TIRUMULAR: TIRUMANTIRAM




THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description:multibyte sequence:
long a ā
long A Ā
long i ī
long I Ī
long u ū
long U Ū
vocalic r
vocalic R
long vocalic r
vocalic l
vocalic L
long vocalic l
velar n
velar N
palatal n ñ
palatal N Ñ
retroflex t
retroflex T
retroflex d
retroflex D
retroflex n
retroflex N
palatal s ś
palatal S Ś
retroflex s
retroflex S
anusvara
visarga
long e ē
long o ō
l underbar
r underbar
n underbar
k underbar
t underbar

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm







tirumantiram



ēḻām tantiram



1. āṟu ātāram



1704

nālum irumūṉṟum īraintum īrāṟum

kōvimēl niṉṟa kuṟikaḷ patiṉāṟum

mūlam kaṇṭu āṅkē muṭintu mutal iraṇṭum

kālaṅkaṇ ṭāṉaṭi kāṇalum āmē. 1



1705

īrāṟu nātattil īreṭṭām antattiṉ

mētāti nātānta mītām pārācakti

pōtā layattua vikārantaṉiṟpōta

mētāti ātāra mītāṉa uṇmaiyē. 2



1706

mēleṉṟum kīḻeṉṟu iraṇṭaṟ kāṇuṅkāl

tāṉeṉṟum nāṉeṉṟum taṉmaikaḷ ōrāṟum

pāreṅkum ākip paranta parāparam

kāroṉṟu kaṟpakam ākiniṉṟāṉē. 3



1707

ātāra cōtaṉai yālnāṭi cuttikaḷ

mētāti īreṇ kālantattu viṇṇoḷi

pōtā layattup pulaṉkara ṇam putti

cātā raṇaṅkeṭṭāṉ tāṉcaka mārkkamē. 4



1708

mētāti yālē viṭātuōm eṉattūṇṭi

ātāra cōtaṉai attuva cōtaṉai

tātuāra mācuvē tāṉeḻac cātittāl

ātārañ ceypōka māvatu kāyamē. 5



1709

āṟanta mumkūṭi yārum uṭampiṉil

kūṟiya ātāra maṟṟum kuṟikkoṇmiṉ

āṟiya akkaram aimpatiṉ mēlē

ūṟiya ātārattu ōreḻuttu āmē. 6



1710

ākum uṭampum aḻikiṉṟa avvuṭal

pōkum uṭampum poruntiya vāṟutāṉ

ākiya akkaram aimpatu tattuvam

ākum uṭampukkum āṟanta māmē. 7



1711

āyu malariṉ aṇimalar mēlatu

āya itaḻum patiṉāṟum aṅkuḷa

tūya aṟivu civāṉanta mākippōy

mēya aṟivāy viḷaintatu tāṉē. 8



2. aṇṭaliṅkam (ulaka civam)



1712

iliṅkama tāvatu yārum aṟiyār

iliṅkama tāvatu eṇṭicai ellām

iliṅkam tāvatu eṇṇeṇ kalaiyum

iliṅkama tāka eṭuttatu ulakē. 1



1713

ulakil eṭuttatu catti mutalā

ulakil eṭuttatu catti vaṭivāy

ulakil eṭuttatu catti kuṇamāy

ulakil eṭutta catācivaṉ tāṉē. 2



1714

pōkamum muttiyum puttiyum cittiyum

ākamum āṟāṟu tattuvattu appālām

ēkamum nalki irukkum catācivam

ākama attuvā āṟum civamē. 3



1715

ēttiṉar eṇṇili tēvarem īcaṉai

vāḻttiṉar vācap pacunteṉṟal vaḷḷaleṉṟu

ārttiṉar aṇṭaṅ kaṭantu ap puṟaniṉṟu

kāttaṉaṉ eṉṉum karuttaṟi yārē. 4



1716

oṇcuṭa rōṉ ayaṉ mālpira cāpati

oṇcuṭa rāṉa iraviyōṭu intiraṉ

kaṇcuṭa rākik kalanteṅkum tēvarkaḷ

taṇcuṭa rāyeṅkum taṟparam āmē. 5



1717

tāparat tuḷniṉṟu aruḷaval lāṉcivaṉ

māparat tuṇmai vaḻipaṭu vārillai

māparat tuṇmai vaḻipaṭu vāḷarkkum

pūvakattu uḷniṉṟa poṟkoṭi yākumē. 6



1718

tūviya vimāṉamum tūlamatu ākumāl

āya catācivam ākunaṟ cūkkumam

āya palipīṭam pattira liṅkamām

āya araṉnilai āyntu koḷvārkaṭkē. 7



1719

muttuṭaṉ māṇikkam moytta pavaḷamum

kottumakkompu cilainīṟu kōmaḷam

attaṉtaṉ ākamam aṉṉam ariciyām

uytttiṉ cātaṉam pūmaṇa liṅkamē. 8



1720

tuṉṟum tayirney pāltuyya meḻukuṭaṉ

kaṉṟiya cempu kaṉalira tamcalam

vaṉtiṟal ceṅkal vaṭivuṭai vilvampoṉ

teṉtiyaṅku oṉṟai teḷiciva liṅkamē. 9



1721

maṟaiyavar arccaṉai vaṇpaṭi kantāṉ

iṟaiyavar arccaṉai yēyapoṉ ṉākum
kuṟaivilā vaciyarkkuk kōmaḷa mākum

tuṟaiyaṭaic cūttirar tolvāṇa liṅkamē. 10



1722

atu vuṇarn tōṉoru taṉmaiyai nāṭi

etuuṇa rāvakai niṉṟaṉaṉ īcaṉ

putuuṇar vāṉa puvaṉaṅkaḷ eṭṭum

itu uṇarntu eṉṉuṭal kōyilkoṇṭāṉē. 11



1723

akaliṭa māyaṟi yāmal aṭaṅkum

ukaliṭa māyniṉṟa ūṉataṉ uḷḷē

pakaliṭa māmmuṉam pāva viṉācaṉ

pukaliṭa māyniṉṟa puṇṇiyaṉ tāṉē. 12



1724

pōtu puṉaicūḻal pūmiya tāvatu

mātu puṉaimuṭi vāṉaka māvatu

nītiyuḷ īcaṉ uṭalvicum pāyniṟkum

ātiyuṟa niṉṟatu appari cāmē. 13



1725

taraiyuṟṟa catti taṉiliṅkam viṇṇām

tiraiporu nīratu mañcaṉa cālai

varaitavaḻ mañcunīr vāṉuṭu mālai

karaiyaṟṟa nantik kalaiyumtikkāmē. 14



3. piṇṭaliṅkam (uṭaṟ civam)



1726

māṉuṭar ākkai vaṭivu civaliṅkam

māṉuṭar ākkai vaṭivu citamparam

māṉuṭar ākkai vaṭivu catācivam

māṉuṭar ākkai vaṭivu tirukkūttē. 1



1727

ulantilar piṉṉum uḷareṉa niṟpar

nilantiru nīrteḷi yūṉavai ceyyap

pulantiru pūtaṅkaḷ aintum oṉṟāka

valantaru tēvarai vanticey yīrē. 2



1728

kōyilkoṇ ṭaṉṟē kuṭikoṇṭa aivarum

vāyilkoṇ ṭāṅkē vaḻiniṉ ṟaruḷuvar

tāyilkoṇ ṭāṟpōl talaivaṉeṉ uṭpuka

vāyilkoṇ ṭu īcaṉum āḷavan tāṉē. 3



1729

kōyilkoṇ ṭāṉaṭi kollaip perumaṟai

vāyilkoṇ ṭāṉaṭi nāṭikaḷ pattuḷa

pūcaikoṇ ṭāṉpulaṉ aintum piṟakiṭṭu

vāyilkoṇ ṭāṉ eṅkaḷ mānanti tāṉē. 4



4. catāciva liṅkam (ulaka mutaṟ civam)



1730

kūṭiya pātam iraṇṭum paṭimicai

pāṭiya kaiyiraṇṭu eṭṭup paranteḻum

tēṭu mukamaintu ceṅkaiyiṉ mūvaintu

nāṭum catācivam nalloḷi muttē. 1



1731

vētā neṭumāl uruttiraṉ mēlīcaṉ

mītāṉa aimmukaṉ vintuvum nātamum

ātāra cattiyum antac civaṉoṭum

cātā raṇamām catācivan tāṉē. 2



1732

ākiṉṟa cattiyiṉ uḷḷē kalainilai

ākiṉṟa cattiyiṉ uḷḷē katireḻa

ākiṉṟa cattiyiṉ uḷḷē amarntapiṉ

ākiṉṟa cattiyuḷ atticai pattē. 3



1733

atticaik kuḷḷē amarntaṉa āṟaṅkam

atticaik kuḷḷē amarntaṉa nālvētam

atticaik kuḷḷē amarnta cariyaiyōṭu

atticaik kuḷḷē amarnta camayamē. 4



1734

camayattu eḻunta avattaiyīr aintuḷa

camayattu eḻunta irāci īrāṟuḷa

camayattu eḻunta carīramā ṟeṭṭuḷa

camayattu eḻunta catācivan tāṉē. 5



1735

naṭuvu kiḻakkut teṟkuut taramēṟku

naṭuvu paṭikanaṟ kuṅkumavaṉṉam

aṭaivuḷa añcaṉam cevvarat tampāl

aṭiyēṟku aruḷiya mukamivai añcē. 6



1736

añcu mukamuḷa aimmūṉṟu kaṇṇuḷa

añciṉo ṭuañcu karatalam tāṉuḷa

añcuṭaṉ añcā yutamuḷa nampiyeṉ

neñcu pukuntu niṟaintuniṉ ṟāṉē. 7



1737

catti tarātalam aṇṭam catācivam

catti civamikka tāpara caṅkamam

catti uruvam aruvam catācivam

catti civatattuva muppat tāṟē. 8



1738

tattuva māvatu aruvam carācaram

tattuva māvatu uruvam cukōtayam

tattuvam ellām cakalamu māyniṟkum

tattuvam ākum catācivam tāṉē. 9



1739

kūṟumiṉ ūṟu catācivaṉ emiṟai

vēṟōr uraiceytu mikaipporu ḷāyniṟkum

ēṟurai ceytoḻil vāṉavar tammoṭu

māṟucey vāṉ eṉ maṉampukun tāṉē. 10



1740

iruḷārnta kaṇṭamum ēntu maḻuvum

curuḷārnta ceñcaṭaic cōtip piṟaiyum

aruḷārnta cintaiyem ātip pirāṉait

teruḷārnteṉ uḷḷē teḷintirun tēṉē. 11



1741

cattitāṉ niṟkiṉṟa aimmukam kāṟṟiṭil

uttamam vāmam uraiyattu iruntiṭum

tattuvam pūruvam taṟpuru ṭaṉciram

attaru kōram maruṭattuī cāṉaṉē. 12



1742

nāṇunal īcāṉaṉ naṭuvucci tāṉākum

tāṇuviṉ taṉmukam taṟpuruṭa mākum

kāṇum akōram irutayam kuyyamām

māṇuṟa vāmamām cattinaṟ pātamē. 13



1743

neñcu ciramcikai nīḷkava camkaṇṇām

vañcamil vintu vaḷarniṟam paccaiyām

ceñcuṟu ceñcuṭar cēkari miṉṉākum

ceñcuṭar pōlum tecāyutam tāṉē. 14



1744

eṇṇil itayam iṟaiñāṉa cattiyām

viṇṇiṟ paraiciram mikka cikaiyāti

vaṇṇaṅ kavacam vaṉappuṭai iccaiyām

paṇṇuṅ kiriyai paranēn tirattilē. 15



1745

cattināṟ kōṇam calamuṟṟu niṉṟiṭum

cattiaṟu kōṇa cayaṉattai uṟṟiṭum

catti vaṭṭam calamuṟṟu iruntiṭum

catti uruvām catācivaṉ tāṉē. 16



1746

māṉ nanti ettaṉai kālam aḻaikkiṉum

tāṉ nanti añkiṉ taṉiccuṭai rāyniṟkum

kāl nanti unti kaṭantu kamalattil

mēl nanti oṉpatiṉ mēviniṉ ṟāṉē. 17



1747

oṉṟiya vāṟum uṭaliṉ uṭaṉkiṭantu

eṉṟumem īcaṉ naṭakkum iyalpatu

teṉtalaikku ēṟat tiruntu civaṉaṭi

niṉṟu toḻutēṉ eṉ neñcattiṉ uḷḷē. 18



1748

uṇarntēṉ ulakiṉil oṇporu ḷāṉaik

koṇarntēṉ kuvalayam kōyileṉ neñcam

puṇarntēṉ puṉitaṉum poyyalla meyyē

paṇintēṉ pakalavaṉ pāṭṭum oliyē. 19



1749

āṅkavai Ymūṉṟiṉum āraḻal vīciṭat

tāṅkiṭum īrēḻu tāṉnaṭu vāṉatil

ōṅkiya ātiyum antamum āmeṉa

īṅkivai tammuṭal intuvum āmē. 20



1750

taṉmēṉi taṟciva liṅkamāy niṉṟiṭum

taṉmēṉi tāṉum catāciva māyniṟkum

taṉmēṉi taṟcivaṉ taṟcivā ṉantamāy

taṉmēṉi tāṉākum taṟparam tāṉē. 21



1751

ārum aṟiyār akāram avaṉeṉṟu

pārum ukāram parantiṭṭa nāyaki

tāram iraṇṭum taraṇi muḻutumāy

māṟi eḻuntiṭum ōcaiyatāmē. 22



1752

iliṅkanaṟ pīṭam icaiyumōṅ kāram

iliṅkanaṟ kaṇṭam niṟaiyum makāram

iliṅkattu uḷ vaṭṭam niṟaiyum ukāram

iliṅkam akāram niṟaivintu nātamē. 23



5. ātmaliṅkam (uyirccivam )



1753

akāra mutalā aṉaittumāy niṟkum

ukāra mutalā uyirppeytu niṟkum

akāra ukāram iraṇṭum aṟiyil

akāra ukāram iliṅkam tāmē. 1



1754

ātāram ātēyam ākiṉṟa vintuvum

mētāti nātamum mītē virintaṉa

ātāra vintu ātipīṭa nāmē

pōtāi liṅkap puṇarcciya tāmē. 2



1755

catti civamām iliṅkamē tāparam

catti civamām iliṅkamē caṅkamam

catti civamām iliṅkam catācivam

catti civamākum tāparam tāṉē. 3



1756

tāṉēr eḻukiṉṟa cōtiyaik kāṇalām

vāṉēr eḻukiṉṟa aimpatu amarntiṭam

pūrēr eḻukiṉṟa poṟkoṭi taṉṉuṭaṉ

tāṉēr eḻukiṉṟa akāramatu āmē. 4



1757

vintuvum nātamum mēvum iliṅkamām

vintuva tēpīṭa nātam iliṅkamām

anta iraṇṭaiyum ātāra teyvamāy

vantu karuaintam ceyyum avaiaintē. 5



1758

cattinaṟ pīṭam takunalla āṉmā

cattinaṟ kaṇṭam takuvittai tāṉākum

cattinal liṅkam takumciva tattuvam

cattinal āṉmāc catācivam tāṉē. 6



1759

maṉampukuntu eṉṉuyir maṉṉiya vāḻkkai

maṉampukuntu iṉpam poḻikiṉṟa pōtu

nalampukuntu eṉṉoṭu nātaṉai nāṭum

iṉampukuntu ātiyum mēṟkoṇṭavāṟē. 7



1760

parāparaṉ entai paṉimati cūṭi

tarāparaṉ taṉṉaṭi yārmaṉak kōyil

cirāparaṉ tēvarkaḷ ceṉṉiyiṉ maṉṉum

arāparaṉ maṉṉi maṉattuuṟain tāṉē. 8



1761

pirāṉalla nāmeṉil pētai ulakam

kurāleṉṉum eṉmaṉam kōyilkoḷ īcaṉ

arāniṉṟa ceñcaṭai aṅkiyum nīrum

porāniṉ ṟavarceyap puṇṇiyaṉ tāṉē. 9



1762

aṉṟu niṉ ṟāṉkiṭan tāṉavaṉ eṉṟu

ceṉṟuniṉṟu eṇṭicai ēttuvar tēvarkaḷ

eṉṟuniṉṟu ēttuvaṉ emperu māṉtaṉṉai

oṉṟiyeṉ uḷḷattiṉ uḷḷirun tāṉē. 10



6. ñāṉa liṅkam (uṇarvuc civam )



1763

uruvum aruvum uruvōṭu aruvum

maruvu paracivaṉ maṉpal uyirkkum

kuruvu meṉaniṟkum koḷkaiyaṉ ākum

taruveṉa nalkum catācivaṉ tāṉē. 1



1764

nālāṉa kīḻatu uruvam naṭuniṟka

mēlāṉa nāṉkum aruvam mikunāppaṇ

nālāṉa oṉṟum aruvuru naṇṇalāl

pālām ivaiyām paracivaṉ tāṉē. 2



1765

tēvar pirāṉait ticaimuka nātaṉai

nālvar pirāṉai naṭuvuṟṟa nantiyai

ēvar pirāṉeṉṟu iṟaiñcuvar avvaḻi

yāvar pirāṉaṭi aṇṇalum āmē. 3



1766

vēṇṭiniṉ ṟētoḻu tēṉviṉai pōyaṟa

āṇṭoru tiṅkaḷum nāḷum aḷakkiṉṟa

kāṇṭakai yāṉoṭum kaṉṉi uṇariṉum

mūṇṭakai māṟiṉum oṉṟatu vāmē. 4



1767

āti paranteyvam aṇṭattu nalteyvam

cōti aṭiyār toṭarum perunteyvam

nītiyuḷ māteyvam niṉmalar emiṟai

pātiyuḷ maṉṉum parācatti yāmē. 5



1768

cattikku mēlē parācatti taṉṉuḷḷē

cutta civapatam tōyāta tūvoḷi

attaṉ tiruvaṭikku appālaikku appālām

ottavum āmīcaṉ tāṉāṉa uṇmaiyē. 6



1769

koḻuntiṉaik kāṇil kuvalayam tōṉṟum

eḻuntiṭam kāṇil irukkalum ākum

parantiṭam kāṇil pārppati mēlē

tiraṇṭeḻak kaṇṭavaṉ cintaiyu ḷāṉē. 7



1770

entai paramaṉum eṉṉammai kūṭṭamum

munta uraittu muṟaicolliṉ ñāṉamām

cantittu irunta iṭamperuṅ kaṇṇiyai

untiyiṉ mēlvaittu ukantu iruntāṉē. 8



1771

catti civaṉviḷai yāṭṭām uyirāki

otta irumāyā kūṭṭattu iṭaiyūṭṭic

cuttama tākum turiyam piṟivittuc

cittam pukuntu civamakam ākkumē. 9



1772

catti civaṉtaṉ viḷaiyāṭṭut tāraṇi

catti civamumām civaṉcat tiyumākum

catti civamaṉṟit tāparam vēṟillai

cattitāṉ eṉṟum camainturu vākumē. 10



7. civaliṅkam ( civakuru )



1773

kuraikkiṉṟa vārik kuvalaya nīrum

parakkiṉṟa kāṟṟup payilkiṉṟa tīyum

niraikkiṉṟa vāṟivai nīṇṭakaṉ ṟāṉai

varaittu valamceyu māṟuaṟi yēṉē. 1



1774

varaittu valañceyyu māṟuiṅkuoṉṟu uṇṭu

niraittu varukaṅkai nīrmalar ēnti

uraittu avaṉ nāmam uṇaraval lārkkup

puraittueṅkum pōkāṉ puricaṭai yōṉē. 2



1775

oṉṟeṉak kaṇṭōm īcaṉ oruvaṉai

naṉṟeṉṟu aṭiyiṇai nāṉavaṉaittoḻa

veṉṟuaim pulamum mikakkiṭantu iṉpuṟa

aṉṟueṉṟu aruḷceyyum ātip pirāṉē. 3



1776

malarnta ayaṉmāl uruttiraṉ makēcaṉ

palantarum aimmukaṉ paravintu nātam

nalantarum catti civaṉvaṭi vākip

palantaru liṅkam parānanti yāmē. 4



1777

mēvi eḻukiṉṟa ceñcuṭar ūṭuceṉṟu

āvi eḻumaḷa vaṉṟē uṭaluṟa

mēvap paṭuvatum viṭṭu nikaḻvatum

pāvittu aṭakkiṟ parakati tāṉē. 5


8. campiratāyam ( paṇṭai muṟai )



1778

uṭalporuḷ āvi utakattāṟ koṇṭu

paṭarviṉai paṟṟaṟap pārttukkai vaittu

noṭiyiṉ aṭivaittu nuṇṇuṇar vākki

kaṭiyap piṟappaṟak kāṭṭiṉaṉ nantiyē. 1



1779

uyirum carīramum oṇporu ḷāṉa

viyavār paramumpiṉ mēvum pirāṇaṉ

ceyalār civamum ciṟcatti ātikkē

uyalār kuruparaṉ uyyak koṇṭāṉē. 2



1780

paccima tikkalē vaittaā cāriyaṉ

niccalum eṉṉai niṉaiyeṉṟa apporuḷ

uccikkum kīḻatu uḷnākku mēlatu

vaicca patamitu vāytiṟa vātē. 3



1781

piṭṭaṭittu eṅkum pitaṟṟit tirivōṉai

oṭṭaṭittu uḷḷamar mācelām vāṅkit

taṭṭokka māṟiṉaṉ taṉṉaiyum eṉṉaiyum

vaṭṭamatu ottatu vāṇipam vāyttatē. 4



1782

tarikkiṉṟa palluyirkku ellām talaivaṉ

irukkiṉṟa taṉmaiyai ētum uṇarār

pirikkiṉṟa vintu piṇakkaṟuttu ellām

karukkoṇṭa īcaṉaik kaṇṭukoṇṭēṉē. 5



1783

kūṭum uṭalporuḷ āvi kuṟikkoṇṭu

nāṭi aṭivaittu aruḷñāṉa cattiyāl

pāṭal uṭaliṉil paṟṟaṟa nīkkiyē

kūṭiya tāṉava ṉāmkuḷik koṇṭē. 6



1784

koṇṭāṉ aṭiyēṉ aṭimai kuṟikkoḷḷak

koṇṭāṉ uyirporuḷ kāyak kuḻāttiṉaik

koṇṭāṉ palamuṟṟum tantavaṉ kōṭalāl

koṇṭāṉ eṉaoṉṟum kūṟaki lāṉē. 7



1785

kuṟikkiṉṟa tēkamum tēkiyum kūṭi

neṟikkum pirāṇaṉ nilaipeṟṟa cīvaṉ

paṟikkiṉṟa kāyattaip paṟṟiyanērmai

piṟakka aṟiyātār pēyuṭaṉ opparē. 8



1786

uṇarvuṭai yārkaṭku ulakamum tōṉṟum

uṇarvuṭai yārkaṭku uṟutuyar illai

uṇarvuṭai yārkaḷ uṇarntaak kālam

uṇarvuṭai yārkaṇ uṇarntukaṇ ṭārē. 9



1787

kāyap parappil alaintu turiyattuc

cāla virintu kuvintu cakalattil

āyaav āṟāṟu aṭaintu tirintōrkkut

tūya aruḷtanta nantikku eṉ colvatē. 10



1788

nāṉeṉa nīyeṉa vēṟillai naṇṇutal

ūṉeṉa ūṉuyir eṉṉa uṭaṉiṉṟu

vāṉeṉa vāṉavar niṉṟu maṉitarkaḷ

tēṉeṉa iṉpam tiḷaikkiṉṟa vāṟē. 11



1789

avaṉum avaṉum avaṉai aṟiyār

avaṉai aṟiyil aṟivāṉum illai

avaṉum avaṉum avaṉai aṟiyil

avaṉum avaṉum avaṉivaṉ āmē. 12



1790

nāṉitu tāṉeṉa niṉṟavaṉ nāṭōṟum

ūṉitu tāṉuyir pōluṇar vāṉuḷaṉ

vāṉiru māmukil pōṟpoḻi vāṉuḷaṉ

nāṉitu ampara nātaṉum āmē. 13



1791

peruntaṉmai tāṉeṉa yāṉeṉa vēṟāy

iruntatum illaiatu īcaṉ aṟiyum

poruntum uṭaluyir pōlumai meyyē

tiruntamuṉ ceykiṉṟa tēvar pirāṉē. 14



9. tiruvaruḷ vaippu



1792

irupata māvatu iravum pakalum

uruvatu āvatu uyirum uṭalum

aruḷatu āvatu aṟamum tavamum

poruvatu uḷniṉṟa pōkamatu āmē. 1



1793

kāṇṭaṟku ariyaṉ karuttilaṉ nantiyum

tīṇṭaṟkum cārtaṟkum cēyaṉāt tōṉṟiṭum

vēṇṭik kiṭantu viḷakkoḷi yāṉneñcam

īṇṭik kiṭantaṅku iruḷaṟum āmē. 2



1794

kuṟippiṉiṉ uḷḷē kuvalayam tōṉṟum

veṟuppiruḷ nīṅkil vikirtaṉum niṟkum

ceṟippuṟu cintaiyaik cikkeṉa nāṭil

aṟippuṟu kāṭci amararum āmē. 3



1795

tērntaṟi yāmaiyiṉ ceṉṟaṉa kālaṅkaḷ

pērntaṟi vāṉ eṅkaḷ piññakaṉ emiṟai

ārntaṟi vāraṟi vētuṇai yāmeṉac

cārntaṟi vāṉperun taṉmaival lāṉē. 4



1796

tāṉē aṟiyum viṉaikaḷ aḻintapiṉ

nāṉē aṟikilaṉ nanti aṟiyuṅkol

ūṉē uruki uṇarvai uṇarntapiṉ
tēṉē yaṉaiyaṉ nam tēvar pirāṉē. 5



1797

nāṉ aṟintu aṉṟē irukkiṉṟatu īcaṉai

vāṉaṟin tār aṟi yātu mayaṅkiṉar

ūṉaṟintu uḷḷē uyirkkiṉṟa oṇcuṭar

tāṉaṟi yāṉpiṉṉai yāraṟi vārē? 6



1798

aruḷeṅku māṉa aḷavai aṟiyār

aruḷai nukaramu tāṉatum tērār

aruḷaiṅ karumattu aticūkkam uṉṉār

aruḷeṅkum kaṇṇāṉatu āraṟi vārē. 7



1799

aṟivil aṇuka aṟivatu nalkip

poṟivaḻi yācai pukuttip puṇarntiṭṭu

aṟivatu ākki aṭiyaruḷ nalkum

ceṟivoṭu niṉṟār civamāyi ṉārē. 8



1800

aruḷil piṟantiṭṭu aruḷil vaḷarntiṭṭu

aruḷil aḻintuiḷaip pāṟi maṟaintiṭṭu

aruḷāṉa āṉantattu āramutu ūṭṭi

aruḷāl eṉnanti akampukun tāṉē. 9



1801

aruḷāl amutap peruṅkaṭal āṭṭi

aruḷāl aṭipuṇaintu ārvamum tantiṭṭu

aruḷāṉaāṉantantu āramutu ūṭṭi

aruḷāl eṉnanti atumpukun tāṉē. 10



1802

pācattil iṭṭatu aruḷantap pācattiṉ

nēcattai viṭṭatu aruḷantanēcattil

kūcaṟṟa mutti aruḷantak kūṭṭattiṉ

nēcattut tōṉṟā nilaiyaru ḷāmē. 11



1803

piṟavā neṟitanta pēraru ḷāḷaṉ

maṟavā aruḷ tanta mātavaṉ nanti

aṟavāḻi antaṇaṉ ātipparāparaṉ

uṟavāki vantueṉ uḷampukun tāṉē. 12



1804

akampukun tāṉaṭi yēṟkuaru ḷālē

akampukun tumteri yāṉaruḷ illōrkku

akampukuntu āṉanta mākkic civamāy

akampukun tāṉnanti āṉanti yāmē. 13



1805

āyum aṟivōṭu aṟiyāta māmāyai

āya karaṇam paṭaikkum aimpūtamum

āya palain tiriyam avaṟṟuṭaṉ

āya aruḷaintu mām aruṭ ceykaiyē. 14



1806

aruḷē cakalamum āya pavutikam

aruḷē carācara māya amalamē

iruḷē veḷiyē yeṉumeṅkum īcaṉ

aruḷē cakaḷattiṉ aṉṟiiṉ ṟāmē. 15



1807

civamoṭu catti tikaḻnātam vintu

tavamāṉa aimmukaṉ īcaṉ araṉum

pavamuṟum mālum patumattōṉ īṟā

navamavai yāki naṭippavaṉ tāṉē. 16



1808

aruṭkaṇi lātārkku arumporuḷ tōṉṟā

aruṭkaṇu ḷōrkkuetir tōṉṟum araṉē

iruṭkaṇṇi ṉōrkkuaṅku iraviyum tōṉṟāt

teruṭkaṇṇi ṉōrkkueṅkum cīroḷi yāmē. 17



1809

tāṉē paṭaittiṭum tāṉē aḷittiṭum

tāṉē tuṭaittiṭum tāṉē maṟaittiṭum

tāṉē ivaiceytu tāṉmutti tantiṭum

tāṉē viyāpit talaivaṉum āmē. 18



1810

talaiyāṉa nāṉkum taṉatuaru vākum

alaiyā aruvuru vākum catācivam

nilaiyāṉa kīḻnāṉku nīṭuru vākum

tulaiyā iṟaimuṟṟu māy allatu oṉṟē. 19



1811

oṉṟatu vālē ulappili tāṉāki

niṉṟatu tāṉpōl uyirkkuyi rāynilai

tuṉṟi avaialla vākum tuṇaiyeṉṉa

niṉṟatu tāṉviḷai yāṭṭeṉṉuḷ nēyamē. 20



1812

nēyattē niṉṟiṭum niṉmalaṉ cattiyōṭu

āyak kuṭilaikaḷ nātam aṭaintiṭṭup

pōyak kalaipala vākap puṇarntiṭṭu

vīyat takāvintu vāka viḷaiyumē. 21



1813

viḷaiyum paravintu tāṉē viyāpi

viḷaiyum taṉimāyai mikkamā māyai

kiḷaiyoṉṟu tēvar kiḷarmaṉu vētam

aḷavoṉ ṟilāaṇṭa kōṭika ḷāmē. 22





10. aruḷ oḷi



1814

aruḷil talainiṉṟu aṟintuaḻun tātār

aruḷil talainillār aimpācam nīṅkār

aruḷiṉ perumai aṟiyār ceṟiyār

aruḷil piṟantiṭṭu aṟintuaṟi vārē. 1



1815

vārā vaḻitanta mānanti pērnanti

ārā amutaḷittu āṉanti pērnanti

pērā yiramuṭaip pemmāṉpēr oṉṟiṉil

ārā aruṭkaṭal āṭukeṉ ṟāṉē. 2


1816

āṭiyum pāṭiyum aḻutum araṟṟiyum

tēṭiyum kaṇṭēṉ civaṉperum taṉmaiyaik

kūṭiya vāṟē kuṟiyāk kuṟitanteṉ

ūṭuniṉ ṟāṉavaṉ taṉṉaruḷ uṟṟē. 3



1817

uṟṟa piṟappum uṟumalam āṉatum

paṟṟiya māyāp paṭalam eṉap paṇṇi

attaṉai nīyeṉṟu aṭivaittēṉ pērnanti

kaṟṟaṉa viṭṭēṉ kaḻalpaṇin tēṉē. 4



1818

viḷakkiṉai yēṟṟi veḷiyai aṟimiṉ

viḷakkiṉai muṉṉē vētaṉai māṟum

viḷakkai viḷakkum viḷakkuṭai yārkaḷ

viḷakkil viḷaṅkum viḷakkavar tāmē. 5



1819

oḷiyum iruḷum orukālum tīrā

oḷiyu ḷōrkkuaṉṟō oḻiyātu oḷiyum

oḷiyuruḷ kaṇṭakaṇ pōlavē ṟāyuḷa

oḷiyiruḷ nīṅka uyircivam āmē. 6


1820

puṟamē tirintēṉaip poṟkaḻal cūṭṭi

niṟamē pukunteṉṉai niṉmalaṉ ākki

aṟamē pukunteṉakku āramutu īnta

tiṟamēteṉṟu eṇṇit tikaittirun tēṉē. 7



1821

aruḷatu eṉṟa akaliṭam oṉṟum

poruḷatu eṉṟa pukaliṭam oṉṟum

maruḷatu nīṅka maṉampukun tāṉait

teruḷuṟum piṉṉaic civakati tāmē. 8



1822

kūṟumiṉ nīrmuṉ piṟantiṅku iṟantamai

vēṟoru teyvattiṉ meypporuḷ nīkkiṭum

pāṟaṇi yumuṭal vīḻaliṭṭu āruyir

tēṟuaṇivōmitu ceppaval līrē. 9



11. civapūcai



1823

uḷḷam peruṅkōyil ūṉuṭampu ālayam

vaḷḷaṟ pirāṉārkku vāykō puravācal

teḷḷat teḷintārkkuc cīvaṉ civaliṅkam

kaḷḷap pulaṉaintum kāḷā maṇiviḷakkē. 1



1824

vēṭṭavi yuṇṇum viricaṭai nantikkuk

kāṭṭavum nāmilam kālaiyum mālaiyum

ūṭṭavi yāvaṉa uḷḷam kuḷirvikkum

pāṭṭavi kāṭṭutum pālavi yāmē. 2



1825

pāṉmoḻi pākaṉ parāparaṉ tāṉākum

āṉa catācivaṉ taṉṉaiā vākittu

mēṉmukam īcāṉa mākavē kaikkoṇṭu

cīṉmukam ceyyac civaṉavaṉ ākumē. 3



1826

niṉaivatum vāymai moḻivatum allāl

kaṉaikaḻal īcaṉaik kāṇa aritām

kaṉaikaḻal īcaṉaik kāṇkuṟa vallār

puṉaimalar nīrkoṇṭu pōṟṟaval lārē. 4



1827

mañcaṉa mālai nilāviya vāṉavar

neñciṉuḷ īcaṉ nilaipeṟu kāraṇam

añcamu tāmupa cārameṭṭu eṭṭōṭum

añcali yōṭum kalantuarccit tārkaḷē. 5



1828

puṇṇiyam ceyvārkkup pūvuṇṭu nīruṇṭu

aṇṇal atukaṇṭu aruḷpuri yāniṟkum

eṇṇili pāvikaḷ emiṟai īcaṉai

naṇṇaṟi yāmal naḻuvukiṉ ṟārē. 6



1829

attaṉ navatīrttam āṭum paricukēḷ

ottameyñ ñāṉattu uyarntār patattaic

cuttama tāka viḷakkit teḷikkavē

muttiyām eṉṟu nammūlaṉ moḻintatē. 7



1830

maṟappuṟṟu ivvaḻi maṉṉiniṉ ṟālum

ciṟappoṭu pūnīr tiruntamuṉ ēnti

maṟappiṉṟi yuṉṉai vaḻipaṭum vaṇṇam

aṟappeṟa vēṇṭum amarar pirāṉē. 8



1831

ārā taṉaiyum amarar kuḻāṅkaḷum

tīrāk kaṭalum nilattuuma tāyniṟkum

pērā yiramum pirāṉtiru nāmamum

ārā vaḻiyeṅkaḷ ātip pirāṉē. 9



1832

āṉaintum āṭṭi amarar kaṇamtoḻat

tāṉanta millāt talaivaṉ aruḷatu

tēṉuntu māmalar uḷḷē teḷintatōr

pāraiṅ kuṇamum paṭaittuniṉ ṟāṉē. 10



1833

uḻaikkoṇṭa pūnīr oruṅkuṭaṉ ēnti

maḻaikkoṇṭa māmukil mēṟceṉṟu vāṉōr

taḻaikkoṇṭa pācam tayaṅkiniṉṟu ēttap

piḻaippiṉṟi emperu māṉaru ḷāmē. 11



1834

veḷḷak kaṭaluḷ viricaṭai nantikku

uḷḷak kaṭaṟpukku vārcumai pūkkoṇṭu

kaḷḷak kaṭalviṭṭukkaitoḻa māṭṭātār

aḷḷak kaṭaluḷ aḻuntukiṉ ṟārē. 12



1835

kaḻippaṭun taṇkaṭaṟ kauvai yuṭaittu

vaḻippaṭu vārmalar moṭṭuaṟi yārkaḷ

paḻippaṭu vārpala rumpaḻi vīḻa

veḷippaṭu vōrucci mēviniṉ ṟāṉē. 13



1836

payaṉaṟivu oṉṟuṇṭu paṉmalar tūvip

payaṉaṟi vārkkuaraṉ tāṉē payilum

nayaṉaṅkaḷ mūṉṟuṭai yāṉaṭi cēra

vayaṉaṅka ḷāleṉṟum vantuniṉ ṟāṉē. 14



1837

ēttuvar māmalar tūvit toḻutuniṉṟu

ārttematu īcaṉ aruṭcē vaṭiyeṉṟaṉ

mūrttiyai mūvā mutaluṟu vāyniṉṟa

tīrttaṉai yārum tutittuuṇa rārē. 15



1838

tēvarka ḷōṭuicai vantumaṇ ṇōṭuṟum

pūvoṭu nīrcumantu ēttip puṉitaṉai

mūvariṟ paṉmai mutalvaṉāy niṉṟaruḷ

nīrmaiyai yāvar niṉaikkaval lārē. 16



1839

uḻaikkaval lōrnaṭu nīrmalar ēntip

piḻaippiṉṟi īcaṉ peruntavam pēṇi

iḻaikkoṇṭa pātattu iṉamalar tūvi

maḻaikkoṇṭal pōlavē maṉṉinil līrē. 17



1840

veṉṟu viraintu viraippaṇi eṉṟaṉar

niṉṟu porunta iṟaipaṇi nērpaṭat

tuṉṟu calamalar tūvit toḻutiṭil

koṇṭiṭum nittalum kūṟiyaaṉṟē. 18



1841

cāttiyum vaittum cayampueṉṟu ēttiyum

ēttiyum nāḷum iṟaiyai aṟikilār

ātti malakkiṭṭu akattuiḻukku aṟṟakkāṉ

māttikkē cellum vaḻiyatu vāmē. 19



1842

āvik kamalattil appuṟattu iṉpuṟa

mēvit tiriyum viricaṭai nantiyaik

kūvik karutik koṭupōyc civattiṭait

tāvikku mantiram tāmaṟi yārē. 20



1843

kāṇākat tuḷḷēaḻuntiya māṇikkam

kāṇum aḷavum karuttaṟi vārillai

pēṇip perukkip perukki niṉaivōrkku

māṇikka mālai maṉampukun tāṉē. 21



1844

peruntaṉmai nanti piṇaṅkiruḷ nēmi

iruntaṉmai yālum eṉ neñcuiṭaṅ koḷḷa

varuntaṉmai yāḷaṉai vāṉavar tēvar

taruntaṉmai yāḷaṉait tāṅkiniṉ ṟārē. 22



1845

camaiya malacutti taṉceyal aṟṟiṭum

amaiyum vicēṭamum āṉaman tiracutti

camaiyanir vāṇam kalācutti yākum

amaimaṉṟu ñāṉam āṉārkku apiṭēkamē. 23



1846

ūḻitō ṟūḻi uṇarntavarkku allatu

ūḻil uyirai uṇaravum tāṉoṭṭā

āḻi amarum ariayaṉ eṉṟuḷōr

ūḻi kaṭantum ōrucciyu ḷāṉē. 24



12. kurupūcai



1847

ākiṉṟa nanti aṭittā maraipaṟṟip

pōkiṉṟupatēcam pūcikkum pūcaiyum

ākiṉṟa ātāram āṟāṟu ataṉiṉmēl

pōkiṉṟa poṟpaiyum pōṟṟuvaṉ yāṉē. 1



1848

kāṉuṟu kōṭi kaṭikamaḻ cantaṉam

vāṉuṟa māmalar iṭṭu vaṇaṅkiṉum

ūṉiṉai nīkki uṇarpavarkku allatu

tēṉamar puṅkuḻal cēraoṇ ṇātē. 2



1849

mēviya ñāṉattiṉ mikkiṭiṉ meypparaṉ

āvayiṉ ñāṉa neṟiniṟṟal arccaṉai

ōvaṟa uṭpū caṉaiceyyil uttamam

cēvaṭi cēral ceyalaṟal tāṉē. 3



1850

ucciyum kālaiyum mālaiyum īcaṉai

naccumiṉ nacci namaveṉṟu nāmattai

viccimiṉ viccu viricuṭar mūṉṟiṉum

naccumiṉ pērnanti nāyakaṉ ākumē. 4



1851

puṇṇiya maṇṭalam pūcainā ṟākumām

paṇṇiya mēṉiyum pattunū ṟākumām

eṇṇilikku aiyam iṭilkōṭi yākumāl

paṇṇiṭil ñāṉiūṇ pārkkil vicēṭamē. 5



1852

intuvum pāṉuvum ilaṅkum talattiṭai

vantitta tellām acurarkku vāriyām

intuvum pāṉuvum ilaṅkāt talattiṭai

vantittal nantikku māpūcai yāmē. 6



1853

intuvum pāṉuvum eṉṟeḻu kiṉṟatōr

vintuvum nātamum ākimī tāṉattē

cintaṉai cākkirā tītattē ceṉṟiṭṭu

nantiyaip pūcikka naṟpūcai yāmē. 7



1854

maṉapava ṉaṅkaḷai mūlattāṉ māṟṟi

aṉita uṭalpūta mākki akaṟṟip

puṉitaṉ aruḷtaṉil pukkiruntu iṉpat

taṉiyuṟu pūcai catācivaṟku āmē. 8



1855

pakalum iravum payilkiṉṟa pūcai

iyalpuṭai īcarkku iṇaimala rākap

pakalum iravum payilāta pūcai

cakalamum tāṉkoḷvaṉ tāḻcaṭai yōṉē. 9



1856

irāppakal aṟṟa iṭattē iruntu

parākkuaṟa āṉantat tēṟal paruki

irāppakal aṟṟa iṟaiyaṭi iṉpattu

irāppakal māyai iraṇṭuiṭat tēṉē. 10



13. makēcuvara pūcai



1857

paṭamāṭak kōyil pakavaṟkuoṉṟu īyil

naṭamāṭak kōyil namparkku aṅku ākā

naṭamāṭak kōyil namparkku oṉṟu īyil

paṭamāṭak kōyil pakavaṟku atu āmē. 1



1858

taṇṭuaṟu cintai tapōtaṉār tāmmakiḻntu

uṇṭatu mūṉṟu puvaṉamum uṇṭatu

koṇṭatu mūṉṟu puvaṉamum koṇṭatueṉṟu

eṇticai nanti eṭutturait tāṉē. 2



1859

māttirai oṉṟiṉil maṉṉi amarntuṟai

āttaṉukku īnta arumporu ḷāṉatu

mūrttikaḷ mūvarkkum mūvēḻ kuravarkkum

tīrttama tāmatu tērntukoḷ vīrē. 3



1860

akaram āyiram antaṇarkku īyil eṉ

cikaram āyiram ceytu muṭikkileṉ

pakaru ñāṉi pakalūṇ palattukku

nikarillai eṉpatu niccayam tāṉē. 4



1861

āṟiṭum vēḷvi arumaṟai nūlavar

kūṟiṭum antaṇar kōṭipēr uṇpatil

nīṟiṭum toṇṭar niṉaiviṉ payaṉilai

pēṟeṉil ōrpiṭi pēṟatu vākumē. 5



1862

ēṟuṭai yāyiṟai vāempi rāṉeṉṟu

nīṟiṭu vāraṭi yārnikaḻ tēvarkaḷ

āṟaṇi ceñcaṭai aṇṇal ivareṉṟu

vēṟuaṇi vārkku viṉaiyillai tāṉē. 6



1863

cīrnanti koṇṭu tirumuka māyviṭṭa

pērnanti eṉṉum piṟaṅku caṭaiyaṉai

nāṉnontu nontu varumaḷavuñ collap

pērnanti eṉṉum pitaṟkuoḻi yēṉē. 7



1864

aḻitakavu illā araṉaṭi yārait

toḻukai ñālattut tūfṅkiruḷ nīṅkum

paḻutu paṭāvaṇṇam paṇpaṉai nāṭit

toḻuteḻa vaiyakattu ōriṉpam āmē. 8



1865

pakavaṟkuētā kilum paṇpila rākip

pukumatta rāyniṉṟu pūcaṉai ceyyum

mukamattōṭu ottuniṉṟu ūḻitō ṟūḻi

akamatta rākiniṉṟu āyntoḻin tā rē 9



1866

vittaka mākiya vēṭattar uṇṭaūṉ

attaṉ ayaṉmāl aruntiya vaṇṇamām

cittam teḷintavar cēṭam parukiṭiṉ

muttiyām eṉṟunam mūlaṉ moḻintatē. 10



1867

tāḻvilar piṉṉum muyalvar aruntavam

āḻviṉai āḻa avarkkē aṟañceyyum

āḻviṉai nīkki aruviṉai taṉṉoṭum

pōḻviṉai tīrkkum ap poṉṉulaku āmē. 11



14. aṭiyār perumai



1868

tikaikkuri yāṉoru tēvaṉai nāṭum

vakaikkuri yāṉoru vātu irukkil

pakaikkuri yārillaip pārmaḻai peyyum

akakkuṟai kēṭillai avvula kukkē. 1



1869

avvula kattē piṟantuav uṭalōṇaṭum

avvula kattē aruntavam nāṭuvar

avvula kattē araṉaṭi kūṭuvar

avvula kattē aruḷpeṟu vārē. 2



1870

koṇṭa kuṟiyum kulavarai ucciyum

aṇṭarum aṇṭattu amararum ātiyum

eṇṭicai yōrumvantu eṉkait talattiṉuḷ

uṇṭeṉil nāmiṉi uyntoḻin tōmē. 3



1871

aṇṭaṅkaḷ ēḻum akaṇṭamum āviyum

koṇṭa carācaram muṟṟum kuṇaṅkaḷum

paṇṭai maṟaiyum paṭaippaḷippu ātiyum

kaṇṭacivaṉumeṉ kaṇṇaṉṟi illaiyē. 4



1872

peṇṇalla āṇalla pēṭalla mūṭattuḷ

uḷniṉṟa cōti oruvarkku aṟiyoṇāk

kaṇṇiṉṟik kāṇum ceviyiṉṟik kēṭṭirum

aṇṇal perumaiyai āyntatu mūppē. 5



1873

iyaṅkum ulakiṉil īcaṉ aṭiyār

mayaṅkā vaḻicelvar vāṉulaku āḷvar

puyaṅkaḷum eṇṭicai pōtupā tāḷa

mayaṅkāp pakiraṇṭa māmuṭi tāṉē. 6



1874

akampaṭi kiṉṟanam aiyaṉai orum

akampaṭi kaṇṭavar allalil cērār

akampaṭi uṭpukku aṟikiṉṟa neñcam

akampaṭi kaṇṭuām aḻikkalum eṭṭē. 7



1875

kaḻivum mutalum kātal tuṇaiyum

aḻivum tāyniṉṟa ātip pirāṉaip

paḻiyum pukaḻum paṭuporuḷ muṟṟum

oḻiyumeṉ āvi uḻavukoṇ ṭāṉē 8



1876

eṉtāyōṭu eṉappaṉ ēḻēḻ piṟaviyum

aṉṟē civaṉukku eḻutiya āvaṇam

oṉṟāy ulakam paṭaittāṉ eḻutiṉāṉ

niṉṟāṉ mukilvaṇṇaṉ nēreḻut tāmē. 9



1877

tuṇintār akampaṭi tuṉṉi uṟaiyum

paṇintār akampaṭi pālpaṭṭu oḻukum

aṇintār akampaṭi ātip pirāṉaik

kaṇintār oruvarkku kaiviṭalāmē. 10



1878

talaimicai vāṉavar tāḻcaṭai nanti

milaimicai vaittaṉaṉ meyppaṇi ceyyap

pulaimicai nīṅkiya poṉṉulaku āḷum

palamicai ceyyum paṭarcaṭai yōṉē. 11



1879

aṟiyāp paruvattu araṉaṭi yāraik

kuṟiyāl aṟintiṉpam koṇṭatu aṭimai

kuṟiyār caṭaimuṭi kaṭṭi naṭappār

maṟiyār puṉalmūḻka mātavam āmē. 12



1880

avaṉpāl aṇukiyē aṉpucey vārkaḷ

civaṉpāl aṇukutal ceyyavum vallaṉ

avaṉpāl aṇukiyē nāṭum aṭiyār

ivaṉpāl perumai ilayamatu āmē. 13



1881

muṉṉirun tārmuḻutu eṇkaṇat tēvarkaḷ

eṇṇiṟantu aṉpāl varuvar irunilattu

eṇiru nālu ticaian taram okkap

paṉṉiru kātam patañceyyum pārē. 14



1882

civayōki ñāṉi ceṟintaat tēcam

avayōkam iṉṟi aṟivōr uṇṭākum

navayōkam kaikūṭum nalliyal kāṇum

pavayōkam iṉṟip paralōkam āmē. 15



1883

mēluṇar vāṉmiku ñālam paṭaittavaṉ

mēluṇar vāṉmiku ñālam kaṭantavaṉ

mēluṇar vārmiku ñālattu amararkaḷ

mēluṇur vārcivaṉ meyyaṭi yārkaḷē. 16



15. pōcaṉa viti



1884

eṭṭut ticaiyum iṟaivaṉ aṭiyavarkku

kaṭṭa aṭicil aḻuteṉṟu etirkoḷvar

oṭṭi orunilam āḷpavar annilam

viṭṭuk kiṭakkil viruppaṟi yārē. 1



1885

accivaṉ uḷniṉṟa aruḷai aṟintavar

ucciyam pōtāka uḷḷamar kōviṟkup

piccai piṭittuṇṭu pētam aṟaniṉaintu

iccaiviṭṭu ēkāntattu ēṟi irupparē. 2



16. piṭcā viti



1886

viccuk kalam uṇṭu vēliccey oṉṟuṇṭu

uccikku muṉṉē uḻavu camaintatu

accamkeṭṭu acceyal aṟuttuṇṇa māṭṭātār

iccaikkup piccai irakkiṉṟa vāṟē. 1



1887

piccaiyatu ēṟṟāṉ piramaṉ talaitaṉṉil

piccaiyatu ēṟṟāṉ piriyā aṟañceyyap

piccaiyatu ēṟṟāṉ piramaṉ ciraṅkāṭṭip

piccaiyatu ēṟṟāṉ piramaṉ paramākavē. 2



1888

parantulaku ēḻum paṭaitta pirāṉai

irantuṇi eṉparkaḷ eṟṟukku irakkum

nirantaka māka niṉaiyum aṭiyār

irantuṇṭu taṉkaḻal eṭṭaccey tāṉē. 3



1889

varairun tāṉvaḻi niṉṟiṭum īcaṉ

tarairun tāṉtaṉṉai nallavarkku iṉpam

porairun tāṉpuka lēpuka lāka

varairun tālaṟi yāṉeṉpa tāmē. 4



1890

aṅkār paciyum avāvum vekuḷiyum

taṅkār civaṉaṭi yārcarīrattiṭaip

poṅkār puvaṉattum puṇṇiya lōkattum

taṅkār civaṉait talaippaṭu vārē. 5



1891

meyyaka ñāṉam mikatteḷin tārkaḷum

kaiyatum nīṇṭār kaṭaittalaik kēcelvar

aiyam pukāmal irunta tavaciyār

vaiyakam ellām varairuntārē. 6



17. muttirai pētam



nālēḻu māṟavē naṇṇiya muttirai

pālāṉa mōṉa moḻiyil pativittu

mēlāṉa nanti tiruvaṭi mītuyyak

kōlā kalaṅkeṭṭuk kūṭunaṉ muttiyē. 1



1893

turiyaṅkaḷ mūṉṟu corukuiṭa ṉāki

ariya uraittāram aṅkē aṭakki

maruviya cāmpavi kēcari uṇmai

perukiya ñāṉam piṟaḻmut tiraiyē. 2


1894

cāmpavi nanti taṉṉaruḷ pārvaiyām

āmpavam illā aruṭpāṇi muttirai

ōmpayil oṅkiya uṇmaiya kēcari

nāmpayil nātaṉmeyñ ñāṉamut tiraiyē. 3



1895

tāṉattiṉ uḷḷē catācivaṉ āyiṭum

ñāṉattiṉ uḷḷē naṟcivam ātalāl

ēṉaic civamām corūpam maṟaintiṭṭa

mōṉattu muttirai muttānta muttiyē. 4



1896

vākku maṉamum iraṇṭum mavuṉamām

vākku mavuṉattu vantālum mūṅkaiyām

vākku maṉamum mavuṉamām cuttarē

ākkum ac cutttatai yāraṟi vārkaḷē. 5



1897

yōkattiṉ muttirai ōraṭṭa cittiyām

ēkatta ñāṉattu muttirai eṇṇuṅkāl

ākat takumvēta kēcari cāmpavi

yōkattuk kēcari yōkamut tiraiyē. 6


1898

yōkieṇ citti aruḷoli vātaṉai

pōki taṉ putti puruṭārtta naṉṉeṟi

ākumnaṉ cattiyum ātāra cōtaṉai

ēkamum kaṇṭoṉṟil eytiniṉ ṟāṉē. 7



1899

tuvātaca mārkkameṉ kōṭaca mārkkamām

avāaṟum īrai vakaiaṅkam āṟum

tavāaṟu vētānta cittāntat taṉmai

navāaka mōṭuuṉṉal naṟcutta caivamē. 8



1900

mōṉattu muttirai muttarkku muttirai

ñāṉattu muttirai nātarkku muttirai

tēṉikkum muttirai cittānta muttirai

kāṉikkum muttirai kaṇṭa camayamē. 9



1901

tūneṟi kaṇṭa cuvaṭu naṭuvueḻum

pūneṟi kaṇṭuatu poṉṉaka māyniṟkum

mēlneṟi kaṇṭatu veṇmati mētiṉi

nīlneṟi kaṇṭuḷa niṉmalaṉ āmē. 10



18. pūraṇak kukai neṟic camāti



1902

vaḷarpiṟai yiltēvar tampāliṉ muṉṉi

uḷaroḷi pāṉuviṉ uḷḷē oṭuṅkit

taḷarvil pitirpatam taṅkic caciyuḷ

uḷatuṟum yōki uṭalviṭṭāl tāṉē. 1



1903

tāṉivai okkum camātiaka kūṭātu

pōṉa viyōki pukaliṭam pōntupiṉ

āṉavai tīra nirantara māyōkam

āṉavai cērvār aruḷiṉ cār vākiyē. 2



1904

tāṉiv vakaiyē puviyōr neṟitaṅki

āṉa civayōkattu āmāṟuām avvintu

tāṉatil antac civayōki ākumuṉ

ūṉattōr cittivantu ōrkāyam ākumē. 3



1905

civayōki ñāṉi citaintuṭal viṭṭāl

tavalōkam cērntupiṉ tāṉvantu kūṭic

civayōka ñāṉattāl cērntavar niṟpar

puvalōkam pōṟṟumnaṟ puṇṇiyattōrē. 4



1906

ūṉamil ñāṉinal yōki uṭalviṭṭāl

tāṉaṟa mōṉac camātiyuḷ taṅkiyē

tāṉavaṉ ākum parakāyam cārātē

ūṉamil muttarāy mīḷār uṇarvuṟṟē. 5



1907

cettār peṟum payaṉ āvatu ēteṉil

cettunīr cērvatu cittiṉaik kūṭiṭil

cettār iruntār cekattil tirimalam

cettār civamāki yēcittar tāmē. 6



1908

uṉṉak karuviṭṭu uravōṉ araṉaruḷ

paṉṉap paramē aruṭkulam pālippaṉ

eṉṉap putalvarkkum vēṇṭi yiṭuñāṉi

taṉiccaikku īcaṉ urucceyyum tāṉē. 7



1909

eṅkum civamāy aruḷām itayattut

taṅkum civañāṉikku eṅkumām taṟparam

aṅkāṅku eṉaniṉṟu cakamuṇṭa vāṉtōytal

iṅkē iṟantueṅku māyniṟkum īcaṉē. 8



19. camātik kiriyai



1910

antamil ñāṉitaṉ ākam tīyiṉil

ventiṭiṉ nāṭelām vepput tīyiṉil

nontu nāynari nukariṉ nuṇceru

vantunāy narikku uṇavākum vaiyakamē. 1



1911

eṇṇilā ñāṉi uṭaleri tāviṭil

aṇṇaltam kōyil aḻaliṭṭatu āṅku okkum

maṇṇil maḻaiviḻā vaiyakam pañcamām

eṇṇaru maṉṉar iḻappār aracē. 2



1912

puṇṇiya māmavar tammaip putaippatu

naṇṇi aṉalkōkkil nāṭṭil aḻivākum

maṇṇil aḻiyil alaṅkāra paṅkamām

maṇṇulaku ellām mayaṅkum aṉalmaṇṭiyē. 3



1913

antamil ñāṉi aruḷai aṭaintakkāl

anta uṭaltāṉ kukaiceytu iruntiṭil

cuntara maṉṉarum tolpuvi uḷḷōrum

antamil iṉpa aruḷpeṟu vārē. 4



1914

navamiku cāṇālē nallāḻam ceytu

kuvaimiku cūḻaaiñ cāṇākak kōṭṭit

tavamiku kukaimuk kōṇamuc cāṇākkip

pavamaṟu naṟkukai patmā caṉamē. 5



1915

taṉmaṉai cālai kuḷaṅkarai āṟṟiṭai

naṉmalarc cōlai nakariṉnaṟ pūmi

uṉṉarum kāṉam uyarnta malaiccāral

innilam tāṉkukaikku eytum iṭaṅkaḷē. 6



1916

naṟkukai nālvaṭṭam pañcāṅka pātamāy

niṟkiṉṟa pātam navapātam nērviḻap

poṟpamā ōcamum mūṉṟukku mūṉṟuaṇi

niṟpavar tām ceyyum nērmaiya tāmē. 7



1917

pañca lōkaṅkaḷ navamaṇi pārittu

viñcap paṭuttuataṉ mēlā caṉamiṭṭu

muñcip paṭuttuveṇ ṇīṟu iṭṭa taṉmēlē

poṉcey naṟcuṇṇam potiyalum āmē. 8



1918

naḷkukai nālvaṭṭam paṭuttuataṉ mēlcārak

kaḷḷaviḻa tāmam kaḷapamkat tūriyum

teḷḷiya cāntu puḻukupaṉ ṉīrcērttu

oḷḷiya tūpam uvantiṭu vīrē. 9



1919

ōtiṭum veṇṇīṟṟāl uttūḷam kuppāyam

mītiṉil iṭṭuā caṉattiṉiṉ mēl vaittup

pōtaṟu kaṇṇamum naṟum polivittu

mītil irutti virittiṭu vīrē. 10



1920

virittapiṉ nāṟcārum mēvutal ceytu

poritta kaṟipō ṉakam iḷa nīrum

kuruttalam vaittuōr kuḻaimukam pārvai

tarittapiṉ mēlvaṭṭam cāttiṭu vīrē. 11



1921

mītu corintiṭum veṇṇīṟum kaṇṇamum

pōtu palakoṇṭu tarppaippul vilvamum

pāta utakattāṉ mañcaṉam ceytupār

mītumūṉ ṟukkumūṉṟu aṇinilam ceyyumē. 12



1922

ātaṉa mītil aracu civaliṅkam

pōtum iraṇṭiṉil oṉṟait tāpittu

mētaru canniti mēvut tarampūrvam

kātalil cōṭacam kāṇupa cāramē. 13



20. vintuṟpaṉam



1923

utayattil vintuvil ōṅkukuṇ ṭaliyum

utayak kuṭilil vayintavam oṉpāṉ

vitiyil piramāti kaḷmiku catti

katiyil karaṇam kalaivai kariyē. 1



1924

ceytiṭum vintupē tattiṟaṉ ai aintum

ceytiṭum nātapētattiṟa ṉāl āṟum

ceytiṭum maṟṟavai īriraṇṭiltiṟam

ceytiṭum āṟuāṟu cērtat tuvaṅkaḷē. 2



1925

vantiṭu pēta melāmpara vintumēl

tantiṭu māmāyai vākēci taṟparai

untu kuṭilaiyōṭu ēmuṟu kuṇṭali

vintuvil innāṉkum mēvā viḷaṅkumē. 3



1926

viḷaṅku nivarttāti mēlaka rāti

vaḷaṅkoḷ ukāram makārat tuḷvintu

kaḷaṅkamil nātāntam kaṇṇiṉuḷ naṇṇi

uḷaṅkoḷ maṉātiyuḷ antamum āmē. 4



1927

antamum ātiyum ākip parāparaṉ

vanta viyāpi eṉalāya anneṟi

kantama tākiya kāraṇa kāriyam

tantuaiṅ karumamum tāṉceyyum vīyamē. 5



1928

vīyama tākiya vintuviṉ cattiyāl

āya akaṇṭamum aṇṭamum pārippak

kāyaaim pūtamum kāriya māyaiyil

āyiṭa vintu akampuṟam ākumē. 6



1929

puṟamakam eṅkum pukuntuoḷir vintu

niṟamatu veṇmai nikaḻnātam cemmai

uṟamakiḻ catti civapātam āyuḷ

tiṟaṉoṭu vīṭuaḷik kumceyal koṇṭē. 7



1930

koṇṭaiv vintu paramampōl kōtaṟa

niṉṟa paṭamkaṭa māynilai niṟṟaliṉ

kaṇṭaka lātiyiṉ kāraṇa kāriyattu

aṇṭam aṉaittumāy māmāyai ākumē. 8



1931

atuvitti lēniṉṟu aṅku aṇṇikkum nanti

ituvitti lēuḷa vāṟṟai uṇarār

matuvitti lēmalar aṉṉama tākip

potuvittilē niṉṟa puṇṇiyaṉ tāṉē. 9



1932

vittiṉil aṉṟi muḷaiyillai ammuḷai

vittiṉil aṉṟi veḷippaṭu māṟillai

vittum muḷaiyum uṭaṉaṉṟi vēṟillai

attaṉmai yārum araṉneṟi kāṇumē. 10



1933

aruntiya aṉṉam avaimūṉṟu kūṟām

poruntum uṭalmaṉam pōmmalam eṉṉat

tiruntum uṭaṉmaṉa mām kūṟu cērntiṭṭu

iruntaṉa muṉṉāḷ iratamatu ākumē. 11



1934

iratam mutalāṉa ēḻtātu mūṉṟil

uriya tiṉattil orupul paṉipōl

ariya tuḷivintu vākumēḻ mūṉṟiṉ

maruviya vintu vaḷarumkā yattilē. 12



1935

kāyatti lēmūṉṟu nāḷil kalantiṭṭuk

kāyattuḷ taṉmaṉam ākum kalāvintu

nēyattē niṉṟōrkku nīṅkā viṭāmaiyiṉ

māyattē celvōr maṉattōṭu aḻiyumē. 13



1936

aḻikiṉṟa vintu aḷavai aṟiyār

kaḻikiṉṟa taṉṉaiyuṭ kākkalum tērār

aḻikiṉṟa kāyattu aḻintuayar uṟṟōr

aḻikiṉṟa taṉmai aṟintoḻi yārē. 14



21. vintu jayam - pōka caravōṭṭam



1937

pārkkiṉṟa mātaraip pārātu akaṉṟupōy

ōrkkiṉṟa uḷḷam uruka aḻalmūṭṭip

pārkkiṉṟa kaṇṇācai pāḻpaṭa mūlattē

cērkkiṉṟa yōki civayōki tāṉē. 1



1938

tāṉē aruḷāl civayōkam taṅkātu

tāṉēak kāmāti taṅkuvō ṉum uṭkum

tāṉē atikāram taṅkil caṭaṅkeṭum

ūṉē avaṟṟuḷ uyirompā māyumē. 2



1939

māyāḷ vacattē ceṉṟivar vēṇṭil

ōyā irupakkattu uḷvaḷar pakkattuḷ

ēyāeṇ nāḷiṉpa mēlpaṉi mūṉṟiraṇṭu

āyā aparattuḷ ātināḷ āṟāmē. 3



1940

āṟuaintu paṉṉoṉṟum aṉṟic cakamārkkam

vēṟuaṉpu vēṇṭuvōr pūvaril piṉṉamtōṭu

ēṟum irupat torunāḷ iṭaittōṅkum

āṟiṉ mikuntōṅkum akkālam ceyyavē. 4



1941

ceyyum aḷavil tirunāṉ mukūrttamē

eyyum kalaikālam intu parutikāl

naiyumiṭattu ōṭi naṉkā nūlneṟi

ceyka valam iṭam tīrntu viṭukkavē. 5



1942

viṭuṅkāṇ muṉaintuin tiriyaṅka ḷaip pōl

naṭuṅkātu iruppāṉum aiaintum naṇṇap

paṭuṅkātal mātiṉpāl paṟṟaṟa viṭṭuk

kaṭuṅkāṟ karaṇam karuttuṟak koṇṭē. 6



1943

koṇṭa kuṇaṉē nalamēnaṟ kōmaḷam

paṇṭai uruvē pakarvāy pavaḷamē

miṇṭu taṉamē miṭaiya viṭum pōtil

kaṇṭa karaṇam uṭ cellakkaṇ ṭēviṭē. 7



1944

viṭṭapiṉ karppauṟ patti vitiyilē

toṭṭuṟuṅ kālaṅkaḷ tōṉṟak karutiya

kaṭṭiya vāḻnāḷ cāmnāḷ kuṇam kīḻmaicīrp

paṭṭa neṟiyitueṉṟu eṇṇiyum pārkkavē. 8



1945

pārttiṭṭu vaiyattup parappaṟṟu uruppeṟṟu

vārcceṟṟa koṅkai maṭantaiyai nīkkiyē

cērttuṟṟu irutiṅkaḷ cērātu akaliṉum

mūppuṟṟē piṉṉāḷil āmellām uḷḷavē. 9



1946

vittiṭu vōrkku aṉṟi mēlōr viḷaivillai

vittiṭu vōrkku aṉṟi mikkōr aṟivillai

vittiṉil vittai vitaṟa uṇarvarēl

mattil iruntatōr māṅkaṉi yāmē. 10



1947

karuttiṉil akkaram āyuvum yāvum

karuttuḷaṉ īcaṉ karuuyirōṭum

karuttatu vittāyk kāraṇa kāriyam

karuttaṟu māṟuivai kaṟpaṉai tāṉē. 11



1948

oḻiyāta vintu vuṭaṉniṟka niṟkum

aḻiyāp pirāṇaṉ atipalañ catti

oḻiyāta putti tapañcepa mōṉam

aḻiyāta cittiyuṇ ṭāmvintu vaṟṟilē. 12



1949

vaṟṟa aṉalaik koḷuvi maṟittēṟṟit

tuṟṟa cuḻiyaṉal corukik cuṭaruṟṟu

muṟṟu matiyattu amutai muṟaimuṟai

ceṟṟuṇ pavarē civayōki yārē. 13



1950

yōkiyum ñāṉiyum uttama cittaṉum

yōkiyum ñāṉa purantaraṉ āvōṉum

mōkam uṟiṉum muṟaiamirtu uṇpōṉum

ākiya vintu aḻiyāta aṇṇalē. 14



1951

aṇṇal uṭalāki avvaṉal vintuvum

maṇṇiṭai māykkum pirāṇaṉām vintuvum

kaṇṇum kaṉaliṭaik kaṭṭik kalanterittu

uṇṇil amirtāki yōkikku aṟivāmē. 15



1952

aṟiyātu aḻikiṉṟa ātalāl nāḷum

poṟiyāl aḻintu pulampukiṉ ṟārkaḷ

aṟivāy naṉavil atītam puriyac

ceṟivāy iruntu cēravē vāyumē. 16



1953

mātarai māya varum kūṟṟam eṉṟuṉṉak

kātalatu ākiya kāmam kaḻintiṭum

cātalum illai catakōṭi āṇṭiṉum

cōtiyiṉ uḷḷē turicaṟum kālamē. 17



1954

kālam kaṭantavaṉ kāṇvintu ceṟṟavaṉ

kālam kaṭantaḻin tāṉvintu ceṟṟavaṉ

kālaṅ kaḷiṉvintu ceṟṟuṟṟa kārikai

kāliṉkaṇ vanta kalappaṟi yārē. 18



1955

kalakku nāḷ muṉṉāḷ taṉṉiṭaik kātal

nalattaka vēṇṭil an nāri yutarak

kalattiṉ malattaittaṇ cītattaip pittai

vilakku vaṉaceytu mēlaṇai vīrē. 19



1956

mēlā nilatteḻu vintuvum nātamum

kōlāl naṭattik kuṟivaḻi yēceṉṟu

pālām amirtuṇṭu paṟṟaṟap paṟṟiṉāl

mālā ṉatumāṉa māḷum avvintuvē. 20



1957

vintu viḷaivum viḷaiviṉ payaṉmuṟṟum

anta aḻivum aṭakkattil ākkamum

nantiya nācamum nātattāl pētamum

tantuṇar vōrkkuc cayamākum vintuvē. 21



1958

vintueṉ vīcattai mēviya mūlattu

nantiya aṅkiya ṉālē nayanterintu

antamil pāṉuatikaṇṭa mēlēṟṟic

cantiraṉ cārpuṟat taṇṇamu tāmē. 22



1959

amutac cacivintu vāmvintu māḷa

amutap puṉalōṭi aṅkiyiṉ māṉa

amutac civayōkam ātalāl citti

amutap palāvaṉam āṅkuṟum yōkikkē. 23



1960

yōkam av vintu oḻiyā vakaiyuṇarntu

ākamiraṇṭum kalantālum āṅkuṟāp

pōkam civapōkam pōkinaṟ pōkamā

mōkaṅ keṭamuyaṅ kārmūṭar mātarkkē. 24



1961

mātar iṭattē celuttiṉum avvintu

kātali ṉālviṭār yōkam kalantavar

mātar uyirācai kaikkoṇṭa vāṭuvar

kātalar pōṉṟaṅṅaṉ kātalām cāṟṟilē. 25



1962

cāṟṟiya vintu cayamākum cattiyāl

ēṟṟiya mūlat taḻalai eḻamūṭṭi

nāṟṟicai ōṭā naṭunāṭi nātattōṭu

āṟṟi amutamaruntavit tāmē. 26



1963

vintuvum nātamum mēlak kaṉalmūla

vanta aṉal mayirk kāltōṟum maṉṉiṭac

cintaṉai māṟac civamaka mākavē

vintuvum māḷummeyk kāyattil vittilē. 27



1964

vittukkuṟ ṟuṇpāṉ viḷaivuaṟi yātavaṉ

vittukkuṟ ṟuṇṇāmal vittuc cuṭṭu uṇpāṉ

vittukuṟ ṟuṇpāṉil vēṟalaṉ īṟṟavaṉ

vittukkuṟ ṟuṇṇāmal vittuvittāṉ aṉṟē. 28



1965

aṉṉattil vintu aṭaṅkum paṭikaṇṭu

maṉṉap pirāṇaṉām vintu maṟittiṭṭu

miṉṉotta vintunā tāntattu viṭṭiṭa

vaṉṉat tiruvintu māyum kā yattilē. 29



1966

aṉṉam pirāṇaṉeṉ ṟārkkum iruvintu

taṉṉai aṟintuṇṭu cātikka vallārkkuc

coṉṉa māmurut tōṉṟumeṇ cittiyām

aṉṉavar ellām aḻivaṟa niṉṟatē. 30



1967

niṉṟa cikāram niṉaikkum pirāṇaṉāy

oṉṟum makāram orumūṉṟōṭu oṉṟavai

ceṉṟu parācakti vintu cayantaṉṉai

oṉṟa uraikka upatēcam tāṉē. 31



1968

tāṉē upatēcam tāṉallātu oṉṟillai

vāṉē uyarvintu vanta patiṉāṉku

māṉēr aṭaṅka ataṉpiṉpu puttiyum

tāṉē civakati taṉmaiyum āmē. 32



1969

vintuvum nātamum viḷaiya viḷaintatu

vantaip palluyir maṉṉuyi rukkelām

antamum ātiyum āmman tiraṅkaḷum

vintu aṭaṅka viḷaiyum civōkamē. 33



1970

vaṟukkiṉṟa vāṟum maṉattulā veṟṟi

niṟukkiṉṟa vāṟum an nīḷvarai oṭṭip

poṟikkiṉṟa vāṟumap pollā viṉaiyai

aṟukkiṉṟa vāṟumap pollā viṉaiyai

aṟukkiṉṟa nāḷvarum attip paḻamē. 34



1971

vintuvum nātamum mēviyuṭaṉ kūṭip

cantira ṉōṭē talaippaṭu māyiṭil

cuntara vāṉattu amutamvantu ūṟiṭum

aṅkuuti mantiram ākuti yākumē. 35



1972

maṉattoṭu cattu maṉañcevi yeṉṉa

iṉatteḻu vārkaḷ icaintaṉa nāṭi

maṉattil eḻukiṉṟa vākku vacaṉam

kaṉatta iratam ak kāmattai nāṭilē. 36



1973

cattamum catta maṉamum maṉakkaruttu

ottuaṟi kiṉṟa iṭamum aṟikilar

meyttu aṟikiṉṟa iṭamaṟi vāḷarkku

attaṉ iruppiṭam avviṭam tāṉē. 37



1974

uramaṭi mētiṉi untiyil appām

viraviya taṉmulai mēviya kīḻaṅki

karumalai mīmicai kaikkīḻiṟ kālām

viraviya cuntaram mēlveḷi yāmē. 38



22. ātitta nilai - aṇṭātittaṉ



1975

ceñcuṭa rōṉmuta lākiya tēvarkaḷ

mañcuṭai mēru valamvaru kāraṇam

eñcuṭar īcaṉ iṟaivaṉ iṇaiyaṭi

tañcuṭa rāka vaṇaṅkum tavamē. 1



1976

pakalavaṉ mālavaṉ palluyirkku ellām

pukalava ṉāyniṉṟa puṇṇiya nātaṉ

ikalaṟa ēḻula kumuṟa vōṅkum

pakalavaṉ palluyirkku ātiyum āmē. 2



1977

ātittaṉ aṉpiṉōṭu āyira nāmamum

cōtiyiṉ uḷḷē cuṭaroḷi yāyniṟkum

vētiyar vēṇṭiṉum viṇṇavar colliṉum

ātiyil aṉpu paḻukkiṉṟa vāṟē. 3



1978

tāṉē ulakukkut tattuvaṉāy niṟkum

tāṉē ulakukkut taiyalu māyniṟkum

tāṉē ulakukkuc campuvu māyniṟkum

tāṉē ulakukkut taṇcuṭa rākumē. 4



1979

vavaiyamuk kōṇam vaṭṭam aṟukōṇam

tulaiyiru vaṭṭam tuyya vitameṭṭil

alaiyuṟṟa vaṭṭattil īreṭṭu itaḻām

malaivuṟṟu utittaṉaṉ ātittaṉ āmē. 5



1980

ātittaṉ uḷḷi lāṉamuk kōṇattil

cōtittu ilaṅkumnaṟ cūriyaṉ nālām

kēta muṟuṅkēṇi cūriyaṉ eṭṭil

cōtitaṉ nīṭṭil cōṭacam tāṉē. 6



1981

ātitta ṉōṭē avaṉi iruṇṭatu

pētitta nālum pitaṟṟik kaḻintatu

cōtikkuḷ niṉṟu tuṭiyiṭai ceykiṉṟa

vētap poruḷai viḷaṅkuki līrē. 7



1982

pārukkuk kīḻē pakalōṉ varumvaḻi

yārukkum kāṇaoṇ ṇāta arumporuḷ

nīrukkum tīkkum naṭuvē utippavaṉ

ārukkum eṭṭāta ātittaṉ tāṉē. 8



1983

maṇṇai iṭantuatiṉ kīḻoṭum

viṇṇai iṭantu veḷiceytu niṉṟiṭum

kaṇṇai iṭantu kaḷitanta āṉantam

eṇṇum kiḻamaikku icaintu niṉṟāṉē. 9



1984

pārai iṭantu pakalōṉ varumvaḻi

yārum aṟiyār aruṅkaṭai nūlavar

tīraṉ irunta tirumalai cūḻeṉpar

ūrai uṇarntār uṇarntirun tārē. 10



23. piṇṭātittaṉ



1985

niṉṟum iruntum kiṭantum naṭantum

kaṉṟāya nantik karuttuḷ iruntaṉaṉ

koṉṟu malaṅkaṉ kuḻalvaḻi ōṭiṭa

veṉṟu viḷaṅkum viricuṭar kāṇumē. 1



1986

ātittaṉ ōṭi aṭaṅkum iṭaṅkaṇṭu

cātikka vallavar tammai yuṇarntavar

pētittu ulakam pitaṟṟum pitaṟṟellām ātitta

ṉōṭē aṭaṅkukiṉ ṟārē. 2



1987

uruvip puṟappaṭṭu ulakai valamvantu

corukik kiṭakkum tuṟaiyaṟi vārillai

corukik kiṭakkum tuṟaiyaṟi vāḷarkku

urukik kiṭakkumeṉ uḷḷaṉpu tāṉē. 3


24. maṉa ātittaṉ



1988

eṟikatir ñāyiṟu miṉpaṉi cōrum

eṟikatir cōmaṉ etirniṉṟu eṟippa

virikatir uḷḷē iyaṅkum eṉ āvi

orukatir ākil ulāatu āmē. 1



1989

cantiraṉ cūriyaṉ tāṉvariṉ pūcaṉai

muntiya pāṉuvil intuvantu ēymuṟai

anta iraṇṭum upaya nilattil

cintai teḷintār civamāyi ṉarē. 2



1990

ākum kalaiyōṭu arukkaṉ aṉalmati

ākum kalaiyiṭai nāṉkueṉa lāmeṉpar

ākum arukkaṉ aṉalmati yōṭuoṉṟa

ākumap pūraṇai yāmeṉṟu aṟiyumē. 3



1991

īr aṇṭattu appāl iyaṅkiya avvoḷi

ōr aṇṭat tārkkum uṇarā uṇarvatu

pēraṇṭattu ūṭē piṟaṅkoḷi yāyniṉṟu
ār aṇṭat takkār aṟiyattak kārē. 4



1992

oṉpatiṉ mēvi ulakam valamvarum

oṉpatum īcaṉ iyalaṟi vārillai

muṉpuatiṉ mēvi mutalvaṉ aruḷilār

iṉpam ilāriruḷ cūḻaniṉ ṟārē. 5



25. ñāṉātittaṉ



1993

vintu aparam paramiraṇ ṭāyvirintu

anta aparam paranāta mākiyē

vantaṉa tammil paraṅkalai yātivaittu

untum aruṇō tayameṉṉa uḷḷattē. 1



1994

uḷḷa aruṇō tayatteḻum ōcaitāṉ

teḷḷum paranātat tiṉceyal eṉpatāl

vaḷḷal paravintu vaikari yātivākku

uḷḷaṉa aiṅkalaikku oṉṟām utayamē. 2



1995

tēvar pirāṉticai pattuuta yañceyyum

mūvar pirāṉeṉa muṉṉoru kālattu

nālvar pirāṉnaṭu vāyurai yāniṟkum

mēvu pirāṉeṉpar viṇṇavar tāmē. 3



1996

poyyilaṉ meyyaṉ puvaṉā patientai

maiyiruḷ nīkkum matiaṅki ñāyiṟu

ceyyiruḷ nīkkum tiruvuṭai nantieṉ

kaiyiruḷ nīṅkak kalanteḻun tāṉē. 4



1997

taṉiccuṭar ēṟṟit tayaṅkiruḷ nīṅka

aṉittiṭum mēlai aruṅkaṉi ūṟal

kaṉiccuṭa rāyniṉṟa kayilaiyil īcaṉ

naṉiccuṭar mēlkoṇṭa vaṇṇamum āmē. 5



1998

nēraṟi vāka nirampiya pēroḷi

pōraṟi yātu puvaṉaṅkaḷ pōyvarum

tēraṟi yāta ticaiyoḷi yāyiṭum

āraṟi vāritu nāyaka māmē. 6



1999

maṇṭalat tuḷḷē malarnteḻum ātittaṉ

kaṇṭitat tuḷḷē katiroḷi āyiṭum

ceṉṟiṭattu eṭṭut ticaiyeṅkum pōyvarum

niṉṟiṭat tēnilai nēraṟi vārkkē. 7



2000

nāpikkaṇ nācinayaṉa naṭuviṉum

tūpiyōṭu aintum cuṭarviṭu cōtiyait

tēvarkaḷ īcaṉ tirumāl piramaṉum

mūvaru māka uṇarntirun tārē. 8



26. civātittaṉ



2001

aṉṟiya pāca iruḷumañ ñāṉamum

ceṉṟiṭu ñāṉac civappara kācattāl

oṉṟum irucaṭa rāmaru ṇōtayam

tuṉṟiruḷ nīṅkutal pōlat tolaintatē. 1



2002

kaṭam kaṭam tōṟum katiravaṉ tōṉṟil

aṭaṅkiṭa mūṭil avaṟṟil aṭaṅkāṉ

viṭaṅkoṇṭa kaṇṭaṉum mēviya kāyattu

aṭaṅkiṭa niṉṟatum appari cāmē. 2



2003

tāṉē viricuṭar mūṉṟumoṉṟāy niṟkum

tāṉē ayaṉmāl eṉaniṉṟu tāpikkum

tāṉē uṭaluyir vēṟaṉṟi niṉṟuḷaṉ

tāṉē veḷiyoḷi tāṉiruṭ ṭāmē. 3



2004

teyvac cuṭaraṅki ñāyiṟum tiṅkaḷum

vaiyam puṉalaṉal mārutam vāṉakam

caivap perumpati tāṅkiya palluyir

aivarkku iṭamiṭai āṟaṅkam āmē. 4



27. pacu ilakkaṇam



2005

uṉṉum aḷavil uṇarum oruvaṉaip

paṉṉu maṟaikaḷ payilum paramaṉai

eṉṉuḷ irukkum iḷaiyā viḷakkiṉai

aṉṉa mayameṉṟu aṟintukoṇ ṭēṉē. 1



2006

aṉṉam iraṇṭuḷa āṟṟam karaiyiṉil

tuṉṉi iraṇṭum tuṇaippiri yātuaṉṉam

taṉṉilai aṉṉam taṉiyoṉṟatu eṉṟakkāl

piṉṉa maṭaaṉṉam pēṟaṇu kātē. 2



28. puruṭaṉ



2007

vaikari yātiyum māyā malātiyum

poykari yāṉa puruṭāti pētamum

meykari ñāṉam kiriyā vicēṭattuc

ceykari īcaṉ aṉātiyē ceytatē. 1



2008

aṇuvil aṇuviṉai ātip pirāṉai

aṇuvil aṇuviṉai āyiraṅ kūṟiṭṭu

aṇuvil aṇuvai aṇukaval lārkaṭku

aṇuvil aṇuvai aṇukalum āmē. 2



2009

paṭarkoṇṭa ālatiṉ vittatu pōlac

cuṭarkoṇṭu aṇuviṉait tūvaḻi ceyya

iṭarkoṇṭa pāca iruḷaṟa oṭṭi

naṭarkoṇṭa nalvaḻi nāṭalum āmē. 3



2010

aṇuvuḷ avaṉum avaṉuḷ aṇuvum

kaṇuaṟa niṉṟa kalappatu uṇarār

iṇaiyili īcaṉ avaṉeṅkum ākit

taṇivaṟa niṉṟāṉ carācaram tāṉē. 4



29. cīvaṉ



2011

mēviya cīvaṉ vaṭivatu colliṭil

kōviṉ mayiroṉṟu nūṟuṭaṉ kūṟiṭṭu

mēviya kūṟatu āyiram āyiṉāl

āviyiṉ kūṟunā ṟāyirattu oṉṟē. 1



2012

ēṉōr perumaiyiṉ āyiṉum emmiṟai

ūṉē ciṟumaiyiṉ uṭkalantu aṅkuḷaṉ

vāṉōr aṟiyum aḷavallaṉ mātēvaṉ

tāṉē aṟiyum tavattiṉ aḷavē. 2



2013

uṇṭu teḷivaṉ uraikka viyōkamē

koṇṭu payilum kuṇamillai yāyiṉum

paṇṭu payilum payilcīva ṉārpiṉṉaik

kaṇṭu civaṉuruk koḷvar karuttuḷē. 3



2014

māyā upāti vacattatākum cētaṉattu

āya kuruaru ḷālē atiltūṇṭa

ōyum upātiyōṭu oṉṟiṉ oṉ ṟātu uyir

āya turiyam pukuntaṟi vākavē. 4



30. pacu



2015

kaṟṟa pacukkaḷ kataṟit tiriyiṉum

koṟṟa pacukkaḷ kuṟikaṭṭi mēyiṉum

muṟṟa pacukkaḷ orukuṭam pālpōlum

maṟṟaip pacukkaḷ vaṟaḷpacu tāṉē. 1



2016

kollaiyiṉ mēyum pacukkaḷaic ceyvateṉ

ellaik kaṭappittu iṟaivaṉ aṭikūṭṭi

vallaceytu āṟṟa matittapiṉ allatu

kollai cey neñcam kuṟippaṟi yātē. 2



31. pōtaṉ (aṟiñaṉ)



2017

cīvaṉ eṉaccivaṉ eṉṉavē ṟillai

cīva ṉārciva ṉārai aṟikilar

cīva ṉārciva ṉārai aṟintapiṉ

cīva ṉārciva ṉāyiṭṭu irupparē. 1



2018

kuṇaviḷak kākiya kūttap pirāṉum

maṉaviḷak kākiya maṉṉuyirk kellām

paṇaviḷak kākiya paltalai nākam

kaṇaviḷak kākiya kaṇkāṇi yākumē. 2



2019

aṟivāy aṟiyāmai nīṅki yavaṉē

poṟivāy oḻinteṅkum tāṉāṉa pōtaṉ

aṟivāy avaṟṟiṉuḷ tāṉāy aṟivaṉ

ceṟivāki niṉṟaac cīvaṉum ākumē. 3



2020

āṟāṟiṉ taṉmai aṟiyātu iruntēṉukku

āṟāṟiṉ taṉmai aṟivittāṉ pērnanti

āṟāṟiṉ taṉmai aruḷāl aṟinta piṉ

āṟāṟukku appuṟam āki niṉ ṟāṉē. 4



2021

civamā kiyaaruḷ niṉṟuaṟintu ōrār

avamām malamaintum āvatu aṟiyār

tavamāṉa ceytu talaippaṟi kiṉṟār

navamāṉa tattuvam nāṭāki lārē. 5



2022

nāṭōṟum īcaṉ naṭattum toḻiluḷḷār

nāṭōṟum īcaṉ nayantūṭṭal nāṭiṭār

nāṭōṟum īcaṉnal lōrkkaruḷ nalkalāl

nāṭōṟum nāṭārkaḷ nāḷviṉai yāḷarē. 6



32. aintu intiriyam aṭakkum arumai



2023

āka matattaṉa aintu kaḷiṟuḷa

āka matattaṟi yōṭuaṇai kiṉṟila

pākaṉum eyttuavai tāmum iḷaittapiṉ

yōku tiruntutal oṉṟiaṟi yōmē. 1



2024

karuttiṉnaṉ ṉūlkaṟṟu kālkottip pākaṉ

tiruttalum pāymāt tikaittaṉṟip pāyā

eruttuṟa ēṟi irukkilum āṅkē

varuttiṉum ammā vaḻinaṭa vātē. 2



2025

pulam aintu puḷaintu puḷceṉṟu mēyum

nilamaintu nīraintu nīrmaiyum aintu

kulam oṉṟu kōlkoṇṭu mēyppāṉ oruvaṉ

ulamvantu pōmvaḻi oṉpatu tāṉē. 3



2026

añcuḷa ciṅkam aṭaviyal vāḻvaṉa

añcumpōy mēyntutam añcuaka mēpukum

añciṉ ukirum eyirum aṟuttiṭṭāl

eñcātu iṟaivaṉai eytalum āmē. 4



2027

aivar amaiccaruḷ toṇṇūṟṟu aṟuvarkaḷ

aivarum maintarum āḷak karutuvar

aivarum ainta ciṉattoṭa niṉṟiṭil

aivarkku ciṟaiiṟuttu āṟṟaki lōmē. 5



2028

collakil lēṉcuṭarc cōtiyai nāṭoṟum

collakil lēṉtiru maṅkaiyum aṅkuḷa

vellakil lēṉpulaṉ aintuṭaṉ taṉṉaiyum

kollaniṉ ṟōṭum kutiraiot tēṉē. 6



2029

eṇṇili illi aṭaittuav iruṭṭaṟai

eṇṇili illiyōṭu ēkil piḻaitarum

eṇṇili illiyōṭu ēkāmai kākkumēl

eṇṇili illatōṭu iṉpamatu āmē. 7



2030

vitiyiṉ peruvali vēlaicūḻ vaiyam

tutiyiṉ peruvali tolvāṉ ulakam

matiyiṉ peruvali māṉuṭar vāḻkkai

nitiyiṉ peruvali nīrvali tāṉē. 8



33. aintu intiriyam aṭakkum muṟaimai



2031

kuṭṭam orumuḻam uḷḷatu araimuḻam

vaṭṭam amaintatōr vāviyuḷ vāḻvaṉa

paṭṭaṉa mīṉpala paravaṉ vakaikoṇarntu

iṭṭaṉaṉ yāmiṉi ētami lōmē. 1



2032

kiṭakkum uṭaliṉ kiḷarin tiriyam

aṭakka luṟum avaṉtāṉē amaraṉ

viṭakkiṇṭu iṉpuṟa mēvuṟu cintai

naṭakkiṉ naṭakkum naṭakkum aḷavē. 2



2033

añcum aṭakkuaṭakku eṉpar aṟivilār

añcum aṭakkum amararum aṅkilai

añcum aṭakkiya acētaṉa māmeṉṟiṭṭu

añcum aṭakkā aṟivu aṟintēṉē. 3



2034

muḻakki eḻuvaṉa mummata vēḻam

aṭakka aṟiveṉṟum kōṭṭaiyai vaittēṉ

piḻaittaṉa ōṭip peruṅkēṭu maṇṭik

koḻuttaṉa vēḻam kulaikkiṉṟa vāṟē. 4



2035

aintil oṭuṅkil akaliṭam āvatu

aintil oṭuṅkil aruntavam āvatu

aintil oṭuṅkil araṉpatam āvatu

aintil oṭuṅkil aruḷuṭai yārē. 5



2036

perukkap pitaṟṟileṉ pēyttēr niṉainteṉ

viritta poruṭkellām vittāvatu uḷḷam

perukkiṟ perukkam curukkiṟ curukkam

aruttamum attaṉai ārāyntukoḷ vārkkē. 6



2037

iḷaikkiṉṟa vāṟuaṟintu iṉṉuyir vaitta

kiḷaikkuoṉṟum īcaṉaik kēṭil pukaḻōṉ

taḷaikkoṉṟa nākamañ cāṭal oṭukkat

tuḷaikkoṇṭatu avvaḻi tūṅkum paṭaittē. 7



2038

pāyntaṉa pūtaṅkaḷ aintum paṭaroḷi

cārntiṭum ñāṉat taṟiyiṉil pūṭṭiṭṭu

vāyntukoḷ āṉantam eṉṉum aruḷ ceyyil

vēyntukoḷ mēlai vitiyatu tāṉē. 8



2039

naṭakkiṉṟa nantiyai nāṭōṟum uṉṉil

paṭarkkiṉṟa cintaiyap paiya oṭukkik

kuṟikkoṇṭa cintai kuṟivaḻi nōkkil

vaṭakkoṭu teṟku maṉakkōyi lāmē. 9



2040

ceṉṟaṉa nāḻikai nāḷkaḷ cilapala

niṉṟatu nīḷporuḷ nīrmēl eḻuttuottu

veṉṟu pulaṉkaḷ viraintu viṭumiṉkaḷ

kuṉṟu viḻavatil tāṅkalum āmē. 10



2041

pōṟṟicait tuppuṉi taṉtiru mēṉiyaip

pōṟṟicey mīṭṭē pulaṉaintum puttiyāl

nāṟṟicaik kumpiṉṉai yārukkum nātaṉai

ūṟṟuka uḷḷattu oruṅkalum āmē. 11



2042

tarikkiṉṟa neñcam cakaḷattiṉ uḷḷē

arikkiṉṟa aivarai yārum uṇarār

cirikkiṉṟa vāṟu cilapala pēcil

varikkiṉṟa maicūḻ varaiyatu vāmē. 12



2043

kaiviṭa lāvatu oṉṟu illai karuttiṉuḷ

eyti avaṉai icaiyiṉāl ēttumiṉ

aivaruṭaiya avāviṉil tōṉṟiya

poyva ruṭaiya pulaṉkaḷum aintē. 13



34. acaṟkuru neṟi



2044

uṇarvuoṉṟu ilāmūṭaṉ uṇmaio rātōṉ

kaṇuviṉṟi vētā kamaneṟi kāṇāṉ

paṇioṉṟu ilātōṉ paranintai ceyvōṉ

aṇuviṉ kuṇattōṉ acaṟkuru vāmē. 1



2045

mantira tantira māyōka ñāṉamum

pantamum vīṭum taricittup pārppavar

cintaṉai ceyyāt teḷiviyātu ūṇporuṭṭu

antakar āvōr acaṟkuru vāmē. 2



2046

āmātu aṟiyātōṉ mūṭaṉ atimūṭaṉ

kāmāti nīṅkāk kalati kalatikaṭku

āmāṟu acattuaṟi vippōṉ aṟivilōṉ

kōmāṉ alaṉacat tākum kuravaṉē. 3



2047

kaṟpāya kaṟpaṅkaḷ nīkkāmaṟ kaṟpittāl

taṟpāvaṅ kuṉṟum taṉakkē pakaiyākum

naṟpāl aracukkum nāṭṭukkum kēṭeṉṟē

muṟpāla nanti moḻintuvait tāṉē. 4



2048

kuruṭarkkuk kōlkāṭṭic cellum kuruṭar

muraṇum paḻaṅkuḻi vīḻvarkaḷ muṉpiṉ

kuruṭaṉum vīḻvarkaḷ muṉpiṉ aṟavē

kuruṭarum vīḻvār kuruṭarōṭu ākiyē. 5



35. caṟkuru neṟi



2049

tāḷtantu aḷikkum talaivaṉē caṟkuru

tāḷtantu taṉṉai aṟiyat taravallōṉ

tāḷtantu tattuvā tītattuc cārcīvaṉ

tāḷtantu pācam taṇikkum avaṉcattē. 1



2050

taviravait tāṉviṉai taṉṉaṭi yārkōḷ

taviravait tāṉcirat tōṭutaṉ pātam

taviravait tāṉnamaṉ tūtuvar kūṭṭam

taviravait tāṉ piṟa vittuyar tāṉē. 2



2051

kaṟutta irumpē kaṉakamatu āṉāl

maṟittuirum pākā vakaiyatu pōlak

kuṟittaap pōtē kuruvaruḷ peṟṟāṉ

maṟittup piṟaviyal vantaṇu kāṉē. 3



2052

pācattai nīkkip paraṉōṭu taṉṉaiyum

nēcattu nāṭi malamaṟa nīkkuvōr

ācaṟṟa caṟkuru vāvōr aṟivaṟṟup

pūcaṟku iraṅkuvōr pōtak kuruvaṉṟē. 4



2053

nēyattē niṟkum nimalaṉ malamaṟṟa

nēyattai nalkaval lōṉnittaṉ cuttaṉē

āyatta vartat tuvam uṇarn tāṅkuaṟṟa

nēyarkku aḷippavaṉ nīṭum kuravaṉē. 5



2054

paricaṉa vēti paricittatu ellām

varicai tarumpoṉ vakaiyāku māpōl

kurupari citta kuvalayam ellām

tirimalam tīrntu civakati yāmē. 6



2055

tāṉē eṉaniṉṟa caṟkuru canniti

tāṉē eṉaniṉṟa taṉmai veḷippaṭil

tāṉē taṉaippeṟa vēṇṭum caturpeṟa

ūṉē eṉaniṉaintu ōrntukoḷ uṉṉilē. 7



2056

varumvaḻi pōmvaḻi māyā vaḻiyaik

karuvaḻi kaṇṭavar kāṇā vaḻiyaik

perumvaḻi yānanti pēcum vaḻiyaik

kuruvaḻiyē ceṉṟu kūṭalum āmē. 8



2057

kurueṉ pavaṉē vētāka maṅkūṟum

paraiṉpa ṉākic civayōkam pāvittu

orucintai yiṉṟi uyirpācam nīkki

varunal kuravaṉpāl vaikkalum āmē. 9



2058

cattum acattum catacattum tāṉkāṭṭic

cittum acittum civaparat tēcērttuc

cuttam acuttam aṟaccuka māṉacol

attaṉ aruṭkuru vāmavaṉ kūṟilē. 10



2059

ūṟṟiṭum aimmalam pāca uṇarviṉai

paṟṟaṟu nātaṉ aṭiyil paṇitalāl

cuṟṟiya pētam turiyam mūṉ ṟālvāṭṭit

taṟparam mēvuvōr cātakar āmē. 11



2060

ellām iṟaivaṉ iṟaivi yuṭaṉiṉpam

valalār pulaṉum varuṅkāl uyirtōṉṟic

collā malamaintu aṭaṅkiṭṭu ōṅkiyē

celalāc civakati cērtalviḷai yāṭṭē. 12



2061

īṉap piṟaviyil iṭṭatu mīṭṭuṭṭit

tāṉattuḷ iṭṭut taṉaiyūṭṭit tāḻttalum

ñāṉattiṉ mīṭṭalum nāṭṭalum vīṭuṟṟu

mōṉattuḷ vaittalum muttaṉtaṉ ceykaiyē. 13



2062

attaṉ aruḷiṉ viḷaiyāṭ ṭiṭamcaṭam

cittoṭu acittuaṟat teḷivitta cīvaṉaic

cuttaṉum ākkit tuṭaittu malattiṉaic

cattuṭaṉ aiṅkaru mattiṭum taṉmaiyē. 14



2063

īcattu vaṅkaṭantu illaiyeṉṟu appuṟam

pācattu ḷēyeṉṟum pāviyum aṇṇalai

nēcattu ḷēniṉṟa niṉmalaṉ emmiṟai

tēcattai ellām teḷiyavait tāṉē. 15



2064

māṇikka mālai malarnteḻu maṇṭalam

āṇippoṉ niṉṟaṅku amutam viḷaintatu

pēṇikkoṇṭu uṇṭār piṟappaṟṟu irunta

ūṉukku iruntār uṇarāta mākkaḷē. 16



2065

acattoṭu cattum acatcattu nīṅka

icaittiṭu pācappaṟṟu īṅkuaṟu māṟē

acaittuiru māyai aṉuttāṉum āṅkē

icaittāṉum oṉṟaṟi vippōṉ iṟaiyē. 17



2066

ēṟu neṟiyē malattai erittalāl

īṟil uraiyāl iruḷai aṟuttalāṉ

māṟil pacupācam vāṭṭalāl vīṭuka

kūṟu paraṉē kuruvām iyampilē. 18



36. kūṭā oḻukkam



2067

kaṇkāṇi illeṉṟu kaḷḷam palaceyvār

kaṇkāṇi illā iṭamillai kāṇuṅkāl

kaṇkāṇi yākak kalanteṅkum niṉṟāṉaik

kaṇkāṇi kaṇṭār kaḷaoḻin tārē. 1



2068

ceytāṉ aṟiyum ceḻuṅkaṭal vaṭṭattup

poytāṉ mikavum pulampum maṉitarkaḷ

meytāṉ uraikkilviṇ ṇōr toḻac ceyvāṉ

maitāḻntu ilaṅkum miṭaṟuṭai yōṉē. 2



2069

pattuviṟ ṟuṇṭu pakalaik kaḻiviṭum

mattakarkku aṉṟō maṟupiṟappu uḷḷatu

vittukkuṟ ṟuṇṭu viḷaipulam pāḻceyyum

pittarkaṭku eṉṟum piṟappillai tāṉē. 3



2070

vaṭakku vaṭakkeṉpar vaittatuoṉṟu illai

naṭakka uṟuvarē ñāṉami llātār

vaṭakkil aṭaṅkiya vaiyakam ellām

akattil aṭaṅkum aṟivuṭai yōrkkē. 4



2071

kāyak kuḻappaṉaik kāyanaṉ ṉāṭaṉaik

kāyatti ṉuḷḷē kamaḻkiṉṟa nantiyait

tēyattu ḷēeṅkum tēṭit tirivarkaḷ

kāyattuḷ niṉṟa karuttaṟi yārē. 5



2072

kaṇkāṇi yākavē kaiyakat tēyeḻum

kaṇkāṇi yākak karuttuḷ iruntiṭum

kaṇkāṇi yākak kalantu vaḻiceyyum

kaṇkāṇi yākiya kātalaṉ tāṉē. 6



2073

kaṉṉi oruciṟai kaṟṟōr oruciṟai

maṉṉiya mātavam ceyvōr oruciṟai

taṉṉiyalpu uṉṉi uṇarntōr oruciṟai

eṉṉitu īcaṉ iyalpuaṟi yārē. 7



2074

kāṇāta kaṇṇil paṭalamē kaṇṇoḷi

kāṇāta varkaṭkum kāṇātatu avvoḷi

kāṇāta varkaṭkum kaṇṇām peruṅkaṇṇaik

kāṇātu kaṇṭār kaḷavoḻin tārē. 8



2075

pittaṉ maruntāl teḷintu pirakiruti

uyttoṉṟu māpōl viḻiyum taṉ kaṇṇoḷi

attaṉmai yātalpōl nanti aruḷtarac

cittam teḷintōṉ ceyal oḻintēṉē. 9



2076

pirāṉpala mākap peyarntaṉa eṭṭum

parāmayam eṉṟeṇṇip paḷḷi yuṇarār

curāmayam muṉṉiya cūḻviṉai yāḷar

nirāmaya māka niṉaip poḻin tārē. 10



2077

oṉṟuiraṇ ṭākiniṉṟu oṉṟioṉ ṟāyiṉōrkku

oṉṟum iraṇṭum orukālum kūṭiṭā

oṉṟuiraṇṭu eṉṟē uraitaru vōrkkelām

oṉṟuiraṇ ṭāy niṟkum oṉṟōṭuoṉ ṟāṉatē. 11



2078

uyiratu niṉṟāl uṇarvueṅku niṟkum

ayaraṟi villaiyāl āruṭal vīḻum

uyirum uṇalum oruṅkik kiṭakkum

payirum kiṭantuḷḷap pāṅku aṟi yārē. 12



2079

uyiratu vēṟāy uṇarvueṅkum ākum

uyirai aṟiyil uṇarvuaṟi vākum

uyiraṉṟu uṭalai viḻuṅkum uṇarvai

ayarum perumporuḷ āṅkaṟi yārē. 13



2080

ulakāṇi oṇcuṭar uttama cittaṉ

nilavāṇi aintiṉuḷ tēruṟa niṟkum

cilavāṇi yākiya tēvar pirāṉait

talaivāṇi ceyvatu taṉṉai aṟivatē. 14



2081

tāṉanta māmeṉa niṉṟa taṉiccuṭar

ūṉanta māyula kāyniṉṟa oṇcuṭar

tēṉanta māyniṉṟu ciṟṟiṉpam nīoḻi

kōṉantam illāk kuṇattaru ḷāmē. 15



2082

uṉmuta lākiya ūṉuyir uṇṭeṉum

kalmutal īcaṉ karuttaṟi vārillai

nalmutal ēṟiya nāmam aṟaniṉṟāl

taṉmutal ākiya tattuvam āmē. 16



2083

intiyam antak karaṇam ivaiuyir

vantaṉa cūkka uṭalaṉṟu māṉatu

tantiṭum aivitat tāltaṟ puruṭaṉum

muntuḷam maṉṉum āṟāṟu muṭivilē. 17



37. kēṭu kaṇṭu iraṅkal



2084

vittup potivār viraiviṭṭu nāṟṟuvār

aṟṟatam vāṇāḷ aṟikilāp pāvikaḷ

uṟṟa viṉaittuyar oṉṟum aṟikilār

muṟṟoḷi tīyiṉ muṉikiṉṟa vāṟē. 1



2085

pōtu caṭakkeṉap pōkiṉ ṟatukaṇṭum

vātucey teṉṉō maṉitar peṟuvatu

nītiyu ḷēniṉṟu niṉmalaṉ tāḷpaṇintu

ātiyai aṉpil aṟiyakil lārkaḷē. 2



2086

kaṭaṉkoṇṭu neṟkuttuk kaiyarai

uṭampiṉai ōmpi uyirāt tirivār

taṭaṅkoṇṭa cāral taḻalmuru ṭēṟi

iṭaṅkoṇṭu uṭalār kiṭakkiṉṟa vāṟē. 3



2087

viraintaṉṟu nālvarkku meyppati cūḻntu

purantakal lālniḻal puṇṇiyaṉ coṉṉa

parantaṉṉai ōrāp paḻimoḻi yāḷar

urantaṉmai yāka oruṅkiniṉ ṟārkaḷē. 4



2088

niṉṟa pukaḻum niṟaitavattu uṇmaiyum

eṉṟuem īcaṉ aṭiyavark kēnalkum

aṉṟi ulakam atuitu tēvueṉṟu

kuṉṟukai yālē kuṟaippaṭṭa vāṟē. 5



2089

iṉpattu ḷēpiṟantu iṉpattu ḷēvaḷarntu

iṉpattu ḷēniṉaik kiṉṟatu itumaṟantu

tuṉpattu ḷēcilar cōṟoṭu kūṟaiyeṉṟu

tuṉpattu ḷēniṉṟu tūṅkukiṉ ṟārkaḷē. 6



2090

peṟutaṟku ariya piṟaviyaip peṟṟum

peṟutaṟku ariya pirāṉaṭi pēṇār

peṟutaṟku ariya pirāṇikaḷ ellām

peṟutaṟku ariyatōr pēṟuiḻan tārē. 7



2091

ārva maṉamum aḷavil iḷamaiyum

īramum nallaeṉṟu iṉpuṟu kālattut

tīra varuvatōr kāmat toḻilniṉṟu

mātavaṉ iṉpam maṟantoḻin tārkaḷē. 8



2092

ippari cēiḷa ñāyiṟu pōluru

apparicu aṅkiyiṉ uḷḷuṟai ammāṉai

ippari cēkama lattuṟai īcaṉai

meyppari cēviṉai vātuirun tōmē. 9



2093

kūṭakil lārkuru vaitta kuṟikaṇṭu

nāṭakil lārnayam pēcit tirivarkaḷ

pāṭakil lāravaṉ ceyta paricaṟintu

āṭaval lāravar pēṟetu vāmē. 10



2094

neñcu niṟaintaṅku irunta neṭuñcuṭar

namcem pirāṉeṉṟu nātaṉai nāṭoṟum

tuñcum aḷavum toḻumiṉ toḻāviṭil

añcuaṟṟu viṭṭatōr āṉaiyum āmē. 11



2095

miruka maṉitar mikkōr paṟavai

oruvarceytu aṉpuvaittu uṉṉātatu illai

parukuvar ōṭuvar pārppayaṉ koḷvar

tirumaruvu mātavam cērntuuṇarn tōrē. 12



2096

nītiyi lōrpeṟṟa poṉpōl iṟaivaṉaic

cōtiyi lārum toṭarntuaṟi vārillai

āti payaṉeṉṟu amarar pirāṉeṉṟa

nātiyē vaittatu nāṭukiṉ ṟēṉē. 13



2097

iruntēṉ malaraḷaintu iṉpuṟa vaṇṭu

peruntēṉ iḻaikkiṉṟa peṟṟimai ōrār

varuntēṉ nukarātu vāypuku tēṉai

aruntēṉai yārum aṟiyaki lārē. 14



2098

karuttaṟi yātu kaḻintaṉa kālam

aruttiyuḷ ḷāṉama rāpati nātaṉ

oruttaṉuḷ ḷāṉ ula kattuyirkku ellām

varuttinil lātu vaḻukkiṉ ṟārē. 15



2099

kutittōṭip pōkiṉṟa kūṟṟamum cārvāy

vititteṉa nāḷkaḷum vīḻntu kaḻinta

vitirtiruntu eṉceytīr āṟutir ākil

kotikkiṉṟa kūḻil tuṭuppiṭa lāmē. 16



2100

karaiaruku āṟāk kaḻaṉi vaḷainta

tiraiaru kāmuṉṉam cērntiṉpam eytum

varaiaruku ūṟiya mātava nōkkiṉ

naraiuru vāccellum nāḷkila vāmē. 17



2101

varavuaṟi vāṉai mayaṅkiruḷ ñālattu

iravuaṟi vāṉai eḻuñcuṭarc cōtiyai

aravuaṟi vārmuṉ oruteyvam eṉṟu

viravuaṟi yāmalē mēlvaitta vāṟē. 18



38. itōpatēcam



2102

maṟantoḻi maṇmicai maṉṉāp piṟavi

iṟantoḻi kālattum īcaṉai uḷkum

paṟantuala mantu paṭutuyar tīrppāṉ

ciṟanta civaneṟi cintaicey yīrē. 1



2103

cellum aḷavu celuttumiṉ cintaiyai

valla paricāl uraimiṉkaḷ vāymaiyai

illai yeṉiṉum perituḷaṉ emmiṟai

nalla araneṟi nāṭumiṉ nīrē. 2



2014

oṉṟē kulamum oruvaṉē tēvaṉum

naṉṟē niṉaimiṉ namaṉillai nāṇāmē

ceṉṟē pukuṅkati illainum cittattu

niṉṟē nilaipeṟa nīrniṉaintuy miṉē. 3



2105

pōṟṟicey antaṇ kayilaip poruppaṉai

nāṟṟicaik kumnaṭu vāykiṉṟa nampaṉaik

kāṟṟicaik kum kamaḻākkaiyaik kaikkoṇṭu

kūṟṟutait tāṉtaṉmaik kūṟiniṉṟu uymmiṉē. 4



2106

ikkāyam nīkki iṉiyoru kāyattil

pukkum piṟavāmal pōyvaḻi nāṭumiṉ

ekkālattu ivvuṭal vantuemakku āṉateṉṟu

akkālam uṉṉa aruḷpeṟa lāmē. 5



2107

pōkiṉṟa vāṟē pukukiṉṟa apporuḷ

ākiṉṟa pōtum araṉaṟivāṉuḷaṉ

cākiṉṟa pōtum talaivaṉai nāṭumiṉ

ākiṉṟa apporuḷ akkarai ākumē. 6



2108

paṟakkiṉṟa oṉṟu payaṉuṟa vēṇṭiṉ

iṟakkiṉṟa kālattum īcaṉai uḷkum

ciṟappoṭu cērum civakati piṉṉaip

piṟappoṉṟum ilāmaiyum pērula kāmē. 7



2109

kūṭiyum niṉṟum toḻutuem iṟaivaṉaip

pāṭiyuḷē niṉṟu pātam paṇimiṉkaḷ

āṭiyu ḷēniṉṟu aṟivucey vārkaṭku

nīṭiya īṟṟup pacuvatu āmē. 8



2110

viṭukiṉṟa civaṉār mēleḻum pōtu

naṭuniṉṟu nāṭumiṉ nātaṉtaṉ pātam

keṭukiṉṟa valviṉai kēṭil pukaḻōṉ

iṭukiṉṟāṉ ummai imaiyava rōṭē. 9



2111

ēṟuṭai yāyiṟai vāempi rāṉeṉṟu

nīṟiṭu vāraṭi yārnikaḻ tēvarkaḷ

āṟaṇi ceñcuṭai aṇṇal tiruvaṭi

vēṟuaṇi vārkku viṉaiyillai tāṉē. 10



2112

iṉpuṟu vīraṟin tēem iṟaivaṉai

aṉpuṟu virtavam ceyyummeyñ ñāṉattu

paṇpuṟu vīrpiṟa vittoḻi lēniṉṟu

tuṉpuṟu pācattu uḻaittuoḻin tīrē. 11



2113

mēṟkoḷḷa lāvatōr meyttavam oṉṟuṇṭu

mēṟkoḷḷa lāvatōr meyttāḷum oṉṟuṇṭu

mēṟkoḷḷa lāvatōr meynneṟi oṉṟuṇṭu

mēṟkoḷḷa lāmvaṇṇam vēṇṭiniṉṟōrkkē. 12



2114

cārntavarkku iṉpam koṭukkum taḻalvaṇṇaṉ

pērntavarkku iṉṉāp piṟavi koṭuttiṭum

kūrntavarkku aṅkē kuraikaḻalkāṭṭiṭum

cērntavar tēvaraic ceṉṟuṇar vārē. 13



2115

muttiyai ñāṉattai muttamiḻ ōcaiyai

ettaṉai kālamum ēttuvar īcaṉai

neyttalaip pālpōl nimalaṉum aṅkuḷaṉ

attaku cōti atuvirum pārē. 14



2116

niyamatta ṉākiya niṉmalaṉ vaitta

ukamet taṉaiyeṉṟu oruvarum tēṟār

pavamatti lēvantu pāykiṉṟatu allāl

civamattai oṉṟum teḷiyakil lārē. 15



2117

iṅkittai vāḻvum eṉaittōr akitamum

tuñcotta kālattut tūymaṇi vaṇṇaṉai

viñcattu uṟaiyum vikirtā eṉaniṉṉai

nañcuaṟ ṟavarkkuaṉṟi nāṭaoṇ ṇātē. 16



2118

pañcamum āmpuvi caṟkuṟupālmuṉṉi

vañcakar āṉavar vaikil avartammai

añcuvaṉ nātaṉ arunara kattuiṭum

ceñcaniṟ pōrait tericikkac cittiyē. 17



2119

civaṉai vaḻipaṭṭār eṇṇilāt tēvar

avaṉai vaḻipaṭṭaṅku āmāṟuoṉ ṟillai

avaṉai vaḻipaṭṭaṅku āmāṟu kāṭṭum

kuruvai vaḻipaṭiṉ kū
1. ṭalum āmē. 18



2120

nararum curarum pacupācamnaṇṇik

karumaṅka ḷālē kaḻitalil kaṇṭu

kurueṉ pavaṉñāṉi kōtilaṉ āṉāl

parameṉṟal aṉṟip pakaroṉṟum iṉṟē. 19



2121

āṭkoṇ ṭavartaṉi nāyakaṉ aṉpuṟa

mēṟkoṇṭavarviṉai pōyaṟa nāṭoṟum

nīrkkiṉṟa ceñcuṭai nīḷaṉ uruvattiṉ

mēṟkoṇṭa vāṟuallai vīvittu ḷāṉē. 20



ēḻām tantiram muṟṟiṟṟu

---------