Project Madurai Copyright (c) 1999 All Rights Reserved innilai and kainnilai (kiizkaNakku works- iV) 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 pati춅� k湜kka�akku n�lka� -iV poykaiy�ri� i�춊lai pulla�k葉a��ri� kainnilai Etext Preparation (input, proof-reading): Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. kiizkaNakku works - part iV (in Tamil Script, TSCii format) pati춅� k湜kka�akku n�lka� -iV poykaiy�ri� i�춊lai ka�avu� v饍ttu v퉘a� tar�iya virica�aip pemm惜 v�li�ai p�kattu amariya ko�uv퉘 k�윜am kata�nte웙 ko췃aiya� k嚴焌 ulakam ke璃iya malint�. - p�ratam p葉iya perunt퉣a��r. 1. a웏pp�l 1. a췃u amaril co윜a a웏vurai v湜 t�kka�utu ma췃uyarntu p틁ta vakai t퉟mi� - po췃� a웏m a웙nt벼 ka椿a a웏m poru� k뱉�allal ma웏mo웫kka v�ytta va�akku. 2. poru� vi�aiv�r p틹잀r u�alnalam nammai aru� vi�aiv�r a�t� mu�uevvam p�yn�l iru� i�aiy�r v湜v�r m퉘 p�l �kk�r �m�웫 aru�i�aiy�r t�mum atu. 3. k튽ap pu웏vil kuralk�vip pu�cimi�tt벼 k�lil ta�aiparappac c�rolikkum - m�li� virini�al t�m eyt�r t�ppa�uvattu uyppar urimai iva觸r� t�r. 4 ka�ivirakkam ko應�r kata� v贍�r v퉟ttup pa�imu웫kak k비�r paya� p퉟ttu - a�imutalai illam ko椿u �kk�r i�umpait ta�ai ta�appar nalla웏춁i n贍a�i ko�v�r. 5. tiraitta virikki� tiraippi� n�v�yp튽 uraitta uraiyata춁ik k뱉�um - uraitta paya춗av� ceyv�r cilar퉡am ne쨇attu iya췃av� ceyv�r palar. 6. ammai i�aitta talaippa葺u a�iv�y� immaiyum ko椿u웫ttum �rm peyal�m - mummai u�arnt�l tiruvattar 틆�r u�a椿ait ta�aippa�uvar ta�pam te잀r. 7. t�m蜃�u aruvi춁ika� ta椿� u�ampu o췃a n�m蜃�u o웫kko鎚 ㅰ�kara�it t�mp�l pitukkap peyalp튽 pi웏ppa웫ppup p튻� katupp비u i웫ttal ka�a�. 8. t�yacol l葉�um tu�iva 웙yum tu춑a�ka� t틐ak kala�k�t tu�aivaliyum - p�yal pa�ukkun tiruvatta ��r� pa웙ppar a�ukku a�icc퉟� v�웫. 9. ka�al mukantu t�mpeyalai 養kkum e�ili ma�a춙�aiy�r k틊aka윜i m性pu웫ttal 퉙am pa�aitt�kkal pa�pa웙nt틆 c�lpu. 10. i�ippatue췃u e黜i i웏iv惜aik k�y�r mu�ippar uyire춊춙m mu���r - ka�ippak ka췃amarntu t�mp�l kalu�um� n紳 m틊tai o췃a u�ar�t�r 俺ku. 10 2. poru�p�l 11. u�mai틆�p pittar u�aimai mayakke춑a va�maiyu웏 �kkal orutalaiy� - ka黜�r irup�lum t벼웏�춁 �rkkal�r - p붓v贍 irup�l iya�kali�비u oppu. 12. u�aimaia잀tu 蜃�al u웫tu�aiy�m y性�um u�aimaiyar�c ce췃akk�l �rell�m cu윜am u�aimaik k튽 i췃a�kuc ce췃akk�l cu윜am u�aiyavarum v튋u pa�um. 13. ma黜�r u�aiy�r va�a�kic ci웫k�lait ta黜�r�r c�rum nilamc�rvar - u黜�r a웙yi� aru쨇evili m性poru鍮 ve黜�rc ci웙yaraiyum 퉟ppa�uttum cey. 14. meyvaliyum celnilaiyum v饍n贍um t�vo�ukkum meyy� a�ikkum ve웫kkaiil�r - vaiyattup palki�aiyum v葉ap pa�aiya�ai t븍 c퉧tira�ka olkuuyirn�ttu �rum naraku. 15. kuru葺u�ya� n紳k惜am k비al civa�at teru葺u�yam k�latt�l c퉟惜 - poru葺�k惜 nalla웏mum p뱝惜 n�ramivart t惜�m poll涉ku u웏ivi焌m�m pul. 16. mupporu� u�mai te�iv惜 aru쨇�la� mupporu� u�mai u�aiy惜 arumu춊va� mupporu� u�mai ma�upp惜 i웏iy涉ku mupporu� u�maikku i웏i. 17. k�lkalatt�l c퉟poru�um ka黜a윜�r t퉟poru�um n�lira椿�l k嚴um nalapporu�um - k튽t涉kik k비um araci웛u uriy�m� tolpuvikk湜 葉um poru類�u a�aintu. 18. �mp튾 vi춁iy�m a�aivu윜a p퉟ve웫kkai 튾pu튾pu e춁ma웏i k�웏t talaippeyale� 퉙p튾 e춁varaital 蜃�une웙 t퉟�mai c�mp붓ntu ala웫m takaittu. 19. pa葺涉kut t�yar pa�icca웛u uriyar�y o葺i췃u uyara ulakatt틆 - ka葺a�ai y�mve웫kkai i췃i amaiy�r�m maiy�vi� �mve웫kkai ni웛a vu�ampu. 3. i춑app�l 20. a웏�karai n�v惜�m �ymayil�r c�ril a웏�karaiy� n�ppa� a�aiv�m - pu웏�karaiy�t ti�mai nilaiyi� uyarpulattil c퉟v�m 辰�u e黜ilaikku uyv�y itu. 21. tu�aie춑a k�maviruntu tuypp�r t튾il i�aivi�aicci� mikk�k�r �kal - pu�aita璃ik k嚴�um ka�umicaiy惜 ka葺iyil ko椿a윜�l v뱉�ap붓 t�kum a�i. 22. oppuyarvil v뱉柱� orunilaippa葺饍nta ceyal nappi�춁i ㅰlam oru�ku a웙ka - tupp�r�yt t�malari� me춎aiyu웫 t틹웏tt� vaittuykka 퉙ak ki�atti a웙ntu. 23. p�lai va�arttuk ka�a�ku�ai m�laiyu웏l c�lpe춑a ka�k嚴�k k性�y - ta�aik�tal v�la웙va� �kka vakaiya웙ka k�latt�l t튽o�u n�laintu a�antu. 24 a�ukku�ampu y�ttac�r melliyalai 性am mu�ukk葉�i ma췃i춎u� kaitt�k - ku璃ikk嚴al e��� ce웙k�mam p嚴�um iyalm�ra� ma�춁rac�l m性p�ppu ulaku. 25. i춑a iyal틆�r y性ar vi�aik�mam po�춊� a�imalari� cevvit�m - ta춎묶i muttam mu웫val muyakkokki� a�춁tti� pe윜iyari� e춑e웫m p튋u. 26. t�vi neru쨇ikk�y n�rmu應i tumpaialar k�viya춁 c퉘ka� ku웫nto�iy�r - �vikku i춊yar i�aic퉟�r �r�ka� m西�lat ta춊maikku avar틆 kari. 27. k�mamv湜 i춑ak ka�al�m� k�talari� 퉙a irukkaiy� t�mtiraiy�m - 퉙att辰�u �mp�l� t벼웫m a�i嚴al�mparalil te윜it te웙pp�m o�i o�ip�y ka黜� c�rt tu윜ukapp�yp pe윜a makavu. 28. ka웏�kupa웏i k性� u웫耶aik k�tal pi웏�ka웏i n�v�rum a�t� - ti웏mira�ki 嚴iu�ar v�r� t�micaiv�r palk�lam 蜃ilat틆 i춑a viruntu. 29. t틹잀r� velvar tu�aimicaiv�r k비�iy惜ai 튋웫kka�al to�iy�r mikk�rai y�rvaraivar p틹웏�i k嚴al kari. 30. k�tal virinilattu �r�vakai k性�r c�talna췃u e춑a takaimaiy틆 - k�talum �kki ya�itta�ikkum kanta�iyi� p퉟uruv� n튻kilarai n틍atu eva�. 31. a�akum a�in�kaip p뱝a a�iy�r a�akuarivai v湜muyakkai a黜�t - ta�iy贍ar pe윜a pi웏kke웙ntu putt�ya pe葺u�alum pe윜iyar pe葺a ka�utu. 4. v蜃�upp�l a. illiyal ----------- 32. otta urimaiya乙 嚴a웛u i춊ya乙k ku윜am or�um ku�atta乙k - ka윜a웙쨅rp p뱝um takaiya乙k ko�ka� ku웙ppa웙ntu n性um takaiya乙m pe�. 33. ma춁ikko�i c퉧n�� pa�iy벼 n�rappulakk�r vi춁ikko�iy�m ka�k�m a춁li - mu춁ikkua쨇� v�rar o�iy�m ma�am� arivaiyarkk�m 퉟o�iy�m illu�aiy惜 tuppu. 34. eyppillaip p�ka varuv�yil ainto췃ai meyppi�i c퉧varaivil k嚴�i�uka - kaipporu�v�y i葺iluy v�yi�ukka 薪ka vi�aiya웛a va葺al ma춁ikki�ava� m性pu. 35. aimpulatt틆 nalkurav틆 튾pit talaippa葺a cemp�ka na춎a춁iyaip p뱝ik - ka焌vuytta paimpul nilaip뱝i 養ppa va�ua焌r aimpulam�rt t�ril talai. 36. u應av� c튋aliyaipu e춊춙m p튾v�ya ve應at ta춁c튋al v뱝�al - ma춁ikki�ava� na�a�avil mikk�ya k�lto�ilai 튾pal� te應a웙쨅r ka椿a ne웙. 37. ai�kuravar 튾pal i춁춏�kkal c퉟nt틆kkup pai�k養 ka�aika鎚p p�rtta�ittal naiyu�attarkku u윜a parivu�rttal e黜惜ku a웏ne웙yil u윜a purital ka�a�. 38. nalali춁m c�ral naya춙�artal pall�윜惜 nalli춁m 튾pal po웏iy贍al - ollumv�y i���rkku i춊ya purital ne웙ni윜al naln�ppa� uyppat틆 �웫. 39. mu춊y惜 a웏mma웏�ka� mukku윜am p뱝惜 na춊k�kkum o�mai u웏ippa�uttum pa�p벼 pa춊nilatti� vitt�yp peyar惜a na�ukka윜u i춊ya�� v惜ma윜u i춊. �. tu웏viyal ----------- 40. mupp�lai v湜v�r vila�k�r ce웫mp�lai mupp�l mayakk및 pi웏pp�ki - epp�lum meypporu� t튋�r ve�i틆�r y性�aikkum poypp�lai uyv�y�p p틁tu. 41. u�maim�l �rttu iru�ka�intu c�raiyam pu�vila�kac c�rporu�aip p틹웙�틆 - nu黜u�arv惜 a黜� nilaippa�uvar �윜al vi�uppula춁i e�poru�ku �riyalaic c�rntu. 42. m�cakala v�웫m o�iya�춁 n벼pu�aiy틆 m�c� iya웛ai nila춙�arv�r - �caka윜i i�춁l i춊v�y�k ko�v�r pi웏ppi웏ppil tu���r a�aiyum nila�. 2 43. p퉟�p perunila� c퉧tt� u�ampo췃� p퉟� orunila��m n薪k�p perumporu�ai 퉟� a웙ntuyyum p붓tu. 44. meyyu�arv� ma윜ata춁ik ko應a vi�ukkala��m poyyu�arv�m 辰�iya ell�m oru�ka�iyum aiyu�arv惜 uyntua웏m c�rp�c c�rpo웫kka naiy� nilaiv뱝�u v�r. 45. o췃u椿� ma윜u�alil pa윜i vi춁iyi웫kkum po췃� u�arv�l vila�ko웫kka paimma웙y�t ta춑�l peyarkkuntu pa윜utalaip pa葺틆 na춑�l a웙nt�r tu웏nt�r varaluynt�r pu춑�l�l cu윜ap pa焌r. ----- i�춊lai mu윜i윜u. pulla�k葉a��ri� kainnilai (inn�li� cila p葉alka�, ell�p pa�aiya patippuka�ilum citaintu k性appa�uki췃a춁.) 1. ku웙쨇i 1. nukartal ivarum ki�ika�i 묶al nikaril ma�am惜 eriyum amar c�ral k惜aka n葉a� kalant惜 iva� e췃u m묶i citaiyum pacantu. (tu웏i :: varaivu n蜃�itta va�i �윜贍�ya talaivi t붓ikkuk k�웫tal) 2. venta pu춁ttukku v�ca mu�aitt�kac canta춁m 퉚ti aruvi ko�arnti遵um va쨇a malain葉a� v�r惜kol t붓ie� ne쨇am na�u�ki varum. (tu웏i :: varaivu n蜃�itta va�i �윜�maiyait talaivi t붓ikkuk k�웫tal) 3. p�cip pacu쨇u춁ip p涉kar a�imutun�r k�yci춁 manti payi췃u ka춊cuvaikkum p�campa� 柱�um pa�ukal malain葉a웛u �caiyi� t퉙pum e� ne쨇u. (tu웏i :: varaivu n蜃�itta va�i �윜贍�ya talaivi t붓ikkuk k�웫tal) 4. 븝kal vi�uppalavi� i춑am ko蔭iya t薪ka춊 m�vi� mucupp�y malain葉a� t惜kalantu u應�t takaiy惜� n퉟i犁y t뱄kalanta colli� te�ittu. (tu웏i :: varaivu n蜃�itta va�i �윜贍�ya talaivi t붓ikkuk k�웫tal) 5. iraca�ko椿u i춗묶 iraikkum kuralaip piracai irumpi�i p뱝i var�um muracaruvi �rkkum malain葉a웛u e춗븍 niraiyame춁k ki�anta v�웫. (tu웏i :: varaivu n蜃�itta va�i �윜贍�ya talaivi t붓ikkuk k�웫tal) 6. maraiy� uka�um marampayil c튽ai uraic�l ma�amanti 비i uka�um purait�r malain葉a� p嶪퉚tu akalam uraiy� va�a�kume� ne쨇u. 7. kalvarai 튋ik ka�uva� ka춊v饍ai elu웫 p붓ti� i춊ya pa�a�kavu�ko椿u ole춁 비u malain葉a� ta춌뱝mai collac coriyum va�ai. 8. karu�kai katav및am k�rpp�mpuk kuppa� ki...k...ko�...karum peru�kal malain葉a� p뱝i vari�� curu�kum iva�u윜a n틐. (tu웏i :: talaivi v튋up葉u ka椿u vi춁viya cevilikkut t붓i a웏tt비u ni윜al.) 9. k�nta�a rumpukai e췃u katav및am 퉚tal maruppi�aik kaivaittu i춁�튻kip p�ynte�untu 비um payamalai na��葉a� k�ynt惜kol namka� kalappu. (tu웏i :: varaivu n蜃�itta va�i �윜贍�ya talaivi t붓ikkuk k�웫tal) 10. po춊�ar v뱄kaip pu춁쨇養 malain葉a� mi�춊� a춁iyav퉘 퉚ti iravi춙� i��� varumka椿�y t붓i i�aiy�mattu e�춁i imaiporu m�웫. (tu웏i :: talaimaka�, iravukku웙 퉡amu�aittu e췃u a쨇it t붓ikkuk k�웫tal) 11. e웙ki�ar k및al ki�aitti葺a p�mi po웙ki�ar maㄴai puka췃u ku�aiyum mu웙ki�ar na춎alai n葉a� varum� arituraittiv illil namakku. (tu웏i :: talaimaka�, iravukku웙 퉡amu�aittu e췃u a쨇it t붓ikkuk k�웫tal) 12. n�ka na웫malarn贍 v뱄kaip p�viravik k퉏am a�inta ki�are�il벼 �kam mu�iyu� kol e췃umu춊v惜 oruva� va�iv퉘kai 퉚ti varum. (tu웏i :: talaimaka�, iravukku웙 퉡amu�aittu e췃u a쨇it t붓ikkuk k�웫tal) 2. p�lai 13. ka�uki ataralaikkum kalc養 patukkai vi�uvil eyi춁rtam v紳ai틆t t비um ne�uvi�ai attam celavuraippak k뱉朱 va�uvi�ai melki춁 ka�. (tu웏i :: varaiporu� pirivu�arttappa葺a t붓i talaiva춙kkut talaiviyi� piriv�윜�mai k�웏l). 14. katan�y turappa.................................. ............................................ avi�um putalm�웫 ve�k惜am p튻kuraippa nill� muta� .................... (tu웏i :: varaiporu� pirivu�arttappa葺a t붓i talaiva춙kkut talaiviyi� piriv�윜�mai k�웏l). 15. ........................................... ........................................... ka�u�katir ve�k惜am pall�ru�ka� ce췃�r ko�u�kal malai..... (tu웏i :: ce췃a ceyyu�il k�웏ppa葺at�ka irukkal�m). 16. ............. vu웏iyu melle� ka�attuk ka�u쨇i춁 v뱄kai kata�v및am c�ykku ........................................... ........................................... namar. 17. ka�am� irint비um kallatar attam ma�am� irumpi�i v및a maru............. ....................椿a u�ka� �u�n�r ........................................... 18. �m� cilaikkum a�ivarai �ri�ai 퉙性 cilaiy�rkkum i춁m� irintu비um t�m性pil ve쨇uram ce췃�r varakka椿u v�ym性�a palli pa�um. (tu웏i :: pirivi�ai v튋upa葺a talaiviyait t붓i va웤u웫ttit t튋웙yatu.) 19. arakk�rnta 튾ai aripa�u n湜al cerukkil ka�u�ka�i웫 ce췃u웏�ki ni웛um para웛惜am palporu�kuc ce췃�r varuvar nuta웛u ivarn t튋um o�i. (tu웏i :: pirivi�ai v튋upa葺a talaiviyait t붓i va웤u웫ttit t튋웙yatu.) 20. .............................................................. ........................................... v湜kkum 틍�ta ve�k惜am ce췃�r........ ..............v�r varuv�r namar. 21. �ntai ku웫�kali ko應anam 葉avar k�yntu katirte잌um k惜am ka�ant�rpi� 퉚tal i�amulai �reyi윜�y e춏e쨇u n�ntu ne�uvi�aic ce췃u. (tu웏i :: piriv�윜�ta talaivi ta� t붓ikkuk k�웙yatu). 22. ka�var tiritar�um k惜am ka�antavar u應am pirintamai n�a웙ti - o�i犁y tollai vi�arakam n�ntip peyarntavar vallain�m k性um varavu. (tu웏i :: pirivi�ai v튋upa葺a talaiviyait t붓i va웤u웫ttit t튋웙yatu.) 23. cilaiyoli ve�ka�aiy�r cintiy� ne쨇il kolaipuri villo�u k�윜up튽 비um ilaiyoli ve�k惜attu ipparuvam ce췃�r tolaivilarkol t붓i namar. (tu웏i :: �윜�maiya웙ntu varuntiya t붓ikkut talaivi �윜uval e춑atu t벼웏k k�웙yatu). 24. ve쨇uram t퉟비a ve�kini췃u attam�c cintaiy惜 n�re췃u cettut tav僊�um pa�pil aru쨇uram e춑av�l �yto�i na�pil�r ce췃a ne웙. (tu웏i :: �윜�maiya웙ntu varuntiya t붓ikkut talaivi �윜uval e춑atu t벼웏k k�웙yatu). 3. mullai 25. k�rcey pu웏vil kavi춊k ko�imullai k�reyi웫 勝ak kuruttarumpa - 틆um varuvarnam k�talar v贍ta�a� ka黜�y paruvaral paitaln틐 ko椿u. (tu웏i :: piriv�윜�maiy�l varuntiya talaivikkuk k�rpparuvam k葉�i varuvar e춁t t붓i va웤u웫ttiyatu). 26. kuruti malartt벼웙 k�rmukai 勝a ........... c퉣al e춁ppi�av�m 튋i porut� e춁veru�um po춏퉟 ni웏tt�y aritavar v�r� vi�al. (tu웏i :: piriv�윜�maiy�l varuntiya talaivikkuk k�rpparuvam k葉�i varuvar e춁t t붓i va웤u웫ttiyatu). 27. ....................................................................... .............. ................ olkap pukutaru k�rtaru m�lai kalant�r varavu應i �rtaru m묶i pacappu. 28. ....................................................................... ................. peyta pu웏vil ka�um惜t퉟 ollaik ka�av�v�r ivark性i� k�talar cil........................................................... 29. .............. .............. ............... kuruntalarap p蜃�r iralai pi�aita�uvak k葉�rak k�rv惜am vantu mu�a�................ ......... ............ ....................... 30. .............. ............... ................ ................ .............. .................. ............. ............... ko췃ai ko�uku�al �tiya k틍alar ma췃am pukutarum p붓tu. 0 31. .............. .............. .................. .............. ................ ............. ................. .............. .............. .............. ................ v惜am vantu tu�iva�a�kak ka椿u. 32. k�retir v惜am kata�eri ci......... ............... ................. .............. .............. .................. ...........laka me�une쨇� coll�y�l k�reri m�laik ku웙. 33. ta�aiyavi�t� .......... ............. ............... ............... .............. ................... .............. u�aiy�r kalina� m�pp嚴�i varuv�r ka�aiy�r� n�yu윜a n틐. 34. mullai eyi웫勝a ............ ............ ............. ............. ...........춁 malkik ka�almukantu k�rpo�iyak k�talar vant�r u�a춊yainta ke............. ......................... 35. .............. ............... ................ .............. ............... .............. ra�aip p�lv�y i�aiyar terivilar t薪ku�al �tum po�ut�l arita ............ ............... 5 36. pi�ava� kurunto�u pi椿i malara ma�avamayil k�va mantim� k�rat ta�amalark k틊aiy�y ta�k�r varuvar i�apame춁k ko椿u t�m. (tu웏i :: t붓i paruvam k葉�i talaivar varuv�r e춁 va웤u웫tti �윜uvittal). 4. marutam 37. ka�a춊 u�avar kalia쨇i 비it ta�e춁 mataerumai ta�kayam p�yum pa�a춁 vayal�ra� p性aem mu�춁rp po�e춁p poyk�잀 to�i. (tu웏i :: parattaiyi� pirinta talaiva� p性a춁i v�yil�ka vi�ukkat talaivi p性a춁i n튻kik k�웙yatu). 38. kayali춁m p�yum ka�a춊 nall�ra nayamil묶 emma춁i i췃o�u v�ral tuyili� i�amulaiy�r t븍nayantu v饍ki� kuyi...... .............. ........... ko椿u. (tu웏i :: parattaiyar c퉟iyil payi췃u vanta talaiva춁ip pirintu talaivi k�웙yatu). 39. mu葺a mutun�r a�aikarai m퉧nte�untu to葺a varivar�l p�yum pu춁l�ra� ka葺alar ka黜ip putalva춁ik ko椿uemmil cu葺i alaiya varum. (tu웏i :: talaiva� maka웛o椿u varum ci웏ppi춁it t붓i ka椿u maki�ntu k�웙yatu). 40. t�r� iriyum takaivayal �ra춁i v�r惜 e춊춙m varume췃u - c퉟i pulappa�um collum ipp俺ko�i a���r kalappa�um k嚴u�kol ma윜u. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut t붓i talaiviyi� pa�pu k�웙 v�yil ma웫ttatu.) 41. poykainal l�ra� ti웏춌i�appa e�춙�aiyai? a�ta췃u e춊춙m a웙nt튾y�m - ceyti ne웙yi� i춊yacol n�rv�y ma�alaic ci웫va� e춁kku�aimai y�l. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 42. n�ttam n�r�ra� nilaimaiyum va黜amum y�rkku raittip性a? ata��ly�m e춃eytum? k�tta��k ko椿u ku웏in�r u�aiyaiy퉘 葉�uvittu u黜i춙m u�. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 43. p틊avi� t�maraip p�ntu웏i �ra춁it t�tavi� k틊ait takaiyil�r t�mpulappar 퉡i춎ai colli iruppar pi웏rmaka�ir p퉡amai tamm퉘� ko椿u. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 44. ta춗u웏i �ra� ta�ame� pa�aitt븍�y va椿�tu k틊ai vakain葉ik - ko椿iruntu k튽a va춁mulaiyum pulli�惜 e췃e�uttuc c�lavum t�윜um alar. (tu웏i :: v�yil�ka vanta t붓ikkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 45. m�tt퉙 i춊pp性a mu���yi� n�mi�aiy퉙 k�rtta� kalivayal �r惜 ka�ituemakkup p�ttil payamo�i pa�pu palak�웙 n�ttal a웙ntil퉙 i췃u. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 46. kayan�rp p�ynt비um k西cinal �ra� nayam� palacolli n性i춁� p벼잀� payamil y饍pp性a pa�ut�ya k�잀tu e�un�p� n蜃�tu ma윜u. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 47. arakk�mpal t�marai amce� ka�un�r orukk�rnta valli olitt�rak kuttu� cerukk�r va�avayal�ra� poyp p性a irukkaem illu� v�ral. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 48. kokk�r va�avayal�ra� ku�ir c�ntam mikka va춁mulai pull惜 polivu�aitt� takkay饍p p性ata�ar mulaiy�y m�ttamaint�r uttaram v뱝焌 varal. (tu웏i :: v�yil�ka vanta p性a춙kkut talaivi v�yil ma웫ttatu.) 5.p�lai 49. n�v�y va�a�ku na춊tirait ta�ka�alu� 틍� kalant�rkku olle� i잀kkuppaip p�v�ram c퉟ppata웛u uraiy�y pariy�tu n틐惜 nu�ukiya v�웫. 9 50. ne�u�ka�al c퉟ppa ni��비u uraiy묶 o�u�ku ma�a웤e黜ai a췃i웛um coll묶 ka�u쨇言il t惜ka椿u k惜alu� m퉧um ta�ant贍 ma�an�r�y k밸. 51. ma�ini웏 neytal malarpuraiyum ka黜�y a�inala mu椿i웏ntu ...mmaru類 vi葺a tu�imun n�rc c퉟ppa웛ut t�to�u vanta pa�imo�ip pu應� pa웏. 52. a�춁iyum ilka�int贍 y涉kui춊y�m e춃eykam pu�춁iya� k惜alu� pukkaruntum - ni�춁i ni춁iy惜 tu웏nta ne�u�ka�ic c퉟ppa웛u uraiy묶� pa葺a pa�i. 53. alava� va�a�kum a�umpimir ekkar nilavu ne�u�k惜al n蜃�r tu웏nt�r pulavum勝 kuppai kavarum tu웏iva� kalav惜kol t붓i namakku. (tu웏i :: varaiporu� pirivu n蜃�itta va�it talaivi t붓ikkuk k�웙yatu). 54. e�춁iyar tanta i웏vu�a�kal y�mka�intu pu�춁iya� k惜al irunt퉙�p poyttemmaic co�춁lam k�웙 nala춙椿a c퉟ppa춁i e�춁ikol y�mk性u m�웫. (tu웏i :: varaiporu� pirivu n蜃�itta va�it talaivi t붓ikkuk k�웙yatu). 55. kokk�r ko�u�ka�ik k嚴un�rt ta�c퉟ppa� nakk涉ku acati ta춊y葉it - takka porukayal ka黜i��y pull惜 vi�i�� irukaiyum nill� va�ai. (tu웏i :: p涉ki talaiva� iya웤a�ittu�it talaivi iya웤a�a mo�intatu). 56. nuraitarum 틊am ka�antuemar tanta karu�karai va춎勝 kavarumpu� 틄pi� pukarill퉙 y�miruppap p俺ka�ic c퉟ppa� nukarva춁� u椿惜 nalam. (tu웏i :: varaiporu� pirivu n蜃�itta va�it talaivi t붓ikkuk k�웙yatu). 57. ko�uv�yp pu�ara췃il koyma�al pe黜ait ta�avuk ki�aipayirum ta�ka�al c퉟ppa� nilavuk ko�u�ka�i n�nti�um mu췃il pulavut tiraiporuta p붓tu. (tu웏i :: t붓i iravuk ku웙yi�am talaivikku u�arttiyatu). 58. cu잀e웙 kuppai cu�alum ka�iyu� i잀e웙 틊am ala웏 iraikkum u잀an�rc c퉟ppa춁i u應i iruppi� po잀ae� mu춌ai va�ai. (tu웏i :: talaivi t붓iyi�am piriv�윜�mai k�웙 varuntutal). 59. t饍ai kuruku勝um ta黜an tu웏iva춁i m饍ai m惜튻ki� ma�amo�i - n養ai nu�aiyum ma�amaka� y�rkol e췃ua�춁i pu�aiyum a�aitt贍 katavu. (tu웏i :: iravu ku웙kka� ci웏ippu웏tt惜�ka ni웛at t붓i talaivikkuk k�웫v贍�kap pa�aittu mo�intatu.) 60. po�춁m pacalaiyum t�rntatu p俺ko�i te�춁va� ko웛aik kurukuiriya - ma�춁rai 비upu웏m ka椿a o�t�r惜 t퉟it� k嚴al a�aiya varavu. (tu웏i :: vi춁i mu�ittu m辰�a talaimaka� varavu ka椿a t붓i talaivikkuk k�웙yatu). - kainnilai mu윜i윜u. This page was first put up on Feb. 9, 2000