Project Madurai Copyright (c) 1998 - 2000 All Rights Reserved porunar aRRuppaTai of muTattamakkaNNiyar (second one of the "pattuppaTTu" anthology) 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 porunar �윜uppa�ai (�ciriyar : mu�att�mak ka黜iy�r) (ira椿�m p葉�u) Etext Preparation : Staff & Students of K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Tiruchirappalli, Tamilnadu, India Dr. C. Kesavaraj, BDS, FiCD, Trustee, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School (Project Sponsor) Dr. R. Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan university, Trichi, Tamilnadu (Tech. support) Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu (coordination) Text input & Proof-reading: Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal, Christopher (Students), K.a.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu, india Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, india Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1998-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. porunaraRRuppaTai (in Tamil script, TSCii format) porunar �윜uppa�ai (ira椿�m p葉�u) p葉iyavar :: mu�att�mak ka黜iy�r p葉appa葺ava� :: c붓a� karik�l peruva�att惜 ti�ai :: p葉性ti�ai tu웏i :: �윜uppa�ai p�vakai :: �ciriyapp� motta varika� :: 248 a잀a y性araka� 웏laip p퉟�rc c�웫ka�i va�in葉 c틹unacai yu잀tu v튋upula mu�춊ya viraka웙 poruna ku�appuva�i ya�춁 kava�upa�u pattal vi�akka�a luruvi� viciyu웫 paccai ...5 eyy� vi�a쨇�� ceyy� �avvayi� 웏itumayi ro�ukiya t틹웏m p튽ap pollam pottiya potiyu웫 p틆vai a�aiv� �alava� ka�ka� �a�춁 tu�aiv�y t�rnta turappamai y性i ....10 e黜葉 �i�ka� va�ivi� 잀ki a黜� vill� amaivaru va웫v�yp p�mpa�an ta�춁 v븝kiru maruppi� m�y븍 mu춌ai �yto�i ka�ukkum ka�k� �irukkait ti�pi�it tivavi� ... 15 �yti춁i yarici yavaiya la�춁 v퉧vai p튻iya viralu�ar narampi� k밸vi p튻iya n紳vicit to�aiyal ma�a�kama� m�tarai ma黜i ya�춁 a�a�kumeyn ni췃a amaivaru k葉ci ....20 �웏lai ka�var pa�aivi�a aru�i� m�웫talai peyarkku maruvui� p�lai v�riyum va�ittum untiyu mu웏�ntum c�ru�ai na춎o�i n�ro�u cita웙 a웏lp틹 k�ntal pi웏ip튽 tirunuta� ... 25 kolaivi� puruvattuk ko�u�ka�ai ma�aikka� ilavita� puraiyum i춎o�it tuvarv�yp palau웫 mutti� pa�it�r ve�pal mayirku웏i karuvi m性ka�ai ya�춁 p俺ku�ai �ca� po웏ic�l k�ti� ... 30 n性a�ac c�ynta nala�ki�a rerutti� 葉amaip pa�aitt� �arimayir mu춌ai ne�uvarai micaiiya k�nta� melvira� ki�iv� yoppi 춐�ivi�u va應ukir a�a�ke춁 urutta cu�a�ka�i y�kat ... 35 t�rkki�ai p튻� 퉟i�a va춁mulai n�rppeya� cu�iyi 춊웏inta kopp養 u椿e춁 vu�ar� uyavum na�uvi� va椿irup pa�춁 palk饍 alkul irumpi�it ta�akkaiyi� ce웙ntutira� ku웏�ki� ... 40 poruntumayi ro�ukiya tiruntut葉 koppa varuntun�y n�vi� peruntaku c�웏�i arakkuruk ka�춁 cennila 춐tu�kali� para웤akai yu�anta n틐o�u civa�i mara웤a�ut ta�춁 ma웫kun�r mokku� ... 45 na춑aka lanti na�aiyi�ai vila�kali� pe�aimayi luruvi� peruntaku p葉i춊 p葉i춁 p性ik k튋pa n葉o웫m ka�i웫 va�a�katark k惜at talki ilaiil mar�atta evvan t涉ki .... 50 valaivalan ta�춁 me�춊�a� maru�ki� k葉u웏i ka�avu�ka�a� ka�ippiya pi췃aip p蜃uke�u tiruvi� perumpeyar n벼잀� muracumu�a�ku t惜ai m�varu� k嚴i aracavai yirunta t틹웏m p튽ap .... 55 p葉al pa윜iya paya춙�ai e犁a� k비iyar talaiva ko椿a ta웙na a웙y� maiyi 춅웙tirin tor�a t�윜etirp pa�utalu n틹웏ta� paya�� p틹웙k k뱝mati puka�m퉙 pa�una ... 60 葉upaci yu�antani� irump� rokkalo�u n蜃upaci yor�al v뱝�i �蜃i� 웕�umati v饍i 및i� ki�ava pa�umara mu應iya pa웏vaiyi� y惜umava� i�ume� cummai yi�a춙�ai varaippi� ... 65 nacaiyunart ta�aiy� na춑eru v�yil icaiy묶 pukke� i�umpai t�ra eytta meyy� 춅yy� ��kip paitta p�mpi� tutti y퉧ppak kaikkaca �iruntave� ka黜aka� ta焌ri ... 70 iruc�rp p性ik k튋pa virikatir ve應i mu�aitta na應iru� vi�iyal 벼웙y惜 pe葺� a�avaiyi 춐췃iya k밸ir p튽ak k밸ko�al v뱝�i v밸性 v�yil v뱉pak k�웙k ... 75 ka黜i� k性a na黜uva�i ir�ip paruku a�춁 aruk� n튻kamo�u uruku pavaip� le춑u ku�irko蔭i �rum p묶um irunti웏i k嚴i v퉟o�u na춁intu v튋웙�ai nu�ainta ... 80 tu�춁� cit�ar tuvara n�kki n튻kunu�ai kall� nu�maiya p�kka춊ntu aravuri ya�춁 a웫vai nalki ma�aiye춁 maru�um maki�cey m葉attu i�aiya�i va춁ppi 춊�춁kai maka�ir ... 85 p튻kil pola�kala ni웏iyap palk�l v�kkupu tarattara varuttam v蜃a �ra vu椿u p퉟a쨅r p튻kic cerukko�u ni췃a k�lai ma윜ava� tirukki�ar k틐i loruci웏it ta�kit ... 90 tava쨇ey m�kka� tammu�am pi焌a tata춑aya meytiya va�avai m惜a �웫cel varuttam akala n�kki a춁ntar na�ukka malla tiy�vatum ma춁�kaval pi췃i m饍�n te�untu ... 95 m�lai ya�춁t틆 pu춎aiyu� k�laik ka椿비 maru�um va椿uc養 nilaiyum ka춁ve춁 maru椿ave� 춅쨇� m�ppa valla쨅r pottiya ma춁mmaki� ci웏ppak kall� i�ai쨅r collik k葉�ak ... 100 katume춁k karaintu vamme춁k k�uy ata춎u웏i ka�ippiya pi췃aip pata춁웙ntu tur�ay tu윜iya turuvaiyam pu�ukki� par�arai v퉣ai paruke춁t ta椿ik k饍i� cu葺a k붓耶 ko痢�ku웏i ... 105 養i� 養i� v�yvey to윜i avaiyavai mu춊kuva me춊�� cuvaiya v튋upal luruvi� virakutan tir�i ma黜amai mu�avi� pa黜amai c�웙y饍 o黜utal vi웏liyar p性i t俺ka .... 110 maki�ppatam pa��葉 ka�ippi yorun贍 avi�ppata� ko�ke� 웙rappa muki�ttakai muravai p튻iya muriy� arici virale춁 nimirnta niralamai pu�ukkal paralva웏ik karu춁i k葉iyi� mitappa ... 115 ayi췃a k�laip payi췃i춊 tiruntu kollai u�uko�u 퉧ppap pall� ellaiyu miravum 耶웙췃u ma�u�ki uyirppi�am pe잀a t嶪mu춊n torun贍 ceyirtte�u tevvar ti웏itu웏i p튻iya .... 120 celva c튋umen tolpatir peyarnte춁 melle춁k ki�anta춁 m�ka vall� aka웙 rovem �yam vi葺e춁 cira웙ya va춑틹 ceyirtta n튻kamo�u tu�iya�i ya�춁 t俺kuna�aik ku�aviyo�u .... 125 pi�ipu�ar v및am pe葺avai ko�ke춁t ta�춁웙 ya�avaiyi� tarattara y惜um e�춁웙 ya�avaiyi� v뱝�uva mukantuko椿u i춎ai t�ra vanta춅� ve춚퉘 uruvap pa�읂r i�aiy벼 ci웫va� ... 130 muruka� c�윜at turuke�u kurucil t�yvayi� 웙runtu t�ya meyti eyy�t tevvar 퉣al k뱉pac ceyy�r t퉑m terumaral kalippap pavva m�micaip paka웛atir parappi ... 135 velve� celva� vicumpupa�arn t涉kup pi웏ntutava� ka윜ata� 웣葺uc ci웏ntana� �葉uceki� ko椿u n葉o웫m va�arppa 贍i na춎惜 a�a�ku�aik kuru�ai m紳i moympi� mikuvali cerukki ... 140 mulaikk븍 vi焌a m�ttirai 쨎r퉟e춁t talaikk븍 v뱉�a� ka�i웏� 焌a�ku irumpa춁m p틁tait t비u� karu쨇i춁i arav�y v퉙pi� a�ku�ait teriyalum o�kiru� ce�춊 m퉙pa�a milainta .... 145 iruperu v퉚taru moruka�at taviya ve黜it t�kkiya veruvaru n벼잀� ka黜�r ka黜ik karik�l va�ava� t性i�al maru�ki 춁�ukupu ku웫kit to�utumu� 춊웛uvi r�yi� pa�uti� ... 150 잆윜� viruppi� p틹웫pu n튻kinum kaiyatu k밸� a�avai oyye춁p p�ci v퉟i� m�co�u ku웏inta tu�춁� cit�ar n�kkit t�ya ko葺aik karaiya pa葺u�ai nalkip .... 155 pe웏laru� kalatti� pe葺涉 ku�ke춁p p�kkama� t튋al v�kkupu tarattara vaikal vaikal kaikavi paruki eriyakain ta�춁 v뱉il t�marai curiyirum pittai poliyac c嚴�i .... 160 n�li� valav� nu�a�karil m�lai v�lo�i muttamo�u p葉i춊 ya�iyak k비�i� ceyta ko�u쨇i ne�unt퉟 嚴�u�ai tuyalvara v틆i nu�a�kap p�lpurai puravi n�lku�a� p嚴�ik .... 165 k�li �및a�ip pi춃e췃u k튽i� t�웫ka�ain t튋e� 읂윜i v�웫pe웫 p퉟iy饍 mu웏iyu�ik ka�ippi n�rv�yt ta�pa�ai ta璃iya ta�ar� virukkai na춑al l�ra n葉�o�u na춑al ... 170 ver�uppa웏i nuvalum par�upperun ta�akkai veruvaru celavi� veku�i v및am taravi�ait ta�kal� vila�� varavi�aip pe윜avai pi웏rpi웏rk k�rttit te윜e춁c celavuka�aik k嚴�uti r�yi� palapulantu ... 175 nill� vulakattu nilaimai t�kkic celke춁 vi�ukkuva 춁lla nolle춁t tirai pi웏�iya virum pe�avattuk karai c養nta aka� ki�akkai m� m�vi� vayi� vayi춅� ... 180 잀� t饍ait ta� �a椿alaik k嚴u ke璃iya ku�i vayi��� ce� c틹웏 pali m涉tiya karu� k�kkai kavavu mu춁iyi� ma춁i nocci ni�al涉 ka� ... 185 �윜i y�maita� p�rppu 튾pavum i�aiy틆 va椿a layaravum mutiy틆 avaipuku po�uti윜am pakaimura� colavum mu�ak k西cic cem maruti� ma�ak ka黜a mayil �lap ... 190 paim p�ka� pa�an tu�ariya ce� cu�aiya ka춊 m�nti a웏ik karumpi 춁ri nelli� i춁k ka�amar icai peruka va웏 �a�umpi 춊var paka췃ait ... 195 ta�irp pu춌i� 잀� k�vi� na춁i ㅰ�alo�u mara� ku璃iya ava� mu춁iyi 춁ka췃u m�웙 avi� ta�avi 춁ka� t벼웙 naku mullai yukut튋u v�p .... 200 po� ko췃ai ma�ik k�y� na� pu웏vi 춁�ai mu춁iyi� cu웏 va�a�kum irum pe�avat ti웏 varuntiya i춁 n�rai p�m pu�춁ic ci춁ic c퉝pi� .... 205 o�ku tirai yoliver� it t�m pe黜ai ma�a� c퉝pavum k비 �e�ki� kulai v饍aik ko�u� k�nta� malar n�kattut tu�ik ku�i쨅ik ku�ip p�kkattuk .... 210 y饍 va椿i� ko�aik k튋pak kalavam viritta ma�a maㄴai nila vekkarp pala peyarat t묶ey yo�u ki�a�ku m�웙y틆 m勝ey yo�u na웏vu ma웫kavum .... 215 t薪 karump� �aval vakutt틆 m惜 ku웏iyo�u matu ma웫kavum ku웙쨇i paratavar p葉a neytal na웫mp俺 ka黜i ku웏var c嚴ak k惜avar marutam p葉a akavar .... 220 n勝i웏 mullaip pa�웙�ai nuvalak k惜ak k붓i katir kutta ma춁ik k붓i ti춁ik kavara varai manti ka�i m養ka ka�i n�rai varai yi웫ppat .... 225 ta� vaippi�� �葉u ku璃i ma� maru�ki�惜 ma웫 vi췃i oru ku�aiy� 춅췃u k�웏p peri t性�a peru� k뱝mai a웏춐�u pu�arnta ti웏춁웙 ce�k튽 .... 230 a��벼 v饍i ve춚튋 kurucil ma�춁r na�u�kat t벼웙p pa춎性 ellai taruna� palkatir parappik kullai kariyavu� k비eri naippavum aruvi m�malai ni�attavu ma윜ak .... 235 karuvi v惜a� ka�a웛븍 ma웏ppavum peruva웏 ��kiya pa�pil k�laiyum na웏iyum narantamu makilu m�ramum tu웏itu웏i t틹um po웏iyuyirt to�uki nuraittalaik kuraippu춁l varaippakam pukuto웫m .... 240 pu춁l葉u maka�ir katume춁k ku�aiyak k耶ik kuyatti� v�ynel larintu c嚴uk� 焌kap pi웏kki n葉o웫m ku췃e춁k kuvaiiya ku췃�k kuppai ka�unte윜u m嚴aiyi� i�a�ke�ak ki�akkum .... 245 c�li nelli� ci웏iko� v퉘i �yiram vi�aiyu� 焌kak k�viri purakku n葉uki�a v벼�. ..... 248 porunar �윜uppa�ai mu윜i윜u. ----------------------- This page was first put up on april 10, 2000