Project Madurai Copyright (c) 1999 All Rights Reserved kar narpathu, Elathi & ciru panja mulam patinenkiizkannakku noolkaL -iii kar narpathu (madurai kaNNangkuthanar) Elathi (kaNimEthaiyar) ciru panja mulam (kariyacan) ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ pati­eõ kã×kkaõakku nålkaë -iii kàr nàŸpatu (àciriyar maturaik kaõõaïkåtta­àr) ¹làti -80 (àciriyar kaõim¹taiyàr) ciŸu pa¤ca målam -100 (àciriyar kàriyàcà­) (in tamil script, TSCii format) Etext Preparation (input, proof-reading, webpage) : K. Kalyanasundaram This Etext file has the verses in tamil script in TSCii-encoding. So you need to have a TSCii-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCii conformant fonts are available free for use on Macintosh , unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites: http://www.tamil.net/tscii/ http://www.geocities.com/athens/5180/tsctools.html in case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. kàr nàŸpatu maturaik kaõõaïkåtta­àr aruëiyatu (pàña v¹ŸŸumaikaë @ % & kuŸikaë koõñu kàññappaññuëëatu ) tº×i talaimakañkup paruvaïkàññi vaŸpuŸuttatu porukañal vaõõa­ pu­aimàrpiŸ Ÿàrpºl tiruvil vilaïkå­Ÿit tãmpo×al tà×a@ varutum e­amo×intàr vàràrkol và­aï karuvirun tàlikkum pº×tu% 1 @ tãmpo×al vã×a É po×utu ituvumatu kañuïkatir nalkårak kàrcelva meyta neñuïkàñu n¹rci­ai yã­ak koñuïku×ày@ i­­¹ varuvar namare­ Ÿe×ilvà­am mi­­u mavartå turaittu. 2 @ koñuïku×ai paruvaï kaõña×inta talaimakaë àŸŸalv¹õñit tº×i ta­atu àŸŸàmai tº­Ÿa vuraittatu variniŸap pàtiri vàña vaëipº×n tayirmaõaŸ ŸaõpuŸavi ­àli - puraëa urumiñi và­a mi×iya ve×um¹@ neruna lorutti tiŸattu. 3 @ i×itte×uï tºïkum tº×i paruvaïkàññit talaimakaëai vaŸpuŸuttatu àñu makaëiri­ ma¤¤ai yaõikoëak kàñuï kañukkai kavi­peŸap@ påtta­a pàñuvaõ ñåtum paruvam paõaittºëi vàñama pacalai maruntu. 4 @ kavi­koë ituvumatu ika×unar colla¤cic ce­Ÿàr varutal paka×ipº luõkaõõày poyya­mai yãõñaip pava×a¤ citaŸi yavaipºlak kºpan tava×un takaiya puŸavu. 5 ituvumatu toñiyiña vàŸŸà tolaintatº õºkki vañuviñaip pº×ntaka­Ÿa kaõõày varuntal kañitiñi và­a muraŸu neñuviñaic@ ce­Ÿàrai nãña­mi ­e­Ÿu. 6 @neŸiyiñai ituvumatu nacciyàrk kãtalu naõõàrt teŸutalun taŸceyvà­ ce­Ÿàrt taråun taëariyalày poccàp pilàta puka×v¹ëvit tãppºla eccàru mi­­u ma×ai. 7 ituvumatu maõõiya­ ¤àlattu ma­­um puka×v¹õñip peõõiya ­allày pirintàr vàlkåŸum kaõõiya la¤ca­aï tºyntapºŸ kàyàvum nuõõurum på×tta puŸavu. 8 uruvi­ai kaõmalarpºŸ påtta­a kàrkkºŸ Ÿeriva­ap puŸŸa­a tº­Ÿi - varivaëai mu­kai yiŸappat tuŸantàr varalkåŸum i­coŸ palavu muraittu. 9 ituvumatu và­¹Ÿu và­at turaŸa vayamuraõ à­¹Ÿ Ÿorutta lata­º ñetirceŸuppak kà­yàŸ ŸoliyiŸ kañumà­Ÿ¹ re­Ÿº×i m¹­i taëirppa varum. 10 ituvumatu puõartaru celvan tarupàkkuc ce­Ÿàr vaõaroli yaimpàlày valvarutal kåŸum aõartte×u pàmpi­ ŸalaipºŸ puõarkºñal påïkulai yã­Ÿa puŸavu. 11 ituvumatu maiye×i luõkaõ mayila­­a càyalày aiyantãr kàñci yavarvarutal tiõõitàm@ neyyaõi ku¤caram pºla viruïkoõmå vaikalu m¹rum valam. 12 @ tiõõitàl ituvumatu ¹nte×i lalkulà y¹màrnta@ kàtalar kåntala va­appiŸ peyaŸà×a - v¹ntar kaëiŸeŸi vàëaravam pºlakkaõ veëavi oëiŸupu mi­­u ma×ai. 13 @ ¹mànta ituvumatu celvan tarav¹õñic ce­Ÿanaï kàtalar vall¹ varuta Ÿeëintàm vayaïki×ày mullai yilaïkeyi Ÿã­a naŸuntaõkàr mella vi­iya nakum. 14 ituvumatu tirunti×ày kàtalar tãrkuva rallar kurunti­ kuviyiõa ruëëuŸai yàkat tirunti ­iëivaõñu pàña viruntumpi i­ku×a låtum po×utu. 15 ituvumatu karuïkuyil kaiyaŸa màmayi làlap peruïkali và­a muraŸum - peruntºë ceyalai@ yiëantaëi ra­­ani­ m¹­ip pacalai pa×aïkåõ koë. 16 @ acºki­iëantaëir ituvumatu aŸaikka liŸuvaraim¹Ÿ pàmpu cavaññip paŸaikkura l¹Ÿºñu peëavam paruki uŸaittiruë kårnta­Ÿu và­am piŸaittakai koõña­Ÿu p¹tai nutal. 17 ituvumatu kalpayil kà­aï kañantàr varavàïk¹ nallicai y¹Ÿoñu và­a nañuniŸpac celvar ma­ampºŸ kavi­ã­Ÿa nalkårntàr m¹­ipºŸ pulle­Ÿa kàñu. 18 vi­aimuŸŸiya talaimakaë pàkaŸkuc colliyatu nà¤cil valava ­iŸampºlap på¤ci­aic ceïkà­ maràan takainta­a - paiïkºŸ Ÿoñipoli mu­kaiyàë tºñuõaiyà v¹õñi neñuviñaic ce­Ÿate­ ­e¤cu. 19 ituvumatu vãŸucàl v¹nta­ vi­aiyu muñinta­a àŸum patami­iya vàyi­a - |¹Ÿº ñarumaõi nàka ma­uïkac ceruma­­ar c¹­aipºŸ cellu ma×ai. 20 ituvumatu poŸimàõ pu­aitiõñ¹r pºnta va×iy¹ ciŸumullaip pºtellठcevvi - naŸunutaŸ celva ma×aintañaïkañ ci­mo×ip p¹taivày muëëeyi Ÿ¹yppa vañintu. 21 ituvumatu iëaiyaru mãrïkañ ñayara vuëaiyaõintu pulluõ kalimàvum påññiya - nallàr iëanalam pºlak kavi­i vaëamuñaiyàr àkkampºŸ påtta­a kàñu. 22 tº×i talaimakañkup paruvaïkàññi vaŸpuŸuttatu kaõñiraõ muttaï kañuppap puŸavellàn taõñuëi yàli puraëap puyalkà­Ÿu koõñe×il và­amuï koõña­ Ÿeva­ kolº oõñoñi yåñunilai. 23 vi­aimuŸŸiya talaimakaë ne¤coñu colliyatu ellà vi­aiyuï kiñappa ve×une¤c¹ kallºïku kà­aï kaëiŸŸi­ matanàŸum palliruï kåntal paõinº­àë kàrvà­am mellavun@ tº­Ÿum% peyal. 24 @ elliyum É ceyal paruvaïkaõña×inta talaimakaë àŸŸalv¹õñit tº×i ta­atu àŸŸàmai tº­Ÿa vuraittatu karuïkàl varaki­ porippº larumpuvi×n tãrntaõ puŸaviŸ ŸeŸu×ivã malarnta­a c¹rnta­a ceykuŸi vàrà ravare­Ÿu kårnta pacalai yavañku. 25 tº×i talaimakañkup paruvaïkàññi vaŸpuŸuttatu nalamiku kàrttikai nàññava riñña talainàë viëakkiŸ Ÿakaiyuñaiya vàkip pulamelàm påtta­a tº­Ÿi cilamo×i@ tåtoñu vanta ma×ai. 26 @ tº­Ÿici­ me­mo×i åñutalàŸ pacalaimikum e­at tº×i talaimakañkuk kåŸa vaŸpuŸuttatu murukiyampºl và­a mu×aïki yiraïkak kurukilai påtta­a kà­am - piriveõõi uëëà taka­Ÿàre­ Ÿåñiyàm pàràññap@ paëëiyuñ pàyum pacappu. 27 @ pàràññil vi­aimuŸŸiya talaimakaë ne¤coñu colliyatu imi×icai và­am mu×aïkak kumi×i­påp@ po­cey ku×aiyiŸ Ÿuõar tåïkat taõpata¤ cevvi yuñaiya curane¤c¹ kàtaliyår kavvai ya×uïkac celaŸku. 28 @ kumi×iõaippå & kumi×iõarppå ituvumatu poïkaru ¤àïkar malarnta­a taïkàt takaivaõñu pàõmuraluï kà­am - pakaikoõña levvet ticaikaëum vanta­Ÿu c¹Ÿunठcevvi yuñaiya karam. 29 ituvumatu varaimalka và­a¤ ciŸappa vuŸaipº×n tirunilan tãmpeya Ÿà×a - virainàŸa@ åtai yuëaru naŸuntaõkà p¹tai perumaña nammàñ ñuraittu. 30 @ tirainàŸa vi­aimuŸŸiya talaimakaë pàkaŸkuc colliyatu kàrcc¹ õikanta karaimaruïki ­ãrcc¹rn terumai ye×il¹ ŸeŸipavar cåñic cerumiku maëëariŸ cemmàkku¤ cevvi tirunutaŸ kiyà¤cey kuŸi. 31 ituvumatu kañàavuka pàkat¹r kàrºñak kaõñ¹ keñàap puka×v¹ñkaic celvar ma­ampºŸ pàñaa maki×vaõñu pàõmuraluï kà­am piñàap peruntakai naŸku. 32 ituvumatu kaña­ãr mukanta kama¤cå le×ili kuñamalai yàkattuk koëëap piŸaikkum@ iñame­a vàïk¹ kuŸiceyt¹m p¹tai mañamo×i yevvaï keña. 33 @ koëëap piŸakkum paruvaï kaõña×inta talaimakaë àŸŸalv¹õñit tº×i ta­atu àŸŸàmai tº­Ÿa vuraittatu viritirai veëëam veŸuppap parukip peruviŸal và­am peruvarai c¹ruï karuvaõi kàlaï kuŸittàr tiruvaõitta oõõutal màtar tiŸattu. 34 ituvumatu ce­Ÿanaï@ kàtalar c¹õikantà re­Ÿeõõi o­Ÿiya nºyº ñiñumpai palakåra ve­Ÿi muraci ­iraïki ye×ilvà­am ni­Ÿu miraïku mivañku. 35 vi­aimuŸŸi mãëun talaimakaë pàkaŸkuc colliyatu ciralvày va­appi­a vàki niraloppa ãrntaõ taëavan takainta­a - cãrttakka celva ma×aimatarkkañ ci­mo×ip p¹taiyår nalvirun tàka namakku. 36 tº×i paruvaïkàññit talaimakaëai vaŸpuŸuttatu karuïkañal m¹ynta kama¤cå le×ili iruïka liŸuvarai y¹Ÿi yiyurkkum perumpatak kàlaiyum vàràrkol v¹nta­ arunto×il vàytta namar. 37 talaivar poyttàre­ak kåŸit tº×i talaiviyai àŸŸuvittatu pukarmukam på×ip@ puraëa vuyarnilaiya% ve¤ci­ v¹×am piñiyº ñicaintàñun& taõpatak kàlaiyum vàrà reva­kolº oõñoñi yåñu nilai. 38 @ påmi puraëa É uyarnilai & iõaità×a ituvumatu alava­ka õ¹yppa varumpã­ Ÿavi×nta karuïkura@ ­occip pacunta×ai cåñi irumpu­a m¹rkkañi koõñàr peruïkeëavai àki­Ÿu nammå ravarkku. 39 @ karuïkatir paruvam vantamaiyàl talaivar varutal orutalaiye­ak kåŸit tº×i talaimakaëai àŸŸuvittatu vanta­a ceykuŸi vàrà ravare­Ÿu nonta voruttikku nºytãr maruntàki inti­ karuvaõõaï@ koõña­ Ÿe×ilvà­am nantume­ p¹tai nutal. 40 @ kaëivaõõam koõñatu kàr nàŸpatu muŸŸiŸŸu ¹làti àciriyar kaõim¹taiyàr ciŸappup pàyiram illaŸanål¹ŸŸa tuŸavaŸanål ¹yuïkàl collaŸanål cºrvi­Ÿit tokkuraittu - nalla aõim¹tai yàynalla vãññu neŸiyum kaõim¹tai ceytà­ kalantu. kañavuë vaõakkam aŸunàlva ràypuka×c c¹vañi yàŸŸap peŸunàlvar p¹õi va×aïkip - peŸunàl maŸaipurintu và×um¹l maõõo×intu viõõºrk(ku) iŸaipurintu và×tal iyalpu. ce­Ÿa puka×celvam mãkk域am c¹vakam ni­Ÿa nilaikalvi vaëëa­mai - e­Ÿum va×ivantàr påïkºtày àŸum maŸaiyi­ va×ivantàr kaõõ¹ va­appu. 1 kolaiyuriyà­ kollà­ pulàl mayaïkà­ kårtta alaipuriyà­ va¤ciyà­ yàtum - nilaitiriyà­ maõõavarkkum a­Ÿi matumalipåï kºtày viõõavarkkum m¹lày viñum. 2 tavam eëitu tà­am arituk kàrkk¹l avam ari(tu) àtal eëitàl - avamilà i­pam piŸa×i­ iyaieëitu maŸŸata­ tu­pam tuñaittal aritu. 3 iñarttãrttal eëëàmai kã×i­a¤c¹ ràmai pañartãrttal yàrkkum pa×ippi­ - nañaitãrttal kaõñavar kàmuŸu¤ colkàõi­ kalviyi­kaõ viõñavarnål v¹õñà viñum. 4 ta­akke­Ÿum ºrpàïka­ poyyà­mey yàkkum e­akke­(Ÿu) iyaiyà­yà to­Ÿum - pu­arkko­Ÿai pºlum i×aiyàrcol t¹Ÿà­ kaëiyà­¹l càlum piŸanåli­ càrpu. 5 niŸaiyuñaimai nãrmai yuñaimai koñaiy¹ poŸaiyuñaimai poymmai pulàŸkaõ - maŸaiyuñaimai v¹ya­­a tºëày ivaiyuñaiyà­ palluyirkkum tàya­­a­ e­­at takum. 6 i­col aëàval iñami­itåõ yàvarkkum va­col kaëaintu vakuppà­¹l - me­col murunt¹ykkum muñpºl eyiŸŸi­ày nàëum virunt¹Ÿpar viõõºr viraintu. 7 uña­pañà­ kollà­ uña­Ÿàrnºy tãrntu mañampañà­ màõñàrnål màõña - iñampaña nºkkumvày nºkki nu×aivà­¹l maŸŸava­ai àkkumavar àkkum aõaintu. 8 kaŸŸàraik kaŸŸa tuõaiyàr e­amatiyàr uŸŸàrai a­­aõam ºràmal - aŸŸàrkañ(ku) uõñi uŸaiyuë uñukkai ivaiãntàr paõñitarày và×vàr payi­Ÿu. 9 ceïkºlà­ kã×kkuñikaë celvamum cãrilà veïkºlà­ kã×kkuñikaë vãntukavum - veïkºl amaiccar to×ilum aŸiyalamo­(Ÿu) àŸŸa e­aittum aŸiyàmai yà­. 10 avàaŸukkal uŸŸà­ taëarà­av ainti­ avàaŸuppi­ àŸŸa amaiyum - avàaŸà­ àkum ava­àyi­ aiïkaëiŸŸi­ àññuõñu pºkum pu×aiyuë pulantu. 11 kolaikkaëam vàrkuttuc cåtàñum ellai alaikkaëam pºryà­ai àkkum - nilaikkaëam muccà rikaiotuïkum ºriñattum i­­avai naccàmai nºkkàmai na­Ÿu. 12 viëaiyàmai uõõàmai àñàmai àŸŸa uëaiyàmai uñkuñaittà ve­Ÿu - kaëaiyàmai nåŸpaññàr påïkºtày nºkki­ ivaiyàŸum pàŸpaññàr koõño×um paõpu. 13 poyyà­ pulàloñu kañpºkkit tãya­a ceyyà­ ciŸiyàr i­a¤c¹rà­ - vaiyà­ kayaliyaluõ kaõõày! karutuïkàl e­Ÿum ayala ayalavàm nål. 14 kaõpºlvàrk kàyàmai kaŸŸàr i­a¤c¹rtal paõpºl kiëaviyàrp paŸŸàmai - paõpºlum collàrk(ku) arumaŸaicº ràmai ciŸite­i­um illàrk(ku) iñartãrttal na­Ÿu. 15 tuŸantàrkaõ tu­­it tuŸavàr(ku) iñutal iŸantàrkku i­iya icaittal - iŸantàr maŸutalai cuŸŸam matittºmpu và­¹l iŸutalil và×v¹ i­itu. 16 kuñiyºmpal va­kaõmai nålva­mai kåñam mañiyºmpum àŸŸal uñaimai - muñiyºmpi nàŸŸam cuvaik¹ëvi nallàr i­a¤c¹rtal t¹ŸŸà­¹l t¹Ÿum amaiccu. 17 pºkam poruëk¹ñu mà­v¹ññam pollàkkaë cºkam pañu¤cåt¹ colva­mai - cºkak kañuïkatattut taõñam añaïkàmai kàppi­ añuïkatamil ¹­ai aracu. 18 kollà­ kolaipuriyà­ poyyà­ piŸarma­aim¹l cellà­ ciŸiyàr i­a¤c¹rà­ - collum maŸaiyi­ ceviyila­ tãccoŸkaõ måïkai iŸaiyil periyàŸku ivai. 19 mi­­¹r iñaiyàrcol t¹Ÿà­ vi×aivºrà­ ko­­¹ vekuëà­ kolaipuriyà­ - po­­¹ uŸuppaŸut ta­­a koñaiyuvappà­ ta­­i­ veŸuppaŸuttà­ viõõakattum il. 20 iëamai ka×iyum piõimåp(pu) iyaiyum vaëamai valiivai vàñum - uëanàëàl pàñ¹ puriyàtu pàlpºlum colli­ày vãñ¹ purital vãti! 21 vàëa¤cà­ va­kaõmai a¤cà­ va­appa¤cà­ àëa¤cà­ àmporuë tà­a¤cà­ - nàëe¤càk kàla­ varao×ital kàõi­vã ñeytiya pàvi­nål eytap pañum. 22 kuõanºkkà­ kå×nºkkà­ kºlamum nºkkà­ maõanºkkà­ maïkalamum nºkkà­ - kaõanºkkà­ kàlkàppu v¹õñà­ periyàrnål kàlaŸku vàykàppuk kºñal va­appu. 23 piõipuŸappu måppºñu càkkàñu tu­pam taõivil nirappivai tà×à - aõiyi­ araïki­m¹l àñunarpºl àkàmal na­Ÿàm nirampum¹l vãññu neŸi. 24 pàñaka¤ càràmai pàttilàr tàmvi×aiyum nàñaka¤ càràmai nàñuïkàl - nàñakam c¹rntàl pakaipa×i tãccoll¹ càkkàñ¹ tãrntàlpºl tãrà varum. 25 màõñamain(tu)à ràynta mativa­app¹ va­kaõmai àõñamainta kalviy¹ collàŸŸal - påõñamainta kàlam aŸital karutuïkàl tåtuvarkku ¤àlam aŸinta puka×. 26 aÉkunã ceyyal e­aaŸin(tu) àràyntum veÉkal vekuñal¹ tãkkàñci - veÉkumà­ kaëëatta alla karuti­ ivaimå­Ÿum uëëatta àka urai. 27 maiy¹r tañaïkaõ mayila­­ày càyal¹ meyy¹ uõarntàr mikauraippar - poyy¹ kuŸaëai kañu¤col paya­ilacol nà­kum maŸalaiyi­ vàyi­avàm maŸŸu. 28 nilaiyaëavi­ ni­Ÿa neñiyavartàm n¹rà kolaikaëavu kàmattã và×kkai - alaiyaëavi maiye­anãë kaõõày! maŸutalaiya immå­Ÿum meyyaëa vàka viti. 29 màõñavar màõña aŸivi­àl makkaëaip påõñavarp pºŸŸip purakkuïkàl - påõña ºëarata­¹ k¹ttiraca­ kàõã­a­ kåña­ kirita­pe­a kaŸpava­ p¹r. 30 matta mayila­­a càyalày ma­­iya cãrt tatta­ cakºña­ karuttirama­ puttiri putra­apa vitta­ºñu poyyil urukiruta­ ittiŸatta e¤ci­ºr p¹r. 31 uraiyà­ kula­kuñimai å­am piŸarai uraiyà­ poruëoñuvà×(vu) àyu - uraiyà­àyp påvàti vaõñut¹rntu uõku×alày ãttuõpà­ t¹vàti t¹va­àyt t¹Ÿu. 32 poyyuraiyà­ vaiyà­ puŸaïkåŸà­ yàvaraiyum meyyuraiyà­ uëëa­avum viññuraiyà­ - eyyuraiyà­ kåntal mayila­­ày ! ku×ãiyavà­ viõõºrkku v¹nta­àm ivvulakam viññu. 33 citaiyuraiyà­ ceŸŸam uraiya cãŸillà­ iyalpuraiyà­ ã­am uraiyàë - nacaiyavarkkuk kåñuva(tu) ãvà­aik kovvaipºl cevvàyày nàñuvar viõõºr nayantu. 34 tuŸantàr tuŸavàtàr tuppilàr tº­Ÿàr iŸantàrã ñaŸŸàr iëaiyar - ciŸantavarkkum paõõàrum collày pa×iyilåõ pàŸpañuttà­ maõõàëum ma­­ày maŸŸu. 35 kàlillàr kaõõillàr nàvillàr yàraiyum pàlillàr paŸŸiya nålillàr - càlavum à×ap pañumåõ amaittàr imaiyavaràl vã×ap pañuvàr viraintu. 36 a×appºkà­ a¤cà­ alaŸi­àl k¹ëà­ e×appºkà­ ãñaŸŸàr e­Ÿum - to×appºkà­ e­­¹ik kàla­ã(ñu) ºrà­ tavamuyalà­ ko­­¹ yiruttal kuŸai. 37 e×utti­àl nãïkà(tu)eõ õàlo×iyà(tu) ¹tti va×utti­àl màŸàtu màõña - o×ukki­àl n¹ràmai càla uõarvàr peruntavam pºkàmai càlap pulai. 38 càva(tu) eëi(tu)aritu cà­Ÿàõmai nallatu m¹val (eëitu)aritu meypºŸŸal - àvata­kaõ c¹Ÿal eëitu nilaiyaritu teëëiyarày v¹Ÿal eëi(tu)aritu col. 39 ulaiyàmai uŸŸataŸ(ku) ºñi uyirai alaiyàmai aiyap pañàmai - nilaiyàmai tãrkkumvày t¹rntu paciyuõñu nãkkuvà­ nºkkumvày viõõi­ uyarvu. 40 kuŸukà­ ciŸiyàraik koëëà­ pulàlpoy maŸukà­ piŸarporuë veëavà­ - iŸukà­ày ã(ñu)aŸ Ÿavar(ku)ãvà ­àyi­ neŸinålkaë pàñiŸappa pa­­um iñattu. 41 kollà­ uña­pañà­ kolvàr i­a¤c¹rà­ pullà­ piŸarpàl pulà­mayaïkal - cellà­ kuñippañuttuk kå×ãntà­ kolyà­ai ¹Ÿi añippañuppà­ maõàõ(ñu) aracu. 42 cå(tu)uvavà­ p¹rà­ kalà(vu)uraiyà­ yàrtiŸattum và(tu)uvavà­ màtaràr colt¹Ÿà­ - kàtutà× và­makara vàrku×aiyày màtavarkku åõãntà­ tà­makara vàymàñat tà­. 43 poyyà­poy m¹và­ pulàluõõà­ yàvaraiyum vaiyà­ va×icãttu vàlañicil - naiyàt¹ ãttuõpà­ àkum iruïkañalcå× maõõaracàyp pàttuõpà­ ¹ttuõpà­ pàñu. 44 i×ukkà­ iyalneŸi i­­àta veÉkà­ va×ukkà­ ma­aiporuë veëavà­ - o×ukkattàl celvà­ ceyirilåõ ãvà­ aracàõñu velvà­ viñuppà­ viraintu. 45 kaëiyà­kaë ëuõõà­ kaëippàraik kàõà­ oëiyà­ viruntuk(ku) ulaiyà­ - eëiyàrai eëëà­nãt tuõpà­¹l ¹tamil maõõàõñu koëvà­ kuñivà×và­ kårntu. 46 periyàrcol p¹õip piŸa×àtu ni­Ÿu pariyà añiyàrp paŸiyà­ - kariyàrcol t¹Ÿà­ iyaiyà­ teëintañicil ãttuõpà­ màŸà­maõ àëumàm maŸŸu. 47 v¹ŸŸaravam c¹rà­ virunto×iyà­ ta­illuë cºŸŸaravam colliyuõ pà­àyi­ - màŸŸaravam k¹ëà­ kiëaiºmpi­ k¹ñil araca­ày vàëà­maõ õàõñu varum. 48 yà­ai kutiraipo­ ka­­iy¹ àõiraiyº(ñu) ¹­ai o×inta ivaiyellàm - à­neyyàl eõõa­ày màtavark(ku) åõãntà­ vaicira vaõõa­ày và×và­ vakuttu. 49 eëë¹ paruttiy¹ eõõey uñuttàñai vaëë¹ tuõiy¹ ivaŸŸºñu - koëëe­a a­puŸ(Ÿu) aca­am koñuttà­ tuõaiyi­º(ñu) i­puŸ(Ÿu) và×và­ iyaintu. 50 uõõãr vaëamkuëam kåval va×ippurai taõõãrai ampalantà­ pàŸpañuttà­ -paõõãra pàñalº(ñu) àñal payi­Ÿuyir celvà­àyk kåñalo(ñu) åñaluëà­ kårntu. 51 illi×antàr kaõõi×antàr ãõñiyacel vami×antàr nelli×antàr àõirai tà­i×antàrk(ku) -elu×antu paõõiyåõ ãntavar palyà­ai ma­­arày eõõiåõ àrvàr iyaintu. 52 kañampaññàr kàppillàr kaittillàr taïkà­ muñampaññàr måttàrmåp pillàrk(ku) - uñampañ(ñu) uñaiyarày illuëåõ ãttuõpàr maõm¹l pañaiyarày và×vàr payi­Ÿu. 53 pàrppàr pacittàr tavacikaë pàlarkaë kàrppàr tamaiyàtum kàppilàr - tåppàla niõñàràl eõõàtu nãttavar maõõàõñu paõñàram paŸŸavà× vàr. 54 ã­Ÿàrã­ kàltaëarvàr cålàr ku×avikaë mà­Ÿàr vaëiyà­ mayaïki­àrkku - à­àre­(Ÿu) åõãyt(tu) uŸunºy kaëaintàr peru¤celvam kàõãyttu và×vàr kalantu. 55 talaiyàëar tàppàëar tà×ntavar peõñãr u@ai$yàëar åõo­Ÿum illàr - kiëai¤arày màvalanta nºkki­ày åõãyntapar màkkañàlcå× nàvalamtã(vu) àëvàr¹ na­ku. 56 karu¤ciraïku veõto×unºy kalvaëi kàyum peru¤ciraïku p¹rvayiŸŸut tãyàrk(ku) - aru¤ciramam àŸŸiåõ ãt(tu)avai tãrttàr aracaràyp pºŸŸiåõ uõpàr purantu. 57 kàmàñàr kàmiyàr kallàr i­a¤c¹ràr àmàñàr àyantàr neŸini­Ÿu -tàmàñà(tu) ¹ŸŸàrai i­puŸa ãyntàrmu­ immaiyà­ màŸŸàrai màŸŸivà× vàr. 58 vaõaïki va×iyo×uki màõñàrcol koõñu nuõaïkiyanål nºkki nu×aiyà - iõaïkiya pàlnºkki và×và­ pa×iillà ma­­a­ày nålnºkki và×và­ nu­ittu. 59 perumai puka×aŸam p¹õàmai c㟟am arumainål càlpillàr càri­ irumaikkum pàvam pa×ipakai càkkàñ¹ k¹ñaccam càpampºl càru¤ calittu. 60 àrvam¹ ceŸŸam katam¹ aŸaiyuïkàl orvam¹ ceyyum ulºpam¹ - cãrcàlà mà­am¹ m¹ya uyirk(ku)å­am e­­um¹ å­am¹ tãrntavar ottu. 61 kåttum vi×avum maõamum kolaikkaëamum àrtta mu­aiyuëëam v¹Ÿiñattum - ottum o×ukkam uñaiyavar cellàr¹ celli­ i×ukkam i×avum tarum. 62 åõoñu kåŸai e×uttàõi puttakam p¹õoñum eõõum e×uttilai màõoñu k¹ññe×uti ºtivà× vàrk(ku)ãyntàr immaiyà­ v¹ññe×uta và×vàr virintu. 63 uyarntà­ talaiva­e­(Ÿu) oppuñaittà­ nºkki uyarntà­nål ºti oñuïki - uyarntà­ aruntavam àŸŸac ceyi­vãñàm e­Ÿàr peruntavam ceytàr peritu. 64 kàla­àr ãñaŸuttàl kàõkuŸi­ muŸŸuõarnta pàla­àr nålamarntu pàràtu - vàlità åŸupà(ñu) illà uyartavam tà­puriyi­ ¹Ÿumº m¹lulakam ºrntu. 65 poytãr pulavar poruëpurintu àràynta maitãr uyarkatiyi­ màõpuraippi­ - maitãr cuñari­Ÿu colli­Ÿu màŸi­Ÿu cºrvi­(Ÿu) iñari­(Ÿu) i­ituyilum i­Ÿu. 66 kårampu vemmaõal ãrmaõi tåïkalum ãrum pukaiyiru ëº(ñu)iruënål - àràyn(tu) a×ikati immuŸaiyà­ à­Ÿàr aŸaintàr i×ikati immuŸaiyà­ ¹×u. 67 càtal poruëkoñuttal i­col puõarvulattal nºtal pirivil kavaŸal¹ - ºtali­ a­puñaiyàrk(ku) uëëa­a àŸu kuõamàka me­puñaiyàr vaittàr virittu. 68 eñuttal muñakkal nimirttal nilaiy¹ pañuttalº(ñu) àñal pakari­ - añuttuyir àŸu to×ile­(Ÿu) aŸaintàr uyarntavar v¹Ÿu to×ilày virittu. 69 aiyam¹ piccai aruntavark(ku) åõàñai aiyam¹ i­Ÿi aŸin(tu) ãntà­ - vaiyamum và­um varicaiyàl tà­àëum nàëum¹ ã­am¹ i­Ÿi i­itu. 70 nañappàrk(ku) åõ nalla poŸaitàïki ­àrk(ku)åõ kiñappàrk(ku)åõ k¹ëirk(ku)åõ k¹ñi­Ÿu uñalcàrnta và­akattàrk(ku) åõ¹ maŸutalaiyàrkku åõamaittà­ tà­akatt¹ và×và­ taka. 71 uõaràmai yàlkuŸŸam ottà­ vi­aiyàm uõarà­ vi­aippiŸappuc ceyyum - uõaràta toõñuirun tu­pam toñarum piŸappi­àl maõñilamum àkum mati. 72 ma­aivà×kkai màtavam e­Ÿiraõñum màõña vi­aivà×kkai yàka vi×aipa - ma­aivà×kkai paŸŸutal i­Ÿi viñutalmu­ collum¹l paŸŸutal pàttil tavam. 73 iñaiva­appum, tºëva­appum, ãñil va­appum nañaiva­appum nàõi­ va­appum - puñaicàl ka×utti­ va­appum va­appalla eõõº(ñu) e×utti­ va­app¹ va­appu. 74 aŸuvartam nålum aŸintuõarvu paŸŸi maŸuvaravu màŸà­a nãkki - maŸuvaravi­ màcà riya­à maŸutalaiccol màŸŸutal¹ àcà riya­a(tu) amaivu. 75 olluva nalla uruvav¹Ÿ kaõõi­ày valluva nàñi vakaiyi­àl - colli­ koñaiyi­àr pºkam cuvarkkam tavattàl añaiyàt tavatti­àl vãñu. 76 nàŸkatiyum tu­pa navaitãrttal v¹õñuvà­ pàŸkatiyi­ pàŸpaña àràyntu nåŸkatiyi­ ellai uyarttàr tavamuyali­ må­(Ÿu) ain(tu) ¹× vallaiëã(ñu) àkum vaku. 77 tàyi×anta piëëai talaiyi×anta peõñàññi vàyi×anta và×vi­àr vàõikam - pºyi×antàr kaittåõ poruëi×antàr kaõõilavark(ku) ãntàr vaittu va×aïkivà× vàr. 78 càkkàñu k¹ñu pakaitu­pam i­pam¹ nàkkàñu nàññaŸai pºkkume­a - nàkkàñña naññàrk(ku) iyaiyi­ tamakkiyainta kå(Ÿu) uñam paññàrvàyp paññatu paõpu. 79 pulaiyàëar puõpaññàr kaõkeññàr pºkkil nilaiyàëar nãrmai i×antàr - talaiyàëarkku åõkoñut(tu) 域ày utavi­àr ma­­aràyk kàõkoñuttu và×vàr kalantu. 80 ¹làti muŸŸiŸŸu ciŸu pa¤ca målam àciriyar kàriyàcà­ kañavuë và×ttu mu×utuõarntu må­Ÿo×ittu måvàtà­ pàtam pa×uti­Ÿi àŸŸap paõintu - mu×ut¹tti naõpàya ¤àlattu màntark(ku) uŸutiyà veõpà uraippa­ cila. 1 nål otta o×ukkam kolaipºy pulàlkaëavº(ñu) otta ivaiyala vºrnàliñ(ñu) - otta uŸupa¤ca målantãr màripºl kåŸãr ciŸupa¤ca måla¤ ciŸantu. 2 poruëuñaiyà­ kaõõat¹ pºkam aŸa­um aruëuñaiyà­ kaõõat¹ àkum - aruëuñaiyà­ ceyyà­ pa×ipàvam c¹rà­ puŸamo×iyum uyyà­ piŸarcevikku uyttu. 3 kaŸpuñaiya peõõamirtu kaŸŸañaïki ­à­amirtu naŸpuñaiya nàñamirtu nàññukku - naŸpuñaiya m¹kam¹ c¹rkoñi v¹ntamirtu c¹vaka­um àkav¹ ceyyi­ amirtu. 4 kallàtà­ tà­kàõum nuñpamum kàtiraõñum illàtàë ¹kka×utta¤ ceytalum - illàtà­ ollàp poruëillàrkku ãntaëiyà­ e­Ÿalum nallavarkaë k¹ñpi­ nakai. 5 uñampo×iya v¹õñi­ uyartavam àŸŸãõñu iñampo×iya v¹õñum¹l ãkai - mañampo×iya v¹õñi­ aŸimañam v¹õñ¹l piŸarma­ai yãõñi­ iyaiyum tiru. 6 pañaita­akku yà­ai va­appàkum peõõi­ iñaita­akku nuõmai va­appàm - nañaita­akkuk kºñà mo×iva­appuk kºŸ(ku)atuv¹ c¹vakarkku vàñàtà va­kaõ va­appu. 7 paŸŸi­à­ paŸŸaŸŸà­ nåltavaci epporuëum muŸŸi­à­ àkum mutalva­nål - paŸŸi­àl pàttuõpà­ pàrppà­ pa×iyuõarvà­ cà­Ÿava­ kàttuõpà­ kàõà­ piõi. 8 kaõva­appuk kaõõºññam kàlva­appuc cellàmai eõva­appu ittuõaiyàm e­Ÿuraittal - paõva­appuk k¹ññàrna­(Ÿu) e­Ÿal kiëarv¹nta­ ta­nàñu vàññà­ na¤Ÿe­Ÿal va­appu. 9 ko­Ÿuõpà­ nàccàm koñuïkaripº và­nàccàm na­Ÿuõarvàr mu­kallà­ nàvu¤càm - o­Ÿà­um kaõñu×i nàccàm kañavà­ kuñippiŸantà­ uõñu×i nàccàm uõarntu. 10 cilampikkut ta­ci­ai k域amnãë kºñu vilaïkiŸkuk k域am mayirtà­ - valampañà màviŸkuk k域amàm ¤eõñiŸkut ta­pàrppu nàviŸku na­Ÿal vacai. 11 nàõilà­ càlpum nañaiyilà­ na­­º­pum åõilà­ ceyyum utàrataiyum - ¹õilà­ c¹vakamum centami× t¹ŸŸà­ cuvicceyalum nàvakam¹ nàñi­ nakai. 12 kºŸalum na¤cå­ait tuyttal koñuna¤cu v¹Ÿalum na¤cumà(Ÿu) allà­ait - t¹Ÿi­à­ nãñàïku ceytalum na¤càm iëaïkiëiyai nàñàt¹ tãturaiyum na¤cu. 13 iñari­­à naññàrkaõ ãyàmai i­­à toñarpi­­à naëëàrkaõ tåyàrp - pañarpi­­à kaõñal avarpåï katuppi­ày i­­àt¹ koõña viratam kuŸaivu. 14 koõñà­ va×iyo×ukal peõmaka­ tantaikkut taõñà­ va×iyo×ukal ta­kiëaiyaÉtu - aõñàt¹ v¹lva×i vemmu­ai vãñàtu ma­­àñu kºlva×i và×tal kuõam. 15 pi×aittal poŸuttal perumai ciŸumai i×aittatãï(ku) eõõi yiruttal - i×aitta pakaikeña và×vatum palporuëàr nallàr nakaikeña và×vatum na­Ÿu. 16 katana­Ÿu cà­Ÿàõmai tãtu ka×iya matana­Ÿu màõpillàr mu­­ar - vitana­Ÿàl kºyvàyiŸ kã×uyirk(ku)ã tuŸŸuk kuraitte×unta nàyvàyuë nalla tacai. 17 naññàrai yàkkip pakaipaõittu vaieyiŸŸup paññàr akalalku làrpañintu - ºññit toñaïki­àr illakattu a­pil tuŸavà uñampi­à­ àya paya­. 18 poyyàmai po­peŸi­um kaëëàmai melliyalàr vaiyàmai vàrku×alàr nacci­um - naiyàmai ºrttuñampu p¹rume­Ÿu å­avày uõõà­¹l p¹rttuñampu kºñal aritu. 19 t¹vaŸ¹ kaŸŸavar kallàtàr t¹ruïkàl påtar¹ mu­poruë ceyyàtàr - àtar¹ tu­pam il¹mpaõñu yàm¹ va­appuñaiy¹m e­pàr irukàl erutu. 20 kaëëà­ku te­Ÿum ka×umà­ kariyàrai naëëà­ uyiriïka nàvàñà­ - naëëà­ày å­maŸuttuk koëëà­¹l å­uñam(pu) e¤¤à­Ÿum tà­maŸuttuk koëëà­ taëarntu. 21 påvàtu kàykkum maramuëa na­ŸaŸivàr måvàtu måttavar nålvallàr - tàvà vitaiyàmai nàŸuva vittuëa m¹taikku uraiyàmai cellum uõarvu. 22 påttàlum kàyà maramuëa na­ŸaŸivàr måvàtu måvarnål t¹ŸŸatàr - pàttip putaittàlum nàŸàta vittuëa p¹taikku uraittàlum cellà(tu) uõarvu. 23 vañi(vu)iëamai vàytta va­appu vaõaïkàk kuñikulame­(Ÿu) aintum kuŸittu - muñiyàt tuëaïkà nilaikàõàr tok(ku)ãr pacuvàl iëaïkàl tuŸavà tavar. 24 kaëëuõñal kàõil kaõava­ pirintuŸaital veë(ku)ila ëàyppiŸar ilc¹Ÿal - uëëip piŸarkarumam àràytal tãppeõ kiëaimait tuŸamatutãp peõõi­ to×il. 25 peruïkuõattàrc c¹rmi­ piŸa­poruëveëa va­mi­ karuïkuõattàr k¹õmai ka×imi­ - oruïkuõarntu tãccoll¹ kàmi­ varuïkàla­ tiõõit¹ vàyccoll¹ ya­Ÿu va×akku. 26 và­kuruvik kå(ñu)arakku vàlulaõñu kºltakutal t¹­purintu yàrkkum ceyalàkà - tàmpurãi vallavar vàyppa­a e­­àr orºoruvark(ku) olkàtºr o­Ÿu pañum. 27 aŸa­nàññà­ na­­eŸikkaõ niŸka añaïkàp puŸa­nàññà­ pu­­eŸip pºkàtu - puŸa­naññà­ kaõñeñuttuk kaëkaëavu cåtu karutti­àl paõñeñuttuk kàññum payi­Ÿu. 28 àõàkkam v¹õñàtà­ àcà­ avaŸ(ku)iyainta màõàkka­ a­pà­ va×ipañuvà­ - màõàkka­ kaŸpa­aittum må­Ÿuï kañintà­ kañiyàtà­ niŸpa­aittum ne¤ciŸkºr nºy. 29 neytal muki×ttuõai yàmkuñumi n¹rmayirum uytal orutiïkaë nàëàkum - ceytal tuõaïkunål ºtutal k¹ññalmà õàkkar vaõaïki valaïkoõñu vantu. 30 oruva­ aŸivà­um ellàm yàto­Ÿum oruva­ aŸiyà tava­um oruva­ kuõa­añaïkak kuŸŸamil là­àm oruva­ kaõa­añaïkak kaŸŸà­um il. 31 uyirnºycey yàmai uŸunºy maŸattal ceyãrnºy piŸa­kaõcey yàmai - ceyirnºy vi×aivu vekuëi ivaiviñuvà ­àyi­ i×iva­(Ÿu) i­itu tavam. 32 v¹ñpava­ pàrppà­ viëaïki×aikkuk kaŸpuñaimai k¹ñpava­ k¹ñil perumpulava­ - pàññava­ cintaiyà­ àkum ciŸantatu ulaki­uë tantaiyà­ àkum nalam. 33 vaippà­¹ vaëëal va×aïkuvà­ vàõika­ uyppà­¹ àcà­ uyarkatikku - uyppà­ uñampi­àr v¹li oruppañut(tu)å­ àrat toñaïkà­¹l c¹Ÿal tuõivu. 34 vaitata­àl àkum vacaivaõakkam na­Ÿàkac ceytata­àl àkum ce×uïkulamu­ - ceyta poruëi­àl àkumàm pºkam neki×nta aruëi­àl àkum aŸam. 35 iliyalàr nallaŸamum e­ait tuŸavaŸamum nalliyali­ nàñi uraikkuïkàl - nalliyal tà­attàl pºtum tavattàl cuvarkkamàm ¤à­attàl vãñàka nàññu. 36 mayirva­appum kaõkavarum màrpi­ va­appum ukirva­appum kàti­ va­appum - ceyirtãrnta palli­ va­appum va­appalla nåŸkiyainta colli­ va­app¹ va­appu. 37 to×ãi añauõõàr tº×aril tu¤càr va×ãiya piŸarporuëai veëavàr - ke×ãik kalantapi­ kã×kàõàr kàõày mañavày pulantapi­ pºŸŸàr pulai. 38 poyyàmai na­Ÿu poruëna­Ÿu uyirnºvak kollàmai na­Ÿu ko×ikkuïkàl - pallàrmu­ p¹õàmai p¹õum takaiya ciŸite­i­um màõàmai màõñàr ma­am. 39 paõñàram palkaõakkuk kaõkàõi pàttillàr uõñàr añicil¹ tº×aril - koõñàrà yàkkaikkut takka aŸivillàrk kàppañuppi­ kàkkaikkuk kàppañutta cºŸu. 40 uñaiyiññàr pulm¹yvàr ºñunãr pukkàr pañaiyiññàr paŸŸ¹tum i­Ÿi - nañaiyiññàr ivvakai aivaraiyum e­Ÿum aõukàr¹ cevvakaic c¹vakar ce­Ÿu. 41 påvàtà­ påppup puŸaïkoñut tàëiliïki ºvàtà­ kºlam orupo×utum - kàvàtàë yàryàr piŸarma­aiyàë uëëiññil aivaraiyum càràr pakaipºl calittu. 42 varuvàykkut takka va×akkaŸintu cuŸŸam vekuvàmai vã×ntuvirun tºmpit - tiruvàkkum teyvataiyum e¤¤à­Ÿum t¹ŸŸa va×ipàñu ceyvat¹ peõñir ciŸappu. 43 nàëkåññam mårttam avaŸŸºñu na­Ÿàmak kºëkåññam yºkam kuõa­uõarntu - tºëkåññal uŸŸà­um allà­um aintum uõarvà­àl peŸŸàlnàë koëka peritu. 44 p¹õañakkam p¹õàp peruntakaimai pãñuñaimai nàõoñukkam e­Ÿaintum naõõi­Ÿàp - påõoñukkam po­varaikkºï k¹rmulaip påntiruv¹ yàyi­um ta­varait tà×ttal aritu. 45 vàrcà­Ÿa kåntal varampuyara vaikalum nãrcà­ Ÿuyarav¹ nelluyarum - cãrcà­Ÿa tàvàk kuñiyuyarat tàïkaru¤cãrk kºvuyarum ºvà(tu) uraikkum ulaku. 46 a×iyàmai ettuvamum càrntàrai àkkal pa×iyàmai pàttalyàr màññum - oëiyàmai ka­Ÿucà vappàl kaŸavàmai ceyyàmai ma­Ÿucàr vàcu ma­ai. 47 nacaikollàr nacciyàrk(ku) e­Ÿum kiëai¤ar micaikollàr v¹ëàõmai kollàr - icaikollàr po­peŸum på¤cuõaïki­ me­mulaiyày na­kuõarntàr e­peŸi­um kollàr iyaintu. 48 nãõñanãr kàñu kaëarnivantu viõtºyum màõña malaimakkaë uëëiññu - màõñavar àynta­a aintum araõà uñaiyà­ai v¹nta­à nàññal viti. 49 poccàppuk k¹ñu poruñcerukkut tà­k¹ñu muŸŸàmai k¹ñu muraõk¹ñu - teŸŸat to×ilmaka­ ta­­ºñu màŸàyi­ e­Ÿum u×umakaŸkuk k¹ñe­(Ÿu) urai. 50 kollàmai na­Ÿu kolaitã(tu) e×utti­aik kallàmai tãtu katantãtu - nallàr mo×iyàmai mu­­¹ mu×utuï kiëai¤ar pa×iyàmai pallàr pati. 51 uõõàmai na­Ÿavà nãkki viruntukaõmà(Ÿu) eõõàmai na­Ÿika×al tãteëiyàr - eõõi­ ariyarà vàrpiŸariŸ cellàr¹ uõõàr periyarà vàrpiŸar kaittu. 52 makkañ peŸutal maña­uñaimai màtuñaimai okka uña­uŸaital åõamaivu - tokka alavalai allàmai peõmakaëirk(ku) aintu talaimaka­ait tà×kku maruntu. 53 koõñà­ ko×una­ uña­piŸantà­ ta­màma­ vaõñàrpån toïkal maka­tantai - vaõtàrày ! yàppàrpåï kºtai aõii×aiyai na­kiyaiyak kàppàr karutu miñattu. 54 àmpalvày kaõma­am vàrpuruvam e­Ÿaintum tàmpalvà yºñi niŸaikàttal - ºmpàr neñuïka×ainãõ måïkil e­aika×ntàr àññum koñuïku×ai pºlak koëi­. 55 po­peŸuï kaŸŸà­ poruëpeŸum naŸkavi e­peŸum vàti icaipeŸum - mu­peŸak kallàrkaŸ Ÿàri­attàr allàr peŸupav¹ nallàr i­attu nakai. 56 nalla veëippañuttut tãya maŸanto×intu ollai uyirk(ku)域am kºlàki - ollume­i­ màyam piŸarporuñkaõ màŸŸuka mà­attà­ àyi­ a×ital aŸivu. 57 ta­nilaiyum tà×àt to×ilnilaiyum tuppetirntàr ilnilaiyum ãñil iyalnilaiyum - tu­­i aëantaŸintu ceyvà­ aracamaicca­ yàtum piëantaŸiyum p¹ràŸŸa là­. 58 poruëpºkam a¤càmai po­Ÿuïkàl pºnta aruëpºkà àraŸame­(Ÿu) aintum - iruëtãrak kåŸap pañuïkuõattà­ kårv¹lval v¹nta­àl t¹Ÿap pañuïkuõatti ­à­. 59 na­pulattu vaiyañakki nàëummà ñºpºŸŸip pu­kalattaic cey(tu) erup pºŸŸiyapi­ - i­pulatti­ paõkalappai e­Ÿilai pàŸpañup pà­u×avº­ nuõkalappai nålºtu vàr. 60 ¹làmai na­Ÿãtal tãtupaõ(pu) illàrkkuc càlàmai na­Ÿunål càyi­um - càlàmai na­Ÿu tavana­i ceytaltã(tu) e­pàrai i­Ÿukà(Ÿu) yàmkaõ ñilam. 61 arampºl kiëaiyañaïkày peõviyakkat toõñu marampºl maka­màŸày ni­Ÿu - karampºlak kaëëanºy kàõum ayalaintum àkum¹l uëëanºy v¹õñà uyirkku. 62 nãraŸam na­Ÿu ni×alna­Ÿu ta­illuë pàraŸam na­Ÿupàt(tu) uõpà­¹l - p¹raŸam na­Ÿu taëicàlai nàññal perumpºkam o­Ÿumàm càla vuña­. 63 piñippiccai pi­­iŸai aiyaïkå× k域º(ñu) eñuttiranta up(pu)it tuõaiyº(ñu) - añuttuc ciŸupayam e­­àr citavalip(pu) ãvàr peŸupaya­pi­ càlap peritu. 64 ventãïkàõ veõõey me×ukunãr c¹rmaõup(pu) anta maka­càrnta tantaiye­(Ÿu) - ainti­uë o­Ÿupºl uëneki×ntu ãyi­ ciŸite­i­um ku­ŸupºŸ kåñum paya­. 65 kuëaïkoññuk kºñu patittuva×i cãttu uëantoñ(ñu) u×uvayal àkki - vaëantoññup pàku pañuïkiõaŸŸº(ñu) e­Ÿivaim pàŸpañuppà­ ¹kum cuvarkkat(tu) i­itu. 66 pºrttum urintiññum påciyum nãññiyum ºrt(tu) pàlmaŸait(tu) uõpà­m¹y - ºrtta aŸamàmm¹l colpoŸukka a­Ÿ¹l kalikkaõ tuŸavaŸampoy illaŸam¹ vày. 67 tà­piŸanta ilni­aintu ta­­aik kañaippiñittut tà­piŸa ràlkarutaŸ pàñuõarntu - tà­piŸaràl càva e­avà×à­ cà­Ÿ¹ràl palyàõñum và×ka e­avà×tal na­Ÿu. 68 neñukkal kuŸukkal tuŸainãrnã ñàñal vañuttãr pakalvày uŸaiy¹ - vañuttãrà àkuman nà­ko×in(tu) aintañakku và­àni­ v¹kumpam v¹õñà­ viñum. 69 ko­Ÿà­ kolaiyai uña­paññà­ kºñàtu ko­Ÿata­aik koõñà­ ko×ukkuïkàl - ko­Ÿata­ai aññà­ iñavuõñà­ aivari­um àkume­ak kaññeŸinta pàvam karutu. 70 ciŸaikkiñantàr centàrkku nºŸpàr palanàë uŸaikkiñantàr o­Ÿiñaiyiñ(ñu) uõpàr - piŸaikkiñantu muŸŸa­aittum uõõà tavarkkãntàr ma­­avaràyk kaŸŸa­aittum và×vàr kalantu. 71 ã­Ÿeñuttal cålpuŸa¤ ceytal ku×aviyai ¹­Ÿeñuttal cål¹ŸŸa ka­­iyai - à­Ÿa a×intà­ai ilvaittal p¹raŸamà àŸŸa mo×intàr mutunålàr mu­pu. 72 valiyi×antàr måttàr vañakkiruntàr nºyàl nali(pu)a×intàr nàñ(ñu)aŸaipºy naintàr - melivo×iya i­­avaràm e­­àrày ãnta orutuŸŸu ma­­avaràyc ceyyum matittu. 73 kalaïkàmaik kàttal karuppa¤ citaintàl ilaïkàmai p¹raŸattàl 㟟am - vilaïkàmaik kºñal ku×avi maruntu veruññàmai nàñi­ aŸamperumai nàññu. 74 cålàmai cåliŸ pañuntu­pam ã­Ÿapi­ ¹làmai ¹ŸŸàl vaëarpparumai - càlpavai vallàmai vàyppa aŸipavar uõõàmai kollàmai na­Ÿàl ko×ittu. 75 cikkar citañar citalaipºl vàyuñaiyàr tukkar turunàmar tåkkuïkàl - tokka varunºykaë mu­­àëil tãrttàr¹ innàë orunºyum i­Ÿivà× vàr. 76 pakkam pañàmai oruvarkkup pàñ¹ŸŸal takkam pañàmai tavamallàt - takkàr i×iyi­arkk¹ yà­um pacittàrk(ku)åõ ãtal ka×ici­aï kàttal kaña­. 77 puõpaññàr pºŸŸuvàr illàtavar pºkuyiràr kaõkeññàr kàliraõñum illàtàr -kaõkaõpañ(ñu) à×ntu neki×ntavarkku ãntàr kañaipºka và×ntu ka×ivàr maki×ntu. 78 pa¤cap po×utakatt¹ pàttuõpà­ kàvàtà­ a¤cà(tu) uñaipañaiyuë pºnteŸivà­ - e¤càt¹ uõpatumu­ ãvà­ ku×avi palikoñuppà­ eõpati­ m¹lumvà× vàõ. 79 varaivillàp peõvaiyàr ma­­aippuŸ(Ÿu) ¹Ÿàr puraiyillàr naëëàrpºr v¹nta­ - varaipºl kañuïkaëiŸu viññu×ic cellàr va×aïkàr koñumpuli koñkum va×i. 80 takkàr va×ikeñàtu àkun takàtavar ukka va×iyarày olkuvar - takka i­atti­à­ àkum pa×iyum puka×um ma­atti­à­ àkum mati. 81 ka×intavai tà­iraïkà­ kailàrà naccà­ i×intavai i­puŸà­ illàr - mo×intavai me­mo×iyàl uëneki×ntu ãvà­¹l viõõºràl i­mo×iyàl ¹ttap pañum. 82 kàñupºl kañki­iya illam piŸarporuë ºñupºl tàram piŸantatày - åñupºyk kºtti­­à collà­àyk kollà­¹l pallavar otti­àl e­­a kuŸai. 83 tºlka­Ÿu kàññik kaŸavàr kaŸantapàl pàŸpaññàr uõõàr pa×ipàvam - pàŸpaññàr ¹ŸŸavàtu i­puŸŸu và×va­a vãña×iyak k域uvappac ceyyàr koõarntu. 84 nakaiyoru mantiram naññàrkku vàram pakaiyoru pàññuraiye­(Ÿu) aintum - tokaiyoñu måttºr iruntu×i v¹õñàr mutunåluë yàttàr aŸintavar àyntu. 85 cattamey¤ ¤à­am tarukkam camayam¹ vittakar kaõñavã(ñu) uëëiññàï(ku) - attakattu antaiv aintum aŸivà­ talaiyàya cintippiŸ ciñña­ ciŸantu. 86 kaõõuïkàl kaõõum kaõitam¹ yà×i­ºñu eõõuïkàl cànt¹ ilainaŸukkiñ(ñu) - eõõutal iññaiv aintum aŸivà­ iñaiyàya ciñña­e­(Ÿu) eõõap pañum. 87 nàõila­ nàyna­ku naëëàtà­ nàyperiyàrp p¹õila­ nàypiŸar c¹vaka­này - ¹õil poruntiya påõmulaiyàr c¹rikait(tu) illà­ parutti pakarva×i này. 88 nàõeëitu peõmai nakaiyeëitu naññà­¹l ¹õeëitu c¹vaka ­¹lperiyàr - p¹õeëitu kompu maŸaikkum iñaiyày aëiya­mã(tu) ampu paŸattal aritu. 89 i­colà­ àkum kiëamai iyalpillà va­colli­ àkum pakaimaima­ - me­colli­ ºyvillà àraruëàm avvaruë na­ma­attà­ vãvillà viñày viñum. 90 takka(tu) iëaiyà­ tavamcelva­ åõmaŸuttal takkatu kaŸpuñai yàëva­apput - takka(tu) ta×altaõe­ tºëà­ aŸivila­ àyi­ ni×aŸkaõ muyiŸày viñum. 91 poyyàl cuvarkkamvà yàlnira yamporuë maiyàr mañantaiyàl và×vi­itu - meyye­Ÿàl maittaka nãõña malarkkaõõày tãta­Ÿàl ettava mà­um pañal. 92 pullaŸatti­ na­Ÿu ma­aivà×kkai pºŸŸuñaitt¹ nallaŸattà rºñu nañakkalàm - nallaŸattàrk(ku) aññiññuõ ñàŸŸavà×n tàrkaë¹ immaiyil aññiññuõ ñàŸŸavà× vàr. 93 ãvatu na­Ÿutã(tu) ãyàmai nallavar m¹vatu na­Ÿum¹ vàtàrº(ñu) - ºvàtu k¹ññut talainiŸka k¹ñil uyarkatikk¹ ºññut tavaniŸkum årntu. 94 uõiñattum o­­àr meliviñattum mantiraïkoõ(ñu) eõiñattum cellàmai tà­talaiy¹ - eõõi uraippåcal kºŸal uyartavam¹l kaïkaik karaippåcai pºŸŸak kañai. 95 patti­i c¹vaka­ pottil kañuntavaci pottil poruëtiŸattuc cevviyà­ - potti­Ÿu vaittàr atuva×akku¤ cà­Ÿavar tamcemmai cettàl aŸika ciŸantu. 96 va×ippañaral vàyal varuntàmai vàymai kuŸippañaral tãkcoŸka ëºñu - mo×ippañña kàyntu viñutal kaëain(tu)uyak kaŸŸavar àyntu viñutal aŸam. 97 pàyiram mallivar màkkàya­ màõàkka­ mànilattup pallavar nºynãkkum pàïki­àl - kallà maŸupa¤cam tãrma×aikkai màkkàri yàcà­ ciŸupa¤ca målamcey tà­. 98 ciŸupa¤camålam muŸŸiŸŸu