� 춅췃� �yntavar a웙vil e췃um k�ntiy�y aracu ko應um. cattiyam vellu me췃�l tavamatu palikku m惜�l uttama� ka�avu �e췃a oruporu� u�mai y惜�l ittu웏i e�ka� k�nti i�aru잀 va黜a� k�ttu vaitti�a v뱝�um inta vaiyakam v饍ttum e췃um. 49. tavam� tavam kataika�i� k뱉�a tu椿u ka�avu�i� karu�ai ta�춁ik kavitaiyi� pa�itta tu椿u karu�aiyi� perumai ta�춁i vataipe웏 u�alai v葉�i varumpala tu춑am t涉ki vaiyakam tuyaram t�ra vaippatu tavant惜 e췃um vitamvitam p葉i ��lum vi�a�ki춁 tillai mu���; vittaiyi� vittai p튽a vintaiyi� vintai k葉�ic citaivu웏 ve웙ka� mi쨇i c�rkulain tiru椿a n葉�il cinta춁i j틊i k�nti tavatti��l teriyak ka椿튾. kallaiyum ka춊yac ceytu neruppaiyum ta�ittup poll�k kayavartam ma춁ttaik k嚴a nayamu웏c ceytu k葉�um ellaiyil l�ta na춎ai tavatti��l iyalum e췃� 뱉�i춊� pa�itta p틊um 밸a춁m ceyt튾 a췃�? collarum ㅰ춁 v饍vi� cu�are춙m k�nti emm惜 c�웏iyum kolaiyu m�ka matave웙 c養ak ka椿u tilliyil tavam튋 ko椿u tiruttiya ti웏ttaik ka椿�l teyvam� nammu� vantu terica춁m ko�utta ta췃�! centami� a웙vil e�kum ce웙ntu�a p틊a m�kic ci웏ntanam kalaika �ell�m ti춁nti춁m teriyak k葉�um intiyar p틹웙 vanta ipperum ㅰ춁 v饍vai i�anta춁m a�iv� ceyyum entira m튻am mi쨇i nontunon ta웙쨅r v葉um ulaku�ai n틐ka� t�ra n벼pirun ta웏�ka� 嚴�um k�ntiyi� n튻kam o췃� ventuyar p튻kum j�ti ve웙ka�ai vilakkac ceyyum v튋etu nammaic ceyta vimala춁ik k葉�um m�rkkam? v�ymaiyum a춑um c퉟nta va�ivam� ka�avu� e췃u v�yppa웏i c�윜u ki췃튾 v�tittu e�utu ki췃튾 t�maiy� ceyta p퉟kkum na춎aiy� ceyv튾 e췃u ti춁nti춁m matatti� p퉟�l jepama�i uru葺u ki췃튾 n�moru cakippuk k葉�a n퉟nti�um n贍il ma葺um nallatait t�ya te춑튾 t�yatai nalla te춑튾 v�ymaiyi� vaipp�m k�nti va應al�r va�iy� p틹웙 vaiyaka m�nta rell�m nalamu웏 v饍a v뱝�um. tara�iy틆 p�pa mell�m ta춑i�ai e춁m튋 ko椿u ta춊yoru ma춊ta ��kat tavamirun tulakam 뱄ka mara�ame� patuvum k嚴a maru椿ayal pura椿u p튻a m�nilat ta웙쨅 rell�m viyantu�a� maki�ntu v饍tta pura�iyum poyka� k嚴�am pukali�am t뱉i y비ap pu黜iya e黜am nammaip pirintavai pukuntu ko應ak karu�aiyi� perumai ta�춁ik kaikka춊 e�춁k k葉�um k�ntiyi� perumai ta���l ka�avu�i� perumai ka椿튾! 50. k�ntiyi�ika� perumai intiya n葉u cutantira meytanal tantiram tantavar y�r?--ci웫 kantai 'pakk�'re췃u tantoru va춃o�춁 k�nti ye�춙m periy�r. a쨇ik ki�antanam ne쨇an tu�inti�a 性mai e�uppi춁 t�r?--oru va쨇a mil�tavar v�ymaiyi� t�ymaiyi� v饍kkaiyar k�ntiyavar. �yutam i췃iyum y�rum va�a�ki�um a춑aip perukki춁 t�r?--ca윜um c�yutal ceyti焌c cattiya m�rttinam tavamu춊 k�ntiyavar. n葉�i춙k k�yuyir k뱉pi춙m tanti�a n惜e췃u mu춚aruv틆--palar p비�iyi� 朱vara v�ram pukutti춁r pu黜iyavar k�ntiyavar. a�ipa葺u m贍avum ci웏ipa葺u v饍avum acca maka윜i춁 t�r?--u�mai ku�iko椿u k틄attaik ku웏iva웏 n�kkiya ku�amuyar k�ntiyavar. p퉡aiya re췃un�m p퉏iya pe�ka�um v�tiyil nammilum�--i�ku n�tiyil l�mu웏i aracai etirttu�a� ni췃i�ak k�nticeyt�r. ci�춁� ci웙ya ku�antaika �umi췃u jeyajeya ve췃ucolli--e�kum ka�춅� curuki�at t퉏atti 춁itto�ak k�ntiji ceytuvi葺�r. t辰�appa 焌te췃u ma춊taraic colvatu t�maiyil t�maiye췃�--ataip p嶪�o�um p튻kan�m viratam pu춁intatu pu黜iyavar k�ntiyi��l. 'ta�춁i vataippavar ta�ka�uk kuma춑ait t涉kuva t퉡avam�m'--e췃u mu�춁iin n葉�i춊l co�춁var co웛a�ai mu윜uvit t�rk�ntiy�r. 'u�ali춙m uyiri춙m u應iruk kumo�(웫) uyarntatu k性um'e췃�--intak ka�alula katti춊l ka黜ukku mu���kak k葉�ivi� 焌rk�ntiy�r. k�nti ye춙mpeyar c�ntam e춙mcolli� k葉ciyi� c葉ciye췃�--i춊 m�ntarka� e�kum� 퉚ti ata춚a�i ma�ka�am eyti�uv�r. 51. k�ntiyar�, to�uki췃튾! k�ntiye춙m p퉟o�iy�! karu�aimo�i v惜mukil�! c�ntini웏i p�ttiram�! ca춎�rkka c�ttiram�! m�ntarukku� m�ma�iy�! m�nilatti� a웤utam�! 퉚tupuka� m튻a춁m�! e춃olli a쨇alipp튾. itamuraikkum v惜oliy�! iru�ki�ikkum mi춚i�akk�! patama웙nta p퉏c贍�! paya춁웙nta e�utt贍�! matave웙kk� palipukunta m�y�p perumpuka瑠! tutiuraikkac colla웙y튾 to�uki췃튾 tu�aipuriv�y ; a춑e�utta tiruvuruv�! aru�amarum �ca춁m�! tu춑amu윜틆 tu�aikkaram�! tuyarn�kkum t�tuva��! i춑amel�m pi웏rkkutavi i�춁lel�m t涉kini웛um ; te춑irukkum t퉏ikam�! tiruva�ikk� a쨇alitt튾! illa웏tti� ci웏ppi�am�! tu웏va웏tti� iruppi�am�! nalla웏�ka� y�vi춙kkum na�uv惜a na�춅웙y�! tolla웏tti� putuppatipp�! t튽viyil�c c�lpu�aiy�y! colluraikkap p틊�ta cucikaram�! to�uki췃튾. c�timata p퉡amil�c camatarma cannitiy�! n�tine웙 picak�mal ni웫tta�akkum tul�kk튽�! v�tupuri vampuka�i� v�ya�aikkum vallamaiy�! 퉡upuka� colliyu춁i a쨇alipp튾 emm惜�! valimaikkum c�riya��! va�ik葉�um t�rakaiy�! kulavavarum cantira��! ku�irccitarum me춌�윜�! pulamaitarum po춎o�iy�! putumaitarum na춎arunt�! talama웙nta ta춊ttalaiva! t贍pa�int튾! a쨇alitt튾! matikala�k� mantiriy�! m�cupa焌t tantiriy�! cutikala�k� y饍icaiy�! cuvaiku웏iy�c colla�ukk�! nitimayakk� ma춁ni웏iv�! nilaikala�k� nimmatiy�! katikala�k�c c�ratiy�! a쨇alitt튾 k�ttaru�v�y. t뱉a웙ya celvam�! tevi葺�ta te應amut�! 뱉a웙y� ㅰ춁m�! e�utta웙y� vittakam�! p葉a웙y� u�aipp�! paya춌arut�t tiruppa�iy�! 蜃a웙y� uttama��! e춃olli a쨇alipp튾! ma�ka椿a m�tavam�! ma웏ika椿a c�takam�! ka�ka椿a teyvam�! kalaika椿a nallu�arv�! pa�ko椿a i춃oll�! pa�iko應um na�춁yam�! e�ko應� m퉡aiy�! e춃olli a쨇alipp튾! kalvitarum nalla웙v�! kavitaitarum ka웤a춁iy�! celvame춙m poru�ell�m c퉟ntirukkum pokki�am�! nalvi춁ikku n�yakam�! na�unilaikkut t�yakam�! colvata웛u v튋a웙y튾! k�ntiyar�! to�uki췃튾! pakaimaipuk� ara�ma춁iy�! pa�aito�ukk� r性uvam�! pukaiya웙y�c cu�arvi�akk�! pu�pa�utt�t tavakka춁l�! vakaiya웙y� m惜i�arkku varama�ikkum nalv饍v�! tokaiya웙y�p po웛uvaiy�! to�uki췃튾 tu�aipuriv�y! kolaima웫tta p틆v�r�! ku�io�itta p퉟贍�! nilaii�inta harija춁�ka� nimirntulavum mutukelump�! kalaima웏nta ku�icaika�aik k�kkavanta kaitto�il�! alaima웏nta ku�akka�al�! k�ntiyar�! a쨇alitt튾! mara�ame춙m perumpayattai m�윜ivi葺a mantiram�! tira�ame춁 matittuyirai 蜃uvaikkum perumt�r�! taruma�amatil vantutavi ve윜itarum tairiyam�! kara�amel�m u춚acam�yk kaikuvitt튾 k�ttaru�v�y! 및aika�i� peruntu�aiy�! e�iyavari� nallu�arv�! m및iyari� meykk�pp�! melintavari� pukali�am�! 養iyari� 養iya��y ulakaive췃a oppurav�! v饍iyani� tirun�mam vaiyame�kum v饍vutarum. 52. k�nti va�i v饍a v뱝�um kall�lum cemp�lum ka�avu 乙kkik ka웤�ram k葉�ivi葺�l p틊um e췃� ell�rum ni춁ittuvi�ac ceytu nittam teyvattai 퉙�윜i v饍nt튾 e췃u coll�lum ceyal�lum e黜at t�lum cuttamu應a paktine웙 collit tantu kall�ta e�iyavarkkum ka�avu� ta춎ai ka黜�rak k葉�ume�ka� k�nti v饍kkai. entira�ka� perukima葺um e�춁 na춎ai? 퉟贍ac carakkuka�aik kuvittum e�춁? tantira�ka� mikappayi췃um taruva te�춁? tara�iye�kum palakalaika� ta�aittum e�춁? cinta춁iyil karu�aima葺um illai y惜�l c�ra�iyum ulakame췃a c퉡ik ke췃� vantutittut tiruvaru�ai v饍ntu k葉�um va應a le�ka� k�ntiva�i v饍a v뱝�um. mantirika� tantirika� malint�l e�춁? ma椿alattai oruko�ikk湜 性焌l e�춁? antarattil t벼웫ki췃a a춁ittum ve췃� a椿amel�m namat葉ci 惜�l e�춁? entaoru uyiri�attum karu�ai k葉�um irakkamo췃� ivvulakai v饍a vaikkum antaoru a웙vi춙kk� u�alam ko椿벼 aiya춅�ka� k�ntin�mam v饍ka! v饍ka! viㄴ惜ac caktika乙l ve췃�l e�춁? vitamvitam�yc cukapporu�ka� virint� le�춁? iㄴ�lat tuyirka�ell�m maki�ntu v饍a imcaiya윜a camut�yam v뱝�u m惜�l poyㄴ惜a matave웙ka� p튻a v뱝�um po웫maitarum karu�aio췃� poru乙m e췃a meyㄴ惜am namakkuvara v饍ntu ce췃a m퉡aiye�ka� k�ntimak惜 n�mam v饍ka! e黜ariya t퉏apaktar uyirai �nt� etta춁iy� tu춑amell�m cakitta t�l� ma黜ulakil v튋evarum a웙y� nalla m�rkkatt�l vi�utalaiyai malarac ceyt튾 pu黜iyanal a웏ne웙c퉟 aracu n葉�ip puviye�kum c�ntava�i p틊am k葉�a a黜al e�ka� k�ntimak惜 tirun� mattai a춙ti춁mum p틹웙ceyya aru�v�y t퉣�! 53. k�nti v饍ka k�nti n�mam v饍ka ve췃u kaiku vittuk kumpi�u c�nta m�ka ulaka me�kum ca椿ai yi췃i i춑u웫m. aru�i te췃a poru�a 웙nta anta �arkku� anta�a� teru�a �ainta ma춊ta varkkam t�mai t�ra vantava�. kolaima 웫ttup poyta virttuk ko�umai n薪kap pa黜i鎚� talaici 웏nta k�nti c퉣ai vilaima tikka o黜um�? yutta me췃� ulaka mu윜um metta nonta intan贍 catta mi췃i a춑u ceyyum c�nta m�rkkam tantu乙�. enta n葉um vi�uta laikk� e黜il tu춑am eyti�a inta n葉�i� conta 葉ci e�itil k嚴ac ceytava�. t�mai ceytu na춎ai c퉟at t퉣a r�lum ollum�? v�ymai ta�춁i va웤u 웫tti v饍ntu k葉�um vallava�. e黜i 웏nta ㅰ춁 v惜ka� intap p�mi ka椿atu ma黜il e�ka� k�nti p튽a ma윜o ruttar u椿ukol? m�ntar e�kum kalaka mi췃i maruvi v饍ak k틆i��l k�nti m�rkkam o췃ai ya췃ik katina makku v튋ilai. inti y�vi� perumai mu윜um intak k�nti m�rkkam� anta ㅰ춁 urimai ta�춁i a�ivi l�tu k�kkav�! ka葺i ni췃u k�nti ceyyum karu�ai v饍vai o葺iy� ki葺i vi葺a conta 葉ci ke葺up p튻a vi葺i柱m! 54. ca쨇alattai n�kkuv�y amara ��ki emmaik k�kkum a黜al k�nti aiya��! a쨇a littu ni웛um e�ka� ca쨇a lattai n�kkuv�y! cama춊 l�ta c�nta ㅰ춁 catti yatti� nilaiyam�! carica m惜a m�ka ma윜a uyirai e黜um talaiva��! namatu n葉u ulaki 춙kku ㅰ춁 c퉣ai pa黜av� n惜i lattil ivvi �attai n葉i vanta vi黜av�! amaiti mikka a웙vi �비um a춑u mikka �윜alum aru�a v뱝um appa �퉢� a�ipa �intu p틹웙�튾. n�pi 웏nta p틊u t퉏am nilaiku laintu ni췃atu nintai mikka a�imai v饍vil nontu nontu v葉i�튾! t�yci 웏nta a춑i �비u tu춑a mu윜um t涉ki��y ta춊yi runtu tavami ya윜it tairi yattai 嚴�i��y! v�ymai a춑u vellu ki췃a va�ina �antu k葉�i��y! vaiya me췃um ka椿i l�ta valimai emmu� k嚴�i��y! p틐ma 웏inta ㅰ춁 v饍vu putumai ko應ac ceyta춁i! pu黜i yattil mu�춊 l�ta ka黜i yattaip peyta춁i! ta椿u mi椿u talaiye �uttut t�웫 m�웫 mi쨇avum, taruma n�ti teyva pakti talaiva �a�kik ke쨇avum, ma椿a lattil enta n葉um amaiti yi췃i maru�avum, makka� y�rum yutta me췃u na�una �u�ki veru�avum, ka椿u nontu a웙쨅r y�rum kavalai ko椿u 뱄ki��r k�nti t퉣a! n�na �anta karu�ai m�rkkam 븝kav� to椿u ceytiv vulaki lu應a tuyaram p튻ka e黜i�튾 tu�aiyi rukka v뱝�u me췃� a쨇alittu ni웛i읃m! 55. k�ntiy� v饍ka! v饍ka! 뱉�a�a virunta v퉡am ituve춁 e�uttuk k葉�i e�utta�a virunta k�tam ceykaiyil 퉚ti ni췃u v蜃�a�a virunta k�tal virunto�u viriyac ceytu virunta�a virunta n퉏am viya춑eru n葉�i� k�kki n葉�a�a virunta a춑ai n惜ilam mu�utum n蜃�i n惜ilat tevarkkum a춑� n�ta춁ik k性pa te췃u k葉�i춁i! coll� lalla o�ukkatt�l karu�ai v饍vi� k�ntiy� v�cum c�ntak k�ntiy� v饍ka! v饍ka! paktiye� 잀�u ki췃튾 paja춁iy�m p葉u ki췃튾 p�kava tamme� 웙�kup pa�ikki읃m palan�l nittam muktiye� 읃tu ki췃튾 m비cam� p퉏ci lell�m m벼amum ㅰ춁 me�춁 mo�iki읃m mu윜um n贍um catti춁ip p튻a vi葺uc cakkaiyaip pa윜i v饍nt튾 c�ttira c�ran ta�춁ic c�lpu�a� u�arnta takk틆 kattuva te췃um m�잀 o�ukkatti� karu�ai v饍vi� k�ntiy� v�cum c�ntak k�ntiy� v饍ka! v饍ka! ne윜iyil n�웫 n�mam ni웏inti�ap p�ci ye�춁? niyamum ni亢ai ye췃u n辰�at�l n퉟va te�춁? pa윜iya jepam ceym�laip pakalira viruntu me�춁? p�rttavar maru�um y튻a �ca춁m pa�aki ye�춁? cu윜iya evarum namm�l tu춑u잀t t�ya v饍vum t벼웙ya j�va rell�m tu�aiye춁k karutu ma춑um ka윜a춁i v饍vil e췃um k葉�i춁i karu�ai v饍vi� k�ntiy� v�cum c�ntak k�ntiy� v饍ka! v饍ka! ti�amo�um utitta ㅰ춁t tiruvaru �a�ainta p퉟um, te�intavar mo�inta va윜ait ti�aintatil terinta p퉟um, a�aviyil iruntu n贍um aruntavam purinta p퉟um, a�aikkalam kuruvai n葉i aru�va�i a웙nta p퉟um, i�amni웏m k�la me�춙m ivaika�il etil vant�rum, ivvula kutitta pi�춁r intan� �a�avum y�rum ka�avu�i� irukkai ka椿틆 k葉�iya karu�ai v饍vi� k�ntiy� v�cum c�ntak k�ntiy� v饍ka! v饍ka! mu춊varar k비i k비i muya웒iy�l ci웏nta n葉�ai m嚴avem matiyi ��l� muyakki�튾 a�imai v饍vil ta춊varum tuyaril, n틐il tarittirat t�l� v葉it ta�irnti�um 및ai makka� tuyarattait t涉ki ni췃�y i춊varum a�itt� ye�춁 e黜avum mu�iy� m묶mai ipperum u�춁ip pe윜um c튾pi�튾 ika�ntu ni췃튾 ka춊perum t�ya v饍vi� ka黜e춙m karu�ai v饍vi� k�ntiy� v�cum c�ntak k�ntiy� v饍ka! v饍ka! e춌a�a� pa�ika� ceytu ki�appat� ye췃u mu윜um 및aika� k�ka v饍nt틆 e黜il� rirunta n葉�ait tu춑u�ai ya�imai v饍vi� tuyari�ai ya�utti vi葺튾 t�yavar collai yell�m t�윜i�튾 k�윜i laiy�! va춑erum mi�iy�l v葉um va웙yavark ku�aitt� la췃i v饍vilai namakk� ye췃u vakutta춁i! u�arnt� maiy�! ka춎a춁 mu�aiy� r묶um ka춊nti�um karu�ai v饍vi� k�ntiy� v�cum c�ntak k�ntiy� v饍ka! v饍ka! 56. p耶� ve�iku椿u vintaiyil vintai! k�ntiyi� m퉘um ve�iku椿ai y�r� v�ci춁r�m! hintuma tattil vantavar y�rum ippa�i yumceya oppuvar�! nintaiyil nintai itaivi�a v튋um intiya n葉�i웛u vanti�um�! intavi pattil k�ntiyaik k�ttatu entap poru�ataic cintai ceyv튾. cattiyam meyy�, c�ntamum meyy� c�tit tuyarnti葺a c�tukka�mey nittamum ni췃u nammai ni웫ttu n�ti celutti�um j틊iyummey poytti�um poyy� p벼atu aiyam pu黜iyam e춑atum u�maiatai uttamar k�ntiyi� meyttava v饍vi춊l u椿u ve�itti葺a ku椿ucolum. ma�amaiyi ��l� ceyta춁r e췃� ma�춊ttu v饍ttiya po�춙raiy�l a�aviyi� ce췃� aimpula� ve췃�r anta�ar munturai tantavel�m na�aimu웏i ta�춊l ti춁cari v饍vil n葉�i�aik k�ntiji k葉�ivi葺�r ka�avu�um u�mai; karu�aiyum u�mai ; k�tti�um e춑atum p�rttuvi葺튾. t饍ntava r묶um v饍ntava r묶um cattiyam n葉iya pattaral�l v퉚taru� k性� v퉡iyar k性� v튋oru caktiyi� p퉟aru乙l m�ntaru� teyvam nampi춁 varkku ma춁ttu웏i i춑am e춁ttakum틆 k�ntiyum tappik karu�aiyum tappik ka�avu�um tappip pi�aitta춁r�! po�kiya 'p튽i'c can�ta춁 k틄am p耶�vil a췃u ve�ittatuv�! a�koru t薪kum y�rukku mi췃i a춑uruk k�ntiyum tu춑amil�r ca�ke�ut t�tu! ma�ka�am p葉u! c�nti ulakukkukku k�ntiyi��l e�ka�um c�nti y�varkkum c�nti e췃a mutuma웏i ni췃atup�r! 57. j틊i ma웏intuko椿at�! cattiyatti� 틐�ta ca�ka n�tam c�ntitarac caliy�ta v퉡a k�tam nittiyana� 춅웙ya웙vai n蜃�um captam nirantaram�m meyㄴ惜ak ku�ali� 튰ai meyttavattai ni춁ipp嚴�a m蜃�um v辰ai m퉘惜a ku�a�ka�aiy� m퉣um p葉al uttamaru� uttama��m k�nti ye췃a t묶o�ukum v惜oliyum 틐ntu p튰c�! muttiva�i k葉�uki췃a m벼a t�pam m嚴ama춁 iru�aka윜um mu�uve� ti�ka� vittaika�i� nittiyavi v퉗a p惜u vi�iyiru�il ta�aivilakkum ve應i vi�m勝 etticaiem m�lumikkum i�amka� 朱웏 imayame춁 ila�kukala� karaivi �akk�m uttamaru� uttama��m k�nti e�춙m oppariya jekajj틊i o�inta taiy�! c�riya춙m cantira춙m tolaint� re�춁 cu윜iyu應a m勝ka�ilum iru鍮 c養a k�riru�il ka�iyairu� kavintu y�rum ka黜i�antu pu黜i�antu kala�ki 뱄ka n퉟uki췃a po�uti lell�m kavalai n薪ka niccayamt惜 u應irunt� o�iyai n蜃�um y�ruminta ulakilitu varaiyi� k性� a웤utami� c�racakti a웫ntu p튰c�! eppa�ittam u�alva�arttum etucey t�lum e�춅�춁 k�yaka웤am i�aittu� 焌lum tappi�av� mu�iy�tu ta�aiyil l�mal talaici웏nta ma춊tarka�um c�ka v뱝�um. muppo�utum ulakanalam m�cc�yk ko椿u mu웏itava잀t tavav饍v� mu�itta k�nti ippa�ittam uyirko�utta perumai ya췃� e췃e췃um ni췃o�irum iravi y�kum? ulaka웙nta a웙vaiyel�m o췃�yc c퉟tt� oruci웙ya k�nti e췃a u�alil vaitt�r alakilpala a웤uta�ka� na�atti vaikkum 性�ava춊� tiruvu�attai a웙v�r y�r�! ilakumoru k�ntiyi�am irunta cattai ivvulakil palap퉟ka� pakirntu ko椿u kalakamvari� a�ka�k� karu�ai k葉�ik k�kkave췃� i웏iva춊taik karuti �惜�? matave웙ka� m�ccariyam ma웏int� la췃i m�nilattil uyirv饍a m葉朱� e�춙m itayamu웫m cattiyattai icaitt�r k�nti i亢amp튽 uyirata웛� �nt�r emm惜. utayamu웏 namma춁ttil u�arcci u椿퉘 ulakamell�m kalakamil� tuyya v뱝�i�, matave웙yum i춁ve웙yum ma웏iya v뱝�um ma윜umo췃u mo�ive웙yum m�웏 v뱝�um. u�alame췃a ci웫k嶪�i� ko�int� le�춁? u應irunta oruporu�uk ka�ivu mu椿�? ka�avu�e췃a orumakimai irunt� la췃� k�ntie췃a perumpeyarum i웏nta t�kum? ti�amu웫v튾 t�ramu�a� nammaic c養nta t�maika�ait t�ramu�a� t�rkk� vi葺�l 'a�imaiaccam' namaivant� a�uttik ko應um a黜alaiyum avamatitta atama r�v튾. va應uvari� va�iva�arnta tami犁! n�t惜 v�ymaiyu�a� t�ymaia웏m va�artta va應al te應utami� n�lka�ell�m te�iv�yc collum teyvaperu� karu�aiyaiy� ceyt�r k�nti. ko應aika�um kolaive웙yum kumu웏 v葉um kuvalayattil ko�umaika�aik ku웏ikka n�t惜 a應iye�kum tami�mo�iyi� a웙vai v�ci aiya춅�ka� k�ntiva�i ahimcai k�pp�y. m�ntare춁 ivvulakil pi웏nta p퉟u� k�ntiyaipp튽 ma윜oruvar vanta tillai. c�ntamu�u caita춞a m�rtti ye�춙m carv퉏a� cakalakal� cakti ta�춁it t퉟ntavaru� k�ntiyi춙m te�int� rillai terintiruntum mara�amitil t뱉ip p�rtt�l k�ntiyaiyum ka�antaoru poru� u椿e췃u ka葺�yam n�ma웙yak ka�av튾 a췃�? k붓aika�p튽 kulaivata��l paya춐� 웙llai kolaiva�ika� k嶪柱�u ma웏iyac ceyt� 및aika類 ko�umaika類 e�ku mi췃i intiyatt�y n葉ita춁i ila�kac ceyv튾 養ito웫m ava춏i춁ivu utava v뱝�i uttama춁ik kulakuruv�y paja춁i ceytu v饍ijeya v饍ijeya v饍i k�nti va應al�r tirun�mam v饍ka e춑튾. 58. vi黜iliruntu a黜al varukai ㅰ춁 me췃u collu ki췃a nalla cakti y�vaiyum n惜i lattil k�nti ye췃u m묶i pe윜u vanta춁. 勝a mikka a�imai v饍vi� i�armi kuntu nontanam inti y�vi� vi�uta laikku vintai mikka na�춅웙 t惜na �antu ve윜i tantu tara�i mu윜um v饍nti�a ta춁tu conta u�alaik k嚴a tatta m�kat tantupi� v惜akatti runtu nammai v饍ttum k�nti t퉣atai vaiya kattil m辰�um nammai vantu p�rkkum n贍itu. teyva m묶i y비u k�nti tika�a nammu� ni웛i잀r! tiruva �ikku m�lai c嚴�i tiy惜a p�cai ceykuv튾. vaiyam v饍a nalva ra�ka� v涉kik ko應a nallan贍 va쨇a ma윜a ne쨇i �비u a쨇a littu ni췃un�m aiya� k�nti k葉�u ki췃a a춑u v�ymai p틹웙��l acca m퉡u? piccai k뱉kum avati 퉡u ava춊yil? uyya v튋u m�rkka millai k�nti pakti o췃ut惜 ulakil i췃u kumu웫 ki췃a kalakam t�ra na췃uk性. u�avi l�mal 및ai makka� u�al pataittu v葉alum u�arvi l�ta ta�춁 la�ka� patukki vaittu m嚴alum ku�ami l�ta celvam ceyyum k비i k비i tu춑amum ko�umai ceytiv vulakai 贍ak k틆u ki췃a vampuka� pa�ami l�ta o췃uk k�kap p�ta ka�ka� purivatum p�va pu黜i ya�ka �e췃a payami l�tu tirivatum a�upi �akkum ku椿u ceytiv vakila n�cam e黜alum atta 춁ikkum m�윜u nalkum amara� k�nti a黜alt惜. 59. k�nti collai 퉚ti ni웤튾 a�imait ta춁ttai vi葺튾--惜�l a춑ai ma웏ntu ke葺튾 ma�amait ta춁ttai ve췃튾--惜�l mamatai ni웏intu ni췃튾 ko�umai etirttu vant튾--i췃u ko�kai utirttu nont튾 u�aimai a�aiyap pe윜튾--惜�l u�maip pi�ika� a윜튾. pataviyai 퉏i vant튾--i췃u patavikk� �cai tant튾 utavika� t뱉ic ceyt튾--inn贍 utaviyai n葉i vait튾 matave웙 t�mai e췃튾--n�mum m�웙p po잀mai ko椿튾 ituvum cutantiran t惜�?--i춊 e�춁 itan tarum틊惜? o윜umai v뱝�um e췃튾--inn贍 u웏va웏t t嶪�u ki췃튾 ve윜urai vi葺u �aitt튾--i췃u v튋웫maip pa葺i �aitt튾. pe윜acu tantirattai--n�m p뱝i itam pe웏tt惜 na윜ava� k�nti coll�--enta n贍ilum 퉚ti ni웤튾. 60. k�ntiyam� ulakaik k�kkum jayajaya k�ntiyi� tiruppuka� p葉u jakatti춙k karumpa�i v튋ilai 蜃u nayamika m�ntaru� na�puka� va�arum nakaimukam i춊yacol e�ka�um o�irum tayavo�u tarumamum t惜amum 븝kum tarittirak ko�umaika� y�vaiyum n薪kum payama웏 ulaki춊l pa웤ala n葉um pakaiya웏 v饍nti�al ata��� k嚴um. ittarai m�ti춊l ituvarai t벼웙 ikaparam ira椿ilum cinta춁i 耶웙 muttarum y튻arum mu춊varum y�rum mu윜iya a웙ve춁 mu�ivu웏k k�웫m cattiya c�ntac camaracam m퉣um c�ta춁i ye춌i웏 p틊a춁i y�vum puttuyir pe윜i�ak k�ntiyum pi웏nt�r p�miyil intiyat t�ymikac ci웏nt贍. a춑a웏m peruki�a atutu�ai puriyum araciyal mu웏iyilum ata춑oru� viriyum tu춑amu� 웏varka�i� tuyarka�aik ku웏ikkum t�ymaiyum va춎aiyum to�ilka�il ni웏ikkum i춑amum celvamum potupporu� �kum irappavar e춑atum ill�tu p튻um vamparum va�a�ki�um k�ntiyi� p틊am va�arppatu v퉚am v饍kkaiyi� k�tam. 61. eccarikkai ecca rikkai ecca rikkai ecca rikkai ko應u v튾 acca ma윜a v饍vuk性a iccai yu윜a y�varum kalaka ma윜u ma춊tar v饍ak k�nti m�rkkam o췃ut惜 ulaki 춙kkut t퉣ai ye췃a u�mai ka椿u ko椿api� k�nti p틊ac c퉣ai ceyyak ka�ka �attaip p嶪�an�m n퉟nta v�웫 p퉏ik ko椿u nilaiku laintu ni웛i읃m. k�nti k�nti k�nti ye췃u k�ta �aikkak k�vi�튾 k�nti co�춁 c�nti ma葺um k�til 튋a villaiy�! catti yattai v饍ntu k葉�um c�nta m�rtti k�ntiyai nittam nittam v饍tti vi葺u ne쨇il u�mai pe윜il튾. k틄a ma윜a k�nti y�rait talaiva r�kak ko椿an�m t�pa ma윜a v�rttai p퉏at ta�mai k嚴ap pe윜il튾. patavi ya윜a c퉣ai ceyyap p葉am collit tantan�m patavi pa윜i utavi ya윜a palavum p퉏it tiriki읃m. p�cai y비u k틐i lukku� p嚴�i vaikkum c�mip튽 튰ai y비u k�ntip pommai �rva la�ka� ceyki읃m. pakaiva rukkum na춎ai ceyyap parivu ka윜uk ko椿an�m mikavum nalla na�pa r비um pakaimai ko應a mi쨇i�튾. a�uvai yumpi �anta �ikkum �yu ta�ka� vantapi� mu�umu �uttuk ka춁vi웛嚴a m�rkkap p퉏cu cellum�? inta n葉�i� ㅰ춁 m�rkkam e췃a o췃ai vi葺un�m entak ku椿aik ko椿u ma윜a evarai vellap p튻i읃m? 62. k�nti va�i koll� tiruppatu o췃퉡惜 k�웫m ahimcai e췃alla ell�c ceyalilum na��튻kam i�ainta(tu) ahimcai ta���kkam poll� tavarkkum t薪ke黜�p pu춊tam ata춙�aip p涉ke�춁 coll�� co�춁taic ceytava��m collarum k�ntinam meyttava��. pu黜u� 焌kki�ap p퉏�mal puraitarum e�utt�l 퉏�mal pa黜um k�riyam a춁ittilum� pa�uta웏 aru�ne웙 ni춁ittava��m a黜al k�ntiyi� puka瑠t惜 ahimcai e춑ata� akar�ti e黜il ahimc� a웏ne웙yai iva춑튽 na�attiya pi웏ra웙y튾. k틄am etilum ko應�tu ko椿avar tamaiyum e應�tu p�pam e췃ataip puriy�tu pakav惜 cinta춁i piriy�tu t�pam p튽aru� o�iv�cum tirutti�a v퉚a� mo�ip퉏um c�pam n�kkiya k�ntimak惜 cattiyac cutantarac c�ntane웙. accam e춑atai a웙y�tu �cai etilum ku웙y�tu tuccam ta춁tuyir e춁ve黜it tu춑am n�kki�at tu�aipa黜um paccaik ku�antaiyi� ka�ipp비um pa�uttana� ki�avari� vi�ipp비um viccai purintatu k�ntimak惜 vi�utalai taravarum c�ntava�i. k붓ait ta춁matil ki�aiy�tu ko�kaiyil c틆vu a�aiy�tu v饍aik ka춊yi춙m me춎aiyatu vayiram urukke춙m va춎aiyatu k養aik kumpi�u p비�tu koccai ve윜ika� n葉�tu 및ai e�iyavar ku웏in�kkum e黜am o췃� ata춏튻kam. viㄴ� 춁tti� v퉗att�l virintu�a entira m튻att�l aㄴ� 춁�ka� mitami쨇i a�itti�u m틁amai e춁a쨇um iㄴ� latti� tuyarn�kka intiyat t�yi� peyark�kka meyㄴ� 춁tti� uruv퉝튽 m퉣iya k�ntiyi� varav�l� �yuta pala�ka�il matippi�ant튾 ; 惜ma palatti� tutippa웙nt튾 ; t�ya춁 p틆ve웙 i�ukkuka�ait tikkuka� y�vi춙m mu�akki�uv튾, t�yi춙m i춊yava� inn葉�i� tantainam k�ntiyi� va�ik葉�um t�yanal laru�ne웙 c養nti�uv튾 ; tu춑amil l�mal v饍nti�uv튾. 63. k�ntiyamum tami�a춙m parat퉏i e췃uvant틆 y�r� ��lum pariv비� upacarittup pa�kum tanta orut퉏am ulakattil irukku m惜�l u�maiyatu tami�n葉u o췃� y�kum ; varut퉏a k�latti� vartta m惜am vakaiv튋u k葉�uki췃a varutta mo췃um karut�mal namatuku�am kalainti 焌mal karu�aiyo췃� pi춑a윜ik ka�amai ceyv튾. tami�n葉�i� carittirattai ma춁ttil vaittut t�r贍at tami�arka�i� ta춎ai k�tt� ami�t惜a tami�mo�iyil a�a�ki yu應a akilatti� nalla웙v�m a춁ittu� ka椿u namat�kum mikacci웏nta n�ka r�kam n惜ilattuk kipp틊u na춎ai k葉�a emat�kum mikapperiya ka�amai ye췃� e黜iye黜it t�rm惜am pa黜a v뱝�um. palapalav�m t�rm惜am pa�ikka v뱝焌 ; paka葺�kap p퉏ima葺um paya춚� r�t� ; ulaki춙kku v뱝�uvatum o췃� o췃�m ; uttama��r k�ntiva�i upat� cant惜 kalakami췃i ma춊tarell�m kalantu v饍ak karu�aiva�i k葉�aoru ka�ci v뱝�um ; ilakumintat tiruppa�iyai ulakuk k�윜a intiyar� mikamikavum 튋웏 m�v�r. 64. co�춁pa�i ceyv튾 v惜iruntu orut퉣a� valiya vantu vakaike葺a ma춊tarukku va�iyaik k葉�i t惜iruntu namakk�kat tava�ka 乙윜it tarukk惜a t余a�aika� palavun t涉ki m벼ane웙 tava잀ta k�nti y�ka mu�춊runtu k�riya�ka� muyalum v밸ai 묶iruntu n�mpalavum e黜a v뱝�um e�춁co���r k�ntiyataip pa黜u v튾�. k�ntiyarkkuk kaip튽a utavi ni췃u ka�alka�anta �ppirikk�k ka椿an to葺uc c퉟ntiruntu p葉upa葺u jeyamum pe윜a ci웏ppell�m tami�arukk� mikavum c퉟um. n퉟ntirukkum nerukka�iyai vella i췃um tami�artu�ai k�ntiyavar ni춁ipp�r u�mai c틆ntuvi�ak k嚴�tu tami犁! k�nti co�춁pa�i ceyvatut惜 u췃a� j튽i. 65. k�nt�ya c퉣ai c�nti c�nti c�nti ye췃u ca�ku ko椿� �tuv튾 ; c틆tti rukkum ulaki 춙kkuc cukame �utt� 틊uv튾. m�nta rukku� k틄a t�pa v�tu c�tu m�웏v� k�nti co�춁 m�rkka mi췃ik katina makku v튋ilai. tami�a rukkuk karu�ai e黜am t�yi� p�lil tantatu kumi�ai yotta uyirai nalla ko�kaik k�ya munti�um amuta motta k�nti m�rkkam tami�a katti� celvam�m namatu c퉣ai ata춁i 퉚ti n葉�i le�kum colvat�m. 66. tami犁 ma웏kk�t�! k�ntiyai ma웏ikk�t�--teyvak karu�aiyat tu웏kk�t� ; c�ntiyai i�akk�t�--e췃um cattiyam a�ikk�t�. (k�nti) va應uva� tirukku웏�ait--tantu v惜puka� perukka�ainta te應iya ami�tame춙m--mo�iy�m teyvat tami�maka��! .. (k�nti) tirukku웏� a웙vell�m--o췃�yt tira椿u�a ne웙ye춁v�m urukku웏� k�ntimak惜--tantu�a opparum c�nta va�i. ... (k�nti) avva�i pa윜ini췃튾--ulaki� a웤uta ve윜i ka椿튾 evvita i�ai쨇alaiyum--ata��l e�itil ka�anti�al�m. ..(k�nti) p틆ve웙k ke�upi�iy�l--a쨇ip p�talam na�una�u�ka n퉟ntu�a camayamitil--k�ntiyi� ni춁ipp� amaititarum. ..(k�nti) ovvoru k�riyamum--pakav惜 u�arvo�u k틆uvat�yt teyv�ka paktiyu�a�--t퉏at tiruppa�i caktitarum. .. (k�nti) pir�rtta춁i ceyy�mal--k�nti peyartta�i vaipp�r�? p�rtt튾 ka黜�ra--ata��l paya춑e웏 e黜튾�? .. (k�nti) paktiyil ku웏intuvi葺튾--m튻am pataviyil ni웏intuvi葺튾 cattiya c�ntattil--mikavum calippe춁c c틆ntuvi葺튾. .. (k�nti) v튋u�a p퉏cell�m--ca윜� vilakkinam m�ccell�m t튋iya k�ntiva�i--m辰�um ti�amu웏 �ynti�uv튾. .. (k�nti) k�ntiyam namu�aimai--ata춁ik k�ppatu namka�amai k�ntiyam v饍nto�ira--teyvak karu�aiyaic c養nti�uv튾. .. (k�nti) 67. pa�ippi춁i k�ntiyaipp튽 atik�lai vi�ikka v뱝�um ka�avu �e췃a karu�aiyain�m karuta v뱝�um k�ntiyaipp튽 k�윜葉a ulava v뱝�um ka�ait�rak ku�irn�ril mu�uka v뱝�um k�ntiyaipp튽 a�av�kap pucikka v뱝�um ka椿atel�m ti���mai k�kka v뱝�um k�ntiyaipp튽 o�u�k�kat ti葺am p비�uk k�riya�ka� ceymu웏iyil ka�amai v뱝�um. co�춁collai k�ntiyaipp튽 k�kka v뱝�um c튾palataik k�ntiyaipp튽 tu웏kka v뱝�um ma�춁va�� pi�춅va�� k�nti yaipp튽 ma춊tarell�m camame췃u matikka v뱝�um ci�춁var� ki�avarka類 evarai y묶um ci웫maiyi췃ik k�ntiyaipp튽 ci웏pput tant� 'e�춁ku웏i? e�ku vant�r?' e�춁k k뱉�um i춎ukamum�yk kulavuki췃a e�imai v뱝�um. ku윜amo췃u n�mceyi춙m k�nti yaipp튽 k�c�mal ma�춊ppuk k틆a v뱝�um ; ma윜avarka� perumtava웫 ceyti� 焌lum ma�춊ttuk k�ntiyaipp튽 ma웏kka v뱝�um ; u윜avarka� pi�aiye춊춙m o�itti 焌mal 틆ami췃ik k�ntiyaipp튽 u�mai k葉�ic ca윜umavar tu춑amu잀c calukai p퉏ic carippa�uttum k�ntiyaipp튽 cakippu v뱝�um. 67. pa�ippi춁i k�ntiyaipp튽 atik�lai vi�ikka v뱝�um ka�avu �e췃a karu�aiyan�m karuta v뱝�um k�ntiyaipp튽 k�윜葉a ulava v뱝�um ka�ait�rak ku�irn�ril mu�uka v뱝�um k�ntiyaipp튽 a�av�kap pucikka v뱝�um ka椿atel�m ti���mai k�kka v뱝�um k�ntiyaipp튽 붓u�k�kat ti葺am p비�uk k�riya�ka� ceymu웏iyil ka�amai v뱝�um. co�춁collai k�ntiyaipp튽 k�kka v뱝�um c튾palataik k�ntiyaipp튽 tu웏kka v뱝�um ma�춁va�� pi�춅va�� k�nti yaipp튽 ma춊tarell�m camame췃u matikka v뱝�um ci�춁var� ki�avarka類 evarai y묶um ci웫maiyi췃ik k�ntiyaipp튽 ci웏pput tant� 'e�춁ku웏i? e�ku vant�r?' e�춁k k뱉�um i춎ukamum�yk kulavuki췃a e�imai v뱝�um. ku윜amo췃u n�mceyi춙m k�nti yaipp튽 k�c�mal ma�춊ppuk k틆a v뱝�um ; ma윜avarka� perumtava웫 ceyti� 焌lum ma�춊ttuk k�ntiyaipp튽 ma웏kka v뱝�um ; u윜avarka� pi�aiye춊춙m o�itti 焌mal 틆ami췃ik k�ntiyaipp튽 u�mai k葉�ic ca윜umavar tu춑amu잀c calukai p퉏ic carippa�uttum k�ntiyaipp튽 cakippu v뱝�um. etta춁it惜 ka�ita�ka� vanti� 焌lum k�ntiyaipp튽 calippi췃i ell틆ukkum nittanittam tava잀ta ka�amai y�ka niccayam�yp patile�utum niyamam v뱝�um puttike葺a k밸vicilar k뱉�i� 焌lum po웫ttuvi�ai k�ntiyaipp튽 pukala v뱝�um pattiyamp튽 pata윜amu應a p晟ai n�kkip pariv�kap pa�imo�ika� patikka v뱝�um. puka�cciyaiyum ika�cciyaiyum camam�y e黜ik k�ntiyaipp튽 potun튻kum po웫mai v뱝�um maki�cciyil� matimaya�kit ta�um� 잀mal k�ntiyaip p튽 ma춁ta�akkap payila v뱝�um veku�cita춁i v퉟비u ka�aintu n�kkak k�ntiyaipp튽 virata�ka� pa�aka v뱝�um nika�ccika�aik k�ntiyaipp튽 ni웫ttup p�rttu n퉟maiyu�a� ku윜amell�m n�kka v뱝�um. varuki췃a y�varukkum e�iya ��kak k�ntiyaipp튽 varav튋kum va�akkam v뱝�um taruki췃a cant퉗am etuv� ��lum k�ntiyaipp튽 ta�iv�kat tarkkam ceytu tiriki췃a mayakkattait t�rttu vaittu ti�ama웙nta va�ik葉�um te�ivu v뱝�um. puriki췃a puttimati etuco� ��lum pu黜i췃ik k�ntiyaipp튽 puka葺a v뱝�um. etto�ilaic ceyt�lum k�ntiyaip p튽 ejam惜ar ka�a�e춁 e黜a v뱝�um cattiyattaik karu�aiyu�a� c�tit ti葺�l cariy�ka ma윜atell�m c�yum e췃a pattiyattaik k�ntiyaipp튽 p�rttuk ko椿�l p�takam� c�takam� pala춌a �ell�m nittiya��m carv퉏a� ka�amai ye췃a nijapakti k�ntiyaipp튽 nilakka v뱝�um. u�aippi췃ic cukamvirumpal 耶am e췃u k�ntiyaipp튽 ell틆um u�ara v뱝�um a�aippi췃it tu춑amu윜틆 arukil 비i k�ntiyaipp튽 avarkkutavum a춑u v뱝�um pi�aippi췃ip paratavikkum 및aimakka� pi춑a윜ik kaitto�ili� perumaiko椿u ka�aippi췃ip pacit�rum va�iyaik k葉�ak k�ntiyaipp튽 kair葉�ai n�웛a v뱝�um. ma춊tarell�m oruka�avu� makka �e췃u k�ntiyaipp튽 ma춁m�ra matikka v뱝�um pu춊tamu應a paramporu�i� peyaraic collip p틆m嚴�um matave웙yaip p튻ka ve췃� a춙ti춁mum tava�ki�anta k�nti a黜al a춙亢itta camaracattil �rvam v뱝�um ta춁tumatam ta춁tui춁m m퉘e� 웕黜um tarukkuka�aik k�ntiyaipp튽 tavirkka v뱝�um. ci웫tu�iyum v辰p튻�c celavu ceyyum k�ntiyaipp튽 cikka춁�ka� pa�aka v뱝�um pi웙toruvar p葉upa葺ut t惜cu kikkum p퉡aimaiyaik k�ntiyaipp튽 pirikka v뱝�um ne웙tava웙 varuki웏tu corkka m묶um n�kkivi�a k�ntiyaipp튽 n퉟mai v뱝�um ku웙tava웙p p튻�mal o�ukkam k�ttuk ku�analatti� k�ntiyaipp튽 ko�kai v뱝�um. v�rame췃um ve윜iye췃um k틄a m嚴�i ve웙ko�ukkum p퉏caiyell�m vilakki e�kum �ramu應a v�rttaika�ai evarkkum colli i춊maitarum k�ntiyaipp튽 irakkam v뱝�um k�ramu應a ka�umcollaik k뱉�i� 焌lum k�ntiyaipp튽 kalakalattuc cirittut ta應ip p�ramu윜a ma춁nilaiyaip p�tu k�ttup pakaimaiye黜�k k�ntimu웏i payila v뱝�um. potunalattaik k�ntiyaipp튽 mo�utum e黜ip po웫ppu�arntu c퉣aika�aip puriya v뱝�um potuppa�attaik ka�p튽ap p틹웙 entap po�utumata� ka�akkuka�aip po웙ttu n蜃�it tutippata웛� t�윜uta웛� ko�utti 焌mal t�ymaiyu應a a웏�ka�ukkut tu�aimai y�kkum matinalattai k�ntiyaipp튽 ma춁ti� k�ttu makka�ukkut to椿uceyv틆 maliya v뱝�um. matame춙m틆 v�rttaiyaiy� ma웏ntu v饍nt惜 m�ca웙y� a춑i춁iy� va�artta va應al catame춙m틆 cattiyattaic c�rnti 焌ta ca�a�kuka�ai vi葺o�ikkac cakti tant惜 vitavitam�y u�aina�aika� virinti� 焌lum v튋웫maiyu� o윜umaiy� vi�akki vaitt惜 itammikunta k�ntiemm惜 caritti ramt惜 inn葉�i� v퉡ame춁 icaikka v뱝�um. j�tikulam pi웏ppaiye黜um capalam vi葺벼 camatarma ca춎�rkkam c�tit ti葺벼 n�tini웙 o�ukkame췃a ni웏ika �a췃i n퉟maiya윜a t퉟vuka�ai n�kki ni췃벼 �tiparam poru乙춁 ka�avu� kall�l akilattil v튋eta웛um a쨇�c cutta� j틊iperu� karu�aiva應al k�nti coll� curutiye춁 makka�el�m to�utal v뱝�um. mantira�ka� 퉣�mal maya�ka vaitt惜! m�ya�ka� puriy�mal malaikkac ceyt惜! tantira�ka� ill�mal talaiva� a�惜! ta椿a춁ika� p퉏�mal ta�iyac ceyt惜! attara�kam o윜arill� araca �惜惜! a黜ale�ka� k�nticeyta a웤u ta�ka� entaoru caktiyi��l iya췃a te췃� ell틆um k�rnta웙ya e黜a v뱝�um. p벼avi�am e�ke�kum putumai ko應um pukuntama춁i ovvo췃um p�rip p�kum k惜akamum ka�ima춁ipp튽 ka�ippuc ceyyum kalla�aiyum mella�aiy�yk ka춊vu k葉�um 勝arka�um tarica춁tt�l e�ucci ko�v�r imaiyavarum aticayitt� imaittu ni웤�r t勝arell�m payamo�iv�r t�ra� k�nti tirukkataiy� terukka�el�m tika�a v뱝�um. p葉amell�m k�ntimayam pa�ikka v뱝�um pa應iyell�m k�ntiva�i pa�aka v뱝�um n葉aka�ka� k�ntikatai na�ikka v뱝�um n葉�iyattil k�ntiapi naya�ka� v뱝�um m葉amell�m k�nticilai maliya v뱝�um ma춁ika�ell�m k�ntipuka� maki�a v뱝�um k嚴umell� va�ika�ilum k�nti a춑uk ko�kaika鍮 p틊a춁iy�yk ko�ukka v뱝�um. kalviyell�m k�ntima�am kama�a v뱝�um kalaika�ell�m k�ntiku�am k葉�a v뱝�um colvatell�m k�ntia웏m colla v뱝�um c�ttiram�yk k�ntiyurai tula�ka v뱝�um velvatell�m k�ntiva�i vi�aiya v뱝�um v밸viye췃� avartirun贍 vi�a�kav뱝�um nalva�ika� y�vi춙kkum na�uv�y ni췃a n�yaka��m k�ntico�춁 na�attai v뱝�um. ku椿upa葺um ti�ukka�aintu kulu�ki 焌mal ko�kaitarum r�majepam o췃� k�웙k ko椿ama춁c c�ntinilai kulaitti 焌mal k빎alu윜a v�yve웙ttuk ku�a웙 焌mal a椿aiyayal tu�ait뱉i ala椿i 焌mal amaitiyu�a� paramapatam a�aint�r k�nti ka椿atu椿� k뱉�atu椿� katait� 춙椿� ka웤a춁iy�y ippa�i틆 kavit惜 u椿�? k葉umalai kukaika�il� tava�ka� ceytu k�la춚ara va쨇�ta kataika� u椿u m뱉aika�il uyirko�upp묶 e췃u collum melukk惜a v�yv�rar vekup� ru椿u n葉uke�um matave웙yai m�윜a v뱝�ik ku椿upa葺� n惜c�ka v뱝�um e췃�r 蜃ucolla mu�iy�ta tiy�kam ceyya ippa�iy�r k�ntiyaipp튽 uyirai �nt틆? cattiyam� tammu�aiya teyva m�kac c�ntanilai ku웏iy�nal tavaci k�nti ittakaiya mara�amu윜a t묶� e췃� i웏iva춙kkuc c�pami葺i� k뱄ku ki췃튾 paktarka�t�m k틆uki췃a pa�iy� mutti p�lippa ta췃튮p pakav惜 v퉘ai? attakaiya c�v퉡惜 a�aiya v뱝�i �caico���r k�ntiyatai amala� �nt惜. k養umi췃ip paratavikkum 및ai makka� ku웏it�rttup poyc�tu kolaika� n�kki v饍umu웏i i�춁te춁 v饍ttu k葉�i v惜u웏iyum teyvame춁 evarum v饍tta m贍ummu웏i ituve춁v� ma춊tar p틹웏 m�nilattil ka椿a웙y� mara�am 튋잀� n贍umava� perumpuka�ai nayantu p틹웙 n惜ilatt틆 nalv饍vu n葉a v뱝�um. 68. ulakam v饍ka! kavip葉ip perumaiceyyak kampa 춊llai ka웤a춁ikki� kilaiyantak k贍i t�ca� cevin葉um k�rtta춁ikkut ty�ka rillai t퉏�ya p�ratiyi� ti웏mum illai puvic嚴um a웙vi춙kk틆 putumai tantu pu黜iyamum ka黜iyamum puka�um c퉟nta uvam惜am v튋evarum uraikka vo黜� uttamar�m k�ntiyarai uvantu p퉏a. colluvatu ell�rkkum culapa m�kum co�춁pa�i na�appavarka� mikavum co웤am ellaiyi췃i n�tika� e�utu v�rka� e�utiyatu pi웏rukk� tamakke� 웕黜�r tollulakil n�ma웙nta talaivar tammu� co�춁tup튽 ceyalmuya췃�r ivaraip p튽a illaiye춙m m튻a춁t�s karamcant k�nti intiyatt�y ulaki춙kk� �nta celvam. kolaika�avu poyc�tu va쨇a m�tik ko�umaika鍮 vittaika乙y va�arttuk ko椿u talaici웏nta pi웏viye�춙m ma춊ta varkkam ca椿aiyi葺u ma�ivata춁it ta�ukka v뱝�i ulakilu應a ma춊tarell�m kalantu v饍a oruvar�yt tavampuriya uvanta k�nti vilaimatikka mu�iy�ta celva ma췃�? v튋e�춁 n葉�i웛up perumai v뱝�um? puttarpir惜 peruntu웏vaip pa�ikkum p틊um p틊imara ni�alㅰ춁m ni춁ikkum p틊um karttarpir惜 퉏umu��贍 ciluvai ta�춊l ka�ipp비� uyirko�utta kataiyaik k뱉�um catturuv�yk kollavant틆 tamaiyum k�tta tayaimikunta napika�i춑퉟 c�윜um p틊um uttamaraik ka椿튾� e�춙m 퉗kam ovvorun贍 namakkell�m utippa tu椿�! "kutt蜃�i orupu웏ttil kutta v뱝�um k비�ri orupu웏ttaip pi�akka v뱝�um rattamvarat ta�iy�l ra�amu� 焌kki n�웤u웏mum palarutaittu naliyat ti葺a atta춁iyum n惜po웫tt� ahimcai k�ttum a춁ivaraiyum ataipp튽 na�akkac colli ottumukam malarn(tu)uta葺il cirippi �비um uyirtu웏nt�l atuv퉑� uyarnta �cai" e췃uraitta k�ntiyain�m e黜iya p�rtt�l elumpell�m nekkunekk�y i�aku ma췃�? ni췃uraikkum carittira�ka� kataika� tammil ni춁ippata웛um iccollai nikarva tu椿�? ka췃i춙kkut t�ypp튽a uyirka� k�kak karainturukum k�ntiyain�m n퉟il ka椿튾 i췃ulaki� tuyarn�kkac ci웏nta m�rkkam e�utturaikkak ko�uttuvaitt튾 iruntu k뱉ka. kavir�jar ka웤a춁ikkum e葺�t t�ram ka�ale췃�l ku웏iv�kum karu�ai ve應am puvir�jar talaiva�a�kum pu춊ta v饍kkai po웫maiye춙m perumaikkup p틹웫m teyvam tavar�ja y튻iyarka� t뱉um c�nti ta�arv�kum e�upatu�a� o춑a t性�il yuvar�ja v�liparkkum ill� �kkam oppariya k�ntiyar�l ulakam v饍ka! 69. ca�kan�tam k뱉kutu c�nta k�nti catti yatti� ca�ka n�tam k뱉kutu! �yntu p�rkkat t퉣ai yillai atili rukkum na춎aiyai m�nta rukku� camuka v饍vu m�웫 mintap po�util� c틆nti 焌mal namatu n葉�ai tuyile �uppum 튰aiy�m. i�ii �ittu mi�춁l mi�춊 iru� kavint� e�ka�um ki�uki �uttu ulaka me�kum kilipi �itta v밸aiyil ku�uku �utta ki�avar k�nti kumarar n性ak k�vi��r tu�itu �ittu u�mai p틹웫m to椿ar y�rum k嚴uv튾. v蜃u pa윜i v퉗um p틊u v辰ai m蜃�um v辰arp튽 n葉u mu윜um putiya v饍vai n葉u ki췃a n贍il� p葉u mikka c퉣ai vi葺up patavi m튻am pa윜i��l k뱉u e췃a ecca rikkai ki�avar k�nti k�kkural. ka�alka la�kap puyala �ittut tatta �ikkum kappali� ti�ami kunta te�ivu ko椿a ticaiya 웙nta m�lumi i�ama 웙ntu k�la� ka윜a inta n葉�i� mantiri ka�a춁 웙nta k�nti p틊am kavalai p튻kum mantiram. karma v�ra� k�nti e�춙m k贍a m퉗ak karja춁i tarma m惜a ma�aipo �intu tara�i mu윜um ku�irav� varma m惜a v�rttai y�vum v�tu c�tu ceyti�um marma m惜a etaiyum vi葺a r�ja m�rkka matitarum. v�ra me췃um c�ra me췃um ve웙ko �ukkum p퉏ci��l k�ra mu應a v�rttai y�vum y�rai e�춁 ceyti�um? t�rar ㅰ춁 k�nti ca�kam ticaimu �a�kak k뱉kutu c퉟a v�rum ma춊ta v饍kkai c�rti rutta v뱝�uv틆. 4. t퉏�ya malar 70. "kattiyi췃i rattami췃i" katti yi췃i ratta mi췃i yutta mo췃u varukutu catti yatti� nitti yattai nampum y�rum c퉟uv�r! . .(katti) o椿i a椿ik ku椿u vi葺i� kuyirpa 웙tta li췃iy� ma椿a lattil ka椿i l�ta ca椿ai yo췃u putumaiy�! .(katti) kutirai yillai y惜ai yillai kollum �cai yillaiy� etiriye췃u y�ru millai e윜um �cai yillat�y . .(katti) k틄a millai t�pa millai c�pa� k�웏l illaiy� p�pa m惜a ceykai yo췃um pa黜u m�cai yi췃iy� . .(katti) ka椿a tillai k뱉�a tillai ca椿ai yinta m�tiri pa椿u ceyta pu黜i yant惜 palitta t퉚�m p�rtti�a! . .(katti) k�nti ye췃a c�nta m�rtti t퉟ntu k葉�um cenne웙 m�nta rukku� t�mai ku췃a v�ynta teyva m�rkkam� . .(katti) 71. e�춙�ai n葉u "intiya n葉itu e�춙�ai n葉�" e췃u ti춁nti춁m n�yataip p葉u ; contamil l�tavar vantavar 贍a t俺kik ki�antatu p벼atu m贍a ; vantavar p벼avar y�raiyum nampi v葉i춁 k�la�ka� 비i춁 tampi! intat ti춁mmutal "intiyan葉u e�춙�ai n葉e"췃a e黜attaik k嚴u. ka�춊 imayak ka�ali�ai n葉u ka�avu� emakke춁k ka葺iya v蜃u ; e�춁 mu웏iyi(tu) 묶itai v튋u i�춐ru n葉�i춁r 贍vatu k�웫 ; co�춁var k뱉�avar y�raiyum nampic c틆ntu ki�antatu t�rntatu tampi! e�춙�ai n葉�i춁i n惜irun t贍a intat ti춁mmutal e黜uva� m紳a. ta�춙�ai v퉘aiyait t惜ceyva t�l� tappuvan t�lum cutantaram m퉘� ; i�춐ru y�rukkum itile�춁 k틄am? e췃a� urimaico� ��le�춁 p�pam? a�춊yar 贍vatil na춎aivan t�lum a�imaiyi� v饍vatu narakamen n贍um e�춙�ai v蜃�ukku n惜ati k�ri e춑atu t惜cuya r�cciya p퉟i. p�rata n葉e췃a� p葉�a췃a� cottu ; pa葺ayat tukke�춁 v辰pa쨇� yattu? y�ritai v튋틆 a�춊yar 贍a? a쨇ik ki�antatu p벼atu m贍a ; 'v�ravar p틹avar' y�raiyum nampi v葉i춁 k�la�ka� 비i춁 tampi! v�ramum t�ramum ve윜urai y�m�? vi�utalai v뱝�utal vi葺i�ap p튾�? 'muttami� n葉e췃a� mu�춁iyar n葉u ; mu윜ilum contam e춁kke'춁p p葉u ; ca윜um urimaiyil l�tavar 贍ac caricari ye췃atu p벼atu m贍a ; paktiyi� a춑i춊l pa�ipala ceyv튾 ; payappa葺u y�rukkum pa�inti�al ceyy튾 ; cattiyam c�ntattil mu윜ilum ni췃� ca�utiyil vi�utalai a�aivatu na췃�. 72. v饍ka nam n葉u namn葉u ce�ikka v뱝�um n�mel�m ka�ikka v뱝�um namn葉u ma葺um v饍ap pi웏rn葉�ait tavikkac ceyyum vemn葉u ka�ukk� l�m틆 vi�umiya ㅰ춁 m�rkkam emn葉u tanta 웕췃� intiya� maki�a v뱝�um. ka椿avar maki�a v뱝�um k뱉�avar puka�a v뱝�um ko椿avar kulava v뱝�um ku웏intavar ni웏intu mecca a椿i춁 evarum accam a�imaiyai aka윜u m�웫 ta椿ami� alaika� v�ci namn葉u ta�aikka v뱝�um. ilakka�a uyarvi� colli� i춊maiyi� poru�il v饍vi� vilakkuka� vitika� vaikkum vitatti춊l vinayam ta�춊l kalaikko�u ta춊mai k葉�um kavitaiyi� ka춊vil ka윜틆 talaikko�um tami�aip p틹웙 namn葉u putumai t涉kum. entan葉 �evarvan t�lum emmo�i p퉏i ��lum contan葉 �avarp� li�kuc cukittunim matiy�y v饍at tantan� �ulaki lintat tami�akam p튽o� 웫椿�? antanam puka�aik k�ttu namn葉u a춑� �윜um. a춑i��l kalantu v饍nt� '�riya�' 'ayal惜' e�춙m va춑el�m varumu� ��l� va應al�r va�artta v�ymai e춑erun tami犁 linta irunila makka� kell�m i춑am� taruva t�ka namn葉� icaikka v뱝�um. a�춊yam a웙vi� killai a춑i웛um a�av� illai e�춁v� ulakil ma윜a evarevar mo�iyum �yntu ta�춐�um v饍a vaitta tami�mo�i perumai t涉ki na�춅웙 vi�akk�y ni췃u namn葉u nalam� nalkum. pututtu웏i a웙vait t뱉ip p틐alain tu�a췃u n葉i vitappala viㄴ� 춁ttai viritti�um meyㄴ� 춁tt�l potuppa�ak kalaika �ell�m tami�il� putumai p嶪a matippo朱 evarum p틹웏 namn葉u ma�akka v뱝�um. tami�arka� ulakuk k�nta va應uvar t惜� e�춁 ami�ti춙m uyarnta t惜a a웏mel�m na�antu k葉�um kama�ma�am ulakam p틹웫m k�ntiy�r 퉚tum ko�kai namate춙m perumai y비u namn葉u na춎ai p퉏um. t饍vuka� y�vum p튻at tarittirak ko�umai n薪kic c養ka�al ulakil makka� cutantirat tu�a�� v饍nt� 饍kalai a웙vum 븝ki 性�ava� a춑aik ka椿u v饍nti�a v뱝�u me췃� namn葉u v饍a v뱝�um. 73. cutantirac capatam avaravar u�aippi� pala춌a�ai mu�utum avaravar urimaiy�l a�aintu cuvaiyu�a v饍kkaik kavaciya m惜a poru�el�m culapam�yk ki�aittup puviyi춊l ell� vacatiyum pe윜up p�ra�a va�arcciyi� polital evaroru p퉟kkum ma웫kko鎚 urimai ; intiyar emakkum�m ituv�. iya웛aiy� minta urimaiyaip pa웙kka i�aiyil� ta�aiye춁 ni췃u ceya웛aiy� la�akkik ko�umaika� puriyum t�maic퉟 araciyal etaiyum muya웒iy�l tirutta mu�iy�tu p벼�l mu윜ilum ata춁iy� n�kki ayarcciyil l�ta aracuma� 웣췃ai amaippatum ku�ika�i� urimai. 涉kila 葉ci intiya n葉�ai a�imain� 焌kki춁 t비u t涉ka鍮 cukikkum tantira mu웏iy�l tarittiram talaivirit t葉a 薪ku�a 및aik ku�ika�i� va�attai �ppuli e�춁v� u웙쨇i 븝kiya celvam, araciyal, 惜ma u�arcciyum kalaika�um o�itt�r. �tal�l inta 涉kilat to�arpai a�iyo�um aka윜i�a v뱝�um ; p�talam a웙nta p�ra�a m�mcuya r�cciyam putiyat� yamaipp튾 퉡oru n葉um �tikka metuvum intan葉 �etilumil l�ta t�til� nilaiyai a�ainti�al na춎ai ; ti�amu�a� nampi�튾 itaiy�. antana� 춊laiyai a�ainti�a namakki� katikam�yp pala춗arum m�rkkam ninta춁i mikunta kolaiva�i yalla ; niccayam ka椿uko� 柱m�l? muntin�m ko椿a c�tvika mu웏iy�l mu윜ilum mu��튋웏 ma�aint튾 ; intiy� i춊yum ata춁iy� to�arum e黜iya cutantiram eytum. uttama m惜a c�ntanal va�iyil urimaiy�l cutantira ma�aiya nittiya m惜a paramporu� c葉ci nipanta춁i cilavum튋 ko椿u pattiya m�ka ata춑a�i na�antu pa�iceyv튾 e췃un�m i췃u cattiyam ceytu capatamum ko�v튾 cantatam intiy� v饍ka! c�ntav饍 vi웛um c�tvikap p틆kkum ja춁�ka�ait takutiy�k ki�avum k�rntun�m ko椿a nirm性at ti葺am ku웏iva웏 n葉�i춊� paravic c�rntana� katarum c�tika� camayac camaraca call�pa v饍vum t퉟ntana� c퉣ai t辰焌mai o�ittal ci웏ppu웏c ceyti�al v뱝�um. e葺iya ma葺um ja춁�ka�uk ku應� camaraca e黜am� parappi mu葺i�um c�tic ca椿aika� n�kki mura�pa�u v튋웫mai m�윜ip pa葺i춊p pa쨇am pa�ippil�t ta춎ai pa웤ala ko�umaiy�l nont� o葺utal ma웫tt� otukki춁 p퉟ai uyartti�ap palavitam u�aipp튾. 涉kilar na�attum �tikka mata춁i a�itti�a amaittu類m e춊춙m n涉ka類r n贍um i�kili� k�rar n�cattai virumpi�a m葉柱m ; 薪ku�a avarka� etto�il ceyi춙m i춑am�y v饍nti�a icaiv튾 ; t涉ka鍮 ejam惜 e췃i�um tarukkait ta�uppat� n�mko椿a v퉘ai. intukka �i�aiy� t辰焌ta p퉟ka� harija춁 및aika� tammaip pantukka� p튽ap parivu�a� na�atti avaru�a� pa�akutal v뱝�um ; nintittu n�kkal c�tvika ne웙kku niccayam ta�aiye춁 ni웛um ; cintittu namatu ti춁cari v饍vil t辰�alai ma웏nti�al t퉣ai. mata�ka�i� peyar�l m�웫pa� �i�i춙m ma윜unam cukatukka mell�m nita�kalan tell� vitattilum pi�춊 n�kko鎚t to�arpuka� u�aitt�m ; ita�kalan ti�an�m intiyat t�yi� makka鍮 e춑atai ni춁ittu, vita�ka�ai ma웏ntu v튋웫mai tu웏ntu viravin�m na�anti�al v뱝�um. katarum r葉�aiyum ka�ka乙m namakkuk karuti�il nirm性ak ka�akkil ; etilum cukamil� 및aik kir�mam e�un� 잀yiram, ava윜il patilum p퉏i焌p p�mara makka�i� pa葺i춊k ko�umaiyai m�윜ak katiye춁 avarkkup puttuyir ko�ukkak kaitto�il r葉�aiyum katar�m. �kaiy�l n�mum a춙ti춁m n�웤튾 ; 葉aiyum katara췃i a�iy튾 ; p튻am�yk kir�mak kaitto�il ceyta poru�aiy� k嚴iya ma葺um 튻aiy�l v涉kip pi웏raiyum ata웛� utavi�at t嶪�uv튾 ; u�mai ; c�kum� e�춙m kaitto�il ell�m ta�aittuyir pe윜i�ac ceyv튾. k涉kiras ko�kaik ka葺a�ai tammaik ka�amaiyi� pa�ivu�a� k�pp튾 ; 븝ki�um p틊u cattiyap p틆il uvappu�a� kalantuko� vata웛� 涉katu k�vi a�aittatum utava �yatta m�kav� irupp튾 ; 薪kivai e�ka� cattiyam capatam intiy� cutantiram pe웏v�m. 74. intiyat t�y pulampal k�lak katiya�iy� kaivirittu n惜pulampa �lam vitaiye춁v� a�avi웏nta makka�pe윜um ㅰlattil e�춁ipp튽 nalint� �oruttiyu椿�? n�lak ka�alulakil n蜃ittum pi應aika乙l k튽a mi�antunilai kulainturuki v葉uki췃묶! mettap paka葺u�aiy贍 m튋kattip pe黜orutti 'attai'ye춁k k�viye췃a� �c�ra v�calil� tattit ta�um�웙t talaiva�a�ki ni췃irunt贍. "puttam putiyape黜� p틁taku웏i e�춁collu citta� kala�k�t� ci�춁va鍮" e췃uco��묶. ve應ait tukilu�uttu ve葺irunta pa葺a�intu ka應ak ku웙ci웙tum k葉焌 mukatti춁乙y a應ic cerukivi葺a a�ak惜a k�ntalu�a� pi應ai mo�ivate춁p pi�춙ki췃a co웤퉏i me應at talaiku춊nt� melliyal贍 ni췃irunt贍. "e�kirunt� i�kuvant�y? e�춁ku웏i pe�ma�iy�? ca�kirunta ve黜i웏tt�y! ca쨇alatt�l vantatu椿�? i�kirunt� u應atain� e�춙�aiya makka�u�a� pa�kiruntu ko�v�yn� payamo�iv�y" e췃ucolli i�kitamn惜 co�춁vu�a� irut贍um ma椿iyi葺u. ku췃i uraiku�a웙k ku�ir�l na�u�ki춁�p튽 ci�춁� ci웫kural�l cintaimika nontava乙y "u�춙�ai �퉝i웏nt벼 �raivi葺a �riya��m mu�춁m u춁ippirintu m퉘n葉u m퉣i춁va� a�춁va� puttirin惜 attain� cittam" e췃贍. "ne쨇am kala�k�t� n�yeta웛um a쨇�t� ta쨇a mu춁kkirupp묶 taiyal� meyyituk性 ; ko쨇um i�amaiyi춊l ku웏iyu춁kku vantate�춁? pa쨇ai ye춁tta춊y� pa葺a�attai vi葺uvant�y va쨇i yi�a�ko�iy� vantupaci y�웫ke�"읂�. ca윜ut talainimirnt贍 taiyalava� pu춃irippai u윜a mukatti춐�um u應am ku�irntava�p튽 cu윜i ayalp�rttuc co�춁pa�i e�춙�a�� mu윜a mata춁ivi葺u mu춌a葺il vantuni췃u tattiyata� m퉘na�akkat taya�ki춁va� p튽ani췃贍. "t�villai u應퉚� t�r贍a m�yvaral�m v�" e췃u co�춁vu�a� valliyava� mellavant贍 ; t�ve應ai y惜aava� tu�iyum a�iyi�antum t�va�ya m惜aantat taiyalava� meyya�akil k틍e췃u k嚴�ami葺e� ku�antaim�r k嚴ivi葺�r. 惜apa�i e�춙�a�� a�춁mantak ka�춊vara m묶iyava� 葉aiyell�m v葉aiyo췃u v�ciyatu. "묶i� ti�a�ko�iy�! e�춁?" e췃u k뱉�ata웛u "m勝u�avum 耶u�avum mettau椿a tantaiyar� t묶u� ka춊k�ye� t퉏attil ko쨇am" e췃贍 colli muka쨇u�itt贍 c튻a mataim�윜i kollaic ci웫v蜃�i� ko椿ava�aic ce췃irutti mallikai mullaimalar ma�amikunta na���r�l alli ni웏ttava�ai a�kamell�m n�r葉�i mellat tuva葺ivi葺u meyya�aku ceytuvaittu takka u�aiko�uttu 焌kk�vi� call�v�l mikka vilaiyuyarntu mikamelinta 葉aiyi��l okka ava�aimika oyy�r�m ceytuvi葺up pakkam u�a춊ruttip parint� viruntumi葺묶 tukkammika �웙yava� tutitt贍 mikavum e�춁i. e�춙�aiya makka�u�a� e춚蜃�ut t�tiyarum i�춙m pa�iy葉ka� ell틆um paktiyu�a� e�춁 ci웫ku웏iyum 퉡umava� kill�mal co�춁pa�i ell�rum c비�ca upac�ram pa黜iyantap pe�ma�iyaip p�rttu vant�r n퉟ttiyu�a�. a쨇i a�akkamu�a� attaiye췃a paktiyu�a� va쨇i yi�a�ko�iy贍 v饍ntirunt贍 v蜃�ile췃a� ku쨇u ku�antaiyell�m k틊aiyava� ta�춊�attil ko쨇i vi�aiy葉ik kulavi maki�ntirunt�r ne쨇am mikakka�ittu nimmatiy�y n惜irunt묶. intavitam e춚蜃�il e�춙�aiya makka�i춙m contammikak ko椿葉ic co�춁pa�i k뱉�uvant贍 vantirukkum n贍aiyil� orun贍 arukilvantu "enta춙�ai �ri춎퉘 퉗kami췃u vantata��l u췃a춙�ai uttaravil 튽aivi�a �cai" e췃贍. "e�춁 ta�aiita웛�? e�utuv�y" e췃uco��묶. co�춁vu�a� e췃a춁kkut t벼잀 mo�ika�il� ka�춊yava� ta�춁varkkuk k�kitamum p비�uvi葺贍 pi�춁ic cilan贍il pe黜ava�i� ta�춊춁tt�r a黜a춅췃um tampiye췃um akkame췃um pakkame췃um vant�r palap퉟ka� vantavaraic contamu�a� tant� 춊�amavarkkum takka viruntumi葺묶 cant퉗am n惜avarm퉘 ca윜um ni춁ikk�mal ant�! iruntuvi葺묶 antaoru k�ra�att�l nont묶 nilaitava웙 n틍묶 vitiyi춁iy�. a�춁varka� ko椿uvanta a�ak�m palaporu�ka� mi�춙ki췃a ka黜葉i mi춙kkuki췃a pommaika�um i�춙m mayakkuki췃a e�춅�춁 v틄oru�ka� e�춙�aiya makka�ukk� e�uttuk ko�uttava乙yk ka�춊 yava�cirikkak ka�ittuvi葺�r makka�ell�m. n贍ukku n贍ata춎퉘 nalintapa�i e춚蜃u m퉘ukku m퉘�ka mikavum payantava�p튽 'p�lukku� k�valo�u p耶aikkum t붓a�' e췃� t튽ni웛a u應irunta ka�aima웏inta ko�kaiye춁k k튽ceyta e춚饍vaik kulaittuvi葺贍 mellamella. e�춁 uraitt贍�! 퉡umarun ti葺贍�! a�춁itantai teyvame췃� �r� ta춁ipurinta e�춙�aiya makka�e�춁i 튋e�uttum p�rppatillai ; co�춁pa�i k뱉patillai ; 't�'ve췃um 'p�'ve췃um ka�춊yava� m튻att�l k�l�l e춁iutaipp�r. ko椿a camayamvi葺�r kulateyvap p�caivi葺�r pa椿aip perumaiyu應a paktika�um vi葺o�int�r ; ka椿apa�i u椿u�uttuk ka椿apa�i y�ykka�ittup pe椿orutti ta춎ayakkil pe윜ae�춁i yumika�ntu ca椿aiyi葺ut tiriv�rn惜 tava�ki�anta makka�ell�m. 75. n葉�ai ma웏nta춁i ma춁m�! n葉�ai ma웏nta춁i ma춁m� n贍umi� ke�iyavar varuntum p葉�ai ni춁ittilai ci웙tum pa�itta춁i yata춑aya� ituv�? p嚴�iya vila�ku�a� pulampum pe윜apo� �葉�i춁ip p틹잀y 뱉�i� pa�itta춁i a웏n�l 퉡umu� ceykaiyil illai. v퉡amv� t�nta�ka� va�arttu v뱝�iya va�ammu윜um poruntip p�ta�ka� vipattuka� ku웏intu p�miyil i�aiya윜a n葉�il c�tamum vayi윜i웛il l�mal c�k�tum pi�ame춁t ta�arnt튾 퉡ata� k�ra�am e췃� e黜avum m葉�a춁i ne쨇�! ta�춙yir p틹pi웏 uyirait t涉kiya periyavar v饍ntu po�춐�i v�ciya n葉�i� puka�a웏m n�pi웏n ta�itt�y a�춊yark ku�avuka� colli avartanta eccilai arunti u�춙�a� pi웏ntavar varunta u�alcukit tirunta춁i ma춁m�! m�윜alark ki�a�ko�ut t및ai makka�aip pi�intu�al va�artt�y k�윜uva� ka�akki�um n贍il k�웫vai patile�춁 ma춁m�! v�윜irun t性�au� aracai vi윜u�al c튾pi춁i yi춊m퉘 �윜uvai ippa�i aka윜a a�춁iyi� vi�utalaik ka웏m�. conta cutantaram ma웏nt�y c틹웙춙k ku�alcuman tirunt�y pantama ka췃i�a ni춁iy�y p�ratat t�yi춁ip p葉�y antami l�tava� celvam a�춊yark ki�anta춁i ku�ika� kantaiyum ka쨇iyum a윜�r k�ra�am n�ye춁k karut�y. a�imaiyi� pa�aki춁ip po�utum 性maiyai ma웏nta춁i mu�utum ku�imu웏i ku웏inta춁i ci웙tum kulamu웏i ni춁intilai peritum mi�imaiyi� ki�antatu� n葉u m묶maiyai ika�ntatu� v蜃u ma�amaiyil maya�kiyip pi웏ppi� makimaiyai ma웏nta춁i ma춁m�! ko椿ava� kulakko�i v葉ak k�ttiyar maiyali� ku웏iyum va椿arka� e춁valla mu��틆 va�akka o�ukkattai ma웏ntu ka椿avar ciritti�ak ka�ittu ka윜avar mo�ika�aip pa�itt�y a椿iya ayalavar mayakk�l a�itta춁i ma춁iya웏m a웙v�? j�tiyai matatti춁ip pa�ittuc ca椿aiyil uvanta춁i ma춁m� v�tuka� mikunta춁 n葉�il va웙yavar varika乙l varunta 퉡i춊 vi�utalai e춁v� y�varum 뱄ki춁r nall틆 틊iya o윜umaik ku�aitt� oppu웏 o�ukuvai uyarv�y. t묶u應a t�marai m퉘� ti춁mu應a tava�aiyaip p튽� n惜u應a ipperum n葉�i� ㅰlamel l�ntira� 焌웤튽 耶u應a t퉗atti �비um u춎u��� k�ntiyo� 웫윜um 묶e�춁 e췃ilai ma춁m� irunte�춁 p틐e�춁 n�y�! 性�ava� u춁kke췃a n葉�il a�춊yark karaca�it ta�imai p嶪�u�al va�artta춁i ne쨇�! pu黜iyam u춁kkilai; narak�. m辰�umu� n葉�i춁i m蜃ka meypporu� �viyum �nt� 性�o�il purikuvai y�yi� 惜ma cutantiram a�aiv�y. 76. cutantiram v뱝�um ka黜o�i yi췃i ma윜ak ka葺a�a kirunt� le�춁p pa黜a�i i춊mai y嚴焌p p葉�uka� k뱉pa te�춁p pu黜iyap puka�o� 웙ll�p po웤oti yu�aiy�r p튽um ti黜iya cutanti ratti� terica춁m ill� v饍kkai. u椿ika� palavum ceyt� uppil� tu黜al p튽um ka椿oru ka춊vu collak ka춊vil惜 viruntu p튽um pe椿arum a�aku mikk贍 piriyamil l�mai yokkum to椿ucey turimai yi췃ic cukittu�al va�arkkum v饍kkai. a춑a웏m va�artti 焌mal �윜alum a웙vum ku췃um va춑uka� c�tum v�tum va�akkuka� va�arum v饍vi� i춑amum �kkam 惜ma e�ucciyum i췃i e췃um tu춑amum c튾pal c養um cutantaram ill� n葉�il. kalviyum kalaika� y�vum ka�aimikum payirka 乙kum celvamum puka�um t퉧um cerukkavar tarukki v饍a nallavar varunti v葉a na�unilai ㅰya� ke葺ut tollaika� ka�ci ka葺um cutantiram i�anta n葉�il. iccaip튽 iruntu v饍a �ppu�u e웫mpum k틆um ; uccam�m ma춊ta je춎am cutantira u�arcci yi췃i nacce춙m a�imai v饍vai nayanti�a ㅰya mu椿�? niccaya capatam p嶪�u cutantiram nilaikkac ceyv튾. ulaki춙k ka웙vu tanta u�maika� mikuntu ㅰ춁k kalaika�aik ka�ittu j�vak karu�aic퉟 namatu n葉u palapala ko�umai mu윜ip pataitti�um pi웏n葉 焌rkku nalame�ut turaikka v뱝�um cutantiram namakku v뱝�um. 77. cutantiramill� oru n葉u cutantirat tirun贍 to�uv튾n�m tu춑am tolainti춊 e�uv튾�m nitantarum tarittiram n薪ki�uv튾 n�tiyum a웏�ka�um 븝ki�uv튾. . .(cutantara) k틐il ku�a�ka�ai i�itteriyum ku�antaika�ai pe�ka�aik kolaipuriyum p퉧i� k�tti춁it ta�utti�av� peritum cutantiram to�utti�uv튾. . .(cutantara) m�rkkarka� ulaki춁i 贍vataiyum mu윜ilum tarumam t饍vataiyum p튻ki�ac cutantiram v뱝�i�uv튾 pu黜iya mu웏ika�il 性�i�uv튾. .(cutantara) pakaivarka� ta�ka�uk kupac�ram paktaraic ci웏iyi�um apac�ram nakaimikum araciyal mu웏im�웏 nammu�aic cutantiram ni웏iv튋a . .(cutantara) cutantiram ill� orun葉u c養puli p퉧mikum peru�k葉u ; etirtti�um tuyarka�aic cakitti�uv튾 ; emmu�aic cutantiram vakitti�uv튾. . .(cutantara) potuja춁 n�yaka mu웏ik性um p�ra�a cutantiram pe웏v뱝um ; etuta�ai n퉟i춙m a쨇�mal evaraiyum ata웛i춊k ke쨇�mal . .(cutantara) 78. cutantarat t퉣i cutantarat t퉣iyait to�uv튾 v�r�r cukampe웏 atut惜 va�iy�m p�r�r patantarum m惜i�ap pa�puka� va�arum parama춁i u�arnti�ap paktiyum ki�arum. vi�utalai ya�aintatu cutantaram illai ve윜ika� e춑atum ve웙tarum tollai ke�utalai n�kki�ak kirupaika� ceyyum k뱝maiyi� va�iv� cutantarat teyvam. a�춊ya utaviyai avaciyam n�kkum ; atut惜 cutantara �윜alaik k�kkum ; po�춊lum uyarntatu cutantarac ci웏ppu ; po웫maiyum v�ymaiyum ata웛u�a po웫ppu. �yuta ve웙ka�ai appu웏m otukki a춑i� ne웙ka�il araciyal putukki, c�yki웏 varaiyilum camaracam parappi, ca椿aika� vilakkutal cutantarap po웫ppu. a웤uta� k�ntiyi� a웏ne웙 ko椿튾 ; a�imai vila�kuka� aka췃a춁 ka椿튾 ; ka웤e춁k k�ntiyi� na�춅웙 k�pp튾 ; karu�aiyum �윜alum kalanti�a n틹p튾. 79. nam cutantaram cutantaram a�aint튾 e췃a cuka�ka�ai a�aiyu mu���l etirnta춁 etirp� r�ta i�arpala cakittu ve췃튾 mutirntu�a yutta v퉗am mu윜ilum ma웏intu p튻um vitanta춊l namatu n葉�i� cutantaram utava v뱝�um. arumperum k�nti ya黜al a웤uta a웙vu c퉟nta perunti웏l k涉ki rasta� perumaiyi� ku웏intu p튻ak ku웫mpuka� va�arnti 焌ta ku웙yu�a� ko�kai k�ttu virumpi�um r�ma r�jya cutantaram vi�a�ka v뱝�um. atik�ra m튻a mi췃i �tikka t�ka mi췃ic catik�ra e黜am c퉟�c camatarma u�arcci y비u tutip葉i n葉�ai v饍ttum to椿arka� c養ntu ni웛um nitiy�ka k涉kras ni췃u cutantaram nirakka v뱝�um. k�ntiyai ma웏nti 焌mal karu�aiyait tu웏nti 焌mal c�ntiyi� ku웏inti 焌mal cattiyam irinti 焌mal m�ntaruk ka웙vu k葉�um m�perum c틊i y�ka n퉟ntu�a namatu n葉�i� cutantaram nilaikka v뱝�um. p�ri춊l orun� 朱춙m nammi�am pakaiko� 乙mal c�riya mu웏iyil r�ja n�tiyi� cemmai k�ttup p틆i�a ni춁ipp� ru椿퉘 pulika椿a m惜p튽 a쨇at t�ram�y namatu n葉�i� cutantaram tika�a v뱝�um. �yuta ve웙ka� mi쨇i a�ivukk� mu춁intu ni웛um t�ya춁 ku웙ka� ka椿� ulakel�m tikaikkum tu춑ai n�yaka� k�nti tanta na�춅웙 ta�춁ik k葉�um t�yakam namatu n葉�i� cutantaram ta�ukka v뱝�um. 80. cutantarac capatam a�춊yarka� namai性�a avati n薪ki aracurimai mu�uvataiyum a�aint튾 n�m� e�춊춙me�? cutantaratti� i춑am k性a evva�av� ma춁m�윜am i�춙m v뱝�um ; ta�춁lam� perit�kak karuti 焌mal potunalam� ta�춁lam�yt tarikka v뱝�um ; po�춊춙yar cutantarattaip p�tu k�kkap po웫ppu�arntu ka�amaika�aip puriya v뱝�um. uyirkolaiyai a쨇ia쨇i otukka v뱝�um ; uyirko�ukka a쨇�ta u웫ti v뱝�um ; payi웒iyu�a� a춑une웙 pa�aka v뱝�um ; palluyirum nallu웏v�m parivu v뱝�um ; muya웒imika u�ava�ikkum to�ilka �ell�m mu��튋ap putumu웏iyil mu춁ital v뱝�um ; uyarcciye췃um t饍cciye췃um p퉡ami췃i u�aippuka�il camam惜a �kkam v뱝�um. aㄴ惜ac c養nilaiyai atika m�kki aru�ma웏nta ceyalka�ukk� �cai m嚴�um viㄴ惜a ve웙ma웏iya v뱝�u me췃a vittakam�yac cattiyatti� vi�akk�y ni웛um iㄴ�lam ituvaraikkum k性�t t�ya� emm惜ak k�ntimak惜 퉚tic ceyta meyㄴ惜at tavane웙y�l namatu t퉏am m퉣iyanal cutantaratti� m묶mai k�pp튾. 81. k�nti tanta ku�iyaracu e黜ariya tiy�kika�ai e�umpa vaitta e�utariya k�ntimak惜 tavatti ��l� ma黜ulakam ituvaraiyil a웙y� nalla m�rkkattil a�imaima춁m ma웏iyac ceytu ka黜a춁iya cutantaratti� k葉ci m퉣ak karutariya ku�iyaracu to�a�kak ka椿튾 ti黜amu�a� k�ntiva�i ni웤� m惜�l t�r�ta ku웏ika�ell�m t�rntu p튻um. pu�pa�uttal eta웛e춊춙m t�t� e췃um potuv惜a nalla웙vai mikavum p틹웙 u�pata웛um u�uppata웛um ma葺u mi췃i uyirka�ukkum camatarma u�arcci k葉�um pa�pu�aiya ma춁pp惜mai palikka v뱝�i paktiyu�a� k�ntiva�i payilv� m惜�l ma�puka�um ku�iyaracu namat� y�kum ; ma춊tarukku� ca椿aika�ai ma웏iyac ceyv튾. ca葺ati葺ac ci웏ppuma葺um caricey y�tu cainniyatti� mikutima葺um c�tik k�tu ka葺uti葺a u�arcciyu�a� ku�ika �ell�m ka�amaiye춁p po웫ppuka�aik karuta v뱝�um. ti葺ami葺uk k�ttiruntu c퉣aiceyyum tiy�kaputti ku�iyaraci� t퉣ai y�kum. va葺ami葺u namma웙vaip p�tu k�kka va應alantak k�ntiyain�m va�a�ka v뱝�um. pi웏n葉�u va�ika�ain�m pi춑a� 잀mal pi웤튻ku ve웙ka�ukkum i�a�ko 焌mal ti웏mk葉�i meyya웙vi� te�ivum c퉟nta c�larka�ait t퉟nte�ukkat terintu ko椿�l u웏�k�mal k�ntimak惜 upat� cattai �r�r�yp parappuvatil �kkam ko�v튾 ; a웏�k葉�um putumu웏iyil 葉ci ceyv튾 ; ata웛e췃� avataritt�r a黜al k�nti. entira�ka� tantave웙 ku웏iya v뱝�um ; e�ke�kum kaitto�ilka� ni웏iya v뱝�um ; tantira�ka� pa�ampa웙ttal ta�ukka v뱝�um ; ta�춁la�ka� talaiye�uppai o�ukka v뱝�um ; cinta춁iyil teyvapayam c퉟a v뱝�um ; ceykaiyell�mpotunalattaikk틆a v뱝�um ; mantiram�yk k�ntimak惜 tirun� mattai makka�ell�m ma웏v�mal jepikka v뱝�um. 82. ka웤akac ce�i cutantaram taruki웏 maki�cciyaik k葉�ilum cukantarum u�arcciyum v튋u椿�? patamtarum perumaiyum pa�amtarum p튻amum p�rtt�l ataivi�ak k湜a췃�? itamtarum a웏�ka�um icaiyu�a� v饍talum ell�m cutantaram irunt�lt惜. nitantarum tuyarka�ai nimirntuni� 웕tirtti�a niccayam cutantara nilaiv뱝�um. c틹um tu�ima�i cuka�ka�aik k葉�ilum cutantara u�arv� m퉘�kum k�웫m nala�ka�ai vilaiko�ut t�yi춙m ko應at takuntatu cutantaram�. v�웫m, karu�aiyum, vittaka ㅰ춁mum vi�aivatu cutantara viruppatt�l t튋um po�uti춊l cutantaram to�attakum teyvam e춑atu te�iv�kum. uttama� k�ntiyi� meyttava palatt�l ulakam ituvarai ka椿a웙y�c cuttanal va�ika�il cutantaram a�aint튾 collarum p�kkiyam namat�kum ; kaittalam ki�aittu�a ka웤akac ce�iitaik k�yavum karukavum vi�am葉柱m cattiya capatam paktiyil k�pp튾 carv� ca춗u�ai purinti�uv惜. 83. t퉏�ya v�ram t퉏�ya v�rattaic cintipp튾--intat t퉏atti� tantaiyai vantipp튾 m�ca윜a k�ntiyi� n�mam�--e췃um ma춊tar kulattukkuc c퉙am�m. c퉣aika� k�riyam vellum�--a췃ic celvac cerukkuka� cellum� t퉣ai namakki췃u c퉣ait惜--atu teyvak karu�aiyai m퉣um�l. cattiyam nammi� ku웏intat�l--pala ca�ka�am vantu ni웏intat�. pattiyam vi葺up pirinti�il--e�춁 paya춙�a v�kum maruntuka�? n�ril ku�itti�um �caiy�l--c튋웏i ni웏iyatta� m묶iyil p�calp튽 �rait tirutti�a e黜i�튾--conta 養al mikunti�ap pa黜i�튾. o윜umai c퉟ap pukuntavar--tammu� oruvarai oruvar ika�nta춁r ; ku윜am ni웏intatu n葉�il�--u黜ak k養umku 웏intatu v蜃�il�. 84. ila�kaic cutantira k�tam v�ra k퉏ari e�춁 ni췃unam ve윜i y튰ai mu�akkuv튾 vi葺o �intatu ke葺a k�lamum v湜nta �inta춁 t�maika� t�ram 비i춁 c�tu v�tuka� c養nti runta춁 y�vaiyum c嚴u pa葺a춁 k뱉u ke葺a춁 c養cci va쨇a춁i 葉cika�! k틆a m�kiya a�imai v饍ve춙m ko�umai tanta춁 ma�amaika� ku윜am mu윜ilum pa윜u vi葺a춁 k嚴i vi葺atu vi�utalai �ram mikka ila�kai n葉i춊 i춑a m븝ki ila�kav� i췃u to葺uc cutanta ramtarum i춊ya v饍vu tuvakki�튾. 퉏u n�ta춁ip putta t퉣a춁i 튋웏 mu應a makammatai i�aiyi l�tanam k�nti a黜alai 勝웫 meyppuka� 퉚ti�um �ci y�vi춊l pakuti y�kiya a�aku co葺u mila�kaiyil �ti vantavar p�ti vantavar y�va r�yi춙m ivvi�am v�ca m�yu�a makka� y�varum n퉏a m�yi춊 v饍av� vampu tu춑uka� v�tap퉡amum vanti 焌vakai 贍uv튾. �ca 춙�maiyai e黜u pu黜iya inta n葉�u ni춁ippu�a� etiri ye췃i�a evaru mi췃iy� cutanta rakko�i 튋웫v튾. malaiva �attilum nativa �attilum marava �attilum mikku類m mativa �artti춊 nitiva �artti�um m�rkkam mu윜ilum t�rkkam�m ; kalaiva �arttoru nilaiko �utti�um karu�ai v饍vu na�attuv튾 ka�amai ceytapi� urimai eyti�um katiya 웙nta karuttu�a� kolaiva �artti�um matave 웙ttimir ko�umai mu윜ilum a윜at�yk kuvala yattavar kavalai ya윜i�ak k嚴u m惜ataic ceyyav� alaika �alna�u ara�a maintu�a a�aku ko쨇u mila�kaiyil acca ma윜a cutanta rattu�a� 性mai y비ara c贍uv튾. c퉟a c붓ari� p性�i ma�춁ri� centa mi�ttiru n葉�u�a� c퉟nti runti�a n퉟nti �umpa�i ceytu vaittatu teyvam�! t�ra y튰a춁i ceyyi lintanam t�vi� na춎aika� y�vaiyum ti葺a m�kavum o葺i ni웤atu t퉣i intiyat t�yu�a� t�ra m�kiya t퉏a makka�i� to�arpu v뱝�iya te�춊춙m to췃u to葺u�am o췃u pa葺u�a tolaivi l�ta carittiram v�ram mikku�a inti y�vu�a� n�ram mikku�a na�pu�a� vanta inta cutanta ratti춁i enta n贍ilum v饍ttuv튾. putta t퉣ari� p틊a na�춅웙 p틹웫m ci�ka�a makka�um p�ra �attami� ㅰ춁 me춑ataip p�cai ceyti�um tami�arum ottu v饍vatu metta vumcula patti l�vatu u�maiy�l u�춁 v튋i춊 e�춁 v튋웫mai? o췃u m퉧ilai e�춁l�m. catti yatti춙m c�tvi katti춙m c�ra m�kiya k�ntiyi� camara catti춊 ca�ka n�tam mu�akku ki췃aic camayam� yutta me춌i웏 pittai ve葺i�a ulaki 춙kkoru utaviy�y 養i yamceya 湜a n葉uta� urimai pe윜atai v饍ttuv튾. 85. �yuta palattai namp�t� �yuta palattai namp�t� air틄 piyarp튽 vemp�t� ㅰyamum a춑um namatutu�ai namakk�r ulakil v튋ui�ai? entira caktika� 퉧ttuvi�um eytavar tamaiyum m�yttuvi�um tantira yuktiyum catamalla t�ra�i matippatu ataiyalla. c�ki웏 tu�iccal p틊�tu ca웛u�am ilaiy퉘 t�t�kum v퉗i웏 nerupp�l camaitti�al�m ve웫nta�al u�av�y amainti�um�? tairiyam ettu�ai irunt�lum tarmamum karu�aiyum porunt�mal ceyki웏 tell�m ci웫mai tarum cemmaiyum na춎aiyum va웫maiyu웫m. v�rarum c묶aiyum v뱝�iyat� vellavum kollavum t嶪�i�av�! �ramum irakkamum ke�uttavarai i�itturait ta웏va�i na�atti�av�. viㄴ� 춁tt�l kolluvatai v�rarka� p틆e춁c colluvat�? aㄴ� 춁tti� va�iva췃� a�uku� 焌kiya ve�iku椿u? ka椿upi �ittavar na�u�kuki잀r! k性� tavarka� o�u�kuki잀r! ma椿alat ta웙쨅rka� maya�kuki잀r! ma웏itti�a muya웒iyil tiya�kuki잀r! kollum vittaika� perukuvat�! ko쨇i�um v饍vi춊 arukuvat�! collum vallavar collu�ka� cutantaram ita웛� collu�ka�? itut惜 taru�am a�uttu�atu imcaiyi� t�maiyai e�utturaikka. potuv�y ulaki춊l p틆ve웙yai p튻ki�ap pukalv튾 틆ne웙yai. uttama� k�nticol ka�aippi�itt�l u�maiyil p틆ka�ait ta�aippa�uttum cattiyam c�ntamum va�ar�mal ca椿aiyi� m튻amum ta�ar�tu. intiya makka� potucci웏pp�m imcai va�ika�il ative웫pp� ; vanta춁i purivatu v�ymaika�ai va�a�kutal v饍kkaiyi� t�ymaiyarai. kolaiva�i ma웫ppavar tami�makka� ko�kaiyil ci웏ppavar tami�makka� nilaitarum va應uva� mo�ika웤틆 niccayam k�ntiyi� va�ini웤�r. 86. pura�ci v뱝�um pura�ci v뱝�um pura�ci v뱝�um pura�ci v뱝�um焌! pura�ci e�춙m colli� poru�ilum pura�ci v뱝�um焌! puttam putite춁 nattap pa�uvataip pura�ci e췃i�al�m ; nittam ka椿u�a cottai va�ika�il pura�ci ni췃i�um�! maru�ci tanti�um mura葺u v�rttaiyil pura�ci vanti�um�? tira�ci y�kiya maki�cci v饍kkaiyait t�ya춁 tanti�um�! potunalam vanti�ap putuva�i tant�l pura�ci atuv�kum ; catipala ceyti�um va�ika�il vi�uvatum pura�ci matiy�m�? v퉡a춁i y퉡arum t�tu�a ne웙pala pura椿u v湜nti�um틆 p틊a춁i tanti�um n�ta춁 va�ika�il pura�ci c養nti�uv튾. c�tuka� araciyal n�tika� e췃i�um cuttap poyyuraiyai v�tiyil cantiyil vi�ikka vi葺oru pura�ci ceyti�uv튾. ko췃u kuvippatai ve췃i e춁ccolum koccai e黜amel�m ce췃u ma웏inta춁 e췃u columoru pura�ci pa黜i�uv튾. ca椿aiyum kolaika�um pa椿aiya n贍mutal ka椿u calittata焌! va椿arka� va�ika�aik ko椿a pura�ciyil na춎ai palitti�um�? t�maiyi ��letum na춎aika� vari춙m t퉧ntavai m�yntuvi�um. v�ymaiyi� a춑�l varuki웏 nalam� pura�ci v�yntatuv�m. uttama� k�ntiyi� upat� camt惜 pura�ci p틊a춁iy�m ; cattiya ne웙tarum c�tvika mu웏iy� pura�ci c�ta춁iy�m. 87. ma�춁va� n惜� ma�춁va� n惜� mantiri e춃ol ma윜avar y�rukkuc cu윜amitu? e�춙�ai n葉u e�춙�ai v蜃u y�ritil e�춁i mira葺uvatu! a�춊yar i�k� u應avar y�rum a椿ip pi�aitti�a vantavar�! e�춙�ai 퉣al co�춁taic ceyt틆 e�춁i a�akkutal i�춙mu椿�? e�춙�aik k葉u e�춙�aip p葉u e췃a춚e� 乙maiyai y�ra웫kka? ma�춁va� n惜� mantiri e�贍 ma윜avar y�ritai ottukko應a! co�춁taic ceytu pa黜aiyaik k�kkac c틹웫kku vantava� m�윜iyat묶? i�춁mum intac ci�춁t ta춁ttil 뱄kik ki�anti�at t俺kuva��! e�춙�aip pe葺i e�춙�ait tu葺u y�ri�am c�vi iruttalcari? po�춁iyum ve應ic cempue� 잀lum p嚴�avum n蜃�avum e춑o웫ppu ; ci�춁p payal틁惜 cittamke� 朱�� c�cc�! 묶inta 퉏ce춁kku? ma�춁va� n惜� mantiri vaipp묶 ma윜avar y�ru�aic cittamatu? mantiri n惜� ma�춁� �v묶 ma윜avar y�rukkuk ku윜amitil? intiya n葉�il nontava ri췃i i�춁ra c�kkuv묶 e�춁racai! antami l�t惜 性�ava� tant惜 �riya n葉e췃a� 葉ciya췃�! cintiya celvam c퉗aram ceytu c�kkiram p�kkiyam �kkivaipp묶! 88. putu va�i etticaiyil emmo�iyil evarv�yc collil eppa�iy�y varumkataika� etuv� ��lum, cattiyatti� va�ik葉�um a웙vai yell�m tamat�kkik kalaiva�artta tami�ar n葉�il, itti춁tt� k嚴�iyu應튾 i춊t� e黜i intiyatt�y cutantarattai eytum m�rkkam nittiyam�m a웏�ka�aiy� ni춁ivil vaittu nintaiyill�c ceyalmu웏ika� ni웫va v뱝�um. ma�춁varaic catipurintu ve葺i m�yttum, m�웫pa葺a karuttu�aiya v�rttai yo췃aic co�춁varaic cu葺erittum, tu춎�rk katt�l ayaln葉�aip pa�aiye�uttut tu춑am ceytum, i�춁pala ko�umaiceyum pi웏n葉 焌rai inn葉�i� vi�utalaikkup pi춑a� 잀mal mu�춁iyanam n�karikam mura�pa 焌mal mu�ivuceyv�r cutantarapp틆 mu웏ika �ell�m. a�imaiko�um namvila�kai aka윜a v뱝�um ; ataiyumuyar a춑i춚a�i aka윜a v뱝�um ; ko�umaiceyum va�akkamell�m ko�utta v뱝�um ; oruvarukkum ko�umaiyi췃ik ko�utta v뱝�um ; 'mu�iyume춊l appa�iy� mu�ipp튾 ; i췃퉘 muya웒iy비u n�mell�m mu�iv튾,' e�춙m ti�amatut惜 t�ram비u v�ra m�kum ; terinturaika� ata웛utavac ceppu v�r�. orupakutiyil oruj�ti oruma tatt�r o췃�kac c퉟ntirunt�r u웏v�y e�춙m maruv�ta pa�a�k�la nilaimai yell�m malaiy튋ip p벼atuk性 ; ma�m퉘 inn贍 orun葉�il palamata�ka� palan葉 焌rum o췃�kac c퉟ntirukkum u웏v� v뱝�um ; perun�ti itaima춁ttil picaki 焌mal p퉏i�uv튾 vi�utalaiyi� p퉏cai yell�m. va應uvari� v饍kkaita춁i ni춁ippu m嚴�i v惜puka�um tirukku웏�ai na�antu k葉�um ka應amil�k k�ntimu춊 k葉�it tanta karu�aiy비u cattiyatti� v�ram c퉟nta te應iyanal putuva�iy� ulakuk ki췃u t퉣aiye췃u terintavarka� ceppu ki췃�r ta應ariya apperiya tavattait t涉kat tami�arka�n�m mikamikavum takuti �v튾. 89. tami� va�i aracu tami�mo�i va�artta ㅰ춁m tara�iyil paravi e�kum tami�va�i aracu n�ti ta�aitti�a mu�iyu m惜�l kumi�tara ulakai v葉�um ko�umaika� ku웏iyum, u�mai, ami�ti춁i u椿� le�춁 a춁ivarum cukittu v饍v튾. cilampi춁ik k葉�ik k뱉�a ka黜aki c�윜am ka椿u kulampa�i ko椿a te췃u kumu웙ya tuyar�l nontu nalampi�ait ta웏ttaik ko췃a n性att�l uyirai vi葺a talampuka� ma�춁� k�tai tami�ukk� conta m�kum. ka췃i춁i mainta� kollak kata웙ya pacuvaip p�rtt惜 'i췃u춁k ku윜a tu춑am e춁kku웏c ceyv묶' e췃u ta춎aka� uyiraik ka췃i� uyirukk� 蜃�yt tantu ve췃iko� n�ti ma�춁� v튋enta mo�iyil u椿u? ko椿ava� ayal�r p튻ak kulamaka� ta춊tta v蜃�ai a椿i춁r katavait ta葺il karatti춁i a웫pp튾 e췃u vi椿atai ma웏ntu ceyta ku윜att�l vititta v�읂 ta椿a춁i ta춁kk� tanta ma�춁춙m tami�a ��kum. ti�amikum teyva pakta� t�vira t퉏a pakta� ka�amaiyum t�ra v�rak karu�ac퉟 ka葺a pomma� 'a�imaiy�y v饍a m葉朱� a�춊yark ka쨇묶' e췃u ko�umaiyai etirttu ni췃a ko�kaiyum tami�i� k�윜�m. u應amum u�alum k�mpa ulakel�m va�a�kum j틊i va應alak k�nti ceyta a웏ntaru v饍kkai mu윜um ta應arum a웏�ka 乙kat tami�ttiruk ku웏�il mu춑� va應uva� v饍ntu co�춁 kolaitavir v�ymai y�kum. 90. c�nti tarum ko�i ka웤u�aip pe�ka� kell�m ka�ava�� teyva me춑�r ; co웤oru� a웙nt틆k kell�m co�춁col teyva me춑�r ; ma웤erum v�rark kell�m m惜am� teyva m�kum ; na웤eyar n葉�i� k�kkum namakkintak ko�iy� teyvam. a�춊ya ko�ika �ell�m araciyal o췃� p퉏ip po�춊yal p튻a v饍vi� potunalam ta춁iy� k틆um ; e�춙�aip parata n葉�i� ikko�i inta v饍vi� pi�춁iyum a웙vu t뱉um p퉟i춑am ta춁iyum p퉏um. pi웏n葉�uk ko�ika �ell�m pi웏n葉�aip pi�ikka e黜i ma웏mn葉�i makka� tammaic ca椿aiyil ma�iyac ceyyum ; a웏mn葉�i ulakai y性�a ariyanam ko�iy�, m耶웫 ni웏mk葉�i nilaiy� yu應a n�tiy� 틊a ni웛um. paccaiy�m ni웏tti��l� pacumaiy�m a춑ai y嚴�um ; niccayam ve應ai anta nimalam�m u�mai n蜃�um ; tuccamiv vulaka me�춙m tu웏vi춁ik k�vi collum ; accamil ku�icaik k�li atiloru r葉�ai k葉�um. tarumam� ku웙y�k ko椿u ta춁kke췃u etaiyum v뱝焌k karumam� ka�a춅� 읃tik karu�aiyi� va�iy� k葉�i varumamum va쨇am n�kkum v饍kkaiyai vakuttup p퉏um perumainam ko�iyaip p튽ap pi웙toru ko�iyum u椿�! intiya maka��! inta i�aiyil�k ko�iyaik k�ttal muntiyu� mu��틆 tanta a웏mel�m mu�ippa t�kum enta틆 n葉�i� k묶um etiriy�y e�utta talla cantatam ulakuk kell�m c�ntiyait tarav� y�kum. 91. i�ai쨅ri� capatam 'entat t퉏am entak ku椿ai enta n葉�i� p비um�' e췃u makka� ulakil e�kum 뱄kum inta n贍il inta n葉u pe윜e �utta i�ai쨅r y�rum k嚴uv튾 ; i춑am�ka ma춊tar v饍a 튋웏 m�rkkam n葉uv튾 ; conta ㅰ춁t te�ivu ko椿u vanta namcu tantaram cutta m�ka ni췃u c�nta catti yattaik k�kkav� tantu p벼a inta n葉�i� tantai y�kum k�ntiyait t饍ntu p틹웙 ulaka mu윜um v饍nti rukkap pa黜uv튾. imayam to葺uk kumari ma葺um i�ki rukkum y�varum inti y�vi� makka �e췃a contam k性ac ceykuv튾. camayam e췃um j�ti e췃um ca椿ai ya윜u v饍avum camatai y�ka mo�ika� y�vum calukai pe윜u va�aravum amaiti y�ka t퉏a c퉣ai acca mi췃i �윜uv튾 ; avati mikka 및ai makka� va웫mai p튻a m�윜uv튾 ; namatu n葉u ulaki 춙kku nalla m�rkkam k葉�av� n涉ka� e췃um pa�ipu rintu ve윜i m�lai c嚴�uv튾. mu�춊 runta namatu n葉�i� mu춊var ka椿a ㅰ춁m� mu윜u minta ulaki 춙kkum u윜a na춎ai y惜atu e�춁 tu춑am enta v밸ai e�ka �utta p틊ilum entai k�nti tanta c�nta manti rattai 틊uv튾 ; ta�춁 lamma 웏ntu n葉�i� na�춁 lattait t涉kavum tara�i ta�춊l yuttam e췃a ira�ap p퉏cu n薪kavum ma�춁 춊nta parata n葉�i� makimai k�kkum javaharl�l m�ci l�ta c퉣ai ceytu p퉏um n�ti tava웙柱m. 92. t퉏apaktar tirukk嚴�am t퉏a paktartiruk k嚴�am--t퉏a c퉣ai ceyvate�ka� n葉�am ; p�ca pantamell�m 비i--vi�ap p�ratap perumai p葉i. . . .(t퉏a) piccai ye�ukkavanta talla--v튋u pi�aikka va�iyilaiye� 웏lla iccai vantumikat ta應a--t퉏am irukkum nilaimaita춁ic colla. .(t퉏a) t俺kit t俺kivi�um tami犁!--u� t�kkam p튻kavant튾 tami犁! 뱄kip pa�uttirukkum tami犁!--u�춁i e�uppa vantacakti tami犁! . .(t퉏a) e�untu ni췃uka黜ait tu�aitt�--u� irukai y�lumko�i pi�itt� a�untik k湜iruntu v葉um--a�춁i a�imai n�kkava�i t뱉um . . .(t퉏a) ve葺i ve葺iye웙n t�lum--emai v튋u himcaipurin t�lum cu葺i rattamcorin t�lum--n涉ka� t�ymai m�웙柱m n贍um. . .(t퉏a) c�nta m�rttiyantak k�nti--co�춁 catti yanta춁iy� 퉚ti m�ntar y�rumi춊 uyya--uyar m�rkka p틊a춁ika� ceyya. . .(t퉏a) t퉣i caktitu�ai ko椿u--intat t퉏am cu윜ivara ve췃u k�vik k�viye�ka� to椿u--ceyyak ku웏ika� t�rumi춊 na췃u. . .(t퉏a) 93. cattiyac ca�ku 'cattiyam nilaikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'c�ntam� jeyikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'nittiyam ka�avu�' e췃u ca�k�tuv튾! 'n�rkkumi犁m v饍kkai' e췃u ca�k�tuv튾! 'n�tiy� nilaikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'niy�yam� kelikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'v�tu c�tu poymaiy�vum o췃비o췃�y vampuko椿u ma웏iyum' e췃u ca�k�tuv튾! 'pu黜iyam palikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'po웫maiy� kelikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'ma黜i웒eyta na춎ait�mai yall�mal� ma윜a to췃um miccamillai' e췃�tuv튾! 'tarumam� nilakkum' e췃u ca�k�tuv튾! 't惜am� ta�aikkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'karumam� ci웏kkum' e췃u ca�k�tuv튾! 'ka�avu�u�mai va�ivam' e췃u ca�k�tuv튾! 'u�maiyaik ka�aipi�ittu yarntavarka�ai ulakam튰am e�춁ceyyum?' e췃�tuv튾! 'ta�maiy惜a c�ntipe윜a takk틆mu��� ca쨇ala�ka� 비um' e췃u ca�k�tuv튾! 'k틄ama윜uk ku�amikunta nall틆mu���l k�rma�u�kum �yuta�ka�'e� 잌tuv튾! 'p�pama윜a v饍kkaiyu應a pa�p贍araip . payamu웫tta o췃umillai,' e췃�tuv튾! 'a춑uko椿u �caiya윜a nall�rka�ai araca춙m va�a�kum' e췃u ca�k�tuv튾! 'va춑utu춑am va쨇am�yam ell�mit� va�iko�uttu vilakum' e췃u ca�k�tuv튾! 'kolluki췃a tillaiye췃a nall틆ka�p퉟 kuvalayattil v饍um' e췃u ca�k�tuv튾! 'velluki췃a p틊um�cai vi葺�rka鍮 v�rart�rar c�rar' e췃u ca�k�tuv튾! '惜macakti ka椿uko椿a a춑贍arai a�imaiy�kka y�rum' illai e췃�tuv튾! t惜ma웏n takantaivi葺a takk�raiy� talaiva�a�kum ulakame췃u ca�k�tuv튾! c�ntic�nti c�ntiye췃u ca�k�tuv튾! 'c�ttira�ka� mu�ivi'te췃u ca�k�tuv튾! k�ntik�nti k�ntiye췃u namn葉�il� k�lna�akkum v퉡ame췃u ca�k�tuv튾! 94. ca�koli ca�koli e�untatu ca�ka�a ma�intatu tairiyam ko�v�y tami� maka��! ka�kulum ka�inti�um katiro�i po�inti�um kavalaiye l�mvi�u tami� maka��! k�riru� ma웏inti�um ku�irvatu ku웏inti�um ku웫kip pa�utti�al i춊v뱝焌! p퉟aru� curanti�um peruva�i ti웏nti�um p퉡amai vi�uv�y tami� maka��! tiru葺uka� n薪ki�um t�ya춁 na�u�ki�um t勝arkka payakkural ca�k튰ai! iru葺i춊� ceyti�um y�vaiyum ma웏inti�um e�untu ka�a춎u�i tami� maka��! c�tarum ku�iyarum curukke춁p payappa�um cutantirac ca�koli k뱉kuta焌! v퉡amum kalaika�um vittaika� vi�a�ki�a vi�inti�um ca쨇alam vi葺i�uv�y! ma�ka�ac ca�koli maki�tarak k뱉kutu mayakkamvi� �e�unti춊 ma웏ip葉u! e�ka�um y�vi춙m iruntaru� ka�avu�um irukkutu payamilai e�untira焌! 95. i�aiyill�k ko�i intiya n葉�i� i�aiyil�k ko�iy� iya�kuv�y e췃um vaya�ko�i parappi tantiram m튰am ta�춁lam karut� cattiyam ni웏inta uttama v饍vi� entirap p퉧i� i웫m�p pa�ittu 및maiyum t饍maiyum ill� to�ittuc cantira c�riyar vantup튾 varaiyilum ta�춁ra c葉ciyi� ci�춁m�y ni웤�y! p�rata n葉�i� pakaiyil�k ko�iy�! pa�춁lam mikunta u�춙�ai ni�alil �rel�m ce�ittu uyirel�m ka�ittu y�ro�um evarum a춑� a웏me춁 p�ri�aik ka�avu� pa�aittata� poru�ka� pa�ki�a m言um pakaitti 웏mku췃i n퉟iya v饍vil niy�yam nilavi�um n�tic퉟 araci� j틊iy�y ni웤�y! �ruyir n葉�i� araciya� ko�iy�! aimpula� ve췃u cemporu� ka椿a v�riya ㅰ춁 vittakar ta�ki v퉡am va�artta imaya malaiyi� �riya ma춊ta� u�ammika maki�a u�춁tac cikarat tucciyil ni췃u p�ru�a y�rum pa�inti�u m�웫 pa웤ala 養i pa웏nti�u v�y�! 96. ko�i va�akkam ko�iva �akkam ceyv튾--n葉�i� ku웏ika� n薪kiyi춊 uyv튾 mu�iva �a�kiyataip pa윜i--ata� m耶웫 ni웏kku웙ka� c�윜i . .(ko�i) putumai y惜ako�i p�r�r--v튋u p�ta lattililai t퉟�r mutumai y�yevarkkum potuv�m--v饍vi� mu웏iyaik k葉�uvatum ituv�m. .(ko�i) paccai y惜aoru t틹웏m--namakkup pakti v뱝�ume춁c c�윜um ; iccai y惜aporu� k嚴ap--pakti irukka v뱝umatai n葉a. . .(ko�i) tuyya ve應aini웏k k葉ci--u�mai tula�ku me춑ata웛uc c葉ci maiya m�kani웛um marmam--catyam mata�ka� y�vi춙kkum tarmam. .(ko�i) tu웏vi� var�amantak k�vi--ulaki� tukkap p嚴�i춙kkuc c�vi ; ci웏iyum v蜃umata� ko췃�--e�춙m c퉡i 틊uvata� ke췃� . .(ko�i) na�uvil r葉�aiyo췃u p�rpp튾--atil nalinta p퉟kkukka쨇i v�rpp튾 va�uvi l�tato�il n�윜al--ku�icai v饍um 및aikke췃u c�윜al. .(ko�i) pakti, cattiyam, tiy�kam--iva윜i� pa�p� v饍kkaiyi� y�kam nittam nittaminta n�ti--tammai n蜃�um ikko�iyi� j틊i. .(ko�i) j�ti p퉡amatil illai--ma윜um camaya p퉡amatil illai n�ti y惜apala mu웏ika�--tamakku nilaiya m�kumata� ku웙ka�. .(ko�i) e�춁 putumaiyitu p�rum--ko�i 퉡itu p튽e췃u k�웫m. a�춁ik ko�iyita춁ip p葉u--ata� a�iyil ni췃upuka� k嚴i. . .(ko�i) 및ai e�iyavarka� y�rkkum--payam illai ye�춁a웏� k�kkum v饍i namatuko�i v饍i--putu v饍vu tanti춊tu 養i. . .(ko�i) 97. 'j퉧 hint' 'j퉧 hint' e춌i웏 j�vana� ��tam t퉏attil o윜umai c퉟kki췃a k�tam p퉧ko椿a te�춁 namaippi�it t葉�um p퉡a u�arcciyai n葉�aivi� 柱葺um. .(j퉧) accattaip p튻ki nal 性maiyaip p틹웙 a�imaik ku�a�ka�ai a�iy비u m�윜i tuccam uyire춁t to椿uka� ceyyat t嶪�i�um caktika� 性�i�um tuyya .(j퉧) vi�utalai �rvattil v퉗attai m嚴�i v�rat ta춁�ka�il �caiyai 嚴�i tu�itu�ip p비intat t퉏attil e�kum collit tar�malum colli mu�a�kum. . .(j퉧) 'vant� m�taram' p葉i va�a�ki v饍ttinam a�춁iyi� ve윜i mu�a�ki 'tant튾 u췃a�, cutantaram' e췃� tairiyam colvatu 'j퉧 hint' a췃�! .(j퉧) v�lipar ne쨇i� vac�kara m�ra� varaiya윜a ty�ki cup晟cantra v�ra� k튽iya c묶aiyi� vi�utalai k빙am ku웏iy�tu j퉧 hint m퉘u應a p�cam. . .(j퉧) This page was first put up on May 10, 2000