Harivamsa Raya [Harivams Rai "Baccan"] (1907-): Madhusala (1-48)

Input by ...
 
___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!   
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. 
                                       
Text converted to CSX+ encoding for NIA:
                                       
description             character  =ASCII   
                                       
long a                  ā             224   
long A                  â             226   
long i                  ã             227   
long I                  ä             228   
long u                  å             229   
long U                  æ             230   
vocalic r                            157
vocalic R               ģ             187
long vocalic r          Ž             174
vocalic l               ¯             175
long vocalic l          °             176
velar n                 ī             239   
velar N                 đ             240   
palatal n               ¤             164   
palatal N               Ĩ             165   
retroflex t             ņ             241   
retroflex T             ō             242   
retroflex d             ķ             243   
retroflex D             ô             244   
retroflex n             õ             245   
retroflex N             ö             246   
palatal s               ÷             247   
palatal S               ø             248   
retroflex s             ų             249   
retroflex S             ú             250   
anusvara                ü             252   
capital anusvara        ũ             253   
visarga                 ū             254   

nasalized a             Đ             208
nasalized long a        Ģ             171
nasalized i             Ņ             209
nasalized long i        Ŧ             172
nasalized u             Ō             210
nasalized long u        Ø             216
nasalized e             Ķ             211
nasalized o             Ô             212

voiceless fricative     Ė             204
   (in Nagari: kh underdot)
flapped r               į             231
                                       
Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________






÷rã haravaü÷a rāya baccana kta madhu÷ālā ..





mdu bhāvoü ke aügåroü kã āja banā lāyā hālā, 

priyatama,  apane hã hāthoü se āja pilāØgā pyālā, 

pahale bhoga lagā lØ terā,  fira prasāda jaga pā_egā, 

sabase pahale terā svāgata,  karatã merã madhu÷ālā. 1



pyāsa tujhe to,  vi÷va tapākara pårõa nikālØgā hālā, 

eka paĐva se sākã banakara nācØgā lekara pyālā, 

jãvana kã madhutā to tere åpara kaba kā vāra cukā, 

āja nichāvara kara dØgā maiü,  tujhapara jaga kã madhu÷ālā. 2



bhāvukatā aügåra latā se khãüca kalpanā kã hālā, 

kavi sākã banakara āyā hai bharakara kavitā kā pyālā, 

kabhã na kaõa- bhara Ėālã hogā lākha piĶ,  do lākha piĶ! 

pāņhakagaõa haiü pãnevāle,  pustaka merã madhu÷ālā. 3



madirālaya jāne ko ghara se calatā hai pãnevālā, 

' kisa patha se jāØ? '  asamaüjasa meü hai vaha bholābhālā, 

alaga- alaga patha batalāte saba,  para maiü yaha batalātā hØ -  

'  rāha pakaëa tå eka calā cala,  pā jā_egā madhu÷ālā.'  4



calane hã calane meü kitanā jãvana,  hāya,  bitā ķālā! 

'  dåra abhã hai ' ,  para,  kahatā hai hara patha batalānevālā, 

himmata hai na baëhØ āge,  sāhasa hai na firØ pãche, 

kiükartavyavimåëha mujhe kara dåra khaëã hai madhu÷ālā. 5



mukha se tå avirata kahatā jā madhu,  madirā,  mādaka hālā, 

hāthoü meü anubhava karatā jā eka lalita kalpita pyālā, 

dhyāna kie jā mana meü sumadhura sukhakara,  suüdara sākã kā, 

aura baëhā cala,  pathika,  na tujhako dåra lagegã madhu÷ālā. 6



madirā pãne kã abhilāųā hã bana jā_e jaba hālā, 

adharoü kã āturatā meü hã jaba ābhāsita ho pyālā, 

bane dhyāna hã karate- karate jaba sākã sākāra,  sakhe, 

rahe na hālā,  pyālā sākã,  tujhe milegã madhu÷ālā. 7



hāthoü meü āne se pahale nāza dikhā_egā pyālā, 

adharoü para āne se pahale adā dikhā_egã hālā, 

bahutere inakāra karegā sākã āne se pahale, 

pathika,  na ghabarā jānā,  pahale māna karegã madhu÷ālā. 8



lāla surā kã dhāra lapaņa sã kaha na ise denā jvālā, 

fenila madirā hai,  mata isako kaha denā ura kā chālā, 

darda na÷ā hai isa madirā kā vigatasmtiyaĐ sākã haiü, 

pãëā meü ānaüda jise ho,  āye merã madhu÷ālā. 9



lālāyita adharoü se jisane,  hāya,  nahãü cåmã hālā, 

harųa- vikaüpita kara se jisane hā,  na chu_ā madhu kā pyālā, 

hātha pakaëa lajjita sākã kā pāsa nahãü jisane khãücā, 

vyartha sukhā ķālã jãvana kã usane madhumaya madhu÷ālā. 10



nahãü jānatā kauna,  manuja āyā banakara pãnevālā, 

kauna aparicita usa sākã se jisane dådha pilā pālā, 

jãvana pākara mānava pãkara masta rahe,  isa kāraõa hã, 

jaga meü ākara savase pahale pā_ã usane madhu÷ālā. 11



sårya bane madhu kā vikretā,  siüdhu bane ghaņa,  jala,  hālā, 

bādala bana- bana ā_e sākã,  bhåmi bane madhu kā pyālā, 

jhaëã lagākara barase madirā rimajhima,  rimajhima,  rimajhima kara, 

beli,  viņapa,  tõa bana maiü pãØ,  varųā tu ho madhu÷ālā. 12



adharoü para ho koã bhã rasa jihvā para lagatã hālā, 

bhājana ho koã hāthoü meü lagatā rakkhā hai pyālā, 

hara sårata sākã kã sårata meü parivartita ho jātã, 

aĐkhoü ke āge ho kucha bhã,  aĐkhoü meü hai madhu÷ālā. 13



sākã bana ātã hai prātaū jaba aruõā åųā bālā, 

tāraka- maõi- maüķita cādara de mola dharā letã hālā, 

agaõita kara- kiraõoü se jisako pã,  khaga pāgala ho gāte, 

prati prabhāta meü pårõa prakti meü mukharita hotã madhu÷ālā. 14



sākã bana muralã ā_ã sātha lie kara meü pyālā, 

jinameü vaha chalakātã lā_ã adhara- sudhā- rasa kã hālā, 

yogirāja kara saügata usakã naņavara nāgara kahalā_e, 

dekho kaiseü- kaisoü ko hai nāca nacātã madhu÷ālā. 15



vādaka bana madhu kā vikretā lāyā sura- sumadhura- hālā, 

rāginiyaĐ bana sākã ā_ã bharakara tāroü kā pyālā, 

vikretā ke saüketoü para dauëa layoü,  ālāpoü meü, 

pāna karātã ÷rotāgaõa ko,  jhaükta vãõā madhu÷ālā. 16



citrakāra bana sākã ātā lekara tålã kā pyālā, 

jisameü bharakara pāna karātā vaha bahu rasa- raügã hālā, 

mana ke citra jise pã- pãkara raüga- biraüga ho jāte, 

citrapaņã para nāca rahã hai eka manohara madhu÷ālā. 17



hima ÷reõã aügåra latā- sã failã,  hima jala hai hālā, 

caücala nadiyaĐ sākã banakara,  bharakara laharoü kā pyālā, 

komala kåra- karoü meü apane chalakātã ni÷idina calatãü, 

pãkara kheta khaëe laharāte,  bhārata pāvana madhu÷ālā. 18



āja milā avasara,  taba fira kyoü maiü na chakØ jã- bhara hālā

āja milā maukā,  taba fira kyoü ķhāla na lØ jã- bhara pyālā, 

cheëachāëa apane sākã se āja na kyoü jã- bhara kara lØ, 

eka bāra hã to milanã hai jãvana kã yaha madhu÷ālā. 19



do dina hã madhu mujhe pilākara åba uņhã sākãbālā, 

bharakara aba khisakā detã hai vaha mere āge pyālā, 

nāza,  adā,  aüdājoü se aba,  hāya pilānā dåra huā, 

aba to kara detã hai kevala farza - adā_ã madhu÷ālā. 20



choņe- se jãvana meü kitanā pyāra karØ,  pã lØ hālā, 

āne ke hã sātha jagata meü kahalāyā ' jānevālā' , 

svāgata ke hã sātha vidā kã hotã dekhã taiyārã, 

baüda lagã hone khulate hã merã jãvana- madhu÷ālā. 21



kyā pãnā,  nirdvandv  na jaba taka ķhālā pyāloü para pyālā, 

kyā jãnā,  niriücata na jaba taka sātha rahe sākãbālā, 

khone kā bhaya,  hāya,  lagā hai pāne ke sukha ke pãche, 

milane kā ānaüda na detã milakara ke bhã madhu÷ālā. 22



mujhe pilāne ko lā_e ho itanã thoëã- sã hālā!  

mujhe dikhāne ko lā_e ho eka yahã chichalā pyālā! 

itanã pã jãne se acchā sāgara kã le pyāsa marØ, 

siüdhu- tųā dã kisane racakara biüdu- barābara madhu÷ālā. 23



kųãõa,  kųudra,  kųaõabhaügura,  durbala mānava miņa.hņã kā pyālā, 

bharã huã hai jisake aüdara kaņu- madhu jãvana kã hālā, 

mtyu banã hai nirdaya sākã apane ÷ata- ÷ata kara failā, 

kāla prabala hai pãnevālā,  saüsti hai yaha madhu÷ālā. 24



yama āyegā sākã banakara sātha lie kālã hālā, 

pã na ho÷a meü fira ā_egā surā- visudha yaha matavālā, 

yaha aütima beho÷ã,  aütima sākã,  aütima pyālā hai, 

pathika,  pyāra se pãnā isako fira na milegã madhu÷ālā. 25



÷āüta sakã ho aba taka,  sākã,  pãkara kisa ura kã jvālā, 

' aura,  aura'  kã raņana lagātā jātā hara pãnevālā, 

kitanã icchā_Ķ hara jānevālā choëa yahaĐ jātā! 

kitane aramānoü kã banakara kabra khaëã hai madhu÷ālā. 26



jo hālā maiü cāha rahā thā,  vaha na milã mujhako hālā, 

jo pyālā maiü maĐga rahā thā,  vaha na milā mujhako pyālā, 

jisa sākã ke pãche maiü thā dãvānā,  na milā sākã, 

jisake pãche thā maiü pāgala,  hā na milã vaha madhu÷ālā!  27



dekha rahā hØ apane āge kaba se māõika- sã hālā, 

dekha rahā hØ apane āge kaba se kaücana kā pyālā, 

' basa aba pāyā! ' -  kaha- kaha kaba se dauëa rahā isake pãche, 

kiütu rahã hai dåra kųitija- sã mujhase merã madhu÷ālā. 28



hāthoü meü āne- āne meü,  hāya,  fisala jātā pyālā, 

adharoü para āne- āne meü hāya,  ķhalaka jātã hālā, 

duniyāvālo,  ākara merã kismata kã Ėåbã dekho, 

raha- raha jātã hai basa mujhako milate- milate madhu÷ālā. 29



prāpya nahã hai to,  ho jātã lupta nahãü fira kyoü hālā, 

prāpya nahã hai to,  ho jātā lupta nahãü fira kyoü pyālā, 

dåra na itanã himmata hārØ,  pāsa na itanã pā jāØ, 

vyartha mujhe dauëātã maru meü mgajala banakara madhu÷ālā. 30



madirālaya meü kaba se baiņhā,  pã na sakā aba taka hālā, 

yatna sahita bharatā hØ,  koã kiütu ulaņa detā pyālā, 

mānava- bala ke āge nirbala bhāgya,  sunā vidyālaya meü, 

' bhāgya prabala,  mānava nirbala'  kā pāņha paëhātã madhu÷ālā. 31



usa pyāle se pyāra mujhe jo dåra hathelã se pyālā, 

usa hālā se cāva mujhe jo dåra adhara se hai hālā, 

pyāra nahãü pā jāne meü hai,  pāne ke aramānoü meü! 

pā jātā taba,  hāya,  na itanã pyārã lagatã madhu÷ālā. 32



mada,  madirā,  madhu,  hālā suna- suna kara hã jaba hØ matavālā, 

kyā gati hogã adharoü ke jaba nãce ā_egā pyālā, 

sākã,  mere pāsa na ānā maiü pāgala ho jāØgā, 

pyāsā hã maiü masta,  mubāraka ho tumako hã madhu÷ālā. 33



kyā mujhako āva÷yakatā hai sākã se maĐgØ hālā, 

kyā mujhako āva÷yakatā hai sākã se cāhØ pyālā, 

pãkara madirā masta huā to pyāra kiyā kyā madirā se! 

maiü to pāgala ho uņhatā hØ suna letā yadi madhu÷ālā. 34



eka samaya saütuųņa bahuta thā pā maiü thoëã- sã hālā, 

bholā- sā thā merā sākã,  choņā- sā merā pyālā, 

choņe- se isa jaga kã mere svarga balā_Ķ letā thā, 

vistta jaga meü,  hāya,  ga_ã kho merã nanhã madhu÷ālā!  35



maiü madirālaya ke aüdara hØ,  mere hāthoü meü pyālā, 

pyāle meü madirālaya biübita karanevālã hai hālā, 

isa udheëa- buna meü hã merā sārā jãvana bãta gayā -  

maiü madhu÷ālā ke aüdara yā mere aüdara madhu÷ālā!  36



kise nahãü pãne se nātā,  kise nahãü bhātā pyālā, 

isa jagatã ke madirālaya meü taraha- taraha kã hai hālā, 

apanã- apanã icchā ke anusāra sabhã pã madamāte, 

eka sabhã kā mādaka sākã,  eka sabhã kã madhu÷ālā. 37



vaha hālā,  kara ÷āüta sake jo mere aütara kã jvālā,   

jisameü maiü biübita- pratibiübita pratipala,  vaha merā pyālā, 

madhu÷ālā vaha nahãü jahaĐ para madirā becã jātã hai, 

bheüņa jahaĐ mastã kã milatã merã to vaha madhu÷ālā. 38



matavālāpana hālā se le maiüne taja dã hai hālā, 

pāgalapana lekara pyāle se,  maiüne tyāga diyā pyālā, 

sākã se mila,  sākã meü mila apanāpana maiü bhåla gayā, 

mila madhu÷ālā kã madhutā meü bhåla gayā maiü madhu÷ālā. 39



kahaĐ gayā vaha svargika sākã,  kahaĐ gayã surabhita hālā, 

kahaĐ gayā svapanila madirālaya,  kahaĐ gayā svarõima pyālā! 

pãnevāloü ne madirā kā målya,  hāya,  kaba pahacānā? 

fåņa cukā jaba madhu kā pyālā,  ņåņa cukã jaba madhu÷ālā. 40



apane yuga meü sabako anupama j¤āta huã apanã hālā,   

apane yuga meü sabako ada.hbhuta j¤āta huā apanā pyālā, 

fira bhã vddhoü se jaba påchā eka yahã uttara pāyā -  

aba na rahe ve pãnevāle,  aba na rahã vaha madhu÷ālā!  41



kitane marma jatā jānã hai bāra- bāra ākara hālā, 

kitane bheda batā jātā hai bāra- bāra ākara pyālā, 

kitane artho ko saüketoü se batalā jātā sākã, 

fira bhã pãnevāloü ko hai eka pahelã madhu÷ālā. 42



jitanã dila kã gaharā_ã ho utanā gaharā hai pyālā, 

jitanã mana kã mādakatā ho utanã mādaka hai hālā, 

jitanã ura kã bhāvukatā ho utanā sundara sākã hai, 

jitanā hã jo rasika,  use hai utanã rasamaya madhu÷ālā. 43



merã hālā meü sabane pā_ã apanã- apanã hālā, 

mere pyāle meü sabane pāyā apanā- apanā pyālā, 

mere sākã meü sabane apanā pyārā sākã dekhā, 

jisakã jaisã råci thã usane vaisã dekhã madhu÷ālā. 44



yaha madirālaya ke aĐså haiü,  nahãü- nahãü mādaka hālā, 

yaha madirālaya kã aĐkheü haiü,  nahãü- nahãü madhu kā pyālā, 

kisã samaya kã sukhadasmti hai sākã banakara nāca rahã, 

nahãü- nahãü kavi kā hdayāügaõa,  yaha virahākula madhu÷ālā. 45



kucala hasarateü kitanã apanã,  hāya,  banā pāyā hālā, 

kitane aramānoü ko karake Ėāka banā pāyā pyālā! 

pã pãnevāle cala deüge,  hāya,  na koã jānegā, 

kitane mana ke mahala ķhahe taba khaëã huã yaha madhu÷ālā!  46



vi÷va tumhāre viųamaya jãvana meü lā pā_egã hālā

yadi thoëã- sã bhã yaha merã madamātã sākãbālā, 

÷ånya tumhārã ghaëiyaĐ kucha bhã yadi yaha guüjita kara pā_ã, 

janma safala samajhegã jaga meü apanā merã madhu÷ālā. 47



baëe- baëe nāzoü se maiüne pālã hai sākãbālā, 

kalita kalpanā kā hã isane sadā uņhāyā hai pyālā, 

māna- dulāroü se hã rakhanā isa merã sukumārã ko, 

vi÷va,  tumhāre hāthoü meü aba sauüpa rahā hØ madhu÷ālā. 48