Samantapasadika, Buddhaghosa's Commentary on the Vinaya Pitaka, Vol. IV: Vinayapitaka: Suttavibhanga: Bhikkuvibhanga: Pacittiya (V.1-92), Patidesaniya (VI.1-4), Sekhiya (VII.1-75), Adhikaranasamatha (VIII.1-7) Vinayapitaka: Suttavibhanga: Bhikkunivibhanga: Parajika (I.1-8), Sanghadisesa (II.1-10), Nissagiya-Pacittiya (III.1-12), Pacittiya (IV.1-96), Patidesaniya (V.1-4), Sekhiya (VI.1-75) Based on the edition J. Takakusu and Makoto Nagai, assisted by Kogen Mizuno, London : Pali Text Society 1934 (Reprinted 1967) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 14.3.2016] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ADDITIONAL NOTES Headline references have been standardized according to the following pattern: Bhvibh_n.n. = BhikkhuvibhaÇga_Class of offence(Roman).rule(Arabic). BhnÅvibh_n.n. = BhikkhuïÅvibhaÇga_Class of offence(Roman).rule(Arabic). References in BhikkhuïÅvibhaÇga IV: BhnÅvibh_IV.n.n. (IV.n) = BhikkhuïÅvibhaÇga_Class IV of offence(Roman).vagga(Arabic).rule(Arabic). (Class of offence(Roman).running number of rule(Arabic)) Italicized catchwords of the printed edition were already reduced to plain Roman type in the original Dhammakaya file. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ SAMANTAPùSùDIKù BUDDHAGHOSA'S COMMENTARY ON THE VINAYA #<[page 735]># %<735>% \<*<1>*>\ SamantapÃsÃdikÃya VinayatthasaævaïïÃya PÃcittiy- Ãdi aÂÂhakathà NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMù- SAMBUDDHASSA.\<*<1>*>\ yesaæ navahi vaggehi saÇgaho suppatiÂÂhito khuddakÃnaæ ayaæ dÃni tesaæ bhavati vaïïanÃ. Tattha musÃvÃdavaggassa tÃva paÂhamasikkhÃpade Hattha- ko ti tassa therassa nÃmaæ. SakyÃnaæ putto ti Sakyaputto, buddhakÃle kira Sakyakulato asÅtipurisasahassÃni pabba- jiæsu tesaæ so a¤¤ataro ti. vÃdakkhitto ti vÃdaæ karissÃmÅ 'ti evaæ parivitakkitena vÃdena paravÃdisantikaæ\<*<2>*>\ khitto pakkhitto pahito pesito ti attho. vÃdamhi và sakena cittena khitto yatra yatra vÃdo tatra tatr'eva sandissatÅ 'ti pi vÃdak- khitto. avajÃnitvà paÂijÃnÃtÅ 'ti attano vÃde ki¤ci dosaæ sallakkhento n' Ãyaæ mama vÃdo ti avajÃnitvà puna ka- thento\<*<3>*>\ niddosataæ sallakkhetvà mam' eva ayaæ vÃdo ti paÂijÃnÃti. paÂijÃnitvà avajÃnÃtÅ 'ti kismicid\<*<4>*>\ eva vacane Ãnisaæsaæ sallakkhento ayaæ mama vÃdo ti paÂijÃnitvà puna kathento\<*<3>*>\ tattha dosaæ sallakkhetvà n' Ãyaæ mama vÃdo ti avajÃnÃti. a¤¤en' ä¤aæ\<*<5>*>\ paÂicaratÅ 'ti a¤¤ena kÃraïena a¤¤aæ kÃraïaæ paÂicarati paÂicchÃdeti ajjhottharati, rÆpaæ aniccaæ jÃnitabbato ti vatvà puna jÃtidhammato ti ÃdÅni vadati. Kurundiyaæ pana etassa paÂicchÃdanahetu\<*<6>*>\ a¤¤aæ bahuæ kathetÅ 'ti vuttaæ. tatr' Ãyaæ adhippÃyo: yan taæ paÂijÃnana¤ ca avajÃnana¤ ca tassa paÂicchÃdanatthaæ ko \<-------------------------------------------------------------------------- 1-1 Ssp. khuddakakaï¬avaïïanÃ. 2 Ssp. paravÃdÅnaæ santikaæ. 3 Bp.Ssp. repeat this. 4 Bp.Ssp. kismi¤cid. 5 Bp.Ssp. a¤¤aæ. 6 Bp. -hetuæ. >\ #<[page 736]># %<736 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.1.>% Ãha kiæ Ãha kismiæ Ãhà 'ti evam Ãdi bahuæ bhÃsati.÷\<*<1>*>\ puna MahÃaÂÂhakathÃyaæ avajÃnitvà paÂijÃnanto paÂijÃnitvà ava- jÃnanto eva ca a¤¤en' ä¤aæ\<*<2>*>\ paÂicaratÅ 'ti vuttaæ. sampa- jÃnamusà bhÃsatÅ 'ti jÃnanto\<*<3>*>\ musà bhÃsati. saÇketaæ katvà visaævÃdetÅ 'ti purebhattÃdÅsu asukasmiæ nÃma kÃle asukas- miæ\<*<4>*>\ padese vÃdo hotÆ 'ti saÇketaæ katvà saÇketato pure và pacchà và gantvà passatha bho titthiyà na Ãgatà parÃjità 'ti pakkamati. sampajÃnamusÃvÃde 'ti jÃnitvà jÃnantassa ca musà bhaïane. visaævÃdanapurekkhÃrassà 'ti visaævÃdana- cittaæ purato katvà vadantassa. vÃcà 'ti micchÃvÃcÃpari- yÃpannavacanasamuÂÂhÃpikà cetanÃ. girÃ\<*<5>*>\ 'ti tÃya cetanÃya samuÂÂhÃpitasaddaæ\<*<6>*>\ dasseti. vyappatho\<*<7>*>\ ti vacanapatho, vÃcà yeva hi a¤¤esaæ pi diÂÂhÃnugatiæ ÃpajjantÃnaæ patha- bhÆtato vyappatho\<*<7>*>\ ti vuccati. vacÅbhedo ti vacÅsa¤¤atÃya\<*<8>*>\ vÃcÃyabhedopabhedagatà vÃcà eva evaæ vuccati. vÃcasikà vi¤¤attÅ 'ti vacÅci¤¤atti. evaæ paÂhamapadena suddhacetanÃ\<*<9>*>\ majjhe tÅhi taæ samuÂÂhÃpitasaddasahitÃ\<*<10>*>\ cetanà ante ekena vi¤¤attisahità cetanà kathità 'ti veditabbÃ. anariyavohÃrà 'ti anariyÃnaæ bÃlaputhujjanÃnaæ vohÃrÃ. evaæ sampajÃnamusÃvÃdaæ dassetvà idÃni ante vuttÃnaæ sampajÃnamusÃvÃdasaÇkhÃtÃnaæ anariyavohÃrÃnaæ lakkha- ïaæ dessento adiÂÂhaæ diÂÂhaæ\<*<11>*>\ me 'ti Ãdim Ãha. tattha adiÂÂhaæ diÂÂhaæ me 'ti evaæ vadato vacanaæ taæ samuÂÂhÃ- pikà và cetanà eko anariyavohÃro ti iminà nayena attho veditabbo. api c' ettha cakkhuvasena agahitÃrammaïaæ adiÂÂhaæ, sotavasena agahitaæ asutaæ, ghÃïÃdivasena mÆ- tvÃ\<*<12>*>\ tÅhi indriyehi ekÃbaddhaæ viya katvà patvà agahitaæ amutaæ, a¤¤atra pa¤cahi indriyehi suddhena vi¤¤Ãïen' eva agahitaæ avi¤¤Ãtan ti veditabbaæ. pÃÊiyaæ pana adiÂÂhaæ nÃma na cakkhunà diÂÂhan ti evaæ oÊÃriken' eva nayena desanà katÃ.\<*<13>*>\ diÂÂhÃdÅsu ca attanà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. bhÃsatÅ 'ti. 2 Bp.Ssp. a¤¤aæ. 3 Ssp. sampajananto. 4 Bp.Ssp. add nÃma. 5 Ssp. gÅrÃ. 6 Ssp. -pitaæ saddaæ. 7 Ssp. vyapatho. 8 Bp.Ssp. -sa¤¤itÃya. 9 Ssp. adds 'va. 10 Ssp. samuÂÂhita-. 11 Ssp. nÃma for diÂÂhaæ me. 12 Bp. munitvÃ; Ssp. omits. 13 Bp. adds 'ti; Ssp. kathità 'ti. >\ #<[page 737]># %% pi parenÃ\<*<1>*>\ 'pi diÂÂhaæ diÂÂham eva,÷ evaæ sutamutavi¤¤ÃtÃnÅ\<*<2>*>\ 'ti ayam eko pariyÃyo. aparo nayo\<*<3>*>\ yaæ attanà diÂÂhaæ diÂÂham eva taæ, es' eva\<*<4>*>\ nayo sutÃdÅsu, yaæ pana parena diÂÂhaæ taæ attanà sutaÂÂhÃne tiÂÂhati, evaæ mutÃdÅni pi. idÃni tesaæ anariyavohÃrÃnaæ vasena Ãpattiæ ropetvÃ\<*<5>*>\ dassento tÅhi ÃkÃrehÅ 'ti Ãdim Ãha. tass' attho tÅhi ÃkÃrehi paÂhamajjhÃnaæ samÃpajjanti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassà 'ti evam Ãdi catutthapÃrÃjikavaïïanÃyaæ vuttanayen' eva veditabbo. kevaÊaæ hi tattha paÂhamaj- jhÃnaæ samÃpajjanti idha adiÂÂhaæ diÂÂham me 'ti, tattha ca Ãpatti pÃrÃjikassà 'ti idha Ãpatti pÃcittiyassà 'ti, evaæ vatthumatte Ãpattimatte ca viseso, sesaæ eka lakkhaïam evà 'ti. tÅh' ÃkÃrehi diÂÂhe vematiko ti ÃdÅnam pi attho diÂÂhassa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto diÂÂhe vematiko ti evam Ãdi duÂÂhadosapÃÊivaïïanÃya\<*<6>*>\ vuttanayena veditabbo. pÃÊimattam eva hi ettha viseso, attho\<*<7>*>\ pan' esa theravÃde ki¤ci nÃnÃkaraïaæ n' atthi. sahasà bhaïatÅ 'ti avÅmaæsitvà anupadhÃretvà và vegena diÂÂham pi adiÂÂhaæ me 'ti bhaïati. a¤¤aæ bhaïissÃmÅ 'ti a¤¤aæ bhaïatÅ 'ti mandattà jaÊattà pakkhalanto cÅvaran ti vattabbe cÅran ti Ãdi\<*<8>*>\ bhaïati. yo pana sÃmaïerena api bhante mayhaæ upajjhÃyaæ passitthà 'ti vutto keÊiæ kurumÃno tava upajjhÃyo dÃrusakaÂaæ yoje- tvà gato bhavissatÅ 'ti và sigÃlasaddaæ\<*<9>*>\ sutvà kass' Ãyaæ bhante saddo ti vutto mÃtuyà te yÃnena gacchantiyà kaddame laggacakkaæ uddharantÃnaæ ayaæ saddo ti và evaæ n' eva davà na ravà a¤¤aæ bhaïati, so Ãpattiæ Ãpajjati yeva. a¤¤Ã pÆraïakathà nÃma hoti eko gÃme thokaæ telaæ labhitvà vihÃraæ Ãgato sÃmaïeraæ bhaïati tvaæ ajja kuhiæ gato gÃmo ekatelo ahosÅ 'ti và pacchikÃya Âhapitaæ pÆvakhaï¬aæ labhitvà ajja gÃme pacchikÃhi pÆve cÃresuæ\<*<10>*>\ và ti, ayaæ musÃvÃdo 'va hoti. sesaæ uttÃnam evà 'ti. tisamuÂÂhÃnaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. parena. 2 Ssp. -tÃni and onits ' 3 Bp. pana. 4 Bp.Ssp. nayo for es' eva. 5 Ssp. ÃropetvÃ. 6 Bp.Ssp. -ïïÃyaæ. 7 Bp. atthe pana sa; Ssp. atthe pana satthera-. 8 Bp.Ssp.Ãdiæ. 9 Bp. siÇgÃla-. 10 Bp. cÃresun ti vÃ; Ssp. hariæsÆ 'ti vÃ. >\ #<[page 738]># %<738 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.1-2.>% kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti.÷ kiriyÃ\<*<1>*>\ sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakam- maæ vacÅkammaæ akusalacittaæ tivedanan ti. musÃvÃda- sikkhÃpadaæ paÂhamaæ. DutiyasikkhÃpade,\<*<2>*>\ omasantÅ 'ti ovijjhanti. khuæsentÅ 'ti akkosenti.\<*<3>*>\ vambhentÅ 'ti padhaæsenti. bhÆtapubban ti idaæ vatthuæ bhagavà omasavÃdagarahaïatthaæ Ãhari. NandivisÃlo nÃmà 'ti nandÅ 'ti tassa balivaddassa nÃmaæ, visÃïÃni pan' assa visÃlÃni tasmà nandivisÃlo ti vuccati, bodhisatto tena samayena\<*<4>*>\ hoti. brÃhmaïo taæ yÃgubhattÃ- dÅhi ativiya posesi. atha so brÃhmaïaæ anukampamÃno gaccha tvaæ ti Ãdim Ãha. tatth' eva aÂÂhÃsÅ 'ti ahetukapaÂi- sandhikÃle pi parakhuæsanaæ amanÃpato yeva paccesi, tasmà brÃhmaïassa dosaæ dassetukÃmo aÂÂhÃsi. sakaÂasa- taæ atibaddhaæ pavaÂÂesÅ'ti paÂipÃÂiyà Âhapetvà heÂÂhà rukkhe datvà ekÃbaddhaæ katvà muggamÃsavÃlukÃdÅhi\<*<5>*>\ puïïaæ sakaÂasataæ pavaÂÂento ki¤c'Ãpi pubbe patiÂÂhitÃrappadesaæ puna are patte pavaÂÂitaæ hoti. bodhisatto pana purimasa- kaÂena patiÂÂhitaÂÂhÃne pacchimasakaÂaæ patiÂÂhÃpetuæ sakaÂasatappamÃïaæ padesaæ pavaÂÂesi. bodhisattÃnaæ hi sithilakaraïaæ nÃma n'atthi. tena c'attamano ahÆ 'ti tena brÃhmaïassa dhanalÃbhena attano kammena ca so Nandivi- sÃlo attamano ahosi. akkosena pÅ 'ti ettha pana yasmà parato dve akkosà hÅno ca akkoso ukkaÂÂho cà 'ti vibhajitu- kÃmo tasmà yathà pubbe hÅnena pi akkosena khuæsentÅ 'ti vuttaæ. evaæ avatvà akkosena icc evam Ãha. venajÃtÅ 'ti tacchakajÃti, veïukÃrajÃtÅ\<*<6>*>\ 'ti pi vadanti. nesÃdajÃtÅ 'ti migaluddakajÃti. rathakÃrajÃtÅ 'ti cammakÃrajÃti. pukku- sajÃtÅ 'ti pupphacha¬¬akajÃti. avakaïïakÃdi\<*<7>*>\ dÃsÃnaæ nÃ- maæ hoti, tasmà hÅnaæ. o¤Ãtan ti ava¤Ãtaæ, u¤¤Ãtan ti pi paÂhanti. ava¤¤Ãtan ti vambhetvà ¤ataæ. hÅlitan\<*<8>*>\ ti je- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.kriyaæ. 2 Ssp.inserts tattha before oma-. 3 Bp.Ssp.akkosanti. 4 Bp.inserts NandÅvisÃlo nÃma after samayena. 5 Ssp. -vÃlikÃ-. 6 Ssp. veÊu-. 7 Ssp. -ïïakà 'ti 8 Bp.Ssp. hÅÊitan. >\ #<[page 739]># %% gucchitaæ.÷ paribhÆtan ti kim etenà 'ti paribhavakataæ.\<*<1>*>\ acittÅkatan\<*<2>*>\ ti agarukataæ.\<*<3>*>\ koÂÂhakakamman ti tacchaka- kammaæ. muddà 'ti hatthamuddagaïanÃ.\<*<4>*>\ gaïanÃ'ti ac- chiddakÃdi\<*<5>*>\ avasesagaïanÃ. lekhà 'ti akkharalekhÃ. madhu- mehÃbÃdho vedanÃya abhÃvato ukkaÂÂho ti vutto. pÃÂikaÇ- khà 'ti icchitabbÃ. ya-kÃrena và bha-kÃrena và 'ti yakÃra- bhakÃre yojetvà yo akkoso. kÃÂakoÂacikÃya\<*<6>*>\ và ti kÃÂan ti purisanimittaæ, koÂacikÃ\<*<7>*>\ 'ti itthÅnimittaæ. etehi và yo akkoso eso hÅno nÃma akkoso ti. idÃni tesaæ jÃtiÃdÅnaæ pabhedavasena Ãpattiæ ropetvÃ\<*<8>*>\ dassento upasampanno upasampannan ti Ãdim Ãha. tattha khuæsetukÃmo vambhetu- kÃmo maÇkukattukÃmo ti akkositukÃmo vidhaæsitukÃmo\<*<9>*>\ garahitukÃmo nittejaæ kattukÃmo ti attho. hÅnena hÅnan ti hÅnena jÃtivacanena hÅnajÃtiyà 'ti\<*<10>*>\ etena upÃyena sabba- padesu attho veditabbo. ettha ca hÅnena hÅnaæ vadanto ki¤c'Ãpi saccaæ vadati, omasitukÃmatÃya pan' assa vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyaæ. ukkaÂÂhena hÅnaæ vadanto ca ki¤cÃpi alikaæ\<*<11>*>\ bhaïati, omasitukÃmatÃya pana iminà va sikkhÃpadena pÃcittiyaæ Ãpajjati na purimena. yo pi aticaï¬Ãlo 'si atibrÃhmaïo 'si duÂÂhacaï¬Ãlo 'si duÂÂhabrÃhmaïo 'sÅ 'ti ÃdÅni vadati, so pi Ãpattiyà kÃretabbo. santi idh'ekacce 'ti vÃre pana pariharitvà vuttabhÃvena dukkaÂaæ, es' eva nayo ye nÆna ...pe... na mayan ti vÃresu pi. anupasampanne pana catÆsu pi vÃresu dukkaÂam eva. coro 'si gaïÂhibhedako\<*<12>*>\ sÅ 'ti Ãdivacanehi pana upasampanne pi anupasampanne pi sabbavÃresu duk- kaÂam eva. davakamyatÃya pana upasampanne pi anupa- sampanne pi sabbavÃresu dubbhÃsitaæ. davakamyatà nÃma keÊihassÃdhippÃyatÃ,\<*<13>*>\ imasmi¤ ca sikkhÃpade Âhapetvà bhikkhuæ bhikkhunÅÃdayo sabbasattà anupasampannaÂÂhÃne- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. paribhavÅkataæ. 2 Ssp. acitÅkatan. 3 Bp.Ssp. na garu-. 4 Ssp. hatthamuddhÃ. 5 Bp. acchindakÃdi. 6 Ssp. -vikÃya for cikÃya. 7 Ssp. koÂavikÃ. 8 Ssp. ÃropetvÃ. 9 Ssp. omits this. 10 Bp.Ssp.omit'ti. 11 Bp. alÅkaæ. 12 B. gaï¬i-. 13 Ssp. kelihasÃdhi-. >\ #<[page 740]># %<740 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.2-3.>% Âhità 'ti veditabbÃ.÷ atthapurekkhÃrassà 'ti ÃdÅsu pÃÊiyà at- thaæ vaïïayanto atthapurekkhÃro, pÃÊiæ vÃcento dhamma- purekkhÃro, anusiÂÂhiyaæ\<*<1>*>\ Âhatvà idÃni pi caï¬Ãlo 'si pÃpaæ mà akÃsi mà tamotamaparÃyano\<*<2>*>\ ahosÅ 'ti Ãdinà nayena kathento anusÃsanÅpurekkhÃro nÃmà 'ti veditabbo. sesaæ uttÃnam evÃ\<*<3>*>\ 'ti. tisamuÂÂhÃnaæ kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃvÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusa- lacittaæ dukkhavedanan ti. dubbhÃsitÃpatti pan' ettha vÃcÃcittato samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤ÃvimokkhÃ\<*<4>*>\ sacittakà akusalacittÃ\<*<4>*>\ dvivedanÃ\<*<4>*>\ sukhà ca majjhatà cà 'ti. omasa- vÃdasikkhÃpadaæ dutiyaæ. TatiyasikkhÃpade, bhaï¬anajÃtÃnan ti sa¤jÃtabhaï¬anÃ- naæ bhaï¬anan ti kalahassa pubbabhÃgo, iminà ca iminà ca idaæ kataæ, evaæ vutte evaæ vakkhÃmà 'ti Ãdikaæ sa- kasakapakkhe sammantanaæ. kalaho ti ÃpattigÃmiko kÃ- yavÃcà vÅtikkamo. vivÃdo ti viggÃhikakathÃ, taæ vivÃdaæ ÃpannÃnaæ vivÃdÃpannÃnaæ. pesu¤¤an ti pisuïavÃcaæ, piyabhÃvassa su¤¤akaraïavÃcan ti vuttaæ hoti. bhikkhu- pesu¤¤e 'ti bhikkhÆnaæ pesu¤¤e bhikkhuto sutvà bhikkhunà bhikkhussa upasaæhaÂapesu¤¤e 'ti attho. dvÅhi ÃkÃrehÅ 'ti dvÅhi kÃraïehi. piyakamyassa và 'ti evaæ ahaæ etassa piyo bhavissÃmÅ 'ti attano piyabhÃvaæ patthayamÃnassa vÃ. bhedÃdhippÃyassa và 'ti evam ayaæ etena saddhiæ bhijjissatÅ 'ti parassa parena bhedaæ icchantassa vÃ. jÃtito và 'ti Ãdi- sabbaæ purimasikkhÃpade vuttanayam eva. idhÃpi bhik- khunÅ\<*<5>*>\ Ãdiæ katvà sabbe anupasampannà nÃma, na piya- kamyassa na bhedÃdhippÃyassà 'ti ekaæ akkosantaæ eka¤ ca khamantaæ disvà aho nillajjo Ådisam pi nÃma bhavantaæ puna vattabbaæ ma¤¤issatÅ 'ti evaæ kevalaæ pÃpagarahitÃya bhaïantassa anÃpatti, sesaæ uttÃnattham eva. tisamuÂ- ÂhÃnaæ kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. anusÃsaniyaæ. 2 Bp. tamo 'si, mà tamaparayÃno for tamotamaparÃyano. 3 Bp. eva and omits 'ti. 4 Bp.Ssp. -aæ for -Ã. 5 Bp.Ssp. -niæ. >\ #<[page 741]># %% ÂhÃti,÷ kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃya- kammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ tivedanan ti. pesu¤- ¤asikkhÃpadaæ tatiyaæ. CatutthasikkhÃpade, appatissà 'ti appatissavà upÃsakà 'ti vuttavacanam\<*<1>*>\ pi na sotukÃmà anÃdarà 'ti attho. appatis- sayà và anÅcavuttino ti attho. asabhÃgavuttikà 'ti visabhÃ- gajÅvikÃ, yathà bhikkhÆsu vattitabbaæ, evaæ appavatta- vuttino ti attho. padaso dhammaæ vÃceyyà 'ti ekato padaæ padaæ dhammaæ vÃceyya koÂÂhÃsaæ koÂÂhÃsaæ vÃceyyà 'ti attho, yasmà pana taæ koÂÂhÃsanÃmakaæ padaæ catub- bidhaæ hoti, tasmà taæ dassetuæ padaæ anupadaæ an- vakkharaæ anubya¤janan ti padabhÃjanaæ vuttaæ. tattha padan ti eko gÃthÃpÃdo adhippeto, anupadan ti dutiyapÃdo, anvakkharan ti ekekamakkharaæ, anubya¤janan ti purima- bya¤janena sadisaæ pacchà bya¤janaæ, yaæ ki¤ci ekam\<*<2>*>\ akkharaæ anvakkharaæ, akkharasamÆho anuvya¤janaæ, akkharÃnubya¤janasamÆho padaæ, paÂhamaæ padaæ padam eva dutiyaæ anupadan ti evam ettha nÃnÃkaraïaæ vedi- tabbaæ. idÃni padaæ nÃma ekato paÂÂhapetvà ekato osÃpentÅ 'ti gÃthÃbandhaæ dhammaæ vÃcento manopubbaÇgamà dhammà 'ti\<*<3>*>\ ekamekaæ padaæ sÃmaïerena saddhiæ ekato Ãrabhitvà ekato yeva niÂÂhÃpeti, evaæ vÃcentassa\<*<4>*>\ pada- gaïanÃya pÃcittiyo veditabbÃ. anupadaæ nÃma pÃÂekkaæ paÂÂhapetvà ekato osÃpentÅ 'ti therena manopubbaÇgamà dhammà 'ti vutte sÃmaïero taæ padaæ apÃpuïitvà manoseÂÂhà manomayà 'ti dutiyaæ padaæ ekato bhaïati, ime pÃÂekkaæ paÂÂhapetvà ekato osÃpenti nÃma. evaæ vÃcentassÃpi anupadagaïanÃya pÃcittiyo.\<*<5>*>\ anvakkharaæ nÃma rÆpaæ aniccan ti vuccamÃno run\<*<6>*>\ ti opÃtetÅ 'ti. rÆpaæ aniccan ti bhaïa sÃmaïerà 'ti vuccamÃno rÆ-kÃramattam eva ekato vatvà tiÂÂhati, evaæ vÃcentassÃ- pi anvakkharagaïanÃya pÃcittiyo.\<*<5>*>\ gÃthÃbandhe pi ca esa\<*<7>*>\ nayo labbhati yeva. anubya¤janaæ nÃma rÆpaæ aniccan \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. vutte vacanaæ. 2 Ssp. ekakaæ. 3 Ssp. inserts.imaæ after 'ti. 4 Ssp. -ssà 'pi. 5 Ssp. pÃcittiyÃ. 6 Bp.Ssp. rÆ for run. 7 Ssp. es' eva nayo. >\ #<[page 742]># %<742 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.4.>% ti vuccamÃno vedanà aniccà 'ti saddaæ nicchÃretÅ 'ti rÆpaæ bhikkhave aniccaæ vedanà aniccà 'ti imaæ suttaæ vÃcaya- mÃno therena rÆpaæ aniccan ti vuccamÃno sÃmaïero sÅgha- pa¤¤atÃya vedanà aniccà 'ti imaæ aniccapadaæ therassa rÆpaæ aniccan ti etena aniccapadena saddhiæ ekato bhaïanto vÃcaæ nicchÃreti,÷ evaæ vÃcentassÃpi anubya¤janagaganÃya pÃcittiyo.\<*<1>*>\ ayaæ pan' ettha saÇkhepo imesu padÃdÅsu yaæ yaæ ekato bhaïati tena tena Ãpatti\<*<2>*>\ ÃpajjatÅ 'ti. buddha- bhÃsito ti sakalaæ vinayapiÂakaæ abhidhammapiÂakaæ dhammapadaæ cariyÃpiÂakaæ udÃnaæ itivuttakaæ jÃtakaæ suttanipÃto vimÃnavatthu petavatthu brahmajÃlÃdÅni ca suttÃni. sÃvakabhÃsito ti catuparisapariyÃpannehi sÃvakehi bhÃsito anaÇgaïa sammÃdiÂÂhi anumÃnasutta cullavedalla\<*<3>*>\ mahÃvedallÃdiko. isibhÃsito ti bÃhiraparibbÃjakehi bhÃsito sakalo paribbÃjakavaggo BÃvÃriyassa\<*<4>*>\ antevÃsikÃnaæ soÊa- saïïaæ brÃhmaïÃnaæ pucchà 'ti evam Ãdi. devabhÃsito ti devatÃhi bhÃsito, so devatÃsaæyutta devaputtasaæyutta mÃrasaæyutta brahmasaæyutta sakkasaæyuttÃdivasena vedi- tabbo. atthÆpasaæhito ti aÂÂhakathÃnissito. dhammÆpasaæ- hito ti pÃÊinissito, ubhayenÃpi vivaÂÂÆpanissitam eva vadati, ki¤cÃpi vivaÂÂÆpanissitaæ vadati, tisso saÇgÅtiyo ÃrÆÊha- dhammaæ yeva padaso vÃcentassa Ãpatti. vivaÂÂÆpanissite 'pi nÃnÃbhÃsÃvasena gÃthÃsilokabandhÃdÅhi abhisaÇkhate anÃ- patti. tisso saÇgÅtiyo anÃrÆÊhe pi kulumbasuttaæ rÃjovÃda- suttaæ tikkhindriyaæ\<*<5>*>\ catuparivaÂÂaæ\<*<6>*>\ nandopanandan ti Ådise Ãpatti yeva, ApalÃladamanan pi vuttaæ MahÃpaccariyaæ pana paÂisiddhaæ meï¬aka-Milindapa¤hesu therassa saka- paÂibhÃïe anÃpatti, yaæ ra¤¤o sa¤¤Ãpanatthaæ Ãharitvà vuttaæ tattha Ãpatti. vaïïapiÂaka aÇgulimÃlapiÂaka raÂÂha- pÃlagajjita ÃÊavakagajjita guÊhumagga\<*<7>*>\ guÊhavessantara guÊ- havinaya vedaÊhapiÂakÃdÅni\<*<8>*>\ pana abuddhavacanÃni yevà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -yÃ. 2 Ssp. Ãpattiæ. 3 Bp.Ssp. cÆÊa-. 4 Ssp. BÃvariyassa. 5 Ssp. -driya. 6 Ssp. catupparivattanandopanandasuttan ti. 7 Bp. guÊha-; Ssp. guÊhaummaÇga-. 8 Bp. vedallapiÂakÃni; Ssp. vedallapiÂakÃdÅni. >\ #<[page 743]># %% 'ti vuttaæ.÷ sÅlÆpadeso nÃma dhammasenÃpatinà vutto ti vadanti, tasmiæ Ãpatti yeva. a¤¤Ãni pi maggakathà Ãram- maïakathà buddhikaradaï¬aka\<*<1>*>\ ¤Ãïavatthu asubhakathÃdÅni atthi, tesu sattatiæsabodhipakkhiyadhammà vibhattÃ, dhu- taÇgapa¤he paÂipadà vibhattÃ, tasmà tesu ÃpattÅ 'ti vuttaæ. MahÃpaccari ÃdÅsu pana asaÇgÅti\<*<2>*>\ ÃrÆÊhesu\<*<3>*>\ rÃjovÃda tikkhin- driya catuparivaÂÂa\<*<4>*>\ nandopananda kulumbasuttesu yeva ÃpattÅ 'ti vatvà avasesesu yaæ buddhavacanato Ãharitvà vuttaæ, tad eva Ãpattivatthu hoti na itaran ti ayam attho paÂiggahÅto. ekato uddisÃpento ti anupasampannena saddhiæ ekato uddesaæ gaïhanto pi ekato vadati anÃpattÅ 'ti attho. tatr' Ãyaæ vinicchayo, upasampanno ca anupasampanno ca nisÅditvà uddisÃpenti Ãcariyo nisinnÃnaæ bhaïÃmÅ 'ti tehi saddhiæ ekato vadati Ãcariyass\<*<5>*>\ 'eva Ãpatti, anupasampannena saddhiæ gaïhantassa anÃpatti, dve pi Âhità gaïhanti es' eva nayo. daharabhikkhu nisinno sÃmaïero Âhito nisinnassa bhaïÃmÅ 'ti bhaïato anÃpatti. sace daharo tiÂÂhati itaro nisÅdati Âhitassa bhaïÃmÅ 'ti bhaïato pi anÃpatti. sace ba- hunnaæ\<*<6>*>\ bhikkhÆnaæ antare eko sÃmaïero nisinno hoti, tasmiæ nisinne padaso dhammaæ vÃcentassa Ãcariyassa acit- takÃpatti. sace sÃmaïero upacÃraæ mu¤citvà Âhito và nisinno và hoti yesaæ vÃceti tesu apariyÃpannattà ekena disÃbhÃgena palÃyanakagandhaæ\<*<7>*>\ nÃma\<*<8>*>\ gaïhÃtÅ 'ti saÇ- khyaæ gacchati tasmà anÃpatti. ekato sajjhÃyaæ karonto pi anupasampannena saddhiæ upasampanno ekato sajjhÃyaæ karonto tena saddhiæ yeva bhaïati anÃpatti. anupasampan- nassa santike uddesaæ gaïhantassÃpi tena saddhiæ ekato bhaïantassa anÃpatti. ayam pi ekato sajjhÃyaæ karoti cceva saÇkhyaæ gacchati. yebhuyyena paguïaæ ganthaæ\<*<9>*>\ bhaïantaæ opÃtetÅ 'ti sace ekagÃthÃya eko pÃdo na Ãgacchati, sesaæ Ãgacchati ayaæ yebhuyyena paguïagantho\<*<10>*>\ nÃma. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. buddhikadaï¬aka; Ssp. vu¬¬hikaraï¬aka. 2 Bp.Ssp. -gÅtiæ. 3 Bp Ssp. anÃrÆÊhesu. 4 Ssp. catupparivatta. 5 Bp.Ssp. Ãcariyassa and omit eva. 6 Bp. bahÆnaæ. 7 Bp.Ssp. -gaïÂhaæ. 8 Ssp. omits nÃma. 9 Ssp. gaïÂhaæ. 10 Ssp. -gaïÂho. >\ #<[page 744]># %<744 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.4-5.>% etena upÃyena sutte pi veditabbo. taæ opÃdentassa\<*<1>*>\ evaæ bhaïÃmÅ\<*<2>*>\ 'ti ekato pi bhaïantassa anÃpatti. osÃrentaæ opÃtetÅ 'ti suttaæ uccÃrentaæ parisamajjhe parisaÇkamÃnaæ evaæ vadehÅ 'ti tena saddhiæ ekato pi vadantassa anÃpatti. yaæ pana MahÃpaccariyÃdÅsu mayà saddhiæ mà vadà 'ti vutto yadi vadati anÃpattÅ 'ti vuttaæ. taæ MahÃaÂÂhaka- thÃyaæ n' atthi, n' atthi bhÃvo yeva c' assa yutto. kasmÃ, kiriyasamuÂÂhÃnattÃ. itarathà hi kiriyÃkiriyaæ bhaveyya, sesaæ uttÃnattham eva. padasodhammasamuÂÂhÃnaæ vÃ- cato ca vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà nosa¤¤ovimok- khaæ acittakaæ païïattivajjaæ vacÅkammaæ ticittaæ tive- danan ti. padasodhammasikkhÃpadaæ catutthaæ. Pa¤camasikkhÃpade, muÂÂhassatÅ asampajÃnà 'ti pubba- bhÃge satisampaja¤¤assa akaraïavasen' etaæ vuttaæ, bha- vaÇgotiïïakÃle pana kuto satisampaja¤¤aæ.\<*<3>*>\ vikÆjamÃnÃ\<*<4>*>\ 'ti vippalapamÃnÃ. kÃkacchamÃnà 'ti nÃsÃya kÃkasaddaæ viya niratthakasaddaæ mu¤camÃnÃ. upÃsakà 'ti paÂhama- taraæ uÂÂhitaupÃsakÃ. etad avocun ti bhagavatà Ãvuso RÃhula sikkhÃpadaæ pa¤¤attan ti bhikkhÆ sikkhÃpadagÃraven' eva etaæ avocuæ. pakatiyà pana te bhagavati ca gÃravena Ãyasmato ca RÃhulassa sikkhÃkÃmatÃya tass'\<*<5>*>\ Ãyasmato ca vasanaÂÂhÃnaæ Ãgatassa cÆÊama¤cakaæ và apassenaæ và yaæ atthi taæ pa¤¤Ãpetvà cÅvaraæ và uttarÃsaÇgaæ và ussÅsakaraïatthÃya denti. tatr' Ådaæ tassa Ãyasmato sik- khÃkÃmatÃya,\<*<6>*>\ bhikkhÆ kira taæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ disvÃ\<*<7>*>\ muÂÂhisammu¤janÅ\<*<8>*>\ ca kacavaracha¬¬anaka¤ ca bahi khipanti. ath' a¤¤ehi Ãvuso ken' idaæ pÃtitaæ ti vutte a¤¤e evaæ vadanti, bhante RÃhulo imasmiæ padese sa¤cari tena nu kho pÃtitaæ ti. so pan' Ãyasmà na mayhaæ bhante idakamman ti ekadivasam pi avatvà taæ paÂisÃmetvà bhikkhÆ khamÃpetvà gacchati. vaccakuÂiyà seyyaæ kappesÅ 'ti taæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. opÃtentassa. 2 Bp.Ssp. bhaïÃhÅ. 3 Bp. -¤¤an ti. 4 Ssp. vikujja-. 5 Bp. taæ. 6 Bp. inserts vatthÆ before bhikkhÆ. 7 Ssp. disvÃna. 8 Ssp. -jani¤. >\ #<[page 745]># %% yeva sikkhÃkÃmataæ anubrÆhanto dhammasenÃpati MahÃ- moggallÃna ùnandattherÃdÅnaæ santikaæ agantvà bhagavato \<*<1>*>\vala¤janakavaccakuÂiyÃ\<*<2>*>\ seyyaæ kappesi,÷ sà kira kuÂÅ kavÃ- Âabaddhà gandhaparibhaï¬akatà samosÃritapupphadÃmÃ\<*<3>*>\ ce- tiyaÂÂhÃnam iva tiÂÂhati aparibhogà a¤¤esaæ. uttariæ dvirattatirattan ti bhagavà sÃmaïerÃnaæ saÇgaha- karaïatthÃya tirattaæ parihÃraæ adÃsi, na hi yuttaæ kula- dÃrake pabbÃjetvà nÃnuggahetun ti. sahaseyyan\<*<4>*>\ ti ekato seyyaæ. seyyà 'ti kÃyapasÃraïasaÇkhÃtaæ sayanam pi vuccati yasmiæ senÃsane sayanti tam pi. tattha senÃsanaæ tÃva dassetuæ seyyà nÃma sabbacchannà 'ti Ãdivuttaæ. kÃyapasÃraïaæ dassetuæ anupasampanne nipanne bhikkhu nipajjatÅ 'ti Ãdivuttaæ, tasmà ayam ettha attho, senÃsana- saÇkhÃtaæ seyyaæ pavisitvà kÃyapasÃraïasaÇkhÃtaæ seyyaæ kappeyya vidaheyya sampÃdeyyà 'ti. sabbacchannà 'ti Ãdinà pana tassà senÃsanasaÇkhÃtÃya seyyÃya lakkhaïaæ vuttaæ, tasmà yaæ senÃsanaæ upari\<*<5>*>\ pa¤cahi chadanehi a¤¤ena và kenaci sabbam eva paÂicchannaæ ayaæ sabbacchannà nÃma seyyÃ. aÂÂhakathÃsu pana pÃkaÂavohÃraæ gahetvà vÃcug- gatavasena sabbacchannà nÃma pa¤cahi chadanehi channà 'ti ki¤cÃpi vuttaæ atha kho dussakuÂiyaæ vasantassÃpi na sakkà anÃpatti kÃtuæ, tasmà yaæ ki¤ci paÂicchÃdanasamat- thaæ idha chadana¤ ca parichadana¤ ca veditabbaæ. pa¤ca- vidhachadane yeva hi gayhamÃne padaracchanne pi sahaseyyà na bhaveyya, tasmÃ\<*<6>*>\ yaæ pana senÃsanaæ bhÆmito paÂÂhÃya yÃva chadanaæ Ãhacca pÃkÃrena và a¤¤ena và kenaci anta- maso vatthena pi parikkhittaæ ayaæ sabbaparicchannà nÃma seyyÃ.\<*<7>*>\ chadanaæ anÃhacca sabbantimena pariyÃyena diya¬- ¬hahatthubbedhena pÃkÃrÃdinà parikkhittÃpi sabbaparic- channà yevà 'ti KurundaÂÂhakathÃyaæ vuttaæ. yassa pana upari bahutaraæ ÂhÃnaæ channaæ appaæ acchannaæ, sam- antato và bahutaraæ parikkhittaæ appaæ aparikkhittaæ ayaæ yebhuyyena channà yebhuyyena paricchannà nÃma. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vaÊa¤ja-. 2 Bp. -Âiyaæ. 3 Bp.Ssp. samosarita-. 4 Ssp. sÅhaseyyaæ by mistake. 5 Bp. iÂÂhakÃdÅhi after upari. 6 Bp.Ssp. omit tasmÃ. 7 Ssp. veditabbà after seyyÃ. >\ #<[page 746]># %<746 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.5.>% iminà hi lakkhaïena samannÃgato sace pi sattabhÆmiko pÃ- sÃdo ekÆpacÃro hoti satagabbhaæ và catussÃlaæ và ekaseyyà icc eva saÇkhyaæ gacchati, taæ sandhÃya vuttaæ catutthe divase atthaÇgate suriye\<*<1>*>\ anupasampanne nipanne bhikkhu nipajjati Ãpatti pÃcittiyassà 'ti Ãdi. tattha ca nipajjanamat- ten' eva pÃcittiyaæ. sace pana sambahulà sÃmaïerà eko bhikkhu sÃmaïeragaïanÃya pÃcittiyo. te ce uÂÂhÃyuÂÂhÃya nipajjanti, tesaæ payoge payoge bhikkhussa Ãpatti. bhik- khussa uÂÂhÃyuÂÂhÃya nipajjane pana bhikkhuss' eva payo- gena bhikkhussa Ãpatti. sace sambahulà bhikkhÆ eko sÃma- ïero\<*<2>*>\ sabbesaæ Ãpatti\<*<3>*>\ karoti, tassa uÂÂhÃyuÂÂhÃya nipajja- nena pi bhikkhÆnaæ Ãpatti yeva, ubhayesaæ sambahulabhÃve pi es' eva nayo. api c' ettha ekÃvÃsÃdikam pi catukkaæ vedi- tabbaæ, yo hi ekasmiæ ÃvÃse eken' eva anupasampannena saddhiæ tirattaæ sahaseyyaæ kappeti tassa\<*<4>*>\ catutthadivasato paÂÂhÃya devasikaæ\<*<5>*>\ Ãpatti. yo pi ekasmiæ yeva ÃvÃse nÃnÃanupasampannehi saddhiæ tirattaæ sahaseyyaæ kappeti tassÃpi, yo pi nÃnÃÃvÃsesu eken' eva anupasampannena sad- dhiæ tirattaæ sahaseyyaæ kappeti tassÃpi, yo pi nÃnÃÃvÃsesu nÃnÃanupasampannehi saddhiæ yojanasatam pi gantvà saha- seyyaæ kappeti tassÃpi catutthadivasato paÂÂhÃya devasikà Ãpatti. aya¤ ca sahaseyyÃpatti nÃma bhikkhuæ Âhapetvà avaseso anupasapanno nÃmà 'ti vacanato tiracchÃnagatena pi saddhiæ hoti, tatra tiracchÃnagatassa paricchedo methuna- dhammÃpattiyà vuttanayen' eva veditabbo, tasmà sace pi godhà biÊÃra\<*<6>*>\ muÇgusÃdÅsu\<*<7>*>\ koci pavisitvà bhikkhuno vasa- nasenÃsane ekÆpacÃraÂÂhÃne sayati sahaseyyà 'va hoti, yadi pana thambhÃnaæ uparikatapÃsÃdassa uparimatalena saddhiæ asambandhabhittikassa bhittiyà upariÂhitasusirena\<*<8>*>\ pavisi- tvà tulÃya abbhantare sayitvà ten' eva susirena nikkhamitvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sÆrye. 2 Bp.Ssp. insert eko pi after this. 3 Bp.Ssp. Ãpattiæ. 4 Ssp. tassÃpi. 5 Bp.Ssp. devasikÃ. 6 Bp. biÊÃla. 7 Bp. maÇgusÃdicatappadÃdÅsu. 8 Bp. -ÂhitasusiratulÃsÅsassa susirena; Ssp. upari Âhitassa susiratu- lÃsÅsassa susirena. >\ #<[page 747]># %% gacchati heÂÂhÃpÃsÃde sayitabhikkhussa\<*<1>*>\ anÃpatti.÷ sace cha- dane chiddaæ hoti tena pavisitvà anto chadane vasitvà ten' eva pakkamati, nÃnÆpacÃre\<*<2>*>\ uparimatale chadanabbhantare sayitassa Ãpatti, heÂÂhimatale sayitassa anÃpatti. sace anto- pÃsÃden' eva Ãrohitvà sabbatalÃni paribhu¤janti ekÆpacÃrÃni honti, tesu yattha katthaci sayitassa Ãpatti, sabhÃsaÇkhepena kate a¬¬haku¬¬akasenÃsane sayitassa vÃÊasaÇghÃÂÃdÅsu kapo- tÃdÃyo pavisitvà sayanti Ãpatti yeva, parikkhepassa bahi gate nimbakosabbhantare\<*<3>*>\ sayanti anÃpatti. parimaï¬alaæ và caturassaæ và ekacchadanÃya gabbhamÃlÃya satagabbhaæ ce pi senÃsanaæ hoti, tatra ce ekena sÃdhÃraïadvÃrena pavi- sitvà visuæ pÃkÃrena aparicchinnagabbhÆpacÃre sabbagabbhe pavisanti ekagabbhe pi anupasampanne nipanne sabbagab- bhesu nipannÃnaæ Ãpatti. sace sapamukhà gabbhà honti pamukhassa\<*<4>*>\ upari acchannaæ uccavatthuka¤ ce pi hoti pamukhe sayito gabbhe sayitÃnaæ Ãpatti\<*<5>*>\ na karoti. sace pana gabbhachadanen' eva saddhiæ sambandhachadanaæ hoti tatra sayito sabbesaæ Ãpatti\<*<5>*>\ karoti. kasmÃ, sabbac- channattà sabbaparicchannattà ca, gabbhaparikkhepo yeva hi 'ssa parikkhepo ti. \<*<6>*>\eten' eva hi nayena aÂÂhakathÃ- su lohapÃsÃdaparikkhepassa catÆsu dvÃrakoÂÂhakesu Ãpatti vuttÃ.\<*<6>*>\ yam pana AndhakaÂÂhakathÃyaæ aparikkhitte pamukhe anÃpatti, bhÆmiyaæ vinà jagatiyà pamukhaæ sandhÃya kathitan ti vuttaæ, taæ AndhakaraÂÂhe\<*<7>*>\ pÃÂekkaæ\<*<8>*>\ sannivesà ekacchadanà gabbhapÃliyo sandhÃya vuttaæ. ya¤ ca tattha bhÆmiyaæ vinà jagatiyà 'ti vuttaæ, taæ n' eva aÂÂhakathÃsu atthi na pÃliyà sameti, dasahatthubbedhÃpi hi jagati parik- khepasaÇkhyaæ na gacchati, tasmà yam pi tattha dutiyasik- khÃpade jagatiyà pamÃïaæ vatvà etaæ ekÆpacÃraæ paÂic- channaæ nÃma hotÅ 'ti vuttaæ taæ na gahetabbaæ. ye pi ekasÃladvisÃlatisÃlacatussÃlasannivesà mahÃpÃsÃdà ekasmiæ okÃse pÃde dhovitvà paviÂÂhena sakkà honti sabbattha anu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. sayitassa bhi-. 2 Bp. -care. 3 Bp. nibba-. 4 Ssp. pamukha¤ ca. 5 Bp.Ssp. Ãpattiæ. 6-6 Bp. omits these words. 7 Bp. -raÂÂhesu. 8 Ssp. pÃÂekka. >\ #<[page 748]># %<748 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.5.>% parigantuæ tesu pi sahaseyyÃpattiyà na muccati.÷ sace tasmiæ tasmiæ ÂhÃne upacÃraæ paricchinditvà katà honti ekÆpacÃraÂÂhÃne yeva Ãpatti. dvÅhi dvÃrehi yuttassa sudhÃ- chadanamaï¬apassa majjhe pÃkÃraæ karonti, ekena dvÃrena pavisitvà ekasmiæ paricchede anupasampanno sayati ekasmiæ bhikkhu anÃpatti, pÃkÃre godhÃdÅnaæ pavisanamattam pi chiddaæ hoti, ekasmi¤ ca paricchede godhà sayanti anÃpatti yeva. na hi chiddena gehaæ ekÆpacÃram nÃma hoti. sace pÃkÃramajjhe chinditvà dvÃraæ yojenti ekÆpacÃratÃya Ãpatti, taæ dvÃraæ kavÃÂena pidahitvà sayante\<*<1>*>\ Ãpatti yeva, na hi dvÃrapidahanena gehaæ nÃnÆpacÃraæ nÃma hoti dvÃraæ và advÃraæ kavÃÂaæ hi saævaraïavivaraïehi yathÃsukhaæ vala¤janatthÃya kataæ na vala¤jÆpacchedanatthÃya, sace pana taæ dvÃraæ puna iÂÂhakÃhi pidahanti advÃraæ hoti, purime nÃnÆpacÃrabhÃve yeva tiÂÂhati, dÅghapamukhaæ cetiyagharaæ hoti. ekaæ kavÃÂaæ anto ekaæ bahi dvinnaæ kavÃÂÃnaæ\<*<2>*>\ antare anupasampanno anto cetiyaghare sayi- tassa Ãpattiæ karoti ekÆpacÃrattÃ. tattha yassa siyà ayaæ ekÆpacÃranÃnÆpacÃratà nÃma uddositasikkhÃpade vuttÃ. idha pana seyyà nÃma sabbacchannà sabbaparicchannà yebhuyyena channà yebhuyyena paricchannà 'ti ettakam eva vuttaæ. pihitadvÃro ca gabbho sabbaparicchanno 'va hoti, tasmà tattha anto sayiten' eva saddhiæ Ãpatti bahi sayitena anÃpattÅ 'ti. so evaæ vattabbo apihitadvÃre pana kasmà bahi sayitena ÃpattÅ 'ti, pamukhassa gabbhena saddhiæ sabbacchannattÃ. kiæ pana gabbhe pidahite\<*<3>*>\ chadanaæ viddhastaæ hotÅ 'ti. na viddhastaæ gabbhena saddhiæ pamukhassa sabbaparicchannatà na hoti. kiæ parikkhepo viddhasto ti. addhà vakkhati na viddhasto kavÃÂena upacÃro paricchinno ti, evaæ sudÆram pi gantvà puna ekÆpacÃranÃnÆ- pacÃrataæ yeva paccà gamissati. api ca yadi vya¤janamat- ten' eva attho suvi¤¤eyyo siyà sabbacchannà 'ti vacanato pa¤cannaæ a¤¤atarena chadanena channà eva seyyà siyà na a¤¤ena. eva¤ ca sati padaracchannÃdÅsu anÃpatti siyÃ, tato yad atthaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ sveva attho parihÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sayanti. 2 Ssp. dvÃrakavÃÂ-. 3 Bp.Ssp. pihite. >\ #<[page 749]># %% yeyya,÷ parihÃyatu và mà và kathaæ avuttaæ gahetabban ti, ko và vadati avuttaæ gahetabban ti. vuttaæ h' etaæ aniyatesu aÂicchannaæ nÃma Ãsanaæ ku¬¬ena và kavÃÂena và kila¤jena và sÃïipÃkÃrena và rukkhena và thambhena và koÂÂhalikÃya và yena kenaci paÂicchannaæ hotÅ 'ti, tasmà yathà tattha yena kenaci paÂicchannaæ\<*<1>*>\ paÂicchannam eva ca,\<*<2>*>\ evam idhÃpi\<*<3>*>\ gahetabbaæ. tasmà senÃsanaæ khud- dakaæ và hotu mahantaæ và a¤¤ena saddhiæ sambandhaæ\<*<4>*>\ và asambandhaæ\<*<5>*>\ và dÅghaæ và vaÂÂaæ và caturassaæ và ekabhÆmakaæ và anekabhÆmakaæ\<*<6>*>\ và yaæ yaæ ekÆpacÃraæ sabbattha yena kenaci paÂicchÃdanena sabbacchanne sabba- paricchanne yebhuyyena và channe yebhuyyena paricchanne sahaseyyÃpatti hotÅ 'ti. upa¬¬hacchanne upa¬¬haparic- channe Ãpatti dukkaÂassà 'ti ettha sabbacchanne upa¬¬ha- paricchanne 'ti evam ÃdÅsu pi MahÃpaccariyaæ dukkaÂaæ evà 'ti vuttaæ. MahÃaÂÂhakathÃyaæ pana sabbacchanne yebhuyyena paricchanne pÃcittiyaæ. sabbacchanne upa¬¬ha- paricchanne pÃcittiyaæ, yebhuyyenacchanne upa¬¬haparic- channe pÃcittiyaæ. sabbacchanne\<*<7>*>\ yebhuyyenaparicchanne\<*<8>*>\ pÃcittiyaæ, sabbacchanne\<*<7>*>\ upa¬¬haparicchanne\<*<9>*>\ pÃcittiyaæ. yebhuyyenaparicchanne upa¬¬haparicchanne pÃcittiyaæ. pÃliyaæ vuttapÃcittiyena saddhiæ sabba\<*<10>*>\ pÃcittiyÃnÅ 'ti vuttaæ. sabbacchanne cÆÊakapaÂicchanne\<*<11>*>\ dukkaÂaæ. yebhuyyenacchanne cÆÊakaparicchanne dukkaÂaæ. sabba- paricchanne cÆÊakacchanne dukkaÂaæ, yebhuyyena paric- channe cÆÊakacchanne dukkaÂaæ. pÃliyà dukkaÂena saha pa¤cadukkaÂÃnÅ 'ti vuttaæ. upa¬¬hacchanne cÆÊakaparic- channe anÃpatti. upa¬¬haparicchanne cÆÊakacchanne anÃ- patti, cÆÊakacchanne cÆÊakaparicchanne anÃpatti. sabbac- channe sabbaparicchanne 'ti ca ettha senÃsanaæ\<*<12>*>\ maï¬a- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits this. 2 Bp.Ssp. omit ca. 3 Ssp. inserts taæ. 4 Ssp. saæbaddhaæ. 5 Ssp. asaæbaddhaæ. 6 Ssp. -bhÆmikaæ. 7 Bp.Ssp. sabbaparicchanne. 8 Bp.Ssp. yebhuyyenacchanne. 9 Bp.Ssp. upa¬¬hacchanne. 10 Ssp. saha tassa for saddhiæ sabba. 11 Bp. -paricchanne. 12 Bp. senamba; Ssp. adhippetaæ for this. >\ #<[page 750]># %<750 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.5-7.>% pavaïïaæ\<*<1>*>\ hotÅ 'ti vuttaæ.÷ iminà p' etaæ veditabbaæ yathà jagati parikkhepasaÇkhyaæ na gacchatÅ 'ti,\<*<2>*>\ sesaæ vuttÃnattham eva.\<*<3>*>\ eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ kÃyato ca kÃya- cittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. saha- seyyasikkhÃpadaæ pa¤camaæ. DutiyasahaseyyasikkhÃpade, ÃvasathÃgÃran ti ÃgantukÃnaæ vasanÃgÃraæ. pa¤¤attaæ hotÅ 'ti pu¤¤akÃmatÃya katvà Âhapitaæ hoti. yena sà itthÅ ten' ÆpasaÇkamÅ 'ti asukasmiæ nÃma ÂhÃne ÃvasathÃgÃraæ pa¤¤attaæ atthÅ 'ti manussÃnaæ sutvà upasaÇkami. gandhagandhinÅ 'ti agarukuÇkumÃdÅnaæ gandhÃnaæ gandho gandhagandho, so assà atthÅ 'ti gandha- gandhinÅ 'ti. sÃÂakaæ nikkhipitvà 'ti app eva nÃmassa imam pi vippakÃraæ passantassa rÃgo uppajjeyyà 'ti cintetvà evam akÃsi. okkhipitvà 'ti adhokhipitvÃ. accayo ti aparÃdho. maæ accagamÃ\<*<4>*>\ 'ti maæ atikkamma abhibhavitvà pavatto, sesaæ paÂhamasikkhÃpade vuttanayen' eva veditabbaæ. ayam eva hi viseso paÂhamasikkhÃpade catutthadivase Ãpatti, idha paÂhamadivase pi, yakkhÅpetÅhi dissamÃnakarÆpÃhi tirac- chÃnagatitthiyà ca methunakammavatthubhÆtÃya eva duk- kaÂaæ, sesÃhi anÃpatti, samuÂÂhÃnÃdÅni paÂhamasadisÃn'\<*<5>*>\ evà 'ti. dutiyasahaseyyasikkhÃpadaæ chaÂÂhaæ. SattamasikkhÃpade, gharaïÅ 'ti gharasÃminÅ. nivesana- dvÃre 'ti nivesanassa mahÃdvÃre. gharasuïhà 'ti tasmiæ ghare suïhÃ. ÃvasathadvÃre 'ti ovarakadvÃre. vissaÂÂhenà 'ti suniggatena saddena. vivaÂenà 'ti suÂÂhupakÃsena asaæ- vutena. dhammo desetabbo ti ayaæ saraïasÅlÃdibhedo dhammo kathetabbo. a¤¤Ãtun ti ÃjÃnituæ. vi¤¤unà puri- saviggahenà 'ti vi¤¤unà purisena purisaviggahaæ gahetvÃpi Âhitena, na yakkhena na petena na tiracchÃnagatena. anÃ- patti vi¤¤unà purisaviggahenà 'ti vi¤¤unà purisaviggahena saddhiæ ÂhitÃya bahum pi dhammaæ desentassa anÃpatti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. penambamaï¬apavaïïaæ. 2 Ssp. omits 'ti. 3 Ssp. adds 'ti. 4 Bp. accÃgamÃ. 5 Ssp. paÂhamasikkhÃpadasadisÃni. >\ #<[page 751]># %% chappa¤ca vÃcÃhÅ 'ti chahi pa¤cahi vÃcÃhi yo deseti tassÃpi anÃpatti. tattha eko gÃthÃpÃdo ekà vÃcà 'ti evaæ sabbattha vÃcÃpamÃïaæ veditabbaæ. sace aÂÂhakathÃdhammapadaæ\<*<1>*>\ jÃtakÃdi vatthuæ và kathetukÃmo hoti chappadamattam\<*<2>*>\ eva kathetuæ vaÂÂati. pÃÊiyà saddhiæ kathentena ekapadaæ pÃÊito pa¤ca aÂÂhakathÃto ti evaæ chappadÃni anatikkamitvà 'va kathetabbo. padaso dhamme vuttappabhedo hi idhÃpi sabbo dhammo vutto\<*<3>*>\ yeva. tasmiæ desetÅ 'ti tasmiæ khaïe deseti. sampadÃnthe\<*<4>*>\ và etaæ bhummavacanaæ, tassà desetÅ 'ti attho. a¤¤issà mÃtugÃmÃyÃ\<*<5>*>\ 'ti ekissà desetvà puna ÃgatÃgatÃya a¤¤issÃpi desetÅ 'ti evaæ ekÃsane nisinno mÃtugÃmasatasahassam\<*<6>*>\ pi desetÅ 'ti attho. MahÃpaccariyaÂ- ÂhakathÃyaæ vuttaæ, samaæ\<*<7>*>\ nisinnÃnaæ mÃtugÃmÃnaæ tumhÃkaæ ekekissà ekekaæ gÃthaæ desessÃmi taæ suïathà 'ti deseti anÃpatti. paÂhamaæ ekekissà ekekaæ gÃthaæ kathessÃmÅ 'ti Ãbhogaæ katvà jÃnÃpetvà kathetuæ vaÂÂati\<*<8>*>\ na pacchà 'ti. pa¤haæ pucchati pa¤haæ puÂÂho kathetÅ 'ti mÃtugÃmo\<*<9>*>\ DÅghanikÃyo nÃma kim atthaæ dÅpetÅ 'ti puccha- ti, evaæ pa¤haæ puÂÂho bhikkhu sabba¤ c' eva pi DÅghani- kÃyaæ katheti anÃpatti. sesam ettha uttÃnam evà 'ti, pada- sodhammasamuÂÂhÃnaæ vÃcato ca vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. dhammadesanasikkhÃ- padaæ sattamaæ. AÂÂhamasikkhÃpade, vatthukathÃya\<*<10>*>\ tÃva yaæ vattabbaæ siyÃ, taæ sabbaæ catutthapÃrÃjikavaïïanÃyaæ vuttanayam eva. ayam eva\<*<11>*>\ hi viseso, tattha abhÆtaæ Ãrocesuæ, idha bhÆtaæ, bhÆtam pi puthujjanà Ãrocesuæ na ariyÃ, ariyÃnaæ hi payuttavÃcà nÃma n' atthi, attano guïe ÃrocayamÃne pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. -kathaæ dhammapadajÃta-. 2 Ssp. chappa¤capadamattam. 3 Bp.Ssp. omit vutto. 4 Ssp. sÃmiatthe. 5 Bp. mÃtugÃmassÃ. 6 Ssp. -masatassÃpi. 7 Ssp. san for samaæ. 8 Ssp. vaÂÂatÅ 'ti and omits na pucchà 'ti. 9 Ssp. inserts bhante. 10 Ssp. -thÃyaæ. 11 Ssp. omits eva. >\ #<[page 752]># %<752 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.8.>% a¤¤e na paÂisedhesuæ,÷ tathà uppanne ca paccaye sÃdiyiæsu, tathà uppannabhÃvaæ ajÃnantÃ. atha kho te bhikkhÆ bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesun ti Ãdim hi pana ye uttarimanussa- dhammassa vaïïaæ bhÃsiæsu, te Ãrocesun ti veditabbo. kacci pana vo bhikkhave bhÆtan ti pucchi, te pana sabbe pi bhÆtaæ bhagavà 'ti paÂijÃniæsu. ariyÃnam pi hi abbhantare bhÆto uttarimanussadhammo ti. atha bhagavà ariyamissa- kattà moghapurisà 'ti avatvà katha¤ hi mÃna tumhe bhikkhave 'ti vatvà udarassa kÃraïà ti Ãdim Ãha. tattha yasmà ariyà a¤¤esaæ sutvà ayyo kira bhante sotÃpanno ti Ãdinà nayena pasannehi manussehi pucchiyamÃnà appa¤¤atte sikkhÃpade anÃdÅnavadassino suddhacittatÃya attano ca paresa¤ ca visesÃdhigamaæ paÂijÃniæsu. evaæ paÂijÃnantehi ca tehi yaæ a¤¤e udarassa kÃraïà uttarimanussadhammassa vaïïaæ bhÃsitvà piï¬apÃtaæ uppÃdesuæ, taæ suddhacittÃya sÃdi- yantehi pi udarassa kÃraïà uttarimanussadhammassa vaïïo bhÃsito viya hoti, tasmà sabbasaÇgÃhiken' eva nayena katha¤ hi nÃma tumhe bhikkhave udarassa kÃraïà gihÅnaæ a¤¤a- ma¤¤assa\<*<1>*>\ uttarimanussadhammassa vaïïaæ bhÃsissathà 'ti Ãha. sesaæ catutthapÃrÃjikavatthusadisam eva.\<*<2>*>\ sikkhÃ- padavibhaÇge pi kevalaæ tattha pÃrÃjika¤ c' eva thullaccaya¤ ca idha bhÆtattà pÃcittiya¤ c' eva dukkaÂa¤ ca ayaæ viseso, sesaæ vuttanayam eva. upasampannassa bhÆtaæ ÃrocetÅ 'ti utarimanussadham- mam eva sandhÃya vuttaæ. parinibbÃnakÃle hi antarà và atika¬¬hiyamÃnena upasampannassa bhÆtaæ Ãrocetuæ vaÂÂati, sutapariyattisÅlaguïaæ pana anupampannassÃpi Ãrocetuæ vaÂÂati. Ãdikammikassa anÃpatti. ummattakassà 'ti idaæ pana idha na vuttaæ. kasmÃ, diÂÂhisampannÃnaæ ummÃdassa và cittakkhepassa và abhÃvà 'ti. MahÃpacca- riyaæ pi\<*<3>*>\ hi vicÃritaæ, jhÃnalÃbhÅ pana parihÅne jhÃne ummattako bhaveyya, tassÃpi bhÆtÃrocanappaccayà anÃpat- ti na vattabbà bhÆtass' eva abhÃvato ti. sesaæ vuttÃ- nam eva. bhÆtÃrocanaæ nÃm' etaæ pubbe avutte pi tÅhi samuÂÂhÃïehi samuÂÂhÃti, kÃyato vÃcato kÃyavÃcato cÃ\<*<4>*>\ 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. a¤¤ama¤¤aæ. 2 Ssp. evà 'ti. 3 Bp. omits pi hi. 4 Bp. ca for cà 'ti. >\ #<[page 753]># %% kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïativajjaæ kÃya- kammaæ vacÅkammaæ kusalÃbyÃkatacittehi dvicittaæ su- khamajjhattavedanÃhi dvivedanan ti. bhÆtÃrocanasikkhÃ- padaæ aÂÂhamaæ. NavamasikkhÃpade, duÂÂhullà nÃma Ãpatti cattÃri pÃrÃjikÃni terasasaÇghÃdisesÃ\<*<1>*>\ 'ti imissà pÃÊiyà pÃrÃjikÃni duÂÂhullasad- datthadassanatthaæ vuttÃni, saÇghÃdisesaæ pana idhÃdhip- petan ti aÂÂhakathÃsu vuttaæ. tatrÃyaæ vicÃraïÃ. sace pÃrÃjikaæ dhammaæ\<*<2>*>\ Ãrocentassa pÃcittiyaæ na bhaveyya, yathà samÃne pi bhikkhubhikkhunÅnaæ upasampannasadde yattha bhikkhunÅ anadhippetà hoti. tattha bhikkhuæ Âha- petvà avaseso anupasampanno ti vuccati. evam idha samÃne pi pÃrÃjikasaÇghÃdisesÃnaæ duÂÂhullasadde yadi pÃrÃjikaæ anadhippetaæ duÂÂhullà nÃma Ãpatti terasasaÇghÃdisesà 'ti etad eva vattabbaæ siyÃ. tattha bhaveyya yo pÃrÃjikaæ Ãpanno so bhikkhubhÃvato cuto, tasmà tassa Ãpattiæ Ãro- cento dukkaÂaæ ÃpajjatÅ 'ti. evaæ sati akkosento pi dukka- Âaæ Ãpajjeyya pÃcittiyam eva ca Ãpajjati.\<*<3>*>\ vuttaæ h' etaæ asuddho hoti puggalo a¤¤ataraæ pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno ta¤ ce asuddhadiÂÂhi\<*<4>*>\ samÃno okÃsaæ kÃrÃpetvà akkosÃdhippÃyo vadati Ãpatti omasavÃdassà 'ti, evaæ pÃÊiyà vicÃriyamÃnÃya\<*<5>*>\ pÃrÃjikaæ ÃrosentassÃpi pÃcittiyam eva dissati. ki¤ cÃpi dissati. atha kho sabbÃÂÂhakathÃsu vuttattà aÂÂhakathÃcariyà 'va ettha pamÃïaæ na a¤¤Ã vicÃraïÃ, pubbe pi ca avocumhÃ: buddhena dhammo vinayo ca vutto, yo tassa puttehi tath' eva ¤Ãto ti Ãdi. aÂÂhakathÃ- cariyà hi buddhassa adhippÃyaæ jÃnanti, iminÃpi c' etaæ pariyÃyena veditabbaæ. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti hi vuttaæ. bhikkhusammut- tiyà ca Ãrocanaæ Ãyatiæ saævaratthÃya puna tathÃrÆpaæ Ãpattiæ anÃpajjanatthÃya bhagavatà anu¤¤Ãtaæ na\<*<6>*>\ tassa bhikkhuno avaïïamattappakÃsanatthÃya na\<*<7>*>\ sÃsane vÃssa\<*<8>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. terasa ca saÇghÃ-. 2 Bp.Ssp. omit this. 3 Bp. ÃpajjatÅ 'ti. 4 Ssp. suddhadiÂÂhi. 5 Ssp. vicÃraya-. 6 Ssp. na ca tassa. 7 Ssp. na ca sÃsane tassa for na sÃsana vÃssa. 8 Bp. c' assa. >\ #<[page 754]># %<754 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.9-10.>% patiÂÂhà nisedhanatthÃya,÷ na ca pÃrÃjikaæ Ãpannassa puna tathÃrÆpÃya Ãpattiyà anÃpajjanena bhikkhubhÃvo nÃma atthi, tasmà pÃrÃjikÃni duÂÂhullasaddatthadassanatthaæ vut- tÃni. saÇghÃdisesaæ pana idhÃdhippetan ti yaæ aÂÂhÃkathÃsu vuttaæ taæ suvuttam eva.\<*<1>*>\ atthi bhikkhusammuti Ãpatti- pariyantà 'ti ÃdÅsu pana yà ayaæ bhikkhusammuti vuttÃ, sà na katthaci ÃgatÃ, idha vuttattà yeva pana abhiïhÃpatti- kaæ bhikkhuæ disvà evaæ c'\<*<2>*>\ esa paresu hirottappenÃpi Ãyatiæ saævaraæ ÃpajjissatÅ 'ti tassa bhikkhuno hitesitÃya tikkhattuæ apaloketvà saÇghena kÃtabbà 'ti\<*<3>*>\ veditabbÃ.\<*<4>*>\ aduÂÂhullaæ Ãpattim Ãroceti Ãpatti dukkhaÂassà 'ti pa¤ca- Ãpattikkhandhe\<*<5>*>\ Ãrocentassa dukkaÂaæ. MahÃpaccariyaæ pana pÃrÃjikaæ ÃrocentassÃpi dukkaÂam eva vuttaæ. anu- pasampannassa duÂÂhullaæ và aduÂÂhullaæ và ajjhÃcÃran ti ettha Ãdito pa¤casikkhÃpadÃni duÂÂhullo nÃma ajjhÃcÃro, sesÃni aduÂÂhullÃni.\<*<6>*>\ sukkavisaÂÂhi kÃyasaæsagga duÂÂhulla attakÃmà pan' assa dujjhÃcÃro\<*<7>*>\ nÃmà 'ti vuttaæ. vatthuæ ÃrocetÅ 'ti ayaæ sukkavisaÂÂhiæ Ãpanno duÂÂhullaæ Ãpanno attakÃmaæ Ãpanno kÃyasaæsaggaæ Ãpanno ti evaæ vadan- tassa anÃpatti. Ãpattiæ ÃrocetÅ 'ti\<*<8>*>\ ayaæ pÃrÃjikaæ Ãpanno saÇghÃsidesaæ\<*<9>*>\ thullaccayaæ\<*<9>*>\ pÃcittiyaæ pÃÂidesanÅyaæ duk- kaÂaæ dubbhÃsitaæ Ãpanno ti vadati anÃpatti. ayaæ asuciæ mocetvà saÇghÃdisesaæ Ãpanno ti Ãdinà pana nayena vatthunà saddhiæ Ãpattiæ ghaÂetvà Ãrocentass' eva Ãpatti. sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ kÃyacittato vÃcÃ- cittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤Ãvimok- khaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. duÂÂhullÃrocanasikkhÃpa- daæ navamaæ. DasamasikkhÃpade, jÃtà ca paÂhavÅ ajÃtà ca paÂhavÅ 'ti imehi padehi jÃtapaÂhavi¤ ca ajÃtapaÂhavi¤ ca dasseti. ap- papÃsÃïÃdÅsu appà pÃsÃïà etthà 'ti appapÃsaïà 'ti evam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits eva. 2 Bp.Ssp. omit c'. 3 Ssp. omits 'ti veditabbÃ. 4 Bp. adds 'ti. 5 Ssp. pa¤ca pi Ãpatti-. 6 Ssp. -llo. 7 Bp.Ssp. ajjhÃcÃro. 8 Bp. ettha before ayaæ. 9 Ssp. inserts Ãpanno after these words. >\ #<[page 755]># %% attho daÂÂhabbo.÷ tattha muÂÂhippamÃïato upari pÃsÃïÃ\<*<1>*>\ veditabbÃ. muÂÂhippamÃïà sakkharÃ. kaÂhalà 'ti kapÃ- lakhaï¬Ãni. marumbà 'ti kaÂasakkharÃ.\<*<2>*>\ vÃlikà 'ti vÃlikà yeva. yebhuyyena paæsÆ 'ti tÅsu koÂÂhÃsesu dve koÂÂhÃsà paæsum eko pÃsÃïÃdÅsu a¤¤atarakoÂÂhÃso.\<*<3>*>\ ada¬¬hÃpÅ 'ti uddhana pattapacana kumbhakÃrÃvÃpÃdivasena\<*<4>*>\ tathÃtathà ada¬¬hÃ,\<*<5>*>\ sà pana visuæ n' atthi suddhapaæsuÃdÅsu a¤¤atarà 'va\<*<6>*>\ veditabbÃ. yebhuyyena sakkharà 'ti bahutarà sakkharÃ. Hatthikucchiyaæ kira ekaæ pacchipÆraæ ÃharÃpetvà doïi- yaæ dhovitvà paÂhaviyà yebhuyyena sakkharÃbhÃvaæ\<*<7>*>\ ¤atvà sayaæ bhikkhÆ pokkharaïiæ khaïiæsu. yÃni pana majjhe appapaæsu appamattikà 'ti dvepadÃni, tÃni yebhuy- yena pÃsÃïÃdi pa¤cakam eva pavisanti,tesaæ yeva hi dvinnaæ pabhedadassanam etaæ. sayaæ khaïati Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha pahÃre pahÃre pÃcittiyaæ veditabbaæ. sakiæ Ãïatto bahukam pi khaïatÅ 'ti sace pi sakaladivasaæ khaïati ÃïÃpakassa eka¤ ¤eva pÃcittiyaæ, sace pana kusÅto hoti punappunaæ ÃïÃpetabbo, taæ ÃïÃpetvà khaïÃpentassa vÃ- cÃya vÃcÃya pÃcittiyaæ. ayaæ tÃva pÃÊÅvaïïanÃ. ayaæ pana pÃÊimuttakavinicchayo, pokkharaïiæ khaïà 'ti vadati vaÂÂati, khatÃ\<*<8>*>\ yeva hi pokkharaïÅ nÃma hoti, tasmà ayaæ kappiyavohÃro, esanayo vÃpiæ taÊÃkaæ ÃvÃÂaæ khaïà 'ti ÃdÅsu pi. imaæ okÃsaæ khaïa imasmiæ okÃse pokkharaïiæ khaïà 'ti vattuæ pana na vaÂÂati, kandaæ khaïa mÆlaæ khaïà 'ti aniyametvà vattuæ vaÂÂati, imaæ valliæ khaïa imasmiæ okÃse kandaæ và mÆlaæ và khaïà 'ti vattuæ na vaÂÂati, pokkharaïiæ sodhentehi yo kÆÂehi ussi¤cituæ sakkà hoti tanukakaddamo taæ apanetuæ vaÂÂati, bahaÊo\<*<9>*>\ na vaÂÂati, Ãtapena sukkhakaddamo phalati, tatra yo heÂÂhà paÂhaviyà asambaddho tam eva apanetuæ vaÂÂati. udakena gataÂÂhÃne udakapappaÂako nÃma hoti vÃtappa- hÃrena calati taæ apanetuæ vaÂÂati. pokkharaïÅ ÃdÅnaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds 'ti; Ssp. pÃsÃïo. 2 Ssp. pÃkaÂa-. 3 Ssp. a¤¤ataro and omits koÂÂhÃso. 4 Bp. -kÃrÃtapÃdi-. 5 Bp. adds pathavÅ. 6 Bp. omits 'va. 7 Bp.Ssp. sakkhara-. 8 Bp. khaïÃ. 9 Ssp. bahalaæ. >\ #<[page 756]># %<756 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.10.>% taÂaæ bhijjitvà udakasÃmantà patati,÷ sace omakacÃtumÃsaæ ovaÂÂaæ chindituæ và bhindituæ và vaÂÂati. cÃtumÃsato uddhaæ na vaÂÂati. sace pana udake yeva patati deve atireka cÃtumÃsaæ ovaÂÂe\<*<1>*>\ pi udake yeva udakassa patitattà vaÂÂati, pÃsÃïapiÂÂhiyaæ soï¬iæ khaïanti, sace tattha paÂhamam eva sukhumarajaæ patati, taæ\<*<2>*>\ devena ovaÂÂaæ\<*<1>*>\ hoti cÃtu- mÃsaccayena akappiyapaÂhavÅsaÇkhyaæ gacchati. udake pariyÃdiïïe soï¬iæ sodhentehi\<*<3>*>\ vikopetuæ na vaÂÂati. sace paÂhamam eva udakena pÆreti pacchà rajaæ patati taæ vikopetuæ vaÂÂati. tattha hi deve vassante pi udake yeva udakaæ patatÅ 'ti. piÂÂhipÃsÃïe\<*<4>*>\ sukhumarajaæ hoti, \<*<5>*>\deve phusÃyante alliyati,\<*<6>*>\ tam pi cÃtumÃsaccayena vikopetuæ na vaÂÂati. \<*<7>*>\sace pana akaÂapabbhÃre vammiko uÂÂhito hoti yathÃsukhaæ vikopetuæ vaÂÂati. sace abbhokÃse uÂÂhahati omakacÃtumÃsaæ ovaÂÂo\<*<8>*>\ yeva vaÂÂati. rukkhÃdÅsu ÃrÆÊ- haupacikÃmattikÃya\<*<9>*>\ pi es' eva nayo. gaï¬uppÃda gÆtha\<*<10>*>\ mÆsikakukkura gokaïÂakÃdÅsu pi es' eva nayo. gokaïÂako nÃma gÃvÅnaæ khuracchinnakaddamo vuccati sace pana heÂÂhimatalena bhÆmisambandho\<*<11>*>\ hoti ekadivasam pi na vaÂÂati. kasitaÂÂhÃne pi naÇgalacchinna\<*<12>*>\ mattikÃ- piï¬aæ gaïhantassa es' eva nayo. purÃïasenÃsanaæ hoti, acchadanaæ và vinaÂÂhacchadanaæ và atirekacÃtumÃsaæ ovaÂÂaæ\<*<13>*>\ jÃtapaÂhavÅ saÇkhyam eva gacchati. tato avase- saæ chadaniÂÂhikaæ\<*<14>*>\ và gopÃïasÅÃdikaæ upakaraïaæ và gaïhantena\<*<15>*>\ iÂÂhakaæ gaïhÃmi gopÃïasiæ bhittipÃdaæ padarattharaïaæ pÃsÃïatthambhaæ gaïhÃmÅ 'ti sa¤¤Ãya gaïhituæ vaÂÂati. tena saddhiæ mattikà patati anÃpatti, bhittimattikaæ gaïhantassa pana Ãpatti. sace yà yà atintà taæ taæ gaïhÃti anÃpatti. antogehe mattikÃpu¤jo hoti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. ovuÂÂe. 2 Bp. ta¤ ce. 3 Ssp. adds taæ. 4 Ssp. -pÃsÃïesu. 5 Ssp. inserts taæ before deve. 6 Bp. allÅyati. 7 Ssp. omits sace pana, and akata- for akaÂa-. 8 Bp. ovaÂÂho; Ssp. vuÂÂho. 9 Bp. -kamatti-. 10 SP. gÆthaka mÆsikukkura. 11 Ssp. -sambaddho. 12 Ssp. -cchinnaæ. 13 Bp. ovaÂÂhaæ; Ssp. ovuÂÂhaæ. 14 Bp.Ssp. -niÂÂhakaæ. 15 Bp.Ssp. omit this. >\ #<[page 757]># %% tasmiæ ekadivasaæ ovaÂÂe\<*<1>*>\ gehaæ chÃdenti,÷ sace sabbo tinto cÃtumÃsaccayena jÃtapaÂhavÅ yeva. ath' assa upari- bhÃgo yeva tinto anto atinto yattakaæ tintaæ taæ kappiya- kÃrakehi kappiyavohÃrena apanÃmetvà sesaæ yathÃsukhaæ vala¤jetuæ\<*<2>*>\ vaÂÂati. udakena temetvà ekÃbaddhà yeva hi jÃtapaÂhavÅ hoti, na itarà 'ti. abbhokÃse mattikÃpÃkÃro hoti, atirekacÃtumÃsaccayena\<*<3>*>\ ovaÂÂo\<*<4>*>\ jÃtapaÂhavÅsaÇkhyaæ gacchati. tattha laggapaæsuæ pana allahatthena chupitvà gahetuæ vaÂÂati. sace iÂÂhakapÃkÃro hoti yebhuyyena kaÂha- laÂÂhÃne tiÂÂhati yathÃsukhaæ vikopetuæ vaÂÂati. abbho- kÃse Âhitamaï¬apatthambhaæ itocito ca sa¤caletvà paÂhaviæ vikopentena gahetuæ na vaÂÂati. ujukam eva uddharituæ vaÂÂati. a¤¤am pi sukkharukkhaæ và sukkhakhÃïukaæ và gaïhantassa es' eva nayo. navakammatthaæ thambhaæ\<*<5>*>\ và pÃsÃïaæ và rukkhaæ và daï¬akehi uccÃletvà pavaÂÂentà gacchanti, tattha paÂhavÅ bhijjati, sace suddhacittà pavaÂÂenti anÃpatti. atha pana tena apadesena paÂhaviæ bhinditukÃmà yeva honti anÃpatti. sÃkhÃdÅni ka¬¬hantÃnam pi paÂhaviyaæ dÃrÆni phÃlentÃnam pi es' eva nayo. paÂhaviyaæ aÂÂhisÆcikaïÂakÃdÅsu pi yaæ ki¤ci ÃkoÂetuæ và pavesetuæ và na vaÂÂati. passÃvadhÃ- rÃya vegena paÂhaviæ bhindissÃmÅ 'ti evaæ passÃvam pi kÃtuæ na vaÂÂati, karontassa bhijjati Ãpatti. visamabhÆmiæ samaæ karissÃmÅ 'tiammu¤janiyà ghaæsituæ\<*<6>*>\ na vaÂÂati, vattasÅsen' eva hi sammajjitabbaæ. keci kattarayaÂÂhiyà bhÆmiæ koÂÂenti pÃdaÇguÂÂhakena pi\<*<7>*>\ vilikhanti caÇkami- taÂÂhÃnaæ dassessÃmà 'ti punappunaæ bhÆmiæ bhindantà caÇkamanti sabbaæ na vaÂÂati, viriyasampaggahatthaæ\<*<8>*>\ pa- na samaïadhammaæ karontena suddhacittena caÇkamituæ vaÂÂati. \<*<9>*>\hatthaæ dhovissÃmà 'ti paÂhaviyaæ ghaæsanti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ovaÂÂhe; Ssp. vuÂÂhe. 2 Bp. vaÊa¤-. 3 Ssp. -cÃtummÃsaæ and adds ce. 4 Bp. ovaÂÂho; Ssp. ovuÂÂho. 5 Bp.Ssp. omit thambhaæ vÃ. 6 Bp. adds pi. 7 Ssp. omits pi. 8 Bp. vÅriya-; Ssp. viriyassa sampa-. 9 Ssp. inserts karontassa bhijjati anÃpatti. >\ #<[page 758]># %<758 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.10.>% na vaÂÂati.÷ aghaæsantena pana allahatthaæ paÂhaviyaæ Âhapetvà rajaæ gahetuæ vaÂÂati, keci kaï¬ukacchuÃdÅhi ÃbÃdhikà chinnataÂÃdÅsu aÇgapaccaÇgÃni ghaæsanti na vaÂ- Âati. khaïati và khaïÃpeti và 'ti antamaso pÃdaÇguÂÂhakena pi sammajjanÅsalÃkÃya pi sayaæ và khaïati a¤¤ena và khaïÃ- peti. bhindati và bhindÃpeti\<*<1>*>\ và 'ti antamaso udakam pi cha¬¬ento sayaæ và bhindati a¤¤ena và bhindÃpeti. dahati và dahÃpeti và 'ti anatamaso pattam pi pacanto sayaæ va dahati a¤¤ena và dahÃpeti, yattakesu ÂhÃnesu aggiæ deti và dÃpeti và tattakÃni pÃcittiyÃni. pattaæ pacantena pi hi pubbe pakkaÂÂhÃne yeva hi pacitabbo. ada¬¬hÃya paÂha- viyà aggiæ Âhapetuæ na vaÂÂati. pattapacanakapÃlassa pana upari aggiæ Âhapetuæ vaÂÂati. dÃrÆnaæ upari Âhapeti, so aggi tÃni dahanto gantvà paÂhaviæ dahati na vaÂÂati, iÂÂhaka kapÃlÃdÅsu\<*<2>*>\ pi es' eva nayo. tatrÃpi hi iÂÂhakÃdÅnaæ yeva upari Âhapetuæ vaÂÂati. kasmÃ, tesam anupÃdÃnattÃ, na hi tÃni aggissa upadÃnasaÇkhyaæ gacchanti. sukkhakhÃïu- sukkharukkhÃdÅsu\<*<3>*>\ aggiæ dÃtuæ na vaÂÂati. sace pana paÂhaviæ appattam eva nibbÃpetvà gamissÃmÅ 'ti deti vaÂÂati. pacchà nibbÃpetuæ na sakkoti avisayattà anÃpatti. tiïuk- kaæ gahetvà gacchanto hatthe ¬ayhamÃne bhÆmiyaæ pÃteti anÃpatti. patitaÂÂhÃne yeva upÃdÃnaæ datvà aggiæ kÃtuæ vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. da¬¬hapaÂhaviyà ca yattakaæ ÂhÃnaæ usumÃya anugataæ sabbaæ vikopetuæ vaÂÂatÅ 'ti tatth' eva vuttaæ. yo pana ajÃnanako bhikkhu araïisahitena\<*<4>*>\ aggiæ nibbattetvà hatthena ukkhipitvà kiæ karomÅ 'ti vadati jÃlehÅ 'ti vattabbo. hattho\<*<5>*>\ ¬ayhatÅ 'ti vadati, yathà na ¬ayhati tathà karohÅ 'ti vattabbo. bhÆmi- yaæ pÃtehÅ 'ti pana na vattabbo. sace hatthe ¬ayhamÃne pÃteti paÂhaviæ ¬ahissÃmÅ 'ti apÃtitattà anÃpatti. pati- taÂÂhÃne pana aggiæ kÃtuæ vaÂÂatÅ 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. anÃpatti imaæ jÃnÃhÅ 'ti ÃdÅsu imassa thambhassa ÃvÃÂaæ jÃna mahÃmattikaæ jÃna thusamattikaæ\<*<6>*>\ jÃna mahÃmattikaæ dehi thusamattikaæ\<*<6>*>\ dehi mattikaæ Ãhara paæsuæ Ãhara \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. bhedÃpeti. 2 Bp.Ssp. pÃsÃïÃdÅsu. 3 Bp. adds pi. 4 Bp. araïÅ-. 5 Ssp. adds me. 6 Bp. thÆsa-. >\ #<[page 759]># %% mattikÃya attho paæsunà attho imassa thambhassa ÃvÃÂaæ kappiyaæ karohi imaæ mattikaæ kappiyaæ karohi imaæ paæsuæ kappiyaæ karohÅ 'ti evaæ attho veditabbo.÷ asa¤- ciccà 'ti pÃsÃïarukkhÃdÅni và pavaÂÂentassa kattaradaï¬ena và Ãhacca\<*<1>*>\ gacchantassa paÂhavÅ bhijjati, sà tena bhindissÃmÅ 'ti evaæ sa¤cicca abhiïïattà asa¤cicca bhiïïa nÃma hoti, iti asa¤cicca bhindantassa anÃpatti. asatiyà 'ti a¤¤avihito kenaci saddhiæ ki¤ci kathento pÃdaÇguÂÂhakena và kattarayaÂÂhiyà và paÂhaviæ vilikhanto tiÂÂhati, evaæ asatiyà vilikhantassa và bhindantassa và anÃpatti. ajÃnantassà 'ti anto gehe ovaÂÂaæ\<*<2>*>\ channaæ paÂhaviæ akappiyapaÂhavÅ 'ti na jÃnÃti kappiyapaÂhavÅ 'ti sa¤¤Ãya vikopeti, khaïÃmi bhindÃmi dahÃmi\<*<3>*>\ và na jÃnÃti, kevalaæ saÇgopanatthÃya khaïittÃdÅni và Âhapeti, ¬ayha- mÃnahattho và aggiæ pÃteti, evaæ ajÃnantassa anÃpatti, sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sa- cittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. paÂhavÅkhaïasikkhÃpadaæ dasamaæ. samat- to\<*<4>*>\ vaïïanÃkkamena musÃvÃdavaggo paÂhamo. SenÃsanavaggassa paÂhamasikkhÃpade anÃdiyanto ti tassà vacanaæ agaïhanto. dÃrakassa bÃhuæ ÃkoÂesÅ 'ti ukkhittaæ pharasuæ niggahetuæ asakkonto manussÃnaæ cakkhuvisa- yÃtÅte\<*<5>*>\ mahÃrÃjasantikÃ\<*<6>*>\ laddhe rukkhaÂÂhakadibbavimÃne nipannassa dÃrakassa bÃhuæ thanamÆle yeva chindi. na kho m' etaæ paÂirÆpan ti Ãdimhi ayaæ saÇkhepavaïïanÃ. Hima- vante kira pakkhadivasesu devatÃsannipÃto hoti, tattha rukkhadhammaæ pucchanti tvaæ rukkhadhamme Âhità na Âhità 'ti. rukkhadhammo nÃma rukkhe chijjamÃne rukkha- devatÃya manopadosassa akaraïaæ. tattha ya devatà ruk- khadhamme aÂÂhità hoti sà devatÃsannipÃtaæ pavisituæ na labhati. iti sà devatà ima¤ ca rukkhadhamme aÂÂhÃnapacca- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. repeat this. 2 Bp. ovaÂÂhachannaæ; Ssp. ovuÂÂhaæ channaæ. 3 Bp.Ssp. -mÅ 'ti. 4 Bp. niÂÂhito for samatto vaïïa-. 5 Ssp. -yÃtikkante. 6 Ssp. cÃtumahÃ-. >\ #<[page 760]># %<760 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.11.>% yaæ ÃdÅnavaæ addasa,÷ bhagavato ca sammukhà sutadham- madesanÃnusÃrena\<*<1>*>\ tathÃgatassa chaddantÃdikÃle pubba- caritaæ anussari. ten' assà etad ahosi na kho m'\<*<2>*>\ etaæ paÂi- rÆpaæ ...pe... voropeyyan ti. yannÆnÃhaæ bhagavato etam attham Ãroceyyan ti idaæ pan' assà ayaæ bhikkhu sapitiko putto addhà bhagavà imaæ\<*<3>*>\ imassa ajjhÃcÃraæ sutvà mari- yÃdaæ bandhissati sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessatÅ 'ti iti paÂisa¤- cikkhantiyà ahosi. sacajja tvaæ devate 'ti sace ajja tvaæ devate. pasaveyyÃsÅ 'ti janeyyÃsi uppÃdeyyÃsi, eva¤ ca pana vatvà bhagavà taæ devataæ sa¤¤Ãpento: yo ve uppitaæ kodhaæ rathaæ bhantaæ 'va vÃraye tam ahaæ sÃrathi\<*<4>*>\ brÆmi, rasmiggÃho itaro jano.\<*<5>*>\ ti imaæ gÃtham abhÃsi, gÃthÃpariyosÃne sà devatà sotÃpat- tiphale patiÂÂhÃsi. puna bhagavà sampattaparisÃya dham- maæ desento: yo ve uppatitaæ vineti kodhaæ, visataæ\<*<6>*>\ sappavisaæ 'va osadhehi so bhikkhu jahÃti orapÃraæ, urago jiïïam iva tacaæ purÃïan.\<*<7>*>\ ti imaæ gÃtham abhÃsi. tatra paÂhamagÃthà dhammapade saÇgahaæ ÃruÊhÃ, dutiyà suttanipÃte, vatthuæ pana vinaye 'ti. atha bhagavà dhammaæ desento yeva tassà devatÃya vasanaÂÂhÃnaæ Ãvajjento paÂirÆpaæ ÂhÃnaæ disvà gaccha devate amukasmiæ\<*<8>*>\ okÃse rukkho vivitto tasmiæ upagacchà 'ti Ãha. so kira rukkho na ùÊavÅraÂÂhe Jetavanassa anto parikkhep'\<*<9>*>\ assa devaputtassa pariggaho ahosi, so cuto tasmà vivitto ti vutto. tato paÂÂhÃya ca pana sà devatà sammÃ- sambuddhato laddhaparihÃrà buddhupaÂÂhÃyikà ahosi. yadà devatÃsamÃgamo hoti, tadà mahesakkhadevatÃsu Ãgacchan- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. sutapubbadhamma-. 2 Ssp. pan' etaæ for m' etaæ. 3 Ssp. imassa imaæ. 4 Ssp. sÃrathiæ. 5 Dhammapada, 222. 6 Bp.Ssp. visaÂaæ. 7 SuttanipÃta, Uragavaggo, 1. 8 Bp. asuka-. 9 Bp.Ssp. parikkhepe yassa. >\ #<[page 761]># %% tÅsu a¤¤Ã appesakkhà devatà yÃva mahÃsamudda-CakkavÃ- Êapabbatà tÃva paÂikkamanti.÷ ayaæ pana attanÃ\<*<1>*>\ vasanaÂ- ÂhÃne nisÅditvà 'va dhammaæ suïÃti, yam pi paÂhamayÃme bhikkhÆ pa¤haæ pucchanti majjhimayÃme devatà taæ sabbaæ tath' eva nisÅditvà suïÃti, cattÃro ca mahÃrÃjÃno pi bhagavato upaÂÂhÃnaæ Ãgantvà gacchantà taæ devataæ disvà 'va gacchanti. bhÆtagÃmapÃtabyatÃyà 'ti ettha bha- vanti ahuvanti\<*<2>*>\ cà 'ti bhÆtÃ, jÃyanti va¬¬hanti và jÃtà va¬¬hità cà 'ti attho. gÃmo ti rÃsi, bhÆtÃnaæ gÃmo ti bhÆtagÃmo bhÆ- tà eva và gÃmo bhÆtÃgÃmo, patiÂÂhitaharitatiïarukkhÃnam\<*<3>*>\ etaæ adhivacanaæ. pÃtabyassa bhÃvo pÃtabyatÃ, chedana- bhedanÃdÅhi yathÃrÆciæ paribhu¤jitabbatà 'ti attho. tassà bhÆtagÃmapÃtabyatÃya nimittatthe bhummavacanaæ, bhÆ- tagÃmapÃtabyatÃya\<*<4>*>\ hetu bhÆtagÃmassa chedanÃdipaccayà pÃcittiyan ti attho. idÃni taæ bhÆtagÃmaæ vibhajitvà dassento bhÆtagÃmo nÃma pa¤cabÅjajÃtÃnÅ 'ti Ãdim aha. tattha bhÆtagÃmo nÃmà 'ti bhÆtagÃmaæ uddharitvà yasmiæ sati bhÆtÃgamo hoti taæ dassetuæ pa¤ca bÅjajÃtÃnÅ 'ti ÃhÃ\<*<5>*>\ 'ti aÂÂhakathÃsu vuttaæ, evaæ sante pi yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi mÆle jÃyantÅ 'ti ÃdÅni na samenti. na hi mÆlabÅjÃni\<*<6>*>\ mÆlÃdÅsu jÃyanti, mÆlÃdÅsu jÃyamÃnÃni pana tÃni bÅjÃni,\<*<7>*>\ tasmà evam ettha vaïïanà veditabbÃ. bhÆtagÃmo nÃmà 'ti vibhajitabbapadaæ. pa¤cà 'ti tassa vibhÃgaparicchedo, bÅjajÃtÃnÅ 'ti paricchinnadhammanidassanaæ. tass' attho bÅjehi jÃtÃni\<*<8>*>\ bÅjajÃtÃni, rukkhÃdÅnaæ etaæ adhivacanaæ. aparo nayo bÅjÃni ca tÃni jÃtÃni ca bÅjajÃtÃni\<*<9>*>\ pasutÃni\<*<10>*>\ nibbattapaïïamÆlÃnÅ 'ti bÅjajÃtÃni, etena allavÃlikÃdÅsu Âha- pitÃnaæ nibbattapaïïamÆlÃnaæ siÇgiverÃdÅnaæ saÇgaho kato hoti. idÃni yehi bÅjehi jÃtattà rukkhÃdÅni bÅjajÃtÃnÅ 'ti vuttÃni, tÃni dassento mÆlabÅjan ti Ãdim Ãha. tesaæ uddeso pÃkaÂo eva. niddese yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi mÆle jÃyanti mÆle sa¤jÃyantÅ 'ti ettha bÅjato nibbattena\<*<11>*>\ bÅjaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. attano. 2 Ssp. Ãhuvanti. 3 Bp.Ssp. -kkhÃdÅnaæ. 4 Bp.Ssp. -byatÃ. 5 Ssp. Ãdim Ãhà 'ti. 6 Bp.Ssp. bijÃdÅni. 7 Bp. bÅjakatÃni. 8 Ssp. jÃtÃnÅ 'ti. 9 Bp.Ssp. omit this. 10 Bp. pasÆtÃni. 11 Ssp. nibbattana. >\ #<[page 762]># %<762 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.11.>% dassitaæ,÷ tasmà evam ettha attho daÂÂhabbo, yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi Ãluva-kaseru-kamaÊuppala\<*<1>*>\-puï¬arÅka-kuva- laya-kandapÃÂalimÆlÃdibhede\<*<2>*>\ mÆle gacchavallirukkhÃdÅni jÃyanti sa¤jÃyanti, tÃni yamhi mÆle jÃyanti c' eva sa¤jÃyanti ca, ta¤ ca pÃÊiyaæ vuttahaliddÃdi\<*<3>*>\ ca sabbam pi etaæ mÆ- labÅjaæ nÃma, esa nayo khandhabÅjÃdÅsu, ye và pana khandha- bÅjesu\<*<4>*>\ pan' ettha ambÃÂaka-indasÃla-nuhÅ-pÃÊibhadda-kaïi- kÃrÃdÅni\<*<5>*>\ khandhabÅjÃni, amÆlakavalli\<*<6>*>\ caturassavalli kaïa- vÅrÃdÅni\<*<7>*>\ phaÊubÅjÃni nÃma,\<*<8>*>\ makacisumana-jayasumanÃdÅni aggabÅjÃni, amba-jambÆ panasaÂÂhiÃdÅni bÅjabÅjÃnÅ 'ti daÂÂhab- bÃni. idÃni yaæ vuttaæ bhÆtagÃmapÃtabyatÃya pÃcittiyan ti tattha sa¤¤Ãvasena ÃpattÃnÃpattibhedaæ pÃtabyatÃbheda¤ ca dassento bÅje bÅjasa¤¤Å 'ti Ãdim Ãha. tattha yathà sÃlÅna¤ ce pi\<*<9>*>\ odanaæ bhu¤jattÅ 'ti ÃdÅsu sÃlitaï¬ulÃnaæ odano sÃlÅnaæ odano ti vuccati, evaæ bÅjato sambhÆto bhÆtagÃmo bÅjan ti vutto ti veditabbo. yam pana bÅjagÃmabhÆtagÃma- samÃrambhà paÂivirato ti ÃdÅsu vuttaæ bhÆtagÃmaparimo- canaæ katvà Âhapitaæ bÅjaæ, taæ dukkaÂavatthu. athavà yad etaæ bhÆtagÃmo nÃmà ti sikkhÃpade\<*<10>*>\ vibhaÇgassa Ãdipadaæ tena saddhiæ yojetvà yaæ bÅjaæ bhÆtagÃmo nÃma hoti. tasmiæ bÅje bÅjasa¤¤Å satthakÃdÅni gahetvà sayaæ và chindati a¤¤ena và chedÃpeti pÃsÃïÃdÅni gahetvà sayaæ và bhindati a¤¤ena và bhedÃpeti, aggiæ upasaæharitvà sayaæ và pacati a¤¤ena và pacÃpeti Ãpatti pÃcittiyassà 'ti evam ettha attho veditabbo. yathÃrutaæ pana gahetvà bhÆtagÃ- mavinimmuttassa\<*<11>*>\ bÅjassa chindanÃdibhedÃya\<*<12>*>\ pÃtabyatÃya pÃcittiyaæ na vattabbaæ. ayaæ h' ettha vinicchayakathÃ. bhÆtagÃmaæ vikopentassa pÃcittiyaæ, bhÆtagÃmaparimo- citaæ pa¤cavidham pi bÅjagÃmaæ vikopentassa dukkaÂaæ, bÅjagÃmabhÆtagÃmo\<*<13>*>\ nÃm' esa atthi udakaÂÂho atthi tha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. kamaluppala-. 2 Bp. kunda-pÃÂali-; Ssp. kaï¬a- 3 Bp.Ssp. vuttaæ hali-. 4 Ssp. bÅjesu. 5 Ssp. kaïïika-. 7 Ssp. kaïaverÃdÅni. 6 Bp.Ssp. ambilavallÅ. 8 Bp.Ssp. omit nÃma. 9 Ssp. 'va. 10 Ssp. -pada. 11 Bp.Ssp. nimuttassa. 12 Bp. chindanÃya. 13 Bp. -gÃmesu and omits nÃm' esa. >\ #<[page 763]># %% laÂÂho.÷ tattha udakaÂÂho sÃsapamattika\<*<1>*>\-tilabÅjakÃdibhedà sapattikÃ\<*<2>*>\ apattikà ca sabbà sevÃlajÃti antamaso udakapap- paÂakaæ upÃdÃya bhÆtagÃmo ti veditabbo. udakapappa- Âako nÃma upari thaddho pharusavaïïo heÂÂhà mudu nÅla- vaïïo hoti. tattha yassa sevÃlassa mÆlaæ orohitvÃ\<*<3>*>\ paÂha- viyaæ patiÂÂhitaæ tassa paÂhavÅÂÂhÃnaæ, yo udake sa¤carati tassa udakaæ, paÂhaviyaæ patiÂÂhitaæ yattha katthaci vikopentassa vÃ\<*<4>*>\ uddharitvà và ÂhÃnantaraæ saÇkÃmentassa pÃcittiyaæ. udake sa¤carantaæ vikopentassa\<*<5>*>\ pÃcittiyaæ, hatthehi pana itocito ca viyÆhitvà nahÃyituæ vaÂÂati. saka- laæ hi udakaæ tassa ÂhÃnaæ, tasmà na so ettÃvatà ÂhÃnanta- raæ saÇkÃmito hoti, udakato pana udakena vinà sa¤cicca ukkhipituæ na vaÂÂati, udakena saddhiæ ukkhipitvà puna udake pakkhipituæ vaÂÂati. parissÃvanantarena nikkhamati kappiyaæ kÃrÃpetvà 'va udakaæ paribhu¤jitabbaæ. uppa- lapaduminiÃdÅni\<*<6>*>\ jalajavallitiïÃni udakato uddharantassa và tatth' eva vikopentassa và pÃcittiyaæ. parehi uppÃÂitÃni vikopentassa dukkaÂaæ. tÃni hi bÅjagÃme saÇgahaæ gac- chanti. tilabÅjaka sÃsapamattikasevÃlo\<*<7>*>\ pi udakato uddhaÂo amilÃto aggabÅjasaÇgahaæ gacchati. MahÃpaccarÅÃdÅsu anan- takatilabÅjakaudakapappaÂakÃdÅni dukkaÂavatthukÃnÅ 'ti vuttaæ, tattha kÃraïaæ na dissati. AndhakaÂÂhakathÃyaæ sampuïïabhÆtagÃmo\<*<8>*>\ na hoti tasmà dukkaÂan ti vuttaæ tam pi na sameti, bhÆtagÃme hi pÃcittiyaæ bÅjagÃme dukka- Âaæ vuttaæ, asampuïïabhÆtagÃmo nÃma tatiyo koÂÂhÃso n' eva pÃliyaæ na aÂÂhakathÃsu Ãgato. \<*<9>*>\api ca taæ bÅja- gÃmasaÇgahaæ gacchissatÅ 'ti, tam pi na yuttaæ abhÆtagÃma- mÆlattà tÃdisassa bÅjagÃmassÃ\<*<10>*>\ 'ti, api ca garukalahukesu garuke ÂhÃtabban ti etaæ vinayalakkhaïaæ. thalaÂÂhe chinnarukkhÃnaæ avasiÂÂho haritakhÃïu nÃma hoti, tattha kakudha kara¤ja piyaÇgu païasÃdÅnaæ khÃïu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. -mattikÃ-. 2 Bp.Ssp. sapaïïikà apaïïikà ca for sapattikà apattikà ca. 3 Bp. oruhitvÃ. 4 Bp. omits vÃ. 5 Bp.Ssp. -tass' eva. 6 Bp.Ssp. uppalinÅ paduminÅ-. 7 Ssp. -mattaka-. 8 Bp. -gÃmaæ. 9 Bp. atha etaæ; Ssp. atha ca taæ for api ca taæ. 10 Ssp. bÅjassà 'ti. >\ #<[page 764]># %<764 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.11.>% uddhaæ va¬¬hati,÷ so bhÆtagÃmena saÇgahÅto, tÃÊanÃÊikerÃ- dÅnaæ khÃïu uddhaæ na va¬¬hati, so bÅjagena saÇgahÅto, kadaliyà pana aphalitÃya khÃïu bhÆtagÃmena saÇgahito, phalitÃya bÅjagÃmena, kadalÅ pana phalità yÃva nÅlapaïïÅ\<*<1>*>\ tÃva bhÆtagÃmen' eva saÇgahÅtÃ, tathà phalito veÊu. yadà pana aggato paÂÂhÃya sussati tadà bÅjagÃmena saÇgahaæ gacchati, katarabÅjagÃmena, phaÊubÅjagÃmena, kiæ tato nib- battati, na ki¤ci, yadi hi nibbatteyya bhÆtagÃmena saÇgahaæ gaccheyya, indasÃlÃdirukkhe chinditvà rÃsiæ karonti, ki¤cÃ- pi rÃsikatadaï¬akehi ratanappamÃïÃpi sÃkhà nikkhamanti bÅjagamen' eva saÇgahaæ gacchanti, \<*<2>*>\maï¬apatthÃya và vatiatthÃya và valliÃropanatthÃya và bhÆmiæ\<*<3>*>\ nikhaïanti, mÆlesu c' eva païïesu ca niggatesu pana\<*<4>*>\ bhÆtagÃmasaÇ- khyaæ gacchanti. mÆlamattesu pana païïamattesu và niggatesu bÅjagÃme\<*<5>*>\ saÇgahÅtà eva. yÃni kÃnici bÅjÃni paÂhaviyaæ và udakena si¤citvà ÂhapitÃni kapÃlÃdÅsu và allapaæsuæ pakkhipitvà nikkhittÃni honti. sabbÃni mÆla- matte và païïamatte và niggate pi bÅjÃni yeva. sace pi mÆlÃni ca upari aÇkuro ca niggacchati, yÃva aÇkuro harito na hoti tÃva bÅjÃni yeva. muggÃdÅnaæ pana païïesu uÂÂhi- tesu vÅhiÃdÅnaæ và aÇkure harite nÅlapaïïavaïïe jÃte bhÆta- gÃmasaÇgahaæ gacchanti, tÃlaÂÂhÅnaæ paÂhamaæ sÆkara- dÃÂhà viya mÆlaæ niggacchati, niggate pi yÃva upari patta- vaÂÂÅ na niggacchati tÃva bÅjagÃmo yeva. nÃÊikerassa tacaæ bhinditvà dantasÆci\<*<6>*>\ viya aÇkuro niggacchati yÃva migasiÇ- gasadisà nÅlapattavaÂÂÅ na hoti tÃva bÅjagÃmo yeva. mÆle aniggate pi tÃdisÃya pattavaÂÂiyà jÃtÃya amÆlakabhÆtagÃme saÇgahaæ gacchati. ambaÂÂhi ÃdÅni vÅhiÃdÅhi vinicchanitab- bÃni. vandakÃ\<*<7>*>\ và a¤¤Ã và yà kÃci rukkhe jÃyitvà rukkhaæ ottharati rukkho 'va\<*<8>*>\ tassÃ\<*<9>*>\ ÂhÃnaæ, taæ vikopentassa và tato uddharantassa và pÃcittiyaæ. ekà amÆlakà latà hoti, aÇguliveÂhako viya vanappagumbadaï¬ake veÂheti, tassÃpi ayam eva vinicchayo. gehamukhapÃkÃravedikÃcetiyÃdÅsu nÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. païïÃ. 2 Bp. inserts tattha before this. 3 Ssp. bhÆmiyaæ. 4 Bp.Ssp. puna. 5 Bp. -gÃmena; Ssp. -gÃma. 6 Bp. sÆciæ; Ssp. daï¬asÆci. 7 Bp.Ssp. vaïÂakÃ. 8 Ssp. yeva. 9 Bp. tassa. >\ #<[page 765]># %% lavaïïo sevÃÊo hoti,÷ yÃva dve tÅïi pattÃni na sa¤jÃyanti tÃva aggabÅjasaÇgahaæ gacchati. pattesu jÃtesu pÃcitti- yavatthu, tasmà tÃdisesu ÂhÃnesu sudhÃlepam pi dÃtuæ na vaÂÂati. anupasampannena littassa upari snehalepo\<*<1>*>\ dÃtuæ vaÂÂati. sace nidÃghasamaye sukkhasevÃÊo tiÂÂhati, taæ sammu¤janÅ ÃdÅhi ghaæsitvà apanetuæ vaÂÂati. pÃïÅya- ghaÂÃdÅnaæ bahi sevÃÊo dukkaÂavatthu anto abbohÃriko, dantakaÂÂhapÆvÃdÅsu kaïïakam pi abbohÃrikam eva. vut- taæ h' etaæ sace gerukaparikammatà bhitti kaïïakità hoti coÊakaæ temetvà pÅÊetvà pamajjitabbà 'ti. pÃsÃïajÃti pÃsÃ- ïadaddu sevÃÊa seleyyakÃdÅni aharitavaïïÃni apattÃni ca dukkaÂavatthukÃni, ahicchattakaæ yÃva makulaæ hoti tÃva dukkaÂavatthu, pupphitakÃlato paÂÂhÃya abbohÃrikaæ, alla- rukkhato pana chattakaæ\<*<2>*>\ gaïhanto rukkhattacaæ vikopeti, tasmà tattha pÃcittiyaæ. rukkhapapaÂikÃya\<*<3>*>\ pi es' eva nayo. yà pana indasÃlakakudhÃdÅnaæ papaÂikÃ\<*<4>*>\ rukkhato muccitvà tiÂÂhati, taæ gaïhantassa anÃpatti. nÅyÃsam pi rukkhato muccitvà và Âhitaæ sukkharukkhe và laggaæ gaïhituæ vaÂÂati allarukkhato na vaÂÂati, sÃkhÃya pi es' eva nayo. rukkhaæ cÃletvà paï¬upalÃsaæ và pariïatakaïikÃ- rÃdipupphaæ\<*<5>*>\ và pÃtentassa pÃcittiyam eva. hatthakukkuc- cena mudukesu indasÃlanuhikhandhÃdÅsu và tattha jÃtakatÃ- lapaïïÃdÅsu và akkharaæ chindantassÃpi es' eva nayo. sÃmaïerÃnaæ pupphaæ ocinantÃnaæ sÃkhaæ nÃmetvà dÃtuæ vaÂÂati, tehi pana pupphehi pÃïÅyaæ na vÃsetabbaæ pÃnÅ- yavÃsatthikena sÃmaïeraæ ukkhipitvà ocinÃpetabbÃni. phalasÃkhÃpi attanà khÃditukÃmena na onametabbÃ, sÃma- ïeraæ ukkhipitvà phalaæ gÃhÃpetabbaæ.\<*<6>*>\ yaæ ki¤ci gac- chaæ và lataæ và uppÃÂentehi sÃmaïerehi saddhiæ gahetvà Ãka¬¬hituæ na vaÂÂati, tesaæ pana ussÃhajananatthaæ anÃka¬¬hantena\<*<7>*>\ ka¬¬hanÃkÃraæ dassentena viya agge\<*<8>*>\ gahe- tuæ vaÂÂati, yesaæ rukkhÃnaæ sÃkhà rÆhati tesaæ sÃkhaæ makkhikabÅjanÃdÅnaæ atthÃya kappiyaæ akÃrÃpetvà gahitaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. siniddhalepaæ. 2 Ssp. ahicchattakaæ. 3 Bp.Ssp. -pappaÂi-. 4 Bp.Ssp. pappaÂikÃ. 5 Ssp. -kaïïi-. 6 Ssp. gÃhetabbaæ. 7 Bp. aka¬¬ha-; Ssp. Ãka¬¬ha-. 8 Bp. aggaæ. >\ #<[page 766]># %<766 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.11.>% tace và patte và antamaso nakhena pi vilikhantassa\<*<1>*>\ duk kaÂaæ.÷ allasiÇgiverÃdÅsu pi es' eva nayo. sace pana kappi- yaæ kÃrÃpetvà sÅtale padese Âhapitassa mÆlaæ sa¤jÃyati uparibhÃge chindituæ vaÂÂati. sace aÇkuro jÃyati heÂÂhà bhÃge chindituæ vaÂÂati mÆle ca nÅlaÇkure ca jÃte \<*<2>*>\na vaÂÂati. chindati và chedÃpeti và 'ti antamaso sammu¤janÅsalÃkÃya pi tiïÃni chindissÃmÅ 'ti bhÆmiæ sammajjanto sayaæ và chindati a¤¤ena và chedÃpeti. bhindati và bhedÃpeti và 'ti anatamaso caÇkamanto pi chijjanakaæ chijjatu bhijjanakaæ bhijjatu caÇkamitaÂÂhÃnaæ dassessÃmÅ 'ti sa¤cicca pÃdehi akkamanto tiïavallÅÃdÅni sayaæ bhindati và a¤¤ena và bhedÃ- peti. sace pi hi tiïaæ và lataæ và gaïthiæ karontassa bhijja- ti \<*<3>*>\gaïÂhim pi kÃtuæ na vaÂÂati.\<*<3>*>\ tÃÊarukkhÃdÅsu pana corÃ- naæ anÃruhanatthÃya dÃrumakkaÂakaæ ÃkoÂenti\<*<4>*>\ kaïÂake bandhanti, bhikkhussa evaæ kÃtuæ na vaÂÂati. sace\<*<5>*>\ dÃru- makkaÂako rukkhe allÅnamatto 'va hoti rukkhaæ na pÅÊeti vaÂÂati. rukkhaæ chinda lataæ chinda kandaæ\<*<6>*>\ và mÆlaæ và uppaÂehÅ 'ti vattum pi vaÂÂati aniyÃmitattÃ, niyÃmetvà pana imaæ rukkhaæ chindÃ\<*<7>*>\ 'ti Ãdi vattuæ na vaÂÂati. nÃ- maæ gahetvÃ\<*<8>*>\ 'pi ambarukkhaæ caturassa valliæ Ãluvakan- daæ\<*<9>*>\ mu¤jatiïaæ asukarukkhacchalliæ chinda bhinda uppÃÂehÅ 'ti Ãdivacanam pi aniyÃmitam eva hoti, imaæ ambarukkhan ti Ãdivacanam eva hi niyÃmitaæ nÃma, taæ na vaÂÂati. pacati và pacÃpeti và 'ti antamaso pattam pi pacitukÃmo tiïÃdinaæ upari sa¤cicca aggiæ karonto sayaæ và pacati a¤¤ena và pacÃpetÅ 'ti sabbaæ paÂhavÅkkhaïa- nasikkhÃpade vuttanayena veditabbaæ. aniyÃmetvà pana mugge paca mÃse pacà 'ti Ãdivuttaæ vaÂÂati. ime mugge paca ime mÃse pacà 'ti evaæ vattuæ na vaÂÂati. anÃpatti imaæ jÃnà 'ti ÃdÅsu imaæ mÆlabhesajjaæ jÃna imaæ mÆlaæ và païïaæ và dehi imaæ rukkhaæ và lataæ và Ãhara iminà pupphena và phalena và attho imaæ rukkhaæ và lataæ và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. vilekha-. 2 Ssp. inserts chindituæ. 3-3 Bp. gaïÂhi pi na kÃtabbo for these. 4 Bp. ÃkoÂÂenti. 5 Ssp. adds pana. 6 Ssp. kaï¬aæ. 7 Ssp. chindÃhÅ 'ti Ãdiæ. 8 Ssp. gaïhitvÃ. 9 Ssp. Ãluvakaï¬aæ. >\ #<[page 767]># %% phalaæ và kappiyaæ karohÅ 'ti evam attho daÂÂhabbo.÷ ettÃ- vatà bhÆtÃgamaparimocanaæ kataæ hoti, paribhu¤jantena pana bÅjagÃmaparimocanatthaæ puna kappiyaæ karetabbÃ.\<*<1>*>\ kappiyakaraïaæ c' ettha iminà suttÃnusÃrena veditabbaæ, anujÃnÃmi bhikkhave pa¤cahi samaïakappehi phalaæ pari- bhu¤jituæ aggiparijitaæ\<*<2>*>\ satthaparijitaæ\<*<2>*>\ nakhaparijitaæ\<*<2>*>\ abÅjaæ nibbaÂÂabÅjam\<*<3>*>\ eva pa¤caman ti. tattha aggipariji- tan\<*<2>*>\ ti agginà parijitaæ\<*<2>*>\ adhibhÆtaæ da¬¬haæ phuÂÂhan ti attho. satthaparijitan\<*<2>*>\ ti satthena parijitaæ\<*<2>*>\ adhibhÆtaæ jinnaæ\<*<4>*>\ viddhaæ và 'ti attho, es' nayo nakhaparijite.\<*<2>*>\ abÅja- nibbaÂÂabÅjÃni\<*<5>*>\ sayam eva kappiyÃni. agginà kappiyaæ karontena kaÂÂhaggigomayaggiÃdÅsu yena kenaci antamaso lohakhan¬ena pi Ãdittena kappiyaæ kÃtabbaæ. ta¤ ca kho ekadese\<*<6>*>\ phusantena kappiyan ti vatvà va kÃtabbaæ. sat- thena karontena yassa kassaci lohamayasatthassa antamaso sÆcÅnakhacchedanÃdÅnam\<*<7>*>\ pi tuï¬ena và dhÃrÃya và chedaæ và vedhaæ và dassentena kappiyan ti vatvà va kÃtabbaæ, nakhena kappiyaæ karontena pÆtinakhena na kÃtabbaæ, manussÃnaæ pana sÅha-byaggha-dÅpa-makkaÂÃnaæ\<*<8>*>\ sakuntÃ- na¤ ca nakhà tikhiïà honti tehi kÃtabbaæ. assa-mahisa- sÆkara-miga-gorÆpÃdÅnaæ khurà atikhiïà tehi na kÃtabbaæ, katam pi akataæ hoti. hatthinakhà pana khurà na honti tehi vaÂÂati, yehi pana kÃtuæ vaÂÂati tehi tattha jÃtakehi pi uddharitvà gahitakehi pi chedaæ\<*<9>*>\ và vedhaæ\<*<10>*>\ và dassentena kappiyan ti vatvà 'va kÃtabbaæ. tattha sace pi bÅjÃnaæ pabbatamatto rÃsi rukkhasahassaæ và chinditvà ekÃbaddhaæ katvà ucchÆnaæ và mahÃbhÃro bandhitvà Âhapito hoti ekas- miæ bÅje và rukkhasÃkhÃya và ucchumhi và kappiye kate sabbaæ kataæ hoti, ucchÆ\<*<11>*>\ ca dÃrÆni ca ekato baddhà honti, ucchuæ kappiyaæ karissÃmÅ 'ti dÃru\<*<12>*>\ vijjhati vaÂÂati yeva. sace pana yÃya rajjuyà và valliyà và baddhÃni\<*<13>*>\ tan tà vijjhati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. kÃretabbaæ. 2 Ssp. -paricitaæ. 3 Bp. nippaÂÂa-. 4 Bp.Ssp. chinnaæ. 5 Bp. abÅjanippaÂÂa-. 6 Ssp. ekadesaæ. 7 Bp. -cchedÃnam pi. 8 Ssp. -ÂÃdÅnaæ. 9 Ssp. chedanaæ. 10 Ssp. vedhanaæ. 11 Ssp. ucchÆni. 12 Ssp. dÃruæ. 13 Bp. taæ vijjhati; Ssp. honti taæ vijjhati for tan tà vijjhati. >\ #<[page 768]># %<768 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.11.>% na vaÂÂati.÷ ucchukhaï¬Ãnaæ pacchiæ pÆretvà Ãharanti, ekasmiæ khaï¬e kappiye kate sabbaæ katam eva hoti. \<*<1>*>\maricapakkÃdÅhi missetvà bhattaæ Ãharanti kappiyaæ ka- rohÅ 'ti vutte sace pi bhattasitthe vijjhati vaÂÂati yeva. tiÊa- taï¬ulÃdÅsu pi es' eva nayo. yÃguya pakkhittÃni pana ekÃ- baddhÃni hutvà na santiÂÂhanti, tattha ekam ekaæ vijjhitvà kappiyaæ kÃtabbam eva. kapitthaphalÃdÅnaæ\<*<2>*>\ anto bÅjÃni\<*<3>*>\ kaÂÃhaæ mu¤citvà sa¤caranti\<*<4>*>\ bhindÃpetvà kappiyaæ kÃrÃ- petabbaæ, \<*<5>*>\sace ekÃbaddhà honti kaÂÃhe pi kÃtuæ vaÂÂati. asa¤ciccà 'ti pÃsÃïarukkhÃdÅni và pavaÂÂentassa sÃkhaæ\<*<6>*>\ và ka¬¬hantassa kattaradaï¬ena và bhÆmiæ paharitvà gacchantassa tiïÃni\<*<7>*>\ chijjanti, tÃni tena chindissÃmÅ 'ti evaæ sa¤cicca acchinnattà asa¤cicca chinnÃni nÃma honti. iti asa¤cicca chindantassa anÃpatti. asatiyà 'ti a¤¤Ãvihito ke- naci saddhiæ ki¤ci kathento pÃdaÇguÂÂhakena\<*<8>*>\ và hatthena và tiïaæ và lataæ và chindanto tiÂÂhati, evaæ asatiyà chin- dantassa anÃpatti. ajÃnantassà 'ti etth' abbhantare bÅjagÃmo 'ti và bhÆtagÃmo ti và na jÃnÃti, chindÃmÅ 'ti pi na jÃnÃti, kevalaæ tiïe\<*<9>*>\ và palÃÊapu¤je\<*<10>*>\ vÃ\<*<11>*>\ khaïittiæ và kuddÃlaæ và saÇgopanatthÃya Âhapeti, ¬ayhamÃnahattho và aggiæ pÃteti, tatra ce tiïÃdÅni\<*<12>*>\ chijjanti và ¬ayhanti và anÃpatti. manussaviggahapÃrÃjikavaïïanÃyaæ pana sabbÃÂÂhakathÃ- su sace bhikkhu rukkhena và ajjhotthaÂo\<*<13>*>\ hoti opÃte và patito sakkà ca\<*<14>*>\ hoti rukkhaæ chinditvÃ\<*<15>*>\ bhÆmiæ và kha- ïitvà nikkhamituæ jÅvitahetu pi attanà na kÃtabbaæ. a¤¤ena pana bhikkhunà bhÆmiæ và khaïitvà rukkhaæ và chinditvà allarukkhato và daï¬akaæ chinditvà taæ ukkhaæ pavaÂÂetvà nikkhÃmetuæ vaÂÂati anÃpattÅ 'ti vuttaæ. tattha \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. sace pana before mari-. 2 Ssp. kapiÂÂha-. 3 Ssp. mi¤jaæ for this. 4 Ssp. sa¤carati. 5 Ssp. ekÃbaddhaæ hoti for sace ekÃbaddhà honti. 6 Ssp. sÃkhÃ. 7 Ssp. tiïÃdÅni. 8 Ssp. -guÂÂhena. 9 Bp.Ssp. vatiyà for tiïe. 10 Ssp. palÃsapu¤je. 11 Bp.Ssp. add nikhÃdanaæ vÃ. 12 Bp. tiïÃni. 13 Ssp. ajjhottharito. 14 Ssp. 'va. 15 Ssp. adds taæ rukkhaæ pavaÂÂetvà after chinditvÃ. >\ #<[page 769]># %% kÃraïaæ na dissati,÷ anujÃnÃmi bhikkhave dava¬Ãhe\<*<1>*>\ ¬ayha- mÃne paÂaggiæ dÃtuæ parittaæ kÃtun ti, idaæ pana ekam eva suttaæ dissati. sace etassa anulomaæ attano na vaÂÂati a¤¤assa vaÂÂatÅ 'ti idaæ nÃnÃkaraïaæ na sakkà laddhuæ,\<*<2>*>\ attano atthÃya karonto attasinehena akusalacitten' eva karoti. paro pana kÃru¤¤ena, tasmà anÃpattÅ 'ti ce. etam pi akÃra- ïaæ, kusalacittenÃpi hi idaæ\<*<3>*>\ Ãpattiæ Ãpajjati. sabba- aÂÂhakathÃsu pana vuttattà na sakkà paÂisedhetuæ gavesi- tabbà ettha yutti. aÂÂhakathÃcariyÃnaæ và saddhÃya gantab- ban ti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤Ã- vimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, va- cÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. bhÆtagÃmasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. DutiyasikkhÃpade, anÃcÃraæ Ãcaritvà 'ti akÃtabbaæ katvÃ. kÃyavacÅdvÃresu Ãpattiæ Ãpajjitvà 'ti vuttaæ hoti. a¤¤en' a¤¤aæ paÂicaratÅ 'ti a¤¤ena vacanena a¤¤aæ vacanaæ paÂi- carati paÂicchÃdeti ajjhottharati, idÃni taæ paÂicaraïavidhiæ dassento ko Ãpanno ti Ãdim Ãha. tatrÃyaæ vacanasambandho. so kira ki¤ci vÅtikkamaæ disvà Ãvuso Ãpattiæ Ãpanno 'sÅ 'ti saÇghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno ko Ãpanno ti vadati. tato tvan ti vutte ahaæ kiæ Ãpanno ti vadati, atha pÃcittiyaæ và dukkaÂaæ và 'ti vutte vatthuæ pucchanto ahaæ kismiæ Ãpanno ti vadati. tato asukasmiæ \<*<4>*>\nÃma vatthusmin ti vutte ahaæ kathaæ Ãpanno kiæ karonto\<*<5>*>\ Ãpanno 'mhÅ 'ti pucchati, atha idaæ nÃma karonto Ãpanno ti vutte kiæ bhaïathà ti vadati, tato taæ bhaïÃmà 'ti vutte kiæ bhaïathà 'ti vadati. api c' ettha ayaæ pÃÊimuttakko 'pi a¤¤ena a¤¤aæ paÂicaraïavidhi, bhikkhÆhi tava sipÃÂikÃya kahÃpaïo diÂÂho kiss' eva masÃruppaæ karosÅ 'ti vutto sudiÂÂhaæ bhante na pan' eso kahÃpaïo tipumaï¬alaæ etan ti bhaïanto và tvaæ suraæ pivanno diÂÂho kiss' eva\<*<6>*>\ masÃruppaæ karosÅ 'ti vutto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. davadÃhe dayhamÃne. 2 Ssp. ettha attano. 3 Ssp. imaæ. 4 Ssp. omits nÃma vatthusmin. 5 Ssp. inserts ca 6 Bp. evaæ and omits masÃruppaæ. >\ #<[page 770]># %<770 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.12-13.>% sudiÂÂho bhante na pan' esà surà bhesajjatthÃya sampÃditaæ ariÂÂhan ti bhaïanto vÃ,÷ tvaæ paÂicchanne Ãsane mÃtugÃmena saddhiæ nisinno diÂÂho kiss' eva masÃruppaæ karosÅ 'ti vutto yena diÂÂhaæ sudiÂÂhaæ vi¤¤Æ pan' ettha dutiyo atthi, so kissa na diÂÂho ti bhaïanto và Ådisaæ tayà ki¤ci diÂÂhan ti puÂÂho na suïÃmÅ 'ti sotam upanento và sotadvÃre pucchantÃnaæ cakkhuæ upanento và a¤¤en' a¤¤aæ paÂicaratÅ 'ti veditabbo. a¤¤avÃdake vihesake pÃcittiyan ti ettha a¤¤aæ vadatÅ 'ti a¤¤avÃdakaæ, a¤¤en' a¤¤aæ paÂicaraïass' etaæ nÃmaæ. vihesetÅ 'ti vihesakaæ, tuïhÅbhÆtass' etaæ nÃmaæ, tasmiæ a¤¤avÃdake vihesake. pÃcittiyan ti vatthudvaye pÃcittidva- yaæ vuttaæ. a¤¤avÃdakaæ ropetÆ 'ti a¤¤avÃdakaæ Ãropetu patiÂÂhÃpetÆ 'ti attho. vihesakaæ ropetÆ 'ti ekasmim pi es' eva nayo. aropite a¤¤avÃdake 'ti kammavÃcÃya anÃropite a¤¤avÃdake. Ãropite vihesake 'ti ekasmim pi es' eva nayo. dhammakamme dhammakammasa¤¤Å 'ti ÃdÅsu yan taæ a¤¤avÃ- dakavihesakaropanakammaæ kataæ, taæ ce dhammakam- maæ hoti, so ca bhikkhu tasmiæ dhammakammasa¤¤Å a¤¤avÃ- daka¤ ca vihesaka¤ ca karoti, ath' assa tasmiæ a¤¤avÃdake ca vihesake ca Ãpatti pÃcittiyassà 'ti iminà nayena attho veditabbo. ajÃnanto pucchatÅ 'ti Ãpattiæ và ÃpannabhÃvaæ và ajÃnanto yeva kiæ tumhe bhaïatha ahaæ na jÃnÃmÅ 'ti pucchati. gilÃno na kathetÅ 'ti mukhe tÃdiso vyÃdhi hoti yena kathetuæ na sakkoti. saÇghassa bhaï¬anaæ và ...pe ... vivÃdo và bhavissati so mà ahosÅ 'ti ma¤¤amÃno na kathetÅ 'ti iminà nayena attho veditabbo, sesaæ uttÃnam evà 'ti. tisamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, siyà kiriyà siyà akiriyÃ, a¤¤en' a¤¤aæ paÂica- rantassa hi kiriyà hoti. tuïhÅbhÃvena hi vihesentassa akiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅ- kammaæ akusalacittaæ dukkhavedan ti. a¤¤avÃdakasik- khÃpadaæ dutiyaæ. TatiyasikkhÃpade, Dabbaæ Mallaputtaæ bhikkhÆ ujjhÃyantÅ 'ti chandÃya Dabbo Mallaputto ti ÃdÅni vadantà taæ Ãyasman- taæ tehi bhikkhÆhi avajÃnÃpenti ava¤¤Ãya olokÃpenti lÃma- kato và cintÃpentÅ 'ti attho. lakkhaïaæ pan' ettha saddasat- thÃnusÃrena veditabbaæ. ujjhÃpentÅ 'ti pi pÃÂho. ayam ev' \<-------------------------------------------------------------------------- No footnote. >\ #<[page 771]># %% attho.÷ chandÃyà 'ti chandena pakkhapÃtena, attano\<*<1>*>\ attano sandiÂÂhasambhattÃnaæ païÅtÃni pa¤¤ÃpetÅ 'ti adhippÃyo. khÅyantÅ 'ti chandÃya Dabbo Mallaputto ti ÃdÅni vadantà pakÃsenti. ujjhÃpanake khÅyanake pÃcittiyan ti ettha yena vacanena ujjhÃpenti taæ ujjhÃpanakaæ, yena ca khÅyanti taæ khÅyanakaæ, tasmiæ ujjhÃpanake khÅyanake, pÃcittiyan ti vatthudvaye pÃcittiyadvayaæ vuttaæ. ujjhÃpanakaæ nÃma upasampannaæ saÇghena sammataæ senÃsanapa¤¤Ã- pakaæ và ...pe... appamattakavissajjanakaæ và 'ti etesaæ padÃnaæ maÇkuæ kattukÃmo ti iminà sambandho. avaïïaæ kattukÃmo ayasaæ kattukÃmo ti imesaæ pana vasena upasampannan ti ÃdÅsu upasampannassà 'ti evaæ vibhattivipariïÃmo kÃtabbo. ujjhÃpeti và khÅyati và Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha pana yasmÃ\<*<2>*>\ khÅyanakaæ nÃmà 'ti evaæ mÃtikÃpadaæ uddharitvÃpi ujjhÃpanakaæ nÃmà 'ti imassa padassa vuttavibhaÇgo yeva vattabbo hoti, a¤¤avÃdaka- sikkhÃpade viya a¤¤o viseso n' atthi, tasmà taæ visuæ anud- dharitvà avibhajivà 'va nigamanam eva ekato katan ti vedi- tabbaæ. dhammakamme dhammakammasa¤¤Å 'ti ÃdÅsu yaæ tassa upasampannassa sammutikammaæ kataæ, ta¤ ce dhammakammaæ hoti so ca bhikkhu tasmiæ dhammakamma- sa¤¤Å ujjhÃpanaka¤ ca khÅyanaka¤ ca karoti, ath' assa tasmiæ ujjhÃpanake ca khÅyanake ca Ãpatti pÃcittiyassà 'ti iminà nayen' attho veditabbo. anupasampannaæ ujjhÃpeti và khÅyati và 'ti ettha upasampannaæ saÇghena sammataæ a¤¤aæ anupasampannaæ ujjhÃpeti\<*<3>*>\ avajÃnÃpeti, tassa và taæ santike khÅyatÅ 'ti attho. upasampannaæ saÇghena asamma- tan ti kammavÃcÃya asammataæ, kevalaæ tav' eso bhÃro ti saÇghena ÃropitabhÃraæ bhikkhÆnaæ và phÃsuvihÃratthÃya sayam eva taæ bhÃraæ vahantaæ, yatra và dve tayo bhikkhÆ viharanti tatra tÃdisaæ kammaæ karontan\<*<4>*>\ ti adhippÃyo. anupasampannaæ saÇghena sammataæ và asammataæ và 'ti ettha pana ki¤cÃpi anupasampannassa terasa sammutiyo dÃtuæ na vaÂÂati. atha kho upasampannakÃle laddhasammu- tiko pacchà anupasampannabhÃve Âhito taæ sandhÃya saÇghe- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. does not repeat attano; Ssp. tena attano. 2 Bp. kasmÃ. 3 Ssp. adds và after this. 4 Bp. karonti 'ti. >\ #<[page 772]># %<772 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.13-14.>% na sammatam và 'ti vuttaæ.÷ yassa pana vyattassa sÃma- ïerassa kevalaæ saÇghena và sammatena và bhikkhunà tvaæ idaæ kammaæ karohÅ 'ti bhÃro kato tÃdisaæ sandhÃya asam- mataæ và 'ti vuttaæ. sesam ettha uttÃnam evà 'ti. tisa- muÂÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. ujjhÃpanasikkhÃpadaæ tatiyaæ. CatusikkhÃpade, hemantike kÃle 'ti hemantakÃle himapÃ- tasamaye. kÃyaæ otÃpentà 'ti ma¤capÅÂhÃdÅsu nisinnà bÃlÃta- pena kÃyaæ otÃpentÃ. kÃle Ãrocite 'ti yÃgubhattÃdÅsu yassa kassaci kÃle Ãrocite. ovaÂÂhaæ hotÅ 'ti himavassena ovaÂÂhaæ\<*<1>*>\ tintaæ hoti. avassikasaÇkete 'ti vassikÃ\<*<2>*>\ vassÃna mÃsà 'ti evaæ apa¤¤atte cattÃro hemantike cattÃro ca gimhike aÂÂha mÃse 'ti attho. maï¬ape và 'ti sÃkhÃmaï¬ape và padara- maï¬ape vÃ. rukkhamÆle\<*<3>*>\ 'ti yassa kassaci rukkhassa heÂÂhÃ. yattha kÃkà và kulalà và na ÆhadantÅ 'ti yattha dhuvanivÃsena\<*<4>*>\ kulÃvake katvà vasamÃnà ete kÃkakulalà và a¤¤e và sakuntà taæ senÃsanaæ na Æhadanti tÃdise rukkhamÆle nikkhipituæ anujÃnÃmÅ 'ti, tasmà yattha gocarapasutÃdi\<*<5>*>\ sakuntÃ\<*<6>*>\ vissa- mitvà gacchanti, tassa rukkhassa mÆle nikkhipituæ vaÂÂati. yasmiæ pana dhuvanivÃsena\<*<4>*>\ kulÃvake katvà vasanti, tassa rukkhassa mÆle na nikkhipitabbaæ. aÂÂha mÃse 'ti vacanto yesu janapadesu vassakÃle\<*<7>*>\ na vassati, tesu pi\<*<8>*>\ cattÃro mÃse nikkhipituæ na vaÂÂati yeva. avassikasaÇkete 'ti vacanato yattha hemante devo vassati, tattha hemante pi ajjhokÃse nikkhipituæ na vaÂÂati, gimhe pana sabbattha vigatavaÊÃ- hakaæ visuddhaæ nabhaæ hoti, evarÆpe kÃle kenacid eva karaïÅyena ajjhokÃse ma¤capÅÂhaæ nikkhipituæ vaÂÂati. abbhokÃsikenÃpi vattaæ jÃnitabbaæ, tassa hi sace puggalika- kama¤cako atthi tatth' eva sayitabbaæ, saÇghikaæ gaïhan- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. ovuÂÂhaæ. 2 Ssp. vassikavassÃnaæ mÃsà 'ti. 3 Ssp. -mÆle và 'ti. 4 Ssp. dhuvasannivÃsena. 5 Bp.Ssp. pasutÃ. 6 Ssp. sakuïÃ. 7 Ssp. inserts devo. 8 Ssp. janapadesu after pi. >\ #<[page 773]># %% tena vettena và vÃkena và vÃyitama¤cako\<*<1>*>\ gahetabbo,÷ tas- miæ asati purÃïama¤cako gahetabbo, tasmiæ pi asati nava- vÃyimo và onaddhako\<*<2>*>\ và gahetabbo, gahetvà pana ahaæ ukkaÂÂharukkhamÆliko và ukkaÂÂhÃbbhokÃsiko ti cÅvara- kuÂim pi akatvà asamaye ajjhokÃse và rukkhamÆle vÃ\<*<3>*>\ pa¤¤Ã- petvà nipajjituæ na vaÂÂati. sace pana catugguïena pi cÅvarena katÃkuÂiæ\<*<4>*>\ atementaæ\<*<5>*>\ rakkhituæ na sakkoti, sattÃ- havaddalikÃdÅni bhavanti, bhikkhuno kÃyÃnugatikattà vaÂ- tati. ara¤¤e païïakuÂÅsu vasantÃnaæ sÅlasampadÃya pasan- nacittà manussà navama¤capÅÂhaæ denti saÇghikaparibhogena paribhu¤jathà 'ti, vasitvà gacchantehi sÃmantavihÃre sabhÃ- gabhikkhÆnaæ pesetvà gantabbaæ. sabhÃgÃnaæ abhÃve anovassake nikkhipitvà gantabbaæ, anovassake asati rukkhe laggetvà gantabbaæ. cetiyaÇgaïe sammajjaniæ gahetvà bhojanasÃlaÇgaïaæ và uposathÃgÃraÇgaïaæ và pariveïa- divÃÂÂhÃna-aggisÃlÃdÅsu và a¤¤ataraæ sammajjitvà dhovitvà puna sammajjanÅmÃÊake yeva ÂhapetabbÃ.\<*<6>*>\ uposathÃgÃrÃ- dÅsu a¤¤atarasmiæ gahetvà avasesÃni sammajjantassÃpi es' eva nayo. yo pana bhikkhÃcÃramaggaæ sammajjanto gantu- kÃmo hoti tena sammajjitvà sace antarÃmagge sÃlà atthi tattha ÂhapetabbÃ, sace n' atthi valÃhakÃnaæ anuÂÂhitabhÃvaæ sallakkhetvà yÃvÃhaæ gÃmato nikkhamÃmi tÃva na vassissatÅ 'ti jÃnantena yattha katthaci nikkhipitvà puna pacchÃgac- chantena pÃkatikaÂÂhÃne ÂhapetabbÃ. sace vassissatÅ 'ti jÃnanto ajjhokÃse Âhapeti dukkaÂan ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. sace pana tatra tatr' eva sammajjanatthÃya sammaj- janÅ nikkhittà hoti taæ taæ ÂhÃnaæ sammajjitvà \<*<7>*>\tatra tatr' eva nikkhipituæ vaÂÂati. ÃsanasÃlaæ sammajjantena vattaæ jÃnitabbaæ. tatr' Ådaæ vattaæ, majjhato paÂÂhÃya pÃdaÂ- ÂhÃnÃbhimukhà vÃlikà haritabbÃ, kacavaraæ hatthehi gahe- tvà bahi cha¬¬etabbaæ. masÃrako ti ma¤capÃde vijjhitvà tattha aÂaniyo pavesetvà kato. bundikÃbaddho ti aÂanÅhi ma¤capÃde ¬aæsÃpetvà pallaÇkasaÇkhepena kato. kuÊÅra- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vÅtama¤cako. 2 Bp. onandhako. 3 Ssp. inserts taæ. 4 Ssp. katakuÂiæ. 5 Bp. atemantaæ. 6 Bp. -tabbo. 7 Ssp. tattha tatth' eva for tatra tatr' eva. >\ #<[page 774]># %<774 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.14.>% pÃdako ti assa-meï¬akÃdÅnaæ pÃdasadisehi pÃdehi kato.÷ yo và pana koci vaÇkapÃdako ayaæ vuccati kuÊÅrapÃdako. ÃhaccapÃdako ti ayaæ pana ÃhaccapÃdako nÃma ma¤caÇge\<*<1>*>\ vijjhitvà kato hotÅ 'ti evaæ parato pÃÊiyaæ yeva vutto, tasmà aÂaniyo vijjhitvà tattha pÃdasikhaæ pavesetvà upari Ãïiæ datvà katama¤co ÃhaccapÃdako ti veditabbo. pÅÂhe pi es' eva nayo. anto saæveÂhetvà baddhaæ hotÅ 'ti heÂÂhà ca upari ca vitthataæ, majjhe saÇkhittaæ païavasaï- ÂhÃnaæ katvà baddhaæ hoti, taæ kira majjhe sÅha-byag- ghacammaparikkhittan pi karonti, akappiyacammaæ nÃm' ettha n' atthi, senÃsanaæ hi sovaïïamayam pi vaÂÂati, tasmà taæ mahagghaæ hoti. anupasampannaæ santharÃpeti tassa paÊibodho ti yena santharÃpitaæ tassa paÊibodho. le¬¬u- pÃtaæ atikkamantassa Ãpatti pÃcittiyassà 'ti thÃmamaj- jhimassa purisassa le¬¬upÃtaæ atikkÃmentassa\<*<2>*>\ pÃcittiyaæ. ayaæ pan' ettha vinicchayo, thero bhojanasÃlÃyaæ bhattakic- caæ katvà daharaæ ÃïÃpeti gaccha divÃÂÂhÃne ma¤capÅÂhaæ pa¤¤ÃpehÅ 'ti, so tathà katvà nisinno. thero yathÃruciæ vicaritvà tattha gantvà thavikaæ và uttarÃsaÇgaæ và Âhapeti, tato paÂÂhÃya therassa paÊibodho. nisÅditvà sayaæ gac- chanto n' eva uddharati na uddharÃpeti le¬¬upÃtÃtikkame pÃcittiyaæ. sace pana thero tattha thavikaæ và uttarÃsaÇ- gaæ và aÂhapetvà caÇkamanto 'va daharaæ gaccha tvan ti bhaïati, tena idaæ bhante ma¤capÅÂhan ti Ãcikkhitabbaæ. sace thero vattaæ jÃnÃti tvaæ gaccha ahaæ pÃkatikaæ karissÃmÅ 'ti vattabbaæ. sace bÃlo hoti anuggahÅtavatto gaccha mà idha tiÂÂha n' eva nisÅdituæ na nipajjituæ dehÅ\<*<3>*>\ 'ti daharaæ tajjeti yeva. daharena bhante sukhaæ sayathà 'ti kappaæ labhitvà vanditvà gantabbaæ. tasmiæ gate therass' eva paÊibodho, purimanayen' eva c' assa Ãpatti veditabbo. atha pana Ãïattikkhaïe yeva daharo mayhaæ bhante bhaï¬akadhovanÃdi ki¤ci karaïÅyaæ atthÅ 'ti vadati, thero ca naæ tvaæ pa¤¤Ãpetvà gacchÃhÅ 'ti vatvà bhojana- sÃlato nikkhamitvà a¤¤attha gacchati pÃduddhÃrena kÃretab- bo. sace tatth' eva gantvà nisÅdati purimanayen' eva tassa le¬¬upÃtÃtikkame Ãpatti. sace pana thero sÃmaïeraæ ÃïÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. ma¤co aÇge. 2 Bp.Ssp. atikkamantassa. 3 Bp.Ssp. demÅ. >\ #<[page 775]># %% peti,÷ sÃmaïero\<*<1>*>\ tattha ma¤capÅÂhaæ pa¤¤Ãpetvà nisinno\<*<2>*>\ pi bhojanasÃlato a¤¤attha gacchanto pÃduddhÃrena kÃretabbo. gantvà nisinno puna gamanakÃle le¬¬upÃtÃtikkame Ãpattiyà kÃretabbo. sace pana aïÃnatto\<*<3>*>\ ma¤capÅÂhaæ pa¤¤Ãpetvà tatth' eva nisÅdà 'ti ÃïÃpeti yatr' icchati tatra gantvà Ãgantuæ labhati. sayaæ pana pÃkatikaæ akatvà gacchantassa le¬- ¬upÃtÃtikkame pÃcittiyaæ. antarasannipÃte ma¤capÅÂhÃni pa¤¤Ãpetvà nisinnehi gamanakÃle ÃrÃmikÃnaæ idaæ paÂi- sÃmethà 'ti vattabbaæ, avatvà gacchantÃnaæ le¬¬upÃtÃtik- kame Ãpatti. mahÃdhammasavaïaæ nÃma hoti tattha uposathÃgÃrato pi bhojanasÃlato pi Ãharitvà ma¤capÅÂhÃni pa¤¤Ãpenti ÃvÃ- sikÃnaæ yeva paÊibodho. sace Ãgantukà idaæ amhÃkaæ upajjhÃyassa idaæ Ãcariyassà 'ti gaïhanti tato paÂÂhÃya tesaæ paÊibodho, gamanakÃle pÃkatikaæ akatvà le¬¬upÃtaæ atik- kamantÃnaæ Ãpatti. MahÃpaccariyaæ pana vuttaæ yÃva a¤¤e na nisÅdanti tÃva yehi pa¤¤attaæ tesaæ bhÃro, a¤¤esu Ãgantvà nisinnesu nisinnakÃnaæ bhÃro, sace te anuddharitvà và anuddharÃ- petvà và gacchanti dukkaÂaæ. kasmÃ, anÃïattiyà pa¤¤Ã- pitattà 'ti dhammÃsane pa¤¤atte yÃva ussÃrako và dham- makathiko và nÃgacchati tÃva pa¤¤ÃpakÃnaæ paÊibodho- tasmiæ Ãgantvà nisinne tassa paÊibodho. sakalaæ ahorat- taæ dhammasavaïaæ hoti, a¤¤o ussÃrako và dhammakathiko và uÂÂhahati a¤¤o nisÅdati, yo yo Ãgantvà nisÅdati tassa tassa bhÃro, uÂÂhahantena pana idam Ãsanaæ tumhÃkaæ bhÃro ti vatvà 'va gantabbaæ. sace pi itarasmiæ anÃgate yeva paÂhamaæ nisinno uÂÂhÃya gacchati, tasmiæ ca anto upa- cÃraÂÂhe yeva itaro Ãgantvà nisÅdati, uÂÂhÃya gato Ãpattiyà na kÃretabbo. sace pana itarasmiæ anÃgate yeva paÂhamaæ nisinno uÂÂhÃy' Ãsanà le¬¬upÃtaæ atikkamati Ãpattiyà kÃretabbo. sabbatth' eva le¬¬upÃtÃtikkame paÂhamapÃde dukkaÂaæ, dutiye pÃcittiyan ti ayaæ nayo MahÃpaccariyaæ vutto. cimilikaæ\<*<4>*>\ và 'ti ÃdÅsu cimilikaæ nÃma sudhÃdi parikammakatÃya bhÆmiyà vaïïÃnurakkhaïatthaæ katà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -ïere. 2 Bp. nisinne. 3 Bp.Ssp. ÃïÃpento. 4 Ssp. vilimi- for cimili- sic passim. >\ #<[page 776]># %<776 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.14.>% hoti,÷ taæ heÂÂhà pattharitvà upari kaÂasÃrakaæ pattha- ranti. uttarattharaïaæ nÃma ma¤capÅÂhÃnaæ upari attharitab- bakaæ paccattharaïaæ. bhummattharaïaæ nÃma bhÆmiyaæ attharitabbakaÂasÃrakÃdivikati.\<*<1>*>\ taÂÂikÃ\<*<2>*>\ nÃma tÃlapaïïehi và vÃkehi và katataÂÂikÃ.\<*<3>*>\ cammakhaï¬aæ nÃma sÅha- byaggha-dipÅ-taraccha cammÃdÅsu pi yaæ ki¤ci cammaæ. aÂ- ÂhakathÃsu hi senÃsanaparibhoge paÂikkhittacammaæ nÃma na dissati, tasmà sÅhacammÃdÅnaæ pariharaïe yeva paÂik- khepo veditabbo. pÃdapu¤chanÅ nÃma rajjukehi và piloti- kÃhi và pÃdapu¤chanatthaæ katÃ. phalakapÅÂhaæ nÃma phalakamayaæ pÅÂhaæ, athavà phalaka¤ c' eva dÃrumaya- pÅÂha¤ ca, etena sabbam pi dÃrubhaï¬Ãdi saÇgahÅtaæ. MahÃ- paccariyaæ pana vitthÃren' eva vuttaæ, ÃdhÃrakaæ patta- pidhÃnakaæ pÃdakaÂhalikaæ tÃlavaïïaæ vÅjanÅpattakaæ yaæ ki¤ci dÃrubhaï¬aæ antamaso pÃnÅyauÊuÇkaæ pÃnÅya- saÇkhaæ ajjhokÃse nikkhipitvà gacchantassa dukkaÂan ti. MahÃaÂÂhakathÃyaæ pana esa nayo dutiyasikkhÃpade das- sito, ajjhokÃse rajanaæ pacitvà rajanabhÃjanaæ rajanau- ÊuÇko rajanadoïikà 'ti sabbaæ aggisÃlÃya paÂisÃmetabbaæ. sace aggisÃlà n' atthi anovassake pabbhÃre nikkhipitabbaæ. tasmim pi asati yattha olokentà bhikkhÆ passanti tÃdise ÂhÃne ÂhapetvÃpi gantuæ vaÂÂati. a¤¤assa puggalike 'ti yasmiæ vissÃsagÃho na rÆhati, tassa santake dukkaÂaæ. yasmiæ pana vissÃso rÆhati tassa santakaæ attano puggalikam iva hotÅ 'ti MahÃpaccariyÃdÅsu vuttaæ. Ãpucchitvà gacchatÅ 'ti yo bhikkhu và sÃmaïero và ÃrÃmiko và lajjÅ hoti attano pÃÊibodhaæ viya ma¤¤ati yo tathÃrÆpaæ Ãpucchitvà gacchati tassa anÃpatti. otÃpento gacchatÅ 'ti Ãtape otÃpento Ãgantvà uddharissÃmÅ 'ti gacchati evaæ gacchato anÃpatti. kenaci paÊibuddhaæ hotÅ 'ti senÃsanaæ kenaci upaddutaæ hotÅ 'ti attho. sace pi hi bu¬¬hataro bhikkhu uÂÂhÃpetvà gaïhÃti, sace pi yakkho và peto và Ãgantvà nisÅdati, koci và issaro Ãgantvà gaïhÃti senÃsanaæ paÊibuddhaæ hoti, sÅha-vyagghÃdÅsu và pana taæ padesaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -tabbÃkaÂa-. 2 Bp.Ssp. tiÂÂikaæ. 3 Ssp. katà taÂÂikÃ. >\ #<[page 777]># %% Ãgantvà Âhitesu pi senÃsanaæ paÊibuddhaæ yeva hoti,÷ evaæ kenaci paÊibuddhe anuddharitvÃpi gacchato anÃpatti. Ãpa- dÃsÆ 'ti jÅvitabrahmacariyantarÃyesu anÃpatti,\<*<1>*>\ sesaæ uttÃ- nam evà 'ti. kaÂhiïasamuÂÂhÃnaæ kÃyato\<*<2>*>\ vÃcato kÃya- vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ\<*<3>*>\ ticit- taæ tivedanan ti. paÂhamasenÃsanasikkhÃpadaæ catuttham. DutiyasenÃsanasikkhÃpade, bhisÅ 'ti ma¤cakabhisi và pÅtha- kabhisi vÃ. cimilikÃdÅni pi purimasikkhÃpade vuttappakÃrÃni yeva. nisÅdanan ti sadasaæ veditabbaæ. paccattharaïan ti pÃvÃro kojavo ti ettakam eva vuttaæ. tiïasanthÃro ti yesaæ kesa¤ci tiïÃnaæ santhÃro, esa nayo païïasanthÃre. parikkhepaæ atikkamantassÃ\<*<4>*>\ 'ti ettha paÂhamaæ pÃdaæ atikkamantassa\<*<4>*>\ dukkaÂaæ, dutiyÃtikkame pÃcittiyaæ. apa- rikkhittassa upacÃro nÃma senÃsanato dve le¬¬upÃtÃ. anÃ- pucchaæ và gaccheyyà 'ti ettha bhikkhumhi sati bhikkhu Ãpucchitabbo, tasmiæ asati sÃmaïero, tasmiæ asati ÃrÃmiko, tasmim pi asati yena vihÃro kÃrito so vihÃrasÃmiko, tassa và kule yo koci Ãpucchitabbo, tasmim pi asati catÆsu pÃsÃïesu ma¤caæ Âhapetvà ma¤ce avasesama¤capÅÂhÃni Ãropetvà upari bhisÅÃdikaæ dasavidham pi seyyaæ rÃsiæ katvà dÃru- bhaï¬aæ mattikÃbhaï¬aæ paÂisÃmetvà dvÃravÃtapÃïÃni pi- dahitvà gamiyavattaæ pÆretvà gantabbaæ. sace pana senÃ- sanaæ ovassati chÃdanattha¤\<*<5>*>\ ca tiïaæ và iÂÂhakà và ÃnÅtà honti sace ussahati chÃdetabbaæ. no ce sakkoti yo okÃso anovassako tattha ma¤capÅÂhÃdÅni nikkhipitvà gantabbaæ. sace sabbam pi ovassati ussÃhantena antogÃme upÃsakÃnaæ ghare Âhapetabbaæ, sace te pi saÇghikaæ nÃma bhante bhÃ- riyaæ aggidÃhÃdÅnaæ bhÃyÃmà 'ti na sampaÂicchanti, aj- jhokÃse pi pÃsÃïÃnaæ upari ma¤caæ Âhapetvà sesaæ pubbe vuttanayen' eva nikkhipitvà tiïehi ca païïehi ca paÂicchÃ- detvà gantuæ vaÂÂati. yaæ hi tattha aÇgamattam pi avasis- sati, taæ a¤¤esaæ tattha ÃgatÃnaæ bhikkhÆnaæ upakÃraæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. omit this. 2 Ssp. kÃyavÃcato for these 3 Bp. omits this. 4 Ssp. atikkÃmentassà 'ti. 5 Ssp. chadana-. >\ #<[page 778]># %<778 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.15.>% bhavissatÅ 'ti.÷ vihÃrassa upacÃre 'ti ÃdÅsu vihÃrassÆpacÃro nÃma pariveïaæ. upaÂÂhÃnasÃlà 'ti pariveïabhojanasÃlÃ. maï¬apo ti pariveïamaï¬apo. rukkhamÆlan ti pariveïaruk- khamÆlaæ, ayaæ tÃva nayo KurundaÂÂhakathÃyaæ vutto. ki¤cÃpi vutto, atha kho vihÃro ti antogabbho và a¤¤aæ và sabbaparicchannaæ guttasenÃsanaæ veditabbaæ. vihÃrassa upacÃre 'ti tassa bahi Ãsanne okÃse. upaÂÂhÃnasÃlÃya và 'ti bhojanasÃlÃya vÃ. maï¬ape và 'ti aparicchanne paricchanne và 'pi bahunnaæ sannipÃtamaï¬ape. rukkhamÆle vattab- baæ n' atthi. Ãpatti dukkaÂassà 'ti vuttappakÃraæ hi dasa- vidhaæ seyyaæ antogabbhÃdimhi guttaÂÂhÃne\<*<1>*>\ pa¤¤Ãpetvà gacchantassa yasmà seyyÃpi senÃsanam pi upacikÃhi\<*<2>*>\ paluj- jati vammikarÃsi yeva hoti, tasmà pÃcittiyaæ vuttaæ. bahi pana upaÂÂhÃnasÃlÃdÅsu pa¤¤Ãpetvà gacchantassa seyyamat- tam eva nasseyyaÂhÃnassa aguttatÃya na senÃsanaæ tasmà ettha dukkaÂaæ vuttaæ. ma¤caæ và pÅÂhaæ và 'ti ettha yasmà na sakkà ma¤capÅÂhaæ sahasà upacikÃhi khÃdituæ, tasmà taæ vihÃre 'pi santharitvà gacchantassa dukkaÂaæ vuttaæ. vihÃrÆpacÃre pana taæ vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antÃpi \<*<3>*>\disvà paÂisÃmessanti. uddharitvÃpi gacchatÅ 'ti ettha ud- dharitvà gacchantena ma¤capÅÂhakavÃÂaæ\<*<4>*>\ sabbaæ apanetvà saæharitvà cÅvaravaæse lagetvÃ\<*<5>*>\ gantabbaæ, pacchà Ãgantvà vasanakabhikkhunÃpi puna ma¤capÅÂhaæ\<*<6>*>\ pa¤¤ÃpetvÃ\<*<7>*>\ sa- yitvÃ\<*<8>*>\ gacchantena tath' eva kÃtabbaæ, antoku¬¬ato\<*<9>*>\ sey- yaæ bahi ku¬¬e\<*<10>*>\ pa¤¤Ãpetvà vasantena gamanakÃle ga- hitaÂÂhÃne\<*<11>*>\ yeva paÂisÃmetabbaæ. upari pÃsÃdato oropetvà heÂÂhà pÃsÃde vasantassÃpi es' eva nayo. rattiÂÂhÃnadivÃÂ- ÂhÃnesu ma¤capÅÂhaæ pa¤¤ÃpetvÃpi gamaïakÃle puna ga- hitaÂÂhÃne yeva Âhapetabbaæ. Ãpucchitva\<*<12>*>\ gacchatÅ 'ti etthÃyaæ ÃpucchitabbÃnÃpupuc- chitabbavinicchayo, yà vatÃ\<*<13>*>\ bhÆmiya\<*<14>*>\ dÅghasÃlà và paï- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. adds ca. 2 Ssp. upacikÃdÅhi. 3 Ssp. bhikkhÆ before disvÃ. 4 Ssp. -kavÃnaæ. 5 Bp.Ssp. laggetvÃ. 6 Bp. adds vÃ. 7 Ssp. omits this. 8 Ssp. vÃyitvÃ. 9 Bp. -kuÂÂato. 10 Bp. kuÂÂe. 11 Ssp. gahitagahita-. 12 Ssp. Ãpucchaæ. 13 Ssp. yà tÃva for yà vatÃ. 14 Bp.Ssp. bhÆmiyaæ. >\ #<[page 779]># %% ïasÃlà và hoti,÷ yaæ và rukkhatthambhesu katagehaæ upa- cikÃnaæ uÂÂhÃnaÂÂhÃnaæ hoti, tato pakkamantena tÃva Ãpucchitvà 'va pakkamitabbaæ, tasmiæ hi katipayadivasÃni\<*<1>*>\ ajaggiyamÃne vammikÃvasantiÂÂhan ti. yaæ pana pÃsÃ- ïapiÂÂhiyaæ và pÃsÃïatthambhesu và katasenÃsanaæ siluc- cayaleïaæ và sudhÃlittasenÃsanaæ và yattha upacikÃsaÇkà n' atthi, tato pakkamantassa ÃpucchitvÃpi anÃpucchitvÃpi gantuæ vaÂÂati, Ãpucchanaæ pana vattaæ. sace tÃdise pi senÃsane ekena passena upacikà Ãrohanti Ãpucchitvà gantab- baæ. yo pi Ãgantuko bhikkhu saÇghikaæ senÃsanaæ gahetvà vasantaæ bhikkhuæ anuvattanto attano senÃsanaæ agahetvÃ\<*<2>*>\ vasati, yÃva so na gaïhÃti tÃva taæ senÃsanaæ purimabhik- khuss' eva paÊibodho. yadà pana senÃsanaæ gahetvà attano issariyena vasati, tato paÂÂhÃya Ãgantukass' eva paÊibodho. sace ubho pi vibhajitvà gaïhanti ubhinnam pi paÊibodho. MahÃpaccariyaæ pana vuttaæ sace dve tayo ekato hutvà pa¤¤Ãpenti gamanakÃle sabbehi pi Ãpucchitabbaæ, tesu sace\<*<3>*>\ paÂhamaæ gacchanto pacchimo jaggissatÅ 'ti Ãbhogaæ katvà gacchati vaÂÂati. pacchimassa Ãbhogena mutti n' atthi, bahÆ ekaæ pesetvà santharÃpeti gamanakÃle sabbehi pi\<*<4>*>\ Ãpucchitabbaæ ekaæ và pesetvà Ãpucchitabbaæ, a¤¤ato ma¤capÅÂhÃdÅni Ãnetvà a¤¤atra vasitvÃpi gamanakÃle tatth' eva netabbÃni. sace a¤¤ÃvÃsato\<*<5>*>\ Ãnetvà vasamÃnassa a¤¤o bu¬¬hataro Ãgacchati na paÂibÃhitabbo, mayà bhante a¤¤Ã- vÃsato ÃnÅtaæ pÃkatikaæ kareyyÃthà 'ti vattabbaæ. tena evaæ karissÃmÅ 'ti sampaÂicchite itarassa gantuæ vaÂÂati. evaæ a¤¤attha haritvÃpi saÇghikaparibhogena paribhu¤jan- tassa hi naÂÂhaæ và jiïïaæ và corehi và haÂaæ gÅvà na hoti, puggalikaparibhogena paribhu¤jantassa pana gÅvà hoti, a¤- ¤assa ma¤capÅÂhaæ pana saÇghikaparibhogena và puggalika- paribhogena và paribhu¤jantassa naÂÂhaæ gÅvà yeva. kenaci paÊibuddhaæ hotÅ 'ti bu¬¬atarabhikkhu-issariya-yakkha-sÅha vÃÊamiga-kaïhasappÃsÅdu yena kenaci senÃsanaæ paÊibud- dhaæ hoti, sÃpekho gantvà tattha Âhito Ãpucchati kenaci paÊibuddho hotÅ 'ti ajj' eva Ãgantvà paÂijaggissÃmÅ 'ti evaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. katipayÃni divasÃni. 2 Bp.Ssp. aggahetvÃ. 3 Bp.Ssp. ce. 4 Bp. vÃ. 5 Ssp. a¤¤ato. >\ #<[page 780]># %<780 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.15-16.>% sÃpekkho nadÅparaæ và gÃmantaraæ và gantvà yatth' assa gamanacittaæ uppannaæ tatth' eva Âhito ka¤ci pesetvà Ãpuc- chati,÷ nadÅpÆrarÃjacorÃdÅsu và kenaci paÊibuddho hoti, upad- duto na sakkoti paccÃgantuæ evaæ bhÆtassa\<*<1>*>\ 'pi anÃpatti. sesaæ paÂhamasikkhÃpade vuttanayam eva saddhiæ samuÂ- ÂhÃnÃdÅhÅ 'ti.\<*<2>*>\ dutiyasenÃsanasikkhÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhasikkhÃpade, paÊibuddhantÅ 'ti paÂhamataraæ gantvà pattacÅvaraæ atiharitvà rumbhitvà tiÂÂhanti. there bhikkhÆ vuÂÂhÃpentÅ 'ti amhÃkaæ Ãvuso pÃpuïÃtÅ 'ti vassaggena gahetvà vuÂÂhÃpenti. anupakhajja seyyaæ kappentÅ 'ti tumhÃkaæ bhante ma¤caÂÂhÃnaæ yeva pÃpuïÃti, na sabbo vihÃro amhÃkaæ dÃni idaæ ÂhÃnaæ pÃpuïÃtÅ 'ti anupavisitvà ma¤ca- pÅÂhaæ pa¤¤Ãpetvà nisÅdanti pi nipajjanti pi sajjhÃyam pi karonti. jÃnan ti anuÂÂhÃpanÅyo ayan ti jÃnanto, ten' ev' assa VibhaÇge vu¬¬ho ti jÃnÃtÅ 'ti Ãdivuttaæ. vu¬¬ho hi attano vu¬¬hatÃ\<*<3>*>\ hi anuÂÂhÃpanÅyo, gilÃno gilÃnatÃya, saÇgho pana bhaï¬agÃrikassa và dhammakathikavinayadharÃdÅnaæ và gaïavÃcakÃacariyassa và bahÆpakÃrataæ guïavisiÂÂhata¤ ca sallakkhento dhuvavÃsatthÃya vihÃraæ sammannitvà deti, tasmà yassa saÇghena dinno, so pi anuÂÂhÃpanÅyo. kÃ- ma¤ c' ettha gilÃnassÃpi saÇgho yeva anucchavikaæ senÃsa- naæ deti, gilÃno pana apaloketvà saÇghena adinnasenÃsano\<*<4>*>\ pi na pÅÊetabbo anukampitabbo ti dassetuæ visuæ vutto. upacÃre 'ti ettha ma¤capÅÂhÃnaæ tÃva mahallake vihÃre samantà diya¬¬ho hattho upacÃro, khuddake yato pahoti tato diya¬¬ho hattho, pÃde dhovitvà pavisantassa passÃvatthÃya nikkhamantassa ca yÃva dvÃre nikkhittapÃdadhovanapÃsÃ- ïato\<*<5>*>\ passÃvaÂÂhÃnato ca ma¤capÅÂhaæ tÃva diya¬¬hahat- thavitthÃro maggo upacÃro nÃma, tasmiæ ma¤cassa và pÅÂhassa và upacÃre Âhitassa và bhikkhuno pavisantassa và nikkhamantassa và upacÃre yo anupakhajja seyyaæ kap- petukÃmo seyyaæ santharati và santharÃpeti và Ãpatti duk- kaÂassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. tassa for bhÆtassa. 2 Ssp. omits 'ti. 3 Bp.Ssp. vu¬¬hatÃya. 4 Bp. -sane. 5 Ssp. -pÃsÃïaÂÂhÃnato. >\ #<[page 781]># %% abhinisÅdati và abhinipajjati và 'ti ettha abhinisÅdanamat- tena abhinipajjanamatten' eva và pÃcittiyaæ. sace pana dve pi karoti dve pÃcittiyÃni, uÂÂhÃyuÂÂhÃya nisÅdato và nipajjato và payoge poyoge pÃcittiyaæ. upacÃraæ Âhapetvà seyyaæ santharati và santharÃpeti và 'ti imasmiæ itopare ca vihÃrassa upacÃre 'ti Ãdike và dukkaÂavÃre pi yathà idha abhinisÅdanamatte\<*<1>*>\ abhinipajjanamatte ubhayakaraïe pa- yogabhede ca pÃcittiyappabhedo vutto, evaæ dukkaÂap- pabhedo veditabbo. evarÆpena hi visabhÃgapuggalena eka- vihÃre và ekapariveïe và vasantena attho n' atthi, tasmà sabbatth' ev' assa nivÃso vÃrito. a¤¤assa puggalike 'ti idhÃpi vissÃsikassa puggalikaæ attano puggalikasadisam eva, tattha anÃpatti. ÃpadÃsÆ 'ti sace bahi vasantassa jÅvita- brahmacariyantarÃyo hoti evarÆpÃsu ÃpadÃsu yo pavisati, tassÃpi anÃpatti. sesaæ uttÃnam evà 'ti, paÂhamapÃrÃjika- samuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. anupakhaj- jasikkhÃpadaæ chaÂÂhaæ. SattamasikkhÃpade, ekena payogena bahuke pi dvÃre atikkÃmetÅ 'ti ye catubhÆmikÃ\<*<2>*>\ pa¤cabhÆmikÃ\<*<3>*>\ và pÃsÃdà chasattakoÂÂhakÃni và catussÃlÃni vÃ, tÃdisesu senÃsanesu hatthe và gÅvÃya và gahetvà antarà aÂÂhapento ekena payo- gena atikkÃmeti ekam eva pÃcittiyaæ, Âhapetvà Âhapetvà nÃnÃpayoge hi atikkÃmentassa dvÃragaïanÃya pÃcittiyÃni, hat- thena anÃmasitvà nikkhamà 'ti vatvà vÃcÃya nikka¬¬han- tassÃpi es' eva nayo. a¤¤aæ ÃïÃpetÅ 'ti ettha imaæ nik- ka¬¬hà 'ti Ãïattimatte dukkaÂaæ. sace so sakiæ Ãïatto bahuke pi dvÃre atikkÃmeti ekaæ pÃcittiyaæ. sace pana ettakÃni dvÃrÃni nikka¬¬hÃhÅ 'ti và yÃva mahÃdvÃraæ tÃva nikka¬¬hÃhÅ 'ti và evaæ niyÃmetvà Ãïatto hoti dvÃraga- ïanÃya pÃcittiyÃni. tassa parikkhÃran ti yaæ ki¤ci tassa santakaæ patta-cÅvara-parissÃvana-dhammakaraka\<*<4>*>\ ma¤ca- pÅÂhaæ-bhisi-bimbohanÃdi bhedaæ antamaso rajanachallim pi, yo nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti và tassa vatthugaï anÃya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. abhinisÅdana. 2 Bp. -bhÆmaka. 3 Bp. -bhÆmakÃ. 4 Bp. -karaïa; Ssp. dhamakaraka. >\ #<[page 782]># %<782 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.17-18.>% dukkaÂÃni.÷ gÃÊhaæ bandhitvà Âhapitake\<*<1>*>\ pana ekà 'va ÃpattÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. a¤¤assa puggalike 'ti idhÃpi vissÃsikapuggalikaæ attano puggalikasadisam eva. yathà ca idha evaæ sabbattha. yatra\<*<2>*>\ pana viseso bhavissati tatra\<*<3>*>\ vakkhÃma. alajjiæ nikka¬¬hati\<*<4>*>\ và 'ti ÃdÅsu bhaï¬a- nakÃrakakalahakÃrakam eva sakalasaÇghÃrÃmato nikka¬¬hi- tuæ labbhati, so hi pakkhaæ labhitvà saÇgham pi bhindeyya. alajjiÃdayo pana attano vasanaÂÂhÃnato yeva nikka¬¬hitabbÃ. sakalasaÇghÃrÃmato te\<*<5>*>\ nikka¬¬hituæ na vaÂÂati. ummat- takassà 'ti sayaæ ummattakassa anÃpatti, sesaæ uttÃnam evà 'ti. tisamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃ- cittato ca samuÂÂhati. kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ duk- khavedan ti. nikka¬¬hanasikkhÃpadaæ sattamaæ. AÂÂhasikkhÃpade, uparivehÃsakuÂiyà 'ti upari acchannata- lÃya dvibhÆmikakuÂiyà và tibhÆmikÃdikuÂiyà vÃ. ma¤caæ sahasà abhinisÅdatÅ 'ti ma¤caæ sahasà abhibhavitvà ajjhot- taritvà nisÅdati, bhummatthe và etaæ upayogavacanaæ, ma¤ce nisÅdatÅ 'ti attho. abhÅ 'ti idaæ pana padasobhaïat- thaæ upasaggamattam eva. nippaÂitvÃ\<*<6>*>\ 'ti nipatitvà nik- khamitvà vÃ, tassa hi upari Ãïi pi\<*<7>*>\ na dinnà tasmà nikkhanto. vissaram akÃsÅ 'ti virÆpaæ Ãturassaram akÃsi. vehÃsakuÂÅ nÃma majjhimassa purisassa asÅsaghaÂÂà 'ti yà pamÃïamaj- jhimassa purisassa sabbaheÂÂhimÃhi tulÃhi sÅsaæ na ghaÂÂeti. etena idha adhippetÃ\<*<8>*>\ vehÃsakuÂÅ dassità hoti. na vehÃsa- kuÂÅlakkhaïaæ,\<*<9>*>\ yà hi kÃci upari acchannatalà dvibhÆmika- kuÂikÃ\<*<10>*>\ và tibhÆmikÃdikuÂikÃ\<*<11>*>\ và vehÃsakuÂÅ 'ti vuccati, idha pana asÅsaghaÂÂà adhippetÃ. abhinisÅdanÃdÅsu pubbe vuttanayen' eva payogavasena Ãpattibhedo veditabbo. ave- hÃsakuÂiyà 'ti bhÆmiyaæ katapaïïasÃlÃdÅsu anÃpatti, na hi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. Âhapitesu; Bp. Âhapitakesu. 2 Ssp. yattha. 3 Ssp. tattha. 4 Ssp. adds nikka¬¬hÃpeti và after this. 5 Bp. omits te. 6 Ssp. patitvà 'ti. 7 Bp. ÃïÅ hi for ÃïÅ pi. 8 Ssp. adhippeta. 9 Ssp. adds dassitaæ. 10 Ssp. -kà kuÂÅ. 11 Bp.Ssp. -ÂÅ. >\ #<[page 783]># %% sakkà tattha parassa pÅÊà kÃtuæ.÷ sÅsaghaÂÂÃyà 'ti yÃ\<*<1>*>\ sÅsa- ghaÂÂà hoti tatthÃpi anÃpatti, na hi sakkà tattha heÂÂhÃpÃsÃde anonatena vicarituæ, tasmà asa¤caraïaÂÂhÃnattà parapÅÊÃ\<*<2>*>\ na bhavissati. heÂÂhà aparibhogaæ hotÅ 'ti yassà heÂÂhà dabbasambhÃrÃdÅnaæ nikkhittattà aparibhogaæ hoti tatthÃpi anÃpatti. padarasa¤citaæ hotÅ 'ti yassà uparimatalaæ\<*<3>*>\ dÃruphalakehi và ghanasanthataæ hoti, sudhÃdiparikam- makataæ và tatthÃpi anÃpatti. paÂÃnÅ\<*<4>*>\ dinnà hotÅ 'ti ma¤capÅÂhÃnaæ\<*<5>*>\ pÃdasikhÃsu ÃïÅ dinnà hoti, yattha nisÅdante pi na nippaÂan\<*<6>*>\ ti tÃdise ma¤capÅÂhe nisÅdato 'pi anÃpatti. tasmiæ Âhito ti ÃhaccapÃdake ma¤ce và pÅÂhe và Âhito upari nÃgadantakÃdÅsu lagitakaæ\<*<7>*>\ cÅvaraæ và ki¤ci và gaïhà 'ti và a¤¤aæ và laggeti tassÃpi anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ kÃyato ca kÃyacittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃya- kammaæ ticittaæ tivedanan ti. vehÃsakuÂÅsikkhÃpadaæ aÂÂhamaæ. NavasikkhÃpade, yÃva dvÃrakosà 'ti ettha dvÃrakoso nÃma piÂÂhasaæghÃÂakassa\<*<8>*>\ samantà kavÃÂavitthÃrappamÃïo okÃso. MahÃpaccariyaæ pana dvÃrabÃhato paÂÂhÃya diya¬¬hahattho ti vuttaæ. Kurundiyam pana dvÃrassa ubhosu passesu kavÃÂappamÃïan ti.\<*<9>*>\ MahÃaÂÂhakathÃyaæ kavÃÂaæ nÃma diya¬¬hahattham pi hoti dvihattham pi a¬¬hateyyahattham pi vuttaæ, taæ suvuttaæ tad eva hi sandhÃya bhagavatÃpi piÂÂhasaæghÃÂassa samantà hatthapÃsà 'ti ayaæ ukkaÂÂhanid- deso\<*<10>*>\ kato. aggalaÂÂhapanÃyà 'ti sakavÃÂakadvÃrabandhaÂ- ÂhapanÃya, sakavÃÂakassa dvÃrabandhassa niccalabhÃvat- thÃyà 'ti attho. dvÃraÂhapanÃyà 'ti idam pi hi padabhÃjanaæ imam ev' atthaæ sandhÃya bhÃsitaæ. ayaæ pan' ettha adhip- pÃyo, kavÃÂaæ hi lahuparivaÂÂakaæ vivaraïakÃle bhittiæ Ãhananti, pidahanakÃle dvÃrabandhaæ. tena Ãhaïanena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. yÃyaæ. 2 Ssp. parassa pÅÊÃ. 3 Ssp. upari talaæ. 4 Ssp. paÂÂÃïi. 5 Ssp. ma¤capÅÂhÃdÅnaæ. 6 Ssp. nipatan. 7 Bp.Ssp. laggitakaæ. 8 Bp. ghÃtassa. 9 Ssp. adds vuttaæ. 10 Ssp. ukkaÂÂhaparicchedo. >\ #<[page 784]># %<784 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.19.>% bhitti kampati,÷ tato mattikà calati calitvà sithilà và hoti patati vÃ, ten' Ãha bhagavà yÃva dvÃrakosà aggalaÂÂhapanÃyà 'ti, tattha ki¤cÃpi idaæ nÃma kattabban ti. n' eva mÃtikÃya\<*<1>*>\ na padabhÃjane vuttaæ. aÂÂhuppattiyaæ pana punappunaæ chÃdÃpesi punappunaæ limpÃpesÅ 'ti adhikÃrato yÃva dvÃ- rakosà aggalaÂÂhapanÃya punappunaæ lepitabbÃ\<*<2>*>\ và lepÃ- petabbÃ\<*<3>*>\ và 'ti evam attho daÂÂhabbo. yaæ pana padabhÃ- jane piÂÂhasaÇghÃÂassa samantà hatthapÃsà 'ti vuttaæ. tattha yassa vemajjhe dvÃraæ hoti upari bhÃge 'va uccà bhitti tassa tÅsu disÃsu samantà hatthapÃsà upacÃro hoti, khuddakassa vihÃrassa dvÅsu disÃsu upacÃro hoti, tatrÃpi yaæ bhittiæ vivariyamÃnaæ kavÃÂaæ Ãhanti sà aparipÆ- raupacÃrÃpi hoti. ukkaÂÂhaparicchedena pana tÅsu disÃsu samantà hatthapÃsà dvÃrassa niccalabhÃvatthÃya lepo anu¤- ¤Ãto, sace pana dvÃrassa adhobhÃge pi lepokÃso atthi tam pi limpituæ vaÂÂati. ÃlokasandhiparikammÃyà 'ti ettha ÃlokasandhÅ 'ti vÃtapÃnakavÃÂakà vuccati, te\<*<4>*>\ vivaraïakÃle vidatthimattam pi atirekam pi bhittippadesaæ paharanti. upacÃro pan' ettha sabbadisÃsu labbhati, tasmà sabbadisÃsu kavÃÂavitthÃrappamÃïo okÃso ÃlokasandhiparikammatthÃya limpitabbo và limpÃpetabbo và 'ti ayam ettha adhippÃyo. setavaïïan ti Ãdikaæ na mÃtikÃya\<*<5>*>\ padabhÃjanaæ, iminà hi vihÃrassa bhÃrikattaæ nÃma n' atthÅ 'ti padabhÃjane yeva anu¤¤Ãtaæ, tasmà sabbam etaæ yathÃsukhaæ kattabbaæ. evaæ lepakamme yaæ kattabbaæ taæ dassetvà puna\<*<6>*>\ chadane kattabbaæ\<*<7>*>\ dassetuæ dvatticchadanassà 'ti Ãdi vuttaæ. tattha dvatticchadanassa\<*<8>*>\ pariyÃyan ti chadanassa dvattipariyÃyaæ, pariyÃyaæ\<*<9>*>\ vuccati parikkhepo, parikkhepa- dvayaæ và parikkhepattayaæ và adhiÂÂhÃtabban ti attho. appaharite Âhitenà 'ti aharite Âhitena. haritan ti c' ettha sattadha¤¤abhedaæ pubbaïïaæ mugga-mÃsa-tila-kulattha- alÃbu-kumbhaï¬Ãdibhedaæ ca aparaïïaæ adhippetaæ, ten' ev' Ãha haritaæ nÃma pubbaïïaæ aparaïïaæ ti. sace harite \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. -kÃyaæ. 2 Ssp. limpitabbo. 3 Ssp. limpÃpetabbo. 4 Bp. te pi. 5 Ssp. mÃtikÃ. 6 Ssp. adds yaæ. 7 Ssp. adds taæ. 8 Ssp. dvitti-. 9 Ssp. pariyÃyo. >\ #<[page 785]># %% Âhito adhiÂÂhÃti Ãpatti dukkaÂassà 'ti ettha pana yasmim pi khette vuttaæ bÅjaæ na tÃva sampajjati,÷ vasse và pana patite sampajjissati, tam pi haritasaÇkhyam eva gacchati, tasmà evarÆpe khette pi Âhitena na adhiÂÂhÃtabbaæ, aharite yeva Âhitena adhiÂÂhÃtabbaæ, tatrÃpi ayaæ paricchedo, piÂ- Âhivaæsassa và kÆÂagÃrakaïïikÃya và upari thÆpikÃya\<*<1>*>\ và passe nisinno chadanamukhavaÂÂi antena olokento yasmiæ bhÆmibhÃge Âhitaæ passati, yasmi¤ ca bhÆmibhÃge Âhito taæ upari nisinnakaæ passati, tasmiæ ÂhÃne\<*<2>*>\ adhiÂÂhÃtabbaæ, tassa anto aharite pi Âhatvà adhiÂÂhÃtuæ na labbhati. kasmÃ, vihÃrassa hi patantassa ayaæ patanokÃso ti. maggena chÃ- dentassà 'ti ettha maggena chÃdanaæ\<*<3>*>\ nÃma aparikkhi- pitvà ujukam eva chÃdanaæ, taæ iÂÂhaka-silÃ-sudhÃhi lab- bhati. dve magge adhiÂÂhahitvà 'ti dve maggà sace ducchannà honti apanetvÃpi punappunaæ chÃdÃpetuæ\<*<4>*>\ labbhati, tasmà yathà icchati tathà dve magge adhiÂÂhahitvà tatiyaæ maggaæ idÃni evaæ chÃdehÅ 'ti ÃïÃpetvà pakkamitabbaæ. pariyÃ- yenà 'ti parikkhepena. evaæ chadanaæ pana tiïÃ-païïehi labbhati, tasmà idhÃpi yathà icchati tathà dve pariyÃye adhiÂÂhahitvà tatiyaæ pariyÃyaæ idÃni evaæ chÃdehÅ 'ti ÃïÃpetvà pakkamitabbaæ. sace\<*<5>*>\ na pakkamati tuïhÅbhÆtena ÂhÃtabbaæ. sabbam pi ce taæ chadanaæ\<*<6>*>\ chadanÆpari\<*<7>*>\ veditabbaæ. uparÆparicchanno hi vihÃro ciraæ anovassako hotÅ 'ti ma¤¤amÃnà evaæ chÃdenti. tato ce uttarin ti tiïïaæ maggÃnaæ và pariyÃyÃnaæ pà upari catutthe magge và pariyÃye vÃ. karaÊe karaÊe ti tiïamuÂÂhiyaæ. sesam ettha uttÃnam evà 'ti. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimok- khaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkam- maæ ticittaæ tivedanan ti. mahallakavihÃrasikkhÃpadaæ navamaæ. DasasikkhÃpade, jÃnaæ sappÃïakan ti sappÃïakaæ etan ti yathà tathà và jÃnanto. si¤ceyya và si¤cÃpeyya và 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. thupi-. 2 Ssp. ÂhÃtabbaæ for ÂhÃne adhiÂÂhÃtabbaæ. 3 Bp. chÃditaæ. 4 Bp. chÃdetuæ. 5 Ssp. adds pana. 6 Ssp. chÃdanaæ. 7 Ssp. chÃdan-. >\ #<[page 786]># %<786 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.20-21.>% tena udakena sayaæ và si¤ceyya a¤¤ena\<*<1>*>\ và ÃïÃpetvà si¤cÃ- peyya.÷ pÃÊiyam pana si¤ceyyà 'ti sayaæ si¤catÅ 'ti ÅdisÃnaæ vacanÃnaæ attho pubbe vuttanayen' eva veditabbo. tattha dhÃraæ avicchinditvà si¤cantassa ekasmiæ udakaghaÂe ekà 'va Ãpatti. esanayo sabbabhÃjanesu, dhÃraæ vicchindantassa pana payoge payoge Ãpatti. mÃtikaæ sammukhaæ karoti divasam pi sandatu ekà 'va Ãpatti. sace tattha tattha ban- dhitvà a¤¤ato a¤¤ato neti payoge payoge Ãpatti. sakaÂabhÃ- ramattaæ ce pi tiïaæ ekapayogena udake pakkhipati ekà 'va Ãpatti. ekeka\<*<2>*>\ tiïaæ và païïaæ và pakkhipantassa payoge payoge Ãpatti. mattikÃya 'pi a¤¤esu pi kaÂÂhagomayÃdÅsu\<*<3>*>\ es' eva nayo. idam pana na mahÃudakaæ sandhÃya vuttaæ, yaæ tiïena và mattikÃya và pakkhittÃva pariyÃdÃnaæ gacchati, Ãvilaæ và hoti, yattha pÃïakà maranti tÃdisaæ udakaæ sandhÃya vuttan ti veditabbaæ. sesam uttÃnam evà 'ti. tisamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃ- cÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tive- danan ti. sappÃïakasikkhÃpadaæ dasamaæ. samatto vaïïa- nÃkkamena senÃsanavaggo dutiyo. BhikkhunÅvaggassa paÂhamasikkhÃpade, lÃbhino hontÅ 'ti ettha na tesaæ bhikkhuniyo denti na dÃpenti, mahÃkulehi pabbajità pana kuladhÅtaro attano santikaæ ÃgatÃnaæ ¤ÃtimanussÃnaæ kuto ayye ovÃdaæ uddesaæ paripucchaæ labhathà 'ti pucchantÃnaæ asuko ca asuko ca thero ovadatÅ 'ti asÅtimahÃsÃvake\<*<4>*>\ uddisitvà kathÃnusÃrena tesaæ sÅlasutÃcÃ- rajÃtigottÃdibhedaæ vijjamÃnaguïaæ kathayanti. evarÆ- pÃpi\<*<5>*>\ vijjamÃnaguïà kathetuæ vaÂÂanti. tato pasannacittà manussà therÃnaæ cÅvarÃdibhedaæ mahantaæ lÃbhasakkÃraæ abhihariæsu. tena vuttaæ lÃbhino honti cÅvara ...pe ... parikkhÃrÃnan ti. bhikkhuniyo upasaÇkamitvà 'ti tesaæ kira santike tÃsu ekà bhikkhunÅ pi na Ãgacchati, lÃbhataïhÃya pana Ãka¬¬hiyamÃnahadayà tÃsaæ upassayaæ agamaæsu. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. a¤¤aæ. 2 Ssp. ekekaæ. 3 Ssp. kaÂÂhakaddamagoma-. 4 Bp. asÅtiasÅti-. 5 Bp. evarÆpà hi. >\ #<[page 787]># %% taæ sandhÃya vuttaæ bhikkhuniyo upasaÇkamitvà 'ti. tÃpi bhikkhuniyo calacittatÃya tesaæ vacanaæ akaæsu yeva.\<*<1>*>\ tena vuttaæ atha kho tà bhikkhuniyo ...pe... nisÅ- diæsÆ 'ti. tiracchÃnakathan ti saggamaggagamane 'pi tiracchÃnabhÆ- taæ rÃjakathÃdim anekavidhaæ tiracchÃnakathaæ. iddho ti samiddho sahitatto gambhÅro bahuraso lakkhaïapaÂivedasaæ- yutto ti adhippÃyo. anujÃnÃmi bhikkhave 'ti ettha yasmà te bhikkhÆ mà tumhe bhikkhave bhikkhuniyo ovaditthà 'ti vuccamÃnà adiÂÂhasaccattà tathÃgate ÃghÃtaæ bandhitvà apÃyÆpagà bhaveyyuæ, tasmà nesaæ taæ apÃyÆpagataæ pariharanto bhagavà a¤¤en' eva upÃyena te bhikkhuniovÃ- dato\<*<2>*>\ paribÃhire kattukÃmo imaæ bhikkhuniovÃdakasam- mutiæ\<*<3>*>\ anujÃnÅ\<*<4>*>\ 'ti veditabbo. evaæ idha paribÃhire kattu- kÃmatÃya anujÃnitvà purato\<*<5>*>\ karontà ca anujÃnÃmi bhik- khave aÂÂhah' aÇgehi samannÃgatan ti Ãdim Ãha. imÃni hi aÂÂhaÇgÃni\<*<6>*>\ chabbaggiyÃnaæ supinantena pi na bhÆtapub- bÃnÅ 'ti. tattha sÅlam assa atthÅ 'ti sÅlavÃ, idÃni yaæ ca taæ sÅlaæ yathà ca taæ tassa atthi nÃma hoti, taæ dassento pÃtimokkha- saævarasaævuto ti Ãdim Ãha. tattha pÃtimokkho 'va saævaro pÃtimokkhasaævaro, pÃtimokkhasaævarena saævuto saman- nÃgato ti pÃtimokkhasaævarasaævuto viharatÅ 'ti vattati. vuttaæ h' etaæ VibhaÇge, pÃtimokkhan ti sÅlaæ patiÂÂhÃÃdi caraïaæ saæyamo saævaro mokkhaæ\<*<7>*>\ pamokkhaæ\<*<8>*>\ kusalÃ- naæ dhammÃnaæ samÃpattiyÃ. saævaro ti kÃyito avÅtik- kamo vÃcasiko avÅtikkamo kÃyikavÃcÃsiko\<*<9>*>\ avÅtikkamo. saævuto ti iminà pÃtimokkhasaævarena upeto hi samupeto upagato samupagato uppanno sampanno samannÃgato, tena vuccati pÃtimokkhasaævarasaævuto ti. viharatÅ 'ti irÅyati vattati pÃleti yapeti yÃpeti carati viharati, tena vuccati viha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits eva. 2 Bp.Ssp. bhikkhun' ovÃdato. 3 Bp.Ssp. bhikkhun' ovÃ-; Ssp. bhikkhunÅ ovÃ-. 4 Ssp. anujÃnÃtÅ 'ti. 5 Bp. parato karonto; Ssp. parato karonto 'va. 6 Ssp. aÂÂha aÇgÃni. 7 Ssp. mukhaæ. 8 Ssp. pamukhaæ. 9 Ssp. -sako. >\ #<[page 788]># %<788 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% ratÅ 'ti.÷ ÃcÃragocarasampanno ti micchÃjÅvapaÂisedhakena na veÊudÃnÃdinà ÃcÃrena vesiyÃdiagocaraæ sahÃya saddhÃ- sampannakulÃdinà ca gocarena sampanno. aïumattesu vaj- jesu bhayadassÃvÅ 'ti appamattakesu vajjesu bhayadassÃvÅ, tÃni\<*<1>*>\ tÃni vajjÃni bhayato dassanasÅlo ti vuttaæ hoti. sÃmÃ- dÃya sikkhati sikkhÃpadesÆ 'ti adhisÅlasikkhÃdibhÃvena tidhà thitesu sikkhÃpadesu taæ taæ sikkhÃpadaæ samÃdÃya sam- mà ÃdÃya sÃdhukaæ gahetvà avijahanto sikkhatÅ 'ti attho. ayam ettha saÇkhepo, vitthÃraæ pana yo icchati tena\<*<2>*>\ Visud- dhimaggato gahetabbo. bahuæ\<*<3>*>\ sutamassà 'ti bahussuto, sutaæ dhÃretÅ 'ti sutadharo, yad' assa taæ bahussutaæ nÃma taæ na sutamattam eva, atha kho taæ dhÃretÅ 'ti attho. ma¤jÆsÃyaæ\<*<4>*>\ viya ratanaæ sutaæ sannicitam asmin ti suta- sannicayo. etena yaæ so sutaæ dhÃreti tassa ma¤jÆsÃya gopetvà sannicitaratanass' eva cirakÃlenÃpi avinÃsanaæ dasseti. idÃni taæ sutaæ sarÆpato dassento ye te dhammà 'ti Ãdim Ãha, taæ Vera¤jÃkaï¬e uttanayam\<*<5>*>\ eva. idaæ pan' ettha nigamanaæ, tathÃrÆpassa dhammà bahussutà honti, tasmà bahussuto, dhatÃ\<*<6>*>\ tasmà sutadharo, vacasà paricità manasÃnupekkhità diÂÂhiyÃsuppaÂividdhà tasmà sutasanni- cayo, tattha vacasà paricità 'ti vÃcÃya paguïaæ\<*<7>*>\ katÃ. mana- sÃnupekkhità 'ti manasà anupekkhitÃ, Ãvajjantassa dÅpasahas- sena obhÃsità viya honti. diÂÂhiyà suppaÂividdhà 'ti atthato ca kÃraïato ca pa¤¤Ãya suÂÂhu paÂividdhà supaccakkhakatÃ\<*<8>*>\ honti. ayaæ pana bahussuto nÃma tividho hoti nissayamuccana- ko parisupaÂÂhÃko\<*<9>*>\ bhikkhun' ovÃdako ti. tattha nissa- yamuccanakena upasampadÃya pa¤cavassena sabbantimena paricchedena dve mÃtikà paguïà vÃcuggatà katvÃ\<*<10>*>\ pakkhadi- vasesu dhammasÃvanaÂÂhÃya\<*<11>*>\ suttantato cattÃro bhÃïavÃrà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. do not repeat this. 2 Ssp. adds Papa¤casÆdaniyaæ và MajjhimaÂÂhakathÃyaæ Sammo- havinodaniyaæ và VibhaÇgaÂÂhakathÃyaæ, after tena. 3 Bp. bahu. 4 Bp.Ssp. ma¤jusÃyaæ. 5 Bp. vuttanayam. 6 Bp. dhÃtÃ. 7 Bp. paguïÃ; Ssp. paguïÅ. 8 Ssp. -ccakkhÅ katÃ. 9 Bp. -paÂÂhÃnako; Ssp. -paÂÂhÃpako. 10 Ssp. kÃtabbÃ. 11 Bp.Ssp. dhammasavan-. >\ #<[page 789]># %% sampattÃnaæ parikathanatthÃya\<*<1>*>\ Andhakavinda MahÃrÃhulo- vÃda AmbaÂÂhasadiso eko kathÃmaggo,÷ saÇghabhatta maÇ- galÃmaÇgalesu anumodanatthÃya tisso anumodanà uposa- thapavÃraïÃdi jÃnanatthaæ kammÃkammavinicchayo sama- ïadhammakaraïatthaæ samÃdhivasena và vipassanÃvasena và arahattapariyosÃnam\<*<2>*>\ ekaæ kammaÂÂhÃnaæ ettakaæ uggahetabbaæ. ettÃvatà hi ayaæ bahussuto hoti cÃtuddiso yattha katthaci attano issariyena vasituæ labhati. purisu- paÂÂhÃpakena upasampadÃya dasavassena sabbantimena pa- ricchedena parisaæ abhivinaye vinetuæ dvevibhaÇgà paguïà vÃcuggatà kÃtabbÃ, asakkontena tÅhi janehi saddhiæ pari- vattanakkhamà kÃtabbÃ, kammÃkamma¤ ca khandhakavat- taæ ca uggahetabbaæ. parisÃya pana abhidhamme\<*<3>*>\ vina- yanatthaæ sace majjhimabhÃïako hoti mÆlapaïïÃsako ugga- hetabbo, dÅghabhÃïakena mahÃvaggo, saæyuttakabhÃïakena\<*<4>*>\ heÂÂhimà và tayo vaggà mahÃvaggo vÃ, aÇguttarabhÃïakena heÂÂhà và upari và upa¬¬hanikÃyo uggahetabbo, asakkontena tikanipÃtato\<*<5>*>\ paÂÂhÃya heÂÂhà uggahetum pi vaÂÂati. MahÃpaccariyaæ pana ekaæ gaïhantena catukkanipÃtaæ và pa¤canipÃtaæ và gahetuæ\<*<6>*>\ vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. jÃtaka- bhÃïakena sÃÂÂhakathaæ\<*<7>*>\ jÃtakaæ uggahetabbaæ, tato oraæ na vaÂÂati. dhammapadam pi saha vatthunà uggahetuæ vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. tato tato samucchayaæ katvà mÆlapaïïÃsakamattaæ vaÂÂati na vaÂÂatÅ ti. na vaÂÂatÅ 'ti KurandaÂÂhakathÃyaæ parikkhittaæ,\<*<8>*>\ itarÃsu vi- cÃraïà yeva n' atthi. abhidhamme ki¤ci gahetabban ti na vuttaæ, yassa pana sÃÂÂhakatham pi vinayapiÂakaæ abhi- dhammapiÂaka¤ ca paguïaæ suttante ca vuttappakÃro gantho\<*<9>*>\ n' atthi parisaæ upaÂÂhÃpetuæ na labhati. yena pana suttantato ca vinayato ca vuttappamÃïo gantho\<*<9>*>\ uggahÅto ayaæ parisÆpaÂÂhÃpako bahussuto hoti disÃpÃmokkho yena kÃmaÇgamo parisaæ upaÂÂhÃpetuæ labhati. bhikkhun' \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. parisÃnaæ before this. 2 Bp. -sanaæ. 3 Ssp. abhidhamma. 4 Ssp. saæyuttabhÃïakena. 5 Ssp. tikka-. 6 Ssp. uggahetuæ. 7 Ssp. sÃÂÂhakathaæ. 8 Bp.Ssp. paÂi-. 9 Ssp. gaïÂho. >\ #<[page 790]># %<790 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% ovadakena pana sÃÂÂhakathÃni\<*<1>*>\ tÅïi piÂakÃni uggahetabbÃni,÷ asakkontena catÆsu nikÃyesu ekassa aÂÂhakathà paguïà kÃtabbÃ. ekanikÃyena hi sesanikÃyesu pi pa¤haæ kathetuæ sakkhissati, sattasu pakaraïesu catuppakaraïassa aÂÂhakathà paguïà kÃtabbÃ, tattha laddhanayehi\<*<2>*>\ sesapakaraïesu pa¤haæ kathetuæ sakkhissati. vinayapiÂakaæ pana nÃnatthaæ nÃ- nÃkÃraïaæ\<*<3>*>\ tasmà taæ saddhiæ aÂÂhakathÃya paguïaæ kÃtabbam eva, ettÃvatà hi\<*<4>*>\ bhikkhun' ovÃdako bahussuto hotÅ 'ti. ubhayÃni kho pan' assà 'ti Ãdi pana yasmà a¤¤asmiæ sakale navaÇge pi bÃhusacce sati sÃÂÂhakathaæ\<*<1>*>\ vinayapiÂakaæ vinà na vaÂÂati yeva, tasmà visuæ vuttaæ. tattha vitthÃrenà 'ti ubhato-VibhaÇgena saddhiæ. svÃgatÃnÅ 'ti suÂÂhu ÃgatÃni, yathà ÃgatÃni pana svÃgatÃni honti taæ dassetuæ suvibhat- tÃnÅ 'ti Ãdi vuttaæ, tattha suvibhattÃnÅ 'ti suÂÂhubhattÃni,\<*<5>*>\ padapaccÃbhaÂÂhasaÇkaradosavirahitÃni.\<*<6>*>\ suppavattÅnÅ 'ti paguïÃni vÃcuggatÃni. suvinicchitÃni suttato\<*<7>*>\ ti khandhaka- parivÃrato Ãharitabbasuttavasena suÂÂhu vinicchitÃni. anu- bya¤janaso ti akkharapadapÃripÆriyà ca suvinicchitÃni akhaï- ¬Ãni aviparÅtakkharÃni, etena aÂÂhakathà dÅpitÃ, aÂÂhakathÃto hi esa vinicchayo hotÅ\<*<8>*>\ 'ti. kalyÃïavÃco ti sithiladhanitÃ- dÅnaæ yathà vidhÃnavacanena parimaï¬alapadabya¤janÃya poriyà vÃcÃya samannÃgato vissaÂÂhÃya anelagalÃya atthassa vi¤¤ÃpaniyÃ. kalyÃïavÃkkaraïo ti madhurassaro, mÃtugÃmo hi sarasampattirato tasmà parimaï¬alapadabya¤janam pi vacanaæ sarasampattirahitaæ hÅÊeti. yebhuyyena bhikkhu- nÅnaæ piyo hoti manÃpo ti sabbÃsaæ piyo nÃma dullabho, bahutarÃnaæ pana paï¬itÃnaæ bhikkhunÅnaæ sÅlÃcÃrasampat- tiyà piyo hoti manava¬¬hanako. paÂibalo hoti bhikkhuniyo ovaditun ti suttaæ ca kÃraïaæ ca dassento vaÂÂabhayena tajjetvà bhikkhuniyo ovadituæ tÃdisaæ\<*<9>*>\ dhammaæ desetuæ samattho hoti. kÃsÃyavatthavasanÃyà 'ti kÃsÃyavatthani- vatthÃya. garudhamman ti gihikÃle bhikkhuniyà kÃyasaæsag- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. sÃÂÂha-. 2 Ssp. -nayena hi. 3 Ssp. nÃnÃkaraïaæ. 4 Ssp. ca for hi. 5 Ssp. suÂÂhu vibhattÃni. 6 Ssp. padapacchÃ-. 7 Ssp. suttaso. 8 Ssp. hoti. 9 Bp.Ssp. tÃsaæ. >\ #<[page 791]># %% gaæ và sikkhamÃnasÃmaïerÃsu\<*<1>*>\ methunadhammaæ và anaj- jhÃpannapubbo hoti,÷ mÃtugÃmo hi pubbe katam anussaran- to saævare ÂhitassÃpi dhammadesanÃya gÃravaæ na karoti. athavà tasmi¤\<*<2>*>\ ¤eva asaddhamme cittaæ uppÃdeti. vÅsa- tivasso và 'ti upasampadÃya vÅsativasso tato atirekavasso\<*<3>*>\ vÃ, evarÆpo\<*<4>*>\ hi visabhÃgehi vatthÆhi punappunaæ samÃgacchanto pi daharo viya sahasà sÅlavinÃsaæ na pÃpuïÃti, attano vayaæ paccavekkhitvà ayuttaÂÂhÃne chandarÃgaæ vinetuæ paÂibalo hoti, tena vuttaæ vÅsativasso và hoti atirekavÅsativasso và ti. ettha ca sÅlavà 'ti Ãdi ekamaÇgaæ, bahussuto hotÅ 'ti Ãdi dutiyaæ, ubhayÃni kho pan' assà 'ti Ãdi tatiyaæ, kalyÃïavÃco hoti kalyÃïavÃkkaraïo ti catutthaæ, yebhuyyena bhikkhunÅ- naæ piyo hoti manÃpo ti pa¤camaæ, paÂibalo hoti bhikkhu- nÅyo ovaditun ti chaÂÂhaæ, na kho pan' etan ti Ãdi sattamaæ, vÅsativasso ti Ãdi aÂÂhaman ti veditabbaæ. ¤atticatutthenà 'ti pubbe vatthusmiæ vuttanayen' eva. ga- rudhammehÅ 'ti garukehi dhammehi, te hi gÃravaæ katvà bhikkhunÅhi sampaÂicchitabbattÃ\<*<5>*>\ garudhammà 'ti vuccanti. ekato upasampannÃyà 'ti ettha bhikkhunÅnaæ santike ekato upasampannÃya, yo garudhammena vadati\<*<6>*>\ tassa dukkaÂaæ, bhikkhÆnaæ santike upasampannÃya pana yathà vatthukam eva. pariveïaæ sammajjitvà 'ti sace pÃto asammaÂÂhaæ sammaÂÂham pi và puna tiïapaïïÃdÅni\<*<7>*>\ uklÃpaæ\<*<8>*>\ pÃdappa- hÃrehi\<*<9>*>\ ca vikiïïavÃlikaæ jÃtaæ sammajjitabbaæ, asam- maÂÂhaæ hi taæ disvà ayyo attano nissitake daharabhikkhÆ pi vattapaÂivattiyaæ na yojeti, dhammaæ yeva kathetÅ 'ti tà bhikkhuniyo asotukÃmÃ\<*<10>*>\ viya bhaveyyuæ, tena vuttaæ pariveïaæ sammajjitvà 'ti. antogÃmato pana bhik- khuniyo Ãgacchantiyo pipÃsità ca kilantà ca honti, tà pÃnÅyaæ ca hatthapÃdamukhasÅtalakaraïaæ ca paccÃsiæsanti,\<*<11>*>\ tasmiæ ca asati purimanayen' eva agÃravaæ janetvà asotukÃmÃpi\<*<10>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -ïerÅsu. 2 Ssp. tasmiæ yeva. 3 Ssp. atirekavÅsativasso. 4 Ssp. evarÆpe. 5 Bp. -cchittatÃ. 6 Ssp. ovadati. 7 Ssp. -dÅhi. 8 Ssp. ukkalÃpaæ. 9 Bp. pÃta-. 10 Ssp. assotu-. 11 Bp. paccÃsisanti. >\ #<[page 792]># %<792 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% honti.÷ tena vuttaæ pÃnÅyaæ paribhojanÅyaæ upaÂÂhapetvà 'ti. Ãsanan ti nÅcapÅÂhakaphalakataÂÂikakaÂasÃrakÃdibhedaæ an- tamaso sÃkhÃbhaÇgam pi idaæ tÃsaæ Ãsanaæ bhavissatÅ 'ti evaæ Ãsanaæ pa¤¤ÃpetvÃ. dhammadesanÃpattimocanatthaæ pana dutiyo icchitabbo, tena vuttaæ dutiyaæ gahetvÃ\<*<1>*>\ nisÅ- ditabbaæ ti, \<*<2>*>\na vihÃrapaccante atha kho vihÃramajjhe upo- sathÃgÃrassa và bhojanasÃlÃya và dvÃre sabbesaæ osaraïaÂ- ÂhÃne nisÅditabbaæ. samagg' atthà 'ti sabbà Ãgaman' atthà 'ti attho, vattantÅ 'ti Ãgacchanti, paguïà vÃcuggatà 'ti attho. niyyÃdetabbo ti appetabbo. osÃretabbo\<*<3>*>\ ti pÃÊi vattabbo.\<*<4>*>\ vassasatÆpasampannÃyà 'ti Ãdi vattabbapÃÊidassanaæ, tattha sÃmÅcikamman\<*<5>*>\ ti maggasampadÃnavÅjanapÃnÅyÃpucchanÃ- dikaæ anucchavikavattam.\<*<6>*>\ ettha ca bhikkhuniyà bhik- khussa abhivÃdanaæ nÃma anto gÃme và bahi gÃme và anto vihÃre va bahi vihÃre và antaraghare và rathikÃya và antamaso rÃjussÃraïÃya pi vattamÃnÃya deve vassamÃne sakaddamÃya bhÆmiyà chattapattahatthÃya pi hatthi-assÃdÅhi anubaddhÃ- ya pi kattabbam eva. ekÃbaddhÃya pÃÊiyà bhikkhÃcÃraæ pavisante disvà ekasamiæ ÂhÃne panamÃmi\<*<7>*>\ ayyà 'ti vandi- tuæ vaÂÂati, sace antarantarà dvÃdasahatthe mu¤citvà gac- chanti visuæ visuæ vanditabbÃ, mahÃsannipÃte nisinne ekasmiæ yeva ÂhÃne vandituæ vaÂÂati. esa nayo a¤jalikamme pi, yattha katthaci nisinnÃya pana paccuÂÂhÃnaæ kÃtabbaæ, tassa tassa sÃmÅcikammassa\<*<5>*>\ anurÆpadese ca kÃle ca taæ taæ kÃtabbaæ. sakkatvà 'ti yathà kato sukato hoti evaæ katvÃ. garukatvà 'ti tattha gÃravaæ janetvÃ. mÃnetvà 'ti manena piyaæ katvÃ. pÆjetvà imesaæ yeva tiïïaæ kiccÃnaæ karaïena pÆjetvÃ. anatikkamanÅyo\<*<8>*>\ ti na atikkamitabbo. abhikkhuke ÃvÃse 'ti ettha sace bhikkhunÅupassayato\<*<9>*>\ addha- yojanabbhantare\<*<10>*>\ \<*<11>*>\ovÃdadÃyakà bhikkhÆ na vasanti, ayaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. gehetvà 'ti, nisÅditabban ti na . . . 2 Bp. repeats nisÅditabban ti, and inserts them before na. 3 Ssp. -tabbÃ. 4 Ssp. -bbÃ. 5 Bp. sÃmici-. 6 Ssp. -vikaæ vattaæ. 7 Bp.Ssp. vandÃmi. 8 Ssp. nÃtikkamanÅyo. 9 Bp. bhikkhun' upa-. 10 Bp.Ssp. a¬¬ha-. 11 Ssp. inserts okÃse. >\ #<[page 793]># %% abhikkhuko ÃvÃso nÃma,÷ ettha vassaæ na vasitabbaæ. vut- taæ h' etaæ abhikkhuko nÃma ÃvÃso na sakkà hoti ovÃdÃya và saævÃsÃya và gantun ti. na ca sakkà tato paraæ pacchÃ- bhattaæ gantvà dhammaæ sutvà Ãgantuæ, sace tattha vassaæ vasituæ anicchamÃnà bhikkhuniyo ¤Ãtakà và upaÂ- ÂhÃkà và evaæ vadanti vasatha ayye mayaæ bhikkhÆ Ãnes- sÃmà 'ti vaÂÂati. sace pana vuttappamÃïe padese vassaæ upagantukÃmà bhikkhÆ Ãgantvà sÃkhÃmaï¬ape pi ekarattaæ vutthà honti, na nimantità bhutvà gantukÃmà ettÃvatÃpi sabhikkhuko ÃvÃso hoti, ettha vassaæ upagantuæ vaÂÂati. upagacchantÅhi ca pakkhassa terasiyaæ yeva bhikkhÆ yÃci- tabbà mayaæ ayyà tumhÃkaæ ovÃdena vasissÃmà 'ti, yato pana ujunà maggena addhayojane\<*<1>*>\ bhikkhÆnaæ vasanaÂ- ÂhÃnaæ tena pana maggena gacchantÅnaæ jÅvitantarÃyo và brahmacariyantarÃyo và hoti a¤¤ena maggena gacchantÅnaæ atirekaddhayojanaæ hoti ayaæ abhikkhukÃvÃsaÂÂhÃne yeva tiÂÂhati. sace pana tato gÃvutamatte a¤¤o bhikkhunÅupas- sayo\<*<2>*>\ khemaÂÂhÃne hoti, tÃhi bhikkhunÅhi tà bhikkhuniyo yÃcitvà puna gantvà bhikkhÆ yÃcitabbà ayyà amhÃkaæ uju- kamagge antarÃyo atthi, a¤¤ena maggena atirekaddhayojanaæ hoti, antarÃmagge pana amhÃkaæ upassayato gÃvutamatte a¤¤o bhikkhunÅupassayo atthi ayyÃnaæ santikà tattha Ãga- taovÃdena vasissÃmÅ ti, tehi bhikkhÆhi sampaÂicchitabbaæ, tato tÃhi bhikkhunÅhi taæ bhikkhunÅupassayaæ Ãgantvà uposatho kÃtabbo. tà và bhikkhuniyo disvà attano upassa- yam eva gantvà kÃtum pi vaÂÂati. sace pana vassaæ upagan- tukÃmà bhikkhÆ cÃtuddese vihÃraæ Ãgacchanti, bhikkhunÅhi ca idha ayyà vassaæ vasissathà 'ti pucchità Ãmà 'ti vatvà puna tÃhi tena hi ayyà mayam pi tumhÃkaæ ovÃdaæ anujÅ- vantiyo vasissÃmà 'ti vuttÃ, dutiyadivase gÃme bhikkhÃcÃra- sampadaæ apassantà na sakkà idha vasitun ti pakkamanti, atha tà bhikkhuniyo uposathadivase vihÃragatÃ\<*<3>*>\ bhikkhÆ na passanti ettha kiæ kÃtabban ti, yattha bhikkhÆ vasanti tattha gantvà pacchimikÃya vassaæ upagantabbaæ, pacchi- mikÃya vassaæ upagantuæ ÃgamissantÅ 'ti và Ãbhogaæ katvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. always a¬¬ha- for addha-. 2 Bp. -n' upa-; Ssp. -n' Æpa-. 3 Ssp. vihÃraæ gatÃ. >\ #<[page 794]># %<794 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% ÃgatÃnaæ santike ovÃdena vasitabbaæ.÷ sace pana pacchi- mikÃya pi na keci\<*<1>*>\ Ãgacchanti, antarÃmagge ca rÃjabhayaæ và corabhayaæ và dubhikkhaæ và hoti abhikkhukÃvÃse\<*<2>*>\ vasantiyà Ãpatti vassacchedaæ katvà gacchantiyÃpi Ãpatti, sà rakkhitabbÃ. ÃpadÃsu hi abhikkhuke ÃvÃse vasantiyà anÃ- patti vuttÃ. sace Ãgantvà vassaæ upagatà bhikkhÆ puna kenaci kÃraïena pakkamanti vasitabbam eva. vuttam h' etaæ anÃpatti vassÆpagatà bhikkhÆ pakkantà và honti vib- bhantà và kÃlakatÃ\<*<3>*>\ và pakkhasaÇkantà và ÃpadÃsu ummatti- kÃya ÃdikammikÃyà 'ti, pavÃrentiyà pana yattha bhikkhÆ atthi tattha gantvà pavÃretabbaæ. anvaddhamÃsan ti ad- dhamÃse addhamÃse. dve dhammà paccÃsiæsitabbà ti dve dhammà icchitabbÃ. uposathapucchakan ti uposathapuc- chanaæ, tattha païïarasike uposathe pakkhassa cÃtuddasiyaæ cÃtuddasike terasiyaæ gantvà uposatho pucchitabbo. Ma- hÃpaccariyaæ pana pakkhassa terasiyaæ yeva gantvà ayaæ uposatho cÃtuddasiko païïarasiko ti pucchitabban ti vuttaæ. uposathadivase ovÃdatthÃya upasaÇkamitabbaæ, pÃÂipadadi- vasato pana paÂÂhÃya dhammasavaïatthÃya gantabbaæ. iti bhagavà a¤¤assa kammassa okÃsaæ adatvà nirantaraæ bhikkhunÅnaæ bhikkhÆnaæ santike gamanam eva pa¤¤Ãpesi. kasmÃ, mandapa¤¤attà mÃtugÃmassa, mandapa¤¤o hi mÃtu- gÃmo, tassa\<*<4>*>\ niccaæ dhammasavaïaæ bahÆpakÃraæ, eva¤ ca sati yaæ mayaæ jÃnÃma tad eva ayyà jÃnantÅ 'ti mÃnaæ akatvà bhikkhusaÇghaæ payirÆpÃsamÃnà sÃtthikaæ pab- bajjaæ karissantÅ\<*<5>*>\ 'ti, tasmà bhagavà evam akÃsi. bhik- khuniyo pi yathÃnusiÂÂhaæ paÂipajjissÃmà 'ti sabbà eva nirantaraæ vihÃraæ upasaÇkamiæsu. vuttaæ h' etaæ tena kho pana samayena sabbo bhikkhunÅsaÇgho ovÃdaæ gac- chati, manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti jÃyÃyo imà imesaæ jÃriyo imà imesaæ idÃni ime imÃhi saddhiæ abhira- missantÅ'ti, bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. na bhikkhave sabbena bhikkhunÅsaÇghena ovÃdo gantabbo gaccheyya ce Ãpatti dukkaÂassa, anujÃnÃmi bhikkhave catÆhi pa¤cahi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. koci Ãgacchati. 2 Ssp. abhikkhuke ÃvÃse. 3 Bp. kÃlaÇ katÃ. 4 Bp. tasmÃ. 5 Ssp. -anti and omits 'ti. >\ #<[page 795]># %% bhikkhunÅhi ovÃdaæ gantuæ ti.÷ puna pi tath' eva ujjhÃ- yiæsu, puna bhagavà anujÃnÃmi bhikkhave dve tisso bhik- khuniyo ovÃdaæ gantun ti Ãha. tasmà bhikkhunÅsaÇghena dve tisso bhikkhuniyo yÃcitvà pesetabbÃ, eth' ayye bhik- khusaÇghaæ ovÃdÆpasaÇkamanaæ yÃcatha bhikkhunÅsaÇgho ayyà bhikkhusaÇghassa pÃde vandati ovÃdÆpasaÇkamanaæ ca yÃcati labhatu kira ayyà bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆpasaÇ- kamanaæ ti. tÃhi bhikkhunÅhi ÃrÃmaæ gantabbaæ, tato ovÃdapaÂiggÃhakaæ ekaæ bhikkhuæ upasaÇkamitvà vanditvà so bhikkhu ekÃya bhikkhuniyà evam assa vacanÅyo bhik- khunÅsaÇgho ayya bhikkhusaÇghassa pÃde vandati ovÃdÆ- pasaÇkamanaæ ca yÃcati, labhatu kira ayya bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆpasaÇkamanaæ ti. tena bhikkhunà pÃtimokkuddesako bhikkhu upasaÇkamitvà evam assa vacanÅyo bhikkhunÅsaÇgho bhante bhikkhusaÇghassa pÃde vandati ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcati labhatu kira bhante bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆpa- saÇkamanaæ ti pÃtimokkhuddesakena vattabbo atthi koci bhikkhu bhikkhun' ovÃdako sammato ti. sace hoti koci bhikkhu bhikkhun' ovÃdako sammato pÃtimokkhuddesakena vattabbo itthannÃmo bhikkhu bhikkhun' ovÃdako sammato taæ bhikkhunÅsaÇgho upasaÇkamantÆ 'ti, sace na hoti koci bhikkhu bhikkhun' ovÃdako sammato pÃtimokkhuddesakena vattabbo ko Ãyasmà ussahati bhikkhunÅyo ovadituæ ti. sace koci ussahati bhikkhuniyo ovadituæ so ca hoti uÂÂha- haÇgehi samannÃgato\<*<1>*>\ sammannitvà vattabbo itthannÃmo bhikkhu bhikkhun' ovÃdako sammato taæ bhikkhunÅsaÇgho upasaÇkamatÆ 'ti. sace pana koci na ussahati bhikkhu bhikkhuniyo ovadituæ pÃtimokkhuddesakena vattabbo n' atthi koci bhikkhu bhikkhun' ovÃdako sammato pÃsÃdikena bhikkhunÅsaÇgho sampÃdetÆ 'ti, ettÃvatà hi sakalaæ sik- khattayasaÇgahaæ sÃsanam Ãrocitaæ hoti. tena bhikkhunà sÃdhÆ 'ti sampaÂicchitvà pÃÂipade bhikkhunÅnaæ Ãrocetabbaæ. bhikkhunÅsaÇghena pi tà bhikkhuniyo pesetabbà gacchath' ayye pucchata kiæ ayya labhati bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆ- pasaÇkamanaæ ti. tÃhi sÃdhu ayye 'ti sampaÂicchitvà ÃrÃ- maæ gantvà taæ bhikkhuæ upasaÇkamitvà evaæ vattabbaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds taæ. >\ #<[page 796]># %<796 SamantÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% kiæ ayya labhati bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆpasaÇkamanan ti, tena vattabbaæ n' atthi koci bhikkhu bhikkhun' ovÃdakena sammato pÃsÃdikena bhikkhunÅsaÇgho sampÃdetÆ 'ti, tÃhi sÃdhu ayyà 'ti sampaÂicchitabbaæ. ekato ÃgatÃnaæ vasena c' taæ vuttaæ, tÃsu pana ekÃya bhikkhuniyà vattabbaæ ca sampaÂicchitabbaæ ca, itarà tassà sahÃyikÃ, sace pana bhik- khunÅsaÇsaÇgho và bhikkhusaÇgho và na pÆrati ubhayato pi và gaïamattam eva puggalamattaæ và hoti ekà bhikkhunÅ và bahÆhi bhikkhunÅupassayehi ovÃdatthÃya pesità hoti. tatrÃyaæ vacanakkamo, bhikkhuniyo ayya bhikkhusaÇghassa pÃde vandanti ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcanti labhantu kira ayya bhikkhuniyo ovÃdÆpasaÇkamanan ti, ahaæ ayya bhik- khusaÇghassa pÃde vandÃmi ovÃdÆpasaÇkamanaæ ca yÃcÃ- mi labhÃm' ahaæ ayya ovÃdÆpasaÇkamanan ti. bhikkhu- nÅsaÇgho ayya ayyÃnaæ pÃde vandati ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcati labhatu kira ayya bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆpasaÇka- manan ti. bhikkhuniyo ayya ayyÃnaæ pÃde vandanti ovÃdÆ- pasaÇkamana¤ ca yÃcanti labhantu kira ayya bhikkhuniyo ovÃdÆpasaÇkamanan ti. ahaæ ayya ayyÃnaæ pÃde vandÃmi ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcÃmi labhÃm' ahaæ ayya ovÃdÆ- pasaÇkamanan ti, bhikkhunÅsaÇgho ayya ayyassa pÃde vandati ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcati labhatu kira ayya bhikkhunÅsaÇgho ovÃdÆpasaÇkamanan ti, bhikkhuniyo ayya ayyassa pÃde vandanti ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcanti la- bhantu kira ayya bhikkhuniyo ovÃdÆpasaÇkamanan ti, ahaæ ayya ayyassa pÃde vandÃmi ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcÃmi labhÃm' ahaæ ayya ovÃdÆpasaÇkamanan ti. bhikkhunÅsaÇ- gho ca ayya bhikkhuniyo ca bhikkhunÅ ca bhikkhusaÇghassa \<*<1>*>\ayyÃnaæ ayyassa pÃde vandati vandanti vandati ovÃdÆpa- saÇkamanaæ ca yÃcati yÃcanti yÃcati labhatu kira labhantu kira labhatu kira ayya bhikkhunÅsaÇgho ca bhikkhuniyo ca bhikkhunÅ ca ovÃdÆpasaÇkamanan ti. tena pi bhikkhunà uposathakÃle evaæ vattabbaæ bhik- khuniyo bhante bhikkhusaÇghassa pÃde vandanti ovÃdÆ- pasaÇkamana¤ ca yÃcanti labhantu kira bhante bhikkhuniyo ovÃdÆpasaÇkamanan ti, bhikkhunÅ bhante bhikkhusaÇghassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts ca. >\ #<[page 797]># %% pÃde vandati ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcati labhatu kira bhante bhikkhunÅovÃdÆpasaÇkamanan ti.÷ bhikkhunÅsaÇgho bhante bhikkhuniyo bhante bhikkhunÅ bhante ÃyasmantÃnaæ pÃde vandati ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcati labhatu kira bhante bhikkhunÅovÃdÆpasaÇkamanan ti. bhikkhunÅsaÇgho ca bhante bhikkhuniyo ca bhikkhunÅ ca bhikkhusaÇghassa ÃyasmantÃnaæ ayyassa pÃde vandati vandanti vandati ovÃdÆpasaÇkamana¤ ca yÃcati yÃcanti yÃcati labhatu kira labhantu kira labhatu kira bhante bhikkhunÅsaÇgho ca bhik- khuniyo ca bhikkhunÅ ca ovÃdÆpasaÇkamanan ti. pÃtimok- khuddesakenÃpi sace sammato bhikkhu atthi purimanayen' eva taæ \<*<1>*>\bhikkhuniyo ca taæ bhikkhunÅ ca taæ bhikkhunÅsaÇ- gho ca bhikkhuniyo ca bhikkhunÅ ca upasaÇkamantu upa- saÇkamatu upasaÇkamatu upasaÇkamantu upasaÇkamatÆ 'ti vattabbaæ.\<*<1>*>\ sace n' atthi pÃsÃdikena \<*<2>*>\bhikkhuniyo bhikkhÆnÅ bhik- khunÅsaÇgho ca bhikkhuniyo ca bhikkhunÅ ca sampÃdentu sampÃdetu sampÃdetu sampÃdentu sampadetÆ 'ti vattabbaæ.\<*<2>*>\ ovÃdapaÂiggÃhakena pÃÂipade paccÃharitvà tath' eva vattab- baæ. ovÃdaæ pana bÃlagilÃnagamike Âhapetvà a¤¤o sace pi Ãra¤¤ako hoti apaÂiggahetuæ na labhati, vuttaæ h' etaæ bhagavatÃ, anujÃnÃmi bhikkhave Âhapetvà bÃlaæ Âhapetvà gilÃnaæ Âhapetvà gamikaæ\<*<3>*>\ avasesehi ovÃdaæ gahetun ti. tattha yo cÃtuddasikapaïïarasikesu và uposathesu pÃÂipÃde và gantukÃmo so gamiyo dutiyapakkhadivase gacchanto 'pi agahetuæ na labhati. na bhikkhave ovÃdo na gahetabbo yo na gaïheyya Ãpatti dukkaÂassà 'ti vuttaæ Ãpattiæ Ãpajjati yeva. ovÃdaæ gahetvà ca uposathagge anÃrocetuæ và pÃÂipade bhikkhunÅnaæ apaccÃharituæ và na vaÂÂati, vuttaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1-1 Bp. bhikkhuniyo taæ bhikkhunÅ taæ bhikkhunÅsaÇgho ca bhik- khunÅyo ca bhikkhunÅ ca bhikkhunÅsaÇgho ca upasaÇkamantu upa- saÇkamatu upasaÇkamatÆ 'ti vattabbaæ; Ssp. bhikkhunÅsaÇgho taæ bhikkhuniyo taæ bhikkhunÅ upasaÇkamatu upasaÇkamantu upasaÇ- kamatÆ 'ti vattabbaæ. 2-2 Bp. bhikkhunÅsaÇgho ca bhikkhuniyo bhikkhunÅ ca sampÃdetu sampÃdentu sampÃdetÆ 'ti vattabbaæ; Ssp. bhikkhunÅsaÇg bhik- khuniyo bhikkhunÅ sampÃdetu sampÃdentu sampÃdetÆ 'ti vattabbaæ. 3 Bp.Ssp. gamiyaæ. >\ #<[page 798]># %<798 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% h' etaæ,÷ na bhikkhave ovÃdo nÃrocetabbo yo nÃroceyya Ãpatti dukkaÂassà 'ti. aparam pi vuttaæ, na bhikkhave ovÃdo na paccÃharitabbo yo na paccÃhareyya Ãpatti duk- kaÂassà 'ti. tattha Ãra¤¤akena paccÃharaïatthaæ saÇketo kÃtabbo. vuttaæ h' etaæ, anujÃnÃmi bhikkhave Ãra¤¤a- kena bhikkhunà ovÃdaæ gahetuæ saÇketaæ ca kÃtuæ atra paÂiharissÃmÅ 'ti. tasmà Ãra¤¤ako bhikkhu sace bhikkhunÅ- naæ vasanagÃme bhikkhuæ labhati tatth' eva caritvà bhik- khuniyo disvà Ãrocetvà gantabbaæ. no c' assa tattha bhik- khà sulabhà hoti sÃmantagÃme caritvà bhikkhunÅnaæ gÃmaæ Ãgamma tath' eva kÃtabbaæ. sace dÆraæ gantabbaæ hoti saÇketo kÃtabbo ahaæ amukaæ nÃma tumhÃkaæ gÃmadvÃre sabhaæ và maï¬apaæ và rukkhamÆlaæ và upasaÇkamissÃmi tatra Ãgaccheyyathà 'ti. bhikkhunÅhi tattha gantabbÃ,\<*<1>*>\ agantuæ na labhati. vuttaæ h' etam, na bhikkhave bhik- khuniyà saÇketaæ na gantabbaæ yà na gaccheyya Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ubhato saÇghe tÅhi ÂhÃnehi pavÃretabban ti ettha bhikkhu- nÅhi cÃtuddase attanà pavÃretvà uposathe bhikkhusaÇghe pavÃretabbaæ. vuttaæ h' etaæ, anujÃnÃmi bhikkhave ajja- tanÃya pavÃretvà aparajju bhikkhusaÇghe\<*<2>*>\ pavÃretuæ ti, bhikkhunÅkhandhake vuttanayan' eva c' ettha vinicchayo veditabbo. vuttaæ h' etaæ, tena kho pana samayena sabbo bhikkhunÅsaÇgho pavÃrento kolÃhaÊam akÃsi. anujÃnÃmi bhikkhave ekaæ bhikkhuniæ vyattaæ paÂibalaæ samman- nituæ bhikkhunÅsaÇghassa atthÃya bhikkhusaÇghaæ pavÃ- retuæ, eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbÃ, paÂhamaæ bhikkhunÅ yÃcitabbÃ, yÃcitvà vyattÃya bhikkhuniyà paÂiba- lÃya saÇgho ¤Ãpetabbo. suïÃtu me ayye saÇgho, yadi saÇghas- sa pattakallaæ saÇgho itthannÃmaæ bhikkhuniæ samman- neyya bhikkhunÅsaÇghassa atthÃya bhikkhusaÇghaæ pavÃre- tuæ, esà ¤atti. suïÃtu me ayye saÇgho\<*<3>*>\ itthannÃmaæ bhik- khuniæ sammannati bhikkhunÅsaÇghassa atthÃya bhik- khusaÇghaæ pavÃretuæ, yassà ayyÃya khamati ittannÃmÃya bhikkhuniyà sammati\<*<4>*>\ bhikkhunÅsaÇghassa atthÃya bhik- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. gantabbaæ. 2 Ssp. -saÇghaæ. 3 Ssp. repeats saÇgho. 4 Bp. sammuti. >\ #<[page 799]># %% khusaÇghaæ pavÃretuæ,÷ sà tuïh' assa, yassà na kkhamati sà bhÃseyya. sammatà saÇghena itthannÃmà bhikkhunÅ bhik- khunÅsaÇghassa atthÃya bhikkhusaÇghaæ pavÃretuæ, khamati saÇghassa tasmà tuïhÅ evam etaæ dhÃrayÃmÅ 'ti. tÃya sammatÃya bhikkhuniyà bhikkhunÅsaÇghaæ ÃdÃya bhikkhusaÇghaæ upasaÇkamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ ka- ritvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo bhikkhunÅsaÇgho ayya bhikkhusaÇghaæ pavÃreti diÂÂhena và sutena và pari- saÇkÃya và vadath'\<*<1>*>\ ayya bhikkhusaÇgho bhikkhunÅsaÇghaæ anukampaæ upÃdÃya passanto paÂikarissati. dutiyam pi ayya tatiyam pi ayya bhikkhunÅsaÇgho ... pe ... paÂi- karissatÅ 'ti. sace bhikkhunÅsaÇgho na pÆrati bhikkhuniyo ayya bhikkhusaÇghaæ pavÃrenti diÂÂhena và sutena và pari- saÇkÃya vÃ, vadath'\<*<1>*>\ ayya bhikkhusaÇgho bhikkhunÅnaæ\<*<2>*>\ anukampaæ upÃdÃya passantiyo paÂikarissantÅ 'ti ca, ahaæ ayya bhikkhusaÇghaæ pavÃremi diÂÂhena và sutena và pari- saÇkÃya vÃ, vadatu maæ ayya bhikkhusaÇgho anukampaæ upÃdÃya passantÅ paÂikarissÃmÅ 'ti ca, evaæ tikkhattuæ vattab- baæ. sace bhikkhusaÇgho na pÆrati bhikkhunÅsaÇgho ayyà ayye pavÃreti diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya và vandant'\<*<3>*>\ ayyà bhikkhunÅsaÇghaæ anukampaæ upÃdÃya passanto paÂi- karissatÅ 'ti ca, bhikkhunÅsaÇgho ayya ayyaæ pavÃreti diÂ- Âhena và sutena và parisaÇkÃya và vadat'\<*<4>*>\ ayyo bhikkhunÅ- saÇghaæ anukampaæ upÃdÃya passanto paÂikarissatÅ 'ti ca evaæ tikkhattuæ vattabbaæ. ubhinnaæ upÃripÆriyà bhik- khuniyo ayyà ayye pavÃrenti diÂÂhena và sutena và pari- saÇkÃya và vadant'\<*<3>*>\ ayyà bhikkhunÅnaæ\<*<2>*>\ anukampaæ upÃdÃ- ya passantiyo paÂikarissantÅti ca, bhikkhuniyo ayya ayyaæ pavÃrenti diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya và vadat'\<*<5>*>\ ayyo bhikkhunÅnaæ\<*<2>*>\ anukampaæ upÃdÃya passantiyo paÂikaris- santÅ 'ti ca, ahaæ ayyà ayye pavÃremi diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya và vadantu maæ ayyà anukampaæ upÃdÃya pas- santÅ paÂikarissÃmÅ 'ti ca, ahaæ ayya ayyaæ pavÃremi diÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vadat' ayya; Ssp. vadatu 'yya. 2 Ssp. bhikkhuniyo. 3 Ssp. vadantu 'yyÃ. 4 Ssp. vadatu 'yyo. 5 Ssp. vadatu 'yya. >\ #<[page 800]># %<800 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.21.>% Âhena và sutena và parisaÇkÃya và vadatu maæ ayyo anu- kampaæ upÃdÃya passantÅ paÂikarissÃmÅ 'ti ca,÷ evaæ tik- khattuæ vattabbaæ. mÃnattacaraïa¤ ca upasampadÃpari- yesanà ca yathÃÂhÃne yeva Ãvibhavissati. na bhikkhuniyà kenaci pariyÃyenà 'ti dasahi và akkosa- vatthÆhi a¤¤ena và kenaci pariyÃyena bhikkhu n' eva akko- sitabbo na paribhÃsitabbo na bhayena tajjetabbo. ovaÂo ti pihito vÃrito paÂikkhitto. vacanaæ yeva vacanapatho. anovaÂo ti apihito avÃrito apaÂikkhitto, tasmà bhikkhuniyà ÃdhipaccaÂÂhÃne jeÂÂhakaÂÂhÃne Âhatvà evaæ abhikkama evaæ paÂikkama evaæ nivÃsehi evaæ pÃrupÃhÅ 'ti kenaci pariyÃyena n' eva bhikkhu ovaditabbo na anusÃsitabbo. dosaæ pana disvà pubbe mahÃtherà na evaæ abhikkamanti na paÂikkamanti na nivÃsenti na pÃrupanti, Ådisaæ kÃsÃvam pi na dhÃrenti, na evaæ akkhÅni a¤jentÅ 'ti Ãdinà nayena vijjamÃnadose\<*<1>*>\ dassetuæ vaÂÂati, bhikkhÆhi pana ayaæ bu¬¬hasamaïÅ evaæ nivÃseti evaæ pÃrupati mà evaæ nivÃsehi mà evaæ pÃrupÃhi mà tilakammapaïïakammÃdÅni\<*<2>*>\ karohÅ 'ti yathà sukhaæ bhikkhuniæ ovadituæ anusÃsituæ vaÂÂati. samaggamhayyà 'ti bhaïantan ti samaggà amha\<*<3>*>\ ayya iti bhaïantaæ bhikkhunÅsaÇghaæ. a¤¤aæ dhammaæ bhaïatÅ 'ti a¤¤aæ suttantaæ\<*<4>*>\ và abhidhammaæ vÃ, samaggamhayyà 'ti vacanena pi\<*<5>*>\ ovÃdaæ paccasiæsanti, tasmà Âhapetvà ovÃdaæ a¤¤aæ dhammaæ bhaïantassa dukkaÂaæ. ovÃdaæ anÅyÃ- detvÃ\<*<6>*>\ 'ti eso bhaginÅyo ovÃdo ti avatvÃ. adhammakamme 'ti ÃdÅsu bhikkhun' ovÃdakasammutikammaæ\<*<7>*>\ kamman ti veditabbaæ. tattha adhammakamme dvinnaæ navakÃnaæ vasena aÂÂhÃrasa pÃcittiyÃni, dhammakamme dutiyassa na- vakassa avasÃnapade anÃpatti, sesesu sattarasa dukkaÂÃni. uddesaæ dento ti aÂÂhannaæ garudhammÃnaæ pÃÊiæ uddi- santo. paripucchaæ dento ti tassà yeva paguïÃya garudham- mapÃÊiyà aÂÂhakathaæ bhaïanto ti attho. osÃrehi ayyà 'ti vuccamÃno osÃrehÅ 'ti evaæ vuccamÃno aÂÂhagarudhamma- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. -dosaæ. 2 Bp.Ssp. tilakkamma-. 3 Bp.Ssp. amhà ayyÃ. 4 Ssp. suttaæ. 5 Bp. hi. 6 Bp.Ssp. aniyyÃdetvÃ. 7 Ssp. -sammati-. >\ #<[page 801]># %% pÃÊiæ osÃretÅ 'ti attho.÷ evaæ uddesaæ dento paripucchaæ dento yo ca osÃrehÅ 'ti vuccamÃno aÂÂhagarudhamme\<*<1>*>\ bhaïati tassa pÃcittiyena anÃpatti. a¤¤aæ dhammaæ bha- ïantassa dukkaÂena anÃpatti. pa¤haæ pucchati pa¤haæ puÂÂho kathetÅ 'ti bhikkhunÅ garudhammanissitaæ và khandhÃdinissitaæ\<*<2>*>\ và pa¤haæ pucchati, taæ yo bhikkhu katheti tassÃpi anÃpatti. a¤¤ass' atthÃya bhaïantan ti catuparisatiæ\<*<3>*>\ dhammaæ desentaæ bhikkhuæ upasaÇkamitvà bhikkhuniyo suïanti, tatrÃpi bhik- khussa anÃpatti. sikkhamÃnÃya sÃmaïerÃyà 'ti etÃsaæ de- sentassÃpi anÃpatti, sesaæ uttÃnam eva. padaso dhamma- samuÂÂhÃnaæ vÃcato ca vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. ovÃdasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. DutiyasikkhÃpade, pariyÃyenà 'ti vÃrena, paÂipÃÂiyà ti attho. adhicetaso ti adhicittavaso, sabbacittÃnaæ adhikena arahattaphalacittena samannÃgatassà 'ti attho. appamajjato ti nappamajjito,\<*<4>*>\ appamÃdena kusalÃnaæ dhammÃnaæ sÃtaccakiriyÃya samannÃgatassà 'ti vuttaæ hoti. munino ti yo munÃti ubho loke munÅ tena pavuccatÅ 'ti evaæ ubhayalo- kamunanena\<*<5>*>\ và monaæ vuccati ¤Ãïaæ, tena ¤Ãïena saman- nÃgatattà và khÅïÃsavo muni nÃma vuccati, tassa munino. monapathesu sikkhato ti arahatta¤ÃïasaÇkhÃtassa monassa pathesu sattatiæsabodhipakkhiyadhammesu tÅsu và sikkhÃsu sikkhato. idaæ ca pubbabhÃgapaÂipadaæ gahetvà vuttaæ, tasmà evaæ pubbabhÃge sikkhato imÃya sikkhÃya munibhÃ- vaæ pattassa munino ti evam ettha attho daÂÂhabbo. sokà na bhavanti tÃdino ti tÃdisassa khÅïÃsavamunino abbhantare iÂÂhaviyogÃdivatthukà sokà na santi. athavÃ, tÃdino ti tÃdilakkhaïasamannÃgatassa evarÆpassa munino sokà na bhavantÅ 'ti ayam ettha attho. upasantassà 'ti rÃgÃdÅnaæ upasamena upasantassa. sadà satÅmato ti sativepullapattattà niccakÃlaæ satiyà avijahi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -dhammaæ. 2 Bp. -nissi. 3 Bp. -sati; Ssp. catupparisÃya. 4 Bp.Ssp. -majjato. 5 Bp. -munane vÃ; Ssp. ubhayaloke munanena. >\ #<[page 802]># %<802 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.23.>% tassa.÷\<*<1>*>\ ÃkÃse antalikkhe 'ti antalikkhasaÇkhÃte ÃkÃse na kasiïugghÃÂime na rÆpaparicchede. caÇkamati pi tiÂÂhati pÅ 'ti tÃsaæ bhikkhunÅnaæ kathaæ sutvà imà bhikkhuniyo maæ ettakam eva ayaæ jÃnÃtÅ 'ti avama¤¤anti handa\<*<2>*>\ dÃni etÃsaæ attano ÃnubhÃvaæ dassessÃmÅ\<*<3>*>\ 'ti dhammabahumÃnaæ uppÃ- detvà abhi¤¤ÃpÃdakaæ catutthajjhÃnaæ samÃpajjitvà vuÂ- ÂhÃya evarÆpaæ iddhipÃÂihÃriyaæ dassesi. ÃkÃse antalikkhe caÇkamati pi ... pe ... antaradhÃyati\<*<4>*>\ pÅ 'ti, tattha anta- radhÃyati\<*<4>*>\ pÅ 'ti antaradhÃyati pi adassanam pi gacchatÅ 'ti attho. ta¤\<*<5>*>\ c' eva udÃnaæ bhaïati a¤¤a¤ ca bahuæ buddha- vacanan ti thero kira attano bhÃtutherassa santike, padumaæ\<*<6>*>\ yathà kokanadaæ\<*<7>*>\ sugandhaæ pÃto siyà phullamavÅtagandhaæ aÇgÅrasaæ passa virocamÃnaæ tapantam Ãdiccam iv' antalikkhe 'ti imaæ gÃthaæ uddisÃpetvà cattÃro mÃse sajjhÃyi, na ca pagu- ïaæ kattum asakkhi, tato naæ thero abhabbo tvaæ imasmiæ sÃsÃne 'ti vihÃrà nikka¬¬hÃpesi, so rudamÃno\<*<8>*>\ dvÃrakoÂÂhake aÂÂhÃsi. atha bhagavà buddhacakkhunÃ\<*<9>*>\ veneyyasatte olo- kento taæ disvà vihÃracÃrikaæ caramÃno viya tassa santikaæ gantvà CÆÊapanthaka kasmà rodasÅ 'ti Ãha. so tam atthaæ Ãrocesi. ath' assa bhagavà suddhaæ pilotikakhaï¬aæ datvà idaæ rajoharaïaæ\<*<10>*>\ rajoharaïan ti parimajjÃhÅ 'ti Ãha. so sÃdhÆ 'ti sampaÂicchitvà attano nivÃsaÂÂhÃne nisÅditvà tassa ekamantaæ parimajji, \<*<11>*>\parimajjitaÂÂhÃnaæ kÃÊakam ahosi. so evaæ parisuddham pi nÃma vatthaæ imaæ atta- bhÃvaæ nissÃya kÃÊakaæ jÃtan ti saævegaæ paÂilabhitvà vipassanaæ Ãrabhi, ath' assa bhagavà ÃraddhaviriyabhÃvaæ\<*<12>*>\ ¤atvà adhicetaso ti imaæ obhÃsagÃthaæ abhÃsi. thero gÃthÃ- pariyosÃne arahattaæ pÃpuïi, tasmà thero pakatiyà ca\<*<13>*>\ imaæ gÃthaæ mamÃyati. so taæ imissà gÃthÃya mamÃyanabhÃvaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. avirahitassa. 2 Ssp. handÃhaæ. 3 Ssp. dassemÅ 'ti. 4 Bp.Ssp. antarà pidhÃyatÅ 'ti. 5 Ssp. ta¤ ¤eva. 6 Bp.Ssp. padmaæ. 7 Bp.Ssp. kokanudaæ. 8 Bp.Ssp. rodamÃno. 9 Ssp. buddhavineyyasatte. 10 Ssp. does not repeat this. 11 Ssp. inserts taæ. 12 Bp. -vÅriya-. 13 Bp.Ssp. va. >\ #<[page 803]># %% jÃnÃpetuæ ta¤\<*<1>*>\ ¤eva bhaïati a¤¤a¤ ca antarantarà Ãharitvà bahuæ buddhavacanaæ.÷ tena vuttaæ ta¤ c' eva udÃnaæ bhaïati a¤¤a¤ ca bahuæ buddhavacanan ti. ekato upasam- pannÃyà 'ti bhikkhunÅsaÇghe upasampannÃya, bhikkhu- saÇghe pana upasampannaæ ovadantassa pÃcittiyaæ. sesam ettha uttÃnam eva, idam pi padasodhammasamuÂÂhÃnam eva. atthaÇgatasikkhÃpadaæ dutiyaæ. TatiyasikkhÃpade, a¤¤atra samayà ovadati Ãpatti pÃcitti- yassà 'ti ÃdÅsu aÂÂhahi garudhammehi ovadantass' eva pÃcitti- yaæ, a¤¤ena dhammena dukkaÂan ti veditabbaæ. ekato upasampannÃyà 'ti bhikkhunÅsaÇghe upasampannÃya, bhik- khusaÇghe upasampannÃya pana ovadato pÃcittiyam eva, ito param pi ca yattha yattha ekato upasampannÃ\<*<2>*>\ 'ti vuccati sabbattha ayam ev' attho daÂÂhabbo, sesaæ uttanÃm eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂ- hÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. bhik- khunÅupassayasikkhÃpadaæ tatiyaæ. idaæ pan' ettha MahÃpaccariyaæ vuttaæ pakiïïakaæ. asammato ce bhikkhu atthaÇgate suriye\<*<3>*>\ bhikkhunÅ\<*<4>*>\ upassa- yaæ upasaÇkamitvà aÂÂhahi garudhammehi ovadati tÅïÅ pÃcittiyÃni. a¤¤ena dhammena ovadato dve dukkaÂÃni ekaæ pÃcittiyaæ. kathaæ, asammatamÆlakaæ dukkaÂaæ, upassa- yaæ gantvà a¤¤ena dhammena ovadanamÆlakaæ dukkaÂaæ, aÂÂhaÇgate suriye\<*<3>*>\ ovadanamÆlakaæ pÃcittiyan ti. samma- tassa atthaÇgate suriye tattha gantvà aÂÂhahi garudhammehi ovadantassa ekà anÃpatti dve pÃcittiyÃni. kathaæ, samma- tattà anÃpatti, atthaÇgate suriye\<*<3>*>\ ovadanamÆlakaæ ekaæ, gantvà aÂÂhahi garudhammehi ovadanamÆlakaæ\<*<5>*>\ ekan ti dve pÃcittiyÃni. tass' eva a¤¤ena dhammena ovadato ekà anÃ- patti ekaæ dukkaÂaæ ekaæ pÃcittiyaæ. kathaæ, sammatattà anÃpatti, gantvà a¤¤ena dhammena ovadanamÆlakaæ duk- kaÂaæ, aÂÂhaÇgate suriye\<*<3>*>\ ovadanamÆlakaæ pÃcittiyan ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. taæ yeva. 2 Ssp. -pannÃya. 3 Bp. sÆriye. 4 Bp. bhikkhun' upa-. 5 Bp. garudhammamÆlakaæ for these. >\ #<[page 804]># %<804 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.24-26.>% divà pana gantvà ovadato sammatassa asammatassa ca rattiovadanamÆlakaæ\<*<1>*>\ \<*<2>*>\pÃcittiyaæ apanetvà avasesà ÃpattÃ- nÃpattiyo veditabbà ti. CatutthasikkhÃpade, na bahukatà 'ti na katabahumÃnÃ, na dhammabahumÃnaæ\<*<3>*>\ katvà ovadantÅ 'ti adhippÃyo. bhikkhun' ovÃdakaæ avaïïaæ kattukÃmo ti ÃdÅnaæ ujjhÃpa- nake vuttanayen' ev' attho veditabbo. upasampannaæ saÇghena asammatan ti ettha asammato nÃma sammatena và saÇghena và bhÃraæ katvà Âhapito veditabbo. anupasam- pannaæ\<*<4>*>\ sammataæ và asammataæ và 'ti ettha pana bhikkhukÃle sammutiæ\<*<5>*>\ labhitvà sÃmaïerabhÆmiyaæ Âhito sammato, sammatena và saÇghena và Âhapito bahussuto sÃmaïero asammato ti veditabbo. sesaæ vuttanayattà uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃya- vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacitta- kaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. ÃmisasikkhÃpadaæ catutthaæ. Pa¤camasikkhÃpade, visikhÃyà 'ti rathikÃya. piï¬Ãya caratÅ 'ti nibaddhÃcÃravasena abhiïhaæ carati. sandiÂÂhà 'ti sandiÂÂhamittà ahesuæ. sesam ettha padato uttÃnatthaæ, vinicchayato cÅvarapaÂiggahaïasikkhÃpade vuttanayan' eva veditabbaæ saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhi, tatra hi bhikkhu paÂig- gÃhako, idha bhikkhunÅ, ayaæ viseso. sesaæ tÃdisam evà 'ti. cÅvaradÃnasikkhÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhamasikkhÃpade, UdÃyÅ 'ti LÃÊudÃyi.\<*<6>*>\ paÂÆ\<*<7>*>\ 'ti paÂi- balo, nipuïo c' eva samattho cà 'ti vuttaæ hoti. a¤¤atarà bhikkhunÅ 'ti tass' eva purÃïadutiyikÃ. paÂibhÃïacittan ti attano paÂibhÃïena katacittaæ, so kira cÅvaraæ rajitvà tassa majjhe nÃnÃvaïïehi vippakatamethunaæ itthipurisarÆpam akÃsi. tena vuttaæ majjhe paÂibhÃïacittaæ vuÂÂhÃpetvà 'ti. yathà saæhatan ti yathà saæharitam eva. cÅvaran ti yaæ nivÃsituæ và pÃrupituæ và sakkà hoti evaæ hi MahÃpaccari- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. rattiæ ovada-. 2 Bp.Ssp. insert ekaæ. 3 Bp. dhamme bahu-. 4 Ssp. inserts saÇghena. 5 Ssp. sammatiæ. 6 Ssp. LoludÃyi. 7 Bp. paÂho ti; Ssp. paÂÂho ti. >\ #<[page 805]># %% yÃdÅsu vuttaæ.÷ sayaæ sibbatÅ 'ti ettha sibbissÃmÅ 'ti vicÃ- rentassÃpi chindantassÃpi dukkaÂaæ, sibbantassa pana pÃcit- tiyaæ.\<*<1>*>\ Ãrapathe\<*<2>*>\ Ãrapathe 'ti sÆciæ pavesetvà pavesetvà nÅharaïe. sace pana sakalasÆciæ anÅharanto dÅghasuttap- pavesanatthaæ\<*<3>*>\ satakkhattum pi vijjhiyitvà nÅharati ekam eva pÃcittiyaæ. sakiæ Ãïatto ti sakiæ cÅvaraæ sibbà 'ti vutto. bahukam\<*<4>*>\ pi sibbatÅ 'ti sace pi sabbaæ sÆcikammaæ pariyosÃpetvà cÅvaraæ niÂÂhÃpeti ekam eva pÃcittiyaæ. atha pana imasmiæ cÅvare kattabbakiccaæ\<*<5>*>\ tava bhÃro ti vutto karoti Ãïattassa Ãrapathe\<*<2>*>\ Ãrapathe ekam ekaæ pÃcittiyaæ, ÃïÃpakassa ekavÃcÃya sambahulÃni\<*<6>*>\ pi, punappunaæ Ãïatti- yaæ pana vattabbam eva n' atthi. ye pi sace Ãcariyupaj- jhÃyesu attano ¤ÃtikÃnaæ cÅvaraæ sibbantesu tesaæ nissi- takà ÃcariyupajjhÃyavattaæ và kaÂhinavattaæ và karomà 'ti sibbanti tesaæ pi ÃrapathagananÃya\<*<7>*>\ Ãpattiyo, Ãcariyu- pajjhÃyà attano ¤ÃtikÃnaæ cÅvaraæ\<*<8>*>\ antevÃsikehi sibbÃ- penti ÃcariyupajjhÃyÃnaæ dukkaÂaæ, antevÃsikÃnaæ pÃcit- tiyaæ, antevÃsikà attano ¤ÃtikÃnaæ ÃcariyupajjhÃyehi sibbÃ- penti tatrÃpi es' eva nayo. antevÃsikÃnam pi ÃcariyupajjhÃ- yÃnam pi ¤ÃtikÃya cÅvaraæ hoti, ÃcariyupajjhÃyà pana\<*<9>*>\ ante- vÃsike va¤cetvà sibbÃpenti ubhinnam pi dukkaÂaæ. kasmÃ, antevÃsikÃnaæ a¤¤Ãtikasa¤¤Ãya sibbitattÃ, itaresaæ akappiye niyojitattÃ, tasmà idaæ te mÃtu cÅvaraæ idaæ bhaginiyà 'ti Ãcikkhitvà sibbÃpetabbaæ. a¤¤aæ parikkhÃran ti yaæ ki¤ci upÃhanatthavikÃdi. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃya- kammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. cÅvarasibbana- sikkhÃpadaæ chaÂÂhaæ. SattamasikkhÃpade, pacchà gacchantÅnaæ corà acchindiæsÆ 'ti pacchà gacchantÅnaæ pattacÅvaraæ corà hariæsu. dÆse- sun ti tà bhikkhuniyo carÃ\<*<10>*>\ dÆsayiæsu, sÅlavinÃsaæ pÃpayiæsÆ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits this, sibbantassa pana ÃrÃpathe ÃrÃpathe 'ti. 2 Bp.Ssp. ÃrÃpathe ÃrÃpathe. 3 Ssp. dÅghasuttaæ pave-. 4 Ssp. bahum. 5 Bp.Ssp. kattabbakammaæ. 6 Bp. sambalà pi. 7 Bp. ÃrÃpatha-. 8 Ssp. omits cÅvaraæ. 9 Bp. omits pana. 10 Ssp. omits corÃ. >\ #<[page 806]># %<806 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.27.>% 'ti attho.÷ saævidhÃyà 'ti saævidahitvÃ, gamanakÃle saÇketaæ katvà 'ti attho. kukkuÂasampÃde 'ti ettha yasmà gÃmà nik- khamitvà kukkuÂo padasà 'va a¤¤aæ gÃmaæ gacchati ayaæ kukkuÂasampÃdo ti vuccati. tatrÃyaæ vacanattho, sampa- dan ti etthà 'ti sampÃdo, ke sampadan ti, kukkuÂÃ, kukku- ÂÃnaæ sampÃdo kukkuÂasampÃdo. athavà sampÃdo ti ga- manaæ, kukkuÂÃnaæ sampÃdo ettha atthÅ 'ti pi kukkuÂasam- pÃdo, kukkuÂasampÃte iti pi pÃÂho. tattha yassa gÃmassa gehacchadanapiÂÂhito kukkuÂo uppatitvà a¤¤assa gehaccha- danapiÂÂhiyaæ patati ayaæ kukkuÂasampÃto ti vuccati, va- canattho pan' ettha vuttanayen' eva veditabbo. dvidhà vuttappakÃro pi c' esa gÃmo accÃsanno hoti upacÃro na labbha- ti, yasmiæ pana gÃme paccÆse\<*<1>*>\ vassantassa kukkuÂassa saddo anantaragÃme\<*<2>*>\ suyyati, tÃdisehi gÃmehi sampuïïaraÂÂhe gÃmantare gÃmantare pÃcittiyan ti aÂÂhakathÃyaæ vuttaæ. ki¤cÃpi vuttaæ gÃmantare gÃmantare Ãpatti pÃcittiyassà 'ti vacanato pana sace pi ratanamattantaro gÃmo hoti yo tassa manussehi ÂhapitaupacÃro taæ okkamantassa Ãpatti yeva. \<*<3>*>\tatrÃyaæ Ãpattivinicchayo saævidhÃnakÃle hi sace ubho pi bhikkhunÅupassaye và antarÃrÃme và ÃsanasÃlÃya và titthi- yaseyyÃya và Âhatvà saævidahanti anÃpatti. kappiyabhÆmi kirÃyaæ, tasmà ettha saævidahanapaccayà dukkaÂÃpattiæ na vadanti, gacchantassa yathÃvatthukam eva. sace pana antogÃme bhikkhunÅupassayadvÃre rathikÃya a¤¤esu và catukkasiÇghÃÂakahatthisÃlÃdisu saævidahanti bhikkhuno Ãpatti dukkaÂassa. evaæ saævidahitvà gÃmato nikkhamanti, nikkhamane anÃpatti, anantaragÃmassa upacÃrokkamane pa- na bhikkhuno pÃcittiyaæ, tatrÃpi paÂhamapÃde dukkaÂaæ dutiyapÃde pÃcittiyan ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. gÃmato nikkhmamitvà pana yÃva antaragÃmassa upacÃraæ na okka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. paccÆsasamaye. 2 Bp.Ssp. antare gÃme. 3 Ssp. inserts taæ pÃliyà na sameti, sace ÃsannabhÃvena tathà laddhavohÃrato evarÆpo pi gÃmo ÃsannabhÃvena kukkuÂasaæpÃdo ti và na kukkuÂasaæpÃdo ti và vohÃraæ labhati tasmà taæ na sametÅ 'ti, itaresu pana etassa upacÃraæ atikkamitvà a¤¤assa upacÃr' okka- manam eva na pa¤¤Ãyati. tasmà ÃpattiropanaÂÂhÃnam yeva na dissati after Ãpatti eva. >\ #<[page 807]># %% manti etthantare saævidahite 'pi bhikkhuno dukkaÂaæ,÷ antaragÃmassa upacÃrokkamane purimanayen' eva Ãpatti. sace dÆraæ\<*<1>*>\ gantukÃmo hoti, gÃmÆpacÃragaïanÃya okkamane okkamane Ãpatti. tassa tassa pana gÃmassa atikkamane anÃpatti. sace pana bhikkhunÅ asukaæ nÃma gÃmÃæ gamis- sÃmÅ 'ti upassayato nikkhamati bhikkhu pi tam eva gÃmaæ sandhÃya asukaæ nÃma gÃmaæ gamissÃmÅ 'ti vihÃrato nik- khamati, atha dve pi gÃmadvÃre samÃgantvà tumhe kuhiæ gacchatha asukaæ nÃma gÃmaæ\<*<2>*>\ tumhe kuhin ti mayam pi tatth' evà 'ti vatvÃ, ehi dÃni gacchÃmà 'ti saævidhÃya gac- chanti anÃpatti. kasmÃ, pubbam eva gamissÃmÅ 'ti nik- khantattà 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ, taæ n' eva pÃÊiyà na sesÃÂÂhakathÃya sameti. addhayojane addhayojane 'ti ekam ekaæ addhayojanaæ atikkamantassa idÃni atikkamissatÅ 'ti paÂhamapÃde dukkaÂaæ dutiyapÃde pÃcittiyaæ, imasmiæ hi naye atikkamane Ãpatti okkamane anÃpatti. bhikkhu saæ- vidahatÅ 'ti nagaradvÃre và rathikÃya và bhikkhuniæ disvà asukaæ gÃmaæ nÃma gatapubbatthà 'ti vadati, nÃmhi\<*<3>*>\ ayyà gatapubbà 'ti, ehi gacchÃmà 'ti và sve ahaæ gamissÃmi tvam pi ÃgaccheyyÃsÅ 'ti và vadati. bhikkhunÅ saævidahatÅ 'ti gÃmantare cetiyavandanatthaæ gÃmato nikkhamantaæ bhikkhuæ disvà ayyà kuhiæ gacchathà 'ti vadati. asukaæ gÃmaæ cetiyavandanatthan ti, aham pi ayyà ÃgacchÃmÅ 'ti evaæ bhikkhunÅ yeva saævidahati na bhikkhu. visaÇketenà 'ti ettha purebhattaæ gacchissÃmà 'ti vatvà pacchÃbhattaæ gacchanti, ajja\<*<4>*>\ vÃgamissÃmà 'ti vatvà sve gacchanti evaæ kÃlavisaÇkete yeva anÃpatti, dvÃravisaÇkete pana maggavi- saÇkete và sati pi Ãpatti yeva. ÃpadÃsÆ 'ti raÂÂhabhede cak- kasamÃrÆÊhà janapadà pariyÃyan ti evarÆpÃsu ÃpadÃsu anÃ- patti. sesaæ uttÃnam evà 'ti. catusamuÂÂhÃnaæ kÃyato kÃyÃvÃcato kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. saævidhÃnasikkhÃpa- daæ sattamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. dÆrataraæ gantukÃmà honti. 2 Bp. omits gÃmaæ. 3 Ssp. n' amhi. 4 Ssp. ajja ÃgacchissÃmà 'ti. >\ #<[page 808]># %<808 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.28-29.>% AÂÂhamasikkhÃpade, saævidhÃyà 'ti lokassÃdamittasantha- vavasena\<*<1>*>\ kÅÊÃpurekkhÃrà saævidahitvÃ. uddhagÃminin\<*<2>*>\ ti uddhaæ nadiyà paÂisotaæ gacchantiæ, yasmà pana yo ud- dhaæ javanato ujjavanikÃya nÃvÃya kÅÊati so uddhagÃminiæ\<*<2>*>\ abhirÆhatÅ 'ti vuccati. ten' assa padabhÃjane attham eva dassetuæ ujjavanikÃyà 'ti vuttaæ. adhogÃminin ti adho anusotaæ gacchantiæ. yasmà pana yo adhojavanato oja- vanikÃya\<*<3>*>\ nÃvÃya kÅÊati so adhogÃminiæ abhirÆhatÅ 'ti vuc- cati, ten' assÃpi padabhÃjane attham eva dassetuæ ojavani- kÃyÃ\<*<3>*>\ 'ti vuttaæ. tattha yaæ titthaæ\<*<4>*>\ sampaÂipÃdanatthaæ uddhaæ và adho và haranti ettha anÃpatti. tiriyaæ tara- ïÃyà 'ti upayogatthe nissakkavacanaæ. gÃmantare gÃmantare 'ti ettha yassà nadiyà ekaæ tÅraæ kukkuÂasampÃdehi\<*<5>*>\ gÃmehi nirantaraæ ekaæ agÃmakaæ ara¤¤aæ tassà sagÃmakatÅra- passena gamanakÃle gÃmantaragaïanÃya pÃcittiyÃni, agÃma- katÅrapassena gamanakÃle addhayojanagaïanÃya, yà pana yojanavitthatÃ\<*<6>*>\ hoti tassà majjhena gamane pi addhayojana- gaïanÃya pÃcittiyÃni veditabbÃni. anÃpatti tiriyaæ taraïÃyà 'ti ettha na kevalaæ nadiyà yo pi mahÃtitthapaÂÂanato\<*<7>*>\ TÃma- littiæ và SuvaïïabhÆmiæ và gacchati tassÃpi anÃpatti, sabba- aÂÂhakathÃsu hi nadiyaæ yeva Ãpatti vicÃrità na samudde. visaÇketenà 'ti idhÃpi kÃlavisaÇketen' eva anÃpatti. tittha- visaÇketena\<*<8>*>\ pana nÃvÃvisaÇketena và gacchantassa Ãpatti yeva, sesaæ paÂhamasikkhÃpadasadisam eva saddhiæ samuÂ- ÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. nÃvÃbhirÆhaïasikkhÃpadaæ aÂÂhamaæ. NavamasikkhÃpade, mahÃnÃge tiÂÂhamÃne 'ti bhummatthe upayogavacanaæ, mahÃnÃgesu tiÂÂhamÃnesÆ 'ti attho. athavà mahÃnÃge tiÂÂhamÃne adisvà 'ti ayam ettha pÃÂhaseso daÂ- Âhabbo. itarathà hi attho na yujjati. antarà kathà 'ti avasÃnaæ appatvà Ãrambhassa ca avasÃnassa ca vemajjhaÂ- ÂhÃnaæ pattakathÃ. vippakathà 'ti kayiramÃnÃ\<*<9>*>\ hoti.\<*<10>*>\ sac- caæ mahÃnÃgà kho tayà gahapatÅ 'ti addhacchikena olokaya- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -sandhavavasena. 2 Bp. uddhaæ gÃ-. 3 Bp. ojja-. 4 Bp. tittha. 5 Bp.Ssp. -sampÃta. 6 Bp. yojanÃvi-. 7 Ssp. mahÃtiÂÂhÃ-. 8 Ssp. tiÂÂha-. 9 Bp. kariyamÃnÃ. 10 Ssp. honti. >\ #<[page 809]># %% mÃnà there pavisante disvà tehi sutabhÃvaæ ¤atvà evam Ãha.÷ bhikkhunÅparipÃcitan ti bhikkhuniya paripÃcitaæ, guïappa- kÃsanena nipphÃditaæ laddhabbaæ katan ti attho. padabhÃ- jane pan' assa bhikkhuni¤ ca tassà paripÃcanÃkÃra¤ ca das- setuæ bhikkhunÅ nÃma ubhato saÇghe upasampannÃ. pari- pÃceti\<*<1>*>\ nÃma pubbe adÃtukÃmÃnan ti Ãdi vuttaæ. pubbe gihÅ- samÃrambhà 'ti ettha pubbe ti paÂhamaæ. samÃrambho ti samÃraddhaæ vuccati, paÂiyÃditass' etaæ adhivacanaæ, gihÅnaæ samÃrambho gihÅsamÃrambho, bhikkhuniyà pari- pÃcanato paÂhamam eva, yaæ gihÅnaæ paÂiyÃditam\<*<2>*>\ bhat- taæ tato a¤¤atra tam pi piï¬apÃtaæ Âhapetvà a¤¤aæ bhu¤jantassa Ãpatti, taæ pana bhu¤jantassa anÃpattÅ 'ti vuttaæ hoti. padabhÃjane pana yasmà ¤ÃtakapavÃritehi bhikkhussa atthÃya asamÃraddho pi piï¬apÃto atthato samÃ- raddho 'va hoti yathÃsukhaæ ÃharÃpetabbato, tasmà vya¤- janaæ anÃdiyitvà attham eva dassetuæ gihÅsamÃrambho nÃma ¤Ãtakà và honti pavÃrità và 'ti vuttaæ. pakati paÂi- yattan ti pakatiyà tass' eva bhikkhuno atthÃya paÂiyÃditaæ hoti therassa dassamà 'ti. MahÃpaccariyaæ pana tassa a¤- ¤assà 'ti avatvà bhikkhÆnaæ dassÃmà 'ti paÂiyattaæ hotÅ 'ti avisesena vuttaæ. pa¤cabhojanÃni Âhapetvà sabbattha anÃ- pattÅ 'ti yÃgukhajjakaphalÃphale sabbattha bhikkhunÅpari- pÃcite pi anÃpatti, sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjika- samuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato samuÂÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ãvimok- khaæ sacittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. paripÃcitasikkhÃpadaæ navamaæ. DasamasikkhÃpade, sabbo pÃÊiattho ca vinicchayo ca dutiya- aniyate vuttanayen' eva veditabbo, idaæ hi sikkhÃpadaæ dutiyÃniyatena ca upari Upanandassa catutthasikkhÃpadena ca saddhiæ ekaparicchedaæ, aÂÂhuppattivasena pana visuæ pa¤¤attan ti. rahonisajjasikkhÃpadaæ dasamaæ. samatto vaïïanÃkkamena bhikkhunÅ vaggo tatiyo. Bhojanavaggassa paÂhamasikkhÃpade, Ãvasathapiï¬o ti Ãvasathe piï¬o. samantà parikkhittaæ adhikagilÃnagabbhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. paripÃcitaæ. 2 Ssp. paÂipÃdana. >\ #<[page 810]># %<810 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.31.>% nÅpabbajitÃnaæ yathÃnurÆpaæ pa¤¤attama¤capÅÂhaæ aneka- gabbhapamukhaparicchedaæ Ãvasathaæ katvà tattha pu¤¤a- kÃmatÃya piï¬o pa¤¤atto hoti,÷ yÃgubhattabhesajjÃdi sabbaæ tesaæ tesaæ dÃnatthÃya Âhapitaæ hotÅ 'ti attho. bhÅyyo pÅ 'ti sve pi. apasakkantÅ 'ti apagacchanti. manussà ujjhÃ- yantÅ 'ti titthiye apassantà titthiyà kuhiæ gatÃ\<*<1>*>\ ime passitvà pakkantà 'ti sutvà ujjhÃyanti. kukkuccÃyanto ti kukkuccaæ karonto, akappiyasa¤¤aæ uppÃdento ti attho. sakkoti tamhà Ãvasathà pakkamitun ti addhayojanaæ và yojanaæ và gantuæ sakkoti. na sakkotÅ 'ti ettakam eva na sakkoti. anodissÃ\<*<2>*>\ 'ti imesaæ yeva và ettakÃnaæ yeva và 'ti ekaæ pÃsaï¬aæ anuddisitvà sabbesaæ pa¤¤atto hoti. yÃvadattho ti bhojanam pi ettakan ti aparicchinditvà yÃvadattho pa¤¤at- to hoti. sakiæ bhu¤jitabban ti ekadivasaæ bhu¤jitabbaæ, dutiyadivasato paÂÂhÃya paÂiggahaïe dukkaÂaæ, ajjhohÃre ajjhohÃre pÃcittiyaæ, ayaæ pan' ettha vinicchayo. ekakulena và nÃnÃkulehi và ekato hutvà ekasmiæ ÂhÃne và nÃnÃÂhÃnesu va ajja ekasmiæ sve ekasmin ti evaæ aniyataÂÂhÃne và pa¤- ¤attaæ ekasmiæ ÂhÃne ekadivasaæ bhu¤jitvà dutiyadivase tasmiæ và ÂhÃne a¤¤asmiæ và bhu¤jituæ na vaÂÂati, nÃnÃ- kulehi pana nÃnÃÂhÃnesu pa¤¤attaæ ekasmiæ ÂhÃne ekadi- vasaæ bhu¤jitvà dutiyadivase a¤¤attha bhu¤jituæ vaÂÂati. paÂipÃÂiæ pana khepetvà puna Ãdito paÂÂhÃya bhu¤jituæ na vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. ekapÆganÃnÃpÆgaeka- gÃmanÃnÃgÃmesu pi es' eva nayo, yo pi ekakulassa và nÃnÃ- kulÃnaæ và ekato pa¤¤atto taï¬ulÃdÅnaæ abhÃvena anta- rantarà chijjati so pi na bhu¤jitabbo. sace pana na sakkoma dÃtun ti upacchinditvà puna kaÊyÃïacitte uppanne dÃtuæ Ãrabhanti\<*<3>*>\ etaæ puna ekadivasaæ bhu¤jituæ vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. anÃpatti gilÃnassà 'ti gilÃnassa anuvasitvà bhu¤jantassa anÃpatti, gacchanto và 'ti yo gac- chanto antarÃmagge ekadivasaæ gataÂÂhÃne ca ekadivasaæ bhu¤jati, tassÃpi anÃpatti, Ãgacchante pi es' eva nayo. gantvà pacchÃgacchanto pi\<*<4>*>\ antarÃmagge ekadivasaæ ÃgataÂÂhÃne ca ekadivasaæ bhu¤jituæ labbhati, gacchissÃmÅ 'ti bhu¤jitvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. adds 'ti pucchitvÃ. 2 Ssp. anudissà 'ti after gatÃ. 3 Bp. Ãharanti. 4 Ssp. hi. >\ #<[page 811]># %% nikkhantassa nadÅ và pÆrati corÃdibhayaæ và hoti,÷ so nivat- titvà khemabhÃvaæ ¤atvà gacchanto puna ekadivasaæ bhu¤- jituæ labhatÅ 'ti sabbam idaæ MahÃpaccariyÃdÅsu vuttaæ. odissa\<*<1>*>\ pa¤¤atto hotÅ 'ti bhikkhÆnaæ yeva atthÃya uddisitvà pa¤¤atto hoti. na yÃvad attho ti yÃvad atthaæ pa¤¤atto na hoti, thokaæ thokaæ labbhati, tÃdisaæ niccam pi bhu¤jituæ vaÂÂati. pa¤cabhojanÃni Âhapetvà sabbatthà ti yÃgukhajja- kaphalÃphalÃdibhede sabbattha anÃpatti, yÃguÃdÅni hi nic- cam pi bhu¤jituæ vaÂÂati, sesaæ uttÃnam eva. eÊakaloma- samuÂÂhÃnaæ, kÃyato ca kÃyacittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. ÃvÃsathasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. DutiyasikkhÃpade, parihÅnalÃbhasakkÃro ti so kira AjÃ- tasattunà rÃjÃnaæ mÃrÃpetvÃpi abhimÃre payojetvÃ\<*<2>*>\ pi ruhiruppÃdaæ katvÃpi guÊhapaÂicchanno 'va ahosi. yadà pana divÃye 'va dhanapÃlakaæ payojesi tadà pÃkaÂo jÃto. kathaæ, Devadatto hatthim payojesÅ 'ti hi kathÃya\<*<3>*>\ uppan- nÃya na kevalaæ hatthim payojesi rÃjÃnam pi mÃrÃpesi abhi- mÃre pi pesesi silam pi pavijjhi pÃpo Devadatto ti pÃkaÂo ahosi. kena saddhiæ idaæ kammam akÃsÅ 'ti ca vutte ra¤¤Ã AjÃtasattunà 'ti Ãhaæsu. tato nÃgarà kaÂhaæ hi nÃma rÃjà evarÆpaæ coraæ sÃsanakaïÂakaæ gahetvà vicarissatÅ 'ti uÂ- Âhahiæsu. rÃjà nagarasaÇkhobhaæ ¤atvà Devadattaæ nÅhari. tato paÂÂhÃya c' assa pa¤cathÃlipÃkasatÃni upacchindi, upaÂ- thÃnam pi 'ssa na agamÃsi. a¤¤e pi 'ssa manussà na ki¤ci dÃtabbaæ và kÃtabbaæ và ma¤¤iæsu. tena vuttaæ parihÅ- nalÃbhasakkÃro ti. kulesu vi¤¤Ãpetvà vi¤¤Ãpetvà bhu¤jatÅ 'ti mà me gaïo bhijjÅ 'ti parisaæ posento tvaæ ekassa bhikkhuno bhattaæ dehi tvaæ dvinnan ti, evaæ vi¤¤Ãpetvà sapariso kulesu bhu¤jati. cÅvaraæ parittaæ uppajjatÅ 'ti bhattaæ agaïhantÃnaæ\<*<4>*>\ cÅvaraæ na denti tasmà parittaæ uppajjati.\<*<5>*>\ cÅvarakÃrake bhikkhÆ bhattena nimantentÅ 'ti gÃme piï¬Ãya caritvà cirena cÅvaraæ niÂÂhapente disvà evaæ lahuæ niÂÂha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. uddissa. 2 Bp.Ssp. yojetvÃ. 3 Bp. parikathÃya. 4 Ssp. aggaïhan-. 5 Bp. uppajjatÅ 'ti. >\ #<[page 812]># %<812 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.32.>% petvà cÅvaraæ paribhu¤jissantÅ 'ti pu¤¤akÃmatÃya\<*<1>*>\ nimanten- ti.÷ nÃnÃverajjake\<*<2>*>\ 'ti nÃnÃvidhehi a¤¤arajjehi Ãgate, nÃnÃ- vera¤jake\<*<2>*>\ iti pi pÃÂho, ayam ev' attho. gaïabhojane 'ti gaïassa bhojane. idha gaïo nÃma cattÃro bhikkhÆ Ãdiæ katvà tanuttariæ\<*<3>*>\ bhikkhÆ adhippetÃ. ten' eva sabbanti- maæ paricchedaæ dassento Ãha yattha cattÃro bhikkhÆ ... pe ... etaæ gaïabhojanaæ nÃmà 'ti. taæ pan' etaæ gaïabhojanaæ dvÅhi ÃkÃrehi pasavati nimantanato và vi¤- ¤attito và kathaæ nimantito pasavati. cattÃro bhikkhÆ upasaÇkamitvà tumhe bhante odanena nimantemi odanaæ me gaïhatha ÃkaÇkhatha oloketha adhivÃsetha paÂimÃnethà 'ti. evaæ yena kenaci vevacanena và bhÃsantarena và pa¤cannaæ bhojanÃnaæ nÃmaæ gahetvà nimanteti. evaæ ekato nimantità paricchinnakÃlavasena ajjatanÃya và svÃta- nÃya và ekato gacchanti ekato gaïhanti ekato bhu¤janti gaïabhojanaæ hoti sabbesaæ Ãpatti. ekato nimantità eka- to và nÃnato và gacchanti ekato gaïhanti nÃnato bhu¤janti Ãpatti yeva, paÂiggahanam eva hi\<*<4>*>\ pamÃïaæ. ekato niman- tità ekato và nÃnato và gacchanti nÃnato gaïhanti ekato và nÃnato và bhu¤janti anÃpatti. cattÃri pariveïÃni và vihÃre và gantvà nÃnato nimantità ekaÂÂhÃne Âhitesu yeva và eko puttena eko pitarà 'ti evam pi nÃnato nimantità ekato ca nÃ- nato và gacchantu ekato và nÃnato và bhu¤jantu sace ekato gaïhanti gaïabhojanaæ hoti, sabbesaæ Ãpatti, evaæ tÃva nimantanato pasavati. kathaæ vi¤¤attito, cattÃro bhikkhÆ ekato Âhità và nisinnà và upÃsakaæ disvà amhÃkaæ catuïïam pi bhattaæ dehÅ 'ti vi¤¤Ãpeyyuæ, pÃÂekkaæ và passitvà may- haæ dehi mayhaæ dehÅ 'ti evaæ ekato và nÃnato và vi¤¤Ã- petvà ekato và gacchantu nÃnato vÃ, bhattaæ gahetvÃpi ekato và bhu¤jantu nÃnato và sace ekato gaïhanti gaïabho- janaæ hoti sabbesaæ Ãpatti. evaæ vi¤¤attito pasavati. pÃdÃpi phÃlità 'ti yathà cammassa\<*<5>*>\ parato maæsaæ dissati evaæ phÃlitÃ, vÃÊikÃya và sakkharÃya và pahaÂamatte\<*<6>*>\ duk- khaæ uppÃdenti, na sakkà hoti antogÃme piï¬Ãya carituæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -kamyatÃya. 2 Bp. nÃnÃvirajjake. 3 Ssp. taduttaraæ. 4 Ssp. inserts ettha after hi. 5 Bp.Ssp. mahÃcammassa. 6 Ssp. mahatamattÃ. >\ #<[page 813]># %% Ådise\<*<1>*>\ gela¤¤e gilÃnasamayo ti bhu¤jitabbaæ, na lesakappaæ\<*<2>*>\ kÃtabbaæ. cÅvare kayiramÃne\<*<3>*>\ 'ti yadà sÃÂaka¤ ca sutta¤ ca labhitvà cÅvaraæ karonti tadà visuæ hi cÅvarakÃrasamayo nÃma n' atthi, tasmà yo tattha cÅvare kattabbaæ yaæ ki¤ci kammaæ karoti, MahÃpaccariyaæ hi antamaso sÆcivedha- nako ti pi vuttaæ, tena cÅvarakÃrasamayo ti bhu¤jitabbaæ. Kurundiyaæ pana vitthÃren' eva vuttaæ, yo cÅvaraæ vicÃreti chindati moghasuttaæ saïÂhapeti Ãgantukapattaæ\<*<4>*>\ Âhapeti paccÃgataæ sibbeti\<*<5>*>\ Ãgantukapattaæ\<*<4>*>\ bandhati anu- vÃtaæ chindati ghaÂÂeti Ãropeti, tattha paccÃgataæ sibbati suttaæ karoti valeti pipphalikaæ niseti parivattanaæ karoti sabbo pi cÅvaraæ karoti yevà 'ti vuccati, yo pana samÅpe ni- sinno JÃtakaæ và Dhammapadaæ và katheti ayaæ na cÅva- rakÃrako, etaæ Âhapetvà sesÃnaæ gaïabhojane anÃpattÅ 'ti. addhayojanan ti ettakam pi addhÃnaæ gantukÃmena, yo pana dÆraæ gantukÃmo tattha vattabbam eva n' atthi, gacchantenà 'ti addhÃnaæ gacchantena, addhayojanabbhantare gÃvute pi bhu¤jituæ vaÂÂati. gatena bhu¤jitabban ti gatena ekadivasaæ bhu¤jitabbaæ. nÃvÃbhiruhane\<*<6>*>\ pi es' eva nayo, ayaæ pana viseso, abhirÆÊhena\<*<7>*>\ icchitaÂÂhÃnaæ gantvÃpi yÃva na orohati tÃva bhu¤jitabban ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. catutthe Ãgate 'ti ayaæ antimaparicchedo, catutthe 'pi Ãgate yattha na yÃpenti so mahÃsamayo, yattha pana sataæ và sahassaæ và sannipatanti tattha vattabbam eva n' atthi, tasmà tÃdise kÃle mahÃsamayo ti adhiÂÂhahitvà bhu¤jitabbaæ. yo koci parib- bÃjakasamÃpanno ti sahadhammikesu và titthiyesu và a¤¤a- taro. etesaæ hi yena kenaci kate bhante samaïabhattasa- mayo ti bhu¤jitabbaæ. anÃpatti samaye 'ti sattasu sama- yesu a¤¤atarasmiæ anÃpatti. dve tayo ekato ti ye pi akappi- yanimantanaæ sÃdiyitvà dve tayo và ekato gahetvà bhu¤- janti tesam pi anÃpatti, tattha animantitacatukkaæ piï¬apÃ- tikacatukkaæ\<*<8>*>\ anupasampannacatukkaæ\<*<8>*>\ pattacatukkaæ\<*<8>*>\ gilÃnacatukkan\<*<8>*>\ ti pa¤cannaæ catukkÃnaæ vasena vinicchayo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. tÃdise. 2 Bp.Ssp. lesakappiyaæ. 3 Bp.Ssp. kariyamÃne. 4 Bp. -paÂÂaæ; Ssp. -paÂaæ. 5 Bp. sibbati. 6 Bp. -rÆhane. 7 Ssp. abhirul-. 8 Ssp. -catutthaæ. >\ #<[page 814]># %<814 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.32.>% veditabbo.÷ kathaæ, idh' ekacco cattÃro bhikkhÆ bhattaæ gaïhÃthà 'ti nimanteti, tesu tayo gatà eko na gato, upÃsako eko bhante thero kuhin ti pucchati, nÃgato upÃsakà 'ti. so a¤¤aæ taÇkhaïappattaæ ki¤ci ehi bhante 'ti pavesetvà catuï- ïam pi bhattaæ deti, sabbesaæ anÃpatti. kasmÃ, gaïapÆra- kassa animantitattÃ, tayo eva hi tattha nimantità gaïhiæsu tehi gaïo na pÆrati gaïapÆrako ca animantito tena gaïo bhijjatÅ 'ti, idaæ animantitacatukkaæ.\<*<1>*>\ piï¬apÃtikacatukke\<*<2>*>\ nimantanakÃle 'pi eko piï¬apÃtiko hoti so nÃdhivÃseti, gama- navelÃyaæ\<*<3>*>\ pana ehi bhante 'ti vutte anadhivÃsitattà anÃgac- chantam pi etha bhikkhaæ lacchathà 'ti gahetvà gacchanti, so taæ gaïaæ bhindati, tasmà sabbesaæ anÃpatti. anupasam- pannacatukke,\<*<2>*>\ sÃmaïerena saddhiæ nimantità honti, so pi gaïaæ bhindati, pattacatukke\<*<2>*>\ eko sayaæ agantvà pattaæ peseti, evam pi gaïo bhijjati, tasmà sabbesaæ anÃpatti. gilÃ- nacatukke\<*<2>*>\ gilÃnena saddhiæ nimantità honti, tattha gilÃnass' eva anÃpatti, itaresaæ pana gaïapÆrako hoti, na hi gilÃnena gaïo bhijjati, tasmà tesaæ Ãpatti yeva. MahÃpaccariyaæ pana avisesena vuttaæ, samayaladdhako sayam eva muccati, sesÃnaæ gaïapÆrakattà Ãpattikaro hoti,\<*<4>*>\ tasmà cÅvaradÃnasamayaladdhakÃdÅnam pi vasena catukkÃni vedi- tabbÃni. sace pana adhivÃsetvà gatesu pi catÆsu janesu eko paï¬ito bhikkhu ahaæ tumhÃkaæ gaïaæ bhindissÃmÅ 'ti nimantanaæ sÃdiyathà 'ti vatvà yÃgukhajjakÃvasÃne bhattatthÃya pattaæ gaïhantÃnaæ adatvà ime tÃva bhikkhÆ bhojetvà vissajjetha ahaæ pacchà anumodanaæ katvà gamissÃmÅ 'ti nisinno, tesu bhutvà gatesu detha bhante pattan ti upÃsakena pattaæ gahetvà bhatte dinne bhu¤jitvà anumodanaæ katvà gacchati sabbesaæ anÃpatti. pa¤cannaæ hi bhojanÃnaæ yeva vasena gaïabhojane visaÇketaæ n' atthi, odanena nimantità kum- mÃsaæ gaïhantÃpi Ãpattiæ Ãpajjanti tÃni ca tehi ekato na gahitÃni, yÃguÃdÅhi\<*<5>*>\ pana visaÇketaæ hoti, tÃni tehi ekato gahitÃnÅ 'ti, evaæ eko paï¬ito a¤¤esam pi anÃpattiæ karoti, tasmà sace koci saÇghabhattaæ kattukÃmena nimantanat- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -catutthaæ. 2 Ssp. -catutthe. 3 Ssp.Bp. -lÃya. 4 Ssp. hotÅ 'ti. 5 Bp. -ÃdÅsu. >\ #<[page 815]># %% thÃya pesito vihÃraæ Ãgamma bhante sve amhÃkaæ ghare bhikkhaæ gaïhathà 'ti avatvà bhattaæ gaïhathà 'ti và saÇghabhattaæ gaïhathà 'ti và saÇgho bhattaæ gaïhatÆ 'ti và vadati,÷ bhattuddesakena paï¬itena bhavitabbaæ, nemantanikÃ\<*<1>*>\ gaïabhojanato piï¬apÃtikà ca dhutaÇgabhe- dato mocetabbÃ. kathaæ, evaæ tÃva vattabbaæ sve na sakkà upÃsakà 'ti, punadivase bhante ti, punadivase pi na sakkà 'ti evaæ yÃva addhamÃsam pi haritvà puna vattabbo tvaæ kiæ avacà 'ti. sace puna pi saÇghabhattaæ gaïhathà 'ti vadati, tato imaæ tÃva upÃsaka pupphaæ kappiyaæ karohi imaæ tiïan ti evaæ vikkhepaæ katvà puna tvaæ kiæ kathayitthà 'ti pucchitabbo. sace puna pi tath' eva vadati Ãvuso tvaæ piï¬apÃtike và mahÃthere và na lacchasi, sÃmaïere lacchasÅ 'ti vattabbo. nanu bhante asukasmiæ ca asukasmiæ ca gÃme bhadante bhojesuæ ahaæ kasmà na labhÃmÅ 'ti vutte te nimantetuæ jÃnanti tvaæ na jÃnÃsÅ 'ti. te kathaæ nimantesuæ bhante 'ti. te evam Ãhaæsu amhÃ- kam bhante bhikkhaæ gaïhathà 'ti. sace so pi tath' eva vadati vaÂÂati. atha puna pi bhattaæ gaïhathà 'ti vadati, na dÃni tvaæ Ãvuso bahÆbhikkhÆ lacchasi tayo eva lacchasÅ 'ti vattabbo. nanu bhante amukasmiæ\<*<2>*>\ ca amukasmiæ\<*<2>*>\ ca gÃme sakalaæ bhikkhusaÇgham bhojesuæ, ahaæ kasmà na labhÃmÅ 'ti. tvaæ nimantituæ na jÃnÃsÅ 'ti. te kathaæ nimantesun\<*<3>*>\ ti. \<*<4>*>\te bhikkhaæ gaïhathà 'ti ÃhaæsÆ\<*<4>*>\ 'ti. sace so pi bhikkhaæ\<*<5>*>\ gaïhathà 'ti vadati vaÂÂati. atha puna pi bhattam evà 'ti vadati, tato vattabbo gaccha tvaæ n' atth' amhÃkaæ tava bhatten' attho nibaddhagocÃro esa amhÃkaæ mayam ettha piï¬Ãya carissÃmà 'ti, taæ caratha bhante 'ti vatvà Ãgataæ pucchanti kiæ bho laddhà bhikkhÆ 'ti. kiæ etena bahuæ ettha vattabbaæ therà sve piï¬Ãya carissÃmà 'ti Ãhaæsu, mà dÃni tumhe pamajjitthà 'ti, dutiyadivase cetiyavattaæ katvà Âhità bhikkhÆ saÇghattherena vattabbà Ãvuso dhuragÃme saÇghabhattaæ apaï¬itamanusso pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. nimantanikÃ. 2 Bp.Ssp. asakasmiæ. 3 Ssp. adds bhante. 4-4 Bp. ... ÃhÃmsu and omits 'ti; Ssp. te evam Ãhaæsu amhÃkaæ bhante bhikkhaæ gaÇhÃthà 'ti. 5 Ssp. tath' eva vadati for bhikkhaæ gaïhathà 'ti vadati. >\ #<[page 816]># %<816 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.32-33.>% agamÃsi gacchÃma dhuragÃme piï¬Ãya carissÃmà 'ti.÷ bhik- khÆhi therassa vacanaæ kÃtabbaæ, na dubbacehi bhavitab- baæ, gÃmadvÃre aÂhatvà 'va piï¬Ãya caritabbaæ, tesu pattÃni gahetvà nisÅdÃpetvà bhojentesu bhu¤jitabbaæ. sace Ãsana- sÃlÃya bhattaæ Âhapetvà rathikÃsu Ãhiï¬antà Ãrocenti Ãsana- sÃlÃya bhante bhattaæ gaïhathà 'ti\<*<1>*>\ na vaÂÂati. atha pana bhattaæ ÃdÃya tattha tattha gantvà bhattaæ gaïhathà 'ti vadanti, paÂigacc'\<*<2>*>\ eva và vihÃraæ abhiharitvà patirÆpe ÂhÃne Âhapetvà ÃgatÃgatÃnaæ denti, ayaæ abhihaÂabhikkhà nÃma vaÂÂati. sace pana bhattasÃlÃya dÃnaæ sajjetvà taæ taæ pariveïaæ pahiïanti bhattasÃlÃya bhattaæ gaïhathà 'ti na vaÂÂati. ye pana manussà piï¬acÃrike\<*<3>*>\ bhikkhÆ disvÃ\<*<4>*>\ ÃsanasÃlaæ sammajjitvà tattha nisÅdÃpetvà bhojenti na te paÂikkhipitabbÃ. ye pana gÃme bhikkhaæ alabhitvà gÃmato nikkhamante bhikkhÆ disvà bhante bhattaæ gaïhathà 'ti vadanti te paÂikkhipitabbÃ, na và nivattitabbÃ. sace nivat- tatha bhante bhattaæ gaïhathà 'ti vadanti, nivattathà 'ti vuttapade nivattituæ vaÂÂati. nivattatha bhante ghare bhattaæ kataæ gÃme ca\<*<5>*>\ bhattaæ katan ti vadanti,\<*<6>*>\ gehe ca gÃme ca bhattaæ nÃma yassa kassaci hoti\<*<7>*>\ nivattituæ vaÂÂati. nivattatha bhattaæ gaïhathà 'ti sambandhaæ katvà vadanti nivattituæ na vaÂÂati. ÃsanasÃlato piï¬Ãya carituæ nik- khamante disvà nisÅdatha bhante bhattaæ gaïhathà 'ti vutte pi es' eva nayo. niccabhattan ti dhuvabhattaæ vuccati. niccabhattaæ gaï- hathà 'ti vadanti bahunnam pi ekato gahetuæ vaÂÂati. salÃ- kabhattÃdÅsu pi es' eva nayo. sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. gaïa- bhojanasikkhÃpadaæ dutiyaæ. TatiyasikkhÃpade, na kho orokaæ bhavissati yathÃ\<*<8>*>\ ime manussà sakkaccaæ bhattaæ karontÅ 'ti yena\<*<9>*>\ niyÃmena ime \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. adds vadati after 'ti. 2 Bp.Ssp. paÂikacc' eva. 3 Ssp. piï¬Ãya paviÂÂhe for piï¬Ãcarike. 4 Ssp. adds 'va. 5 Ssp. omits ca. 6 Ssp. omits this. 7 Ssp. hotÅ 'ti. 8 Bp. yatha yime. 9 Bp. tena. >\ #<[page 817]># %% manussà sakkaccaæ bhattaæ karonti tena ¤Ãyati\<*<1>*>\ idaæ sÃsanaæ idaæ và buddhapamukhe saÇghe dÃnaæ na kho orakaæ bhavissati parittaæ lÃmakaæ n' eva bhavissatÅ 'ti.÷ Kirapatiko ti ettha kiro ti tassa kulaputtassa nÃmaæ, adhi- paccaÂÂhena pana Kirapatiko ti vuccati. so kira issaro adhipati mÃsa-utu-saævaccharaniyÃmena vetanaæ\<*<2>*>\ datvà kammakare\<*<3>*>\ kammaæ kÃreti. badarà paÂiyattà 'ti upacÃra- vasena vadati. badaramissenà 'ti badarasÃÊavena. ussÆre\<*<4>*>\ Ãhariyitthà 'ti atidivà Ãhariyittha. mayhaæ bhattapaccÃsaæ itthannÃmassa dammÅ 'ti ayaæ bhattavikappanà nÃma sam- mukhÃpi parammukhÃpi vaÂÂati. sammukhà disvà tuyhaæ vikappemÅ 'ti vatvà bhu¤jitabbaæ, adisvà pa¤casu sahadham- mikesu itthannÃmassa vikappemÅ 'ti vatvà bhu¤jitabbaæ. MahÃpaccariÃdÅsu pana parammukhÃvikappanà 'va vuttÃ. sa\<*<5>*>\ cÃyaæ yasmà vinayakammena saÇgahÅtà tasmà bhaga- vato vikappetuæ na vaÂÂati, bhagavati hi gandhakuÂiyaæ nisinne 'pi saÇghamajjhe nisinne pi saÇghena gaïapahoïake bhikkhÆ gahetvà taæ taæ kammaæ kataæ sukatam eva hoti. bhagavà n' eva kammaæ kopeti na sampÃdeti, na kopeti dhammassarattÃ, na sampÃdeti gaïapÆrakattÃ.\<*<6>*>\ dve tayo nimantane ekato bhu¤jatÅ 'ti dvetÅïi nimantaïÃni ekapatte pakkhipitvà missetvà ekaæ katvà bhu¤jatÅ 'ti attho. dve- tÅïi kulÃni nimaÇtetvà ekasmiæ ÂhÃne nisÅdÃpetvà itocito ca Ãharitvà bhattaæ Ãkiranti sÆpabya¤janaæ Ãkiranti eka- missekaæ\<*<7>*>\ hoti, ettha anÃpattÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. sace pana mÆlanimantaïaæ heÂÂhà hoti pacchimaæ pacchi- maæ\<*<8>*>\ upari taæ uparito paÂÂhÃya bhu¤jantassa Ãpatti, hatthaæ pana anto pavesetvà paÂhamanimantaïato ekam pi kabaÊaæ uddharitvà bhuttakÃlato paÂÂhÃya yathà tathà và bhu¤jantassa anÃpatti. sace pi tattha khÅraæ và rasaæ và Ãkiranti yena ajjhotthaÂaæ bhattaæ ekarasaæ hoti koÂito paÂÂhÃya bhu¤jantassa anÃpattÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. MahÃaÂÂhakathÃyaæ pana vuttaæ khÅrabhattaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. pa¤¤Ãyati. 2 Bp.Ssp. vettanaæ. 3 Bp.Ssp. kammakÃrake kammaæ kÃreti. 4 Bp. ussÆrena; Ssp. ussÆre. 5 Ssp. sà cÃyaæ. 6 Bp.Ssp. agaïa-. 7 Bp.Ssp. ekamissakaæ. 8 Bp.Ssp. do not repeat this. >\ #<[page 818]># %<818 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.33.>% và rasabhattaæ và labhitvà nisinnassa tatth' eva a¤¤e pi khÅrabhattaæ và rasabhattaæ và Ãkiranti,÷ khÅraæ và rasaæ và pivato anÃpatti. bhu¤jantena paÂhamaæ lad- dhamaæsakhaï¬aæ và bhattapiï¬aæ và mukhe pakkhipitvà koÂito paÂÂhÃya bhu¤jituæ vaÂÂati. sappipÃyÃse pi es' eva nayo. mahÃupÃsako bhikkhuæ\<*<1>*>\ nimanteti tassa kulaæ upa- gatassa upÃsako 'pi tassa putta-dÃra-bhÃtu\<*<2>*>\-bhaginÅ-Ãdayo pi attano attano koÂÂhÃsaæ Ãharitvà patte pakkhipanti. upÃ- sakena paÂhamaæ dinnaæ abhu¤jitvà pacchà laddhaæ bhu¤- jantassa anÃpattÅ 'ti MahÃaÂÂhakathÃyaæ vuttaæ.\<*<3>*>\ Kurun- daÂÂhakathÃyaæ pana vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. MahÃpaccariyaæ sace pÃÂekkaæ pacanti attano attano pakkabhattato Ãharitvà denti, tattha pacchà ÃhaÂaæ paÂhamaæ bhu¤jantassa pÃcit- tiyaæ. yadi pana sabbesaæ eko va pÃko hoti parampara- bhojanaæ na hotÅ 'ti vuttaæ. mahÃupÃsako nimantetvà nisÅdÃpeti a¤¤o manusso pattaæ gaïhÃti na dÃtabbaæ, kiæ bhante na dethà 'ti. nanu upÃsaka tayà nimantit' amhà 'ti, hotu bhante laddhaæ laddhaæ bhu¤jathà 'ti vadati bhu¤- jituæ vaÂÂati, a¤¤ena Ãharitvà bhatte dinne Ãpucchitvà bhu¤jituæ vaÂÂatÅ 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. anumodanaæ katvà gacchantaæ dhammaæ sotukÃmà sve pi bhante Ãgac- cheyyÃthà 'ti sabbe nimantenti, punadivase\<*<4>*>\ Ãgantvà laddhaæ laddhaæ bhu¤jituæ vaÂÂati. kasmÃ, sabbe nimantitattÃ, eko bhikkhu piï¬Ãya caranto bhattaæ labhati, tam a¤¤o upÃsako nimantetvà ghare nisÅdÃpeti na ca\<*<5>*>\ bhattaæ sampaj- jati, sace so bhikkhu piï¬Ãya caritvà laddhabhattaæ bhu¤- jati Ãpatti, \<*<6>*>\abhutvà nisinne kiæ bhante na bhu¤jasÅ 'ti vutte, tayà nimantitattà 'ti vatvà laddhaæ laddhaæ bhu¤- jatha bhante 'ti vutte\<*<7>*>\ bhu¤jati vaÂÂati. sakalena gÃmenà 'ti sakalena gÃmena ekato hutvà nimantitass' eva yattha katthaci bhu¤jato anÃpatti. pÆge pi es' eva nayo. niman- tiyamÃno bhikkhaæ gahessÃmÅ 'ti bhaïatÅ 'ti bhattaæ gaïhÃti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. bhikkhÆ. 2 Bp.Ssp. -bhÃtika-. 3 Bp. omits vuttaæ. 4 Bp. inserts so. 5 Ssp. inserts tÃva after ca. 6 Bp. inserts bhattaæ before this. 7 Ssp. vutto. >\ #<[page 819]># %% nimantiyamÃno na mayhaæ tava bhatten' attho bhikkhaæ gaïhissÃmÅ 'ti vadati.÷ ettha pana MahÃpadumatthero Ãha, evaæ vadanto imasmiæ sikkhÃpade animantanaæ kÃtuæ na\<*<1>*>\ sakkoti, bhu¤janatthÃya pana okÃso kato hotÅ 'ti n' eva gaïabhojanato na cÃrittato muccatÅ 'ti. MahÃsummatthero pana Ãha, yad aggena animantaïaæ kÃtuæ sakkoti tad aggena n' eva gaïabhojanaæ na cÃrittaæ hotÅ 'ti, sesaæ uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃyavÃcÃ- cittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriya¤ ca ettha hi bhojanaæ kiriyÃ, avikappanaæ akiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tive- danan ti. paramparabhojanasikkhÃpadaæ tatiyaæ. CatutthasikkhÃpade, KÃïamÃtà 'ti kÃïÃya mÃtÃ. sà kir' assà dhÅtà abhirÆpà ahosi ye ye taæ passanti te te rÃgena kÃïà honti rÃgandhà hontÅ 'ti attho, tasmà paresaæ kÃïabhÃ- vakaraïato kÃïà 'ti vissutà ahosi, tassà vasena mÃtà 'pi 'ssà kÃïamÃtà ti pÃkaÂà jÃtÃ. Ãgatan ti Ãgamanaæ. kismiæ viyà 'ti kÅdisaæ viya, lajjanakaæ viya hotÅ 'ti adhippÃyo. rittahatthaæ gantun ti rittà hatthà asmiæ gamane tad idaæ rittahatthaæ, taæ rittahatthaæ gamanaæ gantuæ lajjanakaæ viya hotÅ 'ti vuttaæ hoti. parikkhayaæ agamÃsÅ 'ti upÃsikà ariyasÃvikÃ, sÃ\<*<2>*>\ bhikkhÆ disvà santaæ adÃtuæ na sakkoti tasmà tÃva dÃpesi yÃva sabbaæ parikkhayaæ agamÃsi. dhammiyà kathÃyà 'ti ettha KÃïÃpi mÃtu atthÃya desiyamÃ- naæ dhammaæ suïanti desanÃpariyosÃne sotÃpannà ahosi. uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmÅ 'ti Ãsanato uÂÂhahitvà gato. so pi puriso satthà kira KÃïÃmÃtÃya nivesanaæ agamÃsÅ 'ti sutvà KÃïaæ Ãnetvà pakatiÂÂhÃne yeva Âhapesi. imismiæ pana vatthusmiæ uppannamatte appa¤¤atte yeva sikkhÃpade pÃtheyyavatthu udapÃdi, tasmà anantaram eva c' etaæ dassetuæ tena kho pana samayenà 'ti Ãdi vuttaæ. so pi ca upÃsako ariyasÃvakattà sabbam eva dÃpesi, tena vuttaæ parikkhayaæ agamÃsÅ 'ti. yaæ ki¤ci paheïakatthÃyÃ\<*<3>*>\ 'ti païïÃkÃratthÃya paÂiyattaæ yaæ ki¤ci atirasakamodakasak- khalikÃdi sabbaæ idha pÆvo tv eva saÇkhyaæ gacchati. yaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. omit na. 2 Ssp. omits sÃ. 3 Bp.Ssp. pahiïa-. >\ #<[page 820]># %<820 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.34.>% ki¤ci patheyyatthÃyà 'ti maggaæ gacchantÃnaæ antarÃmaggat- thÃya paÂiyattaæ yaæ ki¤ci baddhasattu abaddhasattutila- taï¬ulÃdi sabbaæ idha mantho tv eva saÇkhyaæ gacchati.÷ tato ce uttarin ti sace pi tatiyaæ pattaæ thÆpikataæ gaïhÃti pÆvagaïanÃya pÃcittiyaæ. dvattipattapÆre paÂiggahetvà 'ti mukhavaÂÂiyà hetthimalekhÃ\<*<1>*>\ samaæ pÆre patte gahetvÃ. tatra mayà dvattipattapÆrà 'ti ettha sace dvegahità atra\<*<2>*>\ mayà dve pattapÆrà paÂiggahÅtà tvaæ ekaæ gaïheyyÃsÅ 'ti vattabbaæ. tenÃpi a¤¤aæ passitvà paÂhamaæ Ãgatena dve pattapÆrà gahità mayà eko mà tvaæ gaïhÃ\<*<3>*>\ 'ti vattabbaæ, yena paÂhamaæ eko gahito tassÃpi paramparÃrocaïe es' eva nayo, yena pana sayam eva tayo gahità tena a¤¤aæ disvà mà kho ettha patigaïhi\<*<4>*>\ cc' eva vattabbaæ. paÂikkamanaæ haritvÃ\<*<5>*>\ 'ti ÃsanasÃlaæ haritvÃ, ÃsanasÃlaæ gacchantena\<*<6>*>\ ca cha¬¬itasÃlà na gantabbaæ, yattha hi\<*<7>*>\ bhikkhusaÇgho nisÅdati tattha gantabbaæ. MahÃpaccariyaæ pana vuttaæ yà lad- dhaÂÂhÃnato Ãsannà ÃsanasÃlà tattha gantabbaæ, attano sandiÂÂhasambhattÃnaæ\<*<8>*>\ và ekanikÃyikÃnaæ và dassÃmÅ 'ti a¤¤attha gantuæ na labbhati, sace pan' assa nibaddhanisÅ- danaÂÂhÃnaæ hoti dÆram pi gantuæ vaÂÂati. saævibhajitab- ban ti sace tayo pattapÆrà gahità ekaæ attano Âhapetvà dve\<*<9>*>\ bhikkhusaÇghassa dÃtabbÃ. sace dve gahità ekaæ attano Âhapetvà eko saÇghassa dÃtab- bo. yathà mittaæ pana dÃtuæ na labbhati, yena eko gahito na tena ki¤ci akÃmà dÃtabbaæ yathÃruci kÃtabbaæ. gamane paÂippassaddhe 'ti antarÃmagge upaddavaæ và disvà anatthi- katÃya và mayaæ idÃni na pesissÃma na gamissÃmà 'ti evaæ gamane paÂippassaddhe upacchinne. ¤ÃtakÃnaæ pavÃritÃ- nan ti etesaæ bahum pi dentÃnaæ patigaïhantassa anÃpatti. aÂÂhakathÃsu pana tesam pi pÃtheyyapaheïakathÃya\<*<10>*>\ paÂi- yattato pamÃïaæ eva vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ, sesaæ uttÃnam eva. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. -lekhÃya sama. 2 Ssp. amutra. 3 Bp.Ssp. gaïhÅ 'ti. 4 Ssp. paÂiggaïhà 'ti for patigaïhi cc' eva. 5 Bp.Ssp. nÅharitvÃ. 6 Bp. gacchante. 7 Bp.Ssp. omit hi and mahÃbhikkhu- for bhikkhu-. 8 Bp. sandiÂÂhÃnaæ sam-. 9 Ssp. dve pattapÆrÃ. 10 Bp.Ssp. -pahiïatthÃya. >\ #<[page 821]># %% chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ paï- ïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. KÃïamÃtusikkhÃpadaæ catutthaæ. Pa¤camasikkhÃpade, bhikkhÆ bhuttÃvÅ pavÃrità 'ti brÃhma- ïena gaïhatha bhante yÃva icchathà 'ti evaæ yÃvad attha- pavÃraïÃya saya¤ ca alaæ Ãvuso thokaæ thokaæ dehÅ 'ti evaæ paÂikkhepapavÃraïÃya pavÃritÃ. paÂivissake 'ti sÃman- tagharavÃsike. kÃkoravasaddan ti kÃkÃnaæ oravasaddaæ sannipatitvà viravantÃnaæ saddaæ. alam etaæ sabban ti ettha tikÃraæ avatvà 'va alam etaæ sabbaæ ettakaæ vattuæ vaÂÂati. bhuttavÅ 'ti bhuttavÃ, tattha ca yasmà yena ekam pi sitthaæ saÇkhÃditvà và asaÇkhÃditvà và ajjhoharitaæ hoti so bhuttÃvÅ 'ti saÇkhyaæ gacchati. ten' assa padabhÃjane bhuttÃvÅ nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnan ti Ãdi vuttaæ. pavÃ- rito ti katapavÃraïo katapaÂikkhepo, so pi ca yasmà na pa- Âikkhepamattena atha kho sa¤caÇgavasena, ten' assa pada- bhÃjane pavÃrito nÃma asanaæ pa¤¤ÃyatÅ 'ti Ãdi vuttaæ. tattha yasmà asanaæ pa¤¤ÃyatÅ 'ti iminà vippakatabhojano pavÃrito ti vutto, yo ca vippakatabhojano tena ki¤ci bhuttaæ ki¤ci abhuttaæ ya¤ ca bhuttaæ taæ sandhÃya bhuttÃvÅ 'ti pi saækhyaæ gacchati, tasmà bhuttÃvÅ vacanena\<*<1>*>\ visuæ ka¤ci\<*<2>*>\ atthasiddhiæ na passÃma. dvirattatirattaæ chappa¤- cavÃcÃhÅ 'ti ÃdÅsu pana dvirattÃdivacanaæ viya pavÃrita- padassa parivÃrakabhÃvena\<*<3>*>\ bya¤janasiliÂÂhatÃya c' etaæ vuttan ti veditabbaæ. asanaæ pa¤¤ÃyatÅ 'ti ÃdÅsu vippaka- tabhojanaæ dissati, bhu¤jamÃno ce so puggalo hotÅ 'ti attho. bhojanaæ pa¤¤ÃyatÅ 'ti pavÃraïapahoïakaæ\<*<4>*>\ bhojanaæ dis- sati. odanÃdinaæ ce a¤¤ataraæ paÂikkhipitabbabhojanaæ hotÅ 'ti attho. hatthapÃse Âhito ti pavÃraïapahoïakaæ ce\<*<5>*>\ bhojanaæ gaïhitvà dÃyako a¬¬hateyyahatthappamÃïe okÃse hotÅ 'ti attho. abhiharatÅ 'ti so ce dÃyako tassa taæ bhattaæ kÃyena abhiharatÅ 'ti attho. paÂikkhepo pa¤¤ÃyatÅ 'ti paÂik- khepo dissati. ta¤ c' eva abhihaÂaæ so bhikkhu\<*<6>*>\ kÃyena và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -vÅ 'ti vacanena. 2 Bp. ki¤ci. 3 Ssp. -vÃrika-. 4 Bp.Ssp. -naka. 5 Bp. omits ce. 6 Ssp. bhikkhuæ. >\ #<[page 822]># %<822 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.35.>% vÃcÃya và paÂikkhipatÅ 'ti attho,÷ evaæ pa¤cannaæ aÇgÃnaæ vasena pavÃrito nÃma hotÅ 'ti. vuttam pi c' etaæ pa¤cahi UpÃÊi ÃkÃrehi pavÃraïà pa¤¤Ãyati\<*<1>*>\ asanaæ pa¤¤Ãyati, bho- janaæ pa¤¤Ãyati hatthapÃse Âhito abhiharati paÂikkhepo pa¤¤ÃyatÅ 'ti. tatrÃyaæ vinicchayo, asanan ti ÃdÅsu tÃva ya¤ ca asanaæ,\<*<2>*>\ ya¤ ca bhojanaæ hatthapÃse Âhitena abhiha- Âaæ paÂikkhipati taæ odano kummÃso sattu maccho maæsan ti imesaæ a¤¤ataram eva veditabbaæ. tattha odano nÃma sÃÊi vÅhi yavo godhumo kaÇgu varako kudrÆso\<*<3>*>\ ti sattannaæ dha¤¤Ãnaæ taï¬ulehi nibbatto. tattha sÃÊÅ 'ti antamaso nivÃraæ upÃdÃya sabbÃpi sÃÊijÃti. vÅhÅ 'ti sabbÃpi vÅhijÃti, yavagodhumesu bhedo n' atthi.kaÇgÆ 'ti setarattakÃÊabhedà sabbÃpi kaÇgujÃti. varako ti antamaso varakacorakaæ\<*<4>*>\ upÃdÃya sabbÃpi setavaïïà varakajÃti. kudrÆsako\<*<5>*>\ ti kÃÊa- kodruvo c' eva sÃmÃkÃdibhedà ca sabbÃpi tiïadha¤¤ajÃti, nÅvÃravarakacorakÃ\<*<6>*>\ c' ettha dha¤¤ÃnulomakÃ\<*<7>*>\ 'ti vadanti. dha¤¤Ãni và hontu dha¤¤ÃnulomÃni và etesaæ vuttappabhe- dÃnaæ sattannaæ dha¤¤Ãnaæ taï¬ule gahetvà bhattaæ pacissÃmà 'ti và yÃguæ pacissÃmà 'ti và ambilapÃyÃsÃdÅsu a¤¤ataraæ pacissÃmà 'ti và yaæ ki¤ci sandhÃya pacantu. sace uïhaæ và sÅtalaæ và bhu¤jantÃnaæ bhojanakÃle gahita- gahitaÂÂhÃne odhi pa¤¤Ãyati odanasaÇgaham eva gacchati pavÃraïaæ janeti. sace odhi na pa¤¤Ãyati yÃgusaÇgahaæ gacchati pavÃraïaæ na janeti, yo pi pÃyÃse\<*<8>*>\ và païïaphala- kaÊÅramissikà ambilayÃgu và uddhanato otÃritamattà abbhuï- ïa\<*<9>*>\ hoti Ãvijjhitvà pivituæ sakkà hatthena gahitokÃse pi odhiæ na dasseti pavÃraïaæ na janeti. sace pana usumÃya vigatÃya sÅtalÅbhÆtà ghanabhÃvaæ gacchati odhim dasseti puna pavÃraïaæ janeti, pubbe tanubhÃvo na rakkhati. sace pi dadhi-takkÃdÅni Ãropetvà bahu\<*<10>*>\ païïaphalakaÊÅre pak- khipitvà muÂÂhimattÃpi taï¬ulà pakkhittà honti, bhojanakÃle\<*<11>*>\ odhi pa¤¤Ãyati pavÃraïaæ janeti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. hoti for this. 2 Bp. asnà 'ti; Ssp. asati. 3 Bp. kudrÆsako; Ssp. kudrusako. 4 Ssp. -porakaæ. 5 Ssp. kudrusako. 6 Ssp. nivÃravarakaporakÃ. 7 Bp. -lomà 'ti. 8 Bp.Ssp. pÃyÃso. 9 Bp.Ssp. abbhuïhÃ. 10 Ssp. bahÆ. 11 Bp. inserts ce. >\ #<[page 823]># %% ayÃguke nimantaïe yÃguæ dassÃmà 'ti bhatte udakaka¤ji- kakhÅrÃdÅni ÃkiritvÃ\<*<1>*>\ yÃguæ gaïhathà 'ti denti, ki¤cÃpi tanukà hoti pavÃraïaæ janeti yeva. sace pana pakkaÂÂhi- tesu\<*<2>*>\ udakÃdÅsu pakkhipitvà pacitvà denti yÃgusaÇgaham eva gacchati. yÃgusaÇgahaæ gate pi tasmiæ và a¤¤asmiæ và yattha macchamaæsaæ pakkhipanti, sace sÃsapamattam pi macchamaæsakhaï¬aæ và nahÃruæ\<*<3>*>\ và pa¤¤Ãyati pavÃ- raïaæ janeti, suddharasako pana rasakayÃgu và na janeti, Âhapetvà vuttadha¤¤Ãnaæ taï¬ule a¤¤ehi veïutaï¬uÊÃdÅhi và kanda-mÆla-phalehi và yehi kehici kataæ bhattam pi pavÃ- raïaæ na janeti, pag eva ghanayÃguæ, sace pan' ettha mac- chamaæsaæ pakkhipanti\<*<4>*>\ janeti. MahÃpaccariyaæ pana buddhiatthÃya\<*<5>*>\ bhattam pi pavÃra- ïaæ janetÅ 'ti vuttaæ. buddhiatthÃya\<*<5>*>\ bhattaæ nÃma buddhikhajjakatthÃya\<*<6>*>\ kaÂhitÆdake\<*<7>*>\ pakkhipitvà sedità taï¬uÊà vuccanti. sace pana\<*<8>*>\ taï¬ule sukkhÃpetvà khÃdanti vaÂÂati. n' eva sattusaÇkhyaæ na bhattasaÇkhyaæ gac- chanti, puna tehi katabhattaæ pavÃreti yeva. te taï¬ule sappitelÃdÅsu và pacanti pÆvaæ và karonti na pavÃrenti, puthukà và tÃhi katasattubhattÃdÅni và na pavÃrenti. kum- mÃso nÃma yavehi katakummÃso, a¤¤ehi pana muggÃdÅhi katakummÃso pavÃraïaæ na janeti. sattu nÃma sÃÊivÅhi- yavehi katasattu, kaÇguvarakakudrÆsakasÅsÃni\<*<9>*>\ pi bhajjitvà Åsakaæ koÂÂetvà thuse palÃpetvà puna daÊhaæ koÂÂetvà cuï- ïaæ karonti, sace pi taæ allattà ekÃbaddhaæ hoti sattusaÇga- ham eva gacchati, kharapÃkabhajjitÃnaæ vÅhÅnaæ taï¬ule koÂÂetvà denti, tam pi cuïïaæ sattusaÇgaham eva gacchati. samapÃkabhajjitÃnaæ pana vÅhÅnaæ và vÅhipalÃpÃnaæ và taï¬ulà bhajjitataï¬ulà eva và na pavÃrenti, tesaæ pana taï¬ulÃdÅnaæ cuïïaæ pavÃreti kharapÃkabhajjitÃnaæ vÅhÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. ÃkÅ-. 2 Bp. pakkuthitesu; Ssp. pakkuÂÂhitesu. 3 Bp. nhÃru. 4 Ssp. inserts pavÃraïaæ. 5 Bp. pupphiatthÃya; Ssp. khubbiatthÃya. 6 Bp. pupphikhajja-; Ssp. khubbikhajja-. 7 Bp. kuthitudake; Ssp. kuÂÂhitÆdake. 8 Bp.Ssp. insert te. 9 Ssp. -kudrusa-. >\ #<[page 824]># %<824 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.35.>% naæ kuï¬akam pi pavÃreti,÷ samapÃkabhajjitÃnaæ pana Ãtape\<*<1>*>\ sukkhÃnaæ và kuï¬akaæ na pavÃreti, lÃjà và tehi katabhattasattuÃdÅni và na pavÃrenti, bhajjitapiÂÂhaæ và yaæ ki¤ci suddhakhajjakaæ và na pavÃreti, macchamaæ- sapÆritakhajjakaæ pana sattumodako và pavÃreti. maccho\<*<2>*>\ maæsa¤ ca pÃkaÂam eva, ayaæ pana viseso, sace pi yÃguæ pivantassa yÃgusitthamattÃn'\<*<3>*>\ eva dve macchakhaï¬Ãni và maæsakhaï¬Ãni và ekabhÃjane và nÃnÃbhÃjane và denti, tÃni ce akhÃdanto a¤¤aæ yaæ ki¤ci pavÃraïapahonakaæ paÂikkhipati na pavÃreti, tato ekaæ khÃdati,\<*<4>*>\ ekaæ hatthe và patte và hoti, so ce a¤¤aæ paÂikkhipati pavÃreti, dve pi khÃ- ditÃ\<*<5>*>\ honti mukhe sÃsapamattam pi avasiÂÂhaæ n' atthi, sace pi a¤¤aæ paÂikkhipati na pavÃreti. kappiyamaæsaæ khÃ- danto kappiyamaæsaæ paÂikkhipati pavÃreti, kappiyamaæ- saæ khÃdanto akappiyamaæsaæ paÂikkhipati na pavÃreti. kasmÃ, avatthutÃya, yaæ hi bhikkhuno khÃdituæ vaÂÂati, taæ yeva paÂikkhipato pavÃraïà hoti, idaæ pana jÃnanto akappiyattà paÂikkhipati, ajÃnanto pi paÂikkhitabbaÂÂhÃne Âhitam eva paÂikkhipati nÃma, tasmà na pavÃreti. sace pana akappiyamaæsaæ khÃdanto kappiyamaæsaæ paÂikkhipati pavÃreti. kasmÃ, vatthutÃya, yaæ hi tena paÂikkhittaæ, taæ pavÃraïÃya vattu, yaæ pana khÃdati taæ ki¤cÃpi paÂikkhipitabbaÂÂhÃne Âhitaæ khÃdiyamÃnaæ pana maæsabhÃvaæ na jahÃti, tasmà pavÃreti. akappiyamaæsaæ khÃdanto akappiyamaæsaæ paÂikkhipati purimanayen' eva na pavÃreti, kappiyamaæsaæ và akappiyamaæsaæ và khÃdanto pa¤cannaæ bhojanÃnaæ yaæ ki¤ci kappiyabhojanaæ pa- Âikkhipati pavÃreti, kuladÆsakavejjakamma\<*<6>*>\ uttarimanussa- dhammÃrocana-sÃditarÆpiyÃdÅhi nibbattaæ buddhapaÂikuÂ- Âhaæ anesanÃya uppannaæ akappiyabhojanaæ paÂikkhipati na pavÃreti, kappiyabhojanaæ và akappiyabhojanaæ và bhu¤janto 'pi kappiyabhojanaæ paÂikkhipati pavÃreti, akap- piyaæ bhojanaæ paÂikkhipati na pavÃreti, sabbattha vutta- nayan' eva kÃraïaæ veditabbaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. Ãtapa. 2 Ssp. maccha. 3 Ssp. -siÂÂha-. 4 Bp. khÃditaæ. 5 Bp.Ssp. khÃditÃni. 6 Ssp. kuladasaka- by mistake. >\ #<[page 825]># %% evaæ yaæ\<*<1>*>\ asnÃn ti ÃdÅsu yaæ ca asnÃti\<*<2>*>\ ya¤ ca bhojanaæ hatthapÃse Âhitena abhihaÂaæ paÂikkhipanto pavÃranaæ Ãpajjati, taæ ¤atvà idÃni yathà Ãpajjati, tassa jÃnanatthaæ ayaæ vinicchayo, asanaæ bhojanan ti ettha tÃva yena ekasit- tham\<*<3>*>\ pi ajjhohaÂaæ hoti, so sace pattamukhahatthÃnaæ yattha katthaci pa¤casu bhojanesu ekasmin pi sati a¤¤aæ pa¤casu bhojanesu ekam pi paÂikkhipati pavÃreti, katthaci bhojanaæ n' atthi Ãmisagandhamattaæ pa¤¤Ãyati na pavÃreti, mukhe vÃ\<*<4>*>\ hatthe vÃ\<*<3>*>\ bhÃjanaæ n' atthi patte atthi, tasmiæ pana Ãsane na bhu¤jitukÃmo vihÃraæ pavisitvà bhu¤jitukÃmo a¤¤assa và dÃtukÃmo, tasmiæ ce antare bhojanaæ paÂikkhi- pati na pavÃreti. kasmÃ, vippakatabhojanabhÃvassa upac- chinnattÃ. yo pi a¤¤atra gantvà bhu¤jitukÃmo mukhe bhattaæ gilitvà sesaæ ÃdÃya gacchanto antarÃmagge a¤¤aæ bhojanaæ paÂikkhipati, tassÃpi pavÃraïà na hotÅ 'ti MahÃ- paccariyaæ vuttaæ. yathà ca patte evaæ hatthe pi mukhe pi và vijjamÃnabhojanaæ sace anajjhoharitukÃmo hoti tasmi¤ ca khaïe a¤¤aæ paÂikkhipati na pavÃreti, ekasmiæ hi pade vuttalakkhaïaæ sabbattha veditabbaæ hoti. api ca Ku- rundiyaæ esa nayo dassito yeva. vuttaæ hi tattha mukhe bhattaæ gilitvÃ\<*<5>*>\ hatthe bhattaæ vighÃsÃdassa dÃtukÃmo patte bhattaæ bhikkhussa dÃtukÃmo sace tasmiæ khaïe paÂikkhipati ppavÃretÅ 'ti. hatthapÃse Âhito ti ettha pana sace bhikkhu nisinno hoti Ãsanassa\<*<6>*>\ pacchimantato paÂÂhÃya, sace Âhito païhiantato paÂÂhÃya sace nipanno yena passena nipanno tassa pÃrimantato paÂÂhÃya dÃyakassa nisinnassa và Âhitassa và nipannassa và Âhapetvà pasÃritahatthaæ yaæ Ãsannataraæ aÇgaæ tassa orimantena paricchinditvà a¬¬hateyyahattho hatthapÃso ti veditabbo. tasmiæ Âhatvà abhihaÂaæ paÂikkhipantass' eva pÃvaraïà hoti na tato paraæ. abhiharatÅ 'ti hatthapÃsabbhan- tare Âhito gahaïatthaæ upanÃmeti. sace pana anantarani- sinno 'pi bhikkhu hatthe và ÆrÆsu và ÃdhÃrake và Âhitaæ pattaæ anabhiharitvà 'va bhattaæ gaïhÃti vadati, taæ paÂik- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. omit yaæ, and asanan ti for asnÃn ti. 2 Ssp. asati. 3 Ssp. ekaæ siÂÂhaæ pi. 4 Bp.Ssp. ca for vÃ. 5 Bp.Ssp. gilitaæ. 6 Bp. Ãnisadassa. >\ #<[page 826]># %<826 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.35.>% khipato pavÃraïà n' atthi,÷ bhattapacchiæ Ãnetvà purato bhÆ- miyaæ Âhapetvà gaïhÃhÅ 'ti\<*<1>*>\ vutte pi es' eva nayo. Åsakaæ pana uddharitvà và apaïÃmetvà và gaïhathà 'ti vutte\<*<2>*>\ paÂikkhipato pavÃraïà hoti, therÃsane nisinno thero dÆre nisinnassa daharabhikkhussa pattaæ pesetvà ito odanaæ gaïhÃhÅ 'ti vadati, gaïhitvà pana gato tuïhÅ Âhito,\<*<3>*>\ daharo alaæ mayhan ti paÂikkhipati na pavÃreti. kasmÃ, therassa dÆrabhÃvato dÆtassa ca anabhiharaïato ti. sace pana gahetvà Ãgato bhikkhu idaæ bhattaæ gaïhà 'ti vadati taæ paÂikkhipato pavÃraïà hoti. parivesanÃya eko ekena hatthena odanapacchiæ ekena kaÂacchuæ gahetvà bhikkhÆ parivasati. tatra ce a¤¤o Ãgantvà ahaæ pacchiæ dhÃressÃmi tvaæ odanaæ dehÅ 'ti vatvà gahitamattakam eva karoti, parivesako eva pana taæ\<*<4>*>\ dhÃreti, tasmà sà abhihaÂà 'va hoti, tato dÃtukÃmatÃya gaïhantaæ paÂikkhi- pantassa pavÃraïà hoti. sace pana parivesakena\<*<5>*>\ phuÂÂha- mattà 'va hoti itaro ca naæ dhÃreti, tato dÃtukÃmatÃya gaï- hantaæ paÂikkhipantassa pavÃraïà na hoti. kaÂacchunà uddhaÂamatte pana hoti, kaÂacchuabhihÃro yeva hi tassa abhihÃro, dvinnaæ sambhÃre\<*<6>*>\ pi paÂikkhipanto pavÃreti yevà 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. anantarassa bhikkhuno bhatte diyyamÃne itaro pattaæ hatthena\<*<7>*>\ pidahati pavÃraïà n' atthi. kasmÃ, a¤¤assa abhihaÂe paÂikkhittattÃ. paÂikkhepo pa¤¤ÃyatÅ 'ti ettha vÃcÃya abhihaÂaæ paÂik- khipato pavÃraïà n' atthi, kÃyena và abhihaÂaæ pana kÃyena vÃcÃya và paÂikkhipantassa pavÃraïà hotÅ 'ti veditabbÃ. tattha kÃyena paÂikkhepo nÃma aÇguliæ và hatthaæ và macchikavÅjaniæ và cÅvarakaïïaæ và cÃleti, bhamukÃya và ÃkÃraæ karoti, kuddho và oloketi, vÃcÃya paÂikkhepo nÃma alan ti và na gaïhÃmÅ 'ti và mà Ãkirà 'ti và apagacchà 'ti và vadati, evaæ yena kenaci ÃkÃrena kÃyena và vÃcÃya và paÂikkhitte pavÃraïà hoti. eko abhihaÂe bhatte pavÃraïÃya bhÅto hatthe\<*<8>*>\ apanetvà punappunaæ patte odanaæ Ãkirantaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. gaïhÃti, and omits 'ti. 2 Ssp. inserts pana. 3 Ssp. tiÂÂhati. 4 Ssp. inserts odanapacchiæ. 5 Bp. parivisakena. 6 Bp.Ssp. samabhÃre. 7 Ssp. hatthehi. 8 Bp. hatthaæ. >\ #<[page 827]># %% ÃkirÃkira\<*<1>*>\ koÂÂetvà koÂÂetvà pÆrehÅ 'ti vadati ettha,÷ kathan ti. MahÃsummatthero tÃva anÃkiraïatthÃya\<*<2>*>\ vuttattà pavÃraïà hotÅ 'ti Ãha. MahÃpadumatthero pana Ãkira\<*<3>*>\ pÆrehÅ 'ti va- dantassa nÃma kassaci pavÃraïà atthÅ 'ti vatvà na pavÃretÅ 'ti Ãha. aparo bhattaæ abhiharantaæ bhikkhuæ sallakkhetvà kiæ Ãvuso ito pi ki¤ci gaïhissasi, dammi te ki¤cÅ 'ti Ãha. tatrÃpi evaæ nÃma\<*<4>*>\ gamissatÅ 'ti vuttattà pavÃraïà hotÅ 'ti MahÃ- summatthero Ãha. MahÃpadumatthero pana gaïhissasÅ 'ti vadantassa nÃma kassaci pavÃraïà atthÅ 'ti vatvà na pavÃretÅ 'ti Ãha. eko samaæsakaæ rasaæ abhiharitvà rasaæ gaïhathà 'ti vadati, taæ sutvà paÂikkhipato pavÃraïà n' atthi, macchara- saæ maæsarasan ti vutte paÂikkhipato hoti. idaæ gaïhathà 'ti. vutte pi hoti yeva. maæsaæ visuæ katvà maæsarasaæ gaïhathà 'ti vadati. tattha ce sÃsapamattaæ pi maæsakhaï- ¬aæ atthi, taæ paÂikkhipato pavÃraïà hoti, sace parissÃvito hoti vaÂÂatÅ 'ti. Abhayatthero Ãha, maæsarasena Ãpucchantaæ mahÃtthero muhuttaæ ÃgamehÅ'ti vatvà thÃlakaæ Ãvuso Ãharà 'ti Ãha ettha kathan ti. MahÃsummatthero tÃva abhiharÃ- kassa gamanaæ\<*<5>*>\ upacchinnaæ tasmà pavÃretÅ 'ti Ãha. MahÃ- padumatthero pana ayaæ kuhiæ gacchati kÅdisaæ etassa gamaïaæ gaïhantassa pi nÃma pavÃraïà atthÅ 'ti vatvà na pavÃretÅ 'ti Ãha. kaÊÅrapanasÃdÅhi missetvà maæsaæ\<*<6>*>\ pacanti taæ gahetvà kaÊÅrasÆpaæ gaïhatha pana sabya¤janaæ gaï- hathà 'ti vadanti, evam pi na pavÃreti. kasmÃ, apavÃra- ïÃrahassa nÃmena vuttattÃ. sace pana macchasÆpaæ maæ- sasÆpan ti và idaæ gaïhathà 'ti và vadati pavÃreti. maæsa- karambako nÃma hoti taæ dÃtukÃmo 'pi karambakaæ gaïha- thà 'ti vadati vaÂÂati na pavÃreti. maæsakarambakan ti và idan ti và vutte pana pavÃreti, es' eva nayo sesa\<*<7>*>\ macchamaæ- samissakesu. yo pana nimantanena\<*<8>*>\ bhu¤jamÃno maæsaæ abhihaÂaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. ÃkirÃakira; Ssp. ÃkÅrÃkÅra. 2 Ssp. anÃkÅra-. 3 Ssp. ÃkÅra. 4 Bp.Ssp. nÃgamissatÅ 'ti for nÃma gamissatÅ 'ti. 5 Bp. inserts paÂhamaæ. 6 Ssp. macchamaæsaæ. 7 Bp.Ssp. sabbesu. 8 Bp.Ssp. -tane. >\ #<[page 828]># %<828 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.35.>% uddissa kaÂan ti ma¤¤amÃno paÂikkhipati pavÃrito 'va hoti 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ.÷ missakakathà pana Kurundi- yaæuÂÂhu vuttÃ, evaæ hi tattha vuttaæ piï¬acÃriko bhik- khu bhattamissakaæ yÃguæ Ãharitvà yÃguæ gaïhathà 'ti vadati na pavÃreti, bhattaæ gaïhathà 'ti vutte pavÃreti. kasmÃ, yen' Ãpucchito tassa atthitÃya, ayam ettha adhip- pÃyo, yÃgumissakaæ gaïhathà 'ti vadati, tatra ce yÃgu bahu- tarà và hoti samasamà và na pavÃreti. yÃgu mandà bhattaæ bahutaraæ pavÃreti, idaæ ca sabbaÂÂhakathÃsu vuttattà na sakkà paÂikkhipituæ kÃraïaæ pan' ettha duddasaæ, bhatta- missakaæ gaïhathà 'ti vadati, bhattaæ bahukaæ\<*<1>*>\ và maæ- saæ và appataraæ và hoti pavÃreti eva. bhattaæ và yÃguæ và anÃmasitvà missakaæ gaïhathà 'ti vadati, tatra ce bhattaæ bahutaraæ và samakaæ cà hoti pavÃreti, appataraæ na pavÃreti, ida¤ ca karambakena na samÃnetabbaæ. karam- bako hi maæsamissako pi hoti amaæsamissako pi tasmà karambakan ti vutte pavÃraïà n' atthi, idaæ pana bhattamis- sakaæ yeva, ettha vuttanayen' eva pavÃraïà hoti, bahurase bhatte rasaæ bahu khÅre khÅraæ bahu sappimhi ca pÃyÃse sappiæ gaïhathà 'ti visuæ katvà deti, taæ paÂikkhipito pavÃraïà n' atthi. yo pana gacchanto pavÃreti so gacchanto 'va bhu¤jituæ labhati, kaddamaæ và udakaæ và patvà Âhitena atirittaæ kÃretabbaæ, sace antarà nadÅ purà hoti nadÅtÅre gumbaæ anupariyÃyantena bhu¤jitabbaæ. atha nÃvà và setu và atthi taæ abhirÆhitvÃpi caÇkamanten' eva bhu¤jitabbaæ gamanaæ na upacchinditabbaæ. yÃne và hatthiassapiÂÂhe và candamaï¬ale và suriyamaï¬ale và nisÅditvà pavÃritena yÃva majjhantikaæ tÃva tesu gacchan- tesu pi nisinnen' eva bhu¤jitabbaæ. yo Âhito pavÃreti Âhiten' eva, yo nisinno\<*<2>*>\ nisinnen' eva bhu¤jitabbaæ, taæ taæ iri- yÃpathaæ kopentena atirittaæ kÃretabbaæ. yo ukkuÂiko nisÅditvà pavÃreti tena ukkuÂiken' eva bhu¤jitabbaæ, tassa pana heÂÂhà palÃÊapÅÂhaæ\<*<3>*>\ và ki¤ci và nisÅdanakaæ dÃtab- baæ, pÅÂhake nisÅditvà pavÃritena Ãsanaæ acÃletvà 'va catasso disà parivattentena\<*<4>*>\ bhu¤jituæ labbhati. ma¤ce ca nisÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. bahutaraæ. 2 Bp. inserts pavÃreti. 3 Ssp. palÃsapÅÂhaæ. 4 Bp.Ssp. -vattantena. >\ #<[page 829]># %% ditvà pavÃritena ito và etto\<*<1>*>\ và saæsarituæ na labbhati,÷ sace pana naæ saha ma¤cena ukkhipitvà a¤¤atra nenti vaÂÂati. nipajjitvà pavÃritena nipannen' eva bhu¤jitabbaæ, parivat- tentena\<*<2>*>\ yena passena nipanno tassa ÂhÃnaæ nÃtikkametab- baæ. anatirittan ti na atirittaæ na adhikan ti attho, taæ pana yasmà akappiyakatÃdÅhi sattahi vinayakammÃkÃrehi akataæ và gilÃnassa anadhikaæ và hoti, tasmà padabhÃjane akap- piyakatan ti Ãdi vuttaæ. tattha akappiyakatan ti yaæ tattha phalaæ và kandamÆlÃdi\<*<3>*>\ và pa¤cahi samaïakappehi kappiyaæ akataæ, yaæ ca akappiyamaæsaæ và akappiya- bhojanaæ và etaæ akappiyaæ nÃma, taæ akappiyaæ alam etaæ sabban ti evaæ atirittaæ kataæ akappiyakatan ti vedi- tabbaæ. apaÂiggahÅtakatan ti bhikkhunà apaÂiggahitaæ yeva purimanayen' eva atirittaæ kataæ. anuccÃritakatan ti kap- piyaæ kÃrÃpetuæ Ãgatena bhikkhunà Åsakam pi anukkhittaæ và anapanÃmitaæ\<*<4>*>\ và kataæ. ahatthapÃse katan ti kappiyaæ kÃretuæ\<*<5>*>\ Ãgatassa hatthapÃsato bahi Âhitena kataæ. abhut- tÃvinà katan ti yo alam etaæ sabban ti atirittaæ karoti, tena pavÃraïapahonakabhojanaæ\<*<6>*>\ abhuttena kataæ. bhuttÃvinà pavÃritena Ãsanà vuÂÂhitena katan ti idaæ uttÃnam eva. alam etaæ sabban ti avuttan ti vacÅbhedaæ katvà evaæ avuttaæ hoti. iti imehi sattahi vinayakammÃkÃrehi yaæ atirittaæ kappiyaæ akataæ, yaæ ca na gilÃnÃtirittaæ, tad ubhayam pi anatirittan ti veditabbaæ. atirittaæ pana tass' eva paÂipakkhanayena\<*<7>*>\ veditabbaæ. api c' ettha bhuttÃvinà kataæ hotÅ 'ti anantaranisinnassa\<*<8>*>\ sabhÃgassa bhikkhuno pattato ekam pi sitthaæ và saæsahÅraæ và khÃditvà katam pi bhuttÃvinà vÃ\<*<9>*>\ kataæ hotÅ 'ti veditabbaæ. Ãsanà avuÂÂhitenà 'ti ettha pana asammohatthaæ ayaæ vinicchayo. dve bhikkhÆ pÃto 'va bhu¤jamÃnà pavÃrità honti, ekena tatth' eva nisÅditabbaæ, itarena niccabhattaæ và saÊÃkabhattaæ và Ãnetvà upa¬¬aæ tassa bhikkhuno patte \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. eto. 2 Bp.Ssp. -vattantena. 3 Ssp. kaï¬a-. 4 Ssp. anupa-. 5 Bp. kÃrÃpetuæ. 6 Ssp. -kaæ bhoja-. 7 Bp. paÂipakkhen' eva; Ssp. paÂikkhepena. 8 Bp. anantare nisi-. 9 Bp. 'va. >\ #<[page 830]># %<830 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.35.>% Ãkiritvà hatthaæ dhovitvà sesaæ tena bhikkhunà kappiyaæ kÃrÃpetvà bhu¤jitabbaæ.÷ kasmÃ, ya hiæ tassa hatthe lag- gaæ taæ akappiyaæ hoti, sace pana paÂhamaæ nisinno bhikkhu sayam eva tassa pattato hatthena gaïhÃti hattha- dhovanakiccaæ n' atthi. sace pana evaæ kappiyaæ kÃretvÃ\<*<1>*>\ bhu¤jantassa puna ki¤ci bya¤janaæ và khÃdanÅyaæ và patte Ãkiranti yena paÂhamaæ kappiyaæ kataæ so puna kÃtuæ na labbhati.\<*<2>*>\ yena akataæ tena kÃtabbaæ, yaæ ca akataæ taæ kÃtabbaæ, yena akatan ti a¤¤ena bhikkhunà yena paÂha- maæ na kataæ tena kÃtabbaæ. yaæ ca akatan ti yena paÂhamaæ kappiyaæ kataæ tenÃpi yaæ akataæ taæ kÃtab- baæ, paÂhamabhÃjane pana kÃtuæ na labhati,\<*<3>*>\ tattha hi kayiramÃnÃ\<*<4>*>\ paÂhamaæ katena saddhiæ kataæ hoti, tasmà a¤¤asmiæ bhÃjane kÃtuæ vaÂÂatÅ 'ti adhippÃyo, evaæ kataæ pana tena bhikkhunà paÂhamaæ katena saddhiæ bhu¤jituæ vaÂÂati. kappiyaæ karontena ca na kevalaæ patte yeva bhaï¬ukkhaliyam\<*<5>*>\ pi kuï¬e pi pacchiyam pi yattha katthaci purato Âhapetvà onÃmitabhÃjane\<*<6>*>\ kÃtabbaæ, taæ sace pi bhikkhusataæ pavÃritaæ hoti sabbesaæ bhu¤jituæ vaÂÂati. appavÃritÃnam pi vaÂÂati. yena pana kappiyaæ kataæ tassa na vaÂÂati. sace pi pavÃretvà piï¬Ãya paviÂÂhaæ bhikkhuæ\<*<7>*>\ pattaæ gahetvà avassaæ bhu¤janake maÇgala- nimantaïe nisÅdÃpenti atirittaæ kÃretvà 'va bhu¤jitabbaæ. sace tattha a¤¤o bhikkhu n' atthi ÃsanasÃlaæ và vihÃraæ và pattaæ pesetvà kÃretabbaæ. kappiyaæ karontena pana anupasampannassa hatthe Âhitaæ na kÃtabbaæ. sace pana ÃsanasÃlÃyaæ abyatto bhikkhu hoti sayaæ gantvà kappiyaæ kÃrÃpetvà Ãnetvà bhu¤jitabbaæ. gilÃnÃtirittan ti ettha na kevalaæ yaæ gilÃnassa bhuttÃ- vasesaæ hoti taæ gilÃnÃtirittaæ, atha kho yaæ ki¤ci gilÃnaæ uddissa ajja và sve\<*<8>*>\ và yadà và icchati tadà khÃdissatÅ 'ti ÃhaÂaæ, taæ sabbaæ gilÃnÃtirittan ti veditabbaæ. yaæ yÃmakÃlikÃdÅsu ajjhohÃre ajjhohÃre dukkaÂaæ, taæ asaæsaÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kÃrÃpetvÃ. 2 Bp.Ssp. labhati. 3 Bp.Ssp. labbhati. 4 Bp. kariyamÃnaæ; Ssp. karÅyamÃnaæ. 5 Bp.Ssp. omit this and next pi. 6 Ssp. onami-. 7 Ssp. inserts disvà after this. 8 Bp. omits sve vÃ. >\ #<[page 831]># %% Âhavasena vuttaæ,÷ sace pana ÃmisasaæsaÂÂhÃni honti ÃhÃrat- thÃya pi anÃhÃratthÃya pi paÂiggahetvà ajjhoharantassa pÃcittiyam eva. satipaccaye 'ti yÃmakÃlikaæ pipÃsÃya sati pipÃsacchedanatthaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ca tena tena upasametabbake ÃbÃdhe sati tassa upasamanatthaæ paribhu¤jato anÃpatti, sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhina- samuÂÂhÃnaæ kÃyavÃcato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyakiriyaæ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. paÂha- mapavÃraïÃsikkhÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhamasikkhhÃpade, anÃcÃraæ ÃcaratÅ 'ti païïattivÅtik- kamaæ karoti, upanandhÅ 'ti upanÃhaæ janento tasmiæ puggale attano kodhaæ bandhi, punappunaæ ÃghÃtaæ janesÅ 'ti attho. upanando bhikkhÆ 'ti so janitaupanÃho bhikkhu. abhihaÂÂhuæ pavÃreyyà 'ti abhiharitvà handa bhik- khu khÃda và bhu¤ja và 'ti evaæ pavÃreyya. padabhÃjane pana handa bhikkhÆ 'ti Ãdiæ anuddharitvà sÃdhÃraïam eva abhihaÂÂhuæ pavÃraïÃya atthaæ dassetuæ yÃvatakaæ icchasi tÃvatakaæ gaïhÃhÅ 'ti vuttaæ. jÃnan ti pavÃrita- bhÃvaæ jÃnanto. taæ pan' assa jÃnanaæ yasmà tÅh' ÃkÃrehi hoti tasmà jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃtÅ 'ti Ãdina nayena padabhÃjanaæ vuttaæ. ÃsÃdanÃpekkho ti ÃsÃdanaæ codanaæ maÇkukaraïabhÃvaæ apekkhamÃno. patigaïhÃti Ãpatti duk- kaÂassà 'ti yassa abhihaÂaæ tasmiæ paÂiggaïhante abhi- hÃrakassa bhikkhunÃ\<*<1>*>\ dukkaÂaæ, itarassa pana sabbo Ãpat- tibhedo paÂhamasikkhÃpade vutto. imasmiæ pana sikkhÃ- pade sabbà Ãpattiyo abhihÃrakass' eva veditabbo, sesaæ paÂhamasikkhÃpade vuttanayattà pÃkaÂam eva. tisamuÂ- ÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂ- ÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃya- kammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. dutiyapavÃraïasikkhÃpadaæ chaÂÂhaæ. SattamasikkhÃpade, giraggasamajjo ti girimhi aggasamajjo, girassa và aggadese\<*<2>*>\ samajjo. so kira sattame divase bhavis- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits this. 2 Ssp. aggappadese. >\ #<[page 832]># %<832 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.37.>% satÅ 'ti nagare ghosanà kayirati\<*<1>*>\ nagarassa bahiddhà same bhÆmibhÃge pabbatacchÃyÃya\<*<2>*>\ mahÃjanakÃyo sannipatati anekappakÃrÃni naÂanÃÂakÃni pavattanti,÷ tesaæ dassanat- thaæ ma¤cÃtima¤ce bandhanti. sattarasavaggiyà appa¤- ¤atte sikkhÃpade daharà 'va\<*<3>*>\ upasampannÃ, te nÃÂakÃni Ãvuso passissÃmà 'ti tattha agamaæsu. atha nesaæ ¤Ãtakà amhÃkaæ ayyà Ãgatà 'ti tuÂÂhacittà nahÃpetvà vilimpitvà bhojetvà a¤¤am pi pÆvakhÃdanÅyÃdiæ hatthe adaæsu, te sandhÃya vuttaæ manussà sattarasavaggiye bhikkhÆ passitvà 'ti Ãdi. vikÃle 'ti vigate kÃle, kÃlo ti bhikkhÆnaæ bhojanakÃlo adhippeto. so ca sabbantimena paricchedena majjhantiko tasmiæ vÅtivatte 'ti adhippÃyo. ten' ev' assa padabhÃjane vikÃlo nÃma majjhantike vÅtivatte yÃva aruïuggamanà 'ti vuttaæ. Âhitamajjhantiko\<*<4>*>\ pi vikÃlasaÇgahaæ\<*<5>*>\ gacchati, tato paÂÂhÃya pana khÃdituæ và bhu¤jituæ và na sakkà sahasà pivituæ sakkà bhaveyya, na kukkuccakena pana kattabbaæ, kÃlaparicchedajÃnanatthaæ ca kÃlatthambo yo- jetabbo. kÃlantare và bhattakiccaæ kÃtabbaæ. avasesaæ khÃdanÅyaæ nÃmà 'ti ettha yaæ tÃva sakkhalimodakÃdi pubbaïïÃparaïïamayaæ tattha vattabbam eva n' atthi. yam pi vanamÆlÃdippabhedaæ\<*<6>*>\ Ãmisagatikaæ hoti, seyyathÅ- daæ, mÆlakhÃdanÅyaæ kaï¬akhÃdanÅyaæ mulÃlakhÃdanÅyaæ\<*<7>*>\ matthakakhÃdanÅyaæ khandhakhÃdanÅyaæ tacakhÃdanÅyaæ pattakhÃdanÅyaæ pupphakhÃdaniyaæ phalakhÃdanÅyaæ aÂÂhikhÃdanÅyaæ piÂÂhakhÃdanÅyaæ niyyÃsakhÃdanÅyan ti, idam pi khÃdanÅyasaÇgaham\<*<8>*>\ eva gacchati. tattha pana Ãmisagatikasallakkhanatthaæ, idaæ\<*<9>*>\ mukhamattanidassanaæ. mÆlakhÃdanÅye tÃva mÆlakamÆlaæ khÃrakamÆlaæ\<*<10>*>\ cuccu- mÆlaæ\<*<11>*>\ tambakamÆlaæ taï¬uleyyakamÆlaæ vatthuleyya- kamÆlaæ\<*<12>*>\ vajakalÅmÆlaæ\<*<13>*>\ jajjharÅmÆlan ti evam ÃdÅni, sÆpey- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kariyati; karÅyati. 2 Bp. ca. 3 Bp. -yÃyaæ. 4 Bp. -jjhanhiko. 5 Ssp. kÃla-. 6 Ssp. païïamÆlÃdi-. 7 Bp. muÊÃ-; Ssp. mÆÊÃ-. 8 Bp. -saÇkhyam. 9 Ssp. inserts khÃdanÅyaæ after idaæ. 10 Ssp. varaka-. 11 Bp. caccu-; Ssp. puccuo. 12 Ssp. vattha-. 13 Ssp. vajjaka-. >\ #<[page 833]># %% yapaïïamÆlÃni ÃmisagatikÃni,÷ ettha ca vajakalÅmÆle\<*<1>*>\ jaraÂ- Âhaæ\<*<2>*>\ chinditvà cha¬¬enti, taæ yÃvajÅvikaæ hoti, a¤¤am pi evarÆpaæ eten' eva nayena veditabbaæ. mÆlakakhÃrakajaj- jharÅmÆlÃnaæ\<*<3>*>\ pana jaraÂÂhÃni\<*<4>*>\ pi ÃmisagatikÃn' evà 'ti vuttaæ. yÃni pana pÃÊiyaæ, anujÃnÃmi bhikkhave mÆlÃni bhesajjÃni haÊiddaæ siÇgiveraæ\<*<5>*>\ vacaæ vacatthaæ ativisaæ kaÂukaro- hiïÅ usÅraæ bhaddamuttakaæ, yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi mÆlÃni bhesajjÃni n' eva khÃdanÅye khÃdanÅyatthaæ pha- ranti na bhojanÅye bhojanÅyatthaæ pharantÅ 'ti vuttÃni tÃni yÃvajÅvikÃni, tesaæ cÆÊhapa¤camÆlaæ\<*<6>*>\ mahÃpa¤camÆlan ti Ãdinà nayena gaïÅyamÃnÃnaæ gaïanÃya anto n' atthi, khÃdanÅyatthaæ bhojanÅyatthaæ ca apharaïabhÃvo\<*<7>*>\ yeva pana\<*<8>*>\ tesaæ lakkhaïaæ, tasmà yaæ ki¤ci mÆlaæ tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ KhÃdanÅyatthaæ bhojanÅyattha¤ ca pharati taæ yÃvakÃlikaæ itaraæ yÃva- jÅvakan ti veditabbaæ. te\<*<9>*>\ subahuæ vatvÃpi hi imasmiæ yeva lakkhaïe ÂhÃtabbaæ. nÃmasa¤¤Ãsu pana vuccamÃnÃsu taæ taæ nÃmaæ ajÃnantÃnaæ sammoho yeva hoti, tasmà nÃmasa¤¤Ãya Ãdaraæ akatvà lakkhaïam eva dassitaæ. yathà ca mÆle evaæ kandÃdÅsu pi yaæ lakkhaïaæ dassitaæ tass' eva vasena vinicchayo veditabbo. ya¤ ca taæ pÃÊiyaæ haÊiddÃdi aÂÂhavidhaæ vuttaæ tassa khandatacapuppha- phalam pi sabbaæ yÃvajÅvikan ti vuttaæ mÆlakhÃdanÅyaæ.\<*<10>*>\ kandakhÃdanÅye duvidho kando\<*<11>*>\ dÅgho ca rasso ca, bhi- sakiæsukakandÃdi vaÂÂo ca uppalakaserukakandÃdi, yaæ gaïÂhÅ 'ti pi vadanti. tattha sabbesaæ kandÃnaæ jiïïa- jaraÂÂhÃnaæ\<*<12>*>\ ca jalliæ ca sukhumamÆlÃni ca yÃvajÅvikÃni, taruïo pana sukhakhÃdanÅyo sÃlakaÊyÃnipotakakando, kiæsu- kapotakakando ambÃÂakakando ketakakando mÃluvakando bhisasaÇkhÃto padumapuï¬arÅkakando piï¬ÃlumasÃluÃdayo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. vajjaka-. 2 Bp. jara¬¬ha-. 3 Ssp. mÆlakavÃrakajajjharimÆlÃni. 4 Ssp. jara¬¬hÃni. 5 Ssp. siÇgaveraæ. 6 Bp.Ssp. cÆÊa. 7 Bp. pharaïao. 8 Bp. pan' etesaæ. 9 Ssp. omits te. 10 Ssp. omits this. 11 Ssp. inserts dÅgho ca vaÂÂo ca after kando. 12 Ssp. -jara¬¬haÂÂhÃnaæ. >\ #<[page 834]># %<834 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.37.>% ca khÅravallikando\<*<1>*>\ Ãluvakando siggukando tÃlakando nÅlup- palarattuppalakumudasogandhikÃnaæ kandà kadalÅkando ve- ïukando\<*<2>*>\ kaserukakando ti evam Ãdayo tesu tesu janapa- desu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhoja- nÅyatthaæ ca pharaïakandà yÃvakÃlikÃ.÷ khÅravallÅkando adhoto yÃvajÅviko dhoto yÃvakÃliko. khÅrakÃkoli-jÅvika- usabhaka-lasuïÃdÅsu kandà pana yÃvajÅvikÃ. te pÃÊiyaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi mÆlÃni bhesajjÃnÅ 'ti evaæ mÆlabhesajjasaÇgahen' eva saÇgahÅtÃ. muÊÃlakhÃdanÅye padumamuÊÃlaæ puï¬arÅkamuÊÃlasadi- saæ yeva. erakamÆlaæ kaï¬ulamÆlan ti evam Ãdi tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyat- thaæ ca bhojanÅyatthaæ ca pharaïakamuÊÃlaæ\<*<3>*>\ yÃvakÃlikaæ. haÊiddi siÇgivera makaci caturassavalli ketaka tÃla hintÃla kuntÃla nÃlikera pÆgarukkhÃdi muÊÃlaæ pana yÃvajÅvikaæ. taæ sabbam pi pÃÊiyaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi mÆlÃni bhesajjÃnÅ 'ti evaæ mÆlabhesajjasaÇgahen' eva saÇgahÅtaæ. matthakakhÃdanÅye tÃla hintÃla kuntÃla ketaka nÃlikera pÆgarukkha khajjÆri vettaeraka kadalÅnaæ\<*<4>*>\ kaÊÅrasaÇkhÃtà matthakà veïukaÊÅro naÊakaÊÅro ucchukaÊÅro mÆlakakaÊÅro sÃsapakaÊÅro satavÃrikaÊÅro\<*<5>*>\ sattannaæ dha¤¤Ãnaæ kaÊÅrà 'ti evam Ãdi tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manus- sÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhojanÅyatthaæ ca pharaïako ruk- khavalliÃdÅnaæ matthako yÃvakÃliko. haÊiddi\<*<6>*>\ siÇgivera vaca makaci lasuïÃnaæ kaÊÅrà tÃla hintÃla kuntÃla nÃÊikerakaÊÅ- rÃna¤ ca chinditvà pÃtito jaraÂÂhabundo yÃvajÅviko. khan- dakhÃdanÅye anto paÂhavÅgato sÃlakaÊyaïÅkhandho ucchu- khando nÅluppala rattuppala kumuda sogandhikÃnaæ daï- ¬akÃ\<*<7>*>\ 'ti evam Ãdi tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhojanÅyatthaæ ca pharaïako khandho yÃvakÃliko, uppalajÃtÅnaæ pana daï¬ako\<*<8>*>\ padu- majÃtÅnaæ sabbo pi daï¬ako karavandakadaï¬Ãdayo\<*<9>*>\ ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. vallÅka-. 2 Bp.Ssp. veÊu-. 3 Ssp. -muÊalaæ. 4 Ssp. kaddalÅnaæ. 5 Bp.Ssp. satÃvari-. 6 Ssp. halidda. 7 Bp. khandhakÃ; Ssp. khandhÃ. 8 Ssp. païïadaï¬ako. 9 Bp. karavindaka-; Ssp. aravindaka-. >\ #<[page 835]># %% avasesà sabbakhandhà yÃvajÅvikÃ.÷ tacakhÃdanÅye ucchuka- taco\<*<1>*>\ 'va eko yÃvakÃliko, so pi saraso, seso sabbo yÃvajÅ- viko, tesaæ pana matthakakhandhatacÃnaæ tiïïam pi pÃÊiyaæ kasÃvabhesajjena saÇgaho veditabbo. vuttaæ h' etaæ, anujÃnÃmi bhikkhave kasÃvÃni bhesajjÃni nimbakasÃ- vaæ kuÂajakasÃvaæ\<*<2>*>\ phaggavakasÃvaæ\<*<3>*>\ nattamÃlakasÃvaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi kasÃvÃni bhesajjÃni n' eva khÃda- nÅye khÃdanÅyatthaæ pharanti na bhojanÅye bhojanÅyatthaæ pharantÅ 'ti ettha etesaæ saÇgaho sijjhati, vuttakasÃvÃni ca sabbÃni kappiyÃni kasÃvÃnÅ\<*<4>*>\ 'ti veditabbÃni. pattakhÃdanÅye mÆlakaæ\<*<5>*>\ varako\<*<6>*>\ cuccutambako\<*<7>*>\ taï¬u- leyyako papuïïÃgo\<*<8>*>\ vatthuleyyako vajakalÅ\<*<9>*>\ jajjharÅ sellu\<*<10>*>\ siggu kÃsamandako\<*<11>*>\ ummà cÅnamuggo mÃso rÃjamÃso Âha- petvà mahÃnippÃvaæ\<*<12>*>\ avasesanippÃvo\<*<12>*>\ aggimattho\<*<13>*>\ sunÅsin- nako\<*<14>*>\ setavaraïo nÃlikÃ\<*<15>*>\ bhÆmiyaæ jÃtalonÅ 'ti etesaæ pattÃni a¤¤Ãni ca evarÆpÃni tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhojanÅyatthaæ ca phara- nakÃni pattÃni ekaæsena yÃvakÃlikÃni. yà pan' a¤¤Ã mahÃ- nakhapiÂÂhimattà païïaloïi rukkhe ca gacche ca Ãrohati tassa\<*<16>*>\ pattaæ yÃvajÅvikaæ, brahmÅpattaæ ca yÃvakÃlikan ti dÅpavÃsino vadanti, ambapallavaæ yÃvakÃlikaæ, asokapal- lavaæ pana yÃvajÅvikaæ, yÃni và pan' a¤¤Ãni pÃÊiyaæ, anu- jÃnÃmi bhikkhave païïÃni bhesajjÃni nibbapaïïaæ\<*<17>*>\ kuÂaja- païïaæ\<*<18>*>\ paÂolapaïïaæ sulasapaïïaæ\<*<19>*>\ kappÃsikapaïïaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi païïÃni bhesajjÃni n' eva khÃda- nÅye khÃdanÅyatthaæ na bhojanÅye bhojanÅyatthaæ pharantÅ 'ti vuttÃni tÃni yÃvajÅvikÃni. na kevalaæ ca païïÃni yeva \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. ucchuttaco. 2 Ssp. kudajakasÃvaæ. 3 Ssp. pagga-. 4 Bp. omits this. 5 Ssp. mÆlako. 6 Bp. khÃrako; Ssp. vÃrako. 7 Bp. caccu-; Ssp. puccu-. 8 Ssp. punnÃgo. 9 Ssp. vajjakali. 10 Ssp. selu. 11 Bp.Ssp. -maddako. 12 Bp.Ssp. nipphÃ-. 13 Bp. mantho; Ssp. maÂÂho. 14 Bp. sunisannako; Ssp. sunisaïïako. 15 Ssp. nÃliko. 16 Ssp. tassÃ. 17 Bp.Ssp. nimba-. 18 Ssp. kudaja-. 19 Bp.Ssp. sulasi-. >\ #<[page 836]># %<836 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.37.>% tesaæ pupphaphalÃdÅni pi yÃvajÅvikÃni,÷\<*<1>*>\ païïÃnaæ\<*<2>*>\ pana phaggavapaïïaæ\<*<3>*>\ ajjukapaïïaæ phaïijjakapaïïaæ paÂola- païïaæ tambÆlapaïïaæ\<*<4>*>\ padumiïÅpaïïan ti evaæ gaïana- vasena anto n' atthi. pupphakhÃdanÅye mÆlakapupphaæ khÃrakapupphaæ cuc- cupupphaæ\<*<5>*>\ tambakapupphaæ vajakalipupphaæ\<*<6>*>\ jajjhalÅ- pupphaæ\<*<7>*>\ cÆÊhanippÃvapupphaæ\<*<8>*>\ mahÃnipphÃvapupphaæ kaserukapupphaæ nÃlikeratÃlaketakÃnaæ\<*<9>*>\ taruïapupphÃni setavaraïapupphaæ siggupupphaæ uppalapadumajÃtikÃnaæ pupphÃnaæ\<*<10>*>\ \<*<11>*>\kaïïikÃmattaæ,\<*<12>*>\ agandhikapupphaæ karÅra- pupphaæ\<*<13>*>\ jÅvantÅpupphan\<*<14>*>\ ti evam Ãdi tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhojanÅ- yatthaæ ca pharaïakapupphaæ\<*<15>*>\ yÃvakÃlikaæ. asoka va- kula\<*<16>*>\ kuyhaka\<*<17>*>\ punnÃga campaka jÃti sumana kaïavÅra\<*<18>*>\ ka- ïikÃra\<*<19>*>\ kunda\<*<20>*>\ navamÃlika mallikÃdÅnaæ pana pupphaæ yÃvajÅvikaæ, tassa gaïanÃya anto n' atthi. pÃÊiyaæ pan' assa kasÃvabhesajjen' eva saÇgaho veditabbo. phalakhÃ- danÅye pan' sa labuja tÃla nÃÊikera amba jambÆ ambÃÂaka tintiïika mÃtuluÇga kapittha lÃbu\<*<21>*>\ kumbaï¬a pussaphala timbarÆsaka tipusa vÃtiÇgaïa coma\<*<22>*>\ moca madhukÃdÅnaæ phalÃni yÃni loke tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhojanÅyattha¤ ca pharanti, sabbÃni tÃni yÃvakÃlikÃni. nÃmagaïanÃvasena ca nesaæ na sakkà pariyantaæ dassetuæ. yÃni ca pana pÃÊiyaæ, anujÃnÃmi bhikkhave phalÃni bhesajjÃni bilaÇgaæ\<*<23>*>\ pipphaliæ maricaæ harÅÂakaæ vibhÅtakaæ Ãmalakaæ goÂÂhaphalaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits this. 2 Ssp. yÃvajÅvikapaïïÃnaæ. 3 Ssp. pagga-. 4 Ssp. tambola-. 5 Bp. caccu-; Ssp. puccu-. 6 Ssp. vajjakali-. 7 Bp.Ssp. jajjharÅ-. 8 Bp.Ssp. cÆÊanipphÃva-. 9 Bp.Ssp. nÃÊikera-. 10 Ssp. pupphÃni. 11 Ssp. kaïïikÃrapupphaæ. 12 Bp. kaïïika-; Ssp. kaïïavira-. 14 Ssp. jÅva-. 13 Bp. kaÊÅra-. 15 Bp. pharaïapu-. 16 Ssp. bakula. 17 Bp. kuyyaka-; Ssp. kuleyyaka. 18 Bp. kalavÅra; Ssp. kaïïavira. 19 Ssp. kaïïikÃra. 20 Ssp. kaï¬a. 21 Ssp. lÃvu. 22 Ssp. coca. 23 Ssp. vilaÇgaæ. >\ #<[page 837]># %% yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi phalÃni bhesajjÃni n' eva khÃda- nÅye khÃdaniyatthaæ pharanti na bhojanÅye bhojaniyatthaæ pharantÅ 'ti vuttÃni,÷ tÃni yÃvajÅvikÃni. tesam pi aparipakkÃni accÅ\<*<1>*>\ ca bimba varaïa ketaka kÃsmari\<*<2>*>\ ÃdÅnaæ phalÃni jÃti- phalaæ kaÂukaphalaæ elÃÊa\<*<3>*>\ takkolan ti evaæ nÃmavasena na sakkà pariyantaæ dassetuæ. aÂÂhikhÃdanÅye labujaÂÂhi panasaÂÂhi ambÃÂakaÂÂhi sÃlaÂÂhi khajjuri\<*<4>*>\ ketaka timbarÆsakÃnaæ taruïaphalaÂÂhi tintiïi- kaÂÂhi bimbaphalaÂÂhi kosambaÂÂhi uppalapadumajÃtÅnaæ pokkharaÂÂhÅ 'ti evam ÃdÅni tesu tesu janapadesu manussÃnaæ pakatiÃhÃravasena khÃdanÅyatthaæ bhojanÅyatthaæ ca pha- raïakÃni aÂÂhÅni yÃvakÃlikÃni. madhukaÂÂhi punnÃgaÂÂhi harÅÂakÃdÅnaæ aÂÂhÅni siddhatthakaÂÂhi rÃjakaÂÂhÅ\<*<5>*>\ 'ti evam ÃdÅni aÂÂhÅni yÃvajÅvikÃni, tesaæ pÃÊiyaæ phalabhesajjen' eva saÇgaho veditabbo. piÂÂhakhÃdanÅye sattannaæ tÃva dha¤¤Ãnaæ dha¤¤Ãnulo- mÃnaæ aparaïïÃnaæ ca piÂÂhaæ panasapiÂÂhaæ labujapiÂ- Âhaæ ambÃÂakapiÂÂhaæ sÃlapiÂÂhaæ dhotakaæ tÃlapiÂÂhaæ ca khÅravallÅpiÂÂhaæ cà 'ti evam ÃdÅni tesu tesu janapadesu pakati ÃhÃravasena manussÃnaæ khÃdanÅyatthaæ bhojanÅ- yatthaæ ca pharaïakÃni piÂÂhakÃni yÃvakÃlikÃni. adho- takaæ tÃlapiÂÂhaæ khÅravallÅpiÂÂhaæ assagandhÃdi piÂÂhÃni ca yÃvajÅvikÃni, tesaæ pÃÊiyaæ kasÃvehi ca mÆlaphalehi ca saÇgaho veditabbo. niyyÃsakhÃdanÅye eko ucchunÅyyÃso 'va sattÃhakÃliko, sesà anujÃnÃmi bhikkhave jatÆni bhesajjÃni hiÇgu hiÇgujatu hiÇgusipÃÂikaæ takaæ\<*<6>*>\ takapaïïiæ\<*<7>*>\ sajjulasaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi jatÆni bhesajjÃnÅ 'ti evaæ pÃÊiyaæ vuttaniy- yÃsà yÃvajÅvikÃ. tattha yevÃpanakavasena gahitÃnaæ amba- niyyÃso kaïikÃraniyyaso ti evaæ nÃmavasena na sakkà pariyantaæ dassetuæ. evaæ imesu mÆlakhÃdanÅyÃdÅsu yaæ ki¤ci yÃvakÃlikaæ sabbam pi imasmiæ atthe avasesaæ khÃdanÅyaæ nÃmà 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. acchiva. 2 Ssp. kasmiri. 3 Bp. eÊÃ; Ssp. elÃ. 4 Bp.Ssp. khajjÆrÅ. 5 Bp.Ssp. rÃjika-. 6 Bp. takapattiæ; Ssp. takkaæ. 7 Ssp. takka-. >\ #<[page 838]># %<838 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.37-38.>% saÇgahÅtaæ.÷ bhojanÅyaæ nÃma pa¤cabhojanÃnÅ 'ti Ãdimhi yaæ vattabbaæ taæ vuttam eva. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅ 'ti paÂigaïhatÅ\<*<1>*>\ 'ti yo bhikkhu vikÃle etaæ khÃdanÅya¤ ca bhojanÅya¤ ca patigaïhÃti tassa paÂiggahaïe tÃva Ãpatti dukkaÂassa, sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂ- ÂhÃnaæ kÃyato ca kÃyacittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ã- vimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. vikÃlabhojanasikkhÃpadaæ sattamaæ. AÂÂhamasikkhÃpade, BelaÂÂhisÅso nÃma jaÂilasahassassa abbhantaro mahÃthero. ara¤¤e viharatÅ 'ti Jetavanassa avidÆre padhÃnaghare ekasmiæ ÃvÃse vasati. sukkhakhuran\<*<2>*>\ ti asÆpabya¤janaæ odanaæ, so kira antogÃme bhu¤jitvà pacchà piï¬Ãya caritvà tÃdisaæ odanaæ Ãharati, ta¤ ca kho appicchatÃya na paccayagiddhatÃya, thero kira sattÃhaæ nirodhasamÃpattiyà vÅtinÃmetvà samÃpattito vuÂÂhÃya taæ piï¬apÃtaæ udakena temetvà bhu¤jati, tato puna sattÃhaæ samÃpattiyà nisÅdati, evaæ dve pi tÅïi pi cattÃri pi sattÃhÃni vÅtinÃmetvà gÃmaæ piï¬Ãya pavisati, tena vuttaæ cirena gÃmaæ piï¬Ãya pavisatÅ 'ti. kÃro karaïaæ kiriyà 'ti atthato ekaæ, sannidhikÃro\<*<3>*>\ assà 'ti sannidhikÃraæ, sannidhikÃram eva sannidhikÃrakaæ, sannidhikriyan ti attho, paÂiggahetvà ekarattiæ vÅtinÃmitass' etaæ adhivacanaæ, ten' ev' assa padabhÃjane vuttaæ sannidhikÃrakaæ nÃma ajjapaÂigga- hitaæ aparajjÆ\<*<4>*>\ 'ti. patigaïhÃti Ãpatti dukkaÂassà 'ti, evaæ sannidhikataæ yaæ ki¤ci yÃvakÃlikaæ và yÃmakÃlikaæ và ajjhoharitukÃmatÃya gaïhantassa paÂiggahaïe tÃva Ãpatti dukkaÂassa, ajjhoharato pana ekam ekasmiæ ajjhohÃre pÃcittiyaæ. sace pi patto duddhoto hoti, yaæ aÇguliyà ghaæsantassa lekhà pa¤¤Ãyati gaï¬ikapattassa\<*<5>*>\ và gaï¬i- kantarena\<*<6>*>\ sneho paviÂÂho hoti so uïhe otÃpentassa paggharati uïhayÃguyà gahitÃya sandissati, tÃdise patte pi punadiva- saæ bhu¤jantassa pÃcittiyaæ, tasmà pattaæ dhovitvà puna tattha acchodakaæ và Ãsi¤citvà aÇguliyà và ghaæsitvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -hÃti Ãpatti dukkaÂassà 'ti. 2 Bp. -kÆran; Ssp. -kuran. 3 Bp. sannidhiæ kÃro. 4 Ssp. jjun- ti. 5 Bp.Ssp. gaïÂhika-. 6 Bp.Ssp. gaïÂikantare. >\ #<[page 839]># %% nisnehabhÃvo\<*<1>*>\ jÃnitabbo.÷ sace hi udake và snehabhÃvo patte và aÇgulilekhà pa¤¤Ãyati duddhoto hoti, telavaïïapatte pana aÇgulilekhà pa¤¤Ãyati, sà abbohÃrikÃ, yaæ bhikkhÆ nirapek- khà sÃmaïerÃnaæ pariccajanti, ta¤ ce sÃmaïerà nidahitvà denti sabbaæ vaÂÂati. sayaæ paÂiggahetvà apariccattam eva hi dutiyadivase na vaÂÂati, tato hi ekasittham\<*<2>*>\ pi ajjhoharato pÃcittiyam eva. akappiyamaæsesu manussamaæse thul- laccayena saddhiæ pÃcittiyaæ, avasese\<*<3>*>\ dukkaÂena saddhiæ, yÃmakÃlikaæ sati paccaye ajjhoharato pÃcittiyaæ, ÃhÃrat- thÃya ajjhoharato dukkaÂena saddhiæ pÃcittiyaæ. sace pavÃrito hutvà anatirittakaæ\<*<4>*>\ ajjhoharati pakatiÃmise dve pÃcittiyÃni, manussamaæse thullaccayena saddhiæ dve, sesa akappiyamaæse\<*<5>*>\ dukkaÂena saddhiæ. yÃmakÃlikaæ sati paccaye sÃmisena mukhena ajjhoharato dve, nirÃmisena ekam eva. ÃhÃratthÃya ajjhoharato vikappadvaye pi duk- kaÂaæ va¬¬hati, sace vikÃle ajjhoharati pakatibhojane sanni- dhipaccayà ca vikÃlabhojanapaccayà ca dve pÃcittiyÃni, akappiyamaæsesu\<*<6>*>\ thullaccaya¤ ca dukkaÂaæ ca va¬¬hati, yÃmakÃlikesu vikÃlapaccayà anÃpatti, anatirittapaccayà pana vikÃle sabbavikappesu anÃpatti. sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃyà 'ti ÃhÃratthÃya paÂigaïhato paÂiggahaïapaccayà tÃva dukkaÂaæ, ajjhoharato pana sace nirÃmisaæ hoti ajjhohÃre ajjhohÃre dukkaÂaæ. atha ÃmisasaæsaÂÂhaæ paÂiggahetvà Âhapitaæ hoti yathÃ- vatthukaæ pÃcittiyam eva. anÃpatti yÃvakÃlikan ti Ãdimhi vikÃlabhojanasikkhÃpade niddiÂÂhaæ khÃdanÅyabhojanÅyaæ yÃva majjhantikasaÇkhÃto kÃlo tÃva bhu¤jitabbato yÃvakÃ- likaæ, saddhiæ anulomapÃnehi, aÂÂhavidhaæ pÃnaæ yÃva rattiyà pacchimayÃmasaÇkhÃto yÃmo tÃva paribhu¤jitabbato yÃmo kÃlo assà 'ti yÃmakÃlikaæ. sappiÃdi pa¤cavidhaæ bhesajjaæ sattÃhaæ nidhetabbato sattÃho kÃlo assà 'ti sattÃ- hakÃlikaæ, Âhapetvà udakaæ avasesaæ sabbam pi yÃvajÅvaæ pariharitvà sati paccaye paribhu¤jitabbo\<*<7>*>\ yÃvajÅvikan ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. nissnehabhÃvo. 2 Ssp. ekaæ siÂÂhaæ. 3 Bp.Ssp. avasesesu. 4 Bp. -ttakataæ; Ssp. -ttaæ kataæ. 5 Ssp. seseaka-. 6 Ssp. -maæse. 7 Bp. bhu¤jitabbato; Ssp. paribhu¤jitabbato. >\ #<[page 840]># %<840 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.38-39.>% vuccati.÷ tattha aruïodaye paÂiggahÅtaæ yÃvakÃlikaæ satak- khattum pi nidahitvà yÃvakÃlo nÃtikkamati tÃva, yÃmakÃ- likaæ ekaæ ahorattaæ, sattÃhakÃlikaæ sattarattaæ, itaraæ sati paccaye yÃvajÅvam pi paribhu¤jantassa anÃpatti, sesam ettha uttÃnam eva. aÂÂhakathÃsu pana imasmiæ ÂhÃne pÃïakakathÃ\<*<1>*>\ kappiyÃnulomakakathÃ\<*<2>*>\ kappati nu kho yÃvakÃlikena yÃmakÃlikan ti Ãdikathà ca kappiyabhÆmikathà ca vitthÃritÃ, taæ mayaæ ÃgataÂÂhÃne yeva kathayissÃma. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ kÃyato ca kÃyacittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païnattivajjaæ ka- yakammaæ ticittaæ tivedanan ti. sannidhikÃrasikkhÃpadaæ aÂÂhamaæ. NavamasikkhÃpade, païÅtabhojanÃnÅ 'ti uttamabhojanÃni. kassa sampannaæ na manÃpan ti sampattiyuttaæ kassa na ppiyaæ. sÃdun ti surasaæ. yo pana bhikkhu evarÆpÃni païÅtabhojanÃni agilÃno attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jeyyà 'ti ettha suddhÃni sappiÃdÅni vi¤¤Ãpetvà bhu¤janto pÃcittiyaæ nÃpajjati, sekhiyesu sÆpodanavi¤¤atti dukkaÂÃni Ãpajjati, oda- nasaæsaÂÂhÃni pana vi¤¤Ãpetvà bhu¤janto pÃcittiyaæ Ãpaj- jatÅ'ti veditabbo. ayaæ pan'\<*<3>*>\ ettha adhippÃyo, ten' eva ca païÅtÃïÅ 'ti avatvà païÅtabhojanÃnÅ 'ti sutte vuttaæ. païÅtÃ- nÅ 'ti vutte sappiÃdÅnaæ yeva gahaïaæ hoti, païÅtabhojanÃnÅ 'ti vutte pana païÅtasaæsaÂÂhÃni sattadha¤¤anibbattÃni bhojanÃni païÅtabhojanÃnÅ 'ti ayam attho pa¤¤Ãyati. idÃni vi¤¤Ãpeti payoge dukkaÂan ti ÃdÅsu ayaæ vinicchayo, sappinà bhattaæ dehi sappiæ Ãkiritvà dehi sappimissakaæ katvà dehi saha sappiæ\<*<4>*>\ dehi sappi¤ ca bhattaæ ca dehÅ 'ti vi¤nÃpentassa vi¤¤attiyà dukkaÂaæ paÂiggahaïe dukkaÂaæ ajjhohÃre pÃcittiyaæ. sappibhattaæ dehÅ 'ti vutte pana yasmà sÃlibhattaæ viya sappibhattaæ nÃma n' atthi tasmà sÆpodanavi¤¤atti dukkaÂam eva veditabbaæ. sace pana sappinà bhattaæ dehÅ 'ti vutte\<*<5>*>\ bhattaæ\<*<6>*>\ datvà sappiæ katvà bhu¤jati navanÅtaæ và khÅraæ và dadhi và deti mÆlaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. pÃïakathÃ. 2 Bp.Ssp. -lomakathÃ. 3 Bp.Ssp. kir'. 4 Bp. sappinÃ; Ssp. sasappiæ for saha sappiæ. 5 Ssp. adds pana. 6 Bp. omits bhattaæ datvÃ. >\ #<[page 841]># %% và pana deti iminà sappiæ gahetvà bhu¤jà 'ti yathà vatthum\<*<1>*>\ eva.÷ gosappinà bhattaæ dehÅ 'ti vutte pana gosappinà và detu gosappimhi asati purimanayen' eva gonavanÅtÃdÅni và gÃviæ yeva và detu ito sappinà bhu¤jà 'ti yathÃvatthukaæ eva. sace pana gosappinà yÃcito ajiyà sappiÃdÅhi deti visaÇ- khetaæ, evaæ hi sati a¤¤aæ yÃcitena a¤¤aæ dinnaæ nÃma hoti, tasmà anÃpatti. esa nayo ajiyà sappinà dehÅ 'ti ÃdÅsu pi, kappiyasappinà dehÅ 'ti vutto\<*<2>*>\ akappiyasappinà deti visaÇketam eva. akappiyasappinà dehÅ 'ti vutte akappiya- sappinà deti paÂiggahaïe pi paribhoge pi dukkaÂam eva, akappiyasappimhi asati purimanayen' eva akappiyanavanÅ- tÃdÅni deti sappiæ katvà bhu¤jà 'ti akappiyasappinà 'va dinnaæ hoti, akappiyasappinà 'ti vutte kappiyena deti visaÇ- ketaæ eva. sappinà 'ti vutte sesesu navanÅtÃdÅsu a¤¤atarena deti visaÇketam eva. esa nayo navanÅtena dehÅ 'ti ÃdÅsÆ 'pi, yena yena hi vi¤¤attaæ\<*<3>*>\ hoti, tasmiæ và tassa mÆle và laddhe taæ taæ laddham eva hoti. sace pana a¤¤aæ pÃÊiyaæ\<*<4>*>\ Ãgataæ và anÃgataæ và denti\<*<5>*>\ visaÇketaæ, pÃÊiyaæ Ãgatana- vanÅtÃdÅni Âhapetvà a¤¤ehi navanÅtÃdÅhi vi¤¤Ãpentassa duk- kaÂaæ, yathà ca sappibhattaæ dehÅ 'ti vutte sÃÊibhattassa viya sappibhattassa abhÃvà sÆpodanavi¤¤atti dukkaÂam eva hotÅ 'ti vuttaæ, evaæ navanÅtabhattaæ dehÅ 'ti ÃdÅsu pi. paÂi- pÃÂiyà ekam ekaæ vitthÃretvà vuccamÃne pi ayam ev' attho vattabbo siyÃ, so ca saÇkhepena pi sakkà ¤Ãtuæ, kiæ tattha vitthÃrena, tena vuttaæ esa nayo navanÅtena dehÅ 'ti ÃdÅsu pÅ 'ti. sace pana sabbehi pi sappiÃdÅhi ekaÂÂhÃne và nÃnÃÂ- ÂhÃne và vi¤¤Ãpetvà paÂiladdhaæ ekabhÃjane Ãkiritvà ekara- saæ katvà tato kusaggenà 'pi jivhagge binduæ Âhapetvà ajjhoharati nava pÃcittiyÃni Ãpajjati, vuttam pi c' etaæ ParivÃre: kÃyikÃni na vÃcasikÃni, sabbÃni nava\<*<6>*>\ nÃnÃvatthukÃni apubbaæ acarimaæ Ãpajjeyya ekato, païhà me sà kusalehi cintità 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. vatthukaæ. 2 Bp. vutte. 3 Ssp. vi¤¤atti. 4 Bp. pÃÊiyÃ. 5 Ssp. deti. 6 Bp.Ssp. omit nava. >\ #<[page 842]># %<842 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.39-40.>% agilÃno gilÃnasa¤¤Å 'ti ettha sace gilÃnasa¤¤Å 'pi hutvà bhesajjatthÃya pa¤ca bhesajjÃni vi¤¤Ãpeti MahÃnÃmasikkhÃ- padena kÃretabbo. nava panÅtabhojanÃni vi¤¤Ãpento pana iminà sikkhÃpadena kÃretabbo. bhikkhuïÅnaæ pana etÃni pÃÂidesaniyavatthÆni honti, sÆpodanavi¤¤attiyÃ\<*<1>*>\ ubhayesam pi sekhapaïïattidukkaÂam eva. sesam ettha uttÃnam eva. catusamuÂÂhÃnaæ, kÃyato kÃyavÃcato kÃyacittato kÃyavÃcÃ- cittato ca samuÂÂhÃti. kiriyà nosa¤¤Ãvimokkaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tiveda- nan ti. païÅtabhojanasikkhÃpadaæ navamaæ. DasamasikkhÃpade, catÆsu paccayesu antamaso danta- kaÂÂham pi sabbaæ paæsukÆlikam\<*<2>*>\ eva assà 'ti sabbapaæsu- kÆliko. so kira susÃne cha¬¬itabhÃjanam eva pattaæ katvà tattha cha¬¬itacoÊakeh' eva cÅvaraæ katvà tattha cha¬¬ita- ma¤capÅÂhakÃni yeva gahetvà paribhu¤jati. ayyavosÃÂika- tÃnÅ 'ti ettha ayyà kho\<*<3>*>\ vuccanti kÃlakatÃ\<*<4>*>\ pitipitÃmahÃ, vosÃ- ÂikatÃni\<*<5>*>\ vuccanti tesaæ atthÃya susÃnÃdÅsu cha¬¬itakÃni khÃdanÅyabhojanÅyÃni, manussà kira kÃlakata¤Ãtake uddissa yaæ tesaæ sajÅvakÃle piyaæ hoti, taæ etesu susÃnÃdÅsu piï¬a- piï¬aæ\<*<6>*>\ katvà ¤Ãtakà no paribhu¤jantÆ 'ti Âhapenti, so bhik- khu taæ gahetvà bhu¤jati, a¤¤aæ païÅtam pi dÅyyamÃnaæ na icchati. tena vuttaæ susÃne pi rukkhamÆle pi ummÃre pi ayyavosaÂikatÃni\<*<7>*>\ sÃmaæ gahetvà paribhu¤jatÅ 'ti. thero ti thiro ghanabaddho. vaÂharo\<*<8>*>\ ti thÆlo, thÆlo ca ghaïasarÅro cÃyaæ bhikkhÆ'ti vuttaæ hoti. manussamaæsaæ ma¤¤e khÃ- datÅ'ti manussamaæsaæ khÃdatÅ'ti sallakkhema, manussamaæ- saæ khÃdantà hi Ådisà bhavantÅ 'ti ayaæ tesaæ adhippÃyo. udakadantapoïe kukkuccÃyantÅ 'ti ettha te bhikkhÆ adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ Ãhareyyà 'ti padassa sammà atthaæ asallakkhetvà kukkuccÃyiæsu. bhagavà pana yathà uppan- nassa vatthussa vasena pità viya dÃrake te bhikkhÆ sa¤¤Ãpento anuppa¤¤attiæ Âhapesi. adinnan ti kÃyena và kÃyapaÂibad- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. -ttiyaæ. 2 Bp.Ssp. -kÆlaæ. 3 Ssp. ti for kho. 4 Bp. kÃlaÇkatÃ. 5 Bp.Ssp. vosÃÂitakÃni. 6 Bp. piï¬aæ piï¬aæ. 7 Bp.Ssp. -vosaÂitakÃni. 8 Ssp. vaddharo. >\ #<[page 843]># %% dhena và gaïhantassa kÃyakÃyapatibaddhanissaggiyÃnaæ a¤¤ataravasena na dinnaæ.÷ etad eva hi sandhÃya pada- bhÃjane adinnaæ nÃma appaÂiggahÅtakaæ vuccatÅ 'ti vuttaæ. dutiyapÃrÃjike pana adinnaæ nÃma parapariggahÅtakaæ vuccatÅ 'ti vuttaæ. dinnan ti idaæ padaæ tass' eva adinnassa paÂipakkhavasena lakkhaïadassanatthaæ uddhaÂaæ, niddese c' assa kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena và dentÅ 'ti, evaæ a¤¤asmiæ dadamÃne hatthapÃse Âhito kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và patigaïhatÅ 'ti taæ evaæ dÅyyamÃnaæ antamaso rathareïum pi sace pubbe vuttalakkhaïe hatthapÃse Âhito kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và paÂigaïhÃti, evaæ etaæ paÂiggahÅtaæ dinnaæ nÃma vuccati, idaæ\<*<1>*>\ gaïha idaæ tava hotÆ 'ti Ãdivacanena nissaÂÂhaæ. tattha kÃyena và 'ti hat- thÃdÅsu yena kenaci sarÅrÃvayavena antamaso pÃdaÇguliyÃpi dÅyyamÃnaæ kÃyena dinnaæ nÃma hoti, paÂiggahaïe pi es' eva nayo. yena kenaci sarÅrÃvayavena gahitaæ kÃyena gahitam eva hoti. sace pi natthukaraïÅyà dÅyyamÃnaæ nÃsÃpuÂena akallako vÃ\<*<2>*>\ mukhena patigaïhÃti, Ãbhogam\<*<3>*>\ eva hi ettha pamÃ- ïan ti,\<*<4>*>\ ayaæ nayo MahÃpaccariyaæ vutto. kÃyapaÂibaddhenà 'ti kaÂacchuÃdÅsu yena kenaci upakaraïena dinnaæ kÃyapaÂi- baddhena dinnaæ nÃma hoti. paÂiggahaïe pi es' eva nayo, yena kenaci sarÅrasambandhena\<*<5>*>\ sattathÃlakÃdinà gahitaæ kÃyapaÂibaddhena gahitam eva hoti. nissaggiyenà 'ti kÃyato ca kÃyapaÂibaddhato ca mocetvà hatthapÃse Âhitassa kÃyena và kÃyapaÂibaddhena\<*<6>*>\ và pÃtiyamÃnaæ hi nissaggiyena payogena dinnaæ nÃma hoti, ayaæ tÃva pÃÊivaïïanÃ. ayaæ pan' ettha pÃÊimuttakavinicchayo,\<*<7>*>\ pa¤cahi aÇgehi paÂiggahaïaæ rÆhati, thÃmamajjhimassa purisassa uddhÃraïa- mattaæ\<*<8>*>\ hoti hatthapÃso pa¤¤Ãyati abhihÃro pa¤¤Ãyati devo và manusso và tiracchÃnagato vÃ\<*<9>*>\ deti, taæ ce\<*<10>*>\ bhikkhu kÃye- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. na idaæ gaïha for idaæ gaïha. 2 Ssp. 'va. 3 Bp.Ssp. Ãbhogamattam. 4 Ssp. omits 'ti. 5 Bp. sarÅrapaÂibaddhena; Ssp. sarÅrasaæbaddhena. 6 Bp. -paÂibaddhe. 7 Ssp. adds veditabbo. 8 Ssp. uccÃraïamattaæ. 9 Bp. inserts kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena và after vÃ. 10 Ssp. pana for ce. >\ #<[page 844]># %<844 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.40.>% na và kÃyapaÂibaddhena và patigaïhÃti,÷ evaæ pa¤cah' aÇgehi paÂiggahaïaæ rÆhati, tattha ÂhitanisinnanipannÃnaæ pavÃra- ïasikkhÃpade vuttanayen' eva hatthapÃso veditabbo. sace pana dÃyakapaÂiggÃhakesu eko ÃkÃse hoti eko bhÆmiyaæ bhummaÂÂhassa ca sÅsena ÃkÃsaÂÂhassa ca Âhapetvà dÃtuæ và gahetuæ và pasÃritahatthaæ yaæ Ãsannataraæ aÇgaæ tassa orimantena hatthapÃsappamÃïaæ paricchinditabbaæ. sace pi eko kÆpe hoti eko kÆpataÂe\<*<1>*>\ eko và pana rukkhe eko paÂhaviyaæ vuttanayen' eva hatthapÃsappamÃïaæ paricchindittabbaæ. evarÆpe hatthapÃse Âhatvà sace pi pakkhÅ mukhatuï¬akena và hatthÅ và soï¬Ãya gahetvà pupphaæ và phalaæ và deti paÂiggahaïaæ rÆhati. sace pana a¬¬haÂÂhamaratanassÃpi hatthino khande nisinno tena soï¬Ãya dÅyyamÃnaæ gaïhÃti vaÂÂati yeva. eko bahÆni bhattabu¤janabhÃjanÃni\<*<2>*>\ sÅse katvà bhikkhussa santikaæ Ãgantvà Âhitako 'va gaïhathà 'ti vadati na tÃva abhihÃro pa¤¤Ãyati, tasmà na gahetabbam. sace pana Åsakam pi onamati bhikkhunà hatthaæ pasÃsetvà heÂÂhimabhÃjanaæ ekadesenÃpi sampaÂicchitabbaæ. ettÃva- tà sabbabhÃjanÃni paÂiggahitÃni honti, tato paÂÂhÃya oro- petvà và ugghÃÂetvà và yaæ icchati taæ gahetuæ\<*<3>*>\ vaÂÂati, bhattapacchiÃdimhi pana ekabhÃjane vattabbam eva n' atthi, kÃjena bhattaæ haranto 'pi sace kÃjaæ onamitvÃ\<*<4>*>\ deti vaÂÂati. \<*<5>*>\tiæsahaÂÂho veïu hoti ekasmiæ ante guÊakumbho baddho hoti ekasmiæ sappikumbho ta¤ ce paÂigaïhÃti sabbaæ paÂig- gahitam eva, ucchuyantadoïito paggharantam eva rasaæ gaïhathà 'ti vadati abhihÃro na pa¤¤ÃyatÅ 'ti na gahetabbo, sace pana kasaÂaæ cha¬¬etvà hatthena ussi¤citvÃ\<*<6>*>\ ussi¤citvà deti vaÂÂati. bahÆ pattà ma¤ce và pÅÂhe và kaÂasÃrake và doïiyaæ và phalake và Âhapità honti, yattha Âhitassa dÃyako hatthapÃse hoti, tattha Âhatvà paÂiggahaïasa¤¤Ãya ma¤cÃ- dÅni aÇguliyÃpi phusitvà Âhitena và nisinnena và nipannena và yaæ tesu pattesu dÅyyati taæ sabbaæ paÂiggahÅtaæ hoti, sace paÂiggahessÃmÅ 'ti ma¤cÃdÅni abhirÆhitvà nisÅdati vaÂÂati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kÆpatÅre. 2 Ssp. bhattabya¤ja-. 3 Bp. gahetvà bhu¤jituæ for gahetuæ. 4 Ssp. omÃmitvÃ. 5 Ssp. inserts sace pi befroe this. 6 Bp. does not repeat this. >\ #<[page 845]># %% yeva.÷\<*<1>*>\ paÂhaviyaæ pana sace pi kucchiyà kucchiæ Ãhacca Âhità honti yaæ yaæ aÇguliyà và sÆciyà và phusitvà nisinno hoti tattha tattha diyyamÃnam eva paÂiggahÅtaæ hoti, kat- thaci\<*<2>*>\ katthaci mahÃkaÂasÃrahatthattharÃdÅsu Âhapitapatte paÂiggahaïaæ na rÆhatÅ 'ti vuttaæ, taæ hatthapÃsÃtikkamaæ sandhÃya vuttan veditabbaæ. hatthapÃse pana sati yattha katthaci vaÂÂati a¤¤atra tatra\<*<3>*>\ jÃtakÃ, tattha jÃtake pana paduminÅpaïïe và kiæsukapaïnÃdimhi và na vaÂÂati, na hi taæ kÃyapaÂibaddhasaÇkhyaæ gacchati. yathà ca tattha jÃtake evaæ khÃïuke bandhitvà Âhapitama¤cÃdimhi asaæhÃri- me phalake và pÃsÃïe và na rÆhati yeva. te pi hi tattha jÃtakasaÇkhe\<*<4>*>\ pÆpagà honti, bhÆmiyaæ atthatesu sukhu- mesu tintiïikÃdipaïïesu pi paÂiggahaïaæ na rÆhati, na hi tÃni sandhÃretuæ\<*<5>*>\ samatthÃnÅ 'ti. mahantesu pana padumi- ïÅpaïïÃdÅsu rÆhati yeva. sace tattha hatthapÃsaæ atikkam- ma Âhito dÅghadaï¬akena uÊuÇkena deti Ãgantvà dehÅ 'ti vattabbo. vacanaæ asutvà và anÃdiyitvà và patte Ãkirati yeva puna paÂiggahetabbaæ, dÆre Âhatvà bhattapiï¬aæ khipante pi es' eva nayo. sace pattatthavikato nÅhariyamÃne patte rajanacuïïÃni honti sati udake dhovitabbo, asati raja- nacuïïaæ pu¤chitvà paÂiggahetvà piï¬Ãya caritabbaæ, sace piï¬Ãya carantassa rajaæ patati paÂiggahetvà bhikkhà gaïhi- tabbÃ, apaÂiggahetvà gahaïhato vinayadukkaÂaæ, taæ pana puna paÂiggahetvà bhu¤jato anÃpatti, sace pana paÂiggahetvà dethà 'ti vutte vacanaæ asutvà và anÃdiyitvà và bhikkhaæ denti yeva vinayadukkaÂaæ, n' atthi, puna paÂiggahetvà a¤¤Ã bhikkhà gahetabbÃ. sace mahÃvÃto tato tato rajaæ pÃtete na sakkà hoti bhikkhaæ gahetuæ anupasampannassa dassÃmÅ 'ti suddhacittena Ãbhogaæ katvà gaïhituæ vaÂÂati. evaæ piï¬Ãya caritvà vihÃraæ và ÃsanasÃlaæ và gantvà taæ anu- pasampannassa datvà puna tena dinnaæ và tassa vissÃsena và paÂiggahetvà bhu¤jituæ vaÂÂati. sace bhikkhÃcÃre sarajaæ pattaæ bhikkhussa deti so vattabbo imaæ paÂiggahetvà bhik- khaæ và gaïheyyÃsi paribhu¤jeyyÃsÅ'ti, tena tathà kÃtabbaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. inserts sace pana ma¤cÃdÅni hatthena gahetvà ma¤ce nisÅdati vattabbam eva n' atthi. 2 Bp.Ssp. yattha. 3 Bp.Ssp. tattha. 4 Ssp. jÃtake saÇkhe. 5 Ssp. saÇÂhÃtuæ. >\ #<[page 846]># %<846 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.40.>% sace rajaæ upari uplavati\<*<1>*>\ ka¤jitaæ\<*<2>*>\ pavÃhetvà sesaæ bhu¤ji- tabbaæ. sace anto paviÂÂho hoti paÂiggahetabbaæ, anupasam- panne asati hatthato amocenten' eva, yattha anupasampanno atthi tattha netvà paÂiggahetabbaæ. sukkhabhatte patitara- jaæ apanetvà bhu¤jituæ vaÂÂati. sace atisukhumaæ hoti upari- bhattena saddhiæ apanetabbaæ, paÂiggahetvà và bhu¤jitab- baæ. yÃguæ và sÆpaæ và purato Âhapetvà ÃÊulentÃnaæ bhÃ- jane\<*<3>*>\ phusitÃni uggantvà patte patanti patto paÂiggahetabbo, uÊuÇkena Ãharitvà dentÃnaæ paÂhamataraæ uÊuÇkato thevà patte patanti supatità abhihaÂattà doso n' atthi, sace pi caru- kena bhatte ÃkirayamÃne carukato masi và chÃrikà và patati abhihaÂattà n' ev' atthi doso. anantarassa bhikkhuno dÅyya- mÃnaæ pattato uppatitvà itarassa patte patati supatitaæ pa- Âiggahitakam\<*<4>*>\ eva hi taæ\<*<5>*>\ hoti. sace jajjharisÃkÃdiæ\<*<6>*>\ phÃletvà ekassa bhikkhuno dentÃnaæ sÃkato\<*<7>*>\ phusitÃni a¤¤assa bhik- khuno patte patanti patto paÂiggahetabbo, yassa pattassa upari phÃlenti tassa patte patitesu dÃtukÃmatÃya abhihaÂattà doso n' atthi. pÃyÃsassa pÆretvà pattaæ denti, uïhattà heÂÂhà gahetuæ na sakkoti mukhavaÂÂiyÃpi gahetuæ vaÂÂati. sace tathÃpi na sakkoti ÃdhÃrakena gaïhitabbo, ÃsanasÃlÃya pattaæ gahetvà nisinno bhikkhu niddaæ okkanto hoti, n' ev' ÃharÅyamÃnaæ na dÅyyamÃnaæ jÃnÃti apaÂiggahita- kaæ hoti, sace pana Ãbhogaæ katvà nisinno hoti vaÂÂati, sace pi so hatthena ÃdhÃrakaæ mu¤citvÃ\<*<8>*>\ pÃdena pelletvÃ\<*<9>*>\ niddÃyati vaÂÂati yeva. pÃdena ÃdhÃrakaæ akkamitvà pati- gaïhantassa pana jÃgarantassa pi anÃdarapaÂiggahanaæ hoti, tasmà na kÃtabbaæ. keci evaæ ÃdhÃrakena paÂiggahanaæ kÃyapaÂibaddhapaÂibaddhena paÂiggahanaæ nÃma hoti, tasmà na vaÂÂatÅ 'ti vadanti, taæ\<*<10>*>\ vacanamattam eva, atthato pana sabbam p' etaæ kÃyapaÂibaddham eva hoti, kÃyasaæsagge pi c' eva nayo dassito. yam pi bhikkhussa dÅyyamÃnaæ patati tam pi sÃmaæ gahetvà parihu¤jituæ vaÂÂati. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. uppalavati. 2 Ssp. ka¤jikaæ. 3 Bp.Ssp. bhÃjato. 4 Bp. -hitaæ. 5 Ssp. omits hi taæ. 6 Bp. -sÃkhÃdiæ. 7 Bp. sÃkhato. 8 Ssp. ma¤citvÃ. 9 Ssp. pÅÊetvÃ. 10 Bp. inserts tesaæ after taæ. >\ #<[page 847]># %% tatr' Ådaæ suttaæ, anujÃnÃmi bhikkhave yaæ dÅyyamÃ- naæ patati taæ sÃmaæ gahetvà paribhu¤jituæ, taæ kissa hetu, pariccattaæ taæ bhikkhave dÃyakehÅ 'ti. idaæ ca pana suttaæ neyyatthaæ tasmà evam ettha adhippÃyo veditabbo. yaæ dÅyyamÃnaæ dÃyakassa hatthato parigalitvà suddhÃya và bhÆmiyà paduminÅpaïïavatthakaÂasÃrakÃdÅsu và patati taæ sÃmaæ gahetvà paribhu¤jituæ vaÂÂati. yaæ pana sarajÃya bhÆmiyà patati taæ rajaæ pu¤chitvà và dhovitvà và paÂig- gahetvà paribhu¤jitabbaæ. sace pana vaÂÂantaæ a¤¤assa bhikkhuno santikaæ gacchati tena ÃharÃpetum pi vaÂÂati. sace taæ bhikkhuæ vadati tvaæ yeva khÃdà 'ti tassÃpi khÃdituæ vaÂÂati, anÃnattena\<*<1>*>\ pana tena na gahetabbaæ. aïÃnattenÃ\<*<1>*>\ pi itarassa dassÃmÅ 'ti gahetuæ vaÂÂatÅ 'ti Kurun- diyaæ vuttaæ. kasma pan' etaæ itarassa bhikkhuno gahe- tuæ na vaÂÂatÅ 'ti. bhagavatà ananu¤¤ÃtattÃ, bhagavà hi sÃmaæ gahetvà paribhu¤jitun vadantena yass' eva taæ dÅyya- mÃnaæ patati tassa apaÂiggahitakam pi taæ gahetvà pari- bhogo anu¤¤Ãto. pariccattaæ taæ bhikkhave dÃyakehÅ 'ti vacanena pan' ettha parasantakÃbhÃvo dÅpito, tasmà a¤¤assa sÃmaæ gahetvà và paribhu¤jituæ na vaÂÂati, tassa pana Ãïat- tiyà vaÂÂati,\<*<2>*>\ ayaæ kir' ettha adhippÃyo, yasmà ca taæ apa- ÂiggahÅtakattà anu¤¤Ãtaæ tasmà yathà Âhitaæ yeva anÃmasi- tvà kenaci pidahitvà Âhapitaæ dutiyadivase pi paribhu¤jituæ vaÂÂati. sannidhippaccayà anÃpatti, paÂiggahetvà pana pari- bhu¤jitabbaæ. taæ divasaæ yeva hi tassa sÃmaæ gahetvà paribhogo anu¤¤Ãto, na tato paran ti ayam pi kir' ettha adhippÃyo. idÃni abbohÃrikanayo vuccati, bhu¤jantÃnaæ hi dantà khÅ- yanti nakhà khÅyanti pattassa vaïïo khÅyati sabbaæ abbo- hÃrikaæ, \<*<3>*>\satthakena ucchuÃdÅsu phÃlitesu malaæ pa¤¤Ãyati etaæ navasamuÂÂhitaæ nÃma paÂiggahetvà paribhu¤jitabbaæ. satthakaæ dhovitvà phÃlitesu malaæ na pa¤¤Ãyati loha- gandhamattaæ hoti taæ abbohÃrikaæ, yam pi satthakaæ gahetvà pariharanti tena phÃlite\<*<4>*>\ pi es' eva nayo, na hi taæ paribhogatthÃya pariharantÅ 'ti. mÆlabhesajjÃdÅni pi santÃnaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. anÃïa-. 2 Bp. vaÂÂatÅ 'ti. 3 Bp. inserts yam pi before this. 4 Ssp. -tesu. >\ #<[page 848]># %<848 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.40.>% và koÂÂentÃnaæ\<*<1>*>\ và nisadanisadapotakaudukkhalamusalÃni\<*<2>*>\ khÅyanti,÷ pariharaïakavÃsiæ tÃpetvà bhesajjatthÃya takke và khÅre và pakkhipanti, tattha nÅlikà pa¤¤Ãyati, satthake vuttasadiso 'va vinicchayo. ÃmakatakkÃdÅsu pana sayaæ na pakkhipitabbÃ, pakkhipati ce sÃmapÃkato na muccati, deve vassante piï¬Ãya carantassa sarÅrato và cÅvarato và kiliÂÂhau- dakaæ patte patati taæ paÂiggahetabbaæ. rukkhamÆlÃdÅsu bhu¤jamÃnassa patite pi 'es eva nayo. sace pana sattÃhaæ vassante deve suddhaæ udakaæ hoti abbhokÃsato và patati vaÂÂati. sÃmaïerassa odanaæ dentena tassa pattagataæ acchupan- ten' eva dÃtabbo, patto v' Ãssa paÂiggahetabbo. apaÂigga- hÅte odanaæ chupitvà puna attano patte odanaæ gaïhantassa uggahitako hoti. sace pana dÃtukÃmo hutvà Ãhara sÃmaïera pattaæ odanaæ gaïhà 'ti vadati, itaro ca alaæ mayhan ti paÂikkhipati puna tav' etaæ mayà pariccattan ti ca vutte pi na mayhaæ eten' attho ti vadati satakkhatum pi pariccajatu yÃva attano hatthagataæ paÂiggahitakam\<*<3>*>\ eva hoti. sace pana ÃdhÃrake Âhitaæ nirapekkho gaïhÃ\<*<4>*>\ 'ti vadati puna paÂiggahetabbaæ. sace sÃpekkho ÃdhÃrake pattaæ Âhapetvà etto\<*<5>*>\ pÆvaæ và bhattaæ và gaïhà 'ti sÃmaïeraæ vadati. sÃmaïero hatthaæ dhovitvà sace pi satakkhattuæ gahetvà attano pattagataæ aphusanto 'va attano patte pakkhipati puna paÂiggahanakiccaæ n' atthi. yadi pana attano pattaga- taæ phusitvà tato gaïhÃti sÃmanerasantakena\<*<6>*>\ saæsaÂÂhaæ hoti puna paÂiggahetabbaæ. keci pana sace pi gayhamÃnaæ chijjitvà tattha patati puna paÂiggahetabban ti vadanti, taæ ekaæ bhattapiï¬aæ gaïha ekaæ pÆvaæ gaïha imassa guÊa- piï¬assa ettakaæ padesaæ gaïhà 'ti evaæ paricchinditvà vutte veditabbaæ. idha pana paricchedo n' atthi, tasmà yaæ sÃmaïerassa patte patati, tad eva paÂiggahanaæ vijahati, hatthagataæ pana yÃva sÃmaïero và alan ti na oramati bhik- khu và na vÃreti tÃva bhikkhuss' eva santakaæ tasmà paÂig- gahanaæ na vijahati. sace attano và bhikkhÆnaæ và yÃgupa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. koÂÂantÃnaæ. 2 Bp. -lÃdÅni. 3 Bp. -hitaæ. 4 Ssp. gaïhahÅ 'ti. 5 Ssp. eto. 6 Ssp. sÃmaïerassa santakena. >\ #<[page 849]># %% canakabhÃjane kesa¤ci atthÃya bhattam\<*<1>*>\ pakkhipati,÷ sÃma- ïera bhÃjanassa upari hatthaæ karohÅ ti vatvà tassa hatthe pakkhipitabbaæ, tassa hatthato bhÃjane patitaæ\<*<2>*>\ hi dutiyadivase bhÃjanassa akappiyabhÃvaæ na karoti pariccat- tattÃ. sace evaæ akatvà pakkhipati pattam iva bhÃjanaæ nirÃmisaæ katvà paribhu¤jitabbaæ, dÃyakà yÃgukÆÂaæ\<*<3>*>\ Âhapetvà gatÃ, taæ daharasÃmaïero patigaïhÃpetuæ na sak- koti. bhikkhu pattaæ upanÃmeti sÃmaïero kÆÂassa\<*<4>*>\ gÅvaæ pattassa mukhavaÂÂiyaæ Âhapetvà Ãvajjeti,\<*<5>*>\ pattagatà yÃgu paÂiggahità 'va hoti. athavà bihkkhÆ bhÆmiyaæ hatthaæ Âhapeti, sÃmaïero pavaÂÂetvà tattha\<*<6>*>\ Ãropeti vaÂÂati, pÆva- pacchibhattapacchiucchubhÃrÃdÅsu pi es' eva nayo. sace paÂiggahaïÆpagaæ bhÃraæ dve tayo sÃmaïerà denti, ekena và balavatà ukkhittaæ dve tayo bhikkhÆ gaïhanti vaÂÂati, ma¤cassa và pÅÂhassa và pÃde\<*<7>*>\ telaghaÂaæ và phÃïi- taghaÂaæ và navaïÅtaghaÂaæ và lagenti\<*<8>*>\ bhikkhussa ma¤ce pÅÂhe pi nisÅdituæ vaÂÂati, uggahitakaæ nÃma na hoti. nÃga- dantake và aÇkusake và dve telaghaÂà laggità honti, upari paÂiggahitako heÂÂhà apaÂiggahitako uparimaæ gahetuæ vaÂÂati, heÂÂhà paÂiggahitako upari apaÂiggahitako, uparimaæ gahetvà itaraæ gaïhato uparimo uggahitako hoti, heÂÂhà ma¤ce apaÂiggahitakaæ telathÃlakaæ hoti, ta¤ ce sammaj- janto sammujaniyà ghaÂÂeti uggahitakaæ na hoti, paÂigga- hitaæ gaïhissÃmÅ 'ti apaÂiggahitakaæ gaïhitvà ¤atvà puna gahitaÂÂhÃne Âhapeti uggahitakaæ na hoti, bahi nÅharitvà sa¤jÃnÃti, bahi aÂÂhapetvà haritvà tatth' eva Âhapetabbaæ, n' atthi doso. sace pana pubbe vivaritvà Âhapitaæ na pida- hitabbaæ, yathà pubbe Âhitaæ tath' eva Âhapetabbaæ. sace bahi Âhapeti puna na cchupitabbaæ. atha heÂÂhà pÃsÃdaæ orohanto nisseïimajjhe sa¤jÃnÃti anokÃsattà uddhaæ và adho và haritvÃ\<*<9>*>\ Âhapetabbaæ, paÂiggahitake telÃdimhi kaï- ïikaæ\<*<10>*>\ uÂÂheti, siÇgiverÃdimhi ghanacuïïaæ,\<*<11>*>\ taæ samuÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. odanaæ for this. 2 Ssp. patati, taæ hi for patitaæ hi. 3 Ssp. -kuÂaæ. 4 Bp.Ssp. kuÂassa. 5 Ssp. ÃvaÂÂeti. 6 Bp. hatthaæ for tattha. 7 Ssp. pÃdesu. 8 Bp.Ssp. laggenti. 9 Bp. haritvÃ; Ssp. nÅharitvÃ. 10 Ssp. kaïikÃ. 11 Ssp. ghuïacuïïaæ. >\ #<[page 850]># %<850 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.40.>% ÂhÃnam eva nÃm'\<*<1>*>\ etaæ puna paÂiggahaïakiccaæ n' atthi,÷ tÃlaæ và nÃÊikeraæ và ÃruÊho yottena phalapiï¬iæ otÃretvà upari Âhito 'va gaïhathà 'ti vadati na gahetabbaæ. sace a¤¤o bhÆmiyaæ Âhito yottapÃsake gahetvà ukkhipitvà deti vaÂÂati. saphalaæ mahÃsÃkhaæ kappiyaæ kÃretvà paÂi- gaïhÃti phalÃni paÂiggahitÃn' eva honti, yathÃsukhaæ paribhu¤jituæ vaÂÂati. anto vatiyaæ Âhatvà vatiæ chinditvà ucchuæ và timbarÆsakaæ và denti hatthapÃse sati vaÂÂati. daï¬akesu\<*<2>*>\ appaharitvà niggataæ gaïhantassa vaÂÂati, paha- ritvà niggate aÂÂhakathÃsu doso na dassito. mayaæ pana yaæ Âhanaæ pahaÂaæ tato sayaæ patitam iva\<*<3>*>\ hotÅ 'ti tak- kayÃma, tam pi\<*<4>*>\ Âhatvà gacchante yujjati, suækaghÃtato pavaÂÂetvà bahi patitabhaï¬aæ viya, vatiæ và pÃkÃraæ và laÇghÃpetvà denti, sace pana na puthulo pÃkÃro antopÃkÃre ca bahipÃkÃre ca Âhitassa hatthapÃso pahoti hatthasatam pi uddhaæ gantvà sampattaæ gahetuæ vaÂÂati. bhikkhu gilÃnaæ sÃmaïeraæ khandhena vahati so phalÃ- phalaæ disvà gahetvà khandhe nisinno 'va deti vaÂÂati. aparo bhikkhuæ vahanto khandhe nisinnassa bhikkhuno deti vaÂÂati yeva. bhikkhu phaliniæ\<*<5>*>\ sÃkhaæ chÃyatthÃya gahetvà gacchati, phalÃni khÃdituæ citte uppanne paÂiggÃ- hÃpetvà khÃdituæ vaÂÂati. macchikÃvÃraïatthaæ kappiyaæ kÃretvà paÂigaïhi, khÃditukÃmo c' eva hoti mÆlapaÂigga- haïam eva vaÂÂati, khÃdantassa n' atthi doso. bhikkhu paÂiggahaïÃrahaæ bhaï¬aæ manussÃnaæ yÃne Âhapetvà maggaæ gacchati, yÃnaæ kaddame laggati, daharo cakkaæ gahetvà ukkhipati vaÂÂati. uggahitakaæ nÃma na hoti. nÃvÃya Âhapetvà nÃvaæ arittena và pÃjeti hatthena và ka¬- ¬hati vaÂÂati yeva, ulumpe pi es' eva nayo. cÃÂiyaæ\<*<6>*>\ kuï- ¬ake và ÂhapetvÃpi taæ anupasampannena gÃhÃpetvà anu- pasampannaæ bÃhÃyaæ gahetvà tarituæ vaÂÂati. tasmim pi asati anupasampannaæ gÃhÃpetvà taæ bÃhÃyaæ gahetvà tarituæ vaÂÂati. upÃsakà gamikabhikkhÆnaæ pÃtheyya- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. nÃma, taæ for nÃm' etaæ. 2 Bp.Ssp. vatidaï¬akesu. 3 Bp. eva. 4 Bp. tasmim pi aÂÂhatvÃ; Ssp. taæ pi aÂÂhatvà for tam pi ÂhatvÃ. 5 Bp. phalinÅ. 6 Ssp. pÃÂiyà và kuï¬ake và ghaÂe vÃ. >\ #<[page 851]># %% taï¬ule denti sÃmaïerà bhikkhÆnaæ taï¬ule gahetvà attano taï¬ule gahetuæ na sakkonti,÷ bhikkhÆ tesaæ taï¬ule gaïhanti sÃmaïerà attano\<*<1>*>\ gahitataï¬ulesu khÅïesu itarehi taï¬ulehi yÃguæ pacitvà sabbesaæ pattÃni paÂipÃÂiyà Âhapetvà yÃguæ Ãkiranti, paï¬ito sÃmaïero attano pattaæ gahetvà therassa deti therassa pattaæ dutiyatherassÃ\<*<2>*>\ 'ti evaæ sabbÃni pari- vatteti, sabbehi sÃmaïerassa santakam eva bhuttaæ hoti vaÂÂati. sace pi sÃmaïero apaï¬ito hoti attano patte yÃguæ sayam eva pÃtuæ Ãrabhati Ãvuso tuyhaæ yÃguæ mayhaæ dehÅ 'ti evaæ therehi patipÃÂiyà yÃcitvÃpi pivituæ vaÂÂati. sabbehi sÃmaïerassa santakam eva bhuttaæ hoti, n' eva uggahitapaccayà na sannidhipaccayà vajjaæ phusanti. ettha pana mÃtÃpitunnaæ telÃdÅni chÃyÃdÅnaæ atthÃya sÃkhÃdÅni ca harantÃnaæ imesa¤ ca viseso na dissati, tasmà kÃraïaæ upaparikkhitabbaæ. sÃmaïero bhattaæ pacitukÃmo taï¬ule dhovitvà niccÃletuæ na sakkoti, bhikkhunà taï¬ule ca bhÃja- na¤ ca paÂiggahetvà taï¬ule dhovitvà niccÃletvà bhÃjanaæ uddhanaæ Ãropetabbo, aggi na kÃtabbo, pakkakÃle vivaritvà pakkabhÃvo jÃnitabbo. sace duppakkaæ hoti pÃkatthÃya pidahituæ na vaÂÂati. rajassa và chÃrikÃya và apatanatthÃya vaÂÂati. pakkakÃle oropetum pi bhu¤jitum pi vaÂÂati. \<*<3>*>\puna paÂiggahaïakiccaæ n' atthi, sÃmaïero paÂibalo pacituæ khaïo pan' assa n' atthi katthaci gantukÃmo bhikkhunà sataï¬ulodakaæ bhÃjanaæ paÂiggahetvà uddhanaæ Ãropetvà aggiæ jÃletvà gacchati\<*<4>*>\ vattabbo, tato paraæ purimanayen' eva sabbaæ kÃtuæ vaÂÂati. bhikkhu yÃguatthÃya suddhaæ bhÃjanaæ Ãropetvà udakaæ tÃpeti vaÂÂati. tatte udake sÃmaïero taï¬ule pakkhipati, tato paÂÂhÃya bhikkhunà aggi na kÃtabbo. pakkayÃguæ paÂiggahetvà pÃtuæ vaÂÂati. sÃmaïero yÃguæ pacati, hatthakukkuccako bhikkhu kÅÊanto bhÃjanaæ Ãmasati pidhÃnaæ Ãmasati uggataæ pheïaæ taæ\<*<5>*>\ chinditvà harati, tass' eva pÃtuæ na vaÂÂati. duru- paciïïaæ nÃma hoti, sace pana dabbiæ và uÊuækaæ và gahetvà anukkhipanto Ãloleti\<*<6>*>\ sabbesaæ na vaÂÂati. sÃmaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. attanÃ. 2 Bp. anutherassà 'ti. 3 Ssp. inserts tato paÂÂhÃya before puna. 4 Bp. gacchatÅ 'ti. 5 Bp.Ssp. omit taæ. 6 Bp. ÃluÊeti; Ssp. Ãluleti. >\ #<[page 852]># %<852 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.40.>% pÃkaæ c' eva hoti durupaciïïaæ ca,÷ sace ukkhipati uggahita- kam pi hoti, bhikkhunà piï¬Ãya caritvà ÃdhÃrake patto Âha- pito hoti, tatra ce a¤¤o lolabhikkhu kÅÊanto pattaæ Ãmasati pattapidhÃnaæ Ãmasati tass' eva tato laddhabhattaæ na vaÂÂati. sace pana pattaæ ukkhipitvà Âhapeti sabbesaæ na vaÂÂati. tattha jÃtaphalÃni sÃkhÃya và valliyà và gahetvà cÃleti, tass' eva tato laddhaphalaæ na vaÂÂati. durupaciï- ïadukkaÂaæ ca Ãpajjati, phalarukkhaæ pana apassÃyituæ\<*<1>*>\ và tattha kaïÂake và bandhituæ na\<*<2>*>\ vaÂÂati. durupaciïïaæ na hotÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. ara¤¤e patitaæ pana ambaphalÃdiæ disvà sÃmaïerassa dassÃmÅ 'ti Ãharitvà dÃtuæ vaÂÂati. sÅhavighÃsÃdiæ disvÃpi sÃmaïerassa dassamÅ 'ti paÂiggahetvà và apaÂiggahetvà và Ãharitvà dÃtuæ vaÂÂati. sace pana sakkoti vitakkaæ sodhetuæ tato laddhaæ khÃditum pi vaÂÂati, n' eva ÃmakamaæsapaÂiggahaïapaccayà na ugga- hitakapaccayà vajjaæ phusati, mÃtÃpitunnaæ atthÃya telÃ- dÅni gahetvà gacchato antarÃmagge vyÃdhi\<*<3>*>\ uppajjati, tato yaæ icchati taæ paÂiggahetvà paribhu¤jituæ vaÂÂati. sace pana mÆle 'pi paÂiggahitaæ hoti puna paÂiggahaïakiccaæ n' atthi, mÃtÃpitunnaæ taï¬ule Ãharitvà deti, tato\<*<4>*>\ yeva yÃguÃdÅni sampÃdetvà tassa denti vaÂÂati. sannidhipaccayà và uggahitakapaccayà và doso n' atthi. bhikkhu pidahitvà udakaæ tÃpeti, yÃva parikkhayà paribhu¤jituæ vaÂÂati. sace pan' ettha chÃrikà patati paÂiggahetabbaæ. dÅghasaï- ¬Ãsena thÃlakaæ gahetvà telaæ pacantassa chÃrikà patati, hatthena amu¤canten' eva pacitvà otÃretvà paÂiggahetabbaæ. sace agÃrÃ\<*<5>*>\ pi dÃrÆni pi và paÂiggahetvà ÂhapitÃni mÆlapaÂig- gahaïam eva vaÂÂati. bhikkhu ucchuæ khÃdati, sÃmaïero mayham pi dethà 'ti vadati, ito chinditvà gaïhÃti vutto gaïhÃti, avasesesu puna paÂiggahaïakiccaæ n' atthi, guÊa- piï¬akaæ khÃdantassÃpi es' eva nayo. vuttokÃsato bhindi- tvÃ\<*<6>*>\ gahitÃvasesaæ hi ajahitapaÂiggahaïam eva hoti, bhikkhu guÊaæ bhÃjento paÂiggahetvà koÂÂhÃse karoti, bhikkhÆ 'pi sÃmaïerÃpi Ãgantvà ekagahaïen' eva ekam ekaæ koÂÂhÃsaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. apassayituæ. 2 Bp.Ssp. omit na. 3 Bp.Ssp. byÃdhi. 4 Ssp. inserts te before tato. 5 Ssp. aÇgÃrÃ. 6 Ssp. chinditvÃ. >\ #<[page 853]># %% gaïhanti,÷ gahitÃvasesaæ paÂiggahitam eva hoti. sace lola- sÃmaïero gaïhitvà gaïhitvà puna Âhapeti tassa gahitÃvasesaæ apaÂiggahitakaæ hoti, bhikkhu dhÆmavattiæ paÂiggahetvà dhÆmaæ pivati, mukha¤ ca kaïÂho ca manosilÃya litto viya hoti, yÃvakÃlikaæ bhu¤jituæ vaÂÂati. yÃvakÃlikena yÃvajÅ- vikasaæsaggadoso\<*<1>*>\ n' atthi, pattaæ và rajanaæ và pacantassa kaïïanÃsamukhacchiddehi dhÆmo pavisati vyÃdhipaccayà pupphaæ và phalaæ và upasiÇghati, abbohÃrikattà vaÂÂati, bhattuggÃro\<*<2>*>\ tÃluæ Ãhacca anto yeva pavisati, avisayattà vaÂÂati. mukhaæ\<*<3>*>\ paviÂÂhaæ puna ajjhoharato vikÃle Ãpatti. tad anantare\<*<4>*>\ laggassa Ãmisassa raso pavisati Ãpatti yeva. sace sukhumaæ Ãmisaæ hoti raso na pa¤¤Ãyati abbohÃrika- pakkhaæ bhajati, upakaÂÂhe kÃle nirudakaÂÂhÃne bhattaæ bhu¤jitvà kakkhÃretvÃ\<*<5>*>\ dve tayo kheÊapiï¬e pÃtetvà udakaÂ- ÂhÃnaæ gantvà mukhaæ vikkhaletabbaæ. paÂiggahetvà ÂhapitasiÇgiverÃdÅnaæ aækurà nikkhamanti, puna paÂigga- haïakiccaæ n' atthi, loïe asati samuddodakena loïakiccaæ kÃtuæ vaÂÂati. paÂiggahetvà Âhapitaæ loïodakaæ loïaæ hoti, loïaæ và udakaæ hoti, raso\<*<6>*>\ và phÃïitaæ và raso hoti, mÆlapaÂiggahaïam eva vaÂÂati, himakarakà udakagatikà eva, pÃrihÃrikena katakaÂÂhinà udakaæ pasÃdenti taæ abbohÃri- kaæ na\<*<7>*>\ Ãmisena saddhiæ vaÂÂati, Ãmisagatikehi kapiÂÂha- phalÃdÅhi pasÃditaæ purebhattam eva vaÂÂati. pokkharaïÅ- ÃdÅsu udakaæ bahalaæ hoti vaÂÂati. sace pana mukhe ca hatthe ca laggati na vaÂÂati, paÂiggahetvà paribhu¤jitabbaæ. khettesu kasitaÂÂhÃne bahalaæ udakaæ hoti paÂiggahetabbaæ. sace sanditvà kandarÃdÅni pavisitvà nadiæ pÆreti vaÂÂati. kakudhasobbhÃdayo honti rukkhato patitehi pupphehi sa¤- channodakÃ, sace puppharaso na pa¤¤Ãyati paÂiggahaïakiccaæ n' atthi, parittaæ udakaæ hoti raso pa¤¤Ãyati paÂiggahetab- baæ. pabbatakandarÃdÅsu kÃÊavaïïapaïïacchannaudake pi es' eva nayo. pÃnÅyaghaÂe sareïukÃni và savaïÂakhÅrÃni và pupphÃni pakkhittÃni honti paÂiggahetabbaæ. pupphÃni và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -gge doso. 2 Ssp. bhuttuttÃro. 3 Ssp. mukha. 4 Ssp. dantantare. 5 Ssp. kakkÃretvÃ. 6 Ssp. ucchuraso phÃïitaæ hoti for raso vÃ. 7 Ssp. omits na. >\ #<[page 854]># %<854 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.40.>% paÂiggahetvà pakkhipitabbÃni,÷ pÃÂali\<*<1>*>\ campaka mallikà pak- khittà honti vÃsamattaæ tiÂÂhati taæ abbohÃrikaæ, dutiya- divase pi Ãmisena saddhiæ vaÂÂati. bhikkhunà Âhapitapup- phavÃsitapÃnÅyato sÃmaïero pÃnÅyaæ gahetvà pÅtÃvasesaæ tatth' eva Ãkirati paÂiggahetabbaæ. padumasarÃdÅsu udakaæ santharitvÃ\<*<2>*>\ Âhitaæ pupphareïuæ ghaÂena vikkhambhetvà udakaæ gahetuæ vaÂÂati. kappiyaæ kÃretvà paÂiggahetvà Âhapitaæ dantakaÂÂhaæ hoti, sace tassa rasaæ pivitukÃmo mÆlapaÂiggahaïam eva vaÂÂati. apaÂiggahetvà Âhapitaæ paÂiggahetabbaæ, ajÃnantassa rase paviÂÂhe pi Ãpatti yeva, acittakaæ hi idaæ sikkhÃpadaæ. mahÃbhÆtesu kiæ vaÂÂati kiæ na vaÂÂatÅ 'ti, khÅraæ tÃva vaÂÂati. kappiyamaæsakhÅ- raæ và akappiyamaæsakhÅraæ và hotu pivantassa anÃpatti. assu kheÊo siæghÃnikà muttaæ karÅsaæ semhaæ dantamalaæ akkhigÆthako kaïïagÆthako sarÅre uÂÂhitaloïan ti idaæ sabbaæ vaÂÂati. yaæ pan' ettha ÂhÃnato cavitvà patte và hatthe và patati taæ paÂigahetabbaæ. aÇgalaggaæ paÂig- gahitakam eva, uïhaæ pÃyÃsaæ bhu¤jantassa sedo aÇgulianu- sÃrena ekabaddho 'va hutvà pÃyÃse santiÂÂhati piï¬Ãya và carantassa hatthato pattassa mukhavaÂÂiæ\<*<3>*>\ tato pattatalaæ orohati, ettha paÂiggahaïakiccaæ n' atthi. jhÃmamahÃbhÆ- tesu\<*<4>*>\ idaæ nÃma na vattatÅ 'ti n' atthi, dujjhÃmitaæ\<*<5>*>\ pana na vaÂÂati, sujjhÃmitaæ\<*<6>*>\ manussaÂÂhi\<*<7>*>\ cuïïaæ katvà lehe upanetuæ vaÂÂati. cattÃri mahÃvikaÂÃni asati kappiyakÃ- rake sÃmam pi gahetvà paribhu¤jituæ vaÂÂati. ettha ca dubbaco pi asamattho pi kappiyakÃrako asantapakkhe yeva tiÂÂhati. chÃrikÃya asati sukkhadÃruæ jhÃpetvà chÃrikà gahetabbÃ. sukkhadÃrumhi asati alladÃruæ rukkhato chindi- tvÃpi kÃtuæ vaÂÂati. ida¤ ca pana catubbidham pi mahÃ- vikaÂaæ kÃlodissaæ nÃma sappadaÂÂhakkhaïe yeva vaÂÂati, sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kÃyato ca kÃyacittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ\<*<8>*>\ ti- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. pÃÂalika and omit campaka. 2 Sp. pattharitvÃ. 3 Bp. -ÂÂito và for -ÂÂiæ tato. 4 Ssp. jhÃmakamahÃ-. 5 Ssp. dujjhÃpitaæ. 6 Ssp. sujjhÃpitaæ. 7 Ssp. -aÂÂhiæ pi. 8 Bp.Ssp. omit vacÅ-. >\ #<[page 855]># %% cittaæ tivedanan ti.÷ dantapoïasikkhÃpadaæ dasamaæ. samatto vaïïanakammena bhojanavaggo catuttho. Acelakavaggassa paÂhamasikkhÃpade, parivesanan ti parivi- sanaÂÂhÃnaæ, paribbÃjakasamÃpanno ti pabbajjÃsamÃpanno,\<*<1>*>\ deti Ãpatti pÃcittiyassà 'ti samatittikaæ yÃgupattaæ\<*<2>*>\ ekapa- yogena deti ekaæ pÃcittiyaæ, vicchinditvÃ\<*<3>*>\ vicchinditvÃ\<*<3>*>\ deti payoge payoge pÃcittiyaæ, esa nayo pÆvabhattÃdÅsu. titthiye atitthiyasa¤¤Å 'ti mÃtà và pità và titthiyesu pabbajati, te- saæ mÃtÃpitusa¤¤Ãya dentassÃpi pÃcittiyam eva hoti. dÃpetÅ 'ti anupasampannena dÃpeti, upanikkhipitvà detÅ 'ti tathÃ- rÆpe bhÃjane Âhapetvà taæ bhÃjanaæ tesaæ santike bhÆ- miyaæ nikkhipitvà deti, tesaæ và bhÃjane\<*<4>*>\ nikkhipÃpetvà tattha deti, pattaæ ÃdhÃrake và bhÆmiyaæ và Âhapetvà pi ito và gaïhathà 'ti vattuæ vaÂÂati. sace titthiyo vadati mayhaæ nÃma idaæ santakaæ idha naæ Ãkirathà 'ti Ãkiri- tabbaæ, tassa santakattà sahatthà dÃnaæ nÃma na hoti, sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. acelakasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. DutiyasikkhÃpade, paÂikkamane pÅ 'ti ÃsanasÃlÃyam pi bhattavissaggaæ ti bhattabbakiccaæ, na saæbhÃvesÅ 'ti na pÃpuïi, anÃcÃraæ ti uttÃvasesaæ\<*<5>*>\ kÃyavacÅdvÃravÅtikkamaæ, dassanÆpacÃraæ và savanÆpacÃraæ và vijahantassà 'ti ettha yadi ÂÂhito và nisinno và uyyojeti, yo uyyojito so vijahati tassa ca Ãpatti nÃma n' atthi, tasmiæ pana vijahante pi atthato itarena vijahitam eva hoti, tasmà yo uyyojeti tass' ev' Ãyaæ Ãpatti. tattha sace upacÃrabbhantare eko pÃdo hoti dukkaÂaæ, sÅmÃtikkame pÃcittiyaæ. ettha ca dassanÆ- pacÃrassa ajjhokÃse dvÃdasahatthappamÃïaæ, tathà savaïÆ- pacÃrassa. sace pana antarà ku¬¬idvÃrapÃkÃrÃdayo\<*<6>*>\ honti, tehi\<*<7>*>\ tehi antaritabhÃvo dassanÆpacÃrÃtikkamano tassa vasena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. pabbajjaæ samÃ-. 2 Bp.Ssp. yÃgubhattaæ. 3 Bp.Ssp. avacchin-. 4 Bp.Ssp. -janaæ. 5 Bp.Ssp. vuttÃvasesa. 6 Bp. kuÂÂa-; Ssp. ku¬¬a-. 7 Bp. does not repeat this. >\ #<[page 856]># %<856 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.42-45.>% Ãpatti veditabbÃ,÷ na a¤¤o koci paccayo hotÅ 'ti Âhapetvà uttappakÃramanÃcÃraæ\<*<1>*>\ a¤¤aæ ki¤ci kÃraïaæ na hoti. kali- sÃsanaæ ÃropetÅ 'ti kalÅ 'ti kodho tassa sÃsanaæ Ãropeti, kodhassa Ãïaæ Ãropeti, kodhavasena ÂhÃnanisajjÃdÅsu dosaæ dassetvà passatha bho imassa ÂhÃnaæ nisajjaæ Ãlokitaæ vi- lokitaæ khÃïu\<*<2>*>\ viya tiÂÂhati sunakho viya nisÅdati makkaÂo viya ito cito ca viloketÅ 'ti evaæ amanÃpavacanaæ vadati app' eva nÃma iminÃpi ubbÃÊho pakkameyyà 'ti, sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato vÃcÃcittato kÃya- vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacit- takaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ tivedanan ti. uyyojanasikkhÃpadaæ dutiyaæ. TatiyasikkhÃpade, sayanÅghare 'ti sayanÅyaghare,\<*<3>*>\ yato ayyassa bhikkhà dinnà 'ti yasmà bhikkhà dinnÃ, yaæ Ãgatena laddhabbaæ taæ\<*<4>*>\ laddhaæ gacchathà 'ti adhippÃyo. pari- yuÂÂhito ti rÃgapariyuÂÂhito methunÃdhippayo ti attho. sa- bhojane 'ti saha ubhohi janehÅ 'ti sabhojanaæ tasmiæ sabho- jane. athavà sabhojane 'ti sabhoge. rÃgapariyuÂÂhitassa puri- sassa hi itthÅ bhogo itthiyà ca puriso, ten' ev' assa padabhÃjane itthÅ c' eva hoti puriso và 'ti Ãdi vuttaæ. mahallake ghare 'ti mahallake sayanÅghare. \<*<5>*>\piÂÂhasaÇghÃÂakassa\<*<6>*>\ hatthapÃsaæ vijahitvà 'ti tassa sayanÅgharagabbhassa\<*<7>*>\ yo piÂÂhasaæghÃÂo\<*<5>*>\ tassa hatthapÃsaæ vijahitvà antosayanassa Ãsanne ÂhÃne nisÅ- datÅ 'ti attho. Ådisaæ ca sayanÅgharaæ mahÃcatussÃlÃdÅsu hoti, piÂÂhivaæsaæ atikkamitvà 'ti iminà majjhÃtikkamaæ dasseti, tasmà yathÃtathÃ\<*<8>*>\ và katassa khuddakassa sayanÅ- gharassa majjhÃtikkame Ãpatti veditabbÃ, sesam ettha uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ã- vimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ akusalacit- taæ dvivedanan ti. sabhojanasikkhÃpadaæ tatiyaæ. Catutthapa¤camasikkhÃpadesu, yaæ vattabbaæ siyà taæ sabbaæ aniyatadvaye vuttanayam eva. yathà ca sabhoja- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. vutta-. 2 Bp. khÃïuko. 3 Ssp. sayanaghare. 4 Bp. adds vo. 5 Ssp. piÂÂhi-. 6 Ssp. piÂÂhighÃÂassa. 7 Bp.Ssp. sayanÅghare ga-. 8 Bp.Ssp. yathà và tathà vÃ. >\ #<[page 857]># %% nasikkhÃpadaæ evam etÃni pi paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnÃn' evà 'ti.÷ ChaÂÂhasikkhÃpade, deth' Ãvuso bhattan ti ettha taæ kira bhattaæ abhihaÂaæ ahosi tasmà evam Ãhaæsu. anabhihaÂe pana evaæ vattuæ na labbhati payuttavÃcà hoti, tena hi bhikkhave paÂiggahetvà nikkhipathà 'ti idaæ pana bhagavà kulassa saddhÃnurakkhaïatthÃya Ãha. yadi\<*<1>*>\ bhÃjetvà khÃ- dathà 'ti vadeyya manussÃnaæ pasÃda¤¤athattaæ siyÃ, ussÃdiyitthÃ\<*<2>*>\ 'ti paÂiharÅyittha, gharaæ yeva naæ gahetvà agamaæsÆ 'ti vuttaæ hoti. santaæ bhikkhun ti ettha kittÃ- vatà santo hoti kittÃvatà asanto.\<*<3>*>\ anto vihÃre yattha\<*<4>*>\ Âhitassa kulÃni payirupÃsanacittaæ uppannaæ, tato paÂÂhÃya yaæ passe và abhimukhe và passati yassa sakkà hoti pakativacanena Ãrocetuæ ayaæ santo nÃma, ito cito ca pariyesitvà Ãrocana- kiccaæ pana n' atthi, yo hi evaæ pariyesitabbo so asanto yeva. api ca anto upacÃrasÅmÃya bhikkhuæ disvà ÃpucchissÃmÅ 'ti\<*<5>*>\ tattha yaæ passati so Ãpucchitabbo. no ce passati asantaæ bhikkhuæ anÃpucchà paviÂÂho nÃma hoti. antarÃrÃman ti anto gÃme vihÃro hoti taæ gacchati. bhattiyagharan ti niman- titagharaæ và salÃkabhattÃdidÃyakÃnaæ và gharaæ. Ãpa- dÃsÆ 'ti jÅvitabrahmacariyantarÃye sati gantuæ vaÂÂati, sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnam, kÃyavÃcato kÃya- vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticit- taæ tivedanan ti. cÃrittasikkhÃpadaæ chaÂÂhaæ. SattamasikkhÃpade, MahÃnÃmo nÃma bhagavato cÆÊapitu- putto mÃsamattena mahallakataro dvÅsu phalesu patiÂÂhito ariyasÃvako. bhesajjaæ ussannaæ hotÅ 'ti vajato Ãharitvà Âhapitaæ sappi bahuæ hoti. sÃditabbà 'ti tasmiæ samaye rogo n' atthÅ 'ti na paÂikkhitabbÃ, roge sati vi¤¤ÃpessÃmÅ 'ti adhivÃsetabbÃ. ettakehi bhesajjehi pavÃremÅ 'ti nÃmavasena sappitelÃdÅsu dvÅhi và tÅhi và parimÃïavasena patthena nÃÊiyà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. yadi hi bhagavà bhÃjetvÃ. 2 Bp. ussÃriyitthà 'ti; Ssp. ussÃdayitthà 'ti. 3 Bp. adds 'ti. 4 Bp. adds katthaci. 5 Ssp. adds gantvà after 'ti. >\ #<[page 858]># %<858 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.47-48.>% ÃÊhakenà 'ti vÃ,÷ a¤¤aæ bhesajjaæ vi¤¤ÃpetÅ 'ti sappinà pavÃ- rito telaæ vi¤¤Ãpeti, ÃÊhakena pavÃrito doïam, na bhesajjena karaïÅye\<*<1>*>\ 'ti missakabhattena pi ce\<*<2>*>\ yÃpetuæ sakkoti na bhesajjakaraïÅyaæ nÃma hoti. pavÃritÃnan ti ye attano puggalikÃya pavÃraïÃya pavÃrità tesaæ pavÃritÃnurÆpena vi¤¤attiyà anÃpatti. saÇghavasena pavÃritesu pana pamÃ- ïaæ sallakkhetabbam evà 'ti, sesaæ uttanÃm eva. chasa- muÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïatti- vajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. MahÃnÃmasikkhÃpadaæ sattamaæ. AÂÂhame, abbhuyyÃto ti abhiuyyÃto, parasenaæ abhimukho\<*<3>*>\ gamissÃmÅ 'ti nagarato niggato ti attho. uyyuttan ti katauy- yogaæ\<*<4>*>\ gÃmato nikkhantan ti attho. dvÃdasapuriso hatthÅ 'ti cattÃro Ãrohakà ekekapÃdarakkhaïakà dve dve 'ti evaæ dvÃdasapuriso hoti. tipuriso asso ti eko Ãrohako dve pÃdarak- khakà 'ti evaæ tipuriso hoti. catupuriso ratho ti eko sÃrathÅ eko yodho dve Ãïirakkhakà 'ti evaæ catupuriso hoti. cattÃro purisà sarahatthà 'ti ÃyudhahatthÃ\<*<5>*>\ cattÃro purisà 'ti ayaæ pacchimakoÂiyà caturaÇgasamannÃgatà senà nÃma, Ådisaæ senaæ dassanÃya gacchato pade pade dukkaÂaæ. dassanÆ- pacÃraæ vijahitvà 'ti kenaci antaritÃ\<*<6>*>\ và ninnaæ orÆÊhà và na dissati idha Âhatvà na sakkà daÂÂhun ti a¤¤aæ ÂhÃnaæ gantvà passato payoge payoge pÃcittiyan ti attho. ekam ekan ti hatthiÃdÅsu catÆsu aÇgesu ekam ekaæ. antamaso eka- purisÃrÆÊhakahatthim pi ekam pi padahatthaæ\<*<7>*>\ purisaæ anu- yuttà nÃma. rÃjà uyyÃnaæ và nadiæ và gacchati evaæ anu- yuttÃ\<*<8>*>\ hoti. ÃpadÃsÆ 'ti jÅvitabrahmacariyantarÃye\<*<9>*>\ sati ettha gato mu¤cissÃmÅ 'ti gacchato anÃpatti, sesam uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acitta- kaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ akusalacittaæ, tivedanan ti. uyyuttasenÃsikkhÃpadaæ aÂÂhamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -yenÃ. 2 Bp. omits ce. 3 Bp. -mukhaæ. 4 Ssp. katauyyÃtaæ. 5 Bp.Ssp Ãvudha-. 6 Bp. antarikÃ. 7 Bp.Ssp. sarahatthaæ. 8 Bp. -yutt-. 9 Ssp. -tarÃyesu. >\ #<[page 859]># %% Navame, atthaÇgate suriye senÃya vasatÅ 'ti tiÂÂhatu và nisÅ- datu và sayatu và sace pi ÃkÃse iddhiyà ka¤ci iriyÃpathaæ kappeti pÃcittiyam eva. senÃya và paÂisenÃya ruddhà hotÅ 'ti yathà sa¤cÃro chijjati evaæ ruddhà hoti. paÊibuddho ti verikena và issareïa và ruddho, sesaæ uttÃnam eva. eÊaka- lomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ paï- ïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. senÃvÃsa- sikkhÃpadaæ navamaæ. Dasame, uggantvÃ\<*<1>*>\ uggantvà ettha yujjhantÅ 'ti uyyodhikaæ, saæpahÃraÂÂhÃnass' etaæ adhivacanaæ. balassa aggaæ jÃ- nanti etthà 'ti balaggaæ, balagaïanaÂÂhÃnan ti attho, senÃya viyÆhaæ senÃbyÆhaæ senÃnivesass' etaæ adhivacanaæ. tayo hatthÅ pacchimaæ hatthÃnÅkan ti yo pubbe vutto dvÃ- dasapuriso hatthÅ 'ti tena hatthinà tayo hatthÅ. sesesu pi es' eva nayo, sesaæ uyyuttasenÃsikkhÃpade vuttanayen' eva veditabbaæ saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. uyyodhikasikkhÃ- padaæ dasamaæ. samatto vaïïanÃkkamena acelakavaggo pa¤camo. SurÃpÃnavaggassa paÂhasikkhÃpade, Bhaddavatikà 'ti eko gÃmo, so bhaddikÃya vatiyà samannÃgatattà etaæ nÃmaæ labhi, pathÃvino ti addhikÃ, tejasà tejan ti attano tejasà ÃnubhÃvena nÃgassa tejaæ, kÃpotikà 'ti kapotapÃdasama- vaïïarattobhÃsÃ.\<*<2>*>\ pasannà 'ti surÃmaï¬ass' etaæ adhiva- canaæ. ananucchaviyaæ bhikkhave SÃgatassà 'ti pa¤cÃbhi¤- ¤assa sato majjapÃnaæ nÃma na anucchaviyan ti vuttaæ hoti. pupphÃsavo nÃma madhukapupphÃdÅnaæ rasena kato, pha- lÃsavo nÃma muddikÃphalÃdÅni madditvà tesaæ rasena kato, madhvÃsavo nÃma muddikÃnaæ\<*<3>*>\ jÃtirasena kato, makkhikÃ- madhunÃpi kayiratÅ 'ti vadanti. guÊÃsavo nÃma ucchurasÃdÅ- hi karÅyati. surà nÃma piÂÂhakiïïapakkhittÃnÃÊikerÃdÅnaæ rasena katà surà tv eva saÇkhyaæ gacchatÅ 'ti. tassà yeva kiïnapakkhittÃya maï¬e gahite merayà tv eva saÇkhyaæ gacchatÅ 'ti vadanti. antamaso kusaggena pi pivatÅ 'ti etaæ suraæ và merayaæ và bÅjato paÂÂhÃya kusaggena pivato 'pi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. does not repeat this. 2 Ssp. kapotÃnaæ pÃda-. 3 Ssp. muddikÃdÅnaæ. >\ #<[page 860]># %<860 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.51-53.>% pÃcittiyan ti attho.÷ ekena pana payogena bahum pi pivantas- sa ekà Ãpatti, vicchinditvà vicchinditvà pivato payogagaïÃya Ãpattiyo. amajja¤ ca hoti majjavaïïaæ majjagandhaæ maj- jarasan ti loïasovÅrakaæ\<*<1>*>\ và suttaæ\<*<2>*>\ và hoti. sÆpasampÃke 'ti vÃsagÃhÃpanatthaæ Åsakaæ majjaæ pakkhipitvà sÆpaæ pacanti tasmiæ anÃpatti. maæsasampÃke pi es' eva nayo. telaæ pana vÃtabhesajjattham pi majjena saddhiæ pacanti tasmim pi anatikkhittamajje yeva anÃpatti, yaæ pana atik- khittamajjaæ\<*<3>*>\ hoti yattha majjassa vaïïagandharasà pa¤¤Ã- yanti tasmiæ Ãpatti yeva. amajjaæ ariÂÂhan ti yo ariÂÂho majjaæ na hoti tasmiæ anÃpatti. ÃmalakÃdÅnaæ yeva kira rasena ariÂÂhaæ karonti so majjavaïïagandharaso c' eva hoti na ca majjaæ, taæ sandhÃy' etaæ vuttaæ. yo pana sambhÃ- rapakkhitto so majjaæ hoti bÅjato paÂÂhÃya na vaÂÂati, sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤- ¤Ãvimokkhaæ acittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ akusa- lacittaæ tivedanan ti. vatthuajÃnanatÃya c' ettha acittakatà veditabbÃ, akusalen' eva pÃtabbatÃya lokavajjatà ti. surÃ- pÃnasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. Dutiye,\<*<4>*>\ aÇgulipatodako\<*<5>*>\ ti aÇgulÅhi upakacchÃdighaÂÂa- naæ\<*<6>*>\ vuccati. uttasanto\<*<7>*>\ ti atihÃsena kÅÊanto.\<*<8>*>\ anassÃsako ti upacchinnÃssÃsapassÃsasa¤cÃro hutvÃ. anupasampannaæ kÃyena kÃyan ti ettha bhikkhunÅ 'pi anupasampannaÂÂhÃne Âhità tam pi khi¬¬ÃdhippÃyena phusantassa dukkataæ, sesam ettha uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ akusalacittaæ dvivedanan ti. aÇgulipatodakasikkhÃpadaæ dutiyaæ. Tatiye, appakata¤¤uno\<*<9>*>\ ti yaæ bhagavatà pakataæ yaæ\<*<10>*>\ pa¤¤attaæ taæ na jÃnantÅ 'ti attho. udake hassadhammo ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -socirakaæ. 2 Ssp. surattaæ. 3 Bp. atikhiïamajjaæ. 4 Ssp. dutiyasikkhÃpade. 5 Bp. -patodakenà 'ti; Ssp. -paÂodake 'ti. 6 Bp. upakacchakÃdi-. 7 Bp. uttanto. 8 Ssp. kilamanto. 9 Bp. apaka-. 10 Ssp. taæ. >\ #<[page 861]># %% udakakÅÊikÃ\<*<1>*>\ vuccati.÷ upari gopphake 'ti gopphakÃnaæ upa- ribhÃgappamÃïe, hassÃdhippÃyo ti kÅÊÃdhippayo. nimujjati và 'ti ÃdÅsu nimujjanatthÃya orohantassa padavÃre padavÃre dukkaÂaæ. nimujjanummujjanesu payoge payoge pÃcittiyaæ. nimujjitvà anto udake yeva gacchantassa hatthavÃrapadavÃ- resu sabbattha pÃcittiyaæ. plavatÅ\<*<2>*>\ 'ti tarati, hatthehi ta- rantassa hatthavÃre hatthavÃre pÃcittiyaæ, pÃdesu pi es' eva nayo. yena yena aÇgena tarati tassa tassa payoge payoge pÃcittiyaæ. tÅrato và rukkhato và udake patati pÃcittiyam eva. nÃvÃya kÅÊatÅ 'ti piyÃrittÃdÅhi\<*<3>*>\ nÃvaæ pÃjento và tÅre ussÃdento và nÃvÃya kÅÊati dukkaÂaæ. hatthena và 'ti ÃdÅsu pi payoge payoge dukkaÂaæ. keci hatthena udake khittÃya kaÂhalÃya patanuppatanavÃresu dukkaÂaæ vadanti taæ na gahetabbaæ. tattha hi ekapayogattà ekam eva dukkaÂaæ. api ca upari gopphake vuttÃni ummujjanÃdÅni Âhapetvà a¤¤ena yena kenaci ÃkÃrena udakaæ otaritvà và anotaritvà và yattha katthaci Âhitaæ udakaæ antamaso binduæ gahetvà khipanakÅÊÃya pi kÅÊantassa dukkaÂaæ eva. atthajjotakam pana akkharaæ likhituæ vaÂÂati, ayam ettha vinicchayo, sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃya- kammaæ akusalacittaæ tivedanan ti. hassadhammasikkhÃ- padaæ tatiyaæ. Catutthe, kathÃyaæ nasseyyà 'ti kathaæ ayaæ dhammo tan ti paveïÅ nasseyya. taæ và na sikkhitukÃmo ti yena pa¤¤at- tena vuccati taæ pa¤¤attaæ na sikkhitukÃmo. appa¤¤at- tenà 'ti sutte và abhidhamme và Ãgatena. evaæ amhÃkaæ ÃcariyÃnaæ uggaho ti ettha gÃrayhÃcariyuggaho\<*<4>*>\ na gahetabbo paveïiyà Ãgato Ãcariyuggaho 'va gahetabbo. Kurundiyaæ pana lokavajje Ãcariyuggaho na vaÂÂati païïattivajje pana vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. MahÃpaccariyaæ suttaæ suttÃnuloma¤ ca uggahitakÃnaæ yeva ÃcariyÃnaæ uggaho pamÃïaæ, ajÃnan- tÃnaæ kathà appamÃïan ti vuttaæ, taæ sabbaæ paveïiyà Ãgate samodhÃnaæ gacchati, sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. udake kÅÊikÃ. 2 Ssp. palavati. 3 Bp.Ssp. phiyÃ-. 4 Bp. gÃrayho Ãca-. >\ #<[page 862]># %<862 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.54-57.>% ÂhÃnaæ,÷ kÃyacittato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂ- ÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃya- kammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. anÃdariyasikkhÃpadaæ catutthaæ. Pa¤came, rÆpÆpahÃrÃdayo manussaviggahe vuttanayen' eva veditabbÃ, sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni anÃda- riyasadisÃne và 'ti. bhiæsÃpanasikkhÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhe, Bhaggà 'ti janapadassa nÃmaæ. SuæsumÃragiran ti nagarassa nÃmaæ. BhesakaÊÃvanan ti taæ nissitavanassa nÃmaæ, taæ pana migÃnaæ phÃsuvihÃratthÃya dinnattà migadÃyo ti vuccati. samÃdahitvà 'ti jÃletvÃ. paripÃtesÅ 'ti anubandhi. sayaæ samÃdahatÅ 'ti ettha jotiæ samÃdahitu- kÃmatÃya araïÅsaïÂhapanato paÂÂhÃya yÃva jÃlà na uÂÂhahati tÃva sabbappayogesu dukkaÂaæ. padÅpe pÅ 'ti padÅpujjalane 'pi. jotike pÅ 'ti pattapacanasedakammÃdÅsu jotikaraïe. tathÃrÆpappaccayà 'ti padÅpÃdÅnaæ\<*<1>*>\ paccayÃ. paÂilÃtaæ uk- khipatÅ 'ti ¬ayhamÃnaæ alÃtaæ patitaæ\<*<2>*>\ ukkhipati, puna yathÃÂhÃne ÂhapetÅ 'ti attho. evaæ avijjhÃtaæ ukkhipitvà pakkhipantass' eva dukkaÂaæ, vijjhÃtaæ puna\<*<3>*>\ jÃlÃpentassa pÃcittiyam eva. tathÃrÆpappaccayà 'ti Âhapetvà padÅpÃdÅni, a¤¤ena pi tathÃrÆpena paccayena samÃdahantassa anÃpatti. ÃpadÃsÆ 'ti duÂÂhavÃÊamigÃmanussehi\<*<4>*>\ upaddavo hoti tattha samÃdahantassÃpi anÃpatti, sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂ- ÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤avimokkhaæ acittakaæ païïattivaj- jaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. joti- sikkhÃpadaæ\<*<5>*>\ chaÂÂhaæ. Sattame, cuïïena và mattikÃya và 'ti ettha cuïïamattikÃnaæ abhisaÇkharaïakÃlato paÂÂhÃya sabbapayogesu dukkaÂaæ. pÃraæ gacchanto nhÃyatÅ 'ti ettha sukkhÃya nadiyà vÃÊikaæ\<*<6>*>\ ukkiritvà katÃavÃÂakesu\<*<7>*>\ pi nhÃyituæ vaÂÂati. ÃpadÃsÆ 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. padÅpÃdi. 2 Ssp. patati taæ. 3 Ssp. pana. 4 Ssp. sappadaÂÂhacoraruddhabÃÊamiga-. 5 Ssp. jotisamÃdahanasi-. 6 Ssp. vÃlukaæ. 7 Ssp. -vÃÂesu. >\ #<[page 863]># %% bhamarÃdÅhi anubaddhassa\<*<1>*>\ udake nimu¤jituæ vaÂÂatÅ 'ti,÷ sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnam, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. nhÃnasikkhÃpadaæ sattamaæ. AÂÂhame, navaæ pana bhikkhunà cÅvaralÃbhenà 'ti ettha alabhÅ 'ti labho labho yeva lÃbho. kiæ alabhi,\<*<2>*>\ cÅvaraæ. kÅdisaæ, navaæ, iti navaæ cÅvaraæ\<*<3>*>\ lÃbhenà 'ti vattabbe anunÃsikalopaæ katvà navaæ cÅvaralÃbhenà 'ti vuttaæ, paÂiladdhanavacÅvarenà 'ti attho. majjhe Âhitapadadvaye panà 'ti nipÃto. bhikkhunà 'ti yena laddhaæ tassa nidas- sanaæ, padabhÃjane pana padavya¤janaæ\<*<4>*>\ anÃdiyitvà yaæ laddhaæ taæ dassetuæ cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnan ti Ãdi vuttaæ. cÅvaran ti ettha yaæ nivÃsetuæ và pÃrupituæ và sakkà hoti tad eva veditabbaæ. ten' eva vikappanÆpaga- pacchiman ti na vuttaæ. kaæsanÅlan ti cammakÃranÅlaæ. MahÃpaccariyaæ pana ayomalaæ\<*<5>*>\ lohamalaæ etaæ kaæsa- nÅlaæ nÃmà 'ti vuttaæ. palÃsanÅlaæ ti yo koci nÅlavaïïo païïaraso. dubbaïïakaraïaæ ÃdÃtabban ti etaæ kappa- binduæ sandhÃya vuttaæ, na nÅlÃdÅhi sakalacÅvarassa dub- baïïakaraïaæ, ta¤ ca pana kappaæ Ãdiyantena cÅvaraæ rajitvà catÆsu và koïesu tÅsu và dvÅsu và ekasmiæ và koïe morassa akkhimaï¬alamattaæ và maÇkuïapiÂÂhimattaæ\<*<6>*>\ và ÃdÃtabbaæ. MahÃpaccariyaæ patte\<*<7>*>\ và gaïÂhiyaæ và na vaÂÂatÅ 'ti vuttaæ. MahÃaÂÂhakathÃyaæ pana vaÂÂati yevà 'ti vuttaæ. pÃÊikappakaïïikakappÃdayo pana sabbattha paÂisiddhÃ, tasmà Âhapetvà ekaæ vaÂÂabinduæ a¤¤ena kenaci pi vikÃrena kappo na kÃtabbo. aggale\<*<8>*>\ 'ti ÃdÅsu etÃni agga- lÃdÅni kappakatacÅvare pacchà Ãropetvà kappakaraïakiccaæ n' atthi, sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ\<*<9>*>\ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. dubbaïïakaraïasikkhÃpadaæ aÂÂha- maæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. anubandhassa. 2 Bp. alabbhi. 3 Ssp. cÅvara. 4 Bp.Ssp. vya¤janaæ. 5 Ssp. aya-. 6 Bp. maÇgulapiÂÂhi-. 7 Ssp. paÂe. 8 Bp.Ssp. aggaÊe. 9 Ssp. kiriyÃkiriyaæ. >\ #<[page 864]># %<864 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.59-61.>% Navame, tassa và adinnan ti tassa cÅvarasÃmikassa pari- bhu¤jÃhi\<*<1>*>\ và vissajjehi và yaÂhÃpaccayaæ và karohÅ 'ti evaæ vatvà adinnaæ. tassa và avissÃsanto ti yena vinayakammaæ kataæ tassa avissÃsena vÃ, tena pana dinne và tassa vissÃsena và paribhu¤jantassa anÃpatti, sesam ettha tiæsakavaïïanÃ- yaæ\<*<2>*>\ vuttanayattà uttÃnam evà 'ti. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ no- sa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. vikappanasikkhÃpadaæ navamaæ. Dasame, apanidhentÅ 'ti apanetvà nidhenti. hassÃpekkho\<*<3>*>\ ti hassÃdhippÃyo. a¤¤aæ parikkhÃran ti pÃÊiyà anÃgataæ pattatthavikÃdiæ. dhammakathaæ\<*<4>*>\ kathetvÃ\<*<5>*>\ 'ti samaïena nÃma anihitaparikkhÃrena bhavituæ na vaÂÂatÅ 'ti evaæ dhammakathaæ kathetvà dassÃmÅ 'ti nikkhipato anÃpatti, sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvi- mokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ tivedanan ti. cÅvarÃpanidhÃnasikkhÃpadaæ dasamaæ. samatto vaïïanÃkkamena surÃpÃnavaggo chaÂÂho. SappÃïavaggassa\<*<6>*>\ paÂhamasikkhÃpade, issÃso hotÅ 'ti gihÅ- kÃle dhanuggahÃcariyo hoti. jÅvità voropità 'ti jÅvità viyojitÃ, sikkhÃpade 'pi voropeyyà 'ti viyojeyya, yasmà pana vohÃra- mattam ev' etaæ na hatthe ki¤ci viyojite sÅsÃlaÇkÃre sÅsaæ viya jÅvità voropite pÃïe jÅvitaæ nÃma visuæ na tiÂÂhati, a¤¤ad atthu antaradhÃnam eva gacchati tasmà tam atthaæ dassetuæ padabhÃjane jÅvitindriyaæ upacchindatÅ 'ti Ãdi vuttaæ. imasmiæ sikkhÃpade tiracchÃnagato yeva pÃïo ti veditabbo. taæ khuddakam pi mahantam pi mÃrentassa Ãpatti nÃnÃkaraïaæ n' atthi. mahante pana upakkamama- hattÃ\<*<7>*>\ akusalamahattaæ\<*<8>*>\ hoti. pÃïe pÃïasa¤¤Å 'ti antamaso ma¤capÅthaæ sodhento maÇkuïabÅjake\<*<9>*>\ pi pÃïasa¤¤Å\<*<10>*>\ nikkÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -¤ja. 2 Ssp. tiæsakaï¬avaï-. 3 Bp. hasÃ-. 4 Bp.Ssp. dhammiæ kathaæ. 5 Ssp. katvÃ. 6 Bp.Ssp. sappÃïaka-. 7 Bp. -mahantattÃ. 8 Bp. -mahantaæ. 9 Bp. maÇgula-. 10 Ssp. païakasa¤¤Å. >\ #<[page 865]># %% ruïikatÃya taæ bhindanto apaneti pÃcittiyaæ.÷ tasmà eva- rÆpesu ÂhÃnesu kÃru¤¤aæ upaÂÂhÃpetvà appamattena vattaæ kÃtabbaæ, sesaæ manussaviggahe vuttanayen' eva veditab- baæ saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. sa¤ciccapÃïasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. Dutiye, sappÃïakan ti ye pÃïakà paribhogena maranti tehi pÃïakehi sappÃïakaæ, tÃdisaæ hi jÃnaæ paribhu¤jato payoge payoge pÃcittiyaæ. pattapÆram pi avicchinditvà ekapayogena pivato ekà Ãpatti. tÃdisena udakena sÃmisaæ pattaæ ÃvichitvÃ\<*<1>*>\ dhovane\<*<2>*>\ pi tÃdisena\<*<3>*>\ udakena uïhayÃgu- pattaæ nibbÃpayato taæ udakaæ hatthena và uÊuædena và gahetvà nhÃyato pi payoge payoge pÃcittiyaæ. udakasoï¬iæ và pokkharaïiæ và pavisitvà bahi nikkhamanatthÃya vÅciæ uÂÂhÃpayato 'pi soï¬iæ và pokkharaïiæ và sodhentehi tato gahitaudakaæ udake yeva Ãsi¤citabbaæ. samÅpamhi udake asati kappiyaudakassa aÂÂha và dasa và ghaÂe udakasaïÂhÃ- nakappadese Ãsi¤citvà tattha Ãsi¤citabbaæ. pavaÂÂitvà udake patissatÅ 'ti uïhapÃsÃïe udakaæ n' Ãsi¤citabbaæ, kappiyaudakena pana pÃsÃïaæ nibbÃpetvà Ãsi¤cituæ vaÂÂati, sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ã- vimokkhaæ sacittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅ- kammaæ ticittaæ tivedanan ti. ettha ca paÂaÇgapÃïakÃnaæ patanaæ ¤atvà 'pi suddhacittatÃya dÅpajÃlane\<*<4>*>\ viya sappÃ- ïakabhÃvaæ ¤atvÃpi udakasa¤¤Ãya paribhu¤jitabbato païïattivajjatà veditabbà 'ti. sappÃïakasikkhÃpadaæ du- tiyaæ. Tatiye, ukkoÂentÅ 'ti tassa tassa bhikkhuno santikaæ gantvÃ, akataæ kamman ti ÃdÅni vadantà uccÃlenti yathà patiÂÂhita- bhÃvena patiÂÂhÃtuæ na denti. yathÃdhamman ti yo yassa adhikaraïassa vÆpasamanÃya dhammo vutto ten' eva dham- menà 'ti attho. nihatÃdhikaraïan\<*<5>*>\ ti nihataæ adhikaraïaæ, satthÃrà vuttadhammen' eva vÆpasamitaæ adhikaraïan ti attho. dhammakamme dhammakammasa¤¤Å 'ti yena kammena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. avi-; Ssp. ÃvijjhitvÃ. 2 Bp.Ssp. dhovato. 3 Ssp. tÃdise. 4 Ssp. dÅpujjalane. 5 Ssp. nÅhaÂa- for nihata-. >\ #<[page 866]># %<866 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.63-64.>% taæ adhikaraïaæ vÆpasamitaæ ta¤ ce dhammakammaæ hoti,÷ tasmiæ dhammakamme ayam pi dhammakammasa¤¤Å hutvà yadi ukkoÂeti pÃcittiyaæ ÃpajjatÅ 'ti attho. etena nayena sesapadÃni pi veditabbÃni, ayam ettha saækhepo. vitthÃro pana imesaæ catunnaæ adhikataïÃnaæ kati ukko- Âanà 'ti Ãdinà nayena ParivÃre vuttaæ. aÂÂhakarhÃsu taæ sabbaæ Ãharitvà tass' eva attho vaïïito. mayaæ pana taæ\<*<1>*>\ tatth' eva vaïïayissÃma idha Ãharitvà vaïïiyamÃne hi suÂÂhutaraæ sammoho bhaveyyà 'ti na vaïïayimha, sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnam, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ, lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusa- lacittaæ dukkhavedanan ti. ukkoÂanasikkhÃpadaæ tatiyaæ. Catutthe, duÂÂhullà nÃma apattÅ 'ti ettha cattÃri pÃrÃjikÃni atthuddhÃravasena dassitÃni, saÇghÃdisesÃpatti pana adhip- petÃ, taæ chÃdentassa pÃcittiyaæ. dhuraæ nikkhittamatte 'ti dhure nikkhittamatte, sace pi dhuraæ nikkhipitvà pacchà Ãroceti na rakkhati, dhuraæ nikkhittamatte yeva pÃcittiyan ti vuttaæ hoti. sace pana evaæ dhuraæ nikkhipitvà paÂic- chÃdanattham eva a¤¤assa Ãroceti so pi a¤¤assà 'ti eten' upÃyena samaïasatam pi samaïasahassam pi Ãpattiæ Ãpajjati yeva tÃva\<*<2>*>\ yÃva koÂi na cchijjati. kadà pana koÂi cchijjati. MahÃsummatthero tÃva vadati Ãpattiæ Ãpanno ekassa Ãroceti so paÂinivattitvà tass' eva Ãroceti evaæ koÂi chijjatÅ 'ti. MahÃpadumatthero pan' Ãha, ayaæ hi vatthu paggalo yeva Ãpattiæ Ãpanno pana paÂicchÃdanatthaæ\<*<3>*>\ ekassa bhikkhuno Ãroceti ayaæ a¤¤assa Ãroceti so paÂinivattitvà yen' assa Ãrocitaæ tass' eva Ãroceti evaæ tatiyena puggalena dutiyassa Ãrocite koÂi cchinnà hotÅ'ti. aduÂÂhullaæ Ãpattin ti avasesa- pa¤cÃpattikkhandhe.\<*<4>*>\ anupasampannassa duÂÂhullaæ va aduÂÂhullaæ và ajjhÃcÃran ti ettha anupasampannassa suk- kavisaÂÂhi ca kÃyasaæsaggo cà 'ti ayaæ duÂÂhullÃjjhÃcÃro nÃma, sesam ettha uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃ- naæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, akiriyaæ nosa¤¤Ãvimok- khaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits taæ; Ssp. naæ. 2 Ssp. omits tÃva. 3 Bp.Ssp. omits paÂi-. 4 Bp.Ssp. avasese pa¤ca-. >\ #<[page 867]># %% akusalacittaæ dukkhavedanan ti.÷ duÂÂhullasikkhÃpadaæ ca- tutthaæ. Pa¤came, aÇguliyo dukkhà bhavissantÅ 'ti akkharÃni likhan- tassa aÇguliyo dukkhà bhavissantÅ 'ti cintesuæ. urassa dukkho ti gaïanaæ sikkhantena bahu cintetabbaæ hoti ten' assa uro dukkho bhavissatÅ 'ti ma¤¤iæsu. akkhÅni\<*<1>*>\ dukkhà bhavissantÅ 'ti rÆpasuttaæ sikkhantena kahÃpaïÃ\<*<2>*>\ parivatte- tvÃ\<*<3>*>\ parivattetvà passitabbÃ\<*<4>*>\ honti ten' assa akkhÅni dukkhÃ\<*<5>*>\ bhavissantÅ 'ti ma¤¤iæsu. ¬aæsÃdÅsu\<*<6>*>\ ¬aæsà 'ti piÇgala- makkhikÃyo. dukkÃnan ti dukkhamÃnaæ. tibbÃnan ti bahu- lÃnaæ.\<*<7>*>\ kharÃnan ti tikhiïÃnaæ. kaÂukÃnan ti pharusÃnaæ, amanÃpatÃya và kaÂukarasasadisÃnaæ. asÃtÃnan ti amadhu- rÃnaæ. pÃïaharÃnan ti jÅvitaharÃnaæ. sÅmaæ sammannatÅ 'ti navaæ sÅmaæ bandhati. Kurundiyaæ pana udakukkhepa- paricchindane 'pi dukkaÂaæ vuttaæ. paripuïïavÅsativasso ti paÂisandhigahaïato paÂÂhÃya paripuïïavÅsativasso. gab- bhavÅso 'pi hi paripuïïavÅsativasso tv eva saÇkhaæ gacchati. yath' Ãha, tena kho pana samayena Ãyasmà KumÃrakassapo gabbhavÅso upasampanno hoti. atha kho Ãyasmato KumÃ- rakassapassa etad ahosi: bhagavatà pa¤¤attaæ na ÆnavÅsa- tivasso puggalo upasampadetabbo ti aha¤ c' amhi gabbhavÅso upasampanno upasampanno nu kho 'mhi nanu kho upasampan- no ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. yaæ bhikkhave mÃtukucchismiæ\<*<8>*>\ paÂhamaæ cittaæ upannaæ paÂhamaæ vi¤¤Ãnaæ pÃtubhÆtaæ tad upÃdÃya sà vassajÃti, anujÃnÃmi bhikkhave gabbhavÅsaæ upasampÃdetun ti. tattha yo dvÃ- dasamÃse mÃtukucchismiæ vasitvà mahÃpavÃraïÃya jÃto so tato paÂÂhÃya yÃva ekÆnavÅsatime vasse mahÃpavÃraïà taæ atikkÃmetvà pÃÂipade upasampÃdetabbo, eten' upÃyena hÃpa- nava¬¬hanaæ\<*<9>*>\ veditabbaæ. porÃïakattherà pana ekÆnavÅ- sativassaæ sÃmaïeraæ nikkhamanÅyapuïïamÃsiæ atikkam- ma pÃÂipadadivase upasampÃdenti. taæ kasmà 'ti vuccate. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. akkhÅni 'ssa dukkhÃni for akkhÅni dukkhÃ. 2 Ssp. -ïÃni. 3 Bp. parivattitvÃ. 4 Ssp. -bbÃni. 5 Ssp. dukkhÃni. 6 Bp. omits ¬aæÃdÅsu. 7 Ssp. bahalÃnaæ. 8 Bp. -kucchimhi. 9 Bp. hÃyana-. >\ #<[page 868]># %<868 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.65-66.>% ekasmiæ vasse chacÃtudassÅ\<*<1>*>\ uposathà honti, iti vÅsatiyà vassesu cattÃro mÃsà parihÃyanti, rÃjÃno tatiye tatiye vasse vassaæ upakka¬¬hanti,\<*<2>*>\ iti aÂÂhÃrasasu vassesu chammÃsà va¬¬hanti. tato uposathavasena parihÅne cattÃro mÃse apa- netvà dve mÃsà avasesà honti. te dve mÃse gahetvà vÅsati vassÃni paripuïïÃni hontÅ 'ti nikkaÇkhà hutvà nikkhamanÅya- puïïamÃsiæ atikkamma pÃÂipade upasampadenti. ettha pa- na yo pavÃretvà vÅsativasso bhavissati taæ sandhÃya ekÆna- vÅsativassan ti vuttaæ. tasmà yo mÃtukucchismiæ dvÃda- samÃse vasi so ekavÅsativasso hoti, yo sattamÃse vasi so satta- mÃsÃdhikavÅsativasso, chammÃsajÃto\<*<3>*>\ pana na jÅvati. anÃ- patti ÆnavÅsativassaæ puggalaæ paripuïïasa¤¤Å 'ti ettha knicÃpi upasampÃdentassa anÃpatti. puggalo pana anupa- sampanno 'va hoti, sace pana so dasavassaccayena a¤¤aæ upasampÃdeti ta¤ ce mu¤citvà gaïo pÆrati sÆpasampanno, so pi ca yÃva na jÃnÃti tÃv' assa n' eva saggantarÃyo na mok- khantarÃyo, ¤atvà pana puna upasampajjitabbaæ, sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacit- takaæ païïativajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticit- taæ tivedanan ti. ÆnavÅsativassasikkhÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhe, paÂiyÃlokan ti suriyÃlokassa paÂimukhaæ pacchi- madisan\<*<4>*>\ attho. kammikÃ\<*<5>*>\ 'ti suækaÂÂhÃne kammikÃ. rÃ- jÃnaæ và theyyaæ gacchantÅ 'ti rÃjÃnaæ và thenetvà va¤cetvà ra¤¤o santakaæ ki¤ci gahetvà idÃni tassa na dassÃmÃ\<*<6>*>\ 'ti gacchanti. visaÇketenà 'ti kÃlavisaÇketena divasavisaÇketen' eva ca gacchato anÃpatti, maggavisaÇketena pana aÂavÅvi- saÇkentena và Ãpatti yeva. sesam ettha bhikkhunÅvagge vuttanayattà uttÃnam eva. theyyasatthasamuÂÂhÃnaæ, kÃ- yacittato ca kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ã- vimokkhaæ sacittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅ- kammaæ ticittaæ tivedanan ti. theyyasatthasikkhÃpadaæ chaÂÂhaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -cÃtuddasika-; Ssp. cÃtuddasikÃ. 2 Bp.Ssp. ukka-. 3 Bp. chammÃse jÃto. 4 Bp. pacchimaæ divasan. 5 Bp. kammiyÃ. 6 Bp. -mÅ 'ti. >\ #<[page 869]># %% Sattame, padhÆpento nisÅdÅ 'ti pajjhÃyanto attÃnaæ yeva paribhÃsanto nisÅdi.\<*<1>*>\ na ayyo so bhikkhu maæ nippÃtesÅ\<*<2>*>\ 'ti ayyo ayaæ bhikkhu maæ na nikkhÃmesi, na maæ gahetvà agamÃsÅ 'ti attho. sesam ettha bhikkhuniyà saddhiæ saævi- dhÃnasikkhÃpade vuttanayan' eva veditabbaæ saddhiæ samuÂ- ÂhÃnadÅhÅ 'ti. saævidhÃnasikkhÃpadaæ sattamaæ. AÂÂhame, gaddhe bÃdhayiæsÆ 'ti gaddhabÃdhino, gaddha- bÃdhino pubbapurisà assà 'ti gaddhabÃhipubbo, tassa gaddha- bÃdhipubbassa gijjhaghÃtakakulappasuttassÃ\<*<3>*>\ 'ti attho. sag- gamokkhÃnaæ antarÃyaæ karontÅ 'ti antarÃyikÃ, te kamma- kilesavipÃkaupavÃdÃaïÃvÅtikkamavasena pa¤cavidhÃ, tattha pa¤cÃnantariyakammà kammantarÃyikà nÃma, tathà bhik- khunÅdÆsakakammaæ, taæ pana mokkhass' eva antarÃyaæ karoti na saggassa, niyatamicchÃdiÂÂhidhammà kilesantarÃ- yikà nÃma, paï¬akatiracchÃnagataubhatobya¤janakÃdÅnaæ\<*<4>*>\ paÂisandhidhammà vipÃkantarÃyikà nÃma, ariyÆpavÃdÃupa- vÃdantarÃyikà nÃma, te pana yÃva ariye na khamÃpenti tÃvad eva na tato paraæ, sa¤cicca ÃpannÃpattiyo ÃïÃvÅtikka- mantarÃyikà nÃma, tÃpi yÃva bhikkhubhÃvaæ và paÂijÃnÃti na vuÂÂhÃti và na deseti và tÃvad eva na tato paraæ. tatr' Ãyaæ bhikkhu bahussuto dhammakaÂhiko sesantÃrayike jÃnÃti, vinaye pana akovidattà païïattivÅtikkamantarÃyike na jÃnÃti, tasmà rahogato evaæ cintesi ime agÃrikÃ\<*<5>*>\ pa¤ca- kÃmaguïe paribhu¤jantà sotÃpannà pi sakadÃgÃmino 'pi anÃgÃmino 'pi honti, bhikkhÆ 'pi manÃpikÃni cakkhuvi¤¤ey- yÃni rÆpÃni passanti ... pe ... kÃyavi¤¤eyye poÂÂhabbe phusanti, mudukÃni attharaïapÃpuraïÃdÅni paribhu¤janti, etaæ sabbaæ vaÂÂati. kasmà itthÅrÆpà ... pe ... itthÅ- poÂÂhabbà eva na vaÂÂanti ete pi vaÂÂantÅ 'ti. evaæ rasena rasaæ saæsandetvÃ\<*<6>*>\ sacchandarÃgaparibhoga¤ ca nicchandarÃ- gaparibhoga¤ ca ekaæ katvà thÆlavÃkehi saddhiæ atisukhu- masuttaæ upanento\<*<7>*>\ viya sÃsapena saddhiæ Sineruæ upasaæ- haranto viya pÃpakaæ diÂÂhigataæ uppÃdetvà kiæ bhaga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. nisÅdati. 2 Ssp. nippÃdesÅ. 3 Ssp. -ppasÆtassà 'ti. 4 Bp.Ssp. -kÃnaæ. 5 Ssp. ÃgÃrikÃ. 6 Bp.Ssp. -ditvÃ. 7 Bp. chaÂÂento; Ssp. ghaÂento for upa-. >\ #<[page 870]># %<870 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.68-70.>% vatà mahÃsamuddaæ bandhantena viya mahatà ussÃhena paÂhamaæ pÃrÃjikaæ pa¤¤attaæ n' atthi ettha doso ti sab- ba¤¤uta¤Ãïena saddhiæ paÂivirujjhanto sabbapuggalÃnaæ Ãsaæ chindanto jinassa ÃïÃcakke pahÃram adÃsi.÷ ten' Ãha tath' Ãhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmÅ 'ti Ãdi. aÂÂhikaækalÆpamà 'ti Ãdimhi aÂÂhikaækalÆpamà appassÃ- daÂÂhena, maæsapesÆpamà bahusÃdhÃraïaÂÂhena, tiïukkÆ- pamà anudahanaÂÂhena, aÇgÃrakÃsÆpamà mahÃbhitÃpaÂÂhe- na, supinakÆpamà ittarapaccupaÂÂhÃnaÂÂhena, yÃcitakÆpamà tÃvakÃlikaÂÂhena, rukkhaphalÆpamà sabbaÇgapaccaÇga- paÊibha¤janaÂÂhena, asisÆïÆpamà adhikuÂÂanaÂÂhena, satti- sÆlÆpamà vinivijjhanaÂÂhena, sappasirÆpamà sÃsaækasappa- ÂibhayaÂÂhenà 'ti ayam ettha saækhepo, vitthÃro pana Papa¤- casÆdaniyà MajjhimanikÃyaÂÂhakathÃya gahetabbaæ. evaæ byà kho ti evaæ viya kho. sesam ettha pubbe vuttayayattà uttÃnam eva. samanubhÃsanasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, akiriyaæ sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavaj- jaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhaveda- nan ti. ariÂÂhasikkhÃpadaæ aÂÂhamaæ. Navame, akaÂÃnudhammenà 'ti anudhammo vuccati Ãpattiyà adassane và appaÂikamme và pÃpikÃya diÂÂhiyà appaÂinissagge và dhammena vinayena satthusÃsanena ukkhittakassa anulo- mavattaæ disvà katà osÃraïÃ, so osÃraïasaÇkhÃto anudhammo yassa na kato, ayaæ akaÂÃnudhammo nÃma, tÃdisena saddhin ti attho. ten' ev' assa padabhÃjane akaÂÃnudhammo nÃma ukkhitto anosÃrito ti vuttaæ. deti và patigaïhà 'ti và 'ti eka- payogena bahum pi dadato gaïhato và ekaæ pÃcittiyaæ. vicchinditvà vicchinditvà dentassa gaïhantassa và payoga- gaïanÃya pÃcittiyÃni, sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃ- naæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. ukkhitta- sambhogasikkhÃpadaæ navamaæ. Dasame, diÂÂhigaÂaæ uppannan ti AriÂÂhassa viya etassÃpi ayoniso ummujjantassa uppannaæ diÂÂhigataæ. nÃsetÆ 'ti ettha tividhà nÃsanà saævÃsanÃsanà liÇganÃsanà daï¬akam- manÃsanà 'ti. tattha Ãpattiyà adassanÃdÅsu ukkhepanà \<-------------------------------------------------------------------------- No footnote. >\ #<[page 871]># %% saævÃsanÃsanà nÃma.÷ dÆsako nÃsetabbo Mettiyaæ bhik- khuniæ nÃsethà 'ti ayaæ liÇganÃsanà nÃma. ajjatagge te Ãvuso samaïuddesa na c' eva so bhagavà satthà apadisitabbo ti ayaæ daï¬akammanÃsanà nÃma, ayaæ idha adhippeta. ten' Ãha eva¤ ca pana bhikkhave nÃsetabbo ... pe ... vi- nassà 'ti. tattha carà 'ti gaccha. pire 'ti para amÃmaka. vinassà 'ti nassa, yattha te na passÃma tattha gacchà 'ti. upalÃpeyyà 'ti saÇgaïheyya. upaÂÂhÃpeyyà 'ti tena attano upaÂÂhÃnaæ kÃrÃpeyya, sesaæ ariÂÂhasikkhÃpade vuttana- yan' eva veditabbaæ saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. kaïÂaka- sikkhÃpadaæ dasamaæ. samatto vaïïanÃkkamena sappÃ- ïakavaggo sattamo. Sahadhammikavaggassa paÂhamasikkhÃpade, etasmiæ sik- khÃpade 'ti etasmiæ sikkhÃpade yaæ vuttaæ taæ na tÃva sikkhissÃmi. Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha pana vÃcÃya vÃcÃya Ãpatti veditabbÃ. sikkhamÃnena bhikkhave bhikkhunà 'ti ovÃdaæ sirasà sampaÂicchitvà sikkhitukÃmen' eva hutvà ÃjÃnitabba¤ c' eva pucchitabba¤ ca upaparikkhitabba¤ ca, sesam ettha dubbacasikkhÃpade vuttanayen' eva padatthato veditabbaæ. vinicchayato uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. sahadham- mikasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. Dutiye, vinayakathaæ kathetÅ 'ti vinayakathà nÃma kappiyÃ- kappiya-ÃpattÃnÃpattisaævarapahÃnapaÂisaæyuttakathà taæ katheti. vinayassa vaïïaæ bhÃsatÅ 'ti vinayassa vaïïo nÃma pa¤cannam pi sattannam pi ÃpattikkhandhÃnaæ vasena mÃ- tikaæ nikkhipitvà padabhÃjanena vaïïanà taæ bhÃsati. vinayapariyattiyà vaïïaæ bhÃsatÅ 'ti vinayaæ pariyÃpuïantÃ- naæ vinayapariyattimÆlakaæ vaïïaæ guïaæ Ãnisaæsaæ bhÃsati. vinayadharo hi vinayapariyattimÆlake pa¤cÃni- saæse chÃanisaæse sattÃnisaæse aÂÂhÃnisaæse navÃnisaæse dasÃnisaæse ekÃdasÃnisaæse ca labhatÅ\<*<1>*>\ 'ti te sabbe bhÃsatÅ 'ti attho. katame pa¤cÃnisaæse labhatÅ\<*<2>*>\ 'ti, attano sÅlakkhan- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. labhati and omit 'ti. 2 Ssp. labhati and omits 'ti. >\ #<[page 872]># %<872 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.72.>% dhasuguttiÃdike.÷ vuttaæ h' etaæ, pa¤cime bhikkhave Ãni- saæsà vinayadhare puggale attano sÅlakkhandho sugutto hoti surakkhito, kukkuccapakatÃnaæ bhikkhÆnaæ\<*<1>*>\ paÂisara- ïaæ hoti, visÃrado saÇghamajjhe voharati, paccatthike saha- dhammena suniggahÅtaæ niggaïhÃti, saddhammaÂÂhitiyà paÂipanno hotÅ 'ti. kathamassa attano sÅlakkhandho sugutto hoti surakkhito. idh' ekacco bhikkhu Ãpattiæ Ãpajjanto chah' ÃkÃrehi Ãpajjati alajjità a¤¤Ãïatà kukkuccapakattà akappiye kappiyasa¤¤ità kappiye akappiyasa¤¤ità satisam- mosÃ.\<*<2>*>\ kathaæ alajjitÃ\<*<3>*>\ Ãpajjati. akappiyabhÃvaæ jÃnanto yeva madditvà vÅtikkamaæ karoti. vuttaæ pi c' etaæ: sa¤cicca Ãpattiæ Ãpajjati Ãpannaæ\<*<4>*>\ parigÆhati agatigamana¤ ca gacchati ediso vuccati alajjÅ puggalo ti. kathaæ a¤¤Ãïatà Ãpajjati. a¤¤Ãïipuggalo\<*<5>*>\ hi mando mo- muho kattabbÃkattabbaæ ajÃnanto akattabbaæ karoti kat- tabbaæ virÃdheti evam a¤¤ÃïatÃ\<*<6>*>\ Ãpajjati. kathaæ kukkuc- capakatatÃ\<*<7>*>\ Ãpajjati. kappiyÃkappiyaæ nissÃya kukkucce uppanne vinayadharaæ pucchitvà kappiya¤ ce kattabbaæ siyà akappiya¤ ce na kÃtabbaæ siyà ayaæ pana vaÂÂatÅ 'ti maddi- tvà vÅtikkamati yeva, evaæ kukkuccapakatatÃ\<*<7>*>\ Ãpajjati. kathaæ akappiye kappiyasa¤¤itÃ\<*<8>*>\ Ãpajjati. acchamaæsaæ sÆkaramaæsan ti khÃdati, dÅpimaæsaæ migamaæsan ti khÃ- dati, akappiyabhojanaæ kappiyabhojanan ti bhu¤jati, vikÃle kÃlasa¤¤Ãya bhu¤jati, akappiyapÃnakaæ kappiyapÃnakan ti pivati, evaæ akappiye kappiyasa¤¤itÃ\<*<9>*>\ Ãpajjati. kathaæ kappiye akappiyasa¤¤itÃ\<*<9>*>\ Ãpajjati. sÆkaramaæsaæ accha- maæsan ti khÃdati, migamaæsaæ dÅpamaæsan ti khÃdati, kappiyabhojanaæ akappiyabhojanan ti bhu¤jati, kÃle vikÃla- sa¤¤Ãya bhu¤jati, kappiyapÃnakaæ akappiyapÃnakan ti pivati, evaæ kappiye akappiyasa¤¤ità Ãpajjati. kathaæ satisammosÃ\<*<10>*>\ Ãpajjati. sahaseyya-cÅvaravippavÃsa-bhesajja- cÅvarakÃlÃtikkamanapaccayà Ãpatti¤ ca satisammosÃ\<*<10>*>\ Ãpajjati. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. omit this. 2 Ssp. adds 'ti. 3 Bp. -tÃya and inserts Ãpattiæ. 4 Bp.Ssp. Ãpattiæ. 5 Bp. a¤¤Ãïapu-. 6 Ssp. -ïatÃya. 7 Bp.Ssp. -tatÃya. 8 Bp.Ssp. -sa¤¤itÃya. 9 Bp.Ssp. -tÃya sic passim. 10 Bp.Ssp. mosÃya. >\ #<[page 873]># %% evam idh' ekacco bhikkhu imehi chahi ÃkÃrehi Ãpattiæ Ãpaj- jati. vinayadharo pana imehi chahi ÃkÃrehi Ãpattiæ na Ãpaj- jati. kathaæ alajjitÃ\<*<1>*>\ n' Ãpajjati. so hi passatha bho ayaæ kappiyÃkappiyaæ jÃnanto yeva païïattivÅtikkamaæ karotÅ 'ti idaæ parÆpavÃdaæ rakkhanto pi n' Ãpajjati. evaæ alaj- jitÃ\<*<2>*>\ n' Ãpajjati. sahasà Ãpannam pi desanÃgÃminiæ desetvà vuÂÂhÃnagÃminiyà vuÂÂhahitvà suddhante patiÂÂhÃti, tato\<*<3>*>\: sa¤cicca Ãpattiæ na Ãpajjati Ãpannaæ\<*<4>*>\ na parigÆhati agatigama¤ ca na gacchati ediso vuccati lajjÅ puggalo ti. imasmiæ lajjÅbhÃve patiÂÂhito 'va hoti. kathaæ a¤¤ÃïatÃ\<*<5>*>\ n' Ãpajjati. so hi kappiyÃkappiyaæ jÃnÃti, tasmà kappiyaæ yeva karoti akappiyaæ na karoti, evaæ a¤¤ÃïatÃ\<*<6>*>\ n' Ãpajjati. kathaæ kukkuccapakatatà n' Ãpajjati. so hi kappiyÃkappi- yaæ nissÃya kukkucce uppanne vatthuæ oloketvà mÃtikaæ padabhÃjanaæ antarÃpattiæ anÃpattiæ ca oloketvà kappiya¤ ce karoti akappiya¤ ce na karoti evaæ kukkuccapakatatà n' Ãpajjati. kathaæ akappiye\<*<7>*>\ kappiyasa¤¤itÃdÅhi n' Ãpaj- jati. so hi kappiyÃkappiyaæ jÃnÃti, tasmà akappiye kappi- yasa¤¤Å na hoti, kappiye akappiyasa¤¤Å na hoti, supatiÂÂhità v' assa\<*<8>*>\ sati hoti, adhiÂÂhÃtabbaæ adhiÂÂheti vikappetabbaæ vikappeti, iti imehi chahi ÃkÃrehi Ãpattiæ n' Ãpajjati. anÃ- pajjanto akhaï¬asÅlo hoti parisuddhasÅlo, evam assa attano sÅlakkhandho sugutto hoti surakkhito. kathaæ kukkuccapa- katÃnaæ paÂisaraïaæ hoti.\<*<9>*>\ tiroraÂÂhesu tirojanapadesu ca uppannakukkuccà bhikkhÆ asukasmiæ kira vihÃre vinayadharo vasatÅ 'ti dÆrato 'pi tassa santikaæ Ãgantvà kukkuccaæ puc- chanti, so tehi katassa kammassa vatthuæ oloketvà ÃpattÃ- nÃpattiæ garukalahukÃdibhedaæ sallakkhetvà desanÃgÃminiæ desÃpetvà vuÂÂhÃnagÃminiyà vuÂÂhÃpetvà suddhante patiÂ- ÂhÃpeti, evaæ kukkuccapakatÃnaæ paÂisaraïaæ hoti. visÃ- rado saÇghamajjhe voharatÅ 'ti avinayadharassa hi saÇgha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -tÃya. 2 Bp. lajjitÃ. 3 Ssp. adds paÂÂhÃya. 4 Bp.Ssp. Ãpattiæ. 5 Bp.Ssp. ¤ÃïatÃya. 6 Ssp. -ïatÃya. 7 Bp. akappiyÃdisa¤¤itÃya for akappiye kappiyasa¤¤itÃdÅhi. 8 Bp.Ssp. c' assa. 9 Ssp. hotÅ 'ti. >\ #<[page 874]># %<874 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.72.>% majjhe kathentassa bhayaæ sÃrajjaæ okkamati,÷ vinayadharas- sa taæ na hoti, kasmÃ, evaæ kathentassa doso hoti, evaæ na doso ti ¤atvà kathanato. paccatthike sahadhammena sunig- gahÅtaæ niggaïhÃtÅ 'ti ettha dvidhà paccatthikà nÃma atta- paccatthikà ca sÃsanapaccatthikà ca, tattha Mettiyabhumma- jakà ca bhikkhÆ va¬¬ho ca LicchavÅ amÆlakena antimavatthu- nà codesuæ, ime attapaccatthikà nÃma. ye và pan' a¤¤e pi dussÅlà pÃpadhammà sabbe te attapaccatthikà nÃma. vipa- rÅtadassanà pana AriÂÂhabhikkhu KaïÂakasÃmaïera VesÃ- likavajjiputtakà parÆpahÃrä¤ÃïakaÇkhÃparavitaïÃdivÃdà mahÃsaÇghikÃdayo ca abuddhasÃsanaæ buddhasÃsanan ti vatvà katapaggahà sÃsanapaccatthikà nÃma. te sabbe pi sahadhammena sakÃraïena vacanena yathà taæ asaddham- maæ patiÂÂhÃpetuæ na sakkonti evaæ suniggahÅtaæ katvà niggaïhÃti. sadhammaÂhitiyà paÂipanno hotÅ 'ti ettha pana tividho saddhammo pariyatti paÂipatti adhigamavasena, tattha tepiÂakaæ buddhavacanaæ pariyattisaddhammo nÃma, terasa dhutaÇguïà cuddasakhandhakavattÃni dveasÅti mahÃ- vattÃnÅ 'ti ayaæ paÂipattisaddhammo nÃma. cattÃro maggà cattÃri phalÃni ca ayaæ adhigamasaddhammo nÃma. tattha keci therÃ, yo vo\<*<1>*>\ ùnanda mayà dhammo ca vinayo ca desito pa¤¤atto so vo mam ' accayena satthà 'ti iminà suttena sÃsa- nassa pariyatti mÆlan ti vadanti. keci therÃ, ime ca Subhadda bhikkhÆ sammà vihareyyuæ asu¤¤o loko arahantehi assà 'ti iminà suttena sÃsanassa paÂiyatti mÆlan ti vatvà yÃva pa¤ca bhikkhÆ sammà paÂipannà saævijjanti tÃva sÃsanaæ Âhitaæ hotÅ 'ti Ãhaæsu. itare pana therÃ, pariyattiyà antarahitÃya suppaÂipannassÃpi dhammÃbhisamayo n' atthÅ 'ti Ãhaæsu. sace pi pa¤ca bhikkhÆ cattÃri pÃrÃjikÃni rakkhaïakà honti te saddhe kulaputte pabbÃjetvà paccantime janapade upasam- pÃdetvà dasavaggaæ gaïaæ pÆretvà majjhimajanapade 'pi upasampadaæ karissanti, etena upÃyena vÅsativaggaæ\<*<2>*>\ saÇghaæ pÆretvà attano pi abbhÃnakammaæ katvà sÃsanaæ vuddhiæ\<*<3>*>\ virÆÊhiæ vepullaæ gamayissanti. evam ayaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. kho for vo. 2 Bp. -vaggagaïaæ saÇghaæ; Ssp. bhikkhusaÇghaæ for saÇghaæ. 3 Bp.Ssp. vu¬¬hiæ. >\ #<[page 875]># %% vinayadharo tividhassÃpi saddhamassa ciraÂÂhitiyà paÂipanno hoti.÷\<*<1>*>\ evam ayaæ vinayadharo ime tÃva pa¤ca Ãnisaæse paÂilabhatÅ 'ti veditabbo. katame cha Ãnisaæse labhatÅ 'ti. tassÃdheyyo uposatho pavÃraïà saÇghakammaæ pabbajjà upasampadà nissayaæ deti sÃmaïeraæ upaÂÂhÃpeti. ye hi\<*<2>*>\ ime cÃtuddasiko païïarasiko sÃmaggÅ uposatho saÇghe uposatho gaïapuggale\<*<3>*>\ uposatho suttuddeso uposatho pÃri- suddhi uposatho adhiÂÂhÃnauposatho ti navauposathÃ, sabbe te vinayadharÃyattÃ. yÃpi ca imà cÃtuddasikà païïara- sikà sÃmaggÅpavÃraïà saÇghapavÃraïà gaïapuggalapavÃraïÃ\<*<4>*>\ tevÃcikà dvevÃcikà samÃnavassikapavÃraïà 'ti navapavÃ- raïÃyo, tÃpi vinayadharÃyattà eva tassa santakà so tÃsaæ sÃmi. yÃni pi imÃni apalokanakammaæ ¤attikammaæ ¤atti- dutiyakammaæ ¤atticatutthakamman ti cattÃri saÇghakam-, mÃni, tÃni\<*<5>*>\ vinayadharÃyattÃni, yÃpi c' Ãyaæ upajjhÃyena hutvà kulaputtÃnaæ pabbajjà ca upasampadà ca kÃtabbÃ, ayam pi vinayadharÃyattà 'va, na hi a¤¤o dvipiÂakadharo pi etaæ kÃtuæ labhati. so eva nissayaæ deti sÃmaïeraæ upaÂ- ÂhÃpeti. a¤¤o n' eva nissayaæ dÃtuæ labhati na sÃmaïeraæ upaÂÂhÃpetuæ. sÃmaïerÆpaÂÂhÃpanaæ\<*<6>*>\ paccÃsiæsanto pana vinayadharassa santike upajjhaæ gÃhÃpetvà vattapaÂivattaæ\<*<7>*>\ sÃdituæ labhati. ettha ca nissayadÃnaæ c' eva samaïerÆ- paÂÂhÃnaæ ca ekam aÇgaæ. iti imesu chasu Ãnisaæsesu ekena saddhiæ purimÃni\<*<8>*>\ pa¤ca cha honti, dvÅhi saddhiæ satta, tÅhi saddhiæ aÂÂha, catÆhi saddhiæ nava, pa¤cahi saddhiæ dasa, sabbehi p' etehi saddhiæ ekÃdasà 'ti evaæ vinayadharo puggalo pa¤ca cha satta aÂÂha nava dasa ekÃdasa ca Ãnisaæse labhatÅ 'ti veditabbo. evaæ bhagavà ime Ãnisaæse dassento vinayapariyattiyà vaïïaæ bhÃsatÅ 'ti veditabbo. Ãdissa Ãdissà 'ti punappunaæ vavatthapetvÃ\<*<9>*>\ visuæ visuæ katvÃ. Ãyasmato UpÃlissa vaïïaæ bhÃsÃtÅ 'ti vinayapariyattiæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. hotÅ 'ti. 2 Bp. pi for hi. 3 Ssp. gaïe uposatho puggale for this. 4 Bp. gaïe puggale pavÃraïÃ; Ssp. gaïe pavÃraïà puggale pavÃ- raïÃ. 5 Ssp. omits tÃni vina- yattÃni. 6 Bp. -paÂÂhÃnaæ. 7 Bp.Ssp. paÂipattiæ. 8 Bp. purimÃ. 9 Ssp. vavaÂÂhapetvÃ. >\ #<[page 876]># %<876 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.72-73.>% nissÃya UpÃlittherassa guïaæ bhÃsati thometi pasaæsati.÷ kasmÃ, app' eva nÃma mama vaïïanaæ sutvÃpi bhikkhÆ UpÃlissa santike vinayaæ uggahetabbaæ pariyÃpuïitabbaæ ma¤¤eyyuæ, evam idaæ sÃsanaæ addhaniyaæ bhavissati, pa¤ca vassasahassÃni vattissatÅ 'ti. te 'dha bahÆ bhikkhÆ 'ti te imaæ bhagavato vaïïanaæ sutvà ime kir' Ãnisaæse n' eva suttantikà na Ãbhidhammikà labhantÅ 'ti yathà parikittitÃ- nisaæsÃdhigame\<*<1>*>\ ussÃhajÃtà bahÆ bhikkhÆ therà ca navà ca majjhimà ca Ãyasmato UpÃlissa santike vinayaæ pariyÃpu- ïantÅ 'ti ayam ettha attho. idhà 'ti padaæ\<*<2>*>\ nipÃtamattam eva. uddissamÃne 'ti Ãcariyena antevÃsikassa uddissamÃne. so pan' Ãyasmà Ãcariye attano ruciyà uddisante và taæ Ãcari- yaæ yÃcitvà antevÃsike uddisÃpento và yo naæ dhÃreti tasmiæ sajjhÃyaæ karonte và uddissamÃno nÃma hoti, tasmà uddi- sante và uddisÃpente và sajjhÃyaæ và karonte 'ti padabhÃ- janaæ vuttaæ. khuddÃnukhuddakehÅ 'ti khuddakehi ca anukhuddakehi ca. yÃvad evà 'ti tesaæ saævattanamari- yÃdÃparicchedavacanaæ,\<*<3>*>\ idaæ vuttaæ hoti. etÃni hi ye uddisanti uddisÃpenti sajjhÃyanti và tesaæ tÃva saævattanti yÃva kappati nu kho na kappati nu kho ti kukkuccasaækhÃto vippaÂisÃro vihesà vicikicchÃsaækhÃtÃ\<*<4>*>\ manovilekhÃ\<*<5>*>\ ca uppajjati yeva. athavÃ, yÃvad evà 'ti atisayavavatthÃpanaæ. tassa saævattantÅ 'ti iminà sambaddho,\<*<6>*>\ kukkuccÃya vihesÃya vilekhÃya ativiya saævattanti yevà 'ti vuttaæ hoti. upasam- pannassa vinayaæ vivaïïetÅ 'ti upasampannassa santike tassa tasmiæ vimatiæ uppÃdetukÃmo vinayaæ vivaïïeti nindati garahati, sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. vilekhana- sikkhÃpadaæ dutiyaæ. Tatiye, anvaddhamÃsan\<*<7>*>\ ti anupaÂipÃÂiyà addhamÃse ad- dhamÃse, yasmà pana so uposathadivase uddisiyyati\<*<8>*>\ tasmà anÆposathikan ti padabhÃjane vuttaæ. uddissamÃne 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. parikittÃnisaæ-. 2 Bp. omits padaæ. 3 Bp.Ssp. mariyÃdapa-. 4 Bp.Ssp. khÃto. 5 Bp.Ssp. -vilekho. 6 Bp.Ssp. sambandho. 7 Ssp. anva¬¬hamÃsan. 8 Bp.Ssp. -siyati. >\ #<[page 877]># %% uddisiyamÃne,÷ yasmà pana so pÃtimokkhuddesakena uddisante uddisiyamÃno nÃma hoti, tasmà uddisante 'ti padabhÃjane vuttaæ. yaæ ca tattha Ãpattiæ Ãpanno ti tasmiæ anÃcÃre ciïïe\<*<1>*>\ yaæ Ãpattiæ Ãpanno. yathÃdhammo kÃretabbo ti a¤¤Ãïena Ãpannattà tassà Ãpattiyà mokkho n' atthi, yathà pana dhammo ca vinayo ca Âhito tathà kÃretabbo, desanÃgÃ- miniæ ce Ãpanno hoti desÃpetabbo, vuÂÂhÃnagÃminiæ ce vuÂÂhÃpetabbo ti attho. sÃdhukan ti suÂÂhu. aÂÂhÅkatvÃ\<*<2>*>\ 'ti aÂÂhikabhÃvaæ katvÃ, aÂÂhiko hutvà 'ti vuttaæ hoti. dham- makamme 'ti ÃdÅsu mohÃropanakammaæ adhippetaæ, sesam ettha uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ, akusala- cittaæ dukkhavedanan ti. mohanasikkhÃpadaæ tatiyaæ. Catutthe, pahÃraæ dentÅ 'ti Ãvuso pÅÂhakaæ pa¤¤Ãpetha pÃdadhovanaæ Ãharathà 'ti ÃdÅni vatvà tathà akarontÃnaæ pahÃraæ denti. pahÃraæ deti Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha paharitukÃmatÃya pahÃre dinne sace pi marati pÃcittiyam eva. pahÃrena hattho và pÃdo và bhijjati sÅsaæ và chiddaæ\<*<3>*>\ hoti pÃcittiyam eva. yath' Ãyaæ saÇghamajjhe na virocati tathà naæ karomÅ 'ti evaæ virÆpakaraïÃdhippÃyena kaïïaæ và nÃsaæ và chindati dukkaÂaæ. anupasampannassà 'ti gahaÂÂhassa và pabbajitassa và itthiyà và purisassa và anta- maso tiracchÃnagatassÃpi pahÃraæ deti dukkaÂaæ. sace pana rattacitto itthiæ paharati saÇghÃdiseso. kenaci viheÂhiyamÃno ti manussena và tiracchÃnagatena và viheÂhiyamÃno. mok- khÃdhippÃyo ti tato attano mokkhaæ patthayamÃno. pahÃ- raæ detÅ 'ti kÃyakÃyapaÂibaddhanissaggiyÃnaæ a¤¤atarena pahÃraæ deti anÃpatti. sace pi antarÃmagge coraæ và paccatthikaæ và viheÂhetukÃmaæ disvà upÃsaka etth' eva tiÂÂha mà ÃgamÃ\<*<4>*>\ 'ti vatvà vacanaæ anÃdiyitvà Ãgacchantaæ gaccha re 'ti muggarena và satthakena và paharitvà yÃti. so ce tena pahÃrena marati anÃpatti yeva, vÃÊamigesu pi es' eva nayo. sesam ettha uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni pan' \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. Ãciïïe. 2 Bp. aÂÂhiæ katvÃ; Ssp. aÂÂhi katvÃ. 3 Ssp. bhinnaæ. 4 Bp. Ãgamitthà 'ti; Ssp. ÃgamÅ 'ti. >\ #<[page 878]># %<878 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.74-77.>% assa paÂhamapÃrÃjikasadisÃni.÷ idaæ pana dukkhavedanan ti. pahÃrasikkhÃpadaæ catutthaæ. Pa¤came, talasattikaæ uggirantÅ 'ti pahÃradÃnÃkÃraæ das- setvà kÃyam pi kÃyapaÂibaddham pi uccÃrenti. te pahÃra- samu¤cità rodantÅ 'ti te pahÃraparicità pubbe pi laddhapahÃ- rattÃ, idÃni ca pahÃraæ dassantÅ 'ti ma¤¤amÃnà rodantÅ 'ti attho. pahÃrassa mucchità 'ti pi sajjhÃyanti,\<*<1>*>\ tattha pahÃ- rassa bhÅtà 'ti attho. uggirati Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha sace uggiritvà viraddho pahÃraæ deti, avassaæ vÃretuæ\<*<2>*>\ asakkon- tassa pahÃro sahasà patati na paharitukÃmatÃya dinnattà dukkaÂaæ. tena pahÃrena hatthÃdÅsu yaæ ki¤ci bhijjati dukkaÂam eva. paharitukÃmassa yena kenaci daï¬Ãdinà pahÃro và mokkhito attanà và satiæ paÂilabhitvà na paharati dukkataæ. paharantassa kenaci và hattho dhÃrito dukkaÂaæ. mokkhÃdhippÃyo talasattikaæ uggiratÅ 'ti ettha pubbe vuttesu vatthÆsu purimanayen' eva talasattikaæ uggirantassa anÃpatti. sace pi virajjhitvà pahÃraæ deti anÃpatti yeva. sesaæ puri- masadisam eva saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhi. talasattikasik- khÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhe, anuddhaæsentÅ 'ti te kira sayaæ Ãkiïïadosattà evaæ bhikkhÆ n' eva amhe codessanti na sÃressantÅ 'ti atta- parittÃnaæ karonto\<*<3>*>\ paÂigacc' eva bhikkhÆ amÆlakena saÇghÃ- disesena codenti. sesam ettha terasakakaï¬amhi amÆlaka- sikkhÃpade vuttanayattà uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiri- yà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. amÆlakasik- khÃpadaæ chaÂÂhaæ. Sattame, upadahantÅ 'ti uppÃdenti. kukkuccaæ upadahati Ãpatti pÃcittiyassà 'ti vÃcÃya vÃcÃya Ãpatti. anupasampan- nassà 'ti sÃmaïerassa, mÃtugÃmena saddhiæ raho ma¤¤e tayà nisinnaæ nipannaæ bhuttaæ pÅtaæ saÇghamajjhe ida¤ c' ida¤ ca kataæ ti Ãdinà nayena kukkuccaæ upadahati vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂaæ. sesam ettha uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. sajjÃyanti. 2 Ssp. dhÃretuæ. 3 Bp. karontÃ. >\ #<[page 879]># %% dÅni pi amÆlakasadisÃn' evà 'ti.÷ sa¤ciccasikkhÃpadaæ sat- tamaæ. AÂÂhame, adhikaraïajÃtÃnan ti etehi bhaï¬anÃdÅhi up- pannavivÃdÃdhikaraïÃnaæ. upassutin ti sutisamÅpaæ, yattha Âhatvà sakkà hoti tesaæ vacanaæ sotuæ tatthà 'ti attho. gacchati Ãpatti dukkaÂassà 'ti ettha padavÃre padavÃre dukka- Âaæ. mantentan ti a¤¤ena saddhiæ a¤¤asmiæ mantayamÃne. mantente 'ti và pÃÂho ayam ev' attho. vÆpasamessÃmÅ 'ti upasamissÃmi vÆpasamaæ gamissÃmi kalahaæ na karissÃmi. attÃnaæ parimocessÃmÅ 'ti mama akÃrakabhÃvaæ kathetvà attÃnaæ mocessÃmi, sesam ettha uttÃnam eva, theyyasat- thasamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. siyà kiriyà sotukÃmatÃya gamanavasena, siyà akiriyaæ\<*<1>*>\ ÂhitaÂÂhÃnaæ Ãgantvà mantayamÃnÃnaæ ajÃnÃpanavasena, rÆpiyaæ a¤¤avÃdaæ\<*<2>*>\ upassutÅ 'ti imÃni hi tÅïi sikkhÃpadÃni ekaparicchedÃni. sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akulacittaæ dukkhavedanan ti. upassutisikkhÃpadaæ aÂÂhamaæ. Navame, sace ca mayaæ jÃneyyÃmà 'ti sace mayaæ jÃney- yÃma, ca-kÃro pana nipÃtamattam eva. dhammikÃnan ti dhammena vinayena satthusÃsanena katattà dhammo etesu atthÅ 'ti dhammikÃni, tesaæ dhammikÃnaæ catunnaæ saÇgha- kammÃnaæ. khÅyati Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyaæ. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakam- maæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. kam- mapaÂibÃhanasikkhÃpadaæ navamaæ. Dasame, vatthuæ\<*<3>*>\ Ãrocitan ti codake ca\<*<4>*>\ cuditakena ca atta- no kathà kathità anuvijjako sammato ettÃvatà vatthum eva Ãrocitaæ hoti. sesam ettha uttÃnam eva. dhuranikkhepasa- muÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ sa¤- ¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. akiriyÃ. 2 Bp.Ssp. a¤¤avÃdakaæ. 3 Bp. vatthu vÃ; Ssp. vatthuæ và Ãrocitaæ hotÅ 'ti codanake ca. 4 Bp. na for ca. >\ #<[page 880]># %<880 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.81-83.>% kammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti.÷ chandaæada- tvÃgamanasikkhÃpadaæ dasamaæ. EkÃdasame, yathÃmittatà 'ti yathà mittatÃya yo yo mitto tassa tassa detÅ 'ti vuttaæ hoti. esanayo sabbapadesu, sesaæ ujjhÃpanakÃdÅsu vuttanayattà uttÃnattham eva. tisamuÂ- ÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. DabbasikkhÃpadaæ\<*<1>*>\ ekÃdasamaæ. DvÃdasame, yaæ vattabbaæ siyà taæ sabbaæ tiæsaka- kaï¬e pariïÃmanasikkhÃpade vuttanayam eva. ayaæ eva hi viseso. tattha attano pariïÃmitattà nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. idha puggalassa pariïÃmitattà suddhikapÃcittiyan ti. tisa- muÂÂhÃnaæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ tivedanan ti. pariïÃmanasikkhÃpadaæ dvÃdasamaæ. samatto vaïïa- nÃkkamena sahadhammikavaggo aÂÂhamo. RÃjavaggassa paÂhamasikkhÃpade, orako ti parittako. upari pÃsÃdavaragato ti pÃsÃdavarassa upari gato. ayyÃ- naæ vÃhasà 'ti ayyÃnaæ kÃraïÃ, tehi jÃnÃpitattà jÃnÃmÅ 'ti vuttaæ hoti. pitaraæ patthetÅ ti antaraæ passitvà ghÃtetuæ icchati. rÃjantepuraæ hatthisammaddan ti Ãdisu satthÅhi sam- maddo etthà 'ti hatthisammaddaæ, hatthisambÃdhan ti attho, assarathasammaddapade pi es' eva nayo, sammatan ti keci paÂhanti, taæ na gahetabbaæ. ra¤¤o antepure hatthi- sammaddan ti pi pÃÂho, tattha hatthÅnaæ sammaddaæ hatthisammaddan ti attho, ra¤¤o antepure hatthisammaddo atthÅ 'ti vuttaæ hoti, es' nayo sesapadesu pi. rajanÅyÃnÅ\<*<2>*>\ 'ti tasmiæ antepure edisÃni rÆpÃdÅni. muddhÃvasittassÃ\<*<3>*>\ 'ti muddhani avasittassa,\<*<4>*>\ \<*<5>*>\anikkhanto rÃjà ito ti anikkhantarÃ- jakaæ,\<*<5>*>\ tasmiæ anikkhantarÃjake sayanÅghare 'ti attho. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. DubbalasikkhÃpadaæ ekÃdasamaæ. 2 Bp. rajjanÅyà 'ti. 3 Ssp. muddhÃbhisi-. 4 Ssp. abhi-. 5-5 Ssp. anikkhantarÃjake 'ti anikkhanto rÃhà ito ti anikkhanta- rÃjakaæ. >\ #<[page 881]># %% ratanaæ vuccati mahesÅ, nÅbhatan\<*<1>*>\ ti nikkhantaæ, anÅbhataæ\<*<1>*>\ ratanaæ ito ti anÅbhataratanakaæ,\<*<2>*>\ tasmiæ anÅbhatarata- nake\<*<2>*>\ sayanÅghare 'ti attho, sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhi- nasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti. kiriyÃkiriyaæ nosa¤¤avimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. rÃjante purasikkhÃpadaæ\<*<3>*>\ paÂhamaæ. Dutiye, vissaritvà 'ti pammussitvÃ.\<*<4>*>\ puïïapattaæ nÃma satato pa¤ca kahÃpaïÃ. kyÃhaæ karissÃmÅ 'ti kiæ ahaæ ka- rissÃmi. Ãbharaïaæ omu¤citvà 'ti mahÃlataæ\<*<5>*>\ nÃma navako- Âiagghanakaæ alaÇkÃraæ apanetvÃ. antevÃsÅ 'ti paricÃrako.\<*<6>*>\ aparikkhittassa upacÃro ti ettha upacÃro nÃma ÃrÃmassa dve le¬¬upÃtÃ, Ãvasathassa pana suppapÃto và musalapÃto và 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. uggaïhÃti Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha jÃtarÆparajataæ attano atthÃya uggaïhantassa và uggaïhÃpentassa và nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. saÇghagaïa- puggalacetiyanavakammÃnaæ atthÃya dukkaÂaæ. avasesaæ muttÃdiratanaæ attano và saÇghÃdÅnaæ và atthÃya uggaï- hantassa và uggaïhÃpentassa và dukkaÂaæ. kappiyavatthu và akappiyavatthu và hotu antamaso mÃtukaïïapiÊandhana- tÃlapaïïam\<*<7>*>\ pi gihÅsantakaæ bhaï¬ÃgÃrikasÅsena paÂisÃmen- tassa pÃcittiyam eva. sace pana mÃtÃpitunnaæ santa- kaæ avassaæ paÂisÃmetabbaæ kappiyabhaï¬aæ hoti attano atthÃya gahetvà paÂisÃmetabbo. idaæ paÂisÃmetvà dehÅ 'ti pana vutte na vaÂÂatÅ 'ti paÂikkhipitabbaæ. sace paÂi- sÃmehÅ 'ti pÃtetvà gacchanti paÊibodho nÃma hoti paÂisÃmetuæ vaÂÂati. vihÃre kammaæ karonto va¬¬hakÅÃdayo và rÃja- vallabhà và attano upakaraïabhaï¬aæ và sayanabhaï¬aæ và paÂisÃmetvà dethà ti vadanti chandena pi bhayena pi na kÃtabbam eva. guttaÂÂhÃnaæ pana dassetuæ vaÂÂati. balak- kÃrena pÃtetvà gatesu ca paÂisÃmetuæ vaÂÂati. ajjhÃrÃme và ajjhÃvasathe và 'ti ettha sace mahÃvihÃrasadiso mahÃrÃmo hoti tattha pÃkÃraparikkhitte pariveïe yattha katthaci\<*<8>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. niggatan. 2 Bp. aniggatarata-. 3 Bp.Ssp. antepura-. 4 Ssp. pamu-. 5 Bp. mahallataæ. 6 Bp. -rakÃ; Ssp. -rikÃ. 7 Ssp. mÃtusantakaæ kaïïa-. 8 Ssp. omits this. >\ #<[page 882]># %<882 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.84.>% bhikkhÆhi và sÃmaïerehi và gahitaæ bhavissatÅ 'ti saÇkà uppajjati tÃdise eva ÂhÃne uggaïhitvà và uggaïhÃpetvà và Âhapetabbaæ,÷ mahÃbodhidvÃrakoÂÂhakÃmbaÇgaïasadisesu pana mahÃjanasa¤caraïaÂÂhÃnesu na gahetabbaæ.\<*<1>*>\ Ku- rundiyaæ pana vuttaæ eko maggaæ gacchanto nimmanussaÂ- ÂhÃne\<*<2>*>\ ki¤ci bhaï¬aæ passati Ãkiïïamanusse pi jÃte manussà tam eva bhikkhuæ ÃsaÇkanti tasmà maggà okkamma\<*<3>*>\ nisÅdi- tabbaæ, sÃmikesu Ãgatesu taæ Ãcikkhitabbaæ, sace sÃmike na passati patirÆpaæ karissatÅ 'ti. rÆpena và nimittena và sa¤¤Ãïaæ katvà 'ti ettha rÆpaæ nÃma antobhaï¬ikÃya bhaï- ¬aæ, tasmà bhaï¬ikaæ mu¤citvÃ\<*<4>*>\ gaïetvà ettakà kahÃpaïà và jÃtarÆparajataæ và 'ti sallakkhetabbo. nimittan ti la¤chanÃdi,\<*<5>*>\ tasmà la¤chitÃya\<*<6>*>\ bhaï¬ikÃya mattikÃla¤chanan\<*<7>*>\ ti và lÃkhÃla¤chanan\<*<7>*>\ ti và nÅlapilotikÃya bhaï¬ikÃya katà 'ti và setapilotikÃya katà 'ti và evam Ãdi sabbaæ sallakkhetab- baæ. bhikkhÆ patirÆpà 'ti lajjino kukkuccakÃ, lolajÃtikÃ- naæ hi hatthe Âhapetuæ na labbhati.\<*<8>*>\ yo pana n' eva tamhà ÃvÃsà pakkamati na sÃmike passati tenÃpi attano cÅvarÃdi- mÆlaæ na kÃtabbaæ. thÃvaraæ pana senÃsanaæ và cetiyaæ và pokkharaïÅ và kÃretabbaæ.\<*<9>*>\ sace dÅghassa addhuno acca- yena sÃmiko Ãgacchati upÃsaka tava santakena idaæ nÃma kataæ anumodÃhÅ 'ti vattabbo. sace anumodati icc' etaæ kusalaæ, no ce anumodati mama dhanaæ dethà 'ti codeti yeva a¤¤aæ samÃdapetvà dÃtabbaæ. ratanasammataæ vis- sÃsaæ gaïhÃtÅ 'ti ÃdÅsu ÃmÃsam eva sandhÃya vuttaæ, anÃmÃ- saæ na vaÂÂati, sesam ettha uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃya- kammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. ratanasik- khÃpadaæ dutiyaæ. Tatiye, tiracchÃnakathan ti ariyamaggassa tiracchÃnabhÆtaæ kathaæ. rÃjakathan ti rÃjapaÂisamyuttakathaæ, corakathÃ- dÅsu pi es' eva nayo. santaæ bhikkhun ti ettha yaæ vattab- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. add palibodho na hoti. 2 Bp. nimanu-. 3 Bp. ukka-. 4 Ssp. omu¤ci-. 5 Bp. la¤janÃdi. 6 Bp. la¤jityÃ. 7 Bp. -la¤janan. 8 Bp. labhati. 9 Bp.Ssp. -tabbÃ. >\ #<[page 883]># %% baæ taæ cÃrittasikkhÃpade vuttam eva.÷ sace sambahulà kenaci kammena gÃmaæ pavisanti vikÃle gÃmappavesanaæ ÃpucchÃmÅ\<*<1>*>\ 'ti sabbehi a¤¤ama¤¤aæ Ãpucchitabbaæ, tasmiæ gÃme taæ kammaæ na sampajjatÅ 'ti a¤¤aæ gÃmaæ gacchanti gÃmasatam pi hotu puna Ãpucchanakiccaæ n' atthi. sace pana ussÃhaæ paÂippassambhetvà vihÃraæ gacchantà antarà a¤¤aæ gÃmaæ pavisitukÃmà honti puna Ãpucchitabbam eva, kulaghare và ÃsanasÃlÃya và bhattakiccaæ katvà telabhik- khÃya và sappibhikkhÃya và caritukÃmo hoti. sace passe bhikkhu atthi Ãpucchitvà gantabbaæ, asante n' atthÅ 'ti gantabbaæ, vÅthiæ otaritvà bhikkhuæ passati Ãpucchanakic- caæ n' atthi, anÃpucchitvà vicaritabbam eva, gÃmamajjhena maggo hoti tena gacchantassa telÃdibhikkhÃya carissÃmÅ 'ti citte uppanne sace passe bhikkhu atthi Ãpucchitvà caritabbaæ, maggà anokkamma bhikkhÃya carantassa pana Ãpucchanakic- caæ n' atthi. aparikkhitassa gÃmassa upacÃro adinnÃdÃne vuttanayen' eva veditabbo. antarÃrÃman ti ÃdÅsu na kevalaæ anÃpucchà kÃyabandhanaæ abandhitvà saÇghÃÂiæ apÃrupi- tvà gacchantassÃpi anÃpatti. ÃpadÃsÆ 'ti sÅho và vyaggho và Ãgacchati, megho và uÂÂheti,\<*<2>*>\ a¤¤o và koci upaddavo up- pajjati anÃpatti. evarÆpÃsu ÃpadÃsu bahigÃmato antogÃmaæ pavisituæ vaÂÂati. sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂ- ÂhÃnaæ kÃyavÃcato kÃyavÃcacittato ca samuÂÂhÃti kiriyÃ- kiriyaæ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃya- kammaæ, vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. vikÃle gÃmap- pavesanasikkhÃpadaæ tatiyaæ. Catutthe, bhedanam eva bhedanakaæ taæ assa atthÅ 'ti bhedanakam eva. araïike 'ti araïidhanuke. vÅÂhe\<*<3>*>\ 'ti vÅ- Âhake, sesam ettha uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ, kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. sÆcigharasikkhÃpadaæ catutthaæ. Pa¤came, chedanakaæ vuttanayam eva. chinditvà pari- bhu¤jatÅ 'ti ettha sace na chinditukÃmo hoti bhÆmiyaæ nikha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -cchÃmà 'ti. 2 Ssp. uÂÂhahati. 3 Bp. vidhe 'ti vedhake; Ssp. vÅthe for vÅÂhe. >\ #<[page 884]># %<884 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_V.87-90.>% ïitvà pamÃïaæ upari dasseti uttÃnaæ katvà paribhu¤jati.÷ ukkhipitvà và tulÃsaÇghÃÂe Âhapetvà aÂÂaæ katvà pari- bhu¤jati sabbaæ vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂ- ÂhÃnaæ. ma¤casikkhÃpadaæ pa¤camaæ. ChaÂÂhe, tÆlaæ onaddham etthà 'ti tÆlonaddhaæ. tÆlaæ pakkhipitvà upari cilimikÃya\<*<1>*>\ onaddhan ti vuttaæ hoti. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ. tÆlonaddhasik- khÃpadaæ chaÂÂhaæ. Sattame, nisÅdanam anu¤¤Ãtaæ hotÅ 'ti, kattha anu¤¤Ãtaæ. cÅvarakkhandhake païÅtabhojanavatthusmiæ. vuttaæ hi tattha anujÃnÃmi bhikkhave kÃyaguttiyà cÅvaraguttiyà senÃ- sanaguttiyà nisÅdanan ti. seyyathÃpi purÃïasikoÂÂho ti yathà nÃma purÃïacammakaro ti attho, yathà hi cammakÃro cammaæ vitthataæ karissÃmÅ 'ti ito cito ca sama¤chati\<*<2>*>\ ka¬¬hati evaæ so pi taæ nisÅdanaæ, tena taæ bhagavà evam Ãha. nisÅdanaæ nÃma sadasaæ vuccatÅ 'ti santhatasadisaæ santharitvà ekasmiæ ante sugatavidatthiyà vidatthimatte padese dvÅsu ÂhÃnesu phÃletvà tisso dasà kayiranti. tÃhi dasÃhi sadasaæ nÃma vuccati. sesam ettha uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ. nisÅdanasikkhÃpadaæ sattamaæ. AÂÂhame, kaï¬upaÂicchÃdÅ anu¤¤Ãtà hotÅ 'ti, kattha anu¤- ¤ÃtÃ. cÅvarakkhandhake BelaÂÂhisÅsavatthusmiæ.\<*<3>*>\ vuttaæ hi tattha anujÃnÃmi bhikkhave yassa kaï¬u và pÅÊakà và assÃvo và thullakacchu\<*<4>*>\ và ÃbÃdho kaï¬upaÂicchÃdin ti. yassa adhonÃbhi ubbhajÃnumaï¬alan ti yassa bhikkhuno nÃbhiyà heÂÂhà jÃnumaï¬alÃnaæ upari. kaï¬Æ 'ti kacchu. pÅÊakà 'ti lohitutaï¬ikà sukhumapÅÊakÃ. assÃvo ti arisa bhagandara pamehÃdÅnaæ\<*<5>*>\ và vasena asucipaggharaïaæ.\<*<6>*>\ thullakacchu\<*<4>*>\ và ÃbÃdho ti mahÃpiÊakÃbadho vuccati. sesam ettha uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ. kaï¬upaÂicchÃdÅsik- khÃpadaæ aÂÂhamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. vimili-. 2 Bp. -chaviæ. 3 Ssp. VelaÂÂha-. 4 Ssp. thÆlaccho. 5 Bp.Ssp. madhumehÃdÅnaæ. 6 Bp. asÆci-. >\ #<[page 885]># %% Navame, vassikasÃÂikà anu¤¤Ãtà hotÅ 'ti, kattha anu¤¤ÃtÃ, cÅvarakkhandhake visÃkhÃvatthusmiæ. vuttam hi tattha anujÃnÃmi bhikkhave vassikasÃÂikan ti. sesam ettha uttÃ- nam eva. chasamuÂÂhÃnaæ. vassikasÃÂikasikkhÃpadaæ na- vamaæ. Dasame, caturaÇgulomako ti catuhi aÇglÅhi\<*<1>*>\ ÆnakappamÃïo. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ. Nandattherasik- khÃpadaæ dasamaæ. samatto vaïïanÃkkamena rÃjavaggo navamo. uddiÂÂhà kho ti Ãdi vuttanayam evà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya khuddakavaï- ïanà samattÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. aÇgulehi. >\ #<[page 886]># %<886>% [PùèIDESANýYù DHAMMù] pÃÂidesanÅyà dhammà khuddakÃnaæ anantarÃ, Âhapità ye ayaæ dÃni tesaæ bhavati vaïïanÃ. PaÂhamapÃÂidesanÅye tÃva, paÂikkamanakÃle 'ti piï¬Ãya caritvà paÂiÃgamanakÃle. sabbe 'va aggahesÅ 'ti sabbam eva aggahesi. pavedhentÅ 'ti kampamÃnÃ. apehÅ 'ti apagaccha na okÃsam dethà 'ti attho. gÃrayhaæ Ãvuso ti Ãdi paÂidese- tabbÃkÃradassanaæ. rathikà 'ti racchÃ. vyÆhan ti anib- bijjhitvÃ\<*<1>*>\ Âhità gatapaccÃgataracchÃ. siæghÃÂakan ti catu- koïaæ\<*<2>*>\ và tikoïaæ và maggasamodhÃnaÂÂhÃnaæ. gharan ti kulagharaæ. etesu rathikÃdÅsu yattha katthaci Âhatvà gaïhantassa gahaïe dukkaÂaæ. ajjhohÃragaïanÃya\<*<3>*>\ pÃÂi- desanÅyaæ, hatthisÃlÃdÅsu gaïhantassÃpi es' eva nayo. bhik- khunÅ rathikÃya Âhatvà deti bhikkhu sace\<*<4>*>\ pi antarÃrÃmÃ- dÅsu Âhatvà gaïhÃti Ãpatti yeva. antaragharaæ paviÂÂhÃyà 'ti hi vacanato bhikkhuniyà antaraghare Âhatvà dadamÃnÃya vasen' ettha Ãpatti veditabbÃ. bhikkhussa ÂhitaÂÂhÃnaæ pana appamÃïaæ. tasmà sace pi vÅthiÃdÅsu Âhito bhikkhu anta- rÃrÃmÃdÅsu Âhatvà dadamÃnÃya bhikkhuniyà gaïhÃti anÃpatti yeva. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃrat- thÃya paÂigaïhÃti Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassà 'ti idaæ Ãmisena asambhinnaæ sandhÃya vuttaæ. sambhinne pana ekarase pÃÂidesanÅyam eva. ekato upasampannÃyà 'ti bhikkhunÅnaæ santike upasampannÃya, bhikkhÆnaæ santike upasampannÃya pana yathà vatthukam eva. dÃpeti na detÅ 'ti a¤¤Ãtikà a¤¤ena kenaci dÃpeti taæ gaïhantassa anÃpatti. upanikkhipitvà detÅ 'ti bhÆmiyaæ Âhapetvà idaæ ayya tumhÃkaæ dammÅ 'ti deti. evaæ dinnaæ sÃdhu bhaginÅ 'ti sampaÂicchitvà tÃya eva và bhik- khuniyà a¤¤ena và kenaci paÂiggÃhÃpetvà bhu¤jituæ vaÂÂati. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. anivijjhitvÃ. 2 Bp.Ssp. catukkoïaæ. 3 Bp. inserts ajjhohÃre. 4 Ssp. omits sace pi. >\ #<[page 887]># %% sace hi hatthagate patte Ãmisaæ gaÇheyya pariccattaæ te mayà 'ti deti bhikkhu gahitaæ bhaginÅ 'ti paÂiggaïhÃti gaïhan- tassa ÃpattÅ 'ti vadanti. sikkhamÃnÃya sÃmaïerÃyà 'ti etÃsaæ dadamÃnÃnaæ gaïhantassa anÃpatti. sesaæ ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyà nosa¤¤avimokkhaæ acit- takaæ païïativajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. paÂhamapÃÂidesanÅyaæ. Dutiye, apasakka tÃva bhaginÅ 'ti Ãdi apasÃdetabbÃkÃradas- sanaæ. attano bhattaæ dÃpeti n' detÅ 'ti ettha sace pi attano bhattaæ deti iminà sikkhÃpadena anÃpatti yeva, purimasik- khÃpadena Ãpatti. a¤¤assa bhattaæ deti na dÃpetÅ 'ti ettha pana sace dÃpeyya iminà sikkhÃpadena Ãpatti bhaveyya. dentiyà pana n' eva iminà na purimena Ãpatti. sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃkiriyaæ nosa¤- ¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ vacÅ- kammaæ ticittaæ tivedanan ti. dutiyapÃÂidesanÅyaæ. Tatiye, ubhato pasannan ti dvÅhi pasannaæ, upÃsakena pi upÃsikÃya pi, tasmiæ kira kule ubho 'pi te sotÃpannà yeva. bhogena hÃyatÅ 'ti edisaæ\<*<1>*>\ hi kulaæ sace pi asÅtikoÂidhanaæ hoti bhogehi hÃyati yeva. kasmÃ, yasmà tattha n' eva upÃsikà na upÃsako bhoge rakkhati. gharato nÅharitvà dentÅ 'ti ÃsanasÃlaæ và vihÃraæ và Ãnetvà denti. sace pi anÃgate bhikkhumhi paÂhamaæ yeva nÅharitvà dvÃre Âhapetvà pacchà sampattassa denti vaÂÂati. bhikkhuæ pana disvà anto gehato nÅharitvà dÅyyamÃnaæ na vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyà nosa¤¤Ãvimokkham acittakaæ païïattivajjaæ kÃyakammaæ ticittaæ tivedanan ti. tatiyapÃÂidesanÅyaæ. Catutthe, avaruddhà hontÅ 'ti paÂiviruddhà honti. pa¤can- naæ paÂisamviditan ti pa¤casu sahadhammikesu yaæ ki¤ci pesetvà khÃdanÅyaæ bhojanÅyaæ ÃharissÃmà 'ti paÂisaævidi- taæ katam pi appaÂisaæviditam evà 'ti attho. ÃrÃmaæ ÃrÃmÆpacÃraæ Âhapetvà 'ti Ãra¤¤akasenÃsanÃrÃma¤ ca tassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. Ådisaæ. >\ #<[page 888]># %<888 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_VI.4.>% upacÃra¤ ca Âhapetvà upacÃrato nikkhantaæ antarÃmagge bhikkhuæ disvà và gÃmaæ Ãgatassa và paÂisaæviditaæ katam pi appaÂisaæviditam eva hotÅ 'ti veditabbaæ.÷ sace sÃsaÇkaæ hoti sÃsaÇkan ti Ãcikkhitabban ti kasmà Ãcikkhitab- baæ. ÃrÃme core vasante amhÃkaæ n' ÃrocentÅ 'ti vacanapa- Âimocanatthaæ, corà vattabbà mamussà idh' ÆpacÃrantÅ 'ti kasmà vattabbÃ. attano upaÂÂhÃkehi amhe gaïhÃpentÅ 'ti vacanapaÂimocanatthaæ, yÃguyà paÂisaævidite tassà parivÃro ÃhariyyatÅ 'ti yÃguyà paÂisaæviditaæ katvà kiæ suddhayÃ- guyà dinnÃya pÆvabhattÃni pi etissà yÃguyà paricÃraæ katvà dassÃmà 'ti evaæ yaæ ki¤ci Ãharanti sabbaæ paÂisamviditam eva hoti. bhattena paÂisaævidite 'ti ÃdÅsu pi es' eva nayo. asukaæ nÃma kulaæ paÂisaæviditaæ katvà khÃdanÅyÃdÅni gahetvà gacchatÅ 'ti sutvà a¤¤Ãni pi tena saddhiæ attano dey- yadhammaæ Ãharanti vaÂÂati. yÃguyà paÂisaæviditaæ katvà pÆvaæ và bhattaæ và Ãharanti etam pi vaÂÂÅ 'ti Kurundiyaæ vuttaæ. gilÃnassà 'ti appaÂisaævidite pi gilÃnassa anÃpatti. paÂisaævidite và gilÃnassa và sesakan ti ekass' atthÃya paÂi- saæviditaæ katvà ÃhaÂaæ, tassa sesakaæ a¤¤assÃpi bhu¤ji- tuæ vaÂÂati. catunnaæ và pa¤cannaæ và paÂisaæviditaæ katvà bahuæ ÃhaÂaæ hoti a¤¤esam pi dÃtuæ icchanti, etam pi paÂisaæviditasesakam eva sabbam\<*<1>*>\ pi vaÂÂati. atha adhi- kam eva hoti sannidhiæ mocetvà Âhapitaæ dutiyadivase pi vaÂÂati. gilÃnassa ÃhaÂÃvasese 'pi es' eva nayo. yaæ pana appaÂisaæviditam eva katvà ÃhaÂaæ taæ bahi ÃrÃmaæ pese- tvà paÂisaæviditaæ kÃretvà ÃharÃpetabbaæ. bhikkhÆhi và gantvà antarÃmagge gahetabbaæ. yam pi vihÃramajjhena gacchanto và vanacarakÃdayo và vanato Ãharitvà denti purimanayen' eva paÂisaæviditaæ kÃretabbaæ. tattha jÃta- kan ti ÃrÃme jÃtakam eva, mÆlahkÃdanÅyÃdiæ a¤¤ena kappi- yaæ katvà dinnaæ paribhu¤jato anÃpatti. sace pana taæ gÃmaæ haritvà pacitvà Ãharanti na vaÂÂati, paÂisaæviditaæ kÃretabbaæ, sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyÃkiriyaæ nosa¤¤Ãvimokkhaæ acittakaæ païïat- tivajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ ticittaæ tivedanan ti. #<[page 889]># %% catutthapÃÂidesanÅyaæ samattaæ. SamantapÃsÃdikÃya vina- yavaïïanÃya pÃÂidesanÅyavaïïanà niÂÂhitÃ. yÃni sikkhitasikkhena sekhiyÃnÅ 'ti tÃdinÃ, bhÃsitÃni ayaæ dÃni tesam pi vaïïaïÃkkamo. Tattha parimaï¬alan ti samantato maï¬alaæ. nÃbhi- maï¬alaæ jÃnumaï¬an ti uddhaæ nÃbhimaï¬alaæ adho jÃnumaï¬alaæ paÂicchÃdento\<*<1>*>\ jÃnumaï¬alassa heÂÂhà jaÇ- ghaÂÂikato paÂÂhÃya aÂÂhaÇgulamattaæ nivÃsanaæ otÃretvà nivÃsetabbaæ. tato paraæ otÃrentassa dukkaÂan ti vuttaæ. tathÃ\<*<2>*>\ nisinnassa jÃnumaï¬alato heÂÂhà caturaÇgulamattaæ paÂicchannaæ hotÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. evaæ nivÃsentassa pana nivÃsanaæ pamÃïikaæ vaÂÂati. tatr' idaæ pamÃïaæ, dÅghato muÂÂhipa¤camaæ tiriyaæ a¬¬hatey- yahatthaæ, tÃdisassa pana alÃbhe tiriyaæ dvihatthappa- mÃïam pi vaÂÂati jÃnumaï¬alapaÂicchÃdanatthaæ nÃbhi- maï¬alaæ pana cÅvarenÃpi sakkà paÂicchÃdetun ti. tattha ekapaÂÂacÅvaraæ evaæ nivattham pi ÂhÃne na tiÂÂhati dupaÂÂaæ pana tiÂÂhati. olambento nivÃseti Ãpatti dukkaÂassà 'ti ettha na kevalaæ purato vÃ\<*<3>*>\ pacchato vÃ\<*<3>*>\ olambetvà nivÃsentass' eva dukkaÂaæ. ye pan' a¤¤e tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ gihÅnivatthaæ nivÃsenti hat- thisoï¬akaæ macchavÃÊakaæ catukkaïïakaæ tÃlavaïÂakaæ satavallikaæ\<*<4>*>\ nivÃsentÅ 'ti Ãdinà nayena khandhake nivÃsana- dosà vuttà tathà nivÃsentassÃpi dukkaÂam eva. te sabbe vuttanayena parimaï¬alaæ nivÃsentassa na hontÅ ti ayam ettha saækhepo, vitthÃrato pana tath' eva Ãvibhavissati. asa¤ciccà 'ti purato và pacchato và olambetvà nivÃsessÃmÅ 'ti evaæ asa¤cicca atha kho parimaï¬alaæ yeva nivÃsessÃmÅ 'ti virajjhitvà aparimaï¬alaæ nivÃsentassa anÃpatti. asatiyà 'ti a¤¤ÃvihitassÃpi tathà nivÃsentassa anÃpatti. ajÃnan- tassà 'ti ettha nivÃsanavattaæ ajÃnantassa mokkho n' atthi, nivÃsanavattaæ hi sÃdhukaæ uggahetabbaæ, tassa anugga- haïam ev' assa anÃdariyaæ. taæ pana sa¤cicca anugga- haïtass' eva yujjati. tasmà uggahitavatto 'pi yo ÃruÊhabhÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. -dentena. 2 Ssp. yathÃ. 3 Bp.Ssp. ca. 4 Ssp. satavalikaæ. >\ #<[page 890]># %<890 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_VII.1.>% vaæ và oruÊhabhÃvaæ và na jÃnÃti,÷ tassa anÃpatti. Kurundi- yaæ pana parimaï¬alaæ nivÃsetuæ ajÃnantassa anÃpattÅ 'ti vuttaæ. yo pana sukkhaja¤gho và mahÃpiÂÂhikamaæso và hoti tassa sÃruppatthÃya\<*<1>*>\ aÂÂhaÇgulÃdikam\<*<2>*>\ pi otÃretvà nivÃsetuæ vaÂÂati. gilÃnassà 'ti jaÇghÃya và pÃde và vaïo hoti ukkhipitvà và otÃretvà và nivÃsetuæ vaÂÂati. ÃpadÃsÆ 'ti vÃÊamigà và corà và anubandhanti evarÆpÃsu ÃpadÃsu anÃpatti, sesam uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ\<*<3>*>\ dukkhavedanan ti. Phussadevatthero pana sacittakaæ païïattivajjaæ tive- danan ti Ãha. Upatissatthero pana anÃdariyaæ paÂiccà 'ti vuttattà lokavajjaæ, akusalacittaæ dukkhavedanan ti Ãha. parimaï¬alaæ pÃrupitabban ti tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ gihÅpÃrupanaæ\<*<4>*>\ pÃrupantÅ 'ti evaæ vuttaæ anekappakÃraæ gihÅpÃrupanaæ\<*<4>*>\ apÃrupitvà idha vuttanayen' eva ubho kaïïe samaæ katvà pÃrupanavattaæ pÆrentena parimaï¬alaæ pÃrupitabbaæ. imÃni ca dve pi sikkhÃpadÃni avisesena vuttÃni, tasmà vihÃre pi antaraghare pi parimaï¬alam eva nivÃsetabba¤ ca pÃrupitabba¤ cà 'ti. samuÂÂhÃnÃdÅni paÂhamasikkhÃpade vuttanayÃn'\<*<5>*>\ eva sad- dhiæ theravÃdena. kÃyaæ vivaritvà 'ti jÃnum pi uram pi vivaritvÃ. supaÂic- channenà 'ti na sasÅsaæ pÃrutena, atha kho gaïÂhikaæ paÂi- mu¤citvà ubhato anuvÃtantena gÅvaæ paÂicchÃdetvà ubho kaïïe samaæ katvà paÂisaæharitvà yÃva maïibandhaæ\<*<6>*>\ paÂicchÃdetvà antaraghare gantabbaæ. dutiyasikkhÃpade, galavÃÂakato paÂÂhÃya sÅsaæ maïi- bandhato paÂÂhÃya hatthe piï¬ikamaæsato ca paÂÂhÃya pÃde vivaritvà nisÅditabbaæ. vÃsÆpagatassà 'ti vÃsatthÃya upa- gatassa rattibhÃge và divasabhÃge và kÃyaæ vivaritvà nisÅdato anÃpatti. susaævuto ti hatthaæ và pÃdaæ và akÅÊÃpento suvinÅto ti attho. okkhittacakkhÆ 'ti heÂÂhà khittacakkhu hutvÃ. yugamattaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. inserts jÃnumaï¬alato. 2 Ssp. -Ãdhikaæ. 3 Bp. acittakaæ; Ssp. inserts lokavajjaæ kÃyakammaæ akusala- cittaæ after sacittakaæ. 4 Ssp. gihipÃrutaæ. 5 Bp.Ssp. -nayen' eva. 6 Ssp. -bandhanÃ. >\ #<[page 891]># %% pekkhamÃno\<*<1>*>\ ti yugayuttako hi danto ÃjÃneyyo\<*<2>*>\ yugamattaæ pekkhati purato catÆhatthappamÃïaæ bhÆmibhÃgaæ iminà pi ettakaæ pekkhantena gantabbaæ.÷ yo anÃdariyaæ paÂicca tahaæ tahaæ olokento ti yo taæ taæ disÃbhÃgaæ pÃsÃdaæ kÆÂÃgÃraæ vÅÂhiæ olokento gacchati Ãpatti dukkaÂassa. ekasmiæ pana ÂhÃne Âhatvà hatthiassÃdiparissayÃbhÃvaæ oloketuæ vaÂÂati. nisÅdantenÃpi okkhittacakkhunà 'va nisÅditabbaæ. ukkhittakÃyà 'ti ukkhepena, itthambhÆtalak- khaïe karaïavacanaæ, ekato và ubhato và ukkhittacÅvaro hutvà 'ti attho. anto indakhÅlato paÂÂhÃya evaæ na gantab- baæ. nisinnakÃle dhammakarakaæ nÅharantenÃpi cÅvaraæ anukkhipitvà nÅharitabban ti. paÂhamo vaggo. ujjagghikÃyà 'ti mahÃhasitaæ hasanto, vuttanayen' ev' ettha karaïavacanaæ. appasaddo antaraghare 'ti ettha kittÃ- vatà appasaddo hoti. dvÃdasahatthe gehe Ãdimhi saÇghat- thero majjhe dutiyatthero ante tatiyatthero ti evaæ nisin- nesu saÇghatthero dutiyena saddhiæ manteti. dutiyatthero tassa saddaæ c' eva suïÃti katha¤ ca vavatthapeti.\<*<3>*>\ tati- yatthero pana saddam eva suïÃti kathaæ na vavatthapeti. ettÃvatà appasaddo hoti. sace pana tatiyatthero kathaæ vavatthapeti mahÃsaddo nÃma hotÅ\<*<4>*>\ 'ti. kÃyaæ paggahetvà 'ti niccalaæ katvà ujukena kÃyena samena iriyÃpathena gantabbaæ c' eva nisÅditabba¤ ca. bÃhuæ paggahetvà 'ti niccalaæ katvÃ. sÅsaæ paggahetvà 'ti niccalaæ ujuæ Âhapa- yitvÃ. dutiyo vaggo. khambhakato nÃma kaÂiyaæ hatthaæ Âhapetvà katakham- bho. oguïÂhito ti sasÅsaæ pÃruto. ukkuÂikÃyà 'ti ettha uk- kuÂikà vuccati païhiyo ukkhipitvà aggapÃdehi và aggapÃde ukkhipitvà païhÅhi yeva và bhÆmiæ phusantassa gamanaæ, karaïavacanaæ pan' ettha vuttalakkhaïam eva. dussapallat- thikÃyà 'ti ettha ÃyogapallatthikÃpi dussapallatthikÃy' eva. Ãkirante pÅ 'ti piï¬apÃtaæ dente pi. sakkaccaæ ti satiæ upaÂÂhapetvÃ. pattasa¤¤Å 'ti patte sa¤¤aæ katvÃ. sama- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. pekkhantenà 'ti. 2 Ssp. ÃjÃnÅyo. 3 Ssp. vavaÂÂha-. 4 Bp. hoti. >\ #<[page 892]># %<892 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_VII.3.>% sÆpako nÃma yattha bhattassa catutthabhÃgappamÃïo sÆpo hoti.÷ muggasÆpo mÃsasÆpo ti ettha kulatthÃdÅhi katasÆpà pi saægahaæ gacchanti yevà 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. rasarase 'ti ettha Âhapetvà dve sÆpe avasesÃni loni\<*<1>*>\ sÃka sÆ- peyya maccharasa maæsarasÃdÅni rasarasà 'ti veditabbÃni, taæ rasarasaæ bahum pi gaïhantassa anÃpatti. samatittikan ti samapuïïaæ samabharitaæ. thÆpÅkataæ piï¬apÃtaæ patigaïhÃti Ãpatti dukkatassà 'ti ettha thÆpÅkato nÃma pat- tassa antomukhavaÂÂilekhaæ atikkamitvà kato patte pak- khitto racito pÆrito ti attho. evaæ kataæ agahetvà anto- mukhavaÂÂilekhÃsamappamÃïo gahetabbo, tattha thÆpÅkataæ nÃma pa¤cahi bhojanehi katan ti Abhayatthero Ãha. tipi- Âaka-CÆÊanÃgatthero pana piï¬apÃto nÃma yÃgu pi bhattam pi khÃdanÅyam pi cuïïapiï¬o pi dantakaÂÂham pi dasikasut- tam pÅ 'ti, idaæ suttaæ vatvà dasikasuttam pi thÆpÅkataæ na vaÂÂatÅ 'ti Ãha. tesaæ vÃdaæ sutvà bhikkhÆ rohaïaæ gantvà cÆÊa-Summattheraæ pucchiæsu, bhante thÆpÅkata- piï¬apÃto kena paricchinno ti tesa¤ ca therÃnaæ vÃdaæ Ãrocesuæ. thero sutvà Ãha, aho CÆÊanÃgo sÃsanato bhaÂÂo aho tena bahunnaæ dvÃraæ dinnaæ ahaæ etassa sattakkhat- tuæ vinayaæ vÃcento na kadÃci evaæ avacaæ ayaæ kuto labhitvà evaæ vadatÅ 'ti. bhikkhÆ theraæ yÃciæsu kathetha dÃni bhante kena paricchinno ti. yÃvakÃlikena Ãvuso ti thero Ãha. tasmà yaæ ki¤ci yÃgubhattaæ và phalÃphalaæ và ÃmisajÃtikaæ samatittikam eva gahetabbaæ. ta¤ ca kho adhiÂÂhÃnÆpagena pattena, itarena pana thÆpÅkatam pi vaÂÂati. yÃmakÃlika sattÃhakÃlika yÃvajÅvikÃni pana adhiÂÂhÃnÆpage\<*<2>*>\ patte 'pi thÆpÅkatÃni vaÂÂanti. dvÅsu pattesu bhattaæ gahe- tvà ekasmiæ pÆretvà vihÃraæ pesetuæ vaÂÂatÅ 'ti MahÃpac- cariyaæ pana vuttaæ, yaæ patte pakkhippamÃnaæ pÆvauc- chukhaï¬aphalÃphÃdi heÂÂhà orohati taæ thÆpÅkataæ nÃma na hoti. pÆvavaÂaæsakaæ Âhapetvà piï¬apÃtaæ denti thÆpÅkatam eva hoti. pupphavaÂaæsakatakkolakakaÂuka- phalÃdi vaÂaæsake pana\<*<3>*>\ Âhapetvà dinnaæ thÆpÅkataæ na hoti. bhattassa upari thÃlakaæ và pattaæ và Âhapetvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. oloïi; Ssp. oloïÅ. 2 Bp.Ssp. -paga. 3 Bp. pannaæ for pana. >\ #<[page 893]># %% pÆretvà gaïhÃti thÆpÅkataæ nÃma na hoti.÷ Kurundiyaæ vuttaæ thÃlake và païïe\<*<1>*>\ và pakkhipitvà taæ pattamatthake Âhapetvà denti pÃÂekkabhÃjanaæ vaÂÂatÅ 'ti. idha anÃpat- tiyaæ gilÃno na Ãgato, tasmà gilÃnassÃpi thÆpÅkataæ na vaÂÂati. sabbattha pana paÂiggahetum eva na vaÂÂati, paÂiggahÅtaæ pana supaÂiggahÅtam eva hoti, paribhu¤jituæ vaÂÂatÅ 'ti. tatiya vaggo. sakkaccan ti\<*<2>*>\ ca pattasa¤¤Å ti cà 'ti ubhayaæ vuttanayam eva. sapadÃnan\<*<3>*>\ ti tattha tattha odhiæ akatvà anupaÂipÃÂiyÃ, samasÆpake vattabbaæ vuttam eva. thÆpato\<*<4>*>\ ti matthakato, vemajjhato\<*<5>*>\ ti attho. paÂicchÃdetvà dentÅ 'ti mÃghÃtasama- yÃdÅsu paÂicchannaæ vya¤janaæ katvà denti, vi¤¤attiyaæ vattabbaæ n' atthi, ujjhÃnasa¤¤ÅsikkhÃpade pi gilÃno na muccati. nÃtimahanto kabaÊo ti mayÆraï¬aæ atimahantaæ, kukkuÂaï¬aæ atikhuddakaæ, tesaæ vemajjhappamÃïo. khajjake 'ti ettha mÆlakhÃdanÅyÃdi sabbaæ gahetabbaæ. catuttho vaggo. anÃhaÂe 'ti anÃharite, mukhadvÃraæ asampÃpite 'ti attho. sabbaæ hatthan ti sakalahatthaæ. sakabaÊenà 'ti ettha dhammaæ kathento harÅÂakaæ và laÂÂhimadhukaæ và mukhe pakkhipitvà katheti, yattakena vacanaæ aparipuïïaæ na hoti tattakena mukhamhi sante kathetuæ vaÂÂati. piï¬uk- khepakan ti piï¬aæ ukkhipitvà ukkhipitvÃ. kabaÊÃvacche- dakan ti kabalaæ avacchinditvà avacchinditvÃ. avagaï¬a- kÃrakan ti makkaÂo viya gaï¬e katvà katvÃ. hatthaniddhÆ- nakan ti hatthaæ niddhÆnitvà niddhÆnitvÃ. sitthÃvakÃrakan ti sitthÃni avakiritvà avakiritvÃ. jÅvhÃnicchÃrakan ti jÅvhaæ nicchÃretvà nicchÃretvÃ. capucapukÃrakan ti capucapÆ 'ti evaæ saddaæ katvà katvÃ. pa¤camo vaggo. surusurukÃrakan ti surusurÆ 'ti evaæ saddaæ katvà katvÃ. davo ti parihÃsavacanaæ, taæ yena kenaci pariyÃyena kiæ÷ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. patte. 2 Ssp. inserts etthÃpi asakkaccaæ paÂiggahaïe yeva Ãpatti. paÂig- gahitam eva, sakkaccan ti. 3 Bp. sappadÃnan. 4 Bp. thÆpakato. 5 Bp. majjhato. >\ #<[page 894]># %<894 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_VII.6.>% buddho sÅlakabuddho\<*<1>*>\ paÂibuddho,÷ kiæ dhammo godhammo ajadhammo, kiæ saÇgho migasaÇgho pasusaÇgho ti Ãdinà nayena tÅïi ratanÃni Ãrabbha na kÃtabban ti attho. hattha- nillehakan ti hatthaæ nillehitvà nillehitvÃ, bhu¤jantena hi aÇgulimattam pi nillehituæ na vaÂÂati. ghanayÃguphÃïita- pÃyÃsÃdike pana aÇgulÅhi gahetvà aÇguliyo mukhe pavesetvà pavesetvà bhu¤jituæ vaÂÂati. pattanillehakaoÂÂhanilleha- kÃdÅsu pi es' eva nayo, tasmà ekaÇguliyÃpi patto na nillehitabbo ekaoÂÂho pi jÅvhÃya na nillehitabbo. oÂÂhamaæ- sehi eva pana gahetvà anto pavesetuæ vaÂÂati. kokanade\<*<2>*>\ 'ti evaæ nÃmake, kokanadan\<*<3>*>\ ti padumaæ vuccati. so ca pÃsÃdo padumakasaïÂhÃno, ten' assa kokanado\<*<3>*>\ tv' eva nÃmaæ akaæsu. na sÃmikena hatthena pÃnÅyathÃlakan ti etaæ paÂikkÆlava- sena paÂikkhittaæ, tasmà saæghikam pi puggalikam pi gihÅsantakam pi attano santakam pi saækham pi sarÃvam pi thÃlakam pi na gahetabbam eva, gaïhantassa dukkaÂaæ. sace pana hatthassa ekadoso Ãmisamakkhito na hoti tena padesena gahetuæ vaÂÂati. uddharitvà và ti sitthÃni\<*<4>*>\ udakato uddharitvà ekasmiæ ÂhÃne rÃsiæ katvà udakaæ cha¬¬eti. bhinditvà 'ti sitthÃni\<*<4>*>\ bhinditvà udakagatikÃni katvà cha¬¬eti. paÂiggahe và 'ti paÂiggahena paÂicchannÃniæ\<*<5>*>\ paÂiggahe cha¬¬eti. nÅharitvà 'ti bahi nÅharitvà cha¬¬eti, evaæ cha¬- ¬entassa anÃpatti. setacchattan ti vatthapaliguïÂhitaæ paï- ¬aracchattaæ. kila¤jacchattan ti vilÅvachattaæ. païïac- chattan ti tÃlapaïïÃdÅhi yehi kehici kataæ. maï¬alabaddhaæ salÃkabaddhan ti idaæ pana tiïïam pi chattÃnaæ pa¤jara- dassanatthaæ vuttaæ, tÃni hi maï¬alabaddhÃni c' eva honti salÃkabaddhÃni ca, yam pi tattha jÃtakadaï¬akena kataæ ekapaïïacchattaæ hoti tam pi chattam eva, etesu yaæ ki¤ci chattaæ pÃïimhi assà 'ti chattapÃïÅ, so taæ chattaæ dhÃrayamÃno và aæse và katvà Ærumhi và Âhapetvà yÃva hatthena na mu¤cati tÃv' assa dhammaæ desetuæ na vaÂÂati, desentassa vuttanayena dukkaÂaæ. sace pan' assa a¤¤o \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. silaka-. 2 Bp. -nude. 3 Bp. kokanu-. 4 Ssp. siÂÂhÃni. 5 Bp. -tÃniæ; Ssp. paÂicchanto naæ. >\ #<[page 895]># %% chattaæ dhÃreti chattapÃdukÃya và Âhitaæ hoti hatthato apagatamatte chatte chattapÃïi nÃma na hoti tassa dhammaæ desetuæ vaÂÂati.÷ dhammaparicchedo pan' ettha padaso dhamme vuttanayen' eva veditabbo. daï¬apÃïissà 'ti ettha daï¬o nÃma majjhimassa purisassa catÆhatthappamÃïo daï¬o, daï¬apÃïibhÃvo pan' assa chattapÃïimhi vuttanayen' eva veditabbo, satthapÃïimhi pi es' eva nayo. asiæ sannay- hitvÃ\<*<1>*>\ Âhito pi hi satthapÃïisaÇkhaæ na gacchati. Ãyudha- pÃïissÃ\<*<2>*>\ 'ti ettha ki¤cÃpi vuttaæ Ãyudhaæ nÃma cÃpo kodaï¬o ti atha kho sabbÃpi dhanuvikatÅ saddhiæ saravika- tiyà Ãyudhan ti veditabbaæ. tasmà saddhiæ và sarena dhanuæ gahetvà suddhadhanuæ và suddhasaraæ và sajÅya- dhanuæ và nijjiyadhanuæ và gahetvà Âhitassa và nisinnassa và dhammo desetuæ na vaÂÂati. sace pan' assa dhanukaïÂhe pi paÂimukkaæ hoti, yÃva hatthena na gaïhÃti tÃva dham- maæ desetuæ vaÂÂati yevà 'ti. chaÂÂho vaggo. akkantassà 'ti chattadaï¬ake aÇgulantaraæ appavesetvà kevalaæ pÃdukaæ akkamitvà Âhitassa. paÂimukkassà 'ti paÂimu¤citvà Âhitassa, upÃhanÃya pi es' eva nayo. omukko ti pan' ettha païhikavaÂÂaæ\<*<3>*>\ omu¤citvà Âhito vuccati. yÃ- nagatassà 'ti ettha sace pi dvÅhi janehi hatthasaæghÃtena gahito sÃÂake và Âhapetvà vaæsena vayhati, ayutte và vay- hÃdike yÃne visaækharitvà và Âhapite cakkamatte pi nisinno yÃnagato tv eva saækhaæ gacchati. sace pana dve pi eka- yÃne nisinnà honti vaÂÂati, visuæ nisinnesu pi ucce yÃne nisin- nena nÅce nisinnassa dhammaæ desetuæ vaÂÂati, samappa- mÃïe pi vaÂÂati, purime yÃne nisinnena pacchime nisinnassa vaÂÂati, pacchime pana uccatare pi nisinnena desetuæ na vaÂÂati. sayanagatassà 'ti antamaso kaÂasÃrake pi pakatibhÆ- miyam pi nipannassa ucce pi ma¤ce và pÅÂhe và bhÆmippadese và Âhitena nisinnena và desetuæ na vaÂÂati, sayanagatena pana sayanagatassa uccatare và samappamÃïe và nipannena dese- tuæ vaÂÂati, nipannena ca Âhitassa và nisinnassa và desetuæ vaÂÂati, nisinnenÃpi Âhitassa và nisinnassa và vaÂÂati, Âhitena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. sannahitvÃ. 2 BpSsp. Ãvudha- for Ãyudha-. 3 Bp. -baddhaæ for -vaÂÂaæ. >\ #<[page 896]># %<896 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_VII.7.>% Âhitass' eva và vaÂÂati.÷ pallatthikÃyà 'ti ayogapallatthikÃya và hatthapallatthikÃya và dussapallatthikÃya và yÃya kÃyaci pallatthikÃya nisinnassa agilÃnassa desetuæ na vaÂÂati. veÂhitasÅsassà 'ti dussaveÂhanena và moÊiÃdÅhi\<*<1>*>\ và yathà kesanto na dissati evaæ veÂhitasÅsassa. oguïÂhitasÅsassà 'ti sasÅsaæ pÃrutassa. chamÃya\<*<2>*>\ nisinnenà 'ti bhÆmiyaæ nisinnena. Ãsane nisinnassà 'ti antamaso vattham pi tiïÃni pi santharitvà nisinnassa. chapakassÃ\<*<3>*>\ 'ti caï¬Ãlassa. chapakÅ\<*<4>*>\ 'ti caï¬ÃlÅ. nilÅno ti paÂicchanno hutvÃ. yatra hi nÃmà 'ti yo nÃma. sabbam\<*<5>*>\ ida¤ ca parigatan ti tatth' eva paripaÂÅ 'ti sabbo ayaæ loko saækaraæ gato nimmariyÃdo\<*<6>*>\ ti imaæ vacanaæ vatvà tatth' eva tesaæ dvinnam pi antarà rukkhato patito, patitvà ca pana ubhinnam pi purato Âhatvà imaæ gÃthaæ abhÃsi, ubho atthaæ na jÃnanti ... pe ... asmà kumbhamÅvÃbhidà 'ti. tattha ubho atthaæ na jÃnantÅ 'ti dve pi janà pÃliyÃ\<*<7>*>\ atthaæ na jÃnanti. dhammaæ na passare 'ti pÃliæ na passanti. ka- tame te ubho,\<*<8>*>\ yo c' Ãyaæ mantaæ vÃceti yo ca adhammena adhiyatÅ\<*<9>*>\ 'ti evaæ brÃhmaïaæ ca rÃjÃnaæ ca ubho 'pi adham- mikabhÃve Âhapeti, tato brÃhmaïo sÃlÅnan ti gÃtham Ãha. tass' attho, jÃnÃm' aham bho ayaæ dhammo ti, api ca kho mayà dÅgharattaæ saputtadÃraparijanena ra¤¤o santako sÃlÅ- naæ odano bhutto. sucimaæsÆpasecano ti nÃnappakÃravi- katisampÃditaæ sucimaæsÆpasecanaæ missÅkaraïamassÃ\<*<10>*>\ 'ti sucimaæsÆpasecano. tasmà dhamme na vattÃmÅ 'ti yasmà evaæ mayà ra¤¤o odano bhutto a¤¤e ca bahulà vÃ\<*<11>*>\ laddhà tasmà dhamme ahaæ na vattÃmi udare baddho hutvà na dhammaæ ajÃnanto, ayaæ hi dhammo ariyehi vaïïito pasat- tho thomito ti jÃnÃmi, atha naæ chapako\<*<12>*>\ dhiratthÆ 'ti Ãdinà gÃthÃdvayena ajjhabhÃsi, tassa attho yo tayà dhanalÃbho ca yasalÃbho ca laddho dhir atthu taæ dhanalÃbhaæ yasalÃbha¤ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. mÃlÃdÅhi. 2 Bp.Ssp. chamÃyaæ. 3 Ssp. chavakassa. 4 Ssp. chavakÃ. 5 Bp. sabbam idaæ carima katan ti. 6 Bp. nimariyado ti. 7 Bp. pÃÊi. 8 Bp.Ssp. add 'ti. 9 Ssp. dhÅyatÅ 'ti. 10 Ssp. Ãmisakara-. 11 Bp. bhÃladdhà for và laddhÃ; Ssp. bahÆ lÃbhà laddhà for bahulà và laddhÃ. 12 Ssp. chavako. >\ #<[page 897]># %% ca brÃhmaïa.÷ kasmÃ, yasmà ayaæ tayà laddhalÃbho Ãyatiæ apÃyesu vinipÃtanahetunà hoti\<*<1>*>\ sampati\<*<2>*>\ ca adhammacara- ïena vutti nÃma hoti, evarÆpà yà vutti Ãyatiæ vinipÃtena idha adhammacaraïena và nipphajjati kiæ tÃya vuttiyÃ, tena vuttaæ: dhir atthu taæ dhanalÃbhaæ yasalÃbha¤ ca brÃhmaïa, yà vutti vinipÃtena adhammacaraïena và 'ti. paribbaja mahÃbrahme 'ti mahÃbrÃhmaïa ito desà sÅghaæ palÃyassu. pacant' a¤¤e pi pÃïino ti a¤¤e pi sattà pacanti c' eva bhu¤janti ca na kevalaæ tva¤ c' eva rÃjà ca. mà tvaæ adhammo Ãcarito, asmà kumbhamivÃbhidà 'ti sace hi tvaæ ito aparibbajitvà imaæ adhammaæ Ãcarissasi, tato tvaæ\<*<3>*>\ so adhammo evaæ Ãcarito, yathà udakakumbhaæ pÃsÃïo bhin- deyya evaæ mÃ\<*<4>*>\ bhijjati, tena mayaæ taæ vadÃma: paribbaja mahÃbrahme pacant' a¤¤e pi pÃïino, mà tvaæ adhammo Ãcarito asmà kumbham iv' Ãbhidà 'ti. ucce Ãsane 'ti antamaso bhÆmippadese pi unnataÂÂhÃne ni- sinnassa desetuæ na vaÂÂati. na Âhitena nisinnassà 'ti sace pi therÆpaÂÂhÃnaæ gantvà Âhitaæ daharabhikkhuæ Ãsane ni- sinno mahÃthero pa¤haæ pucchati na kathetabbaæ, gÃravena pana theraæ uÂÂhahitvà pucchathà 'ti vattuæ na sakkÃ, passe Âhitabhikkhussa\<*<5>*>\ kathemÅ 'ti kathetuæ vaÂÂati. na pacchato gacchanto\<*<6>*>\ ti ettha sace purato gacchanto pacchato gacchantaæ pa¤haæ pucchati na kathetabbaæ. pacchimassa bhikkhuno kathessÃmÅ 'ti kathetuæ vaÂÂati. saddhiæ ugga- hitadhammaæ pana sajjhÃyituæ vaÂÂati, samadhurena gacchantassa kathetuæ vaÂÂati. na uppathenà 'ti etthÃpi sace dve pi sakaÂapathena\<*<7>*>\ ekekacakkapathena và uppathen' eva và samadhuraæ gacchanti\<*<8>*>\ vaÂÂati. asa¤ciccà 'ti paÂic- channaÂÂhÃnaæ gacchantassa sahasà uccÃro và passÃvo và nikkhamati asa¤cicca kato nÃma anÃpatti. na harite 'ti ettha \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. omits hoti. 2 Ssp. sampatti. 3 Ssp. taæ for tvaæ. 4 Bp.Ssp. omit mÃ. 5 Ssp. Âhitassa bhikkhussa. 6 Ssp. -cchantenà 'ti. 7 Ssp. -pathe. 8 Bp. gacchati. >\ #<[page 898]># %<898 SamantapÃsÃdikà [Bhvibh_VII.7.>% yam pi jÅvarukkhassa mÆlaæ paÂhaviyaæ dissamÃnaæ gac- chati sÃkhà và bhÆmilaggà gacchati sabbaæ haritasaækhÃtam eva,÷ khandhe nisÅditvà appaharitaÂÂhÃne pÃtetuæ vaÂÂati, appaharitaÂÂhÃnaæ olokentass' eva sahasà nikkhamati gilÃ- naÂÂhÃne Âhito hoti vaÂÂati. appaharite kato ti appaharitaæ alabhantena tiïaï¬Æpakaæ và palÃlaï¬Æpakaæ và Âhapetvà kato 'pi pacchà haritaæ ottharati vaÂÂati yeva, kheÊena c' ettha siæghÃïikÃpi saægahità 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. na udake 'ti etaæ paribhogaudakam eva sandhÃya vuttaæ, vaccakuÂÅsamuddÃdi udakesu pana aparibhogesu anÃpatti. deve vasante samantato udakogho hoti, anudakaæ ÂhÃnaæ olokentass' eva nikkhamati vaÂÂati. MahÃpaccariyaæ pana vuttaæ etÃdise kÃle anudakaÂÂhÃnaæ alabhantena kÃtuæ vattÅ'ti, sesaæ sabbasikkhÃpadesu uttÃnattham eva. sattamo vaggo. samuÂÂhÃnÃdi dÅpanatthÃya pan' ettha idaæ pakiïïakaæ, ujjagghikauccÃsaddapaÂisaæyuttÃni cattÃri, sakabaÊena mu- khena byÃharaïaæ ekaæ, chamÃnÅcÃsanaÂÂhÃnapacchato- gamanauppathagamanapaÂisaæyuttÃni pa¤cà 'ti imÃni dasa- sikkhÃpadÃni samanubhÃsanasamuÂÂhÃnÃni, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhanti, kiriyà sa¤¤ÃvimokkhÃni sacittakÃni lokavaj- jÃni kÃyakammÃni vacÅkammÃni akusalacittÃni dukkhavedÃnÅ 'ti. sÆpodanavi¤¤attisikkhÃpadaæ theyyasatthasamuÂÂhÃ- naæ, kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyà sa¤¤Ãvimokkhaæ sacittakaæ lokavajjaæ kÃyakammaæ vacÅkammaæ akusalacittaæ dukkhavedanan ti. chattapÃïi daï¬apÃïi satthapÃïi ÃyudhapÃïi pÃduka upÃhana yÃna sayana pallatthika veÂhita oguïÂhita nÃmakÃni ekÃdasasik- khÃpadÃni dhammadesanasamuÂÂhÃnÃni, vÃcÃcittato samuÂ- Âhahanti, kiriyÃkiriyÃni sa¤¤ÃvimokkhÃni sacittakÃni lokavaj- jÃni vacÅkammÃni akusalacittÃni dukkhavedanÃnÅ 'ti. avase- sÃni tepaïïÃsasikkhÃpadÃni paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnÃnÅ 'ti, sabbasekhiyesu ÃbÃdhappaccayà anÃpatti, thÆpÅkatapiï¬a- pÃte sÆpavya¤janapaÂicchÃdane\<*<1>*>\ ujjhÃnasa¤¤imhÅ 'ti tÅsu sikkhÃpadesu gilÃno n' atthÅ 'ti. sekhiyavaïïanà niÂÂhitÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp. -¤janena paÂi-. >\ #<[page 899]># %% Adhikaraïasamathesu sattà 'ti tesaæ dhammÃnaæ samkhÃ- paricchedo, catubbidhaæ adhikaraïaæ samenti vÆpasamentÅ 'ti adhikaraïasamathÃ. tesaæ vitthÃrato\<*<1>*>\ Khandhake ca ParivÃre ca vutto, tass' atthaæ tatth' eva vaïïayissÃma. sesaæ sabbattha uttÃnam evà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayavaïïanÃya BhikkhuvibhaÇga- vaïïanà niÂÂhitÃ.\<*<2>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp.Ssp. vitthÃro. 2 Ssp. adds*; Bp. adds * and {cross}. * anantarÃyena yathà niÂÂhità vaïïanà ayaæ, anantarÃyena tathà santiæ pappontu pÃïino. {cross} ciraæ tiÂÂhatu saddhammo kÃle vassaæ ciraæ pajaæ tappetu devo dhammena rÃjà rakkhatu medanin ti. >\ #<[page 900]># %<900>% BHIKKHUNý VIBHA§GAVA××ANù NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMùSAMBUDDHASSA. Yo bhikkhÆnaæ VibhaÇgassa saÇgahÅto anantaraæ bhikkhunÅnaæ VibhaÇgassa tassa saævaïïanÃkkamo. patto yato tato tassa apubbapadavaïïanÃ\<*<1>*>\ kÃtuæ pÃrÃjike tÃva hoti saævaïïanà ayaæ. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati ... pe\<*<2>*>\ ... SÃÊho MigÃranattÃ\<*<3>*>\ 'ti ettha\<*<4>*>\ SÃÊho ti tassa nÃmaæ, MigÃramÃtÃya\<*<5>*>\ pana nattÃ\<*<3>*>\ hoti, tena vuttaæ MigÃranattÃ\<*<6>*>\ 'ti. navakammikan\<*<7>*>\ ti navakammÃdhiÂÂhÃyikaæ.\<*<8>*>\ paï- ¬ità ti paï¬iccena samannÃgatÃ. vyattà 'ti veyyattiyena samannÃgatÃ. medhÃvinÅ 'ti pÃligahaïe\<*<9>*>\ sati pubbaÇgamÃya pa¤¤Ãya atthagahaïe\<*<10>*>\ pa¤¤Ã pubbaÇgamÃya satiyà samannÃ- gatÃ. dakkhà 'ti chekÃ, avirajjhitvà sÅghaæ\<*<11>*>\ kattabbakÃriïÅ 'ti attho. analasà 'ti ÃlasiyavirahitÃ.\<*<12>*>\ tatrupÃyÃyÃ\<*<13>*>\ 'ti tesu tesu kammesu upÃyabhÆtÃya. vÅmaæsÃyà 'ti kattabba- kammÆpaparikkhÃya. samannÃgatà 'ti\<*<14>*>\ sampayuttÃ. alaæ kÃtun ti samatthà taæ taæ kammaæ kÃtuæ. alaæ saævi- dhÃtun ti eva¤ ca eva¤ ca idaæ hotÆ 'ti evaæ saævidahitum pi samatthÃ. katÃkataæ jÃnitun ti kata¤ ca akata¤ ca jÃnituæ. te ti te ubho, sà ca SundarÅnandà so ca SÃÊho ti attho. bhat- tagge 'ti parivesanaÂÂhÃne. nikÆÂe\<*<15>*>\ 'ti koïasadisaæ katvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. -vaïïaæ. 2 B2 omits . . . pe . . . 3 B2 nettÃ. 4 Ssp. omits ettha. 5 Bp. -mÃtuyÃ. 6 B2 -nettÃ. 7 B2 -kammakan. 8 B2 Ssp. -kammaæ adhi; Bp. okammÃdiÂÂhayakaæ. 9 Bp. pÃÊiggahaïe. 10 Bp.Ssp. -ggahaïe. 11 Ssp. sÅghakatta-. 12 B2 alasaya-; Ssp. Ãlasya-. 13 Ssp. tatrÆ-. 14 B2 Bp. omit 'ti. 15 B2 nikuÂÂe; Ssp. nikku¬¬e. >\ #<[page 901]># %% dassite gambhÅre.÷ vissaro me bhavissatÅ 'ti virÆpo me saro bhavissati, vippakÃrasaddo bhavissatÅ 'ti attho. patimÃ- nentÅ 'ti apekkhamÃnÃ. kyÃhan ti kiæ ahaæ. jarÃdubbalà 'ti jarÃya dubbalÃ. caraïagilÃnà 'ti pÃdarogena samannÃgatÃ. avassutà 'ti kÃyasaæsaggarÃgena avassutÃ, tintà kilinnÃ\<*<1>*>\ 'ti attho. padabhÃjane pan' assa tam eva rÃgaæ gahetvà sÃrattà 'ti Ãdi vuttaæ. tattha sÃrattà 'ti vatthaæ viya raÇgajÃtena kÃyasaæsaggarÃgena suÂÂhu rattÃ. apekkhavÃ\<*<2>*>\ 'ti tass' eva rÃgassa vasena tasmiæ purise pavattÃya apekkhÃya samannÃ- gatÃ. paÂibaddhacittà 'ti tena rÃgena tasmiæ purise bandhitvà Âhapitacittà viya. es' eva\<*<3>*>\ nayo dutiyapade\<*<4>*>\ vibhaÇge 'pi. purisapuggalassà 'ti purisasaÇkhÃtassa puggalassa. adhak- khakan ti akkhakÃnaæ adho. ubbhajÃïumaï¬alan ti jÃïu- maï¬alÃnaæ upari, padabhÃjane pana padapaÂipÃÂiyà eva heÂ- Âhakkhakaæ upari jÃïumaï¬alan ti vuttaæ. ettha ca ubbha- kapparam pi ubbhajÃïumaï¬alen' eva saÇgahÅtaæ. sesaæ Ma- hÃvibhaÇge vuttanayen' eva veditabbaæ. purimÃyo upÃdÃyà 'ti sÃdhÃranapÃrÃjikehi pÃrÃjikÃyo catasso upÃdÃyà 'ti attho. ubbhajÃïumaï¬alikà 'ti idaæ pana imissà pÃrÃjikÃya nÃmamat- taæ, tasmà padabhÃjane na vicÃritaæ. evaæ udiÂÂhasikkhÃ- padaæ padÃnukkamena vibhajitvà idÃni avassutÃdibhedena Ãpattibhedaæ dassetuæ. ubhato avassute 'ti Ãdim Ãha. tattha ubhato avassute 'ti ubhato\<*<5>*>\ avassave, bhikkhuniyà c' eva puri- sassa ca kÃyasaæsaggarÃgena avassutabhÃve satÅ 'ti attho. kÃyena kÃyaæ ÃmasatÅ 'ti bhikkhunÅ yathÃparicchinnena kÃyena purisassa yaæ ki¤ci kÃyaæ, puriso và yena kenaci kÃyena bhikkhuniyà yathÃparicchinnaæ kÃyaæ Ãmasati ubhayathÃpi bhikkhuniyà pÃrÃjikaæ. kÃyena kÃyapaÂibad- dhan ti vuttappakÃren' eva attano kÃyena purisassa kÃya- paÂibaddhaæ. ÃmasatÅ 'ti ettha sayaæ và Ãmasatu tassa và Ãmasanaæ sÃdiyatu thullaccayam eva. kÃyapaÂibaddhena kÃyan ti attano vuttappakÃrakÃyapaÂibaddhena\<*<6>*>\ purisassa kÃyaæ. ÃmasatÅ 'ti idhÃpi sayaæ và Ãmasatu tassa và Ãma- sanaæ sÃdiyatu thullaccayam eva. avasesapadesu pi iminà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 killinÃ. 2 Ssp. apekkhavatÅ 'ti. 3 B2 Ssp. esa for es' eva. 4 B2 Bp.Ssp. -pada. 5 B2 ubho avassute. 6 B2 -ppakÃrena kÃya-. >\ #<[page 902]># %<902 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_I.1.>% 'va nayena vinicchayo veditabbo.÷ sace pana bhikkhu c' eva bhikkhunÅ ca hoti tatra ce\<*<1>*>\ bhikkhunÅ Ãmasati bhikkhu niccalo hutvà cittena sÃdiyati bhikkhu Ãpattiyà na kÃretabbo, sace bhikkhu Ãmasati bhikkhunÅ niccalà hutvà citten' eva adhivÃ- seti kÃyaÇgaæ acopayamÃnÃpi pÃrÃjikakkhette pÃrÃjikena thullaccayakkhette thullaccayena dukkaÂakhette dukkaÂena kÃretabbÃ. kasmÃ, kÃyasaæsaggaæ sÃdiyeyyà 'ti vuttattÃ. ayaæ aÂÂhakathÃsu vinicchayo, evaæ pana sati kiriyÃsamuÂ- ÂhÃnatà na dissati, tasmà tabbahulanayena sà vuttà ti vedi- tabbÃ. ubbhakkhakan ti akkhakÃnaæ upari. adho jÃïumaï- ¬alan ti jÃïumaï¬alÃnaæ heÂÂhÃ, ettha ca adho kapparam pi adhojÃïumaï¬alen' eva saægahÅtaæ. ekato avassute 'ti ettha ki¤capi ekato ti avisesena vuttaæ, tathÃpi bhikkhuniyà eva avassave\<*<2>*>\ sati ayaæ Ãpattibhedo vutto ti veditabbo. tatrÃyaæ Ãdito paÂÂhÃya vinicchayo, bhikkhunÅ kÃyasaæsag- garÃgena avassutà puriso 'pi tath' eva adhakkhake ubbhajÃ- ïumaï¬ale kÃyappadese kÃyasaæsaggasÃdiyane sati bhik- khuniyà pÃrÃjikaæ, bhikkhuniyà kÃyasaæsaggarÃgo purisassa methunarÃgo và gehasitapemaæ và suddhacittaæ và hotu thullaccayam eva, bhikkhuniyà methunarÃgo purisassa kÃya- saæsaggarÃgo và methunarÃgo và gehasitapemaæ và suddha- cittaæ và hotu dukkaÂaæ, bhikkhuniyà gehasitapemaæ puri- sassa vuttesu catÆsu yaæ và taæ và hotu dukkaÂam eva, bhikkhuniyà suddhacittaæ purisassa vuttesu catÆsu yaæ và taæ và hotu anÃpatti. sace pana bhikkhu c' eva hoti bhik- khunÅ ca ubhinnaæ kÃyasaæsaggarÃgo bhikkhussa saÇghÃdi- seso bhikkhuniyà pÃrÃjikaæ, bhikkhuniyà kÃyasaæsaggarÃgo\<*<3>*>\ bhikkhussa methunarÃgo và gehasitapemaæ và bhikkhuniyà thullaccayaæ bhikkhussa dukkaÂaæ, ubhinnaæ methunarÃgo gehasitapemaæ và ubhinnam pi dukkaÂam eva. yassa yattha suddhacittaæ\<*<4>*>\ tassa tattha anÃpatti, ubhinnam pi suddhacit- taæ ubhinnam pi anÃpatti. anÃpatti asa¤ciccà 'ti ÃdÅsu vi- rajjhitvà và Ãmasantiyà a¤¤ÃvihitÃya và ayaæ puriso và itthÅ và 'ti ajÃnantiyà và tena phuÂÂhÃya 'pi taæ phassaæ asÃdiyantiyà vÃ\<*<5>*>\ Ãmasane 'pi sati anÃpatti. sesaæ sabbattha÷ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. sace. 2 B2 Ssp. avassute. 3 B2 -rÃge. 4 B2 suddhaæ cittaæ. 5 B2 va. >\ #<[page 903]># %% uttÃnam eva.÷ paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤- ¤Ãvimokkham, sacittakaæ, lokavajjam, kÃyakammaæ, aku- salacittaæ, dvivedanan ti paÂhamapÃrÃjikasikkhÃpadaæ.\<*<1>*>\ DutiyapÃrÃjike, kacci no sà 'ti kacci nu sÃ. avaïïo ti aguïo. akittÅ 'ti nindÃ. ayaso ti parivÃravipatti param- mukhagarahà vÃ. sà và ÃrocetÅ ti yà pÃrÃjikaæ Ãpannà sà ayaæ Ãroceti. aÂÂhannaæ pÃrÃjikÃnaæ a¤¤ataran ti bhik- khÆhi sÃdhÃraïÃnaæ catunnaæ asÃdhÃranÃnaæ ca catunnam eva a¤¤ataraæ, idaæ ca pÃrÃjikaæ pacchà pa¤¤attaæ tasmà aÂÂhannan ti VibhaÇge vuttaæ, purimena pana saddhiæ yugalakattÃ\<*<2>*>\ imasmiæ okÃse Âhapitan ti veditabbaæ. dhu- raæ\<*<3>*>\ nikkkhittamatte 'ti dhure\<*<4>*>\ nikkhittamatte. vitthÃra- kathà pan' ettha sappÃïakavaggamhi duÂÂhullasikkhÃpade vuttanayen' eva veditabbÃ. tatra hi pÃcittiyaæ idha pÃrÃ- jikan ti ayam eva hi viseso. sesaæ tÃdisam eva. vajjapaÂic- chÃdikà 'ti idam pi imissà pÃrÃjikÃya nÃmamattam eva, tasmà padabhÃjane na vicÃritaæ, sesam ettha uttÃnam eva. dhura- nikkhepa\<*<5>*>\ samuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, akiri- yaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti dutiyapÃrÃjikaæ. Tatiye, dhammenà 'ti bhÆtena vatthunÃ. vinayenà 'ti codetvà sÃretvÃ, padabhÃjanaæ pan' assa yena dhammena yena vinayena ukkhitto sÆkkhitto hotÅ 'ti imam adhippÃya- mattaæ dassetuæ vuttaæ. satthusÃsanenà 'ti ¤attisampa- dÃya c' eva anusÃvaïasampadÃya ca. padabhÃjane pan' assa jinasÃsanena buddhasÃsanenà 'ti vevacanamattam eva vuttaæ. saÇghaæ và gaïaæ và 'ti ÃdÅsu yena saÇghena kammaæ kataæ\<*<6>*>\ saÇghaæ và tattha \<*<7>*>\sambahulapuggala-÷ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. -pÃrÃjikaæ and omit sikkhÃpadaæ. 2 B2 yugalattÃ; Bp. yugaÊattÃ. 3 B2 dhÆraæ. 4 B2 dhÆre. 5 B2 dhÆra-. 6 Bp.Ssp. insert taæ. 7 B2 sampahÆla-. >\ #<[page 904]># %<904 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_I.3-4.>% saÇkhÃtaæ gaïaæ và ekapuggalaæ vÃ,÷ taæ kammaæ vÃ\<*<1>*>\ na Ãdiyati na anuvattati na tattha Ãdaraæ janetÅ 'ti attho. samÃnasaævÃsakà bhikkhÆ vuccanti sahÃyà so tehi saddhiæ n' atthÅ 'ti ettha ekaæ\<*<2>*>\ kammaæ ekuddeso samasikkhÃtÃ\<*<3>*>\ 'ti ayaæ tÃva saævÃso, samÃno saævÃso etesan ti samÃnasaævÃ- sakÃ, evarÆpà bhikkhÆ bhikkhussa tasmiæ saævÃse saha ayanabhÃvena\<*<4>*>\ sahÃyà 'ti vuccanti, idÃni yena saævÃsena te samÃnasaævÃsakà 'ti vuttà so saævÃso tassa ukkhitta- kassa tehi saddhiæ n' atthi, yehi ca saddhiæ tassa so saævÃso n' atthi na tena te bhikkhÆ attano sahÃyà katà honti, tasmà vuttaæ samÃnasaævÃsakà bhikkhÆ vuccanti sahÃyà so tehi saddhiæ n' atthi tena vuccati akatasahÃyo ti. sesaæ saÇgha- bhedasikkhÃpadÃdÅsu vuttanayattà uttÃnam eva. samanu- bhÃsanasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, akiri- yaæ,\<*<5>*>\ sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti, tatiyapÃrÃjikaæ. Catutthe, avassutà 'ti lokassÃdamittasanthavavasena\<*<6>*>\ kÃ- yasaæsaggarÃgena avassutÃ. dutiyapade 'pi es' eva nayo. purisapuggalassa hatthagahaïan\<*<7>*>\ và 'ti ÃdÅsu pana yaæ purisa- puggalena hatthe gahaïaæ kataæ taæ purisapuggalassa hatthagahaïan\<*<7>*>\ ti vuttaæ, esanayo\<*<8>*>\ saÇghÃÂikaïïagahaïe 'pi. hatthagahaïan ti ettha ca hatthagahaïa¤ ca a¤¤am pi apÃrÃ- jikakkhette gahaïa¤ ca ekajjhaæ katvà hatthagahaïan ti\<*<9>*>\ vuttan ti veditabbaæ. ten' ev' assa padabhÃjane hatthaga- haïaæ và sÃdiyeyyà 'ti hattho nÃma kapparaæ upÃdÃya yÃva agganakhà etassa asaddhammassa patisevanatthÃya ubbhakkhaka\<*<10>*>\ adhojÃïumaï¬alagahaïaæ sÃdiyati Ãpatti thu- llaccayassà 'ti vuttaæ. ettha ca asaddhammo ti kÃyasaæ- saggo veditabbo, na methunadhammo, na hi methunassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. omit vÃ. 2 B2 Bp.Ssp. eka. 3 Bp. -sikkhatÃ. 4 B2 sayana-. 5 B2 akiriyÃ. 6 B2 -sandhava-. 7 Bp.Ssp. -ggahaïaæ. 8 Ssp. es' eva nayo. 9 B2 omits ti. 10 B2 Bp.Ssp. -kkhakaæ. >\ #<[page 905]># %% sÃmantà thullaccayaæ hoti,÷ vi¤¤Æ paÂibalo kÃyasaæsaggaæ samÃpajjitun ti vacanam pi c' ettha sÃdhakaæ, tiss' itthiyo methunaæ taæ na seve, tayo purise tayo ca anariyapaï¬ake,\<*<1>*>\ na c' Ãcare methunaæ vya¤janasmiæ, chejjÃ\<*<2>*>\ siyà methunadhammapaccayÃ, pa¤hà me sà kusalehi cintità 'ti. imÃya ParivÃre vuttÃya sedamocanakagÃthÃya virujjhatÅ 'ti, ce. na, methunadhammassa pubbabhÃgattÃ. ParivÃre yeva hi methunadhammassa pubbabhÃgo jÃnitabbo ti vaïïo\<*<3>*>\ avaïïo kÃyasaæsaggo duÂÂhullavÃcà attakÃmapÃricariyà gamanuppÃdanan\<*<4>*>\ ti evaæ sukkavisaÂÂhiÃdÅni pa¤ca sikkhÃ- padÃni methunadhammassa pubbabhÃgo ti vuttÃni. tasmà kÃyasaæsaggo methunadhammassa pubbabhÃgattà paccayo hoti. iti chejjÃ\<*<5>*>\ siyà methunadhammapaccayà 'ti ettha iminà pariyÃyena attho veditabbo. eten' upÃyena sabba- padesu pi vinicchayo veditabbo. api ca saæketaæ và gacchey- yà 'ti etassa padabhÃjane itthannÃmaæ Ãgacchà 'ti evaæ nÃmakaæ ÂhÃnaæ Ãgacchà 'ti attho. aÂÂhamaæ vatthuæ pari- pÆreti\<*<6>*>\ assamaïÅ hotÅ 'ti anulomato và paÂilomato và ekantari- kÃya và yena tena nayena aÂÂhamaæ vatthuæ paripÆrentÅ yeva assamaïÅ hoti, yà pana ekaæ và vatthuæ satta và vat- thÆni sattakkhattum pi pÆreti n' eva assamaïÅ hoti, Ãpannà Ãpattiyo desetvà muccati api c' ettha gaïanÆpikà Ãpatti vedi- tabbÃ. vuttam h' etaæ, atth' Ãpatti desità gaïanÆpikÃ, atth' Ãpatti desità na gaïanÆpikà 'ti. tatrÃyaæ vinicchayo, idÃni nÃpajjissÃmÅ 'ti dhuranikkhepaæ katvà desità gaïanÆ- pikà desitagaïanaæ\<*<7>*>\ upeti pÃrÃjikassa aÇgaæ na hoti. tasmà yà ekaæ ÃpannÃ\<*<8>*>\ dhuranikkhepaæ katvà desetvà puna kilesa- vasena Ãpajjati puna deseti evaæ aÂÂha vatthÆni pÆrentÅ pi pÃrÃjikà na hoti. yà pana Ãpajjitvà puna pi a¤¤aæ vatthuæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 anariye paï¬ake. 2 Ssp. chejjaæ. 3 Bp. vaïïÃvaïïo for vaïïo ava-. 4 Ssp. vanamanuppÃ-. 5 B2 chajjÃ; Ssp. chejjaæ. 6 B2 Bp. -pÆrenti. 7 B2 desitÃga-. 8 Bp. Ãpannaæ. >\ #<[page 906]># %<906 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_II.1.>% ÃpajjissÃmÅ 'ti saussÃhà 'va deseti tassà sà Ãpatti na\<*<1>*>\ gaïanÆ- pikÃ,÷ desitÃpi adesitÃ\<*<2>*>\ hoti, desitagaïanaæ na gacchati, pÃrÃjikass' eva aÇgaæ hoti, aÂÂhame vatthumhi paripuïïa- matte pÃrÃjikà hoti. sesaæ uttÃnam evÃ\<*<3>*>\ 'ti dhuranikkhe- pasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, kiriyÃ, sa¤¤Ã- vimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅ- kammaæ, akusalacittaæ, tivedanan ti. catutthapÃrÃjikasikkhÃpadaæ samattaæ.\<*<4>*>\ uddiÂÂhà kho ayyÃyo aÂÂha pÃrÃjikà dhammà 'ti bhikkhÆ\<*<5>*>\ Ãrabbha pa¤¤attà sÃdhÃraïà cattÃro ime ca cattÃro ti evaæ pÃtimokkhuddesamaggena uddiÂÂhà kho ayyÃyo aÂÂha pÃrÃ- jikà dhammà 'ti evam ettha attho daÂÂhabbo. sesaæ MahÃ- vibhaÇge vuttanayam evà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya\<*<6>*>\ BhikkhunÅvi- bhaÇge pÃrÃjikakaï¬avaïïanà niÂÂhitÃ.\<*<7>*>\ PÃrÃjikÃnantarassa ayaæ dÃni bhavissati. saÇghÃdisesakaï¬assa anuttÃnatthavaïïanÃ. Uddositan\<*<8>*>\ ti bhaï¬asÃlÃ. mÃyyo evaæ avacà 'ti ayyo mà evaæ avaca. api nÃyye\<*<9>*>\ 'ti api nu ayye.\<*<10>*>\ accÃvadathÃ\<*<11>*>\ 'ti atikkamitvà vadatha, akkosathà 'ti vuttaæ hoti. ussa- yavÃdikÃ\<*<12>*>\ 'ti mÃnussayavasena\<*<13>*>\ kodhussayavasena\<*<14>*>\ vivada- mÃnÃ, yasmà pana sà atthato aÂÂakÃrikà hoti tasmà ussa- yavÃdikÃ\<*<15>*>\ nÃma aÂÂakÃrikà vuccatÅ 'ti padabhÃjane vuttaæ. ettha ca aÂÂo ti vohÃrikavinicchayo vuccati, yaæ pabba- jità adhikaraïan ti pi vadanti. dutiyaæ và pariyesatÅ 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. agaïanÆpikà for na gaïa-. 2 Ssp. adds 'va. 3 B2 eva for evà 'ti. 4 B2 Bp.Ssp. add vaïïanÃkammenà 'ti after this. 5 B2 bhikkhuæ. 6 Bp. -nÃyaæ. 7 Ssp. adds sattarasakaï¬avaïïanÃ. 8 Bp. udositan. 9 B2 neyye; Bp. nÃyyo; Ssp. nvayyÃ. 10 B2 ayyo; Bp. ayyo; Ssp. ayyÃ. 11 B2 accavadathà 'ti. 12 Ssp. usÆya-. 13 Ssp. mÃnusÆya-. 14 Ssp. kodhusÆya-. 15 Ssp. usÆya-. >\ #<[page 907]># %% sakkhiæ và sahÃyaæ và pariyesati dukkaÂaæ.÷ gacchati và 'ti upassayo và hoti bhikkhÃcÃramaggo và yattha ÂhitÃya aÂÂaæ karissÃmÅ 'ti cittaæ uppajjati, tato vohÃrikÃnaæ santikaæ gacchantiyà padavÃre padavÃre dukkaÂaæ. ekassa ÃrocetÅ 'ti dvÅsu janesu yassa kassaci ekassa kathaæ yo koci vohÃrikÃnaæ Ãroceti. dutiyassa ÃrocetÅ 'ti etthÃpi es' eva nayo. ayaæ pan' ettha asammohatthÃya vitthÃraka- thÃ. yattha katthaci antamaso bhikkhunÅupassayaæ Ãgate 'pi vohÃrike disvà bhikkhunÅ attano kathaæ Ãroceti bhikkhu- niyà dukkaÂaæ. upÃsako attano kathaæ Ãroceti bhikkhuniyà thullaccayaæ, paÂhamaæ upÃsako attano kathaæ Ãroceti bhikkhuniyà dukkaÂam. atha sà attano kathaæ Ãroceti thullaccayaæ. bhikkhunÅ upÃsakaæ vadati mama¤\<*<1>*>\ ca tava¤ ca kathaæ tvaæ yeva ÃrocehÅ 'ti. so attano và ka- thaæ paÂhamaæ Ãrocetu bhikkhuniyà và paÂhamÃrocane dukkaÂaæ, dutiyÃrocane thullaccayaæ. upÃsako bhikkhuniæ\<*<2>*>\ vadati mama¤\<*<1>*>\ ca tava¤ ca kathaæ tvaæ yena ÃrocehÅ, 'ti, etthÃpi es' eva nayo. bhikkhunÅ kappiyakÃrakena kathÃpeti, tattha kappiyakÃrako và bhikkhuniyà kathaæ paÂhamaæ Ãrocetu itaro và attano kathaæ kappiyakÃrako và ubhinnam pi kathaæ itaro và ubhinnam pi kathaæ Ãrocetu, yathà và tathà và ÃrociyamÃne paÂhame Ãrocane bhikkhuniyà dukka- Âaæ, dutiye thullaccayaæ. yathà và tathà và Ãrocitaæ pana ubhinnam pi kathaæ sutvà vohÃrikehi vinicchaye kate parÃ- jite\<*<3>*>\ aÂÂakÃrike\<*<4>*>\ aÂÂapariyosÃnaæ nÃma hoti, tasmiæ aÂÂapari- yosÃne bhikkhuniyà jaye 'pi parÃjaye\<*<5>*>\ 'pi saÇghÃdiseso. sace pana gatigataæ adhikaraïaæ hoti sutapubbaæ vohÃrikehi, atha te bhikkhuniæ ca aÂÂakÃrakaæ ca disvà 'va tumhÃkaæ kathanakiccaæ n' atthi jÃnÃma mayaæ etam atthan ti sayam eva vinicchinitvÃ\<*<6>*>\ denti, evarÆpe aÂÂapariyosÃne 'pi bhikkhu- niyà anÃpatti, paÂhamaæ Ãpatti etassà 'ti paÂhamÃpattiko, vÅtikkamakkhaïe yeva Ãpajjitabbo ti attho, taæ paÂhamÃ- pattikaæ, padabhÃjane pana adhippÃyamattaæ dassetuæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. mama ca tava ca. 2 B2 -nÅ. 3 Bp.Ssp. omit parÃjite aÂÂakÃrike. 4 B2 -kÃrake. 5 B2 parÃjiye. 6 Bp. vinicchitvÃ. >\ #<[page 908]># %<908 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_II.1.>% saha vatthajjhÃcÃrÃ\<*<1>*>\ Ãpajjati asamanubhÃsanÃyÃ\<*<2>*>\ 'ti vuttÃ.÷\<*<3>*>\ ayaæ h' ettha attho: saha vatthajjhÃcÃrÃyaæ\<*<1>*>\ bhikkhunÅ Ãpajjati na tatiyÃya samanubhÃsanÃya, ayaæ paÂhamam eva saha vatthajjhÃcÃrena\<*<1>*>\ Ãpajjitabbattà paÂhamÃpattiko ti, bhikkhuniæ\<*<4>*>\ saÇghato nissÃretÅ 'ti nissÃraïÅyo, taæ nissÃ- raïÅyaæ, padabhÃjane pana adhippÃyamattaæ dassetuæ saÇghamhà nissÃrÅyatÅ ti vuttaæ. tattha yaæ Ãpannà bhik- khunÅ saÇghato nissÃrÅyati\<*<5>*>\ so nissÃraïÅyo ti evam attho daÂÂhabbo. na hi so eva dhammo saÇghamhà kenaci nissÃ- rÅyati, tena pana\<*<6>*>\ dhammena bhikkhunÅ nissÃrÅyati, tasmà so nissÃretÅ 'ti nissÃraïÅyo. Ãka¬¬hiyamÃnà gacchatÅ 'ti aÂÂa- kÃrakamanussehi sayaæ và Ãgantvà dÆtaæ và pesetvà ehÅ 'ti vuccamÃnà vohÃrikÃnaæ santikaæ gacchati, tato aÂÂakÃ- rako attano và kathaæ paÂhamaæ Ãrocetu bhikkhuniyà vÃ, n' eva paÂhamÃrocane dukkaÂaæ, na dutiyÃrocane thullacca- yaæ, sace\<*<7>*>\ amaccehi vinicchinitvÃ\<*<8>*>\ kate aÂÂapariyosÃne 'pi anÃpatti yeva. sace 'pi aÂÂakÃrako bhikkhuniæ\<*<9>*>\ vadati, mama¤ ca\<*<10>*>\ tava¤ ca kathaæ tvam eva kathehÅ 'ti. taæ\<*<11>*>\ kathentiyÃpi kathaæ sutvà kate aÂÂapariyosÃne 'pi anÃpatti yeva. rakkhaæ\<*<12>*>\ yÃcatÅ 'ti dhammikaæ\<*<13>*>\ rakkhaæ yÃcati anÃpatti, idÃni yathà yÃcitÃrakkhà dhammikà hoti\<*<14>*>\ taæ dassetuæ anodissa\<*<15>*>\ ÃcikkhatÅ 'ti Ãha. tattha atÅtaæ Ãrabbha atthi odissa\<*<16>*>\ Ãcikkhanà atthi anodissa\<*<15>*>\ ÃcikkhanÃ, anÃgataæ ÃrabbhÃpi atthi odissa Ãcikkhanà atthi anodissa ÃcikkhanÃ. kathaæ atÅtaæ Ãrabbha odissa Ãcikkhanà hoti.\<*<17>*>\ bhikkhunÅ- upassaye gÃmadÃrakà dhuttÃdayo và ye keci anÃcÃraæ và Ãcaranti rukkhaæ và chindanti phalÃphalaæ và Ãharanti parikkhÃre và acchindanti, bhikkhunÅ vohÃrike upasaækami- tvà amhÃkaæ upassaye idaæ nÃma katan ti vadati, kenà 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. vatthujj-. 2 B2 samanu-. 3 Ssp. vuttaæ. 4 B2 Ssp. -nÅ. 5 B2 -yatÅ 'ti. 6 B2 omits pana. 7 Ssp. omits sace. 8 B2 vinicchitvÃ. 9 B2 -nÅ. 10 Bp.Ssp. mama ca tava ca. 11 B2 Bp.Ssp. omit taæ. 12 Ssp. Ãrakkhaæ. 13 Ssp. -mmika. 14 B2 hotÅ 'ti. 15 Ssp. anuddissa, sic passim. 16 Ssp. uddissa, sic passim. 17 Bp. hotÅ 'ti. >\ #<[page 909]># %% vutte asukena ca asukena cà 'ti Ãcikkhati,÷ evaæ atÅtaæ Ãrabbha odissa Ãcikkhanà hoti, sà na vaÂÂati, ta¤ ce sutvà te vohÃrikà tesaæ daï¬aæ karonti, sabbaæ bhikkhuniyà gÅvà hoti, daï¬aæ gaïhissantÅ 'ti adhippÃye 'pi sati gÅvà yeva hoti, sace pan'\<*<1>*>\ assa daï¬aæ gaïhathà 'ti vadati pa¤camÃsa- kamatte gahite pÃrÃjikaæ hoti, kenà 'ti vutte pana asukenà 'ti vattuæ\<*<2>*>\ amhÃkaæ na vaÂÂati, tumhe yeva jÃnissatha, kevalaæ hi mayaæ rakkhaæ yÃcÃma, taæ no detha avaha- Âabhaï¬a¤ ca ÃharÃpethà 'ti vattabbaæ. evaæ anodissÃcik- khanà hoti, sà vaÂÂati. evaæ vutte sace 'pi te vohÃrikà kÃrake gavesetvÃ\<*<3>*>\ tesaæ daï¬aæ karonti, sabbasÃpateyye\<*<4>*>\ 'pi gahite bhikkhuniyà n' eva gÅvà na Ãpatti. parikkhÃraæ harante disvà tesaæ anatthakÃmatÃya cora\<*<5>*>\ corà 'ti vattum pi na vaÂÂati, evaæ vutte 'pi\<*<6>*>\ yaæ tesaæ daï¬am karonti sabbam pi bhikkhuniyà givà hoti, attano vacanakaraæ pana iminà me parikkhÃro gahito taæ ÃharÃpehi, mà c' assa daï¬aæ karohÅ 'ti vattuæ vaÂÂati, dÃsadÃsÅ vÃpi ÃdÅnaæ atthÃya aÂÂaæ karonti ayaæ akappiyÃÂÂo nÃma, na vaÂÂati. kathaæ anÃgataæ Ãrabbha odissÃcikkhanà hoti. vuttanayen' eva parehi anÃcÃrÃdÅsu katesu bhikkhunÅ vohÃrike evaæ vadati amhÃkaæ upassaye idaæ ca idaæ ca karonti, rakkhaæ no detha Ãyatiæ akaraïatthÃyà 'ti. kena evaæ katan ti vutte ca asukena ca asukena cà 'ti Ãcikkhati, evaæ anÃgataæ Ãrab- bha odissa\<*<7>*>\ Ãcikkhanà hoti, sÃpi na vaÂÂati. tesaæ hi daï¬e kate purimanayen' eva sabbaæ bhikkhuniyà gÅvÃ; sesaæ purimasadisam eva. sace pana vohÃrikà bhikkhunÅupassaye evarÆpaæ anÃcÃraæ karontÃnaæ imaæ nÃma daï¬aæ karomà 'ti bheriæ carÃpetvà ÃïÃya atiÂÂhamÃne pariyesitvà daï¬enti\<*<8>*>\ bhikkhuniyà n' eva gÅvà na Ãpatti. yo cÃyaæ\<*<9>*>\ bihkkhunÅnaæ vutto bhikkhÆnam pi es' eva nayo. bhikkhuno 'pi hi odissÃ- cikkhanà na vaÂÂati, yaæ tathÃ\<*<10>*>\ Ãcikkhite daï¬aæ karonti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. pana tassa. 2 B2 inserts pana after this. 3 B2 Bp.Ssp. gavesitvÃ. 4 B2 Bp.Ssp. sabbaæ sÃpateyyaæ pi. 5 Ssp. corÃcorà 'ti. 6 B2 Bp. 'pi hi. 7 B2 odissÃ. 8 B2 daï¬e denti; Bp. daï¬aæ karonti. 9 B2 cÃraæ yaæ. 10 B2 tath'. >\ #<[page 910]># %<910 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_II.1-2.>% sabbaæ gÅvà hoti,÷ vuttanayen' eva daï¬aæ gaïhÃpentassa pÃrÃjikaæ. yo pana daï¬aæ karissantÅ\<*<1>*>\ 'ti jÃnanto 'pi ano- dissa\<*<2>*>\ katheti, te ca pariyesitvà daï¬aæ karonti yeva na do- so. vihÃrasÅmÃya rukkhÃdÅni chindantÃnaæ vÃsipharasuÃdÅni gahetvà pÃsÃïehi koÂÂenti\<*<3>*>\ na vaÂÂati. sace dhÃrà bhijjati kÃrÃpetvà dÃtabbÃ, upadhÃvitvà tesaæ parikkhÃre gaïhanti tam pi na kÃtabbaæ, lahuparivattaæ hi cittaæ theyyacetanÃya uppannÃya mÆlacchejjaæ pi gaccheyya, sesaæ uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, no sa¤¤Ãvimokkhaæ, acitta- kaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. sattarasake paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye, varabhaï¬an ti muttÃmaïiveÊuriyÃdi mahagghaæ bhaï¬aæ. anapaloketvà 'ti anÃpucchitvÃ. gaïaæ và 'ti mallagaïabhaÂÂiputtagaïÃdikaæ.\<*<4>*>\ pÆgan ti dhammagaïaæ. senin ti gandhikasenÅ dussikasenÅ\<*<5>*>\ Ãdikaæ. yattha yattha hi rÃjÃno gaïÃdÅnaæ gÃmanigame nÅyyÃtenti\<*<6>*>\ tumhe 'va ettha anusÃsathà 'ti, tattha tattha te eva issarà honti, tasmà te sandhÃya idaæ vuttaæ. ettha ca rÃjÃnaæ và gaïÃdike và ÃpucchitvÃpi bhikkhunÅsaÇgho Ãpucchitabbo 'va. Âhapetvà kappan ti titthiyesu và a¤¤abhikkhunÅsu và pabbajitapubbaæ kappagatikaæ Âhapetvà 'ti,\<*<7>*>\ sesaæ uttÃnam eva. corÅvuÂ- ÂhÃpanasamuÂÂhÃnaæ, kenaci karaïÅyena pakkantÃsu bhikkhu- nÅsu ÃgantvÃ\<*<8>*>\ khaï¬asÅmaæ yathà nisinnaÂÂhÃne yeva attano nissitakaparisÃya saddhiæ uÂÂhÃpentiyÃ\<*<9>*>\ vÃcÃcittato samuÂ- ÂhÃti, khaï¬asÅmaæ và nadiæ và gantvà vuÂÂhÃpentiyà kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti anÃpucchà vuÂÂhÃpanavasena kiriyÃkiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivaj- jaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. karissatÅ 'ti. 2 Ssp. anuddissa. 3 Ssp. koÂÂetuæ. 4 B2 -gaïanÃdikaæ; Bp. -bhaÂiputta- ; Ssp. -bhaddiputta-. 5 B2 dussaka-. 6 B2 niyyÃdhenti; -denti. 7 B2 omits 'ti. 8 B2 Bp.Ssp. agantvÃ. 9 B2 Bp.Ssp. vutthÃ-. >\ #<[page 911]># %% Tatiye, parikkhepaæ\<*<1>*>\ atikkÃmentiyÃ\<*<2>*>\ 'ti ettha ekaæ pÃdaæ atikkÃmentiyÃ\<*<2>*>\ thullaccayaæ, dutiye atikkantamatte saÇghÃ- diseso. aparikkhittassa gÃmassa upacÃran ti ettha parikkhe- pÃrahaÂÂhÃnaæ ekena pÃdena atikkamati thullaccayaæ, dutiyena atikkantamatte saÇghÃdiseso. api c' ettha eka- gÃmato\<*<3>*>\ nikkhamantiyà gÃmantarapaccayà anÃpatti, nikkha- mitvà pana gÃmantaraæ gacchantiyà padavÃre padavÃre dukkaÂaæ, ekena pÃdena itarassa gÃmassa parikkhepe và upacÃre và atikkantamatte\<*<4>*>\ thullaccayaæ, dutiyena atik- kantamatte saÇghÃdiseso, tato nikkhamitvà puna sakaæ\<*<5>*>\ gÃmaæ pavisantiyÃpi es' eva nayo. sace pana khaï¬a- pÃkÃrena và vaticchiddena và bhikkhunÅvihÃrabhÆmiæ\<*<6>*>\ yeva sakkà hoti pavisituæ, evaæ pavisamÃnÃ\<*<7>*>\ kappiyabhÆ- miæ\<*<6>*>\ nÃma paviÂÂhà hoti, tasmà vaÂÂati. sace 'pi hatthi- piÂÂhiÃdÅhi và iddhiyà và pavisati vaÂÂati yeva. padasà gamanam eva hi idhÃdhippetaæ.\<*<8>*>\ ten' eva paÂhamaæ pÃdaæ atikkÃmentiyÃ\<*<9>*>\ 'ti Ãdim Ãha. dve gÃmà bhikkhunÅvihÃrena sambandhavatikà honti, yasmiæ gÃme bhikkhunÅvihÃro tattha piï¬Ãya caritvà puna vihÃraæ pavisitvà sace vihÃramajjhena itarassa gÃmassa maggo atthi, gantuæ vaÂÂati, tato pana gÃ- mato ten' eva maggena paccÃgantabbaæ. sace pana\<*<10>*>\ gÃma- dvÃrena nikkhamitvà Ãgacchati, purimanayen' eva Ãpatti- bhedo veditabbo. sakagÃmato kenaci karaïÅyena bhikkhunÅhi saddhiæ nikkhantÃya puna pavisanakÃle hatthÅ và muccati ussÃraïà và hoti, itarà bhikkhuniyo sahasà gÃmaæ pavisanti, yÃva a¤¤Ã bhikkhunÅ Ãgacchati tÃva bahigÃmadvÃre ÂhÃtab- baæ, sace na\<*<11>*>\ Ãgacchati dutiyikà bhikkhunÅ pakkantà nÃma hoti, pavisituæ vaÂÂati, pubbe mahÃgÃmo hoti majjhe bhikkhu- nÅvihÃro pacchà taæ gÃmaæ cattÃro janà labhitvà visuæ visuæ vatiparikkhepaæ katvà vibhajitvà bhu¤janti, vihÃrato ekaæ gÃmaæ gantuæ vaÂÂati, tato aparaæ gÃmaæ dvÃrena và vatic- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits this. 2 B2 atikka-. 3 B2 Bp. sakagÃmato. 4 B2 atikkamante; Bp.Ssp. atikkante. 5 B2 Ssp. sakagamaæ. 6 B2 Bp. -bhumi. 7 Bp. -mÃnÃya. 8 B2 -ppetÃ. 9 B2 Bp. atikkame-. 10 B2 Bp.Ssp. omit pana. 11 B2 pana. >\ #<[page 912]># %<912 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_II.3.>% chiddena và pavisituæ na vaÂÂati,÷ puna vihÃram eva paccÃ- gantuæ vaÂÂati. kasmÃ. vihÃrassa catugÃmasÃdhÃraïattÃ. antaravÃsako temÅyatÅ 'ti yattha yathà timaï¬alapaÂicchÃda- naæ hoti evaæ nivatthÃya bhikkhuniyà vassakÃle titthena\<*<1>*>\ và atitthena\<*<2>*>\ và otaritvà yattha katthaci uttarantiyà ekadvaÇ- gulamattam pi antaravÃsako temÅyati,\<*<3>*>\ tesaæ\<*<4>*>\ nadÅlakkhaïaæ nadÅnimittakathÃya\<*<5>*>\ Ãvibhavissati, evarÆpaæ nadiæ titthena\<*<1>*>\ và atitthena\<*<2>*>\ và otaritvà uttaraïakÃle paÂhamaæ pÃdaæ uddharitvà tÅre Âhapentiyà thullaccayaæ, dutiyapÃduddhÃre saÇghÃdiseso, setunà gacchati anÃpatti, padasà otaritvà uttaraïakÃle setuæ Ãrohitvà uttarantiyÃpi anÃpatti, setunà pana gantvà uttaraïakÃle padasà gacchantiyà Ãpatti yeva. yÃnanÃvÃÃkÃsagamanÃdÅsu pi es' eva nayo. orimatÅrato pana\<*<6>*>\ paratÅram eva akkamantiyà anÃpatti, rajanakammat- thaæ gantvà dÃrusaæka¬¬hanÃdikiccena dve tisso ubhaya- tÅresu vicaranti vaÂÂati. sace pan' ettha kÃci kalahaæ katvà itaraæ tÅraæ gacchati Ãpatti, dve ekato uttaranti ekà majjhe nadiyà kalahaæ katvà nivattitvà orimatÅram eva Ãgacchati Ãpatti, itarassÃ\<*<7>*>\ pana ayaæ pakkantaÂÂhÃne Âhità hoti tasmà paratÅraæ gacchantiyÃpi anÃpatti, nahÃyituæ và pÃtuæ và otiïïà tam eva tÅraæ paccuttarati anÃpatti. saha aruïugga- manà 'ti ettha sace sajjhÃyaæ và padhÃnaæ và a¤¤aæ và ki¤ci kammaæ kurumÃnà pure aruïe\<*<8>*>\ yeva dutiyikÃya santikaæ ÃgamissÃmÅ\<*<9>*>\ 'ti Ãbhogaæ karoti\<*<10>*>\ ajÃnantiyà yeva c' assà aruïo uggacchati anÃpatti, atha pana yÃva aruïuggamanà idh' eva bhavissÃmÅ 'ti Ãbhogena và anÃbhogena và vihÃrassa ekadese acchati, dutiyikÃya hatthapÃsaæ na otarati aruïuggamane saÇghÃdiseso, hatthapÃso eva hi idha pamÃïaæ, hatthapÃ- sÃtikkame ekagabbho pi na rakkhati. agÃmake ara¤¤e 'ti ettha nikkhamitvà bahi indakhÅlà sabbam etaæ ara¤¤an ti evaæ vuttalakkhaïam eva ara¤¤aæ taæ pan' etaæ kevalaæ gÃmÃbhÃvena agÃmakan ti vuttan, na Vi¤jhÃÂavisadisatÃya,\<*<11>*>\ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. tiÂÂhena. 2 Ssp. atiÂÂhena. 3 B2 temiyyati. 4 B2 sesaæ. 5 B2 Bp. -thÃyaæ. 6 B2 Bp. omit pana. 7 B2 Bp.Ssp. itarissÃ. 8 B2 aruïaæ. 9 B2 gamissamÅ 'ti. 10 B2 karonti. 11 Ssp. VijjhÃÂavÅ-. >\ #<[page 913]># %% tÃdise ara¤¤e okkante dassanÆpacÃre vijahite sace pi savaïÆ- pacÃro atthi Ãpatti, ten' eva vuttaæ aÂÂhakathÃyaæ, sace bhikkhunÅsu mahÃbodhiaÇgaïaæ pavisantÅsu ekà bahi tiÂÂha- ti tassÃpi Ãpatti, lohapÃsÃdaæ pavisantÅsu 'pi pariveïaæ pavisantÅsu 'pi es' eva nayo. MahÃcetiyaæ vandamÃnÃsu 'pi\<*<1>*>\ ekà uttaradvÃrena nikkhamitvà gacchati tassÃpi Ãpatti, ThÆ- pÃrÃmaæ pavisantÅsu ekà bahi tiÂÂhati tassÃpi ÃpattÅ 'ti. ettha ca dassanÆpacÃro nÃma yattha Âhitaæ dutiyikà passati, sace pana sÃïipÃkÃrantarikÃpi hoti dassanÆpacÃraæ vijahati nÃma. savaïÆpacÃro nÃma yattha Âhità maggamÆÊhasaddena\<*<2>*>\ viya dhammasavaïÃrocanasaddena viya ca ayye\<*<3>*>\ 'ti saddÃ- yantiyà saddaæ suïÃti ajjhokÃse dÆre 'pi savaïÆpacÃro nÃma hoti, so evarÆpe savaïÆpacÃre vijahite na rakkhati, vijahita- matte 'va Ãpatti saÇghÃdisesassa, ekà maggaæ gacchantÅ ohÅyati saussÃhà ce hutvà idÃni pÃpuïissÃmÅ 'ti anubandhati anÃpatti, sace purimÃyo a¤¤ena maggena gacchanti pakkantà nÃma honti, anÃpatti yeva. dvinnaæ gacchantÅnaæ ekà anu- bandhituæ asakkontÅ gacchatu ayan ti ohÅyati, itarÃpi ohÅyatu ayan ti gacchati dvinnam pi Ãpatti, sace pana gacchantÅsu purimÃpi a¤¤aæ maggaæ gacchati\<*<4>*>\ pacchimÃpi a¤¤aæ, ekà ekissà pakkantaÂÂhÃne tiÂÂhati dvinnam pi anÃpatti. pakkha- saækantà và 'ti titthÃyatanaæ saÇkantÃ, sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tive- danan ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, pÃdapÅÂhaæ\<*<5>*>\ nÃma dhotapÃdaÂÂhapanakam. pÃ- dakaÂhalikà nÃma adhotapÃdaÂÂhapanakaæ. ana¤¤Ãya ga- ïassa chandan ti tass' eva kÃrakagaïassa chandaæ ajÃnitvÃ.\<*<6>*>\ vatte vattantin\<*<7>*>\ 'ti tecattÃÊÅsappabhede\<*<8>*>\ netthÃravatte vatta- mÃnaæ, sesaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 omits 'pi. 2 B2 maggamÆÊa-. 3 B2 ayyà 'ti. 4 Bp.Ssp. gaïhÃti. 5 B2 -pÅdhaæ. 6 B2 jÃnitvÃ. 7 Bp. vattantÅ 'ti. 8 B2 Bp. -lÅsa-. >\ #<[page 914]># %<914 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_II.4-8.>% sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ akusala cittaæ, dukkhavedanan ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, ekato avassute 'ti ettha bhikkhuïiyà avassuta- bhÃvo daÂÂhabbo ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ, MahÃaÂÂhaka- thÃyaæ pan' etaæ na vuttaæ, taæ pÃliyà sameti, sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ã- vimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅ- kammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe yato tvan ti yasmà tvaæ. uyyojeti Ãpatti dukka- tassà 'ti Ãdikà saÇghÃdisesapariyosÃnà Ãpattiyo kassà hontÅ 'ti. uyyojikÃya, vuttaæ c' etaæ ParivÃre 'pi: na deti na patigaïhÃti paÂiggaho tena na vijjati, Ãpajjati garukaæ na\<*<1>*>\ lahukaæ ta¤ ca paribhogapaccayÃ, pa¤hà me sà kusalehi cintità 'ti. ayaæ hi gÃthà imaæ uyyojikaæ sandhÃya vuttÃ. itarissà pana Ãpattibhedo paÂhamasikkhÃpade vibhatto ti, sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusa- lacittaæ, tivedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattame, yÃva tatiyakapadattho\<*<2>*>\ MahÃvibhaÇge vuttana- yen' eva veditabbo, sesaæ uttÃnam evÃ\<*<3>*>\ 'ti. samanubhÃsana- samuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, loka- vajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkha- vedanan ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhame, kismi¤cid\<*<4>*>\ eva adhikaraïe 'ti catunnaæ a¤¤ata- rasmiæ. padabhÃjane pana kevalaæ adhikaraïavibhÃgaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 SP. omits na. 2 B2 -madattho. 3 B2 eva for evà 'ti. 4 B2 kiæsmi¤cid. >\ #<[page 915]># %% dassetuæ adhikaraïaæ nÃma cattÃri adhikaraïÃnÅ 'ti Ãdi vuttaæ,÷ sesaæ uttÃnam eva saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, saæsaÂÂhà 'ti missÅbhÆtÃ. ananulomikenÃ\<*<1>*>\ 'ti pabbajitÃnaæ ananulomikena kÃyikavÃcasikena. saæsaÂÂhà 'ti gihÅnaæ koÂÂanapacanagandhapiæsanamÃlÃgaïÂhanÃdinÃ\<*<2>*>\ kÃyikena sÃsanapaÂisÃsanÃharaïasaæcarittÃdinà vÃcasikena ca saæsaÂÂhÃ. pÃpo kittisaddo etÃsan ti pÃpasaddÃ. pÃpo ÃjÅvasaækhÃto siloko etÃsan ti pÃpasilokÃ, sesaæ uttÃnam eva saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, evÃcÃrà 'ti evaæ ÃcÃrÃ. yÃdiso tumhÃkaæ ÃcÃro tÃdisÃcÃrÃ\<*<3>*>\ 'ti attho. esa\<*<4>*>\ nayo sabbattha. u¤¤ÃyÃ\<*<5>*>\ 'ti ava¤¤Ãya, nÅcaæ katvà jÃnanÃya. paribhavenà 'ti kiæ imÃ\<*<6>*>\ karissantÅ 'ti evaæ paribhavitvà jÃnanena. akkhantiyà 'ti asahanatÃya, kopenÃ\<*<7>*>\ 'ti attho. vebhassÃ\<*<8>*>\ 'ti balavabhassa- bhÃvena, attano balappakÃsanena\<*<9>*>\ samutrÃsanenà 'ti attho. dubbalyÃ\<*<10>*>\ 'ti tumhÃkaæ dubbalabhÃvena. sabbattha u¤¤Ãya ca paribhavena cà 'ti evaæ samuccayattho daÂÂhabbo. vivic- cathà 'ti vinà hotha. sesaæ uttÃnam eva saddhiæ samuÂÂhÃ- nÃdÅhÅ 'ti. dasamasikkhÃpadaæ. UddiÂÂhà kho ayyÃyo sattarasa saÇghÃdisesà 'ti ettha channaæ paÂhamÃpattikÃnaæ anantarà sa¤carittaæ dve duÂÂhadosà 'ti imÃni tÅïi sikkhÃpadÃni MahÃvibhaÇgato pakkhipitvà nava paÂhamÃpattikÃ, catuïïam yÃva tatiya- kÃnaæ anantarà MahÃvibhaÇgato pi cattÃro yÃva tatiyake pakkhipitvà aÂÂha vÃva tatiyakà veditabbÃ. evaæ sabbe pi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 -hÃnÅ 'ti. 2 B2 saæghÃti-. 3 B2 mahaggha. 4 B2 omits 'pi. >\ #<[page 916]># %<916 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_III.1-2.>% pÃtimokkhuddesamaggena uddiÂÂhà kho ayyÃyo sattarasa saÇghÃdisesà dhammà 'ti evam ettha attho daÂÂhabbo.÷ sesaæ uttÃnam eva a¤¤atra pakkhamÃnattÃ. taæ pana khandhake vitthÃrena vaïïayissÃmà ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya BhikkhuïÅvi- bhaÇge sattarasakavaïïanà niÂÂhitÃ. Tiæsa nissaggiyà dhammà bhikkhunÅnaæ pakÃsità ye tesaæ dÃni bhavati ayaæ saævaïïanÃkkamo ti. ÃmattikÃpaïan ti amattÃni\<*<1>*>\ vuccanti bhÃjanÃni, tÃni ye vikkiïanti\<*<2>*>\ te vuccanti ÃmattikÃ, tesaæ Ãpaïo ÃmattikÃpaïo. taæ và pasÃressantÅ 'ti attho. patta sannicayaæ\<*<3>*>\ kareyyà 'ti pattasannidhiæ kareyya, ekÃhaæ anadhiÂÂhahitvÃ\<*<4>*>\ vÃ\<*<5>*>\ avikappetvà vÃ\<*<6>*>\ pattaæ Âhapeyyà 'ti attho. sesaæ MahÃvi- bhaÇge vuttanayen' eva veditabbaæ. ayam eva hi viseso, tattha dasÃhaæ parihÃro, idha ekÃham pi n' atthi, sesaæ tÃdisam eva. idam pi kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃ- yavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, akiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkham, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadam. Dutiye, duccoÊÃ\<*<7>*>\ 'ti virÆpacoÊÃ, jiïïacoÊà 'ti attho. apay- yÃhÅ 'ti api ayyÃhi. Ãdissa dinnan ti sampattà bhÃjentÆ 'ti vatvÃpi idaæ gaïassa idaæ tumhÃkaæ dammÅ 'ti vatvà và dÃtukamyatÃya pÃdamÆle Âhapetvà và dinnam pi Ãdissa dinnaæ nÃma hoti. etaæ sabbam pi akÃlacÅvaraæ. ayyÃya dammÅ 'ti evaæ paÂiladdhaæ pana yathÃdÃne yeva upane- tabbaæ. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤- ¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅ- kammaæ, akusalacittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. ÃmattÃ. 2 Ssp. vikkÅ-. 3 B2 -niccayaæ. 4 B2 -hetvÃ. 5 Bp.Ssp. omit vÃ. 6 B2 omits vÃ. 7 Ssp. -colà for -coÊÃ. >\ #<[page 917]># %% Tatiye, handà 'ti gaïha. sayaæ acchindatÅ 'ti ekaæ datvà ekaæ acchindantiyà ekaæ nissaggiyaæ, bahÆsu bahÆni; sace saæharitvà ÂhapitÃni ekato acchindati vatthugaïanÃya Ãpat- tiyo, bandhitvà Âhapitesu pana ekà 'va Ãpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ duk- khavedanan ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, kayenà 'ti mÆlena. na me Ãvuso sappinà attho telena me attho ti idaæ kira sà ÃhaÂasappiæ datvà telam pi ÃharissatÅ 'ti ma¤¤amÃnà Ãha. vi¤¤Ãpetvà 'ti jÃnÃpetvÃ, idaæ nÃma Ãharà 'ti yÃcitvà vÃ. ta¤ ¤eva vi¤¤ÃpetÅ 'ti yaæ paÂhamaæ vi¤¤attaæ taæ thokaæ na ppahoti, tasmà puna ta¤¤ eva vi¤¤ÃpetÅ 'ti attho. a¤¤a¤ ca vi¤¤ÃpetÅ 'ti sace paÂhamaæ sappi\<*<1>*>\ vi¤¤attaæ yamakaæ, pacitabban ti ca vejje- na\<*<2>*>\ vuttattà telena attho hoti, tato telenÃpi me attho ti evaæ a¤¤a¤ ca vi¤¤Ãpeti. Ãnisaæsaæ dassetvà 'ti sace kahÃ- païassa sappi Ãbhataæ hoti iminà mÆlena diguïam\<*<3>*>\ telaæ labbhati, tenÃpi\<*<4>*>\ ca idaæ kiccaæ nipphajjati\<*<5>*>\ tasmà telaæ Ãharà 'ti evaæ Ãnisaæsaæ dassetvà vi¤¤ÃpetÅ 'ti. sesaæ uttÃnaæ eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakam, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, na\<*<6>*>\ me sikkhamÃne 'ti idaæ kira sà kuladhÅtà ayaæ addhÃ\<*<7>*>\ evaæ vuttÃ, idaæ telaæ Âhapetvà sappim pi me attano kulagharà ÃharissatÅ 'ti ma¤¤amÃnà Ãha. cetÃpetvà 'ti vi¤¤ÃpetvÃ\<*<8>*>\ jÃnÃpetvà icc eva attho. sesaæ sabbattha catut- thasadisam evà 'ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. sappiæ. 2 B2 vajjena. 3 B2 duguïaæ. 4 B2 Bp. telenÃpi. 5 Bp.Ssp. nippajjati. 6 Ssp. omits na me. 7 Ssp. a¬¬hÃ. 8 Ssp. omits this. >\ #<[page 918]># %<918 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_III.6-10.>% ChaÂÂhe, chaï¬akan\<*<1>*>\ ti idaæ nÃma dhammakiccaæ karissÃ- ma yaæ sakkotha\<*<2>*>\ taæ dethà 'ti evaæ paresaæ chanda¤ ca ruci¤ ca uppÃdetvà gahitaparikkhÃrass' etaæ adhivacanaæ. a¤¤adatthikenà 'ti a¤¤ass' atthÃya dinnena. a¤¤uddissi- kenà 'ti a¤¤aæ uddisitvà dinnena. saÇghikenà 'ti saÇghassa pariccattena. sesakaæ upanetÅ 'ti yad atthÃya dinno taæ cetÃpetvà avasesaæ a¤¤ass' atthÃya upaneti. sÃmike apalo- ketvà 'ti tumhehi cÅvaratthÃya dinno amhÃka¤ ca cÅvaraæ atthi telÃdÅhi pana attho ti evaæ Ãpucchitvà upaneti. Ãpa- dÃsÆ 'ti tathÃrÆpesu upaddavesu bhikkhuniyo vihÃraæ cha¬¬hetvÃ\<*<3>*>\ pakkamanti, evarÆpÃsu ÃpadÃsu yaæ và taæ và cetÃpetuæ vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyÃkiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïat- tivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattame, sa¤¤Ãcikenà 'ti sayaæ yÃcitakena. etad ev' ettha nÃnÃkaraïaæ. sesaæ chaÂÂhasadisam evà 'ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhame, mahÃjanikenÃ\<*<4>*>\ 'ti gaïassa pariccattena. etad ev' ettha nÃnÃkaraïaæ. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. NavamasikkhÃpade, sa¤¤Ãcikenà 'ti idaæ padaæ ito adhi- kataraæ. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, pariveïaæ uddiyatÅ\<*<5>*>\ 'ti pariveïaæ vinassati pari- paÂati\<*<6>*>\ ida¤\<*<7>*>\ ca padaæ. puggalikena sa¤¤Ãcikenà 'ti ida¤ ca ettakam eva nÃnÃkaraïaæ. sesaæ pubbasadisam evà 'ti. dasamasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. chandakan. 2 B2 sakkoti. 3 Ssp. cha¬¬etvÃ. 4 Bp. -niyenà 'ti. 5 Ssp. uddariyatÅ 'ti. 6 B2 -ÂatÅ 'ti; Bp.Ssp. -tatÅ 'ti. 7 Ssp. attho for ida¤ ca padaæ. >\ #<[page 919]># %% Ekadasame, garupÃpuraïan ti sÅtakÃle pÃpuraïaæ. catuk- kaæsaparaman ti ettha kaæso nÃma catukahÃpaïiko hoti, tasmà padabhÃjane soÊasakahÃpaïagghanakan\<*<1>*>\ ti vuttaæ. ekÃdasamasikkhÃpadaæ. DvÃdasame, lahupÃpuraïan ti uïhakÃle pÃpuraïaæ. sesaæ sikkhÃpadadvaye 'pi uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dvÃdasamasikkhÃpadaæ. UddiÂÂhà kho ayyÃyo tiæsanissaggiyà pÃcittiyà dhammà 'ti ettha MahÃvibhaÇge cÅvaravaggato dhovana¤ ca paÂigga- haïa¤ cà 'ti dve sikkhÃpadÃni apanetvà akÃlacÅvaraæ kÃlacÅ- varan ti adhiÂÂhahitvà vibhajitasikkhÃpadena\<*<2>*>\ ca parivatte- tvà acchinnacÅvarena ca paÂhamavaggo pÆretabbo. puna eÊakalomavaggassa Ãdito satta sikkhÃpadÃni apanetvà satta a¤¤adatthikÃni pakkhipitvà dutiyavaggo pÆretabbo, tatiya- vaggato paÂhamapattaæ vassikasÃÂikaæ ara¤¤akasikkhÃ- padan\<*<3>*>\ ti imÃni tÅïi apanetvà pattasannicayagarupÃpuraïa\<*<4>*>\- lahupÃpuraïa-sikkhÃpadehi vaggo\<*<5>*>\ pÆretabbo; iti bhikkhu- ïÅnaæ dvÃdasa sikkhÃpadÃni ekato pa¤¤attÃni aÂÂhÃrasa ubhato pa¤¤attÃnÅ 'ti evaæ sabbe 'pi pÃtimokkhuddesa- maggena uddiÂÂhà kho ayyÃyo tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dham- mà 'ti evam ettha attho daÂÂhabbo. sesaæ vuttanayam evà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya bhikkhuïÅvi- bhaÇge tiæsakavaïïanà niÂÂhitÃ. KhuddakavaïïanÃ.\<*<6>*>\ TiæsakÃnantaraæ dhammà chasaÂÂhisatasaÇgahÃ, saïgÅtÃ\<*<7>*>\ ye ayaæ dÃni hoti tesam pi vaïïanÃ. Tattha lasuïavaggassa tÃva paÂhamasikkhÃpade dve tayo bhaï¬ike 'ti dve và tayo và poÂÂalike\<*<8>*>\ sampuïïami¤jÃnam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 -kahÃpanì¬hagghanakan ti. 2 B2 Bp.Ssp. bhÃjita-. 3 Ssp. Ãra¤¤aka-. 4 B2 -sanniccaya-. 5 Ssp. tatiyavaggo. 6 B2 Bp.Sp. omit this. 7 B2 saÇgahÅtÃ. 8 B2 poÂalake; Bp. phoÂalake; Ssp. poÂÂalake. >\ #<[page 920]># %<920 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.1.1. (IV.1)>% etaæ adhivacanaæ.÷ na mattaæ jÃnitvà 'ti pamÃïaæ ajÃnitvÃ, khettapÃlassa vÃrentassa bahuæ lasuïaæ harÃpesi. a¤¤a- taraæ haæsayonin ti suvaïïahaæsayoniæ. so tÃsaæ ekekan ti so haæso jÃtissaro ahosi, atha pubbasinehena Ãgantvà tÃsaæ ekekaæ pattaæ deti, taæ tÃpanatÃÊanacchedenakkha- maæ\<*<1>*>\ suvaïïam eva hoti. MÃgadhakan ti Magadhesu jÃtaæ, MagadharaÂÂhe jÃtalasuïam eva hi idha lasuïan ti adhippetaæ, tam pi bhaï¬ikalasuïam\<*<2>*>\ eva, na ekadvitimi¤jakaæ. Ku- rundiyaæ pana jÃtadesaæ\<*<3>*>\ avatvà MÃgadhakaæ nÃma bhaï- ¬ikalasuïan\<*<4>*>\ ti vuttaæ. ajjhohÃre ajjhohÃre 'ti ettha sace dve tayo bhaï¬ike\<*<5>*>\ ekato yeva saækhÃditvÃ\<*<6>*>\ ajjhoharati ekaæ pÃcittiyaæ, bhinditvà ekekami¤jaæ\<*<7>*>\ khÃdantiyà pana payo- gagaïanÃya pÃcittiyÃnÅ 'ti. palaï¬ukÃdÅnaæ vaïïena và mi¤jÃya và nÃnattaæ veditabbaæ, vaïïena tÃva palaï¬uko nÃma\<*<8>*>\ paï¬uvaïïo hoti, bha¤janako lohitavaïïo, harÅtako harÅtapaïïavaïïo, mi¤jÃya pana palaï¬ukassa ekà mi¤jà hoti, bha¤janakassa dve, harÅtakassa tisso, cÃpalasuïo ami¤ja- ko aÇkuramattam\<*<9>*>\ eva hi tassa hoti. MahÃpaccariÃdÅsu pana palaï¬ukassa tÅïi mi¤jÃni, bha¤janakassa dve, harÅtakassa ekan ti vuttaæ. ete palaï¬ukÃdayo sakabhÃven'\<*<10>*>\ eva vaÂÂanti, sÆpasampÃkÃdÅsu pana MÃgadhakam pi vaÂÂati, taæ hi paccamÃnesu muggasÆpÃdÅsu và macchamaæsavikatiyà và telÃdÅsu\<*<11>*>\ và badarasÃÊavÃdÅsu\<*<12>*>\ và ambilasÃkÃdÅsu và uttaribhaÇgesu và yattha katthaci antamaso yÃgubhatte 'pi pakkhittaæ vaÂÂati, sesam ettha uttÃnam eva. eÊakaloma- samuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, paï- ïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tiveda- nan ti. lasuïasikkhÃpadaæ paÂhamaæ. Dutiye, sambÃdhe 'ti paÂicchannokÃse. tassa vibhÃgadassa- natthaæ pana ubho upakacchakà muttakaraïan ti vuttaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. tÃpanaphÃlanacchedanakkhamaæ. 2 Bp. gaïÂhika-. 3 B2 Bp.Ssp. jÃtidesaæ. 4 B2 bhaï¬ikan ti lasuïan; Bp. gaïÂhikalasuïan. 5 Bp. gaïÂhike. 6 B2 saækhÃritvÃ; Ssp. saægharitvÃ. 7 B2 Bp.Ssp. ekekaæ mi¤jaæ. 8 Bp. omits nÃma. 9 Bp. aÇkurakamattam. 10 B2 Ssp. sabhÃven'. 11 Ssp. tele. 12 B2 padara-; Ssp. badarasÃla-. >\ #<[page 921]># %% ekam pi loman ti kattariyà và saï¬Ãsakena và khurena và yena kenaci payogena\<*<1>*>\ ekaæ và bahÆni và saæharÃpentiyà payogagaÇanÃya pÃcittiyÃni, na lomagaïanÃya. ÃbÃdap- paccayà 'ti kaï¬ukacchuÃdi ÃbÃdhapaccayà saæharÃpentiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. catusamuÂÂhÃnaæ, kÃyato kÃyavÃcato kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïativajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. Tatiye, talaghÃtake\<*<2>*>\ 'ti muttakaraïatalaghÃtane.\<*<3>*>\ anta- maso uppalapattenÃpÅ 'ti ettha pattaæ tÃva mahantaæ kesa- renÃpi pahÃraæ dentiyà Ãpatti yeva. ÃbÃdhapaccayà 'ti gaï¬aæ\<*<4>*>\ và vaïaæ và paharituæ vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimok- khaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ,\<*<5>*>\ akusalacittaæ, tivedanan ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, purÃïarÃjorodhà 'ti purÃïe gihÅbhÃve ra¤¤o orodhÃ. cirÃciraæ\<*<6>*>\ gacchatÅ 'ti cirena\<*<6>*>\ cirena\<*<6>*>\ gacchati. dhÃrethà 'ti sakkotha. kass' idaæ kamman ti vutte anÃrocite 'pi età mayi ÃsaÇkaæ karissantÅ 'ti ma¤¤amÃnà evam Ãha mayh' idaæ kamman ti. jatumaÂÂake 'ti jatunà kate maÂÂa- daï¬ake. vatthuvasen' ev' etaæ vuttaæ, yaæ ki¤ci pana daï¬akaæ pavesentiyà Ãpatti yeva. tenÃha antamaso uppa- lapattam pi muttakaraïaæ pavesetÅ 'ti. etam pi ca atimahan- taæ, kesaramattam pi pana pavesentiyà Ãpatti yeva. sesam uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni talaghÃtake vuttasadisÃn' evà 'ti. catutthasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. ekapayogena và nÃnÃpayogena vÃ; Ssp. ekappayogena for this payogena. 2 B2 -takan; Ssp. Âake. 3 Ssp. -ghÃÂake. 4 Ssp. gaï¬uæ. 5 B2 Bp.Ssp. omit this. 6 B2 cÅ- for ci-. >\ #<[page 922]># %<922 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.1.5-6. (IV.5-6)>% Pa¤came, atigambhÅraæ udakasuddhikaæ ÃdiyantÅ 'ti atianto pavesetvà udakena\<*<1>*>\ dhovanaæ kurumÃnÃ. kesaggamattam pi\<*<2>*>\ atikkÃmetÅ\<*<3>*>\ 'ti vitthÃrato tatiyaæ và catutthaæ và aÇgulaæ gambhÅrato dvinnaæ pabbÃnaæ upari kesaggamattam pi pavesentiyà pÃcittiyan ti attho. vuttaæ h' etaæ MahÃpac- cariyaæ, ekissà aÇguliyà tÅni pabbÃni ÃdÃtuæ na labhati, tiïïaæ vÃ\<*<4>*>\ catunnaæ và ekekam\<*<5>*>\ pi pabbaæ ÃdÃtuæ na labhatÅ 'ti. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni pi talaghÃ- take vuttasadisÃn' evà 'ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe, bhattavissaggan ti bhattakiccaæ. pÃnÅyena ca vidhÆpanena ca upatiÂÂhitvÃ\<*<6>*>\ 'ti ekena hatthena pÃnÅyathÃ- lakaæ ekena vÅjaniæ gahetvà vÅjayamÃnÃ,\<*<7>*>\ samÅpe Âhatvà 'ti attho. accÃvadatÅ 'ti pubbe 'pi tumhe evaæ bhu¤jatha ahaæ evaæ upaÂÂhÃnaæ karomÅ 'ti pabbajitacÃrittaæ atikkamitvÃ\<*<8>*>\ gehasitakathaæ kathetÅ 'ti attho. yaæ ki¤ci pÃnÅyan ti suddhaudakaæ và hotu takkadadhimatthurasakhÅrÃdÅnaæ\<*<9>*>\ và a¤¤ataraæ. yà kÃci vÅjanÅ 'ti antamaso cÅvarakaïïo 'pi.\<*<10>*>\ hatthapÃse tiÂÂhati Ãpatti pÃcittiyassà 'ti idha ÂhÃnappaccayà 'va pÃcittiyaæ vuttaæ, pahÃrapaccayÃ\<*<11>*>\ pana khandhake dukkaÂaæ pa¤¤attaæ. deti dÃpetÅ 'ti pÃnÅyaæ và sÆpÃdiæ\<*<12>*>\ và imaæ pivatha iminà bhu¤jathà 'ti deti, tÃlavaïÂaæ\<*<13>*>\ iminà vÅjanto bhu¤jathà 'ti deti, a¤¤ena và ubhayam pi dÃpeti, anÃpatti. anupasampannaæ ÃïÃpetÅ 'ti upatiÂÂhanatthaæ sÃmaïerÃdiæ\<*<14>*>\ ÃïÃpeti anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. eÊa- kalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acitta- kaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Ssp. udaka. 2 B2 omits pi. 3 B2 atikkametÅ 'ti. 4 B2 omits vÃ. 5 Ssp. ekaæ. 6 B2 upatiÂÂhatvÃ; Ssp. upatiÂhitvÃ. 7 B2 Bp.Ssp. vÅjamÃnÃ. 8 B2 -metvÃ. 9 B2 Ssp. dadhimadhurasa-. 10 B2 omits 'pi. 11 B2 -paccaye. 12 B2 sÆpÃdi. 13 B2 -vaïïaæ. 14 B2 -Ãdiæ. >\ #<[page 923]># %% Sattame, bhu¤jissÃmÅ 'ti patigaïhÃti Ãpatti dukkaÂassà 'ti idaæ payogadukkaÂaæ nÃma, tasmà na kevalaæ paÂiggahaïe yeva hoti, patigaïhitvà pana\<*<1>*>\ ara¤¤ato Ãharaïe 'pi sukkhÃ- pane 'pi vaddalidivase bhajjanatthÃya uddhanasajjane 'pi kapallasajjane 'pi dabbisajjane 'pi dÃrÆni ÃdÃya aggikaraïe 'pi kapallamhi dha¤¤apakkhipane 'pi dabbiyà saæghaÂÂanesu 'pi koÂÂanatthaæ udukkhalamusalÃdisajjanesu 'pi koÂÂana- papphoÂanadhovanÃdÅsu\<*<2>*>\ 'pi yÃva mukhe Âhapetvà ajjho- haraïatthaæ dantehi saækhÃdati tÃva sabbapayogesu dukka- ÂÃni, ajjhohÃrakÃle\<*<3>*>\ pana ajjhohÃragaïanÃya\<*<3>*>\ pÃcittiyÃni, ettha ca vi¤¤atti c' eva bhojana¤ ca pamÃïaæ, tasmà sayaæ vi¤¤Ãpetvà a¤¤Ãya bhajjanakoÂÂanapacanÃdÅni\<*<4>*>\ kÃrÃpetvà bhu¤jantiyÃpi Ãpatti. a¤¤Ãya vi¤¤Ãpetvà sayaæ bhajjanÃ- dÅni katvà bhu¤jantiyÃpi Ãpatti. MahÃpaccariyaæ pana vuttaæ, idaæ Ãmakadha¤¤aæ nÃma mÃtaram pi vi¤¤Ãpetvà bhu¤jantiyà pÃcittiyam eva, avi¤¤attiyà laddhaæ \<*<5>*>\ta¤ ce sayaæ vÃ\<*<5>*>\ bhajjanÃdÅni katvà và kÃrÃpetvà và bhu¤jantiyà dukkaÂaæ, a¤¤Ãya vi¤¤attiyà và laddhaæ sayaæ và bhaj- janÃdÅni katvà tÃya và kÃrÃpetvà a¤¤Ãya và kÃrÃpetvà bhu¤jantiyÃpi dukkaÂam evà 'ti. puna pi vuttaæ a¤¤Ãya vi¤¤attiyà laddhaæ tam ce sayaæ bhajjanÃdÅni katvà bhu¤jantiyà pÃcittiyam eva, bhajjanÃdÅni kÃrÃpetvà bhu¤jan- tiyà pana dukkaÂan ti. taæ pubbÃparaviruddhaæ hoti. na hi bhajjanÃdÅnaæ\<*<6>*>\ karaïe và kÃrÃpane và viseso atthi. MahÃaÂÂhakathÃyaæ pana, a¤¤Ãya vi¤¤attaæ bhu¤jantiyà dukkaÂan ti avisesena vuttaæ. taæ\<*<7>*>\ yuttaæ ÃbÃdhap- paccayà 'ti sedakammÃdÅnaæ atthÃya dha¤¤avi¤¤attiyÃ\<*<8>*>\ anÃpatti. avi¤¤attiyà labbhamÃnam pana nava kammat- thÃya sampaÂicchituæ vaÂÂatÅ 'ti MahÃpaccariyaæ vuttaæ. aparannaæ\<*<9>*>\ vi¤¤ÃpetÅ 'ti Âhapetvà satta dha¤¤Ãni mugga- mÃsÃdiæ\<*<10>*>\ vÃ\<*<11>*>\ alÃbukumbhaï¬Ãdiæ và a¤¤aæ yaæ ki¤ci \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Ssp. puna. 2 B2 -pabbodhana-. 3 B2 Bp. ajjhoharana- for ajjhohÃra-. 4 B2 Bp.Ssp. -pacanÃni. 5-5 B2 omits ta¤ ce sayaæ vÃ; Ssp. sayaæ for these. 6 B2 -nÃdÅni. 7 B2 Bp.Ssp. omit taæ yuttaæ. 8 B2 vi¤¤atiya for this. 9 Bp. aparaïïaæ. 10 B2 -sÃdÅni. 11 B2 vÃlÃbu-. >\ #<[page 924]># %<924 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.1.7-9. (IV.7-9)>% ¤ÃtakapavÃritaÂÂhÃne vi¤¤Ãpentiyà anÃpatti.÷ Ãmakadha¤- ¤am pana ¤ÃtakapavÃritaÂÂhÃne 'pi na vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. catusamuÂÂhÃnaæ, kÃyato kÃyavÃcato kÃya- cittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃ, nosa¤¤avimok- khaæ, acittakaæ, païïativajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkam- maæ, ticittaæ, tivedanan ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhame, nibbiÂÂharÃjabhaÂo\<*<1>*>\ ti niviÂÂhà ra¤¤o bhati keïi etenà 'ti nibbiÂÂharÃjabhaÂo, ekaæ ÂhÃnantaraæ keïiyà gahetvà tato laddhaudayo ti attho. taæ yeva bhaÂapathaæ\<*<2>*>\ yÃcissÃmÅ 'ti ra¤¤o keïiæ datvà puna taæ yeva ÂhÃnantaraæ yÃcissÃmÅ 'ti cintento. paribhÃsÅ\<*<3>*>\ 'ti tà bhikkhuïiyo mà ssu\<*<4>*>\ puna evaæ karitthà 'ti santajjesi. sayaæ cha¬¬etÅ\<*<5>*>\ 'ti cattÃri pi vatthÆni ekapayogena cha¬¬entiyÃ\<*<6>*>\ ekà 'va Ãpatti, pÃÂek- kaæ cha¬¬entiyÃ\<*<6>*>\ vatthugaïanÃya Ãpattiyo; Ãïattiyam pi es' eva nayo, dantakaÂÂhaccha¬¬ane 'pi bhikkhuïiyà pÃcitti- yam eva, bhikkhussa sabbattha dukkaÂaæ. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃkiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ti- cittaæ, tivedanan ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, yaæ manussÃnaæ upabhogaparibhogaæ ropiman\<*<7>*>\ ti khettaæ và hotu ïÃlikerÃdi ÃrÃmo và yattha katthaci ro- pimaharitaÂÂhÃne\<*<8>*>\ etÃni vatthÆni cha¬¬entiyÃ\<*<9>*>\ purimanayen' eva Ãpattibhedo veditabbo. khette và ÃrÃme và nisÅditvà bhu¤jamÃnà ucchuÃdÅni và khÃdati, gacchamÃnà ucciÂÂhoda- kacalakÃdÅni vÃ\<*<10>*>\ haritaÂÂhÃne cha¬¬eti,\<*<9>*>\ antamaso udakaæ pivitvà matthakacchinnanÃÊikeram pi cha¬¬eti\<*<9>*>\ pÃcittiyam eva, bhikkhuno dukkaÂaæ, kasitaÂÂhÃne pana nikkhitta- bÅje yÃva aÇkuraæ na uÂÂhahati tÃva sabbesaæ dukka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. nibbiÂÂho rÃjabhaÂo for nibbiÂÂharÃjabhaÂo ti niviÂÂhÃ. 2 B2 bhaÂamathaæ. 3 B2 paribhÃsatÅ 'ti. 4 B2 Bp. omit ssu; Ssp. su. 5 B2 chaÂÂeti. 6 B2 chaÂÂentiyÃ. 7 Ssp. ropitan. 8 Ssp. ropita-. 9 B2 chaÂÂ- for cha¬¬-. 10 B2 Bp.Ssp. omit vÃ. >\ #<[page 925]># %% Âaæ,÷ anikkhittabÅjesu khettesu\<*<1>*>\ koïÃdÅsu và asa¤jÃtaropi- mesu\<*<2>*>\ khettamariyÃdÃdÅsu và cha¬¬etuæ vaÂÂati, mannussÃ- naæ kacavaracha¬¬anaÂÂhÃne 'pi vaÂÂati. cha¬¬itakhette 'ti manussesu sassaæ uddharitvà gatesu cha¬¬itakhettaæ nÃma hoti; tatth'\<*<3>*>\ eva vaÂÂati, yattha pana lÃyitam pi pubbannÃdi\<*<4>*>\ puna vuÂÂhahissatÅ\<*<5>*>\ 'ti rakkhanti tattha yathà vatthukam eva. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃkiriyaæ ... pe ... tivedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, yaæ ki¤ci naccan ti naÂÃdayo và naccanti\<*<6>*>\ soï¬Ã và antamaso mora-suva-makkaÂÃdayo 'pi, sabbam p' etaæ naccam eva. yaæ ki¤ci gÅtan ti yaæ\<*<7>*>\ ki¤ci naÂÃdÅnaæ và gÅtaæ hotu, ariyÃnaæ parinibbÃïakÃle ratanattayaguïÆpa- saæhitaæ\<*<8>*>\ sÃdhukÅÊikagÅtaæ\<*<9>*>\ và asa¤¤atabhikkÆnaæ\<*<10>*>\ dham- mabhÃïakagÅtaæ và sabbam p'\<*<11>*>\ etaæ gÅtam eva. yaæ ki¤ci vÃditan ti tantibaddhÃdivÃdanÅyabhaï¬avÃditaæ\<*<12>*>\ và hotu kuÂabherÅvÃditaæ\<*<13>*>\ và antamaso udakabherÅvÃditam pi sab- bam p'\<*<11>*>\ etaæ vÃditam eva. dassanÃya gacchati Ãpatti duk- kaÂassà 'ti padavÃragaïanÃya Ãpatti dukkaÂassa. yattha thità passati và suïÃti và 'ti ekapayogena olokentÅ \<*<14>*>\passati tesaæ yeva gÅtavÃditaæ\<*<15>*>\ suïÃti ekam eva pÃcittiyaæ. sace pana ekaæ disaæ oloketvà naccaæ passati puna a¤¤ato oloketvà gÃyante passati, a¤¤ato vÃdante,\<*<16>*>\ pÃÂekko\<*<17>*>\ Ãpattiyo. bhik- khunÅ sayam pi naccituæ và gÃyituæ và vÃdituæ và na labhati, a¤¤aæ\<*<18>*>\ nacca gÃya vÃdehÅ 'ti vattum pi na lab- bhati, cetiyassa upahÃraæ detha upÃsakà 'ti vattum pi tumhÃkaæ cetiyassa upaÂÂhÃnaæ karomà 'ti vutte sÃdhÆ 'ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. khetta. 2 Ssp. -ropitesu. 3 B2 tattha for tatth' eva. 4 Bp. -ïïÃdi. 5 B2 Bp. uÂÂhahissatÅ 'ti. 6 B2 Bp.Ssp. naccantu. 7 B2 Bp.Ssp. omit yaæ ki¤ci. 8 B2 Ssp. -guïopa-. 9 B2 Bp.Ssp. -kÅÊitagÅtaæ. 10 B2 Bp. asaæyata-. 11 B2 Ssp. omit p'. 12 Ssp. -bhaï¬aæ. 13 Ssp. kÆÂabherÅ. 14 B2 inserts yesaæ naccaæ before passati. 15 Ssp. gÅtaæ vÃditaæ. 16 Ssp. vadente. 17 Bp.Ssp. pÃÂekkÃ. 18 B2 Bp.Ssp. a¤¤e. >\ #<[page 926]># %<926 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.2.1-2. (IV.11-12)>% sampaÂicchitum pi na labbhati;÷ sabbattha pÃcittiyan ti sabba aÂÂhakathÃsu vuttaæ, bhikkhuno dukkaÂaæ; tumhÃkaæ cetiyassa upaÂÂhÃnaæ karomà 'ti vutte pana\<*<1>*>\ upaÂÂhÃna- karaïam pana\<*<2>*>\ sundaran ti vattuæ vaÂÂati. ÃrÃme Âhità 'ti ÃrÃme Âhatvà antarÃrÃme\<*<3>*>\ và bahi ÃrÃme và naccÃdÅni passati và suïÃti và anÃpatti. sati karaïÅye 'ti salÃkabhattÃdÅnaæ và atthÃya a¤¤ena và kenaci karaïiyena gantvà gataÂÂhÃne passati và suïÃti và anÃpatti. ÃpadÃsÆ 'ti tÃdisena upadda- vena upaddutà samajjaÂÂhÃnaæ pavisati, evaæ pavisitvÃ\<*<4>*>\ passantiyÃ\<*<5>*>\ suïantiyà và anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acitta- kaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, akusalacittaæ, tivedanan ti. dasamasikkhÃpadaæ. Lasuïavaggo paÂhamo. AndhakÃravaggassa paÂhamasikkhÃpade, appadÅpe 'ti pa- dÅpacandasuriyÃggÅsu\<*<6>*>\ ekenÃpi anobhÃsite. ten' ev' assa padabhÃjane anÃloke 'ti vuttaæ. sallapeyya và 'ti gehasita- kathaæ katheyya. arahopekkhÃ\<*<7>*>\ a¤¤avihitÃ\<*<8>*>\ 'ti na\<*<9>*>\ raho assÃ- dapekkhà raho assÃdato a¤¤avihitÃ\<*<8>*>\ 'va hutvà ¤ÃtÅ\<*<10>*>\ và puc- chati dÃne\<*<11>*>\ và pÆjÃya và manteti. sesaæ uttÃnam eva. theyyasatthasamuÂÂhÃnaæ, kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ dvivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye, paÂicchanne okÃse 'ti idam eva nÃnaæ, sesaæ sabbaæ purimasadisam evà 'ti. dutiyasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. upÃsaka after pana. 2 B2 Bp.Ssp. nÃma. 3 Ssp. anto ÃrÃme. 4 B2 pavisantiyà và for pavisitvà passantiyÃ. 5 Bp.Ssp. insert và after passantiyÃ. 6 B2 Bp. -sÆriya-. 7 Ssp. arahÃpekkhà a¤¤ÃvihitÃ. 8 Ssp. a¤¤ÃvihitÃ. 9 Ssp. narahassÃdÃpekkhà for na raho assÃ-. 10 B2 Bp.Ssp. ¤Ãtiæ. 11 B2 dÃnena. >\ #<[page 927]># %% Tatiye, ajjhokÃse 'ti nÃnaæ. sesaæ sabbaæ tÃdisam evà 'ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, nikaïïikan ti kaïïamÆlaæ vuccati, kaïïamÆle jappeyyà 'ti vuttaæ hoti. sati karaïÅye 'ti salÃkabhattÃ- dÅnaæ ÃharaïatthÃya vihÃre và dunnikkhittapaÂisÃmanat- thÃya.\<*<1>*>\ sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni\<*<2>*>\ purimasadisÃn' evà 'ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, gharaæ sodhentà 'ti tesaæ kira etad ahosi: theriyà koci kÃyikavÃcasiko vÅtikkamo na dissati, gharam pi tÃva sodhemà 'ti tato gharaæ sodhentà naæ addasaæsu. anovas- sakaæ atikkamentiyà 'ti paÂhamaæ pÃdaæ atikkamentiyà dukkaÂaæ, dutiyaæ atikkamentiyà pÃcittiyaæ, upacÃrÃtik- kame 'pi\<*<3>*>\ es' eva nayo. gilÃnÃyà 'ti yÃdisena\<*<4>*>\ gela¤¤ena Ãpucchituæ na sakkoti. ÃpÃdÃsÆ 'ti ghare aggi và uÂÂhito hoti corà và evarÆpe upaddave anÃpucchà pakkamanti\<*<5>*>\ anÃpatti. sesam ettha uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃ- cato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ, nosa¤¤Ãvi- mokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅ- kammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe, abhinisÅdeyyà 'ti nisÅdeyya, nisÅditvà gacchantiyà ekà Ãpatti, anisÅditvà nipajjitvà gacchantiyà ekÃ, nisÅditvà nippajjitvÃ\<*<6>*>\ gacchantiyà dve. dhuvapa¤¤atte\<*<7>*>\ 'ti bhikkhunÅ- naæ atthÃya niccapa¤¤atte. sesaæ uttÃnam eva. kaÂhi- nasamuÂÂhÃnaæ . . . pe . . . tivedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. -kkhittaæ paÂi-. 2 B2 Ssp. -nÃdi. 3 B2 Bp. omit 'pi. 4 B2 Bp. yà tÃdisena; Ssp. tÃdisena. 5 B2 Bp.Ssp. pakkamati. 6 B2 Ssp. nipajjantiyà and omits gacchantiyÃ. 7 B2 dhÆva-. >\ #<[page 928]># %<928 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.2.7-10. (IV.17-20)>% Sattame pi sabbaæ chaÂÂhe vuttanayen' eva veditabbaæ. sattamasikkhÃpadam. AÂÂhame sabbaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, abhisapeyyà 'ti sapathaæ kareyya, nirayena\<*<1>*>\ abhisapati nÃma: niraye nibbattÃmi avÅcimhi nibbattÃmi niraye nibbattatu avÅcimhi nibbattatÆ 'ti evam Ãdinà nayena akkosati. brahmacariyena abhisapati nÃma: gihinÅ homi odÃtavatthà homi paribbÃjikà homi, itarà và mÃdisÃ\<*<2>*>\ hotÆ 'ti evam Ãdinà nayena akkosati; vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyaæ, Âhapetvà pana niraya¤ ca brahmacariya¤ ca. sunakhÅ sÆkarÅ kÃnà kuïÅ 'ti Ãdinà nayena akkosantiyà vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂaæ. atthapurekkhÃrÃyà 'ti aÂÂhakathaæ kathentiyÃ. dhammapurekkhÃrÃyà 'ti pÃliæ\<*<3>*>\ vÃcentiyÃ. anusÃsanipurek- khÃrÃyÃ\<*<4>*>\ 'ti idÃni pi tvaæ edisà sÃdhu viramassu no ce viramasi addhà puna evarÆpÃni kammÃni katvà niraye uppajjissasi\<*<5>*>\ tiracchÃnayoniyà uppajjissasÅ\<*<5>*>\ 'ti evaæ anusÃsaniyaæ Âhatvà vadantiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame sabbaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃ- naæ, kÃyavÃcÃcittato samuÂÂhÃti, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakam, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusa- lacittaæ, dukkhavedanan ti. dasamasikkhÃpadaæ. AndhakÃravaggo dutiyo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 adds vÃ. 2 B2 Bp. ÅdisÃ; Ssp. edisÃ. 3 B2 pÃli; Bp. pÃÊiæ. 4 B2 -pÆrekkh-. 5 B2 Bp. upapa- for uppa-. >\ #<[page 929]># %% Naggavaggassa paÂhamasikkhÃpade, brahmacariyaæ ciï- ïenà 'ti brahmacariyena ciïïena, athavà brahmacariyassa caraïenà 'ti, evaæ karaïatthe và sÃmiatthe và upayogava- canaæ veditabbaæ. acchinnacÅvarikÃyà 'ti idaæ udakasÃÂi- kaæ sandhÃya vuttaæ, na a¤¤aæ cÅvaraæ, tasmà udakasÃ- ÂikÃya acchinnÃya và naÂÂhÃya và naggÃya nahÃyantiyà anÃ- patti, sace 'pi udakasÃÂikacÅvaraæ mahagghaæ hoti, na sakkà nivÃsetvà bahi gantuæ, evam pi naggÃya nahÃyituæ vaÂÂati. sesam ettha uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakam- maæ, ticittaæ, tivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye sabbaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, no sa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. Tatiye, anantarÃyikinÅ 'ti dasasu antarÃyesu ekena 'pi anta- rÃyena anantarÃyÃ. dhuraæ nikkhittamatte 'ti dhuraæ nik- khipitvà sace 'pi pacchà sibbati, Ãpatti yevà 'ti attho. sesaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤- ¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅ- kammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, pa¤ca ahÃni\<*<1>*>\ pa¤cÃhaæ, pa¤cÃham eva pa¤cÃ- hikaæ. saæghÃÂÅnaæ cÃro saæghÃÂicÃro; paribhogavasena và otÃpanavasena và saæghaÂitaÂÂhena\<*<2>*>\ saæghÃÂÅ 'ti laddhanÃ- mÃnaæ pa¤cannaæ cÅvarÃnaæ parivattanan ti attho. tasmà yeva padabhÃjane, pa¤camaæ divasaæ pa¤ca cÅvarÃnÅ 'ti Ãdim Ãha. Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha ca ekasmiæ cÅvare ekà Ãpatti, pa¤casu pa¤ca. ÃpadÃsÆ 'ti mahagghaæ\<*<3>*>\ cÅvaraæ, na sakkà hoti corabhayÃdÅsu 'pi\<*<4>*>\ paribhu¤jituæ, evarÆpe upaddave anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂ- #<[page 930]># %<930 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.3.4-7. (IV.24-27)>% ÂhÃnaæ,÷ akiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïatti- vajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, cÅvarasaækamaïÅyan ti saækametabbaæ\<*<1>*>\ cÅvaraæ a¤¤issà santakaæ anÃpucchà gahitaæ puna paÂidÃtabbacÅ- varan ti attho. ÃpadÃsÆ 'ti sace apÃrutaæ và anivatthaæ và corà haranti, evarÆpÃsu ÃpadÃsu dhÃrentiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃkiriyaæ, nosa¤- ¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe, a¤¤aæ parikkhÃran ti yaæ ki¤ci thÃlakÃdÅnaæ và sappitelÃdÅnaæ và a¤¤ataraæ. Ãnisaæsan ti kittakaæ aggha- nakaæ dÃtukÃmatthà 'ti pucchati, ettakaæ nÃmà 'ti vadanti, Ãgametha tÃva idÃni vatthaæ mahagghaæ, katipÃhena kap- pÃse Ãgate samagghaæ bhavissatÅ 'ti evaæ vatvà nivÃrenti- yà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, tivedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattame, pakkamiæsÆ\<*<2>*>\ 'ti a¤¤esam\<*<3>*>\ pi Ãgamanaæ Ãgamenti addhà amhÃkam pi ÃgamessantÅ 'ti tattha tattha agamaæsu. paÂibÃheyyà 'ti paÂisedheyya. Ãnisaæsan ti\<*<4>*>\ ekaæ sÃÂakaæ na ppahoti Ãgametha tÃva katipÃhena uppajjissati tato bhÃjessÃmÃ\<*<5>*>\ 'ti evaæ Ãnisaæsaæ dassetvà paÂibÃhentiyÃ\<*<6>*>\ anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤- ¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. sattamasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 saækÃmetabba. 2 B2 Bp.Ssp. vipakka-. 3 B2 Bp.Ssp. a¤¤Ãsam. 4 Ssp. inserts ekissà after ti. 5 B2 Bp.Ssp. bhÃjessÃmÅ 'ti. 6 B2 Bp.Ssp. -bÃhantiyÃ. >\ #<[page 931]># %% AÂÂhame, naÂà nÃma ye nÃÂakaæ nÃÂenti. nÃÂakÃ\<*<1>*>\ nÃma ye naccanti. laÇghakÃ\<*<2>*>\ nÃma ye vaæsavarattÃdÅsu laÇghana- kammaæ karonti. sokasÃyikÃ\<*<3>*>\ nÃma mÃyÃkÃrÃ. kumbha- thuïikÃ\<*<4>*>\ nÃma ghaÂakena\<*<5>*>\ kÅÊanakÃ, bibbisakavÃdakÃ\<*<6>*>\ 'ti pi vadanti. deti Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha cÅvaragaïanÃya Ãpattiyo veditabbÃ. sesaæ uttÃnam eva. chasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, dubbalacÅvarapaccÃsÃyà 'ti dubbalÃya cÅvarapac- cÃsÃya. Ãnisaæsan ti ki¤cÃpi na mayaæ ayye sakkomà 'ti vadanti idÃni\<*<7>*>\ tesaæ kÃppÃso Ãgamissati saddho pasanno puriso Ãgamissati addhà dassatÅ 'ti evaæ Ãnisaæsaæ dassetvà nivÃrentiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, tivedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, kaÂhinuddhÃraæ na dassantÅ\<*<8>*>\ 'ti ettha\<*<9>*>\ kÅdiso kaÂhi- nuddhÃro dÃtabbo kÅdiso na dÃtabbo ti\<*<10>*>\ ? yassa atthÃra- mÆlako\<*<11>*>\ mahÃnisaæso\<*<12>*>\ ubbhÃramÆlako\<*<11>*>\ appo evarÆpo na dÃtabbo, yassa pana atthÃramÆlako Ãnisaæso\<*<13>*>\ appo ubbhÃra- mÆlako mahÃnisaæso\<*<14>*>\ evarÆpo dÃtabbo, samÃnisaæso 'pi saddhÃparipÃlanatthaæ dÃtabbo 'va.\<*<15>*>\ Ãnisaæsan ti bhik- khuïÅsaÇgho\<*<16>*>\ jiïïacÅvaro kaÂhinÃnisaæsamÆlako mahÃlÃbho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 naÂÂakÃ; Ssp. naÂakÃ. 2 Ssp. laÇghikÃ. 3 B2 sokachÃyi; Bp.Ssp. sokajjhÃyikÃ. 4 B2 Ssp. -thÆnikÃ. 5 B2 ghaÂikena. 6 B2 pippisakavÃÂakà tÅ 'pi; Bp. bimbisakavÃdikà 'ti pi; Ssp. bib- bisaækavÃdakà 'ti pi. 7 B2 adds pana. 8 B2 dassentÅ 'ti. 9 B2 kiædiso; Bp. kÅdiso for ettha kÅdiso. 10 B2 Bp. omit 'ti. 11 B2 atthÃyamÆlako. 12 Bp. Ãnisaæso, and adds mahÃ. 13 Ssp. appÃnisaæso for Ãnisaæso appo. 14 Bp.Ssp. mahà for this. 15 B2 omits 'va. 16 B2 -saÇghe. >\ #<[page 932]># %<932 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.4.1-3. (IV.31-33)>% ti.÷ evarÆpaæ Ãnisaæsaæ dassetvà paÂibahantiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimok- khaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittam, tivedanan ti. dasamasikkhÃpadaæ. Naggavaggo tatiyo. TuvaÂÂavaggassa paÂhamasikkhÃpade, tuvaÂÂeyyun ti nipaj- jeyyuæ. sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, ki- riyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃya- kammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye ekaæ attharaïaæ c' eva pÃpuraïa¤ ca etÃsan ti ekattharaïapÃpuraïÃ, saæhÃriyamÃnÃnaæ\<*<1>*>\ pÃvÃrattharaïa- kaÂasÃrakÃdÅnaæ ekaæ antaæ attharitvà ekaæ pÃrupitvà tuvaÂÂentÅnam etaæ adhivacanaæ. vavatthÃnaæ dassetvà 'ti majjhe kÃsÃvaæ\<*<2>*>\ và kattarayaÂÂhiæ và antamaso kÃya- bandhanam pi Âhapetvà nippajjantÅnaæ anÃpattÅ 'ti attho. sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, no sa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ,\<*<3>*>\ ticittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. Tatiye, uÊÃrasambhÃvità 'ti uÊÃrakulà pabbajitattà guïehi ca uÊÃrattà uÊÃrà 'ti sambhÃvitÃ. issÃpakatà 'ti issÃya apa- katÃ,\<*<4>*>\ abhibhÆtà 'ti attho. sa¤¤atti bahulà etÃsan ti sa¤- ¤attibahulÃ, divasaæ mahÃjanaæ pa¤¤ÃpayamÃnÃ\<*<5>*>\ 'ti attho. vi¤¤atti bahulà etÃsan ti vi¤¤attibahulÃ. vi¤¤attÅ 'ti hetÆ- dÃharaïÃdÅhi vividhehi nayehi sa¤¤Ãpanà veditabbÃ, na yÃcanÃ, caækamane nivattanagaïanÃya Ãpattiyo veditabbÃ. tiÂÂhati và ti ÃdÅsu poyogagaïanÃya. uddisati và 'ti ÃdÅsu padÃdigaïanÃya. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, ki- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bp.Ssp. saæhÃrimÃnaæ. 2 B2 Ssp.kÃsÃyaæ. 3 B2 vacÅkammaæ. 4 Ssp. pakatÃ. 5 B2 sa¤¤ÃpayamÃnÃ. >\ #<[page 933]># %% riyÃkiriyaæ,÷ sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃ- yakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, sati antarÃye 'ti dasavidhe antarÃye sati. pari- yesitvà na labhatÅ 'ti a¤¤aæ upaÂÂhÃyikaæ na labhati. gilÃ- nÃyà 'ti sayaæ gilÃnÃya. ÃpadÃsÆ 'ti tathÃrÆpe upaddave sati anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂ- ÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, a¤¤aæ ÃïÃpetÅ 'ti ettha sace nikka¬¬hÃti Ãïattà ekapayogena bahÆni 'pi dvÃrÃni atikkameti ekà Ãpatti. atha ima¤c' ima¤ ca dvÃraæ atikkamehÅ 'ti evaæ Ãïattà atikkÃ- meti dvÃragaïanÃya Ãpattiyo. sesaæ uttÃnam eva. tisa- muÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavaj- jaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhave- danan ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe sabbaæ uttÃnam eva. samanubhÃsanasamuÂ- ÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattama-aÂÂhama-navamesu sabbaæ uttÃnam eva. sab- bÃni eÊakalomasamuÂÂhÃnÃni, kiriyÃ, nosa¤¤ÃvimokkhÃni, acittakÃni, païïattivajjÃni, kÃyakammÃni, ticittÃni, tiveda- nÃnÅ ti. sattaÂÂhanavamasikkhÃpadÃni. Dasame, Ãhundarikà 'ti sambÃdhÃ. dhuranikkhittamatte\<*<1>*>\ 'ti sace 'pi dhuraæ nikkhipitvà pacchà pakkamati Ãpatti yevà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. dhuraæ nikkhi-. >\ #<[page 934]># %<934 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.5.1. (IV.41)>% 'ti attho,÷ pavÃretvà pa¤ca yojanÃni gacchantiyÃpi anÃpatti. chasu vattabbam eva n' atthi. sace pana tÅïi gantvà ten' eva maggena paccÃgacchati na vaÂÂati, a¤¤ena maggena Ãgantuæ vaÂÂati. antarÃye 'ti dasavidhe antarÃye, pÃraæ\<*<1>*>\ gacchissÃmÅ 'ti nikkhantà nadÅ pÆrÃ\<*<2>*>\ puna\<*<3>*>\ ÃgatÃ\<*<4>*>\ corà và magge honti megho và uÂÂhÃti nivattati\<*<5>*>\ vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤- ¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, aku- salacittaæ, dukkhavedanan ti. dasamasikkhÃpadaæ. TuvaÂavaggo catuttho. CittÃgÃravaggassa paÂhamasikkhÃpade, rÃjÃgÃran ti ra¤¤o kÅÊanagharaæ.\<*<6>*>\ cittÃgÃran ti kÅÊanacittasÃlaæ. ÃrÃman ti kÅÊanaupavanaæ.\<*<7>*>\ uyyÃnan ti kÅÊanuyyÃnaæ.\<*<8>*>\ pokkharaïÅ 'ti kÅÊanapokkharaïÅ.\<*<7>*>\ tasmà yeva padabhÃjane, yattha kat- thaci ra¤¤o kÅÊitun ti Ãdi vuttaæ. dassanÃya gacchati\<*<9>*>\ Ãpatti dukkaÂassà 'ti ettha padavÃragaïanÃya dukkaÂaæ. yattha Âhità passatÅ 'ti ettha pana sace ekasmiæ yeva ÂhÃne Âhità padaæ anuddharamÃnà pa¤cÃpi passati, ekam eva pÃcittiyaæ, taæ taæ disÃbhÃgaæ oloketvà passantiyà pana pÃÂekkà Ãpattiyo. bhikkhussa pana sabbattha dukkaÂaæ. ÃrÃme Âhità 'ti ajjhÃrÃme rÃjÃgÃrÃdÅni karonti, tÃni passantiyà anÃpatti. gacchantÅ và ÃgacchantÅ và 'ti piï¬apÃtÃdÅnaæ at- thÃya gacchantiyà maggo hoti, tÃni passati Ãnapatti. sati karaïÅye gantvà 'ti ra¤¤o santikaæ kenaci karaïÅyena gantvà passati anÃpatti. ÃpadÃsÆ ti kenaci upaddutà pavisitvà passati anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂ- ÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, akusalacittaæ, tivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. paraæ; Ssp. omits this. 2 B2 Ssp. pÆro. 3 Ssp. pana. 4 B2 Ssp. Ãgato. 5 B2 Bp.Ssp. nivattituæ. 6 Ssp. kÅÊÃgÃraæ. 7 B2 kÅÊÃ-. 8 B2 kÅÊÃnu-. 9 B2 Bp. add vÃ. >\ #<[page 935]># %% Dutiye abhinisÅdanÃbhinipajjanesu\<*<1>*>\ payogagaïanÃya Ãpat- tiyo veditabbÃ. sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpedaæ. Tatiye, ujjavÆjjave 'ti yatthakaæ hatthena a¤jitaæ\<*<2>*>\ hoti, tasmiæ takkamhi veÂhite ekà Ãpatti, kantanato pana pubbe kappÃsavicinanaæ Ãdiæ katvà sabbapayogesu hatthavÃra- gaïanÃya dukkaÂaæ. kantitasuttan ti dasikasuttÃdiæ saæ- ghÃÂetvà kantati dukkantitaæ và paÂikantati.\<*<3>*>\ sesaæ ut- tÃnam eva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimok- khaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe, yÃguæ và 'ti ÃdÅsu taï¬ulakoÂÂanaæ Ãdiæ katvà sabbesu\<*<4>*>\ pubbapayogesu payogagaïanÃya dukkaÂaæ, yÃgu- bhattesu bhÃjanagaïanÃya, khÃdanÅyÃdÅsu rÆpagaïanÃya pÃcittiyÃni. yÃgupÃne 'ti manussehi saÇghass' atthÃya kayi- ramÃne\<*<5>*>\ yÃgupÃne và saÇghabhatte và tesaæ sabhÃgabhÃ- vena\<*<6>*>\ yaæ ki¤ci pacantiyà anÃpatti, cetiyapÆjÃya sahÃyikà hutvà gandhÃdÅhi\<*<7>*>\ pÆjeti vaÂÂati. attano\<*<8>*>\ veyyÃvaccakarassà 'ti sace 'pi mÃtÃpitaro Ãgacchanti yaæ ki¤ci vÅjaniæ và sam- mu¤janÅdaï¬akaæ\<*<9>*>\ và kÃrÃpetvà veyyÃvaccakaraÂÂhÃne Âha- petvà 'va yaæ ki¤ci pacituæ vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni tatiyasadisÃn' evà 'ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, asati antarÃye 'ti dasavidhe antarÃye asati, dhu- raæ nikkhipitvà pacchà vinicchinantÅ Ãpattiæ Ãvajjitvà 'va vinicchinati.\<*<10>*>\ pariyesitvà na labhatÅ 'ti sahÃyikà bhikkhu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 -jjananesu. 2 B2 a¤jitaæ; Bp.Ssp. a¤chitaæ. 3 B2 adds anÃpatti. 4 Bp. sabba. 5 B2 Bp. kariyamÃne. 6 B2 sabhÃyakabhÃvena; Bp. sahÃyitabhÃvena. 7 B2 Bp. -ÃdÅni. 8 B2 adds ca. 9 B2 samajjani-. 10 B2 vinicchindati. >\ #<[page 936]># %<936 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.5.5-9. (IV.45-49)>% niyo na labhati.÷ sesaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂ- ÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhaveda- nan ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe sabbaæ naggavagge agÃrikasikkhÃpade vuttanaye- n' eva veditabbaæ. ayaæ pana viseso: taæ chasamuÂÂhÃnaæ, idaæ sahatthà 'ti vuttattà eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, no sa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattame, puna pariyÃyenÃ\<*<1>*>\ 'ti puna vÃre.\<*<2>*>\ ÃpadÃsÆ 'ti mahagghaæ\<*<3>*>\ cÅvaraæ sarÅrato mocetvà suppaÂisÃmitam pi corà haranti, evarÆpÃsu ÃpadÃsu anissajitvÃ\<*<4>*>\ nivÃsentiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam evÃ\<*<5>*>\ 'ti. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ, no sa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhame, anissajitvÃ\<*<4>*>\ 'ti rakkhaïatthÃya adatvÃ, imaæ jaggeyyÃsÅ 'ti evaæ anÃpucchitvà 'ti attho. pariyesitvà na labhatÅ 'ti paÂijaggikaæ na labhati. gilÃnÃyà 'ti vacÅbhedaæ kÃtuæ asamatthÃya. ÃpadÃsÆ 'ti raÂÂhe bhijjante ÃvÃse cha¬¬hetvÃ\<*<6>*>\ Ãgacchanti evarÆpÃsu ÃpadÃsu anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÆnÃdÅni anantarasikkhÃpadasadisÃn' evà 'ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, bÃhirakaæ anatthasaæhitan ti hatthi-assa-ratha- dhanu-tharu-sippa-athabbanakhÅlana\<*<7>*>\ vasÅkaraïa-sosÃpana- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Ssp. -yÃye ti. 2 B2 parivÃre. 3 B2 Bp. mahaggha. 4 Bp.Ssp. -jjitvÃ. 5 B2 Ssp. eva for evà 'ti. 6 B2 chaÂÂetvÃ; Bp.Ssp. cha¬¬etvÃ. 7 B2 -atappa-; Bp. -Ãthabbana-. >\ #<[page 937]># %% mantÃgadappayogÃdibhedaæ\<*<1>*>\ parÆpaghÃtakaraæ.÷ parittan ti yakkhaparittanÃgamaï¬alÃdibhedaæ sabbam pi vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. padasodhammasamuÂÂhÃnaæ, vÃcato vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acit- takaæ, païïattivajjaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, vÃceyyà 'ti padaæ viseso. sesaæ navame vuttana- yen' eva veditabbaæ saddhiæ samuÂÂhÃnÃdÅhÅ 'ti. dasamasikkhÃpadaæ. CittÃgÃravaggo pa¤camo. ùrÃmavaggassa paÂhamasikkhÃpade, parikkhepaæ atik- kÃmentiyÃ, upacÃraæ okkamantiyà 'ti ettha paÂhaæapÃde dukkaÂaæ, dutiyapÃde pÃcittiyaæ. sÅsÃnulokikà 'ti paÂha- maæ pavisantÅnaæ bhikkhunÅnaæ sÅsaæ anulokentÅ\<*<2>*>\ pavisati anÃpatti. yattha bhikkhuniyo ti yattha bhikkhuniyo paÂha- mataraæ pavisitvà sajjhÃyacetiyavandanÃdÅni karonti, tattha tÃsaæ santikaæ gacchÃmÅ 'ti gantuæ vaÂÂati. ÃpadÃsÆ 'ti kenaci upaddutà hoti evarÆpÃsu ÃpadÃsu pavisituæ vaÂÂati. sesaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ- kiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye, Ãyasmà Kappitako ti ayaæ jaÂilasahassassa abbhan- taro thero. saæharÅ\<*<3>*>\ 'ti saækÃmesi. saæhaÂo\<*<4>*>\ ti saækÃ- mito. kÃsÃvaÂo\<*<5>*>\ ti nahÃpità kÃsÃvaæ nivÃsetvà kammaæ karonti, taæ sandhÃy' Ãhaæsu. sesaæ uttÃnam eva. tisa- muÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavaj- jaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkha- vedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 -yogabhedaæ. 2 B2 -kanti. 3 B2 Bp. -haratÅ 'ti. 4 Bp. saæharito. 5 B2 Bp.Ssp. kasÃ-. >\ #<[page 938]># %<938 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.6.3-6. (IV.53-56)>% Tatiye, anusÃsanÅ purekkhÃrÃyÃ\<*<1>*>\ 'ti idÃni 'pi tvaæ bÃlà avyattà 'ti Ãdinà nayena anusÃsanÅpakkhe Âhatvà vadantiyà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni anantara- sikkhÃpadasadisÃn' evà 'ti. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe sabbaæ uttÃnam eva. catusamuÂÂhÃnaæ, kÃyato kÃyavÃcato kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, ni- mantitÃya anÃpucchà bhu¤jantiyà Ãpattisambhavato siyà kiriyÃkiriyaæ, pavÃritÃya\<*<2>*>\ kappiyaæ kÃretvÃpi\<*<3>*>\ akÃretvÃpi\<*<4>*>\ bhu¤jantiyà Ãpattisambhavato siyà kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimok- khaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkam- maæ,\<*<5>*>\ ticittaæ, tivedanan ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, kule maccharo kulamaccharo, kulamaccharo etissà atthÅ 'ti kulamaccharinÅ,\<*<5>*>\ kulaæ và maccharÃyatÅ 'ti kulamaccharinÅ.\<*<6>*>\ kulassa avaïïan ti taæ kulaæ assaddhaæ appasannan ti. bhikkhunÅnaæ avaïïan ti bhikkhuniyo dussÅlà pÃpadhammà 'ti.\<*<7>*>\ santaæ yeva ÃdÅnavan ti kulassa và bhik- khunÅnaæ và santaæ aguïaæ. sesaæ uttÃnam eva. tisa- muÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavaj- jaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhave- danan ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe ovÃdÃyà 'ti garudhammatthÃya. saævÃsÃyà 'ti uposathapavÃraïapucchanatthÃya. ayam ettha saækhepo, vitthÃro pana bhikkhunovÃdasikkhÃpadavaïïanÃya\<*<8>*>\ vutto yeva. eÊakalomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tiveda- nan ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 purekkhÃyà 'ti. 2 B2 -ritÃ. 3 B2 kÃritvÃpi. 4 B2 akÃpitvÃpi. 5 B2 omits this. 6 B2 Bp. -rinÅ 'ti. 7 B2 omits 'ti. 8 B2 Bp.Ssp. -ovÃdakassikh-. >\ #<[page 939]># %% Sattame, pariyesitvà na labhatÅ 'ti bhikkhuæ na labhati. sesaæ uttÃnam eva. imassÃpi\<*<1>*>\ vitthÃro bhikkhunovÃdake vutto yeva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤¤Ã- vimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅ- kammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhame, ekaæ kamman ti ÃdÅni\<*<2>*>\ uposathapavÃraïà yeva vuttÃni.\<*<3>*>\ sesaæ uttÃnam eva. imissÃpi vitthÃro bhikkhuno- vÃdake vutto yeva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃnaæ, akiri- yaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame sabbaæ uttÃnam eva.\<*<4>*>\ imissÃpi vitthÃro bhik- khunovÃdake vutto yeva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃnaæ, aki- riyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, pasÃkhe 'ti adhokÃye. adhokÃyo hi yasmà tato rukkhassa sÃkhà viya ubho ÆrÆ pabhijjitvÃ\<*<5>*>\ gatà tasmà pÃsà kho\<*<6>*>\ ti vuccati. bhindà 'ti ÃdÅsu sace bhinda phÃlehÅ 'ti sabbÃni ÃïÃpeti, so ca tath' eva karoti cha ÃïattidukkaÂÃni, cha ca\<*<7>*>\ pÃcittiyÃni Ãpajjati, athÃpi evaæ ÃïÃpeti upÃsaka yaæ ki¤ci ettha kÃtabbaæ taæ sabbaæ karotÅ 'ti. so ca sabbÃni 'pi bhedanÃdÅni karoti ekÃya\<*<8>*>\ vÃcÃya cha dukkaÂÃni, cha pÃcittiyÃnÅ 'ti dvÃdasa Ãpattiyo, sace pana bhedanÃdÃsu\<*<9>*>\ ekaæ yeva vatvà idaæ karohÅ 'ti ÃïÃpeti so ca sabbÃni karoti yaæ Ãïattaæ tass' eva karaïe pÃcittiyaæ, sesesu anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃkiriyaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 imissÃpi. 2 B2 Bp.Ssp. ÃdÅhi. 3 B2 Bp.Ssp. vuttÃ. 4 B2 omits eva. 5 B2 bhijjitvÃ. 6 B2 pasÃkhe; Bp. pasÃkho; Ssp. pasÃkhÃ. 7 B2 omits ca. 8 B2 Bp.Ssp. eka. 9 B2 Bp. add 'pi. >\ #<[page 940]># %<940 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.7.1-4. (IV.61-64)>% nosa¤¤Ãvimokkhaæ,÷ acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakam- maæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dasamasikkhÃpadaæ. Samatto ÃrÃmavaggo chaÂÂho. GabbhinÅvaggassa paÂhamasikkhÃpade, Ãpannasattà 'ti kucchiæ paviÂÂhasattÃ. paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye, pÃyantÅ\<*<1>*>\ 'ti tha¤¤aæ pÃyamÃnaæ. mÃtà và hotÅ 'ti yaæ dÃrakaæ pÃyeti tassa mÃtà vÃ\<*<2>*>\ hoti dhÃtÅ vÃ. sesaæ uttÃnam eva. ubhayam pi tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤- ¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. dutiyasikkhÃpadaæ. Tatiye, sikkhÃsammutiæ dÃtuæ ti kasmà dÃpesi.\<*<3>*>\ mÃtu- gÃmo nÃma lolo hoti dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitvà sÅlÃni pÆrayamÃno kilamati, sikkhitvà pana pacchà na kila- missati. nittharissatÅ 'ti dÃpeti.\<*<4>*>\ pÃïÃtipÃtà veramaïiæ dve vassÃni avÅtikkamasamÃdÃnaæ\<*<5>*>\ samÃdiyÃmÅ 'ti yan taæ pÃïÃtipÃtà veramaïÅ 'ti pa¤¤attaæ sikkhÃpadaæ taæ pÃïÃ- tipÃtà veramaïÅsikkhÃpadaæ dve vassÃni avÅtikkamitabba- samÃdÃnaæ\<*<6>*>\ katvà samÃdiyÃmÅ 'ti attho. esa nayo sabbattha. imà cha sikkhÃyo saÂÂhivassÃya 'pi pabbajitÃya dÃtabbà yeva. na etÃsu asikkhità upasampÃdetabbÃ. tatiyasikkhÃpadaæ. Catutthe sabbaæ uttÃnam eva. sace pana paÂhamaæ sik- khÃsammuti na dinnà hoti, upasampadamÃlake 'pi dÃtabbà yeva. imà dve 'pi mahÃsikkhà nÃma. catutthasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 pÃyatÅ. 2 B2 omits vÃ. 3 Ssp. dÃpeti. 4 Bp.Ssp. dÃpesi. 5 Bp. avÅtikkamma-. 6 B2 Bp. -tabbaæ samÃ-. >\ #<[page 941]># %% Pa¤came, ki¤cÃpi ÆnadvÃdasavassaæ paripuïïasa¤¤Ãya vuÂÂhÃpentiyà anÃpatti, sà pana anupasampannà 'va hoti. sesaæ uttÃnam eva. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe, dasavassÃya gihÅgatÃya sikkhÃsammutiæ datvà paripuïïadvÃdasavassaæ upasampÃdetuæ vaÂÂati. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattame, sabbaæ uttÃnam evÃ. samuÂÂhÃnÃdÅni pi sabbesu dutiye vuttasadisÃn' eva. ayaæ pana viseso: yattha sammuti atthi tattha kiriyÃkiriyaæ hotÅ 'ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhame, na anuggaïhÃpeyyÃ\<*<1>*>\ 'ti imissà ayye uddesÃdÅni dehÅ 'ti evaæ uddesÃdÅhi na anuggaïhÃpeyyÃ.\<*<1>*>\ pariyesitvà 'ti a¤¤aæ pariyesitvà na labhati sayaæ gilÃnà hoti na sak- koti uddesÃdÅni dÃtuæ tassà anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ,\<*<2>*>\ aku- salacittaæ, dukkhavedanan ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, na upaÂÂhaheyyà 'ti cuïïena mattikÃya dantakaÂ- Âhena mukhodakenà 'ti evaæ tena tena karanÅyena na upaÂ- Âhaheyya. sesaæ uttÃnam eva. paÂhamapÃrÃjikasamuÂÂhÃ- naæ, akiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, n' eva vÆpakÃseyyà 'ti na gahetvà gaccheyya. na vÆpakÃsÃpeyyà 'ti imaæ ayye gahetvà gacchà 'ti a¤¤aæ na ÃïÃpeyya. sesaæ ettha uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂ- ÂhÃnaæ, akiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhaveda- nan ti. dasamasikkhÃpadaæ. GabbhinÅvaggo sattamo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. anuggahÃ-. 2 B2 omits this. >\ #<[page 942]># %<942 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.8.1-6. (IV.71-76)>% KumÃrÅbhÆtavaggassa paÂhama-dutiya-tatiya-sikkhÃpadÃni tÅni\<*<1>*>\ tÅhi\<*<2>*>\ gihÅgatasikkhÃpadehi sadisÃni. yà pana tÃ\<*<3>*>\ sabba- paÂhamà dve mahÃsikkhamÃnà tà atikkhantavÅsativassà 'ti veditabbÃ, tÃ\<*<4>*>\ gihÅgatà và hontu agihÅgatà và sikkhamÃnà icc eva vattabbÃ, gihÅgatà 'ti và kumÃrÅbhÆtà 'ti và na vattab- bÃ. gihÅgatÃya dasavasakÃle sikkhÃsammutiæ datvà dvÃ- dasavassakÃle upasampadà kÃtabbÃ, ekÃdasavassakÃle datvà terasavassakÃle kÃtabbÃ, dvÃdasa terasa cuddasa païïarasa soÊasa sattarasa aÂÂhÃrasa vassakÃle sammutiæ datvà vÅsa- tivassakÃle upasampadà kÃtabbÃ. aÂÂhÃrasavassakÃlato paÂ- ÂhÃya\<*<5>*>\ panÃyaæ gihÅgatà 'ti pi kumÃrÅbhÆtÃ\<*<6>*>\ 'ti pi vattuæ vaÂÂati, kumÃrÅbhÆtà pana gihÅgatà 'ti na vattabbÃ, kumÃrÅ- bhÆtà icc eva vattabbÃ, mahÃsikkhamÃnà pana gihÅgatà 'ti pi vattuæ na vaÂÂati, kumÃrÅbhÆtà 'ti 'pi vattuæ na vaÂÂati, sikkhÃsammutidÃnavasena pana tisso 'pi sikkhamÃnà 'ti vat- tuæ vaÂÂati. paÂhama-dutiya-tatiya-sikkhÃpadÃni. Catuttha pa¤cama chaÂÂhesu sabbaæ uttÃnam eva. sab- bÃni tisamuÂÂhÃnÃnÅ\<*<7>*>\ 'ti. catutthaæ kiriyÃ, sa¤¤Ãvimok- khaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkam- maæ, ticittaæ, tivedanan ti. pa¤camaæ kiriyÃkiriyaæ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. ya¤ c' ettha saÇghena paricchinditabbà 'ti vuttaæ tassa upaparikkhitabbà 'ti attho. chaÂÂhaæ kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhavedanan ti. yaæ pan' ettha paricchinditvà ti vuttaæ tassa upaparik- khitvà 'ti attho. catuttha-pa¤cama-chaÂÂha-sikkhÃpadÃni. Sattame sabbaæ uttÃnam eva. dhuranikkhepasamuÂÂhÃ- naæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, lokavajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, akusalacittaæ, dukkhaveda- nan ti. sattamasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits tÅni. 2 B2 omits tÅhi. 3 B2 omits tÃ. 4 B2 adds pana after tÃ. 5 B2 Bp.Ssp. add ca after this. 6 B2 kumÃrabhÆtÃ. 7 B2 Bp.Ssp. -nÃni and omit 'ti. >\ #<[page 943]># %% AÂÂhame sabbaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni pi ananta- rasadisÃn' evà 'ti. aÂÂhamasikkhÃpadaæ. Navame, sokavassan ti saæketaæ katvà ÃgacchamÃnÃnaæ\<*<1>*>\ purisÃnaæ antosokaæ pavesetÅ 'ti sokavassÃ,\<*<2>*>\ taæ sokavassaæ,\<*<3>*>\ ten' ev' Ãha sokavassÃ\<*<2>*>\ nÃma paresaæ dukkhaæ uppÃdetÅ 'ti. athavà gharaæ viya gharasÃmikÃ, ayam pi purisasamÃgamaæ alabhamÃnà sokaæ Ãvisati, iti yaæ Ãvisati svÃssà ÃvÃso hotÅ 'ti sokÃvÃsÃ, ten' ev' Ãha sokaæ ÃvisatÅ 'ti. ajÃnantÅ 'ti edisà ayaæ ti ajÃnamÃnÃ. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, païïattivajjaæ, kÃya- kammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ tivedanan ti. navamasikkhÃpadaæ. Dasame, anÃpucchà 'ti anÃpucchitvÃ, bhikkhunÅhi dvikkhat- tuæ Ãpucchitabbaæ, pabbajjÃkÃle\<*<4>*>\ ca upasampadÃkÃle ca, bhikkhÆnaæ pana sakiæ Ãpucchite\<*<5>*>\ 'pi vaÂÂati. ajÃnantÅ 'ti mÃtÃdÅnaæ atthibhÃvaæ ajÃnantÅ. sesaæ uttÃnam eva. idaæ\<*<6>*>\ apubbasamuÂÂhÃnasÅsaæ, catusamuÂÂhÃnaæ, vÃcato kÃyavÃcato vÃcÃcittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃnti. ka- thaæ. abbhÃnakammÃdÅsu kenacid eva karaïÅyena khaï¬a- sÅmÃyaæ\<*<7>*>\ nisinnà pakkosatha sikkhamÃnaæ idh' eva naæ upasampÃdessÃmà 'ti upasampÃdeti, evaæ vÃcato samuÂÂhÃti, upassayato paÂÂhÃya upasampÃdessÃmÅ 'ti vatvà khaï¬asÅ- maæ gacchantiyà kÃyavÃcato samuÂÂhÃti, dvÅsu 'pi ÂhÃnesu païïattibhÃvaæ jÃnitvÃ\<*<8>*>\ 'va vÅtikkamaæ karontiyà vÃcÃcit- tato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, ananujÃnÃpetvà upa- sampÃdanato kiriyÃkiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tive- danan ti. dasamasikkhÃpadaæ. EkÃdasame, pÃrivÃsiyachandadÃnenà 'ti pÃrivÃsiyena chan- dadÃnena. tattha catubbidhaæ pÃrivÃsiyaæ, parisapÃri- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Ssp. -mÃnÃ. 2 Bp. sokÃvÃsÃ; Ssp. sokavasÃ. 3 Bp. -vÃsaæ. 4 B2 -jjanakÃle. 5 B2 pucchite. 6 Ssp. omits idaæ. 7 B2 -mÃya. 8 B2 jÃnetvà 'va. >\ #<[page 944]># %<944 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.8.11. (IV.81)>% vÃsiyam rattipÃrivÃsiyaæ chandapÃrivÃsiyaæ ajjhÃsayapÃri- vÃsiyan ti.÷ tattha\<*<1>*>\ pÃrivÃsiyaæ\<*<2>*>\ nÃma bhikkhÆ kenacid eva karaïÅyena sannipatità honti, atha megho và uÂÂhÃti\<*<3>*>\ ussÃ- raïà và karÅyati,\<*<4>*>\ manussà và ajjhottharantà Ãgacchanti, bhikkhÆ anokÃsà mayaæ a¤¤attha\<*<5>*>\ gacchÃmà 'ti chandaæ avissajitvÃ\<*<6>*>\ 'va uÂÂhahanti, idaæ parisapÃrivÃsiyaæ. ki¤cÃ- pi parisapÃrivÃsiyaæ chandassa pana avissaÂÂhattà kammaæ kÃtuæ vaÂÂati. puna bhikkhÆ uposathÃdÅni karissÃmà 'ti rattiæ sannipatitvà yÃva sabbe sannipatanti tÃva dhammaæ suïissÃmà 'ti ekaæ ajjhesanti, tasmiæ dhammakathaæ kathente yeva aruïo uggacchati, sace cÃtuddasikkaæ uposa- thaæ karissÃmà 'ti nisinnà païïaraso ti kÃtuæ vaÂÂati, sace païïarasikkaæ kÃtuæ nisinnà pÃÂipade anuposathe uposathaæ kÃtuæ na vaÂÂati a¤¤aæ pana saÇghakiccaæ kÃtuæ vaÂÂati, idaæ rattipÃrivÃsiyaæ nÃma. puna bhikkhÆ ki¤cid eva abbhÃnÃdiæ\<*<7>*>\ saÇghakammaæ karissÃmà 'ti nisinnà honti tatr' eko nakkhattapÃÂhako bhikkhu evaæ vadati ajjaæ\<*<6>*>\ nakkhattaæ dÃruïaæ, mà imaæ kammaæ karothà 'ti, te tassa vacanena chandaæ vissajjetvÃ\<*<9>*>\ tatth' eva nisinnà honti, atha\<*<10>*>\ a¤¤o Ãgantvà nakkhattaæ patimÃnentaæ attho bÃlaæ upaccagÃ\<*<11>*>\ 'ti kiæ nakkhattena karothà 'ti vadati, idaæ chandapÃrivÃsiya¤ c' eva ajjhÃsayapÃrivÃsiya¤ ca, etasmiæ pÃrivÃsiye puna chandapÃrisuddhiæ anÃnetvà kammaæ kÃtuæ na vaÂÂati. vuÂÂhitÃya parisÃyÃ\<*<12>*>\ 'ti chandaæ vissaj- jetvÃ\<*<9>*>\ kÃyena và vÃcÃya\<*<13>*>\ và chandavissajjanamatten' eva và uÂÂhitÃya parisÃya\<*<14>*>\ anÃpatti. avuÂÂhitÃya parisÃyà 'ti chan- daæ avissajjetvÃ\<*<15>*>\ avuÂÂhitÃya anÃpatti. sesaæ uttÃnam eva. tisamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, sa¤¤Ãvimokkhaæ, sacittakaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ssp. omits tattha. 2 Bp.Ssp. parisapÃrivÃsiyaæ. 3 B2 Bp.Ssp. uÂÂheti. 4 B2 kayirati. 5 B2 Bp. a¤¤atra. 6 Ssp. avissajjetvÃ. 7 B2 Bp.Ssp. -nÃdi. 8 Bp.Ssp. ajja. 9 B2 -jjitvÃ. 10 B2 Ssp. ath'. 11 B2 upajjagà 'ti. 12 B2 pariyÃyÃ. 13 Ssp. omits vÃcÃya vÃ. 14 Ssp. omits parisÃya and ... uÂÂhitÃya, anÃpatti avuÂÂhitÃya parisÃyà 'ti. ... 15 B2 avissajjitvÃ. >\ #<[page 945]># %% païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tive- danan ti. ekÃdasamasikkhÃpadaæ. DvÃdasame, upassayo na sammatÅ 'ti vasanokÃso na ppahoti. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni anantarasadisÃn' evà 'ti. dvÃdasamasikkhÃpadaæ. Terasame, ekaæ vassaæ dve 'ti ekantarike ekasmiæ saævac- chare dve vuÂÂhÃpeti. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni\<*<1>*>\ vuttasadisÃn' evà 'ti. terasamasikkhÃpadaæ. KumÃrÅbhÆtavaggo aÂÂhamo. Chattavaggassa paÂhamasikkhÃpade, sakim pi dhÃreti\<*<2>*>\ Ãpatti pÃcittiyassà 'ti maggagamane ekappayogen' eva divasam pi\<*<3>*>\ dhÃreti ekà 'va Ãpatti, sace kaddamÃdÅni patvà upÃhanà omu¤citvà chattam eva dharentÅ gacchati dukkaÂaæ, atthÃpi gacchÃdÅni disvà chattaæ apanÃmetvà upÃhanÃrÆÊhÃ\<*<4>*>\ 'va gacchati dukkaÂam eva, sace chattam pi apanÃmetvà upÃ- hanÃpi omu¤citvà puna dhÃreti puna pÃcittiyaæ, evaæ payo- gagaïanÃya Ãpattiyo veditabbÃ. sesaæ uttÃnam eva. eÊaka- lomasamuÂÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. paÂhamasikkhÃpadaæ. Dutiye, yÃnena yÃyantÅ 'ti etthÃpi orohitvà punappunaæ abhirÆhantiyà payogagaïanÃya Ãpattiyo veditabbo. sesaæ paÂhame vuttanayam evà 'ti. dutiyasikkhÃpadaæ. Tatiye, vippakiriyiæsÆ 'ti maïiyo vippakiïnà idhÃpi omu¤- cetvÃ\<*<5>*>\ dhÃrentiyà payogagaïanÃya Ãpattiyo. samuÂÂhÃnÃ- dÅni vuttanayÃn' eva. kevalaæ idha akusalacittaæ hotÅ 'ti. tatiyasikkhÃpadaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp. add 'pi. 2 B2 dhÃreyya. 3 B2 omits pi. 4 B2 -rÆÊà 'va. 5 Bp.Ssp. -citvÃ. >\ #<[page 946]># %<946 SamantapÃsÃdikà [BhnÅvibh_IV.9.4-12. (IV.87-95)>% Catutthe, sÅsÆpagÃdÅsu yaæ yaæ dhÃreti tassa tassa vasena vatthugaïanÃya Ãpattiyo veditabbÃ. sesaæ tatiye vuttana- yenevà 'ti. catutthasikkhÃpadaæ. Pa¤came, gandhavaïïakenà 'ti gandhena ca vaïïakena ca. sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni tatiyasadisÃn' evà 'ti. pa¤camasikkhÃpadaæ. ChaÂÂhe sabbaæ pa¤came vuttasadisam\<*<1>*>\ evà 'ti. chaÂÂhasikkhÃpadaæ. Sattame, ubbaÂÂÃpeti\<*<2>*>\ Ãpatti pÃcittiyassà 'ti ettha hatthaæ amocetvà ubbÃÂÂane\<*<3>*>\ ekà 'va Ãpatti, mocetvà mocetvà ub- baÂÂane\<*<3>*>\ payogagaïanÃya Ãpattiyo. sambÃhane 'pi es' eva nayo. gilÃnÃyà 'ti antamaso maggagamanaparissamenÃpi ÃbÃdhÃya. ÃpadÃsÆ 'ti corabhayÃdÅhi sarÅrakampanÃdÅsu.\<*<4>*>\ sesaæ uttÃnam eva. samuÂÂhÃnÃdÅni tatiyasadisÃn' evà ti. sattamasikkhÃpadaæ. AÂÂhamÃdÅsu tÅsu, sikkhaæÃnÃya sÃmaïerÃya gihiniyà 'ti idam eva nÃnÃkaraïaæ. sesaæ sattame vuttasadisam evà 'ti. aÂÂhama-navama-dasama-sikkhÃpadÃni. EkÃdasame, bhikkhussa purato ti abhimukham evà 'ti attho. idaæ pana upacÃraæ sandhÃya katan\<*<5>*>\ ti veditabbaæ. sesaæ uttÃnam eva. kaÂhinasamuÂÂhÃnaæ, kÃyavÃcato kÃyavÃ- cÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. ekÃdasamasikkhÃpadaæ. DvÃdasame, anokÃsakatan ti asukasmiæ\<*<6>*>\ ÂhÃne pucchÃmÅ 'ti evaæ akataokÃsaæ. ten' ev' Ãha, anokÃsakatan ti anÃpucchà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 -sadisÃn' evà 'ti. 2 B2 Ssp. ummaddÃpeti. 3 B2 ummaddane; Ssp. ummajjane. 4 B2 sarÅrakappanÃdÅsu. 5 B2 Bp.Ssp. kathitan ti. 6 B2 Bp.Ssp. adds nÃma. >\ #<[page 947]># %% 'ti.÷ anodissà 'ti asukasmiæ nÃma ÂhÃne pucchÃmÅ 'ti evaæ aniyÃmetvà kevalaæ pucchitabbaæ atthi pucchÃmi ayyà 'ti evaæ vatvÃ. sesaæ uttÃnam eva. padasodhammasamuÂ- ÂhÃnaæ, vÃcato, vÃcÃcittato ca samuÂÂhÃti, kiriyÃkiriyaæ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ,\<*<1>*>\ vacÅkam- maæ, ticittaæ, tivedanan ti. dvÃdasamasikkhÃpadaæ. Terasame, parikkhepaæ atikkÃmentiyà 'ti ekena pÃdena atikkamante dukkaÂaæ, dutiyena pÃcittiyaæ, upacÃre 'pi es' eva nayo. acchinnacÅvarikÃyà 'ti ÃdÅsu saækaccikacÅvaram eva cÅvaran ti veditabbaæ. ÃpadÃsÆ 'ti mahagghaæ hoti saækaccikaæ pÃrupitvà gacchantiyà 'va upaddavo uppajjati evarÆpÃsu ÃpadÃsu.\<*<2>*>\ sesaæ uttÃnam eva. eÊakalomasamuÂ- ÂhÃnaæ, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïat- tivajjaæ, kÃyakammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. terasamasikkhÃpadaæ. Chattavagga Navamo. UddiÂÂhà kho ayyÃyo chasaÂÂhisata\<*<3>*>\ pÃcittiyà dhammà 'ti ettha sabban' eva bhikkhunÅnaæ khuddake\<*<4>*>\ 'pi navuti bhik- khÆnaæ dve navutÅ 'ti aÂÂhÃsÅtisata\<*<5>*>\ sikkhÃpadÃni, tato sakalaæ bhikkhunÅvaggaæ\<*<6>*>\ paraæparabhojanaæ, anatiritta- bhojanaæ, anatirittena abhihaÂÂhuæ\<*<7>*>\ pavÃraïaæ, païÅtabho- janavi¤¤atti, acelakasikkhÃpadaæ, duÂÂhullapaÂicchÃdanaæ, ÆnavÅsativassÆpasampÃdanaæ,\<*<8>*>\ mÃtugÃmena saddhiæ saævi- dhÃya addhÃnagamaraæ, rÃjantepurappavesanaæ, santaæ bhikkhuæ anÃpucchà vikÃle gÃmappavesanaæ, nisÅdanaæ, vassikasÃÂikan ti imÃni dvÃvÅsati sikkhÃpadÃni apanetvà sesÃni sata¤ ca cha saÂÂhÅ ca sikkhÃpadÃni pÃÂimokkhuddesa- maggena\<*<9>*>\ uddiÂÂhÃni hontÅ 'ti veditabbÃni. ten' Ãha, uddiÂÂhà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 inserts kÃyakammaæ. 2 B2 Bp. anÃpatti for this; Ssp. adds anÃpatti after this. 3 B2 Ssp. -satÃ. 4 B2 -kesu ca for -ke 'pi; Bp.Ssp. -kesu channavuti. 5 B2 sataæ. 6 B2 bhikkhunÅnaæ vaggaæ. 7 B2 abhihataæ 8 B2 -padÃnaæ. 9 B2 -ddekena maggena. >\ #<[page 948]># %<948 SamantapÃsÃdikà >%kho ayyÃyo cha saÂÂhi sata pÃcittiyà dhammà .÷.. pe ... evam etaæ dhÃrayÃmÅ 'ti. tatrÃyaæ saækhepato samuÂÂhÃna- vinicchayo: giraggasammajjaæ cittÃgÃrasikkhÃpadaæ,\<*<1>*>\ saæ- ghÃni itthÃlaækÃro, gandhavaïïako, vÃsitakapi¤¤Ãko, bhikkhunÅÃdÅhi\<*<2>*>\ ubbaÂÂanaparimaddanÃnÅ\<*<3>*>\ 'ti\<*<4>*>\ imÃni dasa sikkhÃpadÃni acittakÃni, lokavajjÃni, ayam pan' ettha adhip- pÃyo: vinÃpi cittena Ãpajjitabbattà acittakÃni, citte pana sati akusalen' eva Ãpajjitabbattà lokavajjÃni, avesesÃni acit- takÃni païïattivajjÃn' eva, corÅ uÂÂhÃnaæ,\<*<5>*>\ gÃmantaraæ\<*<6>*>\ ÃrÃmasikkhÃpadaæ, gabbinÅvagge Ãdito paÂÂhÃya satta, kumÃrÅbhÆtavagge Ãdito paÂÂhÃya pa¤ca, purisasaæsaÂÂhaæ, pÃrivÃsiyachandadÃnaæ, anuvassavuÂÂhÃpanaæ,\<*<7>*>\ ekantarika- vuÂÂhÃpanan ti imÃni ekÆnavÅsati sikkhÃpadÃni sacittakÃni, païïattivajjÃni, avasesÃni sacittakÃni, lokavajjÃn' evà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya BhikkhunÅvibhaÇge Khuddakavaïïanà niÂÂhitÃ. PÃÂidesanÅyà nÃma khuddakÃnaæ anantarà ye dhammà aÂÂha ÃrÆÊhÃ\<*<8>*>\ saÇkhepen' eva saÇgahaæ tesaæ pavattate\<*<9>*>\ esà saÇkhepen' eva vaïïanÃ. YÃni hi ettha pÃliyaæ sappitelÃdÅni niddiÂÂhÃni tÃni yeva vi¤¤Ãpetvà bhu¤jantiyà pÃÂidesanÅyaæ,\<*<10>*>\ pÃÊivinimmutta- kesu pana sabbesu dukkaÂaæ. sesam ettha uttÃnam eva. aÂÂhavidham pi pan' etaæ pÃÂidesanÅyaæ catusamuÂÂhÃnaæ, kÃyato kÃyavÃcato kÃyacittato kÃyavÃcÃcittato ca samuÂ- ÂhÃti, kiriyÃ, nosa¤¤Ãvimokkhaæ, acittakaæ, païïattivajjaæ, kÃyakammaæ, vacÅkammaæ, ticittaæ, tivedanan ti. PÃÂidesanÅyavaïïanà niÂÂhitÃ. Sekhiyà pana uddiÂÂhà ye dhammà pa¤casattati tesaæ anantarà yeva sattÃdhikaraïavhayà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 cittÃgÃraæ. 2 B2. -ÃdÅnÅhi. 3 Ssp. ummaddanapari-. 4 B2 Ssp. omit 'ti. 5 B2 Bp. vuÂÂhÃnaæ. 6 Ssp. -tara. 7 B2 anuvassaæ vu-. 8 B2 ÃruÊÃ. 9 B2 sampavattate. 10 B2 Bp.Ssp. -nÅyÃ. >\ #<[page 949]># %< BhikkhunÅ-vibhaÇgavaïïanà 949>% MahÃvibhaÇge yo vutto tesaæ atthavinicchayo bhikkhunÅnaæ VibhaÇge 'pi tÃdisaæ yeva taæ viduæ.\<*<1>*>\ yasmà tasmà visuæ tesaæ dhammÃnam atthavaïïanà na vuttà tattha yà vuttà vuttà yeva hi sÃ\<*<2>*>\ idhà 'ti. SamantapÃsÃdikÃya vinayasaævaïïanÃya BhikkhunÅ- vibhaÇgavaïïanà niÂÂhitÃ.\<*<3>*>\ SabbÃsavapahaæ esà niÂÂhità vaïïanà yathÃ, sabbÃsavapahaæ maggaæ pavÃpassantunibbutin ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B2 Bp.Ssp. vidÆ. 2 B2 mÃ. 3 Bp. adds: sabbÃsavapahaæ esà niÂÂhità vaïïanà yathÃ, sabbÃsa- vapahaæ maggaæ patvà passantu nibbutin ti; Ssp. adds: ubhato pÃÂi- mokkhÃnaæ vibhaÇgaæ Ãha yaæ jino, anantarÃyena ayaæ niÂÂhità tassa vaïïanÃ, yathà tath' eva sabbe 'pi sattà sabbÃsavà pahaæ, maggaæ anantarÃyena patvà passantu nibbutin ti. >\