Suttanipata
Based on the edition by Dines Andersen and Helmer Smith: Sutta-Nipāta,
London : Pali Text Society 1913
(Reprinted 1948, 1965, 1984)


Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996
[GRETIL-Version vom 18.2.2015]


NOTICE
This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for
scholarly purposes only.
In principle they represent a digital edition (without revision or
correction) of the printed editions of the complete set of Pali
canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a
process of checking, it should not be assumed that there is no
divergence from the printed editions and it is strongly recommended that
they are checked against the printed editions before quoting.



"[F._nnn]" = pagination of Viggo Fausböll's edition:
The Sutta-Nipāta, being a collection of some of Gotama Buddha's dialogues and discourses,
vol. 1: Text. London : Frowde 1885.



STRUCTURE OF REFERENCES (added):
Sn_n,nn.nn = Suttanipata_Vagga(I-V),Suttanta.Verse



ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT




THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description:multibyte sequence:
long a ā
long A Ā
long i ī
long I Ī
long u ū
long U Ū
vocalic r ṛ
vocalic R Ṛ
long vocalic r ṝ
vocalic l ḷ
vocalic L Ḷ
long vocalic l ḹ
velar n ṅ
velar N Ṅ
palatal n ñ
palatal N Ñ
retroflex t ṭ
retroflex T Ṭ
retroflex d ḍ
retroflex D Ḍ
retroflex n ṇ
retroflex N Ṇ
palatal s ś
palatal S Ś
retroflex s ṣ
retroflex S Ṣ
anusvara ṃ
visarga ḥ
long e ē
long o ō
l underbar ḻ
r underbar ṟ
n underbar ṉ
k underbar ḵ
t underbar ṯ

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm










Suttanipāta

[page 001]
1
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMĀSAMBUDDHASSA.
Sutta-Nipāta.
I. URAGAVAGGA.
1. Uragasutta.
1. Yo1 uppatitaṃ vineti kodhaṃ
visataṃ2 sappavisaṃ va osadhehi,
so bhikkhu jahāti orapāraṃ
urago jiṇṇam iva tacaṃ purāṇaṃ. || Sn_I,1.1 ||
2. Yo rāgam udacchidā asesa
bhisapupphaṃ va saroruhaṃ vigayha,
so bhikkhu . . .3 || Sn_I,1.2 ||
3. Yo taṇham udacchidā asesaṃ
saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā,4
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.3 ||
4. Yo mānam udabbadhī asesaṃ
naḷasetuṃ va sudubbalaṃ mahogho,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.4 ||
[F._2] 5. Yo najjhagamā bhavesu sāraṃ
vicinaṃ puppham iva udumbaresu,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.5 ||
6. Yass'; antarato na santi kopa
itibhavābhavatañ ca vītivatto,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.6 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Pj. Bai; Ckb yo ve [Dhp. 222].
2 Bai visaṭaṃ.
3 Ck writes the text in full throughout.
4 Ck visesayitvā, Cb visesayitvā corr. to visosayitvā.

[page 002]
2 Uragaragga
7. Yassa vitakkā vidhūpitā1
ajjhattaṃ suvikappitā asesā,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.7 ||
8. Yo nāccasārī2 na paccasārī3
sabbaṃ accagamā4 imaṃ papañcaṃ,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.8 ||
9. Yo nāccasārī na paccasārī
‘sabbam vitatham idan'; ti ñatvā loke,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.9 ||
10. Yo nāccasārī na paccasārī
‘sabbaṃ vitatham idan'; ti vītalobho,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.10 ||
11. Yo nāccasārī na paccasārī
‘sabbaṃ vitatham idan'; ti vītarāgo,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.11 ||
12. Yo nāccasārī na paccasārī
‘sabbaṃ vitatham idan'; ti vītadoso,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.12 ||
13. Yo nāccasārī na paccasārī
‘sabbaṃ vitatham idan'; ti vītamoho,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.13 ||
14. Yassānusayā5 na santi keci,
mūlā akusalā samūhatāse,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.14 ||
[F._3] 15. Yassa darathajā6 na santi keci
oraṃ āgamanāya paccayāse,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.15 ||
16. Yassa vanathajā na santi keci
vinibandhāya bhavāya hetukappā,
so bhikkhu . . . || Sn_I,1.16 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ckb Ba; (Pj. bhusaṃ dhūpitā santāpitā, daḍḍhā ti attho);
Bi vidusitā.
2 Bai naccasāri throughout.
3 Bai -ri throughout.
4 Cb -maṃ; Bi ajjh-.
5 Bi -nussayā.
6 Bi uragajā.

[page 003]
Uragavagga 3
17. Yo nīvaraṇe pahāya pañca
anigho1 tiṇṇakathaṃkatho visallo,
so bhikkhu jahāti orapāraṃ
urago jiṇṇam iva tacaṃ purāṇan ti || Sn_I,1.17 ||
URAGASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
2. Dhaniyasutta.
18. "Pakkodano duddhakhīro2 'ham asmi
iti Dhaniyo gopo
anutīre Mahiyā samānavāso,
channā kuṭi, āhito gini, --
atha ce patthayasī,3 pavassa davassa deva". || Sn_I,2.1 ||
19. "Akkodhano vigatakhīlo4 'ham asmi
iti Bhagavā
anutīre Mahiy'; ekarattivāso,
vivaṭā kuṭi, nibbuto gini, --
atha ce patthayasī,3 pavassa deva". || Sn_I,2.2 ||
20. "Andhakamakasā na vijjare,
iti Dhaniyo gopo
kacche5 rūḷhatiṇe caranti gāvo,
vuṭṭhim pi saheyyuṃ āgataṃ, --
atha ce patthayasī.3 pavassa deva". || Sn_I,2.3 ||
21. "Baddhā hi bhisī6 susaṃkhatā,7
iti Bhagavā
tiṇṇo pāragato8 vineyya oghaṃ,
[F._4] attho bhisiyā na vijjati, --
atha ce patthayasī,3 pavassa deva". || Sn_I,2.4 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb Pj. anīgho; Bai anigho (cf. 460, 491, 534, 1048, 1060, 1078).
2 Bai khiro.
3 So Cb; Ck Bai -si.
4 So Bi; Ck -khīlo; Bai khilo.
5 Bai gacche.
6 So Cb; Ck Bai -si.
7 Ba -khātā.
8 Bai -raṅgato.

[page 004]
4 Uragavagga
22. "Gopī1 mama assavā alolā
iti Dhaniyo gopo
dīgharattaṃ2 saṃvāsiyā manāpā,
tassā na suṇāmi kiñci pāpaṃ, --
atha ce --pe--" || Sn_I,2.5 ||
23. "Cittaṃ mama assavaṃ vimuttaṃ
iti Bhagavā
dīgharattaṃ2 paribhāvitaṃ sudantaṃ,
pāpam3 pana me na vijjati, --
atha ce . . ". || Sn_I,2.6 ||
24. "Attavetanabhato4 'ham asmi,
iti Dhaniyo gopo
puttā ca me5 samāniyā arogā,6
tesaṃ na suṇāmi kiñci pāpaṃ, --
atha ce . . ". || Sn_I,2.7 ||
25. "Nāhaṃ bhatako4 'smi kassaci,
iti Bhagavā7
nibbitthena carāmi sabbaloke,
attho bhatiyā8 na vijjati, --
atha ce . . ". || Sn_I,2.8 ||
26. "Atthi vasā, atthi dhenupā,
iti Dhaniyo gopo
godharaṇiyo paveṇiyo9 pi atthi,
usabho pi gavampatī10 ca atthi, --
atha ce . . ". || Sn_I,2.9 ||
27. "N'; atthi vasā, n'; atthi11 dhenupā,
iti Bhagavā
godharaṇiyo paveṇiyo12 pi n'; atthi,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Bai -pi.
2 Bi di-.
3 Bi -aṃ.
4 Bai -bhaṭ-.
5 Bai ceme.
6 Ck -go.
7 Ckb kassacī ti Bh-.
8 Pj. bhatiyā . . ., bhaṭiyā ti pi pāṭho ; Bai bhaṭ-.
9 Ck Bi paveniyo.
10 So Ck; Cb Bai -ti.
11 Bi natthi me.
12 Ck Ba paveniyo.

[page 005]
Uragavagga 5
usabho pi gavampatīdha1 n'; atthi, --
atha ce . . ". || Sn_I,2.10 ||
28. "Khīlā2 nikhātā asampavedhī,3
iti Dhaniyo gopo
dāmā muñjamayā navā4 susaṇṭhānā,
[F._5] na hi sakkhiti5 dhenupā pi chettuṃ,6 --
atha ce . . ". || Sn_I,2.11 ||
29. "Usabho-r-iva chetva7 bandhanāni
iti Bhagavā
nāgo pūtilataṃ va dālayitvā8
nāhaṃ puna upessaṃ9 gabbhaseyyaṃ, --
atha ce patthayasī, pavassa deva". || Sn_I,2.12 ||
30. Ninnañ ca thalañ ca pūrayanto
mahāmegho pāvassi tāvad eva,
sutvā devassa vassato
imam atthaṃ Dhaniyo abhāsatha: || Sn_I,2.13 ||
31. "Lābhā10 vata no anappakā,10
ye mayaṃ Bhagavantaṃ addasāma,
saraṇaṃ taṃ upema cakkhuma,
satthā no hohi tuvam11 mahāmuni. || Sn_I,2.14 ||
32. Gopī ca ahañ ca assava
brahmacariyaṃ Sugate carāmase,12
jātimaraṇassa13 pāragā14
dukkhass'; antakarā bhavāmase". || Sn_I,2.15 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -ti ca; Pj. ad 26: usabho pi gavampati idha mayhaṃ
gomaṇḍale atthī ti dasseti.
2 Ck -ḷā, Bai -ilā.
3 Bai -saṃp-.
4 Ck -va.
5 Bi sakkhissanti (Pj. na hi sakkhintī ti na hi sakkhissanti).
6 Bai cchetuṃ.
7 Ck cche-, Cb Bai -tvā.
8 Cb dāḷ-, Bi -ṃ padāl-.
9 Bai -eyyaṃ.
10 So Bai (cf. S. I 1196; M. II 539) Pj. lābhā . . . anappakā ti,
but farther on quoted thus : lābho vata no anappako, etc.;
Ckb -o.
11 Ck Bai -aṃ.
12 Pj. {carema se} iti pi pāṭhaṃ vikappenti.
13 Ba jātim- corr. to jātijarāmaraṇassa.
14 Ba -gū.

[page 006]
6 Uragavagga
33. "Nandati puttehi puttimā,
iti Māro pāpimā
gomiko1 gohi tath'; eva nandati,
upadhī hi narassa nandanā,
na hi so nandati yo nirūpadhi".2 || Sn_I,2.16 ||
34. "Socati puttehi puttimā,
iti Bhagavā
gomiko3 gohi tath'; eva socati,
upadhī hi narassa socanā,
na hi so socati yo nirūpadhī"4 ti5 || Sn_I,2.17 ||
DHANIYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
3. Khaggavisāṇasutta.
[F._6] 35. Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ
aviheṭhayaṃ aññataram pi tesaṃ
na puttam iccheyya kuto sahāyaṃ,
eko care khaggavisāṇakappo. || Sn_I,3.1 ||
36. Saṃsaggajātassa bhavati sneho,6
snehanvayaṃ dukkham idam7 pahoti,
ādīnavaṃ snehajaṃ pekkhamāno
eko care khaggavisāṇakappo. || Sn_I,3.2 ||
37. Mitte suhajje anukampamāno
hāpeti atthaṃ paṭibaddhacitto,8
etaṃ bhayaṃ santhave pekkhamāno
eko care khaggavisāṇakappo. || Sn_I,3.3 ||
38. Vaṃso visālo va9 yathā visatto
puttesu dāresu ca yā apekhā,10|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi gopiyo, Pj. gomiyo.
2 Bai nirup-.
3 Ba gopiko, Bi gopiyo.
4 Cb Bai nirup-.
5 Bi hi.
6 So Ckb Pj.; Bai bhavanti snehā (in accordance with metre).
7 Bai -aṃ.
8 Bai -bandh-.
9 Bi ca.
10 Bi apekkhā.

[page 007]
Uragavagga 7
vaṃsākaḷīro1 va asajjamāno
eko care --pe--. || Sn_I,3.4 ||
39. Migo araññamhi yathā abaddho2
yenicchakaṃ ghacchati gocarāya,
viññū3 naro seritaṃ4 pekkhamāno
eko care . . . || Sn_I,3.5 ||
40. Āmantanā5 hoti sahāyamajjhe6
vāse ṭhāne7 gamane cārikāya,
anabhijjhitaṃ8 seritaṃ9 pekkhamāno
eko care . . . || Sn_I,3.6 ||
41. Khiḍḍā ratī10 hoti sahāyamajjhe6
[F._7] puttesu ca vipulaṃ hoti pemam,
parissayānaṃ sahitā achambhī14
eko care . . . || Sn_I,3.7 ||
42. Cātuddiso appatigho12 ca hoti
santussamāno13 itarītarena,
parissayānaṃ sahitā achambhī14
eko care . . . || Sn_I,3.8 ||
43. Dussaṅgahā15 pabbajitā pi eke
atho gahatthā gharam āvasantā,
appossukko paraputtesu hutvā
eko care . . . || Sn_I,3.9 ||
44. Oropayitvā gihivyañjanāni
saṃsīnapatto16 yathā koviḷāro|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb -līro, Pj. vaṃsakaḷīro, Bai vaṃsakaḷiro.
2 Bai -bandh-.
3 Bai -ññu.
4 Bi -ta.
5 Ba -taṇa.
6 So Bai Nidd.; Ckb sabhāya-.
7 Ba vāseyyathāne (Pj. divāseyyāsaṃkhāte vāse).
8 Ba anaticchitaṃ, Bi anabhicchitaṃ.
9 Bi -ta.
10 Bai -ti.
11 Ck jigucch-, Bi pi jig-.
12 Bai appati-.
13 Bai santusa-,
14 Ckb Bai -bhi, Pj.acchambhī.
15 Bai dusaṅg-.
16 Cb saṃhīna- corr. to saṃsīna-; Ba saṃbhinna-; Bi saṃchinna-
[Nidd. yathā koviḷārassa pattāni sīnānī chinnāni patitāni].

[page 008]
8 Uragavagga
chetvāna vīro1 gihibandhanāni
eko care . . . || Sn_I,3.10 ||
45. Sace labhetha nipakaṃ2 sahāyaṃ
saddhiṃcaraṃ sādhuvihāri3 dhīraṃ,
abhibhuyya sabbāni parissayāni
careyya ten'; attamano satīmā.4 || Sn_I,3.11 ||
46. No ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ
saddhiṃcaraṃ sādhurihāri dhīraṃ,
rājā va raṭṭhaṃ vijitam5 pahāya
eko care . . . || Sn_I,3.12 ||
47. Addhā pasaṃsāma sahāyasampadaṃ:
seṭṭhā samā sevitabbā sahāyā,
ete aladdhā anavajjabhojī6
eko care . . . || Sn_I,3.13 ||
48. Disvā suvaṇṇassa pabhassarāni
kammāraputtena suniṭṭhitāni
[F._8] saṃghaṭṭamānāni duve bhujasmiṃ
eko care . . . || Sn_I,3.14 ||
49. Evaṃ dutiyena sahā7 mam'; assa
vācābhilāpo abhisajjanā vā,
etaṃ bhayaṃ āyatiṃ8 pekkhamāno
eko care . . . || Sn_I,3.15 ||
50. Kāmā hi citrā madhurā manoramā
virūparūpena mathenti cittaṃ,
ādīnavaṃ kāmaguṇesu disvā
eko care . . . || Sn_I,3.16 ||
51. ‘Itī8 ca gaṇḍo ca upaddavo ca
rogo ca sallañ9 ca bhayañ10 ca11 m'; etaṃ,'
etaṃ bhayaṃ kāmaguṇesu disvā
eko care . . . || Sn_I,3.17 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai dhiro.
2 Bai nippa-. .
3 Nidd. Pj. -hārin (ti).
4 Cb Bai -imā.
5 Bai -aṃ.
6 So Cb Pj.; Ck -jiṃ, Bai -ji.
7 Bai -ha.
8 Bai -ti.
9 Cb Bai -aṃ.
10 Ba -yaṃ, Bi -yā.
11 Bi omits ca.

[page 009]
Uragavagga 9
52. Sītañ ca uṇhañ ca, khudaṃ1 pipāsaṃ,
vātātāpe ḍaṃsasiriṃsape2 ca
sabbāni p'; etāni abhisambhavitvā3
eko care . . . || Sn_I,3.18 ||
53. Nāgo va yūthāni4 vivajjayitvā
sañjātakhandho padumī ulāro5
yathābhirantaṃ vihare6 araññe,
eko care . . . || Sn_I,3.19 ||
54. Aṭṭhāna7 taṃ saṃgaṇikāratassa,
yam phassaye8 sāmayikaṃ9 vimuttiṃ, --
Ādiccabandhussa vaco nisamma || Sn_I,3.20 ||
[F._9] 55. Diṭṭhīvisūkāni10 upātivatto
patto niyāmaṃ paṭiladdhamaggo,
‘uppannañāṇo 'mhi11 anaññaneyyo'
eko care . . . || Sn_I,3.21 ||
56. Nillolupo nikkuho12 nippipāso
nimmakkho niddhantakasāvamoho
nirāsayo sabbaloke bhavitvā
eko care . . . || Sn_I,3.22 ||
57. Pāpaṃ sahāyaṃ parivajjayetha
anatthadassiṃ visame niviṭṭhaṃ,
sayaṃ na seve13 pasutaṃ14 pamattaṃ,
eko care . . . || Sn_I,3.23 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai khudda(ṃ).
2 Bai ṭaṃsasarisape.
3 Bai -saṃbh-.
4 Ba yūdh-, Bi yudh-.
5 Cb Bi ul-.
6 So Ckb Nidd., Ba viharaṃ, Bi vihāraṃ.
7 Ba aṭṭhānaṃ (Pj. aṭṭhāna tan ti aṭṭhānaṃ taṃ, anunāsikalopo kato).
8 Pj. yan ti kāraṇavacanaṃ, phassaye ti adhigacche; Ck samphassaye,
Cb samphassase, Bi yaṃ passaye, Ba yaṃ phassaye.
9 Cb Ba sāmāyi-, Bi samāyi-.
10 Cb Pj. Bai {diṭṭhi-}, Bai {-visuk-}.
11 Bai -ṇamhi.
12 Bai niku-.
13 So Pj. Bai; Ckb niseve.
14 Ck pasūtaṃ.

[page 010]
10 Uragaragga
58. Bahussutaṃ dhammadharaṃ bhajetha
mittaṃ uḷāraṃ1 patibhānavantaṃ,2
aññāya atthāni vineyya kaṃkhaṃ
eko care . . . || Sn_I,3.24 ||
59. Khiḍḍaṃ ratiṃ3 kāmasukhañ ca loke
analaṃkaritvā anapekkhamāno
vibhūsanaṭṭhānā virato saccavādī4
eko care . . . || Sn_I,3.25 ||
60. Puttañ ca dāraṃ pitarañ ca mataraṃ
dhanāni dhaṇṇāni ca bandhavāni ca5
hitvāna kāmāni yathodhikāni6
eko care . . . || Sn_I,3.26 ||
61. ‘Saṅgo7 eso, parittam ettha sokhyaṃ,
app'; assādo,8 dukkham ettha bhiyyo,
gaḷo9 eso'; iti {ñatvā} mutīmā
eko care . . . || Sn_I,3.27 ||
[F._10] 62. Sandālayitvā10 saṃyojanāni
jālaṃ va bhetvā11 sālil'; ambucārī12
aggīva daḍḍhaṃ anivattamāno
eko care . . . || Sn_I,3.28 ||
63. Okkhitacakkhū13 na ca pādalolo
guttindriyo rakkhitamānasāno14
amavassuto apariḍayhamāno15
eko care . . . || Sn_I,3.29 ||
64. Ohārayitvā gihivyañjanāni
saṃchinnapatto Yathā pārichatto|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb ulā-.
2 Bi -bhāṇa-.
3 Bai khiḍḍārati.
4 Bai -di.
5 Bi omits ca.
6 Bi yato- (cf. M. I.,3728, Note).
7 Cb Bai saṃgo.
8 Bai -asādo.
9 Cb -lo, Ba gaṇḍo, Bi gaṇṭho.
10 Bai padālayitvāna; Fsb. sandālayitvāna.
11 Ckb jālam bhetvā, Ba jālaṃ bhitvā, Bi jālaṃ va bhitvā.
12 Bai -ri
13 Cb Bi -cakkhu.
14 (Pj. mānasaṃ yeva mānasānaṃ).
15 Bai -dayh-.
16 So Cb Bi; Ck sañchanna, Bi saṃchanna.

[page 011]
Uragaragga 11
kāsāyavattho abhinikkhamitvā
eko care . . . || Sn_I,3.30 ||
65. Rasesu gedhaṃ akaraṃ alolo
anaññaposī1 sapadānacārī2
kule kule appaṭibakkhacitto3
eko care . . . || Sn_I,3.31 ||
66. Pahāya pañcāvaraṇāni cetaso
upakkilese4 vyapanujja5 sabbe
anissito chetvā sinebadosaṃ6
eko care . . . || Sn_I,3.32 ||
67. Vipiṭṭhikatvāna sukhaṃ dukhañ7 ca
pubbe va ca somanadomanassaṃ8
laddhān'; upekhaṃ9 samathaṃ visuddhaṃ
eko care . . . || Sn_I,3.33 ||
68. Āraddhaviriyo paramatthapattiyā
alīnacitto akusītavutti10
[F._11] daḷhanikkamo thāmabalūpapanno
eko care . . . || Sn_I,3.34 ||
69. Paṭisallāṇaṃ11 jhānam ariñcamāno12
dhammesu niccaṃ anudhammacārī13
ādīnavaṃ sammasitā bhavesu
eko care . . . || Sn_I,3.35 ||
70. Taṇhakkhayaṃ patthayaṃ appamatto
anelamūgo14 sutavā satīmā
saṃkhātadhammo niyato15 padhānavā
eko care . . . || Sn_I,3.36 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba - si.
2 Bai -ri.
3 Bai -tibandh-.
4 Bai upaki-.
5 Ck vyasan-, Cb vyayan- corr. to vyapan-; Pj. vyapanujjā ti
nuditvā vināsetvā.
6 Pj. Bai sneha-
7 Bai dukkh-.
8 So Cb; Ck somanadonassaṃ, Bai Pj. Fsb. somanassadomanassam.
9 Bi upekkhaṃ.
10 Ckb -ī.
11 So Pj. Ba ; Cb Bi -naṃ, Ck -ṇā.
12 Bai jhāna (ṃ) mariccamāno.
13 Bai -ri.
14 Ck alenam-, Ba -muggo.
15 Ck nayato.

[page 012]
12 Uragaragga
71. Sīho va saddesu asantasanto
vāto va jālamhi asajjamāno
padumaṃ va toyena alippamāno1
eko care . . . || Sn_I,3.37 ||
72. Sīho yathā dāṭhabalī pasayha
rājā migānaṃ abhibhuyyacārī2
sevetha pantāni3 senāsanāni,
eko care . . . || Sn_I,3.38 ||
73. Mettaṃ upekhaṃ karuṇaṃ vimuttiṃ
āsevamāno muditañ ca kāle
sabbena lokena avirujjhamāno
eko care . . . || Sn_I,3.39 ||
74. Rāgañ ca dosañ4 ca pahāya mohaṃ
sandālayitvā5 saṃyojanāni
asantasaṃ jīvitasaṃkhayamhi
eko care . . . || Sn_I,3.40 ||
75. Bhajanti sevanti ca kāraṇatthā,6
nikkāraṇā7 dullabhā dullabhā ajja mittā,
[F._12] āttaṭṭhapaññā8 asucī manussā, --
eko care khaggavisāṇakappo {ti} || Sn_I,3.41 ||
Khaggavisāyasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
4. Kasibhāradvājasūtta9.
Evam10 me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Magadhesu viharati Dakkhiṇā-

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb Bai -limp- (cf. v. 213).
2 Bai -ri.
3 So Pj. Ba ; Ckb patt-, Bi panth-.
4 Bai -aṃ.
5 Bai padālayitvāna, Fsb. sandālayitvāna.
6 (Pj. kāraṇaṃ attho etesan ti kāraṇatthā); Bi -ṇattā.
7 Bai nikā-.
8 So Ckb ; Bai attattha-; Pj. attani ṭṭhitā esaṃ paññā attānaṃ yeva
olokenti na aññan ti attaṭṭhapaññā; diṭṭhaṭṭhapaññā ti ayam pi
kira porāṇapāṭho, sampati diṭṭhe va atthe etesaṃ paññā, . . .
9 = S.I 172-173.
10 Bai (always in this phrase) evaṃ.

[page 013]
Uragavagga 13
girismiṃ Ekanālāyaṃ brāhmaṇagāme. Tena kho pana
samayena Kasibhāradvājassa1 brāhmaṇassa pañcamattāni
naṅgalasatāni2 payuttāni honti vappakāle. Atha kho
Bhagavā pubbaṇhasamayaṃ mivāsetvā pattacīvaraṃ3 ādāya
yena Kasibhāradvājassa brāhmaṇassa kammanto ten'
upasaṃkami.4 Tena kho pana samayena Kasibhāradvā-
jassa brāhmaṇassa parivesanā vattati.5 Atha kho Bhagavā
vena parivesanā ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā ekam-
antaṃ aṭṭhāsi. Addasā kho Kasibhāradvājo brāhmaṇo
Bhagavantaṃ piṇḍāya ṭhitaṃ, disvāna6 Bhagavantam etad
avoca: "ahaṃ kho7 samaṇa kasāmi ca vapāmi8 ca, kasitvā
ca vapitvā ca bhuñjāmi, tvam9 pi samana kasassu ca
vapassu ca, kasitvā ca vapitvā ca bhuñjassū"10 ti. "Aham9
pi kho brāhmaṇa kasāmi ca vapāmi ca, kasitvā ca vapitvā ca
bhuñjāmī" ti. "Na kho pana mayaṃ passāma bhoto
Gotamassa yugaṃ vā naṅgalaṃ [F._13]vā phālaṃ vā
pācanaṃ11 vā balivadde12 vā, atha ca pana bhavaṃ Gotamo
evam āha: aham9 pi kho brāhmaṇa kasāmi ca vapāmi ca,
kasitvā ca vapitvā ca bhuñjāmī" ti. Atha kho Kasibhā-
radvājo brāhmaṇo Bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi:
76. "Kassako paṭijānāsi, na ca passāma13 te kasiṃ,
kasin no pucchito brūhi, yathā jānemu te14 kasiṃ". || Sn_I,4.1 ||
77. "Saddhā bījaṃ, tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ,
hirī15 īsā,16 mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ. || Sn_I,4.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb generally Kasī-.
2 Ckb naṃg- throughout, (Pj naṅg-).
3 So Ckb Pj.; Bai -ram.
4 Bai upasaṅk-.
5 Bai vaṭṭati.
6 So Pj. Bai; Ckb omit Bhagavantaṃ piṇdāya ṭhitaṃ disvāna.
7 Ck Ba omit kho.
8 Bai vapp- throughout.
9 Bai -aṃ pi.
10 Bai bhuñjāhī.
11 Pj. ad 77 : pājeti tenā ti pājanaṃ, taṃ idha pācanan ti vuccati.
12 Ba balipadde, Bi balibaddhe.
13 Bai -mi.
14 Samy. Nik. taṃ.
15 Cb Ba hiri, Bi hīri.
16 Ba issā.

[page 014]
14 Uragavagga
78. Kāyagutto vacīgutto āhāre udare yato
saccaṃ karomi niddānaṃ1, soraccam me pamocanaṃ, || Sn_I,4.3 ||
79. viriyam2 me dhurakhorayhaṃ3, yogakkhemādhivāhanaṃ
gacchati anivattantaṃ, yattha gantvā na socati. || Sn_I,4.4 ||
80. Evam esā kasī4 kaṭṭhā, sā hoti amatapphalā:5
etaṃ kasiṃ4 kasitvāna sabbadukkhā pamuccatī" ti. || Sn_I,4.5 ||
6Atha kho Kasibhāradvājo brāhmaṇo mahativā kaṃsa-
pātivā7 pāyāsaṃ vaḍḍhetvā Bhagavato upanāmese: "bhuñ-
jatu bhavaṃ Gotamo pāyāsaṃ, kassako bhavaṃ, yaṃ hi8
bhavaṃ9 Gotamo amataphalaṃ kasiṃ kasatī" ti.
[F._14] 81. "Gāthāghigitam10 me abhojaneyyaṃ,
sampassataṃ11 brāhmaṇa n'; esa dhammo,
gāthābhigītaṃ panudanti buddhā,
dhamme satī12 brāhmaṇa vuttir esā.13 || Sn_I,4.6 ||
82. Aññena ca kevalinaṃ mahesiṃ
khīṇāsavaṃ kukkucavūpasantaṃ14
annena pānena upaṭṭhahassu,
khettaṃ15 hi taṃ puññapekhassa hotī"16 ti. || Sn_I,4.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai nidā-.
2 Bai -aṃ.
3 Pj. dhuradhoreyyaṃ.
4 Bai -si.
5 So Ckb Pj.; Bai amataphalā.
6 Here the text of Saṃy. Nik. runs: Bhuñjatu bhavaṃ Gotamo, kassako
bhavaṃ Gotamo, yaṃ hi Gotamo amatapphalam pi kasiṃ kasatī ti.
7 Ba -pātiyā.
8 Bai yañ hi.
9 So Pj. Bai; Cb evaṃ, Ck omits yaṃ hi bhavaṃ.
10 Bai-am.
11 So Pj. (c : samaṃ ājīvasuddhiṃ passataṃ, samantā vā passataṃ);
Ck samph-, Cb saṃph-, Bai saṃp-.
12 So Cb; Ck Pj. Bai sati.
13 Bai -i-d-esā,
14 Bai kukkucca-.
15 Bai -añ.
16 Bai -pekkhassa ya(ṃ) hotī.

[page 015]
Uragavagga 15
1"Atha kassacābaṃ bho Gotama imaṃ pāyāsaṃ dammī"
ti. "Na kho 'han2 taṃ brāhmaṇa passāmi sadevake loke
samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā3 pajāya sa-
devamanussāya yassa4 so pāyāso bhutto sammāpariṇāmaṃ5
gaccheyya6 aññatra Tathāgatassa vā Tathāgatasāvakassa vā,
tena hi tvaṃ brāhmaṇa taṃ pāyāsaṃ appaharite vā
chaṭṭehi appāṇake vā udake opilāpehī" ti. Atha kho
Kasibhāradvājo brāhmaṇo taṃ pāyāsaṃ appāṇake7 udake
opilāpesi. Atha kho so pāyāso udake pakkhitto cicciṭāyati
citiciṭāyati8 sandhūpāyati sampadhūpāyati.9 Seyyathā pi
nāma phālo10 divasasantatto udake pakkhitto cicciṭāyati
ciṭiciṭāyati sandhūpāyati sampadhūpāyati, evam eva so
pāyāso udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati sandhūpāyati
sampadhūpāyati. Atha kho Kasibhāradvājo brāhmaṇo
saṃviggo lomahaṭṭhajāto yena Bhagavā ten'; upasaṃkami,
upasaṃkamitvā Bhagavato pādesu sirasā nipatitvā11
Bhaga[F._15]vantaṃ etad avoca: "abhikkantaṃ bho
Gotama, abhikkantaṃ bho Gotama: seyyathā pi bho
Gotama nikkujjitaṃ12 vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā
vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre
vā telapajjotaṃ dhāreyya, ‘cakkhumanto rūpāni dakkhintī'
ti,13 evam evam14 bhotā Gotamena anekapariyāyena
dhammo pakāsito. Esāhaṃ bhavantaṃ Gotamaṃ saraṇaṃ

--------------------------------------------------------------------------
1 Saṃy. Nik.: Evaṃ vutte Kasibh- Brāhmano Bh-ntam etad avoca:
abhikk-, etc. [=1517]; 151-17=S. I 16830-16912 (with havyasesa-
instead of pāyāsa-, and Sundarikabhāradvāja- instead of Kasibh-).
2 Pj. Bai khv- āhan.
3 Bai sasam-.
4 Bai yena.
5 Ck Bai -parinām-.
6 Ck -yyaṃ.
7 So Pj. (and below also Ckb Bai); Ckb Bai appan-.
8 Ba vicitāyati viticitāyati, Bi vicicciṭāyati (throughout).
9 Bai saṃdhūmāyati saṃpadhūmāyati (throughout).
10 Bai seyyathā pi ayogulo.
11 Bai paṭitvā.
12 Bi niku-.
13 Bai dakkhanti.
14 So all MSS.

[page 016]
16 Uragaragga
gacchāmi dhammañ ca bhikkhusaṃghañ ca,1 labheyyāhaṃ2
bhoto Gotamassa santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasam-
padan" ti. Alattha kho Kasibhāradvājo brāhmaṇo Bha-
gavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ. Acirū-
pasampanno kho panāyasmā Bhāradvājo eko vūpakaṭṭho3
appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirass'; eva, yass'
{atthāya kulaputtā} samma-d-eva agārasmā anagāriyaṃ pabba-
janti, tad anuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭhe va
dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi,
‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ,
nāparaṃ itthattāyā'4 ti {abbhaññāsi.} Aññataro ca5 kho
panāyasmā Bhāradvājo arahataṃ ahosī ti
Kasibhāradvājasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
5. Cundasutta.
83. "Pucchāmi muniṃ pahūtapaññaṃ6
iti Cundo kammāraputto
Buddhaṃ7 dhammassāmiṃ vītataṇhaṃ
dipaduttamaṃ8 sārathīnaṃ pavaraṃ:
kati9 loke samaṇā, tad iṃgha10 brūhi". || Sn_I,5.1 ||
[F._16] 84. "Caturo samaṇā, na pañcamo 'tthi,11|
Cundā ti Bhagavā

--------------------------------------------------------------------------
1 Pj. and Saṃy. Nik. insert upāsakaṃ maṃ bhavaṃ Gotamo dhāretu
ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gataṃ; (Pj. ajjatagge ti ajjataṃ
aggaṃ katvā, ajjadagge vā, da-kāro padasandhikaro). Here the
text of Saṃy. Nik. ends (cf. I 16110).
2 So Bai Pj.; Ckb labheyyam ahaṃ.
3 Ck upa-.
4 Cb itthatakāyā, Ba ittatthāyā, Bi itthāyā.
5 Bai omit ca.
6 Bai bahuta-.
7 So Pj. Bai; Ckb buddho.
8 Bi dvi-.
9 So Pj. Bai; Ckb ti.
10 Bi iṅgha (Pj. ta-d-iṃghā ti te iṃgha).
11 Pj. Bai Fsb. pañcam'; atthi.

[page 017]
Uragavagga 17
te te1 āvikaromi sakkhipuṭṭho:
maggajino maggadesako ca,
magge jīvati, yo ca maggadūsī". || Sn_I,5.2 ||
85. "Kam2 maggajinaṃ3 vadanti buddhā,
iti Cundo kammāraputto
maggajjhāyī4 kathaṃ atulyo hoti,
magge jīvati me brūhi puṭṭho,
atha me avikarohi maggadūsiṃ"5 || Sn_I,5.3 ||
86. "Yo tiṇṇakathaṃkatho visallo
nibbānābhirato anānugiddho6
lokassa sadevakassa netā,
tādiṃ maggajinaṃ3 vadanti buddhā. || Sn_I,5.4 ||
87. Paramaṃ paraman ti yo 'dha ñatvā
akkhāti vibhajati idh'; eva dhammaṃ,
taṃ kaṃkhacchidaṃ7 muniṃ, {anejaṃ}
dutiyaṃ bhikkhunam āhu maggadesiṃ. || Sn_I,5.5 ||
88. Yo dhammapade sudesite
magge jīvati saññato satīmā
anavajjapadāni sevamano,
tatiyaṃ bhikkhunam āhu maggajīviṃ. || Sn_I,5.6 ||
89. Chadanaṃ katvāna subbatānaṃ
{pakkhandī} kuladūsako pagabbho
māyāvī9 asaññato palāpo
patirūpena10 caraṃ, sa maggadūsī.11 || Sn_I,5.7 ||
90. Ete ca paṭivijjhi yo gahaṭṭho
sutavā ariyasāvako sapañño|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai ete for te te (Pj. te te = te tava).
2 Bai kaṃ.
3 Ckb -jinan ti.
4 Ckb -ajhāyī, Bai -akkhāyi.
5 Ckb -dūsī, Bai -dusi (cf. vv.89-90).
6 So Pj. Bi; Cb ananu-, Ck Ba anunu-.
7 Pj. kaṃkhāchid-, Bi kaṃkhachidaṃ (in accordance with metre).
8 So Pj. Bai; Ckb -cchidaṃ anesajaṃ.
9 So Ckb Pj.; Bai -vi.
10 Bai paṭi-.
11 Ckb -dūsiṃ yo tiṇṇaka (Cb tintaka) ete (v. 86).

[page 018]
18 Uragavagga
sabbe ne ‘tādisā'; ti1 {ñatvā},
iti disvā na hāpeti2 tassa saddhā, --
[F._17] kathaṃ hi duṭṭhena asampaduṭṭhaṃ
suddhaṃ asuddhena samaṃ kareyyā" ti
Cundasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
6. Parābhavasutta.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
Anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā
abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ Jeta-
vanaṃ obhāsetvā yena Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃ-
kamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā Bhagavantaṃ gāthāya
ajjhabhāsi:
91. "Parābhavantaṃ purisaṃ mayaṃ pacchāma Gotamaṃ
Bhagavantaṃ3 puṭṭhum āgamma: kim4 parābhavato mukham". || Sn_I,6.1 ||
92. "Suvijāno bhavaṃ hoti, suvijāno5 parābhavo:
dhammakāmo bhavaṃ hoti, dhammadessī6 parābhavo". || Sn_I,6.2 ||
93. "Iti h'; etaṃ vijānāma, paṭhamo so parābbavo,
dutiyaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.3 ||
94. "Asant'; assa piyā honti, sante na kurute piyaṃ,
[F._18] asataṃ dhammaṃ roceti, tam7 parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.4 ||
95. "Iti h'; etaṃ vijānāma, dutiyo so parābhavo,
tatiyaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.5 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Pj. {[‘sabbe n'; etādisā'; ti ñatvā]} Bai; Ckb omit ti.
2 Bi -si.
2 Ba bhavantaṃ.
4 Bai kiṃ throughout.
5 Ba duvijāno.
6 Bai -desi.
7 Bai taṃ throughout.

[page 019]
Uragavagga 19
96. "Niddāsīlī1 sabhāsīlī1 anuṭṭhātā ca yo naro
alaso kodhapaññāṇo,2 tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.6 ||
97. "Iti h'; etaṃ vijānāma, tatiyo so parābhavo,
catutthaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.7 ||
98. "Yo mātaraṃ vā pitaraṃ vā jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ
pahu3 santo na bharati, tam p; arābhavato mukham". || Sn_I,6.8 ||
99. "Iti h'; etaṃ vijānāma, catuttho so parābhavo,
pañcamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.9 ||
100. "Yo brāhmaṇaṃ vā sammaṇaṃ vā aññaṃ vā pi vaṇibbakaṃ4
musāvādena vañceti, tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.10 ||
101. "Iti h'; etaṃ vijānāma, pañcamo so parābhavo,
chaṭṭhamaṃ5 Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.11 ||
[F._19] 102. "Pahūtavitto6 puriso sahirañño sabhojano
eko bhuñjati sādūni,7 tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.12 ||
103. "Iti h'; etaṃ vijānāma, chaṭṭhamo8 so parābhavo
sattamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.13 ||
104. "Jātitthaddho dhanatthaddho gottatthaddho ca yo naro
saṃ9 ñātiṃ atimaññeti,10 tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.14 ||
105. "Iti h'; etaṃ vijānāma, sattamo so parābhavo,
aṭṭhamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.15 ||
106. "Itthidhutto surādhutto akkhadhutto ca yo naro
laddhaṃ laddhaṃ vināseti, tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.16 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -sili.
2 So Ck; Cb Bai Pj. -no.
3 Ba bahu.
4 Bai vani-.
5 So Bi; Ckb Ba chaṭṭhaṃ.
6 Bai bahuta-.
7 Bi sādhūni.
8 Ckb chaṭṭho.
9 Bai sañ, Ck taṃ (Pj.=attano).
10 So all four MSS., cf. J. VI 1410; (Pj. atimaññati).

[page 020]
20 Uragavagga
107. "Iti h'; etaṃ vijānāma, aṭṭhamo so parābbavo,
navamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.17 ||
108. "Sehi dārehi1 asantuṭṭho2 vesiyāsu padissati,3
dissati4 paradāresu, tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.18 ||
109. "Iti h'; etaṃ vijānāma, navamo so parābhavo,
[F._20] dasamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukham". || Sn_I,6.19 ||
110. "Atītayobbano poso āneti timbarutthaniṃ,
tassā issā na supati, tam parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.20 ||
111. "Iti h'; etaṃ vijānāma, dasamo so parābhavo,
ekādasamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukhaṃ". || Sn_I,6.21 ||
112. "Itthisoṇḍiṃ5 vikiraṇiṃ purisaṃ vā pi tādisaṃ
issariyasmiṃ ṭhāpeti,6 tam parābhavato mukham". || Sn_I,6.22 ||
113. "Iti h'; etaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo,
dvādasamaṃ Bhagavā brūhi: kim parābhavato mukham". || Sn_I,6.23 ||
114. "Appabhogo mahātaṇho khattiye jāyate kule,
{so} 'dha7 rajjaṃ patthayati, tam parābhavato mukhaṃ. || Sn_I,6.24 ||
115. Ete parābhave loke paṇḍito samavekkhiya
ariyo dassanasampanno,8 sa lokaṃ bhajate sivan" ti || Sn_I,6.25 ||
Parābhavasuttaṃ niṭṭhitaṃ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi dārehy.
2 Ckb santuṭṭho.
3 Bai padussati; (Pj. paṭidissati; read: vesiyās'; upadissati (?),
cf. 140d).
4 Bai dūsati.
5 So Ckb Ba; Bi itthiṃ; Pj. soṇḍin ti macchamaṃsamajjādisu lolaṃ
gedhajātaṃ, vikiraṇin (MSS. vikar-) ti tesaṃ atthāya dhanaṃ
paṃsukaṃ viya vikiritvā nāsanasīlaṃ.
6 Bai ṭhapeti.
7 Bai so ca (Pj. so ca rajjaṃ pattheti).
8 Ba ariyadass-.

[page 021]
Uragavagga 21
[F._21] 7. Vasalasutta.1
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
Anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho Bhagavā pubbaṇha-
samayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ2 ādāya Sāvatthiṃ3 piṇḍāya
pāvisi. Tena kho pana samayena Aggikabhāradvājassa
brāhmaṇassa nivesane aggi pajjalito hoti, āhutī4 paggahitā.
Atha kho Bhagavā Sāvatthiyaṃ sapasānaṃ piṇḍāya
caramāno yena Aggikaghāradvājassa brāhmaṇassa nivesa-
naṃ ten'; upasaṃkami. Addasā kho Aggikabhāradvājo
brāhmaṇo Bhagavantaṃ dūrato va āgacchantaṃ, disvāna
Bhagavantaṃ etad avoca: "tatr'; eva5 muṇḍaka, tatr'; eva5
samanaka, tatr'; eva5 vasalaka tiṭṭhāhī" ti. Evaṃ vutte
Bhagavā Aggikabhāradvājaṃ brāhmaṇaṃ etad avoca:
"jānāsi pana tvaṃ brāhmaṇa vasalaṃ vā6 vasalakaraṇe vā
dhamme" ti. "Na khv-āhaṃ bho Gotama jānami vasalaṃ
vā vasalakaraṇe vā dhamme, sādhu me bhavaṃ Gotamo7
tathā dhammaṃ desetu, yathāhaṃ jāneyyaṃ vasalaṃ vā
vasalakaraṇe vā dhamme" ti. "Tena hi brāhmaṇa
suṇāhi, sādhukaṃ manasikarohi, bhāsissāmī" ti. "Evam8
bho" ti kho Aggikabhāradvājo brāhmaṇo Bhagavato
paccassosi. Bhagavā etad avoca:
116. "Kodhano upanāhī9 ca pāpamakkhi9 ca yo naro
vipannadiṭṭhi māyāvī, taṃ jaññā ‘vassalo'; iti. || Sn_I,7.1 ||
117. Ekajaṃ vā dijaṃ10 va pi yo 'dha pāṇāṇi hiṃsati,11
yassa pāṇe dayā n'; atthi, taṃ jaññā ‘vasalo'; iti. || Sn_I,7.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Pj. Aggi(ka)bhāradvājasuttaṃ, Vasalasuttan ti pi vuccati.
2 Bai -am.
3 So Bai; Ck -iyaṃ, Cb -iyaṃ corr. to -iṃ.
4 Bai āhuti.
5 Bai atr'; eva.
6 Ba kiṃ.
7 Ck bhavaṅ Gotamo, Cb bhagavaṃ bho Gotamo.
8 Bai -aṃ.
9 Bai -i.
10 Ba dvijaṃ.
11 Bai pāṇaṃ vihiṃsati, Pj. pāṇaṃ vihiṃsati and pāṇāni hiṃsati;
cf. Dhp. 270.

[page 022]
22 Uragavagga
[F._22] 118. Yo hanti parirundhati1 gāmāni nigamāni ca
niggāhako2 samaññāto, taṃ jaññā ‘vasalo'; iti. || Sn_I,7.3 ||
119. Gāme vā yadi vāraññe yaṃ paresaṃ mamāyitaṃ
theyyā adinnaṃ ādiyati,3 taṃ jaññā --pe-- || Sn_I,7.4 ||
120. Yo have iṇam ādāya cujjamāno4 palāyati
"na hi te iṇam atthī" ti, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.5 ||
121. Yo ve kiñcikkhakamyatā panthasmiṃ vajataṃ5 janaṃ
hantvā kiñcikkham ādeti, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.6 ||
122. Yo attahetu parahetu dhanahetu ca6 yo naro
sakkhipuṭṭho musā brūhi, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.7 ||
123. Yo ñātīnaṃ7 sakhānaṃ8 vā dāresu patidissati9
sahasā sampiyena10 vā, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.8 ||
124. Yo mātaraṃ vā pitaraṃ vā jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ
pahu11 santo na bharati, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.9 ||
125. Yo mātaraṃ vā pitaraṃ vā bhātaraṃ bhaginiṃ
sasuṃ12
[F._23] hanti roseti vācāya, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.10 ||
126. Yo atthaṃ pucchito santo anattham anusāsati,
paṭicchannena manteti, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.11 ||
127. Yo katvā pāpakaṃ kammaṃ ‘mā maṃ jaññā'; ti
icchati,
yo paṭicchannakammanto, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.12 ||
128. Yo ve parakulaṃ gantvā bhutvāna13 sucibhojanaṃ
āgataṃ na paṭipūjeti,14 taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.13 ||
129. Yo brāhmaṇaṃ vā samaṇaṃ vā aññaṃ vā pi vaṇib-
bakaṃ15
musāvādena vañceti, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.14 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ckb; Bai upa-; Pj. uparundhaū ti senaya parivāretvā
tiṭṭhati ...,iminā hanana-pati (i.e., pari-) rundhanena....
2 Bai nigāh-.
3 Ba ādeti, Bi āneti.
4 Bai bhuñjamāno.
5 Cb vajaṃnā, Bi vajantaṃ.
6 Bai vā.
7 Bi adds vā.
8 Ba sakhinaṃ, Bi sakhīnaṃ.
9 Bai paṭi-.
10 Bi sampiyāyena.
11 Ba bahu.
12 Pj. sasun ti sassuṃ; Ba sāmaṃ, Bi sassuraṃ.
13 Bai bhutvā ca.
14 Bai na ppaṭi-.
15 Bai vani-.

[page 023]
Uragavagga 23
130. Yo brāhmaṇaṃ vā samaṇaṃ vā bhattakāle upa-
ṭṭhite1
roseti2 vācā na ca deti, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.15 ||
131. Asataṃ3 yo 'dha pa brūti mohena paliguṇṭhito4
kiñcikkhaṃ nijigiṃsāno, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.16 ||
132. Yo c'; attānaṃ samukkaṃse5 parañ6 ca-m-avajānati,
nihīno sena mānena, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.17 ||
[F._24] 133. Rosako kadariyo7 ca pāpiccho maccharī8 saṭho
ahiriko anottāpī,9 taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.18 ||
134. Yo buddhaṃ paribhāsati atha vā tassa sāvakaṃ
paribbājaṃ10 gahaṭṭhaṃ vā, taṃ jaññā . . . || Sn_I,7.19 ||
135. Yo ve anarahā11 santo arahaṃ paṭijānati12
coro sabrahmake loke, esa13 kho vasalādhamo.14
Ete kho vasalā vuttā, mayā vo ye pakāsitā.15 || Sn_I,7.20 ||
136. Na jaccā vasalo hoti, na jaccā hoti brāhmaṇo,
kammanā16 vasalo hoti, kammanā16 hoti brāhmaṇo. || Sn_I,7.21 ||
137. Tad aminā pi17 jānātha, yathā me 'daṃ18 nidassanaṃ:
caṇḍālaputto sopāko Mātaṅgo iti vissuto, || Sn_I,7.22 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So all four MSS.; Pj. bhattakāle upaṭṭhite ti bhojanakāle jāte;
upaṭṭhitan ti pi pāṭho, bhattakāle āgatan ti attho.
2 Bai doseti.
3 Pj.=yo idha “yathā nimittāni dissanti, asukadivase idañ
c'; idañ ca te bhavissatī” ti asajjanānaṃ vacanaṃ pabrūti;
asantan ti pi pāṭho, abhūtan ti attho.
4 Bai paḷiku-.
5 Ba -seti.
6 Bai -re.
7 Cb kadarīyo.
8 Bai -ri.
9 Bi anottampi, Ba anuttampi.
10 Bai paribbājakaṃ.
11 Bai -haṃ.
12 Bai -jānāti.
13 Bi Pj. eso.
14 Bai vasalo dhammo.
15 Bai mayā ye te pa-.
16 Bai kammunā.
17 Cb vi-.
19 Bi pedaṃ.

[page 024]
24 Uragavagga
138. so yasaṃ1 paramaṃ patto2 Mātaṅgo yaṃ sudullabhaṃ,
āgañchuṃ3 tass'; upaṭṭhānaṃ4 khattiyā brāhmaṇā bahū. || Sn_I,7.23 ||
139. So devayānam āruyha,5 virajaṃ so mahāpathaṃ,
[F._25] kāmarāgaṃ6 virājetvā brahmalokūpago ahu, --
na naṃ jāti nivāresi brahmalokūpapattiyā. || Sn_I,7.24 ||
140. Ajjhāyakakule7 jātā brāhmaṇā mantabandhavā,8
te ca pāpesu kammesu abhiṇham upadissare, || Sn_I,7.25 ||
141. diṭṭhe va dhamme gārayhā,9 samparāye10 ca duggati --,11
na ne12 jāti nivāreti duggaccā13 garahāya vā || Sn_I,7.26 ||
142. Na jaccā vasalo hoti, na jaccā hoti brāhmaṇo,
kammanā14 vasalo hoti, kammanā14 hoti brāhmaṇo" ti. || Sn_I,7.27 ||
Evaṃ vatte Aggikabhāradvājo brāhmaṇo Bhagavantaṃ
etad avoca: "abhikkantaṃ bho Gotama, abhikkantaṃ bho
Gotama: seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaṃ vā ukkuj-
jeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ
ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya, ‘cakkhu-
manto rupāni dakkhintī15 ti, evam evaṃ16 bhotā Gota-
mena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ17 bha-

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba seyyasam.
2 Bai paramappatto.
3 Ckb ag-, Ba āgacchuṃ, Bi āgacchaṃ.
4 Bai -ne.
5 Bai (Pj.) abhiruyha.
6 Bai kāmabhavaṃ (cf. 175c,176b).
7 Ckb ajjhāyakā kule; Pj. ajjhāyakakule mantajjhāyake brāhmaṇakule
jātā; ajjhāyakā kule jātā ti pi pāṭho, mantānaṃ ajjhāyakā
anupakuṭṭhe brāhmaṇakule jātā ti attho.
8 So Bi Pj.; Ckb -bandhuno, Ba -bandhuvā.
9 Ba gāreyhaṃ, Bi gāreyhā.
10 Pj. samparāye vā ti pi pāṭho.
11 Ckb duggatiṃ.
12 Ckb te.
13 Ba corr. to duggatyā.
14 Bai kammunā.
15 Bai dakkhantī.
16 So Ckb; Bai evam.
17 Bai add bhante.

[page 025]
Uragavagga 25
vantaṃ1 Gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañ ca bhik-
khusaṃghañ ca, upāsakaṃ maṃ bhavaṃ Gotamo dhāretu
ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gatan" ti
Vasalasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
8. Mettasutta.
143. Karaṇīyam atthakusalena
yan taṃ2 santaṃ padaṃ abhisamecca:3
sakko ujū4 ca sūjū5 ca
suvaco c'; assa mudu6 anatimānī,7 || Sn_I,8.1 ||
144. santussako ca subharo ca
appakicco ca sallahukavutti
santindriyo ca nipako8 ca
appagabbho kulesu9 ananugiddho, || Sn_I,8.2 ||
145. na ca khuddaṃ10 samācare kiñci,
yena viññū pare upavadeyyuṃ.
Sukhino vā11 khemino hontu
sabbe sattā bhavantu sukhitattā: || Sn_I,8.3 ||
146. ye keci pāṇabhūt'12 atthi13
tasā14 vā thāvarā vā anavasesā15
dīghā vā ye16 mahantā vā17
majjhimā18 rassakā aṇukathūlā.19 || Sn_I,8.4 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb bhagavantaṃ.
2 Bi ta.
3 Bai abhisamacca.
4 Bai uju.
5 Bai suhuju.
6 So all four MSS., Fsb. mudū (metri causa).
7 Cb Bai -ni.
8 Bi nipp-.
9 Bi kulesv-.
10 Bi -dda.
11 Bi va.
12 Ck Bai -bhut'.
13 Ck atthī.
14 Ba tassā.
15 Bi thāvarā v'; anavasesā; Ba omits vā.
16 Ba ye va ca, Bi ye va.
17 Bi omits vā.
18 Bi -ma.
19 Ck rassakānukathūlā, Cb -kāṇūka-.

[page 026]
26 Uragavagga
147. diṭṭhā vā ye vā1 addiṭṭhā,2
ye ca3 dūre vasanti avidūre,
bhūtā vā sambhavesī4 vā, --
sabbe sattā5 bhavantu sukhitattā. || Sn_I,8.5 ||
148. Na paro paraṃ nikubbetha,
nātimaññetha katthacinaṃ6 kañci,7
vyārosanā8 paṭighasaññā
nāññamaññassa dukkham iccheyya. || Sn_I,8.6 ||
149. Mātā yathā niyaṃ puttaṃ9
āyusā ekaputtam anurakkhe,
evam pi sabbabhūtesu
mānasam bhāvaye aparimāṇaṃ. || Sn_I,8.7 ||
[F._27] 150. Mettañ ca sabbalokasmiṃ10
mānasam bhāvaye aparimāṇaṃ
uddhaṃ daho ca tiriyañ ca
asambādhaṃ averaṃ9 asapattaṃ. || Sn_I,8.8 ||
151. Tiṭṭhaṃ caraṃ nisinno vā11
sayāno vā12 yāvat'; assa vigatamiddho,
etaṃ satiṃ13 adhiṭṭheyya,
brahmam etaṃ vihāraṃ13 idha-m-āhu. || Sn_I,8.9 ||
152. Diṭṭhiñ ca anupagamma
sīlavā dassanena sampanno
kāmesu vineyya14 gedhaṃ,
na hi jātu gabbhaseyyaṃ punar etī ti || Sn_I,8.10 ||
Mettasuttaṃ niṭṭhitaṃ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba ca.
2 So Ckb; Bai Fsb. adiṭṭhā.
3 Bi omits ca.
4 Cb Bai -si.
5 Bi sabbasattā.
6 Bi -na.
7 Bai kiñci.
8 Cb vāyārosanā.
9 Bi -am.
10 Bai -mi.
11 Bi va.
12 Bi omits vā.
13 Bi -m.
14 Bi vinaya (cf. 1098a).

[page 027]
Uragavagga 27
9. Hemavatasutta.1
153. "Ajja pannaraso uposatho,
iti Sātāgiro yakkho
divyā ratti2 upaṭṭhitā,
anomanāmaṃ satthāraṃ handa passāma Gotamaṃ". || Sn_I,9.1 ||
154. "Kacci3 mano supaṇihito
iti Hemavato yakkho
sabbabhūtesu4 tādino,
kacci iṭṭhe aniṭṭhe ca saṃkapp'; assa vasīkatā".5 || Sn_I,9.2 ||
155. "Mano c'; assa supaṇihito
iti Sātāgiro yakkho
sabbabhūtesu4 tādino,
atho iṭṭhe aniṭṭhe ca saṃkapp'; assa vasījatā",5 || Sn_I,9.3 ||
[F._28] 156. "Kacci adinnaṃ nādiyati,
iti Hemavato yakkho
kacci pāṇesu saññato,6
kacci ārā7 pamādamhā, kacci jhānaṃ na riñcati". || Sn_I,9.4 ||
157. "Na so adinnaṃ8 ādiyati,
iti Sātāgiro yakkho
atho pāṇesu saññato,6
atho ārā7 pamādamhā, Buddho jhānaṃ na riñcati". || Sn_I,9.5 ||
158. "Kacci musā na bhaṇati,|
iti Hemavato yakkho

--------------------------------------------------------------------------
1 Pj...ßī̀ñemavatasuttan ti vuccati, Sātāgirasuttan ti ekaccehi
(cf. the uddāna).
2 Cb rattiṃ.
3 Bi kicci, Ba kiñci throughout (except 162c).
4 Ckb -bhutesu.
5 Bai vasigatā.
6 Ba asaññato.
7 Bi āro.
8 Bi 'dinnaṃ.

[page 028]
28 Uragavagga
Kacci na khīṇavyappatho,1
Kacci vebhūtiyan2 nāha,3 kacci samphaṃ4 na bhāsati". || Sn_I,9.6 ||
159. "Musā ca so na bhaṇati,
iti Sātāgiro yakkho
atho na khīṇavyappatho,1
atho vebhūtiyan5 nāha,3 mantā atthaṃ so6 bhāsati". || Sn_I,9.7 ||
160. "Kacci na rajjati kāmesu,
iti Hemavato yakkho
kacci cittaṃ anāvilaṃ,
kacci mohaṃ atikkanto, kacci dhammesu cakkhumā". || Sn_I,9.8 ||
161. "Na so rajjati kāmesu,
iti Sātāgiro yakkho
atho cittaṃ anāvilaṃ,
sabbamohaṃ atikkanto. Buddho dhammesu cakkhumā". || Sn_I,9.9 ||
162. "Kacci vijjāya sampanno,
iti Hemavato yakkho
kacci saṃsuddhacāraṇo,7
kacci 'ssa8 āsavā khīṇā, kacci n'; atthi punabbhavo". || Sn_I,9.10 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck nākhīṇāvyappatho, Cb nākhīṇa-, Bai na khiṇa-;
Pj. khīṇātī ti khīṇo, hiṃsati vibādhatī ti attho, vācāya patho
vyappatho, khīṇo vyappatho assā ti khīṇavyappatho, taṃ
na-kārena patisedhetvā pucchati: na khīṇavyappatho ti, --
na pharusavāco ti vuttaṃ hoti; nākhīṇavyappatho ti pi pāṭho,
na akhīṇavacano ti attho, pharusavacanaṃ hi paresaṃ hadaye
akhīyamānaṃ tiṭṭhati [could pharusa point to an old reading
tikhina-?] {but cf. S. I 204 34 (var. read.) and JA III 309 5.}
2 Ckb vebhutiyaṃ.
3 Ckb nā(ṅ)ga, (Pjṇāha).
4 Bai sampan.
5 Ckb vebhutiyan.
6 Bai su.
7 Ckb -vāraṇo; Pj. saṃsuddhacāraṇo ti . . ., chandavasena c'; ettha
dīghaṃ katvā ca-kāram āha, saṃsuddhacaraṇo ti attho.
8 Bai kicci 'ssa.

[page 029]
Uragavagga 29
[F._29] 163. "Vijjāya-m-eva sampanno,
iti Sātāgiro yakkho
atho saṃsuddhacāraṇo,1
sabb'; assa āsavā khīṇā, n'; atthi tassa punabbhavo. || Sn_I,9.11 ||
163 A. 2Sampannaṃ munino cittaṃ kammanā3 vyappathena ca,
vijjācaraṇasampannaṃ dhammato naṃ pasaṃsasi. || Sn_I,9.11A ||
163 B. 2Sampannaṃ munino cittaṃ kammanā3 vyappathena ca,
vijjācaraṇasampannaṃ dhammato anumodasi. || Sn_I,9.11B ||
164. Sampannaṃ munino cittaṃ kammanā3 vyappathena ca,
vijjācaraṇasampannaṃ handa passāma Gotamaṃ. || Sn_I,9.12 ||
165. Eṇijaṃghaṃ4 kisaṃ dhīraṃ5 appāhāraṃ alolupaṃ6
muniṃ vanasmiṃ7 jhāyantaṃ ehi passāma Gotamaṃ. || Sn_I,9.13 ||
166. Sīhaṃ v'; ekacaraṃ nāgaṃ8 kāmesu anapekhinaṃ9
upasaṃkamma pucchāma maccupāsā pamocanaṃ. || Sn_I,9.14 ||
167. Akkhātāraṃ pavattāraṃ sabbadhammāna pāraguṃ
Buddhaṃ verabhayātītam mayaṃ pucchāma Gota-
maṃ", || Sn_I,9.15 ||
168. "Kismiṃ10 loko samuppanno,
iti Hemavato yakkho
kismiṃ10 kubbati santhavaṃ,
kissa10 loko upādāya kismiṃ10 loko vihaññati". || Sn_I,9.16 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb -vāraṇo.
2 163A,B only in Bai and Pj.
3 Bai kammunā.
4 Ckb Ba eni-.
5 Cb khīraṃ, Bai viraṃ, (Pj. vīraṃ). The commentator attributes vv.
165-166 to Hemavata-yakkha, and v. 167 to Hemavata and Sātāgira.
6 So Bai; Ckb aloḷ-.
7 Ba muni vanasmi, Bi muni vanasmiṃ.
8 So Bai Pj. (Ba -vekkha-); Ckb sīham ekacarantānaṃ.
9 Bai anapekkh-.
10 Bai ka-.

[page 030]
30 Uragavagga
169. "Chassu1 loko samuppanno,
Hemavatā ti Bhagavā
chassu kubbati santhavaṃ,
[F._30] channam eva upādāya chassu loko vihaññati". || Sn_I,9.17 ||
170. "Kataman taṃ upādānaṃ,2 yattha loko vihaññati,
niyyānaṃ pucchito brūhi: kathaṃ dukkhā pamuccati". || Sn_I,9.18 ||
171. "Pañca kāmagunā loke manochaṭṭhā paveditā,
ettha chandaṃ virājetvā evaṃ dukkhā pamuccati. || Sn_I,9.19 ||
172. Etaṃ lokassa niyyānaṃ akkhātaṃ vo3 yathātathaṃ,
etam vo3 aham akkhāmi: evaṃ dukkhā pamuccati". || Sn_I,9.20 ||
173. "Ko sū4 'dha taratī5 oghaṃ, ko 'dha6 tarati aṇṇavaṃ,
{appatiṭṭhe} anālambe ko gambhīre na sīdati". || Sn_I,9.21 ||
174. "Sabbadā sīlasampanno paññavā7 susamāhito
ajjhattacintī8 satimā oghaṃ tarati duttaraṃ. || Sn_I,9.22 ||
175. Virato kāmasaññya9 sabbasaṃyojanātigo10
nandībhavaparikkhīṇo,11 so gambhīre na sīdati". || Sn_I,9.23 ||
176. "Gambhīrapaññaṃ nipuṇatthadassiṃ12
akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ12
[F._31] taṃ passatha sabbadhi vippamuttaṃ13
dibbe pathe kamamānaṃ mahesiṃ.12 || Sn_I,9.24 ||
177. Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ12
paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ12

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai chasu throughout.
2 Bai upādāya, Cb upādāya corr. to upādānaṃ.
3 So Pj.; Bai te; Ckb omit yathātathaṃ etaṃ vo.
4 Bai su.
5 Bai -ti.
6 Bai idha, Ckb 'dhaṃ.
7 Bi paññāvā.
8 Bai ajjhattasaññi.
9 Bi virato ca k-; Pj. virato kāmasaññāyā ti . . .; viratto ti pi
pāṭho, tadā kāmasaññāyā ti bhummavacanaṃ hoti, Sagāthavagge
(=S. I 53) pana kāmasaññāsū ti pi pāṭho.
10 Ckb -saññoj-.
11 Ba nandirāga- (cf. v. 139).
12 Bai omit -ṃ.
13 Bai vimuttaṃ.

[page 031]
Uragaragga 31
taṃ passatha sabbaviduṃ1 sumedhaṃ
ariye pathe kamamānaṃ mahesiṃ.2 || Sn_I,9.25 ||
178. Suddiṭṭhaṃ3 vata4 no ajja suppabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ,
yaṃ5 addasāma Sambuddhaṃ oghatiṇṇam6 anāsavaṃ. || Sn_I,9.26 ||
179. Ime dasasatā yakkhā iddhimanto yasassino
sabbe taṃ saraṇaṃ yanti, tvan no satthā anuttaro. || Sn_I,9.27 ||
180. Te mayaṃ vicarissāma gāmā gāmaṃ nagā nagaṃ
namassamānā Sambuddhaṃ dhammassa ca sudhammatan" ti || Sn_I,9.28 ||
Hemavatasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
10. Āḷavakasutta7.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Āḷaviyaṃ viharati Āḷavakassa
yakkhassa bhavane. Atha kho Āḷavako yakkho yena
Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā Bhagavantaṃ
etad avoca: "nikkhama samaṇā" ti, -- "sādh'; āvuso" ti
Bhagavā nikkhami, -- "pavisa samaṇā" [F.32] ti, -- "sādh'
āvuso" ti Bhagavā pāvisi.8 Dutiyam pi kho Āḷavako
yakkho Bhagavantaṃ etad avoca: "nikkhama samaṇā"
ti, -- "sādh'; āvuso" ti Bhagavā nikkhami, -- "pavisa
samaṇā" ti, -- "sādh'; āvuso" ti Bhagavā pāvisi. Tatiyam
pi kho Āḷavako yakkho Bhagavantaṃ etad avoca: "nik-
khama samaṇā" ti, -- "sādh'; āvuso" ti Bhagavā nik-
khami, -- "pavisa samaṇā" ti, -- "sādh'; āvuso" ti Bhagavā
pāvisi. Catuttham pi kho Āḷavako yakkho Bhagavantaṃ
etad avoca: "nikkhama samaṇā" ti. "Na khv-āhan

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -vidū.
2 Bai omit -ṃ.
3 Bai sudiṭṭhaṃ (cf. [F.143 11]={147 11}).
4 Ckb vatta.
5 Ckb omit yaṃ.
6 Bai -aṃ.
7 =S. I 213-215.
8 Ba pāvīsi throughout.

[page 032]
32 Uragavagga
taṃ1 āvuso nikkhamissāmi, yan te karaṇīyaṃ, taṃ karohī"
ti. "Pañhan taṃ samaṇa pucchissāmi, sace me na vyā-
karissasi, cittaṃ vā te khipissāmi hadayaṃ vā te phāles-
sāmi2 pādesu vā gahetvā pāra-Gaṅgāya khipissāmī" ti.
"Na khv-āhan taṃ āvuso passāmi sadevake loke samārake
sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā3 pajāya sadevamanus-
sāya, yo me cittaṃ vā khipeyya hadayaṃ vā phāḷeyya2
pādesu vā gahetvā pāra-Gaṅgāya khipeyya, api ca tvaṃ
āvuso puccha yad ākaṃkhasī" ti. Atha kho Āḷavako
yakkho Bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi:
181. "Kiṃ sū 'dha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ,
kiṃ su4 suciṇṇaṃ5 sukham āvahāti,6
kiṃ su4 have sādutaraṃ7 rasānaṃ,
kathaṃjīvim jīvitam8 āhu seṭṭhaṃ". || Sn_I,10.1 ||
182. "Saddh'; īdha9 vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ,
dhammo suciṇṇo sukham āvahāti,6
saccaṃ have sādutaraṃ7 rasānaṃ,
paññājīviṃ jīvitam8 āhu seṭṭhaṃ". || Sn_I,10.2 ||
183. "Kathaṃ su taratī10 oghaṃ, kathaṃ su tarati aṇṇavaṃ,
kathaṃ su dukkhaṃ11 acceti, kathaṃ su parisujjhati". || Sn_I,10.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Saṃy. Nik. na kho panāhaṃ āvuso ...,(Pj. tan ti hetuvacanaṃ!).
2 Ck phaḷe-, Cb Bai phāle- (cf. [F.101 15]{=104 23}).
3 Cb Bai sasam-.
4 Cb sū.
5 Bai -ṇṇo.
6 Ck āvahati.
7 Bi sādhu-; Pj. sādutaran ti atisayena sāduṃ, sādhutaran ti pi pāṭho.
8 Bi -jīvi jivitaṃ; Pjk.... kathaṃjīvino jīvitaṃ kathaṃjīviṃ jīvitan
ti, gāthābandhasukhatthaṃ pana sānunāsikaṃ vuccati; kathaṃjīviṃ
jīvatan (or jīvinan, MS. jīvitan) ti vā pāṭho, tassa ‘jīvantānaṃ
kathaṃjīvin'; ti attho.
9 Bai idha.
10 Bai -ti.
11 Pj. Bai -am.

[page 033]
Uragavagga 33
[F._33] 184. "Saddhāya taratī1 oghaṃ, appamādena aṇṇavaṃ,
viriyena dukkhaṃ2 acceti, paññāya parisujjhati". || Sn_I,10.4 ||
185. "Kathaṃ su labhate paññaṃ, kathaṃ su vindate dhanaṃ,
kathaṃ su kittiṃ3 pappoti, kathaṃ mittāni ganthati,4
asmā lokā paraṃ lokaṃ kathaṃ pecca5 na socati". || Sn_I,10.5 ||
186. "Saddahāno arahataṃ dhammaṃ nibbānapattiyā
sussūsā6 labbate paññaṃ appamatto vicakkhaṇo, || Sn_I,10.6 ||
187. patirūpakārī7 dhuravā8 uṭṭhātā vindate dhanaṃ,
saccena kittiṃ3 pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.4 || Sn_I,10.7 ||
188. Yass'; ete caturo dhammā saddhassa gharamesino
saccaṃ dhammo dhiti cāgo, sa ve pecca5 na socati. || Sn_I,10.8 ||
189. Iṃgha aññe pi pucchassu puthū9 samaṇabrāhmaṇe,10
yadi saccā11 damā12 cāgā khantyā bhiyyo 'dha13 vijjati". || Sn_I,10.9 ||
190. "Kathan14 nu dāni puccheyyaṃ puthū9 samaṇabrāhmaṇe,
so15 'haṃ ajja pajānāmi yo attho16 samparāyiko. || Sn_I,10.10 ||
[F._34] 191. Atthāya vata me Buddho vāsāy'; Āḷavim āgamā,
so15 'ham ajja pajānāmi yattha dinnaṃ mahapphalaṃ. || Sn_I,10.11 ||
192. So ahaṃ vicarissāmi gāmā gāmaṃ purā puraṃ
namassamāno Sambuddhaṃ dhammassa ca sudhammatan" ti || Sn_I,10.12 ||
ĀḶAVAKASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -ti.
2 Pj. Baim -am.
3 Bai -tti.
4 Bai gaṇhati.
5 Bai pacca.
6 Baim susussaṃ.
7 Ba paṭi-.
8 Cb Bai dhūr-.
9 Cb Bai puthu.
10 MSS. -brāhmano.
11 Bai saccaṃ.
12 Bai dhamma.
13 Ckb na (Pj. idha).
14 Bai -aṃ.
15 Bai yo.
16 Baim yo (Bm so) c'attho.

[page 034]
34 Uragavagga
11. Vijayasutta.1
193. Caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ nisinno uda vā sayaṃ
sammiñjeti2 pasāreti, -- esā kāyassa iñjanā. || Sn_I,11.1 ||
194. Aṭṭhīnahārusaññutto3 tacamaṃsāvalepano
chaviyā kāyo paṭicchanno4 yathābhūtaṃ na dissati, || Sn_I,11.2 ||
195. antapūro udarapūro yakapeḷassa5 vatthino6
hadayassa papphāsassa7 vakkassa pihakassa ca || Sn_I,11.3 ||
196. siṃghānikāya8 khelassa sedassa9 medassa ca
lohitassa lasikāya pittassa10 ca vasāya ca. || Sn_I,11.4 ||
[F._35] 197. Ath'; assa navahi sotehi asucī11 savati sabbadā:
akkhimhā akkhigūthako, kaṇṇamhā kaṇṇagūthako, || Sn_I,11.5 ||
198. siṃghāṇikā12 ca nāsāto, mukhena vamat'13 ekadā
pittaṃ semhañ ca vamati, kāyamhā sedajallikā.14 || Sn_I,11.6 ||
199. Ath'; assa susiraṃ15 sīsaṃ matthaluṅgassa pūritam,
subhato naṃ maññatī16 bālo avijjāya purakkhato.17 || Sn_I,11.7 ||
200. Yadā ca so mato seti uddhumāto vinīlako
apaviddho susānasmiṃ, anapekhā honti ñātayo, || Sn_I,11.8 ||
201. khādanti naṃ supāṇā18 ca19 sigālā ca vakā20 kimī,
kākā gijjhā ca khādanti, ye c'; aññe santi pāṇayo.21 || Sn_I,11.9 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Pj. Kāyavicchandanikasuttan ti pi vuccati (cf. Sp. ad Vin. III.,
68, p. 271).
2 Cb sammicheti, Bam samiñjeti, Bi samiñceti.
3 Baim aṭṭhinahāru(hi) saṃyutto.
4 Ba paricchinno.
5 So Ck Pj.; Cb Bai -pel-.
6 Bi ve-.
7 Ba papās-.
8 Ba siṅghaṇhi-, Bi siṅghani-, Ckb Bm -ghāni-.
9 Bai Fsb. sedassa ca.
10 So J. I 14620; Ck passa, Cb piyassa, Bai muttassa.
11 Bai Pj. -ci.
12 MSS. -nikā.
13 Baim vamati, Cb mukhen'; evam anekadā (? perhaps the true reading).
14 Bi sedā-, Ba desadā-.
15 Cb ath'; assusara-.
16 Cb Bai -ti.
17 Bai purakkhito.
18 Bai suvāṇā, Bm suvānā.
19 Bai va.
20 Bai siṅgalā ca bakā.
21 Bai pāṇino.

[page 035]
Uragavagga 35
202. Sutvāna Buddhavacanaṃ bhikkhu paññāṇavā idha,1
so kho maṃ parijānāti, yathābhūtaṃ2 hi passati. || Sn_I,11.10 ||
203. ‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ,'
ajjhattañ ca bahiddhā ca kāye chandaṃ virājaye. || Sn_I,11.11 ||
204. Chandarāgaviratto3 so bhikkhu paññāṇavā idha
[F._36] ajjhagā amataṃ santiṃ4 nibbāna-padam5 accutaṃ. || Sn_I,11.12 ||
205. Dipādako 'yam asuci duggandho parihīrati6
nānākuṇapaparipūro7 vissavanto8 tato tato. || Sn_I,11.13 ||
206. Etādisena kāyena yo maññe uṇṇametave9
paraṃ vā avajāneyya -- kim aññatra adassanā ti || Sn_I,11.14 ||
VIJAYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
12. Munisutta.
207. Santhavāto10 bhayaṃ jātaṃ, niketā jāyate rajo,
aniketam asanthavaṃ: etaṃ ve munidassanaṃ. || Sn_I,12.1 ||
208. Yo jātam ucchijja11 na ropayeyya,
jāyantam assa12 nānuppavecche,13
tam āhu ekaṃ muninaṃ carantaṃ:
addakkhi so santipadaṃ mahesi.14 || Sn_I,12.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi idhaṃ.
2 Baim -añ.
3 Ckb -virato.
4 So Ck; Cb Bi -ti, Ba -tī.
5 Bim nibbānaṃ pa-.
6 Bi -harati, Ba -hirati corr. to -harati, Bm -hārati.
7 So Pj. Bai; Ckb -patipūro.
8 So Pj. Baim; Ckb vissasanto.
9 Cb unna-.
10 Ba saṇṭhāvato, Bi sandhavato.
11 Ckb omit yo jātam ucchijja.
12 So Ck Pj.; Cb jāyan tumassa, Ba jāyantamadassa corr. to jāyantam
assa, Bi jāyantaṃ padassa; jāyantam seems to be an old error
(-nt- may represent -tt- or -nn-).
13 So Pj.; Ckb -ppaveccha, Bai -ppavacche.
14 So Pj. Bai; Ckb -siṃ.

[page 036]
36 Uragavagga
209. Saṃkhāya vatthūni pamāya1 bījaṃ2
sineham assa nānuppavecche,
sa ve munī3 jātikhayantadassī4
takkaṃ pahāya na upeti saṃkhaṃ. || Sn_I,12.3 ||
[F._37] 210. Aññāya sabbāni nivesanāni
anikāmayaṃ aññataraṃ5 pi tesaṃ
sa ve munī6 vitagedho agiddho
nāyūhatī,7 pāragato hi8 hoti. || Sn_I,12.4 ||
211. Sabbābhibhuṃ sabbaviduṃ sumedhaṃ
sabbesu dhammesu anūpalitaṃ9
sabbañjahaṃ10 taṇhakkhaye vimuttaṃ,
taṃ vāpi dhīrā muniṃ11 vedayanti. || Sn_I,12.5 ||
212. Paññābalaṃ sīlavatūpapannaṃ12
samāhitaṃ13 jhānarataṃ satīmaṃ
saṅgā14 pamuttaṃ akhilaṃ anāsavaṃ,
taṃ vāpi dhīra muniṃ11 vedayanti. || Sn_I,12.6 ||
213. Ekaṃ carantaṃ muniṃ15 appamattaṃ
nindāpasaṃsāsu avedhamānaṃ
sīhaṃ va saddesu asantasantaṃ
vātaṃ va jālamhi asajjamānaṃ
padumaṃ va toyena alippamānaṃ
netāram āññesaṃ16 anaññaneyyaṃ,
taṃ vāpi --pe--. || Sn_I,12.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba pahāya, Bim samāya.
2 So Pj. Bai; Ckb bījā.
3 Bai-ni.
4 Ckb -yantidassi, Bai -yantadassi.
5 Bai -aṃ.
6 Ck Bai -ni.
7 Ck Bm -yūhati, Cb -yuhatī, Bai -yuhati.
8 Ba pi.
9 Cb Bai anupa-.
10 Cb sabbajjahaṃ, Bai sabbaṃj-.
11 Bai -ni.
12 Ba sīlappat-, Bi sīlabbat-.
13 Bai -ta.
14 Bi saṃkhā.
15 Cb Bai -ni.
16 Baim -am.

[page 037]
Uragavagga 37
214. Yo ogahane1 thambho-r-ivābhijāyati,2
yasmiṃ pare vācā pariyantaṃ3 vadanti,
taṃ vītarāgaṃ susamāhitindriyaṃ,
taṃ vāpi . . . || Sn_I,12.8 ||
215. Yo ve ṭhitatto tasaraṃ va ujjaṃ4
jigucchati5 kammehi pāpakehi
vīmaṃsamāno visamaṃ samañ ca,
taṃ vāpi . . . || Sn_I,12.9 ||
216. Yo saññatatto na karoti pāpaṃ,
daharo ca majjho ca munī6 yatatto,
[F._38] arosaneyyo so7 na roseti8 kañci,9
taṃ vāpi . . . || Sn_I,12.10 ||
217. Yad aggato majjhato sesato vā
piṇḍaṃ labhetha paradattūpajīvī,10
nālan11 thutun11 no pi nipaccavādī,12
taṃ vāpi . . . || Sn_I,12.11 ||
218. Muniṃ6 carantaṃ virataṃ11 methunasmā,
yo yobbane na upanibajjhate13 kvaci,
madappamādā virataṃ vippamuttaṃ,
taṃ vāpi . . . || Sn_I,12.12 ||
219. Aññāya lokaṃ paramatthadassiṃ6
oghaṃ14 samuddaṃ atitariya15 {tādiṃ}.6|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi -ṇe.
2 Cb -bhiījāyatī.
3 Baim vācaṃ p-; Pj. vācā pariyantaṃ vadanti; kiṃ vuttaṃ hoti:
yasmiṃ vatthusmiṃ pare titthiyā vā aññe vā vaṇṇavasena uparimaṃ
vā, avaṇṇavasena heṭṭhimaṃ vā vācaṃ pariyantaṃ vadanti, tasmiṃ
vatthusmiṃ anunayaṃ vā paṭighaṃ vā anāpajjamāno ...
4 Ckb ujuṃ, Bm Pj. uju, Bai ujju.
5 Fsb. -tī
6 Bai -i.
7 Baim omit so.
8 Bai insert padumaṃ va toyena alippamānaṃ (Bi alimpa-) = v, 213c;
Bm na so roseti.
9 Bai kiñci.
10 So Fsb.; MSS. -upa-.
11 Bai -ṃ.
12 Ck -di.
13 So Pj. Bai; Bm nopa-, Ckb upanijjhate.
14 Ckb (Pj.) ogha-.
15 Ckb atariya, Bi atitari, Bm -tāriya.

[page 038]
38 Uragavagga
taṃ chinnaganthaṃ asitaṃ anāsavaṃ
taṃ vāpi dhīrā muniṃ1 vedayanti. || Sn_I,12.13 ||
220. Asamā ubho2 dūravihāravuttino:
gihi3 dāraposī4 amano ca subbato, --
parapāṇarodhāya gihī5 asaññato,
niccaṃ munī5 rakkhati pāṇine yato. || Sn_I,12.14 ||
221. Sikhī5 yathā nīlagīvo vihaṅgamo
haṃsassa nopeti javaṃ kudācanaṃ,
evaṃ gihī5 nānukaroti bhikkhuno
munino vivittassa vanamhi jhāyato ti| || Sn_I,12.15 ||
MUNISUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
Uragavaggo paṭhamo.
6Tass'; uddānaṃ:
Urago Dhaniyo c'; eva Visānañ ca tathā Kasi7
Cundo Parābhavo c'; eva Vasalo Mettabhāvanā
Sātāgiro Āḷavako Vijjaya ca8 tathā Muni,
dvādas'; etāni suttāni9 Uragavaggo ti vuccatī ti.|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba -ni.
2 Ck vūbho.
3 Ck -ī.
4 Cb Bai -si.
5 Bai -i.
6 Only in Ckb.
7 Cb Kasī.
8 Ck caṃ, Cb omits ca.
9 Ck vutt-.

[page 039]
39
[F._39] II. CŪLAVAGGA.
1. Ratanasutta1.
222. Yānīdha bhūtāni samāgatāmi
bhummāni vā yāni va2 antalikkhe,
sabbe va bhūtā sumanā bhavantu,
atho pi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ. || Sn_II,1.1 ||
223. Tasmā hi bhūtā misāmetha sabbe,
mettaṃ karotha mānusiyā3 pajāya,
divā ca ratto ca haranti ye baliṃ,4
tasmā hi ne rakkhatha appamattā. || Sn_II,1.2 ||
224. Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā,
saggesu vā yaṃ ratanaṃ panītaṃ,
na no samaṃ atthi Tathāgatena, --
idam pi Buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.3 ||
225. Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ
yad ajjhagā Sakyamunī4 samāhito,
na tena dhammena sam'; atthi kiñci, --
idam pi5 Dhamme ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.4 ||
226. Yam6 buddhaseṭṭho parivaṇṇayī4 suciṃ4
samādhim ānantarikañ ñam7 āhu,|

--------------------------------------------------------------------------
1 =Khp. VI.
2 Ba vā.
3 Pjkg. keci pana mānusikan (c : iyan) ti paṭhanti, tam
bhummaṭṭhāsambhavā na yujjati (cf. Mahāvastu I. 294 13; 295 2).
4 Bai -i.
5 Bai idaṃ pi here and in most cases.
6 Bai -aṃ.
7 Ba -kañ cam.

[page 040]
40 Cūlavagga
samādhinā tena samo na vijjati, --
idam pi Dhamme ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.5 ||
227. Ye puggalā aṭṭha1 satam2 pasatthā,
cattāri etāni yugāni honti,
te dakkhiṇeyyā Sugatassa sāvakā,
[F._40] etesu dinnāni mahapphalāni, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ panītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.6 ||
228. Ye suppayuttā manasā daḷhena
nikkāmino3 Gotamasāsanamhi,
te pattipattā amataṃ vigayha
laddhā mudhā4 nibbutiṃ5 bhuñjamānā, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.7 ||
229. Yath'; indakhīlo paṭhaviṃ6 sito siyā
catubbhi7 vātehi asampakampiyo,
tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi
yo ariyasaccāni avecca8 passati, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ paṇītāṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.8 ||
230. Ye ariyasaccāni vibhāvayanti
gambhīrapaññena sudesitāni,
kiñcāpi te honti bhusappamattā,9
na te bhavaṃ aṭṭhamaṃ ādiyanti, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.9 ||
231. Sahā v'10 assa dassanasampadāya
tayas su11 dhammā jahitā bhavanti:|

--------------------------------------------------------------------------
1 Pj. aṭṭhā ti tesaṃ gaṇanaparicchedo, te hi cattāro ca
paṭipannā cattāro ca phale ṭhitā ti aṭṭha honti;. . .
atha vā aṭṭhasatan ti tesaṃ gaṇanaparicchedo. . . .
2 Baim -aṃ.
3 Bi nikkhā-, Ba nikā-.
4 Ba muddhā, Bi mudā.
5 Bi -i.
6 Bai pathavi (-vī).
7 Bai -ubhi.
8 Ba āvecca, Bi āvajja.
9 Bai bhusaṃ pa-.
10 Cb Ba sabhāv-; Pj.=saddhiṃ yeva.
11 Bm tayāssu.

[page 041]
Cūlavagga 41
sakkāyadiṭṭhi vicikicchitañ ca
sīlabbataṃ vā pi yad atthi kiñci,
catūh'; apāyehi ca vippamutto
cha cābhiṭhānāni1 abhabbo kātuṃ, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.10 ||
[F._41] 232. Kiñcāpi so kammaṃ2 karoti pāpakaṃ
kāyena vācā uda cetasā vā,
abhabbo so tassa paṭicchadāya,3
abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.11 ||
233. Vanappagumbe yathā phussitagge4
gimhāna māse paṭhamasmiṃ5 gimhe,
tathūpamaṃ dhammavaraṃ adesayi6
nibbānagāmiṃ7 paramaṃhitāya,8 --
idam pi Buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.12 ||
234. Varo varaññū varado varāharo
anuttaro dhammavaraṃ adesayi, --
idam pi Buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.13 ||
235. ‘Khīṇaṃ purāṇaṃ, navaṃ9 n'; atthi sam-
bhavaṃ,'10
virattacittā āyatike bhavasmiṃ
te khīṇabījā avirūḷhichandā11|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb cāchābhi-, Bim chaccābhi-, Ba chacchā- corr. to chacā-.
2 Bi -ma.
3 So Fsb.; MSS. Pj. -cchādāya.
4 Ck puss-, Bi buss-.
5 Ba Fsb. -mi.
6 Ckb -yī.
7 Bai -mi.
8 Pj. paramaṃhitāyā ti ettha ca gāthābandhasukhatthaṃ anunāsiko,
ayaṃ pan'; attho: paramahitāya nibbānāya adesayī ti.
9 Bi -va.
10 Pj. natthisambhavan ti avijjamānapātubhāvaṃ.
11 So Bai Fsb.; Ckb -cchandā.

[page 042]
42 Cūlavagga
nibbanti dhīrā yathāyam1 padīpo, --
idam pi Saṃghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu. || Sn_II,1.14 ||
236. Yānīdha bhūtāni samāgatāni
bhummāni vā yāni va2 antalikkhe,
tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ
Buddhaṃ namassāma, suvatthi hotu. || Sn_II,1.15 ||
237. Yānīdha bhūtāni samāgatāmi
bhummāni vā yāni va3 antalikkhe,
tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ
Dhammaṃ namassāma, suvatthi hotu. || Sn_II,1.16 ||
[F._42] 238. Yānīdha bhūtāni samāgatāni
bhummāni vā yāni va3 antalikkhe,
tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ
Saṃghaṃ namassāma, suvatthi hotū ti4 || Sn_II,1.17 ||
RATANASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
2. Āmagandhasutta.
239. "Sāmāka-ḍiṅgulaka5-cīnakāni6
pattapphalaṃ7 mūlapphalaṃ7 gavipphalaṃ8
dhammena laddhaṃ satam añhamānā9
na kāmakāmā alikaṃ bhaṇanti. || Sn_II,2.1 ||
240. Yad añhamāno10 sukataṃ suniṭṭhitaṃ
parehi dinnaṃ payataṃ panītaṃ|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -aṃ.
2 Ba vā.
3 Bai vā.
4 Ck Bai -tu, omitting ti.
5 So Ckb; Bam Pj. Fsb. -ciṅgulaka-, Bi -ḍaṅgulaka-.
6 Baim Pj. add ca.
7 So Ckb; Bai -aphalaṃ.
8 Ba bhavi-, Bi avi-.
9 Ckb satam asamānā, Ba sakaṃ asamānā, Bi sataṃ asmamānā,
Bm satam asnamānā.
10 Bai yad asamāno, Bm yad asnamāno.

[page 043]
Cūlavagga 43
sālīnam annaṃ paribhuñjamāno
so1 bhuñjatī2 Kassapa āmagandhaṃ. || Sn_II,2.2 ||
241. ‘Na āmagandho mama kappatī'; ti
icc-eva tvaṃ bhāsasi brahmabandhu
sālīnam annaṃ paribhuñjamāno
sakuntamaṃsehi susaṃkhatehi, --
pucchāmi tam Kassapa etam atthaṃ:
kathappakāro3 tava āmagandho". || Sn_II,2.3 ||
242. "Pāṇātipāto vadhachedabandhanaṃ4
theyyaṃ musāvādo nikatī5 vañcanāni ca
ajjhenakujjaṃ6 paradārasevanā,7
esāmagandho, na hi maṃsabhojanaṃ. || Sn_II,2.4 ||
243. Ye idha dāmesu asaññatā janā
rasesu giddhā asucīkamissitā8
[F._43] natthikadiṭṭhi9 visamā durannayā,
esāmagandho, na hi maṃsabhojanaṃ. || Sn_II,2.5 ||
244. Ye lūkhasā10 dāruṇā11 piṭṭhimaṃsikā12
mittadduno nikkaruṇatimānino
adānasīlā13 na ca denti kassaci, --
esāmagandho --pe--. || Sn_II,2.6 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck su.
2 So Cb; Ck Bm -ti, Ba -ti corr. to -si, Bi -si.
3 Baim kathaṃpakāro.
4 Bai -chedanabandhaṃ.
5 Bai -i.
6 Baim kutt(h)aṃ.
7 Ck parasevanā.
8 Baim asucibhāvamis(s) itā, Pj. asucīkamissitā ti ...
nānappakāramicchājīvasaṃkhāta[ṃ]- asucibhāvamissitā,
Cb asūkamissitā.
9 So Ckb; Ba natthikudiṭṭhi corr. to natthika-,
Bi natthiku-; Fsb. -diṭṭhī.
10 Ck lūkasā, Cb ḷūkhasā (Pj.=nīrasā), Baim lūkharasā.
11 Cb -ṇa.
12 Bai parapiṭṭhi-.
13 Pj. adānasīlā ti adānapakatikā adānādhimuttā, asaṃvibhāgaratā ti
attho, ...; keci pana ādānasīlā ti pi (paṭhanti?), kevalaṃ
gahaṇasīlā, kassaci pana kiñci na dentī ti (attho? Pjg. omits
the two last clauses).

[page 044]
44 Cūlavagga
245. Kodho mado thambho paccuṭṭhāpanā ca1
māyā usuyyā2 bhassasamussayo ca
mānātimāno ca asabbhi santhavo,
esāmagandho . . . || Sn_II,2.7 ||
246. Ye pāpasīlā iṇaghāta-sūcakā3
vohārakūṭā idha pāṭirūpikā4
narādhamā5 ye 'dha karonti kibbisaṃ, --
esāmagandho . . . || Sn_II,2.8 ||
247. Ye idha6 pāṇesu asaññatā janā
paresam ādāya7 vihesam uyyutā8
dussīla-luddā pharusā anādarā, --
esāmagandho . . . || Sn_II,2.9 ||
248. Etesu giddhā viruddhātipātino
nicc'; uyyutā,8 pecca9 tamaṃ vajanti ye,
patanti sattā nirayaṃ avaṃsirā, --
esāmagandho . . . || Sn_II,2.10 ||
249. Na macchamaṃsaṃ nānāsakattaṃ10
na11 naggiyaṃ muṇḍiyaṃ jaṭā12 jallaṃ13
kharājināni vā
nāggihuttass'14 upasevanā va yā15
ye vā pi loke amarā bahū tapā
mantāhutī yañña-m-utūpasevanā16
sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṃkhaṃ. || Sn_II,2.11 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Bai; Bm -upaṭh-, Ckb -aṭṭhapanā, Pj. -uṭṭhapanā.
2 Bai Fsb. ussuyā, Bm ussuyyā.
3 So Baim Pj.; Fsb. Cb iṇaghā ca sūcakā, Ck iṇaghā sūcakā.
4 Ck pāti-.
5 Bai -dhammā.
6 Ckb dha.
7 Pj. suggests also the reading pare samādāya.
8 Bai uyyatā
9 Bai pacca.
10 Ck nanākattaṃ.
11 Bi omits na.
12 Fsb. [muṇḍiyaṃ jaṭā] (metri causa).
13 Bma rajo (raja)-jallaṃ.
14 Cb naggi-, Baim aggi-.
15 Bm omits va yā, Bai vā, omitting yā.
16 So Pj.; Ckb -utuppasevanaṃ (Ck yaññā-), Bai -utuppasevanā.

[page 045]
Cūlavagga 45
[F._44] 250. Sotesu gutto vijitindriyo1 care
dhamme ṭhito ajjavamaddave {rato},
saṅgātigo sabbadukkhappahīno
na lippati2 diṭṭhasutesu dhīro". || Sn_II,2.12 ||
251. Icc-etam attham3 Bhagavā punappunaṃ4
akkhāsi, taṃ5 vedayi mantapāragū,
citrāhi gāthāhi muni-ppakāsayi
nirāmagandho asito durannayo. || Sn_II,2.13 ||
252. Sutvāna Buddhassa subhāsitam padaṃ
nirāmagandhaṃ sabbadukkhappanūdanaṃ6
nīcamano vandi Tathāgatassa
tatth'; eva pabbajjam arocayitthā ti || Sn_II,2.14 ||
ĀMAGANDHASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
3. Hirisutta7.
253. Hirin tarantaṃ vijigucchamānaṃ
"sakhāham8 asmi" iti bhāsamānaṃ
sayhāni9 kammāni anādiyantaṃ
‘n'; eso manan'; ti10 iti naṃ vijaññā. || Sn_II,3.1 ||
254. Ananvayaṃ11 piyaṃ vācaṃ yo mittesu pakubbati,
akarontaṃ bhāsamānaṃ parijānanti paṇḍitā. || Sn_II,3.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim vidit- (in Ba corr. from vir-, Bi vir-); Pj. viditindriyo
care ti ñāṇapariññāya chaḷindriyāni viditvā pākaṭāni katvā
careyya (cf. 935d).
2 Baim limpati; Fsb. -tī.
3 Bai atthaṃ.
4 Ck punappuna.
5 Pj. Baim naṃ.
6 Ba -dukkhapanudaṃ, Bim -dukkhappanudanaṃ.
7 =J. III 196 10-23.
8 Ba tavā(cā) ham, Bi vācāham asmiṃ.
9 Bai seyyāni.
10 Bi tī, Ck man ti.
11 Ba atthanvayaṃ corr. to atanv-, Bim atthanv-.

[page 046]
46 Cūlavagga
255. Na so mitto yo sadā appamatto
bhedāsaṃkī1 randham evānupassī,1
yasmiṃ ca seti urasīva putto,
sa ve mitto yo parehi abhejjo. || Sn_II,3.3 ||
[F._45] 256. Pāmujjakaraṇaṃ ṭhānaṃ pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ
phalānisaṃso bhāveti vahanto porisaṃ dhuraṃ. || Sn_II,3.4 ||
257. Pavivekarasam2 pītvā3 rasaṃ upasamassa4 ca
niddaro5 hoti nippāpo dhammapitirasaṃ pivan ti || Sn_II,3.5 ||
HIRISUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
4. Mahāmaṅgalasutta6.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
Anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā
abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ Jeta-
vanaṃ obhāsetvā yena Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃ-
kamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā Bhagavantaṃ gāthāya
ajjhabhāsi:
258. "Bahū devā manussā ca maṅgalāni acintayuṃ
ākaṃkhamānā sotthānaṃ, brūhi maṅgalam uttamaṃ". || Sn_II,4.1 ||
259. "Asevanā ca bālānaṃ paṇḍitānañ ca sevanā
pūjā ca pūjanīyānaṃ,7 etam8 maṅgalam uttamaṃ. || Sn_II,4.2 ||
[F._46] 260. Patirūpadesavāso9 ca pubbe ca katapuññatā
attasammāpaṇidhi ca, etam8 maṅgalam uttamaṃ. || Sn_II,4.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -i.
2 Bai -aṃ.
3 Cb Bai pitvā.
4 Ck Ba upamassa, Bi upasaṃmassa.
5 Ck niddavo.
6 =Khp. V.
7 Ck -iyy-, Pj. -eyy-.
8 Cb Bai -aṃ.
9 Baim paṭi-; cf. A. II 325 foll.

[page 047]
Cūlavagga 47
261. Bāhusaccañ ca sippañ ca vinayo ca susikkhito
subhāsitā ca yā vācā, etaṃ . . . || Sn_II,4.4 ||
262. Mātāpitu-upaṭṭhānaṃ puttadārassa saṅgaho
anākulā ca kammantā, etaṃ . . . || Sn_II,4.5 ||
263. Dānañ ca dhammacariyā ca1 ñātakānañ ca saṅgaho
anavajjāni kammāni, etaṃ . . . || Sn_II,4.6 ||
264. Ārati viratī2 pāpā majjapānā ca suññamo3
appamādo ca dhammesu, etaṃ . . . || Sn_II,4.7 ||
265. Gāravo ca nivāto ca santuṭṭhī2 ca kataññutā
kālena dhammasavanaṃ, etaṃ . . . || Sn_II,4.8 ||
266. Khantī4 ca sovacassatā samaṇānañ ca dassanaṃ
kālena dhammasākacchā, etaṃ . . . || Sn_II,4.9 ||
267. Tapo ca brahmacariyā ca5 ariyasaccāna dassanaṃ
[F._47] nibbānasacchikiriyā ca,6 etaṃ . . . || Sn_II,4.10 ||
268. Phuṭṭhassa7 lokadhammehi cittam yassa na kampati
asokaṃ virajaṃ khemaṃ, etaṃ . . . || Sn_II,4.11 ||
269. Etādisāni katvāna sabbattha-m-aparājitā,
sabbattha sotthiṃ8 gacchanti, taṃ tesaṃ maṅgalam
uttaman" ti || Sn_II,4.12 ||
MAHĀMAṄGALASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
5. Sūcilomasutta.9
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Gayāyaṃ viharati Ṭaṃkita-
mañce Sūcilomassa yakkhassa10 bhavane. Tena kho pana

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai omit ca.
2 So Ck; Cb Baim -i.
3 Bai -ṃy-.
4 Bai -i.
5 Bi omits ca.
6 Ck Bai omit ca.
7 Ckb puṭṭhassa.
8 Ba sotthi.
9 =S. I 207 1-208 4.
10 Bi Sūciloma-yakkha; here and below MSS. alternate in spelling
Sūciloma or Suciloma.

[page 048]
48 Cūlavagga
samayena Kharo ca yakkho Sūcilomo ca yakkho Bhagavato
avidūre atikkamanti. Atha kho1 Kharo yakkho Sūcilomaṃ
yakkhaṃ etad avora: "eso samaṇo" ti. "N'; eso samaṇo,
samaṇako eso,2 yāva jānāmi3 yadi vā so samaṇo yadi vā4
samaṇako" ti. Atha kho Sūcilomo yakkho yena Bhagavā
ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā Bhagavato kāyaṃ upanā-
mesi. Atha kho Bhagavā kāyaṃ apanāmesi. Atha kho
Sūcilomo yakkho Bhagavantaṃ etad avoca: "bhāyasi
maṃ samaṇā" ti. "Na khv-āhan taṃ āvuso bhāyāmi, api
ca kho5 te samphasso pāpako" ti. "Pañhaṃ taṃ samaṇa
pucchissāmi, sace me [F._48] na vyākarissasi, cittaṃ vā
te khipissāmi, hadayaṃ vā te phāḷessāmi,6 pādesu vā
gahetvā pāra-Gaṅgāya7 khipissāmī" ti. "Na khv-āhan
taṃ āvuso passāmi sadevake loke samārake sabrahmake
sassamaṇabrāhmaṇiyā8 pajāya sadevamanussāya, yo me
cittaṃ vā khipeyya hadayaṃ vā phāḷeyya9 pādesu vā
gahetvā pāra-Gaṅgāya7 khipeyya, api ca tvaṃ āvuso puccha
yad ākaṃkhasī" ti. Atha kho Sūcilomo yakkho Bhaga-
vantaṃ gāthāya ajjhabhāsi:
270. "Rāgo ca doso ca kutonidānā,
aratī10 ratī10 lomahaṃso kutojā,
kuto samuṭṭhāya mano vitakkā
kumārakā vaṃkam11 iv'; ossajanti".12 || Sn_II,5.1 ||
271. "Rāgo ca doso ca itonidānā,
arati10 ratī10 lomahaṃso itojā,
ito samuṭṭhāya mano vitakkā
kumārakā vaṃkam11 iv'; ossajanti.12 || Sn_II,5.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai add ca.
2 Ck esā, Bai so.
3 Baim yāvāhaṃ (pa)jānāmi.
4 Baim add so.
5 So Pj. Bai; Ckb omit kho.
6 Cb Bai phāl-.
7 Ck pāraṃ Gaṅgāya.
8 Cb -brāhma-.
9 Cb Bai phāl-.
10 Bai -ti.
11 So Ckb Pj.; Baim Fsb. dhaṃkam.
12 Bai os(s)ajjanti.

[page 049]
Cūlavagga 49
272. Snehajā attasambhūtā nigrodhasseva khandhajā
puthu1 visattā kāmesu māluvā va2 vitatā3 vane. || Sn_II,5.3 ||
273. Ye naṃ pajānanti yatonidānaṃ,
te naṃ vinodenti, suṇohi yakkha,
te duttaraṃ ogham imaṃ4 taranti
atiṇṇapubbaṃ apunabbhavāyā" ti || Sn_II,5.4 ||
SŪCILOMASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
[F._49] 6. Dhammacariyasutta5.
274. Dhammacariyaṃ6 brahmacariyaṃ7 etad āhu vasutta-
maṃ:
pabbajito8 pi ce hoti agārasmā anagāriyaṃ,9 || Sn_II,6.1 ||
275. So ce10 mukharajātiko vihesābhirato mago,
jīvitan tassa pāpiyo, rajaṃ vaḍḍheti attano. || Sn_II,6.2 ||
276. Kalahābhirato bhikkhu mohadhammena āvaṭo11
akkhātam pi na jānāti dhammaṃ Baddhena desitaṃ. || Sn_II,6.3 ||
277. Vihesaṃ bhāvitattānaṃ avijjāya purakkhato
saṃkilesaṃ na jānāti maggaṃ nirayagāminaṃ, || Sn_II,6.4 ||
278. vinipātaṃ samāpanno gabbhā gabbhaṃ tamā tamaṃ,
sa ve tādisako bhikkhu pecca12 dukkhaṃ nigacchati. || Sn_II,6.5 ||
279. Gūthakūpo yathā assa sampuṇṇo gaṇavassiko,
yo13 evarūpo assa, dubbisodho hi saṅgaṇo.14 || Sn_II,6.6 ||
280. Yaṃ evarūpaṃ jānātha bhikkhavo gehanissitaṃ
pāpicchaṃ pāpasaṃkappaṃ pāpāacāragocaraṃ, || Sn_II,6.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck Fsb. puthū.
2 Bai omit va.
3 Baim viṭatā.
4 Cb iman.
5 Pj. Kapilasutta.
6 Bi -cār-.
7 Bai -cār-.
8 Bai pabbajjito.
9 Bai anāgāriyaṃ, Bm agārā anagāriyaṃ.
10 Bm yo ve.
11 Ba āvuso, Bim āvuto.
12 Bai pacca.
13 Baim Fsb. add ca.
14 Baim aṅgano.

[page 050]
50 Cūlavagga
[F._50] 281. sabbe samaggā hutvāna abhinibbijjayātha1 naṃ:
kāraṇḍavaṃ niddhamatha, kasambuṃ apakas-
satha,2 || Sn_II,6.8 ||
282. tato palāpe vāhetha assamaṇe samaṇamānine.
Niddhamitvāna pāpicche pāpāacāragocare || Sn_II,6.9 ||
283. suddhā suddhehi saṃvāsaṃ kappayavho patissatā,
tato samaggā nipakā dukkhass'; antaṃ karissathā ti || Sn_II,6.10 ||
DHAMMACARIYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
7. Brāhmaṇadhammikasuttaṃ.
Evam me {sutaṃ}:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
Anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā Kosalakā
brāhmaṇamabāsālā jiṇṇā vuddhā mahallakā addhagatā
vayo anuppattā yena Bhagavā ten'; upasaṃkamiṃsu, upa-
saṃkamitvā Bhagavatā saddhiṃ sammodiṃsu, sammo-
daṇīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ3 vītisāretvā ekamantaṃ
nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te brāhmaṇamahā-
sālā Bhagavantaṃ etad avocuṃ: "sandissanti nu kho bho
Gotama etarahi brāhmaṇā porāṇānaṃ brāhmaṇa-
brāhmaṇadhamme" ti. "Na kho brāhmaṇā sandissanti
etarahi brāhmaṇā porāṇānaṃ brāhmaṇānaṃ brāhmaṇa-
dhamme" ti. "Sādhu no bhavaṃ Gotamo [F._51] porāṇā-
naṃ brāhmaṇānaṃ brāhmaṇadhammaṃ bhāsatu, sace
bhoto4 Gotamassa agarū" ti. "Tena hi brāhmaṇā suṇātha
sādhukaṃ manasikarotha, bhāsissāmi" ti. "Evam bho"
ti kho te brāhmaṇamabāsālā Bhagavato paccassosuṃ.
Bhagavā etad avoca:
284. "Isayo pubbakā āsuṃ saññatattā tapassino,
pañca kāmagume hitvā attadattham acārisuṃ.5 || Sn_II,7.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -nibbijjiyātha, Bm -nibbajjiyātha; (Pj.=vivajjeyyātha,
mā bhajeyyātha).
2 Baim Pj.avakassatha.
3 Bai sāraṇiyaṃ.
4 Ckb bho.
5 Ck -su.

[page 051]
Cūlavagga 51
285. Na pasū brāhmaṇān'; āsuṃ, na hiraññaṃ na dhāniyaṃ,
sajjhāyadha adhaññāsuṃ,1 brahmaṃ2 nidhim apālayuṃ. || Sn_II,7.2 ||
286. Yaṃ tesaṃ3 pakataṃ āsi4 dvārabhattaṃ upaṭṭhitaṃ
saddhāpakatam5 esānaṃ6 dātave tad7 amaññisuṃ.8 || Sn_II,7.3 ||
287. Nānārattehi vatthehi sayaneh'; āvasathehi ca
phitā9 janapadā raṭṭhā te namassiṃsu brāhmaṇe. || Sn_II,7.4 ||
288. Avajjhā brāhmaṇā āsuṃ10 ajeyyā dhammarakkhitā,
na ne koci nivāresi kuladvāresu sabbaso. || Sn_II,7.5 ||
289. Aṭṭhacattārīsaṃ11 vassāni
komārabrahmacariyaṃ12 cariṃsu te,
vijjācaraṇapariyiṭṭhiṃ13 acaruṃ14 brāhmaṇā pure. || Sn_II,7.6 ||
[F._52] 290. Na brāhmaṇā aññam agamuṃ, na pi {bhariyaṃ} kiṇiṃsu15 te,
sampiyen'; eva saṃvāsaṃ saṅgantvā samarocayuṃ. || Sn_II,7.7 ||
291. Aññatra tamhā samayā utuveramaṇim pati16
antarā methunaṃ dhammaṃ nāssu17 gacchanti brāhmaṇā. || Sn_II,7.8 ||
292. Brahmacariyañ ca sīlañ ca ajjavaṃ maddavaṃ tapaṃ
soraccaṃ18 avihiṃsañ ca khantiñ19 cāpi avaṇṇa-
yaṃ. || Sn_II,7.9 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb omits -dhana-.
2 Bai brahma-.
3 Bm {yadesaṃ.}
4 Bi ādissa.
5 Bai -aṃ.
6 Pj.=esamānānaṃ pariyesamānānan ti; have we not to read esānā as
J. V 252 21=S.I 236?
7 So Bai Pj. (dātave ti dātabbaṃ); Ckb dātabb'etad.
8 Bi amañiṃsu, Bm amaññayuṃ.
9 Ba phitā, Bi pibhā.
10 Ck -su
11 Ba -cattālisa, Bi -cattālīsaṃ.
12 Pj. komāraṃ (cf. A. III 224 21); Fsb. [komāra-] metri causa.
13 Pj. -pariyeṭṭhiṃ.
14 Ck acarū.
15 Ck Bai kiniṃsu.
16 Bm patiṃ.
17 Ckb Bai nāsu (Pj.=n'; eva gacchanti).
18 Baim sorajjaṃ.
19 Bai -ti.

[page 052]
52 Cūlavagga
293. Yo nesaṃ paramo āsi brahmā1 {daḷhaparakkamo},
sa vāpi2 methunaṃ dhammaṃ supinantena3 nāgamā. || Sn_II,7.10 ||
294. Tassa vattam anusikkhantā idh'; eke viññujātikā
brahmacariyañ ca sīlañ ca khantiñ cāpi avaṇṇayuṃ. || Sn_II,7.11 ||
295. Taṇḍulaṃ sayanaṃ vatthaṃ sappitelañ4 ca yāciya
dhammena samudānetvā5 tato yaññam akappayaṃ,
upaṭṭhitasmiṃ6 yaññasmiṃ nāssu7 gāvo haniṃsu te. || Sn_II,7.12 ||
296. ‘Yathā mātā pitā bhātā aññe vā pi ca ñātakā
gāvo no paramā mittā, yāsu jāyanti osadhā, || Sn_II,7.13 ||
[F._53] 297. annadā baladā c'; etā vaṇṇadā sukhadā tathā'
etam atthavasaṃ8 ñatvā nāssu7 gāvo haniṃsu te. || Sn_II,7.14 ||
298. Sukhumālā mahākāyā vaṇṇavanto yasassino
brāhmaṇā sehi dhammehi kiccākiccesu ussukā,
yāva loke avattiṃsu, sukham edhittha9 ayam4 pajā. || Sn_II,7.15 ||
299. Tesaṃ āsi vipallāso: disvāna aṇuto aṇuṃ
rājino ca viyākāraṃ nariyo ca10 samalaṃkatā || Sn_II,7.16 ||
300. rathe cājaññasaṃyutte11 sukate cittasibbane
nivesane nivese ca vibhatte bhāgaso mite || Sn_II,7.17 ||
301. gomaṇḍalaparibbūḷhaṃ12 nārīvaragaṇāyutaṃ13
uḷāraṃ mānusaṃ bhogaṃ abhijjhāyiṃsu brāhmaṇā. || Sn_II,7.18 ||
302. Te tattha mante ganthetvā14 Okkākaṃ tad15 upāgamuṃ:|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai brahma-.
2 Ck sa cāpi.
3 Pj. supinante pi, Bai supinantena pi.
4 Bai -aṃ.
5 Baim samodhānetvā; Pj. samodhānetvā and samudānetvā.
6 Bai -smi.
7 Ckb nāsu.
8 Cb Bi atthaṃvasaṃ.
9 Bai Fsb. edhitth'.
10 Baim nāriyo, omitting ca.
11 Ba ājaññasaṃpayutte.
12 Cf. J. VI 2720 c : gāmaṇḍala-? see Trenckner ad M. I 7932
(I p. 536); Ba -paribru-.
13 Ck -vāra-.
14 Bai gandhitvā, Bm ganthitvā, Ck ganthetthā.
15 Fsb. tad'; (Pj.=tadā).

[page 053]
Cūlavagga 53
"pahūtadhanadhañño si,
yajassu, bahu te vittaṃ,1 yajassu, bahu te dhanaṃ". || Sn_II,7.19 ||
303. Tato ca rājā saññatto brāhmaṇehi rathesabho
assamedhaṃ purisamedhaṃ sammāpāsaṃ2
[F._54] vācapeyyaṃ3 niraggaḷaṃ,
ete yāge yajitvāna brāhmaṇānaṃ adā dhanaṃ: || Sn_II,7.20 ||
304. gāvo sayanañ ca vatthañ ca nariyo ca4 samalaṃkatā
rathe cājaññasaṃyutte sukate cittasibbane, || Sn_II,7.21 ||
305. nivesanāni rammāni suvibhattāni bhāgaso
nānādhaññassa pūretvā5 brāhmaṇānaṃ adā dhanaṃ. || Sn_II,7.22 ||
306. Te ca tattha dhanaṃ laddhā sannidhiṃ6 samarocayuṃ,
tesaṃ icchāvatiṇṇānaṃ bhiyyo taṇhā pavaḍḍhatha,
te tattha mante ganthetvā7 Okkākaṃ punam {upāgamuṃ:}8 || Sn_II,7.23 ||
307. "Yathā āpo ca paṭhavī9 ca hiraññaṃ10 dhanadhāniyaṃ,
evaṃ gāvo manussānaṃ, parikkhāro so hi pāṇinaṃ,
yajassu, bahu te11 vittaṃ, yajassu, bahu te12 {dhanaṃ"} || Sn_II,7.24 ||
308. Tato ca rājā saññatto13 brāhmaṇehi rathesabho
nekā14 satasahassiyo gāvo yaññe15 aghātayi. || Sn_II,7.25 ||
309. Na pādā na visāṇena nāssu16 hiṃsanti kenaci
gāvo eḷakasamānā [F._55] soratā17 kumbhadūhanā,18
tā visāṇe gahetvāna rājā satthena ghātayi.19 || Sn_II,7.26 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Fsb. [yajassu, bahu te vittaṃ].
2 Fsb. [sammāpāsaṃ] metri causa.
3 Ba Pj. vājapeyyaṃ, Bm vājapp-, Bi vācaveyyaṃ.
4 Baim nāriyo, omitting ca.
5 Bai puritvā.
6 Bai -dhi.
7 Bai gandhitvā, Bm bandhetvā.
8 Bi upāguṃ.
9 Bai pathavi.
10 Bi hirañña.
11 Bai vo.
12 Bi vo.
13 Bai paññatto.
14 Bai neka-, Bm aneka-.
15 Ck yañña.
16 So all MSS.
17 Bai sodakā.
18 Ba -ṇā, Bi -kā.
19 Ba ghātayati.

[page 054]
54 Cūlavagga
310. Tato ca1 devā pitaro2 Indo asurarakkhasā
"adhammo" iti pakkanduṃ, yaṃ satthaṃ nipatī gave.3 || Sn_II,7.27 ||
311. Tayo rogā pure āsuṃ: icchā, anasanañ,4 jarā,
pasūnañ ca samārambhā aṭṭhānavuti-m-āgamuṃ. || Sn_II,7.28 ||
312. Eso adhammo daṇḍānaṃ okkanto purāṇo ahū:5
adūsikāyo6 haññanti dhammā dhaṃsenti7 yājakā. || Sn_II,7.29 ||
313. Evam eso aṇudhammo porāṇo8 viññugarahito,9
yattha edisakaṃ passati, yājakaṃ garahatī10 jano. || Sn_II,7.30 ||
314. Evaṃ dhamme viyāpanne11 vibhinnā suddavessikā,12
puthu13 vibhinnā14 khattiyā, pati15 bhariyā avamaññatha.16 || Sn_II,7.31 ||
315. Khattiyā brahmabandhū ca ye c'; aññe gottarakkhitā
jātivādaṃ niraṃkatvā kāmānaṃ vasam upāgamun"17 ti. || Sn_II,7.32 ||
Evaṃ vatte te brāhmaṇamahāsālā Bhagavantaṃ etad
avocaṃ: "abhikkantaṃ bho Gotama, abhikkantaṃ bho
Gotama, seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaṃ vā [F._56]
ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā
maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya
‘cakkhumanto rūpāni dakkhintī'; ti, evam evaṃ bhotā
Gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Ete mayaṃ
bhavantaṃ Gotamaṃ saraṇaṃ gacchāma dhammañ ca

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai omit ca.
2 Bai add va.
3 Ckb bhave, Ba bhāve corr. to gāve; Bi yaṃ vatthu nipahi bhave.
4 Bai -aṃ.
5 So Ck; Cb purāno ahu, Ba pūrāṇo āhu, Bi purāṇo āhu, Bm purāṇo ahu.
6 Bai adūsikā.
7 Bm dhaṃsanti.
8 Ba pū-, Bi pu-.
9 Ck Bai viññū.
10 Ba garati, Bi garahi.
11 Pj. -panne and -vatte.
12 Bai -vesikā.
13 Ckb puthū.
14 Baim vipannā.
15 Bm Fsb. patiṃ.
16 Bam vamaññatha, Bi cāmaññatha.
17 Bai vasam āgamun.

[page 055]
Cūlavagga 55
bhikkhusaṃghañ ca, upāsake no bhavaṃ Gotamo dhāretu
ajjatagge pāṇupete1 saraṇaṃ gate" ti
BRĀHMAṆADHAMMIKASUTTAṂ2 NIṬṬHITAṂ.
8. Nāvāsutta3.
316. Yasmā4 hi dhammaṃ puriso {vijaññā},
Indaṃ va naṃ devatā pūjayeyya,
so pūjito tasmiṃ5 pasannacitto
bahussuto pātukaroti dhammaṃ. || Sn_II,8.1 ||
317. Tad aṭṭhikatvāna nisamma dhīro
dhammānudhammaṃ paṭipajjamāno
viññū vibhāvī6 nipuṇo ca hoti,
yo tādisaṃ bhajati7 appamatto. || Sn_II,8.2 ||
318. Khuddañ ca bālaṃ upasevamāno
anāgatatthañ ca bālaṃ usūyakañ8 ca
idh'; eva dhammaṃ avibhāvayitvā
avitiṇṇakaṃkho maraṇaṃ upeti. || Sn_II,8.3 ||
319. Yathā naro āpagaṃ9 otaritvā
mahodikaṃ salilaṃ10 sīghasotaṃ,
so vuyhamāno anusotagāmī11
kiṃ so pare sakkhati tārayetuṃ, || Sn_II,8.4 ||
320. tath'; eva dhammaṃ avibhāvayitvā
bahussutānaṃ anisāmay'; atthaṃ,
[F._57] sayaṃ ajānaṃ12 avitiṇṇakaṃkho
kiṃ so pare sakkhati nijjhapetuṃ.13 || Sn_II,8.5 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb -taṃ.
2 Bai -dhammiya-.
3 Pj. Dhammasuttaṃ, Nāvāsuttan (MSS. Nāva-) ti pi vuccati.
4 Ck yassa, Cb yassā, Pj. yassa and yasmā.
5 Ba tasmi.
6 Bai -vi.
7 Cb -tī, Pj. -te.
8 Bai ussu-, Bm usuyya-.
9 Bm -am, Ba āpataṃ, Bi āpakaṃ
10 Pj. salilaṃ and saritaṃ.
11 Ckb Bai -i, Bm -iṃ.
12 Bi anabhijānaṃ.
13 Bi nikkhapetuṃ.

[page 056]
56 Cūlavagga
321. Yathā pi nāvaṃ daḷham āruhitvā
piyen'; arittena1 samaṅgibhūto,2
so tāraye tattha bahū pi aññe
tatrūpayaññū3 kusalo mutīmā, || Sn_II,8.6 ||
322. evam4 pi yo vedagu5 bhāvitatto
bahussuto hoti avedhadhammo,
so kho pare nijjhapaye6 pajānaṃ
sotāvadhānūpanisūpapanne.7 || Sn_II,8.7 ||
323. Tasmā have sappurisaṃ bhajetha
medhāvinañ4 c'; eva bahussutañ8 ca,
aññāya atthaṃ paṭipajjamāno
viññātadhammo so sukhaṃ labhethā ti || Sn_II,8.8 ||
NĀVĀSUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
9. Kiṃsīlasutta.
324. "Kiṃsīlo kiṃsamācāro kāni kammāni brūhayaṃ
naro sammāviviṭṭh'; assa uttamatthañ ca pāpuṇe". || Sn_II,9.1 ||
325. "Vaddhāpacāyī9 anusuyyako10 siyā,
kālaññu11 c'; assa12 garunaṃ13 dassanāya,
dhammiṃ14 kathaṃ erayitaṃ15 khaṇaññū
suṇeyya sakkacca4 subhāsitāni. || Sn_II,9.2 ||
326. Kālena gacche garunaṃ16 sakāsaṃ
thambhaṃ niraṃkatvā nivātavutti,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck apittena, Bi ayitthena, Bm phiyen'; arittena.
2 Ckb -bhuto.
3 Bai -upāya-.
4 Bai -aṃ.
5 Bai -gū.
6 Bai payi.
7 Ckb Ba -o.
8 Bi -aṃ.
9 Bai vuḍhāpacāyi.
10 Bai anuss-.
11 Ck -ū.
12 Cb (-ññu)'ssa.
13 Ck garūnaṃ (Pj. garudassanāya).
14 Baim dhammi-.
15 So MSS. (Pj.=vittaṃ); we had to expect erayataṃ.
16 Ck garūnaṃ.

[page 057]
Cūlavagga 57
[F._58] atthaṃ dhammaṃ saññamaṃ1 brahmacariyaṃ
anussare c'; eva samācare ca. || Sn_II,9.3 ||
327. Dhammārāmo2 dhammarato
dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū
n'; evācare3 dhammasandosavādaṃ
tacchehi niyyetha4 subhāsitehi. || Sn_II,9.4 ||
328. Hassaṃ5 jappaṃ paridevaṃ6 padosaṃ
māyākataṃ kuhanaṃ giddhimānaṃ
sārambha7-kakkassa8-kasāva9-mucchaṃ
hitvā care vītamado ṭhitatto. || Sn_II,9.5 ||
329. Viññātasārāni subhāsitāni,
sutañ ca10 viññātaṃ11 samādhisāraṃ, --
na tassa paññā ca sutañ ca vaḍḍhati,
yo sāhaso hoti naro pamatto. || Sn_II,9.6 ||
330. Dhamme ca ye ariyapavedite12 ratā
anuttarā te vacasā manasā kammanā ca,13
te santi-soracca-samādhisaṇṭhitā
sutassa paññāya ca sāram ajjhagū" ti || Sn_II,9.7 ||
KIṂSĪLASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
10. Uṭṭhānasutta.
331. Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo,
[F._59] āturānaṃ14 hi kā niddā sallaviddhāna ruppataṃ. || Sn_II,10.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi samayaṃ, Ba saṃyamaṃ.
2 Bai dhamma-.
3 Ckb Pj. na vācare.
4 So Pj.; Ckb tacchehāniyetha, Bai tacchehi niye, Bm nisetha.
5 Ckb bhassaṃ, Ba hassa, Bi hasaṃ, Pjḥassaṃ and hāsaṃ.
6 Cb pāridevaṃ.
7 Cb Bim -aṃ.
8 Bim kakkasaṃ.
9 Ck kasava, Cb Bi kasāvaṃ, Bm kasāvaṃ ca.
10 Cb sutaṃ va.
11 Bi Pj. viññāta-.
12 So Bi Fsb. metri causa; Ckb Bam ariyapp-.
13 Cf. 365a.
14 Baim -añ.

[page 058]
58 Cūlavagga
332. Uṭṭhahatha1 nisīdatha daḷhaṃ sikkhatha2 santiyā,
mā vo pamatte viññāya maccurājā3 amohayittha4
vasānuge. || Sn_II,10.2 ||
333. Yāya devā manussā ca sitā5 tiṭṭhanti atthikā,
tarath'; etaṃ visattikaṃ, khaṇo ve6 mā upaccagā,
khaṇātītā hi socanti nirayamhi samappitā. || Sn_II,10.3 ||
334. Pamādo rajo . . .,7 pamādānupatito rajo:
appamādena vijjāya abbahe8 sallam attano ti || Sn_II,10.4 ||
UṬṬHĀNASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
11. Rāhulasutta.
335. "Kacci{9} abhiṇhasaṃvāsā{10} nāvajānāsi paṇḍitaṃ,
ukkādhāro{11} manussānaṃ kacci{9} apacito{12} tayā", || Sn_II,11.1 ||
336. "Nāhaṃ abhiṇhasaṃvāsā{10} avajānāmi paṇḍitaṃ,
ukkādhāro{11} manussānaṃ niccaṃ apacito{12} mayā",
Vatthugāthā{13} || Sn_II,11.2 ||
[F._60] 337. "Pañca kāmaguṇe hitvā piyarūpe manorame
saddhāya gharā nikkhamma dukkhass'; antakaro{14}
bhava. || Sn_II,11.3 ||
338. Mitte bhajassu kalyāṇe pantañ{15} ca sayanāsanaṃ
vivittaṃ appanigghosaṃ, mattaññū hohi bhojane, || Sn_II,11.4 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai uṭṭhahatha.
2 Bai sikkhātha.
3 Fsb. [maccurājā] metri causa; we would prefer maccurājā amohayi
[ttha vasānuge].
4 Bi amohittha.
5 Bai pitā.
6 Cb vo; here and in parallel passages ve seems to mean vah,
see Senart's notes on Dhp. 315, 337 (MS. Khar., pp.11, 18),
and Fsb., Dhp. (1855), p. 398.
7 Bai insert pamādā, Bm pamādo (cf. Thag. 404).
8 Bm abbhuye.
9 Ba kiñci, Bi kicci.
10 Ba abhiṇhaṃ s-.
11 Baim okk-.
12 Bai appa-.
13 Bai omit vatthugāthā.
14 Bai antaṃ-.
15 Cb patthañ, Bim panthañ.

[page 059]
Cūlavagga 59
339. cīvare piṇḍapāte ca paccaye sayanāsane1 -
etesu taṇhaṃ2 mā kāsi, mā lokaṃ punar āgami.3 || Sn_II,11.5 ||
340. Saṃvuto pātimokkhasmiṃ4 indriyesu ca pañcasu,
satī5 kāyagatā ty-atthu, nibbidābahulo bhava. || Sn_II,11.6 ||
341. Nimittaṃ parivajjehi subhaṃ rāgūpasaṃhitaṃ,6
asubhāya cittaṃ bhāvehi ekaggaṃ susamāhitaṃ, || Sn_II,11.7 ||
342. animittañ ca bhāvehi, mānānusayam7 ujjaha:
tato mānābhisamayā8 upasanto carissasī" ti. || Sn_II,11.8 ||
Itthaṃ sudaṃ Bhagavā āyasmantaṃ Rāhulaṃ imāhi
gāthāhi abhiṇhaṃ ovadatī ti
RĀHULASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
[F._61] 12. Vaṅgīsasutta.9
Evam me sutaṃ10:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Āḷaviyaṃ viharati Aggāḷave
cetiye. Tena kho pana samayena āyasmato Vaṅgīsassa11
upajjhāyo Nigrodhakappo12 nāma thero Aggāḷave cetiye
aciraparinibbuto hoti. Atha kho āyasmato Vaṅgīsassa
rahogatassa paṭisallīnassa13 evaṃ cetaso parivitakko uda-
pādi: ‘parinibbuto nu kho me upājjhāyo udāhu no
parinibbuto'; ti. Atha kho āyasmā Vaṅgīso sāyaṇhasa-
mayaṃ paṭisallānā14 vuṭṭhito yena Bhagavā ten'; upasaṃ-
kami, upasaṃkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā ekaman-

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi ca senāsane.
2 Bi taṇha.
3 Cb āgāmi.
4 Ba -mukkh-.
5 Bai -ti.
6 Baim -sañhitaṃ.
7 Bai -nussayaṃ.
8 Ck -ya.
9 Bai and the uddāna: Kappasutta, Bm Nigrodhakappasutta.
Pj. Nigrodhakappasuttaṃ, Vaṅgīsasuttan ti pi vuccati.
10 Ckb omit evam me sutaṃ.
11 Bai Vaṃgi- throughout.
12 So Pj. Bai; Ckb add iti.
13 Ckb pati-.
14 Ck -ṇā.

[page 060]
60 Cūlavagga
taṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā Vaṅgīso
Bhagavantaṃ etad avoca: "idha mayhaṃ bhante rahoga-
tassa paṭisallīnassa1 evaṃ cetaso parivitakko udapādi
‘parinibbuto nu kho me upajjhāyo udāhu no2 parinib-
buto"'; ti. Atha kho āyasmā Vaṅgīso uṭṭhāyāssanā3
ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā yena Bhagavā ten'; añjalim4
paṇāmitvā Bhagavantaṃ gāthāyā5 ajjhabhāsi:
343. 6"Pucchāma Satthāraṃ anomapaññaṃ,
diṭṭhe va dhamme yo vicikicchānaṃ chettā:7
Aggāḷave kālam akāsi bhikkhu
ñāto yasassī abhinibbutatto. || Sn_II,12.1 ||
344. Nibrodhakappo iti tassa nāmaṃ
tayā kataṃ Bhagavā brāhmaṇassa,
so taṃ namassaṃ8 acari9 mutyapekho
āraddhaviriyo daḷhadhammadassī.10 || Sn_II,12.2 ||
345. Taṃ sāvakaṃ Sakka11 mayam12 pi sabbe
aññātum icchāma sumantacakkhu,
samavaṭṭhitā no savanāya sotā,13
tuvan14 no15 satthā, tvam anuttaro si. || Sn_II,12.3 ||
[F._62] 346. Chind'; eva no vicikicchaṃ, brūhi m'; etaṃ,
parinibbutaṃ vedaya bhūripañña,
majjhe va16 no bhāsa samantacakkhu
Sakko va devānaṃ sahassanetto. || Sn_II,12.4 ||
347. Ye keci ganthā17 idha18 mohamaggā
aññāṇapakkhā19 vicikicchaṭhānā|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb pati-.
2 So Baim; Ckb na.
3 Bi vuṭṭhā-.
4 Bai -iṃ.
5 Cb gāthāhi.
6 343-358=Thag.1263-1278; Bm pucchāmi.
7 Baim chetvā.
8 Ck namassa.
9 Ba ācari, Bi ācāri.
10 Bai -dassi.
11 Baim sakya.
12 Bai -aṃ.
13 So Pj. (sotā ti sotindriyāni); Ckb Baim sotaṃ.
14 Ckb tvan, Baim tuvaṃ.
15 So Pj.; Ckb Bi nu, Ba omits nu.
16 Baim ca.
17 So Pj.; Ckb Bai -o.
18 Cb 'dha.
19 Ba aññānamaggā.

[page 061]
Cūlavagga 61
Tathāgataṃ patvā na te1 bhavanti,
cakkhuṃ2 hi etaṃ paramaṃ narānaṃ. || Sn_II,12.5 ||
348. No ce hi jātu puriso kilese
vāto yathā abbhaghanaṃ vihāne,
tamo v'; assa nivuto sabbaloko,
na jotimanto pi narā tapeyyuṃ. || Sn_II,12.6 ||
349. Dhīrā ca pajjotakarā bhavanti,
taṃ3 taṃ ahaṃ dhīra4 tath'; eva maññe,
vipassinaṃ jānam5 upāgamamha:6
parisāsu no āvikarohi Kappaṃ. || Sn_II,12.7 ||
350. Khippaṃ giraṃ eraya vagguvagguṃ7
haṃsā8 va paggayha saṇiṃ9 nikūja
bindussarena10 suvikappitena
sabbe va te ujjugatā11 suṇoma. || Sn_II,12.8 ||
351. Pahīnajātimaraṇaṃ12 asesaṃ
niggayha dhonaṃ vadessāmi13 dhammaṃ,
na14 kāmakāro15 hi puthujjanānaṃ
saṃkheyyakāro ca16 tathāgatānaṃ. || Sn_II,12.9 ||
352. Sampannaveyyākaraṇan tava-y-idaṃ
samujjupaññassa17 samuggahītaṃ,
ayam añjalī18 pacchimo suppaṇāmito,19
mā mohayi20 jānam anomapañña. || Sn_II,12.10 ||
[F._63.] 353. Parovaraṃ21 ariyadhammaṃ viditvā
mā mohayi20 jānam anomaviriya,22|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb na ca te; Bi puts te before patvā.
2 Cb Ba cakkhu.
3 Bm yaṃ.
4 Pj. vīra, Bi vira.
5 Ckb jhānam; (Pj.=jānantā).
6 Bi -ā, Bm -umha.
7 Fsb. vaggu vagguṃ.
8 Baim haṃso.
9 Bam saṇikaṃ.
10 Bi dhīrassarena.
11 Bai uju-.
12 Bi pahīṇaṃ j-.
13 Baim vadissāmi, Pj. vadissāmī ti kathāpessāmi.
14 Bi omits na.
15 Bai kāmakaro.
16 Ba va.
17 Baim samujja-.
18 Ck Bai -i.
19 Ck -panā-.
20 Bm Fsb. mohayī.
21 Bai varāvaram, Bm varovaraṃ.
22 Bai -vira, Bm -vīra.

[page 062]
62 Cūlavagga
vāriṃ1 yathā ghammani ghammatatto
vācābhikaṃkhāmi2 sutassavassa.3 || Sn_II,12.11 ||
354. Yadatthiyaṃ4 brahmacariyaṃ acāri5
Kappāyano, kacci6 'ssa taṃ amoghaṃ,
nibbāyi so ādu7 saupādiseso,8
yathā vimutto ahu taṃ suṇāma".9 || Sn_II,12.12 ||
355. "Acchecchi tanhaṃ idha nāmarūpe
ti Bhagavā
Kaṇhassa10 sotaṃ dīgharattānusayitaṃ,
atāri jātimaraṇaṃ asesaṃ" --
icc-abravī11 Bhagavā pañcaseṭṭho. || Sn_II,12.13 ||
356. {"Esa}12 sutvā pasīdāmi vaco te isisattama,
amoghaṃ13 kira me puṭṭhaṃ, na maṃ vañcesi brāhmaṇo. || Sn_II,12.14 ||
357. Yathāvādī14 tathākārī ahū15 Buddhassa sāvako,
acchidā Maccuno jālaṃ tataṃ16 māyāvino daḷhaṃ. || Sn_II,12.15 ||
358. Addasa Bhagavā ādiṃ17 upādānassa Kappiyo,
accagā vata Kappāyano18 maccudheyyaṃ {suduttaran"}ti || Sn_II,12.16 ||
VAṄGĪSASUTTAṂ19 NIṬṬHITAṂ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -ri.
2 Bai -khāma.
3 Bm sutam pavassa, Ba sutappavassa, Bi sutabbavassa; Fsb. sutassa
vassa; Pj. sutaṃ pavassa and sutassa vassa (=saddāyatanassa
vuṭṭhiṃ vassa).
4 Baim yadatthi taṃ; Pj. -atthikaṃ.
5 Ck Bm acari, Cb Bai ācari (cf. Thag. 1274).
6 Ba kañci, Bi kicci, Bm kiñca.
7 Bai adu.
8 So Bai, Bm so anup-; Ck saupādisese, Cb upādise.
9 Baim suṇoma.
10 Baim taṇhāya.
11 Bai -vi.
12 Ba esaṃ, Bi evaṃ.
13 Ckb add nibbāyi so (354).
14 Ckb Bi -di.
15 Cb Bai āhu, Bm ahu.
16 Bim taṃtaṃ; Pj. tataṃ and tathā.
17 Pj. Bai ādi.
18 Baim māyāvino.
19 Bai Kappasuttaṃ, Bm Nigrodhakappasuttaṃ.

[page 063]
Cūlavagga 63
[F._64] 13. Sammāparibbājaniyasutta.
359. "Pucchāmi muniṃ1 pahūtapaññaṃ2
tiṇṇam pāragataṃ3 parinibbutaṃ ṭhitattaṃ:
nikkhamma gharā panujja kāme
kathaṃ bhikkhu4 sammā so loke paribbajeyya". || Sn_II,13.1 ||
360. "Yassa maṅgalā samūhatā5 ti Bhagavā
uppādā6 supinā ca lakkhaṇā ca,
sa7 maṅgaladosavippahīno
bhikkhu8 sammā so loke paribbajeyya. || Sn_II,13.2 ||
361. Rāgaṃ vinayetha nānusesu9
dibbesu kāmesu cāpi {bhikkhu},
atikkamma bhavaṃ samecca10 dhammaṃ
sammā so loke paribbajeyya. || Sn_II,13.3 ||
362. Vipiṭṭhikatvā11 pesuṇāni12
kodhaṃ kadariyam jaheyya bhikkhu,
anurodhavirodhavippahīno
sammā so --pe--. || Sn_II,13.4 ||
363. Hitvāna pivañ ca13 appiyañ ca
anupādāya anissito kuhiñci14
saṃyojaniyehi15 vippamutto
sammā so . . . || Sn_II,13.5 ||
364. Na so upadhīsu sāram eti,
ādānesu vineyya chandarāgaṃ
so anissito anaññaneyyo,
sammā so . . . || Sn_II,13.6 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai muni.
2 Ba bahuta-, Bi bahudhā-.
3 Ba paraṅg-, Bi pāraṅg-, Fsb. [pāragataṃ].
4 Fsb. [bhikkhu].
5 Bm samohatā.
6 Bam uppātā, Bi upātā.
7 Bm so.
8 Only in Ckb (Pj.),Fsb. [bhikkhu].
9 Bai mānussesu.
10 Bai samacca.
11 Bm -iṃ katvāna.
12 Ckb -nā-, Bm -ti.
13 Bai c'eva.
14 Bai kuhici.
15 So Pj. Bai; Ckb visaṃ-.

[page 064]
64 Cūlavagga
365. Vacasā manasā ca1 kammanā ca2
aviruddho sammā viditvā3 dhamman
nibbānapadābhipatthayāno
sammā so . . . || Sn_II,13.7 ||
[F._65] 366. Yo ‘vandati man'; ti4 na uṇṇameyya5
akkuṭṭho6 pi na sandhiyetha7 bhikkhu
laddhā parabhojanaṃ na majje,
sammā so . . . || Sn_II,13.8 ||
367. Lobhañ ca bhavañ ca vippahāya
virato chedanabandhanāto8 bhikkhu
so tiṇṇakathaṃkatho visallo,
sammā so . . . || Sn_II,13.9 ||
368. Sāruppam attano viditvā
na9 ca10 bhikkhu hiṃseyya11 kañci12 loke,
yathātathiyaṃ viditvā13 dhammaṃ
sammā so . . . || Sn_II,13.10 ||
369. Yassānusayā14 na santi keci,
mūlā akusalā15 samūhatāse,
so nirāsayo16 anāsasāno,17
sammā so . . . || Sn_II,13.11 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba omits manasā ca.
2 So Bai; Ckb omit ca (cf.330).
3 So Cb Pj.k; Ck Bam viditvāna, Bi vaditvāna (cf.368).
4 Ba mandati, Bi maddati.
5 Bm n'; uṇṇ-.
6 Bai akuddho.
7 Ba siddhiyetha, Bi sanhiyetha, Bm santasetha [Pj. na sandhiyethā
ti na upanayhetha na kuppeyya]; cf. J. VI 57013:
sandhīyati=sandīyati at S. II 20022.
8 Bai -bandhato, Bm bandhanā ca.
9 Bm no, Ba omits na.
10 Ck omits ca.
11 Ck Ba hiseyya, Bi hiseyyaṃ.
12 Baim kiñci.
13 Bm adds pi, Bai viditvāna (cf. 365).
14 Bai -nussayā.
15 Ck omits akusalā.
16 So Ckb (Pj.), Bai nirāso, Bm nīrāso, Fsb. nirāsaso (cf. 1090-91),
but in the Glossary nirāsayo.
17 Bi anāsanāso, Bm anāsisāno, Pj. anāsayāno (paraphrased by means of
nāsiṃsati).

[page 065]
Cūlavagga 65
370. Āsavakhīṇo1 pahīnamāno
sabbaṃ2 rāgapathaṃ upātivatto
danto parinibbuto ṭhitatto
sammā so . . . || Sn_II,13.12 ||
371. Saddho sutavā niyāmadassī3
vaggagatesu na vaggasāri dhīro
lobhaṃ dosaṃ vineyya paṭighaṃ
sammā so . . . || Sn_II,13.13 ||
372. Saṃsuddhajino vivattacchaddo4
dhammesu vasī5 pāragū anejo
saṃkhāranirodhañāṇakusalo
sammā so . . . || Sn_II,13.14 ||
[F._66] 373. Atītesu anāgatesu cāpi
kappātīto aticca suddhipañño
sabbāyatanehi vippamutto
sammā so . . . || Sn_II,13.15 ||
374. Aññāya padaṃ samecca6 dhammaṃ
vivaṭaṃ7 disvāna pahānam āsavānaṃ
sabbūpadhīnaṃ8 parikkhayā9
sammā so loke paribbajeyya". || Sn_II,13.16 ||
375. "Addhā hi Bhagavā tath'; eva etaṃ:
yo so evaṃvihāri danto bhikkhu|

--------------------------------------------------------------------------
1 So Pj.; Ckb Bai āsavā-.
2 Bai sabba-.
3 Ck Bai -ssi.
4 Ba vivatacchedo, Bim vivaṭacchad(d)o.
5 Bai vasi.
6 Ba samacca.
7 Ck vivaṭa, Bai vivaṭṭaṃ.
8 Bi -dhinaṃ.
9 Baim Fsb. add no (in Ba corr. to asajjamāno); Pj. sabbūpadhīnaṃ
parikkhayā ti sabbesaṃ . . . upadhīnaṃ parikkhīṇattā katthaci
asajjamāno bhikkhu sammā so loke paribbajeyya vihareyya
anallīyanto lokaṃ gaccheyya. Cf. S. I 10724: sabbūpadhīnaṃ
parikkhayā | buddho soppati, kin tav'; ettha Māra||.

[page 066]
66 Cūlavagga
sabbasaṃyojaniye ca vītivatto,1
sammā so loke paribbajeyyā" ti || Sn_II,13.17 ||
SAMMĀPARIBBĀJANIYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
14. Dhammikasutta.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
Anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho Dhammiko upāsako
pañcahi upāsakasatehi saddhiṃ yena Bhagavā ten'; upasaṃ-
kami, upasaṃkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā ekaman-
taṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho Dhammiko upāsako
Bhagavantaṃ gāthāhi2 ajjhabhāsi:
376. "Pucchāmi taṃ Gotama bhūripañña:3
kathaṃkaro sāvako sādhu hoti,
yo vā agārā anagāram eti
agārino vā pan'; upāsakāse. || Sn_II,14.1 ||
377. Tuvaṃ4 hi lokassa sadevakassa
gatiṃ pajānāsi parāyanañ5 ca:
[F._67] na t'; atthi6 tulyo nipuṇatthadassī,
tuvaṃ4 hi Buddhaṃ pavaraṃ vadanti. || Sn_II,14.2 ||
378. Sabbaṃ tuvaṃ ñāṇam avecca7 dhammaṃ
pakāsesi satte anukampamāno,
vivattacchaddāsi8 samantacakkhu,
virocasi9 vimalo sabbaloke. || Sn_II,14.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai sabbasaṃyojanayogavitivaṭṭo, Pj. (... so uttamena
damathena danto) sabbāni ca dasa pi saṃyojanāni caturo
ca yoge vītivatto hoti.
2 Bi gāthāya.
3 Cb Ba -aṃ.
4 Baim -añ.
5 Bai -aṃ.
6 Pj. Bai na c-atthi (Pj.=tayā . . . n'atthi).
7 Bi avacca.
8 Bam vivaṭaccha(d)do'si, Bi vivaṭacchedo'si.
9 Fsb.-sī.

[page 067]
Cūlavagga 67
379. Āgacchi1 te santike nāgarājā
Erāvaṇo2 nāma ‘Jino'; ti sutvā,
so pi tayā mantayitvājjhagamā3
‘sādhū'; ti sutvāna patītarūpo.4 || Sn_II,14.4 ||
380. Rājā pi taṃ Vessavaṇo2 Kuvero
upeti dhammaṃ paripucchamāno,
tassāpi tvaṃ pucchito brūsi dhīra,5
so cāpi sutvāna patītarūpo.6 || Sn_II,14.5 ||
381. Ye kec'; ime titthiyā vādasīlā,
ājīvikā vā yadi vā nigaṇṭhā,
paññāya taṃ nātitaranti7 sabbe
ṭhito vajantaṃ viya sīghagāmiṃ.8 || Sn_II,14.6 ||
382. Ye kec'; ime brāhmaṇā9 vādasīlā
vuddhā10 cāpi brāhmaṇā santi keci,
sabbe tayi11 atthabaddhā12 bhavanti,
ye vā13 pi c'; aññe vādino maññamānā. || Sn_II,14.7 ||
383. Ayaṃ14 hi dhammo nipuṇo sukho ca,
yo 'yaṃ tayā Bhagavā suppavutto,
tam eva sabbe sussūsamānā,
tvan15 no vada pucchito baddhaseṭṭha. || Sn_II,14.8 ||
384. Sabbe c'; ime16 bhikkhavo sannisinnā
upāsakā cāpi tath'; eva17 sotuṃ
saṇantu dhammaṃ vimalenānubuddhaṃ
subhāsitaṃ Vāsavasseva devā". || Sn_II,14.9 ||
[F._68] 385. "Suṇātha me bhikkhavo, sāvayāmi18 vo
dhammaṃ dhutaṃ,19 tañ ca dharātha20 sabbe,|

--------------------------------------------------------------------------
1 So MSS., cf. 138,979.
2 Cb .vano, Bai -vaṇṇo.
3 Bi -jjhāgamā.
4 Ba paṭi-.
5 Bai vira.
6 Bai paṭi-.
7 Bai nātikkamanti (Pj. nātitarantī ti nātikkamanti).
8 Bai -i.
9 Ba -ṇa.
10 Bim buddhā.
11 Fsb. tayī.
12 Baim -bandhā.
13 (So Pj.); MSS. cā.
14 Baim -añ.
15 Bai taṃ, Pj. tan and tvan.
16 Cb v'ime, Baim p'ime.
17 Bai tatth'eva.
18 Bm sāvayissāmi.
19 Ck sutaṃ.
20 Baim dhammaṃ, dhu (Bi dhū-)taṅgaṃ ca carātha sabbe.

[page 068]
68 Cūlavagga
iriyāpathaṃ pabbajitānulomikaṃ1
sevetha naṃ atthadassī2 mutīmā. || Sn_II,14.10 ||
386. Na ve3 vikāle vicareyya bhikkhu,
gāmañ4 ca5 piṇḍāya careyya kāle,
akālacāriṃ6 hi sajanti7 saṅgā,
tasmā vikāle na caranti buddhā. || Sn_II,14.11 ||
387. Rūpā ca saddā ca rasā ca gandhā
phassā ca ye sammadayanti8 satte,
etesu dhammesu vineyya chandaṃ
kālena so pavise pātarāsaṃ. || Sn_II,14.12 ||
388. Piṇḍañ4 ca bhikkhu samayena laddhā
eko paṭikkamma raho nisīde,
ajjhattacinti9 na mano bahiddhā
nicchāraye saṅgahītattabhāvo.10 || Sn_II,14.13 ||
389. Sace pi so sallape sāvakena
aññena vā kenaci bhikkhunā vā,
dhammaṃ paṇītaṃ tam udāhareyya
na pesuṇaṃ no pi parūpavādaṃ. || Sn_II,14.14 ||
390. Vādaṃ11 hi eke paṭiseniyanti,
na te pasaṃsāma parittapaññe,
tato tato ne pasajanti12 saṅgā,
cittaṃ11 hi te tattha gamenti dūre. || Sn_II,14.15 ||
391. Piṇḍaṃ vihāraṃ sayanāsanañ13 ca
āpañ13 ca saṃghāṭirajūpavāhanaṃ14
sutvāna dhammaṃ Sugatena desitaṃ
saṃkhāya seve varapaññasāvako. || Sn_II,14.16 ||
[F._69] 392. Tasmā hi piṇḍe sayanāsane ca
āpe ca saṃghāṭirajūpavābane, --|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai pabbajj-.
2 Pj. atthadasso ti hitānupassī.
3 Baim no ce.
4 Baim -aṃ.
5 Baim omit ca.
6 Ba -iñ, Bi -im.
7 Bai sajj-.
8 Bai -madda-.
9 Bai -ti.
10 Bai -gahita-.
11 Baim -añ.
12 So Pj; Bam ne saṃsaj(j)anti, Bi ne saṃsajja, Ckb Fsb. ne va sajanti.
13 Bai -aṃ.
14 MSS. -rajūpa- (=rajopa-?), Bai -vāhaṇaṃ.

[page 069]
Cūlavagga 69
etesu dhammesu anūpalitto
bhikkhu yathā pokkhare vāribindu. || Sn_II,14.17 ||
393. Gahaṭṭhavattaṃ pana vo vadāmi,
yathākaro sāvako sādhu hoti,
na h'; eso labbhā sapariggahena
phassetuṃ1 yo kevalo bhikkhudhammo. || Sn_II,14.18 ||
394. Pāṇaṃ na hane,2 na ca ghātayeyya,
na cānujaññā hanataṃ paresaṃ, --
sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ,
ye thāvarā ye ca tasanti3 loke. || Sn_II,14.19 ||
395. Tato adinnaṃ parivajjayeyya
kiñci kvaci4 sāvako bujjhamāno,
na hāraye, harataṃ nānujaññā:
sabbaṃ adinnaṃ parivajjayeyya. || Sn_II,14.20 ||
396. Abrahmacariyaṃ parivajjayeyya
aṅgārakāsuṃ jalitaṃ va viññū,5
asambhuṇanto6 pana brahmacariyaṃ
parassa dāraṃ nātikkameyya. || Sn_II,14.21 ||
397. Sabhaggato vā parisaggato vā
ekassa v'; eko7 na musā bhaṇeyya,
na bhāṇaye,8 bhaṇataṃ nānujaññā:
sabbaṃ abhūtaṃ parivajjayeyya. || Sn_II,14.22 ||
398. Majjañ ca pānaṃ na samācareyya,
dhammaṃ imaṃ rocaye yo gahaṭṭho,
na pāyaye, pipataṃ9 nānujaññā
‘ummādanantaṃ'; iti naṃ viditvā. || Sn_II,14.23 ||
399. Madā hi pāpāni karonti bālā,
kārenti10 c'; aññe pi jane pamatte,11|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi -pasetaṃ; Ba Fsb. -tu.
2 So MSS.; cf. A. I 214, IV 254.
3 Baim tasā santi.
4 Fsb. -cī.
5 Ba vadaññu, Bi omits va.
6 Cb -bhunanto, Bai -bhūṇanto.
7 Bai ekass'; ev'; eko, (Ckb) Fsb. ekassa c'eko.
8 Bai bhāsaye.
9 Bai pivitaṃ, Bm pāyeyya pivataṃ.
10 So Baim; Ckb Fsb. karonti.
11 Baim pamajje.

[page 070]
70 Cūlavagga
[F._70] etaṃ apuññāyatanaṃ1 vivajjaye
ummādanaṃ mohanaṃ bālakantaṃ. || Sn_II,14.24 ||
400. Pāṇaṃ na hane,2 na cādinnam ādiye,3
musā na bhāse,4 na ca majjapo siyā,
abrahmacariyā virameyya methunā,
rattiṃ na bhuñjeyya5 vikālabhojanaṃ, || Sn_II,14.25 ||
401. mālaṃ na dhāraye6 na ca7 gandham ācare,
mañce chamāyaṃ va sayetha santhate,8 -
etaṃ hi aṭṭhaṅgikam āh'; uposathaṃ
Buddhena dukkhantagunā9 pakāsitaṃ. || Sn_II,14.26 ||
402. Tato ca pakkhass'; upavass'; uposathaṃ
cātuddasiṃ10 pañcadasiñ11 ca aṭṭhamiṃ11
pāṭihāriyapakkhañ12 ca pasannamānaso
aṭṭhaṅgupetaṃ susamattarūpaṃ. || Sn_II,14.27 ||
403. Tato ca pāto upavutthuposatho13
annena pānena ca bhikkhusaṃghaṃ
pasannacitto anumodamāno
yathārahaṃ saṃvibhajetha viññū. || Sn_II,14.28 ||
404. Dhammena mātāpitaro bhareyya
payojaye dhammikaṃ14 so vaṇijjaṃ,
etaṃ gihī15 vattayaṃ appamatto
Sayampabhe16 nāma upeti deve" ti || Sn_II,14.29 ||
DHAMMIKASUTTAṂ17 NIṬṬHITAṂ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Bm apa-, Ba asaññāyatanaṃ, Bi mañāpayanaṃ.
2 So MSS. (cf.394).
3 Bai (na) ca adinnam ānaye.
4 Bai bhāseyya.
5 Bai bhojeyya.
6 Bai dhāre in accordance with metre.
7 Bai omit ca.
8 Ba saṇthate, Bi sanṭhate.
9 Cb (Pj.) -guṇā.
10 Cb Bai catud-; Baim -dasī.
11 Baim -ī.
12 So Pj. Bm; Bi pāṭihārika-, Ba pārihārika-, Ckb pātihāraka-.
13 Bai upavatth-, Bm upavuṭh-.
14 Ck dhammika.
15 Bai -hi.
16 Bai Sayaṃ-.
17 Bai Dhammiya-.

[page 071]
Cūlavagga 71
Cūlavaggo dutiyo.
1Tassa vaggassa {uddānaṃ}:
Ratanaṃ Āmagandhañ ca Hiriñ ca Maṅgaluttamaṃ
Sūcilomo Dhammacariyā puna Brāhmaṇadhammikaṃ
Nāvā-ca suttaṃ Kiṃsīlaṃ Uṭṭhānaṃ atha Rāhulo
Kappo2 ca Paribbājo3 Dhammiko ca punāparaṃ,
cuddas'; etāni suttāni Cūḷavaggo ti vuccati.

--------------------------------------------------------------------------
1 Only in Ckb.
2 So Ckb (c: Kappiyo?).
3 Ck -jā.

[page 072]
72
[F._71] III. MAHĀVAGGA.
1. Pabbajjāsutta.
405. Pabbajjaṃ kittayissāmi, yathā pabbaji1 cakkhumā,
yathā vīmaṃsamāno2 so pabbajjaṃ samarocayi, || Sn_III,1.1 ||
406. ‘Sambādho 'yaṃ3 gharāvāso rajassāyatanam'; iti
‘abbhokāso ca pabbajjā'; iti disvāna pabbaji,1 || Sn_III,1.2 ||
407. pabbajitvāna4 kāyena pāpakammaṃ {vivajjayi}
vacīduccaritaṃ hitvā ājīvaṃ parisodhayi. || Sn_III,1.3 ||
408. Agamā Rājagahaṃ Buddho Magadhānaṃ Giribbajaṃ,
piṇḍāya abhihāresi ākiṇṇavaralakkhaṇo. || Sn_III,1.4 ||
409. Tam addasā5 Bimbisāro pāsādasmiṃ patiṭṭhito,
disvā lakkhaṇasampannaṃ imam atthaṃ abhāsatha: || Sn_III,1.5 ||
410. "Imaṃ bhonto nisāmetha: abhirūpo brahā6 suci
caraṇena7 c'; eva7 sampanno, yugamattañ8 ca pekkhati || Sn_III,1.6 ||
[F._72] 411. okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulā-m-iva.
Rājadūtā vidhāvantu,9 kuhiṃ bhikkhu gamissati". || Sn_III,1.7 ||
412. Te pesitā rājadūtā piṭṭhito anubandhisuṃ:10
‘kuhiṃ gamissati bhikkhu, katthavāso bhavissati.'; || Sn_III,1.8 ||
413. Sapadānañ11 caramāno guttadvāro susaṃvuto
khippaṃ pattaṃ apūresi sampajāno patissato.12 || Sn_III,1.9 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai pabbajji.
2 Cb Baim vi-.
3 Baim sambādhāyaṃ.
4 Bai pabbajji.
5 Bai -sa.
6 Bai brahmā.
7 Cb ce, Bm ca.
8 Baim yugga-.
9 Baim 'bhidhāvantu.
10 Cb Bm -dhiṃsu, Ba -dhisu corr. to -dhiṃsu, Bi -dhisu.
11 Cb Bai -aṃ.
12 Bi satimato.

[page 073]
Mahāvagga 73
414. Sa piṇḍacāraṃ1 caritvā2 nikkhamma nagarā muni
Paṇḍavaṃ abhihāresi, etthavāso bhavissati. || Sn_III,1.10 ||
415. Disvāna vāsūpagataṃ3 tato dūtā upāvisuṃ,4
eko5 ca dūto āgantvā6 rājino paṭivedayi:7 || Sn_III,1.11 ||
416. "Esa bhikkhu mahārāja Paṇḍavassa puratthato8
nisinno vyagghusabho9 va sīho va girigabbhare". || Sn_III,1.12 ||
417. Sutvāna dūtavacanaṃ bhaddayānena khattiyo
taramānarūpo niyyāsi yena Paṇḍavapabbato.10 || Sn_III,1.13 ||
[F._73] 418. Sa yānabhūmiṃ11 yāyitvā yānā oruyha12 khattiyo
pattiko13 upasaṃkamma14 āsajja naṃ upāvisi. || Sn_III,1.14 ||
419. Nisajja rājā sammodi kathaṃ sārāṇiyaṃ15 tato,
kathaṃ so vītisāretvā16 imam atthaṃ abhāsatha: || Sn_III,1.15 ||
420. "Yuvā ca daharo cāsi17 paṭhamuppattiko18 susu19
vaṇṇārohena20 sampanno jātimā viya khattiyo || Sn_III,1.16 ||
421. sobhayanto anīkaggaṃ21 nāgasaṃghapurakkhato,22
dadāmi bhoge, bhuñjassu, jātiṃ c'; akkhāhi23
pucchito". || Sn_III,1.17 ||
422. "Ujuṃ janapado24 rāja25 Himavantassa passato
dhanaviriyena sampanno Kosalesu26 niketino. || Sn_III,1.18 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai piṇḍā-.
2 Baim -tvāna.
3 Bai vāsu-.
4 Bi -viṃsu.
5 Ba inserts tesu before eko.
6 Bai āgaṃtvā.
7 Ck Ba -dasi.
8 Bam purakkhato, Bi pūrakkhato.
9 Baim bya-.
10 Bai Paṇḍuva-.
11 Baim -mi.
12 Ckb orū-.
13 Bam pattiyā (in Ba corr. from -yo).
14 Bai -saṅ-.
15 Cb -ṇī-, Baim sāra-.
16 Bai vi-.
17 Baim cāpi.
18 So Bm and the Cingalese text of J. III 2189; Ckb -pattiyā, (Pj.)
Bai -pattito.
19 Cb susū.
20 Ck vaṇṇa-.
21 Bai ani-, Bm aṇi-.
22 Bm -purekkh-.
23 Baim jāti(ṃ) akkhāhi (Bi -ti).
24 Ckb jāna-.
25 Bai rājā.
26 Baim Kosalassa.

[page 074]
74 Mahāvagga
423. Ādiccā1 nāma gottena, Sākiyā1 nāma jātiyā,
tamhā kulā pabbajito2 'mhi rāja3
na kāme abhipatthayaṃ4 -- || Sn_III,1.19 ||
424. Kāmesv-ādīnavaṃ5 disvā nekkhammaṃ6 daṭṭhu7 khemato
[F._74] padhānāya8 gamissāmi, ettha9 me rañjatī10 mano" ti || Sn_III,1.20 ||
PABBAJJĀSUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
2. Padhānasutta.
425. Tam11 maṃ padhānapahitattaṃ12 nadiṃ13 Nerañjaram14 pati
viparakkamma jhāyantaṃ yogakkhemassa pattiyā || Sn_III,2.1 ||
426. Namucī15 karuṇaṃ vācaṃ bhāsamāno16 upāgami:
"kiso17 tvam asi dubbaṇṇo, santike maraṇan18 tava. || Sn_III,2.2 ||
427. Sahassabhāgo maraṇassa, ekaṃso tava jīvitaṃ,
jīva bho,19 jīvitaṃ seyyo, jīvaṃ puññāni kāhasi. || Sn_III,2.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim -o (in Bai Sākiyā).
2 Ck pabbajato, Cb sabbajito, Ba pabbajjito.
3 Bai omit rāja, Fsb. ['mhi rāja].
4 Bai -ye.
5 Ba -ādinna-, Bi -ādina-.
6 Baim nikkha (m)ma(ṃ).
7 Ba duṭhuṃ, Bi daṭhuṃ.
8 Bi pathā-.
9 Cb tattha.
10 Bm -ti, Bai rajjati.
11 Bai taṃ.
12 Ck padhānapahitatthaṃ, Ba padhāpahitatthaṃ corr. to -ttaṃ,
Bi padhāpahitattaṃ.
13 Ck nadi, Cb nandiṃ, Ba nadin, Bi nidā
14 Bai Nerañca-.
15 Ck Namūci. Baim Namuci.
16 Bi bhassa-.
17 Cb Bi kiṃso.
18 Baim -aṃ.
19 Ckb (Pj.) jīvaṃ bho, Ba jiva bho, Bi jīvite, Bm jīvato.

[page 075]
Mahāvagga 75
428. Carato ca te brahmacariyaṃ aggihuttañ1 ca jūhato2
pahūtaṃ3 cīyate4 puññaṃ, kiṃ padhānena kāhasi. || Sn_III,2.4 ||
429. Duggo maggo padhānāya dukkaro durabhisambhavo",5
imā gāthā bhaṇaṃ Māro aṭṭhā Buddhassa santike. || Sn_III,2.5 ||
[F._75] 430. Taṃ tathāvādinaṃ Māraṃ Bhagavā etad6 abravi:7
"pamattabandhu pāpimā, yen'; atthena8 {idhāgato}, || Sn_III,2.6 ||
431. aṇumattena9 pi puññena attho mayhaṃ na vijjati,
yesañ ca attho puññānaṃ,10 te Māro vattum arahati. || Sn_III,2.7 ||
432. Atthi saddhā tato11 viriyaṃ, paññā ca mama {vijjati},
evaṃ maṃ pahitattaṃ (pi)12 kiṃ jīvam anupucchasi.13 || Sn_III,2.8 ||
433. Nadīnam api sotāni {ayaṃ} vāto visosaye,14
kiñ ca15 me pahitattassa16 lohitaṃ nūpasussaye.17 || Sn_III,2.9 ||
434. Lohite sussamānamhi pittaṃ18 semhañ1 ca sussati,19
maṃsesu khīyamānesu bhiyyo20 cittaṃ pasīdati,
bhiyyo21 sati ca paññā ca samādhi mama tiṭṭhati. || Sn_III,2.10 ||
435. Tassa m'; evaṃ22 viharato pattass'; uttamavedanaṃ
kāmesu23 nāpekhate24 cittaṃ, passa sattassa25 suddhatam. || Sn_III,2.11 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -aṃ (Bm -hūtañ).
2 Bai juhato.
3 Ckb bahū-, Bai bahu-, Bm pahu-.
4 Ckb vīyyate, Ba ciyyate, Bim ciyate.
5 Bai -saṃ-.
6 Bi ekam.
7 Cb abrūvi.
8 Bi yenettena, Pj.=attano atthena.
9 Cb anu-, Baim anumatto (Bm aṇu-).
10 Bai puññena.
11 Bam tapo, Bi tappo.
12 So Bai; Ckb omit pi.
13 Bm -pucchatha.
14 Ck visesaye.
15 So Pj.; Ckb Bm kiñci, Bai kica.
16 Ck pi-, Cb pi- corr. to pa-.
17 Cb Baim nupa-.
18 Bai pitta.
19 Bai sussayati.
20 Ck bhīyyo, Ba bhiyo.
21 Ck bhīyyo.
22 Baim me evaṃ.
23 So MSS.; Fsb. kāme.
24 Bai nāpekkhate.
25 Bm passa saddhassa, Bi passatha attassa.

[page 076]
76 Mahāvagga
436. Kāmā te paṭhamā1 senā, dutiyā arati vuccati,
[F._76] tatiyā khuppipāsā te, catutthī taṇhā2 pavuccati,3 || Sn_III,2.12 ||
437. pañcamī4 thīnamiddhaṃ5 te, {chaṭṭhā bhīrū}6 pavuccati,
sattamī vicikicchā te, makkho thambho te aṭṭhamo, || Sn_III,2.13 ||
438. lābho siloko sakkāro micchāladdho ca yo yaso,
yo c'; attānaṃ samukkaṃse7 pare ca avajānati,8 || Sn_III,2.14 ||
439. esa Namuci te senā Kaṇhassābhippahāraṇī,9
na10 naṃ arūro11 jināti,12 jetvā13 ca labhate sukhaṃ. || Sn_III,2.15 ||
440. Esa muñjaṃ14 parihare, dhi-r-atthu15 idha16 jīvitaṃ,
saṅgāme me17 mataṃ18 seyyo, yañce jīve parājito. || Sn_III,2.16 ||
441. Pagāḷhā19 ettha na dissanti eke samaṇabrāhmaṇā,
tañ ca maggaṃ na jānanti, yena gacchanti20 subbatā. || Sn_III,2.17 ||
442. Samantā dhajiniṃ21 disvā yuttaṃ Māraṃ savāhanaṃ
yuddhāya22 paccuggacchāmi,23 mā maṃ {ṭhānā} acāvayi.24 || Sn_III,2.18 ||
[F._77] 443. Yaṃ te taṃ25 na-ppasahati senaṃ26 loko sadevako,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai patha-.
2 Ba taṇḍi, Bi taṇhi, Bm nikanti.
3 Bm vuccati.
4 Baim -maṃ.
5 Bai thinaṃmi-.
6 Baim bhirū.
7 Ck -so.
8 Bai -jānāti.
9 Ba -riṇi, Bi -rini, Bm -rinī.
10 Bi nu.
11 Bai asuro.
12 Bai jinati.
13 Bai jitvā.
14 Baim muñcaṃ.
15 Cb dhī-r-atthu.
16 Bai mama.
17 Cb omits me.
18 Bi taṃ instead of mataṃ.
19 Bai pa(g)gaḷhā.
20 Bi vajjanti.
21 Bai -ni.
22 Ck -yaṃ.
23 MSS. paccugacchāmi (in accordance with metre), cf. Mahāvastu II 2401.
24 Ck avacayi, Bai acāpayi.
25 Ck yaṃ te naṃ, Cb yaṃ ne tanaṃ, Bai yan te taṃ.
26 Bi sesa.

[page 077]
Mahāvagga 77
taṃ1 te paññāya gacchāmi2 āmaṃ pattaṃ3 va amhanā.4 || Sn_III,2.19 ||
444. Vasiṃkaritvā5 saṃkappaṃ satiñ6 ca suppatiṭṭhitaṃ
raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ sāvake vinayaṃ puthu. || Sn_III,2.20 ||
445. Te7 appamattā pahitattā mama sāsanakārakā8
akāmassa9 te gamissanti, yattha gantvā na socare".10 || Sn_III,2.21 ||
446. "Satta vassāni11 Bhagavantaṃ anubandhiṃ12 padā padaṃ,13
otāraṃ nādhigacchissaṃ14 Sambuddhassa satīmato. || Sn_III,2.22 ||
447. Medavaṇṇaṃ va pāsāṇaṃ vāyaso anupariyagā:15
‘ap'; ettha mudu16 vindema, api assādanā siyā,'; || Sn_III,2.23 ||
448. Aladdhā tattha assādaṃ17 vāyas'; etto apakkami, --
kāko va selaṃ18 āsajja19 nibbijjāpema20 Gotamaṃ".21 || Sn_III,2.24 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai tan.
2 So Ckb, probably for bhañjāmi (cf. Fsb. S.B.E.x. 70);
Ba vecchāpi, Bi vejjhāmi, i.e. vecchāmi (ĀêÜ vyadh), cf.
Mahāvastu II 24011 bhetsyāmi; Bm sesāpi.
3 Cb Baim pakkaṃ.
4 Cb ambhanā corr. to asambhanā, Ba ampanasamanā
corr. to asamanā, Bm asmanā, Bi ampanasā (Pj.=pāsāṇena).
5 Bm -katvāna, Bai vasikaritvā.
6 Bai -iṃ.
7 Bm ty-.
8 Ba -kāraṇā, Bi -kārikā.
9 Cb kāmassa, Ba akāmayā, Bm akāmā.
10 Bi kāmaṃ bhavaṃ jahissanti, yattha gaṃtvāna socare.
11 Bm sattavassaṃ.
12 Bam -bandhi, Bi -phandhi.
13 Ba parāparaṃ, Bi padānupadaṃ.
14 Bi adhigacchissaṃ (omitting na), Ck -issa.
15 Bm -parīyagā.
16 Cb Baim muduṃ.
17 Ba tattha-m-assādaṃ.
18 Bm -aṃ.
19 So Pj. Ba; Bi āssajja; Ckb āvajja.
20 Ba nibbijjāpema bho, Bi nibbijjhāpema to.
21 Bm and Saṃy. Nik. I 1248, 12717 Gotamā.

[page 078]
78 Mahāvagga
449. Tassa sokaparetassa vīṇā kacchā abhassatha,
[F._78] tato so dummano yakkho tatth'; ev'; antaradhāyathā ti || Sn_III,2.25 ||
PADHĀNASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
3. Subhāsitasutta.1
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
--pe--.2 Bhagavā etad avoca: "catūhi3 bhikkhave aṅgehi
samannāgatā vācā subhāsitā hoti na4 dubbhāsitā anavajjā
ca ananuvajjā5 ca viññūnaṃ, katamehi catūhi3: idha
bhikkhave6 bhikkhu subhāsitañ ñeva7 bhāsati no dubbhā-
sitaṃ, dhammañ ñeva7 bhāsati no adhammaṃ, piyañ ñeva7
bhāsati no appiyaṃ, saccañ ñeva7 bhāsati no alikaṃ.8
Imehi kho bhikkhave catūhi3 aṅgehi samannāgatā vācā9
subbāsitā hoti na4 dubbhāsitā anavajjā ca ananuvajjā5 ca
viññūnan" ti. Idam avoca Bhagavā, idaṃ vatvā10 Sugato
athāparaṃ etad avoca Satthā:
450. "Subhāsitaṃ uttamam āhu santo,
dhammaṃ bhaṇe nādhammaṃ,11 taṃ dutiyaṃ,12
piyaṃ bhaṇe nāppiyaṃ,13 taṃ tatiyaṃ,12
saccaṃ bhaṇe nālikaṃ, taṃ catutthaṃ" ti. || Sn_III,3.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 =S.I 18825 -18925.
2 Baim Anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho Bhagavā bhikkhū
(Ba -u) āmantesi: “bhikkhavo” ti. “Bhaddante” ti te bhikkhū
(Ba -u) Bhagavato paccassosuṃ.
3 Ckb Ba -uhi.
4 Bai honti no.
5 Bm anupavajjā.
6 Bai omit bhikkhave.
7 Baim -aṃ yeva.
8 Bai aliṅkaṃ.
9 Bai omit samannāgatā vācā.
10 Bim vatvāna.
11 Ck Fsb. -ma.
12 Fsb. -tīyaṃ.
13 Bai nāpiyaṃ, Bm napiyan.

[page 079]
Mahāvagga 79
Atha kho āyasmā Vaṅgīso1 uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ cīvaraṃ
katvā yena Bhagavā ten'; añjaliṃ paṇāmetvā Bhagavantaṃ
etad avoca: "paṭibhāti maṃ Sugatā" ti. "Paṭibhātu
taṃ Vaṅgīsā'; ti Bhagavā avoca. Atha kho [F._79] āyasmā
Vaṅgīso1 Bhagavantaṃ sammukhā sāruppāhi gāthāhi
abhitthavi:
451. {"2Tam} eva vācaṃ bhāseyya, yāy'; attānaṃ na tāpaye
pare ca na vihiṃseyya, sā3 ve vācā subhāsitā. || Sn_III,3.2 ||
452. Piyavācam eva bhāseyya, yā vācā patinanditā,4
yaṃ anādāya pāpāni paresaṃ bhāsate piyaṃ. || Sn_III,3.3 ||
453. Saccaṃ ve amatā vācā, esa dhammo sanantano,
sacce atthe ca dhamme ca, āhu, santo patiṭṭhitā. || Sn_III,3.4 ||
454. Yam5 Buddho bhāsatī6 vācaṃ khemaṃ nibbānapattiyā
dukkhass'; antakiriyāya, sā3 ve vācānam uttamā" ti || Sn_III,3.5 ||
SUBHĀSITASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
4. Sundarikabhāradvājasutta.7
8Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Kosalesu viharati Sundarikāya
nadiyā tīre. Tena kho pana samayena Sundarikabhāradvājo
brāhmaṇo Sundarikāya nadiyā tīre aggiṃ juhati9 aggihut-
taṃ paricarati. Atha kho Sundarikabhāradvājo brāhmaṇo
aggiṃ juhitvā aggihuttaṃ pari [F._80] caritvā uṭṭhāyāsanā
samantā catuddisā anuvilokesi:10 ‘ko nu kho imaṃ
havyasesaṃ11 bhuñjeyyā'; ti. Addasā12 kho Sundarikabhā-

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai omit utthāyāsanā . . . Vaṅgīso.
2 451-454=Thag. 1227-1230.
3 Ck sa.
4 Baim paṭi-.
5 Bai yaṃ.
6 So Ck; Cb Baim -ti.
7 Pj. Pūraḷāsasutta.
8 The prose introduction = S.I 167-68.
9 Cb jūhati.
10 Ck anulokesi.
11 Ckb bhavya-, Bi habya-, Ba hapya.
12 Bai -sa.

[page 080]
80 Mahāvagga
radvājo brāhmaṇo Bhagavantaṃ avidūre aññatarasmiṃ
rukkhamūle sasīsaṃ pārutaṃ nisinnaṃ, disvāna vāmena
hatthena havyasesaṃ1 gahetvā dakkhiṇena hatthena
kamaṇḍaluṃ gahetvā2 yena Bhagavā ten'; upasaṃkami.
Atha kho Bhagavā Sundarikabhāradvājassa brāhmaṇassa
padasaddena sīsaṃ vivari. Atha kho Sundarikabhāradvājo
brāhmaṇo ‘muṇḍo ayaṃ bhavaṃ, muṇḍako ayaṃ3 bhavan'
ti tato va4 puna nivattitukāmo ahosi. Atha kho Sun-
darikabhāradvājassa brāhmaṇassa etad ahosi: ‘muṇḍā pi
hi5 idh'; ekacce brāhmaṇā bhavanti, yan6 nūnāhaṃ upa-
saṃkamitvā jātiṃ puccheyyan'; ti. Atha kho Sundarika-
bhāradvājo brāhmaṇo yena Bhagavā ten'; upasaṃkami,
upasaṃkamitvā Bhagavantam etad avoca: "kiṃjacco
bhavan" ti. Atha kho Bhagavā Sundarikabhāradvājaṃ
brāhmaṇaṃ gāthāhi7 ajjhabhasi:
455. "Na brāhmaṇo no 'mhi na rājaputto,
na vessāyano8 uda9 koci no 'mhi,
gottaṃ pariññāya puthujjanānaṃ
akiñcano manta carāmi loke. || Sn_III,4.1 ||
456. Saṃghāṭivāsī10 agiho11 carāmi
nivuttakeso12 abhinibbutatto
alippamāno13 idha mānavehi14
akalla15 maṃ brāhmaṇa pucchi16 gottapañhaṃ". || Sn_III,4.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb bhavya-, Bim habya-, Ba hapya-.
2 Bai omit gahetvā.
3 Ck ayam.
4 So Bm Pj.; Ckb ca; Bai Fsb. omit va.
5 Bi omits hi.
6 Baim yaṃ.
7 Bi gāthāya.
8 Cb vessāno (the metre requires vesiyāno {cf. J. VI 328 31).}
9 Bm nūda.
10 Bai -si.
11 Bam agaho, Bi ageho (Pj. agiho ti ageho).
12 Ckb nī-.
13 Bim alimpanāno.
14 So Cb Bai (Pj.=manussehi); Ck Bm māṇavehi.
15 Cb Bam -aṃ.
16 So Ckb; Baim pucchasi, Fsb. [brāhmaṇa] pucchasi (metri causa).

[page 081]
Mahāvagga 81
457. "Pucchanti ve bho brāhmaṇā1 brāhmaṇehi2 saha
‘brāhmaṇo no bhavan'; ti".
[F._81] "Brāhmaṇo3 ce tvaṃ brūsi, mañ4 ca brāsi5 abrāhmaṇaṃ,6
taṃ7 taṃ Sāvittiṃ8 pucchāmi
tipadaṃ catuvīsatakkharaṃ". || Sn_III,4.3 ||
458. Kiṃnissitā9 isayo10 manujā khattiyā brāhmaṇā
devatānaṃ11 yaññam akappayiṃsu puthū12 idha loke".
"Ya-d-antagū vedagū yaññakāle
yassāhutiṃ13 labhe, tass'; ijjhe ti brūmi". || Sn_III,4.4 ||
459. "Addhā hi tassa hutam ijjhe,
ti brāhmaṇo
yaṃ tādisaṃ vedaguṃ14 addasāma,
tumhādisānaṃ15 hi adassanena
añño jano bhuñjati pūraḷāsaṃ".16 || Sn_III,4.5 ||
460. "Tasmā ti ha tvaṃ brāhmaṇa atthena atthiko
upasaṃkamma puccha:
santaṃ vidhūmaṃ anighaṃ nirāsaṃ
app-ev'; idha17 adhivinde18 sumedhaṃ". || Sn_III,4.6 ||
461. "Yaññe ratāham19 bho Gotama20 yaññaṃ yaṭṭhukāmo,21
nābaṃ pajānāmi, anusāsatu maṃ bhavaṃ,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi brahmaṇo.
2 So Bai Pj.; Ckb brāhmaṇo hi.
3 Bm adds hi.
4 Bai maṃ.
5 Ck brūhi, Cb omits mañ ca brūsi.
6 Ckb -ṇan.
7 Ckb omit taṃ.
8 Bai Sāvatt(h)i.
9 Bai kinissitā.
10 Bai issayo.
11 Cb -na.
12 Bai puthu.
13 Ckb -ti, Bi yassa huti.
14 Bai -gu.
15 Cb -am, Bai -añ.
16 Ba puḷhāsaṃ, Bi pūraḷhāsaṃ.
17 Bi appevana.
18 Bm avinde.
19 Bai -aṃ.
20 Fsb. [bho Gotama]; by reading: yaññe ratāhaṃ Gotama yaṭṭhukāmo|
nāhaṃ pajānāmi ..., we could get one and a half Trisṭubh-pāda.
21 Bai yiṭhu-.

[page 082]
82 Mahāvagga
yattha1 hutaṃ ijjhate, brūhi me taṃ".
"Tena hi tvaṃ brāhmaṇa odahassu sotaṃ,
dhammaṃ2 te desessāmi3: || Sn_III,4.7 ||
462. Mā jātiṃ4 puccha, caraṇañ5 ca puccha,
kaṭṭhā have jāyati jātavedo:
nīcākulīno6 pi munī dhitīmā7
ājāniyo8 hoti hirīnisedho9 || Sn_III,4.8 ||
[F._82] 463. saccena danto damasā upeto
vedantagū vusitabrahmacariyo, --
kālena tamhi havyaṃ10 pavecche,
yo brāhmaṇo puññapekho yajetha. || Sn_III,4.9 ||
464. Ye11 kāme hitvā agihā12 caranti
susaññatattā tasaraṃ va13 ujju,14
kālema tesu havyaṃ15 pavecche,
yo brāhmaṇo puññapekho16 yajetha. || Sn_III,4.10 ||
465. Ye vītarāgā susamāhitindriyā
cando va Rāhu-gahaṇā pamuttā,17
kālena tesu --pe--. || Sn_III,4.11 ||
466. Asajjamānā vicaranti loke
sadā satā hitvā mamāyitāni,
kālena tesu . . . || Sn_III,4.12 ||
467. Yo kāme hitvā abhibhuyyacāri,18
yo vedi jātimaraṇassa19 antaṃ,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Pj.yattha and yathā.
2 Baim -an.
3 So Bam Pj.; Bi dessāmi; Ckb desissāmi, i.eḍesayissāmi as in
J. V 222 12 (?).
4 Bai -ti.
5 Bai -aṃ.
6 Bai niccā, Bm nicā-.
7 Cb dhītīmā, Baim dhitimā.
8 Cb -nīyo.
9 Bai hiri-.
10 Ba hapyaṃ, Bi habyaṃ.
11 Bai yo.
12 Baim agahā.
13 Ck tasaīva, Bai vāsaraṃ va.
14 Bai ujuṃ (cf.215a).
15 Ba hapya saṃ-, Bi habya saṃ-.
16 Ba -pekkho.
17 Bai pamutto.
18 Bai abhibhuyhacāri.
19 Bai -maraṇass'.

[page 083]
Mahāvagga 83
parinibbuto1 udakarahado va sīto,
tathāgato arahati2 pūraḷāsaṃ.3 || Sn_III,4.13 ||
468. Samo samehi visamehi dūre
tathāgato hoti anantapañño
anūpalitto4 idha vā huraṃ5 vā,
tathāgato arahati pūralāsaṃ. || Sn_III,4.14 ||
469. Yamhī6 na māyā vasatī6 na māno,
yo vītalobho amamo7 nirāso
panuṇṇakodho8 abhinibbutatto,
so9 brāhmaṇo sokamalaṃ ahāsi, --
tathāgato --pe-- || Sn_III,4.15 ||
[F._83] 470. Nivesanaṃ yo manaso ahāsi,10
pariggahā yassa na santi keci,
anupādiyāno idha vā huraṃ11 vā,
tathāgato . . . || Sn_III,4.16 ||
471. Samāhito yo udatāri12 oghaṃ
dhammañ13 ca ñāsi14 paramāya diṭṭhiyā,
khīṇāsavo antimadehadhārī,15
tathāgato . . . || Sn_III,4.17 ||
472. Bhavāsavā16 yassa vacī15 kharā ca17
vidhūpitā18 atthagatā19 na santi,
sa vedagū sabbadhi20 vippamutto, --
tathāgato . . . || Sn_III,4.18 ||
473. 21Saṅgātigo22 yassa na santi saṅgā,
yo mānasattesu amānasatto|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -taṃ.
2 Ba -hanti, Bi -hasi.
3 Bai puraḷ(h)āsaṃ.
4 Baim anu-.
5 Bai hūraṃ.
6 So Cb; Ck Bai -i.
7 Bi adhammo.
8 Cb panunna-, Baim paṇuṇṇa-.
9 Bi Fsb. yo.
10 Bai ahosi, Cb ahosī.
11 Bi hū-.
12 Bai udda-.
13 Bai -aṃ.
14 Ba ññāsi.
15 Bai -i.
16 Bai -vo.
17 Bi kharā vaci ca.
18 Bai vidhūsitā.
19 Bi atthaṃgatā.
20 Cb -dhī.
21 Ba omits vv. 473-74.
22 Bi -iyo.

[page 084]
84 Mahāvagga
dukkhaṃ1 pariññāya sakhettavatthuṃ,2
tathāgato . . . || Sn_III,4.19 ||
474. Āsaṃ anissāya vivekadassī
paravediyaṃ1 diṭṭhim upātivatto,
ārammaṇā yassa na santi keci,
tathāgato . . . || Sn_III,4.20 ||
475. Parovarā3 yassa samecca4 dhammā
vidhūpitā5 atthagatā6 na santi,
santo upādānakhaye vimutto,7
tathāgato . . . || Sn_III,4.21 ||
476. Saṃyojanaṃjātikhayantadassī8
yo pānudi9 rāgapathaṃ asesaṃ,
suddho niddoso10 vimalo akāco,11
tathāgato . . . || Sn_III,4.22 ||
477. Yo attanā attānaṃ12 nanupassati
samāhito ujjugato13 ṭhitatto,
[F._84] sa ve anejo akhilo akaṃkho, --
tathāgato . . . || Sn_III,4.23 ||
478. Mohantarā yassa na santi keci,
sabbesu dhammesu ca ñāṇadassī,
sarīrañ14 ca antimaṃ dhāreti,
patto (ca)15 sambodhi16 anuttaraṃ sivaṃ --
ettāvatā yakkhassa suddhi --
tathāgato arahati pūraḷāsaṃ". || Sn_III,4.24 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi -a.
2 Cb sakkhetta-.
3 Bai paroparā.
4 Bai samajja.
5 Bai vidhūsitā.
6 Bi atthaṅgatā.
7 Bi 'dhimutto.
8 Bi -antaṃda-; Cb Bai -ssi.
9 Fsb. -dī.
10 Bai nidoso.
11 Cb akāmo.
12 So Pj.; Baim attano attānaṃ; Ck attanāttānaṃ, Cb attanattānāṃ.
13 Bai uju-.
14 Bai -aṃ.
15 So Bim; Ckb Ba omit ca.
16 So Ckb; Bai -dhiṃ, Pj. sambodhin ti.

[page 085]
Mahāvagga 85
479. "Hutañ1 ca mayhaṃ hutam atthu saccaṃ,
yaṃ tādisaṃ vedagunaṃ2 alatthaṃ,
Brahmā hi sakkhi: patigaṇhātu me Bhagavā, bhuñjatu
me Bhagavā pūraḷāsaṃ". || Sn_III,4.25 ||
480. "Gāthābhigītam3 me abhojaneyyaṃ,
sampassataṃ4 brāhmaṇa n'; esa dhammo,
gāthābhigītaṃ panudanti buddhā,
dhamme satī5 brāhmaṇa vuttir esā.6 || Sn_III,4.26 ||
481. Aññena ca kevalinaṃ mahesiṃ
khīṇāsavaṃ kukkucavūpasantaṃ7
annena pānena8 upaṭṭhahassu,
khettaṃ9 hi taṃ puññapekhassa10 hoti". || Sn_III,4.27 ||
482. "Sādhāhaṃ Bhagavā tathā11 vijaññaṃ,12
yo dakkhiṇaṃ bhuñjeyya mādisassa,
yaṃ yaññakāle pariyesamāno
pappuyya tava sāsanaṃ". || Sn_III,4.28 ||
483. "Sārambhā yassa vigatā, cittaṃ yassa anāvilaṃ,
vippamutto ca kāmehi, thīnaṃ yassa panūditaṃ,13 || Sn_III,4.29 ||
[F._85] 484. sīmantānaṃ vinetāraṃ jātimaraṇakovidaṃ
muniṃ moneyyasampannaṃ tādisaṃ yaññam
āgataṃ || Sn_III,4.30 ||
485. bhakuṭiṃ14 vinayitvāna15 pañjalikā16 namassatha,
pūjetha annapānena, -- evaṃ ijjhanti17 dakkhiṇā". || Sn_III,4.31 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai huttaṃ, Bm huttañ.
2 Cb Bai -gūnaṃ.
3 Baim -aṃ.
4 Bai saṃ-.
5 Bi dhammaṃ paṭi, Ckb Bam sati (cf.81d).
6 Bai vutti-d-esā.
7 Ck Bai kukkucca-.
8 Bai pāṇena.
9 Ba -añ, Bi -am.
10 Bai -pekkhassa.
11 Ck kathā.
12 Ck vijaññā, Pj. vijaññā ti jāneyyaṃ.
13 Bi panuditaṃ, Ba panuritam.
14 Ba akuni corr. to bhakutiṃ, Bi ākuṭi.
15 Bai -yetvāna.
16 Baim pañca-.
17 Ck yijjhanti, Bi icchanti.

[page 086]
86 Mahāvagga
486. "Buddho bhavaṃ arahati pūraḷāsaṃ
puññakkhettam anuttaraṃ
āyāgo sabbalokassa, bhoto kinnaṃ mahapphalan" ti. || Sn_III,4.32 ||
Atha kho Sundarikabhāradvājo brāhmaṇo Bhagavantaṃ
etad avoca: "abhikkantaṃ bho Gotama,1 abhikkantaṃ
bho Gotama: seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaṃ2 vā
ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā
maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya,
‘cakkhumanto rūpāni dakkhintī'; ti,3 evam evam4 bhotā5
Gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ
bhavantaṃ Gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañ6 ca
bhikkhusaṃghañ6 ca, labheyyāhaṃ bhoto Gotamassa
santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ7 upasampadan" ti. Alattha
kho Sundarikabhāradvājo brāhmaṇo --pe-- arahataṃ
ahosī ti
SUNDARIKABHĀRADVĀJASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
[F._86] 5. Māghasutta.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Rājagahe viharati Gijjhakūṭe8
pabbate. Atha kho Māgho māṇavo9 yena Bhagavā ten'
upasaṃkami, upasaṃkamitvā Bhagavatā saddhiṃ sammodi,
sammodanīyaṃ10 kathaṃ sārāṇīyaṃ11 vitisāretvā ekaman-
taṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho Māgho māṇavo9

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai dont repeat this phrase.
2 Baim niku-.
3 Baim dakkhantī ti.
4 Bi eva.
5 Ck Ba bho.
6 Bai -aṃ.
7 So Cb; Ck labheyya, Bai labheyyāhaṃ.
8 Ck Bai -kuṭe.
9 Cb Ba mānavo.
10 Cb Bai samo-.
11 Ck sāraṇīyaṃ, Cb sārāṇiyaṃ, Ba sāraniyaṃ, Bi sāranīyaṃ,
Bm sāraṇiyaṃ.

[page 087]
Mahāvagga 87
Bhagavantaṃ etad avoca: "ahaṃ1 hi2 bho Gotama dāyako
dānapati3 vadaññū yācayogo, dhammena bhoge pariyesāmi,
dhammena bhoge pariyesitvā dhammaladdhehi bhogehi
dhammādhigatehi4 ekassa pi dadāmi, dvinnam pi5 dadāmi,
tiṇṇam pi dadāmi, catunnam pi dadāmi, pañcannam pi
dadāmi,6 channam pi dadāmi,6 sattannam pi dadāmi,6
aṭṭhannam pi dadāmi,6 navannam pi dadāmi,6 dasannam pi
dadāmi, vīsāya7 pi dadāmi,6 tiṃsāya8 pi dadāmi, cattārīsāya9
pi dadāmi (paññāsāya pi dadāmi),10 satassa11 pi dadāmi,
bhiyyo pi dadāmi, -- kaccāhaṃ12 bho Gotama evaṃ dadanto
evaṃ yajanto bahuṃ13 puññaṃ pasavāmī" ti. "Taggha
tvaṃ mānava evaṃ dadanto evaṃ yajanto bahuṃ13 puññam
pasavasi,14 yo kho māṇava dāyako kānapati15 vadaññū16
yācayogo dhammena bhoge pariyesati dhammena bhoge
pariyesitvā dhammaladdhehi bhogehi dhammādhigatehi
ekassa pi dadāti-pe-satassa pi dadāti bhiyyo pi dadāti,
bahuṃ so17 puññaṃ pasavatī" ti. Atha kho Māgho
māṇavo18 Bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi:
[F._87] 487. "Pucchām'; aham bho19 Gotamaṃ vadaññuṃ20
iti21 Māgho māṇavo
kāsāyavāsiṃ22 agihaṃ23 carantaṃ:
yo24 yācayogo dānapatī25 gahaṭṭho
puññatthiko yajati puññapekho|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai ahañ.
2 So also Ck.
3 Cb (Pj.) -patī, Bai -paṭi.
4 Ck dhammābhi-.
5 Bai -aṃ pi (throughout).
6 Bai omit dadāmi.
7 Ckb -āyam.
8 Ckb -āyam, Bai tisāya.
9 Ckb -risāyam, Baim -lisāya.
10 Not in Ckb.
11 Bi -ssā.
12 Bi kicc-.
13 Bai bahu.
14 Bai -vati.
15 Cb -patī.
16 Bai -ñño.
17 Ckb omit so, Bai (Pj.)bahu so.
18 Cb mānavo.
19 Bm omits bho, Bai pucchāmi taṃ, omitting bho.
20 Bi -ñña.
21 Bi ti.
22 Ba -sī, Bi -si.
23 Bai agehaṃ, Bm agahaṃ.
24 Fsb. [yo].
25 Bam -pati, Bi -paṭi.

[page 088]
88 Mahāvagga
dadaṃ paresaṃ idha annapānaṃ,
kattha1 hutaṃ2 yajamānassa sujjhe". || Sn_III,5.1 ||
488. "Yo3 yācayogo dānapatī4 gahaṭṭho
Māghā ti Bhagavā
puññatthiko yajati puññapekho
dadaṃ paresaṃ idha annapānaṃ,
ārādhaye dakkhiṇeyyehi5 tādi".6 || Sn_III,5.2 ||
489. {"Yo}3 yācayogo dānapatī4 gahaṭṭho
iti (Māgho)7 māṇavo
puññatthiko yajati puññapekho
dadaṃ paresaṃ idha annapānaṃ, --
akkhāhi me Bhagavā dakkhiṇeyye". || Sn_III,5.3 ||
490. "Ye ve8 asattā vicaranti9 loke
akiñcanā kevalino yatattā,
kālena tesu havyaṃ10 pavecche,
yo brāhmaṇo puññapekho yajetha. || Sn_III,5.4 ||
491. Ye sabbasaṃyojanabandhanacchidā
dantā vimuttā anighā nirāsā,
kālena tesu havyaṃ10 pavecche,
yo brāhmaṇo puññapekho yajetha. || Sn_III,5.5 ||
492. Ye sabbasaṃyojanavippamuttā11
dantā vimuttā anighā nirāsā,
kālena12 --pe--. || Sn_III,5.6 ||
493. Rāgañ13 ca dosañ13 ca14 pahāya mohaṃ
khīṇāsavā vusitabrahmacariyā,
kālena15 . . . || Sn_III,5.7 ||
[F._88] 494. Yesu na māyā vasatī16 na māno,17|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi kathaṃ.
2 Ckb hutañ ca.
3 Fsb. [yo].
4 Ba -pati, Bi -paṭi.
5 Bai -ebhi.
6 Ba tādībhi.
7 Ckb omit Māgho.
8 Ckb ce.
9 Ck vī-.
10 Bi habyaṃ, Ba hapyaṃ.
11 Cb -yojaṇā-, Bai -mutto
12 Cb Bai add te.
13 Bai -aṃ.
14 Bai omit ca.
15 Bai add tesu.
16 Bai -ti.
17 Baim add {khīṇāsavā} vusitabrahmacariyā kālena tesu.

[page 089]
Mahāvagga 89
ye vītalobhā amamā nirāsā,
kālena1 . . . || Sn_III,5.8 ||
495. Ye ve na2 taṇhāsu upātipannā3
vitareyya4 oghaṃ amamā caranti,
kālena1 . . . || Sn_III,5.9 ||
496. Yesan tu5 taṇhā n'; atthi6 kuhiñci loke
bhavābhavāya idha vā huraṃ7 vā,
kālena1 . . . || Sn_III,5.10 ||
497. Ye kāme hitvā agihā8 caranti
susaññatattā tasaraṃ9 va ujju,10
kālena1 . . . || Sn_III,5.11 ||
498. Ye vītarāgā susamāhitindriyā
cando va Rāhu-gahaṇā pamuttā,
kālena1 . . . || Sn_III,5.12 ||
499. Samitāvino vītarāgā akopā,
yesaṅ11 gatī12 n'; atthi idha13 vippahāya,
kālena1 . . .14 || Sn_III,5.13 ||
500. Jahetvā15 jātimaraṇaṃ asesaṃ
kathaṃkathaṃ16 sabbam upātivattā,
kālena1 . . . || Sn_III,5.14 ||
501. Ye attadīpā vicaranti loke
akiñcanā sabbadhi vippamuttā,
kālena1 . . . || Sn_III,5.15 ||
502. Ye h'; ettha jānanti yathātathā idaṃ:
‘ayam antimā, n'; atthi punabbhavo'; ti,
kālena1 . . . || Sn_III,5.16 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai add tesu.
2 Bm ye cīha.
3 So Ckb (Pj.); Bai ye vitataṇhā sūpātipannā.
4 Ck vī-, Bm vitareyya-m-.
5 Bai Fsb. yesaṃ, omitting tu.
6 Bi na santi.
7 Bai hūraṃ.
8 Bi agehā, Ba abhihā, Bm agahā.
9 Bai vāsaraṃ, Bm tusaraṃ.
10 Bai uju, Bm ujuṃ.
11 Bai -aṃ.
12 Bai -ti.
13 Bm n'atth'; idha.
14 Pj. itoparaṃ “ye kāme hitvā agihā caranti | susaṃvutattā tasaraṃ
va ujjū” ti imam pi gāthaṃ keci paṭhanti (cf.497).
15 Pj. jahitvā and jahetvā.
16 Cb kathākathaṃ.

[page 090]
90 Mahāvagga
503. Yo vedagū1 jhānarato satīmā
sambodhipatto2 saraṇaṃ bahunnaṃ,
[F._89] kālena tamhi havyaṃ3 pavecche,
yo brāhmaṇo4 puññapekho yajetha". || Sn_III,5.17 ||
504. "Addhā amoghā mama pucchanā5 ahū,6
akkhāsi me Bhagavā dakkhineyye,
tvaṃ h'; ettha7 jānāsi yathātathā idaṃ,
tathā hi te vidito esa dhammo". || Sn_III,5.18 ||
505. "Yo8 yācayogo dānapatī9 gahaṭṭho
iti Māgho māṇavo
puññatthiko yajati puññapekho10
dadaṃ paresaṃ idha annapānaṃ, --
akkhāhi me Bhagavā yaññasampadaṃ". || Sn_III,5.19 ||
506. "Yajassu, yajamāno Māghā ti Bhagavā
sabbattha11 vippasādehi cittaṃ:
ārammaṇaṃ yajamānassa yaññaṃ,
ettha patiṭṭhāya jahāti dosaṃ. || Sn_III,5.20 ||
507. So12 vītarāgo pavineyya13 dosaṃ
mettaṃ14 cittaṃ bhāvayaṃ appamāṇaṃ
rattiṃdivaṃ15 satataṃ appamatto16
sabbā disā pharate appamaññaṃ". || Sn_III,5.21 ||
508. "Ko sujjhati17 muccati bajjhatī18 ca,
ken'; attanā19 gacchati Brahmalokaṃ,
ajānato me muni brūhi puṭṭho,
Bhagavāhi20 me sakkhi Brahm'; ajja diṭṭho,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb Ba -gu.
2 Bai saṃ-.
3 Ba te(mhi)su hapyaṃ, Bi tamhi su habyaṃ.
4 Ckb -ṇe.
5 Ba pucchantā.
6 Bai āhu.
7 Bai tvaññettha.
8 Fsb. [yo].
9 Bai -ti.
10 Bai -pekkho.
11 Bai Fsb. add ca, {that ought to stand after yajamāno.}
12 Bai yo.
13 Cb Bai -yyaṃ.
14 Bai metta-.
15 Cb rattin-.
16 Cb appamāno.
17 Ckb sujjha, Fsb. sujjhatī.
18 Pj. bujjhati, Ba pajjhati, Bi vicchati.
19 Bi atthenā, Bm atthinā.
20 Cb omits hi.

[page 091]
Mahāvagga 91
tvaṃ1 hi no Brahmasamo ti2 saccaṃ:
kathaṃ upapajjati3 Brahmalokaṃ jutīmā".4 || Sn_III,5.22 ||
509. "Yo yajati5 tividhaṃ6 yaññasampadaṃ,
Māghā ti Bhagavā
ārādhavye dakkhiṇeyyehi7 tādi,8
[F._90] evaṃ yajitvā sammā9 yācayogo
upapajjati10 Brahmalokan ti brūmī" ti. || Sn_III,5.23 ||
Evaṃ vutte Māgho māṇavo Bhagavantaṃ etad avoca:
"abhikkantaṃ bho Gotama --pe-- ajjatagge pāṇupetaṃ11
saraṇaṃ gatan"12 ti
MĀGHASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
6. Sabhiyasutta.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane
kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena Sabhiyassa13
paribbājakassa purāṇasālohitāya devatāya pañhā uddiṭṭhā
honti: "yo te Sabhiya samaṇo vā brāhmaṇo vā ime pañhe
puṭṭho14 vyākaroti,15 tassa santike brahmacariyaṃ carey-
yāsī" ti. Atha kho Sabhiyo paribbājako tassā devatāya
santike te pañhe uggahetvā,16 ye te samaṇabrāhmaṇā
saṃghino gaṇino gaṇācariyā ñātā {yasassino} titthakarā

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi tvañ.
2 Bi si.
3 Cb uppajja, Bai upappajjati.
4 Fsb. [jutīmā], Bi jutīmaṃ.
5 Cb yañjatī, Ba yajanti, Fsb. yajatī.
6 Cb Bai -dha.
7 Bi -eti, Bam -ebhi, Ck dakkhiṇeyyaṃ hi.
8 Ba tādibhi.
9 Bi adds ca.
10 Fsb. -tī, Ckb uppajjati.
11 Ck pānu-.
12 Ck Bi saraṇagatan, Cb saraṇāgatan.
13 Bai on most places Sambhiya-(Sabbhiya).
14 Bi phuṭṭh- throughout.
15 Bai byā-.
16 Bai -hitvā.

[page 092]
92 Mahāvagga
sādhusammatā bahujanassa, seyyathīdaṃ: Pūraṇo1 Kassapo
Makkhali Gosālo Ajito Kesakambali2 Pakudho3 Kaccā-
yano3 Sañjayo Belaṭṭhiputto4 Nigaṇṭho5 Nātaputto,6 te7
upasaṃkamitvā te pañhe pucchati. Te8 Sabhiyena parib-
bājakena pañhe9 puṭṭhā na sampāyanti, asampāyantā
kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaronti, api ca
Sabhiyañ ñeva10 paribbājakaṃ paṭipuc [F._91] chanti.11
Atha kho Sabhiyassa paribbājakassa etad ahosi: ‘ye kho
te bhonto samaṇabrāhmaṇā saṃghino gaṇino gaṇācariyā
ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa,
seyyathīdaṃ: Pūraṇo12 Kassapo --pe-- Nigaṇṭho Nāta-
putto,13 te mayā pañhe puṭṭhā na sampāyanti, asampāyantā
kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaronti, api ca mañ
ñev'; ettha paṭipucchanti:14 yan15 nūnāhaṃ hīnāyāvattitvā
kāme paribhuñjeyyan'; ti. Atha kho Sabhiyassa paribbāja-
kassa etad ahosi: ‘ayam pi16 samaṇo Gotamo saṅghī17
c'; eva gaṇī17 ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī17 titthakaro
sādhusammato bahujanassa: yan18 nūnāhaṃ samaṇaṃ
Gotamaṃ upasaṃkamitvā ime pañhe puccheyyan'; ti.
Atha kho Sabhiyassa paribbājakassa etad ahosi: ‘ye pi
kho19 te bhonto samaṇabrāhmaṇā20 jiṇṇā vuddhā21 mahal-
lakā addhagatā vayo anuppattā therā rattaññū cirapabbajitā
saṃghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā
sādhusammatā bahujanassa, seyyathīdaṃ: Pūraṇo Kassapo

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai Purāno, Bm Pūrāṇo.
2 Baim -lo.
3 Cb Kakudho, Bai Pakuddho, Bm Kaccāno.
4 Pj. Belaṭṭha-, Bi Belattha-, Ba Veḷaṭha-, Bm Belaṭha.
5 Bai Nigandho, Bm Nigantho.
6 Bam Nāṭa-.
7 Cb adds upasaṃkami.
8 Ba tena, Bi omits te.
9 Bai -aṃ.
10 Bai -aṃ yeva.
11 So also Ck.
12 Ba Pura-, Bi Purā-.
13 Ba Nigaṇṭhā- corr. to -ṭha-, Bi Nigandhā-Nāṭa.
14 Ck Ba pati-.
15 Bai yaṃ.
16 Ba ayaṃ kho, Bi atha kho.
17 Bai -i.
18 Bai yaṃ.
19 Bai yaṃ kho.
20 Bai samaṇā only.
21 Ck vuṭṭhā, Baim vu(ḍ)ḍhā.

[page 093]
Mahāvagga 93
--pe-- Nigaṇṭho Nātaputto,1 te pi mayā pañhe puṭṭhā na
sampāyanti, asampāyantā kopañ ca dosañ ca appaccayañ
ca pātukaronti, api ca mañ ñev'; ettha paṭipucchanti, kiṃ
pana me samaṇo Gotamo ime pañhe puṭṭho vyākarissati,2
samaṇo hi Gotamo daharo c'; eva jātiyā navo ca pabbajjāyā'
ti. Atha kho Sabhiyassa paribbājakassa etad ahosi:
‘samaṇo kho ‘daharo'; ti na uññātabbo3 na paribhotabbo,
daharo pi ce samaṇo hoti, so ca4 hoti mahiddhiko mahānhu-
bhāvo: yan5 nūnahaṃ samaṇaṃ Gotamaṃ upasaṃkamitvā
ime pañhe puccheyyan'; ti. Atha kho Sabhiyo paribbājako
[F._92]yena Rājagahaṃ tena cārikaṃ pakkāmi, anu-
pubbena cārikam6 caramāno yena Rājagahaṃ Veḷuvanaṃ
Kalandakanivāpo yena Bhagavā ten'; upasaṃkami, upa-
saṃkamitvā Bhagavatā saddhiṃ sammodi, sammodanīyaṃ7
kathaṃ sārāṇīyaṃ8 vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekam-
antaṃ nisinno kho Sabhiyo paribbājako Bhagavantaṃ
gāthāya ajjhabhāsi:
510. "Kaṃkhī9 vecikicchī9 āgamaṃ
iti Sabhiyo
pañhe pucchitaṃ abhikaṃkhamano,
tes'; antakaro bhavāhi10 me,11
pañhe11 me puṭṭho anupubbaṃ anudhammaṃ vyākarohi12 me".13 || Sn_III,6.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba Nigaṇṭhā-Nāṭa-, Bi Nigandho Nāta-.
2 Bai bvā-.
3 So Pj. Bai (cf. S. I 691 foll); Ckb omit na uññāṭabbo.
4 Bai omit hoti so ca.
5 Bai yaṃ.
6 Bai -añ.
7 Bai -niyaṃ.
8 Ck sāra-, Bai sāraṇiyaṃ.
9 Bai -i.
10 Cb Ba bhagavāhi, Bm bhavaṃ bhavāhi.
11 Bm omits me, Bai omit me pañhe.
12 Bai byā-.
13 me (and te of p. 946 respectively) probably wrongly inserted from
bhavāhi me of the third pāda (cf. Mahāvastu III 39419 and 3954-9);
Fsb. tes'; antakaro bhavāhi (-mi) puṭṭho | anupubbaṃ anudhammaṃ
vyākarohi (-mi) me (te) ||.

[page 094]
94 Mahāvagga
511. "Dūrato āgato si1
Sabhiyā ti Bhagavā
pañhe2 pucchituṃ abhikaṃkhamāno,
tes'; antakaro bhavāmi te,
pañhe te3 puṭṭho anupubbam4 anudhammaṃ4 vyākaromi5 te.6 || Sn_III,6.2 ||
512. Puccha maṃ Sabhiya pañhaṃ, yaṃ kiñci manas'; icchasi,
tassa tass'; eva pañhassa ahaṃ antaṃ karomi te" ti. || Sn_III,6.3 ||
Atha kho Sabhiyassa paribbājakassa etad ahosi: ‘accha-
riyaṃ vata bho, abbhutaṃ7 vata bho, yaṃ8 vatāhaṃ
aññesu samaṇabrāhmaṇesu okāsamattam9 pi nālatthaṃ,
tam10 me idaṃ samaṇena Gotamena okāsakammaṃ katan'
ti attamano pamodito11 udaggo12 pītisomanassajāto Bhaga-
vantaṃ pañhaṃ pucchi:
513. "Kiṃpattinam āhu bhikkhunaṃ,
iti Sabhiyo
sorata13 kena, kathañ ca dantam āhu,
buddho ti kathaṃ pavuccati,
puṭṭho me Bhagavā vyākarohi".14 || Sn_III,6.4 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Fsb. takes Sabhiyā to the first pāda, cf. Mahāvastu III 3951:
dūrā Sabhika[s] tvam āgato'; si.
2 Ckb -aṃ.
3 Bai omit te.
4 Ck -a; Bi anukammaṃ instead of anudhammam.
5 Bai byā-.
6 CfṆote {13} p. 93 above.
7 Bai abbhūtaṃ.
8 So Bai Pj.; Ckb yā.
9 Baim okāsakammamattaṃ.
10 Bai taṃ.
11 Bai Pj. pamudito.
12 Pj. between attamano and pamudito : udaggo ti ..., idaṃ pana na
sabba-pāṭhesu atthi (e.g. S. I 6430, 652).
13 So Ckb; Pj. sorataṃ and sūrataṃ, Bi Fsb. sorataṃ, Ba -thaṃ.
14 Bai byā-.

[page 095]
Mahāvagga 95
[F._93.] 514. "Pajjena katena attanā
Sabhiyā ti Bhagavā
parinibbānagato vitiṇṇakaṃkho
vibhavañ ca1 bhavañ ca vippahāya
vusitavā khīṇapunabbhavo sa bhikkhu. || Sn_III,6.5 ||
515. Sabbattha upekhako2 satīmā3
na so hiṃsati kañci4 sabbaloke
tiṇṇo samano anāvilo,
ussadā yassa na santi, sorato so. || Sn_III,6.6 ||
516. Yass'; indriyāni bhāvitāni
ajjhattaṃ bahiddhā ca sabbaloke,
nibbijjha5 imaṃ parañ ca lokaṃ
kālaṃ kaṃkhati bhāvito, sa danto. || Sn_III,6.7 ||
517. Kappāni viceyya6 kevalāni
saṃsāraṃ dubhayaṃ7 cutūpapātaṃ,8
vigatarajam anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ9
pattaṃ jātikkhayaṃ tam10 āhu buddhan"11 ti. || Sn_III,6.8 ||
Atha kho Sabhiyo paribbājako Bhagavato bhāsitaṃ
abhinanditvā12 anumoditvā12 attamano pamodito13 udaggo
pītisomanassajāto Bhagavantaṃ uttariṃ14 pañhaṃ apucchi:
518. "Kiṃpattinaṃ15 āhu brāhmaṇaṃ,
iti Sabhiyo
samaṇaṃ kena, kathañ16 ca nhātako17 ti,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim vibhavaṃ, omitting ca.
2 Bai upekkhako.
3 Cb Bai sati-.
4 Cb Bi kiñci, Ba kicci.
5 So Ck corr. from nibbijja; Pj. nibbijjha ñatvā paṭivijjhitvā;
Cb nibbijja, Bai nippajja.
6 Bai vicceyya.
7 Ck duh-, Bm saṃsāra tadubhayaṃ.
8 Ck cutupā-, Cb catupa-, Ba cutupa-, Bi cutupapājātaṃ.
9 Bai visuddhi.
10 So Ckb; Bai jātikhayan tam (Bi tim) in accordance with metre.
11 Ck muddhan.
12 Bai -detvā.
13 Baim pamud-.
14 Bai -i throughout.
15 Ck -pattinām āhu here and 528,533.
16 Bai -aṃ.
17 Ba nahā-.

[page 096]
96 Mahāvagga
nāgo ti kathaṃ pavuccati,
puṭṭho me Bhagavā vyākarohi".1 || Sn_III,6.9 ||
519. "Bāhetvā2 sabbapāpakāni
Sabhiyā ti Bhagavā
vimalo sādhusamāhito ṭhitatto
saṃsāram aticca kevalī3 so,
asito4 tādi pavuccate (sa) brahmā.5 || Sn_III,6.10 ||
[F._94] 520. Samitāvi pahāya puññapāpaṃ
virajo ñatvā imaṃ parañ ca lokaṃ
jātimaraṇaṃ upātivatto
samaṇo tādi pavuccate tathattā.6 || Sn_III,6.11 ||
521. Ninhāya7 sabbapāpakāni
ajjhattaṃ8 bahiddhā ca sabbaloke
devamanussesu kappiyesu9
kappan10 n'; eti, tam āhu nhātako11 ti. || Sn_III,6.12 ||
522. Āguṃ na karoti kiñci12 loke,
sabbasaṃyoge13 vissajja bandhanāni
sabbattha na sajjati14 vimutto,15
nāgo tādi pavuccate16 tathattā" ti. || Sn_III,6.13 ||
Atha kho Sabhiyo paribbājako --pe-- Bhagavantaṃ
uttariṃ pañhaṃ apucchi:
523. "Kaṃ khettajinaṃ17 vadanti buddhā,
iti Sabhiyo
kusalaṃ kena, kathañ18 ca paṇḍito ti,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai byā-.
2 Baim -hitvā.
3 Bai -i.
4 Bai anissito {(Pj. taṇhādīhi anissitattā asito).}
5 Ckb Bam omit sa (Pj. so brahmā so brāhmaṇo); Bai have brahmaṇo
instead of brahmā.
6 Bi tatattho.
7 Cb ninnahāya corr. to ninhā-, Ba nindāya, Bi nināya.
8 Bm -tta, Bai -ttañ ca.
9 Ck kappī-.
10 Bai -aṃ.
11 Ckb nahā-, Bam nā-.
12 So Bai Pj.; Ckb kañci.
13 So Pj. Bai; Ckb -yoga, Bm sabbayoge.
14 Fsb. -tī, Bai sajjeti.
15 Bai vippamutto.
16 Ckb -ti.
17 Bi khettaṃj-.
18 Bai -aṃ.

[page 097]
Mahāvagga 97
muni nāma kathaṃ pavuccati,
puṭṭho me Bhagavā vyākarohi".1 || Sn_III,6.14 ||
524. "Khettāni viceyya2 kevalāni
Sabhiyā ti Bhagavā
divyaṃ3 mānusakañ ca brahmakhettaṃ
sabbakhettamūlabandhanā4 pamutto
khettajino5 tādi pavuccate6 tathattā. || Sn_III,6.15 ||
525. Kosāni viceyya kevalāni
dibbaṃ mānusakañ ca brahmakosaṃ
sabbakosamūlabandhanā7 pamutto
kusalo tādi pavuccate8 tathattā. || Sn_III,6.16 ||
[F._95] 526. Dubhayāni9 viceyya10 paṇḍarāni
ajjhattaṃ11 bahiddhā ca suddhipañño
kaṇhā-sukkaṃ12 upātivatto
paṇḍito tādi pavuccate8 tathattā. || Sn_III,6.17 ||
527. Asatañ ca satañ ca ñatvā13 dhammaṃ
ajjhattaṃ11 babiddhā ca sabbaloke
devamanussehi pūjiyo14 so15
saṅgaṃ jālam16 aticca so munī"17 ti. || Sn_III,6.18 ||
Atha kho Sabhiyo paribbājako --pe-- Bhagavantaṃ
uttariṃ pañhaṃ apucchi:

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai byā-.
2 Ck viñceyya corr. to viceyya; Bai vicceyya; Pj.(only to this
passage) vijeyya jetvā abhibhavitvā, viceyya vā vicinitvā.
3 Ba dibyaṃ, Bi dibbaṃ.
4 Bai omit sabbakhetta-; Fsb. [sabba] here and 525c,
530c, 532c.
5 Bai khettaṃjino.
6 So Bm; Ckb Bai -ti.
7 Bai omit -kosa-.
8 Ckb -ti.
9 So Bai Pj.; Cb tadubhayāni, Ck tadubhāyāni.
10 Bai vicceyya.
11 Bm ajjhatta.
12 So Ck; Cb Bm kaṇhaṃ sukkaṃ, Pj. kaṇhasukkaṃ, Ba kaṇhā- corr. to
kaṇha-, Bi taṇha-.
13 Bm ñātva.
14 Baim pūjito; Cb adds ye.
15 Bm yo.
16 Bai saṅgajālam.
17 Bai -i.

[page 098]
98 Mahāvagga
528. "Kiṃpattinam āhu vedagaṃ,
iti Sabhiyo
anuviditaṃ kena, kathañ ca viriyavā ti,
ājāniyo1 kin ti nāma2 hoti,
puṭṭho me Bhagavā vyākarohi".3 || Sn_III,6.19 ||
529. "Vedāni4 viceyya5 kevalāni
Sabhiyā ti Bhagavā
samaṇānaṃ yāni p'; atthi6 brāhmaṇānaṃ
sabbavedanāsu vītarāgo
sabbaṃ vedam7 aticca vedagū so. || Sn_III,6.20 ||
530. Anuvicca papañca nāmarūpaṃ8
ajjhattaṃ9 bahiddhā ca {rogamūlaṃ}
sabbarogamūlabandhanā10 pamutto
anuvidito tādi pavuccate11 tathattā. || Sn_III,6.21 ||
531. Virato idha sabbapāpakehi
nirayadukkham aticca viriyavā so,
so viriyavā padhānavā
dhīro tādi pavuccate11 tathattā. || Sn_III,6.22 ||
[F._96] 532. Yass'; assu lutāni12 bandhanāni
ajjhattaṃ13 bahiddhā ca saṅgamūlaṃ,
sabbassaṅgamūlabandhanā pamutto
ājāniyo14 tādi pavuccate15 tathattā" ti. || Sn_III,6.23 ||
Atha kho Sabhiyo paribbājako --pe-- Bhagavantaṃ
uttariṃ pañhaṃ apucchi:
533. "Kiṃpattinam16 āhu sottiyaṃ,17
iti Sabhiyo|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb ājānīyo, Ba ājaniyo, Bi ajāniyo.
2 Bai nāmaṃ.
3 Bai byā-.
4 Bi devāni.
5 Ba vijeyya.
6 Bai c'atthi, Bm yān'idh'; atthi.
7 Ck sabbavedam.
8 So Bai; Ckb omit nāma.
9 Ba -tta.
10 Ba -mulaṃ bandh-, Bi sabbayogamūlaṃ bandh-.
11 Ckb -ti.
12 Cb ḷūtāni, Baim lunāni.
13 So Baim; Ckb -ttañ ca.
14 Ck -nīyo.
15 Cb -ti corr. to te.
16 Bi kimmattinam.
17 Bai sotthi-.

[page 099]
Mahāvagga 99
ariyaṃ kena, kathañ ca1 caraṇavā ti,
paribbājako kin ti nāma hoti,
puṭṭho me Bhagavā vyākarohi".2 || Sn_III,6.24 ||
534. "Sutvā sabbadhammaṃ3 abhiññāya3 loke
Sabhiyā ti Bhagavā
sāvajjānavajjaṃ4 yad atthi kiñci
abhibhuṃ akathaṃkathiṃ5 vimuttaṃ
anighaṃ sabbadhi-m-āhu sottiyo6 {ti.} || Sn_III,6.25 ||
535. Chetvā āsavāni ālayāni7
vidvā so na upeti gabbhaseyyaṃ,
saññaṃ tividhaṃ panujja8 paṃkaṃ
kappan9 n'; eti, tam āhu ariyo ti. || Sn_III,6.26 ||
536. Yo idha caraṇesu pattipatto
kusalo sabbadā ajāni10 dhammaṃ,
sabbattha na sajjati11 vimutto,12
paṭighā yassa na santi, caraṇavā so. || Sn_III,6.27 ||
537. Dukkhavepakkaṃ13 yad atthi kammaṃ
uddhaṃ adho ca14 tiriyañ cāpi15 majjhe
parivajjayitā16 pariññacāri17
māyaṃ mānam atho pi18 lobhakodhaṃ
[F._97] pariyantam akāsi nāmarūpaṃ,
taṃ paribbājakam āhu pattipattan"19 ti. || Sn_III,6.28 ||
Atha kho Sab hiyo paribbājako Bhagavato {bhāsitaṃ}
abhinanditvā anumoditvā20 attamano pamodito udaggo21

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb omit ca, but cf.528b.
2 Bai byā-.
3 The metre-disturbing [sabba]dhammaṃ abhiññ[āy]a also in
Mahāvastu III 39921.
4 Bm sav-; cf.900b.
5 Bai -thi.
6 Bai sotthi-.
7 Bai ālayāni āsavāni.
8 Bi anupajja.
9 Bai -aṃ.
10 Cb -nī, Baim ājānāti.
11 Fsb. -tī.
12 Bai vimuttacitto.
13 So Baim Pj.; Ckb -aṃvep-.
14 Baim omit ca.
15 Baim -aṃ vā pi.
16 Ba parippājayitvā; Pj. Bim paribbājayitvā, Bi adding pi.
17 Fsb. -rī, Bai -ācāri.
18 Baim mānapathaṃ pi.
19 Bi pattap-.
20 Bai -detvā.
21 Baim udaggo pamodito.

[page 100]
100 Mahāvagga
pītisomanassajāto uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ1
karitvā yena Bhagavā ten'; añjalim2 paṇāmetvā Bhaga-
vantaṃ sammukhā3 sāruppāhi gāthāhi abhitthavi:
538. "Yāni ca tīṇi yāni ca saṭṭhi
samaṇappavādasitāni4 bhūripañña5
saññakkhara-saññanissitāni6
osaraṇāni7 vineyya oghatam8 agā. || Sn_III,6.29 ||
539. Antagū9 si pāragū10 dukkhassa,
arahāsi sammāsambuddho,11 khīṇāsavaṃ taṃ maññe,
jutimā mutimā pahūtapañño,12
dukkhass'; antakara13 atāresi14 maṃ. || Sn_III,6.30 ||
540. Yaṃ me kaṃkhitam aññāsi,15
vicikicchaṃ16 maṃ atāresi,17 namo te,
muni18 monapathesu pattipatta,19
akhila Ādiccabandhu20 sorato si. || Sn_III,6.31 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai uttarāsaṃgam.
2 Bi tenāñcali, Ba tenāñcāli.
3 Bai saṃ-.
4 Cb -ppavādasītāni, Ba pavādassitāni, Bi pavādadassitāni,
Bm pavādanissitāni.
5 Ckb Ba bhu-.
6 Cb saṃrakkhara-, Bm pañcakkhara-, Ba sapañcakkhara-,
Bi sapaccakkhana-; Ckb -saññānissitāni.
7 Ba osarakāni.
8 Corrupt as in Mahāvastu; Bi oghatim; Pj. oghatam'; agā
(=oghatamaṃ...atikkanto) and oghantam agā.
9 Bi -gu.
10 Baim add si.
11 Fsb. [sammāsambuddho] metri causa, but cf. Mahāvastu.
12 So Pj.; Bai bahutapañño, Ckb pahūtapañña.
13 Bai -aṃ.
14 Cb Bai -si, Fsb. atārayī (cf.540).
15 Bi kaṃkhataṃ mañasi, Ba kaṃkhatim aññasi.
16 Baim -cchā.
17 So Ckb; Bm tāresī, omitting maṃ; Ba ādhārayi, Bi āthārayi;
Fsb. atārayi, necessary both in Cloka and {Vaitālīya.}
18 Fsb.[muni] taking namo te to this pāda.
19 Bai pakki-, Ck Bm -pattaṃ, Cb -pattā.
20 Cb Ādiṃcca-,Bm akhil'; Ādicca-, Bi akhiḷ'; Ānica-,
Ba akhi nicabandha.

[page 101]
Mahāvagga 101
541. Yā me kaṃkhā pure āsi,1 tam me vyākāsi2 cakkhumā:
addhā munī3 si4 sambuddho,5 -- n'; atthi nīvaraṇā6
tava,7 || Sn_III,6.32 ||
[F._98] 542. upāyāsā ca te sabbe viddhastā8 vinaḷīkatā,9 --
sītibhūto damappatto dhitimā saccanikkamo. || Sn_III,6.33 ||
543. Tassa te nāganāgassa mahāvīrassa bhāsato
sabbe devā anumodanti ubho Nārada-Pabbatā. || Sn_III,6.34 ||
544. Namo te purisājañña, namo te purisuttama,
sadevakasmiṃ10 lokasmiṃ10 n'; atthi te {paṭipuggalo.}11 || Sn_III,6.35 ||
545. Tuvaṃ Buddho, tuvaṃ Satthā, tuvaṃ Mārābhibhū muni,
tuvam12 anusaye13 chetvā tiṇṇo tāres'; imaṃ pajaṃ. || Sn_III,6.36 ||
546. Upadhī14 te samatikkantā, āsavā te padālitā,
sīho si anupādāno15 pahīnabhayabheravo. || Sn_III,6.37 ||
547. Puṇḍarīkaṃ yathā vaggu toye na16 upalippati,17
evaṃ puññe ca pāpe ca ubbaye tvaṃ na lippasi:17
pāde vīra pasārehi,18 Sabhiyo vandati Satthuno" ti. || Sn_III,6.38 ||
Atha kho Sabhiyo paribbājako Bhagavato pādesu sirasā
nipatitvā Bhagavantaṃ etad avoca: "abhikkantaṃ bhante
--pe-- dhammañ ca bhikkhusaṃghañ ca,19 labheyy [F._99] ā-
haṃ bhante Bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai asi.
2 Bai byā-.
3 Bai -ni.
4 Bi sī.
5 Bai saṃ-.
6 Ck nīca-, Bai niva-, Bm -ṇo.
7 Bi tavaṃ, Ba bhāvaṃ.
8 Ba vidhatta, Bi vimuttā.
9 Cb -lī-, Bai -ḷi-.
10 Ba -smi.
11 Ck pari-,Ba -puggalā.
12 Cb Bai tuvaṃ.
13 Bai anuss-.
14 Bai -i.
15 Bi anuppād-, Ba anuppid-.
16 Bam toyena na.
17 Baim -limp-.
18 Bi pasādehi.
19 Bai omit dhammañ ca bhikkhusaṃghañ ca.

[page 102]
102 Mahāvagga
upasampadan"1 ti. "Yo kho Sabhiya aññatitthiyapubbo
imasmiṃ dhammavinaye ākaṃkhati pabbajjaṃ ākaṃkhati
upasampadaṃ,2 so cattāro māse parivasati, catunnaṃ
māsānaṃ accayena āraddhacittā bhikkhū3 pabbājenti upa-
sampādenti4 bhikkhubhāvāya,5 api ca m'; ettha puggala-
vemattatā6 viditā" ti. "Sace bhante aññatitthiyapubbā
imasmiṃ dhammavinaye ākaṃkhantā pabbajjaṃ ākaṃ-
khantā upasampadaṃ cattāro māse parivasanti, catunnaṃ
māsānaṃ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājenti7 upa-
sampādenti bhikkhubhāvāya, ahaṃ cattāri vassāni pari-
vasissāmi,8 catunnaṃ9 vassānaṃ accayena āraddhacittā
bhikkhū pabbājentu upasampādentu bhikkhubhāvāyā" ti.
Alattha kho Sabhiyo paribbājako Bhagavato santike
pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ10 --pe-- aññataro kho
panāyasmā Sabhiyo arahataṃ ahosī ti
SABHIYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
7. Selasutta11.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Aṅguttarāpesu12 cārikañ13
caramāno mahatā bhikkhusaṃghena saddhiṃ14 aḍḍhateḷa-

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi upasaṃp- throughout.
2 MSS. upasaṃp-.
3 Bai Ck -kkhu throughout.
4 Cb -padenti, Bi omits upasampādenti.
5 Bi -yā ti.
6 Cb puggale ve-.
7 Bai pabbajj-.
8 Cb parivasāmi, Bai omit parivasissāmi.
9 CfṬrenckner ad M.I 39132.
10 Cf.p.164; Cb alatthūpa-, Ck Fsb. alatth'; upa-.
11 =Majjh. Nik. ch. 92; the various readings of the Copenhagen
Cingalese MS. of this Sutta have been marked here by Mk
[=A, Trenckner,=Sk, Chalmers]; cf. Vin.I 245 foll.; D.I 87 foll.
12 Bi -āmesu throughout.
13 Mk Bai -am.
14 Bai -dhi.

[page 103]
Mahāvagga 103
sehi1 bhikkhusatehi yena Āpaṇaṃ2 nāma Aṅguttarāpānaṃ
nigamo3 etad avasari. Assosi kho Keṇiyo4 jaṭilo: "samaṇo
khalu bho Gotamo Sakyaputto Sakyakulā pabbajito5
[F._100] Aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhu-
saṃghena saddhiṃ6 aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi Āpaṇaṃ7
anuppatto, taṃ kho pana bhavantaṃ8 Gotamaṃ evaṃ
kalyāṇo9 kittisaddo abbhuggato, iti pi: so Bhagavā arahaṃ
sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū
anuttaro purisadammasārathī15 satthā devamanussānaṃ
Buddho Bhagavā, so imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ
sabrahmakaṃ10 sassamaṇabrāhmaṇiṃ11 pajaṃ sadevama-
nussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti, so dhammaṃ
deseti ādikalyāṇaṃ majjhe kalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ
sātthaṃ savyañjanaṃ,12 kevala-paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ
brahmacariyaṃ pakāseti: sādhu kho pana tathārūpānaṃ
arahataṃ dassanaṃ hotī" ti. Atha kho Keṇiyo jaṭilo yena
Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā Bhagavatā
saddhiṃ sammodi, sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ13
vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho
Keṇiyaṃ jaṭilaṃ Bhagavā dhammiyā kathāya sandassesi
samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi.14 Atha kho Keṇiyo
jaṭilo Bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito
samuttejito sampahaṃsito14 Bhagavantaṃ {etad} avoca:
"adhivāsetu me bhavaṃ Gotamo svātanāya bhattaṃ
saddhiṃ15 bhikkhusaṃghenā" ti. Evaṃ vutte Bhagavā
Keṇiyaṃ jaṭilaṃ etad avoca: "mahā kho16 Keṇiya

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai aḍhatela- throughout.
2 Mk Bai -raṃ.
3 Bai nigg-.
4 Or Keniyo; all MSS. are wavering.
5 Bi pabbajj- throughout.
6 Ba -dhi.
7 Ba Apannaṇaṃ; Bi Āpannakaṃ.
8 Ckb Baim bhagavantaṃ (in Bm corr. to bhavantaṃ).
9 Ck kallyā- throughout.
10 Mk sabbra-.
11 Mk -bbrāhma-, Bai -ṇi.
12 Mk sabbya-; Bai sabya-.
13 Ck Bai sāra-.
14 Bai saṃ-.
15 Bai -i.
16 Bi omits kho.

[page 104]
104 Mahāvagga
bhikkhusaṃgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, tvañ ca kho1
brāhmaṇesu abhippasanno" ti. Dutiyam2 pi kho Keṇiyo
jaṭilo Bhagavantaṃ etad avoca: "kiñcāpi bho Gotama
mahā bhikkhusaṃgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni ahañ
ca brāhmaṇesu abhippasanno, adhivāsetu me bhavaṃ3
Gotamo svātanāya4 bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṃghenā"
ti. Dutiyam2 pi kho Bhagavā Keṇiyaṃ jaṭilaṃ etad avoca:
"mahā kho Keṇiya bhikkhusaṃgho aḍḍhateḷasāni bhikkhu-
satāni, tvañ ca kho brāh [F._101] maṇesu abhippasanno" ti.
Tatiyam5 pi kho Keṇiyo jaṭilo Bhagavantaṃ etad avoca:
"kiñcāpi bho Gotama mahā bhikkhusaṃgho aḍḍhateḷasāni
bhikkhusatāni ahañ ca kho1 brāhmaṇesu abhippasanno,
adhivāsetv-eva6 me bhavaṃ3 Gotamo svātanāya bhattaṃ
saddhiṃ bhikkhusaṃghenā" ti. Adhivāsesi Bhagavā tuṇ-
hībhāvena. Atha kho Keṇiyo jaṭilo Bhagavato adhivāsanaṃ
viditvā uṭṭhāyāsanā yena sako assamo ten'; upasaṃkami,
upasaṃkamitvā mittāmacce ñātisālohite āmantesi: "su-
ṇantu me bhonto7 mittāmaccā ñātisālohitā, samaṇo me8
Gotamo nimantito svātanāya bhattaṃ saddhiṃ9 bhikkhu-
saṃghena, yena me kāyaveyyāvaṭikaṃ kareyyāthā" ti.
"Evaṃ10 bho" ti kho Keṇiyassa jaṭilassa mittāmaccā
ñātisālohitā Keṇiyassa jaṭilassa paṭissutvā11 app-ekacce
uddhanāni khaṇanti, app-ekacce kaṭṭhāni phāḷenti,12 app-
ekacce bhājanāni13 dhovanti, app-ekacce udakamaṇikaṃ
patiṭṭhāpenti, app-ekacce āsanāni paññāpenti,14 Keṇiyo
pana jaṭilo sāmaṃ yeva15 maṇḍalamāḷaṃ16 paṭiyādeti.
Tena kho pana samayena Selo brāhmaṇo Āpaṇe paṭivasati

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim omit kho.
2 Bai -aṃ
3 Ck Mk -aṅ.
4 Cb sūcātanāya.
5 Bai -aṃ.
6 Cb adhivāsetuñ ca, Bai -setu, omitting eva.
7 Baim bhavanto.
8 Mk Bi omit me.
9 Bai -dhi.
10 Mk evam.
11 Bai paṭisutvā.
12 Cb Bai phāl-.
13 Bi bhojanāni.
14 Bi pañña-.
15 Bai Fsb. sāmañ ñeva.
16 Ckb Mk Bm {maṇḍaḷa-}, Bai -mālaṃ.

[page 105]
Mahāvagga 105
tiṇṇaṃ vedānaṃ1 pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ2 sāk-
kharappabhedānaṃ3 itihāsapañcamānaṃ padako veyyā-
karaṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu4 anavayo,5 tīṇi6
māṇavakasatāni mante vāceti. Tena kho pana samayena
Keṇiyo jaṭilo Sele brāhmaṇe abhippasanno hoti. Atha kho
Selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi7 parivuto jaṃghā-
vihāraṃ8 anucaṃkamamāno anuvicaramāno yena Keṇi-
yassa jaṭilassa assamo ten'; upasaṃkami. Addasā kho
Selo brāhmaṇo Keṇiyassamiye jaṭile9 app-ekacce uddha-
nāni khaṇante --pe10-- app-ekacce āsanāni [F._102] pañ-
ñāpente,11 Keṇiyaṃ pana jaṭilaṃ sāmañ ñeva12 maṇḍala-
māḷaṃ13 paṭiyādentaṃ, disvāna Keṇiyaṃ jaṭilaṃ etad
avoca: "ki nu14 bhoto Keṇiyassa āvāho vā bhavissati
vivāho vā bhavissati, mahāyañño vā paccupaṭṭhito, rājā
vā Māgadho Seniyo15 Bimbisāro16 nimantito svātanāya
saddhiṃ17 balakāyenā" ti. "Na me18 Sela āvāho19 bhavis-
sati, na pi20 vivāho bhavissati, na pi rājā Māgadho Seniyo21
Bimbisāro16 nimantito svātanāya saddhiṃ balakāyena, api
ca kho22 me mahāyañño paccupaṭṭhito atthi: samaṇo
Gotamo Sakyaputto Sakyakulā pabbajito Aṅguttarāpesu
cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṃghena saddhiṃ
aḍḍhateḍasehi bhikkhusatehi Āpaṇaṃ anuppatto. Taṃ kho

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim bedānaṃ.
2 Bim keṭa-.
3 Bam sakkhara-, Bi sakara-.
4 Bai lokāyatanamahā-.
5 Ckb (Mk) anvayo.
6 Baim add ca.
7 Bai māṇavasatehi.
8 Bi jaṃgha-.
9 Baim Keṇiyassa jaṭilassa assame.
10 Bai -gha-; Mk reads the text in full.
11 Bai pañña-.
12 Bai sāmaṃ yeva.
13 Ckb Mk Bm maṇḍaḷa-, Bai -mālaṃ.
14 Baim ki(ṃ) nu kho.
15 Cb Mk Seṇiyo; Pj. Seniyo (=Sum. I 2806).
16 Bai Pimpasāro.
17 Bai -dhi.
18 Bai add bho.
19 Bai add vā.
20 Bm nāpi; Bai omit pi.
21 Ckb Mk Seṇiyo.
22 Bai add na.

[page 106]
106 Mahāvagga
pana bhavantaṃ1 Gotamaṃ --pe2-- Buddho Bhagavā ti, so
me nimantito svātanāya3 saddhiṃ bhikkhusaṃghenā" ti.
"Buddho ti bho4 Keṇiya vadesi". "Buddho ti bho5 Sela
vadāmi". "Buddho ti bho Keṇiya vadesi". "Buddho ti
bho Sela vadāmī" ti. Atha bho Selassa brāhmaṇassa etad
ahosi: ‘ghoso pi kho eso dullabho lokasmiṃ yadidaṃ
‘Buddho'; ti. Āgatāni kho pana6 asmākaṃ7 mantesu
dvattiṃsa8 mahāpurisalakkhaṇāni,9 yehi samannāgatassa
mahāpurisassa dve va gatiyo bhavanti anaññā: sace agāraṃ
ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī10 dhammiko dhammarājā
cāturanto vijitāvī11 janapadatthāvariyappatto sattaratana-
samannāgato, tass'; imāni satta ratanāni bhavanti, sey-
yathīdaṃ: cakkaratanaṃ hatthiratanaṃ assaratanaṃ
maṇiratanaṃ itthiratanaṃ gahapatiratanaṃ pariṇāyakara-
tanam eva12 sattamaṃ, parosahassaṃ kho pan'; assa puttā
bhavanti13 sūrā vīraṅgarūpā14 parasenappamaddanā, so
imaṃ paṭhaviṃ15 sāgara [F._103] pariyantaṃ adaṇḍena
asatthena dhammena abhivijiya16 ajjhāvasati. Sace kho
panāgārasmā17 anagāriyāṃ pabbajati, arahaṃ hoti sammā-
sambuddho loke vivattacchaddo18 -- "kahaṃ pana bho
Keṇiya etarahi so bhavaṃ19 Gotamo viharati arahaṃ
sammāsambuddho" ti. Evaṃ vutte Keṇiyo jaṭilo dak-
khiṇaṃ bāhaṃ paggahetvā20 Selaṃ brāhmaṇaṃ etad avoca:

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb Bai bhagavantaṃ.
2 Bai -la-; Mk reads the text in full.
3 Bai add bhattaṃ.
4 So Mk Bam Pj. Ps.; Ckb kho bho, Bi kho.
5 Bi omits bho.
6 Mk Bi pan'.
7 Bai asmāka.
8 Bai batti(ṃ)sa.
9 Bi mahāpūrisa- throughout.
10 Mk Bai -vatti.
11 Bai -vi.
12 Bai parināyakaratanaṃ-m-eva.
13 Bai santi.
14 Mk vīraṃga-.
15 Bai -vi.
16 Ba ativijaya, Bi abhivijaya.
17 Bai pana a-.
18 Ck (Pj.) Mk -cchaddā (perhaps a gennine form); Bai vivaṭa(c)chedo.
19 Cb Mk -aṅ.
20 Ba gahetvā.

[page 107]
Mahāvagga 107
"yen'; esā bho Sela nīlavanarājī" ti. Atha kho Selo
brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi saddhiṃ1 yena Bhagavā
ten'; upasaṃkami. Atha kho Selo brāhmaṇo te māṇavake
āmantesi: "appasaddā bhonto āgacchantu pade padaṃ
nikkhipantā, durāsadā hi te bhagavanto2 sīhā va ekacarā,
yadā cāhaṃ bho samaṇena Gotamena saddhiṃ1 manteyyaṃ,
mā me bhonto3 antarantarā4 kathaṃ opātetha, kathāpari-
yosānam5 me bhavanto āgamentū"6 ti. Atha kho Selo
brāhmaṇo yena Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā
Bhagavatā saddhiṃ sammodi, sammodanīyaṃ kathaṃ
sārāṇīyaṃ7 vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ
nisinno kho Selo brāhmaṇo Bhagavato kāye dvattiṃsa8
mahāpurisalakkhaṇāni9 samannesi.10 Addasā kho Selo
brāhmaṇo Bhagavato kāye dvattiṃsa11 mahāpurisalakkha-
ṇāni9 yebhuyyena12 ṭhapetvā dve, dvīsu mahāpurisalakkha-
ṇesu13 kaṃkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati:
kosohite ca vatthaguyhe14 pahūtajivhatāya15 ca.16 Atha
kho Bhagavato etad ahosi: ‘passati kho me ayaṃ Selo
brāhmaṇo dvattiṃsa mahāpurisalakkhaṇāni yebhuyyena12
ṭhapetvā17 dve, dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṃkhati
vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati: kosohite ca
vatthaguyhe14 pahūtajivhatāya cā'; ti. Atha kho Bhagavā
tathārūpaṃ iddhābhisaṃkhāraṃ abhisaṃkhāsi,18 yathā
[F._104] addasa19 Selo brāhmaṇo Bhagavato kosohitaṃ20

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -dhi.
2 Ba bhavanto.
3 Bai bhavanto pi.
4 Mk antarā.
5 Mk Bai -aṃ.
6 Bai āgamantu.
7 Bai sāra-.
8 Bm bāttiṃsa.
9 Mk -nāni.
10 Ckb Fsb. sammannesi, Bai saṃmanesi, Mk samanosi.
11 Bai battiṃsa.
12 Bai -ūyy-.
13 Mk -anesu.
14 Bai vatthu-.
15 Bai bahuta-; Ba -jīvha- throughout.
16 Bai cā ti.
17 Bai ṭhapetvāna.
18 Baim -khāresi.
19 Mk yathāddasa.
20 Mk Bai kosohita-.

[page 108]
108 Mahāvagga
vatthaguyhaṃ.1 Atha kho Bhagavā jivhaṃ2 ninnāmetvā
ubho pi kaṇṇasotāni anumasi paṭimasi,3 ubho pi nāsikaso-
tāni4 anumasi paṭimasi,3 kevalam5 pi nalāṭamaṇḍalaṃ6
jivhāya chādesi. Atha kho Selassa brāhmaṇassa etad
ahosi: ‘sammannāgato kho samaṇo Gotamo dvattiṃsa-
mahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi no7 aparipuṇṇehi,7 no
ca kho naṃ jānāmi ‘Buddho vā no vā.'8 Sutaṃ kho pana
metaṃ brāhmaṇānaṃ vuddhānaṃ9 mahallakānaṃ ācariya-
pācariyānaṃ bhāsamānānaṃ: "ye te bhavanti arahanto
sammāsambuddhā, te sake vaṇṇe bhaññamāne10 attānaṃ
pātukarontī"11 ti, yan nūnāhaṃ12 samaṇaṃ Gotamaṃ
sammukhā13 sāruppāhi gāthāhi abhitthaveyyan 'ti. Atha
kho Selo brāhmaṇo Bhagavantaṃ sammukhā13 sāruppāhi
gāthāhi abhitthavi:
548. 14"Paripuṇṇakāyo suruci sujāto cārudassano
suvaṇṇavaṇṇo si Bhagavā, susukkadāṭho si viriyavā. || Sn_III,7.1 ||
549. Narassa hi sujātassa ye bhavanti viyañjanā,15
sabbe te tava kāyasmiṃ16 mahāpurisalakkhaṇā. || Sn_III,7.2 ||
550. Pasannanetto sumukho brahā17 uju patāpavā
majjhe samaṇasaṃghassa ādicco va virocasi || Sn_III,7.3 ||
551. kalyāṇadassano bhikkhu kañcanasannibhattaco,18 --
kin te19 samaṇabhāvena evaṃ uttamavaṇṇino. || Sn_III,7.4 ||
[F._105] 552. Rājā arahasi bhavituṃ cakkavatti rathesabho
cāturanto vijitāvī20 Jambusaṇḍassa21 issaro. || Sn_III,7.5 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai vatthu-.
2 Mk -an.
3 So Mk Bai; Ckb parimasi.
4 Mk nāsikā-.
5 Mk kevalakam.
6 Bai nalāta-.
7 Omitted by Bai.
8 Bai no ti.
9 Bai buddhānaṃ, Bm vuḍḍhā.
10 Bai add na.
11 Bai pātuṃ-.
12 Ckb Bai nun-.
13 Bai samu-.
14 548-567=Thag.818-837.
15 Mk viyaṃjanā.
16 Ck Bai -smi.
17 Mk brahmā corr. to brahā, Bai brahmā.
18 Mk kaṃcana-.
19 Bai tena.
20 Mk vijātāvī.
21 Bai -soṇḍassa (cf. Oldenberg ad Thag.822).

[page 109]
Mahāvagga 109
553. Khattiyā bhoja-rājāno1 anuyuttā2 bhavanti3 te,
rājābhirājā manujindo4 rajjaṃ kārehi Gotama". || Sn_III,7.6 ||
554. "Rājāham asmi
Selā ti Bhagavā5
{dhammarājā} anuttaro,
dhammena cakkaṃ vattemi, cakkaṃ appativattiyaṃ".6 || Sn_III,7.7 ||
555. "Sambuddho paṭijānāsi:
*iti Selo brāhmaṇo*
‘dhammarājā anuttaro
dhammena cakkaṃ vattemi'; iti bhāsasi7 Gotama. || Sn_III,7.8 ||
556. Ko nu senāpatī8 bhoto sāvako satthu-d-anvayo,9
ko te imaṃ10 anuvatteti dhammacakkaṃ pavattitaṃ".11 || Sn_III,7.9 ||
557. "Mayā pavattitaṃ cakkaṃ
#Selā ti Bhagavā#
dhammacakkaṃ anuttaraṃ
Sāriputto anuvatteti anujāto Tathāgataṃ. || Sn_III,7.10 ||
558. Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañ ca bhāvitaṃ,
pahātabbaṃ12 pahīnaṃ13 me, tasmā Buddho 'smi
brāhmaṇa. || Sn_III,7.11 ||
[F._106] 559. Vinayassu mayī14 kaṃkhaṃ, adhimuccassu brāhmaṇa,
dullabhaṃ dassanaṃ hoti sambuddhānaṃ abhiṇhaso. || Sn_III,7.12 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bm bhogi-.
2 Baim anuyantā.
3 Ck Mk Bai bhavantu (in Ck corr, to -ti).
4 Ckb maṇu-, Mk maṇujiṇo.
5 Bai omit Bhagavā.
6 Ba appaṭi-.
* to * Bai omit.
7 Bai bhāsati.
8 Cb Bai -ti.
9 Mk satthudannayo, Ba satthurādvayo, Bi satturānvayo, Bm satthu anvayo.
10 Mk ko to imaṃ, Ba ko te 'maṃ, Bi ko nu te 'ma, Bm ko te tam.
11 Bai -cakka ppavattiyaṃ, Bm -cakkaṃ pavattiyaṃ.
{cross} to {cross} Bi omits.
12 Mk -am.
13 Bi -aṃ.
14 Baim mayi.

[page 110]
110 Mahāvagga
560. Yesaṃ vo1 dullabho loke pātubhāvo abhiṇhaso,
so 'haṃ brāhmaṇa sambuddho sallakatto anuttaro. || Sn_III,7.13 ||
561. Brahmabhūto atitulo Mārasenappamaddano
sabbāmitte2 vasīkatvā modāmi akutobhayo". || Sn_III,7.14 ||
562. "Imaṃ bhonto3 nisāmetha, yathā bhāsati cakkhumā
sallakatto mahāvīro, sīho va nadatī4 vane. || Sn_III,7.15 ||
563. Brahmabhūtaṃ atitulaṃ Mārasenappamaddanaṃ
ko disvā na-ppasīdeyya5 api kaṇhābhijātiko.6 || Sn_III,7.16 ||
564. Yo maṃ7 icchati anvetu,8 yo vā9 n'; icchati gacchatu:
idhāhaṃ10 pabbajissāmi varapaññassa santike". || Sn_III,7.17 ||
565. "Etañ11 ce ruccatī12 bhoto Sammāsambuddhasāsanaṃ,13
mayam14 pi pabbajissāma varapaññassa santike". || Sn_III,7.18 ||
566. "Brāhmaṇā tisatā ime yācanti pañjalīkatā:
[F._107] brahmacariyaṃ carissāma Bhagavā tava santike". || Sn_III,7.19 ||
567. "Svākkhātaṃ15 brahmacariyaṃ
*Selā ti Bhagavā*
sandiṭṭhikam akālikaṃ,
yattha amoghā16 pabbajjā appamattassa sikkhato"17 ti. || Sn_III,7.20 ||
Alattha kho18 Selo brāhmaṇo sapariso Bhagavato santike
pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ.
{Atha} kho Keṇiyo jaṭilo tassā rattiyā accayena sake
assame paṇītaṃ khādaniyaṃ bhojaniyaṃ paṭiyādāpetvā

--------------------------------------------------------------------------
1 Mk Bm yesaṃ ve, Ba yesaṃ no corr. to yesaṃ no, Bi yo sa ce.
2 Mk sabbe'mitte(Ps. sabbāmitte).
3 Mk -ti.
4 Bai -ti.
5 Bai -sādeyya.
6 Bi kalyābhi-.
7 Bi imaṃ.
8 Mk accetu.
9 Mk mā.
10 Bi imāhaṃ.
11 Mk etaṃ, Bai evaṃ, Bm evañ.
12 Cb Bai -ti.
13 Baim -ne.
14 Bai -aṃ.
15 Mk svākkhyātaṃ, Bai svākhātaṃ.
* to * Bai omit.
16 Mk yatvāmoghā.
17 Bi bhikkhato.
18 Baim omit kho.

[page 111]
Mahāvagga 111
Bhagavato kālaṃ ārocāpesi: "kālo bho Gotama, niṭṭhitaṃ
bhattan" ti. Atha kho Bhagavā pubbaṇhasamayaṃ1 nivā-
setvā pattacīvaraṃ2 ādāya yena Keṇiyassa jaṭilassa assamo
ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā paññatte āsane nisīdi
saddhiṃ3 bhikkhusaṃghena. Atha kho Keṇiyo jaṭilo
Buddha-pamukhaṃ bhikkhusaṃghaṃ paṇītena khādaniyena
bhojaniyena sahatthā santappesi sampavāresi. Atha kho
Keṇiyo jaṭilo Bhagavantaṃ bhuttāviṃ4 onītapattapāṇiṃ5
aññataraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā ekamantaṃ nisīdi.
Ekamantaṃ nisinnaṃ6 kho Keṇiyaṃ jaṭilaṃ Bhagavā
imāhi gāthāhi anumodi:
568. "Aggihuttamukhā7 yaññā, Sāvittī8 chandaso mukhaṃ,
rājā mukhaṃ manussānaṃ, nadīnaṃ sāgaro mukhaṃ, || Sn_III,7.21 ||
569. nakkhattānaṃ mukhaṃ cando, ādicco tapatam9 mukhaṃ,
puññaṃ ākaṃkhamānānaṃ10 saṃgho ve11 yajatam9 mukhan" ti. || Sn_III,7.22 ||
[F._108] Atha kho12 Bhagavā Keṇiyaṃ jaṭilaṃ imāhi gāthāhi
anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
Atha kho āyasmā Selo sapariso eko13 vūpakaṭṭho
appamatto ātāpī pahitatto viharanto14 nacirass'; eva,

--------------------------------------------------------------------------
1 Mk pubbanha-.
2 Baim -am.
3 Bai -dhi.
4 Bai -vi.
5 Bai oṇītapattapāṇi; Pj. tattha ‘upagantvā'; ti pāṭhaseso daṭṭhabbo
(cf. Sum. I 27723 ad D. I 109; A. II 63, S. V 384);
Fsb. inserts: (add: upagantvā?).
6 Ck -no.
7 Baim aggihuttaṃ mukhaṃ.
8 Ba Sāvitthi, Mk Sāvitthitti.
9 Baim -aṃ.
10 Mk akaṃ-.
11 Baim va.
12 Bai omit kho.
13 So Ckb Fsb.; Mk Baim omit eko.
14 Bai vicārento.

[page 112]
112 Mahāvagga
*yass'; atthāya kulaputtā samma-d-eva agārasmā anagāri-
yaṃ pabbajanti, tad anuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ
diṭṭhe va dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja
vihāsi, ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇī-
yaṃ, nāparaṃ itthattāyā'; ti abbhaññāsi. *Aññataro ca1
kho panāyasmā Selo sapariso arahataṃ ahosi. Atha kho
āyasmā Selo sapariso yena Bhagavā ten'; upasaṃkami,
upasaṃkamitvā ekaṃsaṃ2 cīvaraṃ katvā yena Bhagavā ten'
añjalim paṇāmetvā Bhagavantaṃ gāthāhi ajjhabhāsi:
570. 3"Yan taṃ saraṇam āgamha4 ito aṭṭhami5 cakkhumā,6
sattarattena Bhagavā dant'; amha tava sāsane.7 || Sn_III,7.23 ||
571. Tuvaṃ Buddho, tuvaṃ Satthā, tuvaṃ Mārābhibhū muni,
tuvaṃ anusaye8 chetvā9 tiṇṇo tāres'; imaṃ pajaṃ. || Sn_III,7.24 ||
572. Upadhī10 te samatikkantā,11 āsavā te padālitā,
sīho si12 anupādāno pahīnabhayabheravo.13 || Sn_III,7.25 ||
573. Bhikkhavo tisatā ime tiṭṭhanti pañjalīkatā:
pāde vīra pasārehi,14 nāgā vandantu Satthuno" ti || Sn_III,7.26 ||
SELASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
8. Sallasutta.
[F._109] 574. Animittam15 anaññātaṃ maccānaṃ idha jīvitaṃ
kasirañ16 ca parittañ ca, tañ ca dukkhena saññutaṃ.17 || Sn_III,8.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
* to * Baim omit.
1 Mk Baim omit ca.
2 Bi ekaṃsa-.
3 570-573=Thag. 838-841.
4 So Fsb. (Pj. Ps.); Ckb Mk Bai (Bm ?) āgamma.
5 Ba -mī.
6 Mk -ma, cf.31,596,1028.
7 Mk sāsai.
8 Bai akusale.
9 Ba chitvā, Bi sitvā.
10 Bai -dhi.
11 Bi -to.
12 Mk va.
13 Bai pahinna-.
14 Bi dhira-ppa-, Mk pasāresi.
15 Ck Ba -aṃ.
16 Ck Bi kasī-.
17 Bai saṃyuttaṃ.

[page 113]
Mahāvagga 113
575. Na hi so upakkamo atthi, yena jātā na miyyare,
jaram pi patvā maraṇaṃ,1 evaṃdhammā hi pāṇino. || Sn_III,8.2 ||
576. Phalānam iva pakkānaṃ pāto2 papatanā3 bhayaṃ,
evaṃ jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ. || Sn_III,8.3 ||
577. Yathā pi kumbhakārassa katā4 mattikabhājanā4
sabbe bhedanapariyantā,5 evam maccāna6 jīvitaṃ. || Sn_III,8.4 ||
578. Daharā ca mahantā ca ye bālā ye ca paṇḍitā
sabbe maccuvasaṃ yanti, sabbe maccuparāyanā. || Sn_III,8.5 ||
579. Tesaṃ maccuparetānaṃ gacchataṃ paralokato7
na pitā tāyate puttaṃ ñātī8 vā pana ñātake.9 || Sn_III,8.6 ||
580. Pekkhataṃ yeva ñātīnaṃ passa lālapataṃ10 puthu11
ekameko va maccānaṃ go vajjho12 viya niyyati. || Sn_III,8.7 ||
[F._110] 581. Evam abbhāhato loko maccunā ca jarāya ca, --
tasmā dhīrā na socanti viditvā lokapariyāyaṃ. || Sn_III,8.8 ||
582. Yassa maggaṃ na jānāsi āgatassa gatassa vā,
ubho ante asampassaṃ niratthaṃ paridevasi. || Sn_III,8.9 ||
583. Paridevayamāno ce13 kañcid atthaṃ14 udabbahe
sammūḷho hiṃsam attānaṃ, kayira15 c'; enaṃ16 vicakkhaṇo. || Sn_III,8.10 ||
584. Na hi raṇṇena17 sokena santiṃ18 pappoti cetaso,
bhiyy'; ass'; uppajjate dukkhaṃ, sarīraṃ19 upahaññati, || Sn_III,8.11 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba mār-.
2 Bm niccaṃ.
3 Bai Sd patanato, Pj. papatato bhayaṃ, patanato bhayaṃ hotī ti attho
(cf. J. IV 1273).
4 Cb Sd -aṃ.
5 Ba bhedanaṃpariy-, Sd sabbaṃ bhedanapariyantaṃ.
6 Bai evaṃ maccānaṃ.
7 Ckb gacchetaṃ paralokito.
8 Cb Baim Sd -ti.
9 Bai ñātakaṃ.
10 Bai Sd lālappataṃ.
11 Ck puthū.
12 Ba vaccho, Bi vajjo.
13 Ck ve, Bai ca.
14 Bi kiccidaṭhuṃ, Ba kiccidaṭhuṃ corr. to kicci atthaṃ, Sd kiṃci atthaṃ.
15 So Ckb Pj.; Bai Sd kariyā, Bm kayirā.
16 Ck c'; etam.
17 So Pj. Baim Sd; Ckb roṇṇena.
18 Bai -ti.
19 Baim Sd add c'.

[page 114]
114 Mahāvagga
585. kiso vivaṇṇo bhavati hiṃsam attānam attanā:1
na tena petā pālenti, niratthā paridevanā. || Sn_III,8.12 ||
586. Sokam appajahaṃ2 jantu bhiyyo dukkhaṃ nigacchati,
anutthuṇanto3 kālakataṃ sokassa vasam anvagū.4 || Sn_III,8.13 ||
587. Aññe pi passa gamine5 yathākammūpage nare
maccuno vasam āgamma phandante v'; idha pāṇine.5 || Sn_III,8.14 ||
588. Yena yena hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā, --
[F._111] etādiso vinābhāvo, passa lokassa pariyāyaṃ: || Sn_III,8.15 ||
589. api ce6 vassasataṃ jīve bhiyyo vā pana mānavo,7
ñātisaṃghā vinā hoti, jahāti idha jīvitaṃ. || Sn_III,8.16 ||
590. Tasmā arahato sutvā vineyya paridevitaṃ
petaṃ kālakataṃ disvā ‘na so8 labbhā mayā'; iti. || Sn_III,8.17 ||
591. Yathā saraṇam ādittaṃ vārinā parinibbaye,9
evam pi dhīro sappañño paṇḍito kusalo naro
khippam uppatitaṃ sokaṃ vāto tūlaṃ va dhaṃsaye || Sn_III,8.18 ||
592. paridevaṃ pajappañ ca domanassañ ca attano:
attano sukham esāno abbahe10 sallam attano. || Sn_III,8.19 ||
593. Abbūḷhasallo asito santiṃ11 pappuyya cetaso,
sabbasokaṃ12 atikkanto asoko hoti nibbuto ti || Sn_III,8.20 ||
SALLASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai attano.
2 Ck sokappajahaṃ, Cb sokam(a)pajahaṃ.
3 So Ckb; Baim Pj. Fsb. anutthunanto.
4 Cb -gu; Pj. vasamanvagū ti vasaṃ gato (cf. Kuhn, Beitr., p.110).
5 Bai -no.
6 Bim Sd omit ce.
7 Ckb māṇavo.
8 Baim n'eso.
9 Bai Sd -nibbuto.
10 Ba appuhe, Bi abbūhe, Bm Sd abbuhe.
11 Bai -ti
12 Sd sabbaṃ sokaṃ.

[page 115]
Mahāvagga 115
[F._112] 9. Vāseṭṭhadutta.1
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Icchānaṃkale2 viharati Icchā-
naṃkalavanasaṇḍe. Tena kho pana samayena sambahulā3
abhiññātā abhiññātā4 brāhmaṇamahāsālā Icchānaṃkale5
paṭivasanti, seyyathīdaṃ: Caṃkī brāhmaṇo Tārukkho
brāhmaṇo Pokkharasāti brāhmaṇo Jāṇussoṇi6 brāhmaṇo
Todeyyabrāhmaṇo7 aññe ca abhiññātā abhiññātā8 brāh-
maṇamahāsālā. Atha kho Vāseṭṭha-Bhāradvājānaṃ mā-
ṇavānaṃ9 jaṃghāvihāraṃ10 anucaṃkamamānānaṃ11 anu-
vicaramānānaṃ12 ayam antarākathā udapādi: "kathaṃ
bho brāhmaṇo hotī" ti.13 Bhāradvājo māṇavo evam āha:
"yato kho bho14 ubhato sujāto hoti mātito ca pitito ca
saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā15 akkhitto
anupakkuṭṭho16 jātivādena,17 ettāvatā kho18 brāhmaṇo
hotī" ti. Vāseṭṭho māṇavo19 evam āha: "yato20 kho bho
sīlavā ca hoti vatasampanno21 ca,22 ettāvatā kho23 brāh-
maṇo hotī" ti. N'; eva kho asakkhi Bhāradvājo māṇavo

--------------------------------------------------------------------------
1 =Majjh. Nik., ch. 98 (see note1 to Selasutta above; cf.
D. I 235 foll.).
2 So Ckb Mk Ps. throughout (cf. Sum. I 24333); Baim Pj. -naṃga-.
3 Bai saṃ-.
4 So Ck Mk, not repeated in Cb Bai.
5 Mk here -kāle.
6 Mk -ṇī, Bai Jānusoṇi.
7 Mk Todeyyo br-.
8 So Mk, not repeated in Ckb Bai.
9 Mk māna-.
10 Bai jaṃgha-.
11 Mk Baim -kamantānaṃ.
12 Mk -caramantānaṃ, Baim -carantānaṃ.
13 Bai insert Vāseṭṭhamāṇavaṃ.
14 So Mk Baim; Ckb omit bho.
15 Cb -hāyugā, Bai -hayuggā.
16 Ba -pakuṭṭho, Bi -pakutto (cf. D. I 11326).
17 Bi jāto.
18 Ckb Mk add bho.
19 Bai add Bhāradvājaṃ māṇavaṃ(pa)saññāpetuṃ.
20 Bai add ca.
21 Mk Pj. Ps. vatta-.
22 Mk omits ca.
23 Bai add bho.

[page 116]
116 Mahāvagga
Vāseṭṭhaṃ1 māṇavaṃ saññapetuṃ,2 na pana3 asakkhi
Vāseṭṭho māṇavo Bhāradvājaṃ māṇavaṃ4 saññapetuṃ.5
Atha kho Vāseṭṭho māṇavo Bhāradvājaṃ māṇavaṃ āman-
tesi: "ayaṃ kho6 Bhāradvāja samaṇo Gotamo Sakyaputto
Sakyakulā pabbajito Icchānaṃkale viharati Icchānaṃkala-
vanasaṇḍe, taṃ kho pana bhavantaṃ7 Gotamaṃ evaṃ
kalyāṇo8 kittisaddo abbhuggato --pe--9 Buddho Bhagavā ti,
āyāma bho10 Bhāradvāja, yena samaṇo Gotamo ten'; upa-
saṃkamissāma, upasaṃkamitvā samaṇaṃ Gotamaṃ etam
atthaṃ pucchissāma, yathā no samaṇo [F._113] Gotamo
vyākarissati,11 tathā naṃ dhāressāmā"12 ti. "Evaṃ bho"
ti kho Bhāradvājo māṇavo Vāseṭṭhassa māṇavassa paccas-
sosi.13 Atha kho Vāseṭṭha-Bhāradvājā14 māṇavā yena
Bhagavā ten'; upasaṃkamiṃsu, upasaṃkamitvā Bhagavatā
saddhiṃ15 sammodiṃsu, sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇī-
yaṃ16 vītisāretvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ
nisinno kho Vāseṭṭho māṇavo Bhagavantaṃ gāthāhi
ajjhabhāsi:
594. "Anuññātapatiññātā17 tevijjā mayam asm'; ubho,18
ahaṃ Pokkharasātissa Tārukkhassāyaṃ19 māṇavo. || Sn_III,9.1 ||
595. Tevijjānaṃ yad akkhātaṃ,20 tatra kevalino smase,
padak'21 asmā veyyākaraṇā22 jape23 ācariyasādisā.24 || Sn_III,9.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai Vāseṭṭha-.
2 Bai saññāpetuṃ.
3 Mk pan'.
4 Ckb -vañ ca.
5 Mk Baim saññāpetuṃ.
6 Mk Bi bho.
7 Cb Mk Bi bhagavantaṃ.
8 Ck kally-.
9 Bai -la-; Mk reads the text in full.
10 Bi omits bho.
11 Mk Bai byā-.
12 Mk Bi byākarissāmā, Ba dharissāmā.
13 Bai paccasosi.
14 Cb Mk Bai -Bhāradvāja-.
15 Bai -dhi.
16 Ck Bai Fsb. sāra-.
17 Cb anuññātā pati-, Ck Bim -paṭi-.
18 Cb Mk ass'; ubho, Bi asmābo.
19 Mk -ass'; ayaṃ.
20 Mk akkhātuṃ.
21 Mk pād-.
22 Bai add ca.
23 Mk Ps. Pj. Bai Fsb. jappe.
24 Bai -sadisā.

[page 117]
Mahāvagga 117
596. Tesan1 no jātivādasmiṃ2 vivādo atthi Gotama:
"jātiyā brāhmaṇo hoti" Bhāradvājo iti bhāsati,
ahañ3 ca "kammanā" brūmi, evaṃ jānāhi cakkhuma.4 || Sn_III,9.3 ||
597. Te na sakkoma saññattuṃ5 aññamaññaṃ mayaṃ ubho,
bhavantaṃ6 puṭṭhum āgamhā7 sambuddhaṃ iti8 vissutaṃ.9 || Sn_III,9.4 ||
598. Candaṃ yathā khayātītaṃ10 pecca11 pañjalikā janā
[F._114] vandamānā namassanti, evaṃ lokasmiṃ12 Gotamaṃ. || Sn_III,9.5 ||
599. Cakkhuṃ13 loke samuppannaṃ mayaṃ pucchāma Gotamaṃ:
jātiyā brāhmaṇo hoti udāhu bhavati kammanā,
ajānataṃ no pabrūhi,14 yathā jānemu brāhmaṇaṃ". || Sn_III,9.6 ||
600. "Tesaṃ vo 'haṃ15 vyakkhissaṃ16 Vāseṭṭhā ti Bhagavā
anupubbaṃ yathātathaṃ17
jātivibhaṅgaṃ18 pāṇānaṃ,19 aññamaññā ti jātiyo. || Sn_III,9.7 ||
601. Tiṇarukkhe pi jānātha,20 na cāpi paṭijānare,
liṅgaṃ jātimayaṃ tesaṃ, aññamaññā hi jātiyo. || Sn_III,9.8 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Mk -aṃ.
2 Baim -vādamhi.
3 Bai -aṃ.
4 Cb -mā (cf.570b).
5 Ckb -ttaṃ, Baim saññāpetuṃ, Mk ñāpetuṃ.
6 Mk Bai bhagavantaṃ (cf.91c).
7 Mk Bai āgamma, Bm āgamā.
8 Mk sati.
9 Bai visutaṃ.
10 Mk kkha-.
11 Bai pacca.
12 Bam Fsb. -smi.
13 So Cb Pj. Ps.; Ck Mk Baim cakkhu.
14 Mk pabbrūhi.
15 Bm ahaṃ.
16 Cb vākkhi-, Mk vyākkhi-, Baim byakkhi-.
17 Cb Mk -tathā, Baim -kathaṃ.
18 Mk yāti-, Bi -vibhaṅga.
19 Bi pāṇinaṃ.
20 Bi vijā, Ba vijā- corr. to jā-.

[page 118]
118 Mahāvagga
602. Tato kīṭe paṭaṅge1 ca yāva kunthakipillike,2
liṅgaṃ jātimayaṃ tesaṃ, aññamaññā hi jātiyo. || Sn_III,9.9 ||
603. Catuppade pi3 jānātha khuddake ca mahallake,
liṅgaṃ --pe--.4 || Sn_III,9.10 ||
604. Pādūdare pi5 jānātha urage dīghapiṭṭhike,
liṅgaṃ . . . || Sn_III,9.11 ||
605. Tato macche pi6 jānātha urage dīghapiṭṭhike,
liṅgaṃ . . . || Sn_III,9.12 ||
[F._115] 606. Tato pakkhī7 pi8 jānātha pattayāne vihaṅgame,
liṅgaṃ . . . || Sn_III,9.13 ||
607. Yathā etāsu jātisu9 liṅgaṃ jātimayaṃ puthu,10
evaṃ n'; atthi manussesu liṅgaṃ jātimayaṃ puthu:11 || Sn_III,9.14 ||
608. na kesehi na sīsena na kaṇṇehi na akkhihi12
na13 mukhena na nāsāya na oṭṭhehi bhamūhi vā || Sn_III,9.15 ||
609. na gīvāya na aṃsehi na14 udarena na piṭṭhiyā
na soṇiyā15 na urasā na16 sambādhe17 na methune18 || Sn_III,9.16 ||
610. na hatthehi na pādehi na14 aṅgulīhi19 nakhehi vā20
na21 jaṃghāhi na ūrūhi na vaṇṇena sarena vā
liṅgaṃ jātimayaṃ22 n'; eva, yathā aññāsu jātisu.23 || Sn_III,9.17 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So MSS.; Fsb. pataṅge, Pj paṭaṅgā ti pataṅgā.
2 So Cb Mk; Ck Fsb. kunta-, Bi kunṭha, Ba kuṇṭha.
3 Cb Bai vi-.
4 Mk reads the text in full throughout.
5 Bi vi-.
6 So Bai Pj. (=udakamhi jāte); Fsb. Ckb Mk udake; Ps. udake ti
udake(!) udakamhi jāte.
7 Mk Bai -i.
8 Ckb Bi vi-.
9 Mk -īsu.
10 Cb -ū.
11 Ckb -ū.
12 Ckb Mk nakkhihi.
13 Mk omits na.
14 Bm n', Bi omits na.
15 Ckb Ba son-.
16 Bai nā.
17 Cb sabbādhe, Ba sambādhe corr. to -bāne, Bi sibādhe, Bm saṃbādhā.
18 Baim -nā.
19 Mk añjalīhi.
20 Bai nakhehitaṃ, in Ba corr. to na nakhehi.
21 Bai add ca.
22 Bai -yan.
23 Mk -īsu.

[page 119]
Mahāvagga 119
611. Paccattaṃ sasarīresu1 manussesv-etaṃ2 na3 vijjati
vokārañ ca manussesu samaññāya pavuccati. || Sn_III,9.18 ||
612. Yo hi koci manussesu gorakkhaṃ upajīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, kassako so, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.19 ||
[F._116] 613. Yo hi koci manussesu puthu4 sippena jīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, sippiko so, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.20 ||
614. Yo hi koci manussesu vohāraṃ5 upajīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, vāṇijo6 so, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.21 ||
615. Yo hi koci manussesu parapessena7 jīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, pessiko so, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.22 ||
616. Yo hi koci manussesu adinnam upajīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, coro eso, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.23 ||
617. Yo hi koci manussesu issatthaṃ8 upajīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, yodhājīvo, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.24 ||
618. Yo hi koci manussesu porohiccena9 jīvati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, yājako10 so, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.25 ||
619. Yo hi koci manussesu gāmaṃ11 raṭṭhañ ca bhuñjati,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, rājā eso, na brāhmaṇo. || Sn_III,9.26 ||
620. 12Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi yonijaṃ mattisambhavaṃ,
[F._117] bhovādi nāma so hoti, sa ve13 hoti sakiñcano,
-- akiñcanaṃ anādānaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. || Sn_III,9.27 ||
621. Sabbasaṃyojanaṃ14 chetvā yo ve na paritassati,
saṅgātigaṃ visaṃyuttaṃ15 tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. || Sn_III,9.28 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai paccatta-sarīresu, Bm paccattañ ca sarīresu.
2 Ck manussesvata, Cb manussesv-ena.
3 Ck naṃ.
4 Ck puthū.
5 Ck ohāraṃ.
6 Bai -jjo.
7 Bai -pes(y)ena.
8 Bm -ttaṃ.
9 Bai -haccena.
10 Bai yācako.
11 Mk gāma.
12 620-647 c = Dhp. 396-423c.
13 Mk Baim ce.
14 Cb sabbāsaṃ-, Mk sabbaṃ saṃ-.
15 Bai -saññ-.

[page 120]
120 Mahāvagga
622. Chetvā nandhiṃ1 varattañ ca sandānaṃ2 sahanukkamaṃ3
ukkhittapalighaṃ buddhaṃ --pe--. || Sn_III,9.29 ||
623. Akkosaṃ vadhabandhañ ca aduṭṭho yo titikkhati,
khantībalaṃ4 balānīkaṃ5 tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. || Sn_III,9.30 ||
624. Akkodhanaṃ6 vatavantaṃ7 sīlavantaṃ anussadaṃ8
dantaṃ antimasārīraṃ9 --pe--. || Sn_III,9.31 ||
625. Vāri pokkharapatte va, āragge-r-iva10 sāsapo11
yo na lippati12 kāmesu, . . . || Sn_III,9.32 ||
626. Yo dukkhassa pajānāti idh'; eva khayam, attano,
pannabhāraṃ visaṃyuttaṃ13 . . . || Sn_III,9.33 ||
627. Gambhīrapaññaṃ14 medhāviṃ15 maggāmaggassa kovidaṃ
uttamatthaṃ anuppattaṃ . . . || Sn_III,9.34 ||
628. Asaṃsaṭṭhaṃ gahaṭṭhehi anāgārehi cūbhayaṃ
anokasāriṃ16 appicchaṃ . . . || Sn_III,9.35 ||
[F._118] 629. Nidhāya daṇḍaṃ bhūtesu tasesu thāvaresu ca
yo na hanti na ghāteti, . . . || Sn_III,9.36 ||
630. Aviruddhaṃ viruddhesu attadaṇḍesu nibbutaṃ17
sādānesu anādānaṃ . . . || Sn_III,9.37 ||
631. Yassa rāgo ca doso ca māno makkho ca pātito18
sāsapo-r-iva āraggā,19 . . . || Sn_III,9.38 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Bi nandi(ṃ).
2 Ba corr. to sandāhaṃ, Bi chandānaṃ.
3 Bai sahā-.
4 So Mk Fsb.; Ckb Bai khanti-.
5 Mk Baim balāṇ-.
6 Ck -dhena, Mk -dhaṃ.
7 Bi dhūtavantaṃ.
8 Bi anusaddhaṃ, Mk anussudaṃ (cf. Dhp. 400b anussutaṃ).
9 Bai -sārinaṃ.
10 Ck āragge viya, Mk āraggā-r-iva.
11 Bai sāsappo.
12 Mk Baim limpati.
13 Mk -yuktaṃ.
14 Mk gambhīraṃpañña.
15 Bai -vī.
16 Baim anokacāri.
17 Cb Mk -tiṃ.
18 Baim ohito.
19 Cb -ge.

[page 121]
Mahāvagga 121
632. Akakkasaṃ viññapaniṃ1 giraṃ saccaṃ udīraye,
yāya nabhisaje2 kañci,3 . . . || Sn_III,9.39 ||
633. Yo4 ca dīghaṃ va5 rassaṃ vā aṇuṃthūlaṃ6 subhāsubhaṃ
loke adinnaṃ nadiyati,7 . . . || Sn_III,9.40 ||
634. Āsā yassa na vijjanti asmiṃ loke paramhi ca,
nirāsayaṃ8 visaṃyuttaṃ . . . || Sn_III,9.41 ||
635. Yassālaya9 na vijjanti, aññāya kathaṃkathī,10
amatogadhaṃ11 anuppattaṃ . . . || Sn_III,9.42 ||
636. Yo 'dha puññañ ca pāpañ ca ubho saṅgaṃ upaccagā,
asokaṃ virajaṃ suddhaṃ12 . . . || Sn_III,9.43 ||
637. Candaṃ va vimalaṃ suddhaṃ vippasannaṃ13 anāvilaṃ
nandībhavaparikkhīṇaṃ14 . . . || Sn_III,9.44 ||
638. Yo imaṃ palipathaṃ duggaṃ {saṃsāraṃ} moham accagā
tiṇṇo pāragato15 jhāyī16 [F._119] anejo akathaṃkathī16
anupādāya nibbuto, . . . || Sn_III,9.45 ||
639. Yo 'dha kāme pahatvāna anāgāro paribbaje,
kāmābhavaparikkhīṇaṃ17 . . . || Sn_III,9.46 ||
640. Yo 'dha taṇhaṃ pahatvāna anāgāro paribbaje,
taṇhābhavaparikkhīṇaṃ . . . || Sn_III,9.47 ||
641. Hitvā mānusakaṃ yogaṃ dibbaṃ18 yogaṃ upaccagā,
sabbayogavisaṃyuttaṃ . . . || Sn_III,9.48 ||
642. Hitvā ratiñ19 ca aratiñ ca sītibhūtaṃ nirūpadhiṃ16
sabbalokābhibbuṃ vīraṃ . . . || Sn_III,9.49 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim viññāpani.
2 Bai -sajje.
3 Cb Mk Baim kiñci.
4 Bi yaṃ.
5 Bai dīghañ ca, Bm dīghaṃ vā.
6 Bai anuthulaṃ.
7 Baim nādeti.
8 Baim nirāsāsaṃ.
9 Bi yes'; ālayā.
10 Bai -thi.
11 Mk amatho-.
12 Cb Mk buddhaṃ.
13 Mk -am, Bi -aṃm.
14 Baim nandirāgapa-.
15 Baim pāraṅgato.
16 Bai -i.
17 Ck kāme- corr. to kāma-, Cb Mk kāmā-, Bai kāmarāgapa-.
18 Bai dibba-.
19 Bm -iṃ, omitting ca.

[page 122]
122 Mahāvagga
643. Cutiṃ1 yo vedi sattānaṃ upapattiñ2 ca sabbaso,
asattaṃ sugataṃ buddhaṃ . . . || Sn_III,9.50 ||
644. Yassa gatiṃ na jānanti devā gandhabbamānusā,3
khīṇāsavaṃ arahantaṃ . . . || Sn_III,9.51 ||
645. Yassa pure ca pacchā ca majjhe ca n'; atthi kiñcanaṃ,
akiñcanaṃ anādānaṃ . . . || Sn_III,9.52 ||
646. Usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ4 mahesiṃ5 vijitāvinaṃ
anejaṃ nahātakaṃ6 buddhaṃ . . . || Sn_III,9.53 ||
647. Pubbenivāsaṃ yo vedi saggāpāyañ ca passati,
atho jātikkhayaṃ patto, tam ahaṃ brūmi brāh-
maṇaṃ. || Sn_III,9.54 ||
[F._120] 648. Samaññā h'; esā lokasmiṃ nāmagottaṃ pakappitaṃ,
sammuccā7 samudāgataṃ tattha tattha8 pakappi-
taṃ, || Sn_III,9.55 ||
649. dīgharattam9 anusayitaṃ diṭṭhigatam10 ajānataṃ,11 --
ajānantā12 no13 pabruvanti:14 "jātiyā hoti brāhmaṇo". || Sn_III,9.56 ||
650. Na jaccā15 brāhmaṇo hoti, na16 jaccā15 hoti abrāhmaṇo,
kammanā brāhmaṇo hoti, kammanā hoti abrāhmaṇo. || Sn_III,9.57 ||
651. Kassako kammanā hoti, sippiko hoti kammanā,
vāṇijo17 kammanā hoti, pessiko18 hoti kammanā, || Sn_III,9.58 ||
652. coro pi kammanā hoti, yodhājīvo pi kammanā,
yājako19 kammanā {hoti}, rājā pi hoti kammanā. || Sn_III,9.59 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Mk Bi -ti.
2 Bai -ti.
3 Bai -manussā.
4 Bai dhiraṃ, Bm dhīraṃ.
5 Mk -sī, Bai -si.
6 Ba nāta-, Bi nhāta-.
7 Mk samuccā, Bai samacca, Bm samaññā.
8 Mk omits.
9 Mk Bi -aṃm.
10 Mk -ta, Bai -taṃm.
11 Mk pajānataṃ.
12 Mk -ta, Bi Ps. -to.
13 Bi omits no.
14 So Mk; Ps. pabrūvanti, Ck pabbranti, Cb pabbanti, Pj. pabrūnti,
Ba abrūhanti corr. to pabrūnti, Bi pabrūhanti, Bm? Fsb. pabrunti.
15 Bai jāccā.
16 Bm omits na.
17 Bai -jjo.
18 Bai pesiko.
19 Mk Bai yācako.

[page 123]
Mahāvagga 123
653. Evam etaṃ yathābhūtaṃ kammaṃ1 passanti paṇḍitā
paṭiccasamuppādadasā2 kammavipākakovidā. || Sn_III,9.60 ||
654. Kammanā vattatī3 loko, kammanā vattatī4 pajā,
kammanibandhanā sattā rathassāṇiva5 yāyato. || Sn_III,9.61 ||
655. Tapena brahmacariyena saṃyamena damena ca --
[F._121] etena brāhmaṇo hoti, etaṃ brāhmaṇam6 utta-
maṃ. || Sn_III,9.62 ||
656. Tīhi vijjāhi sampanno santo khīṇapunabbhavo,
evaṃ Vāseṭṭha jānāhi, Brahmā Sakko vijāna-
tan" ti. || Sn_III,9.63 ||
Evaṃ vutte Vāseṭṭha-hāradvājā7 māṇavā8 Bhagavantaṃ
etad avocuṃ: "abhikkantaṃ bho Gotama --pe9-- *ete
mayaṃ bhavantaṃ Gotamaṃ saraṇaṃ gacchāma dhammañ
ca bhikkhusaṃghañ ca, *upāsake no bhavaṃ10 Gotamo
dhāretu ajjatagge pāṇupete11 saraṇāgate"12 ti
VĀSEṬṬHASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
10. Kokāliyasutta.13
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
Anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho kokāliyo bhikkhu
yena Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitvā Bhaga-

--------------------------------------------------------------------------
1 Mk kamma.
2 Bai - pādassā.
3 So Cb Mk; Ck -sī, Bai -ti.
4 Bai -ti.
5 Cb -nīva, Bai -niva.
6 Mk brahmānam.
7 Mk Bai -ja-.
8 Cb mānavā.
9 Baim -la-.
* to * Bai omit.
10 Ckb bhavaṅ.
11 Ck Bai -taṃ, Mk -ta-.
12 Cb saraṇa-, Baim saranaṃ gate.
13 Prose text and vv. 657-660=S. I 14932-1532 (cf. A. V 170-174);
vv. 661-662=Dhp. 306, 125, etc.; vv. 663-676 in Pj. styled
Turitavatthugāthā, {Pj. avasāne gāthadvayaṃ (verses 667-678)
eva pana Mahāaṭṭhakathāyaṃ vinicchitapāṭhe n'atthi.}

[page 124]
124 Mahāvagga
vantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ
nisinno kho Kokāliyo bhikkhu Bhagavantaṃ etad avoca:
"pāpicchā bhante Sāriputta-Moggallānā pāpikānaṃ icchā-
naṃ vasaṃgatā"1 ti. Evaṃ vutte Bhagavā Kokāliyaṃ
bhikkhuṃ etad avoca: "mā h'; evaṃ2 Kokāliya, mā h'
evaṃ2 Kokāliya, pasādehi kokāliya3 Sāriputta-Moggallā-
nesu cittaṃ, pesalā Sāriputta-Moggallānā" ti.4 Dutiyam5
pi kho Kokāliyo bhikkhu Bhagavantaṃ etad avoca:
"kiñcāpi [F._122] me6 bhante Bhagavā saddhāyiko pacca-
yiko,7 atha kho pāpicchā va8 Sāriputta-Moggallānā pāpikā-
naṃ icchānaṃ vasaṃgatā"1 ti. Dutiyam5 pi kho Bhagavā
Kokāliyaṃ bhikkhuṃ etad avoca: "mā h'; evaṃ9 Kokāliya,
mā h'; evaṃ Kokāliya, pasādehi Kokāliya Sāriputta-Mog-
gallānesu cittaṃ, pasalā Sāriputta-Moggallān" ti Tati-
yam10 pi kho Kokāliyo bhikkhu Bhagavantaṃ11 etad
avoca: "kiñcāpi me bhante Bhagavā saddhāyiko paccayiko,
atha kho pāpicchā va12 Sāriputta-Moggallānā pāpikānaṃ
icchānaṃ vasaṃgatā"1 ti. tatiyam10 pi kho Bhagavā
Kokāliyaṃ bhikkhuṃ etad avoca: "nā h'; evaṃ Kokāliya,
mā h'; evaṃ Kokāliya, pasādehi Kokāliya Sāriputta-
Moggallānesu cittaṃ, pesalā Sāriputta-Moggallānā" ti.
Atha kho Kokāliyo bhikkhu uṭṭhāyāsanā Bhagavantaṃ
abhivādetvā13 padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Acirapakkan-
tassa ca Kokāliyassa bhikkhuno sāsapamattīhi14 piḷakāhi15
sabbo kāyo phuṭo16 ahosi, sāsapamattiyo hutvā muga-
mattiyo ahesuṃ, muggamattiyo hutvā kalāyamattiyo
ahesuṃ, {kaḷāyamattiyo}17 hutvā kolaṭṭhimattiyo18 ahesuṃ,

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck Fsb. vasagatā.
2 Bai -va.
3 Bai omit Kokāliya.
4 Bai omit ti.
5 Bai -aṃ.
6 Bai omit me.
7 Ckb Bi paccāyiko, Ba paccāyiko corr. to paccayiko.
8 Bai omit va.
9 Ba -va.
10 Bai -aṃ.
11 Ck bhavantaṃ.
12 MSS. ca.
13 Bai -ditvā.
14 Cb -matitīhi, Baim -mattāhi.
15 Cb pil-.
16 So Pj. Bm; Ckb Fsb. phuṭṭho, Bai puṭo.
17 Cb Bi kalāya-.
18 Bai kolaṭṭha-.

[page 125]
Mahāvagga 125
kolaṭṭhimattiyo1 hutvā kolamattiyo2 ahesuṃ, kolamattiyo2
hutvā āmalakamattiyo ahesuṃ, āmalakamattiyo3 hutvā
beḷuvasalāṭukamattiyo4 ahesuṃ, beḷuvasalāṭukamattiyo4
hutvā billimattiyo5 ahesuṃ, billimattiyo5 hutvā pabhij-
jiṃsu,6 pubbañ ca lohitañ ca pagghariṃsu. Atha kho
Kokāliyo bhikkhu ten'; evābādhena kālam akāsi, kālakato7
ca Kokāliyo bhikkhu Padumanirayaṃ8 upapajji9 Sāriputta-
Moggallānesu cittaṃ āghātetvā10.
Atha kho Brahmā Sahampati11 abhikkantāya rattiyā
abhikkantavaṇṇo12 kevalakāppaṃ Jetavanaṃ [F._123]
obhāsetvā yena Bhagavā ten'; upasaṃkami, upasaṃkamitva
Bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekaman-
taṃ ṭhito13 kho Brahmā Sahampati14 Bhagavantaṃ etad
avoca: "Kokāliyo bhante bhikkhu kālakato,15 kālakato15
ca bhante Kokāliyo bhikkhu Padumanirayaṃ16 upapanno17
Sāriputta-Moggallānesu cittaṃ āghātetvā" ti. Idam18
avoca Brahmā Sahampati,14 idaṃ vatvā *bhagavantaṃ
abhivādetvā* padakkhiṇaṃ katvā tatth'; ev'; antaradhāyi.
Atha kho Bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū
āmantesi: "imaṃ bhikkhave rattiṃ19 Brahmā Sahampati
abhikkantāya rattiyā --pe20-- idam avoca Brahmā Sanam-
pati, idaṃ vatvā* maṃ abhivādetvā* padakkhiṇaṃ katvā
tatth'; ev'; antaradhāyī" ti. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba koḷaṭṭha-.
2 Ba koḷa-.
3 Bi āmaḷa-.
4 Cb belu-, Ba veluvasalātuka-, Bi beluvasalābhuka-.
5 Ba pillā-, Bm billā-, Bi billa-.
6 Bai paribhijjisu.
7 Baim kālaṅkato.
8 Bam -niraye, Bi -niriye.
9 Ckb Bm uppajji.
10 Bai -ṭetvā.
11 Bi Sahaṃpaṭi, Cb -tī.
12 Cb Bi -ā.
13 Cb -ā.
14 Ckb -tī.
15 Bai kālaṅkato.
16 Baim -niraye.
17 Ckb uppanno.
18 Ck Ba Fsb. -aṃ.
* to * Baim omit; Bm {in the first place: Bhagavantaṃ,}
{omitting} abhivādetvā.
19 Bai -tti.
20 Bai -la-.

[page 126]
126 Mahāvagga
Bhagavantaṃ etad avoca: "kīvadīghaṃ nu kho bhante
Padume niraye1 āyuppamāṇan" ti. "Dīghaṃ kho bhikkhu
Padume niraye1 āyuppamāṇaṃ, taṃ na sukaraṃ2 saṃ-
khātuṃ ‘ettakāni vassāni'3 iti vā ‘ettakāni vassasatāni'
iti vā ‘ettakāni vassasahassāni'; iti vā ‘ettakāni vassa-
satasahassāni'; iti4 vā" ti. "Sakkā pana bhante upamā5
kātun" ti. "Sakkā bhikkhū" ti Bhagavā avoca: "seyya-
thapi bhikkhu vīsatikhāriko Kosalako tilavāho, tato puriso
vassasatassa6 vassasatassa accayena ekam ekaṃ tilaṃ
uddhareyya, khippataraṃ kho so bhikkhu vīsatikhāriko
Kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaṃ7 pari-
yādānaṃ gaccheyya, na tv-eva eko Abbudo nirayo. Sey-
yathapi bhikkhu vīsati Abbudā nirayā, evam eko Nirabbudo8
nirayo, seyyathapi bhikkhu vīsati Nirabbudā nirayā, evam
eko Ababo nirayo, seyyathāpi bhikkhu vīsati Ababā
[F._124] nirayā, evam eko Ahaho nirayo, seyyathapi
bhikkhu vīsati Ahahā nirayā, evam eko Aṭaṭo nirayo,
seyyathāpi bhikkhu vīsati Aṭaṭā nirayā, evam eko Kumudo
nirayo, seyyathāpi vīsati Kumudā nirayā, evam eko
Sogandhiko nirayo, seyyathāpi bhikkhu vīsati Sogandhikā
nirayā, evam eko Uppalako nirayo, seyyathāpi bhikkhu
vīsati Uppalakā nirayā, evam eko Puṇḍarīko nirayo,
seyyathāpi bhikkhu vīsati Puṇḍarīkā nirayā, evam eko
Padumo nirayo. Padumaṃ kho pana bhikkhu nirayaṃ
Kokāliyo9 bhikkhu upapanno10 Sāriputta-Moggallānesu
cittaṃ āghātetvā"11 ti. Idam12 avoca Bhagavā, idaṃ
vatvā13 Sugato athāparaṃ etad avoca Satthā:

--------------------------------------------------------------------------
1 ;Baim Padumaniraye.
2 Bai sukkaraṃ.
3 Bim -nīti, Ba -ni, omitting ti.
4 Bai omit iti.
5 Baim -aṃ.
6 Ck vassasahassa, not repeated in Bai; Bm vassasatavassasatassa.
7 Baim omit parikkhayaṃ.
8 Cb Nirayabb- always.
9 Ckb -ko.
10 Ckb uppanno.
11 Bai -ṭetvā.
12 Ck Ba -aṃ.
13 Bim vatvāna.

[page 127]
Mahāvagga 127
657. "Purisassa hi jātassa kuṭhārī1 jāyate makhe,
yāya chindati2 attānaṃ bālo dubbhāsitaṃ3 bhaṇaṃ. || Sn_III,10.1 ||
658. Yo nindiyaṃ pasaṃsati,
taṃ vā nindati yo pasaṃsiyo,
vicināti mukhena so kaliṃ,4
kalinā tena sukhaṃ na vindati. || Sn_III,10.2 ||
659. Appamatto ayaṃ kali,5
yo akkhesu dhanaparājayo
sabbassāpi sahāpi6 attanā, --
ayam eva mahattaro7 kali,5
yo sugatesu manaṃ padosaye. || Sn_III,10.3 ||
660. Sataṃ8 sahassānaṃ9 nirabbudānaṃ
chattiṃsa ca10 pañca ca abbudāni,11
[F._125] yam ariyagarahī12 nirayaṃ upeti
vācaṃ manañ13 ca paṇidhāya14 pāpakaṃ. || Sn_III,10.4 ||
661. Abhūtavādī15 nirayaṃ upeti,
yo vā pi katvā "na karomī" ti cāha,
ubbho pi te pecca16 samā bhavanti
nihīnakammā manujā parattha. || Sn_III,10.5 ||
662. Yo appaduṭṭhassa narassa dussati
suddhassa posassa anaṅgaṇassa,
tam eva bālaṃ pacceti pāpaṃ
sukhumo rajo paṭivātaṃ va khitto. || Sn_III,10.6 ||
663. Yo lobhaguṇe17 anuyutto,
so vacasā paribhāsati aññe|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -ri.
2 Ba cchindati, Bi cchintati.
3 Bai dubhā-.
4 Cb kalaṃ, Ba kāliṃ, Bim kali.
5 Bai kāli.
6 Bi sahassāpi, Fsb. {[sabbassāpi . . . attanā].}
7 So Pj. Bi; Ck mahattāro, Cb mahantataro corr. from mahantātaro,
Ba mahattataro.
8 Baim sata-.
9 Bm sahassāni.
10 Baim chattiṃsati.
11 Baim -naṃ.
12 Ba ariyaṃ garahi, Bi ari garahi.
13 Bai -aṃ.
14 Ckb pani-.
15 Ck Bai -i.
16 Ck Bai pacca.
17 Bai kāmagu-.

[page 128]
128 Mahāvagga
assaddho1 kadariyo avadaññū2
macchari3 pesuṇiyasamiṃ anuyutto. || Sn_III,10.7 ||
664. Mukhadugga4 vibhūta-m-anariya5
bhūnahu6 pāpaka dukkatakāri7
purisanta8 kali9 avajāta
mā bahu bhāṇ'10 idha, nerayiko 'si. || Sn_III,10.8 ||
665. Rajam ākirasi ahitāya,
sante garahasi kibbisakārī,11
bahuni12 ca13 duccaritāni caritvā
gañchisi14 kho papataṃ15 cirarattaṃ. || Sn_III,10.9 ||
666. Na hi nassati kassaci kammaṃ,
eti ha taṃ,16 labhat'; eva suvāmī,17
dukkhaṃ mando paraloke
attani passati kibbisakārī.18 || Sn_III,10.10 ||
[F._126] 667. Ayosaṃkusamāhataṭṭhānaṃ19
tiṇhadhāraṃ ayasūlam upeti,20|

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim asa-.
2 Bai -ñño.
3 Ba micchiri, Bi macchiri.
4 Cb -dukkha.
5 Ba -yaṃ, Bm vibhūta anariya.
6 Ba bhūnahaṭa, Bi bhūnahoṭa, Bm bhūhata.
7 Ckb Bm -kārī. Baim dukkaṭa-.
8 Baim -antima.
9 Fsb. -lī.
10 Baim māhu bahubhāṇ'.
11 Bai -kāni.
12 So MSS.; Fsb. bahūni.
13 Bai omit ca; the metre requires: bahu duccaritāni, etc.
14 Ck gacchisi; Ba gacchasi, Bim gacchati.
15 Bi patataṃ; Pj. papatan ti sobbhaṃ; papatan (so Pjkg, Tr.
suggests papātan) ti pi pāṭho, so ev'attho; papadan ti
pi pāṭho, mahānirayan ti attho.
16 Cb ena ha naṃ(?), Pj. iti ha taṃ and iti hatam (=gataṃ
paṭipannaṃ upacitaṃ, to prosody cf. 6b; thus eti seems to
have been understood as a metrical form of iti.
17 Ck Bm suvāmi, Cb samāmi, Ba sugāmi, Bi sakammi.
18 Bai kibbissakāri.
19 Bai -taṃ ṭhānaṃ, Bm ayasaṃkusamāhata ṭhānam.
20 Baim -enti.

[page 129]
Mahāvagga 129
atha tatta1 ayo guḷasannibhaṃ
2bhojanam atthi3 tathā patirūpaṃ.4 || Sn_III,10.11 ||
668. Na hi vaggu5 vadanti vadantā,
nābhijavanti, na tāṇam6 upenti,
aṅgāre santhate7 senti,8
agginisamaṃ jalitaṃ9 pavisanti.10 || Sn_III,10.12 ||
669. Jālena ca onahiyānā11
tattha hananti ayomayakūṭehi,
andhaṃ va timisam āyanti,
taṃ vitataṃ12 hi13 yathā mahikāyo.14 || Sn_III,10.13 ||
670. Atha lohamayaṃ pana kumbhiṃ15
agginisamaṃ jalitaṃ16 pavisanti,10
paccanti17 hi18 tāsu cirarattaṃ19
agginisamāsu samuppilavāso.20 || Sn_III,10.14 ||
671. Atha pubbalohitamisse
tattha *kiṃ paccati* kibbisakārī,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba tatthaṃ, Bi bhattaṃ.
2 Bm inserts taṃ.
3 Ckb bhojamatthi, Ba bhojanatthi.
4 Baim paṭi-.
5 Bi -uṃ.
6 Ckb -naṃ.
7 Bai saṇṭhate.
8 Bm sayanti.
9 So Ckb; Pj. aggini samaṃ jalitan ti samantato jalitaṃ
sabbadisāsu vā samañ jalitam aggiṃ; Bai aggini saṃpajjalitaṃ,
Bm gini sampajalitaṃ.
10 Bai pavissanti.
11 So MSS. instead of onahiyāna(?), (Pj.=paliveṭhetvā).
12 Bam vittataṃ (in Ba corr. from vitataṃ), Bi vitthataṃ,
Pj. vitataṃ and vitthataṃ.
13 Baim Pj. omit hi.
14 Bm mahaṃ kāyo.
15 Baim -i.
16 Bai aggini saṃpajjalitaṃ, Bm gini sampajjalitaṃ.
17 Pj. Ba pacanti, Bi pacantī.
18 So Pj. Baim; Ck ha, Cb bha.
19 Bam -ta.
20 So Ckb Pj.(=samuppilavantā); Bai Fsb. -vāsā, Bm -vāse.
* to * Cb kipacati, Bai kilissati; Pj. tattha kin ti tattha.

[page 130]
130 Mahāvagga
yañ ñan1 disataṃ2 adhiseti,3
tattha kilijjati4 samphusamāno.5 || Sn_III,10.15 ||
672. Puḷavāvasathe6 salilasmiṃ
tattha *kiṃ paccati* kibbisakāri,7
gantuṃ na hi tīram ap'; atthi,8
sabbasamā hi samantakapallā. || Sn_III,10.16 ||
673. Asipattavanaṃ pana9 tiṇhaṃ
taṃ pavisanti10 samacchidagattā,11
[F._127] jivhaṃ baḷisena12 gahetvā
āracayāracayā13 vihananti. || Sn_III,10.17 ||
674. Atha Vetaraṇiṃ14 pana duggaṃ
tiṇhadhāraṃ15 khuradhāram upenti,
tattha mandā papatanti
pāpākarā16 pāpāni karitvā.17 || Sn_III,10.18 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb yañ ñaṃ, Bai yaṃ yaṃ, Bm yaṃ yan.
2 Bai disaṃ taṃ, Bm disakaṃ.
3 Pj. adhiseti and abhiseti.
4 Baim kilissati; Pj. kilissati and kilijjati.
5 Cb satthumaphu-, Ck satthumapu-; Bai -phussamāno.
6 Bai puḷu-.
* to * Baim kilissati.
7 MSS. -ri.
8 Bai tiram atthi, Bm tīravam atthi; Pj.=apagantuṃ na
hi tīram atthi, tīravam atthī ti pi pāṭho, so yev'; attho.
tīram eva ettha tīravan ti vuttaṃ.
9 Bai puna.
10 Bai pavissanti.
11 Bai samucchinnagattā
12 Cb Bm bali-.
13 Pj. ārajayārajayā . . . yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ
pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi
phāletvā ekam ekaṃ koṭiṃ chinditvā vihananti chinnachinnakoṭi
punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho, āviñjitvā
āviñjitvā ti attho (the first explanation seems to agree with
the second reading; cf. Wackernagel, Gr. II, 1. ṯṁ 124b.).
14 Bai Vett(h)araṇi.
15 Bai tiṇhaṃ.
16 Bai -kārā.
17 Bai katvā, Bm pāpān'; idha katvā.

[page 131]
Mahāvagga 131
675. Khādanti hi tattha rudante1
sāmā sabalā kākoḷagaṇā2 ca
soṇā3 sigālā paṭigijjhā,
kulalā vāyasa ca4 vitudanti. || Sn_III,10.19 ||
676. Kicchā5 vatāyaṃ idha vutti,
yaṃ jano passati kibbisakārī,6 --
tasmā idha jīvitasese7
kiccakaro siyā naro na ca majje.8 || Sn_III,10.20 ||
677. Te gaṇitā vidūhi9 tilavāhā,
ye Padume niraye upanītā,
nahutāni hi koṭiyo pañca bhavanti
dvādasa koṭisatāni pun'; aññā.10 || Sn_III,10.21 ||
678. Yāva-dukkhā nirayā idha vuttā,
tattha11 pi tāvaciraṃ vasitabbaṃ, --
tasmā sucipesalasādhuguṇesu
vācaṃ manaṃ satataṃ parirakkhe" ti || Sn_III,10.22 ||
KOKĀLIYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
[F._128] 11. Nālakasutta.
679. Ānandajāte tidasagaṇe12 patīte13
sakkacca14 Indaṃ sucivasane ca deve
dussaṃ gahetvā atiriva15 thomayante16
Asito isi addasa17 divāvihāre. || Sn_III,11.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb rū-.
2 Ba kākola-, Bi kākoca-.
3 Bai soṇa.
4 Ck Ba omit ca.
5 Bi kiccha.
6 MSS. -ri. Bai kibbissa-.
7 Ba -taṃ sese.
8 Bai na ca pamajjare.
9 Ba -duhi, Bi -dubhi, Bm -dūbhī.
10 Baim pan'; aññe.
11 Bi atthā.
12 MSS. -gane.
13 Bi paṇite, Bm paṇīte.
14 Bm Sakkañ ca.
15 Cb atirīva.
16 Bi rammayante (680d).
17 Bai addassa.

[page 132]
132 Mahāvagga
680. Disvāna deve muditamane1 udagge
cittiṃkaritvā2 idam avocāsi3 tattha:
"kiṃ devasaṃgho atiriva kalyarīpo,4
dussaṃ gahetvā bhamayatha5 kiṃ paṭicca. || Sn_III,11.2 ||
681. Yadā pi āsi asurehi saṅgamo,
jayo surānaṃ6 asurā6 parājitā,
tadā pi n'; etādiso lomahaṃsano:
kim abbhutaṃ daṭṭhu7 marū pamoditā.8 || Sn_III,11.3 ||
682. Seḷenti9 gāyanti ca vādayanti ca10
bhujāni poṭhenti11 ca naccayanti ca, --
pucchāmi vo 'haṃ Merumuddhavāsine,12
dhunātha13 me saṃsayaṃ khippa14 mārisā". || Sn_III,11.4 ||
683. "So Bodhisatto ratanavaro atulyo15
manussaloke hitasukhatāya16 jāto
Sakyānaṃ17 gāme janapade Lumbineyye,18
ten'; amha19 tuṭṭhā atiriva kalyarūpā.4 || Sn_III,11.5 ||
684. So sabbasattutamo aggapuggalo
narāsabho sabbapajānaṃ20 uttamo|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai pamudita-.
2 Ckb vittiṃ-, Bai citti-; Pj. vittiṃ karitvā ti ādaraṃ katvā
(cf. Mahāvyutpatti,2 ṯṁ 97. Mp. ad A. III 171 30: acittikatvā
detī ti acittikārena agāravena deti); Bm cittiṃkaritvāna;
Fsb. vittiṃ karitvā.
3 Bai avoca, Bm avocāpi.
4 Ck kallya-.
5 So Fsb.; Ck bhamayāthā, Cb hamayathā, Ba ramayatha, Bi rammaratha.
6 Bi (a)sūr-.
7 Ba daṭṭhuṃ, Bim daṭhu.
8 Bai paṃuditā.
9 Cb Pjg. sel-; Pj. -anti.
10 Bai omit ca.
11 Bai potenti.
12 Cb -te.
13 Cb bhan-.
14 Bai -aṃ.
15 Ck atullo, Cb atullyo.
16 Bi -sukhitāya.
17 Ck -nā, Bm Fsb. -na.
18 Ba Lumpuneyye, Bi Lampuneyya.
19 Ba ten'; amhā, Bi tenāmha.
20 Ck sabbajānam, Bi sabbajānanam.

[page 133]
Mahāvagga 133
vattessati1 cakkaṃ Isivhaye vane
nadaṃ2 va sīho balavā migādhibhū".3 || Sn_III,11.6 ||
[F._129] 685. Taṃ saddaṃ sutvā turitam4 avaṃsarī5 so,6
Suddhodanassa tada7 bhavanaṃ upāgami,8
nisajja tattha idam avocāsi9 Sakye:
"kuhiṃ10 kumāro, aham api daṭṭhukāmo". || Sn_III,11.7 ||
686. Tato kumāraṃ jalitam iva suvaṇṇaṃ
ukkāmukhe va11 sukusalasampahaṭṭhaṃ12
daddallamānaṃ13 suriyā anomavaṇṇaṃ
dassesu14 puttaṃ Asitavhayassa Sakyā. || Sn_III,11.8 ||
687. Disvā kumāraṃ sikhim iva pajjalantaṃ
tārāsabhaṃ va nabhasigamaṃ15 visuddhaṃ
suriyan tapantaṃ16 sarada-r-iv'; abbhamuttaṃ17
ānandajāto vipulam alattha pītiṃ. || Sn_III,11.9 ||
688. Anekasākhañ ca sahassamaṇḍalaṃ
chattaṃ marū dhārayum18 antalikkhe,
sucaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,19
na dissare cāmarachattagāhakā. || Sn_III,11.10 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Fsb. -tī; Bai vattissati.
2 Ba nandaṃ.
3 Bai migāvibhū (i e., migādhibhū), in Ba corr. to migābhibhū.
4 So Baim; Ck tusitam, Cb tupitam, Fsb. Tusitā.
5 So Ck Pj.; Cb avasarī, Baim avasari.
6 Cb ro.
7 Ba tadā (Pj. tada bhavanan ti tadā bhavanaṃ), Fsb. [tada].
8 Ck upagā, Baim upāvisi.
9 Bam avocāpi, Bi avoca cāpi.
10 Bai -hi.
11 Bi omits va.
12 Ck sūkusalampahaṭṭhaṃ, Ba sukusalenampahaṭṭhaṃ.
13 Ba daddaḷha-, Bi daddali-.
14 Cb Bai -uṃ, Bm dassiṃsu.
15 Bi candimaṃ.
16 Ba taṃp-, Bim -ta.
17 Bai sārad'; ivābbhamuttaṃ (in Ba -bbhaṃmuttaṃ), Bm sāradirivābbh-.
18 Cb -uṃm, Ba -uṃ, Bi dhāyaruṃ.
19 Bai cāmarī.

[page 134]
134 Mahāvagga
689. Disvā jaṭi1 Kaṇhasirivhayo isi
suvaṇṇanekkhaṃ viya paṇḍukambale
setañ ca chattaṃ2 dhariyanta3 muddhani
udaggacitto sumano paṭiggahe. || Sn_III,11.11 ||
690. Paṭiggahetvā4 pana Sakyapuṅgavaṃ
jigiṃsako5 lakkhaṇamantapāragū6
pasannacitto giram7 abbhudīrayi:
"anuttar'; āyaṃ dipadānam uttamo". || Sn_III,11.12 ||
691. Ath'8 attano gamanam anussaranto
akalyarūpo9 galayati10 assukāni,
[F._130] disvāna Sakyā11 isim avocuṃ rudantaṃ:12
"no ce13 kumāre bhavissati14 antarāyo". || Sn_III,11.13 ||
692. Disvāna Sakye11 isi-m-avoca akalye:15
"nāhaṃ kumāre ahitam anussarāmi,
na cāpi-m-assa16 bhavissati antarāyo,
na orak'; āyaṃ, adhimanasā17 bhavātha.18 || Sn_III,11.14 ||
693. Sambodhiyaggaṃ phusissat'19 āyaṃ20 kumāro,
so dhammacakkaṃ paramavisuddhadassī21
vattessat'; āyaṃ bahujanahitānukampī,22
vitthārik'23 assa bhavissati brahmacariyaṃ. || Sn_III,11.15 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Bai -i.
2 Bi -tta.
3 Ba -taṃ, Bi dhārayatta, Bm dhārayantaṃ.
4 Cb -tvāna.
5 Bm jigīsako, Bai jigisanto; Pj. jigiṃsanto ti jigiṃsako(!) magganto
pariyesanto, upaparikkhanto ti vuttaṃ hoti.
6 Ck Bi -gu.
7 Bai -im.
8 Bi atha.
9 Ck akallya-.
10 So Ck; Cb gal-, Bai gar-; Pj. gaḷayati and garayati.
11 Cb -ya.
12 Bm avacuṃ rudanti.
13 Cb me.
14 Bi -ssatī ti.
15 So Baim; Ck -yaṃ, Cb -ya.
16 Bai omit -m-.
17 Ba -mānasā, Bi -manussā.
18 Bai bhavatha.
19 Cb pussisat', Bai phussis(s)at', Bm phusissati.
20 Bm 'yaṃ.
21 Bai -i.
22 Cb Bai -i.
23 Bi -rit'.

[page 135]
Mahāvagga 135
694. Mamañ1 ca āyu na ciram idhāvaseso,2
ath'; antarā me bhavissati kālakiriyā,
so 'haṃ na sussaṃ3 asamadhurassa dhammaṃ,
ten'; amhi aṭṭo4 vyasanagato5 aghāvī". || Sn_III,11.16 ||
695. So Sākiyānaṃ vipulaṃ6 janetva7 pūtiṃ8
antepuramhā niragama9 brahmacārī.10 --
So bhāgineyyaṃ sayam11 anukampamāno
samādapesi asamadhurassa dhamme:12 || Sn_III,11.17 ||
696. "‘Buddho'; ti ghosaṃ yada13 parato suṇāsi14
‘sambodhipatto15 vicarati16 dhammamaggaṃ,'17
gantvāna tattha samayaṃ18 paripucchiyāno
carassu tasmiṃ19 Bhagavati brahmacariyaṃ". || Sn_III,11.18 ||
697. Tenānusiṭṭho hitamanasena20 tādinā
anāgate paramavisuddhadassinā
[F._131] so Nālako upacitapuññasañcayo
Jinaṃ patikkhaṃ parivasi rakkhitindriyo.21 || Sn_III,11.19 ||
698. Sutvāna ghosaṃ22 Jinavaracakkavattane23
gantvāna disvā isinisabhaṃ pasanno|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai mama.
2 Bai ivaseso.
3 Pj. sossaṃ.
4 Cb aṇḍo?, Ba anto corr. to aṭṭo, Bm ajjho.
5 Bai byasanaṅgato, Bm byasanaṃ gato.
6 Pj. vipula (MSS. -ā or -aṃ) janetvā ti vipulaṃ janetvā,
ayam eva vā pāṭho.
7 So Cb; Ck Bm -tvā, Bai -tvāna.
8 Ba pati, Bi piti, Bm bahi.
9 Ba niggamā, Bi nigamā, Bm niggama.
10 Bai -i.
11 Bai -aṃ.
12 Ckb -o.
13 So Ckb Pj. (yada parato ti yadā parato), Baim yadi.
14 Ckb -nāsi, Baim -ṇosi.
15 Bai -bodhisatto.
16 Baim vivarati.
17 Pj. dhammamaggaṃ and dhammam aggaṃ.
18 So Ckb Bm; Bai Fsb. sayaṃ (in Ba corr. from sarayaṃ).
19 Ba -smi.
20 Baim hitamanena.
21 Bai rakkhat-.
22 Bi sutvā nighosaṃ.
23 Bai -cakkapavattane (in Bi -mavattane).

[page 136]
136 Mahāvagga
moneyyaseṭṭhaṃ munipavaraṃ1 apucchi
samāgate Asitavhayassa sāsane2 ti3 || Sn_III,11.20 ||
Vatthugāthā4 niṭṭhitā.
699. "Aññātam etaṃ vacanaṃ Asitassa yathātathaṃ,
taṃ taṃ Gotama pucchāma5 sabbadhammāna pāraguṃ: || Sn_III,11.21 ||
700. Anagāriy'6 upetassa bhikkhācariyaṃ jigiṃsato7
muni8 pabrūhi me puṭṭho moneyyaṃ uttamaṃ padaṃ". || Sn_III,11.22 ||
701. "Moneyyan te upaññissan9 ti Bhagavā
dukkaraṃ durabhisambhavaṃ,
handa te naṃ pavakkhāmi, santhambhassu10 daḷho bhava. || Sn_III,11.23 ||
702. Samānabhāvaṃ11 kubbetha gāme akkuṭṭhavanditaṃ,12
manopadosaṃ13 {rakkheyya}, santo14 anuṇṇato15 care. || Sn_III,11.24 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai munivaraṃ.
2 Bam Asitāvh-, Bi Asitāvhayasāsane, Fsb, Asitavhayasāsane.
3 Fsb. omits ti.
4 Baim -kathā.
5 Baim -mi.
6 Baim Pj. anā-.
7 Bai jigis-, Bm jigīs-.
8 So Bai Fsb.; Bm mārisa brūhi instead of muni pabrūhi; Cb muniṃ,
Ck omits muni.
9 So Ckb Baim Pj. (=upaññāpeyyaṃ) (Ba upañhi-); Fsb. upaññassan,
cf. 716a.
10 Bai saṇṭh-.
11 In Pj. ad 702cd reappearing as samānabhāgaṃ, cf. Mvu. III 3876.
12 Ck aku-, Cb -vandanaṃ, (Pj.=akkosañ ca vandanañ ca).
13 Cb -se.
14 Ck adds va.
15 Cb anuttato.

[page 137]
Mahāvagga 137
703. Uccāvacā niccharanti dāye aggisikhūpamā
[F._132] nariyo1 muniṃ2 palobhenti, tā su taṃ mā palobhayuṃ.3 || Sn_III,11.25 ||
704. Virato methunā dhammā hitvā kāme parovare4
aviruddho asāratto pāṇesu tasathāvare, || Sn_III,11.26 ||
705. ‘yathā ahaṃ tathā ete, yathā ete tathā ahaṃ,'
attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātaye.5 || Sn_III,11.27 ||
706. Hitvā icchañ ca lobhañ ca, yattha satto puthujjano,
cakkhumā {paṭipajjeyya}, tareyya6 narakaṃ7 imaṃ. || Sn_III,11.28 ||
707. Ūnūdaro8 mitāhāro appicch'; assa alolupo,
sa ve9 icchāya nicchāto aniccho10 hoti nibbuto. || Sn_III,11.29 ||
708. Sa piṇḍacāraṃ11 caritvā vanantam abhihāraye
upaṭṭhito12 rukkhamūlasmiṃ āsanūpagato13 muni. || Sn_III,11.30 ||
709. Sa jhānapasuto14 dhīro vanante ramito siyā,
jhāyetha rukkhamūlasmiṃ attānam abhitosayaṃ. || Sn_III,11.31 ||
710. Tato ratyā vivasane15 gāmantam abhihāraye,
[F._133] avhānaṃ16 nābhinandeyya abhihārañ ca gāmato. || Sn_III,11.32 ||
711. Na munī17 gāmam āgamma18 kulesu sahasā19 care
ghāsesanaṃ20 chinnakatho,21 na vācam payutaṃ22 bhaṇe. || Sn_III,11.33 ||
712. ‘Alatthaṃ yad, idaṃ sādhu, nālatthaṃ, kusalām'23 iti24
ubhayen'; eva so tādī25 rukkhaṃ va upanivattati.26 || Sn_III,11.34 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim nā-
2 Bai -ni
3 Ba -bheyuṃ.
4 Baim paropare.
5 Bai ghāṭ-.
6 Bi dhār-.
7 Bai nā-.
8 Bai onodaro, Bm okodaro.
9 Cb sace, Baim sadā.
10 Cb anicchā.
11 Cb piṇḍā-.
12 Bai uppaṭṭhito.
13 Bi sāsan-.
14 Ck kyāna-, Cb kkāyana-, Bm sajjhāna-.
15 Baim vivasāne.
16 Cb Bi avhāraṃ (in Cb corr. to -hānaṃ).
17 Cb Baim -ni.
18 Ck -aṃ, Bi -ā.
19 Bm sahaso.
20 Ck ghāsena, Bai ghāsesana-.
21 Bai cchinna-, Cb Bam -kato,
22 Baim payuttaṃ.
23 So Ckb Pj,; Bai -am, Bm -aṃ.
24 Ckb Pj. īti.
25 Cb -iṃ, Baim -i.
26 Bai upativattati.

[page 138]
138 Mahāvagga
713. Sa pattapāṇī1 vicaranto2 amūgo mūgasammato
appaṃ3 dānaṃ na hīḷeyya,4 dātāraṃ5 nāvajāniya.6 || Sn_III,11.35 ||
714. Uccāvacā hi paṭipadā samaṇena pakāsitā:
na pāraṃ diguṇaṃ7 yanti, na idaṃ8 ekaguṇaṃ9 mutaṃ. || Sn_III,11.36 ||
715. Yassa ca visatā n'; atthi chinnasotassa bhikkhuno,
kiccākiccappahīnassa10 pariḷāho11 na vijjati. || Sn_III,11.37 ||
716. Moneyyan te upaññissan:12 ti Bhagavā
khuradhārūpamo bhave,
jivhāya tāluṃ āhacca udare saññato siyā, || Sn_III,11.38 ||
717. alānacitto ca siyā, na cāpi bahu cintaye,
[F._134] nirāmagandho asito brahmacariyaparāyano.13 || Sn_III,11.39 ||
718. Ekāsanassa14 sikkhetha samaṇopāsanassa ca,
ekattaṃ monam akkhātaṃ, eko ce15 abhiramissati,16 || Sn_III,11.40 ||
719. atha bhāsihi17 dasa disā.
Sutvā dhīrānaṃ nigghosaṃ jhāyīnaṃ18 kāmacāginaṃ19
tato hiriñ ca saddhañ20 ca bhiyyo kubbetha21 māmako. || Sn_III,11.41 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim -i.
2 Bai caranto.
3 Cb Bm appa-.
4 Cb hīl-.
5 Ba dātā naṃ.
6 Baim -yā.
7 Pj. diguṇaṃ and duguṇaṃ
8 Baim na-y-idaṃ.
9 Cb ekaṃg-.
10 Bai -kiccapa-.
11 Cb paril-.
12 So Ckb Baim (in Ba upañhi-); Fsb. Pj. upaññassaṃ (=upaññasissaṃ).
13 Ba -cāriyapa-, Bi -cāripa-, Ck -parāyaṇo.
14 Bi ekāyanassa.
15 So Baim (Pj.); Ckb Fsb. ve.
16 Bi -si.
17 Bim bhāhisi.
18 Bai -inaṃ.
19 Cb Bm -īnaṃ.
20 Cb saccañ.
21 Ba bruhetha, Bi kruppetha.

[page 139]
Mahāvagga 139
720. Tan1 nadīhi2 vijānātha sobbhesu padaresu ca:
saṇantā3 yanti kussobbhā,4 tuṇhī5 yāti6 mahodadhi. || Sn_III,11.42 ||
721. Yad ūnakaṃ, taṃ saṇati,7 yaṃ pūraṃ, santam eva taṃ:8
aḍḍhakumbhūpamo9 bālo, rahado pūro va paṇḍito. || Sn_III,11.43 ||
722. Yaṃ samaṇo bahu10 bhāsati upetaṃ atthasaṃhitaṃ11
jānaṃ so dhammaṃ deseti, jānaṃ so bahu bhāsati. || Sn_III,11.44 ||
723. Yo ca jānaṃ yatatto,12 jānaṃ na13 bahu14 bhāsati,
sa munī15 monam arahati, sa munī15 monam ajjhagā" ti16 || Sn_III,11.45 ||
NALAKASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
[F._135] 12. Dvayatānupassanāsutta.
Evam me sutaṃ:
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthiyaṃ viharati Pubbā-
rāme Migāramātu pāsāde. Tena kho pana samayena
Bhagavā tadahuposathe pannarase17 puṇṇāya18 puṇṇa-
māya19 rattiyā bhikkhusaṃghaparivuto20 abbhokāse nisinno

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim taṃ.
2 Bi -bhi.
3 So Ckb Bm; Bi suṇ-, Ba Fsb. san-.
4 Baim kusubbhā (Bai -mbh-).
5 Baim -i.
6 Baim yanti.
7 So Ck Bam; Cb saṇāti, Bi bhaṇati, Fsb. san-.
8 Cb Baim naṃ.
9 Ck -kubbhu-, Bai -kumbhu-.
10 Baim -uṃ.
11 Bai -saññitaṃ, Bm -sañhitaṃ.
12 So Ckb Pj. (in Cb satatto); Baim Fsb. saṃyatatto.
13 Ba jānā naṃ.
14 Bai -uṃ.
15 Bai -i.
16 Bai add Bhagavā ti.
17 Cb Ba paṇṇa-.
18 Cb omits puṇṇāya.
19 Ba omits {puṇṇamāya.}
20 Bai -tto.

[page 140]
140 Mahāvagga
hoti. Atha kho Bhagavā tuṇhībhūtaṃ1 tuṇhībhūtaṃ2
bhikkhusaṃghaṃ anuviloketvā bhikkhū āmantesi: "‘ye te3
bhikkhave kusalā dhammā ariyā niyyānikā4 sambodhagā-
mino, tesaṃ vo bhikkhave kusalānaṃ dhammānaṃ ariyā-
naṃ niyyānikānaṃ4 sambodhagāmīnaṃ5 kā upanisā6
savanāyā'; ti, iti ce bhikkhave pucchitāro assu, te evam assu
vacanīyā: ‘yāvad eva dvayatānaṃ dhammānaṃ yathā-
bhūtaṃ7 ñāṇāyā'; ti. Kiñ ca8 dvayataṃ vadetha: ‘idaṃ
dukkhaṃ, ayaṃ dukkhasamudayo'; ti ayam ekānupassanā,
‘ayaṃ dukkhanirodho, ayaṃ dukkhanirodhagāminī9 paṭi-
padā'; ti ayaṃ dutiyānupassanā. Evaṃ sammā-dvayatā-
nupassino kho10 bhikkhave11 bhikkhuno appamattassa
ātāpino pahitattassa viharato dvinnaṃ phalānaṃ añña-
taraṃ phalaṃ pāṭikaṃkhaṃ:12 diṭṭhe va dhamme aññā,
sati vā upādisese anāgāmitā" ti. Idam avoca Bhagavā,
idaṃ vatvā13 Sugato athāparaṃ etad avoca Satthā:
724. "Ye dukkhaṃ na-ppajānanti14 atho dukkhassa sambhavaṃ,
yattha ca15 sabbaso dukkhaṃ asesaṃ uparujjhati,
[F._136] tañ ca maggaṃ na jānanti dukkhūpasamagāminaṃ, || Sn_III,12.1 ||
725. cetovimuttihīnā te atho paññāvimuttiyā,
abhabbā te antakiriyāya, te ve jātijarūpagā. || Sn_III,12.2 ||
726. 16Ye ca dukkhaṃ pajānanti atho dukkhassa sambhavaṃ,
yattha ca sabbaso dukkhaṃ asesaṃ uparujjhati,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai tuṇhi-.
2 Ck Bai tuṇhi-.
3 Ck adds hi.
4 Bai niyā-.
5 Ck -gāminaṃ, Bai -gāmikānaṃ.
6 Bai -nissā.
7 Bi -bhūta-.
8 Bi ci.
9 Cb Baim -ni.
10 Ba omits kho.
11 Bai add kho.
12 Bai pātikaṃkhā.
13 Bai vatvā ca.
14 Bai ha pa-.
15 Ba na.
16 vv. 726-727 Baim omit.

[page 141]
Mahāvagga 141
tañ ca maggaṃ pajānanti1 dukkhūpasamagāminaṃ, || Sn_III,12.3 ||
727. cetovimuttisampannā atho paññāvimuttiyā
bhabbā te antakiriyāya, na te jātijarūpagā" ti. || Sn_III,12.4 ||
"‘Siyā aññena pi pariyāyena sammā-dvayatānupassanā'
ti, iti ce bhikkhave pucchitāro assu, ‘siyā'; ti 'ssu2 vaca-
nīyā,3 kathañ ca siyā:4 ‘yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti,
sabbaṃ upadhipaccayā'; ti ayam ekānupassanā, ‘upadhīnan5
tv-eva asesavirāganirodhā6 n'; atthi dukkhassa sambhavo'
ti ayaṃ7 dutiyānupassanā. Evaṃ sammā" --pe8-- athā-
paraṃ etad avoca Satthā:
728. "Upadhīnidānā9 pabhavanti10 dukkhā
ye keci lokasmiṃ11 anekarūpā,12
yo ve avidvā upadhiṃ13 karoti,
punappunaṃ dukkham upeti mando, --
[F._137] tasmā pajānaṃ upadhiṃ13 na kayirā14
dukkhassa jātippabhavānupassī" ti. || Sn_III,12.5 ||
"‘Siyā aññena pi pariyāyena sammā-dvayatānupassanā'
ti, iti ce bhikkhave pucchitāro assu, ‘siyā'; ti 'ssu vaca-
nīyā,3 kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti,
sabbaṃ avijjāpaccayā'; ti ayam ekānupassanā, ‘avijjāya
tv-eva asesavirāganirodhā n'; atthi dukkhassa sambhavo'
ti ayaṃ dutiyānupassanā. Evaṃ sammā" . . .15 atha-
paraṃ etad avoca Satthā:

--------------------------------------------------------------------------
1 So It. p. 10615 and S. V 43312; Ckb jānanti.
2 So Bm Fsb.; Ckb(throughout) ssa, Ba su, Bi omits ssu.
3 Ckb -īyaṃ.
4 Ba kathaṃ va ca siyā, Bi kathaṃ vacaniyā.
5 Ck upadhīna, Cb upadhinan, Bai upadhinaṃ.
6 Bai -virāgā nirodhā (only here).
7 Ckb evaṃ (only here).
8 Bai -la-.
9 Cb Bai upadhi-.
10 Bi bhavanti.
11 Ba -smi.
12 Bai -ruppā.
13 Bai -i.
14 Bai kariyā, Bm kayirāna
15 Bai insert -la-(here and in the following passages).

[page 142]
142 Mahāvagga
729. "Jātimaraṇasaṃsāraṃ *ye vajanti* punappunaṃ
itthabhāvaññathābhāvaṃ,1 avijjāy'; eva sā gati.2 || Sn_III,12.6 ||
730. Avijjā h'; ayaṃ3 mahāmoho, yen'4 idaṃ saṃsitaṃ ciraṃ,
vijjāgatā ca5 ye sattā, nāgacchanti6 punabbhavan" ti. || Sn_III,12.7 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . #kathañ ca siyā:# ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ saṅkhārapaccayā'; ti ayam
ekānupassanā, ‘saṃkhārānan7 te-eva asesavirāganirodhā
n'; atthi dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ8 etad avoca Satthā:
731. "Yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ saṃkhārapaccayā,
saṃkhārānaṃ nirodhena n'; atthi dukkhassa sambhavo.9 || Sn_III,12.8 ||
732. Etam ādīnavaṃ ñatvā ‘dukkhaṃ saṃkhārapaccayā'
[F._138] sabbasaṃkhārasamathā10 saññāya11 uparodhanā
evaṃ dukkhakkhayo hoti,12 -- etaṃ13 ñatvā yathātathaṃ || Sn_III,12.9 ||
733. sammaddasā vedaguno14 samma-d-aññāya15 paṇḍitā
abhibhuyya16 Mārasaṃyogaṃ nāgacchanti17 punabbhavan" ti. || Sn_III,12.10 ||

--------------------------------------------------------------------------
* to * Bai vajant'(in Ba javant') idha (in Bi ima).
1 Bai -aññatt(h)ā-.
2 Bai sāgarā.
3 So Ckb Pj.(=hi ayaṃ); Bam h'āyaṃ, Bi p'āyaṃ.
4 Baim yad.
5 Ckb Fsb. va.
6 Baim na te gacchanti.
{cross} to {cross} Bai omit.
7 Ck -na, Bai -naṃ.
8 Bai omit athāparaṃ.
9 MSS. Fsb. add ti.
10 Ba sammāsaṃkh-.
11 So Ckb; Baim Pj. saññānaṃ (cf. 175a vḷ.).
12 So Baim; Ckb yo.
13 Cb naṃ, Bai evaṃ.
14 Bai -gūno.
15 Ba sammād-, Bi samād-.
16 Ba -bhūya.
17 Cb na gacch-.

[page 143]
Mahāvagga 143
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ viññāṇapaccayā'; ti ayam
ekānupassanā, ‘viññāṇassa1 tv-eva asesavirāganirodhā n'
atthi dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
734. "Yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ viññāṇapaccayā,
viññāṇassa nirodhena n'; atthi dukkhassa sambhavo. || Sn_III,12.11 ||
735. Etam2 ādīnavaṃ ñatvā ‘dukkhaṃ viññāṇapaccayā'
viññāṇūpasamā3 bhikkhu nicchāto parinibbuto" ti. || Sn_III,12.12 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ phassapaccayā'4 ti ayam
ekānupassanā, ‘phassassa5 tv-eva asesavirāganirodhā n'
atthi dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
736. 6"Tesam7 phassaparetānaṃ bhavasotānusārinaṃ8
[F._139] kummaggapaṭipannānaṃ ārā9 saṃyojanakkhayo.10 || Sn_III,12.13 ||
737. Ye ca phassaṃ pariññāya aññāya11 upasame ratā,
te ve12 phassābhisamayā nicchātā parinibbutā" ti. || Sn_III,12.14 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ vedanāpaccayā'; ti ayam
ekānupassanā, ‘vedanānan13 tv-eva asesavirāganirodhā n'
atthi dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb viññāṇa.
2 Ba evam.
3 Cb Bai -upa-.
4 Bai phassassa paccayā.
5 Ckb phassa.
6 Correlate wanting, cf.578d:579a.
7 Bai tesaṃ.
8 Ck Bi -īnaṃ.
9 Ck Bai arā.
10 Bm -kkhayā.
11 Bm aññāy'; Bai paññāya, Ck omits aññāya.
12 Bai teneva.
13 Cb -a, Bai -aṃ.

[page 144]
144 Mahāvagga
738. "Sukhaṃ vā yadi vā dukkhaṃ adukkhamasukhaṃ sahā1
ajjhattañ ca bahiddhā ca yaṃ kiñci atthi veditaṃ,2 || Sn_III,12.15 ||
739. etaṃ3 ‘dukkhan'; ti ñatvāna mosadhammaṃ palokinaṃ4
phussa phussa5 vayaṃ passaṃ evaṃ tattha virajjati,
vedanānaṃ khayā bhikkhu nicchāto parinibbuto" ti. || Sn_III,12.16 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ taṇhāpaccayā'; ti ayam
ekānupassanā, ‘taṇhāya tv-eva asesavirāganirodhā n'; atthi
dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā. Evaṃ
sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
740. "Taṇhādutiyo puriso dīgham addhāna6 saṃsaraṃ
[F._140] itthabhāvaññathābhāvaṃ saṃsāraṃ nātivattati. || Sn_III,12.17 ||
741. Etam ādīnavaṃ ñatvā taṇhā7 dukkhassa sambhavaṃ
vītataṇho anādāno sato bhikkhu paribbaje" ti. || Sn_III,12.18 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ upādānapaccayā'; ti ayam
ekānupassanā, ‘upādānānan8 tv-eva asesavirāganirodhā n'
atthi dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
742. "Upādānapaccayā bhavo, bhūto9 dukkhaṃ nigacchati,
jātassa maraṇam hoti, eso dukkhassa sambhavo. || Sn_III,12.19 ||
743. Tasmā upādānakkhayā10 samma-d-aññāya paṇḍitā11
jātikkhayaṃ12 abhiññāya nāgacchanti punabbhavan" ti. || Sn_III,12.20 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ck; Cb Baim saha.
2 Cb -naṃ.
3 So Bi Pj.; Ckb Ba evaṃ.
4 Ckb -itaṃ.
5 Bai phussā.
6 Bai -naṃ.
7 Cb -aṃ.
8 Bai -dānassa.
9 Bi -ā.
10 Bai -dānakhayā.
11 Ba adds ca.
12 Bai -tikhayaṃ (Bi -tidhayaṃ?).

[page 145]
Mahāvagga 145
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ ārambhapaccayā'1 ti ayam
ekānupassanā, ‘ārambhānan2 tv-eva asesavirāganirodhā n'
atthi dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
744. "yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ ārambhapaccayā,
ārambhānaṃ nirodhena n'; atthi dukkhassa sambhavo. || Sn_III,12.21 ||
745. Etam ādīnavaṃ ñatvā ‘dukkhaṃ ārambhapaccayā'
[F._141] sabbārambhaṃ paṭinissajja3 anārambhe4-vimut-
tino || Sn_III,12.22 ||
746. ucchinnabhavataṇhassa santacittassa bhikkhuno
vitiṇṇo5 jātisaṃsāro, n'; atthi tassa punabbhavo"
ti. || Sn_III,12.23 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ āhārapaccayā'; ti ayam ekānu-
passanā,6 ‘āhārānan2 tv-eva asesavirāganirodhā n'; atthi
dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā. Evaṃ
sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
747. "Yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ āhārapaccayā,
āhārānaṃ nirodhena n'; atthi dukkhassa sambhavo. || Sn_III,12.24 ||
748. Etam7 ādīnavaṃ ñatvā ‘dukkhaṃ āhārapaccayā'
sabbāhāraṃ8 pariññāya sabbāhāram anissito || Sn_III,12.25 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai ārabbh- (passim).
2 Bai -aṃ.
3 Bai -nisajja.
4 So Baim Pj. (=anārambhe nibbāne vimuttassa); Ckb add ye.
5 Ba vikiṇo, Bi vikhiṇo.
6 Ckb add ti.
7 Bi evam.
8 Ba -ra.

[page 146]
146 Mahāvagga
749. ārogyaṃ samma-d-aññāya āsavānaṃ parikkhayā
saṃkhāya sevī1 dhammaṭṭho saṃkhaṃ2 na upeti3
vedagū" ti. || Sn_III,12.26 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘yaṃ kiñci
dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ iñjitapaccayā'; ti ayam ekānu-
passanā, ‘iñjitānan4 tv-eva asesavirāganirodhā n'; atthi
dukkhassa sambhavo'; ti ayaṃ dutiyānupassanā. Evaṃ
sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
[F._142] 750. "Yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ iñjitapaccayā,
iñjitānaṃ nirodhena n'; atthi dukkhassa sambhavo.5 || Sn_III,12.27 ||
751. Etam6 ādīnavaṃ ñatvā ‘dukkhaṃ iñjitapaccayā'
tasmā ejaṃ7 vossajja8 saṃkhāre uparundhiya9
anejo anupādāno sato bhikkhu paribbaje" ti. || Sn_III,12.28 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca10 siyā: ‘nissitassa
calitaṃ hotī'; ti ayam ekānupassanā, ‘anissito na calatī'; ti
ayaṃ dutiyānupassanā. Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ
etad avoca Satthā:
752. "Anissito na calati, nissito ca upādiyaṃ11
itthabhāvaññathābhāvaṃ12 saṃsāraṃ nātivattati. || Sn_III,12.29 ||
753. Etam ādīnavaṃ ñatvā ‘nissayesu mahabbhayaṃ'
anissito13 anupādāno sato bhikkhu paribbaje" ti. || Sn_III,12.30 ||
"‘Siyā aññena pi'; . . . kathañ ca siyā: ‘rūpehi14
bhikkhave āruppā14 santatarā'; ti ayam ekānupassanā,

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Baim -i.
2 Ba sakhyaṃ, Bim saṅkhyaṃ.
3 Bai Fsb. nopeti.
4 Bai -aṃ.
5 Bai add ti.
6 Ba evam.
7 Bm evaṃ.
8 Cb vossajjaṃ, Ba vosajja, Bi vosajjā, Bm vossajjiya.
9 Baim -ruddhiyā.
10 Bai kathaṃ, omitting ca.
11 Bi -ya.
12 Bai -aññatthā-.
13 Ck omits anissito.
14 So Ckb Pj.; Bai ruppehi . . . arūpā.

[page 147]
Mahāvagga 147
‘āruppehi1 nirodho santataro'; ti ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
754. "Ye ca2 rūpūpagā sattā ye ca āruppavāsino3
[F._143] nirodhaṃ appajānantā,4 āgantāro punabbhavaṃ. || Sn_III,12.31 ||
755. Ye ca rūpe pariññāya arūpesu {susaṇṭhitā},5
nirodhe ye vimuccanti,6 te janā maccuhāyino" ti. || Sn_III,12.32 ||
"‘Siyā aññena pi'7 . . . kathañ ca siyā: yaṃ bhikkhave
sadevakassa lokassa samārakassa {sabrahmakassa} sassamaṇabrāhmaṇiyā
pajāya sadevamanussāya ‘idaṃ saccan'; ti upanijjhāyitaṃ,
tadam ariyānaṃ ‘etaṃ musā'; ti yathābhūtaṃ samma-ppañ-
ñāya8 suddiṭṭhaṃ9 -- ayam ekānupassanā, yaṃ bhikkhave
sadevakassa --pe10-- sadevamanussāya ‘idaṃ musā'; ti upa-
nijjhāyitaṃ, tadam ariyānaṃ ‘etaṃ saccan'; ti yathābhū-
taṃ samma-ppaññāya8 suddiṭṭhaṃ -- ayaṃ dutiyānupas-
sanā. Evaṃ sammā" . . . athāparaṃ etad avoca Satthā:
756. "Anattani11 attamānaṃ12 passa lokaṃ sadevakaṃ
niviṭṭhaṃ13 nāmarūpasmiṃ, ‘idaṃ saccan'; ti maññati. || Sn_III,12.33 ||
757. Yena yena hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā,14
taṃ15 hi tassa musā hoti, mosadhammaṃ16 hi ittaraṃ. || Sn_III,12.34 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi ar-.
2 Ck Ba omit ca.
3 Bi āruppaṭṭhāyino, Ba -dhāyino corr. from -dhārino, Bm arūpaṭhāyino.
4 Bi -o.
5 Baim āruppesu (Bm arūpesu) asaṇṭhitā.
6 Ck omits ye; Bai nirodhe (in Ba -a) yeva ruccanti.
7 Bai pi pariyāyena -la-.
8 Bai sama-.
9 Baim sudiṭṭham throughout, cf. 147a.
10 Bai -la-.
11 Cb anantāni.
12 So Ckb Bm Pj. (=anattani nāmarūpe attamāniṃ). Bai Fsb. attamāni.
13 Bai -ṭṭha.
14 Cb Ba hoit-m-aññathā.
15 Ck ta, Baim tañ
16 Bai -añ.

[page 148]
148 Mahāvagga
758. amosadhammaṃ nibbānaṃ, tad ariyā1 saccato vidū,
te ve2 saccābhisamayā nicchātā parinibbutā" ti. || Sn_III,12.35 ||
[F._144] "‘Siyā aññena pi pariyāyena sammā-dvayatānupassanā
ti,3 iti ce bhikkhave pucchitāro assu, ‘siyā'; ti 'ssu vacanīyā,4
kathañ ca siyā: yaṃ bhikkhave sadevakassa --pe-- sadeva-
manussāya ‘idaṃ sukhan'; ti upanijjhāyitaṃ, tadam ariyā-
naṃ ‘etaṃ dukkhan'; ti yathābhūtaṃ samma-ppaññāya5
suddiṭṭhaṃ -- ayam ekānupassanā, yaṃ bhikkhave sadeva-
kassa6 . . . sadevamanussāya ‘idaṃ dukkhan'; ti upanij-
jhāyitaṃ, tadam ariyānaṃ ‘etaṃ sukan'; ti yathābhūtaṃ
samma-ppaññāya7 suddiṭṭhaṃ -- ayaṃ dutiyānupassanā.
Evaṃ sammā-dvayatānupassino kho8 bhikkhave bhikkhuno
appamattassa ātāpino pahitattassa viharato dvinnaṃ phalā-
naṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṃkhaṃ9: diṭṭhe va dhamme
aññā, sati vā upādisese anāgāmitā" ti. Idam avoca
Bhagavā, idaṃ vatvā10 Sugato athāparaṃ etad avoca
Satthā:
759. "Rūpā saddā rasā gandhā phassā dhammā ca kevalā
iṭṭhā kantā manāpā ca, *yāvat'; ‘atthī'; ti* vuccati,11 || Sn_III,12.36 ||
760. Sadevakassa lokassa ete12 vo sukhasammatā,
yattha c'; ete nirujjhanti, taṃ nesaṃ dukkhasammataṃ. || Sn_III,12.37 ||
761. ‘Sukhan'; ti diṭṭham ariyehi sakkāyass'; uparodhanaṃ,
#paccanīkam idaṃ hoti# sabbalokena passantaṃ.13 || Sn_III,12.38 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai taṃ siyā.
2 Bai te te, Bm te va.
3 Bai omit ti.
4 Ckb -yaṃ.
5 Bai sa(m)mā-pañ-.
6 Bai add -la-.
7 Bai sama-pañ-.
8 Bi vo.
9 Ck pāti-, Cb paṭi-.
10 Bi adds ca.
* to * Bi yāvat'; iṭṭhan ti.
11 Cb vuccatī ti.
12 Bi etaṃ.
{cross} to {cross} Pj.=paṭilomam idaṃ dassanaṃ hoti (S. IV 12721)
13 Pj. passatan ti passantānaṃ, paṇḍitānan ti vuttaṃ hoti.

[page 149]
Mahāvagga 149
[F._145] 762. Yaṃ pare sukhato āhu, tad ariyā āhu dukkhato,
yaṃ pare dukkhato1 āhu, tad ariyā sukhato vidū, --
passa2 dhammaṃ durājānaṃ, sampamūḷh'; ettha aviddasū.3 || Sn_III,12.39 ||
763. Nivutānaṃ tamo hoti, andhakāro apassataṃ,
satañ ca vivaṭaṃ hoti āloko passatām4 iva,
santike na vijānanti magā dhammass'5 akovidā. || Sn_III,12.40 ||
764. Bhavarāgaparetehi bhavasotānusārihi6
māradheyyānupannehi6 nāyaṃ dhammo susambudho.7 || Sn_III,12.41 ||
765. Ko nu aññatra-m-ariyehi8 padaṃ sambuddhum9 arahati,
yaṃ padaṃ samma-d-aññāya parinibbanti anāsavā" ti. || Sn_III,12.42 ||
Idam avoca Bhagavā. Attamanā te bhikkhū Bhagavato
bhāsitaṃ abhinanduṃ.10 Imasmiṃ kho pana veyyāka-
raṇasmiṃ bhaññamāne saṭṭhimattānaṃ bhikkhūnaṃ anu-
pādāya āsavehi cittāni vimucciṃsū11 ti
DVAYATĀNUPASSANĀSUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb dukhato.
2 Cb tassa.
3 So Pj-; Ckb Bm -su, Bai etth'; avindassu.
4 Bai -t(h)am.
5 Cb Bi maggā-, Bi ma(g)ga- corr. from ma(g)go; (Pj.= magabhūtā
janā maggāmaggadhammassa sabbadhammassa vā akovidā).
6 Baim -bhi.
7 Bai -ddho.
8 Bm -bhi, Bai aññatra ariye{(b)hi.}
9 So Bim Pj.; Ck paraṃ sambuddhuṃ, Cb parama(ṃ) sambuddham,
Ba padaṃ sambuddham.
10 In Cb corr. from -nandun ti; Bai -nandanti.
11 Bai -muccisū.

[page 150]
150 Mahāvagga
Tass'; uddānaṃ:
Saccaṃ upadhi avijjañ ca saṃkhārā1 viññāṇapañcamaṃ,
phassa-vedaniyā2 taṇhā upādānārambhā3 āhārā
iñjite phanditaṃ rūpaṃ4 sacca-dukkhena soḷasā ti.
Mahāvaggo tatiyo.
Tass'; uddānaṃ:
Pabbajjañ5 ca Padhānañ5 ca Subha . . .6 Sundari (tathā)7
Māghasuttaṃ8 Sabhiyo ca9 selo Sallaṃ pavuccati10
Vāseṭṭho5 cāpi11 Kokāli Nālako Dvayatānupassanā,
dvādas'; etāni12 suttāni Mahāvaggo ti vuccatī ti.

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb -a, Bai -e.
2 Ck -īyā; Bai -niyā(niyā)ni.
3 Bai -mbha-.
4 Bai iñjitaphanditarūpaṃ.
5 Bai -ā.
6 Ckb Subha, Bai Subhāsu.
7 Only in Bai.
8 Bai -a.
9 Ckb repeat Sabhiyo omitting ca.
10 Bai ti vuccati.
11 Bai vāsi.
12 Bai dvādasa tāni.

[page 151]
151
[F._146] IV. AṬṬHAKAVAGGA.
1. Kāmasutta.
766. Kāmaṃ kāmayamānassa tassa ce taṃ samijjhati,
addhā1 pītimano hoti laddhā macco yad icchati.2 || Sn_IV,1.1 ||
767. Tassa ce kāmayānassa3 chandajātassa jantuno
te kāmā parihāyanti, sallaviddho va ruppati. || Sn_IV,1.2 ||
768. Yo kāme parivajjeti sappasseva padā siro,
so imaṃ4 visattikaṃ loke sato samativattati.5 || Sn_IV,1.3 ||
769. Khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā gavāssaṃ6 dāsaporisaṃ7
thiyo8 bandhū puthu kāme yo naro anugijjhati, || Sn_IV,1.4 ||
770. abalā va9 naṃ balīyanti, maddante naṃ parissayā,
tato naṃ dukkham anveti nāvaṃ bhinnam ivodakaṃ. || Sn_IV,1.5 ||
771. Tasmā jantu sadā sato kāmāni parivajjaye.
te pahāya tare oghaṃ nāvaṃ siñcitvā10 pāragū ti || Sn_IV,1.6 ||
KĀMASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
[F._147] 2. Guhaṭṭhakasutta.
772. Satto guhāyaṃ bahunābhichanno11
tiṭṭhaṃ12 naro mohanasmiṃ pagāḷho,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb aṇḍā, Bi adā.
2 Bai -tī ti.
3 Baim kāmayamānassa.
4 Ba so 'maṃ.
5 Bi -tī ti.
6 Ba gāvassa, Bm gavassaṃ.
7 Ba -dāsaparisaṃ.
8 Bi siro
9 Baim Fsb. omit va, Bi sapalā.
10 So Cb; Ck -tva. Baim Fsb. sitvā va.
11 Bam -chando.
12 Cb tatthaṃ.

[page 152]
152 Aṭṭhakavagga
dūre vivekā hi tathāvidho so,
kāmā hi loke na he suppahāyā. || Sn_IV,2.1 ||
773. Icchānidānā bhavasātabaddhā1
te duppamuñcā, na hi aññamokkhā
pacchā pure vā pi apekhamānā2
ime va kāme purime va jappaṃ.3 || Sn_IV,2.2 ||
774. Kāmesu giddhā pasutā pamūḷhā
avadāniyā4 te visame niviṭṭhā5
dukkhūpanītā paridevayanti:
"kiṃ su bhavissāma ito cutāse". || Sn_IV,2.3 ||
775. Tasmā hi sikkhetha6 idh'; eva jantu:
yaṃ kiñci jaññā ‘visaman'; ti loke,
na tassa hetu visamaṃ7 careyya,
appaṃ8 hi taṃ9 jīvitaṃ āhu dhīrā. || Sn_IV,2.4 ||
776. Passāmi loke pariphandamānaṃ
pajaṃ imaṃ taṇhāgataṃ10 bhavesu,
hīnā narā maccumukhe lapanti
avītataṇhāse11 bhavābhavesu. || Sn_IV,2.5 ||
777. Mamāyite passatha phandamāne
macche va appodake khīṇasote,
etam12 pi disvā13 amamo careyya
bhavesu āsattim14 akubbamāno. || Sn_IV,2.6 ||
778. Ubhosu antesu vineyya chandaṃ
phassaṃ pariññāya15 anānugiddho,16
yad attagarahī,17 tad akubbamāno
na lippatī18 diṭṭhasutesu dhīro. || Sn_IV,2.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim -ndhā.
2 Baim apekkh-.
3 Bi pajappaṃ, omitting va.
4 Ba apa-.
5 Ba -vatthā, Bi -vitthā.
6 Bai sikkhatha.
7 Ck -añ.
8 Bai -añ.
9 Bi h'; etaṃ.
10 Bi -a.
11 Cb Bi -so.
12 Bai -aṃ.
13 Bai disvāna.
14 So Cb Bm (in Cb corr. from āp-); Ck āpattim, Bai āsatti.
15 Ba pariññā.
16 Bi ananu-.
17 Bai -hi.
18 Bi limp-, Ck Bai -ti.

[page 153]
Aṭṭhakavagga 153
[F._148] 779. Saññaṃ pariññā1 vitareyya2 oghaṃ
pariggahesu muni nopalitto
abbūḷhasallo caraṃ appamatto
nāsiṃsati3 lokam imaṃ parañ4 cā ti || Sn_IV,2.8 ||
GUHAṬṬHAKASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
3. Duṭṭhaṭṭhakasutta.
780. Vadanti ve5 duṭṭhamanā pi eke,6
atho pi ve7 saccamanā vadanti,
vādañ ca jātaṃ muni no upeti,
tasmā munī8 n'; atthi khilo9 kuhiñci. || Sn_IV,3.1 ||
781. Sakaṃ10 hi diṭṭhiṃ11 katham accayeyya
chandānunīto12 ruciyā niviṭṭho
sayaṃ samattāni pakubbamāno:
yathā hi jāneyya, tathā vadeyya. || Sn_IV,3.2 ||
782. Yo attano sīlavatāni jantu
anānupuṭṭho13 ca14 paresa15 pāvā,16
anariyadhammaṃ kusalā tam āhu,
yo ātumānaṃ sayam eva pāvā.16 || Sn_IV,3.3 ||
783. Santo ca bhikkhu17 abhinibbutatto
"iti 'han"18 ti19 sīlesu akatthamāno, --
tam ariyadhammaṃ kusalā vadanti,
yass'; ussadā n'; atthi kuhiñci loke. || Sn_IV,3.4 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 In Ck corr. from pariññāya.
2 Bai tareyya.
3 Fsb. -tī.
4 Ck -aṃ.
5 Bi ce.
6 Cb ete.
7 Ckb ce.
8 Ck mūnī, Cb Bai -i.
9 In Ck (corr. from?) khīlo.
10 Bai -añ.
11 Bai -i.
12 In Ba corr. to chandānatito.
13 Bi -phuṭṭho.
14 Bm omits ca.
15 Baim parassa.
16 So Ckb Pj.(=vadati); Bai pāthā, Bm pāva.
17 Ck -ū.
18 Ck ahan (corr. to han?).
19 Bai tesu.

[page 154]
154 Aṭṭhakaragga
784. Pakappitā1 saṃkhatā2 yassa dhammā
purakkhatā3 santi4 avīvadātā,
yad attanī5 passati ānisaṃsaṃ,
taṃ6 nissito kuppapaṭiccasantiṃ7 || Sn_IV,3.5 ||
[F._149] 785. Diṭṭhīnivesā8 na hi svātivattā
dhammesu niccheyya9 samuggahītaṃ,
tasmā naro tesu nivesanesu
nirassati10 ādiyati-cca11 dhammaṃ. || Sn_IV,3.6 ||
786. dhonassa hī12 n'; atthi kuhiñci loke
pakappitā diṭṭhi bhavābhavesu,
māyañ ca mānañ ca pahāya dhono
sa kena gaccheyya: anūpayo13 so. || Sn_IV,3.7 ||
787. Upayo hi dhammesu upeti vādaṃ,
anūpayaṃ14 kena kathaṃ vadeyya,
attaṃ nirattaṃ na hi tassa atthi:
adhosi so diṭṭhi-m-idh'; eva sabbā15 ti || Sn_IV,3.8 ||
DUṬṬHAṬṬHAKASUTTAṂ16 NIṬṬHITAṂ.
4. Suddhaṭṭhakasutta.
788. ‘Passāmi suddhaṃ paramaṃ {arogaṃ},17
diṭṭhena18 saṃsuddhi narassa hoti'
etābhijānaṃ19 ‘paraman'; ti ñatvā
suddhānupassī20 ti21 pacceti ñāṇaṃ. || Sn_IV,4.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi -kā.
2 Baim -khātā[in Ba corr. to -khatā].
3 Bi pūrekkh-.
4 Bi santi-m-.
5 Ck Bai -i.
6 Bai tan.
7 So Pj. Fsb.; Ckb -santi, Baim kuppaṃ paticca santi.
8 Baim diṭṭhi-.
9 Ba nigaccheyya.
10 Fsb. -tī, Bai nidassati.
11 Bi ca, Bm -tī ca.
12 Ck Baim hi.
13 So Ck; Cb Baim anup-.
14 Bai anup-.
15 So Ckb Baim Pj. (in Ba corr. to sabban); Fsb. sabban.
16 Bai Duṭṭhakasuttaṃ.
17 Cb ār-.
18 So Baim Pj.; Ckb ditthī na.
19 Baim evābhi.
20 Bai -i.
21 Bai omit ti.

[page 155]
Aṭṭhakavagga 155
789. Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti,
ñāṇena1 vā so pajahāti dukkhaṃ,
aññena so sujjhati sopadhīko,2
diṭṭhī3 hi naṃ pāva tathā4 vadānaṃ. || Sn_IV,4.2 ||
790. Na brāhmaṇo aññato suddhim āha
diṭṭhe sute sīlavate5 mute vā,
puññe ca pāpe ca anūpalitto6
attañjaho7 na-y-idha8 pakubbamāno. || Sn_IV,4.3 ||
[F._150] 791. Purimaṃ pahāya aparaṃ sitāse9
ejānugā *te na* taranti saṅgaṃ,
te uggahāyanti nirassajanti10
kapīva sākhaṃ pamuñcaṃ11 gahāya.12 || Sn_IV,4.4 ||
792. Sayaṃ samādāya vatāni jantu
uccāvacaṃ gacchati saññasatto,13
vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ
na uccāvacaṃ gacchati bhūripañño. || Sn_IV,4.5 ||
793. Sa sabbadhammesu14 visenibhūto
yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va15 sutaṃ mutaṃ vā,
tam evadassiṃ16 vivaṭaṃ carantaṃ17
kenīdha lokasmiṃ18 vikappayeyya. || Sn_IV,4.6 ||
794. Na kappayanti, na purekkharonti,19
"accantasuddhī"20 ti na te vadanti,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck ñān-.
2 (Cb) Baim -iko.
3 Bai -i, Bm -iṃ.
4 Bai tithā.
5 Ckb sīlabb-.
6 Cb Bai anup-.
7 Ck attaja-, Cb attaṃja-, Bi att(h)añca-.
8 Bai Fsb. na idha.
9 Bai sitāya.
* to * Baim na te.
10 Ba nissajanti, Bi nissajjanti.
11 Bai pamukhaṃ, Bm pamuñca.
12 Cb -yaṃ.
13 So Bm Pj. (=kāmasaññādisu laggo <Nidd.); Ckb paññasatto,
Bi saññatatto, Ba aññatatto.
14 Cb sabbesu dhammesu, omitting sa.
15 Bi vā.
16 Ba -asi, Bi -asī.
17 Bi vicarantaṃ.
18 Ba Fsb. -smi.
19 Bai purak-.
20 Ck accanti-, Ba acchatta-, Bm -suddhin.

[page 156]
156 Aṭṭhakavagga
ādānaganthaṃ gathitaṃ1 visajja
āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke. || Sn_IV,4.7 ||
795. Sīmātigo brāhmaṇo, tassa n'; atthi
ñatvā va2 disvā va3 samuggahītaṃ,
na rāgarāgī4 na virāgaratto,5
tassīdha6 n'; atthī7 param uggahītan ti || Sn_IV,4.8 ||
SUDDHAṬṬHAKASUTTAṂ8 NIṬṬHITAṂ.
5. Paramaṭṭhakasutta.
796. ‘Paraman'; ti diṭṭhīsu9 paribbasāno
yad uttariṃkurute10 jantu loke,
"hīnā" ti aññe tato sabba-m-āha:
tasmā vivādāni avītivatto. || Sn_IV,5.1 ||
[F._151] 797. Yad attanī11 passati ānisaṃsaṃ
diṭṭhe sute12 sīlavate mute12 vā,
tad eva so tattha samuggahāya
nihīnato passati sabbam aññaṃ.13 || Sn_IV,5.2 ||
798. Taṃ vāpi ganthaṃ kusalā vadanti,
yaṃ14 nissito passati15 hīnam aññaṃ,
tasmā hi diṭṭhaṃ vā16 sutaṃ mutaṃ vā
sīlabbataṃ17 bhikkhu na nissayeyya.18 || Sn_IV,5.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim ādānagandhaṃ (in Bai adā-) gadhitaṃ.
2 Cb Bm ca.
3 Ckb Bm ca.
4 Bai -i.
5 So Bai Pj. (kāmarāgābhāvato na rāgarāgī, rūpārūparāgābhāvato
na virāgaratto Nidd.); Ckb Bm pi rāgaratto.
6 Ba tassa-y-idha.
7 Ck Baim -i.
8 Bai Suddhiṭṭhika-.
9 So Bm Fsb.; Ckb Bai -isu
10 Bai uttarik-.
11 Ck Baim -i.
12 Cb sīlavamute, Ba sīlapp-, Bi sīlabb-.
13 Cb sabba-m-aññe (cf. 787d, 796c).
14 Cb yan.
15 Ck -tī.
16 Bi pa.
17 Ba sīlappataṃ, Bi sīlavataṃ.
18 Bai -yyaṃ.

[page 157]
Aṭṭhakavagga 157
799. Diṭṭhim1 pi lokasmiṃ2 na kappayeyya
ñāṇena3 vā sīlavatena vā pi,
‘samo'; ti attānaṃ anūpaneyya4
‘hīno'; na maññetha ‘visesi'; vā pi.5 || Sn_IV,5.4 ||
800. Attaṃ pahāya anupādiyāno
ñāṇe pi so nissayaṃ no karoti,
sā ve viyattesu6 na vaggasārī,7
diṭṭhim1 pi so na pacceti kiñci.8 || Sn_IV,5.5 ||
801. Yassūbhayante9 paṇidhīdha10 n'; atthi
bhavābhavāya idha vā huraṃ vā,
nivesanā tassa11 na santi keci
dhammesu niccheyya samugahītā,12 || Sn_IV,5.6 ||
802. tassīdha13 diṭṭhe va14 sute mute vā
pakappitā n'; atthi aṇū15 pi saññā:
taṃ brāhmaṇaṃ16 diṭṭhim anādiyānaṃ17
kenīdha18 lokasmiṃ19 vikappayeyya. || Sn_IV,5.7 ||
803. Na kappayanti na purekkharonti,20
dhammā pi tesaṃ21 na paṭicchitāse,22|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -i.
2 Ba -smi.
3 Cb ñānena.
4 Bai anup-.
5 Cb Pjg visesavā pi, Baim cāpi.
6 Pj. viyuttesu (=nānādiṭṭhivasena bhinnesu); Nidd.
(viyattesu)=vavatthitesu bhinnesu dvejjhāpannesu, etc.;
Bm dviyattesu, Ba diyattesu, Bi diyatthesu.
7 So Pj.; Ckb Bai -i.
8 Pj. kañci (but cf. 917a,1023a).
9 So Bm Fsb.; Ck Bai yassubhayante, Cb yass'; ubhante.
10 Bm paṇidhi.
11 Bai yassa.
12 Bai -taṃ.
13 Ba tassa-y-idha.
14 Bi vā.
15 Ckb anū, Bai aṇu, Bm anu.
16 Cb -ṇā.
17 Cb ānādiyānā, Ba anāriyānaṃ, Bi ayāriyānaṃ.
18 Ckb konīdha.
19 Bam Fsb. -smi.
20 Bai purak-.
21 Bai omit tesaṃ.
22 Ck panīcch-, Cb panicch- (i.e., paticch-); Fsb. pan'; icchitāse.

[page 158]
158 Aṭṭhakavagga
[F._152] na brāhmaṇo sīlavatena1 neyyo,
pāraṃgato2 na pacceti tādi ti || Sn_IV,5.8 ||
PARAMAṬṬHAKASUTTAṂ3 NIṬṬHITAṂ.
6. Jarāsutta.
804. Appaṃ vata jīvitaṃ idaṃ,
oraṃ vassasatā pi miyyati,4
yo5 ce6 pi aticca jīvati,
atha kho so jarasā pi miyyati. || Sn_IV,6.1 ||
805. Socanti janā mamāyite,
na hi santi niccā7 pariggahā,
vinābhāvasantam8 ev'; idaṃ,
iti disvā nāgāram āvase. || Sn_IV,6.2 ||
806. Maraṇena pi tam pahīyati,9
yaṃ puriso10 ‘mama-y-idan'11 ti maññati, --
evam12 pi viditvā paṇḍito
na mamattāya13 nametha14 māmako. || Sn_IV,6.3 ||
807. Supinena yathā pi saṅgataṃ15
paṭibuddho puriso na passati,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb sīlabb-.
2 Ck pāragato.
3 Bai Paramatthaka-.
4 Bai miyati.
5 Bai na so, Bm so.
6 Ck me.
7 So Nidd., Pj. is silent; Ckb Bm na hiṃsanti niccā,
Bai Fsb. na hi sant'; āniccā.
8 Pj. = santavinābhāvaṃ vijjamānavinābhāvaṃ.
9 Ck -īyyati, Baim -iyyati.
10 Bi pū-.
11 Ba mamayan, Bm mamāyan, Bi mayhan.
12 Baim etaṃ.
13 Baim Fsb. pam-.
14 Bi nameya.
15 Cb Bim saṃga(ṃ)taṃ, Ba bhaṃgataṃ.

[page 159]
Aṭṭhakavagga 159
evam1 pi piyāyitaṃ2 janaṃ
petaṃ kālakataṃ3 na passati. || Sn_IV,6.4 ||
808. Diṭṭhā pi sutā4 pi te janā,
yesaṃ nāmam idaṃ pavuccati:
nāmam evāvasissati5
akkheyyaṃ petassa6 jantuno. || Sn_IV,6.5 ||
[F._153] 809. sokapāridevamaccharaṃ
na jahanti giddhā mamāyite,
tasmā munayo7 pariggahaṃ
hitvā acariṃsu8 khemadassino. || Sn_IV,6.6 ||
810. Patilīnacarassa9 bhikkhuno
bhajamānassa vivittamānasaṃ10
sāmaggiyam āhu tassa taṃ,
yo11 attānaṃ bhavane na dassaye. || Sn_IV,6.7 ||
811. sabbattha mani12 anissito
na piyaṃ kubbati no pi appiyaṃ,
tasmiṃ13 paridevamaccharaṃ
paṇṇe vāri yathā na lippati.14 || Sn_IV,6.8 ||
812. Udabindu15 yathā16 pi pokkhare
padume vāri yathā na lippati,14
evaṃ muni nopalippati17
yad idaṃ diṭṭhasutaṃ18 mutesu vā. || Sn_IV,6.9 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai evaṃ.
2 Cb jarāyitaṃ.
3 Bi kālaṅkataṃ.
4 Ba adds janā, Bi adds nā.
5 Ba evāvassayati, Bi evatāvasissati, Bm nāmaṃ yevā-.
6 Bai -yyam etassa.
7 Cb mū-.
8 Bm acarisu, Ba acariyaṃsu, Bi acariyiṃsu.
9 Bi paṭi-, Ba -varassa
10 So Bim; Ba vivatta-, Ck vittamānasaṃ, Cb cittamānasaṃ:
Nidd. vivittam āsanaṃ (Pj. is silent).
11 Ba so.
12 Fsb. -nī.
13 Bi -smi.
14 Baim limp-.
15 Bai udakabindu.
16 Bai omit yathā.
17 Baim -limpati.
18 Bi diṭṭhaṃ-, Ba diṭha(ṃ)suta.

[page 160]
160 Aṭṭhakavagga
813. Dhono na hi tena maññati
yad idaṃ diṭṭhasutaṃ1 mutesu vā,
na aññena2 visuddhim icchati:
na hi so rajjati no virajjatī ti || Sn_IV,6.10 ||
JARĀSUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
7. TISSAMETTEYYASUTTAṂ.
814. "Methunam anuyuttassa
icc-āyasmā Tisso Metteyyo3
vighātaṃ brūhi {mārisa},
sutvāna tava sāsanaṃ viveke sikkhissāmase".4 || Sn_IV,7.1 ||
[F._154] 815. "Methunam anuyuttassa
Metteyyā ti Bhagavā
mussat'; evāpi sāsanaṃ,
micchā ca paṭipajjati, etaṃ tasmiṃ anāriyaṃ. || Sn_IV,7.2 ||
816. Eko pubbe caritvāna methunaṃ yo nisevati,
yānaṃ bhantaṃ va taṃ loke hīnam āhu putujjanaṃ. || Sn_IV,7.3 ||
817. Yaso kitti5 ca yā pubbe, hāyat'; evāpi6 tassa sā,
etam pi disvā sikkhetha methunaṃ vippahātave. || Sn_IV,7.4 ||
818. Saṃkappehi pareto so7 kapaṇo viya jhāyati,
sutvā paresaṃ nigghosaṃ maṃku hoti tathāvidho. || Sn_IV,7.5 ||
819. Atha satthāni Kurute paravādehi codito,
esa khv-assa mahāgedho: mosavajjaṃ8 pagāhati.9 || Sn_IV,7.6 ||
820. Paṇḍito ti samaññāto10 ekacariyaṃ adhiṭṭhito,
athāpi methune yutto mando va parikissati. || Sn_IV,7.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi diṭṭhaṃ-, Ba diṭha(ṃ)suta.
2 Bai Fsb. nāññena, Bm n'; aññena.
3 Bai Tissametteyyo.
4 Bi Fsb. sikkhisāmase (metri causa).
5 Ckb kittiñ, Fsb. -tī.
6 Ck hāyate cāpi.
7 Fsb. yo.
8 Ba mosaṃv-.
9 Cb pagāhāti corr. from pagāhāyati, Bai sa gāhati.
10 Bi pasaññāto.

[page 161]
Aṭṭhakavagga 161
821. Etam ādīnavaṃ ñatvā muni pubbāpare idha
ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā,1 na nisevetha methunaṃ. || Sn_IV,7.8 ||
[F._155] 822. Vivekaṃ yeva sikkhetha, *etad ariyānam* uttamaṃ,
#tena seṭṭho na# maññetha,2 sa ve nibbānasantike. || Sn_IV,7.9 ||
823. Rittassa3 munino carato kāmesu anapekhino4
oghatiṇṇassa pihayanti kāmesu gathitā5 pajā" ti. || Sn_IV,7.10 ||
TISSAMETTEYYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
8. Pasūrasutta.
824. "Idh'; eva suddhi"6 iti vādiyanti,7
nāññesu8 dhammesu visuddhim āhu,
yaṃ nissitā, tatthā9 subhaṃ vadānā
paccekasaccesu puthū10 niviṭṭhā. || Sn_IV,8.1 ||
825. Te vādakāmā parisaṃ vigayha
bālaṃ11 dahanti12 mithu aññamaññaṃ,
vadenti13 te aññasitā kathojjaṃ
pasaṃsakāmā kusalā vadānā. || Sn_IV,8.2 ||
826. Yutto kathāyaṃ14 parisāya majjhe
pasaṃsam icchaṃ vinighāti hoti,
apāhatasmiṃ15 pana maṃku hoti,
nindāya so kuppati randhamesī.16 || Sn_IV,8.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bam kayirātha, Bi kariyātha.
* to * Bi ekacariyānam
{cross} to {cross} Bm na tena seṭho.
2 Baim maññatha.
3 Cb cittassa.
4 Bai -pekkhino.
5 Cb -taṃ, Bam gadhitā, Bi gatito.
6 (Pj.) Fsb. suddhiṃ (cf. 892a).
7 Baim -ayanti.
8 Bi n'; aññesu.
9 Cb nattha, Bi tattaṃ.
10 So Ck Bm; Cb Bai -u.
11 Ba -la.
12 Fsb. -tī, Ba haranti.
13 Baim (Pj.) -anti.
14 Cb -ya.
15 Ba -smi.
16 Cb Bim -esi, Ba -āsi.

[page 162]
162 Aṭṭhakavagga
827. Yam assa vādaṃ parihīnam āhu
apāhataṃ pañhavīmaṃsakāse,1
[F._156] paridevati2 socati3 hīnavādo,
‘upaccagā man'; ti anutthuṇāti.4 || Sn_IV,8.4 ||
828. Ete vivādā samaṇesu jātā,
etesu ugghāti5 nighāti5 hoti,
etam6 pi disvā virame kathojjam,
na h'; aññadatth'; atthi pasaṃsalābhā.7 || Sn_IV,8.5 ||
829. pasaṃsito vā pana tattha hoti
akkhāya vādaṃ parisāya majjhe,
so hassati8 uṇṇamati-cca9 tena
pappuyya tam10 atthaṃ11 yathā mano12 ahū.13 || Sn_IV,8.6 ||
830. Yā uṇṇati,14 sāssa15 vighātabhūmi,
mānātimānaṃ vadate pan'; eso,
*etam pi disvā na vivādayethā,*
na hi tena suddhiṃ16 kusalā vadanti. || Sn_IV,8.7 ||
831. sūro yathā rājakhādāya puṭṭho17
abhigajjam eti paṭisūram icchaṃ,
yen'; eva so tena palehi18 sūra,19
pubbe va n'; atthi yad idaṃ yudhāya. || Sn_IV,8.8 ||
832. Ye diṭṭhim uggayha vivādiyanti20
"idam21 eva saccan" ti ca vādiyanti,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Bai Fsb. pañhavimaṃ-, Ckb Fsb. -sakā ye.
2 Fsb. -tī.
3 Ck -tī.
4 Cb Baim Fsb. -nāti, Ck -nāti corr. to -ṇāti.
5 Bm -ti.
6 Ckb evam, Bai etaṃ,
7 Pj.=na hi ettha pasaṃsalābhato añño attho atthi.
8 Fsb. -tī, Bm haṃsati.
9 Bai -ti ca, Bm -tī ca.
10 Fsb. taṃ.
11 Bm attha.
12 Ck māno, Cb maṇo.
13 Ck Fsb. ahu, Cb Bai āhu.
14 Fsb. -tī, Cb uṇṇavi.
15 Ba sāya, Bi sāsa, Bm tassa,
* to * Bai etaṃ pi disvāna virame kathojjaṃ 828c.
16 Bai -i.
17 Bi phu-.
18 Bai -ti.
19 Bi sūraṃ, Ba pura.
20 Bai -ayanti.
21 Cb idham.

[page 163]
Aṭṭhakavagga 163
te tvaṃ vadassu,1 an hi te 'dha2 atthi
vādamhi jāte paṭisenikattā. || Sn_IV,8.9 ||
833. Visenikatvā pana ye caranti3
diṭṭhīhi diṭṭhim4 avirujjhamānā,
tesu tvaṃ kiṃ5 labhetho6 Pasūra,7
yes'; īdha n'; atthi8 param9 uggahītaṃ. || Sn_IV,8.10 ||
[F._157.] 834. Atha tvaṃ pavitakkam10 āgamā11
manasā diṭṭhigatāni cintayanto,
dhonena yugaṃ samāgamā,
na hi tvaṃ sagghasi12 sampayātave13 ti || Sn_IV,8.11 ||
PASŪRASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
9. Māgandiyasutta.
835. "disvāna Taṇhaṃ *Aratiṃ Ragañ ca*
nāhosi14 chando api methunasmiṃ15
kim ev'; edaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ,
pādā pi16 naṃ samphusitaṃ17 na icche". || Sn_IV,9.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai teti (in Ba hetthi) varassu.
2 Bai ca.
3 Bai vadanti.
4 Bai -i.
5 Bi kira.
6 Pj. kiṃ labhethā ti paṭimallaṃ kiṃ labhissasi; Ck labhettho,
Cb labhedetthā, Bm labhetha, Bai karotha.
7 Ba samudda.
8 Fsb. -ī.
9 Bai paramam.
10 Bai savi-, Cb -aṃm.
11 Bai -mmā.
12 So Bai Pj. (=sakkhissasi); Ck pagghasi, Cb pagghasa corr. to
sakkhasi, Bm agghasi.
13 Bi sampā-, Ba sappā-.
* to * Bai Arati ca (in Ba cca) Rāgaṃ, Bm Aratiñ ca Rāgaṃ.
14 Bim na hosi
15 Ba -smi.
16 So Baim Pj.; Ckb omit pi.
17 Bai saṃphussituṃ.

[page 164]
164 Aṭṭhakavagga
836. "Etādisañ1 ce ratanam na icchasi2
nāriṃ3 narindehi bahūhi patthitaṃ,
diṭṭhigataṃ4 silavatānujīvitaṃ5
bhavīpapattiñ3 ca vadesi kīdisaṃ". || Sn_IV,9.2 ||
837. "Idaṃ vadāmī'; ti na tassa hoti
Māgandiyā6 ti Bhagavā
dhammesu niccheyya samuggahītaṃ,
passañ ca diṭṭhīsu anuggahāya
ajjhattasantiṃ7 pacinaṃ8 adassaṃ".9 || Sn_IV,9.3 ||
838. "Vinicchayā yāni10 pakappitāni,
iti Māgandiyo
te ve11 muni12 brūsi anuggahāya,
‘ajjhattasantī'; ti yam etam atthaṃ
kathan1 nu dhīrehi paveditaṃ taṃ". || Sn_IV,9.4 ||
839. "Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena,
Māgandiyā ti Bhagavā
sīlabbatenāpi *na suddhim* āha13
adiṭṭhiyā assutiyā14 aññāṇā15
[F._158.] asīlatā abbatā no pi tena,
ete ca16 nissajja17 anuggahāya
santo anissāya bhavaṃ na jappe". || Sn_IV,9.5 ||
840. "No ce kira diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena
iti Māgandiyo
sīlabbatenāpi visuddhim18 {āha}|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -aṃ.
2 Bai -esi.
3 Bai -i.
4 Fsb. diṭṭhī-.
5 So Bai Pj.; Ckb sīlabb-.
6 Bi Māgaṇḍiya- throughout.
7 So Cb Bm Fsb.; Ck Bai ajjhattaṃ santiṃ (cf.919).
8 Baim pavicinaṃ (in Ba bavi-, Bi -vidhīnaṃ, Bm -am).
9 Bm addasaṃ.
10 Bai vinicchayāni.
11 Ckb ce.
12 Fsb.-ī.
* to * Bm visuddhim.
13 Ckb āhā.
14 Baim Pj. asu-.
15 Bim Fsb. añāṇā (metri causa).
16 Ba na.
17 Bai nisa-.
18 Baim na suddhim.

[page 165]
Aṭṭhakavagga 165
adiṭṭhiyā assutiyā1 aññāṇā2
asīlatā abbatā no pi tena,
maññe-m-ahaṃ3 momuham eva {dhammaṃ},
diṭṭhiyā eke paccenti4 suddhiṃ".5 || Sn_IV,9.6 ||
841. "Diṭṭhiñ6 ca nissāya anupucchamāno
Māgandiyā ti Bhagavā
samuggahītesu pamoham7 āgā8
ito ca nāddakkhi9 aṇum10 pi saññaṃ,
tasmā tuvaṃ momuhato dahāsi.11 || Sn_IV,9.7 ||
842. Samo visesī12 uda vā nihīno13
yo maññatī,14 so vivadetha tena,
tīsu vidhāsu avikampamāno --
‘samo, visesī'12 ti na tassa hoti. || Sn_IV,9.8 ||
843. ‘Saccan'; ti so brāhmaṇo kiṃ vadeyya,
‘musā'; ti vā so vivadetha kena:
yasmiṃ15 samaṃ visamañ cāpi16 n'; atthi,
sa kena vādaṃ paṭisaṃyujeyya. || Sn_IV,9.9 ||
844. Okam pahāya aniketasārī17
gāme akubbaṃ muni santhavāni18
kāmehi ritto apurekkharāno19
kathaṃ na viggayha janena20 kayirā, || Sn_IV,9.10 ||
845. Yehi vivitto vicareyya loke,
na tāni uggayha vadeyya nāgo:|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai Pj. asu-.
2 Bim Fsb. añāṇā (metri causa).
3 Baim Fsb. maññām'; ahaṃ.
4 Bai -anti.
5 Bai -i.
6 So Baim Pj.; Ckb diṭṭhi.
7 Baim samohaṃ.
8 Bm āgamā.
9 Baim nādakkhi.
10 Ckb anum, Bm anuṃ.
11 Ba rahāsi, Bi dakkhāsi, Bm dassasi.
12 Bai -i.
13 Bai vih-.
14 Ck Bai -ti.
15 Ba -smi.
16 Bai visamaṃ pi, Bm visamaṃ vā pi.
17 Ckb Bai -i.
18 So Pj.; Ckb santa-, Ba saṭha-, Bi sandha-.
19 Ba -ekkhamāno, Bi -akkhamāno.
20 Ck jā-, Cb adds na.

[page 166]
166 Aṭṭhakavagga
[F._159] elambujaṃ kaṇṭakaṃ1 vārijaṃ yathā
jalena paṃkena c'; anūpalittaṃ,2
evaṃ munī3 santivādo agiddho
kāme ca loke ca anūpalitto.4 || Sn_IV,9.11 ||
846. Na vedagū diṭṭhiyā5 na mutiyā
sa mānam eti, na hi tammayo6 so,
na kammanā no pi sutena neyyo
anūpanīto7 so nivesanesu. || Sn_IV,9.12 ||
847. Saññāvirattassa na santi ganthā,8
paññāvimuttassa na santi mohā:
saññañ ca diṭṭhiñ ca ye aggahesuṃ,9
te ghaṭṭayantā10 vicaranti loke" ti || Sn_IV,9.13 ||
MĀGANDIYASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
10. Purābhedasutta.
848. "Kathaṃdassī11 kathaṃsīlo upasanto ti vuccati,
tam12 me Gotama pabrūhi pucchito uttamaṃ naraṃ". || Sn_IV,10.1 ||
849. "Vitataṇho purā bhedā ti Bhagavā
pubbam antam anissito
vemajjhe nūpasaṃkheyyo,13 tassa n'; atthi purekkhataṃ.14 || Sn_IV,10.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai kaṇḍakaṃ.
2 Bai ca anup-.
3 Bi -i.
4 Cb Bai anup-.
5 (Pj.=catumaggavedagū mādiso diṭṭhiyāyako na hoti);
Ba diṭṭhiyāko, Bi diṭṭhiyāyako
6 Cb kammayo, Bai taṃmayo.
7 Cb anupanīno, Bai anupaṇito, Bm anupanīto.
8 Bai gandhā, Bm gantā.
9 Cb anuggahesuṃ.
10 So Ckb (Pj.) (=aññamaññaṃ ghaṭṭentā); Bai ghaṭṭamānā, Bm gharamānā.
11 Bai -i.
12 Bai -aṃ.
13 Bam n'; upa-, Bi na pa-.
14 Bai purakkhataṃ, Bi adds ti.

[page 167]
Aṭṭhakavagga 167
850. Akkodhano1 asantāsī,2 avikatthī3 akukkuco,4
mantabhāṇī5 anuddhato, sa ve vācāyato muni. || Sn_IV,10.3 ||
[F._160] 851. Nirāsatti6 anāgate atītaṃ nānusocati,
vivekadassī3 phassesu diṭṭhīsu7 ca na niyyati,8 || Sn_IV,10.4 ||
852. patilīno9 akuhako, apihālu amaccharī,2
appagabbho ajeguccho, pesuṇeyye10 ca no yuto,11 || Sn_IV,10.5 ||
853. sātiyesu anassāvī12 atimāne ca no yuto,11
saṇho ca paṭibhānavā,13 na saddho na virajjati, || Sn_IV,10.6 ||
854. lābhakamyā14 na sikkhati, alābhe na ca15 kuppati,
aviruddho ca taṇhāya rase ca16 nānugijjhati, || Sn_IV,10.7 ||
855. upekhako17 sadā sato na loke maññate samaṃ
na visesī18 na nīceyyo,19 tassa no santi ussadā. || Sn_IV,10.8 ||
856. Yassa nissayatā20 n'; atthi, ñatvā dhammaṃ anissito
bhavāya vibhavāya vā taṇhā yassa na vijjati, || Sn_IV,10.9 ||
857. taṃ brūmi upasanto ti kāmesu anapekhinaṃ,21
ganthā22 tassa na vijjanti, atāri23 so visattikaṃ. || Sn_IV,10.10 ||
[F._161] 858. Na tassa puttā pasavo vā24 khettaṃ vatthuṃ na25 vijjati,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai ako-.
2 Cb Bai -i.
3 Bai -i.
4 Baim -kkucco.
5 Ck -nī, Bai -ṇi.
6 Ckb Ba -santi, Fsb. -sattī.
7 Cb Bai -isu.
8 Bai niyati.
9 Baim paṭi-.
10 Cb pesun-.
11 Bai yutto.
12 Bai anasāvi.
13 Cb Bai paṭibhāṇavā.
14 Bi lobha-, Ck -kammyā, Ba -kappā.
15 Bai ca na.
16 Baim Pj. Fsb. rasesu (Pj.=mūlarasādisu gedhaṃ nāpajjati), cf. 922c.
17 Bi upekkha-.
18 Bai -i, Bm -aṃ.
19 Bim -a.
20 Baim (Pj.) nissayanā.
21 Ba anupekkhanaṃ, Bi ananupekkhanaṃ, Bm anupekkhinaṃ.
22 Ba gaṇṭhā, Bi gandhanaṃ.
23 Ba adhāri, Bi atari, Bm atarī.
24 Bim Fsb. omit vā.
25 So Ck; Baim -uñ ca, Cb omits na.

[page 168]
168 Aṭṭhakavagga
attaṃ1 vā pi nirattaṃ2 vā na tasmiṃ upalabbhati.3 || Sn_IV,10.11 ||
859. Yena naṃ4 vajju5 puthujjanā atho samaṇabrāhmaṇā,
taṃ tassa apurekkhataṃ,6 tasmā vādesu n'; ejati. || Sn_IV,10.12 ||
860. Vītagedho amaccharī7 na ussesu vadate muni8
na9 samesu10 na omesu,11 kappaṃ n'; eti akappiyo. || Sn_IV,10.13 ||
861. Yassa loke sakaṃ n'; atthi, asatā ca na socati,
dhammesu ca na gacchati, sa ve santo ti vuc-
catī" ti || Sn_IV,10.14 ||
PURĀBHEDASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
11. Kalahavivādasutta.
862. "Kuto pahūtā kalahā vivādā
puridevasokā12 sahamaccharā ca
mānātimānā13 sahapesuṇā14 ca,
kuto pahūtā te, tad iṃgha brūhi". || Sn_IV,11.1 ||
863. "Piyā pahūtā15 kalahā vivādā
paridevasokā16 sahamaccharā ca
[F._162] mānātimānā13 sahapesuṇā14 ca,
macchariyayuttā kalahā vivādā
vivādajātesu ca pesuṇāni". || Sn_IV,11.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi attā, Ba atta, Bm atthaṃ.
2 Bm niratthaṃ.
3 Ba upalimpati, Bi uppalampati.
4 So Ck (?) Bm, Nidd.,p.2315; Cb (Pj.) taṃ, Bai Fsb. omit naṃ.
5 Ba -uṃ, Bi -aṃ (?).
6 Bai apurakkh-, Ck -ekkhantaṃ.
7 Bai -i.
8 Cb -ṇī.
9 Bai omit na.
10 Cb mesu.
11 Bai nā oramesu.
12 Ba -ko, Bi -ke.
13 B(a)i -na.
14 Ckb -nā.
15 Baim piyappahūtā (in Bai -hutā).
16 Bi -ko.

[page 169]
Aṭṭhakavagga 169
864. "Piyā su lokasmiṃ1 kutonidānā
ye vā pi2 lobhā vicaranti loke,
āsā ca niṭṭhā ca kutonidānā,
ye samparāyāya3 narassa honti". || Sn_IV,11.3 ||
865. "Chandānidānāni4 piyāni loke
ye vā pi5 lobhā vicaranti loke,
āsā ca niṭṭhā ca itonidānā,
ye samparāyāya3 narassa honti". || Sn_IV,11.4 ||
866. "Chando nu lokasmiṃ1 kutonidāno,
vinicchayā vā pi kuto pahūtā
kodho mosavajjañ ca kathaṃkathā ca
ye vā pi dhammā samaṇena vuttā". || Sn_IV,11.5 ||
867. "‘Sātaṃ, asātan'; ti yam āhu loke,
tam ūpanissāya6 pahoti chando,
rūpesu disvā vibhavaṃ bhavañ7 ca
vinicchayaṃ kurute jantu loke. || Sn_IV,11.6 ||
868. Kodho mosavajjañ ca kathaṃkathā ca
ete pi8 dhammā dvaya-m-eva sante:9
kathaṃkathī10 ñāṇapathāya sikkhe,
ñatvā pavuttā samaṇena dhammā". || Sn_IV,11.7 ||
869. "Sātaṃ asātañ ca kutonidānā,11
kismiṃ12 asante na bhavanti h'; ete,
‘vibbavaṃ bhavañ7 cāpi'; yam etam attaṃ,
etam13 me pabrūhi yatonidānaṃ". || Sn_IV,11.8 ||
870. "Phassanidānaṃ14 sātaṃ asātaṃ,
phasse asante na bhavanti h'; ete,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba -smi.
2 Baim cāpi.
3 Bai saṃ-.
4 Ck chanda-.
5 Bm cāpi.
6 Cf.901a; Baim upa-.
7 Ck -am.
8 Ck mi, Cb vi.
9 So Bim Pj.(=ete pi kodhādayo dhammā sātāsātadvaye sante eva
pahonti <Nidd.); Ckb dayam eva santo, Ba dvayame ca sante.
10 Bi -i, Ba -ā.
11 Bi adds pariggahā cāpi kuto pahutā (871).
12 Bai kasmi(ṃ), Bm kismi.
13 Bai etaṃ.
14 So Ck (Bm?) Fsb.; Cb Bai phassaṃni- (i.e., phassānidānāṃ?, cf.865a).

[page 170]
170 Aṭṭhakavagga
[F._163] ‘vibhavaṃ bhavañ cāpi'; yam etam atthaṃ,
etaṃ1 te pabrūmi2 itonidānaṃ". || Sn_IV,11.9 ||
871. "Phasso nu lokasmiṃ3 kutonidāno,
pariggahā vā pi4 kuto pahūtā,5
kismiṃ6 asante na mamattam7 atthi,
kismiṃ6 vibhūte na phusanti8 phassā". || Sn_IV,11.10 ||
872. "Nāmañ ca rūpañ ca paṭicca phassā,9
icchānidānāni pariggahāni,
icchā na santyā10 na mamattam11 atthi,
rūpe vibhūte na phusanti8 phassā". || Sn_IV,11.11 ||
873. "Kathaṃsametassa vibhoti12 rūpaṃ,13
sukhaṃ dukhaṃ14 vā pi15 kathaṃ vibhoti,
etam me pabrūhi yathā vibhoti,16
‘taṃ17 jāniyāma'; iti18 me mano ahū".19 || Sn_IV,11.12 ||
874. "Na saññasaññī20 na visaññasaññi20
no pi asaññī20 na vibhūtasaññī,20 --
evaṃsametassa vibhoti rūpaṃ,13
saññānidānā hi papañcasaṃkhā". || Sn_IV,11.13 ||
875. "Yan tam apucchimha,21 akittayī22 no,
aññaṃ taṃ23 pucchāma, tad iṃgha brūhi:|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai etan.
2 Ck pabbr-.
3 Ba -smi.
4 Baim cāpi.
5 Ckb Ba -utā, Bi bahutā.
6 Bam kasmi(ṃ).
7 Cb Bi mamatthi, Ba mahattaṃ.
8 Ba phussanti.
9 Bai -sso.
10 Bai icc(h)āni satyā, Bm icchāy'; asatyā, Nidd. icchāy'
asantyā=icchāya asantyā asaṃvijjamānāya, Fsb. icchāna santyā.
11 Ckb Bi mamattham, Ba mamattanom.
12 So Baim throughout (in Ba once vibhāgoti); Ckb vihoti
throughout(in Cb once vinoti).
13 Bai ruppaṃ.
14 Baim dukkh-.
15 Bm -añ cāpi.
16 Bai -taṃ.
17 Baim tañ.
18 Bm jānissāmā ti.
19 Cb Bm ahu, Bai āhu.
20 Bai -i.
21 Bai -mhā.
22 Bi -i, Ba akitaniyi.
23 So Ck; Cb aññaṃ na, Bai asantaṃ.

[page 171]
Aṭṭhakavagga 171
ettāvat'; aggaṃ1 no2 vadanti h'; eke3
yakkhassa suddhiṃ4 idha paṇḍitāse,
udāhu aññam pi vadanti etto".5 || Sn_IV,11.14 ||
876. "Ettāvat'; aggam6 pi vadanti h'; eke7
yakkhassa suddhiṃ4 idha paṇḍitāse,
[F._164] tesaṃ pun'8 eke samayaṃ9 vadanti10
anupādisese kusalā vadānā. || Sn_IV,11.15 ||
877. Ete ca ñatvā ‘upanissitā'; ti
ñatvā munī4 nissaye11 so vimaṃsī,12
ñatvā vimutto na vivādam13 eti
bhavābhavāya na sameti dhīro" ti || Sn_IV,11.16 ||
KALAHAVIVĀDASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
12. Cūḷaviyūhasutta.
878. "Sakaṃ sakaṃ diṭṭhi paribbasānā
viggayha14 nānā kusalā vadanti:
‘yo evaṃ15 jānāti,16 sa vedi dhammaṃ,
idam paṭikkosam17 akevalī4 so.'; || Sn_IV,12.1 ||
879. Evam18 pi19 viggayha14 vivādiyanti,20
‘bālo paro akusalo'; ti cāhu,
sacco nu vādo katamo imesaṃ,
sabbe va h'; ime21 kusalā vadānā". || Sn_IV,12.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai ettāvatāggaṃ (in Ba -a).
2 Bm nu, Pj. no (=nu).
3 Bai h'; ete.
4 Bai -i.
5 Ba ettho.
6 Bai ettāvatāggaṃ.
7 Ba h'ete, Bi -y-eke.
8 Baim Pj. pan'.
9 Bi adds taṃ.
10 Cb -enti.
11 Ckb -yo.
12 Cb Bai -i.
13 Ba vicāram.
14 Bai vigayha.
15 Cb eva.
16 Bai vijānāti.
17 Bai paṭiko-.
18 Bai -aṃ.
19 Bi omits pi.
20 Cb Baim -ayanti.
21 So MSS.; Fsb. hīme (cf.903d).

[page 172]
172 Aṭṭhakavagga
880. "Parassa ce1 dhammam anānujānaṃ
bālo mago hoti nihīnapañño,
sabbe va bālā2 sunihīnapaññā,3
sabbe v'; ime diṭṭhi paribbasānā. || Sn_IV,12.3 ||
881. Sandiṭṭhiyā ce pana4 vīvadātā5
saṃsuddhapaññā kusalā mutīmā,6
na tesaṃ7 koci parihīnapañño,8
diṭṭhi9 hi tesam10 pi tathā samattā. || Sn_IV,12.4 ||
[F._165] 882. Na vāham ‘etaṃ tathiyan'11 ti brūmi,
yam āhu bālā12 mithu13 aññamaññaṃ:
sakaṃ sakaṃ diṭṭhim akaṃsu saccaṃ,
tasmā hi ‘bālo'; ti paraṃ dahanti". || Sn_IV,12.5 ||
883. "Yam āhu ‘saccaṃ tathiyan'; ti14 eke,
tam āhu aññe ‘tucchaṃ musā'; ti,
evam10 pi15 viggayha vivādiyanti,16
kasmā na ekaṃ samaṇā vadanti". || Sn_IV,12.6 ||
884. "Ekaṃ hi saccaṃ na dutīyam17 atthi,
yasmiṃ18 pajāno vivade19 pajānaṃ,
nānā te20 saccāni sayaṃ thunanti,21
tasmā na ekaṃ samaṇā vadanti". || Sn_IV,12.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Baim (cf.881a); Ckb Fsb. ve.
2 So Bai; Bm sabbe v'ime bālā, Ckb sabbe v'ime dānā bālā.
3 Bai suhinapaññā.
4 Ckb Fsb. ve pana, Bi ce na, Bam ceva na, Pj. (c'eva na and)
ce pana.
5 Ba -nā.
6 Bi ma-.
7 Ba te.
8 Ckb parihīnapakko, Bai pi hinapañño, Bm pi nihīnapañño.
9 Fsb. -ī.
10 Bai -aṃ.
11 Baim tathivan, Pj. tathiyaṃ and tathivaṃ.
12 Baim -o.
13 Ba pithu, Bi misu.
14 So Fsb. (cf.882a); Ckb Bm tathivan ti, Bi kathivadanti,
Ba tadhivan ti.
15 Bi omits pi.
16 Baim -ayanti.
17 Cb Bai -tiyaṃ.
18 Ba -smi.
19 Bai -re.
20 Baim nānāto.
21 Bi phu-, Ba pu-, Bm phuṭanti.

[page 173]
Aṭṭhakavagga 173
885. "Kasmā nu saccāni vadanti nānā
pavādiyāse kusalā vadānā:
saccāni su tāni1 bahūni nānā,
udāhu te takkam anussaranti". || Sn_IV,12.8 ||
886. "Na h'; eva saccāni bahūni nānā,
aññatra saññāya niccāni2 loke,
takkañ ca3 diṭṭhīsu pakappayitvā
‘saccaṃ, musā'; ti dvayadhammam4 āhu. || Sn_IV,12.9 ||
887. Diṭṭhe sute sīlavate5 mute vā
ete ca6 nissāya vimānadassī7
vinicchaye ṭhatva8 pahassamāno9
‘bālo paro akusalo'; ti cāha.10 || Sn_IV,12.10 ||
888. Yen'; eva ‘bālo'; ti11 paraṃ dahāti,12
tenātumānaṃ ‘kusalo'; ti cāha:
sayam attanā13 so14 kusalo15 vadāno
aññaṃ vimāneti, tath'16 eva pāvā.17 || Sn_IV,12.11 ||
[F._166] 889. Atīsaraṃdiṭṭhiyā18 so samatto
mānena matto paripuṇṇamānī19
sayam eva sāmaṃ manasābhisitto,
diṭṭhī hi20 sā tassa tathā samattā. || Sn_IV,12.12 ||
890. Parassa ce hi vacasā nihīno,
tumo sahā hoti nihīnapañño:
atha ce sayaṃ vedagū21 hoti dhīro,
na koci bālo samaṇesu atthi. || Sn_IV,12.13 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Fsb. sutāni (Pj. is silent).
2 Ba caccāni, Bi caccā.
3 Bi -aṃ ca, Ba -a cca.
4 So Baim; Ckb daya-.
5 So Fsb.; Ckb Baim sīlabb-.
6 So Baim Pj.; Ckb etesu.
7 Bai -i.
8 So Ck; Cb Bai Fsb. -tvā.
9 So Cb (Pj.); Ck pabhassa-, Bai sahassa-.
10 So Baim Pj.; Ckb cāhu.
11 Bai omit ti.
12 Bai dahati, Cb ti.
13 Baim -o.
14 Bai omit so.
15 So Bam; Bi -le, Ckb -lā (885b,etc.).
16 Baim tad.
17 Bm pāva, Bai pāthā.
18 Ck atīsaraṃ- corr. from atīsāraṃ-, Baim atisāradiṭṭhiyā.
19 Ckb Bi -i.
20 Bai diṭṭhi, omitting hi.
21 Ck Bam Fsb. -u.

[page 174]
174 Aṭṭhakavagga
891. ‘Aññaṃ ito yābhivadanti1 dhammaṃ,
aparaddhā suddhim akevalīno,'2
evaṃ hi3 tithyā4 puthuso vadanti,
sandiṭṭhirāgena *hi te* 'bhirattā. || Sn_IV,12.14 ||
892. ‘Idh'; eva suddhi'5 iti vādiyanti,6
nāññesu dhammesu visuddhim āhu,
evam7 pi tithyā4 puthuso niviṭṭhā
sakāyane tattha daḷhaṃ vadānā. || Sn_IV,12.15 ||
893. Sakāyane cāpi8 daḷhaṃ vadāno
kam ettha ‘bālo'; ti paraṃ daheyya:
sayam eva so medhakaṃ āvaheyya
paraṃ vadaṃ bālam asuddhidhammaṃ.9 || Sn_IV,12.16 ||
894. Vinicchaye10 ṭhatvā sayaṃ pamāya
uddhaṃ so11 lokasmiṃ vivādam eti,
hitvāna sabbāni vinicchayāni
na medhakaṃ kurute jantu loke" ti || Sn_IV,12.17 ||
CŪḶAVIYŪHASUTTAṂ12 NIṬṬHITAṂ.
[F._167] 13. Mahāviyūhasutta.
895. "Ye kec'; ime diṭṭhi paribbasānā
‘idam eva saccan'; ti vivādiyanti,13
sabbe va te nindam anvānayanti
atho pasaṃsam14 pi labhanti tattha". || Sn_IV,13.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb sābhi-, Ba parābhi-.
2 Baim akevalī te (in Ba -phali, Bi -vali), cf.878d.
3 Baim Fsb. evam pi.
4 Ck Bm titthyā, Ba titthā, Bi tityā.
* to * Ba titthā, Bi tikkhyā, Bm titthyā.
5 So Bai (Pj.) cf.824a; Ckb Bm Fsb. -iṃ.
6 Bm vādayanti.
7 Bai evaṃ.
8 Baim vā pi.
9 So Bai Pj.(=asuddhadhammaṃ); Ckb Fsb. asuddha-.
10 Ba adds ca, Bi va.
11 So Bai Pj.; Ckb yo, Bm sa.
12 Bam Cūlabyūha-, Bi Cūlabruha-.
13 Bai ca vādiyanti.
14 Bai -am.

[page 175]
Aṭṭhakavagga 175
896. "Appaṃ hi etaṃ na alaṃ1 samāya,2
duve3 vivādassa4 phalāni brūmi,
etam5 pi disvā na vivādiyetha6
khemābhipassaṃ7 avivādabhūmiṃ.8 || Sn_IV,13.2 ||
897. Yā kāc'; imā sammutiyo puthujjā,9
sabbā va etā na upeti vidvā,10
anūpayo11 so upayaṃ kim eyya12
diṭṭhe sute khantim13 akubbamāno.14 || Sn_IV,13.3 ||
898. Sīluttamā saññamenāhu suddhiṃ15
vataṃ samādāya upaṭṭhitāse
‘idh'; eva16 sikkema, ath'; assa suddhiṃ'15
bhavūpanītā kusalā vadānā. || Sn_IV,13.4 ||
899. Sace cuto sīlavatāto17 hoti,
sa18 vedhati19 kammaṃ virādhayitvā,20
sa18 jappati19 paṭṭhayatīdha21 suddhiṃ15
satthā va hīno22 pavasaṃ gharamhā. || Sn_IV,13.5 ||
900. Sīlabbataṃ vāpi23 pahāya sabbaṃ
kammañ ca sāvajjanavajjam24 etaṃ|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai nālaṃ.
2 Bai pam-.
3 Bi dve.
4 Bi vādassa.
5 Ckb Fsb. evam, Baim etaṃ.
6 Baim -ayetha.
7 So Ba Pj. (=kheman ti passamāno <Nidd.); Ck Bi -passa, Cb -phassa.
8 Bai (Pj.) -bhūmaṃ (Nidd. -bhummaṃ).
9 Bi -jjanā.
10 Cb vivā.
11 Cb Bai anup-.
12 Ckb upasaṃkimeyya, Ba uyaṃkameyya, Bi upayaṃ kim upeyya,
Bm upayaṃ kipeyya.
13 Bim -i.
14 Bm pakrubb-.
15 Bai -i.
16 Cb icc- eva.
17 MSS. sīlabba-; Cb -tānino, Ba -tāko, Bim -tato, (Pj. sīlavatato).
18 Baim pa-.
19 Fsb. -tī.
20 So Bi Pj.; Ba virāyapayitva, Ckb nirādhayitvā.
21 Baim -ti ca.
22 Bi satthā vihino.
23 Bai cāpi.
24 Bai Pj. Fsb. sāvajjānavajjam; cf.534b.

[page 176]
176 Aṭṭhakavagga
‘suddhī,1 asuddhī'2 ti apattayāno
virato care santim anuggahāya. || Sn_IV,13.6 ||
[F._168] 901. Tapūpanissāya3 jigucchitaṃ vā
atha vā pi diṭṭhaṃ va4 sutaṃ mutaṃ vā
uddhaṃsarā5 suddhim6 anutthuṇanti7
avītataṇhāse bhavābhavesu. || Sn_IV,13.7 ||
902. Patthayamānassa8 hi jappitāni
saṃvedhitaṃ9 cāpi10 pakappitesu:
cutūpapāto idha yassa n'; atthi,
sa kena vedheyya11 kuhiñ12 ca13 jappe. || Sn_IV,13.8 ||
903. "Yam āhu dhammaṃ ‘paraman'; ti {eke},
tam eva ‘hīnan'; ti panāhu aññe:
sacco nu vādo katamo imesaṃ,
sabbe va hīme14 kusalā vadānā. || Sn_IV,13.9 ||
904. Sakaṃ15 hi dhammaṃ paripuṇṇam āhu
*aññassa dhammaṃ pana hīnam āhu,*
evam16 pi viggayha17 vivādiyanti
sakaṃ sakaṃ sammutim āhu saccaṃ". || Sn_IV,13.10 ||
905. "Parassa ce18 vambhayitena hīno,19
na koci dhammesu visesi assa,20
puthū21 hi aññassa vadanti dhammaṃ
nihīnato samhi daḷhaṃ vadānā. || Sn_IV,13.11 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ck; Cb (Pj.) Fsb. -iṃ, Bai -i.
2 So Ckb; Bai (Pj.) Fsb. -in.
3 Bi tamupa-.
4 Baim ca.
5 Bai -parā.
6 So Bai; Pj. -iṃ, Ckb -am.
7 Cb aṇu-, Ba -ttananti, Bim -tthunanti.
8 Bi patthiya-.
9 Ck saṃveditaṃ, Baim pavedhitaṃ.
10 Baim vā pi.
11 Ck Ba vedeyya.
12 Bai -i.
13 So Cb Bi Pj.; Ck Ba Fsb. ci; Nidd. kuhiṃ pajappe ti kiṃ hi
jappeyya pajappeyya . . .
14 Ck Bai h'ime.
15 Bai -añ.
* to * Bai tam eva hinan ti panāhu {aññe}=903b.
16 Bi evaṃ, Ba etaṃ, Ckb etam.
17 Ck vigayha.
18 Ck ve or ce.
19 Ckb vamh-, Bai vambhayite nihīno.
20 Bai assu.
21 Bai puthu.

[page 177]
Aṭṭhakavagga 177
906. Sadhammapūjā ca panā tath'; eva:
yathā pasaṃsanti sakāyanāni,
sabbe va1 vādā thathivā2 bhaveyyuṃ,3
suddhī4 hi nesaṃ paccattam5 eva. || Sn_IV,13.12 ||
907. Na brāhmaṇassa paraneyyam atthi
dhammesu niccheyya samuggahītaṃ,
tasmā vivādāni upātivatto,
na hi seṭṭhato6 passati dhammam aññaṃ. || Sn_IV,13.13 ||
[F._169] 908. ‘Jānāmi passāmi, tath'; eva etaṃ'
diṭṭhiyā eke7 paccenti suddhiṃ:4
addakkhi ce,8 kiṃ hi9 tumassa tena,
atisitvā aññena vadantī suddhiṃ.4 || Sn_IV,13.14 ||
909. Passaṃ10 naro dakkhiti11 nāmarūpaṃ,
disvāna vāññassati12 tāni-m-eva:
kāmaṃ bahuṃ passatu13 appakaṃ vā,
na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti. || Sn_IV,13.15 ||
910. Nivissavādī4 na hi14 suddhināyo15
pakappitaṃ16 diṭṭhi purekkharāno,17
yaṃ18 nissito, tattha subhaṃ vadāno
suddhiṃvado19 tattha tath'; addasā20 so. || Sn_IV,13.16 ||
911. Na brāhmaṇo kappam upeti saṃkhaṃ21
na diṭṭhisārī22 na pi23 ñāṇabandhu,|

--------------------------------------------------------------------------
1 So (Pj.) Bim; Ckb Fsb. pa-; Ba vi-.
2 So Ckb Bm, cf.882a; Bai tath'; eva.
3 Bai -aṃ.
4 Bai -i.
5 Bi -attham.
6 Cb heṭṭhato.
7 Bai ete.
8 Ckb ve.
9 Bim kiñci, Ba kicci.
10 Cb passati, Ba passa.
11 Baim dakkhati.
12 Bai c'; aññassati.
13 Cb -ti.
14 Bai pi.
15 Bai suppinayo, Bm subbināyo (Nidd. na hi subbināyo=dubbinayo,
duññāpayo...).
16 So Pj.; Ckb -tā, Bm -to, Ba pakampitā, Bi pakappataṃ.
17 Bai purakkha-.
18 Bai yan.
19 Bai suddhiv-.
20 Ba tathāddasa.
21 Baim -ā.
22 Bi diṭṭhe-, Cb Bai -sāri.
23 Ba nānvi, Bi nāvi.

[page 178]
178 Aṭṭhakavagga
ñatvā ca so sammutiyo1 puthujjā2
upekhati,3 uggahaṇanta-m-aññe.4 || Sn_IV,13.17 ||
912. Visajja ganthāni5 munīdha loke
vivādajātesu na6 vaggasārī7
santo asantesu upekkhako so
anuggaho, uggahaṇanta-m-aññe.8 || Sn_IV,13.18 ||
913. Pubbāsave hitvā nave9 akubbaṃ
na chandagū no pi10 nivissavādo,11
sa vippamutto diṭṭhigatehi dhīro
na lippati12 loke anattagarahī.13 || Sn_IV,13.19 ||
[F._170] 914. Sa14 sabbadhammesu visenibhūto,
yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va15 sutaṃ mutaṃ vā,
sa pannabhāro muni vippayutto16
na kappiyo nūparato17 na patthiyo"18
ti Bhagavā ti || Sn_IV,13.20 ||
MAHĀVIYŪHASUTTAṂ19 NIṬṬHITAṂ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba -matiyo.
2 Bi -jjanā.
3 Fsb. upekhatī.
4 So Pj. (=uggahaṇanti aññe, aññe tā sammutiyo uggaṇhantī ti
vattaṃ hoti); Ckb Fsb. uggahaṇaṃ (in Cb -taṃ) tam aññe;
Baim uggahaṇanti (in Bai -nanti)-m-aññe.
5 Bai gandhāni.
6 Bai -jāte puna.
7 Ck Bai -i.
8 MSS. as in 911d, but here Cb uggahaṇaṃ, Ba uggahaṇanti.
9 Cb naṃve, Ba -na so.
10 Baim nāpi.
11 Bai -vādi, Bm -vādī.
12 Cb lippa, Bim limpati, Fsb. -tī.
13 Ba anuttaragarahi, Bi anatthagarati.
14 So Bm, cf.193a (Pjṣo); Ckb na, Bai omit sa.
15 Bai ca.
16 Bim -mutto.
17 Cb Ba n'upa-, Bi mupa-.
18 Bai pattiyo.
19 Ba -byūha-, Bi -brūha-.

[page 179]
Aṭṭhakavagga 179
14. Tuṭaṭakasutta.
915. "Pucchāmi taṃ Adiccabandhaṃ1
vivekaṃ santipadañ ca mahesiṃ:2
kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu
anupādiyāno lokasmiṃ3 kiñci". || Sn_IV,14.1 ||
916. "Mūlaṃ papañcasaṃkhāyā4
ti Bhagavā
‘mantā asmī'5 ti sabbam uparundhe,6
yā kāci taṇhā ajjhattaṃ,
tāsaṃ7 vinayā8 sadā sato sikkhe. || Sn_IV,14.2 ||
917. Yaṃ kiñci9 dhammam abhijaññā
ajjhattam atha vā pi bahiddhā,
na tena thāmaṃ10 kubbetha,
na hi sā nibbuti sataṃ vuttā: || Sn_IV,14.3 ||
918. seyyo na tena maññeyya
nīceyyo atha vā pi sarikkho, --
puṭṭho11 anekarūpehi
nātumānaṃ vikappayan12 tiṭṭhe. || Sn_IV,14.4 ||
919. Ajjhattam eva upasame,13
nāññato14 bhikkhu santim eseyya:
ajjhattaṃ upasantassa
n'; atthi attā,15 kuto nirattaṃ16 vā. || Sn_IV,14.5 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ckb Pj.; Baim -u.
2 Baim -i.
3 Ba -smi.
4 Bi papañcaṃ saṅkh-.
5 Bai -i.
6 Bai -ruddhe.
7 Bm tāsa.
8 So Cb Bam; Ck vināyā (corr. to vinayā?), Bi vināya,
Pj. paraphrases vinayāya.
9 So MSS. and Pj. (cf.800d).
10 So Ckb Pj. (=mānaṃ <Nidd.); Bai Fsb. mānaṃ.
11 So MSS.(i.e. phuṭṭho, Nidd.=pareto samohito samannāgato, cf.736a).
12 Baim -aṃ.
13 Bai add va.
14 Baim (Pj.) na aññ-; Ck nāñato.
15 So Ckb Bim; Ba atthā (Pj. is silent),Fsb. attaṃ (cf.787c).
16 Bm nirattha.

[page 180]
180 Aṭṭhakavagga
[F._171] 920. Majjhe yathā samuddassa
ūmi1 no jāyatī,2 ṭhito hoti,
evaṃ ṭhito onej'; assa:
ussadaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci". || Sn_IV,14.6 ||
921. "Akittayi vivaṭacakkhu
sakkhi dhammaṃ parissayavinayaṃ,3
paṭipadaṃ4 vadehi, bhaddan te,5
pātimokkhaṃ atha vā pi samādhiṃ".6 || Sn_IV,14.7 ||
922. "Cakkhūhi7 n'; eva lol'; assa,
gāmakathāya āvaraye sotaṃ,
rase ca8 nānugijjheyya,
na ca mamāyetha kiñci lokasmiṃ.9 || Sn_IV,14.8 ||
923. Phassena yadā phuṭṭh'10 assa,
paridevaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci,
bhavañ ca nābhijappeyya11
bheravesu ca na sampavedheyya.12 || Sn_IV,14.9 ||
924. Annānam atho pānānaṃ13
khādaniyānaṃ atho pi vatthānaṃ
laddhā na sannidhiṃ6 kayirā,14
na ca15 parittase tāni alabhamāno.16 || Sn_IV,14.10 ||
925. Jhāyī6 na pādalol'; assa,
virame kukkuccaṃ, na-ppamajjeyya,
atha āsanesu17 sayanesu18
appasaddesu bhikkhu vihareyya. || Sn_IV,14.11 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai ummi.
2 So Cb; Ck Baim Fsb. -ti.
3 So Ck Pj. (=parissayavinayanaṃ <Nidd.); Cb parissavinayaṃ,
Bai parisayaṃ vinayaṃ, Bm parissayaṃ vināyaṃ (metri causa).
4 Ba adds saṃ.
5 Bai bhadante.
6 Bai -i.
7 Bai -uhi.
8 So Bam (cf.854d); Bi rase ce, Cb omits ca, Ck raseta, Fsb. rasena.
9 Ba -smi.
10 Bi puṭṭh', Bm phuṭ'.
11 Cb nābhipajjeyya.
12 Bai saṃp-.
13 Bai pāṇ-.
14 Bi kāyirā, Ba kiriyirā.
15 Bai omit na ca.
16 Bai alabbha-.
17 Bim athāsa-.
18 Ba vivitte, Bim vivittesu.

[page 181]
Aṭṭhakavagga 181
926. Niddaṃ na bahulīkareyya,1
jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī,2
tandiṃ3 māyaṃ hassaṃ4 khiḍḍaṃ
methunaṃ vippajahe5 savibhūsaṃ. || Sn_IV,14.12 ||
[F._172] 927. Āthabbaṇaṃ6 supinaṃ lakkhaṇaṃ
no vidahe atho pi nakkhattaṃ,
virutañ7 ca gabbhakaraṇaṃ8
tikicchaṃ9 māmako na seveyya. || Sn_IV,14.13 ||
928. Nindāya na-ppavedheyya,
na uṇṇameyya10 pasaṃsito bhikkhu,11
lobhaṃ saha macchariyena
kodhaṃ pesuṇiyañ ca12 panudeyya.13 || Sn_IV,14.14 ||
929. Kayavikkaye na tiṭṭheyya,
upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci,
gāme ca nābhisajjeyya,
lābhakamyā14 janaṃ na lāpayeyya.15 || Sn_IV,14.15 ||
930. Na ca katthitā16 siyā bhikkhu,
na ca17 vācaṃ payutaṃ18 bhāseyya,
pāgabbhiyaṃ na sikkheyya,
kathaṃ viggākikaṃ19 na kathayeyya.20 || Sn_IV,14.16 ||
931. Mosavajje na niyyetha,
sampajāno21 saṭhāni22 na kayirā,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim bahulaṃ na kareyya.
2 Cb Bai -i.
3 Bai tanti.
4 Bi hasaṃ.
5 Bai vippajjahe.
6 So Ck; Cb athabbanaṃ, Baim āthappanaṃ (in Ba āta-).
7 Ck Bm virū-, Bai vidū-.
8 Baim -kāraṇaṃ.
9 Bi -a.
10 Bi ukkameyya, Ba omits na uṇṇameyya.
11 Bai -uṃ.
12 Cb pesuni-, Ba pesuṇipacca, Bi pesuṇiyaṃ ca.
13 Bm pānu-.
14 Ck Bm -ya, Bai lābhaṃkammyā (in Ba -kampyā).
15 Bai lapayeyya, Bm lapeyya.
16 Bi kittitā.
17 Bai na c'eva.
18 Baim -yuttaṃ.
19 Bai -itaṃ.
20 Baim katheyya.
21 Bai sapp-.
22 So Cb Bm; Ck Bai sathāni.

[page 182]
182 Aṭṭhakavagga
atha jīvitena paññāya
sīlavatena1 nāññam2 atimaññe. || Sn_IV,14.17 ||
932. Sutvā rusito3 bahuṃ4 vācaṃ
samaṇānaṃ5 puthuvacanānaṃ
pharusena ne6 na paṭivajjā,7
na hi santo paṭisenikaronti. || Sn_IV,14.18 ||
933. Etañ8 ca dhammam aññāya
vicinaṃ bhikkhu sadā sato sikkhe,
[F._173] ‘santī'; ti nibbutiṃ ñatvā
sāsane Gotamassa na-ppamajjeyya. || Sn_IV,14.19 ||
934. Abhibhū hi so anabhibhūto9
sakkhi dhammaṃ anītiham adassī10
tasmā hi tassa Bhagavato
sāsane appamatto sadā namassam anusikkhe"
ti Bhagavā ti || Sn_IV,14.20 ||
TUVAṬAKASUTTAṂ11 NIṬṬHITAṂ.
15. Attadaṇḍasutta.
935. "Attadaṇḍā bhayaṃ jātaṃ, janaṃ passatha medhakaṃ,
saṃvegaṃ kittayissāmi yathā saṃvijitaṃ12 mayā. || Sn_IV,15.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 MSS. Fsb. sīlabb-.
2 Ba nāññ', Bi n'aññ'.
3 So Cb Pj.; Ck rū-, Ba dū-, Bi du-.
4 Pjg -u.
5 Ba adds vā, Pj. samaṇānaṃ vā puthuvacanaṃ (=samaṇānaṃ vā
khattiyādibhedānaṃ vā aññesaṃ puthuvacanānaṃ bahum pi
aniṭṭhavacanaṃ sutvā).
6 Bi omits ne.
7 Bim na-ppaṭi-.
8 (Pj. evañ).
9 Ck anabhibhūsito.
10 Bai -i.
11 Bim Tuvaṭṭaka-(cf. the uddāna).
12 So Baim (Pj.) Nidd. (=yathā mayā attā yeva saṃvejito . . .);
Ckb Fsb. saṃviditaṃ.

[page 183]
Aṭṭhakavagga 183
936. Phandamānaṃ pajaṃ disvā macche appodake yathā
aññamaññehi vyāruddhe1 disvā maṃ2 bhayam
āvisi. || Sn_IV,15.2 ||
937. Samantaṃ3 asaro4 loko, disā sabbā sameritā,5
icchaṃ bhavanam attano nāddasāsiṃ6 anositaṃ, || Sn_IV,15.3 ||
938. osāne tv-eva vyāruddhe1 disvā me aratī7 ahu, --
ath'; ettha sallaṃ8 addakkhiṃ7 duddasaṃ hadayanis-
sitaṃ. || Sn_IV,15.4 ||
939. Yena sallena otiṇṇo disā sabbā vidhāvati,
[F._174] tam eva sallaṃ abbuyha na dhāvati, nisīdati.9 || Sn_IV,15.5 ||
940. Tattha sikkhānugīyanti:10
Yāni loke gathitāni,11 na tesu pasuto siyā,
nibbijjha12 sabbaso kāme sikkhe nibbānam attano. || Sn_IV,15.6 ||
941. Sacco siyā appagabbho amāyo rittapesuṇo
akkodhano, lobhapāpaṃ13 vevicchaṃ14 vitare15 muni. || Sn_IV,15.7 ||
942. Niddaṃ16 tandiṃ17 sahe thīnaṃ,18 pamādena na saṃvase,19
atimāne20 na tiṭṭheyya nibbānamanaso naro. || Sn_IV,15.8 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai byā-, Ba -duddhe.
2 Cb naṃ.
3 Cb samante-m-, Ck samanente-m-.
4 So Ckb Pjk (=asāro niccasārarahito <Nidd.), Baim Pjg Fsb. asāro.
5 Bai -ikā.
6 Bi n'add-, Bai -i, Bm nāddassāmi.
7 Bai -i.
8 Bai -am.
9 Bi na sidati.
10 Ba -kriyanti, Bi -griyanti, Bm -grīyanti.
11 Baim gadhi-.
12 So MSS.; Nidd.=paṭivijjhitvā, cf.516c, (Pj. nibbijja).
13 So Fsb.; Ckb -pāpa-, Baim -pāpakaṃ.
14 So Bm; Bai vevecc(h)aṃ, Ckb Pj. vemicchaṃ (i.e vev-);
Pj.=macchariyaṃ, cf. Asl. 375.
15 Bai ninitare, Bm nitare.
16 So Baim Pj.; Ckb nindaṃ.
17 Ba tanti, Bi tandi.
18 Cb sabhe pītaṃ, Bai sasotthinaṃ, Bm sahe-tthīnaṃ.
19 Bai -vāse.
20 Bai -ṇe.

[page 184]
184 Aṭṭhakavagga
943. Mosavajje na niyyetha, rūpe snehaṃ na kubbaye,
mānañ ca parijāneyya, sāhasā1 virato care. || Sn_IV,15.9 ||
944. Purāṇaṃ nābhinandeyya, nave khantiṃ2 na kubbaye,3
hīyamāne4 na soceyya, ākāsaṃ na sito siyā. || Sn_IV,15.10 ||
945. Gedhaṃ brūmi "mahogho" ti, ājavaṃ5 brūmi jappanaṃ,
ārammaṇaṃ pakappanaṃ, kāmapaṃko duraccayo.6 || Sn_IV,15.11 ||
[F._175] 946. Saccā avokkamma muni7 thale tiṭṭhati brāhmaṇo,
sabbaṃ so8 paṭinissajja9 sa ve santo ti vuccati, || Sn_IV,15.12 ||
947. sa ve vidvā, sa vedagū, ñatvā dhammaṃ anissito
sammā so loke iriyāno na pihetīdha10 kassaci. || Sn_IV,15.13 ||
948. Yo 'dha11 kāme accatari12 saṃgaṃ loke duraccayaṃ,13
na so socati nājjheti14 chinnasoto abandhano. || Sn_IV,15.14 ||
949. Yaṃ pubbe, taṃ visosehi,15 pacchā te māhu kiñcanaṃ,
majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi. || Sn_IV,15.15 ||
950. Sabbaso nāmarūpasmiṃ16 yassa n'; atthi mamāyitaṃ,
asatā ca na socati, sa ve loke na jiyyati.17 || Sn_IV,15.16 ||
951. Yassa n'; atthi ‘idam18 me'; ti ‘paresaṃ'; vā pi kiñcanaṃ,
mamattaṃ19 so asaṃvindaṃ ‘n'; atthi me'; ti na socati. || Sn_IV,15.17 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai sa-.
2 Bai -i.
3 Bai kruppaye, Bm krubbaye.
4 Bai hiyyamāna(ṃ).
5 Ck ājava, Cb āvajaṃ Ba avamaṃ.
6 Bi duruccayo.
7 Ck -ī.
8 Bai sabbaso.
9 Bai -nisajja.
10 Ba piyepidha, Bi pihevidha.
11 Bai ca.
12 Bi accutiri.
13 Ba duruccaya.
14 Pj.=nābhijjhati.
15 Cb visesehi, Bi visoseti.
16 Bai -smi.
17 Ckb jīyyati.
18 Ba ida, Bim idaṃ.
19 Bai pamatt(h) aṃ.

[page 185]
Aṭṭhakavagga 185
952. Aniṭṭhuri1 ananugiddho2 anejo sabbadhī3 samo --
tam ānisaṃsaṃ pabrūmi pucchito avikampinaṃ.4 || Sn_IV,15.18 ||
[F._176] 953. Anejassa vijānato n'; atthi kācini saṃkhiti,5
virato so viyārambhā khemaṃ passati6 sabbadhi. || Sn_IV,15.19 ||
954. Na samesu na omesu na ussesu vadate muni,
santo so vītamaccharo nādeti na nirassatī"7
ti Bhagavā ti8 || Sn_IV,15.20 ||
ATTADAṆḌASUTTAṂ NIṬṬHITAṂ.
16. Sāriputtasutta.9
955. "Na me diṭṭho ito pubbe
icc-āyasmā Sāriputto
na-ssuto10 uda {kassaci}
evaṃ vagguvado satthā Tusitā11 gaṇi-m-āgato || Sn_IV,16.1 ||
956. sadevakassa lokassa, yathā dissati cakkhumā:
sabbaṃ12 tamaṃ vinodetvā eko va ratim ajjhagā.13 || Sn_IV,16.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bm anuṭhurī(Pj. anuddharī and anuṭṭhurī), Ba anuṭhani,
Bi anuṭṭhāni; in Nidd. niṭṭhuriyaṃ is explained like
issā at Vibhaṅga 357 22.
2 Ck anānugiddho.
3 Bai -i.
4 Ckb Fsb. avikampitaṃ; Nidd.=avikampinaṃ puggalānaṃ.
5 Cf. A. III 170 16 kvacini; Fsb. Pj. kāci nisaṃkhiti
(=puññābhisaṃkhārādisu yo koci saṃkhāro ... <Nidd.,
cf. D. III 217 25); Ckb kānici (Cb -vi) saṃkhiti,
Bam kāci nisaṃkhati, Bi koci nisaṃkhāti.
6 Bai paras(s) ati.
7 Baim nidass-.
8 Ckb Ba Fsb. omit ti.
9 Pj. Therapañhasuttan ti pi vuccati. Cf. subscription (vḷ.)
and uddāna.
10 Bai na suto.
11 Bai Tussi-.
12 Ba ampan, Bi sabban.
13 So Pj. <Nidd.; MSS. eko ca ...; Fsb. eko carati majjhagā.

[page 186]
186 Aṭṭhakavagga
957. Tam1 Buddhaṃ asitaṃ tādiṃ2 akuhaṅ3 gaṇim āgataṃ
bahunnam idha baddhānaṃ4 atthi pañhena āga-
miṃ:5 || Sn_IV,16.3 ||
958. Bhikkhuno vijigucchato bhajato6 rittam āsanaṃ
rukkhamūlaṃ susānaṃ vā, pabbatānaṃ guhāsu vā || Sn_IV,16.4 ||
[F._177] 959. uccāvacesu7 sayanesu, kīvanto tattha bheravā,
yehi bhikkhu na vedheyya nigghose8 sayanāsane. || Sn_IV,16.5 ||
960. Kati parissayā9 loke gacchato amataṃ disaṃ,
ye bhikkhu abhisambhave pantamhi sayanāsane. || Sn_IV,16.6 ||
961. Ky-āssa10 vyappathayo11 assu, ky-āss'; assu12 idha
gocarā,
kāni sīlabbatān'; assu pahitattassa bhikkhuno. || Sn_IV,16.7 ||
962. Kaṃ so sikkhaṃ samādāya ekodi13 nipako sato
kammāro rajatasseva niddhame malam attano". || Sn_IV,16.8 ||
963. "Vijigucchamānassa yad idaṃ phāsu,14
Sāriputtā ti Bhagavā
rittāsanaṃ15 sayanaṃ sevato ce
sambodhikāmassa, yathānudhammaṃ
taṃ16 te pavakkhāmi yathā pajānaṃ. || Sn_IV,16.9 ||
964. Pañcannaṃ17 dhīro bhayānaṃ na bhāye
bhikkhu sato (sa)18 pariyantacārī:19
ḍaṃsādhipātānaṃ20 siriṃsapānaṃ21
manussaphassānaṃ catuppadānaṃ, || Sn_IV,16.10 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim taṃ.
2 Bai -i.
3 Bai akuhi, Bm akuhiṃ.
4 Ba paṭhānaṃ, Bi buddho naṃ.
5 Bai Pj. Fsb. -aṃ.
6 Cb bhañjato, Ba bhajeto.
7 Bai uccav-.
8 Ba nigghasesa, Bi nigghāse.
9 Ba parisayā, Ba parisahā.
10 Cb kāyāssa, Baim ky-assa.
11 Cb vyāppa-, Baim byapa-.
12 Baim kān'; assu.
13 Bi ekodhi.
14 Cb Bi pāsu.
15 So Bai; Ckb -na.
16 Baim tan.
17 Fsb. -nna.
18 Ckb omit sa.
19 Cb -sāri.
20 Bai ṭaṃs-.
21 Bai sarisa-.

[page 187]
Aṭṭhakavagga 187
965. paradhammikānam pi na santaseyya
disvā pi tesaṃ bahubheravāni,
athāparāni abhisambhaveyya
parissayāni1 kusalānesī.2 || Sn_IV,16.11 ||
[F._178] 966. Ātaṃkaphassena khudāya phuṭṭho
sītaṃ accuṇhaṃ3 adhivāsayeyya,
sa tehi phuṭṭho bahudhā anoko
viriyaṃ parakkamma daḷhaṃ kareyya. || Sn_IV,16.12 ||
967. Theyyaṃ na kareyya,4 na musā bhaṇeyya,
mettāya phasse5 tasathāvarāni,6
yad āvilattaṃ7 manaso vijaññā,
‘kaṇhassa pakkho'; ti vinodayeyya. || Sn_IV,16.13 ||
968. Kodhātimānassa vasaṃ na gacche,
mūlam pi tesaṃ palikhañña tiṭṭhe,
atha-ppiyaṃ vā pana appiyaṃ vā
addhā bhavanto abhisambhaveyya. || Sn_IV,16.14 ||
969. Paññaṃ8 purakkhatvā9 kalyāṇapīti10
vikkhambhaye tāni11 parissayāni,
aratiṃ12 sahetha sayanamhi13 pante,14
caturo sahetha paridevadhamme: || Sn_IV,16.15 ||
970. ‘kiṃ su15 asissāmi, kuvaṃ16 vā asissaṃ
dukkhaṃ vata settha,17 kuv'; ajja18 sessaṃ'
ete vitakke paridevaneyye19
vinayetha20 sekho aniketasārī.21 || Sn_IV,16.16 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba parissagahāni.
2 MSS. -i.
3 Ba khātuṇhaṃ, Bi cātuṇhaṃ, Bm athuṇhaṃ.
4 So MSS. Pj. (966d?).
5 Cb -etha, Bi passe.
6 Ba vāsakāvarāni, Bi vāsathāparāni.
7 Bai -littaṃ.
8 Bai pu-.
9 Bai purakkhitvā, Bm purekkhitvā.
10 Ck kallyā-.
11 Bai vani.
12 Bai -i.
13 Cb -nam pi.
14 Baim sante.
15 Fsb. sū.
16 So Ckb Pj. (in Ck tuvaṃ); Ba kudhaṃ, Bim kudha.
17 Bam c'; ettha, Bi vettha.
18 So Pj.; Ckb Baim kv'ajja (in Cb tv').
19 Ba parivedaneyya.
20 Baim vini-.
21 Bai -cāri, Pj. -cārī.

[page 188]
188 Aṭṭhakavagga
971. Annañ ca laddhā vasanañ ca kāle
mattaṃ so jaññā idha tosanatthaṃ,1
sotesu2 gutto yatacāri3 gāme
rusito4 pi5 vācaṃ pharusaṃ na vajjā. || Sn_IV,16.17 ||
972. Okkhittacakkhu na ca pādalolo
jhānānuyutto bahujāgar'; assa,
[F._179] upekham ārabbha6 samāhitatto
takkāsayaṃ kukkucciy'; ūpacchinde.7 || Sn_IV,16.18 ||
973. Cudito vacīhi8 satimābhinande,9
sabrahmacārīsu khilaṃ pabhinde,10
vācaṃ11 pamuñce12 kusalaṃ nātivelaṃ,13
janavādadhammāya14 na cetayeyya.15 || Sn_IV,16.19 ||
974. Athāparaṃ pañca rajāni loke
yesaṃ16 satīmā17 vinayāya sikkhe:
rūpesu18 saddesu atho rasesu
gandhesu phassesu sahetha rāgaṃ. || Sn_IV,16.20 ||
975. Etesu dhammesu vineyya chandaṃ
bhikkhu satīmā{17} suvimuttacitto
--------------------------------------------------------------------------
1 Cb sotan-.
2 Cf.250a; Fsb. so tesu, Pj. so (bhikkhu) tesu (paccayesu).
3 Bi yathāc-, Pj. yatacāri and yatucāri.
4 Bai dussito.
5 Cb ti.
6 So Bm Fsb.; Ckb Bai (Pj.) ārambha (=uppādetvā).
7 Cb up-; Ba kukkuccay'; upacchinde, Bi kukkuccaṃ yupachinne.
8 MSS. Fsb. -bhi.
9 Bi satimānābhi-.
10 Bai saṃbhinne.
11 Ck -am.
12 Bai -mucce.
13 Ck kusalā ti velaṃ, Ba kusalaṃ n'ativelaṃ.
14 Bai janaṃ vāda-.
15 Bi codeyya.
16 Ckb sesaṃ.
17 Cb Bai -imā.
18 Ba rup-, Bi rupp-.

[page 189]
Aṭṭhakavagga 189
kālena so samma1 dhammaṃ parivīmaṃsamāno
ekodibhūto vihane tamaṃ so"
ti Bhagavā ti || Sn_IV,16.21 ||
SĀRIPUTTASUTTAṂ2 NIṬṬHITAṂ.
Aṭṭhakavaggo3 catuttho.
Tass'; uddānaṃ:
Kāma-Guhañ ca Duṭṭhā ca Suddhañ ca Paramā Jarā
Metteyyo ca Pasūro ca Māgandi4 Purabhedanaṃ
Kalahaṃ5 dve ca Vyūhāni punar eva Tuvaṭṭakaṃ
Attadaṇḍavarasuttaṃ6 Therapañhena7 soḷasa,
tāni etāni suttāni sabbān'; Aṭṭhakavaggikā8 ti.|

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ckb Bm; Bai Pj. Fsb. sammā.
2 Bi Sāriputtapaññāsuttaṃ(i.e. -pañhasuttaṃ).
3 Ba Aṭhavaggo, Bi Aceḷakavaggo.
4 Bai Māgaṇḍi.
5 Ck -ha.
6 Ckb Attadaṇḍaṃ Therasuttaṃ.
7 Bai tena pucchena.
8 Ck -o.

[page 190]
190
V. PĀRĀYANAVAGGA.
1. Vatthugāthā.
976. Kosalānaṃ1 purā rammā agamā Dakkhiṇāpathaṃ2
ākiñcaññaṃ patthayāno brāhmaṇo mantapāragū.3 || Sn_V,1.1 ||
[F._180] 977. So Assakassa visaye Aḷakassa4 samāsane5
vasī6 Godhāvarīkūle7 uñchena8 ca phalena ca. || Sn_V,1.2 ||
978. Tass'; eva upanissāya gāmo ca vipulo ahū,9
tato jātena āyena mahāyaññam10 akappayi, || Sn_V,1.3 ||
979. mabāyaññaṃ yajitvāna puna pāvisi assamaṃ.
Tasmiṃ11 patipaviṭṭhamhi12 añño āgañchi13 brāh-
maṇo || Sn_V,1.4 ||
980. ugghaṭṭapādo14 tasito paṃkadanto rajassiro,15
so ca naṃ upasaṃkamma satāni pañca yācati. || Sn_V,1.5 ||
981. Tam enam Bāvarī16 disvā āsanena nimantayi,17
sukhañ ca kusalaṃ pucchi, idaṃ vacanam abravi:18 || Sn_V,1.6 ||
982. "Yaṃ kho mamaṃ19 deyyadhammaṃ sabbaṃ vissajjitam20 mayā,
anujānāhi me brahme, n'; atthi pañca satāni me". || Sn_V,1.7 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai Kosallā-.
2 Bai Dakkhiṇa-.
3 Ck Bi -u.
4 Bam muḷa-, Bi maḷhā-.
5 Bi -sanne.
6 Bim vasi, Ba savi.
7 So Bm; Ck Pj. -kūle or -kule, Cb Bai -kule.
8 Ck ujena, Bai ucchena.
9 Cb ahu, Bai āhu.
10 Cb -ām.
11 Ba tasmi.
12 Bai paṭi-.
13 Bai āgacchi.
14 Bai ugghattha-.
15 Bai rajasiro.
16 Bai -i.
17 Cb -ayī, Bi -eyi.
18 Cb abrūvi corr. from abrūmi.
19 Baim yaṃ ce mama.
20 Bai visajj-, Bi -itaṃ.

[page 191]
Pārāyanavagga 191
983. "Sace me yācamānassa bhavaṃ nānupadassati,1
sattame divase tuyhaṃ muddhā phalatu sattadhā". || Sn_V,1.8 ||
[F._181] 984. Abhisaṃkharitvā2 kuhako bheravaṃ so akittayi,3 --
tassa taṃ vacanaṃ sutvā Bāvarī4 dukkhito ahū,5 || Sn_V,1.9 ||
985. ussussati anāhāro6 sokasallasamappito,
atho pi evaṃcittassa jhāne na ramatī7 mano. || Sn_V,1.10 ||
986. Utrastaṃ dukkhitaṃ disvā devatā atthakāminī8
Bāvariṃ upasaṃkamma idaṃ vacanam abravi:9 || Sn_V,1.11 ||
987. "Na so muddhaṃ10 pajānāti, kuhako so dhanatthiko,
muddhani muddhapāte11 vā12 ñāṇaṃ tassa na vijjati". || Sn_V,1.12 ||
988. "Bhotī13 carahi jānāti,14 tam me akkhāhi pucchitā15
muddhaṃ muddhādhipātañ ca, taṃ suṇoma vaco tava". || Sn_V,1.13 ||
989. "Aham p'; etaṃ16 na jānāmi, ñāṇam m'17 ettha na vijjati,
muddhaṃ18 muddhādhipāto19 ca20 Jinānaṃ21 h'; eta22
dassanaṃ". || Sn_V,1.14 ||
990. "Atha ko23 carahi jānāti14 asmiṃ24 puthavimaṇḍale25
muddhaṃ muddhādhipātañ26 ca, tam27 me akkhāhi
devate".28 || Sn_V,1.15 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi -dissati, Bm dessati.
2 Bai -khāretvā.
3 Bai pakittayi.
4 Bai i.
5 Cb ahu, Bai āhu.
6 Bai aṇā-.
7 Bi -ti, Ba -hi.
8 Bai devatā-m-att(h)akāmini (in Ba -pattha-).
9 Cd abrūṃvī.
10 Ba bu-.
11 Bim muddhādhipāte.
12 Baim ca.
13 Baim -i.
14 Bai -āhi.
15 Baim -o.
16 Bai suṇa:aham etaṃ.
17 Bai omit m'.
18 Bm muddhani.
19 Bim -(āti)pāte.
20 Ck Bai va.
21 So Bai; Ckb jan-.
22 Ba h'attha, Bim h'ettha.
23 So Fsb.; MSS. kho.
24 Ba asmi.
25 Bai pathavī-, Bm pathavi-.
26 Bi -ātipātañ.
27 Bai taṃ.
28 Bi -tā.

[page 192]
192 Pārāyanavagga
[F._182] 991. "Purā Kapilavatthumhā nikkhanto lokanāyako
apacco Okkākarājassa Sakyaputto pabhaṃkaro. || Sn_V,1.16 ||
992. So hi brāhmaṇa sambuddho sabbadhammāna pāragū1
sabbābhiññābalappatto sabbadhammesu cakkhumā
sabbadhammakkhayaṃ2 patto vimutto upadhisaṃkhaye,3 || Sn_V,1.17 ||
993. Buddho so Bhagavā loke dhammaṃ deseti4 cakkhumā:
taṃ tvaṃ5 gantvāna pucchassu, so te taṃ vyākarissati".6 || Sn_V,1.18 ||
994. ‘Sambuddho'; ti vaco sutvā udaggo Bāvarī7 ahū,8
sok'; assa tanuko āsi,9 pītiñ10 ca vipulaṃ labhi. || Sn_V,1.19 ||
995. So Bāvarī attamano udaggo
taṃ devataṃ pucchati vedajāto:
"katamamhi11 gāme nigamamhi vā puna
katamamhi vā janapade lakanātho,
yattha gantvā namassemu12 Sambuddhaṃ dipaduttamaṃ".13 || Sn_V,1.20 ||
996. "Sāvatthiyaṃ Kosalamandire14 Jino
pahūtapañño15 varabhūrimedhaso,16
so17 Sakyaputto vidhuro anāsavo
muddhādhipātassa vidū narāsabho".18 || Sn_V,1.21 ||
997. Tato āmantayī7 sisse brāhmaṇe19 mantapārage:
[F._183] "etha māṇavā,20 akkhissaṃ, suṇotha vacanaṃ
mama: || Sn_V,1.22 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck Bi -gu.
2 Ba sabbakammaṃkhayaṃ.
3 Baim upadhi(k)khaye.
4 Bai -si.
5 Ck taṃ.
6 Bai byā-.
7 Cb Bai -i.
8 Cb ahu, Bai āhu.
9 Ck āsī.
10 Ck Fsb. -iṃ, Bai -i.
11 Bai katamhi.
12 Bi -ma.
13 Bai dvi-.
14 Bai Kosalla-.
15 Ck Bim pahuta-, Cb Ba bahuta-.
16 Bi -risumedhaso.
17 Bai omit so.
18 Ck naras-.
19 Cb -ṇo, Bi -ṇā.
20 Bai -va, Bm esa māṇava.

[page 193]
Pārāyanavagga 193
998. yass'; eso1 dullabho loke pātubhāvo abhiṇhaso,
sv-ājja2 lokamhi uppanno Sambuddho iti vissuto,
khippaṃ gantvāna Sāvatthiṃ passavho dipaduttamaṃ".3 || Sn_V,1.23 ||
999. "Kathañ4 carahi jānemu disvā ‘Buddho'; ti brāhmaṇa,
ajānatan4 no pabrūhi, yathā jānemu taṃ mayaṃ". || Sn_V,1.24 ||
1000. "Āgatāni5 hi mantesu mahāpurisalakkhaṇā
dvattiṃsā6 ca vyākhyātā7 samattā8 anupubbaso. || Sn_V,1.25 ||
1001. Yass'; ete honti gattesu mahāpurisalakkhaṇā,
dve va9 tassa gatiyo, tatiyā10 hi na vijjati. || Sn_V,1.26 ||
1002. Sace agāraṃ ajjhāvasati,11 vijeyya paṭhaviṃ12 imaṃ
adaṇḍena asatthena dhammena-m-anusāsati. || Sn_V,1.27 ||
1003. Sace ca so pabbajati agārā anagāriyaṃ,
vivattacchaddo13 sambuddho arahā bhavati anut-
taro. || Sn_V,1.28 ||
[F._184] 1004. Jātiṃ14 gottañ ca lakkhaṇaṃ mante sisse punāpare
muddhaṃ muddhādhipātañ ca manasā yeva puc-
chatha. || Sn_V,1.29 ||
1005. Anāvaraṇadassāvī yadi buddho bhavissati,
manasā pucchite pañhe vācāya vissajessati".15 || Sn_V,1.30 ||
1006. Bāvarissa vaco sutvā sissā soḷasa brāhmaṇā
Ajito {Tissa-Metteyyo} Puṇṇako atha Mettagū16 || Sn_V,1.31 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim yassa so.
2 So Bim; Ck s(a)vājja, Cb suvājja, Ba svojja.
3 Bai dvi-.
4 Bai Fsb. -aṃ.
5 Ck ag-.
6 Ba dvattissāni, Bi dvittisāni, Bm dvattiṃsāni.
7 Ckb vyākkhyātā, Baim byākhyātā, Fsb. viyākhyātā.
8 So Ckb (Pj.=paripuṇṇāni); Bai samantā.
9 Baim dve yeva, Fsb. duve va.
10 Bai -yo.
11 So Ckb Bm; Bai Fsb. āvasati.
12 Bai pathavī.
13 Baim vivaṭa-, Ck -cchadda, Ba -cchido, Bim -cchado.
14 Baim -ti.
15 So Ckb; Bm visajissati, Bai vissajjissati.
16 Ck Bi -gu.

[page 194]
194 Pārāyanavagga
1007. Dhotako Upasīvo ca Nando ca atha Hemako
Todeyya-Kappā1 dubhayo2 Jatukaṇṇī3 ca paṇḍito || Sn_V,1.32 ||
1008. Bhadrāvudho4 Udayo5 ca Posālo cāpi brāhmaṇo
Mogharājā ca6 medhāvī7 Piṅgiyo ca mahā isi, || Sn_V,1.33 ||
1009. paccekagaṇino sabbe sabbalokassa vissutā
jhāyī3 jhānaratā dhīrā pubbavāsanavāsitā, || Sn_V,1.34 ||
1010. Bāvariṃ3 abhivādetvā katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ
jaṭājinadharā sabbe pakkāmuṃ uttarāmukhā: || Sn_V,1.35 ||
1011. Aḷakassa8 Patiṭṭhānaṃ purimaṃ Māhissatiṃ9 tadā10
[F._185] Ujjeniñ3 cāpi Gonaddhaṃ11 Vedisaṃ Vanasavhayaṃ12 || Sn_V,1.36 ||
1012. Kosambiṃ cāpi13 Sāketaṃ Sāvatthiñ ca puruttamaṃ
Setavyaṃ14 Kapilavatthuṃ15 Kusinārañ ca mandiraṃ || Sn_V,1.37 ||
1013. Pāvañ ca Bhoganagaraṃ16 Vesāliṃ3 Māgadhaṃ puraṃ
Pāsāṇakañ17 cetiyañ ca ramaṇīyaṃ manoramaṃ. || Sn_V,1.38 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Bm (cf.1125a); Bai -Kappa, Ckb -Kappo.
2 Bi dubheyyo.
3 Bai -i.
4 So Bm; Ba -vuddha, Bi -vuto, Ckb Bhadrāyudho.
5 Ba Urayo corr. to Udayo, Bi Uraso; Ck omits Udayo.
6 Ba va; Ckb omit ca.
7 Cb vidhāvī.
8 Cf. 977b; Ck Ālassaka, Cb Ālakassaka, Bm Mūḷakassa, Bai Muḷakassa.
9 So Ckb (Pj.); Bai puri Māhissati, Bi pūri Māhiyati,
Bm pura Mahiṃsatiṃ.
10 Bai sadā.
11 Bai Goda-.
12 Pj. Vanasavhayan ti Tumbavanagaraṃ (sic!) vuccati, Vanasāvatthin
ti pi eke.
13 Bi Kosambiyā pi.
14 So Pj.; Baim -byaṃ, Ckb Sotāviṃ.
15 So Pj. Bai; Ckb Bm Kapilaṃva-.
16 Ba mbhoganaraṃ, Bi sambhoga-.
17 So Bm; Ck Pāsaṇakaṃ, Cb Pāsānakañ, Bai Pāsānaka-.

[page 195]
Pārāyanavagga 195
1014. Tasito1 v'; udakaṃ2 sītaṃ mahālābhaṃ va vāṇijo3
chāyaṃ ghammābhitatto va turitā pabbatam āruhaṃ.4 || Sn_V,1.39 ||
1015. Bhagavā ca tamhi samaye bhikkhusaṃghapurakkhato
bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti, sīho va nadatī5 vane. || Sn_V,1.40 ||
1016. Ajito addasa6 Sambuddhaṃ vītaraṃsi7 va bhāṇumaṃ8
candaṃ yathā pannarase9 pāripūriṃ10 upāgataṃ. || Sn_V,1.41 ||
1017. Ath'; assa gatte disvāna paripūrañ ca vyañjanaṃ11
ekamantaṃ ṭhito haṭṭho manopañhe apucchatha: || Sn_V,1.42 ||
1018. "Ādissa jammanaṃ brūhi, gottaṃ {brūhi} salakkhaṇaṃ,
[F._186] mantesu pāramiṃ12 brūhi, kati vāceti brāhmaṇo". || Sn_V,1.43 ||
1019. "Vīsaṃvassasataṃ āyu, so ca gottena Bāvari,13
tīṇ'; assa14 lakkhaṇā15 gatte, tiṇṇaṃ vedāna16 pāragū,17 || Sn_V,1.44 ||
1020. lakkhaṇe itihāse ca sanighaṇḍusakeṭubhe,18
pañca satāni vāceti, sadhamme19 pāramiṃ12 gato". || Sn_V,1.45 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai tassito.
2 Bai va oda-; Ck omits v'.
3 Ckb vāni-, Bi -jjo.
4 So Cb Bm; Ck āruhaṃ, Bai ārahuṃ (Pj. āruhiṃ).
5 Cb Bai -ti.
6 Bm adda.
7 So Ckb (representing a locative in -asmi(ṃ) from a word synonymous
with viddha (?), see Morris, J. P. T. S., 1893 p. 73)
Bai jitaraṃsaṃ (Trenckner suggests pītaraṃsiṃ), Bm sataraṃsi,
Fsb. vītaraṃsiṃ.
8 Ck Fsb. bhānu-.
9 Cb paṇṇa-.
10 So Fsb.; MSS. pari-; Bai -pūraṃ (1017b).
11 Bm paripuṇṇaṃ ca vyañjanaṃ, Bai paripūraṃ viyañjanaṃ.
12 Ba -i, Bi -ī.
13 Cb Fsb. -ī.
14 Baim tiṇi 'ssa.
15 So Bai; Ckb -ṇa
16 Ba be-, Bai -aṃ.
17 Ck -u.
18 Bm -keṭabhe.
19 Baim saddh-.

[page 196]
196 Pārāyanavagga
1021. "Lakkhaṇānaṃ pavicayaṃ1 Bāvarissa naruttama2
taṇhacchida3 pakāsehi, mā no kaṃkhāyitaṃ ahū".4 || Sn_V,1.46 ||
1022. "Mukhaṃ jivhāya chādeti, uṇṇ'5 assa bhamukantare,
kosohitaṃ vatthaguyhaṃ,6 evaṃ jānāhi māṇava".7 || Sn_V,1.47 ||
1023. Pucchaṃ hi8 kiñci9 asuṇanto sutvā pañhe viyākate
vicinteti jano sabbo vedajāto katañjali:10 || Sn_V,1.48 ||
1024. ‘Ko nu devo va11 Brahmā vā Indo vā pi12 Sujampati13
manasā pucchi te pañhe, kam etaṃ paṭibhāsati.'; || Sn_V,1.49 ||
1025. "Muddhaṃ14 muddhādhipātañ15 ca Bāvarī16 paripucchati,
[F._187] taṃ vyākarohi17 Bhagavā, kaṃkhaṃ vinaya no ise". || Sn_V,1.50 ||
1026. "Avijjā muddhā ti18 jānāhi, vijjā muddhādhipātinī19
saddhāsatisamādhīhi chandaviriyena saṃyutā".20 || Sn_V,1.51 ||
1027. Tato vedena mahatā santhambhitvāna21 māṇavo
ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā pādesu sirasā pati: || Sn_V,1.52 ||
1028. "Bāvarī16 brāhmaṇo bhoto saha sissehi mārisa
udaggacitto sumano pāde vandati cakkhuma".22 || Sn_V,1.53 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim -ya.
2 Bi -aṃ.
3 Ba taṇhacchitaṃ, Bi taṃ kaṅkhacchitaṃ.
4 Ck āhū, Cb Bm Fsb. ahu, Bai āhu.
5 So Baim; Ckb uṇh'.
6 Bai vatthu-.
7 Ck mānava.
8 Baim -añ hi.
9 Cf. 800d; Bai taṃ ca, Bm taṃ omitting ca, Fsb. kañci.
10 Ck -ī.
11 Ck ca, Baim Fsb. vā.
12 Ck cāpi.
13 Cb -ī.
14 Ck -ā.
15 Bi muddhāti-.
16 Bai -i.
17 Bai byā-.
18 Bai vi-.
19 Cb -ni, Bai -ṇi.
20 Bai -yuttā.
21 Ck satthamhi-, Cb satthamīhi-, Bai saṇṭha(m)bhe-, Bm santhambhe-.
22 So Ck; Cb Bai Fsb. -mā.

[page 197]
Pārāyanavagga 197
1029. "Sukhito Bāvarī1 hotu saha sissehi brāhmaṇo,
tvañ cāpi2 sukhito hohi,3 ciraṃ4 jīvāhi5 māṇava.6 || Sn_V,1.54 ||
1030. Bāvarissa7 ca tuyhaṃ vā8 sabbesaṃ sabbasaṃsayaṃ
katāvakāsā pucchavho, yaṃ kiñci manas'; icchatha". || Sn_V,1.55 ||
1031. Sambuddhena katokāso nisīditvāna pañjali9
Ajito paṭhamaṃ pañhaṃ tattha pucchi Tathāgataṃ. || Sn_V,1.56 ||
VATTHUGĀTHĀ NIṬṬHITĀ10.
[F._188] 2. Ajitamāṇavapucchā (1).
1032. "Kena-ssu nivuto loko,
icc-āyasmā Ajito
kena-ssu na-ppakāsati,
ki 'ssābhilepanaṃ11 brūsi,12 kiṃ su tassa mahabbhayaṃ". || Sn_V,2.1 ||
1033. "Avijjāya nivuto loko,
Ajitā ti Bhagavā
vevicchā13 pamādā14 na-ppakāsati,
jappābhilepanaṃ brūmi, dukkham assa mahabbhayaṃ". || Sn_V,2.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Bai -i.
2 Baim tvaṃ vāpi.
3 Baim -ti, Ck -tihi.
4 Bai cīraṃ.
5 Ck -ahi.
6 Ck mān-.
7 Ck Bāvarī.
8 The Cingalese MSS. of Sum. I 1557 read: Bāvariyassa
[cf. ib. 27532] ca tumhaṃ vā.
9 Cb Bi -ī.
10 Bai Vatthukathaṃ niṭṭhitaṃ, Bm Vatthukathā niṭṭhitā.
11 Ck kissabhi-; Pj.=kiṃ assa lokassa abhilepanaṃ vadesi.
12 Bi brūhi.
13 Ck vevijja, Ba vevacchā.
14 Fsb. [pamādā].

[page 198]
198 Pārāyanavagga
1034. "Savanti sabbadhī1 sotā,
icc-āyasmā Ajito
*sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ,*
sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, kena sotā pithiyyare".2 || Sn_V,2.3 ||
1035. "Yāni sotāni lokasmiṃ,
Ajitā ti Bhagavā
sati tesaṃ nivāraṇaṃ,
sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāy'; ete pithiyyare".3 || Sn_V,2.4 ||
1036. "Paññā c'; eva satī4 ca5
icc-āyasmā Ajito
nāmarūpañ ca mārisa,
etaṃ6 me puṭṭho pabrūhi, katth'; etaṃ uparujjhati". || Sn_V,2.5 ||
1037. "Yam etaṃ pañhaṃ apucchi, Ajita taṃ vadāmi te,
yattha nāmañ ca rūpañ ca asesaṃ uparujjhati:
viññāṇassa nirodhena etth'; etaṃ uparujjhati". || Sn_V,2.6 ||
1038. "Ye ca saṃkhātadhammāse,7 ye ca sekhā puthū8 idha,
[F._189] tesaṃ me nipako iriyaṃ puṭṭho pabrūhi mārisa". || Sn_V,2.7 ||
1039. "Kāmesu nābhigijjheyya, manasānāvilo9 siyā,
kusalo sabbadhammānaṃ sato bhikkhu paribbaje" ti|
AJITAMĀṆAVAPUCCHĀ10 NIṬṬHITĀ.

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -i.
* to * Ba omits.
2 Baim pidhi-.
3 Cb pithīyyare, Baim pidhi-.
4 Baim -i.
5 So Ckb Bai; Bm yañ ca; Fsb. suggests c'; eva, Nidd. (better) cāpi.
6 Bi evaṃ.
7 Cb saṃkhata- corr. from saṃkhāta-.
8 Bai -u.
9 Fsb. manasā nāvilo; Pj. paraphrases: manasā anāvilo siyā.
10 Bim -māṇavakapucchā.

[page 199]
Pārāyanavagga 199
3. Tissametteyyamāṇavapucchā (2).
1040. "Ko 'dha santusito1 loke,
icc-āyasmā Tisso Metteyyo2
kassa no santi iñjitā,
ko ubh'; anta-m-3abhiññāya majjhe mantā na lippati,4
*kaṃ brūsi mahāpuriso ti, ko idha sibbanim5 accagā".6 || Sn_V,3.1 ||
1041. "Kāmesu brahmacariyavā
Metteyyā7 ti Bhagavā
vītataṇho sadā sato
saṃkhāya8 nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā, || Sn_V,3.2 ||
1042. so ubh'; anta-m-3abhiññāya majjhe9 mantā na lippati,10*
taṃ brūmi11 mahāpuriso ti, so idha sibbanim accagā"6 ti || Sn_V,3.3 ||
TISSAMETTEYYAMĀṆAVAPUCCHĀ12 NIṬṬHITĀ.
[F._190] 4. Puṇṇakamāṇavapucchā (3).
1043. "Anejaṃ13 mūladassāviṃ
icc-āyasamā Puṇṇako
atthi pañhena14 āgamaṃ:15|

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim santussito.
2 Baim Fsb. Tissametteyyo.
3 Cf. Trenckner, Pāli Misc. 82 note; Fsb. ubhantam.
4 Baim limp-.
* to * Ckb omit.
5 Bai sippa-, Bm sibbi-.
6 Baim ajjhagā.
7 Bai -o.
8 So Pj.; Fsb. Bai saṅkh-.
9 Bi macche.
10 Ba limp-, Bi lamp-.
11 Bi taṃ pabrūhi.
12 Ck -mānavap-, Bim -māṇavakap-.
13 Bi -a.
14 Bai pañhena-m-.
15 So Cb; Ck aga-, Ba -mi, Bi -dhī, Bm -miṃ.

[page 200]
200 Pārāyanavagga
kiṃnissitā1 isayo2 manujā3 khattiyā brāhmaṇā4 devatānaṃ
yaññam akappayiṃsu5 puthū6 idha loke,3
pucchāmi taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ". || Sn_V,4.1 ||
1044. "Ye kec'; ime isayo2 manujā -- Puṇṇakā ti Bhagavā
-- khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ yaññam7 akappayiṃsu
puthū8 idha loke,
āsiṃsamānā9 Puṇṇaka itthabhāvaṃ10
jaraṃ sitā yaññam akappayiṃsu". || Sn_V,4.2 ||
1045. *"Ye kec'; ime isayo manujā -- icc-āyasmā Puṇṇako
-- khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ yaññam akappayiṃsu
puthu11 idha loke,*
kacciṃ12 su te Bhagavā yaññapathe13 appamattā
atāru14 jātiñ ca jarañ ca mārisa,
pucchāmi taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ". || Sn_V,4.3 ||
1046. "Āsiṃsanti thomayanti abhijappanti15 juhanti16 --
Puṇṇakā ti Bhagavā --
kāmābhijappanti paṭicca lābhaṃ,17
te yājayogā18 bhavarāgarattā
nātariṃsu jātijaran ti brūmi". || Sn_V,4.4 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai kini-, Ck kiṃnisi-.
2 Bai issayo.
3 Fsb. [isayo manujā] . . . [puthū idhaloke] here and below.
4 Fsb. inserts: (add ca).
5 Bai akappiṃsu.
6 Bai -u.
7 Bai -aṃm.
8 Cb Bai -u.
9 Bai āsisa-, Bm āsīsa-.
10 Baim itt(h)attaṃ.
* to * Bi omits.
11 So MSS.
12 Ba kiñci, Bi kicci, Bm kacci.
13 Fsb. [yaññapathe], but cf. 1058d.
14 Bai ataruṃ.
15 Fsb. [abhijappanti].
16 So Bi Pj. (=denti <Nidd.); {Ckb} Bm Fsb. jahanti, Ba omits juhanti.
17 So Baim Pj. (<Nidd.); Ckb lobhaṃ.
18 So Ckb Bm Pj. (=yāgādhimuttā); Bai yāca-.

[page 201]
Pārāyanavagga 201
1047. "Te ce nātariṃsu1 yājayogā2 -- icc-āyasmā Puṇṇako --
yaññehi3 jātiñ ca jarañ ca4 mārisa,
atha ko5 carahi devamanussaloke
atāri6 jātiñ ca jarañ ca mārisa,
pucchāmi taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ". || Sn_V,4.5 ||
[F._191] 1048. "Saṃkhāya lokasmiṃ7 parovarāni8
Puṇṇakā ti Bhagavā
yass'; iñjitaṃ9 n'; atthi kuhiñci loke,
santo vidhūmo10 anigho nirāso
atāri so jātijaran ti11 brūmī" ti || Sn_V,4.6 ||
PUṆṆAKAMĀṆAVAPUCCHĀ12 NIṬṬHITĀ.
5. Mettagūmāṇavapucchā (4).
1049. "Pucchāmi taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ,
icc-āyasmā Mettagū
maññāmi taṃ vedaguṃ13 bhāvitattaṃ:
kuto nu dukkhā samudāgatā14 ime,
ye keci lokasmiṃ15 anekarūpā". || Sn_V,5.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -isu.
2 Bai yāca-.
3 Ck yaṃhi (i.e. yaṃ (ñe) hi), Cb yamhi; Ba yaññohi.
4 Bai jātijaran ti.
5 So Bai Pj.; Ckb omit ko.
6 Cb -iṃ.
7 Ba -smi.
8 Baim paroparāni.
9 So Nidd.; Ckb yassa jitaṃ, Bai yassañhitaṃ.
10 Bai vidhu-.
11 Bai jāti jarañ ca.
12 Cb Baim -māṇavakap-.
13 Baim -ū.
14 So Bm; Bai dukkhā samuddhāgatā, Nidd. samupāgatā (=jātā sañjātā
nibbattā), Ckb Fsb. dukkhāya sadā gatā (i.e. dukkhā[ya]
sa(mu)dāgatā).
15 Ba Fsb. -smi.

[page 202]
202 Pārāyanavagga
1050. "Dukkhassa ve1 maṃ pabhavaṃ apucchasi,
Mettagū ti Bhagavā
taṃ2 te pavakkhāmi yathā pajānaṃ:
upadhīnidānā pabhavanti dukkhā,
ye keci lokasmiṃ3 anekarūpā. || Sn_V,5.2 ||
1051. Yo ve avidvā upadhiṃ4 karoti,
punappunaṃ dukkham upeti mando,
tasmā hi5 jānaṃ upadhiṃ na kayirā
dukkhassa jātippabhavānupassī".4 || Sn_V,5.3 ||
1052. "Yan taṃ apucchimha6 akittayī4 no,
aññaṃ taṃ7 pucchāmi,8 tad iṃgha brūhi:
kathan nu9 dhīrā vitaranti10 oghaṃ
jātijaraṃ sokapariddavañ11 ca,
tam me munī12 sādhu viyākarohi,
tathā13 hi te vidito14 esa dhammo". || Sn_V,5.4 ||
[F._192] 1053. "Kittayissāmi8 te dhammaṃ,
Mettagū ti Bhagavā
diṭṭhe15 dhamme anītihaṃ
yaṃ viditvā sato caraṃ tare loke visattikaṃ". || Sn_V,5.5 ||
1054. "Tañ cāhaṃ abhinandāmi mahesi16 dhammam uttamaṃ,
yaṃ viditvā sato caraṃ tare loke visattikaṃ". || Sn_V,5.6 ||
1055. "Yaṃ kiñci17 sampajānāsi18
Mettagū ti Bhagavā
uddhaṃ adho tiriyaṃ cāpi19 majjhe,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim ce.
2 Baim tan.
3 Ba Fsb. -smi.
4 Bai -i.
5 Baim Pj. pa-.
6 Bi -mhā.
7 Cb Bai omit taṃ.
8 Bai -ma.
9 Baim kathaṃ na.
10 Bai taranti.
11 So Cbk Pj.; Bai -paridevañ.
12 Cb Bai -i.
13 Ck yathā.
14 Ck Ba -te.
15 Bai add va.
16 Ckb -siṃ (in Ck corr. to -si).
17 Baim na yaṃ kiñci Ba omitting kiñci.
18 Bai sañjānāsi.
19 Bai vā pi.

[page 203]
Pārāyanavagga 203
etesu nandiñ1 ca nivesanañ ca
panujja2 viññāṇaṃ bhave na tiṭṭhe. || Sn_V,5.7 ||
1056. Evaṃvihārī3 sato appamatto
bhikkhu caraṃ hitvā mamāyitāni
jātijaraṃ sokapariddavañ4 ca
idh'; eva vidvā pajaheyya dukkhaṃ". || Sn_V,5.8 ||
1057. "Etābhinandāmi vaco mahesino
sukittitaṃ5 Gotam'; anūpadhīkaṃ,6
addhā hi Bhagavā pahāsi dukkhaṃ,
tathā hi te vidito esa dhammo. || Sn_V,5.9 ||
1058. Te cāpi nūna pajaheyyu7 dukkhaṃ,
ye tvaṃ muni8 aṭṭhitaṃ9 ovadeyya,
taṃ10 taṃ namassāmi samecca11 nāga,
app-eva maṃ Bhagavā12 aṭṭhitaṃ13 ova-
deyya". || Sn_V,5.10 ||
1059. "Yaṃ brāhmaṇaṃ vedaguṃ14 ābhijaññā15
akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ,
addhā hi so ogham imaṃ atāri,16
[F._193] tiṇṇo ca17 pāraṃ akhilo akaṃkho, || Sn_V,5.11 ||
1060. vidvā ca18 so19 vedagu20 naro idha,
bhavābhave saṅgam imaṃ visajja|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bi nindañ.
2 Ba -nuñva, Bi -nuñja.
3 Ck -iṃ or -ī, Cb Bai -i.
4 Bi -pariddevañ.
5 So Baim (Pj.); Ckb sukittikaṃ.
6 Bai anupadhikaṃ, Pj. anūpadhīkan ti nibbānaṃ . . . , Fsb. Gotama
nūpadhīkaṃ (cf.1083b).
7 Cb Baim -yya.
8 Fsb. -ī.
9 Bi atthitaṃ, Bm aṭhikaṃ.
10 Ba tan, Bi man.
11 Bai namassāmanusamecca (in Bi -acca).
12 Fsb. [Bhagavā], cf.1045,1079.
13 Bi atthitaṃ.
14 Bai -ū, Bm -ūm.
15 Ckb ābhijaññaṃ (cf.510b abhi-, 867b ūpa-), Bm Pj. Nidd. abhijaññā
(Pj.=jāneyyāsi, Nidd.=abhijāneyya), Bai Fsb. abhijaññaṃ.
16 So Cb Bm; Ck ātāri, Bai atari.
17 Cb Bai va.
18 Bai va.
19 Bm yo.
20 Baim -gū.

[page 204]
204 Pārāyanavagga
so vītataṇho anigho nirāso,
atāri so jātijaran ti brūmī" ti || Sn_V,5.12 ||
METTAGŪMĀṆAVAPUCCHĀ1 NIṬṬHITĀ.
6. Dhotakamāṇavapucchā (5).
1061. "Pucchāmi2 taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ,
icc-āyasmā Dhotako
vācābhikaṃkhāmi mahesi tuyhaṃ:
tava sutvāna nigghosaṃ sikkhe nibbānam attano". || Sn_V,6.1 ||
1062. "Tena h'; ātappaṃ karohi,
Dhotakā ti Bhagavā
idh'; eva nipako sato
ito sutvāna nigghosaṃ sikkhe nibbānam attano". || Sn_V,6.2 ||
1063. "Passām'; ahaṃ devamanussaloke
akiñcanaṃ3 brāhmaṇaṃ iriyamānaṃ,
taṃ4 taṃ namassāmi samantacakkhu:5
pamuñca maṃ Sakka kathaṃkathāhi".6 || Sn_V,6.3 ||
1064. "Nāhaṃ7 gamissāmi8 pamocamāya
kathaṃkathiṃ9 Dhotaka kañci10 loke,
dhammañ ca seṭṭhaṃ ājānamāno
evaṃ tuvaṃ11 ogham imaṃ taresi".12 || Sn_V,6.4 ||
1065. "Anusāsa brahme13 karuṇāyamāno
vivekadhammaṃ, yam ahaṃ vijaññaṃ,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb Mettagu-, Bam -māṇavakap-.
2 Ck pucchā.
3 Cb āk-.
4 Bai tan.
5 Cb -uṃ.
6 Cb kathāk-.
7 Bi no 'haṃ.
8 Bim sahissāmi.
9 So Pj.; Ck Bm -ī, Cb Bai -i.
10 Bim kiñci.
11 So Ck Bm; Cb tvaṃ, Bai omit tuvaṃ.
12 So Cb Bm (in Cb corr. from -siṃ), (Pj. tāresī ti tareyyāsi):
Ck -siṃ, Bai -sī ti.
13 Cb -a.

[page 205]
Pārāyanavagga 205
yathāhaṃ ākāso va avyāpajjamāno1
idh'; eva santo asito careyyaṃ".2 || Sn_V,6.5 ||
[F._194] 1066. "Kittayissāmi te santiṃ,3
Dhotakā ti bhagavā
diṭṭhe4 dhamme anītihaṃ
yaṃ5 viditvā sato caraṃ tare loke visattikaṃ". || Sn_V,6.6 ||
1067. "Tañ cāhaṃ6 abhinandāmi mahesi7 santim uttamaṃ,8
yaṃ viditvā sato caraṃ tare loke visttikaṃ". || Sn_V,6.7 ||
1068. "Yaṃ kiñci sampajānāsi
Dhotakā ti Bhagavā
uddhaṃ adho tiriyaṃ cāpi9 majjhe,
etaṃ10 viditvā11 ‘saṅgo'; ti loke
bhavābhavāya mā kāsi taṇhan" ti || Sn_V,6.8 ||
DHOTAKAMĀṆAVAPUCCHĀ12 NIṬṬHITĀ.
7. Upasīvamāṇarapacchā (6).
1069. "Eko ahaṃ Sakka mahantam oghaṃ
icc-āyasmā Upasīvo
anissito no visahāmi tārituṃ,
ārammaṇaṃ brūhi13 samantacakkhu,
yaṃ nissito ogham imaṃ tareyya". || Sn_V,7.1 ||
1070. "Ākiñcaññaṃ14 pekkhamāno satīmā15
Upasīvā ti Bhagavā
‘n'; atthī'; ti nissāya tarassu16 oghaṃ,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Baim abyā-, Bi (Pj.) -pajjha-, Ck -paja-.
2 Ckb Bi -yya.
3 Bai -i.
4 So Fsb. (cf. 1053b); MSS. add va.
5 Ckb saṃ.
6 So Bai; Ck taṃ vāhaṃ.
7 Ck Ba -iṃ.
8 Cb omits the first half-cloka.
9 Ckb vā pi.
10 Bai ete.
11 So Ck Baim; Cb Fsb. viditvāna (cf. 62a).
12 Baim -māṇavakap-.
13 Bai brūsi.
14 Bai ak-.
15 Cb Bai satimā.
16 Ck tarassa.

[page 206]
206 Pārāyanavagga
kāme pahāya virato kathāhi
taṇhakkhayaṃ nattamahābhipassa".1 || Sn_V,7.2 ||
1071. "Sabbesu kāmesu yo vītarāgo
icc-āyasmā Upasīvo
ākiñcaññaṃ nissito hitva-m-aññaṃ2
[F._195] saññāvimokhe3 parame vimutto,4
tiṭṭhe nu so5 tattha anānuyāyī".6 || Sn_V,7.3 ||
1072. 7"Sabbesu kāmesu yo vītarāgo
Upasīvā ti Bhagavā
ākiñcaññaṃ8 nissito hitva-m9-aññaṃ
saññāvimokhe10 parame vimutto,11
tiṭṭheyya so tattha anānuyāyī".12 || Sn_V,7.4 ||
1073. "Tiṭṭhe13 ce so tattha anānuyāyī14
pūgam15 pi16 vassānaṃ17 samantacakkhu,18
tatth'; eva so sītisiyā vimutto,
bhavetha19 viññāṇaṃ20 tathāvidhassa". || Sn_V,7.5 ||
1074. "Accī21 yathā vātavegena khitto22
Upasīvā ti Bhagavā
atthaṃ paleti23 na upeti saṃkhaṃ,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb -bhitapassa, Bai rattamahābhipassaṃ (in Bi -vassaṃ);
Pj.=rattindivaṃ . . . vibhūtaṃ katvā passa.
2 Cb -ññā, Baim hitvā aññaṃ.
3 Cb vimokho (omitting saññā-). Ba -mukkha, Bm -mukhe. Bi -mokkhe.
4 Bi 'dhimutto.
5 Bai tiṭṭheyya so.
6 Bi -dhāyi, Bm -vāyi, Ba -tayi.
7 Bai omit v. 1072.
8 Ck -ñña.
9 Cb -aṃm.
10 Bm -vimokkhe.
11 Bm 'dhimutto.
12 Cb -yāyi, Bm -vāyi.
13 Cb tiṭṭheyya.
14 Bai -dhāyi, Bm -vāyi.
15 Bai puggaṃ, Bm pugaṃ.
16 Ba omits pi.
17 Bai vassāni, Pj. vassānaṃ, vassāni, and pūgāni vassānaṃ.
18 Ck -kkhū.
19 Baim cavetha (in Bi -sa).
20 Cb -ṇa, Ck -naṃ.
21 Bm acci, Bai acchi.
22 Baim -ā.
23 Ckb pha-.

[page 207]
Pārāyanavagga 207
evaṃ munī1 nāmakāyā vimutto2
atthaṃ paleti3 na upeti saṃkhaṃ". || Sn_V,7.6 ||
1075. "Atthaṇ4 gato so uda vā so n'; atthi
udāhu ve sassatiyā5 arogo,
tam me munī1 sādhu viyākarohi,
tathā hi te vidito esa dhammo". || Sn_V,7.7 ||
1076. "Atthaṇ gatassa na pamāṇam atthi,6
Upasīvā ti Bhagavā
yena naṃ7 vajju,8 taṃ9 tassa n'; atthi,
sabbesu dhammesu samūhatesu10
samūhatā vādapathā11 pi sabbe" ti || Sn_V,7.8 ||
UPASĪVAMĀṆAVAPUCCHĀ12 NIṬṬHITĀ.
[F._196] 8. Nandamāṇavapucchā (7).
1077. "‘Santi loke munayo'13
icc-āyasmā Nando
janā vadanti, ta-y-idaṃ14 kathaṃ su:15
ñāṇūpapannaṃ no muniṃ16 vadanti
udāhu ve17 jīvitenūpapannaṃ". || Sn_V,8.1 ||
1078. "Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena18
munīdha19 Nanda kusalā vadanti,|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -i.
2 Bi dhimutto.
3 Ckb phā-.
4 Cb Bai -aṃ.
5 Bi udāhu seyatiyā.
6 Cb eti.
7 Cb taṃ.
8 Bai -uṃ.
9 Cb naṃ, Bai tan, Bm vajjanti instead of vajju taṃ.
10 Bai samoha-, Ckb -tesū.
11 Ba -madhā, Bi -batthā.
12 Baim -māṇavakap-.
13 Bai add ti (in accordance with metre).
14 Ba kass'; idaṃ, Bi yad idaṃ.
15 Cb Bi suṃ.
{16} Ck -ī, Baim muni no instead of no muniṃ.
17 Bi te.
18 Bai add silappatenāpi vadanti suddhiṃ.
19 So Fsb.; Bai munidha, Ck munīca, Cb mutiṃca.

[page 208]
208 Pārāyanavagga
visenikatvā1 anighā2 nirāsā
caranti3 ye, te munayo ti brūmi". || Sn_V,8.2 ||
1079. "Ye kec'; ime samaṇabrāhmaṇāse4
icc-āyasmā Nando
diṭṭhe5 sutenāpi vadanti suddhiṃ,6
sīlabbatenāpi vadanti suddhiṃ.6
anekarūpena vadanti suddhiṃ,
kacciṃ su7 te Bhagavā8 tattha9 yathā10 carantā
atāru11 jātiñ ca jarañ ca mārisa,
pucchāmi taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ". || Sn_V,8.3 ||
1080. "Ye kec'; ime samaṇabrāhmaṇāse
Nandā ti Bhagavā
diṭṭhe5 sutenāpi vadanti suddhiṃ,6
sīlabbatenāpi vadanti suddhiṃ,
anekarūpena vadanti suddhiṃ,
kiñcāpi te tattha yathā caranti,12
nātariṃsu13 jātijaran ti brūmi". || Sn_V,8.4 ||
1081. "Ye kec'; ime samaṇabrāhmaṇāse
icc-āyasmā Nando
diṭṭhe sutenāpi14 vadanti suddhiṃ,
sīlabbatenāpi vadanti suddhiṃ,
anekarūpena vadanti suddhiṃ,
[F._197] sace15 muni16 brūsi17 anoghatiṇṇe,18|

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai viseṇi- (in Bi corr. from viseniṃ-).
2 Ckb anīghā, Bi anigghā (cf. 17a note).
3 Bai vadanti.
4 Bi samaṇā- throughout, Cb -so.
5 So Ckb Bam; Bi Fsb. diṭṭhena (Bi in 1080b diṭṭheva).
6 Bai -i.
7 Ba kiñci su, Bi kicci su, Bm kacci ssu.
8 Fsb. [Bhagavā], cf. 1058.
9 Bi adds yattha.
10 Ck yāthā; read yatā (?), cf. 971c.
11 Baim -uṃ.
12 Bai vadanti.
13 Bai -isu.
14 Bi diṭṭhi sutena vā pi, Fsb. as above.
15 Bam te ce, Bi te ca.
16 Fsb. -ī.
17 Bai add pi.
18 So Bai; Ckb -ṇṇo.

[page 209]
Pārāyanavagga 209
atha ko1 carahi devamanussaloke
atāri jātiñ ca jarañ ca mārisa,
pucchāmi taṃ Bhagavā, brūhi me taṃ". || Sn_V,8.5 ||
1082. "Nāhaṃ ‘sabbe samaṇabrāhmaṇāse2
Nandā ti Bhagavā
jātijarāya3 nivutā'; ti brūmi:
ye s'; īdha4 diṭṭhaṃ va5 sutaṃ mutaṃ vā
sīlabbataṃ vā pi pahāya sabbaṃ
anekarūpam6 pi pahāya sabbaṃ
taṇhaṃ7 pariññāya anāsavāse,8
te ve ‘narā oghatiṇṇā'; ti brūmi". || Sn_V,8.6 ||
1083. "Etābhinandāmi vaco mahesino
sukittitaṃ9 Gotam'; anūpadhīkaṃ:10
ye s'; īdha11 diṭṭhaṃ va12 sutaṃ mutaṃ vā
sīlabbataṃ vā pi pahāya sabbaṃ
anekarūpam6 pi pahāya sabbaṃ
taṇhaṃ13 pariññāya anāsavāse,
ahaṃ6 pi te ‘oghatiṇṇā'; ti brūmī" ti || Sn_V,8.7 ||
NANDAMĀṆAVAPUCCHĀ14 NIṬṬHITĀ.
9. Hemakamāṇavapucchā (8).
1084. "Ye me15 pubbe viyākaṃsu
icc-āyasmā Hemako|

--------------------------------------------------------------------------
1 So Bim; Ba kho, Ckb omit ko.
2 So Cb; Ck Bai samaṇā-.
3 Fsb. jātī-.
4 Pj.=ye su idha; Bai ye p'idha (in Bi m'idha).
5 Bai omit va.
6 Bai -aṃ.
7 Ck omits taṇhaṃ.
8 Ck anāsavā ye, Cb anāsavāse ye,
9 Bi sukitthi-.
10 Fsb. Gotama nūpadhīkaṃ (cf. 1057b).
11 Bai ye p'idha.
12 Bai ca.
13 Ck taṇhāya.
14 Baim -māṇavakap-.
15 Pj.=ye... mayhaṃ (cf.1135).

[page 210]
210 Pārāyanavagga
huraṃ Gotamasāsanā:1
‘icc-āsi,2 iti bhavissati,'
sabban taṃ itihītihaṃ, sabban taṃ takkavaḍḍhanaṃ, || Sn_V,9.1 ||
[F._198] 1085. nāhaṃ tattha abhiramiṃ.3
Tvañ ca me dhammam4 akkhāhi taṇhānigghātanaṃ5 muni,
yaṃ viditvā sato caraṃ tare loke visattikaṃ". || Sn_V,9.2 ||
1086. "Idha diṭṭhasutamutaviññātesu6 piyarūpesu Hemaka
chandarāgavinodanaṃ nibbānapadam accutaṃ. || Sn_V,9.3 ||
1087. Etad aññāya ye satā7 diṭṭhadhammābhinibbutā, --
upasantā ca te sadā,8 -- tiṇṇā loke visattikan" ti || Sn_V,9.4 ||
{HEMAKAMĀṆAVAPUCCHĀ}9 NIṬṬHITĀ.
10. Todeyyamāṇavapucchā (9).
1088. "Yasmiṃ10 kāmā na vasanti,11
icc-āyasmā Todeyyo
taṇhā yassa na vijjati,
kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vinokho12 tassa kīdiso". || Sn_V,10.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Baim Pj. (=pubbataraṃ <Nidd.); Ckb -sāsanaṃ, Fsb. [huraṃ
Gotamasāsanaṃ].
2 Bai icch-āsi.
3 MSS. -mi; Fsb. [Nāhaṃ tattha abhiramiṃ].
4 Bi -aṃ.
5 Cb taṇhāya ni-, Bai -nighātanaṃ.
6 Ck -viñātesu, Cb diṭṭhasutaṃ mutaṃ vi-, Bi diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ vi-;
Fsb. (Bam?) diṭṭhasutamutaṃ [viññātesu].
7 Bm sitā.
8 So Nidd. (sadā=sabbadā, etc.); Ckb te dasā, Baim ye satā.
9 Bai -māṇavakap-.
10 Ba -smi.
11 Bi savanti.
12 Bai -kkho.

[page 211]
Pārāyanavagga 211
1089. "Yasmiṃ1 kāmā na vasanti, Todeyyā ti Bhagavā
taṇhā yassa na vijjati,
kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokho2 tassa naparo". || Sn_V,10.2 ||
1090. "Nirāsayo3 so uda āsasāno,4
paññāṇavā so uda paññakappī:5
muniṃ6 ahaṃ Sakka yathā vijaññaṃ,7
tam me viyācikkha samantacakkhu". || Sn_V,10.3 ||
[F._199] 1091. "Nirāsayo3 so na so āsasāno,4
paññāṇavā8 so na ca9 paññakappī:5
evam10 pi Todeyya muniṃ6 vijāna11
akiñcanaṃ kāmabhave12 asattan" ti || Sn_V,10.4 ||
TODEYYAMĀṆAVAPUCCHĀ13 NIṬṬHITĀ.
11. Kappamāṇavapucchā (10).
1092. "Majjhe sarasmiṃ1 tiṭṭhataṃ
icc-āyasmā Kappo
oghe14 jāte mahabbhaye
jarāmaccuparetānaṃ dīpaṃ pabrūhi15 mārisa,
tvañ16 ca me dīpam17 akkhāhi, yatha-y-idaṃ18
nāparaṃ siyā". || Sn_V,11.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba -smi.
2 Bai -kkho.
3 So Ba (corr.from -saso); Ckb Bim Fsb. nirāsaso (cf.369c).
4 Bm āsamāno.
5 Cb Bai -i.
6 Bai -i
7 Ck vidaññaṃ (corr. to or from vidaññā).
8 Bi adds na.
9 Bai omit na ca.
10 Bai -aṃ.
11 Bi -nā.
12 Bai add ca.
13 Bai -māṇavakap-.
14 Bai ogha-.
15 Cb pabbr-.
16 Bm tañ.
17 Bai disam.
18 So all MSS.; Fsb. yathā yidaṃ.

[page 212]
212 Pārāyanavagga
1093. "Majjhe sarasmiṃ1 tiṭṭhataṃ kappā ti Bhagavā
oghe jāte mahabbhaye
jarāmaccuparetānaṃ dīpaṃ pabrūmi2 Kappa te || Sn_V,11.2 ||
1094. akiñcanaṃ anādānaṃ etaṃ dīpaṃ anāparaṃ,
nibbānaṃ3 iti naṃ brūmi, jarāmaccuparikkhayaṃ. || Sn_V,11.3 ||
1095. Etad4 aññāya ye satā diṭṭhadhammābhinibbutā,
na te Māra-vasānugā, na te Mārassa paddhagū"5 ti || Sn_V,11.4 ||
KAPPAMĀṆAVAPUCCHĀ6 NIṬṬHITĀ.
[F._200] 12. Jatukaṇṇimāṇavapucchā (11).
1096. "Sutvān'; ahaṃ vīram7 akāmakāmiṃ8
icc-āyasmā Jakukaṇṇī9
oghātigaṃ puṭṭhuṃ10 akāmam āgamaṃ:
santipadaṃ11 brūhi sahājanetta,12
yathātacchaṃ Bhagavā brūhi me taṃ. || Sn_V,12.1 ||
1097. Bhagavā hi kāme abhibhuyya iriyati
ādicco va paṭhaviṃ13 teji14 tejasā:15
parittapaññassa me bhūripañña
ācikkha dhammaṃ, yam ahaṃ vijaññaṃ
jātijarāya16 idha vippahānaṃ". || Sn_V,12.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ba -smi.
2 Bai -hi.
3 Ck -na.
4 Ckb ye tad.
5 Cb paṇḍa-, Bai paṭha-, Pj.=paddhacarā paricārakā sissā.
6 Bai -māṇavakap-.
7 So Pj. (Bm); Ckb Bai -ra.
8 So Ck Pj.; Cb Bai -mi.
9 Cb Bai -i.
10 Bm -um.
11 Fsb. santī-.
12 Cb Bi sahaja-, Bai -netthi.
13 Bai -vī.
14 Cb te pi; Pj. teji=tejena samannāgato.
15 Fsb. [ādicco..ṭejasā].
16 Fsb. jātī-.

[page 213]
Pārāyanavagga 213
1098. "Kāmesu vinaya1 gedhaṃ
Jatukaṇṇī ti Bhagavā
nekkhammaṃ daṭṭhu2 khemato,
uggahītaṃ nirattaṃ vā mā te vijjittha3 kiñcanaṃ. || Sn_V,12.3 ||
1099. Yaṃ pubbe taṃ visosehi,4 pacchā te māhu5 kiñcanaṃ,
majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi. || Sn_V,12.4 ||
1100. Sabbaso nāmarūpasmiṃ vītagedhassa brāhmaṇa
āsavāssa6 na vijjanti, yehi maccuvasaṃ vaje" ti || Sn_V,12.5 ||
JATUKAṆṆIMĀṆAVAPUCCHĀ7 NIṬṬHITĀ.
13. Bhadrāvudhamāṇavapucchā (12).
1101. "Okaṃjahaṃ8 taṇhacchidaṃ9 anejaṃ
icc-āyasmā Bhadrāvudho
nandiṃjahaṃ10 oghatiṇṇaṃ vimuttaṃ
[F._201] kappaṃjahaṃ11 abhiyāce sumedhaṃ:
sutvāna nāgassa apanamissanti12 ito || Sn_V,13.1 ||
1102. nānā janā janapadehi saṅgatā
tava vīra13 vākyaṃ abhikaṃkhamānā,
tesaṃ tuvaṃ sādhu viyākarohi,
tathā hi te vidito esa dhammo". || Sn_V,13.2 ||
1103. "Ādānataṇhaṃ vinayetha sabbaṃ
Bhadrāvudhā ti Bhagavā
uddhaṃ14 adho tiriyañ cāpi15 majjhe,|

--------------------------------------------------------------------------
1 So Cb Bam Nidd.; Ck -neya, Bi Fsb. (Gloss. p. xii) -neyya.
2 Bai -uṃ.
3 Bai viji-.
4 Bai visāsehi.
5 Bai āhu.
6 Bai āsav'; assa.
7 Bai -māṇavakap-.
8 Bi oghaṃ-.
9 So Bai Pj.; Ckb kaṇha-, Cb -cchindaṃ.
10 Bai nandij-.
11 Bai kappaj-.
12 Bai ap(h)alāmissanti.
13 Bai cīraṃ.
14 Cb uddhā.
15 Cb Baim -aṃ vā pi.

[page 214]
214 Pārāyanavagga
yaṃ yaṃ1 hi lokasmiṃ2 upādiyanti,
ten'; eva Māro anveti jantuṃ. || Sn_V,13.3 ||
1104. Tasmā pajānaṃ na upādiyetha
bhikkhu sato kiñcanaṃ sabbaloke
‘ādānasatte'; iti pekkhamāno
pajaṃ imaṃ maccudheyye3 visattan"4 ti || Sn_V,13.4 ||
BHADRĀVUDHAMĀṆAVAPUCCHĀ5 NIṬṬHITĀ.
14. Udayamāṇavapucchā (13).
1105. "Jhāyiṃ6 virajam āsīnaṃ
icc-āyasamā Udayo
katakiccaṃ anāsavaṃ
pāraguṃ7 sabbadhammānaṃ atthi pañhena āgamaṃ:
{aññāvimokhaṃ}8 pabrūhi avijjāya pabhedanaṃ". || Sn_V,14.1 ||
1106. "Pahānaṃ kāmacchandānaṃ9
Udayā ti Bhagavā
[F._202] domanassāna cūbhayaṃ10
thīnassa (ca)11 panūdanaṃ12 kukkuccānaṃ nivāraṇaṃ || Sn_V,14.2 ||
1107. upekhāsatisaṃsuddhaṃ13 dhammatakkapurejavaṃ
aññāvimokhaṃ14 pabrūmi avijjāya pabhedanaṃ". || Sn_V,14.3 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -añ.
2 Ba -smi.
3 Ck -yyo, Bai -yya-, Bm -yyaṃ.
4 Cb visattan corr. from visattin.
5 Ck Bhadrāyudha-, Bai -māṇavakap-.
6 Bai -i.
7 Ba -ū.
8 Bai aññavimukkhaṃ (in Bi aññaṃ-).
9 Bai kāmachandānaṃ metri causa.
10 Bai c'ubh-.
11 So Bim; Ckb Ba omit ca.
12 So Ckb; Bai Fsb. -nudanaṃ.
13 Bai upekkhā-.
14 Ba aññaṃvimukhaṃ, Bi aññavimukha.

[page 215]
Pārāyanavagga 215
1108. "Kiṃ1 su saṃyojano2 loko, kiṃ3 su tassa vicāranaṃ,4
kiss'; assa vippahānena nibbānaṃ iti vuccati". || Sn_V,14.4 ||
1109. "Nandīsaṃyojano5 loko, vitakk'; assa vicāraṇā,
taṇhāya vippahānena nibbānaṃ iti vuccati". || Sn_V,14.5 ||
1110. "Kathaṃ satassa carato6 viññāṇaṃ uparujjhati,
Bhagavantam7 puṭṭhuṃ8 āgamma taṃ suṇoma vaco tava". || Sn_V,14.6 ||
1111. "Ajjhattañ9 ca bahiddhā ca vedanaṃ nābhinandato
evaṃ satassa carato viññāṇaṃ uparujjhatī" ti || Sn_V,14.7 ||
UDAYAMĀṆAVAPUCCHĀ10 NIṬṬHITĀ.
15. Posālamāṇavapucchā (14).
1112. "Yo atītaṃ ādisati11
icc-āyasmā Posālo
anejo12 chinnasaṃsayo,
pāraguṃ13 sabbadhammānaṃ atthi pañhena āgamaṃ: || Sn_V,15.1 ||
[F._203] 1113. Vibhūtarūpasaññissa sabbakāyapahāyino14
ajjhattañ15 ca bahiddhā ca ‘n'; atthi kiñcī'; ti passato
ñāṇaṃ Sakkānupucchāmi, kathaṃ neyyo tathāvidho". || Sn_V,15.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ck Bai ki; Pj. kiṃ su saṃyojano ti kiṃsaṃyojano.
2 Baim sañño-.
3 Bai ki.
4 So Pj. (vicāraṇan ti vicaraṇakāraṇaṃ); Ckb Bm Fsb. -ṇā (1109b),
Bai (here and below) -ṇo.
5 Bai nandisaññojano.
6 Cb sarato.
7 Baim Fsb. bhavantaṃ.
8 Bai puthu, Bm puṭhum.
9 Ck -aṃ, omitting ca.
10 Bai -māṇavakap-.
11 Ba -dissati.
12 MSS. anejjo.
13 Bai -ū.
14 Bai (Pj.) -kāyappahāyino.
15 Bai -aṃ.

[page 216]
216 Pārāyanavagga
1114. "Viññāṇaṭṭhitiyo sabbā
Posālā ti Bhagavā
abhijānaṃ Tathāgato
tiṭṭhantam1 enaṃ jānāti vimuttaṃ tapparāyanaṃ.2 || Sn_V,15.3 ||
1115. Ākiñcaññāsambhavaṃ3 ñatvā4 ‘nandī saṃyojanaṃ'; iti
evam evaṃ5 abhiññāya tato tattha vipassati,
etaṃ6 ñāṇaṃ tathaṃ tassa7 {brāhmaṇassa} vusīmato" ti || Sn_V,15.4 ||
POSĀLAMĀṆAVAPUCCHĀ8 NIṬṬHITĀ.
16. Mogharājamāṇavapucchā (15).
1116. "Dvāhaṃ Sakkaṃ apucchissaṃ,9
icc-āyasmā Mogharājā
na me vyākāsi10 cakkhumā,
‘yāvatatiyañ ca11 devisi12 vyākarotī'10 ti me sutam: || Sn_V,16.1 ||
1117. ‘Ayaṃ loko, paro loko,13 Brahmaloko sadevako.'
diṭṭhin14 te nābhijānāmi15 Gotamassa yasassino. || Sn_V,16.2 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 So Ckb Bai; Fsb. -aṃ.
2 Ck -ṇaṃ.
3 So Ckb Bim Pj. Nidd. (in Bi akiñcaññā-) instead of ākiñ-
cañña-sambhavaṃ (Pj.=ākiñcaññāyatanajanakaṃ
kammābhisaṃkhāraṃ <Nidd.); Ba akiñcaññāyatanasambhavaṃ.
4 So Baim Pj. Nidd.; Ckb Fsb. omit ñatvā.
5 So Ckb (cf. p. 15,2, 24,2); Baim etaṃ.
6 Baim evaṃ.
7 Cb tattha.
8 Bai -māṇavakap-.
9 Ck -issa.
10 Bai byā-.
11 Bi -aṃ va, Ba -aṃ, va scretched out.
12 Bm devīsi.
13 So Bim Pj.; Ckb Ba paraloko.
14 Bam diṭṭhi(ṃ), Bi diṭṭha.
15 Baim -jānāti.

[page 217]
Pārāyanavagga 217
[F._204] 1118. Evaṃ1 abhikkantadassāviṃ2 atthi pañhena āgamaṃ:
kathaṃ lokaṃ avekkhantaṃ maccurājā na passati".3 || Sn_V,16.3 ||
1119. "Suññato lokaṃ avekkhassu Mogharāja4 sadā sato
attānuciṭṭhiṃ2 ūhacca,5 evaṃ maccutaro siyā:
evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ maccurājā na passatī" ti || Sn_V,16.4 ||
MOGHARĀJAMĀṆAVAPUCCHĀ6 NIṬṬHITĀ.
17. Piṅgiyamāṇavapucchā (16).
1120. "Jiṇṇo 'ham asmi abalo vītavaṇṇo,
icc-āyasmā Piṅgiyo
nettā na suddhā, savanaṃ na phāsu,
māhaṃ7 nassaṃ momuho8 antarāya,9
ācikkha dhammaṃ, yam ahaṃ vijaññaṃ
jātijarāya10 idha vippahānaṃ". || Sn_V,17.1 ||
1121. "Disvāna rūpesu vihaññamāne,
Piṅgiyā ti Bhagavā
ruppanti11 rūpesu janā pamattā, --
tasmā tuvaṃ Piṅgiya appamatto
jahassu rūpaṃ apunabbhavāya". || Sn_V,17.2 ||
1122. "Disā catasso vidisā catasso
uddhaṃ adho, dasa disatā12 imāyo,|

--------------------------------------------------------------------------
1 So Baim Pj.; Ckb Fsb. etaṃ (in Ck corr. from ekaṃ).
2 Bai -i.
3 Ck Fsb. passatī ti (1119).
4 So Bm; Ckb Bai Fsb. -rājā.
5 Ba uhañca, Bi uheñca.
6 Bai -māṇavakap-.
7 Bai -an.
8 Bai momoho (in Bi po-, in Ba corr. to momūho).
9 Bm -rāyaṃ (Pj. Nidd=antarā (y)eva).
10 Fsb. jātī-.
11 Bam rūpanti, Bi rūparūpanti.
12 Baim Fsb. disā.

[page 218]
218 Pārāyanavagga
na tuyhaṃ1 adiṭṭham asutaṃ-mutaṃ vā2
atho3 aviññātaṃ4 kiñcanam5 atthi loke:
[F._205] ācikkha dhammaṃ yam ahaṃ vijaññaṃ6
jātijarāya7 idha vippahānaṃ". || Sn_V,17.3 ||
1123. "Taṇhādhipanne manuje pekkhamāno
Piṅgiyā ti Bhagavā
santāpajāte jarasā parete, --
tasmā tuvaṃ Piṅgiya appamatto
jahassu taṇhaṃ apunabbhavāyā" ti || Sn_V,17.4 ||
{PIṄGIYAMĀṆAVAPUCCHĀ}8 NIṬṬHITĀ.
18.
Idam avoca Bhagavā Magadhesu viharanto Pāsāṇake9
cetiye, paricārakasoḷasānaṃ10 brāhmaṇānaṃ ajjhiṭṭho
puṭṭho puṭṭho11 pañhe vyākāsi.12 Ekamekassa ce13 pi
pañhassa attham aññāya dhammam aññāya14 dhammā-
nudhammaṃ paṭipajjeyya, gaccheyy'; eva15 jarāmaraṇassa
pāraṃ,16 pāraṅgamanīyā17 ime dhammā ti tasmā imassa
dhammapariyāyassa Pārāyanan t'; eva adhivacanaṃ.
1124. Ajito Tissa-Metteyyo Puṇṇako atha Mettagū
Dhotako Upasīvo ca Nando ca atha Hemako || Sn_V,18.1 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb tuyha.
2 So Ckb; Bai asutaṃ amutaṃ (in Bi -mataṃ), omitting vā;
Fsb. asutāmutaṃ vā.
3 Baim omit atho.
4 Cb 'viññātaṃ (metri causa).
5 Ba kicinam, Bi kiñciman, Fsb. [kiñcanam].
6 Ckb -ā.
7 Fsb. jātī-.
8 Bai -māṇavakap-.
9 Ck -nake.
10 So Pj.; Ckb Fsb. parivāraka-, Baim paricārika-.
11 Baim omit puṭṭho puṭṭho.
12 Baim -haṃ byā-.
13 Baim omit ce.
14 Bai omit dhammam aññāya.
15 Bai gacche yeva, Bm gaccheyya, omitting eva.
16 Bai omit pāraṃ.
17 Cb -ṇīyā, Bai pāraṃgaminiyā, Bm -aniyā.

[page 219]
Pārāyanavagga 219
1125. Todeyya-Kappā1 dubhayo Jatukaṇṇī2 ca paṇḍito
Bhadrāvudho Udayo ca Posālo cāpi brāhmaṇo
Mogharājā ca medhāvī Piṅgiyo ca mahā isi || Sn_V,18.2 ||
1126. ete Buddhaṃ upāgañchuṃ3 sampannacaraṇaṃ isiṃ,2
[F._206] pucchantā4 nipuṇe pañhe Buddhaseṭṭhaṃ upāgamuṃ. || Sn_V,18.3 ||
1127. Tesaṃ Buddho vyākāsi5 pañhe puṭṭho yathātathaṃ,
pañhānaṃ veyyākaraṇena6 tosesi brāhmaṇe muni. || Sn_V,18.4 ||
1128. Te7 tositā cakkhumatā Buddhen'; Ādiccabandhunā
brahmacariyam acariṃsu8 varapaññassa santike. || Sn_V,18.5 ||
1129. Ekamekassa pañhassa yathā Buddhena desitaṃ,
tathā yo paṭipajjeyya, gacche pāraṃ apārato, || Sn_V,18.6 ||
1130. apārā9 pāraṃ gaccheyya bhāvento maggam uttamaṃ,
maggo so10 pāraṅgamanāya,11 tasmā Pārāyanaṃ
iti. || Sn_V,18.7 ||
1131. "Pārāyanam anugāyissaṃ:*
icc-āyasmā Piṅgiyo
yathā12 addakkhi, tathā akkhāsi13 vimalo
bhūrimedhaso,14
nikkāmo15 nibbano16 nātho17 kissa hetu musā18
bhaṇe.19 || Sn_V,18.8 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb -Kappo.
2 Bai -i.
3 Bm -gacchuṃ.
4 Bai -to.
5 Bai byā-, Fsb. viyā-.
6 Bm Cb (?) Fsb. veyyākaraṇe.
7 Bai omit te.
8 Bi acā-, Bm acarisu.
9 Cb Bi -ra (in Cb corr. from -rā).
10 Ck omits so; Fsb. [so].
11 So Ck; Bai pāraṃga-, Cb pāraga-.
* Cf.940a.
12 Bai tathā.
13 Bm yathādakkhi tathākkhāsi; Fsb.[yathā...akkhāsi].
14 Ck -medaso.
15 Pj. nikkāmo (=pahīnakāmo) and nikkhāmo (=viriyavā, nikkhanto vā
akusalapakkhā).
16 Ba nippuno, Bi nibbūno.
17 Bai nāgo.
18 Ck Ba omit musā.
19 Ckb -ne.

[page 220]
220 Pārāyanavagga
1132. Pahīnamalamohassa mānamakkhappahāyino
handāhaṃ kittayissāmi giraṃ vaṇṇūpasaṃhitaṃ.1 || Sn_V,18.9 ||
1133. Tamonudo Buddho samantacakkhu
lokantagū2 sabbabhavātivatto
[F._207] anāsavo sabbadukkhappahīno3
saccavhayo4 brahme5 upāsito6 me. || Sn_V,18.10 ||
1134. Dijo yathā kubbanakaṃ7 pahāya
bahupphalaṃ kānanaṃ āvaseyya,8
evam9 p'; ahaṃ10 appadasse11 pahāya
mahodadhiṃ12 haṃsa-r-iv'13 ajjhapatto.14 || Sn_V,18.11 ||
1135. Ye 'me15 pubbe viyākaṃsu16 huraṃ Gotamasāsanā:17
‘icc-āsi,18 iti bhavissati,'
sabban taṃ itihītihaṃ,19 sabban taṃ takkavaḍḍhanaṃ. || Sn_V,18.12 ||
1136. Eko20 tamanud'; āsīno21 jātimā22 so pabhaṃkaro
Gotamo bhūripaññāṇo, Gotamo bhūrimedhaso,23 || Sn_V,18.13 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Cb Baim vaṇṇupa-, Bai -sañhitaṃ.
2 Ck -gu, Bi lokantara.
3 Cb -dukkhaṃpa-, Bia -hā(ya)no.
4 Cb -amhayo, Bi -avayo.
5 So Cb Bi Pj. (brahme ti taṃ brāhmaṇaṃ ālapati);
Ck Ba Fsb. brahma.
6 Ba upāsiko, Bm upāsitā.
7 Bai kuppa-.
8 So Baim Pj.; Ck -yye, Cb -yyo.
9 Ba evaṃ.
10 Bi omits p'.
11 In Ba corr. to apparase, Bm -dase.
12 Bai -i.
13 Ck ha(ṃ)sa-r-, Cb ahaṃsa-r-, Baim haṃso-r-, Bm -iva.
14 Bi ajjhuppatto, Ba ajhupatto, Bm ajjhupatto.
15 Pj.=ye ime (but cf. 1084).
16 Ckb vyā-.
17 Ckb -naṃ, Fsb. as in 1084b.
18 Bai icch-āsi.
19 Cb itīhitīhaṃ, Ba ititihaṃ, Bi ititiyaṃ, Bm omits this pāda.
20 Ck eke, Cb eso.
21 So Bai Pj. (or āsī no (?), but Nidd.=nisinno, quoting S. I 1958);
Ckb tamanudosīno (in Cb -sīto).
22 Bai jutimā, Bm jatīmā.
23 In Ck corr. from -medaso.

[page 221]
Pārāyanavagga 221
1137. yo me dhammam adesesi1 sandiṭṭhikam akālikaṃ
taṇhakkhayam anītikaṃ,2 yassa n'; atthi upamā kvaci". || Sn_V,18.14 ||
1138. "Kin nu3 tamhā vippavasasi4 muhuttam api Piṅgiya5
Gotamā6 bhūripaññāṇā,7 Gotamā8 bhūrimedhasā,9 || Sn_V,18.15 ||
1139. yo te dhammam adesesi10 sandiṭṭhikam akālikaṃ
[F._208] taṇhakkhayam anītikaṃ,11 yassa n'; atthi upamā kvaci". || Sn_V,18.16 ||
1140. "Nāhaṃ tamhā12 vippavasāmi muhuttam api brāhmaṇa
Gotamā bhūripaññāṇā, Gotamā bhūrimedhasā, || Sn_V,18.17 ||
1141. yo me dhammam adesesi sandiṭṭhikam akālikaṃ
taṇhakkhayam anītikaṃ, yassa n'; atthi upamā kvaci. || Sn_V,18.18 ||
1142. Passāmi naṃ manasā cakkhunā va13
rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto,
namassamāno vivasemi rattiṃ,
ten'14 eva maññāmi avippavāsaṃ.15 || Sn_V,18.19 ||
1143. Saddhā ca pītī16 ca mano satī ca
nāpenti17 me Gotamasāsanamhā,
yaṃ yaṃ18 disaṃ vajati bhūripañño,
sa tena ten'; eva nato 'ham asmi. || Sn_V,18.20 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Bai -ti, Cb dhammaṃ desesi.
2 Bai aṇi-.
3 Bai na.
4 Cb -vassī, Bi -vasati,
5 Ck pūjaye, Cb pūjayo.
6 Cb Bi -ma.
7 Cb -ṇaṃ, Bai -ṇo.
8 Ba -mo, Bi -ma.
9 Cb Bai -so, Ck -medasā.
10 Bai -ti.
11 Bi aṇi-.
12 Here the text of Bi ends.
13 Ba ca; Pj.=viya <Nidd.
14 Cb yen'.
15 Ba -vāsi.
16 Ba -ti.
17 So Ck; Cb nāpetta, Ba nāmekiṃ, Fsb. (Bm?) nāmenti (Nidd.=nāgacchanti
(i.e., nāpagacchanti?) vi[j]jahanti vinā santi).
18 Ba yaṃ yañ ca.

[page 222]
222 Pārāyanavagga
1144. Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa
ten'; eva kāyo na paleti1 tattha,
saṃkappayattāya2 vajāmi niccaṃ,
mano hi3 me brāhmaṇa4 tena yutto. || Sn_V,18.21 ||
1145. Paṃke sayāno5 pariphandamāno
dīpā dīpaṃ uppalaviṃ,6
ath'; addasāsiṃ7 Sambuddhaṃ oghatiṇṇam8 anāsavaṃ". || Sn_V,18.22 ||
1146. "Yathā ahū9 Vakkali10 muttasaddho11
Bhadrāvudho Āḷavi-Gotamo12 ca,
[F._209] evam eva tvam13 pi pamuñcassu14 saddhaṃ:
gamissasi tvaṃ15 Piṅgiya maccudheyyapāraṃ".16 || Sn_V,18.23 ||
1147. "Esa bhiyyo17 pasīdāmi sutvāna munino vaco:
vivattacchaddo18 Sambuddho akhilo paṭibhānavā19 || Sn_V,18.24 ||
1148. adhideve abhiññāya sabbaṃ vedi parovaraṃ,
pañhān'; antakaro Satthā kaṃkhīnaṃ20 paṭijānataṃ.21 || Sn_V,18.25 ||

--------------------------------------------------------------------------
1 Ckb palereti, Pj. pareti and paleti (both=gacchati).
2 So Ck Pj. (=saṃkappagamanena); Cb Bam -yantāya.
3 Ba ti.
4 Cb -ṇā.
5 Fsb. [sayāno].
6 Ck upapplaviṃ, Cb uppalaviṃ, Bma upallavi(ṃ).
7 Ba -ssāsī.
8 So MSS.; Fsb. -aṃ.
9 Ba āhu.
10 Cb -lī.
11 Cb natasaddho?
12 Cb Ālavi-, Ba -vī-.
13 Bam evaṃ tvaṃ.
14 Ba pamuccassu, Cb Fsb. pamuñcayassu.
15 Cb tvam, Fsb. [tvaṃ].
16 Ba maccudheyyassa pāraṃ.
17 Cb bhīyyo.
18 Ck -ddā, Ba vivaṭṭa-.
19 Ckb Ba -ṇavā.
20 Ba kaṅkhinaṃ.
21 Cb parijānakaṃ.

[page 223]
Pārāyanavagga 223
1149. Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, yassa n'; atthi upamā kvaci,
addhā gamissāmi, na m'; ettha kaṃkhā,
evaṃ maṃ dhārehi1 adhimuttacittan"2 ti || Sn_V,18.26 ||
PĀRĀYANAVAGGO NIṬṬHITO.
NIṬṬHITO SUTTANIPĀTO AṬṬHABHĀṆAVĀRAPARIMĀṆĀYA
PĀḶIYĀ.

--------------------------------------------------------------------------
1 So Pj. Bm; Ba Fsb. padhārehi, omitting maṃ, Ckb dhārehi,
omitting maṃ.
2 So Bam Pj.; Ckb Fsb. avittacittan.