Therigatha Based on the ed. by Richard Pischel: The Thera- and TherŒ-Gƒthƒ (Stanzas Ascribed to Elders of the Buddhist Order of Recluses), ed. by H. Oldenberg and R. Pischel, London : Pali Text Society 1883. Second edition with appendices by K.R. Norman and L. Alsdorf, 1966, pp. 123-250. Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 23.2.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a ā 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r į 231 vocalic R č 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ī 239 velar N đ 240 palatal n ¤ 164 palatal N Ĩ 165 retroflex t ņ 241 retroflex T ō 242 retroflex d ķ 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ų 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ũ 253 visarga ū 254 long e š 185 long o ē 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ Therãgāthā \<-------------------------------------------------------------------------- Uddāna : saņņhisat- A, satis- B, sattas- C.-- cattāro ca A, pa¤capa¤¤e BC. >/ #<[page 123]># %< 123>% THERä-GâTHâ. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. sukhaü supāhi therãke katvā coëena pārutā | upasanto hi te rāgo sukkhaķākaü va kumbhiyaü. #<|| Thã_1 ||># itthaü sudaü a¤¤atarā therã apa¤¤ātā bhikkhunã gāthaü abhāsitthā ti. || Mutte muccassu yogehi cando Rāhuggaho iva | vippamuttena cittena anaõā bhu¤jāhi piõķakaü. #<|| Thã_2 ||># itthaü sudaü bhagavā Muttaü sikkhamānaü imāya gāthāya abhiõhaü ovadati. || Puõõe pårassu dhammehi cando pannarase-r-iva | paripuõõāya pa¤¤āya tamokkhandhaü padālaya. #<|| Thã_3 ||># Puõõā. || Tisse sikkhassu sikkhāya mā taü yogā upaccaguü | sabbayogavisaüyuttā cara loke anāsavā. #<|| Thã_4 ||># Tissā. || Tisse yu¤jassu dhammehi khaõo taü mā upaccagā | khaõātãtā hi socanti nirayamhi samappitā. #<|| Thã_5 ||># a¤¤atarā Tissā. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L adds ti.-- 2, BLP therike, PS colena, P pādutā.-- 3, P the, S dukkha-, P ca.-- 4, L a¤atarā, P a¤atarā theri, B asa¤ātā, L apa¤ātā, P asa¤ākā, S asa¤¤atā.-- 5, P -ni.-- 6, P mucchassu, S idha.-- 7, S -muttona, BCP aõaõā, S anna.-- 8, P puttaü, PS -mānāyaü.-- 9, P imāyaü ga-, S gātāya.-- 10, BLS purassu, P phu-, S puõõarase.-- 11, S- punnāya, L pa¤āya, P sa¤āya, B 1. hd., PS -layaü.-- 13, S bhikkhassu.-- 14, P -visayuttā.-- 15, om. cdd.-- 16, yu¤cassu, C ta.-- 17, B -hitā, P -titā, P niyiampi, S sappitā.-- 18, om. cdd. >/ #<[page 124]># %<124 THERä-GâTHâ.>% Dhãre nirodhaü phusehi sa¤¤āvåpasamaü sukhaü | ārādhayāhi nibbānaü yogakkhemaü anuttaraü. #<|| Thã_6 ||># Dhãrā. || dhãrā dhãrehi dhammehi bhikkhunã bhāvitindriyā | dhārehi antimaü dehaü jetvā Māraü savāhanaü. #<|| Thã_7 ||># a¤¤atarā Dhãrā. || saddhāya pabbajitvāna Mitte mittaratā bhava | bhāvehi kusale dhamme yogakkhemassa pattiyā. #<|| Thã_8 ||># Mittā. || saddhāya pabbajitvāna Bhadre bhadraratā bhava | bhāvehi kusale dhamme yogakkhemaü anuttaraü. #<|| Thã_9 ||># Bhadrā. || Upasame tare oghaü maccudheyyaü suduttaraü | dhārehi antimaü dehaü jetvā Māraü savāhanaü. #<|| Thã_10 ||># Upasamā. || sumuttā sādhu mutta mhi tãhi khujjehi muttiyā | udukkhalena musalena patinā khujjakena ca | mutta mhi jātimaraõā bhavanetti samåhatā. #<|| Thã_11 ||># Muttā. || chandajātā avasāye manasā ca phuņā siyā | kāmesu appaņibaddhacittā uddhaüsotā ti vuccati. #<|| Thã_12 ||># Dhammadinnā. || karotha buddhasāsanaü yaü katvā nānutappati | khippaü pādāni dhovitvā ekamante nisãdatha. #<|| Thã_13 ||># Visākhā. || dhātuyo dukkhato disvā mā jāti punar āgami | bhave chandaü virājetvā upasantā carissasi. #<|| Thã_14 ||># Sumanā. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C dhire, BL khire, PS tisse, BCLP phussehi, S pussuehi, PL sa¤ā- and so always ¤ instead of ¤¤, if not stated otherwise, C pa¤ā-, PS -vupa-.-- 2, P ārādhapasahi.-- 3, om. cdd.-- 4, BLP dhirā cdd. dhirehi, PS -ni, P -tinadrayā.-- 5, BLPS jitvā, S -vāhana.-- 6, LP dhirā.-- 7, B saddhā pabbajji-, C pabbajji-, P pappajji-.-- 8, P bhāveti.-- 10, B -jji-, P pappajji- bhanedra.-- 11, S ataraü. -- 12, bhadra.-- 13, BS ogha, P macchuthe-, S maccuyya.-- 14, P -haõaü.-- 16, BCPS tihi, S mujjehi.-- 17, P måsalena pahinā.-- 18, L mutti, P mha, P jāhi-, LS samuhatā.-- 20, cdd. avasāyi, S va, B puņā.-- 21, BCL -bandha-, P appattibandha-, S appatibandhitvā uddhasotā.-- 23, karodha.-- 24, S dibba pā-, S nisi-.-- 26, jāni punan, B punan, S punnāgami.-- 27, P vibhājetvā, BCP carissati. >/ #<[page 125]># %< THERä-GâTHâ. 125>% kāyena saüvutā āsiü vācāya uda cetasā | samålaü taõham abbuyha sãtibhåta mhi nibbutā. #<|| Thã_15 ||># Uttarā. || sukhaü tvaü vuķķhike sehi katvā coëena pārutā | upasanto hi te rāgo sãtibhåtā si nibbutā. #<|| Thã_16 ||># Sumanā vuķķhapabbajitā. || piõķapātaü caritvāna daõķam olubbha dubbalā | vedhamānehi gattehi tatth' eva nipatiü chamā | disvā ādãnavaü kāye atha cittaü vimucci me. #<|| Thã_17 ||># Dhammā. || hitvā ghare pabbajitvā hitvā puttaü pasuü piyaü | hitvā rāga¤ ca dosa¤ ca avijja¤ ca virājiya | samålaü taõham abbuyha upasanta mhi nibbutā. #<|| Thã_18 ||># Saīghā. || ekikā theriyo samattā. || āturaü asuciü påtiü passa Nande samussayaü | asubhāya cittaü bhāvehi ekaggaü susamāhitaü #<|| Thã_19 ||># animitta¤ ca bhāvehi mānānusayam ujjaha | tato mānābhisamayā upasantā carissasi. #<|| Thã_20 ||># itthaü sudaü bhagavā Nandaü sikkhamānaü imāhi gāthāhi abhiõhaü ovadati. || ye ime satta bojjhaīgā maggā nibbānapattiyā | bhāvitā te mayā sabbe yathā buddhena desitā. #<|| Thã_21 ||># diņņho hi me so bhagavā antimo 'yaü samussayo | vikkhãõo jātisaüsāro n' atthi dāni punabbhavo. #<|| Thã_22 ||># Jentã. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P kārena, LP (S?) āsi.-- 2, BCS taõhaü, P ampuyha, S sambuyha, C nibbåtā.-- 4, LP vuķhike, S telena, P pāruto.-- 5, P the rogo sati-, L tā mhi, S -tā na nibbuti, B nibbåti, C -bhåta mhi nibbåtā.-- 6, LP vuķha-, BCL -pabajjitā, P -pappajjitā.-- 7, S dubbhalā.-- 8, P vedhaümā-, S veda-, BCP nipati, S nipatã. -- 9, BCL ādi-, P ādinava, P cittaü mucchi, S vimutti.-- 10, B Dhamma.-- 11, C pabbajitā, L pabbajjitvā, P pappajjitvā, BP pasum, C pasu, S samum, C ppiyaü. -- 12, P yāga¤.-- 13, B taõhaü, P appuyha, C nibbåtā.-- 14, S Saüghā.-- 15, B ekiko.-- 16, cdd. asuci corr. 2. hd. BC, L putiü, PS påti, B 1. hd. C puti, B. 2. hd. putiü, PS saya, S nante.-- 17, P asubhāra, S ekagge.-- 18, BCS, -ttaü, S om. ca P ujjassa, S ujjahā.-- 19, P sarissasi, CS carissati.-- 20, P suddaü, S om. sikkhamānaü.-- 22, BL pojjha-, P -īgo.-- 24, LB 2. hd. antimāyaü, P samusayo, B samussāyo.-- 25, L vikhãõo, BCPS vikkhiõo, S -sārā.-- 26, BPS Jenti, C Jentā. >/ #<[page 126]># %<126 THERä-GâTHâ.>% sumuttike sumuttikā sādhu muttika mhi musalassa | ahiriko me chattakaü vā pi ukkhalikā me daëiddabhāvā ti. #<|| Thã_23 ||># rāga¤ ca ahaü dosa¤ ca vicchindantã viharāmi | sā rukkhamålam upagamma aho sukhan ti sukhato jhā- yāmi. #<|| Thã_24 ||># a¤¤atarā therãbhikkhunã apa¤¤ātā. || yāva Kāsijanapado suīko me tattako ahu | taü katvā nigamo agghaü agghe 'naggahaü ņhapesi maü. #<|| Thã_25 ||># atha nibbind' ahaü råpe nibbinda¤ ca virajj' ahaü | mā puna jātisaüsāraü sandhāveyyaü punappunaü | tisso vijjā sacchikatā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_26 ||># Aķķhakāsã. || ki¤ cāpi kho mhi kisikā gilānā bāëhadubbalā | daõķam olubbha gacchāmi pabbataü abhiråhiya. #<|| Thã_27 ||># saüghāņiü nikkhipitvāna pattakaü ca nikujjiya | sele khambhesiü attānaü tamokkhandhaü padāliya. #<|| Thã_28 ||># Cittā. || ki¤ cāpi kho mhi dukkhitā dubbalā gatayobbanā | daõķam olubbha gacchāmi pabbataü abhiråhiya. #<|| Thã_29 ||># nikkhipitvāna saüghāņiü pattakaü ca nikujjiya | nisinnā c' amhi selamhi atha cittaü vimucci me | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_30 ||># Mettikā. || cātuddasã pa¤caddasã yā ca pakkhassa aņņhamã | pārihārikapakkha¤ ca aņņhaīgasusamāgataü | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C om. sādhu mutti.-- 2, BCPS 1. hd. vāsi, BC 2. hd. vāpi, L me ëidda-, S dalidda-, B daëhi-, C2. hd. daddubhāvā.-- 4, L ci, BPS vichindati, C vicchindi, L vichindanti, B vihanāmi, P visānāmi, S visānami.-- 5, BPS dukkha-, BL åpa-, S alo, CP sukhaü, B 1. hand, P sāyāmi, S sayāmi.-- 7, P a¤atharā, S theri-, B -bhikkhånã, LS -ni, P -naü, L apa¤ātā, BP asa¤ātā, S asa¤¤itā.-- 8, S yava, P suko, S suüko, CPS tatthako.-- 9, C negamo, S agghenagghya, BC 1. hd., P thapesi (B 2. hd. ņha-).-- 10, P om. from haü to ca, L -daü, S nibbiüdda¤.-- 11, L amā, B jātisāraü, C -saüsāro, S santāressaü, BC -ppunnaü. -- 13, LP Aķha-, BLS -kāsi, P -kāmi.-- 14, P kimikā gã-, L baëha-.-- 15, B daõķām, P odubbha, PS -ruhiya.-- 16, BLPS saüghāņi, C saīghāti, P nikkhā-, C nikkhãpetvāna.-- 17, BLPS khambhesi, C 1. hd. gabbhesi, 2. hd. khabbhesi, L -khandhaü, BS padālayaü, CLP padālaya, cfrųt. 44, 172.-- 20, P dukkhātā, B gatāyoppa-, C -yoppannā.-- 21, P daõķām.-- 22, LP saüghāņi, S -ka¤.-- 23, P selhamhi, P vimucchi.-- 26, P -si, S -cadasã, P -si, S va, L aņhamã, P aņhapi. -- 27, C pāņihārika-, S -hāriya-, L aņhaīgaü, P aņhaīkaü, P -supa-, S -māhitaü. >/ #<[page 127]># %< THERä-GâTHâ. 127>% uposathaü upagacchiü devakāyābhinandinã. #<|| Thã_31 ||># sājja ekena bhattena muõķā saüghāņipārutā | devakāyaü na patthe 'haü vineyya hadaye daraü. #<|| Thã_32 ||># Mittā. || uddhaü pādatalā amma adho ce kesamatthakā || paccavekkhassu 'maü kāyaü asuciü påtigandhikaü. #<|| Thã_33 ||># evaü viharamānāya sabbo rāgo samåhato | pariëāho samucchinno sãtibhåta mhi nibbutā. #<|| Thã_34 ||># Abhayamātā. || Abhaye bhiduro kāyo yattha sattā puthujjanā | nikkhipissām' imaü dehaü saüpajānā satãmatã. #<|| Thã_35 ||># bahåhi dukkhadhammehi appamādaratāya me | taõhakkhayo anuppatto kataü buddhassa sāsanan ti. #<|| Thã_36 ||># Abhayattherã. || catukkhattuü pa¤cakkhattuü vihārā upanikkhamiü | aladdhā cetaso santiü citte avasavattini. #<|| Thã_37 ||># tassā me aņņhamã ratti taõhā mayhaü samåhatā | bahåhi dukkhadhammehi appamādaratāya me | taõhakkhayo anuppatto kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_38 ||># Sāmā. || dukanipāto. || paõõavãsati vassāni yato pabbajitāya me | nābhijānāmi cittassa samaü laddhaü kudācanaü. #<|| Thã_39 ||># aladdhā cetaso santiü citte avasavattini | tato saüvegaü āpādiü saritvā jinasāsanaü. #<|| Thã_40 ||># bahåhi dukkhadhammehi appamādaratāya me | taõhakkhayo anuppatto kataü buddhassa sāsanaü | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BCPS -gacchi, BPS -ni, C -nandani.-- 2, P hajja, C sajja, S ekabha-, P attena, C saī-, P -pādutā, B 1. hd., S -pāduhā.-- 3, C devatāyaü, P patte, C -yye, P rada.-- 4, C Mettā.-- 5, C ve, P se, L -mattakā.-- 6, C -vekkhasu, S asucã, BCP asuci, BCLP puti-.-- 7, P sappo rogo.-- 8, S parilāho, LP siti-, LS nibbuti, C nibbåtā, B nibbåti,.-- 10, C abhayo, L bhidåro, P bhādage, S om. bhi-, L yatta, S satthā.-- 11, L -pisām' C sampa-, BCLP sati-, BLPS -matā, C -mati.-- 12, B bahuhi, L om. dukkha, P -yatāya.-- 13, C taõhākhayo, P -kkhiyo.-- 14, L -ttheri, P ayattherã.-- 15, BCPS -mi.-- 16, cdd. santi, C asava-, S -nã.-- 17, P tayā me aņhami, L aņha-.-- 19, B nupatto.-- 20, S Samā.-- 21, P dutanihato, S dukavāto.-- 22, L -visa-, P pappa- or pappha-, cdd. -jjitāya.-- 23, S abhi-, PS -jānāma.-- 24, P bhavanti, BCS santi, L -vattinã, BP -vatthini, S -vatthinã. -- 25, P to, cdd. āpādi.-- 26, LP bahuhi. >/ #<[page 128]># %<128 THERä-GâTHâ.>% ajja me sattamã ratti yato taõhā visositā. #<|| Thã_41 ||># a¤¤atarā Sāmā. || catukkhattuü pa¤cakkhattuü vihārā upanikkhamiü | aladdhā cetaso santiü citte avasavattini. #<|| Thã_42 ||># sā bhikkhuniü upāgacchiü yā me saddhāyikā ahu | sā me dhammaü adesesi khandhāyatanadhātuyo. #<|| Thã_43 ||># tassā dhammaü suõitvāna yathā maü anusāsi sā | sattāhaü ekapallaīke nisãdiü pãtisukhasamappitā | aņņhamiyā pāde pasāresiü tamokkhandhaü padāliya. #<|| Thã_44 ||># Uttamā. || ye ime satta bojjhaīgā maggā nibbānapattiyā bhāvitā te mayā sabbe yathā buddhena desitā. #<|| Thã_45 ||># su¤¤atassānimittassa lābhinã 'haü yad icchitaü | orasā dhãtā buddhassa nibbānābhiratā sadā. #<|| Thã_46 ||># sabbe kāmā samucchinnā ye dibbā ye ca mānusā | vikkhãõo jātisaüsāro n' atthi dāni punabbhavo. #<|| Thã_47 ||># a¤¤atarā Uttamā. || divāvihārā nikkhamma Gijjhakåņamhi pabbate | nāgaü ogāha-m-uttiõõaü nadãtãramhi addasaü. #<|| Thã_48 ||># puriso aīkusam ādāya dehi pādan ti yācati | nāgo pasārayi pādaü puriso nāgam āruhi #<|| Thã_49 ||># disvā adantaü damitaü manussānaü vasaü gataü | tato cittaü samādhemi khalu tāya vanaü gatā. #<|| Thã_50 ||># Dantikā. || amma Jãvā ti vanamhi kandasi attānaü adhigaccha Ubbiri. | cåëāsãtisahassāni sabbā Jãvasanāmikā | etamh' āëāhane daķķhā tāsaü kam anusocasi. #<|| Thã_51 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP sattami, S rattã, P yātā, B 1ūd., S taõhādhisositā.-- 2, LP a¤atarā.-- 3, cdd. -kkhami.-- 4, cdd. santi, P assavattini.-- 5, L bhikkhåni, BP bhikkhånã, S bhikkhuni, BCLS upāgacchi, P uhagacchi.-- 6, L dhammam, P dhamma desesi, BS dhamma padesesi.-- 7, B 1. hd., P dhamma, S suni-, BCPS yā.-- 8, LP -pallaīkena, S -pallaüke, BLP nisidi, CS Lisãdi, C om. pãti, LP pitisukhasama-, S pãtisukhasuma-, B 1. hd. -sumappitā.-- 9, LP aņha-, C -mãyā, BP passāresi, S -resi, L tamokha-, CLP padālaya, S -layaü.-- 11, S -īge, B -īgo, S -sattiyā.-- 12, S bhāvihā, P sappe.-- 13, C su¤¤atassani-, CLP (S?) lābhini, C icchakaü, LP dhitā, S dhita.-- 14, S nibbā.-- 16, L vikhãõo, P sikkhiõo, S vikhiõo.-- 17, S uttāmā.-- 18, LP -kuņa-, B pabbato, P pappate.-- 19. cdd. -tiramhi, S addasa.-- 20, B 1ūd., S aīgasam, C pādaü, P ta.-- 23, C samādepi, S samādemi, P vana.-- 24, L adds in brackets hatthāro, BPS add hatthārohadhitā.-- 25, BLP Jivā, S attānā, P Uppiri, C Ubbhiri.-- 26, BCLP cuëā-, L -sitisahasāni, B -sahasāni, BLPS Jiva-, B 1. hd., S -panāmikā.-- 27, BCL āëahane, S ālavane, LP daķhā, S kamm, P anusocati, S -casã. >/ #<[page 129]># %< THERä-GâTHâ. 129>% abbuhi vata me sallaü duddasaü hadayanissitaü | yaü me sokaparetāya dhãtu sokaü byapānudi. #<|| Thã_52 ||># sājja abbåëhasallāhaü nicchātā parinibbutā | buddhaü dhamma¤ ca saīgha¤ ca upemi saraõaü muniü. #<|| Thã_53 ||># Ubbirã. || kiü me katā Rājagahe manussā madhuü pãtā va acchare | ye Sukkaü na upāsanti desentiü buddhasāsanaü. #<|| Thã_54 ||># ta¤ ca appaņivāniyaü asecanakam ojavaü | pivanti ma¤¤e sappa¤¤ā valāhakam iv' addhagå. #<|| Thã_55 ||># sukkā sukkehi dhammehi vãtarāgā samāhitā | dhārehi antimaü dehaü jetvā Māraü savāhanaü. #<|| Thã_56 ||># Sukkā. || n' atthi nissaraõaü loke kiü vivekena kāhasi | bhu¤jāhi kāmaratiyo māhu pacchānutāpinã. #<|| Thã_57 ||># sattisålåpamā kāmā khandhānaü adhikuņņanā | yaü tvaü kāmaratiü bråsi arati dāni sā mamaü. #<|| Thã_58 ||># sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antaka. #<|| Thã_59 ||># Selā. || yaü taü isãhi pattabbaü ņhānaü durabhisaübhavaü | na taü dvaīgulipa¤¤āya sakkā pappotum itthiyā. #<|| Thã_60 ||># itthibhāvo no kiü kayirā cittamhi susamāhite | ¤āõamhi vattamānamhi sammā dhammaü vipassato. #<|| Thã_61 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P appuhi, P pallaü, L -nisitaü, P -nasitaü.-- 2, S ya, P vitu, BPS mokaü, P byāhanudi, B byā-.-- 3, LSBC sajja, BCLS abbuëha-, P abbuëapallā, P niccātā, L para-.-- 4, S buddha, BCS saügha¤, P upepi, CP muni ti, BS munã ti.-- 6, LS Ubbiri, P Uppiri.-- 7, L kiü, BPSC1 ki, S manussā ca madhubbatā accha (sic), P madhu pitā ca ajjhare, BC2 madhu, BCL pitā, BC2 ca, C1 acche, C2 accha.-- 8, C1 om. ye, BPS desenti, C1.2. desanti, C1 amataü padaü.-- 9, C1 appati- P asevanaükaü, S ocavaü.-- 10, C1 pa¤e, C1 valāhagām iv' antagå (corr. from -bhå), B addhabhu, P -kam i bandhaså.-- 11, cdd. vita-, S -hitaü.-- 12, P dhāyehi.-- 14, P n' atthi raõaü, BPS ki, P kāmāsi, S kāhasa.-- 15, S mā tu, L -ānå-, P -ānabhāpini, LS -pini.-- 16, S satthi- cdd. -su-, P -lupaha, C -lu-.-- 17, CP -rati, S -ratã, L brubhã, P phråsi, S aratã, P arati ni sā, C mama.-- 18, L sabbatta, B nandã, LP tamokha-.-- 19, S eva, S pāpãma, P nisāto, BP andhakā, S atthakā.-- 20, L selo.-- 21, C yan, L yaün, BCP isihi, S dutãhi, P pattappaü thā-, S tā-, LP dåra-, L -saümbhavaü, S -sambha-.-- 22, P ta, B 1. hd. CP -sa¤āya, S -sa¤¤āya, P sappotum, S sabbotum, P ittiyā.-- 23, B 1. hd., PS ki, B karirā, L citthamhi.-- 24, P ¤ānamha, L samma, P -pasato. >/ #<[page 130]># %<130 {THERä-GâTHâ}.>% sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antaka. #<|| Thã_62 ||># Somā. || tikanipāto niņņhito. || putto buddhassa dāyādo Kassapo susamāhito | pubbenivāsaü yo vedã saggāpāya¤ ca passati. #<|| Thã_63 ||># atho jātikkhayaü patto abhi¤¤āvosito muni | etāhi tãhi vijjāhi tevijjo hoti brāhmaõo. #<|| Thã_64 ||># tatheva Bhaddā Kapilānã tevijjā maccuhāyinã | dhāreti antimaü dehaü jetvā Māraü savāhanaü. #<|| Thã_65 ||># disvā ādãnavaü loke ubho pabbajitā mayaü | ty amha khãõāsavā dantā sãtibhåta mha nibbutā ti. #<|| Thã_66 ||># Bhaddā kapilānã. || catukkanipāto niņņhito. || paõõavãsati vassāni yato pabbajitā ahaü | accharāsaüghātamattaü pi citass' upasam' ajjhagaü. #<|| Thã_67 ||># aladdhā cetaso santiü kāmarāgen' avassutā | bāhā paggayha kandantã vihāraü pāvisiü ahaü. #<|| Thã_68 ||># sā bhikkhuniü upāgacchiü yā me saddhāyikā ahu | sā me dhammaü adesesi khandhāyatanadhātuyo. #<|| Thã_69 ||># tassā dhammaü suõitvāna ekamante upāvisiü | pubbenivāsaü jānāmi dibbacakkhuü visodhitaü. #<|| Thã_70 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L sabbatta, L nandã, L and P in corr. tamokha-.-- 2, pāpãma, P .anakā, S atthakā.-- 4, BLP tikka-, L niņhi-.-- 5, B 1. hd. C1 PS sutto, B 1. hd., S puttassa.-- 6, B 1. hd., S yojeti, CP vedi.-- 7, P -¤ātepito, S -tesiso, C1 1. hd. abhi¤āte pi bho muni, 2. hd. abhi¤āvopibho, C2 -vopite.-- 8, B etāhã, S tehi, C1 tihi, L tevijjā, LP bra-.-- 9, CS bhadda, LP Kāpi-, cdd. -lāni, C1 paccu-, cdd. -yini.-- 10, C2 dhārehi, B pavā-,-- 11, cdd. ādi-, L pabbajji-, P pappa-, S pabbari-, BC2 mayhaü.-- 12, B 1. hd. thambhā, corr. 2. hd., C1 1. hd. tumhā, 2. hd. ty amhā, C2 amhā, L ty ama, PS amhā, cdd. khinā-, C1 S siti-, CS mhi, B nibbatā C2 nibbåtā, C1 om. ti.-- 13, S bhadda, LP kāpi-, cdd. -lāni.-- 15, cdd. -visa-, BCL -jjitā, P pappajito.-- 16, L acchurā-, CL -saüghāņa-, L -matta, S mattam, P ajjhā-.-- 17, B ceta, P setaso, BCPS santi.-- 18, S bāhu, P paggayu, CPS -nti, BCPS pāvisi,.-- 19, L bhikkhani, P bhikkhånã, S bhikkhuõi, B bhikkhuni, C bhikkhunã, cdd, -gacchi, BP vissāsikā, S vassāsikā, C 1. hd. ahum.-- 20, L dhammam, L khandā-.-- 21, S suni- CP -vãsi, BS -visi.-- 22, S pubbesi-, BLPS -cakkhu, P visodhikaü. >/ #<[page 131]># %< THERä-GâTHâ. 131>% ceto paricca ¤āõa¤ ca sotadhātu visodhitā | iddhi pi me sacchikatā patto me āsavakkhayo | cha me 'bhi¤¤ā sacchikatā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_71 ||># a¤¤atarā bhikkhunã apa¤¤ātā. || mattā vaõõena råpena sobhaggena yasena ca | yobbanena c' upatthaddhā a¤¤ā samatima¤¤i 'haü. #<|| Thã_72 ||># vibhåsetvā imaü kāyaü sucittaü bālālapanaü | aņņhāsiü vesidvāramhi luddo pāsam iv' oķķiya. #<|| Thã_73 ||># pilandhanaü vidaüsentã guyhaü pakāsikaü bahuü | akāsiü vividhaü māyaü ujjagghantã bahuü janaü. #<|| Thã_74 ||># sājja piõķaü caritvāna muõķā saüghāņipārutā | nisinnā rukkhamålamhi avitakkassa lābhinã. #<|| Thã_75 ||># sabbe yogā samucchinnā ye dibbā ye ca mānusā | khepetvā āsave sabbe sãtibhåta mhi nibbutā. #<|| Thã_76 ||># Vimalā purāõagaõikā. || ayonisomanasikārā kāmarāgena additā | ahosiü uddhaņā pubbe citte avasavattini. #<|| Thã_77 ||># pariyuņņhitā kilesehi sukhasa¤¤ānuvattinã | samaü cittassa nālabhiü rāgacittavasānugā. #<|| Thã_78 ||># kisā paõķu vivaõõā ca satta vassāni cāri 'haü | nāhaü divā vā rattiü vā sukhaü vindiü sudukkhitā. #<|| Thã_79 ||># tato rajjuü gahetvāna pāvisiü vana-m-antaraü | varaü me idha ubbandhaü ya¤ ca hãnaü pun' ācare. #<|| Thã_80 ||># daëhapāsaü karitvāna rukkhasākhāya bandhiya | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L sodhātu' S sosodhātu.-- 2, S pi pe.-- 3, BP abhi¤ā, S abhi¤¤ā.-- 4, L bha¤a-, L bhakkhuni, P -kkhåni, S -ni, L bhapa¤ātā, P a¤ātā, S asa¤¤ātā, B asa¤atā.-- 5, S patta, P sasena.-- 6, P yoppa-, L uppata-, P supattha-, S vupa-, B 1. hd. sa¤ācapamatima¤itaü, corr. 2. hd., S -atipa¤¤i.-- 7, L vã-, S -bhu-, C -sitvā, P så-, B 2. hd. C bālalāpanaü, P bālahepanaü.-- 8, LP aņhā- cdd. -āsi, PS vepi-, S -bāramhi luddho pāyāmi dhoņņiyo, B luddho, B.1. hd. idh' oķķiyo, 2. hd iv' oķķiyā, C iv' aņņiyaü, L iv' oņņiyaü, P iv' oņņiyo.-- 9, BP cãraüsanti, S ciraüsanti, B 1. hd., S bhuyhaü, P bhåyhaü.-- 10, cdd. akāsi, B ujjagghya-, C ujjhagghanti, P ujjhāgghā, S -nti, PS bahu.-- 11, BP sv ājja, C piõķa¤, C saīghā-.-- 12, B avitakkāya, S avitikkaya, BCLS lābhini, P lābhi dāni.-- 13, P dhippā, B mānasā.-- 14, C siti-, S mpi, C -åtā, P -åti.-- 15, L på-, P -gaõakā, S -ganikā.-- 16, BC -manasã, P rāgo na, B aķķitā, CLPS aņņitā.-- 17, cdd. ahosi, BPS uddhatā, S -ttinã.-- 18, LP -yuņhi-, P -sa¤ana-, BCPS -vattini.- 19, L citasā, C nāma lābhi, BL ālabhi. PS ālābhi, S rāgaücitta-, P -gātā.-- 21, L va, S ca, P ratti, S rattã, BPS vinda, CL vindi.-- 22, P rajjaü, BC pāvãsi, S pāvisã, LP pāvisi, P manaü, S ganaü, P antayaü.-- 23, CP varam, BCLP hinaü B 1. hd., L mun', S muõã (?) care.-- 24, C daëhaü, L -pāsi, P daëapāsaü, P yukkha- pa-, S -yā, C om. bandhiya. >/ #<[page 132]># %<132 THERä-GâTHâ.>% pakkhipiü pāsaü gãvāyaü atha cittaü vimucci me. #<|| Thã_81 ||># Sãhā. || āturaü asuciü påtiü passa Nande samussayaü | asubhāya cittaü bhāvehi ekaggaü susamāhitaü. #<|| Thã_82 ||># yathā idaü tathā etaü yathā etaü tathā idaü | duggandhaü påtikaü vāti bālānaü abhinanditaü. #<|| Thã_83 ||># evaü etaü avekkhantã rattindivam atanditā | tato sakāya pa¤¤āya abhinibbijja dakkhisaü. #<|| Thã_84 ||># tassā me appamattāya vicinantiyā yoniso | yathābhåtaü ayaü kāyo diņņho santarabāhiro. #<|| Thã_85 ||># atha nibbind' ahaü kāye ajjhatta¤ ca virajj' ahaü | appamattā visaüyuttā upasanta mhi nibbutā. #<|| Thã_86 ||># Nandā. || aggiü canda¤ ca såriya¤ ca devatā ca namassi 'haü | nadãtitthāni gantvāna udakaü oruhāmi 'haü. #<|| Thã_87 ||># bahåvatasamādānā aķķhaü sãsassa olikhiü | chamāya seyyaü kappemi rattibhattaü na bhu¤ji 'haü. #<|| Thã_88 ||># vibhåsamaõķanaratā nhāpanucchādanehi ca | upakāsiü imaü kāyaü kāmarāgena additā. #<|| Thã_89 ||># tato saddhaü labhitvāna pabbajiü anagāriyaü | disvā kāyaü tathābhåtaü kāmarāgo samåhato. #<|| Thã_90 ||># sabbe bhavā samucchinnā icchā ca patthanā pi ca | sabbayogavisaüyuttā santiü pāpuõiü cetaso. #<|| Thã_91 ||># Nanduttarā therã. || saddhāya pabbajitvāna agārasmā anagāriyaü | vicari 'haü tena tena lābhasakkāraussukā. #<|| Thã_92 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, cdd. pakkhipi, LP givā-, P citta.-- 2, BP sihā.-- 3, BCLP asuci, S asucã, L putiü, B puti, C sutiü, PS påti, S naüde.-- 5, P yathā idha.-- 6, cdd. puti-, S bānaü, L abhinannitaü, S abhitanditaü.-- 7, LP evaü evaü, S evaüm evaü avakkhanti, P -nti, LP ratti divaü. P atantitā.-- 8, L -nibbijjhu, LPS dakkhiyaü, B dakkhitaü C rakkhasi.-- 9, B appattāya.-- 10, S yathābhataü ahaü. LP diņho, B 1. hd., PS antaradhāyino, B 2. hd. antarabāhino.-- 11, CP nibbindi 'haü, S virajj 'aha, B ataü.-- 12, P -yutto, C -santā hi, BC nibbåtā.-- 14, BCP aggi, P sa-, PS suri-, LPS va, C na ca masi taü, S namassa.-- 15, L naditattani, PS nadi-, P gantāna, S gaütvāna, B oråhāmi tā.-- 16, cdd. bahu-, B 1. hd., S -dhadhā-, P aķhaü, C ada, cdd. sisassa olikhi.-- 17, S teyaü, B seyaü, P first hand bhu¤jissaü, C abhu¤ji.-- 18, S vibhu-, S nāpa-.-- 19, cdd. -kāsi. BC aķķitā, LPS aņņitā.-- 20, L labhitvā, CPS pabbaji, B -jji, BCP anā-, S om. from disvā to vicari excl.-- 21, BCP yathā- C samo-.-- 22, L patta-.-- 23, P sappa-, BCP santi, P pa-, cdd. -õi.-- 25, B pabbajji-, L agārasvā anā-.-- 26, S tena teõa, B, C 2. hd., P ssukkā. >/ #<[page 133]># %< THERä-GâTHâ. 133>% ri¤citvā paramaü atthaü hãnam atthaü asevi 'haü | kilesānaü vasaü gantvā sāma¤¤atthaü nirajji 'haü. #<|| Thã_93 ||># tassā me ahu saüvego nisinnāya vihārake | ummaggapaņipanna mhi taõhāya vasam āgatā. #<|| Thã_94 ||># appakaü jãvitaü mayhaü jarā byādhi ca maddati | purāyaü bhijjati kāyo na me kālo pamajjituü. #<|| Thã_95 ||># yathābhåtam apekkhantã khandhānaü udayabbayaü | vimuttacittā uņņhāsiü kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_96 ||># Mittakālã. || agārasmiü vasantã 'haü dhammaü sutvāna bhikkhuno | addasaü virajaü dhammaü nibbānaü padam accutaü. #<|| Thã_97 ||># sāhaü puttadhãtara¤ ca dhanadha¤¤a¤ ca chaķķiya | kese chedāpayitvāna pabbajiü anagāriyaü. #<|| Thã_98 ||># sikkhamānā ahaü santiü bhāventã maggam a¤jasaü | pahāsiü rāgadosa¤ ca tadekaņņhe ca āsave. #<|| Thã_99 ||># bhikkhunã upasampajja pubbajātim anussariü | dibbacakkhuü visodhitaü vimalaü sādhu bhāvitaü. #<|| Thã_100 ||># saīkhāre parato disvā hetujāte palokine | pahāsiü āsave sabbe sãtibhåta mhi nibbutā. #<|| Thã_101 ||># Sakulā. || dasa putte vijāyitvā asmiü råpasamussaye | tato 'haü dubbalā jiõõā bhikkhuniü upasaīkamiü. #<|| Thã_102 ||># sā me dhammam adesesi khandhāyatanadhātuyo | tassā dhammaü suõitvāna kese chetvāna pabbajiü. #<|| Thã_103 ||># tassā me sikkhamānāya dibbacakkhuü visodhitaü | pubbenivāsaü jānāmi yattha me vusitaü pure. #<|| Thã_104 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B rajjitvā, C 1. hd. ricchitvā, L ri¤jitvā, P riccitvā, L rijjitvā, cdd. hinaü, B attaü, S āsevi, B āsevitaü.-- 2, S -āna, P vasa, P gantā, S gaütvā, B -ttaü, S nirujjijhi.-- 4, P āto (?)-- 5, P jivi-, C vi ma-.-- 6, P puyā, P kāmoyā, P samijjituü.-- 7, PS -bhutam, C ave-, BCPS -nti P -yapa-. 8, LP uņhā-, cdd. -si, P kata (?).-- 9, cdd. -kāli.-- 10, C -smā, L -smi, BCPS -nti.-- 11, BCPS nibbāna. -- 12, C putta¤ ca dhita¤ ca, LS -dhita-, P -dhitha-, C chaņņiyaü, L chaņņaüyā, P chaņņiya, S chaņņhiķķhiyaü.-- - 13, BLPS pabbajji, S -jji va ana-, B anā-.-- 14, B -māna, L santã, PS santi, BCP -nti, S bhavenni, B a¤jåsaü, CLPS a¤jusaü.-- 15, cdd. pahāsi, L -dosaü saü ca, BP -saü. LP -kaņhe.-- 16, L bhikkhåni, P -ånã, S -uni, S- pajji. BCP anussari, L -ssarã, S assari.-- 17, cdd. -cakkhu.-- 18, CS saükhāre.-- 19, cdd. pahāsi, CLPS siti-, P nibbåtā.-- 20, Cy Pakulā, but three times corr. from Sakulā, S Kusalā.-- 21, P asmi.-- 22, C ciõõā, BLPS bhikkhuni, C -nã, S -saüka-, cdd. -kami.-- 23, B dhamma de-, P dhamma pade-, L -yatanā-, S suni-, C kese hitvāna, cdd. pabbaji.-- 26, S vasitaü. >/ #<[page 134]># %<134 THERä-GâTHâ.>% animitta¤ ca bhāvemi ekaggā susamāhitā | anantarāvimokkhāsiü anupādāya nibbutā. #<|| Thã_105 ||># pa¤ca kkhandhā pari¤¤ātā tiņņhanti chinnamålakā | ņhitivatthuj' aneja mhi n' atthi dāni punabbhavo. #<|| Thã_106 ||># Soõā. || lånakesã paīkadharã ekasāņã pure cariü | avajje vajjamatinã vajje cāvajjadassinã. #<|| Thã_107 ||># divāvihārā nikkhamma Gijjhakåņamhi pabbate | addasaü virajaü buddhaü bhikkhusaīghapurakkhataü. #<|| Thã_108 ||># nihacca jānuü vanditvā saümukhā pa¤jali ahaü | ehi Bhadde ti avaca sā me ās' åpasampadā. #<|| Thã_109 ||># ciõõā Aīgā ca Magadhā Vajjã Kāsã ca Kosalā | anaõā paõõāsavassāni raņņhapiõķaü abhu¤ji 'haü. #<|| Thã_110 ||># pu¤¤aü ca pasaviü bahuü sappa¤¤o vat' āyam upāsako | yo Bhaddāya cãvaram adāsi muttāya sabbagandhehi. #<|| Thã_111 ||># Bhaddā purāõanigaõņhã. || naīgalehi kasaü khettaü bãjāni pavapaü chamā | puttadārāni posentā dhanaü vindanti mānavā. #<|| Thã_112 ||># kim ahaü sãlasampannā satthu sāsanakārikā | nibbānaü nādhigacchāmi akusãtā anuddhaņā. #<|| Thã_113 ||># pāde pakkhālayitvāna udake su karom' ahaü | pādodaka¤ ca disvāna thalato ninnam āgataü | tato cittaü samādhemi assaü bhadraü va jāniyaü. #<|| Thã_114 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 2, cdd. -si B -daya. B nibbåtā, C nibbåti.-- 4, B thitivatthuü jane jammi, C titavatthujareja mhi (2 hd. ņhita-), L dhãtavatthu jane jammi, P thiti-, S thitivattuü janejamehi.-- 6, CS luna-, CLS -kesi, P -kepi, S paüka-, CS -dhari, B ekaüsāti, C ekasāti, P -sāņi, S -saņņhi, BCPS cari.-- 7, BP -matãni, CLS -matini, B 1. hd., S vajje tivajja-, BCPS -dassini.-- 8, BC -kuņamhi.-- 9, C -saüghaü-, S -saügha-, P -kkhita, S -kkhitaü.-- 10, BS nihajja, BCLP jāõuü, BS a¤jalã, LP a¤cali.-- 11, S bhadde hi, ti maü, P davaca, B upasaüpadā, L åpasaümpadā.-- 12, BPS Magadhā ca, BCS Vajji, BCP Kāsi.-- 13, BCP aõaõā, S aõanā, S pannā-, B 1. hd., S khuddapiõķaü, P ratha-, L abhu¤j' ahaü. -- 14, S mu¤¤aü, B vata, C 1. hd. ca 2. hd. vata, S vatā, BP pasavi, C passavi, S pasavã, B 1. hd., C. 1. hd., S sabba¤¤o, P ubhāsako.-- 15, C cãvaraü, C vippamuttāya.-- 16, S Saddhā, B 1. hd. purāõagaõhã, 2. hd. purāõaü nigaõhã, L purāõanigaõhã, P -õigaõhi, S purāõagaõhi.-- 17, P. kasa. C bijāni, P pi-, B 1. hd. passava, 2. hd. pavassaü, CP pavasaü, L pavapi, S pasavā, P samā, S camā.-- 18, BC posento, BPS vindati, BCLP māõavā.-- 19, C ahā, S haü.-- 20, S nādi- cdd. akusitā, BCL anuddhatā, P anandatā.-- 21, S pakkhala-, B karomaü.-- 22, C -kaü, P thalako.-- 23, BL samādhesi, CPS desi, C asso bhadro va jāniyo, 2. hd. corr. bhadraü. Afterwards, however, the accus. is explained. L bhassaü adraü, P asaü, P jāniya. >/ #<[page 135]># %< THERä-GâTHâ. 135>% tato dãpaü gahetvāna vihāraü pāvisiü ahaü | seyyaü olokayitvāna ma¤cakamhi upāvisiü. #<|| Thã_115 ||># tato såciü gahetvāna vaņņiü okassayām' ahaü | padãpasseva nibbānaü vimokkho ahu cetaso. #<|| Thã_116 ||># Paņācārā. || musalāni gahetvāna dha¤¤aü koņņenti mānavā | puttadārāni posentā dhanaü vindanti mānavā. #<|| Thã_117 ||># karotha buddhasāsanaü yaü katvā nānutappati | khippaü pādāni dhovitvā ekamante nisãdatha | cetosamatham anuyuttā karotha buddhasāsanaü. #<|| Thã_118 ||># tassā tā vacanaü sutvā Paņācārāya sāsanaü | pāde pakkhālayitvāna ekamantaü upāvisuü | cetosamatham anuyuttā akaüsu buddhasāsanaü. #<|| Thã_119 ||># rattiyā purime yāme pubbajātim anussaruü | rattiyā majjhime yāme dibbacakkhuü visodhayuü | rattiyā pacchime yāme tamokkhandhaü padālayuü. #<|| Thã_120 ||># uņņhāya pāde vandiüsu katā te anusāsanã | Indaü va devā tidasā saügāme aparājitaü | purakkhitvā vihissāma tevijja mhā anāsavā. #<|| Thã_121 ||># et' imā tiüsamattā therãbhikkhuniyo Paņācārāya santike a¤¤aü byākaüsu. || duggatāhaü pure āsiü vidhavā ca aputtikā | vinā mittehi ¤ātãhi bhattacoëassa nādhigaü. #<|| Thã_122 ||># pattaü daõķaü ca gaõhitvā bhikkhamānā kulā kulaü | sãtuõhena ca ķayhantã satta vassāni cāri 'haü. #<|| Thã_123 ||># bhikkhuniü puna disvāna annapānassa lābhiniü | upasaükamma avocaü pabbajiü anagāriyaü. #<|| Thã_124 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP dipaü, B 1. hd., PS vihāre, BCLP -visi, S pāvisã.-- 2, P seyaü, CL -vãsi, BPS -visi.-- 3, LS suciü, BCP suci, C gahetvā, BPS vatti, C vaņņi, L -yāmaü, BPS -yo ahaü.-- 4, B 1. hd. padipaye ca, C parisaye va, P padirayeva, S padapaye ca.-- 6, P måsa-, BPS koņenti, BCLP māõavā.-- 7, BC posento, P vindati, BCLP māõavā, S māravā.-- 9, P nisãdata, S nisi-.-- 10, P buddhaü sā-.-- 11, S tassā kāmā.-- 12, P upāvisu, C upāviüsu.-- 13, S anuyuktā, C kataü buddha-.-- 14, B pårime rāme, C pubbe-, BCPS -ssaraü.-- 15, L majjhiyome, B -cakkhu, P visoda-.-- 17, LP uņhā-, BP vandisu, CLS -sāsani, P -sāsanaü.-- 18, B 1. hd., S yaügāme, C saī-, P sagāme (?)-- 19, BL påra-, C 1. hd. visāriyāma, 1 hd. vihariyāma, CL tevijjā.-- 20, BP tisa-, S -mattā ca, BCPS theri-, P -niro, S -niyo pana pa-, P padaņā-, but da del., CL -carāya.-- 22, B dugga, S dukkaņā, L påre, BPS āsi, C asi.-- 23, P jinā, B mittepahi, CL ¤ātihi, B bhadda-, L atta-, S bhaddacola- nāvibhaü, B nādhibhaü, C nādhikaü. -- 24, C -a¤, S daõķi¤, S kusalā kusalaü.-- 25, cdd. situ-, S -nhena, P paķa-, CPS -nti.- 26, P -ni, S -õã, BC -ånã, P annaīpā- (?) S -pa-, BCPS -bhini.-- 27, B 2. hd., P -gamma, C -saka-, cdd. avoca, PS -jji, BP anā-, C om. an. >/ #<[page 136]># %<136 THERä-GâTHâ.>% sā ca maü anukampāya pabbājesi Paņācārā | tato maü ovaditvāna paramatthe niyojayi. #<|| Thã_125 ||># tassāhaü vacanaü sutvā akāsiü anusāsaniü | amogho ayyāya ovādo tevijja mhi anāsavā. #<|| Thã_126 ||># Candā. || pa¤canipāto samatto. || yassa maggaü na jānāsi āgatassa gatassa vā | taü kuto āgataü puttaü mama putto ti rodasi. #<|| Thã_127 ||># maggaü ca kho 'ssa jānāsi āgatassa gatassa vā | na naü samanusocesi evaüdhammā hi pāõino. #<|| Thã_128 ||># ayācito tato 'gacchi ananu¤¤āto ito gato | kuto pi nåna āgantvā vasitvā katipāhakaü. #<|| Thã_129 ||># ito pi a¤¤enāgato tato a¤¤ena gacchati | peto manussaråpena saüsaranto gamissati | yathāgato tathā gato kā tattha paridevanā. #<|| Thã_130 ||># abbuhi vata me sallaü duddasaü hadayanissitaü | yā me sokaparetāya puttasokaü byapānudi. #<|| Thã_131 ||># sājja abbåëhasallāhaü nicchātā parinibbutā | buddhaü dhamma¤ ca saīgha¤ ca upemi saraõaü muniü. #<|| Thã_132 ||># pa¤casatā Paņācārā. || puttasoken' ahaü aņņā khittacittā visa¤¤inã | naggā pakiõõakesã ca tena tena vicāri 'haü. #<|| Thã_133 ||># vãthisaīkārakåņesu susāne rathiyāsu ca | acariü tãõi vassāni khuppipāsāsamappitā. #<|| Thã_134 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P sā sa, P -kammāya.-- 2, S oüvadi-.-- 3, cdd. akāsi, BC anusāsani, P -sāsanaü, S -sāsanã. - 4, B 1. hd., S āmode haü, L tevijjā, B 1. hd., P samattho.-- 7, BC om. na.-- 8, B2. hd., CP sattaü.-- 9, CS magga¤, P sa kho, L sa, B 1. hd., C 1. hd., PS ya, B 2. hd. sā, C jānāmi athassa.-- 10, S taü C -dhammā naü pāpino, S pāni-.-- 11, L ayāciko, L nānu¤āto, S anu¤¤āto,-- 12, B 1. hd. ci, 2 hd. si, BCLP nuna, L visitvā, C -hataü.-- 13, C -aga-, S cāto.-- 14, P saüsarāntā, Bs -ntā.-- 16, C abbhuhi, P khuddasaü.-- 17, P -nuri, S -nudã, BC byā-.-- 18, B sajja, C sambuëha-, BL abbuëha-, P abbaëha-, S abbålha-, P -pallā, P nicchatā. -- 19, P buddha, cdd, saügha¤, BL muni, P muna, S munã, C munan ti.-- 20, P -sathā.-- 21, BP -sokenāhaü, B aņķa, P visa¤ini, S visassinã.-- 22, B 1. hd., PS sakiõõa-, B 2. hd., P -kepi, B 1. hd., C -kesi, BPS vicari, S vicarã ahaü.-- 23, L vithi-, BP vasi-, S vasã-, S saükāra-, BC -kuņesu, L sāne, C susāna, S rathighāsu va.-- 24, LP acari, CS acarã, B ācari, BCP tiõi, S tini, B nuppi-, LS -pāsa-, P -pāca-, C -pāsā-. >/ #<[page 137]># %< THERä-GâTHâ. 137>% ath' addasāmi sugataü nagaraü Mithilaü gataü | adantānaü dametāraü sambuddham akutobhayaü. #<|| Thã_135 ||># saü cittaü paņiladdhāna vanditvāna upāvisiü | so me dhammam adesesi anukampāya Gotamo. #<|| Thã_136 ||># tassa dhammaü suõitvāna pabbajiü anagāriyaü | yu¤jantã satthu vacane sacchākāsiü padaü sivaü. #<|| Thã_137 ||># sabbe sokā samucchinnā pahãnā etadantikā | pari¤¤ātā hi me vatthå yato sokāna sambhavo. #<|| Thã_138 ||># Vāsiņņhã. || daharā tuvaü råpavatã ahaü pi daharo yuvā | pa¤caīgikena turiyena ehi Kheme ramāmase. #<|| Thã_139 ||># iminā påtikāyena āturena pabhaīgunā | addiyāmi harāyāmi kāmataõhā samåhatā. #<|| Thã_140 ||># sattisålåpamā kāmā khandhānaü adhikuņņanā | yaü tvaü kāmaratiü bråsi arati dāni sā mamaü. #<|| Thã_141 ||># sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antaka. #<|| Thã_142 ||># nakkhattāni namassantā aggiü paricaraü vane || yathābhuccaü ajānantā bālā suddhiü ama¤¤atha. #<|| Thã_143 ||># aha¤ ca kho namassantã sambuddhaü purisuttamaü | parimuttā sabbadukkhehi satthu sāsanakārikā. #<|| Thã_144 ||># Khemā. || alaükatā suvasanā mālinã candanokkhitā | sabbābharaõasa¤channā dāsãgaõapurakkhatā #<|| Thã_145 ||># annaü pānaü ca ādāya khajjaü bhojjaü anappakaü | gehato nikkhamitvāna uyyānam abhihārayiü. #<|| Thã_146 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLP addassāmi, S -asāsi, P pithi-, S -lā, BP gati, C 1. hd. pathi.-- 2, P antā-, S -tāna, BCPS -metānaü.-- 3, P perhaps sa cittaü, C sa¤ cittaü, BL -visi, P -vãsi, C -visã, S upavãsati.-- 4, CP anukammāya.-- , 5 S suõi-, BC -ji, L pabbajjiü, P pappāji, S pabbajjã.-- 6, P yu¤canti, C yujjanti, BS -nti, P vatthu, CP -kāsi, P pada, B sãvaü.-- 7, BLPS sabba-, BCLP pahinā.-- 8, LP -¤ātā, S -¤¤ātā bhi, LC vatthu, B vattha, P vattha, S vatta, P sokānaü.-- 9, L -siņhã, P siņhi, S -siņņhi, C -seņhã.-- 10, BCP -vati, S -vataü ahaü, P dayaro.-- 11, P ramāpase.-- 12, LP puti-, P ātuyena, S pabhaüguõā.-- 13, BCLP aņņi-, S aņņhi-, P samuhatā.-- 14, C satthi-, S -sulå-, cdd. khandhāsaü.-- 15, BCP -rati, S -ratã, P brumi, BS bråmi, S aratã.-- 16, P sabbatta (?) LS nandã, C -ndhā.-- 17, S pāpãma, P api, S antakā.-- 18, BS -ttādi, BCL aggi, P agginā, S aggã.-- 19, P -bhucca, C -ccaü, S -buķķhaü, BCPS pajā-, P pālā, cdd. suddhi, C ama¤attha. -- 20 BCPS -nti, S sambandhaü.-- 23, C alaīkatā, S bālinã, BCP -ni.-- 24, CP -sacchannā, S -sa¤cannā, BCLP dāsi-, S dāsãgana-, L -puraõkhatā, BC påra-.-- 25, CL annapā-, S -na¤ ca, B khejjaü, C khajja.-- 26, C uyyānaü, cdd. -hārayi. >/ #<[page 138]># %<138 THERä-GâTHâ.>% tattha ramitvā kãëitvā āgacchantã sakaü gharaü | vihāraü dakkhiü pāvisiü Sākete A¤janaü vanaü. #<|| Thã_147 ||># disvāna lokapajjotaü vanditvāna upāvisiü | so me dhammam adesesi anukampāya cakkhumā. #<|| Thã_148 ||># sutvā ca kho mahesissa saccaü sampaņivijjh' ahaü | tatth' eva virajaü dhammaü phusayiü amataü padaü. #<|| Thã_149 ||># tato vi¤¤ātasaddhammā pabbajiü anagāriyaü | tisso vijjā anuppattā amoghaü buddhasāsanaü. #<|| Thã_150 ||># Sujātā. || ucce kule ahaü jātā bahuvitte mahaddhane | vaõõaråpena sampannā dhãtā Majjhassa atrajā. #<|| Thã_151 ||># patthitā rājaputtehi seņņhiputtehi gijjhitā | pitu me pesayi dåtaü detha mayhaü Anopamaü. #<|| Thã_152 ||># yattakaü tulitā esā tuyhaü dhãtā Anopamā | tato aņņhaguõaü dassaü hira¤¤aü ratanāni ca. #<|| Thã_153 ||># sāhaü disvāna sambuddhaü lokajeņņhaü anuttaraü | tassa pādāni vanditvā ekamantaü upāvisiü. #<|| Thã_154 ||># so me dhammam adesesi anukampāya Gotamo | nisinnā āsane tasmiü phusayiü tatiyaü phalaü. #<|| Thã_155 ||># tato kesāni chetvāna pabbajiü anagāriyaü | sājja me sattamã ratti yato taõhā visositā. #<|| Thã_156 ||># Anopamā. || buddha vãra namo ty atthu sabbasattānam uttama | yo maü dukkhā pamocesi a¤¤a¤ ca bahukaü janaü. #<|| Thã_157 ||># sabbadukkhaü pari¤¤ātaü hetutaõhā visositā | ariyaņņhaīgiko maggo nirodho phusito mayā. #<|| Thã_158 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP kiëi-, S kãli-, BCPS -nti.-- 2, C vihārarukkhaü pāvãsi, BLPS dakkhi, LS pāvãsi, B pāvisi, P pācisi, BCP A¤janavanaü, S ajjunava-.-- 3, L -vãsi, PS -visi.-- 4, P anukammāya.-- 5, P sa kho, C apaņi-.-- 6, BL tath', L phusayi, P phassari, S passayã, BC 1. hd. phassayi, C 2ūd. phussayi, P apadaü padaü.-- 7, P vi¤ātā sad-, BCP pabbaji, S -jã, BL P 1. hand anāgā-.-- 10, S bahucitte.-- 11, BCLP dhitā, B Mejjhassa, S anujā.-- 12, PS pattitā, LP seņhi-, and so always ņh instead of ņņh, if not stated otherwise.-- 13, B 1ūd., S pesassi, C dutaü, LP Anomapaü.-- 14, BCP yatthakaü, PS kulikā, B tulikā, LP dhitā.-- 15, S desaü, B dessaü.-- 16, P dvisvāna.-- 17, C -ante, L -vãsi, PS -visi.-- 18, P kammāya.-- 19, CP nisinno, BS sāsane, L phusayi, P phassayi, S passayã, B, C 2ūd. phussayi, C 1. hd. phassayi, P palaü.-- 20, P dhoto (?) L pabbajjiü, P pappaji, S pabbajji, BC pabbaji, L anāgā-.-- 21, C ajja, PS svājja, cdd. sattamā, C tato, P visopitā, S visesitā.-- 23, P vina ramo, BC vira, S, C 1ūd. uttamaü.-- 24, B yaü maü, C bahåkaü.-- 25, S -dukkha, S -õhādhiso-.-- 26, C bhāvitaņhaīgiko, C phussito. >/ #<[page 139]># %< THERä-GâTHâ. 139>% mātā putto pitā bhātā ayyikā ca pure ahuü | yathābhuccam ajānantã saüsari 'haü anibbisaü. #<|| Thã_159 ||># diņņho hi me so bhagavā antimo 'yaü samussayo | vikkhãõo jātisaüsāro n' atthi dāni punabbhavo. #<|| Thã_160 ||># āraddhaviriye pahitatte niccaü daëhaparakkame | samagge sāvake passa esā buddhāna vandanā. #<|| Thã_161 ||># bahånaü vata atthāya Māyā janayi Gotamaü | byādhimaraõatunnānaü dukkhakkhandhaü byapānudi. #<|| Thã_162 ||># Mahāpajāpatã Gotamã. || Gutte yadatthaü pabbajjā hitvā puttaü samussayaü | tam eva anubråhehi mā cittassa vasaü gami. #<|| Thã_163 ||># cittena va¤citā sattā Mārassa visaye ratā | anekajātisaüsāraü sandhāvanti aviddaså. #<|| Thã_164 ||># kāmacchanda¤ ca byāpādaü sakkāyadiņņhim eva ca | sãlabbataparāmāsaü vicikiccha¤ ca pa¤camaü. #<|| Thã_165 ||># saüyojanāni etāni pajahitvāna bhikkhuni | orambhāgamanãyāni na-y-idaü punar ehisi. #<|| Thã_166 ||># rāgaü mānaü avijja¤ ca uddhacca¤ ca vivajjiya | saüyojanāni chetvāna dukkhass' antaü karissasi. #<|| Thã_167 ||># khepetvā jātisaüsāraü pari¤¤āya punabbhavaü | diņņh' eva dhamme nicchātā upasantā carissasi. #<|| Thã_168 ||># Guttā. || catukkhatuü pa¤cakkhattuü vihārā upanikkhamiü | aladdhā cetaso santiü citte avasavattini. #<|| Thã_169 ||># bhikkhuniü upasaīkamma sakkaccaü paripucch' ahaü | sā me dhammam adesesi dhātuāyatanāni ca. #<|| Thã_170 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S ayyakā, B påre, BCPS ahu, L ahå.-- 2, BCS -bhuccaü, BCPS pajānanti, C 2. hd., L saüsariü, S saüsāri, P anippisaü.-- 4, C nikkhiõo, LP vikkhiõo, S vikkhino, P punambhavo.-- 5, L -atthe, S -tto.-- 6, S so buddhānaü ca va-.-- 7, S bahu-, C bahunnaü, P attāya, BPS, L 2. hd. Mayā, PS jinassa, C janani.-- 8, S byadhi-, S -õā-, BPS -ruõānaü, P byahā-, S -nudã, C 2. hd. byā-.-- 9, BPS -pati, CLP Gotami.-- 10, P bhutte, BPS -attaü, C samuppiyaü, P samusiyaü.-- 11, L -bru-, P -bruhesi, P vassaü.-- 12, L va¤cithā, P satthā, P visarena. -- 13, C -vantā avindiüsu, L aviddasu, BP avindisuü, S avindisu.-- 14, S -ndaü, C -kkāyaü.-- 15, L sila-, P sãlappata-, S -kiccaü.-- 16, cdd. sa¤¤oja- or sa¤oja-, B -unã, C -åni.-- 17, C orambha-, BCLP -gamani-, S -gamaõi-, BPS punad, C ehãsi.-- 18, L uddacca¤.-- 19, P dukkhay' CP karissati.-- 20, P panambhavaü, 21, S nicchāta, BPS upassantā.-- 23, S om. catu- pa¤ca-, BCPS -mi.-- 24, C laddhā, BCPS santi, LS -vattinã, C -vattani.-- 25, L -ni, CP -ånã, S -unã, S -saü-, P -kama, B 2ūd. -gamma.-- 26, P dhamma pade-, P -tuaya-, C dhātuyo āya-, B -tanāna. >/ #<[page 140]># %<140 THERä-GâTHâ.>% cattāri ariyasaccāni indriyāni balāni ca | bojjhaīgaņņhaīgikaü maggaü uttamatthassa pattiyā. #<|| Thã_171 ||># tassāhaü vacanaü sutvā karontã anusāsaniü | rattiyā purime yāme pubbajātim anussariü #<|| Thã_172 ||># rattiyā majjhime yāme dibbacakkhuü visodhayiü | rattiyā pacchime yāme tamokkhandhaü padālayiü. #<|| Thã_173 ||># pãtisukhena ca kāyaü pharitvā vihariü tadā | sattamiyā pāde pasāremi tamokkhandhaü padāliya. #<|| Thã_174 ||># Vijayā. || chanipāto samatto. || musalāni gahetvāna dha¤¤aü koņņenti mānavā | puttadārāni posentā dhanaü vindanti mānavā. #<|| Thã_175 ||># ghaņatha buddhasāsane yaü katvā nānutappati | khippaü pādāni dhovitvā ekamantaü nisãdatha. #<|| Thã_176 ||># cittaü upaņņhapetvāna ekaggaü susamāhitaü | paccavekkhatha saīkhāre parato no ca attato. #<|| Thã_177 ||># tassāhaü vacanaü sutvā Paņācārānusāsaniü | pāde pakkhālayitvāna ekamante upāvisiü. #<|| Thã_178 ||># rattiyā purime yāme pubbajātim anussariü | rattiyā majjhime yāme dibbacakkhuü visodhayiü #<|| Thã_179 ||># rattiyā pacchime yāme tamokkhandhaü padālayiü. | tevijjā atha vuņņhāmi katā te anusāsanã. #<|| Thã_180 ||># Sakkaü va devā tidasā saügāme aparājitaü | purakkhitvā vihissāmi tevijja mhi anāsavā. #<|| Thã_181 ||># Uttarā. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S thalāni, BC phalāni.-- 2, BCP -matta-, S patthiyā.-- 3, CPS -nti, BPS -sani, C -sini.-- 4, P purine, B 1. hd. pubbejāti, 2. hd. pubbajāti, C pubbajāti, P puppejāti, S pubbejāti, BCP -ssari, S -ssarã.-- 5, C pacchime, BCPS -dhayi.-- 6, BS majjhime, B 2. hd. macchime, BCPS -layi.-- 7, LP piti-, B virahãü, C vihari, P viharã, S virahã.-- 8, BCP sattamãyā, BLPS -layi.-- 11, CP koņenti, S koņņhenti, cdd. māõavā.-- 12, BC posento, LP māõavā.-- 13, S ghaņetha.-- 14, S dibbapādāni, BP dhovetvā, C -ante.-- 15, L upaņhape-.-- 16, S -kkhata, C -vekkha saīkhāra, S saü-, PS parato hetu atthato, B parato hetu attato.-- 17, LS -sāsanã, C -sani, P -sāsanaü.-- 18, C pakkhila-, P -yitvā eka-, BC -vãsi, LP -visi, S -visã. -- 19, B pårime, BPS pubbe-, BCP -ssari, S -ssarã.-- 20, B majjhi dibba-, BCPS -dhayi.-- 21, P yattiyā, BP macchime, C -ndha, BCPS -layi.-- 22, P' thevijjā, BCLP vuņhāsi, S vuņņhāsi, L kathā, BCLP -sani.-- 23, BCLP saī-.-- 24, BPS -hissāsi, C viharissāmi, L -jjā. >/ #<[page 141]># %< THERä-GâTHâ. 141>% satiü upaņņhapetvāna bhikkhunã bhāvitindriyā | paņivijjhiü padaü santaü saīkhāråpasamaü sukhaü. #<|| Thã_182 ||># kin nu uddissa muõķā si samaõã viya dissasi | na ca rocesi pāsaõķe kim idaü carasi momuhā. #<|| Thã_183 ||># ito bahiddhā pāsaõķā diņņhiyo upanissitā | na te dhammaü vijānanti na te dhammassa kovidā. #<|| Thã_184 ||># atthi Sakyakule jāto buddho appaņipuggalo | so me dhammam adesesi diņņhãnaü samatikkamaü. #<|| Thã_185 ||># dukkhaü dukkhasamuppādaü dukkhassa ca atikkamaü | ariyaņņhaīgikaü maggaü dukkhåpasamagāminaü. #<|| Thã_186 ||># tassāhaü vacanaü sutvā vihariü sāsane ratā | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_187 ||># sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antaka. #<|| Thã_188 ||># Cālā. || satãmatã cakkhumatã bhikkhunã bhāvitindriyā | paņivijjhiü padaü santaü akāpurisasevitaü. #<|| Thã_189 ||># kiü nu jātiü na rocesi jāto kāmāni bhu¤jati | bhu¤jāhi kāmaratiyo māhu pacchānutāpinã. #<|| Thã_190 ||># jātassa maraõaü hoti hatthapādāna chedanaü | {vadhabandhaparikilesaü} jāto dukkhaü nigacchati. #<|| Thã_191 ||># atthi Sakyakule jāto sambuddho aparājito | so me dhammam adesesi jātiyā samatikkamaü. #<|| Thã_192 ||># dukkhaü dukkhasamuppādaü dukkhassa ca atikkamaü | ariyaņņhaīgikaü maggaü dukkhåpasamagāminaü. #<|| Thã_193 ||># tassāhaü vacanaü sutvā vihariü sāsane ratā | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_194 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLP sati, S -metvāna, BLPS -uni, C -ånã.-- 2, B -vajjhi, CLS -vijjhi, P -vijjha, S saükhāru-.-- 3, S kin na, BPS udissa, BCP -õi, L vi.-- 4, P roceti pāpaõķe, C pāsaõķo, BCL momåhā.-- 5, P pāpaõķā, C -nisitā.-- 7, C kalyākule, but Cy Sakyakule, B 1. hd., P appati-.-- 8, BCP diņhi-, S diņņhi-.-- 10, C ariya¤ ca aņha-, S ariyaccaüņņhaügikaü, cdd. dukkhupa-.-- 11, BP vihari, C vihāri, S viharã, L rato.-- 13, L nandã, S nanti, P -liņo.-- 14, P -nāhi hi pā-, S -kā.-- 15, S bhalā.-- 16, BLPS satimati, C satimatã ti, L ca ca-, but ca once del., as it seems, BCP -mati, BPS -uni, C -ånã, LP bhāvã- P -drãyā.-- 17, cdd. -vijjhi, L -pårisa-.-- 18, P ki, S kin, CPS jāti, S ka ro-, P bhu¤cati, C bhu¤jasi.-- 19, P bhu¤cāhi, S bhu¤jāti, P -tiro, S mā bāhu, BP paccānutāpini, S saccānutapiõi. -- 20, L hattapādānuched-, C hatthāpādānuccheda-.-- 21, B 1. hd., S -parikkhesaü.-- 22, CP saübu-.-- 23, C dhammaü, S dhamma desesi.-- 25, L ariyaü ņhangikaü, C ariya¤ ca aņha-, P ariyaņha-, S ariyasaccaüņņhaügikaü, P dukkhusama-, BCS dukkhupa-.-- 26, BCP vihari, S viharã, S rato.-- 27, B kathaü, P buddhasāsanaü. >/ #<[page 142]># %<142 THERä-GâTHâ.>% sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antaka. #<|| Thã_195 ||># Upacālā. || sattanipāto samatto. || bhikkhunã sãlasampannā indriyesu susaüvutā | adhigacche padaü santaü asecanakam ojavaü. #<|| Thã_196 ||># tāvatiüsā ca yāmā ca tusitā cāpi devatā | nimmānaratino devā ye devā vasavattino | tattha cittaü paõidhehi yattha te vusitaü pure. #<|| Thã_197 ||># tāvatiüsā ca yāmā ca tusitā cāpi devatā | nimmānaratino devā ye devā vasavattino #<|| Thã_198 ||># kālaü kālaü bhavā bhavaü sakkāyasmiü purakkhatā | avãtivattā sakkāyaü jātimaraõasārino. #<|| Thã_199 ||># sabbo ādãpito loko sabbo loko paridãpito | sabbo pajjalito loko sabbo loko pakampito. #<|| Thã_200 ||># akampitaü atuliyaü aputhujjanasevitaü | buddho dhammaü me desesi tattha me nirato mano. #<|| Thã_201 ||># tassāhaü vacanaü sutvā vihariü sāsane ratā | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_202 ||># sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antaka. #<|| Thã_203 ||># Sãsåpacālā. || aņņhanipāto samatto. || mā su te Vaķķha lokamhi vanatho ahu kudācanaü | mā puttaka punappunaü ahu dukkhassa bhāgimā. #<|| Thã_204 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L nannã, S nantã.-- 2, P nitato, B andhaka, P antakaü (ü?), L antakā.-- 3, P Upasālā.-- 4, B sattha-.-- 5, CP -ånã.-- 6, P aseva-, S ocanaü, B tāvatiõsā, B tussãtā, C tussitā.-- 9, P maõidheti, but ma corr. to pa, as it seems, B -dheti, S panidheti, L påre.-- 10, C tātiüsā, B tusito, C tussitā, S napi.-- 12, P -yasmi, cdd. sakā-, cdd. purakkhato.-- 13, cdd. aviti-, C -vaõõā.-- 14, L ādi-, P ādisito, B ādipisito, S ādipisino, P sappo, C parivuto, but Cy paridãpito, L paridipito, BP padisito, S padãsito.-- 15, P sappo (?) loko sa-, S -piyo.-- 16, C akampiyaü, P sakampitaü, S atulã-.-- 17, C buddho ca, BPS dhammam adesesi, C om. me, L nirate, P niyato.-- 18, BCP vihari, S viharã.-- 20, S va hatā, B nandã, BCLP tamokhandho.-- 21, P api, S antakaü.-- 22, BPS Sãsu-.-- 23, L om.; P aņha-.-- 24, P vanato, S vanaso.-- 25, S āhu, BPS -ssa ca bhā-. >/ #<[page 143]># %< THERä-GâTHâ. 143>% sukhaü hi Vaķķha munayo anejā chinnasaüsayā | sãtibhåtā damappattā viharanti anāsavā. #<|| Thã_205 ||># teh' ānuciõõaü isãbhi maggaü dassanapattiyā | dukkhass' antakiriyāya tvaü Vaķķha anubråhaya. #<|| Thã_206 ||># visāradā va bhaõasi etam atthaü janetti me | ma¤¤āmi nåna māmike vanatho te na vijjati. #<|| Thã_207 ||># ye keci Vaķķha saīkhārā hãnaukkaņņhamajjhimā | aõu pi aõumatto pi vanatho me na vijjati. #<|| Thã_208 ||># sabbe me āsavā khãõā appamattassa jhāyato | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_209 ||># uëāraü vata me mātā patodaü samavassari | paramatthasa¤¤itā gāthā yathāpi anukampikā. #<|| Thã_210 ||># tassāhaü vacanaü sutvā anusiņņhiü janettiyā | dhammasaüvegam āpādiü yogakkhemassa pattiyā. #<|| Thã_211 ||># so 'haü padhānapahitatto rattindivam atandito | mātarā codito santo aphusiü santim uttamaü. #<|| Thã_212 ||># Vaķķhamātā. || navanipāto samatto. || kalyāõamittatā muninā lokaü ādissa vaõõitā | kalyāõamitte bhajamāno api bālo paõķito assa. #<|| Thã_213 ||># bhajitabbā sappurisā pa¤¤ā tathā pavaķķhati bhajantānaü | bhajamāno sappurise sabbehi pi dukkhehi mucceyya. #<|| Thã_214 ||># dukkha¤ ca vijāneyya dukkhassa ca samudayaü | nirodha¤ ca aņņhaīgikaü maggaü cattāri ariyasaccāni. #<|| Thã_215 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd. -saüsārā, 2. hd. -saüsāyā.-- 2, B siti-, S -bhutā, B 1. hd., CPS rama-, B 1. hd., S -sanā.-- 3, S -cinnaü, BCLS isibhi, PS maggan, C magga.-- 4, S taü, L -bruhaya, P -bråahaya.-- 5, S -radā thānasi tem atthaü, L attaü, L jaünetti, P janetthi.-- 6, LP nuna, S nu, B 1. hd., S māmite, P vanato, S vanaso.-- 7, P kesi, S saü-, LP hina-.-- 8, L aku pã, S anu pi anu-, P vanattho.-- 9, P sappe, BP khiõā, S khãnā, P cāyato, B 1. hd., S sāyato.-- 10, L anupattā. -- 11, P uëāyaü, L samāssari, S -ssarã.-- 12, BP yamatthasahitā, C 1. hd. arahatta-, S samattasahitā, S yathādapi (da?), C 1. hd. akukappakā 2. hd. aõukappakā.-- 13, B 1. hd., PS anupatti, C -siņhi, P janettiyā.-- 14, C tasmā saüvegaü, P ābādi, BCS āpādi.-- 15, B padānama-, P -ttho (?) B 1. hd., C. 1ūd. -ttho.-- 16, P aphussa, S aphussasi, B aphussi, C aphussadito, afterwards aphussaü.-- 19, S muõinā, BL ariya, P āriya instead of ādissa.-- 20, B 1. hd, PS asi, B 2. hd. api.-- 21, P bhajitappā, C om. tathā, but Cy has it, C saüva-, but Cy pa-, B -tanaü. In the following stanzas there are a great many marks of seperation in the MSS., very often quite wrong.-- 22, C pamucceyya, P mucceya, S muccaya.-- 23, BS -neyyā, S samuddaya.-- 24, S nirodhaü, B om. maggaü, C cattāri pi ari-, B cattāriyasa-. >/ #<[page 144]># %<144 THERä-GâTHâ>% dukkho itthibhāvo akkhāto purisadammasārathinā | sapattikaü pi dukkhaü appekaccā sakiü vijātāyo #<|| Thã_216 ||># gale apakantanti sukhumāliniyo visāni khādanti | janamārakamajjhagatā ubho pi byasanāni anubhonti. #<|| Thã_217 ||># upavija¤¤ā gacchantã addasāhaü patiü mataü panthe | vijāyitvāna appattāhaü sakaü gehaü. #<|| Thã_218 ||># dve puttā kālaīkatā pati ca panthe mato kapaõikāya | mātā pitā ca bhātā ca ķayhanti ekacitakāyaü. #<|| Thã_219 ||># khãõakulãne kapaõe anubhåtaü te dukkhaü aparimāõaü | assu ca te pavattaü bahåni jātisahassāni. #<|| Thã_220 ||># passiü taü susānamajjhe atho pi khāditāni puttamaüsāni | hatakulikā sabbagarahitā matapatikā amatam adhigacchiü. #<|| Thã_221 ||># bhāvito me maggo ariyo aņņhaīgiko amatagāmã | nibbānaü sacchikataü dhammādāsaü apekkhi 'haü. #<|| Thã_222 ||># ahaü amhi kantasallā ohitabhārā kataü me karaõãyaü | Kisāgotamã therã suvimuttacittā imaü bhaõã ti. #<|| Thã_223 ||># Kisāgotamã. || ekādasanipāto samatto. || ubho mātā ca dhãtā ca mayaü āsuü sapattiyo | tassā me ahu saüvego abbhuto lomahaüsano. #<|| Thã_224 ||># dhi-r-atthu kāmā asucã duggandhā bahukaõņakā | yattha mātā ca dhãtā ca sabhariyā mayaü ahuü. #<|| Thã_225 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L purisā- , B, C 1. hd., S -dhamma-.-- 2, P pakiü, B saki, P vijāthāyeva.-- 3, CPS galale, B galale or valale, CP asaka-.-- 5, utija¤ā, S adasānaü, BP sati, C pati, S patã, B 1. hd., PS sandhe; B 2. hd. pante or panthe, CL pante.-- 6, B. -yitvā, S abbattā-.-- 7, CS kālaü-, S patã, C ca me, B 1. hd. vande, 2. hd. vanthe, L pante, P yante, S pa (sic), S meto, C 1. hd. kaõikāya, C 2. hd., S kapani-.-- 8, C ķeyhanti.-- 9, BLPS khiõakuline, C khiõākuline, S -bhutaü, C -bhåtan, BPS tena, P -mānaü.-- 10, B 1. hd., CPS asu, S cca, LS bahuni, B jātihassāni.-- 11, cdd. passi, P naü, L ato.-- 12, B 1. hd. sātakusikā, 2. hd. hatakusikā, B -garaühitā, C -hitā tā, P sādhākulikā, S sāthakulãka, C -patitā, S pathapatikā, S amatha vadhi-, BCPS -gacchi.-- 13, C maggā, BLP -gāmini, C -gāmi, S -gāminã.-- 14, P -kathaü, B dhammarasaü, C 1. hd. dhammādāyaü, 2. hd. dhammadāsaü, LS -ārasaü, P -ārāsaü, P acikkhi, C avekkhi, BS avikkhi, BC taü.-- 15, S mhi, C tamhi, BS. kamhi, C kanti-, PS kantā-, C katam, LP -raõi-.-- 16, S Kissa-, BC Kissā-, P -mi, S theri, S idaü, B bhaõatãti, P bhaõi, S tã.-- 17, PS Kissa-, B Kissā-, P -mi.-- 18, P samattho.-- 19, B dhitā, P saüpattiyo.-- 20, S tasmā, P saüvogo, C abhåto.-- 21, P attu, BLPS asuci, C assuci, LS duggandhabahu- , P duganabahu-, LS -kaõķakā, C -kaõķako, P -kantaõķakā, but nta del.-- 22, P yatta, S om. dhãtā ca, P om. ca, P sayahariyā, S sahacariyā, B sahariyā, BPS ahu. >/ #<[page 145]># %< THERä-GâTHâ. 145>% kāmesv ādãnavaü disvā nekkhammaü daëhakhemato | sā pabbajiü Rājagahe agārasmā anagāriyaü. #<|| Thã_226 ||># pubbenivāsaü jānāmi dibbacakkhuü visodhitaü | ceto paricca ¤āõa¤ ca sotadhātu visodhitā. #<|| Thã_227 ||># iddhi pi me sacchikatā patto me āsavakkhayo | cha me abhi¤¤ā sacchikatā kataü buddhassa sāsanaü #<|| Thã_228 ||># iddhiyā abhinimmitvā caturassaü rathaü ahaü | buddhassa pāde vanditvā lokanāthassa sirãmato. #<|| Thã_229 ||># supupphitaggaü upagamma pādapaü ekā tuvaü tiņņhasi rukkhamåle | na cāpi te dutiyo atthi koci na tvaü bāle bhāyasi dhutta- kānaü. #<|| Thã_230 ||># sataü sahassānaü pi dhuttakānaü samāgatā edisakā bha- veyyuü | lomaü na i¤je na pi sampavedhe kiü me tuvaü Māra karissas' eko #<|| Thã_231 ||># esā antaradhāyāmi kucchiü vā pavisāmi te | bhamukantare tiņņhāmi tiņņhantiü maü na dakkhisi. #<|| Thã_232 ||># cittamhi vasãbhåtāhaü iddhipādā subhāvitā | cha me abhi¤¤ā sacchikatā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_233 ||># sattisålåpamā kāmā khandhānaü adhikuņņanā | yaü tvaü kāmaratiü bråsi arati dāni sā mama. #<|| Thã_234 ||># sabbattha vihatā nandi tamokkhandho padālito | evaü jānāhi pāpima nihato tvam asi antakā ti. #<|| Thã_235 ||># Uppalavaõõā. || dvādasanipāto samatto. || \<-------------------------------------------------------------------------- 1. cdd. ādi-, BLPS nikkha- , BCP daëu-, S daņņhukhe- (-ņņhru-?).-- 2, BCLS pabbaji, P pappaji, P anā-.-- 3, P puppe-, cdd. -cakkhu.-- 4, S parica, BPS visodhito.-- 5, B āyasmava-.-- 6, CL 'bhi¤ā, S abhi¤¤ā.-- 7, B -asaü, C -assa.-- 8, P sāde pa-, BPS siri-, C sãri-.-- 9, PS supuppi-, P -paüdaü, BP patiņhasi, S ppatiņņhati.-- 10, S na naü; P hale bhāyapi vutta-, BS bhāyasā, C bā-.-- 11, B vi, S vutta-, BPS samāgamā, C -yyaü.-- 12, P om. na, P icche, BS i¤ca, B -deve, P -vede, cdd. ki, corr. B 2. hd., B kiriyas' P kirissas', S kariyas'.-- 13, BP kucchi, S kucchã.-- 14, P samuka-, S tamuka-, L tiņhanti, BCP tiņhantaü, S tiņņhaütaü, LP dakkhasi.-- 15, C cittapi, cdd. vasi-, S -bhutā.-- 16, L ati¤ā.-- 17, BPS sattisu-, S -låmapā, cdd. khandhāsaü, P -kuņņā-, B -kuttana.-- 18, C yan taü, CP -rati, S brusi, S svā.-- 19, L nandã, LP padāliņo.-- 20, P eva, S nihito, BLS api, B andhākā.-- 21 LP Upala-.-- 22, P samattho. >/ #<[page 146]># %<146 THERä-GâTHâ.>% udakahārã ahaü sãte sadā udakam otariü | ayyānaü daõķabhayabhãtā vācādosabhayadditā. #<|| Thã_236 ||># kassa brāhmaõa tvaü bhãto sadā udakam otari | vedhamānehi gattehi sãtaü vedayase bhusaü. #<|| Thã_237 ||># jānantã ca tuvaü bhoti Puõõike paripucchasi | karontaü kusalaü kammaü rudhantaü kamma pāpakaü. #<|| Thã_238 ||># yo ca vuķķho vā dabaro vā pāpakammaü pakubbati | udakābhisecanā so pi pāpakammā pamuccati. #<|| Thã_239 ||># ko nu te idam akkhāsi ajānantassa ajānato | udakābhisecanā nāma pāpakammā pamuccati #<|| Thã_240 ||># saggaü nåna gamissanti sabbe maõķåkakacchapā | nāgā ca suüsumārā ca ye c' a¤¤e udakecarā. #<|| Thã_241 ||># orabbhikā såkarikā macchikā migabandhakā | corā ca vajjhaghātā ca ye c' a¤¤e pāpakammino | udakābhisecanā te pi pāpakammā pamuccare. #<|| Thã_242 ||># sace imā nadiyo te pāpaü pubbekataü vaheyyuü | pu¤¤aü p' imā vaheyyuü tena tvaü paribāhiro assa. #<|| Thã_243 ||># yassa brāhmaõa tvaü bhãto sadā udakam otari | tam eva brahme mā kāsi mā te sãtaü chaviü hane. #<|| Thã_244 ||># kumaggaü paņipannaü maü ariyamaggaü samānayi | udakābhisecanaü bhoti imaü sāņaü dadāmi te. #<|| Thã_245 ||># tuyh' eva sāņako hotu nāham icchāmi sāņakaü. | sace bhāyasi dukkhassa sace te dukkhaü appiyaü #<|| Thã_246 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S ujuka-, B 2. hd., C2 2. hd. udahāri del. ka, cdd. -hāri, CP pite, S site, CP otari, S otarã.-- 2, P -bharā-, cdd. -bhitā, P -dosasabhaya-, BC LP -aņņitā, C2 -aķķitā, S -aņņhitā.-- 3, C tassa; corr. 2. hd. C2, LP brahmaõa, LP bhito, L otarã.-- 4, S vedamāõehi, BC sitaü, P pitaü, LP bhåsaü.-- 5, BCPS jānanti, S tvaü hoti, B 2. hd. S Puõõake, C2 -cchisi.-- 6, PS dudantaü, C 1. hd. nudantaü, 2. hd. rudantaü.-- 7, BPS yathā vuķķho, LC om. vā, CP pakuppati.-- 8, B udakabhisenā, P udakabhisevanā, S udakasãsena, BPS si, S -ccatu, C -¤cati.-- 9, S idaü, C idhaü, S jānantassa, C jānato.-- 10, S udaka-, cdd. -secano, P -kammā sa muccati, B pavuccati.-- 11, LP nuna, cdd. maõķuka-.-- 12, C nāgā va, P s' a¤e. -- 13, L suka-, P -ritā, BP macchakā, C migavadhikā.-- 14, P -gātā, S vajjasātā, P s' a¤e.-- 15, C te hi, P pamuccati, BS pamuccanti, C pamu¤cati.-- 16, P pubbedhātaü, BLP vāheyyuü, S vāheyyaü.-- 17, C pu¤ān' imā, C vāheyyuü, B 1. hd., S tena tena tvaü, C te tena.-- 18, LP brahmaõa, C bramo, om. mā, LP bhito, S otarã.-- 19, LS sitaü, CP pitaü, LP chavi, S chavã, P sāne.-- 20, BCPS kummaggaü, in C corr. from umm-, B 1. hd. -pannam,2 hd. del. m, P -pannam ma, S -pannam pi, BPS samādayi.-- 21, C -secana, C sātaü, P sāņakaü, S sāvaü, C damāmi.-- 22, B. 1. hd., CPS eca, BS māņako, B hetu, C nahaü.-- 23, P sase bhāyapi, B dukkhāsa. >/ #<[page 147]># %< THERä-GâTHâ. 147>% mā kāsi pāpakaü kammaü āvi vā yadi vā raho. | sace ca pāpakaü kammaü karissasi karosi vā #<|| Thã_247 ||># na te dukkhā pamuty atthi upeccāpi palāyato. | sace bhāyasi dukkhassa sace te dukkham appiyaü #<|| Thã_248 ||># upehi buddhaü saraõaü dhammaü saīgha¤ ca tādinaü | samādiyāhi sãlāni tan te atthāya hehiti. #<|| Thã_249 ||># upemi buddhaü saraõaü dhammaü saīgha¤ ca tādinaü | samādiyāmi sãlāni taü me atthāya hehiti. #<|| Thã_250 ||># brahmabandhu pure āsiü ajj' amhi saccaü brāhmaõo | tevijjo vedasampanno sotthiyo c' amhi nhātako. #<|| Thã_251 ||># Puõõikā. || soëasanipāto samatto. || kāëakā bhamaravaõõasadisā vellitaggā mama muddhajā ahuü | te jarāya sāõavākasadisā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_252 ||># vāsito va surabhikaraõķako pupphapåraü mama utta- maīgabhu | taü jarāya sasalomagandhikaü saccavādivacanaü ana¤- ¤athā. #<|| Thã_253 ||># kānanaü va sahitaü suropitaü kocchasåcivicitaggaso- bhitaü | taü jarāya viraëaü tahiü tahiü saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_254 ||># saõhagandhakasuvaõõamaõķitaü sobhate su veõihi alaīka- taü | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, l āvã, P bhāvi dassadi vā raho.-- 3, S dukkha, CP samuty, LS atti, B ucā, PS upaccāpi, C upacā, 2. hd. sapeccā.-- 4, P gāyasi, C -si pi du-, P ampiyaü.-- 5, C upehi saraõaü buddhaü, P upetaü, BCS saügha¤.-- 6, B si-, P sãlāni bhante atth-, C taü, L hehãti.-- 7, C upemi saraõaü buddhaü, S saüghaü, BC saü-.-- 8, P sammā- si-, S -nã, BS tam, LP hehãti.-- 9, P -bandha, L påre, cdd. āsi, C cca, P pacca, LP brahmaõo.-- 10, C deva-, P sottiyo v' amhi, C dhamhi, S nahātako, C nābhako.-- 12, S solasa-.-- 13, B, C 1. hd., PS kālakā, S tāmara-, C valli-, C 1. hd., S buddhajā, BCPS (L?) ahu.-- 14, BS samaõavāka-, P -sarisā, S sa¤cca-, S anu¤¤athā, C -atā.-- 15, S ca, P puppa-, S pubba-, cdd. -pura, BCLP uttamaīgabhåto, S uttamaügabhuto.-- 16, CL jarāyathasaloma-, P jarāya saloma-, S taü royassaloma-, S anu¤¤athā.-- 17. S satitaü, P surohitaü, S -pitā, LS kocchā-, P kācchā-, cdd. -suci-, P -sopi- or -sovi-, C -ggaü-. S -sonitaü.-- 18, C viraëhaü, L viraëa, P viralaü tahi tahi P a¤ana¤atā.-- 19, C 1. hd. gaõhakhaõķaka-, 2. hd. kaõha-, P kakhakhantika or kaõha- (?), S kaõhakhandha-, C -õķikaü, P -paõķitaü sogate, S sesāte, L veõãhi, BPS venihi, BCLP 'laīkataü, S 'laü-. >/ #<[page 148]># %<148 THERä-GâTHâ.>% taü jarāya khalati siraü kataü saccavādivacanaü ana¤- ¤athā. #<|| Thã_255 ||># cittakārasukatā va lekhitā sobhate su bhamukā pure mama | tā jarāya valihi palambitā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_256 ||># bhassarā surucirā yathā maõi nettāhesuü abhinãla-m-āyatā | te jarāy' abhihatā na sobhate saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_257 ||># saõhatuīgasadisã ca nāsikā sobhate su abhiyobbanaü paņi | sā jarāya upakålitā viya saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_258 ||># kaīkaõaü va sukataü suniņņhitaü sobhate su mama kaõõa- pāëiyo pure | tā jarāya valihi palambitā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_259 ||># pattalimakulavaõõasadisā sobhate su dantā pure mama | te jarāya khaõķā yavapãtakā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_260 ||># kānanasmiü vanasaõķacāriõã kokilā va madhuraü nikåji- taü | taü jarāya khalitaü tahiü tahiü saccavādivacanaü ana¤- ¤athā. #<|| Thã_261 ||># saõhakampurã va suppamajjitā sobhate su gãvā pure mama | sā jarāya bhaggā vināsitā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_262 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLPS khalita, C -litaü, P saccaüvādi-, S a¤¤athā.-- 2, S -sukhatā, P amukā pare.-- 3, L valãhi, S valahi, P palamphitā.-- 4, L bhassurā, P tassarā surusirā, P netthā, BCLP abhini-, PS -yathā.-- 5, S abhihabhata, but bha del., as it seems. P sogate, S saca-, L -vādãvacanaü.-- 6, LP -tåīga-, cdd. -sadisi, C. 1. hd., P -yoppannaü, L -yobbannaü, CL sati.-- 7, B upari upakulitā, CP upakulitā, L upalitā, S upakålãtā, B, C 1. hd., LPS vayaü, corr. 2. hd. C., B saccaü-, P ana¤¤atā, S anu¤¤athā.-- 8, B. 1. hd., S. kaüka-, C. 2. hd. -õiü, B. 1. hd., P ca, C om. va, P sugataü, C -pāli-, P pare. In all the MSS. the || is put before pure.-- 9, BLPS valibhi, but cfr. v. 256, C vaëihi, 2. hd. phāëihi (?), P palambhitā, S anu¤¤athā.-- 10, B.1. hd. pattaņhi-, B 2. hd., P pattaëi-, S pattaņņhi-, B -makuņha-, S -makuņņha-, S -yadisā sobhute. -- 11, C khandhā, BLPS yacapitakā, C 1. hd. yavapitakā, 2. hd yacāsitā.-- 12, C kānanamhi, P -smi, S cana-, P vanacaõķa-, C -soõķa-, S -riõã kokinalā, BCLP -cārini, P madhåraü, BCL nikujitaü, S nikujjitaü.-- 13, BLPS yaü, BS khaõitaü (B 1. hd. khaõikhanitaü), BL saccā-.-- 14, B 1. hd. panķakammuri, 2. hd. saõhakammuri, C. 1. hd. sakkhataümuri va pupphaü majjitā, 2. hd. saõhataümudi va pupphaü majjitvā, L -puri, P paõķakampuri, S puõķakammuri, B 1. hd., P puppa-, S pubba-, LPS givā.-- 15, BLPS vināsikā, C vināpitā, P -vacana. >/ #<[page 149]># %< THERä-GâTHâ. 149>% vaņņapalighasadisopamā ubho sobhate su bāhā pure mama | tā jarāya yathā pāņalã dubbalikā saccavādivacanaü ana¤- ¤athā. #<|| Thã_263 ||># saõhamuddikāsuvaõõamaõķitā sobhate su hatthā pure mama | te jarāya yathā målamålikā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_264 ||># pãnavaņņapahituggatā ubho sobhate su thanakā pure mama | te rindã va lambante 'nodakā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_265 ||># ka¤canassa phalakaü va sumaņņhaü sobhate su kāyo pure mama | so valini sukhumāhi otato saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_266 ||># nāgabhogasadisopamā ubho sobhate su årå pure mama | te jarāya yathā veëunāëiyo saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_267 ||># saõhanåpurasuvaõõamaõķitā sobhate su jaīghā pure mama | tā jarāya tiladaõķakā-r-iva saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_268 ||># tålapuõõasadisopamā ubho sobhate su pādā pure mama | te jarāya phuņikā valãmatā saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_269 ||># ediso ahu ayaü samussayo jajjaro bahudukkhānam ālayo | \<-------------------------------------------------------------------------- 1. B 1. hd. -phalikā-, 2. hd. -phalighāsadisāpamā, L vaņņapaliasadi-, P vattāpaliasadi-, S vattiphalikāsadisāpamā, C. om. bāhā, C påre.-- 2, C jarā, CL pāņalibbalitā, BPS pāņalippalitā, CL ana¤atā.-- 3, P saõhā-. L -muddhikā-, C muõķikā-, C påre.-- 4, cdd. tā, B yathā mulamulikā, L yathā målikā, P muëamuņikā, S mulamålãkā.-- 5, cdd. pina-, B 2. hd. sahitu-, C -patituīgatā, L -patituggatā, P sogate.-- 6, B theritivalampandharekā, 2. hd. theritivalampanti nokā, C 1. hd. therindivalampanterodakā, 2. hd. terindivalambaõtenodakā, Cy therãtivalampantanodakā, L theriãhivavembandharekā, P therãhicalampandhanorakā, S therãtivalambandharekā, L a¤athā.-- 7, C 2. hd., L ka¤canaphalakaü, BS ka¤canamayapha-, C 2. hd. saüma-, LP sumaņhaü, P sogate, BLPS om. pure L mami. -- 8, LS valisukhu-.-- 9, L -toga-, P -satiso-, P sogate, l urå, C uru, P unu, S ura.-- 10, cdd. tā, CS velunāliyo.-- 11, B nhārupura-, CL -nupura-, P -nānupura-, S -nārupura-, P jaīgho, S jaüghā, S påre, C ma.-- 12, B 1. hd., S -daõķakāni ca, P ica, P -vādhi-, L ana¤atā.-- 13, cdd. tula-, B uso, P sogate, BLPS su pādā su pure.-- 14, C pubbitā valimakā, B phalimatā, L paņikā, LP balimatā, S balãmatā.-- 15, P aku, C samudayo, P jajjayo pabudakkhānam, S bāhu-. >/ #<[page 150]># %<150 THERä-GâTHâ.>% so 'palepapatito jarāgharo saccavādivacanaü ana¤¤athā. #<|| Thã_270 ||># Ambapālã. || samaõā ti bhoti maü vipassi samaõā ti paņibujjhasi | samaõānam eva kittesi samaõã nåna bhavissasi. #<|| Thã_271 ||># vipulaü anna¤ ca pāna¤ ca samaõānaü pavecchasi | Rohiõi dāni pucchāmi kena te samaõā piyā. #<|| Thã_272 ||># akammakāmā alasā paradattopajãvino | āsaüsukā sādukāmā kena te samaõā piyā. #<|| Thã_273 ||># cirassaü vata man tāta samaõānaü paripucchasi | tesaü te kittayissāmi pa¤¤āsãlaparakkamaü. #<|| Thã_274 ||># kammakāmā analasā kammaseņņhassa kārakā | rāgaü dosaü pajahanti tena me samaõā piyā. #<|| Thã_275 ||># tãõi pāpassa målāni dhunanti sucikārino | sabbapāpaü pahãn' esaü tena me samaõā piyā. #<|| Thã_276 ||># kāyakammaü suci nesaü vacãkamma¤ ca tādisaü | manokammaü suci nesaü tena me samaõā piyā. #<|| Thã_277 ||># vimalā saükhamuttā 'va suddhā santarabāhirā | puõõā sukkāna dhammānaü tena me samaõā piyā. #<|| Thã_278 ||># bahussutā dhammaddharā ariyā dhammajãvino | atthaü dhamma¤ ca desenti tena me samaõā piyā. #<|| Thã_279 ||># bahussutā dhammaddharā ariyā dhammajãvino | ekaggacittā satimanto tena me samaõā piyā. #<|| Thã_280 ||># dåraīgamā satimanto mantabhāõã anuddhatā | dukkhass' antaü pajānanti tena me samaõā piyā. #<|| Thã_281 ||># yamhā gāmā pakkamanti na vilokenti ki¤canaü | anapekkhā' va gacchanti tena me samaõā piyā. #<|| Thã_282 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B so palesasatiso, l so palepatito, P so phalesasatito, S so palessatito.-- 1, P Ampa-, S Ama-, cdd. -pāli.-- 3, S samānā ti, B paü, P saü, C -jjhati, P -pujjhasi.-- 4, BCP samaõi, cdd. nuna, C bhavissati.-- 5, L pavacchasi, B 1. hd. sayacchasi, 2. hd. pavacchasi, C saya¤casi, PS sayacchasi.-- 6, L Rohini, S Rohinã, BCS siyā.-- 7, S puradatto-, P -dattho-, LP -jivino.-- 8, P āsuüsukā, C sādunukāmā, PS tena me, S sakā, CS siyā.-- 9, L cãrassaü, P cata, S taü, P tāvā, S tātā, C -pucchāsi, L -pacchasi.-- 10, C tesan, S tesa, S -parikkamaü.-- 11, BPS kammese-.-- 12, BPS rāgaü dosa¤ ca, BCS siyā.-- 13, B tiõi, C tini, S tãni.-- 14, C sabbaü pāpaü, BCLP pahin', BCS siyā.-- 15, P vaci-, P sādisaü.-- 16, P -kamma, BCS siyā.-- 17, C saī-, P ca, S saddhā.-- 18, BPS puõõa. C sukkānaü, B 1. hd. dhammā, C te, BCS siyā.-- 19, S dhammadharā, BP -jivino.-- 20, P va, S siyā.-- 21, PS dhammadharā, P -jivino.-- 22, B saümakā, BCS siyā.-- 23, L dura-, S satã-, C -mantā, LP -bhāõi, C -bhāõa, S -bhānã.-- 24, S saõā, BCS siyā.-- 25, cdd. ki¤cinaü.-- 26, BCS siyā. >/ #<[page 151]># %< THERä-GâTHâ. 151>% na te saü koņņhe osenti na kumbhiü na kaëopiyaü | pariniņņhitam esānā tena me samaõā piyā. #<|| Thã_283 ||># na te hira¤¤aü gaõhanti na suvaõõaü na råpiyaü | paccuppannena yāpenti tena me samaõā piyā. #<|| Thã_284 ||># nānākulā pabbajitā nānājanapadehi ca | a¤¤ama¤¤aü piyāyanti tena me samaõā piyā. #<|| Thã_285 ||># atthāya vata no bhoti kule jātā si Rohiõi | saddhā buddhe ca dhamme ca saīghe ca tibbagāravā. #<|| Thã_286 ||># tuvaü h' etaü pajānāsi pu¤¤akkhettaü anuttaraü | amhaü pi ete samaõā paņigaõhanti dakkhiõaü | paņiņņhito h' ettha ya¤¤o vipulo no bhavissati. #<|| Thã_287 ||># sace bhāyasi dukkhassa sace te dukkham appiyaü | upehi buddhaü saraõaü dhammaü saīgha¤ ca tādinaü | samādiyāhi sãlāni tan te atthāya hehiti. #<|| Thã_288 ||># upemi buddhaü saraõaü dhammaü saīgha¤ ca tādinaü | samādiyāmi sãlāni taü me atthāya hehiti. #<|| Thã_289 ||># brahmabandhu pure āsiü so idāni 'mhi brāhmaõo | tevijjo sotthiyo c' amhi vedagå c' amhi nhātako. #<|| Thã_290 ||># Rohiõã. || laņņhihattho pure āsiü so dāni migaluddako | āsāya palipā ghorā nāsakkhiü pāram etase. #<|| Thã_291 ||># sumattaü maü ma¤¤amānā Cāpā puttam atosayi | Cāpāya bandhanaü chetvā pabbajissaü puno-m-ahaü. #<|| Thã_292 ||># mā me kujjha mahāvãra mā me kujjha mahāmuni | na hi kodhaparetassa suddhi atthi kuto tapo. #<|| Thã_293 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C koņha, L openti, BLPS kumbhi, C kampi, B 1. hd. kaņhopi-, S kaņņhopi-. -- 2, C esāna, P esanā, BCS siyā.-- 3, L gaõanti, P sava-.-- 4, L me õā, P me samā, BCS siyā.-- 5, L pabbajjitā, P pappa-.-- 6, L a¤aüma¤aü, C pãyā-, BCS siyā.-- 7, P cata, C 1. hd., P goti, B. 1. hd., S koti, CPS pi, LP Rohini, S Rohinã.-- 8, cdd. saüghe, BCLP tippa-, P -gāyavā.-- 9, C tuvaü hetu pajānāmi, LP -khettaü, C -ttam.-- 10, C amham, BPS pati-, P dakkhaõaü.-- 11, CS pati-, P hattha, C -to sotthiü, B 1. hd. sa¤o, S sa¤¤o.-- 12, P bhāyaci, L te du(kkhassa sace te dukkha)m appiyaü.-- 13, P buddha, C saraõaü buddhaü, CS saügha¤, B 1. hd., S tādisaü, C tādini.-- 14, BCP hehãti, S tehiti.-- 15, C saraõaü buddhaü, BCS saügha¤.-- 16, L silāni, BPS tam, BCP hehãti.-- 17, C påre, S āsi, S idān' amhi, BCLP brahmaõo.-- 18, B 1. hd., S õhātako.-- 19, BL Rohini, P Nohini, S Rohinã.-- 20, L -hatto, BCPS āsi.-- 21, C. āsayā, BCPS nāsakkhi, P ram, B. 1. hd., CP etasse, B 2. hd. pāramasituü, L etassa.-- 22, BCS sumutta, P sumatta ma¤a-, BP muttam, S muttamaü, B atotassi, C 1. hd., P atosassi, S tosassi.-- 23, S puõo.-- 24, BCPS kujjhi, BCLP -vira, BPS kujjhi, S -munã.-- 25, C. 2. hd. kodhā-, P sutti, L atti. >/ #<[page 152]># %<152 THERä-GâTHâ.>% pakkāmissa¤ ca Nālāto ko 'dha Nālāya vacchati | bandhanti itthiråpena samaõe dhammajãvino. #<|| Thã_294 ||># ehi Kāëa nivattassu bhu¤ja kāme yathā pure | ahaü ca te vasãkatā ye ca me santi ¤ātakā. #<|| Thã_295 ||># etto ceva catubbhāgaü yathā bhāsasi taü Cāpe | tayi rattassa posassa uëāraü vata taü siyā. #<|| Thã_296 ||># Kāëa 'īginiü va takkāriü pupphitaü girimuddhani | phullaü dālikalaņhiü va antodãpe va pāņaliü #<|| Thã_297 ||># haricandanalittaīgiü kāsikuttamadhāriniü | taü maü råpavatiü santiü kassa ohāya gacchasi. #<|| Thã_298 ||># sākunitikko va sakuõiü yathā bandhitum icchati | āharimena råpena na maü tvaü bādhayissasi. #<|| Thã_299 ||># imaü ca me puttaphalaü Kāëa uppāditaü tayā | taü maü puttavatiü santiü kassa ohāya gacchasi. #<|| Thã_300 ||># jahanti putte sappa¤¤ā tato ¤ātã tato dhanaü | pabbajanti mahāvãrā nāgo chetvā va bandhanaü. #<|| Thã_301 ||># idāni te imaü puttaü daõķena churikāya vā | bhåmiyyaü vā nisumbheyyaü puttasokā na gacchasi. #<|| Thã_302 ||># sace puttaü sigālānaü kukkurānaü padāhisi | na maü puttakate jammi punar āvattayissasi. #<|| Thã_303 ||># handa kho dāni bhaddan te kuhiü Kāëa gamissasi | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C pakka-, B 1. hd., Nāheto, 2. hd., Nāëāto, C Nālato, P Nāmalāto, B 1. hd., Nābheyā, 2. hd. Nāëāya, BL vucchati, P vacchiti, S vuccati.-- 2, L -ntã, P -rupena, BP -jivino, C -jivine.-- 3, S Kāla, P nivattāsu, S nivatthassu, P bhu¤ca, C påre.-- 4, CS aha¤, BCLP vasi-.-- 5, CPS ettho, BL Cāpe, P catumbhā-, S yathā āsaya, CS ta¤, P ta, cdd. ca me; but cfr. st. 308.-- 6, P tari, B yatthassa, P yattipossa, but del. po. BPS raü for taü.-- 7, B 1. hd. kāëagiri, 2. hd. kāëaginiü, C kālaükāna, L kāëaīgini, P kāëagini, S kālagiri, B 1. hd., LPS ca, BL takkāri, C takkānari, P kakkāri, S takkārã, B 1. hd, L puppitā, P puppitaü, S -tā, BCLP gãri-, B 1. hd. -muddani, S -nã.-- 8, BPL dālikalaņhi, C dāëikalaņhi, 2. hd. dālijalaņhi, S dālakalaņņhã, B., C 1. hd., LPS ca, BP -dipe, S ca, BCLP pāņali, S pāņalã.-- 9, B -ttaügã, C -ttaīgi, P -ttaügi, S -ttaīgã, BCLP -rini, S -rinã.-- 10, B tam, PS kamma, CP -vati, S -gatã, CPS santi, C kissa, B gacchati.-- 11, P ca, L perhaps sakuõaü, BCP sakuõi, S sakunã, C icchasi.-- 12, P āhāri-, S āhārãmena, P ru-, B rocayissayi, L bācadha-, but ca del. as it seems, PS rocayissasi.-- 13, C. ama¤, S ima¤, P sa, S kāla, P -dita, C 1. hd., P tassā, S tassa-- 14, B 1. hd., PS dhamma, B. 2. hd. tam, C tvam, CP -vati, S -vatã, CPS santi, B gacchati, L gacchasiü. -- 15, cdd. ¤āti, P tako, B 1. hd. om. dhanaü.-- 16, BCL -virā, P -dhirā.-- 17, B 1. hd. om. te imaü.-- 18, B 1. hd. vanituübhisaü, 2. hd. vanisubbhissa, CL vanisumbhiyam, P vandisubhāyaü, S vanisuübhãyaü, P suttaü sokā S -sã.-- 19, cdd. siīgālā-, C sadāhipi, B 1. hd. P sadāhisi, S tadāhisi.-- 20, B 1. hd. khamaü, 2. hd. na maü, BC puttaükate, BPLS jamhi, C jappi, P punanevatthayi-, S puõa pavattayassasã.-- 21, S ko, P ti, 2. hand ta, CP kuhi, S Kāla, C Kālā, C gamissāsi. >/ #<[page 153]># %< THERä-GâTHâ. 153>% katamaü gāmaü nigamaü nagraü rājadhāniyo. #<|| Thã_304 ||># ahumha pubbe gaõino asamaõā samaõamānino | gāmena gāmaü vicarimha nagare rājadhāniyo. #<|| Thã_305 ||># eso hi bhagavā buddho nadiü Nera¤jaraü pati | sabbadukkhappahānāya dhammaü desesi pāõinaü | tassāhaü santike gacchaü so me satthā bhavissati. #<|| Thã_306 ||># vandanaü dāni vajjāsi lokanāthaü anuttaraü | padakkhiõa¤ ca katvāna ādiseyyāsi dakkhiõaü. #<|| Thã_307 ||># etaü kho labbham amhehi yathā bhāsasi taü Cāpe | vandanaü dāni te vajjaü lokanāthaü anuttaraü | padakkhiõa¤ ca katvāna ādisissāmi dakkhiõaü. #<|| Thã_308 ||># tato ca Kāëo pakkāmi nadiü Nera¤jaraü pati | so addasāsi sambuddhaü desentaü amataü padaü. #<|| Thã_309 ||># dukkhaü dukkhasamuppādaü dukkhassa ca atikkamaü | ariyaņņhaīgikaü maggaü dukkhåpasamagāminaü. #<|| Thã_310 ||># tassa pādāni vanditvā katvāna naü padakkhiõaü | Cāpāya ādisitvāna pabbaji anagāriyaü | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_311 ||># Cāpā. || petāni bhoti puttāni khādamānā tuvaü pure | tuvaü divā ca ratto ca atãva paritappasi. #<|| Thã_312 ||># sājja sabbāni khāditvā satta puttāni brāhmaõi | Vāseņņhi kena vaõõena na bāëhaü paritappasi. #<|| Thã_313 ||># bahåni me puttasatāni ¤ātisaīghasatāni ca | khāditāni atãtaüse mama tuyha¤ ca brāhmaõa. #<|| Thã_314 ||># sāhaü nissaraõaü ¤atvā jātiyā maraõassa ca | na socāmi na rodāmi na cāhaü paritappāmi. #<|| Thã_315 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L gāma, B 1. hd. gāmi, BPS nigamaü vā, S nigamaü rāja-, C nagara, BCLP -ņhāniyo.-- 2, CL ahumhā, S aham pi, L gaõhino, S gaõhãno, B. sama-. -- 3, C vicarimhā, BCLP -ņhāniyo.-- 4, BLP nadi, CS nadã, C 1. hd., L nera¤ca-, P -üja-, S patã.-- 5, B. 1. hd., PS sabbe-, CL -pahā-, CP deseti, S pāni-.-- 6, B 2. hd. -tikaü, S sattā.-- 7, C vandanan.-- 8, BPS ādiyissāmi.-- 9, C laddhaü, P lambham, S labbhaü, L yathā bhāsi taü cāme, P taü, CS ta¤ ca me.-- 10, C -nan, L tāni, C gacchaü, P loke-.-- 11, BPS ādiyi-.-- 12, C va, CPS Kālo, S paõõamã, LS nadã, CP nadi, S patã.-- 13, BLP adassāsi, P desantaü, S -senti. -- 15,BCP dukkhu-.-- 16, B tassā, B katvā aggada-, C katvānam abhida-, PS katvāna aggapada-.-- 17, C avi katvāna, PS ādiyitvāna, B anā-.-- 18, P kathaü. -- 20, C puttānaü, BLS khādamānaü, P khādhamāna.-- 21, P ati ca, S atãca. 22, BP svājjā, S svājja, P satta or sattha, L sata, LP brahmaõi, S -õã.-- 23, cdd. Vāsi-, S -ņņhi na. S bālhaü.-- 24, PS bahuni, P -sagha-, S -saügha-, B -sabhāni.-- 25, P khādithāni, BP ati-, C atitaüso, L brahmaõa, P brahmaõi, S brāhmaõā.-- 26, C niyaraõaü, P maõassa ca.-- 27, C na cāpi, cdd. paritappati. >/ #<[page 154]># %<154 THERä-GâTHâ.>% abbhutaü vata Vāseņņhi vācaü bhāsasi edisaü | kassa tvaü dhammam a¤¤āya giraü bhāsasi edisaü. #<|| Thã_316 ||># esa brāhmaõa sambuddho nagaraü Mithilaü pati | sabbadukkhappahānāya dhammaü desisi pāõinaü. #<|| Thã_317 ||># tassāhaü brāhmaõa arahato dhammaü sutvā nirupadhiü | tattha vi¤¤ātasaddhammā puttasokaü byapānudiü. #<|| Thã_318 ||># so ahaü pi gamissāmi nagaraü Mithilaü pati | app eva maü so bhagavā sabbadukkhā pamocaye. #<|| Thã_319 ||># addasa brāhmaõo buddhaü vippamuttaü nirupadhiü | tassa dhammam adesesi muni dukkhassa pāragå. #<|| Thã_320 ||># dukkhaü dukkhasamuppādaü dukkhassa ca atikkamaü | ariyaņņhaīgikaü maggaü dukkhåpasamagāminaü. #<|| Thã_321 ||># tattha vi¤¤ātasaddhammo pabbajjaü samarocayi | Sujāto tãhi rattãhi tisso vijjā aphassayi. #<|| Thã_322 ||># ehi sārathi gacchāhi rathaü nãyādayāhi 'maü | ārogyaü brāhmaõiü vajja pabbajito dāni brāhmaõo | Sujāto tãhi ratthãhi tisso vijjā aphassayi. #<|| Thã_323 ||># tato ca ratham ādāya sahassaü cāpi sārathi | ārogyaü brāhmaõiü avoca pabbajito dāni brāhmaõo | Sujāto tãhi rattãhi tisso vijjā aphassayi. #<|| Thã_324 ||># etaü c' ahaü assarathaü sahassaü cāpi sārathi | tevijjaü brāhmaõaü sutvā puõõapataü dadāmi te. #<|| Thã_325 ||># tumh' eva hotu assaratho sahassaü cāpi brāhmaõi | ahaü pi pabbajissāmi varapa¤¤assa santike. #<|| Thã_326 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1. B 1. hd. apputaü, C abbhåtaü, C Vāsiņhi, P appåta, S thā, P vāsam, S vācam, P edisi, B. 1. hd., S esi.-- 2, CP gãraü.-- 3, LP brahmaõa, C Midhilaü, B 1. hd., L Mitilaü.-- 4, LP -dukkhā pahā-, S -kkhapa-, C deseti.-- 5, B 2. hd. tassa, LP brahmaõa, S aharato, L niråpadhiü, P niråpadhi, BCS -padhi.-- 6, S -sotaü, B byāpā-, C apānudi, P byāpārudi, S -nudã.-- 7, BCLP Midhilaü.-- 8, P amp'.-- 9, B bhaddasa, S addasaü, LP brahmaõo, BC niråpadhi, L niråpamiü, PS nirupadhi.-- 10, B 2. hd. so 'ssa, B dhamma pa-, C dhammaü made-, S muõi, LS pāragu.-- 11, B 1. hd. duggaü, S dukkhesamu-.-- 12, S ariyaķķha-, B dukkhåpasamapagāminaü, L dukkhusamapagā-, CS dukkhupa-.-- 13, P vi¤āti-, BLPS pabbajaü, PS mam aro-.-- 14, CPS tihi, PS rattihi, P tiso, LS apassayi, BC apassasi, P aphassassi.-- 15, L sārati, L rataü, B 1. hd. niyātassāhi, 2. hd. niyādayāhi, C niyyāthayāhi. L ni-, PS niyātassāhi.-- 16, B 1. hd., LS arogyaü, cdd. brahmaõi, B vajjā. CPS vijjā, BPS pabbājito, BCLP brahmaõo. -- 17, L tihi, BL rattihi, P tiso vijja, B phassasi, 2. hd. -yi, L apassayi, S apassasi.-- 18, P tato datham, S -ya ya sa-, B 1. hd. sahavasaü.-- 19, B 1. hd. C 1. hd., LP aro-, BCLP brahmaõi, S brahmaõã, S aham pi, BCLP brahmaõo. -- 20, P sujātho(?) S tihi, B 1. hd. aphassasi, 2. hd. -yi, L apassayi, P aphassassi, S apassasi.-- 21, C eta¤ ca te assa-, P ca taü, LP rataü, C vāpi, L sārati.-- 22, P vevijjaü, LP brahma-, S -puttaü, B dādāmi, P dadāci.-- 23, C tuyhaü va, LP sahassa¤, BCLP brahmaõi, C 2. hd. brahmaõã, S -õã.-- 24, S aham, L pabbajji-. >/ #<[page 155]># %< THERä-GâTHâ. 155>% hatthigavassaü maõikuõķala¤ ca phãta¤ c' imaü gehavi- gataü pahāya | pitā pabbajjito tuyhaü bhu¤ja bhogāni Sundari tuvaü dāyādikā kule. #<|| Thã_327 ||># hatthigavassaü maõikuõķala¤ ca ramma¤ c' imaü gehavi- gataü pahāya | pitā pabbajito mayhaü puttasokena addito | ahaü pi pabbajissāmi bhātu sokena additā. #<|| Thã_328 ||># so te ijjhatu saükappo yaü tvaü patthesi Sundari | uttiņņhapiõķo u¤cho ca paüsukåla¤ ca cãvaraü | etāni abhisaübhontã paraloke anāsavā. #<|| Thã_329 ||># sikkhamānāya me ayye dibbacakkhuü visodhitaü | pubbenivāsaü jānāmi yattha me vusitaü pure. #<|| Thã_330 ||># tuvaü nissāya kalyāõi therãsaīghassa sobhaõe | tisso vijjā anuppattā kataü buddhassa sāsanaü. #<|| Thã_331 ||># anujānāhi me ayye icche Sāvatthiü gantave | sãhanādaü nadissāmi buddhaseņņhassa santike. #<|| Thã_332 ||># passa Sundari satthāraü hemavaõõaü harittacaü | adantānaü dametāraü sambuddhaü akutobhayaü. #<|| Thã_333 ||># passa Sundariü āyantiü vippamuttaü nirupadhiü | vãtarāgaü visuüyuttaü katakiccam anāsavaü. #<|| Thã_334 ||># Bārāõasãto nikkhamma tava santikam āgatā | sāvikā te mahāvãre pāde vandati Sundarã. #<|| Thã_335 ||># tuvaü. buddho tuvaü satthā tuyhaü dhãta mhi brāhmaõa | orasā mukhato jātā katakiccā anāsavā. #<|| Thã_336 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, L hatthãü, L -õķala, P -laü, L pita¤, B 1. hd., PS pitaü, P simaü, L ima, CPS gaha-.-- 2, P vita, L -jji-, L tuüyhaü, PS bhu¤ji. P te bhāgāni, S tavaü, BPS dāyānikā tule.-- 3, P -gavā-, LP rammaü, P ãmaü, S i (sic) CPS gaha-.-- 4, L -jji-, C tuyhaü, S muttabhogena, BC aķķito, LPS aņņito.-- 5, S aham, CL pabbajji-, B aķķitā, C aķķikā, P aņņitā, LS aņņito.-- 6, BPS icchitu, C saõ-, L sakappo, P matesi, S pattesi Sundarã.-- 7, BCPS uttiņha-, C -piõķo ca, B 1. hd. uccho, C, B 2. hd. ucchā, L u¤cha, P ucco S uccho, BCLP -kula¤, S -kulaü, BL civaraü.-- 8, BCPS -bhonti.-- 9, L -cakkhu.-- 10, L -saü na jā-, CP yatta, S yata.-- 11, P nissāyaü, BS -õã, LS theri, C there-, BPS -saüghassa, BL sobhiõi, P sobhaõi, S sobhaõã.-- 13, BPS ayya, BCLS Sāvatthi, P Sāvatti, C gantuve, PS gandhave.-- 14, LS siha-.-- 15, S passatha, BCS Sundarã, B 1. hd. sattānaü, L sattā-, S sattā he-, P -vaõõa, -ttavaü.-- 16, S anadantā-, B 1. hd., CPS dametānaü.-- 17, CS -rãm, cdd. āyanti, BC niråpadhi, L nirupamiü, P nãråpadhi, S nirupadhi.-- 18, BCLP vita-, C kiccaü.-- 19, P Bāra-, BLP -õasito, S -nasãto, P nikkhi-, S ssantikam ātā.-- 20, S sādhikā, BCP -vira, LP Sundari, C tuvaü dhitā, L dhãtā, BP dhita, S mpi.-- 21, LP bra-, S brahmana. -- 22, P orassa, L -kicca, P anāsata. >/ #<[page 156]># %<156 THERä-GâTHâ.>% tassā te svāgataü bhadde tato te adurāgataü | evaü hi dantā āyanti satthu pādāni vandikā | vãtarāgā visaüyuttā katakiccā anāsavā. #<|| Thã_337 ||># Sundarã. || daharāhaü suddhavasanā yaü pure dhammam asuõiü | tassā me appamattāya saccābhisamayo ahu. #<|| Thã_338 ||># tato 'haü sabbakāmesu bhåsaü aratim ajjhagaü | sakkāyasmiü bhayaü disvā nekkhammaü yeva pihaye. #<|| Thã_339 ||># hitvān' ahaü ¤ātigaõaü dāsakammakarāni ca | gāmakhettāni bhãtāni ramaõãye pamodite | pahāy' ahaü pabbajitā sāpateyyam anappakaü. #<|| Thã_340 ||># evaü saddhāya nikkhamma saddhamme suppavedite | na me taü assa patiråpaü āki¤ca¤¤aü hi patthaye | yā jātaråparajataü ņhapetvā punar āgame. #<|| Thã_341 ||># rajataü jātaråpaü vā na bodhāya na santaye | na etaü samaõasāruppaü na etaü ariyavaķķhanaü #<|| Thã_342 ||># lobhanaü madanaü c' etaü mohanaü rajavaķķhanaü | sāsaīkaü bahuāyāsaü n' atthi c' ettha dhavaü ņhiti. #<|| Thã_343 ||># ettha rattā pamattā ca saükiliņņhamanā narā | a¤¤ama¤¤ena byāruddhā puthukubbanti medhagaü. #<|| Thã_344 ||># vadho bandho parikeso jāni sokapariddavo | kāmesu adhipannānaü dissate byasanaü bahuü. #<|| Thã_345 ||># taü ma¤ ¤ātã amittā va kiü maü kāmesu yu¤jatha | jānātha maü babbajitaü kāmesu bhayadassina. #<|| Thã_346 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 2. hd., L atho.-- 2, P 1. hand eva, B 1. hd. dattha. C dantaü, P rantā, -- 3, BCI.P vita-, B 1 hd. gata-, L -kicca.-- 4, LP -ri.-- 5, P dahadā ahaü. BCS daharā ahaü, S asuni, LP asuõi-- 6, C anuppamattāya-- 7, C tato ahaü, B bhusaü, L susaü, BLP ajjhagā.-- 8, B nekkhamma, 2. hd -ama, nikkhammam, L nekkhampaü, C eva, S pãhaye.-- 9, S -ganaü, C 1 hd. -karāõi.-- 10, B 1. hd, S pitāni, CL phit-, P bit-, BCLP ramaõiye, S ramanãye, B 1 hd, S samodite.-- 11, L pabbajjitā, P pappajitā, S pabbajãtā, C -jitvā.-- 12, P santāya, S saddāya, C nikkhamaü, P -dãta.-- 13, L thaü, BC paņi-, S patãråpaü āki¤caü¤aü, BS pattaye.-- 14, CLPS yo, B ro, P -rupa-. 15, L rajabhaü, B -ta, L santiyā, C 1. hd. santiye, 2. hd saniyā.-- 16, C om. na, L n' etaü-- 17, C madana¤, P motanaü rajabandhana, S rājabandhanaü, B -bandhanaü.-- 18, BLS sāsaüka, P sāsakaü bahå-, P dhåva, P dhãti, BS dhiti.-- 19, L etta, P samatthā, S saükilaņņhamaõā.-- 20, BCP -kuppanti, BCPS medhakaü.-- 22, B 1. hd., P diyate, S dãyate, P bahå, S bahu.-- 23, P tam, BCLP ma¤āti, S ¤āti, BCPS ca, cdd. ki, corr. C 2. hd., P kāmasu yu¤catha, B 1. hd. -thi.-- 24, L pabbajjitaü, P pappa-, L õāmesu, BCLP -dassini,S -dassinã. >/ #<[page 157]># %< THERä-GâTHâ. 157>% na hira¤¤asuvaõõena parikkhãyanti āsavā | amittā vadhakā kāmā sapattā sallabandhanā. #<|| Thã_347 ||># taü ma¤ ¤ātã amittā va kiü maü kāmesu yu¤jatha | jānātha maü pabbajitaü muõķaü saüghāņipārutaü. #<|| Thã_348 ||># uttiņņhapiõķo u¤cho ca paüsukåla¤ ca cãvaraü | etaü kho kho mama sāruppaü anagāråpanissayo. #<|| Thã_349 ||># vantā mahesinā kāmā ye dibbā ye ca mānusā | khemaņņhāne vimuttā te pattā te acalaü sukhaü. #<|| Thã_350 ||># māhaü kāmehi saügacchiü yesu tāõaü na vijjati | amittā vadhakā kāmā aggikhandhåpamā dukhā. #<|| Thã_351 ||># paripantho eso sabhayo savighāto sakaõņako | gedho suvisamo c' eso mahanto mohanāmukho. #<|| Thã_352 ||># upasaggo bhãmaråpo cakāmā sappasiråpamā | ye bālā abhinandanti andhabhåtā puthujjanā. #<|| Thã_353 ||># kāmapaīkasattā hi janā bahå loke aviddaså | pariyantaü nābhijānanti jātiyā maraõassa ca. #<|| Thã_354 ||># duggatigamanaü maggaü manussā kāmahetukaü | bahuü ve paņipajjanti attano roga-m-āvahaü. #<|| Thã_355 ||># evaü amittajananā tāpanā saükilesikā | lokāmisā bandhanãyā kāmā maraõabandhanā. #<|| Thã_356 ||># ummādanā ullapanā kāmā cittapamāthino | sattānaü saükilesāya khippaü Mārena oķķitaü. #<|| Thã_357 ||># anantādãnavā kāmā bahudukkhā mahāvisā | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C hira¤ena su-, LS -kkhiya-, BP -kkhiyya-, C anāsavā, P āsanivā.-- 2, P samattā, B 1. hd., CS pamattā.-- 3, BCLP ma¤āti, BCS ¤āti, BCPS ca, cdd. ki, S komesu.-- 4, L pabbajjitaü, C sanghā-.-- 5, BCLP uttiņha-, C -piõķa, P ucco, B 1. hd. CS uccho, B 2. hd. ucchā, LPB. (S ?) -kula¤, C -kålaü ti.-- 6, S pama, BCS anāgā-, BLS -rupa-.-- 7, P manusā.-- 8, LP khemaņhāne, L he acala.-- 9, S mā 'laü, LP -gacchi, C -ga¤chi, S saüghacchi, C tāniõaü, PS tānaü, P vijati.-- 10, L chamitthā, LS -dhupamā, C -ndhasamā, P -dhopamā, BCP dukkhā.-- 11, B paripandho (?) dha bhayo; 2. hd. del. dha, C paribandho esa bhayo, L paribandho dha esa bhayo, P paribandho (corr. to paribaddho, as it seems) eta sabhayo, S paripanno dha esa bhayo, LP -kaõķako, S sandhākaõķako. -- 12, B 1. hd., PS rodho, LS sucisamo, C gehe suvisamaü c' etaü mahanta mohanaü sukhaü.-- 13, CLP bhimma-, S bhimarupo, B bhima-, S kāha, LPS sabba-, S -sãrupamā.-- 14, S halā, LS. -bhutā, P puthujanā. -- 15, CP kāmasaüsaggasattā, S. -paüka-, B. 2. hd. -paīkena, P om. janā, B. 1. hd. nā; del. 2. hd., BS bahu, L aviddasu, P avindasu, C avindisu, BS avindisuü.-- 16, B 1. hd., C abhijā- , L na jāna-, P jātirā, C marassa.-- 17, B duggatidhammakhaü, PSB manussa, S kāhetukaü.-- 18, P bahå, BS bahu, PS rogapādantaü, Brāgapādantaü.-- 19, S amittha-, B amittā-.-- 20, BPS lokamissa, L -misa, C 1. hd. -missa, cdd. bandhaniyā.-- 21, P ummādanā ummādanā kāmā, BP cittassa, CS cittasa, BCPS mādhino.-- 22, L sattāna, BLPS oņņitaü, C udditaü.-- 23, C na anantāpinavā, LS -ādinavā, P -ādinapā. >/ #<[page 158]># %<158 THERä-GâTHâ.>% appassādā raõakarā sukkapakkhavisosanā. #<|| Thã_358 ||># sāhaü etādisaü katvā byasanaü kāmahetukaü | na taü paccāgamissāmi nibbānābhiratā sadā. #<|| Thã_359 ||># raõaü karitvā kāmānaü sãtibhāvābhikaīkhinã | appamattā vihissāmi tesaü saüyojanakkhaye. #<|| Thã_360 ||># asokaü virajaü khemaü ariyaņņhaīgikaü ujuü | taü maggaü anugacchāmi yena tiõõā mahesino. #<|| Thã_361 ||># imaü passatha dhammaņņhaü Subbaü kammāradhãtaraü | anejaü upasampajja rukkhamålamhi jhāyati. #<|| Thã_362 ||># ajj' aņņhamã pabbajitā saddhā saddhammasobhaõā | vinãtā Uppalavaõõāya tevijjā maccuhāyini. #<|| Thã_363 ||># sāyaü bhujissā anaõā bhikkhunã bhāvitindriyā | sabbayogavisaüyuttā katakiccā anāsavā. #<|| Thã_364 ||># taü Sakko devasaīghena upasaügamma iddhiyā | namassati bhåtapati Subhaü kammāradhãtaran ti. #<|| Thã_365 ||># Subhā kammāradhãtā. || vãsatinipāto samatto. || Jãvakambavanaü rammaü gacchantiü bhikkhuniü Su- bhaü | dhuttako saünivāresi tam enaü abravã Subhā. #<|| Thã_366 ||># kiü te aparādhitaü mayā yaü maü ovariyāna tiņņhasi | na hi pabbajitāya āvuso puriso saüphusanāya kappati. #<|| Thã_367 ||># garuke mama satthu sāsane yā sikkhā sugatena desitā | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, LP appasādā, S appasādhā, C -kārā.-- 2, P etaü disaü, S todisam.-- 3, BLPS pacchā-, BLPS nibbānabhi-.-- 4, BP siti-, B 1. hd. -kaükhiõi, 2. hd. -khãni, P -khini, S -kandini.-- 5, C viharissāmi ratā sa¤ojanakkhayo, BLPS tāsaü.-- 6, BLPS uju, C ujå.-- 7, C kaü, PSBC -sinā.-- 8, BCP -dhitaraü.-- 9, L -pajjiü, B 1. hd. sāyati.-- 10, B 1. hd. om. ajj', CP aņhami, B aņhamhi, S aņņhamhi, L pabbajjitā, P pappajjitā, B -bhakā.-- 11, cdd. vinitā, L uppalaüva-, P upala-, S -vannāya, B 1. hd. -bhāsini, 2. hd hāyini, C maccuhāyini, L maccabhāsini, P paccutāyini, S paccubhāsini.-- 12, LP bhåjissā, S bhujjissā, BCP aõaõā, S ananā, P -ni, BC bhikkhåni.-- 13, B sabbeyoga-.-- 14, BS -saüghena. C -saīkama, S -saükamma.-- 15, B 1. hd. Sutaü, S Såbhaü kammaüradhitaran, S kammāravicāran, B -dhicāran, C -dhitaran.-- 16, BPS Subha, LPS -dhitā. B -ditā, B 2. hd. kammāyaditā.-- 17, P visati-.-- 18, B Jiva-, 1. hd. kammadhanaü; corr. 2. hd., B -nti, C -nta, BC -ånã, B 1. hd. Sutā, L Jãvakamma-, P Jinakamma-, PS -nti -ni-- 19, S vuttako, L taü ni-, LP abravi, S abruvã, B 1. hd. Sutā.-- 20, BP ki, C kin, C -dhitaü mayā yam, CP ovadiyāna.-- 21, BL pabbajji-, P saüpu-.-- 22, BP garute, S ya. >/ #<[page 159]># %< THERä-GâTHâ. 159>% parisuddhapadaü anaīgaõaü kiü maü ovariyāna tiņņhasi. #<|| Thã_368 ||># āvilacitto anāvilaü sarajo vãtarajaü anaīgaõaü | sabbattha vimuttamānasaü kiü maü ovariyāna tiņņhasi. #<|| Thã_369 ||># daharā ca apāpikā c' asi kiü te pabbajjā karissati | nikkhipa kāsāyacãvaraü ehi ramāmase pupphite vane. #<|| Thã_370 ||># madhura¤ ca pavanti sabbaso kusumarajena samuddhatā dumā | paņhamavasanto sukho utu ehi ramāmase pupphite vane. #<|| Thã_371 ||># kusumitasikharā ca pādapā abhigajjanti va māluteritā | kā tuyhaü rati bhavissati yadi ekā vanam ogāhissasi. #<|| Thã_372 ||># vāëamigasaīghasevitaü ku¤jaramattakareõuloëitaü | asahāyikā gantum icchasi rahitaü bhãsanakaü mahāva- naü. #<|| Thã_373 ||># tapanãyakatā va dhãtikā vicarasi Cittarathe va accharā | kāsikasukhumehi vagguhi sobhasi vasanehi 'nåpame. #<|| Thã_374 ||># ahaü tava vasānugo siyaü yadi viharemasi kānanantare | na hi m' atthi tayā piyataro pāõo kinnarimandalocane. #<|| Thã_375 ||># yadi me vacanaü karissasi sukhitā ehi agāram āvasa | pāsādanivātavāsinā parikamman te karontu nāriyo. #<|| Thã_376 ||># kāsikasukhumāni dhāraya abhiropehi ca mālavaõõakaü | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd. -para, 2. hd. -pada, CP -paraü, S -ddhapaü, S anaüga-, BCLP ki, B paü, P ma, C ovadi-.-- 2, CP avãla-, L aīgaõaü, S aīganaü.-- 3, P sampattha, BCP ki, B 2. hd. C ovadi-.-- 4, C va asāmikā, PS apāsikā, cdd. vasi, LP ki, C kin, S pabbajjāya, C pabbajā karissasi.-- 5, B nikkhãpa, C nikkhamma, S nikkhipi, B 1. hd., PS puppite, C supu-.-- 6, C -raü ca pabhavanti, C samuņhitā.-- 7, B patha-, LS paņhamaü, P pathamaü, L vassantosumo, S ramāmate, B 1. hd., P puppite, S pupphabbate.-- 8, P -simikharā, C va, P pādasā, B atigacchanti, CPS abhigacchanti, B māluke-.-- 9, P ogāhissati, C obhā-.-- 10, PS -saügha-, C -mattākarenuëolitaü, B 1. hd. -loņhitaü, 2. hd. -lolitaü, S -loņņhitaü.-- 11, P pahārikā, BS sahāyikā, LP rahikaü, BLPS bhisa-, C bhiüsa-, B -taü, P pahāvanaü.-- 12, BCL tapaniya-, P tapanissa, BCLP dhitikā, P vicaraci, B Cittarase.-- 13, L vasadhanehi, BCS vasavanehi, B nupame, C nopame, L nåpamo, P nusame, S nussame. The å is lengthened metri caussa. -- 14, C ta¤ ca, L vata, P taü ca, B 1. hd., S vasavanugo, C -nubho, BPS siyuü, L viharesi, B 1. hd., S viharemapi, C vihāresasi, C. 1. hd kānantanare, 2. hd. kānantare.-- 15, B 1. hd., PS atti tassā, C kinnara-, P kinnarãm-.-- 16, S sukhãtā, BPS āvase.-- 17, BCP -vāsini, L to, BLPS karonta.-- 18, B atirohehi, C abhirososi, S abhirohehi, P abhiyohehi, BPS māëa-. >/ #<[page 160]># %<160 THERä-GâTHâ.>% ka¤canamaõimuttakaü bahuü vividhaü ābharaõaü karomi te. #<|| Thã_377 ||># sudhotarajapacchadaü subhaü gonakatålikasantataü na- vaü | abhiråha sayanaü mahārahaü candanamaõķitaü sāra- gandhikaü. #<|| Thã_378 ||># uppalaü ca udakato ubbhataü yathā yaü amanussasevitaü | evaü tuvaü brahmacārini sakesu aīgesu jaraü gamissasi. #<|| Thã_379 ||># kin te idha sārasammataü kuõapapåramhi susānavaķķhane | bhedanadhamme kaëevare yaü disvā vimano dikkhasi. #<|| Thã_380 ||># akkhãni ca turiyā-r-iva kinnariyā-r-iva pabbatantare | tava me nayanāni dakkhiya bhiyyo kāmarati pavaķķhati. #<|| Thã_381 ||># uppalasikharopamānite vimale hāņakasannibhe mukhe | tava me nayanāni dakkhiya bhiyyo kāmaguõo pavaķķhati. #<|| Thã_382 ||># api dåragatā saremhase āyatapamhe visuddhadassane | na hi m' atthi tayā piyatarā nayanā kinnarimandalocane. #<|| Thã_383 ||># apathena payātum icchasi candaü kãëanakaü gavesasi | Meruü laīghetum icchasi yo tvaü buddhasutaü magga- yasi. #<|| Thã_384 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S ka¤caõa-, P -māni-, S -mani-, S -mattakaü, P vividha.-- 2, B 2. hd., S goõaka-, C goõakaütålikaņhasaõhataü, 2. hd. -santhataü, P paõhataü, B 1. hd., S -saõhataü.-- 3, C ati-, S -maõķita, P -gaõķikaü.-- 4, LP upalaü, BC va, C ubbhitaü.-- 5, L tu, S -cārinã, C 2. hd. sakesa, P aīke, S aükesu, BS rajaü.-- 6, B te i sā-, B 1. hd. sāsanasabbataü, 2. hd. sāsanasammataü, C 1. hd. sāsanasammati, 2. hd. sāsanasammataü, but Cy as L, P sāsanasappataü, S sāsanasabbataü, S kunapa-, BP -puramhi, S susāsana-.-- 7, L bhena-, P kaëevaye, S kalevare, BL udakkhasi, S udakkhasã.-- 8, BCLP akkhini, S akkhiõã, C turiyāni ca, L kindariyā, S kiõõa-.-- 9, L ma, C udikkhiya, S bhãyyo, P -yati, S -ratã.-- 10, BCLP upala-, C -sikharāsamā-, C hātaka-, BS sāņaka-.-- 11, P nayanāna, B nayanobhi, S nayanābhi, CL udikkhiya, P udakkhiya, S bhãyyo.-- 12, CP asi, BS avi, CL dura-, B 1. hd. saremase, 2. hd. sarāmase, C 1. hd. demhase, 2. hd. saremhase, L saramhase, PS saremase, L āyatamamhe, B 1. hd. āyatamhe, P visuddhaüda-.-- 13, P atti, cdd. piyataro, B pã-, B 1. hd. PS nayano.-- 14, B asakena, 2 hd. asatena, P āsatena, S āsakena, B 1. hd, PS sayā-, L yātuü, BCPS canda, BCLP kiëa-, S kãla-.-- 15, BCPS Meru, S laghe-, BP buddhaüsu-, B 1. hd. maggissasi, 2. hd. maggiyasi, C 1. hd. maggassasi, 2. hd. magiyasi, PS maggassasi. >/ #<[page 161]># %< THERä-GâTHâ. 161>% n' atthi hi loke sadevake rāgo yattha pi dāni me siyā | na pi naü jānāmi kãriso atha maggena hato samålako. #<|| Thã_385 ||># iīghāëakhuyā va ujjhito visapatto-r-iva aggato kato | na pi naü passāmi kãriso atha maggena hato samålako. #<|| Thã_386 ||># yassā siyā apaccavekkhitaü satthā vā anusāsito siyā | tvaü tādisikaü palobhaya jānantiü so imaü viha¤¤asi. #<|| Thã_387 ||># mayhaü hi akkuņņhavandite sukhadukkhe ca sati upaņņhitā | saīkhatam asubhan ti jāniya sabbatth' eva mano na limpati. #<|| Thã_388 ||># sāhaü sugatassa sāvikā maggaņņhaīgikayānayāyinã | uddhaņasallā anāsavā su¤¤āgāragatā ramām' ahaü. #<|| Thã_389 ||># diņņhā hi mayā sucittitā sombhā dārukacillakā navā | tantihi ca khãlakehi ca vinibaddhā vividhaü panaccitā. #<|| Thã_390 ||># tamh' uddhaņe tantikhãlake visaņņhe vikale paripakkate | avinde khaõķaso kate kimhi tattha manaü nivesaye. #<|| Thã_391 ||># tathåpamaü dehakāni maü tehi dhammehi vinā na vattanti | dhammehi vinā na vattanti kimhi tattha manaü nivesaye. #<|| Thã_392 ||># yathā haritālena makkhitaü addasa cittikaü bhittiyā ka- taü | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, S rogo, P m' idāni.-- 2, B 1. hd. ni mi, S na mi, cdd. kiriso, P paggena (?) B 1. hd., S yāto, BCPS -målato.-- 3, C 1. hd. iīghala-, 2. hd. iīghaëa-, L igha-, P iīgha-, S iüghalakuyā, L vãsa-, B 1. hd., S visamattho, B aggito gato.-- 4, BLPS ki-, C kidiso, B 1. hd., S yāto, L samulako, BCPS -lato.-- 5, B 1. hd. yāyā, B 1. hd PS piyā, S atthā, B 2. hd., C 2. hd. anupāsito.-- 6, C tādisaü kaü, B 1. hd. PS -lobhaye, L jānantã, BCPS jānanti, P yo, L dhiha¤asi.-- 7, P agguņha-, S -vantite, C va, L sati¤ ca paņhitā.-- 8, S saükha-, P jātiyā, S maõo, B om. na, P lippati.-- 9, CS -aügika-, cdd. -yini.-- 10, BPS uddhata-. -- 11, P sohbha, S sobbhā, B 1 hd. dāruõa-, S dãruka-, P dāruõavilla-, S nāvā,-- 12, L tantubhi, BPS tantibhi, C 1. hd. PS va, C 2. hd. del. va, cdd. khila-, BL vinibandhā, C vinibandhu, PS vinibandha, B 1. hd. sanacchitā, 2. hd. panacchitā, C paracchikā, L manaccitā, corr. 2. hd., P sanacchitā, S sanicchatā.-- 13, B 2. hd. tam, C 2. hd. uņhate, L uddhate, P addhate, S andhate, L -khilake, P -khilaīke, BS -khilasaüke, C -khilate, C vissaņhe, P visaņha, B parikkate.-- 14, L bhavinde, S khaõņaso, P kate mhi ta--- 15, PS tathupamaü, B dehakāmi, S -kāna, B naü, C man, C vattati.-- 16, BPS om. dhammehi vinā na vattanti, C santidhammehi vinā na vatti (sic).-- 17, S -tolena, BLP makkhittaü, BP addasaü, C 1. hd. citikaü, C bhatti-. >/ #<[page 162]># %<162 THERä-GâTHâ.>% tamhi te viparãtadassanaü pa¤¤ā mānusikā niratthikā. #<|| Thã_393 ||># māyaü viya aggato kataü supinante vasuvaõõapādapaü | upadhāvasi andha rittakaü janamajjhe-r-iva rupparåpakaü. #<|| Thã_394 ||># vaņņani-r-iva koņar' ohitā majjhebubbuëakā sāssukā | pãëikoëikā c' ettha jāyati vividhā cakkhuvidhā 'va piõķitā. #<|| Thã_395 ||># uppāņiya cārudassanā na ca pajjittha asaīgamānasā | handa te cakkhuü harassu taü tassa narassa adāsi tāvade. #<|| Thã_396 ||># tassa ca viramāsi tāvade rāgo tattha khamāpayi ca naü | sotthi siyā brahmacārini na puno edisakaü bhavissati. #<|| Thã_397 ||># āhaniya edisaü janaü aggiü pajjalitaü va liīgiya | gaõhissaü āsãvisaü viya api nu sotthi siyā khamehi no. #<|| Thã_398 ||># muttā ca tato sā bhikkhunã agami buddhavarassa santikaü | passiya varapu¤¤alakkhaõaü cakkhu āsi yathāpurāõakan ti. #<|| Thã_399 ||># Subhā Jãvakambavanikā. || tiüsanipāto samatto. || nagaramhi kusumanāme Pāņaliputtamhi pathaviyā | maõķe Sakyakulakulãnāyo dve bhikkhuniyo guõavatiyo. #<|| Thã_400 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C tamhi va te, BCLP viparita-, BS pa¤hā, C mānussikā, B 2. hd., C 2. hd., niratthakā, C 1. hd. niruttikā, L niratthãkā, PS nirattikā.-- 2, P supinantena.-- 3, B 1. hd. upadāvasi, 2. hd. upaņhāvasi, C 1. hd upadhācasi, 2. hd. upaņhāvasi, L upaņhāsi, P muddha, B 1. hd., S mandha, C muņha, C 1. hd. ritthakaü, BCL råpa-, B -rupakaü.-- 4, S vaņņanã, P -ni-y-iva, S kota-, P -yohitā, B -pubbaëhaükā, C -pubbaëhakā, L -pubbuëhakā. P -pubbaëakā, S pubbaëhakā.-- 5, BCLP piëi-, P -koņikā, S -koëiko, P etta, P vivita, C- piõķanā.-- 6, S asaügahanasā.-- 7, S do cakkhu pādasu, B hadassu, P sārayu, S tã.-- 8, C vigamāsi, L virāmāsi, P tavade, P -pari. -- 9, LS -cārinã.-- 10, BPS āhariya, C 1. hd. āhariya; corr. 2. hd. B ekadisaü, BCPS aggi, B laügiya, C 1. hd. liviya, 2. hd. liīgaye, P ligiya, L laggiya.-- 11, B 1. hd., LS gaõhissa, B 2. hd. gaõhiya, P gaõķissa, BCLS āsi-, P āsãvicaü, B 1 hd., PS. asi no, B 2. hd. api no.-- 12, P tato ca, B -ni, B 1. hd. CPS āgami, B 2. hd. aggami.-- 13, B passaya, S passãya, P cara-, C pavaraüpu-, BP -õakaü.-- 14, P Jãva-, P -kampa-, B 1. hd. S -kamma-.-- 16, BCP Pātali-, C putha-, B- vãyā.-- 17, P Sākya-, S om. kula, LP -kulināyo, S de, L bhikkhåniyo, C -nãyo. >/ #<[page 163]># %< THERä-GâTHâ. 163>% Isidāsã tattha ekā dutiyā Bodhã ti sãlasampannā ca | jhānajjhāyanaratāyo bahussutāyo dhutakilesāyo. #<|| Thã_401 ||># tā piõķāya caritvā bhattatthaü kariya dhotapattāyo | rahitamhi sukhanisinnā imā girā abbhudãresuü. #<|| Thã_402 ||># pāsādikāsi ayye Isidāsi vayo pi te aparihãno | kiü disvāna valikaü athāsi nekkhammam anuyuttā. #<|| Thã_403 ||># evam anuyu¤jamānā sā rahite dhammadesanākusalā | Isidāsã idaü vacanam abravi suõa Bodhi yathāmhi pabba- jitā. #<|| Thã_404 ||># Ujjeniyā puravare mayhaü pitā sãlasaüvuto seņņhi | tass' amhi ekā dhãtā piyā manāpā dayitā ca #<|| Thã_405 ||># atha me Sāketato varako āgacchi uttamakulãno | seņņhi bahutaratano tassa maü suõhaü adāsi tāto. #<|| Thã_406 ||># sassuyā sassurassa ca sāyaü pātaü paõāmam upagamma | sirasā karomi pāde vandāmi yathāmhi anusiņņhā. #<|| Thã_407 ||># yā mayhaü sāmikassa bhaginiyo bhātuno parijano || taü ekavārakaü pi disvā ubbiggā āsanaü demi. #<|| Thã_408 ||># annena pānena ca khajjena ca yaü ca tattha sannihitaü | chādemi upanayāmi ca demi c ayaü yassa patiråpaü. #<|| Thã_409 ||># kālena uņņhahitvā gharaü samupagamiü | ummāradhotahatthapādā pa¤jalikā sāmikam upemi. #<|| Thã_410 ||># kocchaü pasādaü a¤jana¤ ca ādāsaka¤ ca gaõhitvā | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, P -dāni, CS -dāsi, P eka, S ko, L Bodhitthi, C 1 hd. Bodhitthiri, 2. hd. Bodhitherã, L Bodhittherã, P Bodhitti, S Bodhãtthã, L sãlambannā, C om. ca.-- 2, LS jhānajhā-, S -yatanatāyo, P mutta-, BS dhutta-.-- 3, L krãya, PS kiriya, P dhotasattāro.-- 4, P bhiyā, BS bhirā. BCLS -udire-, P -åridesuü.-- 5, vāsādikāpi. S ayyo, LP -hino.-- 6, P ki, B 1. hd. PS calikaü, BCS athāpi.-- 7, P evaüm, S vem, B anuyu¤ca, BCS -māna, C ssa, L dhamme-.-- 8, BP -dāsi, BC om. idaü, S isi vacanam (om. dāsã idaü), C vacana bravi, S abruvã. P radhamhi, C yatha-, S yadhamhi, LP pabbajjitā, BPS add ti.-- 9, P påra-. L sila-.-- 10, P tas', C eka, L dhitā, P ditā, B 1. hd., S mitā, S piya, P daritā, S dhitā.-- 11, P vadakā, BCLS varakā, BPS āgacchaü, BPS uttamā-, L uttama ||, BCLP -kulinā, S -kulãnā.-- 12, B bahå-, P -rathano, C paü, B 1. hd. suü for suõhaü, C saõhaü, S tato.-- 13, B assurassa, L- rassā, P pāta, C pana-, S panāmaü, BCPS, L 1. hd. upagammaü.-- 14, BC sãrasā, L vandhāmi, B 1. hd. yamhi, P yata mhi, CS yathamhi.-- 15, B 1. hd. mikassa, BC bhagãniyo, P cātuno.-- 16, C tā || -vāraükam, P -vara-, S -kam, P uppiggā, L bhāsanaü, BCP āsanan, L nemi.-- 17, S pāne ca, P khajje ce, C ya¤, S om. ca, S tuttha sannã-.-- 18, P chārepi, B 1. hd. upanisāmi, 2. hd. -niyāmi. LS upaniyāmi, P upanissāmi, C om. ca, S demi upaniyāmã ca demi ca, P sa, S passa, C paņi-.-- 19, P ghayaü, B 1. hd. samugāmi, 2. hd. samupagāmi, C 1. hd. sasuyāmi, 2. hd sasuguhami, L -gami, P samughāmi, S samugāmi.-- 20, P ummara-, L -hatta- B, C 1. hd., LPS pa¤calikā.-- 21, P pasāra, C passā (sic), S pasāda, L a¤jani¤, BCP a¤jani, S a¤janã. >/ #<[page 164]># %<164 THERä-GâTHâ.>% parikammakārikā viya sayam eva patiü vibhåsemi. #<|| Thã_411 ||># sayam eva odanaü sādhayāmi sayam eva bhājanaü dhoviü | mātā va ekaputtakaü tathā bhattāraü paricarāmi. #<|| Thã_412 ||># evaü maü bhattikataü anuttaraü kārikaü taü nihatamā- naü | uņņhāyikaü analasaü sãlavatiü dussate bhattā. #<|| Thã_413 ||># so mātara¤ ca pitara¤ ca bhaõati āpucch' āhaü gamissāmi | Isidāsiyā na saha vacchaü ekāgāre' haü sahavatthuü. #<|| Thã_414 ||># mā evaü putta avaca Isidāsã paõķitā paribyattā | uņņhāyikā analasā kiü tuyhaü na rocate putta. #<|| Thã_415 ||># na ca me hiüsati ki¤ci na cāhaü Isidāsiyā saha vacchaü | dessā 'va me alaü me āpucch' āhaü gamissāmi. #<|| Thã_416 ||># tassa vacanaü suõitvā sasså sassuro ca me apucchiüsu | kissa tayā aparaddhaü bhaõa vissatthā yathābhåtaü. #<|| Thã_417 ||># na pi 'haü aparajjhaü ki¤ci na pi hiüs' eva na gaõāmi | dubbacanaü kiü sakkā kātuye yaü maü videssate bhattā. #<|| Thã_418 ||># te maü pitu gharaü paņi nayiüsu vimanā dukkhena | avibhåtā puttam anurakkhamānā jināmhase råpiniü Lacchiü. #<|| Thã_419 ||># atha maü adāsi tāto aķķhassa gharamhi dutiyakulikassa | tato upaķķhasuīkena yena maü vindatha seņņhi. #<|| Thã_420 ||># tassa pi gharamhi māsaü avasiü atha so pi maü paņicchati | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C ayam eva. LP pati, S paņã, S vibhu-.-- 2, B 1. hd. sācayāmi, 2. hd. sāda-, S sāca- yasam eva, BLS dhovi, C tevi.-- 3, BP ca, CP tatthā, P bhattānaü.-- 4, LS eva, S kāritaü, C om. taü.-- 5, C upaņhā-, B 1. hd. -layaü, BCLP -vati, S -vatã.-- 6, S mātaraü, P ahaü.-- 7, P -dāsirā, BPS na saccaü, C om. saha, P -āgāye, LP -vattuü.-- 8, C puttaü, cdd. -dāsi, L parã-, S paribbyatā.-- 9, P uņhārikā, L ki, P kin, B puttaü.-- 10, BCPS hisati, P ki, BS kiü, B nā, P sagacchaü, S saha gacchaü, C vaccha.-- 11, S ācch' āhaü.-- 12, P tassā, S tassā ha, S sutvā, B 1. hd., LPS sassusuro ca, B 2. hd. sassusasasuro, C om. sasså, P nama, C maü, L apucchisu, P āpucchisu.-- 13, B 1. hd. CPS tassā, C 1. hd. P aparaņhaü, B visaņhāya, C 1. hd. viyaņhā, 2. hd. vissaņhā, LP visaņhā, S visaņņhāya, S -bhutaü.-- 14, BP si, S sã, BS aparajjaü, C 2. hd. -rajjha, B 1. hd. om. na, B 1. hd. hiseva, B 2. hd. C hisemi, C om. na, B 2. hd. C bhaõāmi, P hic', S his'.-- 15, B. 1. hd., PS dubbacajanaü. P ki, B 1. hd. ayye, 2. hd. kātumāyye, C kātayye, L kātuyye, P kātaseyya, S kabheyyo, B om. yaü, B maü saü, BCPS vindesate.-- 16, P ghara, P nayisuü.-- 17, B adhibhåtā (1. hd. avi- ?), L avisåtā, S avibhutā, BPS puttām, B jinasimhi råpini lacchi, C jinamhisi rupini lacchi, L jināmhasi råpini lacchi, P jinamhisi råpini lacchi, S jinaühisi rupinã lacchi.-- 18, P ata, P adhāsi, S tato, BLS addhassa, P andhassa gharami.-- 19. C -sukena, S suükena, P vindata.-- 20, C tassāpi, S gharami, BCPS avasi, B 1. hd. PS paņicchagati, B 2. hd. paņicchayāti, C paņiccharāti. >/ #<[page 165]># %< THERä-GâTHâ. 165>% dāsã va upaņņhahantiü adåsikaü sãlasampannaü. #<|| Thã_421 ||># bhikkhāya ca vicarantaü damakaü dantaü me pitā bhaõati | so hi si me jāmātā nikkhipa ponti¤ ca ghaņika¤ ca. #<|| Thã_422 ||># so pi vasitvā pakkhaü atha tātaü bhaõati dehi me | pontiü ghaņika¤ ca mallaka¤ ca puna pi bhikkhaü carissā- mi. #<|| Thã_423 ||># atha naü bhaõati tāto ammā sabbo ca me ¤ātigaõavaggo | kiü te na karati idha bhaõa khippaü yan ti karihiti. #<|| Thã_424 ||># evaü bhaõito bhaõati yadi me attā sakkoti alaü mayhaü | Isidāsiyā na vacchaü ekaghare 'haü sahavatthuü. #<|| Thã_425 ||># visajjito gato so ahaü pi ekākinã vicintemi | āpucchitåna gacchaü marituye pabbajissaü vā. #<|| Thã_426 ||># atha ayyā Jinadattā āgacchi gocarāya caramānā | tātakulaü vinayadharã bahussutā sãlasampannā. #<|| Thã_427 ||># taü disvāna amhākaü uņņhāyāsanaü tassā pa¤¤āpayiü | nisinnāya ca pāde vanditvā bhojanam adāsiü. #<|| Thã_428 ||># annena ca pānena ca khajjena ca ya¤ ca tattha sannihitaü | santappayitvā avacaü ayye icchāmi pabbajituü. #<|| Thã_429 ||># atha maü bhaõati tāto idh' eva puttaka carāhi taü dhammaü | annena ca pānena ca tappaya samaõe dvijātã ca. #<|| Thã_430 ||># athā 'haü bhaõāmi tātaü rodantã a¤jaliü paõāmetvā | pāpaü hi may pakataü kammaü taü nijjaressāmi. #<|| Thã_431 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, cdd. dāsi, B ca, CPS -nti, B uņhahanti, BLS adusi-, P aråpikaü, S sila-.-- 2, PS sikkhāya, P -kaü duņhana, B 2. hand del. dantaü.-- 3, S bhi, P pi, B jātā, BPS nikkhisa, B 1. hd. sonti, 2. hd. ponti, P sevanti ca, L poņhi¤ ca, S sonti ca ghaņã-.-- 4, C so pi ca, P atha tālaü taü.-- 5, C ponti, L poņhiü, BPS sonti, C palla¤, S mallakaü, P suna, BP bhikkha¤.-- 6, S tato BPS amma, C om. ca, L maü, CS ma, S ¤¤āti-, P -bhaõa-.-- 7, B 1. hd., LP ki, C kin, P le ta, cdd. kirati, B 1. hd. P idha gaõaü, S idha khaõaü, C khippapavan te kari-, S karã-.-- 8, P gaõito, B 1. hd., S gaõiko, B 1. hd., PS om. yadi, C atthā, B 1. hd. sattho. PS satto alaü, C ala.-- 9, B pacchaü eka- sāsasāvatthuü; last word corr. 2. hd., P 1. hd. paccha, 2. hd. adds ü, S paccaü, P -re sāsasāvatthuü, S -re sāssāvatthuü, L -vattum.-- 10, B 1. hd., P viyajjito, S virajjito, C vissa-, S aham, L -kini, B 1. hd., CP ekānikā, S koõikā, C vicintesi.-- 11, CLS -tuna, P the same or -tunu, B -thuye, L -tåye, S parituye, L pabbajjissaü, P pabbajissa, S pabbajissā.-- 12, P -datthā, C sā gacchi gocarāmānā.-- 13, C takula, B 1. hd. S viniya-, C vinayatherāni, P -vari.-- 14, C -na ca amhākahaü, L uņhā || yāsanaü, P -yāyasanaü, LP sā, S sa, C -payisu. P -payiüsu, but ü added from 2. hd., S pa¤¤āyiüsu.-- 15, P kha, BCPS adāsi.-- 16, S yaü, C khajjena yaü tattha, B sanihitaü.-- 17, BPS avaca, C avoca ayya, L -ajjituü, P -ajjatuü.-- 18, P naü maü, C naü, S tato, P idh' e suttakaü.-- 19, P annena sahanena, BPS tappayi, C santappaya, S samaõa, L dvijāti¤, BCPS -jāti.-- 20, C rodenti, PS -nti, L a¤jali, P a¤cali, CS a¤jalã, S panā-.-- 21 C 1. hd., PS nijjade-, B nisajjadessāmi. >/ #<[page 166]># %<166 THERä-GâTHâ.>% atha maü bhaõati tāto pāpuõa bodhi¤ ca aggadhamma¤ ca. | nibbāna¤ ca labhassu yaü sacchikari dvipadaseņņho. #<|| Thã_432 ||># mātāpitå abhivādayitvā sabba¤ ca ¤ātigaõavaggaü | sattāhaü pabbajitā tisso vijjā aphassayiü. #<|| Thã_433 ||># jānāmi attano satta jātiyo yassā yaü phalaü vipāko | taü tava ācikkhissaü taü ekamanā nisāmehi. #<|| Thã_434 ||># nagaramhi Erakakacche suvaõõakāro ahaü bahutadhano | yobbanamadena matto so paradāraü āsevi 'haü. #<|| Thã_435 ||># so 'haü tato cavitvā nirayamhi apaccisaü ciraü | pakko tato ca uņņhahitvā makkaņiyā kucchim okkamiü #<|| Thã_436 ||># sattāhaü jātakammaü mahākapi yåthapo nillacchesi | tass' etaü kammaphalaü yathā pi gantvāna paradāraü. #<|| Thã_437 ||># so 'haü tato cavitvā kālaü karitvā Sindhavāra¤¤e | kāõāya ca kha¤jāya ca eëakiyā kucchim okkamiü. #<|| Thã_438 ||># dvādasavassāni ahaü nillacchito dārake parivahitvā | kiminā vaņņo akallo yathā pi gantvāna paradāraü. #<|| Thã_439 ||># so 'haü tato cavitvā govāõijakassa gāviyā jāto | vaccho lākhātambo nillacchito dvādase māse. #<|| Thã_440 ||># te puna naīgalam ahaü sakaņaü ca dhārayāmi | andho vaņņo akallo yathā pi gantvāna paradāraü. #<|| Thã_441 ||># so 'haü tato cavitvā vãthiyā dāsiyā ghare jāto | n' eva mahiëā na puriso yathā pi gantvāna paradāraü. #<|| Thã_442 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C naü, S bhaõatã, S pāpuna bodhiü, C bodhiyaü phala ca, S -mmaü.-- 2, P labhāsu, C dvã-, S -karã dvapada-.-- 3, cdd. -pitu, C -pitåhi -vādiyitvā sabbaü.-- 4, P satthāhaü, B 1. hd., S satthāyaü, L -jjitā, B apassassi, C aphassayi, L apassayiü, PS apassasi.-- 5, C om. attano, C phalavipāko.-- 6, P tathā, C ācikkhiyaü tvaü, C om. taü, C etamanā, B 1. hd. niyāmehi. P nisamāpehi.-- 7, C Ekakacche, S Rekakacche, B suvaõõi-, P -kāyo, C ayaü, S pahåtadhano, C pahutano.-- 8, C yoppana-, P -padena, CP mattho, S asevi, cdd. taü.-- 9, B 1. hd. avicara, 2. hd. apacisaü, C aviciyaü, P aviciye, S avãciyaü, CP cãram. -- 10, C tako, S makkaņiya, B maggaņiyā, BCPS okkami.-- 11, L -kamaü, P pahā-, S -kavi, BCLP yudhapo, S yuthapati, P nila¤cesi, B nila¤chesi, S la¤cesi.-- 12, S hantvāna.-- 13, S katvā.-- 14, P kānāya, BPS khajjāya, S chalakiyā, CPS -mi, B -mhi.-- 15, PS nillaccito, C nilaccito, B. 1. hd. LP dārakaü, S dārikaü, C parihitvā.-- 16, C vatto, P gantvā, S hantvāna, P pada-.-- 17, BPS vānijakassa (om. go), C -nijja-, P bhāviyā, B 1. hd. S dāsiyā.-- 18, B 1. hd. -dhammo, 2. hd. -tampo, L -tampo, CPS -tammo, B 1. hd. nillaccito, C nala-, S nillajjito,' L vāse (?).-- 19 C tena, B I. hd., S pura, P sakeņaü, CS sakaņa, C catthadhāyaram pi, P va, L dhārayamhi, P ņhāyayamhi, S mārayamhi.-- 20, BPS anto, LP gantvā, BS gaütvā, C -dāyaü,-- 21, LP vithiyā, P yare, S jato.-- 22, P bahiëā, S mahila, B hilā (sic), P såriyo, BLP gantvā, S gaütvā. >/ #<[page 167]># %< THERä-GâTHâ. 167>% tiüsativassamhi mato sākaņikakulamhi dārikā jātā | kapaõamhi appabhoge dhanikapurisapātabahulamhi. #<|| Thã_443 ||># taü maü tato satthavāho ussannāya vipulāya vaķķhiyā | okaķķhati vilapantiü acchinditvā kulagharassa. #<|| Thã_444 ||># atha soëasame vasse disvāna maü pattayobbanaü | ka¤¤aü oruddha tassa putto Giridāso nāma nāmena. #<|| Thã_445 ||># tassa pi a¤¤ā bhariyā sãlavatã guõavatã yasavatã ca | anurattā bhattāraü tassāhaü viddesanam akāsiü. #<|| Thã_446 ||># tass' etaü kammaphalaü yaü maü apakaritåna gacchanti | dāsã va upaņņhahantiü tassa pi anto kato mayā ti. #<|| Thã_447 ||># Isidāsã. || cattālãsanipāto samatto. || Mantāvatiyā nagare ra¤¤o Ko¤cassa aggamahesiyā | dhãtā āsi Sumedhā pāsādikā sāsanakarehi. #<|| Thã_448 ||># sãlavatã cittakathikā bahussutā buddhasāsane vinãtā | mātāpitaro upagamma bhaõati ubhayo nisāmetha. #<|| Thã_449 ||># nibbānābhiratā ahaü asassataü bhavagataü yadi pi dibbaü | kim aīga pana tucchā kāmā appassādā bahuvighātā. #<|| Thã_450 ||># kāmā kaņukā āsãvisåpamā yesu mucchitā bālā |. te dãgharattaü niraye samappitā ha¤¤ante dukkhitā. #<|| Thã_451 ||># socanti pāpakammā vinipāte pāpabuddhino | sadā kāyena vācāya ca manasā ca asaüvutā bālā. #<|| Thã_452 ||># bālā te duppa¤¤ā acetanā dukkhasamudayoruddhā | desente ajānantā na bujjhare ariyasaccāni. #<|| Thã_453 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BP tisati-, BPS sākati-, P -kulami.-- 2, P kassaõamhi, S kapaõaddhi, BLPS dhanita-, C gandhiti-, B -parisa-.-- 3, C kam man, PS kam maü, LPS sattavāho, C vipulāya ca, B vuķķhiyā, LPS vuddhiyā.-- 4, B vilapinti, CLPS vilapanti.-- 5, C dvisāna, C pattāyoppanaü.-- 7, C tassā piyā bhariyā, L ariyā, S tariyā, L sila-, BCPS -vati, BCP guõavati -vati.-- 8, L anuruttā, P sattāraü, B 1. hd. vindepanaü, 2. hd. vindesanaü, C visenam, P vinepanaü, S vindepanaü, cdd. akāsi.-- 9, L -philaü, cdd. apakiri-, S -tuna.-- 10, LP dāsi, BC 2. hd., S ca, BCLP -hanti, S -haüti, L gato.-- 11, cdd. -dāsi.-- 12, PS -nãpāto.-- 13, B Mantavatiyā, C om. agga.-- 14, BCLP dhitā, L āsã, BP asi, pāsāritā.-- 15 P khãlavati, BC sãlavati. BCPS -kathitā, S bā-, cdd. vinitā.-- 16, L -pãtaro, C upasaīkamma, BPS nissā-, L -meta.-- 17, C -ratāhaü, B, C 1. hd., PS apassataü, B bhagavataü.-- 18, BCLP kimaīgaü, S thacchā, BLS appasādā, P sabbasādā, P bahåvighāthā.-- 19, B katukāsivisupamā, C āsivisu-, PS āsi-, S -vibhupamā. S halā.-- 20, L ha¤anti.-- 21, P -pāde, C -budhi-.-- 22, P saddhākārena, C vācāya mana- (om. ca), C om. bālā.-- 23, B dupa¤ā, P asetanā, P -dayāruddhā.-- 24, PB desentaü ajonantā, S adhā-, P om. na. >/ #<[page 168]># %<168 THERä-GâTHâ.>% saccāni amma buddhavaradesitāni te bahutarā ajānantā | ye abhinandanti bhavagataü pihanti devesu upapattiü. #<|| Thã_454 ||># devedu pi upapatti asassatā bhavagate aniccamhi | na ca santasanti bālā punappunaü jāyitabbassa. #<|| Thã_455 ||># cattāro vinipātā dve ca gatiyo katha¤ci labbhanti | na ca vinipātagatānaü pabbajjā atthi nirayesu. #<|| Thã_456 ||># anujānātha maü ubhayo pabbajituü dasabalassa pāvacane | appossukkā ghaņissaü jātimaraõappahānāya. #<|| Thã_457 ||># kiü bhavagatena abhinanditena kāyakalinā asārena | bhavataõhāya nirodhā anujānātha pabbajissāmi. #<|| Thã_458 ||># buddhānaü uppādo vivajjito akkhaõo khaõo laddho | sãlāni brahmacariyaü yāvajãvaü na dåseyyaü. #<|| Thã_459 ||># evaü bhaõati Sumedhā mātāpitaro na tāva āhāraü | āhariya gahaņņhā maraõavasaü gatā 'va hessāmi. #<|| Thã_460 ||># mātā dukkhitā rodati pitā ca assā sabbaso samabhisāto | ghaņenti sa¤¤āpetuü pāsādatale chamā patitaü. #<|| Thã_461 ||># uņņhehi puttaka kiü socitena dinnā si Vāraõavatimhi | rājā Anikaratto abhiråpo tassa tvaü dinnā. #<|| Thã_462 ||># aggamahesã bhavissasi Anikarattassa rājino bhariyā | sãlāni brahmacariyaü pabbajjā dukkarā puttaka. #<|| Thã_463 ||># rajje āõā dhanam issariyaü bhogā sukhā daharikā pi | bhu¤jāhi kāmabhoge vāreyyaü hotu te putta. #<|| Thã_464 ||># atha ne bhaõati Sumedhā mā edisakāni bhavagataü asāraü | pabbajjā vā hohiti maraõaü vā tena c' eva vāreyyaü. #<|| Thã_465 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BLP saccānã, S bahuratā, P ajāntā.-- 2, P anandani, C bhagavantaü, P -gatã, B pi || hanti, L bihanti, BCLP upapatti, S uppatti.-- 3, S uppatti, BPS apassatā, B 1. hd., S bhagavate, P aniccimhi.-- 4, P va.-- 5, P cattāre, S pinipāto, S kata¤, C kattha ci labhanti.-- 6, BLPS vinipātagatā, BP pabbajā, P niyayesu. -- 7, S ānu-, B ubho, L pabbajjituü.-- 8, BCLS apposu-, P apposukā, C ghaņiyaü, PS -maraõaüpa-, L -õapa-, B 1. hd. -hānassa.-- 9, P ki, C bhagavātena, P bhavatena, S bhagavatena.-- 10, L pabbajji-.-- 11, P buddhā, B 1. hd., S buddhāni, S akkhano.-- 12, S sãlānã, BLP -jivaü, cdd. du-.-- 13, C bhaõanti, P bhāhāraü, BS āharaü.-- 14, BCPS āhariyaü, B 2. hd. āharissaü, S gahaņņhaü, PS maraõā-.-- 15, P om. ca, B 1. hd., PS samaügihato, C 2. hd. -bhihato.-- 16, BCP pa¤āpetuü, S pa¤¤āpetuü, L pāsādale S pasāda-.-- 17, BCLP puttika, S puttikaü, BCPS ki, C dinnā mhi Vā-.-- 18, C Aõika-, L Anikarattā, P anikadattho, B dinnaü.-- 19, LS -mahesi, C bhavissati, P bhissasi, C Aõika-, L ariyā.-- 20, C sãlādi, L silāni, S cāriyaü, P dukkharā.-- 21, PS ānā.-- 22, BP dhāreyyuü, CS dhāreyyaü, S hetu, C 1. hd., L putti.-- 23, B 1. hd., S atha so bha-, P ata so bha-, BCPS Sumedha, BLPS edisikāni, C edisikā, BCPS -gatam, B 1. hd., S āsāraü, P assāraü.-- 24, C om. vā, BP hohãti, C hohisi, S gotãti, cdd. om. vā, BC (L?) dhāreyyaü, P dhāyeyyaü, S dhāreyyuü. >/ #<[page 169]># %< THERä-GâTHâ. 169>% kim iva påtikāyam asuciü savanagandhaü bhayānakaü | kuõapaü abhisaüviseyyaü gattaü sakipaggharitaü asuci- puõõaü. #<|| Thã_466 ||># kim iva t' āhaü jānantã vikålakaü maüsasoõitapalittaü | kimikulālayaü sakuõabhattaü kaëevaraü kissa diyyatã ti, #<|| Thã_467 ||># nibbuyhati susānaü aciraü kāyo apetavi¤¤āõo | chuņņho kaliīgaraü viya jigucchamānehi ¤ātãhi. #<|| Thã_468 ||># chaķķåna naü susāne parabhattaü nhāyanti jigucchantā | niyakā mātāpitaro kiü pana sādhāraõā janatā. #<|| Thã_469 ||># ajjhositā asāre kaëevare aņņhinhārusaüghāte | kheëassumucchāssavaparipuõõe påtikāyamhi. #<|| Thã_470 ||># yo naü vinibbhujitvā abbhantaram assa bāhiraü kayirā | gandhassa asahamānā sakā pi mātā jiguccheyya. #<|| Thã_471 ||># khandhadhātuāyatanaü saīkhataü jātimålakaü | dukkhaü yoniso aruciü bhaõanti vāreyyaü kissa icchey- yaü. #<|| Thã_472 ||># divase divase tã sattisatāni navanavā pateyyuü kāyamhi | vassasataü pi ca ghāto seyyo dukkhassa c' eva khayo. #<|| Thã_473 ||># ajjhupagacche ghātaü yo vi¤¤å evaü satthuno vacanaü | dãgho tesaü saüsāro punappunaü ha¤¤amānānaü. #<|| Thã_474 ||># devesu manussesu ca tiracchānayoniyā asurakāye | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, BCLP puti-, cdd. asuci, C sāsanagandhanaü.-- 2, S kunapaü, S abhiyasaü-, BCLS -viseyya, P -viseya, B 1. hd. P santaü, B 2. hd. bhastaü (?), S santuü, cdd. sakiü, P saīgaritaü, S asåci-.-- 3, cdd. jānanti, BLPS vikulakaü, C vikulakaü, cdd. maüsaü, C yoõita-, S sonitapalitaü.-- 4, S sakuna-, S kalebaraü, CP -vara, B 1. hd. riyyatã ti, C riyatã ti, P riyahiti, S riyyahiti.-- 5, C nibbå-, P nippu-, C acãraü, P āciraü, S kāro.-- 6, S cuddho, CL kaëikaraü, B 1. hd. kaliīka-, BC jikuccha-, P ¤ātihi, S jātãhi.-- 7, BCL chaņhuna, P chaņhana, S chaņņhana, B 1. hd., C 1. hd., S parasaübhattaü, C 2. hd. paresaü bhattaü, BC jiku-, B 1. hd. PS -cchanti, L -cchanta.-- 8, P ki, CL -raõo jana-, B 1. hd., P -raõā netā, S -raõa netā.-- 9, P āhāre, S kalebare, P -nhārå-, S -nharu- BPS -paüghāte.-- 10, B 1. hd., kheëamucchā || sassāvaparipuõõaputikāyamhi, 2. hd., kheëassumucchā || dhanassavaparipuõõaputi-, L kheëassumucchā || savaraparipuõõe puti-, but ra del., as it seems. C khelasumucchādassacaparipuõõo puti-, P kheëapucchā sassācaparipuõõaputi- S khelapucchāsassācaparipuõõapåti-.-- 11, C vinibbhajjitvā, P vinibbajitvā, S āssa, B āssā, C mā bāhãraü, P karimayā.-- 12, P asaramānā || S -māna, C 1. hd. sakkā, 2. hd. sakkāraü, B mānatā. C -ccheyyaü.-- 13, C khandhā-, S -āyataü, C -āyatana, BC saükhātaü, PS sankhātaü, S -mulakaü.-- 14, S yotiso, BLPS aruci bha-, C anivigaõanti, B 1. hd., LPS kareyya, B 2. hd. vāreyya, C 1. hd. vāreyya, BPS icchiya, L icchiyā, C iccheyyuü.-- 15, cdd. ti, P navanuvā (?), B 1. hd., PS sateyyuü.-- 16, C saīghāto, B 2. hd. corr. dukkhassa ce khayo, P dukkhassa cetayo.-- 17, cdd. ghāta, C eva.-- 18, C digho, cdd. tesaü sāro.-- 19, C mānussesu, S tiracchina-, P -yoniyo, B asåra-. >/ #<[page 170]># %<170 THERä-GâTHâ.>% petesu ca nirayesu ca aparimitā dãyante ghātā. #<|| Thã_475 ||># nirayyesu bahå vinipātagatassa kilissamānassa | devesu pi attaõaü nibānasukhā paraü n' atthi. #<|| Thã_476 ||># pattā te nibbānaü ye yuttā dasabalassa pāvacane | appossukkā ghaņenti jātimaraõappahānāya. #<|| Thã_477 ||># ajj' eva tāta abhinikkhamissaü bhogehi kiü asārehi | nibbiõõā me kāmā vantasamā tālāvatthukatā. #<|| Thã_478 ||># sā c' evaü bhaõati pitaraü Anikaratto ca yassa dinnā | upayāsi pãtaruõāvuto vāreyyaü upaņņhite kāle. #<|| Thã_479 ||># atha asitanicitamuduke kese khaggena chindiya | Sumedhā pāsādaü pidhatvā paņhamajjhānaü samāpajji. #<|| Thã_480 ||># sā ca tahiü samāpannā Anikaratto ca āgato nagaraü | pāsāde 'va Sumedhā aniccasa¤¤ā su bhāveti. #<|| Thã_481 ||># sā ca manasikaroti Anikaratto ca āruhi turitaü | maõikanakabhåsitaīgo kata¤jali yācati Sumedhaü. #<|| Thã_482 ||># rajje āõā dhanam issariyaü bhogā sukhā daharikā pi | bhu¤jāhi kāmabhoge kāmasukhā sudullabhā loke. #<|| Thã_483 ||># nisaņņhaü te rajjaü bhoge bhu¤jassu dehi dānāni | mā dummanā ahosi mātāpitaro te dukkhitā. #<|| Thã_484 ||># tan taü bhaõati Sumedhā kāmehi anatthikā vigatamohā | mā kāme abhinandi kāmesv ādãnavaü passa. #<|| Thã_485 ||># cātuddãpo rājā Mandhātā āsi kāmabhoginaü aggo | \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd., C aparimito, P -mithe, S -mite, BCLP diyate, S dãghate, CS ghāto, P ghātho.-- 2, L nãrayesu, P niyaresu, BLPS bahu, C bahuhi, S -pātāga-, S kãlissa-.-- 3, B 1. hd., PS attānaü, B 2. hd., C atāõaü, L atānaü, P -sukha, S nibbānakhā.-- 4, BPS sattā, C tassā, B nibbāna, P dasaphalassa.-- 5, cdd. apposukkā, BLS -maraõaüpahā-, P -maraõapa-.-- 6, PS evaü, C tātā, L, P 1. hd. ki, B 1. hd. ka, C pasārehi.-- 7, C nibbiõā, S nibbinnā, B 2. hd,. L kāme, BL vanta || C vantaü ||.-- 8, B 1. hd., CPS sa, P. 1. hd., ceva, B ce, B Anikaüratto, CP Aõika-, C ca ssa sā di-.-- 9, B 1. hd., PS upassā, B 2. hd., CL ubhayāya, B 1. hd., pitaruõātavā, B 2. hd. LPS pitaruõāvatā, C pitaruõavatā, B 1. hd., CPS dhāreyya, L vāreyya, BP upariņhate, S upariņņhate.-- 10, L athapitanici-, B 1. hd, CPS apitani-, P -nivitha-, S -nipita-, C naggena, BS khaggen' acchindiya, S -gen' acchantiya.-- 11, B Sumedhaü, S Sumedhi, C 1. hd., -daü cāpikatvā, B 1. hd., C 2. hd., S cāpiņhatvā, B 2. hd., cāpivitvā, P cāpithatvā, C pathamajhāne, P pathama-.-- 12, P tahi, C sammāpa-, P samapa-, C Aõika-.-- 13, B 2. hd., -de ca.-- 14, C va, P om. ca, BC manasãkaroti, CP Aõika-, S Aniratto, B 1. hd., aruhi, L āråhi, LPS turita. -- 15, S -bhusi-, LPS -taīge, B 1. hd., P kata¤cali (corr. 2. hd. B) S katha¤jalã, S yācatathi, C Sumedhā, P Sumedha.-- 16, S ānā, P bhogi, B 2. hd., L bhogā sudaharikā, P dahayikā.-- 17, B 1. hd., bhu¤cāhi, S yudulla-, P leke.-- 18, C nissa-, S om. te, BPS rajjate.-- 19, BP -ro pi te, C -ro duve du-.-- 20, S taü taü, P ānatthi-, BPS vigatā mohā.-- 21, BPS kāmā me, P abhinani, B 1. hd., ānavaü. B 2. hd., CLP ādi-, BP sassa.-- 22, BS catudãpo, LP catudipo, BS rāja, S Mandātā, L -bhogãnaü. >/ #<[page 171]># %< THERä-GâTHâ. 171>% atitto kālaīkato na c' assa paripåritā icchā. #<|| Thã_486 ||># satta ratanāni vasseyya vuņņhimā dasadisā samantena | na c' atthi titti kāmānaü atittā 'va maranti narā. #<|| Thã_487 ||># asisålåpamā kāmā kāmā sappasiropamā | ukkopamā anudahanti aņņhikaīkālasannibhā. #<|| Thã_488 ||># aniccā addhuvā kāmā bahudukkhā mahāvisā | ayoguëo va santatto aghamålā dukkhapphalā. #<|| Thã_489 ||># rukkhapphalåpamā kāmā maüsapesåpamā dukhā | supinopamā va¤caniyā kāmā yācitakåpamā. #<|| Thã_490 ||># sattisålåpamā kāmā rogo gaõķo aghaü nighaü | aīgārakāsusadisā aghamålaü bhayaü vadho. #<|| Thã_491 ||># evaü bahudukkhā kāmā akkhātā antarāyikā | gacchatha na me bhavagate vissāso atthi attano. #<|| Thã_492 ||># kiü mama paro karissati attano sãsamhi ķayhamānamhi | anubandhe jarāmaraõe tassa ghātāya ghaņitabbaü. #<|| Thã_493 ||># dvāraü apāpuõitvāna 'yaü mātāpitaro Anikaratta¤ ca | disvāna chamaü nisinne rodante idam avoca. #<|| Thã_494 ||># dãgho bālānaü saüsāro punappunaü ca rodataü | anamatagge pitu maraõe bhātu vadhe attano ca vadhe. #<|| Thã_495 ||># assu tha¤¤aü rudhiraü saüsāraü anamataggato saratha | sattānaü saüsaritaü sarāhi aņņhãna¤ ca sannicayaü. #<|| Thã_496 ||># sara caturo 'dadhã upanãte assutha¤¤arudhiramhi | sara ekakappam aņņhãnaü sa¤cayaü Vipulena samaü. #<|| Thã_497 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, C kāmātittho, P abhitto, S patitto, S kālaükato, C na ca tassa, BCL -puritā. -- 2, C sabba, P samante.-- 3, B na vitti ti-, P na vitti titthi, S na vitthi titti.-- 4, C asisulu-, S asittiņņhisulupa-, BCL, P 1. hd. sabba-, P -siyo-.-- 5, B 1. hd., PS ukkosamā. BCLP -kaīkala-, S -kaükāla-.-- 6, S aticchā, C 1. hd. adåvā, 2. hd. adhåvā.-- 7, L ayoguëho, S -guņņho, S santuņņho, B 1. hd., S agga-, P aggha-, S -måëā, BLS dukkhaphalā. P dukkhabalā.-- 8, B 1. hd. rukkhappalu-, B 2. hd., C rukkhaphalu-, PS rukkhapphalu-, CLPS -pesu-, BCLP dukkhā.-- 9, BS supinosamā, BS -niyā māyā, PS yācikopamā, B -kopamā. C -kupamā.-- 10, B sattisulu-, C -sulå-, P sattisuså-, S sattiüsalu-, S om. kāmā.-- 13, P gacchata, P bhagavate, B 1. hd. S bhagavato, B 2. hd., bhavagato BLS visāso, P vissaso, C atthano.-- 14, C 1. hd. ka, LP ki.-- 15, C -maraõa. S tassā, P gātāya, B 1. hd., S ghātā, B 1. hd., S gaüņhitabbaü, P -tapppaü.-- 16, S dāraü, cdd. -tvānahaü, BCP Aõika-, P -rattha¤.-- 17, B chama, S chamā, C rodente, L rodanti, P rodhante, P idhaü.-- 18, BCLP digho, S -ppuna¤.-- 19, LP pitå, BPS vaķķhe, P bhattano, P vadho -- 20, B 1. hd., CP dha¤aü, S dhaü¤aü, B 1. hd., LS saüsaraü, B 2. hd. saüpādaü, C -ggato ca || atha.-- 21, P satthānaü, B 2. hd. saüsarataü, P parāhi, B aņhina¤, C aņhinaü, P aņhana¤, C om. ca, P sandhiyaü, C -icca-.-- 22, BS para, C sarā, P parama catuyo, B 'datã, CLPS 'dadhi, BCLP upanite, B 1. hd., C, P -dha¤am-, in P ü 2. hd., as it seems, B 2. hd., -tha¤aü-, S -dha¤¤aü-, B 1. hd., -råcinaühi, 2. hd., -råciramhi, L -rådhi-, S -rucinamhi.-- 23, C paraü, B aņhinaü, C aņhiraü, P eņhitaü, S aņņhinaü, B 1. hd., PS pa¤cayaü. >/ #<[page 172]># %<172 THERä-GâTHâ.>% anamatagge saüsarato mahiü Jambudãpam upanãtaü | kolaņņhimattaguëikā mātāpitusv eva na ppahonti. #<|| Thã_498 ||># sara tiõakaņņhaü sākhāpalāsaü upanãtaü anamataggato | pitusu caturaīgulikā ghaņikā pitupitusv eva na ppahonit. #<|| Thã_499 ||># sara kāõakacchapaü pubbe samudde aparato ca yu- gacchiddaü | siraü tassa ca paņimukkaü manussalābhamhi opammaü. #<|| Thã_500 ||># sara råpaü phenapiõķopamassa kāyakalino asārassa | khandhe passa anicce sarāhi niraye bahuvighāte. #<|| Thã_501 ||># sara kaņasiü vaķķhente punappunaü tāsu tāsu jātãsu | sara kumbhilabhayāni ca sarāhi cattāri saccāni. #<|| Thã_502 ||># amatamhi vijjamāne kin tava pa¤cakaņukena pãtena | sabbā hi kāmaratiyo kaņukatarā pa¤cakaņukena. #<|| Thã_503 ||># amatamhi vijjamāne kin tava kāmehi ye pariëāhā | sabbā hi kāmaratiyo jalitā kuthitā kupitā santāpitā. #<|| Thã_504 ||># asapattamhi samāne kin tava kāmehi ye bahusapattā | rājaggicoraudakappiyehi sādhāraõā kāmā bahusapattā. #<|| Thã_505 ||># mokkhamhi vijjamāne kin tava kāmehi yesu vaķhabandho | kāmesu hi vadhabandho kāmakāmā dukkhāni anubhoni. #<|| Thã_506 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, B 1. hd. saüsādato 2. hd. -sārato, C saüsārato, P saüsāratho, S saüsāüdato, cdd. mahi, BCP Jampå-, S Rambu-, LP -dipam, BL åpanitaü, P åpaõitaü, C upanitaü, P -mattha-, C -mattā gu-, S -gulikā, L mātāmātusv.-- 2, BLPS om. sara, BP -kaņha, S -kaņņha, C -kaņhassa, C sākha-, P -phalāsaü BCPL upanitaü.-- 3, P caturaguli-, S caturaügulikā, C -kā pi ghatikā mātāpitu yeva na ppa-.-- 4, PS kāna-, B 1. hd., -kacchaüvaü, B 2. hd., C -kacchakaü, L påbbe, B -cchiddhaü, C -cchinnam, L -cchiddhaü or -cchidmaü, P -cchindaü, S -cchindhaü.-- 5, P piraü, C om. ca, BP paņimokkaü, C paripuõõaü, S paņimokkhaü, B 1. hd., P osammaü, C upamaü, S osapammaü.-- 6, S ghara, B 1. hd., PS pena-, B 2. hd., C pheõa-, BPS -õķomamassa, C -piõķo || pamāya, P kāra-.-- 7, C nandhe, S anise, C pharāhi, S rāhi (om. sa), P bahå-, LS vighāte. -- 8, B 1. hd., pura, B 2. hd., PS para, B 1. hd., S katasi, B 2. hd., CLP kaņasi, B 1. hd., PS vadhente, B 2. hd., vaķķhente, C vaķķhante, L vadente, B 1. hd., LPS suppunaü, B 2. hd., puppunaü, C pukhappunaü, PS jātisu.-- 9, P para, S cca, P sattāri.-- 10, S amataõhi vija- kiü, B -katu-, C mitena, BLP pitena, S om. pãtena. -- 11, P kammāyatiyo, P kaņakatarā, B pa¤cakatu-.-- 12, BCS kiü, S parilāhā.-- 13, C sabbā pi, BLPS kudhitā, BPS kuppitā, C kumpitā, L om. kupitā, BCS santappitā, P kappitā, B 1. hd., ayaüpatta-, CPS asaüpatta- S samāõe, P ki, BCS kiü, S tāva, B kāme, C bahusamattā.-- 14, B -udakampi-, P sādhāyaõā.-- 15, B kiü, PS ki cdd. yesu hi, B 1. hd., cadha-, BS -bandhe.-- 16, B 1. hd., kāmesu kāmāva || bandho dukkhāni anuhonti 2. hd., kāmesu hi bhasākāmā du- anubhonti, C kāmesu hi kāmā vadhabandho || dukkhāni anubhonti, || L kāmesu hi || asākāmā du- anu-, PS kā- hi asukāmāvabandho du- anu-. >/ #<[page 173]># %< THERä-GâTHâ. 173>% ādãpitā tiõukkā gaõhantaü dahanti n' eva mu¤cantaü | ukkopamā hi kāmā dahanti ye te na mu¤canti. #<|| Thã_507 ||># mā appakassa hetu kāmasukhassa vipulaü jahi sukhaü | mā puthulomo va baëisaü giëitvā pacchā viha¤¤asi. #<|| Thã_508 ||># kāmaü kāmesu damassu tāva sunakho va saīkhalāboddho | khāhinti khu taü kāmā chātā sunakhaü va caõķālā. #<|| Thã_509 ||># aparimita¤ ca sukkhaü bahåni ca cittadomanassāni | anubhohisi kāmesu yutto paņinissaja addhuve kāme. #<|| Thã_510 ||># ajaramhi vijjamāne kin tava kāmehi ye sujarā | maraõabyādhigahitā sabbā sabbattha jātiyo. #<|| Thã_511 ||># idam ajaram idam amaraü idam ajarāmaraõapadam asokaü | asapattam asambādhaü akhalitam abhayaü nirupatāpaü. #<|| Thã_512 ||># adhigatam idaü bahåhi amataü ajjāpi ca labhanãyam idaü | yo yoniso payu¤jati na ca sakkā aghaņamānena. #<|| Thã_513 ||># evaü bhaõati Sumedhā saīkhāragate ratiü alabhamānā | anunentã Anikarattaü kese 'va chamaü chupi Sumedhā. #<|| Thã_514 ||># uņņhāya Anikaratto pa¤jaliko yāci tassā pitaraü so | vissajjethā Sumedhaü pabbajituü vimokkhasaccadassā. #<|| Thã_515 ||># vissajjitvā mātāpitåhi pabbaji sokabhayabhãtā | cha abhi¤¤ā sacchikatā aggaphalaü sikkhamānāya. #<|| Thã_516 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1, cdd. ādipitā, P tikukkā, B pucchantaü, L muccantaü, P mucchantaü, S muntaü.-- 2, P ukkoyamā, B 1 hd., PS hi kāmā hi, P mucchanti.-- 3, S kāmā-, C jahe, S jāhi, BPS sukhu.-- 4, B muthu-, P phaëi-, S bali, CS gilitvā, C viha¤api. -- 5, BC ramassu, PS rapassu, BL saīkhānubandho, C saīkhānaü || bandho, P saīkhānabandho, S saükhānabandho.-- 6, BLPS kāhinti, C kāhanti, B 1. hd. su, C kāma, B 1. hd. chatā, C caõķalo.-- 7, CLPS bahuni, B 1. hd., PS cittaüdoma-.-- 8, C anubo-, P -bhohipi, BCPS kāmayutto, B 1. hd., CLP paņinissada, S paņinassada, C andhave, P andhuve.-- 9, BPS arajjamhi, BS kiü, P ki, P tata.-- 10, C -bādhi-, BLS -gahikā, L sabbatta. -- 11, B idam ajaram ida samānaü, P idhajaradasamānam, S idham ājarapidasamānam, C idam ajaram idam araü idan taü ajarāmaraõapadaso (sic !), P idham ajarāmaranapadasoka.-- 12, B 1. hd., S asamattam, P apasattam, B 1. hd. sambā-, PS asaübā-, C akkhalitam, B 1. hd., S -litama ayaü, P arāya.-- 13, C bahåti pi, S bahuhi, P ajjāsi, BCLP labhaniyam.-- 14, S om. yo, P roniso, B 1. hd. payu¤cati, C payujjati, S paya¤cati, P va, PLS om. ca, B 2. hd. āgha-, P āghā-.-- 15, C eva, P gaõati, LP Sumodhā, S saükhāra-, P -gatena ruti, BCS rati, B 1. hd., L alamānā.-- 16, C arunenti, BLPS -nenti, C Aõika-, B 1. hd. chusi, S om. chupi.-- 17, B upaņhāya, B Aniüõika-, CS Aõika-, B 1. hd. a¤caliko, B 2. hd., LPS a¤jaliko, C yāva, P yāca.-- 18, B 1. hd. S -jjeta, L visa-, P viya-, BL pabbajjitum. >/ #<[page 174]># %<174 THERä-GâTHâ.>% acchariyam abbhutan taü nibbānaü āsi rājaka¤¤āya | pubbenivāsacaritaü yathā byākari pacchime kāle. #<|| Thã_517 ||># bhagavati Koõāgamane saüghārāmamhi navanivesamhi | sakhiyo tãõi janiyo vihāradānaü adāsimhā. #<|| Thã_518 ||># dasakkhattuü satakkhattuü dasasatakkhattuü satāni ca satakkhattuü | devesu upapajjimhā ko pana vādo manussesu. #<|| Thã_519 ||># devesu mahiddhikā ahumhā manussakamhi ko pana vādo | sattaratanassa mahesã itthiratanaü ahaü āsiü. #<|| Thã_520 ||># so hetu so pabhavo taü målaü satthu sāsane khanti | taü paņhamasamodhānaü taü dhammaratāya nibbānaü. #<|| Thã_521 ||># evaü kathenti ye saddahanti vacanaü anomapa¤¤assa | nibbindanti bhavagate nibbinditvā virajjantã ti. #<|| Thã_522 ||># Sumedhā. || mahānipāto samatto. || samattā theriyā gāthāyo. || \<-------------------------------------------------------------------------- 3, L Koõāgamaõe, P -maõena saügharā- naca-, B 1. hd. -rāmamhi ca nivesamhi; corr. 2. hd., S -rāmamhi vesamhi.-- 4, CLS tiõi, C jaõiyo, P vihārā-, C -simha.-- 5, L dasatakkhattuü, C om. ca.-- 6, S uppajjimhā, C -imha.-- 7, BP manussikamhi, C mānussikamhi, BLPS om. pana.-- 8, cdd. mahesi, B itti-, P itthiyatanaü, BCLP asi, S āsi.-- 9, B 1. hd. om. second so, S pabhedo, C målaü sāvasāsane.-- 10, BP pathama-, C pathamaü, L om. paņha, P -rathāya (?), L nibbāna-- 11, B 2. hd., C evaü karonti, S anopama¤¤assa.-- 12, P nibbindani, P bhagavate, S bhagavato, P nippiditvā, P -nti.-- 14, L mahāpānito.-- 15, B therãyā, P has instead of this : therãpāëisuttaü niņhitaü | nibbānapaccayo hotu, S theripāëi niņņhitaü, BLS add : gāthā satāni cattāri asãti (LS asiti) puna cuddasa | theriy' (L therãy') ekuttarasatā sabbā tā āsavakkhayā ti || B adds : nibbānapaccayo hotu and then follows the date. S adds : || samattā theriyā gāthāyo || siddhir astu || me nibbānapaccayo hotu || At the end of the last leaf is written with small letters : Sumaõārāmavihārasthānasantakatherigāthā || >/