Project Madurai Copyright (c) 2000 All Rights Reserved ciRupaNaRRupaTai of iTaikkazi naTTu nallur nattattanar 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 ci웫p性�윜uppa�ai (�ciriyar :: i�aikka�i n葉�u nall�r nattatta��r) Etext Preparation : Staff & Students of K.A.P.. Viswanatham Higher Secondary School, Tiruchirappalli, Tamilnadu, india Dr. C. Kesavaraj, BDS, FICD, Trustee, K.A.P.. Viswanatham Higher Secondary School (Project Sponsor) Dr. R. Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan University, Trichi, Tamilnadu (Tech. support) Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, K.A.P.. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu (coordination) Text input : Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal, Christopher (Students), K.A.P.. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu, India Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. ciRupaNaRRuppaTai (second work in pattuppaTTu anthologies) (in Tamil Script, TSCii format) ca�ka k�la n�lka乙춁 pattup p葉�ukka�il o췃�vat惜a ci웫p性�윜uppa�ai p葉iyavar :: i�aikka�i n葉�u nall�r nattatta��r p葉appa葺ava� :: 틐m惜葉�u nalliyakk비a� ti�ai :: p葉性ti�ai tu웏i :: �윜uppa�ai p�vakai :: �ciriyapp� motta a�ika� :: 269 ----------------------- ma�imalaip pa�aitt븍 m�nila ma�antai ya�imulait tuyalvar�u m�ram p튽ac celpu춁 lu�anta c퉧vara� k惜y�윜uk kolkarai na웫mpo�i� kuyilku�ain tutirtta putupp鸚 cemmal c嚴ip pu�aine웙ttuk katuppuvirit ta�춁 k饍aka nu�a�ka웏 layilurup pa춁iya v�ki yaituna�antu veyilurup pu윜a vemparal ki�ippa v묶i 춊췃a vempata va�in葉 k�laiㅰ yi윜uk katirka焌 vu웫ppap . . . .10 p�lai ni췃a p�lai ne�uva�ic cura춎uta� mar�atta varini�a lacaii yaituv� �ikupeya la�akuko� �aru�i neyka춊n tiru�iya katuppi� katuppe춁 ma�ivayi� kal�pam parappip palavu�a� mayi춎ayi� ku�ikku� c�ya� c�a yuya�kun�y n�vi 춁lle�i lacaii vaya�ki�ai yula웙ya a�iyi 춁�ito�arn t�rntunilan t틐u mirumpi�it ta�akkaiyi� c퉟ntu�a� ce웙nta ku웏�ki� ku웏�ke춁 . . .20 m�lvarai yo�ukiya v饍ai v饍aip p�ve춁p polinta 틊i 틊i na�icci춁i v뱄kai n性malar naccik ka�iccurum para윜u� cu�a�ki� cu�a�kupitirn tiy性ark k븝ki 춁virmukai ye應ip p嶪akat to�u�kiya vemmulai mulaiye춁 va�k비 pe黜ai va�artta nu�ki 춊춃� 웙kutaru meyi윜i 춅yi웕춁k kullaiyam pu웏vi� kuvimukai yavi�nta mullai c惜웏 ka웤i� melliyal . . . .30 ma�am� �튻ki� v性utal vi웏liyar na�aimelin tacaiiya na춎e� c�웏�i kall� vi�aiyar mellat taivarap po춚�rn ta�춁 puriya�a�ku narampi 춊춌ura� c�웙y� �i�avayi� 웏璃i naiva�am pa�uniya nayanteri p�lai kaival p性maka� ka�a춁웙n tiyakka viya�k� vaiyattu va應iy틆 nacaiit tu춊k� revvamo�u tuyar�윜up pa�uppa mu춊vikan tirunta mutuv� yiravala . . . .40 ko�um勝 ku웏iya votu�ki va應ita�k ka�un�r m퉧nta kayav� yerumai pai�ka웙 nivanta palavi �湜al ma쨇a� mellilai mayirppu웏n taivara vi�aiy� vi�a�ka 鎚웏 melkupu peyar�k ku�avip pa應ip p�yal ko應u� ku�apula� k�valar marum� 춐���r va�apula vimayattu v涉kuvi� po웙tta e�uvu웏� ti�it� �iya읂rk ku葺uva� varupu춁lv�yil va쨇iyum va웙t� yat�a췃u . . .50 na웏vuv� yu웏ikkum n�kumutir nu�avat ta웏iv�yt ku웫ntu�i yayilu�i poruta kaipu춁i ceppa� ka�ainta m�rpi� ceyp俺 ka黜i cevimuta 웙rutti n벼paka� �uma�a ro�ukaiyo�u vanta mak�a ra�춁 manti ma�av틆 nak�a ra�춁 na�in�r muttam v贍v� yerunti� vayi윜akat ta�akkit t븍pu웏 ma웏ikkum nalk�r nucuppi 춙�ariya laimp� luma葺iya r勝웏 . . . .60 ki�arp嚴 putalvaro�u kilukili y葉un tattun�r varaippi� ko웛aik k튾惜 te춑ula� k�valar marum� 춐���r ma�m�웫 ko椿a m�lai ve�ku�aik ka黜�r ka黜ik ka�unt퉟c ce�iya� tami�nilai pe윜a t涉karu marapi� maki�na춁ima웫ki� maturaiyum va웙t� yut�a췃u na웫n�rp poykai ya�aikarai nivanta tu웫n�rk ka�ampi� 웫�aiy�r k틊ai 틍at ta�춁 vu椿u웏i maru�ki� . . . .70 k틍at ta�춁 ko�kuc퉟 pu웏ittali� varumulai ya�춁 va�mukai yu�aintu tirumuka mavi�nta teyvat t�marai y�ci la�kai yarakkutt틐n ta�춁 c퉧ita� potinta cempo� ko葺ai y퉙a vi췃u�ai ta璃i yi웏ku�arntu k�maru tumpi k�mara� ceppun ta�pa�ai ta璃iya ta�ar� irukkaik ku�apula� k�valar marum� 춐��� r븝keyi� katava murumuccuval co웙yun . . .80 t俺keyi le웙nta to�ivi�a�ku ta�akkai n葉� nallicai na윜퉟c cempiya �비�p p嚴kai yu웏ntaiyum va웙t� yat�a췃u v惜am v�ytta va�amalaik kav�a� k惜a maㄴaikkuk kali�ka nalkiya arunti웏 la�a�ki ��viyar perumaka� peru�ka �葉a� p퉗a춙� curumpu�a na웫v� yu웏ikku n�ka ne�uva�ic ci웫v� mullaikkup perunt퉟 nalkiya pi웏�kuve� �aruvi v湜u� c�ral . . . .90 pa웏mpi� k튾惜 p�riyu� ka웏�kuma�i v�lu�aip puraviyo�u vaiyaka maru�a v�ra na춎o�i yiravalark k�nta va�a웙ka�n timaikku ma쨇uvaru ne�uv튋 ka�a웣�it ta�akkaik k�riyu ni�a웙ka� n�la n�ka nalkiya kali�ka �lamar celva� kamarnta춁� ko�utta c�van t涉kiya c�ntupular ti�it� 乙rva na춎o�i y�yu m�lvaraik kama�p鸚 c�ra� kavi춊ya nelli . . . .100 yami�tuvi�ai t薪ka춊 ye�avaik k�nta vuravucci춁� ka춁lumo�itika� ne�uv� laravakka�a� 잀춁i yatika춙� karav�tu na葺� ruvappa na�aippari k�ra mu葺�tu ko�utta mu춁ivi�a�ku ta�akkait tu�ima�ai po�iyum va�itu쨇u ne�u�k비�u na�imalai n葉a 춁應iyu na�ici춁i na웫mp틊u ka쨅liya n�kumutir n�kaktuk ku웫mpo웏i na��葉u k비iyark k�nta k�rik kutiraik k�riyo�u malainta . . . .110 v틆ik kutirai y틆iyu me춁v涉 ke�ucama� ka�anta ve�uvu웏� ti�it� �e�uvar p嶪�a v�kaic cennukam virika�al v퉘i viyalakam vi�a�ka vorut惜 잀�kiya vura춙�aiya n벼잀 �a웫v� n�kaku makilu m�ramun tu웏iy葉u maka�irkkut t비pu�ai y�kiya porupu춁 웏r�um p튻karu marapi� 웣춎� vila�kaik karuvo�u peyariya na춎� vila�kai ma�춁 ru應um . . . .120 ma웫vi췃i vi�a�kiya va�uvil v�yv� �u웫pulit tuppi �틍iyar perumaka� ka�i윜utta�um pirunta ka�a웏ya�ku tirunta�ip pi�ikka�a� cita웫m peyalma�ait ta�akkaip palliyak k비iyar puravala� p퉟icai nalliyak k비a춁i nayanta ko�kaiyo�u t涉karu marapi� 웏�춙n tantai v惜poru ne�uvarai va�a춙m p葉i mu춏贍 ce췃a춁 m�ka vinn� �i웏v�k ka黜a c�ycevik kuru�ai . . . .130 ka웏v�k p�lmulai kavarta �벼�tu pu춊윜un�y kuraikkum pulle 춁葺il k饍c틆 mutucuvark ka�accita laritta p養i p�tta pu�a웛� 乙mpi yolkupaci yu�anta vo�u�kunu� maru�kul va�aikkaik ki�aimaka� va應ukirk ku웏itta kuppai v밸ai yuppili ventatai ma�av틆 k葉ci n性ik ka�aiya�ait tirukp� rokkalo �oru�ku�a� micaiyu ma�ipaci varuttam v蜃ap po�ikavu� . . . .140 �a웫ka� p嚴kait taya�kuma�i maru�ki� ci웫ka� y惜aiyo�u perunt� reyti y�mava �i췃um varutum n�yiru miva�ayan tirunta virump� rokka� cemma l言�amo�u celkuvi r�yi 춁lain�rt t饍ai ya�춁m p�ppavun talain葉 cerunti tama춊yam maru葺avu� ka�u쨇耶 mu椿aka� katirma�i ka犁alavum ne�u�k�� pu�춁i nittilam vaippavum k惜al ve�ma�al ka�alul�y nimirtarap . . . .150 p葉al c惜웏 neyta 춅�uva�i ma�in�rp vaippu matilo�u peyariya pa춊n�rp pa�uvi� pa葺i춁m pa�ari �븝kunilai yo葺akan tuyu춎a�in ta�춁 v薪kutirai ko�arnta viraimara vi웏ki� karumpukaic cent� m葉�ip perunt빎 matiy퉗 ka잌um m�ca웫 tirumukattu nutiv� �튻ki 춙�aimaka �aritta pa�ampa�u t튋al paratavar ma�uppak ki�aimalarp pa�appaik ki�a�ki� k튾惜 . . .160 ta�aiyavi� teriya� 웏kaiy틹 p葉i ya웏웛u�a� p性i t俺ki yavaro�u va웏웛u�a� c嚴�i� vayi춚ayi� pe웫kuvir painna춁i yavarai pava�a� k틄pavu� karuna춁ik k�y�k ka�amayi lavi�avu� ko�u�ko�i mucu椿ai ko葺a� ko應avu� ce�u�kulaik k�nta� kaiviral p�ppavu� kollai ne�uva�ik k틄a m�ravu mullai c惜웏 mullaiyam pu웏vi� vi�ark� laruvi viya춎alai m養kic . . . .170 cu�ark惜 m�웙ya cevvi n튻kit ti웏lv� 춙tiyi� p�tta k뱝i vi웏lv퉘 ve췃i v퉘� reyti 춙웫veyi� kulaiiya vuruppavir kurampai yeyi윜iya ra葺a i춑u�i ve쨇틹u t퉙� m묶ic cilva�ai y�yamo 焌m惜 c嚴�i 춁maivarap pe웫kuvir na웫mp俺 k틊ai to�utta n葉ci춁ik ku웫�k�� k西cik kompa r튋i nilaiyaru� ku葺a n튻ki ne�itiruntu . . . .180 pulavukkaya le�utta po춚�y ma�icciral va應ukir ki�itta va�uv饍 p�ca�ai mu應arait t�marai muki�viri n葉p틊u ko�kukavar n�lac ce�ka� c퉣al matic� raravi� m惜at t벼웫 maruta� c惜웏 marutat ta�pa�ai yanta�a raruk� varu�ka�i viya춁ka ranta� ki�a�ki춁va ��m� reyti� valampa�a na�akkum valipu�a rerutti 춙ra춌e�u n벼paka� �u�avar ta�kai . . . .190 pi�ikkai ya�춁 pi�춙v湜 ci웫pu웏ttut to�ikkai maka遵u makamu웏i ta�uppa viru�k� �ulakkai yirumpumukan t퉧tta avaippum� �arici yamalaive� c틹u kavaitt� �alava� kalavaiyo�u pe웫kuvi rerima웙n ta�춁 n�vi 춊la�keyi윜uk karuma웙k k�ti� kavaiya�ip p퉧maka �i�a춙椿u ciritta t틹웏m p튽ap pi�a춙kaittuc civanta p퉟ukirp pa�aitt� �a黜al y惜ai yaruvituka �avippa . . . .200 n�웏�a�ku teruvi춁va� c�웏yar m�t�r c퉧ttu ma췃u ci웙tuna�i yatuv� porunark k�yi춙m pulavark k�yi춙 maruma웏i n�vi 춁nta�ark k�yi춙� ka�avu� m�lvarai ka�vi�ut ta�춁 a�aiy� v�yilava 춁ru�ka�ai ku웫kic ceynna췃i ya웙talu� ci윜i춁 mi춎aiyu mi춎uka mu�aiyaiyu mi춊ya ��talu� ce웙ntuvi�a�ku ci웏ppi 춁웙nt� r퉡ta a쨇i춁rk ka�ittalum ve쨇i춁 mi춎aiyu . . .210 m性a�i pukutalu ma�ipa�ai t涉kalum v性m�k k�윜atttu vayava r퉡tak karutiyatu mu�ittalu� k�mu웏p pa�utalu moruva�ip pa焌maiyu m비iya tu�artalu mariy� ru�ka �arivaiya r퉡ta a웙vuma�am pa�utalu ma웙vuna� ku�aimaiyum varicai ya웙talum varaiy�tu ko�uttalum paricil v饍kkaip paricila r퉡tap pa춎� 춁�uva� p惜mati p튽a i�춁kai y�yam� �irunt틹 ku웫kip . . . .220 pai�ka 畜kam p�mpupi�it ta�춁 va�k비�uc ce웙nta vavi�ntuv薪ku tivavi� ma�inirait ta�춁 va춁ppi� v�yamaittu vayi웫c퉟 po�ukiya vakaiyamai yaka�attuk k惜ak kumi�i� ka춊ni웏� ka�uppap puka�vi춁ip polinta paccaiyo�u t퉙pey tami�tupotin tili윜u ma�a�kupuri narampi� p葉utu웏i mu윜iya paya췃eri k밸vik k嚴uko �i�춊ya� kuralkura l�ka n耶e웙 marapi� pa黜i y惜�tu . . . .230 mutuv틆kku muki�tta kaiyi춁i ye춁vu mi�aiy틆kku malarnta m�rpi춁i ye춁vu m퉟틆kku ni�a췃a k튽i춁i ye춁vun t퉟틆k ka�a췃a v퉘i춁i ye춁vu n�cila mo�iy� va�avai m�cil k�mpucolit ta�춁 va웫vai yu蠢ip p�mpuveku� �a�춁 t튋a 춁lkik k�veri y嚴�iya kavarka�ait t嶪ip p�viri kaccaip puka留� 웏춎u� pa춊varai m�rpa� payanta nu�poru� . . . .240 pa춙vali� va犁ap palv� 웏�icil v性i웏 vicumpi� k빎m勝 c養tta vi�a�katir ㅰyi 웕應�n t틹웏ttu vi�a�kupo� kalattil virumpuva춁 p뱝i y惜� viruppi� 웏춊� 잌葺it ti웏lc�l ve췃iyo�u tevvuppula maka윜i vi웏lv묶 ma�춁r ma�춅yi� murukki nayavar p性ar pu춌a� 蠢rttapi� vayavar tanta v惜k및 nitiyamo�u paruva v惜attup p�웛atir parappi . . . .250 yuruva v惜mati y�rko� 焌�kuk k�ru�i poruta va�uv饍 n벼ku웏� 焌ra� c養nta vayilv�y n퉙iyo�u citarna춁i murukki� c뱝븝ku ne�u쨇i춁it tatarpi�i yavi�nta t틹웏m p튽a vu應arak ke웙nta vurukku웫 p틆vaik karunto�il vi춁i쨅r kaivi춁i mu윜i y�rntupeyar pe윜a ve�i춁�aip p�karo�u m�cela vo�ikku mata춙�ai n벼잀� v性mukap p性�il valava춐�u tar�i . . . .260 ya췃� vi�ukkumava� parici� me췃뱉 �ukila�i yalku� 웫�a�kiya� maka�i rakilu�a viritta vamme� k�ntali� ma�imayi� kal�pa ma쨇i�aip parappit tu�ima�ai tava�un tuyalka�ai ne�u�k비 �e웙nturu mi웏nta v튋웏ru� ce�춊k ku웙쨇ik k튾惜 koyta�irk ka黜ic cellicai nilaiiya pa�pi nalliyak k비a춁i nayanta춊r celi��. . . .269 . .----------------------- . .ci웫p性�윜uppa�ai mu윜i윜u . .----------------------- . . This page was first put up on april 14, 2000