Project Madurai Copyright (c) 1999 all Rights Reserved Songs of C. Subramania Bharathiyar - part iii (kaNNan paTTu & kuyil paTTu) 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 ci. cuprama�iya p�ratiy�r p葉alka� ka黜a� p葉�u, kuyil p葉�u Etext Preparation (input, proof-reading): K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999-2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. Songs of C. Subramaniya Bharathiyar - Part iii ci.cuprama�iya p�ratiy�r p葉alka� - p�kam 3 ka黜a� p葉�u 1. ka黜a� - e� t붓a� pu���kavar贍i - tisraj�ti 퉗at贍am vatsala racam po�춁vir m묶ic cupattirai m�taip pu웏�ko椿u p틍a ta웛� - i춊 e�춁 va�iye췃u k뱉kil, up�yam iruka�at t퉧uraip p惜; - antak ''ka�춁� vill贍ar talaiva춁ik ko췃i�ak k性um va�iyo� 웙ll묶 - vanti�ku u�춁i ya�aint묶'' e�춊l up�yam oruka�at t퉧uraip p惜. ... 1 k惜akatt� cu윜u n贍ilum ne쨇i� kalakka mil�tucey v惜; - peru� c묶ait talaini췃u p틆ceyyum p틊i춊l t퉟na�at tikko�up p惜; - e췃a� 耶ai varutti�u n틐varum p틊i춊l u윜a maruntucol v惜; - ne쨇am 勝ak kavalaika �eyti�um p틊il ita쨇olli m�윜i�u v惜. ... 2 pi�aikkum va�icolla v뱝�ume� 잀loru p퉏ci춊 l퉏olluv惜; u�aikkum va�ivi춁i y贍um va�ipaya� u黜um va�iyuraip p惜; a�aikkum po�uti춊� p튻kuc coll�mal araino�ik ku�varuv惜; ma�aikkuk ku�ai, pacin퉟at tu�ave췃a� v饍vi춙k ke�ka�ka� �a�. ... 3 k뱉�apo�util poru� ko�upp惜; collu� k퉘i po웫tti�u v惜; - e춁i 葉�a�ka� k葉�iyum p葉�ukka� p葉iyum �웫tal ceyti�uv惜; - e췃a� n葉�atti� ko椿a ku웙ppi춁i i�te췃u n惜collum mu�춙�ar v惜; - a춑ar k嚴�atti l퉧intak ka黜a춁ip p튽a춑u ko椿avar v튋u�a r�? ... 4 u應atti l퉗aru va�ko椿a p틊i춊l 븝ki ya�it ti�uv惜; - ne쨇il ka應attaik ko椿oru v�rttaico� ��la�ku k�웙 yumi�nti�u v惜; - ci웫 pa應atti l퉚e�u n贍a�u ku�ke葺a p�ciyai ye윜i vi�um - peru ve應attaip p튽aru� v�rttaika� colli melivu tavirtti�u v惜. ... 5 ci�춁k ku�antaika� p튽vi�ai y葉ic cirittuk ka�itti�u v惜; - nalla va�춁 maka�ir vacappa�a v퉝ala m�ya�ka� c養nti�u v惜; - ava� co�춁 pa�ina�a v�vi�i l튾ikat tollai yi�aitti�u v惜; - ka黜a� ta�춁i yi�antu vi�il, aiyak�! pi� cakatti춊l v饍vati l묶. ... 6 k틄atti l퉧oru colli� cirittuk kulu�ki�ac ceyti�u v惜; - ma춁s t�pattil� yo췃u ceytu maki�cci ta�irtti�ac ceyti�uv惜; - perum �patti 춊lvantu pakkatti l퉚i췃u ata춁i vilakki�u v惜; - cu�art t�patti l퉣i�um p�ccika� p튽varun t�maika� ko췃i�u v惜. ... 7 u�mai tava웙 na�appavar tammai utaittu nacukki�uv惜; - aru� va�maiyi ��lava� m�ttiram poyka� malaimalai y�vuraip p惜; - nalla pe�maik ku�amu�ai y惜; - cila n퉟attil pittar ku�amu�ai y惜; - mikat ta�maik ku�amu�ai y惜; cila n퉟am ta�ali� ku�amu�ai y惜. ... 8 kollu� kolaikka쨇i 焌ta ma웏var ku�amikat t惜u�ai y惜; - ka黜a� collu mo�ika� ku�antaika�; p튽oru c�ta웙 y�tucol v惜; - e췃um nallava rukkoru t薪ku na黜�tu nayamu웏k k�tti�u v惜; - ka黜a� allava rukku vi�atti춊l n틐il a�ali춊 lu�ko�i y惜. ... 9 k�tal vi�aiya mayakki�um p葉�i춊l ka�maki� cittirat til - pakai m틊um pa�aitto�il y�vi춙 m퉡i웏m mu윜iya pa椿ita� k性; - uyar v퉡a mu�arnta mu춊va ru�arvi춊l m퉣u paramporu� k性; - nalla k�tai yuraitte춁i i춑u웏c ceytava� k�rttika� v饍tti�u v묶. ... 10 --- 2. ka黜a� - e� t�y (no椿ic cintu) u黜a u黜at tevi葺�t� - ammai uyire춙m mulaiyi춊l uyarve춙m p�l; va黜amu웏 vaitte춁k k� - e췃a� v�yi춊웛o� 遵葺um틆 va�maiyu�aiy贍, ka黜a춅춙m peyaru�aiy贍, - e�춁i ka葺ini웏i v惜 e춙nta� kaiyi la�aittu ma黜e춙nta� ma�iyilvaitt� - pala m�yamu웫� kataicolli ma춁�ka�ip p贍. ... 1 i춑ame춁c cilakataika� - e춁k k튋웏me췃um ve윜i ye췃um cila kataika� tu춑ame춁c cila kataika� - ke葺a t튽viye췃um v湜cciye췃um cila kataika� e춑aruvam e췃a� viruppam - e춙m iva윜i춙k ki�a�kave� 춙�ama웙nt� a춑o�ava� collivaru v贍; - atil a웤utamu� 焌yppara vacama�aiv묶. ... 2 vintaivintai y�ka e춁kk� - pala vitavitat t틹웏�ka� k葉�uvip p贍; cantira춅� 웣ru pommai - atil ta黜amutam p튽ao�i paranto�ukum; mantai mantaiy� m퉗am - pala va黜amu웫m pommaiyatu ma�aipo�iyum; muntaoru c�riya춙椿u - ata� mukat to�i k�웫ta웛or mo�iyilai y�. ... 3 v惜attu m勝ka �u椿u - ci웫 ma�ika�aip p튽mi�춊 ni웏intirukkum; n惜attaik ka�akki�av� - ma춁m n葉imika muyalki춙m k嚴uvatillai; k惜attu malaika �u椿u - entak k�lamumo ri�amvi葺u nakarvatillai; m벼atti l퉧irukkum - oru mo�iyulai y�tuvi�ai y葉avaru� k性. ... 4 nallanalla natika�u椿u - avai n葉e�kum 비ivi�ai y葉i varu�k性; mella mellap p틐avai t�m - vi�um virika�a� pommaiyatu mikap perit�m; ellaiyati� k性uva tillai; - alai e윜inurai kakkiyoru p葉�icaikkum; olle춙map p葉�i춊l� - ammai 튾e춙m peyare췃um olitti�u� k性. ... 5 c튽aika� k�vi춁� ka� - a�ku c養tarum palani웏 ma�imalar ka� c�lavum i춊ya춁 v�y - a�ku tarukka�il t俺ki�um ka춊vakai ka� ㅰlamu윜ilum ni웏in t� - mika nayantaru pommaika� e춁kke춁 v�; k튽amu� cuvaiyu mu웏 - ava� k비ipala k비ika� kuvittuvait t贍. ... 6 ti췃i�ap pa椿a�ka�um - cevi tevi葺a웏k k뱉kana� p葉�ukka �um, o췃u웏p pa�akuta� k� - a웙 vu�aiyameyt t붓arum ava�ko�ut t贍; ko췃i�u me춁i춊 t�y - i춑ak ko�unerup p�y a춁� cuvaiyamu t�y, na췃iyal k�taluk k� - inta n�riyar tamaiye춁ic c養avait t贍. ... 7 i웏ku�aip pa웏vaika �um - nilan tirinti�um vila�kuka� �rva춁�ka� a웏ika�al ni웏inti�a v� - e黜il amaitti�a� kariyapal vakaippa�a v� cu웏vuka� m勝vakai ka� - e춁t t붓arka� palarumi� ke춁kka�it t贍; ni웏ivu웏 i춑amvait t贍; - atai ni춁ikkavum mu�utilu� k嚴utillai. ... 8 c�ttiram k비i vaitt贍; - avai tammi춙m uyarnt틆 ㅰ춁m vaitt贍; m�tti�um po�uti춊 l� - n惜 v뱉ikkai yu웏kka椿u nakaippata� k� k틊tapoy v퉡a�ka�um - matak kolaika�um aracartam k�ttukka �um m�ttavar poynna�ai yum - i�a m嚴artam kavalaiyum ava�pu춁in t贍; ... 9 v뱝�iya ko�utti�u v贍; - avai virumpumu� ko�utti�a virainti�u v贍; 性�aru� purinti�u v贍; - a黜a� aruccu춁� p튽e춁i �kki�u v贍; y性�umek k�latti 춙m - ava� i�춁ru� p葉una� 웕�ilpuri v묶; n辰�ator puka�v饍 vum - pi웏 nikara웫 perumaiyum ava� ko�upp贍. ... 10 --- 3. ka黜a� - e� tantai (no椿ic cintu) prat惜a rasam - a웤utam p�mik ke춁iya 춙ppi �惜; - antap putuma椿a lattile� tampika �u椿u; n퉙itta ne웙ppa�i y� - inta ne�uve�i ye�ka�um nittam uru椿� p튾it taraika�i lell�m - ma춁m p튽avirun t贍upavar e�ka �i춁tt�r, c�mi iva윜i춙k kell�m - e�ka tantaiyava� caritaika� ci웙 turaipp묶. ... 1 celvatti웛틆 ku웏iyillai; - entai c퉙ittu vaitta po�춙k ka�avo� 웙llai; kalviyil mikac ci웏nt벼 - ava� kavitaiyi� i춊maiyor ka�akki lillai; palvakai m性pi 춊�aiy� - ko쨇am payittiyam a�ikka�i t벼웫va tu椿u; nalva�i cellu pavarai - ma춁m naiyumvarai c틊a춁icey na�attai yu椿u. ... 2 n�vu tu�ikuva tillai - u�mai n�mattai ve�ippa�a uraippata웛�; y�varun terinti�av� - e�ka� �ca춅췃um ka黜a춅췃um colluvatu椿u. m�vakaip peyar pu춁int� - ava� mukama웙 y�tavar ca椿aika� ceyv�r; t퉣ar kulattava� e췃� - ava� ceytiteri y�tavar cilaruraipp�r. . ... 3 pi웏ntatu ma웏k kulattil; - ava� p퉡ama웏 va�arntatum i�aikkulattil; ci웏ntatu p�rppa춁 ru應�; - cila ce葺imakka 類�umikap pa�akka mu椿u; ni웏nta춊� karumai ko椿惜; - ava� n퉧amu웏k ka�ippatu po�춊웏p pe�ka�! tu웏nta na�aika �u�aiy惜; - u�ka� c耶iyappoyc c�ttira�ka� ka椿u nakaipp惜. ... 4 및aika�ait t붓amai ko�v惜; - celvam 튋iy�r tamaikka椿u c�웙 vi�uv惜; t饍avarun tu춑a matilum - ne쨇at ta�arcciko� 乙tav�rkkuc celva ma�ipp惜; n饍ikaikkor putti yu�aiy惜; - oru n贍irunta pa�ima윜or n贍i춊 lillai. p饍i�attai n葉i yirupp惜; - pala p葉�i춊lum kataiyilum n퉟ama�ip p惜. ... 5 i춑attai i춊te춁vum - tu춑am i춊tillai ye췃umava� e黜uva tillai; a춑u mikavu mu�aiy惜; - te�in ta웙vi춊l uyirkkulam 튋웏 mu웏v�, va춑uka� pala puriv惜; - oru mantiriyu� �entaikku vitiye춑ava�; mu춑u vititta ta춁iy� - pi춑u mu웏ippa�i a웙ntu黜a m嚴�i vi�uv惜. ... 6 v퉡a�ka� k틊tu vaitt惜 - anta v퉡a�ka� ma춊tartam mo�iyi lillai; v퉡a�ka �e췃u puviy틆 - collum ve웫�katait tira�ilav v퉡amillai; v퉡a�ka �e췃ava� 웫應� - ava� v퉡atti� cilacila kalantatu椿u; v퉡a�ka �a췃i yo췃illai - inta m퉡i춊 m�ntar colum v�rttaika �ell�m. ... 7 n�lu kula�ka� amaitt惜; - atai n�camu웏p purinta춁r m嚴ama춊tar, c�lam a웙vu karumam - ivai ci웏ntavar kulatti춊l ci웏ntavar�m; m퉘avar k湜ava re췃� - ve웫m v뱉atti� pi웏ppi춊l vitippa춁 v�m p튽ic cuva�iyai yell�m - i췃u pocukkivi葺�levarkkum na춎aiyu椿e춑惜. ... 8 vayatu mutirntu vi�i춙m - entai v�lipak ka�aiye췃um m�웫vatillai; tuyarillai; m�ppu millai, - e췃um c틆villai; n틐o췃um to�uva tillai; payamillai, parivo췃illai, - evar pakkamumni� 웕tirppakkam v葉�uva tillai nayamikat terintava� k性; - ta춊 na�uni췃u viticceyal ka椿u maki�v惜. ... 9 tu춑attil nontu varuv틆 - tammait t�ve� 웙ka�ntu colli va춑u ka춊v惜; a춑i춁ik kaikko� e춑惜; - tu춑am atta춁iyum appo�utu t�rnti�um e춑惜; e춑u�ai pa葺a po�utum - ne쨇il 퉗kamu웏p po웫ppavar tammai ukapp惜; i춑attai e黜u pavarkk� - e췃um i춑amikat taruvatil i춑a mu�aiy惜. . ... 10 --- 4. ka黜a� e� - c퉣aka� k�limikak k뱉p�r ko�uttatel�m t�m ma웏pp�r: v퉘aimika vaittirunt�l v蜃�il� ta�ki�uv�r; '묶a焌, n� n튋웏ik ki�kuvara villai' ye췃�l p惜aiyil� t밸iruntu pall�l ka�itta te춑�r; v蜃�il� pe椿葉�i m튋p�tam vantate춑�r; ... 5 p葉�iy�r cettuvi葺a pa�춊ra椿�m n贍e춑�r; 틐�mal poyyuraipp�r; o췃uraikka v튋uceyv�r; t�y�ti y비u ta춊yi�att� p퉏i�uv�r; u�v蜃�uc ceytiyell�m �ram palatturaipp�r; e춚蜃�il illaiye췃�l e�kum muraca웏iv�r; ... 10 c퉣akar�l pa葺a ciramamika u椿u ka椿�r; c퉣akaril l�vi�il�, ceykai na�akkavillai. i�kita��l y惜um i�armikuntu v葉ukaiyil; e�kirunt� vant惜, 'i�aicc�ti n惜' e췃惜; ''m葉uka췃u m퉧tti�uv묶, makka�ai n惜 k�tti�uv묶 ... 15 v蜃u perukki vi�akk튋웙 vaitti�uv묶; co�춁pa�i k뱉p묶; tu�ima�ika� k�tti�uv묶; ci�춁k ku�antaikkuc ci�k�rap p葉�icaitt� 葉�a�ka� k葉�i a犁tapa�i p�rtti�uv묶; k葉�uva�i y惜�lum, ka應arpaya m惜�lum; ... 20 iravi� pakalil� enn퉟a m惜�lum ciramattaip p�rppatillai, t퉣ar�r tammu�a�� cu윜uv묶 ta�ka�ukk틆 tu춑amu잀 ma웛�pp벼; ka윜a vittai y퉡umillai; k葉�u ma춊ta�; aiy�! 惜a po�utu� k튽a�i kuttupp틆 ma웤틆 ... 25 n惜a웙v묶; ca윜um nayava� ca춁ipuriy묶'' e췃upala colli ni췃惜 ''퉡u peyar? col'' e췃묶 ''o췃umillai; ka黜a춅춑�r �rilu應틆 e�춁i'' e췃惜. ka葺u웫ti yu應avu�al, ka黜il� nallaku�am o葺u웏v� na췃� uraitti�u쨇ol -薪kiva윜�l; ... 30 takkava춅� 웫應att� c�rnta maki�cciyu�a�, ''mikkavurai palacolli virutupala c�윜uki잀y; k�liye�춁 k뱉ki췃�y? k�웫'' ke췃묶. ''aiya��! t�lika葺um pe椿葉�i cantatika 鍮tumillai; n惜틆 ta춊y贍; naraitirai t벼잀 vi�i춙m ... 35 惜a vayati� ka�avillai; t퉣ar�r �taritt�� p틊um a�iy묶ai; ne쨇ilu應a k�tal perite춁kkuk k�cuperi tillai'' ye췃惜. pa椿aik k�lattu payittiyattil o췃e춁v� ka椿u mikavum ka�ippu�a�� n惜ava춁i . ... 40 贍�kak ko椿u vi葺묶 a췃u muta웛o椿u, n贍�ka n贍�ka, nammi�att� ka黜a춙kkup pa윜u mikuntuvaral p�rkki췃묶; ka黜a��l pe윜uvarum na춎aiyell�m p퉏i mu�iy�tu ka黜ai imaiyira椿um k�ppatup튽, e� ku�umpam ... 45 va黜amu웏k k�kki췃惜 v�ymu�uttal ka椿i웙y묶 v�ti perukkuki잀�; v蜃u cutta m�kkuki잀�; t�tiyarcey ku윜amell�m ta葺i ya�akkuki잀�; makka�ukku v�tti, va�arpputt�y, vaittiya��y okkanaya� k葉�uki잀�; o췃u� ku웏ivi췃ip ... 50 pa椿amel�m c퉟ttuvaittup p�lv涉ki m틆 v涉kip pe椿uka�ait t�yp틹 piriyamu웏 �tarittu na�pa��y, mantiriy�y, nalla ciriya춙m�y, pa�pil� teyvam�yp p�rvaiyil� c퉣aka��y, e�kirunt� vant惜, i�aicc�tiye췃u co��惜. ... 55 i�kiva춁i y惜 pe웏v� e�춁tava� ceytu vi葺묶! ka黜a� e춁 takatt� k�lvaitta n贍mutal�y e黜am vic�ram etuvumava� po웫pp�yc celvam, i�am性pu, c�r, ci웏ppu, na웛�rtti, kalvi, a웙vu, kavitai, civa y튻am, ... 60 te�iv� va�iv�m civaㅰ춁m, e췃um o�ic퉟 nalama춁ittum 븝kivaru ki췃a춁 k性! ka黜a춁in惜 葉ko椿묶! ka�ko椿묶! ka�ko 椿묶! ka黜a춁i y葉ko應ak k�ra�amum u應a춁v�! --- 5. ka黜a� e� araca� pakaimai mu윜i mutirnti�u ma葺ilum p�rttiruppa tall� lo췃u� ceyti焌�; nakaipurintu po웫ttup po웫ttaiy� n葉ka� m�ta�ka� 性�uka� p튻kuv惜. ... 1 ka黜a� ve췃u pakaimai ya�intun�m ka黜i� k性pa tarite춁t t벼웫m�; e黜ami� �e黜a mi葺uc calittun�m i�anta n葉ka� yukame춁p p튻um� . ... 2 pa�aika� c퉟ttal parica춁m c퉟tti�al pa�amu� 焌kkal etuvum purinti焌�; 'i�aiya�, v�rami l�tava�, a쨇i�벼' e췃avar collum 퉏ci웛u n性il惜. ... 3 kollap p�ta ma춙ppi�u m�ma�� k튽u yarttula k性�u ka�itti�a, mullai me�춁kai m�tarkkum p葉�i웛um m튻a mu윜up po�utuka� p튻kuv惜. ... 4 v惜a n�rkku varuntum payire춁 m�ntar ma윜iva� p틆kkut tavikkavum, t惜am k�rtta춁i t贍a�ka� k�ttukka� ta춊mai v퉧�ku�al e췃ivai p틹웫v惜. ... 5 k�li춁ik kaiyi��l pa윜ikko椿u n�m katiyemak ko췃u k葉�uvai ye췃i葺�l n�li lo췃u palitti�u� k性e춑惜; n�mac colli� poru�e� ku�arvat�? ... 6 n�ma va춚ali nampiyi rukkavum, n性a mi췃ip patu�ki va�aruv惜; t�mai ta�춁i vilakkavu� ceykuv惜; ci웫mai ko椿o�it t비avu� ceykuv惜. ... 7 tanti ra�ka� payilavu� ceykuv惜; cavuri ya�ka� pa�akavu� ceykuv惜; manti ratti웏 춙mpala k葉�uv惜; valimai yi췃ic ci웫maiyil v饍v惜. . ... 8 k�lam vantukai k嚴umap p틊il틆 ka�atti l뱉ati t�ka vi�a�kuv惜; �la k�la vi�atti춁ip p튽av�, akila mu윜um acainti�ac c�웫v惜. ... 9 v퉟um v퉟a�i ma黜u mil�mal� ventu p튻ap pakaimai pocukkuv惜; p�rum v惜amum �yira m性�uka� pa葺a tu춑a�ka� ka�atti�ai m�윜uv惜. ... 10 cakkarattai ye�uppa toruka�am; tarumam p�ril ta�aittal ma웫ka�am; ikka �attil i�aikka�a mo췃u椿�? ita춙� 鍮pakai m�ytti�a valla춌性! . ... 11 ka黜a 춅�ka� araca� puka�i춁ik kavitai ko椿entak k�lamum p틹웫v묶; ti黜ai v�yil perukkavan t묶e춁it t퉏am p틹웏tta� mantiri y�kki�惜. ... 12 nittac c틹웙춙k k퉣al ceyavant묶; nikari l�pperu� celvam utavi�惜. vittai na춌ukal l�tava� e�춙應� v퉡a nu�pam vi�a�ki�ac ceyti葺惜. ... 13 ka黜a 춅mperu m惜aru� v饍kav�! kaliya �intu puvittalam v饍kav�! a黜a li�춁ru� v葉i ya n葉ut惜 avalam n薪kip puka�il uyarkav�! ... 14 --- 6. ka黜a� e� c蜃a� (�ciriyapp�) y惜� y�ki e�춁l�� pi웏v�y y惜um avaiyum�y ira椿i춙m v튋�y y�t� poru乙m m�yak ka黜a�, e�춊lum a웙vi춊� ku웏intava� p튽avum, e�춁it tu�aikko椿u, e�춙�ai muya웒iy�l ... 5 e�춁�ai pa�akal�l e춎o�i k뱉�al�l m퉙p� �eyta v뱝�i�벼 p튽avum, y惜colu� kavitai e춎ati ya�avai iva윜i춁ip perumai yila�ki춁 ve췃u karutuv惜 p튽avum, ka黜ak ka�va�. ... 10 c蜃a�� vante춁ic c퉟nta춁�, teyvam�! p퉡aiy묶 avvalaip pi�춁lil v湜ntu pa葺a춁 tollai palaperum p�ratam; u�atti춁i ve췃i朱�; ulaki춁i vellavum, t惜aka� cu焌t묶 pi웏rtamait t惜e춙m ... 15 ci웫maiyi 춁ka윜ic civattil� ni웫ttavum, ta�춙應� te�ivum calippil� maki�cciyum u윜i朱�; intac cakattil� yu應a m�ntark ku윜a tuyarel�m m�윜i i춑at tiruttavum e黜iya pi�aikke춁it ... 20 ta椿a춁i purinti�at t惜u�a� ko椿u, m�yak ka黜a� valinte춁ic c�rntu, puka�ccika� k�웙yum, pulamaiyai viyantum, palvakai y�lakap pa윜u웏c ceyt惜; ve웫mv�y mellu� ki�avik ki�t틆 ... 25 aval�ym嶪�atu; y惜uma� kava춁i uyarnilaip pa�uttalil �kkamik kava��y, ''i�춁tu ceyti朱l, ivar비u pa�ak퉘, ivvakai mo�inti朱l i춁iya춁 virump퉘, i�춁tu ka윜i朱l, i�춁n�l ka웤�y, ... 30 i�춁va ru웏vuko�, i�춁vai virumpuv�y'' e춁ppala tarumam e�utte�ut t틊i, 틐vil� tava�� �uyirvi�a l惜묶. kataiyil� ka�ava� colli춙k kell�m etirceyum ma춁ivip튽, iva춙mn惜 k葉�um ... 35 ne웙yi춁k kell�m n퉟etir ne웙y� na�app� ��yi춁�. n惜ilat tavartam matippaiyum puka�u웫 v饍vaiyum puka�aiyum teyvam�k ko椿a ci웫mati yu�aiy묶, ka黜a�西 c蜃a�, y惜 k葉�iya va�iyel�m ... 40 vilakiy� na�akkum vin틊ami� ka췃iyum, ulaki춁r ve웫ppu웫m o�ukkamat ta춁iyum talaiy�k ko椿u c�rpel�m pa�iccolum ika�umik kava��y e춎a춁m varunta na�anti�al ka椿묶; n葉pa�a n葉pa�ak ... 45 ka黜a춙m ta춁tu ka�ipa�u na�aiyil mi쨇uv� ��ki, v�tiyi� periy틆 ki�aviya rell�m ki웫kka춅� 웙va춁i ika�cciy� �irakkamu� 읂�a춁m puriyum nilaiyum vanti葺惜. ne쨇il� ye춁kkut ... 50 t벼웙ya varutta� colli�ap pa焌tu. mutta��k ki�an惜 muya췃at틆 i�ai쨅� pitta춅� 웫laki춁r p퉏iya p퉏ce� ne쨇i춁i a웫ttatu; n�tika� palavum tantiram palavum c�ttiram palavum ... 55 collin惜 ka黜a춁it to�aitti�a l�yi�묶. t퉣a nilaiyil� c퉟tti焌 vi�i춙m, m惜u�an tava웙 ma�ivu잀 va黜am, ka黜a춁i n惜um k�tti�a virumpit t�ye춁k kotittuc ci춁mo�i yuraittum, ... 60 ciritturai k�웙yum, ce應e춁 vi�untum, k퉘ika� p퉏ik ki�a웙yum, i�춙m etta춁i vakaiyil� e춚a�ik kava춁ik ko�arnti�a muya췃묶; ko�paya 춐췃ilai. ka黜a� pitta��yk k葉焌 乙ki, ... 65 evvakait to�ililum e黜ama� 웏va��y, evvakaip paya춊lu� karutti�an tava��y, kura�k�yk kara�iy�yk kompu�aip pic�c�y y�t� poru乙y, e程a�� ni췃惜. ita��l, ... 70 akantaiyum mamataiyum �yiram pu黜u웏; y惜ka�u� ci춁mu윜u 'evvakai y惜um ka黜a춁i n퉟u웏k ka椿� t�rpp묶' e춁pperun t�pam eyti�� ��ki, 'evv� 읂춙m iva춁iy틆 to�ilil ... 75 틆i�an ta�춊l oruva�i valiya ni웫ttuv� m�yi� n퉟u� 웙�uv惜' e췃u�at te黜i icainti�u � camaya� k�ttirun ti葺묶. orun贍 ka黜a춁it ta춊y� e춁tu v蜃�i춊� ko椿u, ... 80 ''maka��, e춑�l varampil� n퉏amum a춑umn� yu�aiyai; ata춁iy惜 nampi, ni�춊�a mo췃u k뱉p묶; n�yatu ceyti�al v뱝�um; c퉟kkaiyi� pa�iy� m�ntarta� ceyalel�m vakuppu웏l ka椿�y. ... 85 c�ttira n葉�amum, tarukkamum kavitaiyil meypporu 乙yvatil mi쨇iya vi�aivum ko椿틆 tamaiy� aruki춊� ko椿u poru�i춙k kalaiyum n퉟am p튻a mi쨇iya po�utel�m avaru�a� m퉣i ... 90 irunti�a l�kum퉘 e춁kkuna� 웫椿�m; po�utel�m e�춙�a� p튻ki�a virumpum a웙vu�ai maka춊� ku춁iyal�l a웙nti朱�. �tal�l, e춑aya� karuti, e춁kkoru tu�aiy�y ... 95 e�춙�a� cilan贍 irunti�a ni�춁i v뱝�i ni웛i췃묶, v뱝�utal ma웫tt� e�춁in� tu춑am eytuvit ti焌m�, ivvuraik ki�a�kuv�y'' e췃묶. ka黜a춙m, ''a程a�� puriv묶. �yi� ni� 춊�att� ... 100 to�ilil�tu y涉�a춁m c튾paril iruppatu? k�riya mo췃u k葉�uvai y�yi�, irupp묶'' e췃惜. iva춙�aiya iyalpaiyum ti웏춁iyu� karuti, ''e� ceyyu�ai yell�m nallat틆 piratiyil n葉o웫m e�utik ... 105 ko�utti�un to�ili춁ik ko應uti'' e췃묶 na췃e춁k k�웙y틆 n饍ikai yirunt惜; 'celv묶' e췃惜; ci춁tto�u n惜um pa�a�katai ye�utiya pakutiyo� 웙춁iyava� kaiyi춊� ko�uttuk ''kavi춙웏 ita춁i . ... 110 e�utuka'' e췃묶; i�a�kuv惜 p벼웏taik kaiyil� ko椿u ka�appo�u tirunt惜, ''celv묶'' e췃惜. ci춁nt� y�kin惜 ''퉡a焌, co�춁 col a�itturaik ki췃�y; pitta춅� 웫�춁i ulaki춁r colvatu ... 115 pi�aiyilai p튽um'' e췃묶. ata웛u,. ''n贍avan tivvi춁i na�attuv묶'' e췃惜. ''itto�i li�k� ippo�u te�uttuc ceyki� 웏춁iy�? ceykuva tillaiy�? 틆urai col'' e췃umi�묶. ka黜a춙m ... 120 ''illai'' ye� 웣rucol imaikku mu� k�웙�惜. ve�ukke춁c ci춁tt� ve應am�yp p�ynti�ak ka�vican tita�ka� tu�itti�ak ka춁췃un惜 ''c�cci, p퉧�! ci웙tup붓 t묶um i춊ye� mukatti� etirni� 웙焌t�. ... 125 e췃umiv vulakil e�춊�at ti춊n� p틁ti�al v뱝焌, p�, p�, p�'' e췃u i�iyu웏c co��묶; ka黜a춙m e�untu celkuva ��yi춁�. vi�in�r c퉟nti�a ''maka��! p튻uti v饍kan�; ni�춁it ... 130 t퉣ar k�tti�uka! ni춗a춁ic cemmai ceyti�ak karuti 퉡퉡� ceyt묶. t틹웫vi葺묶a焌! c養ccika� a웙nt묶. ma웙tti춊 v�r�y, celluti v饍i n�!'' e춁ttuyar n薪ki amaitiy� �icaitt묶. ... 135 ce췃a춁� ka黜a�. tirumpiy틆 ka�att� e�kirun t틁al le�utuk튽 ko�arnt惜; k葉�iya pakutiyaik kavi춙웏 varaint惜. ''aiya��, ni춚a�i ya춁ittaiyu� ko應uv묶. to�ilpala puriv묶, tu춑ami� ke췃um, ... 140 i춊ni춁k ke���l eyti焌'' te춁ppala nallacol luraittu nakaitta춁� ma웏int惜. ma웏intat틆 ka黜a� ma웫ka�at te췃a� ne쨇il� t벼웙 nika�ttuv� ��yi춁�: ''maka��, o췃ai y�kkutal m�윜utal ... 145 a�itti�a lell�m ni춃eya la췃uk性; t틹읂� e춁n� uraitti�um po�util� ve췃�y; ulaki춊l v뱝�iya to�ilell�m �caiyun t�pamum aka윜iy� purintu v饍ka n�'' e췃惜. v饍kama� 웏va��! ... 150 --- 7. ka黜a� - e춁tu ca웛uru pu���kavar贍i - tisra j�ti - 퉗at贍am raca�ka�: a웤utam, pakti c�ttira� ka�pala t뱉i�묶 - a�ku ca�kaiyil l�ta춁 ca�kaiy�m - pa�a� k틊tira�ka� collu m嚴artam - poymaik k嚴aiyil u�mai ki�aikkum�? - ne쨇il m�ttiram enta vakaiyilum - caka m�yam u�arnti�al v뱝�um� - e�춙m �ttiramni췃a tita춊�ai - nittam �yiran tollaika� c養nta춁. . ... 1 n葉u mu�utilu� cu윜in惜 - pala n葉ka� alainti�um p틊i춊l, - ni웏in t비um yamu춁ik karaiyil� - ta�i 耶웙c ce췃�r틆 ki�ava��r; - o�i k嚴u mukamum, te�ivut惜 - ku�i ko椿a vi�iyum, ca�aika�um, - ve應ait t葉iyum ka椿u va�a�kiy� - pala ca�kati p퉏i varukaiyil, ... 2 e�춙�at t�cai ya웙ntavar - mika i춑u� 웫raitti�a l�yi춁r -''tampi, ni�춙�at ti웛ut takuntava�, - cu�ar nittiya m벼at tiruppava�, - uyar ma�춁r kulattil pi웏ntava�, - va�a m�matu raippati y贍ki췃惜; - ka黜a� ta�춁ic cara�e췃u p틍aiyil - ava� cattiya� k�웫va�'' e췃a춁r. ... 3 m�matu raippati ce췃un惜 - a�ku v饍ki췃a ka黜a춁ip p틹웙y�, - e춗a� n�mamum �rum karuttum� - colli na춎ai taruke춁 v뱝�i춁�; - ava� k�ma춁ip p벼웏 va�ivamum - i�a� k贍aiyar na�pum pa�akkamum - ke葺a p�miyaik k�kkun to�ilil� - entap p틊u� celutti�u� cintaiyum, ... 4 葉alum p葉alum ka椿un惜 - mu�춁r �윜a� karaiyi춊l ka椿at틆 - mu춊 v뱉an taritta ki�avarait - kolla v뱝�ume� 웫應attil e黜i�묶 - 'ci웫 n葉u puranti�u ma�춁va� - ka黜a� n贍u� kavalaiyil m養ki�벼; - tavap p葉upa� 柱rkkum vi�a�ki焌 - u�mai p�rttiva� e程a춁m k�웫v惜?' ... 5 e췃u karuti yirunti葺묶; - pi�춁r e�춁it ta춊yi�a� ko椿up틐, - ''ni춁i na췃u maruv�ka! mainta��! - para ㅰ춁 muraitti�ak k뱉pain�; - ne쨇il o췃u� kavalaiyil l�mal� - cintai 耶웏 ni웫ttik ka�ippu윜� ta�춁i ve췃u ma웏nti�um p붓ti춊l - a�ku vi黜ai ya�akkum a웙vut惜! ... 6 cantira� c틊i yu�aiyat�m; - atu cattiya nittiya vastuv�m; - ataic cintikkum p틊i춊l vantut惜 - ni춁ic c퉟ntu ta�uvi aru�ceyum -; ata� mantirat t�liv vulakel�m - vanta m�yak ka�ipporu� k�ttukk性 -'itaic cantatam poyye� 웫raitti�um - ma�ac c�ttiram poy ye췃u ta應a焌! ... 7 ''�tit ta춊kporu 乙kum틆; - ka�al �ru� kumi�i uyirka乙m; - antac c틊i ya웙ve�춙m ㅰyi웫 - ta�춁ic c養nta katirka� uyirka乙m; - i�ku m�tip poru�ka� evaiyum� - ata� m묶iyil t벼웙�um va黜a�ka�;- va黜a n�ti ya웙nti춑am eytiy� - oru n퉟mait to�ilil iya�kuv�r; ... 8 ''cittatti l퉏ivam n葉uv�r, - i�ku c퉟ntu ka�ittula k贍uv�r; - nalla matta matave� ka�i웫p튽 na�ai v�ynti웫 m�ntu tirikuv�r; - 'i�ku nittam nika�va ta춁ittum� - entai n辰�a tiruvaru 乙lvarum - i춑am cutta cukanta춊 y�nantam' - e춁c c養ntu kavalaika� ta應iy�, ... 9 'c틊i a웙vil vi�a�kavum - uyar c養cci matiyil vi�a�kavum - a웏 n�ti mu웏iva�u v�mal� - enta n퉟amum p�mit to�ilceytu - kalai 틊ip poru�iyal ka椿ut�m - pi웏r u윜i�un tollaika� m�윜iy� - i춑am m틊i vi�ikkum vi�iyi��r - pe�mai m튻attil, celvattil, k�rttiyil, ... 10 ''葉utal, p葉utal, cittiram -kavi y�ti yi춁iya kalaika�il - u應am 蜃upa� �e췃um na�appavar - pi웏r 勝a nilaika椿u tu應uv�r - avar n葉um poru�ka� a춁ittaiyum - cila n贍i춊l eytap pe웫kuv�r - avar k葉u putaril va�ari춙m - teyvak k�va춁m e췃ataip p틹웏l�m. ... 11 ''ㅰ춊yar tammiyal k�웙�묶 - anta ㅰ춁m viraivi춊l eytuv�y'' - e춁t t묶i li춊ya kuralil� - ka黜a� ceppavum u�mai nilaika椿묶 - pa椿ai 勝a ma춊tak ka춁vel�m - e程a� 퉗i ma웏intatu ka椿il묶; - a웙 v惜a ta춊ccu�ar n惜ka椿묶! - ata� 葉a lulake춁 n惜 ka椿묶! ... 12 --- 8. ka黜amm� - e� ku�antai (par�caktiyaik ku�antaiy�kak ka椿u colliya p葉�u) (r�kam - pairavi, t贍am - r�pakam) sa sa sa - s� s� - papapa tan�ta - patapa - p� papapa -patapa - pam� - karis� rikama - rikari - s� e췃a svara varicaika�ai m�tiriy�ka vaittukko椿u ma�틍�pappa�i m�윜i p葉uka. ci�춁� ci웫 ki�iy�, - ka黜amm�! celvak ka�a쨇iyam�! e�춁ik kali t�rtt� - ulakil 튋웏m puriya vant�y! ... 1 pi應aik ka춊yamut� - ka黜amm� p퉏umpo� cittiram�! a應i ya�aitti�av� - e� mu��� 葉i varun t묶�! . ... 2 비i varukaiyil� - ka黜amm�! u應a� ku�iru ta蠢! 葉ittirital ka椿�l - u�춁ipp틐 �vi ta�uvu ta蠢! ... 3 ucci ta춁i mukant�l - karuvam 븝ki va�aru ta蠢! mecci yu춁i y�r�r - puka�nt�l m묶i cilirkkuta蠢! ... 4 ka�춁ttil muttami葺�l - u應ant惜 ka�ve웙 ko應u ta蠢! u�춁it ta�uvi�il� - ka黜amm�! u춎atta m�kuta蠢! ... 5 ca윜u� muka� civant�l - ma춁tu ca쨇ala m�ku ta蠢! ne윜i curu�kak ka椿�l - e춁kku ne쨇am pataikku ta蠢! ... 6 u춌a黜il n�rva�int�l - e춏e쨇il utiram ko葺u ta蠢! e춌a黜i� p�vaiya췃�? - ka黜amm�! e�춙yir ni�춁 ta췃�? ... 7 collu ma�alaiyil� - ka黜amm�! tu춑a�ka� t�rtti�u v�y; mullaic ciripp�l� - e춁tu m�rkkan tavirtti�u v�y. ... 8 i춑ak kataika�ell�m - u�춁ipp튽 뱉uka� colva tu椿�? a춑u taruvatil� - u춁in퉟 �kum틆 teyva mu椿�? ... 9 m�rpil a�ivata웛� - u�춁ipp튽 vaira ma�ika �u椿�? c�rpe윜u v饍vata웛� - u�춁ipp튽 celvam pi웙tu mu椿�? ... 10 ---- 9. ka黜a� - e� vi�aiy葉�up pi應ai nak퉡�ram - ka椿aj�ti - 퉗at贍am raca�ka�; a웤utam , ciru�k�ram t�r�ta vi�aiy葉�up pi應ai - ka黜a� teruvil� pe�ka�uk k틐�ta tollai. ... (t�r�ta) 1. ti�춁p pa�a�ko椿u taruv惜; - p�ti ti춌i췃a p틊il� ta葺ip pa웙pp惜; e�춁ppa� e�춁iya� e췃�l - ata춁i ecci� pa�uttik ka�ittuk ko�upp惜. ... (t�r�ta) 2. t묶otta pa椿a�ka� ko椿u - e�춁 ceyt�lum e葺�ta uyarattil vaipp惜; m惜otta pe黜a�i e춑惜 - ca윜u ma춁maki�um n퉟atti l퉗i應i vi�uv惜; ... (t�r�ta) 3. a�aku應a malarko椿u vant� - e�춁i a�aa�ac ceytupi�, ''ka黜ai m嚴ikko�; ku�alil� c嚴�uv묶'' - e춑惜 - e�춁ik kuru焌kki malari춁it t붓ikku vaipp惜. ... (t�r�ta) 4. pi�춁laip pi�춊� 웙�upp惜; - talai pi��� tirumpumu� �퉏e췃u ma웏iv惜; va�춁p putucc퉘ai ta춊l� - pu�uti v�ric corint� varuttik kulaipp惜. ... (t�r�ta) 5, pull涉 ku�alko椿u varuv惜; - amutu po�kit tatumpuna� p�tam pa�ipp惜; ka應�l maya�kuvatu p튽� - ataik ka�m嚴i v�yti웏n t퉗뱉 �irupp튾. ... (t�r�ta) 6. a�k�n tirukkumv�y ta춊l� - ka黜a� �읂�u ka葺e웫m paipp비�u vi�uv惜; e�k�kilum p�rtta tu椿�? - ka黜a� e�ka�aic ceyki췃a v뱉ikkai yo췃�? ... (t�r�ta) 7. vi�aiy葉a v�ve� 웏�aipp惜; - v蜃�il v퉘aiye� 잀lataik k밸� ti�upp惜; i�aiy�ro 焌�ik kutipp惜; - emmai i�aiyi� pirintup틐 v蜃�il� colv惜. ... (t�r�ta) 8. ammaikku nallava� ka椿�r! - m言i attaikku nallava�, tantaikku ma�t�, emmait tuyarceyyum periy틆 - v蜃�il y�varkkum nallava� p튽� na�app惜. ... (t�r�ta) 9. k븍ukku mikavum camartta�; - poymmai kuttiram pa�icolak k�c�c ca�akka�; 贍uk kicaintapa�i p퉏it - teruvil atta춁i pe�ka�aiyum �k� ta�ipp惜. ... (t�r�ta) ------- 10. ka黜a� - e� k�tala� ce쨇uru葺i - tisra 퉗a t贍am ciru�k�ra racam t嶪�i� pu�uvi춁ipp튽 - ve�iy� cu�ar vi�akki춁ip p튽, n辰�a po�ut�ka - e춁tu ne쨇an tu�itta ta蠢! k嶪�uk ki�iyi춁ip p튽 - ta춊mai ko椿u mikavum nont묶; v뱝�um poru�ai yell�m - ma춁tu ve웫ttu vi葺ata蠢! . ... 1 p�yi� micai n惜um - ta춊y� pa�ut tirukkai yil�, t�yi춁ik ka椿�lum - cakiy�! calippu vanta ta蠢! v�yi춊l vantatell�m - cakiy�! va�arttup p퉏i�uv�r; n틐i춁ip p튽a� ci�묶; - cakiy�! nu�ka �u웏vai yel l�m. ... 2 u�avu cellavillai; - cakiy�! u웏kka� ko應avillai. ma�am virumpavillai; - cakiy�! malar pi�ikka villai; ku�a mu웫ti yillai; - etilum ku�appam vanta ta蠢! ka�amum u�attil� - cukam� k性ak ki�aittatillai. ... 3 p�lu� kacanta蠢 ta蠢! - cakiy�! pa�ukkai nonta ta蠢! k튽ak ki�imo�iyum - ceviyil kutta le�utta ta蠢! n�lu vayittiyarum - i춊m퉘 namputa� killai ye췃�r; p�lattuc c튰iya춙m - kirakam pa�uttu me췃u vi葺惜. ... 4 ka춁vu ka椿atil� - orun贍 ka黜ukkut t벼잀mal, i춁m vi�a�ka villai - eva�� e�춁kan to葺u vi葺惜. vi춁vak ka�vi�itt묶; - cakiy�! m묶i ma웏intu vi葺惜; ma춁til ma葺ilum� - putit틆 maki�cci ka椿ata蠢! . ... 5 ucci ku�irntata蠢! - cakiy�! u�ampu n퉟�ccu, maccilum v蜃umell�m - mu�춁ipp튽 ma춁ttuk kotta蠢! iccai pi웏ntata蠢! - etilum i춑am vi�ai�antata蠢! acca mo�intata蠢! - cakiy�! a�aku vantata蠢! ... 6 e黜um po�uti lell�m - ava춌ai i葺a vi�atti춊l�! ta黜e� 웙runtata蠢! - putit틆 c�nti pi웏ntata蠢! e黜i ye黜ip p�rtt묶; - ava춗惜 y�re춁c cintai ceyt묶; ka黜a� tiruvuruvam - a程a�� ka黜i� mu� ni췃ata蠢! ... .7 ------ 11. ka黜a� - e� k�tala� - 2 u웏kkamum vi�ippum n�tan�makkiriyai - �ti t贍am raca�ka�: p�patsam, ciru�k�ram. n튾 mikuntati�춙m nittiraiyi췃i - u�ka� ni춁ipput teriyavillai, k�tta�ikki잆r; c틆a� u웏�kivi�um na應iravil� - e�춁 t言i pa�ukuta�i, ivvi�attil�. �rai ye�uppivi�a niccaya� ko椿�r! - a�춁i oruttiyu� �e춑ataiyum ma웏ntu vi葺�r; c�ram mikunta te췃u v�rttai colki잆r, - mikac calipput tarukuta�i cakip pe�ka鍮! . ... 1 n惜um pala ti춁�ka� po웫ttirunt묶 - itu n贍ukku n贍atika m�ki vi葺at�; k耶a 춐ruva� vantin n性i pi�춁laik ko椿ai malarcita웏 ni췃i�uttatum, 惜aimatam pi�ittiv va쨇i yammaiyi�; aruki춊 l비a iva� m�rccai yu윜atum, p惜aiyil ve黜ey mu윜um ti췃uvi葺at�l p涉ki yur튻i�ikku n틍u ka椿atum, ... 2 patti춊 y贍aiyoru pa黜ai ve�iyil pattuc ci웫var vantu muttami葺atum, natti maka�i춙kk틆 c틊i�a� vantu n�웤a taracar tammai v�kka�ittatum, kottuk ka춁l vi�iyak k틍i춊p pe黜aik ko�kattu m言ika椿u kokkarittum, vittaip peyaru�aiya v辰iyava�um m튋kut ticai mo�ika� ka윜u vantatum, ... 3 etta춁i poyka�a�i! e�춁 kataika�! e�춁i u웏kkami췃i i�춁l ceyki잆r! cattami�u� ku�alka� v辰aika �ell�m t贍a�ka 類�uka葺i m嚴ivait ta�k�, metta ve�iccami췃i o윜ai vi�akkai m튋kuc cuvararukil vaittata� pi�춁r nittirai ko應ae춁it ta춊yil vi葺�. n薪ka�el l틆umu�ka� v蜃u celv�r. ... 4 (p涉kiyar p벼a pi춑u ta춊yiruntu collutal) ka�ka� u웏�kavoru k�ra�a mu椿�, ka黜a춁i i췃iravu k性pata� mu���? pe�ka�el l틆umavar v蜃u ce췃i葺�r piriya mikunta ka黜a� k�ttirukki췃惜; ve�kala v性ikari� v�ti mu춁iyil v퉘ip pu웏ttile춁ik k性amu�i ye췃惜; ka�ka� u웏�kale춙� k�riya mu椿�, ka黜a춁ik kaiyira椿u� ka葺a li췃iy�? ... 5 --------- 12. ka黜a� - e� - k�tala� -3 (k葉�il� t뱉utal) hintust惜i t비i - �ti t贍am raca�ka�: pay�nakam, a웤utam. tikkut teriy�ta k葉�il - u춁it t뱉it t뱉i i�aitt묶�. 1. mikka nalamu�aiya mara�ka�, - pala vintaic cuvaiyu�aiya ka춊ka�, - entap pakkattaiyum ma웏ikkum varaika�, - a�ku p葉i nakarntu varu natika�, - oru ... (tikkut) 2. ne쨇i� ka춁lma�akkum p�kka�, - e�kum n紳ak ki�akkumalaik ka�alka� - mati va쨇it ti�umaka�ic cu춁ika�, - mu�ka� ma椿it tuyarpo�ukkum putarka�, - oru ... (tikkut) 3. �cai pe웏vi�ikkum m惜ka�, u應am a쨇ak kuralpa�akum pulika�, - nalla n퉏ak kavitaicollum pa웏vai, - a�ku n辰朱 pa�uttirukkum p�mpu, - oru ... (tikkut) 4. ta�춊ccai ko椿alaiyum ci�kam - ata� cattat ti춊웛ala�ku y惜ai ata� mu�춊� 읃�umi�a m惜ka� - ivai mu葺� tayalpatu�kun tava�ai - oru ... (tikkut) 5. k�lkai c틆ntuvi�a l惜묶 - iru ka黜um tuyilpa�ara l惜묶 - oru v퉘kaik ko椿ukolaiv뱉a� - u應am ve�kam ko椿o�iya vi�itt惜 - oru ... (tikkut) 6. ''pe黜� u춁ta�akaik ka椿u - ma춁m pitta�ko應u'' te췃u nakaitt惜 - ''a�i ka黜�, e춁tiruka� ma�iy� - e춁ik ka葺it ta�uvama춁m ko椿묶. 7. c틆nt� pa�uttirukka l�m�? - nalla tu椿ak ka웙camaittut ti춑튾 - cuvai t퉟nt� ka춊ka� ko椿u varuv묶 - nalla t뱄ka� �u椿i춊tu ka�ipp튾.'' 8. e췃� ko�iyavi�i v뱉a� - uyir i윜up p튻avi�it turaitt惜 - ta춊 ni췃� irukaramu� kuvittu - anta n�ca� mu�춁r ivai colv묶: 9. ''a黜� u춁ta�iyil v湜v묶 - e춁i a쨇ak ko�umaicolla v뱝焌 - pi웏� ka黜ala� ceytuvi葺a pe黜� - e췃a� ka黜a� p�rtti�avun takum�?'' 10. ''뱉i, c�ttira�ka� v뱝朱�: - ni춁 ti춑am v뱝�uma�i, ka춊y�, - ni췃a� m비i ki웫kkuta�i talaiyai, - nalla montaip pa�aiyaka應aip p튽�'' 11. k�t� lintavutai k뱉朱� - 'a�a ka黜�!' ve췃ala웙 v湜nt묶 - mikap p틊�ka villaiyita� ku應� - e췃a� p틊an te�iyani춁ik ka椿묶. 12. ka黜�! v뱉a춅�ku p벼惜? - u춁ik ka椿� yala웙vi�un t惜�? - ma�i va黜�! e춁 tapayak kuralil -e춁i v饍vikka vantaaru� v饍i! ------- 13. ka黜a� - e� k�tala� -4 (p涉kiyait t�tu vi�uttal) ta�kapp葉�u me葺u raca�ka�: ciru�k�ram, rautram. ka黜a� ma춁nilaiyait ta�kam� ta�kam (a�i ta�kam� ta�kam) ka椿uvara v뱝uma�i ta�kam� ta�kam; e黜a muraittuvi�il ta�kam� ta�kam - pi�춁r 퉡e춊lu� ceyvama�i ta�kam� ta�kam. . ... 1 ka�춊kai y�yiruntu ta�kam� ta�kam - n涉ka� k�la� ka�ippama�i ta�kam� ta�kam; a�춊ya ma�춁r makka� p�miyilu椿�m - e�춙m ata춁iyu� colli�a�i ta�kam� ta�kam. . ... 2 co�춁 mo�itava웫m ma�춁va 춙kk� - e�kum t붓amai yillaiya�i ta�kam� ta�kam; e�춁 pi�aika�i�ku ka椿irukki췃惜? - avai y�vum te�ivupe웏k k비�u vi�a蠢!. ... 3 maiyal ko�uttuvi葺ut ta�kam� ta�kam - talai ma웏intu tiripavarkku m惜amu mu椿�? poyyai yuruvame춁k ko椿ava 춅췃� - ki�ap po�춊 yuraittatu椿u ta�kam� ta�kam. ... 4 �윜a� karaiyata춊l mu�춁morun贍 - e춁i a�aittut ta춊yi�attil p퉏iya tell�m t�윜i nakarmuracu c�윜uva 춅췃� colli varuvaiya�i ta�kam� ta�kam. ... 5 c틆a mi�aitti�aiyar pe�ka�u�a�� - ava� c養ccit ti웏mai pala k葉�uva tell�m v�ra ma웏kkulattu m�tari�att� v뱝�iya tillaiye췃u colli vi�a蠢! ... 6 pe黜e췃u p�mita춊l pi웏ntuvi葺�l - mikap p湜ai yirukkuta�i ta�kam� ta�kam; pa黜o췃u v퉧�ku�alil �ti vanti葺惜 - ataip pa윜i ma웏kku tillai pa쨇ai yu應am�. ... 7 n퉟a mu�uvatilumap p�vi ta�춁iy� - u應am ni춁ittu ma웫kuta�i ta�kam� ta�kam, t�ra orucoli췃u k뱉�u vanti葺�l - pi춑u teyva mirukkuta�i ta�kam� ta�kam! ... 8 -------- 14. ka黜a� - e� k�tala� - 5 (piriv�윜�mai) r�kam - pilahari �cai mukama웏ntu p튰c� - itai �ri�am celv묶a�i t붓i? n퉏a ma웏kkavillai ne쨇am - e춊l ni춁ivu mukama웏kka l�m�? ... 1 ka黜il teriyutoru t틹웏m - atil ka黜a 춁�akumu�u tillai na黜u mukava�ivu k性il - anta nalla malarccirippaik k性튾. ... 2 틐vu mo�italumil l�mal - ava� u웏vai ni춁ittirukkum u應am; v�yu muraippa tu椿u ka椿�y - anta m�ya� puka�i춁iyep p틊um. ... 3 ka�ka� purintuvi葺a p�vam - uyirk ka黜a 춙ruma웏kka l�ccu; pe�ka �i춊�attilitu p튽� - oru p퉡aiyai mu춑uka椿a tu椿�? ... 4 t묶ai ma웏ntirukkum va椿um - o�ic ci웏ppai ma웏ntuvi葺a p�vum v惜ai ma웏ntirukkum payirum - inta vaiya mu�utumillai t붓i! . ... 5 ka黜a� mukamma웏ntu p벼�l - intak ka�ka �iruntu paya춙椿�? va黜ap pa�amumillai ka椿�y - i춊 v饍um va�iye�춁�i t붓i? ... 6 ------ 15. ka黜a� - e� k�nta� var贍i - tisra 퉗a t贍am ciru�k�ra racam ka춊ka� ko椿utarum - ka黜a� ka웛a椿u p튽i춊t�y; pa춊cey canta춁mum - pi�춙m palvakai attarka�um, ku춊yum v性mukatt惜 - ka黜a� kulavi ne윜iyil� i춊ya po葺i�av� - va黜am iya췃a cavv�tum. ... 1 ko椿ai mu�ippata웛�; - ma�a� k嚴u tayila�ka�um, va椿u vi�iyi춙kk� - ka黜a� maiyu� ko椿utarum; ta椿aip pata�ka�ukk� - cemmai c�rttucem pa쨇utarum; pe椿ir tamakkell�m - ka黜a� p퉏arun teyvama蠢! ... 2 ku�kuma� ko椿uvarum - ka黜a� ku�aittu m�rpo�uta; ca�kaiyi l�tapa�am - tant� ta�uvi maiyal ceyyum; pa�kamo� 웙ll�mal - makam p�rttirun t�웤틊um; ma�ka�a m�kuma蠢! - pi��틆 varutta millaiya�i! . ... 3 ---- 16. ka黜amm� - e� k�tali - 1 (k葉ci viyappu) ce쨇uru葺i - 퉗at贍am raca�ka� : ciru�k�ram, a웤utam cu葺um vi�iccu�ar t惜, - ka黜amm�! c�riya cantira r�? va葺ak kariya vi�i, - ka黜amm�! v惜ak karumai koll�? pa葺uk karun�lap - pu�avai patitta nal vayiram na葺a na�u niciyil - teriyum nak�at tira�ka �a蠢! ... 1 c튽ai mala ro�iy� - u춁tu cuntarap pu�춁kai t惜 n�lak ka�alalaiy� - u춁tu ne쨇i lalaika �a蠢! k튽ak kuyi l튰ai - u춁tu kurali 춊mai ya蠢! v�laik kumari ya蠢, - ka黜amm�! maruvak k�tal ko椿묶. ... 2 c�ttiram p퉏uki잀y, - ka黜amm�! c�ttira m퉡uk ka蠢! �ttira� ko椿avarkk�, - ka黜amm�! c�ttira mu椿� 蠢! m�ttavar cammatiyil - vatuvai mu웏ika� pi춑u ceyv튾; k�ttirup p묶� 蠢? - itup�r, ka�춁ttu mutta mo췃u! ... 3 ---- 17. ka黜amm� - e� k�tali - 2 (pi� vantu ni췃u ka� ma웏ittal) n�tan�makkiriyai - �tit贍am ciru�k�ra racam m�laip po�utiloru m뱉ai micaiy� v惜aiyum ka�alaiyum n튻ki yirunt묶; m�laik ka�ali춁iyav v惜a va�aiyam muttami� 朱ta�uvi muki�ttal ka椿묶; n�la nerukki�aiyil ne쨇u celutti, n퉟a� ka�iva tilum ni춁ippi췃iy� c�lap palapala na� paka웛a춁vil ta�춁i ma웏ntalayan ta�춊l irunt묶. ... 1 涉kap po�utile� pi춑u 웏ttil�, 贍vantu ni췃e춁tu ka�ma 웏ikkav�, p涉ki춊� kaiyira椿un t辰�i ya웙nt묶. pa葺u�ai v�cukama� ta�춊 la웙nt묶, 븝kivaru muvakai y�윜i la웙nt묶; o葺umi ra椿u�atti� ta葺i la웙nt묶; ''v涉ki vi�a�ikaiyai y뱉i ka黜amm�! m�ya mevari�attil?'' e췃u mo�int묶. . ... 2 ciritta oliyilava� kaivi lakkiy� tirumit ta�uvi ''e�춁 ceyti col'' e췃묶; ''neritta tiraikka�alil e�춁 ka椿i葺�y? n�la vicumpi춊�ai e�춁 ka椿i葺�y? tiritta nuraiyi춊�ai e�춁 ka椿i葺�y? ci�춁k kumi�ika�il e�춁 ka椿i葺�y? pirittup pirittunitam m퉗am a�ant� pe윜a nala�ka� e�춁? p퉏uti'' e췃贍. ... 3 ''neritta tiraikka�alil ni춎uka� ka椿묶; n�la vicumpi춊�ai ni춎uka� ka椿묶; tiritta nuraiyi춊�ai ni춎uka� ka椿묶; ci�춁k kumi�ika�il ni춎uka� ka椿묶; pirittup pirittunitam m퉗am a�ant� pe윜utu� mukama췃ip pi웙to� 웙llai; ciritta oliyi춊lu� kaivi lakkiy�, tirumit ta�uviyatil ni춎uka� ka椿묶''. ... 4 ----- 18. ka黜amm� - e� k�tali - 3 (mukattirai ka�aittal) n�tan�makkiriyai - �tit贍am ciru�k�ra racam tillit turukkar ceyta va�akkama�i! - pe�ka� tiraiyi葺u mukamalar ma웏ittu vaittal; valli yi�aiyi춁iyum 븝ki mu�춊웛um - inta m�rpaiyum m嚴uvatu c�ttira� ka椿�y; valli yi�aiyi춁iyum m�rpu ra椿aiyum - tu�i ma웏ittata ��la�aku ma웏inta tillai; collit teriva tillai, ma춎atakkalai - mukac c틊i ma웏ittumoru k�tali� ku椿�? ... 1 �riyar mu�춅웙ka� m묶mai ye� ki잀y - pa椿ai �riyap pe�ka�ukkut tiraika� u椿�? 틆iru mu웏ika椿u pa�akiya pi� - ve웫m oppukkuk k葉�uvatin n性a me�춁蠢? y�rirun te�춁i yi�ku ta�utti�uv�r - valu v�ka mukattiraiyai aka윜i vi葺�l? k�riya millaiya�i v辰�a cappil� - ka춊 ka椿ava� t튽urikkak k�tti ruppa��? ... 2 ------ 19. ka黜amm� - e� k�tali - 4 (n性ik ka� putaittal) n�tan�makkiriyai - �tit贍am ciru�k�ra racam ma�춁r kulatti춊�aip pi웏ntava�ai - iva� maruva nika�ntate췃u n性a mu윜at�? ci�춁� ci웫ku�antai ye췃a karutt�? - i�ku ceyyat tak�taceykai ceytava ru椿�? va�춁 mukattiraiyaik ka�ainti �e췃묶 - ni췃a� mata�ka椿u tukili춁i variturint묶. e�춁 karuttila�i ka�putaikki잀y? - e춁k ke黜ap pa�uvatillai y뱉i ka黜amm�! ... 1 ka�춊 vayatilu춁ik ka椿atillaiy�? - ka�춁� ka췃ic civakkamutta mi葺a tillaiy�! a�춊ya mak�nammu� e黜uvatillai - ira� 焌vivayumo� 잀kume춁k ko椿a tillaiy�? pa�춊p palavuraika� colluva te���? - tukil pa웙ttava� kaippa웙kkap paya�ko�va��? e�춁ip pu웏me춁vu� karutuvat�? - ka�ka� ira椿i춊l o췃aiyo췃u ka椿u ve�kum�? ... 2 n葉�i춊� pe�ka�ukku n�yakar collum - cuvai nainta pa�a�kataika� n惜uraippat�? p葉�u� cutiyu mo췃u kalanti�u�k�l - tammu� pa�춊 upacara�ai p퉏uva tu椿�? n蜃�u� katirka�o�u nilavu vant� - vi黜ai ni췃u puka�ntu vi葺up pi춎aruvum�? m嚴�um vi웏ki�aiyac c틊i kavvu�k�l - avai mu�춙pa c�ravakai mo�inti�um�? ... 3 c�ttirak k�rari�am k뱉�u vanti朱�; - avar c�ttira� colliyatai ni춁kkuraipp묶; n튋웫 mu��贍il vantu u웏va췃a蠢! - mika ne�umpa椿aik k�lamuta� c퉟ntu vantat�m. p틹웫mi r�ma춅춁 mu춑utitta춁i, - a�ku po춎itilaik karaca� p�ma�antai n惜; �윜umu te�춁voru v퉧�ku�al ko椿벼- ka黜a� uruvam ni춁kkamaiyap p�rtta� a�ku n惜. ... 4 mu�춁i mikappa�amai ira�iya��m - entai m�rkkan tavirkka vanta naraci�ka� n�; pi�춁iyor putta춅춁 n惜 va�arnti葺묶 - o�ip pe�mai ac틊araiye� 웫�춁i yeyti�묶. co�춁var c�ttirattil mika vallark性; - avar colli� pa�utirukkak k�ra�a millai; i�춙� ka�aicivarai o葺irukkum�m; - itil 퉡ukku n性amu윜uk ka�putaippat�? ... 5 ---- 20. ka黜amm� - e� k�tali - 5 (ku웙ppi�am tava웙yatu) ce쨇uru葺i - �ti t贍am ciru�k�ra racam t�rttak karaiyi춊l� - te웛u m�laiyil ce�pakat t비�attil�, p�rttirunt�l varuv묶 - ve黜il�vil� p涉kiy� �e췃u co���y. v�rttai tava웙vi葺�y - a�i ka黜amm�! m�rpu tu�ikku ta蠢! p�rtta vi�attilell�m - u�춁ipp튽av� p�vai teriyu ta蠢! ... 1 m묶i kotikku ta蠢! - talai cu윜iy� v퉡a춁i ceyku ta蠢! v惜i li�attai yell�m - inta ve黜il� vantu ta�uvutu p�r! m벼at tirukku ta蠢! inta vaiyakam m養kit tuyili춊l�, n惜oruva� ma葺ilum - piri ve춑at틆 nakarat tu�aluvat�? ... 2 ka�umai yu�aiya ta蠢! - enta n퉟amum k�valu� m贍ikaiyil; a�imai pukunta pi�춙m - e黜ump틊u n惜 a�ku varuvata� killai; ko�umai po웫kka villai - ka葺u� k�valum k嚴ik ki�akku ta�k�; na�umai yaraci yava� - eta웛�kav� n性ik kulainti�uv贍. ... 3 k嚴ip piriy�mal� - 틆i ravel�m ko쨇ik kulavi ya�k�, 葉i vi�ai y葉iy�, - u췃a� m묶iyai �yira�k비i mu웏i n葉it ta�uvi ma춁k - ku웏i t�rntu n惜 nalla ka�i yeytiy�, p葉ip paravacam�y - ni웛av� tavam pa黜iya tillai ya�i! ... 4 ---- 21. ka黜amm� - e� k�tali - 6 y튻am p�yu mo�i n� ye춁kkup p�rkkum vi�i n惜u춁kku; t틐um matu n� ye춁kkut tumpiya�i n惜u춁kku; v�yuraikka varukutillai, v饍ini췃a� m묶mai yell�m; t�yacu�ar v惜o�iy�! c�웏iyamut�! ka黜amm�! ... 1 v辰aiya�i n� ye춁kku, m퉣um viral n惜u춁kku; p嶪um va�am n� ye춁kku, putu vayiram n惜u춁kku; k性umi�ant틹u ni췃a� ka黜i 춐�i v�cuta�i! m性u�aiya p퉟arac�! v饍vu nilaiy�! ka黜amm�! ... 2 v惜a ma�ai n� ye춁kku, va黜amayil n惜u춁kku; p惜a ma�i n� ye춁kkup p性�ama�i n惜u춁kku; ㅰ춁 vo�i v�cuta�i, na�kai ni췃a� c틊imukam; 耶ama웫 nalla�ak�! �웫 cuvaiy� ka黜amm�! ... 3 ve黜ilavu n� ye춁kku, m퉣u ka�al n惜u춁kku; pa黜ucuti n� ye춁kkup p葉�i춊mai n惜u춁kku; e黜iye黜ip p�rtti�il틆 e黜amilai ni춃uvaikk�; ka黜i� ma�i p벼웏va鍮! ka葺iyamut�! ka黜amm�! ... 4 v�cu kama� n� ye춁kku, viriyumalar n惜u춁kku; p퉏uporu� n� ye춁kkup p뱝u mo�i n惜u춁kku; n퉏amu應a v惜cu�ar�! ni�춁�akai y퉡uraipp묶? �cai matuv�, ka춊y�, a應u cuvaiy� ka黜amm�! . ... 5 k�tala�i n� ye춁kkuk k�ntama�i n惜u춁kku; v퉡ama�i n� ye춁kku, vittaiya�i n惜u춁kku; p틊amu윜a p틊iyil� po�kivarun t蝨cuvaiy�! n�tava�i v惜ava鍮! nalla uyir� ka黜amm�! . ... 6 nallavuyir n� ye춁kku, n葉iya�i n惜u춁kku; celvama�i n� ye춁kku, c퉙a niti n惜u춁kku; ellaiya윜a p퉟a�ak�! e�kum ni웏i po웒u�ar�! mullai nikar pu�춁kaiy�y! m틊umi춑am�! ka黜amm�! ... 7 taraiya�i n� ye춁kkut ta�matiyam n惜u춁kku; v�rama�i n� ye춁kku, ve윜iya�i n惜u춁kku; t�ra�iyil v惜ulakil c�rntirukkum i춑amell�m 틆uruvam�yc camaitt�y! u應amut�! ka黜amm�! ... 8 ----- 22. ka黜a� - e� 性焌� pu���kavar贍i - tisra 퉗at贍am raca�ka�: a웤utam, karu�ai ta쨇a mulaki춊l e�ka�u mi췃it tavittut ta�um�웙, pa쨇aip pa웏iya� a�imai pukunt묶, p�ra mu춁k k性朱! 性朱! - p�ramu춁k k性朱! ... 1 tu춑amum n틐um mi�imaiyun t�rttuc cukamaru�al v뱝�um; a춑u�a� ni춑uka� p葉ikkutittu ni� 性ai va�i na�app묶; 性朱! - 性aiva�i na�app묶. ... 2 c퉟i mu�utum pa웏iya�it t퉧aru� c�rttika� p葉i�uv묶; p퉟ikai ko葺it ticaika �atirani� peyar mu�akki�uv묶; 性朱! - peyar mu�akki�uv묶. ... 3 pa黜aip pa웏iyar ta� k嚴�atti l퉧iva� p涉kiya m븝ki vi葺惜; ka黜a 춁�imai yiva춅춙� k�rttiyil k�talu� 웙�ku vant묶; 性朱! - k�talu� 웙�kuvant묶. ... 4 k葉u ka�a춊ka� k�tti�uv묶, ni췃a� k�lika� m퉧tti�uv묶; p葉upa�ac collip p�rttata� pi�춁re� pakkuva� coll性朱! 性朱! - pakkuva� coll性朱! ... 5 t비�a�ka� kottic ce�iva�arkkac collic c틊a춁i p비性朱! k葉�u ma�aikku웙 tappic co��� le춁ik ka葺iya�i y性朱! 性朱! - ka葺iya�i y性朱! ... 6 pe椿u ku�antaika� ka쨇i ku�ittup pi�aitti�a v뱝�umaiy�! a椿ai yalukke� ��lupa k�ra�ka� �ki�a v뱝�umaiy�! upak�ra�ka� - �ki�a v뱝�umaiy�! ... 7 m惜attaik k�kkav틆 n�lumu�attu�i v涉kit tarav뱝um! t惜attukkuc cila v뱉�ika� v涉kit taravu� ka�a�性朱! cila v뱉�i - taravu� ka�a�性朱. ... 8 o춑atu v�yi� ku�ili춁ic cu윜i yorucila p퉧ka� vant� tu춑ap pa�uttutu mantira� ceytu tolaitti�a v뱝�umaiy�! pakaiy�vun - tolaitti�a v뱝�umaiy�! ... 9 p퉧um pic�cun tiru�aru me췃a� peyari춁ik k뱉�a�avil, v�yu� kaiyu�ka葺i a쨇i na�akka va�i ceyya v뱝�umaiy�! tollait�rum - va�iceyya v뱝�umaiy�! ... 10 ----- 23. ka黜amm� - e춁tu kulateyvam r�kam - pu���kavar贍i pallavi ni�춁ic cara�a�aint묶! - ka黜amm�! ni�춁ic cara�a�aint묶! 1. po�춁i uyarvaip puka�ai virumpi�um e�춁ik kavalaika� ti�춁t tak�te췃u ... (ni�춁i) 2. mi�imaiyum accamum m퉣iye� ne쨇il ku�imai pukunta춁, ko췃avaip튻 ke췃u . ... (ni�춁i) 3. ta춃eya le黜it tavippatu t�rnti�ku ni춃eyal ceytu ni웏ivu pe웫mva�am ... (ni�춁i) 4. tu춑a mi춊yillai, c틆villai, t틹pillai, a춑u ne웙yil a웏�ka� va�artti�a ... .(ni�춁i) 5. nallatu t�yatu n�ma웙y튾! a�춁i! nallatu n葉�uka! t�maiyai 비�uka! ... (ni�춁i) kuyil p葉�u 1. kuyil k�lai yi�ampariti v�cu� katirka�il� n�lak ka�al틆 neruppetir� c퉟ma�ip튽 m튻a춁m西 c틊i porunti mu웏itava잀 v퉗at tiraika�i��l v퉡ap poru�p葉i vantu ta�uvum va�a쨇�r karaiyu�aiya ... 5 centami�t te춑utuvai ye�춙n tirunakari� m튋k�, ci웫tolaiyil m퉣umoru m西c튽ai, n�웛빎at tu應apala nattattu v뱉arka�um vantu pa웏vaicu�a v�ynta peru쨇튽ai; - antam西 c튽ai yata춊l틆 k�laiyil�, ... 10 v뱉ar v�r�ta viruntut tirun贍il, p뱉aik kuyilo췃u pe�pu웏v틆 v惜ki�aiyil v�윜irunt�, 性kuyilka� m묶i pu�akamu웏, �윜a la�ivupe웏, u應at ta춁l peruka, c튽aip pa웏vaiyell�m c養ntu paravacam�yk ... 15 k�laik ka�a춊� karutti췃ik k뱉�irukka, i�춁mutaik k�윜i춊�ai e�ku� kalantatup튽, mi�춁� cuvait惜 melit�y mikavi춊t�y vantu paravutalp튽, v惜attu m튻i춊y贍 intavuru veytitt惜 튋웏m vi�a�kutalp튽, ... 20 i�춊cait t�mp葉al icaittirukkum vintaita춁i mu�춊k kavitaive웙 m嶪朱 na춁va�iyap pa葺ap pakalil� p�valarkkut t벼웫vat�m ne葺aik ka춁vi� nika�cciyil� - ka椿묶 y惜. ka�춊k kuyilo췃u k�vi�att� p葉iyat틆 ... 25 i�춊caip p葉�i춊l� y惜um paravacam�y, ''ma춊tavuru n薪kik kuyiluruvam v�r틊�? i춊tik kuyi웤뱉�ai e췃um piriy�mal, k�talittuk k嚴ik ka�iyu�a�� v饍튾�? n�tak ka춁lil� nammuyiraip p튻k튾�?'' ... 30 e췃upala ve黜i 퉗kamu웏p p葉i윜�l. a췃un惜 k뱉�atu amarart涉 k뱉p�r�? kukkukk� ve췃u kuyilp葉um p葉�i춊l� tokka poru�ell�m t벼웙yate� cintaikk�; antap poru�ai ava춊k kuraitti�uv묶; ... 35 vintaik kuralukku, m퉡i춊y�r, e춃eyk묶! ----------- 2. kuyili� p葉�u r�kam - ca�kar�para�am t贍am - 퉗a t贍am) svaram: ''sak� - rim� - k�r� p�p�p�p� - m�m�m�m� r�k� - rikam� - m�m�'' canta p퉡a�ka�ukkut takkapa�i m�윜ik ko�ka. k�tal, k�tal, k�tal, k�tal p틐i� k�tal p틐i� c�tal, c�tal, c�tal. ... (k�tal) 1. aru鍮 y�nal lo�iy�; o�ip� m�yi�, o�ip� m�yi�, iru鍮, iru鍮, iru鍮. ... (k�tal) 2. i춑am, i춑am, i춑am; i춑at ti웛� rellai k性il, tu춑am, tu춑am, tu춑am. ... (k�tal) 3. n�tam, n�tam, n�tam; n�tat t퉧틆 nalivu� 焌yi�, c퉡am, c퉡am, c퉡am. ... (k�tal) 4. t贍am, t贍am, t贍am; t贍at ti웛틆 ta�aiyu� 焌yi�, k言am, k言am, k言am. ... (k�tal) 5. pa黜�, pa黜�, pa黜�; pa黜i� k퉧틆 pa�utu� 焌yi�. ma黜�, ma黜�, ma黜�. ... (k�tal) 6. puka瑠, puka瑠, puka瑠; puka�uk k퉧틆 puraiyu� 焌yi�, ika瑠, ika瑠, ika瑠. ... (k�tal) 7. u웫ti, u웫ti, u웫ti; u웫tik k퉧틆 u�aivu� 焌yi�, i웫ti, i웫ti, i웫ti. ... (k�tal) 8. k嚴al, k嚴al, k嚴al k嚴ip pi��� kumara� p틐i�, v葉al, v葉al, v葉al. ... (k�tal) 9. ku�al�, ku�al�, ku�al�; ku�ali� k�웏l k嚴u�k�lai, vi�al�, vi�al�, vi�al�. ... (k�tal) ------------------ 3. kuyili� k�ta� katai m튻a춁p p葉�u mu�ivupe웏p p�re�kum 퉗a mavu춁 miya췃atuk性; ma윜atil틆 i춑a ve웙yun tuyarum i�ainta춁v�l. pi춑un惜 p�rkkap pe�aikkuyila� to췃all�l ma윜aip pa웏vai ma웏inte�k� p튻avumiv ... 5 o윜aik kuyil c튻a mu윜ut talaiku춊ntu v葉uvatu ka椿묶. marattaruk� p틐ni췃u, ''p뱉�! tiraviyam�! p퉟i춑ap p葉�u�aiy�y! 및ulakam i춑att� 튋웫n ti웏춙�aiy�y! p湜aiyu춁k keytiyate�? p퉏�y!'' e춁k k뱉朱�. ... 10 m�yak kuyilatut惜 m惜u�avar p퉏ci춊l틆 m�yaccol k�웏 ma춁n t�yu웏 ni췃묶. ''k�talai v뱝�ik karaiki췃묶, illai ye춊l c�talai v뱝�ik takikki췃묶'' e췃atuv�l, ''v惜attup pu應ell�m maiyalu웏p p葉uki잀y. ... 15 ㅰ춁tti� pu�ka�ilum na춌u ci웏ntu應�y, k�talarn� yeytukil�k k�ra�ant惜 y�'' te췃묶. v퉡a춁iyum n性um mikunta kurali춊l� k惜ak kuyilik kataicolla l�yi윜u:- ''m惜ak kulaivum varuttamun惜 p�rkk�mal, ... 20 u�mai mu�utum uraitti�uv묶 m튋kulatt�r! pe�maik kira�kip pi�aipo웫ttal k뱉ki췃묶 a웙vum va�ivu� ku웫ki, ava춊yil� ci웙yatoru pu應�yc ci웙y묶 pi웏nti�i춙m, t퉣ar karu�aiyil� teyvac ci춁tt�l� ... 25 y�var mo�iyum e�itu�arum p튋u pe윜묶; m惜u�avar ne쨇a va�akkell�n t퉟nti葺묶: k惜ap pa웏vai kalakale춙m 튰aiyilum, k�윜u mara�ka�i�aik k葉�um icaika�ilum, �윜u n�r튰ai aruvi yoliyi춊lum, ... 30 n�lap peru�ka�alen n퉟amum� t惜icaikkum 튽at ti�aiy� utikkum icaiyi춊lum, m惜u�ap pe�ka� va�amoru k�tali��l 耶urukap p葉uvatil �웙�unt묶 v�riyilum, 튋웏n�rp p葉�i� icaiyi춊lum, nelli�ikku� ... 35 k틹웣�iy�r kukkuve춁k ko쨇um oliyi춊lum ka黜a mi�ipp�rta� cuvaimikunta pa�ka�ilum pa黜ai ma�av�r pa�aku pala p葉�i춊lum va葺ami葺up pe�ka� va�aikkara�ka� t�molikkak ko葺i yicaitti�um틆 k嚴�amutap p葉�i춊lum, ... 40 v퉧i� ku�al비u v辰aimutal� ma춊tar v�yi춊lu� kaiy�lum v�cikkum palkaruvi n葉�i춊lu� k葉�i춊lum n贍ell�m na췃olikkum p葉�i춊lum, ne쨇aip pa웙ko�utt묶 p�viy묶. n�vum mo�iya na�ukkamu웫m v�rttaika�aip ... 45 p�vima춁n t惜i웫kap pa윜ini웤a te�춁iy�? ne쨇att� taikka ne�un튻ku n튻ki�uv�r. ma쨇ar�, e췃a� ma춁nika�cci k性�r�? k�talai v뱝�ik karaiki췃묶, illaiye춊l, c�talait v뱝�it tavikki췃묶'' e췃atuv�. ... 50 ci�춁k kuyilita춁ic ceppiyavap p붓ti춊l�, e�춁ip putiyat틆 i춑ac cura�kavara, u應at ti�aiyum uyiri�aiyum 涉kantap pi應aik kuyili춁t틆 p퉏ca췃i v튋a윜묶; ''k�tal� k�tali춊k k�tal ki�aittilat퉘 ... 55 c�tal� c�tal'' e춁c c�윜umoru pallaviye� u應am�m v辰aita춊l, u應av� �atta춁iyum vi應a olippat�l v튋or oliyillai. cittam maya�kit tikaippo�un惜 ni췃i�avum, attaru�at t퉝a웏vai yatta춁iyun t�ntirumpic ... 60 c튽aik ki�aiyilel�n t벼웙 yolitta춁v�l, n�lak kuyilum ne�ituyirtt涉 ki�turaikkum, 'k�tal va�it惜 kara�umura 焌me춑�r; c틊it tiruvi�iy�r! tu춑ak ka�ali춊l� nallutu웫ti ko椿at틆 n�v�yp튽 vanti葺�r; ... 65 allala웏 numm� �a�av贍�y n惜pe웫miv vi춑at ti춙kkum i�aiy�웫 m嶪�atuv�; a춑o�u n�ri�k� a�uttan惜 k�n贍il vantaru�al v뱝�um, ma웏v�t�r, m튋kulatt�r! cintai pa웙ko椿u celki췃�r v�r�r퉘, ... 70 �vi tariy묶, a웙nti�uv�r, n惜 k�n贍. p�viyanta n惜kun贍 pattuyukam�kak ka�ipp묶, ce췃u varuv�r, e춃intai ko�up튻i췃�r, ce췃u varuv�r'' e춁t t튋�p peruntuyara� ko椿u ci웫kuyiru� k�웙 ma웏intatuk性. ... 75 ------------------ 4. k�tal� k�tal! ka椿atoru k葉ci ka춁vuna춁 ve췃a웙y묶, e黜utalu� ceyy묶, irupatup퉧 ko椿ava춑튽 ka黜um mukamum ka�iy튋ik k�ma��r ampu nu춊ka� akatt� ami�ntirukka, kompuk kuyiluruva� k비ipala k비iy�y ... 5 o췃� y�tuv�y ulakamel�n t틹웏mu웏 ce췃� ma춁ip틁tu cittan ta춁ti췃i, n贍o췃u p틍ata웛u n惜pa葺a p葉a춁ittum t贍am pa�um�? ta웫pa�um�? y�r pa�uv�r? n贍o췃u p틐i춁tu; n惜u me춁tuyirum, ... 10 n紳accilai ko椿u ni췃atoru ma춎ata춙m m�yak kuyilumata� m�m�yat t�mp葉�um, c�yaip� lintiram� c�lamp튽 vaiyamum� mi쨇i ni췃튾. 涉ku ma웫n贍 vi�intavu�a�, (va쨇a춁i n惜 k�웏villai) ma춎ata��r vintaiy�l, ... 15 puttima춁� cittam pula춐� 웏웙y�mal, vittaiceyu� c�ttiratti� m퉣umoru pommai ye춁 k�lira椿u� ko椿u ka�ukavun惜 c튽aiyil� n�lita춁ik k性a vant묶, n辰�a va�iyi춊l� ni췃aporu� ka椿a ni춁ivillai. c튽aiyi�aic ... 20 ce췃un惜 p�rkkaiyil�, ceㄴ�yi� 웣�katir�l paccaimara mell�m pa�apa�e춁 e�춙�atti� iccai yu�arnta춁p튽 辰�um pa웏vaiyell�m v튋e�k� p틐iruppa vemmaik ko�u�k�tal m�웏le춁it t惜purinta vintaic ci웫kuyilaik ... 25 k性an惜 v뱝�ik karaika�anta v뱉kaiyu�a� k빎amel西 cu윜imarak kompaiyel�m n튻ki vant묶. ----------------- 5. kuyilum kura�kum ma윜ain葉 ka椿a maratt� kuyilillai, cu윜umu윜um p�rttum tu�ittu varukaiyil� - va쨇a춁iy�! pe�maiy�! ma춎ata��m poytt퉣�! ne쨇akam�! tolvitiyi� n�tiy�! p饍ulak�! ka黜�l� n惜ka椿a k葉cita춁i e�춙raipp묶! ... 5 pe黜�l a웙vi�akkum pittarel涉 k뱝mi��! k�talaip p틹웫� kavi쨅rel涉 k뱝mi��! m�tarel涉 k뱝mi��! valvitiy� k밸�y n�! m�yak kuyil틆 marakki�aiyi� v�윜irunt� p�yum vi�i n�r pataikku� ci웙yapu�al ... 10 vimmip parintu colum ventuyarccol ko椿atuv�y ammav�! ma윜涉k틆 性kura�ku ta�춙�a�� 퉡퉡� k�웙 ira�kum nilaika椿묶. t�t퉡u? na췃퉡u? ceykait te�iv퉡u? antak ka�am� ataiyu� kura�ki춁iyum ... 15 cintak karuti u�aiv贍i� kaic퉟tt묶, ko췃uvi�u mu��� kuyiluraikkum v�rttaika�ai ni췃u ca윜� k뱉pata웛e� ne쨇am virumpi�avum, 涉kava윜i� ka黜il akappa焌 v�잀ruk� 븝ku maratti춑�l o�intuni췃u k뱉kaiyil�, ... 20 p뱉aik kuyilita춁ip p퉏iyatu: - ''v惜arar�! 蜃a웙y� m묶maiya�a k퉧ntavar�! pe�mait惜 eppi웏ppuk ko椿�lum, 퉚tal�! ni�춁�akait tappum�? maiyal ta�ukkun taram�m�? ma黜iluyirk kell�n talaivare춁 m惜i�ar�, ... 25 e黜ini췃�r tammai; e춊loruk�l �rvakuttal, k틐il, aracu, ku�ivakuppup p벼웏 cila v�yilil�, anta ma춊tar uyarve춁l�m. m묶i ya�aki춊lum, vi椿uraikkum v�rttaiyilum k耶i yirukkum kolun퉟tti ta�춊lum�, ... 30 v惜ararta� c�tikku m�ntar nika r�v�r�? 惜a varaiyum avar muya췃u p�rtt�lum, pa葺umayir m嚴appa焌ta tamatu�alai e葺u�aiy�l m嚴i etirumakku vant�lum, m�caiyaiyum t葉iyaiyum vintaiceytu v惜arartam ... 35 �cai mukatti춁ip p튽a l�kka muya췃i�i춙m 葉ik kutikkum a�akilumai n퉟vata웛� k嚴ik kutikkum kutitt�lum, k틄urattil 튋at teriy�mal 뱝i vaittuc ce췃�lum, v튋ettaic ceyt�lum v퉗amu웏p p�yvatil� ... 40 v惜ararp� l�var�? v�lukkup p틍ate�k�? 勝amu웫� kaccai ita웛u nikar�m�? p�kaiyil� v�lirukkap p�rttatu椿u kantaip튽; v퉗amu웏t t�vukaiyil v�ci e�uvata웛� teyva� ko�utta tiruv�laip p튽�m�? ... 45 caivacutta p튰a춁mum c�turiyap p�rvaika�um - v惜arar p틹 c�tiyo췃u ma黜ulaki� m�tu�at�? v惜arar tammu應� ma�ip튽 umaiya�aint묶, piccaip pa웏vaip pi웏ppil� t벼웙�i춙m, niccayam� mu춑urinta n퉙at tava�ka�i��l ... 50 t퉣ar�r k�talpe웫� c�rtti ko椿묶; tammi�att� �vali��� p葉uki췃묶. �riyar� k뱉�aru�v�r!'' (v惜arap p퉏ci춊l� maikkuyili p퉏iyatai y惜a웙ntu ko椿uvi葺묶, y�t� oru ti웏tt�l) k�tal, k�tal k�tal; k�tal p틐i� k�tal p틐i� c�tal, c�tal, c�tal. mutaliya춁 (kuyili� p葉�u) n�cakkuyilum neruppuc cuvaikkuralil ... 55 �cai tatumpi amut�웏p p葉iyat�: - k葉�i� vila�ka웙yum, kaikku�antai t惜a웙yum, p葉�i� cuvaiyata춁ip p�mpa웙yum e췃uraipp�r. va윜a� kura�ku matimaya�kik ka應i춊l� mu윜um ve웙p튽 mu�uve웙ko� 焌程a�� ... 60 t�vik kutippatuvun t贍a�ka� p비uvatum ''�vi yurukuta�i, �h� h�'' e춑atuvum, ka黜aic cimi葺uvatum, k�l�lu� kaiy�lum ma黜aip pi잀椿iye�kum v�riyi웏ippatuvum ''�caik kuyil�! arum poru鍮! teyvatam�! ... 65 p퉏a mu�iy�p peru�k�tal ko椿uvi葺묶, k�talillai y惜�� ka�attil� c�tale췃�y; k�tali��� c�ku� katiyi춊l� ta�춁i vaitt�y, eppo�utum ni�춁i i춊ppiriva t�윜ukil묶, ipp틊� ni�춁i muttami葺uk ka�iyu웫v묶'' ... 70 e췃upala p퉏uvatum e�춙yiraip pu�ceyav�, ko췃uvi�a e黜ik kura�ki춎퉘 v�ci�묶 kaiv贍ai y涉k�! ka춁v�? na춁vukol�? teyva valiy�? ci웫 kura�ke� v贍ukkut tappi muka쨇u�ittut t�vi yo�itti�avum, ... 75 oppil� m�yat torukuyilun t惜ma웏iya, c튽aip pa웏vai tokaitokaiy�t t�molikka, m퉘aic ceyala웙y� ve應a웙vi� p퉡aiy묶 ta葺ut ta�um�웙c c�rpa춁ittun t뱉iyum�, ku葺ip pic�cak kuyilaiye�kum k性avillai. ... 80 ----------------- 6. iru�um o�iyum v惜a na�uvil� m葉ciyu웏 ㅰyi웫t惜 m벼avo�i c養nti�avum moympi� koluvirunt惜, meyyell西 c틆vu vi�iyil mayakkamu웏, uyyum va�iyu�ar� tu應am pataipataikka, n性un tuyarum nalivu웫tta n惜m辰�u ... 5 p뱝umma춁i vant묶; pirakki춁ip틐 v湜ntuvi葺묶, m�laiyil� m�rccainilai m�웙t te�iva�aint묶; n�lupu웏mume춁i na�par vantu c養ntuni췃�r. ''묶a焌 m�rccaiyu윜�y? e�ku ce췃�y? 퉡u ceyt�y? v惜am ve�i웫mu��� vaika웏iyi l퉡a춊ttuc ... 10 ce췃a춁i e춌i췃�rac ceyti e���? 嶪i췃i ni췃ate���?'' e췃u nerittuvi葺�r k밸vika�ai, i���rk kitucolva te췃u teriy�mal, ''e���� palavuraittal ippo�utu k嚴�t�m. n贍ai varuv�r퉘 na�antatel西 colv묶 iv ... 15 v밸ai e춁itta춊y� vi葺akalv�r'' e췃uraitt묶. na�parell西 ce췃uvi葺�r; naintuni췃a t�y�rt�m u�pata웛up pa椿am utavinalla p�lko�arnt�r, ca윜u vi焌yt�rntu ta춊y� pa�uttirunt묶; mu윜um ma웏ntu mumuttuyilil 饍ntu vi葺묶. ... 20 pa椿u na�antata춁ip p葉uki췃a ippo�utum, ma椿u tuyarare춁tu m�rpai yel涉 kavvuvat�! 비it tava웙 u�aiya춁v�m co웛a�el�m, k嚴i matiyi� kuvinti�um�m ceytiyel�m, n�cak kataiyai na�uv� ni웫ttivi葺up ... 25 p퉏u mi�aip poru�i� pi��� matip튻kik ka웤a춁iyum var�a춁iyu� k葉�ik kataiva�arkkum vi웤a춁rta� ceykai vitamun terikila춞惜, m퉘aik kataiyuraikka ve�kik kulaiyuma춁m, k�raik katira�aki� ka웤a춁ika� p葉uki읂�. ... 30 ta�ka murukkit ta�al ka웏ittut t묶�kki e�kum parappiyat틆 i�kitam�? v惜ve�iyaic c틊i kavarntu cu�armayam�m vintaiyi춁i 틊ip puka�v�r uvamaiyo췃u k性p�r�? ka黜aiyi춊 te췃uraipp�r; ka黜ukkuk ka黜�ki ... 35 vi黜ai a�akkummo�i m퉙pa�um틆 i춑ama췃�? m�lat ta춊pporu�ai m벼att� cintai ceyyum m퉘avarum a�t틆 viriyumo�i e춑�r퉘 nallo�ikku v튋uporu� ㅰlamicai yop pu�at�? pullai nakaiyu웫ttip p�vai viyapp�kki ... 40 ma黜ait te�iv�kki, n�ril malarcci tantu vi黜ai ve�iy�kki vintaiceyu� c틊iyi춁ik k�laip po�uti춊l� ka�vi�ittu n惜to�ut묶. n�lu pu웏ttumuyir n�ta�ka 類�ki�avum, i춑ak ka�iyil iya�kum puvika椿묶. ... 45 tu춑ak kataiyi� to�aruraipp묶, k밸�r�! -------------- 7. kuyilum m葉um k�lait tuyile�untu, k�lira椿u mu춑튽� c튽aik ki�utti�a, n惜 contavu�ar vill�m� c튽aiyi춊l vantuni췃u, cu윜umu윜un t뱉i�묶. k튽ap pa웏vaika�i� k嚴�amel涉 k性avillai. m�laiyil틆 m�maratti� m비�uk ki�iyi춊l� ... 5 n�lak kuyiliruntu n辰�a katai colluvatum, k湜� yirunt틆 ki�akk贍ai m葉ata춁i 饍a matiyu�a�� �valu웏k k뱉patuvum, ka椿묶, veku椿묶, kalakkamu윜묶; ne쨇ila춁l ko椿묶, kumaint묶, kumu웙�묶, meyveyartt묶; ... 10 kollav贍 v�cal ku웙tt묶. ip poyppa웏vai collumo�i k뱉�ata춑i� 'kollutal� c養cci' ye춁 mu춑튽 ma웏intuni췃묶; m튻ap pa�a�kataiyaip po춑틹 kuralum putumi춑튽 v�rttaika�um ko椿u, kuyil涉k� k�웫vat�m. 'nantiy�! ... 15 pe椿ir ma춁ttaip pi�itti�ukkum k�ntam�! k�ma��! m葉�kak k葉citarum m�rttiy�! p�miyil� m葉up틹 po웤u�aiya c�tiyu椿�? m惜u�arun tammu� valimikunta maintar tamai m묶uyu웫� k贍aiye췃u m퉙p� �u웏ppuka�v�r. ... 20 k贍aiyartam mu應� ka춁mikunt�r �riyar�! n紳a mukamum, nimirntirukkum kompuka�um, pa쨇up potip튽 pa�arnta tiruva�ivum, mi쨇up pu웏ccumaiyum, v�rat tiruv�lum, v惜at ti�ip튽a 'm�'ve� 웫웫muvatum, ... 25 勝ap pa웏vai mutuki춎icai 튋ivi葺�l v�laik ku�aittu va�aitta�ikkum n퉟maiyum, pal k�lamn惜 ka椿u ka�um튻a meytivi葺묶. p�ra va�ivum payilu mu�alvaliyum t�ra na�aiyum ci웏ppum� ill�ta ... 30 callit tu�ippa웏vaic c�tiyil� n惜 pi웏nt묶. allum pakalunitam a웤a vayi윜i춙kk� k葉ell西 cu윜ivantu k�윜il� e윜u椿u, m嚴a ma춊tar mu�aivayi윜uk k틆u�av�m, ci�춁k kuyili� ci웫kulatti l퉡벼웙 ... 35 e�춁paya� pe윜묶? e�춁ip p튽틆 p�viyu椿�? c튋웙l� t�maraiyum c湜u�aiya m勝 vayi윜il p틹웫mo�i, muttum pu웏ppa�utal k뱉�ilir�? n�cap pi웏pporuvar ne쨇il� t벼웙varum �cai ta�ukkavalla t�kum�? k�ma춙kk� ... 40 c�tip pi웏pput tar�tara�ka� t벼웙�um�? v�tittup p퉏cai va�artt틆 paya춙millai, m嚴amatiy�l�, mu�춁it tavatt�l�, 葉avartam mu應� a�iy贍umait terint묶. m惜u�ar�m p퉧ka� vayi윜ukkuc c틹i�avum ... 45 k耶artamai �rka�il� ko椿u vi�uvata웛um teyvame춁 n�rutavi ceytapi�춁r m묶ivi焌y eyti yirukka mi�aiyi춊l�, p�viy묶 vantumatu k�til maturavicai p葉uv묶; vantu mutukil otu�kip pa�uttirupp묶, ... 50 v�lila�i pa葺u ma춁maki�v묶, 'm�' ve췃� oli�unum p퉟oliy� �o췃upa�ak kattuv묶, m묶iyu鍮 u黜ika�ai m퉣�tu ko췃i�uv묶, k惜i�aiy� cu윜ik ka�a춊yel�m m퉧ntu, n�r mikkavu�a vu椿uv�y me췃acait惜 p비ukaiyil ... 55 pakkattiruntu palakataika� colli�uv묶, k贍ai yerutar�! k葉�iluyar v�rar�! t贍aic cara�a�aint묶. taiyale춁ik k�ttaru�v�r. k�talu윜u v葉uki췃묶. k�talu윜a ceytiyi춁i m�ta ruraittal va�akkamillai e췃a웙v묶. ... 60 惜�lum e춑튽 ap�rvam涉 k�tal ko椿�l, t惜� vuraittali췃ic c�rum va�iyu�at�? otta kulattavarp�l u椿�kum ve�kamel�m, ittaraiyil m퉘틆mu� 및aiyarkku n性amu椿�? t퉣ar mu��� a춑uraikka cintai ve�ka� ko�va tu椿�? ... 65 k�valarkkut ta�ku웏ika� k葉焌r� k湜a�iy�r? �cait惜 ve�kam a웙yum�?'' e췃upala n퉏avurai k�웙 ne�ituyirttup poykkuyili pa椿up� l퉡a춁tu p饍a�ainta poypp葉�ai e椿icaiyum i춑ak ka�iy튋ap p葉iyat�; ... 70 k�tal, k�tal, k�tal; k�tal p틐i� k�tal p틐i�, c�tal, c�tal, c�tal mutaliya춁 (kuyili� p葉�u) p葉�u mu�iyumvarai p�ra웙y묶, vi黜a웙y묶; k비�up perumara�ka� k嚴ini췃a k�va웙y묶! ta�춁i ya웙y묶; ta춁ipp튽 eruta웙y묶; po�춁i nikarttakural po�kivarum i춑amo췃� ka椿묶, pa�aippuk ka�avu鍮! n惜 muka��! ... 75 pa椿� yulaku pa�aitta춁in� e춌i췃�r. n�raip pa�aittu nilattait tira葺i vaitt�y n�raip pa�aiya neruppi� ku�irvitt�y. k�윜aimu��� �ti��y k性ariya v惜ave�i t틹웫vitt�y, ni췃a�, to�ilvalimai y�ra웙v�r? ... 80 u應ant惜 kavva oruci웙tu� k嚴�ta ko應aip periyavuruk ko椿a palak비i va葺a vuru�aika� p튽 v惜attil a椿a�ka� e葺a nirappiyavai epp틊um 비�uki췃�y; ell� macaivil iruppata웛� caktika�aip ... 85 poll�p piram�, pukuttivi葺�y amm�v�! k�lam pa�aitt�y ka�appatil�t tikkamaitt�y; ㅰlam palavi춊lum n葉틹un t�mpi웏ntu t벼웙 ma웏iyum to�arp�p pala a춁ntam! c惜웏 uyirka� camaittuvi葺�y, n惜muka��! ... 90 c�la mikapperiya c�ta춁ik性 i�tell�m! t�lamicai ni췃a� camartturaikka vall�r y�r? 惜�lum ni췃a� aticaya�ka� y�vi춙m� k惜� mutampa�aitta k葉cimika vintaiya焌! k葉�une�u v惜am, ka�alell�m vintaiye춊l, ... 95 p葉�i춁ipp튽 �ccariyam p�ri춎icai illaiya焌! p�ta�ka �ottup putumaitaral vintaiye춊l n�ta�ka� n퉟um nayatti춙kku n퉟�m�? �caitaru� k비i aticaya�ka� ka椿atil�, 튰aitarum i춑am uvamaiyil� i춑ama췃�! ... 100 cettaik kuyilpurinta teyvikatt�m p葉�e춙m틆 vittai mu�intavu�a�, m蜃�uma웙 veytin惜 kaiyi춊l v�ye�uttuk k贍aiyi� m퉘 v�ci�묶. meyyi� pa�umu� viraintutatut惜 비ivi�a, va�춁k kuyilma웏iya ma윜aip pa웏vaiyel�m ... 105 mu�춁ipp틹 kompu mu춁ika�il� vantolikka, n性amill�k k�talko椿a n惜u� ci웫kuyilai v辰il� t뱉iyapi�, v蜃uvantu c퉟ntuvi葺묶. * * * e黜iye黜ip p�rtt묶 etuvum vi�a�kavillai. ka黜il� n�rtatumpak k惜ak kuyile춁kk� ... 110 k�ta� kataiyuraittu ne쨇a� kataittataiyum, p퉡ain� 춁�ku periyamayal ko椿ataiyum, i춑ak kataiyi� i�aiy� ta�aiy�kap pu춑a웏vai yell�m pukunta viyappi춁iyum o췃aip poru�ceyy� u應attaik k�mava춁l ... 115 ti췃e춁tu cittam tikaippu웏v� ceytataiyum, co윜aik kura�kum to�um葉um vante춁kku mu윜um vayirika乙 m嶪�a ko�umaiyaiyum, itta춁ik� latti춙kku y惜v뱉kai t�r�mal, pittam pi�itta periya ko�umaiyaiyum ... 120 e黜iye黜ip p�rtt묶. etuvum vi�a�kavillai; ka黜ira椿um m嚴ak ka�untuyilil 饍ntuvi葺묶. --------------------- 8. n惜k�m n贍 n惜 k�mn贍 e�춁i nayava� ca춁ipurintu v惜k�tal k葉�i mayakkic caticeyta poymmaik kuyile�춁ip p틁ti�av� k�웙yan贍 meymmai ya웙vi�ant묶. v蜃�il� m葉amicai cittat tikaippu윜틆 ceykai ya웙y�mal, ... 5 ettuk kuyile�춁i eytuvitta t饍c ciyel�m m蜃�um ni춁itta�ku v�윜irukkum p붓ti춊l�, k葉�ut ticaiyi춊le� ka黜ira椿um n葉iyav�l, v惜att� 涉k틆 karumpa웏vai vanti�avum y惜ata춁ik ka椿�, 'itu namatu poykkuyil�?' ... 10 e췃u tikaitt묶; 'iruntolaikk� ni췃ata��l na췃u va�ivam tula�kavillai; n葉uma춁m 涉kata춁i vi葺up pirivata웛u m�ka villai. 븝kun tikaippil uyarm葉am vi葺un惜 v�tiyil� vantuni췃묶. m튋웙caiyil avvuruvam ... 15 c틊ik ka�alil� t벼웫karum pu應iye춁k k性utalum, ca윜� ka�uki yaruk� p틐, 'n性amil�p poykkuyil�', e춑ata춁i na춌a웙v튾 e췃a karuttu�a�� y惜viraintu ce췃i�u�k�l, ni췃a pa웏vaiyunt惜 n퉟�kap p틐i춁t�l. ... 20 y惜 ni췃�l t惜ni웛um ce췃�l t惜cellum; m묶ina춌u t벼웏 aruki춊l� m퉣�tu v惜i latut惜 va�ik葉�ic ce췃i�avum y惜nilatt� ce췃묶 i웫tiyil mu춑un�m k�웙yu應a m西c튽ai ta�춁ik ku웫kiyanta ... 25 �ril�p pu應umata 춙應� ma웏intatuv�l, m西c튽aik ku應� matiyilin惜 ce췃涉k� 西c틊i ve應am alaiyumoru kompari춎퉘 ci�춁k karu�kayili cevva�� v�윜iruntu, po�춁�ku�ali� putiya o�ita춊l� ... 30 pa椿aip poykk�ta� pa�amp葉�ait t�mp葉ik ko椿iruttal ka椿묶, kumaint묶; etir퉝틐, '' n�cak kuyil�, nilaiya웙y�p poymmaiy�, �caik kura�ki춁iyum a춑�r eruti춁iyum e黜in� p葉um i�inta pulaipp葉�ai ... 35 na黜iyi�ku k뱉ka na�attivant�y p튽ume춁i'' e췃u ci춁mperuki 퉡퉡� colluraitt묶. ko췃uvi�a ne쨇i� ku웙tt묶; ma웫pa�iyum ne쨇a mi�aki ni웫ttivi葺묶. 薪kita웛u�, va쨇ak kuyili ma춁ttai irump�kkik ... 40 ka黜il� poynn�r ka�aka�ave춁t t惜�윜ap pa黜icaip� li춌ural�� paraviyatu k�웙�um�l; 'aiya��, e�춙yiri� �caiy�! 및aiye춁i vaiyamicai vaikkat tiruvu�am�? ma윜e춁iy� ko췃uvi�ac cittam�? k�잆r, orumo�iyil! ... 45 a췃i� ci웫pa웏vai 性piriya v饍�tu, ㅰyi웫t惜 vemmaiceyil, n性malakku v饍vu�at�? t�yiruntu ko췃�l cara�matalaik ko췃u�at�? t퉣ar ci춁ntuvi葺�l, ci윜uyirka� e���kum? �va� poru鍮! arac�! e� �riyar�! ... 50 cintaiyil n�r e춎튋 ci춁�ko椿�l m�ynti�uv묶 venta�alil v湜v묶, vila�kuka�i� v�yppa�uv묶. ku윜amn�r e춎튋ko�arntata춁i y惜a웙v묶. ku윜anumaik k�웫kil묶; ku윜amil묶 y惜amma! pu춎aik kura�kaip potim葉�ai n惜ka椿u ... 55 me춎aiyu웏k k�tal vi�aiy葉i �묶e췃�r; e춃olk묶! e程a춙yv묶! 퉡uceyk묶, aiya��! ni춃ol ma웏kka ne웙yillai; �yi�i춙m e춎퉘 pi�aiyillai; y�rita춁i nampi�uv�r? ni춎퉘 cumaimu�utum n퉟�kap p비�uvi葺묶. ... 60 vevvitiy�! n� e�춁i m퉙p葉u웏c ceytu cevviti춊� ke�춁i e췃a� v퉚ta춐�u c퉟tti�i춙m all�te� v�rttai avarci웙tum namp�m� pull�ka e黜ip pu웏kka�ittup p틐vi�a, n惜 akka�att� t�yil a�intuvi�a n퉟i�i춙m, ... 65 ekkatikkum 贍�v묶; e춃eyk묶? vevvitiy�! --------------- 9. kuyil ta춁tu p�rva ja춎ak kataiyuraittal ''t퉣a��! e�춁rumaic celvam�? e�춙yir�! p틍ata� mu�춐췃u pukalvata춁ik k뱉�aru� v�r! mu�춁morun贍 mu�in紳 potiyamalai ta�춁ruk� n惜um ta춊y퉧틆 c튽aita춊l t涉ki�aiyi l퉡� ma춁tile黜i v�윜irunt묶. ... 5 涉kuvant�r 틆 mu춊var. �r� periyare췃u p�tattil v湜ntu paravi�묶; aiyare춁i �tarittu v饍tti aru�i��r. ma윜ata춑i�, 'v퉡a mu춊var�, m퉡i춊yil k湜ppa웏vaik c�tiyil� n惜 pi웏nt묶, c�tik kuyilka�aipp튽 ... 10 ill�mal, e췃a� iya웛ai piriv�ki, ell�m mo�iyum e춁kku vi�a�kuvat묶? m惜u�arp튽 cittanilai v�yittirukku� ceytiy묶? y惜u�arac colv�r' e춁 va�a�kik k뱉kaiyil�, k�웫ki췃�y aiyar: 'kuyil�! k밸, mu웤i웏ppil ... 15 v�웫�aiya vento�il�r v뱉ar kulattalaiva� v�ra muruka춅�춙m v뱉a� maka乙kac c퉟a va�an葉�il te춑u웏tt� 틆malaiyil vantu pi웏ntu va�rnt�y n�, nalli�amai muntu ma�aki춊l� m耶웫tami� n葉�il ... 20 y�rum ni춁kk틆 i�aiyillai e췃i�av� c�ruyara ni췃�y; ce�u�k惜a v뱉arilu� m�ma� maka춐ruva� m葉a춅춙m p퉟ko椿惜, k�ma� ka�aikkiraiy�y, ni�춁�akaik ka椿uruki, ni�춁i ma�akka ne�un贍 virumpi, ava� ... 25 po�춁i malaraip pututt묶aik ko椿u춁kku nittam ko�uttu ni춁ivell�m n�y�kac cittam varuntukaiyil, t퉙o�iy�, n�yava춁i m�laiyi�a v�kka�itt�y; maiyali�� lillai; ava� c�la varuntal cakikk�mal collivi葺�y. ... 30 �yi�aiy�, ni췃a� a�aki� peru�k�rtti t퉧ame�kun t惜paravat t묶amalaiyi� c�rpi춊l틆 v뱉ark벼, celvamum nal v�ramum� t惜u�aiy惜, n葉a춁ittum a쨇i na�u�ku� ceyalu�aiy惜, mo葺aip puliya춙nta� mutta maka�惜a ... 35 ne葺aik kura�ka춙kku n퉟惜a pe�v뱝�i, ni�춁i ma�am puriya niccayittu, ni�춁ppa� ta�춁i ya�uki, ''ni��퉟 taiyalaiye� pi應aikkuk ka黜�la� ceyyum karuttu�aiy묶'' e췃i�alum, e黜�p perumaki�cci eytiy�, ni춗antai ... 40 涉k� u�ampa葺惜; �웙ra椿u n葉ka�il� p涉k� ma�ampuriyat t�mu웫ti pa黜ivi葺�r, pa�춊ra椿u n葉ka�il� p�vaiyu춁it t묶malaiyil a�춊ya춌o� 朱ki�uv惜 e�춙m atuk뱉�u, m葉a� ma춁mpukaintu ma윜ain贍 u�춁i vantu ... .45 n葉ic ci춁ttu�a�� n惜� mo�ik�웏, n�yum ava춊�att� n辰�a karu�aiyi��l, ''k�yu� ci춁ntavirpp�y m葉�, ka�umaiyi��l ne葺aik kura�ka춙kkup pe椿�ka n퉟nt�lum, ka葺up pa�iavarta� k�vali웤틐 v饍nt�lum ... 50 m�tamoru m耶웙l marumam cilaveytu p퉡am vi�aivittup pi�춊�k� vanti�uv묶; t�lita춁i m蜃�umavar ta�ka�i�am� ko�uttu n�lira椿u m�tatt� n�yaka�� ni췃a춁iy� pe윜i�uv묶; ni�춊�att� p퉏cut tava웫va��? ... 55 ma윜ita춁i nampi�uv�y m葉app�'' e췃uraitt�y; k�tali�� lillai, karu�aiyi��l i�turaitt�y, (m�tarac�y, v뱉a� maka乙춁 mu웤i웏ppil, ci�춁k kuyiliye췃u ceppi�uv�r ni춏�mam) pi�춁rc cilati춁�ka� ce췃ata춑i� pe�kuyili, ... 60 ni�춐tta t붓iyarum n�yumoru m�laiyil� mi�춁� ko�ika� vi�aiy葉u talp튽� k葉�i 춊�aiy� ka�itt葉i ni웛aiyil�, v뱉�aik ke춁vant惜 velv퉚ta� c퉟am惜 ta�춁rumai mainta�; ta춊y�, tu�aipirintu, ... 65 ma�춁va췃a� mainta춐ru m惜ait to�arntuvarat t붓iyarum n�yum tokuttuni췃� 葉uvatai v饍iyava� ka椿uvi葺惜, maiyal karaika�antu ni�춁it ta춁kk�ka niccayitt惜; m�tu n� ma�춁va춁ik ka椿avu�a� m�m튻a� ko椿uvi葺�y. ... 70 ni�춁iyava� n튻ki�惜; n�yava춁i n튻ki ni췃�y; a�춁toru n튻ki춊l� �vi kalantuvi葺�r. t붓iyarum v퉚ta� cu�arkk튽an t惜ka椿� 饍iyaraca� arumputalva� p튽u me췃� a쨇i ma웏ittu vi葺�r. 涉kava춙m ni�춊�att�. ... 75 ''va쨇it talaiva� maka춞惜'' e춁vuraittu, ''v뱉ar tavamaka鍮! vintai ya�aku�aiy�y! 葉ava��t t벼웙 yata춑aya춁i i췃u pe윜묶; ka椿atum� ni춎icain惜 k�talko椿묶'' e췃icaikka, ma椿u peru�k�tal ma춁tta�akki n� mo�iv�y; ... 80 ''aiya��! u�ka� arama춁iyil ainn�웫 taiyalaru� 焌m; a�akil ta�춊karil l�tavar�m; kalvi terintavar�m; kallurukap p葉uvar�m; a�춁varaic c퉟nt� n�r a춑u�a�� v饍ntirupp�r, ma�춁var� v뱝朱�, malaikku웏var tammaka�y惜; ... 85 kollu ma�a웒i�kam ku�imuyalai v뱉patu椿�? velluti웏lm�v퉚tar v뱉aru應� pe黜e�upp�r? patti춊y� v饍vatall�m p�rv퉚tar t�me춊춙m natti viraimaka乙 n涉ka�ku�i p틍atillai, po�춁�iyaip p틹웫ki췃묶, p틐 varuv�r t붓iyarum ... 90 e�춁ivi葺up p틐i춁r�, e춃eyk묶?'' e췃u n� ne쨇a� kalakkameyti ni웛aiyil�, v퉚ta� maka� mi쨇uni췃a� k�tal vi�ikku웙ppi ��la웙nt�, pakkattil vantu pa�icce� 웫춁tu ka�춁� cekkac civakka muttami葺惜 ci춁�k葉�i ... 95 n� vilakic ce췃�y - ne웙y퉡u c�miyarkk�? - t�vi ni�춁ivantu ta�uvi�惜 m�rpi웫ka. ''ni�춁iya췃i 틆 pe� nilattilu椿� e췃a춙kk�? po�춁i, o�irma�iy�. puttamut�, i춑am�, n�y� ma춁iy葉�i, n�y� arac性i, ... 100 n�y� tu�ai e춁kku. n�y� kulateyvam. ni�춁iya췃ip pe黜ai, ni춁ipp묶o; v辰il� e�춁i n� aiyu웫tal 퉡ukk�m? ippo�ut� ni춎a춁ikkuc ce췃i�uv튾; ni춚蜃�i lu應틆p�l e춎a춁taic colv묶. e춁tunirai yuraipp묶. ... 105 v퉡a ne웙yil viv�kamu춁ic ceytuko�v묶, m�tarac�!'' e췃u valak kaita葺i v�kka�itt惜. p�rippuk ko椿�y pu�akamn� eytivi葺�y. v�rip peruntiraip튽 vanta maki�cciyil� n性an tavirtt�y; na춁v� tavirntava乙y, ... 110 k性at tevi葺�t틆 i춑ak ka춁vil� c퉟ntuvi葺�y, ma�춁췃a� ti椿븍ai n�yuvakai �rntu ta�uvi ava춊ta�il t묶parukac cintai ko椿�y, v퉚ta� maka�, t묶il vi�um va椿i춁ipp튽 vintaiyu웫 k�ntamicai v湜um irumpi춁ipp튽, ... 115 �valu�a� ni�춁i ya웏kta�uvi, 涉ku춁tu k틍ai yita�parukik ko椿irukkum v밸aiyil�, - ca윜umu��� �ri춊췃u t惜van ti웏�kiyava�, ma윜un� v蜃�aivi葺u m�taru�a� k葉�i춊l� k�tti춙kkuc ce췃ata춁ik k뱉�u kut�kalam�y ... 120 �ttirant惜 mi쨇ini�춁i 涉keytik k性avant벼, ne葺aik kura�ka� neru�kivantu p�rttu vi葺惜. ''pa葺ap pakalil�! p�vimaka� ceytiyaip p�r! ka黜�la� k嚴ai�춙� ka葺i mu�iyavillai ma黜�kki vi葺贍! e춎惜antolaittuvi葺贍. ... 125 'niccaya t�mp�lam' nilaiy� na�a ntirukkap piccaic ci웫kki ceyta p퉡akattaip p�rtt�y�?'' e췃u ma춁til e�uki췃a t�yu�a�� ni췃u kala�ki�惜 ce葺aik kura�ka춁�k� m�ppi應ait惜 �rukku vantataiyum, pe�kuyili, ... 130 t틄pil� t惜unta� t붓ika�u m�cce췃u p葉i vi�aiy葉um pa�puk뱉 朱kura�ka� 비i yiruppat틆 u�maiyaiyum m葉a춊�am y�r� uraittuvi葺�r: �rira椿u p�yccalil� n�r비um m묶i nerupp비u� ka黜u�a�� ... 135 m葉a춁�ku vantuni췃惜. ma윜ita춁it t묶malaiyi� v뱉ark벼 mainta� vi�iko椿u p�rkkavillai. ne葺aik kura�ka춁�ku n辰�a maramp튽a e葺ini웛u� ceyti iva춑�rkka n퉟amillai. a�춊ya춁ip pe�kuyili �rntirukku� ceytiyo췃u ... 140 ta�춁iy� ivviruvar t涉ka椿�r, v튋a웙y�r. m葉a춁tait t惜ka椿惜, ma윜ava춙m a程a춁m�. m葉a� ve웙ko椿惜, ma윜uva춙m avv�읂. k�vala췃a� mainta춙mak ka�춊kaiyum t惜uma�ku t퉣acuka� ko椿u vi�iy� ti웏kkavillai. ... 145 �vik kalappi� amuta cukanta춊l� m퉣iya�ku m嚴i yirunta vi�in惜ku 涉kava윜aik ka椿amaiy�l �viyil� t�ppa윜i 븝kum po웙ka� utirkkum vi�in惜ku. m葉a춙nta� v贍uruvi ma�춁va춁ik ko췃i�av� ... 150 비ivant惜; ne葺aik kura�ka춙m v贍븝ki vant惜; ve葺ira椿u v湜nta춁k性 v퉚ta� mutuki춊l�. ca葺e춁v� ma�춁va춙m t惜tirumpi v贍uruvi v�ccira椿il 涉kavarai v湜tti�惜; v湜ntavart�m p퉏ci�ant� a�ku, pi�am�kak ki�antuvi葺�r. ... 155 ma�춁va춙m c틆veyti ma�m퉘 vi�untu vi葺惜, pi�춁va춁i n�yum peruntuyarko� 朱ma�iyil v�ri ye�uttuvaittu v�ypulampak ka黜ira椿um m�ri po�iya ma춁mi�antu ni웛aiyil� ka黜ai vi�ittu춁tu k�vala춙m k�웫ki췃惜; ... 160 ''pe黜�, i춊n惜 pi�aitti朱�; cilka�att� �vi tu웏pp묶, a�ut틆 paya춊llai. c�vil� tu춑amillai; taiyal�, i�춁mum n�m p�miyil� t벼웙�uv튾, po���, ni춁ikka椿u k�mu웫v묶; ni�춁ik kalanti춊tu v饍nti�uv묶; ... 165 i�춙m pi웏viyu椿u; m�tarac� i춑amu椿u, ni�춙�a� v饍vi춊춊 n퉟um pi웏ppi춊l�!'' e췃u collik ka�m嚴i, i춑amu웫 pu�춁kait惜 ni췃u mukatt� nilavutara, m性�a춁춌性. m葉a춊�ku ceytat틆 m�yatt�l ippo�utu ... 170 p蜃aiyu웏 pu�va�ivam p퉡aiyu춁k keytiyatu. v饍i ni췃a춁� ma�춁va춙m to椿ai va�an葉�il 饍ik karaiyi� aruk퉧틆 pa葺i춁ttil m惜i�a��t t벼웙 va�aruki췃惜. ni�춁iyora k惜i�att� k性p惜. ka춊ntun� p葉umnalla ... 175 p葉�i춁itt惜 k뱉p惜. pa�avi춁iyi� ka葺i��l m蜃�u ni춎튋 k�talko�v惜, me춌uyil�!'' e췃antat te� potiyai m�mu춊var ceppi��r. ''c�m�, kuyiluruva� ko椿묶 y惜, k튾惜� me춎ai payilu ma춊tavurup pa윜ini췃惜, emmu應� ... 180 k�talicain t�lu� ka�ima�ant惜 k嚴�t�m. c�ta� po�util� t�rv퉚ta� k�웙yacol poyy�y mu�iy�yat�?' e췃icaitt묶, pu�춁kaiyil aiyar uraipp�r: 'a�i p퉡�y! ippi웏vi ta�춊lum n� vintikiric c�rpi춊l틆 v뱉a춙kkuk ... 185 ka�춊ye춁t t惜 pi웏nt�y karma vacatti��l, m葉a� kura�ka� iruvarum� va춑퉧�k k葉umalai cu윜i varukaiyil� ka椿uko椿�r ni�춁iya�k� ippi웏ppil n�yum pa�amaip튽 ma�춁춁iy� c퉟vaiye췃u t西c養ntu ma윜avarum ... 190 ni�춁ik kuyil�kkin� cellun tikkilel�m ni�춙�a�� cu윜uki췃�r. n�yita춁it t퉟kilaiy�?'' e췃�r. ''vitiy�: i웏ntavart�m v饍v�rai ni췃u tuyaru웫ttal n�tiy�? p퉧ka�e춁ip p퉡aip pa�uttip pi웏ppai ma웏ppu웫tti ... 195 v�taip pa�utti varum�yil, y惜e춁tu k�tala춁ik k性u�k�l, k�yci춁tt�l 퉡묶um t�ti�aitt�l e춃eyv묶? t퉣ar�, ma윜ita� k틆 m�윜ilai y�?'' e췃u ma웫ki n惜 k뱉kaiyil�, t튋웏mu웫 m�mu춊var ceppu ki췃�r; - 'pe�kuyil�! ... 200 to椿aiva�a n葉�il틆 c튽aiyil� v퉚ta춎aka� ka椿u춁tu p葉�il karutti�akik k�talko椿u n퉏am mikutiyu윜u ni웛aiyil�, p퉧ira椿um m튰am mikunta mu�um�yac ceykaipala ceytupala poytt틹웏� k葉�it ti웏l v퉚ta�. ... 205 aiyamu웏c ceytuvi�um, 涉kava춙m ni췃a춁iy� va쨇akiye� 웕黜i matimaru椿u ni춎�tu ve쨇i춁nt惜 eytini춁i vi葺uvi�a niccayipp惜. pinti vi�aivatell�m pi��� n� ka椿u ko�v�y. canti japam ceyyu� camayam�yvi葺a' te췃� ... 210 k�윜il ma웏intu ce췃�r m�mu춊var, k�talar�! m�윜i uraikkavillai. m�mu춊var co�춁tell�m appa�iy� collivi葺묶 aiy�! tiruvu�attil eppa�in�r ko�v�r�, y惜a웙y묶, �riyar�! k�ta laru�puriv�r, k�talillai ye췃i�il� ... 215 c�ta laru�it tamatu kaiy�l ko췃i�uv�r!'' e췃u kuyilum e춁tukaiyil v湜ntatuk性. ko췃uvi�a ma춁nt惜 ko應um�? pe黜e췃�l p퉧u mira�k�t�? p퉧ka� irakkami췃i m�yami�ait t�lata춁i m惜i�a춙� ko應uvat�? ... 220 k�talil� aiyam kalant�lum ni웤atu椿�? m�tara춑u k�웙l ma춁mi�ak�r i�ku�ar�? a춑u�a�� y惜um aru�kuyilaik kaikko椿u mu춑uvaittu n튻kipi� m嶪�uvatum i춑ave웙 ko椿ata춁i muttami葺묶. k튻ilattaik k性avillai. ... 225 vi椿uraikka m葉焌ta vintaiya焌! vintaiya焌! �caik ka�ali� amutama焌! a웤utatti� t퉏ama焌! pe�mait惜 teyvikam�m k葉ciya焌! pe黜orutti a�kuni췃贍; p퉟uvakai ko椿u t惜 ka黜e�ukk�te�춁ik ka�appo�utu n튻ki�贍; ... 230 ca윜� talaiku춊nt贍, c�m�! iva�a�akai e윜� tami�il icaitti�uv묶? ka黜ira椿um 贍ai vi�u�kum aticayattaik k�웫va��? m勝a vi�iyil mitanta kavitaiyel�m collil akappa�um�? t�yacu�ar muttaiyopp�m . ... 235 pallil ka춊yita�il p�ynta nilavi춁i y惜 e췃um ma웏ttal iyalum�? p�ri춎icai ni췃atorumi� ko�ip튽 n퉟ntama춊p pe黜araci� m묶i nalatti춁iyum, ve葺i춁iyu�, ka葺i춁iyum t묶i li춊y贍 tirutta nilaiyi춁iyum. ... 240 ma윜avarkkuc colla vacam�m�? 틆 v�rttai ka윜avarkkuc colv묶 kavitaik ka춊pi�inta c�윜i춊l�, pa�k�t te춙miva윜i� c�ramel�m 튋웙, ata�비� i�춁mutait t惜kalantu, k�tal veyilil� k�yavaitta ka葺iyi��l ... 245 m�tava�i� m묶i vakutt惜 pirama춅춑묶. pe黜ava�aik ka椿u peru�ka�iko� 焌程a�� na黜it ta�uvi na웫�ka� �ita�i춁iy� muttami葺u muttami葺u m튻ap perumayakkil cittam maya�kic cilap붓 tirunta pi���, . ... 250 pakkat tiruntama�ip p�vaiyu�a� c튽aiyel�m okka ma웏inti�alum, 튶�! e춁kkata웙 v湜nt묶. pi웏ku vi�iti웏ntu p�rkkaiyil� c養ntirukkum pa椿aic cuva�i, e�utuk튽, pattirikaik k嚴�am, pa�amp�y - varicaiyell�m ... 255 ottirukka 'n�m v蜃�il u應튾' e춁vu�arnt묶. c튽ai, kuyil, k�tal, co�춁katai yatta춁iyum, m�lai ya�aki� mayakkatt�l u應att� t벼웙yat틆 ka웛a춁iyi� c養cciye췃� ka椿u ko椿묶. 惜웏 tami�p pulav�r, ka웤a춁iy� y惜�lum, ... 260 v퉡�nta m�ka virittup poru�uraikka y�t惜u� ca윜� i�amirunt�� k�잆r�? This page was first put up on Feb. 2, 2000