Therigatha Based on the ed. by Richard Pischel: The Thera- and TherŒ-Gƒthƒ (Stanzas Ascribed to Elders of the Buddhist Order of Recluses), ed. by H. Oldenberg and R. Pischel, London : Pali Text Society 1883. Second edition with appendices by K.R. Norman and L. Alsdorf, 1966, pp. 123-250. Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 23.2.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ TherÅgÃthà \<-------------------------------------------------------------------------- UddÃna : saÂÂhisat- A, satis- B, sattas- C.-- cattÃro ca A, pa¤capa¤¤e BC. >/ #<[page 123]># %< 123>% THERý-GùTHù. Namo tassa bhagavato arahato sammÃsambuddhassa. sukhaæ supÃhi therÅke katvà coÊena pÃrutà | upasanto hi te rÃgo sukkha¬Ãkaæ va kumbhiyaæ. #<|| ThÅ_1 ||># itthaæ sudaæ a¤¤atarà therÅ apa¤¤Ãtà bhikkhunÅ gÃthaæ abhÃsitthà ti. || Mutte muccassu yogehi cando RÃhuggaho iva | vippamuttena cittena anaïà bhu¤jÃhi piï¬akaæ. #<|| ThÅ_2 ||># itthaæ sudaæ bhagavà Muttaæ sikkhamÃnaæ imÃya gÃthÃya abhiïhaæ ovadati. || Puïïe pÆrassu dhammehi cando pannarase-r-iva | paripuïïÃya pa¤¤Ãya tamokkhandhaæ padÃlaya. #<|| ThÅ_3 ||># PuïïÃ. || Tisse sikkhassu sikkhÃya mà taæ yogà upaccaguæ | sabbayogavisaæyuttà cara loke anÃsavÃ. #<|| ThÅ_4 ||># TissÃ. || Tisse yu¤jassu dhammehi khaïo taæ mà upaccagà | khaïÃtÅtà hi socanti nirayamhi samappitÃ. #<|| ThÅ_5 ||># a¤¤atarà TissÃ. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L adds ti.-- 2, BLP therike, PS colena, P pÃdutÃ.-- 3, P the, S dukkha-, P ca.-- 4, L a¤atarÃ, P a¤atarà theri, B asa¤ÃtÃ, L apa¤ÃtÃ, P asa¤ÃkÃ, S asa¤¤atÃ.-- 5, P -ni.-- 6, P mucchassu, S idha.-- 7, S -muttona, BCP aïaïÃ, S anna.-- 8, P puttaæ, PS -mÃnÃyaæ.-- 9, P imÃyaæ ga-, S gÃtÃya.-- 10, BLS purassu, P phu-, S puïïarase.-- 11, S- punnÃya, L pa¤Ãya, P sa¤Ãya, B 1. hd., PS -layaæ.-- 13, S bhikkhassu.-- 14, P -visayuttÃ.-- 15, om. cdd.-- 16, yu¤cassu, C ta.-- 17, B -hitÃ, P -titÃ, P niyiampi, S sappitÃ.-- 18, om. cdd. >/ #<[page 124]># %<124 THERý-GùTHù.>% DhÅre nirodhaæ phusehi sa¤¤ÃvÆpasamaæ sukhaæ | ÃrÃdhayÃhi nibbÃnaæ yogakkhemaæ anuttaraæ. #<|| ThÅ_6 ||># DhÅrÃ. || dhÅrà dhÅrehi dhammehi bhikkhunÅ bhÃvitindriyà | dhÃrehi antimaæ dehaæ jetvà MÃraæ savÃhanaæ. #<|| ThÅ_7 ||># a¤¤atarà DhÅrÃ. || saddhÃya pabbajitvÃna Mitte mittaratà bhava | bhÃvehi kusale dhamme yogakkhemassa pattiyÃ. #<|| ThÅ_8 ||># MittÃ. || saddhÃya pabbajitvÃna Bhadre bhadraratà bhava | bhÃvehi kusale dhamme yogakkhemaæ anuttaraæ. #<|| ThÅ_9 ||># BhadrÃ. || Upasame tare oghaæ maccudheyyaæ suduttaraæ | dhÃrehi antimaæ dehaæ jetvà MÃraæ savÃhanaæ. #<|| ThÅ_10 ||># UpasamÃ. || sumuttà sÃdhu mutta mhi tÅhi khujjehi muttiyà | udukkhalena musalena patinà khujjakena ca | mutta mhi jÃtimaraïà bhavanetti samÆhatÃ. #<|| ThÅ_11 ||># MuttÃ. || chandajÃtà avasÃye manasà ca phuÂà siyà | kÃmesu appaÂibaddhacittà uddhaæsotà ti vuccati. #<|| ThÅ_12 ||># DhammadinnÃ. || karotha buddhasÃsanaæ yaæ katvà nÃnutappati | khippaæ pÃdÃni dhovitvà ekamante nisÅdatha. #<|| ThÅ_13 ||># VisÃkhÃ. || dhÃtuyo dukkhato disvà mà jÃti punar Ãgami | bhave chandaæ virÃjetvà upasantà carissasi. #<|| ThÅ_14 ||># SumanÃ. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C dhire, BL khire, PS tisse, BCLP phussehi, S pussuehi, PL sa¤Ã- and so always ¤ instead of ¤¤, if not stated otherwise, C pa¤Ã-, PS -vupa-.-- 2, P ÃrÃdhapasahi.-- 3, om. cdd.-- 4, BLP dhirà cdd. dhirehi, PS -ni, P -tinadrayÃ.-- 5, BLPS jitvÃ, S -vÃhana.-- 6, LP dhirÃ.-- 7, B saddhà pabbajji-, C pabbajji-, P pappajji-.-- 8, P bhÃveti.-- 10, B -jji-, P pappajji- bhanedra.-- 11, S ataraæ. -- 12, bhadra.-- 13, BS ogha, P macchuthe-, S maccuyya.-- 14, P -haïaæ.-- 16, BCPS tihi, S mujjehi.-- 17, P mÆsalena pahinÃ.-- 18, L mutti, P mha, P jÃhi-, LS samuhatÃ.-- 20, cdd. avasÃyi, S va, B puÂÃ.-- 21, BCL -bandha-, P appattibandha-, S appatibandhitvà uddhasotÃ.-- 23, karodha.-- 24, S dibba pÃ-, S nisi-.-- 26, jÃni punan, B punan, S punnÃgami.-- 27, P vibhÃjetvÃ, BCP carissati. >/ #<[page 125]># %< THERý-GùTHù. 125>% kÃyena saævutà Ãsiæ vÃcÃya uda cetasà | samÆlaæ taïham abbuyha sÅtibhÆta mhi nibbutÃ. #<|| ThÅ_15 ||># UttarÃ. || sukhaæ tvaæ vu¬¬hike sehi katvà coÊena pÃrutà | upasanto hi te rÃgo sÅtibhÆtà si nibbutÃ. #<|| ThÅ_16 ||># Sumanà vu¬¬hapabbajitÃ. || piï¬apÃtaæ caritvÃna daï¬am olubbha dubbalà | vedhamÃnehi gattehi tatth' eva nipatiæ chamà | disvà ÃdÅnavaæ kÃye atha cittaæ vimucci me. #<|| ThÅ_17 ||># DhammÃ. || hitvà ghare pabbajitvà hitvà puttaæ pasuæ piyaæ | hitvà rÃga¤ ca dosa¤ ca avijja¤ ca virÃjiya | samÆlaæ taïham abbuyha upasanta mhi nibbutÃ. #<|| ThÅ_18 ||># SaÇghÃ. || ekikà theriyo samattÃ. || Ãturaæ asuciæ pÆtiæ passa Nande samussayaæ | asubhÃya cittaæ bhÃvehi ekaggaæ susamÃhitaæ #<|| ThÅ_19 ||># animitta¤ ca bhÃvehi mÃnÃnusayam ujjaha | tato mÃnÃbhisamayà upasantà carissasi. #<|| ThÅ_20 ||># itthaæ sudaæ bhagavà Nandaæ sikkhamÃnaæ imÃhi gÃthÃhi abhiïhaæ ovadati. || ye ime satta bojjhaÇgà maggà nibbÃnapattiyà | bhÃvità te mayà sabbe yathà buddhena desitÃ. #<|| ThÅ_21 ||># diÂÂho hi me so bhagavà antimo 'yaæ samussayo | vikkhÅïo jÃtisaæsÃro n' atthi dÃni punabbhavo. #<|| ThÅ_22 ||># JentÅ. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P kÃrena, LP (S?) Ãsi.-- 2, BCS taïhaæ, P ampuyha, S sambuyha, C nibbÆtÃ.-- 4, LP vu¬hike, S telena, P pÃruto.-- 5, P the rogo sati-, L tà mhi, S -tà na nibbuti, B nibbÆti, C -bhÆta mhi nibbÆtÃ.-- 6, LP vu¬ha-, BCL -pabajjitÃ, P -pappajjitÃ.-- 7, S dubbhalÃ.-- 8, P vedhaæmÃ-, S veda-, BCP nipati, S nipatÅ. -- 9, BCL Ãdi-, P Ãdinava, P cittaæ mucchi, S vimutti.-- 10, B Dhamma.-- 11, C pabbajitÃ, L pabbajjitvÃ, P pappajjitvÃ, BP pasum, C pasu, S samum, C ppiyaæ. -- 12, P yÃga¤.-- 13, B taïhaæ, P appuyha, C nibbÆtÃ.-- 14, S SaæghÃ.-- 15, B ekiko.-- 16, cdd. asuci corr. 2. hd. BC, L putiæ, PS pÆti, B 1. hd. C puti, B. 2. hd. putiæ, PS saya, S nante.-- 17, P asubhÃra, S ekagge.-- 18, BCS, -ttaæ, S om. ca P ujjassa, S ujjahÃ.-- 19, P sarissasi, CS carissati.-- 20, P suddaæ, S om. sikkhamÃnaæ.-- 22, BL pojjha-, P -Çgo.-- 24, LB 2. hd. antimÃyaæ, P samusayo, B samussÃyo.-- 25, L vikhÅïo, BCPS vikkhiïo, S -sÃrÃ.-- 26, BPS Jenti, C JentÃ. >/ #<[page 126]># %<126 THERý-GùTHù.>% sumuttike sumuttikà sÃdhu muttika mhi musalassa | ahiriko me chattakaæ và pi ukkhalikà me daÊiddabhÃvà ti. #<|| ThÅ_23 ||># rÃga¤ ca ahaæ dosa¤ ca vicchindantÅ viharÃmi | sà rukkhamÆlam upagamma aho sukhan ti sukhato jhÃ- yÃmi. #<|| ThÅ_24 ||># a¤¤atarà therÅbhikkhunÅ apa¤¤ÃtÃ. || yÃva KÃsijanapado suÇko me tattako ahu | taæ katvà nigamo agghaæ agghe 'naggahaæ Âhapesi maæ. #<|| ThÅ_25 ||># atha nibbind' ahaæ rÆpe nibbinda¤ ca virajj' ahaæ | mà puna jÃtisaæsÃraæ sandhÃveyyaæ punappunaæ | tisso vijjà sacchikatà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_26 ||># A¬¬hakÃsÅ. || ki¤ cÃpi kho mhi kisikà gilÃnà bÃÊhadubbalà | daï¬am olubbha gacchÃmi pabbataæ abhirÆhiya. #<|| ThÅ_27 ||># saæghÃÂiæ nikkhipitvÃna pattakaæ ca nikujjiya | sele khambhesiæ attÃnaæ tamokkhandhaæ padÃliya. #<|| ThÅ_28 ||># CittÃ. || ki¤ cÃpi kho mhi dukkhità dubbalà gatayobbanà | daï¬am olubbha gacchÃmi pabbataæ abhirÆhiya. #<|| ThÅ_29 ||># nikkhipitvÃna saæghÃÂiæ pattakaæ ca nikujjiya | nisinnà c' amhi selamhi atha cittaæ vimucci me | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_30 ||># MettikÃ. || cÃtuddasÅ pa¤caddasÅ yà ca pakkhassa aÂÂhamÅ | pÃrihÃrikapakkha¤ ca aÂÂhaÇgasusamÃgataæ | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C om. sÃdhu mutti.-- 2, BCPS 1. hd. vÃsi, BC 2. hd. vÃpi, L me Êidda-, S dalidda-, B daÊhi-, C2. hd. daddubhÃvÃ.-- 4, L ci, BPS vichindati, C vicchindi, L vichindanti, B vihanÃmi, P visÃnÃmi, S visÃnami.-- 5, BPS dukkha-, BL Æpa-, S alo, CP sukhaæ, B 1. hand, P sÃyÃmi, S sayÃmi.-- 7, P a¤atharÃ, S theri-, B -bhikkhÆnÅ, LS -ni, P -naæ, L apa¤ÃtÃ, BP asa¤ÃtÃ, S asa¤¤itÃ.-- 8, S yava, P suko, S suæko, CPS tatthako.-- 9, C negamo, S agghenagghya, BC 1. hd., P thapesi (B 2. hd. Âha-).-- 10, P om. from haæ to ca, L -daæ, S nibbiædda¤.-- 11, L amÃ, B jÃtisÃraæ, C -saæsÃro, S santÃressaæ, BC -ppunnaæ. -- 13, LP A¬ha-, BLS -kÃsi, P -kÃmi.-- 14, P kimikà gÅ-, L baÊha-.-- 15, B daï¬Ãm, P odubbha, PS -ruhiya.-- 16, BLPS saæghÃÂi, C saÇghÃti, P nikkhÃ-, C nikkhÅpetvÃna.-- 17, BLPS khambhesi, C 1. hd. gabbhesi, 2. hd. khabbhesi, L -khandhaæ, BS padÃlayaæ, CLP padÃlaya, cfr«t. 44, 172.-- 20, P dukkhÃtÃ, B gatÃyoppa-, C -yoppannÃ.-- 21, P daï¬Ãm.-- 22, LP saæghÃÂi, S -ka¤.-- 23, P selhamhi, P vimucchi.-- 26, P -si, S -cadasÅ, P -si, S va, L aÂhamÅ, P aÂhapi. -- 27, C pÃÂihÃrika-, S -hÃriya-, L aÂhaÇgaæ, P aÂhaÇkaæ, P -supa-, S -mÃhitaæ. >/ #<[page 127]># %< THERý-GùTHù. 127>% uposathaæ upagacchiæ devakÃyÃbhinandinÅ. #<|| ThÅ_31 ||># sÃjja ekena bhattena muï¬Ã saæghÃÂipÃrutà | devakÃyaæ na patthe 'haæ vineyya hadaye daraæ. #<|| ThÅ_32 ||># MittÃ. || uddhaæ pÃdatalà amma adho ce kesamatthakà || paccavekkhassu 'maæ kÃyaæ asuciæ pÆtigandhikaæ. #<|| ThÅ_33 ||># evaæ viharamÃnÃya sabbo rÃgo samÆhato | pariÊÃho samucchinno sÅtibhÆta mhi nibbutÃ. #<|| ThÅ_34 ||># AbhayamÃtÃ. || Abhaye bhiduro kÃyo yattha sattà puthujjanà | nikkhipissÃm' imaæ dehaæ saæpajÃnà satÅmatÅ. #<|| ThÅ_35 ||># bahÆhi dukkhadhammehi appamÃdaratÃya me | taïhakkhayo anuppatto kataæ buddhassa sÃsanan ti. #<|| ThÅ_36 ||># AbhayattherÅ. || catukkhattuæ pa¤cakkhattuæ vihÃrà upanikkhamiæ | aladdhà cetaso santiæ citte avasavattini. #<|| ThÅ_37 ||># tassà me aÂÂhamÅ ratti taïhà mayhaæ samÆhatà | bahÆhi dukkhadhammehi appamÃdaratÃya me | taïhakkhayo anuppatto kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_38 ||># SÃmÃ. || dukanipÃto. || païïavÅsati vassÃni yato pabbajitÃya me | nÃbhijÃnÃmi cittassa samaæ laddhaæ kudÃcanaæ. #<|| ThÅ_39 ||># aladdhà cetaso santiæ citte avasavattini | tato saævegaæ ÃpÃdiæ saritvà jinasÃsanaæ. #<|| ThÅ_40 ||># bahÆhi dukkhadhammehi appamÃdaratÃya me | taïhakkhayo anuppatto kataæ buddhassa sÃsanaæ | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BCPS -gacchi, BPS -ni, C -nandani.-- 2, P hajja, C sajja, S ekabha-, P attena, C saÇ-, P -pÃdutÃ, B 1. hd., S -pÃduhÃ.-- 3, C devatÃyaæ, P patte, C -yye, P rada.-- 4, C MettÃ.-- 5, C ve, P se, L -mattakÃ.-- 6, C -vekkhasu, S asucÅ, BCP asuci, BCLP puti-.-- 7, P sappo rogo.-- 8, S parilÃho, LP siti-, LS nibbuti, C nibbÆtÃ, B nibbÆti,.-- 10, C abhayo, L bhidÆro, P bhÃdage, S om. bhi-, L yatta, S satthÃ.-- 11, L -pisÃm' C sampa-, BCLP sati-, BLPS -matÃ, C -mati.-- 12, B bahuhi, L om. dukkha, P -yatÃya.-- 13, C taïhÃkhayo, P -kkhiyo.-- 14, L -ttheri, P ayattherÅ.-- 15, BCPS -mi.-- 16, cdd. santi, C asava-, S -nÅ.-- 17, P tayà me aÂhami, L aÂha-.-- 19, B nupatto.-- 20, S SamÃ.-- 21, P dutanihato, S dukavÃto.-- 22, L -visa-, P pappa- or pappha-, cdd. -jjitÃya.-- 23, S abhi-, PS -jÃnÃma.-- 24, P bhavanti, BCS santi, L -vattinÅ, BP -vatthini, S -vatthinÅ. -- 25, P to, cdd. ÃpÃdi.-- 26, LP bahuhi. >/ #<[page 128]># %<128 THERý-GùTHù.>% ajja me sattamÅ ratti yato taïhà visositÃ. #<|| ThÅ_41 ||># a¤¤atarà SÃmÃ. || catukkhattuæ pa¤cakkhattuæ vihÃrà upanikkhamiæ | aladdhà cetaso santiæ citte avasavattini. #<|| ThÅ_42 ||># sà bhikkhuniæ upÃgacchiæ yà me saddhÃyikà ahu | sà me dhammaæ adesesi khandhÃyatanadhÃtuyo. #<|| ThÅ_43 ||># tassà dhammaæ suïitvÃna yathà maæ anusÃsi sà | sattÃhaæ ekapallaÇke nisÅdiæ pÅtisukhasamappità | aÂÂhamiyà pÃde pasÃresiæ tamokkhandhaæ padÃliya. #<|| ThÅ_44 ||># UttamÃ. || ye ime satta bojjhaÇgà maggà nibbÃnapattiyà bhÃvità te mayà sabbe yathà buddhena desitÃ. #<|| ThÅ_45 ||># su¤¤atassÃnimittassa lÃbhinÅ 'haæ yad icchitaæ | orasà dhÅtà buddhassa nibbÃnÃbhiratà sadÃ. #<|| ThÅ_46 ||># sabbe kÃmà samucchinnà ye dibbà ye ca mÃnusà | vikkhÅïo jÃtisaæsÃro n' atthi dÃni punabbhavo. #<|| ThÅ_47 ||># a¤¤atarà UttamÃ. || divÃvihÃrà nikkhamma GijjhakÆÂamhi pabbate | nÃgaæ ogÃha-m-uttiïïaæ nadÅtÅramhi addasaæ. #<|| ThÅ_48 ||># puriso aÇkusam ÃdÃya dehi pÃdan ti yÃcati | nÃgo pasÃrayi pÃdaæ puriso nÃgam Ãruhi #<|| ThÅ_49 ||># disvà adantaæ damitaæ manussÃnaæ vasaæ gataæ | tato cittaæ samÃdhemi khalu tÃya vanaæ gatÃ. #<|| ThÅ_50 ||># DantikÃ. || amma JÅvà ti vanamhi kandasi attÃnaæ adhigaccha Ubbiri. | cÆÊÃsÅtisahassÃni sabbà JÅvasanÃmikà | etamh' ÃÊÃhane da¬¬hà tÃsaæ kam anusocasi. #<|| ThÅ_51 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP sattami, S rattÅ, P yÃtÃ, B 1÷d., S taïhÃdhisositÃ.-- 2, LP a¤atarÃ.-- 3, cdd. -kkhami.-- 4, cdd. santi, P assavattini.-- 5, L bhikkhÆni, BP bhikkhÆnÅ, S bhikkhuni, BCLS upÃgacchi, P uhagacchi.-- 6, L dhammam, P dhamma desesi, BS dhamma padesesi.-- 7, B 1. hd., P dhamma, S suni-, BCPS yÃ.-- 8, LP -pallaÇkena, S -pallaæke, BLP nisidi, CS LisÅdi, C om. pÅti, LP pitisukhasama-, S pÅtisukhasuma-, B 1. hd. -sumappitÃ.-- 9, LP aÂha-, C -mÅyÃ, BP passÃresi, S -resi, L tamokha-, CLP padÃlaya, S -layaæ.-- 11, S -Çge, B -Çgo, S -sattiyÃ.-- 12, S bhÃvihÃ, P sappe.-- 13, C su¤¤atassani-, CLP (S?) lÃbhini, C icchakaæ, LP dhitÃ, S dhita.-- 14, S nibbÃ.-- 16, L vikhÅïo, P sikkhiïo, S vikhiïo.-- 17, S uttÃmÃ.-- 18, LP -kuÂa-, B pabbato, P pappate.-- 19. cdd. -tiramhi, S addasa.-- 20, B 1÷d., S aÇgasam, C pÃdaæ, P ta.-- 23, C samÃdepi, S samÃdemi, P vana.-- 24, L adds in brackets hatthÃro, BPS add hatthÃrohadhitÃ.-- 25, BLP JivÃ, S attÃnÃ, P Uppiri, C Ubbhiri.-- 26, BCLP cuÊÃ-, L -sitisahasÃni, B -sahasÃni, BLPS Jiva-, B 1. hd., S -panÃmikÃ.-- 27, BCL ÃÊahane, S Ãlavane, LP da¬hÃ, S kamm, P anusocati, S -casÅ. >/ #<[page 129]># %< THERý-GùTHù. 129>% abbuhi vata me sallaæ duddasaæ hadayanissitaæ | yaæ me sokaparetÃya dhÅtu sokaæ byapÃnudi. #<|| ThÅ_52 ||># sÃjja abbÆÊhasallÃhaæ nicchÃtà parinibbutà | buddhaæ dhamma¤ ca saÇgha¤ ca upemi saraïaæ muniæ. #<|| ThÅ_53 ||># UbbirÅ. || kiæ me katà RÃjagahe manussà madhuæ pÅtà va acchare | ye Sukkaæ na upÃsanti desentiæ buddhasÃsanaæ. #<|| ThÅ_54 ||># ta¤ ca appaÂivÃniyaæ asecanakam ojavaæ | pivanti ma¤¤e sappa¤¤Ã valÃhakam iv' addhagÆ. #<|| ThÅ_55 ||># sukkà sukkehi dhammehi vÅtarÃgà samÃhità | dhÃrehi antimaæ dehaæ jetvà MÃraæ savÃhanaæ. #<|| ThÅ_56 ||># SukkÃ. || n' atthi nissaraïaæ loke kiæ vivekena kÃhasi | bhu¤jÃhi kÃmaratiyo mÃhu pacchÃnutÃpinÅ. #<|| ThÅ_57 ||># sattisÆlÆpamà kÃmà khandhÃnaæ adhikuÂÂanà | yaæ tvaæ kÃmaratiæ brÆsi arati dÃni sà mamaæ. #<|| ThÅ_58 ||># sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antaka. #<|| ThÅ_59 ||># SelÃ. || yaæ taæ isÅhi pattabbaæ ÂhÃnaæ durabhisaæbhavaæ | na taæ dvaÇgulipa¤¤Ãya sakkà pappotum itthiyÃ. #<|| ThÅ_60 ||># itthibhÃvo no kiæ kayirà cittamhi susamÃhite | ¤Ãïamhi vattamÃnamhi sammà dhammaæ vipassato. #<|| ThÅ_61 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P appuhi, P pallaæ, L -nisitaæ, P -nasitaæ.-- 2, S ya, P vitu, BPS mokaæ, P byÃhanudi, B byÃ-.-- 3, LSBC sajja, BCLS abbuÊha-, P abbuÊapallÃ, P niccÃtÃ, L para-.-- 4, S buddha, BCS saægha¤, P upepi, CP muni ti, BS munÅ ti.-- 6, LS Ubbiri, P Uppiri.-- 7, L kiæ, BPSC1 ki, S manussà ca madhubbatà accha (sic), P madhu pità ca ajjhare, BC2 madhu, BCL pitÃ, BC2 ca, C1 acche, C2 accha.-- 8, C1 om. ye, BPS desenti, C1.2. desanti, C1 amataæ padaæ.-- 9, C1 appati- P asevanaækaæ, S ocavaæ.-- 10, C1 pa¤e, C1 valÃhagÃm iv' antagÆ (corr. from -bhÆ), B addhabhu, P -kam i bandhasÆ.-- 11, cdd. vita-, S -hitaæ.-- 12, P dhÃyehi.-- 14, P n' atthi raïaæ, BPS ki, P kÃmÃsi, S kÃhasa.-- 15, S mà tu, L -ÃnÆ-, P -ÃnabhÃpini, LS -pini.-- 16, S satthi- cdd. -su-, P -lupaha, C -lu-.-- 17, CP -rati, S -ratÅ, L brubhÅ, P phrÆsi, S aratÅ, P arati ni sÃ, C mama.-- 18, L sabbatta, B nandÅ, LP tamokha-.-- 19, S eva, S pÃpÅma, P nisÃto, BP andhakÃ, S atthakÃ.-- 20, L selo.-- 21, C yan, L yaæn, BCP isihi, S dutÅhi, P pattappaæ thÃ-, S tÃ-, LP dÆra-, L -saæmbhavaæ, S -sambha-.-- 22, P ta, B 1. hd. CP -sa¤Ãya, S -sa¤¤Ãya, P sappotum, S sabbotum, P ittiyÃ.-- 23, B 1. hd., PS ki, B karirÃ, L citthamhi.-- 24, P ¤Ãnamha, L samma, P -pasato. >/ #<[page 130]># %<130 {THERý-GùTHù}.>% sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antaka. #<|| ThÅ_62 ||># SomÃ. || tikanipÃto niÂÂhito. || putto buddhassa dÃyÃdo Kassapo susamÃhito | pubbenivÃsaæ yo vedÅ saggÃpÃya¤ ca passati. #<|| ThÅ_63 ||># atho jÃtikkhayaæ patto abhi¤¤Ãvosito muni | etÃhi tÅhi vijjÃhi tevijjo hoti brÃhmaïo. #<|| ThÅ_64 ||># tatheva Bhaddà KapilÃnÅ tevijjà maccuhÃyinÅ | dhÃreti antimaæ dehaæ jetvà MÃraæ savÃhanaæ. #<|| ThÅ_65 ||># disvà ÃdÅnavaæ loke ubho pabbajità mayaæ | ty amha khÅïÃsavà dantà sÅtibhÆta mha nibbutà ti. #<|| ThÅ_66 ||># Bhaddà kapilÃnÅ. || catukkanipÃto niÂÂhito. || païïavÅsati vassÃni yato pabbajità ahaæ | accharÃsaæghÃtamattaæ pi citass' upasam' ajjhagaæ. #<|| ThÅ_67 ||># aladdhà cetaso santiæ kÃmarÃgen' avassutà | bÃhà paggayha kandantÅ vihÃraæ pÃvisiæ ahaæ. #<|| ThÅ_68 ||># sà bhikkhuniæ upÃgacchiæ yà me saddhÃyikà ahu | sà me dhammaæ adesesi khandhÃyatanadhÃtuyo. #<|| ThÅ_69 ||># tassà dhammaæ suïitvÃna ekamante upÃvisiæ | pubbenivÃsaæ jÃnÃmi dibbacakkhuæ visodhitaæ. #<|| ThÅ_70 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L sabbatta, L nandÅ, L and P in corr. tamokha-.-- 2, pÃpÅma, P .anakÃ, S atthakÃ.-- 4, BLP tikka-, L niÂhi-.-- 5, B 1. hd. C1 PS sutto, B 1. hd., S puttassa.-- 6, B 1. hd., S yojeti, CP vedi.-- 7, P -¤Ãtepito, S -tesiso, C1 1. hd. abhi¤Ãte pi bho muni, 2. hd. abhi¤Ãvopibho, C2 -vopite.-- 8, B etÃhÅ, S tehi, C1 tihi, L tevijjÃ, LP bra-.-- 9, CS bhadda, LP KÃpi-, cdd. -lÃni, C1 paccu-, cdd. -yini.-- 10, C2 dhÃrehi, B pavÃ-,-- 11, cdd. Ãdi-, L pabbajji-, P pappa-, S pabbari-, BC2 mayhaæ.-- 12, B 1. hd. thambhÃ, corr. 2. hd., C1 1. hd. tumhÃ, 2. hd. ty amhÃ, C2 amhÃ, L ty ama, PS amhÃ, cdd. khinÃ-, C1 S siti-, CS mhi, B nibbatà C2 nibbÆtÃ, C1 om. ti.-- 13, S bhadda, LP kÃpi-, cdd. -lÃni.-- 15, cdd. -visa-, BCL -jjitÃ, P pappajito.-- 16, L acchurÃ-, CL -saæghÃÂa-, L -matta, S mattam, P ajjhÃ-.-- 17, B ceta, P setaso, BCPS santi.-- 18, S bÃhu, P paggayu, CPS -nti, BCPS pÃvisi,.-- 19, L bhikkhani, P bhikkhÆnÅ, S bhikkhuïi, B bhikkhuni, C bhikkhunÅ, cdd, -gacchi, BP vissÃsikÃ, S vassÃsikÃ, C 1. hd. ahum.-- 20, L dhammam, L khandÃ-.-- 21, S suni- CP -vÅsi, BS -visi.-- 22, S pubbesi-, BLPS -cakkhu, P visodhikaæ. >/ #<[page 131]># %< THERý-GùTHù. 131>% ceto paricca ¤Ãïa¤ ca sotadhÃtu visodhità | iddhi pi me sacchikatà patto me Ãsavakkhayo | cha me 'bhi¤¤Ã sacchikatà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_71 ||># a¤¤atarà bhikkhunÅ apa¤¤ÃtÃ. || mattà vaïïena rÆpena sobhaggena yasena ca | yobbanena c' upatthaddhà a¤¤Ã samatima¤¤i 'haæ. #<|| ThÅ_72 ||># vibhÆsetvà imaæ kÃyaæ sucittaæ bÃlÃlapanaæ | aÂÂhÃsiæ vesidvÃramhi luddo pÃsam iv' o¬¬iya. #<|| ThÅ_73 ||># pilandhanaæ vidaæsentÅ guyhaæ pakÃsikaæ bahuæ | akÃsiæ vividhaæ mÃyaæ ujjagghantÅ bahuæ janaæ. #<|| ThÅ_74 ||># sÃjja piï¬aæ caritvÃna muï¬Ã saæghÃÂipÃrutà | nisinnà rukkhamÆlamhi avitakkassa lÃbhinÅ. #<|| ThÅ_75 ||># sabbe yogà samucchinnà ye dibbà ye ca mÃnusà | khepetvà Ãsave sabbe sÅtibhÆta mhi nibbutÃ. #<|| ThÅ_76 ||># Vimalà purÃïagaïikÃ. || ayonisomanasikÃrà kÃmarÃgena addità | ahosiæ uddhaÂà pubbe citte avasavattini. #<|| ThÅ_77 ||># pariyuÂÂhità kilesehi sukhasa¤¤ÃnuvattinÅ | samaæ cittassa nÃlabhiæ rÃgacittavasÃnugÃ. #<|| ThÅ_78 ||># kisà paï¬u vivaïïà ca satta vassÃni cÃri 'haæ | nÃhaæ divà và rattiæ và sukhaæ vindiæ sudukkhitÃ. #<|| ThÅ_79 ||># tato rajjuæ gahetvÃna pÃvisiæ vana-m-antaraæ | varaæ me idha ubbandhaæ ya¤ ca hÅnaæ pun' Ãcare. #<|| ThÅ_80 ||># daÊhapÃsaæ karitvÃna rukkhasÃkhÃya bandhiya | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L sodhÃtu' S sosodhÃtu.-- 2, S pi pe.-- 3, BP abhi¤Ã, S abhi¤¤Ã.-- 4, L bha¤a-, L bhakkhuni, P -kkhÆni, S -ni, L bhapa¤ÃtÃ, P a¤ÃtÃ, S asa¤¤ÃtÃ, B asa¤atÃ.-- 5, S patta, P sasena.-- 6, P yoppa-, L uppata-, P supattha-, S vupa-, B 1. hd. sa¤Ãcapamatima¤itaæ, corr. 2. hd., S -atipa¤¤i.-- 7, L vÅ-, S -bhu-, C -sitvÃ, P sÆ-, B 2. hd. C bÃlalÃpanaæ, P bÃlahepanaæ.-- 8, LP aÂhÃ- cdd. -Ãsi, PS vepi-, S -bÃramhi luddho pÃyÃmi dhoÂÂiyo, B luddho, B.1. hd. idh' o¬¬iyo, 2. hd iv' o¬¬iyÃ, C iv' aÂÂiyaæ, L iv' oÂÂiyaæ, P iv' oÂÂiyo.-- 9, BP cÅraæsanti, S ciraæsanti, B 1. hd., S bhuyhaæ, P bhÆyhaæ.-- 10, cdd. akÃsi, B ujjagghya-, C ujjhagghanti, P ujjhÃgghÃ, S -nti, PS bahu.-- 11, BP sv Ãjja, C piï¬a¤, C saÇghÃ-.-- 12, B avitakkÃya, S avitikkaya, BCLS lÃbhini, P lÃbhi dÃni.-- 13, P dhippÃ, B mÃnasÃ.-- 14, C siti-, S mpi, C -ÆtÃ, P -Æti.-- 15, L pÆ-, P -gaïakÃ, S -ganikÃ.-- 16, BC -manasÅ, P rÃgo na, B a¬¬itÃ, CLPS aÂÂitÃ.-- 17, cdd. ahosi, BPS uddhatÃ, S -ttinÅ.-- 18, LP -yuÂhi-, P -sa¤ana-, BCPS -vattini.- 19, L citasÃ, C nÃma lÃbhi, BL Ãlabhi. PS ÃlÃbhi, S rÃgaæcitta-, P -gÃtÃ.-- 21, L va, S ca, P ratti, S rattÅ, BPS vinda, CL vindi.-- 22, P rajjaæ, BC pÃvÅsi, S pÃvisÅ, LP pÃvisi, P manaæ, S ganaæ, P antayaæ.-- 23, CP varam, BCLP hinaæ B 1. hd., L mun', S muïÅ (?) care.-- 24, C daÊhaæ, L -pÃsi, P daÊapÃsaæ, P yukkha- pa-, S -yÃ, C om. bandhiya. >/ #<[page 132]># %<132 THERý-GùTHù.>% pakkhipiæ pÃsaæ gÅvÃyaæ atha cittaæ vimucci me. #<|| ThÅ_81 ||># SÅhÃ. || Ãturaæ asuciæ pÆtiæ passa Nande samussayaæ | asubhÃya cittaæ bhÃvehi ekaggaæ susamÃhitaæ. #<|| ThÅ_82 ||># yathà idaæ tathà etaæ yathà etaæ tathà idaæ | duggandhaæ pÆtikaæ vÃti bÃlÃnaæ abhinanditaæ. #<|| ThÅ_83 ||># evaæ etaæ avekkhantÅ rattindivam atandità | tato sakÃya pa¤¤Ãya abhinibbijja dakkhisaæ. #<|| ThÅ_84 ||># tassà me appamattÃya vicinantiyà yoniso | yathÃbhÆtaæ ayaæ kÃyo diÂÂho santarabÃhiro. #<|| ThÅ_85 ||># atha nibbind' ahaæ kÃye ajjhatta¤ ca virajj' ahaæ | appamattà visaæyuttà upasanta mhi nibbutÃ. #<|| ThÅ_86 ||># NandÃ. || aggiæ canda¤ ca sÆriya¤ ca devatà ca namassi 'haæ | nadÅtitthÃni gantvÃna udakaæ oruhÃmi 'haæ. #<|| ThÅ_87 ||># bahÆvatasamÃdÃnà a¬¬haæ sÅsassa olikhiæ | chamÃya seyyaæ kappemi rattibhattaæ na bhu¤ji 'haæ. #<|| ThÅ_88 ||># vibhÆsamaï¬anaratà nhÃpanucchÃdanehi ca | upakÃsiæ imaæ kÃyaæ kÃmarÃgena additÃ. #<|| ThÅ_89 ||># tato saddhaæ labhitvÃna pabbajiæ anagÃriyaæ | disvà kÃyaæ tathÃbhÆtaæ kÃmarÃgo samÆhato. #<|| ThÅ_90 ||># sabbe bhavà samucchinnà icchà ca patthanà pi ca | sabbayogavisaæyuttà santiæ pÃpuïiæ cetaso. #<|| ThÅ_91 ||># Nanduttarà therÅ. || saddhÃya pabbajitvÃna agÃrasmà anagÃriyaæ | vicari 'haæ tena tena lÃbhasakkÃraussukÃ. #<|| ThÅ_92 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, cdd. pakkhipi, LP givÃ-, P citta.-- 2, BP sihÃ.-- 3, BCLP asuci, S asucÅ, L putiæ, B puti, C sutiæ, PS pÆti, S naæde.-- 5, P yathà idha.-- 6, cdd. puti-, S bÃnaæ, L abhinannitaæ, S abhitanditaæ.-- 7, LP evaæ evaæ, S evaæm evaæ avakkhanti, P -nti, LP ratti divaæ. P atantitÃ.-- 8, L -nibbijjhu, LPS dakkhiyaæ, B dakkhitaæ C rakkhasi.-- 9, B appattÃya.-- 10, S yathÃbhataæ ahaæ. LP diÂho, B 1. hd., PS antaradhÃyino, B 2. hd. antarabÃhino.-- 11, CP nibbindi 'haæ, S virajj 'aha, B ataæ.-- 12, P -yutto, C -santà hi, BC nibbÆtÃ.-- 14, BCP aggi, P sa-, PS suri-, LPS va, C na ca masi taæ, S namassa.-- 15, L naditattani, PS nadi-, P gantÃna, S gaætvÃna, B orÆhÃmi tÃ.-- 16, cdd. bahu-, B 1. hd., S -dhadhÃ-, P a¬haæ, C ada, cdd. sisassa olikhi.-- 17, S teyaæ, B seyaæ, P first hand bhu¤jissaæ, C abhu¤ji.-- 18, S vibhu-, S nÃpa-.-- 19, cdd. -kÃsi. BC a¬¬itÃ, LPS aÂÂitÃ.-- 20, L labhitvÃ, CPS pabbaji, B -jji, BCP anÃ-, S om. from disvà to vicari excl.-- 21, BCP yathÃ- C samo-.-- 22, L patta-.-- 23, P sappa-, BCP santi, P pa-, cdd. -ïi.-- 25, B pabbajji-, L agÃrasvà anÃ-.-- 26, S tena teïa, B, C 2. hd., P ssukkÃ. >/ #<[page 133]># %< THERý-GùTHù. 133>% ri¤citvà paramaæ atthaæ hÅnam atthaæ asevi 'haæ | kilesÃnaæ vasaæ gantvà sÃma¤¤atthaæ nirajji 'haæ. #<|| ThÅ_93 ||># tassà me ahu saævego nisinnÃya vihÃrake | ummaggapaÂipanna mhi taïhÃya vasam ÃgatÃ. #<|| ThÅ_94 ||># appakaæ jÅvitaæ mayhaæ jarà byÃdhi ca maddati | purÃyaæ bhijjati kÃyo na me kÃlo pamajjituæ. #<|| ThÅ_95 ||># yathÃbhÆtam apekkhantÅ khandhÃnaæ udayabbayaæ | vimuttacittà uÂÂhÃsiæ kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_96 ||># MittakÃlÅ. || agÃrasmiæ vasantÅ 'haæ dhammaæ sutvÃna bhikkhuno | addasaæ virajaæ dhammaæ nibbÃnaæ padam accutaæ. #<|| ThÅ_97 ||># sÃhaæ puttadhÅtara¤ ca dhanadha¤¤a¤ ca cha¬¬iya | kese chedÃpayitvÃna pabbajiæ anagÃriyaæ. #<|| ThÅ_98 ||># sikkhamÃnà ahaæ santiæ bhÃventÅ maggam a¤jasaæ | pahÃsiæ rÃgadosa¤ ca tadekaÂÂhe ca Ãsave. #<|| ThÅ_99 ||># bhikkhunÅ upasampajja pubbajÃtim anussariæ | dibbacakkhuæ visodhitaæ vimalaæ sÃdhu bhÃvitaæ. #<|| ThÅ_100 ||># saÇkhÃre parato disvà hetujÃte palokine | pahÃsiæ Ãsave sabbe sÅtibhÆta mhi nibbutÃ. #<|| ThÅ_101 ||># SakulÃ. || dasa putte vijÃyitvà asmiæ rÆpasamussaye | tato 'haæ dubbalà jiïïà bhikkhuniæ upasaÇkamiæ. #<|| ThÅ_102 ||># sà me dhammam adesesi khandhÃyatanadhÃtuyo | tassà dhammaæ suïitvÃna kese chetvÃna pabbajiæ. #<|| ThÅ_103 ||># tassà me sikkhamÃnÃya dibbacakkhuæ visodhitaæ | pubbenivÃsaæ jÃnÃmi yattha me vusitaæ pure. #<|| ThÅ_104 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B rajjitvÃ, C 1. hd. ricchitvÃ, L ri¤jitvÃ, P riccitvÃ, L rijjitvÃ, cdd. hinaæ, B attaæ, S Ãsevi, B Ãsevitaæ.-- 2, S -Ãna, P vasa, P gantÃ, S gaætvÃ, B -ttaæ, S nirujjijhi.-- 4, P Ãto (?)-- 5, P jivi-, C vi ma-.-- 6, P puyÃ, P kÃmoyÃ, P samijjituæ.-- 7, PS -bhutam, C ave-, BCPS -nti P -yapa-. 8, LP uÂhÃ-, cdd. -si, P kata (?).-- 9, cdd. -kÃli.-- 10, C -smÃ, L -smi, BCPS -nti.-- 11, BCPS nibbÃna. -- 12, C putta¤ ca dhita¤ ca, LS -dhita-, P -dhitha-, C chaÂÂiyaæ, L chaÂÂaæyÃ, P chaÂÂiya, S chaÂÂhi¬¬hiyaæ.-- - 13, BLPS pabbajji, S -jji va ana-, B anÃ-.-- 14, B -mÃna, L santÅ, PS santi, BCP -nti, S bhavenni, B a¤jÆsaæ, CLPS a¤jusaæ.-- 15, cdd. pahÃsi, L -dosaæ saæ ca, BP -saæ. LP -kaÂhe.-- 16, L bhikkhÆni, P -ÆnÅ, S -uni, S- pajji. BCP anussari, L -ssarÅ, S assari.-- 17, cdd. -cakkhu.-- 18, CS saækhÃre.-- 19, cdd. pahÃsi, CLPS siti-, P nibbÆtÃ.-- 20, Cy PakulÃ, but three times corr. from SakulÃ, S KusalÃ.-- 21, P asmi.-- 22, C ciïïÃ, BLPS bhikkhuni, C -nÅ, S -saæka-, cdd. -kami.-- 23, B dhamma de-, P dhamma pade-, L -yatanÃ-, S suni-, C kese hitvÃna, cdd. pabbaji.-- 26, S vasitaæ. >/ #<[page 134]># %<134 THERý-GùTHù.>% animitta¤ ca bhÃvemi ekaggà susamÃhità | anantarÃvimokkhÃsiæ anupÃdÃya nibbutÃ. #<|| ThÅ_105 ||># pa¤ca kkhandhà pari¤¤Ãtà tiÂÂhanti chinnamÆlakà | Âhitivatthuj' aneja mhi n' atthi dÃni punabbhavo. #<|| ThÅ_106 ||># SoïÃ. || lÆnakesÅ paÇkadharÅ ekasÃÂÅ pure cariæ | avajje vajjamatinÅ vajje cÃvajjadassinÅ. #<|| ThÅ_107 ||># divÃvihÃrà nikkhamma GijjhakÆÂamhi pabbate | addasaæ virajaæ buddhaæ bhikkhusaÇghapurakkhataæ. #<|| ThÅ_108 ||># nihacca jÃnuæ vanditvà saæmukhà pa¤jali ahaæ | ehi Bhadde ti avaca sà me Ãs' ÆpasampadÃ. #<|| ThÅ_109 ||># ciïïà AÇgà ca Magadhà VajjÅ KÃsÅ ca Kosalà | anaïà païïÃsavassÃni raÂÂhapiï¬aæ abhu¤ji 'haæ. #<|| ThÅ_110 ||># pu¤¤aæ ca pasaviæ bahuæ sappa¤¤o vat' Ãyam upÃsako | yo BhaddÃya cÅvaram adÃsi muttÃya sabbagandhehi. #<|| ThÅ_111 ||># Bhaddà purÃïanigaïÂhÅ. || naÇgalehi kasaæ khettaæ bÅjÃni pavapaæ chamà | puttadÃrÃni posentà dhanaæ vindanti mÃnavÃ. #<|| ThÅ_112 ||># kim ahaæ sÅlasampannà satthu sÃsanakÃrikà | nibbÃnaæ nÃdhigacchÃmi akusÅtà anuddhaÂÃ. #<|| ThÅ_113 ||># pÃde pakkhÃlayitvÃna udake su karom' ahaæ | pÃdodaka¤ ca disvÃna thalato ninnam Ãgataæ | tato cittaæ samÃdhemi assaæ bhadraæ va jÃniyaæ. #<|| ThÅ_114 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 2, cdd. -si B -daya. B nibbÆtÃ, C nibbÆti.-- 4, B thitivatthuæ jane jammi, C titavatthujareja mhi (2 hd. Âhita-), L dhÅtavatthu jane jammi, P thiti-, S thitivattuæ janejamehi.-- 6, CS luna-, CLS -kesi, P -kepi, S paæka-, CS -dhari, B ekaæsÃti, C ekasÃti, P -sÃÂi, S -saÂÂhi, BCPS cari.-- 7, BP -matÅni, CLS -matini, B 1. hd., S vajje tivajja-, BCPS -dassini.-- 8, BC -kuÂamhi.-- 9, C -saæghaæ-, S -saægha-, P -kkhita, S -kkhitaæ.-- 10, BS nihajja, BCLP jÃïuæ, BS a¤jalÅ, LP a¤cali.-- 11, S bhadde hi, ti maæ, P davaca, B upasaæpadÃ, L ÆpasaæmpadÃ.-- 12, BPS Magadhà ca, BCS Vajji, BCP KÃsi.-- 13, BCP aïaïÃ, S aïanÃ, S pannÃ-, B 1. hd., S khuddapiï¬aæ, P ratha-, L abhu¤j' ahaæ. -- 14, S mu¤¤aæ, B vata, C 1. hd. ca 2. hd. vata, S vatÃ, BP pasavi, C passavi, S pasavÅ, B 1. hd., C. 1. hd., S sabba¤¤o, P ubhÃsako.-- 15, C cÅvaraæ, C vippamuttÃya.-- 16, S SaddhÃ, B 1. hd. purÃïagaïhÅ, 2. hd. purÃïaæ nigaïhÅ, L purÃïanigaïhÅ, P -ïigaïhi, S purÃïagaïhi.-- 17, P. kasa. C bijÃni, P pi-, B 1. hd. passava, 2. hd. pavassaæ, CP pavasaæ, L pavapi, S pasavÃ, P samÃ, S camÃ.-- 18, BC posento, BPS vindati, BCLP mÃïavÃ.-- 19, C ahÃ, S haæ.-- 20, S nÃdi- cdd. akusitÃ, BCL anuddhatÃ, P anandatÃ.-- 21, S pakkhala-, B karomaæ.-- 22, C -kaæ, P thalako.-- 23, BL samÃdhesi, CPS desi, C asso bhadro va jÃniyo, 2. hd. corr. bhadraæ. Afterwards, however, the accus. is explained. L bhassaæ adraæ, P asaæ, P jÃniya. >/ #<[page 135]># %< THERý-GùTHù. 135>% tato dÅpaæ gahetvÃna vihÃraæ pÃvisiæ ahaæ | seyyaæ olokayitvÃna ma¤cakamhi upÃvisiæ. #<|| ThÅ_115 ||># tato sÆciæ gahetvÃna vaÂÂiæ okassayÃm' ahaæ | padÅpasseva nibbÃnaæ vimokkho ahu cetaso. #<|| ThÅ_116 ||># PaÂÃcÃrÃ. || musalÃni gahetvÃna dha¤¤aæ koÂÂenti mÃnavà | puttadÃrÃni posentà dhanaæ vindanti mÃnavÃ. #<|| ThÅ_117 ||># karotha buddhasÃsanaæ yaæ katvà nÃnutappati | khippaæ pÃdÃni dhovitvà ekamante nisÅdatha | cetosamatham anuyuttà karotha buddhasÃsanaæ. #<|| ThÅ_118 ||># tassà tà vacanaæ sutvà PaÂÃcÃrÃya sÃsanaæ | pÃde pakkhÃlayitvÃna ekamantaæ upÃvisuæ | cetosamatham anuyuttà akaæsu buddhasÃsanaæ. #<|| ThÅ_119 ||># rattiyà purime yÃme pubbajÃtim anussaruæ | rattiyà majjhime yÃme dibbacakkhuæ visodhayuæ | rattiyà pacchime yÃme tamokkhandhaæ padÃlayuæ. #<|| ThÅ_120 ||># uÂÂhÃya pÃde vandiæsu katà te anusÃsanÅ | Indaæ va devà tidasà saægÃme aparÃjitaæ | purakkhitvà vihissÃma tevijja mhà anÃsavÃ. #<|| ThÅ_121 ||># et' imà tiæsamattà therÅbhikkhuniyo PaÂÃcÃrÃya santike a¤¤aæ byÃkaæsu. || duggatÃhaæ pure Ãsiæ vidhavà ca aputtikà | vinà mittehi ¤ÃtÅhi bhattacoÊassa nÃdhigaæ. #<|| ThÅ_122 ||># pattaæ daï¬aæ ca gaïhitvà bhikkhamÃnà kulà kulaæ | sÅtuïhena ca ¬ayhantÅ satta vassÃni cÃri 'haæ. #<|| ThÅ_123 ||># bhikkhuniæ puna disvÃna annapÃnassa lÃbhiniæ | upasaækamma avocaæ pabbajiæ anagÃriyaæ. #<|| ThÅ_124 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP dipaæ, B 1. hd., PS vihÃre, BCLP -visi, S pÃvisÅ.-- 2, P seyaæ, CL -vÅsi, BPS -visi.-- 3, LS suciæ, BCP suci, C gahetvÃ, BPS vatti, C vaÂÂi, L -yÃmaæ, BPS -yo ahaæ.-- 4, B 1. hd. padipaye ca, C parisaye va, P padirayeva, S padapaye ca.-- 6, P mÆsa-, BPS koÂenti, BCLP mÃïavÃ.-- 7, BC posento, P vindati, BCLP mÃïavÃ, S mÃravÃ.-- 9, P nisÅdata, S nisi-.-- 10, P buddhaæ sÃ-.-- 11, S tassà kÃmÃ.-- 12, P upÃvisu, C upÃviæsu.-- 13, S anuyuktÃ, C kataæ buddha-.-- 14, B pÆrime rÃme, C pubbe-, BCPS -ssaraæ.-- 15, L majjhiyome, B -cakkhu, P visoda-.-- 17, LP uÂhÃ-, BP vandisu, CLS -sÃsani, P -sÃsanaæ.-- 18, B 1. hd., S yaægÃme, C saÇ-, P sagÃme (?)-- 19, BL pÆra-, C 1. hd. visÃriyÃma, 1 hd. vihariyÃma, CL tevijjÃ.-- 20, BP tisa-, S -mattà ca, BCPS theri-, P -niro, S -niyo pana pa-, P padaÂÃ-, but da del., CL -carÃya.-- 22, B dugga, S dukkaÂÃ, L pÆre, BPS Ãsi, C asi.-- 23, P jinÃ, B mittepahi, CL ¤Ãtihi, B bhadda-, L atta-, S bhaddacola- nÃvibhaæ, B nÃdhibhaæ, C nÃdhikaæ. -- 24, C -a¤, S daï¬i¤, S kusalà kusalaæ.-- 25, cdd. situ-, S -nhena, P pa¬a-, CPS -nti.- 26, P -ni, S -ïÅ, BC -ÆnÅ, P annaÇpÃ- (?) S -pa-, BCPS -bhini.-- 27, B 2. hd., P -gamma, C -saka-, cdd. avoca, PS -jji, BP anÃ-, C om. an. >/ #<[page 136]># %<136 THERý-GùTHù.>% sà ca maæ anukampÃya pabbÃjesi PaÂÃcÃrà | tato maæ ovaditvÃna paramatthe niyojayi. #<|| ThÅ_125 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà akÃsiæ anusÃsaniæ | amogho ayyÃya ovÃdo tevijja mhi anÃsavÃ. #<|| ThÅ_126 ||># CandÃ. || pa¤canipÃto samatto. || yassa maggaæ na jÃnÃsi Ãgatassa gatassa và | taæ kuto Ãgataæ puttaæ mama putto ti rodasi. #<|| ThÅ_127 ||># maggaæ ca kho 'ssa jÃnÃsi Ãgatassa gatassa và | na naæ samanusocesi evaædhammà hi pÃïino. #<|| ThÅ_128 ||># ayÃcito tato 'gacchi ananu¤¤Ãto ito gato | kuto pi nÆna Ãgantvà vasitvà katipÃhakaæ. #<|| ThÅ_129 ||># ito pi a¤¤enÃgato tato a¤¤ena gacchati | peto manussarÆpena saæsaranto gamissati | yathÃgato tathà gato kà tattha paridevanÃ. #<|| ThÅ_130 ||># abbuhi vata me sallaæ duddasaæ hadayanissitaæ | yà me sokaparetÃya puttasokaæ byapÃnudi. #<|| ThÅ_131 ||># sÃjja abbÆÊhasallÃhaæ nicchÃtà parinibbutà | buddhaæ dhamma¤ ca saÇgha¤ ca upemi saraïaæ muniæ. #<|| ThÅ_132 ||># pa¤casatà PaÂÃcÃrÃ. || puttasoken' ahaæ aÂÂà khittacittà visa¤¤inÅ | naggà pakiïïakesÅ ca tena tena vicÃri 'haæ. #<|| ThÅ_133 ||># vÅthisaÇkÃrakÆÂesu susÃne rathiyÃsu ca | acariæ tÅïi vassÃni khuppipÃsÃsamappitÃ. #<|| ThÅ_134 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P sà sa, P -kammÃya.-- 2, S oævadi-.-- 3, cdd. akÃsi, BC anusÃsani, P -sÃsanaæ, S -sÃsanÅ. - 4, B 1. hd., S Ãmode haæ, L tevijjÃ, B 1. hd., P samattho.-- 7, BC om. na.-- 8, B2. hd., CP sattaæ.-- 9, CS magga¤, P sa kho, L sa, B 1. hd., C 1. hd., PS ya, B 2. hd. sÃ, C jÃnÃmi athassa.-- 10, S taæ C -dhammà naæ pÃpino, S pÃni-.-- 11, L ayÃciko, L nÃnu¤Ãto, S anu¤¤Ãto,-- 12, B 1. hd. ci, 2 hd. si, BCLP nuna, L visitvÃ, C -hataæ.-- 13, C -aga-, S cÃto.-- 14, P saæsarÃntÃ, Bs -ntÃ.-- 16, C abbhuhi, P khuddasaæ.-- 17, P -nuri, S -nudÅ, BC byÃ-.-- 18, B sajja, C sambuÊha-, BL abbuÊha-, P abbaÊha-, S abbÆlha-, P -pallÃ, P nicchatÃ. -- 19, P buddha, cdd, saægha¤, BL muni, P muna, S munÅ, C munan ti.-- 20, P -sathÃ.-- 21, BP -sokenÃhaæ, B a¬a, P visa¤ini, S visassinÅ.-- 22, B 1. hd., PS sakiïïa-, B 2. hd., P -kepi, B 1. hd., C -kesi, BPS vicari, S vicarÅ ahaæ.-- 23, L vithi-, BP vasi-, S vasÅ-, S saækÃra-, BC -kuÂesu, L sÃne, C susÃna, S rathighÃsu va.-- 24, LP acari, CS acarÅ, B Ãcari, BCP tiïi, S tini, B nuppi-, LS -pÃsa-, P -pÃca-, C -pÃsÃ-. >/ #<[page 137]># %< THERý-GùTHù. 137>% ath' addasÃmi sugataæ nagaraæ Mithilaæ gataæ | adantÃnaæ dametÃraæ sambuddham akutobhayaæ. #<|| ThÅ_135 ||># saæ cittaæ paÂiladdhÃna vanditvÃna upÃvisiæ | so me dhammam adesesi anukampÃya Gotamo. #<|| ThÅ_136 ||># tassa dhammaæ suïitvÃna pabbajiæ anagÃriyaæ | yu¤jantÅ satthu vacane sacchÃkÃsiæ padaæ sivaæ. #<|| ThÅ_137 ||># sabbe sokà samucchinnà pahÅnà etadantikà | pari¤¤Ãtà hi me vatthÆ yato sokÃna sambhavo. #<|| ThÅ_138 ||># VÃsiÂÂhÅ. || daharà tuvaæ rÆpavatÅ ahaæ pi daharo yuvà | pa¤caÇgikena turiyena ehi Kheme ramÃmase. #<|| ThÅ_139 ||># iminà pÆtikÃyena Ãturena pabhaÇgunà | addiyÃmi harÃyÃmi kÃmataïhà samÆhatÃ. #<|| ThÅ_140 ||># sattisÆlÆpamà kÃmà khandhÃnaæ adhikuÂÂanà | yaæ tvaæ kÃmaratiæ brÆsi arati dÃni sà mamaæ. #<|| ThÅ_141 ||># sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antaka. #<|| ThÅ_142 ||># nakkhattÃni namassantà aggiæ paricaraæ vane || yathÃbhuccaæ ajÃnantà bÃlà suddhiæ ama¤¤atha. #<|| ThÅ_143 ||># aha¤ ca kho namassantÅ sambuddhaæ purisuttamaæ | parimuttà sabbadukkhehi satthu sÃsanakÃrikÃ. #<|| ThÅ_144 ||># KhemÃ. || alaækatà suvasanà mÃlinÅ candanokkhità | sabbÃbharaïasa¤channà dÃsÅgaïapurakkhatà #<|| ThÅ_145 ||># annaæ pÃnaæ ca ÃdÃya khajjaæ bhojjaæ anappakaæ | gehato nikkhamitvÃna uyyÃnam abhihÃrayiæ. #<|| ThÅ_146 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLP addassÃmi, S -asÃsi, P pithi-, S -lÃ, BP gati, C 1. hd. pathi.-- 2, P antÃ-, S -tÃna, BCPS -metÃnaæ.-- 3, P perhaps sa cittaæ, C sa¤ cittaæ, BL -visi, P -vÅsi, C -visÅ, S upavÅsati.-- 4, CP anukammÃya.-- , 5 S suïi-, BC -ji, L pabbajjiæ, P pappÃji, S pabbajjÅ.-- 6, P yu¤canti, C yujjanti, BS -nti, P vatthu, CP -kÃsi, P pada, B sÅvaæ.-- 7, BLPS sabba-, BCLP pahinÃ.-- 8, LP -¤ÃtÃ, S -¤¤Ãtà bhi, LC vatthu, B vattha, P vattha, S vatta, P sokÃnaæ.-- 9, L -siÂhÅ, P siÂhi, S -siÂÂhi, C -seÂhÅ.-- 10, BCP -vati, S -vataæ ahaæ, P dayaro.-- 11, P ramÃpase.-- 12, LP puti-, P Ãtuyena, S pabhaæguïÃ.-- 13, BCLP aÂÂi-, S aÂÂhi-, P samuhatÃ.-- 14, C satthi-, S -sulÆ-, cdd. khandhÃsaæ.-- 15, BCP -rati, S -ratÅ, P brumi, BS brÆmi, S aratÅ.-- 16, P sabbatta (?) LS nandÅ, C -ndhÃ.-- 17, S pÃpÅma, P api, S antakÃ.-- 18, BS -ttÃdi, BCL aggi, P agginÃ, S aggÅ.-- 19, P -bhucca, C -ccaæ, S -bu¬¬haæ, BCPS pajÃ-, P pÃlÃ, cdd. suddhi, C ama¤attha. -- 20 BCPS -nti, S sambandhaæ.-- 23, C alaÇkatÃ, S bÃlinÅ, BCP -ni.-- 24, CP -sacchannÃ, S -sa¤cannÃ, BCLP dÃsi-, S dÃsÅgana-, L -puraïkhatÃ, BC pÆra-.-- 25, CL annapÃ-, S -na¤ ca, B khejjaæ, C khajja.-- 26, C uyyÃnaæ, cdd. -hÃrayi. >/ #<[page 138]># %<138 THERý-GùTHù.>% tattha ramitvà kÅÊitvà ÃgacchantÅ sakaæ gharaæ | vihÃraæ dakkhiæ pÃvisiæ SÃkete A¤janaæ vanaæ. #<|| ThÅ_147 ||># disvÃna lokapajjotaæ vanditvÃna upÃvisiæ | so me dhammam adesesi anukampÃya cakkhumÃ. #<|| ThÅ_148 ||># sutvà ca kho mahesissa saccaæ sampaÂivijjh' ahaæ | tatth' eva virajaæ dhammaæ phusayiæ amataæ padaæ. #<|| ThÅ_149 ||># tato vi¤¤Ãtasaddhammà pabbajiæ anagÃriyaæ | tisso vijjà anuppattà amoghaæ buddhasÃsanaæ. #<|| ThÅ_150 ||># SujÃtÃ. || ucce kule ahaæ jÃtà bahuvitte mahaddhane | vaïïarÆpena sampannà dhÅtà Majjhassa atrajÃ. #<|| ThÅ_151 ||># patthità rÃjaputtehi seÂÂhiputtehi gijjhità | pitu me pesayi dÆtaæ detha mayhaæ Anopamaæ. #<|| ThÅ_152 ||># yattakaæ tulità esà tuyhaæ dhÅtà Anopamà | tato aÂÂhaguïaæ dassaæ hira¤¤aæ ratanÃni ca. #<|| ThÅ_153 ||># sÃhaæ disvÃna sambuddhaæ lokajeÂÂhaæ anuttaraæ | tassa pÃdÃni vanditvà ekamantaæ upÃvisiæ. #<|| ThÅ_154 ||># so me dhammam adesesi anukampÃya Gotamo | nisinnà Ãsane tasmiæ phusayiæ tatiyaæ phalaæ. #<|| ThÅ_155 ||># tato kesÃni chetvÃna pabbajiæ anagÃriyaæ | sÃjja me sattamÅ ratti yato taïhà visositÃ. #<|| ThÅ_156 ||># AnopamÃ. || buddha vÅra namo ty atthu sabbasattÃnam uttama | yo maæ dukkhà pamocesi a¤¤a¤ ca bahukaæ janaæ. #<|| ThÅ_157 ||># sabbadukkhaæ pari¤¤Ãtaæ hetutaïhà visosità | ariyaÂÂhaÇgiko maggo nirodho phusito mayÃ. #<|| ThÅ_158 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP kiÊi-, S kÅli-, BCPS -nti.-- 2, C vihÃrarukkhaæ pÃvÅsi, BLPS dakkhi, LS pÃvÅsi, B pÃvisi, P pÃcisi, BCP A¤janavanaæ, S ajjunava-.-- 3, L -vÅsi, PS -visi.-- 4, P anukammÃya.-- 5, P sa kho, C apaÂi-.-- 6, BL tath', L phusayi, P phassari, S passayÅ, BC 1. hd. phassayi, C 2÷d. phussayi, P apadaæ padaæ.-- 7, P vi¤Ãtà sad-, BCP pabbaji, S -jÅ, BL P 1. hand anÃgÃ-.-- 10, S bahucitte.-- 11, BCLP dhitÃ, B Mejjhassa, S anujÃ.-- 12, PS pattitÃ, LP seÂhi-, and so always Âh instead of ÂÂh, if not stated otherwise.-- 13, B 1÷d., S pesassi, C dutaæ, LP Anomapaæ.-- 14, BCP yatthakaæ, PS kulikÃ, B tulikÃ, LP dhitÃ.-- 15, S desaæ, B dessaæ.-- 16, P dvisvÃna.-- 17, C -ante, L -vÅsi, PS -visi.-- 18, P kammÃya.-- 19, CP nisinno, BS sÃsane, L phusayi, P phassayi, S passayÅ, B, C 2÷d. phussayi, C 1. hd. phassayi, P palaæ.-- 20, P dhoto (?) L pabbajjiæ, P pappaji, S pabbajji, BC pabbaji, L anÃgÃ-.-- 21, C ajja, PS svÃjja, cdd. sattamÃ, C tato, P visopitÃ, S visesitÃ.-- 23, P vina ramo, BC vira, S, C 1÷d. uttamaæ.-- 24, B yaæ maæ, C bahÆkaæ.-- 25, S -dukkha, S -ïhÃdhiso-.-- 26, C bhÃvitaÂhaÇgiko, C phussito. >/ #<[page 139]># %< THERý-GùTHù. 139>% mÃtà putto pità bhÃtà ayyikà ca pure ahuæ | yathÃbhuccam ajÃnantÅ saæsari 'haæ anibbisaæ. #<|| ThÅ_159 ||># diÂÂho hi me so bhagavà antimo 'yaæ samussayo | vikkhÅïo jÃtisaæsÃro n' atthi dÃni punabbhavo. #<|| ThÅ_160 ||># Ãraddhaviriye pahitatte niccaæ daÊhaparakkame | samagge sÃvake passa esà buddhÃna vandanÃ. #<|| ThÅ_161 ||># bahÆnaæ vata atthÃya MÃyà janayi Gotamaæ | byÃdhimaraïatunnÃnaæ dukkhakkhandhaæ byapÃnudi. #<|| ThÅ_162 ||># MahÃpajÃpatÅ GotamÅ. || Gutte yadatthaæ pabbajjà hitvà puttaæ samussayaæ | tam eva anubrÆhehi mà cittassa vasaæ gami. #<|| ThÅ_163 ||># cittena va¤cità sattà MÃrassa visaye ratà | anekajÃtisaæsÃraæ sandhÃvanti aviddasÆ. #<|| ThÅ_164 ||># kÃmacchanda¤ ca byÃpÃdaæ sakkÃyadiÂÂhim eva ca | sÅlabbataparÃmÃsaæ vicikiccha¤ ca pa¤camaæ. #<|| ThÅ_165 ||># saæyojanÃni etÃni pajahitvÃna bhikkhuni | orambhÃgamanÅyÃni na-y-idaæ punar ehisi. #<|| ThÅ_166 ||># rÃgaæ mÃnaæ avijja¤ ca uddhacca¤ ca vivajjiya | saæyojanÃni chetvÃna dukkhass' antaæ karissasi. #<|| ThÅ_167 ||># khepetvà jÃtisaæsÃraæ pari¤¤Ãya punabbhavaæ | diÂÂh' eva dhamme nicchÃtà upasantà carissasi. #<|| ThÅ_168 ||># GuttÃ. || catukkhatuæ pa¤cakkhattuæ vihÃrà upanikkhamiæ | aladdhà cetaso santiæ citte avasavattini. #<|| ThÅ_169 ||># bhikkhuniæ upasaÇkamma sakkaccaæ paripucch' ahaæ | sà me dhammam adesesi dhÃtuÃyatanÃni ca. #<|| ThÅ_170 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S ayyakÃ, B pÆre, BCPS ahu, L ahÆ.-- 2, BCS -bhuccaæ, BCPS pajÃnanti, C 2. hd., L saæsariæ, S saæsÃri, P anippisaæ.-- 4, C nikkhiïo, LP vikkhiïo, S vikkhino, P punambhavo.-- 5, L -atthe, S -tto.-- 6, S so buddhÃnaæ ca va-.-- 7, S bahu-, C bahunnaæ, P attÃya, BPS, L 2. hd. MayÃ, PS jinassa, C janani.-- 8, S byadhi-, S -ïÃ-, BPS -ruïÃnaæ, P byahÃ-, S -nudÅ, C 2. hd. byÃ-.-- 9, BPS -pati, CLP Gotami.-- 10, P bhutte, BPS -attaæ, C samuppiyaæ, P samusiyaæ.-- 11, L -bru-, P -bruhesi, P vassaæ.-- 12, L va¤cithÃ, P satthÃ, P visarena. -- 13, C -vantà avindiæsu, L aviddasu, BP avindisuæ, S avindisu.-- 14, S -ndaæ, C -kkÃyaæ.-- 15, L sila-, P sÅlappata-, S -kiccaæ.-- 16, cdd. sa¤¤oja- or sa¤oja-, B -unÅ, C -Æni.-- 17, C orambha-, BCLP -gamani-, S -gamaïi-, BPS punad, C ehÅsi.-- 18, L uddacca¤.-- 19, P dukkhay' CP karissati.-- 20, P panambhavaæ, 21, S nicchÃta, BPS upassantÃ.-- 23, S om. catu- pa¤ca-, BCPS -mi.-- 24, C laddhÃ, BCPS santi, LS -vattinÅ, C -vattani.-- 25, L -ni, CP -ÆnÅ, S -unÅ, S -saæ-, P -kama, B 2÷d. -gamma.-- 26, P dhamma pade-, P -tuaya-, C dhÃtuyo Ãya-, B -tanÃna. >/ #<[page 140]># %<140 THERý-GùTHù.>% cattÃri ariyasaccÃni indriyÃni balÃni ca | bojjhaÇgaÂÂhaÇgikaæ maggaæ uttamatthassa pattiyÃ. #<|| ThÅ_171 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà karontÅ anusÃsaniæ | rattiyà purime yÃme pubbajÃtim anussariæ #<|| ThÅ_172 ||># rattiyà majjhime yÃme dibbacakkhuæ visodhayiæ | rattiyà pacchime yÃme tamokkhandhaæ padÃlayiæ. #<|| ThÅ_173 ||># pÅtisukhena ca kÃyaæ pharitvà vihariæ tadà | sattamiyà pÃde pasÃremi tamokkhandhaæ padÃliya. #<|| ThÅ_174 ||># VijayÃ. || chanipÃto samatto. || musalÃni gahetvÃna dha¤¤aæ koÂÂenti mÃnavà | puttadÃrÃni posentà dhanaæ vindanti mÃnavÃ. #<|| ThÅ_175 ||># ghaÂatha buddhasÃsane yaæ katvà nÃnutappati | khippaæ pÃdÃni dhovitvà ekamantaæ nisÅdatha. #<|| ThÅ_176 ||># cittaæ upaÂÂhapetvÃna ekaggaæ susamÃhitaæ | paccavekkhatha saÇkhÃre parato no ca attato. #<|| ThÅ_177 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà PaÂÃcÃrÃnusÃsaniæ | pÃde pakkhÃlayitvÃna ekamante upÃvisiæ. #<|| ThÅ_178 ||># rattiyà purime yÃme pubbajÃtim anussariæ | rattiyà majjhime yÃme dibbacakkhuæ visodhayiæ #<|| ThÅ_179 ||># rattiyà pacchime yÃme tamokkhandhaæ padÃlayiæ. | tevijjà atha vuÂÂhÃmi katà te anusÃsanÅ. #<|| ThÅ_180 ||># Sakkaæ va devà tidasà saægÃme aparÃjitaæ | purakkhitvà vihissÃmi tevijja mhi anÃsavÃ. #<|| ThÅ_181 ||># UttarÃ. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S thalÃni, BC phalÃni.-- 2, BCP -matta-, S patthiyÃ.-- 3, CPS -nti, BPS -sani, C -sini.-- 4, P purine, B 1. hd. pubbejÃti, 2. hd. pubbajÃti, C pubbajÃti, P puppejÃti, S pubbejÃti, BCP -ssari, S -ssarÅ.-- 5, C pacchime, BCPS -dhayi.-- 6, BS majjhime, B 2. hd. macchime, BCPS -layi.-- 7, LP piti-, B virahÅæ, C vihari, P viharÅ, S virahÅ.-- 8, BCP sattamÅyÃ, BLPS -layi.-- 11, CP koÂenti, S koÂÂhenti, cdd. mÃïavÃ.-- 12, BC posento, LP mÃïavÃ.-- 13, S ghaÂetha.-- 14, S dibbapÃdÃni, BP dhovetvÃ, C -ante.-- 15, L upaÂhape-.-- 16, S -kkhata, C -vekkha saÇkhÃra, S saæ-, PS parato hetu atthato, B parato hetu attato.-- 17, LS -sÃsanÅ, C -sani, P -sÃsanaæ.-- 18, C pakkhila-, P -yitvà eka-, BC -vÅsi, LP -visi, S -visÅ. -- 19, B pÆrime, BPS pubbe-, BCP -ssari, S -ssarÅ.-- 20, B majjhi dibba-, BCPS -dhayi.-- 21, P yattiyÃ, BP macchime, C -ndha, BCPS -layi.-- 22, P' thevijjÃ, BCLP vuÂhÃsi, S vuÂÂhÃsi, L kathÃ, BCLP -sani.-- 23, BCLP saÇ-.-- 24, BPS -hissÃsi, C viharissÃmi, L -jjÃ. >/ #<[page 141]># %< THERý-GùTHù. 141>% satiæ upaÂÂhapetvÃna bhikkhunÅ bhÃvitindriyà | paÂivijjhiæ padaæ santaæ saÇkhÃrÆpasamaæ sukhaæ. #<|| ThÅ_182 ||># kin nu uddissa muï¬Ã si samaïÅ viya dissasi | na ca rocesi pÃsaï¬e kim idaæ carasi momuhÃ. #<|| ThÅ_183 ||># ito bahiddhà pÃsaï¬Ã diÂÂhiyo upanissità | na te dhammaæ vijÃnanti na te dhammassa kovidÃ. #<|| ThÅ_184 ||># atthi Sakyakule jÃto buddho appaÂipuggalo | so me dhammam adesesi diÂÂhÅnaæ samatikkamaæ. #<|| ThÅ_185 ||># dukkhaæ dukkhasamuppÃdaæ dukkhassa ca atikkamaæ | ariyaÂÂhaÇgikaæ maggaæ dukkhÆpasamagÃminaæ. #<|| ThÅ_186 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà vihariæ sÃsane ratà | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_187 ||># sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antaka. #<|| ThÅ_188 ||># CÃlÃ. || satÅmatÅ cakkhumatÅ bhikkhunÅ bhÃvitindriyà | paÂivijjhiæ padaæ santaæ akÃpurisasevitaæ. #<|| ThÅ_189 ||># kiæ nu jÃtiæ na rocesi jÃto kÃmÃni bhu¤jati | bhu¤jÃhi kÃmaratiyo mÃhu pacchÃnutÃpinÅ. #<|| ThÅ_190 ||># jÃtassa maraïaæ hoti hatthapÃdÃna chedanaæ | {vadhabandhaparikilesaæ} jÃto dukkhaæ nigacchati. #<|| ThÅ_191 ||># atthi Sakyakule jÃto sambuddho aparÃjito | so me dhammam adesesi jÃtiyà samatikkamaæ. #<|| ThÅ_192 ||># dukkhaæ dukkhasamuppÃdaæ dukkhassa ca atikkamaæ | ariyaÂÂhaÇgikaæ maggaæ dukkhÆpasamagÃminaæ. #<|| ThÅ_193 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà vihariæ sÃsane ratà | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_194 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLP sati, S -metvÃna, BLPS -uni, C -ÆnÅ.-- 2, B -vajjhi, CLS -vijjhi, P -vijjha, S saækhÃru-.-- 3, S kin na, BPS udissa, BCP -ïi, L vi.-- 4, P roceti pÃpaï¬e, C pÃsaï¬o, BCL momÆhÃ.-- 5, P pÃpaï¬Ã, C -nisitÃ.-- 7, C kalyÃkule, but Cy Sakyakule, B 1. hd., P appati-.-- 8, BCP diÂhi-, S diÂÂhi-.-- 10, C ariya¤ ca aÂha-, S ariyaccaæÂÂhaægikaæ, cdd. dukkhupa-.-- 11, BP vihari, C vihÃri, S viharÅ, L rato.-- 13, L nandÅ, S nanti, P -liÂo.-- 14, P -nÃhi hi pÃ-, S -kÃ.-- 15, S bhalÃ.-- 16, BLPS satimati, C satimatÅ ti, L ca ca-, but ca once del., as it seems, BCP -mati, BPS -uni, C -ÆnÅ, LP bhÃvÅ- P -drÅyÃ.-- 17, cdd. -vijjhi, L -pÆrisa-.-- 18, P ki, S kin, CPS jÃti, S ka ro-, P bhu¤cati, C bhu¤jasi.-- 19, P bhu¤cÃhi, S bhu¤jÃti, P -tiro, S mà bÃhu, BP paccÃnutÃpini, S saccÃnutapiïi. -- 20, L hattapÃdÃnuched-, C hatthÃpÃdÃnuccheda-.-- 21, B 1. hd., S -parikkhesaæ.-- 22, CP saæbu-.-- 23, C dhammaæ, S dhamma desesi.-- 25, L ariyaæ Âhangikaæ, C ariya¤ ca aÂha-, P ariyaÂha-, S ariyasaccaæÂÂhaægikaæ, P dukkhusama-, BCS dukkhupa-.-- 26, BCP vihari, S viharÅ, S rato.-- 27, B kathaæ, P buddhasÃsanaæ. >/ #<[page 142]># %<142 THERý-GùTHù.>% sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antaka. #<|| ThÅ_195 ||># UpacÃlÃ. || sattanipÃto samatto. || bhikkhunÅ sÅlasampannà indriyesu susaævutà | adhigacche padaæ santaæ asecanakam ojavaæ. #<|| ThÅ_196 ||># tÃvatiæsà ca yÃmà ca tusità cÃpi devatà | nimmÃnaratino devà ye devà vasavattino | tattha cittaæ païidhehi yattha te vusitaæ pure. #<|| ThÅ_197 ||># tÃvatiæsà ca yÃmà ca tusità cÃpi devatà | nimmÃnaratino devà ye devà vasavattino #<|| ThÅ_198 ||># kÃlaæ kÃlaæ bhavà bhavaæ sakkÃyasmiæ purakkhatà | avÅtivattà sakkÃyaæ jÃtimaraïasÃrino. #<|| ThÅ_199 ||># sabbo ÃdÅpito loko sabbo loko paridÅpito | sabbo pajjalito loko sabbo loko pakampito. #<|| ThÅ_200 ||># akampitaæ atuliyaæ aputhujjanasevitaæ | buddho dhammaæ me desesi tattha me nirato mano. #<|| ThÅ_201 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà vihariæ sÃsane ratà | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_202 ||># sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antaka. #<|| ThÅ_203 ||># SÅsÆpacÃlÃ. || aÂÂhanipÃto samatto. || mà su te Va¬¬ha lokamhi vanatho ahu kudÃcanaæ | mà puttaka punappunaæ ahu dukkhassa bhÃgimÃ. #<|| ThÅ_204 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L nannÅ, S nantÅ.-- 2, P nitato, B andhaka, P antakaæ (æ?), L antakÃ.-- 3, P UpasÃlÃ.-- 4, B sattha-.-- 5, CP -ÆnÅ.-- 6, P aseva-, S ocanaæ, B tÃvatiïsÃ, B tussÅtÃ, C tussitÃ.-- 9, P maïidheti, but ma corr. to pa, as it seems, B -dheti, S panidheti, L pÆre.-- 10, C tÃtiæsÃ, B tusito, C tussitÃ, S napi.-- 12, P -yasmi, cdd. sakÃ-, cdd. purakkhato.-- 13, cdd. aviti-, C -vaïïÃ.-- 14, L Ãdi-, P Ãdisito, B Ãdipisito, S Ãdipisino, P sappo, C parivuto, but Cy paridÅpito, L paridipito, BP padisito, S padÅsito.-- 15, P sappo (?) loko sa-, S -piyo.-- 16, C akampiyaæ, P sakampitaæ, S atulÅ-.-- 17, C buddho ca, BPS dhammam adesesi, C om. me, L nirate, P niyato.-- 18, BCP vihari, S viharÅ.-- 20, S va hatÃ, B nandÅ, BCLP tamokhandho.-- 21, P api, S antakaæ.-- 22, BPS SÅsu-.-- 23, L om.; P aÂha-.-- 24, P vanato, S vanaso.-- 25, S Ãhu, BPS -ssa ca bhÃ-. >/ #<[page 143]># %< THERý-GùTHù. 143>% sukhaæ hi Va¬¬ha munayo anejà chinnasaæsayà | sÅtibhÆtà damappattà viharanti anÃsavÃ. #<|| ThÅ_205 ||># teh' Ãnuciïïaæ isÅbhi maggaæ dassanapattiyà | dukkhass' antakiriyÃya tvaæ Va¬¬ha anubrÆhaya. #<|| ThÅ_206 ||># visÃradà va bhaïasi etam atthaæ janetti me | ma¤¤Ãmi nÆna mÃmike vanatho te na vijjati. #<|| ThÅ_207 ||># ye keci Va¬¬ha saÇkhÃrà hÅnaukkaÂÂhamajjhimà | aïu pi aïumatto pi vanatho me na vijjati. #<|| ThÅ_208 ||># sabbe me Ãsavà khÅïà appamattassa jhÃyato | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_209 ||># uÊÃraæ vata me mÃtà patodaæ samavassari | paramatthasa¤¤ità gÃthà yathÃpi anukampikÃ. #<|| ThÅ_210 ||># tassÃhaæ vacanaæ sutvà anusiÂÂhiæ janettiyà | dhammasaævegam ÃpÃdiæ yogakkhemassa pattiyÃ. #<|| ThÅ_211 ||># so 'haæ padhÃnapahitatto rattindivam atandito | mÃtarà codito santo aphusiæ santim uttamaæ. #<|| ThÅ_212 ||># Va¬¬hamÃtÃ. || navanipÃto samatto. || kalyÃïamittatà muninà lokaæ Ãdissa vaïïità | kalyÃïamitte bhajamÃno api bÃlo paï¬ito assa. #<|| ThÅ_213 ||># bhajitabbà sappurisà pa¤¤Ã tathà pava¬¬hati bhajantÃnaæ | bhajamÃno sappurise sabbehi pi dukkhehi mucceyya. #<|| ThÅ_214 ||># dukkha¤ ca vijÃneyya dukkhassa ca samudayaæ | nirodha¤ ca aÂÂhaÇgikaæ maggaæ cattÃri ariyasaccÃni. #<|| ThÅ_215 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd. -saæsÃrÃ, 2. hd. -saæsÃyÃ.-- 2, B siti-, S -bhutÃ, B 1. hd., CPS rama-, B 1. hd., S -sanÃ.-- 3, S -cinnaæ, BCLS isibhi, PS maggan, C magga.-- 4, S taæ, L -bruhaya, P -brÆahaya.-- 5, S -radà thÃnasi tem atthaæ, L attaæ, L jaænetti, P janetthi.-- 6, LP nuna, S nu, B 1. hd., S mÃmite, P vanato, S vanaso.-- 7, P kesi, S saæ-, LP hina-.-- 8, L aku pÅ, S anu pi anu-, P vanattho.-- 9, P sappe, BP khiïÃ, S khÅnÃ, P cÃyato, B 1. hd., S sÃyato.-- 10, L anupattÃ. -- 11, P uÊÃyaæ, L samÃssari, S -ssarÅ.-- 12, BP yamatthasahitÃ, C 1. hd. arahatta-, S samattasahitÃ, S yathÃdapi (da?), C 1. hd. akukappakà 2. hd. aïukappakÃ.-- 13, B 1. hd., PS anupatti, C -siÂhi, P janettiyÃ.-- 14, C tasmà saævegaæ, P ÃbÃdi, BCS ÃpÃdi.-- 15, B padÃnama-, P -ttho (?) B 1. hd., C. 1÷d. -ttho.-- 16, P aphussa, S aphussasi, B aphussi, C aphussadito, afterwards aphussaæ.-- 19, S muïinÃ, BL ariya, P Ãriya instead of Ãdissa.-- 20, B 1. hd, PS asi, B 2. hd. api.-- 21, P bhajitappÃ, C om. tathÃ, but Cy has it, C saæva-, but Cy pa-, B -tanaæ. In the following stanzas there are a great many marks of seperation in the MSS., very often quite wrong.-- 22, C pamucceyya, P mucceya, S muccaya.-- 23, BS -neyyÃ, S samuddaya.-- 24, S nirodhaæ, B om. maggaæ, C cattÃri pi ari-, B cattÃriyasa-. >/ #<[page 144]># %<144 THERý-GùTHù>% dukkho itthibhÃvo akkhÃto purisadammasÃrathinà | sapattikaæ pi dukkhaæ appekaccà sakiæ vijÃtÃyo #<|| ThÅ_216 ||># gale apakantanti sukhumÃliniyo visÃni khÃdanti | janamÃrakamajjhagatà ubho pi byasanÃni anubhonti. #<|| ThÅ_217 ||># upavija¤¤Ã gacchantÅ addasÃhaæ patiæ mataæ panthe | vijÃyitvÃna appattÃhaæ sakaæ gehaæ. #<|| ThÅ_218 ||># dve puttà kÃlaÇkatà pati ca panthe mato kapaïikÃya | mÃtà pità ca bhÃtà ca ¬ayhanti ekacitakÃyaæ. #<|| ThÅ_219 ||># khÅïakulÅne kapaïe anubhÆtaæ te dukkhaæ aparimÃïaæ | assu ca te pavattaæ bahÆni jÃtisahassÃni. #<|| ThÅ_220 ||># passiæ taæ susÃnamajjhe atho pi khÃditÃni puttamaæsÃni | hatakulikà sabbagarahità matapatikà amatam adhigacchiæ. #<|| ThÅ_221 ||># bhÃvito me maggo ariyo aÂÂhaÇgiko amatagÃmÅ | nibbÃnaæ sacchikataæ dhammÃdÃsaæ apekkhi 'haæ. #<|| ThÅ_222 ||># ahaæ amhi kantasallà ohitabhÃrà kataæ me karaïÅyaæ | KisÃgotamÅ therÅ suvimuttacittà imaæ bhaïÅ ti. #<|| ThÅ_223 ||># KisÃgotamÅ. || ekÃdasanipÃto samatto. || ubho mÃtà ca dhÅtà ca mayaæ Ãsuæ sapattiyo | tassà me ahu saævego abbhuto lomahaæsano. #<|| ThÅ_224 ||># dhi-r-atthu kÃmà asucÅ duggandhà bahukaïÂakà | yattha mÃtà ca dhÅtà ca sabhariyà mayaæ ahuæ. #<|| ThÅ_225 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L purisÃ- , B, C 1. hd., S -dhamma-.-- 2, P pakiæ, B saki, P vijÃthÃyeva.-- 3, CPS galale, B galale or valale, CP asaka-.-- 5, utija¤Ã, S adasÃnaæ, BP sati, C pati, S patÅ, B 1. hd., PS sandhe; B 2. hd. pante or panthe, CL pante.-- 6, B. -yitvÃ, S abbattÃ-.-- 7, CS kÃlaæ-, S patÅ, C ca me, B 1. hd. vande, 2. hd. vanthe, L pante, P yante, S pa (sic), S meto, C 1. hd. kaïikÃya, C 2. hd., S kapani-.-- 8, C ¬eyhanti.-- 9, BLPS khiïakuline, C khiïÃkuline, S -bhutaæ, C -bhÆtan, BPS tena, P -mÃnaæ.-- 10, B 1. hd., CPS asu, S cca, LS bahuni, B jÃtihassÃni.-- 11, cdd. passi, P naæ, L ato.-- 12, B 1. hd. sÃtakusikÃ, 2. hd. hatakusikÃ, B -garaæhitÃ, C -hità tÃ, P sÃdhÃkulikÃ, S sÃthakulÅka, C -patitÃ, S pathapatikÃ, S amatha vadhi-, BCPS -gacchi.-- 13, C maggÃ, BLP -gÃmini, C -gÃmi, S -gÃminÅ.-- 14, P -kathaæ, B dhammarasaæ, C 1. hd. dhammÃdÃyaæ, 2. hd. dhammadÃsaæ, LS -Ãrasaæ, P -ÃrÃsaæ, P acikkhi, C avekkhi, BS avikkhi, BC taæ.-- 15, S mhi, C tamhi, BS. kamhi, C kanti-, PS kantÃ-, C katam, LP -raïi-.-- 16, S Kissa-, BC KissÃ-, P -mi, S theri, S idaæ, B bhaïatÅti, P bhaïi, S tÅ.-- 17, PS Kissa-, B KissÃ-, P -mi.-- 18, P samattho.-- 19, B dhitÃ, P saæpattiyo.-- 20, S tasmÃ, P saævogo, C abhÆto.-- 21, P attu, BLPS asuci, C assuci, LS duggandhabahu- , P duganabahu-, LS -kaï¬akÃ, C -kaï¬ako, P -kantaï¬akÃ, but nta del.-- 22, P yatta, S om. dhÅtà ca, P om. ca, P sayahariyÃ, S sahacariyÃ, B sahariyÃ, BPS ahu. >/ #<[page 145]># %< THERý-GùTHù. 145>% kÃmesv ÃdÅnavaæ disvà nekkhammaæ daÊhakhemato | sà pabbajiæ RÃjagahe agÃrasmà anagÃriyaæ. #<|| ThÅ_226 ||># pubbenivÃsaæ jÃnÃmi dibbacakkhuæ visodhitaæ | ceto paricca ¤Ãïa¤ ca sotadhÃtu visodhitÃ. #<|| ThÅ_227 ||># iddhi pi me sacchikatà patto me Ãsavakkhayo | cha me abhi¤¤Ã sacchikatà kataæ buddhassa sÃsanaæ #<|| ThÅ_228 ||># iddhiyà abhinimmitvà caturassaæ rathaæ ahaæ | buddhassa pÃde vanditvà lokanÃthassa sirÅmato. #<|| ThÅ_229 ||># supupphitaggaæ upagamma pÃdapaæ ekà tuvaæ tiÂÂhasi rukkhamÆle | na cÃpi te dutiyo atthi koci na tvaæ bÃle bhÃyasi dhutta- kÃnaæ. #<|| ThÅ_230 ||># sataæ sahassÃnaæ pi dhuttakÃnaæ samÃgatà edisakà bha- veyyuæ | lomaæ na i¤je na pi sampavedhe kiæ me tuvaæ MÃra karissas' eko #<|| ThÅ_231 ||># esà antaradhÃyÃmi kucchiæ và pavisÃmi te | bhamukantare tiÂÂhÃmi tiÂÂhantiæ maæ na dakkhisi. #<|| ThÅ_232 ||># cittamhi vasÅbhÆtÃhaæ iddhipÃdà subhÃvità | cha me abhi¤¤Ã sacchikatà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_233 ||># sattisÆlÆpamà kÃmà khandhÃnaæ adhikuÂÂanà | yaæ tvaæ kÃmaratiæ brÆsi arati dÃni sà mama. #<|| ThÅ_234 ||># sabbattha vihatà nandi tamokkhandho padÃlito | evaæ jÃnÃhi pÃpima nihato tvam asi antakà ti. #<|| ThÅ_235 ||># UppalavaïïÃ. || dvÃdasanipÃto samatto. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1. cdd. Ãdi-, BLPS nikkha- , BCP daÊu-, S daÂÂhukhe- (-ÂÂhru-?).-- 2, BCLS pabbaji, P pappaji, P anÃ-.-- 3, P puppe-, cdd. -cakkhu.-- 4, S parica, BPS visodhito.-- 5, B Ãyasmava-.-- 6, CL 'bhi¤Ã, S abhi¤¤Ã.-- 7, B -asaæ, C -assa.-- 8, P sÃde pa-, BPS siri-, C sÅri-.-- 9, PS supuppi-, P -paædaæ, BP patiÂhasi, S ppatiÂÂhati.-- 10, S na naæ; P hale bhÃyapi vutta-, BS bhÃyasÃ, C bÃ-.-- 11, B vi, S vutta-, BPS samÃgamÃ, C -yyaæ.-- 12, P om. na, P icche, BS i¤ca, B -deve, P -vede, cdd. ki, corr. B 2. hd., B kiriyas' P kirissas', S kariyas'.-- 13, BP kucchi, S kucchÅ.-- 14, P samuka-, S tamuka-, L tiÂhanti, BCP tiÂhantaæ, S tiÂÂhaætaæ, LP dakkhasi.-- 15, C cittapi, cdd. vasi-, S -bhutÃ.-- 16, L ati¤Ã.-- 17, BPS sattisu-, S -lÆmapÃ, cdd. khandhÃsaæ, P -kuÂÂÃ-, B -kuttana.-- 18, C yan taæ, CP -rati, S brusi, S svÃ.-- 19, L nandÅ, LP padÃliÂo.-- 20, P eva, S nihito, BLS api, B andhÃkÃ.-- 21 LP Upala-.-- 22, P samattho. >/ #<[page 146]># %<146 THERý-GùTHù.>% udakahÃrÅ ahaæ sÅte sadà udakam otariæ | ayyÃnaæ daï¬abhayabhÅtà vÃcÃdosabhayadditÃ. #<|| ThÅ_236 ||># kassa brÃhmaïa tvaæ bhÅto sadà udakam otari | vedhamÃnehi gattehi sÅtaæ vedayase bhusaæ. #<|| ThÅ_237 ||># jÃnantÅ ca tuvaæ bhoti Puïïike paripucchasi | karontaæ kusalaæ kammaæ rudhantaæ kamma pÃpakaæ. #<|| ThÅ_238 ||># yo ca vu¬¬ho và dabaro và pÃpakammaæ pakubbati | udakÃbhisecanà so pi pÃpakammà pamuccati. #<|| ThÅ_239 ||># ko nu te idam akkhÃsi ajÃnantassa ajÃnato | udakÃbhisecanà nÃma pÃpakammà pamuccati #<|| ThÅ_240 ||># saggaæ nÆna gamissanti sabbe maï¬Ækakacchapà | nÃgà ca suæsumÃrà ca ye c' a¤¤e udakecarÃ. #<|| ThÅ_241 ||># orabbhikà sÆkarikà macchikà migabandhakà | corà ca vajjhaghÃtà ca ye c' a¤¤e pÃpakammino | udakÃbhisecanà te pi pÃpakammà pamuccare. #<|| ThÅ_242 ||># sace imà nadiyo te pÃpaæ pubbekataæ vaheyyuæ | pu¤¤aæ p' imà vaheyyuæ tena tvaæ paribÃhiro assa. #<|| ThÅ_243 ||># yassa brÃhmaïa tvaæ bhÅto sadà udakam otari | tam eva brahme mà kÃsi mà te sÅtaæ chaviæ hane. #<|| ThÅ_244 ||># kumaggaæ paÂipannaæ maæ ariyamaggaæ samÃnayi | udakÃbhisecanaæ bhoti imaæ sÃÂaæ dadÃmi te. #<|| ThÅ_245 ||># tuyh' eva sÃÂako hotu nÃham icchÃmi sÃÂakaæ. | sace bhÃyasi dukkhassa sace te dukkhaæ appiyaæ #<|| ThÅ_246 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S ujuka-, B 2. hd., C2 2. hd. udahÃri del. ka, cdd. -hÃri, CP pite, S site, CP otari, S otarÅ.-- 2, P -bharÃ-, cdd. -bhitÃ, P -dosasabhaya-, BC LP -aÂÂitÃ, C2 -a¬¬itÃ, S -aÂÂhitÃ.-- 3, C tassa; corr. 2. hd. C2, LP brahmaïa, LP bhito, L otarÅ.-- 4, S vedamÃïehi, BC sitaæ, P pitaæ, LP bhÆsaæ.-- 5, BCPS jÃnanti, S tvaæ hoti, B 2. hd. S Puïïake, C2 -cchisi.-- 6, PS dudantaæ, C 1. hd. nudantaæ, 2. hd. rudantaæ.-- 7, BPS yathà vu¬¬ho, LC om. vÃ, CP pakuppati.-- 8, B udakabhisenÃ, P udakabhisevanÃ, S udakasÅsena, BPS si, S -ccatu, C -¤cati.-- 9, S idaæ, C idhaæ, S jÃnantassa, C jÃnato.-- 10, S udaka-, cdd. -secano, P -kammà sa muccati, B pavuccati.-- 11, LP nuna, cdd. maï¬uka-.-- 12, C nÃgà va, P s' a¤e. -- 13, L suka-, P -ritÃ, BP macchakÃ, C migavadhikÃ.-- 14, P -gÃtÃ, S vajjasÃtÃ, P s' a¤e.-- 15, C te hi, P pamuccati, BS pamuccanti, C pamu¤cati.-- 16, P pubbedhÃtaæ, BLP vÃheyyuæ, S vÃheyyaæ.-- 17, C pu¤Ãn' imÃ, C vÃheyyuæ, B 1. hd., S tena tena tvaæ, C te tena.-- 18, LP brahmaïa, C bramo, om. mÃ, LP bhito, S otarÅ.-- 19, LS sitaæ, CP pitaæ, LP chavi, S chavÅ, P sÃne.-- 20, BCPS kummaggaæ, in C corr. from umm-, B 1. hd. -pannam,2 hd. del. m, P -pannam ma, S -pannam pi, BPS samÃdayi.-- 21, C -secana, C sÃtaæ, P sÃÂakaæ, S sÃvaæ, C damÃmi.-- 22, B. 1. hd., CPS eca, BS mÃÂako, B hetu, C nahaæ.-- 23, P sase bhÃyapi, B dukkhÃsa. >/ #<[page 147]># %< THERý-GùTHù. 147>% mà kÃsi pÃpakaæ kammaæ Ãvi và yadi và raho. | sace ca pÃpakaæ kammaæ karissasi karosi và #<|| ThÅ_247 ||># na te dukkhà pamuty atthi upeccÃpi palÃyato. | sace bhÃyasi dukkhassa sace te dukkham appiyaæ #<|| ThÅ_248 ||># upehi buddhaæ saraïaæ dhammaæ saÇgha¤ ca tÃdinaæ | samÃdiyÃhi sÅlÃni tan te atthÃya hehiti. #<|| ThÅ_249 ||># upemi buddhaæ saraïaæ dhammaæ saÇgha¤ ca tÃdinaæ | samÃdiyÃmi sÅlÃni taæ me atthÃya hehiti. #<|| ThÅ_250 ||># brahmabandhu pure Ãsiæ ajj' amhi saccaæ brÃhmaïo | tevijjo vedasampanno sotthiyo c' amhi nhÃtako. #<|| ThÅ_251 ||># PuïïikÃ. || soÊasanipÃto samatto. || kÃÊakà bhamaravaïïasadisà vellitaggà mama muddhajà ahuæ | te jarÃya sÃïavÃkasadisà saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_252 ||># vÃsito va surabhikaraï¬ako pupphapÆraæ mama utta- maÇgabhu | taæ jarÃya sasalomagandhikaæ saccavÃdivacanaæ ana¤- ¤athÃ. #<|| ThÅ_253 ||># kÃnanaæ va sahitaæ suropitaæ kocchasÆcivicitaggaso- bhitaæ | taæ jarÃya viraÊaæ tahiæ tahiæ saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_254 ||># saïhagandhakasuvaïïamaï¬itaæ sobhate su veïihi alaÇka- taæ | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, l ÃvÅ, P bhÃvi dassadi và raho.-- 3, S dukkha, CP samuty, LS atti, B ucÃ, PS upaccÃpi, C upacÃ, 2. hd. sapeccÃ.-- 4, P gÃyasi, C -si pi du-, P ampiyaæ.-- 5, C upehi saraïaæ buddhaæ, P upetaæ, BCS saægha¤.-- 6, B si-, P sÅlÃni bhante atth-, C taæ, L hehÅti.-- 7, C upemi saraïaæ buddhaæ, S saæghaæ, BC saæ-.-- 8, P sammÃ- si-, S -nÅ, BS tam, LP hehÅti.-- 9, P -bandha, L pÆre, cdd. Ãsi, C cca, P pacca, LP brahmaïo.-- 10, C deva-, P sottiyo v' amhi, C dhamhi, S nahÃtako, C nÃbhako.-- 12, S solasa-.-- 13, B, C 1. hd., PS kÃlakÃ, S tÃmara-, C valli-, C 1. hd., S buddhajÃ, BCPS (L?) ahu.-- 14, BS samaïavÃka-, P -sarisÃ, S sa¤cca-, S anu¤¤athÃ, C -atÃ.-- 15, S ca, P puppa-, S pubba-, cdd. -pura, BCLP uttamaÇgabhÆto, S uttamaægabhuto.-- 16, CL jarÃyathasaloma-, P jarÃya saloma-, S taæ royassaloma-, S anu¤¤athÃ.-- 17. S satitaæ, P surohitaæ, S -pitÃ, LS kocchÃ-, P kÃcchÃ-, cdd. -suci-, P -sopi- or -sovi-, C -ggaæ-. S -sonitaæ.-- 18, C viraÊhaæ, L viraÊa, P viralaæ tahi tahi P a¤ana¤atÃ.-- 19, C 1. hd. gaïhakhaï¬aka-, 2. hd. kaïha-, P kakhakhantika or kaïha- (?), S kaïhakhandha-, C -ï¬ikaæ, P -paï¬itaæ sogate, S sesÃte, L veïÅhi, BPS venihi, BCLP 'laÇkataæ, S 'laæ-. >/ #<[page 148]># %<148 THERý-GùTHù.>% taæ jarÃya khalati siraæ kataæ saccavÃdivacanaæ ana¤- ¤athÃ. #<|| ThÅ_255 ||># cittakÃrasukatà va lekhità sobhate su bhamukà pure mama | tà jarÃya valihi palambità saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_256 ||># bhassarà surucirà yathà maïi nettÃhesuæ abhinÅla-m-Ãyatà | te jarÃy' abhihatà na sobhate saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_257 ||># saïhatuÇgasadisÅ ca nÃsikà sobhate su abhiyobbanaæ paÂi | sà jarÃya upakÆlità viya saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_258 ||># kaÇkaïaæ va sukataæ suniÂÂhitaæ sobhate su mama kaïïa- pÃÊiyo pure | tà jarÃya valihi palambità saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_259 ||># pattalimakulavaïïasadisà sobhate su dantà pure mama | te jarÃya khaï¬Ã yavapÅtakà saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_260 ||># kÃnanasmiæ vanasaï¬acÃriïÅ kokilà va madhuraæ nikÆji- taæ | taæ jarÃya khalitaæ tahiæ tahiæ saccavÃdivacanaæ ana¤- ¤athÃ. #<|| ThÅ_261 ||># saïhakampurÅ va suppamajjità sobhate su gÅvà pure mama | sà jarÃya bhaggà vinÃsità saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_262 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLPS khalita, C -litaæ, P saccaævÃdi-, S a¤¤athÃ.-- 2, S -sukhatÃ, P amukà pare.-- 3, L valÅhi, S valahi, P palamphitÃ.-- 4, L bhassurÃ, P tassarà surusirÃ, P netthÃ, BCLP abhini-, PS -yathÃ.-- 5, S abhihabhata, but bha del., as it seems. P sogate, S saca-, L -vÃdÅvacanaæ.-- 6, LP -tÆÇga-, cdd. -sadisi, C. 1. hd., P -yoppannaæ, L -yobbannaæ, CL sati.-- 7, B upari upakulitÃ, CP upakulitÃ, L upalitÃ, S upakÆlÅtÃ, B, C 1. hd., LPS vayaæ, corr. 2. hd. C., B saccaæ-, P ana¤¤atÃ, S anu¤¤athÃ.-- 8, B. 1. hd., S. kaæka-, C. 2. hd. -ïiæ, B. 1. hd., P ca, C om. va, P sugataæ, C -pÃli-, P pare. In all the MSS. the || is put before pure.-- 9, BLPS valibhi, but cfr. v. 256, C vaÊihi, 2. hd. phÃÊihi (?), P palambhitÃ, S anu¤¤athÃ.-- 10, B.1. hd. pattaÂhi-, B 2. hd., P pattaÊi-, S pattaÂÂhi-, B -makuÂha-, S -makuÂÂha-, S -yadisà sobhute. -- 11, C khandhÃ, BLPS yacapitakÃ, C 1. hd. yavapitakÃ, 2. hd yacÃsitÃ.-- 12, C kÃnanamhi, P -smi, S cana-, P vanacaï¬a-, C -soï¬a-, S -riïÅ kokinalÃ, BCLP -cÃrini, P madhÆraæ, BCL nikujitaæ, S nikujjitaæ.-- 13, BLPS yaæ, BS khaïitaæ (B 1. hd. khaïikhanitaæ), BL saccÃ-.-- 14, B 1. hd. pan¬akammuri, 2. hd. saïhakammuri, C. 1. hd. sakkhataæmuri va pupphaæ majjitÃ, 2. hd. saïhataæmudi va pupphaæ majjitvÃ, L -puri, P paï¬akampuri, S puï¬akammuri, B 1. hd., P puppa-, S pubba-, LPS givÃ.-- 15, BLPS vinÃsikÃ, C vinÃpitÃ, P -vacana. >/ #<[page 149]># %< THERý-GùTHù. 149>% vaÂÂapalighasadisopamà ubho sobhate su bÃhà pure mama | tà jarÃya yathà pÃÂalÅ dubbalikà saccavÃdivacanaæ ana¤- ¤athÃ. #<|| ThÅ_263 ||># saïhamuddikÃsuvaïïamaï¬ità sobhate su hatthà pure mama | te jarÃya yathà mÆlamÆlikà saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_264 ||># pÅnavaÂÂapahituggatà ubho sobhate su thanakà pure mama | te rindÅ va lambante 'nodakà saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_265 ||># ka¤canassa phalakaæ va sumaÂÂhaæ sobhate su kÃyo pure mama | so valini sukhumÃhi otato saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_266 ||># nÃgabhogasadisopamà ubho sobhate su ÆrÆ pure mama | te jarÃya yathà veÊunÃÊiyo saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_267 ||># saïhanÆpurasuvaïïamaï¬ità sobhate su jaÇghà pure mama | tà jarÃya tiladaï¬akÃ-r-iva saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_268 ||># tÆlapuïïasadisopamà ubho sobhate su pÃdà pure mama | te jarÃya phuÂikà valÅmatà saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_269 ||># ediso ahu ayaæ samussayo jajjaro bahudukkhÃnam Ãlayo | \<-------------------------------------------------------------------------- 1. B 1. hd. -phalikÃ-, 2. hd. -phalighÃsadisÃpamÃ, L vaÂÂapaliasadi-, P vattÃpaliasadi-, S vattiphalikÃsadisÃpamÃ, C. om. bÃhÃ, C pÆre.-- 2, C jarÃ, CL pÃÂalibbalitÃ, BPS pÃÂalippalitÃ, CL ana¤atÃ.-- 3, P saïhÃ-. L -muddhikÃ-, C muï¬ikÃ-, C pÆre.-- 4, cdd. tÃ, B yathà mulamulikÃ, L yathà mÆlikÃ, P muÊamuÂikÃ, S mulamÆlÅkÃ.-- 5, cdd. pina-, B 2. hd. sahitu-, C -patituÇgatÃ, L -patituggatÃ, P sogate.-- 6, B theritivalampandharekÃ, 2. hd. theritivalampanti nokÃ, C 1. hd. therindivalampanterodakÃ, 2. hd. terindivalambaïtenodakÃ, Cy therÅtivalampantanodakÃ, L theriÅhivavembandharekÃ, P therÅhicalampandhanorakÃ, S therÅtivalambandharekÃ, L a¤athÃ.-- 7, C 2. hd., L ka¤canaphalakaæ, BS ka¤canamayapha-, C 2. hd. saæma-, LP sumaÂhaæ, P sogate, BLPS om. pure L mami. -- 8, LS valisukhu-.-- 9, L -toga-, P -satiso-, P sogate, l urÆ, C uru, P unu, S ura.-- 10, cdd. tÃ, CS velunÃliyo.-- 11, B nhÃrupura-, CL -nupura-, P -nÃnupura-, S -nÃrupura-, P jaÇgho, S jaæghÃ, S pÆre, C ma.-- 12, B 1. hd., S -daï¬akÃni ca, P ica, P -vÃdhi-, L ana¤atÃ.-- 13, cdd. tula-, B uso, P sogate, BLPS su pÃdà su pure.-- 14, C pubbità valimakÃ, B phalimatÃ, L paÂikÃ, LP balimatÃ, S balÅmatÃ.-- 15, P aku, C samudayo, P jajjayo pabudakkhÃnam, S bÃhu-. >/ #<[page 150]># %<150 THERý-GùTHù.>% so 'palepapatito jarÃgharo saccavÃdivacanaæ ana¤¤athÃ. #<|| ThÅ_270 ||># AmbapÃlÅ. || samaïà ti bhoti maæ vipassi samaïà ti paÂibujjhasi | samaïÃnam eva kittesi samaïÅ nÆna bhavissasi. #<|| ThÅ_271 ||># vipulaæ anna¤ ca pÃna¤ ca samaïÃnaæ pavecchasi | Rohiïi dÃni pucchÃmi kena te samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_272 ||># akammakÃmà alasà paradattopajÅvino | Ãsaæsukà sÃdukÃmà kena te samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_273 ||># cirassaæ vata man tÃta samaïÃnaæ paripucchasi | tesaæ te kittayissÃmi pa¤¤ÃsÅlaparakkamaæ. #<|| ThÅ_274 ||># kammakÃmà analasà kammaseÂÂhassa kÃrakà | rÃgaæ dosaæ pajahanti tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_275 ||># tÅïi pÃpassa mÆlÃni dhunanti sucikÃrino | sabbapÃpaæ pahÅn' esaæ tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_276 ||># kÃyakammaæ suci nesaæ vacÅkamma¤ ca tÃdisaæ | manokammaæ suci nesaæ tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_277 ||># vimalà saækhamuttà 'va suddhà santarabÃhirà | puïïà sukkÃna dhammÃnaæ tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_278 ||># bahussutà dhammaddharà ariyà dhammajÅvino | atthaæ dhamma¤ ca desenti tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_279 ||># bahussutà dhammaddharà ariyà dhammajÅvino | ekaggacittà satimanto tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_280 ||># dÆraÇgamà satimanto mantabhÃïÅ anuddhatà | dukkhass' antaæ pajÃnanti tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_281 ||># yamhà gÃmà pakkamanti na vilokenti ki¤canaæ | anapekkhÃ' va gacchanti tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_282 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B so palesasatiso, l so palepatito, P so phalesasatito, S so palessatito.-- 1, P Ampa-, S Ama-, cdd. -pÃli.-- 3, S samÃnà ti, B paæ, P saæ, C -jjhati, P -pujjhasi.-- 4, BCP samaïi, cdd. nuna, C bhavissati.-- 5, L pavacchasi, B 1. hd. sayacchasi, 2. hd. pavacchasi, C saya¤casi, PS sayacchasi.-- 6, L Rohini, S RohinÅ, BCS siyÃ.-- 7, S puradatto-, P -dattho-, LP -jivino.-- 8, P ÃsuæsukÃ, C sÃdunukÃmÃ, PS tena me, S sakÃ, CS siyÃ.-- 9, L cÅrassaæ, P cata, S taæ, P tÃvÃ, S tÃtÃ, C -pucchÃsi, L -pacchasi.-- 10, C tesan, S tesa, S -parikkamaæ.-- 11, BPS kammese-.-- 12, BPS rÃgaæ dosa¤ ca, BCS siyÃ.-- 13, B tiïi, C tini, S tÅni.-- 14, C sabbaæ pÃpaæ, BCLP pahin', BCS siyÃ.-- 15, P vaci-, P sÃdisaæ.-- 16, P -kamma, BCS siyÃ.-- 17, C saÇ-, P ca, S saddhÃ.-- 18, BPS puïïa. C sukkÃnaæ, B 1. hd. dhammÃ, C te, BCS siyÃ.-- 19, S dhammadharÃ, BP -jivino.-- 20, P va, S siyÃ.-- 21, PS dhammadharÃ, P -jivino.-- 22, B saæmakÃ, BCS siyÃ.-- 23, L dura-, S satÅ-, C -mantÃ, LP -bhÃïi, C -bhÃïa, S -bhÃnÅ.-- 24, S saïÃ, BCS siyÃ.-- 25, cdd. ki¤cinaæ.-- 26, BCS siyÃ. >/ #<[page 151]># %< THERý-GùTHù. 151>% na te saæ koÂÂhe osenti na kumbhiæ na kaÊopiyaæ | pariniÂÂhitam esÃnà tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_283 ||># na te hira¤¤aæ gaïhanti na suvaïïaæ na rÆpiyaæ | paccuppannena yÃpenti tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_284 ||># nÃnÃkulà pabbajità nÃnÃjanapadehi ca | a¤¤ama¤¤aæ piyÃyanti tena me samaïà piyÃ. #<|| ThÅ_285 ||># atthÃya vata no bhoti kule jÃtà si Rohiïi | saddhà buddhe ca dhamme ca saÇghe ca tibbagÃravÃ. #<|| ThÅ_286 ||># tuvaæ h' etaæ pajÃnÃsi pu¤¤akkhettaæ anuttaraæ | amhaæ pi ete samaïà paÂigaïhanti dakkhiïaæ | paÂiÂÂhito h' ettha ya¤¤o vipulo no bhavissati. #<|| ThÅ_287 ||># sace bhÃyasi dukkhassa sace te dukkham appiyaæ | upehi buddhaæ saraïaæ dhammaæ saÇgha¤ ca tÃdinaæ | samÃdiyÃhi sÅlÃni tan te atthÃya hehiti. #<|| ThÅ_288 ||># upemi buddhaæ saraïaæ dhammaæ saÇgha¤ ca tÃdinaæ | samÃdiyÃmi sÅlÃni taæ me atthÃya hehiti. #<|| ThÅ_289 ||># brahmabandhu pure Ãsiæ so idÃni 'mhi brÃhmaïo | tevijjo sotthiyo c' amhi vedagÆ c' amhi nhÃtako. #<|| ThÅ_290 ||># RohiïÅ. || laÂÂhihattho pure Ãsiæ so dÃni migaluddako | ÃsÃya palipà ghorà nÃsakkhiæ pÃram etase. #<|| ThÅ_291 ||># sumattaæ maæ ma¤¤amÃnà CÃpà puttam atosayi | CÃpÃya bandhanaæ chetvà pabbajissaæ puno-m-ahaæ. #<|| ThÅ_292 ||># mà me kujjha mahÃvÅra mà me kujjha mahÃmuni | na hi kodhaparetassa suddhi atthi kuto tapo. #<|| ThÅ_293 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C koÂha, L openti, BLPS kumbhi, C kampi, B 1. hd. kaÂhopi-, S kaÂÂhopi-. -- 2, C esÃna, P esanÃ, BCS siyÃ.-- 3, L gaïanti, P sava-.-- 4, L me ïÃ, P me samÃ, BCS siyÃ.-- 5, L pabbajjitÃ, P pappa-.-- 6, L a¤aæma¤aæ, C pÅyÃ-, BCS siyÃ.-- 7, P cata, C 1. hd., P goti, B. 1. hd., S koti, CPS pi, LP Rohini, S RohinÅ.-- 8, cdd. saæghe, BCLP tippa-, P -gÃyavÃ.-- 9, C tuvaæ hetu pajÃnÃmi, LP -khettaæ, C -ttam.-- 10, C amham, BPS pati-, P dakkhaïaæ.-- 11, CS pati-, P hattha, C -to sotthiæ, B 1. hd. sa¤o, S sa¤¤o.-- 12, P bhÃyaci, L te du(kkhassa sace te dukkha)m appiyaæ.-- 13, P buddha, C saraïaæ buddhaæ, CS saægha¤, B 1. hd., S tÃdisaæ, C tÃdini.-- 14, BCP hehÅti, S tehiti.-- 15, C saraïaæ buddhaæ, BCS saægha¤.-- 16, L silÃni, BPS tam, BCP hehÅti.-- 17, C pÆre, S Ãsi, S idÃn' amhi, BCLP brahmaïo.-- 18, B 1. hd., S ïhÃtako.-- 19, BL Rohini, P Nohini, S RohinÅ.-- 20, L -hatto, BCPS Ãsi.-- 21, C. ÃsayÃ, BCPS nÃsakkhi, P ram, B. 1. hd., CP etasse, B 2. hd. pÃramasituæ, L etassa.-- 22, BCS sumutta, P sumatta ma¤a-, BP muttam, S muttamaæ, B atotassi, C 1. hd., P atosassi, S tosassi.-- 23, S puïo.-- 24, BCPS kujjhi, BCLP -vira, BPS kujjhi, S -munÅ.-- 25, C. 2. hd. kodhÃ-, P sutti, L atti. >/ #<[page 152]># %<152 THERý-GùTHù.>% pakkÃmissa¤ ca NÃlÃto ko 'dha NÃlÃya vacchati | bandhanti itthirÆpena samaïe dhammajÅvino. #<|| ThÅ_294 ||># ehi KÃÊa nivattassu bhu¤ja kÃme yathà pure | ahaæ ca te vasÅkatà ye ca me santi ¤ÃtakÃ. #<|| ThÅ_295 ||># etto ceva catubbhÃgaæ yathà bhÃsasi taæ CÃpe | tayi rattassa posassa uÊÃraæ vata taæ siyÃ. #<|| ThÅ_296 ||># KÃÊa 'Çginiæ va takkÃriæ pupphitaæ girimuddhani | phullaæ dÃlikalaÂhiæ va antodÅpe va pÃÂaliæ #<|| ThÅ_297 ||># haricandanalittaÇgiæ kÃsikuttamadhÃriniæ | taæ maæ rÆpavatiæ santiæ kassa ohÃya gacchasi. #<|| ThÅ_298 ||># sÃkunitikko va sakuïiæ yathà bandhitum icchati | Ãharimena rÆpena na maæ tvaæ bÃdhayissasi. #<|| ThÅ_299 ||># imaæ ca me puttaphalaæ KÃÊa uppÃditaæ tayà | taæ maæ puttavatiæ santiæ kassa ohÃya gacchasi. #<|| ThÅ_300 ||># jahanti putte sappa¤¤Ã tato ¤ÃtÅ tato dhanaæ | pabbajanti mahÃvÅrà nÃgo chetvà va bandhanaæ. #<|| ThÅ_301 ||># idÃni te imaæ puttaæ daï¬ena churikÃya và | bhÆmiyyaæ và nisumbheyyaæ puttasokà na gacchasi. #<|| ThÅ_302 ||># sace puttaæ sigÃlÃnaæ kukkurÃnaæ padÃhisi | na maæ puttakate jammi punar Ãvattayissasi. #<|| ThÅ_303 ||># handa kho dÃni bhaddan te kuhiæ KÃÊa gamissasi | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C pakka-, B 1. hd., NÃheto, 2. hd., NÃÊÃto, C NÃlato, P NÃmalÃto, B 1. hd., NÃbheyÃ, 2. hd. NÃÊÃya, BL vucchati, P vacchiti, S vuccati.-- 2, L -ntÅ, P -rupena, BP -jivino, C -jivine.-- 3, S KÃla, P nivattÃsu, S nivatthassu, P bhu¤ca, C pÆre.-- 4, CS aha¤, BCLP vasi-.-- 5, CPS ettho, BL CÃpe, P catumbhÃ-, S yathà Ãsaya, CS ta¤, P ta, cdd. ca me; but cfr. st. 308.-- 6, P tari, B yatthassa, P yattipossa, but del. po. BPS raæ for taæ.-- 7, B 1. hd. kÃÊagiri, 2. hd. kÃÊaginiæ, C kÃlaækÃna, L kÃÊaÇgini, P kÃÊagini, S kÃlagiri, B 1. hd., LPS ca, BL takkÃri, C takkÃnari, P kakkÃri, S takkÃrÅ, B 1. hd, L puppitÃ, P puppitaæ, S -tÃ, BCLP gÅri-, B 1. hd. -muddani, S -nÅ.-- 8, BPL dÃlikalaÂhi, C dÃÊikalaÂhi, 2. hd. dÃlijalaÂhi, S dÃlakalaÂÂhÅ, B., C 1. hd., LPS ca, BP -dipe, S ca, BCLP pÃÂali, S pÃÂalÅ.-- 9, B -ttaægÅ, C -ttaÇgi, P -ttaægi, S -ttaÇgÅ, BCLP -rini, S -rinÅ.-- 10, B tam, PS kamma, CP -vati, S -gatÅ, CPS santi, C kissa, B gacchati.-- 11, P ca, L perhaps sakuïaæ, BCP sakuïi, S sakunÅ, C icchasi.-- 12, P ÃhÃri-, S ÃhÃrÅmena, P ru-, B rocayissayi, L bÃcadha-, but ca del. as it seems, PS rocayissasi.-- 13, C. ama¤, S ima¤, P sa, S kÃla, P -dita, C 1. hd., P tassÃ, S tassa-- 14, B 1. hd., PS dhamma, B. 2. hd. tam, C tvam, CP -vati, S -vatÅ, CPS santi, B gacchati, L gacchasiæ. -- 15, cdd. ¤Ãti, P tako, B 1. hd. om. dhanaæ.-- 16, BCL -virÃ, P -dhirÃ.-- 17, B 1. hd. om. te imaæ.-- 18, B 1. hd. vanituæbhisaæ, 2. hd. vanisubbhissa, CL vanisumbhiyam, P vandisubhÃyaæ, S vanisuæbhÅyaæ, P suttaæ sokà S -sÅ.-- 19, cdd. siÇgÃlÃ-, C sadÃhipi, B 1. hd. P sadÃhisi, S tadÃhisi.-- 20, B 1. hd. khamaæ, 2. hd. na maæ, BC puttaækate, BPLS jamhi, C jappi, P punanevatthayi-, S puïa pavattayassasÅ.-- 21, S ko, P ti, 2. hand ta, CP kuhi, S KÃla, C KÃlÃ, C gamissÃsi. >/ #<[page 153]># %< THERý-GùTHù. 153>% katamaæ gÃmaæ nigamaæ nagraæ rÃjadhÃniyo. #<|| ThÅ_304 ||># ahumha pubbe gaïino asamaïà samaïamÃnino | gÃmena gÃmaæ vicarimha nagare rÃjadhÃniyo. #<|| ThÅ_305 ||># eso hi bhagavà buddho nadiæ Nera¤jaraæ pati | sabbadukkhappahÃnÃya dhammaæ desesi pÃïinaæ | tassÃhaæ santike gacchaæ so me satthà bhavissati. #<|| ThÅ_306 ||># vandanaæ dÃni vajjÃsi lokanÃthaæ anuttaraæ | padakkhiïa¤ ca katvÃna ÃdiseyyÃsi dakkhiïaæ. #<|| ThÅ_307 ||># etaæ kho labbham amhehi yathà bhÃsasi taæ CÃpe | vandanaæ dÃni te vajjaæ lokanÃthaæ anuttaraæ | padakkhiïa¤ ca katvÃna ÃdisissÃmi dakkhiïaæ. #<|| ThÅ_308 ||># tato ca KÃÊo pakkÃmi nadiæ Nera¤jaraæ pati | so addasÃsi sambuddhaæ desentaæ amataæ padaæ. #<|| ThÅ_309 ||># dukkhaæ dukkhasamuppÃdaæ dukkhassa ca atikkamaæ | ariyaÂÂhaÇgikaæ maggaæ dukkhÆpasamagÃminaæ. #<|| ThÅ_310 ||># tassa pÃdÃni vanditvà katvÃna naæ padakkhiïaæ | CÃpÃya ÃdisitvÃna pabbaji anagÃriyaæ | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_311 ||># CÃpÃ. || petÃni bhoti puttÃni khÃdamÃnà tuvaæ pure | tuvaæ divà ca ratto ca atÅva paritappasi. #<|| ThÅ_312 ||># sÃjja sabbÃni khÃditvà satta puttÃni brÃhmaïi | VÃseÂÂhi kena vaïïena na bÃÊhaæ paritappasi. #<|| ThÅ_313 ||># bahÆni me puttasatÃni ¤ÃtisaÇghasatÃni ca | khÃditÃni atÅtaæse mama tuyha¤ ca brÃhmaïa. #<|| ThÅ_314 ||># sÃhaæ nissaraïaæ ¤atvà jÃtiyà maraïassa ca | na socÃmi na rodÃmi na cÃhaæ paritappÃmi. #<|| ThÅ_315 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L gÃma, B 1. hd. gÃmi, BPS nigamaæ vÃ, S nigamaæ rÃja-, C nagara, BCLP -ÂhÃniyo.-- 2, CL ahumhÃ, S aham pi, L gaïhino, S gaïhÅno, B. sama-. -- 3, C vicarimhÃ, BCLP -ÂhÃniyo.-- 4, BLP nadi, CS nadÅ, C 1. hd., L nera¤ca-, P -æja-, S patÅ.-- 5, B. 1. hd., PS sabbe-, CL -pahÃ-, CP deseti, S pÃni-.-- 6, B 2. hd. -tikaæ, S sattÃ.-- 7, C vandanan.-- 8, BPS ÃdiyissÃmi.-- 9, C laddhaæ, P lambham, S labbhaæ, L yathà bhÃsi taæ cÃme, P taæ, CS ta¤ ca me.-- 10, C -nan, L tÃni, C gacchaæ, P loke-.-- 11, BPS Ãdiyi-.-- 12, C va, CPS KÃlo, S païïamÅ, LS nadÅ, CP nadi, S patÅ.-- 13, BLP adassÃsi, P desantaæ, S -senti. -- 15,BCP dukkhu-.-- 16, B tassÃ, B katvà aggada-, C katvÃnam abhida-, PS katvÃna aggapada-.-- 17, C avi katvÃna, PS ÃdiyitvÃna, B anÃ-.-- 18, P kathaæ. -- 20, C puttÃnaæ, BLS khÃdamÃnaæ, P khÃdhamÃna.-- 21, P ati ca, S atÅca. 22, BP svÃjjÃ, S svÃjja, P satta or sattha, L sata, LP brahmaïi, S -ïÅ.-- 23, cdd. VÃsi-, S -ÂÂhi na. S bÃlhaæ.-- 24, PS bahuni, P -sagha-, S -saægha-, B -sabhÃni.-- 25, P khÃdithÃni, BP ati-, C atitaæso, L brahmaïa, P brahmaïi, S brÃhmaïÃ.-- 26, C niyaraïaæ, P maïassa ca.-- 27, C na cÃpi, cdd. paritappati. >/ #<[page 154]># %<154 THERý-GùTHù.>% abbhutaæ vata VÃseÂÂhi vÃcaæ bhÃsasi edisaæ | kassa tvaæ dhammam a¤¤Ãya giraæ bhÃsasi edisaæ. #<|| ThÅ_316 ||># esa brÃhmaïa sambuddho nagaraæ Mithilaæ pati | sabbadukkhappahÃnÃya dhammaæ desisi pÃïinaæ. #<|| ThÅ_317 ||># tassÃhaæ brÃhmaïa arahato dhammaæ sutvà nirupadhiæ | tattha vi¤¤Ãtasaddhammà puttasokaæ byapÃnudiæ. #<|| ThÅ_318 ||># so ahaæ pi gamissÃmi nagaraæ Mithilaæ pati | app eva maæ so bhagavà sabbadukkhà pamocaye. #<|| ThÅ_319 ||># addasa brÃhmaïo buddhaæ vippamuttaæ nirupadhiæ | tassa dhammam adesesi muni dukkhassa pÃragÆ. #<|| ThÅ_320 ||># dukkhaæ dukkhasamuppÃdaæ dukkhassa ca atikkamaæ | ariyaÂÂhaÇgikaæ maggaæ dukkhÆpasamagÃminaæ. #<|| ThÅ_321 ||># tattha vi¤¤Ãtasaddhammo pabbajjaæ samarocayi | SujÃto tÅhi rattÅhi tisso vijjà aphassayi. #<|| ThÅ_322 ||># ehi sÃrathi gacchÃhi rathaæ nÅyÃdayÃhi 'maæ | Ãrogyaæ brÃhmaïiæ vajja pabbajito dÃni brÃhmaïo | SujÃto tÅhi ratthÅhi tisso vijjà aphassayi. #<|| ThÅ_323 ||># tato ca ratham ÃdÃya sahassaæ cÃpi sÃrathi | Ãrogyaæ brÃhmaïiæ avoca pabbajito dÃni brÃhmaïo | SujÃto tÅhi rattÅhi tisso vijjà aphassayi. #<|| ThÅ_324 ||># etaæ c' ahaæ assarathaæ sahassaæ cÃpi sÃrathi | tevijjaæ brÃhmaïaæ sutvà puïïapataæ dadÃmi te. #<|| ThÅ_325 ||># tumh' eva hotu assaratho sahassaæ cÃpi brÃhmaïi | ahaæ pi pabbajissÃmi varapa¤¤assa santike. #<|| ThÅ_326 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1. B 1. hd. apputaæ, C abbhÆtaæ, C VÃsiÂhi, P appÆta, S thÃ, P vÃsam, S vÃcam, P edisi, B. 1. hd., S esi.-- 2, CP gÅraæ.-- 3, LP brahmaïa, C Midhilaæ, B 1. hd., L Mitilaæ.-- 4, LP -dukkhà pahÃ-, S -kkhapa-, C deseti.-- 5, B 2. hd. tassa, LP brahmaïa, S aharato, L nirÆpadhiæ, P nirÆpadhi, BCS -padhi.-- 6, S -sotaæ, B byÃpÃ-, C apÃnudi, P byÃpÃrudi, S -nudÅ.-- 7, BCLP Midhilaæ.-- 8, P amp'.-- 9, B bhaddasa, S addasaæ, LP brahmaïo, BC nirÆpadhi, L nirÆpamiæ, PS nirupadhi.-- 10, B 2. hd. so 'ssa, B dhamma pa-, C dhammaæ made-, S muïi, LS pÃragu.-- 11, B 1. hd. duggaæ, S dukkhesamu-.-- 12, S ariya¬¬ha-, B dukkhÆpasamapagÃminaæ, L dukkhusamapagÃ-, CS dukkhupa-.-- 13, P vi¤Ãti-, BLPS pabbajaæ, PS mam aro-.-- 14, CPS tihi, PS rattihi, P tiso, LS apassayi, BC apassasi, P aphassassi.-- 15, L sÃrati, L rataæ, B 1. hd. niyÃtassÃhi, 2. hd. niyÃdayÃhi, C niyyÃthayÃhi. L ni-, PS niyÃtassÃhi.-- 16, B 1. hd., LS arogyaæ, cdd. brahmaïi, B vajjÃ. CPS vijjÃ, BPS pabbÃjito, BCLP brahmaïo. -- 17, L tihi, BL rattihi, P tiso vijja, B phassasi, 2. hd. -yi, L apassayi, S apassasi.-- 18, P tato datham, S -ya ya sa-, B 1. hd. sahavasaæ.-- 19, B 1. hd. C 1. hd., LP aro-, BCLP brahmaïi, S brahmaïÅ, S aham pi, BCLP brahmaïo. -- 20, P sujÃtho(?) S tihi, B 1. hd. aphassasi, 2. hd. -yi, L apassayi, P aphassassi, S apassasi.-- 21, C eta¤ ca te assa-, P ca taæ, LP rataæ, C vÃpi, L sÃrati.-- 22, P vevijjaæ, LP brahma-, S -puttaæ, B dÃdÃmi, P dadÃci.-- 23, C tuyhaæ va, LP sahassa¤, BCLP brahmaïi, C 2. hd. brahmaïÅ, S -ïÅ.-- 24, S aham, L pabbajji-. >/ #<[page 155]># %< THERý-GùTHù. 155>% hatthigavassaæ maïikuï¬ala¤ ca phÅta¤ c' imaæ gehavi- gataæ pahÃya | pità pabbajjito tuyhaæ bhu¤ja bhogÃni Sundari tuvaæ dÃyÃdikà kule. #<|| ThÅ_327 ||># hatthigavassaæ maïikuï¬ala¤ ca ramma¤ c' imaæ gehavi- gataæ pahÃya | pità pabbajito mayhaæ puttasokena addito | ahaæ pi pabbajissÃmi bhÃtu sokena additÃ. #<|| ThÅ_328 ||># so te ijjhatu saækappo yaæ tvaæ patthesi Sundari | uttiÂÂhapiï¬o u¤cho ca paæsukÆla¤ ca cÅvaraæ | etÃni abhisaæbhontÅ paraloke anÃsavÃ. #<|| ThÅ_329 ||># sikkhamÃnÃya me ayye dibbacakkhuæ visodhitaæ | pubbenivÃsaæ jÃnÃmi yattha me vusitaæ pure. #<|| ThÅ_330 ||># tuvaæ nissÃya kalyÃïi therÅsaÇghassa sobhaïe | tisso vijjà anuppattà kataæ buddhassa sÃsanaæ. #<|| ThÅ_331 ||># anujÃnÃhi me ayye icche SÃvatthiæ gantave | sÅhanÃdaæ nadissÃmi buddhaseÂÂhassa santike. #<|| ThÅ_332 ||># passa Sundari satthÃraæ hemavaïïaæ harittacaæ | adantÃnaæ dametÃraæ sambuddhaæ akutobhayaæ. #<|| ThÅ_333 ||># passa Sundariæ Ãyantiæ vippamuttaæ nirupadhiæ | vÅtarÃgaæ visuæyuttaæ katakiccam anÃsavaæ. #<|| ThÅ_334 ||># BÃrÃïasÅto nikkhamma tava santikam Ãgatà | sÃvikà te mahÃvÅre pÃde vandati SundarÅ. #<|| ThÅ_335 ||># tuvaæ. buddho tuvaæ satthà tuyhaæ dhÅta mhi brÃhmaïa | orasà mukhato jÃtà katakiccà anÃsavÃ. #<|| ThÅ_336 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L hatthÅæ, L -ï¬ala, P -laæ, L pita¤, B 1. hd., PS pitaæ, P simaæ, L ima, CPS gaha-.-- 2, P vita, L -jji-, L tuæyhaæ, PS bhu¤ji. P te bhÃgÃni, S tavaæ, BPS dÃyÃnikà tule.-- 3, P -gavÃ-, LP rammaæ, P Åmaæ, S i (sic) CPS gaha-.-- 4, L -jji-, C tuyhaæ, S muttabhogena, BC a¬¬ito, LPS aÂÂito.-- 5, S aham, CL pabbajji-, B a¬¬itÃ, C a¬¬ikÃ, P aÂÂitÃ, LS aÂÂito.-- 6, BPS icchitu, C saï-, L sakappo, P matesi, S pattesi SundarÅ.-- 7, BCPS uttiÂha-, C -piï¬o ca, B 1. hd. uccho, C, B 2. hd. ucchÃ, L u¤cha, P ucco S uccho, BCLP -kula¤, S -kulaæ, BL civaraæ.-- 8, BCPS -bhonti.-- 9, L -cakkhu.-- 10, L -saæ na jÃ-, CP yatta, S yata.-- 11, P nissÃyaæ, BS -ïÅ, LS theri, C there-, BPS -saæghassa, BL sobhiïi, P sobhaïi, S sobhaïÅ.-- 13, BPS ayya, BCLS SÃvatthi, P SÃvatti, C gantuve, PS gandhave.-- 14, LS siha-.-- 15, S passatha, BCS SundarÅ, B 1. hd. sattÃnaæ, L sattÃ-, S sattà he-, P -vaïïa, -ttavaæ.-- 16, S anadantÃ-, B 1. hd., CPS dametÃnaæ.-- 17, CS -rÅm, cdd. Ãyanti, BC nirÆpadhi, L nirupamiæ, P nÅrÆpadhi, S nirupadhi.-- 18, BCLP vita-, C kiccaæ.-- 19, P BÃra-, BLP -ïasito, S -nasÅto, P nikkhi-, S ssantikam ÃtÃ.-- 20, S sÃdhikÃ, BCP -vira, LP Sundari, C tuvaæ dhitÃ, L dhÅtÃ, BP dhita, S mpi.-- 21, LP bra-, S brahmana. -- 22, P orassa, L -kicca, P anÃsata. >/ #<[page 156]># %<156 THERý-GùTHù.>% tassà te svÃgataæ bhadde tato te adurÃgataæ | evaæ hi dantà Ãyanti satthu pÃdÃni vandikà | vÅtarÃgà visaæyuttà katakiccà anÃsavÃ. #<|| ThÅ_337 ||># SundarÅ. || daharÃhaæ suddhavasanà yaæ pure dhammam asuïiæ | tassà me appamattÃya saccÃbhisamayo ahu. #<|| ThÅ_338 ||># tato 'haæ sabbakÃmesu bhÆsaæ aratim ajjhagaæ | sakkÃyasmiæ bhayaæ disvà nekkhammaæ yeva pihaye. #<|| ThÅ_339 ||># hitvÃn' ahaæ ¤Ãtigaïaæ dÃsakammakarÃni ca | gÃmakhettÃni bhÅtÃni ramaïÅye pamodite | pahÃy' ahaæ pabbajità sÃpateyyam anappakaæ. #<|| ThÅ_340 ||># evaæ saddhÃya nikkhamma saddhamme suppavedite | na me taæ assa patirÆpaæ Ãki¤ca¤¤aæ hi patthaye | yà jÃtarÆparajataæ Âhapetvà punar Ãgame. #<|| ThÅ_341 ||># rajataæ jÃtarÆpaæ và na bodhÃya na santaye | na etaæ samaïasÃruppaæ na etaæ ariyava¬¬hanaæ #<|| ThÅ_342 ||># lobhanaæ madanaæ c' etaæ mohanaæ rajava¬¬hanaæ | sÃsaÇkaæ bahuÃyÃsaæ n' atthi c' ettha dhavaæ Âhiti. #<|| ThÅ_343 ||># ettha rattà pamattà ca saækiliÂÂhamanà narà | a¤¤ama¤¤ena byÃruddhà puthukubbanti medhagaæ. #<|| ThÅ_344 ||># vadho bandho parikeso jÃni sokapariddavo | kÃmesu adhipannÃnaæ dissate byasanaæ bahuæ. #<|| ThÅ_345 ||># taæ ma¤ ¤ÃtÅ amittà va kiæ maæ kÃmesu yu¤jatha | jÃnÃtha maæ babbajitaæ kÃmesu bhayadassina. #<|| ThÅ_346 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 2. hd., L atho.-- 2, P 1. hand eva, B 1. hd. dattha. C dantaæ, P rantÃ, -- 3, BCI.P vita-, B 1 hd. gata-, L -kicca.-- 4, LP -ri.-- 5, P dahadà ahaæ. BCS daharà ahaæ, S asuni, LP asuïi-- 6, C anuppamattÃya-- 7, C tato ahaæ, B bhusaæ, L susaæ, BLP ajjhagÃ.-- 8, B nekkhamma, 2. hd -ama, nikkhammam, L nekkhampaæ, C eva, S pÅhaye.-- 9, S -ganaæ, C 1 hd. -karÃïi.-- 10, B 1. hd, S pitÃni, CL phit-, P bit-, BCLP ramaïiye, S ramanÅye, B 1 hd, S samodite.-- 11, L pabbajjitÃ, P pappajitÃ, S pabbajÅtÃ, C -jitvÃ.-- 12, P santÃya, S saddÃya, C nikkhamaæ, P -dÅta.-- 13, L thaæ, BC paÂi-, S patÅrÆpaæ Ãki¤caæ¤aæ, BS pattaye.-- 14, CLPS yo, B ro, P -rupa-. 15, L rajabhaæ, B -ta, L santiyÃ, C 1. hd. santiye, 2. hd saniyÃ.-- 16, C om. na, L n' etaæ-- 17, C madana¤, P motanaæ rajabandhana, S rÃjabandhanaæ, B -bandhanaæ.-- 18, BLS sÃsaæka, P sÃsakaæ bahÆ-, P dhÆva, P dhÅti, BS dhiti.-- 19, L etta, P samatthÃ, S saækilaÂÂhamaïÃ.-- 20, BCP -kuppanti, BCPS medhakaæ.-- 22, B 1. hd., P diyate, S dÅyate, P bahÆ, S bahu.-- 23, P tam, BCLP ma¤Ãti, S ¤Ãti, BCPS ca, cdd. ki, corr. C 2. hd., P kÃmasu yu¤catha, B 1. hd. -thi.-- 24, L pabbajjitaæ, P pappa-, L ïÃmesu, BCLP -dassini,S -dassinÅ. >/ #<[page 157]># %< THERý-GùTHù. 157>% na hira¤¤asuvaïïena parikkhÅyanti Ãsavà | amittà vadhakà kÃmà sapattà sallabandhanÃ. #<|| ThÅ_347 ||># taæ ma¤ ¤ÃtÅ amittà va kiæ maæ kÃmesu yu¤jatha | jÃnÃtha maæ pabbajitaæ muï¬aæ saæghÃÂipÃrutaæ. #<|| ThÅ_348 ||># uttiÂÂhapiï¬o u¤cho ca paæsukÆla¤ ca cÅvaraæ | etaæ kho kho mama sÃruppaæ anagÃrÆpanissayo. #<|| ThÅ_349 ||># vantà mahesinà kÃmà ye dibbà ye ca mÃnusà | khemaÂÂhÃne vimuttà te pattà te acalaæ sukhaæ. #<|| ThÅ_350 ||># mÃhaæ kÃmehi saægacchiæ yesu tÃïaæ na vijjati | amittà vadhakà kÃmà aggikhandhÆpamà dukhÃ. #<|| ThÅ_351 ||># paripantho eso sabhayo savighÃto sakaïÂako | gedho suvisamo c' eso mahanto mohanÃmukho. #<|| ThÅ_352 ||># upasaggo bhÅmarÆpo cakÃmà sappasirÆpamà | ye bÃlà abhinandanti andhabhÆtà puthujjanÃ. #<|| ThÅ_353 ||># kÃmapaÇkasattà hi janà bahÆ loke aviddasÆ | pariyantaæ nÃbhijÃnanti jÃtiyà maraïassa ca. #<|| ThÅ_354 ||># duggatigamanaæ maggaæ manussà kÃmahetukaæ | bahuæ ve paÂipajjanti attano roga-m-Ãvahaæ. #<|| ThÅ_355 ||># evaæ amittajananà tÃpanà saækilesikà | lokÃmisà bandhanÅyà kÃmà maraïabandhanÃ. #<|| ThÅ_356 ||># ummÃdanà ullapanà kÃmà cittapamÃthino | sattÃnaæ saækilesÃya khippaæ MÃrena o¬¬itaæ. #<|| ThÅ_357 ||># anantÃdÅnavà kÃmà bahudukkhà mahÃvisà | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C hira¤ena su-, LS -kkhiya-, BP -kkhiyya-, C anÃsavÃ, P ÃsanivÃ.-- 2, P samattÃ, B 1. hd., CS pamattÃ.-- 3, BCLP ma¤Ãti, BCS ¤Ãti, BCPS ca, cdd. ki, S komesu.-- 4, L pabbajjitaæ, C sanghÃ-.-- 5, BCLP uttiÂha-, C -piï¬a, P ucco, B 1. hd. CS uccho, B 2. hd. ucchÃ, LPB. (S ?) -kula¤, C -kÆlaæ ti.-- 6, S pama, BCS anÃgÃ-, BLS -rupa-.-- 7, P manusÃ.-- 8, LP khemaÂhÃne, L he acala.-- 9, S mà 'laæ, LP -gacchi, C -ga¤chi, S saæghacchi, C tÃniïaæ, PS tÃnaæ, P vijati.-- 10, L chamitthÃ, LS -dhupamÃ, C -ndhasamÃ, P -dhopamÃ, BCP dukkhÃ.-- 11, B paripandho (?) dha bhayo; 2. hd. del. dha, C paribandho esa bhayo, L paribandho dha esa bhayo, P paribandho (corr. to paribaddho, as it seems) eta sabhayo, S paripanno dha esa bhayo, LP -kaï¬ako, S sandhÃkaï¬ako. -- 12, B 1. hd., PS rodho, LS sucisamo, C gehe suvisamaæ c' etaæ mahanta mohanaæ sukhaæ.-- 13, CLP bhimma-, S bhimarupo, B bhima-, S kÃha, LPS sabba-, S -sÅrupamÃ.-- 14, S halÃ, LS. -bhutÃ, P puthujanÃ. -- 15, CP kÃmasaæsaggasattÃ, S. -paæka-, B. 2. hd. -paÇkena, P om. janÃ, B. 1. hd. nÃ; del. 2. hd., BS bahu, L aviddasu, P avindasu, C avindisu, BS avindisuæ.-- 16, B 1. hd., C abhijÃ- , L na jÃna-, P jÃtirÃ, C marassa.-- 17, B duggatidhammakhaæ, PSB manussa, S kÃhetukaæ.-- 18, P bahÆ, BS bahu, PS rogapÃdantaæ, BrÃgapÃdantaæ.-- 19, S amittha-, B amittÃ-.-- 20, BPS lokamissa, L -misa, C 1. hd. -missa, cdd. bandhaniyÃ.-- 21, P ummÃdanà ummÃdanà kÃmÃ, BP cittassa, CS cittasa, BCPS mÃdhino.-- 22, L sattÃna, BLPS oÂÂitaæ, C udditaæ.-- 23, C na anantÃpinavÃ, LS -ÃdinavÃ, P -ÃdinapÃ. >/ #<[page 158]># %<158 THERý-GùTHù.>% appassÃdà raïakarà sukkapakkhavisosanÃ. #<|| ThÅ_358 ||># sÃhaæ etÃdisaæ katvà byasanaæ kÃmahetukaæ | na taæ paccÃgamissÃmi nibbÃnÃbhiratà sadÃ. #<|| ThÅ_359 ||># raïaæ karitvà kÃmÃnaæ sÅtibhÃvÃbhikaÇkhinÅ | appamattà vihissÃmi tesaæ saæyojanakkhaye. #<|| ThÅ_360 ||># asokaæ virajaæ khemaæ ariyaÂÂhaÇgikaæ ujuæ | taæ maggaæ anugacchÃmi yena tiïïà mahesino. #<|| ThÅ_361 ||># imaæ passatha dhammaÂÂhaæ Subbaæ kammÃradhÅtaraæ | anejaæ upasampajja rukkhamÆlamhi jhÃyati. #<|| ThÅ_362 ||># ajj' aÂÂhamÅ pabbajità saddhà saddhammasobhaïà | vinÅtà UppalavaïïÃya tevijjà maccuhÃyini. #<|| ThÅ_363 ||># sÃyaæ bhujissà anaïà bhikkhunÅ bhÃvitindriyà | sabbayogavisaæyuttà katakiccà anÃsavÃ. #<|| ThÅ_364 ||># taæ Sakko devasaÇghena upasaægamma iddhiyà | namassati bhÆtapati Subhaæ kammÃradhÅtaran ti. #<|| ThÅ_365 ||># Subhà kammÃradhÅtÃ. || vÅsatinipÃto samatto. || JÅvakambavanaæ rammaæ gacchantiæ bhikkhuniæ Su- bhaæ | dhuttako saænivÃresi tam enaæ abravÅ SubhÃ. #<|| ThÅ_366 ||># kiæ te aparÃdhitaæ mayà yaæ maæ ovariyÃna tiÂÂhasi | na hi pabbajitÃya Ãvuso puriso saæphusanÃya kappati. #<|| ThÅ_367 ||># garuke mama satthu sÃsane yà sikkhà sugatena desità | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP appasÃdÃ, S appasÃdhÃ, C -kÃrÃ.-- 2, P etaæ disaæ, S todisam.-- 3, BLPS pacchÃ-, BLPS nibbÃnabhi-.-- 4, BP siti-, B 1. hd. -kaækhiïi, 2. hd. -khÅni, P -khini, S -kandini.-- 5, C viharissÃmi ratà sa¤ojanakkhayo, BLPS tÃsaæ.-- 6, BLPS uju, C ujÆ.-- 7, C kaæ, PSBC -sinÃ.-- 8, BCP -dhitaraæ.-- 9, L -pajjiæ, B 1. hd. sÃyati.-- 10, B 1. hd. om. ajj', CP aÂhami, B aÂhamhi, S aÂÂhamhi, L pabbajjitÃ, P pappajjitÃ, B -bhakÃ.-- 11, cdd. vinitÃ, L uppalaæva-, P upala-, S -vannÃya, B 1. hd. -bhÃsini, 2. hd hÃyini, C maccuhÃyini, L maccabhÃsini, P paccutÃyini, S paccubhÃsini.-- 12, LP bhÆjissÃ, S bhujjissÃ, BCP aïaïÃ, S ananÃ, P -ni, BC bhikkhÆni.-- 13, B sabbeyoga-.-- 14, BS -saæghena. C -saÇkama, S -saækamma.-- 15, B 1. hd. Sutaæ, S SÆbhaæ kammaæradhitaran, S kammÃravicÃran, B -dhicÃran, C -dhitaran.-- 16, BPS Subha, LPS -dhitÃ. B -ditÃ, B 2. hd. kammÃyaditÃ.-- 17, P visati-.-- 18, B Jiva-, 1. hd. kammadhanaæ; corr. 2. hd., B -nti, C -nta, BC -ÆnÅ, B 1. hd. SutÃ, L JÅvakamma-, P Jinakamma-, PS -nti -ni-- 19, S vuttako, L taæ ni-, LP abravi, S abruvÅ, B 1. hd. SutÃ.-- 20, BP ki, C kin, C -dhitaæ mayà yam, CP ovadiyÃna.-- 21, BL pabbajji-, P saæpu-.-- 22, BP garute, S ya. >/ #<[page 159]># %< THERý-GùTHù. 159>% parisuddhapadaæ anaÇgaïaæ kiæ maæ ovariyÃna tiÂÂhasi. #<|| ThÅ_368 ||># Ãvilacitto anÃvilaæ sarajo vÅtarajaæ anaÇgaïaæ | sabbattha vimuttamÃnasaæ kiæ maæ ovariyÃna tiÂÂhasi. #<|| ThÅ_369 ||># daharà ca apÃpikà c' asi kiæ te pabbajjà karissati | nikkhipa kÃsÃyacÅvaraæ ehi ramÃmase pupphite vane. #<|| ThÅ_370 ||># madhura¤ ca pavanti sabbaso kusumarajena samuddhatà dumà | paÂhamavasanto sukho utu ehi ramÃmase pupphite vane. #<|| ThÅ_371 ||># kusumitasikharà ca pÃdapà abhigajjanti va mÃluterità | kà tuyhaæ rati bhavissati yadi ekà vanam ogÃhissasi. #<|| ThÅ_372 ||># vÃÊamigasaÇghasevitaæ ku¤jaramattakareïuloÊitaæ | asahÃyikà gantum icchasi rahitaæ bhÅsanakaæ mahÃva- naæ. #<|| ThÅ_373 ||># tapanÅyakatà va dhÅtikà vicarasi Cittarathe va accharà | kÃsikasukhumehi vagguhi sobhasi vasanehi 'nÆpame. #<|| ThÅ_374 ||># ahaæ tava vasÃnugo siyaæ yadi viharemasi kÃnanantare | na hi m' atthi tayà piyataro pÃïo kinnarimandalocane. #<|| ThÅ_375 ||># yadi me vacanaæ karissasi sukhità ehi agÃram Ãvasa | pÃsÃdanivÃtavÃsinà parikamman te karontu nÃriyo. #<|| ThÅ_376 ||># kÃsikasukhumÃni dhÃraya abhiropehi ca mÃlavaïïakaæ | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd. -para, 2. hd. -pada, CP -paraæ, S -ddhapaæ, S anaæga-, BCLP ki, B paæ, P ma, C ovadi-.-- 2, CP avÅla-, L aÇgaïaæ, S aÇganaæ.-- 3, P sampattha, BCP ki, B 2. hd. C ovadi-.-- 4, C va asÃmikÃ, PS apÃsikÃ, cdd. vasi, LP ki, C kin, S pabbajjÃya, C pabbajà karissasi.-- 5, B nikkhÅpa, C nikkhamma, S nikkhipi, B 1. hd., PS puppite, C supu-.-- 6, C -raæ ca pabhavanti, C samuÂhitÃ.-- 7, B patha-, LS paÂhamaæ, P pathamaæ, L vassantosumo, S ramÃmate, B 1. hd., P puppite, S pupphabbate.-- 8, P -simikharÃ, C va, P pÃdasÃ, B atigacchanti, CPS abhigacchanti, B mÃluke-.-- 9, P ogÃhissati, C obhÃ-.-- 10, PS -saægha-, C -mattÃkarenuÊolitaæ, B 1. hd. -loÂhitaæ, 2. hd. -lolitaæ, S -loÂÂhitaæ.-- 11, P pahÃrikÃ, BS sahÃyikÃ, LP rahikaæ, BLPS bhisa-, C bhiæsa-, B -taæ, P pahÃvanaæ.-- 12, BCL tapaniya-, P tapanissa, BCLP dhitikÃ, P vicaraci, B Cittarase.-- 13, L vasadhanehi, BCS vasavanehi, B nupame, C nopame, L nÆpamo, P nusame, S nussame. The Æ is lengthened metri caussa. -- 14, C ta¤ ca, L vata, P taæ ca, B 1. hd., S vasavanugo, C -nubho, BPS siyuæ, L viharesi, B 1. hd., S viharemapi, C vihÃresasi, C. 1. hd kÃnantanare, 2. hd. kÃnantare.-- 15, B 1. hd., PS atti tassÃ, C kinnara-, P kinnarÅm-.-- 16, S sukhÅtÃ, BPS Ãvase.-- 17, BCP -vÃsini, L to, BLPS karonta.-- 18, B atirohehi, C abhirososi, S abhirohehi, P abhiyohehi, BPS mÃÊa-. >/ #<[page 160]># %<160 THERý-GùTHù.>% ka¤canamaïimuttakaæ bahuæ vividhaæ Ãbharaïaæ karomi te. #<|| ThÅ_377 ||># sudhotarajapacchadaæ subhaæ gonakatÆlikasantataæ na- vaæ | abhirÆha sayanaæ mahÃrahaæ candanamaï¬itaæ sÃra- gandhikaæ. #<|| ThÅ_378 ||># uppalaæ ca udakato ubbhataæ yathà yaæ amanussasevitaæ | evaæ tuvaæ brahmacÃrini sakesu aÇgesu jaraæ gamissasi. #<|| ThÅ_379 ||># kin te idha sÃrasammataæ kuïapapÆramhi susÃnava¬¬hane | bhedanadhamme kaÊevare yaæ disvà vimano dikkhasi. #<|| ThÅ_380 ||># akkhÅni ca turiyÃ-r-iva kinnariyÃ-r-iva pabbatantare | tava me nayanÃni dakkhiya bhiyyo kÃmarati pava¬¬hati. #<|| ThÅ_381 ||># uppalasikharopamÃnite vimale hÃÂakasannibhe mukhe | tava me nayanÃni dakkhiya bhiyyo kÃmaguïo pava¬¬hati. #<|| ThÅ_382 ||># api dÆragatà saremhase Ãyatapamhe visuddhadassane | na hi m' atthi tayà piyatarà nayanà kinnarimandalocane. #<|| ThÅ_383 ||># apathena payÃtum icchasi candaæ kÅÊanakaæ gavesasi | Meruæ laÇghetum icchasi yo tvaæ buddhasutaæ magga- yasi. #<|| ThÅ_384 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S ka¤caïa-, P -mÃni-, S -mani-, S -mattakaæ, P vividha.-- 2, B 2. hd., S goïaka-, C goïakaætÆlikaÂhasaïhataæ, 2. hd. -santhataæ, P païhataæ, B 1. hd., S -saïhataæ.-- 3, C ati-, S -maï¬ita, P -gaï¬ikaæ.-- 4, LP upalaæ, BC va, C ubbhitaæ.-- 5, L tu, S -cÃrinÅ, C 2. hd. sakesa, P aÇke, S aækesu, BS rajaæ.-- 6, B te i sÃ-, B 1. hd. sÃsanasabbataæ, 2. hd. sÃsanasammataæ, C 1. hd. sÃsanasammati, 2. hd. sÃsanasammataæ, but Cy as L, P sÃsanasappataæ, S sÃsanasabbataæ, S kunapa-, BP -puramhi, S susÃsana-.-- 7, L bhena-, P kaÊevaye, S kalevare, BL udakkhasi, S udakkhasÅ.-- 8, BCLP akkhini, S akkhiïÅ, C turiyÃni ca, L kindariyÃ, S kiïïa-.-- 9, L ma, C udikkhiya, S bhÅyyo, P -yati, S -ratÅ.-- 10, BCLP upala-, C -sikharÃsamÃ-, C hÃtaka-, BS sÃÂaka-.-- 11, P nayanÃna, B nayanobhi, S nayanÃbhi, CL udikkhiya, P udakkhiya, S bhÅyyo.-- 12, CP asi, BS avi, CL dura-, B 1. hd. saremase, 2. hd. sarÃmase, C 1. hd. demhase, 2. hd. saremhase, L saramhase, PS saremase, L Ãyatamamhe, B 1. hd. Ãyatamhe, P visuddhaæda-.-- 13, P atti, cdd. piyataro, B pÅ-, B 1. hd. PS nayano.-- 14, B asakena, 2 hd. asatena, P Ãsatena, S Ãsakena, B 1. hd, PS sayÃ-, L yÃtuæ, BCPS canda, BCLP kiÊa-, S kÅla-.-- 15, BCPS Meru, S laghe-, BP buddhaæsu-, B 1. hd. maggissasi, 2. hd. maggiyasi, C 1. hd. maggassasi, 2. hd. magiyasi, PS maggassasi. >/ #<[page 161]># %< THERý-GùTHù. 161>% n' atthi hi loke sadevake rÃgo yattha pi dÃni me siyà | na pi naæ jÃnÃmi kÅriso atha maggena hato samÆlako. #<|| ThÅ_385 ||># iÇghÃÊakhuyà va ujjhito visapatto-r-iva aggato kato | na pi naæ passÃmi kÅriso atha maggena hato samÆlako. #<|| ThÅ_386 ||># yassà siyà apaccavekkhitaæ satthà và anusÃsito siyà | tvaæ tÃdisikaæ palobhaya jÃnantiæ so imaæ viha¤¤asi. #<|| ThÅ_387 ||># mayhaæ hi akkuÂÂhavandite sukhadukkhe ca sati upaÂÂhità | saÇkhatam asubhan ti jÃniya sabbatth' eva mano na limpati. #<|| ThÅ_388 ||># sÃhaæ sugatassa sÃvikà maggaÂÂhaÇgikayÃnayÃyinÅ | uddhaÂasallà anÃsavà su¤¤ÃgÃragatà ramÃm' ahaæ. #<|| ThÅ_389 ||># diÂÂhà hi mayà sucittità sombhà dÃrukacillakà navà | tantihi ca khÅlakehi ca vinibaddhà vividhaæ panaccitÃ. #<|| ThÅ_390 ||># tamh' uddhaÂe tantikhÅlake visaÂÂhe vikale paripakkate | avinde khaï¬aso kate kimhi tattha manaæ nivesaye. #<|| ThÅ_391 ||># tathÆpamaæ dehakÃni maæ tehi dhammehi vinà na vattanti | dhammehi vinà na vattanti kimhi tattha manaæ nivesaye. #<|| ThÅ_392 ||># yathà haritÃlena makkhitaæ addasa cittikaæ bhittiyà ka- taæ | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S rogo, P m' idÃni.-- 2, B 1. hd. ni mi, S na mi, cdd. kiriso, P paggena (?) B 1. hd., S yÃto, BCPS -mÆlato.-- 3, C 1. hd. iÇghala-, 2. hd. iÇghaÊa-, L igha-, P iÇgha-, S iæghalakuyÃ, L vÅsa-, B 1. hd., S visamattho, B aggito gato.-- 4, BLPS ki-, C kidiso, B 1. hd., S yÃto, L samulako, BCPS -lato.-- 5, B 1. hd. yÃyÃ, B 1. hd PS piyÃ, S atthÃ, B 2. hd., C 2. hd. anupÃsito.-- 6, C tÃdisaæ kaæ, B 1. hd. PS -lobhaye, L jÃnantÅ, BCPS jÃnanti, P yo, L dhiha¤asi.-- 7, P agguÂha-, S -vantite, C va, L sati¤ ca paÂhitÃ.-- 8, S saækha-, P jÃtiyÃ, S maïo, B om. na, P lippati.-- 9, CS -aægika-, cdd. -yini.-- 10, BPS uddhata-. -- 11, P sohbha, S sobbhÃ, B 1 hd. dÃruïa-, S dÅruka-, P dÃruïavilla-, S nÃvÃ,-- 12, L tantubhi, BPS tantibhi, C 1. hd. PS va, C 2. hd. del. va, cdd. khila-, BL vinibandhÃ, C vinibandhu, PS vinibandha, B 1. hd. sanacchitÃ, 2. hd. panacchitÃ, C paracchikÃ, L manaccitÃ, corr. 2. hd., P sanacchitÃ, S sanicchatÃ.-- 13, B 2. hd. tam, C 2. hd. uÂhate, L uddhate, P addhate, S andhate, L -khilake, P -khilaÇke, BS -khilasaæke, C -khilate, C vissaÂhe, P visaÂha, B parikkate.-- 14, L bhavinde, S khaïÂaso, P kate mhi ta--- 15, PS tathupamaæ, B dehakÃmi, S -kÃna, B naæ, C man, C vattati.-- 16, BPS om. dhammehi vinà na vattanti, C santidhammehi vinà na vatti (sic).-- 17, S -tolena, BLP makkhittaæ, BP addasaæ, C 1. hd. citikaæ, C bhatti-. >/ #<[page 162]># %<162 THERý-GùTHù.>% tamhi te viparÅtadassanaæ pa¤¤Ã mÃnusikà niratthikÃ. #<|| ThÅ_393 ||># mÃyaæ viya aggato kataæ supinante vasuvaïïapÃdapaæ | upadhÃvasi andha rittakaæ janamajjhe-r-iva rupparÆpakaæ. #<|| ThÅ_394 ||># vaÂÂani-r-iva koÂar' ohità majjhebubbuÊakà sÃssukà | pÅÊikoÊikà c' ettha jÃyati vividhà cakkhuvidhà 'va piï¬itÃ. #<|| ThÅ_395 ||># uppÃÂiya cÃrudassanà na ca pajjittha asaÇgamÃnasà | handa te cakkhuæ harassu taæ tassa narassa adÃsi tÃvade. #<|| ThÅ_396 ||># tassa ca viramÃsi tÃvade rÃgo tattha khamÃpayi ca naæ | sotthi siyà brahmacÃrini na puno edisakaæ bhavissati. #<|| ThÅ_397 ||># Ãhaniya edisaæ janaæ aggiæ pajjalitaæ va liÇgiya | gaïhissaæ ÃsÅvisaæ viya api nu sotthi siyà khamehi no. #<|| ThÅ_398 ||># muttà ca tato sà bhikkhunÅ agami buddhavarassa santikaæ | passiya varapu¤¤alakkhaïaæ cakkhu Ãsi yathÃpurÃïakan ti. #<|| ThÅ_399 ||># Subhà JÅvakambavanikÃ. || tiæsanipÃto samatto. || nagaramhi kusumanÃme PÃÂaliputtamhi pathaviyà | maï¬e SakyakulakulÅnÃyo dve bhikkhuniyo guïavatiyo. #<|| ThÅ_400 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C tamhi va te, BCLP viparita-, BS pa¤hÃ, C mÃnussikÃ, B 2. hd., C 2. hd., niratthakÃ, C 1. hd. niruttikÃ, L niratthÅkÃ, PS nirattikÃ.-- 2, P supinantena.-- 3, B 1. hd. upadÃvasi, 2. hd. upaÂhÃvasi, C 1. hd upadhÃcasi, 2. hd. upaÂhÃvasi, L upaÂhÃsi, P muddha, B 1. hd., S mandha, C muÂha, C 1. hd. ritthakaæ, BCL rÆpa-, B -rupakaæ.-- 4, S vaÂÂanÅ, P -ni-y-iva, S kota-, P -yohitÃ, B -pubbaÊhaækÃ, C -pubbaÊhakÃ, L -pubbuÊhakÃ. P -pubbaÊakÃ, S pubbaÊhakÃ.-- 5, BCLP piÊi-, P -koÂikÃ, S -koÊiko, P etta, P vivita, C- piï¬anÃ.-- 6, S asaægahanasÃ.-- 7, S do cakkhu pÃdasu, B hadassu, P sÃrayu, S tÅ.-- 8, C vigamÃsi, L virÃmÃsi, P tavade, P -pari. -- 9, LS -cÃrinÅ.-- 10, BPS Ãhariya, C 1. hd. Ãhariya; corr. 2. hd. B ekadisaæ, BCPS aggi, B laægiya, C 1. hd. liviya, 2. hd. liÇgaye, P ligiya, L laggiya.-- 11, B 1. hd., LS gaïhissa, B 2. hd. gaïhiya, P gaï¬issa, BCLS Ãsi-, P ÃsÅvicaæ, B 1 hd., PS. asi no, B 2. hd. api no.-- 12, P tato ca, B -ni, B 1. hd. CPS Ãgami, B 2. hd. aggami.-- 13, B passaya, S passÅya, P cara-, C pavaraæpu-, BP -ïakaæ.-- 14, P JÅva-, P -kampa-, B 1. hd. S -kamma-.-- 16, BCP PÃtali-, C putha-, B- vÅyÃ.-- 17, P SÃkya-, S om. kula, LP -kulinÃyo, S de, L bhikkhÆniyo, C -nÅyo. >/ #<[page 163]># %< THERý-GùTHù. 163>% IsidÃsÅ tattha ekà dutiyà BodhÅ ti sÅlasampannà ca | jhÃnajjhÃyanaratÃyo bahussutÃyo dhutakilesÃyo. #<|| ThÅ_401 ||># tà piï¬Ãya caritvà bhattatthaæ kariya dhotapattÃyo | rahitamhi sukhanisinnà imà girà abbhudÅresuæ. #<|| ThÅ_402 ||># pÃsÃdikÃsi ayye IsidÃsi vayo pi te aparihÅno | kiæ disvÃna valikaæ athÃsi nekkhammam anuyuttÃ. #<|| ThÅ_403 ||># evam anuyu¤jamÃnà sà rahite dhammadesanÃkusalà | IsidÃsÅ idaæ vacanam abravi suïa Bodhi yathÃmhi pabba- jitÃ. #<|| ThÅ_404 ||># Ujjeniyà puravare mayhaæ pità sÅlasaævuto seÂÂhi | tass' amhi ekà dhÅtà piyà manÃpà dayità ca #<|| ThÅ_405 ||># atha me SÃketato varako Ãgacchi uttamakulÅno | seÂÂhi bahutaratano tassa maæ suïhaæ adÃsi tÃto. #<|| ThÅ_406 ||># sassuyà sassurassa ca sÃyaæ pÃtaæ païÃmam upagamma | sirasà karomi pÃde vandÃmi yathÃmhi anusiÂÂhÃ. #<|| ThÅ_407 ||># yà mayhaæ sÃmikassa bhaginiyo bhÃtuno parijano || taæ ekavÃrakaæ pi disvà ubbiggà Ãsanaæ demi. #<|| ThÅ_408 ||># annena pÃnena ca khajjena ca yaæ ca tattha sannihitaæ | chÃdemi upanayÃmi ca demi c ayaæ yassa patirÆpaæ. #<|| ThÅ_409 ||># kÃlena uÂÂhahitvà gharaæ samupagamiæ | ummÃradhotahatthapÃdà pa¤jalikà sÃmikam upemi. #<|| ThÅ_410 ||># kocchaæ pasÃdaæ a¤jana¤ ca ÃdÃsaka¤ ca gaïhitvà | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P -dÃni, CS -dÃsi, P eka, S ko, L Bodhitthi, C 1 hd. Bodhitthiri, 2. hd. BodhitherÅ, L BodhittherÅ, P Bodhitti, S BodhÅtthÅ, L sÅlambannÃ, C om. ca.-- 2, LS jhÃnajhÃ-, S -yatanatÃyo, P mutta-, BS dhutta-.-- 3, L krÅya, PS kiriya, P dhotasattÃro.-- 4, P bhiyÃ, BS bhirÃ. BCLS -udire-, P -Æridesuæ.-- 5, vÃsÃdikÃpi. S ayyo, LP -hino.-- 6, P ki, B 1. hd. PS calikaæ, BCS athÃpi.-- 7, P evaæm, S vem, B anuyu¤ca, BCS -mÃna, C ssa, L dhamme-.-- 8, BP -dÃsi, BC om. idaæ, S isi vacanam (om. dÃsÅ idaæ), C vacana bravi, S abruvÅ. P radhamhi, C yatha-, S yadhamhi, LP pabbajjitÃ, BPS add ti.-- 9, P pÆra-. L sila-.-- 10, P tas', C eka, L dhitÃ, P ditÃ, B 1. hd., S mitÃ, S piya, P daritÃ, S dhitÃ.-- 11, P vadakÃ, BCLS varakÃ, BPS Ãgacchaæ, BPS uttamÃ-, L uttama ||, BCLP -kulinÃ, S -kulÅnÃ.-- 12, B bahÆ-, P -rathano, C paæ, B 1. hd. suæ for suïhaæ, C saïhaæ, S tato.-- 13, B assurassa, L- rassÃ, P pÃta, C pana-, S panÃmaæ, BCPS, L 1. hd. upagammaæ.-- 14, BC sÅrasÃ, L vandhÃmi, B 1. hd. yamhi, P yata mhi, CS yathamhi.-- 15, B 1. hd. mikassa, BC bhagÅniyo, P cÃtuno.-- 16, C tà || -vÃraækam, P -vara-, S -kam, P uppiggÃ, L bhÃsanaæ, BCP Ãsanan, L nemi.-- 17, S pÃne ca, P khajje ce, C ya¤, S om. ca, S tuttha sannÅ-.-- 18, P chÃrepi, B 1. hd. upanisÃmi, 2. hd. -niyÃmi. LS upaniyÃmi, P upanissÃmi, C om. ca, S demi upaniyÃmÅ ca demi ca, P sa, S passa, C paÂi-.-- 19, P ghayaæ, B 1. hd. samugÃmi, 2. hd. samupagÃmi, C 1. hd. sasuyÃmi, 2. hd sasuguhami, L -gami, P samughÃmi, S samugÃmi.-- 20, P ummara-, L -hatta- B, C 1. hd., LPS pa¤calikÃ.-- 21, P pasÃra, C passà (sic), S pasÃda, L a¤jani¤, BCP a¤jani, S a¤janÅ. >/ #<[page 164]># %<164 THERý-GùTHù.>% parikammakÃrikà viya sayam eva patiæ vibhÆsemi. #<|| ThÅ_411 ||># sayam eva odanaæ sÃdhayÃmi sayam eva bhÃjanaæ dhoviæ | mÃtà va ekaputtakaæ tathà bhattÃraæ paricarÃmi. #<|| ThÅ_412 ||># evaæ maæ bhattikataæ anuttaraæ kÃrikaæ taæ nihatamÃ- naæ | uÂÂhÃyikaæ analasaæ sÅlavatiæ dussate bhattÃ. #<|| ThÅ_413 ||># so mÃtara¤ ca pitara¤ ca bhaïati Ãpucch' Ãhaæ gamissÃmi | IsidÃsiyà na saha vacchaæ ekÃgÃre' haæ sahavatthuæ. #<|| ThÅ_414 ||># mà evaæ putta avaca IsidÃsÅ paï¬ità paribyattà | uÂÂhÃyikà analasà kiæ tuyhaæ na rocate putta. #<|| ThÅ_415 ||># na ca me hiæsati ki¤ci na cÃhaæ IsidÃsiyà saha vacchaæ | dessà 'va me alaæ me Ãpucch' Ãhaæ gamissÃmi. #<|| ThÅ_416 ||># tassa vacanaæ suïitvà sassÆ sassuro ca me apucchiæsu | kissa tayà aparaddhaæ bhaïa vissatthà yathÃbhÆtaæ. #<|| ThÅ_417 ||># na pi 'haæ aparajjhaæ ki¤ci na pi hiæs' eva na gaïÃmi | dubbacanaæ kiæ sakkà kÃtuye yaæ maæ videssate bhattÃ. #<|| ThÅ_418 ||># te maæ pitu gharaæ paÂi nayiæsu vimanà dukkhena | avibhÆtà puttam anurakkhamÃnà jinÃmhase rÆpiniæ Lacchiæ. #<|| ThÅ_419 ||># atha maæ adÃsi tÃto a¬¬hassa gharamhi dutiyakulikassa | tato upa¬¬hasuÇkena yena maæ vindatha seÂÂhi. #<|| ThÅ_420 ||># tassa pi gharamhi mÃsaæ avasiæ atha so pi maæ paÂicchati | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C ayam eva. LP pati, S paÂÅ, S vibhu-.-- 2, B 1. hd. sÃcayÃmi, 2. hd. sÃda-, S sÃca- yasam eva, BLS dhovi, C tevi.-- 3, BP ca, CP tatthÃ, P bhattÃnaæ.-- 4, LS eva, S kÃritaæ, C om. taæ.-- 5, C upaÂhÃ-, B 1. hd. -layaæ, BCLP -vati, S -vatÅ.-- 6, S mÃtaraæ, P ahaæ.-- 7, P -dÃsirÃ, BPS na saccaæ, C om. saha, P -ÃgÃye, LP -vattuæ.-- 8, C puttaæ, cdd. -dÃsi, L parÅ-, S paribbyatÃ.-- 9, P uÂhÃrikÃ, L ki, P kin, B puttaæ.-- 10, BCPS hisati, P ki, BS kiæ, B nÃ, P sagacchaæ, S saha gacchaæ, C vaccha.-- 11, S Ãcch' Ãhaæ.-- 12, P tassÃ, S tassà ha, S sutvÃ, B 1. hd., LPS sassusuro ca, B 2. hd. sassusasasuro, C om. sassÆ, P nama, C maæ, L apucchisu, P Ãpucchisu.-- 13, B 1. hd. CPS tassÃ, C 1. hd. P aparaÂhaæ, B visaÂhÃya, C 1. hd. viyaÂhÃ, 2. hd. vissaÂhÃ, LP visaÂhÃ, S visaÂÂhÃya, S -bhutaæ.-- 14, BP si, S sÅ, BS aparajjaæ, C 2. hd. -rajjha, B 1. hd. om. na, B 1. hd. hiseva, B 2. hd. C hisemi, C om. na, B 2. hd. C bhaïÃmi, P hic', S his'.-- 15, B. 1. hd., PS dubbacajanaæ. P ki, B 1. hd. ayye, 2. hd. kÃtumÃyye, C kÃtayye, L kÃtuyye, P kÃtaseyya, S kabheyyo, B om. yaæ, B maæ saæ, BCPS vindesate.-- 16, P ghara, P nayisuæ.-- 17, B adhibhÆtà (1. hd. avi- ?), L avisÆtÃ, S avibhutÃ, BPS puttÃm, B jinasimhi rÆpini lacchi, C jinamhisi rupini lacchi, L jinÃmhasi rÆpini lacchi, P jinamhisi rÆpini lacchi, S jinaæhisi rupinÅ lacchi.-- 18, P ata, P adhÃsi, S tato, BLS addhassa, P andhassa gharami.-- 19. C -sukena, S suækena, P vindata.-- 20, C tassÃpi, S gharami, BCPS avasi, B 1. hd. PS paÂicchagati, B 2. hd. paÂicchayÃti, C paÂiccharÃti. >/ #<[page 165]># %< THERý-GùTHù. 165>% dÃsÅ va upaÂÂhahantiæ adÆsikaæ sÅlasampannaæ. #<|| ThÅ_421 ||># bhikkhÃya ca vicarantaæ damakaæ dantaæ me pità bhaïati | so hi si me jÃmÃtà nikkhipa ponti¤ ca ghaÂika¤ ca. #<|| ThÅ_422 ||># so pi vasitvà pakkhaæ atha tÃtaæ bhaïati dehi me | pontiæ ghaÂika¤ ca mallaka¤ ca puna pi bhikkhaæ carissÃ- mi. #<|| ThÅ_423 ||># atha naæ bhaïati tÃto ammà sabbo ca me ¤Ãtigaïavaggo | kiæ te na karati idha bhaïa khippaæ yan ti karihiti. #<|| ThÅ_424 ||># evaæ bhaïito bhaïati yadi me attà sakkoti alaæ mayhaæ | IsidÃsiyà na vacchaæ ekaghare 'haæ sahavatthuæ. #<|| ThÅ_425 ||># visajjito gato so ahaæ pi ekÃkinÅ vicintemi | ÃpucchitÆna gacchaæ marituye pabbajissaæ vÃ. #<|| ThÅ_426 ||># atha ayyà Jinadattà Ãgacchi gocarÃya caramÃnà | tÃtakulaæ vinayadharÅ bahussutà sÅlasampannÃ. #<|| ThÅ_427 ||># taæ disvÃna amhÃkaæ uÂÂhÃyÃsanaæ tassà pa¤¤Ãpayiæ | nisinnÃya ca pÃde vanditvà bhojanam adÃsiæ. #<|| ThÅ_428 ||># annena ca pÃnena ca khajjena ca ya¤ ca tattha sannihitaæ | santappayitvà avacaæ ayye icchÃmi pabbajituæ. #<|| ThÅ_429 ||># atha maæ bhaïati tÃto idh' eva puttaka carÃhi taæ dhammaæ | annena ca pÃnena ca tappaya samaïe dvijÃtÅ ca. #<|| ThÅ_430 ||># athà 'haæ bhaïÃmi tÃtaæ rodantÅ a¤jaliæ païÃmetvà | pÃpaæ hi may pakataæ kammaæ taæ nijjaressÃmi. #<|| ThÅ_431 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, cdd. dÃsi, B ca, CPS -nti, B uÂhahanti, BLS adusi-, P arÆpikaæ, S sila-.-- 2, PS sikkhÃya, P -kaæ duÂhana, B 2. hand del. dantaæ.-- 3, S bhi, P pi, B jÃtÃ, BPS nikkhisa, B 1. hd. sonti, 2. hd. ponti, P sevanti ca, L poÂhi¤ ca, S sonti ca ghaÂÅ-.-- 4, C so pi ca, P atha tÃlaæ taæ.-- 5, C ponti, L poÂhiæ, BPS sonti, C palla¤, S mallakaæ, P suna, BP bhikkha¤.-- 6, S tato BPS amma, C om. ca, L maæ, CS ma, S ¤¤Ãti-, P -bhaïa-.-- 7, B 1. hd., LP ki, C kin, P le ta, cdd. kirati, B 1. hd. P idha gaïaæ, S idha khaïaæ, C khippapavan te kari-, S karÅ-.-- 8, P gaïito, B 1. hd., S gaïiko, B 1. hd., PS om. yadi, C atthÃ, B 1. hd. sattho. PS satto alaæ, C ala.-- 9, B pacchaæ eka- sÃsasÃvatthuæ; last word corr. 2. hd., P 1. hd. paccha, 2. hd. adds æ, S paccaæ, P -re sÃsasÃvatthuæ, S -re sÃssÃvatthuæ, L -vattum.-- 10, B 1. hd., P viyajjito, S virajjito, C vissa-, S aham, L -kini, B 1. hd., CP ekÃnikÃ, S koïikÃ, C vicintesi.-- 11, CLS -tuna, P the same or -tunu, B -thuye, L -tÆye, S parituye, L pabbajjissaæ, P pabbajissa, S pabbajissÃ.-- 12, P -datthÃ, C sà gacchi gocarÃmÃnÃ.-- 13, C takula, B 1. hd. S viniya-, C vinayatherÃni, P -vari.-- 14, C -na ca amhÃkahaæ, L uÂhà || yÃsanaæ, P -yÃyasanaæ, LP sÃ, S sa, C -payisu. P -payiæsu, but æ added from 2. hd., S pa¤¤Ãyiæsu.-- 15, P kha, BCPS adÃsi.-- 16, S yaæ, C khajjena yaæ tattha, B sanihitaæ.-- 17, BPS avaca, C avoca ayya, L -ajjituæ, P -ajjatuæ.-- 18, P naæ maæ, C naæ, S tato, P idh' e suttakaæ.-- 19, P annena sahanena, BPS tappayi, C santappaya, S samaïa, L dvijÃti¤, BCPS -jÃti.-- 20, C rodenti, PS -nti, L a¤jali, P a¤cali, CS a¤jalÅ, S panÃ-.-- 21 C 1. hd., PS nijjade-, B nisajjadessÃmi. >/ #<[page 166]># %<166 THERý-GùTHù.>% atha maæ bhaïati tÃto pÃpuïa bodhi¤ ca aggadhamma¤ ca. | nibbÃna¤ ca labhassu yaæ sacchikari dvipadaseÂÂho. #<|| ThÅ_432 ||># mÃtÃpitÆ abhivÃdayitvà sabba¤ ca ¤Ãtigaïavaggaæ | sattÃhaæ pabbajità tisso vijjà aphassayiæ. #<|| ThÅ_433 ||># jÃnÃmi attano satta jÃtiyo yassà yaæ phalaæ vipÃko | taæ tava Ãcikkhissaæ taæ ekamanà nisÃmehi. #<|| ThÅ_434 ||># nagaramhi Erakakacche suvaïïakÃro ahaæ bahutadhano | yobbanamadena matto so paradÃraæ Ãsevi 'haæ. #<|| ThÅ_435 ||># so 'haæ tato cavitvà nirayamhi apaccisaæ ciraæ | pakko tato ca uÂÂhahitvà makkaÂiyà kucchim okkamiæ #<|| ThÅ_436 ||># sattÃhaæ jÃtakammaæ mahÃkapi yÆthapo nillacchesi | tass' etaæ kammaphalaæ yathà pi gantvÃna paradÃraæ. #<|| ThÅ_437 ||># so 'haæ tato cavitvà kÃlaæ karitvà SindhavÃra¤¤e | kÃïÃya ca kha¤jÃya ca eÊakiyà kucchim okkamiæ. #<|| ThÅ_438 ||># dvÃdasavassÃni ahaæ nillacchito dÃrake parivahitvà | kiminà vaÂÂo akallo yathà pi gantvÃna paradÃraæ. #<|| ThÅ_439 ||># so 'haæ tato cavitvà govÃïijakassa gÃviyà jÃto | vaccho lÃkhÃtambo nillacchito dvÃdase mÃse. #<|| ThÅ_440 ||># te puna naÇgalam ahaæ sakaÂaæ ca dhÃrayÃmi | andho vaÂÂo akallo yathà pi gantvÃna paradÃraæ. #<|| ThÅ_441 ||># so 'haæ tato cavitvà vÅthiyà dÃsiyà ghare jÃto | n' eva mahiÊà na puriso yathà pi gantvÃna paradÃraæ. #<|| ThÅ_442 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C naæ, S bhaïatÅ, S pÃpuna bodhiæ, C bodhiyaæ phala ca, S -mmaæ.-- 2, P labhÃsu, C dvÅ-, S -karÅ dvapada-.-- 3, cdd. -pitu, C -pitÆhi -vÃdiyitvà sabbaæ.-- 4, P satthÃhaæ, B 1. hd., S satthÃyaæ, L -jjitÃ, B apassassi, C aphassayi, L apassayiæ, PS apassasi.-- 5, C om. attano, C phalavipÃko.-- 6, P tathÃ, C Ãcikkhiyaæ tvaæ, C om. taæ, C etamanÃ, B 1. hd. niyÃmehi. P nisamÃpehi.-- 7, C Ekakacche, S Rekakacche, B suvaïïi-, P -kÃyo, C ayaæ, S pahÆtadhano, C pahutano.-- 8, C yoppana-, P -padena, CP mattho, S asevi, cdd. taæ.-- 9, B 1. hd. avicara, 2. hd. apacisaæ, C aviciyaæ, P aviciye, S avÅciyaæ, CP cÅram. -- 10, C tako, S makkaÂiya, B maggaÂiyÃ, BCPS okkami.-- 11, L -kamaæ, P pahÃ-, S -kavi, BCLP yudhapo, S yuthapati, P nila¤cesi, B nila¤chesi, S la¤cesi.-- 12, S hantvÃna.-- 13, S katvÃ.-- 14, P kÃnÃya, BPS khajjÃya, S chalakiyÃ, CPS -mi, B -mhi.-- 15, PS nillaccito, C nilaccito, B. 1. hd. LP dÃrakaæ, S dÃrikaæ, C parihitvÃ.-- 16, C vatto, P gantvÃ, S hantvÃna, P pada-.-- 17, BPS vÃnijakassa (om. go), C -nijja-, P bhÃviyÃ, B 1. hd. S dÃsiyÃ.-- 18, B 1. hd. -dhammo, 2. hd. -tampo, L -tampo, CPS -tammo, B 1. hd. nillaccito, C nala-, S nillajjito,' L vÃse (?).-- 19 C tena, B I. hd., S pura, P sakeÂaæ, CS sakaÂa, C catthadhÃyaram pi, P va, L dhÃrayamhi, P ÂhÃyayamhi, S mÃrayamhi.-- 20, BPS anto, LP gantvÃ, BS gaætvÃ, C -dÃyaæ,-- 21, LP vithiyÃ, P yare, S jato.-- 22, P bahiÊÃ, S mahila, B hilà (sic), P sÆriyo, BLP gantvÃ, S gaætvÃ. >/ #<[page 167]># %< THERý-GùTHù. 167>% tiæsativassamhi mato sÃkaÂikakulamhi dÃrikà jÃtà | kapaïamhi appabhoge dhanikapurisapÃtabahulamhi. #<|| ThÅ_443 ||># taæ maæ tato satthavÃho ussannÃya vipulÃya va¬¬hiyà | oka¬¬hati vilapantiæ acchinditvà kulagharassa. #<|| ThÅ_444 ||># atha soÊasame vasse disvÃna maæ pattayobbanaæ | ka¤¤aæ oruddha tassa putto GiridÃso nÃma nÃmena. #<|| ThÅ_445 ||># tassa pi a¤¤Ã bhariyà sÅlavatÅ guïavatÅ yasavatÅ ca | anurattà bhattÃraæ tassÃhaæ viddesanam akÃsiæ. #<|| ThÅ_446 ||># tass' etaæ kammaphalaæ yaæ maæ apakaritÆna gacchanti | dÃsÅ va upaÂÂhahantiæ tassa pi anto kato mayà ti. #<|| ThÅ_447 ||># IsidÃsÅ. || cattÃlÅsanipÃto samatto. || MantÃvatiyà nagare ra¤¤o Ko¤cassa aggamahesiyà | dhÅtà Ãsi Sumedhà pÃsÃdikà sÃsanakarehi. #<|| ThÅ_448 ||># sÅlavatÅ cittakathikà bahussutà buddhasÃsane vinÅtà | mÃtÃpitaro upagamma bhaïati ubhayo nisÃmetha. #<|| ThÅ_449 ||># nibbÃnÃbhiratà ahaæ asassataæ bhavagataæ yadi pi dibbaæ | kim aÇga pana tucchà kÃmà appassÃdà bahuvighÃtÃ. #<|| ThÅ_450 ||># kÃmà kaÂukà ÃsÅvisÆpamà yesu mucchità bÃlà |. te dÅgharattaæ niraye samappità ha¤¤ante dukkhitÃ. #<|| ThÅ_451 ||># socanti pÃpakammà vinipÃte pÃpabuddhino | sadà kÃyena vÃcÃya ca manasà ca asaævutà bÃlÃ. #<|| ThÅ_452 ||># bÃlà te duppa¤¤Ã acetanà dukkhasamudayoruddhà | desente ajÃnantà na bujjhare ariyasaccÃni. #<|| ThÅ_453 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BP tisati-, BPS sÃkati-, P -kulami.-- 2, P kassaïamhi, S kapaïaddhi, BLPS dhanita-, C gandhiti-, B -parisa-.-- 3, C kam man, PS kam maæ, LPS sattavÃho, C vipulÃya ca, B vu¬¬hiyÃ, LPS vuddhiyÃ.-- 4, B vilapinti, CLPS vilapanti.-- 5, C dvisÃna, C pattÃyoppanaæ.-- 7, C tassà piyà bhariyÃ, L ariyÃ, S tariyÃ, L sila-, BCPS -vati, BCP guïavati -vati.-- 8, L anuruttÃ, P sattÃraæ, B 1. hd. vindepanaæ, 2. hd. vindesanaæ, C visenam, P vinepanaæ, S vindepanaæ, cdd. akÃsi.-- 9, L -philaæ, cdd. apakiri-, S -tuna.-- 10, LP dÃsi, BC 2. hd., S ca, BCLP -hanti, S -haæti, L gato.-- 11, cdd. -dÃsi.-- 12, PS -nÅpÃto.-- 13, B MantavatiyÃ, C om. agga.-- 14, BCLP dhitÃ, L ÃsÅ, BP asi, pÃsÃritÃ.-- 15 P khÅlavati, BC sÅlavati. BCPS -kathitÃ, S bÃ-, cdd. vinitÃ.-- 16, L -pÅtaro, C upasaÇkamma, BPS nissÃ-, L -meta.-- 17, C -ratÃhaæ, B, C 1. hd., PS apassataæ, B bhagavataæ.-- 18, BCLP kimaÇgaæ, S thacchÃ, BLS appasÃdÃ, P sabbasÃdÃ, P bahÆvighÃthÃ.-- 19, B katukÃsivisupamÃ, C Ãsivisu-, PS Ãsi-, S -vibhupamÃ. S halÃ.-- 20, L ha¤anti.-- 21, P -pÃde, C -budhi-.-- 22, P saddhÃkÃrena, C vÃcÃya mana- (om. ca), C om. bÃlÃ.-- 23, B dupa¤Ã, P asetanÃ, P -dayÃruddhÃ.-- 24, PB desentaæ ajonantÃ, S adhÃ-, P om. na. >/ #<[page 168]># %<168 THERý-GùTHù.>% saccÃni amma buddhavaradesitÃni te bahutarà ajÃnantà | ye abhinandanti bhavagataæ pihanti devesu upapattiæ. #<|| ThÅ_454 ||># devedu pi upapatti asassatà bhavagate aniccamhi | na ca santasanti bÃlà punappunaæ jÃyitabbassa. #<|| ThÅ_455 ||># cattÃro vinipÃtà dve ca gatiyo katha¤ci labbhanti | na ca vinipÃtagatÃnaæ pabbajjà atthi nirayesu. #<|| ThÅ_456 ||># anujÃnÃtha maæ ubhayo pabbajituæ dasabalassa pÃvacane | appossukkà ghaÂissaæ jÃtimaraïappahÃnÃya. #<|| ThÅ_457 ||># kiæ bhavagatena abhinanditena kÃyakalinà asÃrena | bhavataïhÃya nirodhà anujÃnÃtha pabbajissÃmi. #<|| ThÅ_458 ||># buddhÃnaæ uppÃdo vivajjito akkhaïo khaïo laddho | sÅlÃni brahmacariyaæ yÃvajÅvaæ na dÆseyyaæ. #<|| ThÅ_459 ||># evaæ bhaïati Sumedhà mÃtÃpitaro na tÃva ÃhÃraæ | Ãhariya gahaÂÂhà maraïavasaæ gatà 'va hessÃmi. #<|| ThÅ_460 ||># mÃtà dukkhità rodati pità ca assà sabbaso samabhisÃto | ghaÂenti sa¤¤Ãpetuæ pÃsÃdatale chamà patitaæ. #<|| ThÅ_461 ||># uÂÂhehi puttaka kiæ socitena dinnà si VÃraïavatimhi | rÃjà Anikaratto abhirÆpo tassa tvaæ dinnÃ. #<|| ThÅ_462 ||># aggamahesÅ bhavissasi Anikarattassa rÃjino bhariyà | sÅlÃni brahmacariyaæ pabbajjà dukkarà puttaka. #<|| ThÅ_463 ||># rajje Ãïà dhanam issariyaæ bhogà sukhà daharikà pi | bhu¤jÃhi kÃmabhoge vÃreyyaæ hotu te putta. #<|| ThÅ_464 ||># atha ne bhaïati Sumedhà mà edisakÃni bhavagataæ asÃraæ | pabbajjà và hohiti maraïaæ và tena c' eva vÃreyyaæ. #<|| ThÅ_465 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLP saccÃnÅ, S bahuratÃ, P ajÃntÃ.-- 2, P anandani, C bhagavantaæ, P -gatÅ, B pi || hanti, L bihanti, BCLP upapatti, S uppatti.-- 3, S uppatti, BPS apassatÃ, B 1. hd., S bhagavate, P aniccimhi.-- 4, P va.-- 5, P cattÃre, S pinipÃto, S kata¤, C kattha ci labhanti.-- 6, BLPS vinipÃtagatÃ, BP pabbajÃ, P niyayesu. -- 7, S Ãnu-, B ubho, L pabbajjituæ.-- 8, BCLS apposu-, P apposukÃ, C ghaÂiyaæ, PS -maraïaæpa-, L -ïapa-, B 1. hd. -hÃnassa.-- 9, P ki, C bhagavÃtena, P bhavatena, S bhagavatena.-- 10, L pabbajji-.-- 11, P buddhÃ, B 1. hd., S buddhÃni, S akkhano.-- 12, S sÅlÃnÅ, BLP -jivaæ, cdd. du-.-- 13, C bhaïanti, P bhÃhÃraæ, BS Ãharaæ.-- 14, BCPS Ãhariyaæ, B 2. hd. Ãharissaæ, S gahaÂÂhaæ, PS maraïÃ-.-- 15, P om. ca, B 1. hd., PS samaægihato, C 2. hd. -bhihato.-- 16, BCP pa¤Ãpetuæ, S pa¤¤Ãpetuæ, L pÃsÃdale S pasÃda-.-- 17, BCLP puttika, S puttikaæ, BCPS ki, C dinnà mhi VÃ-.-- 18, C Aïika-, L AnikarattÃ, P anikadattho, B dinnaæ.-- 19, LS -mahesi, C bhavissati, P bhissasi, C Aïika-, L ariyÃ.-- 20, C sÅlÃdi, L silÃni, S cÃriyaæ, P dukkharÃ.-- 21, PS ÃnÃ.-- 22, BP dhÃreyyuæ, CS dhÃreyyaæ, S hetu, C 1. hd., L putti.-- 23, B 1. hd., S atha so bha-, P ata so bha-, BCPS Sumedha, BLPS edisikÃni, C edisikÃ, BCPS -gatam, B 1. hd., S ÃsÃraæ, P assÃraæ.-- 24, C om. vÃ, BP hohÅti, C hohisi, S gotÅti, cdd. om. vÃ, BC (L?) dhÃreyyaæ, P dhÃyeyyaæ, S dhÃreyyuæ. >/ #<[page 169]># %< THERý-GùTHù. 169>% kim iva pÆtikÃyam asuciæ savanagandhaæ bhayÃnakaæ | kuïapaæ abhisaæviseyyaæ gattaæ sakipaggharitaæ asuci- puïïaæ. #<|| ThÅ_466 ||># kim iva t' Ãhaæ jÃnantÅ vikÆlakaæ maæsasoïitapalittaæ | kimikulÃlayaæ sakuïabhattaæ kaÊevaraæ kissa diyyatÅ ti, #<|| ThÅ_467 ||># nibbuyhati susÃnaæ aciraæ kÃyo apetavi¤¤Ãïo | chuÂÂho kaliÇgaraæ viya jigucchamÃnehi ¤ÃtÅhi. #<|| ThÅ_468 ||># cha¬¬Æna naæ susÃne parabhattaæ nhÃyanti jigucchantà | niyakà mÃtÃpitaro kiæ pana sÃdhÃraïà janatÃ. #<|| ThÅ_469 ||># ajjhosità asÃre kaÊevare aÂÂhinhÃrusaæghÃte | kheÊassumucchÃssavaparipuïïe pÆtikÃyamhi. #<|| ThÅ_470 ||># yo naæ vinibbhujitvà abbhantaram assa bÃhiraæ kayirà | gandhassa asahamÃnà sakà pi mÃtà jiguccheyya. #<|| ThÅ_471 ||># khandhadhÃtuÃyatanaæ saÇkhataæ jÃtimÆlakaæ | dukkhaæ yoniso aruciæ bhaïanti vÃreyyaæ kissa icchey- yaæ. #<|| ThÅ_472 ||># divase divase tÅ sattisatÃni navanavà pateyyuæ kÃyamhi | vassasataæ pi ca ghÃto seyyo dukkhassa c' eva khayo. #<|| ThÅ_473 ||># ajjhupagacche ghÃtaæ yo vi¤¤Æ evaæ satthuno vacanaæ | dÅgho tesaæ saæsÃro punappunaæ ha¤¤amÃnÃnaæ. #<|| ThÅ_474 ||># devesu manussesu ca tiracchÃnayoniyà asurakÃye | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BCLP puti-, cdd. asuci, C sÃsanagandhanaæ.-- 2, S kunapaæ, S abhiyasaæ-, BCLS -viseyya, P -viseya, B 1. hd. P santaæ, B 2. hd. bhastaæ (?), S santuæ, cdd. sakiæ, P saÇgaritaæ, S asÆci-.-- 3, cdd. jÃnanti, BLPS vikulakaæ, C vikulakaæ, cdd. maæsaæ, C yoïita-, S sonitapalitaæ.-- 4, S sakuna-, S kalebaraæ, CP -vara, B 1. hd. riyyatÅ ti, C riyatÅ ti, P riyahiti, S riyyahiti.-- 5, C nibbÆ-, P nippu-, C acÅraæ, P Ãciraæ, S kÃro.-- 6, S cuddho, CL kaÊikaraæ, B 1. hd. kaliÇka-, BC jikuccha-, P ¤Ãtihi, S jÃtÅhi.-- 7, BCL chaÂhuna, P chaÂhana, S chaÂÂhana, B 1. hd., C 1. hd., S parasaæbhattaæ, C 2. hd. paresaæ bhattaæ, BC jiku-, B 1. hd. PS -cchanti, L -cchanta.-- 8, P ki, CL -raïo jana-, B 1. hd., P -raïà netÃ, S -raïa netÃ.-- 9, P ÃhÃre, S kalebare, P -nhÃrÆ-, S -nharu- BPS -paæghÃte.-- 10, B 1. hd., kheÊamucchà || sassÃvaparipuïïaputikÃyamhi, 2. hd., kheÊassumucchà || dhanassavaparipuïïaputi-, L kheÊassumucchà || savaraparipuïïe puti-, but ra del., as it seems. C khelasumucchÃdassacaparipuïïo puti-, P kheÊapucchà sassÃcaparipuïïaputi- S khelapucchÃsassÃcaparipuïïapÆti-.-- 11, C vinibbhajjitvÃ, P vinibbajitvÃ, S Ãssa, B ÃssÃ, C mà bÃhÅraæ, P karimayÃ.-- 12, P asaramÃnà || S -mÃna, C 1. hd. sakkÃ, 2. hd. sakkÃraæ, B mÃnatÃ. C -ccheyyaæ.-- 13, C khandhÃ-, S -Ãyataæ, C -Ãyatana, BC saækhÃtaæ, PS sankhÃtaæ, S -mulakaæ.-- 14, S yotiso, BLPS aruci bha-, C anivigaïanti, B 1. hd., LPS kareyya, B 2. hd. vÃreyya, C 1. hd. vÃreyya, BPS icchiya, L icchiyÃ, C iccheyyuæ.-- 15, cdd. ti, P navanuvà (?), B 1. hd., PS sateyyuæ.-- 16, C saÇghÃto, B 2. hd. corr. dukkhassa ce khayo, P dukkhassa cetayo.-- 17, cdd. ghÃta, C eva.-- 18, C digho, cdd. tesaæ sÃro.-- 19, C mÃnussesu, S tiracchina-, P -yoniyo, B asÆra-. >/ #<[page 170]># %<170 THERý-GùTHù.>% petesu ca nirayesu ca aparimità dÅyante ghÃtÃ. #<|| ThÅ_475 ||># nirayyesu bahÆ vinipÃtagatassa kilissamÃnassa | devesu pi attaïaæ nibÃnasukhà paraæ n' atthi. #<|| ThÅ_476 ||># pattà te nibbÃnaæ ye yuttà dasabalassa pÃvacane | appossukkà ghaÂenti jÃtimaraïappahÃnÃya. #<|| ThÅ_477 ||># ajj' eva tÃta abhinikkhamissaæ bhogehi kiæ asÃrehi | nibbiïïà me kÃmà vantasamà tÃlÃvatthukatÃ. #<|| ThÅ_478 ||># sà c' evaæ bhaïati pitaraæ Anikaratto ca yassa dinnà | upayÃsi pÅtaruïÃvuto vÃreyyaæ upaÂÂhite kÃle. #<|| ThÅ_479 ||># atha asitanicitamuduke kese khaggena chindiya | Sumedhà pÃsÃdaæ pidhatvà paÂhamajjhÃnaæ samÃpajji. #<|| ThÅ_480 ||># sà ca tahiæ samÃpannà Anikaratto ca Ãgato nagaraæ | pÃsÃde 'va Sumedhà aniccasa¤¤Ã su bhÃveti. #<|| ThÅ_481 ||># sà ca manasikaroti Anikaratto ca Ãruhi turitaæ | maïikanakabhÆsitaÇgo kata¤jali yÃcati Sumedhaæ. #<|| ThÅ_482 ||># rajje Ãïà dhanam issariyaæ bhogà sukhà daharikà pi | bhu¤jÃhi kÃmabhoge kÃmasukhà sudullabhà loke. #<|| ThÅ_483 ||># nisaÂÂhaæ te rajjaæ bhoge bhu¤jassu dehi dÃnÃni | mà dummanà ahosi mÃtÃpitaro te dukkhitÃ. #<|| ThÅ_484 ||># tan taæ bhaïati Sumedhà kÃmehi anatthikà vigatamohà | mà kÃme abhinandi kÃmesv ÃdÅnavaæ passa. #<|| ThÅ_485 ||># cÃtuddÅpo rÃjà MandhÃtà Ãsi kÃmabhoginaæ aggo | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd., C aparimito, P -mithe, S -mite, BCLP diyate, S dÅghate, CS ghÃto, P ghÃtho.-- 2, L nÅrayesu, P niyaresu, BLPS bahu, C bahuhi, S -pÃtÃga-, S kÅlissa-.-- 3, B 1. hd., PS attÃnaæ, B 2. hd., C atÃïaæ, L atÃnaæ, P -sukha, S nibbÃnakhÃ.-- 4, BPS sattÃ, C tassÃ, B nibbÃna, P dasaphalassa.-- 5, cdd. apposukkÃ, BLS -maraïaæpahÃ-, P -maraïapa-.-- 6, PS evaæ, C tÃtÃ, L, P 1. hd. ki, B 1. hd. ka, C pasÃrehi.-- 7, C nibbiïÃ, S nibbinnÃ, B 2. hd,. L kÃme, BL vanta || C vantaæ ||.-- 8, B 1. hd., CPS sa, P. 1. hd., ceva, B ce, B Anikaæratto, CP Aïika-, C ca ssa sà di-.-- 9, B 1. hd., PS upassÃ, B 2. hd., CL ubhayÃya, B 1. hd., pitaruïÃtavÃ, B 2. hd. LPS pitaruïÃvatÃ, C pitaruïavatÃ, B 1. hd., CPS dhÃreyya, L vÃreyya, BP upariÂhate, S upariÂÂhate.-- 10, L athapitanici-, B 1. hd, CPS apitani-, P -nivitha-, S -nipita-, C naggena, BS khaggen' acchindiya, S -gen' acchantiya.-- 11, B Sumedhaæ, S Sumedhi, C 1. hd., -daæ cÃpikatvÃ, B 1. hd., C 2. hd., S cÃpiÂhatvÃ, B 2. hd., cÃpivitvÃ, P cÃpithatvÃ, C pathamajhÃne, P pathama-.-- 12, P tahi, C sammÃpa-, P samapa-, C Aïika-.-- 13, B 2. hd., -de ca.-- 14, C va, P om. ca, BC manasÅkaroti, CP Aïika-, S Aniratto, B 1. hd., aruhi, L ÃrÆhi, LPS turita. -- 15, S -bhusi-, LPS -taÇge, B 1. hd., P kata¤cali (corr. 2. hd. B) S katha¤jalÅ, S yÃcatathi, C SumedhÃ, P Sumedha.-- 16, S ÃnÃ, P bhogi, B 2. hd., L bhogà sudaharikÃ, P dahayikÃ.-- 17, B 1. hd., bhu¤cÃhi, S yudulla-, P leke.-- 18, C nissa-, S om. te, BPS rajjate.-- 19, BP -ro pi te, C -ro duve du-.-- 20, S taæ taæ, P Ãnatthi-, BPS vigatà mohÃ.-- 21, BPS kÃmà me, P abhinani, B 1. hd., Ãnavaæ. B 2. hd., CLP Ãdi-, BP sassa.-- 22, BS catudÅpo, LP catudipo, BS rÃja, S MandÃtÃ, L -bhogÅnaæ. >/ #<[page 171]># %< THERý-GùTHù. 171>% atitto kÃlaÇkato na c' assa paripÆrità icchÃ. #<|| ThÅ_486 ||># satta ratanÃni vasseyya vuÂÂhimà dasadisà samantena | na c' atthi titti kÃmÃnaæ atittà 'va maranti narÃ. #<|| ThÅ_487 ||># asisÆlÆpamà kÃmà kÃmà sappasiropamà | ukkopamà anudahanti aÂÂhikaÇkÃlasannibhÃ. #<|| ThÅ_488 ||># aniccà addhuvà kÃmà bahudukkhà mahÃvisà | ayoguÊo va santatto aghamÆlà dukkhapphalÃ. #<|| ThÅ_489 ||># rukkhapphalÆpamà kÃmà maæsapesÆpamà dukhà | supinopamà va¤caniyà kÃmà yÃcitakÆpamÃ. #<|| ThÅ_490 ||># sattisÆlÆpamà kÃmà rogo gaï¬o aghaæ nighaæ | aÇgÃrakÃsusadisà aghamÆlaæ bhayaæ vadho. #<|| ThÅ_491 ||># evaæ bahudukkhà kÃmà akkhÃtà antarÃyikà | gacchatha na me bhavagate vissÃso atthi attano. #<|| ThÅ_492 ||># kiæ mama paro karissati attano sÅsamhi ¬ayhamÃnamhi | anubandhe jarÃmaraïe tassa ghÃtÃya ghaÂitabbaæ. #<|| ThÅ_493 ||># dvÃraæ apÃpuïitvÃna 'yaæ mÃtÃpitaro Anikaratta¤ ca | disvÃna chamaæ nisinne rodante idam avoca. #<|| ThÅ_494 ||># dÅgho bÃlÃnaæ saæsÃro punappunaæ ca rodataæ | anamatagge pitu maraïe bhÃtu vadhe attano ca vadhe. #<|| ThÅ_495 ||># assu tha¤¤aæ rudhiraæ saæsÃraæ anamataggato saratha | sattÃnaæ saæsaritaæ sarÃhi aÂÂhÅna¤ ca sannicayaæ. #<|| ThÅ_496 ||># sara caturo 'dadhÅ upanÅte assutha¤¤arudhiramhi | sara ekakappam aÂÂhÅnaæ sa¤cayaæ Vipulena samaæ. #<|| ThÅ_497 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C kÃmÃtittho, P abhitto, S patitto, S kÃlaækato, C na ca tassa, BCL -puritÃ. -- 2, C sabba, P samante.-- 3, B na vitti ti-, P na vitti titthi, S na vitthi titti.-- 4, C asisulu-, S asittiÂÂhisulupa-, BCL, P 1. hd. sabba-, P -siyo-.-- 5, B 1. hd., PS ukkosamÃ. BCLP -kaÇkala-, S -kaækÃla-.-- 6, S aticchÃ, C 1. hd. adÆvÃ, 2. hd. adhÆvÃ.-- 7, L ayoguÊho, S -guÂÂho, S santuÂÂho, B 1. hd., S agga-, P aggha-, S -mÆÊÃ, BLS dukkhaphalÃ. P dukkhabalÃ.-- 8, B 1. hd. rukkhappalu-, B 2. hd., C rukkhaphalu-, PS rukkhapphalu-, CLPS -pesu-, BCLP dukkhÃ.-- 9, BS supinosamÃ, BS -niyà mÃyÃ, PS yÃcikopamÃ, B -kopamÃ. C -kupamÃ.-- 10, B sattisulu-, C -sulÆ-, P sattisusÆ-, S sattiæsalu-, S om. kÃmÃ.-- 13, P gacchata, P bhagavate, B 1. hd. S bhagavato, B 2. hd., bhavagato BLS visÃso, P vissaso, C atthano.-- 14, C 1. hd. ka, LP ki.-- 15, C -maraïa. S tassÃ, P gÃtÃya, B 1. hd., S ghÃtÃ, B 1. hd., S gaæÂhitabbaæ, P -tapppaæ.-- 16, S dÃraæ, cdd. -tvÃnahaæ, BCP Aïika-, P -rattha¤.-- 17, B chama, S chamÃ, C rodente, L rodanti, P rodhante, P idhaæ.-- 18, BCLP digho, S -ppuna¤.-- 19, LP pitÆ, BPS va¬¬he, P bhattano, P vadho -- 20, B 1. hd., CP dha¤aæ, S dhaæ¤aæ, B 1. hd., LS saæsaraæ, B 2. hd. saæpÃdaæ, C -ggato ca || atha.-- 21, P satthÃnaæ, B 2. hd. saæsarataæ, P parÃhi, B aÂhina¤, C aÂhinaæ, P aÂhana¤, C om. ca, P sandhiyaæ, C -icca-.-- 22, BS para, C sarÃ, P parama catuyo, B 'datÅ, CLPS 'dadhi, BCLP upanite, B 1. hd., C, P -dha¤am-, in P æ 2. hd., as it seems, B 2. hd., -tha¤aæ-, S -dha¤¤aæ-, B 1. hd., -rÆcinaæhi, 2. hd., -rÆciramhi, L -rÆdhi-, S -rucinamhi.-- 23, C paraæ, B aÂhinaæ, C aÂhiraæ, P eÂhitaæ, S aÂÂhinaæ, B 1. hd., PS pa¤cayaæ. >/ #<[page 172]># %<172 THERý-GùTHù.>% anamatagge saæsarato mahiæ JambudÅpam upanÅtaæ | kolaÂÂhimattaguÊikà mÃtÃpitusv eva na ppahonti. #<|| ThÅ_498 ||># sara tiïakaÂÂhaæ sÃkhÃpalÃsaæ upanÅtaæ anamataggato | pitusu caturaÇgulikà ghaÂikà pitupitusv eva na ppahonit. #<|| ThÅ_499 ||># sara kÃïakacchapaæ pubbe samudde aparato ca yu- gacchiddaæ | siraæ tassa ca paÂimukkaæ manussalÃbhamhi opammaæ. #<|| ThÅ_500 ||># sara rÆpaæ phenapiï¬opamassa kÃyakalino asÃrassa | khandhe passa anicce sarÃhi niraye bahuvighÃte. #<|| ThÅ_501 ||># sara kaÂasiæ va¬¬hente punappunaæ tÃsu tÃsu jÃtÅsu | sara kumbhilabhayÃni ca sarÃhi cattÃri saccÃni. #<|| ThÅ_502 ||># amatamhi vijjamÃne kin tava pa¤cakaÂukena pÅtena | sabbà hi kÃmaratiyo kaÂukatarà pa¤cakaÂukena. #<|| ThÅ_503 ||># amatamhi vijjamÃne kin tava kÃmehi ye pariÊÃhà | sabbà hi kÃmaratiyo jalità kuthità kupità santÃpitÃ. #<|| ThÅ_504 ||># asapattamhi samÃne kin tava kÃmehi ye bahusapattà | rÃjaggicoraudakappiyehi sÃdhÃraïà kÃmà bahusapattÃ. #<|| ThÅ_505 ||># mokkhamhi vijjamÃne kin tava kÃmehi yesu va¬habandho | kÃmesu hi vadhabandho kÃmakÃmà dukkhÃni anubhoni. #<|| ThÅ_506 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd. saæsÃdato 2. hd. -sÃrato, C saæsÃrato, P saæsÃratho, S saæsÃædato, cdd. mahi, BCP JampÆ-, S Rambu-, LP -dipam, BL Æpanitaæ, P Æpaïitaæ, C upanitaæ, P -mattha-, C -mattà gu-, S -gulikÃ, L mÃtÃmÃtusv.-- 2, BLPS om. sara, BP -kaÂha, S -kaÂÂha, C -kaÂhassa, C sÃkha-, P -phalÃsaæ BCPL upanitaæ.-- 3, P caturaguli-, S caturaægulikÃ, C -kà pi ghatikà mÃtÃpitu yeva na ppa-.-- 4, PS kÃna-, B 1. hd., -kacchaævaæ, B 2. hd., C -kacchakaæ, L pÆbbe, B -cchiddhaæ, C -cchinnam, L -cchiddhaæ or -cchidmaæ, P -cchindaæ, S -cchindhaæ.-- 5, P piraæ, C om. ca, BP paÂimokkaæ, C paripuïïaæ, S paÂimokkhaæ, B 1. hd., P osammaæ, C upamaæ, S osapammaæ.-- 6, S ghara, B 1. hd., PS pena-, B 2. hd., C pheïa-, BPS -ï¬omamassa, C -piï¬o || pamÃya, P kÃra-.-- 7, C nandhe, S anise, C pharÃhi, S rÃhi (om. sa), P bahÆ-, LS vighÃte. -- 8, B 1. hd., pura, B 2. hd., PS para, B 1. hd., S katasi, B 2. hd., CLP kaÂasi, B 1. hd., PS vadhente, B 2. hd., va¬¬hente, C va¬¬hante, L vadente, B 1. hd., LPS suppunaæ, B 2. hd., puppunaæ, C pukhappunaæ, PS jÃtisu.-- 9, P para, S cca, P sattÃri.-- 10, S amataïhi vija- kiæ, B -katu-, C mitena, BLP pitena, S om. pÅtena. -- 11, P kammÃyatiyo, P kaÂakatarÃ, B pa¤cakatu-.-- 12, BCS kiæ, S parilÃhÃ.-- 13, C sabbà pi, BLPS kudhitÃ, BPS kuppitÃ, C kumpitÃ, L om. kupitÃ, BCS santappitÃ, P kappitÃ, B 1. hd., ayaæpatta-, CPS asaæpatta- S samÃïe, P ki, BCS kiæ, S tÃva, B kÃme, C bahusamattÃ.-- 14, B -udakampi-, P sÃdhÃyaïÃ.-- 15, B kiæ, PS ki cdd. yesu hi, B 1. hd., cadha-, BS -bandhe.-- 16, B 1. hd., kÃmesu kÃmÃva || bandho dukkhÃni anuhonti 2. hd., kÃmesu hi bhasÃkÃmà du- anubhonti, C kÃmesu hi kÃmà vadhabandho || dukkhÃni anubhonti, || L kÃmesu hi || asÃkÃmà du- anu-, PS kÃ- hi asukÃmÃvabandho du- anu-. >/ #<[page 173]># %< THERý-GùTHù. 173>% ÃdÅpità tiïukkà gaïhantaæ dahanti n' eva mu¤cantaæ | ukkopamà hi kÃmà dahanti ye te na mu¤canti. #<|| ThÅ_507 ||># mà appakassa hetu kÃmasukhassa vipulaæ jahi sukhaæ | mà puthulomo va baÊisaæ giÊitvà pacchà viha¤¤asi. #<|| ThÅ_508 ||># kÃmaæ kÃmesu damassu tÃva sunakho va saÇkhalÃboddho | khÃhinti khu taæ kÃmà chÃtà sunakhaæ va caï¬ÃlÃ. #<|| ThÅ_509 ||># aparimita¤ ca sukkhaæ bahÆni ca cittadomanassÃni | anubhohisi kÃmesu yutto paÂinissaja addhuve kÃme. #<|| ThÅ_510 ||># ajaramhi vijjamÃne kin tava kÃmehi ye sujarà | maraïabyÃdhigahità sabbà sabbattha jÃtiyo. #<|| ThÅ_511 ||># idam ajaram idam amaraæ idam ajarÃmaraïapadam asokaæ | asapattam asambÃdhaæ akhalitam abhayaæ nirupatÃpaæ. #<|| ThÅ_512 ||># adhigatam idaæ bahÆhi amataæ ajjÃpi ca labhanÅyam idaæ | yo yoniso payu¤jati na ca sakkà aghaÂamÃnena. #<|| ThÅ_513 ||># evaæ bhaïati Sumedhà saÇkhÃragate ratiæ alabhamÃnà | anunentÅ Anikarattaæ kese 'va chamaæ chupi SumedhÃ. #<|| ThÅ_514 ||># uÂÂhÃya Anikaratto pa¤jaliko yÃci tassà pitaraæ so | vissajjethà Sumedhaæ pabbajituæ vimokkhasaccadassÃ. #<|| ThÅ_515 ||># vissajjitvà mÃtÃpitÆhi pabbaji sokabhayabhÅtà | cha abhi¤¤Ã sacchikatà aggaphalaæ sikkhamÃnÃya. #<|| ThÅ_516 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, cdd. ÃdipitÃ, P tikukkÃ, B pucchantaæ, L muccantaæ, P mucchantaæ, S muntaæ.-- 2, P ukkoyamÃ, B 1 hd., PS hi kÃmà hi, P mucchanti.-- 3, S kÃmÃ-, C jahe, S jÃhi, BPS sukhu.-- 4, B muthu-, P phaÊi-, S bali, CS gilitvÃ, C viha¤api. -- 5, BC ramassu, PS rapassu, BL saÇkhÃnubandho, C saÇkhÃnaæ || bandho, P saÇkhÃnabandho, S saækhÃnabandho.-- 6, BLPS kÃhinti, C kÃhanti, B 1. hd. su, C kÃma, B 1. hd. chatÃ, C caï¬alo.-- 7, CLPS bahuni, B 1. hd., PS cittaædoma-.-- 8, C anubo-, P -bhohipi, BCPS kÃmayutto, B 1. hd., CLP paÂinissada, S paÂinassada, C andhave, P andhuve.-- 9, BPS arajjamhi, BS kiæ, P ki, P tata.-- 10, C -bÃdhi-, BLS -gahikÃ, L sabbatta. -- 11, B idam ajaram ida samÃnaæ, P idhajaradasamÃnam, S idham ÃjarapidasamÃnam, C idam ajaram idam araæ idan taæ ajarÃmaraïapadaso (sic !), P idham ajarÃmaranapadasoka.-- 12, B 1. hd., S asamattam, P apasattam, B 1. hd. sambÃ-, PS asaæbÃ-, C akkhalitam, B 1. hd., S -litama ayaæ, P arÃya.-- 13, C bahÆti pi, S bahuhi, P ajjÃsi, BCLP labhaniyam.-- 14, S om. yo, P roniso, B 1. hd. payu¤cati, C payujjati, S paya¤cati, P va, PLS om. ca, B 2. hd. Ãgha-, P ÃghÃ-.-- 15, C eva, P gaïati, LP SumodhÃ, S saækhÃra-, P -gatena ruti, BCS rati, B 1. hd., L alamÃnÃ.-- 16, C arunenti, BLPS -nenti, C Aïika-, B 1. hd. chusi, S om. chupi.-- 17, B upaÂhÃya, B Aniæïika-, CS Aïika-, B 1. hd. a¤caliko, B 2. hd., LPS a¤jaliko, C yÃva, P yÃca.-- 18, B 1. hd. S -jjeta, L visa-, P viya-, BL pabbajjitum. >/ #<[page 174]># %<174 THERý-GùTHù.>% acchariyam abbhutan taæ nibbÃnaæ Ãsi rÃjaka¤¤Ãya | pubbenivÃsacaritaæ yathà byÃkari pacchime kÃle. #<|| ThÅ_517 ||># bhagavati KoïÃgamane saæghÃrÃmamhi navanivesamhi | sakhiyo tÅïi janiyo vihÃradÃnaæ adÃsimhÃ. #<|| ThÅ_518 ||># dasakkhattuæ satakkhattuæ dasasatakkhattuæ satÃni ca satakkhattuæ | devesu upapajjimhà ko pana vÃdo manussesu. #<|| ThÅ_519 ||># devesu mahiddhikà ahumhà manussakamhi ko pana vÃdo | sattaratanassa mahesÅ itthiratanaæ ahaæ Ãsiæ. #<|| ThÅ_520 ||># so hetu so pabhavo taæ mÆlaæ satthu sÃsane khanti | taæ paÂhamasamodhÃnaæ taæ dhammaratÃya nibbÃnaæ. #<|| ThÅ_521 ||># evaæ kathenti ye saddahanti vacanaæ anomapa¤¤assa | nibbindanti bhavagate nibbinditvà virajjantÅ ti. #<|| ThÅ_522 ||># SumedhÃ. || mahÃnipÃto samatto. || samattà theriyà gÃthÃyo. || \<-------------------------------------------------------------------------- 3, L KoïÃgamaïe, P -maïena saægharÃ- naca-, B 1. hd. -rÃmamhi ca nivesamhi; corr. 2. hd., S -rÃmamhi vesamhi.-- 4, CLS tiïi, C jaïiyo, P vihÃrÃ-, C -simha.-- 5, L dasatakkhattuæ, C om. ca.-- 6, S uppajjimhÃ, C -imha.-- 7, BP manussikamhi, C mÃnussikamhi, BLPS om. pana.-- 8, cdd. mahesi, B itti-, P itthiyatanaæ, BCLP asi, S Ãsi.-- 9, B 1. hd. om. second so, S pabhedo, C mÆlaæ sÃvasÃsane.-- 10, BP pathama-, C pathamaæ, L om. paÂha, P -rathÃya (?), L nibbÃna-- 11, B 2. hd., C evaæ karonti, S anopama¤¤assa.-- 12, P nibbindani, P bhagavate, S bhagavato, P nippiditvÃ, P -nti.-- 14, L mahÃpÃnito.-- 15, B therÅyÃ, P has instead of this : therÅpÃÊisuttaæ niÂhitaæ | nibbÃnapaccayo hotu, S theripÃÊi niÂÂhitaæ, BLS add : gÃthà satÃni cattÃri asÅti (LS asiti) puna cuddasa | theriy' (L therÅy') ekuttarasatà sabbà tà Ãsavakkhayà ti || B adds : nibbÃnapaccayo hotu and then follows the date. S adds : || samattà theriyà gÃthÃyo || siddhir astu || me nibbÃnapaccayo hotu || At the end of the last leaf is written with small letters : SumaïÃrÃmavihÃrasthÃnasantakatherigÃthà || >/