TIRUMULAR: TIRUMANTIRAM ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Classical Sanskrit Extended ³ ³ (CSX) encoding: ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 224 ³ ³ long A â 226 ³ ³ long i ã 227 ³ ³ long I ä 228 ³ ³ long u å 229 ³ ³ long U æ 230 ³ ³ vocalic r ç 231 ³ ³ vocalic R è 232 ³ ³ long vocalic r é 233 ³ ³ vocalic l ë 235 ³ ³ long vocalic l í 237 ³ ³ velar n ï 239 ³ ³ velar N ð 240 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t ñ 241 ³ ³ retroflex T ò 242 ³ ³ retroflex d ó 243 ³ ³ retroflex D ô 244 ³ ³ retroflex n õ 245 ³ ³ retroflex N ö 246 ³ ³ palatal s ÷ 247 ³ ³ palatal S ø 248 ³ ³ retroflex s ù 249 ³ ³ retroflex S ú 250 ³ ³ anusvara ü 252 ³ ³ anusvara (overdot) § 167 ³ ³ capital anusvara ý 253 ³ ³ visarga þ 254 ³ ³ (capital visarga 255) ³ ³ long e ¹ 185 ³ ³ long o º 186 ³ ³ ³ ³ additional: ³ ³ l underbar × 215 ³ ³ r underbar Ÿ 159 ³ ³ n underbar ­ 173 ³ ³ k underbar É 201 ³ ³ t underbar  194 ³ ³ ³ ³ Other characters of the CSX encoding table are ³ ³ not included. Accents have been dropped in order ³ ³ to facilitate word search. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ tirumantiram aintàm tantiram 1. cutta caivam 1419 årum ulakamum ºkkap pañaikki­Ÿa p¹raŸi vàëa­ perumai kuŸittiñi­ m¹ruvum måvula kàëi yilaïke×un tàraõi nàlvakaic caivamu màm¹. 1 1420 cattum acattu¤ catacattun tà­kaõñu cittum acittu¤ c¹rvuŸà m¹nãtta cuttam acuttamun tºyvuŸà m¹ni­Ÿu nittam para¤cutta caivarkku n¹yam¹. 2 1421 kaŸpa­a kaŸŸuk kalaima­­u meyyºkam muŸpata ¤à­a muŸaimuŸai naõõiy¹ coŸpata m¹vit turicaŸŸu m¹là­a taŸparaï kaõñuëºr caivacit tàntar¹. 3 1422 v¹tànta¤ cuttam viëaïkiya cittànta nàtàntaï kaõñºr nañukkaŸŸa kàñciyar putànta pºtànta màtup pu­a¤ceyya nàtànta påraõar ¤à­an¹ yattar¹. 4 2. acutta caivam 1423. iõaiyàr tiruvañi ¹ttu¤ cãraïkat ti­aiyàr iõaikku×ai yãraõai muttirai kuõamà riõaikkaõña màlaiyuï ku­Ÿà taõaivठcariyai kiriyaiyi ­àrkk¹. 1 1424 kàtuppo ­àrnta kañukka­ iraõñuc¹rt tºtun tirum¹­i yuñkañ ñiraõñuña­ cºta­ai ceytu tuvàteca màrkkarày ºti yiruppàr orucaiva ràkum¹. 2 1425 kaõñaïkaë o­patuï kaõñavar kaõña­ar kaõñaïkaë o­patuï kaõñày arumporuë kaõñaïkaë o­patuï kaõñavar kaõñamàï kaõñaïkaë kaõñºr kañu¤cutta caivar¹. 3 1426 ¤à­i puviye×u na­­å la­aittuña­ mº­a ticaiyum mu×ueõõeõ cittiyum ¹­ai nilamum e×utà maŸaiyãŸuï kº­oñu ta­­aiyuï kàõuï kuõatta­¹. 4 3. màrkka caivam 1427 po­­àŸ civacàta ­ampåti càta­am na­màrkka càta­am mà¤à­a càta­an tu­màrkka càta­an tº­Ÿàta càta­a¤ ca­màrkka càta­a mà¤cutta caivarkk¹. 1 1428. k¹ñaŸu ¤à­i kiëar¤à­a påpati pàñaŸu v¹tànta cittànta pàkatti­ åñuŸu ¤à­º taya­uõmai muttiyº­ pàñuŸu cattacai vappatta nitta­¹. 2 1429 àkamam o­pà­ atilà­a nàl¹×u mºkamil nàl¹×u mupp¹ta muŸŸuña­ v¹kamil v¹tànta cittànta meym¹yo­ Ÿàka muñinta varu¤cutta caivam¹. 3 1430 cuttam acuttan turiyaïkaë ºr¹×u¤ cattum acattun taõanta paràparai uytta paràparai yuëëàm paràparai atta­ aruñcatti yàyeïku màm¹. 4 1431 cattum acuttun taõantavar tà­àkic cittum acittun teriyàc civºkamày muttiyuë à­anta cattiyuë må×ki­àr cittiyu maïk¹ ciŸantuëa tà­¹. 5 1432. ta­­aip para­aic catàciva­ e­ki­Ÿa ma­­aip patipacu pàcattai màcaŸŸa mu­­aip pa×amala mu­kaññai vãññi­ai u­­at taku¤cutta caivar upàyam¹. 6 1433 påraõam ta­­il¹ vaittaŸŸa vappºt¹ màraõa manta matittà­an tattºñu n¹re­a ãràŸu nãti neñum pºkaï kàraõa mà¤cutta caivarkkuk kàñciy¹. 7 1434 màŸàta ¤à­a matippaŸa màyºkan t¹Ÿàta cintaiyait t¹ŸŸic civamàkkip p¹Ÿà­a pàva­ai p¹õi neŸiniŸŸal kåŸàku ¤à­i caritai kuŸikkil¹. 8 1435 v¹tàntaï kaõñºr piramamit tiyàtarar nàtàntaï kaõñºr nañukkaŸŸa yºkikaë v¹tànta mallàta cittàntaï kaõñuëºr càtà raõama­­a caivar upàyam¹. 9 1436 viõõi­aic ce­Ÿaõu kàviya­ m¹kaïkaë kaõõi­aic ce­Ÿaõu kàppala kàñcikaë eõõi­aic ce­Ÿaõu kàma leõappañum aõõalaic ce­Ÿaõu kàpacu pàcam¹. 10 1437 o­Ÿum iraõñum ilatumày o­Ÿàka ni­Ÿu camaya niràkàra nãïkiy¹ ni­Ÿu paràparai n¹yattaip pàtattàŸ ce­Ÿu civamàtal cittànta cittiy¹. 11 4. kañu¤ cutta caivam 1438. v¹ñam kañantu vikirta­ta­ pàlm¹­i àñam parami­Ÿi àcàpà camceŸŸup pàño­Ÿu pàcam pacuttuvam pà×pañac càñum civapº takarcutta caivar¹. 1 1439 uñalà­a aintaiyum ºràŸum aintu mañalà­a màmàyai maŸŸuëëa nãvap pañalà­a k¹vala pàcan tuñaittut tiñamàyt ta­aiyuŸal cittànta màrkkam¹. 2 1440. cuttac civa­urai tà­attil tºyàmal muttar patapporuë muttivit tàmålam attakai yà­mà ara­ai añaintaŸŸàŸ cutta civamàva r¹cutta caivar¹. 3 1441. nà­e­Ÿum tà­e­Ÿum nàñinà­ càrav¹ tà­e­Ÿu nà­e­ Ÿiraõñilàt taŸpatan tà­e­Ÿu nà­e­Ÿa tattuva nalkalàl tà­e­Ÿu nà­e­Ÿu¤ càŸŸakil l¹­¹. 4 1442 càŸŸari tàkiya tattuva¤ cittittàl àŸŸari tàkiya aintum añaïkiñum m¹ŸŸika× ¤à­am viëakkoëi yàyniŸkum pàŸpara càyucciya màkum patiy¹. 5 5. cariyai 1443 n¹rntiñu måla cariyai neŸiyite­ Ÿàyntiñuï kàlàïki ka¤ca malaiyamà­ ºrntiñuï kanturu k¹õmi­kaë påtalat tºrntiñu¤ cutta caivat tuyirat¹. 1 1444. uyirkkuyi ràyniŸŸal oõ¤à­a påcai uyirkkoëi nºkkal makàyºka påcai uyirppeŸu màvà ka­ampuŸap påcai ceyiŸkañai n¹ca¤ civapåcai yàm¹. 2 1445. nàñu nakaramum naŸŸiruk kºyilun t¹ñit tirintu civaperu mà­e­Ÿu pàñumi­ pàñip paõimi­ paõintapi­ kåñiya ne¤cattuk kºyilàyk koëva­¹. 3 1446. pattar caritai pañuvºr kiriyaiyºr attaku toõñar aruëv¹ñat tàkuvºr cutta viyamàti càtakar tåyºkar cittar civa¤à­a¤ ce­Ÿeytu vºrkaë¹. 4 1447 càrntamey¤ ¤à­attºr tà­ava ­àyi­ºr c¹rntaveõ yºkattar cittar camàtiyºr àynta kiriyaiyºr arucca­ai tappàtºr n¹rnta cariyaiyºr nãënilat tºr¹. 5 1448. kiriyai yºkaïkaë kiëar¤à­a påcai ariya civa­uru amarum aråpan teriyum paruvattut t¹rntiñum påcai uriya­a n¹yat tuyarpåcai yàm¹. 6 1449. cariyàti nà­kun taru¤à­a nà­kum virivà­a v¹tànta cittànta màŸum poruëà ­atunanti po­­akar pºntu maruëàku màntar vaõaïkavait tà­¹. 7 1450 camaiyam palacuttit ta­ceyal aŸŸiñum amaiyum vic¹ñamum ara­man tiracutti camaiya niruvàõaï kalàcutti yàkum amaima­­u ¤à­amàrk kamapiñ¹kam¹. 8 6. kiriyai 1451 pattut ticaiyum paramoru teyvamuõ ñettik kilarillai e­pati­ amalark kottut tiruvañi nã×al caraõe­at tattum vi­aikkañal càràtu kàõum¹. 1 1452. kà­uŸu kºñi kañikama× canta­am và­uŸu màmala riññu vaõaïki­um å­i­ai nãkki uõpavark kallatu t¹­amar påïka×al c¹ravoõ õàt¹. 2 1453. kº­akka­ Ÿày¹ kuraika×al ¹ttumi­ ¤à­akka­ Ÿàkiya nañuv¹ yu×itarum và­akka­ Ÿàkiya và­avar kaito×u mà­akka­ Ÿãca­ aruëvaëëa màm¹. 3 1454. itupaõin teõñicai maõñilam ellàm atupaõi ceyki­ Ÿavaëoru kåŸa­ itupaõi mà­uñar ceypaõi yãca­ patipaõi ceyvatu pattimai kàõ¹. 4 1455. patta­ kiriyai cariyai payilvuŸŸuc cutta aruëàl turicaŸŸa yºkattil uytta neŸiyuŸ Ÿuõarki­Ÿa ¤à­attàŸ cittaï kuruvaru ëàŸciva màkum¹. 5 1456. a­pi­ urukuva nàëum paõiceyva­ cempo­cey m¹­i kamalat tiruvañi mu­puni­ Ÿàïk¹ mo×iva te­akkaruë e­pi­uñ cºti ilaïkuki­ Ÿà­¹. 6 7. yºkam 1457. neŸiva×i y¹ce­Ÿu n¹rmaiyuë o­Ÿit taŸiyirun tàŸpºl tammai yiruttic coŸiyi­un tàkki­un tuõõe­ Ÿuõaràk kuŸiyaŸi vàëarkkuk kåñalu màm¹. 1 1458. å×itº Ÿå×iuõarntavark kallàl å×itº Ÿå×i uõaravun tà­oññà­ à×i amarum ariyaya­ e­Ÿuëàr å×i muya­Ÿum orucciyu ëà­¹. 2 1459 påvi­iŸ kantam poruntiya vàŸupºŸ cãva­uk kuëë¹ civamaõam påttatu ºviyam pºla uõarntaŸi vàëarkku nàvi yaõainta nañutaŸi yàm¹. 3 1460. uynta­am e­pãr uŸuporuë kàõkilãr kanta malariŸ kalakki­Ÿa nantiyaic cintai yuŸav¹ teëintiruë nãïki­àl muntaip piŸavikku målavit tàm¹. 4 1461 e×uttºñu pàñalum eõõeõ kalaiyum pa×ittalaip pàcap piŸaviyum nãïkà va×ittalaic cºma­º ñaïki yarukka­ va×ittalaic ceyyum vakaiyuõarn t¹­¹. 5 1462 virumpini­ Ÿ¹ceyil m¹yttava ràkum virumpini­ Ÿ¹ceyi­ meyyurai yàkum virumpini­ Ÿ¹ceyi­ meyttava màkum virumpini­ Ÿ¹ceyil viõõava ­àkum¹. 6 1463. p¹õiŸ piŸavà ulakaruë ceytiñuï kàõil ta­atu kalaviyu ë¹niŸkum nàõil nakara neŸikk¹ va×iceyum å­iŸ cuñumaïki yuttama­ Ÿà­¹. 7 1464 ottaceï kºlàr ulappili màtavar etta­ai yàyiram vã×nta­ar eõõili cittarkaë t¹varkaë måvar perumaiyày atta ­iva­e­Ÿ¹ a­puŸu vàrkaë¹. 8 1465. yºkikku yºkàti må­Ÿuëa koõñuŸŸºr àkat tarukiri yàti cariyaiyàn tàkattai viñña cariyaiyo­ Ÿàmo­Ÿuë àtitta­ pattiyuë a­puvait t¹­¹. 9 1466 yºkac camayam¹ yºkam palavu­­al yºka vic¹ñam¹ aññàïka yºkamàm yºkanir vàõam¹ yuŸŸa parºtayam yºka apiñ¹kam¹ oõcitti yuŸŸal¹. 10 8. ¤à­am 1467 ¤à­atti­ mikka aŸaneŸi nàññillai ¤à­atti­ mikka camayamum na­Ÿa­Ÿu ¤à­atti­ mikkavai na­mutti nalkàvà ¤à­atti­ mikkàr narari­mik kàr¹. 1 1468 cattamu¤ catta ma­a­um takuma­am uytta vuõarvu muõarttum akantaiyu¤ cittame­ Ÿimmå­Ÿu¤ cintikku¤ ceykaiyu¤ cattaï kañantavar peŸŸaca­ màrkkam¹. 2 1469 ta­pàl ulakun ta­akkaru kàvatum a­pà le­akkaru ëàvatu màva­a e­pàrkaë ¤à­amum eytu¤ civºkamum pi­pàli­ n¹yamum peŸŸiñun tà­¹. 3 1470 irukku¤ c¹ma iñampiramamàkum varukka¤ caràcara màkum ulakan tarukkiya àcàra mellàn tarum¹ tirukkilà¤à­attait t¹rntuõarn tºrkk¹. 4 1471 aŸivum añakkamum a­pum uña­¹ piŸiyà nakarma­­um p¹raru ëàëa­ kuŸiyuï kuõamuï kuraika×al nãïkà neŸiyaŸi vàrkkitu nãrtto­i yàm¹. 5 1472 ¤à­am viëainte×u ki­Ÿatºr cintaiyuë ¹­am viëainteti r¹kàõa va×itºŸuï kå­al matimaõ ñalattetir nãrkaõñu å­am aŸuttuni­ Ÿoõcuña ràkum¹. 6 1473 ¤à­ik kuña­kuõa ¤à­attil nà­kumà mº­ik kivaiyo­Ÿuï kåñàmu­ mºkittu m¹­iŸŸa là¤catti vittai viëaittiñun tà­ik kulattºr cariyai kiriyaiy¹. 7 1474 ¤à­atti­ ¤à­àti nà­kumà ¤à­ikku ¤à­atti­ ¤à­am¹ nà­e­a te­­àmal ¤à­attil yºkam¹ nàtànta nalloëi ¤à­ak kiriyaiy¹ na­mutti nàñal¹. 8 1475 naõõiya ¤à­atti­ ¤à­àti naõõuvº­ puõõiya pàvaï kañanta piõakkaŸŸº­ kaõõiya n¹yaï karai¤à­aï kaõñu뺭 tiõõiya cutta­ civamutta­ citta­¹. 9 1476 ¤à­ac camayam¹ nàñun ta­aik kàõñal ¤à­a vic¹ñam¹ nàñu parºtaya ¤à­anir vàõam¹ na­ŸaŸi và­aruë ¤à­àpi ñ¹kam¹ naŸkuŸu pàtam¹. 10 9. ca­màrkkam 1477 càŸŸu¤ca­ màrkkamàn taŸciva tattuvat tºŸŸaï kaëà­a curutic cuñarkaõñu c㟟am o×intu civayºka cittaràyk k域attai ve­Ÿàr kuŸippaŸin tàrkaë¹. 1 1478. caivap perumait ta­inà yaka­nanti uyya vakutta kuruneŸi o­Ÿuõñu teyvac civaneŸi na­màrkka¤ c¹rntuyya vaiyattuë ëàrkku vakuttavait tà­¹. 2 1479 tericikkap påcikkac cinta­ai ceyyap paricikkak kãrttikkap pàtuka¤ cåñak kurupatti ceyyuï kuvalayat tºrkkut tarumuttic càrpåññu¤ ca­màrkkan tà­¹. 3 1480 teëivaŸi yàtàr civa­ai yaŸiyàr teëivaŸi yàtàr cãva­u màkàr teëivaŸi yàtàr civamàka màññàr teëivaŸi yàtavar tãràr piŸapp¹. 4 1481 tà­ava ­àkit tà­aintà mala¤ceŸŸu mº­ama tàmmo×ip pà­mutta ràvatu mã­amil ¤à­à­u påtiyil i­pamun tàvai ­àyuŸalà­aca­ màrkkam¹. 5 1482 ca­màrkkat tàrkku mukattoñu pãñamu¤ ca­màrkkat tàrkkum iñattoñu teyvamu¤ ca­màrkkat tàrkku varukkan tarica­am emmàrkkat tàrkkum iyampuva­ k¹õmi­º. 6 1483 ca­màrkka càta­an tà­¤à­a ¤¹yamàm pi­màrkka càta­am p¹taiyarkkàyniŸkum tu­màrkkam viñña turiyat turicaŸŸàr ca­màrkkan tà­ava ­àku¤ca­ màrkkam¹. 7 1484 ca­màrkka meyta varumaru¤ cãñarkkup pi­màrkka må­Ÿum peŸaviyal pàme­Ÿàl na­màrkkan tà­¹ civa­oñu nàñal¹ co­màrkka me­­accurutikaikkoëëum¹. 8 1485 a­­iya pàcamum àkuï karumamum mu­­um avattaiyum målap pakutiyum pi­­iya ¤à­amum p¹tàti p¹tamun ta­­oñuï kaõñavar ca­màrkkat tºr¹. 9 1486 pacupàca nãkkip patiyuña­ kåññip kaciyàta ne¤caï kaciyak kacivit tociyàta vuõmaic coråpº tayattuŸ Ÿacaivà­a tillàmai yà­aca­ màrkkam¹. 10 1487 màrkka¤ca­ màrkkikaë kiñña vakuppatu màrkka¤ca­ màrkkam¹ ya­ŸimaŸ Ÿo­Ÿillai màrkka¤ca­ màrkka me­uneŸi vaikàtºr màrkka¤ca­ màrkka mà¤citta yºkam¹. 11 10. cakamàrkkam 1488 ca­màrkkan tà­¹ cakamàrkka mà­atu ma­amàrkka màmutti cittikkuë vaippatàm pi­màrkka mà­atu p¹ràp piŸantiŸan tu­màrkka ¤à­at tuŸatiyu màm¹. 1 1489 maruvun tuvàtaca màrkkamil làtàr kuruvu¤ civa­u¤ camayamuï kåñàm veruvun tirumakaë vãññillai yàkum uruvuï kiëaiyum oruïki×ap pàr¹. 2 1490 yºkac camàtiyi­ uëë¹ yakaliñam yºkac camàtiyi­ uëë¹ yuëaroëi yºkac camàtiyi­ uëë¹ yuëacatti yºkac camàti yukantavar cittar¹. 3 1491 yºkamum pºkamum yºkiyark kàkumàl yºka¤ civaråpam uŸŸiñum uëëattºr pºkam puviyiŸ puruñàrtta cittiya tàkum iraõñum a×iyàta yºkikk¹. 4 1492 àtàra cºta­ai yà­àñi cuttikaë m¹tàti yãreõ kalàntattu viõõoëi pºtà layattup pula­kara õampunti càtà raõaïkeña là¤ca màrkkam¹. 5 1493 piõaïkiniŸ ki­Ÿavai aintaiyum pi­­ai aõaïki yeŸiva ­ayirma­a vàëàŸ kaõampati ­eññuï karutum oruva­ vaõaïkaval là­ cintai vantuni­ Ÿà­¹. 6 1494 vaëaïka­i yokkum vaëaniŸat tàrkkum vaëaïka­i yoppatºr vàymaiya ­àkum uëaïka­in tuëëa mukantirup pàrkkup pa×aïka­in tuëë¹ pakuntuni­ Ÿà­¹. 7 11. caŸputtira màrkkam 1495 m¹viya caŸputtira màrkka meytto×il tàvippa tà¤caka màrkkam cakatto×il àva tiraõñum aka­Ÿu cakamàrkkat t¹viyº ño­Ÿal ca­màrkkat teëivat¹. 1 1496 påcittal vàcittal pºŸŸal cepittiñal àcaŸŸa naŸŸavam vàymai a×ukki­mai n¹cittiñ ña­­amum nãcutti ceyta­mar ŸàcaŸŸa caŸput tiramàrkka màkum¹. 2 1497 aŸukàŸ paŸavai alart¹rn tu×alum maŸukà naraiya­­an tàmarai nãlaï kuŸukà naŸumalar koyva­a kaõñu¤ ciŸukàl aŸaneŸi c¹rki làr¹. 3 1498 aruïkarai yàvatu avvañi nã×aŸ peruïkarai yàvatu pi¤¤aka ­àõai varuïkarai y¹ki­Ÿa ma­­uyirk kellàm oruïkarai yàyula k¹×i­ot tà­¹. 4 1499 uyarntum paõintum mukantun ta×uvi viyantum ara­añik k¹muŸai ceymi­ payantum piŸavip paya­atu vàkum payantu pirikkilap pà­maiyu ­àm¹. 5 1500 ni­Ÿuto×uva­ kiñantem pirà­ta­­ai e­Ÿun to×uva­ e×iŸpara¤ cºtiyait tu­Ÿu malartåvit to×umi­ to×untºŸu¤ ce­Ÿu veëippañun t¹var pirà­¹. 6 1501 tiruma­­u¤ caŸput tiramàrkkac cariyai uruma­­i và×um ulakattãrk¹õmi­ karuma­­u pàcaï kaikåmpat to×utu iruma­­u nàñºŸum i­puŸ Ÿirunt¹. 7 12. tàca màrkkam 1502 eëiya­al tãpa miñalmalar koytal aëiti­ me×uka latutårttal và×ttal paëimaõi paŸŸal pa­ma¤ ca­amàti taëito×il ceyvatu tà­tàcamàrkkam¹. 1 1503 atuvitu vàtip parame­ Ÿakalvar ituva×i ye­Ÿaï kiŸai¤ci­a rillai vitiva×i y¹ce­Ÿu v¹nta­ai nàñu matuvitu ne¤cil taõikki­Ÿa vàŸ¹. 2 1504 antippa­ tiïka ëata­pi­pu ¤àyiŸu cintippa­ e­Ÿum oruva­ ceŸika×al vantippa và­avar t¹va­ai nàñºŸum vantippa tellàm vakaiyi­ muñintat¹. 3 1505 aõõalai và­avar àyiram p¹rcolli u­­uvar uëmaki×ntuõõi­ Ÿañito×ak kaõõava ­e­Ÿu karutu mavarkañkup paõõava­ p¹ra­pu paŸŸini­ Ÿà­¹. 4 1506 vàcittum påcittummàmalar koytiññum pàcik kuëattilvã× kallà ma­ampàrkki­ màcaŸŸa cºti maõimiñaŸ Ÿàõõalai n¹cat tirunta ni­aivaŸi yàr¹. 5 13. càlºkam 1507 càlºka màti cariyàti yiŸpeŸu¤ càlºka¤ càmãpan taïku¤ cariyaiyàl màlºka¤ c¹ril va×iyàku¤ càråpam pàlºkam illàp para­uru vàm¹. 1 1508 camayaï kiriyaiyiŸ Ÿa­ma­aï kºyil camaya ma­umuŸai tà­¹ vic¹ña¤ camayattu målan ta­aitt¹Ÿa­ m孟ठcamayàpi ñ¹kan tà­à¤ camàtiy¹. 2 14. càmãpam 1509 pàcam pacuvà­a tàkumic càlºkam pàca maruëà­a tàkumic càmãpam pàca¤ ciramà­a tàkumic càråpam pàcaï karaipati càyuc ciyam¹. 1 15. càråpam 1510 taïkiya càråpan tà­eññàm yºkamàn taïku¤ca­màrkkan ta­ila­Ÿik kaikåñà aïkat tuñalcitti càta­a ràkuvar iïkiva ràka vi×ivaŸŸa yºkam¹. 1 1511 cayilalº katti­aic càrnta po×ut¹ cayilama tàku¤ caràcaram pºlap payiluï kuruvi­ patipukka pºt¹ kayilai iŸaiva­ katirvañi vàm¹. 2 16. càyucciyam 1512 caiva¤ civa­uña­ campanta màvatu caivan ta­aiyaŸin t¹civa¤ càrutal caiva¤ civanta­­aic càràmal nãïkutal caiva¤ civà­anta¤ càyuc ciyam¹. 1 1513 càyuc ciya¤càk kiràtãta¤ càrutal càyuc ciyamupa càntattut taïkutaŸ càyuc ciya¤civa màtal muñivilàc càyuc ciyama­at tà­anta cattiy¹. 2 17. cattinipàtam mantam 1514 iruññaŸai målai yirunta ki×avi kuruññuk ki×ava­aik kåñal kuŸittuk kuruññi­ai nãkkik kuõampala kàññi maruññi yava­ai maõampurin tàë¹. 1 1515. tãmpula ­à­a ticaiyatu cintikkil àmpula ­àyaŸivàrkkamu tàyniŸkun t¹mpula ­à­a teëivaŸi vàrkañkuk kºmpula ­àñiya kollaiyu màm¹. 2 1516 iruënãkki eõõil piŸavi kañatti aruënãïkà vaõõam¹ yàtiyaruëum maruënãïkà và­avar kº­oñuï kåñip poruënãïkà i­pam pulampayal tà­¹. 3 1517 iruëcå ×aŸaiyil iruntatu nàñiŸ poruëcå× viëakkatu pukkerin tàŸpº­ maruëcå× mayakkattu màmalar nanti aruëcå× iŸaiva­um ammaiyu màm¹. 4 mantataram 1518 maruññip puõarntu mayakkamum nãkki veruññi vi­aiyaŸut ti­pam viëaittuk kuruññi­ai nãkkik kuõampala kàññi aruññika× ¤à­a matupurin tà­¹. 5 1519 ka­­it tuŸaipañin tàñiya àñavar ka­­it tuŸaipañin tàñuï karuttilar ka­­it tuŸaipañin tàñuï karuttuõñ¹Ÿ pi­­aip piŸavi piŸitillai tà­¹. 6 1520. ceyya­ kariya­ veëiya­ naŸ paccaiya­ eyta vuõarntavar eyvar iŸaiva­ai maive­ Ÿaka­Ÿa pakañuri pºrttaveï kaiya ­iva­e­Ÿu kàtalcey vãr¹. 7 1521 eytiya kàlaïkaë etta­ai yàyi­un taiyalun tà­un ta­inà yakame­par vaikalun ta­­ai vaõaïku mavarkañkuk kaiyiŸ karuma¤cey kàññatu vàm¹. 8 1522 kaõñukoõñºmiraõñuntoñarn tàïkoëi paõñupaõ ñºyum parama­ para¤cuñar vaõñukoõ ñàñu malarvàr cañaiyaõõal ni­Ÿukaõ ñàrkkiruë nãkkini­ Ÿà­¹. 9 tãviram 1523 aõõikkum peõpiëëai appa­àr tºññattil eõõikkum ¹×¹× piŸavi yuõarvikkum uõõiŸpa tellàm o×iya mutalva­aik kaõõuŸŸu ni­Ÿa ka­iyatu vàkum¹. 10 1524 piŸappai yaŸukkum peruntavam nalkum maŸappai yaŸukkum va×ipaña vaikkuï kuŸappeõ kuvimulai kºmaëa valli ciŸappoñu påca­ai ceyyani­ Ÿàrkk¹. 11 1525 tàïkumi­ eññut ticaikkun talaimaka­ påïkama× kºtaip puriku×a làëoñum àïkatu c¹rum aŸivuñai yàrkañkut tåïkoëi nãlan toñartalu màm¹. 12 1526 naõuki­u ¤à­ak ko×unto­Ÿu nalkum paõikilum pa­malar tåvip paõiva­ aõukiya to­ŸaŸi yàta voruva­ aõukum ulakeïku màviyu màm¹. 13 tãvirataram 1527 iruvi­ai n¹roppil i­­aruñ catti kuruve­a vantu kuõampala nãkkit tarume­u ¤à­attàl ta­ceya laŸŸàl tirimalan tãrntu civa­ava ­àm¹. 14 1528 iravum pakalum ilàta iñatt¹ kurava¤ ceyki­Ÿa ku×aliyai u­­i arava¤cey yàmal avaëuña­ c¹rap parivo­Ÿi làëum paràparai tà­¹. 15 1529 màlai viëakkum matiyamum ¤àyiŸu¤ càlai viëakkun ta­iccuñar aõõaluë ¤à­am viëakkiya nàta­e­ uëpukun(tu) å­ai viëakki yuña­irun tà­¹. 16 18. arucamayap piõakkam 1530 àyattuë ni­Ÿa aŸucama yaïkaëuï kàyattuë ni­Ÿa kañavuëaik kàõkilar màyak ku×iyil vi×uvar ma­aimakkaë pàcattil uŸŸup pataikki­Ÿa vàŸ¹. 1 1531 uëëattu ë¹tà­ karanteïkum ni­Ÿava­ vaëëal talaiva­ malaruŸai màtava­ poëëaŸ kurampaip pukuntu puŸappañuï kaëëat talaiva­ karuttaŸi yàrkaë¹. 2 1532 uëëattum uëëa­ puŸattuëëa­ e­pavark kuëëattum uëëa­ puŸattuëëa­ emmiŸai uëëattum illai puŸattillai e­pavark kuëëattum illai puŸattillai tà­¹. 3 1533 àŸu camayamum kaõñavar kaõñilar àŸu camayap poruëum ava­ala­ t¹Ÿumi­ t¹Ÿit teëimi­ teëintapi­ màŸutal i­Ÿi ma­aipuka làm¹. 4 1534 civamalla tillai yaŸaiy¹ civamàn tavamalla tillai talaippañu vàrkkiï(ku) avamalla tillai aŸucama yaïkaë tavamvalla nantitàë càrntuyyu nãr¹. 5 1535 aõõalai nàñiya àŸu camayamum viõõava ràka mikavum virumpiy¹ muõõi­ Ÿa×iyu muya­Ÿila ràtalà­ maõõi­ Ÿo×iyum vakaiyaŸi yàrkaë¹. 6 1536 civakati y¹kati maŸŸuëëa ellàm pavakati pàcap piŸaviyo­ Ÿuõñu tavakati ta­­oñu n¹ro­Ÿu tº­Ÿil avakati måvarum avvakai yàm¹. 7 1537. nåŸu camayam uëavà nuvaluïkàl àŸu camayamav àŸuñ pañuva­a kåŸu camayaïka­ koõñaneŸinillà ãŸu paraneŸi yillà neŸiya­Ÿ¹. 8 1538 kattuï ka×utaikaë pºluï kalatikaë cutta civameïkun tºyvaŸŸu niŸki­Ÿà­ kuŸŸam teëiyàr kuõaïkoõñu kºtàññip pitt¹Ÿi nàëum piŸantiŸap pàr¹. 9 1539 mayaïkuki­ Ÿàru matiteëin tàrum muyaïki yiruvi­ai mu×aimukap pàcci iyaïkip peŸuvar¹ lãŸatu kàññiŸ payaïkeñ ñavarkkºr paraneŸi yàm¹. 10 1540 c¹ya­ aõiya­ piõiyila­ p¹rnanti tåya­ tuëakkaŸa nºkkaval làrkañku màya­ mayakkiya mà­uña ràmavar kàyam viëaikkuï karuttaŸi yàrkaë¹. 11 1541 va×iyaraõ ñukkumºr vittatu và­a pa×iyatu pàrmicai và×tal uŸutal cu×iyaŸi vàëa­Ÿa­ colva×i mu­­i­ Ÿa×iva×i vàrneŸi nàñanil làr¹. 12 1542. màtavar ellàm màt¹va­ pirà­e­par nàtama tàka aŸiyappañunanti p¹ta¤cey yàt¹ pirà­e­Ÿu kaito×il àtiyum anneŸi yàkini­ Ÿà­¹. 13 1543. araneŸi yappa­ai yàtip pirà­ai uraneŸi yàki yuëampukun tà­aip paraneŸi t¹ñiya pattarkaë cittam para­eŸi yàviñiŸ palvakait tåram¹. 14 1544 paricaŸi và­ava­ paõpa­ pakalº­ pericaŸi và­avar p¹ŸŸil tika×un turicaŸa nãni­ai tåymaõi vaõõa­ aritava­ vaitta aŸaneŸi tà­¹. 15 1545 à­a camayam atuitu na­Ÿe­um màya ma­itar mayakka matuvo×i kà­aï kañanta kañavuëai nàñumi­ å­aï kañanta vuruvatu vàm¹. 16 1546 anneŸi nàñi amararu mu­ivaru¤ cenneŸi kaõñàr civa­e­ap peŸŸàrpi­ mu­­eŸi nàñi mutalva­ aruëilàr ce­­eŸi cellàr tikaikki­Ÿa vàŸ¹. 17 1547 uŸumà ŸaŸivatum uëni­Ÿa cºti peŸumà ŸaŸiyiŸ piõakko­Ÿum illai aŸumà Ÿatuvà­a vaïkiyu ëàïk¹ iŸumà ŸaŸikilar ¹×aikaë tàm¹. 18 1548 va×inañak kumpari co­Ÿuõñu vaiyaï ka×inañak kuõñavar kaŸpa­ai k¹ñpar cu×inañak kuntuya rammatu nãkkip pa×inañap pàrkkup paravalu màm¹. 19 1549 va×ice­Ÿa màtavam vaiki­Ÿa pºtu pa×icellum valvi­aip paŸŸaŸut tàïk¹ va×icellum valvi­ai yàmtiŸam viññiñ ñu×icellil umpar talaiva­mu­ ­àm¹. 20 19. niràcàram 1550 imaiyaïka ëàyni­Ÿa t¹varkaë àŸu camaiyaïkaë peŸŸa­ar càttiram ºti yamaiyaŸin tºme­pa ràtip pirà­uï kamaiyaŸin tàruñ kalantuni­ Ÿà­¹. 1 1551 pàïkamar ko­Ÿaip pañarcañai yà­añi tàïku ma­itar taraõiyil n¹roppar nãïkiya vaõõam ni­aivucey yàtavar ¹ïki ulakil irunta×u vàr¹. 2 1552 irunta×u vàrum iyalpuke ññàrum aruntava m¹Ÿkoõñaï kaõõalai eõõil varuntà vakaiceytu và­avar kº­um perunta­mai nalkum piŸappillai tà­¹. 3 1553. tåraŸi vàëar tuõaivar ni­aippilar pàraŸi vàëar pañupaya­ Ÿà­uõpar kàraŸi vàëar kalantu piŸapparkaë nãraŸi vàrneñu màmuki làm¹. 4 1554 aŸivuña­ kåñi a×aittºr tºõi paŸiyuña­ pàram pa×ampati cintuï kuŸiyatu kaõñuï koñuvi­ai yàëar ceŸiya ni­aikkilar c¹vañi tà­¹. 5 1555. ma­­um oruva­ maruvu ma­ºmaya­ e­­i­ ma­itar ika×variv v¹×aikaë tu­­i ma­am¹ to×umi­ tuõaiyili ta­­aiyum aïk¹ talaippaña làm¹. 6 1556. ºïkàrat tuëëoëi uëë¹ utayamuŸ Ÿàïkàra maŸŸa a­upavaï kaikåñàr càïkàla mu­­àr piŸavàmai càrvuŸàr nãïkàc camayattuë ni­Ÿo×in tàrkaë¹. 7 20. uñcamayam 1557. imaiyavar tammaiyum emmaiyum mu­­am amaiya vakuttava­ àti puràõa­ camayaïka ëàŸumta­ Ÿàëiõai nàña amaiyaï ku×alki­Ÿa àtip pirà­¹. 1 1558. o­Ÿatu p¹rår va×iyà ŸataŸku e­Ÿatu pºla irumuc camayamum na­Ÿitu tãtitu e­Ÿurai yàëarkaë ku­Ÿu kuraitte×u nàyaiyot tàrkaë¹. 2 1559. caivap perumait ta­inà yaka­ta­­ai uyya vuyirkki­Ÿa oõcuñar nantiyai meyya perumaiyark ka­pa­ai i­pa¤cey vaiyat talaiva­ai vantañain tuyami­¹. 2 1560. civa­ava­ vaittatºr teyva neŸiyiŸ pava­ava­ vaitta pa×iva×i nàñi iva­ava­ e­pa taŸiyaval làrkañ kava­ava ­aïkuëa tàïkaña ­àm¹. 3 1561. àmà Ÿuraikkum aŸucama yàtikkup pºmàŸu tà­illai puõõiya mallataï kàmàm va×iyàkkum avv¹ Ÿuyirkañkum pºmà Ÿavvàtàrap påïkoñi yàë¹. 4 1562. ara­neŸi yàva taŸint¹­um nà­u¤ cilaneŸi t¹ñit tirintaan nàëum uraneŸi yuëëak kañalkañan t¹Ÿun taraneŸi ni­Ÿa ta­iccuñar tà­¹. 5 1563. t¹rnta ara­ai añainta civaneŸi p¹rntavar u­­ip peyarnta peruva×i àrntavar aõñattup pukka aruëneŸi pºntu pu­aintu puõarneŸi yàm¹. 6 1564. ãru ma­attai yiraõñaŸa vãcumi­ åru¤ cakàrattai ºtumi­ ­ºtiy¹ vàru maraneŸi ma­­iy¹ mu­­iyat tåru¤ cuñaroëi tº­Ÿalu màm¹ 7 1565. mi­aŸkuŸi yàëa­ai v¹tiyar v¹tat ta­aŸkuŸi yàëa­ai àtip pirà­ta­­ai ni­aikkuŸi yàëa­ai ¤à­ak ko×unti ­ayakkuŸi kàõil araneŸi yàm¹. 8 1566. àyntuõa ràrkaëi­ à­màc caturpala vàyntuõa ràvakai ni­Ÿa ara­eŸi pàyntuõar vàr ara­ c¹vañi kaito×u t¹yntuõar ceyvatºr i­pamu màm¹. 9 1567. caiva camayat ta­inà yaka­nanti uyya vakutta kuruneŸi o­Ÿuõñu teyvac civaneŸi ca­màrkka¤ c¹rntuyya vaiyat tuëàrkkuvakuttuvait tà­¹. 10 1568. ittavam attavam e­Ÿiru p¹riñum pittaraik kàõi­ nakumeïkaë p¹rnanti ettava màkile­ eïkup piŸakkile­ ottuõar vàrkkollai yårpuka làm¹. 11 1569 àm¹ pirà­mukam aintoñu màruyir àm¹ pirà­uk katºmuka màŸuëa tàm¹ pirà­ukkun ta­cira màlaikkum nàm¹ pirà­ukku narariyal pàm¹. 12 1570. àtippirà­ula k¹×um aëantava­ ºtak kañalum uyirkaëu màyniŸkum p¹tip pilàmaiyi­ ni­Ÿa paràcatti àtikkañ ñeyvamum antamu màm¹. 13 1571. àyntaŸi vàrkaë amararvit tiyàtarar àyntaŸi yàvaõõam ni­Ÿa ara­eŸi àyntaŸin t¹­ava­ c¹vañi kaito×a àyntaŸin t¹­immai ammaikaõ ñ¹­¹. 14 1572. aŸiyavoõ õàtav vuñampi­ paya­ai aŸiyavoõ õàta aŸuvakai yàkki aŸiyavoõ õàta aŸuvakaik kºcat taŸiyavoõ õàtatºr aõñam patintat¹. 15 aintàm tantiram muŸŸiŸŸu ------------------------------------------------------------------------------------ àŸàm tantiram 1. civakuru tarici­am 1573 pattip paõittup paravu mañinalkic cutta vuraiyàl turicaŸac cºtittuc cattum acattu¤ catacattuï kàññalàŸ cittam iŸaiy¹ civakuru vàm¹. 1 1574. pàcattaik kåññiy¹ kaññip paŸittiññu n¹citta kàyam viñivittu n¹rn¹r¹ kåcaŸŸa muttiyiŸ kåññalà nàññatta tàcaŸŸa caŸkuru ampalamàm¹. 2 1575. cittikaë eññºñun tiõciva màkkiya cuttiyum eõcattit tåymaiyum yºkattuc cattiyummantira càtaka pºtamum pattiyum nàta­ aruëiŸ payilum¹. 3 1576. ellà ulakiŸkum appàlº­ ippàlày nallàr uëëattu mikkaruë nalkalàl ellàrum uyyakkoõ ñiïk¹ aëittalàŸ collàrnta naŸkuruc cutta civam¹. 4 1577. t¹va­u¤ cutta kuruvum upàyattuë yàvaiyum må­Ÿà yu­akkaõ ñuraiyàl¹ måvàp pacupàca màŸŸiy¹ muttippàl yàvaiyum nalkuï kurupara­ a­puŸŸ¹. 5 1578. cutta civa­kuru vàyvantu tåymaicey tatta­ai nalkaruë kàõà atimåñar poyttaku kaõõà­ namare­par puõõiyar atta­ iva­e­ Ÿañipaõivàr¹. 6 1579. uõmaiyiŸ poymai o×ittalum uõmaippàr tiõmaiyum oõmaic civamàya avvara­ vaõmaiyum eññeññuc citti mayakkamum aõõal aruëa­Ÿi yàraŸi vàr¹. 7 1580. civa­¹ civa¤à­i yàtalàŸ cutta civa­¹ ye­aañi c¹raval làrkku navamà­a tattuva na­mutti naõõum pavamà­a ti­Ÿip paralºka màm¹. 8 1581 kuruv¹ civame­ak kåŸi­a­ nanti kuruv¹ civame­ patukuŸit tºràr kuruv¹ civa­umàyk kº­umày niŸkum kuruv¹ yuraiyuõar vaŸŸatºr kºv¹. 9 1582. citta yàvaiyu¤ cintit tiruntiñum attam uõarttuva tàkum aruëàl¹ cittam yàvaiyun tiõciva mà­akkàl atta­um avviñat t¹yamarn tà­¹. 10 1583. tànanti cãrmaiyuñ cantitta cãrvaitta kº­anti yentai kuŸippaŸi vàrillai và­anti ye­Ÿu maki×um oruvaŸkut tà­anti yaïkit ta­iccuña ràm¹. 11 1584. tiruvàya cittiyum muttiyum cãrmai maruëà taruëum mayakkaŸum vàymaip poruëàya v¹tànta pºtamum nàta­ uruvày aruëàviñilºra oõõàt¹. 12 1585. pattiyum ¤à­avai ràkkiya mumpara cittikku vittठcivºkame c¹rtalà­ muttiyi­ ¤à­a muëaittalàl ammuëai catti yaruëtaril tà­eëi tàm¹. 13 1586 pi­­eyta vaittatºr i­pap piŸappi­ai mu­eyta vaitta mutalva­ai emmiŸai ta­eytuï kàlattut tà­¹ veëippañu ma­­eyta vaitta ma­amatu tà­¹. 14 1587. civamà­a ¤à­an teëiyavoõ citti civamà­a ¤à­an teëiyavoõ mutti civamà­a ¤à­a¤ civaparatt¹ y¹kac civamà­a ¤à­a¤ civà­anta nalkum¹. 15 1588 aŸintuõarn t¹­iv vakaliña muŸŸu¤ ceŸintuõarn tºtit tiruvaruë peŸŸ¹­ maŸanto×in t¹­mati màõñavar và×kkai piŸanto×in t¹­ip piŸaviyai nà­¹. 16 1589. tarikki­Ÿa palluyirk kellàn talaiva­ irukki­Ÿa ta­maiyai ¹tum uõaràr pirikki­Ÿa intap piõakkaŸut tellàï karukkoõña ãca­aik kaõñukoõ ñ¹­¹. 17 2. tiruvañip p¹Ÿu 1590. icainte×um a­pil e×unta pañiy¹ pacainte×um ãcaraip pàcattuë ¹kac civanta kuruvantu ce­­ikai vaikka uvanta kurupatam uëëat tuvantat¹. 1 1591. tàñanta pºt¹ talaitanta emmiŸai vàëtanta ¤à­a valiyaiyun tantiññu vãñanta mi­Ÿiy¹ yàëke­a viññaruñ pàñi­ muñivaittup pàrvantu tantat¹. 2 1592. tà­ava ­àkic coråpat tuvantiññu à­a coråpaïkaë nà­kum akaŸŸi­a ¹­aiya muttirai ãntàõña na­nanti tà­añi muŸcåññit tàpitta tuõmaiy¹. 3 1593. uraiyaŸ ŸuõarvaŸ Ÿuyirpara maŸŸut tiraiyaŸŸa nãrpºl civamàtal tãrttuk karaiyaŸŸa cattàti nà­kuï kañanta coråpat tirutta­a­ colliŸan tºm¹. 4 1594. kurava­ uyirmuc coråpamuï kaikkoõ ñariya poruëmut tiraiyàkak koõñu periya pirà­añi nanti p¹ccaŸ Ÿurukiña e­­aiyaï kuyyakkoõ ñà­¹. 5 1595. p¹ccaŸŸa i­pattup p¹rà­an tattil¹ màccaŸŸa e­­aic civamàkki màëvittuk kàccaŸŸa cºti kaña­må­Ÿuï kaikkoõñu vàcca puka×màëat tàëtantu ma­­um¹. 6 1596. itayattum nàññattum e­Ÿa­ cirattum pativitta pàtap paràpara­ nanti kativaitta vàŸum meykàñ ñiyavàŸum vitivaitta vàŸum viëampavoõ õàt¹. 7 1597. tiruvañi vaitte­ ciratturuë nºkkip peruvañi vaittanta p¹rnanti ta­­aik kuruvañi viŸkaõña kº­aiyeï kºvaik karuva×i vàŸŸiñak kaõñukoõ ñ¹­¹. 8 1598. tiruvañi ¤à­a¤ civamàkku vikkun tiruvañi ¤à­a¤ civalºka¤ c¹rkkun tiruvañi ¤à­a¤ ciŸaimala mãñkun tiruvañi ¤à­am¹ tiõcitti muttiy¹. 9 1599. m¹lvaitta vàŸucey yàviñi­ m¹lvi­ai màlvaitta cintaiyai màyama tàkkiñum pàlvaitta ce­­ip pañaroëi và­ava­ tàëvaitta vàŸu tarippitta vàŸ¹. 10 1600. ka×alàr kamalat tiruvañi e­­um ni×alc¹rap peŸŸ¹­ neñumàl aŸiyà a×alc¹rum aïkiyuë àtip pirà­uï ku×alc¹rum e­­uyirk kåñuï kulaitt¹. 11 1601. muñima­­a ràkimå vulakama tàëvar añima­­ar i­pat taëavillai k¹ñki­ muñima­­a ràyni­Ÿa t¹varkaë ãca­ kuñima­­a ràykkuŸŸa maŸŸuni­ Ÿàr¹. 12 1602 vaitt¹­ añikaë ma­atti­uë ë¹nà­ poytt¹ yeriyum pula­va×i pºkàmal eytt¹­ u×alum iruvi­ai màŸŸiññu meytt¹­ aŸint¹ ­avv¹tatti­ antam¹. 13 1603 añicàra làmaõõa lpàta miraõñum muñicàra vaitta­ar mu­­ai mu­ivar pañicàrnta i­pap pa×avañi veëëak kuñicàr neŸikåñi niŸpavar koëkaiy¹. 14 1604 mantiramàvatum màmarun tàvatun tantira màvatun tà­aïka ëàvatu¤ cuntara màvatun tåyneŸi yàvatum entai pirà­ta­ iõaiyañi tà­¹. 15 3. ¤àturu ¤à­a ¤¹yam 1605 nãïkàc civà­anta ¤¹yatt¹ ni­Ÿiñap pàïkà­a pàcam pañarà pañari­um àïkàra nãïki yatanilai niŸkav¹ nãïkà amuta nilaipeŸa làm¹. 1 1606 ¤¹yatt¹ ni­Ÿºrkku ¤à­àti ni­Ÿiñum ¤¹yatti­ ¤àturu ¤¹yattil vãñàkum ¤¹yatti­ ¤¹yattai ¤¹yattai yuŸŸavar àyattil ni­Ÿa aŸivaŸi vàr¹. 2 1607. tà­e­ Ÿava­e­ Ÿiraõñàkum tattuvan tà­e­ Ÿava­e­ Ÿiraõñun ta­iŸkaõñu tà­e­Ÿa påvai yava­añi càtti­àl nà­e­ Ÿava­e­kai nallato­ Ÿa­Ÿ¹. 3 1608 vaicca­a vàŸàŸu màŸŸiye­avaittu meccap para­Ÿa­ viyàttuva m¹liññu niccaya màkkic civamàkki ¤¹yattàl accaï keñutte­­ai yàõña­a­ nantiy¹. 4 1609 mu­­ai yaŸivaŸiyàtaam måñarpºŸ pi­­ai yaŸivuaŸi yàmaiyaip p¹tittà­ ta­a­a yaŸiyap para­àkkit taŸcivattu te­­ai yaŸivit tirunta­a­ nantiy¹. 5 1610 kàõàta kaõõuña­ k¹ëàta k¹ëviyuï kºõàta pºkamuï kåñàta kåññamum nàõàta nàõamum nàtànta pºtamuï kàõà ye­avantu kàññi­a­ nantiy¹. 6 1611. mº­aïkai vantºrkku muttiyum kaikåñum mº­aïkai vantºrkkuc cittiyum mu­­iŸkum mº­aïkai vantåmai yàmo×i muŸŸuïkàõ mº­aïkai vantain karumamum mu­­um¹. 7 1612. muttirai må­Ÿi­ muñintatu må­Ÿa­pàl vaitta kalaikàl nà­mañaï kàlmàŸŸi uyttavat tà­antat toõkuru pàtatt¹ petta maŸuttºr piŸantiŸa vàr¹. 8 1613 m¹laic coråpaïkaë må­Ÿu mikucatti pàlitta muttirai paŸŸum para¤à­i àlitta naññam¹ ¤¹yam pukuntaŸŸa målac coråpa­ mo×i¤à turuva­¹. 9 4. tuŸavu 1614 iŸappum piŸappum irumaiyum nãïkit tuŸakkun tavaïkaõña cºtip pirà­ai maŸappila ràynittam vàymo×i vàrkañ kaŸappati kàññum amarar pirà­¹. 1 1615 piŸantum iŸantumpal p¹taimai yàl¹ maŸantu palairuë nãïka maŸaintu ciŸanta civa­aruë c¹rparu vattut tuŸanta vuyirkkuc cuñaroëi yàm¹. 2 1616 aŸava­ piŸappili yàrum ilàtà­ uŸaivatu kàññakam uõpatu piccai tuŸava­uï kaõñãr tuŸantavar tammaip piŸavi yaŸuttiñum pitta­kaõ ñãr¹ 3 1617 neŸiyaip pañaittà­ neru¤cil pañaittà­ neŸiyil va×uvi­ neru¤cil muñpàyum neŸiyil va×uvà tiyaïkaval làrkku neŸiyi­ neru¤cilmuñ pàyaki làv¹. 4 1618 k¹ñum kañamaiyuï k¹ññuvan taivarum nàñi vaëaintatu nà­kaña v¹­al¹­ àñal viñaiyuñai aõõal tiruvañi kåñun tava¤ceyta koëkaiya­ tà­¹. 5 1619 u×ava­ u×au×a và­am va×aïka u×ava­ u×avi­iŸ påtta kuvaëai u×ava­ u×attiyar kaõõokkum e­Ÿiñ ñu×ava­ ata­ai yu×avo×in tà­¹. 6 1620 m¹ltuŸan taõõal viëaïkoëi k域uva­ nàëtuŸan tàrkkava­ naõpa ­avàvili kàrtuŸan tàrkkava­ kaõõuta làyniŸkum pàrtuŸan tàrkk¹ pata¤ceya làm¹. 7 1621 nàkamum o­Ÿu pañamaintu nàlatu pºkamuñ puŸŸiŸ porunti niŸaintatu àka miraõñum pañamvirit tàñño×in t¹kap pañamcey tuñampiña màm¹. 8 1622 aka­Ÿàr va×imutal àtip pirà­um iva­Ÿà ­e­ani­ Ÿeëiya­um alla­ civa­Ÿàë palapala cãva­u màkum naya­Ÿà­ varumva×i nàmaŸi yºm¹. 9 1623 tåmpu tiŸanta­a o­patu vàytalum àmpaŸ ku×aliyi­ ka¤cuëip paññatu v¹mp¹Ÿi nºkki­a­ mãkàma­ kåraiyiŸ kåmp¹Ÿik kºyiliŸ påkki­Ÿa vàŸ¹. 10 5. tavam 1624 oñuïki nilaipeŸŸa vuttamar uëëam nañuïkuva tillai nama­umaï killai iñumpaiyum illai iràppakal illai pañumpaya­ illai paŸŸuviñ ñºrkk¹. 1 1625 emmà ruyirum irunilat tºŸŸamu¤ cemmà tavatti­ ceyali­ perumaiyum ammà­ tiruvaruë peŸŸavark kallà(tu) immà tavatti­ iyalpaŸi yàr¹. 2 1626 piŸappaŸi yàrpala piccaicey màntar ciŸappoñu v¹õñiya celvam peŸuvar maŸappila ràkiya màtava¤ ceyvàr piŸappi­ai nãkkum perumaipeŸ Ÿàr¹. 3 1627 iruntu varunti e×iŸava¤ ceyyum perunta­mai yàëaraip p¹tikka ve­Ÿ¹ iruntin tira­¹ yevar¹ vari­un tiruntunta¤ cintai civa­ava­ pàl¹. 4 1628 karantuï karantila­ kaõõukkun tº­Ÿà­ paranta cañaiya­ pacumpo­ niŸatta­ aruntavark kallàl aõukalu màkà­ viraintu to×appañum veõmati yà­¹. 5 1629 pi­­eyta vaittatºr i­pap piŸappi­ai mu­­eyta vaitta mutalva­ai emmiŸai ta­­eytuï kàlattut tà­¹ veëippañum ma­­eyta vaitta ma­amatu tà­¹. 6 1630 amaiccarum à­aik ku×àmum aracum pakaitte×um påcaluñ paññàr nañuv¹ amaittatºr ¤à­amum àttamum nºkki imaitta×i yàtirun tàrtavat tàr¹. 7 1631 càttiram ºtu¤ caturkaëai viññunãr màttiraip pºtu maŸittuëë¹ nºkkumi­ pàrttavap pàrvai pacumarat tàõipºl àrtta piŸavi akalaviñ ñºñum¹. 8 1632 tavamv¹õñu ¤à­an talaipaña v¹õñil tavamv¹õñà ¤à­a camàtikai kåñil tavamv¹õñà macca kacamàrkkat tºrkku tavamv¹õñà màŸŸan ta­aiyaŸi yàr¹. 9 ----- 6. tava nintai 1633. ºtalum v¹õñàm uyirkkuyi ruëëuŸŸàŸ kàtalum v¹õñàmeyk kàya miñamkaõñàŸ càtalum v¹õñठcamàtikai kåñi­àŸ pºtalum v¹õñàm pula­va×i pºkàrkk¹. 1 1634 kattavum v¹õñàï karuttaŸin tàŸi­àŸ cattamum v¹õñठcamàtikai kåñi­àŸ cuttamum v¹õñàn tuñakkaŸŸu niŸŸalàŸ cittamum v¹õñठceyalaŸŸirukkil¹. 2 1635 viëaivaŸi vàrpaõñai meyttava¤ ceyvàr viëaivaŸi vàrpaõñai meyyurai ceyvàr viëaivaŸi vàrpaõñai meyyaŸa¤ ceyvàr viëaivaŸi vàrviõõi­ maõõi­mik kàr¹. 3 1636 kåñit tava¤ceytu kaõñ¹­ kuraika×al t¹ñit tava¤ceytu kaõñ¹­ civakati vàñit tava¤ceyva t¹tavam ivaikaëain tåñiŸ palavula kºret tavar¹. 4 1637 ma­atturai màkañal ¹×uï kainãntit tavattiñai yàëarta¤ càrvattu vantàr pavattiñai yàëar avarpaõi k¹ñki­ mukattiñai nantiyai muntalu màm¹. 5 1638 ma­attiñai ni­Ÿa mativàë uruvi i­attiñai nãkki iraõñaŸa vãrttup pu­attiñai a¤cum pºkàmal maŸittàl tavattiñai yàŸoëi ta­­oëi yàm¹. 6 1639 ottu mikavu ni­Ÿà­ai yuraippatu patti koñukkum paõintañi yàrto×a mutti koñukkum mu­iva­ ­e­umpata¤ cattà­a ceyvatu tà­tavan tà­¹. 7 1640 ilaitoññup påppaŸit tentaikke­ Ÿeõõi malartoññuk koõñ¹­ varumpu­al kàõ¹­ talaitoñña nålkaõñu tà×ntate­ uëëan talaitoññuk kaõñ¹­ tavaïkoõña vàŸ¹. 8 1641 pañarcañai màtavam paŸŸiya pattark kiñarañai yàvaõõam ãca­ aruëum iñarañai ceytavar meyttava nºkkil uñarañai ceyva toruma­at tàm¹. 9 1642 àŸŸik kiñanta mutalaikaõ ña¤cippºy 㟟uk karañik ketirppañña ta­­okkum nºŸŸut tava¤ceyyàr nålaŸi yàtavar cºŸŸukku ni­Ÿu cu×alki­Ÿa vàŸ¹. 10 1643 pa×ukki­Ÿa vàŸum pa×amuõõu màŸuï ku×akka­Ÿu tuëëiyak kºõiyaip palkàŸ ku×akka­Ÿu koññiliŸ kaññaval làrkkuë i×ukkàtu ne¤cat tiñavo­Ÿu màm¹. 11 1644 citta¤ civamàkac ceytavam v¹õñàvàl citta¤ civà­anta¤ c¹rntºr uŸavuõñàl citta¤ civamàka v¹citti muttiyठcitta¤ civamàtal ceytavap p¹Ÿ¹. 12 ----- 7. aruëuñaimaiyi­ ¤à­am varutal 1645 pirà­aruë uõñe­il uõñunaŸ celvam pirà­aruë uõñe­il uõñuna­ ¤à­am pirà­aru ëiŸperun ta­maiyum uõñu pirà­aru ëiŸperun teyvamu màm¹. 1 1646 tami×maõ ñalamaintun tàviya ¤à­am umi×vatu pºla ulakan tirivàr avi×u ma­amumem àtiyaŸivun tami×maõ ñalamaintun tattuva màm¹. 2 1647 puõõiya pàvam iraõñuëa påmiyil naõõum po×utaŸi vàrcila ¤à­ikaë eõõi iraõñaiyum v¹raŸat tappuŸat taõõal iruppiñam àyntukoë vãr¹. 3 1648 mu­­i­ Ÿaruëu muñiki­Ÿa kàlattu na­­i­ Ÿulakil nañuvuyi ràyniŸkum pi­­i­ Ÿaruëum piŸaviyai nãkkiñum mu­­i­ Ÿe­akkoru muttitan tà­¹. 4 1649 civa­aru ëàŸcilar t¹varu màvar civa­aru ëàŸcilar teyvattº ñoppar civa­aru ëàlvi­ai c¹raki làmai civa­aruë kåñi­ac civalºka màm¹. 5 1650 puõõiya­ entai pu­ita­ iõaiyañi naõõi viëakke­a ¤à­am viëaintatu maõõava ràvatum và­avar àvatum aõõal iŸaiva­ aruëpeŸŸa pºt¹. 6 1651 kàyatt¹ r¹Ÿi ma­appàka­ kaikåñña màyatt¹ r¹Ÿi mayaïku mavaiyuõar n¹yatt¹ r¹Ÿi nimala­ aruëpeŸŸàl àyatt¹ r¹Ÿi yava­iva ­àm¹. 7 1652 avvula katt¹ piŸakkil uñaloñum avvula katt¹ yaruntavar nàñuvar avvula katt¹ yara­añi kåñuvar avvula katt¹ yaruëpeŸu vàr¹. 8 1653. katirkaõña kàntaï ka­ali­ vañivàm matikaõña kàntam maõinãr vañivठcatikoõña càkki yeriyi­ vañivàm erikoõña ãca­ e×ilvañi vàm¹. 9 1654 nàñum uŸavum kalanteïkaë nantiyait t¹ñuva­ t¹ñic civaperu mà­e­Ÿu kåñuva­ kåñik kuraika×aŸ k¹cella vãñum aëavum viñuki­ Ÿile­¹. 10 --- 8. ava v¹ñam 1655 àñam paraïkoõ ñañiciluõ pà­paya­ v¹ñaïkaë koõñu veruññiñum p¹taikàë àñiyum pàñiyum a×utum araŸŸiyun t¹ñiyuï kàõãr civa­ava­ tàëkaë¹. 1 1656 ¤à­amil l¹rv¹ñam påõñirunta nàññiñai ã­ama t¹cey tirantuõ ñiruppi­um mà­a nalaïkeñum vaiyakam pa¤cmàm ã­avar v¹ñaï ka×ippittal i­pam¹. 2 1657 i­pamum tu­pamum nàññà riñattuëëa na­ceyal pu­ceya làlanta nàññiŸkàm e­pa iŸainàñi nàñºŸum nàññi­i­ ma­patai ceppam ceyi­vaiyam và×um¹. 3 1658 i×ikulat tºrv¹ñam påõparm¹ leyta va×ikulat tºrv¹ñam påõpart¹ vàkap pa×ikulat tàkiya pà×caõña rà­àr ka×ikulat tºrkaë kaëaiyappañ ñºr¹. 4 1659 poyttava¤ ceyvàr pukuvar narakattup poyttava¤ ceytavar puõõiya ràkàr¹Ÿ poyttavammeyttavam pºkattuñpºkkiya¤ cattiya ¤à­attàl taïkun tavaïkaë¹. 5 1660 poyv¹ñam påõpar pºcittal paya­àka meyv¹ñam påõpºrmiku piccaikaikkoëvar poyv¹ñam meyv¹ñam pºlav¹ påõi­um uyv¹ña màkum uõarntaŸin tºrkk¹. 6 --- 9. tavav¹ñam 1661 tavamik kavar¹ talaiyà­a v¹ñar avamik kavar¹ yatikolai v¹ñar avamik kavarv¹ñat tàkàrav v¹ñan tavamik kavarkka­Ÿit tàïkavoõ õàt¹. 1 1662. påti yaõivatu càta­a màtiyiŸ kàtaõi tàmpira kuõñalaï kaõñikai ºti yavarkkum uruttira càta­an tãtil civayºki càta­an t¹ril¹. 2 1663. yºkik kiñumatu vuñkaññuk ka¤cuëi tºkaikkup pàcattuc cuŸŸu¤ cañaiyato­Ÿu Ÿàkattu nãŸa­i yàïkak kapàla¤ cãkanta màttirai ti­piram pàkum¹. 3 1664 kàtaõi kuõñalaï kaõñikai nàtamum åtunaŸ caïkum uyarkaññi kapparai ¹tamil pàtukam yºkànta màta­am ¹tamil yºkapañ ñantaõñam ãraint¹. 4 ---- 10. tirunãŸu 1665 nålu¤ cikaiyum uõaràrni­ måñarkaë nålatu v¹tàntam nuõcikai ¤à­amàm pàlo­Ÿum antaõar pàrppàr paramuyir ºro­ Ÿiraõñe­il ºïkàram ºtil¹. 1 1666 kaïkàëa­ påcung kavacat tirun㟟ai maïkàmal påci maki×var¹ yàmàkil taïkà vi­aikaëu¤ càru¤ civakati ciïkàra mà­a tiruvañi c¹rvar¹. 2 1667 aracuña ­àlatti yàkumak kàram viravuka­alil viya­uru màŸi niravaya­ ni­mala­ tàëpeŸŸa nãtar uruvam pirama­ uyarkulam àm¹. 3 ---- 11. ¤à­a v¹ñam 1668. ¤à­ami làrv¹ñam påõñum narakattar ¤à­amuëëàrv¹ñami­Ÿe­ilna­muttar ¤à­amuëatàka v¹õñuvºr nakka­pàl ¤à­amuëa v¹ña naõõiniŸ pàr¹. 1 1669. pu­¤à­at tºrv¹ñam påõñum paya­illai na­¤à­attºrv¹ñam påõàr aruënaõõit tu­¤à­at tºrcama yatturi cuëëºr pi­¤à­at tºro­Ÿum p¹cukillàr¹. 2 1670 civa¤à­i kañku¤ civayºki kañkum avamà­a càta­am àkàtu t¹ril avamà mavarkkatu càta­a nà­kum uvamà­a milporuë uëëuŸa làm¹. 3 1671 cuttit tirivar ka×uvañi nàypºŸ kottit tirivar kurakkaëi ¤à­ikaë ottup poŸiyum uñalum irukkav¹ cettut tirivar civa¤à­i yºrkaë¹. 4 1672 añiyà ravar¹ yañiyà ralàtàr añiyàru màkàrav v¹ñamu màkàr añiyàr civa¤à­a mà­atu peŸŸºr añiyà ralàtàr añiyàrkaë a­Ÿ¹. 5 1673 ¤à­ikkuc cuntara v¹ñamum nallavàn tà­uŸŸa v¹ñamun taŸciva yºkam¹ à­avav v¹ñam aruõ¤à­a càta­am à­atu màmo­Ÿum àkà tava­ukk¹. 6 1674 ¤à­atti­ ­àŸpata naõõu¤ civa¤à­i tà­attil vaitta ta­iyàla yatta­àm mº­atta ­àtali­ mutta­à¤ citta­àm ¹­ait tavaci iva­e­a làkum¹. 7 1675 tà­a­Ÿa ta­maiyun tà­ava ­àtalum ¹­aiya vacciva mà­a iyaŸkaiyun tà­uŸu càtaka muttirai càttalu m¹­amum nanti patamutti peŸŸat¹. 8 ---- 12. civa v¹ñam 1676 aruëàl ara­uk kañimaiya tàkip poruëàn ta­atuñaŸ poŸpati nàñi iruëà­a ti­Ÿi yiru¤ceyal aŸŸºr teruëàm añimaic civav¹ñat tºr¹. 1 1677 uñalil tuvakkiya v¹ñam uyirkkàkà uñalka×a­ Ÿàlv¹ñam uña­¹ ka×alum uñaluyir uõmaiye­ Ÿºrntukoëëàtàr kañalil akalpañña kaññaiyot tàr¹. 2 1678 mayalaŸ ŸiruëaŸŸu màma­a maŸŸuk kayaluŸŸa kaõõiyar kaiyiõaik kaŸŸut tayalaŸ Ÿavarºñum tàm¹ tàmàkic ceyalaŸ Ÿiruppàr civav¹ñat tàr¹. 3 1679 oñuï kutiraik kucaitiõõam paŸŸumi­ v¹ñaïkoõ ñe­ceyvãr v¹õñàma­itar¹ nàñumi­ nantiyai namperu mà­ta­­ait t¹ñumi­ papporuë ce­Ÿeyta làm¹. 4 --- 13. apakkuva­ 1680 kuruññi­ai nãkkuï kuruvi­aik koëëàr kuruññi­ai nãkkàk kuruvi­aik koëvàr kuruñuï kuruñuï kuruññàññam àñik kuruñuï kuruñuï ku×ivi×u màŸ¹. 1 1681. ma­attil e×untatºr màyakkaõ õàñi ni­aippi­ ata­i­ ni×alaiyuï kàõàr vi­aippaya­ pºka viëakkiyuï koëëàr puŸakkañai iccittup pºki­Ÿa vàŸ¹. 2 1682 ¹ye­il e­­e­a màññàr piracaikaë vàymulai peyya maturani­ ŸåŸiñun tàymulai yàva taŸiyàr tamaruëºr å­ilai ceyyum uruvili tà­¹. 3 1683 vàye­Ÿu colli ma­amo­Ÿu cintittu nãyo­Ÿu ceyyal uŸuti neñuntakày nãye­Ÿiï ku­­ait teëiva­ teëintapi­ p¹ye­Ÿiï ke­­aip piŸarteëi yàr¹. 4 1684 pa¤cat turºkattip pàtakar tammai ya¤cac camayattºr v¹nta­ aruntaõñam vi¤caccey tippuvi v¹Ÿ¹ viñàviñiŸ pa¤cattu ëàypuvi muŸŸumpà ×àkum¹. 5 1685 tavattiñai ni­Ÿavar tàmuõõum ka­ma¤ civattiñai ni­Ÿatu t¹var aŸiyàr tavattiñai ni­ŸaŸi yàtavar ellàm pavattiñai ni­Ÿatºr pàñatu vàm¹. 6 1686 ka­Ÿaluï karutaluï karuma¤ ceytalum ti­Ÿalu¤ cuvaittalun tãmaiceytalum pi­Ÿalum piŸaïkalum perumai kåŸalum e­Ÿivai iŸaipàl iyaŸkai allav¹. 7 1687 viñiva taŸiyàr veëikàõa màññàr viñiyil veëiyil vi×ikkavu màññàr kañiyatº ruõõimai kaññumi­ kàõmi­ viñiyàmai kàkkum viëakkatu vàm¹. 8 1688 vaitta pacupàcam màŸŸu neŸivaikip petta maŸamutta ­àkip piŸa×vuŸŸut tattuva mu­­it talaippañà tavvàŸu pittà­a cãña­uk kãyap peŸàtà­¹. 9 1689 ma­­um malamaintum màŸŸum vakaiyºrà­ tu­­iya kàmàti tºyum to×ilnãïkà­ pi­­iya poyya­ piŸappiŸap pa¤càtà­ a­­iya ­àva­ acaŸcãña ­àm¹. 10 --- 14. pakkuva­ 1690 to×utaŸi vàëar karutikaõ õàkap pa×utaŸiyàta parama kuruvai va×iyaŸi vàrnal va×iyaŸi vàëar a×ivaŸi vàrmaŸŸai yallà tavar¹. 1 1691 pataito×in t¹­para màvu­ai nàñi yataitto×in t¹­i­i yàroñuï kåñ¹­ citaittañi y¹­vi­ai cinta­ai tãra utaittuñai yàyukan tàõñaru ëày¹. 2 1692 pataikki­Ÿa pºt¹ parame­­um vittai vitaikki­Ÿa vitti­ai m¹lni­Ÿu nºkkic citaikki­Ÿa cintaiyaic cevv¹ niŸutti icaikki­Ÿa a­paruk kãyalu màm¹. 3 1693 koëëi­um nalla kuruvi­aik koëëuka uëëa poruëuñal àvi yuña­ãka eëëat ta­aiyum iñaiviñà t¹ni­Ÿu teëëi yaŸiyac civapatan tà­¹. 4 1694 cºti vicàkan toñarntiru t¹ënaõñu ºtiya nàë¹ uõarvatu tà­e­Ÿu nãtiyuë n¹rmai ni­aintavark kallatu àtiyum ¹tum aŸiyaki là­¹. 5 1695 to×ilàra màmaõit tåytà­a cintai e×ilàl iŸaiva­ iñaïkoõña pºt¹ vi×alàr viŸalàm vi­aiyatu pºkak ka×alàr tiruvañi kaõñaru ëàm¹. 6 1696 càttika ­àyppara tattuvavan tà­u­­i àttika p¹ta neŸitºŸŸa màkiy¹ àrtta piŸaviyi ­a¤ci yaŸaneŸi càttaval là­ava­ caŸcãña ­àm¹. 7 1697 cattum acattumev vàŸe­at tà­u­­ic cittai yurukkik civa­aruë kaikàññap pattiyi­ ¤à­am peŸappaõin tà­antac cattiyil iccai takuvº­caŸ cãña­¹. 8 1698 añivait taruëuti yàcà­i­ Ÿu­­à añivaitta màmuñi màyap piŸavi añivaitta kàya aruñcatti yàl¹ añipeŸŸa ¤à­atta ­àcaŸŸu 뺭¹. 9 1699 cãràru ¤à­atti­ iccai celaccella vàràta kàtal kurupara­ pàlàkac càràta càtaka nà­kunta­ pàluŸŸº­ àràyum ¤à­atta ­àmañi vaikkav¹. 10 1700 uõarttu matipak kuvarkk¹ yuõartti iõakkiŸ paràparat tellaiyuë iññuk kuõakkoñu teŸkut tarapacci maïkoõ ñuõarttumi ­àvuñai yàëta­­ai yu­­iy¹. 11 1701 iŸaiyañi tà×ntai vaõakkamum eytik kuŸaiyatu kåŸik kuõaïkoõñu pºŸŸac ciŸaiyuñal nãyaŸak kàññic civattº ñaŸivuk kaŸivippº­ ca­màrkki yàm¹. 12 1702 v¹ñkai viñuneŸi v¹tànta màtalàl và×kkaip pu­alva×i màŸŸiccit tàntattu v¹ñkai viñumikka v¹tànti pàtam¹ tà×kkun talaiyi­º­ caŸcãña ­àm¹. 13 1703 caŸkuõam vàymai tayàviv¹ kantaõmai caŸkuru pàtam¹ càyaipºl nãïkàm¹ ciŸpara ¤à­an teëiyat teëivºrtal aŸputa m¹tº­Ÿa làku¤caŸ cãña­¹. 14 --- àŸàm tantiram muŸŸiŸŸu