abirami anthaathi - With explanations abirami andhathi by abirami Bhatter with explanations from Kavingar Kannathasan 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Classical Sanskrit Extended � � (CSX) encoding: � � � � description character = ASCII � � � � long a � 224 � � long A � 226 � � long i � 227 � � long I � 228 � � long u � 229 � � long U � 230 � � vocalic r � 231 � � vocalic R � 232 � � long vocalic r � 233 � � vocalic l � 235 � � long vocalic l � 237 � � velar n � 239 � � velar N � 240 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 241 � � retroflex T � 242 � � retroflex d � 243 � � retroflex D � 244 � � retroflex n � 245 � � retroflex N � 246 � � palatal s � 247 � � palatal S � 248 � � retroflex s � 249 � � retroflex S � 250 � � anusvara � 252 � � anusvara (overdot) � 167 � � capital anusvara � 253 � � visarga � 254 � � (capital visarga 255) � � long e � 185 � � long o � 186 � � � � additional: � � l underbar � 215 � � r underbar � 159 � � n underbar � 173 � � k underbar � 201 � � t underbar � 194 � � � � Other characters of the CSX encoding table are � � not included. Accents have been dropped in order � � to facilitate word search. � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 apir�mi pa葺ar aru�iya apir�mi ant�ti kavi쨅r ka黜at�ca춊� vi�akkavuraiyu�a� Tamil EText preparation: Mrs. Vijaya Mallikarjunan and Dr. Kumar Mallikarjunan, Blacksburg, VA, U.S.A. Acknowledgements: Our sincere thanks go to the family of Late Kavinjar Kannadhasan (in particular to Mr. Gandhi Kannadhasan) for giving us permission to include the explanations of the Kavinjar as part of this Etext file. (c) Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. t�r amar ko췃aiyum ca�paka m�laiyum c�ttum tillai �rartam p�kattu umai mainta��.-ulaku 및um pe윜a c�r apir�mi ant�ti epp틊um enta� cintaiyu應�- k�r amar m묶ik ka�apatiy�.-ni웛ak ka葺uraiy�. --- k�ppu ko췃ai m�laiyum, ca�paka m�laiyum a�intu ni웛um tillaiyampati n�yaka춙kkum, ava� oru p�tiy�y ni웛um umaikkum mainta��! m퉗am p벼웏 karuni웏 m묶iyai u�aiya p퉟a�aku vin�yakar�! 및ulakaiyum pe윜a c�r poruntiya apir�mit t�yi� aru�aiyum, a�akaiyum e�uttukk�웫m ivvant�ti eppo�utum e� cintaiyu應� u웏intu irukka aru� puriv�y�ka. 1: utikki췃a ce�katir, uccit tilakam, u�arvu�aiy틆 matikki췃a m性ikkam, m�tu�amp틊u, malarkkamalai tutikki췃a mi� ko�i, me� ka�ik ku�kuma t틐am-e�춁 vitikki췃a m묶i apir�mi, enta� vi�ut tu�aiy�: utaya c�riya춊� cemmaiy惜a katiraip p튽avum, uccittilakam e춌i웏 cemmalaraip p튽avum, p틹웏ppa�uki췃a m性ikkattaip p튽avum, m�tu�a mo葺aip p튽avum, ottu vi�a�kum me춎aiy惜a malaril v�윜irukki췃a tirumaka�um tutikkakk嚴iya va�ivaiyu�aiyava� e� apir�miy�kum. ava� ko�i mi�춁laip p벼웫m, ma�am miku ku�kumak ku�ampu p벼웫m civanta m묶iyu�aiyava�. i춊 ava鍮 e춁kkuc ci웏nta tu�aiy�v贍. 2: tu�aiyum, to�um teyvamum pe윜a t�yum, curutika�i� pa�aiyum ko�untum patiko椿a v퉟um-pa춊 malarpp俺 ka�aiyum, karuppuc cilaiyum, me� p�c涉kucamum, kaiyil a�aiyum tiripura cuntari-�vatu a웙nta춁m�. apir�mi a�춁iyai n惜 a웙ntu ko椿묶. ava鍮 e춁kkut tu�aiy�kavum, to�uki췃a teyvam�kavum, pe윜a t�y�kavum vi�a�kuki췃贍. v퉡a�ka�il to�il�kavum, ava윜i� ki�aika乙kavum, v퉟�kavum nilaipe윜u irukki췃贍. ava� kaiyil� ku�irnta malar ampum, karumpu villum, melliya p�camum, a�kucamum ko椿u vi�a�kuki췃贍. antat tiripura cuntariy� e춁kkut tu�ai. 3: a웙nt묶, evarum a웙y� ma웏iyai, a웙ntuko椿u ce웙nt묶, ni춁tu tiruva�ikk�,-tiruv�.- veruvip pi웙nt묶, ni� a춑ar perumai e黜�ta karuma ne쨇�l, ma웙nt� vi�um narakukku u웏v�ya ma춊taraiy�. aru�celvattai a춑arka�ukku va�a�kum apir�miy�! ni� perumaiyai u�arttum a�iy�rka�i� k嚴�u웏vai n惜 n葉iyatillai. ma춁tt�lum avarka�ai e黜�ta k�ra�att�l t�vi춁i mikka e� ne쨇惜atu narakattil v湜ntu ma춊taraiy� n葉ik ko椿iruntatu. ippo�utu n惜 a웙ntu ko椿묶. �tali��l att�yava�i m�kka�ai vi葺up pirintu vantu vi葺묶. evarum a웙y�ta v퉡ap poru�ai terintu ko椿u u� tiruva�iyil퉧� ira椿a웏k kalantu vi葺묶. i춊 n�y� e춁kkut tu�aiy�v�y. 4: ma춊tarum, t퉣arum, m�y� mu춊varum, vantu, ce�춊 ku춊tarum c퉣a�ik k튾a�am�.ko췃ai v�rca�aim퉘 pa춊tarum ti�ka�um, p�mpum,pak�ratiyum pa�aitta pu춊tarum n�yum e� punti enn贍um poruntukav�. ma춊tar, t퉣ar, perum tavamu춊var mutaliy틆 talai vaittu va�a�kum a�akiya civanta p�ta�ka�u�aiya k튾a�avalliy�! ta�춙�aiya n辰�a ca焌mu�iyil ko췃aiyum, ku�ircci tarum i�am cantira춁iyum, aravaiyum, ka�kaiyaiyum ko椿u vi�a�kuki췃a pu춊tar惜a civaperum惜um n�yum i�aiya잀tu e� ma춁ttil� 葉ciyaru�a v뱝�um. 5: poruntiya muppurai, ceppu uraiceyyum pu�ar mulaiy贍, varuntiya va쨇i maru�kul ma�벼ma�i, v�r ca�aiy벼 aruntiya na쨇u amutu �kkiya ampikai, ampuyam퉘 tiruntiya cuntari, antari-p�tam e� ce�춊yat�. apir�mi a�춁iy�! uyirka�i�attil� pa�aittal, k�ttal, a�ittal �kiya m�vakai nilaika�ilum, ni웏intu iruppava鍮! m性ikka p嶪 a�inta nerukkam惜a, a�arnta ta춁�ka�i� cumaiy�l varuntuki췃a va쨇ik ko�i p벼웏 i�aiyai u�aiyava鍮! ma�벼ma�iy惜ava鍮! (a춑arka�ai ㅰ춁 nilaikku ko椿u celki췃ava�) n辰�a ca�aiyai u�aiya civaperum惜 a췃oru n贍 aruntiya vi�attai amutam�kkiya a�akiya t퉣i! n� v�윜irukkum t�maraiyaik k葉�ilum me춎aiy惜a ni� tiruva�ika�aiy�, e� talaim퉘 ko椿묶. 6: ce�춊yatu, u� po� tiruva�it t�marai. cintaiyu應� ma�춊yatu, u� tiru mantiram,- cintura va黜ap pe黜�.- mu�춊yani� a�iy�ru�a� k嚴i, mu웏i mu웏iy� pa�춊yatu, e췃um unta� param�kama pattatiy�. cemmaiy惜a tirum묶iyu�aiya apir�mit t�y�! e췃um e� talaim퉘 irukkakk嚴iyatu, ni� a�akiya tiruva�iy�! e췃um e� cintaiyu應� nilai pe윜u irukkak k嚴iyatu, ni� tirumantiram�! cent�ra ni웏mu�aiya a�akiya t퉣i, n惜 i춊 e췃um kalantiruppatu ni�춁iy� ma웏v�tu to�um a�iy�rka�aiy�! n惜 ti춁nt틹um p�r�ya�am ceyvatu, u�춙�aiya m퉘惜a �kama ne웙yaiy�! 7: tatiyu웫 matti� cu�alum e� �vi, ta�arvu ilatu 틆 katiyu웫va黜am karutu ka椿�y-kamal�laya춙m, matiyu웫v뱝i maki�na춙m, m�lum, va�a�ki, e췃um tutiyu웫 c퉣a�iy�y. cintur惜a춁 cuntariy�. t�marai malaril utittava춙m, kalaimaka�i� ko�una춙m �kiya piramma춙m, tirum�lum va�a�kip p틹웫ki췃a civanta p�ta�ka�aiyu�aiya cent�rat tilakam ko椿u vi�a�kum p퉟a�ak惜ava鍮! tayiraik ka�aiyum mattup p벼웫 ulakil pi웏ppu i웏ppu e췃u cu�a췃u varunt�mal e� uyir nallatoru m비ca katiyaiya�aiya aru� puriv�y�ka! 8: cuntari entai tu�aivi, e� p�catto�arai ell�m vantu ari cintura va黜atti�贍, maki�a� talaim퉘 antari, n�li, a�iy�ta ka�춊kai, �ra�att벼 kam tari kaittalatt贍-malartt贍 e� karutta춁v� e� apir�mi a�춁iy� p퉟a�ak惜ava�. ava� e� tantai civaperum惜i� tu�aivi. e�춙�aiya akam, pu웏m�kiya a춁ittu panta p�ca�ka�aiyum p튻kak k嚴iyava�. cenni웏t tirum묶iy贍. a췃orun贍 maki咸cura춊� talai m퉘 ni췃u, ava춁i vatam ceytava� (akantaiyai a�ittava�). n�la ni웏mu�aiya n�li e�춙m ka�춊y惜ava�. ta�춙�aiya kaiyil piramma kap�lattaik ko椿iruppava�. ava�u�aiya malartt贍aiy� e췃um e� karuttil ko椿u應묶. 9: karutta춁 entaita� ka黜a춁,va黜ak ka춁kave웤i� perutta춁, p�l a�um pi應aikku nalki춁, p퉟 aru�k�r tirutta춁 p�ramum, �ramum, ce�kaic cilaiyum, ampum, murutta춁 m�ralum, n�yum, amm�. vantu e춎u� ni웛av�. apir�mitt�y�! e� tantai civaperum惜i� karuttilum, ka黜ilum ni췃u vi�a�kak k嚴iyatu, po� malaiye춁 matarttu ni웛um ni� tirumulaiy� �kum. ammulaiy� n� uyirka�i�attil k葉�um parivaik k葉�uvata웛�ka amutap pi應aiy�kiya ㅰ춁campantarukku p�l nalkiyatu. ippa�ippa葺a aru�mikka ka춁m惜a ko�kaiyum, atil vi�a�kak k嚴iya �ramum, civanta kaika�il vi�a�kum villum ampum, ni�춙�aiya civanta ita� nakaiyum e� mu� k葉ciyaru�a v뱝�um. 10: ni췃um iruntum ki�antum na�antum ni춁ippatu u�춁i, e췃um va�a�kuvatu u� malart t贍.-e�ut�ma웏iyi� o췃um arumporu鍮. aru鍮. umaiy�. imayattu a췃um pi웏ntava鍮. a�iy� mutti 惜antam�. a웙ta웛ariya poru鍮! aru鍮 uruv惜a umaiy�! akk�lattil imayamalaiyil pi웏ntava鍮! e췃um a�iy�ta mukti 惜antam�ka vi�a�kupava鍮! u�arta웛ariya perumai v�ynta v퉡ap poru�il o췃iya poru鍮! n惜 ni췃�lum, irunt�lum, ki�ant�lum, ennilaiyil iruppi춙m ni�춁iy� ni춁ittu tiy惜ikki췃묶. n惜 va�a�kuvatum ni� malar p벼웏 p�ta�ka�aiy� y�kum. 11: 惜antam�y, e� a웙v�y, ni웏inta amutamum�y, v惜 antam惜a va�ivu u�aiy贍, ma웏i n惜ki춙kkum t惜 antam惜a, cara鎚ravintam-tava�a ni웏k k惜am tam 葉ara�ku �m empir惜 mu�ik ka黜iyat�. apir�mitt�y e� 惜antam�kavum, e� a웙v�kavum vi�a�kuki췃贍. e� v饍vil amutam�ka ni웏intirukki췃贍. ava� �k�yattil to�a�ki ma�, n�r, neruppu, k�윜u e췃a aimperum va�ivu�aiyava�. v퉡am n惜ki춙kkum t惜� to�akkam�kavum, mu�iv�kavum iruppava�. ippa�ippa葺a t�yi� tiruva�it t�maraika�, tiruve� k葉�il tiruna�a춁m puriyum empir惜 �ca� mu�im퉘 talaim�laiy�kat tika�va춁. 12: ka黜iyatu u� puka�, ka웤atu u� n�mam, kacintu pakti pa黜iyatu u� iru p�t�mpuyattil, pakal irav� na黜iyatu u�춁i nayant틆 avaiyattu-n惜 mu춃eyta pu黜iyam 퉡u? e� amm�. puvi 및aiyum p�ttava鍮. e� ammaiy�! apir�mitt�y�! 및 ulakaiyum pe윜ava鍮! n惜 eppo�utum 耶uruka ni춁ivatu u춑uka瑠! n惜 ka웤at� u� n�mam. e� ma춁m kacintu pakti ceyvat� u� tiruva�it t�marai. n惜 irave췃um, pakale췃um p�r�mal ce췃u c퉟ntiruppatu u� a�iy�r k嚴�am. ivaika�ukkell�m t�y�! n惜 ceyta pu黜iyamt惜 e�춁! 13: p�ttava鍮, puva춁m pati�惜kaiyum. p�ttava黜am k�ttava鍮. pi� karantava鍮. ka웏ikka椿a춙kku m�ttava鍮. e췃umm�v� mukunta웛u i�aiyava鍮. m�ttava鍮. u�춁i a췃i ma윜u 틆 teyvam vantippat�? ulakam pati�惜kaiyum pe윜ava鍮! eppa�ip pe윜�y�, appa�iy� ulakattaik k�ppava鍮! pi춑u 퉡� oru k�ra�am karuti, ulakattai u�춊l a�akkik ko椿ava鍮! ka웏ik ka椿a춙kku (�lak�la vi�attai u椿at�l ka웏i e춁ppa葺atu) m�ttava鍮! (�ti caktiyilirunt� civa�, piramm�, vi巷u mutal惜틆 t벼웙��rka� e춑atu varal�웫) e췃um c�r i�amai poruntiya tirum�lukkut ta�kaiy�! aruntavatti� talaiviy�! apir�mi a�춁iy�! u�춁iya췃i ma윜oru teyvattai va�a�k묶. 14: vantippavar u�춁i, v惜avar t惜avar 惜avarka�, cintippavar, nalticaimukar n�ra�ar, cintaiyu應� pantippavar, a�iy�p param惜antar, p�ril u�춁ic cantippavarkku e�it�m empir葉�i. ni� ta黜a�iy�: � apir�mi a�춁iy�! u�춁i va�a�kupavarka� t퉣arka�, acurarka�, ma윜um u�춁i virumpip pala k�lamum to�um a�iy�rka�! n惜ku muka�ka�aiyu�aiya piramma춙m vi巷uvum� u�춁ic cintippavarka�! ni�춁i ma춁tti웛u ka葺uppa�uttiyavar e췃um a�iy�ta param惜anta n�ta��kiya civaperum惜�! ivarka�aik k葉�ilum ulakattil ni�춁it tarica춁m ceyv�rkk� n� e�itil aru� puriki췃�y. e� t�y�! u� karu�ait惜 e���! viyatta웛uriya ta춎aiyatu! 15: ta黜a�ikku e췃u, mu��� pala k비i tava�ka� ceyv�r, ma� a�ikkum celvam� pe웫v�r? mati v惜avar tam vi� a�ikkum celvamum a�iy� mutti v蜃um, a췃�?- pa� a�ikkum col parima�a y�ma�aip pai�ki�iy�. a�춁iy�! apir�mit t�y�! icaiyai e�uppakk嚴iya a�akiya i춃ol k�웫m em pacu�ki�iy�! ni� tiruvaru� n葉ip palak비i tava�ka�aic ceytavarka� ivvulakattil ki�aikkak k嚴iya celva�ka�ai ma葺um� pe웫var? ci웏nta t퉣퉚tira� 葉ci ceyyakk嚴iya vi黜ulaka p튻attaiyum pe웫var. ma윜um, a�iy�ta muktip p튋웏iyum a�aiv�rka� allav�! 16: ki�iy�, ki�ai쨅r ma춁tt� ki�antu ki�arntu o�irum o�iy�, o�irum o�ikku i�am�, e黜il o췃um ill� ve�iy�, ve�i mutal p�ta�ka� �ki virinta amm�.- a�iy묶 a웙vu a�avi웛u a�av惜atu aticayam�. ki�i p벼웏va鍮! t�y�! u�춁i ni춁intu va�ipa�um a�iy�r ma춁tti춊l� cu�ar vi葺up pirak�cikkum o�iy�! avv�웫 o�irum o�ikku nilaiy�ka iruppava鍮! o췃um� ill�ta a椿am�kavum, avva椿atti춊췃u aimperum p�ta�ka乙kavum virintu ni췃a t�y�! e�iy묶�kiya e� ci윜a웙vukku n� e葺um�웫 ni췃atum aticayam�kum! 17: aticayam 惜a va�ivu u�aiy贍, aravintam ell�m tuti caya 惜a춁 cuntaravalli, tu�ai irati pati cayam惜atu apacayam �ka, mu� p�rttavartam mati cayam �ka a췃�, v�ma p�kattai vavviyat�? apir�mi a�춁i aticayam惜a a�aku�aiyava�! ava� t�marai p벼웏 malarka�ell�m tutikkak k嚴iya ve윜i poruntiya a�akiya mukattaiyu�aiyava�; ko�i p벼웏va�; ava� ka�ava� mu춑u orun贍 ma춎ata춊� ve윜ika�aiyell�m t튽viy�ka ne윜ik ka黜ait ti웏ntu p�rtt�r. appa�ippa葺avari� ma춁ttaiyum ku�aiyac ceytu, avaru�aiya i�ap p�kattaik kavarntu ko椿贍, ve윜iyu�aiya t퉣i. 18: vavviya p�kattu i웏ivarum n�yum maki�ntirukkum cevviyum, u�ka� tiruma�ak k튽amum, cintaiyu應� avviyam t�rttu e�춁i 性�apo� p�tamum �kivantu- vevviya k�la� e춎퉘 varump틊u-ve�i ni웛av�. apir�mit t�y�! e� akappa윜u, pu웏ppa윜u �kiya p�ca�ka�ai aka윜i, e�춁i 葉ko椿u aru�iya ni� po웤�ta�ka類�u, entai empir惜비u ira椿a웏k kalantirukkum artta n�r�svarar a�akum, ta춊tta춊 ni췃u k葉ci tarum tiruma�akk튽amum, ko�iya k�la� e춎퉘 etirttu varum k�la�ka�il k葉ciyaru�a v뱝�um. 19: ve�ini췃a ni춗irum묶iyaip p�rttu, e� vi�iyum ne쨇um ka�ini췃a ve應am karaika椿atu, illai, karutti춙應� te�ini췃a ㅰ춁m tika�ki췃atu, e�춁 tiruvu�am�?- o�ini췃a k빎a�ka� o춑atum m퉣i u웏ipava鍮. o�i poruntiya o춑atu k빎a�ka�il (navacakti) u웏iki췃a t�y�! ni� tiruma�ak k葉ci taruvataik ka椿a e� ka�ka�um, ne쨇um ko椿a maki�cci ve應atti웛u ituvarai oru karai ka椿atillai. �yi춙m te�inta ㅰ춁m iruppatai u�arki읂�. itu u�춙�aiya tiruvaru� paya�퉧�kum. 20: u웏iki췃a ni� tirukk틐il-ni� k밸var oru pakkam�, a웏iki췃a n惜 ma웏iyi� a�iy� mu�iy�, amutam ni웏iki췃a ve� ti�ka類, ka쨇am�, enta� ne쨇akam�, ma웏iki췃a v�ritiy�?- p�ra鎚cala ma�kalaiy�. e췃um p�ra�am�y vi�a�kuki췃a apir�mi a�춁iy�! n� v�윜irukkum tirukk틐il ni� ko�unar�kiya civaperum惜i� oru p�kam�? a췃i, 틊appa�uki췃a n惜ku v퉡a�ka�i� �tiy�? antam�? a췃iyum, amirtam p벼웏 ku�irnta mu�uccantira�퉧a췃i ve� t�maraiy�? illai, e�춙�aiya ne쨇amt惜퉧� allatu celvamell�m ma웏intirukak k嚴iya p�� ka�al�? t�y�! n� e�kum ni웏intiruppat�l etil e췃u t벼웏villaiy�! 21: ma�kalai, ce�kalacam mulaiy贍, malaiy贍, varu�ac ca�ku alai ce�kaic cakala kal�mayil t�vu ka�kai po�ku alai ta�kum purica�aiy벼 pu�aiy贍, u�aiy贍 pi�kalai, n�li, ceyy贍, ve�iy贍, pacum pe�ko�iy�. amm� apir�mi! e췃um pacumaiy惜a pe� ko�iy�ka vi�a�kupava鍮! e췃um cuma�kaliy�! ce�kalacam p벼웏 ta춁�ka�aiyu�aiyava鍮! uyarnta malaiyil� utittava鍮! ve�maiy惜a ca�ku va�aiyalka�ai a�iyum cemmaiy惜a kara�ka�aiyu�aiyava鍮! cakala kalaika�um u�arnta mayil p벼웏va鍮! p�yki췃a ka�kaiyai, nurai ka�alait ta� mu�iyil� taritta civaperum惜i� oru p�ti 惜ava鍮! e췃um paktarka�aiyu�aiyava鍮! po� ni웏mu�aiyava鍮! karuni웏mu�aiya n�liy�! civanta m묶iy�kavum vi�a�kuki췃ava鍮! 22: ko�iy�, i�ava쨇ik komp�, e춁kku vamp� pa�utta pa�iy� ma웏iyi� parima�am�, pa춊 m�l imayap pi�iy�, pirama� mutal�ya t퉣araip pe윜a amm�. a�iy묶 i웏ntu i�ku i춊p pi웏v�mal vantu 性�u ko應�. ko�iy惜ava鍮! i�amaiy惜a va쨇ip po� komp�! takutiya윜a e춁kkut t惜� mu� vantu aru�a�itta ka춊y�! ma�am parappum v퉡a muta� poru鍮! pa춊 urukum imayattil t벼웙ya pe� y惜ai p벼웏va鍮! piramma� mutal�kiya t퉣arka�aip pe윜e�utta t�y�! a�iy묶 ippi웏viyil i웏ntapi�, m辰�um pi웏v�mal ta�utt葉 ko應a v뱝�um. 23: ko應묶, ma춁ttil ni� k튽am all�tu, a춑ar k嚴�anta�춁i vi應묶, paracamayam virump묶, viya� m�vulakukku u應�, a춁itti춙kkum pu웏mp�, u應att� vi�ainta ka應�, ka�ikku�ka�iy�, a�iya e� ka�ma�iy�. apir�mit t�y�! ni�춙�aiya k튽amill�ta v튋oru teyvattai ma춁ttil ko應묶. ni�춙�aiya a�iy�rka� k嚴�attaip pakaittuk ko應a m葉朱�. u�춁iya췃i pi웏 camaya�ka�ai virumpa m葉朱�. m耶웫laka�ka�ku (ma�, vi�, p�t贍am) u應퉧um, y�va윜i춙kkum ve�iy퉧um ni웏intiruppava鍮! emmu�aiya u應attil� 惜antak ka�ippai u椿�kkum ka應�! 惜antatti웛u 惜antam惜ava鍮! e�iy묶�kiya e춁kkum aru� p�litta e� ka�ma�i p벼웏va鍮! 24: ma�iy�, ma�iyi� o�iy�, o�irum ma�i pu춁inta a�iy�, a�iyum a�ikku a�ak�, a�uk�tavarkkup pi�iy�, pi�ikku marunt�, amarar peru virunt�.- pa�iy묶, oruvarai ni� patma p�tam pa�intapi���. apir�mitt�y�! ma�iy�ka vi�a�kupava鍮! am ma�iyil u椿�kum o�iy�kavum vi�a�kupava鍮! o�i poruntiya navama�ika乙l i�aikkappa葺a a�iy�kavum, anta a�ikku a�ak�kavum tika�pava鍮! ni�춁i a�uk�tavarkkup pi�iye춁 ni웤ava鍮! ni�춁i a椿ivarum p�p�ttum�kka�i� pi�ikku marunt�kavum ni웤ava鍮! t퉣arka�ukku perum virunt�yt t벼웫m a�춁iy�! ni� a�akiya t�marai p튽u應a c퉣a�iyaip pa�inta pi���, v튋oru teyvattai va�a�ka ma춁tt�lum ni춁iy묶. 25: pi��� tirintu, u� a�iy�raip p뱝i, pi웏ppu a웫kka, mu��� tava�ka� muya췃u ko椿묶,- mutal m�varukkum a���. ulakukku apir�mi e�춙m arumarunt�.- e���?-i춊 u�춁i y惜 ma웏v�mal ni췃u 퉡tuva��. ammaiy�! mumm�rttika�i� t�y�ka vi�a�kupava鍮! m�vulakatti웛um ki�aitta arumarunt�! i춊 n惜 pi웏v�mal irukka, mu�춁t�kav� tava�ka� pala muya췃u ceytu ko椿묶. ata웛�kav� ni� a�iy�rka� pi� tirintu avarka�ukkup pa�i ceytu varuki췃묶. amm�! apir�mitt�y�! n惜 mu� ceyta tavap paya��, ippi웏viyil u�춁i ma웏v�mal nalva�i ni췃u va�a�kuki췃묶. i�춙m va�a�kik ko椿퉧irupp묶. 26: 퉡tum a�iyavar, �r및 ulaki춁iyum pa�aittum k�ttum a�ittum tiripavar�m,- kama�p俺ka�ampu c�ttum ku�al a�a�k�.- ma�am n�웫m ni� t贍i�aikku e� n�t ta�ku pu춎o�i 튋iyav�웫, nakaiyu�aitt�. pati�惜ku ulaki춁iyum mu웏iy�kap pa�aittum, k�ttum, a�ittum to�il puriyum t퉣�ti t퉣arka� mu웏iy� piramm�, vi巷u, civa� e�춙m mumm�rttika乙v�rka�. im mumm�rttika�um p틹웙 va�a�kakk嚴iya a�춁i, apir�miy퉧�kum. ittu�ai perumaiyum, ma�am v�cuki췃a ka�ampa m�laiyaiyum a�intava乙kiya �ra�a�k�! ma�am v�cuki췃a ni� i�aiya�ika�il, e�iy묶�kiya e�춙�aiya n�vi춊췃u t벼웙ya v�rttaika�aic (apir�mi ant�ti) c�ttuki췃묶. avv�웫 ni� tiruva�iyil e� p葉al 튋웏m pe윜iruppatu, e춁kk� nakaippai vi�aivikki췃atu. 27: u�aitta춁i va쨇ap pi웏viyai, u應am urukum a춑u pa�aitta춁i, patma patayukam c嚴um pa�i e춁kk� a�aitta춁i, ne쨇attu a�ukkaiyell�m ni� aru�pu춁l�l tu�aitta춁i,- cuntari - ni� aru� 퉡e췃u colluvat�. apir�mi a�춁iy�! n惜 akatt� ko椿irunta 性avam, ka춎am, m�yai e춌i웏 poy j�la�ka�ai u�aitte웙nt�y. paktikka춁l v�cum a춑惜a u應atti춁i a�itt�y. inta yukattil ni� t�marai p튽um c퉣a�ikkup pa�i ceyya e춁kku aru� purint�y. e� ne쨇attil퉧irunta a�ukkaiyell�m tuppurav�ka u�춙�aiya aru� ve應att�l tu�aitt�y. p퉟a�aku va�iv�! ni� aru�ai eppa�i n惜 v�yvi葺u uraipp묶! 28: collum poru�um e춁, na�am 葉um tu�aivaru�a� pullum parima�ap p俺ko�iy�. ni� putumalart t贍 allum pakalum to�umavarkk� a�iy� aracum cellum tavane웙yum, cival튻amum cittikkum�. t�ymaiy惜a coll비u i�ainta poru� p튽a 惜antak k�tt葉um tu�aivaru�a� i�aintu ni웛um ma�am v�cuki췃a a�akiya p俺ko�i p벼웏va鍮! a췃alarnta parima�a malaraip p튽a u應a u� tiruva�ika�ai irave췃um, pakale췃um p�ram�l to�uki췃a a�iy�r k嚴�atti웛� e췃um a�iy�ta araca p튻amum, nalla m비catti웛惜a tavane웙yum, civapatamum v�ykkum. 29: cittiyum citti tarum teyvam �kit tika�um par� caktiyum, cakti ta�aikkum civamum, tavam muyalv�r muttiyum, muttikku vittum, vittu �ki mu�aittu e�unta puttiyum, puttiyi춙應� purakkum purattai a췃�. apir�mit t퉣i! n�y� cakalatti웛um cittiy�v�y. accittiyait tarum teyvam惜a �ti caktiy�kavum tika�ki췃�y. par�caktiy�kiya n� ki�aitte�ak k�ra�am惜a paramacivamum, accivattaik ku웙ttut tavam ceyyum mu춊varka�ukku muktiyum, am muktiy�l 튋pa�uki췃a vitaiyum, avvitaiyil 튋pa葺a ㅰ춁mum, ㅰ춁tti� u�poru�um, e� ni췃u, cakala panta�ka�i춊췃u, k�kkakk嚴iya teyvam tiripura cuntariy�kiya u�춁it tavira v튋u y�r u�ar? 30: a췃� ta�uttu e�춁i 性�uko椿�y, ko椿atu alla e춌ai na췃� u춁kku? i춊 n惜 e� ceyi춙m na�ukka�alu� ce췃� vi�i춙m, karaiy튋웫kai ni� tiruvu�am�.- o췃�, pala uruv�, aruv�, e� umaiyava鍮. apir�mi a�춁iy�! e� umaiyava鍮! n惜 p�va�ka�aic ceyvata웛u mu춑� e�춁i ta�utt葉 ko椿ava鍮! n惜 p�va�ka�aiy� ceyt�lum, na�ukka�alil ce췃u v湜nt�lum, ata춊췃u k�ppatu ni� ka�aimaiy�kum. e�춁i 蜃튋웏 mu�iy�tu e췃u co���l na췃�k�tu. i춊 u� tiruvu�amt惜 e�춁ik karai 튋웏 v뱝�um (pantap�cak ka�alil iruntu muktik karai 튋웫tal). o췃�kavum, palav�kavum, vi�a�kuki췃a e� umaiyava鍮! 31: umaiyum umaiyorup�ka춙m, 퉗a uruvil vantu i�ku emaiyum tamakku a춑u ceyyavaitt�r, i춊 e黜uta웛uc camaiya�ka�um illai, 勝웕�upp贍 oru t�yum illai, amaiyum amaiyu웫 t븍iyarm퉘 vaitta �caiyum�. apir�mit t퉣iy�! n�yum, u�춁ip p�kam�kavu�aiya empir惜um, 性p�ti, pe�p�ti e췃a nilaiyil k葉ciya�ittat비u all�mal, e�춁i u�ka�ukkut to椿u ceyyumpa�iy�kavum aru�purint�rka�. �kav� e춁kka췃i i춊c cintippata웛u oru matamum illai. e�춁i 勝웕�ukka oru t�yum illai. v퉧 (m俺kil) p벼웏 t븍aiyu�aiya pe黜i� m퉘 vaitta �caiyum ill�mal o�intatu. 32: �caik ka�alil akappa葺u, aru�a윜a antaka� kaip p�cattil alla웤a�a irunt묶ai, ni� p�tam e�춙m v�cak kamalam talaim퉘 valiya vaittu, 性�u ko椿a n퉏attai e� colluv묶?- �car p�kattu n퉟i�aiy�. apir�mitt�y�! enta� �ca� i�app�kattil t惜oru pakutiy�ka amaintava鍮! amm�! n惜 ko�iya �caiye�춙m tuyarak ka�alil m養ki irakkama윜a ema춊� p�ca valaiyil cikkiyirunt묶. at taru�attil p�viy�kiya e�춁i ma�am poruntiya u�춙�aiya p�tat t�maraiy� valiya vantu e�춁i 葉ko椿atu! t�y�! ni� arumperum karu�aiyai e�춅췃u uraipp묶! 33: i�aikkum vi춁iva�iy� a�um k�la�, e춁i na�u�ka a�aikkum po�utu vantu, a쨇al e춑�y. attar cittam ell�m ku�aikkum ka�apak kuvimulai y�ma�aik k튾a�am�. u�aikkum po�utu, u�춁iy� a�춁iy� e춑a� 비ivant� t�y�! apir�miy�! n惜 ceyta t�ya va�ika�ukk�ka e�춁i neru�kuki췃a ema� e�춁it tu춑u웫tti, vataikkum po�utu, t�y� u�춁i a�aikka, a쨇퉘 e춁 비ivantu k�ppava鍮! civa perum惜i� cittattaiyell�m ku�aiyac ceyki췃a canta춁m p�ciya kuvinta mulaika�aiyu�aiya i�amaiy惜a k튾a�avallit t�y�! mara�a v퉡a춁iyil n惜 tu춑u웫m p틊u u�춁i, 'a�춁iy�' e춑묶. 비ivantu e�춁ik k�ttaru�v�y! 34: vant� cara�am pukum a�iy�rukku, v惜ulakam tant� parivo�u t惜 p틐 irukkum--caturmukamum, pain t묶 ala�kal paru ma�i �kamum, p�kamum, po� cen t묶 malarum, alar katir ㅰyi웫m, ti�ka�um�. t�y�! apir�mi, n� n惜muka�ka�aiyu�aiya piramma춊� pa�aipput to�ilil irukki췃�y! pacumaiy惜a t묶 kalanta tupa�a m�laiyaiyum, navama�i m�laika�aiyum a�inta m�rpi춁��kiya tirum�li� m�rpil irukki췃�y! civaperum惜i� i�app�kattilum, po� t�marai malarilum, virinta katirka�u�aiya c�riya춊�attilum, cantira춊�attum ta�kiyirukki췃�y. u�춁ic cara�ame췃u vanta�aiyum paktarka�ait tuyara�ka�iliruntu n�kki, v惜ulaka v饍vaik ko�uppava� n�y�. 35: ti�ka� pakavi� ma�am n�웫m c�웏�i ce�춊 vaikka e�ka�ku oru tavam eytiyav�, e� i웏nta vi黜틆-- ta�ka�kum intat tavam eytum�?- tara�kak ka�alu� ve� ka� pa�i a�aim퉘 tuyilk�rum vi�upporu鍮. a�춁iy�! apir�miy�! tirupp�웛a�ali� civanta ka�ka�aiyu�ai p�mpup pa�ukkaiyil vai巷avi e�춙m peyar�l a웙tuyil amarntava鍮! pi웏ic cantira춊� ma�am poruntiya a�akiya p�ta�ka�ai emm퉘 vaikka n涉ka� ceyta tavamt惜 e�춁v�! vi黜ulakat t퉣arka�ukkum intap p�kkiyam ki葺um�! 36: poru鍮, poru� mu�ikkum p튻am�, arum p튻am ceyyum maru鍮, maru�il varum teru鍮, e� ma춁ttu va쨇attu iru� 퉡um i췃i o�i ve�i �ki irukkum u춗a� aru� 퉡u.- a웙ki췃il묶, ampuy�ta춁ttu ampikaiy�. kuvinta ta춁�ka�aiyu�aiya apir�miy�! n� poru乙ka irukki췃�y e춌i잀rka�. pi웏ku apporu乙l nukarappa�um p튻amum n�y� e춌i잀rka�. pi웏ku app튻att�l 튋pa�uki췃a m�yaiy�kavum irukki췃�y e췃um, amm�yaiyil t벼웙 vi�a�kum te�iv�kavum vi�a�kuki췃�y e췃um k�웫ki췃�rka�; ivv�웫 pala k�웫p葉uka乙kavu應a n�y� e� ma춁ttil aㄴ惜a m�yai aka윜i t�ya ㅰ춁 o�iyai 튋웙yirukki췃�y. paravo�iy�y vi�a�kum apir�miy�! ni� tiruvaru�i� makimaiyai u�ara m葉焌tu maya�kuki췃묶. 37: kaikk� a�ivatu ka�춁lum p�vum, kamalam a�춁 meykk� a�ivatu ve� muttum�lai, vi�a aravi� paikk� a�ivatu pa�ma�ik k틍aiyum, pa葺um, e葺ut tikk� a�iyum tiru u�aiy惜i�am c퉟pava鍮. e� apir�mi a�춁iy�! ni� aru� kara�ka�il a�ivatu i춊ya karumpum, malark kottum�kum. t�marai malaraip p벼웏 m묶iyil a�intu ko�vatu, ve�maiy惜a na춎uttu m�laiy�kum. ko�iya p�mpi� pa�am p튽 u應a alkulaik ko椿a i�aiyil a�ivatu palavita navama�ika乙l ceyyappa葺a m퉗alaiyum pa葺um퉧�kum. a춁ittuc celva�ka�ukkum talaiva��kiya emperum惜 e葺ut ticaika�aiyum� 葉aiy�kak ko椿u應惜. appa�ippa葺a empir惜i� i�app�kattil polintu t벼웫ki췃�y n�! 38: pava�ak ko�iyil pa�utta cevv�yum, pa춊mu웫val tava�at tiru nakaiyum tu�aiy�, e�ka� ca�kara춁it tuva�ap porutu, tu�iyi�ai c�ykkum tu�ai mulaiy贍-- ava�aip pa�imi� ka椿�r, amar�vati 贍ukaikk�. e� a�춁i apir�mi pava�akko�i p튽um civanta v�yai u�aiyava�. ku�ircci tarum muttuppal cirippa�aki, atu ma葺um�? em �ca� ca�kara춊� tavattaik kulaittava�. eppa�i? u�ukkai p튽um i�ai n튻umpa�iyu應a i�ainta mulaika乙l! appa�ippa葺ava�aip pa�int�l t퉣ar ulakam� ki�aikkum. �kav� ava�aip pa�iyu�ka�. 39: 贍ukaikku, u춗a� a�itt�maraika� u椿u, antaka춑�l m紳ukaikku, u춗a� vi�iyi� ka�ai u椿u, m퉘 iva윜i� m言ukaikku, e� ku웏i, ni� ku웏iy� a췃u,-muppura�ka�. m贍ukaikku, ampu to�utta vill惜, pa�kil v性utal�. apir�mi! ni� tiruva�it t�maraika� irukki췃a춁. ava윜i웛u e�춁i 贍um aru� u椿u. u�춙�aiya ka�aikka� karu�aiyu椿u. �kaiy�l ema춊�attiliruntu e춁kku m蜃ciyu椿u. n惜 u�춁i muya췃u va�a�ki��l paya� u椿u. va�a�k�vi�i� atu e� ku웏iy�; u� ku웏iya췃u. a�akiya ne윜iyai u�aiyava鍮! muppurattai a�ikka villaiyum ampaiyum e�utta civaperum惜i� i�app�kattil amarntava鍮! apir�miy�! 40: v贍-nutal ka黜iyai, vi黜avar y�varum vantu i웏i쨇ip p뱝uta웛u e黜iya emperum葉�iyai, p퉡ai ne쨇il k性uta웛u a黜iya� all�ta ka�춊yai, k性um--a춑u p嶪uta웛u e黜iya e黜am a췃�, mu� cey pu黜iyam�. o�i poruntiya ne윜iyu�aiyava� apir�mi! t퉣arka�um va�a�ka v뱝�um e췃a ni춁ippai u椿u pa黜akk嚴iyava�! a웙y�mai ni웏inta ne쨇u�aiy�rkku e�itil pulappa焌tava�. e췃um ka�춊y惜ava�. ippa�ippa葺ava�ai n惜 a椿ik ko椿u va�a�ka e黜i�묶. ituv� n惜 mu웤i웏vika�il ceyta pu黜iyam�kum. 41: pu黜iyam ceyta춁m�-ma춁m�.- putup p俺 kuva�aik ka黜iyum ceyya ka�avarum k嚴i, nam k�ra�att�l na黜i i�k� vantu tam a�iy�rka� na�u irukkap pa黜i, nam ce�춊yi� m퉘 patma p�tam patitti�av�. apir�mi, putit�ka malarnta kuva�aik ka�ka�aiyu�aiyava�. ava� ka�avar� civanta tirum묶iyaiyu�aiya civaperum惜. avarka�iruvarum i�k� k嚴ivantu a�iy�rka乙kiya nammaik k嚴�i��rka�. attu�a� nammu�aiya talaika�ai avarka�u�aiya tirupp�ta�ka�i� ci�춁m�kac c퉟ttuk ko椿�rka�. avarka�i� aru�ukku n�m pu黜iyam� ceytirukki읃m. 42: i�a�ko椿u vimmi, i�aiko椿u i웫ki, i�aki, muttu va�a�ko椿a ko�kai-malaiko椿u i웏ivar valiya ne쨇ai na�a�ko椿a ko�kai nalam ko椿a n�yaki, nal aravi� va�am ko椿a alkul pa�imo�i--v퉡ap paripuraiy�. ammaiy�! o�iv�cum muttum�lai u�춙�aiya ta춁�ka�il pura�ki췃atu. ummu�aiya ta춁�ka類 o췃ukko췃u i�ami췃i paruttu matarttirukki췃atu. intak ko�kaiy�kiya malai civaperum惜i� valimai poruntiya ma춁ttai 葉�uvikki췃atu. apir�mi cuntariy�! nalla p�mpi� pa�am p벼웏 alkulai u�aiyava鍮! ku�ircciy惜a mo�ika�aiyu�aiyava鍮! v퉡ac cilampuka�ait tiruva�ika�il a�intu ko椿ava鍮! t�y�! 43: paripurac c�웏�ip p�c涉kucai, pa쨇ap性i, i춃ol tiripura cuntari, cintura m묶iya� t�mai ne쨇il puripura, va쨇arai a쨇ak ku춊 poruppuccilaik kai, eri purai m묶i, i웏ivar cemp�kattu iruntava鍮. cilampa�inta a�akiya p�ta�ka�ai u�aiyava鍮! p�cattaiyum a�kucattaiyum u�aiyava鍮! pa쨇a p性a�ka�aiyum, i춊maiy惜a collaiyumu�aiya tiripura cuntariy�! civanta cint�ra m묶i u�aiyava鍮! ko�iya ma춁ttaiyu�aiya muppurattai 性�a acurarai a쨇i na�u�kumpa�i muppurattai a�itta civaperum惜i� i�app�kattil amarntava鍮! 44: tava鍮 iva�, e�ka� ca�kara��r ma춁i ma�kalam�m ava鍮, avartamakku a�춁iyum �yi춁�, �kaiyi��l, iva鍮 ka�avu�ar y�varkkum m퉘ai i웏iviyum �m, tuva鍮�, i춊 oru teyvam u椿�ka meyt to椿u ceyt�. e�ka� i웏iva��kiya ca�kara춊� illat tu�aiviy�! avarukk� a�춁iy�kavum (par�cakti 勝웏 paramacivam) 惜ava鍮! �kaiy�l n�y� y�varkkum m퉘惜ava�! �kav�, u춁kk� i춊 u�maiy惜a to椿u ceyv묶. �tal�l, i춊 n惜 tu춑a�ka乙l tuva�a m葉朱�. t�y�! 45: to椿u ceyy�tuni� p�tam to犁tu, tu�intu iccaiy� pa椿u ceyt�r u�ar�, ilar�? ap paricu a�iy묶 ka椿u ceyt�l atu kaitavam�, a췃ic ceytavam�? mi椿u ceyt�lum po웫kkai na췃�, pi� ve웫kkai a췃�. a�춁iy�! u춁kku pa�ivi�ai ceyy�mal, u� p�ta�ka�ai va�a�k�mal, ta� iccaippa�iy� ka�amaiyaic ceyta ㅰ춊ka�um u�ar. avarka�i춑a�i n惜 na�ant�l n� ve웫pp�y�, allatu po웫ttu aru� ceyv�y�, e춁kkut teriy�tu! �yi춙m, n惜 tava읂 ceyt�lum, e�춁i ve웫kk�mal po웫ttuk ko椿u n� aru� pa黜uvat� n�tiy�kum. 46: ve웫kkum takaimaika� ceyyi춙m, tam a�iy�rai mikk틆 po웫kkum takaimai putiyatu a췃�,-putu na쨇ai u椿u ka웫kkum tirumi�a윜惜 i�app�kam kalanta po���.- ma웫kkum takaimaika� ceyyi춙m, y惜u�춁i v饍ttuva��. � apir�miy�! vi�attai u椿ava춙m, ata��l karuttirukkum ka�uttai u�aiyava춙m�kiya civaperum惜i� i�app�kattil amarntava鍮! ci웙y틆ka� ceyyakk嚴�ta ceyalka�aic ceytu vi�uvar. a웙vi� ci웏nta ㅰ춊ka� ataip po웫ttu aru�iyatum u椿u. itu o췃um putumaiyalla. po� p벼웏va鍮! n惜 tak�ta va�iyil ce췃�lum, atu u춁kk� ve웫pp�kayirunt�lum m辰�um m辰�um u�춁iy� cara�a�aiv묶. attu�a� m퉘um v饍tti va�ipa�uv묶. 47: v饍umpa�i o췃u ka椿u ko椿묶, ma춁tt� oruvar v湜umpa�i a췃u, vi應umpa�i a췃u, v퉘ai nilam 및um paru varai e葺um, e葺�mal iravu pakal c養um cu�arkku na�uv� ki�antu cu�arki췃at�. a�춁iy�!apir�mit t�y�! n� ka�alka�ukkum 및 ulaka�ka�ukkum, uyarnta malaika� e葺i춊웛um aritil e葺�tava�. m퉘�ka u應a iravaiyum, pakalaiyum ceyyum cantira c�riyarkku i�aiy� ni췃u, cu�arvi葺up pir�k�cikki췃ava�! 48: cu�arum kalaimati tu췃um ca�aimu�ik ku췃il o췃ip pa�arum parima�ap paccaik ko�iyaip patittu ne쨇il i�arum tavirttu imaipp틊u irupp�r, pi�춙m eytuvar�- ku�arum ko�uvum kurutiyum t틐um kurampaiyil�. � apir�miy�! paccaip parima�ak ko�i n�y퉧�kum. o�irum i�am pi웏iyai, ku췃ai otta ca焌mu�iyil a�intirukkum civaperum惜ai i�aintava鍮! u�춁iy� ne쨇il ni춁intu va�ipa�um y튻ika音m, imaiy�tu ka�untavam puriyum ㅰ춊ka音m m辰�um pi웏pp�rka類? m葉焌rka�! 묶e췃�l t튽um, ku�alum, irattamum, i웏icciyum ko椿a inta m惜i�ap pi웏viyai virump�r, �tali�! 49: kurampai a�uttu ku�ipukka �vi, ve� k�윜ukku i葺a varampai a�uttu ma웫kum app틊u, va�aikkai amaittu, arampai a�uttu arivaiyar c養a vantu, a쨇al e춑�y-- narampai a�uttu icai va�iv�y ni췃a n�yakiy�. narampuk karuvika�aik ko椿a, icaiy� va�iv�ka u應a apir�miy�! a�iy묶�kiya e�춙�aiya u�alaiyum, atil� i�ainta uyiraiyum ko�umaiy惜a ema� vantu pa웙kka, n惜um mara�atti웛u a쨇i varuntuv묶. appo�utu arampaiyarum, t퉣amaka�irum c養a e�춊�attu vantu a쨇퉘 e춑�y! e춁kku aru� puriv�y! 50: n�yaki, n惜muki, n�r�ya�i, kai na�i춁 pa쨇a c�yaki, c�mpavi, ca�kari, c�ma�ai, c�ti naccu v�y aki m�li춊, v�r�ki, c�li춊, m�ta�ki e췃u �ya kiy�tiyu�aiy贍 cara�am-ara� namakk�. � apir�miy�! n�y� ulaka n�yaki. piramma caktiyum, vi巷u caktiyum n�. n�y� oyy�ram�ka aivakai malar ampuka�aik kaiyil퉚tiyava�. campucakti, ca�kari, e�ilu�aiy贍, n�kap性i, m�li춊, ulaka�ikkum var�ki, c�li, m�ta�ka mu춊maka� e췃ell�m pala va�iv惜ava�! n�y� �tiy惜ava�. �kav�, u�춙�aiya tiruva�iyaiy� va�a�ki�튾. atuv� emakkup p�tuk�val. 51: ara�am poru� e췃u, aru� o췃u il�ta acurar ta�ka� mura� a췃u a�iya mu춊nta pemm惜um, mukunta춙m�, cara�am cara�am e춁 ni췃a n�yaki ta� a�iy�r, mara�am pi웏vi ira椿um eyt�r, inta vaiyakatt�. tiripurattai nilaiye췃u ni춁itta, ta춎aiya윜a acurarka�ai a�itta civaperum惜um, tirum�lum va�a�kakk嚴iya apir�miy�! a�춁iy�! u�춁iy� cara�am cara�am e췃u a椿iya a�iy�rka�i� mara�a payattai o�ipp�y! atu ma葺umalla; avarka�aip poymaiy惜a inta ulaka v饍vi춊췃um vi�uvipp�y (pi웏ppa웫pp�y), perunilai taruv�y! 52: vaiyam, turakam, matakari, m� maku�am, civikai peyyum ka춁kam, peruvilai �ram,--pi웏i mu�itta aiya� tiruma춁iy贍 a�it t�maraikku a춑u mu춑u ceyyum tavamu�aiy�rkku u�av�kiya ci�춁�ka鍮. �, apir�mi! u�춊�am a춑u ko椿u tavam ceyyum ㅰ춊ka� u� tiruva�it t�maraika�aiy� va�a�kuki잀rka�. attiruva�ika�aik ka椿uko應a a�aiy贍am etuve췃�l, pi웏iya�inta civaperum惜i� tu�aiviy�! k밸: vaiyam, t퉟, kutirai, y惜ai, uyarnta ma�imu�ika�, pallakkuka�, ko葺um po�, uyarnta muttu m�laika� - ivaiy� ni� tiruva�ic ci�춁m! 53: ci�춁� ci웙ya maru�ki춊l c�ttiya ceyya pa葺um pe�춁m periya mulaiyum, mutt�ramum, picci moytta ka�춁�kariya ku�alum, ka� m耶웫m, karuttil vaittut ta�춁nta춊 irupp�rkku, itu p튽um tavam illaiy�. �, apir�mi! me춎aiy惜a i�aiyil, cemmaiy惜a pa葺a�intava鍮! a�akiya periya mulaika�il mutt�ram a�intava鍮! va椿uka� moykkum piccipp�vaik ka�춁�kariya ku�alil c嚴iyava鍮! �kiya m耶웫 tirukka�ka�ai u�aiyava鍮! u�춙�aiya inta a�akaiyell�m karuttil� ko椿u tiy惜ittirukkum a�iy�rka�ukku itaivi�ac ci웏nta tavam 퉡umillai. 54: ill�mai colli, oruvar tamp�l ce췃u, i�ivupa葺u nill�mai ne쨇il ni춁ikuvir퉘, nittam n蜃u tavam kall�mai ka윜a kayavar tamp�l oru k�lattilum cell�mai vaitta tiripurai p�ta�ka� c퉟mi춌a鍮. �, va웙쨅rka鍮! n薪ka� va웫maiy�l p�tikkappa葺u, oruvari�attil� poru�ukk�kac ce췃u, avarka� u�ka�ai i�ivu pa�utt�mal irukka v뱝�um�? e� pi��� v�ru�ka�. muppura n�yakiyi� p�ta�ka�aiy� c퉟u�ka�. tavattaiy� ceyy�ta pa�akkamu�aiya kayavarka�i�attiliruntu e�춁it ta�utt葉 ko椿ava� ava鍮! 55: mi� �yiram oru mey va�ivu �ki vi�a�kuki췃atu a��贍, akam maki� 惜antavalli, aruma웏ikku mu���y, na�u e�kum �y, mu�ivu �ya mutalvita�춁i u���tu o�iyi춙m, u�춊춙m, v뱝�uvatu o췃u illaiy�. apir�mi! n� �yiram mi�춁lka� c퉟nt�� p벼웏 va�ivu�aiyava�! ta�춙�aiya a�iyavarka�ukku akamaki�cci tarakk嚴iya 惜anta valli! arumaiy惜a v퉡atti웛u to�akkam�kavum na�uv�kavum, mu�iv�kavum vi�a�kum muta� poru乙춁va�! u�춁i m惜i�ar ni춁iy�tu vi葺�lum, ni춁ittirunt�lum, ata��l u춁kku �kakk嚴iya poru� o췃um illaiy�! 56: o췃�y arumpi, palav�y virintu, iv ulaku e�kum�y ni췃贍, a춁ittaiyum n薪ki ni웤贍--e췃a�, ne쨇i춙應� po췃�tu ni췃u puriki췃av�. ip poru� a웙v�r-- a췃u �lilaiyil tuyi췃a pemm惜um, e� aiya춙m�. apir�mi a�춁iy�! n� o췃�ka ni췃u, palav�kap pirintu, ivvulakil e�kum parantirukki췃�y (par�caktiyi춊췃u, pirinta pala caktika�). avaika�i�attiliruntu n薪kiyum, irukkak k嚴iyava� n�! 惜�l, e�iy벼�kiya e� ma춁ttil ma葺um i�aiyu잀tu n蜃u ni췃u 葉ci ceyki췃�y. inta irakaciyatti� u�poru�ai a웙yak k嚴iyavarka�, �lilaiyil tuyilum tirum�lum, e� tantai civaperum惜 �kiya iruvarum� �var. 57: aiya� a�antapa�i iru n饍i ko椿u, a椿am ell�m uyya a웏m ceyum u�춁iyum p틹웙, oruvar tamp�l ceyya pacuntami�p p�m�laiyum ko椿u ce췃u, poyyum meyyum iyampavaitt�y: ituv�, u춗a� meyyaru鍮? �, apir�mi! e� tantai civaperum惜 a�anta iru n饍i nellaik ko椿u muppattira椿u a웏mum ceytu ulakattaik k�ttava鍮! n� e춁kku aru�iya centami犁l u�춁iyum puka�ntu p틹웏 aru�i��y! at� camayattil ni� tami犁l oruva춊�attil� ce췃u iruppataiyum, ill�tataiyum p葉umpa�i vaikki잀y! ituv� u춁tu meyyaru�? (viraintu aru� puriv�y�ka!). +'aiya� a�anta pa�iyirun饍i' e춑atu k西ciyil 퉗�mparan�tar nella�antataik ku웙ttatu. ata춁ip pe윜a apir�mi, k�ttalaic ceyyum k�m葉ciy�ki, muppattire椿u a웏�ka�aiyum purintu, ulakaip puranta춁� e춑atu va�akku. 58: aru鎚mpuyattum, e� citt�mpuyattum amarntirukkum taru鎚mpuyamulait taiyal nall贍, takai c퉟 naya춁k karu鎚mpuyamum, vata��mpuyamum, kar�mpuyamum, cara鎚mpuyamum, all�l ka椿il묶, oru ta쨇amum�. apir�mi! vaika웏iyil malarnta t�maraiyi춊�attum e�춙�aiya ma춁tt�maraiyilum v�윜iruppava鍮! kuvinta t�marai mokkup p벼웏 tirumulaiyu�aiya taiyal�! nallava鍮! takuti v�ynta karu�ai c퉟nta ni� ka� t�maraiyum, mukatt�maraiyum, p�tat t�maraiyum퉧all�mal, v튋oru pukali�attai n惜 ta쨇am�ka a�aiya m葉朱�. 59: ta쨇am pi웙tu illai �tu allatu, e췃u u� tavane웙kk� ne쨇am payila ni춁ikki췃il묶, o윜ai n紳cilaiyum a쨇u ampum ikku alar�ki ni췃�y: a웙y�r e춊춙m pa쨇u a쨇u mel a�iy�r, a�iy�r pe윜a p�laraiy�. apir�mit t�y�! n辰�a karumpu villaiyum, aivakai malar ampuka�aiyum ko椿ava鍮! u�춁it tavira v튋oru pukali�am illaiye췃u terintum, u�춙�aiya tavane웙ka�aip payil�malum, ne쨇attil ni춁iy�malum irukki췃묶. ata웛�ka n� e�춁it ta椿ikkak k嚴�tu. pu웏kka�ikk�mal e춁kku aru� p�likka v뱝�um. ulakattilu應a p퉡aika乙kiya pa쨇um n性akk嚴iya melliya a�ika�ai u�aiya pe�ka� t涉ka� pe윜a ku�antaika�ait ta椿ikka m葉焌rka� allav�? at� p벼읂 n�yum e춁kku aru�a v뱝�um. 60: p�li춙m col i춊y�y. pa춊 m� malarp p�tam vaikka-- m�li춙m, t퉣ar va�a�ka ni췃벼 ko췃ai v�r ca�aiyi� m퉘i춙m, k湜ni췃u v퉡a�ka� p葉um meyp p蜃am oru n�li춙m, c�la na췃�--a�iy묶 mu�ai n�yt talaiy�? �, apir�mi! p�laivi�a i춊maiy惜a collai u�aiyava鍮! n� u�춙�aiya tiruva�it t�maraiyai, tirum�laik k葉�ilum uyarnta t퉣arka� va�a�kum civapir惜i� ko췃aiya춊nta n辰�a ca�aimu�iyil patitt�y. a�uttu� aru�ka�ka� pa葺u uyarntu ni웛um n�lvakai v퉡attil� u�춙�aiya tiruva�it t�maraika�aip patitt�y. 惜�l i췃u n�윜amu�aiya n�y�kiya e�춙�aiya talaiyaiyum, u�춙�aiya tiruva�ika�il c퉟ttuk ko椿�y. (m튋k�웙ya civaperum惜, n惜ku v퉡a�ka類�u e�춁iyum oppi�a, n惜 avva�avu ci웏ntava��?) 61: n�y묶aiyum i�ku oru poru乙ka nayantu vantu, n�y� ni춁ivi췃i 性�u ko椿�y, ni�춁i u應ava黜am p퉧묶 a웙yum a웙vu tant�y, e�춁 p튋u pe윜묶.-- t�y�, malaimaka鍮, ce�ka� m�l tirut ta�kaicciy�. t�y�! malaiyaracar maka鍮! civanta ka�ka�aiyu�aiya tirum�li� ta�kaiy�! n�y�kavu應a e�춁iyum i�k� oru poru葺�ka matittu, n�y�, ta�춁i ma웏ntu 葉ko椿u vi葺�y! atu ma葺umall�mal, u�춁iy� u應apa�iy� a웙ntu ko應um a웙vaiyum p퉧묶�kiya e춁kkut tant�y. n惜 pe웫ta웛ariya p튋allav� pe윜묶! 62: ta�kac cilai ko椿u, t惜avar muppuram c�yttu, mata ve� ka� kari uri p틆tta ce쨇퉣aka� meyya�aiyak ko�kaik kurumpaik ku웙yi葺a n�yaki, k튻a춁kac ce� kaik karumpum, malarum, epp틊um e� cintaiyat�. �, apir�mi! u� ka�avar po� malaiyai vill�kak ko椿u, muppurattai eritta, civanta ka�ka�ai u�aiya, y惜aitt튽aip p틆ttiya ci웏nta k�vala��v惜. a�춁va춊� tirum묶iyaiyum, u�춙�aiya kurumpaiyotta ko�kaiy�l c틆va�aiyac ceytava鍮! po� p벼웏 civanta kaika�il karumpu vill비um, malar amp비um, e� cintaiyil epp틊um u웏intirupp�y. 63: t튋umpa�i cila 퉡uvum k葉�i, mu� celkatikkuk k�웫m poru�, ku췃il ko葺um ta웙 ku웙kkum--camayam �웫m talaivi iva乙y iruppatu a웙ntiruntum, v튋um camayam u椿u e췃u ko椿葉iya v辰arukk�. �웫 camaya�ka�ukku talaiviy�ka irukkak k嚴iyava�, apir�mi a�춁iy�kum. ava鍮 p퉡aiyarka�ukku na웛atiya�aivata웛uc cila u�maiy惜a va�ika�aik k葉�upava�. appa�iyiruntum cila v辰arka� pi웏 camayam u椿e췃u alaintu tiriki잀rka�. ivarka�i� ceyal periya malaiyait ta�i ko椿u takarpp묶 e춑atu p튽 u應atu. 64: v辰� pali kavar teyva�ka�p�l ce췃u, mikka a춑u p嶪묶, u춁kku a춑u p嶪�uko椿묶, ni춑uka�cci a췃ip p뱝묶, oru po�utum, tirum묶i prak�cam a췃ik k性묶, iru nilamum ticai n惜kum kaka춁mum�. �, apir�mi! u�춁iya췃i v辰�kap pali v涉kum v튋oru teyvattai n葉묶. u�춁iy� a춑u ceyt묶. u�춙�aiya puka� v�rttaiya췃i v튋oru v�rttai p퉏묶. enn퉟amum u�춙�aiya tirum묶ip pirak�cattait tavira, v튋o췃um ivvulakattilum, n惜ku ticaika�ilum k性a m葉朱�. 65: kaka춁mum v惜um puva춁mum k性a, vi� k�ma� a�kam taka춁m mu� ceyta tavamperum�웛u, ta�akkaiyum cem muka춙m, munn惜ku irum耶웫 e춁t t벼웙ya m�ta웙vi� maka춙m u椿�yatu a췃�?--valli. n� ceyta vallapam�. �, 惜antavalli apir�mi! u춁tu ka�ava��kiya civaperum惜 oru k�lattil ma춎ata춁i a椿amum, v惜amum, p�miyum k性umpa�iy�ka eritt�r. appa�ippa�avarukkum n� �웫mukamum, pa�춊ru kaika�um ci웏nta a웙vum ko椿a a�aka��kiya muruka춁ip pe웏 caktiyaik ko�utt�y. u�춙�aiya a춑ut惜 e�춁v�! 66: vallapam o췃u a웙y묶, ci웙y묶, ni� malara�ic cey pallavam allatu pa윜u o췃u il묶, pacum po� poruppu-- villavar tammu�a� v�윜irupp�y. vi춁iy묶 to�utta col avam�yi춙m, ni� tiru n�ma�ka� t틊tiram�. �, apir�miy�! pacumaiy惜a po춎alaiyai vill�ka u�aiya civapir惜i� i�app�kattil amarntava鍮! n惜 a웙v� i�춁te췃u a웙y�tava�. mikavum ci웙yava�. ni� malarpp�tat tu�aiya췃i v튋oru pa윜umill�tava�. �kaiy�l p�viy�kiya n惜 u�춁ip p葉iya p葉alil co� ku윜a�ka� iruppi춙m, t�y�! n� ta應i vi�utal �k�tu. 묶e춊l, atu u�춁ip p葉iya t틊tira�ka鍮y�kum. 67: t틊tiram ceytu, to�utu, mi� p튽um ni� t틹웏m oru m�ttiraip p틊um ma춁ttil vaiy�tavar--va�mai, kulam, k틊tiram, kalvi, ku�am, ku췃i, n贍um ku�ilka� to웫m p�ttiram ko椿u palikku u�al�ni웤ar--p�r e�kum�. a�춁iy�! apir�mi! u�춁iy� p葉i, u�춁iy� va�a�k�mal, mi춑튽um o�iyu�aiya ni� t틹웏ttai oru m�ttirai n퉟am�kilum ma춁til ni춁iy�ta p퉟ka�ukku, e�춁 n퉟um teriyum�? avarka� ko�aikku�am, ci웏nta kulam, kalvi ku�am ivaiyell�m ku췃i, v蜃u v蜃�kac ce췃u, 비퉚ti ulake�kum piccai e�uttut tirivar. 68: p�rum, pu춁lum, ka춁lum, ve� k�lum, pa�ar vicumpum, �rum muruku cuvai o�i �웫 oli o췃upa�ac c퉟um talaivi, civak�ma cuntari, c�웏�ikk� c�rum tavam, u�aiy�r pa�aiy�ta ta춁m illaiy�. �, apir�mi! n� nilam, n�r, neruppu, k�윜u, �k�yam e췃a aivakaip p�ta�ka乙kavum, cuvai, o�i, �웫, 튰ai, n�윜am e췃a avaika�i� ta춎aiy�kavum ni웛ak k嚴iyava�. cuntariy�! u�춙�aiya celvam poruntiya tiruva�ika�aic c�rntavarka� ci웏nta tavattaip pe웫var. attu�a� avarka� a�aiy�ta celvamum illai e춁l�m (ell�c celvamum pe웫var). 69: ta춁m tarum, kalvi tarum, orun贍um ta�arvu a웙y� ma춁m tarum, teyva va�ivum tarum, ne쨇il va쨇am ill� i춁m tarum, nalla춁 ell�m tarum, a춑ar e춑avarkk�-- ka춁m tarum p俺 ku�al贍, apir�mi, ka�aikka�ka鍮, �, apir�mi! m퉗am p튽um a�arnta k�ntalaiyu�aiyava鍮! ni�춙�aiya aru� perukkum ka�aikka�ka�ai va�a�ki��l� p틊um. akka�ka鍮 a�iy�rka�ukkuc ci웏nta celvattait tarum. nalla kalvi tarum. c틆va�aiy�ta ma춁ttait tarum. teyv�ka a�akait tarum. ne쨇il va쨇am kalav�ta u웏vi춁rka�ait tarum. nalla춁 ell�m ki葺um. 70: ka�ka�ikkumpa�i ka椿uko椿묶, ka�amp葉aviyil pa� ka�ikkum kural v辰aiyum, kaiyum pay틊aramum, ma� ka�ikkum paccai va黜amum �ki, mata�karkkulap pe�ka�il t벼웙ya emperum葉�ita� p퉟a�ak�. �, apir�mi! u�춁i e� ka�ka� ka�ikkum�웫 ka椿u ko椿묶. ka�ampa va춁m e�춙m patiyil u웏inta apir�mi a�춁iy�! ni� p퉟a�akaik ka椿u ko椿묶. pa黜um virumpuki췃a kural, v辰ai t涉kiya a�akiya kara�ka�, tirumulai t涉kiya tirum�rpu, ma�maka� maki�um paccai ni웏m - ivaika�ell�m ko椿a mata�kar e춙m kulattil t벼웙ya p퉟a�ak惜ava鍮! u�춁ik ka椿u ko椿묶. 71: a�akukku oruvarum ovv�ta valli, aru ma웏ika� pa�akic civanta pat�mpuyatt贍, pa춊 m� matiyi� ku�avit tirumu�ik k튾a�ay�ma�aik kompu irukka-- i�avu윜u ni췃a ne쨇�.-ira�k퉘, u춁kku e� ku웏iy�? apir�mit t퉣i evarukkum i�aiyill�ta tirum묶iya�aku�aiyava�. v퉡ap poru�il� tiruna�am purinta civanta p�tat t�maraika�ai u�aiyava�. ku�irnta i�ampi웏iyait ta� tirumu�ika�il c嚴iya k튾a�avalli, i춊maiy惜a komp惜a t퉣i irukka, ne쨇�! �kkam ku웏intu, 퉗kam ko應�t�! u윜a i�attil 耶웫 k튽�ka a�춁i irukka u춁kku 묶 ku웏i? 72: e�ku웏i t�rani췃u 튋웫ki췃묶, i춊 y惜 pi웏kkil, ni� ku웏iy� a췃i y�r ku웏i k性?-iru n紳 vicumpi� mi� ku웏i k葉�i meliki췃a n퉟 i�ai melliyal�y.- ta� ku웏i t�ra, emk벼 ca�ai m퉘 vaitta t�maraiy�. �, apir�mi! e�춙�aiya ku웏ika�ell�m t�ra u�춁iy� va�a�kuki췃묶. ikku웏iyu�aiya pi웏viyai n惜 ma웫pa�iyum e�utt�l e� ku웏iy� alla. u�춙�aiya ku웏iy퉧�kum. aka췃a v惜attil t벼웫m ammi�춁laiyum pa�ikkum�웫應a nu黜iya i�aiyaiyu�aiyava鍮! emmu�aiya tantai civaperum惜, ta� ku웏i t�ra, ta춁tu tirumu�i m퉘 c�ttiya a�akiya p�tat t�maraika�aiyu�aiyava鍮! 73: t�mam ka�ampu, pa�ai pa쨇a p性am, ta춙k karumpu, y�mam vayiravar 퉡tum po�utu, emakku e췃u vaitta c퉙am tiruva�i, ce�kaika� n惜ku, o�i cemmai, ammai n�mam tiripurai, o췃비u ira椿u naya춁�ka鍮. �, apir�mi! u�춙�aiya m�lai, ka�ampa m�lai, pa�aika類 pa쨇a p性a�ka� (aivakai malar ampuka�); vill� karumpu; u�춙�aiya ne윜ik ka�ka類 aru� ka�ka�; n惜ku kara�ka類 cenni웏m�kum. u�춁i vayiravarka� va�a�kum n퉟am� na應irav�kum. tiripurai e췃a peyarum u椿um. n� e춁kku m퉘�ka vaittirukkum celvam ni�춙�aiya tiruva�it t�maraika鍮y�kum. 74: naya춁�ka� m耶웫�ai n�ta춙m, v퉡amum, n�ra�a춙m, aya춙m paravum apir�ma valli a�i i�aiyaip paya� e췃u ko椿avar, p�vaiyar 葉avum p葉avum, po� caya춁m poruntu tama춊yak k�vi춊l ta�kuvar�. mukka�ka�aiyu�aiya civa�, tirum�l, pirumm� mutal惜틆um va�a�kakk嚴iya t퉣i apir�miy�kum. ava�u�aiya p�ta�ka�il� cara� e췃a�ainta a�iy�rka� intira p튻attaiyum virumpa m葉焌rka�. arampai mutal惜a t퉣a maka�ir p葉i, 葉a, po� �ca춁m� ki葺i춙m, a�춁iyi� p�tac c퉣aiyaiy� perite춁 ni춁iv�rka�. 75: ta�kuvar, ka웤aka t�ruvi� n湜alil, t�yar i췃i ma�kuvar, ma黜il va�uv�y pi웏viyai,-m�l varaiyum, po�ku uvar 饍iyum, �r및 puva춁mum, p�tta untik ko�ku ivar p俺ku�al贍 tirum묶i ku웙ttavar�. periya malaika�aiyum, nuraik ka�alaiyum, pati�惜ku ulakattaiyum pe윜e�utta � apir�mi! ma�am v�cum p�vaiya�inta ku�alu�aiyava鍮! u�춙�aiya tirum묶iyai i�aiyu잀tu cintaiyil� tiy惜ippavar cakalattaiyum taruki췃a ka웤aka maratti� ni�alaiyum pe윜u i춑u웫var. i�aivi焌tu t벼웫m m惜i�ap pi웏viyum ill�mal p틍ar. attakaiya pala pi웏vika�il pe윜e�ukkum m惜i�at t�y�rum ill�mal p틍ar (e췃um nilaiy�kiya t�y n�y�). 76: ku웙tt묶 ma춁ttil ni� k튽am ell�m, ni� ku웙ppu a웙ntu ma웙tt묶 ma웏li varuki췃a n퉟va�i, va椿u ki椿i ve웙tt묶 avi� ko췃ai v뱝ip pir惜 oru k�윜ai, meyyil pa웙tt�, ku�ipukutum pa쨇a p性a payiraviy�. �, apir�mi! pa쨇a p性a�ka�aiyu�aiyava鍮! u�춙�aiya tirukk튽attaiy� ma춁ttil ni춁ittu tiy惜ikki췃묶. u�춙�aiya tiruvaru�aik ko椿u, maru葺uki췃a yama춚arum va�iyaik ka椿u ko椿묶. ka椿atum all�mal, ava� varuvata웛u mu�, ava� va�iyai a�aittum vi葺묶 (ell�m ni� tiruvaru鍮). va椿u moykkum t묶o�u k嚴iya ko췃ai m�laiyai a�inta civaperum惜i� i�app�kattai ve윜i ko椿u, t惜oru p�tiy�ka amarntava鍮! 77: payiravi, pa쨇ami, p�c涉kucai, pa쨇a p性i, va쨇ar uyir avi u黜um uyar ca椿i, k贍i, o�irum kal� vayiravi, ma椿ali, m�li춊, c�li, var�ki--e췃� ceyir avi n惜ma웏i c퉟 tirun�ma�ka� ceppuvar�. �, apir�mi! u�춁i, pairavar va�a�kakk嚴iya pairavi; pa쨇ami; p�cattaiyum, a�kucattaiyum u�aiya p�c涉kucai; aivakai malar ampuka�aiyu�aiya pa쨇ap性i; va쨇akari� uyirai m�yttu, avarka� irattattaik ku�ikki췃a m퉘惜a ca椿i; mak� k贍i; o�iv�cum kalai poruntiya vayiravi, c�riya, cantira ma椿alattilu應틆kku ma椿ali; c�lattaiyu�aiya c�li; ulaka�anta var�ki e췃ell�m a�iy�r palv튋u n�ma�ka�aic colli va�a�kuvar. ku윜ama윜a v퉡a�ka�ilum, ni� tiru n�ma�ka� ivv�웫 k�웏ppa�uki췃a춁. ataiy� a�iy�rka� m辰�um m辰�um colli v饍tti va�a�ki va�ipa�uki췃a춁r. 78: ceppum ka춁ka kalacamum p튽um tirumulaim퉘 appum ka�apa apir�ma valli, a�i tara�ak koppum, vayirak ku�aiyum, vi�iyi� ko�u�ka�aiyum, tuppum, nilavum e�utivaitt묶, e� tu�ai vi�ikk�. e� t�y�! apir�mi! u�춁iy� e� iru ka�ka�il e�uti vaitt묶. anta uruvam eppa�ip pa葺ate춊�, m性ikkap p嶪 a�inta po웛alacam p벼웏 tirumulai; ammulaim퉘 p�ciya ma�am v�cum ci웏nta canta춁k kalavai; a�k� pura�um a�ikala춌a�; ci웏nta muttuk koppu; vairatt비u; ce�umaiy惜a karu�aimikum ka�aikka�ka�; ku�ircciyai umi�ki췃a nilavaip p벼웏 tirumukam ivaika�ell�m ko椿a va�ivaiy� e� ma춁ttil irutti�묶. 79: vi�ikk� aru� u椿u, apir�ma vallikku, v퉡am co�춁 va�ikk� va�ipa�a ne쨇u u椿u emakku, avva�i ki�akka, pa�ikk� cu�a췃u, vem p�va�ka鍮 ceytu, p饍 narakak ku�ikk� a�untum kayavar tamm비u, e�춁 k嚴�u i춊y�? apir�miyi� vi�ika�il e췃um aru�u椿u. v퉡amu웏ippa�i ava�ai va�ipa�a e춁kku ne쨇amum u椿u. �kaiy�l pa�iyaiyum, p�vattaiyum� vi�aivittu, p饍 narakakku�iyil a�unti v葉um p퉡aiyarka類�u e춁kku i춊 e�춁 to�arpu? (apir�mi a�춁i ci웏nta tu�aiy�v贍). 80: k嚴�iyav� e�춁it ta� a�iy�ril, ko�iya vi춁i 비�iyav�, e춌a� 비iyav�, ta�춁i u應ava黜am k葉�iyav�, ka椿a ka黜um ma춁mum ka�ikki췃av�, 葉�iyav� na�am--葉akat t�marai �ra�a�k�. �, apir�mitt�y�! po윜�maraiyil v饍um p퉟a�ak惜ava鍮! e�춁i u� a�iy�rka� k嚴�attil c퉟ttava鍮! n惜 ceyta ko�iya vi춁ika�aiyell�m o�ittava鍮! o췃aiyum a웙y�ta e춁kku, u�춙�aiya u�mai uruvaik k葉�iyava鍮! u�춁ik ka椿a e� ka黜um, ma춁mum ka�ina�am puriki췃atu. ivv�웕ll�m e�춁i n葉akam葉ac ceytava鍮! u�춙�aiya karu�aiyatt惜 e�춁ve춑묶. 81: a�a�k�.-a�a�kuka� ni� pariv�ra�ka� �kaiyi��l, va�a�k묶 oruvarai, v饍ttukil묶 ne쨇il, va쨇akar비u i�a�k묶, e춁tu u춁tu e췃irupp�r cilar y�varo�um pi�a�k묶, a웙vu o췃u il묶, e춌a� n� vaittap퉟 a�iy�. �, apir�mi! e�춊�attil n� vaitta peru�karu�aiyi��l n惜 ka應a ne쨇am u�aiyavari�am neru�ka m葉朱�. ulakattil ma윜a caktika�ell�m u�춙�aiya pariv�rat t퉣ataika鍮y�kum. �tali��l n惜 avarka�ai va�a�ka m葉朱�; oruvaraiyum p틹웏vum m葉朱�; n惜 a웙vill�tava��yi춙m, e�춙�aiyatell�m u�춙�aiyatu e췃u u�춁i va�a�kum cila ㅰ춊ka類�u ma葺um� pi�a�k�tu c퉟ntu u웏v葉uv묶! 82: a�i �r kamalattil �ra�a�k�. akil性�amum ni� o�iy�ka ni췃a o�ir tirum묶iyai u應unto웫m, ka�i �ki, antakkara�a�ka� vimmi, karaipura椿u ve�iy�yvi�i�, e程a�� ma웏pp묶, ni� viraki춁iy�? �, apir�mi! va椿uka� �rkkum t�maraiyil v饍pava鍮! p퉟a�ak惜ava鍮! ulakamell�m o�iy�ka ni췃a, o�iv�cum u�춙�aiya tirum묶iyai n惜 ni춁ikkumt틹um ka�ippa�aiki췃묶. akka�ippi� mikutiy�l antak k�ra�a�ka� vimmik karaipura椿u, parave�iy�kavu應a �k�yattil o췃i vi�uki췃a춁. ivva�avu p퉟aru� k葉�iyaru�iya u� tavane웙yai n惜 evv�웫 ma웏pp묶? (ma웏v묶 orup틊um). 83: viravum putu malar i葺u, ni� p�ta viraikkamalam iravum pakalum i웏i쨇a vall�r, imaiy틆 evarum paravum patamum, ayir�vatamum, pak�ratiyum, uravum kulikamum, ka웤akak k�vum u�aiyavar�. a�춁iy�, apir�mi! u�춙�aiya ma�ammikka tiruva�it t�maraika�il t묶 cintum putumalarka�ai vaittu iravu, pakal�ka tiy惜am ceyyum periy틆ka�, t퉣arka� mutaliya y�varum intira patavi, air�vatam e췃a y惜ai, �k�ya ka�kai, valimaiy惜a vajjira �yutam, ka웤akac c튽ai mutaliyavaika�ai mu웏iy�kap pe윜u peruv饍vu v饍ki췃a춁r. (e춁kkum aru�v�y�ka!) 84: u�aiy贍ai, olku cempa葺u�aiy贍ai, o�irmatic ce� ca�aiy贍ai, va쨇akar ne쨇u a�aiy贍ai, taya�ku nu黜�l i�aiy贍ai, e�ka� pemm惜 i�aiy贍ai, i�ku e�춁i i춊p pa�aiy贍ai, u�ka�aiyum pa�aiy�va黜am p�rttirum�. �, a�iy�rka鍮! e� apir�mi, i�aiyil o�iv�cum cempa葺u a�intava�. o�i v�cum pi웏ic cantira춁i a�inta ca�aiyai u�aiyava�. va쨇akarka�i� ne쨇il� ku�i ko應�tava�. o�i vi�a�kum nu�maiy惜a n�li�aiy贍. civaperum惜i� i�app�kattil ku�i ko椿ava�. e� a�춁iy�kiya iva� ann贍 e�춁i a�imaiy�kak ko椿贍. e�춁i i춊 ivvulakil pi웏kka vaikka m葉焌�. attakaiya t퉣iyai n薪ka�um to�utu p틹웫�ka�. n薪ka�um pi웏vi e�ukk�p p튋eyta ava�aiy� tiy惜am ceyyu�ka�. 85: p�rkkum ticaito웫m p�c涉kucamum, pa춊c ci웏i va椿u �rkkum putumalar aintum, karumpum, e� allal ell�m t�rkkum tiripuraiy贍 tiru m묶iyum, ci윜i�aiyum, v�rk ku�kuma mulaiyum, mulaim퉘 muttu m�laiyum�. �, apir�mi! n惜 etticaiyai n튻ki춙m u�춙�aiya pa�aika乙kiya p�camum, a�kucamum, va椿uka� ma웏intirukkum malar ampu aintum, karumpu villum, e�춙�aiya tu춑a�ka�ell�m t�rkkak k嚴iya tiripuraiy�kiya ni� tirum묶i a�akum, ci윜i�aiyum, kaccaiya�inta ku�kumam t틐nta m�rpaka�ka�um, ava윜i� m퉘� acaiyum muttum�laiyum e춌a�mu� k葉ciy�y ni웛i췃a춁. (e�kum parantava�). 86: m�l aya� t뱉a, ma웏i t뱉a, v惜avar t뱉a ni췃a k�laiyum, c嚴akak kaiyaiyum, ko椿u--katitta kappu v퉘ai ve� k�la� e춎퉘 vi�ump틊u, ve�i nil ka椿�y p�laiyum t묶aiyum p�kaiyum p튽um pa�imo�iy�. �, apir�mi! p�laiyum, t묶aiyum, p�kaiyum otta i춊ya mo�iyu�aiyava鍮! iyama� k틄ittup pala ki�aika�aik ko椿a c�lattai e춎�tu celuttump틊u, tirum�lum, piramma춙m, v퉡a�ka�um, v惜avarka�um t뱉iyum k性�ta tirupp�ta�ka�aiyum ca�kaiya�inta tirukkara�ka�aiyum ko椿u n� e� mu��� k葉ci tantaru�a v뱝�um. 87: mo�ikkum ni춁ivukkum e葺�ta ni� tirum�rttam, e춗a� vi�ikkum vi춁ikkum ve�ini췃at�l,--vi�iy�l mata춁i a�ikkum talaivar, a�iy� viratattai a椿am ell�m pa�ikkumpa�i, oru p�kam ko椿u 贍um par�paraiy�. �, apir�mi! ne윜ikka� ko椿u ma춎ata춁i eritta empir惜�kiya civaperum惜i� a�iy�ta y튻a viratattai evvulakattavarum pa�ikkum�웫 ava춁tu i�appakkattil i�amko椿u 贍pava鍮! e�iy벼�kiya e� ka�ka�ilum, e� ceyalka�ilum v�kkukkum, ma춁tti웛um e葺�ta ni� tiruvuruvam� t벼웙k k葉ciya�ikki췃at�! (�te�춁 viyapp�!) 88: param e췃u u춁i a�aint묶, tamiy묶um, u� pattarukku� taram a췃u iva� e췃u ta應at tak�tu--tariyalartam puram a췃u eriyap poruppuvil v涉kiya, p틊il aya� ciram o췃u ce윜a, kaiy惜 i�ap p�kam ci웏ntava鍮. �, apir�mi! pakaivarka�atu muppurattai erikka m퉟umalaiyai vill�kak ko椿avarum, tirum�li� untit t�maraiyil t벼웙ya piramma춊� ciram o췃aik ki應iya�ittavarum惜a civaperum惜i� i�app�kattil ci웏ntu v�윜iruppava鍮! y�rum� tu�aiyill�ta n惜, n�y� katiye췃u cara�a�aint묶. �kaiy�l e�iy벼�kiya e�춊�attil u� paktarukku應a taram illaiye췃u n� ta應i vi�utal tak�tu. atu u� aru�ukkum a웏ma췃u. 89: ci웏kkum kamalat tiruv�. ni춃퉣a�i ce�춊 vaikkat tu웏kkam tarum ni� tu�aivarum n�yum, turiyam a윜a u웏kkam tara vantu, u�amp비u uyir u웏vu a윜u a웙vu ma웏kkum po�utu, e� mu��� varal v뱝�um varuntiyum�. apir�mit t�y�! ci웏nta t�maraiyil v�윜irukkum celvam�! e�춙�aiya uyirukkum, u�alukkum to�arpa윜u, a웙vu ma웏ti mikuntu irukkum v밸aiyil u�춙�aiya c퉣a�i e�춙�aiya ce�춊yil pa�ara v뱝�um. m퉘um, pa윜i춎aiyai a춙kkirakikkum u�춙�aiya tu�aivarum vantu m벼a nilaiyil n惜 a웙tuyilil amarum p튋웏i aru�a v뱝�um. 90: varunt�vakai, e� ma춁tt�maraiyi춊l vantu pukuntu, irunt贍, pa�aiya iruppi�am�ka, i춊 e춁kkup porunt�tu oru poru� illai--vi� m퉣um pulavarukku virunt�ka v퉘ai marunt惜atai nalkum melliyal�. �, apir�mi! ulakil e춁kku i춊k ki�aikk�ta poru�e췃u 퉡umillai. e�춙�aiya u應at t�maraiyai u�춙�aiya pa�aiya u웏ivi�am�kak karuti vantamarnt�y. m퉘um n惜 pi웏ntum, i웏ntum varunt�mal irukka aru� purint�y. p�웛a�alil t벼웙ya amirtattai tirum�l t퉣arka�ukkuk ko�ukka mutal�ka irunta apir�miy�, e춁kku i춊y퉡u ku웏i? 91: melliya nu� i�ai mi� a춁iy贍ai virica�aiy벼 pulliya me� mulaip po� a춁iy贍ai, puka�ntu ma웏i colliyava黜am to�um a�iy�rait to�umavarkku, palliyam �rttu e�a, ve� paka�u �웫m patam tarum�. apir�mit t퉣i! n� mi�춁l p튽um melliya i�aiyi춁i u�aiyava�; virinta ca�aimu�i n�tar civapir惜비u i�aintu ni웛um me춎aiy惜a mulaika�aiyu�aiyava�; po�춁ip p벼웏va�. ivv�잀kiya u�춁i v퉡appa�i to�uki췃a a�iy�rkkum a�iyavarka�, palvakai icaikkaruvika� i춊t�ka mu�a�kivara, ve應aiy惜aiy�kiya air�vatatti� m퉘� �rntu cellum intirap patavi mutal惜a celva p튻a�ka�aip pe웫var. 92: patatt� uruki, ni� p�tattil� ma춁m pa윜i, u춗a� itatt� o�uka, a�imai ko椿�y, i춊, y惜 oruvar matatt� mati maya�k묶, avar p벼a va�iyum cell묶-- mutal t퉣ar m�varum y�varum p틹웫mmuki� nakaiy�. �, apir�mi! mutal e췃u k�웏ppa�um mumm�rttika�um ma윜umu應a t퉣arka�um p틹웙t to�uki췃a pu�춁kaiyaiyu�aiyava鍮! u�춙�aiya ㅰ춁tti웛�kav� urukini췃a e�춁i u� p�tattil퉧� pa윜umpa�i ceytu, u� va�ippa�iy� y惜 na�akkumpa�i a�imaiy�kak ko椿ava鍮! i춊 n惜 v튋oru matattil� ma춁 mayakkam ko應a m葉朱�. avarka� cellum va�iyil퉧um cella m葉朱�. 93: nakaiy� itu, inta ㅰlam ell�m pe윜a n�yakikku, mukaiy� muki� mulai, m惜�, mutu ka� mu�ivuyil, anta vakaiy� pi웏viyum, vamp�, malaimaka� e춑atum n�m, mikaiy� iva�ta� takaimaiyai n葉i virumpuvat�. ulakamell�m pe윜e�utta talaiviy�kiya apir�mi a�춁iyi� tiru m�rpaka�ka�ait t�marai mo葺u e춌i잀rka�. karu�ai tatumpi ni웛um mutirnta ka�ka�ai, maru�ci mikka m惜 ka�ka� e춌i잀rka�. mu�ivill�tava� e췃ell�m paktarka� k�웫ki췃�rka�. ivaiyell�m� m�웫pa葺a k�윜uka�. ivaika�ai ni춁iyum p틊u e춁kku nakaipp� u椿�ki웏tu. i춊m퉘 n�m ceyyakk嚴iyatu ittakaiya ka웤a춁ika�ait ta應i ava�i� u�mai nilaiyai a웙tal퉧�kum. 94: virumpit to�um a�iy�r vi�in�r malki, mey pu�akam arumpit tatumpiya 惜antam �ki, a웙vu i�antu karumpi� ka�ittu, mo�i ta�um�웙, mu� co�춁 ell�m tarum pittar �var e췃�l apir�mi camayam na췃�. apir�mi ammaiyaip paktiy비u virumpitto�um a�iyavarka�i� ka�ka�il n�r惜atu peruki, meycilirttu, 惜antam tatumpi, a웙vu ma웏ntu, va椿aip p튽 ka�ittu, mo�i ta�um�웙, mu춑u colliya pittaraip p튽 �v�rka� e췃�l, app퉟惜antatti웛u m�lam惜a ampikaiyi� camayam� mikacci웏ntat�kum. 95: na췃� varuki춙m, t�t� vi�aiki춙m, n惜 a웙vatu o췃퉧um illai, u춁kk� param: e춁kku u應am ell�m a췃� u춁tu e췃u a�ittu vi葺묶:- a�iy�ta ku�ak ku췃�, aru�ka�al�, imav惜 pe윜a k튾a�am�. �, apir�mi! a�iy�ta ku�akku췃�! aru�ka�al�! malaiyaraca� pe윜e�utta a�akiya k튾a�a valliy�! e춁kku urimai e췃u epporu�um illai. a춁ittaiyum a췃� u�춙�aiyat�kki vi葺묶. i춊 e춁kku nallat� vant�lum, t�maiy� vi�aint�lum, ava윜ai u�ar�tu viruppu, ve웫ppa윜ava��v묶. i춊 e�춁i u춁kk� param e췃u �kki�묶. 96: k튾a�avalliyai, alliyan t�maraik k틐il vaikum y�ma�a valliyai, 퉡am il贍ai, e�utariya c�ma�a m묶ic cakalakal� mayilta�춁i, tamm�l �ma�avum to�uv�r, e�u p�rukkum �tipar�. e� apir�mi a�춁iyai, i�amaiyum a�akum mikka k튾a�a valliyai, a�akiya me춎aiy惜a t�maraiyaik k틐il�kak ko椿u u웏iyum y�ma�avalliyai, ku윜ama윜ava�ai, e�ututa웛u iyal�ta e�il ko椿a tirum묶iyu�aiyava�ai, cakala kalaika�ilum valla mayil p벼웏va�ai, tamm�l k嚴um惜avarai to�uki췃a a�iyavarka鍮, 및ulakaiyum 葉ci puriyum atiparka� �v�rka�. 97: �titta�, ampuli, a�ki kup퉟a�, amarartam k벼, p틊i� pirama� pur�ri, mur�ri potiyamu춊, k�tip porupa�aik kanta�, ka�apati, k�ma� mutal c�titta pu黜iyar e黜ilar p틹웫var, taiyalaiy�. e�춙�aiya a�춁i apir�miyai, pu黜iyam pala ceytu, ava윜i� paya춁iyum a�ainta c�riya�, cantira�, akki춊, kup퉟a�, t퉣arka�i� talaiva� intira�, t�marai malaril utitta piramma�, muppura�ka�ai eritta civaperum惜, mura춁it ta椿itta tirum�l, potiyamalai mu춊y�kiya akattiyar, ko췃u p틆 puriyum kanta�, ka�apati, ma춎ata� mutal�kiya e黜a윜a t퉣arka� a춁ivarum p틹웙t tutippar. 98: taivantu ni� a�it t�marai c嚴iya ca�kara웛u kaivanta t�yum, talai vanta �웫m, karalantatu e�k�?-- mey vanta ne쨇i� all�l oruk�lum virakar ta�ka� poyvanta ne쨇il, pukal a웙y� ma�ap p俺 kuyil�. �, apir�mi! n� u�mai poruntiya ne쨇ait tavira va쨇akarka�u�aiya poy ma춁ttil orup틊um vantu pukunta웙y�tava�. p俺kuyil p벼웏va鍮! u�춙�aiya p�tatt�maraiyait talaiyil c嚴ik ko椿a civaperum惜�kiya ca�kara춊� kaiyilirunta t�yum, mu�im퉘 irunta �웫m (�k�ya ka�kai) e�k� o�intu ko椿a춁v�? 99: kuyil�y irukkum ka�amp葉aviyi�ai, k튽a viya� mayil�y irukkum imay�calatti�ai, vantu utitta veyil�y irukkum vicumpil, kamalatti춎�tu a�춁m�m, kayil�yarukku a췃u imav惜 a�itta ka춁�ku�aiy� �, apir�mi! a췃u kailaya�kirit talaiva��kiya civapir惜ukku ma�am mu�itta malaiyaraca� maka鍮! ka�ampava춁ttil u웏inta kuyil�! imayamalaiyil t벼웙y a�akiya mayil�! �k�yattil ni웏intiruppava鍮! t�marai m�tu a�춁m�ka amarntirukkum tirukk튽attaiyu�aiyava鍮! (maturaiyil kuyil�kavum, imayattil mayil�kavum, citamparattil ㅰ춁c�riya o�iy�kavum, tiruv�r�ril a�춁m�kavum ampikai vi�a�kuki췃贍 e춑atu va�akku). 100: ku�aiyait ta�uviya ko췃aiyan t�r kama� ko�kaivalli ka�aiyaip poruta tirune�un t븍um, karuppu villum vi�aiyap poru ti웏l v퉟iyam p性amum ve� nakaiyum u�aiyaip poruka黜um ne쨇il epp틊um utikki췃av�! �, apir�mi! ku�aiyil� tava�umpa�iy�kavu應a ko췃ai malar�l to�utta m�laiyi� ma�amkama�um m�rpaka�ka�aiyum t븍aiyum u�aiyava鍮! m俺kilai otta a�akiya karumpu villum, kalavip틆ukku virumpakk嚴iya ma�am mikunta aivakai malar ampum, ve�maiy惜a muttuppal ita�c cirippum, m惜ai otta maru椿a ka�ka�um� eppo�utum e� ne쨇il ni웏intirukki웏tu. at tirum묶iyaiy� n惜 va�ipa�uki췃묶. n�웤aya� �tt贍ai, e�ka� apir�ma valliyai, a椿am ell�m p�tt贍ai, m�tu�am p� ni웏tt贍ai, puvi a�a�kak k�tt贍ai, ai�ka�aip p�ca�kucamum karuppuvillum c퉟tt贍ai, mukka黜iyait, to�uv�rkku oru t薪ku illaiy�. e�ka� t�y惜ava�ai, apir�mi valliyai, ell� ulaka�ka�aiyum pe윜ava�ai, m�tu�am p�pp벼웏 ni웏ttu�aiyava�ai, ulakamell�m k�ttava�ai, tirukkara�ka�il malar ampuka� aintaiyum, p�cattaiyum, a�kucattaiyum, karumpu villaiyum vaittirupava�ai, m耶웫 ka�ka�aiyu�aiya t퉣iyait to�uv�rkku oru t薪kum n퉟�tu; ulakil va�amum nalamum pe윜u v饍var.