Project Madurai Copyright (c) 1999 All Rights Reserved cilappathikaaram - pukaark kaaNtam of ilankO aTikaL ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ cilappatikàram - pukàrk kàõñamiëaïkº añikaë iyaŸŸiyatu Etext input: Dr Badrinarayanan Seshadri, Chennai, India Proof-reading : Dr. V. Venkataramanan, Tokyo, Japan; Mr. Anbu Jaya, Sydney, Australia HTML encoding: Dr. V. Venkataramanan, Tokyo, Japan. (c) Project Madurai 2000 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. cilappatikàram - pukàrk kàõñam mi­­uraiyàkkam: mu­aivar patrinàràyaõa­ c¹ùàtri, ce­­ai, intiyà pi×aitiruttam : mu­aivar. veïkañaramaõa­, tºkkiyº, jappà­ tiru. a­pu jeyà, ciñ­i, àstir¹liyà uyaruraik kuŸimo×iyàkkam : mu­aivar. veïkañaramaõa­, tºkkiyº, jappà­ immi­­urai takutara tami×e×uttukkaëilàkkap peŸŸatu. e­av¹, ita­aip pañikka taïkaëukku takutara tami× e×utturu t¹vai. palv¹Ÿu kaõa­i iyakkutaëaïkaëukku takutara e×uttukkaë ilavacamàkak kiñaikki­Ÿa­a. ivaŸŸaip pi­varum valaiyakaïkaëil ¹tàvato­Ÿiliruntu taïkaëàl taruvikkaviyalum. http://www.tamil.net/tscii/ http://www.geocities.com/athens/5180/tsctools.html m¹latika utavikkut toñarpukoëëa v¹õñiya mukavari kalyan@geocities.com maturait tiññam 2000 maturait tiññam tami×c cevvilakkiyaïkaëai mi­­uraivañivil, taëaiyi­Ÿi åñuvalaiyi­ målam parappum oru tiŸanta, ta­­àrva, ulakaëàviya mu­aippàkum. ittiññam kuŸitta m¹latika viparaïkaëaip pi­varum valaiyakattiŸ kàõalàm. http://www.tamil.net/projectmadurai immi­­uraiyai, immukappup pakkattiŸku màŸŸami­Ÿi, tàïkaë evva×iyilum piratiyàkkamº, maŸuveëiyãñº ceyyalàm. iëaïkº añikaë iyaŸŸiya cilappatikàram 1. pukàrk kàõñam patikam (iõaikkuŸaë àciriyappà) kuõavàyil kºññattu aracutuŸantu irunta kuñakkºc c¹ral iëaïkº vañikañkuk ku­Ÿak kuŸavar oruïkuña­ kåñip polampå v¹ïkai nalaïkiëar ko×uni×al orumulai i×antàëºr tirumà patti­ikku (5) amararkku araca­ tamarvantu ãõñiavaë kàtal ko×una­aik kàññi avaëoñuem kañpulam kàõa viõpulam pºyatu iŸumpåtu pºlumaÉtu aŸintaruë nãye­a, ava­u×ai irunta taõtami×c càtta­ (10) yà­aŸi kuva­atu paññatue­ Ÿuraippº­: àraï kaõõic cº×a­ måtårp p¹ràc ciŸappi­ pukàrnaka rattuk kºvala­ e­pà­ºr vàõika­ avvår nàñakam ¹ttum nàñakak kaõikaiyoñu (15) àñiya koëkaiyi­ arumporuë k¹ñuŸak kaõõaki e­pàë ma­aivi avaëkàl paõõamai cilampu pakartal v¹õñip pàñalcàl ciŸappiŸ pàõñiya­ peru¤cãr màña maturai pukunta­a­, atukoõñu (20) ma­perum pãñikai maŸukiŸ celvº­ po­cey kolla­ ta­kaik kàññak kºpperun t¹vikku allatai iccilampu yàppuŸavu illaiãïku irukkaye­Ÿu ¹kip paõñutà­ koõña cillaric cilampi­aik (25) kaõña­a­ piŸa­ºr kaëva­ kaiye­a, vi­aiviëai kàlam àtali­ yàvatum ci­aiyalar v¹mpa­ t¹rà ­àkik ka­Ÿiya kàvalark kåuyak kaëva­aik ko­Ÿuac cilampu koõarka ãïke­ak (30) kolaikkaëap pañña kºvala­ ma­aivi nilaikkaëam kàõàë neñuïkaõ nãrukuttup patti­i yàkali­ pàõñiya­ k¹ñuŸa muttàra màrpi­ mulaimukan tiruki nilaike×u kåñal nãëeri åññiya (35) palarpuka× patti­i yàkum ivaëe­a, vi­aiviëai kàlam e­Ÿãr yàtuavar vi­aiviëaivu e­­a, viŸalºy k¹ññi atiràc ciŸappi­ maturai måtårk ko­Ÿaiya¤ cañaimuñi ma­Ÿap potiyilil (40) veëëiyam palattu naëëiruñ kiñant¹­ àra¤ar uŸŸa vãrapat ti­imu­ maturaimà teyvam vantu tº­Ÿik kotiya×al c㟟am koïkaiyi­ viëaittºy mutirvi­ai nuïkañku muñintatu àkali­ (45) muntaip piŸappil paintoñi kaõava­oñu ciïkà vaõpuka×c ciïka purattuc caïkama­ e­­um vàõika­ ma­aivi iñña càpam kaññiyatu àkali­ vàroli kåntalni­ maõamaka­ ta­­ai (50) ãr¹× nàëakattu ellai nãïki và­ºr taïkaë vañivi­ allatai ã­ºr vañivil kàõñal ile­ak kºññamil kaññurai k¹ñña­a­ yà­e­a, araiciyal pi×aittºrkku aŸamk域u àvatåum (55) uraicàl patti­ikku uyarntºr ¹ttalum å×vi­ai uruttuvantu åññum e­patåum cå×vi­aic cilampu kàraõa màkac cilappati kàram e­­um peyaràl nàññutum yàmºr pàññuñaic ceyyuëe­a, (60) muñike×u v¹ntar måvarkkum uriyatu añikaë nãr¹ aruëukae­ Ÿàrkkuavar, maïkala và×ttup pàñalum, kuravar ma­aiyaŸam pañutta kàtaiyum, nañamnavil maïkai màtavi araïk¹ŸŸu kàtaiyum, (65) anti màlaic ciŸappucey kàtaiyum, intira vi×avår eñutta kàtaiyum, kañalàñu kàtaiyum, mañalavi× kà­alvariyum, v¹­ilvan tiŸutte­a màtavi iraïkiya kàtaiyum, tãtuñaik (70) ka­àttiŸam uraitta kàtaiyum, vi­àttiŸattu nàñukàõ kàtaiyum, kàñukàõ kàtaiyum, v¹ññuvar variyum, tºññalar kºtaiyoñu puŸa¤c¹ri iŸutta kàtaiyum, kaŸaïkuicai årkkàõ kàtaiyum, cãrcàl naïkai (75) añaikkalak kàtaiyum, kolaikkaëak kàtaiyum, àycciyar kuravaiyum, tãttiŸam k¹ñña tu­pa màlaiyum, naõpakal nañuïkiya årcå× variyum, cãrcàl v¹nta­oñu va×akkurai kàtaiyum, va¤ci­a màlaiyum, (80) a×alpañu kàtaiyum, arunteyvam tº­Ÿik kaññurai kàtaiyum, maññalar kºtaiyar ku­Ÿak kuravaiyum, e­Ÿuivai a­aittuña­ kàñci, kàlkºë, nãrppañai, nañukal, và×ttu, varantaru kàtaiyoñu (85) ivvà Ÿaintum uraiyiñai iñña pàññuñaic ceyyuë uraicàl añikaë aruëa maturaik kåla vàõika­ càtta­ k¹ñña­a­, itu, pàlvakai terinta patikatti­ marape­. (90) 1. pukàrk kàõñam 1. maïkala và×ttup pàñal (cintiyal veõpàkkaë) tiïkaëaip pºŸŸutum tiïkaëaip pºŸŸutum koïkalarttàrc ce­­i kuëirveõ kuñaipº­Ÿiv vaïkaõ ulakuaëitta là­. ¤àyiŸu pºŸŸutum ¤àyiŸu pºŸŸutum kàviri nàña­ tikiripºl poŸkºññu 5 m¹ru valamtiri talà­. màma×ai pºŸŸutum màma×ai pºŸŸutum nàmanãr v¹li ulakiŸku ava­aëipºl m¹ni­Ÿu tà¤curatta là­. påmpukàr pºŸŸutum påmpukàr pºŸŸutum 10 vãïkunãr v¹li ulakiŸku ava­kulattoñu ºïkip parantuo×uka là­. (mayaïkicaik koccakak kalippà) àïku, potiyil àyi­um imayam àyi­um patie×u aŸiyàp pa×aïkuñi ke×ãiya 15 potuaŸu ciŸappi­ pukàr¹ àyi­um nañukki­Ÿi nilaiiya e­patu allatai oñukkam kåŸàr uyarntºr uõmaiyi­ muñitta k¹ëvi mu×utuõarn tºr¹. ata­àl, 20 nàkanãë nakaroñu nàkanàñu ata­oñu pºkamnãë puka×ma­­um pukàrnakar atuta­­il màkavà­ nikarvaõkai mànàyka­ kulakkompar ãkaivà­ koñiya­­àë ãràŸuàõñu akavaiyàë, avaëuntà­, 25 pºtilàr tiruvi­àë puka×uñai vañive­Ÿum tãtilà vañamã­i­ tiŸamivaë tiŸame­Ÿum màtaràr to×utu¹tta vayaïkiya peruïkuõattuk kàtalàë peyarma­­um kaõõakie­ pàëma­­º, àïku, 30 perunilam mu×utàëum perumaka­ talaivaitta oruta­ik kuñikaëoñu uyarntºïku celvattà­ varuniti piŸarkkuàrttum màcàttu và­e­pà­ irunitik ki×ava­maka­ ãreññuàõñu akavaiyà­, ava­untà­, 35 maõt¹ytta puka×i­à­ matimuka mañavàrtam paõt¹ytta mo×iyi­àr àyattup pàràññik kaõñu¹ttum cevv¹ëe­Ÿu icaipºkkik kàtalàl koõñu¹ttum ki×amaiyà­ kºvala­e­ pà­ma­­º. avarai, 40 iruperuï kuravarum oruperu nàëàl maõaaõi kàõa maki×nta­ar, maki×ntu×i yà­ai eruttattu aõii×aiyàr m¹lirãi mànakarkku ãntàr maõam. avva×i, 45 muracuiyampi­a, murukuatirnta­a, muŸaie×unta­a paõilam,veõkuñai aracue×untator pañie×unta­a, akaluëmaïkala aõie×untatu. màlaità× ce­­i vayiramaõit tåõakattu nãla vità­attu nittilappåm pantarkkã× và­år matiyam cakañuaõaiya và­attuc 50 càli orumã­ takaiyàëaik kºvala­ màmutu pàrppà­ maŸaiva×i kàññiñat tãvalam ceyvatu kàõpàrkkaõ nº­pue­­ai. viraiyi­ar malari­ar viëaïku m¹­iyar uraiyi­ar pàññi­ar ocinta nºkki­ar 55 cànti­ar pukaiyi­ar tayaïku kºtaiyar ¹ntuiëa mulaiyi­ar iñitta cuõõattar viëakki­ar kalatti­ar viritta pàlikai muëaikkuña niraiyi­ar muki×tta måralar pºtoñu virikåntal pola­naŸuï koñia­­àr 60 kàtalaŸ piriyàmal kavavukkai ¤eki×àmal tãtuaŸuka e­a¹ttic ci­malar koñutåvi aïkaõ ulaki­ aruntati a­­àëai maïkala nalamaëi ¹ŸŸi­àr, taïkiya ippàl imayattu iruttiya vàëv¹ïkai 65 uppàlaip po­kºññu u×aiyatà eppàlum cerumiku ci­av¹l cempiya­ oruta­i à×i uruññuvº­ e­av¹. 2. ma­aiyaŸampañutta kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) uraicàl ciŸappi­ araicuvi×ai tiruvi­ paratar malinta payamke×u mànakar mu×aïkukañal ¤àlam mu×uvatum vari­um va×aïkat tavàa vaëattatu àki arumporuë taruum virunti­ t¹em 5 oruïkutok ka­­a uñaipperum paõñam kalatti­um kàli­um taruva­ar ãññak kulattiŸ ku­Ÿàk ko×uïkuñic celvar attaku tiruvi­ aruntavam muñittºr uttara kuruvi­ oppat tº­Ÿiya 10 kayamalark kaõõiyum kàtal ko×una­um maya­vitit ta­­a maõikkàl amaëimicai neñunilai màñattu iñainilattu iruntu×ik ka×unãr àmpal mu×uneŸik kuvaëai arumpupoti avi×nta curumpuimir tàmarai 15 vayaŸpå vàcam aëaii ayaŸpå m¹taku tà×ai viriyalveõ tºññuk kºtai màtavi caõpakap potumpart tàtut¹rntu uõñu màtarvàë mukattup puriku×al aëakattup pukal¹k kaŸŸut 20 tiritaru curumpoñu cevvi pàrttu màlait tàmattu maõiniraittu vakutta kºlac càëarak kuŸuïkaõ nu×aintu vaõñoñu pukka maõavàyt te­Ÿal kaõñu maki×vueytik kàtalil ciŸantu, 25 viraimalar vàëiyoñu v¹­ilv㟠Ÿirukkum nirainilai màñattu aramiyam ¹Ÿi, curumpuuõak kiñanta naŸumpå¤ c¹kkaik karumpum valliyum peruntºë e×uti mutirkkañal ¤àlam mu×uvatum viëakkum 30 katiroruï kirunta kàñci pºla, vaõñuvày tiŸappa neñunilà virinta veõtºññu mallikai viriyal màlaiyoñu ka×unãrp piõaiyal mu×uneŸi piŸa×at tàrum màlaiyum mayaïkik kaiyaŸŸut 35 tãràk kàtali­ tirumukam nºkkik kºvala­ kåŸumºr kuŸiyàk kaññurai ku×avit tiïkaë imaiyavar ¹tta a×akoñu muñitta arumaittu àyi­um uriti­ ni­­ºñu uña­piŸappu uõmaiyi­ 40 periyº­ taruka tirunutal àkae­a, añaiyàr mu­aiyakattu amarm¹m pañunarkkup pañaiva×aï kuvatuºr paõpuõñu àkali­ uruvi làëa­ oruperuï karuppuvil irukarum puruva màka ãkka, 45 måvà marunti­ mu­­art tº­Ÿali­ t¹var kºmà­ teyvak kàval pañaini­akku aëikkaata­ iñaini­akku iñaiye­a, aŸumuka oruva­ºr peŸumuŸai i­Ÿiyum iŸumuŸai kàõum iyalpi­i­ a­Ÿ¹ 50 amcuñar neñuv¹l o­Ÿuni­ mukattuc ceïkañai ma×aikkaõ iraõñà ãttatu? màirum pãli maõiniŸa ma¤¤aini­ càyaŸku iñaintu taõkà­ añaiyavum, a­­am nalnutal melnañaikku a×intu 55 nalnãrp paõõai na­imalarc ceŸiyavum, aëiya tàm¹ ciŸupacuï kiëiy¹. ku×alum yà×um ami×tum ku×aittani­ ma×alaik kiëavikku varunti­a vàkiyum mañanañai màtuni­ malarkkaiyi­ nãïkàtu 60 uña­uŸaivu marãi oruvà àyi­a, naŸumalark kºtai.ni­ nalampà ràññunar maŸuil maïkala aõiy¹ a­Ÿiyum piŸituaõi aõiyap peŸŸatai eva­kol? paliruï kåntal ci­malar a­Ÿiyum 65 elavi× màlaiyoñu e­uŸ Ÿa­arkol? nà­am nalakil naŸumpukai a­Ÿiyum mà­matac càntoñu vantatai eva­kol? tirumulait tañattiñait toyyil a­Ÿiyum orukà× muttamoñu uŸŸatai eva­kol? 70 tiïkaëmuttu arumpavum ciŸukuiñai varuntavum iïkuivai aõinta­ar e­uŸ Ÿa­arkkol? màcaŸu po­­¹. valampuri mutt¹. kàcaŸu viraiy¹. karump¹. t¹­¹. arumpeŸal pàvày. àruyir marunt¹. 75 peruïkuñi vàõika­ perumaña makaë¹. malaiyiñaip piŸavà maõiy¹ e­kº? alaiyiñaip piŸavà ami×t¹ e­kº? yà×iñaip piŸavà icaiy¹ e­kº? tà×iruï kåntal taiyàl ni­­aie­Ÿu 80 ulavàk kaññurai palapà ràññit tayaïkuiõark kºtai ta­­oñu tarukki mayaïkuiõart tàrº­ maki×ntucel vu×inàë, vàroli kåntalaip p¹riyal ki×atti maŸuppuaruï k¹õmaiyoñu aŸappari càramum 85 viruntu puŸantaruum peruntaõ và×kkaiyum v¹Ÿupañu tiruvi­ vãŸupeŸak kàõa urimaic cuŸŸamoñu oruta­i puõarkka yàõñucila ka×inta­a iŸperuï ki×amaiyi­ kàõtaku ciŸappi­ kaõõaki ta­akkue­. 90 (veõpà) tåmap paõikaëo­Ÿit tºyntàl e­aoruvàr kàmar ma­aiviye­ak kaikalantu - nàmam tolaiyàta i­pamelàm tu­­i­àr maõm¹l nilaiyàmai kaõñavarppºl ni­Ÿu. 3. araïk¹ŸŸu kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) teyva màlvarait tirumu­i aruëa eytiya càpattu intira ciŸuva­oñu talaikkºl tà­attuc càpam nãïkiya malaippuaru¤ ciŸappi­ và­avar makaëir ciŸappiŸ ku­Ÿàc ceykaiyoñu poruntiya 5 piŸappiŸ ku­Ÿàp peruntºë mañantai tàtuavi× puriku×al màtavi ta­­ai àñalum pàñalum a×akum e­Ÿuik kåŸiya må­Ÿi­ o­ŸukuŸai pañàmal ¹×àõñu iyaŸŸiºr ãràŸu àõñil 10 cå×kañal ma­­aŸkuk kàññal v¹õñi, iruvakaik kåtti­ ilakkaõam aŸintu palavakaik kåttum vilakki­iŸ puõarttup pati­ºr àñalum pàññum koññum vitimàõ koëkaiyi­ viëaïka aŸintuàïku 15 àñalum pàñalum pàõiyum tåkkum kåñiya neŸiyi­a koëuttuï kàlaip piõñiyum piõaiyalum e×iŸkaiyum to×iŸkaiyum koõña vakaiaŸintu kåttuvaru kàlaik kåñai ceytakai vàrattuk kaëaitalum 20 vàram ceytakai kåñaiyiŸ kaëaitalum piõñi ceytakai àñaliŸ kaëaitalum àñal ceytakai piõñiyiŸ kaëaitalum kuravaiyum variyum viravala celutti àñaŸku amainta àcà­ ta­­oñum, 25 yà×um ku×alum cãrum miñaŸum tà×kural taõõumai àñaloñu ivaŸŸi­ icainta pàñal icaiyuña­ pañuttu varikkum àñaŸkum uripporuë iyakkit t¹cikat tiruvi­ ºcai kañaippiñittut 30 t¹cikat tiruvi­ ºcai ellàm àcui­Ÿu uõarnta aŸivi­a­ àkik kaviyatu kuŸippum àñal tokutiyum pakutip pàñalum koëuttuï kàlai vacaiaŸu k¹ëvi vakutta­a­ virikkum 35 acaiyà marapi­ icaiyº­ tà­um, imi×kañal varaippil tami×akam aŸiyat tami×mu×utu aŸinta ta­maiya­ àki v¹ttiyal potuviyal e­Ÿuiru tiŸatti­ nàññiya na­­ål na­ku kañaippiñittu 40 icaiyº­ vakkirit tiññattai uõarntuàïku acaiyà marapi­ atupaña vaittu màŸŸàr ceyta vacaimo×i aŸintu nàttolaivu illà na­­ål pulava­um, àñal pàñal icaiy¹ tami×¹ 45 paõõ¹ pàõi tåkk¹ muñam¹ t¹cikam e­Ÿuivai àci­ uõarntu kåñai nilattaik kuŸaivui­Ÿu mikuttuàïku vàra nilattai vàïkupu vàïki vàïkiya vàrattu yà×um ku×alum 50 ¹ïkiya miñaŸum icaiva­a k¹ñpak kårukirk karaõam kuŸiaŸintu c¹rtti àkkalum añakkalum mãttiŸam pañàmaic cittirak karaõam citaivui­Ÿi celuttum attaku taõõumai arunto×il mutalva­um, 55 colliya iyalpi­iŸ cittira va¤ca­ai pulliya aŸintu puõarppº­ paõpi­ vartta­ai nà­kum mayalaŸap peytuàïku ¹ŸŸiya kuraliëi e­Ÿuiru narampi­ oppak k¹ñkum uõarvi­a­ àkip 60 paõamai mu×avi­ kaõõeŸi aŸintu taõõumai mutalva­ ta­­oñu porunti vaõõap paññañai yà×m¹l vaittuàïku icaiyº­ pàñiya icaiyi­ iyaŸkai vantatu vaëarttu varuvatu oŸŸi 65 i­puŸa iyakki icaipaña vaittu vàra nilattaik k¹ñui­Ÿu vaëarttuàïku ãra nilatti­ e×uttue×uttu àka va×uvi­Ÿu icaikkum ku×alº­ tà­um, ãr¹× toñutta cemmuŸaik k¹ëviyi­ 70 ºr¹× pàlai niŸuttal v¹õñi va­maiyiŸ kiñanta tàra pàkamum me­maiyiŸ kiñanta kurali­ pàkamum meykkiëai narampiŸ kaikkiëai koëëak kaikkiëai o×itta pàkamum poŸpuñait 75 taëaràt tàram viëarikku ãttuk kiëaiva×ip pañña­aë, àïk¹ kiëaiyum ta­kiëai a×ivukaõñu avaëvayiŸ c¹ra ¹­ai makaëirum kiëaiva×ic c¹ra m¹latu u×aiyiëi kã×atu kaikkiëai 80 vampuuŸu marapi­ cempàlai àyatu iŸuti àti àka àïkuavai peŸumuŸai vanta peŸŸiyi­ nãïkàtu pañumalai cevva×i pakararum pàlaie­ak kuralkural àkat taŸki×amai tirintapi­ 85 mu­­ata­ vakaiy¹ muŸaimaiyi­ tirintuàïku iëimuta làkiya ¹rpañu ki×amaiyum kºñi viëari m¹Ÿcem pàlaie­a nãñik kiñanta k¹ëvik kiñakkaiyi­ iõainarampu uñaiya­a aõaivuŸak koõñuàïku 90 yà×m¹Ÿ pàlai iñamuŸai meliyak ku×alm¹Ÿ kºñi valamuŸai meliya valivum melivum cama­um ellàm poliyak kºtta pulamai yº­uña­, eõõiya nålºr iyalpi­i­ va×àatu 95 maõõakam oruva×i vakutta­ar koõñu puõõiya neñuvaraip pºkiya neñuïka×aik kaõõiñai orucàõ vaëarntatu koõñu nålneŸi marapi­ araïkam aëakkum kºlaëavu irupattu nàlviral àka 100 e×ukºl akalattu eõkºl nãëattu orukºl uyarattu uŸuppi­atu àki uttarap palakaiyoñu araïki­ palakai vaitta iñainilam nàŸkºl àka ¹ŸŸa vàyil iraõñuña­ poliyat 105 tºŸŸiya araïkil to×uta­ar ¹ttap påtarai e×uti m¹lnilai vaittut tåõni×al puŸappaña màõviëakku eñuttuàïku orumuka e×i­iyum porumuka e×i­iyum karantuvaral e×i­iyum purintuña­ vakuttuàïku 110 ºviya vità­attu uraipeŸu nittilattu màlait tàmam vaëaiyuña­ nàŸŸi viruntupañak kiñanta arunto×il araïkattup p¹ricai ma­­ar peyarppuŸattu eñutta cãriyal veõkuñaik kàmpuna­i koõñu 115 kaõiñai navamaõi o×ukki maõõiya nàvalam polamtakaññu iñainilam pºkkik kàval veõkuñai ma­­ava­ kºyil intira ciŸuva­ cayanta­ àke­a vanta­ai ceytu va×ipañu talaikkºl 120 puõõiya na­­ãr poŸkuñattu ¹nti maõõiya pi­­ar màlai aõintu nalamtaru nàëàl polampåõ ºñai aracuuvàt tañakkaiyil paraci­ar koõñu muracue×untu iyampap paliyam àrppa 125 araicoñu pañña aimperuï ku×uvum t¹rvalam ceytu kavikaik koñuppa årvalam ceytu pukuntumu­ vaittuàïku, iyalpi­i­ va×àa irukkai muŸaimaiyi­ kuyiluva màkkaë neŸippaña niŸpa, 130 valakkàl mu­mitittu ¹Ÿi araïkattu valattåõ c¹rtal va×akkue­ap porunti inneŸi vakaiyàl iñattåõ c¹rnta tolneŸi iyaŸkait tºriya makaëirum cãriyal poliya nãrala nãïka 135 vàram iraõñum varicaiyil pàñap pàñiya vàrattu 㟟ilni­Ÿu icaikkum kåñiya kuyiluvak karuvikaë ellàm ku×alva×i ni­Ÿatu yà×¹, yà×va×it taõõumai ni­Ÿatu takav¹, taõõumaip 140 pi­va×i ni­Ÿatu mu×av¹, mu×avoñu kåñini­Ÿu icaittatu àman tirikai àman tirikaiyoñu antaram i­Ÿik koññuiraõñu uñaiyatuºr maõñilam àkak kaññiya maõñilam pati­o­Ÿu pºkki 145 vanta muŸaiyi­ va×imuŸai va×àmal antarak koññuña­ añaïkiya pi­­ar, mãttiŸam pañàmai vakkàõam vakuttup pàŸpaña ni­Ÿa pàlaip paõm¹l nà­ki­ orãiya na­ka­am aŸintu 150 må­Ÿuaëantu o­Ÿu koññi ata­ai aintumaõ ñilattàl kåñai pºkki vantavà ramva×i mayaïkiya pi­Ÿai, àŸum nàlum ammuŸai pºkkik kåŸiya ainti­ koëkai pºlap 155 pi­­aiyum ammuŸai p¹riya pi­Ÿai, po­iyal påïkoñi purintuña­ vakutte­a nàññiya na­­ål na­kukañaip piñittuk kàññi­aë àtali­, kàval v¹nta­ ilaippåï kºtai iyalpi­il va×àmait 160 talaikkºl eytit talaiaraïku ¹Ÿi vitimuŸaik koëkaiyi­ àyirattu eõka×a¤cu orumuŸai yàkap peŸŸa­aë atuv¹ nåŸupattu añukki eññukkañai niŸutta vãŸuuyar pacumpo­ peŸuvatuim màlai, 165 màlai vàïkunar càlumnam koñikkue­a mà­amar nºkkiºr kå­ikaik koñuttu nakara nampiyar tiritaru maŸukil pakarva­ar pºlvatºr pà­maiyi­ niŸutta, màmalar neñuïkaõ màtavi màlai 170 kºvala­ vàïkik kå­i ta­­oñu maõama­ai pukku màtavi ta­­oñu aõaivuŸu vaikali­ ayarnta­a­ mayaïki viñutal aŸiyà viruppi­a­ àyi­a­. vañunãïku ciŸappi­ta­ ma­aiyakam maŸantue­. 175 (veõpà) eõõum e×uttum iyalaintum paõnà­kum paõõi­Ÿa kåttup pati­o­Ÿum - maõõi­m¹l pºkki­àë påmpukàrp poŸŸoñi màtavita­ vàkki­àl àñaraïkil vantu. 4. antimàlaic ciŸappucey kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) virikatir parappi ulakammu×utu àõña oruta­it tikiri uravº­ kàõ¹­ aïkaõ và­attu aõinilà virikkum tiïkaëam celva­ yàõñuuëa­ kole­at ticaimukam pacantu cemmalark kaõkaë 5 mu×unãr vàra mu×umeyum pa­ittut tirainãr àñai irunila mañantai araicukeñuttu alamvarum allaŸ kàlai, kaŸaike×u kuñikaë kaitalai vaippa aŸaipºku kuñikaëoñu orutiŸam paŸŸi 10 valampañu tà­ai ma­­ar ilva×ip pulampaña iŸutta virunti­ ma­­ari­ tà×tuõai tuŸantºr ta­ittuyar eytak kàtalarp puõarntºr kaëimaki×vu eytak ku×alvaëar mullaiyil kºvalar tammoñu 15 ma×alait tumpi vàyvaittu åta aŸukàl kuŸumpueŸintu arumpupoti vàcam ciŸukàl celva­ maŸukil t域a elvaëai makaëir maõiviëakku eñuppa mallal måtår màlaivantu irutte­a 20 iëaiyar àyi­um pakaiaracu kañiyum cerumàõ te­­ar kulamutal àkali­ antivà ­attu veõpiŸai tº­Ÿip pu­kaõ màlaik kuŸumpueŸintu ºññip pà­maiyil tiriyàtu pàlkatir parappi 25 mã­aracu àõña veëëi viëakkattu, ilvaëar mullaiyoñu mallikai avi×nta palpå¤ c¹kkaip paëëiyuë polintu centukirk kºvai ce­Ÿu¹ntu alkul amtukil m¹kalai acainta­a varunta 30 nilavuppaya­ koëëum neñunilà muŸŸattuk kalaviyum pulaviyum kàtalaŸku aëittuàïku àrva ne¤camoñu kºvalaŸku etirik kºlam koõña màtavi a­Ÿiyum, kuñaticai maruïki­ veëayir ta­­oñu 35 kuõaticai maruïki­ kàrakil tuŸantu vañamalaip piŸanta và­k¹× vaññattut te­malaip piŸanta canta­am maŸukat tàmaraik ko×umuŸit tàtupañu ce×umalark kàmaru kuvaëaik ka×unãr màmalarp 40 paintaëirp pañalai paruukkà× àram cuntarac cuõõat tukaëoñu aëaiic cintupu parinta ce×umpå¤ c¹kkai mantamà rutattu mayaïki­ar malintuàïku àviyaï ko×unar akalattu oñuïkik 45 kàviam kaõõàr kaëittuyil eyta amce¤ cãŸañi aõicilampu o×iya me­tukil alkul m¹kalai nãïkak koïkai mu­Ÿil kuïkumam e×utàë maïkala aõiyi­ piŸituaõi maki×àë 50 koñuïku×ai tuŸantu vañintuvã× kàti­aë tiïkaë vàëmukam ciŸuviyarppu iriyac ceïkayal neñuïkaõ a¤ca­am maŸappap pavaëa vàënutal tilakam i×appat tavaëa vàënakai kºvala­ i×appa 55 maiiruï kåntal neyaõi maŸappak kaiyaŸu ne¤cattuk kaõõaki a­Ÿiyum, kàtalarp pirinta màtar nºtaka åtuulaik kuruki­ uyirtta­ar oñuïki v¹­il paëëi m¹vàtu ka×intu 60 kåtirp paëëik kuŸuïkaõ añaittu malayattu àramum maõimuttu àramum alarmulai àkattu añaiyàtu varuntat tà×ik kuvaëaiyoñu taõceï ka×unãr vã×på¤ c¹kkai m¹vàtu ka×iyat 65 tuõaipuõar a­­at tåviyiŸ ceŸitta iõaiaõai m¹mpañat tiruntutuyil peŸàatu uñaipperuï ko×unarºñu åñal kàlattu iñaikkumi× eŸintu kañaikku×ai ºññik kalaïkà uëëam kalaïkak kañaicivantu 70 vilaïkinimir neñuïkaõ pulampumuttu uŸaippa, a­­am melnañai na­­ãrp poykai àmpal nàŸum t¹mpoti naŸuvirait tàmaraic cevvàyt taõaŸal kåntal pàõvày vaõñu nºtiŸam pàñak 75 kàõvaru kuvaëaik kaõmalar vi×ippap puëvày muracamoñu poŸimayir vàraõattu muëvàyc caïkam muŸaimuŸai àrppa uravunãrp parappi­ årttuyil eñuppi iravut talaippeyarum vaikaŸai kàŸum 80 araiiruë yàmattum pakalum tu¤cà­ viraimalar vàëiyoñu karuppuvil ¹nti makara velkoñi mainta­ tiritara nakaram kàval na­iciŸan tatue­. (veõpà) kåñi­àr pàlni×alàyk kåñàrppàl veytàyk kàvala­ veõkuñaipºl kàññiŸŸ¹ - kåñiya màtavikkum kaõõakikkum và­år mativirintu pºtuavi×kkum kaïkul po×utu. 5. intira vi×avu år eñutta kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) alainãr àñai malaimulai àkattu àrap p¹riyàŸŸu màrik kåntal kaõaka­ parappi­ maõõaka mañantai putaiiruë pañàam pºka nãkki uñaiya màlvarai uccit tº­Ÿi 5 ulakuviëaïku aviroëi malarkatir parappi, v¹yà màñamum, viya­kala irukkaiyum, mà­kaõ kàtalar màëikai iñaïkaëum, kayavày maruïkil kàõpºrt tañukkum paya­aŸivu aŸiyà yava­ar irukkaiyum, 10 kalamtaru tiruvi­ pulampeyar màkkaë kalantuiruntu uŸaiyum ilaïkunãr varaippum, vaõõamum cuõõamum taõnaŸu¤ càntamum påvum pukaiyum m¹viya viraiyum pakarva­ar tiritaru nakara vãtiyum, 15 paññi­um mayiri­um parutti nåli­um kaññum nuõvi­aik kàrukar irukkaiyum, tåcum tukirum àramum akilum màcuaŸu muttum maõiyum po­­um aruïkala veŸukkaiyºñu aëantukañai aŸiyà 20 vaëamtalai mayaïkiya na­antalai maŸukum, pàlvakai terinta pakutip paõñamoñu kålam kuvitta kåla vãtiyum, kà×iyar kåviyar kaënoñai yàññiyar mã­vilaip paratavar veëuppup pakarunar 25 pàcavar vàcavar palniõa vilai¤aroñu ºcunar ceŸinta å­mali irukkaiyum, ka¤ca kàrarum cempucey kunarum maraïkol taccarum karuïkaik kollarum kaõõuë vi­ai¤arum maõãñ ñàëarum 30 po­cey kollarum na­kalam tarunarum tu­­a kàrarum tºli­ tu­­arum ki×iyi­um kiñaiyi­um to×ilpala perukkip pa×utuil ceyvi­aip pàlke×u màkkaëum ku×ali­um yà×i­um kuralmutal ¹×um 35 va×ui­Ÿi icaittu va×ittiŸam kàññum arumpeŸal marapi­ perumpàõ irukkaiyum, ciŸukuŸuï kaivi­aip piŸarvi­ai yàëaroñu maŸui­Ÿi viëaïkum maruvårp pàkkamum, kºviya­ vãtiyum, koñitt¹r vãtiyum, 40 pãñikait teruvum, peruïkuñi vàõikar màña maŸukum, maŸaiyºr irukkaiyum, vã×kuñi u×avaroñu viëaïkiya koëkai àyuë v¹tarum kàlak kaõitarum pàlvakai terinta pa­muŸai irukkaiyum, 45 tirumaõi kuyiŸŸunar ciŸanta koëkaiyºñu aõivaëai pº×unar aka­peru vãtiyum, cåtar màkatar v¹tà ëikaroñu nà×ikaik kaõakkar nalampeŸu kaõõuëar kàval kaõikaiyar àñal kåttiyar 50 påvilai mañantaiyar ¹val cilatiyar payilto×il kuyiluvar pa­muŸaik karuviyar nakaiv¹ ×amparoñu vakaiteri irukkaiyum, kañumpari kañavunar kaëiŸŸi­ pàkar neñunt¹r årunar kañuïkaõ maŸavar 55 iruntupuŸam cuŸŸiya perumpày irukkaiyum, pãñuke×u ciŸappi­ periyºr malkiya pàñalcàl ciŸappi­ paññi­ap pàkkamum, iruperu v¹ntar mu­aiyiñam pºla irupàl pakutiyi­ iñainilam àkiya 60 kañaikàl yàtta miñaimarac cºlaik koñuppºr ºtaiyum koëvºr ºtaiyum nañukkui­Ÿi nilaiiya nàëaï kàñiyil cittiraic cittirat tiïkaë c¹rnte­a veŸŸiv¹l ma­­aŸku uŸŸatai o×ikka e­at 65 t¹var kºmà­ ¹vali­ pºnta kàval påtattuk kañaike×u pãñikaip pu×ukkalum nºlaiyum vi×ukkuuñai mañaiyum påvum pukaiyum poïkalum corintu tuõaïkaiyar kuravaiyar aõaïkue×untu àñip 70 perunila ma­­a­ irunilam añaïkalum paciyum piõiyum pakaiyum nãïki vaciyum vaëa­um curakka e­a và×tti màtark kºlattu valavaiyi­ uraikkum måtiŸ peõñir ºtaiyi­ peyara, 75 maruvår maruïki­ maŸamkoë vãrarum paññi­a maruïki­ pañaike×u màkkaëum muntac ce­Ÿu mu×uppali pãñikai ventiŸal ma­­aŸku uŸŸatai o×ikkave­ap palikkoñai purintºr valikkuvarampu àkave­ak 80 kalumi× kavaõi­ar ka×ippiõik kaŸaittºl palv¹l parappi­ar meyuŸat tãõñi àrttuk kaëamkoõñºr àramar a×uvattuc cårttuk kañaicivanta cuñu­ºkkuk karuntalai veŸŸi v¹nta­ koŸŸam koëkave­a 85 naŸpali pãñikai nalamkoëa vaittuàïku uyirppali uõõum urumukkural mu×akkattu mayirkkaõ muracoñu và­pali åññi, irunila maruïki­ porunaraip peŸàac ceruveï kàtali­ tirumà vaëava­ 90 vàëum kuñaiyum mayirkkaõ muracum nàëoñu peyarttu naõõàrp peŸukaim maõõaka maruïki­e­ valike×u tºëe­ap puõõiyat ticaimukam pºkiya annàë acaivuil åkkattu nacaipiŸakku o×iyap 95 pakaivilak kiyatuip payamke×u malaie­a imaiyavar uŸaiyum cimaiyap piñarttalaik koñuvari oŸŸik koëkaiyi­ peyarvºŸku, mànãr v¹li vaccira na­­àññuk kº­iŸai koñutta koŸŸap pantarum 100 makatana­ nàññu vàëvày v¹nta­ pakaipuŸattuk koñutta paññimaõ ñapamum, avanti v¹nta­ uvanta­a­ koñutta nivantuºïku marapi­ tºraõa vàyilum po­­i­um maõiyi­um pu­ainta­a àyi­um 105 nuõvi­aik kammiyar kàõà marapi­a, tuyarnãïku ciŸappi­avar tollºr utavikku maya­vitittuk koñutta marapi­a, ivaitàm oruïkuña­ puõarntuàïku uyarntºr ¹ttum arumpeŸal marapi­ maõñapam a­Ÿiyum, 110 vampa màkkaë tampeyar poŸitta kaõõe×uttup pañutta eõõup palpotik kañaimuka vàyilum karuntà×k kàvalum uñaiyºr kàvalum orãiya àkik kañpºr uëare­i­ kañuppat talai¹ŸŸik 115 koñpi­ allatu koñuttal ãyàtu uëëunarp pa­ikkum veëëiñai ma­Ÿamum, kå­um kuŸaëum åmum ceviñum a×ukumey yàëarum mu×uki­ar àñip pa×utuil kàñci na­­iŸam peŸŸu 120 valamceyàk ka×iyum ila¤ci ma­Ÿamum, va¤cam uõñu mayalpakai uŸŸºr na¤cam uõñu nañuïkutuyar uŸŸºr a×alvày nàkattu àreyiŸu a×unti­ar ka×alkaõ kåëik kañunavaip paññºr 125 cu×ala vantu to×attuyar nãïkum ni×alkàl neñuïkal ni­Ÿa ma­Ÿamum, tavammaŸaintu o×ukum ta­mai ilàëar avammaŸaintu o×ukum alaval peõñir aŸaipºku amaiccar piŸarma­ai nayappºr 130 poykkari yàëar puŸaïkåŸ Ÿàëare­ kaikkoë pàcattuk kaippañu vºre­ak kàtam nà­kum kañuïkural eñuppip påtam puñaittuuõum påta catukkamum, araicukºl kºñi­um aŸamkåŸu avaiyattu 135 urainål kºñi orutiŸam paŸŸi­um nàvoñu navilàtu navainãr ukuttup pàvaini­Ÿu a×uum pàvai ma­Ÿamum, meyvakai uõarnta vi×umiyºr ¹ttum aivakai ma­Ÿattum arumpali uŸãi, 140 vaccirak kºññattu maõamke×u muracam kaccai yà­aip piñarttalai ¹ŸŸi, vàlveõ kaëiŸŸuaracu vayaïkiya kºññattuk kàlkºë vi×avi­ kañainilai càŸŸit taïkiya koëkait tarunilaik kºññattu 145 maïkala neñuïkoñi và­uŸa eñuttu, marakata maõiyoñu vayiram kuyiŸŸip pavaëat tiraëkàl paimpo­ v¹tikai neñunilai màëikaik kañaimukattu yàïkaõum kimpurip pakuvàyk kiëarmuttu o×ukkattu 150 maïkalam poŸitta makara vàcikait tºraõam nilaiiya tºmaŸu pacumpo­ påraõa kumpattup polinta pàlikai pàvai viëakkup pacumpo­ pañàkai tåmayirk kavari cuntarac cuõõattu 155 m¹viya koëkai vãtiyil ceŸintuàïku, aimperuï ku×uvum eõp¹r àyamum araca kumararum parata kumararum kavarpparip puraviyar kaëiŸŸi­ tokutiyar ivarpparit t¹ri­ar iyaintuoruïku ãõñi 160 araicum¹m pañãiya aka­ilai maruïkil uraicàl ma­­a­ koŸŸam koëke­a màiru ¤àlattu ma­uyir kàkkum àyirattu ºreññu aracutalaik koõña taõnaŸuï kàvirit tàtumali peruntuŸaip 165 puõõiya nalnãr po­kuñattu ¹nti maõõakam maruëa và­akam viyappa viõõavar talaiva­ai vi×unãr àññi, piŸavà yàkkaip periyº­ kºyilum aŸumukac cevv¹ë aõitika× kºyilum 170 vàlvaëai m¹­i vàliyº­ kºyilum nãla m¹­i neñiyº­ kºyilum màlai veõkuñai ma­­ava­ kºyilum màmutu mutalva­ vàymaiyi­ va×àa nà­maŸai marapi­ tãmuŸai orupàl, 175 nàlvakait t¹varum måvaŸu kaõaïkaëum pàlvakai terinta pakutit tºŸŸattu v¹Ÿuv¹Ÿu kañavuëar càŸuciŸantu orupàl, aŸavºr paëëiyum aŸa­ºm pañaiyum puŸanilaik kºññattup puõõiyat tà­amum 180 tiŸavºr uraikkum ceyalciŸantu orupàl, koñitt¹r v¹nta­oñu kåñà ma­­ar añittaëai nãkka aruëciŸantu orupàl, kaõõu ëàëar karuvik kuyiluvar paõyà×p pulavar pàñal pàõaroñu 185 eõaru¤ ciŸappi­ icaiciŸantu orupàl, mu×avukkaõ tuyilàtu muñukkarum vãtiyum vi×avukkaëi ciŸanta viyaluë àïkaõ kàtal ko×una­aip pirintualar eytà màtark koñuïku×ai màtavi ta­­oñu 190 ilvaëar mullai mallikai mayilai tà×ik kuvaëai cå×ceï ka×unãr payilpåï kºtaip piõaiyaliŸ polintu kàmak kaëimaki×vu eytik kàmar påmpoti naŸuviraip po×ilàññu amarntu 195 nàëmaki× irukkai nàëaï kàñiyil påmali kà­attup putumaõam pukkup pukaiyum càntum pularàtu ciŸantu nakaiyàñu àyattu na­mo×i tiëaittuk kuralvàyp pàõaroñu nakarap parattaroñu 200 tiritaru marapi­ kºvala­ pºla iëivày vaõñi­oñu i­iëa v¹­iloñu malaya màrutam tiritaru maŸukil, karumukil cumantu kuŸumuyal o×ittuàïku irukaruï kayaloñu iñaikkumi× e×uti 205 aïkaõ và­attu aravuppakai a¤cit tiïkaëum ãõñut tiritalum uõñukol. nãrvày tiïkaë nãënilattu amuti­ cãrvày tuvalait tirunãr mànti mã­¹ŸŸuk koñiyº­ meypeŸa vaëartta 210 và­a valli varutalum uõñukol. irunila ma­­aŸkup peruvaëam kàññat tirumakaë pukuntatuic ce×umpati àme­a eriniŸattu ilavamum mullaiyum a­Ÿiyum karuneñuï kuvaëaiyum kumi×um påttuàïku 215 uëvari kºlattu uŸutuõai t¹ñik kaëëak kamalam tiritalum uõñukol. ma­­ava­ ceïkºl maŸuttal a¤cip paluyir parukum pakuvàyk k域am àõmaiyil tirintuta­ arunto×il tiriyàtu 220 nàõuñaik kºlattu nakaimukam kºññip paõmo×i narampi­ tivavuyà× mi×aŸŸip peõmaiyil tiriyum peŸŸiyum uõñue­a, uruvi làëa­ oruperu¤ c¹­ai ikalamar àññi etirni­Ÿu vilakkiavar 225 e×utuvari kºlam mu×umeyum uŸãi viruntoñu pukka peruntºë kaõavaroñu uña­uŸaivu marãi o×ukkoñu puõarnta vañamã­ kaŸpi­ ma­aiyuŸai makaëir màtarvàë mukattu maõittºññuk kuvaëaip 230 pºtu puŸaïkoñuttup pºkiya ceïkañai virunti­ tãrntilatu àyi­ yàvatum maruntum tarumkolim mànila varaippue­ak kaiyaŸŸu nañuïkum nalvi­ai nañunàë: uëakam naŸuntàtu uŸaippamãtu a×intu 235 kaëuka nañuïkum ka×unãr pºlak kaõõaki karuïkaõum màtavi ceïkaõum uëniŸai karantuakattu oëittunãr ukutta­a eõõumuŸai iñatti­um valatti­um tuñitta­a viõõavar kºmà­ vi×avunàë akattue­. 240 6. kañalàñu kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) veëëi màlvarai viya­peru¤ c¹ñik kaëavi× påmpo×il kàmak kañavuñkuk karuïkayal neñuïkaõ kàtali ta­­oñu viruntàññu ayarumºr vi¤cai vãra­ te­ticai maruïki­ºr ce×umpati ta­­uë 5 intira vi×avukoõñu eñukkumnàë itue­ak kañuvicai avuõar kaõamkoõñu ãõñik koñuvari åkkattuk kºnakar kàtta toñuka×al ma­­aŸkut tolainta­ar àki ne¤cuiruë kåra nikarttum¹l viñña 10 va¤cam peyartta màperum påtam tiruntuv¹l aõõaŸkut t¹varkº­ ¹va iruntupali uõõum iña­um kàõkutum, amarà patikàttu amara­iŸ peŸŸut tamaril tantu takaicàl ciŸappi­ 15 poyvakai i­Ÿip påmiyil puõartta aivakai ma­Ÿattu amaitiyum kàõkutum, nàrata­ vãõai nayamteri pàñalum tºriya mañantai vàram pàñalum àyiram kaõõº­ ceviyakam niŸaiya 20 nàñakam uruppaci nalkàë àki maïkalam i×appa vãõai maõmicait taïkuka ivaëe­ac càpam peŸŸa maïkai màtavi va×imutal tº­Ÿiya aïkuaravu alkul àñalum kàõkutum, 25 tuvarita×c cevvàyt tuñiiñai yºy¹. amarar talaiva­ai vaõaïkutum yàme­ac cimaiyattu imaiyamum ce×unãrk kaïkaiyum u¤caiyam patiyum vi¤cattu añaviyum v¹ïkaña malaiyum tàïkà viëaiyuë 30 kàviri nàñum kàññip pi­­arp påviri pañappaip pukàrmaruïku eytic colliya muŸaimaiyil to×uta­a­ kàññi mallal måtår maki×vi×àk kàõpº­ màyº­ pàõiyum varuõap påtar 35 nàlvakaip pàõiyum nalampeŸu koëkai và­år matiyamum pàñip pi­­arc cãriyal poliya nãrala nãïkap pàrati àñiya pàrati araïkattut tiripuram eriyat t¹var v¹õña 40 erimukap p¹rampu ¹val k¹ñpa umaiyavaë orutiŸa­ àka ºïkiya imaiyava­ àñiya koñukoññi àñalum, t¹rmu­ ni­Ÿa ticaimuka­ kàõap pàrati àñiya viya­pàõña raïkamum, 45 ka¤ca­ va¤cam kañattaŸ kàka a¤ca­a vaõõa­ àñiya àñaluë alliyat tokutiyum, avuõa­ kañanta malli­ àñalum, màkkañal nañuvaõ nãrttirai araïkattu nikarttumu­ ni­Ÿa 50 cårttiŸam kañantº­ àñiya tuñiyum, pañaivã×ttu avuõar paiyuë eytak kuñaivã×ttu avarmu­ àñiya kuñaiyum, vàõa­ p¹rår maŸukiñai nañantu nãënilam aëantº­ àñiya kuñamum, 55 àõmai tirinta peõmaik kºlattuk kàma­ àñiya p¹ñi àñalum, kàyci­a avuõar kañunto×il poŸàaë màyavaë àñiya marakkàl àñalum, ceruvem kºlam avuõar nãïkat 60 tiruvi­ ceyyºë àñiya pàvaiyum, vayalu×ai ni­Ÿu vañakku vàyiluë ayiràõi mañantai àñiya kañaiyamum, avaravar aõiyuña­ avaravar koëkaiyi­ nilaiyum pañitamum nãïkà marapi­ 65 pati­ºr àñalum pàññi­ pakutiyum vitimàõ koëkaiyi­ viëaïkak kàõày. tàtuavi× påmpo×il iruntuyà­ kåŸiya màtavi marapi­ màtavi ivaëe­ak kàtalikku uraittuk kaõñumaki×vu eytiya 70 m¹taku ciŸappi­ vi¤caiya­ a­Ÿiyum, antarattu uëëºr aŸiyà marapi­ vantukàõ kuŸåum và­ava­ vi×avum àñalum kºlamum aõiyum kañaikkoëa åñal kºlamºñu iruntº­ uvappap 75 pattut tuvari­um aintu viraiyi­um muppattu iruvakai ºmà likaiyi­um åŸi­a nalnãr uraittaney vàcam nàŸuiruï kåntal nalampeŸa àññi, pukaiyil pularttiya påme­ kåntalai 80 vakaitoŸum mà­matak ko×u¤c¹Ÿu åññi, alattakam åññiya amce¤ cãŸañi nalattaku melviral nalaõi ceŸãip, pariyakam nåpuram pàñakam cataïkai ariyakam kàlukku amaivuŸa aõintu, 85 kuŸaïku ceŸitiraë kuŸaïki­il ceŸittu, piŸaïkiya muttarai muppattu irukà× niŸamkiëar påntukil nãrmaiyi­ uñãi, kàmar kaõñikai ta­­oñu pi­­iya tåmaõit tºëvaëai tºëukku aõintu, 90 mattaka maõiyoñu vayiram kaññiya cittirac cåñakam cempo­ kaivaëai pariyakam vàlvaëai pava×ap palvaëai arimayir mu­kaikku amaivuŸa aõintu, vàëaip pakuvày vaõakkuuŸu mºtiram 95 k¹×kiëar ceïk¹× kiëarmaõi mºtiram vàïkuvil vayirattu marakatat tàëceŸi kàntaë melviral karappa aõintu, caïkili nuõtoñar påõ¤à­ pu­aivi­ai amka×uttu akavayi­ àramºñu aõintu, 100 kayiŸkañai o×ukiya kàmar tåmaõi ceyattaku kºvaiyi­ ciŸupuŸam maŸaittuàïku intira nãlattu iñaiiñai tiraõña cantira pàõi takaipeŸu kañippiõai aïkàtu akavayi­ a×akuŸa aõintu, 105 teyva uttiyoñu ce×unãr valampuri toyyakam pullakam toñarnta talaikkuaõi maiãr ºtikku màõpuŸa aõintu, kåñalum åñalum kºvalaŸku aëittup pàñuamai c¹kkaip paëëiyuë iruntºë, 110 uruke×u måtår uvavuttalai vante­ap perunãr pºkum iriyal màkkaëoñu mañalavi× kà­al kañalviëai yàññuk kàõñal viruppoñu v¹õñi­aë àki, poykait tàmaraip puëvày pulampa 115 vaikaŸai yàmam vàraõam kàñña veëëi viëakkam naëiruë kañiyat tàraõi màrpa­oñu p¹raõi aõintu và­a vaõkaiya­ attiri ¹Ÿa mà­amar nºkkiyum vaiyam ¹Ÿik 120 kºñipala añukkiya ko×unitik kuppai màñamali maŸuki­ pãñikait teruvi­ malaraõi viëakkattu maõiviëakku eñuttuàïku alarkkoñi aŸukum nellum vãci maïkalat tàciyar tamkala­ olippa 125 irupuñai maruïki­um tiriva­ar peyarum tirumakaë irukkai cevva­am ka×intu makara vàri vaëamtantu ºïkiya nakara vãti nañuvaõ pºkik kalamtaru tiruvi­ pulampeyar màkkaë 130 v¹lai vàlukattu viritiraip parappil kåla maŸukil koñieñuttu nuvalum màlaic c¹ri maruïkuce­Ÿu eyti, vaõõamum càntum malarum cuõõamum paõõiyap pakutiyum pakarvºr viëakkamum, 135 ceyvi­aik kammiyar kaivi­ai viëakkamum, kà×iyar mºtakattu å×uŸu viëakkamum, kåviyar kàrakal kuñakkàl viëakkamum, noñainavil makañåuk kañaike×u viëakkamum, iñaiiñai mã­vilai pakarvºr viëakkamum, 140 ilaïkunãr varaippi­ kalaïkarai viëakkamum, vilaïkuvalaip paratavar mã­timil viëakkamum, po×ipeyar t¹ettar o×iyà viëakkamum, ka×iperum paõñam kàvalar viëakkamum eõõuvarampu aŸiyà iyaintuoruïku ãõñi 145 iñikkalappu a­­a ãrayil maruïkil kañippakai kàõum kàñciyatu àkiya viraimalart tàmarai vãïkunãrp parappi­ maruta v¹liyi­ màõpuŸat tº­Ÿum kaitai v¹li neytalam kà­al 150 poytal àyamoñu påïkoñi porunti nirainirai eñutta puraitãr kàñciya malaippal tàramum kañalpal tàramum vaëamtalai mayaïkiya tuëaïkukala irukkai aracuiëaï kumararum urimaic cuŸŸamum 155 parata kumararum palv¹Ÿu àyamum àñukaëa makaëirum pàñukaëa makaëirum tºñukoë maruïki­ cå×taral e×i­iyum viõporu perumpuka×k karikàl vaëava­ taõpatam koëëum talainàë pºla 160 v¹Ÿuv¹Ÿu kºlattu v¹Ÿuv¹Ÿu kampalai càŸuayar kaëattu vãŸupeŸat tº­Ÿik kañaŸkarai melikkum kàvirip p¹riyàŸŸu iñamkeña ãõñiya nàlvakai varuõattu añaïkàk kampalai uñaïkuiyaintu olippa, 165 kañalpulavu kañinta mañalpån tà×aic ciŸaicey v¹li akavayi­ àïkuºr pu­­ai nã×al putumaõal parappil ºviya e×i­i cå×auña­ pºkki vità­ittup pañutta veõkàl amaëimicai 170 varuntupu ni­Ÿa vacanta màlaikait tiruntukºl nalliyà× cevva­am vàïkik kºvala­ ta­­oñum koëkaiyi­ irunta­aë màmalar neñuïkaõ màtavi tà­e­a. (veõpà) v¹lai mañaltà×ai uñpotinta veõtºññu màlait tuyi­Ÿa maõivaõñu - kàlaik kaëinaŸavam tàtuåtat tº­ŸiŸŸ¹ kàmar teëiniŸa veïkatirº­ t¹r. 7. kà­al vari (kaññurai) cittirap pañattuëpukkuc ce×uïkºññi­ malarpu­aintu maittañaïkaõ maõamakaëir kºlampºl va­appueytip pattarum kºñum àõiyum narampume­Ÿu ittiŸattuk kuŸŸamnãïkiya yà×kaiyil to×utuvàïki paõõal parivaññaõai àràytal taivaral kaõõiya celavu viëaiyàññuk kaiyå× naõõiya kuŸumpºkku e­Ÿu nàññiya eõvakaiyàl icaie×ãip paõvakaiyàl parivutãrntu marakatamaõit tàëceŸinta maõikkàntaë melviralkaë payirvaõñi­ kiëaipºlap palnarampi­ micaippañara vàrtal vañittal untal uŸa×tal cãruña­ uruññal teruññal aëëal ¹ruñaip paññañaie­a icaiyºr vakutta eññu vakaiyi­ icaikkara õattup paññavakaita­ ceviyi­ºrt(tu) ¹vala­, pi­ pàõi yàtue­ak kºvala­ kaiyà× nãñña, ava­um kàviriyai nºkki­avum kañalkà­al varippàõiyum màtavita­ ma­ammaki×a vàcittal toñaïkuma­. 1 v¹Ÿu (àŸŸu vari) tiïkaë màlai veõkuñaiyà­ ce­­i ceïkºl atuoccik kaïkai ta­­aip puõarntàlum pulavày và×i kàv¹ri. kaïkai ta­­aip puõarntàlum pulavàtu o×ital kayalkaõõày. maïkai màtar peruïkaŸpue­Ÿu aŸint¹­ và×i kàv¹ri. 2 ma­­um màlai veõkuñaiyà­ vaëaiyàc ceïkºl atuºccik ka­­i ta­­aip puõarntàlum pulavày và×i kàv¹ri. ka­­i ta­­aip puõarntàlum pulavàtu o×ital kayalkaõõày. ma­­um màtar peruïkaŸpue­Ÿu aŸint¹­ và×i kàv¹ri. 3 u×avar ºtai matakuºtai uñainãr ºtai taõpataïkoë vi×avar ºtai ciŸantuàrppa nañantày và×i kàv¹ri. vi×avar ºtai ciŸantuàrppa nañanta ellàm vàykàvà ma×avar ºtai vaëava­ta­ vaëa­¹ và×i kàv¹ri. 4 v¹Ÿu (càrttu vari - mukaccàrttu) kariyamalar neñuïkaõ kàrikaimu­ kañalteyvam kàññik kàññi ariyacåë poyttàr aŸa­ilare­Ÿu ¹×aiyamyàïku aŸikºm aiya virikatir veõmatiyum mã­kaõamum àme­Ÿ¹ viëaïkum veëëaip purivaëaiyum muttumkaõñu àmpal potiavi×kkum pukàr¹ emmår. 5 kàtalar àkik ka×ikkà­al kaiyuŸaikoõñu empi­ vantàr ¹tilar tàmàki yàmirappa niŸpataiyàïku aŸikºm aiya màtaràr kaõõum matini×alnãr iõaikoõñu malarnta nãlap pºtum aŸiyàtu vaõñuåca làñum pukàr¹ emmår. 6 mºtu mututiraiyàl mottuõñu pºntuacainta muralvàyc caïkam màtar varimaõalm¹l vaõñal u×utua×ippa mà×ki aiya kºtai parintuacaiya melviralàl koõñuºccum kuvaëai màlaip pºtu ciŸaïkaõippap pºvàrkaõ pºkàp pukàr¹ emmår. 7 v¹Ÿu (mukam il vari) tuŸaim¹y valampuri tºyntu maõalu×uta tºŸŸam màyvà­ poŸaimali påmpu­­aip påutirntu nuõtàtu pºrkkum kà­al niŸaimati vàëmukattu n¹rkkayalkaõ ceyta uŸaimali uyyànºy årcuõaïku me­mulaiy¹ tãrkkum pºlum. 8 (kà­al vari) niõamkoë pulàluõaïkal ni­Ÿupuë ºpputal talaikkãñu àkak kaõamkoë vaõñuàrttu ulàmka­­i naŸu¤à×al kaiyil ¹nti maõamkama× påïkà­al ma­­imaŸŸu àõñuºr aõaïkuuŸaiyum e­patu aŸiy¹­ aŸiv¹­¹l añaiy¹­ ma­­º. 9 valaivà×nar c¹ri valaiuõaïkum mu­Ÿil malarkai ¹nti vilaimã­ uõaïkal poruññàka v¹õñuuruvam koõñu v¹Ÿuºr kolaiv¹l neñuïkaõ koñuïk域am và×vatu alainãrttaõ kà­al aŸiy¹­ aŸiv¹­¹l añaiy¹­ ma­­º. 10 v¹Ÿu (nilaivari) kayale×uti vile×utik kàre×utik kàma­ ceyale×utit tãrntamukam tiïkaëº kàõãr. tiïkaëº kàõãr timilvà×nar cãŸårkk¹ amkaõ¹r và­attu aravua¤ci và×vatuv¹. 11 eŸivaëaikaë àrppa irumaruïkum ºñum kaŸaike×uv¹l kaõõº kañuïk域am kàõãr. kañuïk域am kàõãr kañalvà×nar cãŸårkk¹ mañamke×ume­ càyal makaëà yatuv¹. 12 pulavumã­ veëuõaïkal puëºppik kaõñàrkku alavanºy ceyyum aõaïkuituvº kàõãr. aõaïkuituvº kàõãr añumpuamarttaõ kà­al piõaïkun¹r aimpàlºr peõkoõ ñatuv¹. 13 v¹Ÿu (murivari) po×iltaru naŸumalar¹ putumaõam virimaõal¹ pa×utuaŸu tirumo×iy¹ paõaiiëa va­amulaiy¹ mu×umati puraimukam¹ muripuru viliõaiy¹ e×utuaru mi­iñaiy¹ e­aiiñar ceytavaiy¹. 14 tiraiviri tarutuŸaiy¹ tirumaõal viriiñam¹ viraiviri naŸumalar¹ miñaitaru po×iliñam¹ maruviri puriku×al¹ matipurai tirumukam¹ irukayal iõaivi×iy¹ e­aiiñar ceytavaiy¹. 15 vaëaivaëar tarutuŸaiy¹ maõamviri tarupo×il¹ taëaiavi× naŸumalar¹ ta­iavaë tiriiñam¹ muëaivaëar iëanakaiy¹ mu×umati puraimukam¹ iëaiyavaë iõaimulaiy¹ e­aiiñar ceytavaiy¹. 16 v¹Ÿu (tiõai nilaivari) kañalpukku uyirkko­Ÿu và×varni­ aiyar uñalpukku uyirkko­Ÿu và×vaima­ nãyum miñalpukku añaïkàta vemmulaiyº pàram iñarpukku iñukum iñaii×aval kaõñày. 17 koñuïkaõ valaiyàl uyirkkolvà­ nuntai neñuïkaõ valaiyàl uyirkkolvai ma­nãyum vañamkoë mulaiyàl ma×aimi­­up pºla nuñaïki ukume­ nucuppui×aval kàõñày. 18 ºñum timilkoõñu uyirkkoëvar ni­aiyar kºñum puruvattu uyirkkolvai ma­nãyum pãñum piŸarevvam pàrày mulaicumantu vàñum ciŸume­ maruïkui×aval kaõñày. 19 v¹Ÿu pavaëa ulakkai kaiyàl paŸŸit tavaëa muttam kuŸuvàë ceïkaõ tavaëa muttam kuŸuvàë ceïkaõ kuvaëai alla koñiya koñiya 20 pu­­ai nã×al pulavut tiraivày a­­am nañappa nañappàë ceïkaõ a­­am nañappa nañappàë ceïkaõ ko­­¹ veyya. k域am k域am. 21 kaëvày nãlam kaiyi­ ¹ntip puëvày uõaïkal kañivàë ceïkaõ puëvày uõaïkal kañivàë ceïkaõ veëv¹l alla. veyya veyya. 22 v¹Ÿu c¹ral mañaa­­am c¹ral nañaiovvày c¹ral mañaa­­am c¹ral nañaiovvày årtirai nãrv¹li u×akkit tirivàëpi­ c¹ral mañaa­­am c¹ral nañaiovvày. 23 (kaññurai) àïku, kà­alvarip pàñalk¹ñña mà­neñuïkaõ màtaviyum ma­­umºr kuŸippuuõñuiva­ ta­nilai mayaïki­à­e­ak kalaviyàl maki×ntàëpºl pulaviyàl yà×vàïkit tà­umºr kuŸippi­aëpºl kà­alvarip pàñalpàõi nilatteyvam viyappueyta nãënilattºr ma­ammaki×ak kalattoñu puõarntuamainta kaõñattàl pàñattoñaïkumma­. 24 v¹Ÿu (àŸŸu vari) maruïku vaõñu ciŸantuàrppa maõippå àñai atupºrttuk karuïka yalkaõ vi×ittuolki nañantày và×i kàv¹ri. karuïka yalkaõ vi×ittuolki nañanta ellàm ni­kaõava­ tiruntu ceïkºl vaëaiyàmai aŸint¹­ và×i kàv¹ri. 25 påvar cºlai mayilàlap purintu kuyilkaë icaipàñak kàmar màlai arukuacaiya nañantày và×i kàv¹ri. kàmar màlai arukuacaiya nañanta ellàm ni­kaõava­ nàma v¹li­ tiŸamkaõñ¹ aŸint¹­ và×i kàv¹ri. 26 và×i ava­ta­ vaëanàñu makavày vaëarkkum tàyàki å×i uykkum p¹rutavi o×iyày và×i kàv¹ri. å×i uykkum p¹rutavi o×iyàtu o×ukal uyirºmpum à×i àëvà­ pakalveyyº­ aruë¹ và×i kàv¹ri. 27 v¹Ÿu (càrttu vari) tãïkatir vàëmukattàë cevvày maõimuŸuval ovvà v¹­um vàïkumnãr muttue­Ÿu vaikalum màlmaka­pºl varutir aiya vãïkuºtam tantu viëaïkuoëiya veõmuttam viraicå× kà­al påïkºtai koõñu vilai¤arpºl mãëum pukàr¹ emmår. 28 maŸaiyi­ maõantàrai va­paratar pàkkattu mañavàr ceïkai iŸaivaëaikaë t域uvatai ¹×aiyam eïïa­amyàïku aŸikºm aiya niŸaimatiyum mã­um e­aa­­am nãëpu­­ai arumpip påtta poŸaimalipåï kompu¹Ÿa vaõñuàmpal åtum pukàr¹ emmår. 29 uõñàrai velnaŸà åõº×iyàp pàkkattuë uŸaio­Ÿu i­Ÿit taõñànºy màtar talaittaruti e­patuyàïku aŸikºm aiya vaõñal tiraia×ippak kaiyàl maõalmukantu matim¹l nãõña puõtºyv¹l nãrmalka paratar kañaltårkkum pukàr¹ emmår. 30 v¹Ÿu (tiõai nilaivari) puõarttuõaiyºñu àñum poŸialava­ nºkki iõarttataiyum påïkà­al e­­aiyum nºkki uõarvuo×iyap pº­a olitirainãrc c¹rppa­ vaõarcuri aimpàlºy vaõõam uõar¹­àl. 31 tammuñaiya taõõaëiyum tàmumtam mà­t¹rum emmai ni­aiyàtu viññàrº viññuakalka amme­ iõara añumpukàë a­­aïkàë nammai maŸantàrai nàmmaŸakka màññ¹màl. 32 pu­kaõkår màlaip pulampume­ kaõõ¹pºl tu­pam u×avày tuyilap peŸutiyàl i­kaëvày neytàlnã eytum ka­avi­uë va­kaõàr kà­al varakkaõñu aŸitiyº? 33 puëiyalmà­ t¹rà×i pº­a va×iellàm teëëunãr ºtam citaittàymaŸŸu e¤ceykº? teëëunãr ºtam citaittàymaŸŸu emmºñuãïku uëëàrºñu uëëày uõaràymaŸŸu e¤ceykº? 34 n¹rntanam kàtalar n¹mineñun tiõt¹r årnta va×icitaiya årkki­Ÿa ºtam¹ påntaõ po×il¹ puõarntuàñum a­­am¹ ãrntaõ tuŸaiy¹ itutakàtu e­­ãr¹. 35 n¹rntanam kàtalar n¹mineñun tiõt¹r årnta va×icitaiya årntàyvà×i kañalºtam årnta va×icitaiya årntàymaŸ(Ÿu) emmoñu tãrntàypºl tãrntilaiyàl và×i kañalºtam. 36 v¹Ÿu (mayaïku tiõai nilaivari) na­nit tilatti­ påõaõintu nalamcàr pavaëak kalaiuñuttuc cennel pa×a­ak ka×a­itoŸum tiraiu làvu kañalc¹rppa. pu­­aip potumpar makarattiõ koñiyº­ eyta putuppuõkaë e­­aik kàõà vakaimaŸattàl a­­ai kàõi­ e­ceykº? 37 vàrit taraëa nakaiceytu vaõcem pavaëa vàymalarntu c¹rip paratar valaimu­Ÿil tiraiu làvu kañalc¹rppa. màrip pãrattu alarvaõõam mañavàë koëëak kañavuëvaraintu àrik koñumai ceytàre­Ÿu a­­ai aŸiyi­ e­ceykº? 38 pulavuŸŸu iraïki atunãïkap po×iltaõ ñalaiyil pukuntuutirnta kalavaic cemmal maõamkama×at tiraiu làvu kañalc¹rppa. palauŸŸu orunºy tiõiyàta pañarnºy mañavàë ta­iu×appa alavuŸŸu iraïki aŸiyànºy a­­ai aŸiyi­ e­ceykº? 39 v¹Ÿu iëaiiruë parantatuv¹ elceyvà­ maŸainta­a­¹ kaëaivuarum pulampunãr kaõpo×ãi ukutta­av¹ taëaiavi× malarkku×alày taõantàrnàññu uëatàmkol vaëaineki×a ericinti vantaim maruëmàlai? 40 katirava­ maŸainta­a­¹ kàriruë parantatuv¹ etirmalar puraiuõkaõ evvanãr ukutta­av¹ putumati puraimukattày pº­àrnàññu uëatàmkol matiumi×ntu katirvi×uïki vantaim maruëmàlai? 41 paŸavaipàññu añaïki­av¹ pakalceyvà­ maŸainta­a­¹ niŸainilà nºykåra neñuïkaõnãr ukutta­av¹ tuŸumalar avi×ku×alày tuŸantàrnàññu uëatàmkol maŸavaiyày e­uyirm¹l vantaim maruëmàlai? 42 v¹Ÿu (càyal vari) kaitai v¹lik ka×ivày vantuem poytal a×ittup pº­àr oruvar poytal a×ittup pº­àr avarnam maiyal ma­amviññu akalvàr allar. 43 kà­al v¹lik ka×ivày vantu nãnalku e­Ÿ¹ ni­Ÿàr oruvar nãnalku e­Ÿ¹ ni­Ÿàr avarnam mà­n¹r nºkkam maŸappàr allar. 44 a­­am tuõaiyºñu àñak kaõñu ne­­al nºkki ni­Ÿàr oruvar ne­­al nºkki ni­Ÿàr avarnam po­n¹r cuõaïkiŸ pºvàr allar. 45 v¹Ÿu (mukam il vari) añaiyal kuruk¹ añaiyalem kà­al añaiyal kuruk¹ añaiyalem kà­al uñaitirainãrc c¹rppaŸku uŸunºy uraiyày añaiyal kuruk¹ añaiyalem kà­al. 46 v¹Ÿu (kàñurai) àïka­am pàñiya àyi×ai pi­­arum kàntaë melviral kaikkiëai c¹rkural tãntoñaic cevva×ip pàlai icaie×ãip pàïki­il pàñiºr paõõum peyarttàë. 47 v¹Ÿu (mukam il vari) nuëaiyar viëari noñitarumtãm pàlai iëikiëaiyil koëëa iŸuttàyàl màlai iëikiëaiyil koëëa iŸuttàyma­ nãy¹l koëaivallày e­àvi koëvà×i màlai. 48 pirintàr parintuuraitta p¹raruëi­ nã×al iruntu¹ïki và×vàr uyirppuŸattày màlai uyirppuŸattày nãàkil uëàŸŸà v¹nta­ eyilpuŸattu v¹nta­ºñu e­àti màlai. 49 paiyuënºy kårap pakalceyvà­ pºyvã×a vaiyamº kaõputaippa vantày maruëmàlai màlainã àyi­ maõantàr avaràyi­ ¤àlamº nalkårn tatuvà×i màlai. 50 v¹Ÿu tãttu×ai vantaic cellal maruëmàlai tåkkàtu tuõintait tuyare¤cu kiëaviyàl påkkama× ka­alil poyccåë poŸukka e­Ÿu màkkañal teyvamni­ malarañi vaõaïkutum. 51 v¹Ÿu (kaññurai) e­akk¹ññu, kà­alvari yà­pàñat tà­o­Ÿi­m¹l ma­amvaittu màyappoy palakåññum màyattàë pàñi­àëe­a yà×icaim¹l vaittutta­ å×vi­aivantu uruttatuàkali­ uvavuuŸŸa tiïkaëmukattàëaik kavavukkai ¤eki×nta­a­àyp po×utuãïkuk ka×intatuàkali­ e×utume­Ÿu uña­e×àtu ¹valàëar uña¤cå×ak kºvala­tà­ pº­api­­ar, tàtuavi× malarccºlai ºtaiàyattu oliavittuk kaiyaŸŸa ne¤ci­aëày vaiyatti ­uëpukkuk kàtala­uña­ a­Ÿiy¹ màtavita­ ma­aipukkàë àïku, màyiru ¤àlattu aracu talaivaõakkum cå×i yà­aic cuñarvàë cempiya­ màlai veõkuñai kavippa à×i màlvarai akavaiyà e­av¹. 52 8. v¹­il kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) neñiyº­ ku­Ÿamum toñiyºë peëavamum tami×varampu aŸutta taõpu­al nalnàññu màña maturaiyum pãñuàr uŸantaiyum kalike×u va¤ciyum olipu­al pukàrum araicuv㟠Ÿirunta uraicàl ciŸappi­ 5 ma­­a­ màra­ maki×tuõai àkiya i­iëa v¹­il vanta­a­ ivaõe­a vaëamke×u potiyil màmu­i payanta iëaïkàl tåta­ icaitta­a­ àtali­ makara velkoñi mainta­ c¹­ai 10 pukaraŸu kºlam koëëume­ patupºl koñimiñai cºlaik kuyilº­ e­­um pañaiyuë pañuvº­ paõimo×i kåŸa, mañalavi× kà­al kañalviëai yàññi­uë kºvala­ åñak kåñàtu ¹kiya 15 màmalar neñuïkaõ màtavi virumpi và­uŸa nivanta m¹lnilai maruïki­ v¹­il paëëi ¹Ÿi màõi×ai te­kañal muttum te­malaic càntum ta­kaña­ iŸukkum ta­maiya àtali­ 20 koïkai mu­Ÿil kuïkuma vaëàkattu maiaŸu ciŸappi­ kaiyuŸai ¹nti atirà marapi­ yà×kai vàïki matura kãtam pàñi­aë mayaïki, o­pà­ viruttiyuë talaikkaõ virutti 25 na­pàl amainta irukkaiyaë àki, valakkaip patàkai kºññoñu c¹rtti iñakkai nàlviral màñakam ta×ãic cempakai àrpp¹ kåñam atirv¹ vempakai nãkkum virakuëi aŸintu, 30 pi×aiyà marapi­ ãr¹× kºvaiyai u×aimutal kaikkiëai iŸuvày kaññi, iõaikiëai pakainañpu e­Ÿuin nà­ki­ icaipuõar kuŸinilai eyta nºkkik kuralvày iëivàyk k¹ñña­aë a­Ÿiyum 35 vara­muŸai maruïki­ ainti­um ¹×i­um u×aimutal àkavum u×aiãŸu àkavum kuralmutal àkavum kuralãŸu àkavum akanilai marutamum puŸanilai marutamum arukiyal marutamum perukiyal marutamum 40 nàlvakaic càtiyum nalampeŸa nºkki, måvakai iyakkamum muŸaiyuëik ka×ippit tiŸattu va×ippañåum teëëicaik karaõattup puŸattuoru pàõiyil påïkoñi mayaïki, caõpakam màtavi tamàlam karumukai 45 veõpå mallikai v¹roñu miñainta amceï ka×unãr àyita×k kattikai etirppå¤ cevvi iñainilattu yàtta mutirpån tà×ai muñaïkalveõ tºññu viraimalar vàëiyi­ viya­nilam àõña 50 oruta­ic ceïkºl orumaka­ àõaiyi­ orumukam a­Ÿi ulakuto×utu iŸai¤cum tirumukam pºkkum cevviyaë àki, alattakak ko×u¤c¹Ÿu aëaii ayalatu pittikaik ko×umukai àõi kaikkoõñu, 55 ma­uyir ellàm maki×tuõai puõarkkum i­iëa v¹­il iëavara càëa­ antip pºtakattu arumpiñart tº­Ÿiya tiïkaë celva­um cevviya­ alla­ puõarnta màkkaë po×utuiñaip pañuppi­um 60 taõanta màkkaë tamtuõai maŸappi­um naŸumpå vàëiyi­ naluyir kºñal iŸumpåtu a­ŸuaÉtu aŸintã mi­e­a eõeõ kalaiyum icaintuuña­ pºka paõõum tiŸa­um puŸaïkåŸu nàvi­ 65 taëaivày avi×nta ta­ippañu kàmattu viëaiyà ma×alaiyi­ virittuurai e×uti, pacanta m¹­iyaë pañaruŸu màlaiyi­ vacanta màlaiyai varuke­ak kåuyt tåmalar màlaiyi­ tuõiporuë ellàm 70 kºvalaŸku aëittuk koõarka ãïkue­a màlai vàïkiya v¹lari neñuïkaõ kåla maŸukiŸ kºvalaŸku aëippa, tilakamum aëakamum ciŸukaru¤ cilaiyum kuvaëaiyum kumi×um kovvaiyum koõña 75 màtar vàëmukattu mataiiya nºkkamoñu kàtali­ tº­Ÿiya kaõkåñu variyum, puyalcumantu varuntip po×ikatir matiyattuk kayalulàyt tiritarum kàmar cevviyi­ pàkupoti pavaëam tiŸantunilà utaviya 80 nàkuiëa mutti­ nakainilam kàññi varuke­a vantu pºke­ap pºkiya karuneñuï kaõõi kàõvarik kºlamum, anti màlai vantataŸku iraïkic cintai nºy kårume­ ciŸumai nºkkik85 kiëipurai kiëaviyum mañaa­a nañaiyum kaëimayil càyalum karanta­aë àkic ceruv¹l neñuïkaõ cilatiyar kºlattu oruta­i vanta uëvari àñalum, cilampuvày pulampavum m¹kalai àrppavum 90 kalampeŸà nucuppi­aë kàtal nºkkamoñu tiŸattuv¹Ÿu àyae­ ciŸumai nºkkiyum puŸattuni­Ÿu àñiya pu­puŸa variyum, kºtaiyum ku×alum tàtuc¹r aëakamum orukà× muttamum tirumulait tañamum 95 mi­iñai varutta na­­utal tº­Ÿic ciŸukuŸun to×iliyar maŸumo×i uyppap puõarcciuñ potinta kalàmtaru kiëaviyi­ irupuŸa mo×ipporuë k¹ñña­aë àkit taëarnta càyal takaime­ kåntal 100 kiëarntuv¹Ÿu àkiya kiëarvarik kºlamum, pirintuuŸai kàlattup parinta­aë àki e­uŸu kiëaikañkut ta­uŸu tuyaram t¹rntut¹rntu uraitta t¹rccivari a­Ÿiyum, vaõñualar kºtai màlaiyuë mayaïkik 105 kaõñavarkku uraitta kàñci variyum, añuttuañuttu avarmu­ mayaïkiya mayakkamum eñuttuavar tãrtta eñuttukkºë variyum, àñal makaë¹ àtali­ àyi×ai. pàñupeŸ Ÿa­aap paintoñi ta­akkue­a, 110 aõittºññut tirumukattu àyi×ai e×utiya, maõittºññut tirumukam maŸuttataŸku iraïki vàñiya uëëattu vacanta màlai tºñualar kºtaikkut tu­aintuce­Ÿu uraippa màlai vàràr àyi­um màõi×ai. 115 kàlaikàõ kuvame­ak kaiyaŸu ne¤camoñu påmalar amaëimicaip poruntàtu vatinta­aë màmalar neñuïkaõ màtavi tà­e­. (veõpà) centà maraiviriyat t¹màï ko×untuo×uka maintàr acºkam mañalavi×ak - kontàr iëav¹­il vantatàl e­àmkol i­Ÿu vaëav¹lnaŸ kaõõi ma­am. åñi­ãr ellàm uruilà­ ta­àõai kåñumi­ e­Ÿu kuyilcàŸŸa - nãñiya v¹­aŸpà õikkalantàë me­pån tirumukattaik kà­aŸpà õikkualantày kàõ. 9. ka­àttiŸam uraitta kàtai (kali veõpà) akanakar ellàm arumpuavi× mullai nikarmalar nelloñu tåuyp pakalmàynta màlai maõiviëakkam kàññi iraviŸkuºr kºlam koñiiñaiyàr tàmkoëëa, m¹lºrnàë: màlati màŸŸàë makavukkup pàlaëikkap 5 pàlvikkip pàlaka­ tà­cºra màlatiyum pàrppà ­oñuma­aiyàë e­m¹l pañàta­aviññu ¹Ÿpa­a kåŸàre­Ÿu ¹ïki makakkoõñu amarar tarukkºññam veëyà­aik kºññam pukarveëëai nàkartam kºññam pakalvàyil 10 uccik ki×à­kºññam årkkºññam v¹lkºññam vaccirak kºññam puŸampaõaiyà­ và×kºññam nikkantak kºññam nilàkkºññam pukkueïkum t¹virkàë emuŸunºy tãrma­Ÿu m¹viºr pàcaõñac càttaŸkup pàñu kiñantàëukku, 15 ¹cum pañiºr iëaïkoñiyày àcuilày ceytavam illºrkkut t¹var varamkoñàr poyuraiy¹ a­Ÿu poruëuraiy¹ kaiyiŸ pañupiõamtà e­Ÿu paŸittuavaëkaik koõñu cuñukàññuk kºññattut tåïkuiruëil ce­Ÿuàïku 20 iñupiõam ti­­um iñàki­ipp¹y vàïki mañiyakattu iññàë makavai, iñiyuõña ma¤¤aipºl ¹ïki a×utàëukku accàtta­ a¤¤ainã ¹ïki a×ale­Ÿu mu­­ai uyirkku×avi kàõàye­Ÿu akku×avi yàyºr 25 kuyilpotumpar nã×al kuŸuka ayirppui­Ÿi màyak ku×avi eñuttu mañittiraittut tàykaik koñuttàëat taiyalàë, tåya maŸaiyº­pi­ màõiyày và­poruë k¹ëvit tuŸaipºy avarmuñinta pi­­ar iŸaiyº­um 30 tàyattà rºñum va×akkuuraittut tantaikkum tàyarkkum v¹õñum kaña­ka×ittu m¹yanàë t¹vanti e­pàë ma­aivi avaëukkup påvanta uõkaõ poŸukke­Ÿu m¹vitta­ måvà iëanalam kàññiem kºññattu 35 nãvà e­auraittu nãïkutalum, tåmo×i àrtta kaõava­ aka­Ÿa­a­ pºyeïkum tãrttat tuŸaipañiv¹­ e­Ÿuava­aip p¹rttuiïïa­ mãññut taruvày e­ao­Ÿa­ m¹liññuk kºññam va×ipàñu koõñiruppàë vàññaru¤cãrk 40 kaõõaki nallàëukku uŸŸa kuŸaiuõñue­Ÿu eõõiya ne¤cattu i­aiyaëày naõõi aŸuku ciŸupåëai nelloñu tåuyc ce­Ÿu peŸuka kaõava­ºñu e­Ÿàë, peŸuk¹­ kañukkume­ ne¤cam ka­avi­àl e­kai 45 piñitta­a­ pºyºr perumpatiyuë paññ¹m pañña patiyil pañàtatu oruvàrttai iñña­ar åràr iñut¹ëiññu e­ta­m¹l kºvalaŸku uŸŸatuºr tãïkue­Ÿu atuk¹ññuk kàvala­ mu­­aryà­ kaññuraitt¹­ kàvala­ºñu 50 årkkuuŸŸa tãïkumo­Ÿu uõñàl uraiyàñ¹­ tãkkuŸŸam pºlum ceŸitoñãi tãkkuŸŸam uŸŸ¹­ºñu uŸŸa uŸuva­oñu yà­uŸŸa naltiŸam k¹ñki­ nakaiàkum, poŸŸoñii kaittàyum allai kaõavaŸku orunº­pu 55 poyttày pa×ampiŸappil pºykkeñuka uyttuk kañaloñu kàviri ce­Ÿualaikkum mu­Ÿil mañalavi× neytalam kà­al tañamuëa cºmakuõñam cåriya kuõñam tuŸaimå×kik kàmav¹ë kºññam to×utàr kaõavaroñu 60 tàmi­ puŸuvar ulakattut taiyalàr pºkamcey påmiyi­um pºyppiŸappar yàmorunàë àñutum e­Ÿa aõii×aikkuav àyi×aiyàë pãñua­Ÿu e­airunta pi­­ar¹, nãñiya kàvala­ pºlum kañaittalaiyà­ vantunam 65 kºvala­ e­Ÿàëºr kuŸŸiëaiyàë, kºvala­um pàñuamai c¹kkaiyuë pukkutta­ paintoñi vàñiya m¹­i varuttamkaõñu, yàvum calampuõar koëkaic calatiyoñu àñik kulamtaru và­poruë ku­Ÿam tolainta 70 ilampàñu nàõut tarume­akku e­­a, nalamk¹× muŸuval nakaimukam kàññic cilampuuëa koõmi­ e­acc¹yi×ai k¹ëic cilampu mutalàkac ce­Ÿa kala­oñu ulantaporuë ãññutal uŸŸ¹­ malarntacãr 75 màña maturai yakattucce­Ÿu e­­ºñuiïku ¹ñualar kºtày. e×uke­Ÿu nãñi vi­aikañaik kåñña viyamkoõñà­ kaïkul ka­aicuñar kàlcãyà mu­. (veõpà) kàtali kaõña ka­avu karuneñuïkaõ màtavita­ collai vaŸitàkka - måtai vi­aikañaik kåñña viyamkoõñà­ kaïkul ka­aicuñar kàlcãyà mu­. 10. nàñukàõ kàtai (nilaimaõñila àciriyappà) và­kaõ vi×iyà vaikaŸai yàmattu mã­tika× vicumpi­ veõmati nãïkak kàriruë ni­Ÿa kañainàë kaïkul å×vi­aik kañaii uëëam turappa ¹×akat takarum eki­ak kavariyum 5 tåmayir a­­amum tuõaie­at tiriyum tàëoñu kuyi­Ÿa takaicàl ciŸappi­ nãëneñu vàyil neñuïkañai ka×intuàïku, aõikiëar aravi­ aŸituyil amarnta maõivaõõa­ kºññam valamceyàk ka×intu, 10 paõaiaintu ºïkiya pàcilaip pºti aõitika× nã×al aŸavº­ tirumo×i antara càrikaë aŸainta­ar càŸŸum intira vikàram ¹×uña­ pºki, pulavuåõ tuŸantu poyyà viratattu 15 avalam nãttuaŸintu añaïkiya koëkai meyvakai uõarnta vi×umiyºr ku×ãiya aivakai ni­Ÿa arukat tà­attuc canti aintum tammuña­ kåñi vantutalai mayaïkiya và­peru ma­Ÿattup 20 polampåm piõñi nalamkiëar ko×uni×al nãraõi vi×avi­um neñunt¹r vi×avi­um càraõar varuum takutiuõ ñàme­a ulaka nº­pikaë oruïkuña­ iñña ilakuoëic cilàtalam to×utuvalam koõñu, 25 malaitalaik koõña p¹ryàŸu pºlum ulaka iñaika×i oruïkuña­ nãïki, kalaiyi làëa­ kàmar v¹­iloñu malaiya màrutam ma­­avaŸku iŸukkum pa­malar añukkiya na­marap pantar 30 ilavan tikaiyi­ eyilpuŸam pºki, tà×po×il uñutta taõpatap peruva×ik kàviri vàyil kañaimukam ka×intu, kuñaticaik koõñu ko×umpu­al kàviri vañaperuï kºññu malarppo×il nu×aintu, 35 kàvatam kañantu kavuntip paëëip påmarap potumparp porunti àïkaõ iŸumkoñi nucuppºñu i­aintuañi varunti naŸumpal kåntal kuŸumpal uyirttu mutiràk kiëaviyi­ muëeyiŸu ilaïka 40 maturai måtår yàtue­a vi­ava, àŸuaiï kàtamnam akalnàññu umpar nàŸuaiï kåntal naõittue­a nakkut, t¹mo×i ta­­oñum ciŸaiyakattu irunta kàvunti aiyaiyaik kaõñuañi to×alum, 45 uruvum kula­um uyarpp¹r o×ukkamum perumaka­ tirumo×i piŸa×à nº­pum uñaiyãr e­­º uŸuka õàëari­ kañaika×intu iïïa­am karutiya vàŸue­a, uraiyàññu illai uŸutavat tãryà­ 50 maturai måtår varaiporuë v¹ñkaiy¹­. pàñakac cãŸañi paralpakai u×avà kàñuiñai yiñña nàñunãr ka×itaŸku arituivaë cevvi aŸikunar yàrº uriyatu a­Ÿuãïku o×ikae­a o×iyãr 55 maŸaurai nãtta màcuaŸu k¹ëviyar aŸaurai k¹ññuàïku aŸiva­ai ¹ttat te­tami× na­­àññut tãtutãr maturaikku o­Ÿiya uëëam uñaiy¹­ àkali­ pºtuval yà­um pºtumi­ e­Ÿa 60 kàvunti aiyaiyaik kaito×utu ¹tti añikaë nãr¹ aruëitir àyi­it toñivaëait tºëi tuyarttãrt t¹­e­a, kºvala­ kàõày koõña inneŸikku ¹tam taruva­a yàïkumpala k¹õmº: 65 veyilniŸam poŸàa meliyal koõñu payilpån taõñalaip pañarkuvam e­i­¹, maõpaka vã×nta ki×aïkuaka× ku×iyaic caõpakam niŸaitta tàtucºr poïkar poyyaŸaip pañuttup pºŸŸà màkkañkuk 70 kaiyaŸu tu­pam kàññi­um kàññum, utirppå¤ cemmali­ otuïki­ar ka×ivºr mutirtt¹m pa×ampakai muññi­um muññum, ma¤caëum i¤ciyum mayaïkuaril valayattuc ce¤cuëaip palavi­ paralpakai uŸukkum. 75 kayalneñuï kaõõi kàtal k¹ëva. vayalu×aip pañarkkuvam e­i­¹ àïkup pånàŸu ila¤cip porukayal ºññi nãrnày keëaviya neñumpuŸa vàëai malaïkumiëir ceŸuvi­ vilaïkap pàyi­ 80 kalaïkalum uõñuik kàrikai, àïkaõ karumpil toñutta perunt¹­ citaintu curumpucå× poykait tånãr kalakkum añaïkà v¹ñkaiyi­ aŸivua¤ar eytik kuñaïkaiyi­ koõñu koëëavum kåñum, 85 kuŸunar iñña kuvaëaiam pºtoñu poŸivari vaõñi­am poruntiya kiñakkai neŸicel varuttattu nãra¤ar eyti aŸiyàtu añiàïku iñutalum kåñum, eŸinãr añaikarai iyakkam ta­­il 90 poŸimàõ alava­um nantum pºŸŸàtu å×añi otukkattu uŸunºy kàõi­ tà×taru tu­pam tàïkavum oõõà, vayalum cºlaiyum allatu yàïkaõum ayalpañak kiñanta neŸiàïku illai 95 neŸiiruï ku¤ci nãvey yºëoñu kuŸiaŸintu avaiavai kuŸukàtu ºmpue­a, tºmaŸu kañi¤aiyum cuvalm¹l aŸuvaiyum kàvunti aiyaikaip pãliyum koõñu mo×ipporuë teyvam va×ittuõai àke­ap 100 pa×ippuaru¤ ciŸappi­ va×ippañar purintºr, kariyava­ pukaiyi­um pukaikkoñi tº­Ÿi­um virikatir veëëi te­pulam pañari­um kàlporu nivappi­ kañuïkural ¹ŸŸoñum cålmutir koõmåp peyalvaëam curappak 105 kuñamalaip piŸanta ko×umpal tàramoñu kañalvaëa­ etirak kayavày nerikkum kàvirip putunãrk kañuvaral vàyttalai ºiŸantu olikkum oliy¹ allatu àmpiyum ki×àrum vãïkuicai ¹ttamum 110 ºïkunãrp pi×àvum olittal cellàk ka×a­ic cennel karumpucå× maruïkil pa×a­at tàmaraip paimpåï kà­attuk kampuñ kº×iyum ka­aikural nàraiyum ceïkàl a­­amum paiïkàl kokkum 115 kà­ak kº×iyum nãrniŸak kàkkaiyum uëëum åralum puëëum putàvum velpºr v¹ntar mu­aiyiñam pºlap palv¹Ÿu ku×åukkural paranta ºtaiyum, u×àa nuõtoëi uëpukku a×untiya 120 ka×àamayir yàkkaic ceïkaõ kàrà­ coripuŸam uri¤cap puri¤eki×pu uŸŸa kumarik kåññil ko×umpal uõavu kavaric cennel kàyttalaic coriyak karuïkai vi­ai¤arum kaëamaruï kåñi 125 oruïkuni­Ÿu àrkkum oliy¹ a­Ÿiyum, kañimalar kaëaintu muñinàŸu a×uttit toñivaëait tºëum àkamum tºyntu c¹Ÿuàñu kºlamoñu vãŸupeŸat tº­Ÿic ceïkayal neñuïkaõ ci­mo×ik kañaiciyar 130 veïkaë tolaicciya viruntiŸ pàõiyum, ko×uïkoñi aŸukaiyum kuvaëaiyum kalantu viëaïkukatirt toñutta viriyal cåññip pàruñaip pa­arppºl pa×icci­ar kaito×a ¹roñu ni­Ÿºr ¹rmaï kalamum, 135 arintukàl kuvittºr arikañà vuŸutta peru¤ceyn nelli­ mukavaip pàññum, teõkiõaip porunar cerukkuña­ eñutta maõka­ai mu×avi­ maki×icai ºtaiyum, p¹ryàŸŸu añaikarai nãriŸ k¹ññuàïku 140 àrva ne¤camºñu avalam koëëàr, u×aippulik koñitt¹r uravº­ koŸŸamoñu ma×aikkaru uyirkkum a×altika× aññil maŸaiyºr àkkiya àvåti naŸumpukai iŸaiuyar màñam eïkaõum pºrttu 145 ma¤cucå× malaiyi­ màõat tº­Ÿum maïkala maŸaiyºr irukkai a­Ÿiyum, parappunãrk kàvirip pàvaita­ putalvar irappºr cuŸŸamum purappºr koŸŸamum u×aviñai viëaippºr pa×aviŸal årkaëum, 150 poïka×i àlaip pukaiyoñum parantu maïkul và­attu malaiyi­ tº­Ÿum åriñai yiñña nàñuuña­ kaõñu kàvatam allatu kañavàr àkip pa­­àë taïkic celnàë orunàë: 155 àŸŸuvã araïkattu v㟟uv㟟u àkik kuraïkuamai uñutta marampayil añukkattu, và­avar uŸaiyum pånàŸu oruciŸaip paññi­ap pàkkam viñña­ar nãïkàp perumpeyar aiyar oruïkuña­ iñña 160 ilaïkuoëic cilàtalam m¹lirun taruëip perumaka­ aticayam piŸa×à vàymait tarumam càŸŸum càraõar tº­Ÿap, paõñait tolvi­ai pàŸuka e­Ÿ¹ kaõñuaŸi kavuntiyoñu kàluŸa vã×ntºr 165 vanta kàraõam vayaïkiya koëkaic cintai viëakkil terintº­ àyi­um àrvamum ceŸŸamum akala nãkkiya vãra­ àkali­ vi×umam koëëà­, ka×ipperu¤ ciŸappi­ kavunti kàõày: 170 o×ike­a o×iyàtu åññum valvi­ai iñña vitti­ etirvantu eyti oññuï kàlai o×ikkavum oõõà kañuïkàl neñuveëi iñumcuñar e­­a oruïkuña­ nillà uñampiñai uyirkaë 175 aŸiva­ aŸavº­ aŸivuvarampu ikantº­ ceŸiva­ ci­¹ntira­ citta­ pakava­ taruma mutalva­ talaiva­ taruma­ poruëa­ pu­ita­ puràõa­ pulava­ ci­avara­ t¹va­ civakati nàyaka­ 180 parama­ kuõavata­ parattil oëiyº­ tattuva­ càtuva­ càraõa­ kàraõa­ citta­ periyava­ cemmal tika×oëi iŸaiva­ kurava­ iyalkuõa­ emkº­ kuŸaivil puka׺­ kuõapperuï kºmà­ 185 caïkara­ ãca­ cayampu catumuka­ aïkam payantº­ aruka­ aruëmu­i paõõava­ eõkuõa­ pàttil pa×amporuë viõõava­ v¹ta mutalva­ viëaïkuºëi ºtiya v¹tattu oëiuŸi­ allatu 190 pºtàr piŸavip potiaŸai yºre­ac càraõar vàymo×i k¹ññut tavamutal kàvunti yumta­ kaitalai m¹Ÿkoõñu orumå­Ÿu avittº­ ºtiya ¤à­at tirumo×ikku allatue­ ceviyakam tiŸavà, 195 kàma­ai ve­Ÿº­ àyirattu eññu nàmam allatu navilàtu e­nà, aivarai ve­Ÿº­ añiyiõai allatu kaivaraik kàõi­um kàõà e­kaõ, aruëaŸam påõñº­ tirumeykku allatue­ 200 poruëil yàkkai påmiyil poruntàtu, arukar aŸava­ aŸivºŸku allatue­ irukaiyum kåñi oruva×ik kuviyà, malarmicai nañantº­ malarañi allatue­ talaimicai ucci tà­aõip poŸàatu 205 iŸutiil i­pattu iŸaimo×ikku allatu maŸutira ºtie­ ma­ampuñai peyaràtu e­Ÿava­ icaimo×i ¹ttak k¹ññuataŸku o­Ÿiya màtavar uyarmicai ºïki nivantuàïku orumu×am nãënilam nãïkip 210 pavamtaru pàcam kavunti keñuke­Ÿu antaram àŸàp pañarvºrt to×utu pantam aŸuke­ap paõinta­ar pºntu, kàraõi påmpo×il kàvirip p¹ryàŸŸu nãraõi màñattu neñuntuŸai pºki 215 màtarum kaõava­um màtavat tàññiyum tãtutãr niyamat te­karai eytip pºtucå× kiñakkaiºr påmpo×il iruntu×i vampap parattai vaŸumo×i yàëa­oñu koïkualar påmpo×il kuŸuki­ar ce­Ÿºr 220 kàma­um t¹viyum pºlum ãïkuivar àre­ak k¹ññuãïku aŸikuvam e­Ÿ¹, nºŸŸuuõal yàkkai nocitavat tãruña­ àŸŸuva×ip paññºr àre­a vi­ava,e­ makkaë kàõãr mà­iña yàkkaiyar 225 pakkam nãïkumi­ paripulam pi­are­a, uña­vayiŸ Ÿºrkkaë oruïkuña­ và×kkai kañavatum uõñº? kaŸŸaŸin tãre­at, tãmo×i k¹ññuc ceviyakam putaittuk kàtala­ mu­­ark kaõõaki nañuïka, 230 eëëunar pºlumivar e­påï kºtaiyai muëuñaik kàññi­ mutunari àke­ak kavunti iñña tavamtaru càpam kaññiyatu àtali­, paññatai aŸiyàr kuŸunari neñuïkural kåviëi k¹ññu 235 naŸumalark kºtaiyum nampiyum nañuïki, neŸiyi­ nãïkiyºr nãrala kåŸi­um aŸiyà maie­Ÿu aŸiyal v¹õñum ceytavat tãrnum tirumu­ pi×aittºrkku uytik kàlam uraiyã rºe­a, 240 aŸiyà maiyi­i­Ÿu i×ipiŸappu uŸŸºr uŸaiyår nocci orupuñai otuïkip pa­­iru matiyam pañarnºy u×antapi­ mu­­ai uruvam peŸukaãïku ivare­ac càpaviñai ceytu, tavapperu¤ ciŸappi­ 245 kàvunti aiyaiyum t¹viyum kaõava­um muŸamcevi vàraõam mu¤camam murukkiya puŸa¤ciŸai vàraõam pukka­ar purintue­. (kaññurai) muñiuñai v¹ntar måva ruëëum toñiviëaïku tañakkaic cº×arkkulattu utittºr aŸa­um maŸa­um àŸŸalum avartam pa×aviŸal måtårp paõpum¹m pañutalum vi×avumali ciŸappum viõõavar varavum 5 oñiyà i­pattu avaruŸai nàññuk kuñiyum kå×i­ perukkamum avartam teyvak kàvirit tãtutãr ciŸappum poyyà và­am putuppu­al po×italum araïkum àñalum tåkkum variyum 10 parantuicai eytiya pàrati viruttiyum tiõainilai variyum iõainilai variyum aõaivuŸak kiñanta yà×i­ tokutiyum ãr¹× cakºñamum iñanilaip pàlaiyum tàrattu àkkamum tà­teri paõõum 15 årakat t¹rum oëiyuñaip pàõiyum e­Ÿuivai a­aittum piŸaporuë vaippºñu o­Ÿit tº­Ÿum ta­ikkºë nilaimaiyum oru paricà nºkkik kiñanta pukàrk kàõñam muŸŸiŸŸu. 20 (veõpà) kàlai arumpi malarum katirava­um màlai matiyamumpºl và×iyarº - v¹lai aka×àl amainta ava­ikku màlaip puka×àl amainta pukàr. (pukàrk kàõñam muŸŸiŸŸu.) This file was first put up on 13 Jan 2000. Revised version in table form put up on 10 May 2001 Please click here to send in your corrections to the Webmaster of the site