Project Madurai Copyright (c) 1999 All Rights Reserved azakin cirippu by Bharathidasan azakin cirippu by Bharathidaasan ( Kanakasubbaratnam, 1891-1964, Pseud. Bharathidaasan ) 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 a�aki� cirippu pura�ci kavi쨅r p�ratit�ca� (ka춁kacupparat춁m, 1891 - 1964) Etext Preparation : Ms. Veena Jayaraman, Texas, USA proof-read by Mr. Srinivasan Rajagopal, Chennai, Tamilnadu, India Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland (c) Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. azakin cirippu by Bharathidaasan pura�ci kavi쨅r p�ratit�ca춊� "a�aki� cirippu" 1. a�aku k�laiyi�am paritiyil� ava�aik ka椿묶! ka�a웤arappil, o�ippu춁lil ka椿묶! antac c튽aiyil�, malarka�il�, ta�irka� tammil, to葺a i�am el�m ka黜il ta葺uppa葺贍! m�laiyil� m튋웙caiyil ilaku ki췃a m性ikkac cu�arilava� irunt贍 �la� c�laiyil� ki�ait틹um ki�iyi� k嚴�an ta춊l anta 'a�ake' 춑贍 kavitai tant贍. ci웫ku�antai vi�iyi춊l� o�iy�y ni췃贍; tiruvi�akki� cirikki췃贍, n�re�uttu na웫malarait to�upp贍i� viralva�aivil n葉akattaic ceyki췃贍; a�a朱 cent비 pu웏tti춊l� kalappaiyu�a� u�ava� cellum putuna�aiyil p�ritt贍; vi�ainta na춃ey ni웏tti춊l� e� vi�iyai ni웫tti�贍; e� ne쨇attil ku�iy튋i maki�cci ceyt贍. ticaika椿묶, v惜ka椿묶, u�pu웏ttuc ce웙nta춁v�m palappalavum ka椿묶. y性�um acaiva춁vum ni췃a춁vum ka椿묶. ma윜um a�akuta춁ik ka椿묶 nal li춑a� ka椿묶. pacaiyu應a poru�ilell�m pacaiyava� k性 pa�amaiyi��l c�k�ta i�aiyava� k性! nakaiy비u n튻ka焌 e�kum u應贍! nalla�aku vacappa葺�l tu춑a millai. 2. ka�al ma�al, alaika� �rukkuk ki�akk� u應a peru�ka�al 틆a mell�m, k�riyi� u�al va� �am p튽 ma�al mettai; ammet taim퉘 n퉟i�um alaiy� kalvi nilaiyatti� i�ai쨅r p튽ae p�ripp�l 튋um v湜um; pura椿i�um; p�r�y tampi. ma�a웛araiyil na椿uka� ve應iya a�춁k k嚴�am vi�aiy葉i v湜va taipp튽a tu應iy� alaika� m묶m퉘 karaiyi춊� cu�a췃u v湜um! ve應alai, karaiyait to葺u m辰�api� ci웫k�l na椿up pi應aka� 비i 葉ip periyat틆 viyappaic ceyyum. pura�cikkapp�l amaiti pura�cikkap p�l a maitipoliyum�m. atup튽, 틆ak karaiyi춊l alaika� m틊ik kalaka�ka� vi�aikkum; 惜�l aruku應a alaika� kapp�l ka�ali�ai amaiti a췃�! perun�rai v惜mu kakkum; v惜ni웏m perun�r v涉kum! ka�ali� ka�ko應�k k葉ci perumpu춁l nilaiyum, v惜i� pi�anta ak karaiyum, ipp�l oru�k�ka va�akkum te웛um 비u n�rp parappum k性a iruvi�ic ci웏k�l ne쨇am e�unti�um; mu�utum k性a oruk비ic ci웏ku v뱝�um 튻튻� e춁ppi� v涉kum! ka�alum i�a� katirum e�untatu ce�ka tirt惜 ka�almicai! a�a焌 e�kum vi�untatu ta�kat t�윜al! ve�iyel�m 븍iyi� v�ccu! mu�a�kiya n�rppa rappi� mu�utumpo� 춐�ipa 웏kkum. pa�a�k�la iya웛ai ceyyum putukk葉ci paruku tampi! ka�alum v惜um akkarai c튽ai p튽at t벼웙�um! antac c튽ai, tikkel�m teriyak k葉�um i�a�katirc cempa �attaik kaikko應a ammu kilka� p틆葉um! karuv� 춁ttai moyttum� cevv� ��kki mu�itti�um! p�r�y tampi! e�unta katir i�a�katire�unt惜; 涉k� iru�i춎퉘 ci춁ttai vaitt惜; ka�itta춁 ka�ali� pu�ka�; e�unta춁 kaika� ko葺i! o�intatu k�ri ru�p틐! u應attil uvakai p�kka i�a�katir, po��� 웏ttai e�ka�um i웏ikka l惜惜. ka�al mu�akkam ka�aln�rum, n�la v惜um kaik튻kum! ata� kita웛um i�aiyil� ki�aikkum ve應am e�ilv辰ai; avv� �aim퉘 a�ikki췃a k�윜� v辰ai narampi춁i acait ti춑attai va�ikki췃a pulava�! tampi va�ka�al pa�p� �al k밸! na�uppakali� ka�ali� k葉ci ce�u�katir ucci 튋ic centa�al v�cu talp�r! pu�u�kiya makka� tammaik ku�irk�윜�l putumai ceytu mu�a�ki윜uk ka�al! ivvaiya mu�uvatum v饍vi� cemmai va�a�ki윜uk ka�al! na� celvam va�arki췃a ka�alp�r tampi! nilavi� ka�al po�춙�ai ka�aintu, v튋� putit惜a muttuc c퉘ai ta춊�ai a�int贍 antat ta�a�ka�a� pe黜贍, tampi e�춅췃u k밸; at틄�r e�il nil� o�iko� �i윜u! ma�춊y� v饍i e췃u ka�ali춁i v饍tt�y tampi. 3. te췃al me춌�윜um va춌�윜um a椿a�ka� k비i k비i a춁ittaiyum ta�춁 katt� ko椿a 틆 perum pu웏ttil k�tti�u ki췃a k�윜�! ti�ku췃ait t言 t言�kac ceyi춙m ceyv�y n屎r tu�tu�i a춊ccap p�vum n튻�tu nu�aintum celv�y! te��葉upe윜a celvam u�춊�am amain tirukkum u�maiyi� virivil, makka� ci�춁t틆 pakuti y묶um terint�rka� illai; y묶um te��葉u pe윜a celvat te췃al� u춊� pattait te��葉uk kall�l v튋� enn葉�il teriyac ceyt�y? te췃ali� nalam ku�irna웫� canta춁� c�r potikaiyil ku�irntum, 涉k� o�irna웫 malari� 嚴� ma�atti춁i u椿um, va椿i� ki�arna웫m pa黜il nalla k밸viyai a�aintum n贍um, va�arki췃�y te췃a l퉢� varavi춁i v饍tt� ru椿�? acaivi� paya� u춁rum uruvam k性묶 �yi춙m u췃a� ovv틆 ci�춁nal acaivum e�춁ic cilirtti�ac ceyyum! pe윜a a�춁iyaik ka椿틆, a�춁i a춑i춁ik ka黜i� k性�r, e�춊춙m uyirk k嚴�attai i�aitti�al a춑� a췃�? te췃ali� ku웫mpu ulaitt�yai �tu ki췃�y ulaitt�yil urukum kolla� malaitt븍il u춁tu t븍um m�rpi춊l u춑� m�rpum calikk�tu ta�uvat tantu ku�ircciyait taruv�y! pe�ka� vilakk�ta u�aiyai n�p틐 vilakki춙m, vilakk�r u�춁i! ku�antaiyum te췃alum i�anti葺�l uyirv� 犁ta e���cai malarmu kattuk ku�antaiyi� ne윜i m�tu ku�ali춁i acaipp�y; a춑i� ko�unte췃u ni춁ttuk, ka黜i� ku�irceytu, m묶i ye�kum va�int비ik kilu kiluppai ta�춁iyu m acaipp�y v饍i. te췃al i춑am irunta틆 ma춁mum, mikka i춊yat틆 ku�irum ko椿u virunt�yn� a�aiyun t틹um k비aiyi� veppat ti웛u marunt�ki ayarvi 춙kku m�윜�kip pi�춁r v惜i� parunt�ki i�a�ki �aim튋 pa웏nt비ip p葉u ki췃�y! te췃ali� paya� e�utikko� �irunt묶; a�k� e�utiya t贍um ka椿�y; va�iy비u vanta n�y� va�akkamp튽 i춑am tant�y; "e�utiya t贍ai n� 묶 ki�appi춁i" e췃u k뱉朱�, "pu�utiyait tu�aitt묶" e췃�y; m辰�umn� pu�arnt�y e�춁i! te췃ali웛u na췃i kamuko�u, ne�iya te�춁i, kama�ki췃a canta 춁�ka�, camaiki췃a potikai a�춁i, u춁ittant贍 tami�ait tant贍 tami� e춁kku akattum, takka te췃aln� pu웏ttum, i춑am amaivu웏c ceyva tain惜 ka춁vilum ma웏v묶 a췃�? te췃ali� vi�aiy葉�u ka�acci웫 tumpi pe윜a ka黜葉ic ci웏kil mi�춊t, tu�icci웫 malar ita�m퉘 k�tt葉it tu�it묶 cinti, ve�icci웫 pi應ai y葉um pant비u vi�ay� �ip, p틐k ki�icci웏 k葉ai pa윜ik ki�ikki췃�y te췃a l퉚�! 4. k葉u malaippu va�i n葉i�묶; na�ant묶; e췃a� nakara� viyattait t性�it t뱉i�묶; ci윜�r tanta k葉ciyaic citaitt묶; ce췃묶; p葉i�묶; pa웏nt묶; t퉧nta p�taiyai i�ant묶. a�k� m葉iv� �o췃u millai mara�ka類 p퉏avilla! va�iya�aiy贍am m묶 m퉘um na�ant묶; a�k� 'm튋웙cai v惜am' e�춁i "n惜 tampi e�춁i n튻ki na�a tampi" e춁ccol li윜u! v惜varai m튋kut tikkai ma웏itti葺a pukain� lattait t묶ka椿�� p튽� ka椿묶, tika� k葉u n튻kic ce췃묶. k葉�i� a�aku va춎ai ko� parukkaik kalli� va�iyell�m pa應am, m뱉u! mu���ka i웏�ki 튋i mutalaika� ki�appa taipp튽 ci�춁tum peritu m惜a ve�ippukka� t性�ic ce췃묶; "ka춎葉am" e춙mpu 잀kka� ka웛a�aip po웫kkak ka椿묶. mayili� varav튋pu maki�ntun惜 퉗um p틊il k葉uta� mayilai 퉣i akaval�l varav튋 po췃ai a춙ppi윜u ko췃aik k�ykku nikar惜a v�lai 葉�ik k�reli ni췃u ni췃u nakarntatu. k嚴ac ce췃묶 na웤�tai k葉�um e췃�. tami犁 n� v饍ka mukattil� ko�uv贍 m�cai v뱉a�, e� etiril vant惜. akappa葺a pa웏vai k葉�a, ava윜i춑퉟 k뱉朱�! v뱉a� vakaipa葺a parattu v�ca� e춑atai valiya� e췃惜; cak� tarattaic cemp틊 te췃惜! tami犁 n� v饍ka e췃묶. v뱉a� va�i k�웙�惜 "p튾 a�k�! p�rum antap pu춁 elu miccai" e췃惜. " �m" e췃묶". "ataitt惜 aiy� kurunte췃um a웏iv�r" e췃惜 "�m" e췃묶 terinta va춑튽! "appakkam n튻kic ce췃�l m�maram irukkum anta va�iccelv�r" e췃惜 ce췃묶. k葉�i� uccikki�aiyil kura�ku �cal cerunti, y�cc�, ilantai, t퉗k�ntu ko췃ai yell�m peru�k葉�i� k�rai! antap peru�k�rai m퉘� n辰�a oru mu�kil; iru kura�ku ka椿묶 po� ��cal 葉al! kurunta�aiy贍am ka椿묶 k빎alm� maramum ka椿묶! p�mpi� v�yil t�yaip pa웙ko�utta m惜ka췃ai nariya�ittatu 惜aio� 웙�ama rattai mu웙tti�um; �ntaik k嚴�aip p耶ai o� 웏�ukum; a�k� puli o췃u t벼웫m; p�mpi� p惜aiv�y ti웏kkak ka椿u y�vum� pa웏kkum; ka췃� m惜aikk� 鎚tu ni웛um! atai oru narip틐 m�ykkum. mayilukku kara�i v饍ttu i�antape� �aiyi춁ik ka椿� e�unt비um c퉣al v�li� ko�untupa� �e�unta k嚴�ak kocukka�ai mukilt惜 e췃u ta�aintata� pa�amvirikkum ta춊mayil�l, a�ait "t묶" va�inti�um; kara�i vantu mayilukku v饍ttuk k�웫m. paya춑ala vi�aikkum k葉u 葉iya ki�aika� t틹um ko�ito�ki, acaiyum ! pu�ka� p葉iya pa�iyi rukkum ! pa�aivila� ko췃ai yo췃u t뱉iya pa�iyirukkum ! k�윜비u carukum c퉟ntu n蜃icai k葉焌 ni웛um ; paya춗antu ni웛um k葉� ! 5. ku췃am m�lai v惜um ku췃amum ta�kattai urukki vi葺a v惜비ai ta�춊l� 틆 ce�katir m性ik kattuc ce�umpa�am mu�ukum m�lai, ce�kutt�y uyarnta ku췃i� marakatat tirum� 춊kku ma�k�ta pava�am p틆ttu vaittatu vaiyam k性a ! o�iyum ku췃um aruvika�, vayirat to�kal ! a�arko�i, paccaip pa葺� ! kuruvika�, ta�kak ka葺i ! ku�irmalar, ma�iyi� kuppai ! eruti춎튋 p�yum v뱄kai, nilavum퉘 e�unta mi�춁l, carukel�m o�ic퉟 ta�kat taka�uka� p�ra 焌n�. ki�i e웙tal talaikko췃�yk katiraik kotti ta�aipacu� ci웏ka �ittu malaippu�춁i maratti� pakkam vanti�um ki�ikk嚴 �attil, cilaippe黜贍 kava� e웙ntu, v湜tti�묶 ci웏kai e췃贍. kulukke췃u ciritto rutti "ko�umpu�춁i ilaika�" e췃贍! ku웏va� mayakkam pata葺am�yk ki�ie� 웕黜i �to椿aip pa�amp�rt t惜ai uta葺i춁ip pitukkik "k틍ai" u춌u웙 pi�aie� 읃tum ! kutitta�i m惜m惜 e췃u ku웫nta�i t�kku v惜aik kotikk�t� n惜 amm惜� e춁틆 pe� k�웙 ni웤贍! ku췃ac c�ral, pi웏 ku췃atti� "c�ral", ku췃i� aruvika� kutikkum "poykai" pa췃ika� ma�a웛i �a�ku pa웙tti�um "�kkam" nalla ku췃iyi� ma�iy�l, ve�maik kompi��l a�ika� p嶪�u ni췃i�um ku웏tti yarka� "nil�mukam" p�ra焌 n� ! ku웏ttiyar "ni웏iti춁ik katir" mutirntu ne�unt贍um pa�utta kollaip pu웏tti춊l t퉟 p튽 n辰�a putuppara� amaittu, m퉘� ku웏ttiyar kava� e�uttuk ku웙pp�rkkum vi�i, n� lapp�! e웙yumkai, ce�k�n ta�p�! u�ukkait惜 e�ili �upp� ! ma�kiya v惜il ku췃i� k葉ci ma웏iki췃惜 pariti; ku췃a ma�kaiy� o�iyi�antu, ni웏im俺kil i�a�kai n蜃�i v�r�y� e춁a �aipp贍! ci웫pu�ka� ala웫m! y惜ai iruppi�am c퉟um! a�k틆 ku웫nari 言aic ca�k�l iru� iru� e췃u k�vum! nilavum ku췃um irunta틆 karunti raikku� i葺apo� kuviyal p튽�, karuntami�c colluk ku應� karuttukka� iruttal p튽� iru�m嚴i� 웫kku� 웏ttai! n饍ikai ira椿u cellat tirumpi윜u nilavu ; ku췃am tika�ntatu muttup p튽�! e�il pe윜a ku췃am n�lamuk k葉�uk k�ri nil�ppe黜贍, va윜ak k�ynta p�lil� u웏im틆 �윜ip parumatt�l ka�aintu, p惜ai m퉘u윜a ve黜ey a應ik ku췃i춎퉘 v�ci vi葺贍! 퉘uma� �unt� 犁n� e�uttu�p�y e�alai ell�m! mukil moytta ku췃am 惜aika�, mutalaik k嚴�am, �yiram karu�ku ra�ku, v惜il� k葉�i vanta va�mukil o췃u k嚴ip p惜ayil �윜u ki췃a patan�rp튽 ku췃il moykkap p벼atu. a�imai ne쨇am pukaitalp튽 t벼웫m ku췃am! 6. �웫 n�ra윜a �윜upp�tai irupakkam ma�m� �i葺um, i�ai饍ntum, n紳a m惜a orup�tai ka椿묶, antap p�taiyi� u�i �attil urittana� 잀�am p�vi� na웫mpo�i utirtta taipp튽 peruma�al, ata춎� lell�m katiro�ip perukkam, ka椿묶! va�ip p튻ku ma�alcu�um; va�iccel v틆ka�, i웏�kiyum 튋iyum p틐 a�akarai m뱉�i� a椿ai a�armara ni�alil ni췃u ta�al튋um tamk�l �윜ic c�laika� 遵raik k性p�r. a�inilam na�uvil �윜up p�tai "v惜vil" p튽 t벼웫m. ve應am varumu� veppatt�l vetumpu ki췃a ve�iyel�m ku�irk�� 웣췃u toppe췃u kutikka, a�k� tu�irel�m cilirkkak ka椿묶. eppakkam irunt� k嚴�ap pa웏vaika� ippak kattuk kuppattu marattil vantu kuntiya putumai ka椿묶. ve應atti� t틹웏m olio췃u k뱉朱�. 볶 putuppu춁l! periya ve應am, calacala e췃u p�yntu varakka椿묶 ta�al ni웏ttil nilavotta ni웏mka lantu ne�uv惜i� cu�arum v涉kip polintatu! k비ai y葉ci m�윜i윜up pura�ci ve應am. ve應ap p�yccal peru쨇i�kam araiya v湜um y惜aip튽 perukip p�yntu varumve應am, m틊a l�l� ma�a웛arai i�intu v湜um ! maru�ki춊l irunta �lum mall�ntu v湜um �윜il! paruntu, m튋 pa웏kkum! n�ril, pa葺�vaic cu�a윜um v贍ai! ve應atti� varava웙tal karaiy틆ap pulattil m퉧um k�lika� ka�amai e黜um! taraiyi춊� k�tai 耶웙c caricari putuve� �atti� tiraim틊um olit惜 e췃u ci웫varka� ce�kai k葉�ip periy틆aik k�vu ki췃�r; p퉏co췃� oliy� n紳am! ve應atti� o�i a�aku irukarai tatumpum ve應a ne�ivi춊l e웙yum ta�kac carivuka� !nuraiy� muttut ta�ukkuka�! cu�alm勝 kotti marakata v�ccu! n�ril mitakki췃a mara�ka �i춎퉘 orun�rai ve椿� �amp�! uvappukk� uvamai illai. ve應am e춙m pa�aikku mara�ka�i춚饍ttu or퉣akai 葉ai p嶪�a perumpa�ai o�u�k�y ni췃u car퉘e춁p pakaim튋 p�yum ta춎aip튽 �윜u ve應am, ir�vell�m na�attal ka椿a irukarai mara�ka�, t튽vi var�va黜am ne쨇�l v饍tti malarv�cum ki�aitt븍 n蜃�i! u�avar muya웒i �윜uve� �attaik k性ac ci윜�r�r a�ku vant�r! p틹웙��r putuve應attaip! puka췃a춁r v饍ttu raika�! k�윜�kap pa웏ntu ce췃u ka�a춊ka� ma�aiti 웏ntu m�윜i��r v�ykk�l! ma윜um va�ik�lai ma웙tt�r na췃�! �윜u na�ai n틐t�rnt�r! va웫mai t�rtt�r, n�윜ukku n�웫 p퉟um! 틐vi췃ik kalappai t�kki u�avuppa� p葉a l惜�r! c퉧ka�i� maki�cci ka椿u cilampa�i kulu�ka �윜ut t�yna�ak ki췃贍 vaiyam ta�aikav� ta�aika e췃�! 7. cent�marai n�r, ilai, n�rttu�ika� ka黜葉it taraiyi� m�tu ka�kavar paccait ta葺il e黜�ta o�imuttukka� i웏intatu p튽ku �attut ta黜�ri l퉝a �arnta t�marai ilaiyum, m퉘� te黜�ri� tu�iyum ka椿묶 uvapp비u v蜃u c퉟nt묶. t�maraiyi� ci윜arumpu cilan葉ka� ce췃a pi�춁rk ku�akkarai ce췃묶! paccai ilatta葺il cintum p�lp튽 e�iln�rum, kariya p�mpi� talaika�p튽 nimirn tirunta t�maraic ci윜a rumpum ilakutal k性ap pe윜묶; k葉ciyi� i춑am pe윜묶. mutir arumpu ma�iiru� a�arnta v蜃�il ma�kaim�r, ce�kai 퉚ti, a�iceyta nalvi �akki� a�akiya pi�ampu p튽at ta�iilaip parappi 춊웒en t�maraic cevva rumpu pi�ip튻ki e춚i �ikkup pa�aittatu peruvi runt�! avi� arumpu viriki췃a paccaip pa葺ai m묶ip틆t tuk ki�antu varikki췃a pe�ka�, v惜a v�tiyaip p�rttup p�rttuc cirikki췃a ita�kk嚴 �att�l m性ikkam cita웫 talp튽 irukkumap pacci laim퉘 arumpuka� ita�vi rikkum! malarka�i� t틹웏m vi�p벼웏 ve應ak k葉u, m퉘el�m o�icey ki췃a ve�mutta� ka�ko�ikkum paccilaik k葉u, m퉘� ma黜u乙r maki�um cent� maraimalark k葉u, ne쨇aik ka黜u鍮 vaikkac collik kavitaiyaik k性ac collum. oppu v�yp튽ac cilama larka�! 'v�' e췃� a�aikkum kaip튽 t�yavai cilama larka�! t틐ntun� r葉i m퉘� p�yumna� mukamp튽 ne쨇aip pa웙ppa춁 cilama larka�! �yiram pe�ka� n�ril �rpp葉�am p튽um p�kka�! cevvita� 틆ita� ku�antai ka�춁m! 틆ita� vi�iyai okkum! 틆ita� ta춎a 鎚�a� uruvi춁ik ka椿u ka椿u p�rikkum uta�u! ma윜um 틆ita� poll�r ne쨇am! v�rit taracci vanta u應a�kai y�m ma윜o췃u! t묶 m嚴iya v�yti 웏ntu u�am�ra mu��� �ell�m t뱉iya tami�u �arvait ti�춁v� palarkkum tantum v葉�ta pulavar p튽� arumpippi� malarnta p�kka� v葉�tu t묶ko �ukkum va椿uka� ataik ku�ikkum! va椿uka� t묶u黜a, va椿u p葉um! t묶u椿api�, 틆 k嚴�am t惜틆p�l t�vum! v튋틆 ta춊kk嚴�am ka�iy葉�attai v惜i�ai na�attum! o췃u malar e�춙m ka葺i lu椿u n惜u椿e� 웫웏kkam ko應um na웫mpo�i i웏ikkum o췃u. p葉�u, ma�am e�춁in惜 i�ant묶; i춑a ulakattil v饍a lu윜묶 po춗uka�, te췃a� k�윜up, putuma�am, va椿i� p葉�up, pa���웫 ce�um� �ikkap pa웏vaip튽 k嚴�ap p�kka� i췃el�m p�rtti� 焌lum tevi葺�ta e�ili� k�tt�! 8. ㅰyi웫 e�unta ㅰyi웫 o�ipporu� n�! n� ㅰlat toruporu�, v�r�y! ne쨇ak ka�ippi춊l k�ttaic c퉟kkum ka춁� poru 鍮, 饍 n�ril ve�ippa�a e�unt�y; 튻� vi黜el�m po�춁i a應it te�ikki췃�y ; ka�ali� po�kum tiraiyel�m o�iy�yc ceyt�y. vaiyatti� u�arcci e�unta춁 uyiri� k嚴�am! iru� illai ayarvum illa! e�unta춁 o�iy�, e�kum! e�ka�um u�arcci ve應am po�intani� katir ov vo췃um polin t튋i, m튋웙 caim퉘 ko�unt비ak k비i va黜am ko�ittatu cu�arkk� m惜�! k葉ci ㅰyi웫 po�kiyum polintum n辰�a putuppi�ar mayirci lirkkum ci�kam�! v惜a v�ti tiku tiku e춁 erikkum ma�k�ta ta�a웤i �amp�! m性ikkak ku췃�! t�rnta ta�katti� ta葺�! v惜at taka�iyi� peruvi�akk�! o�iceyyum pariti ka�alil� k비i k비ik katirkkaika� 耶웫ki췃�y! ne�uv惜il k비i k비i ni웏icu�ark kaika� n蜃�i i�aippa�u malaiy� k葉� illam� poykai �읃 a�a�kani� o�ia �av� amainta춁i! pariti v饍i! katirum iru�um e�춁k性 putumai! ta�ka i�aiyu�a� n�lai vaittup pi�춊ya 葉ai, k�윜il peyarnt葉i acaiva taipp튽 na���ril katir kalantu na�ir ka�al ne�ital ka椿묶; u� katir, iru�pa l�vai urit to�ic cu�aiy嚴 �i윜�! karaip튻ki e�il ceyt�y ilakiya pa춊yi� muttai i�a�katirk kaiy�l u�p�y! alai alaiy�y umi�v�y a�aki�, oliyai yell�m! ilai to웫m �ram k�tta karai p튻ki iyalpu k�pp�y! malaiyell�m c튽ai yell�m na춁ikki췃�y cu�arppo� n�r�l; e�kum atu t�marai arumpi lell�m caritta춁i ita�ka� tammai! m�marat ta�ira caivil ma�ippaccai kulu�kac ceyt�y! �m�m�m c퉣a� ko椿ai atilum u� a�ak� k性p묶! n�ma�춁�; o�iyi� celva�; ni웏i makka� v饍ttum veyy벼. paritiyum ceyalum i웏ki춊l uyirai vaitt�y e�unta춁 pu�ka�! m�tar a웏쨇eyyum ti웏쨇ey ti葺�y! 葉avar ku췃at t븍il u웏iki췃�y! ka췃u k�li uyir pe웏c ceyki� 잀yn�! ma웏t tami� makka� v饍vil i춑attai vaitt�y n�y�. pariti i췃퉘 nil�vukku o�iyillai v饍um ni� o�it惜 i췃퉘 v惜il� u�ukka� ell�m t饍a�k�y, ka�ukk�y ka�p튽 ta�aivi췃i a�aki �akkum! p饍 e췃a nilaiyil v饍vaip payiri葺a u�ava� n� ; pai� k養ukku v퉟um n�y�! ku�irukkup p틆vai n�y�! ㅰyi웫 v饍i vi�ip p�rvai ta�uttu v湜a viriki췃a o�iy�, c틆vai o�ikki췃a u�arv�, vaiyat tiru�i춁i otukkit ta應it ta�a� peru ve應an ta�춁ic c�yp p틐�, veyilil 葉it ta�aikki췃튾 putuㅰ yi윜ut ta춊ccott� v饍i na췃�. 9. v惜 vi�m勝 ni웏inta v惜 ma�m�til u�aipp� rell�m va웙yar�m! urimai k뱉焌l pu�m�til ampu p�yccum pulaiyarcel var�m; itait ta� ka�m�til pakali lell�m ka椿uka� �antik kuppi� vi�m勝�yk koppa �itta viriv惜am p�r�y tampi! nil�cc퉣al, vi�m勝 ku쨇uka�, iru葺upp耶ai p�웤ukai mukilaic c�yttup pa�icce췃u "ti�ka� c퉣al" n�윜ikkum kural e�uttu nallo�i p�yccip pe葺ai 튋p葉�uk ka�a�k�p po葺up po�ivi�m勝 ku쨇u ka�kum m튋p�rvai celuttip "p耶ai iru葺aiyum" ve�uttut ta應um. pakal v惜il mukil틍iya�ka� pakalv惜i� katiri� v�ccup parantatu! mukili 춁�ka� vakaivakai 틍i ya�ka� va�a�ki춁; y惜aik k嚴�am ! takataka e춙mm� �ikka aruvika� ! n�lac c�ral ! pukaikk嚴�am ! erima laika�! po� v뱄kai ! ma�ipp鸚c튽ai ! iru椿a v惜um 튋웙ya vi�akkum ki�akkuppe� vi葺e 웙nta ki�icci웏ip paritip pantu, ce�ittam튋 웙caiv� 춁tti� cemparut tipp俺 k�vil vi�untatu ! virivi�akki� ko�unti��l ma�kai m�rka� i�antatait t뱉ik ko應a iru�m�윜ik ko�ukki� 잀rka� ! k�lai v惜am k붓ik� vi윜u ! vaiyam, ko椿at틆 iru�ait ta�ka m및iy�l u�ut惜 anta virikatirc celva� ; pi�춁r 饍ic養 ulaki� k葉ci arumpi윜u ! mu춁iya vi�ntu v饍iya vaiya me� malarntatu k�lai v惜am ! v惜avil atirntatu k�윜u! n紳ap p俺ki�ai acaint� �i윜u! mutirnti葺a mukili� c튋u m嚴i윜uc ! c튋웫k ku應� putainti葺a katiri� p�tta putupputu va黜a mell�m tatampi윜� v惜a vill�yp ! p�ra�i a�aki� ta춎ai ! ma�ai v惜 pakalv惜m퉘 karumu kilka� pa�aiye�ut ta춁 ! vill비u tuka�a윜a v贍um, v퉘um cu�a췃a춁 mi�춊 mi�춊 ! nakaittatu kalakala ve췃u nalla k�rmukilt惜 ! ve윜i akattu윜a iya웛aip pe黜贍 i웏itt贍p� ma�aiyai a應i ! eriki췃a v惜am t묶ceyyum malarum t�yum ! cent�yum n�잀yp p튻um ! k惜, cey, �r, malai, k�, �웫 ka�alell�m eriva t비u t惜ceyta ta�alil t惜um eriki췃惜 pakal벼! a�ku v惜ceyta veppat t�liv vaiyatti� a�iyum v퉗um ! uccip p틊ukkum m�lap p틊ukkum i�ai n퉟am ucciyil irunta veyy벼, 틆a�i m튋kil vaitt惜, nocciyi� ni�alki �akkil c�yntatu ! nuraiyum, n�rum, paccaiyum, pa�uppu m惜a palava黜a mukilka� k嚴ip poycc惜웫 p튽a, y惜ai puka�um; pi� malaiyaik k葉�um. v惜 tanta p葉am etta춁i periya v惜am ! e黜ipp�r u춁iyum n�y� ; ittarai, koyy�p pi쨇u; n�atil ci윜e 웫mp� atta춁i p퉟um meyy�y appa�it t惜� m惜�? pitt튋i m퉘k湜 e췃u makka�t�m p퉏al e���! 10. �l a�i, ki�ai, k�y, ilai, ni�al �yiram ki�aika� ko椿a a�imaram periya y惜ai! p틐i춁 mil�rka� v惜il ! polinta춁 pava�ak k�yka� ! k�yi춁i ni�al�� k�kkum ilaiyel�m, u應a� kaika� ! �ya�r a�a�kum n湜al, �li�aik k性a l�kum ! vi�utum v퉟um t�lamp튽 va�arki �aikku vi�utuka� t嶪ka�! t嶪ka� �li춁ic cu윜i ni웛um arunti웏l ma웏var ! v퉟� v�li춁it taraiyil v湜tti ma椿iya p�mpi� k嚴�am ! n�lav惜 ma웏ikkum �lt惜 o윜aikk�l ne�iya pantal ! paccilai, i�avi�utu m튋ki�ai yi춚湜 tell�m mi�춊�um po�춊�aika� ! v튋k튽p튽 cilav湜 tu椿�m! aruviyi� v湜cci p튽at t틹웏쨇ey va춁vum u椿u! cu�arv惜k湜p paccilai v惜 튋pa葺a te췃�l, v湜t� e�unta�kak katirka� e춑묶. a�imarac c�rpu a�imarap pativi lell�m a�a�ki�um k葉�up p耶ai! i�aiyi�ai 튋pa� �u應a peru�ki�aip ponti lell�m pa�aipp�mpi� perum�ccukka� ! pa�i�kukka� �ntaic c�웏l ! ta�ata�ap pa웏vaik k嚴�am ! taraiyel�m caruki� mettai ! ve�av�l, pa�akkulai, k틊u, kura�ku, paruntu tolaivu應a ki�aiyil ve�av�l to�ki�um; v�ykku� ko椿u kulaippa�am, ki�ai, ko �ukkum ; k틊uka� ma�aiy�yc cintum ! talaikko�up pukku ra�ku c葉�aikk튽 o�ikkum ; pi���l ilaiccantil kura�ki� v�lai eliye췃u parunti �ukkum ! ki�ika� kott惜a pa�akku laikkuk ku웫�ki�ai ta춊l性 ki應ai tottu�k�l tava웙, a�k� tu�ikkunta� pe葺ai ya椿aip potte췃u v湜um ; a춑i� pi�ainti�um ; arukil u應a tittikkum pa�a�ka� akk�l 性ukkuk kacappaic ceyyum ! ci葺ukka� v惜attuk kumi�pa 웏ntu vaiyattil v湜va taipp튽 t惜amp� �umci� �ukka� ta�aiki�ai m�tu v湜ntu, p耶aikka� p튽o �ikkum ; pu�ukka�ait ti췃u ti췃u t묶i웏i mullaik k�mpi� ci윜a�i tattip p葉um. kura�ki� accam ki�aiyi춊� p�mpu to�ka, vi�ute췃u, kura�ku to葺u "vi�akki춁it to葺a pi應ai ve�ukke춁k kutitta taipp튽" ki�ait틹um kutittut t�vik k湜u應a vi�utai yell�m o�ipp�mp�y e黜i e黜i uccip틐t ta춚�l p�rkkum. pa웏vai y鸚cal �li춁ik k�윜u m틊um ; acaiv묶� e춁cci rittuk k튽attuk ki�aiku lu�ka a�imarak ku췃u ni웛um ! t�l葉�a 贍il l�mal tavitti葺a ki�aippu� �ell�m k�lvaitta ki�aika� 葉ak k�윜ukku na췃i k�웫m ! kuyil viruntu ma�aimukil mi�춙k ka쨇i m涉kuyil pa웏ntu vantu "va�a�kuka ku�icai" e췃u v�yvi葺u va黜am p葉ak ko�u�ki�ait t븍 uyarttik ku�urilaik kaiya marttip pa�antantu ka�ipp�k kumpi� pacuntu�ir va�a�kum �l�. 11. pu잀kka� k嚴�i� ti웏ppu, pu잀kka�i� kutippu v蜃�ukku ve�ip pu웏ttil v퉘a춚an t퉝u 잀vi� k嚴�i춁it ti웏kku mu춑u "ku�uku�u" e춁kku tittal k뱉�atu k�til ! k嚴�ait ti웏ntatum k湜c carinta k비�upp�p p틹pu 잀kka� kutitta춁 k嚴�i 춊췃� ! pu잀kka�i� pa�춊웏m irunil� i�aintu p葉i iraiyu黜um ! cev vita�ka� viriy�ta t�marai p튽 틆i�ai ! melli yarka� karu�ko椿ai ! ka葺i �yam k�y�mp�k kottu ! m퉘um, orupakkam iruv� �aipp� ! uyiru應a a�aki� m퉧ccal ! pu잀kka�i�am ottu黜al u椿u i葺at틆 t�maraip p� ita�virin tiruttal p튽� va葺am�yp pu잀kka� k嚴i iraiyu黜um ; ava윜i� v饍vil ve葺illai; kuttu millai; v튋uv� 웙runta runtum ka葺illai ; k湜m퉘 e�춙m ka�m嚴i va�akka millai. na�ai a�aku aka� 웏v�yc ca葺i o췃i� vi�impi춊l a�iporuntap pukumtalai ; n�rv�y mo椿u nimirnti�um ; po� imaika� nakum;ma�ivi�in�� p涉kum n葉�i�um; k湜i 웏�ki maki�cciy�y ulavi, vaiya ma�춁rkku na�ai ka웤ikkum! pu잀vi� o�ukkam orupe葺ai ta� 性 a췃i v튋o췃uk ku�a� pa焌t�m; orupe葺ai matt�p paipp튽 o�ipurin ti�a ni췃�lum tirumpiyum p�rppa tillai v튋oru c퉣al! tammil orupu잀 i웏nti葺�l t惜 o췃uma� 웣췃ai n葉um! pu잀kka�ukku ma춊tar p葉am ava�ta춊; oppa villai; ava�, ava� varuntum va黜am tava웙�aik ki췃惜. intat tak�cceyal ta�춁i, a춑u tava�ki췃a pu잀kka� tammil oru cila tarutalaika�, kavalaic퉟 makka �i춑�l ka윜uk ko椿iruttal k嚴um! pu잀kka� k�tal talait饍ttik ku�uku �e췃u ta춁ic cu윜um 性pu잀vaik kolai p�yccum ka黜�l, pe黜� ku웫kki� ce췃� tirumpit talan葉�it, taraiyaik k葉�i, "i�kuv�" e춁 a�aikkum; malaik葉�i a�aitt� lunt惜 ma웫pp�r� maiyal u윜�r? t�ya춑u tantaiya춑u t�y irai ti췃a pi춑u ta춌u쨇aik k嚴�i� ka椿u v�yi춁it ti웏kkum; ku쨇u t�yv�ykku� vaikkum m�kkait; t�yarun tiyataik kakkit ta춌u쨇i� ku�alni rappum; 틐ntatum tantai 嚴�um! a춑ukk틆 e�uttuk k葉焌m! mayi웤u잀 葉al mayilpu잀, pa�am virikkum; m�rpi춁i mu� uyarttum; nayappu웫 ka�uttai v涉ki na췃�ka nimirntu, k�laip payi윜i�um 葉al n�li� pa�i, t�kki a�aivu p비um; mayi웤u잀 ve�ca� kokkum; v�l tanta vici웙 okkum ! a�aipa�um pu잀kka� k嚴�am�yp pa웏ntu p튻um, cu�a윜iya k�rv贍 p튽�! k嚴�i춊l a�aiyum vant� kotta�i maika� p튽�! k嚴�i춁i v퉘a� vantu c�tti�惜, ku�aittu va黜am t蜃�iya oviyattait tiraiyi葺u ma웏ittal p튽�! 12. ki�i mukku, ka�, v�l, pacumai ilavi춌�y p튽um cekkac cev퉘e춁 irukkum m�kkum, ilaki�u ma�al takk贍i e�ilo�ic ce�k�yk ka黜um, nilaio�i ta�uvum m�vi� ne葺ilai v�lum, ko椿�y, palarpuka� ki췃a paccaip pacu�ki�i v�r�y ! v�r�y ! ka�uttu vari, cokkup paccai n�lav惜 ta�춁ic cu윜um, ne�it惜a v惜a villaip p튽ani� ka�uttil 비um po춚ari mi� virikkum! �l, ala rikko �until alliyi� ilaiyil u췃a� m퉘u�a cokkup paccai m묶ip튽 ci웙tu millai! a�akuc carakku ko應�ta poru�ka 類�um, a�aki춊� ci웙tu k嚴�ik ko應av� ceyum iya웛ai, t惜ko椿a ko�kai m�웙t ta�춁rum kai yirupp�m a�ake춙m talaic carakkaik ki應iyamait ti葺a ki應�y ki葺av� cumm� v�n�! co�춁taic collum i�ittav� yarka�, ma윜um 퉙�윜uk k�rar k嚴i vi�aitti�um tollai v饍vil, m퉘비u na�akka e黜i u�app涉ka 웙ntu makka� uraittatai uraitta va黜am ki�atti�um ki�iy� e춃ol k뱉�upp� pa웏ntu v�r�y ! 튋웙ya vi�akku ki�iccelva m퉚� a�kuk ki�anti葺a paccilai m퉘 pa�icce춁 eriyum k틍aip pa�attilu� mukkai 耶웙 vi�akki춊l vi�akkai 튋웙c cellalp튽 ce췃�y ! �li� ki�aikki�ai ilaiyum, k�yum ki�attalp튽 atil ki�ant�y! ni웏inta 葉ci te�춁it惜 鸚cal ! vi�t惜 tiruvul� v�ti ! v�rit ti�춁tt惜 pa�am, ko� �aika�! tirun葉u vaiyam p튽um! pu�춁ikk�yt talaiyil cemmaip putumu�i pu춁inti rupp�y! u�춁itt惜 k性u ki췃묶 ki應�yn� 葉ci u應�y! iruvakaip p퉏cu k葉�i춊l tiriyum p틊u kir�cce췃u ka�a웫 ki췃�y; k嚴�i춊l n涉ka� pe윜a ku�antaip튽 ko쨇u ki췃�y! v蜃�il� t�ttam e춑�r ve�iyil� pi�aippuk k�ka 뱉�il� ta黜�r e춑�r u춑튽t惜 avarum ki應�y! makka�ai maki�vikkum ko쨇uv�y a�aku ta�춁ikko�ipp�yn�, aracar v蜃�u va쨇iyar tamaiyum, ma윜a va웙yavar tamaiyum, okka ne쨇i춊l maki�cci ve應am nirappuv�y, avar a�ikkum naintana� pa�attai u�p�y; k養묶um na췃� e춑�y! ki�ikku應a perumai u춁kkinta ulakil u應a perumaiyai u�arttu ki췃묶; ti춁ikkollaik ku웏va� u�춁ic ci웏iko椿u n葉�il vantu, ma춁it틹um, ce췃� u췃a� a�aki춁i etiril vaipp惜; ta춁kk惜a poru�aic celvar tami�kk�tal p튽a �v�r! 틍iyark kutavi p�valar ell�m n贍um pa�attukkum, perumaikkum p틐k k�viyam ceyv�r n贍um ka� kaika� karuttum n튻a! 틍iyap pulava rell�m unaipp튽a e�uti vi葺�l t퉣aikkup pa�am ki�aikkum k�rttiyum ki�aikkum na췃�! 13. iru� v葉iya uyirka�a a�aipp�y 葉i� �ipp틐 i葺um, aruntutal arunti yum, pi� v葉iy� irukkum vaiya makka�ai, uyirkk嚴 �attai, 비iy� a�aipp�y u췃a� ma�in�lac ci웏ka乙va m嚴uv�y iru鍮, a춑i� mu�akkam�, u춁kku na췃i! iru�i� pakal葉ai irav葉ai vi�mutal ma� varaikkum viyakkumu� m묶i ta�춁ik ka黜il� k性p묶; n�y� a�ikka�i u�aiyil m�윜am pa黜uv�y iru鍮, u췃a� pakalu�ai ta�kac c퉘ai! ve�pa葺il ir�c c퉘aim퉘 v퉘aipp� �e�춁 colv묶! iru�, n�rnilai, katir, cu�alva椿u 'e�kuc cel ki췃�y' e췃u paritiyai oru n贍 k뱉朱�; 'ka�kulai o�ikka' e췃惜. ka�itucel tampi e췃묶. a�ku�춁it to�arnt惜; n�y� akalvat�y ni춁itt惜; e���! e�ka�um ni웏inta n�r n�! atil, 'katir', cu�alva� �a췃�! n� n� muttu�ai p틆ttu ni췃�y ka應arai ve�ip pa�uttum iru�pe黜�, katai o췃aik k밸 ; pi應aika� t俺ki��rka� ; pe椿葉�i arukil ni췃贍 ; u應am� etilum o葺� tirukkaiyil, nimirnt묶, n�y� ve應aimut tukka� taitta p틆vaiyai m묶i p틆tt�. ko椿aiyil nil�k ko椿aipp� ma�mutal vi� varaikkum va�arntau� u�al tiruppik ka�malar tiruppi ni췃�y! pi춑u웏m kariya k�nta� ko椿aiyil o�iyaik k葉�um ku�irnil� vayira villai ka椿묶; e� kala�kum ne쨇am ma춁iviyi� tirumu� cellum! pi웏ppum i웏ppum v惜o�u n�pi 웏nt�y! ma웫pa�i, ka�alil t벼웫m m勝 e춁 uyir u�alka� vi�ainta춁! evvi �attum n�ni웏i vu윜�y! e�kum, poru�u椿퉘 ni�alu� �a췃�! p惜aiyil irupp�y ; p�li� a�utt틹um paranti rupp�y! uruppa�iyi� a�aiy贍attai iru� a웙vikkum uyarntu應a a�aku m�kki� irupu웏m u웏iv�y ; ma�kai kayalvi�ik ka�aiyil u應�y; k�ti춊l na�uppu 웏ttum, ayalilum, c�lv�y pe黜i� mukatti춊l a�aiy� �attai iyakkuv�y iru鍮, u춃�r, 틍iyar a웙nti rupp�r ! iru鍮 a�aki� v퉟 a�ukkita�t t�maraip p� ita�t틹um a�ippu 웏ttil pa�uttirup p�yn� ! p�vi� pacaiita� ovvo� 웫kkum tappukk葉 �uki췃�y ! i췃퉘, t�marai a�aku c�kum ! a�utti�um iru鍮, e�kum, a춁ittu應um a�aku n�y� ! a웙y�mait惜 iru�; 惜�l atut惜 a웙vaic ceyyum a웙ve췃�l o�iy�m. �m�m! a웙y�mai iru乙m. �m�m! a웙y�mai a웙vaic ceyyum; a웙y�mai a웙v�l u椿�? ci웫va춁it t辰�i윜ut t밸; na應iru� ; vi�akkut t퉣ai; ni웏iv튋웏 neruppuk kucci t뱉i��r ; ki�aikka villai. iru�i� perumai iyampa aritu pe葺iyil iruppa t�kap p퉏i��r ; c�vi illai; e葺upp퉟 ita웛u� t밸�l ko葺appa� �uttu �itt�r; "ka葺�yam t�ymai v뱝�um" e�춙m틆 a웙vu ta�춁i i葺a�it ti葺a nalla iru鍮 u� perumai e���! 14. ci윜�r ne�u� c�lai e춁i a�aittu n퉟�kac ce췃u, pi�춁r, i�aiyil틆 mu�akkaik k葉�i 퉗i윜u ! n惜� o윜ai a�ipp�tai ka椿묶, a�k틆 �li춌湜k k�li m퉧kkum i�aippaiya� irunt惜; e�춁i " enta�r" e췃u k뱉焌�. putucc퉟i e췃u collip p튾va�i k뱉@�$�, paiya� 'itaitt性�i at� irukkum pa�a쨇퉟i i�attil ta應i otic c�laiy비u ce췃� 빎惜 pacc퉟i v�ykk�l kuticc튋ip p벼�l �rt惜 k�ppi�u tolaiv�' e췃惜! pa춊ttu�i ma�ika� k�ykkum cumpu웛a� a�ar pulattil, ta춊tta춊a kal� va黜am c�ytti葺a pacukka� ell�m, ta춁kko췃u pi웏rkko� 웕黜�t ta춎aiy�l pullai m퉧um! i춊tti�ap p葉um paiya� t贍amp튽 icic ce췃惜. mantaiyi� ve�i a�uttu varicaiy�y irupak kattil, konti�um a�ili� v�lp튽 kulaimuttuc c븍ak kollai, cantil�c caturak ka應i, v퉘ikku� ta�ainti rukkum; ventayac ce�ika �i춎퉘 mi�춊�um ta�kap p�kka�! mu윜iya kulaippa �attai mutuki춊� cumantu ni췃u 'va윜iya makk贍 v�r�r e췃atu v饍ait t비�am; ci윜비u kaiyil 퉚ti oruk性ip parutti t튋웏 o윜ai贍 n�ri 웏itt惜, u�aippo췃� celvam e춑惜. ku葺aiyil tava�ai o췃u kutittatu, p�mpi� v�yi� pa葺at�l atu vi�u�kik karaiyi춊� pura�ap p�rtta pe葺aip paruntu t�kkip peru�ki�ai ta�춊� kuntac ci葺ukka� �li 춊췃u ti�ukki葺u m튋pa 웏kkum! i�aiyava� mutiya va�p튽 irunta춁� orutti; e�춁i va�aitta춁�, 'k붓i mu葺ai v涉kav� vant�r?' e췃贍. vi�aiy葉焌yc 'c퉟i mu葺ai v퉗�t�!' e췃묶. k뱉�up pu�itta춁�; e춊춙m e춃ol, 'poy' e췃u ma웫kkavillai! " e췃묶um mu葺ai u椿a tu椿� n�" e췃u k뱉朱�. "o췃묶um u椿a tillai; orun贍um u椿a tillai; ti췃묶퉘 pu�itta k養il c퉟nti�um uppuk k惜a o췃araik k�cuk ke췃a� uyirvi윜�l opp�r" e췃贍. c퉟ikkup peritu ci윜�r, te�춁 m� c養ntirukkum; t퉟o췃u, k틐il o췃u c퉟nta or v�ti, 비�uk k�raika�, k嶪�u va椿i ko葺ilc퉟 v�ti aint�; �r itu; n葉焌rkkell�m uyirtarum u�avi� �윜u. na춃eyyaic cu윜um v�ykk�l nall�윜u n�rai v涉kip po춃eyum u�avu ceyv벼, 'po�utel�m u�avu ceyt묶 e춃eyt�y' e췃a p葉�ai e�utti葺惜; etiril va쨇i 'mu춃eyta k養uk katt惜 mu�akkatt惜 tuvaiyal' e췃贍. 15. pa葺a�am etta춁i vakait terukka�! e�춅�춁 vakai illa�ka�! otti�um cu黜a v퉘ai uyar marav퉘ai ceyyum atti웏m v튋�; ma윜um avaravark kamainta t惜a kaitti웏m v튋� e췃u k葉�i춁 ka葺i�a�ka�. iya웛aiyi� uyirka� ku應� ma춊ta춗惜 eva윜i 춙kkum uyarcciyum, t惜 a웙nta u�maiyai ulakuk k�kkum muya웒iyum, i�aivi 焌mal mu��튋웏c ceyalaic ceyyum payi웒iyum u�aiy惜 e췃u pa葺a�am e�uttuk k葉�um. na�uvi춊� pukaiyi� va椿i 비i�um na�aip p�taikku� i�aivi焌 t비um 'tammil iya�ki�um �rti' yell�m ka�al틆am kappal vantu ka�akka윜a poru� kuvikkum pa�aimakka� ci葺up p튽ap pa웏pp�rka� paya춁i n葉i! v性ikap pa椿aka c�lai vaittu應a poru�ka� t�mum, k性 e춁k k葉�i vi웛um a�k葉ip poru�ka� t�mum, v辰贍aip paya� pa�uttum viya춌葉cip poru�ka� t�mum, k性u�k�l ma춊tar pe윜a kalaitti웏m k性ac ceyyum. u應attai 뱉焌l t蜃�i ulakattil putumai c퉟kkum ko�kaic퉟 nilaiya mell�m a웙쨅ri� k嚴�am ka椿묶; ko�kaio� 웙rukka v튋u ko�kaikk� a�imai y�kum ve應u�ai e�utt� �arka� ve웫ppu웫m ceyalum ka椿묶. u�maikkum poykkum oppum uyarva�ak ka웙쨅r tammai vi�varai va�arnta n�ti ma췃attil vi�a�kak ka椿묶; pu�pa葺a perumak ka�kup potunalam t뱉u ki췃a ti�maic퉟 ma췃i� ce췃묶 avaraiy� a�kum ka椿묶. m�laipp� te�춙m a�춁i, u�aippi��l ma�iv�r tammaic c�lil� c�r� yatt�l t�l葉�um ka�aiyi� u應� k�lattaik ka�iy�� p튻kak karutuv틆 irukkak ka椿묶, m�laiyil k붓i mu葺ai marakka웙 �tal ka椿묶. iya웛aiyi� e�ilai yell�m ci윜�ril k性a 퉘um! ceya웛aiyi� a�akai yell�m pa葺a�am teriyak k葉�um! muya웒iyum mu�utu �aippum ci윜�ril k性uki 췃묶; payi웒iyum kalaiyu �arvum pa葺a�at ti웤�rk ki췃묶! varun贍i� n葉u k�kka v饍nti�um i�ai쨅r k嚴�am, tirun贍i� k嚴�a m�kat teru틆am cuva�i y비u, perun贍aip paya춏� 乙kkum perumperu� ka�akam n튻ki orun贍um tava웙焌mal varicaiy�y uvakkac celv�r! kalaiyi춊l va�arntum, n葉�uk kavitaiyil o�imi kuntum, nilavi�um nil� mukattu n�lapp� vi�i ma�kaim�r talaiy�ya kalaika� �yntu tamv蜃u p틊al ka椿묶 ulavi�u ma�amaip p퉧i� u�ampi춗튽 urital ka椿묶! 16. tami� mutalil u椿惜atu tami� pu춁lc養ntu va�intu p벼a nilattil� "putiya n贍ai" ma춊tappai� k養mu �aitt� vakuttatu! ma춊ta v饍vai, i춊yana� 웏mi瑠 n�t惜 e�uppi춁i! tami�a� ka椿a ka춁vut惜, inn贍 vaiyak kavi춚饍v�y malarnta ta췃�? icai k�tti� mu�ai pa�antami� makka� ann贍 pa웏vaika� vila�ku, va椿u, ta�aimu�kil icaittatait, t�m ta�uviy� icaitta t�l� e�umicait tami瑠! i춑am eytiy� kutitta t�l� vi�iyu黜ap pi웏nta k�ttut tami瑠! e� viyappi� vaipp�! iya윜ami� e�al amm� e� 웏�aittal, k�k� e춁ccollal, a�ke� 웣췃aic cemmaiyi� cu葺al e�춙m iya웛aiyi� ce웙vi ��l� imm� nilattai 性�a iya윜ami 瑠e� a춑�! cumm�t惜 co���r u�춁i oruva춑�l tu�irtt�y e췃�! tami�arkkut tami� uyir va�arpi웏i p튽 va�arnta tami�aril a웙쨅r ta�ka�, u�attaiyum, ulakil �rnta va�attaiyum e�uttuc coll�l, vi�akki�um iyalmu tirntum, v�웫ko� icai ya�aintum, a�avil� uvakai a�a� 웏mi瑠n� e췃a� �vi! c�k�ttami� pa�uppi춙m p葉atu, t�yar pa���rum mu��튋 웏ttait ta�uppi춙m, tami�ar ta�ka� talaimu웏i talaimu 웏ivan ta�ukki췃a tami瑠! pi�춁r akattiyar k�ppi yarka� ke�uppi춙m ke焌mal ne쨇ak ki�aitottum ki�iy� v饍i! kalaika� tanta tami� icaiyi춁ik k性u ki췃묶; e�nu�pam k性u ki췃묶; acaikko鎚k kaltac carka� �kkiya poru�k性 ki췃묶; pacaipporu� p葉al 葉al p�rk ki췃묶; 틍iya�ka�, nacaiyu應a maruntu va춎ai palapala n惜k性 ki췃묶. mu���lil ayal�r na쨇am pa���웫 n�윜性 焌kap pa�antami� malaiyi� �윜�y ma�춁ri� k�ppi ��l�, va�iva�i va犁tu vanta a�춁vai k性u ki췃묶. �yi춙m ava윜ait tanta mu���lai, ayal惜a, na쨇�l mu웙ttatum k性u ki췃묶! pakaikka쨇�t tami� va�akki춊l tami�ar v饍vai vatakkip, pi� te웛il vant� i�akki춁c ceyani춁itta etiriyai, ann贍 to葺� "a�akka焌" e췃u raitta a웏�k�kkum tami瑠! i�kut ta�aikka웛a� u椿e� 잀lum ta�ant븍u� �e춁c ciritt�y! ve윜it tami� 贍uv틆k k葉pa� 朱춙m, araciyal talaimai ko應a n贍um� muya췃�r t�y틆; tami瑠n� na�u�ka villai! "v贍i춁i e�u�ka� c�ti matamillai! tami�ar pe윜a k贍aik贍" e췃�y; k�til ka�almu�ak kattaik k뱉p�y! pa�ait tami� iru�i춁i va웫mai n틐ai i�a웫v묶; e�춙 �alm퉘 uru�ki췃a pakaikku췃ai n惜 oruva�� mitipp묶; n�y� karum惜cey pa�aiyi� v蜃u! n惜 a�k틆 ma웏va�! ka�춁� poru�tarum tami瑠 n� 틆 p�kk葉u; n惜틆 tumpi! --end of azhakin cirippu -