Samantapasadika, Buddhaghosa's Commentary on the Vinaya Pitaka, Vol. V: Vinayapitaka: Khandhaka: Mahavagga (I-X) Based on the edition J. Takakusu and Makoto Nagai, assisted by Kogen Mizuno, London : Pali Text Society 1938 (Reprinted 1966) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 22.4.2016] #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ADDITIONAL NOTES Headline references have been standardized according to the following pattern: Mv_n.n = MahÃvagga_chapter(Roman).section(Arabic) Italicized catchwords of the printed edition were already reduced to plain Roman type in the original Dhammakaya file. STRUCTURE OF REFERENCES (added at the beginning of each section): [Mv_n.n:] = MahÃvagga_chapter(Roman).section(Arabic) ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT SAMANTAPùSùDIKù BUDDHAGHOSA'S COMMENTARY ON THE VINAYA #<[page 951]># %<951>% SamantapÃsÃdikà NÃma VinayaÂÂhakathà Khandaka - Vaïïanà NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMù- SAMBUDDHASSA. TATIYA - SAMANTAPùSùDIKù Ubhinnaæ pÃtimokkhÃnaæ saÇgÅtisamanantaraæ saÇgÃyiæsu mahÃtherà Khandhakaæ khandhakovi- dÃ. yaæ tassa dÃni sampatto yasmà saævaïïanÃkkamo yasmà hoti ayan tassa anuttÃnatthavaïïanÃ. padabhÃjaniye atthà yehi yesaæ pakÃsitÃ, te ce puna vadeyyÃma pariyosÃnaæ kadà bhave. uttÃnà c' eva ye atthà tesaæ saævaïïanÃya kiæ. adhippÃyÃnusandhÅhi bya¤janena ca ye pana anuttÃnà na te yasmà sakkà ¤Ãtuæ avaïïitÃ, tesaæ yeva ayaæ tasmà hoti saævaïïanÃnayo ti.\<*<1>*>\ MAHùKHANDHAKA - VA××ANù [Mv_I.1:] Tena samayena buddho bhagavà UruvelÃyaæ viharati najjà Nera¤jarÃya tÅre bodhirukkhamÆle paÂhamÃbhisambuddho ti, ettha ki¤cÃpi tena samayena buddho bhagavà Vera¤jÃyan ti ÃdÅsu viya karaïavacanena\<*<2>*>\ visesakÃraïaæ n' atthi, vinayaæ patvà pana karaïavacanen'eva ayam abhilÃpo Ãropito ti Ãdito paÂÂhÃya ÃrÆÊhÃbhilÃpavasen'ev'etaæ vuttan ti vedi- tabbaæ. esa nayo a¤¤esu pi ito paresu evarÆpesu\<*<3>*>\ kiæ pan' \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits ti. 2 Bp. -vacane. 3 Bp. -pesÆ' ti. >\ #<[page 952]># %<952 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.1>% etassa vacane payojanan ti. pabbajjÃdÅnaæ vinayakam- mÃnaæ Ãdito paÂÂhÃya nidÃnadassanaæ. yà hi bhagavatà anujÃnÃmi bhikkhave imehi tÅhi saraïagamanehi pabbajjaæ upasampadan ti evaæ pabbajjà c' eva upasampadà ca anu¤- ¤ÃtÃ, yÃni ca RÃjagahÃdÅsu upajjhÃyavatta-ÃcariyavattÃdÅni\<*<1>*>\ anu¤¤ÃtÃni, tÃni abhisambodhim patvà sattasattÃhaæ bodhi- maï¬e\<*<2>*>\ vÅtinÃmetvà BÃrÃïasiyaæ dhammacakkaæ pavat- tetvà iminà ca\<*<3>*>\ anukkamena ida¤ ca\<*<4>*>\ ida¤ ca ÂhÃnaæ patvà imasmi¤ ca imasmi¤ ca vatthusmiæ pa¤¤attÃnÅ 'ti evam etesaæ pabbajjÃdÅnaæ vinayakammÃnaæ Ãdito paÂÂhÃya ni- dÃnadassanaæ etassa vacane payojanan ti veditabbaæ. tattha UruvelÃyan ti mahÃvelÃyaæ mahante vÃlikarÃsimhÅ 'ti attho. atha và urÆ 'ti vÃlikà vuccati, velà 'ti mariyÃdÃ, velÃtikkamanahetu ÃhaÂà uru uruvelà 'ti evaæ c'\<*<5>*>\ ettha attho daÂÂhabbo. atÅte kira anuppanne buddhe dasasahassà kula- puttà tÃpasapabbajjaæ pabbajitvà tasmiæ padese viharantà ekadivasaæ sannipatitvà katikavattaæ akaæsu, kÃyakamma- vacÅkammÃni nÃma paresaæ pi pÃkaÂÃni honti, manokammaæ pana apÃkaÂaæ, tasmà yo kÃmavitakkaæ và byÃpÃdavi- takkaæ và vihiæsÃvitakkaæ và vitakketi, tassa a¤¤o codako nÃma n' atthi, so attanà 'va attÃnaæ codetvà pattapÆÂena\<*<6>*>\ vÃlikaæ Ãharitvà imasmiæ ÂhÃne ÃkÅratu,\<*<7>*>\ idam assa daï¬a- kamman ti. tato paÂÂhÃya yo tÃdisaæ vitakkaæ vitakketi so tattha pattapÆÂena\<*<6>*>\ vÃlikaæ ÃkÅrati.\<*<8>*>\ evaæ tattha anukka- mena mahÃvÃlikarÃsi jÃto. tato naæ pacchimà janatà parik- khipitvà cetiyaÂÂhÃnam akÃsi. taæ sandhÃya vuttaæ Uru- velÃyan ti mahÃvelÃyaæ mahante vÃlikarÃsimhÅ 'ti attho ti. tam eva sandhÃya vuttaæ atha và urÆ' ti vÃlikà vuccati, velà 'ti mariyÃdÃ, velÃtikkamanahetu ÃhaÂà uru uruvelà 'ti evaæ c'\<*<5>*>\ ettha attho daÂÂhabbo' ti. bodhirukkhamÆle 'ti bodhi vuccati catÆsu maggesu ¤Ãïaæ, taæ bodhiæ bhagavà ettha patto ti rukkho pi bodhirukkho tv eva nÃmaæ labhi, tassa bodhirukkhassa mÆle bodhirukkhamÆle. paÂhamÃbhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. upajjhÃya-upajjhÃyavatta-Ãcariya-ÃcariyavattÃdÅni. 2 Bp. bodhimahÃmaï¬e. 3 Bp. omits ca. 4 Bp. c'. 5 Bp. omits c'. 6 Bp. -puÂena. 7 Bp. Ãkiratu. 8 Bp. Ãkirati. >\ #<[page 953]># %% sambuddho ti paÂhamaæ abhisambuddho. abhisambuddho hutvà sabbapaÂhamaæ yevà 'ti attho. ekapallaÇkenà 'ti sakiæ pi anuÂÂhahitvà yathà Ãbhujitena eken'eva pallaÇkena. vimuttisukhapaÂisaævedÅ 'ti vimuttisukhaæ phalasamÃpatti- sukhaæ paÂisaævediyamÃno.\<*<1>*>\ paÂiccasamuppÃdan ti pac- cayÃkÃraæ. paccayÃkÃro hi a¤¤ama¤¤aæ paÂicca sahite dhamme uppÃdetÅ 'ti paÂiccasamuppÃdo ti vuccati. ayam ettha saækhepo. vitthÃro pana sabbÃkÃrasampannaæ vi- nicchayaæ icchantena Visuddhimaggato ca\<*<2>*>\ MahÃpakaraïato ca gahetabbo. anulomapaÂiloman ti anuloma¤ ca paÂiloma¤ ca anulomapaÂilomaæ\<*<3>*>\ tattha avijjÃpaccayà saÇkhÃrà 'ti Ãdinà nayena vutto avijjÃdiko paccayÃkÃro attanà kattab- bakiccakaraïato anulomo ti vuccati, avijjÃya tv eva asesavi- rÃganirodhà saÇkhÃranirodho ti Ãdinà nayena vutto sv eva anuppÃdanirodhena nirujjhamÃno taæ kiccaæ na karotÅ 'ti tassa akaraïato paÂilomo ti vuccati, purimanayen'\<*<4>*>\ eva và vutto pavattiyà anulomo, itaro tassà paÂilomo ti evam evam\<*<5>*>\ ettha attho daÂÂhabbo. Ãdito pana paÂÂhÃya yÃva antaæ antato ca paÂÂhÃya yÃva Ãdiæ pÃpetvà avuttattà ito a¤¤en' atthen'\<*<6>*>\ ettha anulomapaÂilomatà na yujjati. manasÃkÃsÅ 'ti manasi akÃsi. tattha yathà anulomaæ ma- nasi akÃsi, idaæ tÃva dassetuæ avijjÃpaccayà saÇkhÃrà ti Ãdi vuttaæ. tattha avijjà ca sà paccayo cà 'ti avijjÃpaccayo, tasmà avijjÃpaccayà saÇkhÃrà sambhavantÅ 'ti iminà nayena sabbapadesu attho veditabbo. ayam ettha saÇkhepo. vit- thÃro pana sabbÃkÃrasampannaæ vinicchayaæ icchantena Vi- suddhimaggato\<*<7>*>\ ca Sammohavinodaniyà ca MahÃvibhaÇgaÂ- ÂhakathÃya gahetabbo. yathà pana paÂilomaæ manasi akÃsi, idaæ dassetuæ avijjÃya tv eva asesavirÃganirodhà saÇkhÃrani- rodho ti Ãdi vuttaæ. tattha avijjÃya tv evà 'ti avijjÃya tu\<*<8>*>\ eva. asesavirÃganirodhà 'ti virÃgasaÇkhÃtena maggena ase- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -vedayamÃno. 2 Bp. omits ca MahÃpakaraïato ca. 3 Bp. omits this. 4 Bp. -nayena and omits eva after this. 5 Bp. does not repeat evam. 6 Bp. atthena and omits ettha after this. 7 Bp. adds'va and omits ‘ca Sammohavinodaniyà ca MahÃvibhaÇ- gaÂÂhakathÃya' after this. 8 Bp. eva tu for tu eva. >\ #<[page 954]># %<954 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.1>% sanirodhÃ. saÇkhÃranirodho ti saÇkhÃrÃnaæ anuppÃdani- rodho hoti. evaæ niruddhÃnaæ pana saÇkhÃrÃnaæ nirodhà vi¤¤Ãïanirodho,\<*<1>*>\ vi¤¤ÃïÃdÅna¤ ca nirodhà nÃmarÆpÃdÅni niruddhÃni yeva hontÅ 'ti dassetuæ saÇkhÃranirodhà vi¤¤Ãïa- nirodho ti Ãdiæ\<*<2>*>\ vatvà evam etassa kevalassa dukkhakkhan- dhassa nirodho hotÅ 'ti vuttaæ. tattha kevalassà 'ti saka- lassa suddhassa vÃ, sattavirahitassà 'ti attho. dukkhak- khandhassà 'ti dukkharÃsissa. nirodho hotÅ 'ti anuppÃdo hoti. etam atthaæ viditvà ti yv Ãyaæ avijjÃdivasena saÇ- khÃrÃdikassa dukkhakkhandhassa samudayo\<*<3>*>\ avijjÃniro- dhÃdivasena ca nirodho hotÅ 'ti vutto, sabbÃkÃrena etam atthaæ viditvÃ. tÃyaæ velÃyan ti tÃyaæ tassa atthassa vidi- tavelÃyaæ. imaæ udÃnaæ udÃnesÅ 'ti imaæ tasmiæ vidite atthe hetuto ca hetusamuppannadhammassa ca pajÃnanÃya ÃnubhÃvadÅpakaæ yadà have pÃtubhavantÅ 'ti Ãdikaæ soma- nassasampayutta¤ÃïasamuÂÂhÃnaæ\<*<4>*>\ udÃnaæ udÃnesi, atta- manavÃcaæ nicchÃresÅ 'ti vuttaæ hoti. tass' attho yadà have 'ti yasmiæ have kÃle. pÃtubhavantÅ 'ti uppajjanti. dhammà 'ti anulomapaccayÃkÃrapaÂivedhasÃdhakÃ\<*<5>*>\ bodhi- pakkhiyadhammÃ. atha và pÃtubhavantÅ 'ti pakÃsenti\<*<6>*>\ abhisamayavasena byattà pÃkaÂà honti. dhammà 'ti catu- rÃriyasaccadhammÃ.\<*<7>*>\ ÃtÃpo vuccati kilesasantÃpanaÂÂhena viriyaæ.\<*<8>*>\ ÃtÃpino ti sammappadhÃnaviriyavato.\<*<9>*>\ jhÃyato ti ÃrammaïÆpanijjhÃnalakkhaïena ca lakkhaïÆpanijjhÃna- lakkhaïena ca dvÅhi jhÃnehi jhÃyantassa. brÃhmaïassà 'ti bÃhitapÃpassa khÅïÃsavassa. atha 'ssa kaÇkhà vapayantÅ 'ti atha\<*<10>*>\ assa evaæ pÃtubhÆtadhammassa kaÇkhà vapayanti. sabbà 'ti yà esÃ\<*<11>*>\ ko nu kho bhante phassatÅ\<*<12>*>\ 'ti, no kallo pa¤ho 'ti bhagavà avocà 'ti Ãdinà nayena\<*<13>*>\ tathà katamaæ nu kho bhante jarÃmaraïaæ, kassa ca pan'idaæ jarÃmara- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vi¤¤Ãnaæ niruddhaæ for this. 2 Bp. ÃdÅni. 3 Bp. adds ca. 4 Bp. somanassayutta- for somanassasampayitta-. 5 Bp. -kÃrappaÂive-. 6 Bp. pakÃsanti. 7 Bp. catuariya-. 8 Bp. vÅriyaæ. 9 Bp. -vÅriyavato. 10 Bp. ath'assa. 11 Bp. etÃ. 12 Bp. phusatÅ. 13 Bp. omits nayena. >\ #<[page 955]># %% ïan ti, no kallo pa¤ho ti bhagavà avocà 'ti Ãdinà ca nayena paccayÃkÃre kaÇkhà vuttÃ, yà ca paccayÃkÃrass' eva appaÂi- viddhattÃ, ahosiæ nu kho ahaæ atÅtam addhÃnan ti Ãdikà soÊasakaÇkhà Ãgatà tà sabbà vapayanti apagacchanti niruj- jhanti. kasmÃ. yato pajÃnÃti sahetudhamman ti yasmà avij- jÃdikena hetunà sahetukaæ imaæ saÇkhÃrÃdiæ kevalaæ duk- khakkhandhadhammaæ pajÃnÃti a¤¤Ãti paÂivijjhati.\<*<1>*>\ duti- yavÃre, imaæ udÃnaæ udÃnesÅ 'ti imaæ tasmiæ vidite atthe avijjÃya tv eva asesavirÃganirodhà saÇkhÃranirodho ti evaæ pakÃsitassa nibbÃnasaÇkhÃtassa paccayakkhayassa avabo- dhÃnubhÃvadÅpakaæ vuttappakÃraæ udÃnaæ udÃnesÅ 'ti attho. tatrÃyaæ saÇkhepattho; yasmà paccayÃnaæ khaya- saÇkhÃtaæ nibbÃnaæ avedi a¤¤Ãti\<*<2>*>\ paÂivijjhati,\<*<3>*>\ tasmà yadà 'ssa ÃtÃpino jhÃyato brÃhmaïassa vuttappakÃrà dhammà pÃtubhavanti, atha\<*<4>*>\ yà nibbÃnassa aviditattà uppajjeyyuæ tà sabbà 'pi kaÇkhà vapayanti.\<*<1>*>\ tatiyavÃre, imaæ udÃnaæ udÃnesÅ 'ti imaæ yena maggena so dukkhakkhandhassa samu- dayanirodhasaÇkhÃto attho kiccavasena ca ÃrammaïakiriyÃ- ya\<*<5>*>\ ca vidito tassa ariyamaggassa ÃnubhÃvadÅpakaæ vuttap- pakÃraæ udÃnaæ udÃnesÅ 'ti attho. tatrÃyaæ\<*<6>*>\ saÇkhepattho, yadà have pÃtubhanti dhammà ÃtÃpino jhÃyato brÃhmaïassa, tadà so brÃhmaïo tehi uppannehi bodhipakkhiyadhammehi yassa và ariyamaggassa catusaccadhammà pÃtubhÆtà tena ariyamaggena vidhÆpayaæ tiÂÂhati mÃrasenan ti,\<*<7>*>\ kÃmà te paÂhamà senà 'ti Ãdinà nayena vuttappakÃraæ mÃrasenaæ vidhÆpayanto vidhamanto viddhaæsento tiÂÂhati. kathaæ. suriyo\<*<8>*>\ 'va obhÃsayam antalikkhan ti\<*<7>*>\ yathà suriyo\<*<8>*>\ abbhug- gato attano pathÃya antalikkhaæ obhÃsayanto\<*<9>*>\ 'va andha- kÃraæ vidhamanto\<*<10>*>\ tiÂÂhati, evaæ so 'pi brÃhmaïo tehi dhammehi tena và maggena saccÃni paÂivijjhanto 'va mÃra- senaæ vidhÆpayanto tiÂÂhatÅ 'ti evam ettha paÂhamaæ udÃnaæ paccayÃkÃrapaccavekkhaïavasena dutiyaæ nibbÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -tÅti. 2 Bp. a¤¤Ãsi. 3 Bp. paÂivijjhi. 4 Bp. ath'assa for atha. 5 Bp. -kriyÃya. 6 Bp. tatrÃpÃyaæ. 7 Bp. omits ti. 8 Bp. sÆriyo. 9 Bp. obhÃsento. 10 Bp. -mento. >\ #<[page 956]># %<956 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.2>% napaccavekkhaïavasena tatiyaæ maggapaccavekkhaïava- sena uppannan ti veditabbaæ. udÃne pana rattiyà paÂha- maæ yÃmaæ paÂiccasamuppÃdaæ anulomaæ dutiyaæ yÃ- maæ paÂilomaæ tatiyaæ yÃmaæ anulomapaÂiloman ti vut- taæ, taæ sattÃhassa accayena sve Ãsanà vuÂÂhahissÃmÅ 'ti rattiæ uppÃditaæ manasikÃraæ sandhÃya vuttaæ. tadà hi bhagavà yassa paccayÃkÃrapajÃnanassa ca paccayakkhayÃ- dhigamassa ca ÃnubhÃvadÅpikà purimà dve udÃnagÃthà tassa vasena ekekam eva koÂÂhÃsaæ paÂhamayÃma¤ ca majjhima- yÃma¤ ca manasÃkÃsi. idha pana pÃÂipadarattiyà evaæ manasÃkÃsi. bhagavà hi visÃkhapuïïamÃya rattiyà paÂha- mayÃme pubbenivÃsaæ anussari majjhimayÃme dibbacak- khuæ visodhesi pacchimayÃme paÂiccasamuppÃdaæ anulo- mapaÂilomaæ manasikatvÃ, idÃni aruïo uggacchissatÅ\<*<1>*>\ 'ti sabba¤¤utaæ pÃpuïi. sabba¤¤utapattasamanantaram\<*<2>*>\ eva aruïo ugga¤chi.\<*<3>*>\ tato taæ divasaæ ten' eva pallaÇkena vÅ- tinÃmetvà sampattÃya pÃÂipadarattiyà tÅsu yÃmesu evaæ manasikatvà imÃni udÃnÃni udÃnesi. iti pÃÂipadarattiyà evaæ manasikatvà taæ bodhirukkhamÆle sattÃhaæ ekapal- laÇkena nisÅdÅ 'ti evaæ vuttam\<*<4>*>\ sattÃhaæ tatth' eva vÅti- nÃmesÅ\<*<5>*>\ 'ti. [Mv_I.2:] atha kho bhagavà tassa\<*<6>*>\ sattÃhassa accayena tamhà samÃ- dhimhà vuÂÂhahitvà bodhirukkhamÆlà yena ajapÃlanigrodho ten' upasaÇkamÅ 'ti ettha na bhagavà tamhà samÃdhimhà vuÂÂhahitvà anantaram eva bodhirukkhamÆlà yena ajapÃ- lanigrodho ten' upasaÇkami. yathà pana bhutvà sayatÅ 'ti vutte na hatthe adhovitvà mukhaæ avikkhÃletvà sayana- samÅpaæ agantvà a¤¤aæ ki¤ci allÃpasallÃpaæ\<*<7>*>\ akatvà sayati icc' evaæ\<*<8>*>\ vuttaæ hoti, bhojanato pana pacchà sayati, na na\<*<9>*>\ sayatÅ 'ti idam ettha dÅpitaæ hoti, evam idhÃpi na tamhà samÃdhimhà vuÂÂhahitvà anantaram eva pakkÃmÅ\<*<10>*>\ ti vuttaæ hoti, vuÂÂhÃnato\<*<11>*>\ pana pacchà pakkÃmi,\<*<10>*>\ na na\<*<9>*>\ pakkÃmÅ\<*<10>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. uggamissatÅ. 2 Bp. sabba¤¤utaæ patta-. 3 Bp. uggacchi. 4 Bp. vutta. 5 Bp. -mesi and omits ti. 6 Bp. omits tassa. 7 Bp. ÃlÃpas-. 8 Bp. eva. 9 Bp. does not repeat na. 10 Bp. pakkamÅ. 11 Bp. adds ca. >\ #<[page 957]># %% 'ti idam\<*<1>*>\ ettha dÅpitaæ hoti. anantaraæ pana apakka- mitvà bhagavà kiæ akÃsÅ 'ti. aparÃni pi tÅïi sattÃhÃni bodhisamÅpe yeva vÅtinÃmesi. tatrÃyaæ anupubbikathÃ.\<*<2>*>\ bhagavati kira buddhattaæ patvà sattÃhaæ ekapallaÇkena nisinne na bhagavà vuÂÂhÃti, kiæ nu kho a¤¤e pi buddhatta- karà dhammà atthÅ 'ti ekaccÃnaæ devatÃnaæ kaÇkhà uda- pÃdi. atha bhagavà aÂÂhame divase samÃpattito vuÂÂhÃya devatÃnaæ kaÇkhaæ ¤atvà kaÇkhÃvidhamanatthaæ ÃkÃse uppatitvà yamakapÃÂihÃriyaæ dassetvà tÃsaæ kaÇkhaæ vidhamitvà pallaÇkato Åsakaæ pÃcÅnanissite uttaradisÃbhÃge Âhatvà cattÃri asaÇkheyyÃni kappasatasahassa¤ ca upaci- tÃnaæ pÃramÅnaæ phalÃdhigamananaÂÂhÃnaæ\<*<3>*>\ pallaÇka¤ ca bodhirukkha¤ ca animmisehi akkhÅhi olokayamÃno sattÃ- haæ vÅtinÃmesi. taæ ÂhÃnaæ Animmisacetiyaæ\<*<4>*>\ nÃma jÃtaæ. atha pallaÇkassa ca ÂhitaÂÂhÃnassa ca antarà purat- thimato ca pacchimato ca Ãyate ratanacaÇkame caÇkamanto sattÃhaæ vÅtinÃmesi. taæ ÂhÃnaæ RatanacaÇkamacetiyaæ nÃma jÃtaæ. tato pacchimadisÃbhÃge devatà ratanagharaæ mÃpayiæsu. tattha pallaÇkena nisÅditvà abhidhammapiÂa- kaæ visesato c'ettha anantanayasamantapaÂÂhÃnaæ\<*<5>*>\ vici- nanto sattÃhaæ vÅtinÃmesi. taæ ÂhÃnaæ Ratanagharace- tiyaæ nÃma jÃtaæ. evaæ bodhisamÅpe yeva cattÃri sattÃ- hÃni vÅtinÃmetvà pa¤came sattÃhe bodhirukkhamÆlà yena ajapÃlanigrodho ten' upasaÇkami. tassa kira nigrodhassa chÃyÃya ajapÃlakà gantvà nisÅdanti, ten' assa ajapÃlanigrodho tv eva nÃmaæ udapÃdi. sattÃhaæ vimuttisukhapaÂisaævedÅ\<*<6>*>\ 'ti tatrÃpi dhammaæ vicinanto yeva vimuttisukhaæ paÂi- saævedento nisÅdi. bodhito puratthimadisÃbhÃge esa ruk- kho hoti. evaæ nisinne ca pan' ettha bhagavati eko brÃh- maïo taæ\<*<7>*>\ Ãgantvà pa¤haæ pucchi. tena vuttaæ atha kho a¤¤ataro ti Ãdi. tattha huæhuÇkajÃtiko\<*<8>*>\ ti so kira diÂÂhamaÇ- galiko nÃma mÃnavasena kodhavasena ca huæhun\<*<9>*>\ ti karonto vicarati, tasmà huæhuÇkajÃtiko\<*<8>*>\ ti vuccati. huhukajÃtiko \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds ev. 2 Bp. anupubbÅ-. 3 Bp. balÃdhi-. 4 Bp. Animisacetiyaæ. 5 Bp. anantanayaæ samanta-. 6 Bp. vimuttisukhaæ paÂi-. 7 Bp. gantvà for taæ ÃgantvÃ. 8 Bp. huhuÇka-. 9 Bp. huhun. >\ #<[page 958]># %<958 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.2>% ti pi paÂhanti. etam atthaæ viditvà 'ti etaæ tena vuttassa vacanassa sikhÃppattamatthaæ viditvà tÃyaæ velÃyaæ imaæ udÃnaæ udÃnesi. tass' attho yo bÃhitapÃpadhammatÃya brÃhmaïo na diÂÂhamaÇgalikatÃya huæhuÇkÃrakasÃvÃdipÃ- padhammayutto\<*<1>*>\ hutvà kevalaæ jÃtimattakena brahma¤¤aæ paÂijÃnÃti, so brÃhmaïo bÃhitapÃpadhammattà bÃhitapÃpa- dhammo\<*<2>*>\ huæhuÇkÃrappahÃnena\<*<1>*>\ nihuæhuÇko\<*<3>*>\ rÃgÃdikasÃ- vÃbhÃvena nikkasÃvo bhÃvanÃnuyogayuttacittatÃya yatatto sÅlasaævarena và sa¤¤atacittatÃya yatatto catumagga¤Ãïa- saÇkhÃtehi vedehi vÃ\<*<4>*>\ antaæ tiïïaæ\<*<5>*>\ vedÃnaæ và antaæ gatattà vedantagÆ, catumaggabrahmacariyassa\<*<6>*>\ vusitattà vu- sitabrahmacariyo, dhammena so\<*<7>*>\ brahmavÃdaæ vadeyyÃ\<*<8>*>\ 'ti brÃhmaïo ahan ti etaæ vÃdaæ dhammena vadeyya, yassa sakale lokasannivÃse kuhi¤ci ekÃrammane pi rÃgussado do- sussado mohussado mÃnussado diÂÂhussado ti ime pa¤ca ussadà n' atthÅ 'ti. akÃlamegho ti asampatte vassakÃle up- pannamegho. ayaæ pana gimhÃnaæ pacchime mÃse udapÃdi. sattÃhavaddalikà 'ti tasmiæ uppanne sattÃhaæ avicchinna- vuÂÂhikà ahosi. sÅtavÃtaduddinÅ 'ti sà ca pana sattÃhavadda- likà udakaphusitasammissena sÅtavÃtena samantà paribbha- mantena dÆsitadivasattÃ\<*<9>*>\ sÅtavÃtaduddinÅ nÃma ahosi. [Mv_I.3:] atha kho Mucalindo nÃgarÃjà 'ti tass' eva mucalindaruk- khassa samÅpe pokkharaïiyà nibbatto mahÃnubhÃvo nÃga- rÃjÃ. sattakkhattuæ bhogehi parikkhipitvà 'ti evaæ bhogehi parikkhipitvà uparimuddhani mahantaæ phaïaæ karitvà 'va Âhite tasmiæ tassa parikkhepabbhantaraæ lohapÃsÃde bhaï- ¬ÃgÃragabbhappamÃïaæ ahosi, tasmà bhagavà nivÃte pidahitadvÃravÃtapÃne\<*<10>*>\ kÆÂÃgÃre nisinno viya jÃto. mà bha- gavantaæ sÅtan ti Ãdi tassa tathà karitvà ÂhÃnakÃraïaparidÅ- panaæ. so hi mà bhagavantaæ sÅta¤ ca bÃdhayittha, mà uïhaæ, mà ¬aæsÃdisamphasso bÃdhayitthà 'ti tathà karitvà aÂÂhÃsi. tattha ki¤cÃpi sattÃhavaddalikÃya uïham eva n' atthi, sace pana antarantarà megho vigaccheyya, uïhaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. huhuÇkÃ-. 2 Bp. omits this. 3 Bp. nihuhuÇko. 4 Bp. omits vÃ. 5 Bp. omits tiïïaæ. 6 Bp. magga- for catumagga-. 7 Bp. omits so. 8 Bp. vadeyya amd omits 'ti. 9 Bp. dusita-. 10 Bp. pihita- for pidahita-. >\ #<[page 959]># %% bhaveyya, tam pi naæ mà bÃdhayitthà 'ti evaæ tassa cinte- tuæ yuttaæ. viddhan ti ubbiddhaæ, meghavigamena durÅ- bhÆtan\<*<1>*>\ ti attho. vigatavalÃhakan ti apagatameghaæ. devan ti ÃkÃsaæ. sakavaïïan ti attano rÆpaæ. sukho viveko ti nibbÃnasaÇkhÃto upadhiviveko sukho. tuÂÂhassà 'ti catumagga¤Ãïasantosena\<*<2>*>\ santuÂÂhassa. sutadhammassà 'ti pakÃsitadhammassa. passato ti taæ vivekaæ, yaæ và ki¤ci passitabbaæ nÃma, taæ sabbaæ attano viriyabalÃdhigatena\<*<3>*>\ ¤Ãïacakkhunà passantassa. abyÃpajjhan ti akuppanabhÃvo. etena mettÃpubbabhÃgo dassito. pÃïabhÆtesu saæyamo ti sattesu ca saæyamo. avihiæsanabhÃvo sukho ti attho. etena karuïÃpubbabhÃgo dassito. sukhà virÃgatà loke 'ti virÃgatÃ\<*<4>*>\ 'pi sukhÃ. kÅdisÅ.\<*<5>*>\ kÃmÃnaæ samatikkamo ti yà kÃmÃnaæ samatikkamo ti vuccati, sà virÃgatÃpi sukhà 'ti attho. etena anÃgÃmimaggo kathito. asmimÃnassa\<*<6>*>\ vinayo ti iminà pana arahattaæ kathitaæ, arahattaæ hi asmimÃ- nassa passaddhivinayo ti vuccati. ito para¤ ca sukhaæ nÃma n' atthi. ten' Ãha, etaæ ve paramaæ sukhan ti. [Mv_I.4:] mucalindamÆlÃ\<*<7>*>\ 'ti mahÃbodhito pÃcÅnakoïe Âhità muca- lindarukkhamÆlÃ. rÃjÃyatanan ti dakkhiïadisÃbhÃge Âhitaæ rÃjÃyatanarukkhaæ upasaÇkami. tena kho pana samayenà 'ti katarena samayena. bhagavato kira rÃjÃyatanamÆle sat- tÃhaæ ekapallaÇkena nisinnassa samÃdhito vuÂÂhÃnadivase aruïuggamanavelÃyam eva bhojanakiccena bhavitabban ti ¤atvà Sakko devarÃjà osathaharÅtakaæ\<*<8>*>\ upanesi. bhagavà taæ paribhu¤ji. paribhuttamattass'eva sarÅrakiccaæ ahosi. Sakko mukhodakaæ adÃsi. bhagavà mukhaæ dhovitvà tasmiæ yeva rukkhamÆle nisÅdi. evaæ uggate aruïamhi nisinne bhagavati, tena kho pana samayena. Tapussabhal- likÃ\<*<9>*>\ vÃïijà 'ti Tapusso\<*<9>*>\ ca Bhalliko cà 'ti dve bhÃtaro vÃïijÃ. Ukkalà 'ti Ukkalajanapadato. taæ desan ti yasmiæ dese bhagavà viharati. katarasmi¤ ca dese bhagavà 'ti. maj- jhimadese. tasmà majjhimadesaæ gantuæ addhÃnamaggaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. dÆrÅ-. 2 Bp. -magga¤¤Ãïa-. 3 Bp. vÅriya-. 4 Bp. vÅtarÃgatÃ. 5 Bp. 'ti dÅpeti for kÅdisÅ. 6 Bp. adds yo. 7 Bp. muca-. 8 Bp. osadhaharÅ-. 9 Bp. Taphu- for Tapu-. >\ #<[page 960]># %<960 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.4>% paÂipannà hontÅ 'ti ayam ettha attho. ¤ÃtisÃlohità devatà 'ti tesaæ ¤ÃtibhÆtapubbà devatÃ. etad avocà 'ti sà kira nesaæ sabbasakaÂÃni appavattÃni\<*<1>*>\ akÃsi. tato te kiæ idan ti mag- gadevatÃnaæ balikammaæ\<*<2>*>\ akaæsu. tesaæ balikammakÃle sà devatà dissamÃnen' eva kÃyena etad\<*<3>*>\ avoca. manthena ca madhupiï¬ikÃya cà 'ti abaddhasattunà ca sappimadhuphÃïi- tÃdÅhi yojetvà baddhasattunà ca. paÂimÃnethÃ' ti upaÂÂha- hatha. taæ vo ti tam paÂimÃnanaæ tumhÃkaæ bhavissati dÅgharattaæ hitÃya sukhÃya. yaæ amhÃkan ti yam paÂigga- haïaæ amhÃkaæ assa dÅgharattaæ hitÃya sukhÃya. bhagavato etad ahosÅ 'ti yo kir' assa padhÃnÃnuyogakÃle patto ahosi, so SujÃtÃya pÃyÃsaæ dÃtuæ Ãgacchantiyà eva antaradhÃyi, ten' assa etad ahosi, patto me n' atthi purimakÃpi ca na kho tathÃgatà hatthesu paÂiggaïhanti. kimhi nu kho ahaæ paÂig- gaïheyyaæ mantha¤ ca madhupiï¬ika¤ cà 'ti. parivitakkam a¤¤Ãyà 'ti ito pubbe 'va bhagavato SujÃtÃya dinnaæ bho- janaæ yeva ojÃnuppabandhanavasena aÂÂhÃsi, ettakÃæ kÃ- laæ n' eva jighacchà na pipÃsà na kÃyadubbalyaæ ahosi, idÃni pan' assa ÃhÃraæ paÂiggahetukÃmatÃya na kho tathÃ- gatà 'ti Ãdinà nayena parivitakko udapÃdi. taæ evaæ up- pannaæ attano cetasà bhagavato ceto parivitakkam a¤¤Ãya. catuddisà 'ti catÆhi disÃhi. selamaye patte 'ti muggavaïïasilÃ- maye\<*<4>*>\ patte. idaæ yeva bhagavà patiggahesi, te yeva sandhÃ- ya vuttaæ. cattÃro pana mahÃrÃjÃno paÂhamaæ indanÅla- maïimaye patte upanÃmesuæ, na te bhagavà aggahesi. tato ime cattÃro 'pi muggavaïïasilÃmaye patte upanÃmesuæ. bhagavà cattÃro 'pi patte aggahesi tesaæ pasÃdÃnurakkhaïat- thÃya, no mahicchatÃya. gahetvà ca pana cattÃro 'pi yathà eko 'va patto hoti, tathà adhiÂÂhahi. catunnaæ pi ekasadiso pu¤¤avipÃko ahosi. evaæ ekaæ katvà adhiÂÂhite paÂiggahesi bhagavà paccagghe selamaye patte mantha¤ ca madhupiï¬ika¤ ca. paccagghe 'ti paccagghasmiæ, pÃÂekkaæ mahagghasmin ti attho. atha vÃ, paccagghe 'ti abhinave abbhuïhe, taæ khaïe nibbattasmin ti attho. dve vÃcà etesaæ ahesun ti dvevÃcikÃ. atha vÃ, dvÅhi vÃcÃhi upÃsakabhÃvaæ pattà 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -vattÅni. 2 Bp. baliæ kammaæ. 3 Bp. etaæ. 4 Bp. -selamaye. >\ #<[page 961]># %% attho. te evaæ upÃsakabhÃvaæ paÂivedetvà bhagavantaæ Ãhaæsu kass'\<*<1>*>\ idÃni bhante amhehi ajjato\<*<2>*>\ paÂÂhÃya abhivÃ- danapaccuÂÂhÃnaæ kÃtabban ti. bhagavÃ\<*<3>*>\ sÅsaæ parÃmasi. kesà hatthe laggiæsu. te tesaæ adÃsi ime tumhe pariharathà 'ti. te kesadhÃtuyo labhitvà amaten' eva abhisittà haÂ- ÂhatuÂÂhà bhagavantaæ vanditvà pakkamiæsu. [Mv_I.5:] atha kho bhagavà sattÃhassa accayena tamhà samÃdhimhà vuÂÂhahitvà vuttappakÃram eva\<*<4>*>\ sabbakiccaæ\<*<5>*>\ niÂÂhÃpetvà rÃjÃyatanamÆlà puna pi yena ajapÃlanigrodho ten' upa- saÇkami.\<*<6>*>\ parivitakko udapÃdÅ 'ti tasmiæ nisinnamattass' eva sabbabuddhÃnaæ ÃciïïasamÃciïïo ayaæ cetaso pari- vitakko udapÃdi, kasmà pan' Ãyaæ sabbabuddhÃnaæ uppaj- jatÅ 'ti. dhammassa mahantabhÃvaæ garubhÃvaæ bhÃriya- bhÃvaæ paccavekkhaïÃya Brahmunà yÃcitena\<*<7>*>\ desetukÃ- matÃya ca. jÃnanti hi buddhà evaæ vitakkite\<*<8>*>\ Brahmà Ãgantvà dhammadesanaæ yÃcissati, tato sattà dhamme gÃra- vaæ uppÃdessanti, Brahmagaruko hi lokasannivÃso ti, iti imehi dvÅhi kÃraïehi ayaæ vitakko uppajjatÅ 'ti. tattha adhigato kho myÃyan ti adhigato kho me ayaæ. ÃlayarÃmà 'ti sattà pa¤cakÃmaguïesu alayanti,\<*<9>*>\ tasmà te Ãlayà 'ti vuc- canti, tehi Ãlayehi ramantÅ 'tÅ ÃlayarÃmÃ. Ãlayesu ratà 'ti ÃlayaratÃ. Ãlayesu suÂÂhu mudità 'ti ÃlayasammuditÃ. yad idan ti nipÃto, tassa ÂhÃnaæ sandhÃya yaæ idan ti paÂicca- samuppÃdaæ sandhÃya yo ayan ti evam attho daÂÂhabbo. idappaccayatÃpaÂiccasamuppÃdo ti imesaæ paccayà idappac- cayÃ, idappaccayà eva\<*<10>*>\ idappaccayatÃ, idappaccayatà ca sà paÂiccasamuppÃdo cà 'ti idappaccayatÃpaÂiccasamuppÃdo. so mam' assa kilamatho ti yà ajÃnantÃnaæ desanà nÃma, so mama kilamatho assa, sà mama vihesà assà 'ti attho. bha- gavantan ti bhagavato. anacchariyà 'ti anuacchariyÃ. paÂi- bhaæsÆ 'ti paÂibhÃïasaÇkhÃtassa ¤Ãïassa gocarà ahesuæ, parivitakkayitabbabhÃvaæ pÃpuïiæsu. halan ti ettha ha- kÃro nipÃtamatto alan ti attho. pakÃsitun ti desituæ. alaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kassa dÃni. 2 Bp. ajja. 3 Bp. inserts atha before this. 4 Bp. etaæ. 5 Bp. sabbaæ kiccaæ. 6 Bp. adds upasaÇkamitvÃ. 7 Bp. yÃcite. 8 Bp. parivitakkite. 9 Bp. allÅyanti. 10 Bp. 'va. >\ #<[page 962]># %<962 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.5>% dÃni me imaæ kicchena adhigataæ dhammaæ desitun ti vut- taæ hoti.\<*<1>*>\ n' Ãyaæ dhammo susambuddho ti na ayaæ sukaro abhisambujjhituæ, jÃnituæ na sukaro 'ti attho.\<*<1>*>\ paÂisota- gÃmin ti paÂisotaæ vuccati nibbÃnaæ, nibbÃnagÃmin ti attho. rÃgarattà 'ti \<*<2>*>\kÃmarÃgena bhavarÃgena diÂÂhirÃgena ca rattà sattÃ.\<*<2>*>\ na dakkhantÅ 'ti na passanti. tamokkhandhena ÃvuÂà 'ti avijjÃrÃsinà ajjhotthaÂÃ. appossukkatÃyà 'ti nirassukka- bhÃvena adesetukÃmatÃyà 'ti attho. yatra hi nÃmà 'ti yasmiæ nÃma loke. bhagavato purato pÃ- turahosÅ 'ti dhammadesanÃyÃcanatthaæ dasasu cakkavÃÊasa- hassesu MahÃbrahmÃno gahetvà Ãgamma bhagavato purato pÃturahosi. apparajakkhajÃtikà 'ti pa¤¤Ãmaye akkhimhi appaæ rÃgadosamoharajaæ etesaæ\<*<3>*>\ sabhÃvà 'ti apparajak- khajÃtikÃ. bhavissanti dhammassÃ\<*<4>*>\ 'ti catusaccadhammaæ. a¤¤ÃtÃro ti paÂivijjhitÃro pÃtur ahosÅ 'ti pÃtubhavi.\<*<5>*>\ sama- lehi cintito ti rÃgÃdisamalehi\<*<6>*>\ chasatthÃrehi\<*<7>*>\ cintito. apÃpur etan ti vivara etaæ. amatassa dvÃran ti amatassa nibbÃnassa dvÃrabhÆtaæ ariyamaggaæ. suïantu dhammaæ vimalenÃ- nubuddhan ti ime sattà rÃgÃdimalÃnaæ abhÃvato vimalena sambuddhena\<*<8>*>\ anubuddhaæ catusaccadhammaæ suïantu. sele yathà pabbatamuddhaniÂÂhito ti silÃmaye\<*<9>*>\ ekaghaïe pabba- tamuddhani Âhito, so ca yathà cakkhumà puriso samantato janataæ passeyya, tvam pi Sumedha sundarapa¤¤asabba¤¤u- ta¤Ãïena\<*<10>*>\ samantacakkhu bhagavà dhammamayaæ pa¤¤Ã- mayaæ pÃsÃdam Ãruyha\<*<11>*>\ sayaæ apetasoko sokÃvakiïïaæ jÃti- jarÃbhibhÆtaæ\<*<12>*>\ janataæ apekkhassu\<*<13>*>\ upadhÃraya. uÂÂhehÅ 'ti bhagavato dhammadesanatthaæ cÃrika¤caraïaæ yÃcanto bhaïati. vÅrà 'ti ÃdÅsu bhagavà viriyavantatÃya\<*<14>*>\ vÅro, deva- puttamaccukilesÃbhisaÇkhÃramÃrÃnaæ vijitattà vijitasaÇgÃ- mo, jÃtikantÃrÃdinittharaïasamatthatÃya satthavÃho, kÃmac- \<-------------------------------------------------------------------------- 1-1 Bp. omits this sentence. 2-2 Bp. kÃmarÃga-bhÃvarÃga-diÂÂhirÃgena rattÃ. 3 Bp. evaæ after etesaæ. 4 Bp. dhammassa and omits 'ti catusaccadhammaæ. 5 Bp. pÃtubbhavi. 6 Bp. rÃgÃdÅhi malehi. 7 Bp. chahi satthÃrehi. 8 Bp. sammÃsambuddhena. 9 Bp. selamaye. 10 Bp. -ta¤¤Ãnena. 11 Bp. ÃrÆyha. 12 Bp. -bhÆta¤ ca. 13 Bp. avekkhassu. 14 Bp. vÅriya-. >\ #<[page 963]># %% chanda-iïassa abhÃvato anaïo. ajjhesanan ti yÃcanaæ. buddhacakkhunà 'ti indriyaparopariyatti¤Ãïena\<*<1>*>\ ca ÃsayÃ- nusaya¤Ãïena\<*<2>*>\ ca. imesa¤ hi dvinnaæ ¤ÃïÃnaæ buddha- cakkhÆ 'ti nÃmaæ. apparajakkhe\<*<3>*>\ 'ti yesaæ\<*<4>*>\ pa¤¤Ãcakkhu- mhi rÃgÃdirajaæ appaæ\<*<5>*>\ te apparajakkhÃ. yesaæ\<*<6>*>\ ma- hantaæ, te mahÃrajakkhÃ. yesaæ saddhÃdÅni indriyÃni tik- khÃni, te tikkhindriyÃ. yesaæ\<*<7>*>\ mudÆni, te mudindriyÃ. yesaæ\<*<8>*>\ saddhÃdayo ÃkÃrà sundarÃ, te svÃkÃrÃ. yesaæ\<*<9>*>\ asundarÃ, te dvÃkÃrÃ. ye kathitakÃraïaæ sallakkhenti, sukhena sakkà honti vi¤¤Ãpetuæ, te suvi¤¤ÃpayÃ. \<*<10>*>\ye ta- thà na honti, te duvi¤¤ÃpayÃ.\<*<10>*>\ ye paraloka¤ ca vajja¤ ca bhayato passanti, te paralokavajjabhayadassÃvino. uppala- niyan ti uppalavane. itaresu pi es'eva nayo. antonimugga- posÅnÅ 'ti yÃni udakassa anto nimuggÃn 'eva posiyanti.\<*<11>*>\ samodakaÂÂhitÃnÅ 'ti udakena samaÂÂhitÃni. udakaæ accug- gamma tiÂÂhanti 'ti udakaæ atikkamitvà tiÂÂhanti. apÃrutà 'ti vivaÂÃ. amatassa dvÃrà 'ti ariyamaggo. so hi amata- saÇkhÃtassa nibbÃnassa dvÃraæ. pamu¤cantu saddhan ti sabbe attano saddhaæ pamu¤cantu vissajjantu.\<*<12>*>\ pacchima- padadvaye ayam ev' attho, aha¤ hi attano paguïaæ suvatti- taæ\<*<13>*>\ pi imaæ païÅtaæ uttamaæ dhammaæ kÃyavÃcÃkilama- thasa¤¤Å hutvà manujesu devamanussesu nÃbhÃsi.\<*<14>*>\ [Mv_I.6:] paï¬ito ti paï¬iccena samannÃgato. byatto ti veyyattiyena\<*<15>*>\ samannÃgato. medhÃvÅ 'ti ÂhÃnuppattiyà pa¤¤Ãya samannÃ- gato. apparajakkhajÃtiko ti samÃpattiyà vikkhambhitattà nikkilesajÃtiko visuddhasatto. ÃjÃnissatÅ 'ti sallakkhessati paÂivijjhissati. bhagavato 'pi kho ¤Ãïaæ udapÃdÅ 'ti sabba¤- ¤uta¤Ãïaæ uppajji ito sattadivasamatthake\<*<16>*>\ kÃlaæ katvÃ\<*<17>*>\ so Ãki¤ca¤¤Ãyatane nibbatto ti. mahÃjÃniyo ti sattadiva- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -yatti¤¤Ãïena. 2 Bp. -saya¤¤Ãïena. 3 Bp. -jakkhÃ. 4 Bp. omits yesaæ. 5 Bp. inserts yesaæ after this. 6 Bp. inserts taæ after this 7 Bp. tÃni after yesaæ. 8 Bp. te yeva after yesaæ. 9 Bp. te yeva saddhÃdayo ÃkÃro after this. 10-10 Bp. omits this sentence. 11 Bp. posayanti. 12 Bp. omits this. 13 Bp. suvattiæ. 14 Bp. na'bhÃsin ti. 15 Bp. veyatti-. 16 Bp. sattamadivasa-. 17 Bp. omits so. >\ #<[page 964]># %<964 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.6>% sabbhantare pattabbamaggaphalato parihÅnattà mahÃjÃni assà 'ti mahÃjÃniyo, akkhaïe nibbattattà ca. abhidosakÃ- lakato\<*<1>*>\ ti hÅyo\<*<2>*>\ kÃlakato.\<*<3>*>\ so 'pi nevasa¤¤ÃnÃsa¤¤Ãyatane nibbatto ti addasa. bahÆpakÃrÃ\<*<4>*>\ 'ti bahÆ upakÃrÃ.\<*<5>*>\ pa- dhÃnapahitattan ti padhÃnatthÃya pesitattabhÃvaæ. upaÂ- ÂhahiæsÆ 'ti mukhodakadÃnÃdinà upaÂÂhahiæsu. \<*<6>*>\antarà ca Bodhiæ antarà ca Gayan\<*<6>*>\ ti Upako Bodhimaï¬assa ca GayÃya ca antare bhagavantaæ addasa. addhÃnamagga- paÂipannan ti addhÃnamaggaæ paÂipannaæ. sabbÃbhibhÆ 'ti sabbaæ tebhÆmikadhammaæ\<*<7>*>\ abhibhavitvà Âhito. sabba- vidÆ 'ti sabbaæ catubhÆmikadhammaæ\<*<8>*>\ avediæ\<*<9>*>\ a¤¤Ãsiæ.\<*<10>*>\ sabbesu dhammesu anÆpalitto ti sabbesu tebhÆmikadhammesu\<*<7>*>\ kilesalepanena\<*<11>*>\ alitto. sabba¤jaho ti sabbaæ tebhÆmika- dhammaæ\<*<7>*>\ upacchinditvÃ\<*<12>*>\ Âhito. taïhakkhaye vimutto ti taïhakkhaye nibbÃne ÃrammÃïakaraïavasena\<*<13>*>\ vimutto. sa- yaæ abhi¤¤Ãyà 'ti sabbaæ catubhÆmikadhammaæ\<*<8>*>\ attanà 'va jÃnitvÃ. kam uddiseyyan ti kaæ a¤¤aæ ayaæ me Ãcariyo ti uddiseyyaæ. na me Ãcariyo atthÅ 'ti lokuttaradhamme mayhaæ Ãcariyo nÃma n' atthi. n' atthi me paÂipuggalo ti mayhaæ paÂibhÃgapuggalo nÃma n'atthi. sÅtÅbhÆto\<*<14>*>\ ti sabba- kilesagginibbÃpanena sÅtÅbhÆto.\<*<14>*>\ nibbuto ti kilesÃnaæ yeva nibbutattà nibbuto. KÃsÅnaæ puran ti KÃsikaraÂÂhe naga- raæ. aha¤¤iæ amatadundubhin\<*<15>*>\ ti dhammacakkhupaÂilÃ- bhÃya\<*<16>*>\ amatabheriæ paharissÃmÅ 'ti gacchÃmi. arahasi anantajino ti anantajino bhavituæ yutto 'si.\<*<17>*>\ huveyyÃvuso\<*<18>*>\ ti Ãvuso evam api\<*<19>*>\ nÃma bhaveyya. sÅsaæ okampetvà 'ti sÅsaæ cÃletvÃ. saïÂhapesun ti katikaæ akaæsu. bÃhulliko ti cÅvarabÃhullÃdÅnaæ atthÃya paÂipanno. padhÃnavibbhanto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -kalaæ kato. 2 Bp. hiyyo. 3 Bp. kÃlaæ kato. 4 Bp. bahukÃrÃ. 5 Bp. bahupakÃrÃ. 6-6 Bp. antarà ca Gayaæ antarà ca Bodhin ti. 7 Bp. tebhÆmaka-. 8 Bp. catubhÆmaka-. 9 Bp. avedi. 10 Bp. a¤¤Ãsi. 11 Bp. -lepena. 12 Bp. jahitvÃ. 13 Bp. Ãrammanato for this. 14 Bp. sÅti-. 15 Bp. -dudrabhin. 16 Bp. dhammacakkappaÂi-. 17 Bp. omits'si. 18 Bp. hupeyyapÃvuso. 19 Bp. pi nÃmaæ for api nÃma. >\ #<[page 965]># %% ti padhÃnato vibbhanto bhaÂÂho parihÅno. Ãvatto\<*<1>*>\ bÃhullÃyà 'ti cÅvarÃdibÃhullabhÃvatthÃya\<*<2>*>\ Ãvatto.\<*<1>*>\ odahatha bhik- khave sotan ti upanetha bhikkhave sotaæ sotindriyaæ dham- massavanatthaæ\<*<3>*>\ abhimukhaæ karothà 'ti attho. amatam adhigatan ti amataæ nibbÃnaæ mayà adhigatan ti dasseti. cariyÃyÃ\<*<4>*>\ ti dukkaracariyÃya. paÂipadÃyà 'ti dukkarapaÂi- padÃya. abhijÃnÃtha me\<*<5>*>\ no ti abhijÃnÃtha\<*<6>*>\ samanupas- satha nu\<*<7>*>\ me. evarÆpaæ bhÃsitam etan ti evarÆpaæ vÃkya- bhedan\<*<8>*>\ ti attho. asakkhi kho bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhÆ sa¤¤Ãpetun ti ahaæ buddho ti jÃnÃpetuæ asakkhi. cakkhu- karaïÅ 'ti pa¤¤Ãcakkhuæ sandhÃy' Ãha, ito paraæ sabbaæ padatthato uttÃnam eva adhippÃyÃnusandhiyojanÃdibhedato\<*<9>*>\ Papa¤casÆdaniyà MajjhimaÂÂhakathÃyaæ\<*<10>*>\ vuttanayena vedi- tabbaæ. ito paÂÂhÃya hi ativitthÃrabhÅrukassa mahÃjanassa cittaæ anurakkhantà suttantakathaæ avaïïayitvà vinaya- kathaæ yeva vaïïayissÃma. sÃ' va tassa Ãyasmato upasam- padà ahosÅ 'ti ÃsÃÊhapuïïanÃyaæ\<*<11>*>\ aÂÂhÃrasahi devatÃkoÂÅhi saddhiæ sotÃpattiphale patiÂÂhitassa ehi bhikkhÆ 'ti bhaga- vato vacanena abhinipphannà sÃ'va tassa Ãyasmato ehibhik- khÆpasampadÃ\<*<12>*>\ ahosi. atha kho Ãyasmato ca Vappassà 'ti Ãdimhi Vappattherassa pÃÂipadadivase dhammacakkhuæ udapÃdi. Bhaddiyattherassa dutiyadivase, MahÃnÃmatthe- rassa tatiyadivase, Assajittherassa catutthiyan ti. ime- sa¤ ca pana bhikkhÆnaæ kammaÂÂhÃnesu uppannamalaviso- dhanatthaæ bhagavà antovihÃre yeva ahosi. uppanne up- panne kammaÂÂhÃnamale ÃkÃsenÃgantvÃ\<*<13>*>\ malaæ\<*<14>*>\ vinodesi. pakkhassa pana pa¤camiyaæ sabb'\<*<15>*>\ eva te ekato sannipÃtetvà anattasuttena ovadi. tena vuttaæ atha kho bhagavà pa¤ca- vaggiye' ti Ãdi. tena kho pana samayena cha loke arahanto hontÅ 'ti pa¤camiyà pakkhassa lokasmiæ cha manussÃ\<*<16>*>\ ara- hanto hontÅ 'ti attho. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ÃvaÂÂo. 2 Bp. -bahulabhÃ-. 3 Bp. dhammasavana-. 4 Bp. iriyÃyÃ. 5 Bp. omits me. 6 Bp. inserts nu after this. 7 Bp. omits nu me. 8 Bp. vÃkyaæ bhÃsitan. 9 Bp. inserts pana after this. 10 Bp. -thÃya. 11 Bp. ÃsaÊhÅpuïïamÃya. 12 Bp. -kkhÆpa-. 13 Bp. ÃkÃsena gantvÃ. 14 Bp. male. 15 Bp. sabbe for sabb'eva. 16. Bp. manussa. >\ #<[page 966]># %<966 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.10>% [Mv_I.10:] pubbÃnupubbakÃnan ti paveïivasena\<*<1>*>\ porÃïÃnuporÃïan ti attho. tena kho pana samayena ekasaÂÂhÅ\<*<2>*>\ loke arahanto hontÅ 'ti purimà cha ime ca pa¤capa¤¤Ãsà 'ti anto vassamhi yeva ekasaÂÂhÅ\<*<2>*>\ manussÃ\<*<3>*>\ arahanto hontÅ 'ti attho. tatra Yasa- ÃdÅnaæ kulaputtÃnaæ ayaæ pubbayogo, atÅte kira pa¤ca- pa¤¤Ãsajanà sahÃyakà vaggabandhena pu¤¤Ãni karontà anÃthasarÅrÃni paÂijaggantà vicaranti. te ekadivasaæ sa- gabbhaæ itthiæ kÃlakataæ\<*<4>*>\ disvà jhÃpessÃmà 'ti susÃnaæ hariæsu.\<*<5>*>\ tesu pa¤ca jane tumhe jhÃpethà 'ti susÃne Âha- petvà sesà gÃmaæ paviÂÂhÃ. Yaso dÃrako taæ sarÅraæ vij- jhitvà parivattetvà ca jhÃpayamÃno asubhasa¤¤aæ paÂi- labhi. so itaresam pi catunnaæ janÃnaæ passatha bho imaæ asuciæ paÂikkulan\<*<6>*>\ ti dassesi. te 'pi tattha asubhasa¤¤aæ paÂilabhiæsu. te pa¤ca pi\<*<7>*>\ gÃmaæ gantvà sesasahÃyakÃnaæ kathayiæsu. Yaso pana dÃrako gehaæ pi gantvà mÃtÃpi- tÆna¤ ca bhariyÃya ca kathesi. te sabbe 'pi asubhasa¤¤aæ\<*<8>*>\ bhÃvayiæsu. ayam etesaæ pubbayogo. ten' Ãyasmato Ya- sassa nÃÂakajanesu susÃnasa¤¤Ã yeva uppajji. tÃya ca upa- nissayasampattiyà sabbesaæ visesÃdhigamo nibbattatÅ 'ti. [Mv_I.11:] atha kho bhagavà bhikkhÆ ÃmantesÅ 'ti bhagavà yÃva pacchi- makattikapuïïamÅ\<*<9>*>\ tÃva BÃrÃïasiyaæ viharanto ekadivasaæ te khÅïÃsave saÂÂhÅ\<*<10>*>\ bhikkhÆ Ãmantesi. dibbà nÃma dibbesu visayesu lobhapÃsÃ. mÃnusÃ\<*<11>*>\ nÃma mÃnusakesu\<*<12>*>\ visayesu lobhapÃsÃ. mà ekena dve 'ti ekena maggena dve mà aga- mittha. assavanatÃ\<*<13>*>\ 'ti assavanatÃya.\<*<13>*>\ parihÃyantÅ 'ti ana- dhigataæ nÃdhigacchantà visesÃdhigamanato\<*<14>*>\ parihÃyanti. Antakà 'ti lÃmaka\<*<15>*>\ hÅnasatta.\<*<16>*>\ antalikkhacaro ti rÃgapÃsaæ sandhÃy' Ãha taæ hi so antalikkhacaro ti mantvà Ãha. [Mv_I.12:] nÃnÃdisà nÃnÃjanapadà 'ti nÃnÃdisato ca nÃnÃjanapadato.\<*<17>*>\ anujÃnÃmi bhikkhave tumhe 'va dÃni tÃsu tÃsu disÃsu tesu tesu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. paveïÅvasena 2 Bp. -saÂÂhi. 3 Bp. manussa. 4 Bp. kÃlaÇ kataæ. 5 Bp. nÅhariæsu. 6 Bp. paÂikÆlan. 7 Bp. inserts janà after pi. 8 Bp. asubhaæ. 9 Bp. -puïïamÃ. 10 Bp. saÂÂhi. 11 Bp. mÃnussÃ. 12 Bp. mÃnussakesu. 13 Bp. asava-. 14 Bp. -gamato. 15 Bp. lÃmaka. 16 Bp. hÅnasattÃ. 17 Bp. adds ca. >\ #<[page 967]># %% janapadesu pabbÃjethà 'ti Ãdimhi pabbajjÃpekkhaæ kula- puttaæ pabbÃjentena ye purato\<*<1>*>\ na bhikkhave pa¤cahi ÃbÃdhehi phuÂÂho pabbÃjetabbo ti Ãdim katvà yÃva na andhamÆgabadhiro pabbÃjetabbo ti evaæ paÂikkhittà pug- galà te vajjetvà pabbajjÃdosavirahito puggalo pabbÃjetabbo. so 'pi mÃtÃpitÆhi anu¤¤Ãto yeva, tassa anujÃnanalakkhaïaæ, na bhikkhave ananu¤¤Ãto mÃtÃpitÆhi putto pabbÃjetabbo, yo pabbÃjeyya Ãpatti dukkaÂassà 'ti etasmiæ sutte vaïïa- yissÃma. evaæ pabbajjÃdosavirahitaæ mÃtÃpitÆhi anu¤- ¤Ãtaæ pabbÃjentenÃpi ca sace acchinnakeso hoti, ekasÅmÃ- yaæ ca a¤¤e pi bhikkhÆ atthi, kesacchedanatthÃya bhaï¬u- kammaæ Ãpucchitabbaæ. tassa ÃpucchanÃkÃraæ. anujÃnÃmi bhikkhave saÇghaæ apaloketuæ bhaï¬ukammÃyà 'ti ettha vaïïayissÃma. sace okÃso hoti sayaæ pabbÃjetabbo. sace uddesaparipucchÃdÅhi byÃvaÂo hoti okÃsaæ na labhati, eko daharabhikkhu vattabbo etaæ pabbÃjehÅ 'ti. avutto 'pi ce daharabhikkhu upajjhÃyaæ uddissa pabbÃjeti vaÂÂati. sace daharabhikkhu n' atthi sÃmaïero 'pi vattabbo, etaæ khaï¬a- sÅmaæ netvà pabbÃjetvà kÃsÃyÃni acchÃdetvà ehÅ 'ti, sara- ïÃni pana sayaæ dÃtabbÃni. evaæ bhikkhunà 'va pabbÃjito hoti. purisaæ hi bhikkhuto a¤¤o pabbÃjetuæ na labhati, tathÃ\<*<2>*>\ mÃtugÃmaæ bhikkhunito a¤¤o. sÃmaïero pana sÃm- aïerÅ và Ãïattiyà kÃsÃyÃni dÃtuæ lÃbhati.\<*<3>*>\ kesoropanaæ yena kenaci kataæ sukataæ hoti.\<*<4>*>\ sace pana bhabbarÆpo hoti sahetuko ¤Ãto yasassÅ kulaputto okÃsaæ katvà 'pi sayam eva pabbÃjetabbo. mattikÃmuÂÂhiæ gahetvà nhÃyitvà kese temetvà ÃgacchÃhÅ 'ti na ca\<*<5>*>\ pana vissajjetabbo. pabbaji- tukÃmÃnaæ hi paÂhamaæ balavÃ\<*<6>*>\ ussÃho hoti, pacchà pana kÃsÃyÃni ca kesaharaïasatthaka¤ ca disvà utrasanti, eto\<*<7>*>\ yeva palÃyanti, tasmà sayam eva nhÃnatitthaæ\<*<8>*>\ netvÃ, sace nÃtidaharo hoti, nhÃhÅ\<*<8>*>\ 'ti vattabbo. kesà pan' assa sayam eva mattikaæ gahetvà dhovitabbÃ. daharakumÃrako pana sayaæ udakaæ otaritvà gomayamattikÃhi ghaæsitvà nhÃpe- tabbo. sace pi 'ssa kacchu và pÅÊakà và honti. yathà mÃtà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. parato. 2 Bp. omits tathÃ. 3 Bp. labhanti. 4 Bp. omits hoti. 5 Bp. ca pana na for na ca pana. 6 Bp. balava. 7 Bp. etto. 8 Bp. nahÃ-, sic passim. >\ #<[page 968]># %<968 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.12>% puttaæ na jigucchati, evam eva ajigucchantena sÃdhukaæ \<*<1>*>\hatthapÃdato paÂÂhÃya yÃva sÅsà ghaæsitvÃ\<*<1>*>\ nhÃpetabbo. kasmÃ, ettakena hi upakÃrena kulaputtà ÃcariyupajjhÃyesu ca sÃsane ca balavasinehà tibbagÃravà anivattidhammà honti, uppannaæ anabhiratiæ vinodetvà therabhÃvaæ pÃpuïanti, kata¤¤Æ\<*<2>*>\ katavedino honti. evaæ nhÃpanakÃle pana kesa- massuoropanakÃle\<*<3>*>\ và tvaæ ¤Ãto yasassÅ, idÃni mayaæ taæ nissÃya paccayehi na kilamissÃmà 'ti na vattabbo, a¤¤Ã 'pi aniyyÃnikakathà na kathetabbÃ. atha khv assa, Ãvuso suÂÂhu upadhÃrehi satiæ upaÂÂhÃpehÅ 'ti vatvà tacapa¤caka- kammaÂÂhÃnaæ Ãcikkhitabbaæ, Ãcikkhantena ca vaïïa- saïÂhÃnagandhÃsayokÃsavasena asucijegucchapaÂikkulabhÃ- vaæ\<*<4>*>\ nijjÅvanissattabhÃvaæ và pÃkaÂaæ karontena Ãcikkhi- tabbaæ. sace hi so pubbe parimadditasaÇkhÃro\<*<5>*>\ hoti bhÃ- vitabhÃvano, kaïÂakavedhÃpekkho viya paripakkagaï¬o, suriyuggamanÃpekkhaæ\<*<6>*>\ viya ca pariïatapadumaæ, ath' assa Ãraddhamatte kammaÂÂhÃnamanasikÃre IndÃsani viya pabbate kilesapabbate cuïïiyamÃnaæ yeva ¤Ãæ pavattaïti. khuragge yeva arahattaæ pÃpuïÃti. ye hi Ãdito\<*<7>*>\ 'va keci khuragge arahattaæ pattÃ, sabbe te evarÆpaæ savanaæ labhitvà kalyÃïamittena Ãcariyena dinnanayaæ nissÃya, no anissÃya, tasmà 'ssa\<*<8>*>\ evarÆpà kathà kathetabbà 'ti. kesesu pana oropitesu haliddacuïïena\<*<9>*>\ và gandhacuïïena và sÅsa¤ ca sarÅra¤ ca ubbattetvÃ\<*<10>*>\ gihigandhaæ apanetvÃ. kÃsÃyÃni tikkhattuæ và dvikkhattuæ và sakiæ và paÂiggahÃpetabbo.\<*<11>*>\ athÃpi'ssa hatthe adatvà Ãcariyo và upajjhÃyo và sayam eva acchÃdeti, vaÂÂati. sace 'pi a¤¤aæ daharaæ và sÃmaïeraæ và upÃsakaæ và ÃïÃpeti Ãvuso etÃni kÃsÃyÃni gahetvà etaæ acchÃdehÅ 'ti, taæ yeva và ÃïÃpeti, etÃni gahetvà acchÃdehÅ 'ti, sabbaæ vaÂÂati. sabbaæ h' etaæ\<*<12>*>\ tena bhikkhunà 'va dinnaæ hoti. yaæ pana nivÃsaæ\<*<13>*>\ và pÃrupanaæ và anÃïat- \<-------------------------------------------------------------------------- 1-1 Bp. hatthapÃdasÅsà nighaæsitvà for these. 2Bp. kata¤¤u. 3Bp. kesamassuæ oropanakÃle 4 Bp. -paÂikÆla-. 5 Bp. maddita- for parimaddita-. 6 Bp. sÆriya-. 7 Bp. omits Ãdito 'va. 8 Bp. 'ssa Ãdito' va evarÆpi for 'ssa evarÆpÃ. 9 Bp. haliddicuïïena. 10 Bp. ubbaÂÂetvÃ. 11 Bp. paÂiggÃhetabbo. 12 Bp. omits h'etaæ. 13 Bp. nivÃsanaæ. >\ #<[page 969]># %% tiyà nivÃseti và pÃrupati vÃ, taæ apanetvà puna dÃtabbaæ. bhikkhunà hi sahatthena và Ãïattiyà và dinnam eva kÃsÃ- vaæ vaÂÂati, adinnaæ na vaÂÂati, sace 'pi tass'eva santakaæ hoti, ko pana vÃdo upajjhÃyamÆlake. ayaæ paÂhamaæ kesamassuæ ohÃretvà kÃsÃyÃni vatthÃni acchÃdetvÃ\<*<1>*>\ ekaæsaæ uttarÃsaÇgaækÃrÃpetvà 'tietthavinicchayo. bhikkhÆnaæ pÃde vandÃpetvà 'ti ye tattha sannipatità bhikkhÆ tesaæ pÃde vandÃpetvÃ, atha saraïagahaïatthaæ\<*<2>*>\ ukkuÂikaæ nisÅdÃ- petvà a¤jaliæ paggahÃpetvÃ\<*<3>*>\ evaæ vadehÅ 'ti vattabbo, yam ahaæ vadÃmi taæ vadehÅ 'ti vattabbo. ath'assa upajjhÃyena và Ãcariyena và buddhaæ saraïaæ gacchÃmÅ 'ti Ãdinà nayena saraïÃni dÃtabbÃni, yathÃvuttappaÂipÃÂiyà 'va, na uppaÂi- pÃÂiyÃ. sace hi ekapadam pi ekakkharaæ pi uppaÂipÃÂiyà deti, buddhaæ saraïaæ yeva và tikkhattuæ datvà puna itaresu ekekaæ tikkhattuæ deti, adinnÃni honti saraïÃni. ima¤ ca pana saraïagamanÆpasampadaæ paÂikkhipitvà anu¤¤ÃtÃ\<*<4>*>\ upasampadà ekato suddhiyà vaÂÂati. sÃmaïera- pabbajjà pana ubhato suddhiyÃ,\<*<5>*>\ vaÂÂati, no ekato suddhiyÃ, tasmà upasampadÃya sace Ãcariyo ¤attidosa¤ c' eva kamma- vÃcÃdosa¤ ca vajjetvà kammaæ karoti, sukataæ hoti. pab-. bajjÃya pana imÃni tÅïi saraïÃni bukÃradhakÃrÃdÅnaæ bya¤- janÃnaæ ÂhÃnakaraïasampadaæ ahÃpentena\<*<6>*>\ Ãcariyena pi antevÃsikena pi vattabbÃni. sace Ãcariyo vattuæ sakkoti antevÃsiko na sakkoti, antevÃsiko và sakkoti Ãcariyo na sakkoti, ubho 'pi và na sakkonti, na vaÂÂati. sace pana ubho 'pi sakkonti, vaÂÂati. imÃni ca pana dadamÃnena, buddhaæ saraïaæ gacchÃmÅ 'ti evaæ ekasambaddhÃni\<*<7>*>\ anu- nÃsikantÃni và katvà dÃtabbÃni, buddhaæ saraïaæ gac- chÃmÅ'ti evaæ vicchinditvà makÃran tÃni và katvà dÃtabbÃni. AndhakaÂÂhakathÃyaæ, nÃmaæ sÃvetvà ahaæ bhante Bud- dharakkhito yÃvajÅvaæ buddhaæ saraïaæ gacchÃmÅ 'ti vut- taæ. taæ ekÃÂÂhakathÃyam pi n' atthi, pÃÊiyaæ pi na vuttaæ, tesaæ rucimattam eva, tasmà na gahetabbaæ. na hi tathà avadantassa saraïaæ kuppatÅ 'ti. anujÃnÃmi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. acchÃdÃpetvÃ. 2 Bp. saraïagga-. 3 Bp. paggaÇhÃpetvÃ. 4 Bp. anu¤¤Ãta. 5 Bp. adds'va. 6 Bp. -ten'eva. 7 Bp. ekasambandhÃdi. >\ #<[page 970]># %<970 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.12>% bhikkhave imehi tÅhi saraïagamanehi pabbajjaæ upasampadan ti, imehi buddhaæ saraïaæ gacchÃmÅ 'ti ÃdÅhi evaæ tik- khattuæ ubhato suddhiyà vuttehi tÅhi saraïagamanehi pab- bajja¤ c' eva upasampada¤ ca anujÃnÃmÅ 'ti attho. tattha yasmà upasampadà parato paÂikkhittÃ, tasmà sà etarahi saraïamatten' eva na rÆhati. pabbajjà pana yasmà parato, anujÃnÃmi bhikkhave imehi tÅhi saraïagamanehi sÃmaïe- rapabbajjan ti anu¤¤Ãtà eva, tasmà sà etarahi saraïamatten' eva rÆhati. ettÃvatà hi sÃmaïerabhÆmiyaæ patiÂÂhito hoti. sace pan' esa matimÃ\<*<1>*>\ hoti paï¬itajÃtiko, ath' assa tasmiæ yeva ÂhÃne sikkhÃpadÃni uddisitabbÃni. kathaæ, yathà bhagavatà uddiÂÂhÃni, vuttaæ h' etaæ, anujÃnÃmi bhikkhave sÃmaïerÃnaæ dasa sikkhÃpadÃni, tesu ca sÃmaïerehi sikkhi- tuæ, pÃïÃtipÃtà veramaïÅ\<*<2>*>\ adinnÃdÃnà veramaïÅ\<*<2>*>\ abrahma- cariyà veramaïÅ\<*<2>*>\ musÃvÃdà veramaïÅ\<*<2>*>\ surÃmerayamajja- pamÃdaÂÂhÃnà veramaïÅ\<*<2>*>\ vikÃlabhojanà veramaïÅ\<*<2>*>\ nac- cagÅtavÃditavisÆkadassanà veramaïÅ\<*<2>*>\ mÃlÃgandhavilepana- dhÃraïamaï¬anavibhÆsanaÂÂhÃnà veramaïÅ\<*<2>*>\ uccÃsayanama- hÃsayanà veramaïÅ\<*<2>*>\ jÃtarÆparajatapaÂiggahaïà veramaïÅ\<*<3>*>\ 'ti. AndhakaÂÂhakathÃyaæ pana ahaæ bhante itthan nÃmo yÃva- jÅvaæ pÃïÃtipÃtÃveramaïÅsikkhÃpadaæ\<*<2>*>\ samÃdiyÃmÅ 'ti evaæ saraïadÃnaæ viya sikkhÃpadadÃnaæ pi vuttaæ. taæ pi\<*<4>*>\ n' eva pÃÊiyà na aÂÂhakathÃsu atthi, tasmà yathà pÃÊiyÃ' va uddisitabbÃni. pabbajjà hi saraïagamaneh' eva siddhÃ. sikkhÃpadÃni pana kevalaæ sikkhÃparipÆraïatthaæ jÃni- tabbÃni, tasmà tÃni pÃÊiyaæ Ãgatanayena uggahetuæ asak- kontassa yÃyakÃyaci bhÃsÃya atthavasena 'pi Ãcikkhituæ vaÂÂati. yÃva pana attanà sikkhitabbasikkhÃpadÃni na jÃ- nÃti, saÇghÃÂipattacÅvaradhÃraïaÂhÃnanisajjÃdÅsu pÃnabhoja- nÃdividhimhi ca na kusalo hoti, tÃva bhojanasÃlaæ và salÃ- kabhÃjanaÂÂhÃnaæ và a¤¤aæ và tathÃrÆpaÂÂhÃnaæ na pese- tabbo. santikÃvacaro yeva kÃtabbo, bÃladÃrako viya paÂi- jaggitabbo. sabbam assa kappiyÃkappiyaæ Ãcikkhitabbaæ, nivÃsanapÃrupanÃdÅsu abhisamÃcÃrikesu\<*<5>*>\ vinetabbo. tenÃ- pi, anujÃnÃmi bhikkhave dasah' aÇgehi samannÃgataæ sÃma- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. gatimÃ. 2 Bp. -ïiæ. for ïÅ. 3 Bp. -ïin. 4 Bp. omits pi. 5 Bp. ÃbhisamÃ-. >\ #<[page 971]># %% ïeraæ nÃsetun ti evaæ parato vuttÃni dasa nÃsanaÇgÃni Ãrakà parivajjetvà abhisamÃcÃrikaæ\<*<1>*>\ paripÆrentena dasa- vidhe sÅle sÃdhukaæ sikkhitabban ti. PabbajjÃvinicchayo niÂÂhito. [Mv_I.13:] Mayhaæ kho bhikkhave 'ti mayà kho ti attho. atha và mayhaæ\<*<2>*>\ yoniso manasikÃro ti yo mayhaæ yonisomanasikÃro tena hetunà 'ti attho. puna anappattà 'ti ettha vibhattiæ pariïÃmetvà mayà 'ti vattabbaæ. [Mv_I.14:] Bhaddavaggiyà 'titekirarÃjakumÃrÃrÆpenacacittena ca bhaddakà vaggabandhen'\<*<3>*>\ eva vicaranti, tasmà Bhadda- vaggiyà 'ti vuccanti. tena hi vo ti ettha vokÃro nipÃtamatto. dhammacakkhuæ udapÃdÅ 'ti kesa¤ci sotÃpattimaggo kesa¤ci sakadÃgÃmimaggo kesa¤ci anÃgÃmimaggo udapÃdi, tayo pi hi ete maggà dhammacakkhun\<*<4>*>\ ti vuccanti. te kira Tuï¬i- lajÃtake tiæsadhuttà ahesuæ. atha Tuï¬ilovÃdaæ sutvà pa¤ca sÅlÃni rakkhiæsu, idaæ tesaæ\<*<5>*>\ pubbakammaæ. [Mv_I.15:] pamukho ti pubbaÇgamo. pÃmokkho ti uttamo visuddhi- pa¤¤o.\<*<6>*>\ anupahaccà 'ti avinÃsetvÃ. tejasà tejan ti attano tejena nÃgassa tejaæ. pariyÃdeyyan\<*<7>*>\ ti abhibhaveyyaæ vinÃseyyaæ và 'ti.\<*<8>*>\ makkhan\<*<9>*>\ ti kodhaæ. na tv eva ca kho arahà yathà ahan ti attÃnaæ arahà ahan ti ma¤¤amÃno va- dati. ajju¤he aggisaraïamhÅ 'ti ajja ekadivasaæ vaseyyÃmà 'ti attho. phÃsukÃmo ti hitakÃmo. sumÃnaso ti pÅtisoma- nassehi sampayuttamano. navimano 'ti avimano, dosena anabhibhÆto mano ti attho. agyÃgÃraæ udiccare 'ti Ãdittan ti attho. jaÂilà bhaïatÅ ' ti iminà sambandho. ahinÃgassa acciyo na hontÅ 'ti avivaïïà virÆpavaïïà 'ti attho. phali- kavaïïÃyo ti phalikamaïivaïïÃyo. AÇgirasassà 'ti aÇgato raæsiyo saæsarantÅ 'ti AÇgiraso, tassa AÇgirasassa. [Mv_I.16:] abhikkantÃya rattiyà 'ti parikkhÅïÃya rattiyÃ, appÃvasiÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. Ãbhi-. 2 Bp. omits ‘mayhaæ yoniso manasikÃro ti.' 3 Bp. -bandhena and omits eva. 4 Bp. -kkhÆ. 5 Bp. nesaæ. 6 Bp. visuddhapa¤¤o. 7 Bp. pariyÃdiyeyyan. 8 Bp. omits 'ti. 9 Bp. omits the sentence from ‘makkhan ti' to ‘adhivatthà devatÃ' (p.972). >\ #<[page 972]># %<972 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.17>% ÂhÃyà 'ti attho. abhikkantavaïïà 'ti abhirÆpavaïïà abhi- manÃpavaïïÃ. kevalakappan ti sakalaæ kevalaæ. [Mv_I.17:] purimÃhi vaïïanibhÃhÅ 'ti catunnaæ mahÃrÃjÃnaæ vaïïa- nibhaæ sandhÃy' Ãha. pÃïinà ti hatthena. [Mv_I.20:] kakudhe adhi- vatthà devatà 'ti ajjunarukkhe adhivatthà devatÃ. vissaj- jeyan\<*<1>*>\ ti sukkhÃpanatthÃya pasÃretvà Âhapeyyan ti attho. bhante Ãhara hatthan ti evaæ vadanto viya onato\<*<2>*>\ ti Ãhara- hattho. uyyojetvà 'ti vissajjetvÃ. maï¬Ãmukhiyo ti aggi- bhÃjanÃni vuccanti. cirapaÂikà 'ti cirakÃlato paÂÂhÃya. kesamissan ti ÃdÅsu kesà eva kesamissaæ. esa nayo sabbattha. khÃrikÃjan ti khÃribhÃro.\<*<3>*>\ [Mv_I.22:] LaÂÂhivane 'ti tÃluyyÃne. SuppatiÂÂhe cetiye 'ti a¤¤atara- smiæ vaÂÂarukkhe.\<*<4>*>\ tassa kir'etaæ nÃmaæ. dvÃdasana- hutehÅ\<*<5>*>\ 'ti ettha ekaæ nahutaæ\<*<6>*>\ dasasahassÃni. appekacce\<*<7>*>\ 'ti api ekacce. ajjhabhÃsÅ 'ti tesaæ kaÇkhÃcchedanatthaæ abhÃsi. \<*<8>*>\kim eva disvà 'ti kiæ eva disvÃ. UruvelavÃsÅ 'ti UruvelÃyaæ vÃsÅ. aggihuttaæ pahÃya pabbajito 'si. ko upÃyo.\<*<8>*>\ kÅsakovadÃno\<*<9>*>\ ti tÃpasacariyÃya kÅsasarÅrattÃ\<*<9>*>\ kÅ- sakÃ\<*<9>*>\ 'ti laddhanÃmÃnaæ tÃpasÃnaæ ovÃdako anusÃsako samÃno ti attho. atha và sayaæ kÅsako\<*<9>*>\ tÃpaso samÃno ca\<*<10>*>\ ovadamÃno ca a¤¤e ovadanto anusÃsanto ti attho. kathaæ pahÅnan ti kena kÃraïena pahÅnaæ. idaæ vuttaæ hoti, tvaæ UruvelavÃsÅ aggiparicÃrakÃnaæ tÃpasÃnaæ sayaæ ovÃ- dÃcariyo samÃno kiæ disvà aggiæ pahÃsi. pucchÃmi taæ etam atthaæ, kena kÃraïena tava aggihuttaæ\<*<11>*>\ pahÅnan ti. dutiyagÃthÃyaæ\<*<12>*>\ ayam attho, ete rÆpÃdike kÃme atthiyo ca ya¤¤Ã abhivadanti. sv Ãhaæ etaæ sabbaæ pi rÆpÃdikaæ kÃmappabhedaæ khandhÆpadhÅsu\<*<13>*>\ malan ti ¤atvÃ, yasmà ime yiÂÂhahutappabhedà ya¤¤Ã malam eva vadanti, tasmà na \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts ‘Nera¤jarÃyaæ bhagavatà 'ti Ãdikà gÃthÃyo pacchà pakkhittÃ' before this. 2 Bp. oïato. 3 Bp. khÃrÅbhÃro. 4 Bp. vaÂarukkhe. 4 Bp. -saniyutehÅ. 6 Bp. niyutaæ. 7 Bp. omits ‘appekacce 'ti api ekacce.' 8-8 Bp. omits these words. 9 Bp. kisa-. 10 Bp. vadÃno for ca ovadamÃno ca. 11 Bp. hutaæ. 12 Bp. -ya for -yaæ 13 Bp. khandhupa-. >\ #<[page 973]># %% yiÂÂhe na hute ara¤jiæ, yiÂÂhe và hute và na abhiramin ti attho. tatiyagÃthÃyaæ\<*<1>*>\ atha ko carahÅ 'ti atha kuhiæ\<*<2>*>\ carahi. se- saæ uttÃnam eva. catutthagÃthÃyaæ\<*<1>*>\ padan ti nibbÃna- padaæ. santasabhÃvatÃya santaæ, upadhÅnaæ abhÃvena anÆpadhÅkaæ,\<*<3>*>\ rÃgaki¤canÃdÅnaæ abhÃvena aki¤canaæ, tÅsu bhavesu alaggatÃya yaæ kÃmabhavaæ ya¤¤Ã vadanti, tas- miæ pi kÃmabhave asattaæ, jÃtijarÃmaraïÃnaæ abhÃvena ana¤¤athÃbhÃviæ, attanà bhÃvitena maggen'eva adhigantab- baæ na a¤¤ena kenaci adhigametabban ti ana¤¤aneyyaæ, yasmà Ådisaæ padaæ addasaæ, tasmà na yiÂÂhe na hute ara¤jiæ. tena kiæ dasseti, yo ahaæ devamanussalokasampattisÃdhake na yiÂÂhe na hute ara¤jiæ, so kiæ vakkhÃmi, ettha nÃma na\<*<4>*>\ me devamanussaloke rato mano ti evaæ sabbaloke anabhira- tibhÃvaæ pakÃsetvÃ, atha kho Ãyasmà Uruvela-Kassapo sÃ- vako 'ham asmÅ 'ti evaæ bhagavato sÃvakabhÃvaæ pakÃsesi.\<*<5>*>\ ta¤ ca kho ÃkÃse vividhÃni pÃÂihÃriyÃni dassetvÃ. dhamma- cakkhun ti sotÃpattimagga¤Ãïaæ. assÃsakà 'ti ÃsiæsanÃ\<*<6>*>\ patthanà ti attho. es' Ãhaæ bhante 'ti ettha pana ki¤cÃpi maggapaÂivedhen' ev'assa siddhaæ saraïagamanaæ, tattha pana nicchaya- gamanam eva gato, idÃni vÃcÃya attasanniyÃtanaæ karoti, maggavasen' ev' Ãyaæ niyataæ\<*<7>*>\ saraïagamanaæ\<*<8>*>\ patto, taæ paresaæ vÃcÃya pÃkaÂaæ karonto païipÃtagamana¤\<*<9>*>\ ca gacchanto evaæ vadati. siÇginikkhasuvaïïo ti siÇgisuvaïïanikkhena\<*<10>*>\ samÃnavaïïo. dasavÃso ti dasasu ariyavÃsesu vutthavÃso. dasadhammavidÆ 'ti dasakammapathavidÆ. dasabhi c' upeto ti dasahi ase- khehi\<*<11>*>\ aÇgehi upeto. sabbadhi danto ti sabb'esa indriyesu\<*<12>*>\ danto. bhagavato hi cakkhuÃdÅsu ki¤ci adantaæ nÃma n' atthi. bhagavantaæ bhuttÃviæ onÅtapattapÃïiæ\<*<13>*>\ ekamantaæ ni- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -ya for -yaæ. 2 Bp. kva carahi. 3 Bp. anupadhikaæ. 4 Bp. omits na. 5 Bp. pakÃseti. 6 Bp. ÃsisanÃ. 7 Bp. niyata. 8 Bp. saraïataæ. 9 Bp. pÃïipÃta-. 10 Bp. siÇgÅ-. 11 Bp. asekkhehi. 12 Bp. sabbesu for sabb'esa indriyesu. 13 Bp. oïÅta-. >\ #<[page 974]># %<974 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.23>% sÅdÅ 'ti bhagavantaæ bhuttavantaæ pattato ca apanÅta- pÃïiæ sallakkhetvà ekasmiæ padese nisÅdÅ 'ti attho. atthi- kÃnan ti buddhÃbhigamanena\<*<1>*>\ ca dhammassavanena\<*<2>*>\ ca atthikÃnaæ. abhikkamanÅyan ti abhigantuæ\<*<3>*>\ sakkuïey- yaæ. appakiïïan ti anÃkiïïaæ. appasaddan ti vacana- saddena appasaddaæ. appanigghosan ti nagaranigghosa- saddena appanigghosaæ. vijanavÃtan ti anusa¤caraïajanassa sarÅravÃtena virahitaæ. vijanavÃdan ti pi pÃÂho, anto 'pi janavÃdena rahitan ti attho. vijanapÃtan ti pi pÃÂho, jana- sa¤cÃravirahitan ti attho. manussarÃhaseyyakan\<*<4>*>\ ti manus- sÃnaæ rahassakiriyaÂÂhÃniyaæ.\<*<5>*>\ paÂisallÃnasÃrÆpan ti\<*<6>*>\ vive- kÃnurÆpaæ. [Mv_I.23:] SÃriputta-MoggallÃnÃ\<*<7>*>\ 'ti SÃriputto ca MoggallÃno\<*<8>*>\ ca. tehi katikà katà hoti, yo paÂhamaæ amataæ adhigacchati, so itarassa\<*<9>*>\ ÃrocetÆ 'ti. te kira ubho 'pi gihikÃle Upatisso Kolito ti evaæ pa¤¤ÃyamÃnanÃmà a¬¬hateyyasatamÃïavakapari- vÃrà giraggasamajjaæ agamaæsu. tatra nesaæ mahÃja- naæ disvà etad ahosi, ayaæ nÃma evaæ mahÃjanakÃyo\<*<10>*>\ appatte vassasate maraïamukhe patissatÅ 'ti. atha ubho 'pi uÂÂhitÃya parisÃya a¤¤ama¤¤aæ pucchitvà ekajjhÃsayà paccupaÂÂhitamaraïasa¤¤Ã mantayiæsu,\<*<11>*>\ samma maraïe sati amatena 'pi bhavitabbaæ, handa mayaæ amataæ pari- yesÃmà 'ti amatapariyesanatthaæ Sa¤jayassa channaparibbÃ- jakassa santike saparisà pabbajitvà katipÃhen' eva tassa ¤Ãïavisaye pÃraæ gantvà amataæ apassantà pucchiæsu, kiæ nu kho Ãcariya a¤¤o 'p' ettha sÃro atthÅ 'ti, n' atth' Ãvuso ettakam eva idan ti ca sutvà tucchaæ idaæ Ãvuso nis- sÃraæ, yo dÃni amhesu paÂhamaæ amataæ adhigacchati, so itarassa ÃrocetÆ 'ti katikaæ akaæsu. tena vuttaæ tehi katikà katà hotÅ 'ti Ãdi. pÃsÃdikena abhikkantenà 'ti ÃdÅsu itthambhÆtalakkhane karaïavacanaæ veditabbaæ. atthi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. buddhÃbhivÃdanagamanena. 2 Bp. và dhammasavanena và for ca dhammassavanena ca. 3 Bp. abhikkantuæ. 4 Bp. -rÃhasse-. 5 Bp. -kriya-. 6 Bp. -ruppan. 7 Bp. MoggalÃnÃ. 8 Bp. MoggalÃno. 9 Bp. omits itarassa. 10 Bp. mahÃsattanikÃyo. 11 Bp. sammanta-. >\ #<[page 975]># %% kehi upa¤Ãtaæ\<*<1>*>\ maggan ti etaæ anubandhanassa\<*<2>*>\ kÃraïa- vacanaæ. idaæ hi vuttaæ hoti, yan nÆn' Ãhaæ imaæ bhik- khuæ piÂÂhito piÂÂhito anubandheyyaæ. kasmÃ, yasmà idaæ piÂÂhito piÂÂhito anubandhanaæ\<*<3>*>\ nÃma atthikehi upa¤Ãtaæ\<*<4>*>\ maggaæ, ¤Ãto c' eva upagato ca maggo ti attho. atha và atthikehi amhehi maraïe sati amatenÃ' pi bhavitabban ti evaæ kevalaæ atthÅ' ti upa¤Ãtaæ\<*<1>*>\ nibbÃnaæ nÃma, taæ magganto pariyesanto ti evam ettha attho daÂÂhabbo. piï¬a- pÃtaæ ÃdÃya paÂikkamÅ 'ti Sudinnakaï¬e vuttappakÃraæ a¤¤ataraæ ku¬¬amÆlaæ upasaÇkamitvà nisÅdi. SÃriputto 'pi kho akÃlo kho tÃva pa¤haæ pucchitun ti kÃlaæ Ãgama- yamÃno\<*<4>*>\ Âhatvà vattapaÂipattipÆraïatthaæ katabhattakic- cassa therassa attano kamaï¬aluto udakaæ datvà dhota- hatthapÃdena therena saddhiæ paÂisanthÃraæ\<*<5>*>\ katvà pa¤- haæ pucchi. tena vuttaæ atha kho SÃriputto paribbÃjako ti Ãdi. na ty\<*<6>*>\ Ãhaæ sakkomÅ 'ti na te ahaæ sakkomi. ettha ca paÂisambhidappatto\<*<7>*>\ thero na ettakaæ na sakkoti, atha kho imassa dhammagÃravaæ uppÃdessÃmÅ 'ti sabbÃkÃrena bud- dhavisaye avisayabhÃvaæ gahetvà evam Ãha. ye dhammà hetuppabhavà 'ti hetuppabhavà nÃma pa¤cakkhandhÃ. ten' assa dukkhasaccaæ dasseti. tesaæ hetuæ tathÃgato Ãhà 'ti tesaæ hetu nÃma samudayasaccaæ, ta¤ ca tathÃgato Ãhà 'ti dasseti. tesa¤ ca yo nirodho ti tesaæ ubhinnam pi saccÃnaæ yo appavattinirodho, ta¤ ca tathÃgato Ãhà 'ti attho. ten' assa nirodhasaccaæ dasseti. maggasaccaæ pan' ettha sarÆ- pato adassitaæ pi nayato dassitaæ hoti. nirodhe hi vutte tassa sampÃpako maggo vutto 'va hoti. atha và tesa¤ ca yo nirodho ti ettha tesaæ yo nirodho ca nirodhupÃyo cà 'ti evaæ dve pi saccÃni dassitÃni hontÅ 'ti. idÃni tam ev' atthaæ paÂipÃdento Ãha evaævÃdÅ mahÃsamaïo 'ti. es' eva dhammo yadi tÃvad evà 'ti sace 'pi ito uttariæ\<*<8>*>\ n' atthi, etta- kam eva idaæ sotÃpattiphalamattam eva pattabbaæ, tathÃpi eso eva dhammo ti attho. paccabyatha\<*<9>*>\ padam asokan ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. upa¤¤Ãtaæ. 2 Bp. anubaddhanassa. 3 Bp. anubaddhanaæ. 4 Bp. inserts ekamantaæ after this. 5 Bp. paÂisandhÃraæ. 6 Bp. t' for ty. 7 Bp. -dÃppatto. 8 Bp. uttariæ. 9 Bp. -yathÃ. >\ #<[page 976]># %<976 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.23>% yaæ mayaæ pariyesamÃnà vicarÃma, taæ padam asokaæ paÂividdhatha\<*<1>*>\ tumh'\<*<2>*>\ eva, pattaæ taæ tumhehÅ 'ti attho. adiÂÂhaæ abbhutitaæ\<*<3>*>\ bahukehi kappanahutehÅ 'ti amhehi nÃma idaæ padam asokaæ\<*<4>*>\ bahukehi kappanahutehi adiÂÂham eva abbhutitaæ.\<*<3>*>\ iti tassa padassa adiÂÂhabhÃvena dÅgharattaæ attano mahÃjÃniyabhÃvaæ\<*<5>*>\ dÅpeti. [Mv_I.24:] gambhÅre ¤Ãïavisaye 'ti gambhÅre c' eva gambhÅrassa ca ¤Ãïassa visayabhÆte. anut- tare upadhisaÇkhaye ti nibbÃne. vimutte ti tadÃrammaïÃya vimuttiyà vimutte. byÃkÃsÅ 'ti etaæ me sÃvakayugaæ bhavis- sati aggaæ bhaddayugan ti vadanto sÃvakapÃrami¤Ãïe\<*<6>*>\ byÃ- kÃsi. sà 'va tesaæ ÃyasmantÃnaæ upasampadà ahosÅ 'ti sà ehibhikkhÆpasampadÃ\<*<7>*>\ 'va tesaæ\<*<8>*>\ upasampadà ahosi. evaæ upasampannesu ca tesu MahÃ-MoggallÃnatthero sat- tahi divasehi arahatte patiÂÂhito, SÃriputtatthero a¬¬ha- mÃsena. atÅte kira AnomadassÅ nÃma buddho loke udapÃdi. tassa Sarado nÃma tÃpaso sake assame nÃnÃpupphehi maï¬a paæ katvà pupphÃsane yeva bhagavantaæ nisÅdÃpetvà bhik- khusaÇghassÃpi tath' eva maï¬apaæ katvà pupphÃsanÃni pa¤¤Ãpetvà aggasÃvakabhÃvaæ patthesi. patthayitvà ca Siriva¬¬hassa nÃma seÂÂhino pesesi, mayà aggasÃvakaÂÂhÃ- naæ patthitaæ, tvaæ pi Ãgantvà ekaæ ÂhÃnaæ patthehÅ 'ti. seÂÂhÅ nÅluppalamaï¬apaæ katvà buddhappamukhaæ bhik- khusaÇghaæ tattha bhojesi,\<*<9>*>\ bhojetvà dutiyasÃvakabhÃvaæ patthesi. tesu SaradatÃpaso SÃriputtatthero jÃto, Siriva¬- ¬ho MahÃ-MoggallÃnatthero 'ti. idaæ tesaæ pubbakammaæ. aputtakatÃyà 'ti ÃdÅsu yesaæ puttà pabbajanti, tesaæ aput- takatÃya. yÃsaæ patino\<*<10>*>\ pabbajanti, tÃsaæ vedhabyÃya vidhavabhÃvÃya. ubhayenà 'pi kulupacchedÃya. Sa¤ja- yÃnÅ 'ti Sa¤jayassa antevÃsikÃni. MagadhÃnaæ giribbajan ti MagadhÃnaæ janapadassa giribbajaæ nagaraæ. mahÃvÅrà 'ti mahÃviriyavantÃ.\<*<11>*>\ nÅyamÃnÃnan\<*<12>*>\ ti nÅyamÃnesu.\<*<13>*>\ bhum- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. paÂividdhÃttha. 2 Bp. tumhe for tumh'eva. 3 Bp. abbhÆtÅtaæ. 4 Bp. omits asokaæ 5 Bp. -jÃnibhÃvaæ. 6 Bp. -pÃrami¤¤Ãïe. 7 Bp. -kkhÆpa-. 8 Bp. omits tesaæ upasampadÃ. 9 Bp. omits bhojesi. 10 Bp. patÅno. 11 Bp. -vÅriyavant-. 12 Bp. nayamÃnÃnan. 13 Bp. nayamÃnesu. >\ #<[page 977]># %% matthe sÃmivacanaæ,\<*<1>*>\ upayogatthe vÃ. kà ussÆyÃ\<*<2>*>\ vijÃnatan ti dhammena nayantÅ 'ti evaæ vijÃnantÃnaæ kà ussÆyÃ.\<*<3>*>\ [Mv_I.25:] anupajjhÃyakà 'ti vajjÃvajjaæ upanijjhÃyakena garunà vi- rahitÃ. anÃkappasampannà 'ti na Ãkappena sampannÃ. samaïasÃruppÃcÃravirahità 'ti attho. uparibhojane 'ti bho- janassa upari. uttiÂÂhapattan ti piï¬Ãya caraïakapattaæ. tasmiæ hi manussà ucchiÂÂhasa¤¤ino, tasmà uttiÂÂhapattan ti vuttaæ. atha và uÂÂhahitvà pattaæ upanÃmentÅ 'ti evam ettha attho daÂÂhabbo. anujÃnÃmi bhikkhave upajjhÃyan ti upajjhÃyaæ gahetuæ anujÃnÃmÅ' ti attho. puttacittaæ upaÂ- ÂhapessatÅ 'ti putto me ayan ti evaæ gehasitapemavasena cittaæ upaÂÂhapessati. esa nayo dutiyapade pi. sagÃravà sappatissà 'ti garubhÃva¤ c'eva jeÂÂhakabhÃva¤ ca upaÂÂha- petvÃ. sabhÃgavuttikÃ\<*<4>*>\ 'ti sabhÃgajÅvikÃ. sÃhÆ 'ti và 'ti ÃdÅni pa¤ca padÃni upajjhÃyabhÃvaæ\<*<5>*>\ sampaÂicchannaveva- canÃni.\<*<6>*>\ kÃyena vi¤¤ÃpetÅ 'ti evaæ saddhivihÃrikena upaj- jhÃyo me bhante hoti 'ti tikkhattuæ vutte, sace upajjhÃyo sÃhÆ 'ti ÃdÅsu pa¤casu padesu yassakassaci padassa vasena kÃyena và vÃcÃya và kÃyavÃcÃhi và gahito tayà upajjhÃyo ti upajjhÃyagahaïaæ vi¤¤Ãpeti, gahito hoti upajjhÃyo. idam eva hi ettha upajjhÃyagahaïaæ, yad' idaæ upajjhÃyassa imesu pa¤casu padesu yassa kassaci padassa vÃcÃya và sÃ- vanaæ kÃyena và atthavi¤¤Ãpanan ti. keci pana sÃdhÆ 'ti sampaÂicchannaæ sandhÃya vadanti. na taæ pamÃïaæ, ÃyÃcanadÃnamattena hi gahito hoti upajjhÃyo, na ettha sampaÂicchannaæ aÇgaæ. saddhivihÃrikenà 'pi na kevalaæ iminà me padena upajjhÃyo gahito ti ¤Ãtuæ vaÂÂati. ajja- tagge dÃni thero mayhaæ bhÃro, aham pi therassa bhÃro ti idam pi ¤Ãtuæ vaÂÂati. tatr' Ãyaæ sammÃvattanà 'ti yaæ vuttaæ sammÃvattitabban ti, tatra ayaæ sammÃvattanÃ. kÃlass' eva uÂÂhÃya upÃhanà omu¤citvà 'ti sac'assa paccÆ- sakÃle caÇkamanatthÃya và dhotapÃdapariharaïatthÃya và paÂimukkà upÃhanà pÃdagatà honti, tà kÃlass'eva uÂÂhÃya apanetvÃ. dantakaÂÂhaæ dÃtabban ti mahantaæ majjhimaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sÃmi-. 2 Bp. ussuyÃ. 3 Bp. issÃ. 4 Bp. -vuttino. 5 Bp. upajjhÃyakabhÃva. 6 Bp. -cchanave-. >\ #<[page 978]># %<978 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.25>% khuddakan to tÅïi dantakaÂÂhÃni upanetvÃ, tato yaæ tÅïi divasÃni gaïhÃti,\<*<1>*>\ catutthadivasato paÂÂhÃya tÃdisam eva dÃtabbaæ. sace aniyamaæ katvà yaæ và taæ và gaïhÃti.\<*<1>*>\ atha yÃdisaæ labhati tÃdisaæ dÃtabbaæ. mukhodakaæ dÃtabban ti sÅta¤ ca uïha¤ ca udakaæ upanetvà tato yaæ tÅïi divasÃni vala¤jeti,\<*<2>*>\ catutthadivasato paÂÂhÃya tÃdisam eva mukhadhovanodakaæ dÃtabbaæ. sace aniyamaæ katvà yaæ và taæ và gaïhÃti.\<*<1>*>\ atha yÃdisaæ labhati tÃdisaæ dÃtabbaæ. sace duvidham pi vala¤jeti\<*<2>*>\ duvidham pi upane- tabbaæ, udakaæ mukhadhovanaÂÂhÃne Âhapetvà vaccaku Âito paÂÂhÃya sammajjitabbaæ. there vaccakuÂiæ gate pari- veïaæ sammajjitabbaæ. evaæ pariveïaæ asu¤¤aæ hoti, there vaccakuÂito anikkhante yeva Ãsanaæ pa¤¤Ãpetabbaæ. sarÅrakiccaæ katvà Ãgantvà tasmiæ nisinnassa, sace yÃgu hotÅ 'ti Ãdinà nayena vuttavattaæ kÃtabbaæ. ukkalÃpo\<*<3>*>\ ti kenaci kacavarena saÇkiïïo. sace pana a¤¤o kacavaro n' atthi udakaphusitÃn' eva honti, hatthena pi pamajjitabbo. saguïaæ katvà 'ti dve cÅvarÃni ekato katvÃ, tà ekato katvÃ\<*<4>*>\ dve pi saÇghÃÂiyo dÃtabbÃ. sabbam pi\<*<5>*>\ hi cÅvaraæ saïghÃ- ÂitattÃ\<*<6>*>\ saÇghÃÂÅ 'ti vuccati. tena vuttaæ saÇghÃtiyo dÃ- tabbà 'ti. nÃtidÆre gantabbaæ nÃccÃsanne 'ti ettha sace upaj- jhÃyaæ nivattitvà olokentaæ ekena và dvÅhi và padavÅti- hÃrehi sampÃpuïÃti, ettÃvatà nÃtidÆre nÃccÃsanne gato hotÅ 'ti veditabbaæ. pattapariyÃpannaæ paÂiggahetabban ti sace upajjhÃyena bhikkhÃcÃre yÃguyà và bhatte và laddhe patto uïho và bhÃriko và hoti, attano pattaæ tassa datvà so patto gahetabbo 'ti attho. na upajjhÃyassa bhaïamÃnassa anta- rantarà kathà opÃtetabbà 'ti antaraghare và a¤¤atra và bhaïa- mÃnassa aniÂÂhite tassa vacane a¤¤Ã kathà na samuÂÂhÃpe- tabbÃ. ito paÂÂhÃya ca pana yattha yattha nakÃrena paÂi- sedho kayirati, sabbattha dukkaÂÃpatti veditabbÃ. ayaæ hi Khandhake dhammatÃ. ÃpattisÃmantà bhaïamÃno ti pa- dasodhammaduÂÂhullÃdivasena Ãpattiyà ÃsannavÃcaæ bha- ïamÃno. nivÃretabbo ti bhante Ådisaæ nÃma vattuæ vaÂÂati, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. gaïhati. 2 Bp. vaÊa¤jeti. 3 Bp. ullÃpo. 4 Bp. katÃ. 5 Bp. omits pi. 6 Bp. saÇghaÂitatta. >\ #<[page 979]># %% Ãpatti na hotÅ 'ti evaæ pucchantena viya vÃretabbo. vÃres- sÃmÅ 'ti pana manaæ\<*<1>*>\ katvà mahallaka mà evaæ bhaïà 'ti na vattabbo. paÂhamataraæ Ãgantvà 'ti sace Ãsanne\<*<2>*>\ gÃmo hoti, vihÃre và gilÃno bhikkhu hoti, gÃmato paÂhamataraæ Ãgantabbaæ. sace dÆre gÃmo hoti, upajjhÃyena saddhiæ Ãgacchanto n' atthi, ten' eva saddhiæ gÃmato nikkhamitvà cÅvarena pattaæ veÂhetvà aæse\<*<3>*>\ laggetvà antarÃmaggato paÂhamataraæ Ãgantabbaæ. evaæ nivattantena paÂhama- taraæ Ãgantvà Ãsanapa¤¤ÃpanÃdi sabbaæ vattaæ\<*<4>*>\ kÃtab- baæ. sinnaæ hotÅ 'ti tintaæ sedagahitaæ.\<*<5>*>\ caturaÇgulaæ kaïïaæ ussÃdetvÃ\<*<6>*>\ 'ti kaïïaæ caturaÇgulappamÃïaæ atire- kaæ katvà evaæ cÅvaraæ saÇgharitabbaæ. kiæ kÃraïÃ, mà majjhe bhaÇgo ahosÅ 'ti samaæ katvà saÇgharitassa hi majjhe bhaÇgo hoti. tato niccaæ bhijjamÃnaæ dubbalaæ hoti. taæ nivÃraïattham etaæ vuttaæ. tasmà yathà ajja- bhaÇgaÂÂhÃne yeva sve na bhijjati tathà divase divase catu- raÇgulaæ ussÃdetvÃ\<*<6>*>\ saÇgharitabbaæ. obhoge kÃyabandha- naæ kÃtabban ti kÃyabandhanaæ saÇgharitvà cÅvarabhoge pak- khipitvà Âhapetabbaæ. sace piï¬apÃto hotÅ 'ti ettha yo gÃme yeva và antaraghare và paÂikkamane và bhu¤jitvà Ãgacchati piï¬aæ và na labhati, tassa piï¬apÃto na hoti, gÃme abhut- tassa pana laddhabhikkhassa và hoti, tasmà sace piï¬apÃto hotÅ ti Ãdi vuttaæ. sace 'pi tassa na hoti, bhu¤jitukÃmo ca hoti, udakaæ datvà attanà laddho\<*<7>*>\ 'pi piï¬apÃto upanetabbo. pÃnÅyena pucchitabbo ti bhu¤jamÃno tikkhattuæ pÃnÅyaæ bhante ÃharÅyatÆ\<*<8>*>\ 'ti pÃnÅyena pucchitabbo. sace kÃlo atthi, upajjhÃye bhutte sayaæ bhu¤jitabbaæ. sace upakkaÂÂho\<*<9>*>\ kÃlo, pÃnÅyaæ upajjhÃyassa santike Âhapetvà sayaæ pi bhu¤jitabbaæ. anantarahitÃyà 'ti taÂÂikacammakhaï¬hÃ- dÅsu yena kenaci anatthatÃya paæsusakkharamissÃya bhÆ- miyà patto na Âhapetabbo ti attho. sace pana kÃÊavaïïakatà và sudhÃbaddhà và hoti nÅrajamattikÃ\<*<10>*>\ vÃ\<*<11>*>\ tathÃrÆpÃya bhÆ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits manaæ. 2 Bp. adds vÃ. 3 Bp. omits aæse laggetvÃ. 4 Bp. kiccaæ for vattaæ. 5 Bp. sedaggahitaæ. 6 Bp. ussÃretvÃ. 7 Bp. laddhato. 8 Bp. ÃhariyatÆ-. 9 Bp. upakaÂÂho. 10 Bp. nirajÃmattikÃ. 11 Bp. omits vÃ. >\ #<[page 980]># %<980 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.25>% miyà Âhapetuæ vaÂÂati. dhotavÃlikÃya pi Âhapetuæ vaÂÂati. paæsurajasakkharÃdÅsu na vaÂÂati. tatra pana païïaæ và ÃdhÃrakaæ và Âhapetvà tatra nikkhipitabbo. pÃrato antaæ orato bhogan ti idaæ cÅvaravaæsÃdÅnaæ heÂÂhà hatthaæ pave- setvà abhimukhena hatthena saïikaæ nikkhipanatthaæ vut- taæ. ante pana gahetvà bhogena cÅvaravaæsÃdÅnaæ upari nikkhipantassa bhittiyaæ bhogo paÂiha¤¤ati, tasmà tathà na kÃtabbaæ. cuïïaæ sannetabban ti nhÃnacuïïaæ uda- kena temetvà piï¬i kÃtabbaæ. ekamantaæ nikkhipitabban ti ekasmiæ niddhume\<*<1>*>\ ÂhÃne 'va Âhapetabbaæ. jantÃghare parikammaæ nÃma aÇgÃramattikauïhodakadÃnÃdikaæ sab- baæ kiccaæ. udake pi parikamman ti aÇgapaccaÇgaghaæsa- nÃdikaæ sabbaæ kiccaæ. pÃnÅyena pucchitabbo ti jantÃ- ghare uïhasantÃpena pipÃsà hoti, tasmà pucchitabbo. sace ussahatÅ 'ti sace pahoti, na kenaci gela¤¤ena abhibhÆto hoti. agilÃnena hi saddhivihÃrikena saÂÂhivassenà 'pi sabbaæ upajjhÃyavattaæ kÃtabbaæ. anÃdarena akarontassa vatta- bhedena dukkaÂaæ. nakÃrapaÂisaæyuttesu pana padesu gilÃnassÃpi paÂikkhittakiriyaæ\<*<2>*>\ karontassa dukkaÂam eva. aparighaæsantenà 'ti bhÆmiyaæ aparighaæsantena. kavÃÂa- piÂÂhan ti kavÃÂa¤ ca piÂÂhasaæghÃta¤ ca acchupantena. santÃnakan ti yaæ ki¤ci kÅÂakulÃvakamakaÂasuttÃdi.\<*<3>*>\ ullo- kà paÂhamaæ ohÃretabban ti ullokato paÂhamaæ ullokaæ Ãdiæ katvà avaharitabban ti attho. ÃlokasandhikaïïabhÃgà 'ti ÃlokasandhibhÃgà ca kaïïabhÃgà ca. santarabÃhirÃni\<*<4>*>\ vÃta- pÃnakavÃÂakÃni ca gabbhassa ca cattÃro koïà pamajjitabbà 'ti attho. yathÃpa¤¤attaæ pa¤¤Ãpetabban ti yathà paÂhamaæ pa¤¤attaæ ahosi, tath' eva pa¤¤Ãpetabbaæ.\<*<5>*>\ etad attham eva hi yathÃpa¤¤attaæ sallakkhetvà nÅharitvà ekamantaæ nikkhipitabban ti purimavattaæ pa¤¤attaæ. sace pana paÂhamaæ ajÃnantena kenaci pa¤¤attaæ ahosi, samantato bhittiæ dvaÇgulamattena và tivaÇgulamattena và mocetvà pa¤¤Ãpetabbaæ. idaæ hi pa¤¤Ãpanavattaæ. sace kaÂa- sÃrako hoti, atimahanto\<*<6>*>\ 'va chinditvà koÂiæ nivattetvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. niddhÆme. 2 Bp. -kriyaæ. 3 Bp. -makkaÂa-. 4 Bp. -bÃhira. 5 Bp. pa¤¤ape-, sic passim. 6 Bp. ca for' va. >\ #<[page 981]># %% bandhitvà pa¤¤Ãpetabbo. sace koÂiæ nivattetvà bandhituæ na jÃnÃti, na chinditabbo. puratthimÃvÃtapÃnà thaketabbà 'ti puratthimÃya vÃtapÃnà thaketabbÃ. evaæ sesÃpi vÃtapÃnà thaketabbÃ. vÆpakÃsetabbo ti a¤¤attha netabbo. vÆpakÃsÃ- petabbo ti a¤¤o bhikkhu vattabbo theraæ gahetvà a¤¤attha gacchÃhÅ\<*<1>*>\ 'ti. vivecetabban ti vissajjÃpetabbaæ. vivecÃpe- tabban ti a¤¤o vattabbo theraæ diÂÂhigataæ vissajjÃpehÅ 'ti. ussukkaæ kÃtabban ti parivÃsadÃnatthaæ so bhikkhu saÇghaæ\<*<2>*>\ upasaÇkamitvà yÃcitabbo, sace attanà paÂibalo hoti, attanà 'va dÃtabbo, no ce paÂibalo hoti, a¤¤ena dÃpetabbo.\<*<3>*>\ kin ti nu kho ti kena nu kho upÃyena. esa nayo sabbattha. lahu- kÃya và pariïÃmeyyà 'ti ukkhepanÅyaæ akatvà tajjanÅyaæ và niyyasaæ\<*<4>*>\ và kareyyà 'ti attho. tena hi upajjhÃyassa me ukkhepanÅyakammaæ kattukÃmo saÇgho ti ¤atvà ekam ekaæ\<*<5>*>\ bhikkhuæ upasaÇkamitvà mà bhante amhÃkaæ upajjhÃ- yassa kammaæ karitthà 'ti yÃcitabbaæ.\<*<6>*>\ sace karonti yeva tajjanÅyaæ và niyyasaæ vÃ, mÃ\<*<7>*>\ karothà 'ti yÃcitabbÃ. sace karonti yeva, atha upajjhÃyo sammà vattatha bhante 'ti yÃcitabbo. iti taæ sammÃvattÃpetvà paÂippassambhetha bhante kamman ti bhikkhÆ yÃcitabbÃ. samparivattakaæ samparivattakan ti samparivattetvà samparivattetvÃ. na ca acchinne theve pakkamitabban ti yadi appamattakam pi rajanaæ galati,\<*<8>*>\ na tÃva pakkamitabbaæ. na upajjhÃyaæ anÃpucchà ekaccassa patto dÃtabbo ti Ãdi sabbaæ upajjhÃyassa visabhÃgapuggalÃnaæ\<*<9>*>\ kathitaæ. na upajjhÃyaæ anÃpucchà gÃmo pavisitabbo ti piï¬Ãya và a¤¤ena và karaïÅyena pavisi- tukÃmena Ãpucchitvà 'va pavisitabbo. sace upajjhÃyo kÃlass' eva vuÂÂhÃya dÆraæ bhikkhÃcÃraæ gantukÃmo hoti, daharà piï¬Ãya pavisantÆ 'ti vatvà gantabbaæ. avatvà gate pari- veïaæ gantvà upajjhÃyaæ apassantena gÃmaæ pavisituæ vaÂÂati. sace gÃmaæ pavisanto 'pi passati, diÂÂhaÂÂhÃnato paÂÂhÃya Ãpucchituæ yeva vaÂÂati. na susÃnaæ gantabban ti vÃsatthÃya và dassanatthÃya và gantabbaæ. na disà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. gacchÃ. 2 Bp. omits saÇghaæ. 3 Bp. -tabbaæ. 4 Bp. niyasaæ. 5 Bp. etaæ. 6 Bp. -tabbÃ. 7 Bp. omits mÃ. 8 Bp. gaÊati. 9 Bp. -lena. >\ #<[page 982]># %<982 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.25>% pakkamitabbà 'ti ettha pakkamitukÃmena kammaæ Ãcikkhitvà yÃvatatiyaæ yÃcitabbo. sace anujÃnÃti sÃdhu, no ce anu- jÃnÃti, taæ nissÃya vasato c' assa uddeso và paripucchà và kammaÂÂhÃnaæ và na sampajjati, upajjhÃyo bÃlo hoti abyatto kevalaæ attano santike vasÃpetukÃmatÃya evaæ\<*<1>*>\ gantuæ na deti, evarÆpe nivÃrente pi gantuæ vaÂÂati. vuÂÂhÃnassa Ãgametabban ti gela¤¤ato vuÂÂhÃnaæ\<*<2>*>\ Ãgametabbaæ, na kat- thaci gantabbaæ. sace a¤¤o bhikkhu upaÂÂhÃko atthi, bhesajjaæ pariyesitvà tassa hatthe datvà bhante ayaæ upaÂ- ÂhahissatÅ 'ti vatvà gantabbaæ. UpajjhÃyavattakathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.26:] UpajjhÃyena saddhivihÃrikamhi sammÃvattanÃya, saÇga- hetabbo anuggahetabbo ti uddesÃdÅhi' ssa saÇgaho ca anuggaho ca kattabbo. tattha uddeso ti pÃÊivacanaæ. paripucchà 'ti pÃÊiyà atthavaïïanÃ. ovÃdo ti anotiïïe vatthusmiæ idaæ karohi idaæ mà karitthà 'ti vacanaæ. anusÃsanÅ 'ti otiïïe vatthusmiæ. api ca otiïïe và anotiïïe và paÂhamavacanaæ ovÃdo, punappunaæ vacanaæ anusÃsanÅ 'ti. sace upajjhÃ- yassa patto tÅ 'ti sace atirekapatto hoti. esa nayo sabbattha. parikkhÃro ti a¤¤o pi samaïaparikkhÃro. idha ussukkaæ nÃma dhammikena nayena uppajjamÃnaupÃyapariyesanaæ. ito paraæ dantakaÂÂhadÃnaæ Ãdim katva Ãcamanakumbhiyà udakasi¤canapariyosÃnaæ\<*<3>*>\ vattaæ gilÃnass' eva saddhivihÃri- kassa kÃtabbaæ. anabhirativÆpakÃsanÃdi pana agilÃnassÃpi kattabbam eva. cÅvaraæ rajantenà 'ti evaæ rajeyyÃsÅ 'ti upajjhÃyato upÃyaæ sutvà rajantena. sesaæ vuttanayen' eva veditabbaæ. SaddhivihÃrikavattakathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.27:] Na sammà vattantÅ 'ti yathà pa¤¤attaæ upajjhÃyavattaæ na pÆrenti. yo na sammà vatteyyà 'ti yo yathÃpa¤¤attaæ vattaæ na pÆreyya,\<*<4>*>\ dukkaÂaæ ÃpajjatÅ 'ti attho. païÃme- tabbo ti apasÃdetabbo. nÃdhimattaæ pemaæ hotÅ 'ti upajjhÃ- yamhi adhimattaæ gehasitapemaæ na hoti. nÃdhimattà bhÃvanà hotÅ 'ti adhimattà mettÃbhÃvanà na hoti. vutta- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. eva. 2 Bp. inserts assa after this. 3 Bp. udakÃsi¤ca-. 4 Bp. inserts so before dukkaÂaæ. >\ #<[page 983]># %% paÂipakkhanayena sukkapakkho veditabbo. alaæ païÃmetun ti yutto païÃmetuæ. appaïÃmento upajjhÃyo sÃtisÃro hotÅ 'ti sadoso hoti Ãpattiæ Ãpajjati, tasmà na sammÃvattanto païÃmetabbo 'va. na sammÃvattanÃya ca yÃva cÅvararaja- naæ tÃva vatte akariyamÃne upajjhÃyassa parihÃni hoti, tasmà taæ akarontassa nissayamuttakassÃpi amuttakassà pi Ãpatti yeva. ekaccassa pattadÃnato paÂÂhÃya amutta- nissayass'\<*<1>*>\ eva Ãpatti. saddhivihÃrikà sammà vattanti, upajjhÃyo na\<*<2>*>\ sammà vattati. upajjhÃyassa Ãpatti. upaj- jhÃyo sammà vattati, saddhivihÃrikà na\<*<2>*>\ sammà vattanti, tesaæ Ãpatti. upajjhÃye vattaæ sÃdiyante saddhivihÃrikà bahukÃni honti, sabbesaæ Ãpatti. sace upajjhÃyo mayhaæ upaÂÂhÃko atthi, tumhe attano sajjhÃyamanasikÃrÃdÅsu yogaæ karothà 'ti vadati, saddhivihÃrikÃnaæ anÃpatti. sace\<*<3>*>\ upaj- jhayo sÃdiyanaæ và asÃdiyanaæ và na jÃnÃti bÃlo hoti, saddhivihÃrikà bahukà honti,\<*<4>*>\ tesaæ\<*<5>*>\ eko vattasampanno bhikkhu upajjhÃyassa kiccaæ ahaæ karissÃmi, tumhe appos- sukkà viharathà 'ti eva¤ ce attano bhÃraæ katvà itare vissajjeti, tassa bhÃrakaraïato paÂÂhÃya tesaæ anÃpatti. SammÃvattanÃdikathÃ\<*<6>*>\ niÂÂhitÃ. [Mv_I.28:] RÃdhabrÃhmaïavatthusmiæ ki¤cÃpi Ãyasmà SÃriputto bha- gavatà BÃrÃïasiyaæ tÅhi saraïagamanehi anu¤¤Ãtaæ pab- bajja¤ c' eva upasampada¤ ca jÃnÃti, bhagavà pana taæ lahukaæ upasampadaæ paÂikkhipitvà ¤atticatutthakam- mena garukaæ katvà upasampadaæ anu¤¤ÃtukÃmo, ath' assa thero ajjhÃsayaæ viditvà kathà 'haæ bhante taæ brÃhma- ïaæ pabbÃjemi upasampÃdemÅ 'ti Ãha. buddhÃnaæ hi parisà ajjhÃsayakusalà hoti. aya¤ ca buddhaparisÃya aggo seÂÂho.\<*<7>*>\ byattena bhikkhunà paÂibalenà 'ti ettha byatto nÃma yassa sÃÂÂhakathaæ vinayapiÂakaæ vÃcuggataæ pavattati, tasmiæ asati yassa antamaso idaæ ¤atticatutthakammavÃcÃmattam pi suggahitaæ hoti vÃcuggataæ pavattati. ayam piimasmiæ atthe byatto nÃma.\<*<8>*>\ yo pana kÃsasÃsasemhÃdinà và gela¤- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. amuttakani-. 2 Bp. sammà na for na sammÃ. 3 Bp. omits sace. 4 Bp. omits honti. 5 Bp. tesu. 6 Bp. na-sammÃ-. 7 Bp. omits seÂÂho. 8 Bp. omits nÃma. >\ #<[page 984]># %<984 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.28>% ¤ena oÂÂhadantajivhÃdÅnaæ và asampattiyà pariyattiyaæ và akataparicayattà na sakkoti parimaï¬alehi padabya¤janehi kammavÃcaæ sÃvetuæ, bya¤janaæ và padaæ và hÃpeti, a¤¤athà và vattabbaæ a¤¤athà vadati, ayaæ appaÂi- balo, tabbiparito imasmiæ ettha\<*<1>*>\ paÂibalo ti veditabbo. saÇgho ¤Ãpetabbo ti saÇgho jÃnÃpetabbo. tato paraæ yaæ saÇgho jÃnÃpetabbo, taæ dassetuæ suïÃtu me bhante 'ti Ãdim Ãha. [Mv_I.29:] upasampannasamanantarà 'ti upasampanno hutvà 'va\<*<2>*>\ samanantarÃ. anÃcÃraæ ÃcaratÅ 'ti païïattivÅtikkamaæ ka- roti. ullumpatu man ti uddharatu maæ. akusalà vuÂÂhÃ- petvà kusale patiÂÂhÃpetu, sÃmaïerabhÃvà và uddharitvà bhikkhubhÃve patiÂÂhÃpetÆ 'ti. anukampaæ upÃdÃyà 'ti anudayaæ\<*<3>*>\ paÂicca, mayi anukampaæ katvà ti attho. [Mv_I.30:] aÂÂhitÃ\<*<4>*>\ hotÅ 'ti niccappavattinÅ hoti. cattÃro nissaye 'ti cat- tÃro paccaye. yasmà cattÃro paccaye nissÃya attabhÃvo pavattati, tasmà te nissayà 'ti vuccanti. [Mv_I.31:] kintÃyaæ bhikkhu hontÅ 'ti kin te ayaæ bhikkhu hoti. a¤¤ehi ovadiyo anusÃsiyo ti a¤¤ehi ovaditabbo c' eva anusÃsi- tabbo ca. bahullÃya Ãvatto, yad idaæ gaïabandhikan ti gaïabandho\<*<5>*>\ etassa bÃhullassa\<*<6>*>\ atthÅ 'ti gaïabandhikaæ bÃhullaæ.\<*<6>*>\ yaæ idaæ gaïabandhikaæ nÃma bÃhullaæ, tad atthÃya atilahuæ tvaæ Ãpanno 'ti vuttaæ hoti. abyattà 'ti pa¤¤Ãveyyattiyena virahitÃ. a¤¤ataro 'pi a¤¤atitthiyapubbo ti pasuro paribbÃjako. so kira dhammaæ thenissÃmÅ\<*<7>*>\ 'ti UdÃyittherassa santike pabbajitvà tena sahadhammikaæ vuccamÃno tassa vÃdaæ Ãropesi. anujÃnÃmi bhikkhave byattena bhikkhunà 'ti Ãdimhi byatto pubbe bhikkhunovÃdaka- vaïïanÃyaæ vuttalakkhaïo yeva. yo pana antevÃsino và saddhivihÃrikassa và gilÃnassa sakkoti upaÂÂhÃnÃdÅni kÃtuæ, ayaæ idha paÂibalo ti adhippeto. vuttam pi c'etaæ pa¤cahi UpÃli aÇgehi samannÃgatena bhikkhunà upasampÃdetabbaæ, nissayo dÃtabbo, sÃmaïero upaÂÂhÃpetabbo. katamehi pa¤- cahi. paÂibalo hoti antevÃsiæ và saddhivihÃriæ và gilÃnaæ upaÂÂhÃtuæ và upaÂÂhÃpetuæ vÃ, anabhiratiæ vÆpakÃsetuæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. atthe. 2 Bp. omits' va. 3 Bp. anuddayaæ. 4 Bp. adhiÂÂhitÃ. 5 Bp. gaïo bandho. 6 Bp. bahu- for bÃhu-. 7 Bp. thenessÃmÅ. >\ #<[page 985]># %% và vÆpakÃsÃpetuæ vÃ, uppannaæ kukkuccaæ dhammato vinodetuæ và vinodÃpetuæ vÃ, abhidhamme vinetuæ, abhi- vinaye vinetun ti. [Mv_I.32:] pakkhasaÇkantesÆ 'ti titthiyapakkhasaÇkantesu. anujÃnÃ- mi bhikkhave Ãcariyan ti ÃcÃrasamÃcÃrasikkhÃpanakaæ Ãcari- yaæ anujÃnÃmi. Ãcariyo bhikkhave antevÃsikamhÅ 'ti Ãdi sabbaæ upajjhÃyo bhikkhave saddhivihÃrikamhÅ 'ti Ãdinà nayena vuttavasen' eva veditabbaæ. nÃmamattam eva hi ettha nÃnaæ. antevÃsikà Ãcariyesu na sammà vattantÅ 'ti ettha pana yaæ pubbe na sammÃvattanÃya ca yÃva cÅvarara- janaæ tÃva vatte akariyamÃne upajjhÃyassa parihÃni hoti, tasmà taæ akarontassa nissayamuttakassÃpi amuttakassÃpi Ãpatti yevà 'ti ca ekaccassa pattadÃnato paÂÂhÃya amutta- nissayass' eva ÃpattÅ 'ti ca lakkhaïaæ vuttaæ, ten 'eva lak- khaïena nissayantevÃsikassa Ãpatti veditabbÃ. nissayante- vÃsikena hi yÃva Ãcariyaæ nissÃya vasati, tÃva sabbaæ Ãcari- yavattaæ kÃtabbaæ, pabbajjÃupasampadÃdhammantevÃsike- hi pana nissayamuttakehi pi Ãdito paÂÂÃya yÃva cÅvararajanaæ tÃva vattaæ kÃtabbaæ, anÃpucchitvà pattadÃnÃdimhi pana etesaæ anÃpatti, etesu ca pabbajjantevÃsiko ca upasampadan tevÃsiko ca Ãcariyassa yÃvajÅvaæ bhÃro, nissayantevÃsiko ca dhammantevÃsiko ca yÃva samÅpe vasanti tÃvad eva, tasmà ÃcariyenÃpi tesu dhammà vattitabbaæ, ÃcariyantevÃsikesu hi yo yo na sammà vattati, tassa tassa Ãpatti. [Mv_I.35:] upajjhÃyamhà nissayapaÂippassaddhÅsu upajjhÃyo pakkanto vÅ 'ti ÃdÅsu ayaæ vinicchayo, pakkanto ti, tasmà ÃvÃsà vip- pavasitukÃmo pakkanto disaÇgato. evaæ gate ca pana tasmiæ, sace vihÃre nissayadÃyako atthi, yassa santike a¤¤adÃpi nissayo và gahitapubbo hoti, yo và ekasambhoga- paribhogo, tassa santike nissayo gahetabbo. ekadivasam pi parihÃro n' atthi. sace tÃdiso n' atthi, a¤¤o lajjÅ pesalo atthi, tassa lajjipesalabhÃvaæ\<*<1>*>\ jÃnantena tadaheva nissayo yÃcitabbo. sace detiicc' etaæ kusalaæ, atha pana tumhÃkaæ upajjhÃyo lahuæ ÃgamissatÅ 'ti pucchati, upajjhÃyena ca\<*<2>*>\ tathà vuttaæ, Ãma bhante 'ti vattabbaæ, sace pana\<*<3>*>\ vadati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pesala- for lajjipesala-. 2 Bp. ce. 3 Bp. omits pana. >\ #<[page 986]># %<986 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.32>% tena hi upajjhÃyassa Ãgamanaæ Ãgamethà 'ti vaÂÂati, atha pan' assa pakatiyà pesalabhÃvaæ na jÃnÃti, cattÃri pa¤ca divasÃni tassa bhikkhuno sabhÃgataæ oloketvà okÃsaæ kÃretvà nissayo gahetabbo. sace pana vihÃre nissayadÃyako n'atthi, upajjhÃyo ca ahaæ katipÃhen'\<*<1>*>\ eva ÃgamissÃmi, mà ukkaïÂhitthà ti vatvà gato, yÃva Ãgamanà parihÃro labbhati. athÃpi naæ tattha manussà paricchinnakÃlato uttariæ\<*<2>*>\ pi pa¤ca và dasa và nivasÃni vÃsenti yeva. tena vihÃraæ pavatti pesetabbà daharà mà ukkaïÂhantu, ahaæ asukadivasaæ nÃma ÃgamissÃmÅ 'ti. evam pi parihÃro labbhati. atha Ãgacchanto antarÃmagge nadÅpÆrena và corÃdÅhi và upaddavo hoti, thero udakosakkanaæ và Ãgameti sahÃye và pariyesati, ta¤ ce pavattiæ daharà suïanti, yÃva Ãgamanà parihÃro labbhati. sace pana so idh' ev' Ãhaæ vasissÃmÅ 'ti pahiïati, parihÃro n'atthi. yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaæ. vib- bhante pana kÃlakate\<*<3>*>\ vÃ\<*<4>*>\ pakkhasaÇkante và ekadivasaæ pi parihÃro n'atthi, yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaæ. \<*<5>*>\vibbhanto ti sÃsanato cuto.\<*<5>*>\ ÃïattÅ 'ti\<*<6>*>\ nissayapaïÃmanà vuccati. tasmà païÃmemi tan ti và mà idha paÂikkamÅ 'ti và nÅhara te pattacÅvaran ti và n' Ãhaæ tayà upaÂÂhÃtabbo ti và iminà pÃÊinayena mà maæ gÃmappavesanaæ ÃpucchÅ\<*<7>*>\ 'ti Ãdinà pÃÊimuttakanayena và yo nissayapaïÃmanÃya païÃmito hoti, tena upajjhÃyo khamÃpetabbo. sace Ãdito 'va na khamati, daï¬akammaæ Ãharitvà tikkhattuæ tÃva sayam eva khamÃpetabbo. no ce khamati, tasmiæ vihÃre mahÃthere gahetvà khamÃpetabbo. no ce khamati, sÃman- tavihÃre bhikkhÆ gahetvà khamÃpetabbo. sace evam pi na khamati, a¤¤attha gantvà upajjhÃyassa sabhÃgÃnaæ santike vasitabbaæ app' eva nÃma sabhÃgÃnaæ me santike vasatÅ 'ti ¤atvà 'pi khameyyà 'ti. sace evam pi na khamati, tatr' eva vasitabbaæ. tatra ce dubbhikkhÃdidosena na sakkà hoti vasituæ, taæ yeva vihÃraæ Ãgantvà a¤¤assa santike nissayaæ gahetvà vasituæ vaÂÂati. ayam Ãïattiyaæ vinic- chayo. Ãcariyamhà nissayapaÂippassaddhÅsu Ãcariyo pakkanto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -hena for -hen' eva. 2 Bp. uttari. 3 Bp. kalaÇkate. 4 Bp. omits vÃ. 5-5 Bp. omits these four words. 6 Bp. inserts pana after 'ti. 7 Bp. pucchÅ. >\ #<[page 987]># %% và hotÅ ti ettha, koci Ãcariyo Ãpucchitvà pakkamati, koci anÃpucchitvÃ. antevÃsiko 'pi evam eva. tatra sace ante- vÃsiko Ãcariyaæ Ãpucchati asukaæ nÃma bhante ÂhÃnaæ gantuæ icchÃmi kenacid eva karaïÅyenà 'ti, Ãcariyena ca kadà gamissarÅ 'ti vutto, sÃyaïhe và rattiæ và uÂÂhahitvà gamissÃ- mÅ 'ti vadati, Ãcariyo pi sÃdhÆ 'ti sampaÂicchati, taæ khaïa¤ ¤eva nissayo paÂippassambhati. sace pana bhante asukaæ nÃma ÂhÃnaæ gantukÃmo 'mhÅ 'ti vutte, Ãcariyo asukasmiæ nÃma gÃme piï¬Ãya caritvà pacchà jÃnissasÅ 'ti vadati, so ca sÃdhÆ 'ti sampaÂicchati, tato ce gato sugato, sace pana na gacchati nissayo na paÂippassambhati. athÃpi gacchÃmÅ 'ti vutte, Ãcariyena mà tÃva gaccha rattiæ mantetvà jÃnissÃmà ti vutto, mantetvà gacchati sugato, no ce gacchati nissayo na paÂippassambhati. Ãcariyaæ anÃpucchà pakkamantassa pana upacÃrasÅmÃtikkame nissayo paÂippassambhati, antoupa- cÃrasÅmato paÂinivattantassa na paÂippassambhati. sace pana Ãcariyo antevÃsikaæ Ãpucchati Ãvuso asukaæ nÃma ÂhÃnaæ gamissÃmÅ 'ti, antevÃsikena ca kadà gamissathÃ\<*<1>*>\ 'ti vutte, sÃyaïhe và rattibhÃge và 'ti vadati, antevÃsiko 'pi sÃdhÆ 'ti sampaÂicchati, taæ khaïa¤ ¤eva nissayo paÂippassambhati. sace pan' Ãcariyo sve piï¬Ãya caritvà gamissÃmÅ 'ti vadati, itaro ca sÃdhÆ 'ti sampaÂicchati, ekadivasaæ tÃva nissayo na paÂippassambhati, punadivase paÂippassaddho hoti. askas- miæ nÃma gÃme piï¬Ãya caritvà jÃnissÃmi mama gamanaæ và agamanaæ và 'ti vatvà sace na gacchati, nissayo na paÂip- passambhati. athÃpi gacchÃmÅ 'ti vutte, antevÃsikena mà tÃva gacchatha, rattiæ mantetvà jÃnissathà 'ti vutto, mante- tvÃpi na gacchati, nissayo na paÂippassambhati. sace ubho 'pi ÃcariyantevÃsikà kenaci karaïÅyena bahisÅmaæ gacchanti, tato ce Ãcariyo gamiyacitte uppanne anÃpucchà 'va gantvà dvinnaæ le¬¬upÃtÃnaæ anto yeva nivattati, nissayo na pa- Âippassambhati, sace dve le¬¬upÃte atikkamitvà nivattati, nissayo\<*<2>*>\ paÂippassaddho hoti. ÃcariyupajjhÃyà dve le¬¬upÃte atikkamma a¤¤asmiæ vihÃre vasanti, nissayo paÂippassam- bhati. Ãcariye vibbhante kÃlakate pakkhasaÇkante\<*<3>*>\ taæ khaïa¤ ¤eva nissayo\<*<2>*>\ paÂippassambhati. Ãïattiyam pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits this. 2 Bp. omits nissayo. 3 Bp. inserts ca after this. >\ #<[page 988]># %<988 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.35>% sace 'pi Ãcariyo mu¤citukÃmo 'va\<*<1>*>\ hutvà nissayapaïÃmanÃya païÃmeti, antevÃsiko ca ki¤cÃpi maæ Ãcariyo païÃmeti, atha kho hadayena muduko 'ti sÃlayo 'va hoti, nissayo na paÂippassambhati.\<*<2>*>\ sace 'pi Ãcariyo sÃlayo, antevÃsiko ni- rÃlayo na dÃni imaæ nissÃya vasissÃmÅ 'ti dhuraæ nikkhi- pati, evam pi na paÂippassambhati. ubhinnaæ sÃlayabhÃ- vena ca\<*<3>*>\ na paÂippassambhati yeva. ubhinnaæ dhuranik- khepe paÂippassambhati. païÃmitena daï¬akammaæ Ãhari- tvà tikkhattuæ khamÃpetabbo. no ce khamati, upajjhÃye vuttanayena paÂipajjitabbaæ. upajjhÃyena và samodhÃna- gato ti ettha dassanasavanavasena samodhÃnaæ veditabbaæ. sace hi Ãcariyaæ nissÃya vasanto saddhivihÃriko ekavihÃre cetiyaæ và vandantaæ ekagÃme piï¬Ãya và carantaæ upaj- jhÃyaæ passati, nissayo paÂippassambhati. upajjhayo pas- sati, saddhivihÃriko pana na passati, na paÂippassambhati. maggapaÂipannaæ và ÃkÃsena và gacchantaæ upajjhÃyaæ disvà dÆrato\<*<4>*>\ bhikkhÆ 'ti jÃnÃti, upajjhÃyo ti na jÃnÃti, na paÂippassambhati. sace jÃnÃti, paÂippassambhati. upari- pÃsÃde upajjhÃyo vasati, heÂÂhà saddhivihÃriko, taæ adisvà 'va yÃguæ pivitvà pakkamati, ÃsanasÃlÃyaæ và nisinnaæ adisvÃ\<*<5>*>\ ekamante bhu¤jitvà pakkamati, dhammassavanamaï- ¬ape\<*<6>*>\ và nisinnaæ pi taæ adisvà 'va dhammaæ sutvà pakka- mati, nissayo na paÂippassambhati. evaæ tÃva dassanavasena samodhÃnaæ veditabbaæ. savanavasena pana sace upajjhÃ- yassa vihÃre\<*<7>*>\ antaraghare và dhammaæ và kathentassa anumodanaæ và karontassa saddaæ sutvà upajjhÃyassa me saddo ti sa¤jÃnÃti, nissayo paÂippassambhati asa¤jÃnantassa na paÂippassambhati.\<*<8>*>\ ayaæ samodhÃne vinicchayo. idÃni yaæ pubbe anujÃnÃmi bhikkhave byattena bhikkhunà paÂibalena dasavassena và atirekadavassena và upasampÃde- tuæ nissayaæ dÃtun ti saÇkhepato upajjhÃyÃcariyÃnaæ lak- khaïaæ vuttaæ, taæ vitthÃrato dassetuæ pa¤cahi bhikkhave aÇgehi samannÃgatenà 'ti Ãdim Ãha. [Mv_I.36:] tattha pa¤cahi aÇgehÅ 'ti pa¤cahi aguïaÇgehi. so hi sÅlakkhandhÃdÅhi asamannÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits' va. 2 Bp. adds eva. 3 Bp. pana for ca na. 4 Bp. dÆrattÃ. 5 Bp. adds' va. 6 Bp. -ssavana-. 7 Bp. adds vÃ. 8 Bp. -bhatÅ ' ti. >\ #<[page 989]># %% gatattà 'va aguïaÇgehi samannÃgato hoti. na upasampÃdetab- ban ti upajjhÃyena hutvà na upasampÃdetabbaæ. na nissayo dÃtabbo ti Ãcariyena hutvà nissayo na dÃtabbo. ettha\<*<1>*>\ pana asekhenà 'ti Ãdi arahato sÅlasamÃdhipa¤¤Ãphalapaccavekkha- ïa¤ÃïÃni sandhÃya vuttaæ ete ca Ãdito tayo pa¤cakà ayut- tavasena vuttÃ, na ÃpattiaÇgavasena. ettha ca\<*<2>*>\ na asekhena\<*<3>*>\ sÅlakkhandhenà 'ti ca attanà na asekhenÃ\<*<3>*>\ 'ti ca assaddho ti ca ÃdÅsu tÅsu pa¤cakesu ayuttavasena paÂikkhepo kato, na ÃpattiaÇgavasena. yo hi asekhehi\<*<3>*>\ sÅlakkhandhÃdÅhi asaman- nÃgato, pare ca tattha samÃdapetuæ asakkonto, assaddhiyÃ- didosehi\<*<4>*>\ yutto 'va hutvÃ\<*<5>*>\ parisaæ pariharati, tassa parisà sÅlÃdÅhi parihÃyati yeva na va¬¬hati, tasmà tena na upasam- pÃdetabban ti Ãdi ayuttavasena vuttaæ, na ÃpattiaÇgavasena. na hi khÅsavass'eva upajjhÃyÃcariyabhÃvo bhagavatà anu¤¤Ãto, yadi tass' eva anu¤¤Ãto abhavissa, sace upajjhÃ- yassa anabhirati uppanïà hotÅ 'ti Ãdiæ na vadeyya. yasmà pana khÅïÃsavassa parisà sÅlÃdÅhi parihÃyati, tasmà pa¤cahi bhikkhave aÇgehi samannÃgatena bhikkhunà upasampÃde- tabban ti Ãdi vuttaæ. adhisÅle sÅlavipanno ti ÃdÅsu pÃrÃjika¤ ca saÇghÃdisesa¤ ca Ãpanno adhisÅle sÅlavipanno nÃma. itare pa¤cÃpattikkhandhe Ãpanno ajjhÃcÃre ÃcÃravipanno nÃma. sammÃdiÂÂhiæ pahÃya antaggÃhikÃya diÂÂhiyà samannÃgato atidiÂÂhiyà diÂÂhivipanno nÃma. yattakaæ sutaæ parisaæ pariharantassa icchitabbaæ, tena virahitattà appassuto nÃma.\<*<6>*>\ yaæ tena jÃnitabbaæ ÃpattÃdi, tassa ajÃnanto duppa¤¤o nÃma.\<*<6>*>\ imasmiæ pana\<*<7>*>\ pa¤cake purimÃni tÅïi padÃni ayuttavasen' eva vuttÃni, pacchimÃni dve ÃpattiaÇgavasena. Ãpattiæ na jÃnÃtÅ 'ti idaæ nÃma mayà katan ti vutte, imaæ nÃma Ãpattiæ ayaæ Ãpanno 'ti na jÃnÃti. vuÂÂhÃnaæ na jÃnÃtÅ 'ti vuÂÂhÃnagÃminito và desanÃgÃminito và Ãpattito evaæ vuÂÂhÃnaæ hotÅ 'ti na jÃnÃti. imasmiæ pa¤cake puri- mÃni dve padÃni ayuttavasena vuttÃni, pacchimÃni tÅïi ÃpattiaÇgavasena. abhisamÃcÃrikÃya\<*<8>*>\ sikkhÃyà 'ti khandha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits following eighteen words. 2 Ssp. pana for ca na by mistake. 3 Bp. asekkhena. 4 Bp. -dosa. 5 Bp. hutvÃ' va for' va hutvÃ. 6 Bp. omits nÃma. 7 Bp. omits pana. 8 Bp. Ãbhi-. >\ #<[page 990]># %<990 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.36>% kavagge\<*<1>*>\ vinetuæ na paÂibalo hotÅ 'ti attho. Ãdibrahmacari- yakÃyÃ\<*<2>*>\ 'ti sekhapaïïattiyaæ\<*<3>*>\ vinetuæ na paÂibalo ti attho. abhidhamme 'ti nÃmarÆpaparicchede vinetuæ na paÂibalo ti attho. adhivinaye 'ti sakale vinayapiÂake vinetuæ na paÂibalo ti attho. vinetuæ na paÂibalo ti ca sabbattha sikkhÃpetuæ na sakkotÅ 'ti attho. dhammato vivecetun ti dhammena kÃraïena vissajjÃpetuæ imasmiæ pa¤cake sabbapadesu Ãpatti. Ãpattiæ na jÃnÃtÅ ' ti Ãdipa¤cakasmiæ pi sabbapadesu Ãpatti. tattha\<*<4>*>\ ubhayÃni kho pan' assa pÃtimokkhÃni vitthÃ- rena svÃgatÃni hontÅ 'ti ubhatovibhaÇgavasena vuttÃni. suvibhattÃnÅ 'ti mÃtikÃvibhaÇgavasena. suppavattÅnÅ 'ti vÃ- cugatavasena. suvinicchitÃni suttaso anubya¤janaso 'ti mÃti- kÃto ca vibhaÇgato ca suÂÂhuvinicchitÃni. Ænadasavassa- pariyosÃnapa¤cake 'pi es' eva nayo. iti Ãdito tayo pa¤cakà catutthe tÅïi padÃni pa¤came dve padÃnÅ 'ti sabbe 'pi cattÃro pa¤cakà ayuttavasena vuttÃ. catutthapa¤cake dve padÃni pa¤came tÅïi chaÂÂhasattamaÂÂhamà tayo pa¤cakà 'ti sabbe 'pi cattÃro pa¤cakà ÃpattiaÇgavasena vuttÃ. sukkapakkhe\<*<5>*>\ aÂÂhasu anÃpatti yevà 'ti. SoÊasapa¤cakavinicchayo niÂÂhito. [Mv_I.37:] Chakkesu Ænadasavassapadaæ viseso. taæ sabbattha Ãpattikaraæ. sesaæ vuttanayen' eva veditabbaæ.\<*<6>*>\ [Mv_I.38:] a¤¤atitthiyapubbavatthusmiæ, yo tÃva ayaæ pasuro, so titthiyapakkantakattà na upasampÃdetabbo. yo pana a¤¤o 'pi na yidha pabbajitapubbo Ãgacchati, tasmiæ yaæ kat- tabbaæ, taæ dassetuæ yo\<*<7>*>\ bhikkhave a¤¤o' pÅ 'ti Ãdim Ãha. tattha tassa cattÃro mÃse parivÃso dÃtabbo ti ayaæ titthiya- parivÃso nÃma appaÂicchannaparivÃso ti pi vuccati. ayam pana naggaparibbÃjakass' eva ÃjÅvakassa và acelakassa và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -vatte. 2 Bp. -cariyikÃyÃ. 3 Bp. sekkha-. 4 Bp. omits following twenty-seven words. 5 Bp. sukkha-. 6Bp. insertshere the following: tatthaubhayÃnikho pan' assa pÃti- mokkhÃni vitthÃrena na svÃgatÃni hontÅ 'ti ubhato vibhaÇgavasena na vuttÃni, na suvibhattÃnÅ 'ti mÃtikà vibhaÇgavasena. na suppavattÅnÅ ti vÃcuggatavasena. na suvinicchitÃni suttaso anubya¤janaso ti mÃti- kÃto ca vibhaÇgato ca na suÂÂhu vinicchitÃni. 7 Bp. yo so for yo. >\ #<[page 991]># %% dÃtabbo. sace so 'pi sÃÂakaæ và vÃÊakambalÃdÅnaæ a¤¤ata- raæ titthiyaddhajaæ và nivÃsetvà Ãgacchati, nÃssa parivÃso dÃtabbo. a¤¤assa pana tÃpasapaï¬araÇgÃdikassa na dÃtabbo 'va. paÂhamaæ kesamassun ti Ãdinà tassa Ãdito 'va sÃmaïera- pabbajjaæ dasseti. evaæ pabbÃjentehi pana tasmiæ saÇ- ghamajjhe nisinne yeva tvaæ pabbÃjehi, tvaæ Ãcariyo hohi, tvaæ upajjhÃyo hohÅ 'ti\<*<1>*>\ bhikkhÆ na vattabbÃ. evaæ vuttà hi sace tassa ÃcariyupajjhÃyabhÃvena jigucchantà na sampa- Âicchanti, athana yime mayhaæ saddahantÅ ' ti kujjhitvà 'pi gaccheyya, tasmà taæ ekamantaæ netvà tassa Ãcariyupaj- jhÃyà pariyesitabbÃ. evaæ kho bhikkhave a¤¤atitthiyapubbo ÃrÃdhako hoti, evaæ anÃrÃdhako ti ayam assa parivÃsavatta- dassanatthaæ mÃtikà ÂhapitÃ.\<*<3>*>\ katha¤ ca bhikkhave 'ti Ãdi tassÃ\<*<4>*>\ vibhaÇgo. tattha\<*<5>*>\ titthiyaparivÃso NiganthajÃtikÃ- naæ yeva dÃtabbo, na a¤¤esaæ. atikÃle\<*<6>*>\ gÃmaæ pavisatÅ 'ti bhikkhÆnaæ vattakaraïavelÃyam eva gÃmaæ piï¬Ãya pavi- sati. atidivà paÂikkamatÅ 'ti kulagharesu itthipurisadÃrika- dÃrakÃdÅhi\<*<7>*>\ saddhiæ gehasitakathaæ kathento tatth'eva bhu¤jitvÃ, bhikkhÆsu pattacÅvaraæ paÂisÃmetvà uddesapari- pucchÃdÅni và karontesu paÂisallÅnesu và Ãgacchati, na upaj jhÃyavattaæ nÃcariyavattaæ karoti, a¤¤adatthuæ\<*<8>*>\ vasa- naÂÂhÃnaæ pavisitvà niddÃyati. evam pi bhikkhave a¤¤atit- thiyapubbo anÃrÃdhako hotÅ' ti evam pi karonto parivÃsavat- tassa sampÃdako pÆrako na hoti. vesiyagocaro và 'ti ÃdÅsu vesiyà 'ti Ãmisaki¤cikkhasampadÃnÃdinÃ\<*<9>*>\ sulabhajjhÃcÃrà rÆ- pajÅvikÃ\<*<10>*>\ itthiyo. vidhavà 'ti matapatikà và vippavutthapa- tikÃ\<*<11>*>\ và itthiyo. tà yena kenaci saddhiæ mittabhÃvaæ pat- thenti. thullakumÃrikà ti yobbanappattÃ\<*<12>*>\ vÃ\<*<13>*>\ yobbanÃtÅtÃ\<*<12>*>\ và kumÃriyo. tà purisÃdhippÃyà 'va vicaranti, yena kenaci saddhiæ mittabhÃvaæ patthenti. paï¬akà 'ti ussannakilesà avÆpasantapariÊÃhà napuæsakÃ. te pariÊÃhavegÃbhibhÆtà ye- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts therÃ. 2 Bp. inserts kho so after this. 3 Bp. omits ÂhapitÃ. 4 Bp. tass'eva. 5Bp. omitsthefollowing sixwords. 6Bp. inserts na after this. 7 Bp. -dÃrakadÃrikÃ-. 8 Bp. a¤¤adatthu. 9 Bp. -ki¤jakkha-. 10 Bp. rÆpÆpajÅ-. 11 Bp. pavu- for vippavu-. 12 Bp. yobbann-. 13 Bp. omits vÃ. >\ #<[page 992]># %<992 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.38>% na kenaci saddhiæ mittabhÃvaæ patthenti. bhikkhuniyo 'ti samÃnapabbajjà itthiyo. tÃhi saddhiæ khippam eva vissÃso hoti, tato sÅlaæ bhijjati. tattha vesiyÃnaæ kulesu kulupako hutvà piï¬apÃtacariyÃdÅni\<*<1>*>\ và apadisitvà sinehasanthavajÃ- tena hadayena abhiïhadassanasallÃpakÃmatÃya tÃsaæ santi- kaæ upasaÇkamanto vesiyagocaro ti vuccati. so na cirass' eva asukavesiyà saddhiæ gato ti vattabbataæ pÃpuïÃti. esa nayo sabbattha. sace pana vesiyÃdayo salÃkabhattÃdÅni denti, bhikkhÆhi saddhiæ gantvà saddhiæ yeva bhu¤jitvà và gahetvà và Ãgantuæ vaÂÂati. gilÃnà bhikkhuniyo ovadi- tuæ và dhammaæ và desetuæ uddesaparipucchÃdÅni và dÃtuæ gacchantehi bhikkhÆhi saddhiæ gantuæ vaÂÂati. yo pana tathà agantvà mittasanthavavasenagacchati, ayaæ anÃrÃ- dhako hoti. uccÃvacÃni kiækaraïÅyÃnÅ 'ti mahantakhudda- kÃni kammÃni. tattha gaï¬iæ\<*<2>*>\ paharitvà samaggena saÇ- ghena sannipatitvà kattabbÃni cetiyamahÃpÃsÃdapaÂisaÇkha- raïÃdi\<*<3>*>\ kammÃni uccÃni nÃma. cÅvaradhovanarajanÃdÅni khandhakapariyÃpannÃni ca aggisÃlavattÃdÅni abhisamÃcÃri- kÃni\<*<4>*>\ avacÃni nÃma. tattha na dakkho hotÅ 'ti tesu kammesu cheko susikkhito na hoti. alaso\<*<5>*>\ ti uÂÂhÃnaviriyasampanno\<*<6>*>\ na hoti. bhikkhusaÇghassa kammaæ atthÅ 'ti sutvà pageva bhattakiccaæ katvà gabbhantaraæ pavisitvà yÃvadatthaæ supitvà sÃyam nikkhamati. tatr' upÃyÃyà 'ti tesu kammesu upÃyabhÆtÃya. vÅmaæsÃyà 'ti ÂhÃnuppattikÃya\<*<7>*>\ vÅmaæsÃya idam eva\<*<8>*>\ kattabbaæ, idam eva\<*<8>*>\ na kattabban ti tasmiæ yeva khaïe uppannapa¤¤Ãya samannÃgato na hoti. na alaæ kÃtuæ na alaæ saævidhÃtun ti sahatthÃpi kÃtuæ samattho na hoti, gaïhatha bhante, gaïha dahara, gaïha sÃmaïera, sace tumhe và na karissatha, amhe và na karissÃma, ko dÃni idaæ\<*<9>*>\ karissatÅ 'ti evaæ ussÃhaæ janetvà saævidhÃtuæ a¤¤a- ma¤¤aæ kÃretuæ pi samattho na hoti. bhikkhÆhi kammaæ karissÃmà ti vutte, ki¤ci rogaæ apadisati, bhikkhÆnaæ kam- maæ karontÃnaæ samÅpen' eva vicarati, sÅsam eva dasseti, ayam pi anÃrÃdhako hoti. na tibbacchando 'ti\<*<10>*>\ balavacchando \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -dÅhi. 2 Bp. ghaï¬iæ. 3 Bp. -ïÃdÃni. 4 Bp. Ãbhi-. 5 Bp. na anÃlaso for alaso. 6 Bp. -vÅriya-. 7 Bp. -ppattika. 8 Bp. evaæ. 9 Bp. imaæ. 10 Bp. hotÅ 'ti for 'ti. >\ #<[page 993]># %% na hoti. uddese 'ti pÃÊipariyÃpuïane. paripucchÃyà 'ti atthasaævaïïane.\<*<1>*>\ adhisÅle 'ti pÃtimokkhasÅle. adhicitte 'ti lokiyasamÃdhibhÃvanÃya. adhipa¤¤Ãyà 'ti lokuttaramagga- bhÃvanÃya. saÇkanto hotÅ 'ti idh' Ãgato hoti. tassa satthuno ti tassa titthÃyatanasÃmikassa. tassa diÂÂhiyà 'ti tassa santakÃya laddhiyÃ. idÃni sÃy' eva saddhi\<*<2>*>\ yasmà tassa titthakarassa khamati c' eva ruccati ca idam eva saccan ti ca daÊhagÃhena\<*<3>*>\ gahitÃ, tasmà tassa khanti ruci ÃdÃyo\<*<4>*>\ 'ti vuccati. tena vuttaæ tassa khantiyà tassa ruciyà tassa ÃdÃ- yassà 'ti. avaïïe bha¤¤amÃne 'ti garahÃya bha¤¤amÃnÃya. anabhiraddho ti aparipuïïasaÇkappo no paggahitacitto. udaggo ti abbhunnatakÃyacitto. idaæ bhikkhave saÇghÃta- nikaæ\<*<5>*>\ a¤¤atitthiyapubbassa anÃrÃdhanÅyasmin ti bhikkhave yadidaæ tassa satthuno tass' eva ca laddhiyà avaïïe bha¤¤a- mÃne kiæ ime paraæ garahantÅ 'ti kÃyavacÅvikÃranibbatta- kaæ anattamanattaæ, buddhÃdÅna¤ ca avaïïe bha¤¤amÃne attamanattaæ, ya¤ ca tass' eva buddhÃdÅna¤\<*<6>*>\ ca vaïïe bha¤¤amÃne attamanattÃnattamanattaæ,\<*<7>*>\ idaæ a¤¤atitthi- yapubbassa anÃrÃdhanÅyasmiæ saÇghÃtanikaæ.\<*<5>*>\ anÃrÃdhake parivÃsavattaæ apÆrake kamme idaæ liÇgaæ idaæ lakkhaïaæ idam acalaæ\<*<8>*>\ idaæ balaæ idaæ pamÃïan ti vuttaæ hoti. evaæ anÃrÃdhako kho bhikkhave a¤¤atitthiyapubbo Ãgato na upasampÃdetabbo ti ito ekena pi aÇgena samannÃgato na upa- sampÃdetabbo. sukkapakkhe sabbaæ vuttavipallÃsena vedi- tabbaæ. evaæ ÃrÃdhako kho bhikkhave 'ti evaæ nÃtikÃle\<*<9>*>\ gÃ- mappavesanà nÃtividÃppaÂikkamanaæ\<*<10>*>\ avesiyÃdigocaratÃ,\<*<11>*>\ sabrahmacÃrÅnaæ kiccesu dakkhatÃ,\<*<12>*>\ uddesÃdÅsu tibbac- chandatà titthiyÃnaæ avaïïabhaïane attamanatÃ, buddhÃ- dÅnaæ avaïïabhaïaneanattamanatÃ, titthiyÃnaævaïïa- bhaïane anattamanatÃ, buddhÃdÅnaæ vaïïabhaïane atta- manatà 'ti imesaæ aÂÂhannaæ titthiyavattÃnaæ paripÆra- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. atthasavane. 2 Bp. laddhi. 3 Bp. daÊhaggÃhena. 4 Bp. ÃdÃyÃ. 5 Bp. -nÅyaæ. 6 Bp. satthuno tass' eva ca laddhiyà for buddhÃdÅna¤ ca. 7 Bp. attamattaæ buddhÃdÅna¤ ca vaïïabbaïane anattamanattaæ. 8 Bp. acalappamÃïaæ for acalaæ...pamÃïan. 9 Bp. inserts na after this. 10 Bp. nÃtidÅvÃpaÂi-. 11 Bp. na vesiyÃ- for avesiyÃ. 12 Bp. -tÃdi. >\ #<[page 994]># %<994 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.39>% ïena ÃrÃdhako paritosako bhikkhÆnaæ a¤¤atitthiyapubbo Ãgato upasampÃdetabbo. sace pana upasampadamÃlake\<*<1>*>\ 'pi ekavattaæ\<*<2>*>\ bhindati, puna cattÃro mÃse parivasitabbaæ. yathà pana bhinnasikkhÃya sikkhamÃnÃya puna sikkhÃpa- dÃni ca sikkhÃsammati\<*<3>*>\ ca dÅyati,\<*<4>*>\ evaæ na yimassa ki¤ci puna dÃtabbam atthi. pubbe dinnaparivÃso yeva hi tassa parivÃso, tasmà puna cattÃro mÃse parivasitabbaæ. sace parivasanto antarà aÂÂhasamÃpattiyo nibbatteti, lokiyadham- mo nÃma kuppanasabhÃvo n'eva upasampÃdetabbo. cattÃro mÃse puritavatto\<*<5>*>\ 'va upasampÃdetabbo. sace pana pariva- santo cattÃri mahÃbhÆtÃni pariggaïhÃti, \<*<6>*>\upÃdÃrÆpÃni paric- chindati, nÃmarÆpaæ vavatthapeti, tilakkhaïaæ Ãropetvà vipassanaæ Ãrabhati, lokiyadhammo nÃma kuppanasabhÃvo n' eva upasampÃdetabbo. sace pana vipassanaæ va¬¬hetvà sotÃpattimaggaæ paÂilabhati, paripuïïaæ yeva hoti vattaæ, samÆhatÃni sabbadiÂÂhigatÃni, abbuÊhaæ vicikicchÃsallaæ, taæ divasam eva upasampÃdetabbo. sace 'pi titthiyaliÇge Âhito sotÃpanno hoti, parivÃsadÃnakiccaæ\<*<7>*>\ n'atthi, tadah'eva pabbÃjetvà upasaæpÃdetabbo. upajjhÃyamÆlakaæ cÅvaraæ pariyesitabban ti upajjhÃyaæ issaraæ katvà tassa cÅvaraæ pariyesitabbaæ. pattam pi tath' eva. tasmà yadi upajjhÃ- yassa pattacÅvaraæ atthi imassa dehÅ 'ti vattabbo. atha n' atthi a¤¤e dÃtukÃmà honti, tehi pi upajjhÃyass' eva dÃtab- baæ imaæ\<*<8>*>\ tumhÃkaæ katvà imassa dethà 'ti. kasmÃ. titthiyà nÃma vilomà honti, saÇghena me pattacÅvaraæ din- naæ, kiæ mayhaæ tumhesu Ãyatan\<*<9>*>\ ti vatvà ovÃdÃnasÃsaniæ na kareyyuæ, upajjhÃye pana ÃyatajÅvikattÃ\<*<10>*>\ tassa vacana- karo bhavissati. ten' assa upajjhÃyamÆlakaæ cÅvaraæ pari- yesitabban ti vuttaæ. bhaï¬ukammÃyà 'ti kesoropanatthaæ. bhaï¬ukammakathà parato Ãgamissati. aggikà 'ti aggipari- caraïakÃ. jaÂilakà 'ti tÃpasÃ. ete bhikkhave kiriyavÃdino\<*<11>*>\ ti ete kiriyaæ\<*<11>*>\ nappaÂibÃhan\<*<12>*>\ ti, atthi kammaæ atthi kamma- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -mÃÊake. 2 Bp. ekaæ vatta 3 Bp. -sammuti. 4 Bp. diyyati. 5 Bp. pÆrita-. 6 Bp. -ïhati. 7 Bp. parivÃsakiccaæ. 8 Bp. idaæ 9 Bp. Ãyattan. 10 Bp. Ãyatta-. 11 Bp. kriya-. 12 Bp. na paÂi-. >\ #<[page 995]># %% vipÃko ti evaæ diÂÂhikÃ. sabbabuddhà hi nekkhamma- pÃramiæ pÆrayamÃnà etam\<*<1>*>\ eva pabbajjaæ pabbajitvà pÃramiæ\<*<2>*>\ pÆresuæ, mayà 'pi tath' eva pÆritÃ, na etesaæ sÃsane pabbajjà vilomÃ, tasmà upasampÃdetabbÃ, na tesaæ parivÃso dÃtabbo.\<*<3>*>\ imà 'haæ bhikkhave ¤ÃtÅnaæ Ãveïikaæ parihÃraæ dammÅ 'ti imaæ ahaæ tesaæ pÃÂekkaæ odissakaæ parihÃraæ dadÃmi. kasmà evam Ãha, te hi titthÃyatane pabbajitÃpi sÃsanassa avaïïakÃmà na honti, amhÃkaæ ¤Ã- tiseÂÂhassa sÃsanan ti vaïïavÃdino 'va honti, tasmà evam Ãhà 'ti. A¤¤atitthiyavatthukathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.39:] Magadhesu pa¤ca ÃbÃdhà ussannà hontÅ 'ti MagadhanÃmake janapade manussÃna¤ ca amanussÃna¤ ca pa¤ca rogà ussannà vu¬¬hippattà phÃtippattà honti. JÅvakakomÃrabhaccakathà CÅvarakkhandhake ÃvÅbhavissati.\<*<4>*>\ na bhikkhave pa¤cahi ÃbÃ- dhehi phuÂÂho pabbÃjetabbo ti ye te kuÂÂhÃdayo pa¤ca ÃbÃdhà assannÃ, tehi phuÂÂho abhibhÆto na pabbÃjetabbo. tattha kuÂÂhan ti rattakuÂÂhaæ và hotu kÃÊakuÂÂhaæ vÃ. yaæ ki¤ci kitibaddukaï¬ukacchuÃdippabhedam\<*<5>*>\ pi sabbaæ kuÂÂham evà 'ti vuttaæ. ta¤ ca\<*<6>*>\ nakhapiÂÂhippamÃïaæ pi va¬¬hana- kapakkhe Âhitaæ hoti, na pabbÃjetabbo, sace pana nivÃsana- pÃrupanehi pakatipaÂicchannaÂÂhÃne\<*<7>*>\ nakhapiÂÂhipamÃïaæ\<*<8>*>\ ava¬¬hanakapakkhe Âhitaæ hoti, vaÂÂati. mukhe pana hatthapÃdapiÂÂhÅsu\<*<9>*>\ và sace 'pi ava¬¬hanakapakkhe Âhitaæ nakhapiÂÂhito\<*<10>*>\ khuddakataram pi, na vaÂÂati yevà 'ti Kurun- diyaæ vuttaæ. tikicchÃpetvà pabbÃjentenÃpi pakativaïe\<*<11>*>\ jÃte yeva pabbÃjetabbo. godhÃpiÂÂhisadisacuïïaokÅraïaka- sarÅram pi pabbÃjetuæ na vaÂÂati. gaï¬o ti medagaï¬Ãdigaï- ¬o.\<*<12>*>\ medagaï¬o và hotu a¤¤o và yo koci. kolaÂÂhimattako 'pi ce va¬¬hanakapakkhe Âhito gaï¬o hoti, na pabbÃjetabbo. paÂicchannaÂÂhÃne pana kolaÂÂhimatte ava¬¬hanakapakkhe \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. etad. 2 Bp. pÃramÅ. 3 Bp. adds ti. 4 Bp. ÃvÅ-. 5 Bp. kiÂibadaddukacchuÃdi-. 6 Bp. ce. 7 Bp. -cchanne ÂhÃne. 8 Bp. -piÂÂhippa-. 9 Bp. -piÂÂhesu. 10 Bp. adds ca. 11 Bp. -vaïïe. 12 Bp. omits this. >\ #<[page 996]># %<996 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.39>% Âhite\<*<1>*>\ pabbÃjetuæ\<*<2>*>\ vaÂÂati. mukhÃdike appaÂicchannaÂÂhÃne ava¬¬hanakapakkhe Âhite\<*<1>*>\ 'pi na vaÂÂati. tikicchÃpetvà pabbÃjentenÃpi sarÅraæ sa¤chaviæ kÃretvà 'va pabbÃjetabbo. uïïigaï¬Ã nÃma honti gothanikÃ\<*<3>*>\ viya aÇgulikà viya ca tattha tattha lambanti, ete 'pi gaï¬Ã yeva tesu sati pabbÃjetuæ na vaÂÂati. daharakÃle kharapÅÊakà yobbanakÃle\<*<4>*>\ ca mukhe kharapÅÊakà nÃma honti, mahallakakÃle nassanti, na tà gaï¬asaÇkhyaæ gacchanti, tÃsu sati pabbÃjetuæ vaÂÂati. a¤¤Ã\<*<5>*>\ pana sarÅre kharapÅÊakà nÃma, aparà padumakaïïikà nÃma honti, a¤¤a sÃsapabÅjakà nÃma sÃsapamattà eva. saka- lasarÅraæ pharanti, tà sabbà kuÂÂhajÃtikà eva, tÃsu sati na pabbÃjetabbo. kilÃso ti nabhijjanakaæ napaggharaïakaæ padumapuï¬arÅkapattavaïïaæ kuÂÂhaæ, yena\<*<6>*>\ gunnaæ viya sabalaæ sarÅraæ hoti, tasmiæ kuÂÂhe vuttanayen' eva vinic- chayo veditabbo. soso ti sosabyÃdhi. tasmiæ sati na pabbÃjetabbo. apamÃro ti pittummÃdo và yakkhummÃdo vÃ. tattha pubbaverikena amanussena gahito duttikiccho hoti. appamattake pi pana apamÃre sati na pabbÃjetabbo. Pa¤cÃbÃdhavatthukà niÂÂhitÃ. [Mv_I.40:] RÃjabhaÂavatthusmiæ paccantaæ uccinathÃ' ti paccantaæ va¬¬hetha. core palÃpetvà corabhayena vuÂÂhite gÃme ÃvasÃpetvÃ\<*<7>*>\ Ãrakkhaæ datvà kasikammÃdÅni pavattÃpethà 'ti vuttaæ hoti. rÃjà pana sotÃpannattà core ghÃtetha ha- nathà 'ti na ÃïÃpeti. upajjhÃyassa deva sÅsaæ chedetabban\<*<8>*>\ ti Ãdi sabbaæ pabbajjÃya upajjhÃyo seÂÂho, tato Ãcariyo, tato gaïo ti cintetvà idaæ vohÃravinicchaye\<*<9>*>\ Ãgatan ti Ãhaæsu. na bhikkhave rÃjabhaÂo pabbÃjetabbo ti ettha amacco và hotu mahÃmatto và sevako và ki¤ci ÂhÃnantaraæ patto và appatto vÃ, yo koci ra¤¤o bhattavetanabhaÂo,\<*<10>*>\ sabbo rÃjabhaÂo ti saÇkhyaæ gacchati, so na pabbÃjetabbo. tassa pana putta- bhÃtunattÃdayo\<*<11>*>\ rÃjato bhattavetanaæ\<*<12>*>\ na gaïhanti, te \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. Âhito. 2 Bp. omits this. 3 Bp. gothanikÃ. 4 Bp. yobbanna-. 5 Bp. a¤¤e. 6 Bp. tena 7 Bp. ÃvÃsÃ-. 8 Bp. chinditabban. 9 Bp. vohÃre a¬¬avinicchaye. 10 Bp. -vettana-. 11 Bp. puttanattabhÃtukÃdaye. 12 Bp. -vettanaæ. >\ #<[page 997]># %% pabbÃjetuæ vaÂÂati. yo pana rÃjato laddhaæ nibaddhabho- gaæ và mÃsasaævaccharaparibbayaæ và ra¤¤o yeva niyyÃ- deti,\<*<1>*>\ puttabhÃtuke và taæ ÂhÃnaæ sampaÂicchÃpetvà rÃjÃnaæ na dÃn' Ãhaæ devassa bhaÂo ti Ãpucchati, yena và yaæ kam- makÃraïà bhattavetanaæ\<*<2>*>\ gahitaæ, taæ kammaæ kataæ hoti, yo và pabbajassÆ 'ti ra¤¤Ã anu¤¤Ãto hoti, tam pi pab- bÃjetuæ vaÂÂati. [Mv_I.41:] coravatthÆsu manussà passitvà 'ti yehi gÅhikÃle\<*<3>*>\ diÂÂha- pubbo, ye ca ayaæ\<*<4>*>\ so ti a¤¤esaæ suïanti, te passitvà uttasanti\<*<5>*>\ pi ubbijjanti pi\<*<6>*>\ dvÃraæ pi thakenti. ye pana na jÃnanti, tesaæ gharesu bhikkhaæ labbhati.\<*<7>*>\ na bhikkhave 'ti bhagavà sayaæ dhammasÃmÅ, tasmà Ãyatiæ akaraïatthÃya bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤apento evam Ãha. tattha dhajaæ bandhitvà viya caratÅ\<*<8>*>\ ti dhajabandho. mÆladevÃ- dayo viya loke pÃkaÂo ti vuttaæ hoti. tasmà yo gÃmaghÃtaæ và panthadÆhanaæ\<*<9>*>\ và nagare sandhicchedÃdikammaæ và karonto vicarati, pa¤¤Ãyati ca asuko nÃma idaæ idaæ karontÅ 'ti, so na pabbÃjetabbo. yo pana rÃjaputto rajjaæ patthento gÃmaghÃtÃdÅæ karoti, so pabbÃjetabbo. rÃjÃno hi tasmiæ pabbajite tusanti.\<*<10>*>\ sace pana na tusanti,\<*<10>*>\ na pabbÃjetabbo. pubbe mahÃjane pÃkaÂo coro, pacchà corakammaæ pahÃya pa¤ca sÅlÃni\<*<11>*>\ samÃdiyati. ta¤ ce manussà evaæ jÃnanti pabbÃjetabbo. ye pana ambalabujÃdicorakà sandhicchedÃ- dicoro eva và adissamÃnà theyyaæ karonti, pacchÃpi iminà nÃma idaæ katan ti na pa¤¤Ãyanti, te pi pabbÃjetuæ vaÂÂati. [Mv_I.42:] kÃraæ\<*<12>*>\ bhinditvà 'ti aÂabandhanÃdiæ bhinditvÃ. abhayÆvarà 'ti ettha bhayena uparamantÅ 'ti bhayÆvarÃ, ete pana laddhÃ- bhayattà na bhayÆvarà 'ti abhayÆvarÃ. pakÃrassa c' ettha vakÃro kutoci\<*<13>*>\ veditabbo. na bhikkhave kÃrabhedako\<*<14>*>\ 'ti ettha\<*<15>*>\ kÃrÃ\<*<16>*>\ vuccati bandhanÃgÃraæ. idha pana anduban- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. niyyÃteti. 2 Bp. vettanaæ. 3 Bp. gihi-. 4 Bp. alaæ. 5 Bp. omits uttasanti pi. 6 Bp. pi ...pe... dvÃraæ. 7 Bp. labhati. 8 Bp. vicaratÅ. 9 Bp. -duhanaæ. 10 Bp. tussanti. 11 Bp. sÅlÃdÅni. 12 Bp. omits kÃraæ bhinditvà 'ti aÂabandhanÃdiæ bhinditvÃ. 13 Bp. kuto ti. 14 Bp. pabbÃjettabbo after this. 15 Bp. omits ettha. 16 Bp. kÃro. >\ #<[page 998]># %<998 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.42>% dhanaævÃhotusaÇkhalikabandhanaævÃrajjubandhanaæ và gÃmabandhanaæ và nigamabandhanaæ và nagarabandha- naæ và purisagutti và janapadabandhaæ và dÅpabandhanaæ vÃ, yo etesu yaæ ki¤ci bandhanaæ bhinditvà và chinditvà và mu¤citvà và vivaritvà 'va passamÃnÃnaæ và apassamÃ- naæ và palÃyati, so kÃrabhedako ti saÇkhyaæ gacchati, tasmà Ådiso kÃrabhedako coro dÅpabandhanaæ bhinditvà dÅpantaraæ gato 'pi na pabbÃjetabbo. yo pana na coro kevalaæ hatthakammaæ akaronto evaæ no apalÃyanto kammaæ\<*<1>*>\ karissatÅ 'ti vÃ\<*<2>*>\ rÃjuyyuttÃdÅhi\<*<3>*>\ bandho, so kÃraæ bhinditvà palÃto 'pi pabbÃjetabbo. yo pana gÃmanigamapaÂ- ÂanÃdÅni keïiyà gahetvà taæ asampÃdento bandhanÃgÃraæ pavesito hoti, so palÃyitvà Ãgato na pabbÃjetabbo. yo 'pi kasikammÃdÅhi dhanaæ sampÃdetvà jÅvanto nidhÃnaæ iminà laddhan ti pesu¤¤aæ upasaæharitvà kenaci bandhÃpito hoti, taæ tatth' eva pabbÃjetuæ na vaÂÂati. palÃyitvà gataæ pana gatagataÂÂhane\<*<4>*>\ pabbÃjetuæ vaÂÂati. [Mv_I.43:] na bhikkhave likhitako ti ettha likhitako nÃma na kevalaæ yattha passitabbo,\<*<5>*>\ tattha hantabbo ti, atha kho yo koci corikaæ và a¤¤aæ và garukaæ\<*<6>*>\ rÃjÃparÃdhaæ katvà palÃto, rÃjà ca naæ païïe và potthake và itthannÃmo yattha dissati, tattha gahe- tvà mÃretabbo ti và hatthapÃdÃdÅni tassa\<*<7>*>\ chinditabbÃnÅ 'ti và ettakan nÃma daï¬aæ ÃharÃpetabbo ti và likhÃpeti, ayaæ likhitako nÃma, so na pabbÃjetabbo. [Mv_I.44:] kasÃhato kata- daï¬akammo ti ettha yo vacanapesanÃdÅni akaronto ha¤¤ati. na so katadaï¬akammo. yo pana keïiyà và a¤¤athà và ki¤ci gahetvà khÃditvà puna dÃtuæ asakkonto, ayam eva te daï¬o hotÆ 'ti kasÃhi ha¤¤ati, ayaæ kasÃhato katadaï¬a- kammo. so ca kasÃhi và hato hotu addhadaï¬akÃdÅnaæ và a¤¤atarena. yÃva allavaïo hoti, tÃva na pabbÃjetabbo. vaïe pana pÃkatike katvà pabbÃjetabbo. sace pana jÃnÆhi\<*<8>*>\ và kapparehi và nÃÊikerapÃsÃïÃdÅhi và ghÃtetvà mutto hoti sarÅre c' assa gaïÂhiyo\<*<9>*>\ pa¤¤Ãyanti, na pabbÃjetabbo. bhÃsu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits kammaæ. 2 Bp. omits vÃ. 3 Bp. rÃjayuttÃdÅhi. 4 Bp. gataÂÂhÃne. 5 Bp. passati. 6 Bp. garuæ. 7 Bp. 'ssa. 8 Bp. jÃïÆhi. 9 Bp. gaïÂhigaïÂhiyo. >\ #<[page 999]># %% kaæ katvà evaæ\<*<1>*>\ gaïÂhÅsu sannisinnÃsu pabbÃjetabbo. [Mv_I.45:] lakkhaïÃhato katadaï¬akammo ti ettha katadaï¬akammabhÃ- vo purimanayen' eva veditabbo. yassa pana laÊÃte\<*<2>*>\ và urÃdÅsu\<*<3>*>\ và tattena lohena lakkhaïaæ Ãhataæ hoti, so ce\<*<4>*>\ bhujisso,\<*<5>*>\ yÃva allavaïo hoti, tÃva na pabbÃjetabbo. sace pi 'ssa vaïà rÆÊhà honti chaviyà samaparicchedÃ, lakkhaïam pana pa¤¤Ãyati, timaï¬alaæ\<*<6>*>\ paÂicchÃdetvà nivatthassa uttarÃsaÇge kate paÂicchannokÃse yeva\<*<7>*>\ hoti, pabbÃjetuæ\<*<8>*>\ vaÂÂati. appaÂicchannokÃse ce, na vaÂÂati. [Mv_I.46:] na bhikkhave iïÃyiko ti ettha iïÃyiko nÃma yassa pitupitÃmahehi\<*<9>*>\ và iïaæ gahitaæ hoti, sayaæ và iïaæ gahitaæ hoti, yaæ và ÃÂhapetvà mÃtÃpitÆhi ki¤ci gahitaæ hoti, so taæ iïaæ paresaæ dhÃretÅ 'ti iïÃyiko. yam pana a¤¤e ¤Ãtakà ÃÂhapetvà ki¤ci gaïhanti, so na iïÃyiko. na hi te\<*<10>*>\ taæ ÃÂhapetuæ issarÃ, tasmà taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati, itaraæ na vaÂÂati. sace pan' assa ¤Ã- tisÃlohità mayaæ dassÃma, pabbÃjetha nan ti iïaæ attano bhÃraæ karonti, a¤¤o và koci tassa ÃcÃrasampattiæ disvà pabbÃjetha naæ, ahaæ iïaæ dassÃmÅ 'ti vadati, pabbÃjetuæ vaÂÂati. tesu asati bhikkhunà tathÃrÆpassa upaÂÂhÃkassà 'pi Ãrocetabbaæ sahetuko satto iïapalibodhena na pabbÃjetÅ\<*<11>*>\ ti. sace so paÂipajjati pabbÃjetabbo. sace 'pi attano kappi- yabhaï¬aæ atthi, etaæ dassÃmÅ 'ti pabbÃjetabbo. sace pana n' eva ¤ÃtakÃdayo paÂipajjanti, na attano dhanaæ atthi, pabbÃjetvà bhikkhÃya caritvà mocessÃmÅ 'ti pabbÃjetuæ na vaÂÂati. sace pabbÃjeti dukkaÂaæ. palÃto 'pi Ãnetvà dÃtab- bo. no ce deti, sabbaæ iïaæ gÅvà hoti, ajÃnitvà pabbÃjayato anÃpatti. passantena pana Ãnetvà iïasÃmikÃnaæ dassetabbo. apassantassa gÅvà na hoti. sace iïÃyiko a¤¤aæ desaæ gantvà pucchiyamÃno 'pi n' Ãhaæ kassaci ki¤ci dhÃremÅ 'ti vatvà pabbajati, iïasÃmiko ca taæ pariyesanto tattha gacchati, daharo taæ disvà palÃyati, so\<*<12>*>\ theraæ upasaÇkamitvà ayaæ bhante kena pabbÃjito. mama ettakaæ nÃma dhanaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. eva. 2 Bp. lÃte. 3 Bp. ÆrÃdÅsu. 4 Bp. sace. 5 Bp. bhujiso. 6 Bp. timaï¬alavatthassa for timaï¬alaæ paÂicchÃdetvà nivatthassa. 7 Bp. ce for yeva. 8 Bp. -jenituæ. 9 Bp. pitipitÃ-. 10 Bp. tesaæ for te taæ. 11 Bp. pabbajati. 12 Bp. adds ca. V 4 >\ #<[page 1000]># %<1000 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.46>% gahetvà palÃto ti vadati, therena vattabbaæ mayà upÃsaka anaïo\<*<1>*>\ ahan ti vadento\<*<2>*>\ pabbÃjito. kiæ dÃni karomi. passa me pattacÅvaramattan ti. ayaæ tattha sÃmÅci. palÃte pana gÅvà na hoti. sace pana naæ therassa sammukhà 'va disvà ayaæ mama iïayiko ti vadati, tava iïÃyikaæ tvam eva jÃnÃhÅ' ti vattabbo. evam pi gÅvà na hoti. sace pi so pabba- jito ayaæ idÃni kuhiæ gamissatÅ ti vadati, therena tvaæ yeva jÃnÃhÅ 'ti vattabbo, evam pi' ssa palÃte gÅvà na hoti. sace pana thero kuhiæ dÃni ayaæ gamissati, idh' eva acchatÆ 'ti vadati, sace\<*<3>*>\ palÃyati gÅvà hoti. sace so sahetukasatto hoti vattasampanno, therena Ådiso ayan ti vattabbaæ. iïa- sÃmiko ce sÃdhÆ 'ti vissajjeti, icc' etaæ kusalaæ, sace pana upa¬¬hupa¬¬haæ dethà 'ti vadati dÃtabbaæ. aparena samayena atiÃrÃdhako hoti, sabbaæ dethà 'ti vutte 'pi dÃ- tabbam eva. sace pana uddesaparipucchÃdÅsu kusalo hoti bahÆpakÃro bhikkhÆnaæ, bhikkhÃcÃravattena pariyesitvà pi iïaæ dÃtabbam evà 'ti. IïÃyikavatthukathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.47:] Na bhikkhave dÃso ti ettha cattÃro dÃsà antojÃto dhanakkÅto karamarÃnÅto sÃmaæ dÃsabyaæ upagato ti. tattha antojÃto nÃma jÃtidÃso gharadÃsiyà putto. dhanakkÅto nÃma mÃtÃ- pitÆnaæ santikà putto và sÃmikÃnaæ santikà dÃso và dhanaæ datvà dÃsacÃrittaæ Ãropetvà kÅto, ete dve 'pi na pabbÃjetab- bÃ, pabbÃjentena tattha tattha cÃrittavasena adÃsaæ katvà pabbÃjetabbÃ. karamarÃnÅto\<*<4>*>\ nÃma tiroraÂÂhavilopaæ\<*<5>*>\ và katvà upalÃpetvà và tiroraÂÂhato bhujissamÃnusakÃni pi Ãharanti, antoraÂÂhe yeva và katÃparÃdhaæ ki¤ci gÃmaæ rÃjà vilumpathÃ\<*<6>*>\ 'ti ÃïÃpeti, tato mÃnusakÃni pi Ãharanti, tattha sabbe purisà dÃsÃ, sabbÃ\<*<7>*>\ itthiyo dÃsiyo, evarÆpo karamarÃnÅto dÃso. yehi ÃnÅto tesaæ santike vasanto vÃ, bandhanÃgÃre bandho và purisehi rakkhiyamÃno vÃ, na pab- bÃjetabbo. palÃyitvà pana gato, gataÂÂhÃne pabbÃjetabbo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. aïano. 2 Bp. vadanto. 3 Bp. so ce. 4 Bp. karÃmarÃnÅto. 5 Bp. -raÂÂhaæ vilopaæ. 6 Bp. viluppathÃ. 6 Bp. omits sabbÃ. >\ #<[page 1001]># %% ra¤¤Ã tuÂena karamarÃnÅtake mu¤cathà 'ti vatvà và sabba- sÃdhÃraïena và nayena bandhamokkhe\<*<1>*>\ kate, pabbÃjetabbo 'va. sÃmaæ dÃsabyaæ upagato nÃma jÅvitahetu và Ãrakkha- hetu và ahaæ te\<*<2>*>\ dÃso ti sayam eva dÃsabhÃvaæ upagato. rÃjÆnaæ hatthiassagomahÅsagopakÃdayo\<*<3>*>\ viya, tÃdiso dÃso na pabbÃjetabbo. ra¤¤o vaïïadÃsÅnaæ puttà honti amac- caputtasadisÃ, te 'pi na pabbÃjetabbà 'va.\<*<4>*>\ bhujissitthiyo asa¤¤atÃ\<*<5>*>\ vaïïadÃsÅhi saddhiæ vicaranti, tÃsaæ putte pabbÃ- jetuæ vaÂÂati. sace sayam eva païïaæ Ãropenti na vaÂÂati. bhaddiputtakagaïÃdÅnaæ\<*<6>*>\ dÃsÃpi tehi adinnà na pabbÃje- tabbÃ. vihÃresu rÃjÆhi ÃrÃmikadÃsà nÃma dinnà honti, te pi pabbÃjetuæ na vaÂÂati. bhujisse katvà pana pabbÃjetuæ vaÂ- Âati. MahÃpaccariyaæ, antojÃtadhanakkÅtake Ãnetvà bhik- khusaÇghassa ÃrÃmike demà 'ti denti. takkaæ sÅse Ãsitta- kasadisà 'va honti. pabbÃjetuæ\<*<7>*>\ vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. Ku- rundiyam pana ÃrÃmikaæ demà 'ti kappiyavohÃrena denti, yena kenaci vohÃrena dinno hotu, n' eva pabbÃjetabbo ti vuttaæ. duggatamanussà saÇghaæ nissÃya jÅvissÃmà 'ti vihÃre kappiyakÃrakà honti, ete\<*<8>*>\ pabbÃjetuæ vaÂÂati. yassa mÃtÃpitaro dÃsÃ, mÃtà eva và dÃsÅ, pità adÃso, taæ pabbÃje- tuæ na vaÂÂati. \<*<9>*>\bhikkhussa ¤Ãtakà và upaÂÂhÃkà và dÃsaæ denti imaæ pabbÃjetha, tumhÃkaæ veyyÃvaccaæ karissatÅ 'ti attano va assa dÃso atthi, bhujisso kato'va pabbÃjetabbo. sÃmikà dÃsaæ denti imaæ pabbÃjetha, sace sÃsane\<*<10>*>\ abhira- missati, adÃso vibbhamissati ce, amhÃkaæ dÃso 'va bhavissatÅ 'ti, ayaæ tÃvakÃliko nÃma taæ pabbÃjetuæ na vaÂÂatÅ' ti Kurundiyaæ vuttaæ. nissÃmikadÃso hoti so 'pi bhujisso kato 'va pabbÃjetabbo. ajÃnanto pabbÃjetvà và upasampÃdetvà và pacchà jÃnÃti, bhujissaæ kÃtum eva vaÂÂati. imassa ca atthassa pakÃsanatthaæ idaæ vatthuæ vadanti, ekà kira kuladÃsÅ ekena saddhiæ AnurÃdhapurà palÃyitvà Rohaïe \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. bandhanÃmokkhe. 2 Bp. vo for te. 3 Bp. -mahiæsa-. 4 Bp. omits'va. 5 Bp. asaæyatÃ. 6 Bp. bhaÂiputta-. 7 Bp. te pabbÃjetuæ. 8 Bp. ete pi. 9 Bp. inserts yassa pana mÃtà adÃsÅ pità dÃso, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati. 10 Bp. omits sÃsane. >\ #<[page 1002]># %<1002 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.48>% vasamÃnà puttaæ paÂilabhi. so pabbajitvà upasampanna- kÃle lajjÅ kukkuccako ahosi. ath' ekadivasaæ mÃtaraæ pucchi kiæ upÃsike tumhÃkaæ bhÃtà và bhaginÅ và n'atthi, na ka¤ci ¤Ãtakaæ passÃmÅ 'ti. tÃta ahaæ AnurÃdhapure kuladÃsÅ tava pitarà saddhiæ palÃyitvà idha vasÃmÅ 'ti. sÅlavà bhikkhu asuddhà kira me pabbajjà 'ti saævegaæ labhitvà mÃtaraæ tassa kulassa nÃmagottaæ pucchitvà AnurÃdhapuraæ Ãgamma tassa kulassa gharadvÃre aÂÂhÃsi. aticchatha bhante 'ti vutto\<*<1>*>\ pi nÃtikkami. te ÃgantvÃ, kiæ bhante 'ti pucchiæsu. tuæhÃkaæ itthan nÃmà dÃsÅ palÃtà atthÅ 'ti. atthi bhante 'ti. ahaæ tassà putto sace maæ tumhe anujÃnÃtha, pabbajjaæ labhÃmi, tumhe mayhaæ sÃmikà 'ti. te haÂÂhatuÂÂho hutvÃ, suddhà bhante tumhÃkaæ pabbajjà 'ti taæ bhujissaæ katvà MahÃvihÃre vasÃpesuæ catÆhi paccayehi paÂijaggantÃ. thero taæ kulaæ nissÃya vasamÃno yeva arahattaæ pÃpuïÅ 'ti. DÃsavatthukathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.48:] KammÃrabhaï¬Æ 'ti tulÃdhÃramuï¬ako suvaïïakÃraputto. pa¤casikho taruïadÃrako ti vuttaæ hoti. saÇghaæ apaloke- tuæ bhaï¬ÆkammÃyÃ\<*<2>*>\ 'ti saÇghaæ bhaï¬ÆkammatthÃya\<*<2>*>\ Ãpucchituæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. tatrÃyaæ Ãpucchanavidhi, sÅmapariyÃpanne bhikkhÆ sannipÃtetvà pabbajjÃpekkhaæ tattha netvÃ, saÇghaæ bhante imassa dÃrakassa bhaï¬ukam- maæ\<*<3>*>\ ÃpucchÃmÅ\<*<4>*>\ 'ti tikkhattuæ và dvikkhattuæ và sakiæ và vattabbaæ. ettha ca imassa dÃrakassa bhaï¬Ækammaæ\<*<3>*>\ ÃpucchÃmÅ\<*<4>*>\ 'ti pi imassa samaïakaraïaæ ÃpucchÃmÅ\<*<4>*>\ 'ti pi ayaæ\<*<5>*>\ pabbajitukÃmo ti pi vattuæ vaÂÂati yeva. sace sabhÃgaÂÂhÃnaæ hoti, dasa và vÅsati\<*<6>*>\ và tiæsaæ và bhikkhÆ vasantÅ 'ti paricchedo pa¤¤Ãyati, tesaæ ÂhitokÃsaæ và nisin- nokÃsaæ và gantvà 'pi purimanayen' eva Ãpucchitabbaæ. pabbajjÃpekkhaæ vinà 'va daharabhikkhÆ và sÃmaïere và pesetvÃpi, eko bhante pabbajjÃpekkho atthi, tassa bhaï¬Æ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vutte. 2 Bp. bhaï¬Æka-. 3 Bp. bhaï¬Æ-. 4 Bp. -mÃ. 5 Bp. inserts imassa pabbÃjanaæ ÃpucchÃmà 'ti pi ayaæ samaïo hotukÃmo ti pi before ayaæ. 6 Bp. vÅsaæ. >\ #<[page 1003]># %% kammaæ ÃpucchÃmà 'ti Ãdinà nayena ÃpucchÃpetuæ vaÂÂati. sace keci bhikkhÆ senÃsanaæ và gumbÃdÅni và pavisitvà niddÃyanti và samaïadhammaæ và karonti, Ãpucchakà ca pariyesantÃpi adisvà sabbe Ãpucchità amhehÅ 'ti sa¤¤ino honti, pabbajjà nÃma lahukaæ kammaæ, tasmà pabbajito supabbajito' va, pabbÃjentassÃpi anÃpatti. sace pana vihÃro mahà hoti anekabhikkhusahassÃvÃso, sabbe bhikkhÆ sanni- pÃtetuæ pi dukkaraæ pageva paÂipÃÂiyà Ãpucchituæ, khaï- ¬asÅmÃyaæ và Âhatvà nadÅsamuddÃdÅni và gan tvà pabbje- tabbo. yo pana navamuï¬o và hoti vibbhantako và nigaï- ÂhÃdÅsu và a¤¤ataro dvaÇgulakeso và ÆnadvaÇgulakeso và tassa kesacchedanakiccaæ n' atthi, tasmà bhaï¬Ækammaæ anÃpucchitvà 'pi tÃdisaæ pabbÃjetuæ vaÂÂati. dvaÇgulÃ- tirittakeso pana yo hoti antamaso kesasikhÃmattadharo' pi, so bhaï¬Ækammaæ Ãpucchitvà 'va pabbÃjetabbo. UpÃli- vatthuæ\<*<1>*>\ MahÃvibhaÇge vuttanayaæ eva. [Mv_I.50:] ahivÃtakarogenà 'ti mÃrabyÃdhinÃ.\<*<2>*>\ yatra hi so rogo uppaj- jati, taæ kulaæ sadvipadacatuppadaæ sabbaæ nassati. yo bhittiæ và chadanaæ và bhinditvà palÃyati, tirogÃmÃdigato và hoti, so muccati. tathà c'ettha pitÃputtà mucciæsu. tena vuttaæ, pitÃputtakÃ\<*<3>*>\ sesà hontÅ 'ti. [Mv_I.51:] kÃku¬¬epakan ti yo vÃmahatthena le¬¬uæ gahetvà nisinno sakkoti ÃgatÃgate kÃke u¬¬Ãpetvà purato nikkhittaæ bhattaæ bhu¤jituæ, ayaæ kÃku¬¬epako nÃma, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati. [Mv_I.53:] ittaro ti appamattako katipÃham eva vÃso bhavissatÅ 'ti attho. ogaïenà 'ti parihÅnagaïena, appamattakena bhikkhu- saÇghenà 'ti attho. abyattena yÃvajÅvan ti ettha sac' Ãyaæ vu¬¬hataraæ Ãcariyaæ na labhati, upasampadÃya saÂÂhivasso và sattativasso và hoti, \<*<4>*>\navakatarassà 'pi byattassa santike ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvÃ, Ãcariyo me Ãvuso hohi Ãyasmato nissÃya vacchÃmÅ 'ti evaæ tikkhattuæ vatvà nissayo gahetabbo 'va. gÃmappavesanaæ Ãpucchantenà 'pi ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvÃ, gÃmappavesanaæ ÃpucchÃmi Ãcariyà 'ti vattabbaæ. esa nayo sabbattha\<*<5>*>\ Ãpucchanesu. pa¤cakachakkesu c' ettha yattakaæ suttaæ\<*<6>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -vatthu. 2 Bp. mÃribyÃdhinÃ. 3 Bp. inserts va. 4 Bp. hotu. 5 Bp. sabba. 6 Bp. sutaæ. >\ #<[page 1004]># %<1004 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.54>% nissayamuttakassa icchitabbaæ, taæ bhikkhunovÃdakavaï- ïanÃyaæ vuttaæ. tassa n' atthi tÃya ca appassuto atthitÃya ca bahussuto ti veditabbo. sesaæ vuttanayam eva. [Mv_I.54:] yena Kapilavatthu tena cÃrikaæ pakkÃmÅ\<*<1>*>\ 'ti ettha ayaæ anupubbakathÃ,\<*<2>*>\ SuddhodanamahÃrÃjà kira bodhisattassa abhinikkhamanadivasato paÂÂhÃya, mama putto buddho bhavissÃmÅ 'ti nikkhanto, jÃto nu kho buddho no\<*<3>*>\ ti pavatti- savanatthaæ ohitasoto' va viharati. so bhagavato padhÃna- cariya¤ ca sambodhi¤ ca ammacakkappavattanÃdÅni ca suïanto idÃni kira me putto RÃjagahaæ upanissÃya viharatÅ 'ti sutvà ekaæ amaccaæ ÃïÃpesi, ahaæ tÃta vu¬¬ho mahalla- ko sÃdhu me jÅvantass' eva puttaæ dassehÅ 'ti. so sÃdhÆ 'ti paÂissuïitvà purisasahassaparivÃro RÃjagahaæ gantvà bha- gavato pÃde vanditvà nisÅdi. ath' assa bhagavà dhammaka- thaæ kathesi. so pasÅditvà pabbajja¤ c' eva upasampada¤ ca yÃci. tato naæ bhagavà ehibhikkhÆpasampadÃya upasam- pÃdesi. so sapariso arahattaæ patvà tatth'eva phalasamÃ- pattisukhaæ anubhavamÃno vihÃsi. rÃjà ten' eva upÃyena apare pi aÂÂha dÆte pahiïi. te' pi sabbe saparisà tath' eva arahattaæ patvà 'va tatth' eva vihariæsu. iminà nÃma kÃraïena te nÃgacchantÅ' ti ra¤¤o koci pavattimattam pi Ãrocento n' atthi. atha rÃjà bodhisattena saddhiæ ekadivase jÃtaæ KÃÊudÃyiæ nÃma amaccaæ pahiïitukÃmo purimanayen' eva yÃci. so sace ahaæ pabbajituæ labhÃmi, dassessÃmÅ 'ti Ãha. taærÃjà pabbajitvà 'pi me puttaæ dassehÅ 'ti pahiïi. so 'pi purisasahassaparivÃro gantvà tath' eva sapariso\<*<4>*>\ arahat- taæ pÃpuïi. so ekadivasaæ sambhatesu sabbasassesu vis- saÂÂhakammantesu jÃnapadamanussesu\<*<5>*>\ pupphitesu thalaja- jalajapupphesu paÂipajjanakkhame magge bhagavantaæ van- ditvà saÂÂhimattÃhi gÃthÃhi gamanavaïïaæ vaïïesi.\<*<6>*>\ bha- gavà kim etan ti pucchi. bhante tumhÃkaæ pità Suddho- danamahÃrÃjà mahallako 'mhi jÅvantass' eva me puttaæ dassehÅ 'ti maæ pesesi, sÃdhu bhante bhagavà ¤ÃtakÃnaæ saÇgahaæ karotu, kÃlo dÃni\<*<7>*>\ cÃrikaæ pakkamitun ti. tena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pakkamÅ. 2 Bp. anupubbÃkathÃ. 3 Bp. omits no. 4 Bp. saparivÃro. 5 Bp. jana-. 6 Bp. saævaïïesi. 7 Bp. omits dÃni. >\ #<[page 1005]># %% hi saÇghassa Ãrocehi, bhikkhÆ gamiyavattaæ pÆressantÅ 'ti. sÃdhu bhante 'ti thero tathà akÃsi. bhagavà AÇga-Maga- dhavÃsÅnaæ kulaputtÃnaæ dasahi sahassehi Kapilavatthu- vÃsÅnaæ dasahi\<*<1>*>\ sahassehÅ 'ti sabbeh' eva vÅsatisahassehi khÅïÃsavehi parivuto, RÃjagahà nikkhamitvà RÃjagahato saÂÂhiyojanikaæ Kapilavatthuæ divase divase yojanaæ gac- chanto dvÅhi mÃsehi pÃpuïissÃmÅ 'ti aturitacÃrikaæ pakkÃmi. tena vuttaæ yena Kapilavatthu tena cÃrikaæ pakkÃmÅ\<*<2>*>\ 'ti. evaæ pakkante ca bhagavati UdÃyitthero nikkhantadivasato paÂÂhÃya SuddhodanamahÃrÃjassa gehe bhattakiccaæ karoti. rÃjà theraæ parivisitvà pattaæ gandhacuïïena ubbaÂetvà uttamabhojanassa\<*<3>*>\ pÆretvà bhagavato dassathÃ\<*<4>*>\ 'ti therassa hatthe Âhapesi. thero' pi tath' eva karoti. iti bhagavà antarÃmagge ra¤¤o yeva piï¬apÃtaæ paribhu¤ji. thero' pi bhattakiccÃvasÃne divase divase ra¤¤o Ãrocesi, ajja ettakaæ\<*<5>*>\ bhagavà Ãgato 'ti, buddhaguïapaÂisaæyuttÃya ca kathÃya SÃkiyÃnaæ bhagavati saddhaæ uppÃdesi. ten' eva naæ bhagavà etad aggaæ bhikkhave mama sÃvakÃnaæ bhikkhÆ- naæ kulappasÃdakÃnaæ, yad idaæ KÃÊudÃyÅ 'ti etad agge Âhapesi. SÃkiyà 'pi kho anuppatte bhagavati amhÃkaæ ¤ÃtiseÂÂhaæ passissÃmà 'ti sannipatitvà bhagavato vasanaÂ- ÂhÃnaæ vÅmaæsamÃnÃ, nigrodhasakkassa ÃrÃmo ramaïÅyo ti sallakkhetvà tattha sabbaæ paÂijagganavidhiæ\<*<6>*>\ kÃretvà gandhapupphahatthà paccuggamanaæ karontà sabbÃlaÇkÃ- rapaÂimaï¬ite dahare\<*<7>*>\ nÃgaradÃrake\<*<8>*>\ ca nÃgaradÃrikÃyo\<*<9>*>\ ca paÂhamaæ pahiïiæsu, tato rÃjakumÃre ca rÃjakumÃriyo ca tesaæ anantarÃ, sÃmaæ gantvà pupphacuïïÃdÅhi\<*<10>*>\ pÆjamÃnà bhagavantaæ gahetvà NigrodhÃrÃmam eva agamaæsu. tatra bhagavà vÅsatisahassakhÅïÃsavaparivuto pa¤¤attapavarabud- dhÃsane nisÅdi. SÃkiyà mÃnajÃtikà mÃnatthaddhÃ. te Sid- dhatthakumÃro amhehi daharadaharo\<*<11>*>\ amhÃkaæ kaïiÂÂho bhÃgineyyo putto nattà 'ti cintetvà daharadahare rÃjakumÃre \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. dasahÅ for dasahi sahassehÅ. 2 Bp. pakkamÅ. 3 Bp. -bhojanarasassa. 4 Bp. dehÅ. 5 Bp. attekaæ comes after bhagavÃ. 6 Bp. -vÅthiæ. 7 Bp. daharadahare. 8 Bp. nÃgarikadÃrake. 9 Bp. dÃrikÃyo. 10 Bp. gandhapuppha-. 11 Bp. adds' va. >\ #<[page 1006]># %<1006 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.54>% Ãhaæsu, tumhehi\<*<1>*>\ vandatha mayaæ tumhÃkaæ piÂÂhito nisÅdissÃmà 'ti. tesu evaæ nisinnesu bhagavà tesaæ ajjhÃ- sayaæ oloketvÃ, na maæ ¤ÃtÅ vandanti, handa dÃni te van- dÃpessÃmÅ\<*<2>*>\ 'ti abhi¤¤ÃpÃdakaæ catutthajjhÃnaæ samÃpaj- jitvà vuÂÂhÃya iddhiyà ÃkÃsaæ abbhuggantvà tesaæ sÅse pÃdapaæsuæ okÅramÃno\<*<3>*>\ viya, gaï¬ÃmbarukkhamÆle\<*<4>*>\ ya- makapÃÂihÃriyasadisaæ pÃÂihÃriyam akÃsi. rÃjà taæ accha- riyaæ disvà Ãha, bhagavà tumhÃkaæ maÇgaladivase brÃh- maïassa\<*<5>*>\ vandanatthaæ upanÅtÃnaæ pÃde vo parivattetvÃ\<*<6>*>\ brÃhmaïassa\<*<5>*>\ matthake patiÂÂhite disvà 'pi ahaæ tumhe vandiæ, ayaæ me paÂhamavandanÃ. vappamaÇgaladivase jambÆchÃyÃya\<*<7>*>\ sirisayane nipannÃnaæ vo jambuchÃyÃya aparivattanaæ disvà 'pi pÃde vandiæ, ayaæ me dutiyavan- idanÃ. idÃni imaæ adiÂÂhapubbaæ pÃÂihÃriyaæ disvà 'pi tumhÃkaæ pÃde vandÃmi, ayaæ me tatiyavandanà 'ti. SuddhodanamahÃrÃjena pana vandite bhagavati avanditvà Âhino nÃma ekasÃkiyo' pi n' Ãhosi sabbe yeva vandiæsu. iti bhagavà ¤Ãtiæ vandÃpetvÃ\<*<8>*>\ ÃkÃsato oruyha\<*<9>*>\ pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. nisinne bhagavati sikhÃppatto ¤ÃtisamÃgamo ahosi, sabbe ekaggacittÃ\<*<10>*>\ sannisinnà nisÅdiæsu. tato mahÃmegho pokkharavassaæ vassi, tÃmbavaïïam udakaæ heÂÂhà vira- vantaæ gacchati. kassaci sarÅre ekabindumattam pi na pa- tati. taæ disvà sabbe acchariyabbhÆtajÃtà ahesuæ. bha- gavà na idÃn' eva mayhaæ ¤ÃtisamÃgame pokkharavassaæ vassati, atÅte 'pi vassÅ 'ti imissà atthuppattiyÃ\<*<11>*>\ VessantarajÃ- takaæ kathesi. dhammadesanaæ sutvà sabbe uÂÂhÃya van- ditvà padakkhiïaæ katvà pakkamiæsu. eko 'pi rÃjà và rÃjamahÃmatto và sve amhÃkaæ bhikkhaæ gaïhathà 'ti vatvà gato nÃma n' atthi. bhagavà dutiyadivase vÅsatibhik- khusahassaparivÃro Kapilavatthuæ piï¬Ãya pÃvisi. na koci paccuggantvà nimantesi và pattaæ và aggahesi. bhagavà indakhÅle Âhito Ãvajjesi, kathaæ nu kho pubbe buddhà kula- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. tumhe. 2 Bp. -payissÃmÅ. 3 Bp. okira-. 4 Bp. kaï¬ambamÆle. 5 Bp. brÃhmaïÃnaæ. 6 Bp. -ttitvÃ. 7 Bp. jambucchÃ-. 8 Bp. ¤Ãtayo. 9 Bp. orÆyha. 10 Bp. ekaggà sannipatiæsu for ekaggacittà sannisinnà nisÅdiæsu. 11 Bp. aÂÂhu-. >\ #<[page 1007]># %% nagare piï¬Ãya cariæsu, kiæ uppaÂipÃÂiyà issarajanÃnaæ gharÃni agamaæsu, udÃhu sapadÃnacÃrikaæ\<*<1>*>\ cariæsu 'ti tato ekabuddhassÃpi\<*<2>*>\ uppaÂipÃÂiyà gamanaæ adisvà mayÃpi idÃni ayam eva vaæso, ayaæ paveïi\<*<3>*>\ paggahetabbÃ, Ãyati¤ ca me sÃvakÃpi mam' eva anusikkhantà piï¬acÃriyavattaæ\<*<4>*>\ pÆressantÅ 'ti koÂiyaæ niviÂÂhagehato paÂÂhÃya sapadÃnaæ\<*<1>*>\ piï¬Ãya carati. ayyo kira SiddhatthakumÃro piï¬Ãya caratÅ 'ti catubhÆmikÃdÅsu\<*<5>*>\ pÃsÃdesu sÅhapa¤jaraæ vivaritvà mahÃ- jano dassanabyÃvaÂo ahosi. RÃhulamÃtÃpi devÅ ayyaputto kira imasmiæ yeva nagare mahatà rÃjÃnubhÃvena suvaïïa- sÅvikÃdÅhi\<*<6>*>\ vicaritvà idÃni kesamassuæ ohÃretvà kÃsÃyavat- thavasano kapÃlahattho piï¬Ãya carati, sobhati nu kho, no và 'ti sÅhapa¤jaraæ vivaritvà olokayamÃnÃ, bhagavantaæ nÃnÃvirÃgasamujjalÃya sarÅrappabhÃya nagaravÅthiyo obhÃ- setvà buddhasirikÃ\<*<7>*>\ virocamÃnaæ disvà uïhÅsato paÂÂhÃya yÃ- va pÃdatalà pa narasÅhagÃthÃhi nÃma aÂÂhahi gÃthÃhi abhit- thavitvà ra¤¤o santikaæ gantvÃ, tumhÃkaæ putto piï¬Ãya caratÅ 'ti ra¤¤o Ãrocesi. rÃjà taæ sutvÃ\<*<8>*>\ saæviggahadayo\<*<9>*>\ hatthena sÃÂakaæ saïÂhÃpayamÃno turitaturitaæ nikkha- mitvà vegena gantvà bhagavato purato Âhatvà Ãha, kiæ bhante amhe lajjÃpetha kim atthaæ piï¬Ãya caratha kiæ ettakÃnaæ bhikkhÆnaæ na sakkà bhattaæ laddhun ti evaæ\<*<10>*>\ sa¤¤ino ahuvatthà 'ti. vaæsacÃrittam etaæ mahÃrÃja amhÃ- kan ti. nanu bhante amhÃkaæ mahÃsammatakhattiyavaæso nÃma vaæso, tattha ca ekakhattiyo 'pi bhikkhÃcÃro nÃma n' atthÅ 'ti. ayaæ mahÃrÃja rÃjavaæso nÃma tava vaæso, amhÃkaæ pana buddhavaæso nÃma, sabbabuddhà 'va\<*<11>*>\ piï¬acÃrikÃ\<*<12>*>\ ahesun ti antaravÅthiyaæ Âhito 'va, uttiÂÂhe na ppamajjeyya dhammaæ sucaritaæ care dhammacÃrÅ sukhaæ seti asmiæ loke paramhi cà 'ti,\<*<13>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sappadÃ-. 2 Bp. -ssa 'pi. 3 Bp. paveïÅ. 4 Bp. piï¬Ãcariyavattaæ. 5 Bp. -bhÆmakÃdÅsu. 6 Bp. -sivi-. 7 Bp. -siriyÃ. 8 Bp. omits sutvÃ. 9 Bp. vigga-. 10 Bp. eva. 11 Bp. ca. 12 Bp. piï¬Ã-. 13 Dhammapada, 168. >\ #<[page 1008]># %<1008 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.54>% imaæ gÃtham Ãha. gÃthÃpariyosÃne rÃjà sotÃpattiphalaæ sacchÃkÃsi. dhammaæ care sucaritaæ na taæ\<*<1>*>\ duaccritaæ care dhammacÃrÅ sukhaæ seti asmiæ loke paramhi cà 'ti,\<*<2>*>\ imaæ pana gÃthaæ sutvà sakadÃgÃmiphale patiÂÂhÃsi, Dham- mapÃlajÃtakaæ sutvà anÃgÃmiphale patiÂÂhÃsi, maraïasama- ye setacchattassa heÂÂhà sirisayane\<*<3>*>\ nipanno yeva arahat- taæ pÃpuïi. ara¤¤avÃsena padhÃnÃnuyogakiccaæ ra¤¤o na ahosi. sotÃpattiphalaæ\<*<4>*>\ sacchikatvà eva pana bhagavato pat- taæ gahetvà saparisaæ bhagavantaæ mahÃpÃsÃdaæ oropetvà païÅtena khÃdanÅyena bhojanÅyena parivisi. bhattakiccÃ- vasÃne sabbaæ itthÃgÃraæ Ãgantvà bhagavantaæ vandi Âhapetvà RÃhulamÃtaraæ. sà pana, gaccha ayyaputtaæ vandÃhÅ 'ti parijanena vuccamÃnÃpi, sace mayhaæ guïo atthi, sayam eva ayyaputto Ãgamissati, Ãgataæ naæ vandissÃmÅ 'ti vatvà na agamÃsi. bhagavà rÃjÃnaæ pattaæ gÃhÃpetvà dvÅhi aggasÃvakehi saddhiæ rÃjadhÅtÃya sirigabbhaæ\<*<3>*>\ gantvÃ, rÃjadhÅtà yathÃruciyà vandamÃnà na ki¤ci vattabbà 'ti vatvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. sà vegena Ãgantvà gopphakesu gahe- tvà pÃdapiÂÂhiyaæ sÅsaæ parivattetvà parivattetvà yathÃj- jhÃsayaæ vandi. rÃjà rÃjadhÅtÃya bhagavati sinehabahumÃ- nÃdiguïasampattiæ kathesi. bhagavÃ, anacchariyaæ mahÃ- rÃja yaæ idÃni paripakke ¤Ãïe tayà rakkhiyamÃnà rÃjadhÅtà attÃnaæ rakkhati,\<*<5>*>\ sà pubbe anÃrakkhà pabbatapÃde vicara- mÃnà aparipakke ¤Ãïe attÃnaæ rakkhà 'ti vatvà Candakin- narÅjÃtakaæ kathesi. taæ divasam eva\<*<6>*>\ NandarÃjakumÃ- rassa kesavissajjanaæ paÂÂabandho gharamaÇgalaæ ÃvÃha- maÇgalaæ chattamaÇgalan ti pa¤ca mahÃmaÇgalÃni honti. bhagavà Nandaæ pattaæ gÃhÃpetvà maÇgalaæ vatvà uÂÂhÃ- yÃsanà pakkÃmi.\<*<7>*>\ tadÃ\<*<8>*>\ janapÃdakalyÃïÅ kumÃraæ gacchan- taæ disvÃ, tuvaÂaæ\<*<9>*>\ kho ayyaputta ÃgaccheyyÃsÅ 'ti vatvà gÅvaæ pasÃretvà olokesi. so 'pi bhagavantaæ, pattaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. naæ. 2 Dhammapada, 169. 3 Bp. sirÅ-. 4 Bp. -la¤ and adds ca. 5 Bp. rakkhi. 6 Bp. adds. ca. 7 Bp. pakkami. 8 Bp. omits tadÃ. 9 Bp. tuvaÂÂaæ. >\ #<[page 1009]># %% gaïhathà 'ti vattuæ avisahamÃno vihÃraæ yeva agamÃsi. taæ anicchamÃnaæ yeva bhagavà pabbÃjesi. iti bhagavà Kapilapuraæ Ãgantvà dutiyadivase Nandaæ pabbÃjesi. sat- tame divase RÃhulamÃtà kumÃraæ alaÇkaritvà bhagavato santikaæ pesesi, passa tÃta etaæ vÅsatisahassasamaïapari- vutaæ suvaïïavaïïaæ brahmarÆpavaïïaæ samaïaæ, ayan te pitÃ, etassa mahantà nidhayo ahesuæ, tassa\<*<1>*>\ nikkhamana- to paÂÂhÃya na passÃma, gaccha naæ dÃyajjaæ yÃca, ahaæ tÃta kumÃro chattaæ ussÃpetvà cakkavatti\<*<2>*>\ bhavissÃmi, dhanena me attho, dhanaæ me dehi, sÃmiko hi putto pitusan takassÃ' ti kumÃro\<*<3>*>\ bhagavato santikaæ gantvà 'va pitu- sinehaæ\<*<4>*>\ paÂilabhitvà haÂÂhatuÂÂhacitto,\<*<5>*>\ sukhà te samaïa chÃyà 'ti vatvà a¤¤am pi bahuæ attano anurÆpaæ vadanto aÂÂhÃsi. bhagavà katabhattakicco anumodanaæ katvà uÂÂhÃ- yÃsanà pakkÃmi.\<*<6>*>\ kumÃro 'pi, dÃyajjaæ me samaïa dehi, dÃyajjaæ me samaïa dehÅ 'ti bhagavantaæ anubandhi. tena vuttaæ, anupubbena cÃrika¤ caramÃno yena Kapilavatthuæ\<*<7>*>\ ...pe... dÃyajjaæ me samaïa dehÅ 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ SÃriputtaæ ÃmantesÅ 'ti bhagavà kumÃraæ na nivattÃpesi, parijano 'pi kumÃraæ bhagavatà saddhiæ gac- chantaæ nivattetuæ na visahati. atha ÃrÃmaæ gantvÃ, yaæ ayaæ pitusantakaæ dhanaæ icchati, taæ vaÂÂÃnugataæ savighÃtaæ, hand'assa bodhimaï¬e paÂiladdhaæ sattavidhaæ ariyadhanaæ demi, lokuttaradÃyajjassa naæ sÃmikaæ karomÅ 'ti Ãyasmantaæ SÃriputtaæ Ãmantesi. Ãmantetvà ca pan' Ãha, tena hi tvaæ SÃriputta RÃhulakumÃraæ pabbÃjehÅ 'ti. yasmà ayaæ dÃyajjaæ yÃcati, tasmà naæ lokuttaradÃyajjaæ paÂi- lÃbhÃya pabbÃjehÅ 'ti attho. idÃni yà sà bhagavatà BÃrÃïasi- yaætÅhisaraïagamanehi pabbajjà ca upasampadà ca anu¤¤Ãta, tato yasmà upasampadaæ paÂikkhipitvà garubhÃve Âhapetvà ¤atticatutthena kammena upasampadà anu¤¤ÃtÃ, pabbajjà pana n' eva paÂikkhittÃ, na puna anu¤¤ÃtÃ, tasmà anÃgate bhikkhÆnaæ vimati uppajjissati, ayaæ pabbajjà nÃma pubbe upasampadÃsadisÃ, kiæ nu kho idÃni pi upasampadà viya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. tyassa. 2 Bp. -vattÅ. 3 Bp. RÃhulakumÃro. 4 Bp. pitisinehaæ. 5 Bp. haÂÂhacitto. 6 Bp. pakkami. 7 Bp. -vatthu. >\ #<[page 1010]># %<1010 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.54>% kammavÃcÃy'eva kattabbà udÃhu saraïagamanehÅ 'ti, ima¤ ca pan' atthaæ viditvà bhagavà puna tÅhi saraïagamanehi sÃmaïerapabbajjaæ anujÃnitukÃmo, tasmà dhammasenÃpati taæ bhagavato ajjhÃsayaæ viditvà bhagavantaæ puna pab- bajjaæ anujÃnÃpetukÃmo Ãha, kath' Ãhaæ bhante RÃhulaku- mÃraæ pabbÃjemÅ 'ti. atha kho Ãyasmà SÃriputto RÃhulaku- mÃraæ pabbÃjesÅ 'ti, kumÃrassa MahÃmoggallÃnatthero kese chinditvà kÃsÃyÃni datvà SÃriputto\<*<1>*>\ saraïÃni adÃsi. MahÃ- kassapatthero ovÃdÃcariyo ahosi. yasmà pana upajjhÃya- mÆlakà pabbajjà ca upasampadà ca, upajjhÃyo 'va tattha issaro, na Ãcariyo, tasmà vuttaæ, atha kho Ãyasmà SÃriputto RÃhulakumÃraæ pabbÃjesÅ 'ti. evaæ, kumÃro pabbajito 'ti sutvà uppannasaævegena hadayena atha kho Suddhodano sakkoti sabbaæ vattabbaæ. tattha yasmà u¤chÃcariyÃya jÅvato pabbajitassa avisesena varaæ yÃcÃmÅ 'ti vutte, yÃ- cassÆ 'ti vacanaæ appaÂirÆpaæ, na ca buddhÃnaæ Ãciïïaæ, tasmà atikkantavarà kho Gotama tathÃgatà 'ti vuttaæ. ya¤ ca bhante kappati ya¤ ca anavajjan ti, yaæ tumhÃka¤ c' eva dÃtuæ kappati anavajja¤ ca hoti, mama\<*<2>*>\ sampaÂiccha- nappaccayà vi¤¤Æhi na garahitabbaæ, taæ yÃcÃmÅ 'ti attho. tathà Nande adhimattaæ RÃhule 'ti yath'eva kira bodhisattaæ evaæ Nandam pi RÃhulam pi maÇgaladivase nemittakà cakka- vatti bhavissatÅ ti byÃkariæsu. atha rÃjà puttassa cakkavat- tisiriæ passissÃmÅ 'ti ussÃhajÃto bhagavato pabbajjÃya mahan- taæ icchÃvighÃtaæ pÃpuïi. tato Nandassa cakkavattisiriæ passissÃmÅ 'ti ussÃhaæ janesi. tam pi bhagavà pabbÃjesi iti tam pi dukkhaæ adhivÃsetvà idÃni RÃhulassa cakkavattisiriæ passissÃmÅ 'ti ussÃhaæ janesi. tam pi bhagavà pabbÃjesi. ten' assa idÃni kulavaæso pi pacchinno, kuto cakkavattisirÅ 'ti adhikataraæ dukkhaæ uppajji. tena vuttaæ tathà Nande adhimattaæ RÃhule 'ti. ra¤¤o pana ito pacchà anÃgÃmiphalappatti veditabbÃ. sÃdhu bhante ayyà 'ti idaæ kasmà Ãha. so kira cintesi, yatra hi nÃma aham pi buddha- mÃmako dhammamÃmako saÇghamÃmako samÃno attano pi- tarÃ\<*<3>*>\ putte pabbÃjiyamÃne ¤Ãtiviyogadukkhaæ adhivÃsetuæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits SÃriputto. 2 Bp. ca after mama. 3 Bp. piyatara. >\ #<[page 1011]># %% na sakkomi, a¤¤e janà puttanattakesu pabbajantesu kathaæ adhivÃsessanti, tasmà a¤¤esam pi tÃva evarÆpaæ dukkhaæ mà ahosÅ 'ti Ãha. bhagavà sÃsane niyyÃnikakÃraïaæ rÃjà vadatÅ 'ti dhammakathaæ katvà na bhikkhave ananu¤¤Ãto mÃtÃpitÆhi putto pabbÃjetabbo ti sikkhÃpadaæ pa¤¤Ãpesi.\<*<1>*>\ tattha mÃtÃpitÆhÅ 'ti jananÅjanake sandhÃya vuttaæ. sace dve atthi, dve 'pi ÃpucchitabbÃ. sace pità mato hoti\<*<2>*>\ mÃtà vÃ, yo jÅvati, so Ãpucchitabbo. pabbÃjità 'pi Ãpucchitabbà 'va. Ãpucchantena sayaæ và gantvà Ãpucchitabbaæ, a¤¤o và pesetabbo, so eva và pesetabbo gaccha mÃtÃpitaro Ãpuc- chitvà ehÅ 'ti. sace anu¤¤Ãto 'mhÅ 'ti vadati, saddahantena pabbÃjetabbo. pità sayaæ pabbajito puttam pi pabbÃje- tukÃmo hoti, mÃtaraæ Ãpucchitvà pabbÃjetu. mÃtà và dhÅ- taraæ pabbÃjetukÃmà pitaraæ Ãpucchitvà 'va pabbÃjetu. pità puttadÃrena anatthiko palÃyi. mÃtà imaæ pabbÃjethà 'ti puttaæ bhikkhÆnaæ deti pità 'ssa kuhin ti vutte cittake- ÊiyaækÅÊituæpalÃtotivadati, taæ pabbÃjetuævaÂÂati. mÃtà kenaci purisena saddhiæ palÃtà hoti, pità pana pabbÃ- jethà 'ti deti, etthÃpi es'eva nayo. pità vippavuttho hoti, mÃtà puttaæ pabbÃjethà 'ti anujÃnÃti pità 'ssa kuhin ti vutte, kiæ tumhÃkaæ pitarÃ, ahaæ jÃnissÃmÅ 'ti vadati, pabbÃjetuæ vaÂÂatÅ 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. mÃtÃpitaro matÃ, dÃrako cÆÊamÃtÃdÅnaæ\<*<3>*>\ santike saæva¬¬ho,\<*<4>*>\ tasmiæ pabbÃjiyamÃne taæ\<*<5>*>\ nissÃya ¤Ãtakà kalahaæ và karonti khÅyanti\<*<6>*>\ vÃ, tasmà vivÃdupacchedanatthaæ Ãpucchitvà 'va pabbÃjetabbo. anÃ- pucchà pabbÃjentassa pana Ãpatti n' atthi. daharakÃle ga- hetvà posanakà mÃtÃpitaro nÃma honti, tesam pi es'eva nayo. putto attÃnaæ nissÃya jÅvati, na mÃtÃpitaro, sace 'pi rÃjà hoti, Ãpucchitvà 'va pabbÃjetabbo. mÃtÃpitÆhi anu¤¤Ãto pabbajitvà puna vibbhamati, sace 'pi sattakkhattuæ pabba- jitvà vibbhamati, ÃgatÃgatakÃle punappunaæ Ãpucchitvà 'va pabbÃjetabbo. sace evaæ vadanti, ayaæ vibbhamitvà gehaæ Ãgato amhÃkaæ kammaæ na karoti, pabbajitvà tumhÃkaæ vattaæ na pÆreti, n' atthi imassa Ãpucchanakiccaæ, ÃgatÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pa¤¤apesi. 2 Bp. omits hoti. 3 Bp. cÆÊa-. 4 Bp. saævaddho. 5 Bp. omits taæ nissÃya. 6 Bp. khiyyanti. >\ #<[page 1012]># %<1012 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.54>% gataæ naæ\<*<1>*>\ pabbÃjeyyÃthà 'ti, evaæ nissaÂÂhaæ puna anÃ- pucchà 'pi pabbÃjetuæ vaÂÂati. yo 'pi daharakÃle yeva, ayaæ tumhÃkaæ dinno, yadà icchatha, tadà pabbÃjeyyÃthà 'ti evaæ dinno hoti, so 'pi ÃgatÃgato\<*<2>*>\ puna Ãpucchitvà 'va pabbÃjetabbo. yam pana daharakÃle yava imaæ bhante pabbÃjeyyÃthà 'ti anujÃnitvà pacchà vu¬¬hippattakÃle nÃnu- jÃnanti. ayaæ na anÃpucchà pabbÃjetabbo. eko mÃtÃpi- tÆhi saddhiæ bhaï¬itvà pabbÃjetha man ti Ãgacchati. Ãpucchitvà ehÅ 'ti ca vutto n' Ãhaæ gacchÃmi, sace maæ na pabbÃjetha, vihÃraæ và jhÃpemi, satthena và tumhe paharÃmi, tumhÃkaæ ¤ÃtakaupaÂÂhÃkÃnaæ và ÃrÃmacchedanÃdÅhi anat- thaæ uppÃdemi, rukkhà và patitvà marÃmi, coramajjhaæ và pavisÃmi,\<*<3>*>\ desantaraæ và gacchÃmÅ 'ti vadati. taæ jÅvi- tass'\<*<4>*>\ eva rakkhaïatthÃya pabbÃjetuæ vaÂÂati. sace pan' assa mÃtÃpitaro ÃgantvÃ, kasmà amhÃkaæ puttaæ pabbÃja- yitthà 'ti vadanti, tesaæ tam atthaæ ÃrocetvÃ, rakkhaïat- thÃya naæ pabbÃjayimhÃ, pa¤¤Ãyatha\<*<5>*>\ tumhe puttenà 'ti vattabbÃ. rukkhà papatissÃmÅ\<*<6>*>\' ti ÃrÆhitvà pana hattha- pÃde mu¤cantaæ pabbÃjetuæ vaÂÂati yeva. eko videsaæ gantvà pabbajjaæ yÃcati. Ãpucchitvà ce gato pabbÃjetabbo. no ce daharabhikkhuæ pesetvà ÃpucchÃpetvà pabbÃjetabbo. atidÆra¤ ce hoti, pabbÃjetvà 'pi bhikkhÆhi saddhiæ pesetvà dassetuæ vaÂÂati. Kurundiyam pana vuttaæ, sace dÆraæ hoti maggo ca mahÃkantÃro, gantvà ÃpucchissÃmÅ\<*<7>*>\ 'ti pabbÃ- jetuæ vaÂÂatÅ 'ti. sace pana mÃtÃpitÆnaæ bahÆ\<*<8>*>\ puttà honti, eva¤ ca vadanti, bhante etesaæ dÃrakÃnaæ yaæ iccha- tha taæ pabbÃjeyyÃthà 'ti, dÃrake vÅmaæsitvà yaæ icchati so pabbÃjetabbo. sace 'pi sakalena kulena và gÃmena và anu¤¤Ãtaæ hoti, bhante imasmiækule và gÃme và yaæ iccha- tha, taæ pabbÃjeyyÃthà 'ti, yaæ icchati, so pabbÃjetabbo 'ti. RÃhulavatthukathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.55:] YÃvatake và pana ussahatÅ' ti yattake sakkoti. dasasu sikkhÃpadesu purimÃnaæ pa¤cannaæ atikkamo nÃsanÃvat- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits naæ. 2 Bp. -gate. 3 Bp. pavissÃmi. 4 Bp. jÅvassa. 5 Bp. ma¤¤atha. 6 Bp. patissÃmÅ. 7 Bp. -ssÃmÃ. 8 Bp. bahu. >\ #<[page 1013]># %% thu,\<*<1>*>\ pacchimÃnaæ atikkamo daï¬akammavatthu. [Mv_I.57:] appatissÃ\<*<2>*>\ 'ti bhikkhuæ\<*<3>*>\ jeÂÂhakaÂÂhÃne issariyaÂÂhÃne na Âhapenti. asabhÃgavuttikà 'ti samÃnajÅvikà na bhavanti, visabhÃgajÅ- vikà 'ti attho. alÃbhÃya parisakkatÅ 'ti yathà lÃbhaæ na labhanti, evaæ parakkamati. anatthÃyà 'ti upaddavÃya. anÃvÃsÃyÃ\<*<4>*>\ 'ti kin ti imasmiæ ÃvÃse na vaseyyun ti parak- kamati. akkosati paribhÃsatÅ 'ti akkosati c' eva bhayadassa- nena ca tajjeti. bhedetÅ 'ti pesu¤¤aæ upasaæharitvà bhedeti. Ãvaraïaæ kÃtun ti mà yidha\<*<5>*>\ pavisà 'ti nÅvaraïaæ kÃtuæ. yattha và vasati yattha và paÂikkamatÅ 'ti yattha vasati và pavisati vÃ. ubhayenÃpi attano pariveïa¤ ca vassaggena pattasenÃsana¤ ca vuttaæ. mukhadvÃrikaæ ÃhÃraæ Ãvara- ïaæ karontÅ 'ti, ajja mà khÃdatha mà bhu¤jathÃ\<*<6>*>\ 'ti evaæ nivÃrenti. na bhikkhave mukhadvÃriko ÃhÃro Ãvaraïaæ kÃ- tabbo ti ettha, mà khÃda mà bhu¤jà 'ti vadato 'pi, ÃhÃraæ nivÃressÃmÅ 'ti pattacÅvaraæ anto nikkhipato 'pi, sabbapayo- gesu dukkaÂaæ. anÃcÃrassa pana dubbacasÃmaïerassa daï- ¬akammaæ katvà yÃguæ và bhattaæ và pattacÅvaraæ và dassetvÃ, ettake nÃma daï¬akamme ÃhaÂe idaæ lacchasÅ 'ti vattuæ vaÂÂati. bhagavatà hi Ãvaraïam eva daï¬akammaæ vuttaæ. dhammasaÇgÃhakattherehi pana, aparÃdhÃnurÆpaæ udakadÃruvÃlikÃdÅnaæ ÃharÃpanam pi kÃtabban ti vuttaæ. tasmà tam pi kÃtabbaæ. ta¤ ca kho oramissati viramissatÅ 'ti anukampÃyÃ, na nassissati vibbhamissatÅ 'ti Ãdinayappa- vattena pÃpajjhÃsayena daï¬akammaæ karomÅ 'ti uïhapÃ- sÃïe và nipajjÃpetuæ, pÃsÃïiÂÂhakÃdÅni và sÅse nikkhipÃpetuæ, udakaæ và pavesetuæ na vaÂÂati. [Mv_I.58:] na bhikkhave upajjhÃyaæ anÃpucchà 'ti ettha, tumhÃkaæ sÃmaïerassa ayaæ nÃma apa- rÃdho, daï¬akamm' assa karothÃ' ti tikkhattuæ vutte, sace upajjhÃyo daï¬akammaæ na karoti, sayaæ kÃtuæ vaÂÂati. sace 'pi Ãdito 'va upajjhÃyo vadati, mayhaæ sÃmaïerÃnaæ dose sati tumhe 'va daï¬akammaæ karothà 'ti kÃtuæ vaÂÂati yeva. yathà ca sÃmaïerÃnaæ evaæ saddhivihÃrikantevÃ- sikÃnaæ pi daï¬akammaæ kÃtuæ vaÂÂati. [Mv_I.59:] apalÃÊentÅ 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. nÃsanÃvatthu. 2 Bp. appaÂissÃ. 3 Bp. bhikkhÆ. 4 Bp. avÃsÃyÃ. 5 Bp. idha. 6 Bp. bhu¤jÃ. >\ #<[page 1014]># %<1014 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.59>% tumhÃkaæ pattaæ dassÃmi cÅvaraæ dassÃmÅ 'ti attano upaÂÂhÃnakaraïatthaæ saÇgaïhanti. na bhikkhave a¤¤assa parisà apalÃÊetabbà 'ti, ettha samÃïerà và hontu upasampannà và antamaso dussÅlabhikkhussÃpi parassa parisabhÆte bhin- ditvà gaïhituæ na vaÂÂati, ÃdÅnavam pana vattuæ vaÂÂati. tayà nhÃyituæ Ãgatena gÆthamakkhanaæ viya kataæ dussÅ- laæ nissÃya viharittenà 'ti sace so sayam eva jÃnitvà upaj- jhaæ và nissayaæ và yÃcati dÃtuæ vaÂÂati. [Mv_I.60:] anujÃnÃmi bhikkhave dasah' aÇgehi samannÃgataæ sÃmaïeraæ nÃsetun ti ettha KaïÂakasikkhÃpadavaïïanÃyaæ vuttÃsu tÅsu nÃsanÃsu liÇganÃsanà 'va adhippetÃ, tasmà yo pÃïÃtipÃtÃdÅsu ekam pi kammaæ karoti, so liÇganÃsanÃya nÃsetabbo. yathà ca bhikkhÆnaæ pÃïÃtipÃtÃdÅsu nÃnà Ãpattiyo\<*<1>*>\ honti, na tathà sÃmaïerÃnaæ. sÃmaïero hi kunthakipillikam pi mÃretvà maÇkuïaï¬akam\<*<2>*>\ pi bhinditvà nÃsetabbataæ yeva pÃpuïÃti. tÃvad ev' assa saraïagamanÃni ca upajjhÃgahaïa¤ ca senÃ- sanagÃho ca paÂippassambhati saÇghalÃbhaæ na labhati, liÇgamattam eva ekaæ avasiÂÂhaæ hoti. so ce\<*<3>*>\ Ãkiïïadoso 'va hoti, Ãyatiæ saævare na tiÂÂhati, nikka¬¬hitabbo. atha sahasà virajjhitvà duÂÂhaæ\<*<4>*>\ mayà katan ti puna saævare ÂhÃtukÃmo hoti, liÇganÃsanakiccaæ n' atthi. yathÃnivat- thapÃrutass' eva saraïÃni dÃtabbÃni, upajjhÃ\<*<5>*>\ dÃtabbÃ.\<*<6>*>\ sikkhÃpadÃni pana saraïagamanen' eva ijjhanti. sÃmaïerÃ- naæ hi saraïagamanaæ bhikkhÆnaæ upasampadakammavÃ- cÃsadisaæ, tasmà bhikkhunÃ\<*<7>*>\ viya catupÃrisuddhisÅlaæ imi- nÃpi dasa sÅlÃni samÃdinnÃn' eva honti. evaæ sante pi daÊhÅ- karaïatthaæ Ãyatiæ saævare patiÂÂhÃpanatthaæ puna dÃ- tabbÃni. sace purimikÃya puna saraïÃni gahitÃni, pacchi- mikÃya vassÃvÃsikaæ lacchati. sace pacchimikÃya gahitÃni, saÇghena apaloketvà lÃbho dÃtabbo. adinnÃdÃne tiïasalÃ- kamattenÃpi vatthunÃ, abrahmacariye tÅsu maggesu yattha- katthaci vippaÂipattiyà musÃvÃde hassÃdhippÃyatÃya\<*<8>*>\ pi musÃbhaïite assamaïo hoti nÃsetabbataæ Ãpajjati. majja- pÃne pana bhikkhuno ajÃnitvÃpi bÅjato paÂÂhÃya majjaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. tÃtà by mistake. 2 Bp. maÇgurakuïaïdakaæ. 3 Bp. sace. 4 Bp. dukkaÂaæ. 5 Bp. upajjhÃyo. 6 Bp. dÃtabbo. 7 Bp. bhikkhÆnaæ. 8 Bp. hasÃdhi-. >\ #<[page 1015]># %% pivantassa pÃcittiyaæ. sÃmaïero pana\<*<1>*>\ jÃnitvà 'va pivanto sÅlabhedaæ Ãpajjati, na ajÃnitvÃ. yÃni pan' assa itarÃni pa¤ca sikkhÃpadÃni, tesu bhinnesu na nÃsetabbo, daï¬akam- maæ kÃtabbaæ. sikkhÃpade pana puna dinne 'pi adinne 'pi vaÂÂati. daï¬akammena pana piÊetvÃ\<*<2>*>\ Ãyatiæ saævare ÂhapanatthÃya dÃtabbam eva. sÃmaïerÃnaæ majjapÃnaæ sacittakaæ pÃrÃjikavatthu. ayaæ viseso. avaïïabhÃsane pana arahaæ sammÃsambuddho 'ti ÃdÅnaæ paÂipakkhavase- na buddhassa vÃ, svÃkkhÃto 'ti ÃdÅnaæ paÂipakkhavasena dhammassa vÃ, supaÂipanno\<*<3>*>\ 'ti ÃdÅnaæ paÂipakkhavasena saÇghassa vÃ. avaïïaæ bhÃsanto ratanattayaæ nindanto garahanto, ÃcariyupajjhÃyÃdÅhi mà evaæ avacà 'ti avaïïa- bhÃsane ÃdÅnavaæ dassetvà nivÃretabbo. sace yÃvatatiyaæ vuccamÃno na oramati, kaïÂakanÃsanÃya nÃsetabbo ti Kurun- diyaæ vuttaæ. MahÃaÂÂhakathÃyaæ pana sace evaæ vucca- mÃno taæ laddhiæ nissajjati, daï¬akammaæ kÃretvà acca- yaæ desÃpetabbo. sace na nissajjati, tath' eva ÃdÃya pag- gayha tiÂÂhati, liÇganÃsanÃya nÃsetabbo ti vuttaæ. taæ yuttaæ. ayam eva hi nÃsanà idh' Ãdhippetà ' ti. micchÃdiÂ- Âhike 'pi es' eva nayo. sassatucchedÃna¤ hi a¤¤ataradiÂÂhi- ko, sace ÃcariyÃdÅhi ovadiyamÃno nissajjati, daï¬akammaæ kÃretvà accayaæ desÃpetabbo, appaÂinissajjanto 'va nÃse- tabbo ti. bhikkhunÅdÆsako c' ettha kÃmaæ abrahmacÃrig- gahaïena gahito 'va. abrahmacÃriæ\<*<4>*>\ pana Ãyatiæ saævare ÂhÃtukÃmaæ saraïÃni datvà upasampÃdetuæ vaÂÂati. bhik- khunÅdÆsako Ãyatiæ saævare ÂhÃtukÃmo 'pi pabbajjam pi na labhati, pageva upasampadan ti etam atthaæ dassetuæ bhikkhunÅdÆsako ti imaæ\<*<5>*>\ visuæ dasamaæ aÇgaæ vuttan ti veditabbaæ. [Mv_I.61:] dahare dahare 'ti taruïe taruïe. moligalle\<*<6>*>\ 'ti thÆlasarÅre. hatthibhaï¬e\<*<7>*>\ assabhaï¬e\<*<8>*>\ 'ti hatthigopake ca assagopake ca. paï¬ako bhikkhave 'ti ettha, Ãsittapaï¬ako usuyyapaï¬ako\<*<9>*>\ opakkamiyapaï¬ako pakkhapaï¬ako napuæsakapaï¬ako ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits pana. 2 Bp. pÅÊetvÃ. 3 Bp. suppa-. 4 Bp. -cÃraæ. 5 Bp. idaæ. 6 Bp. moÊigalle. 7 Bp. hatthigaï¬e. 8 Bp. assagaï¬e. 9 Bp. ussuyya-. >\ #<[page 1016]># %<1016 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.61>% pa¤ca paï¬akÃ. tattha yassa paresaæ aÇgajÃtaæ mukhena gahetvà asucinà Ãsittassa pariÊÃho vÆpasammati,\<*<1>*>\ ayaæ Ãsittapaï¬ako. yassa pana\<*<2>*>\ paresaæ ajjhÃcÃraæ passato usuyyÃya\<*<3>*>\ uppannÃya pariÊÃho vÆpasammati,\<*<1>*>\ ayaæ usuyya- paï¬ako.\<*<4>*>\ yassa upakkamena bÅjÃni apanÅtÃni, ayaæ opak- kamiyapaï¬ako. ekacco pana akusalavipÃkÃnubhÃvena kÃ- Êapakkhe paï¬ako hoti, juïhapakkhe pan' assa pariÊÃho vÆpasammati,\<*<1>*>\ ayaæ pakkhapaï¬ako. yo pana paÂisandhi- yaæ yeva abhÃvako uppanno, ayaæ napuæsakapaï¬ako.\<*<5>*>\ tesu Ãsittapaï¬akassa ca usuyyapaï¬akassa\<*<4>*>\ ca pabbajjà na vÃritÃ, itaresaæ tiïïaæ vÃritÃ. tesu pi pakkhapaï¬akassa, yasmiæ pakkhe paï¬ako hoti, tasmiæ yev' assa pakkhe pabbajjà vÃrità 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. yassa c' ettha pabbajjà vÃritÃ, taæ sandhÃya idaæ vuttaæ anupasampanno\<*<6>*>\ nÃsetabbo 'ti. so' pi liÇganÃsanen'eva nÃsetabbo. ito paraæ nÃsetabbo ti vutte\<*<7>*>\ 'pi es' eva nayo. [Mv_I.62:] purÃïakulaputto ti purÃïassa anukkamena pÃrigu¤¤aæ pattassa kulassa putto. khÅïakola¤¤o ti mÃtipakkhapitipak- khato kola¤¤Ã khÅïà vinaÂÂhà matà assà 'ti khÅïakola¤¤o. anadhigatan\<*<8>*>\ ti appattaæ. phÃtiæ kÃtun ti va¬¬hetuæ. iÇghà 'ti uyyojanatthe nipÃto. anuyu¤jiyamÃno ti ekaman- taæ netvà kesamassuoropanakÃsÃyapaÂiggahaïa-saraïagama- na-upajjhÃyagahaïa-kammavÃcÃnissayadhamme pucchiya- mÃno. etam atthaæ ÃrocesÅ 'ti etaæ sayaæ pabbajitabhÃvaæ Ãdito paÂÂhÃya Ãcikkhi. theyyasaævÃsako bhikkhave 'ti ettha tayo theyyasaævÃsakà liÇgatthenako saævÃsatthenako ubhayatthenako ti. tattha yo sayaæ pabbajitvà vihÃraæ gantvà na bhikkhuvassÃni gaïeti, na yathÃvu¬¬haæ vanda- naæ sÃdiyati, na Ãsanena paÂibÃhati, na uposathapavÃra- ïÃdÅsu sandissati, ayaæ liÇgamattass' eva thenitattà liÇgat- thenako nÃma. yo pana bhikkhÆhi pabbajito sÃmaïero samÃno\<*<9>*>\ videsaæ gantvÃ, ahaæ dasavasso và visativasso và 'ti musà vatvà bhikkhuvassÃni gaïeti, yathÃvu¬¬haæ van- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -samati. 2 Bp. omits pana. 3 Bp. ussuyyÃya. 4 Bp. ussuyya-. 5 Bp. adds ti. 6 Bp. as na upasampÃdetabbo upasampanno after this. 7 Bp. vuttesu. 8 Bp. anadhikatan. 9 Bp. adds pi. >\ #<[page 1017]># %% danaæ sÃdiyati, Ãsanena paÂibÃhati, uposathapavÃraïÃdÅsu sandissati, ayaæ saævÃsamattass' eva thenitattà saævÃsat- thenako nÃma. bhikkhuvassagaïanÃdiko hi sabbo 'pi kiriya- bhedo imasmiæ atthe saævÃso ti veditabbo. sikkhaæ\<*<1>*>\ paccakkhÃya na me koci jÃnÃtÅ 'ti evaæ paÂipajjante 'pi es' eva nayo.\<*<1>*>\ yo pana sayaæ pabbajitvà vihÃraæ gantvà bhikkhuvassÃni gaïeti, yathÃvu¬¬haæ vandanaæ sÃdiyati, Ãsanena paÂibÃhati, uposathapavÃraïÃdÅsu sandissati, ayaæ liÇgassa c' eva saævÃsassa ca thenitattà ubhayattheniko nÃma. ayaæ tividho 'pi theyyasaævÃsako anupasampanno na upasampÃdetabbo, upasampanno nÃsetabbo, puna pabbaj- jaæ yÃcanto 'pi na pabbÃjetabbo. ettha ca asammohatthaæ idaæ pakiïïakaæ veditabbaæ, rÃjadubbhikkhakantÃra rogaveribhayena\<*<2>*>\ và cÅvarÃharaïatthaæ và liÇgaæ ÃdiyatÅ 'dha yo saævÃsaæ nÃdhivÃseti yÃva so suddhamÃnaso theyyasaævÃsako nÃma tÃva esa na vuccatÅ 'ti. tatra\<*<3>*>\ vitthÃranayo, idh' ekaccassa rÃjà kuddho hoti. so evaæ me sotthi bhavissatÅ 'ti sayam eva liÇgaæ gahetvà palÃyati. taæ disvà ra¤¤o Ãrocenti. rÃjÃ\<*<4>*>\ pabbajito na taæ labbhà ki¤ci kÃtun ti tasmiæ kodhaæ paÂivineti. so vÆpasantaæ me rÃjabhayan ti saÇghamajjhaæ anosaritvà 'va gihiliÇgaæ gahetvà Ãgato pabbÃjetabbo. athÃpi sÃsanaæ nissÃya mayà jÅvitaæ laddhaæ, handa dÃni ahaæ pabbajÃmÅ 'ti uppannasaævego ten' eva liÇgena Ãgantvà Ãgantukavat- taæ na sÃdiyati, bhikkhÆhi puÂÂho và apuÂÂho và yathÃbhÆtam attÃnaæ Ãvikatvà pabbajjaæ yÃcati, liÇgaæ apanetvà pab- bÃjetabbo. sace pana vuttaæ sÃdiyati, pabbajitÃlayaæ das- seti, sabbaæ pubbe vuttaæ vassagaïÃdibhedaæ vidhiæ pa- Âipajjati, ayaæ na pabbÃjetabbo. idha pan' ekacco dubbhik- khe jÅvituæ asakkonto, sayam eva liÇgaæ gahetvà sabbapÃ- saï¬iyabhattÃni\<*<5>*>\ bhu¤janto, dubbhikkhe vÅtivatte saÇgha- majjhaæ anosaritvà 'va gihiliÇgaæ gahetvà Ãgato ti sabbaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits sikkhaæ . . . nayo. 2 Bp. -verÅ-. 3 Bp. tatrÃyaæ. 4 Bp. adds sace. 5 Bp. -pÃsaï¬ikabhattÃni. >\ #<[page 1018]># %<1018 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.62>% purimasadisam eva. aparo mahÃkantÃraæ nittharitukÃmo hoti, satthavÃho ca pabbajite gahetvà gacchati. so evaæ maæ satthavÃho gahetvà gamissatÅ 'ti sayam eva liÇgaæ ga- hetvà satthavÃhena saddhiæ kantÃraæ nittharitvà kheman- taæ patvà saÇghamajjhaæ anosaritvà 'va gihiliÇgaæ gahetvà Ãgato ti sabbaæ purimasadisam eva. aparo rogabhaye uppanne jÅvituæ asakkonto, sayam eva liÇgaæ gahetvà sab- bapÃsaï¬iyabhattÃni\<*<1>*>\ bhu¤janto, rogabhaye vÆpasante saÇ- ghamajjhaæ anosaritvà 'va gihiliÇgaæ gahetvà Ãgato 'ti sabbaæ purimasadisam eva. aparassa eko veriko kuddho hoti ghÃtetukÃmo maæ vicarati, so evaæ me sotthi bhavissatÅ 'ti sayam eva liÇgaæ gahetvà palÃyati, veriko kuhiæ so ti pariyesanto pabbajitvà palÃto ti sutvà sace pabbajito na taæ labbhà ki¤ci kÃtun ti tasmiæ kodhaæ paÂivineti. so vÆpasan- taæ me veribhayan ti saÇghamajjhaæ anosaritvà 'va gihi- liÇgaæ gahetvà Ãgato ti sabbaæ purimasadisam eva. aparo ¤Ãtikulaæ gantvà sikkhaæ paccakkhÃya gihÅ hutvà imÃni cÅvarÃni idha vinassanti, sace 'pi imÃni gahetvà vihÃraæ gamissÃmi, antarÃmagge maæ coro ti gahessanti. yan nÆn' Ãhaæ kÃyaparihÃriyÃni katvà gaccheyyan ti cÅvarÃharaïat- thaæ nivÃsetvà ca pÃrupitvà ca vihÃraæ gacchati. taæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ disvà sÃmaïerà ca daharà ca abbhug- gacchanti vattaæ dassenti. so na sÃdiyati, yathÃbhÆtam attÃnaæ Ãvikaroti. sace bhikkhÆ na dÃni mayaæ taæ mu¤- cissÃmÅ 'ti balakkÃrena pabbÃjetukÃmà honti, kÃsÃyÃni apanetvà puna pabbÃjetabbo. sace pana na yime mama dÅnÃyavattabhÃvaæ jÃnantÅ 'ti taæ yeva bhikkhubhÃvaæ paÂijÃnitvà sabbaæ pubbe vuttaæ vassagaïanÃdibhedaæ vidhiæ paÂipajjati, ayaæ na pabbÃjetabbo. aparo mahÃ- sÃmaïero ¤Ãtikulaæ gantvà uppabbajitvà kammantÃnuÂÂhÃ- nena ubbÃÊho hutvÃ, puna dÃni ahaæ samaïo 'va bhavissÃmi thero 'pi me uppabbajitabhÃvaæ na jÃnÃtÅ 'ti tad eva patta- cÅvaraæ ÃdÃya vihÃraæ gacchati, tam\<*<2>*>\ atthaæ bhikkhÆnaæ n' Ãroceti, sÃæaïerabhÃvaæ paÂijÃnÃti. ayaæ theyyasaæ- vÃsako yeva pabbajjaæ na labhati. sace pi' ssa liÇgagaha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -saï¬ikabha-. 2 Bp. nÃpi taæ atthaæ bhikkhÆnaæ Ãcoceti. >\ #<[page 1019]># %% ïakÃle evaæ hoti, n' Ãhaæ kassaci ÃrocessÃmÅ 'ti, vihÃra¤ ca gato Ãroceti. gahaïen' eva theyyasaævÃsako. athÃpi 'ssa gahaïakÃle ÃcikkhissÃmÅ 'ti cittaæ uppannaæ hoti, vihÃ- ra¤ ca gantvà kuhiæ tvaæ Ãvuso gato ti vutto, na dÃni maæ ime jÃnantÅ 'ti va¤cetvà n' Ãcikkhati. n' ÃcikkhissÃmÅ't saha dhuranikkhepena ayam pi theyyasaævÃsako 'va. sace pan' assa gahaïakÃle 'pi ÃcikkhissÃmÅ 'ti cittaæ uppannaæ hoti,\<*<1>*>\ vihÃraæ gantvÃpi Ãcikkhoti, ayaæ puna pabbajjaæ labhati. aparo daharasÃmaïero mahanto và pana bÃlo\<*<2>*>\ abyatto, so purimanayen' eva uppabbajitvà ghare vacchaka- rakkhaïÃdÅni\<*<3>*>\ kÃtuæ na icchati. tam enaæ ¤Ãtakà tÃni yeva kÃsÃyÃni acchÃdetvà thÃlakaæ và pattaæ và hatthe da- tvÃ, gaccha samaïo 'va hohÅ 'ti gharà nÅharanti. so vihÃraæ gacchati. n' eva naæ bhikkhÆ jÃnanti, ayaæ uppabbajitvà puna sayam eva pabbajito ti. nÃpi sayaæ jÃnÃti, yo evaæ pabbajati so theyyasaævÃsako nÃma hotÅ 'ti. sace taæ pari- puïïavÅsativassaæ\<*<4>*>\ upasampÃdenti sÆpasampanno. sace pa- na anupasampannakÃle yeva vinayavinicchaye vattamÃne suïÃti, yo evaæ pabbajati so theyyasaævÃsako nÃma hotÅ 'ti. tena mayà evaæ katan ti bhikkhÆnaæ Ãcikkhitabbaæ. evaæ puna pabbajjaæ labhati. sace na dÃni maæ koci jÃnÃtÅ ti na Ãroceti, dhure\<*<5>*>\ nikkhittamatte theyyasaævÃsako. bhikkhu sikkhaæ paccakkhÃya liÇgaæ apanetvÃ\<*<6>*>\ dussÅla- kammaæ katvà và akatvà vÃ, puna sabbaæ pubbe vuttaæ vassagaïanÃdibhedaæ vidhiæ paÂipajjati, theyyasaævÃsako hoti. sikkhaæ appaccakkhÃya saliÇge Âhito, methunaæ paÂisevitvà vassagaïanÃdibhedaæ vidhiæ Ãpajjanto, theyya- saævÃsako na hoti, pabbajjÃmattaæ labhati. AndhakaÂ- ÂhakathÃyam pana eso theyyasaævÃsako ti vuttaæ, taæ na gahetabbaæ. eko bhikkhu kÃsÃye saussÃho 'va odÃtaæ nivÃsetvà methunaæ paÂisevitvà puna kÃsÃyÃni nivÃsetvà vassagaïanÃdibhedaæ sabbaæ vidhiæ Ãpajjati, ayam pi theyyasaævÃsako na hoti, pabbajjÃmattaæ labhati. sace \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits hoti. 2 Bp. omits bÃlo. 3 Bp. vacchagara-, and adds kammÃni. 4 Bp. paripuïïavassaæ. 5 Bp. dhuraæ. 6 Bp. anapanetvÃ. >\ #<[page 1020]># %<1020 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.62>% pana kÃsÃye dhuraæ nikkhipitvà odÃtaæ nivÃsetvà methu- naæ paÂisevitvà puna kÃsÃyÃni nivÃsetvà vassagaïanÃdibhe- daæ sabbaæ vidhiæ Ãpajjati, theyyasaævÃsako hoti. sÃma- ïero saliÇge Âhito methunÃdiæ assamaïakaraïadhammaæ Ãpajjitvà 'pi theyyasaævÃsako na hoti. sace 'pi kÃsÃye saussÃho 'va kÃsÃyÃni apanetvà methunaæ paÂisevitvà puna kÃsÃyÃni nivÃseti, n' eva theyyasaævÃsako hoti. sace pana kÃsÃye dhuraæ nikkhipitvà naggo và odÃtanivattho và methunasevanÃdÅhi assamaïo hutvà kÃsÃyÃni\<*<1>*>\ nivÃseti, theyyasaævÃsako hoti. sace\<*<2>*>\ gihibhÃvaæ patthayamÃno kÃsÃyaæ\<*<3>*>\ ovaÂÂikaæ và katvà a¤¤ena và ÃkÃrena gihinivÃsa- nena nivÃseti, sobhati nu kho me gihiliÇgaæ, na sobhatÅ 'ti vÅmaæsanatthaæ, rakkhati tÃva, sobhatÅ 'ti sampaÂicchitvà pana puna liÇgaæ sÃdiyanto theyyasaævÃsako hoti. odÃ- taæ nivÃsetvà vÅmaæsanasampaÂicchanesu pi es' eva nayo. sace pana nivatthakÃsÃyassa upari odÃtaæ nivÃsetvà vÃmaæ- sati và sampaÂicchati vÃ, rakkhati yeva. bhikkhuniyÃpi es' eva nayo. sÃpi\<*<4>*>\ gihibhÃvaæ patthayamÃnÃ, sace kÃsÃyaæ gihinivÃsanaæ nivÃseti, sobhati nu kho me gihiliÇgaæ na sobhatÅ 'ti vÅmaæsanatthaæ, rakkhati tÃva«ace sobhatÅ 'ti sampaÂicchati, na rakkhati. odÃtaæ nivÃsetvà vÅmaæ- sanasampaÂicchanesu\<*<5>*>\ es' eva nayo. nivatthakÃsÃyassa pana upari odÃtaæ nivÃsetvà vÅmaæsatu và sampaÂicchatu vÃ, rakkhati yeva. sace koci vu¬¬hapabbajito vassÃni agaïetvà pÃÊiyam pi aÂhatvà ekapassen' Ãgantvà mahÃpeÊÃdÅsu kaÂac- chunà ukkhitte bhattapiï¬e pattaæ upanÃmetvà seno viya maæsapesiæ gahetvà gacchati, theyyasaævÃsako na hoti. bhikkhuvassÃni pana gaïetvà gaïhanto theyyasaævÃsako hoti. sayaæ sÃmaïero 'va sÃmaïerapaÂipÃÂiyà kuÂavassÃni\<*<6>*>\ gaïetvà gaïhanto theyyasaævÃsako na hoti. bhikkhu bhik- khupaÂipÃÂiyà kuÂavassÃni\<*<6>*>\ gaïetvà gaïhanto bhaï¬agghena kÃretabbo ti. TheyyasaævÃsakakathà niÂÂhitÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kÃsÃyaæ. 2 Bp. adds pi. 3 Bp. kÃsÃvaæ. 4 Bp. adds hi. 5 Bp. adds pi. 6 Bp. kÆÂa-. >\ #<[page 1021]># %% Titthiyapakkantako bhikkhave 'ti ettha pana titthiyesu pak- kanto paviÂÂho ti titthiyapakkantako. so na kevalaæ upasampÃdetabbo, atha kho na pabbÃjetabbo ti. tatrÃyaæ vinicchayo, upasampanno bhikkhu titthiyo bhavissÃmÅ 'ti saliÇgen' eva tesaæ upassayaæ gacchati, padavÃre padavÃre dukkaÂaæ, tesaæ liÇge Ãdinnamatte titthiyapakkantako hoti. yo 'pi sayam eva titthiyo bhavissÃmÅ 'ti kusacÅrÃdÅni nivÃseti, titthiyapakkantako hoti yeva. yo pana naggo nhÃyanto attÃnaæ oloketvÃ, sobhati me ÃjÅvakabhÃvo, ÃjÅvako bhavis- san\<*<1>*>\ ti kÃsÃyÃni anÃdÃya naggo 'va ÃjÅvakÃnaæ upassayaæ gacchati, padavÃre padavÃre dukkaÂaæ. sace pan' assa antarÃmagge hirottappaæ uppajjati, dukkaÂÃni desetvà muc- cati. tesaæ upassayaæ gantvÃpi tehi và ovadito attanà vÃ,\<*<2>*>\ imesaæ pabbajjà atidukkhà 'ti disvà nivattanto 'pi muccati yeva. sace pana, kiæ tumkÃkaæ pabbajjÃya ukkaÂ- Âhan ti pucchitvÃ, kesamassulu¤canÃdÅ\<*<3>*>\ 'ti vutto ekakesam pi lu¤cÃpeti, ukkuÂikappadhÃnÃdÅni và vatÃni\<*<4>*>\ Ãdiyati, morapi¤chÃdÅni và nivÃseti, tesaæ liÇgaæ gaïhÃti, ayaæ pabbajjà seÂÂhà 'ti seÂÂhabhÃvaæ\<*<5>*>\ upagacchati, na muccati, titthiyapakkantako hoti. sace pana sobhati nu kho me titthiyapabbajjà na nu kho sobhatÅ 'ti vÅmaæsanatthaæ kusacÅrÃdÅni\<*<5>*>\ nivÃseti, jaÂaæ và bandhati, khÃrikÃjaæ và Ãdiyati, yÃva na sampaÂicchati, tÃva naæ laddhiæ rakkhati, sampaÂicchitamatte titthiyapakkantako hoti. acchinnacÅ- varo pana kusacÅrÃdÅni nivÃsento rÃjabhayÃdÅhi và titthiya- liÇgaæ gaïhanto laddhiyà abhÃvena n'eva titthiyapakkan- tako hoti. aya¤ ca titthiyapakkantako nÃma upasampanna- bhikkhunà kathito, tasmà sÃmaïero saliÇgena titthÃyatanaæ gato 'pi, puna pabbajja¤ ca upasampada¤ ca labhatÅ 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. purimo pana theyyasaævÃsako anu- pasampannena kathito, tasmà upasampanno kuÂavassaæ\<*<6>*>\ gaïento 'pi assamaïo na hoti. liÇge saussÃho pÃrÃjikaæ Ãpajjitvà bhikkhuvassÃdÅni gaïento 'pi theyyasaævÃsako na hotÅ 'ti. Titthiyapakkantakathà niÂÂhitÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. bhavissÃmÅ. 2 Bp. adds disvÃ. 3 Bp. -nÃdÅnÅ. 4 Bp. vattÃni. 5 Bp. adds vÃ. 6 Bp. kÆÂa-. >\ #<[page 1022]># %<1022 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.63>% [Mv_I.63:] NÃgayoniyà aÂÂiyatÅ\<*<1>*>\ 'ti ettha ki¤cÃpi so pavattiyaæ kusala- vipÃkena devasampattisadisaæ issariyasampattiæ anubhoti, akusalavipÃkapaÂisandhikassa pana nÃgassa sakajÃtiyÃ\<*<2>*>\ me- thunapaÂisevane ca vissaÂÂhaniddokkamane ca nÃgasarÅraæ pÃtubhavati\<*<3>*>\ udakasa¤cÃrikaæ maï¬Ækabhakkhaæ, tasmà so tÃya nÃgayoniyà aÂÂiyati.\<*<1>*>\ harÃyatÅ 'ti lajjÃyati.\<*<4>*>\ jiguc- chatÅ 'ti attabhÃvaæ jigucchati. tassa bhikkhuno nikkhante 'ti tasmiæ bhikkhusmiæ nikkhante. atha và tassa bhik- khuno nikkhamane 'ti attho. vissaÂÂho niddaæ okkamÅ\<*<5>*>\ 'ti tasmiæ anikkhante vissarabhayena satiæ avissajjitvÃ\<*<6>*>\ ka- pimiddhavasen' eva niddÃyanto, nikkhante satiæ vissajjitvà vissaÂÂho nirÃsaÇko mahÃniddaæ paÂipajji. vissaram akÃsÅ 'ti bhayavasena samaïasa¤¤aæ pahÃya virÆpaæ mahÃsaddam akÃsi. tumhe khv'\<*<7>*>\ atthà 'ti tumhe kho attha. akÃrassa lopaæ akatvà vuttaæ. tumhe kho nÃgà jhÃnavipassanÃmag- gaphalÃnaæ abhabbattà imasmiæ dhammavinaye avirÆÊhi- dhammÃ\<*<8>*>\ virÆÊhidhammà na bhavathà 'ti ayam ettha saïkhe- pattho. sajÃtiyà 'ti nÃgiyà eva. yadà pana manussitthÅÃdi- bhedÃya a¤¤ajÃtiyà paÂisevati, tadà devaputto viya hoti. ettha ca pavattiyaæ abhiïhaæ sabhÃvapÃtukammadassa- navasena dve paccayà 'ti vuttaæ. nÃgassa pana pa¤casu kÃle- su sabhÃvapÃtukammaæ hoti, paÂisandhikÃle tacajahanakÃle sajÃtiyà methunakÃle vissaÂÂhaniddokkamanakÃle cutikÃle 'tiÂiracchÃnagato bhikkhave ti ettha nÃgo và hotu supaïïa- mÃïavakÃdÅnaæ và a¤¤ataro antamaso Sakkaæ devarÃjÃnaæ upÃdÃya yo koci amanussajÃtiyo, sabbo' va imasmiæ atthe tiracchÃnagato ti veditabbo. so n' eva upasampÃdetabbo, na pabbÃjetabbo, upasampanno' pi nÃsetabbo ti. TiracchÃnagatavatthukathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.64:] MÃtughÃtakÃdivatthÆsu nikkhantiæ kareyyan ti nikkhama- naæ niggamanaæ apavÃhanaæ kareyyan ti attho. mÃtu- ghÃtako bhikkhave' ti ettha yena manussitthÅbhÆtà janikà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. aÂÂÅyati. 2 Bp. sajatiyÃ. 3 Bp. pÃtubbhavati. 4 Bp. lajjati. 5 Bp. okkamesÅ. 6 Bp. -jjetvÃ. 7 Bp. kho' tthÃ. 8 Bp. adds atthi. >\ #<[page 1023]># %% mÃtà sayam pi manussajÃtiken' eva satÃ\<*<1>*>\ sa¤cicca jÅvità voropitÃ, ayaæ Ãnantariyena mÃtughÃtakakammena mÃtu- ghÃtako. etassa pubbajjà ca upasampadà ca paÂikkhittÃ. yena pana manussitthÅbhÆtÃpi ajanikà posÃvanikà mÃtà và mahÃmÃtà và cÆÊamÃtà và janikÃpi và na manussitthÅbhÆtà mÃtà ghÃtitÃ, tassa pabbajjà na vÃrità na ca Ãnantariyo hoti. yena sayaæ tiracchÃnabhÆtena manussitthÅbhÆtà mÃtà ghÃtitÃ, so 'pi Ãnantariyo na hoti. tiracchÃnagatattà pan' assa pabbajjà paÂikkhittÃ. sesaæ uttÃnam eva. pitughÃ- take 'pi es' eva nayo. sace 'pi vesiyà putto hoti, ayaæ me pità 'ti na jÃnÃti, yassa sambhavena nibbatto,\<*<2>*>\ so ca\<*<3>*>\ anena ghÃtito, pitughÃtako 'tv eva saÇkhaæ\<*<4>*>\ gacchati, Ãnantari- ya¤ ca phusati. arahantaghÃtako 'pi manussÃrahantavasen' eva veditabbo. manussajÃtiyaæ hi antamaso apabbajitam pi khÅïÃsavaæ dÃrakaæ và dÃrikaæ và sa¤cicca jÅvità voro- pento, arahantaghÃtako 'va\<*<5>*>\ hoti. Ãnantariya¤ ca phusati, pabbajjà c' assa vÃritÃ. amanussajÃtikam pana arahantaæ manussajÃtiyaæ\<*<6>*>\ và avasesaæ ariyapuggalaæ ghÃtetvà Ãnan- tariyo na hoti, pabbajjà pi'ssa na vÃritÃ. kammam pana balavaæ hoti. tiracchÃno manussÃrahantam pi ghÃtetvà Ãnantariyo na hoti. kammam pana bhÃriyan ti ayam ettha vinicchayo. [Mv_I.66:] te vadhÃya onÅyantÅ 'ti vadhatthÃya onÅyanti. mÃretuæ nÅyantÅ 'ti attho. yam pana pÃÊiyaæ sacà ca mayan ti vuttaæ, tassa sace mayan ti ayam ev' attho. sace 'ti hi vattabbe, ettha sacà ca iti ayaæ nipÃto vutto. sace ca icc' eva và pÃÂho. tattha sace 'ti sambhÃvanatthe nipÃto. ca iti padapÆraïamatte. sac' ajja mayan ti pi pÃÂho. tassa sace ajja mayan ti attho. [Mv_I.67:] bhikkhunÅdÆsako bhikkhave 'ti ettha yo pakatattaæ bhikkhuniæ tiïïaæ maggÃnaæ a¤¤a- tarasmiæ dÆseti, ayaæ bhikkhunÅdÆsako nÃma. etassa\<*<7>*>\ pabbajjà ca upasampadà ca vÃritÃ. yo pana kÃyasaæsag- gena sÅlavinÃsaæ pÃpeti, tassa pabbajjà ca upasampadà ca na vÃritÃ. balakkÃrena odÃtavatthavasanaæ katvà anic- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits satÃ. 2 Bp. adds pitÃ. 3 Bp. ce. 4 Bp. saÇkhyaæ. 5 Bp. ca for' va. 6 Bp. -jÃtikaæ. 7 Bp. tassa. >\ #<[page 1024]># %<1024 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.67>% chamÃnaæ yeva dÆsento 'pi bhikkhunÅdÆsako yeva. balak- kÃrena pana odÃtavatthavasanaæ katvà icchamÃnaæ dÆsento bhikkhunÅdÆsako na hoti. kasmÃ. yasmà gihibhÃve sam- paÂicchitamatte yeva sà abhikkhunÅ hoti. sakiæ sÅlavip- pannam\<*<1>*>\ pana pacchà dÆsento sikkhamÃnasÃmaïerÃsu\<*<2>*>\ ca vippaÂipajjanto n' eva bhikkhunÅdÆsako hoti, pabbajjam pi upasampadam pi labhati. saÇghabhedako bhikkhave 'ti ettha yo Devadatto viya sÃsanaæ uddhammaæ ubbinayaæ katvà catunnaæ kammÃnaæ a¤¤ataravasena saÇghaæ bhindati, ayaæ saÇghabhedako nÃma, etassa pabbajjà ca upasampadà ca vÃritÃ. lohituppÃdako bhikkhave 'ti etthà 'pi yo Devadatto viya duÂÂhacittena vadhakacittena tathÃgatassa jÅvamÃna- kasarÅre khuddakamakkhikÃya pivanakamattam pi lohitaæ uppÃdeti, ayaæ lohituppÃdako nÃma, etassa pabbajjà ca upasampadà ca vÃritÃ. yo pana rogavÆpasamanatthaæ JÅvako viya satthena phÃletvà pÆtimaæsa¤ ca lohita¤ ca nÅharitvà phÃsuæ karoti, bahuæ so pu¤¤aæ pasavatÅ 'ti. [Mv_I.68:] ubhatobya¤janako\<*<3>*>\ 'ti itthÅnimittuppÃdanakammato ca puri- sanimittuppÃdanakammato ca ubhatobya¤janam assa atthÅ 'ti ubhatobya¤janako. karotÅ 'ti purisanimittena itthÅsu methunavÅtikkamaæ karoti. kÃrÃpetÅ 'ti paraæ samÃdÃpe- tvÃ\<*<4>*>\ attano itthÅnimitte kÃrÃpeti. so duvidho hoti, itthÅ- ubhatobya¤janako purisaubhatobya¤janako ti. tattha itthÅ- ubhatobya¤janakassa itthÅnimittaæ pÃkaÂaæ hoti, purisani- mittaæ paÂicchannaæ, purisaubhatobya¤janakassa purisa- nimittaæ pÃkaÂaæ, itthÅnimittaæ paÂicchannaæ. itthÅ- ubhatobya¤janakassa itthÅsu purisattaæ karontassa itthÅni- mittaæ paÂicchannaæ hoti, purisanimittaæ pÃkaÂaæ\<*<5>*>\ puri- saubhatobya¤janakassa purisÃnaæ itthÅbhÃvaæ upagacchan- tassa purisanimittaæ paÂicchannaæ hoti, itthÅnimittaæ pÃkaÂaæ hoti. itthÅubhatobya¤janako saya¤ ca gabbhaæ gaïhÃti, para¤ ca gaïhÃpeti, purisanbhatobya¤janako pana sayaæ na gaïhÃti, paraæ gaïhÃpetÅ 'ti idam etesaæ nÃnÃkara- ïaæ. Kurundiyam pana vuttaæ, yadi paÂisandhiyaæ puri- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sÅlavipannaæ. 2 Bp. -ïerÅsu. 3 Bp. adds bhikkhave. 4 Bp. samÃdapetvÃ. 5 Bp. adds hoti. >\ #<[page 1025]># %% saliÇgaæ, pavatte itthÅliÇgaæ nibbattati, yadi paÂisandha- yaæ itthÅliÇgaæ, pavatte purisaliÇgaæ nibbattatÅ 'ti. tat- tha vicÃraïakkamo vitthÃrato AtthasÃliniyÃ\<*<1>*>\ DhammasaÇ- gahaÂÂhakathÃyaæ veditabbo. imassa pana duvidhassÃpi ubhatobya¤janakassa n' eva pabbajjà atthi na upasam- padà 'ti idam pi\<*<2>*>\ 'dha veditabbaæ. [Mv_I.69:] tena kho pana samayenà 'ti yena samayena bhagavatà sikkhÃpadaæ appa¤¤attaæ hoti, tena samayena. anupajjhÃ- yakan ti upajjhaæ agÃhÃpetvà sabbena sabbaæ upajjhÃya- virahitaæ. evaæ upasampannà n' eva dhammato na Ãmi- sato saÇgahaæ labhanti. te parihÃyanti yeva na va¬¬han- ti. na bhikkhave anupajjhÃyako ti upajjhaæ agÃhÃpetvà nirupajjhÃyako na upasampÃdetabbo. yo upasampÃdeyya Ãpatti dukkaÂassà 'ti sikkhÃpadapa¤¤attito paÂÂhÃya evaæ upasampÃdentassa Ãpatti.\<*<3>*>\ kammam pana na kuppati. keci kuppatÅ ti vadanti, taæ na gahetabbaæ. saÇghena upajjhÃyenà 'ti ÃdÅsu pi ubhatobya¤janakupajjhÃyapari- yosÃnesu es' eva nayo. [Mv_I.70:] apattakÃ\<*<4>*>\ hatthesu piï¬Ãya carantÅ 'ti yo hatthesu piï¬o labbhati, tadatthÃya caranti. seyya- thÃpi titthiyà 'ti yathà ÃjÅvakanÃmakà titthiyÃ. sÆpabya¤- janehi missetvà hatthesu Âhapitapiï¬am eva hi te bhu¤janti. Ãpatti dukkaÂassà 'ti evaæ upasampÃdentass' eva Ãpatti hoti. kammam pana na kuppati. acÅvarakÃ\<*<5>*>\ 'ti vatthÆsu pi es' eva nayo. yÃcitakenà 'ti yÃva upasampadaæ karomi\<*<6>*>\ tÃva dethà 'ti yÃcitvà gahitena tÃvakÃlikenà 'ti attho. Ådisena hi pattena và cÅvarena và pattacÅvarena và upasampÃdentass' eva Ãpatti hoti, kammam pana na kuppati, tasmà paripuï- ïapattacÅvaro 'va upasampÃdetabbo. sace tassa n' atthi, ÃcariyupajjhÃyà c'assa dÃtukÃmà honti, a¤¤ehi\<*<7>*>\ va bhik- khÆhi\<*<8>*>\ nirapekkhehi nissajjitvÃ\<*<9>*>\ adhiÂÂhÃnupagaæ patta- cÅvaraæ dÃtabbaæ. pabbajjÃpekkham pana paï¬upalÃsaæ yÃcitakenÃpi pattacÅvarena pabbÃjetuæ vaÂÂati. sabhÃ- gaÂÂhÃne vissÃsena gahetvÃpi pabbÃjetuæ vaÂÂati. sace \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. AÂÂha-. 2 Bp. idha for pi' dha. 3 Bp. adds hoti. 4 Bp. apattakaæ...pe... hatthesu. 5 Bp. acÅvarÃdi. 6 Bp. karoma. 7 Bp. a¤¤e. 8 Bp. bhikkhÆ. 9 Bp. -jjetvÃ. >\ #<[page 1026]># %<1026 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.71>% pana apakkaæ pattaæ cÅvarÆpagÃni ca vatthÃni gahetvà Ãgato hoti, yÃva patto paccati cÅvarÃni ca karÅyanti, tÃva vihÃre vasantassa anÃmaÂÂhapiï¬apÃtaæ dÃtuæ vaÂÂati. thÃlake bhu¤jituæ vaÂÂati. purebhattaæ sÃmaïerabhÃga- samako ÃmisabhÃgo dÃtuæ vaÂÂati. senÃsanagÃho\<*<1>*>\ pana salÃkabhattauddesabhattanimantanÃdÅni ca na vaÂÂanti. pacchÃbhattam pi sÃmaïerabhÃgasamako\<*<2>*>\ telamadhuphÃïi- tÃdibhesajjabhÃgo vaÂÂati. sace gilÃno hoti, bhesajjam assa kÃtuæ vaÂÂati, sÃmaïerassa viya ca sabbaæ paÂijaggana- kamman ti. [Mv_I.71:] hatthacchinnÃdivatthÆsu hatthacchinno ti yassa hatthatale và maïibandhe và kappare và yatthakatthaci eko và dve và hatthà chinnà honti. pÃdacchinno ti yassa aggapÃde và gopphakesu và jaÇghÃya và yatthakatthaci eko và dve và pÃdà chinnà honti. hatthapÃdacchinno ti yassa vuttappa- kÃren' eva catÆsu hatthapÃdesu dve và tayo và sabbe và hatthapÃdà chinnà honti. kaïïacchinno ti yassa kaïïa- mÆle và kaïïasakkhalikÃya và eko và dve và kaïïà chinnà honti. yassa pana kaïïabandhe\<*<3>*>\ chijjanti, sakkà ca hoti saÇghÃÂetuæ, so kaïïaæ saÇghÃÂetvà pabbÃjetabbo. nÃ- sacchinno ti yassa ajapadake vÃ\<*<4>*>\ ekapÆÂe và dvepÆÂe\<*<5>*>\ và yatthakatthaci nÃsà chinnà hoti. yassa pana nÃsikà sak- kà hoti sandhetuæ, so taæ phÃsuæ katvà pabbÃjetabbo. kaïïanÃsacchinno\<*<6>*>\ 'ti ubhayavasena veditabbo. aÇgulic- chinno ti yassa nakhasesaæ adassetvà eko và bahÆ và aÇguliyo chinnà honti. yassa pana suttatantumattam pi nakhasesaæ pa¤¤Ãyati, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati. aÊacchinno ti yassa catÆsu aÇguÂÂhakesu aÇguliyaæ vuttanayen' eva eko và bahÆ và aÇguÂÂhakà chinnà honti. kaï¬aracchinno ti yassa kaï¬aranÃmakà mahÃnahÃrÆ\<*<7>*>\ purato và pacchato và chinnà honti. tesu\<*<8>*>\ ekassa pi chinnattà aggapÃdena\<*<9>*>\ và mÆlena và caÇkamati, na và pÃdaæ patiÂÂhÃpetuæ sakkoti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -ggÃho. 2 Bp. -gasamo. 3 Bp. kaïïÃbandhe. 4 Bp. agge và ekapuÂe for ekapÆÂe. 5 Bp. omits dvepÆÂe vÃ. 6 Bp. omits 'ti. 7 Bp. mahÃnhÃrÆ. 8 Bp. yesu. 9 Bp. adds caÇkamati after vÃ. >\ #<[page 1027]># %% phaïahatthako ti yassa vaggulipakkhakà viya aÇguliyo sam- baddhà honti, etaæ pabbÃjetukÃmena aÇgulantarikÃyo\<*<1>*>\ phÃletvà sabbaæ antaracammaæ apanetvà phÃsuæ katvà pabbÃjetabbo. yassa pi cha aÇguliyo honti, taæ pabbÃje- tukÃmena adhikaÇguliæ chinditvà phÃsuæ katvà pabbÃ- jetabbo. khujjo ti yo urassa và piÂÂhiyà và passassa và nikkhantattà khujjasarÅro. yassa pana ki¤ci aÇgapaccaÇ- gaæ Åsakaæ vaÇkaæ, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati. mahÃ- puriso eva hi brahmujugatto, avaseso satto akhujjo nÃma n' atthi. vÃmano ti jaÇghavÃmano và kaÂivÃmano và ubha- yavÃmano vÃ. jaÇghavÃmanassa kaÂito paÂÂhÃya heÂÂhi- makÃyo rasso hoti, uparimakÃyo paripuïïo. kaÂivÃmassa kaÂito paÂÂhÃya uparimakÃyo rasso hoti, heÂÂhimakÃyo paripuïïo. ubhayavÃmanassa ubho 'pi kÃyà rassà honti, yesaæ rassattà bhÆtÃnaæ viya parivaÂumo mahÃkucchi- ghaÂasadiso attabhÃvo hoti, taæ tividham pi pabbÃjetuæ na vaÂÂati. galagaï¬Å 'ti yassa kumbhaï¬aæ viya gale gaï¬o hoti. desanÃmattam eva c' etaæ. yasmiæ kismi¤ci pana padese gaï¬e sati na pabbÃjetabbo. tattha vinicchayo, na bhikkhave pa¤cahi ÃbÃdhehi phuÂÂho pabbÃjetabbo ti ettha vuttanayen' eva veditabbo. lakkhaïÃhatakasÃhata- likhitakesu yaæ vattabbaæ, taæ, na bhikkhave lakkhaïÃhato ti ÃdÅsu vuttam eva. sÅpadÅ 'ti bhÃrapÃdo vuccati. yassa pÃdo thÆlo hoti sa¤jÃtapÅÊako kharo, so na pabbÃjetabbo. yassa pana na tÃva kharabhÃvaæ gaÇhÃti, sakkà hoti upanÃ- haæ bandhitvà udakÃavÃÂe pavesetvà udakavÃlikÃya pÆre- tvà yathà sirà pa¤¤Ãyanti, jaÇghà ca telanÃÊikà viya hoti evaæ milÃpetuæ,\<*<2>*>\ tassa pÃdaæ Ådisaæ katvà taæ\<*<3>*>\ pabbÃ- jetuæ vaÂÂati. sace puna va¬¬hati, upasampÃdentenÃpi tathà katvÃ\<*<4>*>\ upasampÃdetabbo. pÃparogÅ 'ti arisabhaganda rapittasemhakÃsasÃsÃdÅsu\<*<5>*>\ yena kenaci rogena nicchÃturo atekiccharogo jeguccho amanÃpo, ayam pi\<*<6>*>\ na pabbÃjetabbo parisadÆsako\<*<7>*>\ ti yo attano virÆpatÃya parisaæ dÆseti atidÅgho và hoti a¤¤esaæ sÅsappamÃïanÃbhippadeso, atirasso và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. aÇguli-. 2 Bp. adds sakkÃ. 3 Bp. omits taæ 4 Bp. adds va. 5 Bp. -sosÃdÅsu. 6 Bp. omits pi. 7 Bp. -dÆsano. >\ #<[page 1028]># %<1028 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.71>% ubhayavÃmanabhÆtarÆpaæ viya, atikÃÊo và jhÃpitakhetta- khÃïuko\<*<1>*>\ viya, accodÃto và dadhitakkÃdÅhi pamajjitapatta- tambalohavaïïo,\<*<2>*>\ atikÅso\<*<3>*>\ và mandamaæsalohito aÂÂhisirÃ- cammasarÅro viya, atithÆlo và bhÃriyamaæso mahodaro\<*<4>*>\ mahÃbhÆtasadiso, atimahantasÅso và pacchiæ sÅse katvà Âhito viya, atikhuddakasÅso và sarÅrassa ananurÆpena ati- khuddakena sÅsena samannÃgato, kuÂakuÂakasÅso\<*<5>*>\ và tÃla- phalapiï¬asadisena\<*<6>*>\ sÅsena samannÃgato, sikharasÅso và uddhaæ anupubbatanukena sÅsena samannÃgato, nÃÊisÅso và mahÃveÊupabbasadisena sÅsena samannÃgato, kappasÅso và pabbhÃrasÅso và catÆsu passesu yena kenaci passena onatena\<*<7>*>\ sÅsena samannÃgato, vaïasÅso và pÆtisÅso và kaï- ïikakeso và pÃïakehi khÃyitakedÃre sassasadisehi tahiæ tahiæ uÂÂhitehi kesehi samannÃgato, nillomasÅso và thÆlat- thaddhakeso\<*<8>*>\ và tÃlahirasadisehi kesehi samannÃgato, jÃti- palitehi paï¬arakeso\<*<9>*>\ và pakatitambakeso và Ãdittehi viya kesehi samannÃgato, ÃvaÂÂasÅso và gunnaæ sarÅre ÃvaÂÂasa- disehi uddhaggehi kesÃvaÂÂehi samannÃgato. sÅsalomehi sad- dhiæ ekÃbaddhabhamukalomo\<*<10>*>\ và jÃlabaddhena viya nalÃ- Âena samannÃgato, sambaddhabhamuko\<*<11>*>\ và nillomabha- muko và makkaÂabhamuko vÃ, atimahantakkhi và atikhud- dakakkhi và mahÅsacamme\<*<12>*>\ vÃsikoïena paharitvà katachid- dasadisehi akkhÅhi samannÃgato. visamakkhi và ekena mahantena ekena khuddakena akkhinà samannÃgato. vi- samacakkalo và ekena uddhaæ ekena adho ti evaæ visama- jÃtehi akkhicakkalehi samannÃgato, kekaro và gambhÅrakkhi và yassa gambhÅre udapÃne udakatÃrakà viya akkhitÃrakà pa¤¤Ãyanti, nikkhantakkhi và yassa kakkaÂakass' eva akkhitÃrakà nikkhantà honti, hatthikaïïo và mahantÃhi kaïïasakkhalikÃhi samannÃgato, mÆlikakaïïo và jaÂuka- kaïïo và khuddakÃhi kaïïasakkhalikÃhi samannÃgato, chiddamattakaïïo và yassa vinà kaïïasakkhalikÃhi kaïïa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -khette-. 2 Bp. -maÂÂha- for -patta-. 3 Bp. atikiso. 4 Bp. adds vÃ. 5 Bp. kÆÂakÆÂasÅso. 6 Bp. -piï¬isadisena. 7 Bp. oïatena. 8 Bp. thÆlatha-. 9 Bp. -rasÅso. 10 Bp. -bhamÆ-. 11 Bp. -mÆko. 12 Bp. mahiæsacamme. >\ #<[page 1029]># %% chiddamattam eva hoti, aviddhakaïïo vÃ, YonakajÃtiko pana parisadÆsako na hoti, sabhÃvo yeva hi so tassa kaïïa- bhagandariko và niccapÆtinà kaïïena samannÃgato, \<*<1>*>\gaï¬a- kaïïo và sadà paggharitapubbena kaïïena samannÃgato,\<*<1>*>\ vaÇkitakaïïo\<*<2>*>\ và gobhattanÃÊikÃya aggasadisehi kaïïehi samannÃgato, atipiÇgalakkhi vÃ, madhupiÇgalakkhiæ\<*<3>*>\ pana pabbÃjetuæ vaÂÂati, nippakhumakkhi và assupaggharaïak- khi và pupphitakkhi akkhipÃkena samannÃgatakkhi vÃ, atimahantanÃsiko và atikhuddakanÃsiko và vipiÂanÃsiko\<*<4>*>\ và majjhe appatiÂÂhahitvà ekapasse ÂhitavaÇkanÃsiko và dÅghanÃsiko và sÆkaratuï¬asadisÃya jivhÃya lehituæ sakku- ïeyyÃya nÃsikÃya samannÃgato. niccapaggharitasiÇghÃnika- nÃso\<*<5>*>\ vÃ, mahÃmukho vÃ, yassa kharamaï¬Ækass'\<*<6>*>\ eva mukha- nimittaæ yeva mahantaæ hoti, mukhaæ pana lÃbusadisaæ atikhuddakaæ bhinnamukho và vaÇkamukho và mahÃoÂÂho và ukkhalimukhavaÂÂisadisehi oÂÂhehi samannÃgato. tanu- kaoÂÂho và bhericammasadisehi\<*<7>*>\ dante pidahituæ asam- atthehi oÂÂhehi samannÃgato, mahÃadharoÂÂho và tanu- kauttaroÂÂho và tanukÃdharoÂÂho và mahÃuttaroÂÂho và oÂÂhacchinnako và eÊamukho và upakkamukho vÃ, saÇ- khatuï¬ako và bahisetehi anto-atirattehi oÂÂhehi samannÃ- gato, duggandhakuïapamukho và mahÃdanto và aÂÂhaka- dantakasadisehi dantehi samannÃgato, asuradanto\<*<8>*>\ và heÂÂhà và upari và bahi nikkhantadanto, yassa pana sakkà hoti oÂÂhehi pidahitaæ kathentass' eva pa¤¤Ãyati no akathentassa, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati, pÆtidanto và niddanto và yassa pana dantantare kalandakadanto viya sukhumadanto hoti, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati, mahÃhanu- ko và gohanusadisena hanunà samannÃgato, dÅghahanuko và vipiÂahanuko\<*<9>*>\ và anto paviÂÂhena viya atirassena hanu- kena samannÃgato, bhinnahanuko và vaÇkahanuko và nim- massudÃÂhiko\<*<10>*>\ và bhikkhunÅsadisamukho, dÅghagalo và bakagalasadisena galena samannÃgato, rassagalo và anto \<-------------------------------------------------------------------------- 1-1 Bp. omits. 2 Bp. Âanki-. 3 Bp. -piÇgalaæ. 4 Bp. cipiÂanÃ-. 5 Bp. -ghÃïika-. 6 Bp. paÂaÇga- for khara-. 7 Bp. bherÅ-. 8 Bp. asÆra-. 9 Bp. cipiÂa-. 10 Bp. -dÃdhiko. >\ #<[page 1030]># %<1030 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.71>% paviÂÂhena viya galena samannÃgato, bhinnagalo và bhaÂ- ÂhÃæsakÆÂo vÃ, ahattho và ekahattho và atirassahattho và atidÅghahattho vÃ, bhinnauro và bhinnapiÂÂhi vÃ, kacchugatto và kaï¬ugatto và daddugatto và godhÃgatto vÃ, yassa godhà viya gatto cuïïÃni patanti, sabba¤ c' etaæ virÆpakaraïaæ sandhÃya vitthÃrikavasena vuttaæ, vinicchayo pan' ettha, na bhikkhave pa¤cahi ÃbÃdhehi phuÂÂho\<*<1>*>\ 'ti ettha vuttanayen' eva veditabbo, bhaÂÂhakaÂiko và mahÃÃnisado và uddhana- kuÂasadisehi\<*<2>*>\ Ãnisadamaæsehi accuggatehi samannÃgato. mahÃÆruko và vÃtaï¬iko vÃ, mahÃjÃnuko\<*<3>*>\ và saÇghaÂÂana- jÃnuko và dÅghajaÇgho và yaÂÂhisadisajaÇgho vikaÂo và saï¬o\<*<4>*>\ và ubbaddhapiï¬iko\<*<5>*>\ vÃ, so duvidho heÂÂhà orÆÊhÃhi và upariÃrÆÊhÃhi và mahatÅhi jaÇghapiï¬ikÃhi samannÃgato, mahÃjaÇgho và thÆlajaÇghapiï¬iko vÃ, mahÃpÃdo và mahÃ- païhi và siÂÂhakapÃdo\<*<6>*>\ và pÃdavemajjhato uÂÂhitajaÇgho, vaÇkapÃdo vÃ, so duvidho anto và bahi và parivattapÃdo, gaïÂhikaÇguliko\<*<7>*>\ và siÇgaveraphaïasadisÃhi\<*<8>*>\ aÇgulÅhi saman- nÃgato, andhanakho và kÃÊavaïïehi pÆtinakhehi samannÃ- gato. sabbo 'pi esa parisadÆsako. evarÆpo parisadÆsako\<*<9>*>\ na pabbÃjetabbo. kÃïo ti pasannandho\<*<10>*>\ và hotu pupphÃ- dÅhi\<*<11>*>\ và upahatapasÃdo. yo dvÅhi và ekena và akkhinà na passati, so na pabbÃjetabbo. MahÃpaccariyam pana ekak- khikÃïo kÃïo ti vutto, dveakkhikÃïo andhena saÇgahito 'ti.\<*<12>*>\ MahÃaÂÂhakathÃyaæ jacchandho andho ti vutto, tasmà ubhayam pi pariyÃyena yujjati. kuïÅ 'ti hatthakuïÅ và pÃdakuïÅ và aÇgulikuïÅ vÃ, yassa etesu hatthÃdÅsu yaæ ki¤ci vaÇkaæ pa¤¤Ãyati, eso\<*<13>*>\ kuïÅ nÃma. kha¤jo ti natajÃnuko\<*<14>*>\ và bhinnajaÇgho và majjhe saÇkuÂitapÃdattà kuÂaï¬apÃ- dako\<*<15>*>\ và piÂÂhipÃdamajjhena caÇkamanto agge saïku- ÂitapÃdattà kuï¬apÃdako và piÂÂhipÃdaggena caÇkamanto aggapÃden' eva caÇkamanakha¤jo vÃ, païhikÃya caÇka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits puÂÂho. 2 Bp. -kÆÂa-. 3 Bp. -jÃïuko 4 Bp. païho. 5 Bp. upaddha-. 6 Bp. piÂÂhikapÃdo. 7 Bp. -guli. 8 Bp. siÇgivera-. 9 Bp. -dÆsano. 10 Bp. pasannaddho. 11 pubbÃdÅhi. 12 Bp. omits 'ti. 13 Bp. so. 14 Bp. -jÃïuko. 15 Bp. kuï¬apÃdako. >\ #<[page 1031]># %% manakha¤jo vÃ, pÃdassa bÃhirantena caÇkamanakha¤jo vÃ, pÃdassabbhantarantena\<*<1>*>\ caÇkamanakha¤jo vÃ, goppha- kÃnaæ uparibhaggattà sakalena piÂÂhipÃdena caÇkama- nakha¤jo vÃ, sabbo p'esa kha¤jo yeva\<*<2>*>\ na pabbÃjetabbo. pakkhahato ti yassa eko hattho và pÃdo và a¬¬hasarÅraæ và sukhaæ na vahati. chinniriyÃpaÂho ti pÅÂhasappÅ vuccati. jarÃdubbalo ti jiïïabhÃvena dubbalo attano cÅvararajanÃdi- kammam pi kÃtuæ asamattho. yo pana mahallako\<*<3>*>\ balavà hoti, attÃnaæ paÂijaggituæ sakkoti, so pabbÃjetabbo. andho ti jaccandho vuccati. mÆgo ti yassa vacÅbhedo na ppavattati, yassÃpi pavattati, saraïagamanaæ pana paripuïïaæ bhÃsi- tuæ na sakkoti, tÃdisaæ mammanam pi pabbÃjetuæ na vaÂÂati, yo pana saraïagamanamattaæ paripuïïaæ bhÃsituæ sakkoti, taæ pabbÃjetuæ vaÂÂati. badhiro ti yo sabbena sabbaæ na suïÃti. yo pana mahÃsaddaæ suïÃti, taæ pabbÃ- jetuæ vaÂÂati. andhamÆgÃdayo ubhayadosavasena vuttÃ. yesa¤ ca pabbajjà paÂikkhittÃ, upasampadÃpi tesaæ paÂik- khittà 'va. sace pana te saÇgho upasampÃdeti, sabbe pi hatthacchinnÃdayo sÆpasampannÃ, kÃrakasaÇgho pana Ãcari- yupajjhÃyà ca Ãpattito na muccanti. vakkhati ca atthi bhikkhave puggalo appatto osÃraïaæ, ta¤ ce saÇgho osÃreti, ekacco suosÃrito ekacco duosÃrito ti. tass' attho ÃgataÂ- ÂhÃne yeva ÃvibhavissatÅ 'ti. HatthacchinnÃdivatthukathà niÂÂhitÃ. [Mv_I.72:] AlajjÅnaæ nissÃya vasantÅ 'ti upayogatthe sÃmivacanaæ, alajjipuggale\<*<4>*>\ nissÃya vasantÅ 'ti attho. yÃva bhikkhusabhÃ- gataæ jÃnÃmÅ 'ti nissayadÃyakassa bhikkhuno bhikkhÆhi sabhÃgataæ lajjibhÃvaæ yÃva jÃnÃmÅ 'ti attho. tasmà navaæ ÂhÃnaæ gatena, ehi bhikkhu nissayaæ gaïhÃhÅ 'ti, vuccamÃnenÃpi catÆhapa¤cÃhaæ nissayadÃyakassa lajjibhÃ- vaæ upaparikkhitvà nissayo gahetabbo. sace thero lajjÅ 'ti bhikkhÆnaæ santike sutvà Ãgatadivase yeva gahetukÃmo hoti, thero pana Ãgamehi tÃva vasanto jÃnissatÅ 'ti katipÃhaæ ÃcÃraæ upaparikkhitvà nissayaæ deti vaÂÂati. pakatiyà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pÃdassa abbhan-. 2 Bp. inserts so after yeva. 3 Bp. adds pi. 4 Bp. alajjÅ-. >\ #<[page 1032]># %<1032 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.73>% nissayagahaïaÂÂhÃnaæ gatena tadah' eva gahetabbo, eka- divasam pi parihÃro n' atthi. sace paÂhamayÃme Ãcariyassa okÃso n' atthi, okÃsaæ alabhanto paccÆsasamaye gahessÃmÅ 'ti sayati, aruïaæ uggatam pi na jÃnÃti, anÃpatti. sace pana gaïhissÃmÅ 'ti Ãbhogaæ akatvà sayati, aruïuggamane duk- kaÂaæ. agatapubbaæ ÂhÃnaæ gatena dve tÅïi divasÃni vasi- tvà gantukÃmena anissitena vasitabbaæ. sattÃhaæ vasis- sÃmÅ 'ti Ãlayaæ karontena pana nissayo gahetabbo. sace thero kiæ sattÃhaæ vasantassa nissayenà 'ti vadati, paÂik- khittakÃlato paÂÂhÃya laddhaparihÃro hoti. [Mv_I.73:] nissayakaraïÅyo ti karaïÅyanissayo karaïÅyo mayà nissayo, gahetabbo ti attho. nissayaæ alabhamÃnenà 'ti attanà saddhiæ addhÃ- naæ\<*<1>*>\ paÂipanne nissayadÃyake asati, nissayaæ na labhati nÃma, evaæ alabhantena anissitena bahÆni pi divasÃni gantabbaæ. sace pubbe 'pi nissayaæ gahetvà vutthapub- baæ ka¤ci ÃvÃsaæ pavisati, ekarattaæ vasantenÃpi nissayo gahetabbo. antarÃmagge vissamanto và satthaæ và pari- yesanto\<*<2>*>\ katipÃhaæ vasati, anÃpatti. antovasse pana nibad- dhavÃsaæ vasitabbaæ, nissayo ca gahetabbo. nÃvÃya gac- chantassa pana vassÃne Ãgate 'pi nissayaæ alabhantassa anÃpatti. yÃciyamÃnenà 'ti tena gilÃnena yÃciyamÃnena.\<*<3>*>\ sace gilÃno\<*<4>*>\ yÃcÃhi man ti vuccamÃno 'pi\<*<5>*>\ mÃnena na yÃcati, gantabbaæ. phÃsu hotÅ 'ti samathavipassanÃnaæ paÂilÃbha- vasena phÃsu hoti. ima¤ hi parihÃraæ n' eva sotÃpanno na sakadÃgÃmi-anÃgÃmi-arahanto labhanti, na thÃmagatassa samÃdhino và vipassanÃya và lÃbhÅ. vissaÂÂhakammaÂÂhÃne pana bÃlaputhujjane kathà 'va n' atthi. yassa kho pana samatho và vipassanà và taruïo\<*<6>*>\ hoti, ayaæ imaæ pari- hÃraæ labhati. pavÃraïÃsaÇgaho 'pi etass' eva anu¤¤Ãto. tasmà iminà puggalena temÃsaccayena\<*<7>*>\ Ãcariye pavÃretvà gate pi yadà paÂirÆpo nissayadÃyako Ãgacchissati, tassa nissÃya vasissÃmÅ 'ti Ãbhogaæ katvà puna yÃva ÃsÃÊhapuï- ïÃmÅ,\<*<8>*>\ tÃva anissitena vatthuæ vaÂÂati. sace pana ÃsÃÊha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. addhÃnapaÂipannesu. 2 Bp. adds vÃ. 3 Bp. adds anissigatanavasitabbaæ. 4 Bp. omits gilÃno. 5 Bp. inserts gilÃno after 'pi. 6 Bp. taruïÃ. 7 Bp. omits this. 8 Bp. ÃsaÊhÅpuïïamÃ. >\ #<[page 1033]># %% mÃse\<*<1>*>\ Ãcariyo n' Ãgacchati, yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaæ. [Mv_I.74:] gottena pi anussÃvetun ti MahÃkassapassa upasampadÃ- pekkho ti evaæ gottaæ vatvà anussÃvetuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. dve ekÃnussÃvane ti dve\<*<2>*>\ ekato anussÃvane. ekena ekassa a¤¤ena itarassà 'ti evaæ dvÅhi và Ãcariyehi ekena và ekakkhaïe kammavÃcaæ anussÃventehi upasampÃdetuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. dve tayo ekÃnussÃvane kÃtuæ, ta¤ ca kho ekena upajjhÃyenà 'ti dve và tayo và jane purimanayen' eva ekato anussÃvane kÃtuæ anujÃnÃmi. ta¤ ca kho anus- sÃvanakiriyaæ\<*<3>*>\ ekena upajjhÃyena anujÃnÃmÅ 'ti attho. tasmà ekena Ãcariyena dve và tayo và anussÃvetabbÃ, dvÅhi và tÅhi và Ãcariyehi visuæ visuæ ekena ekassà 'ti evaæ ekappahÃren' eva dve tisso và kammavÃcà kÃtabbÃ. sace pana nÃnÃcariyà nÃnupajjhÃyà ca honti, Tissatthero Sumanat- therassa saddhivihÃrikaæ, Sumanatthero Tissattherassa sad- dhivihÃrikaæ anussÃveti, a¤¤ama¤¤an ca gaïapÆrakà honti, vaÂÂati. sace pana nÃnà upajjhÃyà honti, eko Ãcariyo hoti, na tv' eva nÃnupajjhÃyenà 'ti paÂikkhittattà na vaÂÂati. idaæ sandhÃya hi esa paÂikkhepo. [Mv_I.76:] paÂhamaæ upajjhaæ gÃhÃpetabbo ti ettha vajjÃvajjaæ upanijjhÃyatÅ 'ti upajjhÃ, taæ upajjhaæ, upajjhÃyo me bhante hotÅ 'ti evaæ vadÃpetvà gÃhÃpetabbo. vitthÃyantÅ ti vitthaddhagattà honti. yaæ jÃtan ti yaæ tava sarÅre jÃtaæ nibbattaæ vijjamÃnaæ. taæ saÇghamajjhe pucchante santaæ atthÅ 'ti vattabban ti Ãdi. ullumpatu man ti uddharatu maæ. tÃvad evà 'ti upasampannasamanantaram eva. [Mv_I.77:] chÃyà metabbà 'ti ekaporisà và dviporisà và 'ti chÃyà metabbÃ. utuppamÃïaæ Ãcikkhitabban ti vassÃno hemanto gimho ti evaæ utuppamÃïaæ Ãcikkhitabbaæ. ettha ca utu yeva utuppamÃïaæ. sace vassÃnÃdayo aparipuïïà honti, yatta- kehi divasehi yassa yo utu aparipuïïo, te divase sallakkhetvà so divasabhÃgo Ãcikkhitabbo. atha và ayaæ nÃma utu, so ca kho paripuïïo và aparipuïïo và 'ti evaæ utuppamÃïaæ Ãcikkhitabbaæ. pubbaïho và sÃyaïho và 'ti evaæ diva- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ÃsaÊhÅmÃse. 2 Bp. omits dve. 3 Bp. anusÃvanakriyaæ. >\ #<[page 1034]># %<1034 SamantapÃsÃdikà [Mv_I.77>% sabhÃgo Ãcikkhitabbo. saÇgÅtÅ 'ti idam eva sabbaæ ekato katvà tvaæ kiæ labhasi, kà te chÃyÃ, kim utuppamÃïaæ ko divasabhÃgo ti puÂÂho, idaæ nÃma labhÃmi vassaæ và heman- taæ và gimhaæ vÃ, ayaæ me chÃyÃ, idaæ utuppamÃïaæ, ayaæ divasabhÃgo ti vadeyyÃsÅ 'ti evaæ Ãcikkhitabbaæ. [Mv_I.78:] ohÃyà 'ti cha¬¬etvÃ. dutiyaæ dÃtun ti upasampadamÃlato\<*<1>*>\ pariveïaæ gacchantassa dutiyaæ\<*<2>*>\ dÃtuæ anujÃnÃmi, cattÃri ca akaraïÅyÃni Ãcikkhitun ti attho. paï¬upalÃso ti paï¬u- vaïïo patto. bandhanà pamutto ti vaïÂato patito. abhabbo haritattÃyà 'ti puna harito bhavituæ abhabbo. puthusilà 'ti mahÃsilÃ. [Mv_I.79:] alabbhamÃnÃya sÃmaggiyà anÃpatti sambhoge saævÃse 'ti yÃva tassa ukkhepanÅyakammakaraïatthÃya sÃmaggÅ na labbhati, tÃva tena saddhiæ sambhoge ca uposathapa- vÃraïÃdikaraïabhede saævÃse ca anÃpattÅ 'ti. sesaæ sab- battha MahÃvibhaÇge vuttÃnusÃrena suvi¤¤eyyattà pÃkaÂam evà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayavaïïanÃya dvÃsattatiadhika- vatthusatapaÂimaï¬itassa MahÃkhandhakassa atthavaïïanà niÂÂhitÃ. Uposathakkhandhavaïïanà [Mv_II.1:] Uposathakkhandhake a¤¤atitthiyà 'ti ettha titthaæ vuccati laddhi, a¤¤aæ titthaæ a¤¤atitthaæ, a¤¤atitthaæ etesaæ atthÅ 'ti a¤¤atitthiyÃ. ito a¤¤aladdhikà 'ti vuttaæ hoti. dhammaæ bhÃsantÅ 'ti, yan tesaæ kattabbÃkattabbaæ, taæ kathenti. te labhantÅ 'ti te manussà labhanti. [Mv_II.2:] mÆgasÆkarà 'ti thÆlasarÅrasÆkarÃ. [Mv_II.3:] anajjhÃpanno và hoti Ãpajjitvà và vuÂÂhito ti ettha yaæ Ãpattiæ bhikkhu anajjhÃpanno và hoti Ãpajjitvà và vuÂÂhito. ayaæ asantÅ nÃma ÃpattÅ 'ti evam attho veditabbo. sampa- jÃnamusÃvÃdo\<*<3>*>\ kiæ hotÅ 'ti yv Ãyaæ sampajÃnamusÃvÃdo assa hotÅ 'ti vutto, so Ãpattito kiæ hoti. katarà Ãpatti hotÅ 'ti attho. dukkaÂaæ hotÅ 'ti dukkaÂÃpatti hoti«Ã ca kho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -mÃÊato. 2 Bp. dutiyakaæ. 3 Bp. -vÃde. >\ #<[page 1035]># %% na musÃvÃdalakkhaïena, bhagavato pana vacanena vacÅ- dvÃre akiriyasamuÂÂhÃnÃ\<*<1>*>\ Ãpatti hotÅ 'ti veditabbÃ. vakkha- ti hi anÃlapanto manujena kenaci vÃcÃgiraæ no ca pare bhaïeyya, Ãpajjeyya vÃcasikaæ na kÃyikaæ païhÃ\<*<2>*>\ me sà kusalehi cintità 'ti. antarÃyiko ti antarÃyakaro. kissa phÃsu hotÅ 'ti kim atthÃya phÃsu hoti. paÂhamassa jhÃnassa adhigamÃyà 'ti paÂhamassa jhÃnassa adhigamanatthÃya tassa bhikkhuno phÃsu hoti sukhaæ hoti. esa nayo sabbattha. iti bhagavà uddesato ca niddesato ca paÂhamaæ pÃtimokkhuddesaæ dasseti. [Mv_II.4:] devasikan ti divase divase. cÃtuddase và païïarase và 'ti ekassa utuno tatiye ca sattame ca pakkhe dvikkhat- tuæ cÃtuddase avasese chakkhattuæ païïarase. ayan tÃva eko attho. ayam pana pakaticÃrittavasena vutto. sakiæ pakkhassa cÃtuddase và païïarase và 'ti vacanato pana tathÃ- rÆpe paccaye sati yasmiæ tasmiæ cÃtuddase và païïarase và uddisituæ vaÂÂati. ÃvÃsikÃnaæ bhikkhÆnaæ cÃtuddaso hoti, ÃgantukÃnaæ bhikkhÆnaæ\<*<3>*>\ païïaraso. sace ÃvÃsikà bahutarà honti, Ãgantukehi ÃvÃsikÃnaæ anuvattitabban ti vacanato 'pi c' etaæ veditabbaæ. [Mv_II.6:] paÂhamaæ nimittà kittetabbà 'ti vinayadharena pucchitab- baæ puratthimÃya disÃya kiæ nimittan ti, pabbato bhante 'ti puna vinayadharena eso pabbato nimittan ti evaæ pa- Âhamaæ\<*<4>*>\ nimittaæ kittetabbaæ. etaæ pabbataæ nimittaæ karoma karissÃma nimittaæ. kato nimittaæ hotu hohi\<*<5>*>\ ti bhavissatÅ 'ti evam pana kittetuæ na vaÂÂati. pÃsÃïÃdÅsu pi es'eva nayo. purattimÃya disÃya purattimÃya anudisÃya dakkhiïÃya disÃya dakkhiïÃya anudisÃya pacchimÃya disÃya pacchimÃya anudisÃya uttarÃya disÃya uttarÃya anudisÃya kiæ nimittan ti, udakaæ bhante 'ti, etaæ udakaæ nimittan ti, ettha pana aÂhatvÃ\<*<6>*>\ puna puratthimÃya disÃya kiæ nimittan ti, pabbato bhante ti, eso pabbato nimittan ti, evaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. akriya-. 2 Bp. pa¤hÃ. 3 Bp. omits bhikkhÆnaæ. 4 Bp. omits paÂhamaæ. 5 Bp. hoti. 6 Bp. aÂÂhatvÃ. >\ #<[page 1036]># %<1036 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.6>% paÂhamaæ kittitaæ nimittaæ kittetvà 'va Âhapetabbaæ.\<*<1>*>\ eva¤ hi nimittena nimittaæ ghaÂitaæ nÃma\<*<2>*>\ hoti. evaæ nimittÃni kittetvà ath' Ãnantaraæ vuttÃya kammavÃcÃya sÅmà sammannitabbÃ. kammavÃcÃpariyosÃne nimittÃnaæ anto sÅmà hoti, nimittÃni sÅmato bahi honti. tattha nimittÃni sakiæ kittitÃni pi sukittitÃn'\<*<3>*>\ eva honti. AndhakaÂÂhakathÃ- yam pana tikkhattuæ sÅmÃmaï¬alaæ sambandhantena ni- mittaæ kittetabban ti vuttaæ. pabbato bhante 'ti ...pe ... udakaæ bhante 'ti evam pana upasampanno và Ãcik- khatu anupasampanno và vaÂÂati yeva. idÃni pabbata- nimittÃdÅsu. evaæ vinicchayo veditabbo. tividho pabbato suddhapaæsupabbato suddhapÃsÃïapabbato ubhayamissako ti. so tividho 'pi vaÂÂati. vÃlikarÃsi pana na vaÂÂati.\<*<4>*>\ hatthippamÃïato pana\<*<5>*>\ paÂÂhÃya SineruppamÃïo 'pi vaÂÂati. sace catÆsu disÃsu cattÃro tÅsu và tayo pabbatà honti, catÆhi và tÅhi và pabbatanimitteh' eva sammannitum pi vaÂÂati. dvÅhi pana nimittehi ekena và sammannituæ na vaÂÂati. tato\<*<6>*>\ paresu pÃsÃïanimittÃdÅsu\<*<7>*>\ es'eva nayo. tasmà pabba- taæ\<*<8>*>\ nimittaæ karontena pucchitabbaæ ekÃbaddho na ekÃ- baddho ti. sace ekÃbaddho hoti na kÃtabbo. taæ hi catÆsu và aÂÂhasu và disÃsu kittentenÃpi ekam eva nimittaæ kitti- taæ hoti. tasmà yo evaæ cakkasaïÂhÃnena vihÃraæ parik- khipitvà Âhito pabbato taæ ekÃya\<*<9>*>\ disÃya kittetvà a¤¤Ãsu disÃsu taæ bahiddhà katvà anto a¤¤Ãni nimittÃni kitte- tabbÃni. sace pabbatassa tatiyabhÃgaæ và upa¬¬habhÃ- gaæ\<*<10>*>\ và antosÅmÃya kattukÃmà honti, pabbataæ akittetvà yattakaæ padesaæ anto kattukÃmÃ, tassa parato tasmiæ yeva pabbate jÃtarukkhavammikÃdÅsu a¤¤ataraæ nimittaæ kittetabbaæ. sace ekayojanadviyojanappamÃïaæ sabbaæ pabbataæ anto kattukÃmà honti, pabbatassa parato bhÆmi- yaæ jÃtarukkhavammikÃdÅni nimittÃni kittetabbÃni. pÃsÃ- ïanimitte ayaguÊam pi pÃsÃïasaÇkhyam eva gacchati. tasmà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ÂhÃtabbaæ. 2 Bp. omits nÃma. 3 Bp. kittitÃn'. 4 Bp. inserts itare pi hatthippamÃïato omakataro na vaÂÂati. 5 Omits pana. 6 Bp. ito. 7 Bp. adds pi. 8 Bp. pabbata. 9 Bp. eka. 10 Bp. upaddhaæ. >\ #<[page 1037]># %% yo koci pÃsÃïo vaÂÂati. pamÃïato pana hatthippamÃïo pabbatasaÇkhaæ\<*<1>*>\ gato, tasmà so na vaÂÂati. mahÃgoïa- mahÃmahÅsappamÃïo\<*<2>*>\ pana vaÂÂati. heÂÂhimaparicchedena dvattiæsapalaguÊapiï¬aparimÃïo vaÂÂatiÂato khuddaka- taro, iÂÂhakà và mahantÃpi\<*<3>*>\ na vaÂÂati. animittupagapÃsÃ- ïÃnaæ\<*<4>*>\ rÃsi pi na vaÂÂati, pageva paæsuvÃlikarÃsi. bhÆmi- samo khalamaï¬alasadiso piÂÂhipÃsÃïo và bhÆmito khÃïuko viya uÂÂhitapÃsÃïo và hoti. so 'pi pamÃïupago ce, vaÂÂati. piÂÂhipÃsÃïo atimahanto 'pi pÃsÃïasaÇkhaæ\<*<1>*>\ yeva\<*<5>*>\ gacchati. tasmà sace mahato piÂÂhipÃsÃïassa ekapadesaæ antosÅmÃya kattukÃmà honti, taæ akittetvà tass'upari a¤¤o pÃsÃïo kittetabbo. sace piÂÂhipÃsÃï' upari vihÃraæ karonti, vihÃra- majjhena và piÂÂhipÃsÃïo vinivijjhitvà gacchati, evarÆpo piÂÂhipÃsÃïo na vaÂÂati. sace hi taæ kittenti, nimittassa upari vihÃro hoti, nimitta¤ ca nÃma bahisÅmÃya hoti, vihÃro 'pi bahisÅmÃyaæ Ãpajjati. vihÃraæ parikkhipitvà Âhita- piÂÂhipÃsÃïo ekattha kittetvà a¤¤attha na kittetabbaæ.\<*<6>*>\ vananimitte tiïavanaæ và tacasÃratÃlanÃÊikerÃdirukkhava- naæ và na vaÂÂati, antosÃrÃnaæ pana sÃkasÃlÃdÅnaæ an- tosÃramissukÃnaæ\<*<7>*>\ và rukkhÃnaæ vanaæ vaÂÂati. ta¤ ca kho heÂÂhimaparicchedena catupa¤carukkhamattam pi, tato oraæ na vaÂÂati, tato\<*<8>*>\ paraæ yojanasatikam pi vaÂÂati. sace\<*<9>*>\ vanamajjhe vihÃraæ karonti, vanaæ na kittetabbaæ. ekade- saæ antosÅmÃya kÃtukÃmehi\<*<10>*>\ pi vanaæ akittetvà tattha rukkhapÃsÃïÃdayo kittetabbÃ. vihÃraæ parikkhipitvà Âhita- vanaæ ekattha kittetvà a¤¤attha na kittetabbaæ. rukkha- nimitte tacasÃro tÃlanÃÊikerÃdirukkho na vaÂÂati. antosÃro jÅvamÃnako antamaso ubbedhato aÂÂhaÇgulo parimÃïato\<*<11>*>\ sÆcidaï¬akappamÃïo 'pi vaÂÂati, tato oraæ na vaÂÂati, tato\<*<8>*>\ paraæ dvÃdasayojano suppatiÂÂhitanigrodho 'pi vaÂÂati. vaæsanaÊakasarÃvÃdÅsu bÅjaæ ropetvà va¬¬hÃpito pamÃ- ïupago 'pi na vaÂÂati. tato apanetvà pana taækhaïam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -saÇkhyaæ. 2 Bp. -mahiæ sappamÃïo. 3 Bp. mahantÅ. 4 Bp. -pÃsÃïa. 5 Bp. eva. 6 Bo. -tabbo. 7 Bp. -missakÃnaæ. 8 Bp. omits tato. 9 Bp. adds pana. 10 Bp. kattukÃmehi. 11 Bp. pariïÃhato. >\ #<[page 1038]># %<1038 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.6>% pi bhÆmiyaæ ropetvà koÂÂhakaæ katvà udakaæ Ãsi¤citvà kittetuæ vaÂÂati. navamÆlasÃkhÃniggamanaæ akÃraïaæ. khandhaæ chinditvà ropite pana etaæ yujjati. kittentena ca rukkho ti pi vattuæ vaÂÂati, sÃkarukkho\<*<1>*>\ sÃlarukkho ti pi. ekÃbaddhaæ pana suppatiÂÂhitanigrodhasadisaæ ekattha kittetvà a¤¤attha kittetuæ na vaÂÂati. magganimitte ara¤¤a- khettanadÅtaÊÃkamaggÃdayo na vaÂÂanti. jaÇghamaggo và sakaÂamaggo và vaÂÂati, yo vinibbijjhitvà dve tÅïi gÃmanta- raæ gacchati. yo pana jaÇghamaggo\<*<2>*>\ sakaÂamaggato ukka- mitvÃ\<*<3>*>\ puna sakaÂamaggam eva otarati, ye và jaÇghamagga- sakaÂamaggà avala¤jÃ,\<*<4>*>\ te na vaÂÂati. jaÇghasatthasakaÂa- satthehi vala¤jiyamÃnÃ\<*<5>*>\ yeva vaÂÂanti. sace dve maggà nikkhamitvà pacchà sakaÂadhuram iva ekÅ bhavanti, dvidhà bhinnaÂÂhÃne và sambandhaÂÂhÃne và sakiæ kittetvà puna na kittetabbo. ekÃbaddhaæ nimittaæ h' etaæ hoti. sace vihÃraæ parikkhipitvà cattÃro maggà catÆsu disÃsu gacchanti, majjhe ekaæ kittetvà aparaæ kittetuæ na vaÂÂati. ekÃ- baddhaæ nimittaæ h' etaæ.\<*<6>*>\ koïaæ vinibbijjhitvÃ\<*<7>*>\ gatam\<*<8>*>\ pana parabhÃge kittetuæ vaÂÂati. vihÃramajjhena vinibbij- jhitvà gatamaggo pana na kittetabbo. kittite nimittassa upari vihÃro hoti. sace sakaÂamaggassa antimacakkamaggaæ nimittaæ karonti, maggo bahisÅmÃya hoti. sace bÃhiracakka- maggaæ\<*<9>*>\ karonti, bÃhiracakkamaggo 'va bahisÅmÃya hoti, sesaæ antosÅmaæ bhajati. maggaæ kittentena maggo pantho patho pakkho ti ÃdÅsu\<*<10>*>\ yena kenaci nÃmena kittetuæ vaÂÂa- ti. parikkhÃsaïÂhÃnena vihÃraæ parikkhipitvà gatamaggo ekattha kittetvà a¤¤attha kittetuæ na vaÂÂati. vammikani- mitte heÂÂhimaparicchedena taæ divasaæ jÃto aÂÂhaÇgulub- bedho govisÃïappamÃïo pi vammiko vaÂÂati, tato oraæ na vaÂÂati, tato\<*<11>*>\ paraæ Himavantapabbatasadiso 'pi vaÂÂati. vihÃraæ parikkhipitvà Âhitam pana ekÃbaddhaæ ekattha kittetvà a¤¤attha kittetuæ na vaÂÂati. nadÅnimitte yassà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts ti pi. 2 Bp. jaÇgha. 3 Bp. okkamitvÃ. 4 Bp. avaÊa¤jÃ. 5 Bp. vaÊa¤ji-. 6 Bp. adds hoti. 7 Bp. nibbi-. 8 Bp. gatamaggaæ. 9 Bp. adds nimittaæ. 10 Bp. dasasu for ÃdÅsu. 11 Bp. omits tato. >\ #<[page 1039]># %% dhammikÃnaæ rÃjÆnaæ kÃle anva¬¬hamÃsaæ\<*<1>*>\ anudasÃhaæ anupa¤cÃhan ti evaæ anatikkamitvà deve vassante valÃha- kesu vigatamattesu sotaæ pacchijjati, ayaæ nadÅsaÇkhyaæ na gacchati. yassà pana Ådisesu vuÂÂhikÃlesu\<*<2>*>\ vassÃnassa cÃtummÃse sotaæ na pacchijjati, timaï¬alaæ paÂicchÃdetvà tatthakatthaci uttarantiyà bhikkhuniyà antaravÃsako temÅ- yati,\<*<3>*>\ ayaæ nadÅsaÇkhyaæ gacchati, nadÅsÅmaæ\<*<4>*>\ bandhantÃ- naæ nimittaæ hoti. bhikkhuniyà nadÅpÃragamane 'pi upo- sathÃdisaÇghakammakaraïe 'pi nadÅpÃrasÅmasammannane 'pi ayam eva nadÅ. yà pana maggo viya sakaÂadhurasaïÂhÃnena và parikkhÃsaïÂhÃnena và vihÃraæ parikkhipitvà gatÃ, taæ ekattha kittetvà a¤¤attha kittetuæ na vaÂÂati. vihÃrassa catÆsu disÃsu a¤¤ama¤¤aæ vinibbijjhitvà gate nadÅcatukke 'pi es' eva nayo. asammissanadiyo pana catasso 'pi kittetuæ vaÂÂati. sace vatiæ karontà viya rukkhapÃde nikkhaïitvÃ\<*<5>*>\ vallipalÃsÃdÅhi\<*<6>*>\ nadÅsotaæ rumbhanti, udaka¤ ca ajjhottha- ritvà Ãvaraïaæ pavattati yeva, nimittaæ kÃtuæ vaÂÂati. yathÃ\<*<7>*>\ udakaæ nappavattati evaæ setumhi kate appavatta- mÃnà nadÅ nimittaæ kÃtuæ na vaÂÂati. pavattanaÂÂhÃne nadÅnimittaæ appavattanaÂÂhÃne udakanimittaæ kÃtuæ vaÂÂati. yà pana duvuÂÂhikÃle\<*<8>*>\ và gimhe và nirudakabhÃ- vena nappavattati, sà vaÂÂati. mahÃnadito udakamÃtikaæ nÅharanti, sà kunnadÅsadisà hutvà tÅïi sassÃni sampÃdentÅ niccaæ pavattati, ki¤cÃpi pavattati, nimittaæ kÃtuæ na vaÂÂati. yà pana mÆle mahÃnadito nÅhatÃpi\<*<9>*>\ kÃlantare\<*<10>*>\ ten' eva nÅhatamaggena\<*<11>*>\ nadiæ bhinditvà sayaæ va\<*<12>*>\ gacchantÅ parato suæsumÃrÃdisamÃkiïïÃ\<*<13>*>\ nÃvÃdÅhi sa¤caritabbà nadÅ hoti, taæ nimittaæ kÃtuæ vaÂÂati. udakanimitte nirudake ÂhÃne nÃvÃya và kumbhiyaæ\<*<14>*>\ và pÃÂiÃdÅsu\<*<15>*>\ và udakaæ pÆretvà udakanimittaæ kittetuæ na vaÂÂati, bhÆmigatam eva \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. anvaddha-. 2 Bp. -kÃle. 3 Bp. temiyati. 4 Bp. sÅmaæ. 5 Bp. nikhaïitvÃ. 6 Bp. vallipalÃlÃdÅhi. 7 Bp. adds pana. 8 Bp. dubbuÂÂhi-. 9 Bp. niggatÃ. 10 Bp. -tarena. 11 Bp. niggamaggena 12 Bp. ca gacchati for va. 13 Bp. saæsumarÃ-. 14 Bp. omits kumbhiyaæ vÃ. 15 Bp. cÃÂiÃdÅsu. >\ #<[page 1040]># %<1040 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.6>% vaÂÂati. ta¤ ca kho appavattanaudakaæ ÃvÃÂapokkhara- ïitaÊÃkajÃtassaraloïisamuddÃdÅsu\<*<1>*>\ Âhitaæ. aÂÂhitaæ pana oghanadÅudakavÃhakamÃtikÃdÅsu udakaæ na vaÂÂati. AndhakaÂÂhakathÃyam pana gambhÅresu ÃvÃÂÃdÅsu ukkhep' imaæ udakaæ nimittaæ na kÃtabban ti vuttaæ. taæ du- vuttaæ attano matimattam eva. Âhitam pana antamaso sÆkarakhatÃya pi gÃmadÃrakÃnaæ kÅÊanavÃpiyam pi taæ- kha¤ ¤eva paÂhaviyaæ ÃvÃÂaæ\<*<2>*>\ katvà kÆÂehi\<*<3>*>\ Ãharitvà pÆri- taudakam pi, sace yÃvakammavÃcÃpariyosÃnam\<*<4>*>\ tiÂÂhati, appaæ và hotu bahuæ\<*<5>*>\ vÃ, vaÂÂati. tasmiæ pana ÂhÃne nimittasa¤¤Ãkaraïatthaæ pÃsÃïavÃlikÃpaæsuÃdirÃsi và pÃ- sÃïatthambho và dÃrutthambho và kÃtabbo. taæ kÃtu¤ ca kÃretu¤ ca bhikkhussa vaÂÂati. lÃbhasÅmÃyam pana na vaÂÂati. samÃnasaævÃsakasÅmà pana\<*<6>*>\ kassaci pÅÊanaæ na karoti, kevalaæ bhikkhÆnaæ vinayakammam eva sÃdheti, tasmà ettha vaÂÂati. imehi ca aÂÂhahi nimittehi asammissehi pi a¤¤ama¤¤asammissehi\<*<7>*>\ pi sÅmÃ\<*<8>*>\ sammannituæ vaÂÂati yeva. sà evaæ sammannitvà bajjhamÃnà ekena dvÅhi và nimittehi abaddhà hoti. tÅïi pana Ãdiæ katvà vuttappakÃ- rÃnaæ nimittÃnaæ satenÃpi baddhà hoti. sà tÅhi siÇghÃ- ÂakasaïÂhÃnà hoti, catÆhi\<*<9>*>\ caturassa và siÇghÃÂakì¬ha- candamudiÇgÃdisaïÂhÃnà vÃ, tato adhikehi nÃnÃsaïÂhÃnà vÃ. taæ\<*<10>*>\ bandhitukÃmehi sÃmantavihÃresu bhikkhÆ tassa tassa vihÃrassa sÅmÃparicchedaæ pucchitvà baddhasÅma- vihÃrÃnaæ sÅmÃya sÅmantarikaæ abaddhasÅmavihÃrÃnaæ sÅmÃya upacÃraæ Âhapetvà disÃcÃrikabhikkhÆnaæ nissa¤cÃ- rasamaye,\<*<11>*>\ sace ekasmiæ gÃmakkhette sÅmaæ bandhitukÃmÃ, ye tattha baddhasÅmà vihÃrÃ, tesu bhikkhÆnaæ mayaæ ajja sÅmaæ bandhissÃma, tumhe sakasakasÅmÃparicchedato\<*<12>*>\ mà nikkhamitthà 'ti pesetabbaæ. ye abaddhasÅmÃ\<*<13>*>\ vihÃrÃ, tesu bhikkhÆ ekajjhaæ sannipÃtetabbÃ, chandÃrahÃnaæ chando \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -raïÅta-. 2 Bp. ÃvaÂakaæ. 3 Bp. kuÂehi. 4 Bp. -sÃnÃ. 5 Bp. bahu. 6 Bp. omits pana. 7 Bp. -ma¤¤aæ sami-. 8 Bp. sÅmaæ. 9 Bp. adds nimittehi. 10 Bp. omits taæ. 11 Bp. nisa¤cÃra-. 12 Bp. saka- for sakasaka-. 13 Bp. -sÅma. >\ #<[page 1041]># %% ÃharÃpetabbo. sace a¤¤Ãni pi gÃmakkhettÃni anto kÃtukÃmÃ, tesu gÃmesu ye bhikkhÆ\<*<1>*>\ santi, tehi pi Ãgantabbaæ, anÃ- gacchantÃnaæ chando Ãharitabbo ti MahÃsumatthero Ãha. MahÃpadumatthero pana nÃnÃgÃmakkhettÃni nÃma pÃÂek- kaæ baddhasÅmasadisÃ,\<*<2>*>\ na tato chandapÃrisuddhi Ãgacchati, antonimittagatehi pana bhikkhÆhi Ãgantabban ti vatvà puna Ãha, samÃnasaævÃsakasÅmÃya\<*<3>*>\ sammannanakÃle tesaæ\<*<4>*>\ Ãgamanam pi anÃgamanam pi vaÂÂati, avippavÃsasÅmÃya sammannanakÃle pana antonimittagatehi Ãgantabbaæ, anÃ- gacchantÃnaæ chando Ãharitabbo ti. evaæ sannipatitesu pana bhikkhÆsu chandÃrahÃnaæ chandesu\<*<5>*>\ Ãhatesu tesu\<*<6>*>\ maggesu nadÅtitthagÃmadvÃrÃdÅsu ca ÃgantukabhikkhÆnaæ sÅghaæ sÅghaæ hatthapÃsÃnayanattha¤ ca bahisÅmakaraïattha¤\<*<7>*>\ ca ÃrÃmike c' eva samaïuddese ca Âhapetvà bherisa¤¤aæ\<*<8>*>\ và saÇkhasa¤¤aæ và katvà nimittakittanÃnantaraæ vuttÃya, suïÃtu me bhante saÇgho ti ÃdikÃya kammavÃcÃya sÅma bandhitabbÃ. kammavÃcÃpariyosÃne yeva nimittÃni bahi katvà heÂÂhà paÂhavÅsandhÃrakaudakaæ\<*<9>*>\ pariyantaæ katvà sÅmà gatà hoti, imam pana saævÃsakasÅmaæ\<*<10>*>\ sammannantehi pabbajjÆpasampadÃdÅnaæ\<*<11>*>\ saÇghakammÃnaæ sukhakara- ïatthaæ paÂhamaæ khaï¬asÅmà bandhitabbÃ. tam pana bandhantehi vattaæ jÃnitabbaæ. sace hi bodhicetiyabhatta- sÃlÃdÅni sabbavatthÆni patiÂÂhÃpetvà katavihÃre bandhanti, vihÃramajjhe bahÆnaæ samosaraïaÂÂhÃne abandhitvà vihÃra- paccante vivittokÃse bandhitabbÃ. akatavihÃre bandhantehi bodhicetiyÃdÅnaæ sabbavatthÆnaæ ÂhÃnaæ sallakkhetvÃ, yathà patiÂÂhitesu vatthÆsu vihÃrapaccante vivittokÃse hoti, evaæ bandhitabbÃ. sà heÂÂhimaparicchedena sace ekavÅsati bhikkhÆ gaïhÃti vaÂÂati, tato oraæ na vaÂÂati, paraæ bhik- khusahassaæ gaïhantÅ 'pi vaÂÂati. taæ bandhantehi sÅmamÃ- lakassa\<*<12>*>\ samantà nimittupagà pÃsÃïà ÂhapetabbÃ. na khaï- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds va. 2 Bp. -disÃni. 3 Bp. -sÅmÃ. 4 Bp. omits tesaæ. 5 Bp. chande ÃhaÂe. 6 Bp. repeats tesu. 7 Bp. bahisÅmÃ-. 8 Bp. bherÅ-. 9 Bp. -dhÃrakaæ udakaæ. 10 Bp. samÃnasaævÃsa-. 11 Bp. -jjupa-. 12 Bp. -æÃÊakassa. >\ #<[page 1042]># %<1042 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.6>% ¬asÅmÃyaæ\<*<1>*>\ Âhitehi mahÃsÅmà bandhitabbÃ, na mahÃsÅmÃya Âhitehi khaï¬asÅmà bandhitabbÃ.\<*<2>*>\ khaï¬asÅmÃyam eva pana Âhatvà khaï¬asÅmà bandhitabbÃ,\<*<2>*>\ mahÃsÅmÃyam eva Âhitehi\<*<3>*>\ mahÃsÅmà bandhitabbÃ, tatrÃyaæ bandhanavidhi. samantà c' eso\<*<4>*>\ pÃsÃïo nimittan ti aæ nimittÃni kittetvà kammavÃ- cÃya sÅmà sammannitabbÃ. atha tassà eva daÊhÅkammatthaæ avippavÃsakammavÃcà kÃtabbÃ. eva¤ hi sÅmaæ samÆha- nissÃmà ti Ãgatà samÆhanituæ na sakkhissanti. sÅmaæ sammannitvà bahi sÅmantarikapÃsÃïà ÂhapetabbÃ. sÅmanta- rikà pacchimakoÂiyà ekaratanappamÃïà vaÂÂati. vidatthip- pamÃïà pi vaÂÂatÅ 'ti Kurundiyaæ, caturaÇgulappamÃïà pi vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. sace pana vihÃro mahà hoti, dve 'pi tisso 'pi taduttarÅ\<*<5>*>\ 'pi khaï¬asÅmÃyo bandhitabbÃ. evaæ khaï¬asÅmaæ sammannitvà mahÃsÅmÃ- sammatikÃle\<*<6>*>\ khaï¬asÅmato nikkhamitvà mahÃsÅmÃya Âhatvà samantà anupariyÃyantehi sÅmantarikapÃsÃïà kittetabbÃ, tato avasesanimittÃni kittetvà hatthapÃsaæ avijahantehi kammavÃcÃya samÃnasaævÃsakasÅmaæ sammannitvà tassà daÊhÅkammatthaæ avippavÃsakammavÃcÃpi kÃtabbÃ. evaæ\<*<7>*>\ hi sÅmaæ samÆhanissÃmà 'ti Ãgatà samÆhanituæ na sak- khissanti. sace pana khaï¬asÅmÃya nimittÃni kittetvà tato sÅmantarikÃya nimittÃni kittetvà mahÃsÅmÃya nimittÃni kittenti, evaæ tÅsu ÂhÃnesu nimittÃni kittetvÃ, yaæ sÅmaæ icchanti, taæ paÂhamaæ bandhituæ vaÂÂati. evaæ sante 'pi yathÃvuttena\<*<8>*>\ nayena khaï¬asÅmato\<*<9>*>\ paÂÂhÃya bandhi- tabbÃ. evaæ baddhÃsu pana sÅmÃsu khaï¬asÅmÃya Âhità bhikkhÆ mahÃsÅmÃya kammaæ karontÃnaæ na kopenti, mahÃsÅmÃya và Âhità khaï¬asÅmÃya\<*<10>*>\ karontÃnaæ sÅmanta- rikÃya pana Âhità ubhinnam pi na kopenti. gÃmakkhette Âhatvà kammaæ karontÃnam pana sÅmantarikÃya Âhità kopenti, sÅmantarikà hi gÃmakkhettaæ bhajati. sÅmà ca nÃm' esà na kevalaæ paÂhavÅtale yeva baddhà baddhà nÃma hoti. atha kho piÂÂhipÃsÃïe 'pi kuÂigehe\<*<11>*>\ 'pi lene\<*<12>*>\ 'pi pÃsÃde \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -mÃya. 2 Bp. omits bandhitabbÃ. 3 Bp. ÂhatvÃ. 4 Bp. eko for c'eso. 5 Bp. -ttari. 6 Bp. -sammutikÃle. 7 Bp. eva¤. 8 Bp. -vutta. 9 Bp. adds va. 10 Bp. adds kammaæ. 11 Bp. kuÂÅ-. 12 Bp. leïe. >\ #<[page 1043]># %% 'pi pabbatamatthake 'pi baddhà baddhà yeva hoti. tattha piÂÂhipÃsÃïe bandhantehi pÃsÃïapiÂÂhiyaæ rÃjiæ và koÂetvÃ\<*<1>*>\ udukkhalaæ và khaïitvà nimittaæ na kÃtabbaæ. nimittu- page\<*<2>*>\ pÃsÃïe Âhapetvà nimittÃni kittetabbÃni, kammavÃcÃ- ya\<*<3>*>\ sammannitabbÃ. kammavÃcÃpariyosÃne sÅmà paÂhavÅ- sandhÃrakaudakaæ\<*<4>*>\ pariyantaæ katvà otarati. nimittapÃ- sÃïà yathÃÂhÃne na tiÂÂhanti, tasmà samantato rÃji và upaÂ- ÂhÃpetabbÃ,\<*<5>*>\ catÆsu và koïesu pÃsÃïà vijjhitabbà ayaæ sÅmÃparicchedo ti vatvà akkharÃni và chinditabbÃni. keci usuyyakÃ\<*<6>*>\ sÅmaæ jhÃpessÃmà 'ti aggiæ denti, pÃsÃïà 'va jhÃyanti, na sÅmÃ. kuÂigehe\<*<7>*>\ pi\<*<8>*>\ bhittiæ akittetvà ekavÅsa- tiyà bhikkhÆnaæ okÃsaÂÂhÃnaæ anto karitvà pÃsÃïanimittÃni Âhapetvà sÅmà sammannitabbÃ. antoku¬¬am\<*<9>*>\ eva sÅmà hoti. sace antoku¬¬e\<*<10>*>\ ekavÅsatiyà bhikkhÆnaæ okÃso n' atthi, pamukhe 'pi\<*<11>*>\ nimittapÃsÃïe Âhapetvà sÅmÃ\<*<12>*>\ sammanni- tabbÃ. sace etam\<*<13>*>\ pi na ppahoti, bahinimbodakapata- naÂÂhÃne\<*<14>*>\ 'pi nimittÃni Âhapetvà sammannitabbÃ. evaæ sammatÃya pana sabbaæ kuÂigehaæ\<*<15>*>\ sÅmaÂÂham eva hoti. catubhittiyalene\<*<16>*>\ 'pi\<*<17>*>\ ku¬¬aæ\<*<18>*>\ akittetvà pÃsÃïà 'va kitte- tabbÃ. anto\<*<19>*>\ okÃse\<*<20>*>\ asati\<*<21>*>\ pamukhe 'pi nimittÃni Âhapetab- bÃni. sace na ppahoti, bahinimbodakapatanaÂÂhÃne\<*<22>*>\ nimit- tapÃsÃïe Âhapetvà nimittÃni kittetvà sÅmà sammannitabbÃ. evaæ lenassa\<*<23>*>\ anto ca bahi ca sÅmà hoti. uparipÃsÃde 'pi bhittiæ akittetvà anto pÃsÃïe Âhapetvà sÅmà sammannitabbÃ. sace na ppahoti, pamukhe 'pi pÃsÃïe Âhapetvà sammannitabbÃ. evaæ sammatà uparipÃsÃde yeva hoti, heÂÂhà na otarati. sace pana bahÆsu thambhesu tulÃnaæ upari katapÃsÃdassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. koÂÂetvÃ. 2 Bp. -upaga. 3 Bp. omits kammavÃcÃya sammanitabbÃ. 4 Bp. -dhÃraïaæ udakaæ. 5 Bp. uÂÂhÃpe-. 6 Bp. ussuyyakÃ. 7 Bp. kuÂÅgehe 8 Bp. adds bandhantehi. 9 Bp. -kuÂÂaæ. 10 Bp. -kuÂÂe 11 Bp. omits 'pi 12 Bp. omits sÅmÃ. 13 Bp. evaæ. 14 Bp. bahinibbodaka-. 15 Bp. kuÂÅgehaæ. 16 Bp. -leïe. 17 Bp. inserts bandhantehi after 'pi. 18 Bp. kuÂÂaæ. 19 Bp. inserts sace before anto. 20 Bp. okÃse. 21 Bp. n'atthi for asati. 22 Bp. bahinibbo- and adds pi. 23 Bp. leïassa. >\ #<[page 1044]># %<1044 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.6>% heÂÂhimatale ku¬¬o,\<*<1>*>\ yathà nimittÃnaæ anto hoti, evaæ uÂÂhahitvà tulÃrukkhehi ekasambaddho Âhito, heÂÂhÃya\<*<2>*>\ otarati. ekatthambhapÃsÃdassa pana uparitale\<*<3>*>\ baddhà sÅmÃ, sace thambhamatthake ekavÅsatiyà bhikkhÆnaæ okÃso hoti, heÂÂhà otarati. sace pÃsÃdassa\<*<4>*>\ bhittito niggatesu niyyu- hakÃdÅsu\<*<5>*>\ pÃsÃïe Âhapetvà sÅmaæ bandhanti, pÃsÃdabhitti antosÅmÃyÃ\<*<6>*>\ hoti, heÂÂhà pan' assà otaraïÃnotaraïaæ vutta- nayen' eva veditabbaæ. heÂÂhÃpÃsÃde kittentehi pi bhitti ca rukkhatthambhà ca na kittetabbÃ. bhittilagge pana pÃsÃïatthambhe kittetuæ vaÂÂati. evaæ kittità sÅmà heÂÂhÃ- pÃsÃdassa pariyantatthambhÃnaæ anto yeva hoti. sace pana heÂÂhÃpÃsÃdassa ku¬¬o\<*<7>*>\ uparimatale\<*<8>*>\ sambaddho hoti, uparipÃsÃdam pi abhirÆhati. sace pÃsÃdassa bahinimboda- kapatanaÂÂhÃne\<*<9>*>\ nimittÃni karonti, sabbo pÃsÃdo sÅmaÂÂho hoti. sace\<*<10>*>\ pabbatamatthake talaæ hoti ekavÅsatiyà bhik- khÆnaæ okÃsÃrahaæ, tattha piÂÂhipÃsÃïe viya sÅmaæ bandhanti, heÂÂhÃpabbate 'pi ten'eva paricchedena sÅmà otarati. tÃlamÆlakapabbate 'pi upari sÅmà baddhà heÂÂhà otarat' eva. yo pana vitÃnasaïÂhÃno hoti, upari ekavÅsatiyà bhikkhÆnaæ okÃso atthi, heÂÂhà n' atthi, tassa upari baddhà sÅmà heÂÂhà na otarati. evaæ mudiÇgasaïÂhÃno và hotu païavasaïÂhÃno vÃ, yassa heÂÂhà và majjhe và sÅmappamÃ- ïaæ n' atthi, tassa upari baddhà sÅmà heÂÂhà na\<*<11>*>\ otarati. yassa pana dve kÆÂÃni Ãsanne ÂhitÃni ekassa pi upari sÅmap- pamÃïaæ na ppahoti, tassa kÆÂantaraæ cinitvà và pÆretvà và ekÃbaddhaæ katvà upari sÅmà sammannitabbÃ. eko sappaphaïasadiso pabbato, tassa upari sÅmappÃmÃïassa at- thitÃya sÅmaæ bandhanti, tassa ce heÂÂhà ÃkÃsapabbhÃraæ hoti, sÅmà na otarati. sace pan' assa vemajjhe sÅmappamÃ- ïo susirapÃsÃïo hoti, otarati. so ca pÃsÃïo sÅmaÂÂho yeva hoti. athÃpi' ssa heÂÂhà lenassa\<*<12>*>\ ku¬¬o\<*<13>*>\ aggakoÂiæ Ãhacca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kuÂÂo. 2 Bp. heÂÂhÃpi. 3 Bp. uparimatale. 4 Bp. pÃsÃda. 5 Bp. niyyÆha-. 6 Bp. -sÅmÃyaæ. 7 Bp. kuÂÂo. 8 Bp. -talena. 9 Bp. bahinibbo-. 10 Bp. omits sace. 11 Bp. n' eva for na. 12 Bp. leïassa. 13 Bp. kuÂÂo. >\ #<[page 1045]># %% tiÂÂhati, otarati, heÂÂhà ca upari ca sÅmà yeva hoti. sace pana heÂÂhà uparimassa sÅmÃparicchedassa pÃrato antolenaæ\<*<1>*>\ hoti, bahi sÅmà na otarati. athÃpi 'ssa\<*<2>*>\ uparimassa sÅmÃ- paricchedassa orato bahilenaæ\<*<1>*>\ hoti, anto sÅmà na otarati. athÃpi 'ssa\<*<2>*>\ upari sÅmÃparicchedo\<*<3>*>\ khuddako, heÂÂhà lenaæ\<*<4>*>\ mahantaæ sÅmÃparicchedam atikkamitvà Âhitaæ, sÅmà upari yeva hoti, heÂÂhà na otarati. yadi pana lenaæ\<*<4>*>\ khuddakaæ sabbapacchimasÅmÃparimÃïaæ upari sÅmà mahatÅ taæ aj- jhottharitvà Âhità sÅmà otarati. atha lenaæ\<*<4>*>\ atikhuddakaæ sÅmappamÃïaæ na hoti, sÅmà upari yeva hoti, heÂÂhà na otarati. sace tato upa¬¬haæ bhijjitvà sÃmaæ\<*<5>*>\ patati, sÅ- mappamÃïaæ ce 'pi hoti, bahi patitaæ asÅmÃ. apatitam pa- na yadi sÅmappamÃïaæ, sÅmà hoti yeva. khaï¬asÅmÃ\<*<6>*>\ nÅca- vatthukà hoti, taæ pÆretvà uccavatthukaæ karonti, sÅmà yeva. simÃya gehaæ karonti, sÅmaÂÂhakam eva hoti. sÅmÃya pokkharaïiæ khaïanti, sÅmà yeva. ogho sÅma- maæ¬alaæ ottharitvà gacchati, sÅmamÃlake\<*<7>*>\ aÂÂaæ bandhi- tvà kammaæ kÃtuæ vaÂÂati. sÅmÃya heÂÂhà ummaÇganadÅ\<*<8>*>\ hoti, iddhimà bhikkhu tattha nisÅdati. sace sà nadÅ paÂha- maæ gatÃ, sÅmà pacchà baddhÃ, kammaæ na kopeti. atha paÂhamaæ sÅmà baddhÃ, pacchà nadÅ gatÃ, kammaæ kopeti. heÂÂhÃpaÂhavÅtale Âhito pana kopeti yeva. sÅmamÃlake\<*<7>*>\ pana\<*<9>*>\ vaÂÂarukkho\<*<10>*>\ hoti, tassa sÃkhà và tato niggatapÃroho và mahÃsÅmÃya paÂhavÅtalaæ và tattha jÃtarukkhÃdÅni và Ãhacca tiÂÂhati, mahÃsÅmaæ sodhetvà và kammaæ kÃtabbaæ, te và sÃkhÃpÃrohà chinditvà bahiÂÂhakà kÃtabbÃ. anÃ- haccaÂhitasÃkhÃdisu ÃrÆÊhabhikkhu hatthapÃsaæ Ãnetabbo. evaæ mahÃsÅmÃya jÃtarukkhassa sÃkhà và pÃrohÃ\<*<11>*>\ và vutta- nayen' eva sÅmamÃlake patiÂÂhÃti. vuttanayen' eva sÅmaæ sodhetvà kammaæ kÃtabbaæ. te và sÃkhÃpÃrohà chinditvà bahiÂÂhakà kÃtabbÃ. sace sÅmamÃlake kamme kayiramÃne koci bhikkhu mÃlakassa\<*<12>*>\ anto pavisitvà vehÃsaæ ÂhitasÃkhÃya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -leïaæ. 2 Bp. omits'ssa. 3 Bp. sÅmÃyapari-. 4 Bp. leïaæ. 5 Bp. omits sÃmaæ. 6 Bp. khandhasÅmÃ. 7 Bp. -mÃÊake. 8 Bp. umaÇganadÅ. 9 Bp. omits pana. 10 Bp. vaÂarukkho. 11 Bp. pÃroho. 12 Bp. sÅmamalakassa. >\ #<[page 1046]># %<1046 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.7>% nisÅdati, pÃdà và 'ssa bhÆmigatà honti, nivÃsanapÃrupanaæ và bhÆmiæ phusati, kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati. pÃde pana nivÃsanapÃrupana¤ ca ukkhipÃpetvà kÃtuæ vaÂÂati. ida¤ ca lakkhaïaæ purimanayena\<*<1>*>\ pi veditabbaæ. ayam pana viseso, tatra ukkhipÃpetvà kÃtuæ na vaÂÂati, hatthapÃsaæ yeva Ãnetabbo. sace anto sÅmaÂÂho\<*<2>*>\ pabbato abbhugacchati, tatr' aÂÂho bhikkhu hatthapÃsaæ Ãnetabbo. iddhiyà anto- pabbataæ paviÂÂhe 'pi es'eva nayo. bajjhamÃnà eva hi sÅmà pamÃïarahitaæ padesaæ na otarati. baddhasÅmÃya jÃtaæ yaæki¤ci yatthakatthaci. ekasambandhena gataæ simÃsaÇkham\<*<3>*>\ eva gacchati.\<*<4>*>\ [Mv_II.7:] tiyojanaparaman ti ettha tiyojanaæ paramaæ pamÃïam etissà 'ti tiyojanaparamÃ, taæ tiyojanaparamaæ. samman- nantena\<*<5>*>\ majjhe Âhatvà yathà catÆsu\<*<6>*>\ disÃsu diya¬¬hadi- ya¬¬hayojanaæ hoti, evaæ sammannitabbÃ. sace pana majjhe Âhatvà ekekadisato tiyojanaæ karonti, chayojanà hoti, \<*<7>*>\na vaÂÂati, caturassaæ và tikoïaæ và sammannantena yathà koïato koïaæ tiyojaÇaæ hoti, evaæ sammannitabbÃ. sace hi yenakenaci pariyantena kesaggamattam pi tiyojanaæ atikkÃmeti, Ãpatti¤ ca Ãpajjati sÅmà ca asÅmÃ'va\<*<8>*>\ hoti. nadÅpÃran ti ettha pÃraytÅ 'ti pÃrÃ, kiæ pÃrayati, nadiæ, nadiyà pÃrÃ, nadipÃrÃ, taæ nadÅpÃraæ\<*<9>*>\ ajjhottharamÃnan ti attho. ettha pana\<*<10>*>\ nadiyà lakkhaïaæ nadÅnimittesu\<*<11>*>\ vut- tanayam eva. yatth'assa dhuvanÃvà vÃ\<*<12>*>\ 'ti yattha nadiyà simabandhanaÂÂhÃnagatesu titthesu niccasa¤caraïanÃvà assa, yà sabbantimena paricchedena pÃjanapurisena saddhiæ tayo jane vahati. sace pana sà nÃvà uddhaæ và adho và kena- cid eva karaïÅyena puna ÃgamanatthÃya nÅtà vÃ\<*<13>*>\ thenehi và hatÃ\<*<14>*>\ avassaæ labbhaneyyÃ, yà pana\<*<15>*>\ vÃtena và chinna- bandhanà vÅcÅhi nadÅmajjhaæ nità avassaæ ÃharitabbÃ, puna\<*<16>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -naye. 2 Bp. sÅmato. 3 Bp. -saÇkhyam. 4 Bp. gacchatÅ 'ti. 5 Bp. adds pana. 6 Bp. adds pi. 7 Bp. hotÅ 'ti. 8 Bp. omits'va. 9 Bp. inserts nadiæ. 10 Bp. ca for pana. 11 Bp. nimitte. 12 Bp. omits vÃ. 13 Bp. corehi for và thenehi. 14 Bp. haÂÃ. 15 Bp. omits yà pana. 16 Bp. omits puna. >\ #<[page 1047]># %% dhuvanÃvà 'va hoti, udake ogate thalaæ ussÃditÃpi\<*<1>*>\ sudhÃ- kasaÂÃdÅhi\<*<2>*>\ pÆretvà ÂhapitÃpi dhuvanÃvà 'va. sace bhin- nanÃvà visaÇkhatapadarà và na vaÂÂati. MahÃpadumat- thero pan'Ãha sace 'pi tÃvakÃlikaæ nÃvaæ Ãnetvà sÅma- bandhanaÂÂÃne Âhapetvà nimittÃni kittenti, dhuvanÃvà yeva\<*<3>*>\ hotÅ 'ti. tatra MahÃsummatthero Ãha nimittaæ và simà và kammavÃcÃya gacchati, na nÃvÃya, bhagavatà ca dhuvanÃvà anu¤¤ÃtÃ, tasmà nibbaddhanÃvà yeva vaÂÂatÅ 'ti. dhuvasetu và 'ti yattha rukkhasaÇghÃÂamayo và padara- baddho và jaÇghasatthasetu và hatthiassÃdÅnaæ sa¤caraïa- yoggo mahÃsetu và atthi antamaso taæ khaïa¤ Ãeva ruk- khaæ chinditvà manussÃnaæ sa¤caraïayoggo ekapadikasetu pi\<*<4>*>\ dhuvasetu tv'eva saÇkhaæ\<*<5>*>\ gacchati. sace pana upari- baddhÃni vettalatÃdÅni hatthena gahetvÃpi na sakkà hoti tena sa¤carituæ na vaÂÂati. evarÆpaæ nadÅpÃrasÅmaæ sam- mannitun ti yatth' Ãyaæ vuttappakÃrà dhuvanÃvà và dhuvasetu và abhimukhatitthe yeva atthi, evarÆpaæ nadÅ- pÃrasÅmaæ sammannitaæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. sace dhuva- nÃvà và dhuvasetu và abhimukhatitthe n' atthi, Åsakaæ uddhaæ abhirÆhitvà adho và orohitvà atthi, evam pi vaÂÂati. KaravÅkatissatthero pana gÃvutamattabbhantare 'pi vaÂÂatÅ 'ti Ãha. ima¤ ca pana nadÅpÃrasÅmaæ sammannantena ekasmiæ tÅre Âhatvà uparisote nadÅtÅre nimittaæ kittetvà tato paÂÂhÃya attÃnaæ parikkhipantena, yattakaæ paric- chedaæ icchati, tassa pariyosÃne adhosote 'pi nadÅtÅre nimit- taæ kittetvà paratÅre sammukhaÂÂhÃne nadÅtÅre nimittaæ kittetabbaæ, tato paÂÂhÃya, yattakaæ paricchedaæ icchati, tassa vasena yÃva uparisote paÂhamakittitanimittassa sam- mukhà nadÅtÅre nimittaæ, tÃva kittetvà paccÃharitvÃ\<*<6>*>\ paÂhamakittitanimittena saddhiæ ghaÂetabbaæ. atha sab- banimittÃnaæ anto Âhite bhikkhÆ hatthapÃsagate katvà kam- mavÃcÃya sÅmà sammannitabbÃ. nadiyaæ Âhità anÃgatÃpi kammaæ na kopenti. sammatipariyosÃne\<*<7>*>\ Âhapetvà nadÅ\<*<8>*>\ nimittÃnaæ anto paratÅre\<*<9>*>\ ca orimatÅre ca ekÃ\<*<10>*>\ sÅmà hoti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ussÃritÃpi. 2 Bp. sudhÃkasavÃdÅhi. 3 Bp. 'va. 4 Bp. omits pi. 5 Bp. saÇkhyaæ. 6 Bp. omits paccÃharitvÃ. 7 Bp. sammuti-. 8 Bp. nadiæ. 9 Bp. pÃratÅre. 10 Bp. eka. >\ #<[page 1048]># %<1048 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.7>% nadÅ pana baddhasÅmasaÇkhaæ\<*<1>*>\ na gacchati, visuæ nadÅsÅmà eva hi sÃ. sace antonadiyaæ dÅpako hoti, taæ antosÅmÃyaæ\<*<2>*>\ kÃtukÃmena purimanayen' eva attanà ÂhitatÅre nimittÃni kittetvà dÅpakassa orimante ca pÃrimante ca nimittaæ kitte- tabbaæ, at paratÅre nadiyà orimatÅre nimittassa sammu- khÃÂÂhÃne nimittaæ kittetvà tato paÂÂhÃya purimanayen' eva yÃva uparisote paÂhamakittitanimittassa sammukhà nimittaæ, tÃva kittetabbaæ, atha dÅpakassa pÃrimante ca orimante ca nimittaæ kittetvà paccÃharitvà paÂhamakitti- tanimittena saddhiæ ghaÂetabbaæ , atha dvÅsu tÅresu dÅpake ca bhikkhÆ sabbe 'va hatthapÃsagate katvà kammavÃcÃya sÅmà sammannitabbÃ. nadiyaæ Âhità anÃgacchantÃpi kammaæ na kopenti. sammatipariyosÃne\<*<3>*>\ Âhapetvà nadiæ nimit- tÃnaæ anto tÅradvaya¤ ca dÅpako ca ekasÅmà hoti. nadÅ pana nadÅsÅmà yeva. sace pana dÅpako vihÃrasÅmaparic- chedato uddhaæ và adho và adhikataro hoti, atha vihÃrasÅ- maparicchedanimittassa ujukam eva sammukhÅbhÆte dÅpa- kassa orimante nimittaæ kittetvà tato paÂÂhÃya dÅpakasi- kharaæ parikkhipantena puna dÅpakassa orimante nimit- tassa\<*<4>*>\ sammukhe pÃrimante nimittaæ kittetabbaæ. tato paraæ purimanayen'eva paratÅre\<*<5>*>\ sammukhanimittaæ Ãdiæ katvà paratÅre\<*<5>*>\ nimittÃni ca dÅpakassa pÃrimantaorimante\<*<6>*>\ nimittÃni ca kittetvà paÂhamakittitanimittena saddhiæ ghaÂanà kÃtabbÃ. evam kittetvà sammatà sÅmà pabbata- saïÂhÃnà hoti. sace pana dÅpako vihÃrasÅmaparicchedato uddhaæ pi adho 'pi adhikataro hoti, purimanayen'eva dÅpakassa ubho 'pi sikharÃni parikkhipitvà nimittÃni kit- tentena nimittaghaÂanà kÃtabbÃ. evaæ kittetvà sammatà sÅmà mudiÇgasaïÂhÃnà hoti. sace dÅpako vihÃrasÅmaparic- chedassa anto khuddako hoti, sabbapaÂhamena\<*<7>*>\ nayena\<*<8>*>\ nimittÃni kittetabbÃni, evaæ kittetvà sammatà sÅmà païa- vasaïÂhÃnà hoti. [Mv_II.8:] anupariveïiyan ti ekasmiæ\<*<9>*>\ vihÃre tasmiæ tasmiæ pariveïe. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -saÇkhyaæ. 2 Bp. -simÃya. 3 Bp. sammuti-. 4 Bp. nimitta. 5 Bp. pÃratÅre. 6 Bp. -mante. 7 Bp. -paÂhama. 8 Bp. adds dÅpake. 9 Bp. ekasÅmamahà for ekasmiæ. >\ #<[page 1049]># %% asaÇketenà 'ti saÇketaæ akatvÃ. ekaæ samÆhanitvà ti kam- mavÃcÃya samÆhanitvÃ. [Mv_II.9:] yato pÃtimokkhaæ suïÃtÅ 'ti yat- thakatthaci bhikkhÆnaæ hatthapÃse nisinno yasmà pÃtimok- khaæ suïÃti, kato v' assa uposatho ti attho. ida¤ ca vatthuvasena vuttaæ. hatthapÃse nisinnassa pana asuïan- tassÃpi kato 'va hoti uposatho. nimittà kittetabbà 'ti uposa- thapamukhassa khuddakÃni và mahantÃni và pÃsÃïaiÂÂha- kadÃrukhaï¬adaï¬akÃdÅni yÃnikÃnici nimittÃni abbhokÃse và mÃlakÃdÅsu\<*<1>*>\ và yatthakatthaci sa¤¤aæ katvà kittetuæ vaÂÂati. athavà nimittà kittetabbà 'ti nimittupagÃni\<*<2>*>\ và animittupagÃni\<*<2>*>\ và paricchedajÃnanatthaæ nimittÃni\<*<3>*>\ kit- tetabbÃni. [Mv_II.10:] therehi bhikkhÆhi paÂhamataraæ sannipatitun ti ettha, sace mahÃthero paÂhamataraæ na Ãgacchati dukkaÂaæ. [Mv_II.11:] sabbeh'eva ekajjhaæ sannipatitvà uposatho kÃtabbo ti ettha sace porÃïako ÃvÃso majjhe vihÃrassa hoti, pahoti c'ettha bhikkhÆnaæ nisajjaÂÂhÃnaæ,\<*<4>*>\ tattha sannipatitvà uposatho kÃtabbo. sace porÃïako paridubbalo c'eva sambÃdho ca, a¤¤o pacchà uÂÂhito ÃvÃso asambÃdho, tattha uposatho kÃtabbo. yatthà và pana thero bhikkhu viharatÅ 'ti etthÃpi sace therassa vihÃro sabbesaæ paboti, phÃsuko hoti tattha uposatho kÃtabbo sace pana so paccante visamappadese hoti, therassa vattabbaæ bhante tumhÃkaæ vihÃro aphÃsukadeso, n' atthi ettha sabbesaæ okÃso, asukasmiæ nÃma ÃvÃse okÃso atthi, tattha gantuæ vaÂÂatÅ 'ti. sace thero n'Ãgacchati, tassa chandapÃrisuddhiæ Ãnetvà sabbesaæ pahonake phÃsu- kaÂÂhÃne uposatho kÃtabbo. [Mv_II.12:] Andhakavindà 'ti RÃjagahato gÃvutamattam\<*<5>*>\ eva\<*<6>*>\ Andha- kavindaæ nÃma, taæ upanissÃya thero vasati, tato RÃjaga- haæ uposathaæ Ãgacchanto. RÃjagahaæ hi parikkhipitvà aÂÂhÃrasa mahÃvihÃrà sabbe ekasÅmÃ, DhammasenÃpatinà n'esaæ sÅmà baddhÃ, tasmà VeÊuvane saÇghassa sÃmaggÅ- dÃnatthaæ Ãgacchanto ti attho. nadim taranto ti Sippiniyaæ nÃma nadiæ atikkamanto. manaæ vuÊha\<*<7>*>\ ahosÅ 'ti Åsakaæ appattavuÊhabhÃvo ahosi. sà kira nadÅ GijjhakÆÂato otari- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. mÃÊÃ-. 2 Bp. -upagÃ. 3 Bp. omits nimittani. 4 Bp. nissa-. 5 Bp. gÃvutattaye. 6 Bp. omits eva. 7 Bp. vÆÊho. >\ #<[page 1050]># %<1050 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.12>% tva caï¬ena sotena\<*<1>*>\ vahati, tattha vegena Ãgacchantaæ uda- kaæ amanasikaronto thero manaæ vuÊha\<*<2>*>\ ahosi, na pana vuÊhÃ,\<*<2>*>\ udakabbhÃhatÃnissa cÅvarÃni allÃni jÃtÃni sammatà sÅmà saÇghena ticÅvarena avippavÃso Âhapetvà gÃma¤ ca gÃmÆ- pacÃra¤ cà 'ti imissà kammavÃcÃya uppannakÃlato paÂÂhÃ- ya bhikkhÆnaæ purimakammavÃcà na vaÂÂati. ayam eva\<*<3>*>\ thÃvarà hoti bhikkhunÅnam pana ayaæ na vaÂÂati purimà yeva vaÂÂati. kasmÃ. bhikkhunÅsaÇgho hi antogÃme vasati. yadi evaæ siyÃ, so etÃya kammavÃcÃya ticÅvaraparihÃraæ na labheyya, atthi c' assa parihÃro tasmà purimà yeva vaÂ- Âati. bhikkhunÅsaÇghassa hi dve 'pi sÅmÃyo labbhanti. tattha bhikkhÆnaæ sÅmaæ ajjhottharitvÃpi tassà anto 'pi bhikkhunÅnaæ sÅman sammannituæ vaÂÂati. bhikkhÆnam pi bhikkhunÅsimÃya es' eva nayo. na hi te a¤¤ama¤¤assa kamme gaïapÆrakà honti na kammavÃcÃvaggaæ\<*<4>*>\ karonti. ettha ca nigamanagarÃnam pi gÃmen'eva saÇgaho veditabbo. gÃmÆpacÃro ti parikkhittassa parikkhepo. aparikkhittassa parikkhepokÃso. tesu adhiÂÂhitatecÅvariko bhikkhu pari- hÃraæ na labhati. iti bhikkhÆnaæ avippavÃsasÅmà gÃma¤ ca gÃmÆpacÃra¤ ca na ottharati, samÃnasaævÃsakasÅmà 'va ottharati. samÃnasaævÃsakasÅmà c' ettha attano dhamma- tÃya gacchati. avippavÃsÃ\<*<5>*>\ pana yattha samÃnasaævÃsa- kasimÃ, tatth' eva gacchati, na hi tassà visuæ nimittakit- tanaæ atthi, tattha sace avippavÃsÃya sammatikÃle\<*<6>*>\ gÃmo atthi, taæ sà na ottharati, sace pana sammatÃya sÅmÃya pacchÃgÃmo nivisati so 'pi sÅmÃsaÇkhaæ\<*<7>*>\ yeva gacchati, yathà ca pacchà niviÂÂho, evaæ paÂhamaæ niviÂÂhassa pacchà va¬¬hitappadeso 'pi sÅmÃsaÇkham\<*<8>*>\ eva gacchati. sace 'pi sÅmÃya sammatikÃle\<*<9>*>\ gehÃni katÃni, pavisissÃmà 'ti Ãlayo 'pi atthi, manussà pana appaviÂÂhÃ\<*<10>*>\ porÃïakagÃmaæ và sace geham eva cha¬¬etvà a¤¤attha gatÃ, agÃmo yeva esa, sÅmà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts theraæ after this. 2 Bp. vÆÊho. 3 Bp. adds hi. 4 Bp. -caæ vaggaæ. 5 Bp. avippavÃsasÅmÃ. 6 Bp. sammuti-. 7 Bp. -saÇkhyaæ eva. 8 Bp. -saïkhyam for -saïkham, sic passim. 9 Bp. sammuti- for sammati-, sic passim. 10 Bp. apaviÂÂhÃ. >\ #<[page 1051]># %% ottharati. sace pana ekam pi kulaæ paviÂÂhaæ và Ãgataæ\<*<1>*>\ và atthi gÃmo yeva sÅmà na ottharati. eva¤ ca pana bhikkhave ticÅvarena avippavÃso samÆhantabbo ti ettha samÆhantena bhikkhunà vattaæ jÃnitabbaæ. tatr' idaæ vattaæ khaï¬asÅmÃya\<*<2>*>\ Âhatvà avippÃvasasÅmà na samÆhantabbÃ, tathà avippavÃsasÅmÃya\<*<2>*>\ Âhatvà khaï¬asÅmÃ- pi. khaï¬asÅmÃya\<*<2>*>\ pana Âhitena khaï¬asÅmà va samÆhani- tabbÃ, tathà itarÃya Âhitena itarÃ. sÅmaæ nÃma dvÅhi kÃra. ïehi samÆhanan ti pakatiyà khuddakaæ puna ÃvÃsava¬- ¬hanatthÃya mahatiæ và kÃtaæ, pakatiyà mahatiæ puna a¤¤esaæ vihÃrokÃsadÃnatthÃya khuddakaæ và kÃtaæ. tattha sace khaï¬asÅma¤ ca avippavÃsasÅma¤ ca jÃnanti, samÆhanitu¤ c' eva bandhitu¤ ca sakkhissanti. khaï¬a- sÅmam pana jÃnantà avippavÃsaæ ajÃnantapi, samÆhanitu¤ c'eva bandhitu¤ ca sakkhissanti. khaï¬asÅmaæ ajÃnantà avippavÃsaæ yeva jÃnantÃ, cetiyaÇgaïabodhiyaÇgaïaupo- sathÃgÃrÃdÅsu nirÃsaÇkaÂÂhÃnesu Âhatvà app'eva nÃma samÆhanituæ sakkhissanti. paÂibandhitum pana na sak- khissant' eva. sace bandheyyuæ, sÅmasambhedaæ katvà vihÃraæ avihÃraæ kareyyuæ, tasmà na samÆhanitabbÃ. ye pana ubho 'pi na jÃnanti, te n' eva samÆhanituæ na bandhi- tuæ sakkhissanti. aya¤ hi sÅmà nÃma kammavÃcÃya và asÅmà hoti, sÃsanantaradhÃnena vÃ. na ca sakkà sÅmaæ ajÃnentehi kammavÃcaæ\<*<3>*>\ kÃtuæ, tasmà na samÆhanitabbÃ. sÃdhukam pana ¤atvà yeva samÆhanitabbà ca bandhitabbà cà 'ti. evaæ baddhasÅmÃvasena samÃnasaævÃsa¤ ca ekuposatha- bhÃva¤\<*<4>*>\ ca dassetvà idÃni abaddhasÅmesu pi okÃsesu taæ dassento asammatÃya bhikkhave sÅmÃya aÂÂhapitÃyà 'ti Ãdim Ãha. tattha aÂÂhapitÃyà 'ti aparicchinnÃya. gÃmagahaïena c'ettha nagaram pi gahitam eva hoti. tattha yattake padese tassa\<*<5>*>\ gÃmassa bhojakà baliæ labhanti, so padeso appo và hotu mahanto vÃ, gÃmasÅmà 'tv eva saÇkhaæ\<*<6>*>\ gacchati. nagaranigamasÅmÃsu pi es'eva nayo. yam pi ekasmiæ\<*<7>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. agataæ. 2 Bp. -mÃyaæ. 3 Bp. -vÃcÃ. 4 Bp. ekÆpo-. 5 Bp. repeats tassa. 6 Bp. saÇkhyaæ. 7 Bp. etasmiæ. >\ #<[page 1052]># %<1052 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.12>% yeva gÃmakkhette ekaæ padesaæ, ayaæ visuæ gÃmo hotÆ 'ti paricchinditvà rÃjà kassaci deti, so 'pi visuæ gÃmasÅmà hoti yeva. tasmà sà ca itarà ca pakatigÃmanagaranigama- sÅmà baddhasÅmÃsadisà yeva honti. kevalam pana ticÅvara- vippavÃsaparihÃraæ na labhanti. evaæ gÃmantavÃsÅnaæ sÅmÃparicchedaæ dassetvà idÃni ara¤¤akÃnaæ\<*<1>*>\ dassento agÃ- make ce 'ti Ãdim Ãha. tattha agÃmake ce 'ti gÃmanigamana- garasÅmÃhi aparicchinne aÂavippadese. atha và agÃmake ce 'ti VijjhÃÂavÅsadise\<*<2>*>\ ara¤¤e bhikkhu vasati, ath'assa ÂhitokÃ- lato sammatà sattabbhantarà samÃnasaævÃsakasÅmà 'ti attho. ayaæ sÅmà ticÅvaravippavÃsaparihÃram pi labhati. samantà sattabbhantarà 'ti tattha ekaæ abbhantaraæ aÂÂhavÅsatihat- thappamÃïaæ hoti. majjhe Âhitassa samantà sattabbhantarà vinivedhena\<*<3>*>\ cuddasa honti. sace dve saÇghà visuæ vinaya- kammÃni karonti, dvinnaæ sattabbhantarÃnaæ antare a¤¤aæ ekaæ sattabbhantaraæ upacÃratthÃya Âhapetabbaæ. sesà sattabbhantarasÅmakathà MahÃvibhaÇge uddesitasikkhÃpada- vaïïanÃyaæ vuttanayena gahetabbÃ. sabbà bhikkhave nadÅ asÅmà 'ti yà kÃci nadÅlakkhaïapattà nadÅ nimittÃni kittetvà etaæ baddhasÅmaæ karomà 'ti katÃpi asÅmà 'va hoti sà pana attano sabhÃven'eva baddhasÅmasadisÃ, \<*<4>*>\sabbam ettha saÇghakammaæ kÃtuæ vaÂÂati. samuddajÃtasaresu\<*<5>*>\ pi es'eva nayo. ettha ca jÃtasaro\<*<6>*>\ nÃma yenakenaci kha- ïitvà akato saya¤jÃtasobbho samantato Ãgatena udakena pÆrito tiÂÂhati. evaæ nadÅsamuddajÃtasarÃnaæ\<*<5>*>\ baddha- sÅmathÃvaæ paÂikkhipitvà puna tattha abaddhasÅmaparic- chedaæ dassento nadiyà và bhikkhave 'ti Ãdim Ãha. tattha yaæ majjhimassa purisassa samantà udakukkhepà 'ti yaæ ÂhÃnaæ majjhimassa purisassa samantato udakukkhepena paricchinnaæ. kathaæ pana udakaæ ukkhipitabbaæ. ya- thà akkhadhuttà dÃruguÊaæ khipanti, evaæ udakaæ và vÃlikaæ và hatthena gahetvÃ\<*<6>*>\ thÃmamajjhimena purisena sabbathÃmena khipitabbaæ. yattha evaæ khittaæ udakaæ và vÃlikà và patati, ayam eko udakukkhepo. tassa anto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. Ãra¤¤a- and adds sÅmÃparicchedaæ. 2 Bp. Vi¤jÃÂavÅo. 3 Bp. vinibbedhena. 4 Bp. -sÅmÃ-. 5 Bp. -jÃtassaresu. 6 Bp. j Ãtassaro. >\ #<[page 1053]># %% hatthapÃsaæ vijahitvà Âhito kammaæ kopeti. yÃva parisà va¬¬hati, tÃva sÅmÃya\<*<1>*>\ va¬¬hati. parisapariyantato uda- kukkhepo yeva pamÃïaæ jÃtasarasamuddesu\<*<2>*>\ pi es'eva nayo. ettha ca sace nadÅ nÃtidÅghà hoti, pabhavato paÂÂhÃya yÃva mukhadvÃrÃ\<*<3>*>\ sabbattha saïgho nisÅdati, udakukkhepa- sÅmÃkammaæ nÃma\<*<4>*>\ n' atthi, sakalÃpi nadÅ etesaæ yeva bhikkhÆnaæ pahoti. yam pana MahÃsummattherena vut- taæ, yojanaæ pavattamÃnà yeva nadÅ, tatrÃpi upari a¬¬ha- yojanaæ pahÃya heÂÂhà a¬¬hayojanaæ\<*<5>*>\ kammaæ kÃtuæ vaÂÂatÅ 'ti taæ MahÃpadumattheren' eva paÂikkhittaæ bhagavatà hi timaï¬alaæ paÂicchÃdetvà yatthakatthaci uttarantiyà bhikkhuniyà antaravÃsako temÅyatÅ\<*<6>*>\ 'ti idaæ nadiyà pamÃïaæ vuttaæ, na ca\<*<7>*>\ yojanaæ và a¬¬hayojanaæ\<*<8>*>\ vÃ, tasmà yà imassa suttassa vasena pubbe vuttalakkhaïà nadÅ, tassà pabhavato paÂÂhÃya saÇghakammaæ kÃtuæ vaÂ- Âati.\<*<9>*>\ sace pan'ettha bahÆ bhikkhÆ visuæ visuæ kammaæ karonti, sabbehi attano ca a¤¤esa¤ ca udakukkhepaparic chedassa antarà a¤¤o udakukkhepo sÅmantarikatthÃya Âhe petabbo. tato adhikaæ vaÂÂati yeva. Ænakam pana na vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. jÃtasarasamuddesu\<*<2>*>\ es'eva nayo. nadi- yà pana saÇghakammaæ\<*<10>*>\ karissÃmà 'ti gatehi, sace nadÅ paripuïïà hoti samatittikà udakasÃÂikaæ nivÃsetvÃpi anto- nadiyaæ yeva kammaæ kÃtabbaæ. sace na sakkonti, nÃvÃya pi Âhatvà kÃtabbaæ. gacchantiyà pana nÃvÃya kÃtuæ na vaÂÂati. kasmÃ. udakukkhepamattam eva hi sÅmÃpamÃïaæ,\<*<11>*>\ taæ nÃvà saÇgham eva atikkameti, evaæ sati a¤¤issà sÅmÃya ¤atti a¤¤issà anussÃvanÃ\<*<12>*>\ hoti, tasmà nÃvaæ arittena và Âhapetvà pÃsÃïe và lambitvà antonadi- yaæ jÃtarukkhe và bandhitvà kammaæ kÃtabbaæ. anto- nadiyaæ baddhe\<*<13>*>\ aÂÂake 'pi antonadiyaæ jÃtÃrukkhe pi Âhitehi kÃtuæ vaÂÂati. sace pana rukkhassa sÃkhà và tato \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sÅmÃpi. 2 Bp. jÃtassara-. 3 Bp. -dvÃraæ. 4 Bp. omits nÃma. 5 Bp. -yojane. 6 Bp. temiyati. 7 Bp. omits ca. 8 Bp. addha-. 9 Bp. vaÂÂatÅ 'ti. 10 Bp. saÇghakammaæ. 11 Bp. sÅmÃ. 12 Bp. anusÃvanÃ. 13 Bp. baddha. >\ #<[page 1054]># %<1054 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.12>% nikkhantapÃroho và bahinadÅtÅre vihÃrasÅmÃya và gÃmasÅ- mÃya và patiÂÂhito, sÅmaæ và sodhetvà sÃkhaæ và chinditvà kammaæ kÃtabbaæ. bahinadÅtÅre jÃtarukkhassa antonadiyaæ paviÂÂhasÃkhÃya và pÃrohe và nÃvaæ bandhitvà kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati. karontehi sÅmà và sodhetabbÃ, chinditvà và 'ssa bahipatiÂÂhitabhÃvo nÃsetabbo. nadÅtÅre pana khÃ- ïukaæ koÂetvÃ\<*<1>*>\ tattha baddhanÃvÃya na vaÂÂati yeva. nadi- yaæ setuæ karonti, sace antonadiyaæ yeva setu và setupÃdà vÃ, setumhi Âhitehi kammaæ kÃtuæ vaÂÂati. sace pana setu và setupÃdà và bahitÅre patiÂÂhitÃ, tattha\<*<2>*>\ Âhitehi kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati, sÅmaæ sodhetvà kammaæ kÃtabbaæ. atha setupÃdà anto, setu pana ubhinnam pi tÅrÃnaæ upari ÃkÃse Âhito vaÂÂati. antonadiyaæ pÃsÃïo và dÅpako và hoti, tassa yattakaæ padesaæ pubbe vuttappakÃre pakativas- sakÃle vassÃnassa catÆsu mÃsesu udakaæ ottharati, so nadi- saÇkham eva gacchati. ativuÂÂhikÃle\<*<3>*>\ pana\<*<4>*>\ oghena otthaÂo- kÃso na gahetabbo, so hi gÃsÅmasaÇkham eva gacchati. nadito mÃtikaæ nÅharantà nadiyaæ Ãvaraïaæ karonti, ta¤ ca\<*<5>*>\ ottharitvà và vinibbijjhitvà và udakaæ gacchati, sabbattha pavattanaÂÂhÃne kammaæ kÃtuæ vaÂÂati. sace pana Ãvara- ïena và koÂÂhakabandhanena\<*<6>*>\ và sotaæ pacchijjati, udakaæ na ppavattati appavattanaÂÂhÃne kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati. Ãvaraïamatthake pi kÃtuæ na vaÂÂati. sace koci Ãvaraïap- padeso pubbe vuttapÃsÃïadÅpakappadeso viya udakena ajjhottharÅyati, tattha vaÂÂati. so hi nadÅsaÇkham eva gacchati. nadiæ vinÃsetvà taÊÃkaæ karonti, heÂÂhà pÃÊi baddhÃ, udakaæ Ãgantvà taÊÃkaæ pÆretvà tiÂÂhati, ettha kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati, upari pavattanaÂÂhÃne heÂÂhà ca cha¬¬itamodakaæ nadiæ ottharitvà sandanaÂÂhÃnato paÂÂhÃya vaÂÂati. deve avassante hemantagimhesu và sukkha- nadiyÃya vaÂÂati. nadito nÅhaÂamÃtikÃya\<*<7>*>\ na vaÂÂati. sace sà kÃlantarena bhijjitvà nadÅ hoti, vaÂÂati. kÃci nadÅ kÃlanta- rena uppatitvà gÃmanigamasÅmaæ ottharitvà pavattati, nadÅ yeva hoti, hammaæ kÃtuæ vaÂÂati. sace pana vihÃrasÅmaæ ottharati, vihÃrasÅmà tv eva saÇkhaæ gacchati. samudde \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. koÂÂetvÃ. 2 Bp. omits tattha Âhitehi. 3 Bp. -kÃlena 4 Bp. omits pana. 5 Bp. ce. 6 Bp. koÂÂa-. 7 Bp. nÅhata-. >\ #<[page 1055]># %% 'pi kammaæ karontehi, yaæ padesaæ uddhaæ va¬¬hana- udakaæ và pakativÅci và vÃtavegena\<*<1>*>\ Ãgantvà ottharati, tattha kÃtuæ na vaÂÂati. yasmiæ pana padese pakativÅciyo osaritvà saïÂhahanti, so udakantato paÂÂhÃya antosamuddo nÃma, tattha Âhitehi kammaæ kÃtabbaæ. sace Æmivego bÃdhati nÃvÃya và aÂÂake và Âhatvà kÃtabbaæ. tesu vinic- chayo nadiyaæ vuttanayen'eva veditabbo. samudde piÂÂhi- pÃsÃïo hoti, taæ kdÃci Æmiyo Ãgantvà ottharanti, kadÃci na ottharanti, tattha kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati. so hi gÃmasÅmÃsaÇkhaæ eva gacchati. sace pana vÅcÅsu ÃgatÃsu pi anÃgatÃsu pi pakatiudaken' eva ottharÅyati. vaÂÂati. dÅpako và pabbato và hoti, so ce dÆre hoti macchadanbhÃnaæ agamanapathe, ara¤¤asÅmÃsaÇkham eva gacchati. tasaæ gamanapariyantassa orato pana gÃmasÅmÃsaÇkhaæ gacchati. tattha gÃmasÅmaæ asodhetvà kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati samuddo gÃmasÅmaæ và nigamasÅmaæ và ottharitvà tiÂÂhati samuddo'va hoti, tattha kammaæ kÃtuæ vaÂÂati. sace pana vihÃrasÅmaæ ottharati, vihÃrasÅmà tv eva saÇkhaæ gacchati. jÃtasare\<*<2>*>\ kammaæ karontehi pi yattha pubbe vuttappakÃre vassakÃle vasse pacchinnamatte pivituæ và nhÃyituæ\<*<3>*>\ và hatthapÃde và dhovituæ udakaæ na hoti sukkhati, ayaæ na jÃtasaro, \<*<2>*>\gÃmakkhettasaÇkham eva gacchati, tattha kammaæ na kÃtabbaæ. yattha pana vuttappakÃre vassakÃle udakaæ santiÂÂhati, ayam eva jÃtasaro.\<*<2>*>\ tassa yattake padese vas- sÃnaæ cÃtummÃse\<*<4>*>\ udakaæ tiÂÂhati, tattha kammaæ kÃtuæ vaÂÂati. sace gambhÅraæ udakaæ, aÂÂakaæ bandhitvà tattha Âhitehi pi jÃtasarassa\<*<5>*>\ anto jÃtarukkhamhi baddhÃÂÂake 'pi kÃtuæ vaÂÂati. piÂÂhipÃsÃïadÅpakesu pan' ettha nadiyaæ vuttasadiso 'va vinicchayo. samavassadevakÃle pahonaka- jÃtasaro\<*<6>*>\ pana sace 'pi duvuÂÂhikÃle\<*<7>*>\ và gimhahemantesu và sukkhati nirudako hoti, tattha saÇghakammaæ kÃtuæ vaÂÂati. yaæ AndhakaÂÂhakathÃyaæ vuttaæ, sabbo jÃta- saro\<*<6>*>\ sukkho anodako gÃmakkhettaæ yeva bhajatÅ 'ti, taæ na gahetabbaæ. sace pan' ettha udakatthÃya ÃvÃÂaæ và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vegena. 2 Bp. jÃtassare. 3 Bp. omits nhÃyituæ vÃ. 4 Bp. cÃtumÃse. 5 Bp. jÃtassarassa. 6 Bp. jÃtassaro. 7 Bp. dubbuÂÂhikÃle. >\ #<[page 1056]># %<1056 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.13>% pokkharaïÅÃdÅni và khaïanti. taæ ÂhÃnaæ ajÃtasaro\<*<1>*>\ hoti, gÃmasÅmÃsaÇkhaæ gacchati. lÃbutipusakÃdivappe kate 'pi es' eva nayo. sace pana taæ pÆretvà thalaæ và karonti, ekasmiæ disÃbhÃge pÃÊiæ bandhitvà sabbam eva taæ mahÃ- taÊÃkaæ và karonti, sabbo 'pi jÃtasaro\<*<2>*>\ na hoti, gÃmasÅmÃ- saÇkham eva gacchati. loïi\<*<3>*>\ pi jÃtasarasaÇkham eva gac- chati. vassike cattÃro mÃse udakaÂÂhÃnokÃse kammaæ kÃtuæ vaÂÂatÅ 'ti. [Mv_II.13:] sÅmÃya sÅmaæ sambhindantÅ 'ti attano sÅmÃya paresaæ baddhasÅmaæ sambhindanti. sace hi porÃïakassa vihÃrassa puratthimÃya disÃya ambo c' eva jambÆ cà 'ti dve rukkhà a¤¤ama¤¤aæ saæsaÂÂhaviÂapà honti, tesu ambassa pacchi- madisÃbhÃge jambÆ. vihÃrasÅmà ca jambuæ anto katvà ambaæ kittetvà baddhà hoti, atha pacchà tassa vihÃrassa puratthimÃya disÃya vihÃraæ katvà sÅmaæ bandhantà bhik- khÆ\<*<4>*>\ taæ ambaæ anto katvà jambuæ kittetvà bandhanti, sÅmÃya sÅmà sambhinnà hoti, evaæ chabbaggiyà akaæsu, ten'Ãha sÅmÃya sÅmaæ sambhindantÅ 'ti. sÅmÃya sÅmaæ ajjhottharantÅ 'ti attano sÅmÃya paresaæ baddhasÅmaæ ajjhottharanti paresaæ baddhasÅmaæ sakalaæ và tassà padesaæ và anto katvà attano sÅmaæ bandhanti. sÅmantari- kaæ Âhapetvà sÅmaæ sammannitun ti ettha sace paÂhamataraæ katassa vihÃrassa sÅmà asammatà hoti, sÅmÃya upacÃro Âhapetabbo. sace sammatà hoti, pacchimakoÂiyà hattha- mattaæ\<*<5>*>\ sÅmantarikà ÂhapetabbÃ. Kurundiyaæ vidatthi- mattam pi, MahÃpaccariyaæ caturaÇgulamattam pi vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. ekarukkho pi ca dvinnaæ sÅmÃnaæ nimittaæ hoti, so pana va¬¬hanto sÅmÃsaÇkaraæ karoti, tasmà na kÃtabbo. SÅmÃkathà niÂÂhitÃ. [Mv_II.14:] CÃtuddasiko ca païïarasiko cà 'ti ettha cÃtuddasikassa pubbakicce ajjuposatho cÃtuddaso 'ti vattabbaæ. adham- mena vaggan ti ÃdÅsu sace ekasmiæ vihÃre catÆsu bhikkhÆsu vasantesu ekassa chandapÃrisuddhiæ Ãharitvà tayo pÃrisud- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ajÃtassaro. 2 Bp. ajÃtassaro and omits na. 3 Bp. loïÅ. 4 Bp. omits bhikkhÆ. 5 Bp. hatthamattÃ. >\ #<[page 1057]># %% dhiuposathaæ karonti, tÅsu và vasantesu ekassa chanda- pÃrisuddhiæ Ãharitvà dve pÃtimokkhaæ uddisanti, adham- mena vaggaæ uposathakammaæ hoti. sace pana cattÃro 'pi sannipatitvà pÃrisuddhiuposathaæ karonti, tayo và dve và pÃtimokkhaæ uddisanti, adhammena samaggaæ nÃma hoti. sace catÆsu janesu ekassa pÃrisuddhiæ Ãharitvà tayo pÃri- suddhiuposathaæ\<*<1>*>\ karonti, tÅsu và janesu ekassa pÃrisuddhiæ Ãharitvà dve pÃrisuddhiuposathaæ karonti, dhammena vag- gaæ nÃma hoti. sace pana cattÃro ekattha vasantà sabbe 'va sannipatitvà pÃtimokkhaæ uddisanti, tayo pÃrisuddhi- uposathaæ karonti, dve a¤¤ama¤¤aæ pÃrisuddhiuposathaæ karonti, dhammena samaggaæ nÃma hontÅ 'ti. [Mv_II.15:] nidÃnaæ uddisitvà avasesaæ sutena sÃvetabban ti suïÃtu me bhante saÇgho ...pe... Ãvikatà hi 'ssa phÃsu hotÅ 'ti imaæ nidÃnaæ uddisitvÃ, uddiÂÂhaæ kho Ãyasmanto nidÃnaæ. tatth'Ãyasmante pucchÃmi, kaccittha parisud- dhà dutiyam pi pucchÃmi ...pe... evam etaæ dhÃ- rayÃmÅ 'ti vatvÃ, sutà kho pan' Ãyasmantehi cattÃro pÃrÃjikà dhammà ...pe... avivadamÃnehi sikkhitabban ti evaæ avasesaæ sutena sÃvetabbaæ. etena nayena sesÃ\<*<2>*>\ cattÃro pÃtimokkhuddesà veditabbÃ. sa¤carabhayan\<*<3>*>\ ti aÂavÅmanus- sabhayaæ. rÃjantarÃyo ti ÃdÅsu sace bhikkhÆsu uposathaæ karissÃmà 'ti nisinnesu rÃjà Ãgacchati, ayaæ rÃjantarÃyo. corà Ãgacchanti, ayaæ corantarÃyo. davadÃho và Ãgacchati, ÃvÃse và aggi uÂÂhahati, ayaæ agyantarÃyo.\<*<4>*>\ megho và uÂÂhahati,\<*<5>*>\ ogho và Ãgacchati, ayaæ udakantarÃyo. bahÆ manussà Ãgacchanti, ayaæ manussantarÃyo. bhikkhuæ yakkho gaïhÃti, ayaæ amanussantarÃyo. byagghÃdayo caï¬amigà Ãgacchanti, ayaæ vÃÊantarÃyo. bhikkhuæ sappÃ- dayo ¬aæsanti, ayaæ siriæsapantarÃyo.\<*<6>*>\ bhikkhu gilÃno\<*<7>*>\ hoti, kÃlaæ và karoti, verino và taæ mÃretukÃmà gaïhanti, ayaæ jÅvitantarÃyo. manussà ekaæ và bahÆ và bhikkhÆ brahmacariyà cÃvetukÃmà gaïhanti, ayaæ brahmacari- yantarÃyo. evarÆpesu antarÃyesu saÇkhittena pÃtimokkho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pÃtimokkhaæ uddisanti. 2 Bp. adds pi. 3 Bp. savarabhayaæ. 4 Bp. aggantarÃyo. 5 Bp. uÂÂheti. 6 Bp. sirÅsapa-. 7 Bp. adds vÃ. >\ #<[page 1058]># %<1058 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.15>% uddisitabbo. paÂhamo và uddeso uddisitabbo, Ãdimhi dve vÃ\<*<1>*>\ tayo vÃ\<*<1>*>\ cattÃro vÃ. ettha ca dutiyÃdÅsu uddesesu yasmiæ apariyosite antarÃyo hoti, so 'pi suten' eva sÃvetabbo. anajjhiÂÂhà ti anÃïattà ayÃcità vÃ. ajjhesanà c' ettha saÇghena sammatadhammajjhesakÃyattà và saÇghattherÃ- yattà vÃ. tasmiæ dhammajjhesake asati saÇghattheraæ Ãpuc- chitvà và tena yÃcito và bhÃsituæ labhati. saÇghattherenÃpi sace vihÃre bahÆ dhammakathikà honti, vÃrapaÂipÃÂiyà vattab- bÃ, tvaæ dhammaæ bhaïa, dhammaæ\<*<2>*>\ kathehi, dhammadÃ- naæ dehÅ 'ti và vuttena tÅhi pi vidhÅhi dhammo bhÃsitabbo. osÃrehÅ 'ti vutto pana osÃretum eva labhati, kathehÅ 'ti vutto kathetum eva, sarabha¤¤aæ bhaïÃhÅ 'ti vutto sarabha¤¤am eva. saÇghatthero 'pi ca uccatare Ãsane nisinno yÃcituæ na labhati. sace upajjhÃyo c' eva saddhivihÃriko ca honti, upajjhÃyo ca taæ\<*<3>*>\ uccÃsane nisinno bhaïÃhÅ 'ti vadati, saj- jhÃyaæ adhiÂÂhahitvà bhaïitabbaæ. sace pan'ettha daha - rabhikkhÆ honti, tesaæ bhaïÃmÅ 'ti bhaïitabbaæ. sace vihÃre saÇghatthero attano yeva nissitake bhaïÃpeti, a¤¤e madhurabhÃïake 'pi nÃjjhesati, so a¤¤ehi vattabbo. bhante asukan nÃma bhaïÃpemà 'ti. sace bhaïÃpethà 'ti và vadati, tuïhÅ và hoti, bhaïÃpetuæ vaÂÂati. sace pana paÂibÃhati, na bhaïÃpetabbaæ. yadi anÃgate yeva saÇghatthere dham- massavanaæ Ãraddhaæ, puna Ãgate Âhaptevà Ãpucchana- kiccaæ n' atthi. osÃretvà pana kathentena Ãpucchitvà và aÂÂhapetvà yeva và kathetabbaæ. kathentassa puna Ãgate 'pi es'eva nayo. upanisinnakathÃya pi saÇghatthero 'va sÃmÅ, tasmà tena sayaæ và kathetabbaæ, a¤¤o và bhikkhu kathehÅ 'ti vattabbo, no ca kho uccatare Ãsane nisinnena. manussÃnam pana bhaïÃhÅ 'ti vattuæ vaÂÂati. manussà attano jÃnanakaæ bhikkhuæ pucchanti,\<*<4>*>\ tena theraæ Ãpuc- chitvà kathetabbaæ. sace saÇghatthero, bhante ime pa¤haæ maæ\<*<5>*>\ pucchantÅ 'ti puÂÂho kathehÅ 'ti và bhaïati, tuïhÅ và hoti, kathetuæ vaÂÂati. antaraghare anumodanÃdÅsu pi es' eva nayo. sace saÇghatthero, vihÃre và antaraghare và maæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits vÃ. 2 Bp. omits dhammaæ kathehi. 3 Bp. naæ. 4 Bp. Ãpucchanti. 5 Bp. omits maæ. >\ #<[page 1059]># %% anÃpucchitvà 'pi katheyyÃsÅ 'ti anujÃnÃti, laddhakappiyaæ hoti, sabbattha vattuæ vaÂÂati. sajjhÃyaæ karontenÃpi thero Ãpucchitabbo yeva. ekaæ Ãpucchitvà sajjhÃyantassa aparo Ãgacchati, puna Ãpucchanakiccaæ n' atthi. sace vis- samissÃmÅ 'ti Ãbhogaæ\<*<1>*>\ katvà Âhitassa Ãgacchati, puna Ãrabhantena Ãpucchitabbaæ. saÇghatthere anÃgate yeva araddhaæ sajjhÃyantassÃpi es' eva nayo. ekena saÇghat- therena maæ anÃpucchitvÃpi\<*<2>*>\ yathÃsukhaæ sajjhÃyÃhÅ 'ti anu¤¤Ãtena yathÃsukhaæ sajjhÃyituæ vaÂÂati, a¤¤asmiæ pana Ãgate taæ Ãpucchitvà 'va sajjhÃyitabbaæ. attanà và attÃnaæ sammannitabban ti attanà và attà sam- mannitabbo. pucchantena pana parisaæ oloketvÃ, sace attano upaddavo n'atthi, vinayo pucchitabbo. [Mv_II.16:] kate 'pi okÃse puggalaæ tulayitvà 'ti atthi nu kho me ito upaddavo, n' atthÅ 'ti evaæ upaparikkhitvÃ. puggalaæ tulayitvà okÃsaæ kÃtun ti, bhÆtam eva nu kho Ãpattiæ vadati abhÆtan ti evaæ upaparikkhitvà okÃsaæ kÃtuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. pur' amhÃkan ti paÂhamaæ amhÃkaæ. paÂikacc'evà 'ti paÂhamata- ram eva. adhammakammaæ vuttanayam eva. paÂikkositun ti nivÃretuæ. diÂÂhim pi ÃvikÃtun ti adhammakammaæ idaæ, na m'etaæ\<*<3>*>\ khamatÅ 'ti evaæ a¤¤assa santike attano diÂÂhi\<*<4>*>\ pakÃsetuæ. catÆhi pa¤cahÅ 'ti Ãdi tesaæ anupaddavatthÃya vuttaæ. sa¤cicca na sÃventÅ 'ti yathà na suïanti, evaæ bhaïissÃmà 'ti sa¤cicca saïikaæ uddisanti. therÃdhikan ti therÃdhÅnaæ therayattaæ bhavitun ti attho. therÃdheyyan ti pi pÃÂho. tasmà therena sayaæ và uddisitabbaæ, a¤¤o và ajjhesitabbo. ajjhesanavidhÃna¤ c' ettha dhammajjhe- sane vuttanayam eva. [Mv_II.17:] so na jÃnÃti uposathaæ và 'ti ÃdÅsu cÃtuddasikapaïïarasikasÃmaggÅbhedena\<*<5>*>\ tividha¤\<*<6>*>\ ca saï- ghuposathÃdibhedena\<*<7>*>\ navavidha¤ ca uposathaæ na jÃ- nÃti, catubbidhaæ uposathakammaæ na jÃnÃti, dubbidhaæ\<*<8>*>\ pÃtimokkhaæ na jÃnÃti, navavidhaæ pÃtimokkhuddesaæ na jÃnÃti. yo tattha bhikkhu byatto paÂibalo ti ettha ki¤cÃpi daharassÃpi byattassa pÃtimokkho anu¤¤Ãto. atha kho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. Âhapitassa for Ãbhogaæ katvà Âhitassa. 2 Bp. anÃpucchÃ. 3 Bp. taæ. 4 Bp. diÂÂhiæ. 5 Bp. -sikabhedena. 6 Bp. duvidha¤. 7 Bp. saÇghaupo-. 8 Bp. duvidhaæ. >\ #<[page 1060]># %<1060 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.18>% ettha ayam adhippÃyo, sace therassa pa¤ca và cattÃro và tayo và pÃtimokkhuddesà n'Ãgacchanti, dve pana akhaï¬Ã suvisadà vÃcuggatà honti, therÃyatto 'va pÃtimokkho. sace pana ettakam pi visadaæ kÃtuæ na sakkoti, byattassa bhikkhuno Ãyatto 'va hoti. sÃmantà ÃvÃsà 'ti sÃmantaæ ÃvÃsaæ. sajjukan\<*<1>*>\ ti tadah' eva ÃgamanatthÃya. nava- kaæ\<*<2>*>\ bhikkhaæ ÃïÃpetun ti ettha yo sakkoti uggahetuæ, evarÆpo ÃïÃpetabbo, na bÃlo. [Mv_II.18:] katimÅ bhante 'ti ettha katÅ- naæ\<*<3>*>\ pÆraïÅ\<*<4>*>\ katimÅ. ko divaso ti adhippÃyo. ayyÃyattaæ kusalakammaæ sandhÃya vadanti kittakà bhante bhikkhÆ 'ti. salÃkaæ và gÃhetun ti salÃkaæ gahetvà saæharitvà gaïe- tun ti attho. [Mv_II.19:] KÃlavato ti kÃlass'eva, pagevà 'ti attho. yaæ kÃlaæ saratÅ 'ti ettha sÃyam pi ajjhuposatho samannÃhara- thà 'ti Ãrocetuæ vaÂÂati. [Mv_II.20:] therena bhikkhunà navaæ bhikkhuæ ÃïÃpetun ti etthÃpi ki¤ci kammaæ karonto và sadÃkÃlam eva eko\<*<5>*>\ bhÃranittharaïako và sarabhÃïakadhammakathikÃdÅsu a¤¤ataro và na uposathÃgÃrasammajjanatthaæ ÃïÃpetabbo, avasesà pana vÃrena ÃïÃpetabbÃ. sace Ãïatto sammu¤ja- niæ\<*<6>*>\ tÃvakÃlikam pi na labhati, sÃkhÃbhaÇgaæ kappiyaæ kÃretvà sammajjitabbaæ. tam pi alabhantassa laddhakap- piyaæ hoti. Ãsanapa¤¤ÃpanÃïattiyam pi vuttanayen'eva ÃïÃpetabbo. Ãïattena ca, sace uposathÃgÃre ÃsanÃni n' at- thi, saÇghikÃvÃsato Ãharitvà pa¤¤Ãpetvà puna ÃharitabbÃni. Ãsanesu asati kaÂasÃrake 'pi taÂÂikÃyo 'pi pa¤¤Ãpetuæ vaÂÂati, taÂÂikÃsu pi asati sÃkhÃbhaÇgÃni kappiyaæ kÃretvà pa¤¤ÃpetabbÃni, kappiyakÃrakaæ alabhantassa laddhakappi- yaæ hoti. padÅpakaraïe 'pi vuttanayen' eva ÃïÃpetabbo. ÃïÃpentena ca amukasmiæ\<*<7>*>\ nÃma okÃse telaæ và vaÂÂi và kapallikà và atthi, taæ gahetvà karotÅ 'ti vattabbo. sace telÃdÅni n' atthi, pariyesitabbÃni, pariyesitvà alabhantassa laddhakappiyaæ hoti. api ca kapÃle aggi pi jÃletabbo. [Mv_II.21:] saÇgahetabbo ti sÃdhu bhante Ãgatattha,\<*<8>*>\ idha bhikkhà sula- bhà sÆpabya¤janaæ atthi, vasatha anukkaïÂhamÃnà 'ti evaæ piyavacanena saÇgahetabbo, punappunaæ kathÃkaraïa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ajjukan. 2 Bp. navaæ. 3 Bp. katinaæ. 4 Bp. adds ti. 5 Bp. adds vÃ. 6 Bp. -janÅ. 7 Bp. asukasmiæ. 8 Bp. ÃgatÃttha. >\ #<[page 1061]># %% vasena\<*<1>*>\ anuggahetabbo, Ãma vasissÃmÅ 'ti paÂivacanadÃpanena upalÃpetabbo. athà vÃ\<*<2>*>\ catÆhi paccayehi saÇgahetabbo c' eva anuggahetabbo ca piyavacanena upalÃpetabbo, kaïïasukhaæ Ãlapitabbo ti attho, cuïïÃdÅhi upaÂÂhÃpetabbo. Ãpatti dukka- Âassà 'ti sace sakalo 'pi saÇgho na karoti, sabbesaæ dukkaÂaæ. idha n' eva therà na daharà muccanti. sabbehi vÃrena upaÂÂhÃpetabbo. attano vÃre anupaÂÂhahantassa Ãpatti. tena pana mahÃtherÃnaæ pariveïasammajjanadantakaÂÂha- dÃnÃdÅni na sÃditabbÃni. evam pi sati mahÃtherehi sÃyaæ pÃtaæ upaÂÂhÃnaæ Ãgantabbaæ. tena pana tesaæ Ãgama- naæ ¤atvà paÂhamataraæ mahÃtherÃnaæ upaÂÂhÃnaæ gan- tabbaæ. sac' assa saddhi¤carà bhikkhÆ upaÂÂhÃkà atthi, mayhaæ upaÂÂhÃkà atthi, tumhe appossukkà vihÃrathà 'ti vattabbaæ. athÃpi 'ssa saddhi¤carà bhikkhÆ\<*<3>*>\ n' atthi, tasmiæ yeva pana vihÃre eko và dve và vattasampannà vadanti mayaæ therassa kattabbakiccaæ\<*<4>*>\ karissÃma, eva sesà phÃsuæ\<*<5>*>\ vihÃrantÆ 'ti sabbesaæ anÃpatti. so ÃvÃso gantabbo ti uposathakaraïatthÃya anva¬¬hamÃsaæ\<*<6>*>\ gantabbo, so ca kho utuvasse yeva, vassÃne pana yaæ kattabbaæ taæ dassetuæ vassaæ vasanti bÃlà abyattà 'ti Ãdim Ãha. tattha na bhikkhave tehi bhikkhÆhi tasmiæ ÃvÃse vassaæ vasitabban ti purimikÃya pÃtimokkhuddesakena vinà na vassaæ upa- gantabbaæ. sace so vassupagatÃnaæ\<*<7>*>\ pakkamati và vibbha- mati và kÃlaæ và karoti, a¤¤asmiæ sati yeva pacchimikÃya vasituæ vaÂÂati, asati a¤¤attha gantabbaæ, agacchantÃnaæ dukkaÂaæ. sace pana pacchimikÃya pakkamati và vibbha- mati và kÃlaæ và karoti, mÃsadvayaæ vasitabbaæ. [Mv_II.22:] kÃyena vi¤¤ÃpetÅ 'ti pÃrisuddhidÃnaæ yena kenaci aÇga- paccaÇgena vi¤¤Ãpeti jÃnÃpeti, vÃcam\<*<8>*>\ pana nicchÃretuæ sakkonto vÃcÃya vi¤¤Ãpeti, ubhayathÃpi sakkonto kÃya- vÃcÃhÅ\<*<9>*>\ 'ti. saÇghena tattha gantvà uposatho kÃtabbo ti sace bahÆ tÃdisà gilÃnà honti, saÇghena paÂipÃÂiyà Âhatvà sabbe hatthapÃse kÃtabbÃ. sace dÆre honti, saÇgho na ppahoti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. tathÃ-. 2 Bp. aÂÂha. 3 Bp. omits bhikkhÆ. 4 Bp. kattabbaæ. 5 Bp. phÃsu. 6 Bp. anvaddha-. 7 Bp. vassÆpa-. 8 Bp. paÂivÃcam. 9 Bp. -hi and omits 'ti. >\ #<[page 1062]># %<1062 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.21>% taæ divasaæ uposatho na kÃtabbo, na tv eva vaggena saÇ- ghena uposatho kÃtabbo. tatth' eva pakkamatÅ 'ti saÇgha- majjhaæ anÃgantvà tato 'va katthaci gacchati. sÃmaïero paÂijÃnÃtÅ 'ti sÃmaïero ahan ti evaæ paÂijÃnÃti, bhÆtaæ yeva và sÃmaïerabhÃvaæ Ãroceti, pacchà và sÃmaïerabhÆmiyaæ tiÂÂhatÅ 'ti attho. esa nayo sabbattha. saÇghappatto pakka- matÅ 'ti sabbantimena paricchedena uposathatthÃya sanni- patitÃnaæ catunnaæ bhikkhÆnaæ hatthapÃsaæ patvà pakkamati. esa nayo sabbattha. ettha ca ekena bahÆnam pi ÃhaÂà pÃrisuddhi, ÃhaÂà 'va hoti. sace pana so antarÃ- magge a¤¤aæ bhikkhuæ disvà yesaæ tena\<*<1>*>\ pÃrisuddhi gahità tesa¤ ca attano ca pÃrisuddhiæ deti, tass' eva pÃrisuddhi Ãgacchati, itarà pana bilÃlasaÇkhalikapÃrisuddhi\<*<2>*>\ nÃma hoti, sà na Ãgacchati. sutto na ÃrocetÅ 'ti Ãgantvà supati asukena bhante pÃrisuddhi dinnà 'ti na Ãroceti. pÃrisuddhihÃrakassa anÃpattÅ 'ti ettha sace sa¤cicca n' Ãroceti, dukkaÂaæ Ãpajjati, pÃrisuddhi pana ÃhaÂà 'va hoti. asa¤cicca anÃrocitattà pan'assa anÃpatti, ubhinnam pi ca uposatho kato yeva hoti. chandadÃne 'pi pÃrisuddhidÃne vuttasadiso yeva vinicchayo. [Mv_II.23:] pÃrisuddhiæ dentena chandam pi dÃtun ti ettha sace pÃri- suddhim eva deti na chandaæ, uposatho kato hoti, yam pana saÇgho a¤¤aæ kammaæ karoti, taæ akataæ hoti. chandam eva deti na pÃrisuddhiæ, bhikkhusaÇghassa uposatho 'pi kammam pi katam eva hoti, chandadÃyakassa pana upo- satho akato yeva\<*<3>*>\ hoti. sace 'pi koci bhikkhu nadiyà và sÅmÃya và uposathaæ adhiÂÂhahitvà Ãgacchati, kato mayà uposatho ti acchituæ na labhati, sÃmaggÅ và chando và dÃ- tabbo. [Mv_II.25:] sarati pi uposathaæ na pi saratÅ 'ti ekadà sarati, ekadà na sarati. atthi n' eva saratÅ 'ti yo ekantaæ n' eva sarati, tassa sammatidÃnakiccaæ\<*<4>*>\ n'atthi.\<*<5>*>\ [Mv_II.26:] so deso sammajjitvà 'ti taæ desaæ sammajjitvÃ. upayo- gatthe paccattaæ. pÃniyaæ paribhojanÅyan ti Ãdi\<*<6>*>\ uttÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. anena. 2 Bp. biÊÃla-. 3 Bp. omits yeva. 4 Bp. sammuti-. 5 Bp. adds anÃgacchanto 'pi kammaæ na kopeti. 6 Bp. adds pana. >\ #<[page 1063]># %% nattham eva. kasmà pan' etaæ vuttaæ. uposathassa pub- bakaraïÃdidassanatthaæ, ten'Ãhu aÂÂhakathÃcariyà sammajjanÅ padÅpo ca udakaæ Ãsanena ca uposathassa etÃni pubbakaraïan ti vuccati\<*<1>*>\ 'ti. iti iminÃ\<*<2>*>\ cattÃri kammÃni\<*<3>*>\ pubbakaraïan ti akkhÃtÃni. chandapÃrisuddhi utukkhÃnaæ bhikkhugaïanà ca ovÃdo uposathassa etÃni pubbakiccan ti vuccati, imÃni\<*<4>*>\ pa¤ca pubbakaraïato pacchà kÃtabbattÃ\<*<5>*>\ pubbakiccan ti akkhÃtÃni. uposatho yÃvatikà ca bhikkhÆ kammam\<*<6>*>\ pattà sabhÃgÃpattiyo ca na vijjanti vajjanÅyà ca puggalà tasmiæ na honti pattakallan ti vuccati, imÃni\<*<4>*>\ cattÃri pattakallan ti akkhÃtÃni.\<*<7>*>\ tehi saddhin ti tehi Ãgatehi saddhiæ etÃni pubbakaraïÃdÅni katvà uposatho kÃtabbo. ajja me uposatho ti ettha sace païïaraso hoti, ajja me uposatho païïaraso ti pi adhiÂÂhÃtuæ vaÂÂati. cÃtudda- sike pi es'eva nayo. [Mv_II.27:] bhagavatà pa¤¤attaæ na sÃpattikena uposatho kÃtabbo ti idaæ yassa siyà ÃpattÅ 'ti Ãdivacanena ca pÃrisuddhidÃna- pa¤¤Ãpanena ca pÃrisuddhi uposathapa¤¤Ãpanena ca pa¤- ¤attaæ hotÅ 'ti veditabbaæ. itthan nÃmaæ Ãpattin ti thul- laccayÃdÅsu ekissà nÃmaæ gahetvà thullaccayaæ Ãpattiæ pÃcittiyaæ Ãpattin ti evaæ vattabbaæ. taæ paÂidesemÅ 'ti idaæ taæ tumhamÆle paÂidesemÅ 'ti vuttam pi suvuttam eva hoti. passasÅ 'ti ida¤ ca passasi Ãvuso taæ Ãpattiæ, passatha bhante taæ Ãpattin ti evaæ vattabbaæ. Ãma passÃmÅ 'ti idaæ pana Ãma bhante passÃmi, Ãma Ãvuso passÃmÅ 'ti evaæ vuttam pi suvuttam eva hoti. Ãyatiæ saævareyyÃsÅ 'ti ettha pana ÃpattipaÂiggÃhakena,\<*<8>*>\ sace vu¬¬hataro, Ãyatiæ saæva- reyyÃthà 'ti vattabbo, evaæ vuttena pana sÃdhu suÂÂhu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vuccati and omits 'ti. 2 Bp. imÃni. 3 Bp. omits kammÃni. 4 Bp. iti imÃni. 5 Bp. -bbattÃni. 6 Bp. kammappattÃ. 7 Bp. -tanÅ 'ti. 8 Bp. omits this. >\ #<[page 1064]># %<1064 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.27>% saævarissÃmÅ 'ti vattabbam eva. yadà nibbematiko ti ettha sace n'\<*<1>*>\ eva nibbentiko hoti, vatthuæ kittetvÃpi desetuæ vaÂÂatÅ 'ti AndhakaÂÂhakathÃyaæ vuttaæ. tatrÃyaæ desa- nÃvidhi, sace meghacchanne suriye\<*<2>*>\ kÃlo nu kho vikÃlo\<*<3>*>\ ti vematiko bhu¤jati, tena bhikkhunÃ, ahaæ bhante vematiko bhu¤jiæ, sace kÃlo atthi, sambahulà dukkaÂÃpattiyo Ãpanno 'mhi, no ce atthi, sambahulà pÃcittiyà Ãpanno 'mhÅ 'ti evaæ vatthuæ kittetvà ahaæ bhante yà tasmiæ vatthusmiæ sam- bahulà dukkaÂà và pÃcittiyà và Ãpattiyo Ãpanno, tà tumha- mÆle paÂidesemÅ 'ti vattabbaæ.\<*<4>*>\ esa nayo sabbÃpattÅsu. na bhikkhave sabhÃgÃpattÅ 'ti ettha yaæ dve 'pi janà vikÃlabho- janÃdinà sabhÃgavatthunà Ãpattiæ Ãpajjanti, evarÆpà vatthu- sabhÃgà 'ti vuccati. vikÃlabhojanappaccayà Ãpanno\<*<5>*>\ pana anatirittabhojanappaccayà Ãpannassa santike desetuæ vaÂÂati. yÃpi c' Ãyaæ vatthusabhÃgÃ, sÃpi desità sudesità 'va, a¤¤am pana desanÃpaccayà desako paÂiggahaïappaccayà paÂigga- hako\<*<6>*>\ cà 'ti ubho 'pi dukkaÂaæ Ãpajjanti, taæ nÃnÃvatthukaæ hoti, tasmà a¤¤ama¤¤aæ desetuæ vaÂÂati. sÃmanto bhikkhu evam assa vacanÅyo ti ettha sabhÃgo yeva vattabbo. visa- bhÃgassa hi vuccamÃne bhaï¬anakalahasaÇghabhedÃdÅni\<*<7>*>\ pi honti, tasmà tassa avatvà ito vuÂÂhahitvà paÂikarissÃmÅ 'ti Ãbhogaæ katvà uposatho kÃtabbo ti AndhakaÂÂhakathÃ- yaæ vuttaæ. [Mv_II.28:] anÃpattipaïïarasake, te na jÃniæsÆ 'ti sÅmaæ okkantà 'ti\<*<8>*>\ và okkamantÅ\<*<9>*>\ 'ti và na jÃnimsu. ath'a¤¤e ÃvÃsikà bhikkhÆ ÃgacchantÅ 'ti gÃmaæ và ara¤¤aæ và kenaci karaïÅyena gantvà tesaæ nisinnaÂÂhÃnaæ Ãgacchanti. vaggà samagga- sa¤¤ino ti tesaæ sÅmaæ okkantattà vaggÃ, sÅmaæ okkanta- bhÃvassa ajÃnanato samaggasa¤¤ino. vaggÃsamaggasa¤¤i- nopaïïarasake,\<*<10>*>\ te jÃnantÅ 'ti pabbate và thale và Âhità sÅmaæ okkante và okkamante và passanti.\<*<11>*>\ samaggasa¤¤ino pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pan'esa for n' eva. 2 Bp. sÆriye. 3 Bp. omits vikÃlo. 4 Bp. omits vattabbaæ. 5 Bp. Ãpannaæ. 6 Bp. paÂiggÃhako. 7 Bp. bhedÃdi. 8 Bp. omits 'ti. 9 Bp. okkamanti và ti na jÃniæsu for these five words. 10 Bp. vaggÃvaggasa¤¤Åpannarasake. 11 Bp. omits following ten words. >\ #<[page 1065]># %% a¤Ãïena vÃ, Ãgatà bhavissantÅ 'ti sa¤¤Ãya và honti. vemati- kapaïïarasakaæ uttÃnattham eva. kukkuccapakatapaïïa- rasake yathà icchÃya abhibhÆto icchÃpakato ti vuccati, evaæ pubbabhÃge sanniÂÂhÃnaæ katvÃpi karaïakkhaïe akappiye kappiyasa¤¤itÃsaÇkhÃtena kukkuccena abhibhÆtà kukkucca- pakatà 'ti veditabbÃ. bhedapurekkhÃrapaïïarasake akusa- labalavatÃya thullaccayaæ vuttaæ. ÃvÃsikena Ãgantuka- peyyÃle yathà purime ÃvÃsikena ÃvÃsikapeyyÃle te na jÃnanti attha¤¤e\<*<1>*>\ ÃvÃsikà 'ti Ãdi vuttaæ, evaæ te na jÃnanti attha¤¤e\<*<1>*>\ Ãgantukà 'ti Ãdinà nayena sabbaæ veditabbaæ. Ãgantukena ÃvÃsikapeyyÃle pana yathà purimapeyyÃle ÃvÃsikà bhikkhÆ sannipatanti 'ti Ãgataæ, evaæ Ãgantukà bhikkhÆ sannipatantÅ 'ti Ãnetabbaæ. Ãgantukena ÃgantukapeyyÃlo pana ubhaya- padesu Ãgantukavasena yojetabbo ti. [Mv_II.34:] ÃvÃsikÃnaæ bhikkhÆnaæ cÃtuddaso hoti, ÃgantukÃnaæ paï- ïaraso ti ettha yesaæ païïaraso, te tiroraÂÂhato và Ãgatà atÅtaæ và uposathaæ cÃtuddasikaæ akaæsÆ ti veditabbÃ. ÃvÃsikÃnaæ anuvattitabban ti ÃvÃsikehi ajjuposatho cÃtuddaso ti pubbakicce kayiramÃne, anuvattitabbaæ na paÂikkosi- tabbaæ. nÃkÃmÃ\<*<2>*>\ dÃtabbà 'ti na anicchÃya dÃtabbÃ. ÃvÃsi- kÃkÃran ti ÃvÃsikÃnaæ ÃkÃraæ, ÃcÃran\<*<3>*>\ ti attho. esa nayo sabbattha. ÃkÃro nÃma yena tesaæ vattasampannà và na và 'ti ÃcÃrasaïÂhÃnaæ gayhati. liÇgaæ nÃma yaæ te tattha tattha lÅne gamayati, adissamÃne\<*<4>*>\ 'pi jÃnÃpetÅ 'ti attho. nimittaæ nÃma yaæ disvà te atthÅ 'ti ¤Ãyanti. uddeso nÃma yena te evarÆpaparikkhÃrà 'ti uddissanti, apadesaæ labhantÅ 'ti attho. sabbam etaæ supa¤¤attama¤capÅÂhÃdÅna¤ c' eva padasaddÃdÅna¤ ca adhivacanaæ. yathÃyogaæ pana yoje- tabbaæ. ÃgantukÃkÃrÃdÅsu pi es' eva nayo. tattha a¤¤Ã- takan ti a¤¤esaæ santakaæ. pÃdÃnaæ dhotaæ udakanissekan ti pÃdÃnaæ dhotÃnaæ udakanissekaæ. bahuvacanassa eka- vacanaæ veditabbaæ. pÃdÃnaæ dhotaudakanissekan ti và pÃÂho. pÃdÃnaæ dhovanaudakanissekan ti attho. nÃnÃsaævÃsakÃdivatthÆsu samÃnasaævÃsakadiÂÂhin ti sam- ÃnasaævÃsakà ete 'ti diÂÂhiæ. na pucchantÅ 'ti tesaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. atha¤¤e. 2 Bp. na akÃmÃ. 3 Bp. omits ÃcÃran ti attho. 4 Bp. ÃdissamÃne. >\ #<[page 1066]># %<1066 SamantapÃsÃdikà [Mv_II.35>% laddhiæ na pucchanti. apucchitvà 'va vattapaÂivattaæ\<*<1>*>\ katvà ekato uposathaæ karonti. nÃbhivitarantÅ 'ti nÃnÃ- saævÃsakabhÃvaæ maddituæ abhivavituæ na sakkonti, taæ diÂÂhiæ na nissajjÃpentÅ 'ti attho. [Mv_II.35:] sabhikkhukà ÃvÃsà 'ti yasmiæ ÃvÃse uposathakÃrakà bhik- khÆ atthi, tamhà ÃvÃsà yaæ na sakkoti tadah'eva gantuæ so ÃvÃso uposathaæ akatvà na gantabbo. a¤¤atra saÇghenà 'ti saÇghapahonakehi\<*<2>*>\ bhikkhÆhi vinÃ. a¤¤atra antarÃyà 'ti pubbe vuttaæ dasavidham antarÃyaæ vinÃ. sabbantimena pana paricchedena attacatutthena vÃ\<*<3>*>\ attapa¤camena và antarÃye 'pi\<*<4>*>\ và sati gantuæ vaÂÂati. anÃvÃso ti navakamma- sÃlÃdiko yo koci padeso. yathà ca ÃvÃsÃdayo na gantabbÃ, evaæ sace vihÃre uposathaæ karonti, uposathÃdhiÂÂhÃnatthaæ sÅmÃpi nadÅ 'pi na gantabbÃ. sace pan'ettha koci bhikkhu hoti, tassa santikaæ\<*<5>*>\ gantuæ vaÂÂati. vissaÂÂhauposathÃpi ÃvÃsà gantuæ vaÂÂati, evaæ gato adhiÂÂhÃtuæ pi labhati. ara¤¤akenÃpi\<*<6>*>\ bhikkhunà uposathadivase gÃme piï¬Ãya caritvà attano vihÃram eva Ãgantabbaæ. sace a¤¤aæ vihÃ- raæ okkamati, tattha uposathaæ katvà 'va Ãgantabbaæ, akatvà na vaÂÂati. yaæ ja¤¤Ã sakkomi ajj' eva gantun ti, yaæ jÃneyya ajj' eva tattha gantuæ sakkomÅ 'ti, evarÆpo ÃvÃso gantabbo. tattha bhikkhÆhi saddhiæ uposathaæ karontenÃpi hi iminà n' eva uposathantarÃyo kato bha- vissatÅ 'ti. [Mv_II.36:] bhikkhuniyà nisinnaparisÃyà 'ti ÃdÅsu hatthapÃsupagama- nam eva pamÃïaæ. a¤¤atra avuÂÂhitÃya parisÃyà 'ti idaæ hi pÃrivÃsiyapÃrisuddhidÃnaæ nÃma parisÃya vuÂÂhitakÃlato paÂÂhÃya na vaÂÂati, avuÂÂhitÃya pana vaÂÂati, ten'Ãha a¤¤a tra avuÂÂhitÃya parisÃyà 'ti. tassa lakkhaïaæ Bhikkhu- nÅvibhaÇge pÃrivÃsiyachandadÃnavaïïanÃto\<*<7>*>\ gahetabbaæ. anuposathe 'ti cÃtuddasiko ca païïarasiko cà 'ti ime dve uposathe Âhapetvà a¤¤asmiæ divase. a¤¤atra saÇghasÃm- aggiyà 'ti yà KosambhikabhikkhÆnaæ viya bhinne saÇghe puna saÇghasÃmaggÅ kayirati, tathÃrÆpiæ saÇghasÃmaggiæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -paÂipattiæ. 2 Bp. saÇghappaho-. 3 Bp. omits vÃ. 4 Bp.omits 'pi. 5 Bp. santike 6 Bp. Ãra¤¤a- 7 Bp. -nato. >\ #<[page 1067]># %% ÂhapetvÃ. tadà ca suïÃtu me bhante saÇgho ajjuposatho sÃmaggÅ 'ti vatvà kÃtabbo. ye pana kismi¤cid eva appa- mattake sati\<*<1>*>\ uposathaæ Âhapetvà puna samaggà honti, tehi uposatho yeva kÃtabbo ti. Uposathakkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. VassupanÃyikakkhandhakaæ. [Mv_III.1:] VassÆpanÃyikakkhandhake appa¤¤atto ti ananu¤¤Ãto asaæ- vihito vÃ. te 'dha\<*<2>*>\ bhikkhÆ ti te bhikkhÆ, idha saddo nipÃ- tamatto. sakuntakà 'ti sakuïÃ. saÇkÃsayissantÅ\<*<3>*>\ 'ti apos- sukkà nibaddhavÃsaæ vasissanti. saÇghÃtaæ ÃpÃdentà 'ti vinÃsaæ ÃpÃdentÃ. vassÃne vassaæ upagantun ti [Mv_III.2:] vassÃne\<*<4>*>\ temÃsaæ\<*<5>*>\ vassaæ upagantun ti attho. kati nu kho vassu- panÃyikà 'ti kati nu kho vassupagamanÃ.\<*<6>*>\ aparajjugatÃya\<*<7>*>\ ÃsÃlhiyà 'ti ettha aparajju gatÃya assà 'ti aparajjugatÃ, tassà aparajjugatÃya atikkantÃya, aparasmiæ divase 'ti attho. dutiyanaye 'pi mÃso gatÃya\<*<8>*>\ assà 'ti mÃsagatÃ, tassà mÃsa- gatÃya atikkantÃya, mÃse paripuïïe 'ti attho. tasmà ÃsÃÊhipuïïamÃya\<*<9>*>\ anantare pÃÂipadadivase ÃsÃÊhipuïïamito\<*<9>*>\ và aparÃya puïïamÃya anantare pÃÂipadadivase yeva vihÃ- raæ paÂijaggitvà pÃnÅyaæ paribhojanÅyaæ upaÂÂhapetvà sabbaæ cetiyavandanÃdisÃmÅcikammaæ niÂÂhapetvà imasmiæ vihÃre imaæ temÃsaæ vassaæ upemÅ 'ti sakim và dvikkhat- tuæ\<*<10>*>\ và vÃcaæ nicchÃretvà vassaæ upagantabbaæ. [Mv_III.3:] yo pakkameyyà 'ti ettha anapekkhagamanena và a¤¤attha aruïaæ uÂÂhÃpanena và Ãpatti veditabbÃ. [Mv_III.4:] yo atikkameyyà 'ti ettha vihÃragaïanÃya Ãpattiyo veditabbÃ. sace hi taæ divasaæ vihÃrasatassa upacÃraæ okkamitvà atikkamati, sataæ Ãpattiyo. sace pana vihÃrÆpacÃraæ atikkamitvà a¤¤assa vihÃrassa upacÃraæ anokkamitvà 'va nivattati, ekà yeva Ãpatti. kenaci antarÃyena purimikaæ anupagatena pacchimikà upagantabbÃ. vassaæ ukka¬¬hitukÃmo 'ti vas- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits sati. 2 Bp. idha. 3 Bp. saÇkÃpa-. 4 Bp. vassÃnanÃmake 5 Bp. temÃse. 6 Bp. -manÃni. 7 Bp. -tÃyà and omits ÃsÃlhiyÃ. 8 Bp. gatÃ. 9 Bp. ÃsÃÊhi-. 10 Bp. dvattikkhattuæ. >\ #<[page 1068]># %<1068 SamantapÃsÃdikà [Mv_III.4>% saæ\<*<1>*>\ nÃma paÂhamamÃsaæ ukka¬¬hitukÃmo, sÃvanamÃsaæ akatvà puna ÃsÃdham\<*<2>*>\ eva kattukÃmo 'ti attho. Ãgame juïhe 'ti Ãgame mÃse 'ti adhippÃyo.\<*<3>*>\ anujÃnÃmi bhikkhave rÃjÆnaæ anuvattitun ti ettha vassukka¬¬hane bhikkhÆnaæ kÃci parihÃni nÃma n' atthi 'ti anuvattituæ anu¤¤Ãtaæ. tasmà a¤¤asmiæ ca\<*<4>*>\ dhammike kamme anuvattitabbaæ, adhammake pana na kassaci anuvattitabban\<*<5>*>\ ti. [Mv_III.5:] sattÃhakaraïÅyesu sattÃhakaraïÅyena gantun ti sattÃhab- bhantare yaæ kattabbaæ, taæ sattÃhakaraïÅyaæ, tena sattÃhakaraïÅyena karaïabhÆtena gantuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. pahite gantun ti imehi sattahi bhikkhuÃdÅhi dÆte patite yeva gantuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. sattÃhaæ sanni- vatto kÃtabbo ti sattÃhe yeva sannivattitabbo. aÂÂhamo aruïo tatth' eva na upaÂÂhÃpetabbo ti attho. bhikkhunÅ- saÇghaæ uddissà ti ito paÂÂhÃya vaccakuÂÅ jantÃgharaæ jantÃ- gharasÃlà 'ti imÃni tÅïi parihÅnÃni. uddositÃdÅni\<*<6>*>\ uddosita- sikkhÃpadÃdÅsu\<*<6>*>\ vuttÃn' eva. rasavatÅ 'ti pan'ettha\<*<7>*>\ bhat- tagehaæ vuccati. vÃreyyan\<*<8>*>\ ti sa¤carittasikkhÃpade vuttam eva. pur' Ãyaæ suttanto na\<*<9>*>\ palujjatÅ 'ti yÃva ayaæ suttanto na palujjati. yÃva ayaæ suttanto na vinassati. a¤¤ataraæ và pan'assa kiccaæ hoti karaïÅyaæ và 'ti etena parisaÇkhataæ yaæ ki¤ci karaïÅyaæ saÇgahitaæ hoti. sabbattha ca icchÃmi dÃna¤ a dÃtuæ dhamma¤ ca sotuæ bhikkhÆ ca passitun ti iminà 'va kappiyavacanena p' esite gantabbaæ, etesaæ và vevacanena. peyyÃlakkamo pana evaæ veditabbo, yathà upÃsakena saÇghaæ uddissa vihÃrÃdayo kÃrÃpità honti, sambahule bhikkhÆ uddissa, ekaæ bhikkhuæ uddissa, bhik- khunisaÇghaæ uddissa, sambahulà bhikkhuniyo, ekaæ bhik- khuniæ, sambahulà sikkhamÃnÃyo, ekaæ sikkhamÃnaæ, sambahule sÃmaïere, ekaæ sÃmaïeraæ, sambahulà sama- ïeriyo, ekaæ sÃmaïeriæ uddissa attano atthÃya nivesanaæ kÃrÃpitaæ hoti 'ti vuttaæ, evam eva upÃsikÃya, bhikkhunÃ, bhikkhuniyÃ, sikkhamÃnÃya, sÃmaïerena, sÃmaïerÃya saÇ- ghaæ uddissà 'ti sabbaæ vattabbaæ. etesu sattappakÃresu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vassanÃmakaæ. 2 Bp.ÃsaÊhÅmÃsam. 3 Bp. attho. 4 Bp. pi. 5 Bp. -tabbaæ and omits ti. 6 Bp. udosi-. 7 Bp. omits pan'ettha. 8 Bp. -yyaæ and omits ti. 9 Bp. omits na. >\ #<[page 1069]># %% karaïÅyesu pahite gantabbaæ. [Mv_III.6:] pa¤cannaæ sattÃhakaraïÅ- yenà 'ti etesaæ bhikkhuÃdÅnaæ sahadhammikÃnaæ gilÃna- bhattaæ và gilÃnupaÂÂhÃkabhattaæ và bhesajjaæ và pari- yesissÃmi và pucchissÃmi và upaÂÂhahissÃmi và 'ti evam Ãdinà parato vitthÃretvà dassitena kÃraïena appahite 'pi gantabbaæ. pageva pahite. bhikkhu gilÃno hoti, anabhi- rati uppannà hoti, kukkuccaæ uppannaæ hoti, diÂÂhigataæ uppannaæ hoti, garudhammaæ ajjhÃpanno hoti parivÃsÃraho, mÆlÃya paÂikassanÃraho hoti, mÃnattÃraho, abbhanÃraho, saÇgho kammaæ kattukÃmo hoti, kataæ và saÇghena kam- maæ hotÅ, 'ti etehi dasahi kÃraïehi bhikkhussa santi- kaæ gantabbaæ. bhikkhuniyà santikaæ navahi kÃraïehi gantabbaæ. sikkhamÃnÃya santikaæ chahi, Ãdito catÆhi sikkhà kuppità hoti upasampajjitukÃmà hotÅ 'ti. sÃm- aïerassÃpi chahi, Ãdito catÆhi vassaæ pucchitukÃmo upasampajjitukÃmo hotÅ 'ti. sÃmaïeriya upasampadaæ apanetvà sikkhÃpadaæ dÃtukÃmo hotÅ 'ti iminà saddhiæ pa¤cahi. parato mÃtÃpitÆnaæ anu¤¤ÃtaÂÂhÃne 'pi es' eva nayo. AndhakaÂÂhakathÃyam pana ye mÃtÃpitÆnaæ upaÂ- ÂhÃkÃ\<*<1>*>\ ¤Ãtakà và a¤¤Ãtakà và tesaæ pi appahite gantuæ vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. taæ n' eva aÂÂhakathÃyaæ na pÃÊiyà vuttaæ, tasmà na gahetabbaæ. [Mv_III.7:] bhikkhubhatiko\<*<2>*>\ ti ekasmiæ vihÃre bhikkhÆhi saddhiæ vasanakapuriso. [Mv_III.8:] udriyatÅ\<*<3>*>\ 'ti palujjati. bhaï¬aæ chedÃpitan ti dabbasambhÃrabhaï¬aæ chindÃpitaæ.\<*<4>*>\ avaharÃpeyyun ti ÃharÃpeyyuæ. dajjÃhan ti dajje ahaæ. saÇghakaraïÅyenà 'ti ettha yaæki¤ci uposa- thÃgÃrÃdÅsu senÃsanesu cetiyacchattavedikÃdÅsu và kattab- baæ, antamaso bhikkhuno puggalikasenÃsanam pi sabbaæ saÇghakaraïÅyam eva. tasmà tassa nipphÃdanatthaæ dab- basambhÃrÃdÅni và Ãharituæ va¬¬hakippabhÆtÅnaæ\<*<5>*>\ bhatta- vetanÃdÅni\<*<6>*>\ và dÃpetuæ gantabbaæ. ayam pan' ettha pÃÊimuttakaratticchedavinicchayo dhammassavanatthÃya ani- mantitena gantuæ na vaÂÂati. sace pana\<*<7>*>\ ekasmiæ mahÃ- ÃvÃse\<*<8>*>\ paÂhamaæ yeva katikà katà hoti asukadivasan nÃma \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds vÃ. 2 Bp. bhikkhugatiko. 3 Bp. undriyatÅ. 4 Bp. chedÃpitaæ. 5 Bp. va¬¬hakÅpabhutÅnaæ. 6 Bp. -vettanÃdÅni. 7 Bp. omits pana. 8 Bp. mahavÃse. >\ #<[page 1070]># %<1070 SamantapÃsÃdikà [Mv_III.9>% sannipatitabban ti, nimantito yeva nÃma hoti, gantuæ vaÂÂati. bhaï¬akaæ dhovissÃmÅ 'ti gantuæ na vaÂÂati. sace pana ÃcariyupajjhÃyà pahiïanti vaÂÂati. nÃtidÆre vihÃro hoti, tattha gantvà ajj'eva ÃgamissÃmÅ 'ti sampÃpuïituæ na sakkoti vaÂÂati. uddesaparipucchÃdÅnaæ atthÃya pi gantuæ na labhati.\<*<1>*>\ Ãcariyaæ passissÃmÅ 'ti pana gantuæ labhati. sace\<*<2>*>\ naæ Ãcariyo ajja mà gacchà 'ti vadati, vaÂ- Âati. upaÂthÃkakulaæ và ¤Ãtikulaæ và dassanatthÃya\<*<3>*>\ gan- tuæ na labhati.\<*<4>*>\ [Mv_III.9:] paripÃtenti pÅ 'ti samantato Ãgantvà palÃpenti bhayaæ và janenti jÅvità voropenti. ÃvisantÅ 'ti sarÅraæ anupavisanti. [Mv_III.10:] yena gÃmo tena gantun ti ÃdÅsu sace gÃmo avidÆraæ\<*<5>*>\ gato hoti, tattha piï¬Ãya caritvà vihÃram eva Ãgantvà vasitabbaæ. sace dÆraæ gato hoti,\<*<6>*>\ sattÃhavÃrena aruïo uÂÂhÃpetabbo. na sakkà ce hoti, tatr' eva sabhÃgaÂÂhÃne vasitabbaæ. sace manussà yathÃpavattÃni salÃkabhattÃdÅni denti, na mayaæ tasmiæ vihÃre vasÃmÃ\<*<7>*>\ ti vattabbÃ. mayaæ vihÃrassa và pÃsÃdassa và na dema, tumhÃkaæ\<*<8>*>\ yatthakatthaci vasitvà bhu¤jathà 'ti vutte pana, yathÃsukhaæ bhu¤jitabbaæ, tesaæ yeva taæ pÃpuïÃti. tumhÃkaæ vasanaÂÂhÃne pÃpuïÃpetvà bhu¤jathà 'ti vutte pana, yattha vasanti, tattha netvà vassag- gena pÃpuïÃpetvà bhu¤jitabbaæ. sace pavÃritakÃle vassÃ- vÃsikaæ denti, yadi sattÃhavÃrena aruïaæ uÂÂhÃpayiæsu gahetabbaæ, chinnavassehi pana na mayaæ tattha vasimhÃ,\<*<9>*>\ chinnavassà mayan ti vattabbaæ, yadi yesaæ amhÃkaæ senÃsanaæ pÃpitaæ, te gaïhantÆ 'ti vadanti, gahetabbaæ. yam pana vihÃre upanikkhittakaæ mà vinassÅ\<*<10>*>\ 'ti idha Ãha- Âaæ cÅvarÃdivebhaÇgiyabhaï¬aæ, taæ tatth'eva gantvà apa- loketvà bhÃjetabbaæ. ito ayyÃnaæ cattÃro paccaye dethà 'ti kappiyakÃrakÃnaæ dinne khettavatthuÃdike tatruppÃde 'pi es'eva nayo. saÇghikaæ hi vebhaÇgiyabhaï¬aæ antovi- hÃre và bahisÅmÃya và hotu, bahisÅmÃya ÂhitÃnaæ apaloketvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vaÂÂati. 2 Bp. adds pana. 3 Bp. dassanÃya. 4 Bp. labhatÅ 'ti. 5 Bp. avidÆre. 6 Bp. omits hoti. 7 Bp. vasimhÃ. 8 Bp. adds dema. 9 Bp. vasimha. 10 Bp. vinassÃ. >\ #<[page 1071]># %% bhÃjetuæ na vaÂÂati. ubhayatraÂÂhitam\<*<1>*>\ pana antosÅmÃya ÂhitÃnaæ apaloketvà bhÃjetuæ vaÂÂati yeva. [Mv_III.11:] saÇgho bhinno ti ettha bhinne saÇghe\<*<2>*>\ gantvà karaïÅyaæ n' atthi, yo pana bhijjissatÅ 'ti ÃsaÇkito taæ sandhÃya bhinno ti vuttaæ. sambahulÃhi bhikkhunÅhi saÇgho bhinno ti ettha na bhikkhu- nÅhi saÇgho bhinno ti daÂÂhabbo. vutta¤ h'etaæ, na kho UpÃli bhikkhunÅ saÇghaæ bhindatÅ 'ti. età pana nissÃya età anubalaæ katvà yaæ saÇghaæ bhikkhÆ\<*<3>*>\ bhindeyyun ti ÃsaÇkà hoti, taæ sandhÃy' etaæ vuttaæ. [Mv_III.12:] vajo ti gopÃlakÃnaæ nivÃsanaÂÂhÃnaæ.\<*<4>*>\ yena vajo 'ti ettha vajena saddhiæ gatassa vassacchede anÃpatti. upakaÂ- ÂhÃyà 'ti ÃsannÃya. satthe vassaæ upagantum ti ettha vassÆ- panÃyikadivase tena bhikkhunà upÃsakà vattabbà kuÂikà laddhuæ vaÂÂatÅ 'ti. sace karitvà denti, tatth'\<*<5>*>\ eva pavisitvà idha vassaæ upemÅ 'ti tikkhattuæ vattabbaæ. no ce denti, sÃlÃsaÇkhepena ÂhitasakaÂassa heÂÂhà upagantabbaæ, taæ pi alabhantena Ãlayo kÃtabbo. satthe pana vassaæ upa- gantuæ na vaÂÂati. Ãlayo nÃma idha vassaæ vasissÃmÅ ti cittuppÃdamattaæ. sace maggapaÂippanne\<*<6>*>\ yeva satthe pa- vÃraïÃdivaso\<*<7>*>\ hoti, tatth'eva pavÃretabbaæ. atha sattho antovasse yeva bhikkhunà patthitaÂÂhÃnaæ patvà atikka- mati, patthitaÂÂhÃne vasitvà tattha bhikkhÆhi saddhiæ pavÃretabbaæ. athÃpi sattho antovasse yeva antarà ekas- miæ gÃme tiÂÂhati và vippakirÅyati\<*<8>*>\ vÃ, tasmiæ yeva gÃme bhikkhÆhi saddhiæ vasitvà pavÃretabbaæ. appavÃretvÃ\<*<9>*>\ tato paraæ gantuæ na vaÂÂati. nÃvÃya\<*<10>*>\ vassaæ upagac- chantenÃpi kuÂiyaæ yeva upagantabbaæ. pariyesitvà ala- bhantena Ãlayo kÃtabbo. sace anto temÃsaæ nÃvà samudde yeva hoti, tatth'eva pavÃretabbaæ. atha sace\<*<11>*>\ nÃvà kulaæ\<*<12>*>\ labhati, aya¤ ca parato gantukÃmo hoti, gantuæ na vaÂÂati, nÃvÃya laddhagÃme yeva vasitvà bhikkhÆhi saddhiæ pavÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ubhayattha Âhitam and adds pi. 2 Bp. omits saÇghe. 3 Bp. omits bhikkhÆ. 4 Bp. nivÃsaÂÂhÃnaæ. 5 Bp. tattha and omits eva. 6 Bp. maggappaÂipanne. 7 Bp. -ïadivaso. 8 Bp. -kirati. 9 Bp. appavÃ-. 10 Bp. nÃvÃyaæ. 11 Bp. omits sace. 12 Bp. kÆlaæ. >\ #<[page 1072]># %<1072 SamantapÃsÃdikà [Mv_III.12>% retabbaæ. sace 'pi nÃvà anutÅram eva a¤¤attha gacchati, bhikkhu ca paÂhamaæ laddhagÃme yeva vasitukÃma, nÃvà gacchatu, bhikkhunà tatth' eva vasitvà bhikkhÆhi saddhiæ pavÃretabbaæ. iti vaje satthe nÃvÃyan ti tÅsu ÂhÃnesu n'atthi vassacchede Ãpatti, pavÃretu¤ ca labhatÅ 'ti. purimesu pana vÃÊehi ubbÃÊhà hontÅ 'ti ÃdÅsu saÇghabhedapariyosÃnesu\<*<1>*>\ vatthÆsu kevalaæ anÃpatti hoti, pavÃretuæ pana na labhati. pisÃcillikà 'ti pisÃcà yeva pisÃcillikÃ. na bhikkhave rukkha- susire 'ti ettha suddhe rukkhasusire yeva na vaÂÂati. mahan- tassa pana susirassa\<*<2>*>\ anto padaracchadanaæ kuÂikaæ katvà pavisanadvÃraæ yojetvà upagantuæ vaÂÂati. rukkhaæ chin- ditvà khÃïukamatthake padaracchadanaæ kuÂikaæ katvÃpi vaÂÂati yeva. rukkhaviÂapiyà 'ti etthÃpi suddhe viÂapamatte na vaÂÂati. mahÃviÂape pana aÂÂakaæ bandhitvà tattha padaracchadanaæ kuÂikaæ katvà upagantabbaæ. asenÃ- sanikenà 'ti yassa pa¤cannaæ chadanÃnaæ a¤¤atarena channaæ yojitadvÃrabandhaæ\<*<3>*>\ senÃsanaæ n'atthi, tena na upagantabbaæ. na bhikkhave chavakuÂikÃyÃ\<*<4>*>\ 'ti ettha\<*<5>*>\ chava- kuÂikà nÃma Âaækitama¤cÃdibhedà kuÂÅ, tattha upagantuæ na vaÂÂati. susÃne pana a¤¤aæ kuÂikaæ katvà upagantuæ vaÂÂati. na bhikkhave chatte 'ti etthÃpi catÆsu thambhesu chattaæ Âhapetvà Ãvaraïaæ katvà dvÃraæ yojetvà upagan- tuæ vaÂÂati. chattakuÂikà nÃm' esà hoti. cÃÂiyÃ\<*<6>*>\ 'ti etthÃpi mahantena kapallena chatte vuttanayena kuÂiæ katvà upa- gantuæ vaÂÂati. [Mv_III.13:] evarÆpà katikà 'ti etthÃpi\<*<7>*>\ a¤¤Ãpi yà ÅdisÃ\<*<8>*>\ adhammikà katikà hoti, sà na kÃtabbà 'ti attho. tassà lakkhaïaæ MahÃvibhaÇge vuttaæ. [Mv_III.14:] vassÃvÃso paÂissuto hoti. purimikÃyà 'ti tumhÃkaæ ÃvÃse purimikÃya vassupanÃyikÃya vassaæ vasissÃmÅ 'ti paÂi¤¤Ã katà hoti. purimikà ca na pa¤¤ÃyatÅ 'ti yattha paÂi¤¤Ãtaæ tattha vassupagamanaæ na dissatÅ 'ti paÂissave ca Ãpatti dukka- Âassà 'ti ettha na kevalaæ imaæ temÃsaæ idha vassaæ vasathà 'ti etass'eva paÂissave Ãpatti imaæ temÃsaæ bhikkhaæ gaïhatha, ubho 'pi mayaæ idha\<*<9>*>\ vasissÃma, ekato uddisÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -pariyantesu. 2 Bp. rukkhasusirassa. 3 Bp. -bandha. 4 Bp. -kÃyan. 5 Bp. omits ettha. 6 Bp. caÂiyÃ. 7 Bp. ettha. 8 Bp. ÅdisÅ. 9 Bp. inserts vassaæ. >\ #<[page 1073]># %% pessÃmà 'ti evam ÃdinÃpi tassa tassa paÂissave dukkataæ. ta¤ ca kho paÂhamaæ suddhacittassa pacchà visaævÃdana- paccayÃ. paÂhamam pi asuddhacittassa pana paÂissave pÃcittiyaæ, visaævÃdane dukkaÂan ti pÃcittiyena saddhiæ dukkaÂaæ yujjati. so tadah' eva akaraïÅyo ti ÃdÅsu, sace vassaæ anupagantvà và pakkamati, upagantvà và sattÃhaæ bahiddhà vÅtinÃmeti, purimikà ca na pa¤¤Ãyati paÂissave ca Ãpatti. vassaæ upagantvà pana aruïaæ anuÂÂhÃpetvÃ\<*<1>*>\ tadah'eva sattÃhakaraïÅyena pakkamantassÃpi\<*<2>*>\ antosattÃhe nivattantassa anÃpatti, ko pana vÃdo dvihatihaæ vasitvà antosattÃhe nivattantassa. dvihatihaæ\<*<3>*>\ vasitvà 'ti etthÃpi nirapekkhagamanen'eva upacÃrÃtikkame vassacchedo vedi- tabbo. sace\<*<4>*>\ idha vasissÃmÅ 'ti Ãlayo atthi, asatiyà pana vassaæ na upeti, gahitasenÃsanaæ sugahitaæ,\<*<5>*>\ chinnavasso na hoti, pavÃretuæ labhati yeva. sattÃhaæ anÃgatÃya pavÃ- raïÃyà 'ti ettha navam ito paÂÂhÃya gantuæ vaÂÂati, Ãgac- chatu và mà vÃ, anÃpatti. sesaæ uttÃnam evà 'ti. VassÆpanÃyikakkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. PavÃraïÃkkhandhakaæ. [Mv_IV.1:] PavÃraïakkhandhake, n' eva ÃlapeyyÃma na sallapeyyÃmÃ\<*<6>*>\ 'ti ettha ÃlÃpo nÃma paÂhamavacanaæ, sallÃpo nÃma\<*<7>*>\ pac- chimavacanaæ. hatthavilaÇghakenà 'ti hatthukkhepakena. pasusaævÃsan ti pasÆnaæ viya saævÃsaæ. pasavo 'pi hi attano uppannaæ sukhadukkhaæ a¤¤ama¤¤assa na Ãrocenti, paÂisanthÃraæ na karonti, tathà ete 'pi\<*<8>*>\ akaæsu. tasmà nesaæ saævÃso pasusaævÃso ti vuccati. esa nayo sabbattha na bhikkhave mÆgavattaæ\<*<9>*>\ titthiyasamÃdÃnan ti imaæ temÃsaæ na kathetabban ti evarÆpaæ vattasamÃdÃnaæ\<*<10>*>\ na kÃtabbaæ. adhammikakathikà hi esÃ. a¤¤ama¤¤Ãnulomatà 'ti a¤¤a- ma¤¤aæ vattuæ anulamabhÃvo. vadantu maæ Ãyasmanto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. anuÂÂha-. 2 Bp. pakkantassÃpi. 3 Bp. dvÅhatÅhaæ. 4 Bp. inserts ‘pana vÃdo dvÅhatÅhaæ vasitvà antosatthÃhe nivat- tantassa. sace pi.' 5 Bp. suggahitaæ. 6 Bp. sallÃpe-. 7 Bp. omits nÃma. 8 Bp. adds na. 9 Bp. mÆgabbattaæ. 10 Bp. vatasa-. >\ #<[page 1074]># %<1074 SamantapÃsÃdikà [Mv_IV.1>% ti hi vadantaæ sakkà hoti ki¤ci vattuæ, na itaraæ. Ãpatti- vuÂÂhÃnatà vinayapurekkhÃratà 'ti ÃpattÅhi vuÂÂhÃnabhÃvo, vinayaæ purato katvà caraïabhÃvo. vadantu maæ Ãyas- manto ti hi\<*<1>*>\ vadanto ÃpattÅhi vuÂÂhahissati vinaya¤ ca purakkhitvà viharatÅ\<*<2>*>\ 'ti vuccati. suïÃtu me bhante saÇgho. ajja pavÃraïÃ. yadi saÇghassa pattakallaæ, saÇgho pavÃreyyà 'ti ayaæ sabbasaÇgÃhikà nÃma ¤atti. evaæ hi vutte, tevÃ- cikaæ dvevÃcika¤ ca ekavÃcika¤ ca pavÃretuæ vaÂÂati, samÃnavassikam eva\<*<3>*>\ na vaÂÂati. tevÃcikaæ pavÃreyyà 'ti vutte pana tevÃcikam eva vaÂÂati, a¤¤aæ\<*<4>*>\ na vaÂÂati. dve- vÃcikaæ pavÃreyyà 'ti vutte dvevÃcika¤ ca tevÃcika¤ ca vaÂÂati, ekavÃcika¤ ca samÃnavassika¤ ca na vaÂÂati. eka- vÃcikaæ pavÃreyyà 'ti vutte pana ekavÃcikadvevÃcikatevÃci- kÃni vaÂÂanti, samÃnavassikam eva na vaÂÂati. samÃnavassi- kan ti vutte sabbaæ vaÂÂati. [Mv_IV.2:] acchantÅ 'ti nisinnà 'va honti na uÂÂhahanti. tad anantarÃ\<*<5>*>\ 'ti tad anantaraæ,\<*<6>*>\ tÃvattakaæ\<*<7>*>\ kÃlan ti attho. [Mv_IV.3:] cÃtuddasikà ca païïarasikà cà 'ti ettha cÃtuddasikÃya ajja pavÃraïà cÃtuddasÅ 'ti evaæ pubba- kiccaæ kÃtabbaæ, païïarasikÃya ajja pavÃraïà païïarasÅ 'ti. pavÃraïÃkammesu sace ekasmiæ vihÃre pa¤casu bhikkhÆsu vasantesu, ekassa pavÃraïaæ Ãharitvà cattÃro gaïa¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, catÆsu vÃ\<*<8>*>\ tÅsu và vasantesu, ekassa pavÃraïaæ Ãharitvà tayo và dve và saÇgha¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, sabbam etaæ adhammena vaggaæ pavÃraïÃ- kammaæ.\<*<9>*>\ sace pana sabbe 'pi pa¤ca janà ekato sannipati- tvà gaïa¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, cattÃro vÃ\<*<8>*>\ tayo và dve và vasantà ekato sannipatitvà saÇgha¤attiæ Âhapetvà pavÃ- renti, sabbam etaæ adhammena samaggaæ pavÃraïÃkammaæ. sace pa¤casu janesu ekassa pavÃraïaæ Ãharitvà cattÃro saÇgha¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, catÆsu vÃ\<*<8>*>\ tÅsu và ekassa pavÃraïaæ Ãharitvà tayo và dve và gaïa¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, sabbam etaæ dhammena vaggaæ pavÃraïÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts evaæ after hi. 2 Bp. viharissatÅ. 3 Bp. omits eva. 4 Bp. a¤¤Ã. 5 Bp. amantarÃ. 6 Bp. anantarÃ. 7 Bp. tÃvatakaæ. 8 Bp. omits vÃ, 9 Bp. pavÃraïakammaæ, sic passim. >\ #<[page 1075]># %% kammaæ. sace pana sabbe 'pi pa¤cajanà ekato sannipatitvà saÇgha¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, cattÃro và tayo và ekato sannipatitvà gaïa¤attiæ Âhapetvà pavÃrenti, dve a¤¤ama¤- ¤aæ pavÃrenti, eko\<*<1>*>\ vasanto adhiÂÂhÃnapavÃraïaæ karoti, sabbam etaæ dhammena samaggaæ pavÃraïÃkamman ti. dinnà hoti pavÃraïà 'ti ettha evaæ dinnÃya pavÃraïÃya pavÃraïÃhÃrakena saÇghaæ upasaÇkamitvà evaæ pavÃre- tabbaæ Tisso bhante bhikkhu saÇghaæ pavÃreti diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya vÃ, vadatu taæ bhante saÇgho anu- kampaæ upÃdÃya, passanto paÂikarissati. dutiyam pi bhante ...pe... tatiyam pi bhante Tisso bhikkhu saÇghaæ pavÃreti diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya và ... pe... paÂikarissatÅ 'ti. sace pana vu¬¬hataro hoti, Ãyas- mà bhante Tisso ti vattabbaæ. eva¤ hi tena tass' atthÃya pavÃritaæ hotÅ 'ti. pavÃraïaæ dentena chandaæ pi dÃtun ti ettha, chandadÃnaæ Uposathakkhandhake vuttanayen'eva veditabbaæ. idhÃpi ca chandadÃnaæ avasesasaÇghakammat- thÃya,\<*<2>*>\ tasmà sace pavÃraïaæ dento chandaæ deti, vutta- nayen'\<*<3>*>\ eva ÃhaÂÃya pavÃraïÃya ÃrocitÃya\<*<4>*>\ tena ca bhikkhu- nà saÇghena ca pavÃritam eva hoti. atha pavÃraïam eva deti na chandaæ, tassa ca pavÃraïÃya ÃrocitÃya saÇghena ca pavÃrite sabbesaæ suppavÃritaæ hoti, a¤¤am pana kam- maæ kuppati. sace pana\<*<5>*>\ chandam eva deti na pavÃraïaæ, saÇghassa pavÃraïà ca sesakammÃni ca na kuppanti, tena pana bhikkhunà appavÃritaæ hoti. pavÃraïÃdivase pana bahisÅmÃya\<*<6>*>\ pavÃraïaæ adhiÂÂhahitvà Ãgatena pi chando dÃtabbo, tena saÇghassa pavÃraïÃkammaæ na kuppati. [Mv_IV.5:] ajjaæ\<*<7>*>\ me pavÃraïà 'ti ettha sace cÃtuddasikà hoti, ajja me pavÃraïà cÃtuddasÅ,\<*<8>*>\ sace païïarasikÃ, ajja me pavÃraïà païïarasÅ 'ti evaæ adhiÂÂhÃtabbaæ. tadahu pavÃraïÃya Ãpattin ti Ãdi vuttanayam eva [Mv_IV.7:] puna pavÃretabban ti puna pubbakiccaæ katvà ¤attiæ Âhapetvà saÇghattherato paÂÂhÃ- ya pavÃretabbaæ. sesaæ UposathakkhandhakavaïïanÃyaæ vuttanayen'eva veditabbaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ekato. 2 Bp. avasesakammatthÃya. 3 Bp. -nayena and omits eva. 4 Bp. omits this. 5 Bp. omits pana. 6 Bp. -yaæ. 7 Bp. ajjaæ. 8 Bp. adds'ti. >\ #<[page 1076]># %<1076 SamantapÃsÃdikà [Mv_IV.14>% [Mv_IV.13:] Ãgantukehi ÃvÃsikÃnaæ anuvattitabban ti ajja pavÃraïà cÃtuddasÅ 'ti etad eva pubbakiccaæ kÃtabbaæ. païïarasika- pavÃraïÃya\<*<1>*>\ pi es' eva nayo. ÃvÃsikehi nissÅmaæ gantvà pavÃretabban 'ti vassÃvasÃne ayaæ pÃÊimuttaka vinicchayo, sace purimikÃya pa¤ca bhikkhÆ vassaæ upagatÃ, pacchimi- kÃya pi pa¤ca, purimehi ¤attiæ Âhapetvà pavÃrite pacchi- mehi tesaæ santike pÃrisuddhiuposatho kÃtabbo, na ekasmiæ uposathagge dve ¤attiyo ÂhapetabbÃ. sace 'pi pacchimikÃya upagatà cattÃro tayo dve eko và hoti es' eva nayo. atha purimikÃ\<*<2>*>\ cattÃro, pacchimikÃya 'pi cattÃro tayo dve eko vÃ, es' eva nayo. athÃpi purimikÃya tayo, pacchimikÃya pi tayo dve eko\<*<3>*>\ vÃ, es' eva nayo. idaæ h'ettha lakkhaïaæ, sace purimikÃya upagatehi pacchimikÃya upagatà thokatarà c' eva honti samasamà vÃ\<*<4>*>\ saÇghapavÃraïÃya ca\<*<5>*>\ gaïaæ pÆrenti, saÇghapa vÃraïÃvasena ¤attiæ\<*<6>*>\ Âhapetabbà 'ti. sace pana purimikÃya tayo, pacchimikÃya eko hoti, tena saddhiæ\<*<7>*>\ cattÃro honti, catunnaæ saÇgha¤attiæ Âhapetvà pavÃretuæ na vaÂÂati. gaïa¤attiyà pana so gaïapÆrako hoti, tasmà gaïavasena ¤attiæ Âhapetvà purimehi pavÃretabbaæ, itarena tesaæ santike pÃrisuddhiuposatho kÃtabbo.\<*<8>*>\ purimikÃya dve, pacchimikÃya dve và eko và hoti, es'eva nayo. puri- mikÃya eko, pacchimikÃya eko\<*<9>*>\ hoti, ekena ekassa santike pavÃretabbaæ, ekena pÃrisuddhiuposatho kÃtabbo. sace\<*<10>*>\ purimavassÆpagatehi pacchimavassÆpagatà ekena pi adhi- katarà honti, paÂhamaæ pÃtimokkhaæ uddisitvà pacchà thokatarehi tesaæ santike pavÃretabbaæ. kattikacÃtummÃ- siniyà pavÃraïÃya pana, sace paÂhamaæ vassÆpagatehi mahÃ- pavÃraïÃya pavÃritehi pacchà upagatà adhikatarà và sama- samà và honti, pavÃraïäattiæ Âhapetvà pavÃretabbaæ. tehi pavÃrite pacchà itarehi nesaæ\<*<11>*>\ pÃrisuddhiuposatho kÃtabbo. atha mahÃpavÃraïÃya pavÃrità bahÆ\<*<12>*>\ honti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -rasikavÃre. 2 Bp. purimikayÃ. 3 Bp. omits eko. 4 Bp. ca for vÃ. 5 Bp. omits ca. 6 Bp. ¤atti. 7 Bp. inserts te. 8 Bp. inserts sace before puri-. 9 Bp. pi eko ti for eko hoti. 10 Bp. adds pana. 11 Bp. omits nesaæ. 12 Bp. inserts bhikkhÆ. >\ #<[page 1077]># %% pacchÃ\<*<1>*>\ vassÆpagatà thokÃ\<*<2>*>\ và eko vÃ, pÃtimokkhe uddiÂÂhe pacchà tesaæ santike tena pavÃretabbaæ. [Mv_IV.14:] na ca bhikkhave appavÃraïÃya pavÃretabbaæ a¤¤atra saÇ- ghasÃmaggiyà 'ti ettha KosambikasÃmaggÅsadisÃ\<*<3>*>\ 'va sÃmaggÅ veditabbÃ. ajja pavÃraïà sÃmaggÅ 'ti eva¤ c' ettha pubba- kiccaæ kÃtabbaæ. ye pana kismi¤cid eva appamattake pavÃraïaæ Âhapetvà samaggà honti, tehi pavÃraïÃyam eva pavÃraïà kÃtabbÃ. sÃmaggÅpavÃraïaæ karontehi ca paÂhamapavÃraïaæ Âhapetvà paÂipadato paÂÂhÃya yÃva kattikacÃtummÃsipuïïamÃ\<*<4>*>\ etth'antare kÃtabbÃ, tato pacchà và pure và na vaÂÂati. [Mv_IV.15:] dvevÃcikaæ pavÃretun ti ettha ¤attiæ ÂhapentenÃpi yadi saÇghassa pattakallaæ, saÇgho dvevÃcikaæ pavÃreyyà 'ti vattabbaæ, ekavÃcike ekavÃcikaæ pavÃreyyà 'ti. samÃna- vassike 'pi samÃnavassikaæ pavÃreyyà 'ti vattabbaæ, ettha ca bahÆ 'pi samÃnavassà ekato pavÃretuæ labhanti. [Mv_IV.16:] bhÃsitÃya lapitÃya apariyositÃyà 'ti ettha sabbasaÇgÃhika¤ ca puggalika¤ cà 'ti dubbidhaæ\<*<5>*>\ pavÃraïÃÂÂhapanaæ. tattha sabbasaÇgÃhike suïÃtu me bhante saÇgho ...pe... saÇgho tevÃcikaæ pavÃre iti sukÃrato yÃva rekÃro, tÃva bhÃsità lapitÃ, apariyosità 'va hoti pavÃraïÃ, etthantare ekapade 'pi Âhapentena Âhapità hoti pavÃraïÃ. yakÃre pana patte pariyosità hoti, tasmà tato paÂÂhÃya Âhapentena\<*<6>*>\ aÂÂha- pità hoti. puggalikaÂÂhapane pana saïghaæ bhante pavÃ- remi ...pe... dutiyam pi ..., tatiyam pi bhante saÇghaæ pavÃremi diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya và ...pe... passanto paÂÅ 'ti saÇkÃrato yÃva ayaæ sab- bapacchimo ÂikÃro, tÃva bhÃsità lapitÃ, apariyosità 'va\<*<7>*>\ pavÃraïÃ, etth' antare ekapade 'pi Âhapentena Âhapità hoti pavÃraïÃ. karissÃmÅ 'ti vutte pana pariyosità 'va\<*<8>*>\ hoti, tasmà karissÃmÅ 'ti vutte pana pariyosità 'va hoti tasmà karissÃmÅ 'ti ekasmiæ\<*<9>*>\ pade patte Âhapità 'ti\<*<10>*>\ aÂÂhapità 'va\<*<8>*>\ hoti. esa nayo dvevÃcikaekavÃcikasamÃnavassikÃsu.\<*<11>*>\ etÃsu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pacchimavassÆpagatÃ. 2 Bp. thokatarÃ. 3 Bp. Kosambaka-. 4 Bp. -lumÃsinÅpuïïamÃ. 5 Bp. duvidhaæ. 6 Bp. inserts ÂhapitÃpi after this 7 Bp. inserts hoti after'va. 8 Bp. omits'va. 9 Bp. etasmiæ. 10 Bp. pi for 'ti. 11 Bp. adds pi. >\ #<[page 1078]># %<1078 SamantapÃsÃdikà [Mv_IV.16>% pi hi pavÃraïÃsu\<*<1>*>\ saÇkÃrato ÂikÃrÃvasÃnaæ yeva Âhapanak- khettan ti. anuyu¤jiyamÃno ti anuyogaæ\<*<2>*>\ katvà kimhi naæ ÂhapesÅ 'ti parato vuttanayena pucchiyamÃno. omad- ditvà 'ti etÃni alaæ bhikkhu mà bhaï¬anan ti ÃdÅni vacanÃ- ni vatvÃ. vacanomaddanà hi idha omaddanà 'ti adhippetÃ. anuddhaæsitaæ paÂijÃnÃtÅ 'ti amÆlakena pÃrÃjikena anud- dhaæsito ayaæ mayà 'ti evaæ paÂijÃnÃti. yathÃdhamman ti saÇghÃdisesena anuddhaæsane pÃcitiyaæ, itarehi dukkaÂaæ. nÃsetvà 'ti liÇganÃsanÃya nÃsetvÃ. sÃssa yathÃdhammaæ paÂikatà 'ti ettakam eva vatvà pavÃrethà 'ti vattabbo,\<*<3>*>\ asukà nÃma ÃpattÅ 'ti idam pana na vattabbaæ, eta¤ hi kalahassa mukhaæ hoti. idam vatthuæ pa¤¤Ãyati, na puggalo ti ettha corà kira ara¤¤avihÃre pokkharaïito macche gahetvà pacitvà khÃditvà agamaæsu, so taæ vippakÃraæ disvÃ\<*<4>*>\ bhikkhussa iminà kammena bhavitabban ti sallakkhetvà evam Ãha. vatthuæ Âhapetvà saïgho pavÃreyyà 'ti yadà taæ puggalaæ jÃnis- sÃma, tadà taæ\<*<5>*>\ codessÃma, idÃni pana saïgho pavÃretÆ 'ti ayam ettha attho. idÃn' eva naæ vadehÅ 'ti sace iminà vatthunà ka¤ci\<*<6>*>\ puggalaæ parisaÇkasi, idÃn'eva naæ apadi- sÃhÅ 'ti attho. sace apadisati, taæ puggalaæ anuvijjitvà pavÃretabbaæ, no ce apadisati, upaparikkhitvà jÃnissÃmà 'ti pavÃretabbaæ. ayaæ puggalo pa¤¤Ãyati, na vatthun\<*<7>*>\ ti ettha eko bhikkhu mÃlÃgandhavilepanehi cetiyaæ và pÆjesi, ariÂÂhaæ và pivi, tassa tad anurÆpo sarÅragandho hoti,\<*<8>*>\ so taæ gandhaæ sandhÃya imassa bhikkhuno\<*<9>*>\ gandho ti vatthuæ\<*<10>*>\ pakÃsento evam Ãha. puggalaæ Âhapetvà saÇgho pavÃreyyà 'ti etaæ puggalaæ Âhapetvà saÇgho pavÃretÆ\<*<11>*>\ 'ti. idÃn' eva naæ vadehÅ 'ti yaæ tvaæ puggalaæ ÂhapÃpesi, tassa pugga- lassa idÃn' eva dosaæ vadehi.\<*<12>*>\ sace ayam assa doso ti vadati, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits pavÃraïÃsu saÇkÃrato. 2 Bp. omits anuyogaæ katvÃ. 3 Bp. vattabbÃ. 4 Bp. inserts ‘ÃrÃme và ki¤ci duttena kataæ vippakÃraæ disvÃ'after disvÃ. 5 Bp. naæ. 6 Bp. ki¤ci. 7 Bp. vatthÆ. 8 Bp. ahosi. 9 Bp. evarÆpo sarÅragandho for gandho. 10 Bp. vutthuæ. 11 Bp. -retu and omits 'ti. 12 Bp. vada. >\ #<[page 1079]># %% taæ puggalaæ sodhetvà pavÃretabbaæ, atha ca\<*<1>*>\ n'Ãhaæ jÃnÃmÅ 'ti vadati, upaparikkhitvà jÃnissÃmà 'ti pavÃretabbaæ. idaæ vatthu¤\<*<2>*>\ ca puggalo ca pa¤¤ÃyatÅ 'ti purimanayen'eva corehi macche gahetvà pacitvà paribhuttaÂÂhÃna¤ ca gandhÃ- dÅhi nhÃnaÂÂhÃna¤ ca disvà pabbajitass' edaæ\<*<3>*>\ kamman ti ma¤¤amÃno so evam Ãha. idÃn' eva naæ vadehÅ 'ti idÃn' eva tena vatthunà parisaÇkitapuggalaæ\<*<4>*>\ vadehi. idam pana ubhayaæ\<*<5>*>\ disvà diÂÂhakÃlato paÂÂhÃya vinicchinitvà 'va pavÃretabbaæ. kallaæ vacanÃyà 'ti kallacodanÃya\<*<6>*>\ codetuæ vaÂÂatÅ 'ti attho. kasmÃ. pavÃraïato pubbe avinicchitattà pacchà ca disvà coditattà 'ti. ukkoÂanakaæ pÃcittiyan ti ida¤ hi ubhayaæ pubbe pavÃraïÃya disvà vinicchinitvà 'va bhikkhÆ pavÃrenti, tasmà puna taæ ukkoÂentassa Ãpatti. [Mv_IV.17:] dve tayo uposathe cÃtuddasike kÃtun ti ettha catutthapa¤- camà dve cÃtuddasikÃ\<*<7>*>\ tatiyo pana pakatiyÃpi cÃtuddasiko yevà 'ti tasmà tatiyacatutthà và tatiyacatutthapa¤camà và dve tayo cÃtuddasikà kÃtabbÃ. atha catutthe kate te\<*<8>*>\ suïanti, pa¤camo cÃtuddasiko kÃtabbo. evam pi dve cÃtud- dasikà honti. evaæ karontà bhaï¬anakÃrakÃnaæ terase và cÃtuddase và ime païïarasÅpavÃraïaæ pavÃressanti. evaæ pavÃrentehi ca bahisÅmÃya sÃmaïere Âhapetvà te ÃgacchantÅ 'ti sutvà lahuæ lahuæ sannipatitvà pavÃretabbaæ. etam atthaæ dassetuæ te\<*<9>*>\ ce bhikkhave ...pe ... tathà karontÆ 'ti vuttaæ. asaævihità 'ti asaævidahitÃ\<*<10>*>\ ÃgamanajÃnanat- thÃya akatasaævidahanÃ,\<*<11>*>\ avi¤¤Ãtà 'va hutvà 'ti attho. tesaæ vikkhitvà 'ti kilantattha muhuttaæ vissamathà 'ti Ãdinà nayena sammohaæ katvà 'ti attho. no ce labhethÃ'ti no ce bahisÅmaæ gantuæ labheyyuæ, bhaï¬anakÃrakÃnaæ sÃmaïerehi c' eva daharabhikkhÆhi ca nirantaraæ anubad- dhÃ\<*<12>*>\' va honti. Ãgame juïhe 'ti yaæ sandhÃya Ãgame juïhe pavÃreyyÃmà 'ti ¤attiæ Âhapesuæ, tasmiæ Ãgame juïhe. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits ca. 2 Bp. vatthu. 3 Bp. etaæ. 4 Bp. -kitaæ puggalaæ. 5 Bp. adds pi. 6 Bp. kallaæ coda-. 7 Bp. omits this. 8 Bp. omits te. 9 Bp. te hi for te. 10 Bp. -vidahanarahitÃ. 11 Bp. -vidahitÃ. 12 Bp. anubandhÃ. >\ #<[page 1080]># %<1080 SamantapÃsÃdikà [Mv_IV.17>% komudiyà cÃtummÃsiniyà akÃmà pavÃretabban ti avassaæ pavÃretabbaæ, na hi taæ atikkamitvà pavÃretuæ labbhati. tehi ce bhikkhave bhikkhÆhi pavÃriyamÃne 'ti evaæ cÃtummÃ- siniyà pavÃriyamÃne. [Mv_IV.18:] a¤¤ataro phÃsuvihÃro ti taruïasamatho và taruïavipassanÃ\<*<1>*>\ và paribÃhirà bhavissÃmà 'ti anibaddharattiÂÂhÃnadivÃÂ- ÂhÃnÃdibhedena\<*<2>*>\ bhÃvanÃnuyogaæ sampÃdetuæ asakkontà bÃhirà bhavissÃma. sabbeh' eva ekajjhaæ sannipatitabban ti iminà chandadÃnaæ paÂikkhipati. bhinnassa hi saÇghassa samaggakaraïakÃle tiïavatthÃrakasamathe imasmi¤ ca pavÃ- raïasaÇgahe 'ti imesu tisu ÂhÃnesu chandaæ dÃtuæ na vaÂÂati. pavÃraïasaÇgaho ca nÃm' Ãyaæ vissaÂÂhakammaÂÂhÃnÃnaæ thÃmagatasamathavipassanÃnaæ sotÃpannÃdÅna¤ ca na dÃ- tabbo. taruïasamathavipassanÃlabhino pana sabbe và hontu upa¬¬hà và ekapuggalo và ekassa pi vasena dÃtabbo yeva. dinne pavÃraïasaÇgahe antovassaæ\<*<3>*>\ parihÃro 'va hoti, Ãgantukà tesaæ senÃsanaæ gahetuæ na labhanti, tehi pi chinnavassehi na bhavitabbaæ, pavÃretvà pana antarÃpi cÃrikaæ pakkamituæ labhanti 'ti dassanatthaæ, tehi ce bhik- khave 'ti Ãdim Ãha. sesaæ sabbattha uttÃnam evà 'ti. PavÃraïÃkkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. Cammakkhandhakaæ. [Mv_V.1:] IssarÃdhipaccan\<*<4>*>\ ti issarabhÃvena ca adhipatibhÃvena ca samannÃgataæ. rajjan ti rÃjabhÃvaæ, ra¤¤Ã kattabbakic- caæ vÃ. Soïo nÃmà Koliviso\<*<5>*>\ ti ettha Soïo ti tassa nÃmaæ, Koliviso\<*<5>*>\ ti gottaæ. pÃdatalesu lomÃnÅ 'ti uthosu\<*<6>*>\ rattesu pÃdatalesu sukhumÃnaæ\<*<7>*>\ a¤janavaïïÃni kammacittakatÃni lomÃni jÃtÃni honti. so kira pubbe asÅtisahassÃnaæ puri- sÃnaæ jeÂÂhapuriso hutvà tehi saddhiæ paccekabuddhassa vasanaÂÂhÃne païïasÃlaæ katvà attano sassirikaæ uïïa- pÃvÃrakaæ\<*<8>*>\ paccekabuddhassa pÃdehi akkamanaÂÂhÃne pÃda- pu¤chanikaæ katvà Âhapesi. temÃsam pana sabbe 'va paccekabuddhaæ upaÂÂhahiæsu. ayaæ tassa ca tesa¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vipassano. 2 Bp. -bhÃvena. 3 Bp. antovasse. 4 Bp. begins with Cammakkhandhake. 5 Bp. KoÊivÅso. 6 Bp. omits ubhosu. 7 Bp. -mÃni. 8 Bp. -raïaæ. >\ #<[page 1081]># %% asÅtigÃmikasahassÃnaæ\<*<1>*>\ pubbapayogo. gÃmikasahassÃnÅ\<*<2>*>\ 'ti tesu gÃmesu vasantÃnaæ kulaputtÃnaæ asÅtisahassÃni. ken- acid eva karaïÅyenà 'ti kenaci karaïÅyena viya. na pan' assa ki¤ci karaïÅyaæ atthi a¤¤atra tassa dassanatthÃya.\<*<3>*>\ rÃjà kira tÃni pi asÅtikulaputtasahassÃni sannipÃtento\<*<4>*>\ evaæ aparisaÇkanto Soïo ÃgamissatÅ 'ti sannipÃtÃpesi. diÂÂha- dhammike atthe 'ti KasivaïijjÃdÅni\<*<5>*>\ dhammena kattabbÃni, mÃtÃpitaro dhammena positabbà 'ti evam Ãdinà nayena idhalokahite atthe anusÃsitvÃ. so no bhagavà 'ti so amhÃkaæ bhagavà tumhe samparÃyike atthe anusÃsissatÅ 'ti attho. bhagavantaæ paÂivedemÅ 'ti bhagavantaæ jÃnÃpemi. pÃÂi- kÃya nimmujjitvà 'ti sopÃïassa heÂÂhà a¬¬hacandapÃsÃne nimmujjitvÃ. yassa dÃni bhante bhagavà kÃlaæ ma¤¤atÅ 'ti yassa tesaæ hitakiriyatthassa bhagavà kÃlaæ jÃnÃti. vihÃ- rappacchÃyÃyan ti vihÃrappaccante chÃyÃyaæ. samannÃ- harantÅ 'ti pasÃdavasena punappunaæ manasikaronti. bhiy- yoso mattÃyà 'ti bhiyyoso mattÃya puna visiÂÂhataraæ dassehÅ 'ti attho. antaradhÃyatÅ 'ti adassanaæ hoti. lohitena phuÂ- Âho 'ti lohitena makkhito hoti. gavÃghÃtanan ti yattha gÃvo ha¤¤anti, tÃdiso ti attho. kusalo\<*<6>*>\ 'ti vÅïÃya vÃdanakusalo. vÅïÃya tantissare 'ti vÅïÃya tantiyÃ\<*<7>*>\ sare. accÃyikÃ\<*<8>*>\ 'ti atiÃyatà kharamucchitÃ. saravatÅ 'ti sarasampannÃ. kam- ma¤¤Ã 'ti kammakkhamÃ. atisithilà 'ti mandamucchitÃ.\<*<9>*>\ same guïe patiÂÂhità 'ti majjhime sare Âhapetvà mucchitÃ. viriyasamathaæ\<*<10>*>\ adhiÂÂhÃhÅ 'ti viriyasampayuttaæ samathaæ\<*<11>*>\ adhiÂÂhÃhi, viriyasamathena yojehÅ 'ti attho. indriyÃna¤ ca samataæ paÂivijjhà 'ti saddhÃdÅnaæ indriyÃnaæ samataæ samabhÃvaæ, tattha saddhaæ pa¤¤Ãya pa¤¤a¤ ca saddhÃya, viriyaæ samÃdhinà samÃdhi¤ ca viriyena yojiyamÃnÃnaæ\<*<12>*>\ indriyÃnaæ samataæ paÂivijjha. tattha ca nimittaæ gaïhÃhÅ 'ti tasmiæ samathe sati, yena ÃdÃse mukhanimittena\<*<13>*>\ uppaj- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. asÅtiyÃgÃmi-. 2 Bp. asÅtiæ before gÃmi-. 3 Bp. dassanÃ. 4 Bp. -pÃtÃpento. 5 Bp. KasivÃïi-. 6 Bp. kusalatà nÃma for kusalo 'ti. 7 Bp. tantissare for tantiyà sare. 8 Bp. accÃyatÃ. 9 Bp. -mucchanÃ. 10 Bp. vÅriyasamataæ adhiÂÂhahÃ. 11 Bp. -yuttaæ samataæ. 12 Bp. yojayamÃno. 13 Bp. mukhabimben'eva nimittena. >\ #<[page 1082]># %<1082 SamantapÃsÃdikà [Mv_VÊ>% jitabbaæ, taæ samathanimittaæ vipassanÃnimittaæ mag- ganimittaæ phalanimittaæ\<*<1>*>\ gaïhÃhi, nibbattehÅ 'ti attho. a¤¤aæ byÃkareyyan ti arahà ahan ti jÃnÃpeyyaæ. chaÂ- ÂhÃnÃnÅ 'ti cha kÃraïÃni. adhimutto hohi 'ti paÂivijjhitvà paccakkhaæ katvà Âhito hoti. nekkhammÃdhimutto ti\<*<2>*>\ sab- baæ arahattavasena vuttaæ. arahattaæ hi sabbakilesehi nikkhantattà nekkhammaæ. pavivittatÃ\<*<3>*>\ paviveko, byÃ- pajjhÃbhÃvato\<*<4>*>\ abyÃpajjhaæ,\<*<5>*>\ taïhÃya\<*<6>*>\ khayante uppan- nattà taïhakkhayo,\<*<7>*>\ upÃdÃnassa khayante uppannattà upÃdÃ- nakkhayo, sammohÃbhÃvato\<*<8>*>\ asammoho 'ti vuccati. kevalaæ saddhÃmattakan ti paÂivedharahitaæ kevalaæ paÂivedhapa¤- ¤Ãya asammissaæ saddhÃmattakaæ. paÂicayan ti punap- punaæ karaïena vu¬¬hiæ.\<*<9>*>\ vÅtarÃgattà maggapaÂivedhena rÃgassa vigatattà yeva nekkhammasaÇkhÃtaæ arahattaæ paÂivijjhitvà Âhito hoti. phalasamÃpattivihÃrena\<*<10>*>\ viharati, tan ninnamÃnaso yeva hotÅ 'ti attho. sesapadesu pi es' eva nayo. lÃbhasakkÃrasilokan ti catupaccayalÃbha¤ ca tesaæ yeva sukatabhÃva¤ ca vaïïabhaïana¤ ca. nikÃmayamÃno 'ti icchayamÃno patthayamÃno. pavivekÃdhimutto ti pavi- veke\<*<11>*>\ adhimutto ahan ti evaæ arahattaæ byÃkarotÅ 'ti attho. sÅlabbataparÃmÃsan ti sÅla¤ ca vata¤ ca parÃmasitvà gahitaæ gahaïamattaæ. sÃrato paccÃgacchanto ti sÃrabhÃvena jÃnanto. abyÃpajjhÃdhimutto\<*<12>*>\ ti abyÃpajjhaæ\<*<13>*>\ arahattaæ byÃkaroti 'ti attho. iminÃ\<*<14>*>\ nayena sabbavÃresu attho veditabbo. bhusà 'ti balavanto. n' ev' assa cittaæ pariyÃdayantÅ\<*<15>*>\ 'ti etassa khÅïÃsavassa cittaæ gahetvà ÂhÃtuæ na sakkonti. amissÅ- katan ti amissakataæ kilesehi\<*<16>*>\ ÃrammaïÃni\<*<17>*>\ saddhiæ cit- taæ missaæ karonti, tesaæ abhÃvà amissÅkataæ. Âhitan ti patiÂÂhitaæ. Ãne¤jappattan ti acalanappattaæ. vaya¤cas- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -tta¤ ca. 2 Bp. adds Ãdi. 3 Bp. teh' eva pavivittattÃ. 4 Bp. byÃpajjÃ-. 5 Bp. -pajjaæ. 6 Bp. taïhÃkkhayante. 7 Bp. taïhÃkkhayo. 8 Bp. -vayo. 9 Bp. vu¬¬hi. 10 Bp. -vihÃreneva. 11 Bp. viveke. 12 Bp. -pajjÃdhi-. 13 Bp. abyÃpajjhaæ. 14 Bp. adds 'va. 15 Bp. -yÃdiyanti. 16 Bp. kilesÃhi. 17 Bp. -ïena. >\ #<[page 1083]># %% sÃnupassatÅ 'ti tassa cittassa uppÃdam pi vayam pi passati. nekkhammaæ adhimuttassà 'ti arahattaæ paÂivijjhitvà Âhi- tassa. sesapadehi pi arahattam eva kathitaæ. upÃdÃnak- khayassà 'ti upayogatthe sÃmÅvacanaæ.\<*<1>*>\ asammoha¤ ca cetaso ti cittassa ca asammoho\<*<2>*>\ adhimutto.\<*<3>*>\ disvà Ãyatanup- pÃdan ti ÃyatanÃnaæ uppÃda¤ ca vaya¤ ca disvÃ. sammà cittaæ vimuccatÅ 'ti sammà hetunà nayena imÃya vipassanÃya paÂipattiyà phalasamÃpattivasena cittaæ vimuccati, nibbÃ- nÃrammaïe adhimuccati. santacittassà 'ti nibbutacittassa. tÃdino ti iÂÂhÃniÂÂhesu\<*<4>*>\ anunayapaÂighehi akampitattÃ\<*<5>*>\ tÃdino. a¤¤aæ\<*<6>*>\ byÃkarontÅ 'ti arahattaæ byÃkaronti. attho ca vutto ti yena arahà 'ti ¤Ãyati, so attho ca\<*<7>*>\ vutto. suttattho pana suttantavaïïanÃto yeva gahetabbo. attà ca anupanÅto ti ahaæ arahà 'ti evaæ bya¤janavasena attà ca\<*<7>*>\ na upanÅto. atha ca panidh' ekacce moghapurisà 'ti a¤¤e pana tucchapurisà hasamÃnà viya asantam eva a¤¤aæ vacanamattena santaæ katvà byÃkaronti. ekapalÃsikan ti ekapaÂalaæ. asÅtisaka- tavÃhe 'ti ettha dve sakaÂabhÃrà eko vÃho ti veditabbÃ. sattahatthika¤ ca anÅkan ti ettha cha hatthiniyo eko ca hatthÅ 'ti idam ekaæ anÅkaæ, idisÃni sattaæ anÅkÃni sattahatthi- kaæ anÅkaæ nÃma. diguïà 'ti dvipaÂalÃ. tiguïà 'ti tipa- talÃ. gaïaÇgaïupÃhaïÃ\<*<8>*>\ 'ti catupaÂalato paÂÂhÃya vuccati. [Mv_V.2:] sabbanÅlakÃ\<*<9>*>\ 'ti sabbà 'va nÅlakÃ.\<*<10>*>\ es'eva\<*<11>*>\ nayo sabbapÅ- takÃdÅsu\<*<12>*>\ pi. tattha ca nÅlakÃ\<*<10>*>\ ummÃrapupphavaïïà hoti, pÅtakÃ\<*<10>*>\ kaïïikÃrapupphavaïïÃ,\<*<13>*>\ lohitikà jayakusumapuppha- vaïïÃ,\<*<14>*>\ ma¤jeÂÂhikÃ\<*<15>*>\ ma¤jeÂÂhakavaïïÃ\<*<16>*>\ eva, kaïhà aÊÃriÂ- ÂhikavaïïÃ,\<*<17>*>\ mahÃraÇgarattà satapadÅpiÂÂhivaïïÃ,\<*<18>*>\ mahÃnÃ- marattà sambhinnavaïïà hoti paï¬upalÃsavaïïÃ, Kurundiyam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sÃmi-. 2 Bp. -mohaæ. 3 Bp. -muttassa. 4 Bp. -niÂÂhe. 5 Bp. anappiyattà akampiyattà ca tÃdÅ for akampitattà tÃdino. 6 Bp. inserts tassa dÃdino before this. 7 Bp. omits ca. 8 Bp. guïaÇguïÆpahaïÃ. 9 Bp. sabbanÅlikÃ. 10 Bp. nÅlikÃ. 11 Bp. esa for es'eva. 12 Bp. -pÅtikÃdÅsu. 13 Bp. kaïikÃ-. 14 Bp. jayasuma-. 15 Bp. ma¤jaÂÂhikÃ. 16 Bp. ma¤jaÂÂhivaïïÃ. 17 Bp. addÃriÂÂhaka-. 18 Bp. satapadipi-. >\ #<[page 1084]># %<1084 SamantapÃsÃdikà [Mv_V.2>% pana padumapupphavaïïà 'ti vuttaæ.\<*<1>*>\ etÃsu yaæ ka¤ci labhitvà rajanaæ colakena\<*<2>*>\ pu¤chitvà vaïïaæ bhinditvà dhÃretuæ vaÂÂati. appamattake\<*<3>*>\ 'pi bhinne vaÂÂati yeva. nÅlavaddhikà 'ti yÃsaæ vaddhà yeva nÅlÃ. es' eva\<*<4>*>\ nayo sabbattha. etÃyo\<*<5>*>\ 'pi vaïïabhedaæ katvà dhÃretabbÃ. khallakabaddhà 'ti pa¤hipidhÃnatthaæ\<*<6>*>\ tale khallakaæ ban- dhitvà katÃ. pÆÂabaddhÃ\<*<7>*>\ 'ti YonakaupÃhanà vuccati, yÃva jaÇghato sabbapÃdaæ paÂicchÃdeti. pÃliguïthimà 'ti pÃliæ guïthitvà katÃ\<*<8>*>\ uparipÃdamattam eva paÂicchÃdeti, na jaÇghaæ. tÆlapuïïikà 'ti tÆlapicunà pÆretvà katÃ. tittira- pattilà 'ti tittirapattasadisà vicittavaddhÃ.\<*<9>*>\ meï¬avisÃïa- vaddhikÃ\<*<10>*>\ 'ti kaïïikaÂÂhÃne meï¬akasiÇgasaïÂhÃne vaddhe\<*<11>*>\ yojetvà katÃ. ajavisÃïavaddhikÃdÅsu\<*<12>*>\ pi es' eva nayo. vicchikÃÊikÃ\<*<13>*>\ 'ti tatth' eva vicchikÃnaæ\<*<14>*>\ naÇguÂÂhasaïÂhÃne vaddhe\<*<11>*>\ yojetvà katÃ. morapi¤japarisibbitÃ\<*<15>*>\ 'ti talesu và vaddhesu\<*<16>*>\ và morapi¤jehi\<*<17>*>\ suttakasadisehi parisibbitÃ. citrà 'ti vicitrÃ. etÃsu pi yaæ ka¤ci\<*<18>*>\ labhitvÃ, sace tÃni khallakÃ- dÅni apanetuæ\<*<19>*>\ sakkà hoti,\<*<20>*>\ vala¤jetabbÃ.\<*<21>*>\ tesu pana sati vala¤jentassa\<*<22>*>\ dukkaÂaæ. sÅhacammaparikkhaÂà nÃma pari- yantesu cÅvare anuvÃtaæ viya sÅhacammaæ yojetvà katÃ. ulÆkacammaparikkhaÂà 'ti pakkhibilÃlacammaparikkhaÂÃ.\<*<23>*>\ etÃsu pi yà kÃci\<*<24>*>\ taæ cammaæ apanetvà dhÃretabbÃ. [Mv_V.3:] omukkan ti paÂimu¤citvà apanÅtaæ. navà 'ti apari- bhuttÃ. [Mv_V.4:] abhijÅvanikassà 'ti yena sippena abhijÅvanti jÅvi- taæ kappenti, tassa kÃraïà 'ti attho. idha kho taæ bhik- khave ti ettha tan ti nipÃtamattaæ, idha kho bhikkhave \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vuttÃ. 2 Bp. coÊakena. 3 Bp. -ttakena. 4 Bp. esa for es' eva. 5 Bp. etÃ. 6 Bp. païhi-. 7 Bp. puÂa-. 8 Bp. inserts yÃ. 9 Bp. vicittabaddhÃ. 10 Bp. -sÃïabaddhikÃ. 11 Bp. baddhe. 12 Bp. -baddhi- for -vaddhi-. 13 Bp. pi for 'ti. 14 Bp. vicchika. 15 Bp. -pi¤cha-. 16 Bp. baddhesu. 17 Bp. -pi¤chehi. 18 Bp. ki¤ci. 19 Bp. apanetvÃ. 20 Bp. honti vaÊa¤jituæ for hoti. 21 Bp. vaÊa¤jetabbÃ. 22 Bp. vaÊa¤ja-. 23 Bp. -bÅÊa-. 24 Bp. adds labhitvà after kÃci. >\ #<[page 1085]># %% sobheyyÃ\<*<1>*>\ 'ti attho. yaæ tumhe 'ti ye tumhe. atha và yadi tumhe 'ti vuttaæ hoti. yadi saddassa hi atthe yam\<*<2>*>\ nipÃto. ÃcariyesÆ 'ti Ãdimhi, pabbajjÃcariyo upasampa- dÃcariyo nissayÃcariyo uddesÃcariyo ti ime cattÃro 'pi idha Ãcariyà eva, avassikassa chabbasso Ãcariyamatto, so hi catu- vassakÃle taæ nissÃya vacchati, evaæ ekavassassa sattavasso duvassassa aÂÂhavasso tivassassa navavasso catuvassassa dasavasso 'ti\<*<3>*>\ ime 'pi Ãcariyamattà eva, upajjhÃyassa san- diÂÂhasambhattà pana sahÃyakÃ\<*<4>*>\ bhikkhÆ, ye và pana keci dasahi vsehi mahantatarÃ, te sabbe 'pi upajjhÃyamattà nÃma, ettakesu bhikkhÆsu anupÃhanesu caÇkamantesu sau- pÃhanassa caÇkamato Ãpatti. [Mv_V.5:] pÃdakhÅlÃbÃdho nÃma, pÃdato khilasadisaæ maæsaæ nikkhantaæ hoti. [Mv_V.8:] tiïapÃdukà 'ti yena kenaci tiïena katÃ\<*<5>*>\ pÃdukÃ. hintÃ- lapÃdukà 'ti khajjÆripattehi\<*<6>*>\ katapÃdukÃ, hintÃlapattehi pi na vaÂÂati yeva. kamalapÃdukà 'ti kamalavaïïaæ\<*<7>*>\ nÃma tiïaæ\<*<8>*>\ atthi, tena katapÃdukà usÅrapÃdukà 'ti pi vadanti. kambalapÃdukà 'ti uïïÃhi katapÃdukÃ. asaÇkamanÅyÃyo\<*<9>*>\ 'ti bhÆmiyaæ suppatiÂÂhità niccalà asaæhÃriyÃ. [Mv_V.9:] aÇgajÃtaæ chupantÅ 'ti aÇgajÃten' eva aÇgajÃtaæ chu- panti. ogÃhetvà mÃrenti 'ti antoudake daÊhaæ gahetvà mÃrenti. itthÅyuttenà 'ti dhenuyuttena. purisantarenà 'ti purisasÃrathinÃ. purisayuttenà 'ti goïayuttena. itthanta- renà 'ti itthÅsÃrathinÃ. GaÇgÃ-MahiyÃyà 'ti GaÇgÃ-MahikÅ- ÊikÃ.\<*<10>*>\ [Mv_V.10:] purisayuttaæ hatthavaÂÂakan ti ettha purisayuttaæ itthÅsÃrathi và hotu purisasÃrathi vÃ, vaÂÂati. hatthavaÂÂa- kam pana itthiyo và vaÂÂentu purisà và vaÂÂati yeva. yÃ- nugghÃtenà 'ti yÃnapaÂighaæsassa\<*<11>*>\ sabbo kÃyo calati, tap- paccayà rujjati.\<*<12>*>\ sivikan ti piÂakasivikaæ.\<*<13>*>\ pÃÂaÇkin\<*<14>*>\ ti vaæse laggetvà kataæ paÂapoÂÂalikaæ.\<*<15>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sobheyyÃthÃ. 2 Bp. ayaæ. 3 Bp. omits 'ti. 4 Bp. sahÃya. 5 Bp. kata. 6 Bp. khajjÆrÅ-. 7 Bp. kamalatiïaæ. 8 Bp. omits tiïaæ. 9 Bp. -nÅyÃ. 10 Bp. -kÅÊikÃya. 11 Bp. yÃnaæ abhirÆhantassa. 12 Bp. omits rujjati. 13 Bp. pÅÂhaskasivikaæ. 14 Bp. pÃÂaÇkÅ. 15 Bp. -paÂalikaæ. >\ #<[page 1086]># %<1086 SamantapÃsÃdikà [Mv_V.10>% uccÃsayanamahÃsayanÃ\<*<1>*>\ 'ti ettha uccÃsayanan ti pamÃïÃ- tikkantaæ ma¤caæ, mahÃsayanan ti akappiyapaccatthara- ïaæ.\<*<2>*>\ ÃsandiÃdÅsu\<*<3>*>\ ÃsandÅ 'ti pamÃïÃtikkantÃsanaæ. pal- laÇko ti pÃdesu vÃ\<*<4>*>\ vÃÊarÆpÃni Âhapetvà kato. goïako ti dÅghalomako mahÃkojavo. caturaÇgulÃdhikÃni kira tassa lomÃni. cittako\<*<5>*>\ ti vÃÊacittauïïÃmayattharako.\<*<6>*>\ paÂikà 'ti uïïamayo setattharako.\<*<7>*>\ paÂalikà 'ti ghanapupphako uï- ïÃmayattharako,\<*<8>*>\ Yonaka-DamiÊa-paÂo\<*<9>*>\ ti vuccati. tÆlikà 'ti pakatitÆlikÃyeya. vikatikà 'tisÅhabyagghÃdirÆpavi- citto\<*<10>*>\ uïïÃmayattharako.\<*<11>*>\ uddhalomÅ\<*<12>*>\ 'ti ekato uggata- lomaæ uïïÃmayattharaïaæ, uddhaælomÅ\<*<13>*>\ 'ti pi pÃÂho. ekantalomÅ 'ti ubhato uggatalomaæ uïïÃmayattharaïaæ. kaÂissan\<*<14>*>\ ti ratanaparisibbitaæ koseyyakaÂissamayaæ\<*<15>*>\ pac- cattharaïaæ. koseyyan ti ratanaparisibbitaæ koseyyasutta- mayaæ\<*<16>*>\ paccattharaïaæ. suddhakoseyyaæ pana vaÂÂati. kuttakan ti soÊasannaæ nÃÂakitthÅnaæ Âhatvà naccayoggaæ\<*<17>*>\ uïïÃmayapaccattharaïaæ.\<*<18>*>\ hatthattharÃssattharÃ\<*<19>*>\ hatthÅ- assapiÂÂhÅsu attharakÃ\<*<20>*>\ eva. rathatthare 'pi es' eva nayo. ajinappaveïÅ\<*<21>*>\ 'ti ajinacammehi ma¤cappamÃïena sibbitvà katà paveïi.\<*<22>*>\ kadalimigapavarapaccattharaïan\<*<23>*>\ ti kadalimi- gacamman nÃma atthi, tena kataæ pavarapaccattharaïaæ. uttamapaccattharaïan ti attho. taæ kira setavatthassa upari kadalimigacammaæ pattharitvà sibbetvÃ\<*<24>*>\ karonti. sauttaracchadan ti saha uttaracchadena\<*<25>*>\ uparibaddhena\<*<26>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -yanÃni. 2 Bp. akappiyattharaïakaæ. 3 Bp. ÃsandÅÃdÅsu. 4 Bp. omits vÃ. 5 Bp. cittakÃ. 6 Bp. vÃnacitrauïïÃmayattheraïo. 7 Bp. -raïo. 8 Bp. -mayalohittharaïo. 9 Bp. yo ÃmalakapaÂÂo ti pi vuccati for ‘Yonaka-DamiÊa-paÂo ti vuccati. 10 Bp. -citro. 11 Bp. -ttharaïo. 12 Bp. uddalomÅ. 13 Bp. uddhalomÅ. 14 Bp. kaÂÂissan. 15 Bp. -kaÂÂissamayaæ. 16 Bp. kosiya-. 17 Bp. naccanayoggaæ. 18 Bp. -mayÃttharaïaæ. 19 Bp. adds 'ti. 20 Bp. attharaïakÃattharaïÃ. 21 Bp. ajÅna-. 22 Bp. paveïÅ. 23 Bp. kadalÅ for kadali, sic passim. 24 Bp. sibbitvÃ. 25 Bp. -danena. 26 Bp. -bandhena. >\ #<[page 1087]># %% rattavitÃnena saddhin ti attho. setavitÃnam pi heÂÂhà akappiyapaccattharaïe sati na vaÂÂati, asati pana vaÂÂa- ti. ubha¤tolohitakupadhÃnan\<*<1>*>\ ti sÅsupadhÃna¤\<*<2>*>\ ca pÃdu- padhÃna¤\<*<3>*>\ cà 'ti ma¤cassa ubhato lohitakupadhÃnaæ, etaæ na vaÂÂati.\<*<4>*>\ yam pana ekam eva upadhÃnaæ ubhosu pas- sesu rattaæ và hotu\<*<5>*>\ padumavaïïaæ và cittaæ vÃ, sace pamÃïayuttaæ, vaÂÂati. mahÃupaddhÃnaæ pana paÂik- khittaæ. dÅpicchÃpo ti dÅpipotako. [Mv_V.11:] ogupphiyanti 'ti bhitti- daï¬akÃdÅsu veÂhetvà bandhanti. abhinisÅditun ti abhi- nissÃya nisÅdituæ.\<*<6>*>\ [Mv_V.12:] gilÃnena bhikkhunà saupÃhanenà 'ti ettha gilÃno nÃma yo na sakkoti anupÃhano gÃmaæ pa- visituæ. [Mv_V.13:] Kuraraghare\<*<7>*>\ 'ti evaæ nÃmake nagare. eten' assa go- caragÃmo vutto. PapÃte\<*<8>*>\ pabbate 'ti PapÃtanÃmake\<*<9>*>\ pab- bate. eten'assa nivÃsanaÂÂhÃnaæ vuttaæ. Soïo ti tassa nÃmaæ. koÂiagghanakam pana kaïïapilandhanakaæ\<*<10>*>\ dhÃ- reti, tasmà KuÂikaïïo ti vuccati. koÂikaïïo ti attho.\<*<11>*>\ ekaseyyan ti ekakassa\<*<12>*>\ seyyaæ anuyu¤jakÃlayuttan\<*<13>*>\ ti\<*<14>*>\ attho. pÃsÃdikan ti pÃsÃdajanakaæ.\<*<15>*>\ pasÃdanÅyan ti idaæ tass' eva atthavevacanaæ. uttamadamathasamathan ti ut- tamaæ damatha¤ ca samatha¤ ca pa¤¤a¤ ca samÃdhi¤ ca, kÃyupasama¤\<*<16>*>\ ca cittupasama¤\<*<17>*>\ cà 'ti pi attho. dantan ti sabbesaæ visÆkÃyikavipphanditÃnaæ\<*<18>*>\ upacchinnattà dantaæ, khÅïakilesan ti attho. guttan ti saævaraguttiyà guttaæ. yatindriyan ti jitindriyaæ.\<*<19>*>\ nÃgan ti Ãguvirahi- taæ, kilesavirahitan ti attho. tiïïaæ me vassÃnaæ accayenà 'ti mama pabbajjÃdivasato paÂÂhÃya tiïïaæ vassÃnaæ accayena. upasampadaæ alatthan ti ahaæ upasampadaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -kÆpa-. 2 Bp. sÅsÆpa-. 3 Bp. pÃdÆpa-. 4 Bp. kappati. 5 Bp. hoti. 6 Bp. inserts ‘apassayaæ katvà nisÅditun ti attho.' 7 Bp. Kurura-. 8 Bp. Papatake 9 Bp. Papata-. 10 Bp. -piÊandha-. 11 Bp. pÃÂho for attho. 12 Bp. ekassa. 13 Bp. kÃlayuttan 14 Bp. inserts ‘uposathakÃlayuttaæ uposathakÃlan ti,' after ti. 15 Bp. pasÃda-. 16 Bp. kÃyÆ-. 17 Bp. cittÆ-. 18 Bp. visu-. 19 Bp. vÅriyindriyaæ. >\ #<[page 1088]># %<1088 SamantapÃsÃdikà [Mv_V.13>% labhiæ.\<*<1>*>\ kaïhuttarà 'ti kaïhamattikuttarÃ, upariva¬¬hi- takaïhamattikà 'ti attho. gokaïÂakahatà 'ti gunnaæ khurehi akkantabhÆmito samuÂÂhitehi gokaïÂakehi upahatÃ. te kira gokaïÂake ekapaÂalikà upÃhanà rakkhituæ na sakkonti, evaæ kharà honti. eragu moragu majjÃru jantÆ 'ti imà catasso 'pi tiïajÃtiyo, etehi kaÂasÃrake ca taÂÂikÃyo ca karonti. tattha eragÆ 'ti erakatiïaæ, taæ oÊÃrikaæ, mora- gutiïaæ tambasÅsaæ sukhumaæ\<*<2>*>\ mudukaæ sukhasamphas- saæ, tena katÃ\<*<3>*>\ taÂÂikà nipajjitvà vuÂÂhitamatte puna ud- dhumÃnÃ\<*<4>*>\ hutvà tiÂÂhati, majjÃvunà sÃÂake 'pi karonti, jantussa maïisadiso vaïïo hoti. senÃsanaæ pa¤¤ÃpesÅ 'ti bhisiæ và kaÂasÃrakaæ và pa¤¤Ãpesi.\<*<5>*>\ pa¤¤Ãpetvà ca pana Soïassa Ãrocesi,\<*<6>*>\ Ãvuso satthà tayà saddhiæ ekÃvÃse vasitukÃmo, gandhakuÂiyaæ yeva te senÃsanaæ pa¤¤attan ti,\<*<7>*>\ paÂibhÃtu taæ bhikkhu dhammo bhÃsitun ti paÂibhÃïa- saÇkhÃtassa ¤Ãïassa bhÃsituæ abhimukho hotu. AÂÂhaka- vaggikÃni 'ti tÃni akÃsi. vissaÂÂhÃyà 'ti vissaÂÂhakkharÃya. anelagalÃyà 'ti elakabhÃvo na hoti. ariyo na ramati pÃpe, pÃpe na ramati sucÅ 'ti yo hi kÃyavÃcÃmanosoceyyena sa- mannÃgato, so pÃpe na ramati, tasmà ariyo 'pi pÃpe na ramati 'ti visesadassanatthaæ pÃpe na ramati sucÅ 'ti vut- taæ. ayaæ khv assa kÃlo ti ayaæ kho kÃlo bhaveyya. pari- dassÅ 'ti paridassesi. ida¤cida¤ ca vadeyyÃsÅ 'ti yaæ me upajjhÃyo jÃnÃpesi, tassa ayaæ kÃlo bhaveyya, handa dÃni Ãrocemi taæ sÃsanan ti ayam ettha adhippÃyo. vinaya- dharapa¤camenà 'ti anussÃvanakÃacariyapa¤camena.\<*<8>*>\ anu- jÃnÃmi bhikkhave sabbapaccantimesu janapadesu gaïaÇgaïu- pÃhanan\<*<9>*>\ ti ettha manussacammaæ Âhapetvà yena kenaci cammena upÃhanà vaÂÂati. upÃhanakosakasatthakosaka- ku¤cikakosakesu pi es' eva nayo. cammÃni attharaïÃnÅ 'ti ettha pana yaæki¤ci eÊakacamma¤ ca ajacamma¤ ca atthari- tvà nipajjituæ và nisÅdituæ và vaÂÂati. migacamme eïi- migo\<*<10>*>\ vÃtamigo pasadamigo kuruÇgamigo\<*<11>*>\ migamÃtuko \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. alabhiæ. 2 Bp. omits this. 3 Bp. kata. 4 Bp. -mÃtÃ. 5 Bp. pa¤¤apesi. 6 Bp. Ãroceti. 7 Bp. omits following eight lines (to vuttaæ). 8 Bp. anusÃvanÃacariya-. 9 Bp. guïaÇguïÆpÃhanan. 10 Bp. eïÅmigo. 11 Bp. kuraÇga-. >\ #<[page 1089]># %% rohitamigo ti etesaæ yeva cammÃni vaÂÂanti, a¤¤esaæ pana na\<*<1>*>\ vaÂÂati. makkaÂo kÃÊasÅho ca sarabho kadalÅmigo, ye ca vÃÊamigà keci tesaæ cammaæ na vaÂÂati. tattha vÃÊamigà 'ti sÅhabyagghadÅpiacchataracchÃ.\<*<2>*>\ na ke vala¤ ca ete yeva, yesaæ pana cammaæ na\<*<3>*>\ vaÂÂatÅ 'ti vut- taæ, te Âhapetvà avasesà antamaso gomahisasasaviÊÃrÃdayo\<*<4>*>\ 'pi, sabbe imasmiæ atthe vÃÊamigà tv' eva veditabbÃ. ete- sa¤ hi sabbesaæ cammaæ na vaÂÂati. na tÃva taæ gaïanÆ- pagaæ, yÃva na hatthaæ gacchatÅ 'ti, yÃva Ãharitvà và na dinnaæ, tumhÃkaæ bhante cÅvaraæ uppannan ti pahiïitvà và n' Ãrocitaæ, tÃva gaïanaæ na upeti, \<*<5>*>\anadhiÂÂhitaæ vaÂÂati, adhiÂÂhÃtabbagahaïaæ\<*<6>*>\ na upeti 'ti attho. yadà pan' Ãnetvà và dinnaæ hoti, pahiïitvÃ\<*<7>*>\ và Ãrocitaæ, up- pannan ti và sutaæ, tato paÂÂhÃya dasÃham eva parihÃraæ labhatÅ 'ti. Cammakkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. BhesajjakkhandhakavaïïanÃ. [Mv_VI.1:] Bhesajjakkhandhake sÃradikena ÃbÃdhenà 'ti saradakÃle uppannena pittÃbÃdhena. tasmiæ hi kÃle vassodakena pi tementi kaddamam pi maddanti, antarantarà Ãtapo pi kharo hoti, tena tesaæ pittaæ koÂÂhabbhantaragataæ hoti. ÃhÃrattha¤ ca phareyyà 'ti ÃhÃratthaæ sÃdheyya. nacchÃ- dentÅ 'ti na jÅranti,\<*<8>*>\ na vÃtarogaæ paÂippassambhetuæ sakkonti. sinesikÃnÅ\<*<9>*>\ 'ti siniddhÃni. bhattacchÃdakenÃ\<*<10>*>\ 'ti bhattassa\<*<11>*>\ anÃrocakena. [Mv_VI.2:] kÃle paÂiggahitan ti ÃdÅsu majjhan- tike\<*<12>*>\ avÅtivatte paÂiggahetvà pacitvà parissÃvetvÃ\<*<13>*>\ 'ti attho. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits na vaÂÂati. 2 Bp. omits dÅpi. 3 Bp. omits na. 4 Bp. gomahiæ sasasabiÊÃ-. 5 Bp. inserts sace before anadhi-. 6 Bp. adhiÂÂha¤ ca gaïanaæ. 7 Bp. omits ‘ pahiïitvà và Ãrocitaæ.' 8 Bp. jiranti. 9 B2 sene- ; Bp. senesitÃnÅ. 10 B2Bp. -cehandakenÃ. 11 B2Bp. bhattaæ arocikena, and inserts ‘acchavasanti ÃdÅsu nis saggiyavaïïanÃyaæ vuttanayen'eva vinicchayo veditabbo.' 12 Bp. majjanhike. 13 B2Bp. cà 'ti. >\ #<[page 1090]># %<1090 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.1>% telaparibhogena paribhu¤jitun ti sattÃhakÃlikatelaparibhogena paribhu¤jituæ.\<*<1>*>\ [Mv_VI.3:] vacatthan ti sesavacaæ.\<*<2>*>\ nisadaæ nisada- potan\<*<3>*>\ ti piæsanasilÃ\<*<4>*>\ ca piæsanapotako\<*<5>*>\ ca. [Mv_VI.4:] paggavan\<*<6>*>\ ti latÃjÃti. nattamÃlan\<*<7>*>\ ti kara¤jaæ.\<*<8>*>\ [Mv_VI.5:] acchavasan\<*<9>*>\ ti ÃdÅsu nissaggiyavaïïanÃyaæ vuttanayen' eva vinicchayo vedi- tabbo. [Mv_VI.6:] mÆlabhesajjÃdivinicchayo\<*<10>*>\ 'pi KhuddakavaïïanÃ- yaæ vutto yeva, tasmà idha yaæ yaæ pubbe avuttaæ, taæ tad eva vaïïayissÃma. [Mv_VI.7:] hiÇguhingujatu hiÇgusipÃÂikà hiÇ- gujÃtiyo yeva, takatakapattitakapaïïiyo lÃkhÃjÃtiyo yeva.\<*<11>*>\ [Mv_VI.8:] sÃmuddikÃ\<*<12>*>\ 'ti samuddatÅre vÃlukà viya santiÂÂhati. kÃ- Êaloïan\<*<13>*>\ ti pakatiloïaæ. sindhavan ti setavaïïaæ pabbate uÂÂhahati. ubbhidan\<*<14>*>\ ti bhÆmito aÇkuraæ uÂÂhahati. bilan ti sabbasambhÃrehi\<*<15>*>\ saddhim pacitaæ, taæ rattavaïïaæ. kÃyo và duggandho 'ti kassaci assÃdÅnaæ viya [Mv_VI.9:] kÃyagandho hoti, tassÃpi sirÅsakosambÃdicuïïÃni\<*<16>*>\ và gandhacuïïÃni và sabbÃni vaÂÂanti. chakanan\<*<17>*>\ ti gomayaæ. rajananipakkan ti rajanakasaÂaæ. pÃkatikacuïïam pi koÂÂetvà udakena temetvà nhÃyituæ vaÂÂati. etam pi rajananipakkasaÇkham\<*<18>*>\ eva gacchati. [Mv_VI.10:] Ãmakamaæsa¤ ca khÃdi Ãmakalohita¤ ca pivÅti, na taæ bhikkhu khÃdi na pivi, amanusso khÃditvà ca pivitvà ca pakkanto, tena vuttaæ tassa so amanussikÃ- bÃdho paÂippassambhÅ 'ti. [Mv_VI.11:] a¤janan ti sabbasaÇgÃhikavaca- nam etaæ. kÃÊa¤janan ti ekà a¤janajÃti sabbasambhÃra- pakkaæ\<*<19>*>\ vÃ. rasa¤janan ti nÃnÃsambhÃrehi kataæ. sota¤- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2Bp. insert here ‘mÆlabhesajjÃdi nivicchayo pi khuddakavaï ïanÃyaæ vutto eva, tasmà idha yaæ yaæ pubbe avuttaæ taæ tad eva vaïïayissÃma.' 2 B2Bp. setavacaæ. 3 B2 -podaï. 4 Bp. pisana-. 5 B2Bp. pisanapoto. 6 B2 paggavakasÃvan ti;Bp. phaggavan. 7 B2 -mÃlakasÃvan. 8 B2Bp. kara¤caæ. 9 B2Bp. omit the following eight words. 10 B2Bp. omit the following fifteen words, which are inserted before in these two texts. 11 B2Bp. omit yeva. 12 Bp. sÃmuddan. 13 B2 kÃlaloïan. 14 B2 ubbhiran. 15 B2Bp. dabbÃ-. 16 B2Bp. -kosumbÃ-. 17 B2Bp. chakaïan. 18 Bp. -saÇkhepaæ. 19 B2Bp. omit this and next vÃ. >\ #<[page 1091]># %% janan ti nadÅsotÃdÅsu uppajjanakäjanaæ.\<*<1>*>\ geruko nÃma suvaïïageruko. kapillan\<*<2>*>\ ti dÅpasikhÃto\<*<3>*>\ gahitam asi. can- danan ti lohitacandanÃdikaæ yaæ ki¤ci. tagarÃdÅni\<*<4>*>\ pÃ- katÃni. a¤¤Ãni pi nÅluppalÃdÅni vaÂÂanti yeva. a¤janu- papiæsanehÅ\<*<5>*>\ 'ti a¤janena saddhiæ ekato piæsitabbehi.\<*<6>*>\ na hi ki¤ci a¤janupapiæsanaæ\<*<7>*>\ na vaÂÂati. [Mv_VI.12:] aÂÂhimayan ti manussaÂÂhiæ Âhapetvà avasesaæ aÂÂhimayaæ. dantamayan ti hatthidantÃdi sabbaæ dantamayaæ. visÃïamaye 'pi akappiyaæ nÃma n' atthi, naÊamayÃadayo ekantakappiyà yeva. salÃkodhÃniyan\<*<8>*>\ ti yattha salÃkaæ odahanti, taæ susiradaï¬akaæ và thavikaæ và anujÃnÃmÅ 'ti attho. aæsavaddhako\<*<9>*>\ ti a¤janatthavikÃya\<*<10>*>\ aæsavaddhako.\<*<9>*>\ [Mv_VI.13:] ya- makaæ\<*<11>*>\ natthukaraïin ti samasotÃdi dvÅhi pi\<*<12>*>\ nÃÊikÃhi ekaæ natthukaraïiæ. [Mv_VI.14:] anujÃnÃmi bhikkhave telapÃkan ti yaæ ki¤ci bhesajjaæ pakkhipituæ\<*<13>*>\ sabbaæ anu¤¤Ãtam eva hoti. atipakkhittamajjÃnÅ\<*<14>*>\ 'ti ativiya khittamajjÃni, bahuæ maj- jaæ pakkhipitvà yojitÃnÅ 'ti attho. aÇgavÃto ti aÇgamaÇ- gesu\<*<15>*>\ vÃto. sambhÃrasedan ti nÃnÃvidhapaïïabhaÇgase- daæ. mahÃsedan ti\<*<16>*>\ porisappamÃïaæ ÃvÃÂaæ aÇgÃrÃnaæ pÆretva paæsuvÃlikÃdÅhi pidahitvà tattha nÃnÃvidhÃni vÃta- haraïapaïïÃni santharitvà telamakkhitena gattena tattha nipajjitvà samparivattanena\<*<17>*>\ sarÅraæ sedetuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. bhaÇgodakan ti nÃnÃpaïïabhaÇgehi\<*<18>*>\ kuÂÂhitaæ\<*<19>*>\ udakaæ. tehi païïehi ca udakena ca si¤citvÃ\<*<20>*>\ si¤citvà se- detabbo. udakoÂÂhakan ti udakakoÂÂhakaæ.\<*<21>*>\ pÃÂiæ và do- ïiæ và uïhodakassa pÆretvà tattha pavisitvà sedakamma- karaïaæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. pabbavÃto hotÅ 'ti pabbe pabbe vÃto vijjhati. lohitaæ mocetun ti satthakena lohi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -kaæ a¤janaæ. 2 Bp. kapallan. 3 B2Bp. -khato. 4 B2Bp. tagga-. 5 B2Bp. a¤janÆpapisanehÅ. 6 Bp. pisitabbehi. 7 B2Bp. a¤janÆpapisanaæ. 8 B2Bp. salÃkaÂÂhÃniyan. 9 Bp. saæbaddhako. 10 Bp. a¤janittha-. 11 Bp. yamaka. 12 Bp. pana for pi. 13 Bp. pakkhipantaæ. 14 B2Bp. atikkhitta-. 15 B2Bp. hatthapÃde for this. 16 B2Bp. insert mahantaæ sedaæ. 17 B2Bp. -vattantena. 18 B2Bp. -bhaÇga. 19 B2 kudhitaæ. 20 B2 -cetvÃ. 21 B2 -koÂÂha cÃÂiæ;Bp. -koÂÂhe cÃÂiæ. >\ #<[page 1092]># %<1092 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.14>% taæ mocetuæ. majjaæ\<*<1>*>\ abhisaÇkharitun ti yena phÃlita- pÃdà pÃkatikà honti, taæ nÃÊikerÃdÅsu nÃnÃbhesajjÃni pak- khipitvà majjaæ\<*<1>*>\ abhisaÇkharituæ, pÃdÃnaæ sappÃyabhe- sajjaæ pacitun ti attho. tilakakkena attho ti piÂÂhehi tilehi attho. kabaÊikan ti vaïamukhe sattupiï¬aæ pakkhipituæ. sÃsapaku¬¬enÃ\<*<2>*>\ 'ti sÃsapapiÂÂhena. va¬¬hamaæsan ti adhi- kamaæsaæ Ãïi\<*<3>*>\ viya uÂÂhahati.\<*<4>*>\ vikÃsikan ti telarundha- napilotikaæ.\<*<5>*>\ sabbaæ vaïapaÂikamman\<*<6>*>\ ti yaæ ki¤ci vaïa- paÂikammaæ\<*<6>*>\ nÃma atthi, sabbaæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. sÃmaæ\<*<7>*>\ gahetvà 'ti idaæ na kevalaæ sappadaÂÂhass\<*<8>*>\ eva, a¤¤asmiæ pi daÂÂhavise sati sÃmaæ gahetvà paribhu¤ji- tabbaæ, a¤¤esu pana kÃraïesu paÂiggahitam eva vaÂÂati. na\<*<8>*>\ paÂiggÃhÃpetabbo ti sace bhÆmipatto, paÂiggahetabbo appattam pana sayaæ\<*<9>*>\ gahetuæ vaÂÂati. gharadinnakÃbÃ- dho ti vasikaraïapÃnakasamuÂÂhitarogo.\<*<10>*>\ sitÃlolin\<*<11>*>\ ti naÇga- lena kasantassa phÃle laggamattikaæ udakena ÃloletvÃ\<*<12>*>\ pÃyetuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. duÂÂhagahaïiko 'ti vipanna- gahaïiko.\<*<13>*>\ kicchena uccÃro nikkhamatÅ 'ti attho. Ãmi- sakhÃran ti sukkhodanaæ jhÃpetvà tÃya chÃrikÃya pagghari- takhÃrodakaæ.\<*<14>*>\ muttaharÅÂakan ti gomuttaparibhÃvitaæ harÅÂakaæ. abhisannakÃyo ti ussannadosakÃyo. acchaka¤- jikan\<*<15>*>\ ti taï¬ulakamandÃ.\<*<16>*>\ akaÂayÆsan ti asiniddho muggapacitapÃniyo.\<*<17>*>\ kaÂÃkaÂan ti so'va thokaæ\<*<18>*>\ siniddho. paÂicchÃdanÅyenà 'ti maæsarasena. [Mv_VI.16:] sace bhikkhave pakkÃpi muggà jÃyantÅ 'ti pakkà muggà sace 'pi jÃyanti, yathÃ- sukhaæ paribhu¤jitabbÃ, pakkattà hi te kappiyà eva. [Mv_VI.17:] anto- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pajjaæ. 2 B2 -kuÂÂena. 3 Bp. Ãïi. 4 B2Bp. insert here ‘loïasakkharikÃya chinditun ti khurena chindi- tuæ.' 5 B2 -ruddhana-. 6 B2 -parika-. 7 B2Bp. add yeva. 8 B2 sabbada- ; B2Bp. kato puna paÂiggahetabbo. 9 Bp. omits sayaæ. 10 Bp. vasÅ-. 11 Bp. sÅtaloÊin. 12 Bp. ÃloÊetvÃ. 13 B2 vippa-. 14 B2Bp. -ritaæ khÃrodokaæ. 15 B2 acchaki¤jikan;Bp. -yan. 16 B2 -kamatto ; Bp. taï¬ulodakamattÃ. 17 Bp. -nÅyo. 18 Bp. dhota for thokaæ. >\ #<[page 1093]># %% vutthan ti akappiyakuÂiyaæ vutthaæ. sÃmaæ pakkan ti ettha yaæ ki¤ci Ãmisaæ bhikkhunÃ\<*<1>*>\ pacituæ na vaÂÂati, pakkam\<*<2>*>\ eva pacituæ vaÂÂati. sace 'pi 'ssa uïhayÃguyà gulasipaïïÃni\<*<3>*>\ và siÇgaveraæ\<*<4>*>\ và loïaæ và pakkhipanti, tam pi cÃletuæ na vaÂÂati, yÃguæ nibbÃpemÅ 'ti pana cÃle- tuæ vaÂÂati, uttaï¬ulabhattaæ labhitvÃpi pidahituæ na vaÂÂati. sace pana manussà pidahitvà 'va denti, vaÂÂati, bhattaæ và mà nibbÃyatÆ 'ti bidahituæ vaÂÂati. khÅra- takkÃdÅsu pana sakiæ kuÂÂhitesu\<*<5>*>\ aggim kÃtuæ\<*<6>*>\ vaÂÂati puna pÃkassa anu¤¤ÃtabbÃ. ukkapiï¬akÃpi\<*<7>*>\ khÃdantÅ 'ti biÊÃramÆsikÃgodhamaÇgusÃ\<*<8>*>\ khÃdanti. damakà 'ti vighÃsÃ- dÃ. [Mv_VI.18:] tato nÅhaÂan\<*<9>*>\ ti yattha nimantità bhu¤janti, tato nÅha- Âaæ.\<*<9>*>\ [Mv_VI.20:] vanaÂÂhaæ pokkharaÂÂhan ti vane c' eva padumini- gacche\<*<10>*>\ ca jÃtaæ. [Mv_VI.21:] abÅjan ti taruïaæ\<*<11>*>\ yassa bÅjaæ na aÇku- raæ janeti. nibbaÂabÅjan\<*<12>*>\ ti bÅjaæ nibbaÂetvÃ\<*<13>*>\ apanetvà paribhu¤jitabbaæ\<*<14>*>\ ambapanasÃdiphalaæ.\<*<15>*>\ [Mv_VI.22:] duropayo\<*<16>*>\ vaïo ti dukkhena rÆhati, dukkhena pÃkatiko hotÅ 'ti attho. dupparihÃraæ satthan ti sambÃdhe dukkhena satthaæ pahareyya.\<*<17>*>\ satthakammaæ và vatthikammaæ và 'ti yathà paricchinne okÃse yena kenaci satthena và sÆciyà và kaïÂakena\<*<18>*>\ và santikÃya\<*<19>*>\ và pÃsÃïasakalikÃya\<*<20>*>\ và nakhena và chindanaæ và phÃlanaæ\<*<21>*>\ và vijjhanaæ và lekhanaæ và na kÃtabbaæ, sabbaæ h' etaæ satthakammam eva hoti. yena kenaci pana cammena và vatthena và vatthi- pÅÊanam pi\<*<22>*>\ na kÃtabbaæ, sabbaæ h'etaæ vatthikammam eva hoti. ettha ca sambÃdhassa samantÃ\<*<23>*>\ dvaÇgulà 'ti idaæ satthakammam eva\<*<24>*>\ sandhÃya vuttaæ. vatthikammam pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2Bp. bhikkhuno 2 B2Bp. omit kakkam eva pacituæ vaÂÂati. 3 B2Bp. sulasi-. 4 B2Bp. siÇgiveraæ. 5 B2 kudhitesu; Bp. kuthitesu. 6 B2Bp. dÃtuæ. 7 B2Bp. -piï¬ikÃ. 8 B2Bp. -mÆsikagodhamaÇgusÃ. 9 Bp. nihatan. 10 Bp. -nÅgacche. 11 B2Bp. taruïaphalaæ. 12 Bp. nippaÂÂabÅjan. 13 Bp. nippaÂÂetvÃ. 14 B2Bp. paribhujjitabbakaæ. 15 B2Bp. -sÃdi. 16 B2 dÆro-. 17 B2 parihareyyÃ' ti; Bp. parihareyya. 18 B2 kaï¬akena. 19 B2Bp. sattikÃya. 20 Bp. -sakkhali-. 21 B2 phÃÊanaæ. 22 B2Bp. omit pi. 23 B2Bp. sÃmantÃ. 24 B2Bp. yeva. >\ #<[page 1094]># %<1094 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.23>% sambÃdhe yeva paÂikkhittaæ. tattha pana khÃraæ và dÃtuæ\<*<1>*>\ yena kenaci rajjukena và bandhituæ vaÂÂati. yadi tena chijjati, succhinnaæ. aï¬avu¬¬hiroge 'pi sattha- kammaæ na vaÂÂati, tasmà aï¬aæ phÃletvà bÅjÃni uddharitvà arogaæ karissÃmÅ 'ti na kattabbaæ. aggitÃpanabhesajjale- panesu\<*<2>*>\ pana paÂikkhepo n' atthi. vaccamagge bhesajja- makkhitÃ\<*<3>*>\ ÃdÃnavaÂÂi và veÊunÃÊikà và vaÂÂati, yÃya khÃra- kammaæ và karonti telaæ và pavesenti.\<*<4>*>\ [Mv_VI.23:] pavattamaæsan ti matass'\<*<5>*>\ eva maæsaæ. mÃghÃto 'ti taæ divasaæ na labbhà kenaci ki¤ci jÅvità voropetuæ. potthanikan ti maæsacchedanasatthakaæ vuccati. kim- pÅmÃyà 'ti kim pi imÃya. na bhagavà ussahatÅ\<*<6>*>\ 'ti na bhagavà sakkoti. yatra hi nÃmà 'ti yasmà nÃma. paÂivekkhÅ 'ti vÅmaæsi. paÂipucchÅ 'ti vuttaæ hoti. appaÂivekkhitvà 'ti appaÂipucchitvÃ. sace pana asukamaæsan ti jÃnÃti, paÂi- pucchanakiccaæ n' atthi, ajÃnantena pana pucchitvà 'va khÃditabbaæ. sunakhamaæsan ti ettha ara¤¤akokà nÃma sunakhasadisà honti, tesaæ maæsaæ vaÂÂati. yo pana gÃmasunakhiyà và kokena kokasunakhiyà và gÃmasunakhena saæyogena\<*<7>*>\ uppanno, tassa maæsaæ na vaÂÂati, so hi ubhayaæ bhajatÅ 'ti. ahimaæsan ti yassa kassaci apÃdakassa dÅghajÃtikassa maæsaæ na vaÂÂati. sÅhamaæsÃdÅni pÃkaÂÃn' eva. ettha ca manussamaæsaæ sajÃtikatÃya\<*<8>*>\ paÂikkhittaæ, hatthiassamaæsaæ rÃjaÇgatÃya, sunakhamaæsa¤ ca ahi- maæsa¤ ca paÂikkulatÃya, \<*<9>*>\sÅhamaæsÃdÅni pa¤ca attano anupaddavatthÃyà 'ti. iti\<*<10>*>\ imesaæ manussÃdÅnaæ dasannaæ maæsam pi aÂÂhi pi lohitam pi cammam pi lomam pi sabbaæ na vaÂÂati. yaæki¤ci ¤atvà và a¤atvà và khÃdantassa Ãpatti yeva. yadà jÃnÃti tadà desetabbÃ. apucchitvà khÃdissÃmÅ 'ti gaïhato paÂiggahaïe 'pi dukkaÂaæ. pucchitvà khÃdis- sÃmÅ 'ti gaïhato anÃpatti. uddissakatam pana jÃnitvà khÃ- dantass'eva Ãpatti, pacchà jÃnanto Ãpattiyà na kÃretabbo.\<*<11>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2Bp. ÃdÃtuæ for và dÃtuæ. 2 Bp. -sajjÃliæpanesu. 3 B2 -makkhi;Bp. -makkhivÃ. 4 B2 pavesanti. 5 B2Bp. matassa for matass'eva. 6 B2 ussÃhatÅ. 7 Bp. saæyogÃ. 8 B2Bp. sajÃtitÃya. 9 Bp. paÂikÆlatÃya. 10 B2Bp. omit iti. 11 Bp. adds 'pi. >\ #<[page 1095]># %% [Mv_VI.24:] ekako\<*<1>*>\ 'ti\<*<2>*>\ n' atthi me dutiyo 'ti attho. pahÆtaæ yÃgu¤ ca madhugoÊika¤\<*<3>*>\ ca paÂiyÃdÃpetvà 'ti so kira satasahassaæ vayaæ katvà paÂiyÃdÃpesi. anumodanagÃthÃya\<*<4>*>\ pariyosÃne patthayataæ icchatan ti padÃnaæ alam eva dÃtun ti iminà sambandho. sace pana patthayatà acchatÃ\<*<5>*>\ 'ti pÃÂho atthi, so yeva gahetabbo. [Mv_VI.25:] bhojjayÃgun ti yà pavÃraïaæ janeti. yad aggenà 'ti yaæ Ãdiæ katvÃ. saggà te Ãraddhà 'ti sagga- nibbattanakaæ\<*<6>*>\ pu¤¤aæ upacitan ti attho. yathÃdhammo kÃretabbo 'ti paramparabhojanena kÃretabbo,\<*<7>*>\ bhojjÃyÃguyà hi pavÃraïà hotÅ 'ti. [Mv_VI.26:] nÃhantaæ KaccÃnà 'ti tasmiæ kira avasiÂÂhaguÊe devatà sukhumojaæ pakkhipiæsu, so\<*<8>*>\ a¤¤esaæ pariïÃmaæ na gacchati, tasmà evam Ãha. [Mv_VI.27:] giÊÃnassa guÊan ti tathÃrÆpena byÃdhinà gilÃnassa pacchÃbhattaæ guÊaæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. [Mv_VI.28:] sabbasantharin\<*<9>*>\ ti yathà sabbattha\<*<10>*>\ santhataæ hoti, evaæ santharitvÃ.\<*<11>*>\ Sunidha- VassakÃrà 'ti Sunidho ca VassakÃro ca dve brÃhmaïà Magadhara¤¤o\<*<12>*>\ mahÃmaccÃ. VajjÅnaæ paÂibÃhÃ- yà 'ti VajjÅrÃjakulÃnaæ ÃyamukhÃnaæ\<*<13>*>\ pacchindanathÃya.\<*<14>*>\ vatthÆnÅ 'ti gharavatthÆni. cittÃni namanti nivesanÃni mÃpe- tun ti tÃ\<*<15>*>\ kira devatà vatthuvijjÃpÃÂhakÃnaæ sarÅre adhimuc- citvà evaæ cittÃni nÃmenti. kasmÃ. amhÃkaæ yathÃ- nurÆpaæ sakkÃraæ karissantÅ 'ti attho. TÃvatiæsehÅ 'ti loke kira Sakkaæ devarÃjÃnaæ Vissukamma¤\<*<16>*>\ ca upÃdÃya TÃvatiæsà paï¬ità 'ti saddo abbhuggato, ten' ev' Ãha TÃva- tiæsehÅ\<*<17>*>\ ti. TÃvatiæsehi\<*<18>*>\ saddhiæ mantetvà viya mÃpentÅ 'ti attho. yÃvatà ariyÃnaæ\<*<19>*>\ Ãyatanan ti yattakaæ ariyama- nussÃnaæ osaraïaÂÂhÃnaæ nÃma atthi. yÃvatà vaïijjapatho\<*<20>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 ekattakoci;Bp. ekattako. 2 B2Bp. insert ekako after 'ti. 3 Bp. -goÊaka¤. 4 Bp. -gÃthÃ. 5 B2Bp. icchatÃ. 6 B2Bp. -ttakaæ. 7 Bp. kÃtabbo. 8 B2Bp. sÃ. 9 Bp. -santhatan. 10 B2Bp. sabbaæ. 11 B2Bp. omit this. 12 B2Bp. insert here mahÃmattÃ. 13 B2 mÆkkaæ; Bp. -mukha. 14 B2Bp. -natthaæ. 15 B2 tÃni. 16 Bp. visu-. 17 B2Bp. omit TÃvatiæsehi ti. 18 B2 inserts devehi. 19 B2 ùnandÃriyaæ; Bp. ariyaæ. 20 B2Bp. vaïippatho. >\ #<[page 1096]># %<1096 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.28>% 'ti yattakaæ vÃïijÃnaæ ÃhaÂabhaï¬assa\<*<1>*>\ rÃsivasen' eva kayavikkayaÂÂhÃnaæ nÃma atthÅ\<*<2>*>\ 'ti attho. idaæ aggana- garan ti tesaæ ariyÃyatanaæ vaïijjaÂÂhÃnaæ\<*<3>*>\ idaæ aggana- garaæ bhavissati. puÂabhedanan ti bhaï¬apuÂabhedanaÂ- ÂhÃnaæ,\<*<4>*>\ bhaï¬agaï¬ikÃnaæ\<*<5>*>\ mocanaÂÂhÃnan ti vuttaæ hoti. aggito và 'ti ÃdÅsu samuccayatthe\<*<6>*>\ và saddo, tatra hi ekassa koÂÂhÃsassa aggito ekassa udakato ekassa abbhantarato a¤¤ama¤¤assa\<*<7>*>\ bhedà antarÃyo bhavissati. uÊumpan ti pÃraæ gamanatthÃya Ãïiyo\<*<8>*>\ ÃkoÂetvÃ\<*<9>*>\ kataæ. kullan ti valliÃdÅhi bandhitvà kataæ. aïïavan ti sabbantimena paric- chedena yojanamattaæ gambhÅrassa ca puthulassa ca udakaÂ- ÂhÃnass' etaæ adhivacanaæ. saran ti idha nadÅ adhippetÃ. idaæ vuttaæ hoti ye gambhÅravitthataæ taïhÃsaraæ taranti, te ariyamaggasaÇkhÃtaæ setuæ katvÃna vissajja pallalÃni anÃmasitvà 'va udakabharitÃni ninnaÂÂhÃnÃni, ayam pana idaæ appamattakaæ udakaæ uttaritukÃmo 'pi kullaæ hi jano\<*<10>*>\ pabandhati, buddhà pana buddhasÃvakà ca vinà eva kullena tiïïà medhÃvino janà 'ti. [Mv_VI.29:] ananubodhà 'ti abujjhanena. sandhÃvitan ti bhavato bhavaÇgam anavasena sandhÃvitaæ. saæsaritan ti punappunaæ gamanavasena saæsaritaæ. mama¤ c' eva tumhÃka¤ cà 'ti mayà ca tumhehi ca. atha và sandhÃvitaæ saæsaritan ti sandhÃvitaæ\<*<11>*>\ saæsaritaæ mama¤ c' eva tumhÃka¤ ca ahosÅ 'ti evam ettha attho daÂÂhabbo. saæsitan ti saæsaritaæ. bhavanetti samÆhatà 'ti bhavato gamanÃ\<*<12>*>\ sandhÃvanà taïhÃrajju suÂÂhu hatà chinnà appa- vatti\<*<13>*>\ katÃ. [Mv_VI.30:] nÅlan\<*<14>*>\ ti idaæ sabbasaÇgÃhikaæ\<*<15>*>\ nÅlavaïïà ti Ãdi tass'eva vibhÃgadassanatthaæ.\<*<16>*>\ tattha na tesaæ pakativaïïà nÅlÃ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Ãbhata-; Bp. và Ãhata-. 2 B2Bp. atthi and omit 'ti attho. 3 B2 vaïippathÃnaæ. 4 Bp. puÂa- for bhaï¬apuÂa-. 5 B2Bp. omit this. 6 Bp. -atthe. 7 B2Bp. a¤¤ama¤¤a. 8 B2 Ãïiyo. 9 Bp. akoÂÂetvÃ. 10 Bp. parijano bandhati for hi jano pa-. 11 Bp. sandhÃvantaæ saæsarantaæ. 12 B2Bp. bhavagamanÃ. 13 Bp. -vattÅ. 14 B2Bp. nÅlÃ. 15 Bp. -gÃhataæ. 16 B2Bp. vibhÃgassa dassa-. >\ #<[page 1097]># %% nÅlavilepanÃnaæ vicittatÃvasen'\<*<1>*>\ etaæ vuttaæ. paÂivaÂÂesÅ 'ti pahÃresi. sÃhÃraæ dajjeyyÃthà 'ti sajanapadaæ dadey- yÃtha. aÇguli pothesun\<*<2>*>\ ti aÇguliæ cÃlesuæ. ambakÃyà 'ti itthikÃya.\<*<3>*>\ olokethà 'ti passatha. apalokethà 'ti punappu- naæ passatha. upasaæharathà 'ti upanetha, imaæ LicchavÅ- parisaæ tumhÃkaæ cittena TÃvatiæsassa parisaæ haratha TÃvatiæsassa samakaæ katvà passathà 'ti attho. [Mv_VI.31:] dhammassa ca anudhammaæ byÃkarontÅ 'ti bhagavato\<*<4>*>\ vuttakÃraïassa anukÃraïaæ kathenti. sahadhammiko vÃdÃ- nuvÃdo ti aparehi vuttakÃraïo\<*<5>*>\ hutvà tumhÃkaæ vÃdo hi\<*<6>*>\ vi¤¤ÆgarahitabbakÃraïaæ\<*<7>*>\ koci appamattako pi kiæ na Ãgacchati. idaæ vuttaæ hoti, kiæ sabbakÃraïena\<*<8>*>\ pi tumhÃkaæ pavÃdo\<*<9>*>\ gÃrayhaæ kÃraïaæ n' atthÅ 'ti. anabbhak- khÃtukÃmà 'ti abhibhavitvÃ\<*<10>*>\ acikkhitukÃmÃ. anuviccakÃran\<*<11>*>\ ti anuviditvà cintetvà tulayitvà kÃtabbaæ karohÅ 'ti vuttaæ hoti. ¤ÃtamanussÃnan ti loke pÃkaÂÃnaæ. sÃdhu hotÅ 'ti sundaraæ hoti. paÂÃkaæ parihareyyun ti paÂÃkaæ ukkhi- pitvà nagare ghosantà Ãhiï¬eyyuæ. kasmÃ. evaæ\<*<12>*>\ am- hÃkaæ mahantabhÃvo bhavissatÅ 'ti. opÃnabhÆtan ti paÂi- yattaæ udapÃno viya patÅtaæ.\<*<13>*>\ kulan ti nivesanaæ. dÃtab- baæ ma¤¤eyyÃsÅ 'ti mà imesaæ deyyadhammaæ upacchin- dittha, sampattÃnaæ hi dÃtabbaæ evà 'ti ovadati. okÃro ti avakÃro lÃmakabhÃvo. sÃmukkaæsikà 'ti attanà yeva uddharitvà gahitÃ, asÃdhÃraïÃ\<*<14>*>\ a¤¤esan ti attho. uddissa- katan ti uddisitvà kataæ. paÂiccakamman ti attÃnaæ paÂicca katan ti attho. atha và paÂiccakamman ti nimittakammass' etaæ adhivacanaæ. taæ paÂiccakammaæ ettha atthÅ 'ti maæsam pi paÂiccakamman ti vuttaæ. yo hi evarÆpaæ maæsaæ bhu¤jati\<*<15>*>\ so 'pi tassa kammassa dÃyÃdo hoti, vadhakassa viya tassà 'pi pÃïaghÃtakammaæ hontÅ\<*<16>*>\ 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 vilittagattavasen'. 2 Bp. aÇguliæ phoÂesun. 3 B2 itthiyikÃya. 4 B2Bp. -vatÃ. 5 Bp. -ranena and adds sahÃraïo. 6 Bp. omits hi. 7 Bp. -tabbaæ kÃraïaæ. 8 Bp. sabbÃkÃrena. 9 B2 vÃde;Bp. vÃdo. 10 B2 na Ãci- ; Bp. Ãci- for aci-. 11 Bp. anuvijja-. 12 B2Bp. insert no after evaæ. 13 Bp. Âhitaæ for this. 14 B2 -raïaæ. 15 B2 paribhu¤jati. 16 Bp. hoti. >\ #<[page 1098]># %<1098 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.33>% adhippÃyo. na\<*<1>*>\ jÅrantÅ\<*<2>*>\ 'ti abbhÃcikkhantà na jÅranti,\<*<3>*>\ abbhakkhÃnassa\<*<4>*>\ antaæ na gacchantÅ 'ti attho. tikoÂipari- suddhikathÃ\<*<5>*>\ SaÇghabhedasikkhÃpadavaïïanÃyaæ vuttÃ. [Mv_VI.33:] sakaÂaparivattakan ti sakaÂehi parikkhepaæ viya katvà acchanti. paccantiman ti abhilÃpamattam etaæ. yaæ saÇgho ÃkaÇkhatÅ 'ti vuttatà pana dhuravihÃro pi sammanni- tuæ vaÂÂati. kammavÃcaæ avatvà apalokanenÃpi vaÂÂati yeva. kÃkoravasaddan ti tattha tattha apaviÂÂha\<*<6>*>\ ÃmisakhÃ- danatthÃya anupage\<*<7>*>\ yeva sannipatitÃnaæ kÃkÃnaæ orava- saddaæ. Yasojo nÃma KapilasuttapariyosÃne pabbajitÃnaæ pa¤cannaæ satÃnaæ aggapuriso. ussÃvanantikan ti ÃdÅsu ussÃvanantikà tÃva evaæ kÃtabbÃ,\<*<8>*>\ yo thambhÃnaæ và upari bhittipÃde và nikhanitvà vihÃro kayirati, tassa heÂÂhà thambhapaÂicchakà pÃsÃïà bhÆmi- gatikà eva. paÂhamathambhaæ pana paÂhamabhittipÃdaæ và patiÂÂhÃpentehi bahÆhi samparivÃretvà kappiyakutiæ karomÃ\<*<9>*>\ 'ti vÃcaæ nicchÃrentehi, manussesu ukkhipitvà patiÂÂhÃpentesu, Ãmasitvà và sayaæ ukkhipitvà và thambho và bhittipÃde và patiÂÂhÃpetabbo. KurundÅ MahÃpaccarÅsu pana kappiyakuÂÅ kappiyakuÂÅ 'ti vatvà patiÂÂhÃpetabban ti vuttaæ. AndhakaÂÂhakathÃyaæ saÇghassa kappiyakuÂiæ adhiÂÂhÃmÅ 'ti vuttaæ. tam pana avatvÃpi aÂÂhakathÃsu vuttanayen'eva vutte doso n' atthi. idaæ pan'ettha sÃdhÃ- raïalakkhaïaæ thambapatiÂÂhÃna¤ ca vacanapariyosÃna¤ ca samakÃlaæ vaÂÂati. sace hi aniÂÂhite vacane thambho patiÂÂhÃti, appatiÂÂhite và tasmiæ vacanaæ niÂÂhÃti, akatà hoti kappiyakuÂÅ, ten' eva MahÃpaccariyaæ vuttaæ bahÆhi samparivÃretvà vattabbaæ, avassaæ hi ettha ekassà 'pi vacananiÂÂhÃna¤ ca thambhapatiÂÂhÃna¤ ca ekato bhavissatÅ 'ti. iÂÂhakasilÃmattikakuÂikÃsu\<*<10>*>\ pana kuÂÅsu heÂÂhà c' ayam bandhitvà và abandhitvà và karontu, yato paÂÂhÃya bhittiæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2Bp. omit na. 2 B2Bp. jiridantÅ 'ti jiranti for jÅrantÅ 'ti. 3 B2Bp. jiranti. 4 Bp. abbhÃkkhÃnassa. 5 B2Bp. -suddhakathÃ. 6 B2 paviÂÂhà Ãmisa-; Bp. paviÂÂhÃnaæ Ãmisa-. 7 Bp. anuppage. 8 Bp. kattabbÃ. 9 Bp. repeats kappiyakuÂiæ karoma. 10 Bp. -kuÂÂikÃsu. >\ #<[page 1099]># %% uÂÂhÃpetukÃmà honti, taæ sabbapaÂhamaæ iÂÂhakaæ và silaæ và mattikÃpiï¬aæ và gahetvà vuttanayen' eva kappi- yakuÂÅ kÃtabbÃ. iÂÂhakÃdayo hi bhittiyà paÂhamiÂÂhakÃ- dÅnaæ heÂÂhà na vaÂÂanti. thambhà pana upari uggacchanti,\<*<1>*>\ tasmà vaÂÂanti. AndhakaÂÂhakathÃyaæ thambhehi kayira- mÃne catÆsu koïesu cattÃro thambhÃ, iÂÂhakÃdiku¬¬e catusu koïesu dve tisso iÂÂhakà adhiÂÂhÃtabbà 'ti vuttaæ. tathà pana akatÃya 'pi doso n' atthi. aÂÂhakathÃsu hi vuttam eva pamÃïaæ. gonisÃdikà duvidhà ÃrÃmagonisÃdikà vihÃrago- nisÃdikà 'ti. tÃsu yattha n' eva ÃrÃmo\<*<2>*>\ na senÃsanÃni parik- khittÃni honti, ayaæ ÃrÃmagonisÃdikà nÃma, yattha senÃsa- nÃni sabbÃni và ekaccÃni và parikkhittÃni, ÃrÃmo aparikkhit- to, ayaæ vihÃragonisÃdikà nÃma. iti ubhayatrà 'pi ÃrÃmassa aparikkhittabhÃvo yeva pamÃïaæ. ÃrÃmo pana upa¬¬ha- parikkhitto 'pi bahutaraparikkhitto\<*<3>*>\pi parikkhitto yeva nÃmà 'ti KurundÅ MahÃpaccarÅsu\<*<4>*>\ vuttaæ. ettha kappiya- kuÂiæ\<*<5>*>\ laddhuæ vaÂÂati. gahapatÅ 'ti manussà ÃvÃsaæ katvà kappiyakuÂiæ dema, paribhu¤jathà 'ti vadanti, esà gahapati nÃma. kappiyakuÂiæ kÃtuæ demà 'ti vutte 'pi vaÂÂati yeva. AndhakaÂÂhakathÃyam pana yasmà bhikkhuæ Âhapetvà sesasahadhammikÃnaæ sabbesa¤ ca devamanussÃnaæ hattha- to paÂiggaho ca sannidhi ca antovuttha¤ ca tesaæ santakaæ bhikkhussa vaÂÂati, tasmà tesaæ gehÃni và tehi dinnà kappi- yakuÂÅ và gahapatÅ 'ti vuccatÅ 'ti vuttaæ. puna pi vuttaæ bhikkhusaÇghassa vihÃraæ Âhapetvà bhikkhunÅnaæ\<*<6>*>\ upas- sayo\<*<7>*>\ ÃrÃmikÃnaæ và titthiyÃnaæ và devatÃnaæ và nÃgÃnaæ và api brÃhmÃnaæ và vimÃnaæ kappiyakuÂÅ hotÅ 'ti, taæ suvuttaæ, saÇghasantakam eva hi bhikkhusantakaæ và gehaæ gahapatikuÂÅ\<*<8>*>\ na hoti. sammatikÃ\<*<9>*>\ nÃma kammavÃcÃ- ya\<*<10>*>\ sÃvetvà katà 'ti. yaæ imÃsu catÆsu kappiyabhÆmisu vut- thaæ Ãmisaæ, taæ sabbaæ antovutthasaÇkhaæ na gacchati, bhikkhÆna¤ va bhikkhunÅna¤ ca antovutthasantopakkamo- canatthaæ hi kappiyakuÂiyo anu¤¤ÃtÃ. yam pana akappi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. gacchanti. 2 B2Bp. insert parikkhitto after ÃrÃmo. 3 B2Bp. bahutaraæ pari-. 4 B2 -ccariyÃdisu. 5 Bp. -kutÅ. 6 B2 -nÅ. 7 Bp. inserts và after this. 8 B2Bp. -kuÂikÃ. 9 B2 sammutikÃ. 10 Bp. -vÃcaæ. >\ #<[page 1100]># %<1100 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.33>% yabhÆmiyaæ sahaseyyÃpahonake\<*<1>*>\ gehe vutthaæ saÇghikaæ và puggalikaæ và bhikkhussa bhikkhuniyà và santakaæ ekarattam pi Âhapitaæ, taæ antovutthaæ, tattha pakka¤ ca antopakkaæ nÃma hoti, etaæ na pakkati. sattÃhakÃlikam pana yÃvajÅvika¤ ca vaÂÂati. tatrÃyaæ vinicchayo, sÃma- ïero bhikkhussa taï¬ulÃdikaæ Ãmisaæ Ãharitvà kappiya- kuÂiyaæ nikkhipitvà punadivase pacitvà deti, antovutthaæ na hoti. tattha akappiyakuÂiyaæ nikkhittasappiÃdÅsu yaæ ki¤ci pakkhipitvà deti, mukhasannidhi nÃma hoti. MahÃ- paccariyaæ pana antovutthaæ hotÅti vuttaæ. tattha nÃma- mattam eva nÃmakaraïaæ. bhikkhu akappiyakuÂiyaæ Âhapitasappi¤ ca yÃvajÅvikapaïïa¤ ca ekato pacitvà pari- bhu¤jati, sattÃhaæ nirÃmisaæ vaÂÂati. sace Ãmisasaæ- saÂÂhaæ katvà paribhu¤jati, antovuttha¤ c'eva sÃmapak- ka¤\<*<2>*>\ ca hoti. eten' upÃyena sabbasaæsaggà veditabbÃ. imà pana kappiyakuÂiyo kadà jahitavatthukà hontÅti.\<*<3>*>\ ussÃva- nantikà tÃva yà thambhÃnaæ upari bhittipÃde và nikhanitvà katÃ, sà sabbesu thambhesu ca bhittipÃdesu ca apanÅtesu jahitavatthukà hoti. sace pana thambhe và bhittipÃde và parivattanti,\<*<4>*>\ yo yo Âhito tattha tattha patiÂÂhÃti, sabbesu pi parivattitesu jahitavatthukÃ\<*<5>*>\ 'va hoti. iÂÂhakÃdÅhi katà ca yas- sa uparibhittiatthÃya Âhapitaæ iÂÂhakaæ và silaæ và mattikÃ- piï¬aæ và Ãdiæ katvà vinÃsitakÃle jahitavatthukà hoti. yehi pana iÂÂhakÃdÅhi adhiÂÂhitÃ, tesu apanÅtesu pi tad a¤¤esu\<*<6>*>\ patiÂÂhitesu\<*<7>*>\ ajahitavatthukà 'va hoti. gonisÃdikà pÃkÃrÃ- dÅhi parikkhepe kate jahitavatthukà hoti. puna tasmiæ ÃrÃme kappiyakuÂiæ\<*<8>*>\ laddhuæ vaÂÂati. sace pana puna pi pÃkÃrÃdayo tattha tattha khaï¬Ã honti, tato tato gÃvo pavi- santi, puna kappiyakuÂÅ hoti. itarà pana dve gopÃnasÅ- mattaæ Âhapetvà sabbasmiæ chadane vinaÂÂhe jahitavatthu- kà honti. sace gopÃnasÅnaæ upari ekam pi pakkhapÃsaka- maï¬alaæ atthi, rakkhati. tatra\<*<9>*>\ pan'\<*<10>*>\ imà catasso 'pi kappiyabhÆmiyo, n'atthi, tattha kiæ kÃtabban ti.\<*<11>*>\ anupa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -seyyappahonake. 2 B2Bp. sÃmaæ pÃka¤. 3 B2Bp. honti. 4 Bp. -vattenti. 5 B2Bp. ajahita-. 6 B2Bp. a¤¤Ãsu. 7 B2Bp. -tÃsu. 8 Bp. -kuÂÅ. 9 B2 tattha; Bp. yatra. 10 B2 pana. 11 Bp. omits ti. >\ #<[page 1101]># %% sampannassa datvà tassa santakaæ katvà paribhu¤jitabbaæ. tatr' idaæ vatthu Karavikatissatthero\<*<1>*>\ kira vinayadharapÃ- mokkho MahÃsivattherassa santikaæ agamÃsi. so dÅpÃlo- kena sappikumbhaæ\<*<2>*>\ passitvà bhante kim etan ti pucchi. thero Ãvuso gÃmato sappikumbho\<*<2>*>\ Ãbhato lÆkhadivase sappinà bhu¤janatthÃyà 'ti Ãha. tato naæ Tissatthero na vaÂÂati bhante 'ti Ãha. thero punadivase pamukhe\<*<3>*>\ nikkhipÃpesi. Tissatthero puna ekadivasaæ\<*<4>*>\ Ãgato taæ disvà tath' eva pucchitvà bhante sahaseyyÃpahonakaÂÂhÃne\<*<5>*>\ Âhapetuæ na vaÂÂatÅ 'ti Ãha. thero punadivase bahi nÅharÃpetvà nikkhi- pÃpesi. taæ corà hariæsu. so puna ekadivasaæ Ãgataæ Tissattheram Ãha Ãvuso tayà na vaÂÂatÅ 'ti vutte,\<*<6>*>\ so kumbho bahi nikkhitto corehi ÃvahaÂo 'ti. tato naæ Tissatthero Ãha nanu bhante anupasampannassa dÃtabbo assa anupasampan- nassa hi datvà tassa santakaæ katvà paribhu¤jituæ vaÂÂatÅti. [Mv_VI.34:] Meï¬akavatthuæ uttÃnam eva. api c' ettha anujÃnÃmi bhikkhave pa¤ca gorase 'ti ime pa¤ca gorase visuæ paribho- gena paribhu¤jitum pi anujÃnÃmÅ 'ti attho. pÃtheyyaæ pariyesitun ti ettha sace keci sayam eva ¤atvà denti, icc' etaæ kusalaæ, no ce denti, ¤ÃtipavÃritaÂÂhÃnato và bhik- khÃcÃravattena và pariyesitabbaæ, tathà alabhantena a¤¤Ã- tikÃpavÃritaÂÂhÃnato yÃcitvÃpi gahetabbaæ, ekadivasena gamanÅye magge ekabhattatthÃya\<*<7>*>\ pariyesitabbaæ. dÅghe addhÃne, yattakena kantÃraæ nittharati, tattakaæ pariyesi- tabbaæ. [Mv_VI.35:] kÃjehi gÃhÃpetvà 'ti pa¤cahi kÃjasatehi susaækhatassa badarapÃnassa kuÂasahassaæ gÃhÃpetvÃ. etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà 'ti sÃdhu bhik- khave pÃnaæ apivantà samaïassa Gotamassa sÃvakà pac- cayabÃhullikà 'ti vÃdaæ na uppÃdayittha, mayi ca gÃravaæ akattha, mama ca tumhe sugÃravaæ janayittha, iti vo ahaæ iminà kÃraïena suÂÂhu pasanno ti Ãdinà nayena dhammiæ kathaæ katvà anujÃnÃmi bhikkhave aÂÂha pÃnÃnÅ 'ti Ãdim Ãha. tattha ambapÃnan ti Ãmehi và pakkehi và ambehi katapÃnaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. KaravÅka-. 2 B2 sabbi- for sappi-. 3 B2 inserts pana after this. 4 Bp. -divase. 5 B2 -honake ÂhÃne; Bp. -seyyappahona-. 6 Bp. vutto. 7 Bp. ekaæ bhattatthÃya. >\ #<[page 1102]># %<1102 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.38>% tattha Ãmehi karontena ambataruïÃni bhinditvà udake pakkhipitvà Ãtape ÃdiccapÃkena pacitvà parissÃvetvà tada hupÃÂiggahitehi madhusakkharÃkappurÃdÅhi\<*<1>*>\ yojetvà kÃtab- baæ. evaæ kataæ purebhattam eva kappati. anupasampan- nehi kataæ labhitvà pana purebhattaæ paÂiggahitaæ pure- bhattaæ sÃmisaparibhogenÃpi vaÂÂati, pacchÃbhattaæ nirÃmi- saparibhogena yÃva aruïuggamanà vaÂÂati.\<*<2>*>\ esa nayo sabba- pÃnesu. tesu pana jambupÃnan ti jambuphalehi katapÃnaæ. cocapÃnan ti aÂÂhikehi\<*<3>*>\ kadaliphalehi katapÃnaæ. moca- pÃnan ti anaÂÂhikehi kadaliphalehi katapÃnam. madhu- pÃnan\<*<4>*>\ ti madhukÃnaæ jÃtirasena katapÃnaæ. taæ pana udakasanbhinnaæ vaÂÂati, suddhaæ na vaÂÂati. muddika- pÃnan ti muddikà udake\<*<5>*>\ madditvà ambapÃnaæ viya kata- pÃnaæ. sÃlukapÃnan\<*<6>*>\ ti rattuppalanÅluppalÃdÅnaæ sÃluke\<*<7>*>\ madditvà katapÃnaæ. phÃrusakatapÃnan\<*<8>*>\ ti phÃrusakehi\<*<9>*>\ ambapÃnaæ viya katapÃnaæ. imÃni aÂÂhapÃnÃni sÅtÃni pi ÃdiccapÃkÃni pi vaÂÂanti, aggipÃkÃni na vaÂÂanti. dha¤¤a- phalarasan ti sattannaæ dha¤¤Ãnaæ phalarasaæ. ¬Ãkara- san ti pakka¬Ãkarasaæ. yÃvakÃlikapattÃna¤ hi purebhat- tam eva raso kappati. yÃvajuvikÃnaæ\<*<10>*>\ paÂiggahetvà Âhapi- tasappiÃdÅhi saddhiæ pakkÃnaæ sattÃhaæ kappati. sace pana suddhodakena paccati,\<*<11>*>\ yÃvajÅvam pi vaÂÂati. khÅrÃ- dÅhi\<*<12>*>\ saddhiæ pacituæ na vaÂÂati. a¤¤ehi pakkam pi ¬ÃkarasasaÇkham\<*<13>*>\ gacchati. Kurundiyam pana yÃvakÃ- likapattÃnam pi sÅtodake\<*<14>*>\ madditvà kataraso và ÃdiccapÃko và vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. Âhapetvà madhukapuppharasan ti ettha madhukapuppharaso aggipÃko và hotu ÃdiccapÃko vÃ, pacchÃbhattaæ na vaÂÂati. purebhattam pi yaæ pÃkaæ\<*<15>*>\ gahetvà majjaæ karonti, so Ãdito paÂÂhÃya na vaÂÂati. madhukapuppham pana allaæ và sukkhaæ và bhajjitaæ và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -ppÆrÃdÅhi. 2 B2Bp. add yeva. 3 B2Bp. aÂÂhika. 4 Bp. madhukapÃnan. 5 B2 udakena. 6 Bp. sÃlÆkÃ-. 7 Bp. sÃlÆke. 8 Bp. -sakapÃnan. 9 B2 -rusaphalehi; Bp. -rusakaphalehi. 10 B2 inserts raso after this. 11 Bp. pacati. 12 B2Bp. insert pana after this. 13 Bp. adds eva. 14 B2Bp. -dakena. 15 B2Bp. pÃnaæ. >\ #<[page 1103]># %% tena kataphÃïitaæ vÃ, yato paÂÂhÃya majjaæ na karoti,\<*<1>*>\ taæ sabbaæ purebhattaæ vaÂÂati. ucchuraso nikkasaÂo pac- chÃbhattaæ vaÂÂati. iti pÃnÃni anujÃnantena ime 'pi cattÃro rasà anu¤¤Ãtà 'ti.\<*<2>*>\ [Mv_VI.36:] Rojavatthuæ\<*<3>*>\ uttÃnam\<*<4>*>\ eva. tattha\<*<5>*>\ sabba¤ ca ¬Ãkan ti sappiÃdÅhi pakkaæ và apakkaæ và yaæ ki¤ci ¬Ãkaæ. piÂÂhakhÃdanÅyan ti piÂÂhamayaæ khÃdanÅyaæ. rojo kira idaæ ubhayam pi satasahassaæ vayaæ katvà paÂiyÃdÃpesi. saÇgaraæ\<*<6>*>\ akaæsÆ 'ti katikaæ akaæsu. uÊÃraæ kho te idan ti sundaraæ kho te idaæ. n'Ãhaæ bhante ùnanda bahukato ti n' Ãhaæ buddhÃdigatapasÃdabahumÃnena idh' Ãgato ti dasseti. [Mv_VI.37:] ma¤jukà 'ti madhuravacanÃ. paÂibhÃïeyyakà 'ti sake sippe paÂibhÃïasampannÃ. dakkhà 'ti chekà analasà vÃ. pariyodÃtasippà 'ti niddosasippÃ. nÃÊiyÃvÃpakenà 'ti nÃÊiyà ca ÃvÃpakena ca. ÃvÃpako ca nÃma yattha laddhaæ laddhaæ Ãvapanti, pakkhipantÅ 'ti vuttaæ hoti. na bhikkhave nhÃpitapubbena khurabhaï¬an\<*<7>*>\ ti ettha gahetvà pariharitum eva na vaÂÂati, a¤¤assa santakena pana kese chettuæ\<*<8>*>\ vaÂÂati. sace vetanaæ\<*<9>*>\ gahetvà chindati, na vaÂÂati. yo anhÃpita- pubbo, tassa pariharituæ pi vaÂÂati, taæ và a¤¤aæ và ga- hetvà kese chettuæ\<*<8>*>\ pi vaÂÂati. [Mv_VI.39:] bhÃgaæ datvà 'ti dasamaæ bhÃgaæ datvÃ. idaæ kira JambÆdÅpe porÃïakacÃrittaæ, tasmà dasa koÂÂhÃse katvà eko koÂÂhÃso bhÆmisÃmikÃnaæ dÃtabbo. [Mv_VI.40:] yaæ bhikkhave mayà idaæ na kappatÅ 'ti ime cattÃro mahÃ- padese bhagavà bhikkhÆnaæ nayagghaïatthÃya Ãha. tattha dhammasaÇgÃhakattherà suttaæ gahetvà parimaddantà idaæ addasaæsu, thapetvà dha¤¤aphalarasan ti satta dha¤¤Ãni\<*<10>*>\ pacchÃbhattaæ na kappantÅ 'ti paÂikkhittÃni. tÃla-nÃlikera- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2Bp. karonti. 2 B2Bp. insert here ‘aggihutaæ mukhaæ ya¤¤Ã 'ti ÃdÅsu aggihutaæ seÂÂhaæ aggihutaæ mukhan ti vuttaæ hoti.' 3 Bp. -vatthu. 4 B2Bp. uttÃnattham. 5 B2Bp. insert here the sentence which comes soon after, ‘saÇkaraæ akaæsÆ 'ti... idh' Ãgato ti dasseti.' 6 B2Bp. saÇkaraæ. 7 B2 khÆra-. 8 Bp. chedetuæ. 9 Bp. vettanaæ. 10 Bp. dha¤¤arasÃni. >\ #<[page 1104]># %<1104 SamantapÃsÃdikà [Mv_VI.40>% panasa-labuja-alÃvu\<*<1>*>\-kumbhaï¬a-pusaphala\<*<2>*>\-tipusaelÃlukÃ\<*<3>*>\ 'ti nava mahÃphalÃni sabba¤ ca aparaïïaæ dha¤¤agatikameva. taæ ki¤cÃpi na paÂikkhittaæ, atha kho akappiyaæ anulometi, tasmà pacchÃbhattaæ na kappatÅti aÂÂhapÃnÃni anu¤¤ÃtÃni, avasesÃni vettatintinikamÃtuluÇgakapiÂÂhakosambakaraman- dÃdikhuddakaphalapÃnÃni aÂÂhapÃnagatikÃn' eva. tÃni ki¤- cÃpi na anu¤¤ÃtÃni, atha kho kappiyaæ anulomenti, tasmà kappanti. Âhapetvà hi sÃnulomaæ dha¤¤aphalarasaæ a¤- ¤aæ phalapÃnaæ nÃma akappiyaæ n'atthi, sabbaæ yÃmakÃ- likaæ yevà 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. bhagavatà cha cÅvarÃni anu¤¤ÃtÃni, dhammasaÇgÃhakattherehi tesaæ anulomÃni dukulaæ pattunnaæ\<*<4>*>\ cinapaÂaæ\<*<5>*>\ somÃrapaÂaæ\<*<6>*>\ iddhimayi- kaæ devadattiyan ti aparÃni cha anu¤¤ÃtÃni. tattha pattun- nan\<*<7>*>\ ti pattunnadese\<*<8>*>\ pÃïakehi sa¤jÃtavatthaæ. dve paÂà desanÃmen' eva vuttÃ. tÃni tÅïi koseyyassÃnulomÃni, duku- laæ sÃïassa, itarÃni dve kappÃsikassa và sabbesam vÃ. bhagavatà ekÃdasapatte paÂikkhipitvà dve pattà anu¤¤ÃtÃ, lohapatto c' eva mattikÃpatto ca. lohathÃlakaæ mattika- thÃlakaæ tambalohathÃlakan ti tesaæ yeva anulomÃni. bhagavatà tayo tumbà anu¤¤Ãtà lohatumbo kaÂÂhatumbo phalatumbo ti. kuï¬ikà ka¤canako udakatumbo ti tesaæ yeva anulomÃni. Kurundiyam pana pÃnÅyasaÇkhapÃnÅyasa- rÃvakÃni etesaæ anulomÃnÅ 'ti vuttaæ. paÂÂikà sÆkaran- takan\<*<9>*>\ ti dve kÃyabandhanÃni anu¤¤ÃtÃni, dussapaÂÂena rajjukena ca katakÃyabandhanÃni tesaæ anulomÃni. setac- chattaæ kila¤jacchattaæ païïacchattan ti tÅïi chattÃni anu¤¤ÃtÃni, ekapaïïacchattaæ tesaæ yeva anuloman ti iminà nayena pÃÊi¤ ca aÂÂhakatha¤ ca anupekkhitvà a¤¤Ãni pi kappiyÃkappiyÃnaæ anulomÃni veditabbÃni. tadahupaÂiggahitaæ kÃle kappatÅ 'ti Ãdi sabbaæ sambhinna- rasaæ sandhÃya vuttaæ. sace hi challim pi anapanetvà sakalen' eva nÃÊikeraphalena saddhim pÃnakaæ paÂiggahitaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -alÃbu-. 2 Bp. -pussaphala-. 3 B2 -tipusaphala-elÃlukÃni: Bp. -tipusaphala-eÊÃÊukÃni, and omits 'ti. 4 Bp. -ïïaæ. 5 Bp. cÅnapaÂÂaæ. 6 Bp. -paÂÂaæ. 7 Bp. -ïïan. 8 Bp. -ïïadese. 9 Bp. sÆkarantan. >\ #<[page 1105]># %% hoti. nÃÊikeraæ apanetvà taæ vikÃle 'pi vaÂÂati.\<*<1>*>\ upari sappipiï¬aæ Âhapetvà sÅtalapÃyÃsaæ denti, yaæ pÃyÃsena asaæsaÂÂhaæ sappi, taæ apanetvà sattÃhaæ paribhu¤jituæ vaÂÂati. thaddhamadhuphÃïitÃdÅsu\<*<2>*>\ pi es' eva nayo. tak- kolajÃtiphalÃdÅhi pi alaÇkaritvà piï¬apÃtaæ denti, tÃni uddha- ritvà dhovitvà yÃvajÅvaæ paribhu¤jitabbÃni. yÃguyaæ pakkhipitvà dinnasiÇgaverÃdÅsu\<*<3>*>\ pi telÃdÅsu pi pakkhipitvà dinnalaÂÂhimadhukÃdÅsu pi es' eva nayo. evaæ yaæ yaæ asambhinnarasaæ hoti, taæ taæ ekato paÂiggahitam pi, yathà suddhaæ hoti, tathà dhovitvà và tacchetvà và tassa tassa kÃlavasena paribhu¤jituæ vaÂÂati. sace pana sambhinnarasaæ hoti saæsaÂÂhaæ, na vaÂÂati. yÃvakÃlikaæ hi attanà saddhiæ sambhinnarasÃni tÅïi pi yÃmakÃlikÃdÅni attano sabhÃvaæ upaneti, yÃmakÃlikam pi\<*<4>*>\ dve 'pi sattÃ- hakÃlikÃdÅni attano sabhÃvaæ upaneti, sattÃhakÃlikam pi attanà saddhiæ saæsaÂÂhaæ yÃvajÅvikaæ attano sabhÃvaæ yeva upaneti, tasmà tena tadahupaÂiggahitena saddhiæ tadahupaÂiggahitaæ và pure paÂiggahitaæ và yÃvajÅvikaæ sattÃhaæ kappati, dvÅhapaÂiggahitena chÃhaæ, tÅhapaÂig- gahitena pa¤cÃhaæ, sattÃhapaÂiggahitena tadah' eva kappatÅ 'ti veditabbaæ. tasmà yeva hi sattÃhakÃlikena bhikkhave yÃvajÅvikaæ tadahupaÂiggahitan ti avatvà paÂiggahitaæ sat- tÃhaæ kappatÅ 'ti vuttaæ. kÃlayÃmasattÃhÃtikkamesu c' ettha vikÃlabhojanasannidhibhesajjasikkhÃpadÃnaæ vasena Ãpattiyo veditabbÃ. imesu ca pana catÆsu kÃlikesu yÃvakÃ- likaæ yÃmakÃlikan ti idam eva dvayaæ anto vutthaka¤ c' eva sannidhikÃraka¤ ca hoti, sattÃhakÃlika¤ ca yÃvajÅvika¤ ca akappiyakuÂiyaæ nikkhipitum pi vaÂÂati, sannidhim pi na janetÅ 'ti. sasaæ sabbattha uttÃnam evà 'ti. Bhesajjakkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. KaÂhinakkhandhakavaïïanà [Mv_VII.1:] KaÂhinakkhandhake pÃÂheyyakÃ\<*<5>*>\ 'ti PaÂheyyaraÂÂhavÃsino.\<*<5>*>\ PaÂheyyaæ\<*<5>*>\ nÃma Kosalesu pacchimadisÃbhÃge raÂÂhaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kappati. 2 Bp. baddha-. 3 Bp. -siÇgi-. 4 B2Bp. omit pi. 5 Bp. pÃve- for pÃÂhe-. >\ #<[page 1106]># %<1106 SamantapÃsÃdikà [Mv_VII.1>% tattha vÃsino ti vuttaæ hoti. Kosalara¤¤o ekapitubhÃtÆnaæ bhaddavaggiyattherÃnaæ etaæ adhivacanaæ. tesu sabbajeÂ- Âhako anÃgÃmi,\<*<1>*>\ sabbapacchimako sotÃpanno, eko 'pi arahà và puthujjano và n' atthi. Ãra¤¤akà 'ti dhutaÇgasamÃdÃna- vasena Ãra¤¤akÃ, na ara¤¤avÃsamattena. piï¬apÃtikÃdi- bhÃve pi tesaæ es' eva nayo. sÅsavasena c' etaæ vuttaæ. ime pana terasÃpi dhutaÇgÃni samÃdÃya yeva vattanti. uda- kasaÇgahe 'ti udakena saÇgahite ghÃtite saæsaÂÂhe, thale ca ninne ca ekodakÅbhÆte 'ti attho. udakacikkhalle 'ti akkan- takkantaÂÂhÃne\<*<2>*>\ udakacikkhallo uÂÂhahitvà yÃva Ãnisadà paharati, Ådise cikkhalle 'ti attho. ckapuïïehÅ 'ti udaka- puïïehi. tesaæ kÅva cÅvarÃni ghanÃni, tesu patitaæ udakaæ na paggharati ghanattÃ, puÂabaddhaæ\<*<3>*>\ viya tiÂÂhati, tena vuttaæ okapuïïehi cÅvarehÅ 'ti oghapuïïehÅ 'ti pi pÃÂho. aviva- damÃnà vassaæ vasimhà 'ti ettha ÃgantukaÂÂhÃne senÃsanaphÃ- sutÃya abhÃvena ca bhagavato dassanÃlÃbhena ukkaïÂhita- tÃya ca te bhikkhÆ phÃsuæ na vasiæsu, tasmà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasimhà 'ti na avocuæ. dhammiæ kathaæ katvà 'ti bhagavà tesaæ bhikkhÆnaæ anamataggiyakathaæ kathesi. te sabbe 'va\<*<4>*>\ kathÃpariyosÃne arahattaæ pÃpuïitvà nisinnaÂÂhÃnato\<*<5>*>\ yeva ÃkÃse uppatitvà agamaæsu. taæ san- dhÃya vuttaæ dhammiæ kathaæ katvà 'ti. tato bhagavà sace kaÂhinatthÃro pa¤¤atto abhavissa, ete bhikkhÆ ekaæ cÅvaraæ Âhapetvà santaruttarena Ãgacchantà na evaæ kilantà assu, kaÂhinatthÃro ca nÃm' esa sabbabuddhehi anu¤¤Ãto ti cintetvà kaÂhinatthÃraæ anujÃnitukÃmo bhikkhÆ Ãmantesi, Ãmantetvà ca pana anujÃnÃmi bhikkhave 'ti Ãdim Ãha. tattha atthatakaÂhinÃnaæ vo 'ti ettha\<*<6>*>\ nipÃtamattaæ vo- kÃro, atthatakaÂhinÃnan ti attho. eva¤ hi sati parato so nesaæ bhavissatÅ 'ti yujjati. atha và vo ti sÃmÅvacanam ev' etaæ. so nesan ti ettha pana so cÅvaruppÃdo, yeva\<*<7>*>\ atthataka- ÂhinÃ, nesaæ\<*<8>*>\ bhavissati 'ti attho. tattha anÃmantacÃro ti yÃva kaÂhinaæ na uddharÅyati, tÃva anÃmantetvà caraïaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -gÃmÅ. 2 Bp. -tÃkkanta-. 3 Bp. puÂasattaæ. 4 Bp. pi for 'va. 5 Bp. -nayo, and omits next yeva. 6 Bp. omits ettha. 7 Bp. ye. 8 Bp. tesaæ. >\ #<[page 1107]># %% kappissati, cÃrittasikkhÃpade\<*<1>*>\ anÃpatti bhavissatÅti\<*<2>*>\ attho. asamÃdÃnacÃro ti ticÅvaraæ asamÃdÃya caraïaæ, cÅvaravip- pavÃso kappissatÅti attho. gaïabhojanan ti gaïabhojanam pi kappissati. yÃvad atthacÅvaran ti yÃvatakena\<*<3>*>\ cÅvarena attho, tÃvatakaæ\<*<4>*>\ anadhiÂÂhitaæ avikappitam kappissatÅti attho. yo ca tattha cÅvaruppÃdo ti tattha kaÂhinatthatasÅmÃyaæ mata- kacÅvaraæ và hotu saÇghaæ uddissa dinnaæ và saÇghikena tatr' uppÃdena Ãbhataæ và yena kenaci ÃkÃrena yaæ saÇghi- kaæ cÅvaraæ uppajjati, taæ tesaæ bhavissatÅ 'ti attho. eva¤ ca pana bhikkhave kaÂhinaæ attharitabban ti ettha kaÂhi- natthÃraæ ke labhanti ke na labhantÅti. gaïanavasena\<*<5>*>\ tÃva pacchimakoÂiyà pa¤ca janà labhanti, uddhaæ satasahas- sam pi. pa¤cannaæ heÂÂhà na labhanti. vutthavassavasena purimikÃya vassaæ upagantvà paÂhamapavÃraïÃya pavÃrità labhanti, chinnavassà và pacchimikÃya upagatà và na labhanti, a¤¤asmiæ vihÃre vutthavassÃpi na labhantÅ 'ti MahÃpaccari- yaæ vuttaæ. purimikÃya upagatÃnam pana sabbe pacchi- mikÃ\<*<6>*>\ gaïapÆrakà honti, Ãnisaæsaæ na labhanti, Ãnisaæso itaresaæ yeva hoti. sace purimikÃya upagatà cattÃro và honti tayo và dve và eko vÃ, itare gaïapÆrake katvà kaÂhi- naæ attharitabbaæ. atha cattÃro bhikkhÆ upagatÃ, eko paripuïïavasso sÃmaïero, so ce pacchimikÃya upasampajjati, gaïapÆrako c' eva hoti Ãnisaæsa¤ ca labhati. tayo bhikkhÆ dve sÃmaïerÃ, dve bhikkhÆ tayo sÃmaïerÃ, eko bhikkhu cattÃro sÃmaïerà 'ti etthÃpi es' eva nayo. sace purimikÃya upagatà kaÂhinatthÃrakusalà na honti, atthÃrakusalà khan- dhakabhÃïakattherà pariyesitvà ÃnetabbÃ, kammavÃcaæ sÃvetvà kaÂhinaæ attharÃpetvà dÃna¤ ca bhu¤jitvà gamis- santi. Ãnisaæso pana itaresaæ yeva hoti. kaÂhinaæ kena dinnaæ vaÂÂati. yena kenaci devena và manussena và pa¤cannaæ và sahadhammikÃnaæ a¤¤atarena dinnaæ vaÂ- Âati. kaÂhinadÃyakassa vattaæ atthi, sace so taæ ajÃnanto pucchati bhante kathaæ kaÂhinaæ dÃtabban ti tassa evaæ Ãcikkhitabbaæ tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤atarapahonakaæ suri- yuggamanasamaye vatthaæ kaÂhinacÅvaraæ demà 'ti dÃtuæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -padena. 2 Bp. kappissati. 3 Bp. yÃvattakena. 4 Bp. tÃvattakaæ. 5 Bp. gaïavasena. 6 Bp. omits this. >\ #<[page 1108]># %<1108 SamantapÃsÃdikà [Mv_VII.1>% vaÂÂati, tassa parikammatthaæ ettakà nÃma sÆciyo ettakaæ suttaæ ettakaæ rajanaæ parikammaæ karontÃnaæ ettakÃ- naæ bhikkhÆnaæ yÃgubhatta¤ ca dÃtuæ vaÂÂatÅ 'ti. kaÂhinat- thÃrakenÃpi dhammena samena uppannaæ kaÂhinaæ atthari- tabbaæ.\<*<1>*>\ attharantena vattaæ jÃnitabbaæ, tantavÃyagehato hi ÃbhatasantÃnen' eva khalimakkhitasÃÂako 'pi na vaÂÂati, malinasÃÂako\<*<2>*>\ 'pi na vaÂÂati, tasmà kaÂhinatthÃrasÃÂakaæ labhitvà suÂÂhu dhovitvà sÆciÃdÅni cÅvarakammupakaraïÃni sajjetvà bahÆhi bhikkhÆhi saddhiæ tadah' eva sibbetvÃ\<*<3>*>\ niÂÂhitasÆcikammaæ rajitvà kappabinduæ datvà kaÂhinaæ attharitabbaæ. sace tasmiæ anatthate yeva, a¤¤o\<*<4>*>\ kaÂhi- nasÃÂakaæ Ãharati, a¤¤Ãni ca bahÆni kaÂhinÃnisaæsavatthÃni deti, yo Ãnisaæsaæ bahuæ deti, tassa santaken' eva atthari- tabbam. itaro yathÃ\<*<5>*>\ tathà ovaditvà sa¤¤Ãpetabbo. kaÂhi- nam pana kena attharitabbaæ. yassa saÇgho kaÂhinacÅvaraæ deti. saÇghena pana kassa dÃtabbaæ. yo jiïïacÅvaro hoti. sace bahÆ jiïïacÅvarÃ,\<*<6>*>\ vu¬¬hassa dÃtabbaæ. vu¬¬hesu pi yo mahÃpuriso tadah' eva cÅvaraæ katvà attharituæ sak- koti, tassa dÃtabbaæ. sace vu¬¬ho na sakkoti, navakataro sakkoti, tassa dÃtabbaæ. api ca saÇghena mahÃtherassa saÇgahaæ kÃtuæ vaÂÂati, tasmà tumhe bhante gaïhatha, mayaæ katvà dassÃmà 'ti vattabbaæ. tÅsu cÅvaresu yaæ jiïïaæ hoti, tad atthÃya dÃtabbaæ. pakatiyà dupaÂÂacÅ- varassa dupaÂÂatthÃya yeva dÃtabbaæ. sace pi'ssa ekapaÂ- ÂacÅvaraæ ghanaæ hoti, kaÂhinasÃÂakÃ\<*<7>*>\ ca pelavÃ, sÃruppaÂ- thÃya dupaÂÂapahonakam eva dÃtabbaæ. ahaæ alabhanto ekapaÂÂaæ pÃrupÃmÅ 'ti vadantassÃpi dupaÂÂaæ dÃtuæ vaÂ- Âati. yo pana lobhapakatiko hoti, tassa na dÃtabbaæ. tenÃpi kaÂhinaæ attharitvà pacchà visibbetvÃ\<*<3>*>\ dve cÅvarÃni karis- sÃmÅ 'ti na gahetabbaæ. yassa pana diyati, tassa yena vidhinà dÃtabbaæ, taæ dassetuæ eva¤ ca pana bhikkha- ve kaÂhinaæ attharitabban ti Ãrabhitvà suïÃtu me bhante 'ti Ãdikà dÃnakammavÃcà tÃva vuttÃ. evaæ dinne pana kaÂhine, sace taæ kaÂhinadussaæ niÂÂhitaparikammam eva \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits this. 2 Bp. malÅna-. 3 Bp. sibbitvÃ. 4 Bp. a¤¤aæ. 5 Bp. tathÃ. 6 Bp. adds honti. 7 Bp. -Âako. >\ #<[page 1109]># %% hoti, icc' etaæ kusalaæ, no ce niÂÂhitaparikammaæ hoti, ahaæ thero ti và bahussuto ti và ekenÃpi akÃtuæ na labbhati, sabbeh' eva sannipatitvà dhovanasibbanarajanÃni niÂÂhape- tabbÃni.\<*<1>*>\ idaæ hi kaÂhinavattaæ nÃma buddhappasatthaæ,\<*<2>*>\ atÅte Padumuttaro hi\<*<3>*>\ bhagavà kaÂhinavattaæ akÃsi. tassa kira aggasÃvako SujÃtatthero nÃma kaÂhinaæ gaïhi. taæ satthà aÂÂhasaÂÂhiyà bhikkhusatasahassehi saddhiæ nisÅditvà akÃsi. katapariyositaæ pana kaÂhinaæ gahetvà atthÃrakena bhikkhunà sace saÇghÃÂiyà kaÂhinaæ attharitukÃmo hoti, porÃïikà saÇghÃÂi paccuddharitabbÃ, navà saÇghÃÂi adhiÂ- ÂhÃtabbÃ, imÃya saÇghÃÂiyà kaÂhinaæ attharÃmÅ 'ti vÃcà bhinditabbà 'ti Ãdinà ParivÃre vuttavidhÃnena kaÂhinaæ attharitabbaæ. attharitvà ca pana tena kaÂhinatthÃrakena bhikkhunà saÇghaæ upasaÇkamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo, atthataæ bhante saÇghassa kaÂhinaæ dhammiko kaÂhinatthÃro anu- modathà 'ti tehi anumodakehi bhikkhÆhi ekaæsaæ uttarÃ- saÇgaæ karitvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo atthataæ Ãvuso saÇghassa kaÂhinaæ, dhammiko kaÂhinat- thÃro, anumodÃmà 'ti evam Ãdinà ParivÃre vuttavidhÃnen' eva anumodÃpetabbaæ, itarehi ca anumoditabbaæ. evaæ sabbesaæ atthataæ hoti kaÂhinaæ. vuttaæ h' etaæ ParivÃre dvinnaæ puggalÃnaæ atthataæ hoti kaÂhinaæ, atthÃrakassa ca anumodakassa cà 'ti. puna pi vuttaæ na saÇgho kaÂhinaæ attharati, na gaïo kaÂhinaæ attharati, puggalo kaÂhinaæ attharati, saÇghassa anumodanÃya\<*<4>*>\ gaïassa anumodanÃya puggalassa atthÃrà saÇghassa atthataæ hoti kaÂhinaæ, ga- ïassa atthataæ hoti kaÂhinaæ, puggalassa atthataæ hoti kaÂhinan ti. evaæ atthate pana kaÂhine, sace pana\<*<5>*>\ kaÂhina- cÅvarena saddhiæ Ãbhataæ Ãnisaæsaæ dÃyakà yena amhÃkaæ kaÂhinaæ gahitaæ, tass' eva demà 'ti denti, bhikkhusaÇgho anissaro. atha avicÃretvà datvà gacchanti, bhikkhusaÇgho issaro, tasmà sace kaÂhinatthÃrakassa sesacÅvarÃni pi dubba- lÃni honti, saÇghena apaloketvà tesaæ pi atthÃya vatthÃni dÃtabbÃni. kammavÃcà pana ekà yeva vaÂÂati. avasesa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. niÂÂhÃ-. 2 Bp. -pasaÂÂhaæ. 3 Bp. pi. 4 Bp. -danÃ. 5 Bp. omits pana. >\ #<[page 1110]># %<1110 SamantapÃsÃdikà [Mv_VII.8>% kaÂhinÃnisaæsavatthÃni\<*<1>*>\ vassÃvÃsikaÂÂhitikÃya dÃtabbÃni. ÂhitikÃya abhÃvena\<*<2>*>\ therÃsanato paÂÂhÃya dÃtabbÃni. garu- bhaï¬aæ na bhÃjetabbaæ. sace pana ekasÅmÃya bahÆ vihÃrà honti, sabbe bhikkhÆ sannipÃtetvà ekaÂÂha kaÂhinaæ attharitabbaæ, visuæ visuæ attharituæ na vaÂÂati. idÃni yathà ca kaÂhinaæ atthataæ hoti yathà ca anatthataæ, taæ vidhiæ vitthÃrato dassetuæ eva¤ ca pana bhikkhave atthataæ hoti kaÂhinaæ, evaæ anatthatan ti vatvà akaraïÅya¤ c' eva mahÃbhÆmika¤ ca anatthatalakkhaïaæ tÃva dassento ulli- khitamattenà 'ti Ãdike catuvÅsati ÃkÃre dasseti, tato paraæ atthatalakkhaïaæ dassento ahatena atthatan ti Ãdike sattarasa ÃkÃre dassesi. ParivÃre 'pi hi catuvÅsatiyà ÃkÃrehi anat- thataæ hoti kaÂhinaæ, sattarasah' ÃkÃrehi atthataæ hoti kaÂhinan ti idam eva lakkhaïaæ vuttaæ. tattha ullikhita- mattenà 'ti dÅghato ca puthulato ca pamÃïagahaïamattena. pamÃïaæ hi gaïhanto tassa tassa padesassa sa¤jÃnanaÂÂhaæ nakhÃdÅhi và taæ paricchedaæ dassento ullikhati, nalÃÂÃdÅsu và ghaæsati, tasmà taæ pamÃïagahaïaæ ullikhitamattan ti vuccati. dhovanamattenà 'ti kaÂhinadussadhovanamattena. cÅvaravicÃraïamattenà 'ti pa¤cakaæ và sattakaæ và navakaæ và ekÃdasakaæ và hotÆ 'ti evaæ vicÃraïamattena.\<*<3>*>\ che- danamattenà 'ti yathÃvicÃritassa vatthassa chedanamattena. bandhanamattenà 'ti moghasuttakÃropanamattena. ovaÂÂiya- karaïamattenà 'ti moghasuttakÃnusÃrena dÅghasibbitamat- tena. kaï¬Æsakaraïamattenà 'ti muddhiyapaÂabandhana- mattena.\<*<4>*>\ daÊhÅkammakaraïamattenà 'ti dve cimilikÃyo eka- to katvà sibbitamattena. atha và paÂhamacimilikà ghaÂetvà Âhapità hoti, kaÂhinasÃÂakaæ tassà kucchismiæ\<*<5>*>\ cimilikaæ katvà sibbitamattenà 'ti pi attho. MahÃpaccariyaæ pakati- cÅvarassa upassayadÃnenà 'ti vuttaæ. Kurundiyam pana pakatipaÂÂabaddhacÅvaraæ\<*<6>*>\ dupaÂÂaæ kÃtuæ kucchicimi- lika\<*<7>*>\ alliyÃpanamattenà 'ti vuttaæ. anuvÃtakaraïamattenà 'ti piÂÂhianuvÃtÃropanamattena. paribhaï¬akaraïamattenà 'ti kucchianuvÃtÃropanamattena. ovaÂÂeyyakaraïamattenÃ\<*<8>*>\ 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. avasese kathinÃnisaæise balavavatthÃni. 2 Bp. abhÃve. 3 Bp. vicÃritamattena. 4 Bp. -patta- for -paÂa-. 5 Bp. kucchi. 6 Bp. -pattabandha-. 7 Bp. -likaæ alliyÃ-. 8 Bp. ovadeyya-. >\ #<[page 1111]># %% ÃgantukapaÂÃropanamattena.\<*<1>*>\ kaÂhinacÅvarato và paÂaæ\<*<2>*>\ gahetvà a¤¤asmiæ kaÂhinacÅvare\<*<3>*>\ paÂÃropanamattena.\<*<4>*>\ kam- balamaddanamattenÃ\<*<5>*>\ ' ti ekavÃraæ yeva rajane pakkhittena dantavaïïena paï¬upalÃsavaïïena vÃ. sace pana sakiæ và dvikkhattuæ và rattam pi sÃruppaæ hoti, vaÂÂati. nimit- takatenà 'ti iminà dussena kaÂhinaæ attharissÃmÅ 'ti evaæ nimittakatena. ettakam eva hi ParivÃre vuttaæ. aÂÂha- kathÃsu pana ayaæ sÃÂako sundaro, sakkà iminà kaÂhinaæ attharitun ti evaæ nimittakammaæ katvà laddhenà 'ti vuttaæ. parikathÃkatenà 'ti kaÂhinaæ nÃma dÃtuæ vaÂÂati, kaÂhinadÃyako bahuæ pu¤¤aæ pasavatÅ 'ti evaæ parikathÃya uppÃditena. kaÂhinaæ nÃma atiukkaÂÂhaæ vaÂÂati, mÃtaram pi vi¤¤Ãpetuæ na vaÂÂati, ÃkÃsato otiïïasadisam eva vaÂÂati.\<*<6>*>\ kukkukatenà 'ti tÃvakÃlikena. sannidhikatenà 'ti ettha duvi- dho sannidhi karaïasannidhi ca nicayasannidhi ca. tattha tadah' eva akatvà Âhapetvà karaïaæ, karaïasannidhi nÃma.\<*<7>*>\ saÇgho ajja kaÂhinadussaæ labhitvà punadivase deti, ayaæ nicayasannidhi nÃma.\<*<7>*>\ nissaggiyenà 'ti rattinissaggiyena. ParivÃre 'pi vuttaæ nissaggiyaæ nÃma kayiramÃne\<*<8>*>\ aruïo udriyatÅ\<*<9>*>\ 'ti. akappakatenà 'ti anÃdinnakappabindunÃ. a¤¤a- tra saÇghÃÂiyà 'ti ÃdÅsu Âhapetvà saÇghÃtiuttarÃsaÇgÃntara- vÃsake a¤¤ena paccattharaïÃdinà atthataæ, anatthataæ hotÅ 'ti a¤¤atra pa¤cakena và atirekapa¤cakena và 'ti, pa¤cakÃni\<*<10>*>\ và atirekapa¤cakÃni\<*<11>*>\ và khaï¬Ãni katvà mahÃ- maï¬alì¬hamaï¬alÃni dassetvà katen' eva vaÂÂati. eva¤ hi samaï¬alÅkataæ hoti, taæ Âhapetvà a¤¤ena acchinnakena và dvitticatukkhaï¬akena\<*<12>*>\ và na vaÂÂati. a¤¤atra puggalassa atthÃrà 'ti puggalassa atthÃraæ Âhapetvà na a¤¤ena saÇghassa và gaïassa và atthÃrena atthataæ hoti. nissÅmaÂÂho anumo- datÅ' ti bahÆpacÃrasÅmÃya\<*<13>*>\ Âhito anumodati. ahatenà 'ti aparibhuttena ahatakappenà 'ti ahatasadisena ekavÃraæ và dvikkhattuæ và dhotena. pilotikÃyà 'ti gatavatthukasÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -pattÃropa-. 2 Bp. pattaæ. 3 Bp. akaÂhina-. 4 Bp. pattÃropa-. 5 Bp. kambalamattenÃ. 6 Bp. vaÂÂÅ'ti. 7 Bp. omits nÃma. 8 Bp. kariyamÃne. 9 Bp. uÂÂhahantÅ. 10 Bp. pa¤ca. 11 Bp. atirekÃni. 12 Bp. -tukhaï¬ena. 13 Bp. bahiupa-. >\ #<[page 1112]># %<1112 SamantapÃsÃdikà [Mv_VII.1>% Âakena.\<*<1>*>\ paæsukÆlenà 'ti tevÅsatiyà khettesu uppannapaæ- sukÆlena. paæsukÆliyabhikkhunà colakabhikkhaæ\<*<2>*>\ Ãhiï- ¬itvà laddhacolakehi\<*<3>*>\ katacÅvarenà 'ti KurundÅ-MahÃpac- carÅsu vuttaæ. ÃpaïikenÃ\<*<4>*>\ 'ti ÃpaïadvÃre patitapilotikaæ gahetvà kaÂhinatthÃya deti, tenÃpi vaÂÂatÅ 'ti attho. sesaæ vuttavipallÃsena\<*<5>*>\ veditabbaæ. imasmiæ pana ÂhÃne saha kaÂhinassa atthÃrà kati dhammà jÃyantÅ 'ti Ãdi bahÆsu\<*<6>*>\ aÂÂhakathÃsu vuttaæ, taæ sabbaæ ParivÃre pÃÊiæ ÃrÆÊham eva, tasmà tattha Ãgatanayen' eva veditabbaæ. na hi tena idha avuccamÃnena kaÂhinatthÃrassa\<*<7>*>\ ki¤ci parihÃyati. evaæ kaÂhinatthÃraæ dassetvà idÃni ubbhÃraæ dassetuæ katha¤ ca bhikkhave ubbhataæ hoti kaÂhinan ti Ãdim Ãha. tattha mÃtikà 'ti mÃtaro janettiyo ti attho. kaÂhinubbhÃraæ hi età aÂÂha janettiyo. tÃsu pakkamanaæ anto assà 'ti pak- kamanantikÃ. evaæ sesÃpi veditabbÃ. [Mv_VII.2-12:] na paccessan ti na puna Ãgamissaæ. etasmiæ pana pakkamanantike kaÂhinud- dhÃre paÂhamaæ cÅvarapalibodho chijjati, pacchà ÃvÃsapali- bodho, evaæ pakkamato hi cÅvarapalibodho antosÅmÃyam eva chijjati, ÃvÃsapalibodho sÅmÃtikkame. vuttam pi c' etaæ ParivÃre: pakkamanantiko kaÂhinuddhÃro vutto Ãdiccabandhunà eta¤ c'\<*<8>*>\ Ãhaæ vissajjissaæ cÅvarapalibodho paÂhamaæ chijjati. pacchà ÃvÃsapalibodho chijjatÅ 'ti. cÅvaraæ ÃdÃyà 'ti akatacÅvaraæ ÃdÃya. bahisÅmÃgatassà 'ti a¤¤aæ sÃmantaæ\<*<9>*>\ vihÃraæ gatassa. evaæ hotÅ 'ti tasmiæ vihÃre senÃsanaphÃsukaæ và sahÃyasampattiæ và disvà evaæ hoti. etasmiæ pana niÂÂhÃnantike kaÂhinuddhÃre ÃvÃsapalibodho paÂhamaæ chijjati, so hi na paccessan ti citte uppannamatte 'va\<*<10>*>\ chijjati. vuttam pi c' etaæ: niÂÂhÃnantiko kaÂhinuddhÃro vutto ÃdiccabandhunÃ, eta¤ c'\<*<8>*>\ Ãhaæ vissajjissaæ ÃvÃsapalibodho paÂha- maæ chijjati. cÅvare niÂÂhite cÅvarapalibodho chijjatÅ 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. hatavatthaka-. 2 Bp. coÊaka-. 3 Bp. -coÊakehi. 4 Bp. pÃpaïikena. 5 Bp. -sen'eva. 6 Bp. bahu. 7 Bp. -rakassa. 8 Bp. ca tÃhaæ. 9 Bp. sÃmanta. 10 Bp. eva. >\ #<[page 1113]># %% etena nayena sesamÃtikÃvibhajjane\<*<1>*>\ 'pi attho veditabbo. ayaæ pan' ettha viseso, sanniÂÂhÃnantike dve 'pi palibodhà n' ev' imaæ cÅvaraæ kÃressaæ, na paccessan ti citte uppanna- matte yeva ekato chijjanti.\<*<2>*>\ vutta¤ h' etaæ: sanniÂÂhÃnantiko kaÂhinuddhÃro vutto ÃdiccabandhunÃ, eta¤ c'\<*<3>*>\ Ãhaæ vissajjissaæ dve palibodhà apubbaæ acari- maæ chijjantÅ 'ti. evaæ sabbakaÂhinuddhÃresu palibodhu- pacchedo veditabbo. so pana yasmà iminà ca vuttanayena ParivÃre ca ÃgatabhÃvena sakkà jÃnituæ, tasmà vitthÃrato na vutto. ayam pan'ettha saÇkhepo, nÃsanantike ÃvÃsa- palibodho paÂhamaæ chijjati, cÅvare naÂÂhe cÅvarapalibodho chijjati. yasmà cÅvare naÂÂhe cÅvarapalibodho chijjati, tasmà nÃsanantiko 'ti vuttaæ. savanantike cÅvarapalibodho paÂha- maæ chijjati,\<*<4>*>\ tassa saha savanena ÃvÃsapalibodho chijjati. ÃsÃvacchedike ÃvÃsapalibodho paÂhamaæ chijjati, cÅvarÃsÃya upacchinnÃya cÅvarapalibodho chijjati. ayam pana yasmà anÃsÃya labhati ÃsÃya na labhati, tassa evaæ hoti idh' ev' imaæ cÅvaraæ kÃressaæ, na paccessan ti Ãdinà nayena itarehi uddhÃrehi saddhiæ vomissakadesanÃnekappabhedo\<*<5>*>\ hoti, tasmà parato visuæ vitthÃretvà vutto, idha na vutto. idha pana savanantikassa anantaraæ sÅmÃtikkantiko vutto. tattha cÅvarapalibodho paÂhamaæ chijjati, tassa bahisÅme ÃvÃsapalibodho chijjati. sahubbhÃre dve palibodhà apubbaæ acarimaæ chijjanti.\<*<6>*>\ evaæ ÃdÃyavÃre satta kaÂhinuddhÃre dassetvÃ, puna samÃdÃyavÃre 'pi vippakatacÅvarassa ÃdÃya- samÃdÃyavÃresu pi yathÃsambhavaæ te yeva dassitÃ. tato paraæ antosÅmÃyaæ paccessaæ na paccessan ti imaæ vidhiæ anÃmasitvà 'va, na paccessan ti imam eva Ãmasitvà 'va anadhiÂÂhitenà 'ti Ãdinà nayena ca ye ye yujjanti, te te dassitÃ. tato paraæ cÅvarÃsÃya pakkamatÅ 'ti Ãdinà nayena itarehi saddhiæ vomissakanayena anekakkhattuæ ÃsÃvacchedikaæ dassetvÃ. puna disaÇgamiyavasena ca phÃsuvihÃrikavasena ca niÂÂhÃnantikÃdÅsu\<*<7>*>\ yujjamÃnà kaÂhinuddhÃrà dassitÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -bhajane. 2 Bp. -tÅ 'ti. 3 Bp. ca tÃhaæ. 4 Bp. inserts tasmÃ. 5 Bp. vomissadesananeka-. 6 Bp. chijjantÅ 'ti. 7 Bp. -tikesu. >\ #<[page 1114]># %<1114 SamantapÃsÃdikà [Mv_VII.13>% evaæ pabhedato kaÂhinuddhÃraæ dassetvÃ, idÃni ye ye tena tena kaÂhinuddhÃrena palibodhà chijjantÅ 'ti vuttÃ, tesaæ tesaæ paÂipakkhe dassento [Mv_VII.13:] dve 'me bhikkhave kaÂhinassa palibodhà 'ti Ãdim Ãha. tattha cattenà ti yena cattena so ÃvÃso catto hoti, taæ cattaæ nÃma, tena cattena. vanta- muttesu pi es' eva nayo. sesaæ sabbattha uttÃnam evà 'ti. KaÂhinakkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. CÅvarakkhandhakavaïïanÃ. [Mv_VIII.1:] CÅvarakkhandhake padakkhÃ\<*<1>*>\ 'ti chekà kusalÃ. abhisaÂà 'ti abhigatÃ. kehi abhigatÃ.\<*<2>*>\ atthikehi\<*<3>*>\ manussehi. kara- ïatthe pana sÃmivacanaæ katvà atthikÃnaæ atthikÃnaæ manussÃnan ti vuttaæ. pa¤¤ÃsÃya ca rattiæ gacchatÅ 'ti pa¤¤ÃsakahÃpaïe gahetvà ca rattiæ rattiæ gacchati. negamo ti kuÂumbikagaïo.\<*<4>*>\ SÃlavatiæ kumÃriæ gaïikaæ vuÂÂhÃ- pesÅ 'ti nÃgarà dve satasahassÃni rÃjÃ\<*<5>*>\ tÅïi satasahassÃni a¤¤a¤ ca ÃrÃmuyyÃnavÃhanÃdiparicchedaæ datvà vuÂÂha- pesuæ,\<*<6>*>\ gaïikaÂÂhÃne Âhapesun ti attho. paÂisatena ca rattiæ gacchatÅ 'ti rattiæ rattiæ paÂisatena gacchati. gilÃnaæ paÂivedeyyan ti gilÃnabhÃvaæ jÃnÃpeyyaæ. kattarasuppe ti jiïïasuppe. (disÃpÃmokkho ti sabbadisÃsu vidito pÃkaÂo padhÃno 'và 'ti attho.) kà me deva mÃtÃ\<*<7>*>\ 'ti, kasmà pucchi. taæ kira a¤¤e rÃjadÃrakà kÅÊantà kalahe uÂÂhite nimmÃtiko nippÅtiko ti vadanti, yathà ca a¤¤esaæ dÃrakÃnaæ chaïÃ- dÅsu cÆÊamÃtÃmahÃmÃtÃdayo ki¤ci ki¤ci païïÃkÃraæ pe- senti, tathà tassa na koci ki¤ci pesesi. iti so taæ sabbaæ cintetvà nimmÃtiko yeva nu kho ahan ti jÃnanatthaæ kà me deva mÃtÃ, ko pità 'ti pucchi. yan nÆn' Ãhaæ sippan\<*<8>*>\ ti yan nÆn' Ãhaæ vejjasippaæ sikkheyyan ti cintesi. tassa kira etad ahosi imÃni kho hatthiassasippÃdÅni parupaghÃta- paÂisaæyuttÃni, vejjasippaæ mettÃpubbabhÃgaæ sattÃnaæ hitapaÂisaæyuttan ti, tasmà vejjasippam eva sandhÃya yan nÆn' Ãhaæ sippaæ sikkheyyan ti cintesi. api c' Ãyaæ ito \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. padakkhiïÃ. 2 Bp. adds 'ti. 3 Bp. repeats this. 4 Bp. -biyagaïo. 5 Bp. inserts satasahassan ti after rÃjÃ. 6 Bp. vutthÃpesuæ. 7 Bp. adds ko pitÃ. 8 Bp. sippaæ sikkheyyaæ. >\ #<[page 1115]># %% kappasatasahassassa upari Padumuttarassa bhagavato upaÂ- ÂhÃkaæ buddhupaÂÂhÃko ayan ti catuparisabbhantare\<*<1>*>\ pat- thataguïaæ vejjaæ disvà aho vatà 'ham pi evarÆpaæ ÂhÃ- nantaraæ pÃpuïeyyan ti cintetvà sattÃhaæ buddhappamu- khassa bhikkhusaÇghassa dÃnaæ datvà bhagavantaæ van- ditvà aham pi bhagavà tumhÃkaæ upaÂÂhÃko asukavejjo viya anÃgate buddhupaÂÂhÃko bhaveyyan ti patthanam akÃsi. tÃya purimapatthanÃya codiyamano 'p' esa vejja- sippam eva sandhÃya yan nÆn' Ãhaæ sippaæ sikkheyyan ti cintesi. disÃpÃmokkho ti sabbadisÃsu vidito pÃkaÂo, paÂ- ÂhÃno và 'ti attho. tasmi¤ ca samaye TakkasilakÃ\<*<2>*>\ vÃïijà AbhayarÃjakumÃraæ dassanÃya agamaæsu.\<*<3>*>\ te JÅvako ku- to tumhe Ãgatà 'ti pucchi. Takkasilato 'ti vutto. atthi tattha vejjasippÃcariyo ti pucchitvÃ,\<*<4>*>\ Ãma kumÃra Takkasi- lÃyaæ disÃpÃmokkho vejjo paÂivasatÅ 'ti sutvÃ, tena hi yadà gacchatha, mayhaæ ÃroceyyÃthà 'ti Ãha. te tathà kariæsu. so pitaraæ anÃpucchitvà tehi saddhiæ Takkasilaæ agamÃsi. tena vuttaæ AbhayarÃjakumÃraæ anÃpucchà 'ti Ãdi. ic- chÃm' ahaæ Ãcariya sippaæ sikkhitun ti taæ kira upasaÇka- mantaæ disvà so vejjo ko 'si tvaæ tÃtà 'ti pucchi. so Bimbi- sÃramahÃrÃjassa nattà AbhayakumÃrassa putto 'mhÅ 'ti Ãha. kasmà pana tvaæ asi tÃta idh' Ãgato 'ti. tato so tumhÃkaæ santike sippaæ sikkhitun ti vatvà icchÃm' ahaæ Ãcariya sippaæ sikkhitun ti Ãha. bahu¤ ca gaïhÃtÅ 'ti yathà a¤¤e khattiyarÃjakumÃrÃdayo Ãcariyassa dhanaæ dÃtvà ki¤ci kammaæ akatvà sippaæ sikkhanti yeva, na so evaæ. so pana ki¤ci dhanaæ adatvà dhammantevÃsiko 'va hutvà ekaæ kÃlaæ upajjhÃyassa kammaæ karoti, ekaæ kÃlaæ sikkhati. evaæ sante 'pi, abhinihÃrasampanno\<*<5>*>\ kulaputto attano medhÃvitÃya bahu¤ ca gaïhÃti, lahu¤ ca gaïhÃti, suÂÂhu ca upadhÃreti, gahita¤ c' assa na pamussati.\<*<6>*>\ satta ca me vassÃni adhÅyantassa nay'imassa sippassa anto pa¤¤ÃyatÅ 'ti ettha ayaæ kira Jivako, yattakaæ Ãcariyo jÃnÃti, yaæ a¤¤e soÊasahi vassehi uggaïhanti, taæ sabbaæ sattahi vassehi\<*<7>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -parisantare. 2 Bp. -silato. 3 Bp. Ãga-. 4 Bp. pucchi. 5 Bp. abhinÅhÃra-. 6 Bp. sammussati. 7 Bp. mÃsehi. >\ #<[page 1116]># %<1116 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.1>% uggahesi. Sakkassa pana devara¤¤o etad ahosi ayaæ bud- dhÃnaæ upaÂÂhÃko aggavissÃsiko\<*<1>*>\ bhavissati, handa naæ bhesajjayojanaæ sikkhÃpemÅ 'ti. Ãcariyassa sarÅre ajjhÃva- sitvà yathà Âhapetvà kammavipÃkaæ avasesarogaæ eken' eva bhesajjayogena tikicchituæ sakkoti, tathà naæ bhe- sajjayojanaæ sikkhÃpesi. so pana Ãcariyassa santike sik- khÃmÅ 'ti ma¤¤ati, tasmà samattho idÃni JÅvako tikicchitun ti Sakkena vissaÂÂhamatto\<*<2>*>\ evaæ cintetvà Ãcariyaæ pucchi. Ãcariyo pana na iminà mam' ÃnubhÃvena uggahitaæ, deva- tÃnubhÃvena uggahitan ti ¤atvà 'va tena hi bhaïe 'ti Ãdim Ãha. samantà yojanaæ Ãhiï¬anto ti divase divase ekekena dvÃrena nikkhamitvà cattÃro divase Ãhiï¬anto. parittaæ pÃtheyyaæ adÃsÅ 'ti appamattakaæ adÃsi. kasmÃ. tassa kira etad ahosi ayaæ mahÃkulassa putto gatamatto yeva pitupitÃmahÃnaæ\<*<3>*>\ santikà mahÃsakkÃraæ labhissati, tato mayhaæ và sippassa và guïaæ na jÃnissati, antarÃmagge pana khÅïapÃtheyyo sippaæ payojetvÃ, avassaæ mayha¤ ca sippassa ca guïaæ jÃnissatÅ 'ti, parittaæ dÃpesi. pasa- tenà 'ti ekahatthapÆÂena.\<*<4>*>\ picunà 'ti kappÃsapaÂalena. yatra hi nÃmà 'ti yà nÃma. kimpimÃyan ti kim pi me ayaæ. upajÃnÃm' etassa saæyamassà 'ti katassa ca rogÆpasamassa ca upakÃraæ jÃnÃmà 'ti adhippÃyo.\<*<6>*>\ sabbÃlaÇkÃraæ tuyhaæ hotÆ 'ti rÃjà kira sace imaæ gaïhissati, pamÃïayutte ÂhÃne taæ\<*<5>*>\ ÂhapessÃmi, sace na gaïhissati, abbhantarikaæ naæ vissÃ- sikaæ\<*<6>*>\ karissÃmÅ 'ti cintetvà evam Ãha. AbhayarÃjaku- mÃrassà 'pi nÃÂakÃnam pi cittaæ uppajji aho vata na gaï- heyyà 'ti. so 'pi tesaæ cittaæ ¤atvà viya idaæ me deva ayyikÃnaæ Ãbharaïaæ, na pan' idaæ mayhaæ gaïhituæ paÂirÆpan ti vatvà alaæ devà 'ti Ãdim Ãha. adhikÃraæ me deva\<*<7>*>\ saratÆ 'ti katassa upakÃraæ\<*<8>*>\ saratÆ 'ti attho. rÃjà pasanno sabbÃlaÇkÃrasampannaæ\<*<9>*>\ geha¤ ca ambavanuyyÃ- na¤ ca anusaævaccharaæ satasahassauÂÂhÃnakaæ gÃma¤ ca mahÃsakkÃra¤ ca datvà tena hi bhaïe 'ti Ãdim Ãha. sak- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -ssÃsako. 2 Bp. viÂÂhassamatto. 3 Bp. pitipitÃ-. 4 Bp. -puÂena. 5 Bp. naæ. 6 Bp. vissÃsakaæ. 7 Bp. devo. 8 Bp. inserts me devo after this. 9 Bp. sabbÃkÃra-. >\ #<[page 1117]># %% khasi pana tvaæ gahapatÅ 'ti, kasmà Ãha. iriyÃpathasampari- vattanena kira matthaluÇgaæ na saïÂhÃti, tassa ca tÅhi sattÃhehi niccalassa nipannassa matthaluÇgaæ saïÂhahissatÅ 'ti ¤atvà app' eva nÃma satta satta mÃse paÂijÃnitvà satta satta divase 'pi nipajjeyyà 'ti\<*<1>*>\ evam Ãha. ten' eva parato vuttaæ api ca paÂikacc' eva asi mayà ¤Ãto 'ti. sÅsacchaviæ uppÃÂetvà 'ti sÅsacammaæ apanetvÃ. sibbiniæ vinÃmetvà 'ti sibbiniæ vivaritvÃ. n' Ãhaæ Ãcariya sakkomÅ 'ti tassa kira sarÅre mahÃdÃho uppajji, tasmà evam Ãha. tÅhi sattÃhenÃ\<*<2>*>\ 'ti tÅhi passehi ekekena sattÃhena. janaæ ussÃretvà 'ti janaæ nÅharÃpetvÃ. jegucchaæ me sappÅ 'ti ayaæ kira rÃjà vicchikassa jÃto, vicchikavisapaÂighÃtÃya ca sappi bhesajjaæ hoti vicchikÃnaæ paÂikkÆlaæ tasmà evam Ãha. uddekaæ dassatÅ 'ti uggÃraæ\<*<3>*>\ dassati. pa¤¤asayojanikà hotÅ 'ti pa¤- ¤ÃsayojanÃni gantuæ samatthà hoti. na kevala¤ c' assa ra¤¤o hatthinÅ yeva, nÃÊÃgiri nÃma hatthÅ yojanasataæ gacchati, velukaïïo\<*<4>*>\ ca mu¤jakeso cà 'ti dve assà vÅsayoja- nasataæ gacchanti, kÃko nÃma dÃso saÂÂhi yojanÃni gac- chati. ekassa kira kulaputtassa anuppanne buddhe ekadi- vasaæ bhu¤jituæ nisinnassa paccekabuddho dvÃre Âhatvà agamÃsi. tass' eko puriso paccekabuddho Ãgantvà gato ti Ãrocesi. so sutvà gaccha, vegena pattaæ Ãharà 'ti ÃharÃ- petvà attano sajjitabhattaæ\<*<5>*>\ sabbaæ datvà pesesi. itaro taæ nÅharitvÃ\<*<6>*>\ paccekabuddhassa hatthe Âhapetvà ahaæ bhante tumhÃkaæ katena iminà kÃyaveyyÃvaÂikena, yattha yattha nibbattÃmi,\<*<7>*>\ vÃhanasampanno homÅ 'ti patthanaæ akÃsi. so ayaæ etarahi pajjoto nÃmà rÃjà jÃto, tÃya pattha- nÃya ayaæ vÃhanasampatti. sappiæ pÃyetvà 'ti sappi¤ ca pÃyetvà paricÃrikÃna¤ ca ÃhÃravidhiæ\<*<8>*>\ ÃcikkhitvÃ. nakhena bhesajjaæ olumpetvà 'ti nakhena bhesajjaæ odahitvà pakkhi- pitvà 'ti attho. nicchÃresÅ 'ti virecesi. siveyyakan nÃma UttarakurÆsu sÅvatthikaæ\<*<9>*>\ avamaÇgalavatthaæ. tattha ki- ra manussà mataæ ten'\<*<10>*>\ eva vatthena veÂhetvà nikkhipanti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts naæ after 'ti. 2 Bp. sattÃhehÅ. 3 SSp. uttÃraæ by mistake. 4 Bp. celakaïïo. 5 Bp. sajjitaæ bhattaæ. 6 Bp. ÃharitvÃ. 7 Bp. nibbatto 'pi. 8 Bp. ÃhÃrÃcÃrevidhiæ. 9 Bp. sivatthikaæ. 10 Bp. tena for ten' eva. >\ #<[page 1118]># %<1118 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.1>% taæ maæsapesÅ 'ti sallakkhetvà hatthÅsoï¬asakuïà ukkhipi- tvà nÅharitvÃ\<*<1>*>\ HimavantakÆÂe Âhapetvà vatthaæ apanetvà khÃdanti. atha vanacarakà vatthaæ disvà ra¤¤o Ãharanti. evam idaæ Pajjotena laddhaæ hoti.\<*<2>*>\ SiviraÂÂhe kusalà itthiyo tÅhi aæsÆhi suttaæ kantan ti, tena\<*<3>*>\ suttena vÃyi- tavatthaæ etan ti pi vadanti. ten' Ãha siveyyakan ti Utta- rakurÆsu sivatthikavatthaæ, SiviraÂÂhe uppannavatthan ti pi vadanti. sinehethÃ\<*<4>*>\ 'ti kiæ pana bhagavato kÃyo lÆkho.\<*<5>*>\ na lÆkho. bhagavato hi ÃhÃre sadà devatà dibbojaæ pakkhi- panti, sinehapÃnam pana sabbattha dose temeti, sirà mudukà karoti, ten' Ãyaæ evam Ãha. tÅïi uppalahatthÃnÅ 'ti ekaæ uppalahatthaæ\<*<6>*>\ oÊÃrikadosaharaïatthaæ ekaæ majjhimado- saharaïatthaæ ekaæ sukhumadosaharaïatthaæ. na cirass' eva pakatatto ahosÅ 'ti evaæ pakatatte\<*<7>*>\ pana kÃye nÃgarà dÃnaæ sampÃdesuæ. JÅvako Ãgantvà bhagavantaæ etad avoca, bhagavà ajja nÃgarà tumhÃkaæ dÃnaæ dÃtukÃmÃ\<*<8>*>\ antogÃmaæ piï¬Ãya pavisathà 'ti. MahÃmoggallÃnatthero cintesi kuto nu kho ajja bhagavato paÂhamapiï¬apÃto\<*<9>*>\ laddhuæ vaÂÂatÅ 'ti. tato cintesi Soïo seÂÂhiputto khetta- parikammato paÂÂhÃya a¤¤ehi asÃdhÃraïÃnaæ khirodaka- secanasaæva¬¬hÃnaæ\<*<10>*>\ gandhasÃlÅnaæ odanaæ bhu¤jati, tato bhagavato piï¬apÃtaæ ÃharissÃmÅ 'ti, iddhiyà gantvà tassa pÃsÃdatale attÃnaæ dassesi. so therassa pattaæ gahetvà païÅtaæ piï¬apÃtaæ adÃsi, therassa ca gamanÃkÃraæ disvà bhu¤jatha bhante 'ti Ãha. thero tam atthaæ Ãrocesi. bhu¤- jatha bhante, ahaæ a¤¤aæ bhagavato dassÃmÅ 'ti theraæ bhojetvà gandhehi pattaæ ubbattitvÃ\<*<11>*>\ piï¬apÃtaæ\<*<12>*>\ adÃsi. taæ thero Ãharitvà bhagavato adÃsi. rÃjà 'pi kho Bimbi- sÃro ajja bhagavà kim bhu¤jissatÅ 'ti vihÃraæ Ãgantvà pavi- samÃno'va piï¬apÃtagandhaæ ghÃyitvà bhu¤jitukÃmo aho- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits this. 2 Bp. omits hoti. 3 Bp. te. 4 Bp. sinehathÃ. 5 Bp. adds ti. 6 Bp. omits this. 7 Bp. pakatte. 8 Bp. inserts mà before antogÃmaæ. 9 Bp. paÂhamaæ piï¬apÃto. 10 Bp. khÅrodakasecanavaævaddhÃnaæ. 11 Bp. ubbaÂÂetvÃ. 12 Bp. -pÃtassa pÆretvà adÃsi. >\ #<[page 1119]># %% si. bhagavato ca dvÅsu yeva piï¬apÃtesu bhÃjanagatesu devÃtà ojaæ pakkhipiæsu, ya¤ ca SujÃtà adÃsi, ya¤ ca parinibbÃnakÃle Cundo kammÃraputto, a¤¤esu kavaÊe\<*<1>*>\ ka- vaÊe pakkhipanti, tasmà bhagavà ra¤¤o icchaæ jÃnitvà apakkhittojam eva thokaæ piï¬apÃtaæ ra¤¤o dÃpesi. so paribhu¤jitvà pucchi kiæ bhante Uttarakuruto Ãbhataæ bhojanan\<*<2>*>\ ti. na mahÃrÃja Uttarakuruto, api ca kho tav' eva raÂÂhavÃsino gahapatiputtassa bhojanaæ etan ti vatvà Soïassa sampattiæ Ãcikkhi. taæ sutvà rÃjà Soïaæ daÂÂhu- kÃmo hutvà Cammakkhandhake vuttanayena asÅtiyà kula- puttasahassehi saddhiæ Soïassa Ãgamanaæ akÃsi. te bha- gavato dhammadesanaæ sutvà sotÃpannà jÃtÃ. Soïo pana pabbajitvà arahatte patiÂÂhito. bhagavÃpi etad attham eva ra¤¤o piï¬apÃtaæ dÃpesi. evaæ katabhattakicce bhaga- vati, atha kho Jivako KomÃrabhacco taæ siveyyakaæ dus- sayugaæ ÃdÃya ...pe... etad avoca. atikkantavarà 'ti ettha vinicchayo MahÃkhandhake vuttanayen' eva vedi- tabbo. bhagavà bhante paæsukÆliko bhikkhusaÇgho cà 'ti bhagavato hi buddhattappattito\<*<3>*>\ paÂÂhÃya yÃva idaæ vat- thuæ\<*<4>*>\ etthantare vÅsati\<*<5>*>\ vassÃni, na koci bhikkhu\<*<6>*>\ gaha- paticÅvaraæ sÃdiyi, sabbe paæsukÆlikà 'va ahesuæ, ten' Ãyam evam Ãha. gahapaticÅvaran ti gahapatÅhi dinnacÅva- raæ. dhammiyà kathÃyà 'ti vatthadÃnÃnisaæsapaÂisaæyut- tÃya kathÃya. itaritarenà pÅ 'ti appagghena pi mahagghena pi, yena kenacÅ 'ti attho. pÃvÃro ti salomako kappÃsika- pÃvÃro.\<*<7>*>\ anujÃnÃmi bhikkhave kojavan ti ettha pakatiko- javam eva vaÂÂati, mahÃpiÂÂhiyakojavaæ na vaÂÂati. koja- van\<*<8>*>\ ti uïïÃmayo pÃvÃrasadiso.\<*<9>*>\ [Mv_VIII.2:] KÃsirÃjà 'ti KÃsÅnaæ rÃjÃ, Pasenadissa ekapitikabhÃtà esa. a¬¬hakÃsiyan ti ettha kÃsÅ 'ti sahassa\<*<10>*>\ vuccati, taæ agghanako kÃsiyo, ayam pana pa¤casatÃni agghati, tasmà a¬¬hakÃsiyo ti vutto, ten' ev' Ãha upa¬¬hakÃsÅnaæ khama- mÃnan ti. [Mv_VIII.3:] uccÃvacÃnÅ 'ti sundarÃni ca asundarÃni ca. bhaï- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kabaÊe kabaÊe. 2 Bp. bhÃjanan by mistake. 3 Bp. buddhattaæ pattato. 4 Bp. vatthaæ. 5 Bp. vÅsasati by mistake. 6 Bp. omits bhikkhu. 7 Bp. kappÃsÃdibhedo. 8 Bp. mahÃpiÂÂhiyakojavan. 9 Bp. adds kojavo. 10 Bp. sahassaæ. >\ #<[page 1120]># %<1120 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.4>% gan nÃma khomÃadÅhi\<*<1>*>\ pa¤cahi suttehi missetvÃ\<*<2>*>\ kataæ. vÃkamayam evà 'ti pi vadanti. ekaæ yeva bhagavatà cÅvaraæ anu¤¤Ãtaæ, na dve 'ti te kira itaritarena cÅvarenà 'ti ekassa\<*<3>*>\ gahapatikena và paæsukÆlena và 'ti evaæ atthaæ sallakkhayiæsu.\<*<4>*>\ [Mv_VIII.4:] nÃgamesun ti yÃva te susÃnato Ãgacchanti, tÃva te na icchiæsu, pakkamiæsu yeva. nÃkÃmà bhÃgaæ dÃtun ti na anicchÃya dÃtuæ, yadi pana icchanti, dÃtabbo. Ãgamesun ti upacÃre acchiæsu. tena bhagavÃ\<*<5>*>\ Ãha anujÃ- nÃmi bhikkhave ÃgamentÃnaæ akÃmà bhÃgaæ dÃtun ti. yadi pana manussà idh' Ãgatà eva gaïhantÆ 'ti denti, sa¤¤Ãïaæ và katvà gacchanti sampattà gaïhantÆ 'ti sampattÃnaæ sabbesam pi pÃpuïanti. sace cha¬¬etvà gatÃ, yena gahitaæ, so eva sÃmÅ. sadisÃ\<*<6>*>\ okkamiæsÆ 'ti sabbe\<*<7>*>\ okkamiæsu, ekadisÃya và okkamiæsÆ 'ti\<*<8>*>\ attho. te katikaæ katvà 'ti laddhapaæsukÆlaæ\<*<9>*>\ sabbesaæ bhÃjetvà gaïhissÃmà 'ti bahi\<*<10>*>\ yeva katikaæ katvÃ. [Mv_VIII.5:] cÅvarapaÂiggÃhakan ti yo gahapatikehi saÇghassa dÅyamÃ- naæ cÅvaraæ gaïhÃti. yo na chandÃgatiæ gacchatÅ\<*<11>*>\ 'ti ÃdÅsu cÅvarapaÂiggÃhakesu pacchà ÃgatÃnam pi attano ¤ÃtakÃdÅ- naæ paÂhamataraæ: paÂiggaïhanto và ekaccasmiæ pemaæ dassetvà gaïhanto vÃ, lobhapakatitÃya attano pariïÃmento vÃ, chandÃgatiæ gacchati nÃma. yo\<*<12>*>\ paÂhamataraæ Ãga- tassÃpi kodhavasena pacchà gaïhanto vÃ, duggatamanussesu avaïïaæ\<*<13>*>\ katvà gaïhanto vÃ, kiæ vo ghare ÂhapitokÃso\<*<14>*>\ n'atthi, tumhÃkaæ santakaæ gahetvà gacchathà 'ti evaæ saÇghassa lÃbhantarÃyaæ karonto vÃ, dosÃgatiæ gacchati nÃma. yo pana muÂÂhassati asampajÃno, ayaæ mohÃgatiæ gacchati nÃma. pacchà ÃgatÃnam pi issarÃnaæ\<*<15>*>\ bhayena paÂhamataraæ paÂiggaïhanto vÃ, cÅvarapaÂiggÃhakaÂÂhÃ- nantaram\<*<16>*>\ etaæ bhÃriyan ti santasanto vÃ, bhayÃgatiæ gac \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. khomÃdÅhi. 2 Bp. missitvÃ. 3 Bp. etassa. 4 Bp. sallakkhiæsu. 5 Bp. ten' Ãha bhagava for tena bhagavà Ãha. 6 Bp. inserts susÃnaæ after this. 7 Bp. inserts samaæ. 8 Bp. adds pi. 9 Bp. laddhaæ paæsu-. 10 Bp. baliæ eva. 11 Bp. gaccheyyÃ. 12 Bp. omits yo. 13 Bp. avama¤¤aæ. 14 Bp. ÂhapanokÃso. 15 Bp. -nam pi. 16 Bp. -ÂÂhÃnaæ nÃm'. >\ #<[page 1121]># %% chati nÃma. mayà ida¤cida¤ ca gahitaæ, ida¤\<*<1>*>\ ca na gahitan ti jÃnanto,\<*<2>*>\ gahitÃgahita¤\<*<3>*>\ ca jÃnÃti nÃma. tasmà yo na chandÃgatiÃdivasena gacchati, ¤Ãtakä¤Ãtakì¬hadug- gatesu visesaæ akatvà ÃgatapaÂipÃÂiyà gaïhÃti, sÅlÃcÃra- paÂipattisaæyutto\<*<4>*>\ hoti satimà medhÃvÅ bahussuto, sakkoti dÃyakÃnaæ vissaÂÂhÃya\<*<5>*>\ vÃcÃya parimaï¬alehi padabya¤- janehi anumodanaæ karonto pasÃdaæ janetuæ evarÆpo sammannitabbo 'ti.\<*<6>*>\ eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbo ti ettha pana, etÃya yathÃvuttÃya kammavÃcÃya pi apalo- kanena pi antovihÃre sabbasaÇghamajjhe 'pi khaï¬asÅmÃya pi sammannituæ vaÂÂati yeva. evaæ sammatena ca vihÃra- paccante và padhÃnaghare và na acchitabbaæ. yattha pana ÃgatÃ\<*<7>*>\ manussà sukhaæ passanti, tÃdise dhuravihÃraÂ- ÂhÃne vÅjaniæ\<*<8>*>\ passe Âhapetvà sunivatthena supÃrutena nisÅditabban ti. [Mv_VIII.6:] tatth' eva ujjhitvà 'ti paÂiggahaïam eva amhÃkaæ bhÃro ti vatvà gahitaÂÂhÃne yeva cha¬¬etvà gacchanti. \<*<9>*>\cÅvarapaÂiggÃhakan ti yo gahapatikehi saÇghassa dÅyamÃnaæ cÅvaraæ gaïhÃti.\<*<9>*>\ cÅvaranidÃhakan\<*<10>*>\ ti cÅvara- paÂisÃmanakaæ.\<*<11>*>\ yo na chandÃgatin\<*<12>*>\ ti ÃdÅsu c' ettha ito paraæ sabbattha vuttanayen' eva vinicchayo veditabbo. sammativinicchayo\<*<13>*>\ 'pi kathitÃnusÃren' eva jÃnitabbo. [Mv_VIII.7:] vihÃraæ và 'ti ÃdÅsu yo ÃrÃmamajjhe ÃrÃmikasÃmaïerÃdÅhi avivitto sabbesaæ samosaraïaÂÂhÃne vihÃro va a¬¬hayogo và hoti, so na\<*<14>*>\ sammannitabbo. paccantasenÃsanaæ pana na sammannitabbaæ. idaæ pana bhaï¬ÃgÃraæ khaï¬asÅ- maæ gantvà khaï¬asÅmÃyaæ nisinnehi sammannituæ na vaÂÂati, vihÃramajjhe yeva sammannitabbaæ. [Mv_VIII.8:] guttÃgutta¤ ca jÃneyyà 'ti ettha yassa tÃva chandÃdÅsu koci doso n' atthi, taæ guttaæ nÃma.\<*<15>*>\ yassa pana chadanatiïaæ và chadaniÂ- Âhakà và yatthakatthaci patitÃ, yena ovassati và mÆsikÃdÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ida¤cida¤. 2 Bp. evaæ jÃnanto. 3 Bp. -hitaæ, and omits ca. 4 Bp. -pattiyutto. 5 Bp. vissaÂÂha. 6 Bp. omits ti. 7 Bp. Ãgatà gatÃ. 8 Bp. bÅjaniæ. 9-9 Bp. omits these eight words. 10 Bp. -nidahakan. 11 Bp. -sÃmakaæ. 12 Bp. adds gaccheyya. 13 Bp. sammuti-. 14 Bp. omits na. 15 Bp. omits nÃma. >\ #<[page 1122]># %<1122 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.8>% naæ và paveso hoti bhittiÃdÅsu và katthaci chiddaæ hoti upacikà và uÂÂhahanti, taæ sabbaæ aguttaæ nÃma. taæ sallakkhetvà paÂisaÇkharitabbaæ. sÅtasamaye dvÃra¤ ca vÃtapÃna¤ ca supidahitaæ kÃtabbaæ, sÅtena hi cÅvarÃni kaïïakitÃni honti. uïhasamaye antarantarà vÃtapavesanat- thaæ vivaritabbaæ. evaæ karonto hi guttÃguttaæ jÃnÃti nÃma. imehi pana cÅvarapaÂiggÃhakÃdÅhi tÅhi pi attano vattaæ jÃnitabbaæ, tattha cÅvarapaÂiggÃhakena tÃva yaæ yaæ manussà kÃlacÅvaran ti và akÃlacÅvaran ti và accekacÅ- varan ti và vassikasÃÂikan ti và nisÅdanan ti và paccatthara- ïan ti và mukhapu¤chanacolan\<*<1>*>\ ti và denti, taæ sabbaæ ekarÃsiæ katvà missetvÃ\<*<2>*>\ na gaïhitabbaæ, visuæ visuæ katvÃ' va gaïhitvà cÅvaranidÃhakassa\<*<3>*>\ tath' eva Ãcikkhitvà dÃtabbaæ. cÅvaranidÃhakenÃ\<*<3>*>\ 'pi bhaï¬ÃgÃrikassa dada- mÃnena idaæ kÃlacÅvaraæ ...pe... idaæ mukhapu¤- chanacolan\<*<4>*>\ ti Ãcikkhitvà 'va dÃtabbam. bhaï¬ÃgÃrikenÃpi tath' eva visuæ visuæ sa¤¤Ãïaæ katvà Âhapetabbaæ. tato saÇghena kÃlacÅvaraæ Ãharà 'ti vutte, kÃlacÅvaram eva dÃtabbaæ ...pe... mukhapu¤chanacolakaæ\<*<5>*>\ Ãharà 'ti vutte, tad eva dÃtabbaæ. iti bhagavatà cÅvarapaÂiggÃhako anu¤¤Ãto cÅvaranidÃhako\<*<6>*>\ anu¤¤Ãto\<*<7>*>\ bhaï¬ÃgÃriko anu¤- ¤Ãto na bÃhullikatÃya\<*<8>*>\ na asantuÂÂhiyÃ, api ca kho saÇghas- sÃnuggahÃya. sace hi ÃhaÂÃhaÂaæ gahetvà bhikkhÆ bhÃjey- yuæ, n' eva ÃhaÂaæ na anÃhaÂaæ na dinnaæ nÃdinnaæ na laddhaæ nÃladdhaæ jÃneyyuæ, ÃhaÂÃhaÂaæ therÃsane và dadeyyuæ, khaï¬Ãkhaï¬aæ và chinditvà gaïheyyuæ, evaæ sati, ayuttaparibhogo ca hoti, na ca sabbesaæ saÇ- gaho kato hoti. bhaï¬ÃgÃre pana cÅvaraæ Âhapetvà ussan- nakÃle ekekassa bhikkhuno ticÅvaraæ và dve dve và ekekaæ và cÅvaraæ dassanti. laddhÃladdhaæ jÃnissanti aladdha- bhÃvaæ jÃnitvÃ\<*<9>*>\ saÇgahaæ kÃtuæ ma¤¤issantÅ 'ti. na bhikkhave bhaï¬ÃgÃriko vuÂÂhÃpetabbo ti ettha a¤¤e 'pi avuÂ- ÂhÃpanÅyà jÃnitabbÃ, cattÃro hi na vuÂÂhÃpetabbÃ, vu¬¬ha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -coÊan. 2 Bp. missitvÃ. 3 Bp. -nidaha- for -nidÃha-. 4 Bp. -coÊakan. 5 Bp. -coÊakaæ. 6 Bp. -nidahako. 7 Bp. inserts bhaï¬agÃrikaæ anu¤¤Ãtaæ after this. 8 Bp. bÃhulikatÃya. 9 Bp. ¤atvÃ. >\ #<[page 1123]># %% taro bhaï¬ÃgÃriko gilÃno saÇghato laddhasenÃsano ti. tattha vu¬¬hataro attano vu¬¬hatÃya navakatarena na vuÂÂhÃ- petabbo, bhaï¬ÃgÃriko saÇghena sammannitvà bhaï¬ÃgÃrassa dinnatÃya, gilÃno attano gilÃnatÃya, saÇgho pana bahussu- tassa uddesaparipucchÃdÅhi bahÆpakÃrassa bhÃranitthara- kassa\<*<1>*>\ phÃsukaæ ÃvÃsaæ anuÂÂhÃpanÅyaæ katvà deti, tasmà so upakÃratÃya ca saÇghato laddhatÃya ca na vuÂÂhÃpetabbo ti. [Mv_VIII.9:] ussannaæ hotÅ 'ti bahuæ rÃsikataæ\<*<2>*>\ hoti, bhaï¬ÃgÃraæ na gaïhÃti. sammukhÅbhÆtenà 'ti antoupacÃrasÅmÃyaæ Âhi- tena. bhÃjetun ti kÃlaæ ghosÃpetvÃ\<*<3>*>\ paÂipÃÂiyà bhÃjetuæ. kolÃhalaæ akÃsÅ 'ti amhÃkaæ Ãcariyassa detha, upajjhÃyassa dethà 'ti evaæ mahÃsaddam akÃsi. cÅvarabhÃjakaÇgesu\<*<4>*>\ sabhÃgÃnaæ bhikkhÆnaæ apÃpuïantaæ pi mahagghacÅvaraæ dento, chandÃgatiæ gacchati nÃma. a¤¤esaæ vu¬¬hatarÃ- naæ pÃpuïantaæ pi mahagghaæ cÅvaraæ adatvà appagghaæ dento dosÃgatiæ gacchati nÃma. mohamÆÊho cÅvaradÃna- vattaæ ajÃnanto mohÃgatiæ gacchati nÃma. mukharÃnaæ navakÃnaæ pi bhayena apÃpuïantam eva mahagghacÅvaraæ dento bhayÃgatiæ gacchati nÃma. yo evaæ na gacchati, sabbesaæ tulÃbhÆto pamÃïabhÆto\<*<5>*>\ majjhatto hoti, samman- nitabbo.\<*<6>*>\ bhÃjitÃbhÃjitan ti ettakÃni vatthÃni bhÃjitÃni ettakÃni abhÃjitÃnÅ 'ti jÃnanto bhÃjitÃbhÃjita¤ ca jÃneyyà 'ti vuccati. uccinitvà 'ti idaæ thÆlaæ idaæ saïhaæ idaæ ghanaæ idaæ tanukaæ idaæ paribhuttaæ, idaæ aparibhut- taæ idaæ dÅghato ettakaæ idaæ puthulato ettakan ti evaæ vatthÃni vicinitvÃ. tulayitvà 'ti idaæ ettakaæ agghÃti idaæ ettakan ti evaæ agghaparicchedaæ katvÃ. vaïïÃvaïïaæ katvà 'ti sace sabbesaæ ekekam eva dasa dasa agghanakaæ\<*<7>*>\ pÃpuïÃti, icc' etaæ kusalaæ, no ce pÃpuïÃti, yaæ nava và aÂÂha và agghati, taæ a¤¤ena ekÃgghanakena ca dviaggha- nakena ca saddhiæ bandhitvà eten' ev' upÃyena same paÂi- viæse\<*<8>*>\ Âhapetvà 'ti attho. bhikkhÆ gaïetvà vaggaæ bandhitvà 'ti sace ekekassa dÅyamÃne\<*<9>*>\ divaso nappahoti, dasa dasa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -nitthÃra-. 2 Bp. bahu rÃsÅkataæ. 3 Bp. ghosetvÃ. 4 Bp. -bhÃjakesu. 5 Bp. omits this. 6 Bp. inserts so before this. 7 Bp. ghanakaæ. 8 Bp. paÂivÅse. 9 Bp. diyyamÃne. >\ #<[page 1124]># %<1124 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.9>% bhikkhÆ gaïetvà dasa dasa cÅvarapaÂiviæse\<*<1>*>\ ekekaæ\<*<2>*>\ vaggaæ bandhitvà ekaæ bhaï¬ikaæ katvà ekaæ\<*<3>*>\ cÅvarapaÂiviæsaæ\<*<4>*>\ Âhapetuæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. evaæ Âhapitesu cÅvara- paÂiviæsesu\<*<5>*>\ kuso pÃtetabbo, tehi pi bhikkhÆhi puna kusa- pÃtaæ katvà bhÃjetabbaæ. sÃmaïerÃnaæ upa¬¬hapaÂi- viæsan\<*<4>*>\ ti ettha ye sÃmaïerà attissarà bhikkhusaÇghassa kattabbakammaæ na karonti, uddesaparipucchÃsu yuttà ÃcariyupajjhÃyÃnaæ yeva vattapaÂipattiæ karonti, na\<*<6>*>\ a¤- ¤esaæ karonti, etesaæ yeva upa¬¬habhÃgo dÃtabbo. ye pana purebhatta¤ ca pacchÃbhatta¤ ca bhikkhusaÇghass' eva kattabbakiccaæ karonti, tesaæ samako dÃtabbo. ida¤ ca piÂÂhisamaye uppannena bhaï¬ÃgÃre Âhapitena akÃla- cÅvaren' eva kathitaæ. kÃlacÅvaram pana samakam eva dÃtabbaæ. tatruppÃdaæ vassÃvÃsikaæ sammu¤janÅbandha- nÃdiæ\<*<7>*>\ saÇghassa phÃtikammaæ katvà gahetabbaæ. eta¤ h' ettha sabbesaæ vattaæ bhaï¬ÃgÃrikacÅvare 'pi. sace sÃmaïerà Ãgantvà Ãgantvà bhante mayaæ yÃguæ pacÃma bhattaæ pacÃma khajjakaæ pacÃma apaharitaæ\<*<8>*>\ karoma dantakaÂÂhaæ ÃharÃma raÇgachalliæ kappiyaæ katvà dema, kim pana amhehi na katan nÃmà 'ti ukkaÂÂhiæ\<*<9>*>\ karonti, samabhÃgo 'va dÃtabbo. etaæ, ye ca virajjhitvà karonti, yesa¤ ca karaïabhÃvo na pa¤¤Ãyati, te sandhÃya vuttaæ. Kurundiyaæ pana sace sÃmaïerà kasmà mayaæ bhante saÇghakammaæ na karoma , karissÃmà 'ti yÃcanti, sama- paÂiviæso dÃtabbo ti vuttaæ. uttaritukÃmo ti nadiæ và kantÃraæ và uttaritukÃmo satthaæ labhitvà disÃpakkami- tukÃmo ti attho. sakaæ bhÃgaæ dÃtun ti idaæ bhaï¬ÃgÃrato cÅvarÃni nÅharitvà pu¤je kate gaï¬iyà pahatÃya\<*<10>*>\ bhikkhu- saÇghe sannipatite, satthaæ labhitvà gantukÃmo satthato mà parihÃyÅ 'ti etam atthaæ sandhÃya vuttaæ. tasmà anÅhatesu và cÅvaresu appahatÃya\<*<11>*>\ và gaï¬iyÃ\<*<12>*>\ asannipatite \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -vÅse. 2 Bp. ekaeka. 3 Bp. evaæ. 4 Bp. -vÅsaæ. 5 Bp. -vÅsesu. 6 Bp. omits na. 7 Bp. -nÃdi. 8 Bp. appaharitakaæ. 9 Bp. ukkuÂÂhiæ. 10 Bp. pahaÂÃya. 11 Bp. appahaÂÃya. 12 Bp. ghaï¬iyÃ. >\ #<[page 1125]># %% và saÇghe dÃtuæ na vaÂÂati. cÅvaresu pana nÅhatesu gaï¬iæ\<*<1>*>\ paharitva bhikkhusaÇghe sannipatite, cÅvarabhÃjakena imas- sa bhikkhuno koÂÂhÃsena ettakena bhavitabban ti takketvà nayaggÃhena cÅvaraæ dÃtabbaæ, tulÃya tulitam iva hi samasamaæ dÃtuæ na sakkoti,\<*<2>*>\ tasmà Ænaæ và hotu adhi- kaæ vÃ, evaæ takkena nayena dinnaæ sudinnam eva, n' eva Ænakaæ puna dÃtabbaæ nÃtirittaæ paÂiggaïhitabban ti. atirekabhÃgenà 'ti dasa bhikkhÆ honti sÃÂakÃpi das' eva, tesu eko dvÃdasa agghati, sesà dasagghanakÃ, sabbesu dasagghanakavasena kuse pÃtite, yassa bhikkhuno dvÃdasag- ghanake\<*<3>*>\ kuso pÃtito, so ettakena mama cÅvaraæ pahotÅ 'ti tena atirekabhÃgena gantukÃmo hoti, bhikkhÆ atirekaæ Ãvuso saÇghassa santakan ti vadanti, taæ sutvà bhagavà saÇghike ca gaïasantake ca appakaæ nÃma n'atthi, sabbat- tha saæyamo kÃtabbo, gaïhantenà 'pi kukkuccÃyitabban ti taæ dassetuæ anujÃnÃmi bhikkhave anukkhepe dinne 'ti Ãha. tattha anukkhepo nÃma, yaæ ki¤ci anukkhipitabbaæ anuppadÃtabbaæ kappiyabhaï¬aæ yattakaæ tassa paÂi- viæse adhikaæ tattake agghanake yasmiæ kismi¤ci kappiya- bhaï¬e dinne 'ti attho. vikalake tosetvà 'ti ettha cÅvaravi- kalakaæ puggalavikalakan ti'dve vikalakÃ. cÅvaravikalakaæ nÃma, sabbesaæ pa¤ca pa¤ca vatthÃni pattÃni, sesÃni pi atthi, ekekaæ pana na pÃpuïÃti, chinditvà dÃtabbÃni, chin- dantehi ca a¬¬hamaïdalÃdÅnaæ và upÃhanatthavikÃdÅnaæ và pahonakÃni khaï¬Ãni katvà dÃtabbÃni, heÂÂhimaparic- chedena caturaÇgulavitthÃram pi anuvÃtapahonakÃyÃmaæ khaï¬aæ katvà dÃtuæ vaÂÂati. aparibhogam pana na kÃtabban ti evam ettha cÅvarassa appahonakabhÃvo cÅvaravikalakaæ. chinditvà dinne pana taæ tositaæ hoti, atha kusapÃto kÃ- tabbo, sace 'pi ekassa bhikkhuno koÂÂhÃse ekaæ và dve và vatthÃni nappahonti, tattha ä¤aæ samaïaparikkhÃraæ\<*<4>*>\ ÂhapetvÃ, yo tena tussati, tassa taæ bhÃgaæ datvà pacchà kusapÃto kÃtabbo, idaæ pi cÅvaravikalakan ti AndhakaÂ- ÂhakathÃyaæ vuttaæ. puggalavikalakaæ nÃma dasa dasa bhikkhÆ gaïetvà vaggaæ karontÃnaæ eko vaggo na pÆrati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ghaï¬iæ. 2 Bp. sakkÃ. 3 Bp. -nako. 4 Bp. sÃmaïakaæ parikkhÃraæ. >\ #<[page 1126]># %<1126 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.9>% aÂÂha và nava và hoti,\<*<1>*>\ tesaæ aÂÂha và nava và koÂÂhÃsÃ, tumhe ime bhÃge\<*<2>*>\ gaïetvÃ\<*<3>*>\ visuæ bhÃjethà 'ti dÃtabbÃ, evam ayaæ puggalÃnaæ appahonakabhÃvo puggalavikala- kaæ. visuæ dinne pana taæ tositaæ hoti, evaæ tosetvà kusapÃto kÃtabbo ti. atha và vikalake tosetvà 'ti yo cÅvara- bhÃgo\<*<4>*>\ Ænako, taæ a¤¤ena parikkhÃrena samaæ katvà kusapÃto kÃtabbo. [Mv_VIII.10:] chakaïenà 'ti gomayena. paï¬umattikÃyà 'ti tambamat- tikÃya. mÆlarajanÃdÅsu haliddaæ Âhapetvà sabbaæ mÆlara- janaæ vaÂÂati. ma¤jeÂÂha¤\<*<5>*>\ ca tuÇgahÃra¤ ca Âhapetvà sabbaæ khandharajanaæ vaÂÂati. tuÇgahÃro nÃma eko kaïÂakarukkho,\<*<6>*>\ tassa haritÃlavaïïaæ khandharajanaæ hoti. lodda¤ ca kaï¬ala¤\<*<7>*>\ ca Âhapetvà sabbaæ tacarajanaæ vaÂ- Âati. allipatta¤ ca nilipatta¤ ca Âhapetvà sabbaæ pattara- janaæ vaÂÂati. gihiparibhuttaæ pana allipattena ekavÃraæ rajituæ vaÂÂati. kiæsukapuppha¤ ca kusumbhapuppha¤ ca Âhapetvà sabbaæ puppharajanaæ vaÂÂati. phalarajane pana na ki¤ci na vaÂÂati. sÅtudakà 'ti apakkarajanaæ vuccati. uttarÃÊuvan\<*<8>*>\ ti vaÂÂÃdhÃrakaæ. rajanakumbhiyà majjhe Âha- petvà taæ ÃdhÃrakaæ parikkhipitvà rajanaæ pakkhipituæ anujÃnÃmÅ 'ti attho. evaæ hi kate rajanaæ na uttarati. udake và nakhapiÂÂhikÃya và 'ti sace hi pakkaæ\<*<9>*>\ hoti, udaka- pÃÂiyà dinno thevo\<*<10>*>\ sahasà na visarati, nakhapiÂÂhiyaæ pi avisaranto tiÂÂhati. rajanuÊuÇkan ti rajanauÊuÇkaæ. duï¬a- kathÃlikan\<*<11>*>\ ti tam eva sadaï¬akaæ. rajanakolamban\<*<12>*>\ ti rajanakuï¬aæ. maddantÅ\<*<13>*>\ 'ti omaddanti.\<*<14>*>\ [Mv_VIII.11:] na ca acchinne theve pakkamitun ti yÃva rajanabindu galitaæ\<*<15>*>\ na chijjati, tÃva a¤¤atra\<*<16>*>\ na gantabbaæ. patthinnan ti atirajitattà thaddhaæ,\<*<17>*>\ atibharitan\<*<18>*>\ ti attho. udake osÃdetun\<*<19>*>\ ti udake \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. honti. 2 Bp. omits bhÃge. 3 Bp. gahetvÃ. 4 Bp. cÅvaravibhÃgo. 5 Bp. ma¤jaÂÂhi¤. 6 Bp. sakaïÂaka-. 7 Bp. kaï¬ula¤. 8 Bp. uttarÃÊumpan. 9 Bp. paripakkaæ. 10 Bp. theve. 11 Bp. -thÃlakan. 12 Bp. -Êumban. 13 Bp. omaddanti. 14 Bp. sammaddanti. 15 Bp. gaÊitaæ. 16 Bp. na a¤¤atra for a¤¤atra na. 17 Bp. baddhaæ. 18 Bp. omits atibharitan ti attho. 19 Bp. osÃretun. >\ #<[page 1127]># %% pakkhipitvà Âhapetuæ. rajane pana nikkhante taæ udakaæ cha¬¬etvà cÅvaraæ madditabbaæ. dantakasÃvÃnÅ\<*<1>*>\ 'ti ekaæ và dve và vÃre rajitvà dantavaïïÃni dhÃrenti. [Mv_VIII.12:] acchibaddhan ti caturassakedÃrakabaddhaæ pÃlibaddhan\<*<2>*>\ ti ÃyÃmato ca vitthÃrato ca dÅghamariyÃdabaddhaæ. mariyÃda- baddhan ti antarantarà rassamariyÃdÃya\<*<3>*>\ mariyÃdabaddhaæ. siÇghÃÂakabaddhan ti mariyÃdÃya mariyÃdaæ vinivijjhitvà gataÂÂhÃnena\<*<4>*>\ siÇghÃÂakabaddhaæ, catukkasaïÂhÃnan ti attho. saævidahitun ti dÃtuæ. ussahasi tvaæ ùnandà 'ti sakkosi tvaæ ùnanda. ussahÃmi bhagavà 'ti tumhehi din- nanayena sakkomÅ 'ti dasse ti. yatra hi nÃmà 'ti yo nÃma. kusim pi nÃmà 'ti ÃdÅsu kusÅ 'ti Ãyamato ca vitthÃrato ca anuvÃtÃdÅnaæ dÅghapaÂÃnam\<*<5>*>\ etaæ adhivacanaæ. a¬¬ha- kusÅ 'ti antarantarà rassapaÂÃnaæ\<*<6>*>\ nÃma. maï¬alan ti pa¤cakhaï¬ikacÅvarassa ekekasmiæ khaï¬e mahÃmaï¬alaæ. a¬¬hamaï¬alan\<*<7>*>\ ti khuddakamaï¬alaæ. vivaÂÂan ti maï¬ala¤ ca a¬¬hamaï¬ala¤ ca ekato katvà sibbitaæ majjhimakhaï- daæ. anuvivaÂÂan ti tassa ubhosu passesu dve khaï¬Ãni. gÅveyyakan ti gÅvaveÂhanaÂÂhÃne\<*<8>*>\ daÊhÅkaraïatthaæ a¤¤aæ suttasaæsibbitaæ ÃgantukapaÂaæ.\<*<9>*>\ jaÇgheyyakan ti jaÇgha- pÃpuïaÂÂhÃne tath'eva saæsibbitaæ paÂaæ.\<*<10>*>\ gÅvaÂÂhÃne ca jaÇghaÂÂhÃne ca ÂhapitapaÂÃnam\<*<11>*>\ etaæ nÃman ti pi va- danti. bÃhantan ti anuvivaÂÂÃnaæ bahi ekekaæ khaï¬aæ. iti pa¤cakhaï¬ikacÅvaren'etaæ vicÃritan ti. atha và anuvivaÂ- Âan ti' vivaÂÂassa ekapassato dvinnaæ ekapassato tiïïaæ\<*<12>*>\ pi catunnaæ pi khaï¬Ãnam etaæ nÃmaæ. bÃhantan ti suppamÃïacÅvaraæ\<*<13>*>\ pÃrupantena\<*<14>*>\ saæharitvà bÃhÃya upari Âhapità ubho antà bahimukhà tiÂÂhanti tesaæ tesaæ nÃmaæ. [Mv_VIII.13:] ayam eva hi nayo MahÃaÂÂhakathÃyaæ vutto ti. cÅvarehi ubbhaï¬ikate\<*<15>*>\ 'ti cÅvarehi ubbhaï¬ikate\<*<16>*>\ yathà ukkhitta- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -kÃsÃyÃnÅ. 2 Bp. pÃÊi-. 3 Bp. rassa for rassamari-. 4 Bp. -ÂÂhÃne. 5 Bp. -pattÃnaæ. 6 Bp. -pattÃnaæ. 7 Bp. addha-. 8 Bp. gÅvÃ-. 9 Bp. -pattaæ. 10 Bp. pattaæ. 11 Bp. pattÃnam ev'for ÂhapitapaÂÃnam. 12 Bp. dvinnaæ ti for tiïïaæ pi. 13 Bp. -mÃnaæ cÅvaraæ. 14 Bp. -pantena. 15 Bp. ubbhaï¬ike. 16 Bp. ubbhaï¬ekate. >\ #<[page 1128]># %<1128 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.13>% bhaï¬Ã honti, evaæ kate ukkhittabhaï¬ikabhÃvaæ ÃpÃdite 'ti attho. cÅvarabhisin\<*<1>*>\ ti ettha bhisÅ 'ti dve tÅïi ekato katvà bhisisaÇkhepena saæharitacÅvarÃni vuttani. te kira bhikkhÆ dakkhiïÃgirito bhagavà lahuæ paÂinivattissatÅ 'ti tattha gacchantà JÅvakavatthusmiæ laddhacÅvarÃni Âhapetvà aga- maæsu. idÃni pana cÅvarena\<*<2>*>\ ÃgamissatÅ 'ti ma¤¤amÃnà ÃdÃya pakkamiæsu. antaraÂÂhakÃsÆ 'ti mÃghassa ca phag- guïassa ca antarà aÂÂhaæsu.\<*<3>*>\ na bhagavantaæ sÅtaæ ahosÅ 'ti bhagavato sÅtaæ n' Ãhosi. etad ahosi ye 'pi kho te kula- puttà 'ti na bhagavà ajjhokÃse anisÅditvà etam atthaæ na jÃnÃti, mahÃjanassa\<*<4>*>\ sa¤¤Ãpanatthaæ pana evam akÃsi. sÅtÃlukà 'ti sÅtapakatikÃ, ye pakatiyà 'va sÅtena kilamanti. dviguïaæ saÇghÃÂin ti dupaÂÂaæ saÇghÃÂiæ. ekacciyan ti ekapaÂÂaæ. iti bhagavà attanà catÆhi cÅvarehi yÃpeti, amhÃkam pana ticÅvaraæ anujÃnÃtÅ 'ti vacanassa okÃsaæ upacchindituæ dviguïaæ saÇghÃtiæ anujÃnÃti ekaccike itare, eva¤ hi nesaæ cattÃri bhavissantÅ 'ti. [Mv_VIII.14:] aggaÊaæ acchupeyyan ti chinnaÂÂhÃne\<*<5>*>\ pilotikakhaï¬aæ Âhapeyyaæ.\<*<6>*>\ ahatakap- pÃnan ti ekavÃradhotÃnaæ.\<*<7>*>\ utuddhatÃnan ti ututo dÅgha- kÃlato uddhatÃnaæ. gatavatthukÃnaæ\<*<8>*>\ pilotikÃnan ti vut- taæ hoti. pÃpaïike 'ti antarÃpaïato patitapilotikacÅvare. ussÃho karaïÅyo 'ti pariyesanà kÃtabbÃ. paricchedo pana\<*<9>*>\ n' atthi, paÂÂasataæ pi vaÂÂati. sabbam idaæ sÃdiyantassa bhikkhuno\<*<10>*>\ vuttaæ. aggaÊaæ tunnan ti ettha uddharitvà alliyÃpanakhaï¬aæ\<*<11>*>\ aggaÊaæ, suttakena saæsibbanaæ tun- naæ, vijjhitvÃ\<*<12>*>\ karaïaæ ovaÂÂikaæ, kaï¬Æsakaæ\<*<13>*>\ vuccati muddikÃ. daÊhÅkamman ti anuddharitvà 'va upassayaæ katvà alliyÃpanakaæ\<*<11>*>\ vatthakhaï¬aæ. [Mv_VIII.15:] VisÃkhÃvatthuæ\<*<14>*>\ uttÃnatthaæ. tato paraæ pubbe vinicchitam eva. sovag- gikan ti saggahetu\<*<15>*>\ kataæ. ten' ev' Ãha saggasaævattani \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -bhisÅ. 2 Bp. cirena. 3 Bp. aÂÂhasu. 4 Bp. mahÃjana. 5 Bp. chiddaÂÂhÃne. 6 Bp. laggÃpeyyaæ. 7 Bp. ekavÃraæ dhotÃnaæ. 8 Bp. -vatthakÃnaæ. 9 Bp. pan'ettha. 10 Bp. inserts vasena 11 Bp. allÅya-. 12 Bp. vaÂÂetvÃ. 13 Bp. kaï¬usakaæ. 14 Bp. -vatthu. 15 Bp. saggappattahetukaæ for saggahetu kataæ. >\ #<[page 1129]># %% kan\<*<1>*>\ ti. sokaæ apanetÅ 'ti sokanudaæ. anÃmayà 'ti arogÃ. saggamhi\<*<2>*>\ kÃyamhÅ 'ti saggopapannÃ. [Mv_VIII.16:] puthujjanà kÃmesu vÅtarÃgà 'ti jhÃnalÃbhino. [Mv_VIII.19:] sandiÂÂho 'ti diÂÂhamattakamitto. sambhatto ti ekasambhogo daÊha- mitto. Ãlapito ti mama santakaæ yaæ iccheyyÃsi, taæ gaïheyyÃsÅ\<*<3>*>\ 'ti evaæ vutto. etesu tÅsu a¤¤ataresu\<*<4>*>\ saddhiæ jÅvati gahite attamano hotÅ 'ti imehi tÅhi\<*<5>*>\ vissÃso rÆhati. [Mv_VIII.21:] paæsukÆlikato\<*<6>*>\ ti katapaæsukÆlo. garuko hotÅ 'ti jiïïajiïïaÂ- ÂhÃne aggaÊÃropanena garuko hoti. suttalÆkhaæ kÃtun ti sutten' eva aggaÊaæ kÃtun ti attho. vikaïïo ti suttaæ acchetvÃ\<*<7>*>\ sibbitÃnaæ\<*<8>*>\ eko saÇghÃÂikaïïo\<*<9>*>\ dÅgho hoti. vikaï- ïaæ uddharitun ti dÅghakoïaæ chindituæ. okiriyantÅ\<*<10>*>\ 'ti chinnakoïato galati.\<*<11>*>\ anuvÃtaæ paribhaï¬an ti anuvÃta¤ c' eva paribhaï¬a¤ ca. pattà lujjantÅ 'ti mahantesu pat- tamukhesu dinnÃni suttÃni galanti,\<*<12>*>\ tato pattà lujjanti. aÂÂhapadakaæ kÃtun ti aÂÂhapadakacchandena\<*<13>*>\ pattamukhaæ sibbituæ. anvÃdhikaæ pi Ãropetun ti ÃgantukapaÂaæ\<*<14>*>\ dÃtuæ. idaæ pana appahonake Ãropetabbaæ, sace pahoti, Ãgantu- kapaÂaæ\<*<15>*>\ na vaÂÂati, chinditabbam eva. [Mv_VIII.22:] na bhikkhave sad- dhÃdeyyan ti ettha sesa¤ÃtÅnaæ dento vinipÃteti yeva, mÃtÃ- pitaro pana sace rajje ÂhitÃpi\<*<16>*>\ patthenti,\<*<17>*>\ dÃtabbaæ. [Mv_VIII.23:] gilÃno ti gilÃnatÃya gahetvà gantuæ asamattho. vassikasaÇketan ti vassike cattÃro mÃse. nadÅpÃran ti nadiyà pÃre bhat- taæ bhu¤jitabbaæ hoti. aggaÊaguttivihÃro ti sabbesv' eva c' etesu gilÃnavassikasaÇketanadÅpÃragamanÃtthatakaÂhina- bhÃvesu aggaÊagutti yeva pamÃïaæ, gutte eva hi vihÃre\<*<18>*>\ nik- khipitvà bahi gantuæ vaÂÂati, na agutte, ara¤¤akassa\<*<19>*>\ pana vihÃro na sugutto hoti, tena bhaï¬ukkhaliyaæ\<*<20>*>\ pakkhipitvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sovaggikan for this. 2 Bp. saggimhi. 3 Bp. gaïhÃhÅ. 4 Bp. -taranÃmena. 5 Bp. gahita for tÅhi. 6 Bp. -kÆlakato. 7 Bp. acchitvà and repeats this. 8 Bp. sibbantÃnaæ. 9 Bp. -kaïo. 10 Bp. okiriyatÅ. 11 Bp. gaÊati. 12 Bp. gaÊanti. 13 Bp. -cchannena. 14 Bp. -kapattam pi 15 Bp. -kapattaæ. 16 Bp. ÂhitÃ. 17 Bp. patthayanti. 18 Bp. inserts etesu kÃraïesu after vihÃre. 19 Bp. Ãra¤¤akassa. 20 Bp. -likÃya. >\ #<[page 1130]># %<1130 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.24>% pÃsÃïasusirarukkhasusirÃdÅsu supaÂicchannesu\<*<1>*>\ Âhapetvà gantabbaæ. [Mv_VIII.24:] tuyh' eva bhikkhu tÃni cÅvarÃnÅ 'ti a¤¤atra\<*<2>*>\ gahetvà haÂÃni\<*<3>*>\ pi tuyh'eva, na tesaæ a¤¤o koci issaro ti. eva¤ ca pana vatvà anÃgate 'pi nikkukkuccà gaïhissantÅ 'ti dassetuæ idha panà 'ti Ãdim Ãha. tass' eva tÃni cÅvarÃni yÃva kaÂhi- nassa ubbhÃrÃyÃ\<*<4>*>\ 'ti sace gaïapÆrake bhikkhÆ labhitvà kaÂhinaæ atthataæ hoti, pa¤ca mÃse, no ce atthataæ hoti, ekaæ cÅvaramÃsam eva. yaæ yaæ\<*<5>*>\ saÇghassa demà 'ti và denti, saÇghaæ uddissa demà ti và denti vassaæ vutthasaÇ- ghassa demà 'ti và denti, vassÃvÃsikaæ demà 'ti và denti, sace 'pi matakacÅvaraæ avibhajitvà taæ vihÃraæ pavisanti, sabbaæ tass' eva bhikkhuno hoti. yaæ pi so vassÃvÃsat- thÃya vu¬¬hiæ payojetvà Âhapitaupanikkhepato và tatrup- pÃdato và vassÃvÃsikaæ gaïhÃti, sabbaæ suggahitam eva hoti. idaæ hi ettha lakkhaïaæ yena ten' ÃkÃrena saÇghassa uppannavatthaæ atthatakaÂhinassa pa¤ca mÃse anatthata- kaÂhinassa ekaæ cÅvaramÃsaæ pÃpuïÃti.\<*<6>*>\ yaæ pana idaæ idha vassaæ vutthasaÇghassa demà 'ti và vassÃvÃsikaæ demà 'ti và vatvà dinnaæ, taæ anatthatakaÂhinassÃpi pa¤ca mÃse pÃpuïÃti. tato paraæ\<*<7>*>\ uppannaæ vassÃvÃsikaæ puc- chitabbaæ kiæ atÅtavasse idaæ vassÃvÃsikaæ, udÃhu anÃga- tavasse 'ti. kasmÃ. piÂÂhisamaye uppannattÃ. utukÃlan ti vassÃnato a¤¤aæ kÃlaæ. tÃni cÅvarÃni ÃdÃya SÃvatthiæ gantvà 'ti ettha tÃni cÅvarÃni gatagataÂÂhÃne saÇghikÃn' eva honti, bhikkhÆhi diÂÂhamattam ev' ettha pamÃïaæ, tasmà sace keci paÂipathaæ Ãgacchantà kuhiæ Ãvuso gacchatÅ 'ti pucchitvà tam atthaæ sutvà kiæ Ãvuso mayaæ saÇgho na homÃ\<*<8>*>\ 'ti tatth' eva bhÃjetvà gaïhanti, suggahitÃni. sace 'pi esa maggà okkamitvà ki¤ci vihÃraæ và ÃsanasÃlaæ và piï¬Ãya caranto ekaæ geham eva và pavisati, tatra ca naæ bhikkhÆ disvà tam atthaæ pucchitvà bhÃjetvà gaïhanti suggahitÃn' eva. adhiÂÂhÃtun ti ettha adhiÂÂhahantena vattaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. suppaÂi-. 2 Bp. a¤¤attha. 3 Bp. gatÃni. 4 Bp. ubbhÃrÃ. 5 Bp. omits yaæ. 6 Bp. -ïÃtÅ 'ti. 7 Bp. adds pana. 8 Bp. ppahomÃ. >\ #<[page 1131]># %% jÃnitabbaæ tena hi bhikkhunà gaï¬iæ\<*<1>*>\ paharitvà kÃlaæ ghosetvà thokaæ ÃgametvÃ, sace gaï¬isa¤¤Ãya\<*<2>*>\ và kÃlasa¤- ¤Ãya và bhikkhÆ Ãgacchanti, tehi saddhiæ bhÃjetabbÃni, no ce Ãgacchanti, mayh' imÃni cÅvarÃni pÃpuïantÅ 'ti adhiÂ- ÂhÃtabbÃni. evaæ adhiÂÂhite sabbÃni tass' eva honti, Âhitikà pana na tiÂÂhati. sace ekekaæ uddharitvà ayaæ paÂhama- bhÃgo mayhaæ pÃpuïÃti, ayaæ dutiyabhÃgo ti evaæ gaïhÃti, gahitÃni ca suggahitÃni honti, Âhitikà ca tiÂÂhati. evaæ pÃpetvà gaïhantenÃpi adhiÂÂhitam eva hoti. sace pana gaï¬iæ\<*<1>*>\ paharitvà và appaharitvà và kÃlaæ pi ghosetvà và aghosetvà và aham ev' ettha, mayham eva imÃni cÅvarÃnÅ, 'ti gaïhÃti, duggahitÃni honti. atha a¤¤o koci idha n' atthi, mayhaæ etÃni pÃpuïantÅ 'ti gaïhÃti, suggahitÃni. pÃtite kuse 'ti ekakoÂÂhÃse kusadaï¬ake\<*<3>*>\ pÃtitamatte, sace 'pi bhikkhusahassaæ hoti, gahitam eva nÃma cÅvaraæ. nÃkÃmà bhÃgo dÃtabbo ti sace pana attano ruciyà dÃtukÃmà honti, dentu. anubhÃge 'pi es' eva nayo. sacÅvarÃnÅ 'ti kÃlacÅ- varaæ pi saÇghassa ito 'va dassÃma, visuæ sajjiyamÃne aticÅvaraæ\<*<4>*>\ hotÅ 'ti khippam eva sacÅvarÃni bhattÃni akaæsu. there Ãgamma uppannÃnÅ 'ti tumhesu pasÃdena khippaæ up- pannÃni. saÇghassa demà 'ti cÅvarÃni dentÅ 'ti sakalaæ pi cÅvarakÃlaæ saïikaæ saïikaæ denti yeva. purimesu pana dvÅsu vatthÆsu paricchinnadÃnattÃ\<*<5>*>\ adaæsÆ 'ti vuttaæ sam- bahulà therà 'ti vinayadharapÃmokkhatherÃ. idaæ pana vatthuæ saddhiæ purimena dvibhÃtikavatthunÃ\<*<6>*>\ parinibbute bhagavati uppannaæ, ime ca therà diÂÂhapubbà tathÃgataæ, tasmà purimesu vatthÆsu tathÃgatena pa¤¤attanayen'eva kathesuæ. [Mv_VIII.25:] gÃmakÃvÃsaæ agamÃsÅ 'ti app' eva nÃma cÅva- rÃni bhÃjentà mayhaæ pi saÇgahaæ kareyyun ti cÅvarabhÃ- janakÃlaæ sallakkhetvà 'va agamÃsi. sÃdiyissasÅ 'ti gaïhis- sasi. ettha ca ki¤cÃpi tassa bhÃgo na pÃpuïÃti. atha kho nagaravÃsiko ayaæ mukharo dhammakathiko ti te bhikkhÆ sÃdiyissasÅ 'ti Ãhaæsu. yo sÃdiyeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti ettha pana ki¤cÃpi lahukà Ãpatti, atha kho gahitÃni gahitaÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ghaï¬iæ. 2 Bp. ghaï¬i-. 3 Bp. ekakusa-. 4 Bp. aticiraæ. 5 Bp. pacchinna-. 6 Bp. dvebhÃtika-. >\ #<[page 1132]># %<1132 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.25>% ÂhÃne dÃtabbÃni, sace 'pi naÂÂhÃni và jiïïÃni và honti, tass' eva gÅvÃ. dehÅ 'ti vutte, adento dhuranikkhepe bhaï¬ag- ghena kÃretabbo. ekÃdhippÃyan ti ekaæ adhippÃyaæ, eka- puggalapaÂiviæsam\<*<1>*>\ eva dethà 'ti attho. idÃni yathà so dÃtabbo, taæ dassetuæ tantiæ Âhapento idha panà 'ti Ãdim Ãha. tattha sace amutra upa¬¬haæ amutra upa¬¬han ti ekekasmiæ ekÃham ekÃhaæ\<*<2>*>\ sattÃhasattÃhaæ\<*<3>*>\ và sace vasati, ekekasmiæ vihÃre yaæ eko puggalo labhati, tato tato upa¬- ¬haæ upa¬¬haæ dÃtabbaæ. evaæ ekÃdhippÃyo dinno nÃma\<*<4>*>\ hoti. yattha và pana bahutaran ti sace ekasmim vihÃre vasanto itarasmiæ sattÃhavÃrena aruïam eva uÂÂhÃpeti, evaæ purimasmiæ bahutaraæ vasati nÃma, tasmà tato bahu- taravasitavihÃrato tassa paÂiviæso\<*<5>*>\ dÃtabbo, evam pi ekÃ- dhippÃyo dinno hoti. ida¤ ca nÃnÃlÃbhehi nÃnÆpacÃrehi ekasÅmavihÃrehi kathitaæ. nÃnÃsÅmavihÃre pana senÃsa- nagÃho paÂippassambhati. tasmà tattha cÅvarapaÂiviæso\<*<6>*>\ na pÃpuïÃti. sesaæ pana ÃmisabhesajjÃdi sabbaæ sabbattha antosÅmagatassa pÃpuïÃti. [Mv_VIII.26:] ma¤cake nipÃtesun ti evaæ dhovitvà a¤¤aæ kÃsÃvaæ nivÃsetvà ma¤cake nipajjÃpesuæ, nipajjÃpetvà pan'Ãyasmà ùnando muttakarÅsakiliÂÂhaæ kÃsÃvaæ dhovitvà bhÆmiyaæ paribhaï¬aæ akÃsi. yo bhikkhave maæ upaÂÂhaheyya, so gilÃnaæ upaÂÂhaheyyà 'ti yo maæ ovÃdÃnusÃsanÅkaraïena upaÂÂhaheyya, so gilÃnaæ upaÂÂhaheyya. mama ovÃdakÃra- kena gilÃno upaÂÂhÃtabbo ti ayam ettha attho. bhagavato ca gilÃnassa ca upaÂÂhÃnaæ ekasadisan ti evam pan' ettha attho na gahetabbo. saÇghena upaÂÂhÃpetabbo\<*<7>*>\ ti yass'ete upajjhÃyÃdayo\<*<8>*>\ tasmiæ vihÃre n' atthi, Ãgantuko hoti eka- cÃriko,\<*<9>*>\ so bhikkhusaÇghassa bhÃro, tasmà saÇghena upaÂ- ÂhÃtabbo, no ce upaÂÂhaheyya, sakalassa saÇghassa Ãpatti. vÃraæ Âhapetvà jaggantesu pana yo attano vÃre na jaggati, tass' eva Ãpatti. saÇghatthero 'pi vÃrato na muccati. sace sakalo saÇgho ekassa bhÃraæ karoti, eko và vattasampanno \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ekaæ puggala-. 2 Bp. adds vÃ. 3 Bp. sattÃhaæ sa-. 4 Bp. omits nÃma. 5 Bp. paÂivÅso. 6 Bp. -vÅso for -viæso. 7 Bp. upaÂÂhÃtabbo. 8 Bp. upajjhÃdayo. 9 Bp. -rikabhikkhu- for -riko, so bhikkhu-. >\ #<[page 1133]># %% bhikkhu aham eva jaggissÃmÅ 'ti paÂipajjati,\<*<1>*>\ saÇgho Ãpattito muccati. abhikkantaæ\<*<2>*>\ và abhikkamatÅ 'ti ÃdÅsu va¬¬han- taæ và ÃbÃdhaæ idaæ nÃma me paribhu¤jantassa va¬¬hati, idaæ nÃma\<*<3>*>\ me paribhu¤jantassa parihÃyati, idaæ pari- bhu¤jantassa tiÂÂhatÅ 'ti yathÃbhÆtaæ nÃvikarotÅ 'ti evam attho daÂÂhabbo. nÃlan ti nappaÂirÆpo\<*<4>*>\ na yutto upaÂÂhÃ- tuæ. bhesajjaæ saævidhÃtun ti bhesajjaæ yojetuæ asamat- tho hoti. Ãmisantaro ti Ãmisaæ assa antaran ti Ãmisantaro. antaran ti kÃraïaæ vuccati. ÃmisakÃraïo\<*<5>*>\ yÃgubhattapatta- cÅvarÃni patthento upaÂÂhÃtÅ 'ti attho. [Mv_VIII.27:] kÃlakate\<*<6>*>\ 'ti kÃla- kiriyÃya. gilÃnupaÂÂhÃkÃnaæ dÃtun ti ettha anantaraæ vut- tÃya kammavÃcÃya dinnaæ pi apaloketvà dinnaæ pi dinnam eva hoti, vaÂÂati. yaæ tattha lahubhaï¬aæ yaæ tattha garu- bhaï¬an ti ettha lahubhaï¬agarubhaï¬Ãnaæ nÃnÃkaraïaæ parato vaïïayissÃma. gilÃnupaÂÂhÃkalÃbhe pana ayaæ Ãdito paÂÂhÃya vinicchayo, sace sakale bhikkhusaÇghe upaÂÂha- hante kÃlaæ karoti, sabbe 'pi sÃmikÃ. atha ekaccehi vÃre kate ekaccehi vÃre\<*<7>*>\ akate yeva, kÃlaæ karoti. tattha ekacce Ãcariyà vadanti sabbe 'pi attano vÃre sampatte kareyyuæ, tasmà sabbe 'pi sÃmino ti. ekacce vadanti yehi jaggito, te yeva labhanti, itare na labhantÅ 'ti. sace\<*<8>*>\ sÃmaïere kÃla- kate\<*<9>*>\ pi 'ssa\<*<10>*>\ cÅvaraæ atthi, gilÃnupaÂÂhÃkÃnaæ dÃtabbaæ, no ce atthi, yaæ atthi taæ dÃtabbaæ, a¤¤asmiæ\<*<11>*>\ parikkhÃre sati cÅvarabhÃgaæ katvà dÃtabbaæ. bhikkhu ca sÃmaïero ca sace samaæ upaÂÂhahiæsu, samako bhÃgo dÃtabbo. atha sÃmaïero 'va upaÂÂhahati, bhikkhussa saævidahanamattam eva hoti, sÃmaïerassa jeÂÂhako\<*<12>*>\ bhÃgo dÃtabbo. sace sÃma- ïero bhikkhunà ÃnÅtaudakena yÃguæ pacitvà paÂiggÃhÃ- panamattaæ eva karoti, bhikkhu upaÂÂhahati, bhikkhussa jeÂÂhako\<*<12>*>\ bhÃgo dÃtabbo. bahÆ bhikkhÆ, sabbe\<*<13>*>\ samaggà hutvà upaÂÂhahanti, sabbesaæ samako bhÃgo dÃtabbo. yo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. paÂijaggati. 2 Bp. abhikkamantaæ. 3 Bp. omits nÃma me. 4 Bp. na patirÆpo. 5 Bp. -kÃraïÃ. 6 Bp. kÃlaÇ kate. 7 Bp. omits vÃre. 8 Bp. omits sace. 9 Bp. kÃlaæ kate. 10 Bp. sace for pi 'ssa. 11 Bp. adds hi. 12 Bp. jeÂÂhaka. 13 Bp. omits sabbe. >\ #<[page 1134]># %<1134 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.25>% pan'ettha visesena upaÂÂhahati, tassa viseso dÃtabbo. yena pana ekadivasaæ\<*<1>*>\ gilÃnupaÂÂhÃkavasena yÃgubhattaæ và pacitvà dinnaæ nhÃnaæ và paÂiyÃditaæ, so 'pi gilÃnupaÂ- ÂhÃko va. yo samÅpaæ anÃgantvà bhesajjataï¬ulÃdÅni pi peseti, ayaæ gilÃnupaÂÂhÃko na hoti. yo pana\<*<2>*>\ pariyesitvà gÃhÃpetvà Ãgacchati, ayaæ gilÃnupaÂÂhÃkÃ\<*<3>*>\ 'va etassÃpi\<*<4>*>\ dÃtabbo. eko vattasÅsena jaggati, eko paccÃsÃya,\<*<5>*>\ matakÃle ubho 'pi paccÃsiæsanti,\<*<6>*>\ ubhinnam pi dÃtabbam. eko upaÂ- Âhahitvà gilÃnassa và kammena attano\<*<7>*>\ và kammena katthaci gato puna Ãgantvà jaggissÃmÅ 'ti, etassÃpi\<*<8>*>\ dÃtabbaæ. eko ciraæ upaÂÂhahitvà idÃni na sakkomi 'ti dhuraæ nikkhipitvà gacchati, sace 'pi taæ divasam eva gilÃno kÃlaæ karoti, upaÂÂhÃkabhÃgo na dÃtabbo. gilÃnupaÂÂhÃko nÃma gihÅ\<*<9>*>\ và hotu pabbajito và antamaso mÃtugÃmo 'pi, sabbe bhÃgaæ labhanti. sace tassa bhikkhuno pattacÅvaramattm eva hoti, a¤¤aæ n'atthi, sabbaæ gilÃnupaÂÂhÃkÃnaæ yeva dÃtab- baæ, sace 'pi sahassaæ agghati. a¤¤aæ pana bahum pi parikkhÃraæ te na labhanti, saÇghass' eva hoti. avasesa- bhaï¬aæ\<*<10>*>\ bahu¤\<*<11>*>\ c' eva mahaggha¤ ca, ticÅvaraæ appag- ghaæ, tato gahetvà ticÅvaraparikkhÃro dÃtabbo, sabba¤ c' etaæ saÇghikato 'va labbhati. sace pana so jÅvamÃno yeva sabbaæ attano parikkhÃraæ nissajjitvà kassaci adÃsi, koci và vissÃsaæ aggahesi, yassa dinnaæ, yena ca gahitaæ, tass' eva hoti. tassa ruciyà eva gilÃnupaÂÂhÃkà labhanti. a¤¤esaæ adatvà dÆre ÂhapitaparikkhÃrà 'pi tattha tattha saÇghass' eva honti. sace\<*<12>*>\ dvinnaæ santakaæ hoti avibhat- taæ, ekasmiæ kÃlakate\<*<13>*>\ itaro sÃmÅ. bahunnaæ\<*<14>*>\ pi santake es' eva nayo. sabbesu matesu saÇghikaæ hoti. sace 'pi avibhajitvà saddhivihÃrikÃdÅnaæ denti, adinnam eva hoti. vissajjitvÃ\<*<15>*>\ dinnaæ pana sudinnaæ. tesu\<*<16>*>\ matesu pi saddhi- vihÃrikÃdÅnaæ yeva hoti, na saÇghassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds pi. 2 Bp. omits pana. 3 Bp. -ÂÂhÃko 4 Bp. omits etassÃpi dÃtabbo, 5 Bp. paccÃsisÃya. 6 Bp. -sisanti. 7 Bp. omits attano và kammena. 8 Bp. etassa 'pi. 9 Bp. gihi. 10 Bp. avasesaæ bhaï¬aæ. 11 Bp. bahuka¤. 12 Bp. omits sace. 13 Bp. kÃlaæ kate. 14 Bp. bahÆnaæ. 15 Bp. visajitvÃ. 16 Bp. taæ tesu. >\ #<[page 1135]># %% [Mv_VIII.28:] kusacÅrÃdÅsu akkanÃlan\<*<1>*>\ ti akkanÃlamayaæ\<*<2>*>\ potthako ti makacimayo vuccati. sesÃni paÂhamapÃrÃjikavaïïanÃyaæ vuttÃni. tesu potthake yeva dukkaÂaæ, sesesu thullaccayÃni.\<*<3>*>\ akkadussakadalidussaerakadussÃni pana potthakagatikÃn' eva. sabbanÅlakÃdÅni rajanaæ vametvÃ\<*<4>*>\ puna rajitvà dhÃre- tabbÃni. na sakkà ce honti vametuæ,\<*<5>*>\ paccattharaïÃni và kÃretabbÃni,\<*<6>*>\ dvipaÂÂacÅvarassa\<*<7>*>\ và majjhe dÃtabbÃni. tesaæ vaïïanÃnattaæ upÃhanÃsu vuttanayam eva. acchin- nadasadÅghadasÃni dussÃni\<*<8>*>\ dasÃni\<*<9>*>\ chinditvà dhÃretabbÃni. ka¤cukaæ labhitvà phÃletvà rajitvà paribhu¤jituæ vaÂÂati. veÂhane 'pi es' eva nayo. tirÅÂakaæ pana rukkhachallima- yaæ, taæ pÃdapu¤chanaæ kÃtuæ vaÂÂati. [Mv_VIII.30:] paÂirÆpe gÃhake 'ti sace koci bhikkhu ahaæ tassa bhikkhuno\<*<10>*>\ gaïhÃmÅ 'ti gaïhÃti, dÃtabban ti attho. evam eva\<*<11>*>\ tesu tevÅsatiyà puggalesu soÊasa janà na labhanti satta janà la- bhantÅ 'ti. saÇgho bhijjatÅ 'ti bhijjitvà KosambikabhikkhÆ\<*<12>*>\ viya dve koÂÂhÃsà honti. ekasmiæ pakkhe 'ti ekasmiæ koÂÂhÃse dakkhiïodaka¤ ca gandhÃdÅni ca denti, ekasmiæ cÅvarÃni. saÇghass' eva\<*<13>*>\ tan ti sakalassa saÇghassa dvinnaæ pi koÂÂhÃsÃnaæ etaæ hoti, gaï¬iæ\<*<14>*>\ paharitvà dvÅhi pi pak- khehi ekato bhÃjetabbaæ. pakkhassev' etan ti evaæ dinne yassa koÂÂhÃsassa udakaæ dinnaæ, tassa udakam eva hoti, yassa cÅvaraæ dinnaæ, tass' eva cÅvaraæ. yattha pana dakkhiïodakaæ pamÃïaæ hoti, tattha eko pakkho dakkhiïo- dakassa laddhattà cÅvarÃni labhati, eko cÅvarÃnam eva laddhattà 'ti ubhohi\<*<15>*>\ ekato hutvà yathÃvu¬¬haæ bhÃjetab- baæ. idaæ kira parasamudde lakkhaïan ti MahÃaÂÂhaka- thÃyaæ vuttaæ. tasmiæ yeva pakkhe 'ti ettha pana itaro pakkho anissaro yeva. cÅvarapesanavatthÆni pÃkaÂÃn' eva. idÃni Ãdito paÂÂhÃya vuttacÅvarÃnaæ paÂilÃbhakhettaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -nÃÊan. 2 Bp. -nÃÊa-. 3 Bp. -yÃnÅ 'ti. 4 Bp. dhovitvÃ. 5 Bp. dhovituæ. 6 Bp. kÃtabbÃni. 7 Bp. tipaÂÂa-. 8 Bp. omits dussÃni. 9 Bp. dasÃ. 10 Bp. omits this. 11 Bp. etesu for eva tesu. 12 Bp. Kosambaka-. 13 Bp. ev'etam for eva Âan. 14 Bp. ghaï¬iæ. 15 Bp. adds pi. >\ #<[page 1136]># %<1136 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.32>% [Mv_VIII.32:] dassetuæ aÂÂhimà bhikkhave mÃtikà 'ti Ãdim Ãha. sÅmÃya detÅ 'ti Ãdi puggalÃdhiÂÂhÃnanayena vuttaæ. ettha ca\<*<1>*>\ sÅmÃya dÃnaæ paÂhamamÃtikÃ,\<*<2>*>\ katikÃya dÃnaæ dutiyÃ, ...pe... puggalassa dÃnaæ aÂÂhamÃ. tattha sÅmÃya dammÅ 'ti evaæ sÅmaæ parÃmasitvà dento sÅmÃya deti nÃma. es' eva\<*<3>*>\ nayo sabbattha. sÅmÃya deti yÃvatikà bhikkhÆ antosÅmagatÃ, tehi bhÃjetabban ti Ãdimhi pana mÃtikÃniddese sÅmÃya detÅ 'ti ettha tÃva khaï¬asÅmà upa- cÃrasÅmà samÃnasaævÃsasÅmà avippavÃsasÅmà lÃbhasÅmà gÃmasÅmà nigamasÅmà nagarasÅmà abbhantarasÅmà udakku- khepasÅmà janapadasÅmà raÂÂhasÅmà rajjasÅmà dÅpasÅmà cak- kavÃÊasÅmà iti païïarasa sÅmà veditabbÃ. tattha khaï¬asÅmà SÅmakathÃya vuttà 'va. upacÃrasÅmà parikkhittassa vihÃrassa parikkhepena aparikkhittassa parikkhepÃrahaÂÂhÃnena paric- chinnà hoti. api ca bhikkhÆnaæ dhuvasannipÃtaÂÂhÃnato và pariyante ÂhitabhojanasÃlato và nibaddhavasanakÃavÃ- sato\<*<4>*>\ và thÃmamajjhimassa purissasa dvinnaæ le¬¬upÃtÃnaæ anto upacÃrasÅmà veditabbÃ. sà pana ÃvÃsesu va¬¬hantesu va¬¬hati, parihÃyantesu parihÃyati. MahÃpaccariyaæ pana sà lÃbhavasena\<*<5>*>\ bhikkhÆsu va¬¬hantesu va¬¬hatÅ 'ti vuttaæ. sace\<*<6>*>\ vihÃre sannipatitabhikkhÆhi saddhiæ ekÃbaddhà hutvà yojanasataæ pi pÆretvà nisÅdanti, yojanasatam pi upacÃra- sÅmà 'va hoti, sabbesaæ lÃbho pÃpuïÃti. samÃnasaævÃsa- avippavÃsasÅmÃdvayaæ pi vuttanayam eva. lÃbhasÅmà nÃma n' eva sammÃsambuddhena anu¤¤ÃtÃ, na dhamma- saÇgÃhakattherehi ÂhapitÃ, api ca kho rÃjarÃjamahÃmattà vihÃraæ kÃrÃpetvÃ\<*<7>*>\ gÃvutaæ và a¬¬hayojanaæ và yojanaæ và samantato paricchinditvà ayaæ amhÃkaæ vihÃrassa lÃbhasÅmà 'ti nÃmalikhitatthambhe\<*<8>*>\ nikhaïitvà yaæ etth' antare uppajjati, sabbaæ taæ amhÃkaæ vihÃrassa demà 't' sÅmaæ Âhapenti, ayaæ lÃbhasÅmà nÃmÃ. gÃmanigamanagara- abbhantaraudakukkhepasÅmà 'pi vuttà yeva. janapadasÅmà nÃma KÃsi-KosalaraÂÂhÃdÅnaæ anto bahÆ janapadà honti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pana for ca. 2 Bp. ekà mÃtikÃ. 3 Bp. esa for es' eva. 4 Bp. nibaddha-. 5 Bp. omits sà lÃbhavasena. 6 Bp. inserts tasmà before sace. 7 Bp. kÃretvÃ. 8 Bp. -khitake thambhe. >\ #<[page 1137]># %% tattha ekeko janapadaparicchedo janapadasÅmà nÃma.\<*<1>*>\ raÂ- ÂhasÅmà nÃma KÃsi-KosalÃdiraÂÂhaparicchedo. rajjasÅmà nÃ- ma bahibhogo\<*<2>*>\ colabhogo\<*<3>*>\ keraÂÂhabhogo\<*<4>*>\ ti evam ekekassa ra¤¤o ÃïÃpavattiÂÂhÃnaæ. dÅpasÅmà nÃmà samuddantena paricchinnà mahÃdÅpà ca antaradÅpà ca. cakkavÃÊasÅmà nÃma cakkavÃÊapabbaten' eva paricchinnÃ. evam etÃsu sÅ- mÃsu khaï¬asÅmÃya kenaci kammena sannipatitaæ saÇghaæ disvà etth' eva sÅmÃya saÇghassa demÃ\<*<5>*>\ 'ti vutte, yÃvatikà bhikkhÆ antokhaï¬asÅmagatÃ, tehi bhÃjetabbaæ. tesaæ yeva hi taæ pÃpuïÃti. a¤¤esaæ sÅmantarikÃya và upacÃra- sÅmÃya và ÂhitÃnam pi na pÃpuïÃti. khaï¬asÅmÃya uÂÂhite\<*<6>*>\ pana rukkhe và pabbate và Âhitassa heÂÂhà và paÂhavÅve- majjhagatassa\<*<7>*>\ pÃpuïÃti yeva. imissà upacÃrasÅmÃya saÇ- ghassa dammÅ 'ti dinnam pana khaï¬asÅmasÅmantarikÃsu ÂhitÃnaæ pi pÃpuïÃti. samÃnasaævÃsasÅmÃya dammÅ 'ti dinnaæ pana khaï¬asÅmÃsÅmantarikÃsu ÂhitÃnaæ na pÃpu- ïÃti. avippavÃsasÅmÃlÃbhasÅmÃsu dinnaæ, tÃsu sÅmÃsu anto- gatÃnaæ pÃpuïÃti. gÃmasÅmÃdÅsu dinnam pana,\<*<8>*>\ tÃsaæ simÃnaæ abbhantare baddhasÅmÃya ÂhitÃnam pi pÃpuïÃti. abbhantarasÅmÃudakukkhepasÅmÃsu dinnaæ, tattha\<*<9>*>\ anto- gatÃnaæ yeva pÃpuïÃti. janapadaraÂÂharajjadÅpacakkavÃ- ÊasÅmÃsu\<*<10>*>\ gÃmasÅmÃdÅsu vuttasadiso yeva vinicchayo. sace pana JambÆdÅpe Âhito TÃmbapaïïidÅpe saÇghassa dammÅ 'ti vadati,\<*<11>*>\ TÃmbapaïïidÅpato eko 'pi gantvà sabbesaæ gaïhituæ labhati. sace 'pi tatr' eva eko sabhÃgabhikkhu sabhÃgÃnaæ bhÃgaæ gaïhÃti, na vÃretabbo. evaæ tÃva yo sÅmaæ parÃmasitvà deti, tassa dÃne vinicchayo veditabbo. yo pana asukasÅmÃyan\<*<12>*>\ ti vattuæ na jÃnÃti, kevalaæ sÅmà 'ti vacanamattam eva jÃnanto vihÃraæ ÃgantvÃ\<*<13>*>\ sÅmÃya dammÅ 'ti và sÅmaÂÂhakasaÇghassa dammÅ 'ti và bhaïati, so pucchitabbo sÅmà nÃma bahuvidhÃ, katarasÅmaæ sandhÃya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits nÃma. 2 Bp. omits this. 3 Bp. coÊa-. 4 Bp. keraÊabhogo. 5 Bp. demÅ. 6 Bp. Âhite. 7 Bp. -majjhe gatassa. 8 Bp. omits pana. 9 Bp. repeats this. 10 Bp. adds pi. 11 Bp. deti. 12 Bp. -mÃyÃ. 13 Bp. gantvÃ. >\ #<[page 1138]># %<1138 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.32>% bhaïasÅ 'ti. sace vadati ahaæ asukasÅmà 'ti na jÃnÃmi sÅmaÂÂhakasaÇgho bhÃjetvà gaïhÃtÆ 'ti, katarasÅmÃya bhÃje- tabbaæ. MahÃsÅvatthero kir' Ãha avippavÃsasÅmÃyà 'ti. tato naæ Ãhaæsu avippavÃsasÅmà nÃma tiyojanÃpi hoti, evaæ sante, tiyojane Âhità lÃbhaæ gaïhissanti, tiyojane Âhatvà Ãgantukavattaæ pÆretvà ÃrÃmaæ pavisitabbaæ bha- vissati, gamiko tiyojanaæ gantvà senÃsanaæ Ãpucchissati, nissayapaÂipannassa tiyojanÃtikkame nissayo paÂippassam- bhissati, pÃrivÃsikena tiyojanaæ atikkamitvà aruïaæ uÂÂhÃ- petabbaæ bhavissati, bhikkhuniyà tiyojane Âhatvà ÃrÃmap- pavesanaæ Ãpucchitabbaæ bhavissati, sabbam\<*<1>*>\ etaæ upacÃra- sÅmÃya paricchedavasen' eva kÃtuæ vaÂÂati, tasmà upacÃra- sÅmÃyam eva bhÃjetabban ti. katikÃyà 'ti samÃnalÃbhakati- kÃya. ten' ev' Ãha sambahulà ÃvÃsà samÃnalÃbhà honti 'ti. tatr' evaæ katikà kÃtabbÃ, ekasmiæ vihÃre sannipatitehi bhikkhÆhi, yaæ vihÃraæ saÇgahitukÃmà samÃnalÃbhaæ kÃtuæ icchanti, tassa nÃmaæ gahetvà asuko nÃma vihÃro porÃïako ti và buddhÃdhivuttho ti và appalÃbho ti và yaæ- ki¤ci kÃraïaæ vatvà taæ vihÃraæ iminÃpi\<*<2>*>\ vihÃrena saddhiæ ekalÃbhaæ kÃtuæ saÇghassa ruccatÅ 'ti tikkhattuæ sÃve- tabbaæ. ettÃvatà tasmiæ vihÃre nisinno 'pi, idha nisinno 'va hoti, tasmiæ vihÃre 'pi saÇghena evam eva kÃtabbaæ. ettÃvatà idha nisinno 'pi, tasmiæ nisinno'va hoti. ekasmiæ\<*<3>*>\ bhÃjiyamÃne, itarasmiæ Âhitassa bhÃgaæ gahetuæ vaÂÂati. evaæ ekena vihÃrena saddhiæ bahÆ 'pi ÃvÃsà ekalÃbhà kÃtabbÃ. bhikkhÃpa¤¤attiyà 'ti attano pariccÃgapa¤¤ÃpanaÂ- thÃne. ten' ev' Ãha yattha saÇghassa dhuvakÃrà kariyantÅ 'ti. tass' attho yasmiæ vihÃre imassa cÅvaradÃyakassa santakaæ saÇghassa pÃkavattaæ và vattati,\<*<4>*>\ yasmiæ và vihÃre bhikkhÆ attano vihÃraæ katvà sadà gehe bhojeti, yattha và tena\<*<5>*>\ ÃvÃso\<*<6>*>\ kÃrito, salÃkabhattÃdÅni và nibaddhÃni, yena pana sakalo pi' vihÃro patiÂÂhÃpito, tattha vattabbam eva n' atthi, ime dhuvakÃrà nÃma, tasmà sace so yattha mayhaæ dhuvakÃrà kariyanti,\<*<7>*>\ tattha dammÅ 'ti và tattha dethà 'ti và bhaïati, bahÆsu ce 'pi ÂhÃnesu dhuvakÃrà honti, sab- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sabbam p'. 2 Bp. iminÃ. 3 Bp. inserts lÃbhe after this. 4 Bp. vaÂÂati. 5 Bp. anena. 6 Bp. adds vÃ. 7 Bp. karissanti. >\ #<[page 1139]># %% battha dinnam eva hoti. sace pana ekasmiæ vihÃre bhikkhÆ bahutarà honti, tehi vattabbaæ tumhÃkaæ dhuvakÃre ekattha bhikkhÆ bahÆ ekattha appakà 'ti. sace bhikkhugaïÃya gaïhathà 'ti bhaïati, tathà bhÃjetvà gaïhituæ vaÂÂati. ettha ca vatthabhesajjÃdi appakaæ pi sukhena bhÃjiyati. yadi pana ma¤co và pÅÂhakaæ và ekam eva hoti, taæ puc- chitvà yassa và vihÃrassa ekavihÃre 'pi và yassa senÃsanassa so vicÃreti, tattha dÃtabbaæ. sace asukabhikkhu gaïhÃtÆ 'ti vadati, vaÂÂati. atha mayhaæ dhuvakÃre dethà 'ti vatvà avicÃretvà 'va gacchati, saÇghassà 'pi vicÃretuæ vaÂÂati. evaæ pana vicÃretabbaæ, saÇghattherassa vasanaÂÂhÃne dethà 'ti vattabbaæ. sace tattha\<*<1>*>\ senÃsanaæ paripuïïaæ hoti, yattha nappahoti, tattha dÃtabbaæ. sace eko bhikkhu mayhaæ vasanaÂÂhÃne senÃsanaparibhogabhaï¬aæ n' atthÅ 'ti vadati, tattha dÃtabbaæ. saÇghassa detÅ 'ti vihÃram pavisitvà imÃni cÅvarÃni saÇghassa dammÅ 'ti vadati.\<*<2>*>\ sam- mukhÅbhÆtenà 'ti upacÃrasÅmÃya Âhitena saÇghena gaï¬iæ\<*<3>*>\ paharitvà kÃlaæ ghosÃpetvÃ\<*<4>*>\ bhÃjetabbaæ. sÅmaÂÂhassa asampattassà 'pi bhÃgaæ gaïhanto na vÃretabbo. vihÃro mahà hoti, therÃsanato paÂÂhÃya vatthesu dÅyamÃnesu, alasajÃtikà mahÃtherà pacchà Ãgacchanti, bhante vÅsativas- sÃnaæ dÅyati,\<*<5>*>\ tumhÃkaæ Âhitikà atikkantà 'ti na vattabbÃ, Âhitikaæ Âhapetvà tesaæ datvà pacchà ÂhitikÃya dÃtabbaæ. asukavihÃre kira bahuæ cÅvaraæ uppannan ti sutvà yojanan- tarikavihÃrato 'pi bhikkhÆ Ãgacchanti, sampattasampattÃ- naæ ÂhitaÂÂhÃnato paÂÂhÃya\<*<6>*>\ dÃtabbaæ. asampattÃnaæ pi upacÃrasÅmaæ paviÂÂhÃnaæ antevÃsikÃdÅsu gaïhantesu dÃtabbam eva. bahiupacÃrasÅmÃya ÂhitÃnaæ dethà 'ti va- danti, na dÃtabbaæ. sace pana upacÃrasÅmaæ okkamantehi\<*<7>*>\ ekÃbaddhà hutvà attano vihÃradvÃre và antovihÃre yeva và honti, parisavasena va¬¬hità nÃma hoti sÅmÃ, tasmà dÃtabbaæ. saÇghanavakassa dinne 'pi,\<*<8>*>\ pacchà ÃgatÃnaæ therÃnaæ\<*<9>*>\ dÃtabbam eva. dutiyabhÃge pana therÃsanaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. tassa. 2 Bp. deti for vadati. 3 Bp. ghaï¬iæ. 4 Bp. ghosetvÃ. 5 Bp. diyyati. 6 Bp. vuÂÂhÃya. 7 Bp. okkantehi. 8 Bp. omits 'pi. 9 Bp. omits therÃnaæ. >\ #<[page 1140]># %<1140 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.32>% ÃrÆÊhe ÃgatÃnaæ paÂhamabhÃgo na pÃpuïÃti, dutiyabhÃgato vassaggena dÃtabbaæ. sace\<*<1>*>\ ekasmiæ vihÃre dasa bhikkhÆ honti, dasa vatthÃni saÇghassa demà 'ti denti, pÃÂekkaæ bhÃjetabbaæ. sace sabbÃn' eva amhÃkaæ pÃpuïantÅ 'ti gahetvà gacchanti, duppÃpitÃni c' eva duggahitÃni ca gata- gataÂÂhÃne saÇghikÃn' eva honti. ekaæ pana uddharitvà idaæ tumhÃkaæ pÃpuïÃtÅ 'ti saÇghattherassa datvà sesÃni imÃni amhÃkaæ pÃpuïantÅ 'ti gahetuæ vaÂÂati. ekam eva vatthaæ saÇghassa demà 'ti Ãharanti, abhÃjetvà 'va amhÃkaæ pÃpuïÃtÅ 'ti gaïhanti, duppÃpita¤ c' eva duggahita¤ ca. satthakena va\<*<2>*>\ haliddiÃdinà và lekhaæ katvà ekaæ koÂÂhÃsaæ idaæ\<*<3>*>\ ÂhÃnaæ tumhÃkaæ pÃpuïÃtÅ ti saÇghattherassa pÃpetvà sesaæ amhÃkaæ pÃpuïÃtÅ 'ti gahetuæ vaÂÂati. yaæ pana vatthass' eva pupphaæ và phalaæ\<*<4>*>\ và valliæ\<*<5>*>\ vÃ, tena paric- chedaæ kÃtuæ na vaÂÂati. sace ekaæ tantaæ uddharitvà idaæ ÂhÃnaæ tumhÃkaæ pÃpuïÃtÅ 'ti therassa\<*<6>*>\ datvà sesaæ amhÃkaæ pÃpuïÃtÅ 'ti gaïhanti, vaÂÂati. khaï¬Ãkkhaï- ¬aæ\<*<7>*>\ chinditvà bhÃjiyamÃnaæ vaÂÂati yeva. ekabhikkhuke vihÃre saïghassa cÅvaresu uppannesu, sace pubbe vutta- nayen' eva so bhikkhu sabbÃni mayhaæ pÃpuïantÅ 'ti gaï- hÃti, suggahitÃni, Âhitikà pana na tiÂÂhati. sace ekekaæ uddharitvà idaæ mayhaæ pÃpuïÃtÅ 'ti gaïhÃti, Âhitikà tiÂÂhati. tattha aÂÂhitÃya ÂhitikÃya puna a¤¤asmiæ cÅvare upanne, sace eko bhikkhu Ãgacchati, majjhe chinditvà dvÅhi pi gahetabbaæ. ÂhitÃya ÂhitikÃya puna a¤¤asmiæ cÅvare uppanne, sace navakataro Ãgacchati, Âhitikà heÂÂhà gacchati,\<*<8>*>\ sace vu¬¬hataro Ãgacchati, Âhitikà uddhaæ Ãrohati. ath' a¤¤o n'atthi, puna attano pÃpetvà gahetabbaæ. saïghassa demà 'ti và bhikkhusaÇghassa demà 'ti và yena kenaci ÃkÃrena saÇghaæ Ãmasitvà dinnaæ pana paæsukÆlikÃnaæ na vaÂÂati, gahapaticÅvaraæ paÂikkhipÃmi, paæsukÆlikaÇgaæ samÃdiyÃmÅ 'ti vuttattÃ, na pana akappiyattÃ, bhikkhu- saÇghena apaloketvà dinnaæ pi na gahetabbaæ. yaæ pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits sace. 2 Bp. pana for vÃ. 3 Bp. imaæ. 4 Bp. omits phalaæ vÃ. 5 Bp. valli. 6 Bp. saÇghatherassa. 7 Bp. khaï¬aæ khaï¬aæ. 8 Bp. orohati. >\ #<[page 1141]># %% bhikkhu attano santakaæ deti, taæ bhikkhudattiyaæ nÃma vaÂÂati, paæsukÆlaæ pana na hoti. evaæ sante 'pi dhu- taÇgaæ na bhijjati. bhikkhÆnaæ dema, therÃnaæ demà 'ti vutte pana, paæsukÆlikÃnaæ pi vaÂÂati. idaæ vatthaæ saÇghassa dema, iminà upÃhanatthavikapattatthavikÃayoga- aæsavaddhakÃdÅni\<*<1>*>\ karontÆ 'ti dinnaæ pi vaÂÂati. pattat- thavikÃdÅnaæ atthÃya dinnÃni bahÆni\<*<2>*>\ honti, cÅvaratthÃya pi pahonti, tato cÅvaraæ katvà pÃrupituæ vaÂÂati. sace pana saÇgho bhÃjitÃtirittÃni vatthÃni chinditvà upÃhanat- thavikÃdÅnaæ atthÃya bhÃjeti, tato gahetuæ na vaÂÂati. sÃmikehi vicÃritam eva hi vaÂÂati, na itaraæ. paæsukÆ- likasaÇghassa dhammakarapaÂÃdÅnaæ\<*<3>*>\ atthÃya demà 'ti vutte 'pi, gahetuæ vaÂÂati. parikkhÃro nÃma paæsukÆli- kÃnaæ pi icchitabbo, yaæ tattha atirekaæ hoti, taæ cÅvare 'pi upanetuæ vaÂÂati. suttaæ saÇghassa denti, paæsukÆ- likehi pi gahetabbaæ. ayaæ tÃva vihÃraæ pavisitvà imÃni civarÃni saÇghassa dammÅ 'ti dinnesu vinicchayo, sace pana bahiupacÃrasÅmÃya\<*<4>*>\ addhÃnapaÂipanne bhikkhÆ disvà saÇ- ghassa dammÅ 'ti saÇghattherassa và saÇghanavakassa và Ãroceti, sace 'pi yojanaæ pharitvà parisà Âhità honti ekabad- dhÃ, sabbesaæ\<*<5>*>\ pÃpuïÃti, ye pana dvÃdasahi hatthehi parisaæ asampattÃ, tesaæ na pÃpuïÃti. ubhatosaÇghassa detÅ 'ti ettha ubhatosaÇghassa dammÅ 'ti vutte 'pi dvedhÃsaÇghassa\<*<6>*>\ dam- mi, dvinnaæ saÇghÃnaæ dammi, bhikkhusaÇghassa ca bhik- khunÅsaÇghassa ca dammÅ 'ti vutte 'pi, ubhatosaÇghassa dinnam eva hoti. upa¬¬haæ dÃtabban ti dve bhÃge same katvà eko dÃtabbo. ubhatosaÇghassa ca tuyha¤ ca dammÅ 'ti vutte, sace dasa bhikkhÆ ca dasa\<*<7>*>\ bhikkhuniyo ca honti, eka- vÅsatipaÂivimse\<*<8>*>\ katvà eko puggalassa dÃtabbo, dasa bhik- khusaÇghassa, dasa bhikkhunÅsaÇghassa yena puggaliko lad- dho, so saÇghato 'pi attano vassaggena gahetuæ labhati. kas- mÃ. ubhatosaÇghagahaïena gahitattÃ. ubhato saÇghassa ca cetiyassa ca dammÅ 'ti vutte 'pi es' eva nayo. idha pana cetiyassa saÇghato pÃpuïakakoÂÂhÃso\<*<9>*>\ nÃma n' atthi, eka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -baddha- for -vaddha-. 2 Bp. adds pi. 3 Bp. dhamakaraïapa-. 4 Bp. -sÅmÃyaæ. 5 Bp. inserts ce. 6 Bp. dvidhÃ-. 7 Bp. omits dasa. 8 Bp. -paÂivÅse. 9 Bp. pÃpuïakoÂÂhÃso. >\ #<[page 1142]># %<1142 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.32>% puggalassa pattakoÂÂhÃsasamo 'va koÂÂhÃso hoti. ubhatosaÇ- ghassa ca tuyha¤ ca cetiyassa cà 'ti vutte pana, dvÃvÅsati- koÂÂhÃse katvà dasa bhikkhÆnaæ, dasa bhikkhunÅnaæ, eko puggalassa, eko cetiyassa dÃtabbo, tattha puggalo saÇghato 'pi attano vassaggena puna gahetuæ labhati, cetiyassa eko yeva. bhikkhusaÇghassa ca bhikkhunÅna¤ ca dammÅ 'ti vutte pana na majjhe bhinditvà dÃtabbaæ, bhikkhÆ ca bhik- khuniyo ca gaïetvà dÃtabbaæ. bhikkhusaÇghassa ca bhik- khunÅna¤ ca tuyha¤ cà 'ti vutte pana, puggalo visuæ na labhati, pÃpuïanaÂÂhÃnato ekam eva labhati. kasmÃ. bhikkhusaÇghagahaïena gahitattÃ. bhikkhusaÇghassa ca bhikkhunÅna¤ ca tuyha¤ ca cetiyassa cà 'ti vutte 'pi, cetiyassa ekapuggalapaÂiviæso labbhati, puggalassa visuæ na lab- bhati, tasmÃ, ekaæ cetiyassa datvà avasesaæ bhikkhÆ ca bhikkhuniyo ca gaïetvà bhÃjetabbaæ. bhikkhÆna¤ ca bhikkhunÅna¤ ca dammÅ 'ti vutte 'pi, majjhe bhinditvà na dÃtabbaæ, puggalagaïanÃya eva vibhajitabbaæ. bhik- khÆna¤ ca bhikkhunÅna¤ ca tuyha¤ ca, bhikkhÆna¤ ca bhikkhunÅna¤ ca cetiyassa ca, bhikkhÆna¤ ca bhikkhunÅna¤ ca tuyha¤ ca cetiyassa cà 'ti evaæ vutte 'pi, cetiyassa eka- paÂiviæso\<*<1>*>\ labbhati, puggalassa visuæ n' atthi, bhikkhÆ ca bhikkhuniyo ca gaïetvà eva bhÃjetabbaæ. yathà ca bhikkhusaÇghaæ Ãdiæ katvà nayo nÅto, evaæ bhikkhunÅ- saÇghaæ Ãdiæ katvà 'pi netabbo. bhikkhusaÇghassa ca tuyha¤ cà 'ti vutte, puggalassa visuæ na labbhati, vassag- gen' eva gahetabbaæ. bhikkhusaÇghassa ca cetiyassa cà 'ti vutte pana, cetiyassa visuæ paÂiviæso\<*<2>*>\ labbhati. bhik- khusaÇghassa ca tuyha¤ ca cetiyassa cà 'ti vutte 'pi cetiyass' eva labbhati, na puggalassa. bhikkhÆna¤ ca tuyha¤ cà 'ti vutte 'pi, visuæ na labbhati. bhikkhÆna¤ ca cetiyassa cà 'ti vutte pana, cetiyassa labbhati. bhikkhÆna¤ ca tuyha¤ ca cetiyassa cà 'ti vutte 'pi, cetiyass' eva visuæ labbhati, na puggalassa. bhikkhunÅsaÇghaæ Ãdiæ katvà 'pi evam eva yojetabbaæ. pubbe 'pi buddhappamukhassa ubhatosaÇ- ghassa dÃnaæ denti, bhagavà majjhe nisÅdati, dakkhiïato bhikkhÆ vÃmato bhikkhuniyo nisÅdanti, bhagavà ubhinnaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ekapuggalapaÂivÅso. 2 Bp. paÂivÅso. >\ #<[page 1143]># %% saÇghatthero, tadà bhagavà attanà laddhapaccaye attanÃpi paribhu¤jati, bhikkhÆnaæ pi dÃpeti. etarahi pana paï¬ita- manussà sadhÃtukaæ paÂimaæ và cetiyaæ và Âhapetvà buddhappamukhassa ubhatosaÇghassa dÃnaæ denti. paÂi- mÃya và cetiyassa và purato ÃdhÃrake pattaæ Âhapetvà dakkhiïodakaæ datvà buddhÃnaæ demà 'ti tattha yaæ pa- Âhamaæ khÃdanÅyaæ bhojanÅyaæ denti, vihÃraæ và Ãharitvà idaæ cetiyassa demà 'ti piï¬apÃta¤ ca mÃlÃgandhÃdÅni ca denti, tattha kathaæ paÂipajjitabban ti. mÃlÃgandhÃdÅ- ni tÃva cetiye ÃropetabbÃni, vatthehi paÂÃkà telena padÅpà kÃtabbÃ, piï¬apÃtamadhuphÃïitÃdÅni pana yo nibaddhaæ cetiyapaÂijaggako hoti pabbajito và gahaÂÂho vÃ, tassa\<*<1>*>\ dÃtabbÃni, nibaddhajaggake asati, ÃhaÂabhattaæ Âhapetvà vattaæ katvà paribhu¤jituæ vaÂÂati. upakaÂÂhe kÃle bha¤- jitvà pacchà 'pi vattaæ kÃtuæ vaÂÂati yeva. mÃlÃgandhÃdisu ca yaæ ki¤ci idaæ haritvà cetiyapÆjaæ\<*<2>*>\ karothà 'ti vutte dÆre\<*<3>*>\ 'pi haritvà pÆjetabbaæ. bhikkhusaÇghassa harà 'ti vutte 'pi, haritabbaæ. sace pana ahaæ piï¬Ãya carÃmi, ÃsanasÃlÃya bhikkhÆ atthi, te harissantÅ 'ti vutte, bhante tuyhaæ yeva dammÅ 'ti vadati,\<*<4>*>\ bhu¤jituæ vaÂÂati. atha pana bhikkhusaÇghassa dassÃmÅ 'ti harantassa gacchato antarà 'va kÃlo upakaÂÂho hoti, attano pÃpetvà bhu¤jituæ vaÂÂati. vassaæ vutthasaÇghassa detÅ 'ti vihÃraæ pavisitvà imÃni cÅvarÃni vassaæ vutthasaÇghassa dammÅ 'ti deti. yÃvatikà bhikkhÆ tasmiæ ÃvÃse vassaæ vutthà 'ti yattakà vas- sacchedaæ akatvà purimavassaæ vuttha, tehi bhÃjetabbaæ, a¤¤esaæ na pÃpuïÃti. disà pakkantassÃpi sati gÃhake\<*<5>*>\ yÃva kaÂhinassa ubbhÃrà dÃtabbaæ. anatthate pana kaÂhine, antohemante eva¤ ca vatvà dinnaæ pacchimavassaæ vutthÃ- naæ pi pÃpuïÃtÅ 'ti lakkhaïa¤¤Æ vadanti. aÂÂhakathÃsu pan' etaæ na vicÃritaæ. sace pana bahiupacÃrasÅmÃyaæ Âhito vassaæ vutthasaÇghassa dammÅ 'ti vadati, sampattÃ- naæ sabbesaæ pÃpuïÃti. atha asukavihÃre vassaæ vuttha- saÇghassà 'ti vadati, tatra vassaæ vuÂÂhÃnam eva yÃva kaÂhinassubbhÃrà pÃpuïÃti. sace pana gimhÃnaæ paÂhama- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. tass' eva. 2 Bp. cetiyassa pÆjaæ. 3 Bp. dÆraæ. 4 Bp. omits vadati. 5 Bp. paÂiggÃhake. >\ #<[page 1144]># %<1144 SamantapÃsÃdikà [Mv_VIII.32>% divasato paÂÂhÃya evaæ vadati, tatra sammukhÅbhÆtÃnaæ sabbesaæ pÃpuïÃti. kasmÃ. piÂÂhisamaye uppannattÃ. antovasse yeva vassaæ vasantÃnaæ dammÅ 'ti vutte, chin- navassà na labhanti, vassaæ vasantà 'va labhanti. cÅvara- mÃse pana vassaæ vasantÃnaæ dammÅ 'ti vutte, pacchimi- kÃya vassÆpagatÃnaæ yeva pÃpuïÃti, purimikÃya vassÆpa- gatÃna¤ ca chinnavassÃna¤ ca na pÃpunÃti. cÅvaramÃsato paÂÂhÃya yÃva hemantassa pacchimo divaso tÃva, vassÃvÃ- siyaæ demà 'ti vutte, kaÂhinaæ atthataæ và hotu anatthataæ vÃ, atÅtavassaæ vutthÃnam eva pÃpuïÃti. gimhÃnaæ paÂha- madivasato paÂÂhÃya vutte pana, mÃtikà Ãropetabbà atÅta- vassÃvÃsassa pa¤ca mÃsà atikkantÃ, anÃgato cÃtummÃsac- cayena bhavissati, kataravassÃvÃsassa desÅ 'ti. sace atÅta- vassaæ vutthÃnaæ dammÅ 'ti vadati, taæ antovassaæ vutthÃnam eva pÃpuïÃti. disà pakkantÃnaæ pi sabhÃgà gaïhituæ labhanti. sace anÃgate vassÃvÃsÅnaæ\<*<1>*>\ dammÅ 'ti,\<*<2>*>\ taæ Âhapetvà vassÆpanÃyikadivase gahetabbaæ. atha agutto vihÃro, corabhayaæ atthi, na sakkà Âhapetuæ, gaïhi- tvà và Ãhiï¬itun ti vutte, sampattÃnaæ dammÅ 'ti vadati, bhÃjetvà gahetabbaæ. sace vadati ito me bhante tatiye vasse vassÃvÃsÅnaæ\<*<1>*>\ yaæ\<*<3>*>\ na dinnaæ, taæ dammÅ 'ti, tasmiæ antovasse vutthabhikkhÆnaæ pÃpuïÃti. sace te disà pak- kantÃ, a¤¤o vissÃsiko gaïhÃti, dÃtabbaæ. atha eko yeva avasiÂÂho, sesà kÃlakatÃ\<*<4>*>\ sabbaæ ekass' eva pÃpuïÃti. sace eko 'pi n' atthi, saÇghikaæ hoti, taæ\<*<5>*>\ sammukhÅbhÆtehi bhÃjetabbaæ. Ãdissa detÅ 'ti Ãdisitvà paricchinditvà deti. yÃguyÃ\<*<6>*>\ 'ti ÃdÅsu ayam attho yÃguyà và ...pe... bhesaj- je và Ãdissa deti. tatrÃyaæ yojanà bhikkhÆ ajjatanÃya và svÃtanÃya và yÃguyà nimantetvà tesaæ gharaæ paviÂÂhÃ- naæ yÃguæ deti, yÃguæ datvà pÅtÃya yÃguyà imÃni cÅvarÃni yehi mayhaæ yÃgu pÅtà tesaæ dammÅ 'ti deti. yehi nimanti- tehi yÃgu pÅtà tesaæ yeva pÃpuïÃti. yehi pana bhikkhÃcÃ- ravattena\<*<7>*>\ gharadvÃrena gacchantehi và gharaæ paviÂÂhehi và yÃgu laddhÃ, yesaæ và ÃsanasÃlato pattaæ Ãharitvà manussehi nÅtÃ, yesaæ và therehi pesitÃ, tesaæ na pÃpuïÃti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -vÃsikaæ. 2 Bp. adds vadati. 3 Bp. omits yaæ. 4 Bp. kalaÇ katÃ. 5 Bp. omits taæ. 6 Bp. adds vÃ. 7 Bp. -vatthena. >\ #<[page 1145]># %% sace pana nimantitabhikkhÆhi saddhiæ a¤¤e 'pi bhikkhÆ\<*<1>*>\ bahÆ Ãgantvà antogeha¤ ca bahigeha¤ ca pÆretvà nisinnà honti,\<*<2>*>\ dÃyako ce\<*<3>*>\ evaæ vadati nimantità và hontu animanti- tà vÃ, yesaæ mayà yÃgu dinnÃ, sabbesaæ imÃni vatthÃni hontÆ 'ti, sabbesaæ pÃpuïanti. yehi pana therÃnaæ hattha- to yÃguladdhÃ, tesaæ na pÃpuïanti. atha so yehi mayhaæ yÃgu pÅtÃ, sabbesaæ hontÆ 'ti vadati, sabbesaæ pÃpuïanti. bhattakhÃdanÅyesu pi es' eva nayo. cÅvare và 'ti pubbe 'pi yena vassaæ vÃsetvà bhikkhÆnaæ cÅvaraæ dinnapubbaæ hoti, so ce bhikkhÆ bhojetvà vadati yesaæ mayà pubbe cÅvaraæ dinnaæ, tesaæ yeva imaæ cÅvaraæ và suttaæ và sappimadhuphÃïitÃdÅni và hontÆ 'ti, sabbaæ tesaæ yeva pÃpuïÃti. senÃsane và 'ti yo mayà kÃrite vihÃre và pariveïe và vasati, tass' idaæ hotÆ 'ti vutte, tass' eva hoti. bhesajje và 'ti mayaæ kÃlena kÃlaæ therÃnaæ sappiÃdÅni bhesajjÃni dema, yehi tÃni laddhÃni, tesaæ yev' idaæ hotÆ 'ti vutte, tesaæ yeva hoti. puggalassa detÅ 'ti imaæ cÅvaraæ itthan- nÃma 'ssa dammÅ 'ti evaæ parammukhà và pÃdamÆle Âhape- tvà imaæ bhante tumhÃkaæ dammÅ 'ti evaæ sammukhà và deti. sace pana idaæ tumhÃka¤ ca tumhÃkaæ ante- vÃsikÃna¤ ca dammÅ 'ti evaæ vadati, therassa ca antevÃsikÃ- na¤ ca pÃpuïÃti. uddesaæ gahetuæ Ãgato gahetvà gac- chanto ca atthi, tassÃpi pÃpuïÃti. tumhehi saddhiæ nivad- dhacÃrikabhikkhÆnaæ\<*<4>*>\ dammÅ 'ti vutte, uddesantevÃsikÃnaæ vattaæ katvà uddesaparipucchÃdÅni gahetvà vicarantÃnaæ sabbesaæ pÃpuïÃti. ayaæ puggalassa detÅ 'ti imasmiæ pade vinicchayo. sesaæ sabbattha uttÃnam evà 'ti. CÅvarakkhandhakavaïïanà niÂÂhita. CampeyyakkhandhakavaïïanÃ. [Mv_IX.1:] Campeyyakkhandhake, GaggarÃya pokkharaïiyà tÅre 'ti GaggaranÃmikÃya itthiyà kÃritÃya\<*<5>*>\ pokkharaïiyà tÅre. tan- tibaddho ti tasmiæ ÃvÃse kattabbattÃ\<*<6>*>\ tantipaÂibaddho. us- sukkaæ\<*<7>*>\ pi akÃsi yÃguyà 'ti ÃdÅsu manussehi Ãgantukesu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits bhikkhÆ. 2 Bp. omits honti. 3 Bp. ca. 4 Bp. nibaddha-. 5 Bp. kÃrita. 6 Bp. -bbatÃ. 7 Bp. ussukaæ. >\ #<[page 1146]># %<1146 SamantapÃsÃdikà [Mv_IX.1>% Ãgatesu, ÃcikkheyyÃthà 'ti vuttaÂÂhÃne yeva ussukkaæ kÃtuæ vaÂÂati, na avuttaÂÂhÃne. gaccha tvaæ bhikkhÆ 'ti satthà tassa bhikkhuno tatth' eva senÃsanaæ sappÃyan ti addasa, ten' ev' Ãha, tatth' eva vÃsabhagÃme nivÃsaæ kappehÅ 'ti. [Mv_IX.2:] adhammena vaggakammaæ karontÅ 'ti ÃdÅnaæ parato pÃÊivaæ yeva nÃnÃkaraïaæ Ãgamissati. [Mv_IX.3:] a¤¤atrà 'pi dham- makammaæ karontÅ 'ti a¤¤atrà 'pi dhammÃ\<*<1>*>\ kammaæ karonti, ayam eva và pÃÂho, bhÆtena vatthunà kataæ dhammena kataæ nÃma hoti, tathà na karontÅ 'ti attho. a¤¤atrÃpi vinayakammaæ,\<*<2>*>\ a¤¤atrÃpi satthusÃsanakamman\<*<3>*>\ ti etesu pi es' eva nayo. ettha pana vinayo ti codanà sÃraïà ca. sat- thusÃsanan ti ¤attisampadà anussÃvanasampadà ca, tÃhi vinà kammaæ karontÅ 'ti attho. paÂikkuÂÂhakatan\<*<4>*>\ ti paÂik- kuÂÂha¤\<*<4>*>\ c' eva kata¤ ca. yaæ a¤¤esu paÂikkosantesu kataæ, taæ paÂikkuÂÂha¤\<*<4>*>\ c' eva hoti kata¤ ca, tÃdisaæ pi kammaæ karontÅ 'ti attho. cha yimÃni bhikkhave kammÃni adhammakamman ti ÃdÅsu pana, dhammo ti pÃÊiyà adhiva- canaæ. tasmà yaæ yathÃttÃya pÃÊiyà na karÅyati, taæ adhammakamman ti veditabbaæ. ayam ettha saÇkhepo. vitthÃro pana pÃÊiyaæ yeva Ãgato. so ca kho ¤attidutiya¤at- ticatutthakammÃnaæ yeva vasena. yasmà pana ¤attikam- me ¤attidutiya¤atticatutthesu viya hÃpanaæ và a¤¤athÃ- karaïaæ và n' atthi, apalokanakamma¤ ca sÃvetvà 'va karÅyati, tasmà tÃni pÃÊiyaæ na dassitÃni. tesaæ sabbesaæ pi kammÃnaæ vinicchayaæ parato vaïïayissÃma. idÃni yad idaæ chaÂÂhaæ chammena samaggakammaæ nÃma, taæ yehi saïghehi kÃtabbaæ, tesaæ pabhedaæ dassetuæ pa¤ca saÇghà 'ti Ãdi vuttaæ. [Mv_IX.4:] kammappatto ti kammaæ patto kammayutto kammÃraho, na ki¤ci kammaæ kÃtuæ nÃrahatÅ 'ti attho. catuvaggakaraïa¤ ce bhikkhave kammaæ, bhikkhunÅcatuttho ti Ãdi parisato kammavipattidassanatthaæ vuttaæ. tattha ukkhittakagahaïena kammanÃnÃsaævÃsako gahito. nÃnÃsaævÃsakagahaïeïa laddhinÃnÃsaævÃsako. nÃnÃsÅmÃya Âhitacatuttho ti sÅmantarikÃya và bahisÅmÃya và hatthapÃse ÂhitenÃpi saddhiæ catuvaggo hutvà 'ti attho. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. dhammaæ. 2 Bp. vinayÃkammaæ. 3 Bp. -sasanÃkammaæ. 4 Bp. paÂiku- for paÂikku-. >\ #<[page 1147]># %% pÃrivÃsikacatuttho ti Ãdi parivÃsÃdikammÃnaæ yeva parisato vipattidassanatthaæ vuttaæ. tesaæ vinicchayaæ parato vaïïayissÃma. ekaccassa bhikkhave saÇghassa\<*<1>*>\ majjhe paÂik- kosanà rÆhatÅ 'ti Ãdi paÂikkuÂÂhakatakammassa\<*<2>*>\ kuppÃkuppa- bhÃvadassanatthaæ vuttaæ. pakatattassà 'ti avipannasÅ- lassa pÃrÃjikaæ anajjhÃpannassa. anantarikassà 'ti attano anantaraæ nisinnassa. dve 'mà bhikkhave nissÃraïà 'ti Ãdi vatthuto kammÃnaæ kuppÃkuppabhÃvadassanatthaæ vuttaæ. tattha appatto nissÃraïaæ, ta¤ ce saÇgho nissÃreti, sunissÃrito 'ti idaæ pabbÃjanÅyakammaæ saÇdhÃya vuttaæ. pabbÃjanÅyakammena hi vihÃrato nissÃreti, tasmà taæ nis- sÃraïà 'ti vuccati. ta¤ c' esa yasmà kuladÆsako na hoti, tasmà Ãveïikena lakkhaïena appatto, yasmà pan' assa\<*<3>*>\ ÃkaÇkhamÃno saÇgho pabbÃjanÅyakammaæ kareyyà 'ti vuttaæ. tasmà sunissÃrito hoti. ta¤ ce saÇgho nissÃretÅ 'ti sace saÇgho tajjanÅyakammÃdivasena nissÃreti, so yasmà tattha tiïïaæ bhikkhave bhikkhÆnaæ ÃkaÇkhamÃno saÇgho tajjanÅyakammaæ kareyya eko bhaï¬anakÃrako hoti kala- hakÃrako vivÃdakÃrako bhassakÃrako saÇghe adhikaraïa- kÃrako, eko bÃlo hoti abyatto Ãpattibahulo anapadÃno, eko gihisaæsaÂÂho viharati ananulomikehi gihisaæsaggehÅ 'ti evaæ ekena\<*<4>*>\ pi aÇgena nissÃraïà anu¤¤ÃtÃ, tasmà sunissÃrito. osÃraïà 'ti pavesanÃ. tattha ta¤ ce saÇgho osÃretÅ 'ti upasampa- dakammavasena paveseti. dosÃrito ti\<*<5>*>\ sahassakkhattuæ pi upasampÃdito anupasampanno 'va hoti. ÃcariyupajjhÃyà ca sÃtisÃrÃ, tathà seso kÃrakasaÇgho, na koci Ãpattito muccati\<*<6>*>\ iti ime ekÃdasa abhabbapuggalà dosÃritvà 'va.\<*<7>*>\ hatthacchin- nÃdayo pana dvattiæsa suosÃrito, upasampÃdità upasampan- nà 'va honti, na te labbhà ki¤ci vattuæ. ÃcariyupajjhÃyà pana kÃrakasaÇgho ca sÃtisÃrÃ, na koci Ãpattito muccati. [Mv_IX.5:] idha pana bhikkhave bhikkhussa na hoti Ãpatti daÂÂhabbà 'ti Ãdi abhÆtavatthuvasena adhammakammaæ bhÆtavatthu- vasena dhammakamma¤ ca dassetuæ vuttaæ. tattha paÂi- nissajjetÃ\<*<8>*>\ 'ti paÂinissajjitabbÃ. [Mv_IX.6:] UpÃlipa¤hesu pi vatthu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. saïgha. 2 Bp. paÂiku-. 3 Bp. esa. 4 Bp. ekekena. 5 Bp. inserts duosÃrito after ti. 6 Bp. muccatÅti. 7 Bp. omits 'va. 8 Bp. -jjitvÃ. >\ #<[page 1148]># %<1148 SamantapÃsÃdikà [Mv_IX.16>% vasen' eva dhammÃdhammakammaæ vibhattaæ. tattha dve nayÃ, ekamÆlako ca dvimÆlako ca. ekamÆlako uttÃno yava. dvimÆlake yathà sativinayo amÆÊhavinayena saddhiæ ekà pucchà katÃ, evaæ amÆÊhavinayÃdayo 'pi tassa pÃpi- yasikÃdÅhi.\<*<1>*>\ avasÃne pana upasampadÃrahaæ upasampÃ- detÅ 'ti ekam eva padaæ hoti. parato bhikkhÆnaæ pi sativi- nayaæ Ãdiæ katvà ekekena saddhiæ sasapadÃni yojitÃni.\<*<2>*>\ [Mv_IX.7:] idha pana bhikkhave bhikkhu bhaï¬anakÃrako ti Ãdi adhammena vaggaæ adhammena samaggaæ dhammena vaggaæ\<*<3>*>\ dham- mapaÂirÆpakena vaggaæ dhammapaÂirÆpakena samaggan ti imesaæ vasena cakkaæ bandhitvà tajjanÅyÃdÅsu sattasu kammesu sapaÂippassaddhÅsu\<*<4>*>\ vipattidassanatthaæ vuttaæ. tattha anapadÃno ti apadÃnavirahito. apadÃnaæ vuccati paricchedo. Ãpattiparicchedavirahito ti attho. tato paraæ paÂikkuÂÂhakatakammappabhedaæ dassetuæ sà yeva pÃÊi akataæ kamman ti ÃdÅhi saæsandetvÃ\<*<5>*>\ vuttÃ. tattha na ki¤ci pÃÊianusÃrena na sakkà vedituæ,\<*<6>*>\ tasmà vaïïanaæ na vitthÃrayimhà 'ti. Campeyyakkhandhakavaïïanà niÂÂhitÃ. KosambikkhandhakavaïïanÃ. [Mv_X.1:] Kosambikkhandhake,\<*<7>*>\ taæ bhikkhuæ Ãpattiyà adassane uk- khipimsÆ 'ti ettha ayaæ anupubbikathÃ,\<*<8>*>\ dve kira bhikkhÆ ekasmiæ ÃvÃse vasanti vinayadharo ca suttantiko ca. tesu suttantiko bhikkhu ekadivasaæ vaccakuÂiæ paviÂÂho Ãcama- naudakÃvasesaæ bhÃjane ÂhapetvÃ\<*<9>*>\ nikkhami. vinayadharo pacchà paviÂÂho taæ udakaæ disvà nikkhamitvà taæ bhik- khuæ pucchi Ãvuso tayà idaæ udakaæ Âhapitan ti. Ãma Ãvuso ti. tvaæ\<*<10>*>\ ettha ÃpattibhÃvaæ na jÃnÃsÅ 'ti. Ãma na jÃnÃmÅ 'ti. hoti Ãvuso ettha ÃpattÅ 'ti. sace hoti, desis- sÃmÅ\<*<11>*>\ 'ti. sace pana te Ãvuso asa¤cicca asatiyà kataæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pÃpiyyasi-. 2 Bp. yojetabbÃni. 3 Bp. adds dhammena samaggaæ after vaggaæ. 4 Bp. paÂippa-, and adds ca. 5 Bp. -ditvÃ. 6 Bp. vidituæ. 7 Bp. Kosambikakkhan-. 8 Bp. anupubbÅ-. 9 Bp. adds va. 10 Bp. kiæ tvaæ. 11 Bp. desessÃmÅ. >\ #<[page 1149]># %% n' atthi ÃpattÅ 'ti. so tassà Ãpattiyà anÃpattidiÂÂhi ahosi. vinayadharo 'pi attano nissitakÃnaæ ayaæ suttantiko Ãpat- tiæ ÃpajjamÃno 'pi na jÃnÃtÅ 'ti Ãrocesi. te tassa nissitake disvà tumhÃkaæ upajjhÃyo Ãpattiæ Ãpajjitvà 'pi Ãpatti- bhÃvaæ na jÃnÃti 'ti Ãhaæsu. te ÃgantvÃ\<*<1>*>\ upajjhÃyassa Ãrocesuæ. so evam Ãha ayaæ vinayadharo pubbe anÃpattÅ 'ti vatvà idÃni ÃpattÅ 'ti vadati, musÃvÃdÅ eso 'ti. te gantvà tumhÃkaæ upajjhÃyo musÃvÃdÅ 'ti evaæ a¤nama¤¤aæ kala- haæ va¬¬hayiæsu. tato vinayadharo okÃsaælabhitvà tassa Ãpattiyà adassane ukkhepanÅyakammaæ akÃsi. tena vut- taæ taæ bhikkhuæ Ãpattiyà adassane ukkhipiæsÆ 'ti. bhinno bhikkhusaÇgho bhinno bhikkhusaÇgho ti ettha na tÃva bhinno, api ca kho yathà deve vuÂÂhe idÃni sassaæ nipphannan ti vuccati, avassaæ hi taæ nipphajjissati, evam eva iminà kÃraïena Ãyatiæ avassaæ bhijjissati. so ca kho kalahavasena, na saÇghabhedavasena, tasmà bhinno ti vuttaæ. sambhava- atthavasena\<*<2>*>\ c' ettha Ãmeï¬itaæ veditabbaæ. etam atthaæ bhÃsitvà uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmÅ\<*<3>*>\ 'ti, kasmà evaæ bhÃsitvà pakkÃmi.\<*<4>*>\ sace hi bhagavà ukkhepake và akÃraïena\<*<5>*>\ tum- hehi so bhikkhu ukkhitto ti vadeyya, ukkhittÃnuvattake và tumhehi\<*<6>*>\ Ãpattiæ Ãpannà 'ti vadeyya, etesaæ bhagavà pakkho, etesaæ bhagavà pakkho 'ti vatvà ÃghÃtaæ bandhey- yuæ, tasmà tantiæ eva Âhapetvà etam atthaæ bhÃsitvà uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi.\<*<4>*>\ attanà 'va attÃnan ti ettha yo saÇ- ghena ukkhepanÅyakammÃnaæ\<*<7>*>\ adhammavÃdÅnaæ pakkhe nisinno tumhe kiæ bhaïathà 'ti, tesa¤ ca itaresa¤ ca lad- dhiæ sutvà ime adhammavÃdino, itare dhammavÃdino ti cittaæ uppÃdeti, ayaæ tesaæ majjhe nisinno 'va tesaæ nÃnÃsaævÃsako hoti, kammaæ kopeti, itaresam pi hattha- pÃsaæ anÃgatattà kopeti. evaæ attanà 'va attÃnaæ nÃnÃ- saævÃsakaæ karoti. samÃnasaævÃsakan ti etthà 'pi yo adhammavÃdÅnaæ pakkhe nisinno adhammavÃdino ime itare dhammavÃdino ti tesaæ majjhe\<*<8>*>\ pavisati, yattha và tat- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds attano. 2 Bp. sambhama-. 3 Bp. pakkamÅ. 4 Bp. pakkami. 5 Bp. akÃraïe. 6 Bp. tumhe. 7 Bp. -kammakatÃnaæ. 8 Bp. majjhaæ. >\ #<[page 1150]># %<1150 SamantapÃsÃdikà [Mv_X.2>% tha vÃ\<*<1>*>\ pakkhe nisinno ime dhammavÃdino ti gaïhÃti, ayaæ attanà va attÃnaæ samÃnasaævÃsakaæ karotÅ 'ti veditabbo. [Mv_X.2:] kÃyakammaæ vacÅkamman ti ettha kÃyena paharantà kÃya- kammaæ upadaæsenti pharusaæ vadantà vacÅkammaæ upadaæsentÅ 'ti veditabbÃ. hatthaparÃmÃsaæ karontÅ 'ti kodhavasena hatthehi a¤¤ama¤¤aæ parÃmasanaæ karonti. adhammiyamÃne 'ti adhammiyÃni kiccÃni kurumÃne. asam- modikÃya\<*<2>*>\ vattamÃnÃyà 'ti sammodikÃya avattamÃnÃya.\<*<3>*>\ ayam eva\<*<4>*>\ và pÃÂho. sammodanakathÃya\<*<5>*>\ avattamÃnÃyà 'ti attho. ettÃvatà na a¤¤ama¤¤an ti ettha dve pantiyo katvà upacÃraæ mu¤citvà nisÅditabbaæ. dhammiyamÃne pana pakkhe\<*<6>*>\ sammodikÃya vattamÃnÃya ÃsanantarikÃya nisÅditabbaæ ekekaæ Ãsanaæ antaraæ katvà nisÅditabbaæ. mà bhaï¬anan ti ÃdÅsu akatthà 'ti pÃÂhasesaæ gahetvà mà bhaï¬anaæ akatthà 'ti evaæ attho daÂÂhabbo. adhamma- vÃdÅ 'ti ukkhittÃnuvattakesu a¤¤ataro. ayaæ pana bhikhu bhagavato atthakÃmo. ayaæ kir' assa adhippÃyo ime bhikkhÆ kodhÃbhibhÆtà satthuvacanaæ na gaïhanti, mà bhagavà ete ovadanto kilamitthà 'ti, tasmà evam Ãha. bhagavà pana pacchà 'pi sa¤¤aæ labhitvà oramissantÅ 'ti tesaæ anu- kampÃya atÅtavatthuæ Ãharitvà kathesi. tattha anatthato 'ti anattho ato. etasmà me purisà anattho 'ti vuttaæ hoti. atha và anatthato 'ti anatthado. sesaæ pÃkaÂam eva. [Mv_X.3:] puthusaddo ti ÃdigÃthÃsu\<*<7>*>\ pana puthu mahà saddo assà 'ti puthusaddo. samajano ti\<*<8>*>\ ekasadiso jano. sabbo c' Ãyaæ bhaï¬anakÃrakajano\<*<9>*>\ samantato saddanicchÃraïena puthu- saddo c' eva sadiso cà 'ti vuttaæ hoti. na bÃlo koci ma¤¤athà 'ti tattha koci eko 'pi ahaæ bÃlo ti ma¤¤ittha, sabbe 'pi paï¬itamÃnino yeva. nä¤aæ\<*<10>*>\ bhiyyo ama¤¤arun ti koci eko 'pi ahaæ bÃlo ti ca na ma¤¤ittha, bhiyyo ca saÇghasmiæ bhijjamÃne a¤¤aæ pi ekaæ mayhaæ kÃraïà saÇgho bhijjatÅ 'ti idaæ kÃraïaæ na ma¤¤itthà 'ti attho. parimuÂÂhà 'ti muÂÂhassatino. vÃcÃgocarabhÃïino ti ra-kÃrassa\<*<11>*>\ rassÃdeso \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds pana. 2 Bp. -dikÃ. 3 Bp. vattamÃnÃya. 4 Bp. evà for eva vÃ. 5 Bp. sammodamÃnÃ-. 6 Bp. omits pakkhe. 7 Bp. ÃdÅsu gÃthÃsu. 8 Bp. inserts samÃno after ti. 9 Bp. -kÃrako jano. 10 Bp. na a¤¤aæ. 11 Bp. rÃ-. >\ #<[page 1151]># %% kato, vÃcÃgocÃrà na satipaÂÂhÃnÃdigocarÃ. bhÃïino ti kathaæ bhÃïino. yÃvicchanti mukhÃyÃman ti\<*<1>*>\ yÃva mukhaæ pasÃretuæ icchanti, tÃva pasÃretvà bhÃïino, eko 'pi saÇgha- gÃravena mukhasaÇkocanaæ\<*<2>*>\ na karotÅ 'ti attho. yena nÅtà 'ti yena kalahena imaæ nilajjabhÃvaæ\<*<3>*>\ nÅtÃ. na taæ vidÆ 'ti taæ na\<*<4>*>\ jÃnanti evaæ sÃdÅnavo ayan ti. ye ca taæ upanayhantÅ 'ti taæ akkocchi ayaæ man ti Ãdikaæ ÃkÃraæ ye\<*<5>*>\ upanayhanti. sanantano ti porÃïo. pare 'ti paï¬ite Âhapetvà tato a¤¤e bhaï¬anakÃrakÃ, pare nÃma. te ettha saÇghamajjhe kalahaæ karontà mayaæ yamÃmhase\<*<6>*>\ upara- mÃma\<*<7>*>\ nassÃma\<*<8>*>\ satataæ samitaæ maccusantikaæ gacchÃmà 'ti na jÃnanti yeva.\<*<9>*>\ ye ca tattha vijÃnantÅ 'ti ye ca\<*<10>*>\ tattha paï¬ità mayaæ maccusamÅpaæ gacchÃmà 'ti vijÃnanti tato sammanti medhagà 'ti\<*<11>*>\ evaæ hi te jÃnantà yonisomanasi- kÃraæ uppÃdetvà medhagÃnaæ kalahÃnaæ vÆpasamÃya paÂipajjanti. aÂÂhicchidÃ\<*<12>*>\ 'ti ayaæ gÃthà Brahmadatta¤ ca DÅghÃvukumÃra¤ ca sandhÃya vuttÃ. tesaæ pi hoti saÇgati, kasmà tumhÃkaæ na hoti. yesaæ vo n' eva mÃtÃ- pitÆnaæ aÂÂhÅni chinnÃni, pÃïÃni\<*<13>*>\ hatÃni, na gavÃssa\<*<14>*>\ dha- nÃni haÂÃnÅ 'ti. sace labhethà 'ti ÃdigÃthà paï¬itasahÃyassa ca bÃlasahÃyassa ca vaïïÃvaïïadÅpanatthaæ vuttÃ. abhi- bhuyya sabbÃni parissayÃnÅ 'ti pÃkaÂaparissaye ca paÂicchan- naparissaye ca abhibhavitvà tena saddhiæ attamano 'va\<*<15>*>\ satimà careyya.\<*<16>*>\ rÃjà 'va raÂÂhaæ vijitan ti yathà attano vijitaæ raÂÂhaæ MahÃjanakarÃjà ca ArindamamahÃrÃjà ca pahÃya ekakà cariæsu, evaæ careyyà 'ti attho. mÃtaÇga- ra¤¤' eva nÃgo ti mÃtaÇgo\<*<17>*>\ ara¤¤' eva\<*<18>*>\ nÃgo. mÃtaÇgo ti hatthÅ vuccati. nÃgo ti mahantÃdhivacanam etaæ. yathà hi mÃtuposako mÃtaÇgo nÃgo ara¤¤e ekako 'va\<*<15>*>\ cari, na ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits ti. 2 Bp. -kocaæ. 3 Bp. nillajja-. 4 Bp. omits na. 5 Bp. inserts ca. 6 Bp. yamÃmase. 7 Bp. upayamÃna. 8 Bp. omits nassÃma. 9 Bp. omits yeva. 10 Bp. omits ca. 11 Bp. omits 'ti. 12 Bp. -cchinnÃ. 13 Bp. na pÃïani hatà for pÃïÃni hatÃni. 14 Bp. gavassa. 15 Bp. omits 'va. 16 Bp. careyyà 'ti. 17 Bp. mataÇgo. 18 Bp. ara¤¤e nÃgo 'va for these. >\ #<[page 1152]># %<1152 SamantapÃsÃdikà [Mv_X.2>% pÃpÃni akÃsi, yathà ca pÃrileyyako,\<*<1>*>\ evaæ eko care, na ca pÃpÃni kayirà 'ti vuttaæ hoti. pÃrileyyake\<*<1>*>\ viharati rak- khitavanasaï¬e 'ti pÃrileyyakaæ\<*<1>*>\ upanissÃya rakkhitavana- saï¬e viharati. [Mv_X.4:] hatthinÃgo ti mahÃhatthÅ hatthikalabhehÅ\<*<2>*>\ 'ti hatthipotakehi. hatthicchÃpehÅ 'ti khÅrapakehi\<*<3>*>\ dahara- potakehi. chinnaggÃnÅ 'ti tehi purato purato gacchantehi chinnaggÃni khÃyitÃvasesÃni khÃïusadisÃni tiïÃni khÃdati. obhaggobhaggan ti tena hatthinÃgena uccaÂÂhÃnato bha¤- jitvÃ\<*<4>*>\ pÃtitaæ. assa sÃkhÃbhaÇgan ti etassa santakaæ sÃkhÃbhaÇgaæ te khÃdanti. ÃvilÃnÅ 'ti tehi paÂhamataraæ otaritvà pivantehi ÃlulitÃni kaddamodakÃni pivati. agÃhà 'ti titthato.\<*<5>*>\ nÃgassa nÃgenà 'ti hatthinÃgassa buddhanÃ- gena. [Mv_X.5:] ÅsÃdantassà 'ti rathaÅsÃsadisadantassa. yad eko ra- mati vane 'ti yasmà buddhanÃgo viya ayaæ pi hatthinÃgo eko pavivitto vane ramati, tasmÃssa nÃgassa nÃgena cittaæ sameti ekÅbhÃvaratiyà ekasadisaæ hotÅ 'ti attho. yathÃ- thirantaæ viharitvà 'ti ettha temÃsaæ bhagavà tattha vihÃsÅ 'ti veditabbo. ettÃvatà Kosambikehi\<*<6>*>\ kira ubbÃÊho bhagavà temÃsaæ ara¤¤aæ pavisitvà vasatÅ 'ti sabbattha kathà patthaÂà ahosi. atha kho KosambikÃ\<*<7>*>\ upÃsakà 'ti atha kho imaæ kathÃsallÃpaæ sutvà KosambivÃsino\<*<8>*>\ upÃsakÃ. adham- maæ dhammo ti ÃdÅni aÂÂhÃrasa bhedakaravatthÆni. SaÇgha- bhedakkhandhake vaïïayissÃma. ÃdÃyan ti laddhipÃraæ.\<*<9>*>\ vivittan ti su¤¤aæ. taæ ukkhittakaæ bhikkhuæ osÃretvà 'ti taæ gahetvà nissÅmaæ\<*<10>*>\ gantvà Ãpattiæ desÃpetvà kamma- vÃcÃya osÃretvÃ. tÃvad eva uposatho ti taæ divasam eva Uposathakkhandhake vuttanayena\<*<11>*>\ sÃmaggÅuposatho kÃ- tabbo. [Mv_X.6:] amÆlà mÆlaæ gantvà 'ti na mÆlà mÆlaæ gantvÃ. taæ vatthuæ avinicchanÅ\<*<12>*>\ 'ti attho. ayaæ vuccati UpÃli saÇghasÃmaggÅ atthÃpetà bya¤janupetà 'ti atthato apagatà saÇghasÃmaggÅ 'ti imaæ pana bya¤janamattaæ upetÃ. saÇ- ghassa kiccesÆ 'ti saÇghassa karaïÅyesu uppannesu. manta- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. pÃli- for pÃri-. 2 Bp. kaÊa-. 3 Bp. khÅrÆpa-. 4 Bp. repeats this. 5 Bp. titthaæ gatÃ. 6 Bp. -mbakehi. 7 Bp. -mbakÃ. 8 Bp. -mbÅvÃsino. 9 Bp. laddhigahaïaæ. 10 Bp. sÅmaæ. 11 Bp. -nayen' eva. 12 Bp. -cchanitvÃ. >\ #<[page 1153]># %% nÃsÆ 'ti vinayamantanÃsu. atthesu jÃtesÆ 'ti vinayÃtthesu uppannesu. vinicchayesÆ 'ti tesaæ yeva atthÃnaæ viniccha- yesu. mahatthiko ti mahÃupakÃro. paggahÃraho ti pagga- hituæ\<*<1>*>\ yutto. anÃnuvajjo paÂhamena sÅlato ti Ãdimhi yeva tÃva sÅlato na upavajjo. avekkhitÃcÃro ti apekkhitÃcÃro, Ãlokite vilokite sampajÃnakÃrÅ 'ti Ãdinà nayena upaparikkhitÃcÃro. aÂÂhakathÃsu pana appaÂicchannÃcÃro ti vuttaæ. visayhà 'ti abhibhavitvÃ. anuyyuttaæ\<*<2>*>\ bhaïan ti anuyyuttaæ\<*<3>*>\ anu- pagataæ\<*<2>*>\ bhaïanto. yasmà hi so anuyyuttaæ\<*<4>*>\ bhaïati, usuyyÃya\<*<5>*>\ và agatigamanavasena và kÃraïà apagataæ na bhaïati, tasmà atthaæ na hÃpeti. usuyyÃya\<*<5>*>\ pana agati- gamanavasena và bhaïanto, atthaæ hÃpeti kÃraïaæ na vadati,\<*<6>*>\ parisagato\<*<7>*>\ chambhati c' eva vedhati\<*<8>*>\ ca, yo Ådiso na hoti, ayaæ paggahÃraho ti dasseti. ki¤ci bhiyyo tath' eva pa¤han ti gÃthà tassattho yath'\<*<9>*>\ eva anuyyuttu\<*<2>*>\ bhaïanto, atthaæ na hÃpeti, tath' eva parisÃya majjhe pa¤haæ pucchito samÃno na c' eva pajjhÃyati, na\<*<10>*>\ maÇku hoti. yo hi atthaæ na jÃnÃti, so pajjhÃyati, yo vattuæ na sakkoti, so maÇkaæ\<*<11>*>\ hoti. yo pana attha¤ ca jÃnÃti vatta¤ ca sakkoti, so na pajjhÃyati na maÇku hoti. kÃlÃgatan ti kathetabbayuttakÃle Ãgataæ. byÃkaraïÃrahan ti pa¤hassa atthÃnulomatÃya byÃ- karaïÃnucchavikaæ. vaco ti vadanto, evarÆpaæ vacanaæ bhaïanto ti attho. ra¤jetÅ 'ti toseti. vi¤¤Æparisan ti vi¤- ¤Ænaæ parisaæ. Ãcerakamhi ca sake 'ti attano ÃcariyavÃde. alaæ pametun ti vÅmaæsituæ taæ taæ kÃraïaæ pa¤¤Ãya tulayituæ samattho. paguïo ti kataparicayo laddhÃsevano. kathetave 'ti kathetabbe. viraddhikovido ti viruddhaÂÂhÃna- kusalo.\<*<12>*>\ paccatthikà yena vajantÅ 'ti ayaæ gÃthà yÃdise kathetabbe paguïo taæ dassetuæ vuttÃ. ayaæ h' ettha attho, yÃdisena kathitena paccatthikà ca niggahaæ gacchanti, mahÃjano ca sa¤¤Ãpanaæ gacchati, sa¤¤attiavabodhanaæ\<*<13>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. paggaïhituæ. 2 Bp. anuyyutaæ. 3 Bp. anu¤¤Ãtaæ. 4 Bp. anapagataæ. 5 Bp. ussuyyÃya. 6 Bp. deti. 7 Bp. inserts tasmà so before this. 8 Bp. pavedhati. 9 Bp. yathà ca. 10 Bp. na ca. 11 Bp. maÇku. 12 Bp. viraddha-. 13 Bp. sa¤¤attiæ ava-. >\ #<[page 1154]># %<1154 SamantapÃsÃdikà [Mv_X.6>% gacchatÅ 'ti attho. aya¤\<*<1>*>\ ca kathento sakaæ ÃdÃyaæ attano ÃcariyavÃdaæ na hÃpeti. yasmiæ vatthusmiæ adhikaraïaæ uppannaæ tad-anurÆpaæ anupaghÃtakaraæ pa¤haæ byÃka- ramÃno tÃdise kathetabbe paguïo hoti.\<*<2>*>\ dÆteyyakammesu alan ti aÂÂhahi dÆtaÇgehi samannÃgatattà saÇghassa dÆtey- yakammesu samattho. saæ\<*<3>*>\ suÂÂhu uggaïhÃtÅ 'ti samuggaho. idaæ vuttaæ hoti yathà nÃma Ãhunaæ ÃhÆ\<*<4>*>\ ti piï¬aæ samug- gaïhanti, evaæ pÅtisomanassajÃten' eva cetasà saÇghassa kiccesu samuggaho, saÇghakiccesu\<*<5>*>\ tassa\<*<6>*>\ kiccassa paÂig- gÃhako ti attho. karaæ vaco ti vacanaæ karonto. na tena ma¤¤atÅ 'ti tena vacanakaraïena\<*<7>*>\ ahaæ karomi, saÇgha- bhÃraæ nittharÃmÅ 'ti na nÃnÃtimÃnaæ jappeti. Ãpajjati yÃvatakesu\<*<8>*>\ ti yattakesu vatthÆsu Ãpattiæ ÃpajjamÃno Ãpajjati.\<*<9>*>\ hoti\<*<10>*>\ yathà ca vuÂÂhitÅ 'ti tassà ca Ãpattiyà yathà vuÂÂhÃnaæ hoti. ete vibhaÇgà 'ti yesu ca\<*<11>*>\ vatthÆsu Ãpajjati yathà ca\<*<11>*>\ vuÂÂhÃnaæ hoti, imesaæ atthÃnaæ jotakà ete vibhaÇgÃ. ubhayassà 'ti ubhayo assa. sÃgatÃ\<*<12>*>\ 'ti suÂÂhu ÃgatÃ. ÃpattivuÂÂhÃnapadassa kovido ti ÃpattivuÂÂhÃnakÃra- ïakusalo. yÃni cÃcaran ti yÃni ca bhaï¬anakÃrakÃdÅni\<*<13>*>\ Ãcaranto tajjanÅyakammÃdivasena nissÃraïaæ gacchati. osÃraïaæ taæ vusitassa jantuno ti taæ\<*<14>*>\ vattaæ vusitassa jantuno, yà osÃraïà kÃtabbÃ, etam pi jÃnÃti. sesaæ sab- battha uttÃnam evà 'ti. KosambikkhandhakavaïïanÃ\<*<15>*>\ niÂÂhitÃ. iti SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya\<*<16>*>\ MahÃvag- gavaïïanà samattÃ. yathà ca vaïïanà esà samattà nirupaddavÃ, evaæ sabbe janà santiæ pappontu nirupaddavan ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ya¤. 2 Bp. hotÅ 'ti. 3 Bp. omits saæ. 4 Bp. ahu. 5 Bp. saÇghassa kiccesu. 6 Bp. repeats tassa. 7 Bp. -karakena. 8 Bp. -kesu vatthÆsu. 9 Bp. omits Ãpajjati. 10 Bp. Ãpatti hoti. 11 Bp. omits ca. 12 Bp. svÃgatÃ. 13 Bp. -kÃraïÃdÅni. 14 Bp. omits taæ. 15 Bp. Kosambakakkh-. 16 Bp. -nÃyaæ. >\